臺灣新民報1939年11月
第3151號(1939-11-07)
〈標題名稱〉,《臺灣新民報》第3151號(1939年11月7日),刊別版次。
臺灣新民報1939年11月
第3151號(1939-11-07)
〈標題名稱〉,《臺灣新民報》第3151號(1939年11月7日),刊別版次。
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲、連日西安を空襲 全市戰慄と恐怖に戰く [陸鷲連日空襲西安,全市籠罩在戰慄和恐怖之中] |
| 02 | 五日も成都を大空襲 [五天內成都遭受大空襲] |
| 03 | 迪化蘭州公路を完成 重慶政府威嚇と 赤區建設に利用 [完成迪化蘭州公路 重慶政府威脅並利用於紅區建設] |
| 04 | 新任白國大使信任狀を奉呈 [新任白國大使呈遞國書] |
| 05 | 圖像:貿易省設置準備委員會 [圖像:貿易省設置準備委員會] |
| 06 | 親ソ熱は冷却 對米依存に轉換 國共間に警戒的軍事行動 [親蘇熱潮冷卻 轉向對美依賴 國共之間的警戒性軍事行動] |
| 07 | 官吏制度の改革 實現疑問視さる 樞府側は反對の意向 [官吏制度的改革 實現受到質疑 樞府方面表示反對的意向] |
| 08 | 柳澤子が當選 子爵議員補缺選 [柳澤子當選子爵議員補缺選舉] |
| 09 | 重慶政府近く 金融會議を開く [在重慶政府附近舉行金融會議] |
| 10 | 駐支佛大使河內へ 佛印當局と協議 [駐中國的佛得角大使前往河內 與越南當局進行協商] |
| 11 | 獨軍、佛領を猛砲擊 相互の應酬盛に行はる [獨軍猛烈砲擊佛軍 雙方激烈交火] |
| 12 | 廣汎な戰鬪地區に 米船の航行を禁止 ル米大統領宣言す [美國總統宣佈禁止美國船隻在廣泛的戰鬥地區航行] |
| 13 | ム伊首相、べ宮で 重要軍事會議 [穆伊首相,在宮殿舉行重要軍事會議] |
| 14 | ソの要求と相容れず 芬國首相ラヂオ演說 [芬蘭首相在廣播演說中表示,芬蘭的要求與蘇聯的要求不相容] |
| 15 | 會談は再び停頓狀態 [會談再次陷入停滯狀態] |
| 16 | 對獨關係重視さる 和蘭外相の聲明で [對獨關係重視 荷蘭外相的聲明中提到] |
| 17 | 米の最高價格を 四十三圓に引上ぐ 臨時閣議で決定實施 [將米的最高價格提高到四十三圓 臨時閣議決定實施] |
| 18 | ドイツ軍當局 歸休兵の休暇中絕を發令 [德國軍當局對休假中的退役士兵發佈了禁令] |
| 19 | 伊、ブ通商協定正式に調印 [伊朗和巴西正式簽署通商協定] |
| 20 | 諾威外務省は 獨の抗議を一蹴 [挪威外務省駁回了德國的抗議] |
| 21 | 公債發行權限附與決議案 英、下院に提出 [公債發行權限附與決議案 提交至英國下議院] |
| 22 | 中華航空が 大飛躍 [中華航空的大飛躍] |
| 23 | 駐日ソ聯大使着任 [蘇聯駐日大使上任] |
| 24 | ガンヂー翁 印度總督訪問 [甘地翁 印度總督訪問] |
| 25 | 澤田駐佛大使赴任 [澤田駐法大使赴任] |
| 26 | 新多額五氏の所屬決定 [新多額五氏的所屬決定] |
| 27 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
| 28 | 愛の凱歌(81) [愛的凱歌(81)]/戶川貞雄;松田文雄連載小說 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 工業臺灣の建設には 內地資本導入が第一 シンジケート銀行團けふ來臺 [工業臺灣的建設,內地資本的導入是第一位的辛迪加銀行團今天來到臺灣] |
| 02 | 內地人側も多士濟濟 島都逐鹿戰の下馬評 [內地人方面也人才濟濟,島嶼城市爭奪戰的賽前評論] |
| 03 | 名譽の戰傷者 原隊から發表さる [名譽的戰傷者 從原隊發表] |
| 04 | 圖像:陸の荒鷲、平涼空襲 [圖像:陸地的荒鷲,平涼空襲] |
| 05 | 府部局長會議 [府部局長會議] |
| 06 | 貴院慰問團を 小林總督が招待 十二日の便船で廣東へ [小林總督邀請貴院慰問團於十二日乘船前往廣東] |
| 07 | 基隆鑛業報國助成會 [基隆礦業報國助成會] |
| 08 | 比島憲法修正と 次期大統領問題 (二) [比島憲法修正與次期總統問題(二)]/中屋健弌 |
| 09 | ゴルフ・ポールの行方 [高爾夫球的去向] |
| 10 | 米國の兜を脫ぐ 英國戰時所得稅餘聞 [脫下美國的頭盔 英國戰時所得稅逸聞] |
| 11 | 白米值上げ不承認 地方買出しも骨折り損 帝都の米屋さん板挾 [不承認白米漲價 地方購買也徒勞無功 帝都的米店夾在中間左右為難] |
| 12 | 新竹州下の 鍬の勇士交替 愈よ十一日出發 [新竹州下的鍬之勇士交替,於十一日出發] |
| 13 | 電線の下敷に 苦力重傷を負ふ [被電線壓住 苦力重傷] |
| 14 | 納入米初檢查 けふ樹林信組で [納入米初檢查 今天在樹林信用合作社進行] |
| 15 | メニユイン 父となる [成為父親] |
| 16 | 支那人教育の父 清水安三氏來臺 [支那人教育之父 清水安三先生來臺] |
| 17 | 赤ちやん窒息 [嬰兒窒息] |
| 18 | 定期航空 [定期航空] |
| 19 | 人事‧消息報社消息 |
| 20 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 商況 六日前場 |
| 23 | 今日の興行 [今日的演出] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大陸一代娘(195) [大陸一代娘(195)]/小栗蟲太郎;中島喜美連載小說 |
| 02 | 家庭‧婦人 義務教育の延長 新制國民學校 明後年より實施せん 文部省教育調查部審議課長中根秀雄氏談 [家庭‧婦人 義務教育的延長 新制國民學校 後年起實施 文部省教育調查部審議課長中根秀雄先生談] |
| 03 | 身だしなみ 秋のお化粧 紅を巧みに使ひ自然美を [儀容 秋天的妝容 巧妙地使用紅色展現自然之美] |
| 04 | 弱い子供には 感冒の豫防法 衣服は上を薄く下を厚く [對於體弱的孩子,預防感冒的方法是上半身穿得薄一些,下半身穿得厚一些] |
| 05 | 黑砂糖を使へ 白砂糖にくらべて ずつと營養價がある [使用黑砂糖吧,與白砂糖相比,營養價值要高得多] |
| 06 | 干鱈ボール [乾鱈球] |
| 07 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新民報國語學習新聞 小鳥の鳴き聲に 五つの種類がある 京大川村先生の研究 [新民報國語學習新聞 小鳥的鳴叫聲有五種種類 京大川村先生的研究] |
| 02 | 趣味の數學物語 庄屋の數學(二十) [趣味的數學故事 庄屋的數學(二十)]/鏡淵稔 |
| 03 | 今日の歷史 [今日的歷史] |
| 04 | 高山彥九郎の孫 二年間神社に祈願參拜 [高山彥九郎的孫子 兩年間在神社祈願參拜] |
| 05 | 圖像:明治神宮國民體育大會 [圖像:明治神宮國民體育大會] |
| 06 | 圖像/紀連和 |
| 07 | 草木の花の姿を そのままで殘す 皆川博士の研究成功 [草木的花朵姿態 原封不動地保留 皆川博士的研究成功] |
| 08 | 櫻が開き筍が出る 今頃、不思議ですね [櫻花盛開,竹筍冒出這個時候,真是奇妙啊] |
| 09 | 前線の勇士へ 銃後の小國民より 勇しい姿が眼前に浮ぶ [致前線的勇士們 從後方的小國民 勇敢的身影浮現在眼前]/翁廷英 |
| 10 | 豆科學 [豆科學] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 安徽省最大の縣城 壽縣を完全に占領 淮河は全く啟開さる
[安徽省最大的縣城壽縣被完全佔領,淮河完全被切斷]頭條新聞 【南京六日發同盟】准河を遡江し鳳臺を奇襲攻略した我が快速遡江舟艇部隊並に陸上隊の芳村、柱松、八田、河喜多、下川、新名、藤原の各部隊は四日夜半更に淮河右岸の殘敵を殲滅しつゝ遡江を續け一方野崎、內藤兩陸上部隊も猛追擊に移り殘されたる安徽省最大の縣城たる壽縣に□到した、城內にある約二萬の敵は必死の抵抗を試みたが柱松部隊先づ五日正午北門より城內に突入し城壁高く感激の日章旗を飜へし次で後續部隊は怒濤の如く城內に突入し壯烈なる市街戰を隨所に展開遂に午後一時四十分完全に壽縣を占領したこの壽縣占領で淮河は全く啓開され軍事、政治、經濟上に甚大なる効果を舉げることとなつた。 |
| 02 | 敵三十機と空中戰 成都一帶の上空に於いて [與敵方三十架飛機的空中戰 於成都一帶的上空] |
| 03 | 成都大空襲の 偉功に祝電發す 軍令部次長、海軍次官より [向成都大空襲的偉大功績發送祝賀電報 來自軍令部次長、海軍次官] |
| 04 | 廣西各據點をも爆擊 [轟炸廣西各據點] |
| 05 | 米最高價格引上げ 米穀の需給調節を圓滑にす 緊急臨時閣議開かる [米價上漲 為了順利調節米穀的供需 緊急臨時內閣會議召開] |
| 06 | 必要に應じ賣渡命令 農相談政府が買入に際し [必要時發出賣渡命令 農業協商政府在購買時] |
| 07 | 新中央政權確立と 現地諸情勢の變化 [新中央政權的確立與當地各種情勢的變化] |
| 08 | 雜穀に對しても 價格統制實施 [對雜糧也實施價格管制] |
| 09 | 書記官長談 發表追加分 [書記官長談 發表追加分數] |
| 10 | 外地米も追隨 近く決定を見る筈 [外地的米也會跟隨,應該很快就會看到決定] |
| 11 | 物價統制を再檢討 根本目標を生活安定に置く [重新檢討物價管制 根本目標是放在生活穩定上] |
| 12 | 石當り七圓六十錢引上げ 九、十、十一、十二年產の內地米 [每石價格上調至七圓六十錢 九、十、十一、十二年產的國產米] |
| 13 | 池田會長語る [池田會長說道] |
| 14 | 適切妥當な措置 農村團體全幅の贊意 [適當妥善的措施 農村團體全力支持] |
| 15 | 聖戰食料品價格 安定策を樹立 商工省で聯絡協議 [聖戰食品價格安定對策的建立 商工省進行聯絡協議] |
| 16 | 農林省令を公布實施 強制買入等實施の為め [公布農林省令以實施強制收購等措施] |
| 17 | 出征軍人慰問新聞 (135)けふの本紙寄贈者 [出征軍人慰問新聞(135)今日本報贈送者]報社消息 |
| 18 | 具體的善後措置を講ず 統制委員會で [具體的善後措施由統制委員會負責] |
| 19 | 印度國民會議派 俄然硬化 新憲法を議決り總督に手交 [印度國民會議派突然強硬,通過新憲法並提交給總督] |
| 20 | 山田氏が昇格 帝國農會長に [山田先生晉升為帝國農會會長] |
| 21 | 雲南省の軍權一切 中央の手に取上げらる [雲南省的軍權一切被中央接管] |
| 22 | 蔣が成都で 軍事會議 四川軍の陝西移駐を承諾せしむ [蔣在成都召開軍事會議,同意四川軍隊移駐陝西] |
| 23 | 日滿蒙支司法連絡會議 國務院に於て開催 [日滿蒙支司法聯絡會議在國務院舉行] |
| 24 | 管理米輸送組合披露宴 [管理米輸送組合揭幕宴會] |
| 25 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
| 26 | 本日の天氣 [今日的天氣] |
| 27 | 大阪商船臺灣出帆 |
| 28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 29 | 辰馬汽船 |
| 30 | 大連汽船 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 シンヂケート銀行團を迎ふ
[社論 迎接辛迪加銀行團]社論 一 今回水津臺銀頭取の肝煎で昨日寶來興銀頭取外九名のシンヂケート銀行團を本島へ迎へられる事の出來ました事は臺灣のために誠に喜びに堪へない次第である。即ち我が金融界の代表者の臺灣に對する認識が之がために一層深められたならば將來本島產業の開發に對して必ずや一層積極的援助を期待する事が出來るであらうからである。申す迄もなく臺灣は本邦唯一の熱帶的領土であり、且つ南支南洋進出の據點として今後益益其の課せられた重大使命を果さんとするには農業の開發は勿論の事進んで工業の發達を促進しなければならない階段に達したのである。然るに從來內地の金融業者が臺灣に對する認識が未だ充分であるとは言へない。一例を以て申せば本島の砂糖業は既に國內自給の目標に達し進んで圓ブロック內の供給に對して其の大半を引受けてゐるが如き狀態となり、且つ各社とも內容が頗る充實となり灣糖明糖の如きは準公債株と見做さるるに至ったが、其の發達の初階段に於ては內地の金融業者が兎角此の事業を危險視する歷史があった。これ全く臺灣の事情が當時未だ內地の金融業者に充分に徹底しなかったのではなからうかと思はれる。 二 今や臺灣は漸次豐富な水力電氣の開發と共に化學工業の發達が正に飛躍せんとする前夜にある。且つ各種鑛業を始め或はバカス、パルプとか或は無水酒精とか或は肥料製麻事業等主として熱帶の原料を以て工業化するのみならず、南支南洋進出の據點としてあらゆる工業が頻りに計畫せられつつあるので今後數年經てば帝國の資源自給又は貿易振興の一翼として相當の大なる役割を荷ふであらう事と信ずる。此の時に當りシンヂケート團が今回時局下の臺灣に對してよく各方面の事情を洞察され今後臺灣の使命達成に對して必ずや何かの結論を得るであらうものと期待する。此處で一言すべきは臺灣の經濟界が年年發達し金融狀態も漸次殖民地的性格を脫して各種銀行預金が既に三億圓を突破して三億千四百六十萬圓となり、貸出金の三億三千百六十萬圓に肉薄して來たのみならず、信用組合の貯金が一億三四千萬圓に上り其の遊金が五千五百萬圓と上ったような次第で島內で或る程度の資金の調達が出來得る事となった。從って今後若し內臺資金の有機的合作で所要開發資金の調達が容易に為し得る階段となったのである。 尚臺灣は何んと言っても依然農業國の狀態を脫してゐないが臺灣の農產物の大宗は米、甘蔗甘藷、黃麻、バナナ、パインアップル等熱帶的性質を帶びてゐるもの多く、且つ人口の約半分を占めてゐる農民は平素極めて儉約勤勉である上に土地の生產力が高く之がために農業方面の貸付金が島內勸銀支店の約一億圓による金額が堅實に回收しつつあるを見ても至極安全なる放資を例示してゐるのである。殊に本島住民の五百餘萬も島內に於ける經濟活動及南支南洋開發の人的要素として充分に充し得るので、此等を如何に能率的に動員し得る事も研究の餘地が多からうと思はれる。若し今回シンヂケー團の來臺によって內臺の經濟關係が一層緊密化する事が出來れば豈一人臺灣のみ發達に資する事多きのみならず又時局下の帝國をして益益東亞新秩序建設の目的に副ふものと信ずる次第である。 |
| 02 | 戶別訪問廢止問題 遂に協定に到達せず きのふ島都の打合會 [戶別訪問廢止問題 終究未能達成協議 昨日在島都的協商會議] |
| 03 | 科學動員の第一步 總動員資源研究令施行規則 本月末に公布實施 [科學動員的第一步 總動員資源研究令施行規則 本月底公布實施] |
| 04 | 府評議會員 きのふ任命さる [府評議會員 昨天被任命] |
| 05 | シンヂケー團を 總督が招待 [總督邀請了辛迪加團] |
| 06 | 莊嚴・明治神宮奉拜式 畏し秩父宮殿下が御閱兵 [莊嚴・明治神宮奉拜式 畏敬的秩父宮殿下閱兵] |
| 07 | 飯田中將が熱辯 臺北市民講演會盛況 [飯田中將熱烈辯論 臺北市民演講會盛況] |
| 08 | 伊情報官北京へ [伊情報官前往北京] |
| 09 | 新竹商工會議所役員會 [新竹商工會議所理事會] |
| 10 | 本島人側は亂立か 基隆市の逐鹿戰 [本島人一方是否會亂立?基隆市的逐鹿之戰] |
| 11 | 志願兵訓練所の 卒業生が入京 [志願兵訓練所的畢業生進京] |
| 12 | 選擧座談會 八日基隆署で [選舉座談會 八日在基隆署舉行] |
| 13 | 陳天來翁逝去 葬儀日取未定 [陳天來先生逝世 葬禮日期未定] |
| 14 | 鑛業報國助成會 けふ基隆で創立總會 [鑛業報國助成會 今天在基隆舉行創立總會] |
| 15 | 國講生徒らが本社見學 [國中學生們參觀總公司]報社消息 |
| 16 | 臺北帝大で學歌を募集 [臺北帝大徵集校歌] |
| 17 | 賣上金を献金 基隆東壁書畫會 [賣上金捐獻 基隆東壁書畫會] |
| 18 | カルモ自殺 [卡爾莫自殺] |
| 19 | 滯日五十年 英ピゴツト少將愈よさよなら [滯留日本五十年 英國皮戈特少將告別] |
| 20 | 車夫の立廻り [車夫的行動] |
| 21 | 定期航空 [定期航空] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | ときのこゑ [時之聲] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 更に百三十種の 商品價格を公定 本年度中に重要諸商品の價格公定 [此外,將對一百三十種商品的價格進行公定在本年度內,對重要的各種商品價格進行公定] |
| 02 | 臺灣貿易が躍進 八億四千萬圓を突破 十月は珍しく入超 [台灣貿易躍進 突破八億四千萬元 十月罕見出現貿易逆差] |
| 03 | 日滿支食糧會議 十五日東京で開く 田端局長は九日上京 [日滿支糧食會議 十五日在東京召開 田端局長於九日上京] |
| 04 | 價格等統制令の主旨徹底(三) 當局談話を發表 [徹底貫徹價格等統制令的主旨(三) 當局發表談話] |
| 05 | 小作料統制令 廿日頃公布の豫定 [小作料統制令 預定於二十日左右公布] |
| 06 | 籾、玄米の標準價格 臺南州米穀商組合發表 [稻穀、糙米的標準價格 臺南州米穀商組合發表] |
| 07 | 經濟メモ 一木會と貨物保險プール [經濟備忘錄 一木會與貨物保險池] |
| 08 | 全國小麥實收高 千二百餘萬石の新記錄 農林省發表 [全國小麥實收高 一千二百餘萬石的新紀錄 農林省發表] |
| 09 | 配給ルート一元化へ 米穀對策に政府積極化 [配給路線統一化 政府積極應對稻米問題] |
| 10 | 中支那振興會社 總資本一億七千萬に上る [中支那振興會社 總資本高達一億七千萬] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 泰國で開催の 臺灣物產見本市 臺灣茶宣傳等の一行九日出發 [在泰國舉辦的台灣物產展覽會,台灣茶宣傳等一行於九日出發] |
| 13 | 市價及商況 六日 [市價及市場情況 六日] |
| 14 | 芭蕉相場 [芭蕉市場] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍勇士慰安會 屏東高女にて行はる 愛婦・國婦と共同主催 [皇軍勇士慰勞會 在屏東高女舉行 由愛婦會和國婦會共同主辦] |
| 02 | 村上軍曹慰勞會 西螺同志會主催で [村上軍曹慰勞會 由西螺同志會主辦] |
| 03 | 奉納象棋大會 桃園神社例祭餘興 [奉納象棋大會 桃園神社例祭餘興] |
| 04 | 賣上を献金 全國書畫展終了 [賣上獻金 全國書畫展結束] |
| 05 | 圖像:殊勳のUボート [圖像:殊勳的U型潛艇] |
| 06 | 嘉義高女生 救助の運轉手 知事より表彰さる [嘉義高中的女生 救助了司機 獲得知事表彰] |
| 07 | 興亞陸上競技大會 能高郡體育協會主催 [興亞田徑大會 能高郡體育協會主辦] |
| 08 | 竹南米納協會創立 米穀改善協會は解消 [竹南米納協會創立 米穀改善協會解散] |
| 09 | 埔里新民公會 献金 [埔里新民公會 捐款] |
| 10 | 結婚用品代 五百圓を遺失 [結婚用品費 五百圓遺失] |
| 11 | 竹南郡保正會議 諸議案を原案通り可決 功勞者に賞狀授與 [竹南郡保正會議 諸議案依原案通過 功勞者授予獎狀] |
| 12 | 選擧取締講話 曾文郡下に亘て開催 [選舉取締講話 在曾文郡內舉行] |
| 13 | 模擬選擧 [模擬選舉] |
| 14 | 楊梅公運動會 [楊梅公運動會] |
| 15 | 選擧講演會 楊梅座にて [選舉演講會 於楊梅舉行] |
| 16 | 選擧講演會 二班に分れ恒春郡下で [選舉演講會 分成兩班在恆春郡舉行] |
| 17 | 恒春郡中の 逐鹿戰 下馬評に上る人人 [恒春郡中的逐鹿戰,成為人們茶餘飯後的話題] |
| 18 | 模擬選擧 恒春庄公會堂で [模擬選舉 在恒春庄公會堂舉行] |
| 19 | 彰化驛構內で 轢死 [在彰化車站內被碾死] |
| 20 | 東港新舊郡守歡送迎會 [東港新舊郡守歡送迎會] |
| 21 | 公學校長 臺南州下の異動 [公學校長 臺南州下的異動] |
| 22 | ローカル・セクション [地方欄] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [收音機] |
| 02 | 特別講演 瓦斯の需給調整に就て [特別講演 瓦斯的供需調整について]/永田彥太郎 |
| 03 | 教師の時間 滿鮮教育を視察 [教師的時間 視察滿鮮教育]/高木金藏 |
| 04 | 料理/金村カネ |
| 05 | 子供の時間 不思議問答 [孩子的時間 不思議問答]/大島正滿 |
| 06 | 連續物語 宮本武藏(五) [連續故事 宮本武藏(五)]/市川八百藏 |
| 07 | 朝の修養 戰場の體驗を語る 病院船にみなぎる愛國心 [早晨的修養 講述戰場的經歷 充滿在醫院船上的愛國心]/金井泉 |
| 08 | 圖像:明治神宮鎮座記念祭 [圖像:明治神宮鎮座紀念祭] |
| 09 | 鐘聲新劇團 永樂座で公演中 [鐘聲新劇團正在永樂座公演中] |
| 10 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 理想選擧目指して 實行委員會を結成 戶別訪問は絕對廢止 嘉義・懇談會で協定 [為了實現理想選舉,成立了實行委員會,絕對廢止挨家挨戶的拜訪,在嘉義的懇談會上達成協定] |
| 02 | 輪作問題で賑ふ 臺中州臨時州會開かる [因輪作問題而熱鬧 臺中州臨時州會召開] |
| 03 | 圖像:廣東神社の移轉鎮座祭 [圖像:廣東神社的遷移鎮座祭] |
| 04 | 新竹中の日向君 海軍兵學校に合格 喜びを語る軍國の父 [新竹中的日向君 海軍兵學校合格 軍國主義的父親喜悅地談論] |
| 05 | 海外ニュース [海外新聞] |
| 06 | 圖像:東隴海線開通 [圖像:東隴海線開通] |
| 07 | 東部開發に重大影響 花蓮港荷役賃問題に就き 廳當局は語る [東部開發受到重大影響 關於花蓮港裝卸費問題 廳當局表示] |
| 08 | 臺南肥料配合所に 鐵道線路を引込む 今後の肥料運搬圓滑 [在台南肥料配合所引入鐵路線路,今後肥料運輸將更加順暢] |
| 09 | 圖書館協議會 けふ高雄で開催 [圖書館協議會今天在高雄舉行] |
| 10 | 花蓮港選擧座談會 八日公會堂で開く [花蓮港選舉座談會 於八日在公會堂舉行] |
| 11 | 繁殖を圖る為 牝黃牛を檢查 臺南州畜產會が實施 [為了進行繁殖,檢查母黃牛,臺南州畜產會已經實施] |
| 12 | 價格統制令等の 運用打合會 十日高雄商工獎勵會で [價格統制令等的運用協商會議於十日在高雄商工獎勵會舉行] |
| 13 | 選擧用諸屆書 高雄署で分讓 [選舉用各屆書籍 在高雄署分發] |
| 14 | 臺南商工會議所に 物價委員會を設置 一般、特別委員を委囑 [在臺南商工會議所設置物價委員會,並委任一般和特別委員] |
| 15 | 文盲退治を強化 選擧切迫に鑑み 彰化市で第二回講習 [加強掃盲工作 鑑於選舉迫近 在彰化市舉行第二次講習] |
| 16 | 高雄市職員がハイキング [高雄市職員去健行] |
| 17 | 強敵が出現 嘉義元町盛り場上つたり [強敵出現 嘉義元町鬧區上出現] |
| 18 | 簿記講習會終了式 彰化商議主催 [簿記講習會結業典禮 彰化商議主辦] |
| 19 | 臺南州下本社駐在員會議 [台南州下本社駐在員會議]報社消息 |
| 20 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
| 21 | 消息 |
| 22 | 訃文:黃氏怣 [訃告:黃氏怣] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 季節圖鑑(22)
[季節圖鑑(22)]/呂赫若;一木夏連載小說 彩の渦輪(二) 惠美子の下宿を出た麗心は、陳テル子と別れると、急いでタクシーをよんで家に歸った。 母が心配顏に待ってゐた。 「麗心。どこを遊んでゐたの、こんなにおそくまで......」 「いゝのよ。お母さん」 麗心は、外出着のまゝ自分の部屋に駈け込むと、引抽しを開けてアルバムを出しバラバラとめくった。 そして、取上げた一枚の寫真 それは惠美子の持ってゐる寫真と全く同一のものであった。 「やっばりさうだわ」 寫真を持つ手がブルブルと顫へた。 不思議である。世に斯ういふ不思議なことが又とあらうよ。 何時か、父が斯う教へて吳れたことがある。麗心は今それを思ひ出した。 ――この寫真はね。お前が二歲の時、お母さんを內地へ旅行に連れていった時の記念撮影だよ。ほら。お母さん和服を着てゐるでせう。―― その父の言葉を、母も頷いて見せたのだ。以來、十數年の間さう思ひ續けて來たのだが。 一體、どちらが本當なのだらうか。 惠美子は、自分□母の寫真だと言ふ。それを裏書するやうに寫真の裏にサインまでしてあるのではないか。 すれば、林雅文は父の林有禮と同一人であるし、自分は惠美子と、母は藤枝と同一人になってしまふ。 しかし、斯ういふことが有り得るのだらうか。寫真。寫真のいたづらか 麗心は、しきりと考へ込んでゐたが、やがて頭を振ると、寫真を持って父の部屋に駈けて行った。 林有禮は何か書きものをしてゐた。彼は娘の足音に振り返った。 「おそいなア。どこを遊んでゐたかね」 「お父さん」 麗心は、それに答へないで真直に父の前まで行った。そして寫真をつき突けて、「この寫真ね。お母さんの內地旅行の記念寫真なの?」 「うん。さうだとも」 有禮は、笑顏で娘に答へた。「さう。さうしたら、この男の人は、お父さんなの?」「うん」 「この女の人は、お母さん?」 「うん」 「この赤ちゃんは私なのね」 「うん。可疑しいことを訊くね何時も話した通りぢゃないか。一體、お前、どうしたんだ?」 「どうもしないけど――」と、しばらく考へて「それ、皆本當なの?」 「本當だともさ、お前、こんなおそく歸ってきて、いきなりそれを訊いてどうするんだ?」 麗心は、考へ込んで默ってゐた。 が、顏をあげると、いきなり言った。 「ねえ。お父さん――」と、寫真を見せて、 「不思議なことがあるのよ」 「不思議なことって、言ってごらん」 「この寫真を持ってゐる方が居るの 「......」 「しかも、その方ね。自分の幼時の寫真で、お父さんはその後臺灣に歸って居ないから、この寫真を賴りに父を探してゐるんですって――」 「その方は誰かね?」聲が顫えてゐた。 「惠美子と言ふの。東京から來た方よ。花田惠美子つて言ふの」 「惠美子――」 有禮の顏は蒼白になった。筆を持った手が顫えてゐる。しばらく呆然としたが、ハッと思ひついたやうに自分の表情を隱すと、故意と呆けた風をした。 さうした父の表情を、麗心は見逃がさなかった。 「ねえ。ねえ、お父さん。その方知ってるでせう?」 「いや。何かの間違ひだらう」 「そんなことないわ。お父さんときっと關係があってよ。ねえ教へてよ。この赤ちゃん、私でないでせう。惠美子さんでせう」 「違ふ。違ふんだよ」 有禮は、言って顏をそむけたその眼には、涙がキラリと光った。 |
| 02 | 動亂の 歐洲を脫出して (四)
[逃離動亂的歐洲(四)]/江尻治子海外遊記 靖國丸が岸壁に着くと若杉總領事御夫妻以下溢れるばかりの歡迎を受け、初めて平和の明るみへ出た心地が蘇った樣でした久振りにて土をふみ子供達が朗かにはしゃいで居る顏を見るだけでも嬉しさは胸に溢れ、在留邦人の御案內で紐育見物も出來避難民としては思ひもよらぬ機會を與へられました。果實や野菜の豐富で實のりのよい事は、ドイツから來た私共には嬉しいよりも寧ろ不思議と思はれ、ままりの美味しさに舌鼓を打ちました。「ドイツからのお客さんは何でも喜ぶから御馳走するのに譯はありません」等と笑ひ話にされる程でした。十八日午後多勢の見送りを受けて出帆し船が危險區域を脫出したとの報にほっと一息ついた感で一同は最早あとへは引き歸されぬ一路故國へ邁進するのみで有ると言ふ希望に繋がれて大西洋の航海が續けられました。 四十人ばかりの子供達は每日午前九時より一時間稻沼先生等の御教導により此の長い航海を靖國小學校で勉強し其の御蔭で子供連も規則正しい生活が出來大悅びでした。船中には獨逸語に慣れて日本語は片言しか話せない幼兒達も澤山交って居る事は他處で見られぬ風景でせう。さて常の航海とは異り乘客の中から數名の委員會が選ばれて屢々委員會が開かれ實に統制された海上生活を過し講演會も每日催され各々御專門の立塲から私共の日頃伺ふ事の出來ぬ有益なお話をして戴く事を得て一同感謝致しました。 暑さの中にパナマ運河を通過し十月二日午後四時羅府に寄港し稅關も寛大にて上陸を許可されました。吉田領事を始め在留同胞の歡迎を受け暫らく船內生活を離れ自動車で各地を見物する餘裕を持ち心をこめられたおもてなしにあづかりました。一泊した羅府を最後の寄港地として三日午後抜錨すれば故國日本への一路であります。愛國婦人會より加州米、果實、お花など澤山戴き船客一同感涙にむせびました。船は海上戰區を突破し愈々太平洋を橫斷する私共に取っては歐羅巴の戰雲をよそに荒れ狂ふ海上生活も無事に暮しました。十日には甲板で子供達の唯一の樂しみとする運動が催され、久振りに朗かな笑ひ聲も聞え此の瞬間は何故の旅路で有るかをさへ忘れさせられました。十五日には乘客に依って船長始め船員方に對して心ばかりの謝會が行はれ、又十六日には船の方でお別れの晩餐會をさへ催して戴き有難いと言ふよりも物體ない程でした。 斯くて十月十八日靖國丸は時恰も靖國神社臨時大祭の第一日と言ふ日此の五十三日にわたる航海に終を告げ午前三時橫濱港外に錨を下しました。やがて私共は檢疫も滯りなく濟み九時半、秋晴れに惠まれた埠頭を埋める樣な夥しい人々に迎へられ互に手を取って感激と喜びの涙にくれ時の移るを忘れました。周圍からは萬歲々々の聲が湧き上り喜びと懷しさに見合す家族達はたゞ涙に咽ぶばかりでした。此に乘客一同は歐洲よりの避難者輸送第一着の為に身を捧げて下れた船長始め船員の方々に淡き感謝をつげて二箇月に垂んとする歸航中の住處、踏み馴れた棧橋を下りて故國への第一歩を印しました。 父母をみればなつかし我が背子を おもへば遠しベルリンの空樫の實の一人たちいでぬ幸くませと いのるところを君にのこして |
| 03 | 社會時評(3) 事情の激變 [社會時評(3) 事情的劇變]/中野重治 |
| 04 | 龍骨車 二つの藝談 「改造」十一月號 [龍骨車 兩個藝談 《改造》十一月號] |
| 05 | 圖像:菜園春色(臺展、推薦) [圖像:菜園春色(台展、推薦)]/郭雪湖 |
| 06 | 烏龍茶 [烏龍茶] |
| 07 | 圖像:火野氏を圍んで [圖像:圍繞著火野氏] |
| 08 | 心聲漢詩 鯤島襍詩/六橋 杉溪言長、十月初三自臺北到頂北投途上/六橋 杉溪言長、十六日臺北所見/六橋 杉溪言長、月下美人/六橋 杉溪言長、梓杖 環碧樓主見贈賦謝/六橋 杉溪言長、哭林幼春先生/楊石華、弔黃栽培吟友/葉蘊藍 |
| 09 | 廣告報社消息 |
