按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1944年1月

日刊第1版
序號 標題
01 天皇陛下 玉體彌彌御健勝 畏し日夜御精勵 大戰下萬機御親裁 [天皇陛下 聖體彌彌康健 日夜殷勤勉勵 在大戰中親自裁決萬機]頭條新聞

[東京發同盟]皇威洽くも大東亞の天地に光被し、苛烈悽愴なる戰時下茲に決勝の第三春輝かしき約元二千六百四年の春を迎へ 聖壽の無窮を祈り奉る元旦大內山の綠一際輝やかに瑞氣滿ち滿ちて森嚴の氣一入濃やかに拜されるが、畏くも

天皇陛下には 寶算四十四の春を迎へさせられ 天機愈々麗しく 玉体彌が上にも御健勝に渡らせ給ふと承はるは民草の只々恭敬祝し奉るところである、畏くも 宮中に大本營を設置あらせられてより茲に六星霜に餘り、日夜わが忠勇なる皇軍を御統帥あらせ給ひ、帷幄の間萬機只管御精勵、儼たる御聖斷を下し給ふことも屢々

02 圖像:瑞雲たなびく大內山 [圖像:瑞雲縈繞的大內山]
03 輝く戰勝の新春に 竹の園生の彌榮え 億兆欽仰の御近況 松平宮相謹話 [在輝煌的戰勝新春 竹之園學生的彌榮 億兆欽仰的近況 松平宮相謹話]
04 皇軍の戰勝御祈念 宮中四方拜の御儀 [為皇軍戰勝祈念 宮中四方拜之儀式]
05 前線と銃後の別なし 唯精魂を仰け忠誠を致すのみ 年頭の辭 [前線與後方無別 唯有仰望精魂、盡忠誠 年頭之辭]/東條英機
06 敵潜水艦十四隻擊沈 陸海軍十月以降戰果 大本營發表 [敵潛水艦十四隻被擊沉 陸海軍自十月以來的戰果 大本營發表]
07 擊沈累計百六十一隻 [擊沉累計達一百六十一隻]
08 二十五機擊墜破 陸鷲江西省遂川を連爆 [擊墜二十五機 陸鷲於江西省遂川連爆]
09 人事 [人事]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 決勝の新年を迎へて [社論 迎接決勝的新年]社論

(一)

旭光燦として輝く、皇紀二千六百四年(昭和十九年)の元旦を本日茲に迎ふ、悽愴苛烈なる決戰の眞只中に、この輝く新しき年を迎へ、緊張の裡にも、さわやかに、嚴肅の中にも、心靜かに、簡素なる神代ながらの儀禮を以て祝ひ得るのは、ひとへに□□□□□□□天皇陛下の宏大無辺なる大御稜威による所であつて、今更ながら皇恩の有難さ忝けなさに、唯だ〳〵恐懼感激するのみである、まことに、前線勇士の赫々たる連勝も、銃後國民の奉公も、さては大東亞共榮圈各民族の更生も、皆之れ大御稜威を仰ぎ、皇恩に浴すればこそであつて、我等一億民草

02 決戰の年・二千六百四年迎ふ 戰局は愈よ重大化 島民更に戮力奮起 長谷川總督年頭の辭 [決戰之年二千六百四年到來 戰局愈加重大 島民更應戮力奮起 長谷川總督年頭之辭]
03 東亞搖ぎなき結束 新秩序の建設具現 青木大東亞相談 [東亞堅不可動搖的團結 新秩序建設的具現 青木大東亞諮商]
04 制空以て敵を擊滅 飛行場献納こそ緊要 安藤軍司令官年頭の辭 [以制空殲滅敵人 獻納飛行場最為緊要 安藤軍司令官年頭之辭]
05 國家總力必勝に凝集 自彊淬礪職域に精進 年頭の辭 [國家總力凝集以求必勝 自強淬礪於職域中精進 年頭之辭]
06 職場を戰場とし 一切を擧げ戰力增强 森田臺中州知事談 [把職場視為戰場 全力以赴增強戰力 森田臺中州知事談]
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一億戰鬪配置に・けふぞ迎ふ決戰第三年の輝く新春 東久邇大將宮殿下 畏し國土防衛に御精勵の御日常 佐野防衛總參謀長謹話 [為一億戰鬥配置 今日迎接決戰第三年的輝煌新春 東久邇大將殿下 日常殷勤於國土防衛 佐野防衛總參謀長謹話]
02 圖像:安藤軍司令官・年頭の書 [圖片:安藤軍司令官・年頭之書]
03 無敵潜水艦輸送戰記(下) 丸通の勞苦酬はれ 歸投の土產に獲物 感激に目潤む勇士達 [無敵潛水艦輸送戰記(下) 丸通的勞苦得以酬謝 歸來時土產中有戰利品 感激得雙眼濕潤的勇士們]
04 海軍囑託及び部外者 輝やく百四十八名に論功行賞 [海軍囑託及部外者 共有一百四十八名獲得論功行賞]
05 赤誠の慰問寫真 臺中寫真特殊防諜組合五十七點入選發表 [赤誠的慰問照片 臺中寫真特殊防諜組合五十七件入選發表]
06 元旦の行事(臺中) [元旦行事(臺中)]
07 ”健民健兵”紙芝居 腳本入選者發表 [「健民健兵」紙芝居 劇本入選者發表]
08 肅然・歷史的渡初め 關門海底トンネル第二線貫通 [肅然·歷史性的首次通航 關門海底隧道第二線貫通]
09 高雄州・全島に率先國語講習所查閱 [高雄州・全島率先設置國語講習所]
10 臺中座の映畫 「海軍」試寫會 [臺中座的電影「海軍」試映會]
11 臺北市全產業戰士 必勝戰意大會 [臺北市全產業戰士 必勝戰意大會]
12 臺北州勤勞訓練所修了式 [臺北州勤勞訓練所結業式]
13 今日の映画 [今日的電影]
14 新竹の映画(案內) [新竹電影(案內)]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 苗栗 防空の正月だ!防空訓練を巡回指導 [苗栗 防空的正月到了!巡迴指導防空訓練]
02 戰鬪配置の完璧へ 郡の人事移動決る [為完備戰鬥配置 郡內人事調動決定]
03 大屯 十九年度警防始式 [大屯 十九年度警防開始式]
04 郡下優良產業 婦人表彰式 [郡內優良產業婦女表彰式]
05 農に據つて國强し 實踐躬行真の皇國農村たれ [以農為本國家強盛 躬行實踐,成為真正的皇國農村]/大槻正男
06 彰化 市養豚增殖競技會褒賞授與式 [彰化 市養豬增殖競賽褒獎授與式]
07 新竹だより 見よ素晴しい 此の貯蓄成績 [新竹消息 看啊,這優異的儲蓄成績]
08 志願兵受驗美談 [志願兵受驗佳話]
09 民防空思想啟培 [民眾防空思想啟發培養]
10 臺南 恩命に榮ゆる八氏 州下支郡事變論功行賞授勳者 [臺南 受恩命而榮耀的八位 州下及支郡事變論功行賞授勳者]
11 米英粉碎誓ふ 元始祭に神社へ參拜 [誓言粉碎美英 於元始祭向神社參拜]
12 青年學校の擴充に力を集中 [集中力量擴充青年學校]
13 ル・チを的に必中彈 繰展ぐ軍官民射擊大會 [以ル・チ為靶必中彈 繼續展開軍官民射擊大會]
14 臺地灌漑に力瘤 [加強臺地灌溉工作]
15 衣苙技師博士號を獲得 [衣苙技師獲得博士號]
16 臨時市會開く [召開臨時市會]
17 うわの空から百彈下る [從空中落下百彈]
18 郡役職員並家族の迎春鍊成會 嘉義 [郡役職員及家屬迎春鍛鍊會 嘉義]
19 高雄 市民一丸・勝ち拔け 中松市長、心構へ訓す [高雄 市民一心一意·必勝 中松市長訓示應有的心構]
20 青年團の新春訓練 [青年團的新春訓練]
21 ボラ漁期に入る 大量漁獲に喜ぶ漁民 岡山 [鯔魚漁期到來 漁民為大量漁獲欣喜 岡山]
22 郡奉壯團の强化方策懇談會 [郡奉壯團的強化方策懇談會]
23 岡山便り [岡山消息]
24 ラジオ [廣播]
25 國語常用推進班の街頭樂隊宣傳 [國語常用推進班街頭樂隊宣傳活動]
26 武田郡兵事防空係主任新任挨拶廻り [武田郡兵事防空係主任就任巡迴致意]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 竹の園生の彌榮と 國運の隆昌御祈念 宮中元旦晴れの御儀 [祈願竹園學子的彌榮與國運昌隆 宮中元旦晴朗的儀式]頭條新聞

[東京發同盟]皇威六合に洽く輝く戰果のうちに明けた昭和十九年の元旦、常磐木の綠一入濃き

大內山には森嚴の氣滿ち溢れ瑞氣一入深く拜されたが、この聖なる朝畏くも

天皇陛下には寒冷の未明四方拜の御儀を行はせられ、竹の園生の彌榮と皇國の隆昌、皇國の武運長久、民草の福祉を御祈念あらせられた

陛下には早曉五時卅分黃櫨染御袍に御束帶の御儀服も神々しく神嘉殿南庭の御座に着かせられ神宮をはじめ畝傍山陵、桃山御陵、多摩御陵をはじめ四方の天神地祇を御遙拜、年の始め四方拜の御儀を御終了あそばされた次で同四十五分賢所大前に御參進、

02 敵の損害四萬四千 長江下流治安向上 在支陸軍長江下流一ケ年の綜合戰果 [敵方損失四萬四千人 長江下游治安改善 在支陸軍長江下游一年來的綜合戰果]
03 米機百五十三を屠る 在支陸鷲十二月中の戰果 [擊落美機一百五十三架 駐支陸軍航空隊十二月中的戰果]
04 敵の非望擊碎の年 再び强調す大東亞宣言の真義 [粉碎敵人企圖的一年 再次強調大東亞宣言的真義]/重光葵
05 常德殲滅作戰と呼稱 敵主力十ケ師を擊滅 [稱為常德殲滅作戰 殲滅敵主力十個師]
06 獨潜艦、英巡驅艦七隻擊沈破 [德潛艦擊沉英國巡洋驅逐艦七隻]
07 元旦に野戰御料理 前線の將兵を偲ばせ給ふ [於元旦供應野戰御膳,緬懷前線的將兵]
08 揚子江安慶方而で一機擊墜 [在揚子江安慶方向擊墜一機]
09 航空機の數倍增產完遂 電力動員緊急措置(閣議決定) [航空機數倍增產目標完成 電力動員緊急措施(閣議決定)]
10 必要電力絕對確保 現戰局を斷乎强行突破 [絕對確保必要電力,斷然強行突破現戰局]
11 掉尾の閣議 [收尾的閣議]
12 議案の成文化進む 十一日迄に全部決定 [議案成文化進展 預定於十一日之前全部決定]
13 電力動員緊急措置概要 情報局發表 [電力動員緊急措施概要 情報局發表]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 軍需生產に力を集中 一途敵擊滅へ驀進 賀屋大藏大臣年頭の辭 [集中力量於軍需生產,全力奔向殲滅敵人 大藏大臣賀屋年頭致詞]
02 戰時外交一年の回顧と展望(上) [戰時外交一年回顧與展望(上)]
03 敵米英勢力を驅逐 亞細亞本然の姿へ 井口情報局第三部長談 [驅逐美英敵勢力,回復亞洲本來的面貌 情報局第三部長井口談]
04 緊張せよ・全島民の決戰生活 待つ有るを恃むべし 臺灣憲兵隊司令官石田少將年頭の辭 [提高警覺,全島民進入決戰生活 不可寄望於等候援助 臺灣憲兵隊司令官石田少將年頭致詞]
05 國內態勢を强化し 中國の使命遂行へ 友邦汪精衛氏年始の詞 [強化國內態勢 為完成中國的使命 友邦汪精衛氏年頭之詞]
06 國家の要請に應へ 輸送力の一貫强化 副見交通局總長年始辭 [響應國家的要請 持續強化輸送力 副見交通局總長年頭辭]
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 今年こそ斷して宿敵を擊滅 [今年務必徹底殲滅宿敵]
02 前線に正月なし 勇士の勞苦偲び決勝へ職場で突擊 神社前に決意誓ふ人波 [前線無正月 緬懷勇士的勞苦、為決勝在職場發起突擊 神社前誓志的人潮]
03 消えた市民交禮會 決戰色豐かな島都元旦 [消失的市民交禮會 充滿決戰氣息的島都元旦]
04 歲旦必勝祈願常會 銃後は女子で守れ 增產へ起て全婦人長谷川總裁講話 [歲旦必勝祈願常會 後方由婦女守護 為增產奮起,全婦人長谷川總裁講話]
05 新竹の自肅正月 [新竹的自肅正月]
06 圖像:真心こめて必勝祈願 [圖像:傾注真心祈願必勝]
07 臺中州廳新年拜賀式 [臺中州廳新年拜賀式]
08 目立つ男女決戰姿 遠慮がちの年始客(中都) [醒目的男女決戰姿態 顯得有些矜持的新年來賓(中都)]
09 誓つて敵の反攻擊碎 百四十萬州民あげて戰力增强へ 臺中必勝決意表明祈願祭 [誓言徹底粉碎敵人的反攻 一百四十萬州民齊心增強戰力 臺中必勝決意表明祈願祭]
10 共榮圈各地の決戰正月 新京 [共榮圈各地的決戰新年 新京]
11 廣東 [廣東]
12 臺中市奉公壯年團幹事會 [臺中市奉公壯年團幹事會]
13 總額十八萬三千餘圓 臺中州下飛行機徵兵號献金 [總額十八萬三千餘圓 臺中州下飛行機徵兵號獻金]
14 女子訓練を强化臺北州 重點は就勞精神の訓育 [強化女子訓練於臺北州 重點為就勞精神的訓育]
15 ハノイ [河內]
16 燐寸の一二月割當量決る 空箱引換販賣再び實施 [火柴一二月配額決定 再次實施空箱兌換販賣]
17 水交社と海仁會に當つ 臺中弘園閣自發的に廢業 [交由水交社與海仁會 臺中弘園閣自發性廢業]
18 高砂義勇隊奮戰記錄畫献納 [獻納高砂義勇隊奮戰記錄畫]
19 マカツサル [望加錫]
20 高雄消防署四日に檢閱式 [高雄消防署四日舉行檢閱式]
21 今日の映画 [今日電影]
22 新竹の映画(案內) [新竹的電影(導覽)]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 南方共榮圈のお正月 津津浦浦に水祭り 全國に五糓豐穰を祈る ビルマ [南方共榮圈的新年 津津浦浦舉行水祭 為全國祈求五穀豐穰 緬甸]
02 高雄 必勝鐵石の決意 決戰第三年の正月迎ふ [高雄 必勝如鐵石般的決意 迎接決戰第三年的正月]
03 燈火管制不心得者嚴罰 [對違反燈火管制者嚴懲]
04 感謝週間に孤兒ら慰問 [於感謝週慰問孤兒們]
05 榮轉兩警部挨拶 [榮轉兩警部致詞]
06 市郡勸業課長會議 [市郡勸業課長會議]
07 臨時市會 [臨時市會]
08 學徒起てり大空へ 海鷲志願百七十一名 [學徒起而向大空 海鷲志願一百七十一名]
09 皇奉幹部人事決定 [皇奉幹部人事決定]
10 北斗 郡下團體から玉碎勇士に弔慰金 [北斗 郡下團體向玉碎勇士發放弔慰金]
11 臺南 徵兵に內台の協力 徵兵制實施懇談會 [臺南 徵兵獲內台協力 徵兵制實施懇談會]
12 日本語の上達振り アメリカ色一掃の新興國 比島 [日語上達的進展 掃除美國色彩的新興國 菲律賓]
13 決戰へ全一億の體當り [為了決戰,全國一億人全力以赴]
14 實踐報國青年隊鍊成會 [實踐報國青年隊鍊成會]
15 大屯 北屯庄新年拜賀式 [大屯 北屯庄新年拜賀式]
16 今年こそ決戰 戰時生活もつと强化 婦人常會申合事項 [今年務必決戰 戰時生活亦更加強化 婦人常會申合事項]
17 勳章傳達式 [勳章傳達式]
18 羽鳥市長遺族弔問 [弔問羽鳥市長遺族]
19 市郡勸業課長會議 [市郡勸業課長會議]
20 ラジオ [廣播]
21 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大東亞戰局に類似 歐洲も亦決戰の年 獨勝算に滿滿たる自信 [類似大東亞戰局 歐洲亦為決戰之年 對德國勝算充滿信心]
02 石炭增產の決戰化 官廳、經營者の施策是正 軍需省委員 答申書提出 [將煤炭增產決戰化 官廳、經營者的施策被糾正 軍需省委員提出答申書]
03 獨逸あつて歐洲あり ヒ總統國民へ年頭の辭 [有德國則有歐洲 希總統向國民年頭致詞]
04 臺中州豫算殆ど完整 州會廿六、七日頃開會 [臺中州預算幾乎完整 州會於廿六、廿七日左右開會]
05 米潜艦の打擊甚大 建艦量と保有量の解剖 [美潛艦的打擊甚大 對建艦量與保有量的剖析]
06 喪失の敵兵十五萬 殘るは重慶攻略戰 中支軍十八年の戰果 [敵兵喪失十五萬 剩下的是重慶攻略戰 中支軍十八年的戰果]
07 比島リカルテ將軍來朝 [比島里卡爾特將軍來朝]
08 命令一下滅蔣屈敵 常德城殱滅戰幕僚長の回顧談 [命令一下滅蔣屈敵 常德城殲滅戰幕僚長的回顧談]
09 三ケ月滯在 [滯留三個月]
10 今年の大東亞政策 殘存する舊思想拂拭 東西時評 [今年的大東亞政策 拂拭殘存的舊思想 東西時評]
11 艦船七百七十擊沈 獨軍一ケ年の綜合戰果 [擊沉艦船七百七十艘 德軍一年的綜合戰果]
12 獨海空軍の戰果 十二月中百二十隻屠る [德海空軍的戰果 十二月間擊沉一百二十艘]
13 赤機五百四十一擊破 東部戰線十二月の戰果 [擊落赤機五百四十一架 東部戰線十二月的戰果]
14 スターリン氏大元帥號受く [史達林氏獲授大元帥號]
15 キング我が艦隊の脅威指摘 [金氏指出我方艦隊的威脅]
16 台中話題 [台中話題]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:『亞洲』皇太子殿下に東條首相より献上の比島產名馬 [圖像:『亞洲』 東條首相獻給皇太子殿下的比島產名馬]
02 圓滑なる進捗期せ 男子禁止職業種の自發的勞務轉換 [期望圓滑進展 禁止男性從事之職業類別的自發性勞務轉換]
03 抑留生活の報告座談會 米鬼と鬪ふ婦人 日本人たるの誇に生拔く [抑留生活的報告座談會 與美鬼奮鬥的婦人 喚起作為日本人的自豪]
04 產組を整備統合臺南 市街庄農業會の傘下に [整備並統合臺南產組 納入市街庄農業會之傘下]
05 奉公運動に邁進營ふ 彰化奉壯團新春打合會 [邁進奉公運動 彰化奉壯團新春協商會]
06 勞慟者の年金保險を改正優遇 [修正並優待勞動者的年金保險]
07 圖像:造船の春 [圖像:造船之春]
08 各種行事に沸く マニラ入城の二周年記念日 [各種行事熱鬧 馬尼拉入城二周年紀念日]
09 新年訓練始式 張り切る臺南市青年團 [新年訓練始式 鬥志昂揚的臺南市青年團]
10 臺北公園內中央道路自轉車通行解禁 [臺北公園內中央道路自行車通行解禁]
11 臺南競馬愈よ實施 [臺南競馬越趨實施]
12 臺南州下各市郡 勸業課長會議 [臺南州下各市郡 勸業課長會議]
13 臺南州乘馬鍛鍊會の初乘り會 [臺南州乘馬鍛鍊會的初乘會]
14 廣田氏母堂 [廣田氏母堂]
15 文化 頭下る兄弟愛 行一氏の英靈に捧ぐ [文化 低頭的兄弟愛 獻給行一氏的英靈]
16 『兄として贈る言葉』 [『作為兄長贈言』]
17 秋の折り折り [秋日點滴]/林松川
18 雪の篝火(36) [雪之篝火(36)]/子母澤寬;志村立美
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 宮中元始祭の御儀 畏し天皇陛下御親祭    [宮中元始祭的御儀 令人畏敬的天皇陛下親自祭祀]頭條新聞

[東京發同盟]輝く年頭に際し天津日嗣元始めを祝はせられ 皇祖皇宗天神地祇を祀らせ給ふ重き御祭議元始祭が三日畏くも

天皇陛下御親祭の下に宮中三殿において嚴かに執り行はせられた、此朝神域には御在京各皇族殿下にも御參列、東條首相以下文武顯官等參列、三條掌典長以下奉仕して嚴かな御祭儀が進められるうち

天皇陛下には御束帶黃櫨染御袍の御儀服も神々しく賢所に出御、內陣の御座に進ませられて御親拜、玉音いとも嚴かに御告文を奏せられた、ついで 皇太后陛下の御代拜を清閑寺事務官奉仕參らせ、更に各皇族殿下御拜禮、引續き皇靈殿、神

02 御姉宮樣を御訪ね 孝宮 順宮兩內親王樣 [拜訪御姊宮樣 孝宮、順宮兩位內親王殿下]
03 新春に擧る海鷲の戰果 挑敵忽ち四十三擊墜 年頭、戰線な曆日なし 大本營發表 [新春公布的海鷲戰果 挑戰敵機即擊墜四十三架 年初以來戰線無停歇 大本營發表]
04 我に十億の結束あり 共同の目的達成に巨步進めん 東條首相堂堂大東亞に放送 [我方擁有十億的團結 為達成共同目的邁出巨大的步伐 東條首相於大東亞莊嚴廣播]
05 敵の反抗徹底的痛擊 十八年最終週間戰況 [徹底痛擊敵方的反抗 十八年最後一週的戰況]
06 マーカス岬の米軍退却 [馬卡斯岬的美軍撤退]
07 盟邦代表年頭の雄叫び   [盟邦代表年初的雄叫聲]
08 敵擊滅の好機到る 滿洲國國務總理張景惠氏 [消滅敵人的好機到來 滿洲國國務總理張景惠氏]
09 共同の偉大な信念 國府行政副院長周佛海氏 [共同的偉大信念 國府行政副院長周佛海氏]
10 日泰は精神の同胞 泰國國務總理大臣ピブン氏 [日泰為精神上的同胞 泰國國務總理大臣披汶氏]
11 指導國日本の偉大さ ビルマ國代表バーモウ氏 [日本作為指導國的偉大 緬甸國代表巴莫氏]
12 獨潜水艦依然猛威揮ふ [德國潛水艦依然展現猛威]
13 內務辭令 [內務辭令]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 不退轉國防の本義 [不退轉國防的本義]/伊藤政之助
02 大膽强氣に戰拔け 至上命令に從ひ果せ各自の任務 必勝の目途旣に定まる [以大膽強氣投入戰鬥 服從至上命令並完成各自的任務 必勝的目標已經確立]
03 戰時外交一年の回顧と展望(下) 必勝不敗の基礎成る 井口情報局第三部長談 [戰時外交一年的回顧與展望(下) 必勝不敗的基礎已成 井口情報局第三部長談]
04 食酢製造業を統合 全體の三割五分に整備 [整合食醋製造業 整備至全體的三成五]
05 米糓納入組合解散 新に臺灣食糧協會設立 事業項目發表 [米穀納入組合解散 新設立臺灣食糧協會 發表事業項目]
06 食糧自給强化へ 政府の決意に應へる農業會 [為強化食糧自給 農業會響應政府的決心]
07 ゴムタイヤ增產 ジヤワ [橡膠輪胎增產 爪哇]
08 食糧自給基本對策 翼政會・政府に成案申達 [食糧自給基本對策 成案已向翼政會・政府申達]
09 据置きに決定 一月から七月までの肥料販賣價格 [決定維持不變 一月到七月的肥料販售價格]
10 水組として新發足 公共埤圳嘉南大圳組合 [以水組新發足 公共埤圳嘉南大圳組合]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 認識せよ海運の緊切なるを 船員に感謝と激勵 八日から全島に援護運動展開 [認識海運之緊迫 向船員致謝並激勵 自八日起在全島展開援護運動]
02 元始祭 一億感激の極 臺灣神社で御儀嚴か [元始祭 一億感激之極 臺灣神社儀式莊嚴]
03 新生ジヤワ島の評判記 恩威ある軍政の下 增產と防衛に逞しい力 [新生爪哇島的評傳 恩威並施的軍政下 在增產與防衛方面展現剛健力量]
04 全港都に繰展ぐ 基隆市の船員感謝運動 [在全港都展開 基隆市船員感謝運動]
05 颯爽・元帥刀佩用 元旦の杉山參謀總長 [英姿颯爽佩帶元帥刀 元旦的杉山參謀總長]
06 戰時食糧完遂祈願と輸送懇談會 [戰時食糧完遂祈願與輸送懇談會]
07 あと一息で全通 關門トンネルの第二線 [再一口氣即可全通 關門隧道第二線]
08 忙しい在留邦人に ついて働く原住民 ボルネオ明朗建設譜 [為忙碌的在留邦人而工作之原住民 婆羅洲明朗建設譜]
09 圖像:イギリス空軍擊滅の壯途につく陸鷲 [圖像:投身英國空軍殲滅行動的陸鷲]
10 空襲に備へる高雄 燈火管制違反者は假藉なく嚴罰 決戰服以外は通行禁止 [備戰空襲的高雄 對違反燈火管制者一律嚴罰 除決戰服外禁止通行]
11 臺中市警防團 六日警防始め式擧行 [臺中市警防團 六日舉行警防始動式]
12 居住地の證明書を渡滿旅行者の食券交付改正 [對渡滿旅行者食券的發放改正,需出示居住地證明書]
13 一行十名來中 ジヤワ警察官留學生 [一行十名來台 爪哇警察官留學生]
14 實結ぶ銃後の赤誠 擊敵へ新銳海防艦進水 [後方赤誠牢固 新銳海防艦下水以擊敵]
15 必勝の信念燃ゆ 臺中市の新春決戰調 [必勝的信念燃燒 臺中市的新春決戰調]
16 稻垣三郎氏 [稻垣三郎氏]
17 高雄女子職業補導所愈よ開所か [高雄女子職業輔導所是否即將開所]
18 訃文:張徐氏甜 [訃聞:張徐氏甜]
19 訃文:廣田芳枝 [訃聞:廣田芳枝]
20 訃文:古賀忠男 [訃聞:古賀忠男]
21 今日の映画 [今日電影]
22 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 今年こそ斷乎必勝 新春常會で決意固む [彰化 今年一定斷然必勝 在新春常會上堅定決心]
02 慰問雜誌を送らう 市立圖書館で募集 [徵求慰問雜誌寄送 市立圖書館徵集]
03 竹南 意義ある新春迎ふ [竹南 迎接具意義的新春]
04 粒粒これ皆戰力 食糧を增產して飛行機を作れ [每一粒皆為戰力 增產食糧以製造飛機]/片柳真吉
05 市奉壯團の新春 曉天動員 [市奉壯團的新春 曉天動員]
06 警察課武道大會 [警察課武道大會]
07 臺南 決戰調豐かな新春 神社へ神社へ赤誠人波 武運長久・必勝を祈願 [臺南 決戰調豐饒的新春 人潮帶著赤誠湧向神社 祈願武運長久、必勝]
08 高雄 飾窓“翼賛の窓”へ 奉公運動の徹底期す [高雄 窗飾向「翼贊之窗」 期許奉公運動徹底]
09 工業生徒銀翼献金 [工業學生銀翼獻金]
10 大屯 志願兵豫備訓練實施 [大屯 實施志願兵預備訓練]
11 飛行機は何處まで發達するか(下) 大型化と安全性 今後要求される問題 [飛機會發展到何處(下) 大型化與安全性 今後將被要求的課題]
12 庶務課長級異動 [庶務課長級人事異動]
13 臺東 蔬菜園藝組合設立 蔬菜の自給確保へ發足 [臺東 設立蔬菜園藝組合 為確保蔬菜自給而啟動]
14 安全性の向上化 [提高安全性]
15 新年必勝祈願奉祝行事 [新年必勝祈願奉祝行事]
16 第三年は決戰服を常用 [第三年起常用決戰服]
17 決戰生產の急所 職場を通じ國民的完成 [決戰生產的要點 透過職場來實現國民性的完成]
18 籐でトランク等 優美な皮革製品を製造 [以藤製行李箱等 製造優美的皮革製品]
19 澎湖 勸業の使命を 達成 山田氏語る [澎湖 達成勸業使命 山田氏表示]
20 使用範圍の擴大化 [使用範圍擴大化]
21 ラジオ [廣播]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸鷲攻防に本領發揮 擊墜破實に四百七十 十二月中の綜合戰果 大本營發表 [陸鷲在攻防戰中發揮本領 擊墜破實達四百七十 十二月中的綜合戰果 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(一月四日十五時三十分)(東京發同盟至急報)帝國陸軍航空部隊の昨年十二月一ヶ月間に於る各方面の敵航空部隊に對する進攻及び邀撃作戰の綜合戰果次の如し(既に發表せるものを含む)

支那方面 擊墜百四十機(內不確實四十五機)擊破炎上約百機、我方の損害自爆未歸還三十機

緬甸方面 擊墜百四十機(內不確實二十一機)擊破十九機、我方の損害 自爆未歸還廿機、大破四機

ニユーギニア方面 擊墜九十七機(內不確實二十二機)擊破十數機、我方の損害自爆未歸還十八機、大破炎上廿機

合計 撃墜破約四百七十機(內不確實八十八機)

02 戰局一段と悽愴苛烈 新春匇匇決戰更に激化 [戰局再度顯得淒慘苛烈 新春匆匆決戰更加激化]
03 畏し政始の御儀 [肅穆的治政開始大典]
04 戰時官吏服務令公布 官吏服務紀律更に七原則を附加 官吏戰陣訓 [戰時官吏服務令公布 官吏服務紀律並另加七項原則 官吏戰陣訓]
05 議會提出案更に二件決定 [議會提出案再決定二件]
06 戰時官吏服務令 [戰時官吏服務令]
07 文官懲戒戰時特例 [文官懲戒戰時特例]
08 本島同胞の武勳赫赫 陸軍論功行賞發表さる [本島同胞武勳赫赫 陸軍論功行賞發表]
09 巡查及消防手懲戒 戰時特例 [巡查及消防員懲戒 戰時特例]
10 各廳職員危篤又は退官の際における任用等の特例 [各廳職員在危篤或退官時的任用等特例]
11 一身を捧げ奉公せよ 事の成否、責任感の强弱にあり 全官吏の戒心を要望 東條首相訓示 [一身獻身奉公 事成敗在於責任感的強弱 呼籲全體官吏保持警惕 東條首相訓示]
12 懲戒規定は日本的に 褒賞も皇國精神に立腳 [懲戒規定採日本式 褒賞亦立足於皇國精神]
13 定例閣議 [定例閣議]
14 米又も小出し發表 [美方又再零星發表]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 決勝準備に遣算なきや [社論 決勝準備是否無所遺漏]社論

(一)

三日の大本營発表に見る如く、帝國海軍航空部隊は、舊臘三十一日マーカス岬沖敵輸送船團を强襲し、敵中型輸送船一隻、同小型輸送船一隻以上擊沈、敵機四機擊墜(我方末歸還九機)本年一月一日カピエングに來襲せる敵機百六機を邀擊し、その二十四機を擊墜(我方末歸還七機)同じく一日ラバウルに來襲せる敵機約七十機を邀擊、その九機を擊墜(我方損害なし)同二日ラバウルに來襲せる敵機約四十機を邀擊、その十機を擊墜(我方末歸還三機)と云ふ戰果を擧げたが、この事実に見ても年頭から戰線に曆日なく、悽愴苛烈なる戰鬪が引續き繰返され

02 陸上小運送力を增强 貨物自動車を增備 故障車の修理に重點 [強化陸上小型運輸力 增加貨車配備 重點在故障車修理]
03 情報局發表 [情報局發表]
04 戰爭第三年の戰力增强態勢四 國內自給の確立へ 鐵、石炭の協力態勢進む [戰爭第三年戰力增強態勢(四) 為確立國內自給 鐵、煤炭協力態勢推進]
05 昭南清凉飲料工場 [昭南清涼飲料工廠]
06 軍司令部献金品十一日扱 [軍司令部獻金品十一日受理]
07 臺銀券發行新記錄 四億一千六百餘萬圓 [臺銀券發行創下新紀錄 四億一千六百餘萬圓]
08 島內株仲值 [島內股價]
09 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 行賞輝く有末次中將 南太平洋戰線に壯烈戰死 聖恩に遺族の感激一入! [獲表彰的有末次中將 於南太平洋戰線壯烈殉國 遺族對聖恩感激不盡!]
02 死鬪續く空から 數次の天佑生還 ニューギニア戰線不死の陸鷲相原伍長 [空中的生死鬥持續 數度蒙天佑而生還 紐幾內亞戰線不死的陸鷲相原伍長]
03 支那事變勳章及 御沙汰書傳達式 府で森田俊介氏外五百四十八名に [支那事變勳章及御沙汰書傳達式 府授予森田俊介氏等五百四十八名]
04 召される日を待つ綏化特別訓練所員の猛訓練 [等待被召集之綏化特別訓練所員的嚴格訓練]
05 入所若櫻合宿訓練 臺中支部けふから大肚山道場に實施 [入所若櫻合宿訓練 臺中支部今日起在大肚山道場實施]
06 臺中州下警防始め式 [臺中州下警防開始式]
07 春場所愈愈九日蓋開け 東方・清美川の活躍期待 [春場所將於九日揭幕 期待東方・清美川的活躍]
08 小林修君・前線から銃後に赤誠 [小林修君:從前線到後方也盡忠赤誠]
09 市街庄に皇民鍊成所 徵兵適齡青年の訓練教化期す 臺中州來月匆匆開設 [於市街庄設立皇民鍊成所 期望訓練教化適齡徵兵青年 臺中州將於下月匆匆開設]
10 春場所大相撲番附決定 [春場所大相撲番附決定]
11 臺中市村上校の國民精神講習會 [臺中市村上校的國民精神講習會]
12 臺中・嘉義兩專賣支局交歡鍊成會 [臺中、嘉義兩專賣支局交流鍊成會]
13 南洋學院學生の精勵(西貢) [南洋學院學生的精勵(西貢)]
14 漫畫で敵愾心昻揚 新竹支部漫畫挺身隊各市街に巡回 [以漫畫高揚敵愾心 新竹支部漫畫挺身隊巡迴各市街]
15 臺南から 州下少年團鍊成大會 [來自臺南 州下少年團鍊成大會]
16 臺南市奉公防空郡の猛訓練 [臺南市奉公防空郡的激烈訓練]
17 新竹の防空競技會 [新竹的防空競技會]
18 乘馬姿に 宮尾知事初乘 [騎乘姿 宮尾知事首次騎乘]
19 競馬初日目成績 [競馬初日成績]
20 今日・明日 [今日・明日]
21 牧野眾議院議員 [牧野眾議院議員]
22 今日の映画 [今日的電影]
23 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
24 模型飛行機教材販賣業者ニ告 [通知模型飛行機教材販售業者]/臺灣航空教材販賣組合創立事務所
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 斷じて勝つ年 持て!神州不滅の信念 [堅決必勝的一年 懷抱吧!神州不滅的信念]
02 決戰生活と科學の交流 日常の基本調查を行へ [決戰生活與科學的交流 進行日常的基本調查]
03 能高 決戰に相應しい自肅迎春 [能高 以符合決戰的自肅迎春]
04 竹山 日婦國防訓練 [竹山 日本婦女國防訓練]
05 奉壯團總會 [奉壯團總會]
06 圖像:前線勇士の餅搗 [圖像:前線勇士搗年糕]
07 員林 藝能挺身隊 溪湖街で公演 [員林 藝能挺身隊 在溪湖街公演]
08 軍事 [軍事]
09 大甲 配給品を猫ばばした保正 [大甲 私吞配給品的保正]
10 大屯 機構革新を協議 皇民奉公會支會打合會 [大屯 協商機構革新 皇民奉公會支會協調會]
11 忠誠の民の門 家の傳統について [忠誠人民之門 關於家的傳統]
12 國民校職員排球大會 [國民學校職員排球大會]
13 思想戰愈よ熾烈化 人を見ればスパイと思へ [思想戰愈發熾烈 見人即當作間諜]
14 霧峰庄硬貨回收好成績 [霧峰庄硬幣回收成績良好]
15 けふ街庄職員相撲大會 [今日街庄職員相撲大會]
16 嚴かに元始祭執行 新竹 [莊嚴地舉行元始祭 新竹]
17 警防團出初式 [警防團出初式]
18 志願兵壯行會 [志願兵壯行會]
19 北屯便り [北屯消息]
20 ラジオ [廣播]
21 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵の野望愈よ露骨 戰局新階段に突入 犧牲を無視・反攻に狂氣 [敵人的野望越發露骨 戰局進入新階段 無視犧牲、對反攻發狂]
02 皇太后陛下 宮城に行啟 [皇太后陛下 前往宮城]
03 蔣共軍隨所に擊滅 西北地區の討伐績行 [蔣共軍在各處被擊滅 西北地區討伐戰績顯著]
04 日華關係益益圓滿 南支方面視察終へ畑總司令官談話 [日華關係日益圓滿 南支方面視察結束 畑總司令官談話]
05 來襲敵機輕く一蹴 我守備隊猛反擊浴す [來襲敵機遭到輕易擊退 我守備隊展開猛烈反擊]
06 近代裝備で面目一新 北邊為護に儼たる威容 決戰へ總進軍 滿洲國軍 [以近代裝備煥然一新 北邊防護呈現肅穆威容 為決戰總進軍 滿洲國軍]
07 敘勳、報獎年金制度 自由印度假政府具體案を決定 [敘勳、報獎年金制度 自由印度臨時政府具體案決定]
08 敵護送艦艇を痛擊 獨潜艦の脅威衰へず [重創敵護航艦艇 德國潛艦的威脅仍未衰退]
09 日本國民に告ぐ 獨宣傳相ゲツペルス氏 [告日本國民 德國宣傳相戈培爾氏]
10 獨ソ冬季大攻防戰 猛吹雪中に機甲戰展開 [德蘇冬季大攻防戰 在猛烈暴風雪中展開機械化戰]
11 赤軍を擊破して前進 活躍目覺し獨戰車部隊 東部戰線 [擊破赤軍並前進 德軍戰車部隊活躍顯著 東部戰線]
12 赤軍の攻勢擊退 冬戰線で獨軍勇戰奮鬪 [擊退赤軍攻勢 冬戰線上德軍英勇奮戰]
13 台中話題 [台中話題]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 決戰の連續・西南太平洋 [決戰持續・西南太平洋]
02 一騎當千の我精銳 敵擊滅の確信あり もつと送れ飛行機を [一騎當千的我方精銳 對殲滅敵軍有信心 請多派飛機來]
03 圖像:出擊する海鷲 [圖像:出擊的海鷲]
04 必勝の基礎確立 伊勢神宮に祈念 東條首相民眾と共に參拜 [確立必勝的基礎 於伊勢神宮祈願 東條首相與民眾共同參拜]
05 白衣勇士の赤誠臺南 新春に戰友の勞苦偲び献金 [白衣勇士的赤誠 臺南 新春追思戰友的辛勞並獻金]
06 高雄から 經濟警察連絡會議 [高雄來訊 經濟警察聯絡會議]
07 文化 昭和十八年の演劇界展望 [文化 昭和十八年戲劇界展望]/川添新輔
08 海上日出 [海上日出]/寺尾繁松
09 タラワマキン島勇士の玉碎をききて [聽聞塔拉瓦馬金島勇士玉碎]/基礎健次郎
10 雪の篝火(37)  [雪中的篝火(37)]/子母澤寬;志村立美
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 皇軍ニューギニアニューブリテンに奮戰 敵の損害一萬六千 空陸呼應攻擊續行中 大本營發表 [皇軍於紐幾內亞、新不列顛奮戰 敵損失一萬六千 空陸協同攻擊持續進行 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(昭和十九年一月五日十五時三十分)(東京發同盟至急報)

一、一月二日早朝一個師團弱の敵はニユーギニア島グンビ岬(マダン島南東八十二粁)附近に上陸せり、帝國陸軍航空部隊は連日該敵攻撃中なり

二、ニユーギニア島フインシハーヘン北方地區において力闘中なりし我が部隊は、執拗なる敵の追躡を撃碎しつゝ逐次カラサ(フインシハーヘン西北六粁)西北方地區に集結し態勢を整理中なり、昨年九月下旬以來現在までに敵に與へたる損害約一萬六千名、我が方の戰死傷約三千名なり

三、ニユーブリテン島西部マーカス岬及びグロスター岬附

02 痛烈なる攻擊を反復 [反覆猛烈攻擊]
03 首相、神宮に必勝祈願 [首相在神宮祈求必勝]
04 金鵄敘賜三千餘名 陸軍關係論功行賞の御沙汰 [金鵄敘賜三千餘名 陸軍關係論功行賞之御沙汰]
05 勃國、駐日公使を任命 [勃國任命駐日公使]
06 飛行機送れの聲急 一億一丸前線に應へよ [送飛機的呼聲急 一億一丸應支援前線]
07 敵機勃領盲爆 [敵機突然盲目轟炸]
08 敵の戰爭理念危機 ソ波關係を繞り紛糾 [敵方的戰爭理念陷入危機 蘇波關係周旋糾紛]
09 艦船擊沈破五十隻 十二月十五日以降マーカス岬の戰果 [艦船擊沉共五十隻 自十二月十五日以後馬卡斯岬的戰果]
10 擊墜率三割三分 敬異的彼我の戰鬪比率 [擊墜率三成三 令人驚異的彼我戰鬥比率]
11 東亞十億の結束不拔 [東亞十億的團結堅不可摧]
12 共榮圈の責任分擔 比島大統領ラウレル氏 [共榮圈的責任分擔 菲律賓總統勞雷爾先生]
13 戰時公吏服務令公布 七大實踐原則を明示 [公布戰時公務員服務令 明示七大實踐原則]
14 共同の勝利を確信 自由インド假政府首班ボース氏 [確信共同的勝利 自由印度臨時政府首腦博斯先生]
15 ルーズヴエルト寢込む [羅斯福臥病在床]
16 內務次官通牒 [內務次官通牒]
17 臺北州辭令 [臺北州辭令]
18 鐵道部辭令 [鐵道部辭令]
19 臺銀異動 [臺銀異動]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 悲憤・ぶえのすあいれす丸遭難 舟艇の白衣勇士に暴虐・機銃を掃射 天人俱に許さざる敵米國鬼畜行為 [悲憤・布宜諾斯艾利斯丸遭難 舟艇上的白衣勇士遭受暴虐、機槍掃射 天地共不容的美國鬼畜行為]
02 港都の消防檢閱式 高雄で盛觀裡に閉幕 [港都消防檢閱式 在高雄於盛大觀禮中閉幕]
03 皇軍常德占領 [皇軍佔領常德]
04 圖像:今年も飛行機增產で勝ち拔くぞ [圖像:今年也要靠飛機增產取勝]
05 海軍兵訓練所生兔狩り [海軍兵訓練所學員狩兔]
06 皇奉臺南支會總務部長打合會 [皇奉臺南支會總務部長協調會]
07 群長・群員の活動等 昨日警防團楠町分團の國防講習會 [群長・群員的活動等 昨日警防團楠町分團的國防講習會]
08 彰化だより 青年學校教練振興隊編成 [彰化消息 青年學校教練振興隊編成]
09 ラジオ [廣播]
10 街庄農業會設立準備打合會 [街庄農會設立準備協調會]
11 穗積戰時生活部次長 家族同伴・八日本部赴任 [穗積戰時生活部次長 攜家屬於八日赴任本部]
12 邦人商品の昭南進出 [本國商品進出昭南]
13 土俵に鍊成する 街庄役場職員 大屯郡下職員相撲大會熱戰 [在土俵上鍛鍊 街庄役場職員 大屯郡下職員相撲大會熱戰]
14 臺南競馬二日成績 [臺南競馬二日成績]
15 林來成巡查 [林來成巡查]
16 今日の映画 [今日電影]
17 新竹の映画(案內) [新竹電影(介紹)]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 航空機大增產を目途 機械總動員態勢成る 設備機械動員實施要綱決定 [以大幅增產航空機為目標 機械總動員態勢形成 決定設備機械動員實施要綱]
02 情報局發表 [情報局發表]
03 決戰三年の戰力增强 滿洲國食糧需給體制强化 [決戰三年的戰力增強 滿洲國糧食需給體制強化]
04 剿共徹底戰に邁進 日華一如華北國府軍 決戰へ總進軍(二) 華北國府軍 [邁向徹底剿共戰 日華如一的華北國府軍 邁向決戰之總進軍(二) 華北國府軍]
05 五島查察使東北地方視察 [五島查察使視察東北地方]
06 忠誠誓ふ者は解放 北支駐屯伊軍に溫情措置 [宣誓效忠者將被釋放 對北支駐屯伊軍採取寬待措施]
07 大東亞宣言を推進する 國父の遺志を實現 國府總蹶起の決意 [推進大東亞宣言 實現國父的遺志 國府總奮起的決心]
08 獨の戰力物資强大 兵力亦三百ケ師を擁す [德國的戰力與物資強大 兵力亦擁有三百個師]
09 敵米銃後の決戰實相 一億斷乎敵に挑戰せよ [敵美決戰的實相 一億斷然向敵挑戰]
10 人事 [人事]
11 台中話題 [台中話題]
12 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 入隊以來 東部第六部隊 [入隊以來 東部第六部隊]
02 武勳の勇士を乘せ 壯皇都初訪問飛行 偉親陸鷲に誓ふ航空戰力增强 [載著立有武勲的勇士 壯觀的皇都首次訪問飛行 偉親向陸鷲誓言:航空戰力增強]
03 今年こそ—食糧の卷 食糧自給で決戰へ 今年の食生活は此方針で [今年一定──糧食篇 以糧食自給迎向決戰 今年的食生活採取此方針]
04 『無』から無限の『有』へ 決戰の日を諸君と誓はう [從『無』到無限的『有』 與諸君共誓決戰之日]
05 總額一千六百萬圓 躍進・高雄州の決戰豫算 [總額一千六百萬圓 躍進・高雄州的決戰預算]
06 彰化市警防始式 [彰化市警防始式]
07 警方團橘町分團の 警防始め式祝賀會 [警方團橘町分團的 警防始式慶賀會]
08 高雄の官民合同座談會 [高雄的官民合同座談會]
09 島都皇奉役職員總蹶起大會 二日に亘り感銘! [島都皇奉役職員總動員大會 二日間延續令人感銘!]
10 臺南競馬第三日 [臺南競馬第三日]
11 舞鶴に四ツ子 決戰第三春の目出度い話題 [舞鶴誕下四胞胎 決戰第三春的喜慶話題]
12 高雄船員寮 あす開所式擧ぐ [高雄船員寮 明天舉行開所式]
13 文化 山崎部隊長 [文化 山崎部隊長]/竹下格
14 基地の春 [基地的春天]/阿川燕城
15 寄贈圖書 [捐贈圖書]
16 雪の篝火(38) [雪之篝火(38)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機の來襲日に熾烈 ラバウルカビエンで四十一機擊墜 海鷲八面六臂の奮戰 [在敵機來襲之日激烈 於拉包爾、卡維恩擊墜四十一機 海鷲八面六臂的奮戰]頭條新聞

大本營發表(一月六日十五時)(東京發同盟至急報)

一、帝國海軍航空部隊は一月三日早朝ラバラルに來襲せる敵戰闘機約三十機を邀撃し其の十一機(內不確實四機)を撃墜せり、我方の損害未歸還二機

二、帝國驅逐隊並に海軍航空部隊は一月四日早朝カビエンに來襲せる敵機約七十六機を邀擊し其の十二機を擊墜せり、我方驅逐艦一隻輕微なる損傷を蒙りたる外損害なし

三、帝國海軍航空部隊は一月四日午前ラバウルに來襲せる敵戰闘機二十二機を邀撃し其の十八機(內不確實一機)を撃墜せり、我方の損害未歸還三機

[東京發同盟]苛烈な決戰裡に昭和十

02 ラバウル攻防戰苛烈 敵この一點に野望集注 [拉包爾攻防戰激烈 敵方野心聚集於此一點]
03 マキン、タラワを猛爆 [猛烈轟炸馬金、塔拉瓦]
04 ボルゲン灣を夜襲 [夜襲波爾根灣]
05 グンビ反復爆擊 [昆比反覆爆擊]
06 敵機三機を擊墜 [擊墜敵機三機]
07 敵の戰意者しく沮喪 十二月中海南島討伐の戰果 [敵的戰意顯著沮喪 十二月對海南島討伐的戰果]
08 對日產米供出協定 日佛印間に調印終る [對日產米供出協定 日本與法屬印度支那間已完成簽署]
09 日米決戰の樣相深化 一億緊褌戰力增强に奮起せよ [日美決戰的局勢深化 為一億緊褌奮起強化戰力]
10 米軍損害十二萬 又も出鱈目數字發表 [美軍損失十二萬 又再發表荒唐數字]
11 日本打倒に捷徑なし 米樂觀論抑制に大童 [沒有速成打倒日本的捷徑 應抑制美國的樂觀論]
12 ソ波問題愈よ深刻 米英今や無策暴露 [蘇波問題愈加深刻 美英如今暴露無策]
13 特別會計豫算成案 けふ定例閣議に付議 [特別會計預算成案 今日提交例行閣議]
14 濠洲陸軍も煙幕發表 歐洲戰線の損害五萬六千餘名 [澳洲陸軍也發布煙幕:歐洲戰線損失五萬六千餘名]
15 米內閣の改造說 國內政治不安を反映 [有關米內閣改組的傳聞 反映國內政治不安]
16 東條首相歸京 [東條首相歸京]
17 比島保健勞働厚生相任命 [比島保健勞動厚生相任命]
18 テイロナ氏略歷 [泰羅納氏略歷]
19 マーカス岬慘敗回顧 米誌・皇軍の勇戰を報道 [回顧馬卡斯岬慘敗 美刊報導皇軍的英勇作戰]
20 喪失機數鰻上り 米當局悲鳴を揚ぐ [失去的飛機數量猛增 美當局悲鳴]
21 米は帝國主義者也 ウエルズ外交政策批難 [美國乃帝國主義者 威爾斯批判其外交政策]
22 米に一矢酬ゆ 亞國ボ新政府を承認 [向美國還以一矢 亞洲國家波新政府被承認]
23 米最大軍需工場完成を宣傳 [宣傳美國最大軍需工廠已完工]
24 米大型潜艦の喪失發表 [美國大型潛艦之損失公布]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 官公吏の責任愈愈重大 民間指導層も亦同樣覺悟を要す [社論 官吏的責任愈加重大 民間領導層亦須有相同覺悟]社論

(一)

昨十八年中、航空機、船舶等物的戰力の强化擴充に、萬般の措置を完了した政府は、決勝の十九年新春劈頭より、特に國民戰鬪精神の昂揚を圖るため、先づ國民の陣頭に挺身する官吏に対し、その戰陣訓とも云ふべき、劃期的な戰時官吏服務令を、他の三勅令、即ち文官懲戒戰時特令、巡査及び消防手懲戒戰時特令、各廳職員危篤又は退官の際に於ける任用等の特例と共に、四日附官報号外を以て、公布即日実施し、之と同時に内務省も亦右戰時官吏服務令に準じ、戰時公吏服務令を制定、六日附省令第一号を以て、之を公布即日実施した、今更說く迄もなく

02 戰爭第三年の戰力增强態勢完 日滿食糧自給確立 農村勞力の確保不可缺 [戰爭第三年戰力增強態勢完成 日滿糧食自給確立 農村勞力的確保不可或缺]
03 軍司令部献金品十三日扱 [軍司令部獻金品於十三日處理]
04 纖維關係機構整備 軍民需の充足を期待 [纖維相關機構整備 期望充足軍民需求]
05 東西時事 スターリン首相の地位 [東西時事 史達林首相的地位]
06 金融統制機構强化 新たに支部を設置 [金融管制機構強化 新設支部]
07 チヤーチル泣訴 [丘吉爾哀訴]
08 中國參戰と文献 [中國參戰與文獻]
09 目標・廿三萬頭へ 養豚增殖に臺北州民總力 [目標:二十三萬頭 養豬增殖 臺北州民總力]
10 橫濱火災臺灣 出張所開設 [橫濱火災在臺設立出張所]
11 臺灣食糧營團設立第一回委員會 [臺灣食糧營團設立第一屆委員會]
12 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 金屬回收に協力要請森部鑛工局長談 消耗戰に必勝の備 全資源を擧げ戰力增强 [呼籲協助回收金屬 森部礦工局長談:為消耗戰必勝的準備,動員全資源以增強戰力]
02 戰傷痍者に御仁慈 御手卷の繃帶御下賜 皇后陛下 [對戰傷者施以仁慈,賜下手帕繃帶——皇后陛下]
03 嚴たる我が防衛陣 防衛に玉碎の意氣 臺中市警防團警防始式 [嚴整的我方防衛陣容,於防衛中抱持玉碎的氣概——臺中市警防團警防始式]
04 行賞の恩命に浴す 榮光の海軍囑託・部外者 [沐浴於行賞的恩命 榮光的海軍委託與部外者]
05 增產へ荒蕪地お召 大安溪左岸二百甲を開墾 [為增產開墾荒蕪地 大安溪左岸開墾二百甲]
06 防空の完璧へ 島都南警防團警防初式 [為完備防空 島都南警防團警防始式]
07 入隊以來 いつでも死ねる 君達の後續を待つ 學鷲から弟へ [自入隊以來,時刻準備赴死,等待你們的接續——學鷲致弟]
08 皇奉本部參事 打合會 [皇奉本部參事協調會]
09 船員への感謝援護 八日の常會申合事項追加 [對船員的感謝援護 八日常會追加申合事項]
10 臺灣神社に正式參拜 皇奉本部新舊幹部前に祈願 [在臺灣神社正式參拜 皇奉本部新舊幹部前祈願]
11 森田知事大甲溪工事場慰問 [森田知事慰問大甲溪工程工地]
12 南溟玉碎勇士弔慰金 臺中州警察部から千七十餘圓 [南溟玉碎勇士弔慰金 來自臺中州警察部的一千七十餘圓]
13 身命捧げ奉公 穗積氏語る [捨身奉公 穗積氏談]
14 本社皇軍慰問金送金 御禮 [本社寄送皇軍慰問金 致謝]
15 歌唱奉公隊結成式 鳳山 [歌唱奉公隊成立典禮 鳳山]
16 今日の映画 [今日的電影]
17 新竹の映画(案內) [新竹電影(介紹)]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹山 萬一の不合格を氣に 二青年“誓書”を提出 志願兵へ若き血は沸る [竹山:為萬一不合格而憂心,兩名青年提交“誓書”,年輕的血為成為志願兵而沸騰]
02 國貯と建艦献金 部落別に見た感績順位 [國民儲蓄與建艦獻金 按部落別的成績順位]
03 國民貯蓄 [國民儲蓄]
04 献艦献金 [獻艦捐金]
05 街一月分常會 [街區一月份常會]
06 大屯 鄉土防衛へ意氣軒昻 決勝新春飾る警防始式 [大屯:為鄉土防衛意氣昂昂,為新春決戰而舉行警防始式]
07 玉碎英靈に香華料 [獻給玉碎英靈的香華料]
08 員林 鍛へる學校職員 三人を一組に强步大會 [員林:鍛鍊學校教職員,三人一組的強步大會]
09 澎湖 民間人を多數起用 皇奉支部“事務局”發足 [澎湖:大量起用民間人,皇奉支部「事務局」成立]
10 無敵海軍の威容發揚 勇壯な觀兵式を擧行 [發揚無敵海軍的威容 舉行壯觀的閱兵式]
11 北屯庄增產指導挺身隊結成 [北屯庄增產指導挺身隊成立]
12 警察課職員行軍 [警察課人員行軍]
13 皇奉分會常會 [皇奉分會例會]
14 豐原 精兵へ心身鍛鍊會 徵兵適格者の體位を向上 [豐原:為精兵舉行身心鍛鍊會,提高徵兵適格者的體格]
15 土俵開き奉告祭 決戰新春に一入の賑ひ [土俵開幕奉告祭 為新春決戰添增一番熱鬧]
16 奉壯團常會 [奉壯團例會]
17 田中便り [田中報導]
18 竹南 奉壯團神社 曉天參拜 [竹南:奉壯團在神社拂曉參拜]
19 女子教員排球大會 [女教員排球大會]
20 元旦に献金部隊殺到 霧峰庄民の赤誠 [元旦獻金隊蜂擁而至 霧峰庄民的赤誠]
21 東勢 擧郡決戰態勢へ 郡下の保正會議開く [東勢:為擬定郡決戰態勢,召開郡下保正會議]
22 苗栗 簡易飛行場を献納 鄉軍分會資金は三ケ年繼續で醵出 [苗栗:簡易飛行場獻納,鄉軍分會資金以三年持續籌措]
23 赤誠献金 [赤誠獻金]
24 ラジオ [廣播]
25 奉公防空群 注水競技 [奉公防空群 注水競技]
26 黃謝兩家慶事 [黃、謝兩家慶事]
27 奉公壯年團正副團長更迭 [奉公壯年團正副團長更迭]
28 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 マキンタラワを急襲 飛行場、軍事施設爆破 [急襲馬金塔拉瓦 炸毀飛行場、軍事設施]
02 敵艦爆十機を擊墜す [擊墜十架敵艦載轟炸機]
03 敵船團、基地を爆擊 [對敵船團、基地爆擊]
04 第二次行政事務簡捷化 許可認可事項三百五件 [第二次行政事務簡化 許可、認可事項三百五件]
05 通信事業特別會計 九百十萬七千圓の增 [通信事業特別會計 增加九百十萬七千圓]
06 重慶進擊態勢成る 威容整備した國府軍 決戰へ總進軍(三) 國府軍 [重慶進擊態勢形成 整備威容的國府軍 決戰總進軍(三) 國府軍]
07 臨時全國警察部長會議 [臨時全國警察部長會議]
08 議案更に三件決定 十一日迄に全部出揃ふ [議案再決三件 十一日前全部出齊]
09 新規事業 [新規事業]
10 徵用變更・解除權限 全面的に地方長官委讓 [徵用變更、解除權限 全面委由地方長官]
11 敵英の銃後生活樣相 米と共に人力は逼迫 [英國後方的生活樣貌 與美國同樣人力緊迫]
12 日本は不敗の態勢 英國評論家現狀を指摘 [日本處於不敗的態勢 英國評論家指出現狀]
13 歐洲要塞一段と强化 空陸邀擊態勢全く成る [歐洲要塞進一步強化 空陸迎擊態勢完全形成]
14 鐵鑛石を緊急增產 日鐵、幹部職員に訓令 [緊急增產鐵礦石 日鐵向幹部職員下達訓令]
15 勞務要員確保に萬全 十二十三日州廳關係課長會議 [勞務要員確保萬全 十二、十三日州廳關係課長會議]
16 米洲國際政局緊迫 米國の善隣政策破綻 [美洲國際政局緊迫 美國之善鄰政策破綻]
17 新聞統制令を强化 亞國の態度益益强硬 [強化新聞統制令 亞國的態度愈益強硬]
18 ラバウル攻略至難 敵將ミツチエルも認む [拉包爾攻略困難 敵將米契爾也承認]
19 逆効果齎す英の盲爆 獨宣獨相再び反擊を言明す [英國的盲目轟炸帶來逆效果 德國宣傳再度聲明將反擊]
20 米戰車師團潰滅 [美軍戰車師團潰滅]
21 台中話題 [台中話題]
22 人事 [人事]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 勞苦偲び感謝捧ぐ 船員援護週間稻田高雄港務局長談 [慰勞辛勞並致謝意 船員援護週間 稻田高雄港務局長談]
02 今年こそ—防空の卷 防空を思想にまで 空襲時の混亂が危險だ [今年可說——防空篇 把防空做到思想層面 空襲時的混亂很危險]
03 皇國船員を語る(下)皇奉主催の座談會 船員援護を强化 本島若人の海洋進出を要望 [談皇國船員(下) 由皇奉主辦之座談會 強化船員援護 盼本島青年向海洋進出]
04 本部の幹部打合會 皇奉運動戰力化へ 本質的意見續出! [本部幹部協商會 為使皇奉運動戰力化 本質性意見紛紜出現!]
05 日本と生死を共に 飽くまで戰ひ拔く ジヤワ警察官高雄で座談會 [與日本同生死 堅持奮戰到底 爪哇警察官在高雄座談會]
06 米英擊滅講演會 臺中華僑公會あす開催 [美英殲滅講演會 臺中華僑公會明日舉辦]
07 遞信部戰時電話業務運營打合會 [遞信部戰時電話業務運營協商會]
08 臺中州下海志兵の學科試驗日程 [臺中州下海志願兵學科試驗日程]
09 皇軍將兵慰問金 [皇軍將兵慰問金]
10 鄉軍彰化分會新會員けふ入會式 [鄉軍彰化分會新會員今日入會式]
11 鄉軍新竹北分會 十一日まで猛訓練 [鄉軍新竹北分會 訓練猛練至十一日]
12 文化 新春二題(上) [文化 新春二題(上)]/藤島誠夫
13 詩 歸鄉 [詩 歸鄉]/兵淳洸
14 寄贈圖書 [寄贈圖書]
15 雪の篝火(39) [雪之篝火(39)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 けふ滿二周年大詔奉戴日 常在戰場の意氣で働かう [今日滿二周年大詔奉戴日 應以常在戰場的意氣來工作]頭條新聞

けふ八日は新春初めて迎へる大詔奉戴日、一昨年一月八日第一回大詔奉戴日が設定されてから滿二周年になる、今年は敵も豪語してゐる如く決戰の年であり、われわれ六百五十萬島民はいよいよ深刻化せんとするこの戰爭に是が非でも勝ち抜くため承詔必謹の精神を新たにし「常在戰場」のつもりで男も女も戰力增強に斷然職場を守つて働き抜き勝ち抜かう、皇民奉公會では全台灣ラジオ常會の實踐申合事項として「常在戰場のつもりで勝ち抜かう」「女子はもつともつと働かう」「船員に感謝の誠を捧げよう」の三項目を採りあげてゐる

一、常在戰場のつもりで勝

02 詔書 [詔書]
03 死鬪愈よ激化す 彼我の航空基地著しく近接 銃後一機でも早く送れ [死鬥愈加激化 彼我航空基地顯著接近 後方哪怕一機也請儘速送出]
04 皇太子殿下 宮中に御參內 [皇太子殿下 宮中參內]
05 東條首相參內 [東條首相參內]
06 改正防空法公布さる 完璧の防空態勢確立 あす實施 [改正防空法已公布 完備的防空態勢確立 明日實施]
07 三神宮、御陵 に參拜 岡部文相西下 [參拜三神宮、御陵 岡部文相西下]
08 定例閣議 [定例閣議]
09 安藤軍司令官大將に 陸軍人事異動を發表 [安藤任命為軍司令官、大將 公布陸軍人事異動]
10 外地特別會計豫算決定 緊急戰力增强に重點 [外地特別會計預算決定 重點在緊急戰力增強]
11 特別會計豫算 [特別會計預算]
12 六億一千三百餘萬圓 督府豫算四千八百餘萬圓增 [六億一千三百餘萬圓 督府預算增加四千八百餘萬圓]
13 國民の自發協力望む [期望國民自發協力]
14 安藤新大將略歷 [安藤新任大將略歷]
15 親任官待遇賜ふ 齋藤總務長官 [賜予親任官待遇 齋藤總務長官]
16 外地にも施行 [亦在外地施行]
17 印緬支米國副司令官任命 [任命印緬支米國副司令官]
18 中國在勤海軍武官更迭 [中國駐勤海軍武官更迭]
19 中國興亞使節來朝 周化人、張世炎兩氏 [中國興亞使節來朝 周化人、張世炎兩氏]
20 僞造食券紙幣まで携帶 不時着覺悟の敵飛行兵 [攜帶偽造食券紙幣 不時著覺悟的敵飛行兵]
21 エール政府獨水兵を抑留 [エール政府拘留德國水兵]
22 臺北州治懇談會開催 [臺北州治懇談會舉行]
23 勃國外交官異動 [勃國外交官異動]
24 人事 [人事]
25 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 海上輸送戰士への感謝援護 [社論 對海上輸送戰士的感謝與援護]社論

(一)

南方海域の島々を繞つて、悽愴苛烈なる補給戰が、不断に戰はれてゐることは、周知の通りである、この補給戰を勝ち拔く爲には、帝國海軍の援護下、輸送船に乘組んで、敵の潜水鑑、飛行機等の雷擊、爆擊の間を冒しつゝ、任務の遂行に奮鬪する船員の決死的活躍に俟たねばならない、それは船員の決死奮鬪によつて、第一線將兵の敵擊滅の爲に必要とする一切の武器、彈藥、資材が屆けられるからである、この点から見て、船員の士氣如何は、戰局の上に、重大影響を持つものと言はねばならない、さればこそ、我が日の丸商船隊の船員諸士は何れも「日

02 戰爭第三年と決戰生產 技術を即時生產化 一億航空生產陣に協力 [戰爭第三年與決戰生產 技術即時生產化 協力一億航空生產陣]
03 互惠經濟今や具現 南方の物資交流活潑化 [互惠經濟如今已具現 南方物資交流活潑化]
04 優良種選出に成功 臺中州豚種改良に先鞭 [成功選出優良品種 臺中州率先進行豬種改良]
05 基準超過分に報獎金 鉛、亞鉛、鐵鑛、砂鐵の大增產を促進 [對超過基準之部分給予獎金 促進鉛、亞鉛、鐵礦、砂鐵的大增產]
06 臺中州の漁業開發 發動機船を附し竹筏漁業獎勵 牡蠣養殖・沿岸漁業振興 [臺中州漁業開發 附設發動機船並獎勵竹筏漁業 牡蠣養殖與沿岸漁業振興]
07 軍司令部献金品十二月中 [軍司令部獻金品於十二月中]
08 臺灣農會令施行打合會 [臺灣農會令施行協調會]
09 臺灣被服工業組合組織 [臺灣被服工業組合組織]
10 新竹州農業會設立打合會 [新竹州農業會設立協調會]
11 高雄港の牡蠣養殖成果期待 [期待高雄港的牡蠣養殖成果]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふから展ぐ船員感謝行事 [自今日起展開船員感謝行事]
02 輸送戰士の勞苦に 島民感謝の誠捧げん 初の船員感謝援護運動副見交通局總長談話 [向運輸戰士的辛勞致謝 島民獻上感謝之誠 首次船員感謝支援運動副見交通局總長談話]
03 賞賜物件傳達式臺中州 支那事變行賞に輝やく十八氏 [賞賜物件傳達式於臺中州 在支那事變表彰中光榮的十八氏]
04 皇國船員を語る(上) 皇奉主催の座談會 一步さき港外は戰場 生命を危險に曝し敢鬪 [談論皇國船員(上) 皇奉主辦的座談會 港外一步即為戰場 生命暴露於危險仍奮勇戰鬥]
05 烈烈の鬪魂を銃後へ 海の勇士ら新年の便り [將烈烈的鬥魂傳至後方 海上的勇士們的新年問候]
06 臺南から [來自臺南]
07 農山漁村の健全娛樂に 素人演劇を獎勵 皇奉臺中支部演劇審查要項決る [為農山漁村的健全娛樂 獎勵素人演劇 皇奉臺中支部演劇審查要項決定]
08 警防戰士の意氣軒昻 新竹署管內警防團查閱及注水競技會 [警防戰士意氣軒昂 新竹署管內警防團查閱及注水競技會]
09 臺南市の警防 始め式 [臺南市的警防 開始式]
10 迫る春場所を前に 猛試合つづく力士ら [在迫近的春場所之前 力士們持續激烈比賽]
11 遺族弔問(臺中) 陸相代理有田大佐 [弔問遺族(臺中) 陸相代理有田大佐]
12 總督・知事代理立川臺中州總務部長 [總督・知事代理立川 臺中州總務部長]
13 中師生の美擧 臺中驛構內整理に協力 [中師生的美舉 協助整理臺中驛構內]
14 皇軍慰問金 [皇軍慰問金]
15 今日・明日 [今日・明日]
16 今日の映画 [今日的電影]
17 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 女子の勞力配置 農業報國女子挺身隊を新に編成 臺北州で聖戰貫遂を目指して [女子的勞力配置 新編成農業報國女子挺身隊 臺北州以貫徹聖戰為目標]
02 大甲 沙鹿便り [大甲 沙鹿消息]
03 大溪 一月常會諸事項を申合す [大溪 一月常會諸事項商定]
04 支那事變關係勳章傳達式 [支那事變相關勳章頒授式]
05 共榮圈の逞しい息吹き 目醒しい日の丸の進出振り 佛印昨日今日 [共榮圈強健的氣息 令人振奮的日之丸擴張姿態 法印昨日與今日]
06 竹南 郡企業整備役員會 [竹南 郡企業整備役員會]
07 道路品評會表彰式 [道路品評會表彰式]
08 苗栗 苑裡通信 [苗栗 苑裡通信]
09 南投 響け若人の雄叫び 年頭徵兵制度雄辯大會 [南投 響起青年人的雄叫 年初徵兵制度雄辯大會]
10 臺北 初荷祈願祭行ふ 農商局食糧部臺北事務所で [臺北 初荷祈願祭舉行 在農商局食糧部臺北事務所]
11 臺東 雨谷氏に決定か 皇奉支部事務局長近く任命 [臺東 雨谷氏是否已決定 皇奉支部事務局長即將任命]
12 固む國防鐵桶の陣 各地の警防團訓練始式 [鞏固國防鐵桶之陣 各地警防團訓練開始式]
13 愈よ昻まる原住民の協力 セレベスあれこれ [原住民的合作愈加高漲 蘇拉維西見聞]
14 參事運營委員を任命委囑 [委任參事運營委員]
15 郡守會議 [郡守會議]
16 農業會設立對策打合會 [農業會設立對策商討會]
17 農會新規事業 [農會新規事業]
18 臺南 多彩な行事盛る 州船員感謝援護週間 [臺南 多彩的行事盛大 州船員感謝援護週]
19 中壢 戰果貯金を申合せ 軍艦三錢、飛行機は一錢 [中壢 約定戰果儲金 軍艦三錢、飛機一錢]
20 楊梅街辭令 [楊梅街辭令]
21 真田檢察官長巡廻日程 [真田檢察官長巡迴日程]
22 醫藥品講習會 斗六 [藥品講習會 斗六]
23 不動の方針を確立 きのふ各街庄長打合會 屏東 [確立不動搖的方針 昨日各街庄長協商會 屏東]
24 郡下青年團の 本年度州查閱 [郡下青年團本年度州查閱]
25 村上司法主任新任挨拶 [村上司法主任新任致辭]
26 高雄 “勝ち拔く誓ひ” 奉公班常會に漏なく齊唱 [高雄 「奪勝的誓言」 奉公班常會上無一遺漏地齊唱]
27 屏東便り [屏東便訊]
28 ラジオ [廣播]
29 久保郡庶務課長の新任挨拶廻り [久保郡庶務課長新任致辭巡訪]
30 皇軍の慰問へ 設備愈よ整ふ [為慰問皇軍 設備愈加完善]
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 畏し・大元帥陛下親臨 輝く陸軍始大觀兵式 空陸に無敵皇軍の威容 [令人畏敬・大元帥陛下親臨 輝煌的陸軍首度大觀兵式 空陸展現無敵皇軍的威容]頭條新聞

[東京發同盟]激鬪相踵ぐ廣裘たる戰面に頻と舉る勝鬨もほこらかに大東亞戰爭下三度迎へた新春昭和十九年初頭を飾る陸軍始め觀兵式は八日代々木練兵場に畏くも

大元帥陛下の親臨を仰ぎ奉り、宿敵米英擊滅の進軍譜高らかに遠く戰野に決戰を反復する將兵の鬪魂と相呼應していとも嚴肅且つ勇壯に舉行された、今や大東亞戰が決勝の歲に突入し 御稜威の下幾百萬陸海の強者達が酷寒の北海に見はるかす大陸に峻嶮のビルマ炎熱の南溟に激烈な決戰を展開してゐる秋、鬱勃たる完捷精神を胸中に漲らせて綽々たる餘裕を藏し今日のこの盛儀に參加して

大元帥陛

02 ラバウル來襲敵機 三十九機を擊墜 二百七十機を邀擊 大本營發表 [拉包爾來襲敵機 擊墜三十九機、攔截二百七十機 大本營發表]
03 敵果然爆擊機を出擊 わが戰果次第に擴大 [敵果然出動轟炸機 我方戰果逐漸擴大]
04 巨彈一齊命中の神業 敵米兵舟艇諸共に粉碎し去る マーカス岬米軍爆擊記 [巨彈齊中命中的神業 將敵美軍士兵與舟艇一併粉碎 馬卡斯岬美軍轟炸記]
05 第一次早朝攻擊 [第一次清晨攻擊]
06 第二次晝間强襲 [第二次白天強襲]
07 第三次黎明襲擊 [第三次黎明襲擊]
08 荻洲中將來臺 きのふ總督と懇談 [荻洲中將來台 昨日與總督懇談]
09 南方科學の基地臺灣 新豫算に見る計畫內容 [南方科學基地臺灣 從新預算看計畫內容]
10 本島提案殆ど承認 豫算折衝終齋藤長官歸臺談 [本島提案幾乎全數承認 預算折衝結束齋藤長官歸臺談]
11 議事事前綜合審查 貴族院の日割決定 [議事事前綜合審查 貴族院日程決定]
12 赤軍攻勢に必死 未だ波國國境に達せず [赤軍拼命攻勢 尚未達到波蘭國境]
13 獨軍各戰線戰況 [德軍各戰線戰況]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 中國の參戰一周年記念日 今や總進軍の速度を早める秋だ [社論 中國參戰一周年紀念日 如今是加快總進軍速度的秋天]社論

(一)

今九日は、中國政府が、米英に対し、敢然宣戰を布告、同時に日華兩國間に、劃期的な共同宣言が発表され、一切の不平等條約を無條件に廢棄すべき新協定の締結された一周年記念日である、當時と今日を対照すれば、眞に感慨無量を禁じ得ない、日華兩國間に、右新協定の締結された當時、重慶や米英側の言論機關は、一斉に之を以て日本が支那事變及び大東亞戰爭で、極度に疲弊せる結果だとの見解を好んで吹聽し、又中國の參戰についても、右は日本の强要に甚づくものだと、盛んに歪曲宣傳したのである、然るに今日かくの如き敵側の歪曲宣傳は、跡

02 鑛工增產協議會を設立 臺北州下鑛產物の飛躍的生產に拍車 [成立礦工增產協議會 為臺北州下礦產物的飛躍性生產加速]
03 米糓增產へ蹶起 線西庄海岸提防修築 [為增加米糧而奮起 線西庄海岸防護修築]
04 新竹州商工事務の現況(一) [新竹州商工事務的現況(一)]
05 航空機增產の要請に應ふ 電力消費規正を强化 軍需省の斷乎たる方針 [為配合航空機增產的要求 強化電力消費管制 軍需省堅決的方針]
06 有望な淡水沿岸の漁業 豐富なる地下資源開發に全幅的協力 [有潛力的淡水沿岸漁業 對豐富地下資源開發給予全面協力]
07 島民の赤誠滾る 昨年末來の恤兵金品 [島民赤誠滾滾 自去年年底以來的撫恤金品]
08 大屯郡で農業會設立を打合す [在大屯郡商討設立農業會]
09 實地に農民を指導 食糧增產本部から技術者を派遣 第一期作に萬全を期す [實地指導農民 由糧食增產本部派遣技術者 確保第一期作萬無一失]
10 ビルマの食料油工場と石鹼工場 [緬甸的食用油工廠與肥皂工廠]
11 ラジオ [廣播]
12 決戰目標に集中 聖戰第三年マライ軍政の指標 六方策を果敢に推進 [集中於決戰目標 聖戰第三年馬來軍政的指標 果敢推進六方策]
13 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 軈て羽搏く徵兵號 島民の赤誠凝つて百一萬餘圓 きのふ陸海軍へ献納 [即將展翅的徵兵號 島民的赤誠凝聚逾一百一萬餘圓 昨日獻納給陸海軍]
02 繰展ぐ船員感謝援護運動 [展開船員感謝與援護運動]
03 今年こそ—科學 不沈艦も一擊で轟沈 わが軍事科學の實力ここに立證 [今年就看科學──即使是不沈艦也能一擊轟沈 我方軍事科學的實力在此立證]
04 築くお藷の山(島都) 空閑地利用に凱歌高し [堆起地瓜山(島都) 閒置地利用凱歌高唱]
05 安藤新大將に祝辭 長谷川總督軍司令官を訪問 [向新任安藤大將致賀詞 訪問長谷川總督兼軍司令官]
06 臺中州廳大詔奉讀式 [臺中州廳大詔奉讀式]
07 千八百四十萬餘圓 臺中州明年度豫算決る [千八百四十萬餘圓 臺中州明年度預算決定]
08 臺中醫院集談會 [臺中醫院座談會]
09 “防空協會”愈よ設立 島民の協力要望山內警務局長談 [「防空協會」愈益設立 島民盼望協力──山內警務局長談]
10 赤十字社事業費に 論功行賞賜金寄附 [捐入紅十字會事業費 論功行賞之賞金捐贈]
11 聖戰必勝を祈願 長谷川總督、護國神社へ [祈願聖戰必勝 長谷川總督赴護國神社]
12 日本語の本 近く大東亞各地にお目見え [日語書籍 近日將在大東亞各地亮相]
13 献金も決戰調(新竹) 新春早早に赤誠部隊殺到 [獻金亦為決戰調(新竹) 新春一早赤誠部隊蜂擁而至]
14 滅敵に正式土俵祭 春場所けふから幕開け [為滅敵舉行正式土俵祭 春場所今日起開幕]
15 歸還力士大邱山出場 [歸還力士大邱山出場]
16 臺南州青少年團鍊成會 [臺南州青少年團鍊成會]
17 初日取組 [初日取組]
18 日滿華青少年團の交驩放送 [日滿華青少年團交流歡樂廣播]
19 物資闇行為に斷 六飲食露店の營業取消 [對物資暗行為斷然處置 取消六家飲食露店營業]
20 臺中天狗團例會 [臺中天狗團例會]
21 軍刀の神技を練る [磨練軍刀的神技]
22 林來成巡查部長に昇進 [林來成升任巡查部長]
23 今日・明日 [今天・明天]
24 共榮圈だより マラリア技術員を大量養成 [共榮圈消息 大量培育瘧疾技術人員]
25 天主教徒農地開拓に乘出す [天主教徒投入農地開拓]
26 今日の映画 [今天的電影]
27 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
28 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 軍事 徵兵適齡低下の意義 新銳加へ皇軍の精强愈よ陸離 [軍事 徵兵適齡降低的意義 新銳加入使皇軍的精強愈發卓越]
02 新竹 戰ふ產業戰士を やさしくいたはる 江藤知事の督勵行腳 [新竹 慰勞奮戰的產業戰士 江藤知事的督勵行腳]
03 輝く勳功を讃ふ 支那事變行賞賞賜物件傳達式 [讚頌輝煌勳功 支那事變行賞賞賜物件傳達式]
04 南主事賜金を賜金 [南主事獲賜金]
05 各地の警防始式 [各地警防始式]
06 青年學校教員 養成講習會 [青年學校教員養成講習會]
07 献糓田播種祭 [獻糧田播種祭]
08 敵さんござんなれ 搖ぎなき鄉土防衛 [敵人來吧 堅定不移的鄉土防衛]
09 彰化 目標三萬斤を確保 堆肥品評會審查要領 [彰化 目標確保三萬斤 堆肥品評會審查要領]
10 日婦常會 [日婦常會]
11 御火焚祭延期 [御火焚祭延期]
12 大屯 農業會設立打合會 [大屯 農會設立協調會]
13 臺南 今ぞ滅敵の臍固む 戰ふ船員に感謝武運祈願 決戰第三年第一回大詔奉戴日迎ふ [臺南 今正堅定滅敵之志 向奮戰船員致謝並祈願武運 迎接決戰第三年第一次大詔奉戴日]
14 西屯庄千餘圓 献金 [西屯庄千餘圓獻金]
15 賭博團を一網打盡 [一網打盡賭博團]
16 農事組合長打合會 [農事組合長協調會]
17 献金 [獻金]
18 決戰に備ふお臺所 總額一千八百萬圓か [為決戰準備的廚房 總額約一千八百萬圓?]
19 高雄 戰ふ海の勇士に感謝 勞苦偲び・展く多彩行事 [高雄 向征戰海域的勇士致謝 緬懷辛勞並舉辦多采活動]
20 純血を捧げよう 輸血奉仕者を募集 [獻出純血 徵募輸血服務者]
21 青年訓練に完璧 中央訓練所開所式 [青年訓練已完善 中央訓練所開所典禮]
22 陸志後期生壯行會 あす州會議室で [陸志後期生壯行會 明日在州會議室舉行]
23 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 强引不逞な敵の野望 犧牲を無視出擊執拗 [強引不逞的敵人野望 無視犧牲執拗出擊]
02 わが攻擊熾烈極む 米海兵隊の進出阻止 [我方攻擊極為熾烈 阻止美海軍陸戰隊的進出]
03 來襲の戰爆二機擊墜 [來襲的戰爆機兩機被擊墜]
04 漲る必勝の精神烈烈 緬甸國軍の陣容成る 決戰へ總進軍(四) 緬甸國軍 [高漲的必勝精神熾烈 緬甸國軍陣容成形 向決戰總進軍(四) 緬甸國軍]
05 元日以來のラバウルの戰果 [元旦以來拉包爾的戰果]
06 中國參戰一周年交驩放送 滅敵必勝に努力望む 東條首相・世界に叫ぶ [中國參戰一周年慶祝廣播 期望為滅敵必勝而努力 東條首相向世界呼喊]
07 宿敵米英の反攻擊滅 張國務總理信念披瀝 [剿滅宿敵美英的反攻 張國務總理披露其信念]
08 大東亞宣言を推進する(二) 國策と宣言の合一 戰爭第三年泰の決意 [推進大東亞宣言(二) 國策與宣言之合一 戰爭第三年的堅定決心]
09 人類の為の世界 谷大使談話を發表 [為了人類的世界 發表谷大使談話]
10 完勝國策の確立期待 政府議會再開準備萬全 [期待完勝國策的確立 政府與議會重開準備萬全]
11 斷乎重慶の崩潰期す 汪主席重ねて決意表明 [斷然期待重慶之崩潰 汪主席再度表明決心]
12 議會權威の發揚へ 翼政會諸般の對策協議 [為了發揚議會權威 翼政會協議各項對策]
13 建設的質疑に重點 可及的に審議期間短縮 貴族院 [重點放在建設性的質疑 儘可能縮短審議期間 貴族院]
14 新住民奉仕組織要綱發表 ジヤワ水戰態勢の仕上げ [新住民奉仕組織要綱發表 爪哇海戰態勢整備完成]
15 奉公精神を昂揚 最高指揮官全住民の挺身要請 [振奮奉公精神 最高指揮官要求全體居民挺身而出]
16 米大統領教書發表延期か [美國總統國情咨文發表可能延期?]
17 廣九線復舊開通 南支建設に貢献甚大 [廣九線復舊通車 對南支建設貢獻甚大]
18 台中話題 [臺中話題]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 日米潜水艦の一騎討 命中爆發音響き敵艦を見事轟沈 [日美潛水艦的一對一決鬥 命中爆裂發出巨響,精彩地將敵艦擊沉]
02 圖像:共榮圈の春 [圖像:共榮圈之春]
03 我こそ天晴れ若櫻へ! 烈しい筆戰を展開 臺南州下きのふから試驗開始 [我才是光榮的若櫻! 展開激烈筆戰 臺南州自昨日開始試驗]
04 前線へ雜誌を 臺中圖書館で取纒めて發送 [向前線寄送雜誌 由臺中圖書館統籌並發送]
05 婦人に防空知識を 臺中州下各日婦支會に空襲時の訓鍊 [向婦女普及防空知識 在臺中州下各日婦支會進行空襲時的演練]
06 防衛の使命遂行へ 孤島に鬪ふ中國の防人 [為履行防衛使命 在孤島上與敵鬥爭的中國防衛者]
07 働くセレベス婦人四態(二) [工作中的塞拉威西婦女四態(二)]
08 國民讀書週間に “隣組携出券”發行 臺中州立圖書館全市奉公班へ配布 [在國民讀書週間 發行「隣組携出券」 臺中州立圖書館分發給全市奉公班]
09 臺南州の衛生保健事業 [臺南州的衛生保健事業]
10 防諜運動を付議す 彰化市奉壯團きのふ打合委員會 [提出防諜運動議案 彰化市奉壯團昨日召開協商委員會]
11 甘藷の大增產へ 臺南州食糧增產へ力瘤 [為大幅增產甘藷 臺南州致力於糧食增產]
12 臺南州籠球大會 [臺南州籠球大會]
13 科學教育の振興 全島中等校物象擔任教員の講習會 十一日から臺南高工で [振興科學教育 全島中等學校物象擔任教員的講習會 自十一日起在臺南高工舉行]
14 中國國民政府對米英宣戰一周年 “大東亞の蹶起へ!! 臺中樂舞臺で昨日講演會盛況 [中國國民政府對美英宣戰一周年 「大東亞的覺醒!!」 臺中樂舞臺昨日講演會盛況]
15 吉田臺灣醫師會長來南を機に 役職員懇談會開く きのふ臺南警察會館で [藉吉田臺灣醫師會長來南之機 舉行役職員懇談會 昨日在臺南警察會館舉行]
16 戰歿義勇隊員の 忠靈塔竣工近し 從軍會員感激の奉仕作業狀景 [戰死義勇隊員之忠靈塔即將竣工 從軍會員感激的奉仕作業景況]
17 健民指導講習會 [健民指導講習會]
18 奉公運動へ拍車 臺南州の豫算額實に三萬圓增加か [為加速奉公運動 臺南州的預算額實際上是否增加三萬圓?]
19 二日目取組 [二日目的取組]
20 烈烈たる鬪魂發揮 彰化鄉軍分會の入會式と銃劍術大會 [發揮熾烈的鬥魂 彰化鄉軍分會的入會式與槍劍術大會]
21 輸送戰士大滿悅 昨日基隆で船員慰安演藝會 [運輸戰士大感滿足 昨日在基隆舉行船員慰問演藝會]
22 文化 新春二題(下) [文化 新春二題(下)]/藤島誠夫
23 勅題に因みて [因應勅題]/寺尾淡泉
24 輝く航空部隊 [閃耀的航空部隊]/服部嘉香
25 亞細亞の黎明 [亞洲的黎明]/森修一
26 雪の篝火(40) [雪之篝火(40)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 我作戰築城の優秀さ 敵米軍首腦部も驚嘆 米紙報道タラワ守備隊の奮戰 [我方作戰築城的優秀 連敵方美軍首腦部也驚嘆 美國報紙報導塔拉瓦守備隊的奮戰]頭條新聞

[ブエノスアイレス七日發同盟]壯烈鬼神も哭くタワラ島守備隊の玉碎は既に米國內にも多大の反響を卷き起してゐるがその後當地へ達した米國各紙の報導によつて我がタワラ島守備隊が如何に勇戰奮鬪したかが一層明瞭となつた、以下各紙の報導を綜合すれば次の通りである

米水陸作戰に多大の教訓を與へた

一、ロンドン・デーリ・エキスプレス紙の太平洋特派員、キースがパール・ハーヴァーからAPヘ向けて打電した昨年十一月二十八日付のロスアンゼルス・タイムス紙に掲載された報道の要旨は次の通り

タワラ場べテイオの戰鬪は記者が過去の二個年間

02 祖國進擊への第一步 自由印度假政府ビルマに進出 [祖國進擊的第一步 自由印度臨時政府進入緬甸]
03 新春と共に空戰激烈 元日以來の週間戰況 [新春與之同時空戰激烈 元旦以來的一週戰況]
04 國府軍部隊に賞詞 常德殱滅作戰に武勳 [國府軍部隊獲頒賞詞 常德殲滅作戰立下武勳]
05 民眾敵擊滅を誓ふ ボース首班アンダマン訪問 [民眾誓言殲滅敵人 鮑斯首腦訪問安達曼]
06 中國對米英宣戰一周年 日華靭帶一段不動 敵陣營への衝擊深刻 [中國對美英宣戰一周年 日華戰線一段不動 對敵陣營的衝擊深刻]
07 第一目的は決戰勝利 汪主席に聽く參戰第二年の抱負 [第一目的為決戰勝利 聽汪主席談參戰第二年的抱負]
08 愈よ昻る倒英機運 デリー進軍旣に開始さる [越來越高漲的倒英機運 德里進軍已經開始]
09 桎梏脫却堂堂の發表 井口情報局部長中國の將來を祝福 [脫離桎梏的堂堂發表 井口情報局部長祝福中國的將來]
10 應召議員の身分繼續 愛野氏召集解除、議員復活 [應召議員身份繼續 愛野氏召集解除,議員復職]
11 敵英でも炭坑夫罷業 [在敵方英國也有煤礦工人罷工]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 大君の邊にこそ死なめ 息詰る嚴肅な情景 代代木に展ぐ感激の陸軍始め觀兵式 [寧願死在天皇身旁 令人屏息的嚴肅景象 代代木展開感動的陸軍新年觀兵式]
02 優秀な壯丁を送り世せ 青年校74校を新設 臺南州の一大新規事業 [送出優秀的壯丁 新設74所青年學校 臺南州的一大新規事業]
03 船員の健康診斷 基隆・高雄二港熱にて 船員保險被保險者に對して [船員的健康檢查 於基隆、高雄兩港熱烈進行 對象為船員保險被保險者]
04 今年こそ—生產・勤勞 不自由に耐へるが 畢竟生產增强を招來 [今年一定要──生產、勤勞 忍受不便,但終究會招來生產增加]
05 臺中高農の陸軍特別志願兵壯行會 [臺中高農陸軍特別志願兵壯行會]
06 臺中第二商奉團新春月例會 [臺中第二商奉團新春月例會]
07 追加募集要綱發表 官立醫專と高工の人員擴充 [追加募集要綱發表 擴充官立醫專與高工的人員]
08 商奉臺南州支部の委員、理事會 [商奉臺南州支部的委員、理事會]
09 徵兵適齡者に告ぐ [告知徵兵適齡者]
10 共榮圈だより 郵便務の取扱範圍擴大 [共榮圈消息 郵政業務處理範圍擴大]
11 比島家內工業の推進 [推進菲律賓家內工業]
12 原住民『官吏五訓』 [原住民「官吏五訓」]
13 代用原料だけで紙製造 [僅用替代原料製造紙張]
14 セレベス原住民の貯蓄熱 [蘇拉威西原住民的儲蓄熱潮]
15 佛印の日本語學校 [法屬印支的日語學校]
16 働くセレベス婦人四態(一) [工作的蘇拉威西婦女四態(一)]
17 國民讀書週間 十一日から島都で諸行事取行ふ [國民讀書週間 自十一日起在島都舉行諸行事]
18 春場所の決戰調 緊張し切つた初日風景 [春場所的決戰氣氛 緊張到極點的初日景象]
19 初日勝負 [初日勝負]
20 ラジオ [廣播]
21 今日の映画 [今日電影]
22 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 航空戰力に大御心 陸軍航空部隊、同諸學校に 天皇陛下 山縣侍從武官御差遣 [對航空戰力懷有極大關切 天皇陛下派遣山縣侍從武官至陸軍航空部隊及各校]
02 皇軍先制攻擊敢行 蠢動の米軍を痛擊 ニューギニア敵空陸に慘敗喫す [皇軍敢行先制攻擊 痛擊蠢動的美軍 紐幾內亞敵軍空陸遭受慘敗]
03 軍人援護會機構改組 [軍人援護會機構改組]
04 成否、軍官民の全責任 航空機增產に死物狂ひとなれ 斯くて戰局一擧に轉換 航空兵器總局 大西總務局長强調 [成敗,軍官民負全責任 為航空機增產要拼命投入 如此一來戰局可一舉改變 航空兵器總局大西總務局長強調]
05 グロスター岬猛攻 步兵部隊米陣地に突擊 [格洛斯特岬猛攻 步兵部隊突擊美軍陣地]
06 一月十六日を翼壯記念日に [將一月十六日定為翼壯紀念日]
07 敵機盲爆被害 [遭敵機盲目轟炸的被害]
08 米英機聯合進攻策す ラバウルこそ我國防衛第一線 [美英飛機策劃聯合進攻 拉包爾正是我國的防衛第一線]
09 大東亞宣言を推進する 五原則實踐に集中 比島復興に總進軍 [推動大東亞宣言 集中實踐五原則 向菲律賓復興總進軍]
10 敵重爆七機擊墜破 チモール、セレベスで [於帝汶、蘇拉威西擊墜摧毀敵方七架重轟機]
11 魚雷艇三隻を擊沈 [擊沉三隻魚雷艇]
12 タラワ島を猛爆 [對塔拉瓦島猛烈轟炸]
13 米議會波瀾豫想 國內戰線の動搖反映 [美國國會預期波瀾 反映國內戰線的動搖]
14 獨ソ冬季戰激化す 晝夜大機甲戰を展開 [德蘇冬季戰激化 展開晝夜大規模機甲戰]
15 歐洲の防壁完成 獨當局邀擊態勢公表 [歐洲防壁完成 德國當局公布迎擊態勢]
16 敵歐洲進攻軍參謀長任命 [敵歐洲進攻軍參謀長任命]
17 獨軍東部戰線大修正か [德軍東部戰線大修正?]
18 獨潜艦猛威揮ふ 四ケ月に敵驅艦六十三擊沈 [德國潛艇威猛揮舞 四個月內擊沉敵驅逐艦六十三艘]
19 米機二百六十二擊墜 獨本年一週間の戰果 [擊墜美機二百六十二架 德國本年一週的戰果]
20 赤軍戰車百八十四擊破 [赤軍戰車一百八十四輛被擊破]
21 歐洲全線戰況 [歐洲全線戰況]
22 獨に新型爆彈出現す [德國出現新型炸彈]
23 一進一退の激戰 [一進一退的激戰]
24 米南太平洋司令長官大統領と會談 [美國南太平洋司令長官與總統會談]
25 人事 [人事]
26 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 女子の教育指針は決戰時に即應せよ 女子專門學校教育刷新 [女子教育指針應在決戰時立即適應 女子專門學校教育革新]
02 畏くも上聞に達す 譽れの故前田大尉 嚴父森太郎氏感激語る [敬悉報告 榮譽的故前田大尉 嚴父森太郎氏感激地述說]
03 反樞軸の人形遣ひ(1) プロマイドの英雄 敗將列傳の雄マツカサー [反軸心的傀儡操縱(1) 畫像卡上的英雄 敗將列傳的雄者麥克阿瑟]
04 家柄で二階級進級 貴族出のマウントパツテン [靠出身升兩階級 出身貴族的蒙巴頓]
05 真珠灣で浮び上つた 潜水艦の權威ニミツツ [在珍珠港浮現的 潛艇權威尼米茲]
06 感狀に榮ゆる 故可兒軍曹 “日頃の決意實現” 生前語る實家の兩親 [榮獲感狀的故可兒軍曹 「日常的決心已實現」 生前家中雙親如是說]
07 新春石炭增產確保運動 州下各炭礦を行腳 新竹州の查察激勵班と慰問班 [新春煤炭增產確保運動 赴州內各煤礦巡視 新竹州的查察激勵班與慰問班]
08 增產に描く感動話 知事から表彰 [因增產的感人事蹟 獲知事表彰]
09 戰力增强に集中 臺北州の新年豫算額千五百餘萬圓 [集中於戰力增強 臺北州的新年預算額為約一千五百餘萬圓]
10 ビルマに花嫁學校開設 [在緬甸開設新娘學校]
11 市職員の非常 綜合訓練好績 [市職員非常綜合訓練成績良好]
12 彰化署の寒稽古 [彰化署的寒稽古]
13 神林伯仲氏 [神林伯仲氏]
14 井上龜三氏夫人 [井上龜三氏夫人]
15 文化 戰時生活確立への方途(上) [文化 確立戰時生活的途徑(上)]/藤村稻造
16 俳句 「雜詠」 [俳句 「雜詠」]/飯田香風
17 詩 鳴るもの [詩 鳴響之物]/島田廉太郎
18 新刊紹介 [新刊介紹]
19 雪の篝火(41) [雪之篝火(41)]/子母澤寬;志村立美
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 海鷲必墜必殺の邀擊 五十二機を忽ち擊墜 ラバウルに猛空中戰 [海鷲必墜必殺的邀擊 瞬間擊墜五十二機 拉包爾激烈空戰]頭條新聞

大本營發表(一月十日十五時)(東京發同盟至急報)

一、帝國海軍航空部隊は一月九日午前ラバウルに來襲せる敵機約百五十機を邀撃しその五十二機(內不確實十九機)を擊墜せり、我方の損害未歸還二機

二、既報一月七日のラバウル航空戰において帝國海軍航空部隊が収めたる戰果に撃墜二機を追加す

02 小癪英戰鬪機も參加 海鷲增强が勝利の鍵 [英國小型戰鬥機亦參與 海鷲增援是勝利的關鍵]
03 三陛下御團欒 新春の御挨拶御交換 [三陛下御團圓 互換新春御挨拶]
04 歸還九將星晴の參內 御殊遇に一同恐懼退下 [歸還的九將星晴參內 因蒙御殊遇一同畏懼退下]
05 江南殲滅作戰に偉功 前田、可兒兩部隊に感狀 [在江南殲滅作戰立下偉功 前田與可兒兩部隊獲頒感狀]
06 陸軍省發表 [陸軍省發布]
07 敵空母猛焰に包まる 火網を衝いて必殺の雷擊敢行 第六次プ島沖航空戰雷擊隊戰鬪記 [被敵航母的火焰包圍 衝破火網敢行致命的雷擊 第六次プ島沖航空戰雷擊隊戰鬥記]
08 長官專屬發令 [長官專屬發令]
09 元旦以來の戰果 擊墜累計百四十二機 [元旦以來的戰果 擊墜累計一百四十二架]
10 國內生產陣を完整 本年の翼賛運動目標 [完善國內生產陣線 本年翼贊運動目標]
11 戰局深刻重大化す 決戰の年政府の態勢完整 國內展望 決勝の年を迎ふ [戰局日益深刻重大 決戰之年政府態勢完善 國內展望 迎接決勝之年]
12 空母中心に攻勢用意 米作戰部次長の豪語 [以航母為中心準備攻勢 美國作戰部次長的豪語]
13 印度總進軍の日迫る ボース氏世界の同志に告ぐ [印度總進軍日迫近 博斯向世界同志呼籲]
14 地方長官初打合會 企業整備、農業會兩件を付議 [地方長官首次協商會 提請討論企業整備、農業會兩案]
15 東部戰線激戰 [東部戰線激戰]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 印度假政府のビルマ進出 愈愈祖國解放へ第一步を踏出す [社論 印度傀儡政府進入緬甸 愈發邁出解放祖國的第一步]社論

(一)

チヤンドラ・ボース氏の率ゐる自由印度假政府が、印度國民軍と共に、去る七日昭南からビルマヘの晴れの進出を遂げたことは、印度に在る米英軍を擊滅し、印度民衆をその桎梏より解放する戰ひの最終段階に、一步を劃したものとして、注目に値する、昨年六月歐洲より東亞に到着したチヤンドラ・ボース氏が、同年十月二十一日、昭南に自由印度假政府を組織して以來、一時も早く、英國の壓政と飢餓地獄から、印度民衆を解放せんものと、昭南を根據地として、東亞在住三百萬印度人の精神的及び物的結集に、有ゆる努力を拂つて來たことは、周知の通

02 民間州廳別出資額決定 設立準備進む“食糧營團” きのふ初の委員會開く [民間與州廳各自出資額決定 設立準備中的「糧食營團」昨召開首次委員會]
03 新竹州商工事務の現況(二) 樂觀許さぬ貯蓄戰 完蓄へ活せ互助連帶精神 [新竹州商工事務現況(二) 不可掉以輕心的儲蓄戰 為完成儲備發揮互助連帶精神]
04 齋藤委員長挨拶 [齋藤委員長致詞]
05 企劃と推進圖る 臺北州鑛工增產協議會設置要綱 [企劃與推動 台北州礦工增產協議會設置要綱]
06 延長五粁餘に及ぶ 難工事の一大排水溝 驚異郡民の手で近く完成 排水施設に凱歌擧る員林郡 [延長五公里餘的艱難工程一大排水溝 在驚異的郡民之手即將完成 員林郡為排水設施揚起凱歌]
07 臺灣商業奉公團あす理事會 [台灣商業奉公團明天理事會]
08 第十一回債券割增金抽籤 [第十一回債券割增金抽籤]
09 臺中手形交換所十二月分交換高 [台中手形交換所十二月分交換高]
10 生產目標突破に全力 臺北州下石炭增產運動 [全力突破生產目標 台北州煤炭增產運動]
11 一分增配決定 大東信託重役會 [決定一分增配 大東信託重役會]
12 自給肥料の增產へ 臺北市强調週間を實施 [為增產自給肥料 台北市實施宣導週]
13 軍需生產部面强化 管理部新發足に期待 [強化軍需生產面向 期待管理部新起步]
14 資產評價基準決る 染料と清酒製造業者 [資產評價基準決定 染料與清酒製造業者]
15 企業整備要綱集錄の小册子發行 [企業整備要綱集錄的小冊子發行]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 誠忠歌三十首を献進 明治神宮大前に奉告式 [獻唱誠忠歌三十首 在明治神宮大前舉行奉告式]
02 全島より集ふ若櫻 けふ晴の訓練所入所式 [從全島集結的若櫻 今天在晴的訓練所舉行入所式]
03 力强い決意披瀝 陸軍特別志願兵 訓練所入所者合宿訓練終了式開く [表露堅強的決心 陸軍特別志願兵 訓練所入所者合宿訓練結束式舉行]
04 報國祈願祭 [報國祈願祭]
05 前線勇士の陣中日記 朔風と雪に挑む 『北の基地』の明け暮れ [前線勇士的陣中日記 挑戰朔風與大雪 「北之基地」的日夜]
06 “日本婦人の力出せ” 新竹州皇奉支部女子の皆勞を促す [「日本婦女要發揮力量」 新竹州皇奉支部催促女子們協力]
07 國民學校長會議 教育の非常措置對策を協議 けふ臺中市長公室で [國民學校長會議 協議教育非常措施對策 今天在台中市長公室]
08 臺中州商奉支部の商奉運動展開 [台中州商奉支部展開商奉運動]
09 新竹州青年修練場女子入場式 [新竹州青年修練場女子入場式]
10 日の丸保育園開園式 [日之丸保育園開園式]
11 諸行事を執行ふ 臺中市の國民讀書週間 [執行諸行事 台中市的國民讀書週間]
12 鍊へる泰國體育學校女生徒 [鍛鍊中的泰國體育學校女學生]
13 學徒の總動員 臺中州で新春から食糧增產に一翼 [學徒的總動員 在台中州自新春起協助糧食增產一角]
14 官民の技術者を動員 愈よ指導を開始 臺中州の食糧增產進軍繪卷 [動員官民技術者 更加開始指導 台中州的糧食增產進軍繪卷]
15 新竹の武道始 [新竹的武道始]
16 試驗申請は斯うして 電氣事業主任技術の資格檢定 [考試申請是這樣的 電氣事業主任技術之資格檢定]
17 增產指導の火蓋切る 食糧增產技術本部委員高雄に出動 [拉開增產指導的序幕 糧食增產技術本部委員赴高雄出動]
18 膨脹する新年豫算 新竹州勢の躍進振りを示す [膨脹的新年預算 顯示新竹州勢的躍進姿態]
19 經濟警察の完璧へ 高雄州下各地で連絡會議開催 [為了完善經濟警察 在高雄州下各地舉行聯絡會議]
20 二日目大相撲勝負 [第二日大相撲對決]
21 三日目取組 [第三日取組]
22 新竹州・署乘馬部の新春合同初遠乘り [新竹州‧署乘馬部的新春合辦首次遠乘]
23 今日の映画 [今日電影]
24 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
25 訃文:井上葉末 [訃文:井上葉末]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 强兵へ今ぞ擧島總進軍 虛弱青年を一掃 國語力・體力を鍊成 [為強兵現在即舉行全島總進軍 掃蕩虛弱青年 鍛鍊國語力與體力]
02 竹東 貯蓄戰に凱歌高し 昨年末で一二九%完遂 [竹東 在儲蓄戰中凱歌高奏 去年底已完成129%]
03 船員感謝 輸送・補給戰に 戰ふ海の勇士に感謝の赤誠 [感謝船員 對運輸補給戰中奮戰的海上勇士致上赤誠的謝意]
04 新竹 清水氏に肖像畫を贈る [新竹 贈送肖像畫給清水先生]
05 大屯 商奉團指導者鍊成會 十二日西屯道場で [大屯 商奉團指導者鍛鍊會 十二日於西屯道場舉行]
06 この青年に榮光あれ(員林) 干城たる者の龜鑑 父死亡の悲み胸に志願兵試驗に臨む [願榮光屬於這青年(員林) 干城者的典範 懷著父亡的悲痛胸襟面對志願兵考試]
07 苗栗 不沈航母を献納 鄉軍分會郡民に呼掛く [苗栗 獻納不沉航母 鄉軍分會向郡民呼籲]
08 南溟玉碎勇士に香奠料 [向南溟英勇犧牲者致香奠金]
09 豐原 鄉軍北部分會查閱 [豐原 鄉軍北部分會查閱]
10 喫茶店の献金 [喫茶店的捐款]
11 大甲 青年雄辯大會 [大甲 青年雄辯大會]
12 海志身體檢查 口頭試問 [海志身體檢查 口頭試問]
13 “奉公の窓” 商店指定 [「奉公之窗」 商店指定]
14 軍事 思想戰 武力戰より恐し(完) スパイの活躍神出鬼沒 [軍事 思想戰 比武力戰更可怕(完) 間諜的活躍神出鬼沒]
15 部落會長鍊成會 [部落會長鍊成會]
16 新高 決意ぞ固し第三年 献金に郡民の意氣示す [新高 決意更堅第三年 捐款顯示郡民的氣概]
17 警防始式 [警防始式]
18 梧棲警防團警防始式 [梧棲警防團警防始式]
19 大溪 警防團警防始式 [大溪 警防團警防始式]
20 僞經濟專務豚箱入 [偽經濟專務入獄]
21 表彰狀傳達式 [表彰狀傳達式]
22 臺東 良兵を一人も多く “徵兵制度協力會”結成 [臺東 盡可能多培養良兵 「徵兵制度協力會」成立]
23 馬耕競技會 [馬耕競技會]
24 話題 [話題]
25 警防始式 [警防始式]
26 耕地改善組合組織 [耕地改善組合組織]
27 臺南 强兵の妻 母へ 中堅女子青年を鍊成 [臺南 為了充實兵力的妻子與母親 培養中堅女子青年]
28 特等に三百圓 抽籤附で貯蓄獎勵 [特等三百圓 附抽籤方式作為儲蓄獎勵]
29 高雄 遺憾ふき空の護り 警察署で防空打合會 [高雄 對空防護令人遺憾 在警察署舉行防空協調會]
30 國民校兒童に軍援思想普及 [在國民學校向兒童普及親軍思想]
31 乙種巡查鍊成 [乙種巡查鍊成]
32 武道始式 [武道始式]
33 中等校科學研究會 [中等學校科學研究會]
34 適格青年身體檢查、學術試問 [適格青年身體檢查、學術試問]
35 國語常用推進 [國語常用推進]
36 日婦常會 [日婦常會]
37 警察課寒稽古 [警察課寒期訓練]
38 女子實補校刷新打合會 [女子實補校刷新協調會]
39 農民魂を昂揚 “戰ふ部落”寫真移動展開く [激揚農民精神 「戰鬥部落」寫真移動展展開]
40 青少年團令旨 奉答歌練習會 [青少年團令旨 奉答歌練習會]
41 紙芝居挺身隊船員 援護に協力 [紙芝居挺身隊船員 協力援護]
42 畜產事業活氣づく [畜產事業充滿活力]
43 ラジオ [廣播]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 陸鷲大擧遂川を連爆 六機擊墜・施設を粉碎 [陸鷲大舉連續轟炸遂川 擊墜六機・粉碎設施]
02 爆雷命中・敵潜艦擊沈 ○千米彼方、海底の敵を探知 護衛艦に同乘敵潜水艦掃蕩記 [深水炸彈命中・擊沉敵潛艦 ○千米彼方偵測到海底的敵人 護衛艦同行清剿敵潛艦紀實]
03 大東亞宣言を推進する 擧國一體敢鬪實踐 滿洲國の決意固し [推進大東亞宣言 舉國一體敢鬥實踐 滿洲國的決心堅定]
04 問題は航空兵力の量 敵反攻擊碎の途これあるのみ 大本營陸軍報道部廣石權三少佐强調 [問題在於航空兵力的數量 粉碎敵反攻的唯一途徑就是這個 大本營陸軍報道部廣石權三少佐強調]
05 第一回國民動員連絡會議 [第一回國民動員聯絡會議]
06 圖像:戰友に送られ決死の索敵に行く海鷲 [圖像:被戰友送別,前往決死索敵的海鷲]
07 戰爭政治に於る責務 論議無用、率先實踐 大局的戰勝への奉仕 [戰爭政治中的責務 無需爭論、率先實踐 為大局的勝利奉獻]
08 土木建築の基準設定 科學技術審議會答申 [訂定土木建築基準 科學技術審議會答申]
09 航空機こそ主戰力 制空權即勝利への途 [航空機才是主戰力 制空權就是通往勝利的道路]
10 中南支の南方為替 儲備銀行に集中決定 [中南支的南方匯兌 決定集中於儲備銀行]
11 取締より指導協力へ 十四、五兩日全國警察部長會議 [由取締轉向指導協力 十四、十五兩日全國警察部長會議]
12 赤軍の進擊完全阻止 ウクライナ戰局重大化 [完全阻止赤軍進攻 烏克蘭戰局重大化]
13 獨瑞通商新協定調印 [德瑞通商新協定簽署]
14 反擊の赤軍全滅 ヴイテブスク戰線で [反擊中的赤軍全滅 維捷布斯克戰線上]
15 南伊戰線も荷烈 [南伊戰線也激烈]
16 米共產黨の政治運動大轉向 [美共產黨的政治運動大轉向]
17 チアノ伯等の死刑執行 [奇亞諾伯爵等人的死刑執行]
18 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 我が建艦能力を誇示 “海防第二艦”旣に進水 [我國建艦能力示威 “海防第二艦”已下水]
02 新銳報國第三號海防艦の進水式 谺する軍艦行進曲 莊嚴華麗な感激の一瞬 [新銳報國第三號海防艦的下水典禮 迴響的軍艦進行曲 莊嚴華麗令人感動的一瞬]
03 壓政に喘ぐ印度民眾 斯くて英自ら墓穴を掘る 深刻な食糧難 [在壓政下喘息的印度民眾 如此英國自掘墳墓 嚴重的食糧短缺]
04 反樞軸の人形遣ひ(完) 暴れ馬に乘つたカウボーイ 國民を誤るルーズヴエルト [反軸心的人偶操縱者(完) 乘上烈馬的牛仔 誤導國民的羅斯福]
05 十年一日の念佛爺さん 世界を知らぬ外交家ハル [十年如一日的念佛老翁 不諳世事的外交家哈爾]
06 動物醫學に貢献 臺北市動物園の羆さん・豹さん [對動物醫學的貢獻 臺北市動物園的熊先生、豹先生]
07 華僑公會定期總會 [華僑公會定期總會]
08 決戰下女子教育とは? 女子な戰列に配置 實踐・綜合的に刷新改善 [決戰下的女子教育是什麼? 將女子置於戰列 實踐・綜合性地刷新改善]
09 偲べ・皇國船員の勞苦 家族にも溫き手を 副見交通局總長の放送要旨 [緬懷・皇國船員的勞苦 對家屬也伸出溫暖之手 副見交通局總長的廣播要旨]
10 戰力增强へ更に拍車 皇奉本部きのふ新年定例部長會議 [進一步加速戰力增強 皇奉本部昨日召開新年定例部長會議]
11 坂口知事市內中等校を巡視 [坂口知事巡視市內中等學校]
12 臺灣體育協會の役員異動 [臺灣體育協會幹部異動]
13 “戰力增强が基調” 新竹州新年度豫算の當局談 [“戰力增強為基調” 新竹州新年度預算的當局談話]
14 文化 戰時生活確定への方途(下) [文化 確立戰時生活的途徑(下)]/藤村稻造
15 贐學徒征旅 [贐學徒征旅]/丁酉山
16 雪の篝火(42) [雪之篝火(42)]/子母澤寬;志村立美
17 たのしみは [樂趣是]/基礎健次郎
18 寄贈圖畫 [寄贈圖畫]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機の來襲愈よ執拗 空陸呼應反擊に猛威 ニューギニア島戰熾烈化 [敵機來襲愈發執拗 空陸呼應反擊顯猛威 紐幾內亞島戰事熾烈化]頭條新聞

[南太平洋○○基地十一日發同盟]ニューギニア島及びニューブリテン島における航空戰、地上戰は益々熾烈さを加へつつあり、同地守備に當るわが陸戰隊は六日ニューギニア島カラサ北方地區において戰車六乃至七を有する四、五百の敵が前進し來たれる中に突入これに痛擊を加へて潰走せしめた、この戰鬪において遺棄死體四、五十、戰車一を擱坐せしめるの戰果をあげた、又航空戰も連日に亘り激戰を展開してゐる、即ち七日午前十時半頃B二五、十一機がマダン南方地區に來襲したが、わが陸鷲はこれを邀擊して五機を擊墜(內不確實二機)した、わが方に損

02 アラウエ飛行場奪回 [奪回阿拉烏埃飛行場]
03 セレベスで四機屠る [在塞拉威西擊落四機]
04 タラワ、マキン島連爆 [塔拉瓦、馬金島連續轟炸]
05 發註調整實施要綱を決定 生產力を全幅活用 戰力飛躍的に急速增强 [決定實施發註調整要綱 全面活用生產力 戰力飛躍式急速增強]
06 山縣侍從武官御差遣 陸軍航空軍司令部實視 [派遣山縣侍從武官 實地視察陸軍航空軍司令部]
07 青年校教員養成所 府局部長會議彰化に敷地を決定 [青年校教員養成所 府局部長會議決定於彰化設置用地]
08 緬甸中銀顧問に下岡氏發令 [任命下岡氏為緬甸中央銀行顧問]
09 現單位切下げ報獎制度を決定 緊要物資の增產完遂 [決定現行單位降級報獎制度 完成重要物資增產]
10 發註協議會設置 [設置發註協議會]
11 報獎制度要綱 外地も本制度に準ず [報獎制度要綱 外地亦準用本制度]
12 外地にも要綱準用 發註調整實施要綱 [外地亦準用要綱 發註調整實施要綱]
13 軍政に積極的協力 在ジヤワ華僑新組織に參加 [積極協助軍政 參加在爪哇的華僑新組織]
14 議會提出案全部決定 通件卅二件政府の準備完了 [議會提出案全部決議 共32件政府準備完畢]
15 機械、鑄造兩制限規則 權限地方長官に委讓 [機械、鑄造兩項限制規則 將權限委讓地方長官]
16 十一日決定の議會提案 [十一日決定的議會提案]
17 地方參事官會議十二日開催 [地方參事官會議12日召開]
18 祖國は進擊を持つ ボース氏國民軍に訓示 [祖國有進擊之志 博斯氏向國民軍訓示]
19 米英軍の北進至難 伊西部で猛市街戰展開 [美英軍北進極其艱難 義大利西部展開猛烈的市街戰]
20 航空關係案附議 近く戰時研究員任命 [航空關係案附議 近期將任命戰時研究員]
21 定例閣議 [定例閣議]
22 恐るべき日本兵の猛威 英紙前線特派員報ず [可怕的日本兵猛威 英國報紙前線特派員報導]
23 米軍陣地に熔岩流出 ヴエスヴイアス火山爆發 [美軍陣地出現熔岩流 維蘇威火山爆發]
24 米議會再開 [美國國會重啟]
25 チアノ伯等に死刑宣告 [對奇亞諾伯爵等宣判死刑]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 愈愈進捗の臺灣食糧營團 農業會と共に食糧體制の完整へ [社論 臺灣糧食營團日益推進 與農業會共同邁向糧食體制的完整]社論

(一)

十日督府正廳に開かれた台灣食糧營團第一回設立委員會に依つて、營團の事業目論見書、收支計算書、定欵、設立事務進行豫定、出資の募集、設立事務所設置等が、滿場一致可決され、かくて資本金八百萬圓の内、政府出資の四百萬圓を除く各州廳別民間側出資金額も定まり、又設立事務所も當分食糧部の二階に置いて、活動を開始するに決したことは、愈々台湾食糧營團の設立近づけるものとして、眞に喜ばざるを得ない、今更說く迄もなく、決戰下の本島は、戰力增强の根基たるべき食糧の部面に於いて、單り島内の國民生活を確保するばかりでなく、内

02 林務行政の刷新と 木材增產施策協議 きのふ全島林務課長會議 [林務行政的革新與木材增產施策協議 昨日全島林務課長會議]
03 新竹州商工事務の現況(三) 勞務の需給調整等 現在勞務行政の三重點 [新竹州商工事務的現況(三) 勞務的供需調整等 目前勞務行政的三項重點]
04 林產資源の開發 積極・果敢に實行 須田農商局長訓示 [林產資源的開發 積極果敢地實行 須田農商局長訓示]
05 東西決戰愈よ激化 混亂一途の反樞軸陣營 國際展望 [東西決戰愈發激化 混亂一途的反軸心陣營 國際展望]
06 同生共死を實踐 國府參戰第三年の動向 [實踐同生共死 國府參戰第三年的動向]
07 臺灣被服組合創立總會 [臺灣被服組合創立總會]
08 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
09 島內株仲值 [島內股票行情]
10 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 是でもう一人前だ 譽れの陸軍十八年度後期若櫻きのふ入所 入所式は十三日に擧行 [這樣就算是成了一個人了 榮耀的陸軍十八年度後期若櫻昨日入伍 入伍式將於十三日舉行]
02 “指導層の自覺望む” 荻洲中將きのふ來中 [「希望指導層有自覺」 荻洲中將昨日來臺]
03 反樞軸の人形遣(2) 米英兩國の走狗 反逆の英雄?蔣介石 [反軸心的人偶操縱(2) 美英兩國的走狗 叛逆的英雄?蔣介石]
04 特性心臟の持主 旅路に病むチヤーチル [擁有特殊心臟的人 旅途中病倒的邱吉爾]
05 國際聯盟の立役者 旣に□世紀の外交家イーデン [國際聯盟的功臣 已是二十世紀的外交家艾登]
06 百十一%の好成績 新竹州民の決戰貯蓄進軍譜 [111%的好成績 新竹州民的決戰儲蓄進軍譜]
07 教員補充の對策 臺南州で臨時國校教員を養成 [教師補充對策 臺南州培養臨時國校教師]
08 海軍航空廠の工員募集 [海軍航空廠招募工人]
09 中等校科學教育振興講習會開會式 [中等學校科學教育振興講習會開幕式]
10 所有者は一月廿日迄に屆出よ 短波のラジオは使用出來ません [所有者請於一月二十日之前申報 短波收音機將無法使用]
11 高砂族教育衛生の劃期的振興圖る 臺北市警察會館で山地教育事務打合會 [高砂族教育衛生的定期振興 於臺北市警察會館舉行山地教育事務協調會]
12 三日目大相撲勝負 [大相撲第三日勝負]
13 學校施設愈よ整ふ 新竹州で青少年の教育に完璧期す [學校設施愈趨完善 新竹州期盼青少年教育達到完備]
14 戰ふ食糧增產陣 臺南州の現地技術指導張切る [戰鬥中的糧食增產陣 臺南州積極進行現地技術指導]
15 虛弱青年を訓練 臺中州の徵兵對策 [訓練虛弱青年 臺中州的徵兵對策]
16 備州山・見事金星擧ぐ [備州山精彩奪得金星]
17 徵兵實施に備ふ きのふ適格青年鍊成打合會 [為實施徵兵做準備 昨日召開適格青年鍛鍊協調會]
18 本島青年の蹶起へ 臺中州下青年團十五日各團每に總常會 [為本島青年覺醒 臺中州轄下青年團將於十五日各團分別召開總常會]
19 臺中州下の新年度豫算編成打合會 [臺中州下新年度預算編成協調會]
20 學徒奉公隊增產計畫打合會 [學徒奉公隊增產計畫協調會]
21 小松山と名寄岩休場と決定 [決定小松山與名寄岩休場]
22 海洋訓練生募集 [招募海洋訓練生]
23 食糧增產へ技術者實地指導 [為增產糧食實地指導技術人員]
24 臺南の初火事 [臺南的首次火災]
25 四日目取組 [第四日取組]
26 今日・明日 [今天・明天]
27 井土氏夫人葬儀 [井土氏夫人葬禮]
28 債權申出公告 [債權申報公告]/德榮興業株式會社
29 今日の映画 [今日電影]
30 新竹の映画(案內) [新竹的電影(介紹)]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 組合割當額未濟者一掃と 一般貯蓄の達成へ 十五日から一大運動展開 [員林 將徹底清除未繳組合分擔額者 為達成一般儲蓄 自十五日展開一大運動]
02 年末賞與を献金 [將年終獎與捐出]
03 田中便り [田中來信]
04 新高 集集街決戰常會 [新高 集集街決戰常會]
05 臺北 清新陣容を整備 皇奉事務長以下を任命 宜蘭 [臺北 整備清新陣容 任命皇奉事務長以下 宜蘭]
06 大甲 目標額を突破か 好績の簡易飛行場献金 [大甲 是否突破目標額 簡易飛行場捐款成績良好]
07 產業戰士慰問 日婦支會長ら [產業戰士慰問 日婦支會長等]
08 斷じて共同の敵擊滅 國府宣戰一周年記念日に華僑時局講演會 [堅決殲滅共同的敵人 國府宣戰一周年紀念日舉行華僑時局演講會]
09 市、郡警防始式 [市、郡警防始式]
10 沙鹿警防團始式 [沙鹿警防團始式]
11 豐原 昻る郡民の愛國献金 一ケ年の赤誠二萬餘圓 [豐原 昂揚的郡民愛國獻金 一年的一心二萬餘圓]
12 臺南 目指すは甲當り百萬斤 廿蔗試作園愈よ十五日に收穫 [臺南 目標是每甲一百萬斤 二十株甘蔗試驗園將於十五日收穫]
13 東勢 話題 [東勢 話題]
14 棉作技術の講習會 [棉作技術講習會]
15 彰化 寄附 [彰化 捐贈]
16 鹿港便り [鹿港便訊]
17 馬公海軍始め觀兵式 [馬公海軍開始觀兵式]
18 豐原 話題 [豐原 話題]
19 華僑公會總會 斗六 [華僑公會總會 斗六]
20 大屯 婦人常會運營研究會 [大屯 婦人常會營運研究會]
21 竹山 鹿谷便り [竹山 鹿谷便訊]
22 桃園 水產食糧の確保へ 郡下漁業組長會議開く [桃園 為確保水產食糧 郡下漁業組長會議召開]
23 日婦常會 [日婦常會]
24 八業聯合小賣實態調查委員打合會 虎尾 [八業聯合小賣實態調查委員協調會 虎尾]
25 新竹 清水府評肖像畫贈呈式 [新竹 清水府評肖像畫贈呈式]
26 中壢 防諜は銃後の務め 趣旨徹底に集團部落で映寫會 [中壢 防諜是後方的任務 為徹底其宗旨於集團部落舉行映寫會]
27 奉公尖兵を鍊成 東石 [培養奉公尖兵 東石]
28 苗栗 根本夫人献金 [苗栗 根本夫人捐款]
29 澎湖 日婦陣容を强化 事業一切の皇奉移管終る [澎湖 日婦陣容強化 事業一切移管至皇奉結束]
30 高雄 青年號資金を献納 各地に魁けた大港埔青年團 [高雄 青年號資金捐納 各地領先的大港埔青年團]
31 修繕業者講習會 [修繕業者講習會]
32 岡本氏献金 [岡本氏捐款]
33 志願兵壯行會 [志願兵壯行會]
34 貧血馬檢查 [貧血馬檢查]
35 名殘りの高雄 競馬近づく [名殘的高雄 競馬臨近]
36 高雄州辭令 [高雄州辭令]
37 農業設立打合會 [農業設立協調會]
38 臺東 貯養池施設に獎勵金 虱目魚魚苗增殖に愈よ乘出す [臺東 對貯養池設施給予獎勵金 虱目魚魚苗增殖愈加躍進]
39 港灣協會會議 [港灣協會會議]
40 相思樹子播種 推進督勵 [相思樹種子播種 推進督勵]
41 紙鷲に妙技揮ふ 模型航空機競技大會 [紙鷲上施展妙技 模型航空機競技大會]
42 人事 [人事]
43 若櫻壯行會 [若櫻壯行會]
44 經濟事犯一齊搜查 [經濟事犯一併搜查]
45 健民鍊成に十六日廣善堂行 [健民鍛鍊 十六日在廣善堂舉行]
46 農業會設立打合會 岡山 [農業會設立協調會 岡山]
47 女子田植挺身隊結成式 [女子插秧挺身隊結成式]
48 日婦分會献金 [日婦分會捐款]
49 港務局海務課長に樋口氏 [港務局海務課長 樋口氏]
50 青年團查閱 旗山 [青年團查閱 旗山]
51 ラジオ [廣播]
52 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵航空力の弱體暴露 米英聯合出擊を策す 今こそ荒鷲增强の秋 [敵航空力弱體暴露 美英聯合出擊在策 今正是增強荒鷲之秋]
02 中支で邀擊三機擊墜 [在中支攔截擊墜三機]
03 挑敵隨所に擊退 [敵方挑釁處處遭擊退]
04 樞府委員會 [樞府委員會]
05 故井野英一氏の餘榮 [故井野英一氏的餘榮]
06 敵米の善隣政策暴く 汎米諸國今や獨立奮起の機運 對米依存に誤謬自覺 井口情報局部長に聽く [揭露美國的善鄰政策 泛美諸國如今有獨立奮起的氣運 對美依存之誤謬自覺 訪問井口情報局部長]
07 擊墜破百五十二機 十二月中緬甸方面空軍の戰果 [擊墜破一百五十二機 十二月中緬甸方面空軍的戰果]
08 徵兵實施準備進む 委員會設置を打合せ [徵兵實施準備進行中 協商設置委員會]
09 日本神兵におくるな 鬪志滿滿印度國民軍 決戰へ總進軍(完) [獻給日本神兵 鬪志滿滿印度國民軍 邁向決戰總進軍(完)]
10 機械化國防協會强化 [機械化國防協會強化]
11 產報機構改革斷行 運動と經營力を强化 [堅決實施產報機構改革 強化運動與經營力]
12 產報人事異動 [產報人事異動]
13 勝利へ敢鬪の決意表明 ナチス黨宣傳機關代表會議 [表明為取得勝利而敢於奮鬥的決心 納粹黨宣傳機關代表會議]
14 日本真に恐るべし 前駐日大使等米樂觀論者に警告 [日本實在令人畏懼 對前駐日大使等美方樂觀論者發出警告]
15 全島總蹶起の結果 鄉土護るジヤワ義勇軍 [全島總蹶起的結果 保衛鄉土的爪哇義勇軍]
16 赤軍の戰果擧らず 陣容建直し再反擊か [赤軍未能獲得戰果 是否重整陣容再度反攻?]
17 米機百二十三臺擊墜 [美機一百二十三臺被擊墜]
18 殲滅戰を展開中 ケルチ上陸赤軍包圍 [正在展開殲滅戰 刻赤上陸的赤軍遭到包圍]
19 米第五軍擊退さる 南伊の獨軍陣地强化 [美第五軍被擊退 南伊德軍陣地強化]
20 敵船舶四百萬屯擊沈 昨年中獨潜艦の戰果 [敵船舶四百萬噸被擊沈 去年德國潛艦的戰果]
21 護送船團を猛爆擊 [猛烈轟炸護送船團]
22 獨軍痛烈に反擊 [德軍痛烈反擊]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰ふ日の丸機帆船 敵重爆や潜水艦に堂堂の挑戰 任務は重し前線補給 [掛著日之丸作戰的機帆船 堂堂向敵方重型轟炸機與潛水艦挑戰 任務沉重:前線補給]
02 軍神の英靈還る 故山崎中將の遺骨帝都へ安着 [軍神的英靈歸來 故山崎中將的遺骨安抵帝都]
03 活潑な文化運動へ 高雄で決戰文化懇談會 圖書館週間中行事 [邁向活潑的文化運動 高雄舉行決戰文化懇談會 圖書館週中的活動]
04 北洋の護り儼たり(上) 恐しいヒタキの渦 白魔と鬪ふ海鷲の新春 [北洋的護衛堅固(上) 可怕的ヒタキ漩渦 海鷲與白魔搏鬥的新春]
05 總額一千七百餘萬圓 高雄州の劃期的決戰豫算 [總額一千七百餘萬圓 高雄州的劃期性決戰預算]
06 臺南市奉壯團の臨時總會 [臺南市奉壯團臨時總會]
07 新設州下農業會 使命遂行へ驀進 青木臺南州產業部長語る [新設州下面的農業會 為完成使命猛進 青木臺南州產業部長表示]
08 宮尾知事ら一行の 肥料增產推進行腳 [宮尾知事等一行的肥料增產推進行腳]
09 高雄港灣協會總會 [高雄港灣協會總會]
10 彰化市國民讀書週間 [彰化市國民讀書週]
11 航空技術學校中 [航空技術學校中]
12 產業奉公訓練所設置 [產業奉公訓練所設置]
13 師範學校本科生第二次入學試驗 [師範學校本科生第二次入學考試]
14 皇奉高雄州支部打合會 [皇奉高雄州支部協調會]
15 勸銀臺中支店扱當籤番號 [勸銀臺中支店處理當籤番號]
16 食糧營團支部設置打合會 [食糧營團支部設置協調會]
17 “銀の御楯”發行さる 地方青年劇團の上演劇腳本 [「銀之御盾」發行 地方青年劇團的上演劇本]
18 四日目の勝負 東方前衛不振 [第四日的勝負 東方前衛不振]
19 臺灣出身“新高山”珍無類の勝負 [臺灣出身「新高山」珍無類的勝負]
20 新竹州青年修練場の女子入場式 [新竹州青年訓練場的女子入場式]
21 第二放送 [第二放送]
22 共榮圈短信 [共榮圈短信]
23 文化 青年劇の大眾化 [文化 青年劇的大眾化]/川添新輔
24 祈り [祈禱]/仲貞由基
25 俳句 『御代の春』 [俳句 『御代之春』]/飯田香風
26 雪の篝火(43) [雪之篝火(43)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 社說 南方科學振興への新規計畫 臺灣の負荷さる使命や愈愈重し [社論 南方科學振興的新計畫 臺灣所承擔的使命越來越重大]社論

(一)

去る七日の閣議で、決定された総額約六億一千三百三十七萬圓の台灣総督府特別會計豫算の中に、科學振興に關する新規事業費として、四百九十萬圓の経費が計上されてゐることは、特に注目に値する、今更說く迄もなく、台灣は我が國土唯一の亞熱帶圈として、施政四十八年の経驗を活かし、その分擔せる南方開発科學の殿堂を能ふ限り急速に築き上げなくてはならない、その為には、総督府工業試驗所、台北帝大等の科學陣容を强く整備すると共に、之を総動員して、南方開発科學の本格的研究向上に邁進することが絕対必要である、例へば今日緊急の問

02 臺灣國民動員緊急對策概要 人の戰鬪配置に萬全 全島の使命完全遂行 [臺灣國民動員緊急對策概要 人員的戰鬥配置萬全 全島使命完全遂行]頭條新聞

一億國民戰鬪配置の態勢へ國民動員の徹底、就中勞務要員の迅速的確なる送出をはかることは刻下喫緊の要請なるに鑑み、督府においては中央における國民動員機構の革新整備に伴ふ曩の行政機構の全面的改革を機に、各州に國民動員課を新設して勞務行政の刷新強化を企圖したが、決戰下台灣の特殊的地位及び使命に鑑み、今後前線より軍要員送出の要望は更に增大される事は勿論、島內における戰時重要施設の急速整備、重要物資の緊急增產、二十年より実施せられる徵兵制度の施行など、本島勞務給源の重要性に鑑み、決戰第三年における國民動員態勢の強化に

03 實情に應じ徵用實施 未婚女子に登錄適用 [依實情實施徵用 未婚女子納入登錄適用]
04 御沙汰書を傳達 山縣侍從武官各部隊巡視 [傳達御沙汰書 山縣侍從武官巡視各部隊]
05 輜重兵學校修業式 畏し侍從武官御差遣 [輜重兵學校修業式 備受敬重的侍從武官御差遣]
06 鬪魂烈烈下駄履機 索敵に警戒に隱れたる大戰果 水上航空部隊の鬪魂錄 [鬥魂烈烈的下駄履機 在偵搜與警戒中隱藏的大戰果 水上航空部隊的鬥魂錄]
07 『空の要塞』と一騎討 下駄履機に凱歌揚る [與『空中要塞』一騎討 下駄履機揚起凱歌]
08 敵機搭乘員を猛射 我故障機必殺の反擊 [猛射敵機搭乘員 我方故障機的必殺反擊]
09 敵艦隊發見の歡喜 索敵の勞苦一度に消ゆ [發現敵艦隊的歡喜 索敵的辛勞一時消散]
10 重爆擊墜九十九機 敵潜二十二隻を屠る [重型轟炸機擊墜九十九機 擊沉敵潛艇二十二隻]
11 水上機隊の精華發揮 レカタ灣進駐部隊に感狀 [水上機隊發揮精華 向雷卡塔灣進駐部隊頒發感狀]
12 海軍省公表 [海軍省公布]
13 全島國民動員課長會議 國民動員要綱案を附議 [全島國民動員課長會議 國民動員要綱案附議]
14 南伊の獨軍猛反擊 米第五軍の損害甚大 [南伊的德軍猛烈反擊 美第五軍損害甚鉅]
15 笑止宣傳目的の盲爆 油斷大敵・防空に心せよ [荒謬的為宣傳目的之盲目轟炸 疏忽大敵,當注意防空]
16 感狀 ○○部隊水上航空部隊 [感狀 ○○部隊水上航空部隊]
17 敵爆高雄、鹽水に來襲 我方の損害極めて輕微 [敵機轟炸高雄、鹽水來襲 我方損害極為輕微]
18 米武器貸與法修正か 非戰爭物資は現金で [美國武器貸與法可能修正 非戰爭物資以現金支付]
19 森島公使葡國首相と會談 [森島公使與葡國首相會談]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 臺灣方面委員制度二十周年記念 二十六日島都で慰靈祭 [臺灣方面委員制度二十周年紀念 二十六日在島都舉行慰靈祭]
02 多摩墓地隣に新設 軍神山崎中將の靈地 [在多摩墓地旁新設 軍神山崎中將的靈地]
03 實踐の方策議す 國民貯蓄完遂目指す新竹州 廿四日から各郡で懇談會開く [研議實踐方策 新竹州以完成國民儲蓄為目標 自二十四日起在各郡舉行懇談會]
04 難行するジヤングル輸送隊 三日間の象部隊從軍記 [艱難行進的叢林運輸隊 三日間的象部隊從軍記]
05 臺中警察署の國防訓練檢閱 [臺中警察署的國防訓練檢閱]
06 新竹州州會 [新竹州州會]
07 米軍一下士官の告白 [美軍一名下士官的告白]
08 目的のない戰爭 バカらしい前線の苦勞 [無目的的戰爭 荒謬的前線苦勞]
09 臺中署防空係電話 [臺中署防空係電話]
10 運動の重點把握へ 臺中州下皇奉分會の總務部長さん鍊成會 [運動重點的把握 臺中州下皇奉分會總務部長鍊成會]
11 新竹州で地方稅 改正事務打合會 [新竹州地方稅改正事務協商會]
12 臺中州藥劑師會の設立總會 [臺中州藥劑師會設立總會]
13 出動する學徒報國隊 陸海軍病院へ勤務 衛生幹部の基礎教育を修得 [出動的學徒報國隊 赴陸海軍病院勤務 修得衛生幹部的基礎教育]
14 眼病豫防講習會 [眼病預防講習會]
15 航空技術學校上 [航空技術學校上]
16 高雄州下の農業會設立 [高雄州下的農業會設立]
17 澁谷博士一行を迎へ 食糧增產懇談會 彰化郡會議室で開催 [迎接澁谷博士一行 糧食增產懇談會 在彰化郡會議室舉行]
18 感謝の多彩行事 港都高雄の船員感謝援護週間 [多彩的感謝活動 港都高雄的船員感謝援護週間]
19 四日目大相撲勝負 [第四日大相撲比賽]
20 商奉團臺中州支部の一月定例常會 [商奉團臺中州支部一月定例常會]
21 高雄州十九年度 豫算編成打合會 [高雄州十九年度 預算編成協商會]
22 今日・明日 [今日・明日]
23 五日目取組 [第五日取組]
24 ラジオ [廣播]
25 株金拂込領收並ニ出資財產引渡受領無効公告 [株金繳納領收並且出資財產交付受領無效公告]/臺中州醬油工業株式會社
26 今日の映画 [今日之電影]
27 新竹の映画(案內) [新竹的電影(案內)]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵港に潜入・巨船擊沈 我が潜水艦インド洋域を震撼 大膽不敵曉の敵基地奇襲記 [潛入敵港・擊沉巨艦 我方潛水艦震撼印度洋域 大膽無畏的黎明敵基地奇襲記]
02 國民動員基本事項に就て 働かざる者は反逆者 滿富督府國民動員課長說明 [關於國民動員基本事項 不工作者為叛逆者 滿富督府國民動員課長說明]
03 直接稅關係主要改正點 分類所得稅五分引上げ [直接稅關係主要改正點 分類所得稅上調五成]
04 南伊戰線戰況 [南伊戰線戰況]
05 米英より未だ低率 納稅戰にも負けるな [仍低於美英 納稅戰也不要輸]
06 全米廢墟と化さん 恐るべき大空軍の猛襲豫想 セ゚ヴエルスキー著“空軍による勝利” [使全美淪為廢墟的預想 可怕的大空軍猛襲預測 塞維爾斯基著《空軍的勝利》]
07 惡虐米機汕頭を盲爆 無辜の市民多數殺傷 [殘虐的美機盲炸汕頭 多數無辜市民被殺傷]
08 地方廳に輸送課新設 [在地方廳新設運輸課]
09 全國農業會長會議 [全國農業會長會議]
10 獨最大の空中戰果 敵の集中攻擊は不能 [德國最大的空中戰果 敵方的集中攻擊無法實現]
11 獨米大空戰演ず 米重爆百卅六機喪失 [德美大空戰上演 美重轟一百三十六機喪失]
12 米機七百機を繰出す [美機出動七百機]
13 米兵に神經病者續出 旣に五十萬名を除隊 [美軍士兵接連出現精神病患 已經有五十萬名被除隊]
14 笑止・米支混合航空隊 夢見る皇土空襲の野望 [可笑・美中混合航空隊 夢想侵襲皇土的野望]
15 台中話題 [台中話題]
16 更に三百五十九臺を擊破 [再擊破三百五十九台]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 神為まる山崎中將 多摩の靈域に埋葬の儀嚴か [被神化的山崎中將 在多摩靈域舉行莊嚴安葬儀式]
02 皇國船員の勞苦犒ふ 総督副見交通局總長輸送戰士激勵 [慰勞皇國船員的勞苦 總督、副總督與交通局總長激勵輸送戰士]
03 人形に草花携へ 日婦本部及び基隆支會船員達を慰問 [攜帶人偶與草花 日婦本部及基隆支會慰問船員們]
04 賞賜物件傳達式高雄州で嚴肅 [賞賜物件傳達式在高雄州莊嚴舉行]
05 手紙添へ銀翼 献金 臺中工業出身湯君 [隨信附上銀翼捐款 台中工業出身的湯君]
06 坂口知事市內の諸學校巡視 [坂口知事巡視市內各學校]
07 是ぞ戰時型製鐵法 東大金森助教授の偉勳 [這就是戰時型製鐵法 東大金森助教授的偉勳]
08 航空技術學校下 [航空技術學校下]
09 依然・熱戰譜奏る 雙葉山の不戰勝輝く [依然・熱戰譜奏起 雙葉山的不戰勝輝煌閃耀]
10 五日目相撲勝負 [第五日相撲勝負]
11 日婦臺中支會 幹部鍊成會 [日婦台中支會 幹部鍛鍊會]
12 總員寒雪に挑まん 神宮奉納雪上訓練大會實施要綱決る [全員向寒雪挑戰 神宮奉納雪上訓練大會實施要綱決定]
13 海の若櫻激勵 羽藤高雄州兵事防空課長が [激勵海上青年櫻 高雄州兵事防空課長羽藤發言]
14 實力に應じ配給 工藝統制協會資材受給者查定 [依實力配給 工藝統制協會資材受給者查定]
15 臺中署武道始め式 [台中署武道始業式]
16 從軍記念會彰化市支會役員會 [從軍紀念會彰化市支會役員會]
17 國土防衛に毅然たれ 敵機來襲に對濱崎高雄州警察部長談 [為國土防衛要堅決 濱崎高雄州警察部長談敵機來襲]
18 六日目取組 [第六日取組]
19 青年教員養成所 彰化に決定・大井市長歡び語る [青年教員養成所決定設於彰化・大井市長歡喜表示]
20 藁工品の緊急增產 臺中州各市郡へ督勵 [稻草製品緊急增產 向台中州各市郡督促]
21 共榮圈だより [共榮圈消息]
22 神林氏警察葬 [神林氏警察葬]
23 臺南州日婦・赤十字 主事へ秋永氏 [台南州日婦・赤十字 秋永氏任主事]
24 徵兵適齡青年指導對策打合 [徵兵適齡青年指導對策協商]
25 皇奉常會の運營研究會 [皇奉常會的運營研究會]
26 米國の黑人 [美國的黑人]
27 文化 母と娘と主婦に告ぐ(上) [文化 致母親、女兒與主婦(上)]/山高しげり
28 歷史の窓 [歷史之窗]
29 十二月黃昏の頃 [十二月黃昏時刻]/長岡勇治
30 總力戰 [總力戰]
31 原價とは [原價是什麼]
32 雪の篝火(42) [雪之篝火(42)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 直接稅增稅の全貌 財政强化・貯蓄增强 平年度二十五億の增收 [直接稅增稅的全貌 財政強化、儲蓄增加 平年度增加二十五億圓收入]頭條新聞

[東京發同盟]政府は苛烈なる戰局の現段階に鑑み、戰費の增大に對處して戰時財政の強化と消費の抑制及び浮動購買力の吸収に資する為、昭和十九年度において直接稅を中心とする初年度約二十二億圓、平年度約二十五億圓に上る畫期的大增稅を断行する方針を決定、舊臘二十一日今議會に提出すべき右增稅關係法律案要綱を閣議決定したが、引續き大藏省當局において法案條文の整理を行つた上、去る十一日の閣議に「所得稅法外二十九法律中改正法律案」を附議、正式決定したので、大藏省では十三日貴眾兩院に增稅法案を內示すると同時に右增稅法案中間接稅

02 山縣侍從武官 中部部隊實視 [山縣侍從武官視察中部部隊]
03 直接稅關係稅率一覽表 [直接稅關係稅率一覽表]
04 大東亞宣言を推進する 東亞保衛の第一線 緬甸國家主義の擴充 [推進大東亞宣言 東亞防衛第一線 緬甸國家主義的擴充]
05 敵の損害二十九萬 北支軍一ケ年の大戰果 [敵方損害二十九萬 北支軍一年的大戰果]
06 法博信夫氏を帝國學士院新會員に [任命法博信夫氏為帝國學士院新會員]
07 航空戰力に全力集中 軍需管理部長會同東條軍需相訓示 [航空戰力全力集中 軍需管理部長會同東條軍需相訓示]
08 注目さる首相演說 議會再開準備進む [備受注目的首相演說 國會再開準備進行中]
09 臺中州總豫算二千五十三萬圓 一般會計廿八萬圓の增 [台中州總預算二千五十三萬圓 一般會計增加二十八萬圓]
10 會同第二日 [會同第二日]
11 警察部長會議けふ開議 [警察部長會議今日開議]
12 增稅に依る總收額 [因增稅而得的總收入額]
13 反英騷乱各地に波及 印度獨立へ樣相急變 [反英騷亂波及各地 印度獨立局勢急遽變化]
14 不遇學童に獎學金 全國から六千名選拔 [給不遇學童的獎學金 全國選拔六千名]
15 郵便貯金利下げ必至 [郵政儲金降息勢在必行]
16 檢察官の異動發令 [檢察官異動發令]
17 印度の飢饉依然深刻 [印度飢荒依然嚴重]
18 獨ロケツト砲彈使用か [德國火箭砲彈是否使用?]
19 伊裹切分子の陰謀裁判詳報 [伊裹切分子之陰謀審判詳報]
20 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣の國民動員取急對策 その迅速的確なる成果を期待す [社論 臺灣之國民動員緊急對策 期望其迅速確實之成果]社論

(一)

戰爭に勝つ爲には、全國民一人殘らず、戰鬪配置に就いて、戰力增强の使命を完全に遂行することが絕対必要である、政府が曩に総ての戰時重要施策遂行の根幹たる國民動員機構の革新整備を圖り、以て國民戰鬪配置の萬全を期するに至つたのも、一つに之が爲に外ならない、從つて督府に於いても、この中央に於ける國民動員機構の革新整備に伴ひ、行政機構の全面的改革を機に、各地方廳に國民動員課を新設して、勞務行政の刷新强化に乘出したのである、而して決戰下台灣の特殊的地位及び使命に鑑みると、その勞務行政は、頗る多事にして、日に月に

02 臺灣農業會の使命 食糧の飛躍的增產へ 須田農商局長談話 [臺灣農業會之使命 為食糧之飛躍性增產 須田農商局長談話]
03 最近のマライ・昭南經濟 聖戰第三年を迎へ 現地工業發展の基盤成る [最近之馬來・昭南經濟 迎接聖戰第三年 成為當地工業發展之基礎]
04 臺灣農業會令施行規則 [臺灣農業會令施行規則]
05 バルカンの情勢混沌 敵の進攻企圖を繞り [巴爾幹情勢混沌 圍繞敵方進攻企圖]
06 臺灣電池配給統制組合設立 結成式終了迄事務は松下製品會社で [臺灣電池配給統制組合設立 結成式結束前事務由松下製品會社辦理]
07 有ゆる困難を克服 勞務問題の解決へ 全島國民動員課長會議 森部鑛工局長の訓示 [克服一切困難 為解決勞務問題 全島國民動員課長會議 森部礦工局長訓示]
08 日本特殊グリース會社の火入式 [日本特殊潤滑脂會社之點火式]
09 婦女子も增產へ 臺北で牛馬耕傳習會 [婦女子也為增產 臺北舉行牛馬耕作傳習會]
10 港灣振興の倉庫 建築、利用者殺到 [港灣振興的倉庫建築,使用者蜂擁而至]
11 ラジオ [廣播]
12 軍司令部献金品十二月扱 [軍司令部捐贈品十二月處理]
13 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 魚雷陣風濤ものかは 世界に冠絕・皇國船員の活躍 溫き感謝・援護の手 船員・家族に捧げよう 丸岡基隆港務局長語る [在魚雷風潮之中 世界稱冠的皇國船員活躍 溫暖的感謝與援助之手 獻給船員及其家屬 丸岡基隆港務局長表示]
02 醜の御楯と出立つ若櫻きのふ入所式 軍旗の下に馳せ參ず 眉宇に七生報國の決意 [以醜之御盾出發的若櫻昨日入所式 在軍旗下馳赴參加 眉宇間顯示七生報國之決意]
03 皇奉を運營活用 督府との一體關係强化 督府皇奉連絡會議 [運用皇奉以營運 強化與督府之一體關係 督府皇奉聯絡會議]
04 臺中州農業會設立打合會 [臺中州農業會設立協商會]
05 北洋の護り儼たり(上) 徹宵發動機を暖む 蔭の力整備兵の努力 [北洋的防護森嚴(上) 徹夜為發動機預熱 背後力量—整備兵的努力]
06 臺中州司法巡回訓練 [臺中州司法巡迴訓練]
07 青年鍊成施設の樞軸 勤行以國青年隊を擴充 [青年鍛鍊設施之樞紐 以勤行擴充國家青年隊]
08 アツツ櫻を偲ぶ 故山崎部隊長墓所に椿 [緬懷アツツ櫻 於故山崎部隊長墓所獻椿]
09 荻洲中將高雄へ 陸軍病院等各方面視察 [荻洲中將赴高雄 視察陸軍醫院等各方面]
10 市長郡守署長會議 臺中州きのふ開催 [市長、郡守及署長會議 臺中州昨日舉行]
11 豐島快勝す 大相撲五日目勝負 [豐島快勝 第五日大相撲比賽]
12 臺中專賣支局工場 職員鍊成會 [臺中專賣支局工廠職員鍛鍊會]
13 休場力士幕內東西合せ八名 [休場力士 幕內東西合計八名]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 今日の映画 [今日電影]
16 新竹の映画(案內) [新竹電影(介紹)]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 荒廢地の耕地化に 決潰延長十四粁餘堤防を修築 保甲民を動員し十餘日で完成か意氣込む郡守 [彰化 荒廢地耕地化 修築延長約十四公里的堤防 動員保甲民眾,郡守意氣風發,誓在十餘日內完成]
02 東勢 成果收む共勵會 部落奉公運動愈よ熾烈 [東勢 成果收穫的共勵會 部落奉公運動愈益熾烈]
03 火災に慌でず消火せよ 敵機が墜落された場合 防空手帖 [遇火災勿慌,立即滅火 敵機墜落時的防空手冊]
04 各街庄の硬貨回收成績 [各街庄硬幣回收成績]
05 畫劇演技研究會 [畫劇演技研究會]
06 奉壯團打合會 [奉壯團協商會]
07 豐原 紙芝居挺身隊巡廻上演 [豐原 紙芝居挺身隊巡迴上演]
08 新高 國民貯蓄實績 [新高 國民儲蓄實績]
09 硬貿回收實績 [硬幣回收實績]
10 防空と不燃建築 [防空與不燃建築]
11 水組評議員會 [水組評議員會]
12 大屯 殘すな積込み堆肥 全量施用に搬出週間 [大屯 勿殘留堆肥,全面搬出以利施用]
13 竹山 華僑の必勝祈願祭 [竹山 華僑必勝祈願祭]
14 警察課異動 [警察課異動]
15 商業奉公團指導者鍊成會 [商業奉公團指導者鍊成會]
16 軍事 海上輸送戰の現狀 船舶增强こそ戰勝の鍵 [軍事 海上輸送戰之現狀 船舶增強正是戰勝之鍵]
17 北屯庄奉公壯年團員鍊成會 [北屯莊奉公壯年團員鍊成會]
18 南屯庄桔梗俱樂部常會 [南屯莊桔梗俱樂部常會]
19 田子警察課長巡視 [田子警察課長巡視]
20 竹南 海軍志願兵銓衡試驗 [竹南 海軍志願兵銓衡試驗]
21 若櫻入所に出發 [若櫻入所出發]
22 歐洲の燈火管制 開戰と同時に暗黑生活 [歐洲的燈火管制 開戰與同時暗黑生活]
23 警察課寒期武道特別講習會 [警察課寒期武道特別講習會]
24 警官に戰時官吏服務令徹底 [對警官徹底實施戰時官吏服務令]
25 武道始式 [武道始式]
26 臺東 巢立つ南方開拓戰士 鍊成の技術を仇敵必滅へ [臺東 巢立的南方開拓戰士 鍊成的技術以仇敵必滅為用]
27 防衛召集 [防衛召集]
28 大湖 若櫻國防献金 [大湖 若櫻國防獻金]
29 臺南 鍛へる徵兵適齡者 “青年特別訓練所”發足 [臺南 鍛鍊徵兵適齡者 “青年特別訓練所”發足]
30 大溪 話題 [大溪 話題]
31 今明日の新竹 [今明日的新竹]
32 勝利への道 山本總長熱辯 [勝利之道 山本總長熱辯]
33 偉大な建設力に感激 訓練の成果を語る山本總長 [為偉大的建設力感激 山本總長談訓練成果]
34 警察部經理事務打合會 [警察部經理事務打合會]
35 日婦の國防訓練查祭 東石 [日婦的國防訓練查祭 東石]
36 農業實行組合書記鍊成會 [農業實行組合書記鍊成會]
37 奉壯團懇談會 [奉壯團懇談會]
38 水產虎の卷を業者に配布 [水產虎之卷配布給業者]
39 手形交換所交換高 [手形交換所交換高]
40 警察課定期召集 [警察課定期召集]
41 苗代改善を指導 食糧增產技術本部委員ら來郡 斗六 [指導苗代改善 食糧增產技術本部委員等來郡 斗六]
42 割增金戰時特別定期預金激增 [割增金戰時特別定期預金激增]
43 映畫會 [映畫會]
44 中平食糧部長甘藷 生產狀況視察 [中平食糧部長視察甘藷生產狀況]
45 信組通常總代會 [信組通常總代會]
46 日婦常會 [日婦常會]
47 便り [消息]
48 警察課寒稽古 [警察課寒稽古]
49 高雄 突擊態勢を整備 奉公運動の刷新强化へ 屏東 [高雄 整備突擊態勢 推進奉公運動的刷新強化 屏東]
50 野鼠驅除競技會 岡山 [野鼠驅除競技會 岡山]
51 產組總代會 [產組總代會]
52 志願兵壯行會 [志願兵壯行會]
53 林業講習講話會 [林業講習講話會]
54 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 航空戰刻一刻苛烈化 我方空陸に邀へ擊つ [航空戰一刻一刻加劇 我方空陸邀擊]
02 マカツサルにも來襲 [馬卡薩爾亦遭來襲]
03 八機中六機を擊墜 バリツクパパン方面 [八機中六機被擊墜 巴里克帕潘方面]
04 男子の就業禁止實施 けふから九職種に內地のみ [實施男子就業禁止 自今日起對九職種僅限內地]
05 大部分增產戰線に轉進 [大部分轉進增產戰線]
06 大東亞宣言を推進する(完) 全力暴英擊滅に集中 戰ふ自由印度假政府 [推進大東亞宣言(完) 全力集中殲滅暴英 奮戰的自由印度假政府]
07 首相、前首相等と懇談 [首相與前首相等懇談]
08 郵貯利子引下決定 內地四月一日より實施 [郵貯利息下調決定 自四月一日起於內地實施]
09 情報局發表 [情報局發表]
10 防空訓練を一層强化 隣組指導者訓練に主力 [進一步強化防空訓練 以鄰組指導者訓練為主力]
11 全支に先制討伐續行 派遣軍空陸に攻勢堅持 [在全支繼續先制討伐 派遣軍空陸堅持攻勢]
12 大平洋世界の建設 大東亞戰爭の本質 [大平洋世界的建設 大東亞戰爭的本質]
13 定例閣議 [定例閣議]
14 米陸海の損害十四萬 小出し・國民の目を蔽ふ [美陸海損失十四萬 零星公布以蒙蔽國民的眼睛]
15 ルーズヴエルト又も敗北か 徵用案に反對の狼火 [羅斯福又再敗北? 對徵用案的反對怒火]
16 獨ソ冬季戰最高潮 各方面に大攻防戰展開 [德蘇冬季戰最高潮 各方面展開大攻防戰]
17 脅威・日本の戰力 英紙・日本不敗を論ず [威脅・日本的戰力 英國報刊論日本不敗]
18 獨大本營發表 [德國大本營發表]
19 戰車二千を擊破 獨軍四週間の戰果 [擊破兩千輛戰車 德軍四週間的戰果]
20 戰車旅團を殲滅 獨軍の東部戰線戰況 [殲滅戰車旅團 德軍東部戰線戰況]
21 台中話題 [台中話題]
22 赤軍新攻勢を開始 [赤軍開始新攻勢]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 海鷲の殊勳 [海鷲的殊勳]
02 空の決戰朗話二つ “間拔け敵機”に機銃のお見舞 痛快語るT大尉・H飛曹 偵察機とBー二四の一騎討ら [空中的決戰兩則軼事 以機槍款待「笨蛋敵機」 T大尉與H飛曹痛快敘述 偵察機與B-24的一對一決鬥]
03 躍動するセレベス [躍動的塞里伯斯]
04 皇奉臺北支部新陣容成る [皇奉臺北支部新陣容成形]
05 今年の重要事に全力 新任島津戰時生活部長語る [為今年的重要事項全力以赴 新任島津戰時生活部長表示]
06 荻洲中將を迎へ 大亞細亞協會十周年記念座談會 [迎接荻洲中將 大亞細亞協會十周年紀念座談會]
07 テイン・モンウイチツト兩大使も觀戰 六日目雙葉山遂に黑星 [汀・蒙烏伊奇特兩位大使也觀戰 第六日雙葉山終於落敗]
08 婦人標準服講習會(新竹) [婦女標準服講習會(新竹)]
09 尊い母の使命訓す 山本事務總長高雄の婦人會員に强調 [訓示尊貴母親的使命 山本事務總長在高雄向婦女會員強調]
10 南方新春風景(昭南) [南方新春風景(昭南)]
11 商業人鍊成會 [商業人士培訓會]
12 海志訓練所運動會 二十二日訓練生の敢鬪繪卷展 [海志訓練所運動會 二十二日訓練生的奮鬥畫卷展]
13 熱心に觀戰の少國民部隊 [熱心觀戰的少年國民隊伍]
14 七日目取組 [第七日取組]
15 黑ダイヤ戰士達へ 慰問文と慰問畫を送らう [致黑鑽戰士們 送上慰問文與慰問畫]
16 決戰服の普及 徹底へ(高雄) [決戰服的普及 徹底實施(高雄)]
17 高雄州の海櫻銓衡試驗 [高雄州的海櫻銓衡試驗]
18 文化 母と娘と主婦に告ぐ(下) [文化 致母親、女兒與家庭主婦(下)]/山高しげり
19 朗讀詩 冬雲 [朗讀詩 冬雲]/林茂雄
20 神饌田拔穗祭 [神饌田拔穗祭]/丁酉山
21 雪の篝火(45) [雪中的篝火(45)]/子母澤寬;志村立美
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 圖像:天皇陛下御真影 [圖像:天皇陛下御真影]
02 支那派遣軍參謀より 大本營陸軍參謀に御榮轉 中國官民唯唯感激申上ぐ [支那派遣軍參謀調任大本營陸軍參謀 中國官民感激萬分]頭條新聞

[東京發同盟]畏くも御直宮の御身を以て昨十八年一月以來滿一ヶ年間に亘り支那派遣軍參謀として大陸現地に服務遊ばされた 三笠宮崇仁親王殿下には、今回大本營陸軍參謀に御榮轉あらせられた旨十四日陸軍省から發表された

三笠宮城下におかせられては支那派遣軍參謀として御在任中常に御垂範勤務に御精勵遊ばされ派遣軍將兵一同はもとより在留邦人等しく恐懼感激申上げた

殿下には特に中國の國家及び民眾に深き御理解と御仁慈を賜り御在任中に於ける御仁慈の數々には中國側官民も唯々感激申上げたと洩れ承はる

陸軍省發表(一月十四日)今般左の

03 畏し赫赫の御功績 畑總司令官謹話 [令人敬畏的赫赫功績 畑總司令官敬言]
04 昨日御歸京遊ばさる [昨日陛下歸京]
05 大進攻作戰を目指し 一機も多く早く送れ ラバウル敵機の來襲愈よ繁し [為了實施大進攻作戰 儘快多派一架 拉包爾敵機的來襲愈加頻繁]
06 ギルバート諸島猛爆 [吉爾伯特群島猛轟]
07 土民軍を緬甸戰へ 暴英・自己防衛の陋策 [將土著民軍投入緬甸戰場 英國的殘暴與自衛的陋策]
08 直接稅關係主要改正點(續)長期預金利子の課稅輕減 臨時租稅措置法關係 [直接稅相關主要改正點(續)長期預金利息課稅減輕 臨時租稅措置法關係]
09 銃後の敢鬪に感謝す 前線は斯く戰つてゐる ラバウル方面飛行部隊長談 [感謝後方的奮鬥 前線就是這樣作戰 拉包爾方面飛行部隊長談]
10 陸海軍航空工業會合體 生產行政、管理を一元化 [陸海軍航空工業會合併 生產行政、管理一元化]
11 警察本然の特性尊重 戰力增協に積極協力 全國警察部長會議開く [尊重警察本然特性 積極協助戰力增強 召開全國警察部長會議]
12 航空機飛躍的に增生 軍需省當局談 [航空機飛躍性增產 軍需省當局表示]
13 日常率先民眾に垂範 安藤內相訓示要旨 [日常率先以身作則向民眾示範 安藤內相訓示要旨]
14 米二艦喪失確認 わが荒鷲に擊沈さる [確認美方兩艘艦喪失 被我方「荒鷲」擊沉]
15 稅制及び物價徵收 制度の簡素化その他 [稅制及物價徵收 制度的簡素化等事項]
16 敵機勃國を非人道な盲爆 [敵機對勃國進行非人道的盲目轟炸]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰ひ拔くための增稅內容 國民擔稅力は十分之に應じ得る [社論 為了戰鬥到底的增稅內容 國民擔稅力足以應付]社論

(一)

政府の決定せる昭和十九年度增稅の内、直接稅関係の部分については、十三日の大藏省発表によつて、その全貌が明かにされた、それによれば、分類所得稅は原則として百分の五、國債利子所得は百分の四、乙種事業所得は百分の六を引上げること、配當所得の一割控除を廢し、銀行預金利子との間に於ける稅卒の調整を圖ること、特別法人の清算分配金についても、新に分類所得稅及び綜合所得稅を課すること、新に丙種事業所得稅、日雇等の報酬賃銀並に原稿料、講演料等の一時所得についても徵稅すること、年の中途稅法施行地に住居所を有するに至つ

02 航空決戰に捧ぐ蓖麻の收穫橋岡技師放送 島民の面目にかけ 多量の蓖麻子を献納 [獻給航空決戰的蓖麻收成 橋岡技師廣播 以島民的面子為榮 大量獻納蓖麻籽]
03 最近のマライ・昭南經濟(終) 食糧增產に新施策 戰力增强に大きな役割 [最近的馬來・昭南經濟(終) 糧食增產的新施策 對戰力增強有重大作用]
04 石炭生產隘路打開 鑛工局で增產打合會 [煤炭生產瓶頸打開 礦工局召開增產協商會]
05 カーゾン・ライン 東西時事 [柯爾遜線 東西時事]
06 米國西亞を洗ふ [美國清洗西亞]
07 軍司令部献金品十六日扱 [軍司令部獻金品十六日受理]
08 甘蔗認可面積確保へ 高雄州で十六日から督勵に乘出す [為確保甘蔗認可面積 高雄州自十六日起展開督勵行動]
09 彰化市產組 總代會日程 [彰化市產業組合 總代會日程]
10 內地株式期米市況 [內地株式及米價期貨市況]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふから臺灣中支間に 直通無線電話取扱開始 [今天起台灣中支間開始辦理直通無線電話業務]
02 圖像:空陸一體堂堂の分列式 [圖像:空陸一體堂堂的分列式]
03 圖像:海空一體南太平洋を制壓 [圖像:海空一體制壓南太平洋]
04 船員魂とは○○丸大津船長放送 [何謂船員魂 ○○丸大津船長廣播]
05 決死の海上連絡 七ツの海こそ我が家! [決死的海上連絡 七海就是我們的家!]
06 北洋の護り儼たり(下) 快絕・敵潜望鏡碎く 輸送船・護衛艦に此苦心 [北洋之守護肅然(下) 卓絕・擊碎敵潛望鏡 在輸送船與護衛艦上的這份苦心]
07 出航ではない出擊だ [不是出航,而是出擊]
08 米英擊滅祈願神社 參拜行軍鍊成大會 紀元の佳節に銃後青少年で實施 [祈願擊滅美英的神社 參拜行軍鍛鍊大會 在紀元佳節由後方青少年實施]
09 輸送戰士に聽く 生生しい實驗談 [聽輸送戰士說 生動的實驗談]
10 臺中州十九年度の市街庄豫算編成 方針指示打合 [臺中州十九年度市街庄預算編成 方針指示協商]
11 臺中署武道始め式 [臺中署武道始式]
12 皇奉本部訓練部會議 [皇奉本部訓練部會議]
13 中番戰へ愈愈白熱 鐵傘下の亢奮昻まる [朝向中番戰愈發白熱 鐵傘下的亢奮高漲]
14 大相撲六日目勝負 [大相撲六日目的勝負]
15 今日の臺中 [今日的臺中]
16 第三回株金拂込公告 [第三回株金繳納公告]/東興工業株式會社
17 今日の映画 [今日的電影]
18 彰化の映画 [彰化的電影]
19 新竹の映画 [新竹的電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 徵兵沉度施行に備へ 適齡青年を訓練 各地健兵へ突進! [為徵兵制度實施做準備 訓練適齡青年 各地向健兵邁進!]
02 一萬三千圓示す 港都の“臺南青年號”献金 [顯示一萬三千圓 港都的「臺南青年號」獻金]
03 員林 農漁村の健全娛樂 初日の素人演劇審查會 [員林 農漁村的健全娛樂 首日的素人戲劇審查會]
04 澎湖 官吏さんの戰陣訓 戰時官吏服令の實踐躬行へ挺身 [澎湖 官吏的戰陣訓練 為實踐戰時官吏服令挺身而出]
05 澎湖廳稅務課 事務研究會 [澎湖廳稅務課事務研究會]
06 献金 [獻金]
07 新高 教練振興隊編成式 [新高 教練振興隊編成式]
08 便り [消息]
09 田中飲食業有限會社創立 [田中飲食業有限公司成立]
10 血書『報國』の二字 林君見事學兵へ合格 [以血書寫下『報國』兩字 林君光榮合格成為學兵]
11 溪湖話題 [溪湖話題]
12 第二建設期に突入 滿洲國の交通通信網 [進入第二建設期 滿洲國的交通通信網]
13 豐原 旅行死亡人 [豐原 旅遊死亡者]
14 桃園 防衛戰士美談 [桃園 防衛戰士的美談]
15 臺南 食糧增產確保へ 擧州・逞しい總進軍譜 [臺南 為確保糧食增產 舉州展現雄壯的總進軍譜]
16 州下各市郡視學會議 [州轄各市郡視學會議]
17 國校藝能科音樂研究發表會 斗六 [國校藝能科音樂研究發表會 斗六]
18 郡下飲食小賣業者心身鍛鍊鍊成會 [郡下飲食小賣業者心身鍛鍊鍊成會]
19 今日の新竹 [今日的新竹]
20 逞しい鬪魂漲る 吾こそ山本元帥に續かん! 集ふ臺南ツ兒賴母し [強健的鬥志高昂 我必當繼承山本元帥! 齊聚的臺南兒女令人可倚賴]
21 百九十甲步を耕す 學徒の一大食糧增產 [耕作一百九十甲地 學徒的一大食糧增產]
22 健民講習會 [健民講習會]
23 高雄 獨自の方針の下 各市街庄農業會幹部を任命 高原知事、記者團に語る [高雄 在獨自的方針之下 任命各市街庄農業會幹部 高原知事向記者團表示]
24 臺東 水稻多收穫競作會成績 [臺東 水稻多收穫競作會成績]
25 寶青年團の查閱 [寶青年團的查閱]
26 强靭性を培ふ 先生方の非常時訓練 [培養強韌性 教師們的非常時訓練]
27 戰時教育の完璧へ 國民學校教育狀況調查 [為了戰時教育的完備 國民學校教育狀況調查]
28 港都の使命貫遂へ 高雄で官民合同懇談會 [為貫徹港都的使命 在高雄舉行官民合同懇談會]
29 國際花藝研究會展覽會 [國際花藝研究會展覽會]
30 農業指導訓鍊所入所式 [農業指導訓鍊所入所式]
31 彌陀庄に養魚池 鯉魚養殖の計畫準備 岡山 [彌陀庄設養魚池 鯉魚養殖的計畫準備 岡山]
32 藥劑師會創立總會 [藥劑師會創立總會]
33 寒稽古の火蓋切る [寒稽古開幕]
34 豚の密屠殺を檢擧 [查獲私自屠宰豬隻]
35 青年團查閱 [青年團查閱]
36 ラジオ [廣播]
37 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 三笠宮殿下御精勵 大本營陸軍部に初御登廳 [三笠宮殿下親臨勉勵 首次於大本營陸軍部御登廳]頭條新聞

[東京發同盟]畏くも 御直宮の尊き御身を以て丸一年間に亘り支那派遣軍幕僚として真に櫛風沐雨の御精勵を遊ばされた

三笠宮殿下には、今般大本營陸軍參謀に御榮轉あらせられ、十五日空路御歸還御休養の御暇もあらせられず十五日午後二時牛込區市ケ谷台の大本營陸軍部に初の御登廳を遊ばされた

三笠宮殿下におかせられては直ちに貴賓室に入らせられ杉山參謀總長、秦參謀次長及び各部長に單獨拜謁を賜ひ、次いで會議室に成らせられ大本營陸軍部幕僚一同に列立拜謁を賜はり、貴賓室にて御少憩の御後、杉山參謀總長及び物秦參謀次長に對し大本營陸軍

02 挑敵百六十機邀擊 痛擊六十武機屠る ラバウルに大空戰 大本營發表 [迎擊來犯一百六十架敵機 痛擊並擊落六十架軍機 拉包爾發生大空戰 大本營發表]
03 海鷲寡勢猛威を揮ふ 擊墜率實に四割強 [海鷲雖勢寡卻發揮猛威 擊墜率實達四成以上]
04 閑院元帥宮殿下に 宮中杖を御差許し [賜予閑院元帥宮殿下宮中杖]
05 北方方面解戒要す 南海の空戰苛烈極む 週間戰況 [北方方面需警戒 南海的空戰極為激烈 週間戰況]
06 宮中杖、木杯下賜 高齡重臣顯官華族に [宮中杖、木杯下賜 贈予高齡重臣與顯官華族]
07 海鷲の攻擊漸次激化 [海鷲的攻擊逐步激化]
08 山縣侍從武官山田市に入る [山縣侍從武官抵達山田市]
09 珍しやマーチン見參 [罕見的馬丁現身]
10 敵機邀擊の內譯 [敵機攔截的內情]
11 戰局の現實逆轉せよ 道は鵬翼の急造にあり [要扭轉戰局的現實,方法在於緊急製造鵬翼]
12 徵兵制準備委員會 規程決定委員長は總務長官 [徵兵制準備委員會 規程決定,委員長為總務長官]
13 航空機生產一元化 業務軍需省へ移管完了 [航空機生產一元化 業務移管至軍需省已完成]
14 米軍我反擊に恟胸 アラウエ地區戰況激化 [美軍對我方反擊感到驚慌 阿拉烏埃地區戰況激化]
15 海鷲烈烈の攻擊日誌 [海鷲猛烈的攻擊日誌]
16 警察力の充實強調 警察部長會議閉幕 [強調警察力的充實 警察部長會議閉幕]
17 米英の經濟壓迫募る 亞國の中立に腹癒せ [美英的經濟壓迫加劇,對亞國中立行為抒發怨懟]
18 鑛工局工務官の定員配置 [礦工局工務官的定員配置]
19 內務省人事課長發令 [內務省人事課長發令]
20 海軍司政長官發令 [海軍司政長官發令]
21 人事 [人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 今ぞ補給戰と生產戰へ 全智全能を盡して邁進する時だ [社論 現在正是走向補給戰與生產戰的時候,應盡全智全能邁進]社論

(一)

敵米英が、元旦以來西部ニユーブリテン方面の地上作戰に呼應して、ラバウルを空より包圍し、南方はブーゲンビル島トロキナ基地、西方はトロプリアンド、グツドイナフ、ウツドラーク各島基地及びニユーギニア島に散在する各基地等より、殆ど連日に亘つて、戰鬪機又は戰爆聯合による執拗な攻擊を反復繰返してゐることは、前線よりの報道によつて明かな所である、現に本年に入つてからの敵機のラバウル來襲延機數が、十二日迄に、計六百六十六機の多きに達した一事に徴しても、之を知るに難くない、それほど、敵の量を以てするラバウル空襲は、

02 肥料配給機構整備 農業團體系統に一元化 [肥料配給機構整備 農業團體系統一元化]
03 ジヤワのマドラを視る [視察爪哇的馬都拉]
04 肥料配給 機構を整備刷新 山崎農相閣議へ報告 [肥料配給機構整備刷新 山崎農相向閣議報告]
05 十二月末現在 臺北銀行戡定 [十二月末現在 臺北銀行戡定]
06 興農體制整備へ 滿洲國第一回省長會議 [為整備興農體制 滿洲國第一回省長會議]
07 堅き決意促す 澎湖廳で中小商工講演座談會開く [激勵堅定的決心 在澎湖廳舉行中小商工講演座談會]
08 日證長岡、長崎 兩支所を閉鎖 [日證長岡、長崎 兩支所關閉]
09 臨時資金調整法關係 去年末認許可事項十箇條 [臨時資金調整法相關 去年底認可事項十條]
10 增產へ戰ふ臺南州 宮尾知事地方へ督勵行腳 [為增產奮鬥的臺南州 宮尾知事赴地方督勵行腳]
11 農業會設立急ぐ 臺中州、萬般の處置進む [加緊設立農業會 臺中州各項處置進行中]
12 軍司令部献金品十七、八日 [軍司令部獻金品 17、18日]
13 增稅に伴ふ改正 銀行預・貯金の利子等 [伴隨增稅的修正 銀行存款與儲蓄的利息等]
14 緬甸國立銀行開行式 [緬甸國立銀行開業典禮]
15 東亞製紙會社設立 臺糖と王子製紙共同で [東亞製紙會社設立 臺糖與王子製紙共同]
16 臺中州一期米 增產實地指導 [臺中州一期稻米 增產實地指導]
17 非悅的增強圖る 臺北州で初の鑛工增產協議會 [非悅的增強圖謀 臺北州舉行首屆礦工增產協議會]
18 內地株式期米市況 兜町一齊高 [內地股票、米期貨市況 兜町齊揚高]
19 島內株值 [島內股價]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 榮えの拜受者決る 有栖川宮記念學術獎勵金 [榮譽受獎者決定 有栖川宮紀念學術獎勵金]
02 決戰下に舊正月なし 職場を心得、勵めよ產業戰士 工場鑛山へ娛樂機關動員 [在決戰之下沒有舊曆新年 要熟悉職場、勉勵產業戰士 娛樂機關動員至工廠與礦山]
03 あなたの血液型は 不測の災害に備へ檢查を受けよ全島民 [你的血型是 為了備妥不測災害,請全島民前來檢查]
04 農業會設立委員發表 きのふ四十九產組に解散命令 會長は適材主義で銓衡 臺中州 [農業會設立委員發表 昨日對第四十九產組下達解散命令 會長以適材主義選任 臺中州]
05 臺中州きのふ部課長會議 [臺中州昨日部課長會議]
06 島民鍊成の一助へ “中川記念禊場”開場 [作為島民鍛鍊的一助 「中川紀念禊場」開場]
07 光榮に輝く李劣氏 農事改良功勞者にも御下賜 [光榮閃耀的李劣先生 亦被賜予農事改良功勞]
08 臺中州藥劑師會設立總會 [臺中州藥劑師會設立總會]
09 新莊神社 鄉社に御列格 郡民の願望遂に實現 [新莊神社 被列格為鄉社 郡民的願望終於實現]
10 坂口知事謹話 [坂口知事謹話]
11 臺灣中支 “聲”の連絡遂に成る 電話事業の一大躍進 [臺灣中支 「聲」的連絡終於完成 電話事業一大飛躍]
12 明大の臺鮮出陣學徒壯行會 [明大的臺鮮出陣學徒壯行會]
13 蹶起する印度國民軍(婦人聯隊) [崛起的印度國民軍(婦女聯隊)]
14 試驗場は臺北のみ 普通試驗例年通り實施 [試驗場只有臺北 普通試驗如往年一般實施]
15 副見總長祝辭 [副見總長祝辭]
16 臺中美容術組合總會 [臺中美容術組合總會]
17 廣谷臺北市長祝辭 [廣谷臺北市長祝辭]
18 “國語の家”を認定 臺中州・紀元の佳節に [認定「國語之家」 臺中州・紀元的佳節]
19 “佐賀”不覺の黑星 大相撲七日目の勝負 [「佐賀」意外的黑星 大相撲七日目的對決]
20 奉壯團臺中州 支部團長會議 [奉壯團臺中州支部團長會議]
21 吾こそ甲種合格 賴母し海櫻目指す若人 [我就是甲種合格 立志成為可靠的海軍的年輕人]
22 新竹市海軍志願兵銓衡試驗 [新竹市海軍志願兵甄選考試]
23 修養團臺中支部一月常會 [修養團臺中支部一月常會]
24 八日目取組 [第八日取組]
25 今日・明日 [今日・明日]
26 債權申出公告 [債權申出公告]/東洋醬油株式會社
27 訃文:北鄉潮 [訃文:北鄉潮]
28 今日の映画 [今日的電影]
29 彰化の映画 [彰化的電影]
30 新竹の映画 [新竹的電影]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ニューギニアの奧地踏查記 [紐幾內亞的奧地踏查記]
02 新竹 無雙の精兵送らん 徵兵に備ふ青年訓練に萬全對策 [新竹 將送出無雙精兵 為徵兵備戰,對青年訓練採取萬全對策]
03 婦人に防空徹底 州下各支會の戰況視察 [對婦女徹底實施防空 州轄各支會視察戰況]
04 新埔保育園の軍人 遺家族慰安會 [新埔保育園的軍人 遺屬慰安會]
05 闇黑島に皇軍征く (上)原始生活營むパプア族 [皇軍征往暗黑島(上)原始生活營的巴布亞族]
06 警察部異動發令 [警察部異動發令]
07 大甲 配給品で開働く 不心得の保甲役員摘發 [大甲 以配給品營利 不法保甲役員被查獲]
08 傷痍軍人會市分會 あす發會式 [傷痍軍人會市分會 明日舉行發會式]
09 軍事世話役人講習會 [軍事協助人員講習會]
10 軍事 空の神兵天下す (一)落下傘の種類と構造 [軍事 空中神兵稱霸 (一)降落傘的種類與構造]
11 商奉團鍊成閉會式 [商奉團鍊成閉會式]
12 北屯話題 [北屯話題]
13 豐原 華僑にこの努力 罰金制で國語常用 [豐原 向華僑推行此一努力 以罰金制推廣國語常用]
14 食糧增產指導懇談會 [食糧增產指導懇談會]
15 彰化 防空研究會 [彰化 防空研究會]
16 北斗 食糧營團出資 打合會 [北斗 食糧營團出資協調會]
17 高山氏表彰さる [高山氏受表彰]
18 高雄 決戰生活を確立 州下決戰生活部落を查察 [高雄 確立決戰生活 對轄下決戰生活部落進行查察]
19 新年祭に優良地主・小作人表彰 [新年祭對優良地主及佃農表彰]
20 臺南 鄉軍總會查閱 虎尾 [臺南 鄉軍總會查閱虎尾]
21 警察課寒稽古 [警察課寒冬稽古]
22 唐澤高工水產課長 [唐澤高工水產課長]
23 郡下三信組總會 [郡下三信組總會]
24 ラジオ [廣播]
25 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 必勝議會再開迫る 決意烈烈戰勝に凝集 二月中旬審議終了せん [必勝議會即將再開 決心高昂凝聚戰勝意志 預定於二月中旬完成審議]
02 少年飛行兵學校實視 侍從御差遣に全校感激 [少年飛行兵學校實地視察 因侍從御差遣全校感激]
03 必勝の基礎確立の年 擧國敢鬪精神昂る 國內展望 [必勝基礎確立之年 舉國敢鬥精神高昂 國內展望]
04 出漁船に戰時給與 遭難漁夫・遺族を救濟 [出漁船發放戰時給與 救濟遭難漁夫及遺族]
05 米海軍煙幕發表 開戰以來の損害小出し [美海軍發表煙幕 自開戰以來的損害逐步披露]
06 圖像:南太平洋に活躍の新銳陸鷲 [圖像:在南太平洋活躍的新銳陸鷲]
07 獨軍の制空權不動 敵米國內整備に苦悶 [德軍制空權不受動搖 敵美國國內整備倍感苦惱]
08 航空工業會陣容成る “前線の聲”達成に邁進 [航空工業會陣容成形 為達成「前線之聲」而邁進]
09 猛爆ロンドン大混亂 獨、無音飛行機使用說 [猛烈轟炸造成倫敦大混亂 德方稱使用無音飛機]
10 日獨の戰力鞏固 ノツクス樂觀論者戒む [日獨的戰力鞏固 諾克斯警告樂觀論者戒慎]
11 敵米にマラリア流行 敗戰歸還兵のお土產 [敵美國內瘧疾流行 敗戰返還兵帶回的病源]
12 獨ソ大機動戰展開 赤軍の反攻侮り難し [德蘇大機動戰展開 赤軍的反攻不可小覷]
13 赤軍の攻勢漸次低下 [赤軍的攻勢漸次減弱]
14 南伊戰線戰況 [南伊戰線戰況]
15 敵機六十屠る [擊落敵機六十架]
16 ペルー革命陰謀發覺 直前に主謀者を逮捕 [祕魯革命陰謀被發覺 在行動前逮捕主謀者]
17 米に居中調停要請 ソ・波國境紛爭問題 [向美國請求居中調停 蘇波國境紛爭問題]
18 解決は米英に依存 波亡命政權聲明發表 [解決依賴美英 波蘭亡命政權發表聲明]
19 米抗議に屈す 抑留邦人就業 [屈於美國抗議 允許被抑留國民就業]
20 駐ソフイヤ洪國公使爆死說 [駐蘇菲亞洪國公使爆死的傳聞]
21 波亡命政權の聲明ソ聯檢討 [波亡命政權的聲明 蘇聯檢討]
22 敵米ガ島航空部隊司令官任命 [敵美在島航空部隊司令官任命]
23 台中話題 [台中話題]
24 訃文:平田サカ [訃文:平田サカ]
25 今日の映画 [今日電影]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 統一的・入學も容易に 留學生官立高專入學銓衡要領決定 [統一且入學更容易 留學生入官立高專入學銓衡要領已決定]
02 安藤軍司令官統監の下 けふから三日間北部學徒聯合演習 [安藤軍司令官統監之下 自今日起三日間北部學徒聯合演習]
03 圖像:偕行社に於ける安藤軍司令官の自祝招宴 [圖像:在偕行社舉行的安藤軍司令官自祝招宴]
04 博愛會本部病院開設 府曾田衛生課長語る [博愛會本部設立醫院 府曾田衛生課長表示]
05 赤誠に輝く浮城 必勝第二號海防艦進水式 [以赤誠光輝的浮城 必勝第二號海防艦舉行進水式]
06 各地だより 新竹 敬神教化優良部落審查 [各地報導 新竹 敬神教化優良部落審查]
07 高砂女青の養蠶講習會 [高砂女青的養蠶講習會]
08 方委助成會 理事委員會 [方委助成會 理事委員會]
09 桃園郡下圳路開鑿進む [桃園郡下圳路開鑿進行中]
10 八日目の大相撲に 東軍反擊の本調子 [八日目的大相撲中 東軍反擊恢復本來狀態]
11 九日目取組 [九日目對戰]
12 南方交驩懇談會和やか [南方交驩懇談會和樂融融]
13 彰化から [來自彰化]
14 臺南競馬五日目 [臺南競馬第五日]
15 高雄署・警防團の檢閱實施 [高雄署・警防團實施檢閱]
16 臺灣齒科醫師會總會 [臺灣齒科醫師會總會]
17 臺中州紙器加工業組合總會 [臺中州紙器加工業組合總會]
18 野口遵氏 [野口遵氏]
19 文化 戱曲への斷想 『家』を讀み(上) [文化 戲曲的斷想 讀〈家〉(上)]/藤島誠夫
20 國策輸送協力の歌 [國策輸送協力之歌]/矢島信明
21 雪の篝火(46) [雪的篝火(46)]/子母澤寬;志村立美
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸鷲敵機地を猛爆 四十機を擊墜破す ニューギニア我方全機悠悠凱歌 大本營發表 [陸鷲猛炸敵機基地 擊墜四十機 紐幾內亞我方全機凱歌 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(昭和十九年一月十六日十五時)(東京發同盟至急報)ニューギニア島方面帝國陸軍航空部隊は一月十五日マザブ、マラワサ及びテンビの敵飛行場を奇襲攻撃し、附屬施設宿營地等に損害を與へたる外次の戰果を収めたり

撃墜六機、撃破炎上三十四機、我方全機無事歸還せり

02 奇襲成功・敵陣大混亂 敵空軍基地の損害甚大 [奇襲成功、敵陣大混亂 敵空軍基地損害甚大]
03 議案兩院割當て決定 眾議院增稅委員四十五名 [議案兩院割當決定 眾議院增稅委員四十五名]
04 外交方針中外に宣揚 再開議會に外相闡明 [外交方針向中外宣揚 議會再開時外相闡明]
05 眾議院再開日の議事 [眾議院再開日議事]
06 定期敘位 [定期敘位]
07 全國土木出張所長會議 [全國土木出張所長會議]
08 獨軍の反擊強化 反樞軸側も事實強調 [德軍強化反擊 反軸心方也強調事實]
09 南日本漁業會社設立 水產事業評價委員會官制成る [南日本漁業會社設立 水產事業評價委員會官制成立]
10 航空機飛躍的に增產 航空工業會活動に期待 [航空機飛躍性增產 期待航空工業會的活動]
11 戰局轉換の鍵握る 東條首相激勵の祝辭 [掌握戰局轉換關鍵 東條首相激勵的祝辭]
12 獨軍ジヤツツエ市占領 [德軍ジヤツツエ市占領]
13 皇國の安危を想へ 遠藤長官烈烈の訓示 [念及皇國的安危 遠藤長官激烈的訓示]
14 關係會社幹部會同 [關係會社幹部會同]
15 運動の目標斷乎實踐 後藤翼壯團長全國團員を激勵 [運動目標斷然實踐 後藤翼壯團長激勵全國團員]
16 活動方針・運動目標 [活動方針・運動目標]
17 戰費總額の九割 米大統領豫算教書內容 [戰費總額的九成 美國總統預算教書內容]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 完勝振武の皇軍魂 緬支國境を血染む 聖戰第三年に贈る皇軍勇士奮戰錄 [完勝振武的皇軍魂 緬支國境血染 獻給聖戰第三年的皇軍勇士奮戰錄]
02 和む安藤軍司令官 大將榮進に野宴の催し [安藤軍司令官和樂 為大將榮進舉行野宴]
03 地底に尊い敢鬪魂 黑タイ戰士“ご苦勞さん” 新竹州下炭礦の慰問行腳 [地底顯示尊貴的奮鬥魂 黑泰戰士「辛苦了」 新竹州下炭礦慰問行腳]
04 今年こそ—國民生活 大東亞建設に餘力を 國民一人も徒食するな [今年就要—國民生活 將餘力投入大東亞建設 不要讓一個國民徒食]
05 決戰第三年 初の早朝參拜 臺中市奉壯團神前に必勝祈願 [決戰第三年 首次晨間參拜 臺中市奉壯團在神前祈求必勝]
06 晴の陸志兵合格者 本島人學徒圍み皇都で壯行會 [晴的陸志兵合格者 本島人學徒圍繞在皇都舉行壯行會]
07 練武の港都基隆 市民に不言垂範憲兵隊の劍道寒稽古 [以練武著稱的港都基隆 憲兵隊以不言身教向市民示範劍道寒稽古]
08 臺中支部・市郡街庄中堅指導者鍊成 [臺中支部・市郡街庄中堅指導者鍛鍊]
09 三根山の奮戰目立つ 東軍の反擊愈愈苛烈 [三根山的奮戰顯著 東軍的反擊越來越激烈]
10 ラジオ [廣播]
11 大相撲八日目勝負 [大相撲八日目比賽]
12 今日・明日 [今日・明日]
13 訃文:笹原孜 [訃文:笹原孜]
14 今日の映画 [今日電影]
15 彰化の映画 [彰化的電影]
16 新竹の映画 [新竹的電影]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵手持の機種總動員 南海への反攻に必死 ラバウル中心に戰局重大化 [敵方持有機種總動員 為對南海的反攻拚命 以拉包爾為中心戰局重大化]
02 科學技術の日本的總動員 科學技術動員體制確立の要 敵の學術に挑戰せよ [日本式科學技術總動員 科學技術動員體制確立之要 向敵方學術挑戰]
03 陸鷲、敵潜艦と一騎打 見事擊沈・我が船團を救ふ [陸鷲與敵潛艦一騎打 見事擊沉・救我方船團]
04 食糧增產指導懇談會に全力傾注 增加所得に關し農商次官通牒發す [全力傾注於食糧增產指導懇談會 關於增加所得農商次官發出通牒]
05 戰力增強に積極協力 總督・各局部長に指示 [積極配合戰力增強 總督向各局部長下達指示]
06 豫算審議を刷新 眾院・短期審議を圖る [刷新預算審議 眾院擬進行短期審議]
07 藥品の生產配給一元化 醫藥品統制會社誕生 [藥品生產配給一元化 醫藥品統制會社誕生]
08 鐵道運賃改正斷行 旅客調整・海陸貨物の運輸增強 四月實施 別に戰時特別賃率加ふ [鐵道運賃改正斷行 旅客調整・海陸貨物運輸增強 四月實施 另加戰時特別賃率]
09 吳化文軍勇戰續く 赫赫たる一ケ年の戰果 [吳化文軍英勇戰鬥持續 輝煌一年的戰果]
10 輕金屬戰の一般方略 航空決戰完勝への道 [輕金屬戰的一般方略 航空決戰完勝之道]
11 沒我職務に努めよ 戰時公吏服務令公布に就て地方監察課長談 [務必盡職 關於戰時公務員服務令公布,地方監察課長談]
12 機甲運動を積極展開 機械化國防協會機甲戰士大量養成 [積極展開機甲運動 機械化國防協會大量培養機甲戰士]
13 對日協力の好轉期す 芳澤佛印大使歸朝談 [盼對日合作好轉 芳澤佛印大使歸國談話]
14 亞國の地震被害擴大 [亞國地震災害擴大]
15 敵英の罷業激增 勞働日損失百七十萬日 [英國罷工激增 勞動日損失達一百七十萬日]
16 獨に曳航爆彈現はる [德國出現曳航炸彈]
17 東部戰線戰況 [東部戰線戰況]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 展く學徒軍國繪卷 北投平原に華華し聯合演習 [展開學徒軍國畫卷 在北投平原盛大聯合演習]
02 献納萞麻は斯くして 潤滑油に精製される [獻納萞麻就這樣被精製成潤滑油]
03 防空對策の萬全へ南支空襲體驗座談會 先づ軍隊精神の涵養 再檢討の要ある決戰訓練 [為完善防空對策舉行南支空襲體驗座談會 先以涵養軍隊精神 然後檢討必要的決戰訓練]
04 府警官練習生來新 [府警官練習生來新]
05 バーモウ首相塑像近く完成 [巴摩首相塑像即將完成]
06 圖像:南海に軍旗を奉りて敵前上陸に向ふ皇軍部隊 [圖像:在南海奉獻軍旗,向敵前上陸的皇軍部隊]
07 高原知事陣頭に增產推進慰問行 [高原知事率隊慰問並推動增產工作]
08 島都桔俱員第十二回鍊成會 [島都桔俱員第十二回鍊成會]
09 新竹州石炭增產等役員會 [新竹州煤炭增產等役員會]
10 臺北市郡對抗國校 職員兒童劍道大會 [臺北市郡對抗國校 職員兒童劍道大會]
11 “翼賛の窓”決る [「翼賛之窗」決定]
12 新竹州司法事務研究會 [新竹州司法事務研究會]
13 新竹州下庶務課長の打合會 [新竹州下庶務課長協調會]
14 臺中署兵事・防空 兩係の室分離 [臺中署兵事與防空兩科辦公室分離]
15 保正夫人鍊成會 [保正夫人鍊成會]
16 文化 戱曲への斷想 『家』を讀み(下) [文化 戲劇的斷想 讀《家》(下)]/藤島誠夫
17 詩 力 [詩 力]/相良利夫
18 俳句 池畔秋光 [俳句 池畔秋光]/丁枕石
19 雪の篝火(47) [雪之篝火(47)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸鷲見敵必墜の猛攻 敵陣奇襲の戰果增加 ニューギニア・四十八機を擊墜破 [陸鷲見敵必墜的猛攻 敵陣奇襲戰果增加 紐幾內亞擊墜四十八機]頭條新聞

[南太洋○○基地十七日發同盟]ニューギニア島方面における帝國陸軍航空部隊は十六日大本營から發表された通り、十五日黎明惡天候を衝いて敵マラワサ、マザブ、テンビ各飛行場を奇襲し擊墜六機擊破炎上三十四機の大戰果を舉げ、わが方は全機無事歸還といふ赫々たるものであつたが、その後わが方の調査の結果更にその戰果の增加を見ると共に、我が陸鷲の目覺しい活躍の詳細が判明した、即ち擊墜六機の他マラワサに於ける擊破十三機の內譯が中型七機、小型六機と判明した、マザブにおいては擊破大型一機が五機、中、小型十八機が小型二十二機、炎上小

02 戰力增強態勢確立す 軍需會社百五十を指定 [確立戰力增強態勢 指定一百五十家軍需會社]
03 歸還六將星に御陪食 御慰勞の御歡談賜ふ [款待歸還的六位將領用餐,賜予慰勞的歡談]
04 第一次指定軍需會社 [第一次指定軍需會社]
05 徵兵制實施準備委員 十七日附發令さる [徵兵制實施準備委員會 於十七日發布命令]
06 生產責任制を確立 特點附與・格付に非ず [確立生產責任制 是賦予特點,而非進行等級劃分]
07 更に十一機を擊墜 [更擊墜十一機]
08 海鷲トロキナ猛爆 [海鷲托羅基納猛烈轟炸]
09 邀擊二機を擊墜破 [攔截擊墜兩機]
10 產業史に一新紀元 從業員一同挺身誓ふ [為產業史開創新紀元 從業員齊心挺身宣誓]
11 戰時公吏服務令公布 總督府本日より實施 [戰時公吏服務令公布 總督府自今日起實施]
12 石田憲兵隊司令官 憲兵學校長に榮轉 [石田憲兵隊司令官 榮轉任憲兵學校長]
13 戰時公吏服務令 [戰時公吏服務令]
14 一機一艦も速に補給 東條兼攝軍需相挨拶責任感に徹せよ [一機一艦也要迅速補給 兼攝軍需大臣東條致辭:務必徹底具備責任感]
15 綱紀振肅・信賞必罰 [振肅綱紀、信賞必罰]
16 死者二千名に上る アルゼンチンの地震 [死者逾二千名 阿根廷地震]
17 指定會社に徵用規則發動 [對指定會社發布徵用規則]
18 生產責任者を選任 [選任生產責任者]
19 アルゼンチンに大地震 [阿根廷發生大地震]
20 在勃國公使館員、邦人無事 [在勃國公使館人員、我國人平安無事]
21 敵將ハウアー新任務に就任 [敵將哈烏爾就任新職]
22 學位授與(十七日) [學位授予(十七日)]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ニューギニア方面の戰鬪 我が陸鷲の新戰果と今後の情勢 [社論 紐幾內亞方面的戰鬥 我方陸鷲的新戰果與今後情勢]社論

(一)

敵米英濠軍が、昨年六月ニユーギニアのサラモア南方ナツソウ灣に上陸して以來、次第に兵力を增加し、更に北上してホポイ並にフインシハーヘンに上陸、マダン方面の我軍並にラエ、サラモアより轉ぜる我が部隊と対峙する一方、本月二日又も一箇師團弱の兵力をグンビ岬附近に上陸せしめた、本來交通至便の個所ならば、かような場合、我が兵力を直に集結して一擧に上陸を企圖せる敵兵を殱滅するを常道とするけれども、二ユーギニアは、文字通り樹林に蔽はれた未開のジヤングル島であつて、道もなく、交通もなきため、兵力の移動、集中など、到底

02 金鑛砂金の鑛業出願不許可 重要鑛物の增產に重點 [金礦砂金礦業申請不許可 重點在重要礦物的增產]
03 新竹州商工事務の現況(四) 農民には優先的に衣料配給 目覺めよ婦人の購買癖 [新竹州商工事務的現況(四) 優先向農民配給衣料 婦女們應覺醒其購買習慣]
04 農業會の諸法規說明 臺中州產業組合長會議 [農業會諸法規說明 臺中州產業組合長會議]
05 重點物資輸送を強化 關係業者ら知事に決議を表明 新竹州地區別指導要綱樹立 [強化重點物資運輸 相關業者向知事表明決議 新竹州建立分地區指導要綱]
06 嘉南大圳水組長に高橋氏 [高橋氏任嘉南大圳水組長]
07 水利の對策が肝要 指導の積極化を圖れ 增產獎勵終へ澁谷博士ら感想語る [水利對策是關鍵 要推動指導的積極化 關於結束增產獎勵,澁谷博士等發表感想]
08 食糧增產に張切る南方若人 [南方青年為增產糧食而努力]
09 主要食糧の增產に “裏作整理”必要 形式的な小麥の割當面積 [為主要糧食的增產 需要「裏作整理」 小麥配給面積流於形式]
10 兜町上伸 [兜町上漲]
11 近く郡守署長會議開く [將於近日召開郡守署長會議]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 世紀の航空決戰に 起ち上る木工業者 “飛行機增產に俺達も” [面對世紀的航空決戰 木工業者挺身而出 「我們也要為飛機增產出力」]
02 快絕・マーシヤル諸島沖航空戰 [速報:馬紹爾群島海域的航空戰]
03 來襲敵機を逐つて 射止めたり敵空母集團 [追逐來襲敵機 擊落了敵空母集團的飛機]
04 簡易飛行場を献納 臺中州商奉團の熱誠滾る [捐獻簡易飛行場 臺中州商奉團熱情洋溢]
05 圖像:堂堂鵬翼を速ねて嚴寒の空を征く關東軍荒鷲 [圖像:堂堂鵬翼振翅,關東軍荒鷲征服嚴寒的天空]
06 喜びの學兵四君 あす彰化神社で祈願祭 [歡喜的四位學兵 明日在彰化神社舉行祈願祭]
07 徵兵適齡者を鍛ふ 臺中州・皇民鍊成に力瘤 [訓練徵兵適齡者 臺中州致力於皇民鍊成]
08 綾昇、內掛けに自爆 橫綱雙葉山に屠らる [綾昇於內掛失誤自爆 被橫綱雙葉山擊敗]
09 州警察部の寒稽古 [州警察部的寒稽古]
10 臺中州視學打合會 [臺中州視學協調會]
11 皇軍慰問金 [皇軍慰問金]
12 博愛會本部外來診療部完成 [博愛會本部門診部完工]
13 “吾等いざ征かん” 早大鮮臺特別志願出陣學徒壯行會 [「吾等,且上戰場」 早大鮮臺特別志願出陣學徒壯行會]
14 早川夫人献金 [早川夫人獻金]
15 總督、聯合演習に臨む [總督出席聯合演習]
16 臺南庶民信組總代會 [臺南庶民信用組合總代會]
17 宮本獸醫中將戰病死 [宮本獸醫中將戰病身故]
18 州下外勤巡查部長講習會 [州下外勤巡查部長講習會]
19 司法實務修習 甲科修了警部代理六部長に對して [司法實務修習 甲科修了者,警部代理對六部長]
20 大相撲九日目勝負 [大相撲九日目比賽結果]
21 海洋訓練隊 應募者試驗 [海洋訓練隊應募者考試]
22 戰ふ國技館の風景 [戰鬥中的國技館風景]
23 臺南 奉壯團臺南分團常會 [臺南 奉壯團臺南分團常會]
24 徵兵制趣旨徹底講演會 [徵兵制趣旨徹底講演會]
25 けふ國校長會議を招集 [今日召開國校長會議]
26 新竹警察部遺家族宿舍完備 [新竹警察部遺屬家族宿舍完備]
27 翼壯二周年記念式 [翼壯二週年紀念式]
28 十日目取組 [第十日取組]
29 日本海洋漁業會社臨時總會 [日本海洋漁業會社臨時總會]
30 今日の臺中 [今日的臺中]
31 野口敏治氏 [野口敏治氏]
32 今日の映画 [今日的電影]
33 彰化の映画 [彰化的電影]
34 新竹の映画 [新竹的電影]
35 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ニューギニア奧地踏查記(中) 文明に取殘された島 パプア族の部落を訪ふ [紐幾內亞奧地踏查記(中) 被文明所遺棄的島 訪問巴布亞族的部落]
02 大屯 優しく農民を激勵 森田知事小麥作視察 [大屯 溫柔激勵農民 森田知事小麥種植視察]
03 けふ北屯で奉壯團連絡會議 [今天在北屯舉行奉壯團聯絡會議]
04 北屯話題 [北屯話題]
05 學徒兵林垂凱君の壯行會 [學徒兵林垂凱君的壯行會]
06 高雄 食糧の一大增產に 新たな構想と施策 島澤產業部長談 農業會設立に協力要望 [高雄 為大幅增產糧食 新的構想與施策 島澤產業部長表示 請求協助設立農業會]
07 豐原 今年こそ滅敵 沸る郡民の献金熱 [豐原 今年一定要滅敵 沸騰的郡民捐款熱潮]
08 農業戰士巢立つ [農業戰士出巢]
09 皇奉支會部長班長選定 [皇奉支會部長、班長選定]
10 廢品更生婦人標準服製作 屏東・圖南莊で講習 [廢品再生婦女標準服製作 在屏東・圖南莊講習]
11 磯博士ら來市講話 [磯博士等來市演講]
12 彰化 無言の凱旋 中島秀夫准尉 [彰化 無言的凱旋 中島秀夫准尉]
13 新高 徵兵に萬全期す 各街庄職員集め打合會 [新高 為徵兵做好萬全準備 召集各街庄職員協商會]
14 山本總長講演 [山本總長演講]
15 警察課定期召集 [警察課定期召集]
16 臺東 空の決戰に送る 廳民苦心の愛國萞麻 [臺東 送往空中決戰 廳民苦心的愛國苧麻]
17 安榮農事組合激勵傳達 [安榮農事組合激勵傳達]
18 山の同胞增產へ 拓く沃野四十甲步 [為山地同胞增產 開闢沃野四十甲步]
19 米穀組合總會 [米穀組合總會]
20 鄉軍南分會 武術大會 [鄉軍南分會 武術大會]
21 高雄州辭令 [高雄州辭令]
22 住宅難緩和 千餘戶建設 岡山 [住宅困難緩解 興建千餘戶 岡山]
23 保甲を改革 [改革保甲制度]
24 警察課耐寒訓練 [警察課耐寒訓練]
25 青少年團指導者鍊成會 [青少年團指導者培訓會]
26 八十萬圓を突破 貯蓄戰に擧る大戰果 [突破八十萬圓 儲蓄戰取得大戰果]
27 燕巢信組總代會 [燕巢信組總代會]
28 旗山信組總代會 [旗山信組總代會]
29 農業戰士の搖籃 高等農業講習所設置 [農業戰士的搖籃 設置高等農業講習所]
30 街庄に農業倉庫 [在街庄設置農業倉庫]
31 役馬利用競技會 [役馬利用競技會]
32 馬匹品評會 [馬匹品評會]
33 馬匹・和牛飼養競技會褒賞授與式 [馬匹・和牛飼養競技會褒賞授與式]
34 大溪 漫畫展示會 [大溪 漫畫展示會]
35 圖書館開く [圖書館開館]
36 增產技手献金申合す [增產技術人員捐款商定]
37 話題 [話題]
38 臺南 臺南興信社總代會 [臺南 臺南興信社總代會]
39 鄉軍查閱實施 斗六 [鄉軍查閱實施 斗六]
40 徵兵制趣旨徹底講演會 虎尾 [徵兵制趣旨徹底講演會 虎尾]
41 員林 教練振興隊結成式 [員林 教練振興隊結成式]
42 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 畏し侍從武官御差遣 在臺航空部隊實視 山縣武官近く來臺 [敬受侍從武官差遣 在臺航空部隊視察 山縣武官近日來臺]
02 國民・學徒動員方策決定 軍需物資の增產飛躍 國民學徒兩勤勞要綱發表 [國民、學徒動員方策決定 軍需物資增產飛躍 國民學徒兩勤勞要綱發表]
03 本島科學技術戰力化 科學技術委員會設置の意義 森部鑛工局長談 [本島科學技術戰力化 科學技術委員會設置之意義 森部礦工局長談]
04 出擊の敵機に痛擊 空地に猛反擊を加ふ [對出擊的敵機痛擊 對空地展開猛烈反擊]
05 米爆擊機十八擊墜 [擊墜美國轟炸機十八架]
06 緊急國民勤勞動員方策要綱 [緊急國民勤勞動員方策要綱]
07 緊急學徒勤勞動員方策要綱 [緊急學徒勤勞動員方策要綱]
08 海鷲增強が第一條件 南海戰勢逆轉の要諦 [海鷲增強為第一條件 南海戰勢逆轉之要諦]
09 軍需生產增強に即應 工業部門企業整備措置要綱 [對軍需生產增強即刻應對 工業部門企業整備措置要綱]
10 擊墜三把四十七機 ラバウル元日以來戰果累計 [擊墜三百四十七機 拉包爾元旦以來戰果累計]
11 政府議案議會提出 貴眾兩院へ卅件振分く [政府議案提請議會 分配卅件至貴、眾兩院]
12 台中話題 [台中話題]
13 人事 [人事]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 唭里岸高地に勇し 鄉土防衞の學徒魂 學徒聯合演習二日目 [唭里岸高地表現英勇 鄉土防衛的學徒精神 學徒聯合演習第二日]
02 無人島に漂流六日間 部隊長護り十一勇士生還 [在無人島漂流六日 部隊長護衛下十一位勇士生還]
03 慈母の恩愛に應ふ 木野少佐・殊勳甲の恩賞 [回應慈母的恩愛 木野少佐獲殊勳甲之恩賞]
04 “適格青年章”着用等 きのふ皇奉本部定例部長會議 [「適格青年章」佩戴等 昨日皇奉本部定例部長會議]
05 木灰供出に表彰 皇奉臺南支部模範五奉公班に [因供出木灰而表彰 皇奉臺南支部模範五個奉公班]
06 舊正月廢め働かう(島都) 二十三日から正月廢止皆勞運動展開 [廢除舊正月假期(島都) 自二十三日起展開正月廢止全民勞動運動]
07 輝かし郵貯戰果 二百億圓へあと一息 [輝煌的郵政儲蓄戰果 距二百億圓僅差一息]
08 譽れの皆兵目指す 基隆市徵兵適格者特別訓練始式 [志在成為光榮的全民兵 基隆市徵兵適格者特別訓練始式]
09 新竹の徵兵制記念辯論會 [新竹徵兵制紀念辯論會]
10 熱心な實習の初日 臺南州學奉隊指導者海洋訓練講習會 [熱心實習的第一日 臺南州學奉隊指導者海上訓練講習會]
11 新に役職員表彰制 紀元の佳節に優良部落會表彰 [新設役職員表彰制度 紀元佳節表彰優良部落會]
12 “合格サセテ下サイ” 山の赤誠井上君、血書で歎願 [「請讓我合格」 山中的赤誠者井上君以血書懇願]
13 青年學校大量增設 臺北州で六十校を算ふ [青年學校大量增設 臺北州擬設六十所]
14 臺北州下に實踐女學校二箇所新設 [在臺北州新設實踐女學校二處]
15 總會 [總會]
16 浴衣地で巧みに暴利臺中署で摘発 [在浴衣地巧妙牟取暴利 臺中署予以查獲]
17 海洋訓練所二箇所設置(臺北州) [設置海洋訓練所二處(臺北州)]
18 十一日取組 [十一日的行動]
19 玉碎勇士弔慰金 [玉碎勇士弔慰金]
20 神林警部補きのふ警察葬 [神林警部補昨日舉行警察葬]
21 文化 うつし世の盛業 挺身實踐の真實 [文化 現世的盛業 挺身實踐的真實]
22 時局手帳 [時局手帳]
23 われらの覺悟 [我們的覺悟]/倉橋定
24 雪の篝火(48) [雪之篝火(48)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵戰爆二百機を邀擊 空海陸に百二機擊墜 我方一機も損害なし 大本營發表 [邀擊敵方戰爆二百機 空、海、陸共擊墜一百二機 我方一機也無損害 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(一月十八日十六時三十分)[東京發同盟至急報]

一、帝國海軍航空部隊、海上部隊並に地上部隊は一月十七日午前ラバウルに來襲せる敵機約二百機を邀撃し、その百二機(內不確實十七機)を擊墜せり

航空部隊による撃墜八十七機(內不確實十七機)海上部隊並に地上部隊による撃墜十五機、本戰闘において我が方船舶二隻沈没せる他損害なし

二、既報一月十四日のラパウル航空戰の戰果に海上部隊並に地上部隊による擊墜三十四機、撃破二十機を追加す

02 海鷲神技の猛威發揮 敵新銳を動員反攻執拗 [海鷲神技發揮猛威 敵方動員新銳發起執拗反攻]
03 敵機群に突入體當り マカツサルを敵爆擊より護る 上聞に達す海鷲の勳 [對敵機群突入體當撞 保護望加錫不受敵方轟擊 海鷲之勳業上聞]
04 海軍省公表 [海軍省公佈]
05 間接稅の改正案成る 平年度八億八千萬圓增收 [間接稅改正案通過 本年度增收八億八千萬圓]
06 間接稅改正一覽表 [間接稅改正一覽表]
07 感狀 木野海軍豫備中尉の指揮せる 第○○海軍航空隊艦上攻擊機 [感狀 木野海軍預備中尉所指揮之第○○海軍航空隊艦上攻擊機]
08 定例閣議 [定例閣議]
09 敵側損害を認む [確認敵方損害]
10 大藏省發表 [大藏省發表]
11 敵機群周章遁走 壯烈木野機の戰鬪概要 [敵機群驚遁 壯烈木野機戰鬥概要]
12 學鷲初の二階級進級 殊勳に輝く木野中尉 [學鷲初的二階級進級 以殊勳光耀的木野中尉]
13 日獨伊軍事協定三周年 日獨必勝の誓ひ新た 獨武官、安田航空總監交驩 [日獨伊軍事協定三週年 日獨必勝的誓言再度更新 德國武官、安田航空總監互致歡迎]
14 本島の軍需生產增強 科學技術專門委員會設置 [本島的軍需生產增強 設置科學技術專門委員會]
15 木野中尉略歷 [木野中尉略歷]
16 海軍省公表 [海軍省公布]
17 兵站基地の使命達成 青木主計課事務官語る豫算に盛る重點 [兵站基地使命達成 青木主計課事務官談到預算中的重點]
18 ソ聯、波の提案一蹴 注目さる米英の態度 [蘇聯一蹴波蘭的提案 備受矚目的美英態度]
19 間接稅增收額表 [間接稅增收額表]
20 敵の謀略に毅然たれ 山路公使爆死デマ粉碎 憲兵司令部 川村課長談 [對敵方謀略當毅然抵抗 山路公使爆死謠言被粉碎 憲兵司令部川村課長談]
21 豫算審議方針決定 眾議院通過は今月末 [預算審議方針決定 眾議院通過預定在本月底]
22 獨潜水艦猛威揮ふ 艦船十隻を擊沈破 [德國潛水艦發揮猛烈攻勢 擊沉十艘艦船]
23 直接稅、間接稅の區分 [直接稅、間接稅的區分]
24 慘澹たる亞國の大地震 サン・ホアン廢墟と化す [慘澹的亞國大地震 聖胡安成為廢墟]
25 英戰艦ウ號機能を喪失 [英國戰艦ウ號喪失功能]
26 米太平洋海空司令官等評定 [美國太平洋海空司令官等評定]
27 代表質問に太田正孝氏決定 [代表質詢由太田正孝氏決定]
28 軍隊動員、醫師看護婦を徵用 [軍隊動員,徵用醫師及護士]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民は皆第二線の戰鬪員だ 軍需生產戰士同樣責任感透徹へ [社論 國民皆為第二線的戰鬥員 軍需生產者應同樣具有徹底的責任感]社論

(一)

東條首相兼軍需相は、十七日首相官邸に於ける軍需會社第一回指定令書交付式に當り、三菱重工業以下百五十社の代表を前にして、一場の挨拶を行ひ、責任觀念に透徹すること、敏速果敢なる生產活動に終始すること、量と質に加へて時を重視すること、管理事務擔當官と密援に協力すること、勞務管理を刷新し、社長の陣頭指揮を徹底することと云ふ五訓戒を强く要望したが、この首相の軍需生產関係者への要望訓戒こそは、決戰下のあらゆる生產関係者、否戰力增强の一点へ、総ての力を結集すべき國民全体に共通する銘鑑であつて、單り軍需會社関係者

02 石炭消費節約運動 [煤炭消費節約運動]
03 代用燃料の使用普及 利用能率顯著者に報獎 [推廣代用燃料的使用 對使用效率顯著者予以報獎]
04 利用に創意工夫 代用品の使用獎勵 森部鑛工局長談 [使用上要有創意與努力 鼓勵代用品的使用 森部礦工局長談]
05 昭和十九年の國際展望 我が必勝態勢磐石 歐州戰線に決定的段階 [昭和十九年的國際展望 我方必勝態勢堅如磐石 歐洲戰線進入決定性階段]
06 東西時事 獨ソ國境問題 [東西時事 德蘇國境問題]
07 航空機の數倍增產 東條軍需相電力確保要請 [航空機數倍增產 東條軍需相請求確保電力供應]
08 南日本漁業會社 きのふ評價審查委員會 [南日本漁業會社 昨日評價審查委員會]
09 生產增強を達成 臺北州で“皆働週間”實施 [達成生產增強 臺北州實施「皆働週間」]
10 高雄州辭令の鳳梨順調な成育 [高雄州辭令的鳳梨順利成長]
11 郵貯躍進一途辿る 總額一億二千二百萬圓 [郵政儲蓄躍進不斷 總額一億二千二百萬圓]
12 齋藤會長挨拶 [齋藤會長致詞]
13 軍司令部献金品十三日披ひ [軍司令部獻金品13日披露]
14 文具會社設立 府統制要綱を發表 [設立文具公司 公布府統制要綱]
15 臺北州轉廢業者共助會 愈愈創立總會 [臺北州轉廢業者共助會 陸續創立總會]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大空の決戰に學鷲の尊い鮮血 體當りの二英靈を基地に弔ふ 木野中尉・真鍋二飛曹 彌次喜多の稱で良き同乘組 [在大空決戰中學鷲流下尊貴的鮮血 以體當り殉職的兩位英靈在基地受弔 木野中尉・真鍋二飛曹 以彌次喜多之稱是良好的同乘組]
02 朝香宮孚彥王殿下 中島飛行機製作所御成り [朝香宮孚彥王殿下蒞臨中島飛行機製作所]
03 高松宮殿下に漆屏風を献上 阮文己畫伯の光榮 [向高松宮殿下獻上漆屏風 畫伯阮文己的光榮]
04 果敢・學徒部隊激勵 長谷川總督きのふ合演習視察 [鼓勵果敢與學徒部隊 長谷川總督昨日視察合演習]
05 總力・奉公運動に挺身 高雄決戰文化懇談會 [挺身投入總力・奉公運動 高雄決戰文化懇談會]
06 南方派遣要員 幹部募集 [南方派遣要員 招募幹部]
07 決戰生活強化 臺南支部實踐要項決る [決戰生活強化 臺南支部實踐要項決定]
08 飛機製作献金 [飛機製作獻金]
09 臺中州勤奉隊 開墾地起工式 [臺中州勤奉隊 開墾地起工典禮]
10 皇奉臺中支部常會 [皇奉臺中支部常會]
11 中國軍隊の憲兵教育 [中國軍隊的憲兵教育]
12 臺南市徵兵適齡者講演會感銘 [臺南市徵兵適齡者講演會令人感銘]
13 學校教育 戰時非常措置議す きのふの臺中州市郡視學打合會 [學校教育 討論戰時非常措施 昨日於臺中市州郡視學打合會]
14 警防戰士の意氣軒昻 高雄警防團結成後初の檢閱 [警防戰士意氣軒昂 高雄警防團結成後首次檢閱]
15 企畫委員會 [企劃委員會]
16 天窓取締を徹底 臺南市の國防常會 [徹底取締天窗 臺南市國防常會]
17 本年度戰力增強に伴ひ 臺中州食糧增產に多額豫算計上 [因本年度戰力增強 臺中州為增產食糧編列多額預算]
18 一萬時間翔破これで三人目 空の古強者・鳥入操縱士 [飛行時間破萬,至此成為第三人 空中老將・鳥入操縱士]
19 三技術に分類養成 電波兵器技術鍊成所來月開校 [分為三類技術培養 電波兵器技術鍊成所下月開校]
20 飛行場建設献金 [飛行場建設獻金]
21 土俵の鬪魂烈烈 敵米英擊滅へ力士ら元氣潑刺 [土俵上的鬥魂烈烈 為殲滅敵美英,力士們精神奕奕]
22 出張取扱 恩給金庫 [出差受理 恩給金庫]
23 磯博士旗山で篤農青年表彰 [磯博士於旗山表彰篤農青年]
24 十日目勝負 [第十日對決]
25 平田サカ夫人 [平田サカ夫人]
26 今日の映画 [今日的電影]
27 彰化の映画 [彰化的電影]
28 新竹の映画 [新竹的電影]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 貯蓄戰に驚異的戰果 目標額を四十七%突破す [彰化 儲蓄戰取得驚異的戰果 目標額突破四十七%]
02 醫師會市支部 健民講習會 [醫師會市支部 健民講習會]
03 藁工品增產打合會 [稻草工藝品增產協調會]
04 豐原 “共同苗代・田植”實施 要綱決り農業報國へ [豐原 「共同育苗・插秧」實施 要綱決定,為農業報國]
05 菓子商自發的に整理統合 [菓子商自發性整理統合]
06 大屯 活潑な奉公運動へ 奉壯團連絡會議終る [大屯 朝向活潑的奉公運動 奉壯團聯絡會議結束]
07 隣保館居住者家長主婦會 [鄰保館居住者家長主婦會]
08 從軍記念會支會役員懇談會 [從軍紀念會支會役員懇談會]
09 遺家族慰問映畫會 [遺族慰問映畫會]
10 霧峰庄軍事世話人講習會 [霧峰庄軍事世話人講習會]
11 結婚費用を節約して献金 [節省結婚費用並捐款]
12 兩作戰の得失 內線作戰と外線作戰 軍事 [兩種作戰的得失 內線作戰與外線作戰 軍事]
13 林霧峰庄長重任 [林霧峰庄長重任]
14 北屯話題 [北屯話題]
15 原林 田中街貯蓄完遂實踐運動 [原林 田中街儲蓄完遂實踐運動]
16 能高 街庄農業會設立打合會 [能高 街庄農業會設立協調會]
17 漬物製造業者合同 [漬物製造業者聯合]
18 埔里北國民學校兒童献金 [埔里北國民學校兒童捐款]
19 竹山 日婦の婦人標準服講習會 [竹山 日婦舉辦婦人標準服講習會]
20 街庄豫算編成事務打合會 [街庄預算編成事務協調會]
21 兒玉教育課長初巡視 [兒玉教育課長初次巡視]
22 便り [消息]
23 女子の手でお米を作れ 一期作の植付愈よ始る 二月常會申合事項 [由女子之手來種稻米 一期作的插秧漸漸開始 二月常會申合事項]
24 苗栗 徵兵適齡者を鍊成 青年訓練所きのふ開所 [苗栗 鍛鍊徵兵適齡者 青年訓練所昨日開所]
25 新竹 自動車定期檢查 [新竹 汽車定期檢查]
26 臺南 空閑地利用に凱歌 實結ぶ學徒の必盛增產 [臺南 利用閒置地傳來凱歌 學生的實績帶來繁盛增產]
27 防火機能を強化 警防團新に消火ポンプ購入 [強化防火功能 警防團新購消火泵]
28 必勝祈願並戰歿者追悼法要 [祈求必勝並追悼戰死者法要]
29 市郡視學會議 [市郡視學會議]
30 戰力增強に集中 初巡視を終へ谷口郡守語る [集中於戰力增強 初巡視結束後谷口郡守表示]
31 臺北 起上る農村婦女子 實地で牛馬耕を學習 [臺北 奮起的農村婦女 實地學習牛馬耕作]
32 農業報國女子挺身隊結成 [農業報國女子挺身隊成立]
33 青年強步大會 虎尾 [青年強步大會 虎尾]
34 警察署武道始式 [警察署武道始式]
35 蘇澳郡硬貨回收好成績 [蘇澳郡硬幣回收佳績]
36 ラジオ [廣播]
37 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 白晝悠悠敵灣に潜入 必殺の魚雷敵巨船瞬時に屠る 鐵鯨アラビヤ海出擊記 [白晝悄然潛入敵灣 致命魚雷瞬間擊沉敵方巨艦 鐵鯨阿拉伯海出擊記]
02 鬼畜英印當局の壓政 印度の不安益益募る [鬼畜英印當局的壓政 印度的不安日益加深]
03 國民の決戰生活確立 生活必需品整備配給對策成る 翼政會より 政府に申達 [確立國民的決戰生活 生活必需品整備配給對策已成 由翼政會向政府申達]
04 生活必需品配給整備對策要綱 [生活必需品配給整備對策要綱]
05 ニューギニア の敵兵交替 [紐幾內亞的敵兵交替]
06 タロア島で二機擊墜 [在塔羅阿島擊墜兩機]
07 緬印境の二村落攻擊 [緬印邊境的兩個村落遭攻擊]
08 大西洋憲章死文 米「戰爭目的」を塗替へ 東西時事 [大西洋憲章淪為空文 美國欲塗改『戰爭目的』 東西時事]
09 滿國の食糧收買良好 食糧基地の面目發揮 [滿洲國的糧食收購良好 糧食基地的面目得以發揮]
10 產業戰士の衛生保持 勤勞衛生協議會設置 [產業戰士的衛生維持 設置勤勞衛生協議會]
11 軍需會社に融資萬全 融資協力團結成さる [向軍需公司提供完善融資 融資協力團已成立]
12 資金の戰力集中化 指定融資團設立の意義 [資金戰力的集中化 指定融資團設立的意義]
13 獨軍の反擊力增大 赤軍の攻勢逐次低下 [德軍反擊力量增強 赤軍攻勢逐漸減弱]
14 都道府縣農業會長會議終る [都道府縣農業會長會議結束]
15 獨軍ブラツク島に上陸 [德軍在布拉克島上陸]
16 東部、南伊兩戰線戰況 [東部、南伊兩戰線戰況]
17 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 喊聲・早曉の空を掣き 北部學徒連合演習きのふ華やかに幕閉づ [喊聲劃破黎明的天際 北部學徒聯合演習昨日華麗落幕]
02 氣魄四邊を壓す 學徒隊堂堂の分列行進 [氣勢壓倒四方 學徒隊堂堂的分列行進]
03 モンロー主義を討つ モンロー主義の正體 [抨擊門羅主義 門羅主義的真面目]
04 臺南市國校長會議 [臺南市國校長會議]
05 戰ふ各地便り 新穀米献納の光榮 中壢街の三座屋榮場で地為播種祭 新竹 [戰地各地便報 新穀米獻納的光榮 於中壢街三座屋廣場舉行為地播種祭 新竹]
06 皇奉州支部役職員總常會 [皇奉州支部役職員總常會]
07 皇奉郡支會事務長發令 [皇奉郡支會事務長發布命令]
08 海軍航空廠要員募集映畫會開催日程 [海軍航空廠要員募集映畫會舉辦日程]
09 兵器献納會 [兵器獻納會]
10 外出時は必ず決戰服 奉壯團州支部・一般に呼掛く 臺南 [外出時務必穿決戰服 奉壯團州支部向一般民眾呼籲 臺南]
11 從軍記念會員表彰 [從軍紀念會員表彰]
12 市街庄豫算編成事務打合 [市街庄預算編成事務協商]
13 國語の家表彰 [國語之家表彰]
14 臺南州海櫻選拔試驗六日目 [臺南州海櫻選拔試驗第六日]
15 州廳特赦防護團 對應準備六事項 [州廳特赦防護團 對應準備六項事項]
16 彰化市郡街庄豫算編成打合會 [彰化市郡街庄預算編成協商會]
17 立派な花嫁の資格 女子體力・武道章出來上る [成為出色新娘的資格 女子體力與武道章頒發]
18 圖像:北部學徒連合演習終る [圖像:北部學徒聯合演習結束]
19 金屬類非常回收 遺憾なきを期せよ [金屬類非常回收 務必做到無遺憾]
20 安平東國校查閱 [安平東國校查閱]
21 徵兵へ逞し進軍譜 臺南しふから特赦訓練所開所 [徵兵的壯健進軍曲 臺南府開設特赦訓練所]
22 臺灣住宅營團 創立記念日 [臺灣住宅營團創立紀念日]
23 農民訓練所を短縮 戰力增強の尖兵を送り出す 臺北州の鍬の戰士早急對策 [縮短農民訓練所的期間 送出增強戰力的尖兵 臺北州為鍬之戰士採取緊急對策]
24 沙鹿花王有機會社產奉團結成式 [沙鹿花王有機會社產奉團結成式]
25 第二放送 [第二放送]
26 文化 神樂と御火燒 至誠奉公につとむ秋 [文化 神樂與御火燒 至誠奉公的秋日]
27 事始小話集 [事始小話集]
28 詩 戰勝の鍵 [詩 戰勝之鍵]/吉本明弘
29 睦月抄 [睦月抄]/呂鶄城
30 雪の篝火(49) [雪之篝火(49)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 必勝議會あす再開 首相劈頭決意闡明 論議戰力增強に集中 [必勝議會明日再開 首相一開始就闡明決心 討論集中在戰力增強]頭條新聞

[東京發同盟]第八十四議會は愈々二十一日再開される、議會側の準備は既に完了し、政府も二十日の繰上閣議に於て首相、外相、藏相の演說の草案並に追加豫算案を決定、あとは臨時軍事費豫算案の決定を殘し一切の議會準備を完成する、再開日の二十一日には兩院ともそれぞれ本會議を開き

貴族院は午前十時開會劈頭東條首相の施政方針演說が行はれ、決戰の現狀と戰局の重大性を明示して政府の斷乎たる決意を闡明、引續き重光外相が初の外交演說を行ひ敵の政治謀略を粉碎、大東亞共同宣言の果敢なる實踐による大東亞共同政治攻勢の新指針を明示する眾議

02 歸還十提督に拜謁 祝酒を拜受一同感激 [向歸還的十位提督拜會 接受祝酒,全體感激]
03 社說 敵米の野望と反樞軸小諸國 事每に乖離の度を濃厚化し來る [社論 敵美的野望與反軸心的小諸國 在每件事上分歧日益加深]社論

(一)

敵米國が、大西洋憲章を表看板としながら、裏面に於いて、豺狼の如き野望を逞うしてゐるため、反樞軸側に立つた弱小諸國の対米乖離傾向は漸く濃厚化して來た樣である、その第一例として、先づ南米ラテン諸國の反アメリカ熱の擡頭を擧げざるを得ない、去る十二日井口情報局第三部長の談にもある如く、最近の南米ラテン諸國は、米國の所謂善隣政策が、全くの欺瞞であり、その善隣の美名に隱れて、自國の世界制覇の野望を達成すべく、南米諸國に貧慾と壓迫の手を延ばし居る事実を知るや今更の如く、この豺狼米國の壓迫より脫して、各自國の獨立

04 本島も鐵道運賃改正 戰時特別賃率檢討中 [本島也將調整鐵道運賃 戰時特別票率正在檢討中]
05 皇民鍊成所規則公布 本島未教育男女青年を對象に 國語を習熟・資質鍊成 [皇民鍊成所規則公布 本島未受教育之男女青年為對象 國語熟練、資質鍛鍊]
06 十九年度の公債金 五十七億九千餘萬圓 [第十九年度公債金 五十七億九千餘萬圓]
07 全國教學課長 視學官打合會 [全國教學課長 與視學官協商會]
08 東亞經濟懇談會幹事參與會 [東亞經濟懇談會幹事參加會議]
09 徵兵制施行準備委員會 けふ第一回委員會開會 [徵兵制施行準備委員會 今日召開第一回委員會]
10 皇民鍊成所規則 [皇民鍊成所規則]
11 地方長官初定例打合會 [地方長官首次定例協商會]
12 科學技術專門委員發令 [科學技術專門委員會下令]
13 本島地下資源開發計畫成る 有望礦床早急に開發 貢献者に褒賞金交付 [本島地下資源開發計畫成案 有望礦床將儘速開發 向貢獻者交付褒賞金]
14 ピレロ、マーカス猛爆 [皮雷羅、馬卡斯遭猛烈轟炸]
15 タラワ、マキンを強襲 [突襲塔拉瓦、馬金]
16 グンビ岬にも痛擊 [昆比岬亦遭痛擊]
17 必勝食糧增產期す 全國農業會長決議 [必勝食糧增產期決定 全國農業會長決議]
18 モスクワ外交界混亂 『英の單獨媾和企圖』說を繞り [莫斯科外交界混亂 圍繞「英國單獨媾和企圖」之說]
19 宜蘭郡守更迭 後任綾部慎平氏 [宜蘭郡守更迭 後任為綾部慎平先生]
20 獨軍猛反擊に轉ず 冬季攻防戰全線に擴大 [德軍轉為猛烈反擊 冬季攻防戰擴大至全線]
21 ソ聯、米英に警告 ドイツ外務省の見解 [蘇聯向美英警告 德國外務省的見解]
22 掃共作戰戰果 [剿共作戰戰果]
23 首相代理設置說を否定 チヤーチル言明 [否認設置首相代理之說 丘吉爾明言]
24 米大統領前線 首腦と協議 [美國總統與前線首腦協商]
25 赤軍戰車二百六十九臺擊破 [擊破赤軍戰車二百六十九輛]
26 學位授與(十九日) [學位授予(十九日)]
27 人事 [人事]
28 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 空戰體當り二勇士血戰記 皇軍將兵の士氣鼓舞し 敵の反攻に重大な脅威 [空戰體當り兩勇士血戰記 振奮皇軍將兵士氣 對敵反攻造成重大威脅]
02 陸軍少年兵採用檢查 廿六日から臺中一中試驗場で [陸軍少年兵採用檢查 自二十六日起在臺中一中試驗場舉行]
03 敵盲爆の明け暮れ ラバウルの神兵は一億に叫ぶ 慰問袋はいらぬ飛行機を送れ [敵方盲目轟炸日夜不止 拉包爾的守兵向全國喊話:不要慰問包,請送飛機]
04 二分間で四機血祭り 陸鷲マーカス岬急襲記 [二分鐘內四機成血祭 陸鷲馬卡斯岬急襲記]
05 燃える赤誠献金 高雄海軍経理部扱十二月中卅二萬圓 [燃燒的赤誠獻金 高雄海軍經理部受理十二月中共三十二萬圓]
06 日米大決戰場ブ島の原住民 [日美大決戰場布島的原住民]
07 青少年學徒 決戰教育の萬全へ 臺中州市郡視學校長鍊成 [青少年學徒 為確保決戰教育萬全 臺中市郡視學校長鍛鍊]
08 恩給金庫廿二日 臺中に出張取扱 [恩給金庫二十二日在臺中出張辦理]
09 婦人世話役が登場 高雄軍援の成果期待さる [婦人世話役出面 對高雄軍援成果寄予期待]
10 大屯 懇ろに出征家族慰問 山下日婦支會長きのふ南屯庄に [大屯 誠摯慰問出征家屬 山下日婦支會長昨日前往南屯庄]
11 庄每に近く農業會設立總會開く [各庄即將設立農業會,召開總會]
12 遺家族慰安會 第二區及日婦分會あす娛樂館で [遺族慰安會 第二區及日婦分會明日在娛樂館舉行]
13 出世十力士披露 唸る鐵傘・雙葉再び破る [出世十力士披露 呼嘯的鐵傘、雙葉再度敗北]
14 南屯特設青年訓練所けふ入所式 [南屯特設青年訓練所今日舉行入所式]
15 中師で青年校教員 臨時養成講習所 [中師為青年校教師設立臨時養成講習所]
16 臺中拓南義塾の入所宣誓式 [臺中拓南義塾入所宣誓式]
17 今日の臺中 [今日的臺中]
18 十一日目勝負 [第十一日勝負]
19 ラジオ [廣播]
20 十二日目取組 [第十二日取組]
21 株式名義書換停止公告 [股票名義變更停止公告]/臺灣電力株式會社
22 債權申出公告 [債權申報公告]/德榮興業株式會社
23 今日の映画 [今日的電影]
24 彰化の映画 [彰化的電影]
25 新竹の映画 [新竹的電影]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 勝敗はこの秋にあり 一機一船も急速增產補給せよ 大本營秋山中佐深刻痛烈に放送 [勝敗在於今年秋季 即使是一架飛機一艘船也要迅速增產補給 大本營秋山中佐深刻痛切地廣播]
02 國民勤勞動員につき 畏き御下問を拜す 小泉厚相恐懼奉答 [關於國民勤勞動員 承蒙陛下的垂詢 小泉厚相懷著恐懼奉答]
03 彼我の攻防空戰熾烈 [彼我之攻防空戰熾烈]
04 敵側補給の困難認む [確認敵方補給的困難]
05 殊勳百六十五勇士の戰歷 海鷲の本領完全發揮 偉功を樹立遂に散華 [殊勳一百六十五勇士的戰歷 海鷲的本領完全發揮 樹立偉功遂而散華]
06 反樞軸微妙化す ソ波問題紛爭の經緯 [反樞軸局勢變得微妙 蘇波問題紛爭的經緯]
07 皇軍英印軍を攻擊 [皇軍攻擊英印軍]
08 敵中部太平洋に眈眈 戰局の動向頗る微妙 [敵在中部太平洋虎視眈眈 戰局的動向頗為微妙]
09 日本軍依然優勢 米海兵隊總司令悲鳴 [日本軍依然優勢 美國海兵隊總司令悲鳴]
10 獨の銃後態勢完璧 日本への信賴は絕大 獨逸の近況 牛島書記官歸朝談 [德國的銃後態勢完備 對日本的信賴絕大 德國近況 牛島書記官歸國談話]
11 スペイン義勇軍 獨に協力・英下院重視 [西班牙義勇軍 協力於德國・英下院重視]
12 濠洲巡驅艦太平洋戰に參加 [澳洲巡驅艦參加太平洋戰]
13 米海軍トレジヤリー島に基地新設 [美國海軍在特雷扎里島新設基地]
14 郵便局長異動 [郵政局長異動]
15 人事 [人事]
16 台中話題 [台中話題]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 献納陸軍機命名式廿五日 玉里郡官民赤誠の結晶 [獻納陸軍機命名式二十五日 玉里郡官民赤誠的結晶]
02 優良藷蔓栽培に補助金 府農務課・食糧增產豫算 [優良藷蔓栽培補助金 府農務課・食糧增產預算]
03 幼ない頃から英雄豪傑を崇拜 穴吹軍曹老母ヤナさん感激語る [自幼就崇拜英雄豪傑 穴吹軍曹之老母雅娜女士感激地訴說]
04 戰ふ各地だより 新竹 海櫻へ最終の銓衡試驗 [戰鬥各地消息 新竹 海櫻最終的銓衡試驗]
05 あす市主催國語研究會 [明日市主辦國語研究會]
06 彰化 街庄農業會設立打合會 [彰化 街庄農業會設立打合會]
07 農業會設立總會開催 [農業會設立總會開催]
08 臺南 警察部職員の增產朗景 [臺南 警察部職員的增產朗景]
09 奉壯團西分團實踐方策 [奉壯團西分團實踐方策]
10 市民の足に明朗賃銀 [市民之足有明朗賃銀]
11 高雄 山の兄弟汗の報酬献金 [高雄 山中兄弟以汗的報酬獻金]
12 正條植競技に妙計發揮 [正條植在競技中發揮妙計]
13 “淡溪學園”近く開催 [在「淡溪學園」附近舉行]
14 雜誌部門整備 中央公論・公論現代を殘存 [雜誌部門整備 保留《中央公論》《公論現代》]
15 本島から健兵を これには先づ皇民鍊成 山本皇奉事務總長談話 [從本島徵召健兵 為此首先進行皇民鍛成 山本皇奉事務總長談話]
16 市街庄農業會の發足 州下農業關係者に告ぐ 江藤新竹州知事談 [市街庄農業會的發足 告知州下農業關係者 江藤新竹州知事談話]
17 一日戰死貯金 [一日戰死貯金]
18 モンロー主義討つベし [應該討伐門羅主義]
19 農村經濟機關へ 新竹州四十一產組解散總會 [致農村經濟機關 新竹州四十一產組解散總會]
20 ジヨホール特別警察隊 [柔佛特別警察隊]
21 統合外產組總會日程(新竹州) [統合外產組總會日程(新竹州)]
22 強力・勝拔く諸事項 昨日府と皇奉本部連絡會議に議す [強力、勝拔等諸事項 昨日在府與皇奉本部連絡會議中議論]
23 不衛生豆腐屋摘發臺北州當局 [不衛生豆腐屋被臺北州當局摘發]
24 共榮圈だより パリ島產業道路一部完成 [共榮圈消息 帕里島產業道路一部完成]
25 セレベス基督教結集さらに緊密 [蘇拉威西基督教結集更加緊密]
26 ボルネオ警察裁判機構整備 [婆羅洲警察裁判機構整備]
27 文化 少國民鍊成と敵愾心 少年飛行兵に教へられた事 [文化 少年國民鍛成與敵愾心 少年飛行兵所受的教誨]/新井太郎
28 經濟戰 [經濟戰]
29 待避所の問題 一時的の待機の場處 [避難所的問題 一時性的待機場所]
30 雪の篝火(50) [雪之篝火(50)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 全世界の視聽集め 帝國議會けふ再開 必勝態勢の確立期す [聚集全世界的視聽 帝國議會今日再開 期望確立必勝態勢]頭條新聞

[東京發同盟]苛烈深刻なる戰局の要請に即應し、決戰態勢確立を期すべき第八十四通常議會は、愈々今二十一日をもつて再開される、政府提出法案三十二件は既に貴族院に十四件、眾議院に十八件が提出を終り、昭和十九年度一般ならびに各特別會計豫算案も今日の再開日に眾議院に提出される筈で、全世界の視聽を集める東條首相の施政方針演說をはじめ、重光外相、賀屋蔵相の各演說草稿は二十日の繰上げ閣議に附議決定され、茲に政府は一切の對議會準備を完了した、これに對し議會側も貴眾兩院ともに二十日の調査部會をもつて全法案の事前審查を終了今日

02 殊勳甲百六十五名 第十三回大東亞戰海軍關係論功行賞 [殊勳甲等一百六十五名 第十三回大東亞戰海軍關係論功行賞]
03 單機敵戰爆五機擊墜 感壯輝く穴吹軍曹の勳 [單機在與敵機戰鬥中擊墜五機 感壯輝煌的穴吹軍曹的勳績]
04 彈盡き敵爆に體當り 負傷・愛機大破・生還す [彈盡後撞向敵機 受傷・我機大破・生還]
05 教學課長、視學官打合會終る [教學課長、視學官打合會結束]
06 再開日の兩院 [兩院復會日]
07 施政演說草案 閣議決定 [施政演說草案 閣議決定]
08 島民皆兵へ赤誠披瀝 徵兵實施準備初委員會 [向島民皆兵表赤誠 徵兵實施準備初委員會]
09 誓つて皇恩に奉答 齋藤委員長挨拶要旨 [誓以報答皇恩 齋藤委員長挨拶要旨]
10 本島の增稅大綱極る 決戰施策完遂に貢献 [本島增稅大綱定案 對完成決戰施策有貢獻]
11 中共彈壓に躍起 重慶側軍政會議開く [因中共鎮壓而反應激烈 重慶方面軍政會議召開]
12 兩院水產議員懇談會結成 [兩院水產議員懇談會成立]
13 決戰施策敏速に完遂 定例地方長官會議で熱議 [迅速地完成決戰施策 定例地方長官會議熱烈討論]
14 敵船續續大西洋方面に廻航 [敵船陸續轉往大西洋方面航行]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 徵兵制に備ふ皇民鍊成所 その有終濟美を期待して止てぬ [社論 為配合徵兵制之皇民鍊成所 期待其有終之美]社論

(一)

本島に於ける徴兵制度施行も、愈々明年に迫つた、之に対處して、靑少年鍊成施設の急速擴充、壯丁の衛生対策、戶籍の整備等一切の準備を萬全ならしむることは、本島刻下の最大喫緊事と言はねばならない、これぞ、軍官民の代表者を以て成る徴兵制施行準備委員會の第一回委員會が、地方長官初定例打合會を機會に、昨二十日より督府正廳に於いて開催された所以である、殊に総督府が、二十日附官報府令第十五号を以て、皇民鍊成所規則を公布、來る四月一日より之を施行する旨発表したことは、本島靑年の資質を全面的且つ强力に鍊成する基盤を確立

02 新竹州商工事務の現況(完) 州下整備態勢整ふ 企業整備促進に郡促進協議會の活躍期待 [新竹州商工事務現況(完) 州下整備態勢已整 期待郡促進協議會在企業整備促進上活躍]
03 米國民敵首都へ進擊 空虛・大統領の教書 [美國向敵首都進擊 空虛・總統的教書]
04 軍司令部扱ひ献金品 [軍司令部處理獻金品]
05 一頭でも多く殖せ 臺中州畜牛增殖獎勵規則公布 福田產業部長談 [盡可能多繁殖牛隻 臺中州畜牛增殖獎勵規則公布 福田產業部長談]
06 興財信組總會 [興財信用組合總會]
07 新竹商議所總會 [新竹商議所總會]
08 新竹信組總會 [新竹信用組合總會]
09 新竹共榮信組總會 [新竹共榮信用組合總會]
10 日本タイプライタ [日本打字機]
11 彰化市內各產組總代會 [彰化市內各產業組合總代會]
12 兜町小反落 [兜町小幅回落]
13 後場 [後場]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一億の決意新たに開幕 決勝議會たらしめん 議員の眉宇に漲る決意 [以一億的決心重新開幕 要使之成為決勝議會 議員眉宇間充滿決意]
02 國策輸送を確保 交通秩序總力運動展開 皇奉本部て打合會 [確保國策運輸 展開交通秩序總力運動 皇奉本部召開協商會]
03 臺中神社神饌田 きのふ播種祭執行 [臺中神社神饌田 昨日舉行播種祭]
04 “臺南市徵兵制協力會”結成式 [「臺南市徵兵制協力會」成立式]
05 思想對策に全力 臺中州奉壯團單位團長會議 [全力投入思想對策 臺中州奉壯團單位團長會議]
06 臺中州醫師會三事業決定 [臺中州醫師會決定三項事業]
07 臺中州學校號献納 前線將士の忠誠に應ふ [臺中州「學校號」獻納 以回應前線將士的忠誠]
08 對空監視に活躍 南方原住民の勇士 [在對空監視上活躍 南方原住民的勇士們]
09 優勝繞づて最高潮 春場所掉尾の激戰 [優勝爭奪達到最高潮 春場所收尾的激戰]
10 身を持するに謹嚴 恩賞に輝く故澤少將 [為人處事謹嚴 榮獲恩賞的故澤少將]
11 保健・衛生に萬全 徵兵に備へ臺中衛生課の施策 [在保健衛生方面完備 為徵兵準備的臺中衛生課施策]
12 結核病者に朗報 臺中州立結核療養所近く開所 [為結核病患帶來好消息 臺中州立結核療養所即將開所]
13 臺中專賣支局職員鍊成會 [臺中專賣支局職員鍊成會]
14 計畫頭數を確保臺中州 養豚剝皮競技會褒賞授與式 [臺中州確保計畫頭數 養豚剝皮競技會褒賞授與式]
15 飛行機は約十萬圓 兵器献納標準金額 [飛機約十萬圓 兵器獻納標準金額]
16 十二日目勝負 [第十二日比賽]
17 臺中市第二區青年團女子隊總會 [臺中市第二區青年團女子隊總會]
18 高雄市で遺家族修養常會 [高雄市舉辦遺眷修養常會]
19 彈丸切手當簽番號 [彈丸切手當簽番號]
20 今日・明日 [今日・明日]
21 十三日目取組 [第十三日對戰]
22 今日の映画 [今天的電影]
23 彰化の映画 [彰化的電影]
24 新竹の映画 [新竹的電影]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 甲種合格を目指し 國語、體位等を鍊成 徵兵適齡者訓練所發足 [以達甲種合格為目標 鍛鍊國語、體位等 徵兵適齡者訓練所啟動]
02 大屯 誓つて堆肥を增產 賴母し保甲役員の決議 [大屯 誓言增產堆肥 賴母式保甲役員的決議]
03 苗栗 實戰宛らの演習展開 二十二三兩日鄉軍南部聯合分會 [苗栗 展開宛如實戰的演習 二十二、二十三兩日在鄉軍南部聯合分會]
04 藁工作講習會 [稻草工作講習會]
05 郡民の建艦献金 十二萬八千餘圓に達す [郡民的建艦獻金達到十二萬八千餘圓]
06 皇奉西屯分會常會 [皇奉西屯分會常會]
07 遊んでは前線將兵に濟まぬ 舊正月中心に皆働旬間 [遊玩無助於前線將兵 以舊正月為中心的大家勞動旬間]
08 豐原 この父にしてこの子あり [豐原 有其父必有其子]
09 各街庄養豚增殖競技會授賞式日割 [各街庄養豬增殖競賽會授獎式日程]
10 彰化 勞力の調整へ 一期作から共同田植 [彰化 為調整勞力 自一期作起實施共同插秧]
11 お巡さんの萞麻增產 [巡警的苧麻增產]
12 街農業會あす設立總會 [街農業會明天設立總會]
13 榮養食共同炊事實施 [營養食共同炊事實施]
14 於保警察課長榮轉 [於保警察課長榮轉]
15 奉壯團時局認識講演會 [奉壯團時局認識講演會]
16 便り [消息]
17 信組總代會 [信組總代會]
18 竹南 郡民鍊成道場地為祭 [竹南 郡民鍛鍊道場地落成祭]
19 山と積まれた自給肥料 [堆成山的自給肥料]
20 東勢 築く鄉土防衛鐵桶陣 派出所ごとに防空群查閱 [東勢 築起鄉土防衛鐵桶陣 各派出所檢閱防空群]
21 今明日の新竹 [今明日的新竹]
22 農繁祭に共同託兒所 [為農忙季節設立共同托兒所]
23 產組解散事務指導打合會 [產組解散事務指導協調會]
24 臺東 十九年度決戰豫算決る 通常廳協議會あす開催 [臺東 十九年度決戰預算決定 通常廳協議會明天舉行]
25 新高 集集街藝能奉公團結成式 [新高 集集街藝能奉公團結成式]
26 員林 食糧增產に完璧陣 全島に魁け深耕隊編成 [員林 為增產糧食組成完善陣容 全島率先編成深耕隊]
27 献金 [獻金]
28 大甲 街協議會 [大甲 街協議會]
29 農業會設立打合會 [農業會設立協調會]
30 硬貨回收に一役 學徒奉公隊員日曜を返上 [為硬幣回收出一份力 學徒奉公隊員捨棄週日休息]
31 奉壯團總會 [奉壯團總會]
32 竹山 郡下庭球大會 [竹山 郡下庭球大會]
33 臺南 各街庄農業會 けふ一齊創立 斗六 [臺南 各街庄農業會今天一齊成立 斗六]
34 人事 [人事]
35 高雄 本月中に完了か 米增產に早期田植實施 岡山 [高雄 本月中能否完成? 為增產稻米實施早期插秧 岡山]
36 國民學校教育 調查研究會 [國民學校教育調查研究會]
37 國民貯蓄好績 旗山 [國民儲蓄佳績 旗山]
38 兒玉教育課長初巡視 [兒玉教育課長首次巡視]
39 軍事援護委員辭令交付式 [軍事援護委員辭令交付式]
40 惡辣な部落書記を留置 [拘留惡辣的部落書記]
41 ラジオ [廣播]
42 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 一億の決意を反映 必勝議會旣に高潮 審議早くも本格化す [反映一億的決心 必勝議會已達高潮 審議早已進入本格化階段]
02 御講書始の御儀 [御講書始的儀式]
03 政府は全能を盡す 首相、帝國の所信說明 眾議院本會議 [政府盡全力 首相在眾議院本會議說明帝國的所信]
04 彼我落下傘で降下 敵搭乘員を土產に生還 相甲軍曹の不屈の鬪魂 [以降落傘降下 把敵搭乘員作為戰利品帶回生還 相甲軍曹的不屈鬥魂]
05 貴院豫算正副委員長決定 [貴院預算正副委員長決定]
06 追加豫算四十四億九千萬圓 總豫算額二百億圓 [追加預算四十四億九千萬圓 總預算額二百億圓]
07 敵、我空軍の威力認む ラバウル空戰の慘敗に吃驚 [承認敵我空軍的威力 拉包爾空戰之慘敗令人吃驚]
08 蠢動の敵機廿二擊墜 陸鷲緬印支國境に活躍 [蠢動的敵機廿二架被擊墜 陸鷲在緬印支國境活躍]
09 貴族院本會議 [貴族院本會議]
10 敵四機を叩き落す [擊落敵四機]
11 恩を仇で返す盲爆 佛印、在支米空軍痛罵 [以恩報仇的盲目轟炸 法印、在支美空軍痛罵]
12 言語に絕する猛攻 皇軍の戰意に敵戰慄 [難以言喻的猛攻 敵人對皇軍的戰意感到戰慄]
13 總督府總豫算六億九十餘萬圓 追加額八千二百萬圓 [總督府總預算六億九十餘萬圓 追加額八千二百萬圓]
14 臨軍費繰入れ八十三億餘萬圓 [臨時軍費編入八十三億餘萬圓]
15 けふの兩院 [今日的兩院]
16 執拗又も來襲 [執拗地再度來襲]
17 徵用法實現泣訴 米陸軍長官國內不統一を指摘 [徵用法實施引起哀訴 美國陸軍長官指出國內不統一]
18 ローマ法王廳比國承認 [羅馬教廷承認菲國]
19 援蔣に躍起の米英 全面的對日反攻策す [美英為援蔣躍起 策劃全面對日反攻]
20 眾院增稅委員長に中島氏 [眾院增稅委員長為中島氏]
21 台中話題 [臺中話題]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 六大項目爼上に きのふ皇奉本部運營委員會 [六大項目呈上 昨日皇奉本部運營委員會]
02 都市疎開と地方の任務 [都市疏開與地方的任務]
03 狙ひは諸行事の戰力化 臺北州警察企畫委員會設置 [目標是將諸行事戰力化 臺北州警察企畫委員會設置]
04 兵隊さんから銃後の少國民に マライだより [從兵隊到後方的小國民 馬來來信]
05 彰化だより [彰化來信]
06 彰化市農事實行組合長會議 [彰化市農事實行組合長會議]
07 果敢な敵前上陸訓練 臺南州學奉隊指導者講習會成果 [大膽的敵前上陸訓練 臺南州學奉隊指導者講習會成果]
08 臺南市航空廠工員採用試驗(廿八日) [臺南市航空廠工員採用試驗(廿八日)]
09 臺灣學徒南進研究會記念式 來月一日臺北で [臺灣學徒南進研究會紀念式 下月一日在臺北舉行]
10 共榮圈だより 南部セレベス勤勞運動開始 [共榮圈來信 南部塞拉威西勤勞運動開始]
11 マカツサル忠靈塔 近く着工 [望加錫忠靈塔 即將動工]
12 ポンチヤナツク市議員數決定 [彭查納圖克市議員數決定]
13 市區劃の改正 [市區劃的改正]
14 新竹市民の足 緩和に朗報 [新竹市民的交通 緩和的好消息]
15 新竹州女子職員鍊成會 [新竹州女子職員鍊成會]
16 臺中州農事小團體審查 [臺中州農事小團體審查]
17 死藏硬貨から彈丸 新竹州九六%の好績回收 [從囤積的硬幣製成彈丸 新竹州回收率九六%的好成績]
18 新竹の古着利用羽毛蒲團製作展示會 [新竹舊衣利用製作羽毛蒲團展示會]
19 彰化市庶務課扱ひ國防・恤兵金 [彰化市庶務課處理國防・恤兵金]
20 皇奉支會の協力會議(豐原郡) [皇奉支會之協力會議(豐原郡)]
21 文化 讀者と著者 讀者層の複雜な分布 [文化 讀者與著者 讀者層的複雜分布]/氷室好夫
22 新年 [新年]/基礎健次郎
23 雪の篝火(51) [雪之篝火(51)]/子母澤寬;志村立美
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 大東亞戰決勝の要諦 首相三相堂堂決意闡明 第八十四議會 第一日早くも白熱 [大東亞戰決勝的要諦 首相在三相堂堂闡明決意 第八十四屆議會 第一日即已白熱]頭條新聞

[東京發同盟]第八十四帝國議會は政府議會とも萬全の準備成つて二十一日再開された、貴族院では午前十時より本會議を開き東條首相の施政演說重光外相の外交演說が行はれた後直ちに日程に入り貴族院先議の十四法律案を逐次上程直ちに委員附託として散會、眾議院では午後一時より本會議を開き貴族院におけると同樣首相、外相の演說の後賀屋藏相より財政演說が行はれ終つて直ちに質疑に入り前田房之助(兵庫)木暮武太夫(群馬)の兩氏が起つて施政方針に對する代表質問を行ひこれに對し東條首相以下各閣僚より答辯あり議會側の真摯活潑な建設的意見に

02 政戰兩略の態勢盤石 前途唯勝利あるのみ 首相施政演說 烈烈必勝の信念披瀝 [政戰兩略的態勢穩固 前途唯有勝利 首相施政演說 披露烈烈必勝的信念]
03 在臺灣航空部隊に 畏き御沙汰を傳達 各部隊教育壯況實視 山縣侍從武官昨日空路來臺 [向臺灣航空部隊傳達旨意 實地視察各部隊教育壯況 山縣侍從武官昨日空路來臺]
04 追加豫算案內容けふ發表 [追加預算案內容今日發表]
05 樞軸國の協力愈よ緊密 我が正義外交儼然 外相演說 米英の邪道政策痛論 [樞軸國之合作愈加緊密 我方正義外交昭然 外相演說 痛論美英之邪道政策]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 破綻せる敵米の戰爭目的 幾ら塗替へてもだまし樣がない [社論 破綻的敵美戰爭目的 無論如何粉飾也騙不了人]社論

(一)

同盟電に依れば、敵米大統領ルーズヴエルトは、旣に大西洋憲章が死文と化し、戰爭目的を全く缺如するに至つたので、去る十一日議會敎書の中に「戰後の世界にとつて、最も重要な事は、平和存續と、個人の総てが單に軍事的のみならず、経済的にも、社會的にも、倫理的にも、全面的にその安全感を保障されることであり、各國家を以て、一家族とする安全性を確保する事である、又之と同時に各國民の生活水準を昂める事も必要だ」云々の新な戰爭目的を掲げたと云はれる、これほど、人を喰つた自称宣言はない、考へて見よ、是迄米英以外の世界人類

02 我が國經濟界強韌不動 勝敗の決・物的增強 財政演說 納稅・貯蓄の誠を竭せ [我國經濟界堅韌不拔 勝敗的關鍵在於物質上的增強 財政演說 竭盡納稅與儲蓄之誠]
03 世界戰局を聞く 國際戰線座談會 [聽取世界戰局 國際戰線座談會]
04 歐洲戰爭の關ケ原(上) 第二戰線とバルカン攻勢 [歐洲戰爭的關原(上) 第二戰線與巴爾幹攻勢]
05 轉廢業者を救濟 臺北州共助會創立總會 [救濟轉廢業者 臺北州共助會創立總會]
06 坂口知事挨拶 [坂口知事致詞]
07 木材供出量を增大 新竹州林務行政の理念 [增加木材供出量 新竹州林務行政的理念]
08 臺中州市街庄農業會 [臺中州市街庄農業會]
09 臺中州農務職員鍊成講習會 [臺中州農務職員鍊成講習會]
10 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 議員の眉宇に輝く 『やるぞ』一億必勝魂 決勝議會きのふ開幕 [議員眉宇間閃耀 「一定要贏!」一億必勝魂 決勝議會昨日開幕]
02 長谷川總督“槇”献木 臺北市忠靈塔に植樹 [長谷川總督獻「槙」 於臺北市忠靈塔植樹]
03 地底に完勝の響き 坂口知事陣頭に鶴嘴戰士激勵 [地底間回響完全勝利的聲音 坂口知事陣頭激勵鶴嘴戰士]
04 戰力增強と女子勤勞挺身隊 皇國勤勞觀に徹せよ 陸軍被服本廠鈴木中尉と一問一答 [戰力增強與女子勤勞挺身隊 要徹底貫徹皇國勤勞觀 與陸軍被服本廠鈴木中尉一問一答]
05 森田知事けふ山の部落視察 [森田知事今日視察山區部落]
06 勇士・儀家族慰安會盛況(臺中) [勇士・遺族慰安會盛況(臺中)]
07 ジヤワの大貯水池建設 [爪哇的大蓄水池建設]
08 新竹州下司法事務研究會 [新竹州下司法事務研究會]
09 今年こそ—必勝へ 臺中市奉壯團總常會熱心協議 [今年一定要——為必勝 臺中市奉壯團總常會熱心協議]
10 助役改め總務課長 臺中州街庄職員名稱三課長制に [助役改為總務課長 臺中州街庄職員名稱改為三課長制]
11 でかした硬貨の山 臺南州で千五百十九萬個 [堆積成山的硬幣 臺南州達一千五百一十九萬枚]
12 決戰增產は堆肥で 彰化市十七日から堆肥積込週間 [決戰增產靠堆肥 彰化市自十七日起為堆肥裝載週]
13 臺中州高等特務連絡會役 [臺中州高等特務連絡會役]
14 本場所大結へ 優勝戰いよいよ熾烈 [本場所大結束在即 優勝戰愈來愈激烈]
15 十三日勝負 [十三日對決]
16 汗の鍊成にみつちり 大安溪新生地きのふ開墾始奉告祭 [在汗水的鍛鍊中充實 大安溪新生地昨日舉行開墾始奉告祭]
17 飛行場献納に一番乘りの一萬圓献金 [為飛行場獻納最先捐獻的一萬元獻金]
18 十四日目取組 [十四日目對戰]
19 彰化市特赦青訓所開所 [彰化市特赦青年訓練所開所]
20 舊正月に奉仕作業 [舊正月進行奉仕作業]
21 今日の臺中 [今日的臺中]
22 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/鹽水港製糖株式會社
23 今日の映画 [今日的電影]
24 彰化の映画 [彰化的電影]
25 新竹の映画 [新竹的電影]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 尚此の缺點あり 電波探知機の原理 [尚有此缺點 電波探知機的原理]
02 大屯 一死報國を誓ふ 大屯郡の特赦青年訓練所入所式 [大屯 誓死報國 大屯郡特赦青年訓練所入所式]
03 遺家族慰安會 三十一日各庄で開催か [遺族慰安會 三十一日在各庄舉行?]
04 街庄豫算打合會 [街庄預算協調會]
05 よい苗の作り方(一) [良苗的栽培方法(一)]/加茂巖
06 害虫捕殺競勵會 [害蟲捕殺競勵會]
07 國民校職員の藁工作講習會 [國民學校職員稻草工藝講習會]
08 農業會誕生 [農業會誕生]
09 彰化 米穀增產に萬全 鹿港街關係者の打合會 [彰化 為米穀增產萬無一失 鹿港街關係者的協調會]
10 臨時保甲會議 [臨時保甲會議]
11 藁工品增產督勵週間 [稻草工藝品增產督勵週]
12 能高 山の農產品評會 [能高 山區農產品評鑑會]
13 北斗 農業會事務打合會 [北斗 農業會事務協調會]
14 豐原 話題 [豐原 話題]
15 新竹 二百十二圓を提出 華僑新民公會の皇軍弔慰金 [新竹 繳交二百十二圓 華僑新民公會的皇軍弔慰金]
16 臨時區長會議 [臨時區長會議]
17 献納燈奉告祭 [獻燈奉告祭]
18 今明日の新竹 [今日明日的新竹]
19 苗栗 郡下街庄長會議 [苗栗 郡下街庄長會議]
20 國民學校長打合會 [國民學校長打合會]
21 竹東 赤十字社員增募好績 [竹東 紅十字會員增募佳績]
22 大溪 街農業會設立總會 [大溪 街農業會設立總會]
23 臺南 空襲なにものぞ!! 擧州・備へはよいか? [臺南 空襲算不了什麼!! 擧州・準備好了嗎?]
24 玄米の正體 消化されない米の皮 [玄米的真相 無法消化的米糠]
25 宮前青年團訓練開會式 [宮前青年團訓練開會式]
26 皇奉支部役職員連絡會 [皇奉支部役職員連絡會]
27 木を植ゑませう 皇奉支部州民に呼かく [來種樹吧 皇奉支部向州民呼籲]
28 米消費節約運動 決戰下食糧の需給對策 [米消費節約運動 在決戰時的食糧供需對策]
29 信組臨時總代會 [信組臨時總代會]
30 徵兵制協力會の結成式 [徵兵制協力會的成立式]
31 北西氏州會議員へ [致北西氏州會議員]
32 黃通譯前線より寄附金 [黃通譯自前線捐款]
33 高雄 皇奉事務長委囑 [高雄 皇奉事務長受委託]
34 臺東 蛋白食糧の確保 鯉の魚苗生產を獎勵 [臺東 確保蛋白質食糧 獎勵鯉魚魚苗生產]
35 水上警防團初檢閱 [水上警防團初檢閱]
36 吉見課長初巡視 [吉見課長初次巡視]
37 高雄 部落の衛生改善狀況を審查 岡山 [高雄 審查部落衛生改善狀況 岡山]
38 部落世話役鍊成會 [部落世話役鍛鍊會]
39 ラジオ [廣播]
40 警防團幹部講習會 [警防團幹部講習會]
41 農業會設立總會 [農業會設立總會]
42 各學校學級增減決る [各學校學級增減決定]
43 農業會創立總會 [農業會創立總會]
44 便り [消息]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 必勝議會本領發揮 議案悉く委員附託 兩院一齊に委員會開く [必勝議會本領發揮 議案悉數委員附託 兩院一齊召開委員會]頭條新聞

[東京發同盟]二十二日の貴眾兩院はそれぞれ本會議を開き政府提出各法律案を逐次上程委員附託とする一方、貴族院においては三特別委員會が、眾議院においては豫算總會を開いて早くも具體的な審議に入り、決勝會議の名に背かぬ快速進行振を見せた、即ち貴族院では午前十時五分本會議を開き、勞働者年金改正法案外七件を逐次上程委員附託とし、前と含せて貴族院先議の十四法律案を悉く委員附託として十時三十五分散會一方午前十時からは朝鮮裁判特例、海軍刑法、訴訟費用の三特別委員會を開會審議を進め、又午前九時五十分より豫算、請願、決算の三常

02 日本的徵稅を確立 藏相增稅案の所信說明 眾議院本會議 [確立日本的徵稅 藏相就增稅案說明所信 眾議院本會議]
03 敵戰爆四十三機擊墜 ラバウル鎬を削る攻防戰 大本營發表 [擊墜敵戰爆四十三機 拉包爾激烈攻防戰 大本營發表]
04 貴族院本會議 [貴族院本會議]
05 憲兵行政の完璧期す 納見憲兵隊司令官着任 [力求憲兵行政之完善 納見憲兵隊司令官就任]
06 豫算案審議に入る 眾議院豫算總會論戰展開 [進入預算案審議 眾議院預算總會論戰展開]
07 即興的質問完封 傍聽席も亦決戰色 [即興的質問完封 旁聽席也呈現決戰氣氛]
08 地上部隊も八機屠る [地面部隊亦擊落八機]
09 表彰全產業に擴大 勤勞顯功章令規則改正 [表彰擴大至全產業 勤勞顯功章令規則修正]
10 租稅總額百廿七億餘萬圓 直接稅五割八分占む [租稅總額一百二十七億餘萬圓 直接稅佔五成八分]
11 勤勞精神を昻揚せよ 滿富國民動員課長談 [振奮勤勞精神 滿富國民動員課長談]
12 けふの兩院 [今天的兩院]
13 海軍刑法改正案委員會可決 [海軍刑法修正案委員會可決]
14 軍需省追加豫算主なる事項 [軍需省追加預算主要事項]
15 臺灣食糧營團役員發令さる [臺灣食糧營團役員已發布命令]
16 臺灣重要物資營團設立委員發令 [臺灣重要物資營團設立委員發布命令]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民の必勝信念を彌彌凝結 首相外相藏相の力強き議會演說 [社論 國民必勝信念日益凝結 首相、外相、藏相力強的議會演說]社論

(一)

二十一日より再開された第八十四帝國議會劈頭に於ける東條首相の施政演說、重光外相の外交演說、賀屋藏相の財政演說(衆議院のみ)は、聖戰完遂に一路邁進しつゝある一億國民の必勝信念を愈々鉄壁の如く固め、戰鬪配置の完整を急速に促進するものとして、特筆せざるを得ない、卽ち東條首相は、開戰第三年の決勝段階に入れる大東亞戰局の実狀を詳說して、今次聖戰の眞義を解明する一方、敵國の非望を痛烈に指摘解剖し、この敵を擊破、勝利の日を迎へるまで、一億國民と共に断乎戰ひ拔かん烈々たる必勝の信念を闡明したが、その中に於いて、我

02 配給基準量悠悠確保 十九米穀年度は順調 山崎農相議會で答辯 [配給基準量穩定確保 十九米穀年度順調 山崎農相於議會答辯]
03 世界戰局を聞く 國際電話座談會 [聽聞世界戰局 國際電話座談會]
04 米國農民の不滿增大 勞働階級の機嫌取りに血眼 [美國農民不滿增大 為討好勞動階級拼命]
05 造兵器木材の確保 農商省新豫算注目さる [確保造兵器用木材 農商省新預算受到注目]
06 上陸作戰は英の滅亡 獨軍必勝必成の備へ [上陸作戰即英之滅亡 德軍必勝必成之備]
07 十二月末現在島內銀行戡定 [截至十二月底島內銀行結算]
08 臺灣重要物資營團令公布 戰力增強の一點に 緊要事業の急速完遂 森部鑛工局長談 [臺灣重要物資營團令公布 作為增強戰力的一環 緊要事業之急速完遂 森部礦工局長談]
09 米英の國內紛爭 然し戰時生產は忘れず 東西時事 [米英的國內紛爭 然而戰時生產不忘 東西時事]
10 軍司令部献金品廿一日披ひ [軍司令部獻金品二十一日披露]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 外勤巡查部長講習會修了式 [外勤巡查部長講習會結業式]
02 皇太子殿下 科學博物館に行啓 [皇太子殿下 親臨科學博物館]
03 大東亞戰に散華 三部隊の戰病死者發表 [於大東亞戰中陣亡 三部隊的戰病死者發表]
04 臺灣日刊新聞編輯幹部會 言論報國に邁進 [臺灣日刊新聞編輯幹部會 為言論報國而邁進]
05 人情豐かな方式で 民心に深ぐ喰込め 決戰第三年の奉公運動 長谷川總督運動方途明示 [以有人情味的方式 深入民心 決戰第三年的奉公運動 長谷川總督明示運動方途]
06 故東福主計少將 きのふ福岡へ喪の凱旋 [故東福主計少將 昨日福岡在喪的凱旋]
07 受刑者も戰鬪配置へ [受刑者也納入戰鬥配置]
08 斷乎嚴罰に處す 荷拔犯罪に就いて下檢察官長談 [檢察官長談:對於荷拔犯罪斷乎嚴罰處置]
09 勞働力で國家に奉仕 “第三建設報國隊”發足 [以勞動力奉仕國家 「第三建設報國隊」發足]
10 建設的質問に終始 臺北州決戰州會終る [以建設性質詢貫徹始終 臺北州決戰州會結束]
11 偲べ前線將兵の死鬪 舊正月を廢めて働かう [緬懷前線將兵的戰死 廢除舊正月而工作]
12 兵隊さんから銃後の少國民に マライ便り [從士兵到後方的少國民 馬來來信]
13 輿論指導を強北 情報委員部參與委員會 [強化輿論指導 情報委員部參與委員會]
14 春場所けふ千秋樂 東西の攻防戰愈よ熾烈 [春場所今日千秋樂 東西的攻防戰愈發熾烈]
15 司法實務鍊磨 警部代鯉巡查部長講習終る [司法實務鍛鍊 警部代理巡查部長講習結束]
16 出羽湊休場 [出羽湊休場]
17 十四日目勝負 [十四日目勝負]
18 十倆勝負 [十兩勝負]
19 千秋樂取組 [千秋樂取組]
20 献納陸軍機命名式日時變更 [獻納陸軍機命名式日時變更]
21 第五期海洋訓練生募集 [第五期海洋訓練生募集]
22 皇奉臺中州支部支會あす連絡會議 [皇奉臺中州支部支會明日連絡會議]
23 新臺灣音樂研究會 第一樂團演奏會 [新臺灣音樂研究會 第一樂團演奏會]
24 債權申出公告 [債權申出公告]/共榮企業有限會社
25 公告 [公告]/有限責任臺中信用組合
26 今日の映画 [今日的電影]
27 彰化の映画 [彰化的電影]
28 新竹の映画 [新竹的電影]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 敵の謀略を擊碎 思想防衛に挺身 奉壯團猛運動を展開 [彰化 擊碎敵方謀略 挺身進行思想防衛 奉壯團展開猛烈運動]
02 新竹 輸送力の增強へ 交通秩序總力運動懇談會開く [新竹 為增強輸送力 召開交通秩序總力運動懇談會]
03 荒地利用打合會 [荒地利用協調會]
04 國防訓練講習會 [國防訓練講習會]
05 大屯 陳君遺家族を弔問 山下郡守 [大屯 山下郡守弔問陳君遺族]
06 軍事世話人辭令交付式 [軍事世話人辭令交付式]
07 日婦職員常會 [日婦職員常會]
08 堆肥增產二百萬斤 [堆肥增產二百萬斤]
09 青年團裏作に凱歌 [青年團在後作中傳來凱歌]
10 員林 皇奉街分會主事に吳氏任命 [員林 任命吳氏為皇奉街分會主事]
11 北斗 家屋稅完納 [北斗 房屋稅繳清]
12 保正訓練生入所式二十七日 [保正訓練生入所式二十七日]
13 今明日の新竹 [今明日的新竹]
14 豐原 職業補導部設立 [豐原 設立職業輔導部]
15 少國民の赤誠 [少國民的赤誠]
16 新高 街庄豫算編成 事務打合會 [新高 街庄預算編成 事務協調會]
17 教務主任會議 [教務主任會議]
18 市郡林業事務 擔當者打合會 [市郡林業事務 擔當者協調會]
19 戰地の食糧給與 行李・糧秣・炊事について 軍事 [戰地的食糧給與 關於行李、糧秣、炊事 軍事]
20 宿營 舍營と露營 [宿營 舍營與露營]
21 高雄 大武山頂に薰る 總督揮毫の“忠魂碑” [高雄 大武山頂上聳立 總督揮毫的「忠魂碑」]
22 “翼賛窓”活動を開始 [「翼賛窓」活動開始]
23 商議所職員總會 [商議所職員總會]
24 一期作植付推進督勵 [一期作植付推進督勵]
25 竹南 街庄農業會設立總會 [竹南 街庄農業會設立總會]
26 警察課武道稽古修了式 [警察課武道稽古結業式]
27 海軍將兵慰問 高原日婦支部長 [海軍將兵慰問 高原日婦支部長]
28 でかしたり雙生兒 セレブさん表彰金を献金 [幹得好 雙胞胎 名流捐獻表彰金]
29 建、信、勝利組合總會 [建、信、勝利組合總會]
30 元老團、團長歡迎鍊成會 [元老團、團長歡迎鍊成會]
31 農業會設立委員會 [農業會設立委員會]
32 農業會設立總會 旗山 [農業會設立總會 旗山]
33 婦人標準服講習會 [婦人標準服講習會]
34 馬匹・和牛管理競技會褒賞授與式 [馬匹、和牛管理競技會褒賞頒獎典禮]
35 貯蓄二百三十% 街民の赤誠今ぞ沸る 岡山 [貯蓄二百三十% 街民的赤誠如今沸騰 岡山]
36 烏樹林部落會館落成式 [烏樹林部落會館落成式]
37 臺東 皇軍の資質完備へ 國語常用徹底運動展く [臺東 為使皇軍素質完備 展開國語常用徹底運動]
38 臺南 棉作發展に貢献 全島棉作講習會三浦所長語る [臺南 為棉作發展貢獻 全島棉作講習會三浦所長表示]
39 献金 [獻金]
40 皇奉傘下團體兼務職員發令 [皇奉傘下團體兼務職員發令]
41 國語常用推進懇談會 [國語常用推進懇談會]
42 勤奉青年隊入隊式 [勤奉青年隊入隊式]
43 土光總務部長敘勳に感激 [對土光總務部長受勳表示感激]
44 岡村刑事巡查部長に榮進 [岡村刑事巡查部長榮升]
45 臺南馬來語講習所 [臺南馬來語講習所]
46 農業會創立總會開く 斗六 [農業會創立總會舉行 斗六]
47 ラジオ [廣播]
48 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 審議潑刺・議事快調 戰時議會の真價顯示 二月上旬自然休會か [審議活潑、議事進行順利 戰時議會的真價顯現 二月上旬會自然休會嗎]
02 軍動員と生產動員 勤勞行政の動向明示 首・軍相答辯 [軍事動員與生產動員 明示勤勞行政之動向 首相、軍相答辯]
03 敵北方より本土狙ふ 空戰の攻防熾烈の一途 週間戰況 [敵自北方狙擊本土 空戰攻防愈發激烈 一週戰況]
04 農地賣買に國庫補給 皇國農村確立を促進 [對農地買賣提供國庫補給 促進皇國農村的確立]
05 鐵道旅客運賃率る(內地) 東京下關間二等四九圓五○錢 [鐵道旅客運賃(內地) 東京至下關間二等四十九圓五十錢]
06 緬印境の皇軍攻勢 [緬印邊境的皇軍攻勢]
07 本年度公債発行済額百四十億餘 未發行七十四億九千萬圓 [本年度公債發行済額一百四十億餘 未發行七十四億九千萬圓]
08 英、亞國領事を逮捕す [英、亞國領事被逮捕]
09 眾議院豫算總會(第二日) [眾議院預算總會(第二日)]
10 米蔣軍の指揮權混亂 協同作戰の不統一暴露 [美蔣軍指揮權混亂 協同作戰不統一暴露]
11 鐵道輸送の決戰化 運通省國民の協力要望 [鐵道輸送的決戰化 運輸省呼籲國民協力]
12 英米、ソの內訌惡化 米議會戰時案悉くケチ 國際展望 [英、美、蘇的內訌惡化 美國議會對戰時案悉數刁難 國際展望]
13 台中話題 [台中話題]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 女子挺身隊を強化 家族制度破壞の“徵用”は行はぬ [加強女子挺身隊 不會進行破壞家庭制度的「徵用」]
02 前線將兵に應へて 舊正月は淨汗迎へよ 戰力增強皆働週間に產業戰士を激勵 坂口知事 [為回應前線將兵 以清潔迎接舊正月 在戰力增強的皆働週間中激勵產業戰士 坂口知事]
03 戰時經濟の完璧へ 臺灣重要物資迎團設立 [為完善戰時經濟 設立臺灣重要物資迎團]
04 慎め!不用の旅行 戰力增へ舊正月を全廢 [慎重!不必要的旅行 為增強戰力,全面取消舊正月]
05 愈よ近日中に發足 事務引渡し終る臺灣食糧營團 [即將於近日發足 事務引渡完成的臺灣食糧營團]
06 真摯熱烈に答申 新竹州下各郡署經濟主任會議 [真摯熱烈地答申 新竹州下各郡署經濟主任會議]
07 臺南秋競馬最終日 [臺南秋季賽馬最終日]
08 劣弱な敵人的資源 統一の力を持たぬ米國 [貧弱的敵人資源 不具統一力量的美國]
09 泰國の集團結婚 [泰國的集體婚禮]
10 出羽優勝の榮冠 大相撲千秋樂勝負 [出羽優勝的榮冠 大相撲千秋樂勝負]
11 芝山巖祭典二月一日に執行 [芝山巖祭典二月一日舉行]
12 臺南市徵兵制協力會結成式 [臺南市徵兵制協力會成立典禮]
13 千秋樂勝負 [千秋樂勝負]
14 斗六警察課武道納式 [斗六警察課武道納式]
15 文化 讀書指導とその根本義 [文化 讀書指導及其根本意義]/中田邦遠
16 食物の話は一切無用 常會へ提案したい [有關食物的話題一概無用 欲向常會提出建議]
17 雪の篝火(52) [雪的篝火(52)]/子母澤寬;志村立美
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 正義の宣言着着具現 默過し得ず敵の非人道的行為 首相・豫算總會で答辯 [正義宣言逐步具現 不能默許敵方的非人道行為 首相在預算總會上答辯]頭條新聞

[東京發同盟]二十三日の眾議院豫算總會に於て鶴見祐輔氏(岩手)は東條首相、重光外相並に天羽情報局總裁に對し外交問題、對內外宣傳方針等について約一時間半に亘り質問を行つたが、この質疑應答を通じて

一、我方の戰爭目的、戰爭指導が益々その闡明度を加へ 二、樞軸血盟の本質と樞軸的戰後世界觀の在り所が明示され 三、敵の戰爭目的の昏迷が如何に甚だしく且つ非理非道である

の三點が明確にされたことは大いなる收獲であつた

(本社速記要旨)大東亞共同宣言とカイロ宣言、大東亞宣言に對し敵が如何なる態度を示すかについて私は非常に

02 魂なき戰爭は敗る 動搖する米の戰爭理由 重光外相答辯 [沒有靈魂的戰爭必敗 動搖中的美國戰爭理由 重光外相答辯]
03 激戰一瞬の間斷なし 勝敗總力戰の成否に懸る [激戰一瞬不間斷 勝敗取決於總力戰的成否]
04 けふの兩院 [今日的兩院]
05 我空軍の反擊激烈 敵基地片端から猛爆 [我空軍反擊激烈 從敵基地各地猛烈轟炸]
06 日曜返上・論戰白熱 (第二日)眾議院豫算總會 [日曜返上・論戰白熱(第二日)眾議院預算總會]
07 來襲敵積續續擊墜 [來襲敵機陸續被擊墜]
08 陸鷲敵艦二隻擊沈 [陸鷲擊沈敵艦二隻]
09 斷じて“略”にあらず 大東亞宣言の根本精神 首相闡明 [絕對不是「略」 大東亞宣言的根本精神 首相闡明]
10 萬事必勝魂に歸一 首相答辯豫算實施の信念 [萬事必勝精神歸一 首相答辯預算實施的信念]
11 強化せよ國民運動 勝敗は最後の五分にあり 前田氏の質問要旨 [強化國民運動 勝敗在最後的五分鐘 前田氏的質詢要旨]
12 鐵道部辭令 [鐵道部辭令]
13 勞務行政の刷新へ 徵用の公平と權威を昻めよ 木暮氏の質問要旨 [為刷新勞務行政 提升徵用的公平與權威 木暮氏的質詢要旨]
14 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 一機も多く一刻も早く 飛行機を前線に送れ! 前線將兵に應へる 大和民族唯一の道 ○○主計大尉談 銃後一億國民に訴ふ [儘可能多、儘可能快 把飛機送到前線! 回應前線將兵 大和民族的唯一道路 ○○主計大尉談 向後方一億國民訴求]
02 休日返上の決勝議會 傍聽者も辨當持參 尊し女青の勤勞奉仕 [放棄休假日的決勝議會 旁聽者也帶便當參加 可貴的女青年勤勞奉獻]
03 柳原愛子刀自百ケ日目法要 [柳原愛子刀自百日目法要]
04 故松平保男子葬儀 [故松平保男子葬禮]
05 婚禮葬儀は簡素に 基準を實踐しませう [婚禮葬儀應簡素 讓我們實踐基準]
06 皇奉本部宣傳協力委員會 [皇奉本部宣傳協力委員會]
07 軍人・軍屬憩ひの家 臺灣軍宿泊所開設 [軍人・軍屬憩息之家 臺灣軍宿泊所開設]
08 新竹奉壯團幹部團員發令 [新竹奉壯團幹部團員發令]
09 潔齋と祈誓を行ず 臺中神社で朝參會開く [行潔齋與祈誓 臺中神社舉行朝參會]
10 葉書三錢・封書七錢 郵便料金の值上實施 四月から [葉書三錢・封書七錢 郵便料金調漲自四月起實施]
11 四張犁產組總代會 [四張犁產組總代會]
12 新竹州會準備打合 [新竹州會準備協商]
13 養豚增殖競技會授賞式 [養豬增殖競賽授賞式]
14 大東信託總會 [大東信託總會]
15 臺中信組總會 [臺中信組總會]
16 今日の臺中 [今日的臺中]
17 ラジオ [廣播]
18 今日の映画 [今日的電影]
19 彰化の映画 [彰化的電影]
20 新竹の映画 [新竹的電影]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 議會審議愈愈最高潮 臨軍費けふ眾院通過 貴院は六件眾院送付 [議會審議愈趨高漲 臨時軍費今日在眾院通過 貴院接到六件由眾院送付的案子]
02 豫算總額五百八十億 公債發行二百八十五億 [預算總額五百八十億 公債發行二百八十五億]
03 一般會計二百一億圓 前年比五十七億圓の增 [一般會計二百一億圓 較前年增加五十七億圓]
04 總豫算廿九日可決 眾議院の意向決定 [總預算二十九日可決 眾議院的意向已決定]
05 增稅額未だ餘力あり 藏相眾院委員會で答辯 [增稅額仍有餘地 藏相在眾院委員會答辯]
06 トロキナ岬附近激鬪 皇軍寡勢空陸に敵壓倒 [托羅基納岬附近激鬥 皇軍雖勢寡,在空中與陸地上壓倒敵軍]
07 決戰增稅案の全貌 購買力吸收・消費抑制 [決戰增稅案的全貌 吸收購買力、抑制消費]
08 五法案早くも可決 貴族院委員會快審議 [五項法案已迅速可決 貴族院委員會快速審議]
09 印度獨立に實力支援 何等領土的野心なし 首相強調 [實力支援印度獨立 絕無任何領土野心 首相強調]
10 海鷲敵陣地を猛爆 [海鷲猛烈轟炸敵陣地]
11 襲敵十機を擊墜 [襲擊敵機,擊墜十架]
12 南方油田の防衛萬全 地上、對空施設完備(首相言明) [南方油田防衛萬全 地面、對空設施完備(首相表示)]
13 質疑應答の重點 幼兒の教育 [質疑應答重點 幼兒教育]
14 米海軍又も出鱈目發表 [美海軍又再次發表荒謬聲明]
15 在支米空軍部隊改組 [駐華美國空軍部隊改組]
16 米民主黨ル大統領四選要請 [美國民主黨要求總統第四次當選]
17 女子挺身隊 [女子挺身隊]
18 獨英の首都爆擊戰 獨機の攻擊頗る精密 [德英首都爆擊戰 德機的攻擊頗為精密]
19 女青の義務教育は困難 [對女青年的義務教育困難]
20 國民衣料生活 [國民衣著生活]
21 勞働者の語は勤勞者へ [將「勞動者」一詞改稱為「勤勞者」]
22 學徒勤勞問題 [學徒勤勞問題]
23 今こそ科學戰の秋 ラバウルに觀る戰術の變通自在化 第一線より歸還の主計大尉談 [現在正是科學戰的秋天 從拉包爾觀察到戰術的靈活變通 自第一線歸來的主計大尉談]
24 支那關係會社問題 [中國關係公司問題]
25 台中話題 [台中話題]
26 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 交通道德を艦み 輸送戰に銃後挺身 來月十日より交通秩序總力運動 [鑑於交通道德 為輸送戰後方挺身 自下月十日起展開交通秩序總力運動]
02 工場と人口疎開 ドイツに於る [德國的工廠與人口疏散]
03 これから真の勉強 新竹支會大塚勢務長抱負語る [從現在起真正的學習 新竹支會大塚事務長談抱負]
04 彈丸列車の完成期 八田運通相・議會で言明 [彈丸列車完工期 八田運輸相在議會上說明]
05 ビルマの看護婦たち [緬甸的護士們]/鈴木良三
06 交通標語 [交通標語]
07 少年乘馬鍊習生を募集 [招募少年騎馬練習生]
08 高校入試の便圖る 志望校以外に試驗場指定 [為便利高中入學考試 指定志願學校以外的考場]
09 時局の合言葉 「擊ちてしまむ」など [時局的口號 「把他們擊潰吧」等]
10 晴れの入營を前に 兵の道に鍛ふ若櫻 陸志兵前線修了生に補備覺愈 [在光榮入營之前 為兵道而鍛鍊的若櫻 陸軍志願兵前線修業生的補備覺悟]
11 放送塔 [廣播塔]
12 南方を拓く日本女性(二) セレベス [開拓南方的日本女性(二) 塞拉威西]
13 徵兵制施行に感激內地から金山君献金 [徵兵制施行令人感激 來自內地的金山君獻金]
14 職場即教室 勤勞女性の理想教養 [職場即教室 勤勞女性的理想教養]
15 荒鷲にお守 桔梗俱樂部員製作申合す [荒鷲護身符 桔梗俱樂部成員製作並提出申請]
16 海外だより [海外消息]
17 文化 母となつた女流作家 [文化 成為母親的女流作家]/生田花世
18 臺中州立圖書館 新着圖書目錄 [臺中州立圖書館 新到圖書目錄]
19 輝く日本產業 [光輝的日本產業]/大谷忠一郎
20 新春賦 [新春賦]/中村紫露
21 雪の篝火(53) [雪之篝火(53)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 臨軍費追加豫算提出 眾院ふ即決可決 兩院委員會愈よ高潮 [臨時軍費追加預算提出 眾院即決通過 兩院委員會越趨高潮]頭條新聞

[東京發同盟]二十四日の議會は眾議院豫算總會の白熱化した論議を中心に兩院とも一齊に特別委員會を開き、附託議案につき真摯且徹底的な審議を展開、一方政府は同日午前九時半院內に臨時閣議を開いて臨時軍事費追加豫算案を決定、上奏御裁下を仰いで午後眾議院に提出、眾議院では二十五日午前の豫算總會に上程し、賀屋藏相より說明が行はれた後慎重審議の上時局の緊急性下に鑑み即決可決する運びである、貴族院は午前十時より朝鮮裁判、北支開發、訴訟費用、農林中央金庫、勞働年金、石炭配給の六委員會を、又午後一時半より船舶職員委員會を開き具

02 臨軍費追加額三百八十億萬圓 累計一千億萬圓突破 [臨時軍費追加額三百八十億萬圓 累計突破一千億萬圓]
03 情報局發表 [情報局發表]
04 首相藏相參內 [首相、藏相參內]
05 臨軍費の財源內譯 [臨時軍費的財源內譯]
06 議場壓す建設熱論 第三日眾議院豫算總會 [壓倒議場的建設熱烈討論 第三日眾議院預算總會]
07 豐澤專賣局總務課長臺中州下初巡視 [豐澤專賣局總務課長在臺中州下初次巡視]
08 四豫算案提出 [四預算案提出]
09 あす貴族院通過成立 [明日貴族院通過成立]
10 勝つか奴隸となるか 一億が真劍に働けば必勝つ 海鷲部隊司令官○○中將談 [勝利或是成為奴隸 一億若竭盡全力工作必定勝利 海鷲部隊司令官○○中將談]
11 眾院審議方針 [眾院審議方針]
12 配給に創意と工夫 奧田食糧營團理事長の抱負 [配給需有創意與巧思 奧田食糧營團理事長的抱負]
13 けふの質問者 [今天的質問者]
14 臺灣食糧營團 役員辭令交付 [臺灣食糧營團 役員辭令交付]
15 定例局部長會議 [定例局部長會議]
16 けふの兩院 [今天的兩院]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣重要物資營團の設立 その組織運營の迅速完璧を期待 [社論 臺灣重要物資營團的設立 期望其組織運營迅速完備]社論

(一)

國内態勢强化方策及び戰力增强企業整備要綱に基き、戰時經濟運營の完壁を目的とする台灣重要物資營團は、愈々資本金四百萬圓(内政府出資三百萬圓、民間出資萬圓)を以て設立されることゝなり二十二日附で律令一号「台灣重要物資營團令」が公布即日施行され、又之に関聯する府令二十号施行期日の件、同二十一号台灣重要物資營團施行規則及び同二十二号台灣土地收用規則中改正なども、同日附官報で公布施行され、同時に設立委員も希令された、かくて來る二十六日府正廳に設立委員會を開き、定款其他を審議決定して二月十日迄に一切の設立事務

02 昨年度は九六%弱 上昇一途の公債消化 大東亞戰以來愈よ好調 [上年度略低於96% 公債消化持續上升 自大東亞戰以來愈加好調]
03 國債の所有者額調べ 公眾は七十四億餘萬圓 [國債所有者金額調查 公眾持有約七十四億餘萬圓]
04 苗代は斷然優秀 高雄州下實地指導終へ增產技術本部員ら語る [苗代絕對優秀 高雄州下實地指導結束後增產技術本部員們表示]
05 磯督府農試所長談 [磯督府農試所長談]
06 犬飼技師談 [犬飼技師談]
07 世界戰局を聞く (下) 國際電話座談會 [聽聞世界戰局(下) 國際電話座談會]
08 攻略出來ぬ歐洲要塞 我が戰力日と共に強化 [難以攻略的歐洲要塞 我方戰力日益增強]
09 軍政一段と滲透 戰力增強に貢献するジヤワ 大東亞建設展望 ビルマ國 [軍政更加滲透 對戰力增強有貢獻的爪哇 大東亞建設展望 緬甸國]
10 基隆商議所役員會 [基隆商議所役員會]
11 軍司令部献金品 廿二日扱 [軍司令部獻金品 二十二日處理]
12 臺北州下煉瓦工組近く創立 [臺北州下煉瓦工組即將成立]
13 地方行政機構改革 實施 [地方行政機構改革 實施]
14 航空機の生產に “中小工業”活用 岸國務相豫算總會で答辯 [為航空機生產活用“中小工業” 岸國務相在預算總會答辯]
15 國內體制整備選む 比島共和國 [選擇國內體制整備 菲律賓共和國]
16 ジヤワ 新住民奉仕組織結成 [爪哇 新住民服務組織成立]
17 上陸させて食糧送らず 濠軍を恨む敵の諜報員 [讓人上陸卻不送糧 怨恨澳軍的敵方諜報員]
18 中華民國 國府上半期豫算 [中華民國 國府上半期預算]
19 農業會順調に設立 高雄州下・月末迄に完了 [農會順利成立 高雄州下・於月底前完成]
20 高雄州米穀納入組合總會 [高雄州米穀納入組合總會]
21 彰化同志信組 通常總代會 [彰化同志信用組合 通常總代會]
22 基隆信組通常總會 [基隆信用組合通常總會]
23 內地株式期米市況 兜町上伸 [國內株式期米市況 兜町上伸]
24 第十七回營業報告 貸借對照表 [第十七回營業報告 貸借對照表]/大東信託株式會社
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 改姓名に當局の親心 中堅家族員を中心に審議 府。許可條件は緩和策 [對改姓名顯示當局之親心 以中堅家族成員為中心審議 府:放寬許可條件]
02 徵兵趣旨を說き廻る 陸志兵訓練所全島に巡回懇談會 [四處說明徵兵宗旨 陸志兵訓練所全島巡迴懇談會]
03 ブエノスアイレス丸遭難・笹島婦長手記 [布宜諾斯艾利斯丸遭難・笹島婦長手記]
04 重油に黑く染む身は ただ敵愾心昻まる この儘の姿で東京驛頭に立ちたや [被重油染黑的身軀,只使敵忾之心高漲,是否還要以這樣的姿態站在東京驛頭?]
05 青年團の手借り 彰化郡線西庄防砂防水堤防着着復興 [借助青年團之手 彰化郡線西庄防砂防水堤防穩步復興]
06 新竹市農業會設立總會(きのふ) [新竹市農業會設立總會(昨天)]
07 人口疎散の要を痛感 加藤臺拓社長歸臺語る [深切感受到人口疏散之要 加藤臺拓社長返臺談話]
08 臺中州刑事課 犯罪一齊搜查 [臺中州刑事課 犯罪一斉搜查]
09 南を拓く日本女性(一) [開拓南方的日本女性(一)]
10 增產御奉公の二月 實踐だ常會申合せ三つ [增產御奉公的二月 常會實踐三項協議]
11 敵擊滅へ羽搏く赤誠 『愛國玉里號』献納命名式 [為殲滅敵人奮翅的赤誠 『愛國玉里號』獻納命名式]
12 臺中署定期召集猛操練 [臺中署定期召集猛操練]
13 衣類專門の怪盜年貢 臺中署兵分隊福山曹長のお手柄 [專偷衣物的怪盜年貢 臺中署兵分隊福山曹長的功勳]
14 趣意書 [趣意書]
15 命名 [命名]
16 感謝狀 [感謝狀]
17 弘報委員會誕生 新竹支部輿論指導強化に邁進 [弘報委員會成立 新竹支部致力加強輿論指導]
18 逞しき產業戰士讃ふ 新竹州產報表彰者審查會 [讚揚剛健的產業戰士 新竹州產報表彰者審查會]
19 新竹州工業校 愈愈四月開校 [新竹州工業學校 將於四月開校]
20 新竹州畜產會初の 產犢品評會 [新竹州畜產會首次產犢品評會]
21 臺中州衛生課 健民修練會 [臺中州衛生課 全民健康訓練會]
22 第二十六回決算公告 資產ノ部(借方) [第二十六回決算公告 資產之部(借方)]/豐原製氷株式會社
23 今日の映画 [今日的電影]
24 彰化の映画 [彰化的電影]
25 新竹の映画 [新竹的電影]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹南 前線宛らの攻防戰 鄉軍南部聯合分會演習 [竹南 宛如前線的攻防戰 鄉軍南部聯合分會演習]
02 農產品評會 [農產品評鑑會]
03 新年度の豫算編成 徵兵に對應、青年、女子教育を振興 (上)坂口臺北州知事 [新年度預算編成 因應徵兵,振興青年與女子教育(上)坂口臺北州知事]
04 皇奉事務長に渡邊氏任命 [任命渡邊氏為皇奉事務長]
05 中壢 楊梅產組解散總會 [中壢 楊梅產業組解散總會]
06 新竹 食物はよくかんで 健康への道・互に實行しませう 皇奉支部周知事項 [新竹 食物要好好咀嚼 通往健康之道,請互相實行 皇奉支部周知事項]
07 植物愛好會發會式 [植物愛好會成立典禮]
08 方委會 [方委會]
09 今明日の新竹 [今明日的新竹]
10 彰化 街庄豫算編成 事務打合會 [彰化 街庄預算編成 事務協調會]
11 楊梅農業會創立總會 [楊梅農業會創立總會]
12 芬園農業會創立 [芬園農業會成立]
13 彰化同志信組 [彰化同志信用組合]
14 大屯 大里庄農業會設立總會 [大屯 大里庄農業會設立總會]
15 南屯便り [南屯消息]
16 敵機の侵入許さず 簡易飛行場を献納 州民の協力要望 [不許敵機侵入 捐獻簡易飛行場 懇請州民協力]
17 臺南 方委鍊成會出席者決定 [臺南 方委鍊成會出席者已決定]
18 保甲會議 [保甲會議]
19 豐原 豐原工業青年學校設立 [豐原 豐原工業青年學校設立]
20 農業會創立總會 [農業會創立總會]
21 在鄉教友會組織 [在鄉教友會組織]
22 ロケツト飛行機(一) ロケツト機關と燃料 軍事 [火箭飛機(一) 火箭機關與燃料 軍事]
23 話題 [話題]
24 青年強步大會 [青年強步大會]
25 企業整備に協力 商奉團支部指導目標 [協助企業整備 商奉團支部指導目標]
26 農專生徒增產に協力 斗六 [農專學生協助增產 斗六]
27 高雄 舊正月をやめて 生產增強に突進 產業戰士の缺勤防止 [高雄 停止舊正月慶祝 全力增強生產 防止產業戰士缺勤]
28 學校教員戰時訓練講習會開幕 [學校教員戰時訓練講習會開幕]
29 桔梗俱樂部の實踐目標 [桔梗俱樂部的實踐目標]
30 臺東 增產に廳民總蹶起 荒地七百餘甲を拓く [臺東 為增產廳民總動員 開墾荒地七百餘甲]
31 飛行機献納運動 廳通常協議會で決議 [飛機捐獻運動 廳通常協議會決議]
32 商奉團鍊成會 [商奉團鍊成會]
33 桔梗俱樂部で決戰下女性を語る會 [桔梗俱樂部舉辦『決戰下的女性』座談會]
34 高原知事食糧 增產推進督勵 [高原知事督勵糧食增產推進]
35 市農業會創立總會 [市農業會創立總會]
36 市警防團初の檢閱 [市警防團首次檢閱]
37 ラジオ [廣播]
38 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 納稅貯蓄で戰力增強 皇軍の威力發揚に役立たせよ 藏相・資金尊重の念強調 [以納稅儲蓄增強戰力 讓皇軍威力得以發揚 藏相強調要尊重資金的觀念]
02 泰國米英宣戰二周年 東條首相祝電を發す [泰國對美英宣戰二周年 東條首相發祝電]
03 決戰增稅案の全貌 (二)分類所得稅が中心 [決戰增稅案的全貌 (二)以分類所得稅為中心]
04 金本位制に復歸せず 藏相言明紙幣の『金兌換』削除 [不恢復金本位制 藏相言明將刪除紙幣上的『金兌換』字樣]
05 靖國神社參拜 泰國大使等祈願 [靖國神社參拜 泰國大使等祈願]
06 質疑應答の主要點 所得調查に隣組は活用せず [質疑應答的要點 所得調查不利用鄰組]
07 眾議院の總意闡明 豫算總會の最終日に [眾議院總意闡明 預算總會的最後一日]
08 食糧は日滿で確保 外米依存完全に脫却 [糧食由日本與滿洲確保 完全脫離對外米的依賴]
09 けふ質疑一切り 眾院豫算總會明日から分科會 [今天質疑結束 眾院預算總會明日起分科會]
10 勤勞學徒の食糧衣類は確保 [勤勞學徒的糧食與衣物已獲保障]
11 十九年度豫算重要經費調 [十九年度預算重要經費調整]
12 敵性教科書は葬る [廢棄敵性教科書]
13 十九年度豫算節約額 二億六千四百餘萬圓 [十九年度預算節約額 二億六千四百餘萬圓]
14 徵兵適齡低下對策萬全 [徵兵適齡人數下降對策周全]
15 豫算實行以上の節約額 [預算實行以上的節約額]
16 特別行為稅課稅物件 [特別行為稅的課稅對象]
17 六法律案を可決 きのふ貴族院本會議 [六項法案獲通過 昨日貴族院本會議]
18 岸國務相答辯要旨 [岸國務相答辯要旨]
19 米誌、太平洋新作戰企圖報道 [美國雜誌報導太平洋新作戰企圖]
20 本島の科學技術愈よ動員 航空機木材委員會開く [本島的科學技術愈加動員 航空機木材委員會召開]
21 經理統制令近い將來に改正 [經理統制令將在不久的將來修正]
22 大島大使、ヒ總統塾議 [大島大使與希特勒總統商議]
23 ヒ總統諾威首相閣僚と協議 [希特勒總統與挪威首相閣僚協議]
24 貴族院委員會 二法律案可決 [貴族院委員會 二項法案可決]
25 物資配給の不正 罰則制定當分見送り [物資配給的不正 罰則制定暫時擱置]
26 青年校を查閱 [查閱青年校]
27 ケルタ地區激戰 赤軍必死の反擊力む [克爾塔地區激戰 赤軍必死反擊]
28 南伊戰線戰況 [南伊戰線戰況]
29 濁酒米があれば供出せよ [如有濁酒米請供出]
30 東條首相に應へよ ボース氏全世界の同胞激勵 [向東條首相回應吧 博斯先生激勵全世界的同胞]
31 赤軍戰車千二百三毫を擊破 [擊破赤軍戰車一千二百三輛]
32 女子師範教育は三年に擴充 [女子師範教育擴充為三年]
33 台中話題 [台中話題]
34 訃文:八木キシ [訃文:八木キシ]
35 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 決つたぞ三百五十億 戰費を貯蓄で賄はう 議會に迸る一億の覺悟 [決定了三百五十億 以儲蓄籌措戰費 議會中迸發一億的覺悟]
02 物故方面の靈慰む けふ方委制實施廿周年方面事業功勞者表彰 [慰靈已故者 今日方委制實施二十周年,表彰方面事業功勞者]
03 只是注意事項盛り澤山 けふ新竹州林務打合會 [只是注意事項繁多 今日新竹州林務協調會]
04 進め若人 [前進吧,青年]
05 全女性よ“一機も多く” 旣婚婦人も家庭で勤勞 [全體女性啊「哪怕多一架也要」 已婚婦女在家中也應努力]
06 樂滿總督代理 きのふ戰死者遺族弔問 [樂滿代理總督 昨日慰問戰死者遺族]
07 鳳山。屏東兩郡下 に督府勤報訓練所 [在鳳山、屏東兩郡下,設置督府勤報訓練所]
08 皇奉本部定例步長會議きのふ [皇奉本部定例步長會議昨日舉行]
09 島都の塵芥肥料增產に一役 [為島都的垃圾肥料增產貢獻一份力量]
10 臺南だより 州下に擧る早割完納の凱歌 [台南消息 州下傳出提前繳納完畢的凱歌]
11 武德會寒稽古終了式 [武德會寒稽古結束式]
12 青年學校教員臨時養成講習所 [青年學校教員臨時養成講習所]
13 不正購買帖一掃 [徹底掃除不正購買帳]
14 市街庄常會及奉公運動展開 [市街庄常會及奉公運動展開]
15 放送塔 [廣播塔]
16 一粒でも多く供出 島都の萞麻收穫期 [儘可能多供出 島都的萞麻收穫期]
17 南を拓く日本女性(4) [開拓南方的日本女性(4)]
18 “健兵への途” 適齡若人必讀! 皇奉本部で頒布 [「邁向健兵之路」 適齡青年必讀! 由皇奉本部頒布]
19 全戶建設目指し新竹州 報國堆肥舍建設促進に乘出す [新竹州以全戶建設為目標 出面促進報國堆肥舍的建設]
20 島都の野菜出廻活況 臺北州の出荷督勵奏効 [島都的蔬菜流通活況 臺北州的出貨督勵奏效]
21 教員三百補充に高雄州で養成萬全策 [高雄州為補充三百名教員,實施萬全的養成策]
22 高雄州の特用作物栽培好調 [高雄州的特用作物栽培情況良好]
23 皇奉義務職員 [皇奉義務職員]
24 後悔するも及ばず [後悔也無濟於事]
25 八木孝太郎氏母堂 [八木孝太郎先生母堂]
26 文化 大眾化とは? [文化 大眾化是什麼?]/川添新輔
27 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新進圖書案內]
28 輝く日本海軍 [輝煌的日本海軍]/矢島信明
29 “短歌” 海上日出 [「短歌」 海上日出]/丁酉山
30 雪の篝火(54) [雪之篝火(54)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機五百三十を邀擊 百二十五機屠る ラバウル海鷲・陸海部隊猛反擊 大本營發表 [迎擊敵機五百三十架 擊落一百二十五架 拉包爾海鷲、陸海部隊猛烈反擊 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(昭和十九年一月二十五日十六時三十分)(東京發同盟至急報)

一、帝國海軍航空部隊並に陸海軍守備部隊は一月二十二日午後二回に亘りラバウルに來襲せる敵機約百七十機を邀撃し、その六十二機(內不確實十二機)を撃墜せり、本戰闘に於ける我が方の損害未歸還二機

二、帝國海軍航空部隊並に陸海軍守備部隊は一月二十三日午前午後三回に亘りラバウルに來襲せる敵機約三百六十機を邀撃しその六十三機(內不確實二十機)を撃墜せり、本戰闘に於て我が方未歸還十三機を出せる外地上に於て若干の損害あり

三、帝國海軍航空部隊は一月二十二

02 攻防戰に八十八擊墜 ラバウル地區除く十八日以降の戰果 [攻防戰中擊墜八十八架 (不含拉包爾地區)十八日以後的戰果]
03 戰鬪概要 [戰鬥概要]
04 眾議院豫算總會第四日 [眾議院預算總會第四日]
05 けふの兩院 [今天的兩院]
06 眾議院臨軍費可决 貴院全先議案議了 けふ兩院豫算總會活況 [眾議院臨時軍費可決 貴院全部先行議案議了 今天兩院預算總會盛況]
07 皇軍戰力發揮に萬全 一億の納稅・貯蓄に期待 藏相臨市費の說明要旨 [為充分發揮皇軍戰力 期待納稅與儲蓄一億圓 藏相對臨時軍費的說明要旨]
08 今年の國民貯蓄目標 三百五十億圓と決定 [今年的國民儲蓄目標決定為三百五十億圓]
09 防空空地帶初指定 東京、名古屋に先づ發動 [首次指定防空空地帶 首先在東京、名古屋實施]
10 貴族院委員會三案を可决 [貴族院委員會通過三案]
11 人事 [人事]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 倍倍公債消化と貯蓄增強へ 以て十九年度必勝軍費に應へよ [社論 為消化倍倍公債並加強儲蓄 以應付十九年度必勝軍費]社論

(一)

情報局発表の如く、昭和十九年度臨時軍事費追加豫算は、三百八十億圓(内本費三百十億圓、豫備費七十億圓)と決定、二十四日の衆議院に提出された、本豫算を十八年度の臨時軍事費追加豫算二百七十億圓に対比すれば、実に百十億圓の急膨脹である、更にこの十九年度に於ける臨時軍事費追加豫算三百八十億圓と、一般會計豫算二百一億七千三百六萬六千圓とを通計すれば、総豫算額五百八十一億七千三百六萬六千圓となり、この内一般會計より臨時軍事費に繰入られる重復額七十二億百六十四萬一千圓を差引くと、十九年度の臨時軍事費及び一般會計の

02 本島の計畫造船進捗 今年度は豫定數を突破せん [本島計畫造船進度 今年度將突破預定數]
03 炭坑勞務者の確保 指名徵用と待遇改善 東條軍需相答辯 [確保炭坑勞務者 以指定徵用與改善待遇 東條軍需相答辯]
04 自活體制ほぼ達成 スマトラの自立經濟 [自活體制幾乎達成 蘇門答臘的自立經濟]
05 石炭の輸送改善 石炭法案委員會の質疑 [煤炭運輸改善 石炭法案委員會的質疑]
06 農業團體の統合 食糧增產と農村確立 福田臺中州產業部長談 [農業團體整合 糧食增產與農村確立 福田臺中州產業部長談]
07 雜穀の增產良乘機 米多量供出に努力 山崎農相答辯 [雜穀增產是良好機會 努力大量供出稻米 山崎農相答辯]
08 貯蓄百十一%達成 臺中州總額千六十萬圓 [儲蓄達成111% 臺中州總額一千零六十萬圓]
09 纖維資源の確保 利用更生に努力 “國民衣料問題”山崎農商相答辯 [纖維資源的確保 努力進行利用再生 「國民衣料問題」山崎農商相答辯]
10 島內食糧關係者首腦懇談會 [島內糧食關係者首腦懇談會]
11 臺中商議所役員會 [臺中商議所役員會]
12 興財信組總會 [興財信用組合總會]
13 臺北信組總會 [臺北信用組合總會]
14 兜町軟調 [兜町走勢偏軟]
15 後場 [後場]
16 稻江信組總會 [稻江信用組合總會]
17 島內株值 [島內股價]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 『貯蓄は戰鬪行為』 勝拔け一人一日一圓の目標額へ [「儲蓄是戰鬥行為」 以每人每日一圓為目標邁向勝利]
02 『日本人』の矜持の下 勵行せよ國語常用 臺中州來月八日から國語普及強調週間 [以『日本人』的矜持為宗旨 勵行國語常用 臺中州自來月八日起實施國語普及強調週]
03 惱む米 熟練工不足 [為稻米煩惱 熟練工不足]
04 委員六十六名任命 健民目指す臺中州徵兵制施行準備委員會 [任命六十六名委員 以健民為目標的臺中州徵兵制施行準備委員會]
05 發表する軍用機 [發表軍用機]
06 健兵は壯丁衛生から 臺北州・虎眼治療所等多數設置 [健兵由壯丁衛生開始 臺北州、虎眼治療所等多數設置]
07 南方への慰問品ご遠慮 輸送力強化へ兵隊さんの自發的希望 [請勿向南方寄送慰問品 為強化運輸力,士兵們自發提出的希望]
08 力士佐渡ケ島引退 [力士在佐渡島引退]
09 南を拓く日本女性(3) ボルネオ [開拓南方的日本女性(3) 婆羅洲]
10 太公望連に朗報 廿七日から臺中公圓で魚釣競技會 [釣魚愛好者團有好消息 廿七日開始在臺中公園舉行釣魚競技會]
11 放送塔 [廣播塔]
12 僧侶にハンマーの動員 戰時勤勞挺身隊を組織戰ふ產業部面に進出 [動員僧侶使用鐵鎚 組織戰時勤勞挺身隊,向產業部門擴展]
13 舊正月こそ働くんだ 戰力增強に臺南市民邁進 [農曆新年正是要工作 臺南市民為了增強戰力而邁進]
14 戰力增強に邁進の臺中市舊正月 [為增強戰力而邁進的臺中市農曆新年]
15 中師・高農教練查閱廿五日から [中師・高農教練查閱自廿五日開始]
16 橘町保甲聯合會 舊正に勤勞奉仕 [橘町保甲聯合會 農曆新年勤勞奉仕]
17 今日の臺中 [今日的臺中]
18 新竹支部秩序總力運動地方連絡會 [新竹支部秩序總力運動地方聯絡會]
19 航空ホテル來月一杯竣工か [航空飯店下個月可望竣工嗎]
20 今日の映画 [今日的電影]
21 彰化の映画 [彰化的電影]
22 新竹の映画 [新竹的電影]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹山 陋習打破は主婦から 舊正やめて物資節約 勤勞の昂揚に日婦乘出す [竹山 破除陋習從主婦做起 停止過農曆新年以節約物資 婦女投身於勤勞鼓舞]
02 內湖有水坑間道路竣工 [內湖與有水坑之間道路竣工]
03 新年度の豫算編成 徵兵に對應、青年、女子教育を振興 〔下〕坂口臺北州知事 [新年度的預算編成 配合徵兵,振興青年及女子教育 〔下〕坂口臺北州知事]
04 皇民鍊成所入所式 [皇民鍊成所入所式]
05 大屯 鍛へる保正夫人 南屯庄各地に魁けて實施 [大屯 鍛鍊保正夫人,率先在南屯庄各地實施]
06 霧峰庄農業會 設立總會 [霧峰庄農業會 成立總會]
07 員林 目標の六十萬圓突破 “新穀感謝特別定期運動”奏功 [員林 突破目標六十萬圓 「新穀感謝特別定期運動」奏效]
08 マラリア防遏 外部作業實施 [防止瘧疾 實施外部作業]
09 彰化 國防思想を昂揚 婦人國防訓練講習會 [彰化 振奮國防思想 婦女國防訓練講習會]
10 軍隊生活を滿喫 少年團が一泊入營 昂まる軍人への憧れ [盡情享受軍隊生活 少年團一泊入營 對軍人的憧憬高漲]
11 南投 欲がりません勝つ迄は ヨイ子供・硬貨を集めて献金 [南投 不貪心,直到勝利為止 好孩子們收集硬幣捐款]
12 學校長打合會 [校長協調會]
13 “彰化郡の夕”放送 [「彰化郡之夕」廣播]
14 桃園 警察課職員に樂生院長から感謝狀 [桃園 警察課職員獲樂生院院長頒發感謝狀]
15 竹南 頭分街經濟課長に成田氏 [竹南 頭份街經濟課長由成田先生擔任]
16 農業會あす創立 [農業會明日成立]
17 岩佐郵便局長榮轉 [岩佐郵局長榮轉]
18 今明日の新竹 [今明日的新竹]
19 友信會總會 [友信會總會]
20 澎湖 合格者は二割以上 全廳民の國語檢定實施 [澎湖 合格者兩成以上 全廳民實施國語檢定]
21 皇民鍊成に拍車 徵兵制度施行感謝決意座談會 [加速皇民鍊成 徵兵制度施行感謝與決心座談會]
22 中壢 あす新穀献納米地為祭 [中壢 明日新穀獻納米地為祭]
23 臺南 戰時輸送力の增強へ 急がぬ旅行は止めませう [臺南 為強化戰時輸送力,請勿進行不急的旅行]
24 大溪 菓子製造組合創立 [大溪 菓子製造組合成立]
25 學徒部隊を襲ふ 膓チフスの掃蕩戰を展く [學徒部隊遭襲 展開腸熱(傷寒)掃蕩戰]
26 警察課寒稽古終る 斗六 [警察課寒稽古結束 斗六]
27 陸海軍志願兵銓衡試驗 [陸海軍志願兵選拔試驗]
28 警察課定期召集 [警察課定期召集]
29 飲食店從業員鍊成會 [飲食店從業員訓練會]
30 國貯遂に二三○% 未だ曾つて見ざる好成績 岡山 [國庫儲蓄終達230% 前所未見的好成績 岡山]
31 赤崁部落は二○○%突破 [赤崁部落突破200%]
32 奉公壯年團献金運動 [奉公壯年團獻金運動]
33 農業會創立 [農業會創立]
34 交通事故防止實踐事項 [交通事故防止實踐事項]
35 高雄 元老團庭球鍊成大會 [高雄 元老團網球鍛鍊大會]
36 商船高雄支店移轉 [商船高雄支店移轉]
37 皇奉支會役員任命 [皇奉支會幹部任命]
38 臺東 產業戰士の缺勤防止 舊正月を廢止 [臺東 產業戰士缺勤防止 廢止舊正月]
39 各街庄農業會監事決定 旗山 [各街庄農業會監事決定 旗山]
40 軍事援護事務監查 [軍事援護事務監查]
41 便り [來信]
42 黑ダイヤの增產 新竹州指導者・顧問を設置 [黑鑽石增產 新竹州設置指導者、顧問]
43 司法講習會 [司法講習會]
44 武德會支部寒稽古 [武德會支部寒稽古]
45 展望 [展望]
46 ラジオ [廣播]
47 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 臨時軍事費を先驅に 政府案成立期に入る 貴院けふ一擧八件可决 [以臨時軍事費為先驅 政府案進入成立期 貴院今日一舉八件可決]
02 一億の忠誠心儼然 首相明答敵の謀略斷乎粉碎 [一億人的忠誠心儼然 首相明言敵方謀略斷然粉碎]
03 質疑應答の主要点 旅客輸送抑制 に隣組を利用 [質疑應答主要點 旅客輸送抑制 利用鄰組]
04 思想戰の對策萬全 內相、大東亞相等答ふ [思想戰對策萬全 內相、大東亞相等答覆]
05 對外通信は萬遺憾なし [對外通信毫無遺憾]
06 臺北臺中兩州 商工係長發令 [臺北臺中兩州 商工係長發令]
07 通信現業員の待遇改善 [通信現業員待遇改善]
08 法文科輕視に非ず [並非輕視法文科]
09 木炭を增產 [木炭增產]
10 十億總力結集の方向 大東亞相信念を披瀝 [十億總力結集的方向 闡明大東亞信念]
11 勤勞動員對策實施方途 [勤勞動員對策實施方途]
12 香港來襲機四擊墜 敵戰鬪技術の低下暴露 [來襲香港的飛機四架被擊墜 暴露敵方戰鬥技術低下]
13 眾議院豫算總會 質疑終了・分科會へ [眾議院預算總會 質疑結束、移送分科會]
14 國民所得算定の基礎 [國民所得算定的基礎]
15 公債の通貨代相は禁止 [禁止以公債代替貨幣]
16 戰爭保險は外地にも適用 [戰爭保險亦適用於外地]
17 米洲連帶主義破綻 ボリヴイア新政府承認を繞り步調亂る [美洲連帶主義破綻 圍繞承認玻利維亞新政府出現步調混亂]
18 英才學級新設 [英才學級新設]
19 戰時損害保險法 五月一日から施行 [戰時損害保險法 自五月一日起施行]
20 敵の敗北決定的 インド立記念日ボーズ氏聲明 [敵方的敗北已成定局 印度獨立紀念日博斯氏聲明]
21 報獎金の免稅點 [報獎金免稅點]
22 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 奉公運動の滲透へ 胸襟を開いて懇談 皇奉初の分會長懇談會 [為推動奉公運動的滲透 敞開胸襟進行懇談 皇奉首次分會長懇談會]
02 州治概況說明要旨(上) 森田臺中州知事口述 [州政概況說明要旨(上) 森田臺中州知事口述]
03 全島民戰力增強に 明朗に戰ひ拔け 長各川總裁街庄分會長に訓示 [為增強全島民戰力 明朗地戰鬥到底 長各川總裁向街庄分會長訓示]
04 臺中州會けさ開議 戰力增強に施策集中 [臺中州會今晨開議 施策集中於戰力增強]
05 地方自治制を刷新 臺中州街庄新機構決る [刷新地方自治制度 臺中州街庄新機構決定]
06 臺中州十九年度歲入出豫算 [臺中州十九年度歲入出預算]
07 戰時輸送に協力 臺南州の交通秩序總力運動 [協助戰時輸送 臺南州的交通秩序總力運動]
08 誠の建艦献金 高雄市民の感激沸る [真誠的建艦獻金 高雄市民感激沸騰]
09 盡忠學徒大空へ 臺南州から二百四名 [盡忠學徒飛向天空 臺南州二百四名]
10 高雄の交通秩序總力運動連絡會議 [高雄交通秩序總力運動聯絡會議]
11 少年飛行兵、兵器 學校身體檢查 [少年飛行兵、兵器學校身體檢查]
12 高雄市警防團の第一回檢閱 [高雄市警防團第一回檢閱]
13 國防献金、恤兵金 送金に振替口座を利用 [國防獻金、恤兵金 送金時利用振替口座]
14 硬貨回收四十七萬餘圓 高雄 [硬幣回收四十七萬餘圓 高雄]
15 彰化大和校 保護者常會 [彰化大和校 家長常會]
16 献金 [獻金]
17 彰化で防諜懇談會 [彰化舉行防諜懇談會]
18 文化 輝く日本 國民性七題(上) [文化 光輝的日本 國民性七題(上)]/福田正夫
19 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
20 うなばら [海原]/基礎健次郎
21 雪の篝火(55) [雪之篝火(55)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 社說 更に決戰生活の徹底へ 三百五十億の新貯蓄戰に備へよ [社論 更進一步徹底決戰生活 為三百五十億的新儲蓄戰做好準備]社論

(一)

昭和十九年度の帝國決勝総豫算額が、一般會計及び臨時軍事費特別會計追加豫算を合して、純計五百九億六千七百餘萬圓の巨額に上つたのに対應し、賀屋藏相は、廿五日の衆議院豫算総會に於いて、その國家資金計畫の内容を明かにした、それに依れば、十九年度の國民所得は、約六百億圓と、十八年度に比し百億圓の增加を豫定されて居り、之に対して、財政資金は四百二十五億圓と、十八年度に比パ、百十五億圓を著增し、生產資金は十八年度同樣六十億圓に据置かれ、公債消化、生擴資金を賄ふべき國民貯蓄目標は、三百五十億圓と、十八年度に比し、

02 臨軍費けふ成立 異例貴院快速審議議決 政府の施策に萬全期す [臨軍費今日成立 異例的貴院快速審議議決 期望政府施策萬無一失]頭條新聞

[東京發同盟]眾議院より臨時軍事費追加豫算案の送附な受けた貴族院は、二十六日午前十時より特に豫算總會を開いて同豫算案を上程、賀屋藏相の提案理由說明後秘密會を開催慎重審議の結果全會一致をもつて可決、二十七日の本會議に上程可決してこれを成立せしめる豫定である、一方眾議院豫算總會は二十六日をもつて質疑を終了、二十七日より分科會に移り細目の審議を開始する豫定で、この日の議會は兩院の豫算總會の審議を中心に行はれる、即ち兩院とも本會議なく、貴族院は午前十時より豫算總會を開き臨軍費を即決可決する外、午後一時半より決算委

03 眾議院豫算總會第五日 [眾議院預算總會第五日]
04 戰史未曾有の大空戰 ラバウルの戰局悽愴 [戰史未曾有的大空戰 拉包爾的戰局悽愴]
05 挑戰ニューギニアで十四擊墜 [在紐幾內亞的挑戰中擊墜十四架]
06 臺中州會けふ開會 卽日全議案を可決か [臺中州會今日開會 當日是否可決全議案]
07 日本機に抗し得ず 米紙報道在支米空軍の窮狀 [無法抵抗日本機 美國報紙報導在華美軍空軍的窘境]
08 マーシヤルでも十二擊墜破 [在馬紹爾也擊墜十二架]
09 海鷲敵基地攻擊 [海鷲攻擊敵基地]
10 臺灣重要物資營團來月設立 昨日設立委員會で決定 [臺灣重要物資營團下月設立 昨日由設立委員會決定]
11 生活必需物資を確保 齋藤設立委員長挨拶 [確保生活必需物資 齋藤設立委員長致詞]
12 臨時資金調整法命令案要綱 [臨時資金調整法命令案要綱]
13 マツカーサー軍苦戰 [麥克阿瑟軍苦戰]
14 日本軍の攻擊英軍報告 [英軍報告日本軍的攻擊]
15 けふの兩院 [今日的兩院]
16 艀修理の對策成る 戰時運輸の態勢確立 [艀修理對策成形 戰時運輸態勢確立]
17 齋藤長官上京 [齋藤長官上京]
18 陸軍航空本部 整備部長更迭 [陸軍航空本部 整備部長更迭]
19 豐澤專賣局總務課長臺中支局視察 [豐澤專賣局總務課長視察臺中支局]
20 內閣辭令 [內閣辭令]
21 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 功勞、篤行者を表彰 今後の活動方向協議 きのふ記念式典 方面制度實施して廿年 [表彰功勞、篤行者 協議今後的活動方向 昨日紀念式典 方面制度實施廿年]
02 殉國の乙女よ來れ 譽れの派遣看護助手募集 [殉國的乙女來吧 招募榮譽派遣看護助手]
03 臺中州少年團經營研究會 [臺中州少年團經營研究會]
04 臺中專賣支局職員夫人鍊成 [臺中專賣支局職員夫人鍛鍊]
05 一機失へば五錢献金 荒鷲增強に賴母しい申合 [一機若失則五錢獻金 荒鷲增強令人期待的申合]
06 輝く“勤勞顯功章” 紀元節に授與、候補者を調查中 新竹 [閃耀的「勤勞顯功章」 紀元節授與、候補者正在調查 新竹]
07 重點物資輸送 強化委員會 [重點物資輸送 強化委員會]
08 科學する總督 輕裝で熱帶醫學研究所視察 [具科學精神的總督 輕裝視察熱帶醫學研究所]
09 警察綜合訓練 [警察綜合訓練]
10 警民協會遺家族宿舍完成 [警民協會遺家屬宿舍完成]
11 公醫定期會議 [公醫定期會議]
12 少年飛行兵採用試驗始る 決戰の大空へ若き血は沸る 寫書以て親子諸共に採用を歎願 見よ・殉國至情の少年達 [少年飛行兵採用試驗開始 為決戰的大空年輕的血沸騰 以書面向親子共同懇請採用 看啊・殉國至情的少年們]
13 全島漁業組合中堅人物鍊成講習會 [全島漁業組合中堅人物鍛鍊講習會]
14 井原警察部長入山 [井原警察部長入山]
15 綜合輸送を強化 地區別協議會指導要領決る [強化綜合輸送 地區別協議會指導要領決定]
16 南を拓く日本女性(完) [開拓南方的日本女性(完)]
17 更に四百餘圓送金 皇軍慰問金募集打切る [更追加四百餘圓送金 皇軍慰問金募集停止]/臺灣新聞社
18 學校長月例研究會 [學校長月例研究會]
19 今日の新竹 [今日的新竹]
20 商議所議員總會 彰化 [商議所議員總會 彰化]
21 今日・明日 [今天・明天]
22 ラジオ [廣播]
23 市長・遺族を弔問 [弔問市長及遺族]
24 農業會創立總會附議事項 [農業會創立總會附議事項]
25 日婦國防訓練準備打合 [日婦國防訓練準備協商]
26 好績の國民貯蓄 一般貯蓄は八十九% 臺南 [國民儲蓄成績良好 一般儲蓄為八十九% 臺南]
27 山間漁村民都市文物等見學 [山間漁村民赴都市文物等參觀]
28 農業研究主任打合 [農業研究主任協商]
29 防諜標語懸賞募集 [防諜標語懸賞募集]
30 瀧口農水產課長ら 食糧增產推進 高雄 [瀧口農水產課長等 推進糧食增產 高雄]
31 今日の映画 [今日電影]
32 彰化の映画 [彰化電影]
33 新竹の映画 [新竹電影]
34 產奉會委員會 [產奉會委員會]
35 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 月明下に屠る敵巨船 壯烈・魚雷砲擊の連續猛攻浴す (上)潜水艦印度洋初陣記 [月光下屠戮敵方巨艦 壯烈・浴於魚雷與砲擊的連續猛攻 (上)潛水艦印度洋初陣記]
02 決戰增稅案の全貌 (完)戰勝への意識を盛る [決戰增稅案的全貌 (完)燃起戰勝的意志]
03 赤誠の献金八億三千 支那事變以來の累計 [赤誠的獻金八億三千 自支那事變以來的累計]
04 『輸送最高本部』考慮 作戰に卽應機動性發揮 [『輸送最高本部』考慮 在作戰中即時發揮機動性]
05 木造船の建造目標 小造船所は整理に主力 [木造船的建造目標 小造船所以整理為主力]
06 資材確保に萬全 電力動員・政府の決意 [資材確保萬無一失 電力動員・政府的決意]
07 米議會は詐欺だ ル大統領いに憤慨 [美國議會是詐欺 對魯大統領感到憤慨]
08 石炭規格銘柄整理 二重價格制を運用 [整理煤炭規格與銘柄 運用二重價格制]
09 今後の增稅は再檢討 藏相答辯財產稅は設けぬ [今後的增稅再行檢討 藏相答辯不設財產稅]
10 日佛印間交易取極め 近くハノイで調印 [日佛印間交易決定 近日在河內調印]
11 ソ聯、米の調停拒否 ソ波國境紛爭暗礁へ [蘇聯拒絕美國調停 蘇波國境紛爭陷入暗礁]
12 日獨大使館に警戒處置 我權益西國が代表か [日在德大使館採取警戒處置 我方權益是否由西國代表?]
13 飽なき米の壓迫 南米唯一の中立國消ゆ [無盡的美國壓迫 南美唯一的中立國消失]
14 羅馬攻防戰展開か 米軍獨軍の強壓に焦る [羅馬攻防戰可能展開 在美軍與德軍的強力壓迫下焦慮]
15 在留邦人は一同無事 富井大使より電報來る [在留邦人一同無事 收到富井大使來電]
16 英の對南米勢力失墜 獨外務省當局の見解 [英國在南美勢力失墜 德國外務省當局的見解]
17 波蘭國境戰況 [波蘭國境戰況]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 稱ふ銃後婦人の務め 日婦創立二周年記念に優良團體及個人表彰 [談及後方婦女的職責 日婦創立二周年紀念中表彰優良團體及個人]
02 短時間に重點審議 雄雄し戰ふ山の銃後に感歎 州會了へ森田知事の視察談 [短時間內重點審議 對於在山上英勇作戰的後方表示感歎 州會結束,森田知事視察談]
03 州治概說明要旨(三) 森田臺中州知事口述 [州政概說要旨(三) 森田臺中州知事口述]
04 愛國の熱誠叶ふ 張君海志に特別採用 [愛國的熱誠得以實現 特別採用張君海志]
05 軍屬募集 [徵募軍屬]
06 強化木材 プロペラ材などに使用 [強化木材 用於螺旋槳材等]
07 タオル・石鹼贈る臺北 戰力增強激勵班產業戰士慰問 [贈送毛巾與香皂到臺北 慰問戰力增強激勵班產業戰士]
08 秀水庄農業會設立總會 [秀水庄農業會設立總會]
09 共榮圈だより [共榮圈消息]
10 彰化建築組總代會 [彰化建築組總代會]
11 文化 輝く日本 國民性七題(下) [文化 燦爛的日本 國民性七題(下)]/福田正夫
12 詩 名もふき詩人の歌 [詩 無名詩人的歌]/相良利夫
13 雪の篝火(56) [雪之篝火(56)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 臨時軍事費先づ成立 增稅案けふ眾院通過 兩院愈よ最後の仕上げ [臨時軍事費先行成立 增稅案今日眾院通過 兩院更進入最後的收尾]頭條新聞

[東京發同盟]議會は二十七日臨時軍事費追加豫算案を成立せしめると共に貴族院は先議法案八件を可決、眾議院は今期議會の最大法案たる增稅案を委員會で議了する等議會の第一段階を終つた觀があるが、二十八日の兩院はそれぞれ本會議を開き、貴族院は眾議院より送附の鐵道敷設法他一件及び赤字公債關係十一法律案を上程、政時の說明を俟つて之を委員附託とする一方、眾議院は劈頭增稅關聯法案を上程之を可決、引續き同日の委員會で可決する大日本育英會法案他二件及び戰時特殊損害保險法案の四法案を緊急上程可決して貴族院に送附、此の日を以て眾議

02 臨時軍事費成立す 先議案十四件を議了 貴族院本會議 [臨時軍事費成立 先前議案十四件已議了 貴族院本會議]
03 貴院全送附案委員會へ 眾議院本會議快速審議 [貴院全部送交附屬委員會 眾議院本會議快速審議]
04 世界制覇の野望發く 重光外相米戰爭目的剔抉 [揭發世界稱霸的野心 重光外相剖析美國戰爭目的]
05 事後承諾案提出 [提出事後承諾案]
06 總豫算けふ可決か 眾議院に促進意見 [總預算今天是否可決 眾議院促進意見]
07 臺灣の甘藷大增產 移出米も若干增加 竹內內務省管理局長答辯 [台灣甘藷大增產 外銷米也若干增加 竹內內務省管理局長答辯]
08 貴院の豫算審議方針 [貴院的預算審議方針]
09 職域徵用の實施方針 中村勤勞局長答ふ [職域徵用的實施方針 中村勤勞局長答辯]
10 荒鷲建甌連續爆擊 [「荒鷲」對建甌連續爆擊]
11 けふの兩院 [今天的兩院]
12 物資營團、石炭統制 高橋府材務局長答辯 [物資營團、煤炭統制 高橋府材務局長答辯]
13 增稅案委員會可決 眾院各案相次で議了 [增稅案委員會可決 眾院各案相次通過議了]
14 議會休會中を活用 議員を總動員完勝決議を昂揚 [利用議會休會期間 動員議員高舉完勝決議]
15 官立女子大學を考慮 [考慮官立女子大學]
16 眾議院豫算分科會 一齊に細目審議開始 第一分科會 [眾議院預算分科會 一齊開始細目審議 第一分科會]
17 第二分科會 [第二分科會]
18 第三分科會 [第三分科會]
19 第四分科會 [第四分科會]
20 第五分科會 [第五分科會]
21 第六分科會 [第六分科會]
22 中國我政策に感激 谷大使廣東視察青年層の自覺著し [對我方中國政策表示感激 谷大使廣東視察時青年階層自覺著明顯]
23 敵中立國崩壞の魔手 重光外相議會で言明 [敵中立國崩壞的魔手 重光外相在議會上言明]
24 米の強壓に屈し 亞國、日獨と斷交 [屈服於美國的強壓 亞國與日本、德國斷交]
25 十九年度人口調查 二月二十二日に實施 [第十九年度人口調查 於二月二十二日實施]
26 斷交までの經緯 在留邦人七千二百名 [斷交的經緯 在留邦人七千二百名]
27 在日亞國人同情を以て保護 [以同情保護在日亞國人]
28 印度獨立民眾記念大會 [印度獨立民眾紀念大會]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 補給戰と本島の食糧增產 本年こそ最大の力を捧げる時だ [社論 補給戰與本島的食糧增產 今年正是傾注最大力量的時候]社論

(一)

ラバウルを中心とする西南太平洋の航空決戰が、一瞬の間断もなく、激戰又激戰を展開してゐる、この時、銃後の生產陣より、一機でも多くの航空機、一艦一船でも多くの艦船を前線に送ることが、一切を超越した至上命題である、この至上命題を果す爲には、單り航空機生產や、艦船生產に、直接當る生產戰士ばかりでなく、之等の生產に、直接関係なき分野に於ても、その生活態度、理念をこの一點に集中しなくてはならない、殊に食糧生產関係の人々は、一層斯かる態度理念を强烈に集結して、生產に當ることを絕対要求されてゐるのである、それは食

02 計算外のある餘裕さ 明年度食糧不安なし 明快農商相議會で答辯 [存在預料外的餘裕 明年度無食糧不安 農商相在議會上明快答辯]
03 ボりヴイア新政府 米國政府が不承認 [玻利維亞新政府 美國政府不承認]
04 英政府も不承認 [英國政府也不承認]
05 外部強壓にペルー政府も不承認 [在外部強壓下 秘魯政府也不承認]
06 大藏省公債・租稅割合調 [大藏省公債與租稅比例調整]
07 ソ波紛爭解決の前提條件を示唆 モスクワ駐剳米大使・モ人民委員と會談 [提出蘇波紛爭解決的前提條件 駐莫斯科美國大使與蘇聯人民委員會會談]
08 部品の規格を統一 代燃裝置製作及販賣業者の整理統合 [統一部品規格 代燃裝置製作及販賣業者的整理統合]
09 亞爾然丁外相・獨英米三大使と會見 [阿根廷外相會見德、英、美三國大使]
10 君司令部扱ひ献金品 [司令部受理的獻金品]
11 硬貨回收極めて上上 明年度國貯・第二回割增定預に就て 工藤臺銀業務部長語る [硬幣回收極為良好 關於明年度國庫儲蓄·第二次加額定期存款 工藤台銀業務部長語]
12 米強硬態度露骨 ボ政府に外交上の壓迫加ふ [美國強硬態度露骨 對玻利維亞政府施加外交壓迫]
13 亞麻增產に萬全 臺中州栽培上の注意を喚起 [亞麻增產已萬全 台中州提醒栽培上的注意事項]
14 ボ人の銀行預金悉く封鎖 [玻利維亞人的銀行存款悉數封鎖]
15 增稅案を繞り米政府・議會と抗爭 [圍繞增稅案與美國政府、國會抗爭]
16 內地株式期米市況 兜町小幅區區 [內地股市與期市狀況 兜町小幅波動]
17 後場 [後場]
18 ラジオ [廣播]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 食糧增產。徵兵對策 必勝・戰力增強に集中 臺中州會一日で議決 [食糧增產、徵兵對策 集中於必勝與戰力增強 台中州會一日內議決通過]
02 州治概況說明要旨(二) 森田臺中州知事口述 [州政概況說明要旨(二) 森田台中州知事口述]
03 皇軍感謝電 [皇軍感謝電]
04 新嘗祭新穀供奉 中壢三座屋献穀田地為播種祭 [新嘗祭新穀供奉 中壢三座屋獻穀,田地為播種祭]
05 長谷川總督 熱帶醫學研究所へ [長谷川總督 前往熱帶醫學研究所]
06 在鄉軍人に告ぐ 簡閱點呼受檢上の注意 [告在鄉軍人 關於簡閱點呼受檢的注意]
07 大屯郡部落會長鍊成會 [大屯郡部落會長鍊成會]
08 奉公精神の滲透へ 督府・皇奉本部と懇談 [為推廣奉公精神 與督府、皇奉本部懇談]
09 白衣勇士お歡び 歌子・幸子美子さんやさしい慰問朗話 [歡迎白衣勇士 歌子・幸子美子女士溫柔的慰問朗話]
10 新竹市奉壯團幹事會 [新竹市奉壯團幹事會]
11 大甲郡民迸る赤誠 簡易飛行場資金献納 [大甲郡民迸發赤誠 簡易飛行場資金獻納]
12 今日の臺中 [今日的臺中]
13 乙女の赤誠今ぞ示せ 臺中州看護助手募集 [乙女的赤誠今就展現 臺中州募集看護助手]
14 督府保護に萬全 總督府防護團改編 [為督府保護周全 總督府防護團改編]
15 臺灣食糧營團 看板も新しく店開き [臺灣食糧營團 招牌也更新開張]
16 新竹州看護助手募集 [新竹州徵募看護助手]
17 南方要員に親心 新竹州遺家族に住宅 [對南方要員懷親情 新竹州為遺家族提供住宅]
18 新竹區會長打合會 [新竹區會長協商會]
19 本社使用電話 [本社使用電話]
20 臺北商議所總會 [臺北商議所總會]
21 新竹神社燈籠献納奉告祭 [新竹神社燈籠獻納奉告祭]
22 星光劇團試演會 [星光劇團試演會]
23 今日の映画 [今日的電影]
24 彰化の映画 [彰化的電影]
25 新竹の映画 [新竹的電影]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 斷然舊正月を返上 浮いた費用で献金 これぞ必勝國民の心構 [新竹 斷然放棄舊正月 將省下的費用用來獻金 這就是必勝國民的心構]
02 紙文具商組聯合會けふ總會 [紙文具商組聯合會今日總會]
03 東勢 擊敵の意氣高し 鄉軍分會の實科查閱 [東勢 擊敵的士氣高昂 鄉軍分會的實科查閱]
04 農業會設立委員會 [農業會設立委員會]
05 戰力增強に總力傾注 (上)山岸臺東廳長の廳治概況說明要旨 [為強化戰力傾注總力 (上)山岸臺東廳長的廳治概況說明要旨]
06 今明日の新竹 [今明日的新竹]
07 話題 [話題]
08 大屯 堆肥等品評會 表彰狀授與式 [大屯 堆肥等品評會 表彰狀授與式]
09 部落會長打合會 [部落會長協商會]
10 豐原 “婦人世話人”誕る 軍人援護へ完璧布陣 [豐原 「婦人世話人」誕生 為軍人援護完備布陣]
11 軍事 [軍事]
12 行軍 作戰行動の基礎 標準速度は一時間四粁 [行軍 作戰行動的基礎 標準速度為一小時四公里]
13 養豚增殖競技會授賞式 [養豚增殖競技會授賞式]
14 けふ日婦國防訓練 [今日婦女國防訓練]
15 各地農業會創立總會 [各地農業會創立總會]
16 霧峰便り [霧峰消息]
17 能高 徵兵適齡青年 教育に萬全 [能高 徵兵適齡青年教育萬全]
18 志願兵に次男送り 長男は學兵で入營 譽れに輝く軍國の父 [送次男為志願兵 長男以學兵入營 光榮閃耀的軍國之父]
19 大甲 桔梗俱樂部員の赤誠 [大甲 桔梗俱樂部員的赤誠]
20 臺南 保安課長に平田氏 課長級異動きのふ發令 [臺南 保安課長由平田氏擔任 課長級異動昨日發令]
21 決議 [決議]
22 屬官級異動 [屬官級異動]
23 高雄 鐵壁な銃後納稅陣 家屋稅 鳥松庄を筆頭に擧州完納 [高雄 鐵壁般的後方納稅陣 房屋稅以鳥松庄為首,全州完納]
24 中堅女子青年鍊成會 [中堅女子青年鍊成會]
25 香奠返しに寄附 [以香奠回贈捐款]
26 マラリア撲滅 外部作業實施 斗六 [瘧疾撲滅 實施外部作業 斗六]
27 國民校入學 適齡者調查 [國民學校入學 適齡者調查]
28 洋服商組支部設立 [洋服商組支部設立]
29 庭球試合 [網球比賽]
30 各種修繕料金 決定 東石 [各種修繕費用 決定 東石]
31 臺東 設立委員を任命 街庄農業會愈よ創立 [臺東 任命設立委員 街庄農業會日益創立]
32 屏東出張所 管內も完納 [屏東出張所 管內亦已完納]
33 屏東便り [屏東便訊]
34 地區指定發令 [地區指定發令]
35 廳下產組に解散命令 [對廳下產組下達解散命令]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 決戰施策の斷行は人にあり 行政查察を強化刷新 東條首相政府の所信披瀝 [決戰施策的斷行在於人 強化並刷新行政查察 東條首相政府的所信披瀝]
02 敵秘術を盡し反擊 我憂ふ事は量のみ 太平洋空戰急速化す [敵方竭盡祕術反擊 我方憂慮的只有數量 太平洋空戰迅速化]
03 海外建設戰士に福音 海外同胞援護資金設置か [對海外建設戰士為福音 是否設置海外同胞援護資金]
04 マーシヤル方面敵の出擊執拗 [馬紹爾方面敵方出擊執拗]
05 質疑應答の貯要點 町內、部落會長 精神的に選獎 [質疑應答的要點 町內、部落會長 精神上表彰]
06 學徒勤勞の功績多大 [學徒勤勞的功績多大]
07 國民榮養量は絕對確保 小泉厚相力強い言明 [國民營養量絕對確保 厚生相小泉強力言明]
08 大東亞國民運動に努力 各國民の盛上る力期待 [努力投入大東亞國民運動 期待各國民的高漲力量]
09 在支米機基地爆碎 支郡派遣軍週間戰況北支の肅清續行 [在支米機基地爆炸 支郡派遣軍週間戰況 北支的肅清續行]
10 食糧生產目標の立て方工夫 [食糧生產目標的訂定方法之工夫]
11 地方選擧は期限後執行 [地方選舉於期限後執行]
12 敵機同士衝突の醜態 戰鬪の劣惡さを暴露 [敵機相撞的醜態 暴露戰鬥的劣惡]
13 國防心理研究所新設を考慮 [考慮新設國防心理研究所]
14 第一は決戰意識の昻揚 [第一是昂揚決戰意識]
15 貴院豫算審議日取 最終總會は二月七日 [貴院預算審議日程 最終總會為二月七日]
16 研究動員態勢確立 戰時研究員規定發表 [確立研究動員態勢 公布戰時研究員規定]
17 青年師範學校の入學資格 [青年師範學校的入學資格]
18 青年學校の強化策 [青年學校的強化措施]
19 學區制は困難 [學區制困難]
20 亞國の斷交痛痒感ぜず 英は權益の大半喪失 [亞國斷交感受不到痛痒 英國喪失大半權益]
21 物價行政機構改革 物價協議會價格形成委員會官制を公布 [物價行政機構改革 公布物價協議會價格形成委員會的官制]
22 木材、薪炭確保 [木材、薪炭確保]
23 亞國內閣危機に瀕す 法、農、內三相突如辭職 [亞國內閣面臨危機 法、農、內三相突然辭職]
24 雅國內外國船の出港停止 [雅國停止國內外船隻出港]
25 敵艦を晝夜爆擊 獨軍南伊戰線に活躍 [敵艦日夜受爆擊 德軍在南伊戰線活躍]
26 亞國大使對日斷交 通告文手交 [亞國大使對日斷交 手交通告文]
27 赤軍戰車部隊を殱滅 [殲滅赤軍戰車部隊]
28 敵地中海空軍司令部を新設 [新設敵方地中海空軍司令部]
29 人事 [人事]
30 台中話題 [台中話題]
31 廣告 [廣告]
02 猛然四百卅機を邀擊 百二十五機擊墜 ラバウルに見敵必墜の空戰 [猛然邀擊四百三十機 擊墜一百二十五機 拉包爾空戰 見敵必墜]
03 擊墜六百四十五機 元日以來の綜合戰果 [擊墜六百四十五機 自元旦以來之綜合戰果]
04 航空決戰に備へよ 中部太平洋戰も苛烈 [為航空決戰做好準備 中部太平洋戰亦激烈]
05 英驅逐艦喪失 [英國驅逐艦喪失]
06 海鷲・敵基地を猛爆 [海鷲・猛爆敵基地]
07 アラカン戰線夜襲 [阿拉干戰線夜襲]
08 總豫算けふ眾院可决 論戰の重點貴院に移る [總預算今日眾議院可決 論戰重點移向貴院]
09 新高工業都市建設豫算 新年度二百十六萬餘圓 [新高工業都市建設預算 新年度二百一十六萬餘圓]
10 日本海軍は待機中だ 米海軍一少將我が待機作戰指摘 [日本海軍正處於待命 美海軍一少將指出我方待機作戰]
11 兵役服務滿了者 四十五歲迄兵役服歸 [服役期滿者 至四十五歲仍須服兵役]
12 空襲時下の治安確保 警保局長答辯國民の協力が第一 [空襲時的治安確保 警保局長答辯:國民的合作為首要]
13 增稅關係案可決眾議院本會議 [增稅關係案於眾議院本會議可決]
14 總豫算案原案可决 眾議院豫算總會終る [總預算案原案可決 眾議院預算總會結束]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 我病院船吉野丸に 敵機又も不法爆擊 人員・船體に被害なし [我方醫院船吉野丸再遭敵機非法轟炸 人員與船體無損害]
02 わが抗議に待遇改善 敵國抑留同胞狀況鈴木公使議會答辯 [我方抗議後待遇改善 鈴木公使在議會就敵國拘留同胞狀況答辯]
03 圖像:カルカツタ爆擊行 [圖像:加爾各答爆擊行動]
04 州治概況說明要旨(完) 森田臺中州知事口述 [州治概況說明要旨(完) 森田臺中州知事口述]
05 決戰豫算案審議 けふ臺南州會通常會開く [決戰預算案審議 今日臺南州會通常會開會]
06 青年運動の活潑化 南都・青年鍊成に力瘤 [青年運動之活潑化 南都在青年鍛鍊方面投注力氣]
07 自動車輸送力確保 隘路の打開檢討 きのふ自動車事業組官民打合會 [確保汽車輸送力 檢討隘路的打開 昨日汽車事業組官民會議]
08 圖像:護りは固き南方第一線 [圖像:守備堅固的南方第一線]
09 奉公班にブー公進出 彰化市共同養豚に乘出す [奉公班推出公豬 彰化市著手共同養豬]
10 甘い懇談會 全島菓子業者・種種意見開陳 [甜蜜懇談會 全島菓子業者陳述各種意見]
11 『決戰の大空へ』 臺中座試寫會 [《決戰的大空へ》 臺中座試映會]
12 彰化市配給 事務打合會 [彰化市配給事務協商會]
13 文化 俳句の道 まづ魂を作れ [文化 俳句之道 首先要鍛造靈魂]/見學玄
14 牛と花と [牛與花]/竹下格
15 雪の篝火(57) [雪之篝火(57)]/子母澤寬;志村立美
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 歌御會始の御儀 天皇陛下御風氣の御為御中止 [歌御會始之儀 因天皇陛下體調不佳而中止]頭條新聞

御製

つはものは舟にとりてにをろかまむ

大海のはらに日はのほるなり

皇后宮御歌

朝ことにあらたまりゆくこゝちして

うなはらのほる日をあふくかな

皇太后宮御歌

朝くもをおしひらきてものほる日に

八重のしほちの波そかゝやく

[東京發同盟]決勝第三年を壽ぐ宮中御恒例の歌御會始の御儀は、曩に「海上日出」の畏き御題を拜して廿八日執り行はせられる御豫定のところ

天皇陛下には御風氣の御為御中止あらせられたが、三條御歌所長は同日午前十時御奧に參進、皇族御詠進歌及び一般詠進歌中預選歌として取扱はれたるものを恭々しく御手許に

15 貴族院本會議 [貴族院本會議]
16 けふの兩院 [今日之兩院]
17 印度人投獄者 一萬五千七百 [印度人被監禁者 一萬五千七百]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 藏相の強調せる資金尊重 臺灣も同然之を深く守るべきだ [社論 藏相所強調之資金尊重 臺灣亦應同樣深切守護之]社論

(一)

賀屋藏相が、二十五日の衆議院豫算総會に於いて、太田正孝氏の質問、卽ちインフレ防遏の爲の資金尊重に関する質問に対し、詳細なる說明を行ひ、由來戰時に於ては、多額の戰費が撒布される結果國民の收入增加すること、政府豫算の非常なる膨脹のため、之が実行に當る官吏に、ともすれば資金尊重の念薄らぎ易きこと、國家保護の產業には、資金上の保證あるため、とかく之に関係ある企業家が、資金を輕視する傾向あること、物資及び勞力の限界を越えて、資金のみが、徒らに先き走る危險あることの四點を擧げて、政府の役人、企業家及び一般國民

02 臺灣出版會新發足 會長に山內警務局長 [臺灣出版會新發足 會長為山內警務局長]
03 正條密植督勵に 福田臺中州產業蔀長の日程 [為督勵正條密植 福田臺中州產業部長之日程]
04 臺灣商議所きのふ定期總會 [臺灣商議所昨日定期總會]
05 稻の特性と米增產 臺中州甲斐農水產課技師放送 [稻之特性與米增產 臺中州甲斐農水產課技師廣播]
06 軍司令部扱ひ献金品 [軍司令部受理獻金品]
07 艋舺信組總會 [艋舺信用組合總會]
08 電力使用の合理化 工場珍斷班を組織し指導實施 豫算第四分科會に岸國務相答辯 [電力使用之合理化 工廠組織珍斷班並指導實施 豫算第四分科會上岸國務相答辯]
09 臺電社債發行 七百萬圓を公募 [臺電社債發行 公開募集七百萬圓]
10 華人勞務者割當 発電新工事繰上げ勞務確保對策闡明 [華人勞務者割當 闡明為提前進行發電新工事而確保勞務之對策]
11 ソに手燒く米英 ソ波問題愈愈暗礁に 東西時事 [美英為蘇國所困 蘇俄問題愈趨暗礁 東西時事]
12 木材需給關係圓滑 山崎農商・岸國務兩相言明 [木材需給關係圓滑 山崎農商相與岸國務相說明]
13 大豆蛋白質の 給源確保 山崎農商相答辯 [大豆蛋白質之供給源確保 山崎農商相答辯]
14 社內留保上認む 石炭利潤算出菱沼燃料局長答辯 [認可社內留保 石炭利潤算出,菱沼燃料局長答辯]
15 ラジオ [廣播]
16 臺中州米多收審查始る [臺中州米多收審查開始]
17 新竹市街地信組懇談會 [新竹市街地信用組合懇談會]
18 臺中州水產會臨時總代會 [臺中州水產會臨時總代會]
19 臺中州パイン同業組合評議員會 [臺中州鳳梨同業組合評議員會]
20 兜町概ね軟調 [兜町大致軟調]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 油槽船擊沈の䕃に 決死の故障作業 (下)潜水艦印度洋初陣記 [油槽船被擊沈時 決死的故障作業 (下)潛水艦印度洋初陣記]
02 國語の“皆用運動” 乘り出す臺中市奉壯團 [國語的「皆用運動」 臺中市奉壯團出動]
03 働く精神を普及 女子農業挺身隊近く結成 [普及勞動精神 女子農業挺身隊即將成立]
04 教育問題を繞つて 建設的意見續出す 翼賛新竹通常州會終る [圍繞教育問題 持續提出建設性意見 翼賛新竹通常州會結束]
05 航空要員募集 [徵募航空要員]
06 皇軍感謝電報 [皇軍感謝電報]
07 州治概況說明要旨(四) 森田臺中州知事口述 [州治概況說明要旨(四) 森田臺中州知事口述]
08 銃後婦人の龜艦 表彰に輝く本島日婦團體、個人 [後方婦人的龜艦 受表彰的輝煌本島日婦團體、個人]
09 置州以來の大豫算 激增した營繕土木費 [設州以來的大預算 營繕土木費激增]
10 闇は銃後の敵 マ病防遏に蚊の殲滅へ 臺中市常會徹底事項 [蚊は銃後の敵 マ病防遏に蚊の殲滅へ 臺中市常會徹底事項]
11 至極屆出でよ 年齡十九年徵兵適齡者 [盡快申報 年齡十九年徵兵適齡者]
12 臺灣商議常議員並定期總會 [臺灣商議常議員並定期總會]
13 今日の映画 [今日的電影]
14 彰化の映画 [彰化的電影]
15 新竹の映画 [新竹的電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 川底に血鬪を挑む 鍬の戰士に凱歌高し 大排水溝見事完成 [員林 在河底挑起激烈奮鬥 鋤頭戰士凱歌高唱 大排水溝順利完成]
02 學校專門のコソ泥送局 [專偷學校的小偷送交警局]
03 大甲 農業會設立總會 [大甲 農業會設立總會]
04 戰力增強に全力傾注 (下)山岸臺東廳長の廳治概況說明要旨 [戰力增強に全力傾注 (下)山岸臺東廳長の廳治概況說明要旨]
05 臺南 體力・國語力・精神力 強兵へ青年を鍊磨 “徵兵對策研究會”誕生 東石 [臺南 體力・國語力・精神力 將青年磨練為強兵 “徵兵對策研究會”誕生 東石]
06 密屠殺を根絕 豚籍を作製 [根絕秘密屠殺 編製豚籍]
07 不正配給者に鐵鎚 [不正配給者に鐵鎚]
08 ロケツト飛行機(完) 實現可能性のある飛行機 軍事 [火箭飛行機(完) 有實現可能性的飛行機 軍事]
09 大屯 皇奉支會・分會 連絡會議 [大屯 皇奉支會・分會 連絡會議]
10 決戰豫算を審議 通常州會けふ開摧 [決戰預算審議 通常州會今日開摧]
11 よい苗を作れ(二) 若苗を植ゑるのが增收の要譜 [種出好的苗(二) 種植幼苗是增收的關鍵秘籍]/加茂巖
12 豐榮水組 議員選擧 [豐榮水組 議員選擧]
13 國防訓練講習會開催 [國防訓練講習會開催]
14 臺東 水產食糧を確保 淡水・沿岸漁業を振興 [臺東 水產食糧を確保 淡水・沿岸漁業を振興]
15 林來炎氏母堂 [林來炎氏母堂]
16 永野高級副官 講演 [永野高級副官 講演]
17 彰化 タラワ、マキン玉碎勇士に弔慰金 [彰化 給タラワ、マキン玉碎勇士的弔慰金]
18 竹南 郡民戰力增強へ 舊正中心に皆働旬間 [竹南 郡民戰力增強 以舊正中心為皆働旬間]
19 市支會常會 [市支會常會]
20 和牛飼養管理品評會 [和牛飼養管理品評會]
21 彰化郡道路協會 [彰化郡道路協會]
22 福興農業會創立總會 [福興農業會創立總會]
23 高雄 戰力增強に集注 決戰州會けふ開く [高雄 盡力於戰力增強 決戰州會今日開始]
24 警防團檢閱終る 榮冠苓雅寮分團へ [警防團檢閱結束 苓雅寮分團獲榮冠]
25 防火演習 [防火演習]
26 鹿港街農業會設立總會 [鹿港街農業會設立總會]
27 臺北 軍人同樣に敢鬪 從軍少女タイビストのお便り [臺北 軍人同樣に敢鬪 從軍少女タイビストのお便り]
28 豫算編成事務打合會 [豫算編成事務打合會]
29 歌唱奉公隊結成 歌で市民の戰意昻揚 [歌唱奉公隊結成 歌で市民の戰意昻揚]
30 經濟課長に富田氏拔擢 [經濟課長に富田氏拔擢]
31 慰問演藝會 [慰問演藝會]
32 商議所總會 [商議所總會]
33 特志看護婦募集 [特志看護婦募集]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵の侵攻愈よ獰猛化 我猛反擊に損害累增 ラバウル空戰悽愴科烈 [敵方的進攻越來越猛烈化 我方猛反擊但損害累增 ラバウル空戰悽愴科烈]頭條新聞

ニユーギニア島、ニユーブリテン島、マーシヤル諸島を結ぶ我が強韌なる戰略要線に對し、遮二無二に楔を打ち込まんとする敵侵攻作戰は春以來いよいよ獰猛化し、特に其中心を成すラバウル地區の戰局は聊かの樂觀をも許さぬ重大段階にある、即ち敵はラバウル右翼のマーシヤル方面に於ては一日平均十機內外のB二五、B二四等の陸上爆擊機を主體に時折戰鬪機を交へる小編隊を以て牽制的爆擊を反復すると同時に、左翼ニユーギニア方面に對しては空からの掩護による基地推進を強行し、北翼カビエンに對する散發的爆擊と相俟つて我が戰略上の最要點をラバウ

02 量あらば絕對勝つ “前線の望むは一機でも多くを” 部隊長○○少佐談南海の航空決戰 [有數量就絕對獲勝 “前線所求為儘可能的多一機” 部隊長○○少佐談南海的航空決戰]
03 仙臺陸軍飛行學校實視 御沙汰書・山縣武官傳達 [仙臺陸軍飛行學校實視 御沙汰書・山縣武官傳達]
04 敵機乘員の喪失一千 元旦以來ラバウルの戰果 [敵機乘員喪失了一千 元旦以來ラバウル的戰果]
05 總督新竹視察 來月二日から [總督新竹視察 來月二日開始]
06 二百一億豫算眾院通過 兩院一體審議に敢鬪 [二百一億豫算眾院通過 兩院一體審議に敢鬪]
07 戰勝へ効果發揮せよ 松村氏・烈烈政府鞭撻 [發揮為了戰勝的効果 松村氏・烈烈政府鞭撻]
08 けふの兩院 [今日的兩院]
09 敵二ケ中隊完全殲滅 我が中隊玉碎に復仇 [殲滅敵兩個中隊 我方中隊以玉碎復仇]
10 國民貯蓄增加良好 本年度目標達成は確實 [國民儲蓄增加良好 本年度目標達成確實]
11 地上部隊五機擊墜 [地上部隊擊墜五架飛機]
12 敵舟艇を攻擊 [攻擊敵舟艇]
13 來襲敵機を擊退 [擊退來襲敵機]
14 戰時行政に在野人材登用 政府の新構想期待さる [戰時行政任用在野人材 期待政府新構想]
15 國民所得推算の基礎 大部分は物的所得 [國民所得推算之基礎 大部分為物的所得]
16 軍政下の治安良好 澤本海軍次官說明 [軍政下治安良好 澤本海軍次官說明]
17 國校卒も勤勞に一役 登錄制十二歲迄引下 [國校畢業生亦在勞動上出一役 登錄制降至十二歲]
18 增稅案貴院附議 [增稅案在貴院附議]
19 貴院豫算總會 質問通告者 [貴院預算總會 質問通告者]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣石炭統制會社の計畫 その創立こそ刻下の急務とする [社論 臺灣石炭統制會社的計畫 其創立正是刻下的急務]社論

(一)

高橋府財務局長が、去る廿六日の衆議院赤字公債委員會に於いて、西川貞一氏の質問に答へ「台灣総督府は、資本金一千萬圓(內半額政府出資)で、台灣內の全石炭鑛業を整備統合し、生產、配給の一手機関たるべき台灣石炭統制會社を設立すべく準備中なる旨を明かにしたことは、愈々台灣炭に関する刻下の諸問題を解決すべき鍵を與へたものとして、洵に喜ばざるを得ない、戰時下に於ける石炭は、何人も知る如く、交通輸送並に重要產業の原動力として、戰爭遂行に、不可缺のものである、現に大東亞戰爭勃発以來、本島炭に対する各般の需要量が、急

02 出炭成績極めて良好 計畫量を絕對確保 “十八年度出炭狀況”岸國務相の答辯 [出炭成績極為良好 計畫量絕對確保 「十八年度出炭狀況」岸國務相之答辯]
03 滿洲國農地開發公社設立 [滿洲國農地開發公社設立]
04 豫算案等審議可決 決戰臺南州會終る [預算案等審議可決 臺南州會閉幕]
05 臺南州甘藷增產に獎勵費 [臺南州對甘藷增產給予獎勵費]
06 企業の國家性明確化 勤勞者が生產意識を昂揚 [企業的國家性明確化 激發勤勞者的生產意識]
07 自作農創設促進策 現實に即し漸進主義採擇 [促進自作農創設的措施 依現實採取漸進主義]
08 臺灣洋紙配給統制會社創立 [臺灣洋紙配給統制會社成立]
09 家畜飼料に利用 バイン・バナナ根、莖芯部 [作為家畜飼料利用 香蕉根及莖芯部]
10 臺中州水產會總代會 [臺中州水產會總代會]
11 北支の鐵・食糧增產 我が國から充分支援 青木大東亞相言明 [北支鐵與食糧增產 我國提供充分支援 青木大東亞相說明]
12 皇軍感謝決議 [皇軍感謝決議]
13 十八年度收繭高 [十八年度收繭量高]
14 彰化信組總會 [彰化信組總會]
15 東西時事 法皇廳と比島 [東西時事 法皇廳與比島]
16 運輸行政に萬全 交通局企畫室を新設 [運輸行政萬全 新設交通局企劃室]
17 稻江億組總會 [稻江億組總會]
18 臺灣衛生壜回收組合創立 [臺灣衛生瓶回收組合創立]
19 ラジオ [廣播]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 午前九時 『國民奉祝の時間』 紀元の佳節に宮城並に橿原神宮遙拜 [上午九時 『國民奉祝的時間』 在紀元佳節宮城並向橿原神宮遙拜]
02 石炭も敵擊滅の兵器 こうして節約しませう 皇奉本部・島民に呼掛く [石炭也為擊滅敵人的兵器 請節約使用 皇奉本部向島民呼籲]
03 大東亞戰に散華 恒岡・谷村・清水部隊戰病死者發表 [大東亞戰中陣亡 恒岡、谷村、清水部隊戰病死者發表]
04 日本語研究のビルマ僧侶 [緬甸僧侶研究日語]
05 四億へ二箇月の敢鬪 きのふ皇奉本部貯蓄動員幹事會 [向四億目標奮鬥兩個月 昨日皇奉本部儲蓄動員幹事會]
06 新高港へ卅分 大肚山橫斷連絡道完成 [到新高港三十分鐘 大肚山橫斷連絡道完成]
07 派遣看護助手募集 全女性よ今こそ赤心奉仕 有住臺中州衛生課長談話 [徵求派遣看護助手 全體女性現在正是赤心奉仕之時 有住臺中州衛生課長談話]
08 竹山・勞水坑間 山地道路開鑿 [竹山與勞水坑間 開鑿山地道路]
09 汗の熱鬪結實 新竹州竹東郡下段階畑開墾落成式 [汗水的奮鬥結實 新竹州竹東郡下段階農地開墾落成式]
10 日婦臺中支會第一分會查閱 [日本婦人會臺中支會第一分會查閱]
11 適格青年の訓練始る 臺中市特設青訓所皇民鍊成所一日に一齊開始 [適格青年訓練開始 臺中市特設青訓所與皇民鍊成所同日一齊開訓]
12 健兵を一人でも多く 臺中市適格青年鍊成對策打合會 [以多培養健兵 臺中市適格青年鍊成對策協商會]
13 新竹州下の保正鍊成入所式 [新竹州保正鍊成入所式]
14 お山の學校六年制 臺南州青少年の薰育鍊成強化 [山區學校實施六年制 加強臺南州青少年之薰育鍊成]
15 旅館營業米不正申請、一日第一回公判 [旅館營業用米不正申請 一日進行第一回公判]
16 臺南市民の血液型檢查行ふ [為臺南市民進行血型檢查]
17 彰化市奉壯團防諜運動打合會 [彰化市奉壯團防諜運動協商會]
18 臺中支部・街庄常會視察 [臺中支部、街庄常會視察]
19 藝能文化研究會第二回發表會 [藝能文化研究會第二次發表會]
20 「華僑號」臺中市の 献納二千五百圓 [「華僑號」臺中市的獻納二千五百圓]
21 關門難工事に體當り 今月中に第二線完全開通 [奮力克服關門難工事 本月內第二線完全開通]
22 輸送戰士に臺中市民が赤誠慰問袋 [臺中市民向輸送戰士致贈赤誠慰問袋]
23 新竹市の死亡統計 [新竹市的死亡統計]
24 飲酒やめ蓄めた50圓を献金 [戒酒存下的50圓捐獻]
25 增產を推進督勵 島澤產業部長ら伊行 [島澤產業部長等赴伊行督勵推進增產]
26 必勝の備へ固め 決戰生活強化運動實施 [為必勝而鞏固準備 實施決戰生活強化運動]
27 國家總動員法運用打合 [國家總動員法運用協調會議]
28 青年團奉仕作業打合會 [青年團奉仕作業協調會]
29 警察課武道寒稽古 [警察課武道寒稽古]
30 警察課異動 [警察課異動]
31 便り [消息]
32 公告 [公告]/內轆信用販賣購買利用組合
33 今日の映画 [今天的電影]
34 彰化の映画 [彰化的電影]
35 新竹の映画 [新竹的電影]
36 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 北斗 母の死は私事 必勝目指し淚のんで敢然目的地へ 志願兵試驗が齎す美談 [北斗 母親的死屬私事 為了必勝含淚毅然前往目的地 志願兵試驗帶來的動人美談]
02 農業會設立總會 [農業會設立總會]
03 東勢 創立總會終る 郡下の各街庄農業會 [東勢 創立總會結束 郡下各街庄農業會]
04 決勝態勢確立に重點 (上)江藤新竹州知事州治概況演述 [以確立決勝態勢為重點 (上)江藤新竹州知事述說州治概況]
05 員林 映畫“埔鹽庄增產の一日”完成 [員林 電影「埔鹽庄增產的一日」完成]
06 彰化 總額百廿萬餘圓か 市の明年度決戰豫算 [彰化 總額約一百二十萬餘圓? 市的明年度決戰預算]
07 大屯 鐵銅の供出運動 霧峰庄各團體に呼掛く [大屯 鐵銅供出運動 向霧峰庄各團體呼籲]
08 北屯庄養豚增殖 競技會授賞式 [北屯庄養豚增殖競技會授獎典禮]
09 市農業會創立總會 [市農業會創立總會]
10 軍事 [軍事]
11 落下傘の構造 (二)主體をなす“傘體” [降落傘的構造(二)構成主體的「傘體」]
12 北屯國民學校長距離競走會 [北屯國民學校長距離競走會]
13 廢めよう本島式棺桶 婚禮葬儀は嚴肅簡素に 實踐指導に乘出す [廢除本島式棺木 婚禮葬儀應莊嚴簡素 開始實施指導]
14 指導者鍊成會 [指導者鍊成會]
15 鹿港奉壯團結團二周年記念總會 [鹿港奉壯團結團二周年紀念總會]
16 あす演劇發表會 [明天戲劇發表會]
17 勞奉隊員奉公祈願式 [勞奉隊員奉公祈願式]
18 商工庶民信組總代會 [商工庶民信用組合總代會]
19 砂糖小賣店組合總會 [砂糖小賣店組合總會]
20 道路協會評議員會 [道路協會評議員會]
21 新竹 献金者に揮毫 書道報國の朱啓星氏 [新竹 向獻金者揮毫 書道報國的朱啟星氏]
22 今明日の新竹 [今明日的新竹]
23 臺北 “ナツパ服”で入坑 坂口知事鶴嘴戰士を激勵 [臺北 穿著「夏季服」入坑 坂口知事激勵鶴嘴戰士]
24 家屋稅完納 [房屋稅完納]
25 明年度豫算懇談繪 [明年度預算懇談會]
26 學徒交通挺身隊準備委員會結成式 [學徒交通挺身隊準備委員會結成式]
27 遺家族精神指導並に慰安演藝會日割 [遺族精神指導並且慰安演藝會日程]
28 隣組の思遺り ボタ崩壞美談 基隆 [鄰組的關懷 土石崩壞的美談 基隆]
29 大溪 舊套ふつ飛ばす 青壯年團員舊正に奉仕作業 [大溪 打破舊套 青壯年團員在舊正積極從事奉仕作業]
30 農業會設立總會 [農業會設立總會]
31 『世界に告ぐ』試寫會 [《向世界宣告》試映會]
32 庶民信組總代會 [庶民信組總代會]
33 人事 [人事]
34 中壢 埔頂、水尾を合併 新に崁子腳派出所生る [中壢 合併埔頂、水尾 新設崁子腳派出所]
35 高雄 “援護館”愈よ着工 軍人遺家族に一大福音 [高雄 「援護館」陸續動工 對軍人遺屬是一大福音]
36 大溪 真性流腦發生 [大溪 發生真性流腦]
37 チリも積れば山となる 赤誠の一錢献金遂に三百餘圓 斗六 [積少成多 赤誠的一錢捐款遂達三百餘圓 斗六]
38 大溪信組總代會 [大溪信組總代會]
39 貯蓄懇談會 [儲蓄懇談會]
40 故西氏の警防團葬 [故西氏之警防團葬]
41 膓チフス猖獗の兆 [腸傷寒猖獗之兆]
42 先生が職場を見學 教へ子達を鼓舞激勵 [教師參觀職場 鼓舞激勵孩子們]
43 青年號献納資金募集好成績 旗山 [青年號獻納資金募集成績良好 旗山]
44 興亞青年隊訓練所退隊式 [興亞青年隊訓練所退隊式]
45 徵兵適格者特赦國講所開所 [徵兵適格者特赦國講所開所]
46 平田警察課長榮轉 [平田警察課長榮轉]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 喪失機數七百四十 乘員損害千八十七 敵元日以來ラバウル反擊の血稅 [喪失機數七百四十 乘員損害一千八十七 敵自元日以來拉包爾反擊的血稅]
02 圖像:敵航空基地攻擊に向ふ [圖像:向敵航空基地攻擊]
03 戰力增強企業整備の希望 企業整備調查會政府に資料傳達 [戰力增強、企業整備的希望 企業整備調查會向政府傳達資料]
04 炭坑勞務者確保對策 直ちに法的措置とらず [炭坑勞務者確保對策 不會立即採取法律措施]
05 獨機敢然倫敦夜襲 中心地區に猛爆を加ふ [德國飛機大膽夜襲倫敦 對市中心地區進行猛烈轟炸]
06 米機千五百盲爆 獨防空軍猛襲を浴す [美機一千五百架盲目轟炸 德國防空軍遭受猛烈襲擊]
07 對日獨斷交に不滿 亞國高等官連多數降職 [對德國單方面與日本斷交不滿 亞洲國高階官員多數連帶降職]
08 獨の大勝利に歸さん ナチス記念日ヒ總統の大獅子吼 [歸功於德國的大勝利 納粹紀念日上總統發表如獅吼般的演說]
09 アラカンの敵攻擊 [阿拉干的敵軍攻擊]
10 血迷へる英米の疑心 西國に惡くどい言懸り 東西時事 [陷入狂熱的英美疑心 對西國惡意的指控 東西時事]
11 日米へ特派使節 萬國赤十字希望を表明 [向日、美派出特派使節 向萬國紅十字表明希望]
12 獨鷲連日の猛攻 敵艦船の被害著し [德國空軍連日猛攻 敵艦船被害顯著]
13 ソ聯豫算二千四百餘億留 [蘇聯預算約二千四百餘億]
14 英機の損害甚大 [英國飛機損失甚大]
15 米英更に西國を強壓 石油積出しを禁止 [美英進一步對西國施壓 禁止石油裝運]
16 自ら弱體を暴露 ドイツ政府筋の見解 [自露弱勢 德國政府方面的見解]
17 米國務省發表 [美國國務院發表]
18 大島大使は無事 官邸武官室類燒す [大島大使安然無恙 官邸武官室等被焚燒]
19 東部戰線擴大激化 獨ソ兩軍の死鬪悽愴 [東部戰線擴大激化 德蘇兩軍的殊死搏鬥悽慘]
20 獨機敵船十一隻屠る [德國飛機擊沉敵艦十一艘]
21 敵艦船時一隻を擊沈 獨潜水艦猛威揮ふ [擊沉敵艦一隻 德國潛水艦展現猛威]
22 南伊戰線戰況 [南伊戰線戰況]
23 伊國王の退位を決議 伊解放運動地方大會で [意大利解放運動地方大會決議國王退位]
24 赤軍戰車三百台擊破 獨軍廿六日中の戰果 [赤軍戰車三百輛被摧毀 德軍二十六日當天之戰果]
25 赤軍數ケ地點を放棄 [赤軍放棄數個地點]
26 赤軍の急速進擊困難 [赤軍迅速進擊困難]
27 戰車五百臺破壞 [戰車五百輛被毀]
28 赤軍の作戰消耗累增 [赤軍作戰消耗日益增加]
29 獨大本營發表 [德國大本營發表]
30 台中話題 [台中話題]
31 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 徵兵制實施に即應 施策の遂行に萬全 新竹州“準備委員會”近く設立 [應即實施徵兵制 確保施策執行周全 新竹州「準備委員會」即將設立]
02 徹底的に皇民鍊成 臺南州新年度豫算大幅增加 [徹底鍊成皇民 臺南州新年度預算大幅增加]
03 浚渫船愈よ回航 安平港の機能發揮へ [浚渫船陸續返航 以發揮安平港的功能]
04 臺南市奉公防空群表彰式 [臺南市奉公防空群表彰式]
05 土の戰士を激勵 高原高雄州知事の增產推進行腳 [激勵土地的戰士 高原高雄州知事的增產推進行腳]
06 隘路打開を協議 新竹州輸送力強化を圖る [協議打開隘路 圖強化新竹州的輸送力]
07 增產に警察も一役 “戰力增強皆働週間”の成果懇談 [警察也為增產出一役 「戰力增強皆働週間」的成果懇談]
08 戰ふ廣東(將校訓練) [戰鬥廣東(將校訓練)]
09 “防諜戰”にも勝て 彰化市で對策強化懇談會 [也要在「防諜戰」中取勝 彰化市舉行對策強化懇談會]
10 逞し若人汗の奉仕彰化市 竣工を急ぐ綜合運動場 [健壯的年輕人以汗水奉獻彰化市 急促完工的綜合運動場]
11 天惠貯水池の早期完成陳情 [天惠貯水池早期完成陳情]
12 薪炭林の確保へ 臺南州豫算卅七萬餘圓計上 [為確保薪炭林 臺南州預算列入三十七萬餘圓]
13 日婦彰化支會建艦献金運動 [日婦彰化支會建艦獻金運動]
14 臺南市青年團強步大會 [臺南市青年團強步大會]
15 青年鍊成研究會 [青年鍛鍊研究會]
16 臺北信組總惠 [臺北信用組合總會]
17 窃盜犯擧る [竊盜犯被逮捕]
18 文化 勤皇女性歌(上) [文化 勤皇女性歌(上)]/基礎健次郎
19 詩 南衛る (南守る兵の歌へる) [詩 守衛南方(守護南方兵之歌)]/鶴田黃楊子
20 雪の篝火(58) [雪之篝火(58)]/子母澤寬;志村立美
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 又も二百十機來襲 九十五機以上擊墜 ラバウルの空儼たり 大本營發表 [又有二百一十機來襲 擊墜九十五機以上 拉包爾上空肅然 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(昭和十九年一月三十日十七時三十分)[東京發同盟至急報]帝國海軍航空部隊並に陸海軍守備部隊は一月二十八日午前午後二回に亘りラバウルに來襲せる敵機約二百十機を邀擊し、其の九十五機(內不確實十機)以上を擊墜せり、わが方未歸還九機を出せる外損害なし

02 驚異的勝利の記錄 來襲敵機の半數擊墜 [驚人的勝利記錄 來襲敵機半數被擊墜]
03 孝明天皇御例祭 きのふ宮中の御儀 [孝明天皇御例祭 昨日宮中舉行御儀]
04 航空軍司令官李王殿下 盡忠報國を誓はせらる [航空軍司令官李王殿下 宣誓盡忠報國]
05 空陸寡兵敵軍を痛擊 南海戰線に戰果擧る 週間戰況 [空陸寡兵痛擊敵軍 南海戰線取得戰果 週間戰況]
06 生產力が戰勝の要素 量でも敵を壓倒せよ [生產力是戰勝的要素 在量上也要壓倒敵人]
07 航空用木材委員全島視察 [航空用木材委員會全島視察]
08 必勝議會全力發揮 六日より自然休會か 審議好調更に期日短縮 [必勝議會全力發揮 自六日開始或將自然休會 審議順利,進一步縮短期日]
09 恐るべき獨軍の戰力 ナチス記念日井口部長談米英の野望粉碎 [可畏的德軍戰力 納粹紀念日井口部長談美英野望的粉碎]
10 敵の新銳二機を擊墜 リバブリツク現はる [擊墜敵方兩架新銳機 リバブリツク現身]
11 政治の要諦を以てす手相・統制の目的闡明 貴族院豫算總會 [以政治要諦闡明手段與統制的目的 貴族院預算總會]
12 亞國今後の措置 大統領闡明日獨民を處置せず [亞國今後的措施 總統闡明不處置日德國民]
13 けふの兩院 [今天的兩院]
14 商業金融上の關係遮斷つ [商業金融上的關係被切斷]
15 米亞國の動向を監視 [監視米亞國的動向]
16 瑞典、日獨の利益代表受諾 [瑞典接受代表處理日德的利益]
17 對日獨間の通信聯絡遮斷 [對日德間的通信聯絡被切斷]
18 笑止・リべリア 對日獨宣戰 [可笑·利比里亞對日德宣戰]
19 米戰艦近水 [美國戰艦近海]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 戰ふ防疫戰士激勵 長谷川總督熱帶醫研士林支所を訪ふ [勉勵奮戰的防疫戰士 長谷川總督訪問熱帶醫學研究士林支所]
02 六氏先生始め 六百三氏の靈慰む 芝山巖祭典あす擧行 [以六氏先生為首 安撫六百三位遺靈 芝山巖祭典明日舉行]
03 陸海機献納に傷痍軍人献金(高雄) [為捐贈陸海機 傷殘軍人捐款(高雄)]
04 忠靈塔林苑献植 臺灣山林會府山林課等職員を動員奉仕 [忠靈塔林苑獻植 臺灣山林會與府山林課等職員動員奉仕]
05 圖像:印度戰線を壓する陸鷲の勇姿 [圖像:壓制印度戰線的陸鷲勇姿]
06 新竹に工業校できる 設立の助成へ設立援助委員會發會式 [新竹將設工業學校 為籌建資助成立的援助委員會發會式]
07 飛行場献納に 高雄二月常會申合 [為飛行場獻納 高雄二月常會申合]
08 審議も決戰調で 高雄州決戰州會終る [審議也以決戰調進行 高雄州決戰州會結束]
09 古着利用羽毛 フトン製作展 一日から市民館で [利用舊衣製羽毛 棉被製作展 自一日起在市民館舉行]
10 率先・銃後務めに垂範 軍人家族善行賞輝やく島內フサさんの奮鬪 [率先在後方努力立典範 軍人家族善行獎光輝 島內フサ女士的奮鬥]
11 中央地方の二部組織 全國讀書委員會設立 [中央與地方二部組織 設立全國讀書委員會]
12 節米は完全咀嚼で 皇奉臺中支部一般に勵行提唱 [節米要完全咀嚼 皇奉臺中支部向一般提出勵行倡導]
13 輝く胸の『御楯徽章』 [胸前閃耀的「御盾徽章」]
14 宗教界も決戰だ! 國策完遂の協力へ宗教強化方策委員會設立 [宗教界也決戰了! 為配合國策完遂設立宗教強化方策委員會]
15 ラジオ [廣播]
16 先生を募集 臺中州臨時教員養成講習會開く [徵求教師 臺中州臨時教員養成講習會開辦]
17 快速州會了へ新竹 州治懇談會に活潑意見 [為使州會快速完成 新竹州治懇談會提出活潑意見]
18 高雄國語常用促進に皇道實踐會活躍 [皇道實踐會在促進高雄國語常用方面活躍]
19 臺中州パイン同業組合第三回組合會 [臺中州鳳梨同業組合第三回組合會]
20 今日・明日 [今天與明天]
21 債權申出公告 [債權申報公告]/東洋醬油株式會社
22 第十八回決算報告 貸借對照表 [第十八回決算報告 資產負債表]/株式會社臺中座
23 今日の映画 [今日電影]
24 彰化の映画 [彰化電影]
25 新竹の映画 [新竹電影]
26 第五十一回營業報告 貸借対照表 [第五十一回營業報告 資產負債表]/臺灣交通株式會社
27 廣告 [廣告]
第02頁
回頁首