按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1943年4月

夕刊第1版
序號 標題
01 日獨伊の敵船撃沈數 實に二千三百五十隻 米建造高の五倍に上る 真珠灣以來 [日、獨、伊之敵船擊沈數,實達二千三百五十隻,為美國建造數的五倍,真珠灣以來]
02 米敗戰對策に狂奔 太平洋各戰線指揮官連作戰評定 [美國為敗戰對策而爭相奔走 太平洋各戰線指揮官接連作戰評定]
03 北京天津の返還慶祝式典 同生共死の氣勢揚ぐ [北京天津返還慶祝式典 同生共死的氣勢高漲]
04 敗戰又も頰被り 米放送で馬腳現す [再次以敗戰蒙混過關 美國廣播露出馬腳]
05 新法十件公布 [公布十件新法]
06 日本軍に太刀打不能 濠元情報局長の悲鳴 [無法與日本軍抗衡 澳洲情報局長的哀號]
07 長江下流の掃蕩戰果 隨所に敵集團を殲滅 [長江下游掃蕩戰果 各處殲滅敵集團]
08 汪主席の訓示租界 還付式 [汪主席訓示 租界歸還儀式]
09 米、基地獲得に躍起 太平洋の英領を狙ふ [美國為獲得基地而躍躍欲試 鎖定太平洋英屬領地]
10 樺太の地位加重 愈よあす內地編入 [樺太地位提升 愈來愈朝向內地編入]
11 豐原に遞信局 [豐原設置遞信局]
12 中國興隆に全幅協力 大東亞相の交驩放送 [對中國興隆給予全力協助 大東亞相的交歡廣播]
13 情報局を改組強化 新に審議室を設く [改組並強化情報局 新設審議室]
14 事業計畫案決定 中央物價統制協力會議 [事業計畫案決定 中央物價統制協力會議]
15 法人納稅積立金の輕減額 急激な影響を防止 [為防止急劇影響 限制法人納稅積立金的減輕額]
16 大統領任期制限運動 米各州議會に起る [限制總統任期的運動 開始在美國各州議會出現]
17 日系市民權の剝奪控訴却下 [駁回剝奪日裔市民權之上訴]
18 ペルー政府の難癖 [秘魯政府的刁難]
19 地方官異動 [地方官員異動]
20 大東亞辭令(卅日) [大東亞辭令(30日)]
21 新竹州辭令 [新竹州辭令]
22 台中話題 [台中話題]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 よい子の學習帳は 稅金が要りません 勝抜く決戰增稅に拾ふ [好孩子的學習簿不需要稅金 用以支援取勝的決戰增稅]
02 九段よ“さようなら” 靖國の遺兒□へ [九段啊“再見” 獻給靖國的遺兒]
03 喜びの入學者 [喜悅的新生]
04 疲勞し切った重慶軍 捕虜の米航空將校談 [疲憊不堪的重慶軍 被俘的美國航空將校談話]
05 臺北州產奉團本部打合會 [臺北州產奉團本部協調會]
06 鹿場迴り溫泉道路寫真展 [鹿場巡迴溫泉道路攝影展]
07 新竹州巡查部長講習會 [新竹州巡查部長講習會]
08 高雄一號進水式 高雄造報會處女船 [高雄一號下水儀式 高雄造船會處女船]
09 巢立つ白衣天使 新竹市愛國女子衛生看護團修了式 [離巢的白衣天使 新竹市愛國女子衛生看護團修了式]
10 招魂祭 [招魂祭]
11 臺南州新訓導に辭令交付 [向臺南州新任訓導交付任命書]
12 木遣行進も勇まし 臺北消防組解散式 [木遣行進亦雄壯 臺北消防組解散式]
13 六大學野球は廢止か 青年學徒の訓練要綱 [六大學棒球是否廢止 青年學徒的訓練要綱]
14 國語劇の上演へ 臺灣演劇協會の親心 [為演出國語劇 臺灣演劇協會的關懷]
15 泰兩紙記者寄臺 島都記者團と歡談 [泰國兩家報紙記者來臺 與島都記者團歡談]
16 あす新竹市警防團結成式 [明天新竹市警防團成立典禮]
17 大漁を祈願 臺南州水產記念日 [祈求豐漁 臺南州水產紀念日]
18 臺南市參事會 [臺南市參事會]
19 あす高雄市警防團結成式 [明天高雄市警防團成立典禮]
20 夏場所迫る [夏場所將至]
21 文化 撃ちてしやむ 皇國傳承の詩精神と作品 [文化 擊破至止 皇國傳承的詩歌精神與作品]
22 文化燈臺 [文化燈臺]
23 遙かなる星6 [遙遠的星6]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
24 詩篇 [詩篇]/古市充美
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 價格對策要綱決定 生鮮食糧品を確保 國民生活の安定圖る [價格對策要綱已決定 確保生鮮食糧品 以穩定國民生活]頭條新聞

【東京發同盟】國民生活に至大な關係を有する生鮮食糧品の確保は之が價格政策と密接なる關聯を持つところから政府に於ても鋭意適正化の方途を講じ出廻りの圓滑を圖つてきたが、時局に鑑み一層合理的な價格政策に進むため今回左の如き生鮮食料品價格對策要綱を設定、三十日の閣議に井野農相より報告三十一日午後四時より發表をみた

農林省發表 大東亞戰爭完遂の途上、生鮮食料品の生產は勞力及び資材の不足時局による潰廢耕地の增加、漁船漁業場の制扼等のためその確保上に惡條件多く、配給及び輸送上の困難又多きを加へつゝあるに反し、都市人口の集中增加等による消費の大顯著なるものあり、從つてその需給相當困難なるところ農林省は生鮮食料品の我國民生活上に於る重要性に鑑み、從來より生產の確保並に出荷配給の圓滑を圖るため、各般の施策を講ずると共にその價格に關しても價格統制令に基き統制を強化し來りたり、即ち生鮮食料品は所謂九・一八の價格停止の適用を除外されたるも、その後に於る價格昂騰の情勢に對處して生果物は昭和十五年八月鮮漁介類は昭和十五年九月夫々主要品種につき小賣價格を設定して以來必要に應じ數次の改訂を行ひ、現在に於ては主要品種の大部分につき中央及び地方に於て卸賣價格の設定をなしつゝあり、その價格統制は價格昂騰の抑制を圖ると共に季節的及び地域的に生產事情に應じ出荷配給の實情をも考案し可及的その圓滑を圖るを目途とし、最近に於ては新なる構想の下生鮮食料品の特性に適應して公定價格に或る程度の彈力性をも加ふることゝし、生產の諸對策及び配給の統制と相俟ち戰時國民生活の安定を圖り來りたり、而して今般決定をみたる生鮮食料品價格對策要綱は右の從來よりとり來りたる價格對策を時局の要請に即應處理綜合的に一段と強化徹底して實施せんとする施策の基本的要綱を作定したるものなり

生鮮食料品價格對策要綱

一、戰時國民生活と必需の品種に重點を置き、之が供給の增強を期すると共に比較的不急と認められ、且つ他品種の生產確保上等に必要あるものについてはその生產を要請する如く品種間價格の調整を行ふこと

二、□び配給の實情に即應し必要□に基き價格に彈力性□する等の方法により生產及び出荷の調整に期すること

三、現行公定價格品の品種の分類は相當繁鎖に亘るところ、生產事情に應ずると共に出荷配給機構の整備等を待ち配給業者、消費者等に於る諸事情を考慮し出來る限り適當なる系別價格に包攝し公定價格の簡明化を圖ること

四、必要に應じ適當なる檢査制度等を活用し公定價格の範圍內に於て鮮度規格に相應する慣格を實現せしむるため檢査制度及び價格評價委員會機構等を整備強化し、之が統一的なる運營を圖らしめること

五、生鮮食料品の品種に應じその季節制、地域制を更に慎重考究し、中央地方を通じ現行季節別價格及び地域別價格の格差を一層適正ならしむること

六、價格の適正圓滑なる運用に資するため速に出荷配給機構の整備及び取引方法等の改善を圖ると共に、生產者に對する割當出荷の圓滑なる勵行を期し得る樣公定價格上に於ても考究を加ふること

七、急速性を有する優良加工品の生產を確保するためその生鮮品との價格均衡については慎重なる配慮を行ふと共に不急不用と認められる加工品は之が生產を抑制すること

02 樞府本會議 [樞府本會議]
03 オロ灣又も空襲さる [奧羅灣再遭空襲]
04 湖南の敵基地猛爆 [湖南敵基地遭猛轟炸]
05 山東蔣系軍歸順す 新情勢に平和陣參加 [山東蔣系軍歸順 在新情勢下加入和平陣線]
06 軍人援護後援會設立 事業資金の造成に活躍 [設立軍人援護後援會 在事業資金籌措上發揮作用]
07 鐵鋼工作物は禁止 不急築造物にも制限 [鐵鋼工作物被禁止 對不急需興建之物亦有限制]
08 大東亞省委員會 [大東亞省委員會]
09 駐日中華大使更迭 後任は蔡培氏に決定 [駐日中華大使更迭 後任敲定為蔡培先生]
10 總督府人事異動昨日發令 [總督府人事異動昨日發令]
11 建築物に標準規格 資材の三割節約圖る [對建築物制訂標準規格 以期節省三成資材]
12 酒・ビールけふ值上 上酒七圓・麥酒九十錢 [酒、啤酒今日調漲 烈酒七圓、麥酒九十錢]
13 住宅は二十四坪 農山漁村住宅は除外 [住宅限為二十四坪 農、山、漁村住宅除外]
14 優遇職員初の發令 文官、警察官に相當數 [優遇職員首度發令 相當數量為文官與警察官]
15 樺太けふ內地編入 湯澤內相談話發表國運進展に寄與 [樺太今天編入內地 湯澤內發表談話稱將有助於國運進展]
16 重光駐華大使近く歸朝 [重光駐華大使即將返國]
17 西、在支權益放棄 訓令を待ち國府と交涉 [西方放棄在支權益 等待訓令與國府交涉]
18 丁、事實上撤廢 [丁,事實上已撤廢]
19 臺中州異動 [臺中州異動]
20 埼玉岐阜兩內政部長補充 [埼玉、岐阜兩內政部長補任]
21 今日・明日 [今天・明天]
22 人事 [人事]
23 中等學校長異動發令 [中等學校長異動發令]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 愈よ實施される新學制 真の國民鍊成を期待して止まず [社論 對日益實施的新學制 對培養真正國民的期待與日俱增]社論

(一)

今四月一日より、國民學校の義務制と共に、新しい中等學校制度が実施されることゝなつた、之れ正に本島敎育の歴史的新発足であつて、深き且つ强き感銘を覺えざるを得ない、それだけに、新學制の運營につき、一般から多大の關心が拂はれてゐるのである、今更說く迄もなく、新學制は、國民學校のそれと同じく、皇國の道に則る國民鍊成を眼目とするものに外ならない、從つて今度の中等學校改革が、その制度の外裝よりも、內容に重きを置かれてゐることを知るに足るのである、現に改正された學科目が、敎科と修練の二つを以て編成されてゐる事実に見ても之を知るに難くない、本來靑少年期に於ける國民敎育は、單なる敎科の敎授だけでなく、実踐力の修練を最も必要とするのである、殊に今日の如き時局に於いては、盡忠報國の精神を発揚し、獻身奉公の実踐力を涵養することを以て、第一としなくてはならない、玆に修練の重要性がある譯であつて、新學制の要旨中に、修練とは敎育を総合的、実践的に発展せしめるものと記されてゐる所以である。

(二)

旣に今回の學科目改正によつて國民科、外國語科の時間配當の割合を減じ、理數科、体鍊科、藝能料を增し、特に理數科に多くの時間を配當したなどは、現下の諸要望に應じ、敎育を実踐的な構造へ轉向せしめんとする敎育方針を遺憾なく物語るものと謂はねばならぬ、併しながら、新中東敎育全般の歸一すべき集約點は、皇國の道に則る國民鍊成にあるのである、敎科と云ひ修練と云ふも、皆この目標下に編成されたものであつて、其處に全一的な敎育構造を成力せしむる努力を必要とせざるを得ない、蓋しそう云ふ努力を積まずして、形式的な修練に終るならば、却つて敎育力を分裂せしめるばかりでなく國民鍊成の実を擧げ得ざる破目に陷るからである、そこで、何うしても、新中等敎育全般の歸一すべき集約點を、明確に把握し、現下の諸情勢に即應する、敎育体制を確立しなくてはならない、抑も日本傳統の敎育は、本居宣長の喝破した通り、皇道、即ち道を行ふ爲の敎育である、現に古來から、日本人の家庭生活が、常に國家への奉仕を目標として、道を步み續けて來た事実に徵して、之を知るに難くない、彼の茶道と云ひ華道と云ひ、武士道と云ひ、何れも日本人の修養訓練による日常生活の表現である。

(三)

之を適國たる米英人が、コーヒを好んで飲みながら、コーヒ道を持たず、同じく花を愛しながら、華道を持たず、又劍を使ひながら劍道を持たざる事実に対照すれば其處に雲泥の相違があるではないか、この相違から見ても判る通り日本人の生活は、飽まで道を尊び之を十分磨き上げて、君國へ奉仕することを以て、本義としてゐるのである、斯かる日本人の眞姿に即した敎育をなすことが、即ち皇國の道に則る國民鍊成敎育であつて、此處に新制度運營の眼目を置かなくてはならない、その爲には敎科、修練に亘つて、全一的な敬育体制を確立し、敎育そのものを綜合的、実踐的に発展せしめる必要がある、かくして、本島の中等敎育が、全一的となり、各々新制度の眼目に歸一して、正しく運營されて行くならば、今後の諸情勢に即應して、逞しき建設力を発揮するに足る皇國靑年を本島內より續々輩出せしめるに至るであらうことを信じて疑はない。

02 臺灣產業奉公會 きのふ力強く結成さる [臺灣產業奉公會 昨日強力成立]
03 國防國家の建設へ 齋藤皇奉本部長談話 [為國防國家建設 齋藤皇奉本部長談話]
04 白紙で出直す 溝口新臺中專賣支局長語る [白紙重來 溝口新臺中專賣支局長表示]
05 決戰財政に協力せよ(上) 增稅けふから斷行府財務局稅務課談 [為決戰財政而合作(上) 增稅自今日起斷行,府財務局稅務課談]
06 南日本塩業會社北西專務 [南日本鹽業會社北西專務]
07 彰化郡興農倡和會評議員會 [彰化郡興農倡和會評議員會]
08 內地に比し遜色なし 機帆船の建造副見交通局総長歸北談 [與內地相比毫不遜色 交通局總長歸北談及機帆船的建造]
09 甲當り玄米百八石 水稻その他多收競作會褒賞式 [每甲玄米一百零八石 水稻及其他豐收競作會褒賞式]
10 更に增產せよ 齋藤農會長長の式辭 [更要增產 齋藤農會長致詞]
11 愈よ今日から開通 臺中濁水間の直通列車 [自今日起通車 臺中至濁水間直通列車]
12 前年に比して增加 十七年中の臺灣茶檢查成績 [與前年相比有所增加 十七年度臺灣茶檢查成績]
13 總會一覽 臺中州山產荒物雜桶商組合聯合會 [總會一覽 臺中州山產荒物雜桶商組合聯合會]
14 新竹州商工組合聯合會 [新竹州商工組合聯合會]
15 大屯郡煙草耕作組合 [大屯郡菸草耕作組合]
16 日本拓殖會社 [日本拓殖會社]
17 臺中手形交換所組合銀行營業狀況 [臺中手形交換所組合銀行營業狀況]
18 臺中州藳及藳工品配給組合 [臺中州菸及菸工品配給組合]
19 電氣銅の價格調整 三十日の閣議で決定 [電氣銅價格調整 三十日閣議決定]
20 家畜飼養界に朗報 不用視の甘藷蔓雜草等で飼料製造 [家畜飼養界的喜訊 以被視為無用的甘藷蔓、雜草等製造飼料]
21 サイロの建設 [筒倉建設]
22 電氣銅價格調整に関する件 [關於電氣銅價格調整之事]
23 彰化郡農組聯合會評議員會 [彰化郡農組聯合會評議員會]
24 特別行為稅說明懇談會 臺中 [特別行為稅說明懇談會 臺中]
25 岡山料理屋組合總會 [岡山料理屋組合總會]
26 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
27 後場 [後場]
28 株式 [股票]
29 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 武勳萬古に薰る大東亞の守護神 弔銃の響き今は哀し 噫第二次特別攻擊隊 內海の母港で海軍葬 [武勳萬古所薰的大東亞守護神 弔銃的響聲如今令人哀傷 噫第二次特別攻擊隊 在內海母港舉行海軍葬]
02 新竹師範は臺中師範豫料に 新制師範の名稱變る [新竹師範預定併入臺中師範 新制師範名稱變更]
03 アパート建設へ 住宅營團の新事業 [公寓建設 住宅營團的新事業]
04 新竹州議補缺選擧 [新竹州議補缺選舉]
05 破れ帽子も今は昔 けらふ變かる高校生の決戰生活 [破舊的帽子已成過去 變化中的高中生的決戰生活]
06 大展覽會四日目 [大展覽會第四日]
07 先づ工業の發展だ 藤村新竹州知事着任談 [首先發展工業 藤村新竹州知事就任談話]
08 蘇水氏を表彰 [表彰蘇水氏]
09 けふ臺中消防組防衛團壯丁團解散式 [今日臺中消防組防衛團壯丁團解散式]
10 表彰式 [表彰式]
11 けふ臺中市警防團誕生 團長には佐藤續氏 [今日臺中市警防團誕生 團長為佐藤續氏]
12 必勝生活を確立し 吳竹の如く強くあれ 長谷川靖本部長は語る [確立必勝的生活 要像吳竹般堅強 長谷川靖本部長語る]
13 全島婦人を擧げて 純忠奉公に精進せん 力強し日婦臺灣本部の決意 [舉全島婦人之力 精進於純忠奉公 日婦臺灣本部的決意堅定]
14 建艦献金 [建艦獻金]
15 村の藝能人を登錄 田舍の文化確立期す [登錄村裡的藝能人 期望確立田舍文化]
16 臺中市參事會 [臺中市參事會]
17 入所式 [入所式]
18 國貯戰線でも撃ちてし止まむ 四億圓の新目標へ けふから總進軍開始 府財務局當局談 [國貯戰線也不會停止 朝向四億圓的新目標 今日起總進軍開始 府財務局當局談]
19 彰銀鍊成會 [彰銀鍊成會]
20 指導運營大綱 [指導運營大綱]
21 臺中座で上映前に國民儀禮 [在臺中座上映前舉行國民儀禮]
22 惡質飲食業者に斷 臺中署取締に乘出す [對惡質飲食業者斷然處置 臺中署出面取締]
23 陸士へ感激の門出 上京を前に森本君語る [懷著感激踏上赴陸士的門出 上京前森本君談]
24 債權申出催告 [債權申出催告]/新高拓殖軌道株式會社
25 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/員林乘合自動車株式會社
26 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/二水米穀株式會社
27 今日の映画 [今日的電影]
28 葬儀謹告:黑田秀博 [葬儀謹告:黑田秀博]
30 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大屯 警防團の編成整ふ 四日郡下一齊に結團式 [大屯 警防團編成就緒 四日郡下一同舉行結團式]
02 教員の陣容強化 臺南州學校長教頭異動 [強化教職員陣容 臺南州學校長教頭異動]
03 國民校職員異動 [國民校職員異動]
04 教育に精進 高津校長語る [精進教育 高津校長談]
05 新竹 國語普及期間實施 漫畫回覽板國語のお勉強配布 行啓記念日 [新竹 國語普及期間實施 漫畫回覽板國語學習配布 行啓紀念日]
06 今日の新竹 [今日的新竹]
07 北屯便り [北屯便訊]
08 東勢 木炭增產懇談會開催 [東勢 木炭增產懇談會舉行]
09 苗栗 土木協會總會 [苗栗 土木協會總會]
10 東勢たより [東勢便訊]
11 地位に隱れ・鮮魚の情實配給で留置 [藉職位隱匿・因鮮魚實情配給被拘留]
12 中壢 土木協會總代會 [中壢 土木協會總代會]
13 臺南 商奉團市支會 三十日會議室で結成式 [臺南 商奉團市支會 三十日在會議室舉行成立式]
14 報國日にお針・洗濯 米英撃滅建艦献金 制服乙女の赤誠 臺中家政女學徒奉公隊 [報國日縫紉・洗濯 為擊滅美英建艦的獻金 制服少女的赤誠 臺中家政女學徒奉公隊]
15 宮尾知事着任 [宮尾知事就任]
16 臺南州異動發令 [臺南州異動發令]
17 產業奉公會臺南市支部 五日結成式 [產業奉公會臺南市支部 五日舉行成立式]
18 宮木前知事 離別の挨拶 [宮木前知事 告別致詞]
19 高雄 總額四萬圓 受付以來の建艦献金 [高雄 總額四萬圓 自受理以來的建艦獻金]
20 定期昇給發令 [定期調薪發令]
21 臺南州立產業技術員養成所 [臺南州立產業技術員養成所]
22 臺南州米穀納入組合 [臺南州米穀納入組合]
23 八反田元總務係長某會社重役就任 [八反田前總務係長就任某會社重役]
24 警防團結成式 けふ郡下一齊に 斗六 [警防團結成式 今日在全郡一齊舉行 斗六]
25 人事 [人事]
26 刑餘者に溫い親心 保護事業計畫決る [對刑滿釋放者溫暖的關懷 保護事業計畫決定]
27 警防團結團式 旗山 [警防團結成式 旗山]
28 納稅優良區篤行者表彰式 [納稅優良區篤行者表彰式]
29 新入生を募集 新設の實踐女 [徵募新入生 新設的實踐女]
30 ラジオ [廣播]
31 旗山水組落成式 [旗山水組落成式]
32 旗山市場共濟組合代議員會 [旗山市場共濟組合代議員會]
33 三月常會 [三月常會]
34 不生產者・負債控除申請提出 [非生產者・提出負債扣除申請]
35 街行政區變更 [街行政區變更]
36 小作委員會 [小作委員會]
37 商工聯鳳山支會總會 [商工聯鳳山支會總會]
38 臺北 警防團結成式 宜蘭 [臺北 警防團結成式 宜蘭]
39 市區改正實施 [市區改正實施]
40 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 航空保安に萬全期す 無線事務航空局に移管 [為確保航空保安萬無一失 將無線事務移管至航空局]
02 為替交易調整案要綱 範圍は勅令に依り制定 [外匯交易調整案要綱 範圍由勅令制定]
03 今後の南太平洋策戰 情報局第一部第一課長海軍中佐高瀨五郎 [今後的南太平洋作戰 情報局第一部第一課長、海軍中佐高瀨五郎]
04 酒、ビール小賣價格 けふ實施酒類價格規則公布 [酒、啤酒零售價格 酒類價格規則今日公布實施]
05 緊要建築物に限る 工作物築造統制規則を實施 [僅限於重要建築物 實施工作物築造統制規則]
06 政府、小野田鐵道を買收 [政府買收小野田鐵道]
07 友邦の功勞者に贈勳 國府、還都記念日に [國府於還都紀念日向友邦功勞者授勳]
08 北阿の獨英軍激戰 樞軸軍依然主動性把握 [北非德英軍激戰 軸心軍仍掌握主動權]
09 獨伊軍戰況 [德意軍戰況]
10 印度政情危機に當面 政廳の頑迷に和共派代表も激昂 [印度面臨政情危機 因政廳頑固,和派及共產派代表也激昂]
11 獨ソ大機甲戰展開 赤軍必死の反攻續く [德蘇大規模裝甲戰展開 赤軍拚命的反攻持續]
12 ソ聯米へ代表を派遣 [蘇聯派代表前往美國]
13 在滿教務部長後任發令 [發布在滿教務部長繼任命令]
14 イーデン遂に徒勞 英米小田原評定空し [艾登終於徒勞 英美小田原評定徒勞無功]
15 英獨海戰 [英德海戰]
16 獨英空軍爆撃戰 英機三十三撃墜さる [德英空軍轟炸戰 英機被擊墜三十三架]
17 滿洲國大異動 [滿洲國大異動]
18 獨機、敵船五隻を撃沈 [獨機、擊沉敵船五隻]
19 人事 [人事]
20 台中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 必勝の愛林思想 けふから四日間記念行事展開 [必勝的愛林思想 今天起展開四日間的紀念行事]
02 殉職產業人慰靈祭 生產增強達成を祈念 [殉職產業人慰靈祭 祈念生產增強達成]
03 縱橫の組織固め 臺北州警防團けふ結團式 [縱橫的組織鞏固 臺北州警防團今天結團式]
04 招魂祭 [招魂祭]
05 臺灣醫師會設立總會 [臺灣醫師會設立總會]
06 木內女史迎へ講演會 木島全女性に呼び掛く [木內女史迎接講演會 木島向全體女性呼籲]
07 島民赤誠献金 軍司令部三十日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部三十日受理]
08 喜びの入學者 [喜悅的入學者]
09 大橋國校放火犯人近く送局 [大橋國校放火犯人即將送交局方]
10 多忙が何よりの修養 皇鳳本部參事に轉出の加藤氏語 [繁忙是最好的修養 轉任皇鳳本部參事的加藤氏表示]
11 ご奉公の誠致す 中山氏臺南州警察部長に榮轉 [盡誠為公 中山氏榮轉為臺南州警察部長]
12 勇退の波多野氏 感慨無量で語る [勇退的波多野氏 感慨無量地談話]
13 あらん限り效力す 官尾臺南州知事着任 [盡其所能效力 官尾就任臺南州知事]
14 圖像:南太平洋の空に活躍する海軍○○機 [圖像:活躍於南太平洋天空的海軍○○機]
15 惟神の精隨に觸れ 森嚴崇高さを靈感 バーモ長官一行伊勢神宮參拜 [感受惟神的精髓 為森嚴崇高所感動 巴莫長官一行參拜伊勢神宮]
16 體協役員異動 [體協役員異動]
17 彈丸切手で米英撃滅 けふ全島一齊に賣出す [以彈丸郵票殲滅美英 今天全島一齊販售]
18 發足一周年を有意義 臺灣演劇協會藝能祭典劇會開く [起步一周年具意義 臺灣演劇協會藝能祭典劇會舉行]
19 本社主催大展覽會實感談 目の邊りに日本の強さ感得 南皇奉支部主事談 [本社主辦大型展覽會實感談 目之所及感受到日本的強大 南皇奉支部主事談]
20 大軍港都市 橫須賀市誕生 [大型軍港都市 橫須賀市誕生]
21 農村婦女子の勤勞體制確立 高雄州の二部制 [農村婦女的勤勞體制確立 高雄州實施二部制]
22 遞信省異動 [遞信省異動]
23 文化 積極する文學精神 “言靈の幸はふ”わが文化性 [文化 積極的文學精神 「言靈之幸」我們的文化性]
24 遙かなる星7 [遙遠的星7]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
25 文化人の現實問題 神觀の樹立と精神昻揚 [文化人的現實問題 神觀的樹立與精神昂揚]
26 春の日 [春日]/藤木康太郎
27 新刊紹介 [新刊紹介]
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 久邇宮朝融王殿下 第○○聯合航空隊司令官に御榮轉 海軍省公表 [久邇宮朝融王殿下 榮轉任第○○聯合航空隊司令官 海軍省公布]頭條新聞

海軍省公表(四月一日十二時)【東京發同盟】本日左の通り補職發令せられたり

海軍少將 朝融王 補第○○聯合航空隊司令官

海將軍大佐 神岡重雄 補鹿兒島海軍航空隊司令

【東京發同盟】第○○聯合航空隊司令官に御榮轉遊ばされた

久邇宮朝融王殿下には、一日午前八時御付武官土山海軍少佐を隨へ□せられ御殿御出門宮中に御參內 天皇 皇后兩陛下に御赴任の御挨拶を言上、午前九時上野發列車にて任地に向はせられた

【土浦發同盟】今回○○海軍聯合航空隊司令官に御轉補遊ばされた海軍少將

久邇宮朝融王殿下には練習聯合航空隊參謀、○○海軍航空隊司令以下麾下各航空隊司令、海軍關係廳長、辻山茨城縣知事以下官民多數の御出迎を受けさせられて午前十時三十一分土浦驛御着、航空隊差廻しの自動車に召されて同十時四十五分○○海軍聯合航空隊本部に御着遊ばされた

久邇宮殿下御略歷

殿下には御歲四十三歲、大正十年兵學校御卒業、同十一年少尉に御任官、昭和七年少佐、同十二年中佐、同十四年十一月大佐、昨年十一月一日少將に御進級遊ばされたのであるが、この間阿蘇、陸奧分隊長、軍令部第五課、同第一課長から八雲、長門の兩砲術長として第一線洋上訓練に當らせられ、聖戰第一年の昭和十二年十一月十三日白華口の敵前上陸に際しては、軍令部員の御資格を以て海陸共同作戰に御從事、同十三年十二月橫濱航空隊副長を經させられ同十四年十月○○聯合航空隊幕僚として中支の第一線に御出征、赫々たる御武勳を樹てさせられ、翌十五年七月八雲艦長に、同十五年十一月木更津航空隊司令に御榮轉「空の宮樣」として御活躍遊ばされたが大東亞戰爭勃發するや昨年三月○○基地航空隊司令として第一線に御出動、比島方面海軍航空部隊指揮官としてコレヒドール島、バタアン半島攻擊に御參加、更に戰況の發展とともに最前線各地に御轉戰遊ばされ赫々たる御武勳を樹てさせられ、昨年十月二十七日八ヶ月に亘る前線の御任務を果させられて內地に晴の御歸還を遊ばされこの度第○○聯合航空隊司命官の御重任に就かせられたのである

戶塚中將謹話

海軍練習聯合航空總隊司令官戶塚道太郎海軍中將謹話

大東亞戰下帝國海軍航空の任愈々大なる時

久邇宮朝融王殿下におかせられましては少年航空兵を養成する聯合航空隊の司令官として當日當方面に御着任遊ばされましたことは洵に感激措く能はざるところでございます 殿下におかせられましては夙に航空のことに意を注がせ給ひ「空の宮樣」として崇め奉りつゝあることは周知のことでこざいます、嘗ては橫濱海軍航空隊副長木更津海軍航空隊部司令として實戰部隊の鍊成に意を注がせ給ひ、支那事變におきましては金枝玉葉の御身を以て聯合航空隊參謀として支那大陸に御奮戰遊ばされ、又今次大東亞戰争におきましても○○航空隊司令として親しく閫外の任に就かせられ赫々たる戰果を舉げ給うたのであつて洵に恐れ多き極みでございます帝國海軍航空部隊が世界に冠絕せる大戰果を舉げつつあるも故なしとしないのであります、然るに 殿下におかせられましては充分御休養のお暇もなく勤務に御精勵遊ばされつゝありますが、この度は戰力の根幹となるべき航空要員養成の任に就かせ給ふことになりましたことは洵に感激の至りでございます、大東亞戰爭の關鍵たる帝國海軍航空に一段の躍進を期待される次第でございます、我等職を海軍航空に奉ずるものとしましては謹んで充分御期待に應へ奉る樣愈々奮闘努力を誓ふ次第でこざいます

神岡大佐略歷 同大佐は本年四十九歲高田市出身、大正六年兵學校卒業、七年少尉任官、十年砲術學校普通科卒、昭和五年長鯨砲術□の後鬼怒球磨、妙高等の乘組を經て昭和十年中佐、十三年鬼怒副□、橫濱勤務、土浦副□を經て昭和十六年十月大佐に進級、十八年佐世保鎮守府出仕となり今日に至る

02 在印敵基地連爆 更に二十機を撃墜破 [在印敵基地連爆 更擊墜二十機]
03 東京大津陸軍少年飛行兵學校長 高田少將、三木大佐發令 [東京大津陸軍少年飛行兵學校長 高田少將、三木大佐發令]
04 陸軍省發表 [陸軍省發表]
05 東條首相滿洲國防問 昨日到着日滿の提携愈よ牢固 [東條首相滿洲國訪問 昨日到達,日滿的提攜愈加牢固]
06 總督視察 [總督視察]
07 開封領事館 きのふ開館 [開封領事館 昨日開館]
08 臺中警察職員異動 [臺中警察職員異動]
09 壯烈・敵機に體當り 石井中尉決死の神技 [壯烈・以身體衝撞敵機 石井中尉決死的神技]
10 情報局發表 [情報局發表]
11 滿洲國發表 [滿洲國發表]
12 國都に歷史的第一步 空路新京空港に安着 [國都邁出歷史性第一步 空路抵達新京空港]
13 馬公に要港を存置 高雄警備府設置 長官に高木中將親補 [在馬公保留要港 設置高雄警備府 長官由高木中將親自補任]
14 海軍省公表 [海軍省公表]
15 新司令長官を迎へ 警備府移轉式擧行 長官、知事挨拶を交驩 [迎接新司令長官 舉行警備府移轉式 長官、知事互致挨拶]
16 兩中將略歷 [兩位中將略歷]
17 粉骨碎身御奉公 高木長官馬公離任の辭 [粉骨碎身為公奉獻 高木長官馬公離任辭]
18 桂林、オロ灣を猛襲 軍事施設を粉碎す [桂林、猛襲奧羅灣 粉碎軍事設施]
19 佛印資源調查團解散 浩翰な報告書成る [法印資源調查團解散 完成浩瀚報告書]
20 潜艦の脅威強調 イーデン、カナダ徬徨 [強調潛艦的威脅 伊登在加拿大徬徨]
21 樺太廳異動 [樺太廳異動]
22 中等校長異動 [中等校長異動]
23 人事 [人事]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ル大統領への不滿深刻化 敵米各州議會の動向は何を語る [社論 對羅斯福總統的不滿加深 敵美各州議會的動向說明了什麼]社論

(一)

大東亞戰爭勃発せしめた張本人ルーズヴエルト米大統領が、大きな口をきゝながら、ハワイ眞珠湾の緒戰を始め、幾多の戰ひに、失敗のみを繰返し來つたので、流石の米國民も、彼に対する信賴感を無くすると共に、その所爲の危險なることを痛感し出したようである、その證據には、最近敵米國內の各州議會に、大統領任期制限運動が、旺んに起つて來たではないか、この運動は、云ふ迄もなく戰爭遂行の必要を理由に、米國憲法の不文律を全く無視して、四度大統領選擧に出馬しようとしてゐるルーズヴエルトの野望を封殺せんとするものである、現に本運動を眞つ先に起せるシカゴトリビユン紙(大統領の政治的宿敵と言はれる新聞紙)が、大統領の任期を二期八ケ年に制限する提案をなしたと傳へらるゝ事実に見ても、之を知るに難くない、かくて、イリノイ州を先頭に、ミシガン、アイオワ、インデイアナ、ミズリー各州議會は、早くも大統領の任期を二期八年に限定する決議案を採擇し、更にネブラスカ、ウイスコンシン兩州議會も、同樣の決議案を上程可決せんとし、今や燎原の火の如く全米に擴がり、結局卅二州の州議會が、大統領の任期制限に關する憲法修正案を可決するに至るであらうと云はれてゐる。

(二)

それは、本年內に會議を開催する州議會四十四州中、ルーズヴエルトの獨断專行に、深刻な不滿を持つ共和黨の勢力下にある二十四州を始め、民主黨系と言はるゝ二十州中にも、大統領の任期制限に賛成する州が、少くとも八州位に及ぶと云はれてゐるからに外ならない、斯かる情勢に鑑みれば、大統領任期制限に關する憲法修正案は、當然規定通り、聯邦議會に上程せられ、三十二州の確認によつて、成立することゝなるであらう、そうなると、如何に心臓强きルースヴエルトも、四度大統領選擧に出馬する野望を拋棄せざるを得ない、又假りにルーズヴエルトが、斯かる場合、自己の代りとして、副大統領ヘンリー・ウオーレス、聯邦大審院判事ウイリアム・ダグラス乃至人的資源局長官フオールマグナツトなどの民主黨候補を推し立てるとしても、之等は到底共和黨候補と目さるゝウエンデル・ウイルキー、ハロルド・スタリセン(ミネソタ州知事)ジヨン・ブリツカー(オハイオ州知事)トーマス・デユーイ(紐育州知事)等に勝目なく、結局敗退の外なしと、米政界筋で觀測されてゐる。

(三)

以上の情報から判断しても、獨断專行を振舞ひ來つたルーズヴエルト以下民主黨の敵米國內に於ける人氣が、如何に 凋落の一途を辿りつゝあるか知るに難くない、それだけに、ルーズヴエルトの運命は、最早や行詰つたものと推せられるのである、併しながら、たとヘルーズヴエルトが、右の如き成行から、遂に失脚するとしても敵米政府が直に無名の出師を止めるとは到底思はれない、寧ろ米國民の心を一新、結束を强化して、新なる作戰方途に出づると見るが至當であらう、それにしても、共和黨政權が成立すれば、過去十數年に亘る民主黨の內治外交上に於ける失政と出鱈目とを根本的に再檢討して、是正するであらうから米國政界今次の大統領任期制限運動は、世界戰局の上に、相當重大な影響を齎らすものと云はざるを得ない、この意味に於いて、我々は人氣全く凋落せるルーズヴエルトの失脚如何を問はず、右米國內に捲起つたルーズヴエルト運動の成行に対し、深き注意を拂ふ必要があると思ふ。

02 島內電氣工事業者 州單位に整備統合 各州に指定店を配置 [島內電氣工事業者 以州為單位整編整合 在各州配置指定店]
03 臺果常任監查役に藤田正義氏 [臺果常任監察役為藤田正義氏]
04 臺北州農事組合 專任職員鍊成會 [臺北州農事組合 專任職員鍛練會]
05 決戰財政に協力せよ(下) 消費稅等の增稅府財務局稅務課談 [為決戰財政而協力(下) 關於消費稅等的增稅,府財務局稅務課談]
06 一層增產報國に專念 總督賞彰化郡福興庄陳羽氏語る [更專心增產以報國 總督表彰彰化郡福興庄陳羽氏談]
07 旭蚊取線香好評 [旭蚊取線香好評]
08 愛林日に當りて 森林の恩惠 齋藤山林會長放送 [在愛林日之際 森林的恩惠 齋藤山林會長廣播]
09 仕隆農事實行組合總會 [仕隆農事實行組合總會]
10 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
11 後場 [後場]
12 株式 [股市]
13 ラジオ [廣播]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:御目出度く女子學習院中等科を御卒業遊ばされた照宮成子內親王殿下 [圖像:恭賀女子學習院中等科光榮畢業之照宮成子內親王殿下]
02 勝抜く強固な一體化 きのふ臺中市警防團結成式 [勝利可成的堅固一體化 昨日臺中市警防團結成式]
03 圖像:警防戰士逞しい新發足 [圖像:警防戰士雄健的新出發]
04 故國の香り乘せ 海の勇士に寶船 食糧船に罩む銃後の真心 [載著故國的氣息 寶船獻給海上勇士 食糧船上籠罩著後方的真摯心意]
05 民防空三團體解散 臺中市各團功勞者を表彰 [民防空三團體解散 臺中市各團功勞者受表彰]
06 直ぐ判る靖國の遺族 鐵道省遺族專用列車增結 [易於辨認的靖國遺族 鐵道省增結遺族專用列車]
07 本島義務教育制實施に 小林前總督祝電 [為實施本島義務教育制度 前總督小林祝電]
08 臺中高農新設に伴ひ 文教局・學校長任命發令 [為配合臺中高農新設 文教局、學校長任命發布]
09 國民學校長異動 [國民學校長異動]
10 命がいで御奉公 林交通局書記官談 [不惜性命地為公 林交通局書記官談]
11 圖像:新入學の喜びに小さい胸は躍る [圖像:新入學的喜悅使稚嫩的胸膛跳動]
12 各地の警防體制成る [各地的警防體制已建立]
13 尊し治安殉職の英魂 臺中州警察官招魂祭嚴肅 [崇高的治安殉職英靈 臺中州警察官招魂祭莊嚴]
14 第五日目も依然人氣 本社主催新竹市の大東亞展 [第五日依然人氣 本社主辦之新竹市大東亞展]
15 臺北消防署五日開廳式 [臺北消防署五日開廳典禮]
16 第二回看護助手教養入所式(臺中) [第二回護理助手訓練入所式(臺中)]
17 第九回特別報國債券當籤番號 [第九回特別報國債券中籤號碼]
18 今日・明日 [今日・明日]
19 今日の映画 [今日電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 男女の頭髮自肅 自發的に擧って實踐せよ [彰化 男女自行節制髮型 自發地踴躍實踐]
02 金屬回收功勞者表彰傳達式 [金屬回收功勞者表彰傳達式]
03 市參事會 [市參事會]
04 豫定行事決る 鄉軍市分會けふ役員會 [預定行事決定 鄉軍市分會今日役員會]
05 春季清潔日割 [春季清潔日程]
06 敵だ撃て米英を 敵愾新昂揚展覽講演會 [打倒敵人──美英 激發敵愾新昂的展覽講演會]
07 南投 郡下教員異動 [南投 郡內教員異動]
08 中區會體鍊會 [中區會體鍛鍊會]
09 彰化市謝振聲氏 [彰化市謝振聲氏]
10 特輯 銃後の必勝体制 生擴街道驀進する(一) 農產部岡山の敢鬪姿 [特輯 後方的必勝體制 生活擴張道路驟進(一) 農產部岡山的奮鬥姿態]
11 員林 警防團けふ結成式 [員林 警防團今天成立儀式]
12 二林愛林組合會議 [二林愛林組合會議]
13 農業組合評議員會 [農業組合評議員會]
14 田中だより [田中來信]
15 大甲 各學校入學者 [大甲 各學校入學者]
16 大屯 橋本校長榮轉 [大屯 橋本校長榮轉任]
17 北屯庄職員異動 [北屯莊職員異動]
18 高雄 常會運營狀況を視察 皇奉支部役員を市街庄に派遣 [高雄 視察常會營運狀況 皇奉支部役員派遣至市街莊]
19 高砂族の演藝團組織 白衣勇士を慰問 [高砂族的演藝團組織 慰問白衣勇士]
20 竹南 便り [竹南消息]
21 今日の新竹 [今日的新竹]
22 學校職員異動 [學校職員異動]
23 五日は子供の日 天晴れ屏東ッ子を選賞 屏東 [五日是兒童節 表彰優良屏東兒童 屏東]
24 建艦飛行機献納運動 [建艦飛機獻納運動]
25 聖恩に應へ奉れ 初等教育義務制實施に就て坂口知事談話 [為報聖恩 坂口知事就實施初等教育義務制發表談話]
26 鄉軍武術大會 [鄉軍武術大會]
27 臺中市新聞記者團來屏 [臺中市新聞記者團來屏]
28 區會長任命 [區會長任命]
29 臺南 今日から一年生 歡びの校門を潜る新入學兒童 [臺南 從今天起成為一年生 歡欣地從校門通過的新入學兒童]
30 正副區長發令 [正副區長發令]
31 寺見稅關庶務課長勇退 [寺見稅關庶務課長榮退]
32 奉公防空群 奉公班を單位に設置 [奉公防空群 將奉公班設為單位]
33 臺北 強力な國土防衛へ 警防團設置に就き齋藤警察部長談 [臺北 為加強國土防衛 齋藤警察部長就設置警防團發表談話]
34 第一女學校と改稱 [改稱為第一女學校]
35 澎湖 物資需給協會評議員會 [澎湖 物資需給協會評議員會]
36 增產祈願奉納綠化踊り [增產祈願奉納綠化舞蹈]
37 生活相談所・市へ移管 [生活相談所移管至市]
38 警察幹部異動 [警察幹部異動]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日滿協力に一層拍車 首相・訪滿の意義絕大 [促進日滿合作更上一層 首相訪滿的意義非常重大]
02 滿洲國の隆盛を慶祝 東條首相談話發表 [慶祝滿洲國的繁榮 東條首相發表談話]
03 御贈勳・御贈品 首相一行に御沙汰 [頒贈勳章・贈品 御賜予首相一行]
04 清鄉工作二年の成果 國府建國の基礎確立 [清鄉工作二年的成果 國府建國的基礎確立]
05 對支施策更に促進 重光大使昨夕歸京國府の協力に期待 [進一步促進對支政策 重光大使昨夕歸京,期待國府的合作]
06 陸軍司政長官 [陸軍司政長官]
07 鐵道傭人を優遇 一定年限で雇員に昇進 [優遇鐵道傭人 按一定年限升為僱員]
08 敵船撃沈九十二萬六千噸 獨軍三月中の戰果 [擊沉敵船九十二萬六千噸 德軍三月中的戰果]
09 情報局審議室に民間人 [情報局審議室任用民間人]
10 情報局異動 [情報局異動]
11 赤軍の損害愈よ增大 大規模攻勢遂に中止 [赤軍的損失愈加擴大 大規模攻勢終於中止]
12 英米軍の攻勢挫折 獨軍の撤收作戰奏効 [英美軍攻勢受挫 德軍的撤收作戰奏效]
13 高專校長發令 [高專校長發令]
14 大東亞省辭令 [大東亞省辭令]
15 人事 [人事]
16 台中話題 [臺中話題]
17 株式 [股票]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 愛馬の日新目標 人馬一如の御奉公 [愛馬日新目標 人馬一如的御奉公]
02 銃後の赤誠火と燃え 總額實に二億九千萬圓 郵貯戰にも一億の勝鬨 [後方的赤誠之火燃燒 總額實達二億九千萬圓 郵貯戰也有一億的勝鬨]
03 高高度航空醫學に 我が國初の犠牲者 藤田西崎の兩氏殉職 [在高高度航空醫學上 我國首位犧牲者 藤田、西崎兩氏殉職]
04 橿原神宮中祭 [橿原神宮中祭]
05 軍司令官部卅一日扱献金品 [軍司令官部於三十一日處理獻金品]
06 大東亞文學を檢討 第二回大東亞文學者大會今秋開催 [檢討大東亞文學 第二回大東亞文學者大會今秋舉行]
07 前線將兵偲び 緩むな銃後節煙氣分 [緬懷前線將兵 後方不要鬆懈,應養成節煙的風氣]
08 その成果絕大 [其成果絕大]
09 轉業者に激勵狀 子子孫孫に殘す誇り [頒給轉業者激勵狀 留給子子孫孫的自豪]
10 藤田大衛略歷 [藤田大衛略歷]
11 西崎中尉略歷 [西崎中尉略歷]
12 微生物學界に一投石 蛇毒の多價血清發見 熱研桑島博士 [向微生物學界投下一石 發現蛇毒多價血清 熱研桑島博士]
13 各地の警防體制成る [各地的警防體制建立]
14 大日本工藝會活潑に發足 [大日本工藝會活潑地成立]
15 海洋訓練隊第三期入隊式 [海洋訓練隊第三期入隊式]
16 南太平洋○○島の陣中閑 [南太平洋○○島的陣中閒暇]
17 國際學友會日語學校設立 [國際學友會設立日語學校]
18 臺中市奉壯團幹部懇談會 [臺中市奉壯團幹部懇談會]
19 武德祭 [武德祭]
20 文化 須利古度を作る [文化 製作須利古度]/本多忠良
21 遙かなる星8 [遙遠的星8]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
22 藝術と女性 上 [藝術與女性 上]/高須芳次郎
23 葬儀謹告:黑田秀博 [葬禮謹告:黑田秀博]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵飛行場群を痛爆 忽ち十八機撃墜破 印緬國境航空撃滅戰熾烈極む [對敵飛行場群實施痛烈轟炸 瞬間擊墜十八機 印緬國境航空殲滅戰極為熾烈]頭條新聞

大本營發表(四月二日十七時)【東京發同盟至急報】帝國陸軍航空部隊は三月三十一日東部印度及緬甸領內に於て次の戰果を収めたり

一、コックスバザー附近飛行場群を奇襲し敵戰闘機十六機と交戰、その八機を擊墜、他の八機に損傷を與へ全機無事歸還せり

二、緬甸アランミヨウ東北方に於て敵機十二機と遭遇その二機を擊墜せり

我方一機未だ歸還せず

【イスタンブール一日發同盟】ニューデリー來電、印度派遣軍英軍司令部は三十一日次の通り發表した、三十一日日本航空部隊は大舉ベンガル州東南コックスバザー飛行場を爆擊反樞軸空軍と壯烈な空中戰を展開したが反樞軸空軍は損害を蒙った

【リスボン一日發同盟】ニューデリー來電、印度派遣英軍司令部は英空軍部隊は三十一日マンダレーの日本軍陣地を爆擊したが、三機未歸還である旨發表した

戰鬪概要 【東京發同盟】印緬國境方面に於ける我が航空擊滅戰は三月下旬以來熾烈を極めてゐるが三十一日又復敵機十八機を擊墜又は損傷の大戰果を舉げた、その戰闘模樣は次の如くである

コツクスバザーを襲撃した我が航空部隊は折柄空中集合せんとするハリケーン戰闘機十六機を捕捉、これに痛擊を加へ壯烈な空中戰が展開されたが忽ちその內八機を擊墜、殘る八機に損傷を與へ我方は全機無事歸還凱歌を舉げた、またアランミヤウ(ビルマ州內ラングーン北方三百キロ、イラワジ河左岸)上空において我が荒鷲は印度東部爆擊に出動の途上、敵のコンソリテーテツドB二四爆擊機十二機と遭遇これに攻擊を加へつつ一時間に亘り追擊その內二機を擊墜した、敵搭乘兵四名は落下傘により降下遁走せんとしたがその儘我方の捕虜となつた、この戰闘において我方はまだ一機歸還しない

【南方○○基地二日發同盟】陸軍航空部隊は前日に引續き三十一日もチツタゴン附近の敵飛行場を攻擊、邀擊し來れる敵ハリケーン十六機と壯烈なる空中戰を交へその八機を擊墜、殘餘の八機に悉く命中彈を與へて全機無事歸還した、他の一隊はマグウエ附近上空において侵入し來れる敵B二四型爆擊機十二機と交戰その一機を擊墜、他の一機は黑煙を吐きつゝ遁走、殘餘の敵機はジヤングル中に爆彈を放擲し倉皇として遁走した、敵機の搭乘者の內落下傘で降下した敵兵四名は直ちに我軍に捕虜となつた

02 戰鬪概要 [戰鬥概要]
03 米爆撃機撃墜さる [美國轟炸機被擊墜]
04 太平洋の情勢惡化 敵、增援部隊を要請 [太平洋情勢惡化 敵方請求增援部隊]
05 米陸軍長官、苦しい辯明 [美國陸軍長官艱難辯明]
06 首相、張總理と會談 建設、完勝への効果期待 [首相與張總理會談 建設方面期待對完勝的效果]
07 長沙、衡陽、零陵を猛襲 各地軍事施設を爆碎 [猛襲長沙、衡陽、零陵 炸毀各地軍事設施]
08 中央、北支を一體化 新民會名譽會長に汪主席を推戴 [中央與北支一體化 新民會推戴汪主席為名譽會長]
09 英機又も盲爆 [英國飛機再度盲目轟炸]
10 武器彈藥の缺乏深刻 蔣軍の抗戰力低下著し [武器彈藥缺乏嚴重 蔣軍抗戰力明顯降低]
11 國府中央政治委員 任期滿了、新委員發表 [國府中央政治委員任期屆滿,新委員公布]
12 敗戰國會議 [敗戰國會議]
13 反樞軸軍の劣勢 倫敦タイムスも自認 [反樞軸軍的劣勢 倫敦泰晤士報也承認]
14 炭坑の整理を斷行 勞力資材優秀炭坑に集注 [斷行煤礦整頓,將勞力與資材集中於優良煤礦]
15 赤軍の攻勢を粉碎 獨軍隨所に戰果擴大 [粉碎紅軍攻勢 德軍各處戰果擴大]
16 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
17 戰車六千四百臺破壞 獨軍年初以來の戰果 [德軍年初以來的戰果:摧毀戰車六千四百輛]
18 英糧道に重大危機 商船喪失數愈よ激增 [英國糧運航道遭遇重大危機 商船損失數愈發激增]
19 英海上線を寸斷 獨デニツツ元帥激勵 [切斷英國海上航線 德國元帥德尼茨激勵]
20 大日本航空醫學會設立 航空醫學の確立期す [大日本航空醫學會成立 期望確立航空醫學]
21 英米軍の作戰完敗 樞軸軍猛反擊を浴す [英美軍作戰完敗 遭軸心軍猛反擊]
22 伊、總力戰に邁進 新國民徵用令を公布 [義大利邁向全面戰爭 公布新國民徵用令]
23 ヒ總統、伊司令官と會談 [希特勒總統與義大利司令官會談]
24 樞軸佛義勇軍編成さる [樞軸法義義勇軍編成]
25 法務部辭令 [法務部辭令]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 精神力を最高度に發揮せよ けふの神武祭に新決意を固めて [社論 將精神力發揮到最高程度 在今日的神武祭上鞏固新決意]社論

(一)

今四月三日は神武天皇祭であつて全國民斉しく橿原神宮を遙拜し謹んで大東亞戰爭完遂の祈願をなすことゝなつてゐる、この祈願に當り、我々は更に新なる決意を固め最高度の精神力を発揮して、戰力の增强に邁進しなくてはならない、明治維新當時の偉傑吉田松陰の言に「とかく敵國のことは、我心に任せぬものなれば、我れは我が疆むべき所を疆むること肝要なり、敵を弱かれと思ひ、衰へかしと思ふは、皆愚痴の甚しきなり、我れ盛なれば、何ぞ敵の盛を恐れん、我れ强なれば、何ぞ敵の强を畏れん、我れ盛强を勉めずして、人の衰弱を願ふ、これほど悲むべきことなし」云々とあるが、全くその言の通りであつて、我れ戰力增强の完きを圖れば、敵米英など、何等惧るゝに足りない、敵米英は、その持つ物質力と生產力を擴大に宣傳し、之に依つて、我れを壓倒しようと計つてゐる、併し物質力必ずしも戰力となるものではない、戰力とは物の力と、心の力の総合である否、心の力こそ、戰力增强の重要素であり、戰勝の鍵と謂はねばならぬ、それは心の力一つで、物の力を何倍にも進め、以て戰力を無限に增强し得るからである。

(二)

去る八十一議會の衆議院豫算総會(二月一日)で、東條首相が一議員の質問に應へ「石炭はこれだけしかない、石油も之れだけだと何にもかもない〳〵づくめを基本にして、計畫を樹てゝゐるだけでは、一たす四は五だと云ふだけですまし込んでゐるのと同じで、誰れでも出來る簡單過ぎる計算だ、之を十にも、二十にも、八十にもして行くことが、勝ち拔く爲の我々の努力しなくてはならない點であり、之が日本精神である」と述べた言葉は、心の力の大切な所以を說いたものであつて、これこそ、勝ち拔く國民の心得とすべき名訓と言はねばならぬ、旣に今日では敵國でさへ、物質萬能主義を放棄し、精神力高揚に力を注がんとしてゐる有樣である、例へば自由主義資本主義の牙城たりし敵英國の國民が、その生活の苦痛を忍んで戰費の五割迄を租稅によつて賄ふ外、企業家の戰時利得を悉く國家に納入し、改めて國家から、その一部の返還を受けると云ふ非常時体制に甘んじてゐる如き、或は又敵米國の國務次官ウエルズが「今次の戰爭を解決する鍵は、血(戰場に於ける犧牲)と汗(銃後國民の勤勞)と淚(苦難に堪へること)の三つである」と米國民に强く訴へた如き、その適例であつて、以て如何に彼等が戰爭に勝たんため物質萬能主義から、精神主義に移りつゝあるかを知るに難くない。

(三)

殊に盟邦ドイツの如きは、最初から精神主義を以て起ち、あの大戰果を收めた程であるが、最近東部戰線の戰況に鑑み「ひとりひとりが要塞に」の標語を案出して、敵擊滅の爲の悲壯な決意を新にしゝありと云wわれてゐる、こう云ふ世界情勢下に於いて、いかで我々が、その傳統の日本精神を発揮せずしてゐられるであらうか、戰ひは、將にこれから、一大決戰期に入らんとしてゐる、彼のルーズヴエルトの譲會敎書に見よ、彼は今年こそ、前進する年だと云つてゐるではないか、これぞ、我が政府が、戰力の飛躍的增强を目指して、一切の國策を確立し、その所要経費の財源に、遺憾なきを期するため、十八年度の國民貯蓄目標を二百七十億圓に定めた所以である、然らば我々は、何が何でも精神力を発揮して、この目標額の貯蓄を達成しなくてはならない、それは、之に依つて、軍需生產事業が大に進展し、當然戰力の增强となるからである、又單り貯蓄ばかりでなく、食糧物資の生產及び防空についても、萬遺憾なき努力を拂はねばならない、即ち盟邦ドイツの標語と同じ樣に、一人々々々が要塞になつて、生產に、貯蓄に、防空に、総力を結集してこそ始めて大東亞戰を勝ち拔き得るのである、この建前の下に、本島六百萬銃後國民は、本日の神武天皇祭に、戰爭完遂の祈願をなすと共に、新なる決意を固め、最高度の精神力を発揮して、戰力の飛躍的增强に努力しなくてはならない。

02 小作料收受狀況報告 青木臺南州產業部長談 [小作料收受狀況報告 青木臺南州產業部長談]
03 全配給を二種類に 近く實施島都の配給事務簡素化 [將全配給分為兩種類 即將實施島都的配給事務簡素化]
04 楊梅庄叺製造競技會褒賞授與式 [楊梅庄叺製造競技會褒賞授與式]
05 多收穫の要訣 作物を我子の如き愛で 二等賞員林郡埔鹽庄陳羊氏語る [多收穫的要訣 像愛護子女般愛護作物 二等獎員林郡埔鹽庄陳羊氏談]
06 產業報國會嘉義支部發會式 [產業報國會嘉義支部成立大會]
07 增產手段としての第一步! 綠肥栽培とその注意 [作為增產手段的第一步! 綠肥栽培與其注意事項]
08 總會一覽 臺中州澱粉屑米加工業組合總會 [總會一覽 臺中州澱粉屑米加工業組合總會]
09 竹東郡共榮茶葉會社創立總會 [竹東郡共榮茶葉會社創立總會]
10 鹽乾魚小賣商總會 鳳山 [鹽乾魚小賣商總會 鳳山]
11 臺灣機械工業會社總會 [臺灣機械工業會社總會]
12 不良品に禁止的價格 食用鯟製品公價改正 [對不良品的禁止性價格 食用鯟製品公價改正]
13 土に挑み熱汗 東港郡下の美田化進む [向土地挑戰流下熱汗 東港郡下的美田化持續進行]
14 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
15 米穀增產五項目四月 東港郡・農業報國に實踐 [米穀增產五項目四月 東港郡・在農業報國中實踐]
16 米多收の榮譽に輝やく三氏歸中 [因米多收而榮耀的三氏歸中]
17 內地株式期米市況 [內地股票及期米市場行情]
18 株式 [股票]
19 入所式 [入所典禮]
20 ラジオ [廣播]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:海空共同護衛の下、南海の波濤を蹴って輸送船は征く [圖像:在海空共同護衛下,輸送船破浪前行於南海]
02 滿洲國皇帝陛下 東條首相と御握手 日滿の盟約愈愈固し [滿洲國皇帝陛下與東條首相握手 日滿盟約愈益鞏固]
03 國校職員教育殉國を誓ふ けふ御親閱拜受十周年 [國校職員誓為教育而殉國 今日接受陛下親閱拜受十周年]
04 駒を基隆に進め 造船戰士を激勵 長谷川總督の陣頭指揮 [將駒進抵基隆 激勵造船戰士 長谷川總督陣頭指揮]
05 東條さん訪滿第一日 [東條先生訪滿第一日]
06 けふ熱球の幕開く 臺中市軟式野球春季大會 [今日熱球揭幕 臺中市軟式野球春季大會]
07 精神力で船を造り 及ばぬ處は努力で 長谷川總督烈烈の訓示 [以精神力造船 不足之處以努力彌補 長谷川總督熱烈的訓示]
08 帽章も新らしく 校舍の完成迄は現在のまま 臺中高農逞しき新發足 [帽章也新穎 校舍完成前維持現狀 臺中高農健壯的新發足]
09 打合會 [協商會]
10 勤報青年隊前期入隊者決る [勤報青年隊前期入隊者決定]
11 醫師會臺中市支部結成式 [醫師會臺中市支部成立式]
12 臺中州總務產業兩部長着任の辯 [臺中州總務、產業兩部長就任致辭]
13 新竹の大東亞展 愈よけふで幕を閉ず [新竹的大東亞展 愈發精彩,今日閉幕]
14 燃える敵の基地 [燃燒的敵方基地]
15 花祭 [花祭]
16 幸運者はだれ 勸銀臺中支店扱の一等當選 [幸運者是誰 勸銀臺中支店辦理的一等當選]
17 港都高雄の水上警防陣成る [港都高雄的水上警防陣形成]
18 高雄警備府設置は 精神的鍊成に拍車 坂口知事喜びを語る [高雄警備府設置 對精神的鍛鍊有加速作用 坂口知事表達喜悅]
19 あすは愛林日 森林を大切に育てよう [明天是愛林日 讓我們珍惜並好好栽培森林]
20 學校林の造成 一日全國一齊に開始 [學校林的造成 一日全國一齊開始]
21 高雄消防署長に石丸氏 [高雄消防署長為石丸氏]
22 臺中 [臺中]
23 藝能神奉戴祭 臺灣演劇協會一周年記念日嚴かに [藝能神奉戴祭 臺灣演劇協會一周年紀念日隆重舉行]
24 婦人ラジオ常會 奉戴日夜に初の放送 [婦人廣播常會 在奉戴日夜首次播出]
25 けふ本社を永年從業員表彰式 [今日本社舉行永年從業員表彰式]
26 今日・明日 [今日・明日]
27 大陸開拓文學 大日本文報會で創成急ぐ [大陸開拓文學 在大日本文報會加速創成]
28 債權申出催告 [債權申出催告]/新高拓殖軌道株式會社
29 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇]
30 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 國土防衛の堅陣 各地の警防團結成式 [國土防衛的堅陣 各地的警防團結成式]
02 臺北 臺灣消防協會 警防協會として新發足 [臺北 臺灣消防協會 作為警防協會新起步]
03 治安の忠魂薰る 各地警察招魂祭嚴執 [治安的忠魂薰染 各地警察招魂祭嚴肅舉行]
04 州下警防團正副團長發令 [州內警防團正副團長發布命令]
05 臺南 けふ神武天皇祭 臺南神社外苑で遙拜式 [臺南 今日神武天皇祭 在臺南神社外苑舉行遙拜式]
06 宮尾知事出府 [宮尾知事出府]
07 東石郡教員異同 [東石郡教員異動]
08 特輯 銃後の必勝体制 生擴街道驀進する(完) 農產郡岡山の敢鬪姿 [特輯 銃後的必勝體制 生擴街道驀進(完) 農產郡岡山的敢鬥姿]
09 真面目に部下と共に働く 土光總務部長談 [認真地與部下共事 土光總務部長談]
10 經驗を活用し大いに働く 山本精吉氏談 [活用經驗大力工作 山本精吉氏談]
11 幼馴育成所五日地鎮祭 [幼稚育成所五日地鎮祭]
12 曾文郡教員異動 [曾文郡教員異動]
13 高雄 今後も大いに働く 橫山市長勇退の辯 [高雄 今後也會大力工作 橫山市長勇退之辯]
14 州下警防團長決る [州內警防團長決定]
15 葬儀執行者鍊成會 旗山 [葬儀執行者鍊成會 旗山]
16 市場共濟組合役員 [市場共濟組合役員]
17 會計役に范書記 [會計役由范書記擔任]
18 林區總代を表彰 [表彰林區總代]
19 街役電話增設 [街役電話增設]
20 推進員鍊成會 二十九日修了 岡山 [推進員鍊成會 二十九日結業 岡山]
21 遺家族慰安會 [遺家族慰安會]
22 高雄州辭令 [高雄州辭令]
23 今日の新竹 [今日的新竹]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵百餘機と大空中戰 一擧四十七機を撃墜 ソロモン群島海鷲四時間の猛鬪 [與敵百餘架機的大空中戰 一舉擊墜四十七架 所羅門群島海鷲四小時的猛鬥]頭條新聞

大本營發表(三日十四時)【東京發同盟至急報】帝國海軍航空部隊は四月一日ソロモン群島ルツセル島方面に進擊、敵戰闘機群を捕捉し其の四十七機を擊墜せり、我が方の損害自爆及未歸還九機

戰鬪詳報【東京發同盟】南太平洋戰線における日米航空戰は、わが軍のガダルカナル島及びニユーギニヤ島ブナ寄りの戰略的轉進以後逐日その樣相を熾烈化し、敵アメリカは全航空勢力を舉げて連日執拗にわが基地を攻擊しつつあり、南太平洋日米航空戰の推移こそ印緬國境方面航空戰、或は支那大陸よりする米機の對日空襲企圖などとともに絕對看過すべからざる重要事であるが、わが精銳なる海鷲はこの執拗な敵アメリカ空軍の反擊をその都度擊碎しつゝあり、四月一日にはソロモン群島ガダルカナル島とニユージヨージヤ島中間のルツセル島方面上空においてわれに倍する百乃至百十機の敵戰鬪機群と第一次空中戰より第二次空中戰を通じ前後四時間に亘り熾烈なる空中戰を交へ、敵戰鬪機實に四十七機擊墜といふ一戰場のみにおける戰果としては、未曾有の赫々たる大戰果を舉げたこの日早朝ルツセル島方面に進擊したわが海軍戰闘機隊は同島上空においてわれに挑戰せんと空中待期の状態にあつた敵グラマン戰闘機約三十機を捕捉これと交戰二十四機を擊墜、わが方また自爆及び未歸還三機の貴い犧牲を出した、次で更に增援の敵P三八戰鬪機、ヴオートシコルスキー戰鬪機約四十機、グラマン戰鬪機三十乃至四十機計七十乃至八十機の敵戰鬪機群を捕捉、P三八、十機、グラマン十機、ウヴートシコルスキー三機計廿三機を擊墜、わが方本空中戰において自爆及び未歸還六機の犠牲を出したのである、而して今次ルツセル島方面上空におけるこの大航空擊滅戰が示唆するものは

一、敵アメリカはルツセル島方面に前進航空基地を增強せんとしてゐること

一、敵はわが戰闘機群を擊碎して爆擊機によるわが基地攻擊を容易ならしめんとしてゐること

一、新銳戰闘機、ヴオートシコルスキーが出動したことは敵が南太平洋方面の空に全力を傾けてゐること

等が舉げられ、ソロモン、ニユーギニヤを中心とする南太平洋日米航空戰の動きに對しては深甚なる關心を拂ふべきであると同時に、アメリカの航空機大量生產の現狀を注視し、ルツセル島方面空中戰の彼我損害四十七對九の比率に安易になることは嚴かに戒心を要する

02 戰鬥詳報 [戰鬥詳報]
03 米軍過少發表 [美軍過少發表]
04 敵司令戰死 [敵司令戰死]
05 遞信部辭令 [逓信部辭令]
06 損害ひた隱し [隱匿損害]
07 在印敵機四喪失 [在印敵機四架喪失]
08 ガダルカナル血戰記 悽愴稻垣部隊の死鬪 死ありて生を知る傳令敵陣を突破 [瓜達爾卡納爾血戰記 慘烈稻垣部隊的死鬥 死亡中認識生機,傳令突破敵陣]特輯
09 人事 [人事]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 婦人 女性の勤勞 心の緩みに鞭打ち進まん [婦人 女性的勤勞 鞭策心志鬆懈,繼續前進]
02 怪物の群れ ル大統領周圍の人人 [怪物的群集 羅斯福總統周圍的人們]
03 東西女性觀 日本女性の崇高な姿 米英には孝道がない [東西女性觀 日本女性的崇高姿態 美英缺乏孝道]
04 勤勞と讀書 讀書はきびしい反省であり、鍊成であり自己建設である [勤勞與讀書 讀書是嚴格的反省、鍛鍊與自我建設]
05 日常生活研究 能率增進の一方法 まづ手近いなお臺所から [日常生活研究 提高效率的一種方法 首先從就近的廚房開始]
06 漫画川柳 必勝食生活 [漫畫川柳 必勝食生活]/三上千坊
07 落穗 標準服を着よう [落穗 穿上標準服吧]
08 國民學校一年生(1) まづ學校に馴れさせる お母さんの卷 [國民學校一年生(1) 首先讓孩子適應學校 媽媽篇]
09 離乳期の危機 育兒にも大切な生活科學 [離乳期的危機 對育兒也很重要的生活科學]
10 ラジオ [廣播]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 きのふ神武天皇祭の御儀 [昨日神武天皇祭的儀式]
02 森田知事祈願祭へ [森田知事赴祈願祭]
03 圖像:菊花御紋章燦として映える高雄警備府新廳舍と門標 [圖像:菊花御紋章燦爛映照的高雄警備府新廳舍與門標]
04 滿洲國訪問の東條さん 北邊の鎮護儼たり 東條首相盟邦に感謝 [滿洲國訪問的東條先生 北邊的鎮護儼然 東條首相向盟邦致謝]
05 皇帝陛下・皇太后陛下に御禮電 [向皇帝陛下、皇太后陛下致謝電]
06 梨本宮殿下台臨 けふ靜岡縣で植樹祭嚴執 [梨本宮殿下蒞臨 今日在靜岡縣莊嚴舉行植樹祭]
07 新竹の大東亞展 きのふ盛況裡幕閉づ [新竹的大東亞展 昨日在盛況中閉幕]
08 北部印緬國境作戰 宣撫工作挺身戰記 フーゴン地方の雄西中尉 [北部印緬國境作戰 宣撫工作挺身戰記 富貢地方的雄西中尉]
09 フーゴン地方の全貌 [富貢地方的全貌]
10 臺中で愛林祈願祭 [臺中舉行愛林祈願祭]
11 新竹の警防團查閱 [新竹警防團檢閱]
12 日滿水入らずの宴 [日滿水不入之宴]
13 臺中市軟式野球諄季大會第一日 鐵道・青果・放送・勤銀勝つ [臺中市軟式野球春季大會第一日 鐵道・青果・放送・勤銀獲勝]
14 東條首相の訪滿は 世界に東方道義宣明 張國務總理挨拶要旨 [東條首相訪滿 向世界宣揚東方道義 張國務總理致詞要旨]
15 掘出せ家庭の鑛山 死藏硬貨はありませんか [掘出家庭的礦山 是否有死藏的硬幣]
16 黃昏の電擊訪問 しばらくでしたと張國務總理邸へ [黃昏的電擊訪問 到張國務總理邸說『好久不見』]
17 忙しい東條さんの一日 [東條首相忙碌的一天]
18 上棟式 [上樑式]
19 物價統制競技會 [物價統制競技會]
20 鹿場溫泉風景寫真展けふまで [鹿場溫泉風景寫真展至今日止]
21 定期検查 [定期檢查]
22 警察署異動 [警察署異動]
23 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 北斗 灌溉水路の掘鑿に 若人汗の敢鬪 實踐報國青年隊鍊成終る [北斗 為灌溉水路的開鑿 年輕人汗水的奮鬥 實踐報國青年隊結訓]
02 國防國家確立の礎石たれ 竹下奉壯團長一般民眾を激勵す [成為國防與國家確立的基石 竹下奉壯團長激勵一般民眾]
03 決戰下の國土防衛へ 警防團雄雄しく發足 [為決戰下的國土防衛 警防團雄赳赳地發足]
04 彰化 近づく愛馬の日 市內行進・其他行事決る [彰化 接近的愛馬日 市內行進及其他行事已決定]
05 ヨイ子供献金 [好孩子捐款]
06 警察招魂祭 [警察招魂祭]
07 日婦六日に講演會 [日婦於六日舉行講演會]
08 大屯 當ったぞ一千圓 債券當籤の幸運者林氏 [大屯 中了一千圓 債券中籤的幸運者林氏]
09 私立商業專修の設立協議 何厝書房卒業式 [私立商業專修設立協議 何厝書房畢業式]
10 奉壯團團旗 二十日に到着 [奉壯團團旗 二十日到達]
11 大賀氏榮轉 [大賀氏榮轉]
12 川崎氏餞別宴 [川崎氏餞別宴]
13 彰化市德生院醫 [彰化市德生院醫]
14 方委月例會 [方委月例會]
15 新舊校長歡送迎會 [新舊校長歡送迎會]
16 豐原 應召の覺悟で御奉公 抱負を語る新信組長林田州議 [豐原 以應召的覺悟來奉公 新信組長林田州議談抱負]
17 葬儀節約費を寄附 [將葬儀節約款捐贈]
18 北屯便り [北屯消息]
19 南投 臺中濁水間列車開通祝ひ [南投 慶祝臺中與濁水間列車開通]
20 警官招魂祭 [警官招魂祭]
21 新竹 あす警防團長會議 [新竹 明天警防團長會議]
22 柔道交驩試合 [柔道交流比賽]
23 故兩氏追善基會 [故兩氏追善基金會]
24 竹南 獎勵金を献金 奇特な石炭增產戰士 [竹南 捐獻獎勵金 奇特的煤炭增產戰士]
25 新高 春季清潔日割 [新高 春季清潔日程]
26 員林 埔鹽農組評議員會 [員林 埔鹽農會評議員會]
27 員林だより [員林消息]
28 竹東 門田主任容轉 [竹東 門田主任轉任]
29 臺北 敵撃滅精神を昻揚 近く詩吟劍舞大會開く [臺北 振奮殲敵精神 即將舉行詩吟劍舞大會]
30 大溪 土木協會總會 [大溪 土木協會總會]
31 臺南 婚禮葬儀の基準 愈よ全島的に發動す [臺南 婚禮葬儀基準 愈加在全島推行]
32 祭粢料傳達式 [祭粢料傳達式]
33 知事家族けふ着南 [知事家族今日抵達南部]
34 國家の要請へ努力 榮轉の中松高雄市長談 嘉義 [為回應國家之請求努力 榮轉的中松高雄市長談 嘉義]
35 膓チフス豫防注射 [腸傷寒預防注射]
36 電髮廢止に理髮組合乘出す 基隆 [為廢止電髮,理髮組合出面 基隆]
37 部落振興競進會褒賞式 北港 [部落振興競進會表彰式 北港]
38 產業奉公會支部結成式 北門 [產業奉公會支部成立式 北門]
39 商奉團改組打合會 [商奉團改組協調會]
40 高雄 海員さんを優遇 四映畫常設館共通割引半額券配附 [高雄 優待海員 四家電影常設館發行共通半價折扣券]
41 新舊市長歡送迎會 [新舊市長歡送迎會]
42 春競馬始まる [春季賽馬開始]
43 中鬆市長着任 [中松市長就任]
44 陳氏著書上梓 [陳氏著書出版]
45 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 東條首相昨日歸還 歸途朝鮮の狀況聽取 [東條首相昨日歸國 返途中聽取朝鮮情況]
02 日滿華結盟鞏固 張國務總理決意披瀝 [日、滿、華結盟鞏固 張國務總理表露決心]
03 獨伊軍の態勢不動 英米軍の反抗挫折す 北阿戰線 [德、義軍陣勢不動 英美軍反抗受挫 北非戰線]
04 內憂外患の米國進狀 敗戰・國內部統一に苦惱 [內憂外患的美國現狀 為戰敗及國內統一而苦惱]
05 伊も通商破壞に活躍 三月中に十八萬噸撃沈 [義大利亦活躍於通商破壞 三月中擊沉十八萬噸]
06 北阿戰線戰戰況 [北非戰線戰況]
07 芳澤大使歸任 [芳澤大使返任]
08 赤機三萬七千を撃墜 獨、東部戰以來の戰果 [擊墜赤軍飛機三萬七千架 德國自東部戰以來的戰果]
09 冬季反攻終了ソ聯發表 [蘇聯宣布冬季反攻結束]
10 獨勃兩巨頭會談 [德、勃兩大領袖會談]
11 債券の買取制度實施 不時の出費の際に限る [實施債券買入制度 僅限於臨時支出時]
12 米本土の攻撃は可能 [攻擊美國本土是可能的]
13 獨機英本土を爆撃 [德國飛機轟炸英國本土]
14 米空軍擴充に齟齬 [美國空軍擴充出現分歧]
15 イーデンの夢物語 笑止・樞軸武裝解除演說 [伊登的夢話 可笑:呼籲樞軸解除武裝的演說]
16 ガムラン將軍を軟禁 叛亂計畫に利用の惧れ [加姆蘭將軍遭軟禁 恐被利用於叛亂計畫]
17 米英ソ首腦會談說 [有關美英蘇首腦會談的傳聞]
18 卵、英國から消える 食糧の缺乏愈よ深刻 [雞蛋在英國消失 糧食短缺愈加嚴重]
19 英機の忙爆被害 [英國遭受轟炸損害]
20 伊海軍首腦更迭 [義大利海軍首腦更迭]
21 獨土物資交換條項効力延期 [德、土物資交換條款效力延期]
22 米明年度造船計畫 [美國明年度造船計畫]
23 劉郁芬氏逝去 [劉郁芬女士逝世]
24 台中話題 [台中話題]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 銃後敢鬪の六團體 賜金下賜の光榮に輝く [後方奮鬥的六個團體 榮獲賜金,光榮耀眼]
02 入所式 [入所式]
03 敢鬪たより 廣島市廳の短髮聯盟 [奮鬥報導 廣島市廳的短髮聯盟]
04 百四歲の草鞋作り [104歲的草鞋匠]
05 街の挺身教育家 [街頭的挺身教育家]
06 奇兵隊のがんどう [奇兵隊的頑強奮鬥]
07 生徒兒童のお芋作り [學生兒童種植芋頭]
08 交通地獄に驛員鍊成 [在交通地獄中訓練驛站人員]
09 五十年間豚と生活 [五十年間與豬一起生活]
10 重要書類には赤旗 [重要文件掛紅旗]
11 蚊退治に鯉一役 [以鯉魚協助消滅蚊蟲]
12 正課に支那語馬來語 [正課中加入中文與馬來語]
13 米色樹木に追放の斧 [米色樹木上的放逐之斧]
14 食草晴れのご奉公 [食草晴天之奉公]
15 六百萬島民の赤誠 軍司令部に集まる 献金戰でも撃ちてし止まむ 三月中の結晶 [六百萬島民的赤誠 聚集於軍司令部 獻金戰也必將終止 三月中的結晶]
16 軍司令部二日扱献金品 [軍司令部二日受理獻金品]
17 圖像:山脇中將の陣中閑 [圖像:山脇中將之陣中閒]
18 兵隊さんに捧ぐ赤誠 臺中陸病三月中の結晶 [獻給兵士的赤誠 臺中陸病三月中的結晶]
19 暴虐な米英機 [暴虐的美英飛機]
20 恤兵金 [恤兵金]
21 町の化學者注目の的 發明獎勵費の交付終る [鎮上化學家為注目焦點 發明獎勵費之交付完畢]
22 倒れて後止む 中山臺南州警察部長着任の辯 [倒下後止息 中山臺南州警察部長就任之辯]
23 臺申山林會で山人鍊成會 [臺申山林會舉行山人鍊成會]
24 臺南州特別・普通鍊成會 [臺南州特別・普通鍊成會]
25 雪子ちゃん轢死 [雪子醬輾斃]
26 文化 愛國詩の昻揚精神 [文化 愛國詩之昂揚精神]/福田正夫
27 遙かなる星9 [遙遠之星9]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
28 藝術と女性 下 [藝術與女性 下]/高須芳次郎
29 新刊紹介 [新刊介紹]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 重慶に空襲敢行 高性能爆彈、燒夷彈等を見舞ふ 荒鷲數ヶ月振の猛爆 [對重慶實施空襲 投擲高性能炸彈、燃燒彈等 荒鷲數月來的猛烈轟炸]頭條新聞

【上海四日發同盟】重慶からのロイター電報によれば、日本航空部隊は三日重慶を空襲、高性能爆彈並に燒夷彈を投下したと傳へられる

【イスタンブール四日發同盟】ABC(濠州)放送によれば、日本航空部隊は三日重慶を爆擊したと云はれる、但し詳報はない

【リスボン四日發同盟】BBCは四日夜次の通り放送した—日本航空部隊は三日數ヶ月ぶりで重慶を爆擊し、爆彈は重慶の都市及び飛行場に落下した

02 雲南の敵基地大爆撃 麗水、建甌をも連爆 [對雲南敵基地之大轟炸 連同麗水、建甌亦遭連環轟炸]
03 敵戰力急激に衰退 蘇淮地區の綜合戰果 [敵戰力急速衰退 蘇淮地區之綜合戰果]
04 蔣系遊撃軍を潰滅 わが精銳斷乎鐵槌加ふ [殲滅蔣系遊擊軍 我方精銳斷然施加鐵錘]
05 河南肅清討伐の戰果 敵主力四時間で潰滅 [河南肅清討伐之戰果 敵主力四小時內被殲滅]
06 總力集結帝國に協力 福岡にて首相、訪滿談を發表 [總力集結協助帝國 首相於福岡發表訪滿談話]
07 鈴木住宅營團理事長發令 [鈴木住宅營團理事長下令]
08 ガ島の敵陣を爆撃 空中戰で六機撃墜 [轟炸ガ島之敵陣 空中戰中擊墜六機]
09 米空軍司令戰死 [美國空軍司令戰死]
10 翼壯、運動方針決定 連續一貫運動を確立 [翼壯運動方針決定 確立連續一貫之運動]
11 首相昨夜歸京 [首相昨夜歸京]
12 情報局發表 [情報局發表]
13 新京を出發 [自新京出發]
14 都市健民報國大會 內外地代表者參集 [都市健民報國大會 內外各地代表者齊集]
15 獨大攻勢開始迫る ソ聯各紙脅威を強調 [德國大攻勢開始在即 蘇聯各報強調威脅]
16 比島物價對策委員會結成 軍各部より委員任命 [比島物價對策委員會成立 各軍部已任命委員]
17 赤軍四ヶ師潰滅 獨軍次第に戰果擴大 [赤軍四個師被殲滅 德軍戰果逐漸擴大]
18 鐵道資材懇談會 日滿支の關係官出席 [鐵道資材懇談會 日、滿、支之關係官出席]
19 獨伊、全歐洲を要塞化 絕對不敗の鐵壁完整 [德、義將全歐洲要塞化 構築絕對不敗的鐵壁]
20 督府局部長會議 [督府局部長會議]
21 濠洲兵三千名戰死 南太平洋戰鬪の損害 [澳洲兵三千名戰死 南太平洋戰鬥之損失]
22 敵空母と刺違ふ ホーネット機関長の談海鷲の勇敢に驚歎 [與敵空母擦身而過 霍尼特號機關長稱讚海鷲之勇敢而驚嘆]
23 海務局長會議 [海務局長會議]
24 日高駐伊大使トルコに入る [日高駐伊大使入土耳其]
25 反樞軸食糧會議 [反樞軸食糧會議]
26 獨、佛要人軟禁理由を言明 [德、法要人被軟禁之理由說明]
27 人事 [人事]
28 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日本航空醫學の躍進 臺灣もその一役を大に擔ふべし [社論 日本航空醫學之躍進 臺灣亦應大力擔當其一役]社論

(一)

豫てから、陸海航空關係當局の肝煎りの下に、計書中であつた大日本航空醫學會は、一切の準備を整へ、愈々今明兩日に亘り、内地の岡山醫大に於いて、晴の発會式を擧行し、引續き第一回學會を開催、他國の追隨を許さゞる航空醫學の確立に、巨大なる一步を踏出すことになつたと傳へらる、現代兵器の花形が、飛行機なることは、何人も知る所である、併しいくら優秀な飛行機が、澤山出來ても之を使ひこなす人の力不足せば、輝く戰果をあげる譯に行かない、之を換言すれば、航空機の增產やその性能の向上と相俟つて、人的航空戰力の增强を最も必要とするのである、この點から見て、航空醫學の持つ役割は、極めて重大と謂はねばならぬ、元來航空操蹤者は非常な膽力を有し、事に處して、正確な判断を爲し得る人、即ち五感から六感まで働く優れた人物たることを、必須の要件とするのであるが、そう云ふ素質の檢定は、一つに航空醫學の力に俟たねばならない、又高空に於ける樣々の作用、例へば智能の低下、疲勢の增大、食慾不振、其他の身体異狀を防ぐべき方法を研究することも、航空醫學の大切な部面である、彼のドイツの急降下爆擊が、同國航空醫學の研究によつて、生み出された成果である事実に見ても、その一端を知るに難くない。

(二)

又我が空の荒鷲が、何時も偉大な戰果を擧げるのは、世界に誇り得る我が軍陣醫學によつて、立派な素質の操縦者が選び出されるからである、即ち日本の優れた航空醫學によつて、立派な素質を持つ操縦者が選ばれ、それに日本の優れた航空術が叩きこまれるからこそ、あの樣な無敵荒鷲が、実現するものと謂はねばならぬ、併しながら航空醫學の分野は、非常に廣大である、單に操縦者の素質檢定ばかりでなく、高空の人体に及ぼす樣々の影響について、研究の步を進めなくてはならない、凡そ高空にあつては、地上にばかり生活してゐる我々の到底想像し得ざる樣な奇現象が、色々と起つて來るのである、例へば三千米以上の高度へ上れば、視野が極度に狭くなつて、左右が見えなくなるとか、或は氣壓の低下に依つて、頭の働き過度に鈍り、簡單な數字さへ解らなくなるとか、或は作業能率が低下し、疲れ易くなるとか、或は食味や、皮膚の感覚が鈍り、身体に色々な異狀を呈するなど、その主なる実例と云はねばならぬ、而して、之等の高空異狀を悉く克服して、人的航空戰力の增强を圖ることが、今日以後の我が航空醫學に課せられた大きな使命である。

(三)

この時に當つて、我が航空科學の粹を糾合する大日本航空醫學會が、創立されることは、その意義絕大であつて、邦家の爲、洵に喜ばざるを得ない、旣に我が國の軍陣醫學は、有ゆる方面で、世界の水準を拔き、獨特の長所を発揮してゐるのである、從つて今度の大日本航空醫學會の創設と共に、航空醫學の方面に於いても、他國の追隨を許さゞる新天地を開くであらうことを信じて疑はない、蓋し本學會は、陸海航空關係當局を主体とし、全國の權威者を悉く網羅して組織されるからである、只だ台灣は、この方面の研究について未だ之れと云ふ進步を示してゐない、それだけに、本學會と緣速い感を免れざるも、航空醫學の飛躍的発展に挺身せんとする本島の若き學徒は、何時でも本學會に入りて、研究の步を進めることが出來るのである、而も本島が南方圈航空の基地として、重大使命を帶びてゐる點に思ひ到れば、本島の學徒たるもの、大に奮起し、我が航空醫學の飛躍的発展、換言すれば人的航空戰力に增强に向つて、挺身しなくてはならない。

02 國府戰時經濟の展開 愈よ強靱彈力性へ 中國經濟人の創意發揮を期待 [國府戰時經濟之展開 愈益朝向強韌彈性 期望中國經濟人士發揮創意]
03 經濟委員會を擴充 戰ふ經濟行政を運營 [擴充經濟委員會 運營戰時經濟行政]
04 臺灣軌道運輸會社 きのふ創立總會を開催 [臺灣軌道運輸會社 昨日舉行創立總會]
05 新舊軍管理工場 還都以來相次いて返還 [新舊軍管理工廠 還都以來接連返還]
06 戰時郵便貯金切手當籤番號 [戰時郵政儲金郵票中籤號碼]
07 物資移動制限緩和 [放寬物資移動限制]
08 全島經濟警察連絡會議 統制經濟の強化完璧へ 十日臺東で開催 [全島經濟警察聯絡會議 朝向統制經濟的加強完善 十日臺東舉行]
09 臺中州下產組貯蓄旬間成績 [臺中州下產組儲蓄旬間成績]
10 經濟本來の姿に還る 全國商業統制總會發足 [回歸經濟本來面貌 全國商業統制總會啟動]
11 儲備券物凄く躍進 軍票一日から發行廢止 [儲備券物價驟升 軍票自一日起停止發行]
12 臺北銀行行組合週末勘定 [臺北銀行行組合週末結算]
13 溝口臺中專賣支局長管內初巡視日割 [溝口臺中專賣支局長管內首次巡視日程]
14 勸銀異動 [勸銀變動]
15 薪炭林千七百甲 臺南州の本年度造成目標 [薪炭林一千七百甲 臺南州本年度造林目標]
16 ラジオ [廣播]
17 南興公司總會 增資株金の拂込み終了報告 [南興公司總會 增資股款繳納完成報告]
18 臺南州製飴統制會社總會 [臺南州製飴統制會社總會]
19 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
20 後場 [後盤]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 軍司令官師團長に拜謁 五十一將星に御慰勞の御陪食 [向軍司令官及師團長拜會 為五十一位將領舉行慰勞陪餐]
02 愛馬心を涵養し 增產の重任に邁進 あす輝やく愛馬の日 [涵養愛馬之心 邁向增產的重任 明日閃耀的愛馬之日]
03 献納記念植樹 臺南州・十周年記念愛林日迎ふ [獻納紀念植樹 臺南州迎接十周年紀念愛林日]
04 日本人にビックリ 二倍も長身の敵英印人を打負す 高黎貢・怒山山脈突破 印緬支國境從軍(一)座談會 [日本人驚訝 擊敗身材竟高出兩倍的英印士兵 突破高黎貢與怒山山脈 印緬支國境從軍(一)座談會]
05 愛馬行進隊は進む 臺中州畜產會愛馬の日に市內行進 [愛馬行進隊前進 臺中州畜產會於愛馬日進行市內行進]
06 新竹州兵事防空完璧陣發令 [新竹州兵事防空完備陣發令]
07 文學遺蹟を顯彰 日本文報會で徹底調查 [表彰文學遺跡 日本文報會進行徹底調查]
08 圖像:日滿華青少年團汪主席に謁見 [圖像:日滿華青少年團謁見汪主席]
09 親睦に結ぶ日華文化 全提案を議了全國大會閉會式 [以親睦結合日華文化 全體提案議決 全國大會閉幕式]
10 敵米英撃滅に 文化人の任務討議 中日文化協會全國大會二日目 [討論文化人對於擊滅美英之任務 中日文化協會全國大會第二日]
11 臺中州保姆養成所入所式 [臺中州保姆養成所入所典禮]
12 中國人の實踐に重點 汪主席・朝比奈副團長に挨拶 [強調中國人的實踐 向汪主席與朝比奈副團長致意]
13 講習會 [講習會]
14 ジャワ青年・日本に留學 [爪哇青年赴日留學]
15 赤誠献金街道驀ら 軍司令部五日扱献金品 [赤誠獻金在街頭激增 軍司令部於五日受理獻金物品]
16 チン族宣撫奇談 [欽族宣撫奇談]
17 新竹市企畫部委員協議 [新竹市企劃部委員協議]
18 圖像:日本航空部隊の爆撃をうけて顛覆したノースウエスタン号の残骸から生存者の救出作業海軍檢閱濟 [圖像:日本航空部隊轟炸而翻覆的ノースウエスタン號殘骸中救出倖存者的作業,已由海軍檢閱]
19 藤村新竹州知事きのふ初登廳 [藤村新竹州知事昨日初次到廳就任]
20 新竹州警察職員招魂祭 [新竹州警察職員招魂祭]
21 興南鍊成院第二部院生合格內定 [興南鍊成院第二部院生合格內定]
22 延期 [延期]
23 玉手陸軍司政長官 [玉手陸軍司政長官]
24 債權申出催告 [債權申報催告]/新高拓殖軌道株式會社
25 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 慰問人形を調整 汗の結晶を貯蓄 日婦支會員貯蓄增強に一役 [彰化 製作慰問人形 將汗水的結晶儲蓄起來 日本婦女支會為增強儲蓄出一份力]
02 各地警防團結成式 [各地警防團結成式]
03 中區會體鍊會 [中區體育鍛鍊會]
04 大興國民校保護者會 [大興國民學校保護者會]
05 自給肥料增產品評會褒賞授與式 [自給肥料增產評比會褒賞授予式]
06 高雄 第二世が若鷲に 米英撃滅に起つ 高雄商業から三名合格 [高雄 第二代成為若鷲 為擊滅美英而出發 高雄商業出身三名合格]
07 大屯 妹尾郡守着任 [大屯 妹尾郡守就任]
08 北屯便り [北屯便訊]
09 員林 砂糖小賣組合總會 [員林 砂糖小賣組合總會]
10 婦人が愛馬奉仕 日婦支會で茶殼献納 [婦人為愛馬奉仕 日婦支會獻納茶殼]
11 三千八百餘圓 奉壯團建献金 岡山 [三千八百餘圓 奉壯團建獻金 岡山]
12 第二區部落會國語演習會 [第二區部落會國語演習會]
13 視學・學校長異動 旗山 [視學・學校長異動 旗山]
14 旗山郡產婆會総會 [旗山郡產婆會總會]
15 旗山だより [旗山便訊]
16 ヨイ子のお手本 [好孩子的模範]
17 竹南 應急手當法 掛軸を揭出 民眾指導に資す [竹南 應急處置法掛軸揭出 有助於民眾指導]
18 春季大清潔日程 [春季大清潔日程]
19 献金二件 [獻金二件]
20 豚密屠殺 [豚密屠殺]
21 竹南だより [竹南便訊]
22 臺南 奉公理念の滲透へ 北門庄常會を指導推進 [臺南 為使奉公理念滲透 指導推動北門庄常會]
23 青果物小賣組合役員指名 [青果物小賣組合役員指名]
24 產業部職員 對抗野球大會 [產業部職員 對抗棒球大會]
25 木內女史を迎へ講演會 [迎接木內女史演講會]
26 推肥增產增強運動展く 東石 [推肥增產增強運動展開 東石]
27 臺東 警察招魂祭 [臺東 警察招魂祭]
28 臺東中學校舍上棟式 [臺東中學校舍上樑式]
29 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英印重慶軍を猛追 印緬國境進撃部隊の敢鬪 ヒマラヤを望む第一線 [英印猛追重慶軍 印緬國境進擊部隊的奮鬥 遙望喜馬拉雅的第一線]
02 新生スマトラの姿 各民族代表に聽く [新生蘇門答臘的面貌 訪問各民族代表]
03 比島資源科學的に綜合研究 日本科學の精隨傾注 [對菲島資源進行科學綜合研究 日本科學的精髓傾注]
04 獨、戰略地點悉く確保 米記者・戰局の將來を悲觀 [德國已確保所有戰略地點 美國記者對戰局的將來感到悲觀]
05 赤軍とイラン住民衝突 [赤軍與伊朗居民衝突]
06 印度の反英熾烈化 英議會も政府を痛撃 [印度反英運動熾烈化 英國議會也痛擊政府]
07 英米軍の攻勢鈍化 陣容立直したに躍起 [英美軍攻勢鈍化 正努力整頓陣容]
08 對獨協調を促進 ラヴアル佛首相言明 [將促進與德國的協調 拉瓦爾法國首相明言]
09 反大統領機運表面化 米上院議員團が蹶起 [反總統的聲勢浮上檯面 美國參議員團體起而反對]
10 米の對印武器賃與內容 [美國對印武器租借內容]
11 人事 [人事]
12 台中話題 [台中話題]
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 慓悍カチン族の協力 象も泣く嶮難の新戰場 印緬支國境從軍 座談會 [剽悍克欽族的協力 連大象也哭泣的險難新戰場 印緬支國境從軍座談會]
02 警戒警報發令に サイレン三分間吹鳴 九日から防空警報改正 [為了發布戒備警報 鳴響三分鐘警笛 自九日起修訂防空警報]
03 前線と銃後結ぶ 女子青年團便り 軍援精神昻揚週間に發行 [連結前線與後方 女子青年團便訊 於軍援精神昂揚週間發行]
04 圖像:マンカヤン銅山 [圖像:曼卡揚銅山]
05 敢鬪たより 敢鬪の山へ人形部隊 [敢鬥便訊 人偶部隊上山奮鬥]
06 軍用兔增產に新手 [軍用兔增產的新方法]
07 實習船で漁撈報國 [以實習船從事漁撈報國]
08 羊毛そっくりの絹糸 [看起來像羊毛的絹絲]
09 國策馬車お目見得 [國策馬車亮相]
10 琉球藺で擬裝用網 [以琉球藺製作偽裝用網]
11 まごころあらば [若有真心]
12 ハワイ・マレー沖海戰 全島の山村等に巡迴上映 [夏威夷・馬來海域海戰 在全島山村等地巡迴放映]
13 鐵板鑛石等を透過 九大でファンドグラーフ完成急ぐ [透過鐵板礦石等 九大急於完成范德格拉夫發電機]
14 海洋劇放送原稿募集 [徵求海洋劇放送原稿]
15 茶殼を献納慰問 高雄支會愛馬の日迎ふ [獻納茶殼慰問 高雄支會迎接愛馬之日]
16 勤勞を通じ鍊成 高雄州興亞勤行青年隊第二次入隊式 [藉由勤勞鍛鍊 高雄州興亞勤行青年隊第二次入隊式]
17 坂口知事が心遣いの苦心を聽く會 [傾聽坂口知事為關懷所費心力之會]
18 陸軍少年通信兵開校記念式 [陸軍少年通信兵開校紀念式]
19 嘉納翁五年忌祭演武大會帝都で [嘉納翁五年忌祭演武大會於帝都舉行]
20 文化 演劇腳本隨想(上) [文化 演劇劇本隨想(上)]/小林洋
21 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
22 遙かなる星10 [遙遠的星10]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
23 思想把握の根底 橘曙覽の歌の真實 [掌握思想之根底 橘曙覽之歌的真實]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機三十八撃墜破 船舶十隻撃沈破す 印緬國境の敵我に慴伏 陸軍航空部隊四日間の戰果 [擊落敵機三十八架 擊沉船舶十隻 印緬國境敵我相互震懾 陸軍航空部隊四日間的戰果]頭條新聞

大本營發表(六日十五時三十分)【東京發同盟至急報】帝國陸軍航空部隊の東部印度攻擊による四月一日夜より四日迄の綜合戰果次如し

一、敵に與へたる損害 イ、飛行機擊墜二十機、地上擊破十八機 ロ、船舶 擊沈五百噸級二隻、擊破一千噸級三隻、五百噸級五隻 ハ、軍事施設爆碎、炎上十數ヶ所

二、わが方の損害 自爆又は未だ歸還せざるもの四機

【東京發同盟】ビルマ方面のわが陸軍航空部隊は三月中旬以來翼の休む暇もなく東部印度に連日出擊果敢なる擊滅戰を以て敵を慴伏せしめ、今や印緬國境方面の空はわが荒鷲の制壓下に歸したが、六日の大本營發表は去る一日から四日に至る同方面の綜合航空戰果を傳へ、飛行機擊墜破三十八機、船舶の擊沈破十隻、其他軍事施設爆碎炎上十數ヶ所に亘ることを明かにした、この間わが方は自爆未歸還四機の貴に犠牲を出してゐる、即ちわが陸鷲の精銳は去る一日フエンニイ飛行場並に停車場を奇襲必中彈を以て停車場附近四ヶ所、飛行場所屬軍事施設數ヶ所を爆碎炎上せせしめ、挑戰し來つた敵ハリケーン八機を擊墜、わが方も自爆三機を出した、翌日二日はモンドウ付近において敵船團を發見時を移さず猛擊を加へ五百噸級二隻擊沉、一千噸級三隻及び五百噸級五隻を擊破、尚ほ同地付近において對空砲火を吐く軍事施設を爆碎した、敵はこの日もハリケンを以てわれに挑戰し來り忽ちにしてその二機を擊墜したが、わが方も未歸還機一機を出した、更に一日おいて四日午前にはドハザリ飛行場に出擊した陸鷲は地上待機の敵幾十八機を認めこれを一舉に擊破挑戰し來つたハリケーンと激鬪を交へてその八機を擊墜、更に軍事施設數ヶ所を炎上せしめ全機悠々無事歸還した、午後に至るや再び出擊モンドウ東方二十キロのプチドンに至り市內及び埠頭附近の軍事施設に巨彈を見舞ひ、このため五ヶ所より猛火を發して炎上するを認めて歸還、別の一隊は同刻チツタゴン飛行場へ向つたが途中進行しつつあつたハリケーン四十二機と遭遇、忽ち激戰を交へてその二機を擊墜凱歌を舉げて全機無事歸還した、尚ほこの日午前のプチドン攻擊においては大本營發表の外に敵船舶二隻轉覆の戰果を舉げたことがその後判明した

02 軍、官施設悉く爆碎 慘澹たる麗水猛爆の跡 [軍官設施悉數爆碎 慘澹的麗水猛爆遺跡]
03 東條首相參內 [東條首相參內]
04 產米高奏上 [稻米豐收上奏]
05 日滿顯官に賜謁 御訪日八周年記念日 滿洲國皇帝陛下 [滿洲國皇帝陛下於御訪日八周年紀念日賜謁日滿顯官]
06 沙面、廣東市編入 近く特別署を撤廢 [沙面併入廣東市 近期將撤廢特別署]
07 重慶市民に退去命令 物資缺乏と爆撃に戰く [向重慶市民下達撤離命令 因物資短缺與轟炸而感到恐懼]
08 スペイン緊急閣議 [西班牙緊急閣議]
09 昨年度の米實收高 六千六百七十萬石 前年比二割一分の大豐作 [上年度稻米實收高六千六百七十萬石 較前年增加二成一的大豐收]
10 軍官懇談會昨日開催 [軍官懇談會昨日舉行]
11 太平洋戰第一主義 米輿論急激に有力化 [太平洋戰第一主義 美國輿論急速強化]
12 段當實收二石一斗 作付面積三百十八萬三百町步 農林省發表 [段當實收二石一斗 耕作面積三百十八萬三百町步 農林省發表]
13 潜水艦戰に匙を投ぐ 反樞軸軍全く窒息の態 [在潛艦戰中認輸 反軸心國完全陷入窒息狀態]
14 獨・英本土を砲撃 英砲臺も應戰す [德國對英國本土砲擊 英方砲臺亦應戰]
15 イランに大暴動勃發 [伊朗發生大規模暴動]
16 洪國首相訪伊 [洪國首相訪伊朗]
17 供出目標達成に努力 五日現在供出實績八十八% [為達成供出目標而努力 截至五日供出實績為八十八%]
18 印度に暴動頻發 警官滿載のバス襲擊 [印度暴動頻繁 載滿警官的公車遭襲]
19 樞軸軍優勢に展開 北阿戰線英米軍隨所に撃破 [樞軸軍佔優勢展開 北非戰線英美軍處處被擊破]
20 食糧飢饉深刻 [糧食飢荒嚴重]
21 敵船十三隻を撃沈破 伊空軍の活躍目覺し [擊沈敵船十三隻 義大利空軍活躍顯著]
22 勃、アルバニア 國境劃定調印 [保加利亞、阿爾巴尼亞 國境劃定調印]
23 人事 [人事]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 耐熱性に富む 馬の增殖へ 愛馬日の意義を一段と發揚して [社論 富有耐熱性的馬匹繁殖 進一步發揚愛馬日的意義]社論

(一)

明治卅七年四月七日、畏くも明治天皇には、國防上產馬改良の重要性をいたく御軫念遊ばされ、時の元老、顯官に対し、馬匹改良に關して、有難き御沙汰を下し賜はつた、この御聖旨を奉戴して、馬を愛し、馬に感謝し、馬を深く理解し、以て良馬の增殖を圖らうと云ふのが、本日の愛馬日であつて、多彩な行事が全國的に展開される、支那事變から、今次の大東亞戰爭にかけて、我等の軍馬が、背に日の丸の旗を立て「擊ちてし止まむ」意氣に燃えながら、灼ける炎熱の南方に、或は氷雪塞ざす極寒の北方に、皇軍將兵と一体となつて活躍し、幾多の功績を樹てゝ又樹てつゝあることは、掩う可らざる事実であつて、今更喋々を要しない、殊に譽れの勳章を授與された軍馬も、數多く上つてゐるのである、この事実に思ひ到れば、誰れか、馬に感謝し、馬を愛せずして、居られるであろうか、旣に內地に於いては、軍馬の資源增强こそ、現下緊急の要務なりとして、有ゆる角度から、研究の步が進められてゐる、最近栃木縣西那須野の地をトして、設立された國立馬事研究所の如きは、その代表的のものと謂はねばならぬ。

(二)

蓋しこの研究所は、約百九十町步(六十萬坪)の敷地に、百數十棟の建物を有し、眞の日本馬を作る方針の下に、各種の特殊試驗研究整備、例へば强力なるX線診断治療研究室、飼料に関する消化試驗室、或は代謝試驗室、運動生理學研究室、附屬の特殊寫眞處理室などを整へてゐるからである、而も之等の諸設備を活用して、現下の馬事百般、即ち馬の改良、蕃殖、育成、能力、調敎、衞生、飼料、馬事技術者の養成等につき悉く研究の步を進めつゝある事実に想到すれば、その如何に、本研究所が、日本馬育成の上に、偉大なる存在であるかを知るに難くない、併しながら、耐熱性に富む馬の育成については、本島が最も適してゐる、殊に南方作戰と南方建設の酣な今日の事態に鑑みれば、熱地馬產こそ、本島の負荷すべき重要任務の一つと謂はねばならぬ、勿論總督府に於いては、夙に馬產普及の獎勵に力を注ぎ、花蓮港と、台南州新化郡那拔林に、種馬牧場を開設して、その改良增殖に、活潑な步を進めてゐる、現に台南州新化郡那拔林の種馬牧場が、最近耐熱性に富む農耕役馬利用增殖に、相當の成果を擧げて來た事実に徵しても、之を知るに難くない。

(三)

只だ台灣は、內地に比し、種付が長く、且つ多大の困難を伴ふを例とする、それだけに、一層研究を必要とせざるを得ない、從來內地から移入した馬が、本島の氣候風土に、とかく冒され勝ちであつたのは、その育成上の注意と研究が不十分であつた爲と思はれる、凡そ動物は、環境によつて、自然と適應性を発揮するものであるから、育て方如何により、耐熱性に富む馬を作り得るものと謂はねばならぬ、旣に台南州新化郡那拔林の種馬牧場が、この點を立派に證明してゐるのである、從つて本島の馬事關係者が、眞に愛馬心を昂揚し、その增產鍛鍊について、し、全力を傾倒するならば、耐熱性に富む馬を續々產出すること、決して難事ではない、要は心がけ次第であつて、本島の誰れもが、馬を愛し、馬に感謝し、馬を深く理解するならば、自然に良馬增殖の道が開けて來るのである、この意味に於いて、吾人は本日の愛馬日に當り本島の人々が、國防並に產業上、如何に馬の大切なるかを深く認識し、愛馬心を大いに昂揚して、耐熱性に富む本島馬の增產利用、鍛鍊騎道に、進んで協力せんことを切望して止まない。

02 取引所制の全面改革 市場賣買に二種採用 有價證券取引委員會第一回會議 [交易所制度全面改革 市場買賣採用二種方式 有價證券交易委員會第一次會議]
03 葉煙草の品質向上 左治專賣局長・耕作者に要望 [葉菸草品質向上 專賣局長左治向耕作者提出期望]
04 來る特別委員會に 答申案練り五月の總會で正式決定 [交由即將召開的特別委員會 答申案擬定後於五月總會正式決定]
05 七月期し發足 有價證券取引所十一市場認可 [七月起發足 有價證券交易所十一個市場獲認可]
06 商銀高雄支店業務開始 [商業銀行高雄分行開始營業]
07 陳羽氏の奮鬪讚へ 增產築地彰化郡守語る [讚頌陳羽氏之奮鬥 彰化郡守談及增產築地]
08 糖業上の本場で働く 岡出司政長官・希望に燃え語る [在糖業重鎮工作 司政長官岡出滿懷希望地談話]
09 彰化臺中州纖維織物加工業組合總會 [彰化臺中州纖維織物加工業組合總會]
10 更に增資の必要 南興公司に高橋新社長を迎へ 奧村專務取締役談 [進一步增資的必要 南興公司迎請高橋新任社長 奧村專務取締役談]
11 島內株仲值 [島內股票行情]
12 ラジオ [廣播]
13 交易營團 外廓團體設置 急速的に具體化さる [交易營團 設置外圍團體 迅速具體化]
14 新高都市開發 會社重役會 [新高都市開發 公司重役會議]
15 臺中州砂糖配給協議會懇談會 [臺中州砂糖配給協議會座談會]
16 高雄州食糧增產徹底打合會 [高雄州糧食增產徹底協調會]
17 基隆商議所員一行中南部港灣を視察 [基隆商議所員一行視察中南部港灣]
18 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 思ひ出のバタアン航空戰記 [回憶的巴丹航空戰記]
02 久彌宮德彥王殿下 きのふ晴の御成年式 [久彌宮德彥王殿下 昨日晴天的成年式]
03 バタアン攻略戰回顧座談會 [巴丹攻略戰回顧座談會]
04 日米初の陸の決戰 バタアン攻略戰より早くも一年 神兵の威力・此處に發揮 [日美首次陸上決戰 自巴丹攻略戰已屆一年 神兵之威力・在此發揮]
05 敵は最新銳悉く動員 黑煙半島を蔽ふ大空中作戰 此一戰大和魂の總突入 星部隊長談 [敵方將最新銳部隊悉數動員 覆蓋黑煙半島的大規模空中作戰 此一戰大和魂的總突入 星部隊長談話]
06 童心藝術の花 臺中つぼみ會春の公演迫る [童心藝術之花 臺中つぼみ會春季公演迫近]
07 けふは愛馬の日 放送も愛馬の特別番組 [今天是愛馬日 廣播也有愛馬的特別節目]
08 島都の愛馬の日 [島都的愛馬日]
09 決戰體制に對應 伊藤遞信部長の就任談 [因應決戰體制 伊藤遞信部長的就任談話]
10 傷痍軍人會臺中州支部評議員會 [傷痍軍人會臺中州支部評議員會]
11 皇奉本部定例部長會議 [皇奉本部定例部長會議]
12 帝都の行事 [帝都的行事]
13 華かな早慶戰も今は昔 六大學野球終に解消 [華麗的早慶戰如今已成往事 六大學棒球終於解消]
14 新設の員林農業 開校は三十日頃の豫定 [新設的員林農業 開校預定在三十日左右]
15 移轉 [移轉]
16 大日本映畫教育會十日に發會式 [大日本電影教育會十日舉行發會式]
17 新竹桔梗俱員の救護講習 [新竹桔梗會員的救護講習]
18 臺中の花祭 [臺中的花祭]
19 昭和國校上棟式延期 [昭和國校上樑式延期]
20 今日・明日 [今日・明日]
21 債權申出催告 [債權申出催告]/株式會社德勝商行
22 貸借對照表 [資產負債表]/捷升拓殖株式會社
23 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 けふは愛馬の日 勞はりませう物言はぬ勇士を [今天是愛馬日 來慰勞那沉默無言的勇士吧]
02 員林 出すな犯罪者を 嚴たる法律の罰則 警察課常會で主旨徹底 [員林 不要放出犯罪者 嚴厲的法律罰則 在警察課常會上徹底貫徹]
03 臺北 切換へよ決戰生活へ 四月常會婦人の全面的協力要望 基隆 [臺北 轉入決戰生活吧 四月常會要求婦女全面協力 基隆]
04 二水庄警防團結成 [二水庄警防團結成]
05 員林だより [員林消息]
06 南投 四月決戰常會 [南投 四月決戰常會]
07 東勢 婿の忠言に胸打たれ 移住を誓約した岳父 出征の高砂義勇隊員を繞る美談 [東勢 為女婿的忠言所打動而誓約移居的岳父 圍繞出征的高砂義勇隊員的美談]
08 警防團發足 [警防團起步]
09 大屯 貯へ抜け四億圓 北屯庄四月常會の徹底事項 [大屯 存款突破四億圓 北屯庄四月常會的徹底事項]
10 健民運動年中行事 [健民運動年中行事]
11 小兒科學會臺灣支部會 宜蘭 [小兒科學會臺灣支部會 宜蘭]
12 精米會社臨時總會 [精米會社臨時總會]
13 帶刀校長赴任 [帶刀校長赴任]
14 豐原 街頭に托鉢行腳 献金運動に活躍の桔梗俱員 [豐原 街頭托鉢行腳 桔梗會員在募金運動中表現活躍]
15 皇奉分會常會 [皇奉分會常會]
16 警防團結成式 新莊 [警防團結成式 新莊]
17 農業、畜產兩組合評議員會 [農業、畜產兩組合評議員會]
18 竹山 警防團結成式 [竹山 警防團結成式]
19 高雄 臺灣馬事振興會 競馬界新體制に沿って誕生 [高雄 臺灣馬事振興會 依照競馬界新體制成立]
20 常會運營狀況 皇奉役職員 視察に出動 [常會運營狀況 皇奉役職員出動視察]
21 好きな酒と煙草廢めて 銃後の赤誠に應ふ 米英撃滅に匿名の兵隊さん献金 [戒除愛飲的酒與菸 以後方的赤誠回應 匿名的士兵捐款助擊滅美英]
22 屏東 [屏東]
23 婚禮の新體制 氣風助長に講習會開く [婚禮的新體制 為助長風氣而舉辦講習會]
24 新舊市長動靜 [新舊市長動靜]
25 港都の愛林日 [港都的愛林日]
26 三段に格付の宿泊料 一日から一齊に實施 [住宿費分三段分級,自一日起一併實施]
27 四月常會 [四月常會]
28 熱地農業技術鍊成所入所式 [熱地農業技術鍊成所入所式]
29 十日に皇奉各種團體查閱 [十日舉行皇奉各種團體查閱]
30 臺南 榮冠輝く臺中新竹兩團 臺灣全法院庭球大會 [臺南 榮冠輝煌 臺中、新竹兩團 臺灣全法院庭球大會]
31 商業奉公團支會結成式 東石 [商業奉公團支會結成式 東石]
32 法院出張所移廳式 斗六 [法院出張所移廳式 斗六]
33 日婦奉仕作業日割 [婦女奉仕作業日程]
34 十日に婦人講演會 [十日舉辦婦人講演會]
35 衛生宣傳映畫 [衛生宣傳電影]
36 森田氏表彰金を献金 [向森田氏捐獻表彰金]
37 黃朴子街會計役勇退 [黃朴子街會計役勇退]
38 方委に女性登場 改選された新任委員 嘉義 [方委出現女性 改選後的新任委員 嘉義]
39 幼馴育成所地鎮祭 [幼馴育成所地鎮祭]
40 緒方法院長歸南 [緒方法院長歸南]
41 ○○病院三月慰問者 [○○病院三月慰問者]
42 皇奉下部組織 連絡懇族會 [皇奉下部組織 連絡懇談會]
43 商奉團結成式 [商奉團結成式]
44 臺東 奉壯團地域別懇談會 [臺東 奉壯團地域別懇談會]
45 教育者大會 [教育者大會]
46 愛馬の日行事 [愛馬日行事]
47 人事 [人事]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 江南の蠢敵を痛撃 白兵突撃潰走せしむ [痛擊江南之蠢敵 白兵突擊將其潰走]
02 地方長官會議日程 重點生產增強國內整備 [地方長官會議日程 重點生產增強國內整備]
03 キナバル山征服記 最初の日章旗飜る ボルネオの最高峰 [基納巴魯山征服記 最初的日章旗飄揚 婆羅洲的最高峰]
04 ル政權末期症狀 通商協定を繞り紛糾 [ル政權末期症狀 圍繞通商協定紛糾]
05 伊軍週間戰果 [伊軍週間戰果]
06 空襲保險の制限緩和 支拂、契約を簡易化 [空襲保險限制放寬 給付、契約簡易化]
07 貯蓄成績良好貯蓄銀行 十六年度の目標突破 [儲蓄成績良好的儲蓄銀行 突破十六年度的目標]
08 山口少尉登攀日誌 [山口少尉登攀日誌]
09 英、空路擴張を企圖 米の勢力蚕食に對抗 [英國企圖擴張空路 對抗美國勢力的蠶食]
10 滿國で國民手帳制度 勞務、職業施策に効果 [滿國實施國民手冊制度 對勞務、職業施策有成效]
11 敵對日空襲を企圖 燃料難に計畫頓挫す [企圖對日空襲 因燃料困難計畫頓挫]
12 臺大辭令 [臺大辭令]
13 米に兵器生產都市 デトロイト市が中心 [美國的兵器生產都市 以底特律市為中心]
14 赤軍陣地猛爆 [猛烈轟炸赤軍陣地]
15 ボリビア對樞軸宣戰說 [傳聞玻利維亞向軸心宣戰]
16 英家屋三百萬棟破壞さる [英國三百萬棟住宅被破壞]
17 潜水艦戰更に激化 米國海軍長官事態の重大指摘 [潛水艦戰更加激化 美國海軍長官指事態重大]
18 米、第二戰線準備か [美國是否在準備第二戰線]
19 敵機盲爆被害 [敵機盲目轟炸造成被害]
20 米、對ソ協調に躍起 有力使節團を派遣か [美國積極尋求與蘇聯協調 可能派遣有力使節團]
21 パリ近郊爆撃さる [巴黎近郊遭到轟炸]
22 人事 [人事]
23 台中話題 [台中話題]
24 株式 [股票]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 敵機より豹が難物 マラリアの巢大盈河谷 印緬支國境從軍座談會(終) [比起敵機,豹更難對付 瘧疾的巢穴大盈河谷 印緬支國境從軍座談會(終)]
02 絕海の真只中で苦鬪 烈烈と燃える海軍魂 本土を護る監視艇の勞苦 儼たり帝國の護り [在絕海的正中央苦鬥 烈烈燃燒的海軍魂 守護本土的監視艇的勞苦 巍然為帝國的防護]
03 山西の山の陣地より [自山西山區陣地來]
04 馬事改良に六十年 小格重輓馬日本訓路種完成 軍馬の父・神八三郎翁 [馬事改良六十年 小格重輓馬日本訓練種完成 軍馬之父・神八三郎翁]
05 坂口知事も陣頭指揮 高雄の自給肥料增產 [坂口知事亦在陣頭指揮 高雄的自給肥料增產]
06 敢鬪たより 時局型雞誕生 [奮鬥來訊 時局型雞誕生]
07 遺兒巡さん慰問 [巡迴慰問遺孤]
08 肥料は泥土で [肥料以泥土為主]
09 茂れ綠肥林 [茂盛綠肥林]
10 馬の飼料に竹の葉 [作為馬的飼料用竹葉]
11 育兒指導模範地區 [育兒指導模範地區]
12 嚴肅な祈禱昭南で 回教徒代表者大會初日 [昭南嚴肅的祈禱 回教徒代表者大會首日]
13 高中赤星君憧れの少年航空兵に合格 [高中生赤星君考取憧憬的少年航空兵]
14 岩田愛之助氏來高 [岩田愛之助先生來高]
15 文化 演劇腳本隨想(下) [文化 戲劇劇本隨想(下)]/小林洋
16 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書介紹]
17 遙かなる星11 [遙遠的星11]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
18 詩 旗 [詩 旗]/伊東桓夫
19 新刊紹介 [新刊介紹]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 けふ第十六回大詔奉戴日 決戰生活に切換へよ [今日第十六回大詔奉戴日 轉入決戰生活吧]頭條新聞

「擊ちてし止まむ」の新標語は決戰下一億國民總進軍の行進曲として又合言葉として全國津々浦々に迎へられ 一億一心彈丸となつて鬼畜米英擊滅に七花八裂の體當りを示す最中にけふ第十六回大詔奉戴日を迎へた、しかもけふ八日は恰もハワイ真珠灣頭殉忠の華岩佐直治海軍中佐以下九軍神の合同海軍葬が一億國民の哀悼裡に日比谷公園で執行された一周年記念日に當るので、國民の感銘は更に大きく深きものがある、皇民奉公會四月常會の申合事項は新年度國民貯蓄目標額四億圓の完遂と、生活刷新の徹底化を圖るの二項目にあるが南太平洋に或は北太平洋に死鬪を展開する海のつはもの達に感謝を捧げると共に決戰第二年を斷乎戰ひ抜く覺悟を以て益々戰力を充實収入を增加し、生活を簡素化して餘剩費を貯蓄に振り向け是が非でも四億貯蓄を完遂致しませう

四月常會徹底事項

一、昭和十八年の本島國民貯蓄目標額は四億圓です本年こそ島民の名譽にかけても最初から全努力を捧げてぜひとも完遂致しませう

昭和四十八年度の本島の貯蓄割當額は昨年度に較べ五千萬圓增額されて四億圓となりました

昨年度は立上りが遲れたことゝ組合貯蓄だけやれば宜いといつた樣な考へが多かつた為とが割當額を完遂し得なかつた主な原因であるかと思はれますので本年度こそは、それらの失敗を繰返すことなく臺灣の名譽にかけても目標額を突破したいと思ひます、殊に組合貯蓄以外にどれだけ貯蓄せねばならぬか本年はハツキリ定められました、これを目安とし、總督府から配附される貯蓄奉公袋などをよく利用して常に計畫的に見透しをつけながら貯蓄を實行いたしませう賀屋藏相は必勝生產、必勝生活必勝貯蓄といふことを強調されました、決戰第二年を勝ち抜く覺悟をもつて生產を增強して収入を增加し、生活を簡素化して餘剩を生み出し、それをすべて貯蓄にふり向けることにいたしませう、いままで本島の貯蓄成績が芳しくなかつたのは島民の忠誠心に缺くるところがあつたからだとは考へられません、當局の計畫ある御指導なり推進せらるゝ方々の熱誠なりに應じて六百萬島民の徹底した理解と心からの協力があれば四億貯蓄あへて困難だとは思ひません

皇民奉公運動がひろく內地にも宣傳され賞讚されてゐる際です是が非でも四億貯蓄の完遂の為舉つて總進軍致しませう

二、この四月からいよいよ總てが決戰生活に切換へられます、私共もこの線に沿うて立て直しませう、このため特に婦人の全面的協力が望まれて居ります

(イ)必勝を目標とする昭和十八年度の國家の仕事や豫算はこの四月からはじまります、いよいよ決戰のために私共國民は必らず勝つといふ構へに凡てを轉換し切換へてゆかねばなりません、國民の日常生活も二十億圓位は昨年より切下げねばならぬのです

(ロ)總督府でも決戰第二年に處する方法として必勝の態勢を整へ戰爭に關係の薄い仕事や事業の轉換切換へを斷行することになりました、この考へ方は私共の家庭や職場でも又各種の團體や企業方面でも十分に考慮して建直しを行はねばなりません「唯勝つために」よく考へ斷行しませう

(ハ)六百五十萬の半分を占める婦人の力は大きいものです、何をやるにも婦人の協力や助けがないと十分な成績は舉りません物の買溜めや闇を除いて台所を明るくし又日々の豫算生活を確立して國民貯蓄も決めてやれるやうにする外、戰爭に勝つために婦人の力の限りをつくして御奉公いたしませう

三、決戰下女子の電髮は斷然自肅し、男子の頭髪は翼贊型に改めませう

02 ニューギニア方面 輸送船團護衛に偉功 岡本飛行部隊に感狀 [紐幾內亞方面 在護衛輸送船團上立大功 岡本飛行部隊獲頒感狀]
03 敵司令官機を撃墜 壯絕・敵の返血を浴ぶ 戰鬪經過 [擊墜敵司令官之機 壯烈·浴敵人返血 戰鬥經過]
04 司政長官辭令 [司政長官辭令]
05 帝國の援助に感謝 特派大使陳公博氏來朝す 中國重ねて決意表明 [對帝國的援助表達感謝 特派大使陳公博先生來朝 中國再次表明決心]
06 畏し・勳章御贈與 親善の功を思召され [畏哉・勳章奉贈 念及親善之功]
07 殊勳の各部隊長略歷 [各殊勳部隊長略歷]
08 日本機印度爆撃發表 損害相變らず頰被り [日本機對印度進行轟炸發表 損害無變仍然掩飾]
09 優しいお父さん 感激の岡本部隊長宅 [溫柔的父親 感恩的岡本部隊長家中]
10 きのふ晴れの入京 直ちに各方面に挨拶 [昨日晴朗地入京 隨即向各方面致意]
11 國民政府發表 [國民政府發表]
12 ガ翁再度斷食か 政廳の頑迷に激昻 [加翁再度絕食乎 因政廳的頑迷而激昂]
13 獨戰況發表 [德國戰況發表]
14 パリ盲爆被害 [巴黎誤炸被害]
15 米艦艇進水 [美艦下水]
16 イーデン歸英 [伊登歸英]
17 好富南京總領事逝去 [好富南京總領事逝世]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 鐵壁の民防空陣を固めよ 緊張下けふの大詔奉戴日迎へて [社論 鞏固鐵壁般的民眾防空陣 在緊張之下迎接今日的大詔奉戴日]社論

(一)

敵機來らば來れと、緊張の裡に、けふの大詔奉戴日を迎へた、我に鐵壁の民防空陣あれば、敵機の襲來何ぞ恐るゝに足らん、敵は頻りに我が領土を狙つてゐるものゝ如く、現に南太平洋の諸作戰に失敗した敵米國が、依然対日直接攻擊の不逞企圖を捨てず、今や支那大陸基地の增强に、最大の努力を傾注し來つたと傳へらるゝ事実に見ても、之を知るに難くない、固より大陸の制空權は、我が荒鷲の鵬翼下に確保され、敵機の蠢動ある毎に、之を擊破してゐる、けれども敵が在支米空軍に重點を置き、去月十日シユノート少將を、その司令官として、米陸軍第十四航空隊に改編した上、印支緬派遣米陸軍部總司令官ステイルウエル中將の直轄部隊となし、雲南省昆明以西に、戰爆兩機百餘台を集結し居るものゝ如く、傳へらるゝ限り、何時我が領土に、隙を狙つて、襲ひ來るかも知れない、又敵は航空母艦の增强を圖り、洋上からの襲擊さへ、企てゝゐるのである、かように考へて來れば、些かの油断も許されない、併し我方に、鉄壁の防空陣が布かれて居れば、敵機の襲來など、何等惧るゝに足らざるのみか、之を擊退すること容易である。

(二)

たとへ、敵機が噂の如く、二十キロ、五十キロの大型燒夷彈や、爆彈を投下するとも、之に対する用意さへ、おさ〳〵怠りなかりせば、決して問題とするに足りない、要は我々の防空陣が、鉄壁の如く、固められてゐるか否かに存するのである、勿論四月一日から、從來の防衛團、消防組、壯丁團を解消し、之等を統一して、警防團が組織され、本島警防の上に劃期的大改善を見たことは、周知の通りであつて、この事が、どれだけ、本島の防空陣を强化したか知れない、けれども、防空の完璧は、結局六百萬島民の心がけ如何にあるのである、即ち島民全部が、防火用水を常に所定量以上に、又屋内の待避所を指示された通り整備してゐるかどうか、又防空管材一切を完備してゐるかどうか、又防空資材一切を完備してゐるかどうかと云ふ點に、重大関係あることを忘れてはならない、蓋し一人々々の注意如何が、全体の防空に影響するからである、旣に今日の決戰下に於いては、銃後も戰場であつて、誰れもが、防空戰に決死的活動をやらねばならない、これこそ、眞に敵機の襲來、何ぞ恐るゝに足らん、只だ俱るゝ所は、我に鉄壁の民防空陣が固められてゐるかどうかと云ふ一事である、旣に敵機が我領土を狙つてゐる以上、之に対し鐵壁の民防空陣を固めることが、我々國民の至高至大の責務ではないか、この意味に於いて、本日の大詔奉戴日に開かれる四月常會に當り、我々は飽迄防空関係の実踐事項を取上げ之を徹底して、民防空陣の鐵壁を期しなくてはならぬ。

02 葉煙草賠償價格改正 七日付官報を以て告示 [菸葉賠償價格修正 以七日公報公告]
03 臺中州・灌溉排水施設に全力 [臺中州・全力投入灌溉排水設施]
04 揷秧より節分まで 臺南州農事試場水稻調查成績 [由插秧至節分 臺南州農事試驗場水稻調查成績]
05 新高港背後地の 繁榮と本島工業化 加藤新高都市開發會社長談 [新高港腹地的 繁榮與本島工業化 加藤新高都市開發会社長談]
06 基隆商議所役員會 [基隆商議所役員會]
07 本島乾燥蔬菜移出 島內需給確保に殖產局農務課長談 [本島乾燥蔬菜移出 殖產局農務課長談島內供需確保]
08 臺中州醬油工業會社第二回創立打合 [臺中州醬油工業會社第二次創立協商會]
09 比島內為替取扱 臺灣・正金兩銀行マニラ支店に指定 [處理菲島內匯兌 指定臺灣・正金兩銀行之馬尼拉支店]
10 甘藷栽培の歷史 未發表貴重資料の斷片 [甘藷栽培的歷史 未發表之珍貴資料片段]
11 割當面積決る 臺南州薪炭林增植に邁進 [劃定配給面積 臺南州加速薪炭林增植]
12 基隆商議所視察團一行十日夾中 [基隆商議所視察團一行十日夾中]
13 豐原臺灣製麻定時株主總會 [豐原臺灣製麻定期股東會]
14 彰化市獸肉營業組通常總會 [彰化市獸肉營業組通常總會]
15 臺中市料理屋申告賣上額二割減 [臺中市餐館申報營業額減二成]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 後場 [後場]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 徵兵制實施を叫ぶ臺灣留學生座談會 [呼籲實施徵兵制的臺灣留學生座談會]
02 皇軍精神に生きる軍馬 手綱にも血がかよふ バタアン作戰に軍馬の活躍 [秉持皇軍精神的軍馬 韁繩上也沾有血跡 巴丹作戰中軍馬的活躍]
03 打倒米英を目指す 臺灣青年の雄叫び 臺灣よ起てと愛國の至情 [以打倒美英為目標 臺灣青年的吶喊 喚臺灣起來的愛國熱情]
04 ○○部隊の愛馬の日 [○○部隊的愛馬日]
05 島都の愛馬の日 [島都的愛馬日]
06 軍馬の武運を祈願 新竹の愛馬の日行事 [祈求軍馬的武運 新竹的愛馬日行事]
07 臺中の愛馬の日 [臺中的愛馬日]
08 國民貯蓄の完遂へ 臺中市奉壯團が傳家の寶刀 [為完成國民儲蓄 臺中市奉壯團獻出傳家寶刀]
09 臺南 [臺南]
10 保健組合の統合 來月一日から活動開始 新竹 [保健組合合併 自下月一日起開始活動 新竹]
11 新竹市本年度貯蓄 目標百一萬二千圓 [新竹市本年度儲蓄目標一百零一萬二千圓]
12 懇談會 [懇談會]
13 情實販賣に斷 臺中署稻田經濟主任談 [斷絕情實販賣 臺中署稻田經濟主任談]
14 新竹市民に注意 [提醒新竹市民注意]
15 臺中州經濟警察協議會總會 [臺中州經濟警察協議會總會]
16 米の闇 [米的黑暗]
17 新竹州下警防團查閱十日から [新竹州下警防團自十日起查閱]
18 農務主任會議招集 [召集農務主任會議]
19 森下仁丹本館主 [森下仁丹本館主]
20 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
21 訃文:中山直 [訃聞:中山直]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 能高 前線の體驗活し 皇民奉公に挺身 高砂族從軍會支會結成式 [能高 活用前線的體驗 挺身投入皇民奉公 高砂族從軍會支會成立典禮]
02 員林 員林だより [員林 員林消息]
03 彰化 兵隊さんを心から慰む 李火氏牛蒡二百斤贈る [彰化 真心慰勞兵士 李火先生捐贈牛蒡二百斤]
04 東本願寺で園兒募集 [在東本願寺招募園兒]
05 臺南 決戰生活を確立 生活相談所を設置 [臺南 確立決戰生活 設置生活諮詢所]
06 彰化家政女入學式 [彰化家政女學生入學典禮]
07 半島人の美談二重奏 [半島人的美談二重奏]
08 商業奉公團結成式 [商業奉公團成立典禮]
09 福興庄常會 [福興庄常會]
10 新竹 內地籍を取得 鄉軍の榮譽擔ふ 北原さんの感激献金 [新竹 取得內地籍 承擔鄉軍的榮譽 北原先生感動捐款]
11 新卒訓導講習會開催 [新卒訓導講習會舉行]
12 南投 李壯丁團長建艦献金 [南投 李壯丁團長建艦捐款]
13 實業學會十一日開講式 [實業學會十一日舉行開講式]
14 交通安全週間を實施 [實施交通安全週]
15 產婆會總會 [產婆會總會]
16 高砂族農業講習所修了式 [高砂族農業講習所結業典禮]
17 今日の新竹 [今日新竹]
18 人事 [人事]
19 臺北 基隆市の建設 主要建物の配置合理化 [臺北 基隆市的建設 主要建築配置合理化]
20 女子事務員養成所を設置 基隆商議所で [在基隆商議所設置女子事務員養成所]
21 高雄 兔を飼ひませう 五萬頭を目標に增殖 [高雄 飼養兔子 以五萬頭為目標增殖]
22 祝へ子供の日 選賞會を始め多彩な催し 屏東 [祝賀兒童節 以選賞會為首的多采活動 屏東]
23 けふ釋尊降誕日 [今日釋尊降誕日]
24 屏東實踐女入學考查二十日から [屏東實踐女入學考查自二十日起]
25 高砂族鳥宿軍臺大醫專合格 [高砂族鳥宿軍臺大醫專合格]
26 嘉義神社に献木 氏子の赤誠愈よ昂る 嘉義 [嘉義神社獻木 氏子的赤誠愈發高昂 嘉義]
27 基隆市事務分掌規定を改む [修改基隆市事務分掌規定]
28 春競馬相變らず人氣 [春季競馬依舊人氣不減]
29 里港神社例祭 乘馬大會催す [里港神社例祭 舉辦乘馬大會]
30 楠井教授移民村の實情調查 [楠井教授調查移民村實情]
31 ラジオ [廣播]
32 彌陀庄常會 [彌陀莊常會]
33 旗山だより [旗山消息]
34 高雄州辭令 [高雄州人事命令]
35 乳幼兒豫選會 十一日に開催 [乳幼兒預選會 於十一日舉行]
36 部落書記鍊成 [部落書記鍊成]
37 專任講師合格 [專任講師合格]
38 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 舟艇機動作戰の華 松山工兵部隊の奮戰 ガダルカナル補給戰に此の勞苦 工兵魂の權化 [舟艇機動作戰之華 松山工兵部隊的奮戰 於瓜達爾卡納爾補給戰中的辛勞 工兵魂的化身]
02 午餐を賜はる けふ陳特使等參內 [蒙賜午餐 今日陳特使等參內]
03 大東亞の安定保全は 中日兩國最高の理想 陳特派大使談話發表 [大東亞的安定保全 是中日兩國最高的理想 陳特派大使發表談話]
04 我方キニーネ絕對に確保 米英マ病撲滅に必死 [我方已絕對確保奎寧 米英為撲滅瘧疾拼命]
05 日華國交一段と飛躍 [日華國交一段飛躍]
06 翼壯、地方役員改任 革新的精銳人材を選ぶ [翼壯、地方役員改任 選拔革新精銳人材]
07 國府の副主席格 陳公博大使の閱歷 [國府副主席格 陳公博大使的閱歷]
08 南太平洋の敗北自覺 米國民に大衝擊與ふ [南太平洋敗北的自覺 對美國民造成巨大衝擊]
09 軍管理物件返還 蘇州憲兵隊で擧式 [軍管理物件返還 蘇州憲兵隊舉行儀式]
10 米水上機母艦大損傷 真珠灣に命辛辛歸港 [美國水上機母艦大損傷 艱辛返抵珍珠灣]
11 英艦隊出港 [英艦隊出港]
12 伊雷撃機活躍 [義大利雷擊機活躍]
13 米人的不足克服に大童 [在克服美方人員不足方面大有作為]
14 人事 [人事]
15 台中話題 [台中話題]
16 株式 [股票]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:バタアン戡定一周年を顧りみて [圖像:回顧巴丹戡定一周年]
02 故北白川宮殿下 御遺德偲び奉る 基隆郡澳底の御上陸址を擴張 [追念故北白川宮殿下的遺德 擴建基隆郡澳底的御上陸址]
03 米英撃滅に 文學者總力を集結 けふ帝都で文學報國大會開く [為擊滅米英 文學者總力集結 今日在帝都舉行文學報國大會]
04 敢鬪たより 列車に竹製バネ [敢鬪消息 列車用竹製彈簧]
05 サメから油を採る [從鯊魚取油]
06 悔恨を開墾で拭ふ [以開墾抹去悔恨]
07 卅二年無事故の驛 [三十二年無事故的驛站]
08 空樽で軍艦浮かす [用空油桶讓軍艦浮起]
09 藁の幟を奉納す [奉納稻草旗幟]
10 鈍刀は生產自肅 [鈍刀的生產自肅]
11 粥で浮かす百五十石 [用粥使浮一百五十石]
12 教壇の先生もモンペ [教壇上的老師也穿工作褲]
13 竹製必勝カンテラ [竹製必勝燈籠]
14 蛙も養雞に一役 [青蛙也為養雞出一份力]
15 必勝のイモ料理 [必勝的芋頭料理]
16 珍記錄―淀川で鯛 [珍紀錄―淀川的鯛]
17 焦らず慌てずに 文化建設は是から 德川比島軍政顧問談 [不急不慌 文化建設從今開始 德川比島軍政顧問談]
18 國語普及常用座談會 新竹州國普獎勵期間の十日に開催 [國語普及常用座談會 新竹州國語普及獎勵期間於十日舉行]
19 熱烈な献金赤誠 軍司令部六日扱献金 [熱烈的獻金赤誠 軍司令部於六日受理獻金]
20 七日扱ひ分 [七日受理分]
21 全市要港指定を祝ふ 軍官民の感激沸く高雄警備府 [祝賀全市要港指定 高雄警備府軍官民感激沸騰]
22 山口・土橋兩部隊戰歿者 [山口、土橋兩部隊戰歿者]
23 藝能團體を一丸 高雄藝能奉公團結成 [藝能團體團結一心 高雄藝能奉公團成立]
24 祭粢料傳達式 [祭粢料傳達儀式]
25 迫る子供の日 赤ちゃんを元氣に [臨近兒童節 讓嬰兒更有元氣]
26 臺中州下・十六・十 七年度の犯罪狀況 [臺中州下十六、十七年度的犯罪狀況]
27 汐濱國民校長に井出訓導 [井出訓導任汐濱國民學校校長]
28 文化 雨都雜想 [文化 雨都雜想]/松本みどり
29 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
30 遙かなる星12 [遙遠的星12]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
31 詩篇 [詩篇]/古市充美
32 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陳特使一行參內 御陪食を賜ふ 御殊遇に一同感泣 [陳特使一行參內 蒙賜御陪食 對殊遇一同感泣]頭條新聞

【東京發同盟】中國々民政府特派大使陳公博氏一行は入京第二日目の八日午前九時明治神宮に參拜した、モーニングに威儀を正した陳特派大使一行は岡田主典の先導にて神宮中門に參進玉串を奉奠恭しく拜禮したが、再び答禮使節の任を負つて帝都を訪れた陳大使は嚴かな神苑に參拜して一入その感激を新たにし、大詔奉戴日の八日とて朝來ひきも切らぬ參拜者の群が沿道に堵列して敬禮する中を一々鄭重な會釋を交はして行く、次で一行は靖國神社に參拜、大東亞の礎と散つた英靈に心からなる默禱を捧げた後宿舍帝國ホテルに引揚げたが、同十一時十分宿舍で光榮の勳章傳達を受けた陳大使は胸間に輝く勳一等旭日大綬章副章を配用威儀を正し同十一時四十分隨員を從へて宿舍發、都下中等學校生徒多數が沿道に堵列、日華兩國々旗を打振つて迎へる歡呼の中を自動車を連ねて宮中に參內、畏くも

天皇陛下には陳大使一行に對し謁見仰せつけられ御陪食を賜はり大使一行は御殊遇に感激して恐懼宮中を退出した

陳特使謹話

【東京發同盟】七日正午宮中において畏くも

天皇陛下に謁見仰付られ御陪食の光榮に浴した中華民國政府特派大使陳公博氏は同日午後二時卅分宿舍帝國ホテルにおいて謹話した、帝國ホテルの二階廣間にモーニング姿で現はれた陳大使は理智的な廣額を感激に輝かせながら

私は三年前答禮使節として御國に參りました際畏くも天皇陛下に謁見を賜り、今回又國民政府首席を代表して御國を訪問致しまするや天皇陛下より勳章を贈與せられたる上陪食を賜りたる重ね重ねの無上の光榮に衷心感激の至りに堪へぬ次第です

と一言々々力を罩めて語る陳大使の聲は同生共死の誓ひも固く、日本と共に米英必滅、聖戰完遂の熱意に溢れて力強く響きわたつた、かくて記者團と會見を終へた一行は同三時大宮御所始め各宮家に伺候して記帳、次いで松平宮相、青木大東亞相を歷訪の後、同六時三十分外相官邸に於て外相、大東亞相共同主催の晚餐會に臨み、九時過ぎ宿舍に引揚げた

けふの日程

【東京發同盟】陳特派大使は九日午前中平沼、有田、永井の前特派大使を夫々歷訪來朝の挨拶を述べ種々懇談、正午帝國ホテルに於ける津島北支開發總裁主催の午餐會に出席、午後五時三十分より官邸に東條首相を訪問隔意なき會談を遂げた後、六時半から首相主催の歡迎晩餐會に臨む

02 大包圍殲滅戰敢行 印緬國境英印軍を撃滅す 最高指揮官河邊正三中將 [大包圍殲滅戰敢行 於印緬國境殲滅英印軍 最高指揮官河邊正三中將]
03 戰力の薄弱を暴露 英印軍二ヶ師殲滅さる 報道部長談 [暴露出戰力薄弱 英印軍兩個師被殲滅 報道部長談]
04 蔣軍の損害二萬二千 支那派遣軍二月中の綜合戰果 [蔣軍損失二萬二千 支那派遣軍二月中的綜合戰果]
05 上海市場攪亂者は嚴重處斷 [擾亂上海市場者將被嚴重處置]
06 奇略縱橫の名部隊長 河邊正三最高指揮官 [奇略縱橫的名部隊長 河邊正三最高指揮官]
07 緬甸獨立の基礎確立 飯田前最高指揮官の功績偉大 [緬甸獨立基礎確立 前最高指揮官飯田的功績偉大]
08 在日俘虜は好遇 英陸相書面で發表 [在日俘虜受到善待 英國陸相書面發表]
09 兄弟揃って中將 [兄弟齊任中將]
10 滿華國交を緊密化 國府・周特使を派遣 戰勝協力につき懇談 [促進滿華國交之緊密化 國府派周特使 就戰勝合作進行懇談]
11 參謀次長更迭 後任に秦彥三郎中將 [參謀次長更迭 接任者為秦彥三郎中將]
12 遣ソ米使節團顏觸 [派遣蘇美使節團接觸]
13 ボリヴィア宣戰 [玻利維亞宣戰]
14 外交宣傳兩部共同發表 [外交、宣傳兩部共同發表]
15 陸軍省發表 [陸軍省發表]
16 一行南京出發 [一行南京出發]
17 米國務次官訪英か [美國務次官是否訪英]
18 獨潜艦又も戰果 敵艦船廿隻撃沈破 [德國潛艦再次有戰果 擊沉敵艦船二十隻]
19 スター號も撃沈さる [史塔號也被擊沉]
20 米の態度に英棉業者憤激 [英國棉商對美國的態度感到憤慨]
21 人事 [人事]
22 撃沈敵船乘員續續到着 [被擊沉敵船的乘員陸續抵達]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣青少年團の統一訓練 皇奉會今後の指導陣強化俟つ [社論 臺灣青少年團統一訓練 皇奉會今後指導陣之強化可待]社論

(一)

從來総督府敎局の管掌下に置かれてゐた台灣靑少年團は、愈々皇民奉公會の傘下に移されることゝなり、近日の發令を見ると、傳へらる、旣に內地の大日本青少年團が、時代の要請に基づいて、大政翼賛會の傘下に統一された以上、台灣の靑少年團も亦之に即應して、皇民奉公會の指導下に置かれるのは、正に當然の成行と謂はねばならぬ、今更說く迄もなく、純眞にして感激性に富み、眞に時代の推進力となるべき男女靑年層に、大規模な実踐的訓練を施し、本島の皇民奉公運動の尖兵を多數養成することは、大東亞共榮圈建設を目指す我國現下の実情に鑑み、喫緊の要務である、その爲には、どうしても、皇民奉公會指導の下に、靑少年層の統一一貫せる敎育訓練を施さなくてはならない、これぞ、台灣靑少年團が、近く總督府文敎局から離れて、皇民奉公會の傘下に移される所以である、併しながら、靑少年訓練は、極めて重大な問題であつて、その指導陣の完璧を期することに、十分意を注がねばならない、又靑少年の熱情を發揚させ、自發的、明朗的な運營を行はしめる樣な組織を作るとか、或は生活即敎育、生活即訓練の理念に基づき、國体本義の徹底、体力增强、國防能力の增進、生產及び生活に關する創意工夫を益々發揚せしむべき科學訓練などを必要とするのである。

(二)

勿論是迄に、奉公會訓練部が、一般靑年層に対し、次の三種訓練、即ち靑年に軍事敎練を課し、その心身を鍊成し、皇國民としての資質向上を圖ると共に、一旦有事の際その任に當らしめると云ふ第一種訓練、靑年に皇國精神を鍊成すると共に、職業指導をなし、臣道を職場に実踐せしめ、奉公運動に挺身せしむると云ふ第二種訓練、及び女子靑年に、婦德の涵養を圖ると共に、婦人勞務就業の鍊成をなし、家庭生活の刷新と、本島勞働性の推進を目標とする第三種訓練などを実施し、相當の成果を擧げて來たことは、周知の通りであつて、今更喋々を要しない、けれども今度皇民奉公會の傘下に、入るべき靑少年團は、總督府文敎局の管掌下にあつたものだけに、總督府の定めた台灣靑少年團大綱に基づき、運營される必要があるのである、從つて皇民奉公會の責務は、更に加重するものと謂はねばならぬ、蓋し時局の要望する靑少年の訓練実踐に、萬遺憾なきを期する爲には、どうしても、今迄皇奉訓練部の実施せる各種訓練を擴大强化せざるを得ざるからである。

(三)

而して訓練の擴大强化を圖る上に、一番大切な問題は、如何にして指導者の完璧を期するかと云ふ點にあらねばならない、凡そ靑少年訓練は、形の訓練でなく、魂の訓練である、その魂を入れる訓練は、一つに立派な指導者に俟つ外ない、そこで、今後の奉公會としては、飽迄指導者原理に基づき立派な靑少年訓練の專任指導者を任命する外、廣く官民から、有識、人格、実踐力三者兼備の人を求めて、各地方に於ける名譽職の指導者たらしめる必要がある、かくして、奉公會が、適切なる指導機構の整備强化をなし、清新潑刺なる團の運營を圖つならば、時局の要望する靑少年の訓練実踐に、萬遺憾なき実績を擧げるに至るであらうことを信じて疑はない、固より本島の靑少年層を、一元的綜合的に糾結し、組織ある指導の下に、靑少年層の活動を最も効率的なものたらしめようとして、台灣靑少年團が、總督府文敎局から、皇民奉公會の傘下に移されるのであるから、皇民奉公會としても、當然指導機構の整備强化に、力を注ぐであらうし、又その機構整備の成る迄は、文敎局の協力によつて、実質的に從來と何等變りなき指導陣を維持し得ることゝ思はれるが、將來皇民奉公會一統の下に、靑少年訓練の実、大に擧がらんことを祈るため、特にこの點を强調する次第である。

02 標準農村を建設 皇國農村確立を促進 [建設標準農村 促進皇國農村之確立]
03 苗代の研究 均等播と種子の選擇 [育苗床的研究 均等播種與種子的選擇]
04 稻苗腐敗病の研究 苗の不足を未然に防止 [稻苗腐敗病研究 以預防秧苗不足]
05 食糧の自給確立 增產供出に見る決戰態勢 [確立食糧自給 從增產供出看決戰態勢]
06 簡保・年金積立金の 運用方法轉換 公共事業融資に專念 [簡保、年金積立金之運用方法轉換 專注於公共事業融資]
07 臺銀人事異動 [臺銀人事異動]
08 小麥供出を徹底 田畑農林課長各市郡督勵 [徹底實施小麥供出 田畑農林課長督勵各市郡]
09 一月臺中州下御市場取扱高 [一月臺中州下各市場交易額]
10 新竹市に工業勃興 釦・齒磨粉・電球各會社近く操業 [新竹市工業勃興 鈕扣、牙粉、電燈泡等各公司即將投產]
11 木炭供出に萬全 原木供出運動を展開 [確保木炭供出 展開原木供出運動]
12 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況]
13 後場 [後場]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 婦人の責任は重い 必勝に總力捧げよ 副見皇奉婦人委員放送 ラジオ常會 [婦女的責任重大 為必勝奉獻全力 副見皇奉婦人委員廣播 廣播例會]
02 御熱心に軍狀を御聽取 飯田・酒井兩將軍參內 [陛下熱心聽取軍報 飯田・酒井兩將軍參內]
03 晴れの歸還 海軍五提督に拜謁 [光榮歸還 拜謁海軍五提督]
04 香港攻略戰の勇士 二十四名に殊勳甲 論功行賞の御沙汰拜す [香港攻略戰的勇士 二十四名獲殊勳甲 論功行賞的御裁示下達]
05 臺灣關係者 [臺灣關係者]
06 行啓記念日に 國語演習會開く 新竹州國語の日行事 [行啓記念日 舉行國語演習會 新竹州國語の日行事]
07 バタアン攻略戰回顧座談會 給與漁船を殲滅 食道封鎖に成功 善戰に偲ぶ皇軍將兵の勞苦(下) [巴丹攻略戰回顧座談會 擊滅漁船 成功封鎖航道 追念皇軍將兵的勞苦(下)]
08 尖兵長として勇戰 殊勳甲の恩賞に輝く澤田大尉 [以尖兵長身分英勇作戰 澤田大尉榮獲殊勳甲]
09 必勝こめ祈願參拜 新竹市の奉戴日情景 [為必勝祈願參拜 新竹市的奉戴日情景]
10 新竹市馬匹普及 會愛馬原稿募集 [新竹市推廣馬匹 徵求愛馬會稿件]
11 職場に新銳の意氣 奉戴日に森田知事・廳員に訓示 [職場中有新銳的氣概 森田知事在奉戴日向廳員訓示]
12 高農移轉に臺中市厚生課で住宅・下宿等を心配 [高農移轉 臺中市厚生課對住宅、下宿等表示關切]
13 建設に勵む比島の人人 [致力建設的菲律賓人民]
14 新竹市釋尊の誕生祝ふ [新竹市慶祝釋尊誕辰]
15 新竹師範校教諭 本科生一同赴中 [新竹師範校教諭 本科生一同赴中]
16 座主傅燈式 東伏見伯就任 [座主傳燈式 東伏見伯就任]
17 臺銀比島為替取扱銀行指定 [臺銀被指定為比島匯兌處理銀行]
18 事業報告 [事業報告]/有限責任臺南庶民信用組合
19 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹山 耕作に手を伸ばし 體驗で農民を指導 活きた增產運動の奉壯團 [竹山 親自參與耕作 以體驗指導農民 活躍的增產運動奉壯團]
02 大屯 妹尾郡守管內初巡視日程 [大屯 妹尾郡守管內首次巡視日程]
03 春季清潔日割 [春季清潔日程]
04 霧峰便り [霧峰消息]
05 全國だより 古洋服更生相談所 [全國消息 舊洋服再生諮詢所]
06 米糠から新強壯劑 [由米糠製得新強壯劑]
07 全村海軍協會會員 [全村海軍協會會員]
08 大猪も麥踏に一役 [大豬也在踏麥中出一分力]
09 竹の纖維から網 [由竹纖維製成網子]
10 登樓客には人相書 [登樓客要留人相書]
11 赤ん坊の母親教育 [嬰兒母親教育]
12 結婚減少出產增加 [結婚減少、出生增加]
13 增產祈願の凧揚 [祈求增產的放風箏]
14 邪魔な看板は撤去 [妨礙的看板已撤去]
15 炊出訓練二百人分 [炊出訓練二百人份]
16 銀輪の高山彥九郎 [銀輪騎士高山彥九郎]
17 漁業家に藁スベを [供應漁業者稻草製滑具]
18 大甲 卓湳農事組合創立總會 [大甲 卓湳農事組合創立總會]
19 幼兒の死を秘し 敢然任務を遂行 警防團員の龜鑑謝氏 能高 [隱瞞幼兒之死 毅然完成任務 警防團員龜鑑謝氏 能高]
20 員林 二水保甲會議 [員林 二水保甲會議]
21 東勢 馬連れの神參り 郡民の愛馬觀念を喚起 [東勢 牽馬參拜 喚起郡民的愛馬觀念]
22 木材薪炭增產供出組合を組織 [組織木材薪炭增產供出組合]
23 溝口臺中專賣支局長初巡視 [溝口臺中專賣支局長首次巡視]
24 彰化 工業彰化の建設 近く工業開發促進研究會結成 [彰化 建設彰化的工業 近日將成立工業開發促進研究會]
25 南投 中山街庄主任挨拶廻り [南投 中山街庄主任挨拶巡訪]
26 竹東 長島郡守著任 [竹東 長島郡守就任]
27 警察課異動 [警察課異動]
28 鈴木司法主任挨拶廻り [鈴木司法主任致意拜訪]
29 人事 [人事]
30 竹南 東亞パナマ工業所 產奉團結成式 [竹南 東亞巴拿馬工業所 產奉團成立典禮]
31 信組總代會日割 [信組總代會日程]
32 產奉團支部けふ結成式 [產奉團支部今日成立典禮]
33 妊婦乳幼兒保護講演會日割 [妊婦乳幼兒保護講演會日程]
34 澎湖 鐵桶の鄉土防衛へ 警防團雄雄しく發足 [澎湖 鐵桶的鄉土防衛 警防團雄壯地發足]
35 臺東 藝術的作品が多い 高砂族民藝視察の柳氏語る [臺東 藝術性作品眾多 高砂族民藝視察的柳氏說道]
36 種苗圃設置 紅頭ツヅラ藤 [設置種苗圃 紅頭ツヅラ藤]
37 桔梗俱樂部結成式 [桔梗俱樂部成立典禮]
38 高雄 簡素本位のモンペ服 誤るな決戰服の意義を 岡山 [高雄 以簡樸為本的工作褲 不要誤會決戰服的意義 岡山]
39 結核療法講習會に杉本醫師を派遣 [結核療法講習會派遣杉本醫師]
40 ラジオ [廣播]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 皇軍更に猛追續行 英印軍混亂に陷る 敵主力と目下激戰中 [皇軍進一步猛追 英印軍陷入混亂 目前與敵主力激戰中]
02 一兵も餘も餘さず撃滅 英印軍殲滅戰の狀況 [不留一兵一卒全部殲滅 英印軍殲滅戰情況]
03 米英撃滅への生產戰 產業戰士諸君に與ふ [為消滅美英的生產戰 致產業戰士諸君]/岸信介
04 敵側慘敗退却を公表 日本軍の善戰を裏書 [公布敵側慘敗撤退 為日本軍的善戰背書]
05 文武兼備の名將軍 本間中將の語る河邊指揮官の風貌 [文武兼備的名將 本間中將談河邊指揮官的風貌]
06 府人事主任に吉原屬決定 [府人事主任決定由吉原擔任]
07 日華百年の大計成り 血盟關係を擴充發揮 歡迎晚餐會谷外相、陳特使交驩 [日華百年大計成就 擴充發揮血盟關係 歡迎晚餐會上谷外相與陳特使互相歡迎]
08 對日空襲企圖挫折 先制敵基地悉く爆碎 [對日空襲企圖受挫 先制攻擊將敵基地悉數炸毀]
09 全國警察部長會議 十九、廿の兩日開催 [全國警察部長會議 十九、二十兩日舉行]
10 米濠泣言の泥仕合 日本軍の脅威に焦慮 [美澳的哭訴式泥戰 對日本軍的威脅感到焦慮]
11 報復猛爆を覺悟せよ 獨、英の盲爆に激昂 [要有覺悟接受猛烈報復 對德、英的盲目轟炸感到激憤]
12 獨軍突如大攻勢 ハリコフ南方で激戰 [德軍突然大攻勢 在哈里科夫南方激戰]
13 米尨大な海軍豫算要求 [美國龐大的海軍預算要求]
14 大東亞相と懇談遂ぐ [與大東亞相進行懇談]
15 伊、英場兵俘虜交換決定 [義大利與英國決定交換戰俘]
16 華北に剿共委員會設置 [在華北設置剿共委員會]
17 人事 [人事]
18 台中話題 [台中話題]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し朝香大將宮殿下 軍人援護會多額寄附者に賜餐の榮 [尊敬的朝香大將閣下 賜宴予軍人援護會多額捐款者之榮譽]
02 政府國民が一致協力 健兵健民の運動展開 部落町內には健民部 [政府與國民齊心協力 展開健兵健民運動 部落町內設有健民部]
03 大志一番奮鬪す 殊勳甲に輝く吉田中尉の便り [大志一番奮鬥 榮獲殊勳的吉田中尉的消息]
04 擧國健民に總進軍 來月一日から運動開始 [舉國健民總進軍 自下月一日起開始運動]
05 敢鬪たより 長壽者は粗衣粗食 [奮鬥來信 長壽者以粗衣粗食為主]
06 乘逃げの見本 [乘逃的典型]
07 染物一反に一錢貯金 [染物一反存一錢]
08 これが模範的暮し方 [這就是模範的生活方式]
09 麥踏に兒童三萬 [麥踏有三萬兒童]
10 コレハでかい拾ひ物 [這可真是大撿到]
11 曉の清掃美談 [黎明的清掃美談]
12 谷埋め百爭戰年 [填谷百爭戰年]
13 “へび”にも [甚至對「蛇」也]
14 昔懷し煙管黨 [懷念往日的煙管黨]
15 埃に埋もる適齡娘 [被灰塵掩埋的適齡少女]
16 月夜に鰐公出現 [月夜出現鰐公]
17 前線へ故鄉篇第二卷 [前線故鄉篇第二卷]
18 營業用には大豆パン [營業用採用大豆麵包]
19 防空警報音響信號 本島も內地に順應し實施 [防空警報音響信號 本島也配合內地實施]
20 健民運動協議會 中央・地方ともに組織化 [健民運動協議會 中央與地方皆組織化]
21 高雄の大鮪は 素晴しく大漁 [高雄的大鮪魚大豐收]
22 比島のマニラ麻 [比島的馬尼拉麻]
23 中松高雄市長着任 [中松就任高雄市長]
24 粉骨碎身御奉公 那須高雄總務部長着任談 [粉骨碎身盡忠奉公 那須就任高雄總務部長談話]
25 陸軍技術候補生召募 [陸軍技術候補生招募]
26 共同作業班を結成 高雄の食料增產完璧陣 [成立共同作業班 高雄的食糧增產完善陣容]
27 文化 掌篇小說 日雀(上) [文化 短篇小說 日雀(上)]/古市充美
28 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
29 遙かなる星13 [遙遠的星13]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
30 阿里山吟行 [阿里山吟行]/平山比露志
31 學藝消息 [學藝消息]
32 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機撃墜三十七機 艦船十五隻撃沈破 フロリダ島沖海戰 海鷲大擧強襲 [擊墜敵機三十七架 艦船十五隻擊沉 佛羅里達島沖海戰 海鷲大舉強襲]頭條新聞

大本營發表(四月九日十五時)【東京發同盟至急報】帝國海軍航空部隊は四月七日大舉ソロモン群島フロリダ島方面の敵艦船を強襲せり、戰果及我方の損害左の如し

戰果 擊沈 巡洋艦一隻、驅逐艦一隻、輸送船十隻 大破 輸送船二隻 小破輸送船一隻、擊墜 三十七機

わが方の損害自爆六機(註)本海戰を「フロリダ島沖海戰」と呼稱す

02 米海軍省發表 [美國海軍部發表]
03 巡驅艦相次いで撃沈 敵大船團一瞬に覆滅 海戰詳報 [巡驅艦相繼被擊沉 敵大船團瞬間覆滅 海戰詳報]
04 フロリダ島 [佛羅里達島]
05 國語講習所教育刷新 未教育青少年を鍊成 [國語講習所教育刷新 培養未受教育的青少年]
06 陳特使首相懇談 けふ陸海軍病院慰問 [陳特使與首相懇談 今日慰問陸海軍醫院]
07 陸鷲アコーラ飛行場猛襲 [陸鷲阿科拉飛行場猛襲]
08 桂林も爆撃さる [桂林也遭轟炸]
09 荒鷲の猛爆敵側發表 [荒鷲猛烈轟炸 敵方發表]
10 督府臨時局部長會議 [督府臨時局部長會議]
11 住宅營團高雄事務所新設 [住宅營團高雄事務所新設]
12 平沼、有田、永井三氏を訪問 [拜訪平沼、有田、永井三位]
13 勤行報國青年隊を擴充強化 徵兵制度促進に資す [擴充強化勤行報國青年隊 有助促進徵兵制度]
14 適格青年は志願せよ 文教局長談話發表 [合格青年請自願應徵 文教局長發表談話]
15 勸銀保管債券に萬全の措置 大藏省、登錄制を實施 [勸業銀行保管債券採取萬全措施 大藏省實施登錄制]
16 本島酒類けふ值上 勤勞者には低廉特配 專賣局長談 [本島酒類今日漲價 對勤勞者有低廉特配 專賣局長表示]
17 軍人援護精神を昻揚 廿三日から週間運動を展開 [振奮軍人援護精神 自二十三日起展開一週運動]
18 佛、鼓浪嶼租界返還 褚外交部長に通告 [法國宣布鼓浪嶼租界返還 已通告褚外交部長]
19 翼壯本部人事 [翼壯本部人事]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 フロリダ沖海戰の新戰果 又も見敵必滅の實を完全に發揮 [社論 佛羅里達海域海戰的新戰果 再次完全發揮見敵必滅的實效]社論

昨日の大本應発表に依れば帝國海軍航空部隊は、又も本月七日大擧ソロモン群島フロリダ島方面の敵艦船を强襲し、敵の巡洋艦一隻驅逐艦一隻、輸送船十隻擊沈、輸送船二隻大破、同一隻小破、敵機三十七台擊墜の大戰果を收めた、之れ最近の素晴らしき快報であつて、我が海軍航空部隊が、與々あざやかに、見敵必滅の実を發揮しつゝあることを立證するものと謂はねばならぬ、固より我方にも自爆六機の貴き犧牲を出し、我等の痛惜に堪へざる所とは云へ、この僅少の損害を以て、敵艦船十五隻擊沈破、敵機卅七台擊滅したことは、眞に驚嘆すべき神業的大戰果である、ソロモン詳島に、取残された米兵救援のため、執拗なる反攻作戰を繰り返しつゝある流石の敵も、今度の大打擊には、全く恐れをなし、意氣消沈の外なきに至るであらう、それにつけても、我等は我が海軍航空部隊が、今次のフロリダ沖海戰に、見敵必滅の実を完全に發揮して、あの大戰果を擧げたことに対し、無限の感激を以て、滿腔の感謝を捧げて止まない。

02 社說 英印軍二個師殲滅の大戰果 愈よビルマの建設に拍車をかく [社論 英印軍兩個師殲滅的重大戰果 更加加快緬甸的建設]社論

(一)

昨年十二月下旬以來、ビルマへ反攻に躍起となり、先づ印度國境に近きアキヤブの奪回を企圖して、我が軍の前面に進出して來た英印軍最强部隊第十四師團を基幹とする二個師に対し、逐次攻擊を加へて、擊碎しつゝあつた我がビルマ派遣軍は、四月八日の大本營發表の如く、最高指揮官河邊正三中將の下に、三月上旬より、大包圍作戰に轉じ、マユ河畔に敵主力を補足して、遂に之を殱滅するに至つた、この赫々たる大戰果は、第一に、アキヤプ西北方ラチヤング、ドンベイク及びラチドン附近に配置されてゐた我が前進部隊が勇戰克く二ケ月に亘つて、敵大部隊の熾烈なる反攻を阻止したこと、第二に、アラカン山系に迂回行動を起した有延支隊が、全然後方よりの補給を受けず、自ら進路を構築しつゝ、人跡未踏の山嶮を三百粁も突破して、遂に三月上旬敵の背後に進出したこと、第三に後續主力部隊が、困難なる海上機動によつて、逐次アキヤプ付近に集結、攻擊を準備したこと等により、生れたものであつて、その如何に我が軍の作戰が至妙であり、同時に參加諸部隊將兵の勞苦が、非常なものであつたかを想察するに難くない。

(二)

又この間我が航空部隊が、地上作戰に密接なる協力を拂ひ、敵航空部隊を擊攘したり、或は敵航空基地、敵船舶を爆碎したなども、絕対に忘れる可らざる大功績であつて、我々は斯かる本作戰參加の諸勇士に対し、深甚なる感謝の誠を捧げて止まざる次第である、而して今回のマユ河畔に於ける大包圍殲滅戰により、ビルマ奪回最初の企圖を一場の夢と化せしめた敵は今後果して捲土重來し得るであらうか、旣に今度の戰ひで、英印軍中最强を誇る第十四師團を基幹とする約二個師が、あの樣な大殱滅に遭ひ、而もその戰意と戰力の低劣薄弱なることを明白に実證したのである、之に引換へ、我軍は更に一層進擊の自信を固め、同時に獨立と共榮圈確立の希望に燃えるビルマ人が、今回の作戰に當り、前ビルマ戡定作戰當時よりも一段と强烈な熱意を以て、我軍に協力したことを忘れてはならない、殊に過般來朝、我政府當局と、ビルマ建設に関する具体的事項の打合を遂げて、歸途についたバー・モ長官以下のビルマ要人が東條首相始め、我が當局の好意に滿つる言明や、皇軍今次の英印軍殲滅の快報に、一人感激して、彌が上に、日緬協力の実を擧げるであらうことは、火を見るよりも明かである。

(三)

又一方に於いて、反英騒擾を繰り返しつゝある印度民衆が、英印軍今次の大敗戰を開いて、更に一層その氣勢を高むるに至るであらうことも、想像に難くない、かように考へて見れば、我軍今次の英印軍包圍殲滅戰果は、敵のビルマ奪回企圖に全く止めを刺したほどの重大意義を持つものと云ふことが出來る、旣に北阿から地中海にかけて、獨伊軍から一大脅威を受け、歐洲第一主義を叫び續けてゐる敵英國が、戰意と戰力の低劣薄弱を暴露した英印軍を以て、いかで、進擊の自信を愈々固めた我軍に対し、再び反攻作戰を試み得るであらうか、彼の英政府機関紙ロンドン・タイムスが、本月六日の社說に於いて「今やアジアの最も豐富な生產物は、日本の掌中にある、ビルマ地方には雨季到來し差當り同地方奪回の見込なし」とて、その企圖の無謀なる所以を指摘したと傳へらるゝ事実に徵しても、之を窺知するに足るのである、そうだとすれば、印緬國境の英印軍殲滅は、過般來朝したバー・モ長官以下ビルマ要人の歸緬と相俟つて、ビルマの復興建設に、大きな拍車を加へるものと謂はねならぬ、即ち東條首相の「緬甸を本年中に獨立せしむ」と云つた言明が、愈よ実を結ぶ譯であつて、我等は今次作戰の極めて大なるものあることを痛感するものである。

03 休廢止の勞力資材は 戰力物姿增產に活す 商工大藏兩省整備方針發表 [廢止休假所節省的勞力資材,將用於戰力物資增產 商工、大藏兩省發布整備方針]
04 金鑛業整備に關し政府方針決定 [關於金礦業整備政府決定方針]
05 相當魚類を市民に特配 張り切る臺中州水產日 [將相當數量的魚類特別配給市民 臺中州水產日積極舉辦]
06 無敵陸軍に來れ 經理・技術兩見習士官募集 [加入無敵陸軍 招募經理與技術兩類見習士官]
07 商工・大藏兩省當局談 [商工、大藏兩省當局談話]
08 果樹の發芽狀態 病虫害の豫防驅除 [果樹的發芽狀態 病蟲害的預防與驅除]
09 離職從業者に親心 住宅・給與に厚生省の方針決る [對離職從業者給予關懷 厚生省決定住宅與給與方針]
10 增產の勞を感謝し 主要金鑛業者招き整備を爼上に打合 [感謝增產之勞,邀請主要金礦業者進行桌上協商整備]
11 機帆船貿易港 代表的工業都市新竹で建設を要望 [希望在代表性工業都市新竹建設機帆船貿易港]
12 鑛業にも實施 原價計算規則改正公布 [礦業也實施 原價計算規則修正公布]
13 新竹州各市郡農林主任打合會 [新竹州各市郡農林主任協商會]
14 臺中署經濟警察協議會總會 [臺中署經濟警察協議會總會]
15 臺中州米穀納配組評議員會 [臺中州米穀納配組評議員會]
16 高雄港灣振興會社創立總會 [高雄港灣振興會社創立總會]
17 臺中州下組合貯蓄割當額決る [臺中州下組合貯蓄割當額決定]
18 臺中州林業增產戰士表彰 [臺中州林業增產戰士表彰]
19 高雄魚市水揚高 [高雄魚市水揚高]
20 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 長谷川總督を先頭に 潑刺たる奉公運動展開 皇奉會發足して早くも二周年 [以長谷川總督為首,氣勢凌厲的奉公運動展開,皇奉會發足已屆二周年]
02 南部印緬國境に 死物狂ひの敵兵に 手榴彈で零距離射擊 島から島へ連續渡河戰 [在南部印緬國境,面對拼死狂戰的敵兵,以手榴彈進行零距離射擊;由島到島連續渡河作戰]
03 無敵皇軍突如作戰展開 英印軍の牙城マユ山脈に クリークを突破し突入 [無敵的皇軍突如展開作戰,向英印軍的牙城──馬尤山脈突破溪谷並突入]
04 監視艇同乘體驗記(上) [監視艇同乘體驗記(上)]
05 印緬戰線の覆面將軍 河邊ビルマ方面最高指揮官 銀緣の眼鏡を光らせ第一聲 [印緬戰線的蒙面將軍,河邊緬甸方面最高指揮官,戴著銀邊眼鏡閃亮,發出第一聲令下]
06 健民國策に即應 新竹州警察部乘出す [立即響應健民國策,新竹州警察部出動]
07 絕海に祖國を護る 防空監視隊のこの勞苦 [在絕海中守護祖國——防空監視隊的這份勞苦]
08 敵の盲撃に地形變り 炸裂の響天地に轟く 我が將兵の士氣益益旺盛 [敵人的盲目射擊使地形改變,炸裂的響聲在天地間轟鳴,我軍將兵的士氣益加旺盛]
09 書道報國行腳の如水翁來中 [書道報國行腳的如水翁來到臺中]
10 決死で護る無電機 印緬國境二人の通信兵 [為守護無線電機而決死,印緬國境的兩名通信兵]
11 大詔奉戴日献金品 軍司令部扱ひ島民赤誠續く [在大詔奉戴日獻上金品,軍司令部受理,島民赤誠持續不斷]
12 金鑛業整備後も 買上制・獎勵金制は從前通り [即使金礦業整備之後,買上制與獎勵金制度仍照舊]
13 臺中署に經濟係金曜會設置 [於臺中署設置經濟係金曜會]
14 水割酒に斷 [禁止水割酒]
15 入所式 [入所式]
16 國防献金 [國防獻金]
17 竹下君戰病死 [竹下君戰病死]
18 好富氏の合同葬 [好富氏的聯合葬]
19 今日の臺中 [今日的臺中]
20 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 豐原 皇民運動に協力 金銀紙製造を廢止 全島業者に率先呼掛く [豐原 協助皇民運動,停止金銀紙製造,向全島業者率先呼籲]
02 遠乘りを敢行 愛馬の日行事 [實行遠騎,愛馬日的行事]
03 大屯 具さに視察・訓示 妹尾郡守初巡視第一日 [大屯 詳加視察・訓示 妹尾郡守首次巡視第一日]
04 臺東 增產推進部隊編成 統監部を置き積極的增產へ [臺東 組成增產推進部隊,設置統監部以積極推進增產]
05 能高 國姓・埔里商報團分會結成式 [能高 國姓、埔里商報團分會結成式]
06 員林 街民に朗報 街路の鋪裝近く着工 [員林 街民的好消息 街路鋪裝即將開工]
07 員林 だより [員林 消息]
08 臺北 基隆だより [臺北 基隆消息]
09 彰化 堂堂と騎乘行進 愛馬の管理法指導 [彰化 堂堂正正騎乘行進,指導愛馬管理方法]
10 彰化中學入學式 [彰化中學入學式]
11 保育園入園式 [保育園入園式]
12 家畜市場仲買 人組合總會 [家畜市場仲買人組合總會]
13 臺南 日本男子だ!征け大空 鄭宗龍君若鷲に合格 [臺南 日本男子啊!上吧,大空——鄭宗龍君合格為若鷲]
14 馬よ有難う 日婦會員も愛馬奉仕 [馬兒,謝謝你 日婦會員也參與愛馬奉仕]
15 春季清潔延期 [春季清潔延期]
16 聖恩に唯唯感泣 旭八の勳功輝く林、黃兩軍屬 兩君の嚴父感激謹話 [為聖恩感泣不已,旭八的勳功光輝,林、黃兩位軍屬,兩位少年的嚴父感激地陳述]
17 人事 [人事]
18 大溪 龍潭庄春季清潔法施行日割 [大溪 龍潭庄春季清潔法施行日程]
19 人事 [人事]
20 堆肥增產拍車 農務主任打合會 [堆肥增產加速,農務主任協調會]
21 指導層の協力狀況 皇奉支部奉公運動座談會 十三日 [指導層的協力狀況 皇奉支部奉公運動座談會 十三日]
22 耕地防風林造成組合委員會 [耕地防風林造成組合委員會]
23 產奉團州支部 理事會開催 [產奉團州支部 理事會召開]
24 本內女史の講演會 [本內女史的演講會]
25 高雄 勇猛な高砂義勇隊 高雄州隊晴れの結成式 [高雄 勇猛的高砂義勇隊 高雄州隊光榮的結成式]
26 騎馬市內行進 愛馬日の記念行事 [騎馬市內行進 愛馬日的紀念行事]
27 ラジオ [廣播]
28 中山警察部長初巡視日程 [中山警察部長首次巡視日程]
29 乳兒健康審查會 十八日擧行子供の日に選獎式 [乳兒健康審查會 十八日舉行 兒童節的選獎式]
30 國語不解者一掃へ 國語講習會長集め協議 [徹底掃除不懂國語者 國語講習會長召集協議]
31 古澤曾文郡守初巡視日程 [古澤曾文郡守首次巡視日程]
32 稻の害虫驅除に家鴨が出動 [為驅除稻作害蟲出動家鴨]
33 畫劇挺身隊各地巡演 屏東 [畫劇挺身隊各地巡演 屏東]
34 春季野球・庭球大會 [春季棒球・網球大會]
35 九塊庄總代會 [九塊庄總代會]
36 郡街庄職員は決戰服で職務 旗山 [郡街庄職員以決戰服執行職務 旗山]
37 庶務・警察・勸業三課長打合會 [庶務・警察・勸業三課長協調會]
38 奉公會連絡懇談會 [奉公會連絡懇談會]
39 小林部落遙拜所修祓式 [小林部落遙拜所修祓式]
40 國貯優良部落表彰式 [國貯優良部落表彰式]
41 三國貯優良部落表彰金を献金 [向三國貯優良部落表彰金獻金]
42 北勢農事組合肉豚肥育競技會表彰式 [北勢農事組合肉豬育肥競技會表彰式]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 協同作戰の破綻暴露 敵側から見たビルマ奪回戰 大本營報道部佐佐木中佐放送要旨 [協同作戰的破綻暴露 從敵方觀點看緬甸奪回戰 大本營報道部佐佐木中佐廣播要旨]
02 全支の制空權儼たり 重慶英印戰力の低劣を露呈 支那派遣軍の週間戰況 [全支的制空權穩固 重慶英印戰力之低劣顯露 支那派遣軍的週間戰況]
03 英印軍は斯く破れた 敵側從軍記者の報道 [英印軍就是這樣被擊潰 敵方隨軍記者的報導]
04 憎むべき米鬼の正體 比島兵の惡夢バタアン戰 [可憎的美鬼真面目 菲律賓兵的噩夢巴丹戰]
05 定例閣議 [定例閣議]
06 蔣共軍の損害甚大 ○○部隊三月中の綜合戰果 [蔣共軍的損害甚大 ○○部隊三月中的綜合戰果]
07 綜合戰力の增強方策 大東亞建設審議會新諮詢問案を審議 [綜合戰力的增強方策 大東亞建設審議會新諮詢問案審議]
08 印度誌、敗機を揶揄ふ [印度誌嘲弄敗機]
09 翼壯の運動を刷新 陣容、機構の大綱決定 [革新翼壯運動 陣容與機構之大綱決定]
10 瑞西在支特權放棄 デンマークも近く返還 [瑞士在華特權放棄 丹麥也將近日返還]
11 諸國の同調切望 堀情報局第三部長談 [切望諸國同調 堀情報局第三部長談話]
12 獨在外使臣大異動か [德國在外使臣大異動嗎?]
13 太平洋作戰は困難 サンデータイムス日本軍の強化指摘 [太平洋作戰困難 《星期日泰晤士報》指出日本軍需加強]
14 英驅逐艦撃沈さる [英驅逐艦被擊沈]
15 伊義勇軍活躍 [義大利義勇軍活躍]
16 人事 [人事]
17 台中話題 [台中話題]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 監視艇同乘體驗記(中) 嵐に挑み祖國護る 艇內に和かな團欒の一時 [監視艇同乘體驗記(中) 向風暴挑戰護國 艇內溫馨的團欒時刻]
02 病院船と知りつつ 又も白晝不法爆撃 航行には支障ないウラル丸 [明知是醫院船 仍在白晝非法轟炸 烏拉爾丸航行無礙]
03 伸び行く日本藝術 最高榮譽受賞に輝く六氏略歷 [蓬勃發展的日本藝術 榮獲最高榮譽的六位人士略歷]
04 力合せ割當額へ 貯蓄目標額設定期間 [合力達成配額 貯蓄目標額設定期間]
05 新竹たより 遺家族援護事 業を積極擴張 [新竹消息 遺家屬援護事業積極擴展]
06 國語普及獎勵強調期間實施打合 [國語普及獎勵強化期間實施協商]
07 更に一圓宛醵出し賞金を献金 [再捐出一圓作為獎金]
08 郡部に初の開場 十二日から中壢で大東亞展 [郡部首次開場 十二日起在中壢舉辦大東亞展]
09 相撲に餘興に歡盡し 米原戰車隊創立記念式典嚴か [盡情享受相撲與餘興表演 米原戰車隊創立紀念典禮莊嚴舉行]
10 水產十周年記念日 十三日に鮮魚特配等多彩行事 [水產十周年記念日 十三日に鮮魚特配等多彩行事]
11 春の臨時大祭 委員打合せ會 役割を分擔等を議決 [春天的臨時大祭 委員會議 決定職位及分擔等]
12 譽れの有功賞 第二回陸軍技術研究會に科學戰士表彰 [榮譽的有功賞 第二回陸軍技術研究會表彰科學戰士]
13 高雄鄉軍強化 [高雄鄉軍強化]
14 八・二月の二階に亘り 農林水產業の實態調查 [八・二月の二階に亘り 農林水產業の實態調查]
15 臺南州の硬貨回收好績 [臺南州の硬貨回收好績]
16 文化 掌篇小說 日雀(下) [文化 掌篇小說 日雀(下)]/古市充美
17 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新着圖書案內]
18 遙かなる星14 [遙遠的星14]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
19 出發 [出發]/小野寺篤
20 寄贈圖書 [寄贈圖書]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 英印軍第六旅を殲滅 敵派團長を俘虜とす 彼我の戰鬪熾烈を極む [殲滅英印軍第六旅 俘虜敵派團長 彼我的戰鬪極其熾烈]頭條新聞

大本營發表(四月十日十二時)【東京發同盟至急報】帝國陸軍部隊はベンガル灣岸ィンデン附近に包圍せる英印軍第六旅團に對し連續攻擊を加へ、四月八日に至り之を殲滅其旅團長ガベンデイツシユを俘虜とせり

【南部印緬國境マユ山麓十日發同盟】マユ半島に於る英印軍大包圍戰戰後の戰闘の態勢は、マユ山脈とベンガル灣の中間の海岸道に沿ふ地區に移動、特にボンベイ北方のインデンを中心とする周邊地區は激烈な戰鬪の中心となり、茲に於て我方は敵の第六旅團の主力を包圍したが、八日朝に至り遂に之を包圍殲滅しつつ旅團長准將ガベンデイツシユを捕虜とした、即ちマユ河畔の包圍殲滅戰から辛くも遁れた敗敵はマユ山系の中に入り込み退路を求めて處々に彷徨或時は峻嶮な山脈に於て或時はジヤングルの中に不意に遭遇戰闘を演じ、我部隊はこの山中を或は東に或は西に馳驅し復雜なる戰況を展開虱潰しに敗敵を掃蕩してゐるが、戰鬪の態勢は海岸道に沿ふ地區に移動した、さきにマユ半島ドンベイク及びラチヤンヘ方面からアキヤブを窺はんとして我小兵力の部隊の果敢な肉彈反擊に阻止された敵第六團は、インデン周邊地區に於て我部隊の主力に包圍された、去る五日以來の包圍圈は順次壓縮され敵は死物狂の頑強な抵抗を試みたが八日に至り遂に殲滅の運命に立至り、旅長ガベンデイツシユをはじめ多數が敢なく我方の俘虜となり死傷も莫大に上つた、斯くてアキヤブ奪回の先端に踊つた最強を誇る第六旅も三個月にして哀れを留める最期を迎へたのである、我部隊は引續き至る所に局地的包圍を構成殘敵を擊滅中である、この海岸道地區に於て彼我の戰闘は極めて激烈である、敵は後方を脅かされながら海岸道を一歩一歩退却頑強な抵抗を行つてゐる、インデン方面では野砲重砲の砲列を敷きマユ山脈から降りて來る我部隊を喰ひとめるため猛烈な射擊をなし、又我包圍鐵環を脫出せんとあがく敵は重砲を猛射、爆擊の後ち戰車を伴なひ突擊し來るが、我方はその都度これを擊退してゐる、しかも包圍環の壓縮と共に何れが敵か味方か判らぬ狀況も現出されてゐる

02 英の緬甸反攻は不能 皇軍の戰果にドイツ軍筋の意向 [英無法反攻緬甸 德國軍方對於皇軍的戰果的意向]
03 米の非道銘記せよ バタアン攻略一周年 比島派遣軍報道部長談 [米の非道銘記せよ バタアン攻略一周年 比島派遣軍報道部長談]
04 敵機九を爆破炎上 陸鷲大擧空襲敢行 [敵機九を爆破炎上 陸鷲大擧空襲敢行]
05 日本軍印緬國境に迫る [日本軍印緬國境に迫る]
06 臺北辯護士會役員改選 [臺北辯護士會役員改選]
07 蔣系軍五千を撃滅 本據田柳莊山東遂に占領 [蔣系軍五千を撃滅 本據田柳莊山東遂に占領]
08 中國軍の精銳偉功 我が總攻擊に參加す [中國軍的精銳偉功 參加我方的總攻擊]
09 日華は血肉の兄弟 首相主催陳特使招待晚餐會 [日華為血肉兄弟 首相主催陳特使招待晚餐會]
10 陳特使、離京挨拶 [陳特使、離京挨拶]
11 湖北の敗殘兵續續歸順 [湖北の敗殘兵續續歸順]
12 高雄警備府祝賀會 齋藤總務長官等參列 [高雄警備府祝賀會 齋藤總務長官等參列]
13 河南省討伐戰の戰果 [河南省討伐戰の戰果]
14 安徽江西一帶を猛爆 [安徽江西一帶を猛爆]
15 海鷲の活躍を絕讃 獨紙フロリダ海戰論評 [海鷲の活躍を絕讚 獨紙フロリダ海戰論評]
16 定期敘勳 [定期敘勳]
17 全國地方長官會議明日開く 森部局長等も入京 [全國地方長官會議明日招開 森部局長等也入京]
18 濠洲朝野大衝動 米軍の救援を空賴み [濠洲朝野大衝動 空盼美軍救援]
19 臺灣關係分 [臺灣關係分]
20 獨機猛爆敢行か 新銳東部戰線に出動 [獨機猛爆敢行嗎 新銳往東部戰線出動]
21 內務省異動 [內務省異動]
22 米、損害を小出しに發表 [美國、分次發表損害]
23 反樞軸軍首腦作戰會議 [反樞軸軍首腦作戰會議]
24 情報局辭令 [情報局辭令]
25 翼賛會辭令 [翼賛會辭令]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 不安增の濠洲何處へ行く 今更不振の米英に賴るも無駄だ [社論 不安日增的澳洲將何去何從 如今再依賴衰弱的美英也無用]社論

(一)

今回のフロリダ島沖海戰に於いて、帝國海軍航空部隊が、敵艦船十五隻擊沈破、敵機三十七台擊滅の大戰果を擧げ、敵の反擊企圖を又も徹底的に破碎したことは、敵濠洲をして更に一層の不安を增さしめるものである、從來濠洲が、柄になき强がりを呼号して來たのは、反樞軸軍の兵器廠たる米國の建艦計畫の進捗に、多大の期待を繋ぎ、太平洋に於ける反樞軸軍の大規模な反攻が、實現されるものと思ひ込んだ爲に外ならない、然るに事実は之に反し、反樞軸軍の南太平洋に於ける対日反擊企圖は、繰り返す都度、日本軍に依つて破碎され、而もその破碎度が、時の經過と共に、增大してゐるのである、茲に於いて、流石の濠洲も、慌て出すと共に、賴りとせる米英の不信に対し、不滿を鳴さゞるを得ない、現にサンデー・タイムス紙のシドニー特電が「カサブランカ會談で、歐洲作戰第一主義の決定を見て以來、濠洲の情勢一變する一方、日本軍は南太平洋の兵力を增强すると共に、着々補給線を强化してゐるから、現在反樞軸軍として、太平洋に大規模な反攻作戰をとる見込なき旨」報じたとか、或は濠州首相カーチンが、八日バタアン半島の陷落一周年に際し、再び太平洋戰局の重大性を指摘せる後、米英の不信に対し、數々の愚痴や怨言を列べたなど、傳へらるゝ事実に徴しても、この間の消息を知るに足るのである。

(二)

殊に最近の外電所報の如く、米國のシカゴ・トリビユーン紙が、その社說に於いて「太平洋戰域に於ける日本軍の成功は、前大戰終幕當時、濠洲首相の地位にあつた現濠洲首相の地位にあつた現濠洲統一黨首のウイリアム・ヒユーズが、前大戰後の媾和會議で、太平洋の獨植民諸島中、赤道以北を日本に、赤道以南を濠洲に分割する案に賛成した事實に專ら起因する、同諸島を第三國の管理に委ねると云ふウイルソンの起案をヒユーズが一笑に附したればこそ、日本はマレー、シンガポール、ビルマ等を攻略し得たのである、南太平洋に於ける危機の責任はヒユーズ一人が負ふべきである」と論じたのに対し、濠洲統一黨首ヒユーズが「右シカゴ・トリビユーン紙の論據は、不當も甚だしく、故意に事實を歪曲してゐる、太平洋に於ける日本軍の脅威增大は、ウイルソンこそ、その責を負ふべきである、彼は過ぐる媾和會議で、自己の意志を貫徹せず、日和見主義に逃げ込んだはないか」と敦圍き、飽までその罪をウイルソン、換言すれば米國側に、塗りつけようとしたなどは、如何に濠洲が、その危機增大の責任を米國に問はんとしてゐるかを物語る一證と謂はざるを得ない。

(三)

從つて濠洲は、今度のフロリダ島沖海戰の結果によつて、生じた新なる日本軍の脅威增大に、一層狼狽を極め、更に米英の不信を强く詰りつゝ、火のつく樣に、米國の援助を急請するであらうと思はれる、併し幾ら濠洲が、不信の米英を責め、火のつく樣な急援を米國に求めた所で、徒勞に終らざるを得ない、それは英國が、カサブランカ會談の約束を、楯に、米國を歐洲作戰第一主義へと引きつけてゐるからである、又事実米國が、北阿方面に、相當の大部隊を派遣し、その補給に、戰力を割かざるを得ざる立場に置かれてゐる以上、おいそれと、濠洲の要求に應じ得るものではない、本來濠洲は、その地理的、經濟的自然関係から、當然大東亞共榮圈の外郭圈たるべき運命に置かれてゐるのである、それを濠洲が、同じアングロサクソンたるの立場より、强いて不信の英米に賴らうとするかたこそ、今日の樣な危機に晒されるものと謂はねばならぬ、若し濠州にして、この根本の道理を知るならば、今更米英の不信を怨み、火のつく樣に、米國の救援を求めても、結局無駄だと云ふことを悟るであろう。

02 瑞芳鑛山を縮小し 金瓜石鑛山に主力 本島の金鑛業整備須田殖產局長談話 [縮小瑞芳鑛山 以金瓜石鑛山為主力 本島的金鑛業整備須田殖產局長談話]
03 臺中州米穀納入配給組合 きのふ評議員會 [臺中州米穀納入配給組合 昨日評議員會]
04 新生ジャワの農園 栽培企業管理公團の活躍 [新生爪哇的農園 栽培企業管理公團的活躍]
05 周佛海特派大使 訪滿第一日の日程終る [周佛海特派大使 訪滿第一日の日程終る]
06 畏し皇帝陛下 周大使以下に謁見賜ふ [敬畏的皇帝陛下 賜見周大使等人]
07 酒類值上げ斷行 きのふ實施新定價發表 [酒類値上げ斷行 昨日實施新定價發表]
08 日滿華三國一體 聖業遂に努力 周大使歡迎宴張総理挨拶 [日滿華三國一體 聖業遂に努力 周大使歡迎宴張総理挨拶]
09 滿洲國建設を參考 中國經濟建設促進 周大使聲明 [滿洲國建設を參考 中國經濟建設促進 周大使聲明]
10 大藏省財務局長異動 [大藏省財務局長異動]
11 薪炭林增殖を獎勵 臺中州實施要綱決る [獎勵薪炭林增殖 臺中州實施要綱決定]
12 葉煙草の收納 專賣局臺中支局 十六日から開始 [葉煙草的收納 專賣局臺中支局 自十六日開始]
13 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
14 株式 [股票]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 皇軍の士氣正に天を衝く 戰禍に戰く印緬國境 憤懣を訴へる捕虜達 [皇軍士氣正衝天 飽受戰火的印緬國境 訴說憤懣的俘虜們]
02 青年團を中心に 新竹の國語運動活潑 [以青年團為中心 新竹的國語運動活躍]
03 新竹の優良兒選獎會 [新竹的優良兒童選獎會]
04 新竹の國語の日行事 [新竹的國語日行事]
05 沸る州民の赤誠を 皇奉會結成二周年記念日に顯現 [州民沸騰的赤誠 在皇奉會成立二周年紀念日顯現]
06 次次燃える大型機 本田・大橋兩部隊長○○基地で語る アコーラ飛行場初空襲 [接連燃燒的大型機 本田・大橋兩部隊長○○基地談話 阿科拉飛行場首次空襲]
07 空中に弧を描き 我自爆せんとす フェンニイ攻撃に散る小西機 [在空中劃弧 試圖自爆 在芬尼攻擊中殞落的小西機]
08 絕對無事故を期し 陸運報國に邁進せん 滿尾鐵道部長は語る [為期絕對無事故、邁進陸運報國 滿尾鐵道部長表示]
09 馬總領事13日來中 [馬總領事13日來臺中]
10 イング―空戰の華 石井中尉に榮の賞詞 [英國空戰之華 授予石井中尉榮譽賞詞]
11 鐵道部長訓示 [鐵道部長訓示]
12 臺中州華僑聯合會 [臺中州華僑聯合會]
13 島民赤誠献金 軍司令部九日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部九日受理]
14 臺中市軟式野球春季大會 翼・○○・市役所團勝つ [臺中市軟式棒球春季大會 翼・○○・市役所隊勝出]
15 要務者以外の人は 航空機旅行は遠慮されたい [非要務者請避免搭乘飛機旅行]
16 臺中市春季清潔日程決る [臺中市春季清潔日程決定]
17 けふの試合 [今天的比賽]
18 花祭會 [花祭會]
19 脫稅の富貴亭槍玉にあがる [逃稅的富貴亭成為抨擊對象]
20 臺中局營バスの安全週間 [臺中局營公車安全週]
21 陳大使・白衣の勇士を慰問 [陳大使慰問白衣的勇士們]
22 今日・明日 [今天・明天]
23 今日の映画 [今天的電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 貯へ抜け二千六百五十萬圓 [新竹 儲蓄突破二千六百五十萬圓]
02 敵撃滅の貯蓄戰だ 經濟的ご奉公に州民擧れ 本年度貯蓄獎勵要綱 [這是殲滅敵人的儲蓄戰 州民請踴躍參與經濟上的奉公 本年度儲蓄獎勵要綱]
03 彰化 干ウドンを配給 米作者を除く市民に [彰化 乾烏冬配給 發給除產米者以外的市民]
04 臺中州線香製造工組總會 [臺中州線香製造工組總會]
05 蔬菜種子無償配布 [免費配發蔬菜種子]
06 大屯 妹尾郡守管內初巡視 [大屯 妹尾郡守在管內首次巡視]
07 乳兒選獎會 [嬰兒選獎會]
08 員林 自殺 [員林 自殺]
09 視學事務研究座談會 十七日苗栗國民學校で開催 [視學事務研究座談會 十七日在苗栗國民學校舉行]
10 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一週年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
11 青年團強步會 [青年團強步會]
12 今日の新竹 [今天的新竹]
13 鹿場廻り道路 寫真展示會 [鹿場巡迴道路 照片展示會]
14 奉公運動強化指導者座談會日割 [奉公運動強化指導者座談會日程]
15 市六區長更迭 [市六區區長更迭]
16 竹南 斷然宴會を廢止 奉壯團の四月實踐事項 [竹南 斷然廢止宴會 奉壯團四月實踐事項]
17 臺南 冠婚葬祭の基準 愈よ全州民に呼かく [臺南 冠婚喪祭的基準 更加向全州民呼籲]
18 警防團員を集めて教養 [召集警防團員進行教養]
19 大溪 龍潭庄長更迭 [大溪 龍潭庄長更迭]
20 交通安全週間 [交通安全週]
21 御真影奉檢 [奉檢陛下御真影]
22 區長打合會 [區長協商會]
23 惱みの教員不足 本年度は一應解消す [令人困擾的教師不足 本年度可望大致消除]
24 高雄 奉公運動の完璧へ あすから下部組織連絡懇談會 [高雄 為完成奉公運動 明日起舉行下部組織連絡懇談會]
25 近く開所式 結核療養所竣工 [即將舉行開所式 結核療養所竣工]
26 男女共に決戰服 固めよ防空必勝態勢 [男女共著決戰服 鞏固防空必勝態勢]
27 愛馬窓飾競技會授賞式 [愛馬窗飾競技會頒獎式]
28 神祇會支部總會 [神祇會支部總會]
29 米英音樂一掃 音樂の夕開く [徹底掃除美英音樂 舉辦音樂之夜]
30 皇奉團體查閱 [皇奉團體查閱]
31 ラジオ [廣播]
32 決戰生活を強化 皇奉支部の本年度事業 [強化決戰生活 皇奉支部本年度事業]
33 稅關庶務課長に山本氏 [稅關庶務課長由山本氏擔任]
34 特種防護團長に青柳總務課長就任 [特種防護團長由青柳總務課長就任]
35 商奉團を改組 屏東 [商奉團改組 屏東]
36 臺北 皇奉專任主事決る 基隆 [臺北 皇奉專任主事決定 基隆]
37 那須總務部長來屏 [那須總務部長抵達屏東]
38 本內女史講演會 [本內女士講演會]
39 麗はしい愛國の赤誠 鼻緒作りの利益金で建艦献金 岡山 [可敬的愛國赤誠 以製作鼻緒的收益捐款建艦 岡山]
40 警察職員に銃劍術訓練 [對警察職員進行銃剣術訓練]
41 新妻氏赴任 [新妻氏赴任]
42 新市區會長發令 宜蘭 [新市區會長發令 宜蘭]
43 樋口鳳山郡守着任 [樋口鳳山郡守就任]
44 鳳山便り [鳳山消息]
45 實踐女生徒募集締切 [實踐女學生募集截止]
46 香奠返しに献金 [以香奠回禮捐款]
47 兩氏赴任 [兩人赴任]
48 吉澤蘇澳郡守着任 [吉澤蘇澳郡守就任]
49 產奉會支部結成式 羅東 [產奉會支部成立式 羅東]
50 山口旗山校長赴任 [山口旗山校長赴任]
51 入學奉告祭擧行 [舉行入學奉告祭]
52 南屯庄職員異動 [南屯庄職員異動]
53 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 畏し產業文化に亘り 銃後の民情御聽取 全國地方長官けふ御召の御豫定 天皇陛下 [就產業文化等事 聽取後方民情 天皇陛下今日預定召見全國地方長官]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

天皇陛下には十二日地方長官會議招集の趣き聽召され、同日正午一同を宮中豊明殿に召されて午餐の御陪食を仰せつけられる旨九日御沙汰あらせられた、尚この日

陛下には午前、午後に亘り各同地方長官より決戰下各地の民情及び產業、文化の實情等を具さに御聽取あらせられる御豫定と承はる、常に民草の上に深く大御心を注がせ給ふ

陛下にはさきに全國外地にまで侍從御差遣の事あり、又生產工場等に侍從武官を御差遣あらせられ、ありのまゝの實情を具さに視察せしめられたが、このたび御恒例により長時間に亘つて各長官に拜謁仰せつけられ聖戰下一億總努力を續ける銃後の民情を始め、一々御聽取あらせ給ふ聖慮の程民草の舉げて恐懼したる所である

02 全國地方長官會議 けふから四日開催 [全國地方長官會議 自今日起舉行四日]
03 英印軍反攻斷念か 我が猛攻に若體暴露 [英印軍或已放棄反攻 在我方猛攻下暴露弱點]
04 皇軍の大勝に感激 緬甸全土に速報さる [對皇軍大勝深表激動 緬甸全土已速報]
05 荒鷲敵陣地を猛爆 [荒鷲猛轟敵陣地]
06 米・日本反撃に躍起 相次ぐ會議を注視せよ [美、日為反擊而躍起 應注視接連舉行的會議]
07 泰軍、敵主力掃蕩 日泰共同作戰軍發表 [泰軍掃蕩敵主力 日泰共同作戰軍發表]
08 全國經濟部長會議 廿一日から三日間 [全國經濟部長會議 自廿一日起為期三日]
09 空中戰愈よ激化せん 米、太平洋作戰に必死 [空戰愈發激化 美國為太平洋作戰全力以赴]
10 完勝に總立を結集 陳特使に聽く參戰下中國の現狀 [為完勝而總動員 聽取陳特使述說參戰下中國的現狀]
11 米機、廣州灣盲爆 住民、暴虐さに憤激 [美機盲炸廣州灣 居民對暴行感到憤慨]
12 ニューギニアの建設本格化す 進駐一ヶ年・面目一新 [紐幾內亞的建設進入正軌 進駐一年面貌煥然一新]
13 陳特使、御暇乞ひ 惜別の茶話會催す [陳特使請辭告別 舉行惜別茶會]
14 悲しい事實の思ひ出 濠首相、皇軍の脅威指摘 [回憶悲痛的事實 澳洲首相指出皇軍的威脅]
15 濠洲沖仲仕四千罷業 [澳洲港口工人四千人罷工]
16 米、物價凍結令を公布 [美國公布物價凍結令]
17 日本農學會 [日本農學會]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭 學校と家庭 中等學校卒業者の輔導 如何なる職場に進んで居るか [家庭 學校與家庭 中等學校畢業者的輔導 進入了什麼樣的職場?]
02 銃後に咲く花 戰線へのよき贈物 [後方綻放的花 獻給戰線的美好贈禮]
03 此の日ぞ示せ不撓の鬪魂 迫る春の臨時大祭 [就在這日彰顯不撓的鬥魂 春季臨時大祭即將來臨]
04 手紙報國 婦人のために [以書信報國 為婦女而設]
05 工場青少年の生活 [工廠青少年的生活]
06 あきらめぬ心 野口英世博士の母をおもふ [不放棄的心 懷念野口英世博士的母親]
07 ラジオ [收音機]
08 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 產業戰士に大御心 畏し慰靈祭に祭粢料御下賜 [對產業戰士的大御心 於慰靈祭中敬獲下賜祭粢料]
02 敵新銳機も何のその 武勳を語るチーズ罐 儼たり印緬國境の準部隊 [敵方的新銳機又何妨 訴說武勳的乳酪罐 印緬國境的準部隊莊嚴存在]
03 臺中市軟式野球春季大會 鐵道・勸銀・鳳・○○・山林勝つ [臺中市軟式棒球春季大會 鐵道、勸銀、鳳、○○、山林勝出]
04 兩課長初巡視 [兩課長初次巡視]
05 バタアン半島攻略一周年 [巴丹半島攻略一周年]
06 獨立の態容を整備 比島永遠の平和を確立 田中最高指揮官の祝辭 [整備獨立的態勢 確立菲律賓長久的和平 田中最高指揮官的祝辭]
07 敵機よ來らば來れ 我に鐵桶の備へあり [敵機若來就來吧 我方具備鐵桶般的準備]
08 更生する比島人 皇軍の溫い保護の下 [復興中的菲律賓人 在皇軍溫暖的保護下]
09 坊やお父さんですよ ビルマの荒鷲と銀幕の對面 [小子,你當爸爸了 緬甸的荒鷲與銀幕相對]
10 臺中天狗團で武氏入團歡迎庭球會 [臺中天狗團為武氏入團舉辦歡迎網球會]
11 お菓子出廻ります 行列買は自肅しませう [零食即將上市 排隊購買請自我節制]
12 國語常用を期す 新竹で國語常用座談會 [期望國語常用 新竹舉行國語常用座談會]
13 臺中の花祭會 [臺中的花祭會]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 今日の映画 [今日電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 舊年度見事に目標額突破 新年度も此の意氣で さあ120萬圓の貯蓄攻略戰だ [彰化 舊年度精彩地突破目標額 新年度也以此氣概 來吧,120萬圓的儲蓄攻略戰]
02 電力で工業都市化 工業振興研究會誕る [以電力實現工業都市化 工業振興研究會成立]
03 純粹な日本河川工法 歐米式にっ代って登場 戰時土木科學に新な凱歌 [純粹的日本河川工法 取代歐美式登場 為戰時土木科學奏響新凱歌]
04 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
05 臺中 商業專修合格者 [臺中 商業專修合格者]
06 全國だより 杉油製出に拍車 [全國消息 杉油製造增速]
07 海の戰果百萬圓 [海上的戰果一百萬圓]
08 大人入浴三十分間 [成人入浴三十分鐘]
09 現金が蛙に化ける [現金變成青蛙]
10 祖先の共同供養 [祖先的共同供養]
11 滯貨一掃戰時版 [滯貨一掃戰時版]
12 盲目の牛飼名人 [盲眼牛倌名人]
13 ルンペン長屋 [流浪漢長屋]
14 惠比須大黑大綱引 [惠比須大黑大綱引]
15 桑の木からも織物 [也能從桑樹製作織物]
16 絕對無火炎の名案 [絕對無火焰的妙計]
17 履物の裏金献納 [鞋類內襯金屬捐獻]
18 樞軸レコード 演奏音樂會 [樞軸唱片 演奏音樂會]
19 新高 道路協會評議員會 [新高 道路協會評議員會]
20 永販賣業組合總會 [永販賣業組合總會]
21 大屯 方委の相互研究 十六日に技術鍊成會 [大屯 方委的相互研究 十六日舉行技術鍛鍊會]
22 適正經營の自作農 創設維持計畫を擴充 [適正經營的自作農 擴充創設與維持計畫]
23 北斗 華僑公會總會 [北斗 華僑公會總會]
24 優良兒選獎會 [優良兒童選獎會]
25 部長に武政巡查昇進 [武政巡查升任部長]
26 戴君壯途へ [戴君壯途啟程]
27 北屯便り [北屯消息]
28 新竹 警察部異動十日附 [新竹 警察部人事異動(十日附)]
29 臺北 あすは水產日 豐漁祈願と慰靈祭執行 基隆 [臺北 明天是水產日 豐漁祈願與慰靈祭執行 基隆]
30 臺南 守らう交通道德 十日から安全週間 [臺南 守護交通道德 十日開始安全週]
31 增田電力社長來南 [增田電力社長來南]
32 谷川警務課長着任 [谷川警務課長就任]
33 華僑公會總會 [華僑公會總會]
34 高雄 小作料納入狀況 地主は洩なく申告せよ 屏東 [高雄 小作料納入狀況 地主請勿遺漏申報 屏東]
35 木內女史講演 [木內女史演講]
36 兵事防空係からお知せ [兵事防空係通知]
37 奉壯團十四日總會 [奉壯團十四日總會]
38 廿日乳兒選賞會審查 [廿日乳兒選賞會審查]
39 澎湖 愛馬の日行事 [澎湖 愛馬日行事]
40 第二放送番組 [第二廣播節目]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 對日反攻の敵三正面 米第二次空襲に血眼 [對日反攻之敵三正面 對美第二次空襲驚慌失措]
02 反樞軸足並愈よ不調 イーデンの渡米失敗に終る 國際展望 架空的戰後會議で局面糊塗 [反樞軸勢力步調愈加不穩 伊登渡美行以失敗告終 國際展望 在虛構的戰後會議中局面混亂]
03 一億總進軍の真姿 地方長官に聽く銃後の敢鬪ぶり [一億總進軍的真貌 訪問地方長官,聽取後方的奮鬥情形]
04 建國忠靈廟參拜 周訪滿特使の動靜 [建國忠靈廟參拜 周訪滿特使動靜]
05 共同の戰を戰ひ抜く 禇國府外交部長來朝 [共同作戰戰到底 禇國府外交部長來朝]
06 ヒ總統誕生日に贈物 生產日曜の純益献金 [希特勒總統生日獻禮 生產日之純益捐獻]
07 米英戰車部隊を殲滅 攻撃開始點まで退却 [殲滅美英戰車部隊 退至攻擊開始點]
08 獨潜水艦春季攻勢開始 米東岸に猛威を揮ふ [德國潛水艦春季攻勢開始 對美國東岸發揮猛威]
09 ドネツ地區赤軍危機 食糧輸送部隊殲滅さる [頓涅茨地區赤軍危機 糧食輸送部隊遭殲滅]
10 歐洲反攻を企圖 英、トルコを重壓か [企圖發動歐洲反攻 英、土耳其或遭重壓]
11 英突撃隊を潰滅 北阿の樞軸軍不動 [英突擊隊被殲滅 北非的軸心軍未動]
12 赤軍各所に殲滅さる [赤軍各處遭殲滅]
13 厚生辭令 [厚生辭令]
14 台中話題 [台中話題]
15 株式 [股市]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 米英撃滅の生產戰に 尊くも職場の華と散る 殉職產業戰士慰靈祭 [在殲滅美英的生產戰中 尊貴地於職場犧牲 殉職產業戰士慰靈祭]
02 密林に極樂鳥舞ひ 純朴な原住民の赤誠 朗色漲るニューギニア [密林中極樂鳥飛舞 純樸的原住民赤誠 新幾內亞光彩洋溢]
03 昭憲皇太后祭 [昭憲皇太后祭]
04 監視艇同乘體驗記(下) 激浪も何のその 我が本土の護り儼たり [監視艇同乘體驗記(下) 激浪也無所畏 我本土的守護堅固]
05 聖德太子千三百二十二年法要 [聖德太子千三百二十二年法要]
06 中國は信念を以て 米英撃滅に進まん 陳特派大使の講演 [中國將以信念向殲滅美英邁進 陳特派大使的演講]
07 無敵海軍海の鎮め 高雄警備府開廳披露 [無敵海軍海上鎮守 高雄警備府開廳披露]
08 撃ちてし止まむ 藝術家の決議も力強し [擊而不止 藝術家的決議也有力]
09 上京する遺族へ 大祭委員より注意 靖國神社 [上京之遺族注意 大祭委員的提醒 靖國神社]
10 セブ上陸一周年 セブ市では多彩な行事 [宿霧登陸一周年 宿霧市舉辦多彩活動]
11 文化映畫コンクール [文化電影競賽]
12 農學大會開幕 [農學大會開幕]
13 待ってました 待望の鮪高雄で水揚げ [終於等到了 期待已久的鮪魚在高雄卸貨]
14 慶大に斷髮令 [慶大發布斷髮令]
15 鐵道安全週間 [鐵路安全週]
16 文化 文藝隨感(上) [文化 文藝隨感(上)]/高須純一郎
17 遙かなる星15 [遙遠的星15]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
18 二ツの事實 [兩個事實]/竹下格
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 決戰下の民情に 畏き御下問を賜ふ 地方長官に御慰勞の御□食 [就決戰下的民情,謹蒙御下問,向地方長官致慰勞的御□食]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

天皇陛下におかせられては地方長官會議第一日の十二日全國各地方長官を宮中に召させられ、午前午後の二回に亘つて夫々單獨拜謁仰付けられ、具に 聖戰下真摯敢鬪する各地民草の實情を聞し召され更に午後豊明殿に一同を召させられ、御慰勞の思召を以て午餐の御陪食仰付けられ、一同は思召の程に恐懼感激宮中を退出した、この日光榮の松村東京府知事、坂北海道廳長官を始め三府四十三縣知事及び新たに內地編入の樺太廳長官、朝鮮、臺灣、關東州の各長官並に吉永警視廳總監等は、相次いで宮中に參內、畏くも

天皇陛下には御軍裝も凜々しく午前九時卅分西一ノ間に出御あらせられ東條首相、湯澤內相、松平宮相、木戶內府、百武侍從長、蓮沼侍從武官長以下侍立申し土居新瀉縣知事より順次各地方長官に單獨拜謁仰付けられた、各地方長官は恐懼御前に參進、聖戰第二年を迎へ夫々その職域にあつて奮闘努力、米、英擊ちてし止まむの決意に燃える銃後民草の實情を具に奏上申し上ぐれば、畏くも

天皇陛下には各地方長官に對し屢々御下問を賜ひつゝ終始御熱心に御聽取あらせられ、正午近く一旦入御あらせられた、次で

陛下には正午豊明殿に出御 久□宮朝融王殿下と御ともに御臨席をあらせられ、東條首相、湯澤內相、全國各地方長官、松平宮相、百武侍從長等にも御陪席差許され、午餐の御陪食仰付けられ 終つて御茶を賜ひ御宴の御後ち午後二時過ぎ再び西一ノ間に出御あらせられ御疲れの御氣色もあらせられず、各地方長官の奏上申し上ける銃後民草の心情及び產業、文化等各般に亘る活動振りを具に御聽取あらせられた、畏くも曠古の聖戰下帷幄の機務の繁きを加へさせ給ひ萬機御多端に亘らせ給ふにも拘らせられず、銃後民草に寄せ給ふ 大御心の程を拜し一同は恐懼感激しつゝ順次宮中を退出したのであつた

02 國民には溫情以てし 施策には徹底を期せ 東條首相方針を訓示 地方長官會議戰力增強主旨強調 [對國民以溫情對待,對施策則力求徹底,東條首相訓示方針,地方長官會議強調增強戰力之主旨]
03 御下問に唯唯恐懼 地方事情委曲奉答 [對御下問唯唯恐懼,對地方情況詳盡奉答]
04 敵機三十六を撃墜破 印緬國境陸鷲五日間の戰果 大本營發表 [擊墜破敵機三十六架 印緬國境陸鷲五日間的戰果 大本營發表]
05 戰鬪經過 [戰鬥經過]
06 國府陸軍部次長更迭 [國府陸軍部次長更迭]
07 獨伊政戰重大會議 兩國首腦の意見一致 [德國與義大利重大政戰會議 兩國首腦意見一致]
08 完勝、歐洲文明を擁護 兩巨頭會談の意義 [完勝,擁護歐洲文明 兩巨頭會談的意義]
09 樞軸作戰の大綱決す 前後四日間會談終る [決定樞軸作戰大綱 前後四日會談結束]
10 英機二十一を喪失 [英國損失二十一架飛機]
11 米のバタアン敗戰記念日 [美國巴丹失守紀念日]
12 フォード工場又も罷業 [福特工廠又再罷工]
13 學位授與 [學位授與]
14 人事 [人事]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣中心の南方漁業開發へ 水產日の意義を大に發揚すべし [社論 以臺灣為中心開發南方漁業 應大力發揚水產日的意義]社論

(一)

今十三日は、水產日であつて、全國的に色々な水產行事が實施される、この機會に、吾人は台灣を中心とする南方漁業の開發について一言したい、南方海域が、頗る廣大であつて、而も無盡藏と云はるゝ程、各種の魚族に富んでゐることは、周知の通りである、それが從來餘り開發されなかつたのは、主として次の二點に因るものと謂はねばならぬ、即ちその一つは南方諸民族が、信仰的に殺生を忌むとか、或は海魚を有毒とする迷信などから、海の漁業を蔑視し、之に從事することを嫌ふ點である、勿論支那、佛印、泰、マライ、フイリピン等に住む諸民族が、その主食たる米の副食物として、魚類を多く用ゆることは、云ふ迄もない、けれども、その副食用の魚は、大部分乾鹽藏したものである、現に佛印、泰の大河、大湖等より獲れる淡水魚の乾鹽藏したものが、南方各地に、大量供給されてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、それほど南方諸民族は、淡水魚又は養殖魚の乾鹽藏品を専ら嗜食し、海から獲れる鮮魚を、その儘利用せざる風習があるのである、これぞ、南方海域の漁業が、不振を極めて來た大きな原因と謂はねばならぬ。

(二)

第二の點は、大東亞戰爭前、南方海域に進出せる我が漁業家に対し、米英蘭等の敵性政府が、不當極まる壓迫をなし、折角普及を見んとせる南方海域漁業を抑へつけたことである、現に當時南方へ出稼した多くの邦人漁業家が、酷烈なる壓迫に堪へず、歸還の止むなきに至つた事實に見ても、之を知るに難くない、然るに今や邦人漁業者に加へてゐた米英蘭等の敵性政府は、南方から全く潰え去り、赫々たる戰果の下、南方海域至る所に、邦人漁業者の活動すべき天地が、拓けて來たのである、この南方海域に輝く旭光を目指し、南進基地たる台灣の水產に係るものが、いかで勇躍せずしてゐられるであらうか、旣に台灣に於ける水產統制は、内地のそれに呼應して、着々進み、生產、製氷、冷藏及び加工を一丸とする生產者の統制會、即ち南日本漁業統制會社(資本金五千萬圓)と、水產物配給統制機関たる台灣水產物配給統制會社(資本金一千萬圓)とが、近く生れんとしてゐるのである、又右以外の比較的小規模の個人漁業者や、養殖業者を以て、最近公布された水產業者團体の結成されることも、忘れれはならない。

(三)

かくして本島の水產統制が、立派に成立すれば、今迄になき强力体制を以て、南方漁場へ進出することが出來るのである、それにつけても、本島水產に関係するものは、今から大に奮起し、南方漁業の開発建設に、勇躍しなくてはならない、前に述べた如く、南方各海域の漁場は、二つの原因に依つて、未開発の儘であり、而も無盡藏の魚族に滿ちてゐるのである、之を開発して、從來海の鮮魚を嗜食しなかつた南方諸民族に供給する途を講ずるならば、東亞共榮圈を構成する諸民族に対し、どれだけ榮養の增進を來すか量り知れない、思うて茲に到れば、台灣を中心とする南方漁場の開発は、極めて大なる意義を持つものと云ひ得るのである、又台灣自体の立場から考へても、南方漁業の開発こそ、最も大なる使命と謂はねばならぬ、この意味に於いて、吾人は本日の水產日に當り、特に本論を草し、本島に於ける水產関係者が、新なる眼識を以て、南方水產資源の利用流通の途を講じつゝ、勇躍南方漁場の開発及び建設に乘出さんことを切望して止まざる次第である。

02 大小の企業を問はず 相次いで整備へ 現有總力は擧げて戰力に集中轉嫁 [不論大小企業相繼整備 現有總力應一舉轉移並集中用於戰力]
03 ガラスの重要性 [玻璃的重要性]/末吉潔
04 時機なほ早い 本島信託會社の合併 [時機尚早 本島信託會社的合併]
05 臺中州電器ラジオ商組合總會 [臺中州電器收音機商組合總會]
06 三組合を統合 食用油脂配給組合創立 臺中 [三個組合合併 食用油脂配給組合成立 臺中]
07 耐火煉瓦需給協議會を設置 [設置耐火磚需給協議會]
08 屑ゴムの配給統制 きのふ規則を公布施行 [廢橡膠配給統制 昨日公布規則並施行]
09 臺中農事試場水稻調查成績 [臺中農事試場水稻調查成績]
10 業界極めて平靜 本山臺灣青果社長語る [業界極為平靜 本山臺灣青果社長表示]
11 南方開發金庫 政府第二次出資 [南方開發金庫 政府第二次出資]
12 臺拓異動 [臺拓異動]
13 茶葉の決戰態勢強化 最高販賣價格の決定を機に [以決定最高販售價格為機,強化茶葉的決戰態勢]
14 貸出最高步合引下げ 產組中央金庫四月一日に遡及實施 [貸出最高比率下調 產組中央金庫自四月一日起溯及實施]
15 高雄魚市場の三月中扱高 [高雄魚市場三月中交易處理總額]
16 臺北組合銀行週末勘定 [臺北組合銀行週末結算]
17 日銀部局長支店長會議 [日銀部局長支店長會議]
18 臺南州耕地防風林造成組合 きのふ初委員會 [臺南州耕地防風林造林組合 昨日舉行首次委員會]
19 高雄魚市場總會 [高雄魚市場總會]
20 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
21 後場 [後場]
22 株式 [股票]
23 島內株仲值 [島內股票中值]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 鬼神も泣く敵撃滅に烈烈の鬪魂 南太平洋第一線に尊き大東亞建設の人柱 決戰史に燦たり 若獅子ガ島の奮戰 歸還原田隊長が語る [鬼神也為之泣的殲滅敵人之烈烈鬥魂——在南太平洋第一線,為崇高的大東亞建設擔當人柱,於決戰史上燦然;若獅子島的奮戰,歸還的原田隊長述說。]
02 國語優良解者に 昇給賞與等考慮 新竹市國語普及獎勵行事 [國語優良解說者,將考慮升給獎與等事宜 新竹市國語普及獎勵行事]
03 遺書と共に散った茂木軍曹 [茂木軍曹與遺書一同殉職]
04 三重要事項協議 十五日に臺中市奉壯團幹部懇談會 [三項重要事項協議 十五日在臺中市舉行奉壯團幹部懇談會]
05 中平局長の第一聲 決戰食糧政策に邁進 [中平局長的第一聲 邁進決戰食糧政策]
06 中平食糧局長きのふ初登廳 [中平食糧局長昨日首次就任]
07 茂木軍曹遺書 [茂木軍曹遺書]
08 けふはお魚も朗か 繰展ぐ臺中州水產日行事 [今天連魚兒也熱鬧 臺中州水產日活動展開]
09 恩師大尉伊藤喜久殿 同中尉伊藤傅邦殿 [恩師大尉伊藤喜久殿 同中尉伊藤傅邦殿]
10 臺南州の滿船飾 [臺南州的滿船裝飾]
11 臺中靜和病院に宗□專門醫迎ふ [臺中靜和病院迎接宗□專門醫]
12 父母祖母へ [致父母祖母]
13 死んで操縱桿 [死後操縱桿]
14 志願兵身體檢查終る [志願兵身體檢查結束]
15 臺中高農入學式 光榮の新入生迎へきのふ擧行 [臺中高農入學式 光榮的新入生迎接昨天舉行]
16 立川臺中州總務部長 州下各市郡初巡視日程 [立川臺中州總務部長 州內各市郡初次巡視日程]
17 木下警務・杉山經濟兩課長初巡視日程 [木下警務、杉山經濟兩課長初次巡視日程]
18 臺中協音會設立演奏發表會 廿九日から教化會館で開催 [臺中協音會設立演奏發表會 從廿九日起在教化會館舉行]
19 臺北消防署開廳式 [臺北消防署開廳式]
20 修了式 [結業式]
21 今日・明日 [今天・明天]
22 松本臺中市議員 [松本 臺中市議員]
23 今日の映画 [今天的電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 員林農業開校 郡民歡喜沸き立つ 三十日に祝賀會開く [員林 員林農業開校 郡民歡喜沸騰 三十日舉行祝賀會]
02 青少年相撲大會開催 [青少年相撲大會舉辦]
03 大屯 擧郡堆肥增產 目標五萬斤、積込週間實施 [大屯 郡辦堆肥增產 目標五萬斤,實施裝載週]
04 荖葉闇取引 二萬五千圓に上る [荖葉闇取引 達到二萬五千圓]
05 北斗 許君感激の建艦献金 [北斗 許君感激的建艦捐款]
06 全國だより 兄は市長弟は村長 [全國消息 兄是市長 弟是村長]
07 學童の炭燒き [學童燒炭]
08 新聞紙切拔供養 [以報紙剪貼供養]
09 大鯉の生捕り [活捕大鯉]
10 空別莊に罪あり [空別莊有罪]
11 延繩で鴨釣り [用延繩釣鴨]
12 大阪に花電車 [大阪有花電車]
13 八十翁の職場戰士 [八十翁的職場戰士]
14 酒も增產の意氣 [酒也增產的氣勢]
15 恐ろしき病氣は [可怕的疾病是]
16 鮫から食用油を [從鯊魚獲得食用油]
17 千數百才の樹木 [一千多歲的樹木]
18 妹尾郡守初巡視三日目 [妹尾郡守初次巡視第三日]
19 南屯奉壯團貯蓄懇談會 [南屯奉壯團貯蓄懇談會]
20 口を極めて絕讃中壢 本社主催大展覽會開幕 [極盡讚美中壢 本社主辦大型展覽會開幕]
21 本社主催大展覽會實感談 郡民殘らず參觀 佐藤中壢郡守談 [本社主辦大型展覽會實感談 郡民無不參觀 佐藤中壢郡守談]
22 四月常會 [四月常會]
23 銃後後援會評議員會 [後方後援會評議員會]
24 保甲會議 [保甲會議]
25 煙草耕作者實行團總會 [菸草耕作者實行團總會]
26 清水中壢郡警察課長談 [清水中壢郡警察課長談話]
27 ラジオ [廣播]
28 中壢、吳鴻森氏談 [中壢,吳鴻森先生談]
29 臺南 食糧增產に拍車 各市郡で講習□開催 [臺南 加速糧食增產 各市郡舉辦講習□]
30 中山警察部長 管內初巡視 [中山警察部長 管內首次巡視]
31 賞賜物件傳達式 [賞賜物品傳達式]
32 車の飛降り危險 [跳車的危險]
33 商業奉公團支會結成式 北門 [商業奉公團支會結成式 北門]
34 國講所專任講師養成講習會發會式 [國講所專任講師養成講習會開幕式]
35 高雄 殊勳警官を表彰 警察部定期召集を機に [高雄 表彰殊勳警官 以警察部定期召集為契機]
36 志願者六倍 二高女十四日から試驗行ふ [志願者增加六倍,二高女自十四日起舉行考試]
37 鳳山郡警察課異動 [鳳山郡警察課異動]
38 花蓮港 豐漁を祈念 水產記念日・祈願祭執行 [花蓮港 祈念豐漁 水產紀念日・祈願祭執行]
39 鳳山郡下衛生組合總會日割 [鳳山郡下衛生組合總會日割]
40 木內女史迎へ講演會 日婦支會 [木內女史迎接講演會 日婦支會]
41 家禽・卵配給組合總會 [家禽・蛋配給組合總會]
42 稻田廳長着任 [稻田廳長就任]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 臺灣の實情具に奏上 恐懼三州知事謹話 [將臺灣的實情具體奏上 恐懼三州知事謹話]
02 遞信局長に賜謁 [謁見遞信局長]
03 緬甸國境三方面の敵潰滅 引續き殘敵掃蕩中 [緬甸國境三方面的敵軍潰滅 持續掃蕩殘敵中]
04 ビルマ防衛軍の現狀 船員訓練所も開設 [緬甸防衛軍的現狀 船員訓練所也已開設]
05 蔣系匪千五百殲滅 肅清戰に大戰果擧ぐ [蔣系匪徒一千五百殲滅 肅清戰役獲得重大戰果]
06 各省別具體的協議 第二日全國地方長官會議 [各省別具體協議 第二日全國地方長官會議]
07 敵艦二隻を撃沈 獨潜艦地中海に戰果 [擊沉敵艦二隻 德國潛艇在地中海有戰果]
08 オロ灣に痛爆敢行 [奧羅灣實行痛爆敢行]
09 敵空母北阿に現はる [敵空母出現在北阿]
10 反樞軸食糧會議延期 [反樞軸食糧會議延期]
11 全國遞信局長會議 各局長熱心に意見開陳 [全國遞信局長會議 各局長熱心陳述意見]
12 敵機四十四を撃墜破 樞軸軍一週間の戰果 [擊墜敵機四十四架 軸心軍一週戰果]
13 國際通貨問題で米英紛爭 笑止戰後の金融案對立 [國際通貨問題上美英紛爭 笑止戰後金融案對立]
14 獨哨戒艇と英快速艇砲戰 [德國哨戒艇與英國快速艇砲戰]
15 俘虜旅團長死亡 取調中味方砲彈中る [俘虜旅團長死亡 審訊中被我方砲彈擊中]
16 人事 [人事]
17 台中話題 [台中話題]
18 株式 [股市]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 增產貯蓄健民で 勝抜く五月常會實踐事項 [以增產、儲蓄與健民取勝 五月常會實踐事項]
02 船尾の大標識に接近 入港を前に不法爆撃 沸るウラル丸乘員の忿怒 [接近船尾的大標識 入港前遭非法爆擊 烏拉爾丸乘員的憤怒沸騰]
03 全世界人類に鬼畜米の惡虐行為報ず [向全世界人類報告鬼畜美國的惡虐行為]
04 二掌典を御差遣 春の大祭廿三日から嚴執 [派遣二位掌典 春季大祭自二十三日開始嚴格執行]
05 敢鬪たより 世紀の三ツ兒 [奮鬥來信 世紀的三個孩子]
06 體長三丈の大蛇 [體長三丈的大蛇]
07 學童に蝗の味噌汁 [給學童的蝗蟲味噌湯]
08 汽車の煙から煉炭 [從汽車煙霧煉炭]
09 芋にホルモン注射 [對芋頭注射荷爾蒙]
10 日本最古繪馬 [日本最古的繪馬]
11 番號を付けたこひ [附上編號的鯉]
12 潜水艦福島號 [潛水艦福島號]
13 道路を破った青桐 [破壞道路的青桐]
14 天誅組慰靈祭 [天誅組慰靈祭]
15 日本一の多產雞 [日本第一的多產雞]
16 學童の手で七十俵 [由學童親手七十俵]
17 落てゐた女の手 [倒下的女子的手]
18 拔毛積って一萬圓 [拔毛積累達一萬圓]
19 二つ出た椿の井戶 [長出兩株椿的井戸]
20 犬の仔を生んだ猫 [生了狗仔的貓]
21 臨時大祭を中心に 軍援精神を徹底強化 [以臨時大祭為中心 徹底強化軍援精神]
22 許さざる國際法無視 マニラ丸西村軍醫中尉憤慨談 [不可原諒的國際法無視 馬尼拉丸西村軍醫中尉憤慨談]
23 南方諸地域電報取扱都市 [南方諸地區電報受理都市]
24 島民高らかに唄へ 米英撃滅の歌 ラジオを通じけふから唱歌指導 [島民高聲歌唱 擊滅美英之歌 今日起透過廣播指導唱歌]
25 皇奉撰定 米英撃滅の歌 [奉皇撰定 殲滅美英之歌]/矢野峰人
26 皇軍の奮鬪を聞く會 文報會軍援會主催全國開催日程決る [聽聞皇軍奮鬥會 文報會軍援會主辦全國舉辦日程已定]
27 神前に豐魚祈願 高雄州水產日行事多彩 [在神前祈求豐漁 高雄州水產日活動多采]
28 市民に鮮魚の贈物 高雄市の水產記念日 [向市民贈送鮮魚 高雄市水產紀念日]
29 高雄市鮮魚配給一部改正 [高雄市鮮魚配給部分改正]
30 豆餡でしこたま 簡・陳兩名の暴利擧がる [以豆餡大撈一筆 簡、陳兩名暴利浮現]
31 高雄支會銃劍術猛訓へ [高雄支會刺槍術猛訓練]
32 薪炭配給組合總會 鳳山 [薪炭配給組合總會 鳳山]
33 文化 文藝隨感(下) [文化 文藝隨感(下)]/高須純一郎
34 文化燈臺 [文化燈臺]
35 遙かなる星16 [遙遠之星16]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
36 父の訪問 [父親的訪問]/峰崎孝彌
37 學藝消息 [學藝消息]
38 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
39 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 南溟に再び擧る大戰果 海鷲白晝堂堂大擧猛襲敢行 敵艦船四隻を撃沈 撃墜破六十機以上 軍事施設徹底的に爆碎 [在南溟再度取得重大戰果 海鷲於白晝堂堂大舉猛襲敢行 擊沈敵艦船四隻 擊墜及擊破六十機以上 徹底炸毀軍事設施]頭條新聞

【東京發同盟】南太平洋ソロモン群島のニューギニヤ島方面における日米航空決戰はいよいよ熾烈化し、年始以來その勢力を增強しつつある帝國海軍航空部隊は、連日敵の前進基地或は補給基地を徹底的に攻擊、虎視眈々反擊を狙ふ敵を畏怖せしめつつあるが十一日にはニューギニヤにおける敵補給の要衝たるオロ灣を強襲、更に翌十二日にはポート‧モレスビーを攻擊し赫々たる戰果を舉げ十三日大本營より次の如く發表された、今次オロ灣、ポートモレスビー攻擊の戰果こそ去る七日のソロモン群島フロリダ島方面の敵艦船を強襲、巡洋艦一隻、驅逐艦一隻を始め兵員、兵器等滿載の輸送船十隻擊沈、三隻擊破、飛行機三十七機擊墜の大戰果と相俟って敵反擊企圖の挫折、補給線攪亂等に蓋し絕大な意義を有するものである、然し乍らこの輝く戰果の蔭には南溟に勇戰從容自爆し或は未歸還の貴い十一機があることを忘れてはならない

大本營發表(四月十三日十六時三十分)【東京發同盟至急報】

一、帝國海軍航空部隊は四月十一日ニューギニヤ、オロ灣方面の敵艦船及航空機群を攻擊し、輸送船三隻、驅逐艦一隻を擊沈、戰闘機二十一機を擊墜、小艦艇數隻に相當の損害を與へたり、我方の損害、自爆及未歸還六機

二、帝國海軍航空部隊は四月十二日ポートモレスビーの敵飛行場及船舶を攻擊せり、戰果及我方の損害左の如し

戰果 擊沈輸送船一隻、擊墜二十八機、地上擊破、大型機數機、小型機十數機、地上爆破、軍事施設數個所、擊碎兵舍二十數棟、我方の損害自爆五機

02 敵蠢動の企圖を封殺 戰鬪概要 [封殺敵方蠢動企圖 戰鬥概要]
03 定例閣議 [定例閣議]
04 各省別に本格協議 全國地方長官會議第二日 [各省別進行本格協議 全國地方長官會議第二日]
05 皇國の興廢を決す秋 總力發揮に萬全期せ 湯澤內相訓示要旨 [決定皇國興廢之秋 期望周全發揮總力 湯澤內相訓示要旨]
06 學校配屬將校會議 十六、七日臺北で開く [學校配屬將校會議 十六、十七日於臺北舉行]
07 日本空軍攻勢開始 反樞軸軍悲鳴を揚ぐ [日本空軍攻勢開始 反樞軸軍發出悲鳴]
08 荒鷲インドを空襲 英印軍基地を爆撃 [荒鷲空襲印度 轟炸英印軍基地]
09 我潜艦敵船撃沈 二隻は空爆撃沈破す [我潛艦擊沈敵船 兩艘被空襲擊沉]
10 總督南支視察昨日出發 [總督昨日出發赴南支視察]
11 學制改革に意を致し 科學振興に努力せよ 橋田文相訓示要旨 [重視學制改革 為振興科學而努力 橋田文相訓示要旨]
12 專賣局長會議 [專賣局長會議]
13 陣頭指揮を望む 首相、全國遞信局長招待 [希望陣頭指揮 首相招待全國遞信局長]
14 治安は十分確保 岩村法相訓示要旨 [治安已充分確保 岩村法相訓示要旨]
15 遞信局長會議第二日 [遞信局長會議第二日]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島金鑛業の整備轉換 時局重要鑛物の增產を目指して [社論 本島金礦業的整備轉換 以時局重要礦物的增產為目標]社論

(一)

今日は、何事も現有總力を擧げる、戰力增强へ邁進する秋である、その爲には、企業整備を高度化して行かねばならない、之を換言すれば、平和產業は云ふに及ばず、他の重點產業であらうと、大企業であらうと、中小企業であらうとを問はず、悉く戰力增强を唯一の目標として、强度の企業整備を必要とするのである、是迄の経過に徴せば、平和產業の大宗たる纖維產業は、各部門に亘つて、徹底的に整備され、又產業再編成も、大企業部門に於ける業種別統制令の設立、中小企業部門に於ける整理等に依つて、著しく進捗を告げたのであるから、大体に於いて、一般企業整備の目的を果せるものと云ふも過言ではない、けれども決戰第二年に対處して、更に一層の戰力增强を期する爲には、單り產業機構の再編合理化ばかりでなく、現有總力を擧げて、直接戰力に集中轉嫁せしめる樣な企業の態勢整備を喫緊の要務とするのである、政府が去る二日、石炭鑛業整理の實施要綱を発表し、次いで九日金鑛業の整理方針を明かにしたのも、一つに斯かる見地に基づくものと謂はねばならぬ。

(二)

今更說く迄もなく、石炭鑛業と云ひ、金鑛業と云ひ、皆原料部門に屬する重要產業である、斯かる重要產業を整備して、その勞務、資材、設備等を計畫的且つ集約的に、他の一層重要なる部門に轉換活用せしめると云ふことが、新しき企業整備の方針であつて、其處に重大意義の存することを忘れてはならない、從つても台灣も、この政府の方策に則り、時局下最も重要な鑛物の增產を目指して、產金業の資材、勞力、資金等を他の重要鑛物部門へ、轉換活用せしめざるを得ざる譯である、總督府が過般砂金採取資材の重要鑛物增產への轉用を慫慂し、又今回瑞芳鑛山の產金事業を最少限度に縮少せしめて、その餘剩資材及勞力を日鑛金瓜石銅鑛山に轉用する方針を明かにしたのも、一つに之が爲に外ならない、而して砂金採取資材の重要鑛物增產への轉換は、旣に台拓系台灣產金會社が、その機械施設を同系の某鑛業へ讓渡することによつて、実現されたのである、この結果、從來の砂金採取が時局下最も重要視さるゝジルコン(一瓲何萬圓と云ふ高價品)及びモナザイト(人造石油溶劑起爆劑として貴重なもの)の採取に轉換されるに至つたことは、邦家のため、洵に喜ぶべき事象と謂はねばならぬ。

(三)

只だ瑞芳鑛山の如き產金事業を最少限度に縮少して、その餘剩資材及び勞力を日鑛金瓜石銅鑛山に轉用する件は、一般加工々業の整理と異なり、多數勞務者の轉換、資材設備の評價等に、特殊の困難性が附隨してゐるのである、其の上數千名に上る金山勞務者を、その儘銅山に移駐せしめる爲に適用すべき法令のなきことも、一つの問題たらざるを得ない、そこで總督府としては、來る十六日、台北鐵道ホテルに、関係官民代表を洩れなく招集して、金鑛業より、銅鑛業への資材轉用及び勞務者の移駐確保策等につき、愼重協議することゝなつた次第であるが、何れにしても金鑛整備が、戰力增强へ企業態勢確立に、不可缺の要務たる以上、整備轉換に付隨する一切の困難を排して、之を断行しなくてはならない、從つて関係官民は、新しき企業整備のよつて來つた眞意義を充分に把握し、たとへ法規上の問題や、勞務者の轉換、資材設備の評價等に関する特殊の困難事情が発生するとも、右顧左晒する所なく、適切に解決して、一時も早く之が實現を期すべきである。

02 活氣づく本島炭界 本年度も增產へ邁進 [本島煤炭界活氣盎然 本年度亦邁向增產]
03 增產は灌溉から 臺中州岩城土地改良課長談 [增產從灌溉開始 臺中州岩城土地改良課長談]
04 天然調理から加工へ 日本食品變遷誌 [從天然調理到加工 日本食品變遷誌]
05 小作料統制令改正 貸主の協力を要望 新竹州農林課長談 [小作料統制令改正 呼籲貸主協力 新竹州農林課長談]
06 臺灣石炭內地出張員事務所 [臺灣煤炭內地出張員事務所]
07 危險擔保範圍擴張 準備整ひ十五日實施 [危險擔保範圍擴大 準備就緒十五日實施]
08 食糧纖維畜產の 大東亞對策成る 關係各省企畫院に三部門要綱建議 [食糧、纖維、畜產的大東亞對策成形 向關係各省企劃院建議三部門要綱]
09 前進漁業基地を 南方を求めて開發 鳥澤高雄州水產會副會長語る [為開發前進漁業基地 向南方覓求 鳥澤高雄州水產會副會長語]
10 蕃殖育成に積極的 臺中州馬の增產充實に乘出す [積極投入繁殖育成 臺中州著手馬匹增產充實]
11 高雄州第一回金融懇談會 [高雄州第一回金融懇談會]
12 水稻肥栽管理督勵行腳 立川總務・福田產業兩部長 [水稻肥栽管理督勵行腳 立川總務、福田產業兩部長]
13 金融動員の完璧期し產業振興へ [期盼金融動員完備 以促進產業振興]
14 內地株式期米市況 [內地股市與米期貨市況]
15 株式 [股票]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 配置に死ぬの一語こそ 我が海軍の傳統精神 武勳萬古に薰る○○少佐の最後 [以『在崗位上寧死』為唯一信念 這就是我海軍的傳統精神 ○○少佐的最後,武勳萬古流芳]
02 これぞ傳統に輝く海鷲の大精神 [這正是光耀傳統的海鷲偉大精神]
03 印度洋海戰 [印度洋海戰]
04 二百三十億を突破 貯蓄に一億の勝鬨 [突破二百三十億 為存款達一億歡呼]
05 本年は二百七十億へ 一億の大戰果を報告 [本年邁向二百七十億 報告一億之大戰果]
06 我等かく敗れたり 投降印度兵と一問一答 [我們就這樣敗了 與投降的印度兵一問一答]
07 バタアン 戰跡をめぐる [巴丹 巡遊戰跡]
08 平和と秩序溢れ 住民の心は春麗か [和平與秩序充溢 居民的心境是否如春天般明媚]
09 同生共死の誓固し 臺中州華僑聯合會總會 [同生共死的誓言堅定 臺中州華僑聯合會總會]
10 員林農業の入試 十六日から臺中で [員林農業的入學考試 自十六日起在臺中]
11 きのふは水產日 鮮魚を特配 臺中市の水產日 [昨天是水產日 特別配給鮮魚 臺中市的水產日]
12 馬總領事來中 [馬總領事來臺中]
13 新竹 [新竹]
14 高雄 [高雄]
15 防空の萬全期す 警防團幹部に教育 [確保防空萬全 對警防團幹部進行教育]
16 月例會 [月例會]
17 臺中州勤奉青年隊身體檢查 [臺中州勤奉青年隊身體檢查]
18 文壇便り [文壇便訊]
19 松山臺中州警察部長近く上京 [松山臺中州警察部長即將上京]
20 鮮魚で白衣の勇士慰問 [以鮮魚慰問白衣勇士]
21 町內會文化部設置案擡頭 [町內會文化部設置案浮上]
22 今日・明日 [今日・明日]
23 今日の映画 [今日電影]
24 訃文:松本寅吉 [訃文:松本寅吉]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 手持ちの殘存補助貨 敵撃滅へ進んで供出しませう 近く一大回收運動開く [員林 手中持有的殘存補助貨,為殲滅敵人請主動供出,近日將展開一大回收運動]
02 溪湖派出所改築工事竣工 十二日に移轉式 [溪湖派出所改建工程竣工 十二日舉行移交式]
03 新高 昂る郡民の赤誠 大詔奉戴日の献金者 [新高 昂揚郡民的赤誠 大詔奉戴日的獻金者]
04 庶務事務研究會 [庶務事務研究會]
05 軍事映畫寫會 [軍事映畫寫會]
06 彰化 市民の協力要望 本年度の春季清潔施行 [彰化 請市民協力 本年度春季清潔活動實施]
07 バスに衝突して即死 [與公車相撞當場死亡]
08 遺家族援產講習所入所式 [遺家族援產講習所入所式]
09 新竹 優に八千名を突破 觀眾殺到の第二日目大東亞展 [新竹 輕鬆突破八千名 觀眾蜂擁而至的大東亞展第二日]
10 三上中壢街長實感談 [三上中壢街長實感談]
11 全國たより モーシ始まる [全國消息 モーシ開始]
12 五つの神主さん [五位神主]
13 花柳病を撲滅 [撲滅花柳病]
14 でっかい白蟻の巢 [巨大的白蟻巢]
15 案山子よ、有難う [稻草人啊,謝謝你]
16 御神輿め征く [御神輿出發]
17 教へ子六人が荒鷲 [教導的六名學生成為「荒鷲」]
18 死の街に活 [在死亡之街帶來生氣]
19 教科書に駿河名物 [將駿河名物列入教科書]
20 門標の出し惜み [吝於張貼門牌]
21 町民學校を開設 [開辦町民學校]
22 日本一の女弓子 [日本第一女弓箭手]
23 曜生醫院引越し [曜生醫院搬遷]
24 人事 [人事]
25 大屯 妹尾郡守初巡視終る [大屯 妹尾郡守首次巡視結束]
26 庄長會議 [庄長會議]
27 臺南 見よ!銃後婦人の龜鑑 [臺南 看吧!後方婦女的典範]
28 譽れの家を心に秘め 不屈の敢鬪精神發揮 近く晴れの表彰に輝く四夫人 [懷抱榮譽之家於心 展現不屈的奮鬥精神 四位婦人即將榮獲光榮表彰]
29 献金二件 [獻金兩件]
30 農業組合評議員會 [農業組合評議員會]
31 澎湖 每八日に禊鍊成 奉壯團常會研究會で申合せ [澎湖 每月八日舉行禊鍊成 奉壯團常會研究會商定]
32 橋本初代高女校長歡迎會 [橋本初代高女校長歡迎會]
33 臺北 強力な機構整ふ 消防署きのふ開廳式 [臺北 強力的機構整備 消防署昨日舉行開廳式]
34 臺東 近づく子供の日 熾烈な健民運動展開 [臺東 臨近兒童節 熾烈的健民運動展開]
35 荒蕪地の水田化 廳下の適地活用に着手 [將荒蕪地改作水田 廳下著手活用適地]
36 州職員の指導力強化 國民精神研究叢書に依り鍊成 [強化州職員指導力 依國民精神研究叢書鍛鍊]
37 高雄 體得した敢鬪精神 各職域に挺身活用す [高雄 體會到的敢鬥精神 挺身活用於各職域]
38 遺家族懇談會 [遺族懇談會]
39 州民道場初代 場長に土肥氏 [州民道場首任場長為土肥氏]
40 奉壯團陣頭指揮懇談會 旗山 [奉壯團陣頭指揮懇談會 旗山舉行]
41 一日の聖汗奉仕 勵む官公吏二百五十名 屏東 [一日的聖汗奉仕 努力參與的官公吏二百五十名 屏東]
42 講習生募集 [徵募講習生]
43 郵便局員が畫□を練習 [郵局職員練習畫□]
44 衛生組合總會日割 [衛生組合總會日割]
45 六龜郵便局廳舍落成式 [六龜郵局廳舍落成典禮]
46 便り [消息]
47 湖內庄漁業協同組合役員會 [湖內庄漁業合作組合役員會]
48 近く葉煙草收納開始 [即將開始收購菸葉]
49 郡職員常會 [郡職員常會]
50 常會運營實地研究會 [常會營運實地研究會]
51 ラジオ [廣播]
52 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 山東保安隊を完封 團長を喪ひ敵大混亂 [山東保安隊全殲 團長喪失,敵方大混亂]
02 英國財政愈よ逼迫 戰費の激增に苦悶 [英國財政愈加吃緊 為戰費激增而苦惱]
03 バタアン攻略後の比島產業 軍政の飛躍に目覺まし [巴丹攻略後的菲律賓產業 為軍政的飛躍而震驚]
04 敵船廿六隻撃沈破 獨潜水艦又も大戰果 [擊沈敵船二十六隻 德國潛水艦再次獲得大戰果]
05 三千四十萬噸撃沈 獨軍發表米英喪失商船莫大 [擊沉三千四十萬噸 德軍發表美英喪失商船數目龐大]
06 滿軍を帝君と改稱 日滿共同防衛に挺身 [滿軍改稱為帝軍 挺身參與日滿共同防衛]
07 英國空襲被害 [英國遭受空襲的損害]
08 內務指示事項 [內務指示事項]
09 第二戰線計畫は失敗 反樞軸軍の作戰齟齬 [第二戰線計畫失敗 反樞軸軍作戰出現齟齬]
10 青少年團皇奉本部に移管 積極果敢な訓練實施 [青少年團移管至皇奉本部 實施積極果敢的訓練]
11 獨大本營發表 [德國大本營發表]
12 日本空軍に對抗不能 新西蘭國防相は嘆く [無法對抗日本空軍 新西蘭國防部長嘆息]
13 主動的地位確保 獨軍夏季攻勢を準備 [確保主動地位 德軍準備夏季攻勢]
14 インド騷擾續發 [印度騷擾持續發生]
15 歐洲上陸作戰は不可能 [歐洲登陸作戰不可能]
16 英七千四百機喪失 今次開戰以來の損害 [英國損失七千四百架飛機 自本次開戰以來的損害]
17 英盲爆機の損害甚大 [英國盲目轟炸機損失甚大]
18 百七十五機撃墜 伊軍樞軸側戰果發表 [擊墜一百七十五架 義大利軍(軸心一方)發表戰果]
19 北阿決戰段階に突入 樞軸軍續續部隊空輸 [進入北非決戰階段 軸心軍持續空運部隊]
20 更に八十一機喪ふ [再損失八十一架飛機]
21 ルーズヴェルトを支持せず 共和黨、民主黨に挑戰 [不支持羅斯福 共和黨向民主黨發起挑戰]
22 濠州徵兵年齡を引下ぐ [澳洲降低徵兵年齡]
23 濠洲兵の損害 [澳洲兵損失]
24 支那人飛行士米軍に配屬 [中國飛行員配屬於美軍]
25 ボリヴィア對樞軸宣戰 [玻利維亞對軸心宣戰]
26 人事 [人事]
27 台中話題 [台中話題]
28 株式 [股票]
29 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 十一陸軍歸還將星 きのふ晴れの參內 [十一陸軍歸還將星 昨日晴朗的參內]
02 死して止まぬ索敵機 若武者莞爾として自爆 傳統精神に生く海鷲魂 珊瑚海海戰 [為索敵而死不止的偵搜機 年輕戰士莞爾自爆 傳統精神所延續的海鷲之魂 珊瑚海海戰]
03 新竹だより 國語の家銓衡 老人は重視せず [新竹通信 國語之家銓衡 老人不予重視]
04 新產業部長着任 [新產業部長就任]
05 打合會 [打合會]
06 決戰貯蓄へ 州民を擧げ總進軍 [為決戰儲蓄 州民舉起總進軍]
07 けふ工作部海軍工員試驗 [今天工作部海軍工員考試]
08 犯罪撲滅を期す 保護記念期し運動 [期望撲滅犯罪 以保護紀念為期的運動]
09 美術の總力を結集 文化建設に挺身せん 來月五日日本美術報國會誕生 [集合美術界全力 為文化建設挺身而出 下月五日日本美術報國會成立]
10 青少年學徒を動員 造林五ヶ年計畫進む [動員青少年學徒 造林五年計畫推進]
11 統制犯罪撲滅へ 法曹奉公團・傳家の寶刀 [為統制犯罪撲滅 法曹奉公團·傳家之寶刀]
12 皇奉發足二周年を迎へ 臺中州の記念行事決る [皇奉發足迎接二周年 臺中州的紀念行事已決定]
13 高雄鄉軍に射擊場 [高雄鄉軍設置射擊場]
14 敵機來るとも(一) [敵機即使來襲(一)]
15 勸銀高雄支店移轉 [勸業銀行高雄分行遷移]
16 皇奉本部部長會議 [皇奉本部部長會議]
17 本島產レグホン 堂堂產卵日本新記錄 [本島產萊格霍恩 堂堂產卵創日本新記錄]
18 大塚博士 [大塚博士]
19 新に美術家挺身隊を結成 [新成立美術家挺身隊]
20 日本民藝展覽講演會 [日本民藝展覽講演會]
21 文化 思想が持つ日本的性格 今日に於ける知性の地位 [文化 思想所具有的日本性格 今日知性的地位]
22 文化燈臺 [文化燈臺]
23 遙かなる星17 [遙遠之星17]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
24 海雁 我が三十五の誕生日の記錄 [海雁 我三十五歲生日的記錄]/邱淳洸
25 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書介紹]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 潜水艦に初の感狀 米國空母ヨークタウン型撃沈 殊勳伊號第○○潜水艦 [向潛水艦首次頒發感狀 美國航空母艦約克鎮型被擊沉 功勳伊號第○○潛水艦]頭條新聞

【東京發同盟】雄渾豪壯なる昨年六月の東太平洋作戰はミッドウェー強襲、アリューシャン奇襲など赫々の戰果を収めて敵の心臟を寒からしめたが、六月七日のミッドウェー作戰においてわが猛攻に損傷を被り、曳航中の米空母ヨークタウン型一隻を捕捉、嚴重なる警戒網を突破してこれを擊沈した伊號第○○潛水艦の殊勳に對し、さきに山本聯合艦隊司令長官より大東亞戰爭以來潛水艦として初の感狀を授與せられ、今般畏くも 上聞に達せられた旨十四日海軍省より左の如く公表された

海軍省公表(四月十四日十五時)昭和十七年六月七日ミッドウェー海戰において損傷を被り曳航中の敵航空母艦一隻を捕捉、嚴重なる警戒網を冒して之を擊沈せしめたる伊號第○○潛水艦に對し、聯合艦隊司令長官より左の通り感狀を授けられ右の旨 上聞に達せられたり

02 敵空母に最後の止め ○○濳水艦長の手記 [對敵航空母艦的最後一擊 ○○潛水艦長的手記]
03 印緬國境綜合戰果 敵第十四師團全滅 飛行機撃墜破實に四百六十五機 [印緬國境綜合戰果 敵第十四師團全滅 飛機實際擊墜四百六十五架]
04 バーモ長官昨日歸國 [巴莫長官昨日歸國]
05 決戰施策に議事緊張 第三日目全國地方長官會議 [為決戰施策議事緊張 第三日全國地方長官會議]
06 共同生產性を保持 國民勤勞體制擴充小泉厚相の訓示 [保持共同生產性 擴充國民勤勞體制 小泉厚相的訓示]
07 敵新銳陸鷲に及ばず [不及敵方新銳陸鷲]
08 督府、報道機關懇談會 [督府與報導機關懇談會]
09 建甌福建を大爆撃 軍事施設に巨彈の雨 [對福建建甌大轟炸 軍事設施遭巨彈如雨]
10 戰爭生活の指導望む 安藤翼賛會副總裁の挨拶 [期望對戰爭生活進行指導 安藤翼賛會副總裁致詞]
11 三戰時法打合會 十六、十七日判官會同 [戰時法協調會 十六、十七日法官會同]
12 皇奉運營委員會 運動の具體方策懇談 [皇奉運營委員會 就運動具體方策懇談]
13 全國會同出席者 [全國會同出席者]
14 人事 [人事]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 大東亞圈の總力集結へ 日滿華三國をその軸心として [社論 朝向大東亞圈的總力集結 以日滿華三國為其軸心]社論

(一)

開戰後滿一年四ケ月を経過した今日、南方の軍政が、儼たる不動の戰略態勢と相俟つて、本格的段□邁進し、各地とも、豫期の設設□□つて、逞しき進展を續け、大東亞戰爭第二年目を勝ち拔くため□我□戰爭遂行力として、完成されつゝあることは、誠に心强き限りである、今更說く迄もなく、今□□戰爭は、巨大なる消耗を伴なふ□□ぐ決戰の連鎖に外ならない、從つて之に勝ち拔く第一の要は、今日の決戰を勝ち拔くと共に明日の決戰に即應する戰力を增强することである、大東亞建設のあらゆる施策が、先づ戰爭に完□□ることを大前提として、行はれつゝあるのも、一つに之が爲であつて、其處に大東亞の總力を結□しなくてはならない、而して大東亞の總力を帝國の戰爭遂行の一□に結集するためには、單り物的方面の把握ばかりでなく、民心の□□を絕対必要とするのである、殊に□□が、物資によつて補給し得られざる力を持つ點に思ひ到れば大東亞十億の民心結合こそ、一□大切な□務と謂はねばならぬ、蓋し大東亞の各國民、各民族が、□く帝國の戰爭遂行に挺身協力す□□、どんな戰爭でも、戰ひ拔くことが出來るからである。

(二)

□この建前の下に、先づ大東亞の□心たる日滿華三國民の結盟を彌が上に固めなくてはならない、勿論大東亞戰爭勃發以來、日滿華三國の関係は日に〳〵緊密の度を加へて居つて、現に日華間に於いては、汪主席始め兩國要人の往來頻□を極め、最近我が東條首相の南東訪問に次いで、今回又國府立法團長陳公博氏が、特派大使として□□し、聖戰完遂につき、一層の□□なき懇談を遂げ、又日滿間に於いては、畏くも、至尊の御交驩□□□拜する外、曩には張滿洲國□□□□一行の訪日があり、最近には我が東條首相の訪滿行はれて、兩國の紐帶を磐石不動のものたらしめ、一万滿華間に於いても、昨年汪國民政府主席の訪滿に次いで、滿洲國張國務總理の南京□□があり、今亦國民政府の行政□□□長兼財政部長周佛海氏が、□□□派大使として新京に赴き、□□の□□関係を更に强化しつゝ□□□樣である、從つて日滿華三□□□□が、日增しに堅くなり、大□□□□心たる事実を示し來つたのも當然と謂はねばならぬ、一方□□□関係や、日泰関係も、搖ぎな□□□過程を辿り、又ヒイリツピン、ジヤワ、マライ、ビルマ等の□□協力振りも、非常な勢ひを以て進んでゐるのである。

(三)

殊にビルマの対日協力と、その□□□、過般のバー・モ長官の來□を契機として、更に躍進の一途を辿るであらうことは、想像に難くない、之を彼の敵陣營が、幾度も統一會議を重ねながら、その都度摩擦と、相剋と、矛盾を暴露し來れる事実に対照すれば、其處に雲泥の相違を見出すのである、それは敵の戰爭目的が、不純と野望の固り以外、全く不明なるに反し、我方のそれが、東亞諸民族を敵米英の桎梏より解放して、各その所を得しむると云ふ肇國の大精神に基づき、大義を明かにしてゐるからに外ならない、併しながら、大東亞の各國民、各民族中には、未だこの日本の昭々たる大義明分を理解せざるものが、少からず存するのである、それ等に早く我が大義を理解させて、戰爭遂行に、挺身協力せしむることが、何よりも緊要と謂はねばならぬ、その爲には、先づ日本國民たる吾々が、戰爭遂行に萬全の力を発揮し、之に依つて、大東亞の各國民、各民族をして、同甘共苦の意識を明確に体得せしむる必要があるのである、安居樂業の甘い約束を以て、東亞諸民族に臨むなどは、決して民心を作興する所以ではない、そう云ふことは、戰爭を完遂した後の話であつて、今日は何事も大東亞を擧げて、戰爭完遂に同甘共苦する秋である、この意味に於いて、我々は飽迄戰爭完遂のための同甘共苦を身を以て垂範し、之を先づ滿華兩國民に示して、大東亞の軸心たる日満華三國民の結束を磐石不動に固め、更に之を他の東亞諸民族に及ぼして、その總力を日本の大義の旗の下に結集しなくてはならない。

02 轉廢業者共助會と 再編成協力會設立 中小商工業整備愈よ具體化す [與轉廢業者共助會 設立再編成協力會 中小商工業整備越來越具體化]
03 轉廢業者共助會要綱 [轉廢業者共助會要綱]
04 再編成協力會要綱 [再編成協力會要綱]
05 業界の根本策要望 纖維品統制會政府に意見書提出 [業界要求根本對策 纖維品統制會向政府提出意見書]
06 企業整備に示唆 轉業者目標整理率越ゆ 整備狀況調整報告 [對企業整備的示唆 轉業者目標整理率提高 整備狀況調整報告]
07 荷役會社の設立 きのふ打合會を開催 [荷役會社的設立 昨日舉行協商會議]
08 設立委員任命 交易營團法施行 [設立委員任命 交易營團法實施]
09 營業實態調查の評定 中小商工業整備を前に 高雄 [營業實態調查的評定 中小商工業整備啟動前 高雄]
10 臺中履物商組合總會 [臺中鞋類商業組合總會]
11 臺中州產業奉公會 十九日に結成式擧行 [臺中州產業奉公會 於十九日舉行結成式]
12 臺中州下市郡 貯金殘高 [臺中州下市郡 存款餘額]
13 決戰下の租稅方策 全國財務局長會議で審議 [決戰下的租稅方策 在全國財務局長會議中審議]
14 會社設立その他認、許可 [會社設立及其他認可、許可]
15 臺中手形交換殘高 [臺中票據交換餘額]
16 彰化市場出張所代行事務開始 [彰化市場出張所開始代辦業務]
17 臺銀副頭取新理事動靜 [臺銀副頭取及新理事動向]
18 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ガダルカナル島食物戰記 飯を食ふのが一苦勞 [瓜達爾卡納爾島食物戰記 吃飯成了一件艱苦的事]
02 あすは皇太子殿下御渡臺記念日 全島に國旗揭揚 六百萬擧げて奉祝申上ぐ [明天是皇太子殿下來臺紀念日 全島升掛國旗 六百萬人舉行奉祝]
03 滿開の櫻花も微笑み 遺族を待つ九段のパノラマ [滿開的櫻花微笑著 九段等待遺族的全景]
04 豐□委員長視察 [豐□委員長視察]
05 少年保護記念日に 臺中州の記念行事決る [少年保護紀念日 臺中州的紀念行事已決定]
06 遺族は約四萬名 [遺族約四萬人]
07 パパイヤの葉で煙草を [用木瓜葉做煙草]
08 食と戰ふ南太平洋戰 銃後の食生活に無駄はないか 見よ皇軍將兵のこの苦鬪 [與食物抗爭的南太平洋戰 後方的飲食生活沒有浪費嗎? 請看皇軍將兵的這番苦鬥]
09 新竹の保護記念日 [新竹的保護紀念日]
10 新竹に國語常用獎勵隊 [新竹設置國語常用獎勵隊]
11 債券賣出を前に 勸銀が無料保管に應ず [在債券出售前 勸銀同意免費保管]
12 巢出つ白衣天使 [剛出巢的白衣天使]
13 金六圓三十二錢也 ビール一本とチップで [金六圓三十二錢也 一瓶啤酒與小費]
14 敵機來るとも [即便敵機來襲]
15 昭和國校上棟式 [昭和國校上樑式]
16 空の少年兵へ 中商古川成志君合格 [空軍少年兵 中商古川成志君合格]
17 警防團幹部へ 臺中市・防空指導實施 [向警防團幹部 臺中市實施防空指導]
18 補缺選擧 [補缺選舉]
19 今日・明日 [今日・明日]
20 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 十六日から一齊に展開 逞し國語常用運動 普及強調期間實施要綱決る [新竹 自十六日起全面展開 積極的國語常用運動 決定實施普及強調期間要綱]
02 皇軍に寄せる赤誠 美しい感激献金二題 [獻給皇軍的赤誠 兩則感人的感激獻金]
03 全國だより 七十歲の青年 [全國來信 七十歲的青年]
04 水師營の感激再現 [水師營的感動再現]
05 火山灰が藥 [火山灰是藥]
06 浪人の悲劇 [浪人的悲劇]
07 寶物の陳列會 [寶物陳列會]
08 女の子は讀書好き [女孩子喜歡讀書]
09 馬牛の慰安會 [馬牛的慰安會]
10 幸運な卵を勇士へ [將幸運的蛋獻給勇士]
11 さなぎから靴墨 [由蛹變成鞋油]
12 鳩の翔力檢定會 [鳩的飛力檢定會]
13 オットセイ解禁 [海狗解禁]
14 山陽の母の書簡が [來自山陽母親的書信]
15 大屯 諸施策速かに實行 妹尾郡守初巡視の感想語る [大屯 諸項施策迅速實施 妹尾郡守談及首次巡視的感想]
16 皇奉支部文化班常會開催 [皇奉支部文化班常會舉行]
17 新竹市集業夜學會入學式 [新竹市集業夜學會入學式]
18 今日の新竹 [今日的新竹]
19 高津氏香奠 返した献金 [高津氏香奠 返還的獻金]
20 北屯消費米組合總會 [北屯消費米組合總會]
21 彰化 市役所行政講座開講式 [彰化 市公所行政講座開講式]
22 市會四月例會 [市會四月例會]
23 立川總務部長 市郡初巡視 [立川總務部長 市郡初巡視]
24 彰化工業技術練習生養成所合格者 [彰化工業技術練習生養成所合格者]
25 白熱的好評博す 本社主催展覽會三日目 [獲得白熱好評 本社主辦展覽會第三日]
26 本年度の事業計畫 臺南州耕地防風林造成組合 [本年度的事業計畫 臺南州耕地防風林造成組合]
27 能高 埔里家政女合格者發表 [能高 埔里家政女合格者發表]
28 原口中壢郡庶務課長談 [原口中壢郡庶務課長談]
29 新高 溝口臺中專賣支局長初巡視 [新高 溝口臺中專賣支局長初巡視]
30 臺北 水產日本を謳歌 水產日豐漁祈願祭執行 基隆 [臺北 歌頌日本水產 水產日豐漁祈願祭實施 基隆]
31 臺南 清新な運動展開 奉公運動座談會開催 [臺南 展開清新的運動 奉公運動座談會舉行]
32 軍援精神昂揚 各市郡で巡回映寫會開催 [軍援精神昂揚 各市郡舉辦巡迴映寫會]
33 勿體ない運動 一粒の米・一本の針も惜め [勿浪費運動 一粒米、一根針也要珍惜]
34 軍援精神昂揚講演會 奉壯團支部開催 [軍援精神昂揚講演會 奉壯團支部舉行]
35 富田總務部長市郡初巡視 [富田總務部長市郡初巡視]
36 尊族殺しに死刑求刑 [因殺害尊族而求處死刑]
37 訓導鍊成會修了式 [訓導鍊成會修了式]
38 高雄 興亞の金太郎 子供の日に選獎會 [高雄 興亞的金太郎 兒童節選獎會]
39 軍人軍屬遺家族懇談會 旗山 [軍人軍屬遺族家屬懇談會 旗山]
40 賞賜物件傳達式 市會議室で擧行 [賞賜物件傳達式 市會議室舉行]
41 古川警務課長 初巡視日程 [古川警務課長 初巡視日程]
42 曹公水利組合 高雄水組と改稱 [曹公水利組合 改稱為高雄水組]
43 自動車協會慰靈祭 [汽車協會慰靈祭]
44 內門商奉團結成式 [內門商奉團結成式]
45 日高視學郡下 各學校初巡視 [日高視學郡下 各學校初巡視]
46 岡山農專校長 學校葬執行 [岡山農專校長 學校葬舉行]
47 ラジオ [廣播]
48 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰生一如の態勢確立 米本土空襲遠からず 科學技術者會同席上佐藤軍務局長講演 [確立戰生一如的態勢 美國本土空襲不遠 佐藤軍務局長在科學技術者會議上講演]
02 敗北を喫しつつある 米英の護送船團制度 獨逸海軍少將ガドウ(特別寄稿) [英美護送船團制度正遭挫敗 德國海軍少將加多(特別寄稿)]
03 人的構成を完成 情報局審議室整備 [完成人才組成 情報局審議室整備]
04 遞信局長會議終了 [遞信局長會議結束]
05 地方計畫適切化 內務省指導方針考究 [地方計畫適切化 內務省指導方針研究]
06 獨得研究を發表 陸軍技術研究會總會 [發表獨自研究 陸軍技術研究會總會]
07 制空權奪取さる 我猛威に敵副司令警告 [已奪取制空權 敵副司令警告我方之猛威]
08 機能重點に集注 首相、財務局長等招待 [集中於功能重點 首相、財務局長等受邀]
09 敵驅逐艦に體當り 壯烈・獨潜艦の猛襲撃 [對敵驅逐艦衝撞 壯烈・德國潛艦的猛烈襲擊]
10 レニングラード猛攻 獨機東部全線を強襲 [列寧格勒猛攻 德國飛機對東部全線強襲]
11 泰軍勇戰 [泰軍英勇作戰]
12 伊軍、敵機百五十八機を撃墜 [義大利軍擊落敵機一百五十八架]
13 人事 [人事]
14 台中話題 [台中話題]
15 株式 [股票]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 メラウケ爆撃同乘記 [梅拉烏克爆擊同行記]
02 陸軍衛生部見習士官召募 [陸軍衛生部見習士官招募]
03 全彈市街に命中 全機も無事歸途に 基地に打つ感激の無電 [全彈命中市街 全機亦平安歸航 向基地發去激動的無電]
04 新竹から 軍援精神昻揚へ 州民の熱情披瀝 [從新竹 為軍援振奮精神 州民的熱情傾瀉]
05 職場へ正しい愛護 來月十三日から全國少年產業戰士補導週間 [向職場正確的愛護 自下月十三日起全國少年產業戰士輔導周]
06 固有文化に愉快な會談 中日文化交驩代表鹽谷氏談 [就固有文化進行愉快會談 中日文化交流代表鹽谷氏談]
07 修養團會議取止め [修養團會議取消]
08 同生共死を決議 日、滿、華三□青年團表談會 [決議生死與共 日、滿、華三□青年團表談會]
09 軍司令部十二日扱献金品 [軍司令部十二日受理獻金品]
10 十三日投ひ [十三日投出]
11 北海道の不作地に聖汗奉仕 鬪ふ農業學徒 [在北海道的不作地進行聖汗奉仕 奮鬥的農業學徒]
12 文化 芽ばえ [文化 萌芽]/前島思靜
13 話の泉 [話之泉]
14 遙かなる星18 [遙遠的星18]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
15 對机雜□ 松井四郎兄に [對机雜□ 致松井四郎兄]/坂口貴敏
16 寄贈圖書 [寄贈圖書]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 歸還四提督に賜謁 一同御殊遇に恐懼 [歸還四提督賜見 眾人對御殊遇惶恐]頭條新聞

【東京發同盟】洋上第一線に輝く武勳を樹てこの程歸還した海軍中將三川軍一、海軍少將和住篤太郎、同大西新藏、同三戶壽の四提督は十五日午後相踵いで參內、畏くも

天皇陛下には午後二時表御座所に出御あらせられ、先づ三川中將に拜謁仰付られた、同中將は恐懼御前に參進、嶋田海相、永野軍令部總長侍立申上げて在任中の軍狀を具さに奏上申上ぐれば、畏くも

陛下には親しく御嘉賞の御言葉を賜ひ篤くその勞を犒はせられた、次で和住、大西、三戶の三海軍少將にも順次拜謁仰付られ天機麗しく入御、三川中將は次で御內儀に參進

皇后陛下に拜謁仰付られ恐懼御前を退下した、續いて一同は南溜ノ間において御下賜の祝酒を拜受、御殊遇の程に感激しつゝ同三時過ぎ宮中を退下した、なほ畏き邊りではこの日御慰勞の思召を以て三川中將には御紋付木杯一組並に金一封を、和住、三戶兩少將に御紋村木杯一組づつを下賜あらせられた

02 陸軍關係事項に協力を要望 地方長官會議最終日 [地方長官會議最終日 要求協助陸軍相關事項]
03 戰力增強の主旨徹底 地方長官會議終了 [貫徹戰力增強的主旨 地方長官會議結束]
04 軍人援護に協力望む 本庄總裁挨拶要旨 [希望協助軍人援護 本庄總裁致詞要旨]
05 稅關會議出席者拜謁 [稅關會議出席者拜謁]
06 朝香宮孚彥王殿下 航空總監部へ御轉補 [朝香宮孚彥王殿下 調任航空總監部]
07 ミルン灣に猛爆加ふ オロ灣モレスビー大爆撃に匹敵 [米爾恩灣遭受猛烈轟炸 奧羅灣可與莫爾茲比大轟炸相提並論]
08 今や科學技術戰 陸相・國防科學者に要望 [現在是科學技術之戰 對陸相與國防科學者的期望]
09 米海軍の信賴失墜 マース大佐敗戰暴露 [美國海軍信譽失墜 馬斯大佐揭露敗戰]
10 艦政本部長更迭 杉山六藏中將補職 [艦政本部長更迭 杉山六藏中將接任]
11 英緬甸敗戰に失望 日本本土進攻は不可能 [英緬甸戰敗令人失望 進攻日本本土不可能]
12 共榮圈建設に邁進 陳訪日特派大使歸國 [致力於共榮圈建設 陳訪日特派大使歸國]
13 日本の偉大さに驚嘆 バーモ長官の印象談 [對日本的偉大驚嘆 巴摩長官的印象談]
14 全國警察部長會議出席者決定 [全國警察部長會議出席者已決定]
15 ソ機プロシャ爆撃 [ソ機プロシャ轟炸]
16 インド民眾蜂起 會議派員數百名を投獄 [印度民眾蜂起 會議派員數百名被監禁]
17 大東亞省異動 [大東亞省異動]
18 樺太醫專校長發令 [樺太醫專校長發布命令]
19 皇奉運營委員委囑 [皇奉運營委員下達委託]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 健民運動の日常化へ 奉公班を單位に考案指導が必要 [社論 為了使健民運動日常化 需以奉公班為單位進行規劃指導]社論

(一)

國民として、勝れた体力を持つことが、戰爭完遂上、將た又共榮圈建設上、必須缺ぐ可らざる要件なることは今更說く迄もない、だから政府は、國民体力管理法まで施行して、國民の健康增進に力を注いでゐるのである、この建前から、我々國民は自ら求めて健康に努め、健全な精神と肉体を以て、職域奉公に邁進しなくてはならない、併し健康の敵たる病氣を驅逐し、或は体力を增進するには、一人々々の力を以てするよりも、多數の力を合せて行く方が、ずつと有効であり、良い結果を得られるのである、この點から見て、奉公班の組織を活用することが、最も適切と謂はねばならぬ、最近の內地便りによると、靜岡縣下清水第四隣組では「隣組員の健康管理は隣組で」と云ふ標語の下に、日本最初の隣組健康管理を實施し、非常な成功を收めてゐると云はれる、勿論この隣組の成功は、その組內に、組員の病氣豫防や、健康增進につき、獻身的奉仕を喜んで引受ける立派な醫師があるからであつて、どの隣組でも、皆この通り行くとは限らない、けれども、お互ひの健康を進めて行く運動は指導者及び組員の心がけ一つで、その実績を十分擧げて行くことが出來るのである。

(二)

例へば內地の翼賛會が、汽車の輸送力や防空上に、支障を來さないやうに、常時地もとで、一定時間團体的体育訓練の目的を達しようとの趣旨の下に、都市民衆の健全樂対策として、各隣組に、一坪農園とか、健步會とか、神社佛閣への徒步巡禮を普及せしめてゐるなどは、その一つの方法と謂はねばならぬ、蓋しこう云ふ團体的体育訓練を日常化して行けば、精神修養と慰樂の實をあげつゝ、自然と体力乃至健康の增進をなし得るからである、旣に今日は銃後も戰場であつて、小部隊編成の下に、空襲其他に應ずる團体動作や、行軍訓練を日頃から涵養して置かねばならない、この點から見て、健步運動とか、神社佛閣への徒步巡禮などは、出來る限り、單獨行動を避け、統制ある團体行動として行ふことを必要とするのである、さればと云つて、何時も同じことをやれば、あきが來て、長く繼續し難い、それを繼續さす爲には、團体運動そのものに、變化と興味を盛つて行くことが肝要である、例へば家庭健步會、神社佛閣巡拜行軍、ラジオ体操、一坪農園耕作、綱引、繩とび競爭、棒押しなどを、色々取り交ぜて、行ふならば、其處に變化と興味をそゝつて、團体運動を日常化し得るであらう、要は各奉公班の創意工夫に依つて、之を行へばよいのである、かくして、奉公班を單位とする、統制ある團体々育運動が、本島各地に盛り上つて來るならば、決戰下即應の健康台灣が着々実現化し、戰爭と建設の完遂に大きな力となるであらうことを信じて疑はない。

02 重點生產一段と強化 地方長官會議岸商相の訓示適正價格は保證 [分階段強化重點生產 地方長官會議:岸商相訓示適正價格獲保證]
03 戰力增強衣料對策 日本商議所關係當局に建議 [為戰力增強的衣料對策 向日本商議所及相關當局建議]
04 現下の農村政策 井野農相說明要旨 [現行農村政策 井野農相說明要旨]
05 島內郵貯將に一億 三月末現在の調查成績 [島內郵政儲金將達一億 截至三月底的調查成績]
06 乾野菜の移出禁止 臺中州業者生產を自肅 [乾野菜禁止移出 臺中州業者自肅生產]
07 輸送施設を增強 八田鐵相の說明要旨 [增強運輸設施 八田鐵相說明要旨]
08 臺中州產業奉公平議員會 結成式後に擧行 [臺中州產業奉公平議員會 於結成式後舉行]
09 臺中州下產組總會日割 [臺中州下產組總會日程]
10 臺銀人事異動 [臺銀人事異動]
11 靖國神社臨時大祭 島內銀行休業 [靖國神社臨時大祭 島內銀行休業]
12 福田產業部長 臺中州青果同業組長に就任 [福田產業部長 就任臺中州青果同業組長]
13 內地株式期米市況 [內地股市與米期貨市況]
14 株式 [股票]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 五月の實踐 [五月的實踐]
02 聖壽の無窮壽ぎ 天長節奉祝實施要綱決定 [聖壽的無窮祝賀 天長節奉祝實施要綱決定]
03 臺中州賞賜物件傳達式嚴か [臺中州賞賜物件傳達式莊嚴]
04 戰ふ徵用工(上) 皇國の工場を預り 戰抜くまで五年も十年も [奮戰的徵用工(上) 承接皇國的工廠 戰到結束或需五年甚至十年]
05 新祭神五柱新竹 晴れの對面に胸躍る遺族 [新祭神五柱新竹 在盛大儀式前遺族心潮澎湃]
06 ただ待つ元氣な姿 靖國遺族の日日程決る [只是等待的元氣姿態 靖國遺族的日程已定]
07 臺灣のみの日程 [僅臺灣的日程]
08 隱匿銃器献納 屏東郡トクプン社總會で申合す [隱匿槍械獻納 屏東郡トクプン社總會協議]
09 創立二周年迎へ 皇奉臺中支會記念行事 十九日 [迎接創立二週年 皇奉臺中支會紀念行事 十九日]
10 臺灣文藝家協會十八日に臨時總會 [臺灣文藝家協會十八日舉行臨時總會]
11 忠烈と勞苦を偲び 護れ興亞の兵の家 臺中州軍援精神昂揚運動 [追念忠烈與勞苦 護衛興亞戰士之家 臺中州軍援精神昂揚運動]
12 急降全市を白煙に 荒鷲建甌爆撃に凱歌 [急降使全市籠罩白煙 荒鷲對建甌的爆擊奏凱歌]
13 團旗捧じ市內行進 臺中市奉壯團幹部懇談會で決定 [捧團旗市內行進 臺中市奉壯團幹部懇談會決定]
14 十九日・國語常用日 新竹市・街頭に進出督勵 [十九日・國語常用日 新竹市街頭出動督勵]
15 臺中州青年校喇叭講習會 [臺中州青年校喇叭講習會]
16 皇奉臺中支會臨時常會 [皇奉臺中支會臨時常會]
17 殉難者慰靈祭 十九日基隆で [殉難者慰靈祭 十九日在基隆舉行]
18 臺南州の看護助手 督府へ最後の鍊成 [臺南州看護助手 赴督府接受最後鍛鍊]
19 臺中州菓子工組全役員辭表提出 [臺中州菓子工組全體役員提出辭呈]
20 今日・明日 [今日・明日]
21 第二回株金拂込公告 [第二回股金繳納公告]/興南產業株式會社
22 訃文:甲斐カネ [訃文:甲斐カネ]
23 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
24 街葬謹告:吳岳喜 [街葬謹告:吳岳喜]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 燈火管制中の刑法 平時に比較して數段と重罰 知って置きたい戰時犯罪 [臺中 燈火管制期間的刑法 與平時相比重罰數倍 想知道的戰時犯罪]
02 竹山 新進氣銳の新人 發表された郡下の保正 [竹山 新進氣銳的新秀 郡下保正名單公布]
03 能高 療養所竣工式 [能高 療養所竣工式]
04 大屯 賞賜物件傳達式 [大屯 賞賜物件傳達式]
05 立川總務部長初巡視 [立川總務部長首次巡視]
06 彰化 兵隊さん有難う 日婦真心の慰問袋調製 [彰化 感謝士兵 日婦誠心準備慰問袋]
07 來月五日は子供の日 [下個月五日是兒童節]
08 員林 名乘れ昭和の桃太郎 廿二日に乳兒選獎會 [員林 名號為昭和的桃太郎 二十二日舉辦嬰兒選獎會]
09 福田產業部長初巡視 [福田產業部長首次巡視]
10 竹南 雞卵で勇士慰問 心盡しの紅毛館保甲民 [竹南 以雞蛋慰問勇士 紅毛館保甲民傾注心意]
11 指導網運營研究會 [指導網營運研究會]
12 竹東 鮮魚介共販組合總會 [竹東 鮮魚介共販組合總會]
13 各街庄臨時協議會 [各街庄臨時協議會]
14 釋尊降誕奉祝祭 [釋尊降誕奉祝祭]
15 今日から強調週間 日本人なら國語で話せ 見逃すな南方民族の國語習得熱 州民よ國民的自覺持て [從今日起強調週間 日本人就應以國語交談 別忽視南方民族學習國語的熱潮 州民應有國民的自覺]
16 中壢 產組總代會日割 [中壢 產組總代會日程]
17 澎湖 祈願祭に廉賣に 多彩な水產記念日行事 [澎湖 祈願祭兼廉售 多采多姿的水產紀念日行事]
18 神社氏子總代會 [神社氏子總代會]
19 街庄長會議 [街庄長會議]
20 高女校長歡迎會 [高女校長歡迎會]
21 新竹 警防團初の查閱 中壢郡を皮切りに實施 [新竹 警防團首次查閱 以中壢郡為開端實施]
22 沸き返る場內 大東亞展けふ終幕 四日目 [場內沸騰 大東亞展今日閉幕 第四日]
23 臺南 少年は興亞の寶 十六七兩日・保護記念日 [臺南 少年是興亞的寶 十六、十七兩日為保護紀念日]
24 視學事務研究會日程變更 [視學事務研究會日程變更]
25 臺東 庶務課長異動 [臺東 庶務課長異動]
26 山本皇奉事務總長來郡 斗六 [山本皇奉事務總長來郡 斗六]
27 朴子建築組合總會 東石 [朴子建築組合總會 東石]
28 若人の心身鍛ふ 本年度の鍊成方針決る 嘉義 [鍛鍊青年身心 本年度鍊成方針決定 嘉義]
29 高雄 前線將兵の敢鬪を偲び 昻めよ軍人援護精神 廿二日から大大的に運動實施 [高雄 追念前線將兵的奮鬥 發揚軍人援護精神 廿二日開始大規模實施運動]
30 漁業組合役員決定 [漁業組合役員決定]
31 臺東 高砂族の衛生施設 病舍診療所を八ヶ所設置 [臺東 高砂族的衛生設施 設置病舍診療所八處]
32 農業報國運動 [農業報國運動]
33 花蓮港 少年保護記念日行事 [花蓮港 少年保護紀念日行事]
34 稻田廳長の初巡視 [稻田廳長初巡視]
35 遺家族慰安會 [遺族慰安會]
36 報國青年隊合宿豫備訓練 [報國青年隊合宿預備訓練]
37 華僑聯合會けふ總會 [華僑聯合會今日總會]
38 一役擔ふ豆戰士 四月農業報國實踐運動 屏東 [一役擔當的豆戰士 四月農業報國實踐運動 屏東]
39 農業專習女子部入學式 [農業專習女子部入學式]
40 三月常會 [三月常會]
41 市職員常會 [市職員常會]
42 鳥澤產業部長 稻作狀況視察 [鳥澤產業部長 稻作狀況視察]
43 九塊信組總代會 [九塊信組總代會]
44 臺北 お豆腐の配給 月末から實施の見込み 基隆 [臺北 豆腐配給 預計自月底實施 基隆]
45 町名改廢に伴ふ區長決定 宜蘭 [因町名改廢而決定區長 宜蘭]
46 自肅しませう路上喫煙 [請自肅,勿於路上吸煙]
47 献金花束二題 [獻金花束二題]
48 富田總務部長初巡視日割り [富田總務部長初巡視日程]
49 國防献金 [國防獻金]
50 海外短信 フランスの孝行息子 [海外短信 法國的孝順兒子]
51 西、葡兩國に寒波襲來 [西、葡兩國遭寒潮襲來]
52 濠洲で靴の製造制限 [澳洲實施鞋類製造限制]
53 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 野象と砲聲咆哮する マユ山脈の敵中突破 前線部隊追及從軍記 [野象與砲聲咆哮 馬由山脈敵中突破 前線部隊追擊從軍記]
02 決戰施策地方に透徹 地方長官會議の成果 [決戰施策貫徹地方 地方長官會議的成果]
03 郵便物の非常措置 新遞信省令けふ公布 [郵便物非常措置 新遞信省令今日公布]
04 陸軍技術研究會 真摯な研究發表續く [陸軍技術研究會 真摯的研究發表持續]
05 港灣行政に萬全期せ 賀屋藏相稅關長の決意促す [期望港灣行政萬全 賀屋藏相促請稅關長表明決心]
06 非違非行は斷乎處理 那須兵務局長講演 [非違非行斷然處理 那須兵務局長講演]
07 滿國新司法制度實施 [滿洲國新司法制度實施]
08 三十九機撃破 [三十九機擊破]
09 米陸海軍の意見對立 西南太平洋敗戰を繞り [美國陸海軍意見對立 關於西南太平洋失利]
10 獨空軍猛爆續行 赤軍據點隨所に擊碎 [德國空軍猛爆持續 紅軍據點處處被擊碎]
11 東部戰線戰況 [東部戰線戰況]
12 停車場三百燒かる 印度の騷擾益益激化 [停車場三百處遭焚燒 印度的騷擾日益激化]
13 主力を北部へ集結 樞軸軍敵を猛反撃 [主力集結北部 樞軸軍猛烈反擊敵軍]
14 日本軍の攻勢を報道 スイス各紙の觀測 [日本軍攻勢之報導 瑞士各報之觀測]
15 台中話題 [台中話題]
16 株式 [股票]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 佐久間艇長慰靈祭 第六號艇神社で嚴か [佐久間艇長慰靈祭 於第六號艇神社莊嚴舉行]
02 大陸へ乙女部隊 開拓團に內助の奉仕 [派遣乙女部隊赴大陸 為開拓團提供內助奉仕]
03 伏見總裁宮殿下 あす水難救濟會有功賞御授與遊ばさる [伏見總裁宮殿下 明日將頒授水難救濟會有功賞]
04 船員の勞苦に優遇 副見交通局總長談話 [對船員的勞苦予以優遇 副見交通局總長談話]
05 實業教育優良學校に助成金交付 [向實業教育優良學校交付助成金]
06 忘れられぬあの白襷 徵用なればこその喜び [難以忘懷的那條白襷 正因被徵用才有的喜悅]
07 興南鍊成院入所式 [興南鍊成院入所式]
08 御沙汰書奉讀式 [御沙汰書奉讀式]
09 支那事變多額寄附者褒賞傳達式 [支那事變多額捐款者褒賞傳達式]
10 飯米一握り貯金 [一把飯米的儲蓄]
11 ことばは神なり [言語是神]
12 訪華大成功に感激 結成式の思出朝日奈副團長語る [對訪華大成功感激 朝日奈副團長談結成式的回憶]
13 貯蓄戰にも大戰果 南海の神兵三月一杯で二百萬圓 [儲蓄戰也有大成果 南海的神兵於三月一整月籌得二百萬圓]
14 敵機來るとも [即使敵機來襲]
15 軍司令部十四日扱献金品 [軍司令部於十四日處理獻金品]
16 陣頭指揮者を鍊成 新竹州青年道場開きに [培養陣頭指揮者 新竹州青年道場開幕]
17 文化 言葉の持つ真實と誤謬 日本思想と漢字の問題 [文化 語言的真實與謬誤 日本思想與漢字的問題]
18 話の泉 [話語之泉]
19 遙かなる星19 [遙遠的星19]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
20 初戀 秋女にこの一篇を捧ぐ [初戀 獻給秋女的這一篇]/古市充美
21 寄贈圖書 [寄贈圖書]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 船團猛襲十一隻撃沈 敵五十數機を撃墜破 海鷲ミルン灣に大戰果 [艦隊猛襲擊沉十一隻 擊墜敵五十餘機 海鷲在米爾恩灣獲得大戰果]頭條新聞

【東京發同盟】南太平洋方面における帝國海軍航空部隊の活躍は、敵前進基地攻擊或は補給路攪亂等にいよいよ猛威を加へつつあるが、十四日わが戰爆聯合の大編隊はニューギニヤ東端の敵補給重要基地ミルン灣に入港した敵大輸送船團及びラビ飛行場を猛襲兵員、兵器、資材等滿載した敵大型、中型輸送船十一隻を一舉に擊沈、船團を全滅せしめるとともに狼狽して舞上った敵戰鬪機と熾烈な空中戰を交へ、忽ち四十四機を擊墜の赫々たる大戰果を舉げ、敵のニューギニヤに對する補給增強企圖を擊碎した旨十六日大本營より次の如く發表された

大本營發表(四月十六日十六時)(東京發同盟至急報)帝國海軍航空部隊は四月十四日敵輸送船團のニューギニヤ・ミルン灣來着を偵知し大擧之に攻擊を加へ、更に他の部隊はラビ飛行場を急襲し左の戰果を収めたり

擊沈 輸送船四隻 大破炎上後沈没 輸送船七隻 擊破 小艦艇數隻 擊墜 四十四機 地上擊破 十數機 爆破炎上 軍事施設五個所

この間における我方の損害自爆五機

02 航空技術に格段の差 戰鬪詳報 [航空技術上有顯著差距 戰鬥詳報]
03 敵兵一萬海底の藻屑 米濠物心の打擊甚大 [一萬敵兵化為海底的藻屑 對美、澳的物資與士氣打擊甚巨]
04 我猛爆敵側も發表 損害は又も頰被り [我方猛烈轟炸,敵方亦有發表 損害再次被掩飾]
05 重臣懇談會 昨夜首相官邸に開く [重臣懇談會 昨夜在首相官邸舉行]
06 米空軍將官頻に戰死 [美國空軍將官頻繁戰死]
07 青木大東亞相南支南方視察 出先機關巡閱盟邦首腦者と交驩 [大東亞相青木視察南支及南方 巡閱出先機關並與盟邦首腦交歡]
08 大東亞相不在中は 首相が事務を管理 [大東亞相不在時 由首相管理事務]
09 情報局發表 [情報局發表]
10 全島配屬將校會議 學校教練に付き指示 [全島配屬將校會議 就學校教練事項給予指示]
11 東亞醫學會總會開く 共榮圈各邦代表參集 [東亞醫學會總會開幕 共榮圈各國代表參集]
12 廣東沙面區誕生 舊英租界市に編入 [廣東沙面區成立 併入舊英租界市]
13 英印軍敗退を公表 [公布英印軍敗退]
14 英重爆廿三機撃墜さる [英國重型轟炸機二十三架被擊墜]
15 敵機又も盲爆 [敵機再次盲目轟炸]
16 必勝態勢完整に拍車 大東亞相歷訪の意義 [促進必勝態勢之完備 大東亞相巡訪的意義]
17 艦船數隻を撃破 獨快速艇隊活躍す [擊沉數隻艦船 德國快速艇隊活躍]
18 敵軍總攻擊に怖ゆ 北阿戰線樞軸軍反擊を續く [畏於敵軍總攻擊 北非戰線樞軸軍持續反擊]
19 特殊任務はない 大東亞相福岡で語る [沒有特殊任務 大東亞相在福岡表示]
20 獨羅兩巨頭會談 全般的政治情勢討議 [德羅兩巨頭會談 討論整體政治情勢]
21 印度の暴動宣傳 卑劣英印政廳の豹變 [印度暴動宣傳 卑劣的英印政廳突變]
22 ヒ總統獅子吼か [H總統會發出獅子吼嗎]
23 武器工場に暴動起る [武器工廠發生暴動]
24 暴英、印度人四名を死刑 [英方判處四名印度人死刑]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 意義深き少年保護記念日 不良化を防ぎ健全に育成しよう [社論 意義深遠的少年保護紀念日 防止不良化並健全培育]社論

(一)

今十七日、世界に誇るべき愛の法律「少年法」の公布された貴き記念日である、本島には未だその施行なきも、旣に本年より司法保護事業法の施行を見、斯業の輝かしき飛躍進展の段階に入れる今日、この少年保護記念日を迎へたことは、新なる意義を深く覺えざるを得ない、殊に大東亞戰爭第二年の決戰下、愈々人的資源增强の緊要性加はり來つた點に思ひ到れば、更に一層少年保護精神を昂揚し、靑少年の不良化防止と、健兵への育成强化を促進する必要があるのである、これぞ、總督府法務部及び台灣司法保護事業聯盟が、高等法院、檢察局、警務局、文教局、情報課、皇民奉公舎等の後援の下に、十六、十七の兩日、全島に亘つて、多彩なる少年保護記念行事を展開しつゝある所以と云はねばならぬ、惟ふに今日の少年少女は、皇軍將士の赫赫々たる武勳と、一億同胞の血みどろな建設戰を明日に繼承し、その完成を圖るべき重大任務を帶びてゐるのである、之を換言すれば、明日の國家を背負ひ、光輝ある皇國の發展を萬代に確保する所の最も貴重なる國の寶に外ならない、從つて我々國民は、何が何でも、この國の寶たる少年少女の資質を豐かに啓培し、健かに育成せざる可らずとの義務と責任を痛感させられるのである。

(二)

勿論少年保護記念日設置以來、旣に六回を重ね、年々此の日を中心に少年保護事業の强化を圖りつゝ、少年の不良化防止を强調して來たのであるから、本島社會に、相當の反響を與へ、その効果の見るべきものがあつたことは、云ふ迄もない、けれども、本島に於ける十八歳未滿の犯罪調べに徵すると不良のものが、減るどころか、却つて年々増加に傾向にあるのである、現に昭和十四年、二千百十九名であつた少年犯罪數が、同十五年に、二千五百三十四名となり、更に十六、十七年になつて、一層の增勢を示すに至つた事實に見ても、之を知るに難くない、而もその上に、警察限りで處置されたり、或は全然刑事手續の及ばなかつた所謂不良少年少女が、……數に上ると云はれてゐる點に想到すれば、我が國將來のため、眞に深憂に堪へざる所である、あれほど、毎年少年保護記念日を中心に、少年の不良化防止が强調されて來たに拘らず、かくの如く、不良化少年の增勢を見るのは、一体如何なる事由に基づくのであらうか、前歐洲大戰當時、交戰各國の靑少年、非常に多數不良化した事實に鑑みれば、戰爭による社會生活環境の激變が、とかく未熟な少年の心身を刺戟し、その不良化傾向を助長するとも云へる。

(三)

併しながら、社會や家庭の人々が、眞に少年保護の精神に徹し、激變する生活環境を克服して、少年の資質を豐かに啓培し、健かに育成して行くならば、決して少年不良化の增勢を來すものではない、それを本島の社會、家庭の人々が、過去の因習より脫し切れず、缺陷多き子女の監護機構をその儘にしつゝ、今日の如き戰爭による生活環境の異變に遭遇し、而もこの異變せる生活環境を克服しようとの熱意を盛り上らせず、成行に任せて居るからこそ、自然と不良少年の增勢を告げるに至るのである、從つて本島子女の不良化を防ぐ爲には先づ本島社會及び家庭内に於ける因習、即ち子女の敎養上好ましからざる暗き環境を打破して、之を明るくすることに努めなくてはならない、固より少年の保護育成は、國家として十分爲すべき重要國務であつて、内地に早く愛の法律「少年法」が施行されたのも、一つに之が爲である、その少年が、色々な事情によつて未だ本島に施行されざるのは、何としても遺憾のことと謂はねばならぬ、この意味に於いて、吾人は本日の少年保護記念日に當り、六百萬島民が決戰下益々保護報國精神を昂揚して、少年の不良化防止と、健兵への育成强化に、萬全の努力を拂ふ樣、切望すると共に、少年法の本島施行促進並に之に伴ふ施設の整備强化を强調して止まざる次第である。

02 平均三割九分增加 目標額突破の十七年度郵貯成績 [平均增加三成九 超過目標額的十七年度郵政儲蓄成績]
03 戰力增產へ 增產敢鬪譜高らか 臺中州薪炭林增殖十箇年計畫 [為增強戰力而增產 高聲宣告增產奮鬥 臺中州薪炭林增殖十年計畫]
04 自給肥料增產 臺南州獎勵計畫決る [自給肥料增產 臺南州獎勵計畫決定]
05 臺南州黃麻多收競作會 [臺南州黃麻豐收競作會]
06 高雄港灣振興 會社創立總會 真摯全議案議了 [高雄港灣振興 公司創立總會 真摯地通過全部議案]
07 生產能率增進とは 三ヶ條良く・速く・樂に [生產能率增進是什麼 三項要點:好、快、輕鬆]
08 增資及び社債一億圓の發行 臺電臨時總會 [增資及發行社債一億圓 臺電臨時總會]
09 大東亞戰國債四種 全國郵便局二十日より一齊賣出 [大東亞戰國債四種 全國郵局自二十日一齊販售]
10 臺中州薪業組合創立準備會 [臺中州薪業組合創立準備會]
11 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
12 後場 [後場]
13 株式 [股票]
14 ラジオ [廣播]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 愛の手もて護らん 明日の強き神兵 不良化を防ぐが先づ第一 [以愛之手守護 明日強大的神兵 防止不良化為首要]
02 皇太子殿下本島行啓記念日 全島民御當時を偲び奉る 戰爭完遂の決意固し [皇太子殿下本島行啟紀念日 全島民緬懷當時 完成戰爭的決心堅定]
03 長谷川總督・天機奉伺の電報捧呈 [長谷川總督捧呈天機奉伺之電報]
04 靖國神社春の大祭迫る 東條さんの揮毫鮮か 靖國繪卷見事に完成 [靖國神社春祭將近 東條先生揮毫鮮明 靖國繪卷華麗完成]
05 移轉 [移轉]
06 逞しく育つ少年達 未來は船員へと希望明るし 海洋青少年の養成所見學記 [茁壯成長的少年們 未來朝船員邁進希望光明 海洋青少年養成所見學記]
07 正しく健やかに 皇國の大御寶として 齋藤總務長官は語る [端正健全 作為皇國的大御寶 齋藤總務長官如是表示]
08 森田臺中州知事 食料增產陣頭指揮 [森田臺中州知事 食料增產陣頭指揮]
09 春の公演を前に 臺中つぼみ會の精進 [在春季公演之前 臺中つぼみ會的精進]
10 敵機來るとも [即使敵機來襲]
11 奉公會臺中州支部 [奉公會臺中州支部]
12 四海波關來中 [四海波關來中]
13 電力團勝つ 臺中春季野球大會 [電力隊獲勝 臺中春季棒球大會]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 今日の映画演劇 [今日電影與戲劇]
16 葬儀謹告:高千穗丸ノ殉難者 [葬儀謹告:高千穗丸之殉難者]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 興亞日本の子寶 少年に愛護の手 各地の少年保護記念日 [興亞日本的子寶 向少年伸出愛護之手 各地少年保護紀念日]
02 彰化 皇奉創立二周年 彰化支會記念常會開く [彰化 皇奉創立二周年 彰化支會紀念常會舉行]
03 小野教育課長初巡視 [小野教育課長初次巡視]
04 時計商組合總會 [鐘錶商組合總會]
05 軍人遺家族授產講習所入所式 [軍人遺族授產講習所入所式]
06 大屯 方面事業研究會開催 [大屯 方面事業研究會舉行]
07 少年不良化を善導 保護に萬全を期す 新竹州聯合保護會長藤村知事語る [導正少年不良化 保護工作力求萬全 新竹州聯合保護會長藤村知事表示]
08 新竹 國語解者は常用 不解者は習熟せよ 國語普及常用運動展開 [新竹 能說國語者應常用 不會者應熟習 國語普及常用運動展開]
09 奉公運動に挺身 神前に堅く誓ふ 皇奉會發足二周年行事 [投入奉公運動 於神前堅定誓言 皇奉會發足二周年行事]
10 福田產業部長郡下初巡視 [福田產業部長郡下初次巡視]
11 保甲會議 [保甲會議]
12 南投 巡回映畫好評 [南投 巡迴電影好評]
13 立川總務部長初巡視 [立川總務部長初次巡視]
14 臺南 商奉團州支部理事會 二十一日開催 [臺南 商奉團州支部理事會 二十一日舉行]
15 臺南華僑公會總會 [臺南華僑公會總會]
16 島民の赤誠披瀝(一) 高雄海軍經理部扱献金 [島民之赤誠披露(一) 高雄海軍經理部承受獻金]
17 花蓮港 奉公精神を振起 皇奉創立二周年行事 [花蓮港 振起奉公精神 皇奉創立二周年行事]
18 高雄 常會の運營方策 □支部下部組織連絡懇談會 [高雄 常會運營方策 □支部下部組織連絡懇談會]
19 國民校長の退職近く發令 [國民校長退職令將近發布]
20 行啓記念日 屏東市記念式典擧行 [行啟紀念日 屏東市紀念式典舉行]
21 讀書子に朗報 圖書館階上全部を閱覽室に [讀者的好消息 圖書館樓上全部作為閱覽室]
22 新高 立川總務部長初巡視 [新高 立川總務部長初次巡視]
23 長倉訓練所 市役所廣場で訓練 [長倉訓練所 在市役所廣場訓練]
24 岡山郡で懇談會 [岡山郡舉行懇談會]
25 玄米を食べませう 試食の日決定・炊き方指導 [來吃玄米吧 試食日決定・炊飯方法指導]
26 自動車協會慰靈祭 [汽車協會慰靈祭]
27 高雄州華僑聯合會總會 [高雄州華僑聯合會總會]
28 市役所美化作業を實施 職員の自己鍊成 [市公所美化作業實施 職員自己鍛鍊]
29 臺東 增產へ鬪魂燃ゆ 水稻品評會優良者表彰 [臺東 為增產鬥魂燃起 水稻品評會優良者表彰]
30 商奉團補助貨回收 十六萬七千餘枚 [商奉團補助貨品回收 十六萬七千餘枚]
31 建艦、飛行機献納運動 榮區會一番乘り [建艦、飛行機獻納運動 榮區會率先行動]
32 屏東市家禽業組合 [屏東市家禽業組合]
33 屏東市馬事普及會 [屏東市馬事普及會]
34 郡下各街庄扱建艦献金 岡山 [郡下各街庄募集建艦獻金 岡山]
35 水產記念日祈願祭 [水產紀念日祈願祭]
36 寶青年學校設立認可 [寶青年學校設立認可]
37 警察課定期召集 [警察課定期召集]
38 畫劇挺身隊街分隊結成式 [畫劇挺身隊街分隊結成式]
39 岡山郡道路協會 [岡山郡道路協會]
40 學校長打合會 旗山 [校長協商會 旗山]
41 杉林庄商業奉公團結成式 [杉林庄商業奉公團結成式]
42 貸地貸家組合總會 [出租地出租屋組合總會]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 緊急物價對策要綱決定 決戰物價政策を確立 低物價と生產增強調整 [緊急物價對策要綱決定 確立決戰物價政策 低物價與增強生產的調整]
02 生產者價格を保障 增產者には報獎措置 [保障生產者價格 對增產者採取獎勵措施]
03 獨機ムルマンスク港を爆撃 赤軍機の損害甚大 [德國飛機轟炸摩爾曼斯克港 赤軍飛機損害甚大]
04 緊急物價對策要綱要旨 [緊急物價對策要綱要旨]
05 赤軍の企圖封殺 獨羅軍猛然反擊加ふ [赤軍企圖封殺 德羅軍猛然反擊]
06 赤軍機六十機撃墜破 [擊墜赤軍飛機六十架]
07 價格報獎制度要綱要旨 [價格獎勵制度要綱要旨]
08 英軍敵前上陸に失敗 獨軍の作戰にかかる [英軍敵前上陸失敗 遭德軍作戰所制]
09 英軍需工場痛爆さる [英軍軍需工廠遭到嚴重轟炸]
10 敵側攻勢不振 [敵方攻勢不振]
11 航空戰力を增強せよ 米英空襲企圖に必死 [務必增強航空戰力 對抗美英空襲企圖]
12 機宜を得た措置 財界は擧げて歡迎 [適時採取的措施 財界一致歡迎]
13 低物價政策を堅持 生產障碍は排除さる [堅持低物價政策 排除生產障礙]
14 ガス防護教範完成 國民防空の知識啟蒙 [毒氣防護教範完成 國民防空知識啟蒙]
15 佛反政權暗躍 [法國反政權暗中活動]
16 伊商船隊の活躍目覺まし [義大利商船隊活躍令人矚目]
17 台中話題 [台中話題]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:新しく制定された臺灣奉公壯年團團旗 [圖像:新制定的臺灣奉公壯年團團旗]
02 少年保護記念日 導け少年興亞の寶 保護事業の使命重大 森田臺中州知事語る [少年保護紀念日 引導少年成為興亞之寶 保護事業使命重大 森田臺中州知事表示]
03 戰ふ!新竹だより 嚴選國語の家認定 州下に常用六百家庭 [奮戰!新竹消息 認定嚴選國語之家 全州已有六百戶常用]
04 少年を輔導し擧國の發展を萬代に確保せよ [輔導少年,確保舉國之發展萬代長存]/下秀雄
05 青年訓練を強化 臺中に廿六校認可さる [強化青年訓練 臺中二十六所學校獲認可]
06 昻め銃後敢鬪精神 海軍記念日迎ふ五月申合事項 [振奮後方奮鬥精神 迎接海軍紀念日五月申合事項]
07 主要都市に移動展 皇奉二周年記念行事 [在主要都市巡迴展覽 皇奉二周年紀念行事]
08 暖き善導教化 保護記念日に母の會 [溫暖善導教化 保護紀念日母親會]
09 楠氏一族 皇奉第二回公演 [楠氏一族 皇奉第二回公演]
10 敵機來るとも [即便敵機來襲]
11 國貯問題を中心に きのふ臺中市臨時常會 [以國家儲蓄問題為中心 昨日臺中市臨時常會]
12 第三年の新展開へ 皇奉各州支部主事打合會緊張 [為第三年新展開 皇奉各州支部主事協商會緊張進行]
13 臺中警防團幹部講習會、二十日から [臺中警防團幹部講習會,二十日開始]
14 母の死を秘し活躍 臺中一□防團員の美擧 [隱瞞母親之死而活躍 臺中一□防團員的美舉]
15 組合から一般から 國貯完遂の鬪魂燃ゆ [來自組合與一般 國貯完遂的鬥魂燃起]
16 ライオン製藥株式會社臺中で懇談會 [萊恩製藥株式會社在臺中舉行懇談會]
17 臺南支局員□氏母堂 [臺南支局員□氏母堂]
18 文化 戰爭と茶道(上) [文化 戰爭與茶道(上)]/柘植曹谿
19 遙かなる星20 [遙遠的星20]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
20 視力と心 [視力與心]/峰崎孝彌
21 寄贈圖書 [捐贈圖書]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 軍旗の下白兵激鬪 英第六旅團を全滅 壯烈○○部隊奮戰記 印緬國境戰 [軍旗之下白刃激鬥 英第六旅團全滅 壯烈○○部隊奮戰記 印緬國境戰]頭條新聞

【ベンガル灣岸インデン東方○○高地にて十七日發同盟】チヅエの殲滅戰終了後マユ河を渡河してマユ山脉中央部を突破ベンガル灣岸に達した○○部隊は、インデンにおいて寡兵よくマユ半島南部の敵退路を完全に切斷し、同地附近において敵が精銳を誇る英兵のみで編制された第二師團第六旅團を殲滅し、更にマユ半島南部から北方へ向け退却して來た英印混成第四十七旅團主力を封鎖線に引かけて、これを殆ど殲滅するなど赫々たる大戰果を舉げたこのインデン附近の戰闘は敵が火砲、航空機、裝甲車、自動車など總ゆる機械力を綜合的に活用して猛烈に挑戰し來ったに對し、我は自動車は固より馬もなく彈藥、糧秣、水も乏しく惡條件の下に必勝の精神力で闘った實に物質力と精神力との激鬪であり、○○部隊長は敵砲彈に負傷の身をもって終始敢然陣頭に立って將兵を指揮し糧食、水、彈藥の不足を物ともせず凄絕な戰闘を重ね、將兵亦勇戰奮闘よく皇軍の真面目を發揮して英印軍擊滅の金字塔を打樹てたのであった、以下は同部隊のマユ河渡河よりインデンの殲滅戰に至るまでの奮戰記である

○○部隊は三月十六、七兩日マユ河東岸(ラチドン)正面の敵第十三師團、第百二十三師團の主力をチヅエ附近に於て捕捉殲滅し、更に西方に轉進してマユ半島方面の敵を捕捉擊滅すべく先づ三月○○日夜半

主力は一舉にマユ河を奇襲渡河しマユ半島に進出した同部隊は翌○○日先づ主力を以てマユ山麓のイワジツトを占領、一部は○○附近に集結し○○部隊はアテトナンラ附近の敵を攻擊して二十七日午前八時間地西側高地を占領した、この附近の戰鬪に於て第一線の戰鬪を指導してゐた○○參謀は敵迫擊砲破片を二回に亘り受け壯烈な戰死を遂げた、主力はマユ山脈を越えてベンガル灣岸の敵要衝インデン方面ヘ移行して敵の主力を捕捉擊滅すべく三月二十八日より行動を開始し、○○部隊をしてアテトナンラを經て九七九高地の北側の鞍部道を山脈西側のイワジツト方面に前進せしめ○○部隊をしてアテトナンラ及び九三八高地を經てマユ山脈西麓のキンヤン西北方一粁の二五○閉鎖曲線

高地に進出せしめ、○○部隊をして九三八高地を經て一八四高地に急進出せしめると共に○○部隊は九三八高地よりベンガル灣岸を指呼の間に望み一八四高地に向つて進出しインデン方面の敵に對し攻擊を準備した、この頃我砲兵隊も九三八高地を攀登つてマヲブン、ハンソウシイン等を眼下に眺見しつゝインデンの敵を砲擊してこれに相當の損害を與へた、かくて○○部隊は四月二日朝再び行動を開始しキンギアン附近において急襲

殲滅し更に○○部隊は二○八高地を經て二五一高地の方向よりインデン北方一キロのクリーク線に進出し主力は二○八高地附近に集結、一部をもつて北方の敵に對せしめ、神武天皇祭の四月三日を期して一舉に海岸道路をインデン西北方の要點馬蹄形高地の敵を夜襲すべく○時十五分將兵一同闇の中で軍旗を奉拜し「神武完勝」の決意も固く行動を開始し折柄の暗夜と轟く印度洋の怒濤の音にまぎれて敵に完全に秘匿しつつ進擊し、途中一部の敵を擊碎取に南進してインデン西北方一キロの橋梁附近にさしかゝるや、折柄宿營中の敵裝甲車部隊を發見、白刃を揮つてこれを急襲殲滅したがこの戰鬪に率先陣頭に立つて奮戰中の久保田中尉及び松岡中尉は敵の手橋彈により壯烈な

戰死を遂げた、かくして三日十五時部隊は遂にインデン北方の要衝馬蹄形高地を完全に占領確保した、これと同時に○○部隊はインデン北方のクリーク北側ジヤングル內に進出し、○○部隊はインデン東方の高地に向け前進の態勢にあつた、かくしてインデンの敵は完全に北方への退路を遮斷されたため最後の足搔きに必死となり、總對優勢な砲兵力を恃んで馬蹄形高地目がけ猛烈な集中射擊を浴せて來りこのため全山砲煙に包まれた、此時高橋中尉は敵迫擊砲彈の破片を浴びて重傷を負ひ軍旗を拜し「天皇陛下萬歲」を絕叫しつゝ從容として散華した然し軍旗の下全將兵の士氣愈々奮ひ飽まで敵擊滅の意氣に燃えたつつた、敵は同日十九時に至り極めて

熾烈な砲兵の援護射擊の下に同高地を奪取すべく五百の兵力をもつてわが陣地を逆襲して來た、わが部隊は直ちにこれに應戰、部隊長自ら拔刀して第一線を指揮し遂に一部は白兵戰に移り手榴彈はわが陣地に炸裂し悽壯な激闘を演じたが遂に二十時半この敵を完全に擊退した、山麓に累々と橫はる敵の遺棄死體は悉く英國兵の死體ばかりで、敵は英國兵のみの部隊をもつて真劍に戰つてゐることが肯けた、敵は執拗にも二十二時再び逆襲して來たが我方はこれを至近距離に引付けて擊碎した、わが將兵にはこの間一滴の水もなく附近に水流はあれども鹽水で呑むことが出來ず、木の葉や笹の葉に宿る

朝露を吸つて纔かに口びるを濕らし猛烈な咽乾きに苦しみつつも不眠不休斷乎として同高地を死守し通したのであつた、その後○○部隊は更に態勢を整へてインデン附近の敵を擊滅すべく準備中、五日敵は突知として全銃砲火力の集中射擊と發煙彈による彈幕の展張を以てインデンより北方に向けて必死の奪回を企圖したが、我砲は全火力を以て之に殲滅的大打擊を與へてその企圖を完全に挫折せしめた、時に十七時三十分、○○部隊は引續き同夜このインデンの敵に對し○○部隊を以て東方地區より主力を以て馬蹄形高地の方向より

軍旗を捧じて夜襲を敢行途中敵の警戒部隊の一部を擊碎、六日六時三十分一舉に海岸道路インデン部落の南端及びその東北高地並に一二八高地をそれぞれ占領確保し、斯くて完全に敵の退路遮斷に成功した、折しも朝霧漸く晴れんとし累々たる敵屍を踏み越えて更に封鎖線の強化を圖りつゝあつた際、南方より退却して來たドンベイク方面最高指揮官敵第二師團第六旅團ガベンデイツシユは副官ストラチヤン大尉を帶同し部下の英人兵多數を率ゐて我に投降し來り○○部隊長と會見をなし、所持してゐた小型羅針盤を記念品に差出して

我軍門に降つた、其際俄然敵は十時卅分頃より全砲火力を集中し一部の裝甲車及び航空機掩護の下にわが封鎖線を突破せんと突進して來たので、直ちに敵の猛烈な砲擊下に軍旗の下寡兵よく全力を舉げて奮戰激闘し遂に英國兵の精銳を選つた第六旅團主力に殲滅的打擊を與へた、この戰闘は正に激戰中の激戰で彼我相亂れて隨所に白兵戰を演じ、銃砲聲殷々とベンガル灣に轟き絕壯を極めインデン部落は砲彈のため大火災を起し之が敵の彈築集積所に引火して悽愴な爆發を起し彈藥は炸裂し赤青橙色等色とりどりの照明彈まで四方八方に飛び、爆發音の連續は更に

悽愴さを加へ隨所に彼我の混戰亂鬪が展開され、棚橋部隊長又陣頭に立つて奮戰中左手首に先づ砲彈破片創を受け、續いて右上膊部に貫通銃創を受けたが豪勇な同部隊長はなほ巍然として指揮を續けた、斯て四時間に亘り激鬪の末敵第六旅團を全く殲滅した、この戰闘中敵將ガベンデイツシユは英軍砲兵が放つた砲彈を受け遂にその場で戰死し、濃い綠色の參謀肩章及び王冠の記章のついた肩章、銀製の腕輪等がその附近に飛散哀れをとどめた、彼我の識別もなく盲砲火を集中したゝめその砲彈により斃れた

英兵が相當數に上つたのは皮肉である、この激戰にも拘らず陣頭に軍旗を捧持する安田少尉は身にかすり創一つ負はなかつたのは真に天佑神助御稜威の力であらうかくで夕陽漸くベンガル灣の水平線に没せんとする頃砲聲も鬨聲も全く鎮まり靜寂に返つた戰場には英兵の疊重たる死體の外全く敵影を見なくなつた、一方第六旅團インデン附近で全滅の情報がマユ半島と南部の第一陣にある英印混成第四十七旅團主力に一度傳はるや俄然同旅團は収拾つかず大混亂に陥り、指揮官以下全軍全く支離滅烈となり北方に先を爭つて退却し、インデン一帶に強韌な網を張るわが封鎖線に二百或は三百と群をなして次々に捕捉され、かくて第四十七旅團も殆ど大部分が殲滅されてしまつた、○○部隊は寡兵よく三千六百乃至三千の英印軍を殲滅するといふ

大偉勳を樹てたのであつた、かくて○○部隊はマユ半島南部ドンベイーグ方面より敵を追擊して北上した○○部隊と八日午後インデンで握手し茲にマユ半島南部の敵は全く殲滅一蹴した

02 印度兵を彈幕督戰 英軍の非道又も暴露 [以彈幕督戰印度兵 英軍的不道行徑再次暴露]
03 英蔣敗戰の泥仕合 緬甸奪回不能を言明 [英蔣敗戰的泥仕合 聲明無法奪回緬甸]
04 駐丁滿國公使信任狀捧呈 [駐丁滿國公使呈遞信任狀]
05 濠州今や重大危機 敵軍司令部米に求援 [澳洲現在處於重大危機 敵軍司令部向美國求援]
06 敵の損害六千蘇淮地區綜合戰果 [敵方損害六千 蘇淮地區綜合戰果]
07 孫將軍戰果擧ぐ 隴海線北方に勇戰 [孫將軍報告戰果 隴海線北方英勇作戰]
08 敵國殘留同胞五十六萬に上る 外務省一應調查終る [在敵國殘留同胞達五十六萬 外務省一應調查結束]
09 高校長、豫科長會議 [高校長、預科長會議]
10 米有史以來の惡戰 太平洋敗戰を重視す [美國有史以來的惡戰 重視太平洋的敗戰]
11 印度の暴動漸增 米價は戰前の六倍 [印度的暴動逐漸增加 米價為戰前的六倍]
12 伊戰鬪態勢強化 地中海に萬全の措置 [伊國戰鬥態勢強化 在地中海採取萬全措置]
13 日本の誠實に應へよ バーモ長官黨員の奮起促す [要回應日本的誠意 巴摩長官促請黨員奮起]
14 反樞軸軍攻勢に躍起 [躍躍欲試地發起反樞軸軍攻勢]
15 獨機倫敦大爆撃 英機五十五を撃墜 [德機對倫敦大轟炸 擊墜英機五十五架]
16 英機損害自認 [英方承認飛機損失]
17 米の食糧不足惡化 [美國食糧短缺惡化]
18 英潜水母艦喪失發表 [英國公布潛水母艦喪失]
19 反樞軸地中海空軍司令創設 [創設反樞軸地中海空軍司令部]
20 米鳴神島近く基地建設 [美國在鳴神島附近建立基地]
21 西國、中立國聯盟を提唱 [西方國家倡議中立國聯盟]
22 十七年度預金額增加 [十七年度預金額增加]
23 人事 [人事]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 明日の皇奉會二周年記念 過去の實績を顧み今後に備へよ [社論 明日皇奉會二周年紀念 回顧過去實績,為今後作準備]社論

(一)

皇民奉公運動が、高度國防國家を目ざる台灣一家の確立を目標に、昭和十六年四月十九日、華々しく発足してより、早くも滿二ケ年を閱し、明十九日を以て、その二周年記念日を迎へるに至つたことは、洵に感慨無量を禁じ得ない、顧みるに、本運動発足當時は果してよく豫期通り進むかどうか、疑念視せられ、本式の仕事も、遲れて昭和十六年六月始め頃開始されると云ふ有樣であつた、然るに中央本部の組織一度成るや、地方組織と、實踐運動の衝に當る下部組織とが、またゝく間に結成され、而もこの地域的組織を緯線として、更にその經驗とも云ふべき經濟、文化等の職域的國民組織が、日と共に完成し、茲に經緯兩全たる立派な布地の出来上つたことを忘れてはならない、即ち皇民奉公會の組織は、過去二年間に、中央、地方、下部に至る地域的緯線と、經濟、文化の職域的經紙とが、一貫して完成されたのである、又一方に於いて、全島六萬四千餘の奉公班(下部組織)常會を推進すべき推進員が、各部落、町會毎に設けられたことや、奉公運動の實踐推進部隊たる奉公壯年團が、全島に亘り、二百七十一團(團員一萬五千餘名)結成されたなども、過去一年間に於ける大きな事績と謂はねばならぬ。

(二)

斯かる完備せる組織の下に、指導者、推進員、壯年團、男女靑年團等の鍊成が不断に實施されて來たため、奉公運動は日と共に光彩を放ち、台灣一家の標語通り、六百萬臣道實踐への総進軍的姿を示すに至つたのである、彼の志願兵志願者が、昨年四十二萬、今年六十萬餘人と云ふ白熱的應募數に達したのも、又台灣勞務奉公隊や、高砂義勇隊等が、南方の諸戰場で、幾多忠勇義烈の武勳を樹てたのも、亦捕虜監視員、看護助手、拓南戰士、及び島内の增產戰士等が何れ劣らず輝かしき実績を舉げつゝあるのも、主として奉公運動の成果と謂はねばならぬ、これぞ、去る八十一帝國議會に於いて、台灣の皇民奉公運動が、好評を博した所以であつて、洵に微笑ましき次第である、併しながら、如何に奉公會の組織が完備し、その運動亦絢爛たるものあるにせよ、未だ決して、之に己惚れたり、或は自負したりする秋ではない、それは奉公運動の裏に、尚ほ遺憾の點が少からず存するからである、例へば常會を開き得ざる奉公班が、田舎に相當あるとか、或は闇取引や、賣惜しみ、買溜をなすものが、依然跡を絕たないとか、或は法規に違反して處罰されたり、公職を瀆すものが往々出るとか、或は公債消化や、貯蓄に不熱心なものが、相當あるとか、或は生活の改善に、遺憾の向き多しなどゝ云はるゝ事實に徴しても、この間の消息を知るに難くない。

(三)

今更說く迄もなく、奉公運動の眞目的は、六百萬島民が、悉く皇國民として、文字通り臣道を實踐し、各々の職域に於いて、沒我歸一の巨民道に直往することである、殊に米英擊滅戰の必勝を目ざして、驀進すべき今日の決戰下に於いては、一層滲透的な皇民奉公の實を擧げなくてはならない、皇民奉公會中央本部が、過去二年間の偉大なる足跡に鑑み、明日を年に一度の奉公祭となし、多彩な行事に加へて、記念常會の夕を開き、和樂の裡に、全島奉公班が、一齊に常會を催し、今日迄の經過を神靈に感謝奉告すると共に、過去二年間の奉公運動につき、各々よく反省し、過つた所は改め、足らぬ所は更に精出し、行き過ぎた所は矯めて、朗かに、元氣に、米英擊滅戰の必勝を目ざして、戰ひ拔かうとの新決意を堅く誓ひ合はさせることにしたのも、一つに之が爲である、從つて全島六萬四千餘の奉公班は、明日の記念日に當り、以上の趣旨に徹し、和樂の理に、決戰の此の新しき年を勇敢に戰ひ拔く決意を堅く誓ひ合ひ、以て沒我歸一の巨民道に直往すべきであり、又二百七十一團の奉公壯年團は、刻下の内外情勢が、一段の飛躍的活動を要請して止まざるものあることを深く洞察して、更に一層奉公運動の実踐推進に力を致さねばならない。

02 緊急物價對策骨子 價格報獎制度の內容 [緊急物價對策骨子 價格舉報獎勵制度的內容]
03 輸送力增強を達成 バストラック全國統合近く完整 [實現輸送力增強 巴士與卡車之全國統合近乎完成]
04 增殖せよ綠肥 臺南州綠肥增殖品評會規程決る [應增殖綠肥 臺南州綠肥增殖品評會規程已決定]
05 高冷地蔬菜栽培 臺南州百五十甲を計畫 [高冷地蔬菜栽培 臺南州計畫一百五十甲]
06 臺灣人事異動發令 [臺灣人事異動發布]
07 楊梅信組役員會 [楊梅信用組合役員會]
08 臺灣帽子同業組合聯合會評議員會 [臺灣帽子同業組合聯合會評議員會]
09 臺中厚生組合創立十周年記念式 [臺中厚生組合創立十周年紀念式]
10 高雄手形交換所組合銀行營業週報 [高雄手形交換所組合銀行營業週報]
11 三月末現在臺北銀行勘定 預金貸出出減少 [三月末現在臺北銀行勘定 預金貸出減少]
12 市郡の肉豚割當增加 搬出頭數の二割 [市郡肉豚割當增加 搬出頭數增加二成]
13 ラジオ [廣播]
14 興銀機構刷新を斷行 [興業銀行機構刷新斷行]
15 臺中州馬事團體技術員講習 [臺中州馬事團體技術員講習]
16 日糖新竹製糖所 [日糖新竹製糖所]
17 高速度國道を建設 調查委員會設置 [建設高速度國道 設置調查委員會]
18 藥業組合定期總會 鳳山 [藥業組合定期總會 鳳山]
19 靴商組合總會 [鞋商組合總會]
20 商組中央會理事會 [商組中央會理事會]
21 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 招かれざる客來って一年 油斷はないか心に裝備に けふ新い憤激となり甦る [不速之客來了一年 有無鬆懈?心中要有準備 今日化作新的憤激而甦醒]
02 ガ島に燦と輝く砲兵魂 [ガ島上燦爛閃耀的砲兵之魂]
03 斷じて護るこの鬪魂こそ 民防空の完璧期す銃後に貴重な教訓 眼中生なく死もなし 愛機諸共魂の擲込み 血は逆上す南の戰場 [斷然守護的正是這鬥魂 為使民防空完備,後方得到珍貴的教訓 在眼中既無生也無死 與愛機同赴的靈魂投入 血在南方戰場沸騰]
04 日本人なら國語で 新竹の國語運動熱烈 [日本人就應以國語 新竹的國語運動熱烈]
05 決戰科學の真價發揚 陸軍技術研究會終る [發揚決戰科學的真價 陸軍技術研究會結束]
06 臺中市軟式野球春季大會 鐵道・鳳・彰銀團勝つ [臺中市軟式棒球春季大會 鐵道・鳳・彰銀團獲勝]
07 撃ちてし止まむ 銃後の貯蓄戰にも 國貯だけではまだ足らぬ [即便奮戰不止 在後方的儲蓄戰中 僅靠國民儲蓄還不夠]
08 赤ちゃんの健康相談 愈よあすから實施 [嬰兒健康諮詢 自明日起實施]
09 モンペ一色で 決戰下の婦人服 [作業褲一色 決戰下的婦女服裝]
10 臺中署經濟警察協議會二十日開催 [臺中署經濟警察協議會二十日舉行]
11 三問題を中心に 皇奉本部運營委員會 [以三個問題為中心 皇奉本部運營委員會]
12 闇撲滅へ曹奉公團乘り出す [為撲滅黑暗,曹奉公團出動]
13 端午の節句に臺中で青年相撲大會 [端午節在臺中舉行青年相撲大會]
14 生徒募集 [招生]
15 今日・明日 [今日・明日]
16 訃文:大內田茂子、大內田治代、大內田喜代子 [訃文:大內田茂子、大內田治代、大內田喜代子]
17 今日の映画演劇 [今日之電影演劇]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 昨年度の意氣込みで 今年度も頑張らう 貯蓄へ廿萬郡民總進軍 [員林 以去年度的幹勁,今年度也努力 為儲蓄二十萬郡民總進軍]
02 員林だより [員林消息]
03 老婆も進んで提出 硬貨回收に日婦奉仕 [婦女也主動提交 婦女為硬幣回收奉獻服務]
04 實習本位の教育(上) 特色ある彰化工科學校參觀記 [以實習為本位的教育(上) 有特色的彰化工科學校參觀記]
05 彰化 御沙汰書奉讀式を擧行 皇太子殿下行啓記念日 [彰化 舉行奉讀御沙汰書儀式 皇太子殿下行啓紀念日]
06 少年保護記念座談會 [少年保護紀念座談會]
07 皇奉發足二周年記念式 [皇奉發足二週年紀念式]
08 大屯 合格率は58%餘 成績に見る國語檢定會 [大屯 合格率約58%餘 從成績看國語檢定會]
09 小作料納入狀況趣旨宣傳講話會 [小作料納入狀況趣旨宣傳講話會]
10 事議定例月例會 [事議定例月例會]
11 大甲 農事獎勵事業普及表彰式 [大甲 農事獎勵事業普及表彰式]
12 廿四日に青少年相撲大會 [廿四日舉行青少年相撲大會]
13 立川總務部長部巡視 [立川總務部長部巡視]
14 北屯庄講師打合會 [北屯庄講師打合會]
15 新竹 青年學校の教練 指導者を集めて講習會 [新竹 青年學校教練 召集指導者舉行講習會]
16 日本婦人に似合ふ電髮型 きのふ關係官民が檢討批評 [適合日本婦女的電髮髮型 昨日相關官民討論批評]
17 警察部異動 [警察部異動]
18 今日の新竹 [今日的新竹]
19 廿一日に警防團長會議 [廿一日舉行警防團長會議]
20 苗栗 新隆國民學校開校式 [苗栗 新隆國民學校開校典禮]
21 臺南 明朗化の旅館 一目瞭然の價格表揭示 [臺南 明朗化的旅館 一目了然的價格表揭示]
22 羽鳥市長出府 [羽鳥市長出府]
23 國語普及座談會 [國語普及座談會]
24 竹南 土木協會通常總會 [竹南 土木協會通常總會]
25 國民貯蓄目標達成打合會 [國民貯蓄目標達成協調會]
26 佳里分會結成 [佳里分會成立]
27 自我功利を排除 商奉團支會結成さる 北門 [排除私利 商奉團支會成立 北門]
28 北港神社 御造營に着手 假殿御遷座の祭典執行 [北港神社 開始興建 假殿遷座祭典執行]
29 澎湖 離島の職員を激勵 大田廳長・吉貝島初巡視 [澎湖 激勵離島職員 大田廳長首次巡視吉貝島]
30 高雄 市郡視學打合會 盛澤山の事項を協議 [高雄 市郡視學打合會 協商盛澤山的事項]
31 乳兒選獎會 斗六 [嬰兒選獎會 斗六]
32 臺北 建民は子供から 五日中心に多彩な行事 [臺北 建民從孩子開始 以五日為中心舉行多彩行事]
33 卅日に建功神社 例祭奉納演武會 [三十日在建功神社舉行例祭奉納演武會]
34 華僑聯合會第一回總會 [華僑聯合會第一屆總會]
35 里港神社立祭 屏東 [里港神社立祭 屏東]
36 賃金統制懇談 [薪資管制懇談會]
37 商奉節成式 東港 [商奉節成立典禮 東港]
38 馬總領事來高 [馬總領事來高]
39 旗山郡出身熱地農業技術鍊成生 [旗山郡出身熱地農業技術訓練生]
40 宗藤奉壯團長辭任 [宗藤奉壯團長辭任]
41 御沙汰書奉讀式 [御沙汰書奉讀式]
42 打合會 [協調會]
43 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 けふ皇奉發足二周年 擧島臣道に徹せよ 全島に操展ぐ記念行事 [今日皇奉發足二周年 全島貫徹臣道 展開紀念行事]頭條新聞

支那事變の擴大に伴なひ帝國南進の前衛據點として且又南方共榮圈の中樞地として負荷の使命を完遂する為め、總裁長谷川總督を先頭に六百萬島民を打つて一丸とし、國體の本義に基づき皇國精神の徹底に努め、島民各其職分に奉公し舉島一致臣道を全うし、以て國防國家體制の確立、東亞新秩序の建設を期するを目的とする皇民奉公運動が臺灣統治史に輝く金字塔を打ち樹て、その歷史的な巨歩を印してからけふ十九日は意義深き發足第二周年記念日に當る――想へば臺灣統治を翼贊する實踐機構として全島民を以て組織する島民奉公會が雄々しく誕生した一昨年四月十九日こそは軍官民の總意を一點に凝集し、燃ゆるが如き赤誠と超時艱突破の熱情を傾倒、領臺四十七年曾て見ざる內臺總親和の翼贊風景を展開した感激的な瞬間であつた、世界歷史の劃期的轉換期に際會した世紀的感激と勇奮に沸き上るこの日を契磯に運動の最高目標たる高度國防國家體制を確立し、大東亞共榮圈建設の一翼を擔ふべく臣道實踐の一大國民運動の總進軍譜が全島津々浦々に亘つて高らかに奏でられ、上は總裁長谷川總督、中央本部長齋藤總務長官を始め、下は末端組織たる奉公班員に至るまで渾然一體、悉く本運動の一細胞組織として肇國の大道顯現に努め、新時代を建設する理想と氣魄とを以て文化の昂揚に、生活の刷新に、體位の向上に生產の擴充に、經濟國策の遂行に決戰下健全にして明朗なる臺灣一家の建設に總親和總努力の發揮に真摯な敢鬪を續け、かの志願兵制度の實施に當つては舉島赤誠熱情を遺憾なく披瀝し、又大東亞戰爭に直面しても微動だにせず、國難克服に邁進し、米英擊滅の不退轉の決意は第一線將兵の殉忠報國の精神と相結んで愈々堅きものがある、皇民奉公運動過去二ヶ年の足跡を回顧するに、第一年を開花の時期とすれば、第二年は輝かしき結實の時期とも言ふべきであるが、時局は愈々決戰の段階に入り、南進基地的兵站基地として本島の使命は益々加重せられ、更に一段と旺盛活潑なる運動の展開をより強く要請せられる秋、吾々はこの光輝ある發足二周年記念日を迎へるに當り過去の足跡を反省すると共にその成果に十分な檢討を加へた上“擊ちてし止まむ”の突擊精神を以て奉公運動第三年目への飛躍に備へなければならない、けふ發足二周年記念日に當り皇民奉公會では、この日を年に一度の「奉公祭」となして多彩な決戰行事を全島に展開する、即ち齋藤中央本部長を始め本部役職員は午前九時臺灣神社に參拜する外、各州支部、郡支會等でも發足記念宣誓式を舉行、引續き九時四十分より臺灣神社大前で奉公壯年團全島單位團二百七十一團に對し團旗援與式を舉行、次いで午後一時より臺北市公會堂に於て第三回團長會同を開催又午後八時からはラジオに合せて全島奉公班の記念常會を一齊に開催、吾等の奉公運動、吾等の奉公班が今日の發展を見るに至つた事を天地の神々に感謝奉告すると共に、臺灣一家の堅き結束の下にこれからも決戰生活を戰ひ抜く決意を誓ひ合ふことになつてゐる、常會の順序は國民儀禮、長谷川總裁の講演放送に次いで約三十五分間に亘つて和樂函の放送がある、これには奉公運動の回顧として國防訓練大會、海洋訓練隊訓練狀況、桔梗俱樂部食堂、豐年踊大會の各錄音放送、歌謠詩吟、組曲の演奏があり、最後に全島民がラジオに合せて「米英擊滅の歌を合唱」してこの意義深き記念日の多彩な行事の幕を閉ぢることになつてゐる

02 井野農相參內 [井野農相參內]
03 決戰態勢よ鞏固 施策擧へて增產へ 國內展望 [鞏固決戰態勢 推行各項施策以增產 國內展望]
04 全臺灣を決戰一色化 齋藤中央本部長談 [使全臺灣呈現決戰一色 齋藤中央本部長談]
05 駐支獨大使發表 [駐支獨大使發表]
06 英太平洋戰を重視 瑞典各紙日本軍の攻勢論評 [英方重視太平洋戰 瑞典各報評論日本軍攻勢]
07 敵砲艦二隻を撃沈 工兵作戰の威猛發揮 印緬國境 [擊沉敵砲艦二隻 工兵作戰威猛發揮 印緬國境]
08 二百七十億へ總進軍 昨日度貯蓄は完遂 [向二百七十億總進軍 昨日的儲蓄已完成]
09 凄愴英軍全滅の跡 インデン部落を視る [凄慘英軍全滅的痕跡 視察印登部落]
10 日本軍の勇猛に驚嘆 捕虜印度人大尉の述懷 [對日本軍的勇猛感到驚嘆 俘虜印度人大尉述懷]
11 抗日の愚を悟れ 孫將軍敵陣に放送 [認清抗日的愚蠢 孫將軍向敵陣廣播]
12 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發布命令]
13 人事 [人事]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭 愛國の血潮燃ゆ青年諸君 無敵陸海軍に海れ 少年飛行兵 [家庭 愛國熱血的青年們 加入無敵陸海軍 少年飛行兵]
02 圖像:臺中つぼみ會 春の公演 [圖像:臺中つぼみ會 春季公演]
03 異彩放つ戰捷鬼ヶ島 情調豐な邦の舞六歌選 [異彩耀目的戰捷『鬼ヶ島』 情調豐富的國舞六選]
04 少年通信兵 [少年通信兵]
05 海鷲魂胸に波打ち 默默たる少年の群れ 土浦海軍航空隊見學記 [海鷲之魂在胸中激盪 默默的少年群 土浦海軍航空隊見學記]
06 ラジオ [廣播]
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 遭難者の靈に誓ひお撃ちてし止まむ米鬼 麗はし大和の民族性をアングロサクソンに贈る [向遇難者的靈魂發誓要擊退美鬼 將美麗的大和民族性獻予盎格魯撒克遜人]
02 敵愾心は益益募る 高千穗丸を繞る救助美談 [敵愾心愈發高漲 圍繞高千穗丸的救助美談]
03 遞信部賞賜物件傳達式 [遞信部賞賜物件傳達式]
04 隣人愛を目の邊りに 臺中市齋藤氏感無量で語る [將鄰人之愛置於眼前 台中市齋藤先生感慨萬分地說]
05 婦人子供を先に 自分の浮袋與ふ 野村警部補殉職美談 [婦女兒童優先 自己把救生浮袋讓給他們 野村警部補殉職的美談]
06 船客を激勵避難 犧牲的精神に燃え清本部長殉職 [鼓勵船客避難 懷抱犧牲精神的清本部長殉職]
07 優賞團山林・鳳・彰銀 臺中軟式野球大會終幕 [優勝團:山林、鳳、彰銀 臺中軟式野球大會終幕]
08 臺灣軍副官部で戰地行軍屬募集 [在臺灣軍副官部徵募戰地行軍屬]
09 海軍守衛募集 皇奉臺南州支部 [徵募海軍守衛 皇奉臺南州支部]
10 新竹だより 州警察部で建民部落を審查 [新竹報導 州警察部審查建民部落]
11 昭和の桃太郎選獎會 [昭和的桃太郎選獎會]
12 明日の臺中 [明日的臺中]
13 美談に輝やく日本の強さ [以美談閃耀的日本之強盛]
14 電髮に嚴守型 [電髮に嚴守型]
15 今日の映画演劇 [今日的電影與戲劇]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 皇奉運動三年目へ 築く臺灣一家 けふ皇奉二周年記念日 [邁向皇奉運動第三年 構築臺灣一家 今日為皇奉二周年紀念日]
02 彰化 軍援精神を昂揚 遺家族慰問等展く行事 [彰化 振奮軍援精神 展開慰問遺家族等活動]
03 警防團各街庄臨時協議會日割 [警防團各街庄臨時協議會日程]
04 學校施設と實習(中) 彰化工科學校參觀記 [學校設施與實習(中) 彰化工科學校參觀記]
05 郡下產組總代會日割 [郡下產組總代會日程]
06 市畜組合總會 [市畜組合總會]
07 團旗を奉じ奉告式擧行 彰化市奉壯團 [奉獻團旗並舉行奉告式 彰化市奉壯團]
08 大屯 水稻肥培管理督勵 森田知事篤農家を激勵 [大屯 水稻肥培管理督勵 森田知事激勵篤農家]
09 彰化市卸市場青物部仲買人組合 [彰化市卸市場青物部仲買人組合]
10 南投 尊献寺佛教婦人會總會 [南投 尊獻寺佛教婦女會總會]
11 員林 配給の圓滑化へ 三業態組合三百餘店を一丸に 食料品雜貨組合設立 [員林 為使配給順暢 三業態組合三百餘店齊心 成立食料品雜貨組合]
12 島民の赤誠披瀝(二) 高雄海軍經理部扱献金 [島民赤誠披露(二) 高雄海軍經理部處理獻金]
13 福田產業部長郡下初巡視 [福田產業部長郡下首次巡視]
14 蕭軍屬を弔問 [弔問蕭軍屬]
15 臺中州商工業組合中央會員林郡支會 [臺中州商工業組合中央員林郡支會]
16 北斗 北斗產組總代會 [北斗 北斗產組總代會]
17 臺南 心躍る晴れの入所 若櫻入所試験五月六日から施行 [臺南 令人心悅的入所日 若櫻入所試驗自五月六日開始施行]
18 市郡視學會議開く [市郡視學會議召開]
19 福田產業部長初巡視 [福田產業部長首次巡視]
20 臺南局女子從業員慰問演藝會 [臺南局女子從業員慰問演藝會]
21 土光總務部長初巡視日割 [土光總務部長首次巡視日程]
22 集ふ興亞の桃太郎 乳兒健康審查會行ふ [興亞的桃太郎集結 舉行乳兒健康審查會]
23 中山警察部長初巡視 斗六 [中山警察部長首次巡視 斗六]
24 臺北 武勳を飾って歸還 勞奉隊員基隆神社に參拜解散 基隆 [臺北 帶著武勳歸還 勞奉隊員在基隆神社參拜後解散 基隆]
25 保護少年訓話 [保護少年訓話]
26 中山警察部長郡下初巡視 東石 [中山警察部長郡下首次巡視 東石]
27 蒜頭信組總代會 [蒜頭信用組合總代會]
28 畫劇慰問會 勇士飛入り演藝 宜蘭 [戲劇慰問會 勇士即興參演 宜蘭]
29 蘭陽三郡防衛・消防壯丁團解散式日割 [蘭陽三郡防衛・消防壯丁團解散式日程]
30 高雄 完遂せよ國貯 年度始から一層奮勵努力 當局市民の協力要望 [高雄 務必完成國家儲蓄 自本年度開始一層奮勵努力 當局要求市民協力]
31 各區會書記鍊成會 [各區會書記鍛鍊會]
32 街庄助役鍊成講習開く 五月三日から [舉辦街庄助役鍛鍊講習 自五月三日開始]
33 岡山便り [岡山便訊]
34 延期 [延期]
35 新竹 今日の新竹 [新竹 今日的新竹]
36 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 樞軸國の總立集結 相次ぐ會談に間隙なし 國際展望 [軸心國全面集結 接連的會談毫無間隙 國際展望]
02 默默警備する防人 新黃河第一線を訪ふ [默默警備的防人 訪視新黃河第一線]
03 國府の新展開期待 陳訪日特使南京歸還 [期盼國府新展開 陳訪日特使自南京歸來]
04 華北の使命加重 陳特使記者團に強調 [華北的使命加重 陳特使向記者團強調]
05 喫緊事項を附議 警察部長會議開く [提出緊急事項討論 警察部長會議召開]
06 體育に球技は不可 高校長會議問答內容 [在體育方面禁止球類運動 高中校長會議問答內容]
07 東亞醫學會總會閉幕 [東亞醫學會總會閉幕]
08 北阿作戰の前途困難 敵司令官獨軍の優秀姓指摘 [北阿作戰前途艱難 指出敵方司令官及德軍的優秀性]
09 獨の夜間防空鐵壁 英爆撃機を大量撃墜 [德國夜間防空鐵壁 大量擊墜英國轟炸機]
10 赤軍戰果擧らず 三ヶ聯隊を殲滅さる [赤軍戰果不彰 三個聯隊被殲滅]
11 米國民の士氣沮喪 民需物資愈よ不足 [美國民眾士氣沮喪 民需物資愈發不足]
12 赤機八十撃墜 [擊墜赤機八十架]
13 宣傳にもならぬ盲爆 米東京爆撃發表中止 [宣傳無益的盲目轟炸 美國停止宣布東京轟炸]
14 英艇四を撃破 [擊破英艇四隻]
15 米英船地中海の損失發表 [美英發表地中海船隻損失]
16 台中話題 [台中話題]
17 株式 [股票]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:靖國の社に咲いた櫻 [圖像:靖國神社盛開的櫻花]
02 九段の櫻も笑顏で 入京する遺族に答ふ 晴の對面もう直き [九段的櫻花也笑顏相迎 回應入京的遺族 晴朗的面貌即將到來]
03 青少年に空の鍊成 臺航協會諸訓練及講習會實施 [青少年空中鍛鍊 臺航協會實施各項訓練及講習會]
04 少年保護記念日を迎へて 少年は皇國の寶 [迎接少年保護紀念日 少年是皇國的寶]/中村八十一
05 自給肥料增產へ 島都奉壯團率先協力 [為增加自給肥料產量 島都奉壯團率先協力]
06 義勇隊にならねば 一人前と認められぬ 烈烈・お山の愛國魂 [不成為義勇隊就不被承認為合格 熱烈・山中的愛國魂]
07 陸軍軍醫候補生募集 [徵募陸軍軍醫候補生]
08 臺灣帽子南へ行く [臺灣帽子南下]
09 軍司令部十五日扱献金品 [軍司令部十五日處理獻金品]
10 十六日扱ひ [十六日處理]
11 十七日扱ひ [十七日處理]
12 文化 戰爭と茶道(下) [文化 戰爭與茶道(下)]/柘植曹谿
13 文化燈臺 [文化燈臺]
14 遙かなる星21 [遙遠的星21]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
15 風景 [風景]/邱淳洸
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵國際道義を蹂躪 病院船扶桑丸爆撃 鬼畜行為言語に絕す [敵方蹂躪國際道義 醫院船扶桑丸遭轟炸 鬼畜行為令人無法言喻]頭條新聞

【○○前線基地二十日發同盟】四月十五日午前三時三十分頃わが病院船扶桑丸は南太平洋方面海域を航行中、又復た敵機のため前後三回に亘つて爆擊を受け至近彈五發を受けたが、その後における同船の消息は未だ不明である、今回爆擊を受けた同船は病院船として國際條約所定の標識を施してをり一見して病院船なることが明確であるにも拘らず、敵機はこの暴舉を敢てしたものである、而して曩にわが病院船ウラル丸が四月三日ニユハイバー島附近を航行中敵爆擊の攻擊を受け、また三月四日病院船マニラ丸がパラオ沖において敵潛水艦より不法襲擊を受けたのちの事でもあり、この度重る敵側の暴虐極まる非人道行為にわが前線將士は勿論一般國民を甚く憤激せしめてゐる、最近打續く敗戰に狼狽焦慮しつゝある敵は最早國際的道義を弊履の如く捨てゝ顧みず、専らゲリラ的攻擊を以て頹勢の挽回に狂奔し、且つ敵國民輿論の甘心を購ふに汲々としてかゝる戰闘力なき病院船に對して手段を選ばぬ數々の暴虐行為を敢て繰返してゐるものである

02 暴虐再度不法襲撃 病院船うらる丸船長談 [暴虐再度不法襲擊 病院船浦丸船長談話]
03 米機無辜の住民掃射 非道に佛印住民激昻 [美機對無辜居民掃射 非道行為令法印居民激憤]
04 漂流船客を虐殺す 中立國商船をも撃沈 [虐殺漂流船客 連中立國商船亦被擊沉]
05 青少年に國防思想普及 翼賛會政府に上申 [向青少年普及國防思想 翼贊會向政府上申]
06 反樞軸軍損害 [反樞軸軍損失]
07 國民の體育振興 大日本體育會の事業 [國民體育振興 大日本體育會的事業]
08 外地新聞社長打合會 [外地新聞社社長協商會]
09 單機敵爆撃隊を猛攻 忽ち二機撃墜混亂敗退せしむ 藤井軍曹に輝く賞詞 [單機猛攻敵方轟炸隊 瞬間擊墜兩機使其混亂敗退 藤井軍曹榮獲表揚]
10 國民會議派二百名釋放 [國民會議釋放二百名]
11 警察行政の決戰態勢明示 全國警察部長會議一日 [警察行政明示決戰態勢 全國警察部長會議於一日召開]
12 獨軍攻勢準備終る 本月末行動開始か [德軍攻勢準備結束 本月末開始行動?]
13 皇國警察を確立せよ 湯澤內相の訓示要旨 [確立皇國警察 湯澤內相訓示要旨]
14 東亞樞軸の團結不動 周訪滿特使の聲明工業力は真に雄大 [東亞樞軸團結不動 周訪滿特使聲明:工業力確實雄偉]
15 國民の師表たれ 首相の部長招待挨拶 [成為國民的表率 首相在部長招待會上的致詞]
16 前代未聞の海戰 獨艇手榴彈で英艦撃退 [前所未聞的海戰 德艇以手榴彈擊退英艦]
17 ソ聯兵員不足 婦人部隊配屬 [蘇聯兵員不足 婦女部隊配屬]
18 赤機八十三を喪失 [赤機損失八十三架]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 生產增強の為の低物價策 何事も創意工夫と努力が必要だ [社論 為增強生產而推行的低物價政策 凡事都需創意巧思與努力]社論

(一)

政府が、去る十六日の閣議で(一)特定緊要物資並に戰時生活必需物資の生產者價格を保障すること(二)需要者價格は原則として、現行水準を維持し、二重價格制により、生產者價格改訂の影響遮断すること(三)生產者價格と需要者價格の差額は補助金、補給金等國家財政支出を以てカヴアずること(四)特定緊要物資の生產が、その創意と工夫により、計畫量以上の生產又は生產原價引下げを実現した場合、國家的補償の一翼として、價格報獎を行ふことの四點を骨子とする緊急物價対策要綱を決定したことは、洵に適切至極の方策と謂はねばならぬ、蓋しこの方策によれば、戰爭經濟の絕対要請たる低物價政策を飽迄竪持し得ると同時に、緊要物質並に戰時生活必需物資の國家的計畫生產を遂行することが出來るからである、從來の低物價政策、即ち九・一八停止令以來の劃一的低物價政策は、やゝともすれば、氏物價のための低物價政策に堕し、生產增强のための低物價政策になり得なかつたことを忘れてはならない、今日の決戰下に於いては、戰力の飛躍的增强を圖ることが、何よりも大切な國家の要務である、その目的を達成する爲には、先づ緊要物資並に戰時生活必需物資の計畫的增產を遂げなくてはならない。

(二)

さりとて、低物價政策は、戰爭經濟の絕対要請として、飽迄强力に堅持して行く必要があるのである、これぞ政府が、低物價政策の完徹方針を採りつゝ、一方に適正なる生產者價格の保障及び生產者の創意工夫に対する國家報獎などを講じて、緊要物資並に戰時生活必需物資の飛躍的增產を圖ると云ふ緊急物價対策要綱を決定した所以であつて、其處に意義深き新構想の盛られてゐることを知るに難くない、それだけに、今度の政府の緊急物價対策は、その價格報獎制度と相俟つて、戰時國民經濟の安定確保並に戰力物資の飛躍的增產に、大きな拍車をかけるであらう、而して我が台灣に於いては、旣に督府が、中央に即應、決戰物價政策の新構想を以て、適正なる生產者價格の保障、緊急物資の二重價格制の活用(補助金に依る價格調整)緊急物資の需要者價格の改訂、計畫生產量以上の增產を爲したる特定緊要物資の生產者に対する報獎制度の実施等を企圖し、本島の特殊事情に即應する緊急物價対策案を銳意練つて來てゐるのであるから、近く適切なる決定要綱が発表されるに至ること、何等疑ひを容れない。

(三)

その場合に於いて、本島の生產者は、全力を擧げて、增產と、生產能率の向上、生產費切下げなど、所謂生產部面の刷新に、邁進する必要がある、政府今次の緊急物價対策要綱中に、生產者の創意工夫に対する價格面の金鵄勳章とも云ふべき國家報獎制度を設けたのも、一つに斯かる点を目ざしたものに外ならない、本來決戰下の生產戰士は、國家の報獎如何に係はらず、生產部面の刷新增强に、全力を盡くすべき國家的責務を帶びてゐるので、この點に思ひ到れば、生產戰士は、手厚き國家の恩典に、感奮興起し、あらゆる創意工夫を廻らして、生產增强に精進しなくてはならない、又一方に於いて、一般消費者も、一段と生活の切下、消費節約等を行ひ、以て政府の低物價堅持政策に、全面的協力を拂ふ必要がある、かくして、本島の生產者や、一般消費者が、新物價対策の意義を十二分に理解し、近く中央に即應して、決定発表せらるべき督府の緊急物價対策要綱に、善慮して行くならば、低物價と生產增强の兩面背反が立派に調整され、一方に低物價の現水準を堅持しながら、他方に本島決戰生產力の劃期的增强を見るであらうことを信じて疑はない

02 臨港線年度末に完成か 新高港開港を前に萬全策 荷役倉庫會社も獨立設置 [臨港線是否於年度末完工 在新高港開港前採取萬全對策 裝卸倉庫公司亦獨立設置]
03 事業主を以て組織 臺中州產業奉公會 きのふ結成式を擧行 [以事業主為組織 臺中州產業奉公會昨日舉行成立式]
04 貸付部を中心に 興銀全面的に機構改革 [以貸付部為中心 興銀全面進行機構改革]
05 設立委員任命 日本證券取引所 [日本證券取引所任命設立委員]
06 日本蠶糸製造 會社近く創立 [日本蠶絲製造公司將在附近成立]
07 木炭の出荷を強調 高雄州相思樹皮も併行して運動 [強調木炭的出貨 高雄州亦同時並行推動相思樹皮運動]
08 高雄州で鯉魚苗第二次配給 [高雄州進行鯉魚苗第二次配給]
09 福田產業部長稻作肥培管理督勵 [福田產業部長督勵稻作肥培管理]
10 配給統制更に強化 虱目魚苗採取取引と割當方針 高雄州 [進一步強化配給統制 虱目魚苗採取、交易與割當方針 高雄州]
11 中島臺銀新理事着任談 [中島臺銀新理事就任談]
12 臺北組合銀行勘定 [臺北組合銀行帳目]
13 高雄樂大地商業組合總會 [高雄樂大地商業組合總會]
14 竹南苗栗軌道工事起工式 [竹南苗栗軌道工程起工典禮]
15 彰銀支店長異動 [彰銀分行經理異動]
16 基隆燃料組合 [基隆燃料組合]
17 島內株仲值 [島內股票仲價]
18 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
19 ラジオ [廣播]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 真劍な臺灣一家 歌で越せ決戰の坂 記念常會長谷川總裁放送 [真摯的臺灣一家 以歌聲越過決戰之坂 紀念常會長谷川總裁廣播]
02 第三年も逞しき實踐展開へ 神神に飛躍發展誓ふ 皇民本部發足二周年記念日 [邁向第三年繼續展開堅強的實踐 誓願在神明前飛躍發展 皇民本部發足二周年紀念日]
03 州民一丸聖戰完遂 臺中支部創立二周年記念式 [州民一丸完成聖戰 臺中支部創立二周年紀念式]
04 發足して二周年 臺中支會神社大前に紀念參拜 [發足二周年 臺中支會在神社大前紀念參拜]
05 日本の強さに映ゆ 高千穗丸遭難美談の數數 [映照日本的強大 高千穗丸遭難美談數則]
06 市內奉公班和樂記念常會 [市內奉公班和樂紀念常會]
07 率先範を垂る 皇奉臺北支部二周年記念日宣誓 [率先樹立典範 皇奉臺北支部二周年紀念日宣誓]
08 基隆市 [基隆市]
09 新竹市 [新竹市]
10 團旗の下使命達成 島都で嚴かな團旅授與式 [團旗之下使命達成 島都舉行莊嚴的團旗授與式]
11 活潑實踐街道驀ら 臺灣奉壯團長會議真摯 [活潑實踐在街道上展開 臺灣奉壯團長會議真摯]
12 臺灣遺族部隊門司着 [臺灣遺族部隊抵達門司]
13 神社に參拜奉告式 新團旗迎ふ臺中奉壯團 [在神社參拜奉告式 迎接新團旗的臺中奉壯團]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 今日の映画演劇 [今日的電影與戲劇]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 東勢 惡路を物ともせず 木馬引き木炭搬出 庶務課職員日曜奉仕 [東勢 不畏惡路 以木馬牽引搬運木炭 庶務課職員週日奉仕]
02 彰化 強い子を育てよ 乳兒選獎審查會開く [彰化 培育健壯的孩子 嬰兒選獎審查會舉行]
03 白櫻會發會式 [白櫻會成立大會]
04 東勢だより [東勢消息]
05 南投 軍人遣家族慰安演藝會 [南投 慰問軍人及家屬的安慰演藝會]
06 大屯 團旗の下奉公に挺身 南屯奉壯團奉告式 [大屯 在團旗之下挺身奉公 南屯奉壯團奉告式]
07 北屯校保護者評議員會 [北屯校家長評議員會]
08 竹東 神に近ふ奉公挺身 皇奉發足二周年記念大會 [竹東 靠近神明挺身奉公 皇奉發足二周年紀念大會]
09 國語普及座談會 [國語普及座談會]
10 尊し訓練研磨の姿 (下)彰化工科學校參觀記 [崇高的訓練研磨之姿(下)彰化工科學校參觀記]
11 保甲會議 [保甲會議]
12 員林 足袋作り方講習會 日婦分會開催 [員林 足袋製作方法講習會 日婦分會舉辦]
13 能高 富士溫泉場竣工式 [能高 富士溫泉場落成典禮]
14 產業奉公會竹東支部 [產業奉公會竹東支部]
15 島民の赤誠披瀝(三) 高雄海軍經理部扱献金 [島民的赤誠披瀝(三) 高雄海軍經理部受理獻金]
16 中壢 國語常用を積極化 常用運動に官民一體 [中壢 積極推動國語常用 官民一體參與常用運動]
17 竹東 警防團の查閱 [竹東 警防團檢閱]
18 大甲 大安信組總代會 [大甲 大安信用組合總代會]
19 竹南 妊婦乳幼兒の保護指導 [竹南 孕婦及乳幼兒的保護指導]
20 小作料統制令改正 趣旨徹底懇談會 [小作料統制令改正 趣旨徹底懇談会]
21 美容術營業 組合總會 [美容術營業 組合總會]
22 高雄 來れ興亞の子寶 子供の日に乳兒選獎會 岡山 [高雄 迎接興亞之子寶 兒童節舉行乳兒選獎會 岡山]
23 搗精工場を統合 [整合搗精工廠]
24 乳幼兒選獎會 鳳山 [乳幼兒選獎會 鳳山]
25 壯年團幹事會 [壯年團幹事會]
26 赤誠の献金 兵事係扱ひ [赤誠的獻金 兵事係處理]
27 濱田巡查警察葬 [濱田巡查警察葬]
28 商奉團結團式 東港 [商奉團結團式 東港]
29 東港魚市場仲賣人組合 [東港魚市場仲賣人組合]
30 臺南 斗六農事組合豫算打合會 [臺南 斗六農事組合預算打合會]
31 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 內國為替決濟方法大改革 業務一切日銀に集中 [內國為替決濟方法大改革 業務一切集中於日銀]
02 英國は如何なるか(上) 東亞の植民地悉く喪失 [英國如何(上) 東亞的殖民地悉數喪失]
03 資金の效率的發揮 新制度の骨子說明 [資金效率的發揮 新制度的骨子說明]
04 銀行取引一擧に變更 谷口大藏次官談發表 [銀行取引一舉變更 谷口大藏次官談話發表]
05 恩給金庫新竹臺中兩市に出張取扱 [恩給金庫在新竹、臺中兩市出張辦理]
06 業務著しく簡略 結城日本銀行總裁談 [業務顯著簡略 結城日本銀行總裁談]
07 大統領選擧を繞り政界動く [圍繞總統選舉政界動向]
08 滅共作戰漸次奏効す 敵の損害一萬四千三月中 [滅共作戰漸次奏效 敵軍損失一萬四千(三月中)]
09 治安軍赫赫の戰果 [治安軍赫赫的戰果]
10 ショートランド島に痛爆敢行 [對肖特蘭島實施痛烈爆擊]
11 獨洪兩巨頭會談 戰爭完遂の意見一致 [德、匈兩大首腦會談 就戰爭完遂達成一致意見]
12 英內閣印度問題で紛糾 [英國內閣在印度問題上紛糾]
13 米勞働者極度に憤激 物價安定令に猛反對 [美國勞工極度憤怒 強烈反對物價安定令]
14 印度土侯を整理 英狗肉の新策謀 [整理印度土侯 英國的新策謀]
15 獨、敵機百二十三を撃墜 [德國擊墜敵機一百二十三架]
16 伊軍戰況公報 [義大利軍戰況公報]
17 赤軍の攻撃凋落 獨空軍の活躍目覺まし [赤軍的攻勢衰落 德國空軍的活躍顯著]
18 亡命波政權緊急閣議 [流亡波蘭政權緊急閣議]
19 獨敵八機撃墜 [德國擊墜敵機八架]
20 台中話題 [台中話題]
21 株式 [股市]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 米英撃滅の決意罩め 殉難の靈永へに安かれ 合同慰靈祭基隆で嚴肅 [以消滅美英之決心為罩 願殉難者之靈永安 基隆舉行嚴肅聯合慰靈祭]
02 美しい日本の姿と ビルマ獨立の喜び 日本訪問のビルマ三要人語る [日本美麗的風貌與緬甸獨立的喜悅 訪日的緬甸三位要人述說]
03 民防空の心構へ 體當り戰法湯澤內相談 [民防空的心構 就體當り戰法與湯澤內商談]
04 小島君の無言遺言 ○○中學生の一周忌 [小島君的無言遺言 ○○中學生的一周忌]
05 海外邦人子弟 教育協會創立 [海外邦人子弟 教育協會創立]
06 第一回生活科學化全國常會 [第一回生活科學化全國常會]
07 島都桔梗俱樂部の鍊成終る [島都桔梗俱樂部的鍊成結束]
08 傳統に輝く南北兩壯丁團 きのふ島都の嚴かな解散式 [傳統中閃耀的南北兩壯丁團 昨日在島都舉行莊嚴的解散式]
09 彰化市賞賜物件傳達式 [彰化市賞賜物件傳達式]
10 新竹から 鬪賴母しい姿 [新竹來 鬥志令人信賴的姿態]
11 本島人層に呼掛け 新竹國語の日行事有意義 [向本島居民宣傳 新竹國語日行事有意義]
12 青年訓練に拍車 皇奉臺北州支部乘出す [青年訓練加速 皇奉臺北州支部出馬]
13 陸軍看護婦募集 [陸軍招募看護婦]
14 彰化支會二周年記念日 [彰化支會二周年記念日]
15 兵隊さんにお人形贈呈 [向士兵贈送人偶]
16 文化 日蓮の國體觀 [文化 日蓮的國體觀]/本山荻舟
17 遙かなる星22 [遙遠的星22]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
18 がだるかなるの英靈を歌ふ歌 [歌頌瓜達爾卡納爾的英靈之歌]/嶺皖彥
19 寄贈圖書 [寄贈圖書]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 內閣大改造斷行 外、內、文、農四相更迭 [內閣大改造斷行 外、內、文、農四相更迭]頭條新聞

(東京發同盟至急報)情報局發表(二十日午後十一時)

特命全權大使 重光葵 任外務大臣

國務大臣 安藤紀三郎 任內務大臣

內閣總理大臣兼陸軍大臣 東條英機 兼任文部大臣

山崎達之輔 任農林大臣

大麻唯男 任國務大臣

天羽英二 任情報局總裁

02 米買入價格引上げ 石當十三圓五十錢 賣渡は石三圓の值上げ [提高稻米買入價格 每石定為十三圓五十錢 售價每石提高三圓]
03 米機來たらば來れ 一機の生還も許さず 谷荻報道部長敵に先手詳細發表 東京'盲爆の真相 [美機來了就來吧,不許一機生還 谷荻報道部長先於敵方詳細發表 東京盲爆的真相]
04 臺灣は二期米から [臺灣從二期米開始]
05 警察部長會議 [警察部長會議]
06 情報局發表 [情報局發表]
07 貯蓄新目標に邁進 中嶋財務局長歸臺談 [邁進貯蓄新目標 中嶋財務局長歸臺談]
08 朝鮮も順應 [朝鮮也順應]
09 印緬國境敗戰の全貌 英紙皇軍の優秀性報道 [印緬國境敗戰的全貌 英國報紙報導皇軍的優秀性]
10 佛印大使府強化 兩國友好關係に拍車 [佛印大使府強化 兩國友好關係加速]
11 重慶空襲季に兢兢 六ヶ年に百十三回猛爆 [重慶空襲季中兢兢 六年內猛烈轟炸一百十三次]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 問題のチュニジア決戰 その成行如何は大局上注目さる [社論 關於突尼西亞決戰的問題,其進展如何為大局所注目]社論

(一)

チユニジヤ戰線と云へば、一進一退の有樣であつて、一般に閑却され勝ちであるが、その戰局の歸趨は、樞軸側にとりても、反樞軸側(敵米英)にとりても、影響する所極めて甚大である、即ち假りに敵米英が、決戰に勝つて、此の地を占領するとすれば、彼等の企圖する歐洲第二戰戰線結成計畫は、一步を進めることゝなり、延いて東部戰線に於ける樞軸軍に、直接間接大きな影響を與へざるを得ない、又之と反対に、樞軸軍が、決戰に勝つて、敵米英軍を北阿から一掃することゝなれば、反樞軸軍の歐洲第二戰線計畫は、根本的に挫折するばかりでなく、英本土の危機を增大し、同時にアメリカ、特に南米へ、直接脅威を與へることゝなるのである、これぞ敵米英が、歐洲作戰第一主義の下に、北阿戰線を重大視し、主力を之に注いでゐる所以に外ならない、現にアメリカ政府が、ソロモン、ニユギニア、及びビルマ戰線に於ける重なる敗戰に、恐怖せる重慶、濠洲、ニユージランド等を始め、米國内から、太平洋作戰に主力を注ぐべしと、盛んに强要されながら、尚ほ且つ歐洲作戰第一主義を棄て切らざる事実に見ても、この間の消息を知るに足るのである。

(二)

さりとて、敵米英は、決して太平洋作戰を第二次的に考へてゐるのではない、最近の敗戰と、重慶や濠洲の泣訴に鑑み、空軍を支那大陸及び濠洲に大增勢して、対日反攻態勢を日增しに强化してゐるのである、この點を思へば、我々日本國民は、一瞬の油斷もなく、完璧の防空陣を整備すると共に、人的物的航空戰力を飛躍的に增强して、敵企圖を一擧に破碎すべき積極果敢なる大空中進擊態勢を固めなくてはならない、併しながら、敵米英の陸海空軍が、目下の所、北阿戰局に主力を注ぎ、大攻勢出でんとしてゐることは、掩う可らざる事実である、それだけに、我々としても、この戰局の歸趣如何に、注目を拂はざるを得ない、最近の外電に依ると、チユニジヤ戰線の決戰は、今始まつたばかりで、未だその歸趣如何を知る能はざるも、現在樞軸軍が、チユニス、ビセルタを起點とし、南方約百五十キロ、東西約百キロに亘る地域を確保して、山岳地帶の有力な地形に布陣し、極めて有効に防衛戰を展開し得る立場にあるばかりでなく、その裝備も、頗る優秀なるに反し、反樞軸軍艦は、過般來の打擊に依り、米第五軍の戰力消耗して、滿足な作戰を行ひ難き狀態にあり、又モントゴメリー麾下の英第八軍も、沙漠專用の兵器に極度の不足を感じ、急速なる補給なき限り、大規模の作戰不可能だと云はれてゐる。

(三)

現に去る十六日、ベジヤ地區の樞軸軍に対し、総攻擊を開始した英國軍及びフランス叛軍が、大損害を蒙つて擊退され、又ジエベラン地區の樞軸軍に対し、攻擊を加へ、一時樞軸軍を包圍する程の優勢を示したモントゴメリー麾下の英第八軍が、同じく損害を被りつつ、擊退されたなどの情報に徴しても、その如何に、樞軸軍側の防衛陣が、堅固であるかを知るに難くない、この點については、旣にアルジエリの反樞軸軍司令官アイゼンハウアーが十七日同地記者團との會見に於いて「反樞軸軍の困難は、依然として、獨軍の質的優秀性と、その敷設した地雷原にある」と指摘し、チユニジア戰局の前途を悲觀したとか、或はアメリカの戰時情報局長官デーヴイスが、その戰況報告に於いて「チユニジア戰局は、ロメル軍占據の地域が、立派に要塞化されてゐて、攻擊上頗る困難なることを銘記せざるを得ざる旨」述べたとか、外電の報ずる如く、反樞軸軍側も、十分之を認めてゐるのである、而も一方に於いて反樞軸軍側の補給路が、獨伊潜水艦の奇襲に依つて、毎度破碎されてゐることを忘れてはならない、かやうに考へて來れば、たとへ今の所チユニジアの樞軸軍が、大攻勢に轉じて、北阿より敵米英軍を驅逐する餘力なしとするも、敵米英軍から、此の上同戰線を壓縮されること絕対になしと、斷言し得るであらう、そうなると、獨軍は東部戰線の方に全力を擧げて、大攻勢を行ひ、以て豫期の戰果を收むるに至るべく、そうしてその餘力を又北阿に割く可能性を生じて來るから、結局チユニジア戰局も、樞軸側の勝利に歸するものと觀測せざるを得ない。

02 戰力增強を基調に 萬全の金融措置期す 結城統制會長の挨拶 全國金融統制會初の通常總會 [以戰力增強為基調 期望採取周全的金融措施 結城統制會長的挨拶 全國金融統制會首次通常總會]
03 銑鐵買取價格補 償金制度を實施 商工省で內容發表 [銑鐵收購價格補償金制度實施 商工省發表內容]
04 金融戰に力協せ敢鬪 賀屋藏相の演說要旨 [在金融戰中齊心協力奮鬥 賀屋藏相演說要旨]
05 通貨調整にも効果 為替決濟制度の意義 [對通貨調整亦有成效 為替決濟制度的意義]
06 臺中署經濟警察協議會終了 [臺中署經濟警察協議會結束]
07 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
08 株式 [股票]
09 ラジオ [廣播]
10 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 パノラマに眼を瞠り 漂ふ感激の渦卷 社頭に南方戰線を偲ぶ 靖國神社春の大祭迫る [凝視全景 感動的漩渦彌漫 社頭追憶南方戰線 靖國神社春祭將至]
02 譽の對面を前に 全遺族踵を接して入京 [在面對榮譽之際 全體遺族接踵入京]
03 優良部落幹部が 大肚山道場で鍊成會 [優良部落幹部在大肚山道場參加鍊成會]
04 海外だより 米國自動車の革命 [海外消息 美國汽車革命]
05 エヂプト駐屯米軍部隊の行動 [埃及駐屯美軍部隊的行動]
06 金製品の使用禁止 [禁止使用金製品]
07 ソ聯の地震研究 [蘇聯的地震研究]
08 海外短信 レオナルド・ダ・ヴィンチの誕生日 [海外短訊 列奧納多·達文西的誕生日]
09 譽の團旗を先頭に 臺中市奉壯團市內行進 [以榮譽團旗為先導 臺中市奉壯團在市內行進]
10 有時即應態勢強化に挺身 奉壯團臺北支部 [奉壯團臺北支部挺身強化隨時應變態勢]
11 國民貯蓄攻略目指し 簡易保險一億新加入 來月から全國的運動展開 [國民貯蓄攻略目指し 簡易保險一億新加入 下個月開始全國的運動展開]
12 皇奉本部定例部長會議 [皇奉本部定例部長會議]
13 學術研究調查費援助補助決る台大 [台大決定提供學術研究調查費之援助補助]
14 鍛へ直される學徒 國民學校の卷 [被鍛鍊的學徒 國民學校篇]
15 文藝家協會を改組 皇民文化の確立を期す 臺灣文學奉公團生る [文藝家協會改組 期望確立皇民文化 臺灣文學奉公團成立]
16 防衛の萬全を期す けふ新竹州警防團長會議 [為確保防衛萬無一失 今日新竹州警防團長會議舉行]
17 南海へ漁船で 日本海員魂ここにあり [乘漁船赴南海 日本海員精神在此]
18 警防團講習第一日 [警防團講習第一日]
19 五大目標中心に 新竹の健民運動行事 [以五大目標為中心 新竹的健民運動行事]
20 軍司令部十九日扱献金品 [軍司令部十九日處理獻金品]
21 新竹で山地警察職員の鍊成 [新竹進行山地警察職員的鍛鍊]
22 開戰前夜試寫會 [開戰前夜試映會]
23 今日・明日 [今日・明日]
24 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 皇奉發足して茲に二周年 見よ輝く運動の足跡 さあ第三年目も戰勝へ更に挺身奉公 [皇奉發足至今二周年 看啊輝煌的運動足跡 來吧第三年也為了戰勝更進一步挺身奉公]
02 島民の赤誠披瀝(四) 高雄海軍經理部扱献金 [島民赤誠披瀝(四) 高雄海軍經理部處理獻金]
03 南投 名乘れ昭和の桃太郎 子供の日の行事に乳兒選獎會 [南投 名為昭和的桃太郎 兒童節活動中的嬰兒選獎會]
04 郡下產組總會日割 [郡下產組總會日程]
05 大屯 各庄臨時協會日割 [大屯 各庄臨時協會日程]
06 大甲 龍井信組總代會 [大甲 龍井信用組合總代會]
07 員林 齒科醫師會支部結成式 [員林 齒科醫師會支部結成式]
08 國家の殊遇に應へ 感謝貯蓄を勵行 敵撃滅に起上る恩給受給者 桃園 [為回應國家的殊遇 勵行感謝儲蓄 為殲滅敵人而起身的恩給受給者 桃園]
09 中壢 楊梅庄母性妊婦乳兒體位同上講習會 [中壢 楊梅庄母性、妊婦與嬰兒體位同上講習會]
10 車內で常用を勸告 意義深き國語普及運動 [勸導在車內常用 意義深遠的國語普及運動]
11 產組總會 [產組總會]
12 北斗 改姓名に献金 [北斗 為改姓名獻金]
13 新竹 守田視學官學事視察日程 [新竹 守田視學官學事視察日程]
14 苗栗 吳軍屬街葬 [苗栗 吳軍屬街葬]
15 員林農業合格者 [員林農業合格者]
16 曾我產業部長初巡視日程 [曾我產業部長首次巡視日程]
17 臺北 陸軍航空戰記 あす高雄で試寫會 [臺北 陸軍航空戰記 明日在高雄試映會]
18 奉公壯年團員鍊成會 基隆 [奉公壯年團員鍊成會 基隆]
19 臺南 忠魂磨く若櫻 市民の後援に感謝感激 羽鳥市長慰問談 [臺南 磨練忠魂的若櫻 對市民的後援感謝感激 羽鳥市長慰問談]
20 澎湖 生產擴充に拍車 馬公街綠化組合を組織 [澎湖 加速生產擴充 組織馬公街綠化組合]
21 子供の日行事 [兒童節活動]
22 魁挺身隊 皇奉支會が引繼ぐ [魁挺身隊 由皇奉支會接手]
23 馬公街花祭り [馬公街花祭]
24 華僑國講所修了式 [華僑國語講習所修了式]
25 廳職員鍊成會 [廳職員鍊成會]
26 重點主義で行く 初巡視を終へ中山警察部長語る [以重點主義推進 結束初次巡視後中山警察部長談話]
27 演劇挺身隊巡演日程 [演劇挺身隊巡演日程]
28 高女入學試驗 [高女入學考試]
29 工場を設置 臺灣植物纖維 新營 [設置工場 臺灣植物纖維 新營]
30 荒地みごとに美田化 八掌溪下流の築堤工事完成 北門 [荒地美田化 八掌溪下流築堤工事完成 北門]
31 華僑公會總會 [華僑公會總會]
32 高雄 失明者に福音 好評を博した開演診察 旗山 [高雄 為失明者帶來福音 大受好評的開幕診察 旗山]
33 三十三士祭典打合會 [三十三士祭典協調會]
34 商奉團發會式 北港 [商奉團發會式 北港]
35 太保庄太田助役及德田會計役兩氏 [太保庄太田助役及德田會計役兩位]
36 那須總務部長初度巡視 [那須總務部長首次巡視]
37 新妻勸業課長初次巡視日程 [新妻勸業課長首次巡視日程]
38 區會主任書記鍊成 屏東 [區會主任書記鍊成 屏東]
39 建艦献金 [建艦獻金]
40 新任挨拶 [新任致詞]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 親任式昨夜御擧行 各大臣に勅語を賜ふ [親任式昨夜舉行 賜予各大臣勅語]頭條新聞

【東京發同盟】

天皇陛下には二十日午後十時半鳳凰ノ間に出御、東條首相侍立の下に重光外相安藤內相、山崎農相、大麻國務相の親任式を執り行はせられ、各大臣に對し親任の勅語を賜ひ首相より夫々官記を傳達した、なお東條兼攝文相の親任式も同時に執り行はせられた

任外務大臣 特命全權大使 從三位勳一等 重光葵

任內務大臣 國務大臣陸軍中將 從三位勲一等功五級 安藤紀三郎

兼任文部大臣 內閣總理大臣兼陸軍大臣 正三位勳一等功二級 東條英機

任農林大臣 從三位勳一等 山崎達之輔

任國務大臣 正五位勳三等 大麻唯男

任內閣情報局總裁 從三位勲一等 天羽英二

依願免本官並に兼官 外務大臣兼情報局總裁 谷正之

內務免官(各通)

內務大臣 湯淺三千男

文部大臣 橋田邦彥

農林大臣 井野碩哉

02 國政の強力推進期す 外內政を飛躍的強化 改造理由 [期望強力推進國政 飛躍性強化外交與內政 改組理由]
03 英國は如何なるか(下) 北海の一孤島に顛落 [英國會如何(下) 淪為北海的一座孤島]
04 米供出に協力期待 生產者に石十圓五十錢補給 米價改訂事情 [期待協助供出米糧 對生產者每石補給十圓五十錢 米價改訂情形]
05 全國警察部長會議終了 [全國警察部長會議結束]
06 新閣僚略歷 重光新外相 [新閣僚略歷 重光新任外相]
07 山崎新農相 [山崎新任農相]
08 大麻唯男國務相 [大麻唯男國務相]
09 天羽情報局總裁 [天羽情報局總裁]
10 內務三役辭表 [內務三役辭表]
11 全國經濟部長會議 けふから三日間開會 [全國經濟部長會議 自今天起開會三日]
12 補給金の總額四億五千萬圓 食糧自給對策を整備 [補給金之總額四億五千萬圓 整備食糧自給對策]
13 郝和平陣に參加 中共の陰謀を暴露 [參加郝和平陣 揭露中共的陰謀]
14 釋放俘虜を再教育 マニラに訓練所設置 [對釋放俘虜實施再教育 在馬尼拉設置訓練所]
15 米空軍指揮官の談話 [美國空軍指揮官談話]
16 重慶將士の迷想を諭す 鮑將軍が長文の通電 [告誡重慶將士的迷想 鮑將軍發表長文通電]
17 敵性蠢動を剔抉封殺 畑總司令官華北方面視察談中國復興を援助 [剔抉並封殺敵性蠢動 畑總司令官華北方面視察談及援助中國復興]
18 徐駐日前大使の功績 [徐駐日前大使的功績]
19 米教徒ソ聯非難 ポーランド將校虐殺に憤慨 [美國教徒譴責蘇聯 對波蘭將校虐殺感到憤慨]
20 獨大本營發表 [獨大本營發表]
21 人事 [人事]
22 台中話題 [台中話題]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:廣東の長谷川總督 [圖像:廣東的長谷川總督]
02 我れ等は献金で 鬼畜米英を撃滅だ 軍司令部に赤誠集る [我們以獻金 誓滅鬼畜美英 軍司令部聚集赤誠]
03 軍司令部二十日扱献金品 [軍司令部二十日受理獻金品]
04 敢鬪たより 工藝品南へ行く [敢鬪來信 工藝品南運]
05 手近な材料で紙芝居 [以手邊材料製作紙芝居]
06 五戶で五十二人 [五戶共有五十二人]
07 供出の割當倍加申請 [供出之配額加倍申請]
08 七十六翁愛國佳話 [七十六翁的愛國佳話]
09 天然氷の露天貯藏 [天然冰露天貯藏]
10 高山彥九郎の絕筆 [高山彥九郎的絕筆]
11 柔道は疊から野外へ [柔道從榻榻米走向野外]
12 勤勞女生徒の表彰 [勤勞女學生的表彰]
13 トンネル見料金十錢 [隧道參觀費十錢]
14 有金應召の家に赤札 [有金應召之家貼紅札]
15 彈丸切手當籤番號 [彈丸、切手當籤番號]
16 罪の子の御飯も食へぬ親に 溫い保護の手 新竹に咲く銃後美談 [連被視為有罪的孩子的飯也吃不下的父母,溫暖的保護之手──新竹綻放的後方美談]
17 勤報青年隊高雄州隊臺北訓練所へ [勤報青年隊高雄州隊赴臺北訓練所]
18 大陸の食料增產へ 興亞勤報隊の奉仕 [為大陸增產食糧 興亞勤報隊奉獻服務]
19 高雄州熱地農業技術鍊成生臺中へ [高雄州熱地農業技術鍛練生赴台中]
20 金一圓九十二錢也 料理屋で飲むビール一本が 左黨に手痛い自肅の春 [金一圓九十二錢 在料理屋喝一瓶啤酒 對左黨而言是痛苦的自肅之春]
21 酒類販賣價格 [酒類販售價格]
22 債券買上ます 來月一日から島內各銀行で [將認購債券 自下月一日起在島內各銀行辦理]
23 鍛へ直される學徒 女子醫專の卷 [重新鍛鍊的學徒 女子醫專篇]
24 戰ふ漫畫展 來月七日から島都で [戰鬥漫畫展 自下月七日起在島都舉行]
25 軍事援護座談會 [軍事援護座談會]
26 新竹市內貯蓄組合長の打合會 [新竹市內貯蓄組合長協調會]
27 文化 敬神崇祖の精神性 [文化 敬神崇祖的精神性]/福田正夫
28 生命の彈奏 [生命的彈奏]/張健次郎
29 遙かなる星23 [遙遠的星23]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
30 夜のかぜ [夜之風]/峰崎孝彌
31 寄贈圖書 [寄贈圖書]
32 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 皇民鍊成に愈よ精勵 東條兼攝文相謹話 [對皇民鍊成愈發精勵 東條兼攝文相謹話]
02 全國帝大總長會議 [全國帝大總長會議]
03 翼政會機構人事刷新 內閣改造に呼應し斷行 [翼政會機構人事刷新 響應內閣改造而果斷執行]
04 民情調查委員會五月から調查再開 [民情調查委員會自五月起恢復調查]
05 獨大使夫妻に謁見仰付らる [德國大使夫妻獲命謁見]
06 ジャワ最近の朗景 本格的建設段階に入る [爪哇最近的良好景象 本格的建設階段進入]
07 外交陣廣範圍に異動 駐華大使後任を中心に [外交陣容大規模異動 以駐華大使後任為中心]
08 首相經濟部長等を招待 [招待首相、經濟部長等人]
09 安藤內相翼賛會副總裁兼職 [安藤內相兼任翼賛會副總裁]
10 行政の綜合運營圖る 安藤新內相の抱負 [規劃行政綜合運營 安藤新內相的抱負]
11 我が駐ソ武官府 モスクワに歸還 [我駐蘇武官府歸還至莫斯科]
12 梅谷府學務課長彰化視察 [梅谷府學務課長赴彰化視察]
13 銃後の團結に感歎 陳特使訪日の感想談 [對國內後方的團結感到感歎 陳特使訪日的感想談]
14 新政策を強力に推進 重光外相就任の感想 [強力推動新政策 重光外相就任的感想]
15 米英撃滅に一途邁進 天羽情報局總裁の心構へ [專心致志地邁進於消滅美英 天羽情報局總裁的心構]
16 敵船撃沈さる [敵艦被擊沉]
17 家庭用酒は現狀維持 勞務者には重點增配 酒類配給實施要綱 [家庭用酒維持現狀 重點增配給勞務者 酒類配給實施要綱]
18 敵國人を集團生活 大東亞省全支に施設 [敵國人實行集團生活 大東亞省各支部設有設施]
19 獨諾兩巨頭會見 最後の勝利を誓ふ [德諾兩巨頭會見 誓言最後的勝利]
20 生還は僅に一機 米日空襲の失敗發表 [僅有一機生還 宣布美日空襲失敗]
21 獨英一大海空戰 激戰四晝夜に亘る [德英一場大海空戰 激戰持續四晝夜]
22 英機又も卅一機撃さる [英機又被擊落三十一架]
23 廣野陸軍中將 [廣野陸軍中將]
24 台中話題 [台中話題]
25 株式 [股票]
26 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰爭科學の躍進一 進步する銃砲彈藥 技術者の血と汗を見る [戰爭科學的躍進一 進步的槍砲彈藥 見到技術者的血與汗]
02 四大臣新發足の朝 重大使命に面輝やく [四大臣新出發的早晨 面對重大使命閃耀]
03 遺族に溫い心遣ひ 豐田大祭委員長受付宿舍を歷訪 [對遺族表達溫暖關懷 豐田大祭委員長走訪接待宿舍]
04 新竹だより 賞賜物件傳達式 [新竹消息 賞賜物件傳達式]
05 大東亞戰の華 きのふ苗栗街葬嚴か [大東亞戰的華章 昨日苗栗街葬莊嚴]
06 奏でる赤誠献金譜 [奏響赤誠獻金譜]
07 山の軍國美談 母の死に亂れず阿部君征途へ [山中的軍國美談 面對母親的亡故不動搖,阿部君赴征途]
08 鹿場廻り溫泉道路風景寫真展 [鹿場巡回溫泉道路風景攝影展]
09 出でよ!桃太郎 けふ優良兒童在審查 [出來吧!桃太郎 今天優良兒童正在審查]
10 總會 [總會]
11 臺南市遙拜式 [臺南市遙拜式]
12 お台所の鍵は 山崎さんの手に 新舊農相事務引繼 [廚房的鑰匙落在山崎先生手中 新舊農相事務交接]
13 神祇會臺南州支部の懇談會 [神祇會臺南州支部懇談會]
14 文化 農村文化の諸相 美術・音樂(上) [文化 農村文化的諸相 美術・音樂(上)]/今和次郎
15 浮燈臺 [浮燈臺]
16 遙かなる星24 [遙遠的星24]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
17 詩 志願兵 [詩 志願兵]/王白露
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 聖旨令旨を賜ふ 南太平洋第一線に侍從を御差遣 [受賜聖旨令旨 派遣侍從至南太平洋第一線]頭條新聞

【南太平洋○○基地發同盟】瘴癘酷熱の南太平洋方面に凡ゆる困苦缺乏に打ち勝つて打倒米英に勇戰奮鬪する第一線將士に對し、畏き邊りより御差遣の坪島侍從武官は三月○○日現地○○部隊長以下の出迎へを受け○○に到着、全將兵に對して 聖旨 令旨傳達式を舉行、次で○○飛行場、兵站病院、更に遠く○○方面に飛んで同樣 聖旨 令旨を傳達したが、忝けなき 大御心を拜した前線將兵は 大御心の有難さに感泣し、米英必滅の決意を更に強く誓つた、斯くて同侍從武官は○○日○○部隊長以下見送りの裡に○○飛行場發一路歸還の途についた

02 大東亞相ドク―總督 協力政策に意見一致 兩者友好裡に會談共同聲明を發表 [大東亞相ドク—總督 在協力政策上意見一致 雙方於友好氛圍中會談並發表共同聲明]
03 帝大總長會議終る [帝大總長會議結束]
04 經濟戰力增強に重點 國民生活必需物資は生產確保 經濟部長會議席上岸商相の訓示 [經濟戰力增強為重點 國民生活必需物資要確保生產 經濟部長會議席上岸商相的訓示]
05 青木大東亞寄台 [青木大東亞寄台]
06 共同聲明 [共同聲明]
07 香港軍官幹部と懇談 [與香港軍官幹部進行懇談]
08 大政翼賛會副總裁に 後藤文夫氏を昇格 翼賛壯年團長兼職 [後藤文夫氏升任為大政翼賛會副總裁 兼任翼賛壯年團團長]
09 廣東、佛印の動靜 [廣東、法印的動靜]
10 物資を以て歐洲援助 日高大使帝國の方針闡明 [以物資援助歐洲 日高大使闡明帝國方針]
11 大政翼賛會辭令 [大政翼贊會辭令]
12 マユ河の英艦艇全滅 皇軍に退路を遮斷され [馬尤河的英艦艇全滅 遭皇軍阻斷退路]
13 慎重健實な人格者 [慎重健實的人格者]
14 李明柳軍三千を猛攻 敵の損害二千五百餘 [李明柳軍以三千猛攻 敵損害二千五百餘]
15 獨ソ兩軍激戰展開 赤軍豫備兵悉く動員 [德蘇兩軍激戰展開 赤軍預備兵悉數動員]
16 行政と運動を緊密化 後藤副總裁の抱負 [行政與運動緊密化 後藤副總裁的抱負]
17 情報局次長決定 村田元群馬縣知事起用 [情報局次長決定 任用村田前群馬縣知事]
18 外交宣傳戰強化 我內閣改進にベルリンの反響 [強化外交宣傳戰 柏林對我內閣改進的反響]
19 ハルの囈言 [哈爾的囈言]
20 內閣辭令 [內閣辭令]
21 人事 [人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 軍人援護精神の昻揚運動 その真意義に徹して必行の秋だ [社論 軍人援護精神的昂揚運動 應徹底貫徹其真意義,是必行的秋季活動]社論

(一)

今二十三日から二十九日迄の七日間に亘り、軍人援護精神昂揚運動が、内地を始め、本島各地に実施される、この実施期間は、大東亞戰下三度び迎へる靖國神社春の臨時大祭執行期間に該當するので、一入と意義深きものがある、今更說く迄もなく、軍人援護は、日本國民必行の傳統的道義であつて、飽まで、その精神の昂揚持續を期しなくてはならない、固より軍人援護の施策については、政府が凡ゆる機関、例へば軍事保護院、大日本傷痍軍人會、恩賜財團軍人援護會等を通じて、之をなす外、更に今回軍事扶助法の改正を行ひ、扶助の範圍を擴張し、又軍人遺家族の相談指導の機械を擴充して、その生活並に生產に、不安なからしめる樣努めてゐる、けれども、一般銃後國民が、益々大御心を奉戴し、前線將士の奮鬪勞苦を偲びつつ、軍人援護精神を昂場持續するに非ざれば、眞に適切迅速なる軍人援護の実を擧げ難い、旣に今日は、大東亞戰爭の決戰的段階に突入し、愈々軍人援護精神を昂揚して、銃後の護りを鞏固にし、眞に前線銃後一体となり、國家総力を発揮して、聖戰完遂に一意邁進する秋である。

(二)

これぞ、靖國神社春の臨時大祭執行期間たる今廿三日より、廿九日迄の一週間に亘り、軍人援護精神昂揚運動が、全國的に力强く展開される所以であつて、六百萬島民は、一大感激を以て、この運動の眞意義に徹しなくてはならない、最近の東京電に依ると、財界人二百五十名を発起人として、準備中だつた軍人援護後援會は、去る十七日帝國ホテルに、設立発起人総會を開き、各事業會社、銀行等を會員とし、各々今後五年間、決算期毎に、純益の一千分の三を支出、総額四千萬圓を軍人援護會の事業資金として醵出し、以て軍人援護運動の强化促進を圖ることになつたと傳へらる、從つて本島に於いても、斯かる民間側の軍人援護後援會を積極的に進め、名実共に立派な軍人援護機関たらしめなくてはならない、併しながら、軍人援護の要諦は、去る十四日の厚生省所管地方長官會議に於いて、本庄軍事保護院総裁の述べた如く、その必要に應じ、適切且つ迅速に、之を行ふにある、この點より云へば、地方の実情に即して、適切な方途を講じ得る奉公班が先づ軍人援護精神を一段と昂揚して、その効率的活動を爲さねばならない。

(三)

本來軍人援護は、單り傷痍軍人の療養徹底や、傷痍軍人及び軍人家族の生活安定確保を圖るばかりでなく、被援護者、即ち遺族、出征家族、傷痍及び歸還軍人、軍屬等が、安じて國民の義表たる信念を固くし、自肅自疆、一切の困難を克服して、各々職域に盡瘁し得る樣、護り立てることを緊要とするのである、蓋しかようにして、被援護者が、生活並に生產に不安なく、一意援護精神に透徹し、自ら國民の義表たる信念の下に、各々の職域奉公を盡くし、廣大無邊なる君恩の萬一に報ずる赤誠を示すならば、自然と銃後國民全体の殉國精神は昂まり、聖戰完遂への力强き総進軍となるからに外ならない、殊に生產部面に活躍する傷痍、歸還軍人、軍屬等が、國民の義表となつて、率先垂範するときは、生產、戰力の增强に、偉大な效驗を現はすに至ること、幾多の実例に徵して明白である、この建前から、本島六百萬銃後國民は、本日より一週間に亘る軍人援護精神昂揚運動に當り、よくその眞意義を把握して、適切迅速なる軍人援護の実を擧げ、以て國家の要請に應へなくてはならない、かくしてこそ、始めて本島銃後の護りが鞏固となり、前線銃後一体の総力を発揮して、聖戰完遂に、萬遺憶なき巨步を進め得ると確信する。

02 臺灣金融協議會 二十七日臺銀で開催 [臺灣金融協議會 二十七日在臺銀舉行]
03 臺南州米穀納入組合總會開催 [臺南州米穀納入組合總會召開]
04 除草、中耕、追肥等 肥培管理を勵行 臺中州農林課協力要望 [除草、中耕、追肥等 推行肥培管理 臺中州農林課請求協力]
05 親切運動を展開 商奉團臺南州支部五月の運動目標 [展開親切運動 商奉團臺南州支部五月運動目標]
06 木造船建造を促進 造船會社創立 [促進木造船建造 造船會社成立]
07 基隆商議所役員會 [基隆商議所役員會]
08 相思樹の補植勵行 新竹州木炭の生產確保 [推行相思樹的補植 確保新竹州木炭生產]
09 臺中州甘藷澱粉 販賣商組合總會 [臺中州甘藷澱粉販賣商組合總會]
10 臺灣皮革廿六日總會 [臺灣皮革廿六日總會]
11 臺中商工會議所議員懇談會 [臺中商工會議所議員懇談會]
12 決戰貯蓄目標突破 本年も達成に邁進 臺中州國貯百四八・九% [決戰儲蓄目標突破 今年亦邁向達成 臺中州國貯一百四十八・九%]
13 ラジオ [廣播]
14 臺中州牡蠣殼灰業者懇談會 [臺中州牡蠣殼灰業者懇談會]
15 臺中手形六換所組合銀行交換高 [臺中手形六換所組合銀行交換高]
16 米供出に一層努力 經濟主務部長會議要望 [在米供出上更進一步努力 經濟主務部長會議要求]
17 臺中州三漬物 組合解散總會 [臺中州三漬物組合解散總會]
18 新竹市生活必需品 配給組合總會 [新竹市生活必需品配給組合總會]
19 臺灣パルプ東京支部設置 [臺灣紙漿東京支部設置]
20 第四回東亞鐵道 電氣技術協議會 [第四屆東亞鐵道電氣技術協議會]
21 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
22 後場 [後場]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 遺族迎へ靖國神社春の大祭 嚴肅な第一日の御儀 [遺族迎於靖國神社春季大祭 莊嚴的第一日儀式]
02 淨闇に御羽車肅肅 胸す聖なる一瞬 神神招魂の儀盛儀 [淨暗中御羽車肅穆 胸中聖潔的一瞬 神靈招魂的盛大儀式]
03 優しく潤む眼ざし 東條さん遺族達勵ます [溫柔而濕潤的眼神 勉勵東條先生的遺族們]
04 將兵の勞苦偲び いよいよ軍援精神昂揚 全島に操展ぐ週間行事 [追念將兵的勞苦 軍援精神日益昂揚 全島展開為期一週的活動]
05 仰ぐ英靈昻め軍援 臺中州軍人援護精神昂揚週間 [仰望英靈、昂揚軍援 臺中州軍人援護精神昂揚週間]
06 御羽車を拜し 臺灣の遺族久米さん感激語る [拜謁御羽車 臺灣的遺族久米先生感激地述說]
07 臺中支部軍援精神 昂揚映畫會開催 [臺中支部軍援精神昂揚映畫會舉行]
08 森田臺中州知事 懇ろに市內遺家族を慰問 [森田臺中州知事 誠懇地慰問市內遺族]
09 樹子腳部落に力強き訓辭 [在樹子腳部落發表有力的訓辭]
10 目指す健民強兵 五月一日より全島に健民運動實施 [以健民強兵為目標 從五月一日起在全島實施健民運動]
11 御手厚い御祭祀に 遺族の光榮無上 陸・海兩相遺族に對し挨拶 [對於殷勤的祭祀 遺族的榮耀無上 對陸、海雙方的遺族致詞]
12 新竹市奉壯團護國の英靈に感謝捧ぐ [新竹市奉壯團向護國英靈表達感謝與敬意]
13 決戰調の本年度事業 きのふ生活部班長主事會議 臺中支部 [決戰調本年度事業 昨天生活部班長主事會議 臺中支部]
14 健康兒ぞくぞく 臺中市民館の健康相談盛況 [健康兒紛紛到來 臺中市民館的健康諮詢盛況]
15 臺中州社會教育事務擔當者打合會 [臺中州社會教育事務負責人協商會]
16 曙の值上げはデマ 臺中市に豐富な出廻り [曙的漲價是謠言 臺中市供應充足]
17 鼠を退治して二週間熱を撲滅せよ [捕滅老鼠,兩週內撲滅熱症]
18 警戒警報に音響信號 府兵事防空課發表廿五日から [警戒警報加發聲音信號 府兵事防空科宣布自二十五日起]
19 臺中州青年校生喇叭講習會昨日から [臺中州青年校生喇叭講習會自昨日起]
20 新竹市奉壯團・軍援精神を徹底 [新竹市奉壯團・徹底貫徹軍援精神]
21 滯空時間競ふ 來月卅日模型航空機飛翔大會 臺中州 [比賽滯空時間 下月三十日模型航空機飛行大會 臺中州]
22 臺中州廳內女事務員に犯罪防止講演 [在臺中州廳向女事務員進行犯罪防止講演]
23 今日・明日 [今日・明日]
24 第拾七回決算報告 [第十七回決算報告]/瑞裕拓殖株式會社
25 今日の映画 [今日電影]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 前線勇士の勞苦を偲び 昻めよ軍援精神 今日から一齊に運動始る [追念前線勇士的勞苦 振奮軍援精神 從今天起齊步展開運動]
02 彰化 基礎的に再教育 警防團幹部の講習會 [彰化 從基礎上再教育 警防團幹部講習會]
03 軍人援護精神昻揚講演會 [軍人援護精神振揚講演會]
04 秀水信用購買販賣利用組合 [秀水信用購買販賣利用組合]
05 楊氏母堂 [楊氏母堂]
06 大甲 團旗奉告式 清水街奉壯團 [大甲 團旗奉告式 清水街奉壯團]
07 清水信組總代會 [清水信用組合總代會]
08 沙鹿信組總代會 [沙鹿信用組合總代會]
09 東勢 團旗迎へて奉壯團懇談會 [東勢 迎接團旗的奉壯團懇談會]
10 皇奉發足二周年記念式 [皇奉發足二周年紀念式]
11 員林 肉彈相搏つ熱戰 學童青年團相撲大會 [員林 肉彈相搏的激烈比賽 學童青年團相撲大會]
12 金屬類特別回收 [金屬類特別回收]
13 國貯成績 [國貯成績]
14 街庄幹部 [街庄幹部]
15 灌溉擴張工事 [灌溉擴張工程]
16 新銳東港郡を覗る 赤いジャンクは昔の夢 今は南方國策の新據點 [窺看新興東港郡 紅色的帆船曾是往昔的夢 如今成為南方國策的新據點]
17 當郡民謠 [本郡民謠]
18 便り [消息]
19 奉壯團團旗奉告式 [奉壯團團旗奉告式]
20 埔鹽庄協議會 [埔鹽庄協議會]
21 敢鬪たより リンゴ園作付轉換 [敢鬪來信 蘋果園作付轉換]
22 美談工具を神棚に [將美談的工具置於神龕]
23 通天閣姿を消す [通天閣的身影消失]
24 廢川水田に更生 [使廢川水田再生]
25 遺兒の健康診斷 [遺孤的健康診斷]
26 宮崎市吏員決戰型 [宮崎市職員決戰型]
27 鹿港信用組合 [鹿港信用組合]
28 鹿港漁業協同組合 [鹿港漁業協同組合]
29 臺中 運轉手募集 [臺中 徵求運轉手]
30 新高 義務教育制度事務打合會 [新高 義務教育制度事務協商會]
31 學校長打合會 [學校校長協商會]
32 竹南 造橋庄警防團初の查閱 [竹南 造橋庄警防團首次查閱]
33 消費米共販組合總會 [消費米共販組合總會]
34 福田產業部長初巡視 [福田產業部長首次巡視]
35 新竹 あす急救施術講習會 [新竹 明日急救施術講習會]
36 竹東 奉公運動實踐 指導懇談會 [竹東 奉公運動實踐 指導懇談會]
37 臺南 目指す市民全加入 近く簡保一大運動展開 [臺南 目標市民全員加入 近日展開簡保大運動]
38 天長節祝賀會 出席者は廿六日迄に申込む [天長節祝賀會 出席者請於二十六日以前報名]
39 行啓記念碑除幕式 [行啓紀念碑揭幕式]
40 臺北 奇怪な木炭組合出現 [臺北 出現奇怪的木炭組合]
41 遺家族慰問演藝會 [遺族慰問演藝會]
42 市郡勸業課長會議 [市郡勸業課長會議]
43 開山神社新例祭供物希望者は至急申込 [開山神社新例祭供物希望者請即申請]
44 土光總務部長初巡視 [土光總務部長首次巡視]
45 高雄 女子隊も初出場 一日に畫劇挺身隊競演會 屏東 [高雄 女子隊也首度出場 一日舉行畫劇挺身隊競演會 屏東]
46 乳幼兒選獎會 [乳幼兒選獎會]
47 春季軟式野球大會 [春季軟式棒球大會]
48 街庄長任命 [街庄長任命]
49 馬事普及會總會 [馬事普及會總會]
50 奉壯團長に高橋氏 [奉壯團團長為高橋氏]
51 挨拶廻り [拜訪致意]
52 家禽業組合總會 [家禽業組合總會]
53 屏東郡畜產事業助成會 [屏東郡畜產事業助成會]
54 屏東郡家禽業組合 [屏東郡家禽業組合]
55 商工業組合創立總會 旗山 [商工業組合創立總會 旗山]
56 學校長打合會 [學校長協商會]
57 那須總務部長初巡祝 [那須總務部長初次巡視祝賀]
58 方委評議員會 [方委評議員會]
59 奉壯團團旗奉告祭 岡山 [奉壯團團旗奉告祭 岡山]
60 實踐女入學式 [實踐女子入學式]
61 商工組合聯合會支會總會 [商工組合聯合會支會總會]
62 畜產事業助成會總會 [畜產事業助成會總會]
63 道路協會總會 [道路協會總會]
64 澎湖 乙種巡查合格者 [澎湖 乙種巡查合格者]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 皇恩に原住民感泣 佐藤侍從武官ニューギニア巡視 [原住民因皇恩感泣 佐藤侍從武官巡視新幾內亞]
02 笑止の沙汰も限あり 日本空襲の失敗發表 我が報道の正確さ米鬼共泡を吹く こんな筈ではなかった [荒謬至極 日本空襲失敗被公布 我們報導的準確性令美方大為震驚 本不該如此]
03 米陸軍省發表 [美國陸軍部發表]
04 伊國民の決戰態勢 婦人の活躍目覺まし [伊國民的決戰態勢 婦女的活躍令人矚目]
05 重光外相就任を英側重視 [英方重視重光外相就任]
06 內務三役後任決定 次官に唐澤俊樹氏 [內務三役繼任者決定 次官由唐澤俊樹氏擔任]
07 日本の發表絕對信賴 米民又も煮湯呑まさる [對日本的發表絕對信賴 美國民眾再度受騙]
08 大東亞相泰訪問 空路バンコックに入る [大東亞相泰訪問 空路抵達曼谷]
09 昨年中の船舶喪失一千二百萬噸 反樞軸側の損害發表 [去年船舶損失達一千二百萬噸 反樞軸陣營之損害被公布]
10 英イランに強壓 軍事施設を不法占領 [英國向伊朗施加強壓 非法佔領軍事設施]
11 十三年組の頭 街村警保局長 [十三年組的首領 街村警保局長]
12 日比兩民協力の下 セブ市建設の巨步進捗 [在日比兩國民眾合作下 宿霧市建設大步前進]
13 國府軍首腦部訪日 戰果に輝く我軍事視察 [國府軍首腦部訪日 視察我軍,戰果赫然]
14 媾和考慮せず 獨政府公式に聲明 [德國政府正式聲明不考慮和談]
15 獨ソ軍死鬪續く 樞軸空軍全線を制壓 [德蘇軍死鬥持續 軸心空軍壓制全線]
16 米機損害小出し發表 [美方小規模公布飛機損害]
17 パリ盲爆の死者四百二十 [巴黎盲目轟炸死者四百二十名]
18 英三十九機 撃墜さる [英國三十九架被擊墜]
19 大東亞辭令(廿二日) [大東亞辭令(二十二日)]
20 台中話題 [台中話題]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 我れ等永久に忘れまじ ハワイ奇襲の雄山口中將 艦と共に華と散る 在りし日の面影を語る [我們永遠不會忘記 夏威夷奇襲的雄者山口中將 與艦一同壯烈殞落 訴說往日的容顏]
02 世紀の大戰の先陣 壯擧值前山口中將凜烈の訓示 ○○參謀談 [世紀大戰的先鋒 壯舉之前山口中將凜然的訓示 ○○參謀談]
03 非凡の名將山口中將 海軍航空技術厰大西少將談 [非凡的名將山口中將 海軍航空技術廠大西少將談]
04 新竹だより 健民銃後建設へ 夏そはと州民張切る [新竹來信 為健民後方建設 州民在夏日奮發]
05 救護講習會 [救護講習會]
06 警防日を設定 遙ぎなき防空陣結成へ [訂定警防日 為組成無隙的防空陣線]
07 國貯推進員の鍊成 [國貯推進員的鍛鍊]
08 巢立つ白衣天使 近く勇躍出發の豫定 [展翅離巢的白衣天使 預定近日勇躍出發]
09 海口の長谷川總督 [海口的長谷川總督]
10 海軍航空發達に盡瘁 感狀四度に及ぶ加來少將 田中海軍大佐談 [盡瘁於海軍航空發展 獲頒感狀達四度的加來少將 田中海軍大佐談]
11 講話聽講 [聆聽講話]
12 お米を有難たう都會□ら感謝袋 [感謝大米 都會□等感謝袋]
13 荷役增強の殊勳甲 四十五名表彰に輝く [加強裝卸作業的殊勳甲 四十五名榮獲表彰]
14 鍛へ直される學徒 師範學校の卷 [重新鍛鍊的學徒 師範學校的卷]
15 高雄消防署開廳 初代署長には石丸氏 [高雄消防署開廳 初任署長為石丸氏]
16 舊城驛に急行止る 來月一日から改正 [特快停靠舊城驛 自下月一日起改正]
17 體育實踐に重點的競技採用 大日本体育會・普及に猛運動 [在體育實踐採用重點性競技 大日本體育會為普及而猛力推動]
18 十七歲から十九歲までの男子に告ぐ [告知十七歲至十九歲男子]
19 文化 農村文化の諸相 美術・音樂(中) [文化 農村文化的諸相 美術・音樂(中)]/今和次郎
20 遙かなる星25 [遙遠的星25]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
21 捷報に捧ぐ [獻給捷報]/嶺皖彥
22 寄贈圖書 [捐贈圖書]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 畏し徐氏に御別宴 日華親善の勞犒はせらる [為敬重的徐氏舉行餞別宴 慰勞日華親善的辛勞]頭條新聞

【東京發同盟】

天皇 皇后兩陛下には近く離任歸國する本邦駐剳前中華民國特命全權大使徐良氏を二十三日宮中に召させられ午餐の御別宴を催させられ、日華親善に盡くせる同氏の勞を親しく犒らはせられた、畏くも 兩陸下にはこの日午後零時三十分豊明殿に出御、御宴殿には 高松宮殿下 三笠宮殿下にも御臨席、重光外相を始め松平宮相、百武侍從長、蓮沼侍從武官長等側近にも陪食仰せつけられ、御和かな裡に御宴を進めさせられ、御宴の御後ち 兩陛下には牡丹の間には出御、御茶を召させられつゝ種々御歡談を賜ひ、同大使の在任中の勞を厚く犒らはせられて天機並に御機嫌麗しく入御あらせられた、徐前大使は我が皇室の御殊遇の程に恐懼感激しつゝ午後二時過ぎ宮中を退出した

02 敵八萬二千を完封 空陸呼應大殲滅戰 皇軍大行山脈を猛進撃 [徹底殲滅八萬二千敵軍 空陸呼應的大殲滅戰 皇軍猛攻山脈]
03 華北の蔣共軍一掃 治安地區擴大に貢献 [掃蕩華北的蔣共軍 有助於擴大治安區域]
04 勝利か然らずんば死 國民は軍隊以上に鍛鍊を要す 谷荻報道部長獅子吼 大東亞戰爭を勝ち抜く為に [若不勝利即為死亡 國民需要比軍隊更嚴格的鍛鍊 報道部長谷荻獅子吼:為了打贏大東亞戰爭]
05 橋田前文相名譽教授に [授予橋田前文相名譽教授]
06 山西剿共軍も勇戰 現地軍戰況を發表 [山西剿共部隊亦勇戰 公布當地軍事戰況]
07 泰國首腦と交驩 青木大東亞相の動靜 [與泰國首腦親切會晤 青木大東亞相的動靜]
08 專任文相岡部長景子親任 內閣改造の目的完整 [專任文相岡部景子親任 內閣改造目的完整]
09 改造後初の定例閣議 戰爭完遂邁進を誓ふ [改造後首次定例閣議 誓言邁進以完成戰爭]
10 今夏臨時議會召集か 米價引上財源に伴ひ [今夏是否召集臨時議會 伴隨米價上漲的財源問題]
11 泰國近くクユ兩國承認 [泰國近日承認クユ兩國]
12 岡部子の閱歷 [岡部子的閱歷]
13 米民の驚愕極に達す 日本空襲大失敗に呆然 [美國民眾驚愕至極 對日本空襲大失敗感到呆然]
14 新文相初訓示 [新任文相的首次訓示]
15 知事補充異動發令 [發布知事補充異動命令]
16 新知事略歷 [新知事略歷]
17 人事 [人事]
18 社告 [社告]/臺灣新聞社
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 護國の忠靈に誠禱捧ぐ 靖國神社臨時大祭を遙拜しつつ [社論 向護國的忠靈誠心祈禱 遙拜靖國神社臨時大祭]社論

(一)

大東亞戰下、三度迎へた靖國神社春の臨時大祭は、二十二日の招魂式に引續き、二十三日より二十八日までの期日を以て、櫻薫る九段の神域で、嚴かに執り行はれてゐるが、今回護國の神として、新に合祀された英魂は、滿洲事變及び支那事變関係の戰死、戰傷病死者で、陸軍側一萬九千六百八十三柱、海軍側三百四柱、合計一萬千九百八十七柱(内台灣関係の忠魂三十九柱)である、之等の英靈は、何れも彼の西鄕隆盛が、過ぐる戊辰の役に、錦旗を捧じて、勇戰陣歿せる忠靈をまつる祭文の一節に誌るした文字通り□大君の御爲め、大東亞解放の大義の戰ひに「名を正し、義を踏んで血戰奮鬪」した勇士に外ならない、而もその勇士の忠魂は、七生報國を誓ひ、形なきも依然として、この世に止まり、九段の聖域から、全日本、否全東亞を護つてゐるのである、それは、我殉國の英靈が、悉く護國の神として、靖國神社に祀られ、永へに上皇室の御手厚き御待遇を賜はるからであつて、其處に神國日本の尊さ、有難さをしみ〴〵と感得せざるを得ない、昔から日本は、神人一体の國であつて殉忠の神々が、常に生ける我々國民を護り、且つ指導してゐるのである。

(二)

曾て或る支那の有力者が、我國の某將軍に「日本の人口は、支那の四分の一に過ぎないのに、どうしてそんなに强いか」と聞いた時その將軍は「日本の現在の人口、一億としても、過去に於る殉忠の神々が、生ける國民と共に、國を護り且つ戰つてゐるのだ、之を換言すれば、日本を守る力は、現在の入口に、過去の神々を加へたものであるから、强いに決つてゐる」と答へたそうだが、全くその言の通りと謂はねばならぬ、現に毎年靖國神社大祭の招魂式に當り全國から餐列せる遺族が、合祀の光榮に浴した我が父、我が子、我が夫と、幽明の境を越えて、姿なき姿に接し、聲無き聲を聽いて神秘的対面をなしたと云ふ事実に徴しても、如何に我國が、神人一致の國柄たるかを知るに足るのである、而して斯かる神秘に接した譽れの遺族達が、二十三日の大祭第一日に、勅使を御遣はし遊ばされた大御心の有難さに、恐懼感泣し更に一層身命を君恩に捧げて、御奉公致すの信念を强め、正しく、强く、明るく各方面に活躍して、英靈の精神に、一段と光を加へるであらうことを信じて疑はない、そうして、この信念を持つた遺族を中心に、至高限りなき忠誠の士が續出し、如何なる戰爭にも、絕対負けざる必勝体制を作り上げるに至るのである、思ふて茲に到れば我々國民は、七生報國を誓つて九段の聖域から、全日本、全東亞を護つてゐる靖國の諸英靈に対し謹んで感謝の誠禱を捧げると共に彌々敵米英撃滅の誓ひを固くして戰爭完遂に勇往邁進し、以て英魂を慰めなくてはならない。

02 光榮に映ゆる武勳 春の大祭に輝く行賞 尊き人柱二千三百十二名に金鵄勳章 陸軍 [映照榮耀的武勳 春季大祭中閃耀的表彰 對尊貴的犧牲者二千三百一十二名授予金鵄勳章 陸軍]
03 皇奉會の傘下に 青少年を猛鍊成 臺灣青少年團組織要綱決る [在皇奉會的傘下 對青少年進行嚴酷鍛鍊 臺灣青少年團組織要綱決定]
04 目減損失大消費者が負擔 臺中州畜產會食鳥打合會 [減少損失由消費者負擔 臺中州畜產會食鳥打合會]
05 臺中州樂業組合聯合會定期總會 [臺中州樂業組合聯合會定期總會]
06 臺中市家具裝飾商組合定期總會 [臺中市家具裝飾商組合定期總會]
07 臺北州醬油工業會社創立総會 [臺北州醬油工業會社創立總會]
08 新竹州米庫組通常總會 [新竹州米庫組通常總會]
09 大東亞戰爭死歿者殊動勳甲 [大東亞戰爭死歿者殊勳章]
10 齋藤總監談 [齋藤總監談話]
11 青少年團再出発に関する 山本團長談 [關於青少年團再出發 山本團長談]
12 新發足に相應し役員發令 [因應新出發發佈役員任命]
13 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
14 後場 [後場]
15 株式 [股票]
16 臺北 自給肥料增產 強調週間實施 宜蘭 [臺北 自給肥料增產 強調週內實施 宜蘭]
17 軍事講演會 [軍事講演會]
18 宜蘭郡薪炭生產組合 [宜蘭郡薪炭生產組合]
19 錦町區役員委囑式 [錦町區役員委嘱式]
20 羅東奉壯團團旗奉戴式 [羅東奉壯團團旗奉戴式]
21 花蓮港 戰爭生活懇談會 [花蓮港 戰爭生活懇談會]
22 軍人遺家族慰問演藝會 [軍人遺族家屬慰問演藝會]
23 日婦健民運動 [日本婦女健民運動]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:靖國の遺族は元氣 [圖像:靖國的遺族精神奕奕]
02 靖國神社臨時大祭第一日 いまぞ九段に會ふ 勅使參向を仰ぎ遺族感泣 [靖國神社臨時大祭第一日 今在九段相會 遺族仰望勅使參向而感泣]
03 建功神社例祭 來る三十日より執行さる [建功神社例祭 將於三十日起舉行]
04 身分こそ違へ思は同じ 大角大將邸へ黑澤さん弔問 [身分雖異但心意相同 黑澤先生前往大角大將宅弔問]
05 軍援週間に咲く 美しい基隆の美談三つ [軍援週間綻放 美麗的基隆三則美談]
06 見ませこの姿 遺族感激の昇殿參拜 [看這身姿 遺族感激的昇殿參拜]
07 行賞に輝く譽の家庭訪問記 參禪して魂を磨く 薩摩隼人の血漲る蒲生大尉 [榮譽行賞的家庭訪問記 參禪以磨練靈魂 薩摩隼人血氣方剛的蒲生大尉]
08 新入團者を激勵 臺中市奉壯團懇談會 [激勵新入團者 臺中市奉壯團懇談會]
09 馬來戰に獅子奮迅 戰車と共に散る佐藤大尉 [馬來戰役中英勇奮戰 佐藤大尉與戰車一同陣亡]
10 五月の常會 勝ち抜くまでは 二十七日は海軍記念日です きのふ徹底事項決る [五月常會 不達勝利不罷休 二十七日為海軍紀念日 昨日決定徹底事項]
11 軍事援護精神昻揚□調週間 護國の英靈讃仰 陸軍墓地に感謝の參拜 [軍事援護精神昂揚週間 護國英靈讚仰 向陸軍墓地表達感謝的參拜]
12 健民運動行事決る [健民運動行事決定]
13 けふ開く踊りの繪卷 臺中つぼみ會春の公演 [今日開演的舞蹈畫卷 臺中つぼみ會春季公演]
14 輝く赤十字魂 [閃耀的紅十字精神]
15 國民體力被管理者は早速屆出るやう [請被列入國民體力管理者者儘速提出申報]
16 青年學校職員は 開校までに陣容整備 [青年學校職員應於開校前整備陣容]
17 警官訓二十戒 臺中全署員に配付 [警官訓二十戒 配發給臺中全署員]
18 ル米大統領の三男坊 土國內相令息に伸さる [羅斯福美國總統的第三子 成為土國內相令息]
19 商奉團臺中州支部打合會 [商奉團臺中州支部協調會]
20 臺中市警防團楠町分團長に仁科氏 [仁科氏任臺中市警防團楠町分團長]
21 ブラジルでも行列大流行 [巴西也盛行遊行隊伍]
22 合格者 [合格者]
23 今日・明日 [今日・明日]
24 今日の映画 [今日電影]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 昻め軍援・護れ銃後 前線銃後一體となり米英撃滅 きのふから軍援昂揚週間展開 [振奮軍援、保護後方 前線與後方合而為一殲滅美英 自昨日開始展開軍援昂揚週間]
02 大屯 警防の萬全期す 五月五日警防團幹部講習會 [大屯 期許警防萬全 五月五日警防團幹部講習會]
03 兵力生產力を增強 臺南州健民運動實施 [強化兵力與生產力 臺南州實施健民運動]
04 警防團非常召集 [警防團緊急召集]
05 北屯庄協議會 [北屯庄協議會]
06 彰化 明日の日本擔ふ子寶 乳兒選獎會に二百集ふ [彰化 擔負日本明日的子寶 乳兒選獎會聚集二百人]
07 武運長久・平癒祈願祭 [祈求武運長久、平癒祈願祭]
08 少年相撲豫選大會 [少年相撲預選大會]
09 員林 協力で活かせ資源 硬貨回收素晴らしい成績 [員林 合作活用資源 硬幣回收成績優異]
10 祈念遙拜式 靖國神社臨時大祭日 [祈念遙拜式 靖國神社臨時大祭日]
11 彰化都市振興 商議所で座談會 [彰化都市振興 商議所舉行座談會]
12 南投 精米機の勞費節約 立體聯結式を考案 張時耿書記表彰さる [南投 精米機的勞費節約 立體聯結式被考案 張時耿書記受表彰]
13 團貯と硬貨回收懇談會 [團貯與硬幣回收懇談會]
14 古川地方課長の初巡視 [古川地方課長初次巡視]
15 警察課定期召集 [警察課定期召集]
16 ラジオ [廣播]
17 建艦献金へ赤誠披瀝 [為建艦獻金表露赤誠]
18 青少年相撲大會 [青少年相撲大會]
19 臺南 健民へ早寢早起 勿體ない生活實踐 五月常會申合せ事項 [臺南 倡導健民早睡早起 實踐勿浪費的生活 五月常會協議事項]
20 大溪 團旗仰ぎ邁進 奉壯團團旗授與奉告祭 [大溪 仰望團旗邁進 奉壯團團旗授與奉告祭]
21 奉公運動指導層 懇談會開く [奉公運動指導層 舉行懇談會]
22 中壢 國語の家認定證書交付式 [中壢 國語之家認定證書交付式]
23 運動活潑化へ 桔梗部員鍊成會 [為使運動活潑化 桔梗部員鍛鍊會]
24 壽ぐ天長の佳節 二十九日祝賀會開催 嘉義 [慶祝天長之佳節 二十九日舉行祝賀會 嘉義]
25 火事 [火災]
26 高雄 紙芝居で慰問 挺身隊員活躍續く [高雄 以紙芝居慰問 挺身隊員持續活躍]
27 畜產會市支會代議員會 [畜產會市支會代議員會]
28 臨時州會開催 [舉行臨時州會]
29 勤行報國青年隊豫備訓練 [勤行報國青年隊預備訓練]
30 州下漁業組合長會議開催 [舉行州下漁業組合長會議]
31 陸軍航空戰記試寫會 [陸軍航空戰記試寫會]
32 建艦献金 [建艦獻金]
33 水道擴張工事竣工式を擧行 [舉行水道擴張工程竣工式]
34 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 天皇皇后兩陛下 靖國の英靈に御拜 畏し遺族席に御會釋 [天皇皇后兩陛下 向靖國英靈參拜 並在遺族席前慰問]頭條新聞

【東京發同盟】護國の軍神一萬九千九百八十七柱を祀る靖國神社臨時大祭第二日の廿四日、畏くも

天皇 皇后兩陛下には同神社に行幸啓あらせられ、新祭神を始め護國の英靈に親しく御拜あらせられ、參列の遺族はもとより一億國民のひとしく大御心の畏さに恐懼感激申上げた、けふぞ我が肉親の前に畏くも

天皇 皇后兩陛下が御親拜あらせ給う光榮に胸とどろかす四萬遺族は早朝より各入口より參着、淨域の玉砂利に跪坐して早くも 聖駕の着御を御待ち申上げたが、午前十時御先着の 高松宮殿下を始め奉り各 皇族方には神殿前の御席に御着席遊ばされ、中門內拜殿前には既に東條首相、嶋田海相を始め各閣僚、文武顯官、豊田大祭委員長以下在京陸海軍、各官衙、學校、東部軍各部隊、合祀關係部隊の各代表などなど奉迎の裡に肅然として着席

鹵簿を御待ち申上げた、畏くも 天皇陛下には御軍裝にて百武侍從長陪乘、松平宮相、蓮沼侍從武官長、大丸行幸王務官以下供奉の略式自動車鹵簿にて午前十時宮城を御出門御順路を靖國神社に行幸あらせられた、君が代の軍樂が神域に流れ、御道筋の兩側を埋める遺族の胸に響く、この時午前十時十分叡慮畏く鹵簿は境內に差かゝる頃既に御徐行遊ばされ、深く首を垂れて奉迎した遺族が靜かに仰ぎ奉つる時咫尺の間、聖駕は靜々と進御あらせられる、感激の間に拜す龍顏の只尊く輝かしく恐懼奉迎申上げる裡に鹵簿は中門に進御 高松宮殿下を始め奉り各 皇族殿下、東條首相嶋田海相豊田大祭委員長以下文武顯官等の奉迎を受けさせ給ひ、拜殿前に着御、豊田大祭委員長の御先導、東條首相、嶋田海相、扈從申し上げて祓所に進ませられ御手水、御修祓の御後ち鈴木宮司御先導申上げ本殿內御拜座に着かせ給ひ、御玉串を畏くも御手にとらせられて親しく新祭神を始め護國の英靈に御拜あらせられた、この時午前十時十五分、森嚴の氣淨域に滿ち滿ち參列の顯官を始め四萬遺族肅として拜禮、全國津々浦々一億民草も一齊に護國の英靈に默禱を捧げた、かくて 陛下には御拜終へさせられ拜殿前で再び鹵簿をとゝのへさせられて同廿分陸軍々樂隊の君が代奏樂、諸員奉送裡に遺族に御會釋を賜ひ靖國神社發御還幸あらせられた、次いで皇后陛下には純白の御洋裝にて保科女官長陪乘、廣幡皇后宮大夫、小出行啓主務官以下供奉の略式自動軍鹵簿にて午前十時卅五分宮城御出門、遣族席の前では特に御徐行遊ばされて御會釋を賜ひ、拜殿前に着御、豊田大祭委員長の御先導にて祓所に進ませ給ひ御手水、御修祓の後ち鈴木宮司御先導申上げ本殿內御拜座に着かせ給ひ畏くも御玉串を御手にとらせられて親しく御拜あらせられ、御拜を終へさせられた

陸下には同五十五分諸員奉送裡に靖國神社を發御、宮城に還幸あらせられたが、參列遺族は

兩陛下を間近に拜す光榮に唯々感銘一入深く、御親拜は滯りなく終へさせられた

02 敵據點臨淇を占領 軍長孫殿英投降す 一大殲滅戰を展開中 [佔領敵據點臨淇 軍長孫殿英投降 一場大規模殲滅戰正在展開]
03 敵三萬の運命迫る 敵首腦鐵環內を徬徨 [敵三萬的命運逼近 敵首腦在鐵環內徬徨]
04 敵要衝相次いで陷落 [敵要衝相繼陷落]
05 全支司法檢察領事會議 [全支司法檢察領事會議]
06 捕虜既に三千餘 [俘虜已達三千餘]
07 南方建設に一層協力 長谷川總督昨日歸臺 [進一步協助南方建設 長谷川總督昨日歸臺]
08 剿共軍の戰果赫赫 [剿共軍戰果赫赫]
09 對日抗議斷乎駁擊 米機搭乘員一部死刑 [堅決駁斥對日抗議 美機搭乘員部分判處死刑]
10 日泰間の意見一致 大東亞相、首腦と會談 [日泰雙方意見一致 大東亞相與首腦會談]
11 赤機二百空襲 [赤機二百架空襲]
12 捕虜歸順增加著し 抗戰陣營次第に崩壞 [俘虜歸順增加顯著 抗戰陣營逐漸崩潰]
13 北阿線激戰展開 敵の總攻擊奏効せず [北阿線激戰展開 敵之總攻擊未見成效]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 皇奉運動と官吏積極協力 今こそ官民一體總力發揮の秋だ [社論 皇奉運動與官吏積極協力 今正是官民一體總力發揮之秋]社論

(一)

齋藤總務長官は、去る廿一日の局部長會議に於いて、特に皇奉運動第三年の発足に際し、皇奉運動と官吏の協力につき発言、今後更に一層積極的な協力を力强く要請したと云はれるが、全く今日ほど、皇奉運動に、全官吏の積極的協力を望むの切なる秋はない、勿論過去二ケ年間の皇奉運動展開に當り、中央地方の官吏が、府政と皇奉會の表裏一体觀を以て、本運動に力を致し、その組織及び精神分野に、相當大きな功績を擧げて來たことは、掩う可らざる事実である、けれども、是迄の運動を内容的、実質的に檢討すると、未だ遺憾の點が少くない、その上今年は決戰段階に突入し、官民一体、烈々火の如き総力を擧げて、戰爭完勝の一點に結集すべき年であり、從つて皇奉運動第三年目の目標も、更に飛躍し、実踐を通じて、皇國民鍊成强化に、果敢なる本格的運動を展開する秋である、現に從來総督府文敎局の所管下にあつた台灣靑少年團が今回皇民奉公會総裁の統制下に歸し、奉公運動の線に沿うて発足するに至つた一事に見ても、その一端を知るに難くない、この外、島民戰時生活の徹底、奉公壯年團及び婦人運動の積極化等、新なる行動目標が、掲げられ、島民の熱意と努力を促して、力强く推進されんとしてゐるのである

(二)

こう云ふ秋に當つては、どうしても、皇奉運動に、全官吏の全面的、積極的協力を緊要とせざるを得ない、それは皇奉運動の新行動目標が、從來官廳所管の事業であつたものを多く含み、事實上皇奉會と行政府と渾然一体化するに至つたからである、又行政其のものも、戰爭完勝を唯一の目標とする國民行動と、直接的関連を持つ樣になつたことを忘れてはならない、之を云ひ換へれば、今日の行政は、戰時國民行動に即應する直接行政、即ち前例踏撃とか、掛け聲的行政でなく、直接迅速に、力强き處理を爲すべき戰爭行政へと轉移したのである、從つて行政府と皇奉會の関係が、表裏一体の觀念から、更に飛躍して、渾然一体化せんとするに至つたのは、正に當然と謂はねばならぬ、これぞ、齋藤総務長官が、第三年の皇奉運動に、官吏の全面的、積極的協力を强く要請した所以である、このせ意味に於いて本島の全官吏は、右長官の主旨に從つて皇奉運動に最全の協力を拂ひ、且つその指導的立場から、率先垂範の質を擧げなくてはならない、その爲には、毎度東條首相や、総督の云はるゝ知く、常に溫き親切心と、思ひ遣りとを以て、國民に接すると共に、身を嚴に持して、國民の義表となることが必要である、そうすれば、本島六百五十萬の皇民鍊成は、愈々実を結び、戰爭完勝の一點に、総力を遺憾なく結集するに至るであらうことを信じて疑はない。

02 家庭 國民學校兒童は 母親の設計の中にゐる [家庭 國民學校兒童處於母親的安排之中]
03 新曲桃太郎(一) [新曲桃太郎(一)]/津田光造
04 先生を知り合ふこと お母さまの教室 [認識老師 母親的教室]
05 落穗 子供は乘物內で立て 感覺の訓練にもなる [落穗 孩子在乘物內站立 也成為感覺的訓練]
06 海軍生徒募集 [海軍生徒招募]
07 男の居ない華府 [沒有男人的華府]
08 廣告 [廣告]
09 英國婦人の無軌道 [英國婦人的無軌道行為]
10 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 閑院總裁宮殿下台臨 きのふ蠶糸功勞者表彰式 優渥なる令旨を賜ふ [閑院總裁宮殿下蒞臨 昨日蠶絲功勞者表彰式 賜予優渥之令旨]
02 御親拜の光榮に渦卷く感激 忝けなや咫尺に龍顏 咽び泣く遺族達 伏拜む群れに散る殘ん花片 大君の邊にこそ死なめ 一億國民新に誓ひ合ふ [對能蒙親臨參拜之光榮激動萬分 何其惶恐,皇顏咫尺 哽咽哭泣的遺族們 伏拜的人群中散落的殘花片 願死於大君左右 一億國民重新彼此發誓]
03 英魂永久に安かれ 道行く人も步を止めて 靖國に捧ぐ一億の默禱 [願英靈永遠安息 路過的人也停下腳步 向靖國獻上全國一億人的默禱]
04 英靈に捧ぐ 大東亞共榮圈の遙拜 [獻給英靈 大東亞共榮圈的遙拜]
05 何處の幼年學校か 東條さん遺兒を激勵 櫻薰る靖國社頭の感激 [是哪一所幼年學校 激勵東條先生的遺兒 櫻花薰染的靖國社前的感激]
06 護國の英靈に感謝 赤誠献金軍司令部へ續續 [對護國的英靈感謝 赤誠獻金陸續送至軍司令部]
07 皇奉臺中州支部生活部長會議 [皇奉臺中州支部生活部長會議]
08 靖國神社臨時大祭 [靖國神社臨時大祭]
09 女學校教練組織打合會 [女學校教練組織協調會]
10 二十二日扱 [二十二日刊載]
11 二十一日扱 [二十一日刊載]
12 國民貯蓄達成へ 日婦臺灣本部乘出す [為達成國民貯蓄 日婦臺灣本部出面]
13 皇奉臺中州支部常會 五月の中の行事決る [皇奉臺中州支部常會 決定五月中的行事]
14 なくせよ不良青少年 勤勞青少年善導に共同補導員設置 [根絕不良青少年 為善導勤勞青少年設置共同輔導員]
15 臺中つぼみ會春の公演好評 [臺中つぼみ會春季公演好評]
16 萬引にご用 [小偷遭逮]
17 東京市防衛局措導 婦人防空服完成 [東京市防衛局指導 婦女防空服完成]
18 今日の臺中 [今日的臺中]
19 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
20 訃文:廣野太吉 [訃文:廣野太吉]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 殉國の英靈に感謝 各地一齊に祈念と遙拜式 [感謝殉國的英靈 各地齊心祈念與遙拜式]
02 彰化 男性に伍して田圃へ 女性も除草に一役 銃後の守り斯くて全し [彰化 與男性一同下田 女性也參與除草 後方的守護就如此完善]
03 肥培管理に萬全 增產戰線に不敗の態勢 [肥培管理萬全 增產戰線呈現不敗態勢]
04 臺中州雜纖維加工業者組合總會 [臺中州雜纖維加工業者組合總會]
05 福興庄信組總代會 [福興庄信組總代會]
06 島民の赤誠披瀝(五) 高雄海軍經理部扱献金 [島民的赤誠披瀝(五) 高雄海軍經理部受理獻金]
07 豐原 警官の行軍演習 銃後治安に鐵壁の布陣 [豐原 警官的行軍演習 在後方治安上築成鐵壁陣地]
08 菊川氏壯行會 [菊川氏壯行會]
09 人事 [人事]
10 犯人逮捕功勞者を表彰 [表彰逮捕犯人的有功者]
11 東勢 木炭增產を促進 生產業者を集めて供出打合會 [東勢 促進木炭增產 召集生產業者舉行供出協調會]
12 新高 水稻肥培管理督勵 福田產業部長 [新高 水稻肥培管理督勵 福田產業部長]
13 木材木炭生產業者打合會 [木材木炭生產業者協調會]
14 員林 溪湖街協議會 [員林 溪湖街協議會]
15 大屯 青少年相撲大會終る [大屯 青少年相撲大會結束]
16 埔鹽信組總代會 [埔鹽信組總代會]
17 竹南 震災遭難者慰靈祭 [竹南 震災罹難者慰靈祭]
18 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
19 ラジオ [廣播]
20 遺家族慰問 [慰問遺族]
21 北斗 溪州庄奉壯團團旗奉戴式 [北斗 溪州庄奉壯團團旗奉戴式]
22 苗栗 婦德を鍊磨 日婦分會で鍊成會開く [苗栗 鍛鍊婦德 日婦分會舉行鍊成會]
23 奉壯團團旗奉戴奉告祭 [奉壯團團旗奉戴奉告祭]
24 南投 草屯信組總代會 [南投 草屯信組總代會]
25 通霄信組總會 [通霄信組總會]
26 警防團の查閱 [警防團之查閱]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 噫崇高なる海軍魂 壯烈兩提督の最期 聲淚下る平出報道課長放送 [啊,崇高的海軍魂 兩位提督壯烈的最期 平出報道課長聲淚俱下的播報]頭條新聞

【東京發同盟】今次の海軍論功行賞において畏くも特旨を以て功一旭一を賜つた山口多聞中將並に功二旭二を賜った加來止男少將の各戰歷については既に海軍省から發表され、大東亞戰緒戰の大勝利ハワイ攻擊の司令官が果然兩提督であったことが明かにされ、一億國民は更に感謝を新たにしたのであるが、兩提督はハワイ急襲から息つく間もなく更に轉戰し奮迅の勢ひで數々の偉勳を樹立、傳統の海軍魂を遺憾なく顯現し東太平洋方面の作戰において優勢なる敵陣の真只中に突入、敵の反擊を一手に引受け遂に矢折れ彈つきて鬼神も哭かしむる壯烈なる最期を遂げたのである、然も本戰闘における兩提督の態度は終始沈着豪毅、盡忠報國、敵擊滅の一念に徹し、そのすさまじき鬪魂は何ものをも冒すべからざる軍人精神の絕對境は正に日本武士道の華であり、その忠誠、大偉勳は千古不滅の香を世界戰史に留めたものである、大本營報道部課長海軍大佐平出英天氏は二十四日午後七時十分からA‧Kのマイクを通じて「提督の最期」と題し山口、加來兩提督最期の模樣を四十五分間に亘り詳細な放送を行ひ一億國民を感動させたが、中にも 御真影の御移乘を了し奉つても尚「臣等の努力にも尚忠誠に足らざるなきか」と反省した兩提督の態度は語る平出大佐の言葉にも擴聲機に耳をそばだてる人々の胸にも嚴肅極まりなき軍人精神に觸れる日本人にして始めて味はふ感激であつた

私はこの度特旨優賞の恩命に浴した山口多聞中將、加來止男少將の東太平洋における奮戰と 陸下の御艦と運命を共にした鬼神も哭くその最後を申述べ、我が前線の指揮官が敵擊滅の中心となつて如何に戰つてゐるかを當時の狀況と共に戰ひその實情を目の邊りにして將士の記錄によつて申述べたいと思ふ、昭和十七年六月のことである、東

太平洋方面における作戰が實施されるや山口中將指揮の我が航空部隊は肅々と豫定の行動に移り、洋上の基地深く敵艦隊の誘出を圖りながら次々と艦載機を飛ばした、この日層雲は二千米上空をこめ東南東の風強く同方面特有の長濤は大きく艦載機の飛立つのも困難な程であつた、索敵機が進發してから二時間航空母艦○隻を基幹とする敵艦隊の北上を發見すとの快報が齎された、時に日本時間として早朝のことである洋上の時差があるので太陽は既に中天に近い頃である、我が軍艦○○は山口司令官これを直率し、加來艦長指揮の下に既に戰闘配備にあり、將士の意氣又既に敵を呑むの慨がある「戰機將に熟す」我が戰隊は敢然挺進、有力な基地航空力の下にある敵航空母艦群の飛行機集團と火蓋を切った、かくて激戰力鬪數時間に及んだのである、我が方は遂に敵空母一隻を大破させた、そればかりではなくこの日明方から粉碎擊墜し續けて來た飛行機は既に「百數十」を數へたが、戰意旺盛な海の勇士達は尚も殘る敵空母に對しても猛襲を續けたのである、然し我が方は夜來敵基地奧深く迫って奮戰十數時間に及び、既に砲身は燒け飛行機も傷つきその總ての力を出し盡くしてしまったかの感があった、然しあくまで敵を殲滅せずんば止まぬ勇士達は一面整備一面力戰更に猛攻擊に當らんとする丁度その時である、刻々數を增して來た敵急降下爆擊機群は我が艦上を襲ひ盲滅法に投下する魚雷爆擊のしぶきに艦影は蔽ひ隱される程であった、實に此日敵の猛襲は熾烈を極め、拂曉以來我が軍艦○○目がけて突擊を試みた敵機百十五機、回避した魚雷だけでも二十六本爆彈約七十發であった、敵の來襲は早朝より午後にかけて四回に及び、最後の來襲により敵の數發の爆彈は遂に艦橋の飛行甲板に命中した

山口司令官、加來艦長以下幕僚はその艦橋にあつたが物淒い爆風が四方のガラス窓を打つただけて概ね無事であった、だが前部飛行甲板は大小丘の樣な鐵の浪と爆彈の穴があけられ、格納庫は淒まじい火焰を吹き出し、別の至近彈に依る火災も忽ち艦橋をめぐる防彈□に燃え移つて見る見るその火勢を擴げて來る、應急處置の命令は遂に下された、艦內各要所への注水は固よりの事勇士達は持場持場を守って消水に全力を舉げたのである「艦破るるも軍紀破れず」沈着に機敏に處置が講ぜられる、だが一火鎮まれば一焰亦漲るの有樣で、巨體は勇士達必死の努力にも拘らず、漸次全面的に灼熱化し、炎々と燃え擴がる火勢は夕闇の空を焦し海水も為に沸るかと思はれた、勇士達はなほも絕望を絕望とせず猛焰烈火の中になほ氷の如き沈着さを以て鎮火に努めたが、火勢は愈々烈しく忽ち機械室、汽灌室の上部全面は火の海と化し舵とり機械の操作も遂に不能に陥った、この時なほ艦底深い部署にあつて阿修羅の如き操作を續けてゐた汽灌部員は上屬鐵板の熱氣と四方を繞らす鐵壁の焦熱の中に

天皇陛下萬歲を唱へ、或は死すとも敵を擊たでは止まじと絕叫し相次で倒るとの報が頻々と傳聲管をもつて艦橋に傳へられるのである、それよりも早く救出決死隊の手は猛炎を冒して機械室、汽灌室との連絡を圖ってゐたのであるが、萬策効なく又救ひ出しの手も及ばず艦は次第に轟々たる鳴動の裡に左に傾斜して約十九度に瀕してゐたのである、誘爆はなほも續き、あまつさへ全艦の火は潮風を合せて波濤をなめんばかりである、この中にあって艦の左舷側には大膽にも驅逐艦○○がその舷側をぴたりと橫付にして共に消火に當り、死傷の戰友を抱へ移すなど必死となって協力致したのである、それは丁度

猛火の中に親子相擁し相呼ぶが如き有樣であり、艦の將士をして熱淚をふるはしたのである、この間にあってなほ騷がず亂れず數名の將士の歩み謹嚴にして一舉一動禮儀正しきは何事かと見えた、それは防禦甲板僅かの奉安室に鐵壁鐵心を以て奉安し參らせてゐる 御真影を奉遷し參らせる姿だつたのである、一員は恭々しく奉遷箱に移し身を以てしかと背に背負ひ一先づ前甲板に奉安申上げ、更に二名に依つて驅逐艦に移し參らせたのである 陛下の御艦たり御艦今茲に御真影の御移乘を了し奉る「臣等全員の努力もなほ忠誠に足らざるなきか」と忠勇の士皆畏れ思うて悲憤の淚はおさへんとするも押さへきれぬ、加來艦長は今や總員退去の止むなしと判斷致してその決意を山口司令官に報告致すや、山口司令官も之に同意されこの旨を艦隊司令部に報告せよと命ぜられた、この報告一旦附近にあった驅逐艦に懷中電燈の微かな光に依って傳へられ、更に艦隊司令部に傳へられた、時に夜は既に深かつたのである、この時なほ機械室、汽灌室にある戰友に對する決死の救出作業は依然として續けられてをつたが、熱い煙に阻まれて今は萬策全く盡き果てしまった戰友達が交々聲を限りに熱淚をこめて呼ぶが、轟々と渦卷き上る噴煙がその面を打つて來るのみであつた「總員飛行甲板に集れ、飛行甲板に集合」遂に最後の命令は發せられた、裂る樣な號笛の傳令と咽喉も破れて出ぬ聲をふりしぼる聲が、その命令を忽ち全部署に傳へた、總員の集まった飛行甲板はあたかも坂の樣に傾き龜裂凹凸痕で慘憺目も當てられぬ有樣だ、又集合した總員の顏といふ顏は終日の奮戰を物語る油とで黑くまみれていたが、どの眼も爛々と不屈の戰意に燃えて一人として失望落膽の氣配すら窺はれぬ、全員の瞳は期せずして艦橋の一方に起立するは山口司令官及びその幕僚、左の方に加長艦長、副長その他の影濃く

燃えさかる炎と月の光にその一つ一つの橫顏が染め分けられてゐた「噫わが司令官、わが艦長も亦健在なりしか」と全員の瞳は一瞬歡喜の色輝くのを見るのは、なほこの期に於て自己なく生死なく身命ただ一艦と共に在りの姿でなくてなんであろう、各分隊長は直ちに人員點呼を行ひ上官に傳へ、上官は艦長に報告する、この報告が終ると加來艦長は山口司令官に敬禮し共に艦橋から飛行甲板に降り起った、降り立つたその足許に數個のビスケット箱がある、これは消火に協力した驅逐艦から應即糧食として運びあげてくれたものであるが全員誰一人としてそのビスケットの一切だにも口にしたものはないのみならず、その日の曉からこの時まで司令官以下總員戰鬪配食の握飯一個を片手に摑んだ事があるだけで、一杯の水すら呑むものはなかつたである、加來艦長はそのビスケット箱の上に立つた、そして肅然次の如く訓示された「諸子、諸子は乘艦以來ハワイ空襲その他に於ても勿論、今日の攻擊に當つても最後まで實に克くその職を盡くしてくれた、皇國海軍軍人たるの本分を遺憾なからしめてくれた、艦長として最大の滿足を感ずると共に實に感謝にたくない改めて禮を言ふ、唯共に今日の戰ひに臨みながら共に唯今茲で相見ゆる事の出來ない幾多の戰友の英靈には多感言ひ表せないものを覺えると同時に、その尊い赤子を多く失なった事を 陛下を始め奉り一般國民に對し深くお詑びをする、今次出擊の際に申述べた通り戰ひはまさにこれからだ、諸子の同僚はここの

海底に神鎮まるもここの海上は敵アメリカへの擊滅路として無數の英魂は萬世かけて我が太平洋を護るであろう、諸子もどうか一層奮闘して更に更に我海軍に光輝を加へてくれ、敵を擊滅し盡さずんば止まじの魂を愈々鍛へ合ってくれ、切に諸子の奮闘を祈る、では只今より總員の退去を命ずる」力強い語尾であった、艦長に代ってすぐに山口司令官が台上に立たれ「只今の艦長の訓示に總て盡くされたと思ふ、私からはもう何も述べることはない、お互ひに皇國に生れてこの會心の一戰に遭ひ些か本分を盡くし得た慶びあるのみだ、皆と共に宮城を遙拜して

天皇陛下萬歲を唱へ奉りたい」司令官の聲にも態度にも平常と少も異る所は見られなかった、ただ無言不動の裡にも全將兵の列を貫く強い感激のうねりに目にも見える程であつた、誘爆の物淒い音響の中に縱橫に閃く猛煙の中に其轟音も熱風も裂けよとばかり萬歲を奉唱し終るや、加來艦長は更に大聲で令した「今から軍艦旗を降すつ」全員不動の姿勢に燃える艦上も森嚴、秋霜たる軍紀の聲に烈火も熱風もない、やがて君が代の喇叭吹奏裡に我が軍艦旗も亦尚戰場の空に留まらんと冀ふか、靈あるものの如く赤い月の夜空を喨々の音に引かれて降りて參つた、將旗も共に降され仰ぎ見る全員の面は淚にぬれざるはなかつた、この時に總員は山口司令官、加來艦長の決意が奈邊にあるかを推察してゐたので副長は各科長を集めて共に艦に留りたいと申出たのである、艦長は言下に「いけない、それはいかん、自分は艦の責任者としてと運命を共にするの名譽を擔ふものであるが、他の者は許さん、重ねて言ふ、戰爭は正にこれからだ、諸子の忠誠に俟つ、百難の戰場は果てしなくあろう、諸子は今日の戰訓をよく、將來に活かし一層強い海軍を造ってくれ、歐米英を完膚なきまで叩き潰せ、愈々奮戰努力して貰ひたい」とこの申出でを嚴然と斥け、更に司令官を顧みて申された

「司令官御退艦下さいこれは留まるは獨り不肖艦長の任にありますから」これに對し山口司令官は否と言はず然りとも答へずただニッコリ頷いたのみであったが、眉の色態度既に固く、自ら信ずる所を持して他より動かすに由なきを無言に示してをられたのである、この日終日艦橋にあって悠容常に迫るなく、一笑すれば春風を生じ一令すれば秋霜の嚴たるを思はすの慨は實に山口司令官の英姿そのものであつた、外は溫和快濶でありながら內に剛毅不屈「武人の死は尚呱々の聲を上げて生るる日に等し」と常に語ってをられた人である、司令官の日常をよく知ってをった加來艦長は司令官の微笑を仰いでは敢て一度は退艦を獎めたが二度と獎める氣にはなれなかったのである、ただ惻然と其傍に侍して立つのみであった、尚又先任參謀以下幕僚も皆共にその周圍にあって一歩も動かないでゐるのを見ると山口司令官は一同に嚴かに「退去を命ずる」と命令された、この時艦の傾斜は愈愈加はつてもう手を何かに支へなければ立つてゐることさへ難しくなってをつた、依然誘爆は止まず、危機は既に秒間にあるかを思はせたのである「早く行け、退去しないか」司令官の溫容は凜として一喝した、然も自身は猛勇自若、ただ全員の上に深い眸を注いでをられる、今は止むなく總員一齊に舉手の敬禮を致して萬感の別辭に替へ驅逐艦二隻に移乘を開始した第一に負傷せる戰友、第二に同乘せる他の艦の乘員、以下順次に秩序整然として光輝る海の砦を訣別を告げて行く、總員が退艦し終る僅かの間を尚殘った幕僚や艦の幹部は端艇用の小さな水樽を圍んでその栓を抜いてゐた、この水樽も先づビスケット箱と共に僚艦から消火作業中に贈られたものであつたが、その水栓は今初めて拔かれるである、あり合せの石油空罐の蓋を盃に替へ、先づ司令官、艦長の前に捧げた、それから次々に飲み交しては

相別るる人の影を心の中に伏し拜んだのである、然し山口司令官と加來艦長とは一掬の水に終日の渴を潤すと、もう邊りの嗚咽も淚聲も素知らぬように淡々と語り合つてをられた、「いゝ月ですなあ、艦長」「月齡は廿一ですかな、二人で月を賞でながら語るか」「その稽りで先程主計長が金庫の處置を聞きに來ましたからそのままにして置けと命じました」「そうそうあの世でも渡金が要るかも知れんからな」他所ながらこの對話を聞くものは熱鐵を呑む思ひがしたのであるが、司令官はツト身を向け直すと先任參謀と副長を特に招き寄せて申された「こういふ作戰の中だから自分達の身も明日は測り知れない、故に特に二人へ依賴して置く譯たが、艦隊長官へ傳言を賴む、それは」と急にその姿勢を正した、言葉も嚴かに

「陸下の御艦を損じましたことは誠に申譯ありません、然しやるだけのことはやりました、たゞ敵の殘る一艦に最後の止めを刺す前に斯くなつたことは殘念に存じます、どうかこの仇を討ち晴らして下さい、長官の御武運長久を御祈りします、以上だ賴むよ」と言ひ終るや山口司令官は靜かに艦橋にその歩みを移された、加來艦長も亦稍足早に艦橋に上つて行く「司令官、なんぞ御遺品を下さい」先任參謀は追ひ縋るように兩手を舉げて艦橋を振り仰いだその手へ山口司令官の戰闘帽がフワリと輕く投げられた副長は軍艦旗を肌身につけ、先任參謀は將旗と遺品の戰鬪帽を抱いて最後に二人とも遂に艦を去つたのである、軍艦の舷側を離れた後も二隻の驅逐艦は艦の近くを去らず逡巡幾度か周り幾度か端艇を下し或は艦上の諸聲を合せて呼び合ひ、手を舉げ帽を打振る等殆ど子が親を呼ぶにも勝る哀惜の絕叫と衷情を表示し續けたのである、だが司令官と艦長の牢固たる決意の姿には些かの搖ぎも見えず、たゞ彼方の艦橋に立てる二つの影も我に答へて手を振つてをるのが見えるだけであつた刻々その二つの影は「神」かの如き崇高さを顯現してゐた

一瞬艦橋諸共黑煙に蔽れ去つたかと思へば又次の一瞬炎々たる焰は神の像の如くその影を映え照らした、尚振續けてゐる手の線まで赤々と見える、やがて驚くべき海面の變化が豫想された、廣く大きい海の洞穴が突知として生ずるかの如き大渦の齎らし來つた潮鳴りである、それが先か、後か轟然たる大音響と共に彼方の軍艦は裂けてをつた、忽ち見るその左舷は急傾斜して洋中に沒し、刹那に深く沈み行く艦橋には人なく焰なく煙なく正に中天一痕の月落ちて洋心へ神鎮まつたかのようにしか思はれなかつた、その渦潮を急に避けながらも二隻の驅逐艦上からその有樣を目擊してをつた全將兵の目には既に常時の人間山口司令官、加來艦長の影はなく二人にして全く一つの我が海軍魂、その一閃の神つ光を明かに目で見た心地だつたのである、沈着剛毅、盡忠報國、敵擊滅の一念に徹してよくその任務を果し人事を盡くした後

陛下の御艦と運命を共にした山口、加來兩提督の最期こそ海軍々人としての面目を全うせるもの、真に日本武士道の華と言ふべくその忠誠遺勳は千古不滅の薫りを戰史に留めるものである、山本聯合艦隊司令長官も亦山口、加來兩提督の壯烈な最期に對し「海の子の雄々しく踏みて來にし道に君立ち盡しつ神上げませぬ、燃え來る焔を浴みて艦橋に立ちもちきしか我が提督は」とその最期を讚へてをられる、單身敵中に躍り込む尚難しと致さない、然し一千數百の部下を乘せた貴重な軍艦を右左に指揮しながらこの舉に出づる勇斷は

剛毅果斷の勇將でなければなし得ない然も優勢なる敵の大軍に近迫し深く期して惑はず、徹底的に敵の擊碎を遂行し抜いたその決斷と旺盛なる敢鬪精神は我海軍傳統の攻擊精神の權化と言へよう

02 國府同光大勳章を 天皇陛下に御贈進 けふ褚特派大使參內 [國府將同光大勳章獻給天皇陛下 今日褚特派大使參內]
03 日泰共同聲明 兩國結束を再確認 [日泰共同聲明 再次確認兩國結束]
04 敵首腦續續投降捕虜 抗戰陣營の指揮寸斷 北支戰線 [敵首腦接連投降、成為俘虜 抗戰陣營的指揮寸斷 北支戰線]
05 各部隊の戰果擧る 撃滅戰の最後近し [各部隊戰果擴增 殲滅戰的終局已近]
06 軍長を喪ひ敵軍動搖 殘敵殲滅を待つのみ [敵軍失去軍長而動搖 殘敵殲滅只待時機]
07 敵の企圖悉く粉碎 [敵方的企圖悉數粉碎]
08 敵ゲリラ戰に轉ず 暴虐野戰病院を襲ふ [敵轉為游擊戰 殘虐襲擊野戰醫院]
09 中國軍首腦部上京 [中國軍首腦部赴京]
10 外地新聞社長團昨日來中 [外地新聞社社長團昨日來訪本地]
11 敵機損害甚大 [敵機損失甚大]
12 獨空軍活躍 [德國空軍活躍]
13 獨潜艦大戰果 [德國潛艇大戰果]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 婦人 女子教育の根本制度新 議會に現れた排米英風潮 [婦女 女子教育根本制度革新 議會中出現排斥美英的風潮]
02 新曲桃太郎(二) [新曲桃太郎(二)]/津田光造
03 生活を科學する [以科學探討生活]
04 力強い大陸の防人 歸還者は云ふ前線はいいなあ [有力的大陸防衛者 歸還者說:前線真好啊]
05 落穗 生活を反省する [落穗 反省生活]
06 支那民族の生活 非常な粗食の兒童群 [中國民族的生活 飲食極為簡樸的兒童群]
07 上代史は物語る 我等の祖先の生活 [上代史述說 我等祖先的生活]
08 日常生活に見る 改めたい事 [從日常生活可見 想改的事]
09 モンペ夜話 [木棉褲夜話]
10 ラジオ [廣播]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 天晴ら!肉彈寺澤挺身隊 敵重砲陣地爆破に 寡兵壯烈な決死行 南太平洋戰線森川報道班員手記 [好哉!肉彈寺澤挺身隊 炸毀敵重砲陣地 寡兵壯烈的決死行 南太平洋戰線森川報道班員手記]
02 戰ふ日本の偉大さ 歸新の藤村知事痛感し語る [戰鬥中的日本偉大 歸國的藤村知事深切感受並述說]
03 新竹だより 銃後後援會懇談會 [新竹報導 後方後援會懇談會]
04 兵事防空事務擔當 [負責兵事防空事務]
05 理蕃事擔當者講習會 [理蕃事擔當者講習會]
06 警防團查閱 [警防團檢閱]
07 第九回臺陽美術展廿八日から [第九屆臺陽美術展從二十八日開始]
08 臺中州市郡勸業課長會議 [臺中州市郡勸業課長會議]
09 臺中彰化兩市旅館級別決る [臺中彰化兩市旅館級別確定]
10 今日・明日 [今日・明日]
11 增林戰士に知事賞 臺中州功勞者を顯彰 [增林戰士獲知事賞 表彰臺中州功勞者]
12 今日の映画 [今日電影]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 軍人援護精神昻揚運動 勇士の家も我家と思へ 征かざる國民の感謝總進軍 [軍人援護精神昂揚運動 把勇士之家也當成我家 未出征國民的感謝總進軍]
02 員林 新設農業學校 三十日に開校と入學式 [員林 新設農業學校 三十日開校並舉行入學式]
03 臺灣荖葉檳榔組合創立 [臺灣荖葉檳榔組合創立]
04 醫師會支那廿八日に結成式 [醫師會中國二十八日舉行結成式]
05 大甲 梧棲警防團基本訓練 [大甲 梧棲警防團基本訓練]
06 改姓名 [改姓名]
07 李大安庄長令息慰靈祭 [李大安庄長令息慰靈祭]
08 北斗 警察職員異動 [北斗 警察職員異動]
09 二林產組總代會 [二林產組總代會]
10 新高 料理飲食店 組合總會 [新高 料理飲食店組合總會]
11 彰化 靖國の神を偲び熱き祈念 報國の誓ひ更に固む [彰化 追憶靖國神靈,熱烈祈念 報國之誓更堅固]
12 秀水信組總代會 [秀水信組總代會]
13 大屯 優良奉公班視察 [大屯 優良奉公班視察]
14 奉壯團團旗街頭行進 [奉壯團團旗街頭行進]
15 南投 草屯信組通常總代會 [南投 草屯信組通常總代會]
16 臺南 常會の指導推進 州下市街庄の日程決る [臺南 常會的指導推進 州下市街莊的日程決定]
17 宣傳委員打合會 [宣傳委員協商會]
18 奇特な三氏に感謝狀 [向奇特三氏致贈感謝狀]
19 黃炳南翁 [黃炳南翁]
20 各種增產競技會授賞式 嘉義 [各種增產競技會頒獎式 嘉義]
21 竹東 奉公運動指導層懇談會 [竹東 奉公運動指導層懇談會]
22 皇國民の資質向上 石龜溪青年鍊成會組織 斗六 [皇國民素質向上 石龜溪青年鍛鍊會組織 斗六]
23 商奉結團成式 曾文 [商奉結團成立式 曾文]
24 奉壯團團旗推戴奉告式 [奉壯團團旗推戴奉告式]
25 奉壯團常會 [奉壯團常會]
26 乳幼兒選獎 [乳幼兒選獎]
27 優良部落審查 北門 [優良部落審查 北門]
28 臺東 行的訓練に重點 警防團幹部の教養訓練 [臺東 行動訓練為重點 警防團幹部的教養訓練]
29 實に八萬千餘枚 郡民の熱誠で硬貨回收好績 斗六 [實收八萬一千餘枚 郡民的熱誠使硬幣回收成績良好 斗六]
30 野鼠驅除に推進隊組織 [為驅除野鼠組織推進隊]
31 紙芝居挺身隊演技訓練 [紙芝居挺身隊演技訓練]
32 米增產講習會 [稻米增產講習會]
33 司法保護事業強化會議 [司法保護事業強化會議]
34 講師非常召集 東石 [講師非常召集 東石]
35 朴子信組總代會 [朴子信組總代會]
36 高雄 振武會近く誕生 心身鍊成・武道の昻揚へ [高雄 振武會即將成立 為心身鍛鍊、武道的昂揚]
37 市郡庶務課長打合會 [市郡庶務課長協調會]
38 朴子東校保護者役員會 [朴子東校保護者役員會]
39 早速模範を發揮 表彰された模範世話役 屏東 [迅速發揮模範作用 受表彰的模範世話役 屏東]
40 行啓記念式 [行啓紀念式]
41 交通會社總會 [交通會社總會]
42 總會と表彰式 タイヤ再生組合 [總會與表彰式 輪胎再生組合]
43 日婦の軍援運動打合會 [日本婦人會軍援運動協商會]
44 奉壯團新團長着任初の役員會 [奉壯團新團長就任後首次役員會]
45 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 必死必生勝利に突進 米の生產力欺瞞宣傳に過ぎず 谷荻報道部長敵陣營の弱點衝く [以必死必生衝向勝利 美國的生產力不過是欺瞞性的宣傳 谷荻報道部長衝擊敵陣營的弱點]
02 敗敵四萬逐次潰滅 指揮官公少將を逮捕 [擊潰敵軍四萬逐次殲滅 逮捕指揮官公少將]
03 孤立化する敵米英 弱小國の反感昂まる 國際展望 [孤立化的敵方美英 弱小國家的反感高漲 國際展望]
04 敵新銳の弱體暴露 海鷲連日南海に猛撃 [敵新銳弱體暴露 海鷲連日於南海猛擊]
05 新贛線復舊開通す 我技術と努力に凱歌 [新贛線復舊開通 我方技術與努力的凱歌]
06 亞歐昭南鐵道の幹線 浙贛線將來の役割 [亞歐昭南鐵道幹線 浙贛線未來的角色]
07 米空母レンヂャー撃沈さる 獨潜水艦輝く大戰果 [美國航空母艦遊騎兵號被擊沉 德國潛水艦締造輝煌大戰果]
08 米國內に非難囂囂 出鱈目發表に憤激 [美國國內批評喧囂 對荒唐發表憤怒]
09 印緬作戰の損害發表 英軍の隱蔽遂に暴露 [印緬作戰損害發表 英軍的隱蔽終於暴露]
10 カナダ飛行機工場罷業 [加拿大飛機工廠罷工]
11 台中話題 [台中話題]
12 株式 [股市]
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 第三日目 遺族等昇殿參拜 靖國の父に誓ふ高橋君 [第三日目 遺族等昇殿參拜 向靖國之父發誓的高橋君]
02 爆彈抱いて敵地へ パッと咲く南太平洋の華 寺澤挺身隊家族の歡喜 [抱著爆彈赴敵地 如瞬間綻放的南太平洋之花 寺澤挺身隊家族的歡喜]
03 兄弟武勳競ふ軍國一家 寺澤挺身隊長母堂談 [兄弟以武勳競爭的軍國一家 寺澤挺身隊長母親談話]
04 加藤伍長嚴父談 [加藤伍長之嚴父談話]
05 高橋兵長の留守宅は增產の殊勳者 [高橋兵長的留守宅為增產的殊勳者]
06 北白川宮家に伺候 有難さに恐懼感激 宮尾臺南州知事歸る [在北白川宮家侍奉 對此感激又畏懼 宮尾臺南州知事歸來]
07 負けぬ氣の古田上等兵 [不屈不撓的古田上等兵]
08 敢鬪たより 太陽と共に働け [敢鬥便り 與太陽一同工作]
09 アミも溜れば [網也會聚積]
10 池の主四十八年 [池塘的主人四十八年]
11 ふみつぶせ米英 [踏碎美英]
12 昭和の甘藷先生 [昭和的甘藷先生]
13 子寶部隊殊勳甲 [子寶部隊殊勳甲]
14 竹槍で米英芋刺し [用竹槍刺美英的芋頭]
15 國策爺さん生前葬 [國策爺爺生前葬]
16 珍話地震の副產物 [珍話 地震的副產品]
17 ホロきれ蒐集運動 [收集破布運動]
18 玄海に海豚の大群 [玄海出現大量海豚]
19 學生靴を犬の皮で [學生鞋用狗皮製造]
20 軍國□さんで有名 木下上等兵の母親 [以軍國□而聞名 木下上等兵的母親]
21 不滅の武勳パタアン攻略戰(上) 修練に勵む高砂族 [不滅的武勳帕塔安攻略戰(上) 勤於訓練的高砂族]
22 行賞の光榮に遺族感激語る 第二の西住戰車隊長 殊勳の勇士吉水戶大尉 [為受賞之光榮遺族感激地述說 第二的西住戰車隊長 殊勳勇士吉水戶大尉]
23 聖恩に只管感淚 勳八等瑞寶章高張兩勞務隊員 [為聖恩只管感淚 授勳八等瑞寶章的高張兩名勞務隊員]
24 高君遺族の感激 [高君遺族的感激]
25 倒れて後止む 殊勳甲の竹野中尉 [倒下後永不復起 殊勳甲竹野中尉]
26 張君 [張君]
27 比島の電報取扱二局增加 [菲律賓電報辦理增加二局]
28 彰化高女卒業生懇親會 [彰化高女畢業生懇親會]
29 值上げ前のバス乘車券取扱廢止 [漲價前的公車乘車券處理廢止]
30 文化 農村文化の諸相 美術・音樂(下) [文化 農村文化的諸相 美術・音樂(下)]/今和次郎
31 話の泉 [話之泉]
32 遙かなる星26 [遙遠之星26]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
33 幻佛 [幻佛]/峰崎孝彌
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 同光大勳章を捧呈 褚國府特使恐懼參內 [奉贈同光大勳章 褚國府特使畏懼參內]頭條新聞

【東京發同盟】中華民國政府においては今回

天皇陛下に對し奉り同國最高勳章たる同光大勳章を贈進申上げるべく、特派大使として來朝の外交部部長褚民誼氏が二十六日特命全權公使張超氏外交部亞洲司長薛逢元氏並に外交部秘書徐義宗氏等隨員を從へて宮中に參內

天皇陛下に謁見仰せつけられ右勳章を捧呈申上げた、この日褚特派大使は坊城式部官の迎引を受けて午前十時十五分宿舍帝國ホテルを出發、宮內省差廻しの自動車に順路を經て二重橋正門より恐懼宮中に參內、先着の徐良駐日特命全權大使と共に式部官の誘引にて鳳凰ノ間に參進すれば畏くも 天皇陛下には松平宮相、百武侍從長、蓮沼侍從武官長等側近を隨へさせられて同十一時三十分鳳凰ノ間に出御あらせられ、重光外相侍立の下に徐大使の御紹介にて先づ褚特派大使に謁見仰せつけられ親しく御握手を賜ひ、褚特派大使は恭しく來朝の挨拶を言上、同光大勳章並に汪主席よりの親書を恭しく捧呈

陛下にはこれに對し清水御用掛の御通譯にて優渥なる勅語を賜ひ、次いで褚特派大使は張超氏等の隨員の紹介申上ぐれば 陛下には順次謁見印せつけられて天機麗しく入御あらせられた、斯くて褚特派大使等一行は恐懼御前を退下した

御禮電賜ふ

【東京發同盟】

天皇陛下には二十六日中華民現國民政府より同光大勳章を贈進せられたに對し、同日御懇篤なる御禮電を御發送あらせられた

褚大使謹話

【東京發同盟】褚大使は宮中退下後宿舍帝國ホテルにて左の如き謹話を發表した

本日は畏くも 天皇陛下に謁見を仰せつけられ國民政府主席から贈進の同光大勳章を御前に捧呈し奉り 陛下より有難き御言業を戴きまして洵にこの上もなき光榮に存じます顧みれば本使は前年來駐日大使、訪日特派大使または主席隨員として屢々 龍顏に咫尺としてし奉り優渥なる御待遇を忝けなうし、今度またまたかゝる大任を完うし重ね重ねの光榮に浴し洵に恐懼感激の至りであります

02 皇軍最後の猛攻擊 敵八萬殲滅迫る 三方より鐵環壓縮中 [皇軍最後的猛攻 殲滅八萬敵軍在即 三面正被鐵環壓縮]
03 カントン島を連襲 米水上母艦を撃破 大膽不敵わが潜艦の砲擊記 [連襲坎頓島 擊破美國水上母艦 我潛艦大膽不畏的砲擊記]
04 敵將相次いで投降 幹部のみでも百名 [敵將接連投降 僅幹部即有百名]
05 政府內閣顧問懇談會 [政府內閣顧問懇談會]
06 大東亞相昭南着 緬甸罹災者に見舞金 [大東亞相昭南抵達 向緬甸災民致贈慰問金]
07 朱將軍和平參加 蔣共陣營大動搖す [朱將軍參與和平,蔣共陣營大為動搖]
08 在支敵機四撃墜破 湖南省零陵を大空襲 [在華擊墜敵機四架 湖南省零陵遭到大空襲]
09 建甌飛行場を痛爆 [重轟建甌飛行場]
10 出撃の重慶軍殲滅 小癪後方攪亂を企つ [出擊之重慶軍殲滅 小癪妄圖在後方攪亂]
11 便衣討伐隊の協力 わが軍に先行勇戰 [便衣討伐隊的協力 在我軍前頭勇戰]
12 敵陣中に不時着陸 悠悠敵情を偵查歸還 [在敵陣中不時著陸偵查 悠然返回帶回敵情]
13 臨縣周邊の敵潰滅 北上部隊の綜合戰果 [臨縣周邊的敵人被殲滅 北上部隊的綜合戰果]
14 局部長會議 [局部長會議]
15 日本の處置當然 米機盲爆・獨伊の見解 [日本的處置理所當然 德國與義大利對美機盲目轟炸的見解]
16 殘敵一萬に猛銃撃 陸鷲臨淇爆撃同乘記 [殘敵一萬遭猛槍擊 陸鷲在臨淇的爆擊同乘記]
17 米戰前の空母全滅 現に十一隻建造中 [美國戰前航空母艦全滅 現正建造中十一艘]
18 駐華大使人選中 實行力ある大物要望 [駐華大使人選正在遴選 希望選擇具實行力的大人物]
19 獨紙痛烈に扱き下す [德國報紙猛烈貶低]
20 敵軍の攻撃漸次衰ふ [敵軍攻擊逐漸衰弱]
21 大藏辭令 [大藏辭令]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 兩提督最後の模樣を聞いて 熱淚滂沱感奮興起せざる者なし [社論 聽聞兩位提督最後的模樣,熱淚滂沱、感奮興起,無人不被激起]社論

(一)

大本營報道部課長平出英夫海軍大佐が、二十四日午後七時十分から、A・Kのマイクを通じて「提督の最期」と題し、今次の海軍論功行賞に於いて、畏くも特旨を以て功一旭一を賜つた山口多聞中將並に功二旭二を賜つた加來止男少將の最期の模樣を約四十五分間に亘り、詳細な放送を行つた時、我々國民は、嚴肅極まりなき軍人精神に觸れると共に、熱淚滂沱として、兩提督の崇高なる海軍魂に感激し、愈々敵擊滅に向つて、勇往邁進するの意氣精神を燃えつのせた、それは兩提督が、大東亞戰爭緒戰に於けるハワイ攻擊の前線指揮官として、あの大戰果を擧げ、爾來息つく間もなく、轉戰又轉戰、奮迅の勢ひで、數々の偉勳を樹てたばかりでなく、昨年六月の東太平洋方面に於いて、優勢なる敵陣の眞只中に突入、敵の反擊を一手に引受け、不幸敵彈の爲め、乘艦に火災起り、到底救ふ可能らざるに至るや、逸早く□□御眞影の御移乘を了し奉り、且つ「臣等の努力尚ほ忠誠に足らざるなきか」と反省しつつ□□□□陛下の御艦と運命を共にし、鬼神も哭かしむる壯烈な最期を遂げたからに外ならない。

(二)

即ち平出報道課長の放送にある如く、兩提督は、艦が猛火に包まれ、鳴動と共に、約十九度傾斜せる瞬間、恭々しく御眞影を防禦甲板僅かの奉安室に、鉄壁鉄心を以て奉安し參らせ、更に艦の左舷側に、必死となつて協力すべく、橫付けし來れる驅逐艦に、御移し參らせた上、殘れる総員を、恰も坂の樣に傾き、亀裂凸凹痕で、慘憺目も當てられざる飛行甲板に集め「戰ひは正にこれからだ、諸子の同僚は、ここの海底に神鎭まるも、ここの海上は敵アメリカへの擊滅路として、無數の英魂は、萬世かけて我が太平洋を譲るであらう、諸子もどうか一層奮勵して、更に更に我が海軍に光輝を加へてくれ、敵を擊滅し盡さずんば止まじの魂を愈々鍛へ合つてくれ、切に諸子の奮鬪を祈る、では只今より総員の退去を命ずる」と嚴令したのである、殊に山口司令官が、艦長に代つて台上に立ち、平常と少しも異らざる態度を以て「これから皆と共に宮城を遙拜して□□天皇陛下萬歲を唱へ奉りたい」と号令し、誘爆の物凄い音響と、縱橫に閃く猛煙の中に、熱風も裂けよとばかり萬歳を奉唱したこと、又加來艦長の号令で、君が代の喇叭吹奏裡に、軍艦旗の降下禮を行つたなどは、何んと云ふ神々しさであらうか。

(三)

この時総員は、山口司令官、加來艦長の決意を知り、副長を通じて、共に艦に留りたき旨申出でたけれども、艦長嚴として「それはいかん、自分は艦の責任者として艦と運命を共にするの名譽を擔ふものであるが、他の者は許さん、重ねて言ふ、戰爭は正にこれからだ、諸子の忠誠に俟つ、百難の戰場は果てしなくあらう、諸子は今日の戰訓をよく、將來に活かし、一層强い海軍を造つてくれ、敵米英を完□なきまで叩き潰せ、愈々奮戰努力して貰いたい」と再令したのである、一方山口司令官も、艦長から御退艦ありたき旨申出たに拘らず、ニツコリ頷いたのみで、否とも、然りとも答へず、悠然と立ちながら、先任參謀以下幕僚の尚ほ周圍に残り居るを眺めるや、嚴かに「退去を命ずる」と命令されたことを忘れてはならない、かくて兩提督は、総員が秩序整然と、光輝ある海の砦に訣別を告げて、驅逐艦二隻に無事移乘せるを見屆けるや、邊りの鳴咽や、淚聲を素知らぬように、淡々と語り合ひながら、炎々たる焰の中に、神の像の如く、その影を映え照らしたと思ふ間もなく、艦と運命を共にしたのである、この兩提督の最期こそ、正に日本武士道の華であつて、その忠誠、大偉勳は千古不滅の香を世界戰史に留めるものと云はねばならぬ、蓋しその沈着豪毅、盡忠報國、敵擊滅の一念に徹したすさまじき鬪魂は、何ものも冒す可らざる軍人精神の絕対境を遺憾なく顯現してゐるからである、一億國民が、平出報道課長の放送を通じて、この兩提督の嚴肅極まりなき軍人精神に觸れ、熱淚を流して感奮興起したのは、正に當然であつて、之を契機に、前線、銃後一体の敵擊滅総進軍が、愈々强く逞しく展開されんことを期待して止まない。

02 遂に生產目標を突破 鐵鋼輕金屬石炭 逞し戰ふ日本の增產陣 [終於突破生產目標 鋼鐵、輕金屬、煤炭 奮勇作戰的日本增產陣線]
03 鹽專賣法中改正法律 鹽業組合令と共に一日から施行 [鹽專賣法改正法律 與鹽業組合令自一日起施行]
04 蕎麥の栽培研究 粗放に扱ってよい作物 [蕎麥栽培研究 可粗放栽培的作物]
05 全國の業者統合 日本蚕糸製造會社創立 [全國業者整合 日本蠶絲製造會社創立]
06 桃園郡漁業組合役員會 [桃園郡漁業組合役員會]
07 廣野臺灣鐵工業統制會長の功績 [廣野臺灣鐵工業統制會長的功績]
08 彈丸切手の當籤番號 [彈丸切手的中籤番號]
09 總會一覽 臺灣皮革統制會社 [總會一覽 臺灣皮革統制會社]
10 基隆商議所 [基隆商議所]
11 臺北組合銀行週報 [臺北組合銀行週報]
12 臺中州材木商同業者組合 [臺中州材木商同業組合]
13 稅關の職務時間を變更 必要時は休日でも開廳 [稅關職務時間變更 必要時即使在假日也開廳]
14 臺中州勸業課長會談 農作物割當面積を協議 [臺中州勸業課長會談 協議農作物的配分面積]
15 ラジオ [廣播]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 臺中州漬物佃煮工業組合解散 [臺中州漬物佃煮工業組合解散]
18 臺電主事異動 [臺電主事異動]
19 株式 [股票]
20 島內株仲值 [島內股票行情]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 校宮內親王殿下 靖國神社に御參拜 [校宮內親王殿下 參拜靖國神社]
02 暗き密林に善戰勇謀 一時間餘で敵を撃滅 マユ戰線に○○部隊の殊勳 [在幽暗密林中善戰勇謀,一時餘內將敵擊滅 馬由戰線○○部隊的殊勳]
03 臺中一の健康兒は あす審查會開く [臺中一的健康兒童,明日召開審查會]
04 皇民文學推進へ 臺灣文奉會二十九日發會式 [皇民文學推進 臺灣文奉會二十九日舉行發會式]
05 臺中州部課長會議開催 [臺中州部課長會議召開]
06 臺中州社會教育事務擔當者打合會 [臺中州社會教育事務負責人協調會]
07 臺中州傷痍軍人鍊成會(第一日) [臺中州傷痍軍人鍊成會(第一日)]
08 臺中州優良部落幹部鍊成會終る [臺中州優良部落幹部鍊成會結束]
09 臺中市壽町聯合會長及世話役鍊成會 [臺中市壽町聯合會長及世話役鍊成會]
10 臺中州保安課司法講習會 [臺中州保安課司法講習會]
11 臺中高農校舍近く着工 [臺中高農校舍附近動工]
12 臺中協音會一・ニ兩日に發表會 [臺中協音會一、二兩日舉行發表會]
13 臺中辯護士會總會 [臺中辯護士會總會]
14 建設途上のマライ 面喰はす“今晩はございます” 砂田重政氏に聽く [建設途上的馬來 令人驚訝的「今晩はございます」 聽砂田重政氏述說]
15 銃後貯蓄戰に凱歌 島民に感謝し中嶋財務局長語る [後方儲蓄戰的凱歌 向島民致謝,中嶋財務局長表示]
16 苦心の食糧・彈藥補給戰 [艱苦的糧食與彈藥補給戰]
17 街頭に民意を聽く 賴母し吾等の藤村新竹州知事 [街頭聽取民意 我們的藤村新竹州知事]
18 風致並木選び 新高築港道路に栽植 [風致並木的選擇 於新高築港道路栽植]
19 隣組常會指導に 小出氏を臺灣一家に迎ふ [為指導鄰組常會 迎請小出氏加入臺灣一家]
20 臺中州醫師會各市郡支部發會式日程 [臺中州醫師會各市郡支部發會式日程]
21 今日・明日 [今天・明天]
22 第十三期決算公告 [第十三期決算公告]/帝國運輸株式會社
23 今日の映画 [今日電影]
24 第七回決算公告 [第七回決算公告]/水裡坑合同運送株式會社
25 訃文:王對 [訃聞:王對]
26 訃文:羅碧玉 [訃聞:羅碧玉]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 軍援精神昂揚週間第四日目 郡民赤誠の祈り 武運長久・平癒祈願祭執行 [軍援精神昂揚週間第四日 郡民赤誠的祈禱 舉行武運長久與平癒祈願祭]
02 遺家族慰問 日婦分會で行ふ [慰問遺族 在日婦分會舉行]
03 大屯 南屯臨時協議會 [大屯 南屯臨時協議會]
04 全國たより 無醫村へ奇特な醫師 [全國報導 無醫村來的奇特醫師]
05 傳說の多鯰池利用 [傳說中的多鯰池利用]
06 ヨイコの薙刀つくり [好孩子的薙刀製作]
07 へんなお金儲け [奇怪的賺錢方法]
08 撃ちてし止まむ [擊了就停]
09 雞卵大の一食で三日 [雞蛋大小的一餐可撐三日]
10 お婿十八お嫁十六 [新郎十八、新娘十六]
11 資材持寄り公會堂建設 [自備資材建設公會堂]
12 お濠から肥料と武具 [從護城河得到肥料與武具]
13 雄笹で配給飼料 [以雄笹分發飼料]
14 新案水面浮游栽培 [新案水面浮游栽培]
15 供本報國銀杏樹奉公 [供本報國銀杏樹奉公]
16 ウルグアイの電力飢 [烏拉圭的電力短缺]
17 勃、出版界も非常時 [勃、出版界也非常時]
18 北屯庄常會 [北屯庄常會]
19 員林 齒科醫師會支部結成式 [員林 牙科醫師會支部成立式]
20 南投 強固な警防陣確立 警防團の訓練三十日から實施 [南投 建立堅固的警防陣 警防團訓練自三十日開始實施]
21 坡心信組總代會 [坡心信組總代會]
22 新高 集集信組總會 [新高 集集信組總會]
23 警防團召集 [警防團召集]
24 豐原 奉公壯年團總會 [豐原 奉公壯年團總會]
25 彰化 鹿港信組總代會 [彰化 鹿港信組總代會]
26 島民の赤誠披露(六) 高雄海軍經理部扱献金 [島民的赤誠披露(六) 高雄海軍經理部所處理的獻金]
27 鹿港漁業協同組合總代會 [鹿港漁業協同組合總代會]
28 臺南 模範警官を表彰 天長の佳節を卜し擧行 [臺南 表彰模範警官 適逢天長佳節舉行]
29 斗六肥料配給所落成式 [斗六肥料配給所落成式]
30 護國の忠靈に敬虔な祈り 合同遙拜式擧行 東石 [向護國忠靈虔誠祈禱 聯合遙拜式舉行 東石]
31 新竹 市郡畜產主任打合會 [新竹 市郡畜產主任協調會]
32 大溪 龍潭奉壯團團旗奉戴式二十七日 [大溪 龍潭奉壯團團旗奉戴式於二十七日舉行]
33 警防團訓練實施 [警防團訓練實施]
34 竹南 頭分校作法室落成式擧行 [竹南 頭分校作法室落成式舉行]
35 三灣信組總代會 [三灣信組總代會]
36 竹東 春季清潔髮日割 [竹東 春季清潔日]
37 苗栗 網の暴利に斷 一件書類共に送局 [苗栗 對網的暴利予以制止 一件書類一併送交局方]
38 高雄 街庄財政を強化 街庄治研究會で討議 旗山 [高雄 加強街庄財政 在街庄治研究會討論 旗山]
39 方面委員助成會評議員會 [方面委員助成會評議員會]
40 畫劇隊結成 岡山 [話劇隊成立 岡山]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 抗戰の無意味痛感 蔣共陣營動搖深刻 今次作戰の意義多大 [深切感到抗戰的無意義 蔣共陣營動搖深刻 此次作戰意義何其重大]
02 原住民に異常な關心 大東亞相の訪問に感激 [對原住民異常關心 對大東亞相的訪問感激]
03 平和區の繁榮に驚歎 捕虜中佐抗日の迷夢を悔ゆ [對平和區的繁榮驚嘆 俘虜中佐悔恨抗日的迷夢]
04 敗敵隨所に撃破 各部隊の戰果擧る [各地擊破敗敵 各部隊戰果顯著]
05 援蔣路線悉く完封 重慶の窮狀愈よ深刻 [援蔣路線悉數封鎖 重慶的窮困情況越發嚴重]
06 何處も力強い敢鬪 きのふ朝南に到着 [處處奮勇作戰 昨日抵達朝南]
07 新京市制十周年式典 [新京市制十周年式典]
08 科學研究費決定 總額五百五十萬圓 [科學研究費決定 總額五百五十萬圓]
09 ブナ米軍陣地爆撃 [布納美軍陣地爆擊]
10 日本を絕對信賴 ラングーンにて語る [在仰光表示絕對信賴日本]
11 赤軍の敗色濃厚 獨軍依然主動權把握 [赤軍敗勢濃厚 德軍依然掌握主動權]
12 魚雷五本が命中 米空母の撃沈狀況 [魚雷五發命中 美國航母的擊沉狀況]
13 英軍の總攻擊徒勞 反撃に遭ひ損害甚大 [英軍的總攻擊徒勞 遭到反擊損害甚大]
14 獨軍戰況公表 [德軍戰況公布]
15 回教徒強硬決議 南阿の處置に不滿 [回教徒強硬決議 對南阿的處置不滿]
16 米軍の損害七萬八千餘 開戰以來の敗北の記錄 [美軍損失七萬八千餘人 開戰以來的敗北記錄]
17 米特使のガ翁との會見拒否 [美國特使拒絕與ガ翁會見]
18 ソ聯、波亡命政權斷交 [蘇聯、波蘭亡命政權斷交]
19 米戰車工場が罷業 [美國戰車工廠罷工]
20 鑛山働勞者の罷業重大化 [礦山勞動者罷工事態擴大]
21 大東亞辭令(廿六日) [大東亞辭令(廿六日)]
22 台中話題 [臺中話題]
23 絲況 [絲況]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 お國の寶を健かに 乳兒體力檢查改正強補 厚生省 [為國之寶健康成長 嬰兒體力檢查修正加強 厚生省]
02 發明考案の殊勳甲 海軍技術有功章授與 [發明考案殊勳甲 授與海軍技術有功章]
03 東條首相興志會員に訓話 [東條首相向興志會員訓話]
04 金を溜める積りで ビルマで撃落さる 日本兵の親切さに吃驚 空軍捕虜座談會 [想要積存金錢 在緬甸被擊落 對日本兵的親切感到吃驚 空軍戰俘座談會]
05 帝都第卅七回孔子祭典盛大 [帝都第三十七屆孔子祭典盛大]
06 第十回實業學校卒業程度檢定 [第十屆實業學校畢業程度檢定]
07 戰爭死亡傷害保險法 本島でも廿四日附官報告示 [戰爭死亡傷害保險法 本島亦於廿四日附於官報公告]
08 不滅の武勳バタアン攻略戰(中) 修練に勵む高砂族 [不滅的武勳巴丹攻略戰(中) 努力修練的高砂族]
09 新竹だより 勤報青年隊それぞれ訓練所へ [新竹消息 勤報青年隊各自前往訓練所]
10 警防團查閱 [警防團查閱]
11 一萬人健步大會來月開催 [一萬人健走大會下月舉行]
12 臺北桔梗俱樂部第十回鍊成會 [臺北桔梗俱樂部第十屆鍊成會]
13 大東亞佛教青年大會を開く [舉行大東亞佛教青年大會]
14 武德祭大演武會を端午の節句に擧行 [武德祭大演武會於端午節舉行]
15 臺中州麥類配給組合 [臺中州麥類配給組合]
16 臺中州甘藷澱粉販賣商組合 [臺中州甘藷澱粉販售商組合]
17 新竹製米庫信組 [新竹製米庫信組]
18 林本堂產業會社 [林本堂產業會社]
19 文化 指導者の心構へ 藤田東湖の指導精神 [文化 指導者的心構 藤田東湖的指導精神]/伊東延吉
20 遙かなる星27 [遙遠的星27]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
21 遭難の海上に『海ゆかば』を合唱しつつ悲壯なる犧牲となりし日本女性の靈に捧ぐる聯□ [獻給在遇難海上合唱《海ゆかば》、成為悲壯犧牲的日本女性之靈的聯□]/嶺皖彥
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 各妃殿下御差遣 銃後民情御視察 敢鬪する女性御激勵 皇后陛下 [各妃殿下御差遣 後方民情御視察 激勵奮鬥的女性 皇后陛下]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

皇后陛下を始め奉り 各皇族妃殿下に於かせられては戰時下に於る銃後國民生活の實情につきかねがね厚き御心を注がせ給ふと承はるが此度 秩父宮妃 高松宮妃 三笠宮妃各殿下を始め奉り各皇族妃 王公族妃殿下方には畏くも

皇后陛下の尊き內旨を奉ぜられて今春より約數個月に亘つて全國各地方を御巡歷、大東亞戰爭下國民總努力の實情を具さに御視察あらせられる旨二十七日宮內省から發表された、此度の地方御巡視は特に平常の儘の樣相を親しく御視察遊ばされる御趣旨に出でさせ給ひ、奉送迎その他の儀禮は一切御受けあらせられず各地方に於る軍人援護事業、婦人團體の活動、托兒所、共同炊事等決戰下銃後國民生活の各分野に亘つて銃後婦人の活動振りを御視察あらせられるは固より、山間の僻地にまで成らせられては防空監視所に勤務する婦人を、或は軍需生產の第一線に敢鬪する銃後女性にも御懇ろな御激勵を賜ひその實情を具さに御視察遊ばされる御由にて 各妃殿下には近く順次各地方に成らせられ御歸還後

皇后陛下に御視察の御模樣を詳細言上遊ばされる趣きに承はるが、畏き內旨を奉ぜられての 各妃殿下の地方御巡歷は昭和十三年五月以來御二度目のこととて、銃後民草の上に寄せさせ給ふ思召しの程洵に恐懼の極みである

安藤內相謹話

皇后陸下の銃後國民生活狀況等に注がせ給ふ畏き內旨を奉ぜられ 秩父宮妃殿下をはじめ 各妃殿下方には全國各地を御巡歷あらせ給ふ旨二十七日宮內省から發表され、一億民草は 皇室の限りなき御仁慈に恐懼感激したが、安藤內相は當日恐懼左の如く謹話した

今般畏くも 皇族王公族各妃殿下には 皇后陛下の內旨を奉じ大東亞戰爭下における地方民の活動狀況、特に戰力增強に協力する婦人の活動狀況並にその施設を視察せられる由、諸地方に御旅行あらせられる御旨を拜し恐懼感激してゐる次第であります、曩に全國に侍從を御差遣遊ばされ戰時下における國內一般狀況、殊に國民總努力の實相を視察せしめられ國民一同恐懼感激したのでありますが、今また 皇后陛下の銃後國民殊に婦人の上に深き御仁慈を垂れさせ給ふ御旨を拜し洵に畏き極みであります、この有難き御旨を拜し國民一同益々粉骨碎身總力發揮に努め 皇后陛下の思召を奉體し奉り大東亞戰爭完遂に挺進し、誓つて令旨に應へ奉つらねばならぬ次第であります

水野日婦副會長謹話

【東京發同盟】畏くも

皇后陛下の有がたき御內旨を奉じ各皇族、王公族妃殿下には全國銃後婦人の活動狀況を御視察のため近く各地方を御巡歷遊はされることとなり、この旨二十七日宮內省より發表された

銃後國民生活の上に垂れさせ給ふ

皇后陛下を首め 各妃殿下の御仁慈御配慮の程を拜し國民齊しく恐懼感激申上げてゐるが大日本婦人副會長水野滿壽子女史は銃後婦人の感激を左の如く謹話した

今回 皇后陛下の御內旨を體し 各宮妃殿下が全國各地を御巡歷遊ばされ、戰ふ婦人の真の姿を御視察遊ばされる由を拜し恐懼感激してゐる次第で御座います、このやうに婦人の上に垂れさせ給ふ深き思召を拜しては國民一同大東亞戰爭完遂のため粉骨碎身し奉らねばならぬと存じます、今回の御視察には各地方の奉送迎等を一切お受け遊ばされず吾々銃後婦人を御激勵遊ぱされる有がたき御旨を拜しては、一億國民の半數を占める吾々婦人は更に奮起し一層努力して有がたき思召に副ひ奉らねばならぬと存じます

02 敵根據施設を覆滅 敗殘部隊を撃滅中 現地軍中間戰況公表 [摧毀敵根據設施 正在殲滅敗殘部隊 現地軍公布中間戰況]
03 蔣鼎文失腳の運命 戰區令の要職剝奪か [蔣鼎文失勢的命運 戰區令的重要職務可能被剝奪]
04 孫殿英投降模樣 わが猛攻に萬策盡く [孫殿英投降跡象 在我方猛烈攻勢下萬策盡失]
05 敵國殘留邦人救濟 外務省萬全策を實行 [對敵國殘留國民的救濟 外務省實行萬全對策]
06 平生重產協議會長辭任 [平生重產協議會長辭任]
07 安徽省に領事館開設 [在安徽省設立領事館]
08 李仙州軍三千殲滅 山東進駐の企圖粉碎 [李仙州軍三千被殲滅 山東進駐企圖粉碎]
09 定例閣議 [定例閣議]
10 文相、國務相秘書官決定 [文相、國務相秘書官決定]
11 日本の平穏さに一驚 國府軍事視察團入京 [對日本的平穩感到驚訝 國府軍事視察團入京]
12 大東亞相昭南の動靜 [大東亞相昭南的動靜]
13 戰跡を視察 [視察戰跡]
14 國民貯蓄實に七百三十億圓 支那事變以來の實績 賀屋藏相□議說明 [國民儲蓄實達七百三十億圓 自支那事變以來的實績 賀屋藏相□議說明]
15 米二機撃墜さる [美軍兩架飛機被擊墜]
16 全島地方長官會議 來月十三、四兩日開催 [全島地方長官會議 下月十三、十四兩日舉行]
17 皇國農村を確立 農村總務局を設置 [確立皇國農村 設置農村總務局]
18 米征服は時間の問題 グルー日本の脅威を強調 [征服美國是時間問題 葛魯強調日本的威脅]
19 部長級異動發令 內務、厚生、企畫院交流 [部長級異動發令 內務、厚生、企劃院交流]
20 我が好餌米空母進水 [我方所愛的美國航空母艦下水]
21 羅卓英左遷さる 緬甸反攻の失敗問責 [羅卓英被降職 因緬甸反攻失敗受問責]
22 愛蘭米軍の撤退要求 [愛爾蘭要求美軍撤退]
23 厚生省異動 [厚生省人事異動]
24 米鑛山勞働者罷業開始 [美礦山勞工罷工開始]
25 米中將負傷 [美國中將受傷]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米の野望と派兵圈擴大 結局彼自らの墓穴を掘るものだ [社論 敵美的野心與擴大派兵圈 結局他們自掘墳墓]社論

(一)

最近敵米國の世界制覇的野望は、益々露骨となり、自己の勢力の及ぶ世界各地に、どん〳〵駐兵を行つてゐる、例へば大東亞戰爭勃発前、旣にアイスランド、グリーンランド、ニユーフアウンドランド等に軍隊を上陸せしめて、之等の要地を事実上占有した如き、或は大東亞戰爭勃発後、先づパーミユダ、ジヤマイカ、その他のカリブ海英領諸島を軍事根據地として、使用する權力を獲得すると共に、キユーバ、ハイチを始め、中南米諸國に漸次出兵、米洲の防衛を名として、その軍事的勢力を中南米各地に加へた如き、或は其後カナダ、濠州から、遠く英本國北部アイルランド、重慶、印度、アフリカ中北部諸地方に駐兵圈を擴大した如き、或は北阿戰線結成以來、その軍事勢力を地中海に進出せしめ、更にエジプト、イラク、イラン、パレスチナ、シリアなどの西亞諸國にまで駐兵した如き、何れもその野望の現はれに過はれに過ぎない、而して之等各地に派遣された敵米の兵力が、現在どれ位に上るか、未だ詳知し得ざるも、大体百十數萬に上ると云はれてゐる、以て如何に敵アメリカが、派兵圈の擴大に依つて、その世界制覇的野望の爪牙を延ばしつつあるかを知るに難くない。

(二)

併しながら、こう云ふ道義に反した野望は、神罰を受けて、不成功に終り、結局自ら墓穴を掘るの破目に陷ること、歷史に徵して明白である、試みに敵米の派兵圈擴大が、現在如何なる狀勢を辿りつつあるかについて見よ、先づ第一に目立つて來たことは、米英の相剋である、如何に英國が、現在七つの海の支配力を失なひ、資金、武器の貸元たる米國の意を迎へ、積極的出兵によつて、世界各地の英領を軍事的に支配し、戰後実質的に之を取らうと云ふ米國の露骨な企圖を眺めては、到底默して居らるべきものではない、これぞ、英國が、米國の英領駐兵に不滿を抱き、何かにつけて、米國と相剋する所以である、又單り英帝國ばかりでなく、他の反樞軸國も、米國兵の橫暴振りに、反感と不滿を增大しつゝあることを忘れてはならない、この點から見て、敵米國の派兵圈擴大は、却つてその目的達成を阻む樣な狀勢を示してゐるのである、勿論敵アメリカが、益々兵力を增大して、派兵圈の强化を圖るならば、英國や、他の反樞軸國側の不滿を抑へ、一時的ながら彼等に協力を拂はしめることが、出來るかも知れない。

(三)

けれども、敵アメリカとして、上述の如き、世界各地に亘る麗廣大な派兵圈を確保强化する爲には、船舶、補給物資の莫大量を必要とするのである、如何に生產力に富む敵アメリカと雖も、太平、大西兩洋に、大きな消耗戰をやりながら、遠隔バラ〳〵の海外派遣軍に、莫大量の補給物資を送る餘裕を永く持ち得るものではない、否旣に現在でも、樞軸側の潜水艦によつて、毎月造船量を超過する程の船舶噸數を擊沈され、海外派遣軍に対する補給物資の輸送船不足に困り拔いてゐる有樣である、そう云ふ狀態下に於いて、敵アメリカが、如何にして派兵圈の維持强化を圖り得るであらうか、彼のソロモン群島ガダルカナル島に殘された米兵の現狀を見ても、その一端を知るに難くない、而も敵米の船舶及び軍需生產力は、色々な國內障碍に依つて、豫期の通りに進まず、その前途悲觀視されてゐる、かように考へて來れば、敵米の限りなき野望に依つて擴大された派兵圈こそは、その野望達成の糧とならず、却つて自繩自縛、自分の墓穴を掘るに等しき結果となるであらうと觀測せざるを得ない。

02 臺灣金融協議會初總會 本年度より本腰据ゑ 事業運營に當れ 總會席上水津理事長の挨拶 [臺灣金融協議會第一次總會 自本年度起全力以赴 投入事業運營 總會席上水津理事長的致詞]
03 徹底經濟戰力增強 岸商相の挨拶要旨 日本經濟聯盟定時總會 [徹底增強經濟戰力 岸商相致詞要旨 日本經濟聯盟定期總會]
04 財務局長告辭 [財務局長告別]
05 鬪ふ農村姿に 賴母しい決戰譜 視察了へ福田產業部長語る [見到奮鬥的農村面貌 令人感到可靠的決戰篇章 視察後福田產業部長表示]
06 勝抜く為に不可缺 三重點產業の確保に邁進 鐵鋼等增產完遂慰勞者會岸商相の挨拶 [為了取勝不可或缺 邁進確保三大重點產業 鐵鋼等增產完遂慰勞會 岸商相致詞]
07 戰時資金運營圓滑 一層貯蓄增強邁進賀屋藏相の挨拶 [戰時資金運用順暢 一層推動儲蓄增加 賀屋藏相的致詞]
08 臺中市木炭指定小賣人組合總會 [臺中市木炭指定小賣人組合總會]
09 臺中州指物裝飾商組聯合會總會 [臺中州指物裝飾商組聯合會總會]
10 彰化座定期總會 [彰化座定期總會]
11 完璧期し協力要望 勞務調整令一部改正 [期望完美配合 勞務調整令部分改正]
12 彰化果菜荷受組合解散總會 [彰化果菜荷受組合解散總會]
13 彰化郡芬園信購販利組合總代會 [彰化郡芬園信購販利組合總代會]
14 日本勸銀新竹市支店開設 [日本勸業銀行新竹市支店開設]
15 轉廢業に關し商店營業情態調查 臺中商議所で [關於轉業的商店營業情形調查 在臺中商業會舉行]
16 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
17 後場 [後場]
18 ラジオ [廣播]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 靖國神社臨時大祭五日目 友よ安かれと陸鷲の慰靈 [靖國神社臨時大祭第五日 向陸鷲慰靈,願朋友安息]
02 敵一機たりとも逃さし 戰爭は發明の母 完成した航路角補助指針機 見よ全彈命中の威力 [不放過任何一架敵機 戰爭是發明之母 新完成的航路角度輔助指針機 看全彈命中的威力]
03 戰ふ日本の真の姿に接す(上) 日本國民が羨しい 訪日ビルマ指導者に聽く座談會 [接觸戰鬥中的日本真實面貌(上) 日本國民令人羨慕 訪日緬甸領導人座談會訪談]
04 各地の天長節奉祝行事決る [各地天長節奉祝活動決定]
05 青少年の教育事務 皇奉會管下に移す [青少年教育事務移交至皇奉會管轄]
06 懷しい母の下へ 元氣で歸る靖國の遺兒 [回到思念的母親身邊 健康歸來的靖國遺孤]
07 必勝の誓愈よ固し 新竹州警防團查閱 [必勝的誓言更加堅定 新竹州警防團檢閱]
08 廣野中將遙弔式 [廣野中將遙弔式]
09 皇奉本部定例部長會議 [皇奉本部定期部長會議]
10 けふ臺中生活相談所役員會 [今日臺中生活相談所役員會]
11 臺中市學校教練及奉公隊結成打合會 [臺中市學校教練及奉公隊成立協商會]
12 來月一日に臺中市奉壯團幹事會 [下月一日臺中市奉壯團幹事會]
13 中二高女に土竈 校長さんも陣頭指揮 [中二高女設置土灶 校長也親自指揮]
14 臺中署定期召集 [臺中署定期召集]
15 臺中州聯合保甲道場來月竣工 [臺中州聯合保甲道場下月竣工]
16 臺中市奉壯團樂舞臺で軍援講演 [臺中市奉壯團在樂舞台舉行軍援講演]
17 慰問演藝會 [慰問演藝會]
18 今日・明日 [今日・明日]
19 第四回營業報告 [第四回營業報告]/清水合同運送株式會社
20 今日の映画 [今日電影]
21 葬儀謹告:廣野太吉 [葬禮謹告:廣野太吉]
22 葬儀謹告:王對 [葬禮謹告:王對]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 北斗 自作の土地購入に 年賦償還の資金融通 產業組合加入者に朗報 [北斗 為購買自耕土地 提供年賦償還的資金調度 對加入產業組合者是好消息]
02 彰化 勇士の武運長久を祈願 軍援精神昻揚週間行事 [彰化 祈願勇士武運長久 軍援精神昂揚週活動]
03 遺家族懇談會 [遺屬懇談會]
04 指導者の為に(一) 皇民奉公運動への反省と前望 [為指導者(一) 對皇民奉公運動的反省與展望]/佐野治夫
05 街頭移動展 [街頭巡迴展]
06 豐原 愈よ本格的に着手 準備成る復興建築資材 [豐原 愈發正式著手 復興建築資材已準備就緒]
07 大屯 增產の彈丸堆肥 當局の親心に應へて積込め [大屯 為增產彈丸堆肥 回應當局的親切,開始裝載]
08 新高 商工業組合中央會支會總會 [新高 商工業組合中央會支會總會]
09 健民運動に保甲役員がキヨン狩り [健民運動中保甲役員進行キヨン狩獵]
10 大甲 溢るる指導的情熱 完蓄出來ぬ貧者に一時の立替 貯蓄運動に挺身の陳氏 [大甲 溢出的指導熱情 對未能完全儲蓄的貧者暫時墊付 陳氏挺身投入儲蓄運動]
11 遺家族慰安會 [遺屬慰安會]
12 農事表彰式 [農事表彰典禮]
13 島民の赤誠披瀝(七) 高雄海軍經理部扱献金 [島民赤誠披露(七) 高雄海軍經理部受理獻金]
14 醫師會支部三十日結成 [醫師會支部三十日成立]
15 中壢 楊梅信總代會 [中壢 楊梅信總代會]
16 苗栗 幕開きの大東亞展 觀眾・開場前から殺到 [苗栗 大東亞展開幕 觀眾從開場前就蜂擁而至]
17 構想の巧緻に敬服 前田郡守の實感談 [為構想的精巧所敬服 前田郡守的實感談]
18 於保警察課長談 [於保警察課長談話]
19 臺東 食糧增產戰線へ 擧郡勇敢なる突撃敢行 [臺東 朝向糧食增產戰線 全郡勇敢地實施突擊]
20 健民運動行事 [健民運動活動]
21 あす天長の佳節 [明日天長節佳節]
22 合理的漁獲に萬全 虱目魚協定價格決る [為合理化漁獲周全 虱目魚協定價格決定]
23 臺南 本格的の實踐へ 婚禮葬儀の基準を配布 [臺南 朝向本格實踐 發放婚喪禮基準]
24 宮尾知事初巡視日程 [宮尾知事首次巡視日程]
25 二期作米穀計畫案打合會 [二期作稻米計畫案協商會]
26 魁挺身隊皇奉の傘下へ發足 [魁挺身隊在皇奉的傘下發足]
27 令旨奉讀式と座談會 軍援精神昻揚運動第四日目 [令旨奉讀式與座談會 軍援精神昂揚運動第四日]
28 醬油配給組合總會 [醬油配給組合總會]
29 郵船事務所を新設 [新設郵船事務所]
30 高雄 晴れの竣工式典 二百萬圓の水道擴張工事 [高雄 盛大的竣工典禮 二百萬圓水道擴建工程]
31 けふ農事各種競技會褒賞式 新營 [今日農事各種競技會褒賞式 新營]
32 北港便り [北港消息]
33 祝賀式 [祝賀典禮]
34 家屋不足の應急策 [房屋不足的應急策]
35 方委月例會 [方委月例會]
36 海埔地方水利改良工事竣工式 [海埔地區水利改良工程竣工典禮]
37 那須總務部長初巡視 [那須總務部長首次巡視]
38 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 圖像:畏し天皇陛下靖國の英靈に御親拜 [圖像:肅穆的天皇陛下親自參拜靖國英靈]
02 敵陣營の足並亂る 我脅威に敵側苦悶 太平洋作戰を論爭 [敵陣營步調紊亂 我方的威脅令敵方苦悶 太平洋作戰引發爭論]
03 反樞軸陣營に龜裂 米英今や窮地に陷る [反軸心陣營出現裂痕 美英如今陷入窮地]
04 伊軍戰況發表 [義大利軍戰況發表]
05 重慶援助の意思なし [無意援助重慶]
06 日本軍殿降伏する 孫殿英投降の詳報 [日本軍投降 孫殿英投降詳報]
07 獨宣傳の勝利 英米紙・ソ波斷交を論評 [德國宣傳的勝利 英美報紙評論蘇波斷交]
08 英對策に躍起 [英國為應對而躍起]
09 北の護りに同調 濱崎高雄警察部長北海道視察 [贊同北方防衛 濱崎高雄警察部長視察北海道]
10 重慶國際突擊隊組織 逃亡外人の處置に窮し [重慶國際突擊隊組織 對逃亡外國人的處置感到為難]
11 敵軍の總攻擊失敗 北阿戰線・ドイツ大本營發表 [敵軍總攻擊失敗 北非戰線・德國大本營發表]
12 樞軸軍隨所に猛反撃 [樞軸軍各處猛烈反擊]
13 敵側隨所に敗退す [敵側各處敗退]
14 最後の勝利に協力 日高大使伊國民に着任挨拶 [為最後的勝利盡力 日高大使向伊國民就任致意]
15 外首相と要談 [與外相進行重要會談]
16 ソ聯船舶多數損傷 [蘇聯船舶多數受損]
17 日本空襲指揮官散散 荒鷲に追ひ卷くらる [日本空襲指揮官慘遭荒鷲追擊圍殲]
18 獨軍攻擊熾烈 [德軍攻擊熾烈]
19 獨機猛威揮ふ [德機猛威發揮]
20 台中話題 [台中話題]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東久邇日婦總裁宮殿下 東京第三陸病に台臨 白衣の勇士再起奉公を誓ふ [東久邇宮(日婦總裁)殿下 親臨東京第三陸軍病院 白衣的勇士誓言再起奉公]
02 各宮妃殿下御差遣の思召を拜し 戰爭生活を確立せん 相川翼賛會實踐局長謹話 [承蒙各宮妃殿下差遣之旨 確立戰時生活 相川翼贊會實踐局長謹說]
03 護國神社初の合祀祭 來月二十二日嚴執 [護國神社首次合祀祭 來月二十二日嚴正舉行]
04 戰ふ日本の真の姿に接す(中) 燒芋を見てホロリ 昔を思ひ出すオンサン少將 [接觸到戰鬥中的日本真面目(中) 看到烤地瓜不禁淚目 想起往昔的奧山少將]
05 單身、敵主力を走らす 豪膽・杉田上等兵の猛鬪 [單身一人使敵主力潰逃 豪膽杉田上等兵的猛鬥]
06 九段よさようなら お土產を手に遺族離京 [九段再見 遺族手持土產離京]
07 島都奉壯團團旗奉戴式 [島都奉壯團團旗奉戴式]
08 岸商相の感謝文 全國各炭坑に配布 [岸商相的感謝文 向全國各炭坑發放]
09 來月五日日赤五十一回總會 [來月五日 日本赤十字第五十一回總會]
10 不滅の武勳バタアン攻略戰(□) 修練に勵む高砂族 [不滅的武勳 巴丹攻略戰(□) 刻苦訓練的高砂族]
11 島都奉壯團員第一劇場で講演 [島都奉壯團員於第一劇場演講]
12 島都の天長節行事決る [島都的天長節慶祝活動決定]
13 藤村知事を圍み座談會 [圍繞藤村知事的座談會]
14 名譽の家慰問へ 日婦臺北支部乘出す [為慰問榮譽之家 日婦台北支部出發]
15 滿蒙の天地開拓へ 青少年義勇軍行く [赴滿蒙開拓天地 青少年義勇軍出發]
16 臺陽展入選者 [臺陽展入選者]
17 文化 地方と健全娛樂 [文化 地方與健全娛樂]/乾信一郎
18 文化燈臺 [文化燈塔]
19 遙かなる星28 [遙遠的星28]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
20 詩 春日和 [詩 春日和]/島田廉太郎
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 皇威八紘に輝やく けふ天長の佳節 玉體彌彌御健やか [皇威光耀八紘 今日天長佳節 陛下御體彌彌康健]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

天皇陛下には今二十九日御目出度く第四十二回の御誕辰を迎へさせられた、無敵皇軍の征くところ、御稜威の下陸に空に海に世界戰史上かつてなき赫々たる大戰果が舉り一億國民感激してゐるが、

大元帥陛下にはこの大御戰を親しく御統帥あらせられつゝ 畏くも大東亞戰下 佳辰を迎へさせられたのである

陛下には御軍務、御政務御多端にわたらせ給ふ中にも 天機いよいよ御麗しく、玉體彌が上にも御健勝にわたらせ給ふと拜承するだに蒼生の舉げて御慶祝申上げるところである、支那事變以來の斯くの如き御多端にも宮中の御祭祀は缺かせ給ふことなく、御日常山積の上奏案件の御裁可、幕僚長の奏上は御熱心に親しく御聽取あらせられるほか、盟邦各國使臣にも親しく謁見仰せつけられるなど御寸暇もなく拜するだに恐懼の極みである

宮中に大本營設置せられて以來六星霜、昭和十六年十二月八日米英擊滅の 御聖斷を下し給ひてより御軍務繁ぎを加へさせ給ひ、早朝より深更に及ぼせ給ふことも屢々にて、宮中に開催される大本營會議に 御親臨御英斷を下し給ひ、歸還或は出動の將軍にもいちいち拜謁仰せつけられ、また第一線に勇戰奮闘する將士の上にも厚き大御心を注がせ給ひ、侍從武官を前線に御差遣、銃後民草の上を思召されては有難き數々の 御沙汰を賜はる 大御心のほどには民草舉げて恐懼感激申上げるところである、大東亞戰爭の決戰段階にあるいま 畏くも

天長の佳節を迎へわれ等一億民は玉體の御健勝を祈念 皇室の彌榮を奉祝しあはせて米英擊ちてし止まむの覺悟を新たにするのである

02 天長節祭の御儀 畏し・御賀宴あらせられず [天長節祭的儀式 無御賀宴舉行]
03 天長の佳節に當りて 臺灣總督長谷川謹話 [在天長佳節之際 台灣總督長谷川謹話]
04 覺悟新に皇謨を翼賛 安藤臺灣軍司令官謹話 [以新覺悟擁護皇謨 安藤台灣軍司令官謹話]
05 皇室の彌榮を祈念 [祈念皇室彌榮]/森田俊介
06 聖壽の萬歲を奉唱 [奉唱聖壽萬歲]/齋藤樹
07 擧島奉祝式 [舉島奉祝式]
08 海鷲エリスソロモン群島を強襲 敵機六撃墜・施設爆碎 [海鷲埃里斯強襲所羅門群島 擊墜敵機六架、設施爆毀]
09 フナフチ島 [富納富提島]
10 敵兵の損害二餘萬 殲滅戰の終局迫る 華北作戰 [敵兵損害二萬餘 殲滅戰的終局迫近 華北作戰]
11 葉蓬上將に賜謁 親しく御握手を賜ふ [獲賜謁見葉蓬上將 親自與之握手]
12 葉上將謹話 [葉上將謹話]
13 首相政務奏上 [首相上奏政務]
14 駐華大使に谷正之氏 昨日親任式擧行さる [任命谷正之氏為駐華大使 昨日舉行親任式]
15 岡村最高指揮官 機上より陣頭指揮 [岡村最高指揮官 自機上陣頭指揮]
16 樞密顧問官に平生氏 缺員補充・昨日・發令 [樞密顧問官任命平生氏 補充缺員,昨日發令]
17 平生氏閱歷 [平生氏經歷]
18 來襲の三機を撃墜 [擊落來襲的三架飛機]
19 谷大使略歷 [谷大使簡歷]
20 對支政策の仕上げ 絕好の人格手腕家 [對華政策的收尾 絕佳的人格與手腕]
21 新政策遂行に挺身 谷新大使抱負を語る [挺身推行新政策 谷新任大使談抱負]
22 島民赤誠の結晶 軍人援護週間の献金 [島民赤誠的結晶 軍人援護週的捐款]
23 駐芬公使發令 [駐芬蘭公使發令]
24 外務辭令(廿八日) [外交辭令(廿八日)]
25 內閣辭令(廿八日) [內閣辭令(廿八日)]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 謹みて聖壽の萬萬歲を奉唱 めでたきけふの天長節を迎へて [社論 謹祝聖壽萬萬歲 慶賀今日的天長節]社論

(一)

大御稜威燦として、八紘に輝き赫々たる大戰果と共に、帝國の國光地球を被はんとする今日、第四十二回のめでたき天長の佳節をお迎へし「君が代は千代に八千代に」と、聖壽の彌榮を聲高らかに奉唱し奉ることは、御民我等の無上の感激であり、無限の光榮である、而もこの光榮の「君が代」を東亞十億の民族が、共に奉唱する大御代となつたことを忘れてはならない、申すだに、畏れ多きことながら、叡聖文武に亘らせらるゝ今上天皇陛下に於かせられては、御登極以來、夙に祖宗の御遺訓を紹述し、萬古不易の不業を恢弘し給ひ、特に世界攪亂の禍根であり、東亞を侵略し、帝國の自存自衛を脅かせる敵米英に対し、擊滅の神兵を進め給ひてよりは、御政務、御軍務共に嘗てなき御繫忙を加へさせられ、宵衣旺食の勞を取たせ給ふに拘らせられず、常に戰線の將兵、銃後の民草及び東亞諸民族の上に、深き大御心を垂れさせ給ひ、日夜國運の発展と、國民の康寧に御軫念あらせられ、毎度宮中三殿に於いて、聖戰完遂の御祈念祭を御親祭あらせ給ふを始め奉り、昨年十二月には、畏くも聖□を西へ進めさせ給ひ、親しく神宮に御拜あらせられ、特に皇祖大御神の御前に、御告文を奏せられ給うたのである。

(二)

殊に本島に対しては、東宮に御在しませし日、遙々鶴駕をまげさせられ、親しく全島の文物を御巡閱遊ばされて、優渥なる御沙汰書を下し賜はり、島民の嚮ふべき所を御諭しあらせられ、御登極後は屢々皇族殿下を御差遣遊ばされて、本島の實情を御下問あらせられ、近くは陸軍特別志願兵制度実施の恩典を垂れ給ひ、災害に際しては、その都度御內帑金を賜はり更に侍從を御差遺遊ばされて、戰時下の本島実情を視察ぜしめ給ふなど、聖慮の廣大無邊なる、眞に畏き極みであつて唯だ〳〵恐懼感激の外ない、世界廣しと雖もかくまで戰線の將兵や、銃後の民草に將た又世界の平和と、人類の福祉に、注がせ給ふ至仁至愛の大御心に浴し得る國民は、何楚にあるであらうか、全く我々日本國民のみの浴し得る光榮であつて、其處に我々の忠誠心が猛然と湧起するものである、本島の若人が大東亞戰爭開発以來「御民われ」の感激にうち震へつゝ內に醜の御楯たらんと、若櫻をめざして殺到、その出願數第一期四十二萬、本年度第二期六十餘と云ふ赤誠振りを示し、外に軍通譯、俘虜監督、軍夫建設戰々士等銃なき兵隊として、或は大陸へ、或は南方へ、怒濤の如き進軍譜を奏で、皇軍將兵にも劣らざる武勳者を數々出すに至つたのも、一つに之が爲に外ならない。

(三)

かくて今や日本帝國は、大御稜威の下、赫々たる大戰果を擧げ、大東亞建設の巨步を進め、隆々たる國運を招來し、その勢威、燦として世界に輝きつつあるのである、併ながら、多年世界を蹂躪して、巨富を積み、生產力を高度化し來れる敵米英が、依然として惡逆無道の世界制覇的野望を棄てず我れに執拗なる反攻を試み、而もその暴力を逞うせんとしてゐる限り、戰ひの前途は尚ほ遼遠であつて、其の間幾多の難関に遭遇せざるを得ない、正に戰ひは之れからであつて、來るべき難関を飽迄打ち碎き、敵米英を擊滅してこそ、茲に始めて帝國は安泰となり、大東亞共榮圈は確立され、世界の平和と人類の福祉を齎らし、以てこ聖慮を安んじ奉ることが出來るのである、本日、大東亞戰下第二年目の天長節を迎ふるに當り、本島六百五十萬の銃後國民は、謹みて聖壽の無窮を壽ぎ、宏大無邊なる聖恩を欽仰し奉ると共に、以上の點に深き思ひを致し、有難き國体の眞姿を仰いで、益々感奮興起、盡忠報國の至情を発揚し、一心同体一切を擧げて聖戰完遂の一點に集中し、以て聖恩の萬一に報い奉らなくてはならない。

02 大甲溪開發工事の 起工と鍬入式 五月五日・現地で擧行 [大甲溪開發工程的動工與鍬入式 五月五日於現地舉行]
03 長谷川總督四日來中 [長谷川總督四日來臺]
04 臺中州林業增產戰士表彰式 [臺中州林業增產戰士表彰典禮]
05 三面より續き ソロモン方面に嚴然 たる陸海の共同作戰 [自三面接續 對所羅門方面進行嚴然的陸海聯合作戰]
06 戰爭でしみじみ味はつた民族の違ひ [在戰爭中深切體會到民族的差異]
07 前線將兵の一番氣になるのは銃後のこと [前線將兵最掛心的是後方的狀況]
08 芋の葉と莖の味噌汁が前線第一の御馳走 [芋葉與莖的味噌湯成為前線第一的美味]
09 敵彈雨と降る中で餘裕綽綽たる我が將兵 [在敵彈如雨之中仍顯得從容不迫的我方將兵]
10 高雄稅關徵收 輸出糖消費稅 [高雄關徵收 輸出糖消費稅]
11 最近の佛印經濟 共榮圈協力體制愈よ確立 [最近的法屬印支經濟 共榮圈合作體制愈發確立]
12 問題の醬油製造業者統合 郡氏の盡力で着着進捗 臺中州 [醬油製造業者整合的問題 在郡氏的努力下穩步進展 臺中州]
13 事業母體創成か 高雄造船報國會現機構から一步前進 [事業母體的創成? 高雄造船報國會由現有機構邁進一步]
14 會長制復活 三菱重工業總會 [會長制恢復 三菱重工業總會]
15 臺南市既製纖維製品小賣商組合總會 [臺南市成衣纖維製品零售商組合總會]
16 臺中州石灰卸商組合總會 [臺中州石灰批發商組合總會]
17 高雄市蒲鉾製造工場合同 [高雄市蒲鉾製造廠合併]
18 臺灣菓子工業組合總會 [臺灣菓子工業組合總會]
19 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
20 株式 [股票]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 天長の佳き日一億に贈る カダルカナル島世紀の大決戰記 眼中生なく死もなし 大和魂の極致を發揮 天人許さじ的の暴虐 ○○中佐談 [天長佳日獻給一億 瓜達爾卡納爾島世紀的大決戰記 眼中無生亦無死 大和魂的極致發揮 天人不許的暴虐 ○○中佐談]特輯
02 皇奉臺中州支部生活部長會議 [皇民奉公會臺中州支部生活部長會議]
03 下檢察官長州下初巡視日程 [下檢察官長州下初次巡視日程]
04 今日・明日 [今日、明日]
05 今日の映画 [今日電影]
06 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 健民へ一億總進軍 鍛へ百戰不撓の心身 臺中署健民運動行事 [向健民發起一億總進軍 鍛鍊百戰不撓的身心 臺中署健民運動行事]
02 南屯庄健民運動 [南屯庄健民運動]
03 竹南郡の健民運動行事 [竹南郡的健民運動行事]
04 指導者の為に(二) 皇民奉公運動への反省と前望 [為指導者(二) 對皇民奉公運動的反省與前瞻]/佐野治夫
05 大屯 產業奉公會支部 あす結成式を擧行 [大屯 產業奉公會支部 明日舉行成立典禮]
06 香奠返しに献金 [以香奠回禮捐款]
07 竹山 彰銀支店設置 郡民便利受く [竹山 彰銀分行設置 為郡民帶來便利]
08 彰化 工業都市へ躍進 商議所で工業誘致座談會 [彰化 邁向工業城市 商議所舉行工業招商座談會]
09 警察課非常召集 [警察課緊急召集]
10 聖なる勤勞の愉悅 日婦和美分會水稻除草鍊成會 [聖潔的勤勞之愉悅 日婦和美分會水稻除草訓練會]
11 新高 食料□雜貨商組合總會 [新高 食料品雜貨商組合總會]
12 線西信組總代會 [線西信用組合總代會]
13 臺中 戰時刑事特別法令講習會 警察署で開催 [臺中 戰時刑事特別法令講習會 於警察署舉行]
14 臺南 銃後治安に殊勳 けふ模範警官を表彰 [臺南 銃後治安有殊勳 今日表彰模範警官]
15 宮尾知事巡視 市役所・警察署・新豐郡へ [宮尾知事巡視 前往市公所・警察署・新豐郡]
16 南投 南投信組總代會 [南投 南投信用組合總代會]
17 學徒奉公隊長會議 [學徒奉公隊長會議]
18 荒木・及川兩氏歸南 [荒木・及川兩氏歸南]
19 開山區體育鍊成大會 [開山區體育鍊成大會]
20 優良部落會・區會表彰 [優良部落會・區會表彰]
21 ラジオ [廣播]
22 春競馬迫る [春季競馬迫近]
23 貯蓄は我等の手で 日婦會員日に一錢節約 東石 [儲蓄靠我們自己 婦女會在會員日每人節省一錢 東石]
24 戰勝祈願參拜 日婦分會員 [戰勝祈願參拜 婦女分會會員]
25 東石物產會社總會 [東石物產會社總會]
26 高雄 市民愛國の結晶 建艦献金部隊殺到 [高雄 市民愛國心的結晶 建艦獻金部隊蜂擁而至]
27 古川警務課長巡視 斗六 [古川警務課長巡視 至斗六]
28 藤崎行政主任榮轉 [藤崎行政主任榮轉]
29 新竹 軍援精神昻揚座談會 [新竹 軍援精神昂揚座談會]
30 建築資材緩和懇談會開催 [建築資材緩和懇談會舉行]
31 決戰服の常用徹底 各團體に對し慫慂示達 [徹底實行決戰服常用 向各團體示達勸導]
32 屎尿殺菌地工事地鎮祭 [屎尿殺菌地工事地鎮祭]
33 田中畫伯作品鑑賞會 [田中畫伯作品鑑賞會]
34 小副川高雄州商工水產課長 [小副川高雄州商工水產課長]
35 相思樹皮供出 下馬主計少尉 督勵に來高 [相思樹皮供出 下馬主計少尉來高督勵]
36 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新綠の代代木原頭 天長節觀兵式 皇威儼たり陸の精銳 [新綠的代代木原頭 天長節觀兵式 皇威儼然 陸之精銳]頭條新聞

【東京發同盟】御稜威燦として大東亞に光被する佳辰 聖壽の無窮を壽ぎ奉る天長節觀兵式は二十九日畏くも 大元帥陛下の親臨を仰ぎ奉り青葉薰る代々木原頭においていと至大嚴肅に舉行された、諸兵指揮官中村孝太郎大將指揮の下に在京部隊將士數萬と戰車數百臺、機械化部隊多數を網羅、大空には安倍定中將指揮の數百臺に上る新銳飛行機部隊が參加して無敵皇軍の威容を更に中外に顯示したのである、空を蔽ひ地を壓する皇軍の威客を目の邊りにした數十萬の陪覽者は齊しく感激の淚に咽び、儼たる皇軍の雄姿に無限の信賴を昂め 聖壽の萬歲を心の底から奉唱したのであつた

大元帥陛下にはこの日午後一時三十五分陸軍御軍裝に大勳位副章、功一級金鵄勳章副章御配用蓮沼侍從武官長陪乘、松平宮相、百武侍從長、木戶內府以下側近並に淺野行幸主務官供奉の略式自動車鹵簿にて宮城御出門

御順路を代々木原頭に行幸、同一時五十七分嘹喨と鳴響く「君が代」の中を御先着の 高松宮殿下を始め奉り各皇族方、東條首相兼陸相以下列立の文武顯官の奉迎を受けさせられて式場に臨御、同二時二分御愛馬「初雪」に召させられ諸兵指揮官中村孝太郎大將□皇族殿下、東條首相、杉山參謀總長以下各將星、外國武官等を隨へさせられ東部第四部隊佐野莊兵衛曹長の捧持する燦然と輝く天皇旗を先頭に尾形侍從武官御先導申上げ肅々と廣ひ式場に進ませられ、莊重なる「君が代」の喇叭、「捧げ銃」の劍光燦たる中を舉手の禮を賜ひつゝ各部隊精銳を約二十分間に亘り御閱兵、同二時二十三分

御馬上の御英姿も颯爽と玉座に立たせ給へば、諸兵指揮官中村孝太郎大將の軍刀一閃、こゝに豪壯なる分列式は開始された、代々木原頭に響き渡る軍樂隊の「扶桑の曲」に歩武堂々と大地を蹴立てゝ御前を進みに進む

陛下には畏くも一々と舉手の禮を賜ひ大東亞の戰線に無敵皇軍を進め給ふ

大元帥陛下の大御姿いよいよ神々しく仰ぎ拜す諸兵の感激はこゝに極まり、はり裂けんばかりの號令は相次で「頭右ぎ」の各隊がわれを忘れて御馬前を行進行する、步兵部隊に續くは精銳戰車部隊、地軸も裂けんばかり轟々と無限軌道を鳴らし、それに續いて士官學校自動車砲兵隊始め巨砲群、新銳機械化兵器群が大地を鳴らして驀進、次で野砲騎兵各部隊の堂々たる行進

軍樂隊の奏樂が快速調に變つて更に軍國の躍動する壯大な繪卷が繰展げられた、午後二時五十分式場遙の大空を截つて安倍定中將の指揮する新銳機八百機の飛行部隊が爆音を式場上空に轟かせ豪華堂々たる空の分列式を展開、茲に空陸一體皇軍の精華を顯揚して同三時四十三分分列式は終了、同五十分大元帥陛下には天機いよいよ麗しく軍樂隊の奏する中諸員奉送裡に宮城に還幸遊ばされた

02 宮中の御儀 [宮中的御儀]
03 比島擧げて慶祝 田中最高指揮官謹話 [比島舉行慶祝 田中最高指揮官謹話]
04 至誠以て敵撃滅 爪哇最高指揮官謹話 [以至誠殲滅敵軍 爪哇最高指揮官謹話]
05 聖壽無窮を壽ぐ 張滿洲國務總理謹話 [祝聖壽無窮 滿洲國務總理張謹話]
06 天長の佳節を期し 總攻擊の火蓋切る 華北に再び大殲滅戰 [適逢天長佳節 總攻擊的火蓋揭開 華北再度大殲滅戰]
07 敵總司令を包圍中 荒鷲戰爆聯合猛爆浴す [敵總司令正被包圍 荒鷲戰爆聯合遭受猛烈轟炸]
08 近藤信竹中將、大將榮進 海軍の必勝態勢整ふ [近藤信竹中將、大將榮進 海軍必勝態勢整備就緒]
09 債券の買上實施 六月一日に延期さる [債券收購實施 延至六月一日]
10 文化勳章を賜はる 伊東忠太博士等七氏に [獲頒文化勳章 伊東忠太博士等七人]
11 輝く七氏の功績 [光輝的七位人士功績]
12 皇奉本部參與、委員を更新 實踐挺進する人物銓衡 [皇奉本部參與委員更新 選拔投入實踐挺進的人物]
13 船舶喪失工表で紛爭 米上院秘密主義を攻撃 [因船舶喪失工程名表發生紛爭 抨擊美國參議院的秘密主義]
14 建造、撃沈に及ばず 米海相遂に真相發表 [非建造亦非擊沈 美國海軍部長終於發表真相]
15 新竹州警察部辭令 [新竹州警察部人事令]
16 鐵道部異動 [鐵道部異動]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭用國語學習曆 銃後生活の切替は先づ國語普及から 奉公班單位に皇民塾を設け普及に努む 臺南市の具體策決る [家庭用國語學習曆 後方生活的轉變首先從國語普及開始 在奉公班單位設置皇民塾以推廣 臺南市的具體對策已決定]
02 頑是なき幼兒も君が代 [連頑皮的幼兒也唱君之代]/米田龜太郎
03 國語を解せずんば 國體の精華を味解し能はず [不懂國語者,無法領會國體的精華]/羽鳥又男
04 皇民塾に對する所感 [對皇民塾的所感]/長田宗隆
05 戰力增強にも國語 [增強戰力也需要國語]/森榮
06 國語習得の喜び [學會國語的喜悅]/吳氏不纏
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ガダルカナル島航空撃滅戰記 [瓜達爾卡納爾島航空殲滅戰記]
02 敵味方の新銳人亂れ 空の川中島合戰 烈烈たり我海鷲の鬪魂 [敵我雙方新銳人員混亂 空中的川中島合戰 我海鷲的鬥魂激烈]
03 天長節に誓ふ決戰繪卷 [天長節上宣誓的決戰繪卷]
04 空に荒鷲地に鐵牛 代代木原頭軍國の春絢爛 聖恩に唯感激の遺族席 [空中有荒鷲,地上有鐵牛 代代木原頭軍國的春天絢爛 遺族席唯有感激聖恩]
05 各地の天長節祭嚴か [各地的天長節祭肅穆]
06 護國神社參拜遺族に 局鐵・乘車賃を割引 [向護國神社參拜的遺族 局鐵・乘車費減免]
07 臺灣美術奉公會 端午の節句に發會式 [臺灣美術奉公會 端午節舉行發會式]
08 決戰學徒の訓練 文教局の實施要綱決る [決戰學徒訓練 文教局實施要綱決定]
09 奉壯團團報を發行 [發行奉壯團團報]
10 期待さるる 尾崎士郎氏 [備受期待 尾崎士郎氏]
11 臺中州事業計畫 森田知事を中心に進む [臺中州事業計畫 以森田知事為中心推進]
12 けふ員林農業入學式 [今天員林農業入學式]
13 延期 [延期]
14 けふ優良兒審查會 [今天優良兒審查會]
15 皇奉臺中支會常會 [皇奉臺中支會常會]
16 臺中州仲介 業組合總會 [臺中州仲介業組合總會]
17 今日・明日 [今天・明天]
18 第二十二回決算公告 [第二十二回決算公告]/禎祥拓殖株式會社
19 債權申出催告 [債權申出催告]/株式會社勝德商行
20 今日の映画 [今天的電影]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 聖壽の無窮を壽ぐ 各地の天長節諸事行 [祝聖壽無窮 各地的天長節諸事行]
02 五月常會 勝つための健民健兵へ 蠅と蚊を退治しませう [五月常會 為勝利之健民健兵 讓我們消滅蒼蠅與蚊子]
03 彰化 鹿港街協議會 [彰化 鹿港街協議會]
04 人事 [人事]
05 大屯 奉壯團團旗宣誓式 [大屯 奉壯團團旗宣誓式]
06 南屯校兒童保護者評議員會 [南屯校兒童保護者評議員會]
07 員林 之こそ滅私奉公 祖母危篤を秘して硬貨回收 [員林 正是滅私奉公 隱瞞祖母危篤而回收硬幣]
08 豐原 青少年相撲大會 [豐原 青少年相撲大會]
09 北斗 遺家族の家庭を慰問 軍援強調週間の料理屋組合 [北斗 慰問遺族家庭 軍援強調週間的料理屋組合]
10 料理屋飲食店組合總會 [料理屋飲食店組合總會]
11 東勢 臨時協議會 [東勢 臨時協議會]
12 竹山 目覺しき建艦献金運動 那守夫人ら街頭に進出 [竹山 振奮人心的建艦獻金運動 那守夫人等人上街推動]
13 健民運動行事 [健民運動行事]
14 大甲 王對氏告別式 [大甲 王對氏告別式]
15 大溪 奉壯團旗奉戴式 [大溪 奉壯團旗奉戴式]
16 苗栗 指導者層の懇談會 [苗栗 指導者層的懇談會]
17 竹南 強力な實踐に邁進 皇奉指導者層懇談會 [竹南 邁向強力實踐 皇奉指導者層懇談會]
18 妊產婦健康指導と診斷 [妊產婦健康指導與診斷]
19 大南埔保內會 [大南埔保內會]
20 國防献金 [國防獻金]
21 鹽乾魚小賣商組合總會 [鹽乾魚小賣商組合總會]
22 澎湖 貴賓館落成式 [澎湖 貴賓館落成典禮]
23 臺南 祭典氣分が橫溢 けふ開山神社春季大會 [臺南 祭典氣氛洋溢 今天開山神社春季大會]
24 頭分街奉壯團團旗奉告式 [頭分街奉壯團團旗奉告式]
25 李君麻豆街葬 [李君麻豆街葬]
26 ラジオ [廣播]
27 各地の信組總代會 [各地信組總代會]
28 指導者の為に(三) 皇民奉公運動への反省と前望 [為指導者(三) 對皇民奉公運動的反省與前瞻]/佐野治夫
29 廣告 [廣告]
第04頁
回頁首