按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1943年12月

夕刊第1版
序號 標題
01 東西北の三門攻略 常德完全占領迫る 城內隨所に白兵戰續行 [東西北三門攻略 常德完全佔領將近 城內各處白兵戰持續進行]
02 總攻擊實に二晝夜 凄愴を極む大攻防戰 [總攻擊實際兩晝夜 淒慘至極的大攻防戰]
03 製糸業設備整備 重點部門へ轉活用 [製絲業設備整備 轉為重點部門活用]
04 國民貯蓄も亦武器 勝つために拔かう 首相貯蓄の重大性強調 [國民儲蓄也是武器 為了勝利而儲蓄 首相強調儲蓄的重要性]
05 城壁高く日章旗翻る 英靈も戰友と共に突入 [城牆高高日章旗飄揚 英靈也與戰友一同突入]
06 大東亞省委員會全體會議 [大東亞省委員會全體會議]
07 原住民に自治行政 ジヤワ市廳設置規程公布 [對原住民給予自治行政 爪哇市廳設置規程公布]
08 敵の損害二萬四千 支那派遣軍十月中の綜合戰果 [敵方損失二萬四千 中國派遣軍十月中的綜合戰果]
09 支那派遣軍發表 [中國派遣軍發表]
10 救援の三ケ師を殲滅 [殲滅救援的三個師]
11 海軍略裝を制定 戰地、事變地で着用 [制定海軍略裝 於戰地、事變地穿著]
12 敵も貯蓄に必死だ 戰果に廳へ貯蓄せよ 藏相講演 [敵人也為儲蓄拼命 請將戰果儲蓄於廳 財相演講]
13 一千八百七十萬五千石 朝米第二回豫想收穫高 [一千八百七十萬五千石 朝米第二回預想收穫量]
14 在華公館長會議第二日 [在華公館長會議第二日]
15 日滿華共同宣言三周年 敵擊滅の決意新た 李滿洲國外交部長談 [日滿華共同宣言三周年 決意再次擊滅敵人 滿洲國外交部長李表示]
16 共榮圈完整に奮勵 褚中國外交部長談 [為使共榮圈完整而奮鬥 中國外交部長褚表示]
17 民族主義の把握 汪主席青年に呼びかく [把握民族主義 汪主席向青年呼籲]
18 東部戰線再び活況 赤軍隨所に反擊喫す [東部戰線再次活躍 赤軍在各處遭受反擊]
19 バドリオ軍降伏 獨軍サントリン島占領 [巴多里奧軍投降 德軍佔領聖托林島]
20 總督府人事異動發令 [總督府人事異動發令]
21 米英ソ三頭會談說 會談地はカイロが有力 [關於美英蘇三方會談的說法 會談地點以開羅最有力]
22 獨軍の邀擊態勢成る 英軍ローマ進擊企つ [德軍形成攔截態勢 英軍企圖向羅馬進擊]
23 赤軍絕望的死鬪續く [赤軍絕望的死鬥持續]
24 定例閣議 [例行閣議]
25 米空の要塞十六機擊墜さる [美國空軍的要塞機被擊落十六架]
26 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 三度開戰日を迎へ 一億へ體當りだ! 勝ち拔く十二月の行事 [迎接第三次開戰日 向一億人衝鋒! 奪取勝利的十二月行事]
02 賴母しい氣魄 陸軍幼年學校 臺南試驗場けふから學課試驗 [令人振奮的氣魄 陸軍幼年學校 臺南試驗場從今天起開始課程試驗]
03 「防空必勝の備へ」座談會・情報課主催 常在戰場の心構で がつちり空襲に臨め [「防空必勝的準備」座談會・情報課主辦 以常在戰場的心態 堅定地面對空襲]
04 決戰運動を展開 大詔奉戴日を中心に [展開決戰運動 以大詔奉戴日為中心]
05 高雄市方面委員打合會 [高雄市方面委員協調會]
06 諸事項を慎重協議 皇奉本部定例部長會議昨日開かる [慎重協議各項事宜 皇奉本部定例部長會議昨日召開]
07 一人當一瓩です 正月の餅昨年と同樣 [每人當一公斤 正月的年糕與去年相同]
08 島都歲末感謝週間 [島都歲末感謝週]
09 臺北州中小商工業 再編成協力會再發足 [臺北州中小商工業 再編成協力會再次起動]
10 所期の目的達成へ 不屈の熱意示せ 中小商工業再編成協力會齋藤會長祝辭 [為達成預期目的 展現不屈的熱忱 中小商工業再編成協力會齋藤會長致賀詞]
11 東條首相烈烈の訓示 臺灣・朝鮮出陣學徒首相官邸訪問 [東條首相熱烈訓示 臺灣・朝鮮出陣學徒拜訪首相官邸]
12 證券購入保管業務改正 通信院でけふから實施 [證券購買保管業務改正 由通信院自今日開始實施]
13 須田殖產局長祝辭 [須田殖產局長祝辭]
14 臺北州協力會會長坂口知事挨拶 [臺北州協力會會長坂口知事致詞]
15 文化 大戰果の教ふるもの(上) [文化 大戰果所教導之事(上)]/日比野士朗
16 餞出陣學徒 [為出陣學徒送行]/無名氏
17 俳句「時雨」 [俳句「時雨」]/飯田香風
18 雪の篝火(12) [雪之篝火(12)]/子母澤寬;志村立美
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸大卒業式に親臨 大本營陸軍部に御立寄 大元帥陛下 [大元帥陛下親臨陸軍大學畢業典禮 並蒞臨大本營陸軍部]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

大元帥陛下には三十日陸軍大學校卒業式に行幸遊ばされ、還幸の御途次大本營陸軍部に御立寄り、大東亞戰爭の帷幄に參畫せる諸官の勞を親しく犒らはせられた、この日

陛下には午前九時宮城御出門陸軍御軍裝にて蓮沼侍從武官長陪乘、松平宮相、百武侍從長、石川行幸主務官以下供奉の略式自動車鹵薄にて麻布區靑山の陸軍大學校に行幸あらせられ、校長飯村穰中將以下諸員奉迎裡に着御、便殿にて御先着の 朝香宮嶋彥王殿下をはじめ奉り 各宮殿下に御対顏、ついで勅任官以上ならびに學校職員に拜謁の御後同九時四十分講堂に臨御、兵學敎官阿越重定大佐、同坂井芳雄大佐、同石川普大統裁により卒業學生の戰術を天覽遊ばされ、同十一時三十分卒業證書授與式に親臨、優等學生陸軍少佐金富與志二(山口縣)、同少佐中島純雄(熊本縣)、同少佐笛田房吉(新潟縣)、同少佐登東洋夫(熊本縣)、同大尉山口二三(廣島縣)、同大尉大橋吉夫(石川縣)に対して夫々恩賜の軍刀を下賜あらせられ、同十一時五十五分諸員奉送裡に同校発御、午後零時五分大本營陸軍部に入らせられ、御先着の各皇族方に御対顏の御後、同零時八分杉山參謀総長に賜謁所管事項の奏上を聞召され、ついで拜謁場に出御、ここにて陸軍大佐柴田芳三以下參謀陸軍部および參謀本部の主要職員に対し列立拜謁仰付けられ、終つて再び便殿に入らせられた、かくて

陛下には午後零時二十分御食堂に臨御 各宮殿下をはじめ奉り杉山參謀総長、山田敎育総監、東條陸相、飯村陸大校長、安田航空総監、野田敎育総監部本部長、畑參謀次長、その他大本營陸軍部関係將官ならびに各課長、陸大兵學敎官等に対し御慰勞の思召をもつて御畫餐の御相伴を仰付けられ、決戰下帷幄の樞機に携はる將星等の勞を親しく犒はせられた、終つて

陛下には一旦便殿に入らせられ御休憩の御後、同一時十五分 天機ことの外麗しく宮城に還幸あらせられた

02 歸還六提督に拜謁の榮 [獲拜謁歸還六提督之榮]
03 在泊中の敵船團猛襲 巡洋艦二隻轟沈擊破 海鷲マキン島大戰果 大本營發表 [大本營發表 海鷲馬金島大戰果 在泊中的敵船團遭猛襲 兩艘巡洋艦被轟沈擊破]
04 暗夜敵巨艦七を擊沈 海鷲必殺雷擊戰史に輝く一頁 第五次ブ島航空戰詳報 [夜間擊沉敵方七艘巨艦 海鷲必殺雷擊戰史上光輝一頁 第五次布島航空戰詳報]
05 常德城內に一齊突入 壯烈・白兵市街戰展開 [全體突入常德城內 展開壯烈白兵市街戰]
06 敵機二を擊墜 [擊墜敵機二架]
07 轟擊沈破十八隻 十九日以降綜合戰果 [轟擊擊沉十八艘 十九日以降綜合戰果]
08 總督府行政決戰化 改正官制發表さる けふ公布即日實施 [總督府行政決戰化 改正官制已發表 今日公布,並即日實施]
09 總督府改正機構 [總督府改正機構]
10 十四機を擊墜破す 東印フエンニー飛行場強襲 [東印フエンニー飛行場強襲 擊墜十四機]
11 法律案件名廿七決定 要綱案は八日迄に提出 來議會提出 [決定法律案件二十七件 要綱案於八日以前提出 提交來議會]
12 情報局發表 [情報局發表]
13 來襲の二機擊破 [擊落來襲之兩機]
14 南海でも二機屠る [在南海亦擊落兩架]
15 けふ大異動發令 [今日發佈大異動命令]
16 督府局部長會議 [督府局部長會議]
17 對米依存の深化 カナダの近況を抉る [對美依存的深化 剖析加拿大的近況]
18 阿部中將諾威を訪問 [阿部中將訪問挪威]
19 閣議决定事項 [閣議決定事項]
20 岩淺內務事務官臺南視察 [岩淺內務事務官臺南視察]
21 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 三次大戰果と未曾有の激戰 ギルバート諸島戰の樣相を偲ぶ [社論 三次大戰果與前所未有的激戰 追憶吉爾伯特群島戰之樣貌]社論

(一)

二十九日、卅日の兩日に亘り大本營から、ギルバート諸島沖並にマキン島灣内に於いて、我が海鷲並に潜水艦が、二十五、六、七、八日の四日間に敵航空母艦五隻、巡洋艦三隻轟擊沈、大型巡洋艦一隻擊破、巡洋艦若くは戰艦一隻、輸送船一隻大破炎上せる旨発表された、之に去る十九日以降二十二日迄の第一次ギルバート諸島沖航空戰の戰果、卽ち敵中型空母及び驅逐艦各一隻擊沈、大型空母二隻、中型空母一隻、戰艦若くは巡洋艦一隻、輸送船一隻大破、擊墜機百二十五機を加ふれば、第一次より第三次(十九日より二十八日迄)に亘るギルバート諸島方面の綜合戰果は、航空母艦五隻、驅逐艦一隻巡洋艦三隻、計九隻轟擊沈、航空母艦四隻、戰艦若くは巡洋艦一隻大型巡洋艦一隻、巡洋艦若くは戰艦一隻、輸送船二隻、計九隻擊破擊墜敵機百二十五機となるのである、この驚異的大戰果が、敵米今後の作戰に、重大影響を與へるや、言を俟たない、殊に十月二十七日以來のソロモン、ブーゲンビル島方面に於ける海空戰に於て、六隻の空母を擊沈破され、今又ギルバート諸島沖に於いて、同じく九隻の空母を擊沈破されたのであるから、空母中心の機動作戰を執り來つた敵米の打擊は、極めて甚大と云ふべきである。

(二)

又タラワ、マキン兩島に於ける我が守備部隊が、上陸の敵米兵に対し、猛烈敢果な邀擊を行ひ、多大の損害を與へてゐることも、明白な事実であつて、現に敵米側から日本軍の邀擊が、空前の激烈さを以て繰返へされ居ること、米軍の損害が未曾有の數に達し、殊に左官級を始め多數の將校を失つたこと、戰鬪の樣相が他の如何なる戰鬪よりも、更に苛烈なること等を発表したと云ふ報道に徵しても、之を知るに難くない、これ、敵米の作戰指導者等が、ソロモン方面に於ける作戰の失敗を何んとかして、挽回せんと焦燥の餘り、ハワイを基地として、新手の機動部隊を繰り出し、我が制海權下のギルバート諸島に、遮二無二無謀の新作戰を敢てし來つた爲である、從つて今後敵米が、更に新手の艦隊、兵員を繰出して、我が内南洋の島嶼奪取作戰を試みるとしても、結局ソロモン方面に於ける以上の大損害を受けて、引き退がる外ない、併しながら、敵米が依然として、尨大な建艦計畫に基づき、各種航空母艦、補助艦艇の急速建造に、全努力を傾注してゐる限り、ギルバート方面の戰局は、更に一層悽愴苛烈の度を加へるであらう。

(三)

現に開戰直後九億ドルの豫算を以て、潜水艦廿萬噸、補助艦艇五十萬噸を造る豫定であつた敵米の建艦計畫が、本年初期に至り八十三億ドルの豫算で、空母五十萬噸、巡洋艦五十萬噸、驅逐艦及び謢衞艦艇百萬噸を造り、更に下期に入るや百五十七億四千七百萬ドルの豫算で、千二、三百噸級の謢衞艦艇八百隻と、五十三億ドルの豫算で、補助艦艇二百五十萬噸、並に上陸用舟艇百萬噸を造る計畫に、大擴張された一事に見ても、この間の消息を知るに難くない、それだけに、敵米の反攻は、叩かれても、叩かれても、依然継續されること必至と見られるのである、勿論その度毎に、今次の如き大打擊を受けるに相違なしとは云へ、敵が量を以て、大擧押し寄せ來る以上、戰ひは益々苛烈となり、我方にも貴き犧牲を重ねざるを得ない、旣に第一次より第三次のギルバート諸島沖航空戰を通じて、自爆未歸還合計二十一機の貴き犧牲を出して居り、又タラワ、マキン兩島の我が守備隊將兵は、寡勢を以て量を恃みとする敵の執拗强靱な反攻を邀擊し、想像に絕する艱苦を嘗めつゝ、勇戰奮鬪してゐるのである、我々銃後のものは、斯かる大戰果の裏に、言語を絕する悽烈な奮鬪を爲しつゝある忠勇武烈の勇士や、生還を期せず、体當りして再び歸還せざる勇士のあることに深き思ひを潜め、是等勇士に対し、心からの感謝を捧げると共に、益々敵擊滅の決意を固め、戰力特に飛行機の急速なる增强に大邁進しなくてはならない。

02 適格靑年よ殘らず應募せよ けふから陸海軍志願兵募集開始 [合格青年請全部應募 今天起開始徵募陸海軍志願兵]社論

本島靑年の大きな憧がれたる「兵への登龍門」昭和十九年度陸海軍特別志願兵訓練所の募集が、愈々今十二月一日から、全島一齊に開始される、此際本島の適格靑年は、洩れなく應募しなくてはならない、今更說く迄もなく、帝國の軍隊は我が國体と共に、宇内に冠絕する皇軍であり、身を軍籍に置き□陛下の股肱として、國家の干城となることは、実に我が臣民道実踐の極致であつて、日本臣民にのみ與へられたる最高の榮譽であり、崇高なる大任である、さればこそ、皇國に生を享けたる若き男性は、何人たるを問はず、軍人となつて、一旦緩急の場合一身を君國に捧げ、水漬く屍、草むす屍大君の辺に散華せむことを唯一の本懐としてゐるではないか、この榮譽ある陸海軍特別志願兵の募集が、けふから又本島靑年の前に、開かれるのである、こんな感激、こんな喜びはない、旣に本島には、昭和二十年度から、徴兵制が実施されることになつてゐる、この徴兵制の実施を完璧ならしめ、後世の鏡となるべき、本島の燦たる歷史を築き上げると否とは、一つに陸海軍志願兵應募に対する本島靑年及び一般島民の熱意如何に懸つてゐるものと言はねばならない、我等は斯かる見地から本日の應募受付開始を契機に、本島青年自体の熱烈なる発奮と、靑少年團及び各奉公班の熱誠なる督勵とに依つて、本島全部の適格靑年が、漏れなく應募し、以て徴兵制度の礎たる特別志志願兵制度の有終濟美を期待して止まざる次第である。

03 死線を徬徨する敵國 米國の勞務配置 混亂の極・軍需生產澁滯 [徘徊在死亡邊緣的敵國 美國的勞動力配置 混亂至極・軍需生產停滯]
04 割增金附定期豫金 八日から募集・前回より好條件 貯蓄目標二割增強へ [附加利息定期預金 八日開始募集・條件較上次更好 儲蓄目標提高二成]
05 金融協議會理事長談 [金融協議會理事長談話]
06 瑞芳鑛山保坑費 損失補助金百二十萬圓計上 [瑞芳礦山保坑費 損失補助金一百二十萬圓計上]
07 臺灣寫真製版臨時總會 [臺灣寫真製版臨時總會]
08 臺中商議懇談會 [臺中商議懇談會]
09 英人的動員の限界 女子四十歲・男子六十歲まで動員 [英國動員的極限 婦女動員至四十歲、男子至六十歲]
10 戰爭とレンズ工業 レンズも重要な兵器 [戰爭與鏡頭工業 鏡頭也是重要的武器]
11 各州廳品種業態別組合調查資料分與 [各州廳按品種、業態別組合調查資料分發]
12 臺灣產業營團 一月中旬に設立 天岩商政課長歸臺談 [臺灣產業營團 一月中旬設立 天岩商政課長歸臺談話]
13 臺北州商工業 再編成協力會 創立總會終了 [臺北州商工業 再編成協力會 創立總會結束]
14 茶樹生育狀況 府平鎮茶葉支所調查成績 [茶樹生長狀況 府平鎮茶葉支所調查成績]
15 臺灣茶業會社 產奉團結成 [臺灣茶業會社 產奉團結成]
16 島內株值 [島內股價]
17 ラジオ [廣播]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ああ武智部隊長 熱意と手腕は定評 同鄉の竹內中佐語る [啊,武智部隊長 熱誠與手腕廣受好評 同鄉竹內中佐談]
02 敵輸送船を射止め 悠悠○○基地歸還 學徒出身若鷲奮鬪記 [擊沉敵輸送船 悠悠○○基地歸還 學徒出身的若鷲奮鬥記]
03 征け! 全島若人 けふより特別志願兵募集受付 [上陣吧!全島青年 今天起開始受理特別志願兵募集]
04 臺灣・朝鮮 入營學徒壯行會 昨日帝都日比谷公會堂で [臺灣・朝鮮 入營學徒壯行會 昨日於帝都日比谷公會堂舉行]
05 內臺融合に努力 故少將偲ぶ原・山口兩大尉 [努力推動內臺融合 追思故少將 原・山口兩位大尉]
06 皇國船員感謝週間 今日より全國に運動展開 [皇國船員感謝週間 自今日起在全國展開運動]
07 新竹だより [新竹消息]
08 故米田中尉ら弔ふ 臺南市葬執行さる [悼念故米田中尉等 臺南市已舉行葬儀]
09 昨日臺中市出身入營學徒發つ [昨日臺中市出身之入營學徒啟程]
10 續續集る慰問金 臺中州下の各郡より本社へ [慰問金繼續湧入 由臺中州下各郡送往本社]
11 ギ島戰果に應ふ 臺中州醫師會皇軍慰問金を献納 [因應ギ島戰果 臺中州醫師會向皇軍獻納慰問金]
12 大東亞解放記念日 比島・十二月八日を [大東亞解放紀念日 比島定於十二月八日]
13 物資配給懇談會 きのふ臺中で改善の方途を熱議 [物資配給懇談會 昨日在臺中熱烈討論改善之途]
14 十七萬餘圓献納 飛行機資金臺灣醫師會より [十七萬餘圓獻納 飛機資金由臺灣醫師會捐出]
15 彰化市北區歌唱奉公隊第一回發表會 [彰化市北區歌唱奉公隊第一次發表會]
16 臺南州下中等學校長の打合會 [臺南州下中等學校長協調會]
17 藝能奉公隊の巡廻 臺北州下地方民を慰問 [藝能奉公隊巡迴 慰問臺北州下地方民]
18 一日戰死を實施 收入淨財を献金 臺北奉壯團の赤誠 [實施一日戰死(募捐),將淨收入獻金──臺北奉壯團的赤誠]
19 各地で防犯座談會 臺中州防犯週間第三日 [各地舉行防犯座談會 臺中州防犯週間第三日]
20 諸行事を實施 けふ防火日の臺南州 [實施諸行事 今日為防火日之臺南州]
21 決戰二周年行事 臺中州で大詔奉戴日に實施 [決戰二周年行事 於大詔奉戴日在臺中州實施]
22 日婦指導者の地區別鍊成會 [日婦指導者之地區別培訓會]
23 今日・明日 [今日・明日]
24 北屯國校職員 兒童の献金 [北屯國校職員與兒童獻金]
25 三映畫試寫會 あす臺中座で [三映畫試寫會 明日在臺中座舉行]
26 佐上元北海道長官 [佐上元 北海道長官]
27 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
28 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 譽れの家へ勞力援助 一粒一穗をも無駄にせぬ稻刈作業 增產に學徒奉公隊敢鬪 [彰化 向榮譽之家提供勞力援助 在稻穀收割作業中不浪費一粒一穗 學徒奉公隊為增產奮鬥]
02 大屯 斷乎道士劇を廢止 葬儀改善に乘出す北屯庄 [大屯 斷然廢止道士劇 北屯庄著手改善葬儀]
03 北屯庄米供出 好成績 [北屯庄米供出成績良好]
04 北屯庄常會 [北屯庄常會]
05 人事 [人事]
06 奉壯團常會 [奉壯團常會]
07 南屯庄常會 [南屯庄常會]
08 警防團令旨奉讀式 [警防團令旨宣讀式]
09 けふは防火日! 物資の愛護に火の用心 [今天是防火日!愛護物資並小心用火]
10 決戰意識增增昻揚日 米糖二大產業に 大屯郡 敵擊滅の鬪渾燃やす [決戰意識日益高昂 在米、糖兩大產業中 大屯郡燃起殲滅敵人的鬥志]
11 北屯話題 [北屯話題]
12 能高 商業青壯年の 鍊成講座 [能高 商業青壯年鍊成講座]
13 女子武道の提唱(上) [女子武道的提倡(上)]/寺田誠一
14 苗栗 隔意なき意見開陳 郡下“保正會議”終る [苗栗 無隔閡地陳述意見 郡下「保正會議」結束]
15 烏日製糖所 所長先頭增產に張切る [烏日製糖所 所長率先積極增產]
16 豐原 防犯講演と紙芝居 [豐原 防犯講演與紙芝居]
17 戰時衣服街頭展 [戰時服裝街頭展]
18 食糧增產 堆肥の確保から 各庄別に積込 非農家も共同出役 [食糧增產 從堆肥的確保開始 由各庄分別裝載 非農家也共同出工]
19 故增田上等兵 無言の凱旋 [故增田上等兵 無言的凱旋]
20 竹南 料理展示會 [竹南 料理展示會]
21 臺南 豫備訓練所を設置 國語と體位に重點 徵兵制實施に萬全の策 [臺南 設置預備訓練所 以國語與體位為重點 為徵兵制實施做好萬全準備]
22 飲食店組合 臨時總會 [飲食店組合 臨時總會]
23 灰舍の建設促進 [促進灰舍建設]
24 全島に冠たる煙草栽培 產業は外國原產を凌駕 [全島首屈一指的菸草栽培 該產業超越外國原產]
25 今日の新竹 [今日新竹]
26 高雄 勝拔け第三年目も 必勝の信念で戰力增強 屏東 [高雄 邁入第三年勝拔 以必勝的信念增強戰力 屏東]
27 市十二月常會 [市十二月常會]
28 日婦國防訓練 東石 [日婦國防訓練 東石]
29 警防團令旨奉戴團旗授與式 [警防團令旨奉戴團旗授與式]
30 臺東 豚剝皮競技會 [臺東 豚剝皮競技會]
31 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我が精銳最後の猛攻 常德の餘命愈よ迫る 凄愴各所に肉彈戰展開 [我方精銳最後的猛攻 常德的餘命愈發接近 凄慘地在各地展開肉彈戰]
02 重慶軍の損害甚大 常德攻防戰の最後認む [重慶軍的損害甚大 認為常德攻防戰已臨最後]
03 敵軍指揮官は余程萬 [敵軍指揮官為余程萬]
04 支那方面艦隊司令長官に 近藤信竹中將親補 [支那方面艦隊司令長官に 近藤信竹中將親補]
05 東久邇宮盛厚王殿下 陸軍少佐に御進級 [東久邇宮盛厚王殿下 晉升陸軍少佐]
06 救援の敵二師猛攻中 [救援的敵二師猛烈攻擊中]
07 橫崗墟を占領 廣九沿線蔣共軍殱滅 [占領橫崗墟 廣九沿線蔣共軍殲滅]
08 潜入の敵捕捉 [捕捉潛入的敵]
09 飽なき英機の盲爆 日本新聞各支局全燒 ベルリン爆擊詳報 [英機不斷的盲目轟炸 日本新聞各支局全燒 柏林爆擊詳報]
10 軍需品多數を鹵獲押收 [軍需品多數被繳獲押收]
11 私腹肥す貪官橫行 重慶脫出の軍人學者真相語る [貪官以肥私橫行 重慶脫出之軍人學者道出真相]
12 總督府機構改革新發足 [總督府機構改革新啟動]
13 現地人議員增加 佛印聯邦會議我に倣ふ [現地人議員增加 佛印聯邦會議效法我方]
14 米英ソ蔣四頭會議 會談の形式に行惱む [美英蘇蔣四方首腦會議 對會談形式感到困擾]
15 我方成行を靜觀 諸懸案の解決は困難 [我方靜觀其變 諸懸案的解決困難]
16 會談の成果疑問 吳越同舟の敵陣營 [會談成果存疑 吳越同舟的敵陣營]
17 敵の惡質デマ粉碎 チモール島の葡國人安居樂業 [粉碎敵方惡質謠言 帝汶島的葡國人安居樂業]
18 葡首相の演說は內政的措置 [葡首相的演說屬內政性措施]
19 外人記者團に實情說明 [向外國記者團說明實情]
20 日滿側の損害 [日滿方面的損失]
21 米英蔣會談は終了か [米英蔣會談是否結束]
22 親衛隊青年將校激勵 ヒ總統必勝の信念披瀝 [親衛隊青年將校激勵 希特勒總統披露必勝的信念]
23 慘敗の陳誠辭職 ビルマ反攻失敗を引責 [慘敗的陳誠辭職 為緬甸反攻失敗引咎辭職]
24 交通局決戰人事 [交通局決戰人事]
25 米の造船狀況 [美國造船狀況]
26 獨大本營發表 [德國大本營發表]
27 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 この日そ一億戰鬪配置に 不屈の鬪魂燃やせ十二月八日 [於此日以一億戰鬥配置 燃起不屈的鬥魂 十二月八日]
02 念願達成・晴の職場へ 島都第一回女子勤奉挺身隊結成式 [念願達成・赴晴之職場 島都第一回女子勤奉挺身隊結成式]
03 南海海上輸送船を語る [談及南海海上輸送船]
04 言語に絕す蔭の功績 戰ふ船舶の勞苦に感謝 [難以言表的無名功績 感謝奮戰船舶的勞苦]
05 「學徒と兵とは兩立」 隊列を一巡・諄諄と說く首相 [「學徒與兵並立」 首相巡視隊列,諄諄說教]
06 二百七十億圓へ 一齊射擊を開始 昨日より國貯總攻擊期間 [邁向二百七十億圓 開始一齊射擊 自昨日起國貯總攻擊期間]
07 產組決戰貯蓄增強 臺中州昨日から第二次運動展開 [產組決戰貯蓄增強 臺中州自昨日起展開第二次運動]
08 大いに勉強だ 兒五新臺中州 教育課長語る [要大力學習 兒五新臺中州 教育課長語る]
09 優秀な兵出でよ 嘉義市で啓發宣傳展開 [望出現優秀的兵員 嘉義市展開啟發宣傳]
10 マライの治安を擔ふ原住民警察官 [擔負馬來治安的原住民警察官]
11 大大的行事に終始 港都高雄市の防火日 [以大規模行事為主 港都高雄市的防火日]
12 高雄州の草刈大會 [高雄州除草大會]
13 全市國語不解適格者一掃目指す 高雄市奉壯團活動開始 [以掃除全市不通國語之不合格者為目標 高雄市奉壯團活動開始]
14 臺中市方面委員打合會 [臺中市方面委員協商會]
15 “高雄港務局”逞しく發足 [「高雄港務局」強勢啟動]
16 臺灣軍諸部隊聯合演習 [臺灣軍諸部隊聯合演習]
17 バスに轢かる [被公車輾過]
18 文化 大戰果の教ふるもの(下) [文化 大戰果所教導的事(下)]/日比野士朗
19 旅人木俳句會 [旅人木俳句會]
20 寄贈圖書 [寄贈圖書]
21 雪の篝火(13) [雪之篝火(13)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機動部隊又も捕捉 空母二外二隻轟沈破 第四次ギルバート沖航空戰 大本營發表 [再次捕獲敵機動部隊 擊沉航空母艦二隻及其他二隻 第四次吉爾伯特群島海域航空戰 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(十二月一日十五時)(東京發同盟至急報)帝國海軍航空部隊は十一月二十九日薄暮ギルバート諸島東方海面に於て敵機動部隊を攻擊し左の戰果を得たり

擊沈 航空母艦二隻(內一隻轟沈)艦種未詳一隻

擊破 大型巡洋艦一隻(大破炎上)

我方の損害未歸還六機

(註)本航空戰を第四次ギルバート諸島沖航空戰と呼稱す

02 空母擊沈破一日一隻 海鷲ギ島に輝く記錄 [航空母艦被擊沉破一天一隻 海鷲島上閃耀的紀錄]
03 社說 臺灣決戰態勢の強化確立へ 新發足の督府機構の運營に待つ [社論 為確立臺灣決戰態勢之強化 期待督府新成立機構的運作]社論

(一)

一日附を以て、断行された台灣総督府新行政機構は、本紙昨報の通り、從來の総務局、國土局、殖產局及び食糧局を廢止して、軍需生產增强の爲の物資動員計畫、勞務、電力等事務を統合する鑛工局と、食糧增產確保を中心の國民生活関係行政を総合する農商局(食糧部を附置)の二局を新設すると共に、海陸運輸の一元的强化を圖るため、交通局に海務部を設置し、海運及び港灣に関する事務を所管せしめ、之に伴なひ、台灣総督府稅関、同州廳港務部、同交通局海事出張所、同築港出張所等の事務を統合する台灣総督府港務局(所在地は基隆、高雄兩市)を設け、更に主要府政の企畫調整及び決戰行政の運營監察を期するため、官房に審議室、地方監察課及び統計課を置き、文敎局督學室を學務課に併合し、鑛工局に臨時企業整備課を設け、警務局理蕃課を警務課に併合して、新に兵事課、防空課を設け、一方地方廳に於ける勞務行政の擴充强化を圖るため、地方廳に國民動員課を設置したなどが、その主なるものであつて、之を約言すれば、督府行政機構の全面的整備刷新と、戰鬪配置への切替へである。

(二)

今更說く迄もなく、今日は悽愴苛烈なる決戰の連續に加へ、その樣相益々深刻ならんとしてゐるのであるから、一時も早く、政府の國内態勢强化方針に則り、台灣の人と物と施設の総てを戰鬪配置に就かしめ、以て戰力の飛躍的增强をはからねばならない、今度の督府行政機構改革が、台灣決戰態勢强化策要綱の示す五項目、卽ち直接戰力の增强、運輸行政の强化、食糧行政の生產、配給の一元化、地方廳に於ける勞務行政の擴充强化、國土防衞の擴充强化等を根本目標として、断行されたのも、一つに之が爲である、從つて今後の行政事務は、以上の根本目標達成に向つて、迅速果敢に運用されねばならない、而してその運用の迅速化と云ひ、簡素化と云ひ、何れも人に俟つのである、この見地から督府が橫の動きを極度に制限しつゝ、新進氣銳を登用する方針の下に、行政機構改革に伴ふ新設鑛工、農商、港務各局長、食糧部長その他中央地方の行政官廳を通じての人事異動を発令したことは、洵に適切の措置と言はねばならない、併しながら、今度の行政機構改革は、劃期的なものであり、又人事の異動も、結局廣範圍に亘るであらう。

(三)

それだけに、人質の減少と相俟つて、一時的ながら、事務の混雜や、澁滯を招致する惧れなしとしない、けれども今日は、急速なる戰力の增强を目指して、台灣全体の人、物、施設の総てを、悉く戰鬪配置につかしめる秋である、そう云ふ重大な時に、全島の総力を結集すべき根幹たる督府新行政機構の運營が、一時的にもせよ、混雜、澁滯を來す樣なことあらば、決戰下の改革本旨に、逆行する譯であるから、何んとしても、かような混雜、澁滯の絕対起らざる樣、整然と事務の切替へを行ひ、以て神速果敢なる運營の実を擧げなくてはならない、又今度の行政機構改革が、全島の決戰態勢を强化するにある以上、六百五十萬島民も、この改革を一期として益々一致協力、急速戰鬪配置につき、戰力增强への御奉公に、一路邁進すべきである、かくして一方に、新発足せる督府行政機構の運營が、一瞬の遲滯もなく、適切且つ神速果敢に進展し、他方六百五十萬島民が、之に総協力して、各々戰鬪配送につき、活潑なる奉公運動を展開して、國民生活の刷新、國土防衛の强化、健民健兵への精進をなすならば、台灣の決戰態勢は、强く立派に確立するであらうことを信じて疑はない、我等はこの意味に於いて、新発足の督府決戰機構と、之に伴ふ人事異動の成果に多大の期待をかける次第である。

04 ルンガ沖夜戰に大戰果 敵艦七隻を轟沈破 上聞に達す殊勳部隊の感狀 [倫加海域夜戰大戰果 擊沉敵艦七隻 上聞已達之殊勳部隊感狀]
05 海軍省公表 [海軍省公布]
06 增稅案議會提出 戰費強化浮動購買力吸收 [增稅案已提交國會 以加強戰費並吸收浮動購買力]
07 皇軍の勇戰認む 米作戰の過失言明 [承認皇軍之勇戰 宣稱美軍作戰有過失]
08 彈雨冒し肉薄強襲 水雷戰隊の精華を發揮 戰鬪經過 [冒着彈雨肉薄強襲 水雷戰隊發揮精華 戰鬥經過]
09 ニミツツも苦戰認む [尼米茲亦承認苦戰]
10 敵米大損害漸く告白 辯解に苦しむノツクス [美軍之重大損害終於坦承 諾克斯陷於辯解困境]
11 凄絕マキン島の激戰 米戰史上未曾有の損害 [馬金島慘烈激戰 美軍戰史上前所未有的損失]
12 感狀 ○○部隊增援部隊 [感狀 ○○部隊增援部隊]
13 擊沈破旣に二十二隻 ギ島航空戰綜合戰果擊墜百二十五機 [已擊沉二十二隻 吉爾伯特島航空戰綜合戰果擊墜一百二十五機]
14 高雄警備府司令長官更迭 山縣前長官は海上要職に轉出 後任は福田良三中將 [高雄警備府司令長官更迭 山縣前長官調任海上要職 後任為福田良三中將]
15 病院船攻擊熄まず 斷乎敵米英に抗議す [醫院船遭攻擊未止 斷然向美英抗議]
16 殘るは毒ガス戰術 驚くべき米紙の暴論 [剩下的是毒氣戰術 令人震驚的美國報紙荒謬言論]
17 總督府人事異動發令 [發布總督府人事異動命令]
18 機構運營に萬全期せ 齋藤長官官吏の重責を訓示 [期盼機構運作萬全 齋藤長官向官吏訓示重大責任]
19 地方廳の機構強化 州に新たに四課設く [強化地方廳機構 州內新設四個課]
20 新設課長の發令 工務官等と共に本年中に [發布新設課長任命 工務官等將於本年內到任]
21 森部新鑛土局長の抱負 [森部新任礦務局長的抱負]
22 小柳臺北州商工課長談 [小柳──臺北州商工課長談話]
23 米海軍の損害 開戰以來の一部發表 [美海軍損失 自開戰以來部分公布]
24 豐岡氏退官の辯 [豐岡氏對退官的說明]
25 內地株式期米市況 兜町閑散 前場 [內地股票期貨市場行情 兜町冷清 上午盤]
26 後場 [下半場]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 第廿八回御誕辰 畏し妃殿下御吉兆拜す 三笠宮殿下 [第廿八回御誕辰 恭賀妃殿下之吉兆參拜 三笠宮殿下]
02 適格青年よ立て! 蹶起せよ本島若人 榮えの若櫻に今こそ率先志願 皇奉山本事務總長放送 [適格青年們站起! 本島的年輕人奮起吧 向榮耀的年輕櫻花現在就率先自願 皇奉山本事務總長廣播]
03 御下賜品傳達式 三十日高雄市で擧行 [御下賜品傳達式於三十日在高雄市舉行]
04 第三年も勝拔く 大東亞展新營郡で大持て [第三年仍再勝出 大東亞展在新營郡大受歡迎]
05 從來の各種表彰を一本建に 譽の“奉公賞”誕生 皇奉本部新に銘打つ [將以往各種表彰統一為一 榮譽的「奉公賞」誕生 皇奉本部新命名]
06 きのふ陸・海兩若櫻の受付始まる 未明に派出所奇襲臺北 特別志願兵願書受付の一日目 [昨日陸海兩方的若櫻受理開始 未明在臺北發生派出所奇襲 特別志願兵申請受理首日]
07 東條陸相・入營學徒に與ふ 盡忠滅私の精神で 旣習學問の真價を發揮せよ [東條陸相對入營學徒致詞 以盡忠滅私之精神發揮既有學問的真價]
08 賴母し臺南の 志願兵受付風景 [令人安心的臺南志願兵受理風景]
09 年末年始必勝態勢 皇奉・強化方策決定 [為年末年始確立必勝態勢 皇奉決定強化對策]
10 臺中市の防火日 [臺中市防火日]
11 青年團曉天動員 八日期し臺中州下で [青年團黎明動員 定於八日在臺中州下]
12 新竹の一番乘り志願 [新竹的率先志願]
13 志願兵へ競ふ 初音町適格者きのふ一齊に手續 [爭相成為志願兵 初音町合格者昨日一齊辦理手續]
14 一層努力む…… 水野新臺中州 總務課長語る [將更努力…… 水野,新任臺中州總務課長表示]
15 山地開發の火氣取扱 新竹州理蕃課で注意喚起 [山地開發時火源處理 新竹州理蕃課提醒注意]
16 徹底さす防犯思想 臺北州六日から防犯週間 [徹底落實防犯思想 臺北州自六日起為防犯週]
17 收賄山縣元森林主事に懲役十月 [收賄 前山縣森林主事判處有期徒刑十月]
18 ラジオ [廣播]
19 今日・明日 [今天・明天]
20 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵米反攻の一端挫折 ギ島大損害に愕然 [敵美反攻的一端受挫 對吉島重大損失感到愕然]
02 大型輸送船を擊破 海鷲トロキナ峽爆擊 [擊破大型輸送船 海鷲在特羅基納峽爆擊]
03 二十一機を擊墜破 ニューギニア我が地上砲火熾烈 [擊墜二十一架機 紐幾內亞我方地面砲火熾烈]
04 首相參內 [首相參內]
05 香港來襲機七を擊墜 在支米空軍又も蠢動 [擊墜來襲香港的七架機 在在地美軍空軍又再蠢動]
06 隊長機を護る 重傷、廣中中尉の奮戰 [護衛隊長機 重傷的廣中中尉奮戰]
07 敵兵の損害六千二百 蒙疆地區十一ケ月の戰果 [敵兵損害六千二百 蒙疆地區十一個月的戰果]
08 戰局は愈よ苛烈重大 敵が企圖する三攻勢 [戰局愈加嚴峻重大 敵方企圖的三次攻勢]
09 政府重臣懇談會 [政府重臣懇談會]
10 圖像:廣九鐵路沿線肅清作戰 [圖像:廣九鐵路沿線肅清作戰]
11 ボース氏アイレ政府に感謝 [博斯氏感謝艾爾政府]
12 上陸の敵大部隊擊滅 陸の精銳ブ島に勇戰 [殲滅上陸的敵大部隊 陸上精銳在布島勇戰]
13 ギ島の損害發表 例の如く實數は頰破り [公布吉島的損害 例行如常,實數被誇大]
14 戰爆十六機を擊墜 蘭貢民眾快哉を叫ぶ [擊墜十六架戰爆機 蘭貢民眾歡呼雀躍]
15 中國の努むべき道 汪主席樞軸の團結強調 [中國應努力的道路 汪主席強調團結為樞軸]
16 暴虐パゴダを粉碎 計畫的に無差別盲爆 [粉碎殘暴的寶塔 以計畫性方式進行無差別盲目轟炸]
17 反樞軸救濟復興會議 結論を得ず遂に閉幕 [反軸心救濟復興會議 未達成結論終於閉幕]
18 四頭會談愈よ複雜 神經戰日獨國民に効果なし 獨側觀見解正治的謀略畫策か [四頭會談愈加複雜 精神戰對日德國民無效 德方是否以政治性謀略策畫?]
19 サングロ戰線激戰 英側損害の甚大認む [桑格羅戰線激戰 承認英方損失甚大]
20 敵艦船六十四屠る 獨軍十一月中の戰果 [擊沉敵艦船六十四艘 德軍十一月中的戰果]
21 獨潜艦攻擊痛烈 敵機五機をも擊墜 [德潛艦猛烈攻擊 連擊墜敵機五架]
22 一ケ集團を殲滅さる 赤軍の反擊戰果擧らず [殲滅一個集團 赤軍反擊未見成效]
23 獨軍の備へ萬全 [德軍準備萬全]
24 米機の對獨盲襲執拗 [美機對德國的盲襲執拗]
25 輕巡を雷擊 [以魚雷攻擊輕巡艦]
26 赤軍の戰死二萬以上 獨軍・東部戰線戰況 [赤軍戰死二萬以上 德軍東部戰線戰況]
27 獨軍猛烈に反擊加ふ 南伊の敵占領地拋棄 [德軍猛烈反擊 南伊敵佔領地拋棄]
28 獨國民元氣づく 我が戰果に朝野敬意 [德國民眾振奮 對我方戰果朝野表達敬意]
29 赤軍冬季部隊 未だ活動せず [赤軍冬季部隊尚未活動]
30 英二機獨護船團に擊墜さる [英方兩機被德方護航船團擊墜]
31 叛伊艦隊太平洋に進出 [反伊艦隊進入太平洋]
32 我が擊沈の米戰艦 オクラホマ浮揚 [我方擊沉的美戰艦 奧克拉荷馬被浮揚]
33 人事 [人事]
34 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國民戰鬪配置の徹底へ 男子は五歲引上げ 全國青壯年國民登錄の一部改む [為徹底國民戰鬪配置 男性年齡提高五歲 全國青壯年國民登錄部分改變]
02 大戰果の蔭に死の鬪爭 [在大戰果的背後是生死鬥爭]
03 敵反攻を覆せ! 永村清海軍中將語る [擊潰敵方反攻! 永村清海軍中將談話]
04 徵兵實施に應へ 壯丁の保健策に萬全 增田衛生課長談 [配合徵兵實施 對壯丁的保健措施萬全 增田衛生課長表示]
05 柴山鍊成課長語る 青年校の義務制 着着內容を整備強化 [柴山鍊成課長表示 青年校的義務制內容逐步整備強化]
06 四億へ全島民突擊 郵便年金普及強調運動展開 [向四億邁進,全島民突擊 郵便年金普及強調運動展開]
07 優秀勤報隊を表彰 厚生省より記念楯贈呈 [表彰優秀勤報隊 厚生省頒贈紀念盾牌]
08 臺南市の決戰常會 [臺南市的決戰常會]
09 來たれ海鷲に 臺北海軍武官府で募集 [來當海鷲吧 臺北海軍武官府招募中]
10 續け!醜の御楯へ 特別志願兵へ新竹青年ら續續 [繼續!成為國之御盾 新竹青年等踴躍加入特別志願兵]
11 臺南市で祈願祭 きのふより八日まで [臺南市舉行祈願祭 自昨日起至八日止]
12 お醫者の鍊成會 臺中であすより三日間 [醫師的鍊成會 於臺中自明日起三日間舉行]
13 陸幼へ應募續く 臺南州下中等校學徒の意氣 [陸幼應募持續 臺南州轄下中等學校學徒意氣昂揚]
14 臺灣軍諸兵聯合演習 [臺灣軍諸兵種聯合演習]
15 志願捺印に殺到 見よ高雄市青年らの愛國熱 [踴躍捺印志願 看高雄市青年們的愛國熱情]
16 陸倉高雄支庫軍屬募集 [陸倉高雄支庫徵募軍屬]
17 運轉手免許試驗 [運轉員執照考試]
18 海軍工員生活 映畫巡廻日程 [電影巡迴日程]
19 決戰服裝と祈願祭 高雄州で一日より實施 [決戰服裝與祈願祭 於高雄州自一日起實施]
20 機構改編に伴ひ 森田臺中州知事廳員に訓示 [因機構改編 森田向臺中州知事廳員訓示]
21 “松嶺道場”五日に竣工祭新竹 [「松嶺道場」五日竣工祭 新竹]
22 一層勉強・教育 奉公に邁進 臺中州兒玉新教育課長語る [更加努力・教育 奉公邁進 臺中州兒玉新教育課長談話]
23 一生懸命に努力 二宮新鐵道部總務課長語る [全力以赴努力 二宮新鐵道部總務課長談話]
24 道場開きに鍊成會 [道場開幕舉行鍊成會]
25 第一回馬耕競技會 民雄農業專修で [第一屆耕馬競技會 於民雄農業專修學校舉行]
26 明日の臺中 [明日の臺中]
27 文化 學校閉鎖事件について [文化 關於學校停課事件]/高須芳次郎
28 國土防衛 [國土防衛]/荒浪坦
29 雪の篝火(14) [雪中的篝火(14)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 第三、四次ブ島沖航空戰詳報 荒天下・敵大艦隊を猛襲 壯烈夜間堂堂の雷擊 [第三、四次比島海域航空戰詳報 荒天下猛襲敵大艦隊 壯烈夜間雷擊]頭條新聞

【南太平洋〇〇基地にて仁木海軍報道班員発同盟】畏くも御嘉賞の勅語に武功燦と輝くわが南太平洋方面前線の海軍航空部隊が、高度のブーゲンビル島沖航空戰に引續き、更に去る十一日から三次ブーゲンビル島沖航空戰の戰果を記錄したこの日晝間の電擊隊際よび急降下爆擊隊、ならびに夜間の電擊の結果巡洋艦若しくは大型驅逐艦一隻大破炎上、飛行機二機を擊墜、わが方の尊き損害は自爆未歸還三十機を出しついで十三日未明の第四次ブーゲンビル島沖航空戰では大型巡洋艦、巡洋艦各一隻を轟沈、驅逐艦一隻を擊沈、驅逐艦一隻を擊沈、戰艦ならびに中型空母三隻を大破し、赫々たる戰果を收めた、今次三回に亘るブーゲンビル島沖航空戰が繰り返へされ、―日置いた十三日に第四次ブーゲンビル島沖航空戰を敢行した點から考へても、如何に南太平洋方面の戰局が比類なき凄絕苛烈たるものであるが想像されやう、以下は十一日夜の電擊に參加したYならびに十二日未明の電擊を强行したF少佐等兩指揮官に聞く第三次、第四次ブーゲンビル島沖航空戰の夜間電擊詳報である

ブーゲンビル島南方海面に空母〇隻を中心とする敵大部隊に白晝堂々の强襲を加へ、急降下爆擊と電擊による一戰は曾つて見ざる凄愴な航空戰であつたこの攻擊が〇〇基地に到達した頃續いて第二次電擊が下令された、去月二十七日敵がソロモン群島モノ島に上陸以來寸刻の猶豫もなく緊張し續けてゐる戰果に凱歌を奏しながらゐたところに電擊機隊の編制が時を移さず决定した、不氣味な魚雷を運ぶ運搬車が走り廻りトラツクが凄い土ぼこりを上げながら搭乘員を運んで來る、整備員は愛機の始動に汗と脂で眞黑になり忽ち快速に完了した、基地上空は快晴に惠まれてゐるが、刻々偵察機から報ぜられるブーゲンビル島西南方の天候は思はしくない、到る處に雲行五百メートル以上の層積雲が伺ケ所もあるといふのだ、だが電擊機隊は猛然羽搏いた、椰子の葉末に落日が美しく映える頃電擊の大編隊が基地上空を発進した、地上員が懸命に振る帽子等が一瞬にしてあとへ消え去つた、敵擊滅に火と燃える鬪魂の前には天候の障害も、防禦砲火の彈幕も、阻止する敵戰鬪機の邀擊も恐れぬ決死の搭乘員達は殺氣ををびだ眼光に決意のほどを示しながら一路戰場目指して進擊していつた、何時かとつぷり夜のとはりが重くたれ星影が二つ三つかすかに見える、月齡十三夜の月がもう大分高く上つてゐる筈なのにそれすら見えない、密雲だ、西南方に目も眩むやうな電光が大空をつんざいてゐる、旣に索敵中の友軍機からはまだ敵部隊発見の情報が入つて來ない

この暗黑の海面に隱密裡に行動する敵部隊を捕捉するのは全く容易なことではないが、がつちり編隊を組んだ攻擊隊はなほも進擊を續けていつた、だが空母を含む敵部隊は発見されない、最早敵艦隊附近に進出してゐる筈だのに目指す目標が捕捉出來ないのだ、三十分、一時間を必死の素敵を强行したが遂に空母群は発見されない、運のいい空母群奴と誰の胸にもじりじりと焦燥の心がわき起りはじめた、その時だ、觸接中の〇番機からムツピナ岬西南〇〇浬に速力〇ノツトで西北に進む敵艦隊発見を報じて來たので、忽ち電擊隊は機首を返へして觸接機が発見した敵部隊上空に殺到した、天候はますます惡化してゐるぐつと編隊の高度を下げながら更に捜索を續行した、突加翼下の海面から高角砲とポンポン機銃がどつと一齊に射ちあげられ「おお敵だツ」と直感した指揮官機は反射的に全速でさつと右に急旋回しながらじつと海上を見下すと「ゐたゐた敵艦隊だツ」見よ、戰艦〇隻を掩護する巡洋艦、驅逐艦約〇〇隻が狂氣の如く対空砲火をあげてゐるのだ、幸ひ一機の故障もない、電擊隊は颯と一度敵艦隊から離れて急反轉した、其時遂に突擊が下令された、編隊を解いた各機は逸早く目標をえらび必殺の電擊針路に入つた、指揮官機は猛烈た彈幕を突き拔けて敵戰艦に照準、高度〇〇メートル距離僅か〇〇メートルで

ダツと魚雷を發射敵の艦橋すれすれに全速で避退した、眞赤な対空砲火の火花が前後左右上下無數に炸裂し、緊張の極に達した一瞬だつた「戰果如何に」と機首を右に旋回した大尉が操縱桿にぐつと刀を入れながら振向いた途端、物凄い閃光とともに天に沖する大水林が敵艦の艦尾からどつと噴き上つた「よし命中だツ」思はず歡喜が腹の底から込みあげて來た、ほかの搭乘員達も見交す視線は言ひ知れぬよろこびを交錯させてゐる、ここぞとわれもわれもと突込んだ、巡洋艦または大変驅逐艦と見える敵艦胴腹に正確な電擊を受けがくつと右に傾斜したまま刻々波間に艦影を沒し去り、驅逐艦一隻も帆柱をこがして炎上してゐる、かくて凄絕な夜間電擊に成功した攻擊隊は再び惡天候を衝いて全機〇〇に凱歌をあげて歸還、〇〇航空部隊にとつて電擊隊全機歸還の記錄は去る〇月〇日の電擊とともにこれで二回目の輝く記錄である

戰艦以下相次で擊沈

眞紅の太陽が何事もなかつたかのやうに東天に輝き、世紀の決戰を彩る戰ひの日がけふも訪れた、午前中敵の動靜を窺つてゐたわが航空部隊は

敵影を索めてゐた十三日未明突如また電擊待機が下令された、昨夜につづく未明の電擊だ、ブ島ムツビナ岬西南方〇〇浬に空母二隻を中心とする敵大部隊がまたもわが索敵網に引かかつたのだ、攻擊隊機の〇〇機がすつかり準備を終へた午後〇時頃十數日來雨を見なかつた飛行場にザアツとスコールが通り過ぎ、夕暗迫るにつれて天候は昨日にもまして惡化して來た、ブーケンビル島西方からソロモン群島線にかけて到るところに積亂雲があり進擊出來そうもない、攻擊隊員は戰鬪指揮所でびつしよりぬれながら大空を仰いで一時間二時間と天候の回復を待つた、虫がしきりに啼いてゐた、やがて時の過ぐるにつれて漸く雲間に星の光りがまばらに輝きはじ、十四日の月が明るく照し出した、「それつ、出擊だ」飛行長の率ゐる電擊機隊〇〇機は時を移さず離陸して行く、進むにつれて天候は依然惡い、南十字星が見えないばかりか月の姿さへ殆ど見へない、時計を唯一の賴りに索敵して行くのだ、もう正確に言へば十三日の未明なのだ、觸接機が嚴重に敵を捜索しながら刻々情報を送つて來る、旣に其地を出てから〇時間〇分が過ぎた、攻擊隊の大編隊は豫想される戰場上空を旋回しながら捜索を續けた、〇時〇分比較的雲量の少ない海面に遂に敵大部隊を発見したのだのだ、指揮官機は慌ただしく列機に通報、さつと編隊を解いて直ちに

突擊命令を發した敵艦隊は漸く我が襲擊に氣が付いたか一齊に防禦砲火の火蓋を切つた、無數の火花が飛び散り洩光彈が縱橫に交錯してゐる凄さ、敵兵力は空母二を含む戰艦、巡洋艦、驅逐艦等〇〇隻の大部隊だ、輸型陣を形造り空母は旣に低く垂れ下つた層雲の中に突込んてゐる、指揮官機が戰艦の胴腹に必殺の魚雷を叩込みこれを大破せしめたのを皮切りに後銃機が捨身の電擊を決行した、周章して敵艦は主砲までも射出し総ての火器が物凄い火を噴上げてゐる、だが決死の我が電擊機は一発、二発と正確無比な電擊を續行した、水柱に包れる空母、忽ち轟沈された大型巡洋艦、大水柱と共に沈み行く驅逐艦、他の巡洋艦一隻も擊沈された、この頃友軍機らしきもの一機が火を吐きながら壯烈な自爆を遂げたのが認められたが、これが單機敵艦上空に潜入して友軍攻擊隊を誘導した觸接機であつたことが後刻確認されたのだつた、この夜の敵の防禦砲火が如何に熾烈であつたかは攻擊隊に被彈機〇機が有り、指揮官機のG飛長は頸部に敵機銃彈を受けた他全身數個所に高角砲の破片を受けてゐたのでも想像がつくだらう、敵機が飛行場附近の草原に爆彈數個を投下して遁走した頃

電擊機隊は全機その雄姿を上空に現はした、どつと喚呼が未だ明けやらぬ戰鬪指揮所に沸き起つた

02 春季江北殲滅作戰に偉功 步兵戰鬪の真髓發揮 笹本、飛田兩隊に感狀 畏し上聞の榮 [春季江北殲滅作戰立下偉功 發揮步兵戰鬥真髓 笹本、飛田兩隊獲頒感狀 榮耀可畏上聞]
03 米機又も病院船爆擊 ぶえのすあいれす丸遂に沈沒 [美機又炸醫院船 布宜諾斯艾利斯丸終於沉沒]
04 戰艦以下相次で擊沈 [戰艦等相繼被擊沉]
05 白兵戰・頑敵を擊滅 笹本中隊の善謀勇戰 [白兵戰・殲滅頑敵 笹本中隊的善謀勇戰]
06 戰力增強に粉骨 學徒の志願兵は賴母しい 長谷川總督近く歸臺 [為增強戰力殫精竭慮 學徒志願兵令人放心 長谷川總督將近歸臺]
07 常德の殘敵死相呈す 集中猛砲火を沿びす [常德的殘敵呈現死亡狀 遭受集中猛炮火]
08 救援の敵軍悉く擊滅 敵師長・以下幕僚戰死 [救援的敵軍悉數被殲滅 敵師長及以下幕僚戰死]
09 我精銳敗敵を猛追 山東北部の肅清進む [我方精銳敗敵並猛追 山東北部肅清進行中]
10 肉彈突擊の連續 飛田小隊の輝く戰果 [連續肉彈突擊 飛田小隊的輝煌戰果]
11 對日島嶼作戰は困難 敵米側の傳ふる情報 [對日島嶼作戰困難 美方傳來的情報]
12 蔣の脫落防止に躍起 米英媚態の限り盡す [為防止蔣脫落而躍起 盡其所能向美英諂媚]
13 笑止・日本を三等國に カイロ會談の內容公報 [笑止・把日本當作三等國 開羅會談內容公佈]
14 激戰に拘らず損害少くない 米記者の珍妙な報道 [儘管激戰,損失並不小 美國記者的奇特報導]
15 カイロ會談を發表 [公布開羅會談]
16 總督府新設海務部辭令 [總督府新設海務部任命]
17 米中部太平洋 司令部を設置 [美在中部太平洋設置司令部]
18 米海軍司令官更迭 [美海軍司令官更迭]
19 獨軍ロング中尉に鐵十字章授與 [德軍授予朗格中尉鐵十字章]
20 交換米グ號着米 [交換米G號抵達美國]
21 人事 [人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 又大打擊受けた敵米の焦燥 何を目論むか今後こそ警戒肝要 [社論 再次遭受重大打擊的敵美焦躁不安 其圖謀為何今後尤其需警戒]社論

(一)

一日の大本營発表の如く、又も敵米は十一月二十九日のギルバード諸島沖第四次航空戰に於いて、我が海鷲のため、航空母艦二隻と艦種未詳一隻を轟擊沈され、大型巡洋艦一隻を擊破された、之に十一月十九日より同廿八日迄のギルバート諸島沖第一、第二、第三次戰果を加へると、敵米の轟擊沈破された空母其他の艦船総數は、実に二十二隻の多數に及び、その中空母が、半數の五割を占めてゐる、この事実は、如何に敵米が、空母中心の戰法を以て、我が制空權下のギルバート諸島に、無謀大膽なる新反攻作戰を執り來つたかを物語るものと言はねばならない、それほど、敵は重なる敗戰に、焦燥躍起となり、曾てなき旺盛な反攻意圖を以て、大規模な空母集團をギルバート諸島海域に出擊せしめたのである、從つて敵が、たとへ去る十一月五日以來今日迄、ブーゲービル島海域に於て、八隻(内擊沈五隻、擊破三隻)ギルバート諸島沖に於いて十一隻(内擊沈七隻、擊破四隻)合計十九隻の空母を擊沈破されたとは云へ、依然空母中心の戰法を固執して、空母の建造に、全力を傾注してゐる限り、尚ほ執拗にギルバート方面へ出擊し來るものと豫想せざるを得ない。

(二)

而も敵は、世界の公法、正義人道を無視して、我が病院船を頻々不法攻擊するほどの暴虐行爲を敢てする鬼畜である、そう云ふ敵のことであるから、今後どんな惡質戰略や、手段を選ばざる鬼畜的謀略を講じて來るか知れない、去月卅日発のブエノスアイレス電に依れば、ブーゲンビル島及びギルバート諸島に於ける諸作戰に、甚大な損害を蒙り、対日戰の困難なことを今更の如く痛感せる敵米國内で、どうしたら、対日戰に、もつと有効な戰略を発見し得るかの課題が、旺んに論議され、その中に於いて、ニユーヨーク・デイリー・ニユス紙が、日本を攻擊するためには、毒瓦斯戰術を採用すべしとの暴論を吐くに至つたと傳へられてゐる、かような狂的暴論の現はれ出したことは、旣に敵米が対日戰に対する有効な戰略を発見し得ざるのに苦しみ、益々焦燥の氣分を昂めて來たことを裏書きするものと言はねばならない、昔から國たると、一個の人間たるとを問はず、事に焦れば焦るほど、暴となり、狂となりて、遂に沒落するを常としてゐる、今日の敵アメリカは、正にこの轍を踏み辿りつゝあるものと言はざるを得ない、併しながら、敵米がその尨大なる鉄量と生產力に物を言はせて、狂暴の戰略を押し進める限り、戰局は愈々悽愴苛烈の度を加へること必至である。

(三)

從つて我方も、斯かる敵米の手段を選ばざる狂暴反攻を徹底的に潰滅するだけの準備を十分に整へて置かねばならない、今日戰力の增强、特に航空機の急速なる增產や、國内防衞態勢の强化確立などが、强く〳〵要請されてゐるのも、一つに之が爲である、蓋し我々銃後國民の努力奮鬪によつて、急速に我國の戰力增强されゝば、如何に敵米が、空母、艦艇、飛行機、兵員等を更に大增勢して、狂暴なる反攻を試み來るとも、第一線の我が勇士は、今日以上の大戰果を續々擧げて、必ず之を擊滅すべく、又我々銃後の防衛態勢にして、一層强化確立すれば、如何に敵米が、新なる空軍戰術を以て、手段を選ばざる鬼畜的攻擊を我が領土に加へ來るとしても、必ず之を擊退し得るからに外ならない、この大信念の下に、我々本島銃後國民は、四次に亘るギルバート沖航空戰に、重なる大損害を受けた敵米が、愈々焦燥氣分にかられて、狂暴なる反攻企圖を更に一層强く進めんとする実情を深く洞察し、一意戰力の增强と台灣防衞態勢の强化確立に、渾身の勇を奮つて、邁進すべきである。

02 產糖決戰態勢に則應 粗糖一本建に設備變更 [配合產糖決戰態勢 將設備改為以粗糖為主]
03 赤糖の一元的買付機關設置 舊式赤糖工場の製品を買收 [設置赤糖統一買付機關 收購舊式赤糖工廠的產品]
04 工業用ゴム製品 十八年度の割當取消 [工業用橡膠製品 十八年度配額取消]
05 新竹州肉豚輸送對策決る [新竹州肉豬運輸對策確定]
06 外部團體統制機關整理準備終了 各省至急成案を作成 [外部團體統制機關整理準備完成 各省緊急擬成案]
07 臺北州の二期米 早期供出に萬全の對策 [臺北州的二期稻米 早期供出之萬全對策]
08 情報局發表 [情報局發表]
09 臺灣米移出組合總會 [臺灣米移出組合總會]
10 包裝展覽會 けふから商工獎勵館で開催 [包裝展覽會 自今日起在商工獎勵館舉行]
11 臺灣精米會社總會 [臺灣精米會社總會]
12 臺中陸軍病院 十一月中慰問奉仕狀況 [臺中陸軍醫院 十一月中慰問服務狀況]
13 情報局發表 [情報局發表]
14 臺灣帽子組合聯合會總會 [臺灣帽子組合聯合會總會]
15 農林水產關係の整備 農商省の方針發表 [農林水產相關整備 農商省方針發表]
16 營農指導計畫決定 食糧確保萬全の態勢 [營農指導計畫決定 食糧確保萬全之態勢]
17 日糖產糖豫想高 第二回調查六百一萬擔 [日糖產糖預想高 第二回調查六百一萬擔]
18 新竹州產駒品評會褒賞授與 [新竹州產駒品評會褒賞授與]
19 貯銀人事異動 [貯銀人事異動]
20 產業金融 [產業金融]
21 內地株式期米市況 兜町高低區區 [內地株式期米市況 兜町高低區區]
22 後場 [後場]
23 ラジオ [廣播]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 中央參與奉公委員會 奉公運動展開議す きのふ府正廳で開催 [中央參與奉公委員會 奉公運動展開議 昨日在府正廳舉行]
02 各參與真摯答申 [各參與真摯答申]
03 捨身の奉公でゆけ 齋藤總務長官講演要旨 [以捨身之心奉公前行 齋藤總務長官講演要旨]
04 感謝電報文 [感謝電報文]
05 內臺の融合へ 各委員答申・午後の部 [內臺之融合邁向 各委員答申・午後之部]
06 志願兵受付第一日成績 [志願兵受理第一日成績]
07 臺南で志願兵趣旨宣傳懇談會 [臺南舉行志願兵趣旨宣傳懇談會]
08 高雄適格青年募集審查 [高雄適格青年募集審查]
09 志願兵宣傳映画 [志願兵宣傳電影]
10 內臺人一丸となれ 近藤臺灣軍參謀長談話 [內臺人團結一心 近藤臺灣軍參謀長談話]
11 御仁政に蹶起せよ 皇民奉公會長谷川總裁の告辭 [為御仁政而奮起 皇民奉公會長谷川總裁的告辭]
12 決議 [決議]
13 懇篤なる卒業訓辭 森田知事・中商、彰商卒業生に [懇篤的畢業訓詞 森田知事對中商、彰商畢業生]
14 戰力增強に擧れ 菊池大佐の講演要旨 [為增強戰力而奮起 菊池大佐講演要旨]
15 臺中州市長、郡守 署長會議けふ [臺中州市長、郡守 署長會議今日]
16 皇軍將兵慰問金7 [皇軍將兵慰問金7]
17 臺中座の試寫繪 [臺中座之試寫繪]
18 今日の映画演劇 [今日之電影演劇]
19 訃文:森新二 [訃文:森新二]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 時ぞ今・起て!若人 一日待ち切れず三十日に志願 一番乘りの能高郡警察課職員 [時就是現在・起來!青年 一日也等不及於三十日報名 第一個報名的是能高郡警察課職員]
02 南投 生活巡廻相談 [南投 生活巡迴諮詢]
03 大甲 硬貨回收に凱歌 期限迄には目標額突破 [大甲 硬幣回收凱歌 期限前已突破目標額]
04 遺家族を弔問 佐佐木陸相代理 [弔問遺族 佐佐木代理陸相]
05 水野知事代理 遺家族弔問 [水野知事代理 弔問遺族]
06 新高都市用地 買收徵印式 [新高都市用地 買收徵印式]
07 皇奉支會常會 [皇奉支會常會]
08 大屯 防火日行事 [大屯 防火日行事]
09 謝禮金を献金 [謝禮金獻金]
10 多角的に胎動を續け 正に飛躍の第一步を發足せる 能高郡の敢鬪を視る [多角地持續醞釀 正為飛躍之第一步邁開 觀察能高郡的奮鬥]
11 參與奉公委員會 [參與奉公委員會]
12 彰化 主要食糧の增產に 農事共同作業實施 規程設け勞働力を調整 [彰化 為增產主要食糧 實施農事共同作業 設規程調整勞動力]
13 增產助役懇談會 [增產助役懇談會]
14 女子武道の提唱(下) [女子武道的提倡(下)]/寺田誠一
15 防犯講演會 [防犯講演會]
16 防護頭巾作成 實地指導 [防護頭巾製作 實地指導]
17 豐原 効果的に終了 防犯強調週間の行事 [豐原 有效結束 防犯強調週的行事]
18 表彰金を献金 [表彰金獻金]
19 商議所選擧人名簿縱覽 [商議所選舉人名簿縱覽]
20 現時代に卽應せる 新指導者を育成し 適地的增產に邁進 [即能應對現代 培育新指導者 邁進適地的增產]
21 防火日行事 [防火日行事]
22 話題 [話題]
23 新高 國民貯蓄の完遂 硬貨を進んて供出しませう 常會 [新高 完成國民儲蓄 請主動繳交硬幣 常會]
24 北斗 父の危篤を秘め 敢然任務を完う 警防團員の龜鑑廣田氏 [北斗 暗自隱瞞父親病危 毅然完成任務 警防團員龜鑑廣田氏]
25 時代に目覺め奮起せる 皇民化の高砂族 當局の勞力報いらる [時代覺醒奮起的皇民化高砂族 當局酬勞其勞力]
26 救恤金傳達式 [救恤金傳達式]
27 臺東 滅敵の氣魄橫溢す 山地同胞青年大會終る [臺東 滅敵的氣概洋溢 山地同胞青年大會結束]
28 防犯週間行事 [防犯週間行事]
29 自動車定期檢查 [自動車定期檢查]
30 臺北 徹底的に硬貨回收 終了家庭は誓約書提出 宜蘭 [臺北 徹底回收硬幣 已完成的家庭須提交誓約書 宜蘭]
31 高雄 勇士慰問公演 奉公班の心盡し [高雄 慰問勇士公演 奉公班的盡心盡力]
32 商工業組合創立總會 岡山 [商工業組合創立總會 岡山]
33 誓約書 [誓約書]
34 坂口知事蘭陽地方初巡視 [坂口知事蘭陽地方首次巡視]
35 澎湖 硬貨回收運動に高女も一役 [澎湖 硬幣回收運動中,高女也出了一份力]
36 大麻頒布式 [大麻頒布式]
37 農業指導者鍊成會 [農業指導者鍊成會]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大擧遂川南雄を攻擊 挑戰の米機九擊墜破 敵前進基地又も粉碎 [大舉攻擊遂川南雄 挑戰的美機九架被擊墜 敵前進基地又被粉碎]
02 壯烈・西川機自爆す 最後まで基地へ通信 [壯烈・西川機自爆 最後仍向基地通報]
03 慘澹たる常德の姿 敵彈下市街戰を視る [慘澹的常德景象 在敵彈下目睹市街戰]
04 大東亞戰爭二周年を迎ふ 天の道に從ひ前進 わが大東亞建設外交 外交篇 [迎接大東亞戰爭二周年 順天而行前進 我大東亞建設外交 外交篇]
05 直系軍十萬を擊碎 中支進攻二旬の戰果 [擊潰直系軍十萬 中支進攻二旬的戰果]
06 比國食糧管理局長官任命 [菲律賓食糧管理局長官任命]
07 航空機生產隘路を打開 具體的緊急對策決定 [打開航空器生產瓶頸 決定具體緊急對策]
08 歐洲航空決戰の現勢 ロケツト飛行機も考案 [歐洲航空決戰的現勢 也在構想火箭飛機]
09 圖像:印緬戰線を壓す陸鷲雄姿 [圖像:壓制印緬戰線的陸鷲雄姿]
10 勝利は意思力の發揮 獨宣傳相、戰爭の教訓說く [勝利在於意志力的發揮 德國宣傳相談戰爭的教訓]
11 一船喪へば三船造れ 野村大將講演生產力こそ勝利の鍵 [一艘船喪失就造三艘 野村大將演講:生產力才是勝利的關鍵]
12 內閣顧問會義 [內閣顧問會議]
13 獨潜水艦再び猛威 日獨の通商破壞戰有利 [德國潛水艦再度發威 日德的通商破壞戰有利]
14 商船喪失發表 [商船喪失發表]
15 ソ獨兩大使重光外相を訪問 [蘇聯與德國兩國大使訪問重光外相]
16 米巡洋潜水艦擊沈さる [美國巡洋潛水艦被擊沉]
17 米造船所に大罷業 [美造船廠大罷工]
18 艦船百五十三屠る 獨シチリア戰以來の戰果 [擊沉艦船一百五十三隻 德國自西西里戰以來的戰果]
19 米英ソ會談開始 會議地はイランのタブリーズ [美英蘇會談開始 會議地在伊朗的塔布里茲]
20 米代表なんと一千名 カイロ會談三國顏觸 [美國代表竟達一千人 開羅會談三國會晤]
21 亞國の態度毅然 米の壓迫に斷乎報復 [亞洲國家的態度堅決 對美國的壓迫斷然報復]
22 伯林盲爆の英機五十三擊墜 [柏林盲目轟炸中英機五十三架被擊墜]
23 米支機地勤務員紛爭 [美支機地勤務員紛爭]
24 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 兩國俘虜嚙み合ふ 歪曲せる敵の戰意 奉天俘虜收容所を見る [兩國俘虜互相對立 扭曲的敵人戰意 看奉天俘虜收容所]
02 南部だより 街頭に呼掛く 高雄三日から衣生活移動展 [南部消息 在街頭呼籲 高雄三日開始衣生活巡迴展]
03 それツ空襲! 頭巾の用意はよいか 臺北市民に呼びかく [那是空襲!頭巾準備好了嗎 呼籲臺北市民]
04 必勝の十二月迎へ 高雄州山の同胞に講演と映畫會 [迎接必勝的十二月 對高雄州山地同胞舉行演講與映畫會]
05 改正・一枚でよい 前線銃後を取もつ特別航空軍事郵便 [改正・只需一枚 適用於前線與後方的特別航空軍事郵便]
06 臺北州下各皇奉 支會主事打合會 [臺北州下各皇奉支會主事協商會]
07 臺南州主催の時局懇談會 [臺南州主辦的時局懇談會]
08 臺南州下の市長、郡守會議 [臺南州轄下市長、郡守會議]
09 圖像:雙眼鏡にて機上より八方を睥睨する我が搭乘員 [圖像:搭乘員以雙筒望遠鏡從機上俯視四方]
10 興行總收入を献納 全島興行場八日を期し一齊に [興行總收入獻納 全島興行場定於八日一齊]
11 松嶺道場誕生 五日に竣工祭 [松嶺道場誕生 五日舉行竣工祭]
12 防訓查閱を前に 張切る日婦高雄州支部 [在防訓查閱之前 日本婦人會高雄州支部積極準備]
13 日婦臺南州支部の幹部國防訓練查閱 [日本婦人會臺南州支部幹部國防訓練查閱]
14 志願兵へ殺到 彰化青年の面目躍如 [蜂擁應徵志願兵 彰化青年風采躍然]
15 彰化市退職保甲役員表彰式 [彰化市退職保甲役員表彰典禮]
16 皇軍將兵慰問金8 [皇軍將兵慰問金8]
17 臺南州の“防犯強調期間” [臺南州的「防犯強調期間」]
18 「慰安の夕」催す きのふ臺南で [「慰安之夕」舉行 昨日在臺南]
19 臺南一中教練查閱 [臺南一中教練查閱]
20 重任を痛感す 古川新港務局 稅關部長語る [深感責任重大 古川新港務局稅關部長表示]
21 市內三氏寄附 嘉義市軍援へ [市內三位人士捐贈 資助嘉義市軍援]
22 高雄郵便局榮轉の大槻氏談 各位の協力深謝 [高雄郵便局榮升調任的大槻氏表示 衷心感謝各位的協力]
23 臺中州防犯強調週間終了 [臺中州防犯強調週間結束]
24 新竹州立工員 養成所設立 [新竹州立工員養成所設立]
25 彰化警防團旗授與式擧行 [彰化警防團旗授與式舉行]
26 文化 農民慰安演劇會を觀て [文化 觀賞農民慰安演劇會]/川添新輔
27 日本農民道確立の秋 [日本農民道確立之秋]/草野慎太郎
28 詩 月かげ [詩 月影]/とみか
29 雪の篝火(15) [雪之篝火(15)]/子母澤寬;志村立美
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 重慶軍十ケ師を擊滅 常德城の敵全く潰ゆ 我が不動の戰力顯示 [重慶軍十個師被殲滅 常德城的敵人完全潰敗 我軍不動的戰力顯示]頭條新聞

【東京發同盟】敵第六戰區の最重要據點常德縣域の重慶軍は、去月二十六日我が精銳が城門一角に突入以來九日間に亘り文字通り死物狂ひの頑强なる低抗を續けてゐたが、三日に至り我が空陸の猛攻の下に敵の抵抗は遂に事實上終熄した模樣である、我が精銳の包圍下に八日間の頑張りを見せた敵の抗戰振りは戰意低下の一途を辿りつつある最近の重慶軍としては奇異な現象であるが、これには大体次の如き理由が擧げられる、即ち先づ重慶軍當局が今次の我が作戰企圖を單なる威嚇と誤断したことで我が軍が斯くまで第六戰區の心臟部奧深く進攻するとは思はず、その抗戰指導は徹頭徹尾拙劣醜態を極め、作戰第一期戰においては第七十三、第七十九、兩軍を無謀に進出せしめ我が一擊の下に擊滅され、第二期戰においては常德縣城周辺に第五十七師、第六十三師を孤立せしめ徒らに我が鉄槌の好餌に供した、斯くて常德縣城に孤立した敵兩師は後方より救援を信じ最後迄足搔きを續け遂に我强壓の下に絕息するに至つたのだ、その第二は南太平洋決戰の緊迫を印度洋方面に於けるマウント・バツテン軍と対峙の現下の戰局と関聯し我軍が大陸戰線に於て今次の如き雄渾且つ彈力ある一大作戰を强烈に展開する餘裕なしと高をくくつた事で、在支米空軍の存在を過大に評價し、更に重慶軍の犧牲に於て我戰力を消耗せしめんと圖る老猾なる米英軍首腦部の督戰激勵を眞に受けて無益の抗戰にはやつた爲である、かかる重慶軍當局の眞理を獨破して絕好の戰機を巧みに捉へ、至妙なる用兵によつて遮二無二敵に抗戰を强要しつつ、以つて重慶防衞の敵最重要戰區たる第六戰區の麾下兵團を一擧に殱滅する事こそ實に我今次作戰の目的とするところであつたが、重慶軍當局は我企圖する處にうまうまと陷り、蔣直系の秘藏軍五個軍約十個師を完膚なきまでに擊碎され、今や抗戰自主權を喪ひ米英の差金によつて浮動する醜態を遺憾なく暴露した今次作戰こそは我が大陸戰線における戰力が地上部隊において又航空兵力において儼然不動のものである事實を米英並に重慶に明瞭に顯示したものであり、常德縣城攻略戰は重慶軍今後の抗戰に対し實に頂門の一針であつたであらう

02 武勳の七將星拜謁 御殊遇に感激退下 [武勳的七位將星拜謁 對於陛下的殊遇感激退下]
03 米の「戰爭と平和」痛駁 詭辯と偽瞞に滿ちた戰爭目的 日米交涉の當事者來栖大使真相解剖 [痛駁美國的《戰爭與和平》 充滿詭辯與偽瞞的戰爭目的 日米交涉當事者來栖大使剖析真相]
04 戰鬪配置を押切れ 中村中將戰力增強の要諦說く [堅持戰鬥部署 中村中將談增強戰力的要旨]
05 敵一千谷底に轉落 江防軍に痛擊加ふ [敵一千人跌落谷底 遭江防軍痛擊]
06 定例閣議 [例行閣議]
07 米英俘虜多數殺傷 血迷ふ自軍機に悲憤 [美英俘虜多數被殺傷 對自軍飛機迷失理智的行為感到悲憤]
08 圖像:長江上流進攻作戰 [圖像:長江上游進攻作戰]
09 內閣顧問會議 [內閣顧問會議]
10 近く緬甸へ進駐 ボース氏決意表明 [近日將進駐緬甸 博斯先生表明決心]
11 祖國解放に一路突進 ボース氏國民軍を激勵 [博斯先生激勵國民軍 為祖國解放一路突進]
12 恐怖・日本軍の攻擊 米記者の要タラワ島戰記 [恐怖:日本軍的攻擊 美國記者撰寫的塔拉瓦島戰記要旨]
13 興亞使節を交換 高橋大將、大川博士渡支 [交換興亞使節 高橋大將、大川博士赴華]
14 明年度の督府豫算七億圓に達す 食糧鑛工增產・勞務體制確立 上京を前に高橋財務局長語る [明年度督府預算達七億圓 食糧、礦工增產・勞務體制確立 高橋財務局長在上京前表示]
15 太平洋戰の前途多難 UP記者事實を指導 [太平洋戰爭前景多艱 UP記者指出事實]
16 新兵器ロケツト爆彈 獨對英戰に使用準備 [新兵器火箭爆彈 德國準備在對英戰爭中使用]
17 米新空母喪失認む 一部を公表內外を瞞着 [美國承認失去新航艦 僅公布部分,對內外隱瞞]
18 佛對獨協力強化 總力戰遂行に勞力動員 [法國加強與德國的合作 為進行總力戰而動員勞力]
19 大東亞戰爭二周年記念講演 [大東亞戰爭二週年紀念講演]
20 鐵道部異動 [鐵道部人事異動]
21 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米英蔣のカイロ會談結果 噴飯すべき空想妄語の決議のみ [社論 美英蔣在開羅會談的結果 僅是令人噴飯的空想妄語決議]社論

(一)

去る十一月二十二日から、同二十七日までの六日間に亘り、エチプトのカイロに於いて、米國大統領ルーズヴエルト、英國首相チヤーチルと蔣介石(夫人同伴)との間に行はれた會談の結果は、一日附のカイロ電が、右會談の公報として報じた如く、米英兩國並に重慶政權は、日本軍の無條件降伏を圖るため、共同戰爭を遂行し、陸海空三軍を以て、日本軍に壓力を加へることに意見一致したとか、或は三國の戰爭目的は、第一次大戰以來、日本政府が獲得した太平洋上の島嶼を悉く剥奪し、且つ一八九二年以來、日本政府が割讓を受け、乃至併合した領土をも奪ひ取り、以て日本を三等國に陷れることにあるとか、云ふ樣な荒唐無稽、空想的妄語の申合をなした迄であつて、全く嘖飯に堪へざるものである、旣に今日の敵米英は、種々なる情報から見て、漸く行の詰りの狀態を露呈し出したではないか、例へばブーゲンビル島、ギルバート諸島方面の重なる大敗に基本く南太平洋作戰の挫折や、ビルマに於ける反擊作戰の不能化等によつて、彼等の豪語せる戰爭の早期終結が、到底實現し難き狀態となつた如き、或は米英國内の戰時生產が頂點に達すると共に、國民消費生活の窮迫を告げるに至つた如き、その適例であつて、現にカイロ公報が、但書を以て日本軍に対する戰爭の「困難且つ長期に亘る」ことを確認したと云はるゝ一事に徴してもこの間の消息を知るに難くない。

(二)

そう云ふ狀態下の敵米英が、上記の如き實現全く不可能な空想的カイロ申合せを行つたのは、大東亞會議以後、着々として實現中の大東亞民族の結集と、米英の鳴り物入りで宣傳したビルマ奪回作戰の不進とに依つて、米英に対する信賴感を漸次失はうとしてゐる重慶政權を飽まで味方に引きつけて対日戰の有力なる役割を演ぜしめん爲である、その證據には、從來重慶政權に対し、とかく高壓的であつた米英代表が、今回のカイロ會談に態々禮を厚うして、蔣介石を迎へ、媚態外交を以て彼を遇したではないか、由來米英は自國の形勢不利と見るや、媚態外交を以て、與國をだましつゝ、能ふ限り利用し用なきに至れば、之を棄てゝ省みざるを常としてゐる、今度のカイロ會談で、米英が蔣介石に與へた言質などは全く荒唐無稽なものであり、而も日本から太平洋上の島嶼其他を奪ひ取ると云ふ大暴言を吐きながら、己等は是迄奪つた亞細亞其他世界各地の植民地を確保し、更に進んで他國を侵略し搾取せんと謀つてゐるではないか、斯かる惡虐無道なる敵米英の媚態外交に乘ぜられて、欣然カイロ會談に參加し、米英の魂膽に一言の文句も発せず、彼等の提言に應じた蔣介石こそは、全く米英の走狗であり、最早許す可らざる東亞の敵である

(三)

更にこのカイロに會談に引續いて、昨三日から開かれたと云ふ米英ソ、テヘラン會談は、果して如何なる結果を齎らすであらうか、カイロ會談が、主として東亞反攻作戰によつて協議されたのに対し、テヘラン會談に於ては、ソ聯スターリン議長を中心として、專ら歐洲戰局に就て檢討を加へるであらうと云はれてゐる、只だ蔣介石(一說には蔣介石は重慶に歸還し、その代表王龍惠だと云はる)がルーズヴエルト、チヤーチルと共に、テヘランに赴いたことは、米英兩國の主張の如く、四國會談の形式をとり、歐洲、東亞兩面の戰局について討議するものゝ如く、想像されるけれども、豫てから、スターリンが、微妙なる國際政局に鑑み、蔣介石との正式會議を忌避し來つた事實に鑑みれば、テヘラン會議に蔣介石の參加を正式に許すものとは思はれない、恐らく蔣介石はその代表のテヘラン行は、曩に発せられたモスクワに於ける米英ソ重慶四國共同宣言を形式的に確認する爲であらう、從つてテヘラン會談は、假りに四國會談の形式をとり、表面的にモスクワ共同宣言の敷衍的結合態勢を整へるとしても、結局歐洲戰局の再檢討以外に出るものではない、而して歐洲戰局の再檢討も、東部戰線、イタリア戰線の行詰りなどから判断せば頗る至難な問題であつて、果して新らしき打開策を生み出し得るかどうか、大なる疑問である、從來幾度か開かれた彼等の夢想的會談の成果から見ても、深刻な焦躁氣分にかられつゝある吳越同舟の反樞軸陣營が、幾らカイロ會談や、テヘラン會談を行つた所で、空想的、宣傳的妄語の連発以外、何等効果的新方策を見出し得ざるものと言はざるるを得ない、併し我方としては、飽まで敵側の會談情勢に深甚の注意を拂ひ之に対應する方策を進めて、徹底的に彼等の謀略を破碎すべである

02 生產隘路を打開し航空機等の增產へ 鍛壓機械緊急措置決定 [打開生產隘路以增加航空機等產量 決定鍛壓機械緊急措施]
03 情報局發表 [情報局發表]
04 吾輩はアルミ貨である 嘆かはしい先輩“硬貨”の死藏 [吾輩是鋁幣 令人惋惜的前輩「硬幣」的囤積]
05 荷造の關心喚起 臺中“時局包裝展”開幕 [喚起對包裝的關心 臺中「時局包裝展」開幕]
06 晴れの褒賞授與式 臺南州甘蔗蔗棉耕種改善競作會 [光榮的褒賞授與式 臺南州甘蔗與蔗棉耕作改善競賽會]
07 “鯉”の養殖を獎勵 本年度中南部三州から [獎勵養殖「鯉」 本年度來自中南部三州]
08 酒販組合中央會創立 [酒販組合中央會成立]
09 臺灣麻袋厚生會社けふ總會 [臺灣麻袋厚生會社今日總會]
10 甘藷價格の實情 作付狀況を調查 府各州廳に通達 [甘藷價格的實情 作付狀況之調查 通報府各州廳]
11 臺灣水產團體令 來年一月頃公布か 星野水產課長歸臺談 [臺灣水產團體令 明年一月頃公布? 星野水產課長歸臺談話]
12 ラジオ [廣播]
13 新竹市消費米共販組合總會 [新竹市消費米共販組合總會]
14 內地株式期米市況 兜町引締り 前場 [內地株式與米期市況 兜町收緊 前場]
15 後場 [後場]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大東亞戰二周年を迎へて [迎接大東亞戰二周年]
02 全島一丸 毅然・戰況に應ぜよ 安藤臺灣軍司令官談話 [全島一心 毅然應對戰況 安藤臺灣軍司令官談話]
03 「六百五十萬總拜禮の日」 感激新た・十二月十二日 [「六百五十萬總拜禮日」 再次感激・十二月十二日]
04 野外に燃ゆる鬪魂 七日から臺中州學徒聯合演習 [野外燃燒的鬥魂 七日開始臺中州學徒聯合演習]
05 軍屬船員に初の表彰 [對軍屬船員首次表彰]
06 殊勳船員を表彰 きのふ全國五十名に [表彰殊勳船員 昨天全國五十名]
07 海軍の死線に敢鬪 表彰は先づ沈着挺身の部下に さいばん丸杉浦船長語る [海軍在死線上敢鬥 表彰先授予沉著挺身的部下 さいばん丸杉浦船長談話]
08 志願兵受付第二日成績 [志願兵報名第二日成績]
09 數字の上に現る 臺北州若人の軍國熱 [數字上顯示 臺北州年輕人的軍國熱情]
10 熱烈なる手紙添へ 現地から均屬張永和君志願 [附上熱烈的信函 當地也均有張永和君等人志願]
11 “若人よ!戰場へ高雄 [「年輕人啊!前往戰場 高雄」]
12 島都“適格青年士氣昻揚大會” [島都「適格青年士氣昂揚大會」]
13 全國青少年蹶起運動 大詔奉戴日より展開 [全國青少年奮起運動 自大詔奉戴日展開]
14 森田知事訓辭 中工・農卒業生に [森田知事訓辭 對中工・農畢業生]
15 若年工員の赤誠 製絨廠に描く献金品美談 [年輕工員的赤誠 在製絨廠描繪出獻金品的美談]
16 けふ時局懇話會臺中州 [今日時局懇話會 臺中州]
17 大山公應召す 貴族院議員では最初 [大山公應召 在貴族院議員中為最早]
18 松岡代議士應召 [松岡代議士應召]
19 體力章檢定會 十九日臺北川端公園で [體力章檢定會 十九日在臺北川端公園舉行]
20 “私達の慰問帳” ヨイ子供達より兵隊さんへ [「我們的慰問帳」 由乖孩子們獻給兵士]
21 國民校研究會 けふ明治國校で [國民學校研究會 今日在明治國校舉行]
22 臺中州市長郡守署長會議 [臺中州市長、郡守、署長會議]
23 臺中秋競馬けふ蓋開け [臺中秋季競馬今日揭幕]
24 今日・明日 [今日・明日]
25 今日の映画演劇 [今日的電影與戲劇]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 決戰へわれら續かん 逞し本島青年の進軍譜 譽れの陸海軍志願兵へ [向決戰我們將繼續 強健本島青年的進軍譜 獻給光榮的陸海軍志願兵]
02 彰化 國貯へ焰の一丸 驚異的戰果擧る 十月末で一二一%完遂 [彰化 向國庫儲蓄獻出一丸熱情 創下驚人成果 十月底達成121%]
03 防犯座談會 [防犯座談會]
04 積極的な推進に依り 增產に萬全を期す 能高郡の產業を視る [透過積極推進 確保增產萬全 觀察能高郡的產業]
05 國語運動に乘出す奉壯團總常會で決議 [奉壯團總常會決議加入國語運動]
06 員林 年末收入は貯蓄へ 貯蓄增強運動を展開 [員林 年終收入轉入儲蓄 展開強化儲蓄運動]
07 畜產業 往年に比し 顯著な發達 [畜產業 較往年顯著發展]
08 大屯 國民學校研究會 [大屯 國民學校研究會]
09 霧峰の防火日 [霧峰的防火日]
10 時局の要請に奮起 森林資源を開發 全島有數の林產郡 [因時局的需要而奮起 開發森林資源 全島有數的林產郡]
11 臺中 改姓名 [臺中 改姓名]
12 新竹 千草會遺家族慰安 演奏會 [新竹 千草會慰問遺族家庭演奏會]
13 警察部動異 [警察部人事異動]
14 今明日の新竹 [今明日的新竹]
15 竹南 健民部落表彰式擧行 [竹南 健民部落表彰式舉行]
16 保正會議 [保正會議]
17 臺北 坂口知事初巡視 各地で戰力增強等を訓示 [臺北 坂口知事首次巡視 在各地訓示加強戰力等事宜]
18 臺南 講演座談會を趣旨徹底 十日から防犯強調週間 [臺南 講演座談會徹底貫徹其旨 十日起為防犯強調週間]
19 防火思想を喚起 [喚起防火思想]
20 必勝の信念固む 大東亞展新營で好評 [堅定必勝信念 大東亞展在新營獲得好評]
21 臺南 白衣天使この赤心 零細な給料を蓄へ献金 嘉義 [臺南 白衣天使的赤誠之心 將微薄薪資儲蓄後捐獻 嘉義]
22 皇奉街庄分會常會 [皇奉街庄分會常會]
23 大麻頒布奉告祭・頒布式 [大麻頒布奉告祭・頒布式]
24 警防戰士表彰 防火日の行事 [表彰警防戰士 防火日行事]
25 孔子廟祭典 [孔子廟祭典]
26 高雄 甘藷の面積確保 指導陣を擧げて推進 [高雄 確保甘藷栽培面積 由指導陣協力推進]
27 藝能奉公隊發表會 [藝能奉公隊發表會]
28 皇民塾經營研究會 [皇民塾經營研究會]
29 增產指導員任命 斗六 [任命增產指導員 斗六]
30 內林神社祭 [內林神社祭]
31 傷痍軍人の健康診斷實施 [實施傷痍軍人健康診斷]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 重慶防備の前衛牙城 常德縣城完全に占領 第六戰區玆玆に潰滅す 大本營發表 [重慶防備的前衛牙城 常德縣城完全佔領 第六戰區於此徹底潰滅 大本營發表]頭條新聞

【十二月四日十六時】【東京發同盟至急報】十一月二日より重慶軍第六戰區に對し進攻作戰中の帝國陸軍部隊は、同戰區の敵に徹底的打擊を與へ十二月三日十一時常德縣城を完全に占領せり

本作戰開始以來十二月一日までの主要なる綜合戰果(常德縣城攻路戰の戰果を含まず)次の如し

敵に與へたる損害 わが方にて收容せる死體一萬八千四百九十七、俘虜三千三百六十一、飛行機擊墜十四機、鹵獲品、火砲七十四門、銃器三千二百七十五挺

わが方の損害 戰死五百五十六名

【中支前線四日発同盟】敵が重慶防衞の前衞中樞と賴み精銳部隊を配して必死の抵杭をなした常德城も総攻擊開始以來一週間我猛攻の前に潰え十二月三日早朝敵軍は白旗を掲げて投降常德高く日章旗を翻へしたが、我軍は直に殘敵掃蕩を行ひ同十一時之を完了ここに牙城常德は完全に陷落したのである

【中支〇〇前線四発同盟】今回皇軍の手中に歸した常德縣城は湖南省北部洞庭湖の西部咽喉を扼する地で洞庭湖及びその周辺の水路によつて長沙、漢口等に通じ、陸路により北は□縣、公安を経て沙市に至り西南は桃源を経て沅唆に至る等水陸運の要衝である、重慶軍は第六戰區軍司令代理孫連仲麾下の第廿九集團軍(軍長王纘緒)の本據をこの地に置き、更に周辺には第七十四軍(軍長王耀武)の三個師を配し皇軍の重慶進政を阻止せんとする隨一の抵抗據點と恃んでゐたのである、一方常德は「湖廣穰れば天下足る」と云はれる有數の豊穰地帶を控へ、重慶側の兵姑基地的役割を努めてゐたところで従つて皇軍の進擊を極度に恐れてその防備に汲々とし、今次皇軍の新作戰が開始されるや第九戰區より第百軍等を增援して必死となつて防戰に努めたのであるが無敵皇軍怒濤の猛進の前には敢なくも落城するに至つたのである

02 陷落迄の激戰概要 [至陷落為止的激戰概要]
03 畏き大御心を體し 聖戰の完遂を期せ 長谷川總督昨日歸臺 [體承敬畏的大御心 期望完成聖戰 長谷川總督昨日歸臺]
04 敵擊墜破百四機(十一月廿五日より二日まで) 陸軍航空部隊輝く戰果 大本營發表 [擊墜敵機一百零四架(自十一月廿五日起至二日止) 陸軍航空部隊戰果輝煌 大本營發表]
05 敵昔十二機擊墜 ブ島の地上砲火反擊 [擊墜敵機十二架 布島地面砲火反擊]
06 第十二回大東亞戰海軍論功行賞 四十七將士に殊勳甲 船員廿七氏に金鵄敘賜 [第十二回大東亞戰海軍論功行賞 四十七位將士獲得殊勳甲 二十七名船員被敘贈金鵄]
07 海軍省公表 [海軍省公表]
08 二階級進級 七將校略歷 [晉升兩級 七位將校略歷]
09 武功拔群二階級進級 海鷲指揮官七將校 [因武功拔群晉升兩級 海鷲指揮官七位將校]
10 海軍省公表 [海軍省公表]
11 壯烈七勇士戰鬪概要 海鷲魂を謳はる至寶 [壯烈七勇士戰鬥概要 頌揚海鷲之魂的至寶]
12 盡忠四十四士の功績 敵艦隊擊滅に大戰果 [盡忠的四十四士功績 在擊滅敵艦隊方面有大戰果]
13 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 決戰態勢強化の目標達成へ 驀地に總員默默と突進する秋だ [社論 為達成強化決戰態勢之目標 正是全體默默突進的秋天]社論

(一)

一時も早く、人と物と施設の総てを戰力增强の一點に結集させることが、刻下の最大急務である、先般督府が、決戰意識の昂揚、軍需生產の急速增强、食糧增產並に之が供給の確保、國民動員の徹底、就中勞務要員の供出、防衞態勢の整備强化等を眼目とする決戰態勢强化方策を樹立し、本月一日附を以て、右目標達成の爲の推進中核体たる新行政機構を實施したのも、一つに之が爲に外ならない、此の時に當つて、一番肝腎なことは、全島官民の一致協力であり、勇断敢行である、旣に戰力增强を目指す決戰態勢强化方策と、之を推進すべき新行政機構とが、確立した以上、全島官民は、速かに戰闘配置につき、皇軍が開戰以來、敵擊滅のため、神速果敢の行動を執つて來た樣に、何の躊躇逡巡もなく、その方途に向つて、勇往邁進しなくてはならない、その爲には先づ頭腦の切換へと、古き心の皮袋の一新とが必要である、どんな人でも、頭腦の切替へを爲さゞる限り、新しい仕事に直ぐ突進し得るものでなく、又古き物を盛つた心の皮袋をその儘にして置いたのでは、幾ら新しい物を入れようとしても、容易に入り得るものではない。

(二)

一例を國語の問題に取りて見よ、あれほど、遠き以前から國語常用が叫ばれて來たに拘らず、尚ほ半分以上の不解者のあると云ふことは、その人等の心の皮袋中に、まだ古き台灣語が一杯入つてゐるからである、この一事から見ても、決戰態勢强化と云ふ國家的大使命を果す爲には、どうしても、心の皮袋の一新を急速に遂げなくてはならない、然らば如何にして、古き心の皮袋を一新することが出來るかと云ふに、それは國体明徴に徹することである、実に國体明徴こそ、戰力增强の有ゆる方策を勇断敢行し得る根本と言はねばならない、蓋し國体明徴に徹せば、如何なる人も、一身一家の利害を超越して、滅私奉公、國策協力に燃え立つ立派な臣子となることが出來るからである、今日の如き苛烈なる決戰下に於いて、尚ほ國語の不解者や、闇取引を行ふ者や、私利私慾を追ふ者や、生產其他の職域に怠ける者などがあると云ふことは、未だ國体明徴に徹せざる爲と断ぜざるを得ない、この點より、本島指導層の責任は頗る重大であつて、一時も早く斯かる國体不明徵者を無くする樣、率先垂範することが、絕対必要である。

(三)

旣に今日は、一億同胞が総蹶起し、一丸となつて、戰鬪配置につき、捨身奉公に邁進する秋であつて、一瞬の躊躇逡巡も許されない、見よ敵は、必死の勢を以て、熾烈なる反攻を續け、在支米空軍は、虎視眈々と本島を狙ひ、旣に過日第一回の空襲をなし來つたではないか、そう云ふ場合、頭の切換へを怠つたり、古き心の皮袋を一新せずしてゐられるものではない、今日こそ、大に國体明徴に徹し、速かに頭を切換へ、古き心の皮袋を棄てゝ、驀地に決戰態勢强化の目標達成に向つて、総突進する秋である、そうすれば、決戰意識の昂揚も、軍需生產の急速增强も、食糧增產並に之が供給の確保も、國民動員の徹底も、防衞態勢の整備强化も難なく達成されるであらうことを信じて疑はない、この見地から、台灣の人と物と施設の総てを結集して、戰力增强の決戰態勢を强化促進すべき中核体たる新機構行政を掌る當局者は、神速果敢、適切なる運營を圖るべきであり、同時に我々本島銃後國民は、國体明徴に徹して、頭を切換へ、心を新にしつゝ、默々と驀地に、決戰態勢强化の目標達成に向つて、勇往邁進すべきである。

02 映畫資材の確保 適正配給を期す 映畫資材を配給統制 [確保電影資材 期望適正配給 實施電影資材配給統制]
03 耕種改善好成績(中) 臺南州棉・甘蔗作改善審查薦告 [耕作改良成績良好(中) 臺南州棉、甘蔗作改良審查薦告]
04 裏作利用の增產へ 臺中州食糧確保に全力 [利用間作以增產 臺中州全力確保食糧]
05 彰化郡馬事助成會總會 [彰化郡馬事助成會總會]
06 灣糖第二回產糖豫想高 [灣糖第二回產糖預想高]
07 ラジオ [廣播]
08 木材增產運動 中央・地方呼應して推進 [木材增產運動 中央與地方協力推進]
09 日東運輸機構整備 [日東運輸機構整備]
10 軍司令部献金品廿五日扱ひ [軍司令部獻金品於廿五日處理]
11 臺中州青果組合會 [臺中州青果組合會]
12 家庭國語學習曆 徵兵制度即應の構へ 大甲郡の普及計畫 [家庭國語學習曆 徵兵制度即應之構想 大甲郡普及計畫]
13 國語は戰力增強の母體 [國語為增強戰力的母體]/渡部政鬼
14 初等科十二月 [初等科十二月]
15 高等科十二月 [高等科十二月]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 恩命に榮ゆる芳魂 選拔きの勇士揃ひ 松本少將銃後一億の途語る [受恩命而光榮的英魂 選拔出的勇士齊集 松本少將談及後方一億的途徑]
02 暴風雨御救恤 御內帑金傳達式 七日臺北市正廳で擧行 [暴風雨救恤 御內帑金傳達式七日在臺北市正廳舉行]
03 鳳山原頭に展く軍國繪卷 臺灣軍諸部隊聯合演習 [鳳山原頭展開軍國畫卷 臺灣軍諸部隊聯合演習]
04 二階特進の恩賞輝やく 數次に亘り榮の感狀 雲行く屍高橋少佐未亡人語る [二階特進的恩賞光耀 數次獲頒榮譽感狀 雲行く屍高橋少佐遺孀談述]
05 臺中州時局懇談會 [臺中州時局懇談會]
06 攻防兩軍秘術盡す 臺灣軍諸兵聯合演習幕閉づ [攻防兩軍秘術盡展 臺灣軍諸兵聯合演習閉幕]
07 熱地農業鍊成所鍛鍊場一周年記念式 [熱地農業鍊成所鍛鍊場一周年紀念式]
08 臺中警防團橘町分團の注水訓練大會 [臺中警防團橘町分團注水訓練大會]
09 擊墜王・笹本少佐を偲ぶ [緬懷擊墜王・笹本少佐]
10 二萬名に迫る 臺中市若人の 志願熱もゆ [接近二萬名 臺中市年輕人的 志願熱]
11 七千名突破 新竹市青年ら 志願兵へ殺到 [七千名突破 新竹市青年等 志願兵殺到]
12 觀兵式 [閱兵式]
13 臺中州“志願兵募集”に對しラジオ放送 [對臺中州「志願兵募集」進行廣播]
14 鵬翼下に敵降伏の白旗 常德出擊荒鷲○○隊長感激談 [鵬翼下敵方降伏的白旗 常德出擊荒鷲○○隊長感激談]
15 鈴木高雄憲兵分隊長 臺北憲兵分隊長が榮轉 [鈴木高雄憲兵分隊長 榮任臺北憲兵分隊長]
16 皆兵の意識昂揚 臺中市各區で啓發宣傳講習會 [全民皆兵意識昂揚 臺中市各區舉行啟發宣傳講習會]
17 防空整備はよいか 江藤新竹知事一行の陣頭指導 [防空整備是否妥當 江藤新竹知事一行的陣頭指導]
18 臺中秋競馬初日 [臺中秋季賽馬首日]
19 殉國勇士慰靈祭 きのふ臺中寺で嚴修 [殉國勇士慰靈祭 昨日在臺中寺莊嚴舉行]
20 空襲時に備へて 新竹市內の井戶水質を檢查 [為備空襲,檢查新竹市內井水水質]
21 皇軍將兵慰問金9 [皇軍將兵慰問金9]
22 受付續行 皇軍慰問金 [持續受理 皇軍慰問金]
23 臺中州國校研究會 [臺中州國校研究會]
24 土俵に鍛ふ先生達 けふ臺中州下學校職員相撲鍊成大會 [在土俵上鍛鍊的先生們 今日臺中州下學校職員相撲鍛練大會]
25 南方派遣要員募集 [徵募南方派遣要員]
26 落成式 [落成典禮]
27 彰化市各青年團 八日に曉天動員 [彰化市各青年團 八日清晨動員]
28 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 吾先を爭ふ若人 陸海兵へ賴母しい志願譜 [爭先恐後的年輕人 陸海兵可喜的志願名錄]
02 北斗 一段資質を向上し 真の大東亞指導者たれ 南方から歸りて重村新豐郡守語る [北斗 一段提升資質 成為真正的大東亞領導者 從南方歸來的重村新豐郡守談道]
03 大甲 重病押して出席 適格青年特別訓練入所式美談 [大甲 冒著重病出席 適格青年特別訓練入所式的美談]
04 清水校ヨイ子供献金 [清水校好孩子獻金]
05 新竹 きのふ人事異動 州行政機構改革に伴つて發令 [新竹 昨日人事異動 隨州行政機構改革而發布]
06 警防團令旨傳達式 [警防團令旨傳達式]
07 南投 防火祈願祭 [南投 防火祈願祭]
08 臺中 魚池國姓で巡廻相談 皇民奉公會州支部生活相談所 [臺中 在魚池、國姓巡迴諮詢 皇民奉公會州支部生活諮詢所]
09 豐原 守り堅し必勝防空陣 郡下警防團檢閱終る [豐原 守備堅固必勝的防空陣 郡下警防團檢閱結束]
10 潭子庄役場職員献金 [潭子庄役場職員獻金]
11 愛國献金 [愛國獻金]
12 話題 [話題]
13 任務極めて廣汎 艦隊の中堅“巡洋艦” 軍事 [任務極為廣泛 艦隊的中堅「巡洋艦」 軍事]
14 倉庫泥棒擧る [查獲倉庫竊賊]
15 東勢 貯蓄奉公袋を活用 目標額突破に實踐運動 [東勢 活用儲蓄奉公袋 為突破目標額而實行運動]
16 苗栗 保正さん感激の献金 [苗栗 保正先生感激的獻金]
17 大溪 完貯へ擧街總突擊 繰展ぐ貯蓄特別運動 [大溪 為達成完額存款發動街頭總突擊 展開儲蓄特別運動]
18 今明日の新竹 [新竹的今天與明天]
19 中壢 郡下保正會議 [中壢 郡下保正會議]
20 便り [消息]
21 新穀感謝農民慰安演劇會 [新穀感謝農民慰安演劇會]
22 修鍊道場竣工す 落成式に敬老會開く [修鍊道場完工 落成式舉行敬老會]
23 菓子製造組合解散 [菓子製造組合解散]
24 臺北 空襲何ものぞ 防火班非常召集搖がぬ防火鐵壁陣 宜蘭 [臺北 空襲算不了什麼 防火班非常召集、不動搖的防火鐵壁防線 宜蘭]
25 防火日に優良警防團員防空群長表彰 [在防火日表彰優良警防團員及防空群長]
26 話題 [話題]
27 坂口知事蘭陽地方初巡視 [坂口知事蘭陽地方首次巡視]
28 臺南 海鷲建造に七千圓献金 二高女同窓會校友會員 [臺南 為建造海鷲捐獻七千圓 二高女同窗會校友會]
29 行政機構改正に伴ふ異動 [隨行政機構改正而產生的人事異動]
30 神社祈願祭 [神社祈願祭]
31 農事會講演 [農事會演講]
32 災害救恤金傳達式 基隆 [災害救濟金傳達式 基隆]
33 篤農家を起用 各部落に增產推進部長 斗六 [任用篤農家 各部落設增產推進部長 斗六]
34 石榴班神祭典 [石榴班神祭典]
35 鄉軍分會けふ總會 [鄉軍分會今日總會]
36 旣製纖維製品小賣商組合總會 [既製纖維製品零售商組合總會]
37 大戰果に感激献金 斗六 [對大戰果感激獻金 斗六]
38 防火宣傳 [防火宣傳]
39 高雄 參與委員會 岡山 [高雄 參與委員會 岡山]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 海軍作戰記錄畫御巡覽 畏し決戰場を偲ばせらる 天皇 皇后兩陛下 [海軍作戰記錄畫御巡覽 令人肅然並追憶決戰場 天皇、皇后兩陛下]
02 轟擊沈破百十六隻 敵機擊墜破七百十七機に上る ブーゲンビルギルバート海空戰綜合戰果 [轟擊擊沉一百一十六隻 擊墜敵機達七百一十七架 布干維爾—吉爾伯特海空戰綜合戰果]
03 空母喪失二十二隻 敵米覺悟の進攻作戰 [空母喪失二十二艘 敵美覺悟的進攻作戰]
04 真珠灣艦隊擊滅の日 Z旗は揚つた、海鷲一齊に進攻 ○○中佐ハワイ海戰の回顧談 [真珠灣艦隊擊滅之日 Z旗已揚,海鷲齊同進攻 ○○中佐回顧夏威夷海戰]
05 樞軸アドリア海確保 [樞軸亞得里亞海確保]
06 光榮の記錄畫 中村、藤田兩畫伯謹話 [光榮的記錄畫 中村、藤田兩位畫伯謹述]
07 ブーゲンビル方面の戰鬪經過 [布干維爾方面的戰鬥經過]
08 交戰六分四機を擊墜 在支米戰鬪機顏色なし [交戰中六分之四機被擊墜 在華美國戰鬥機無識別標記]
09 ブインで十二機屠る [布因擊落十二機]
10 重慶防壁に重大危機 常德縣城攻略の意義 [重慶防線面臨重大危機 常德縣城攻略的意義]
11 敵師長四名戰死 砲兵師團長を捕虜 [敵師長四名戰死 砲兵師團長被俘]
12 攻城野戰の妙を發揮 作戰軍報道班長談新來の敵連續膺懲 [發揮攻城野戰之妙 作戰軍報道班長談新來的敵人連續受懲]
13 米英ソ三頭會談 會議地はテヘラン [美英蘇三方會談 會議地在德黑蘭]
14 華北經濟攪亂者を處分 [處分華北經濟擾亂者]
15 蔣遂に相手にされず 四頭會談から除け者 [蔣終於未被重視 被排除在四方會談之外]
16 常德警備司令余程萬射殺か [常德警備司令余程萬被射殺嗎]
17 小癪ボリヴイア日獨に宣戰 [玻利維亞向日、德宣戰]
18 二日會談終了 [二日會談結束]
19 會談內容近く發表か [會談內容是否將於近日發表]
20 台中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 二百七十億目指し突進 ブ島の大戰果に應へ 一億擧へて貯蓄報國へ [衝向二百七十億目標 為響應布島的大戰果 舉一億來儲蓄報國]
02 晝間空から毆込む 第三次ブ島沖爆擊記 [日間從空中襲來 第三次布島外海爆擊記]
03 圖像:敵機見ゆ・高角機銃の配備につく我が勇士 [圖像:見到敵機・配備高角機槍的我軍勇士]
04 臺北だより “ニューギニアとは” 八日から島都で展覽會開く [臺北消息 「紐幾內亞是什麼」 八日起在島都舉辦展覽會]
05 決戰献納畫展 當に本島畫壇の一大革新 十四日から島都公會堂で [決戰獻納畫展 堪稱本島畫壇一大革新 十四日起在島都公會堂舉行]
06 軍用犬展覽會 十二日臺北新公園で [軍用犬展覽會 十二日在臺北新公園舉行]
07 宇田司法保護委員 教誨堂の椅子寄贈 [宇田司法保護委員 捐贈教誨堂椅子]
08 青年校聯合演習 十日から臺北州に展開 [青年校聯合演習 十日起在臺北州展開]
09 帝國海員魂の權化 殊勳廿七海員の功績 [帝國海員魂的化身 殊勳二十七名海員的功績]
10 南部だより 壯丁の豫備訓練 臺南州で五日から實施 [南部消息 壯丁的預備訓練 臺南州自五日起實施]
11 臺南時局懇談會 [臺南時局懇談會]
12 高雄州の人事異動 [高雄州人事異動]
13 彩管報國誓ふ 昨日高雄美奉支部結成式 [彩管誓報國 昨日高雄美奉支部成立典禮]
14 二百萬圓を突破 高雄州貯蓄十日間の成績 [突破二百萬圓 高雄州十日間的儲蓄成績]
15 第○部隊慰靈祭 [第○部隊慰靈祭]
16 高雄鐵道事務所の廳舍決定さる [高雄鐵道事務所廳舍已決定]
17 圖像:臺灣軍に繪の献納 [圖像:向臺灣軍獻納繪畫]
18 我が技術陣に凱歌 新逢坂山トンネル貫通 [我方技術陣凱歌 新逢坂山隧道貫通]
19 彰化市奉公防空群の防空訓練日 [彰化市奉公防空群防空訓練日]
20 視察督勵班活動 彰化市增產總蹶起運動 [視察督勵班活動 彰化市增產總動員運動]
21 彰化市時局懇談會 [彰化市時局懇談會]
22 彰化市女學生らの防護頭布作指導 [彰化市女學生等的防護頭巾製作指導]
23 海洋思想昻揚へ 彰化で映寫の夕 [振揚海洋思想 彰化放映之夜]
24 高雄市奉壯團の街頭宣傳 [高雄市奉壯團的街頭宣傳]
25 ラジオ [廣播]
26 文化 生活文學の指導 [文化 生活文學的指導]/村田千秋
27 詩 秋塵 [詩 秋塵]/相良利夫
28 詩 驛頭譜 [詩 驛頭譜]/林茂雄
29 雪の篝火(16) [雪之篝火(16)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 第六次ブーゲンビル沖航空戰 空母、戰艦等八轟沈破 海鷲の猛威愈よ冴ゆ 大本營發表 [第六次布干維爾海域航空戰 航母、戰艦等八艘被轟沈 海鷲的猛威愈發顯著 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(十二月五日十五時)【東京發同盟至急報】帝國海軍航空部隊は十二月三日夕刻ブーゲンビル島南方海面において敵機動部隊を捕捉攻擊し左の戰果を得たり

擊沈 航空母艦三隻(內二隻轟沈)戰艦(若しくは大型巡洋艦)一隻、大型巡洋艦一隻

擊破 戰艦一隻(大破炎上)大型巡洋艦一隻(擊沈概ね確實)

驅逐艦一隻(擊沈概ね確實)

わが方の損害未歸還十機

(註)本航空戰を第六次ブーゲンビル島沖航空戰と呼稱す

02 壯烈・薄暮の大雷爆擊 [壯烈・薄暮的大雷爆擊]
03 陸鷲群縱橫の活躍 三戰線八日間の空戰狀況 [陸鷲群縱橫的活躍 三戰線八日間的空戰狀況]
04 轟擊沈破九十四隻 ブ島綜合戰果擊墜五百七十七 [轟擊沈沒九十四隻 布島綜合戰果擊墜五百七十七]
05 比國歲出合計 一億ペソ突破 [比國歲出合計 一億披索突破]
06 米又も出鱈目 外交文献發表 [美國又再出鱈目 外交文獻發表]
07 中國沿岸封鎖繼續 近藤艦隊司令長官宣言發す [中國沿岸封鎖繼續 近藤艦隊司令長官發表宣言]
08 最高指揮官を訪ふ 支那派遣軍総司令官畑俊六大將 [拜會最高指揮官 支那派遣軍總司令官畑俊六大將]
09 米軍二ケ中隊を全滅 ブ島の皇軍寡兵邀擊 [美軍兩個中隊全滅 布島的皇軍寡兵迎擊]
10 敵側慘敗認む [敵方承認慘敗]
11 行政三查察使勅令 石炭、甲・木造船を查察 [行政三查察使勅令 查察煤炭、甲・木造船]
12 米機動部隊司令戰死 [美軍機動部隊司令戰死]
13 米空母リ號の喪失發表 [美空母リ號的喪失發表]
14 原住民の政治參與 來る八日諸法令發表 [原住民的政治參與 將於八日發布諸項法令]
15 ル大統領四期出馬せず 民主黨ホ議員の斷言 [ル大統領不出馬爭取第四期 民主黨ホ議員斷言]
16 ガ島を凌ぐ大損害 敵ギ島で八千八百喪失 [超越ガ島的大損害 敵在ギ島喪失八千八百]
17 米民眾一大衝動 ノツクス作戰釋明に大童 [美國民眾一片激動 對諾克斯作戰釋明大為震撼]
18 濠首相マツカーサーと會談 [澳洲首相與麥克阿瑟會談]
19 獨鷲ロンドン爆擊 [德軍空襲倫敦]
20 蔣介石夫妻重慶に還る [蔣介石夫婦返回重慶]
21 人事 [人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 白茶けた瘴癘の島 困苦と鬪ふ將兵達 ギルバート諸島上陸を顧る [蒼白瘴癘之島 與困苦抗爭的將兵們 回顧吉爾伯特諸島上陸]
02 防犯強調週間に際して 一億・鐵の團結へ! 臺北州の警察當局談 [防犯強調週間之際 邁向一億如鐵的團結! 臺北州的警察當局談]
03 醫訓の率先實踐へ 臺中州醫師會幹部鍊成會嚴肅 [為率先實踐醫訓 臺中州醫師會幹部鍊成會嚴肅進行]
04 臺灣土木會誕生 昨日臺北市公會堂で發會式開催 [臺灣土木會誕生 昨日於臺北市公會堂舉行發會式]
05 敢鬪精神を發揮 きのふ臺中で注水訓練大會實施 [發揮敢鬥精神 昨日在臺中實施注水訓練大會]
06 適齡者の身心鍊成 臺南州・徵兵制に備へて [適齡者的身心鍛練 臺南州:為徵兵制做準備]
07 保姆さんの鍊成會 [保姆的鍊成會]
08 慰問計畫を協議 四日府警務局長室で [協商慰問計畫 四日在府警務局長室進行]
09 斯くして健兵へ 臺中州參與委員會の答申統裁 [如此邁向健兵 臺中州參與委員會的答申統裁]
10 悠悠十萬を突破 三日までの臺中州皇軍志願者 [已突破十萬 截至三日的臺中州皇軍志願者]
11 入營の日待佗ぶ 陸軍兵志願者先年度前期生 六箇月の研鑽結實 [等待入營的日子 陸軍兵志願者先年度前期生 六箇月的研鑽結實]
12 一擧二得新炭材に野蠶の餌 “樹”の全國的增產へ [一舉兩得 新炭材可作為野蠶的飼料 邁向“樹”的全國性增產]
13 訓練新竹の大殿堂 昨日松嶺道場竣工祭嚴執 [新竹訓練的大殿堂 昨日松嶺道場竣工祭嚴肅舉行]
14 新竹州下炭業 奉公會の結成 [新竹州炭業 奉公會的成立]
15 息詰る大熱戰臺中 昨日先生達の相撲大會開く [令人屏息的大熱戰在臺中 昨日先生們的相撲大會舉行]
16 南方行軍屬募集 [募集南方行軍屬員]
17 臺南神宮大麻頒布始奉告祭並頒布式 [臺南神宮大麻頒布始奉告祭並頒布式]
18 ラジオ [廣播]
19 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 一日平均三隻屠り 敵兵六萬を擊滅 戰果と戰局を混同すな [每日平均殲滅三隻 消滅敵兵六萬 不要混淆戰果與戰局]
02 南海の戰果更に累增 英印軍反抗戰備に躍起 週間戰況 [南海的戰果更加累增 英印軍為反抗而躍起備戰 本週戰況]
03 首相參內 [首相參內]
04 惡性インフレの危機 經濟混亂愈よ國內戰線を紛糾 敵米戰爭二周年の現狀 [惡性通貨膨脹的危機 經濟混亂愈發使國內戰線紛亂 對美戰爭二周年的現狀]
05 激戰、河家該を占領 わが輜重部隊の奮戰 [激戰、佔領河家該 我方輜重部隊的奮戰]
06 常德窺ふ米二機擊墜 [常德偵察之美機二機被擊墜]
07 現地自給基礎確立 決戰軍政の運營萬全 [確立現地自給基礎 決戰時軍政運作周全]
08 我奇襲に敵大狼狽 カルカツタ猛爆擊英印軍翻弄さる [我方奇襲使敵方大為狼狽 加爾各答猛烈轟炸使英印軍翻弄]
09 翼賛翼壯懇談會 兩者の關係明確となる [翼贊翼壯懇談會 兩者的關係變得明確]
10 敵師長余程萬の末路哀れ [敵師長余程萬的末路可憐]
11 科學技術の總力結集 全國的協力態勢成る [科學技術的總力結集 全國性的協力態勢形成]
12 出版事業を整備強化 [整備並強化出版事業]
13 チエルカツスイ市に突入 [突入切爾卡斯市]
14 獨軍の戰力確固不動 注目される對英報復 [德軍戰力穩固不動 對英報復備受關注]
15 南伊オルソグナ奪回 反樞軸軍の進擊阻止 [奪回南伊奧爾索格納 阻止反軸心軍的進攻]
16 獨軍着着赤軍反擊 激烈な攻防戰を續く [德軍接連遭赤軍反擊 激烈攻防戰持續]
17 羅軍赤軍擊破 [羅軍擊破赤軍]
18 人事 [人事]
19 台中話題 [台中話題]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 四億貯蓄に總突擊 前線に送れ・もう一機もう一艦 積立・定期貯金增強運動 [向四億儲蓄總突擊 送到前線・再一機再一艦 儲蓄與定期存款增強運動]
02 敢鬪たより [敢鬥來信]
03 銃後の模範“兵の家” 八日を卜し齋藤本部長が表彰 [後方的模範「兵之家」 定於八日由齋藤本部長表彰]
04 基礎產業勞務者記念行事實施 [基礎產業勞務者記念行事實施]
05 大東亞戰第三年を迎ふ 戰ふ大東亞 [迎接大東亞戰第三年 奮鬥的大東亞]
06 軍屬募集 [徵募軍屬]
07 鄉軍新竹東西 兩分會查閱 [鄉軍新竹東西 兩分會查閱]
08 增產へ一億戰鬪配置 第六次ブ島大戰果に三並海軍少將語る [為增產配置一億戰鬥資金 第六次布島大戰果,三並海軍少將談話]
09 入選發表 臺灣青年行進曲 と青年職場の歌 [入選發表 臺灣青年行進曲與青年職場之歌]
10 戰ふ市民の真姿に 寄臺の南方新聞記者代表感歎 [對奮戰市民的真實姿態 寄臺的南方新聞記者代表感歎]
11 當り籤四本 勸銀臺中支店 扱ひ戰時債券 [中獎籤四本 勸銀臺中支店 處理戰時債券]
12 產業戰士に援護の手 “年金保險厚生團”發足 [對產業戰士伸出援手 「年金保險厚生團」成立]
13 古銀も決戰へ一役 皇奉島民に徹底引換要望 [古銀也為決戰出一份力 要求對皇奉島民徹底兌換]
14 大麻頒布始奉告祭並頒布式 臺南市きのふ擧行 [大麻頒布始奉告祭並頒布式 昨日在臺南市舉行]
15 家を建てる競技 全國土木建築技能競鍊 [建屋競技 全國土木建築技能競賽]
16 新竹州衛生課で州下結核診療開始 [新竹州衛生課開始州內結核診療]
17 軍援事業費寄附 [捐贈軍援事業費]
18 久保田省三氏 [久保田省三氏]
19 文化 秋聲文學の精神 醒醐味の理解(上) [文化 秋聲文學的精神 醒醐味的理解(上)]/楢崎勤
20 燈明 [燈明]/坂口貴敏
21 寄贈圖書 [寄贈圖書]
22 雪の篝火(17) [雪之篝火(17)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 マーシヤル沖航空戰 空母二巡艦二轟沈破 來襲敵機二十を擊墜 大本營發表 [馬紹爾海域航空戰 空母二隻、巡洋艦二隻被轟沉 擊墜來襲敵機二十架 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(十二月六日十六時)(東京發同盟至急報)

一、十二月五日朝敵機動部隊の艦載機約百機マーシヤル諸島の我が基地に來襲せるも、所在帝國海軍航空部隊、守備隊並に海上部隊はこれを邀擊しその二十機を擊墜せり、我が方地上に於て若干の損害あり

二、帝國海軍航空部隊は同日夕刻マーシヤル諸島北東海面に於て右機動部隊を捕捉攻擊しこれに潰滅的打擊を與へたり、本戰鬪に於て得たる戰果左の如し

擊沈 中型航空母艦一隻(轟沈)大型巡洋艦一隻(轟沈)

擊破 大型航空母艦一隻(擊沈概ね確實)巡洋艦一隻(擊沈概ね確實)

我が方の損害未歸還六機

(註)本航空戰をマーシヤル諸島沖航空戰と呼稱す

02 殘敗の八十機も殲滅 空海陸一體の猛反攻 [殘存的八十架亦被殲滅 空海陸一體的猛烈反攻]
03 敵今や內南洋を狙ふ 我滅敵の決意儼たり [敵人現在瞄準內南洋 我方殲滅敵人的決心堅定]
04 マライ軍政の現況 (上)戰力資源開發進む [馬來軍政的現況(上) 戰力與資源開發進展中]
05 海南島殘匪掃蕩 海軍部隊の綜合戰果 [掃蕩海南島殘匪 海軍部隊的綜合戰果]
06 陸海鷲カルカツタ協同猛攻 五隻擊沈破、十二機擊墜 大本營發表 [陸海及加爾各答協同猛攻 五隻擊沈、十二機擊墜 大本營發表]
07 敵側の發表 [敵方的發表]
08 敵の損害三萬六千餘 華北肅清作戰戰果(自九月中旬至十一月卅日) 大本營發表 [敵方損失三萬六千餘 華北肅清作戰戰果(自九月中旬至十一月三十日) 大本營發表]
09 航空戰十一海戰六 自十月廿七日至十二月五日大本營發表の海空戰 [航空戰十一、海戰六 自十月二十七日至十二月五日 大本營發表的海空戰]
10 轟擊沈破二十六隻 中部太平洋綜合戰果 [轟擊沉沒二十六隻 中部太平洋綜合戰果]
11 獨兵の人間魚雷 敵艦船沈沒の真相判る [獨兵的人間魚雷 敵艦船沈沒的真相可知]
12 日本が真の救國者 敵側從軍記者重慶の惱語る [日本是真正的救國者 敵方隨軍記者在重慶訴說苦惱]
13 八百六十五機を擊墜 東部戰線獨軍十一月中の戰果 [擊墜八百六十五架 東部戰線獨軍十一月中的戰果]
14 定例局部長會議 決戰態勢強化地方策壯況報告 [定例局部長會議 決戰態勢強化地方對策之狀況報告]
15 米建艦誇大宣傳 相踵ぐ敗戰を糊塗 [美國造艦誇大宣傳 接踵而來的敗戰被混淆]
16 交通局辭令 [交通局人事命令]
17 土國大統領米英巨頭と會見 [土耳其總統與美英要人會見]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 常德占領とブ島第六次戰果 銃後は愈愈勇氣百倍戰力增強へ [社論 常德佔領與布島第六次戰果 後方士氣愈益高昂,戰力增強中]社論

(一)

日本歷史の一頁を再强度に劃した大東亞戰爭勃発の意義深き昭和十六年十二月八日を三度迎へようとしてゐる際、支那大陸に於いて十一月二日より、重慶軍第六戰區に対し、進攻作戰中の帝國陸軍部隊が、同戰區の敵に徹底的打擊を與へ、十二月三日十一時常德縣城を完全に占領したことゝ、南太平洋ブーゲンビル島南方海面に於いて、帝國海軍航空部隊が、同じく十二月三日夕刻敵機動部隊を捕捉攻擊し、敵の航空母艦三隻(内二隻轟沈)戰艦(若くは大型巡洋艦)一隻、大型巡洋艦一隻擊沈、戰艦一隻、大型巡洋艦一隻、驅逐艦一隻擊破と云ふ第六次大戰果を擧げたことは、共に特筆大書すべき赫々たる武勳であつて、一入と感激を深うせざるを得ない、第一の常德縣城占領は、敵重慶に軍事的、経濟的大打擊を與へた點に於いて、大きな意義を持つものである、試みに支那地圖を披いて、常德の地理的地位について見よ、湖南省北部洞庭湖の西部咽喉を扼し洞庭湖及びその周辺の水路によつて、長沙、漢口等に通じ、陸路により北は渭縣、公安を経て沙市に至り、西南は桃源を経て沅陵に至る等、水陸運の一大要衝に當つてゐるではないか、昔から常德が、貴州、雲南、四川の守りなりと云はれたのも、當然である。

(二)

又常德地方は、湖北の漢水流域と共に雲夢平原(江漢平原とも云ふ)を形成し、支那第一の豐穰地帶であつて、現に湖廣(湖南、湖北)穰れば天下足ると云はれてゐる一事に徴しても、之を知るに難くない、それだけに、重慶側としては常德を重慶防衛の第一線的據點として、將た又有力なる兵站基地として重大視し、第六戰區軍司令代理孫運仲麾下第廿九集團軍の本據を此處に置き、更にその周辺に第七十四軍の三個師を配し、その上第九戰區より、第十、第百の各軍を增援せしめるとか、或は常德城内外を悉く要塞化するなど、有りと有ゆる防禦手段を講じて、皇軍の進攻を阻止せんと謀つたのである、それが我軍の総攻擊開始以來僅か一週間にして陷落し、而も此間兵力上の大損耗を招いたのであるから、重慶側の打擊たるや、極めて深刻と言はねばならない、次に第二のブーゲンビル島沖第六次大戰果は、ブーゲンビル島から、ラバウルを狙ふマツカーサー(敵の西南太平洋軍司令)攻勢に、又しても大打擊を與へた點に於て、新しき重要意義を有する、マツカーサーが、ギルバート諸島から、我がマーシヤル、カロリン兩諸島への進出を狙ふ中部太平洋総司令ニミツツの攻勢と相呼應して、ブーゲンビル島に執拗な攻勢を企てゝゐることは、周知の通りであつて前五回の出擊も、今度の出擊も、皆その現はれに過ぎない。

(三)

勿論マツカーサー攻勢軍は去る十月二十七日より十一月十七日迄のブーゲンビル島沖に於る屢次(第一次から第五次まで)の空海戰で、旣に大小艦艇八十隻以上を喪失してゐるのである、マツカーサーが、十一月十七日の第五次航空戰以來暫らく鳴をしづめ、其後ギルバート諸島海域に展開されたニミツツ攻勢の成行を見守つてゐたのも、之が爲と言はねばならない、然るにギルバート諸島のニミツツ攻勢も、曩のブーゲンビル島に対するマツカーサー攻勢と同樣我が航空部隊並に潜水艦のため、四回に亘つて大打擊を受け、空母始め二十二隻の艦船を轟擊沈されたのである、これぞマツカーサーが、見るに忍びず、殘勢力陣容を建て直し、ブーゲンビル島上陸軍救援のため、今次第六回目の同島出擊を爲さしむるに至つた所以と言はざるを得ない、その結果は又も我が航空部隊の好餌となつて殱滅されたのである、併しながら彼等の反攻企圖は、必死であり、眞劍であつて、今後も絕対に緩むものではない、更に米本國から鉄量、兵力の大補給を圖り執拗熾烈なる攻勢を執り來ることは、過日の米英蔣カイロ會談の決議や、五日我がマーシヤル諸島に敵機動部隊並に空軍の出擊(空母、巡洋艦等四隻轟擊沈さる)し來つたなどから、從つて我々日本國民たるものは、斯る敵の執拗熾烈なる攻勢企圖に鑑み、今次の輝く我が軍二大戰果の感激を契機に、愈々勇氣百倍、敵擊滅の一念を曾一層燃え上らせて戰力增强、特に飛行機の急速なる增產に、日夜逞しき奮鬪を續け、大陸及び南方前線の勇士に、一機、一艦、一砲でも、多くの兵器を送り、以て大戰果の陰に散華した尊き勇士の英靈を慰めると共に、その勇戰奮鬪に應へなくてはならない。

02 陣容整ひ活動開始 部員决る食糧增產技術本部 [陣容整備活動開始 部員決定 糧食增產技術本部]
03 規程 [規程]
04 更に工夫努力せよ(下) 臺南州棉、甘蔗作改善審查薦告 [更進一層工夫努力(下) 臺南州棉、甘蔗作改善審查建議]
05 小型船舶の確保へ 新高造船會社近く創立 [為確保小型船舶 新高造船會社即將創立]
06 臺南商工會議所表彰式 [臺南商工會議所表彰典禮]
07 軍司令部献金品十一月中扱 [軍司令部獻金品十一月中處理]
08 手續きは早目に 年末決濟の振替貯金 [手續請早辦理 年末決濟的振替貯金]
09 酒販賣組合 中央會設置 [酒販賣組合 設置中央會]
10 野草から強力殺菌劑 製造に乘出す小川香料 [以野草製成的強力殺菌劑 小川香料開始製造]
11 臺灣麻袋總會 [臺灣麻袋總會]
12 內地株式期米市況 兜町不勢 後場 [內地股票與米期市況 兜町不振 後場]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 もつと飛行機を荒鷲を 死鬪つづく南溟の航空決戰 間近かに見る凄絕さ 銃後におくるブ島空戰の實相 [更多的飛機與荒鷲部隊 生死搏鬥持續的南溟航空決戰 近距離見到的慘絕 獻給後方的布島空戰實相]
02 清宮樣着袴の御儀 きのふ御めでたく終へさせらる [清宮樣著袴之儀 昨日順利圓滿結束]
03 大東亞戰第三年を迎ふ 戰ふ大東亞 [迎接大東亞戰爭第三年 奮戰的大東亞]
04 八日・曉天動員 全島奉壯團別に實施 [八日・曉天動員 全島奉壯團分別實施]
05 晚秋の大肚山上に 一大攻防戰を展開 臺中州下學徒野外演習第一日 [晚秋的大肚山上 展開一大攻防戰 臺中州下學徒野外演習第一日]
06 赫赫の武勳に續かん 來たれ陸軍少年諸學校 [接續赫赫武勳 來吧,陸軍少年諸學校]
07 皇軍將兵慰問金10 [皇軍將兵慰問金10]
08 醜の御楯へ陸續 [陸續向醜之御楯]
09 五十餘萬若人が志願 情報課發表・五日までの成績 [五十餘萬名青年志願 情報課發表・截至五日的成績]
10 圖像:海鷲堂堂ブ島沖に向ふ [圖像:海鷲堂堂向布島沖前進]
11 臺中臨時州會 水害救濟及び耕地復舊豫算審議 [臺中臨時州會 水害救濟及耕地復舊預算審議]
12 曉天債券賣出し 勸銀臺中臺中國貯組合八日臺中神社で [曉天債券賣出 勸業銀行臺中國貯組合於八日在臺中神社]
13 新竹州時局懇談會 [新竹州時局懇談會]
14 萞麻增產紙芝居腳本入選発表 [萞麻增產紙芝居腳本入選發表]
15 彰化鄉軍の查閱 [彰化鄉軍查閱]
16 高雄興業株式會社の場所移轉 [高雄興業株式會社場所移轉]
17 今日・明日 [今日・明日]
18 羽鳥臺南市長 市內勇士慰問 [羽鳥臺南市長 慰問市內勇士]
19 貸借對照表 [貸借對照表]/豐原商事株式會社
20 今日の映画演劇 [今日之電影演劇]
21 株券提供公告 [株券提供公告]/新高水產開發株式會社
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 盡忠の誓固し若櫻 熱血青年猛進軍續く [盡忠誓言堅固 若櫻 熱血青年猛進軍續行]
02 大甲 御仁慈に感泣 暴風雨御救恤金傳達式 [大甲 對御仁慈感泣 暴風雨御救恤金傳達式]
03 軍內診療について 大塚軍醫中佐談 治癒率八十二% 我が軍陣醫學に凱歌 [關於軍內診療 大塚軍醫中佐談 治癒率八十二% 我軍陣醫學的凱歌]
04 大屯 防空必勝の意氣 郡下警防團檢閱終る [大屯 防空必勝的氣概 郡內警防團檢閱結束]
05 硬貨回收好成績 [硬幣回收好成績]
06 適格者總志願 東勢健兒の意氣 [合格者全部自願 東勢健兒的氣概]
07 臺東 犯罪なき銃後へ 防罪に警民一體となれ 六軍警務課長語る [臺東 朝向無犯罪的後方 在防罪上警民應為一體 第六軍警務課長表示]
08 北屯便り [北屯消息]
09 東勢 警防團檢閱 [東勢 警防團檢閱]
10 彰化 築地郡守決戰 貯蓄督勵 [彰化 築地郡守決戰 儲蓄督勵]
11 警防團檢閱 [警防團檢閱]
12 軍援に寄附 [為軍援捐款]
13 防犯紙芝居巡演 [防罪紙芝居巡迴演出]
14 目標百石に達す 耕種品評會の目的達成 [達到目標百石 耕種品評會的目的達成]
15 警察會議 [警察會議]
16 青果組合會 [青果組合會]
17 落花生組合總會 [落花生組合總會]
18 神宮大麻頒布式 [神宮大麻頒布式]
19 第二次增產對策打合會 [第二次增產對策協商會]
20 新竹 州下でイの一番 卓蘭庄貯蓄目標完遂 [新竹 在州內名列第一 卓蘭庄儲蓄目標完成]
21 ラジオ [廣播]
22 馬事講習會 [馬術講習會]
23 增田上等兵 三叉庄葬 [增田上等兵 三叉庄葬禮]
24 明日の新竹 [明日的新竹]
25 竹南 郡下保正會議 [竹南 郡內保正會議]
26 高雄 青年の決意表明 郡下青年大會・熱議披瀝 屏東 [高雄 青年決心表明 郡內青年大會熱烈討論 屏東]
27 旗山郡國貯、硬貨回收好成績 [旗山郡國民儲蓄、硬幣回收好成績]
28 掉尾を飾る貯蓄戰果 十二月が目標達成の秋 岡山 [以圓滿收尾的儲蓄戰果 十二月達成目標的岡山]
29 必勝の信念で迎へ 年末・年始心構へ 嘉義 [以必勝的信念迎接 年末年始的心態 嘉義]
30 街協任命 [街協任命]
31 臺南 奉壯團役員會 [臺南 奉壯團役員會]
32 優良部落審查 [優良部落審查]
33 金屬回收に市民の注意喚起 [呼籲市民注意金屬回收]
34 奉壯團戰果に感激し献金 [對奉壯團的戰果感激並捐款]
35 鄉軍分會總會 斗六 [鄉軍分會總會 斗六]
36 專賣品組合員一日鍊成 [專賣品組合員一日鍊成]
37 商工業從業員表彰 [表彰商工業從業員]
38 州議補缺選擧 [州議補缺選舉]
39 彭湖 官吏服務紀律 廳下官公吏に配布 [澎湖 官吏服務紀律 配發給廳下官公吏]
40 子供常會研究會 [兒童常會研究會]
41 學校國防研究會 [學校國防研究會]
42 國民校農業教育演習 [國民學校農業教育演習]
43 神宮大麻頒布式 [神宮大麻頒布式]
44 區總代辭令交附式 [區總代辭令交付式]
45 防諜巡回映畫 [防諜巡迴映畫]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 決戰第三年に突入す 敵の總反攻擊滅の年 戰線全太平洋に熾烈 [決戰進入第三年 消滅敵人總反攻的一年 全太平洋戰線激烈]
02 けふ首相放送演說 午後七時二十分政府の決意披瀝 [今天首相廣播演說 下午七時二十分 政府的決心表明]
03 日本語檢定章制度(下)マライ軍政の現況 [日語檢定章制度(下)馬來亞軍政的現況]
04 北邊の護り不動鐵壁 [北邊的防守牢不可破的鐵壁]
05 陸軍一ケ年の大陸作戰 重慶軍の沒落戰力痛擊 [陸軍一年的大陸作戰 痛擊重慶軍已沒落的戰力]
06 ビルマ最高顧問 小川鄉太郎氏に決定 [緬甸最高顧問 決定由小川鄉太郎氏擔任]
07 抗戰首腦陣潰滅す 中支軍冬季進攻の戰果 [抗戰首腦陣潰滅 中支軍冬季進攻的戰果]
08 高雄警備府司令長官着任 [高雄警備府司令長官就任]
09 反逆兒を驅逐せよ 大東亞戰二周年汪主席決意を語る [驅逐反逆兒 大東亞戰二週年汪主席述說決意]
10 原住民參政けふ實施 海軍民政部聲明發表 [原住民參政今日實施 海軍民政部發表聲明]
11 カルカツタ猛爆戰果 敵側も損害甚大裏書 [加爾各答猛烈轟炸戰果 敵方損害亦甚大]
12 日本の戰果に感謝 獨紙二ケ年を回顧賞讃 [感謝日本的戰果 德國報紙回顧兩年來予以讚賞]
13 マ諸島の敗戰糊塗 米、攻勢開始のみ宣傳 [馬諸島的敗戰混亂 美方僅宣稱開始攻勢]
14 獨國民沸き立つ わが大戰果に歡喜 [德國國民沸騰 為我方的大戰果感到歡喜]
15 マツカーサーも頰被り [麥克阿瑟也掩面]
16 チアノ伯銃殺 [奇亞諾伯爵槍決]
17 人事 [人事]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 開戰記念日の感激新 本格的決戰の三年目 斷じて勝たんこの聖戰 [開戰紀念日的新感激 本格決戰的第三年 斷然要贏這場聖戰]
02 御下賜金傳達式 きのふ臺北市正廳で [御下賜金傳達式 昨日在臺北市正廳舉行]
03 圖像:大詔奉讀式 [圖像:大詔奉讀式]
04 荷物は斯く制限 國鐵の輸送調整斷行 [行李如此受限 國鐵果斷實施運輸調整]
05 諸問題を慎重協議 きのふ皇奉本部定例部長會議 [諸問題慎重協議 昨日皇奉本部定例部長會議]
06 臺南だより 各街庄で懇談會 臺南州で志願兵應募に萬全 [臺南消息 各街庄舉行懇談會 臺南州為志願兵徵募作萬全準備]
07 輝やく總督賞 臺南州の要さんへ與へらる [光耀的總督賞 頒給臺南州的要先生]
08 船員感謝宣傳週間 八日より嘉農で實施 [船員感謝宣傳週 自八日起在嘉農實施]
09 三度迎ふ感激の日 けふの臺南市・諸行事に沸く [第三度迎來感激的日子 今日臺南市因諸多行事沸騰]
10 長榮中學教練查閱 [長榮中學教練查閱]
11 大木勇君海兵團へ [大木勇君加入海兵團]
12 臺南州警防團 幹部鍊成會 [臺南州警防團 幹部鍊成會]
13 徽章圖案審查 入選該賞者はなし [徽章圖案審查 無入選者]
14 彰化市青少年團志願兵募集啓發宣傳 [彰化市青少年團志願兵徵募啟發宣傳]
15 高雄だより 馬魂碑除幕式 高雄で物言はぬ勇士慰靈祭 [高雄消息 馬魂碑除幕式 高雄舉行無言勇士慰靈祭]
16 高雄州時局懇談會 [高雄州時局懇談會]
17 高雄奉壯團・徵兵制實施に猛活動 [高雄奉壯團 為實施徵兵制積極活動]
18 廿萬を突破せん 高雄州青年の志願熱 [將突破二十萬 高雄州青年的志願熱]
19 高雄三菱商事支店慰問團を組織 [高雄三菱商事支店組織慰問團]
20 高雄警備府に島民献金赤誠 [島民向高雄警備府獻金表赤誠]
21 高雄州“山の兄弟”の相撲鍊成 [高雄州「山之兄弟」的相撲鍊成]
22 高雄の役馬能力競技會盛況 [高雄役馬能力競技會盛況]
23 高雄市で勇士遺兒 達の健康診斷 [高雄市為勇士遺兒等進行健康診斷]
24 青年雄辯大會 [青年雄辯大會]
25 滿堂を搖るがす 若人らの雄叫び きのふ臺北で學徒志氣昻揚大會 [震撼滿堂 年輕人的雄叫 昨日在臺北舉行學徒士氣昂揚大會]
26 感激裡に幕閉づ 臺中州下學徒の大演習 [在感激中閉幕 臺中州下學徒的大演習]
27 奉公運動敢鬪を誓ふ けふ臺中奉壯團曉天動員 [誓為奉公運動奮鬥 今日臺中奉壯團黎明動員]
28 我國學術文化進展へ 文部省で貴重な學術文献翻譯 [為我國學術文化進展 文部省翻譯貴重學術文獻]
29 彰化州、市議懇談會 [彰化州、市議懇談會]
30 文化 秋聲文學の精神 毅然たる姿(下) [文化 秋聲文學的精神 毅然的姿態(下)]/楢崎勤
31 學徒軍入營の歌 [學徒軍入營之歌]/藏原伸二郎
32 寄贈圖書 [寄贈圖書]
33 雪の篝火(18) [雪之篝火(18)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 拜し奉るだに畏き 天皇陛下の御精勵 日夜政務軍務を御親裁 [僅是拜謁亦令人畏敬 天皇陛下的勉勵 日夜親自裁決政務軍務]頭條新聞

【東京發同盟】東京畏くも

天皇陛下には去る昭和十六年十二月八日対米英宣戰の大詔を渙発儼たる 御聖断を下し給ひてより茲に星霜滿二ケ年

玉體

益々御健かに

天機彌々御零はしくわたらせ給ふと承はるは畏き極みである、顧るに敵米英の野望を東亞の地点より擊滅せんとする忠勇なるわが皇軍の征くところ北はアリユーシヤンより赤道を超ゆる海域、更にインド洋に至るまで陸に海に空に赫々たる戰果は相次いで擧がり、その間輝く 御稜威の下前にビルマの獨立に次ぎ新生フイリピン國の獨立ありて、ここに大東亞人の大東亞建設の理想は着々としてその礎の固きを加へるに至つたのである、畏くも

天皇陛下におかせられてはその間大本營にあらせられて日夜帷幄の機務に御精勵あらせられ御政務、御軍務に御精勵、御軍服をとかせ給ふ御暇もあらせられざることも屢々と承はるも民草の擧げて恐懼し奉るところである、かくて戰局は漸く決戰の樣相を加へ來つた、去る昭和十七年十二月十二日畏くも

陛下

には聖駕を親しく霜深い伊勢路に進め給ひて伊勢の神宮に御親拜、皇祖の御前に聖戰完遂の儼たる御決意を御奉告、御躬をもつて民を御率ゐ給はんとの畏き 聖慮を示し給うたのであつたが、曠古の大戰下

陛下御親ら伊勢の神宮に御親拜あらせられし御事はいまだその御先例は拜さざるところとて民草は擧げて畏き 大御心のほどに感奮興起、大東亞戰爭の必勝を誓ひ奉つたのであつて、かくて御繁激なる御日常にも拘らせられず帝國議會の開院式にはつねに御親臨あらせられて國內必勝体制の確立に嚴たる御方針を示させ給ふを御例とされ、又刻々の戰況には深く、聖慮を寄せさせ給ひて侍從武官府より奉る戰況其の他の

奉上

には深更未明にも之を□はせられ、時には陸海軍幕僚長を召させられて御嘉尙の御言葉を賜ふことも屢々と拜承するのである、今夏の例年に增して暑氣嚴しき折柄にも御避暑の御事も仰せ出されず、暑中引續き、宮中にあらせられて御軍務、御政務に御精勵あらせられた外、國內生產力の增强に痛く 聖慮を寄せさせ給ひて前內閣顧問、現國務大臣藤原銀次郎氏外數氏を宮中に召させられて產業界の現段階につき具さにその実況を聞召されたが、曩に我が產業経済界の民間代表者に賜謁破格の光榮を賜はつたことは共に擧國決戰下 聖慮のいよいよ深きを恐懼し奉つたのであつた

皇恩洽く旣に大東亞に滲透し、八絃爲宇の大理想は捗々顯現されつつあるが、大東亞十億の福祉に痛く御軫念あらせられ給ふ陛下には、世界靑史に燦たる

一頁

を加へた大東亞會議の成果をことの外に御滿悅あらせ給うたと拜承するが、その際は同會議に參列した中華民國國民政府代表汪精衛氏を始め大東亞各國代表を 宮中に召させられ親しく謁見仰せつけられ御慰勞の午餐を御催しあらせられし等、昭和聖代の 御盛事として大東亞十億擧げて恐懼し奉つたのであつた

今やブーゲンビル島、ギルバート諸島を繞る中南太平洋方面の戰局漸く苛烈な凄愴の樣相を加へ、相聞ぐ我が大戰果の中に意義又一入深き 十二月八日を三度迎へて御躬を以て民一億を率ゐさせ給ふ

天皇陛下の尊くも畏き御日常を拜し奉り、われわれは更に更に銃後に前線に感奮興起し

米英

擊滅の不退轉の決意を更に固く誓ひ奉る次第である

02 詔書 [詔書]
03 けふ大東亞戰爭記念日 敵の損害百三十六萬 擊墜破四千九百餘機 二ケ年の主要戰果 [今日大東亞戰爭紀念日 敵方損失一百三十六萬 擊墜、摧毀四千九百餘架 兩年來的主要戰果]
04 海鷲の偉功御嘉尚 優渥なる勅語賜ふ 古賀司令長官の榮譽 [海鷲的偉功蒙御嘉賞 賜給優渥的勅語 古賀司令長官的榮譽]
05 勅語 [勅語]
06 定例閣議 [定例閣議]
07 敵の兵力喪失六十萬 陸軍一ケ年の綜合戰果 大本營發表 [敵方兵力喪失六十萬 陸軍一年來的綜合戰果 大本營發表]
08 必勝不動の戰勢確保 大東亞戰二周年畑總司令官談話 [必勝不動的戰勢確保 大東亞戰二周年畑總司令官談話]
09 天皇 皇后兩陛下 多摩陵に御參拜 [天皇、皇后兩陛下參拜多摩陵]
10 高雄警備府司令長官 きのふ着任式を擧行 [高雄警備府司令長官 昨天舉行就任式]
11 我・日本軍と共に在り バーモウ緬甸首相聲明 [我方與日本軍同在 緬甸首相巴莫聲明]
12 新舊長官の挨拶 [新舊長官的致詞]
13 米英、日本の敵に非ず ボース首班の聲明 [美英並非日本的敵人 鮑斯首腦聲明]
14 山縣前司令長官談 [山縣前司令長官談話]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 三度迎ふ不滅の十二月八日 [社論 三度迎來不滅的十二月八日]社論

(一)

日本歷史の上に、最强度の一頁を劃した大東亞戰爭開戰の意義深き十二月八日は、茲に三度び巡り來つた、あの日の一億國民は、全身の血液を逆流させる程、大感激し、拳を固く握つて起ち上つたのである、而もその日の中に、我が海軍航空部隊が、ハワイ眞珠灣を一擧に空襲し、敵米の誇りし太平洋艦隊を擊滅したとの報に接し、全國民の血は更に湧き上り、感激歡喜の極致に達したではないか、この緒戰に於けるハワイ眞珠灣の赫々たる戰果こそは、以降の我が連續的大戰果を生む勤因となつたものであつて、それだけに、敵米國を震ひ上がらせたのである、當時ハワイに在つて、我が軍の攻擊を目の辺り見た敵米の一新聞記者が「日本軍の威力は、私をしてアメリカの日本認識が半世紀以上遲れてゐることを痛感せしめた、我々はアメリカ政府要路者と同樣、過去五年に亘る支那大陸の戰爭が、日本の軍事、政治、経濟力に、重大な消耗と疲弊を齎したと信じてゐたが、事實はこの五年の歳月こそ、日本軍の實力を世界無比たらしめたものである、その戰鬪力の旺盛さ、攻擊武器の優秀さ、敢鬪的氣魄の充実等、何れも過去五年支那大陸で鍛へ上げられたものでなくて何んであらう、中でもその敢鬪精神は凄絕と云ふか、悲壯と云ふか形容の言葉を知らない、火を吐く機体を操りながら、阿修羅の樣な猛攻を續け、今は最後と知るや、一團の焰となつて、目的物に突込んで行く日本軍獨特の自爆を滿身の血が逆流する樣な氣持で目前に見た、之れこそ、日輪と共に育つた武士の國の軍人のみがなし得る崇高にして嚴肅な戰ふ心の現はれでなくて何んであらうか」と語つた一事に徴しても、如何に敵米國を驚倒せしめたかを知るに難くない。

(二)

かくて、大御稜威の下、眞珠灣の大戰果を一期に、我が戰ひは順調に進み、同月十日には、マレー沖に於いて、プリンス・オブ・ウエールズ号を主力とするイギリス東洋艦隊を擊滅し、開戰十八日目には香港を陷れ、翌年(十七年)一月二日には比島マニラを攻略し、同二月十五日には、シンガポールの敵軍を無條件降伏せしめ、同三月九日には、蘭印軍の全面的降伏を齎らし、五月七日には比島コレヒドール島を攻略し、僅か開戰後歳ならずして、香港、比島、馬來、緬甸、ジヤワ、スマトラ、ボルネオ島外合計二百五十二萬一千五百十キロに及ぶ大地域の敵軍を一掃したのである、又この間我が海軍が、東はアメリカ本國の海岸から西は印度洋に、北はアリユーシヤン群島から南は濠洲海域に、雌渾なる作戰を進め、ガム島、ウエーキー島、ビスマルク諸島、ギルバート諸島、ソロモン群島の一部、ニユーギニア島の一部等を攻略し、更に敵の艦船、船舶、飛行機等を多數轟擊沈破、乃至擊墜破したことを忘れてはならない。

(三)

而も最近に於けるプーゲンビル島沖屢次(第一次より第六次)の海空戰並にギルバート諸島沖屢次の海空戰(第一次より第四次)及びマーシヤル諸島沖航空戰を合計して、実に敵の艦船百二十隻を轟擊沈破し、敵機七百三十七機を擊墜破してゐるではないか、何たる素晴らしき大戰果であらう、我々は緒戰以來斯かる屢次の大戰果が如何にして生まれたか、又この大戰果の蔭に、第一線將兵の如何なる勞苦と、犧牲とが潜まれてゐるかを深く反省し、あの日の感激と覺悟を新にして、只管敵米英打倒に驀進しなくてはならない、敵は今迄の損耗犧牲を意とせず、更に死力を盡くして、総反攻に出でようとしてゐるのである、現に敵米英の戰爭指導者等がケベツク會談以來、モスクワに、カイロに、テヘランに、幾多の會議を開き、第三年期の大攻勢を進めんと焦つてゐる事実に見ても、之を知るに難くない、從つて戰ひは、之れから、益々大規模となり、悽愴苛烈の度を加へることゝなるのである、本日あの大感激の日を三度び迎へた我々は、往時を眞劍に回想して、新なる感謝と勇氣を振起し、敵擊滅の一念を彌が上に燃やして、戰力の增强、わけても航空機、船舶食糧の急速なる增產に、全力を傾け、以て諸戰以來今日迄幾多の大戰果を擧げた前線將士の言語に絕する勞苦と、その戰果の蔭に、赫々たる武勳を樹てゝ、散華した尊き英靈の勇戰奮鬪に應へなくてはならない。

02 緒戰・ハワイに擧る赫赫の大戰果 [緒戰・在夏威夷取得輝煌的大戰果]
03 鍊成の成果を發揮 敢鬪精神で勝拔け “聖戰二周年を迎へ”長谷川總督談 [發揮鍛鍊的成果 以敢鬥精神取勝 「迎接聖戰二周年」長谷川總督談話]
04 皇民の榮譽自覺 職域奉公を效せ 福田警備府司令長官談 [皇民的榮譽自覺 以職域奉公為本 福田警備府司令長官談話]
05 特輯 大東亞戰第三年を迎ふ 帝國海軍の綜合戰果! 大東亞戰開始以來二箇年間 [特輯 迎接大東亞戰第三年 帝國海軍的綜合戰果! 自大東亞戰開始以來二年間]
06 一死君國に殉じ 聖旨に副ひ奉らん [以一死殉國 遵奉聖旨]/中村孝也
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 新たな世界史を創る十二月八日 けふ大東亞戰二周年記念日迎ふ [創造新的世界史的十二月八日 今天迎來大東亞戰二周年紀念日]
02 全島民必勝祈願 けふ正午各在所で [全島民祈願必勝 今天正午在各處]
03 けふぞ感激新た 全島奉壯團・青年團曉天動員 [今天更感激 全島奉壯團、青年團黎明動員]
04 大東亞戰爭記念報國繪葉書カツト說明は右より [大東亞戰爭紀念報國繪葉書裁切說明自右起]
05 百年戰を勝拔くまで 一億魂の總體當り 必勝生產戰へ臍固め [直到勝拔百年之戰 全國一億民眾共同承擔 為必勝生產戰做足準備]
06 米英擊滅の總進軍 [對美英殲滅的總進軍]
07 赤誠で敵米英擊滅 軍司令部扱ひ賴母し二箇年の島民献金額 [以赤誠殲滅敵美英 由軍司令部受理並報告的兩年來島民獻金額]
08 機械力に物を言は [要讓機械力來說話]
09 ジヤワ防衛態勢固し 二周年記念日迎へ原田最高指揮官談 [爪哇防衛態勢堅固 迎接二周年紀念日 原田最高指揮官談話]
10 我ら戰場魂で戰はん 大肚山上に學徒部隊一大攻防戰 [我們以戰場鬥志戰鬥 大肚山上學徒部隊爆發一場大規模攻防戰]
11 醜の御楯 志願兵受付成績 [醜之御盾 志願兵受理成績]
12 高雄臨時婦人常會 [高雄臨時婦女常會]
13 今すぐ戰ふ力の增強だ 感激の十二月八日迎へ山本皇奉事務總長談 [現在就要增強戰鬥力 迎接令人感激的十二月八日 山本皇奉事務總長談話]
14 臺中州決戰お臺所 數字的決定は二十日過ぎが [臺中州決戰之經費 數字上的決定要在二十日以後]
15 榮轉の竹下憲兵分隊長 高雄離任を惜まる [榮調的竹下憲兵分隊長 高雄離任令人惋惜]
16 臺中市鄉軍後援會 きのふ創立委員會發會 [臺中市鄉軍後援會 昨天召開創立委員會]
17 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 “承詔必謹”持て必勝の信念 [秉持「承詔必謹」的必勝信念]
02 想起すあの日の感激 さあ第三年目も勝拔かう [回想起那天的激動 來吧第三年也要取勝]
03 新高 好評の農村娛樂 魚池庄役場男女職員素人演劇を組織 [新高 廣受好評的農村娛樂 魚池庄役場男女職員組織業餘演劇]
04 防犯座談會 [防犯座談會]
05 適格青年殆ど志願 第一次銓衡試驗愈よ始る [適格青年幾乎全數自願 第一次銓衡試驗即將開始]
06 畫劇を上演 [上演畫劇]
07 沸さる若き血潮 臺南市の時局大獎儼會 [沸騰的年輕血潮 臺南市時局大獎大會]
08 街民體鍊大會 [街民體能鍛鍊大會]
09 南投 郡下保正會議 [南投 郡下保正會議]
10 大甲 瀕死の愛兒殘し “硬貨回收”に挺身 これぞ滅私奉公の龜鑑 [大甲 留下瀕死的愛兒 挺身投入「硬幣回收」 這正是捨己奉公的典範]
11 生活巡廻相談 [生活巡迴諮詢]
12 豐原 支那事變賜金 交附式 [豐原 支那事變賜金交付式]
13 陣地奪取に突擊 重要性搖がぬ白兵戰鬪 軍事 [為奪取陣地而突擊 白兵戰鬥的重要性不動搖 軍事]
14 青年學校振興 研究會 [青年學校振興研究會]
15 大屯 國民貯蓄未濟者解消運動 [大屯 消除未參加國民儲蓄者的運動]
16 勤行報國青年隊豫備訓練 [勤行報國青年隊預備訓練]
17 決議文 [決議文]
18 女子勸農道場 修了者座談會 [女子勸農道場 修畢者座談會]
19 竹南 相次ぐ大戰果に感激 保甲民野菜卵で勇士慰問 [竹南 接連大戰果令人感激 保甲民以蔬菜、雞蛋慰問勇士]
20 苗栗 南三郡事變行賞賜金交附式 [苗栗 南三郡事變賞賜金交付式]
21 今日の新竹 [今日的新竹]
22 軍人軍屬遺家族慰問演藝會 [軍人軍屬遺族慰問演藝會]
23 桃園 決戰に即した服裝へ 前線偲んで戰時食勵行 [桃園 為配合決戰而變更服裝 追思前線並舉行戰時慰勞活動]
24 献金 [獻金]
25 街の課長係長配置發表 [街的課長係長配置發表]
26 臺北 商業指導者 鍊成會 羅東 [台北 商業指導者 鍊成會 羅東]
27 臺南 單位團幹部を鍊成 商奉支部十二一月指導目標 [台南 鍛練單位與團幹部 商奉支部十二月、一月指導目標]
28 中壢 楊梅街警防團檢閱 [中壢 楊梅街警防團檢閱]
29 宇田氏、刑務所に 子千腳を寄附 基隆 [宇田氏向刑務所捐贈子千腳 基隆]
30 高雄 市內各區に分隊結成 強化する紙芝居挺身隊 [高雄 市內各區成立分隊 強化紙芝居挺身隊]
31 白衣勇士慰問 [白衣勇士慰問]
32 橋本氏榮轉 [橋本氏榮轉]
33 州・農試連絡會議 [州・農試連絡會議]
34 戰時債券街頭 賣出し [戰時債券街頭賣出]
35 東石便り [東石便訊]
36 高雄造船會社 十四日創立總會 [高雄造船會社 十四日成立總會]
37 澎湖 六日間に一萬餘枚 商業奉公團の硬貨回收 [澎湖 六日間回收一萬餘枚 商業奉公團硬幣回收]
38 補充兵國民兵 新入會式 鄉軍馬公分會 [補充兵國民兵新入會式 鄉軍馬公分會]
39 水田の旱害救ふ 內門庄で貯水池構築 旗山 [救助水田旱害 內門莊興建蓄水池 旗山]
40 ラジオ [收音機]
41 馬公街警防團 令旨奉讀式 [馬公街警防團 令旨奉讀式]
42 臺東 產駒品評會役馬利用競技會 [台東 產駒品評會及役馬利用競技會]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我開戰以來敵機擊墜 合計八千百八十七機 敵の欺瞞發表粉碎す [我自開戰以來擊墜敵機合計八千一百八十七架 敵方的欺瞞發表被粉碎]
02 米英軍二ケ年の損害 [美英軍兩年來的損失]
03 最高指揮官を訪ふ 比島方面陸軍最高指揮官黑田重德中將 [拜訪最高指揮官 比島方面陸軍最高指揮官黑田重德中將]
04 強靭な戰力に驚嘆 獨紙・日本に絕大の信賴 [對其強韌戰力驚嘆 德國報紙對日本表現絕大信賴]
05 初彈一擊敵潜艦屠る 征戰に稀有、敵搭乘員を捕虜 嚴寒の北洋に○○艦殊勳の戰記 [首彈一擊擊沉敵潛艇 戰史罕見,俘虜敵艇員 嚴寒北洋中○○艦的殊勳戰記]
06 日本の勝利祈念 伊紙わが鐵桶の陣稱ふ [祈念日本勝利 義大利報紙稱我方為鐵桶的陣勢]
07 我が發表敵陣震撼 第三年・更に痛擊加へん [我方發表震撼敵陣 第三年將進一步加重打擊]
08 工場電力消費規正 けふ內地四地方に實施 [工廠電力消費規正 今日在內地四地區實施]
09 日獨總攻擊せん 梅津大使在滿盟邦代表招待 [日德將進行總攻擊 梅津大使在滿洲宴請盟邦代表]
10 マライ義勇軍建設 原住民の鄉土愛報はる [馬來義勇軍建設 原住民的鄉土愛受到回報]
11 敵の威嚇宣言は無益 獨宣傳相國民の決意披瀝 [敵方的威嚇宣言無益 德國宣傳大臣向國民披露決意]
12 全戰線に反攻呼號 ノツクスの大言壯語 [全戰線號召反攻 諾克斯的大言壯語]
13 南方軍發表 [南方軍發表]
14 日本襲擊を焦慮 濠首相・敗戰二周年を回顧 [對日本襲擊感到憂慮 澳洲首相回顧敗戰二周年]
15 米英蔣會談夢物語 わが回答は滅敵のみ [美英蔣會談如夢話 我方的回答僅是消滅敵人]
16 內容なきテヘラン會談 [內容空泛的德黑蘭會談]
17 赤機九十五喪失 ドイツ軍三日間の戰果 [紅軍喪失九十五架 德軍三日間的戰果]
18 獨大本營發表 [德國大本營發表]
19 米英ソ共同宣言に署名 [美英蘇共同宣言簽署]
20 代表顏觸れ [代表陣容]
21 台中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 大詔渙發記念日に共榮圈一丸・必勝勢ふ 感激の潮沸きたつ 帝都の開戰記念日風景 [大詔頒發紀念日 共榮圈一心・必勝之勢 感激的潮水翻湧 帝都的開戰紀念日風景]
02 綴り方を添へて 千五百餘圓献金 臺中新高校兒童の赤心 [附上拼法 捐獻一千五百餘圓 臺中新高校兒童的赤誠]
03 多彩な行事盛る 大東亞各地の記念日 マカツサル [多彩的行事盛大 大東亞各地的紀念日 望加錫]
04 南京 [南京]
05 昭南 [昭南]
06 北京 [北京]
07 上海 [上海]
08 マニラ [馬尼拉]
09 ラングーン [仰光]
10 バンコツク [曼谷]
11 ハノイ [河內]
12 クチン [古晉]
13 大詔奉讀式に 警防團員表彰 きのふの基隆水上署 [大詔奉讀式上 表彰警防團員 昨日的基隆水上署]
14 飛行機三倍多くば 數十倍戰果擧げん 大麻國務相放送要旨 [若飛機多三倍 戰果可提高數十倍 大麻國務相廣播要旨]
15 大東亞戰第三年を迎ふ 戰ふ大東亞 [迎接大東亞戰爭第三年 奮戰的大東亞]
16 大詔奉戴記念 擧果感激貯蓄に總進軍! [大詔奉戴紀念 為感謝戰果而向儲蓄總進軍!]
17 悠悠百萬圓を突破 八日の帝都・献金續續 [悠然突破百萬圓 八日帝都獻金續續]
18 曉天に入團式 八日の臺北市奉壯團 [曉天舉行入團式 八日的臺北市奉壯團]
19 臺中桔俱員の 遺家族慰問 [臺中桔俱員的 慰問遺家屬]
20 供物料を軍事援護會に寄付 佛奉臺中州支部 [將供物料捐給軍事援護會 佛奉臺中州支部]
21 文化 調べた戱曲たれ [文化 請調查戲曲]/藤島誠夫
22 雪の篝火(19) [雪之篝火(19)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 社說 總突擊せよ決戰貯蓄へ [社論 為決戰儲蓄總突擊]社論

(一)

大東亞戰爭二周年記念日を送つて、愈々戰局は、本格的決戰期たる第三年目に入つた、この三年目こそは、敵米英が死力を盡くして、総反攻を試みようと、目標を置いてゐる所であつて、一瞬の油断も許されない、ブーゲンビル島沖や、ギルバート諸島沖に於ける凄愴極りなき決戰の樣相から見ても、今後の本格的決戰が、如何に物凄いものであるか、十分想像されるのである、固より我が忠勇武烈なる前線勇士は、必勝不敗の態勢を堅持し、何時敵が本格的決戰を挑み來るとも、飽まで之を邀擊して、徹底的に擊破するであらう、併しながら是迄に於ける屢次の大戰果の蔭に、言語に絕する勇士の勞苦と、幾多尊き犧牲のあつたことを思へば、來るべき本格的決戰に當り、敵に劣らざる鉄量食糧を補給して、前練勇士の勞苦と犧牲を減ずることが、我々銃後の最大責務である、否これこそ、凄愴極りなき決戰の中に、屢次の大戰果を擧げて、鬼神も哭く壯烈無比の戰死を遂げた英靈や、前線勇士の言語に絕する勞苦に應へる唯一の道と言はねばならない、その為には一時も早く戰力を增强し、前線將兵へ遺憾なき鉄量、軍需品を送り屆けることが、絕対必要である、この點から見て、我々銃後國民は、一人殘らず、戰力增强の基底たる貯蓄に向つて、総突進しなくてはならない。

(二)

実に貯蓄こそは、一切の戰力を强める彈丸であつて、之が多ければ多きほど、飛行機も、軍艦も、船舶も、大砲彈藥も、益々多量に生產され得るのである、敵の目標とせる第三年期の本格的総反攻が、何を基礎とするかを考へて見よ、それは云ふ迄もなく、彼等の誇る鉄量(多量の飛行機、艦船、武器、彈藥)ではないか、是迄幾度か、我軍の大鉄槌に、夥しき鉄量の消耗を來しながら、尚ほ且つ後から後からと、鉄量を補給增勢し居る敵の不死身的攻勢振りに見ても、その如何に鉄量に物を言はせてゐるかを知るに難くない、それだけに、敵の今後に於ける総反攻に當り、一層夥しき鉄量を用ゐるであらうことが豫想されるのである、從つて我方としても、それに劣らざるだけの鉄量を急速增產しなくてはならない、この鉄量の增產さへ、豫期の如く達成されゝば、我が忠勇武烈なる皇軍將兵の敢鬪力と相俟つて、敵を徹底的に擊滅することが出來るのである、而もその鉄量の增產が、我々國民の貯蓄如何に懸つてゐることを思へば、何んとしても、貯蓄の大增强に変挺身しなくてはならない、今月は最も貯蓄增强に適切の月である、此際本島六百五十萬銃後國民は、あの偉大なる屢次の大戰果を擧げた皇軍將兵の勇戰奮鬪に報いる具体的感謝の道が、一つに貯蓄增强、即戰力增强にあることを深く思念し、渾身の勇を奮つて、本島に課せられた貯蓄目標額、否それ以上の達成に総突擊しなくてはならない。

02 米英開戰以來の損害 卅九萬九千名に上る 我が陸海軍綜合戰果 大本營發表 [自美英開戰以來的損失 達三十九萬九千人 我方陸海軍綜合戰果 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(昭和十八年十二月八日十五時)【東京發同盟至急報】大東亞戰爭開始以來二個年間に帝國陸海軍の敵米英軍に與へたる人的損害の概數次の如し

米軍 二十七萬七千名 英軍 十二萬二千名

同期間における帝國陸海軍の米英軍に依る戰死傷約十五萬九千名なり

03 精銳陸軍の態勢磐石 戰線五千粁・戰果赫赫 [精銳陸軍態勢堅如磐石 戰線五千公里、戰果赫赫]
04 青年、一億の教導たれ 戰爭挑發者敵米英を擊滅せよ 栗原海軍報道部課長激勵 青年に訴ふ [青年,應接受一億的教導 將挑起戰爭的敵人美英殲滅 栗原海軍報道部課長激勵地向青年呼籲]
05 勝利の道豁然と展ぐ 明年こそは決勝の歲 東條首相烈烈中外に闡明 [勝利之路豁然展開 明年必為決勝之年 東條首相熱烈向中外闡明]
06 東條首相放送 [東條首相廣播]
07 建設戰に總進軍せよ 山脇北ボルネオ方面指揮官布告 [向建設戰總進軍 山脇北婆羅洲方面指揮官布告]
08 國民動員機構改革 諸方策強力に完遂 [國民動員機構改革 各項方策強力地完成]
09 原住民政治參與 海軍軍政地域諸令公布 [原住民政治參與 海軍軍政區域諸令公布]
10 三分の二は潰滅す タ島上陸の敵火焰放射部隊 米從軍記者報告 [三分之二被殲滅 在塔島登陸的敵方火焰放射部隊 美國隨軍記者報告]
11 臨時地方長官會 二十二日招集に決定 [臨時地方長官會 決定於二十二日召集]
12 敵米新燒夷彈 を自己宣傳 [敵(美)新型燒夷彈 自我宣傳]
13 村田臺中工業校長退官 [村田臺中工業學校長退官]
14 高雄州辭令 [高雄州辭令]
15 人事 [人事]
16 株況後場 [股市後場]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 三度大詔奉戴日迎へて 必勝の決意愈よ固し 擧島一途聖戰完遂へ! [迎接第三度大詔奉戴日 必勝的決心愈加堅固 舉島一途聖戰完遂!]
02 聖戰必勝祈願祭 八日臺灣神社で嚴執 [聖戰必勝祈願祭 八日在臺灣神社嚴肅舉行]
03 大東亞戰爭第三年 “突擊”の大號令の下 擧島決然捨身の突貫へ 藤岡臺灣軍報道部長談 [大東亞戰爭第三年 在“突擊”大號令之下 舉島決然捨身突擊 藤岡臺灣軍報道部長談]
04 大詔奉讀式行ふ 戰局偲び・昨日臺中州で [舉行大詔奉讀式 追念戰局·昨日在臺中州]
05 鳥居に續く人の群 八日の臺中神社賑ふ [鳥居後接連的人群 八日的臺中神社熱鬧]
06 臺北陸海軍の大詔奉讀式 [臺北陸海軍的大詔奉讀式]
07 曉天神社へ詣る 昨日の臺中燃組 [前往曉天神社參拜 昨日的臺中燃組]
08 水利施設を督勵 新竹州で十二日より [在新竹州自十二日起督勵水利設施]
09 大詔奉戴日・陸海軍へ 慰問金五萬圓献納 全島民の熱誠籠もる [大詔奉戴日·向陸海軍獻納慰問金五萬圓 全島民的熱誠籠罩]
10 表彰に輝く遺家族新竹 八日軍援本部より三遺家族へ [在表彰中光榮的遺家屬 新竹 八日由軍援本部向三位遺家屬表彰]
11 志願兵訓練所修了式變更 [志願兵訓練所結業式變更]
12 昨日より臺南で 奉公美術展覽會 [自昨日起在臺南 奉公美術展覽會]
13 島民の赤誠集りる 昨日陸海軍へ献納の山 [島民的赤誠匯集 昨日向陸海軍獻納成山]
14 八日の感激献金 臺南市民の赤心もゆ [八日的感激獻金 臺南市民的赤心也燃起]
15 皇軍將兵慰問金11 [皇軍將兵慰問金11]
16 大和拓殖事務 辜氏華燭の典 [大和拓殖事務 辜氏華燭之典]
17 今日・明日 [今日・明日]
18 陸海軍へ献金 昨日勸業無盡會社から四百圓 [向陸海軍獻金 昨日自勸業無盡會社捐出四百圓]
19 献金一千圓 臺中氷小賣人組合長張氏の美擧 [獻金一千圓 臺中冰小賣人組合長張氏的美舉]
20 三百圓の寄附 大井彰化市長 銃後後援會へ [三百圓的捐贈 彰化市長大井 捐予銃後後援會]
21 彰化市で農家家長主婦懇談會 [彰化市舉行農家家長主婦懇談會]
22 高雄交通會社六日壯旗揭揚式 [高雄交通會社六日壯旗揭揚式]
23 臺中州下各市郡 の勸業課長會議 [臺中州下各市郡的勸業課長會議]
24 今日の映画 [今日的電影]
25 嘉義市內中等校 本年度教練查閱 [嘉義市內中等學校 本年度教練查閱]
26 高雄で勸報隊選拔者の豫備訓練 [高雄為勸報隊選拔者之預備訓練]
27 きのふ臺中で注水豫選競技會 [昨日臺中舉行注水預選競技會]
28 ラジオ [廣播]
29 訃文:葉圜 [訃文:葉圜]
30 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 偵查隊白兵戰展開 緬印國境の警備鐵壁 [偵察隊白兵戰展開 緬印國境的警備鐵壁]
02 英軍二百以上殪す [英軍二百餘人陣亡]
03 テンリ飛行場連爆 軍需品集積所を粉碎 [天里飛行場連爆 粉碎軍需品集積所]
04 山東肅清戰戰果 十一月敵の損害五百七十 [山東肅清戰戰果 十一月敵方損害五百七十]
05 最高指揮官を訪ふ 南方方面陸軍最高指揮官寺內壽一元帥 [拜會最高指揮官 南方方面陸軍最高指揮官寺內壽一元帥]
06 來襲敵機悉く擊退 アンダマンと佛印で [來襲敵機悉數擊退 在安達曼與法屬印度支那]
07 中等入試に綜合考查 情實、不正の介在除去 [中等入試採綜合考查 排除情實、不正的介在]
08 米・中南米に基地 戰後の野望を暴露 [於美國及中南美設立基地 暴露戰後的野望]
09 新しき太平洋の曙 米英擊滅の真議(上) [新之太平洋曙光 美英擊滅的真義(上)]/宮西豐逸
10 ペナンの開戰記念日 [檳榔嶼的開戰紀念日]/大佛次郎
11 議會準備迅速に進捗 明年度の豫算概算けふ決定 [議會準備迅速進展 明年度預算概算今天決定]
12 圖像:陸海鷲、敵擊滅に勇躍出發 [圖像:陸海鷲、為擊滅敵軍勇躍出發]
13 根本理念は變らない 阿原國民教育局長談 [根本理念不變 阿原國民教育局長談]
14 ハワイ敗戰の責任者 處罰延期に上院不滿 [夏威夷敗戰的責任者 對處罰延期上院不滿]
15 敵軍の損害二萬一千 樞軸軍八十日の戰果 南伊戰線 [敵軍損害二萬一千 軸心軍八十日的戰果 南伊戰線]
16 赤軍八千を擊滅す 獨軍の反擊尚ほ綽綽 [赤軍八千被殲滅 德軍的反擊仍綽綽有餘]
17 トルコ中立堅持 米英躍起に誘ひの手 [土耳其堅持中立 向美英的躍起伸出誘人之手]
18 米英土三國會談發表 [美英土三國會談發表]
19 ケルチ水道制扼 激戰赤軍二千を捕虜 [刻赤水道制扼 激戰中俘獲赤軍二千]
20 イタリア戰線 戰況 [義大利戰線 戰況]
21 米超弩級戰艦進水 [美國超弩級戰艦下水]
22 米、土國リ參戰を慫慂 [美國慫恿土耳其參戰]
23 人事 [人事]
24 台中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 海兵團に勇躍入團 晴れの學徒きのふ橫須賀に [勇躍加入海兵團 昨日晴天的學徒在橫須賀]
02 “海行かは”を齊唱 きのふ關西在留臺灣學徒出陣壯行會 [齊唱「海行かは」 昨日關西在留臺灣學徒出陣壯行會]
03 島都大東亞戰二周年記念大音樂會 [島都大東亞戰二周年紀念大音樂會]
04 各姬宮樣 八日女子學習院行事に御參加 [各姬宮樣 八日參加女子學習院行事]
05 戰ふ各地たより 新竹 感激新た二周年記念日 迎ふ市民 [戰地各地來訊 新竹 感激再起的二周年紀念日 市民迎接]
06 州時局懇談會 [州時局懇談會]
07 適格若人の士氣昻揚講演會 [適格若人的士氣昂揚講演會]
08 日婦指導員鍊成會 [日婦指導員鍛鍊會]
09 高砂族古老組の平地觀光有意義 [高砂族古老組的平地觀光有意義]
10 防空訓練所入所式 [防空訓練所入所式]
11 國語の家認定書交付式 [國語之家認定書交付式]
12 彰化 彰化市會 [彰化 彰化市會]
13 硬貨回收好績 [硬幣回收好績]
14 軍援會寄附 [軍援會寄附]
15 飛行機献納献金 [飛機獻納獻金]
16 北區歌唱奉公隊初の發表會 [北區歌唱奉公隊首次發表會]
17 豐年踊り十四日に [豐年舞於十四日舉行]
18 市で銅像献納式嚴肅 臺南 [市舉行銅像獻納式嚴肅 臺南]
19 譽れ軍團の母すずさん語る [榮譽軍團之母鈴女士談話]
20 遺家族・勇士ら慰問演藝會 [遺屬・勇士等慰問演藝會]
21 少年團鍊成大會明春から [少年團鍛鍊大會自明春起]
22 中山警察部長ら防犯實施壯況視察 [中山警察部長等視察防犯實施壯況]
23 “靖國神社號” 靖國神社お賽錢で飛行機献納 [「靖國神社號」 靖國神社以參拜錢獻納飛機]
24 靖國神社の祈願祭 各大臣參列し八日執行 [靖國神社祈願祭 各大臣參列於八日舉行]
25 家逸郡大麻頒布奉告祭嚴執 [家逸郡大麻頒布奉告祭嚴肅舉行]
26 賴母し本島航空熱 福田高雄警備府司令長官記者團に語る [令人振奮的本島航空熱情 福田高雄警備府司令長官對記者團表示]
27 防犯協力五項目 “時局と防犯” 齋藤臺北州警察部長放送 [防犯協力五項目 「時局與防犯」 齋藤臺北州警察部長廣播]
28 赤誠“基隆郡號” 昨日・陸海軍に各一機献納 [赤誠「基隆郡號」 昨日向陸海軍各獻納一架]
29 溫容蘇らせ給ふ 山本元帥像除幕式嚴肅 [溫容令人甦醒 山本元帥像揭幕式莊嚴]
30 新竹工員鍊成所發足 [新竹工員鍛鍊所啟動]
31 前線偲び熱戰敢鬪 けふ臺北州下青年學徒演習 [悼念前線 熱戰敢鬪 今日臺北州下青年學徒演習]
32 臺中州司法主任打合會 [臺中州司法主任協調會]
33 東鄉會の講演 及び映畫會 [東鄉會講演及映畫會]
34 錦町奉公防空群 注水訓練 [錦町奉公防空隊注水訓練]
35 文化 敵國女性と決戰 [文化 與敵國女性決戰]/大妻コタカ
36 “短歌” 二周年記念日に [《短歌》二周年紀念日]/丁酉山
37 寄贈圖書 [捐贈圖書]
38 雪の篝火(20) [雪之篝火(20)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸軍豫科士官學校に行幸 畏し・生徒隊御親閱 擧軍盡忠を誓ひ奉る 大元帥陛下 [大元帥陛下行幸陸軍豫科士官學校 令人畏敬,親閱生徒隊,舉軍誓奉盡忠]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

大元帥陛下には時局いよいよ重大なるの秋、宥旺の聖躬をもつて九日埼玉縣朝靄の陸軍豫科士官學校に初の行幸あらせられ

練武

にいそしむ鳳雛の敎育狀況を親しく□はせ給うた、この日

陛下には陸軍御軍裝に大勳位功一級金鵄勲章以下各副章を御佩用、蓮沼侍從武官長陪乘、松平□相、木戶內府、百武侍從長以下供奉の略式自動車鹵獲にて午前九時三十分宮城御出門、同十時二十分學校に着御、校長牧野四郎中將の御先導にて一旦便殿に入らせられ御休憩の御後御先着の 朝香宮鳩彥王殿下 李鍝公殿下に御対面、續いて東條陸相、山田敎育総監、杉山參謀総長、牧野校長以下參校者に拜謁を賜はり、次いで牧野校長より奏上の敎育狀況を聞召され、午前十時五十分學校本部玄関に出御、御愛馬初雪に召されて東校庭に進御、かくて君が代吹奏裡に

陛下

には山縣侍從武官の御先導にて西端より御閱兵場に進御、御後に侍從武官長牧野校長、山田敎育総監併立し各殿下にも續かせられ、親補職以上扈從する御順路を整列諸官に御會釋を賜りつつ御乘馬を進めさせられ、巍然として捧げ銃する生徒隊に御擧手を賜ひつつ御親閱あらせらせられた、今ぞ 天顏を咫尺に拜し奉る陸の鳳雛の感激之に過ぎたるものがあらうか、大和男子の華、陸軍豫科士官學校生徒として今日の光榮に浴し、今こそ一死以て皇恩の萬浴し、今こそ一死以て皇恩の萬分の一に報い奉り、大東亞戰必勝以て

聖慮

を安んじ奉る覺悟と決意を更に鞏固にし、赤誠を誓ひ奉つたのであつた、斯くて御閱兵を終へさせられ、再び便殿に入御あらせられた、斯くて十一時廿分大講堂に出御、授業実施、作業品等を 天覽遊ばされた、榮の受講者は何れも第二學年生徒で鹽野新次郎敎官の「武士的情誼」と題する修身の御前授業が実施された、御前授業は軍人に賜りたる勅語の禮儀の項に所謂「慈愛を專一と心掛け」から說き起され、鞏固なる團結は情誼の厚いことに起因するものである、とアツツ島に於て玉碎せる山崎部隊長の人となり、さてはガダルカナル島に勇往散華せる若林中隊長の

最期

の言葉、故山本元帥の海鷲故南鄕少佐の靈前に慟哭した話 などを引例して講義され、續いて高橋仁少佐の電氣光學に関する御前授業無線電話の送信裝置に関する理解を明確ならしむる目的を以て旣修の事項につき質問しつつ復習をするとの命令により、専門的な復習が生徒の明晰な答解と相俟つて実施された、

陛下には終始御熱心に 天覽遊ばされ、次で大講堂別室の作業品天覽場に 玉步をはこばせられ生徒の作文、測圖、圖學及び各種試驗答解等を御巡覽、校長並に國漢文學擔當の槍田亀次敎授物理學擔當脇本榮治敎援がそれぞれ謹んで御下問に奉答

陛下には殊のほかに御滿足の御樣子に拜されたと承る

陛下には御午餐の御後午後一時五分再び大講堂に出御

御前

劍術を 天覽遊ばされた、更に銃劍術及び劍術の混合による紅白試合、最後に裂帛の氣合も鮮かな第二學年生徒三名による試し斬りが光森勇雄少佐の号令により凄壯に実施された、終つて午後一時二十五分より障碍物敎練應用体操を天覽遊ばされた、かくて御少憩の御後諸員奉送裡に 天機殊のほか御麗しく午後二時二十分同校発御午後三時九分宮城に還幸あらせられた

02 物量に頼る敵米英に 東亞民族の威力發揮 決戰第三年十億玉碎の決意顯示 [對倚賴物量的敵美英 東亞民族發揮威力 決戰第三年顯示十億玉碎的決心]
03 獨擧國『八日』を慶祝 皇軍の大戰果に感激 [德國獨慶『八日』 對皇軍之大戰果感激]
04 擊墜破五百九十一機 緬甸方面一ケ年の戰果 [擊墜破五百九十一機 緬甸方面一年來的戰果]
05 總督、海洋訓練隊視察(十六日) [總督視察海洋訓練隊(十六日)]
06 振武臺の名稱賜ふ [賜予振武臺之名稱]
07 樞軸必勝態勢確立 十一日外相我が決意放送 日獨伊軍事同盟締結二周年 [樞軸必勝態勢確立 十一日外相廣播我方決心 日獨伊軍事同盟締結二週年]
08 振武の語源 [振武的語源]
09 最高指揮官を訪ふ ビルマ方面陸軍最高指揮官河邊正三中將 [訪問最高指揮官 緬甸方面陸軍最高指揮官河邊正三中將]
10 不撓聖戰を完遂 大島大使獨記者に決意披瀝 [堅定不撓完成聖戰 大島大使向德國記者披露決意]
11 陋劣米英の野望 カイロ會談を衝く 井口情報局課長談 [卑劣的美英野心 抨擊開羅會談 井口情報局課長表示]
12 重慶軍の消耗甚大 常德城の失陷を痛歎 [重慶軍消耗甚大 痛惜常德城失陷]
13 敵第十軍潰滅す 軍長方先決行方不明 [敵第十軍潰滅 軍長方先決行方不明]
14 敵の損害一千名以上 ニューギニアマダン附近の戰果 [敵方損失超過一千名 紐幾內亞馬當附近的戰果]
15 敵魚雷艇三を轟擊沈 [擊沉敵方三艘魚雷艇]
16 我が猛攻に敵悲鳴 [在我方猛烈攻擊下敵人悲鳴]
17 府地方監察課分掌規程 三係設け地方行政監察 [府地方監察課分掌規程 設三係以監督地方行政]
18 俘虜收容所盲爆 在支米空軍の醜態 [俘虜收容所遭盲炸 在支美空軍的醜態]
19 全島警察部長會議 衛生、防衛、警察行政等懇談 [全島警察部長會議 就衛生、防衛、警察行政等進行懇談]
20 教育課長會議 けふ教育の決戰化協議 [教育課長會議 今天教育的決戰化協議]
21 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表]
22 鐵道部異動 [鐵道部異動]
23 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民動員機構の革新整備 愈愈適確な動員實施が期待さる [社論 國民動員機構的革新整備 可望愈來愈準確地實施動員]社論

(一)

政府が、苛烈なる現戰局に対處し、今後更に國民動員を徹底せしめると共に、速かに一億総員戰鬪配置の態勢を確立するため、曩に決定せる國内態勢强化方策に基づき、國民動員の旣定諸方策の一層强力なる推進並に國民動員の適時適確なる完遂を期することゝし、七日の定例閣議に於いて(一)厚生省に、國民動員連絡會議を設置すること(二)中央に於ける國民動員業務を可及的に地方廳に移讓し、実情に即した迅速適確なる國民動員の運營を圖らしむること、その爲に地方國民動員機構の指導査察を强化すると共に、國民職業指導所を國民勤勞動員署(假稱)改稱し、之に依つて國民動員の積極的遂行を期し、更に市區町村長をして、徵用準備事務に協力せしめる等を決定したことは、愈々適確なる國民動員を実施し、総員戰鬪配置の態勢を確立するものとして、多大の期待をかけざるを得ない、旣に台灣に於ても、本月一日実施の新行政機構により、督府鑛工局に、國民動員課が、又各地方廳に、同じく動員課が設置され、中央の方針に基づいて、圓滑妥當なる國民動員の実をあげる準備を整へてゐるのである、今更說く迄もなく、國民動員は、國民全部の勤勞的戰鬪配置を完整する計畫に外ならない。

(二)

今日の戰爭は、國家総力戰であつて、國民一人残らず、勤勞的戰鬪配置につかねばならぬのである試みに出征兵士一人に対し、軍需工業の勞務省をどれ位要するかについて見よ、大体八人から十二、三人を要すると云はれてゐるではないか、そうすると、百萬の出征兵士に対して、八百萬から一千二、三百萬人の重需工業勞務者を必要とするのである、その上、國民生活確保のために、農業勤勞者を相當多數要することも忘れてはならない、かように考へて來ると、戰局益々擴大し、その樣相彌々苛烈となれる今日、國民動員を徹底せしめて、一億総員戰鬪配置を確立するの急務なることが痛感されるのである、実に國民動員の適時適確なる完遂こそ、來る一大決戰に、美事敵を擊破するか否かの鍵と言はねばならない、彼のソ聯軍が、强力なる盟邦ドイツ軍を向ふにまはして、案外な底力を発揮してゐるのは、老幼男女を問はず、國民と云ふ國民が、盡く総力戰的に動員されてゐるからだと云はれてゐる、敵米英の如く、個人主義の惰性に因つて、國民動員完遂上、尚ほ多くの無駄や、非協力の死角がある樣では、到底総力戰体制の完璧を期し得るものではない。

(三)

最近物量の强大を誇る敵米英が國民動員の問題で、とかく紛糾し生產力の完全発揮を爲し得ざる事実に見ても、この間の消息を知るに足るのである、こんなことでは全部のものが、一部となり、無限のものが有限となつて、完全なる総力戰体制となり得るものではない、固より我が國民は斯かる敵米英國民と全然異り、國体と共に、世界無比の忠誠なる國民であつて、國家のお召しとあれば、如何なる御奉公にも應じ得る資質を備へてゐるのである、從つて政府が、國民動員を徹底せしめ、適時適確なる徴兵方法を採れば、現在の一部が全部となり、有限が無限となつて、立派な総力戰体制を確立するものと言はねばならない、而して今やその総力戰体制を促進すべき國民動員の適時適確なる完遂機構が、政府の苛烈なる現戰局に対應する決意の下に、革新整備されることゝなつたのである、此際我々本島銃後國民は、本格的決戰期たる第三年目に當り、速かに総員戰鬪配置について、敵擊滅の爲の戰力增强に驀進せざる可らざる所以を痛切に確認し、何時でも奮つて國家の御用に應じ得る決意と態勢を整へて置かなくてはならない。

02 爪哇三○一六POJ 本島に蕃殖試驗 甘蔗糖業に一大革命 田代農商技師談 [爪哇三○一六POJ 本島進行繁殖試驗 對甘蔗糖業是一大革命 田代農商技師表示]
03 具現する共榮の大理想1 伸びゆくタイ國 大東亞と共に榮ゆ [實現共榮的大理想1 日益發展的泰國 與大東亞共榮]
04 市街地に養豚獎勵 屠肉の奉公班特配・純益の公共施設充當等 府農商局實施要領發表 [市街地養豬獎勵 屠宰肉品之奉公班特配、純益用於公共設施充當等 府農商局發表實施要領]
05 耕種改善を檢討 新竹州米穀增產協議會 [檢討耕作改善 新竹州稻穀增產協議會]
06 經濟手帳 [經濟手冊]
07 興亞擬革製品 [興亞人造革製品]
08 財務局金融課扱ひ 認許可事項十件 [財務局金融課辦理 認可事項十件]
09 大東亞經綸進展す 漲る民族總蹶起の決意 [大東亞經綸進展 高漲的民族總動員決心]
10 明糖第二回產糖豫想 三百七十五萬擔 [明年糖第二回產糖預想 三百七十五萬擔]
11 早生種著しく增收 新竹農試二期作五次調查成績 [早生品種顯著增產 新竹農試二期作第五次調查成績]
12 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
13 拔荷座談會 臺北商議所主催 [拔荷座談會 臺北商議所主催]
14 內地株式期米市況 兜町閑散 [內地株式及期貨市場市況 兜町閑散]
15 後場 [後場]
16 島內株仲值表 [島內股市行情表]
17 ラジオ [廣播]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 賀陽宮美智子女王殿下 德大寺公爵家に御降嫁 年內の吉辰卜し御婚儀 [賀陽宮美智子女王殿下 降嫁至德大寺公爵家 擇定年內吉日舉行婚禮]
02 宮內省九日發表 [宮內省九日發表]
03 賀陽獅團長宮樣 只一人の女王樣 [賀陽獅團長宮樣 只有一位女王殿下]
04 旅行やめて戰力增強 臺灣大陸渡航乘船制限を強化 [停止旅行以增強戰力 強化臺灣前往大陸乘船之限制]
05 長谷川總督 大東亞寫真展に臨場 [長谷川總督出席大東亞寫真展]
06 青年團指導者鍊成 大肚山道場で鍊成會 [青年團指導者訓練 於大肚山道場舉行訓練會]
07 『曉天動員』へ激勵の言葉 [向『曉天動員』的激勵之詞]
08 民眾の信賴得よ! 齋藤本部團長奉壯團へ呼かく [要贏得民眾的信賴! 齋藤本部團長向奉壯團呼籲]
09 軍用機製造費に十萬圓 基隆郡民の赤誠 [為軍用機製造費捐十萬圓 基隆郡民的赤誠]
10 防諜の重責果す 志苦初代新竹憲兵分隊長談 [履行防諜之重責 志苦初代新竹憲兵分隊長談]
11 國防知識を向上 日婦臺中支部國防訓練講習會 [提升國防知識 日婦臺中支部國防訓練講習會]
12 自給自足の南方戰線 [自給自足的南方戰線]
13 教育の決戰態勢 臺中州近く刷新斷型 [教育的決戰態勢 臺中州即將刷新斷型]
14 大に勉強する 古川高雄稅關部長來中語る [努力學習 古川高雄稅關部長來臺演說]
15 看護助手の女子從軍會組織 [女子看護助手從軍會組織]
16 赤誠の献金 [赤誠的捐款]
17 鹽は重要な兵器 有難さを知り感謝捧げよ 日鹽研究所長山田丑太郎翁談 [鹽是重要的戰略物資 請知其珍貴並致以感謝 日鹽研究所長山田丑太郎翁談]
18 百姓さん有難う 市民衣類贈り心から感謝 [老百姓,謝謝 市民贈衣物由衷感謝]
19 臺中州志願者數 [臺中州志願者數]
20 新竹州青年總動員訓練查閱 [新竹州青年總動員訓練檢閱]
21 本社辭令 [本社辭令]
22 今日の映画 [今日電影]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 必勝の信念に燃え 島民誓つて戰力增強 大東亞戰第三年目に突入 [燃起必勝的信念 島民誓言增強戰力 大東亞戰進入第三年]
02 陸海兵へ若人總志願 一萬五千餘名 南投郡下志願者 [向陸海兵總體自願的年輕人達一萬五千餘名 南投郡下志願者]
03 感激の献金殺到す [感激的捐款紛紛湧入]
04 一萬四百餘名 岡山郡下志願者 [一萬四百餘名 岡山郡下志願者]
05 基隆郡適格青年願書指導會 [基隆郡適格青年願書指導會]
06 嘉義市志願兵懇談會 [嘉義市志願兵懇談會]
07 新聞會募集慰問金 八日高雄警備府に献納 [新聞會募集慰問金 八日向高雄警備府獻納]
08 米國の海軍工廠 民間造船所の大半も軍艦建造中 軍事 [美國的海軍工廠 民間造船廠的大半也在建造軍艦 軍事]
09 奉壯團曉天動員 [奉壯團清晨動員]
10 訓練所入所生 合同訓練高雄州 [訓練所入所生 高雄州合同訓練]
11 一萬三千餘名 竹南郡下志願者 [一萬三千餘名 竹南郡下志願者]
12 港務局力強く發足 八日を期して開廳式擧行 [港務局強力啟動 以八日為期舉行開廳式]
13 一萬八千餘名 嘉義郡下志願者 [一萬八千餘名 嘉義郡下志願者]
14 稻田高雄港務局長着任 [稻田就任高雄港務局長]
15 大甲 硬貨で敵を擊滅 街民六十六萬餘枚供出 [大甲 以硬幣殲滅敵人 市民供出六十六萬餘枚]
16 部落會長鍊成 [部落會長鍊成]
17 竹山 偲べ前献將兵の死鬪 皇軍感謝の途・貯蓄にあり [竹山 追悼先前獻身將兵的死鬥 皇軍感謝之道在於儲蓄]
18 故葉圜氏遺骨けふ歸鄉 [故葉圜氏遺骨今日歸鄉]
19 彰化 蚵寮奉公班國語塾創設 [彰化 蚵寮奉公班國語塾創設]
20 豐原 鍛へる不撓る軍人魂 鄉軍北部聯合分會秋季野外演習終る [豐原 鍛鍊不屈的軍人魂 鄉軍北部聯合分會秋季野外演習結束]
21 大屯 劉產組聯合會專務理事貯蓄增強推進 [大屯 劉產組聯合會專務理事推動儲蓄增強]
22 南屯校けふ體鍊會 [南屯校今日體鍊會]
23 北屯便り [北屯便訊]
24 員林 生活巡廻相談 [員林 生活巡迴諮詢]
25 楠校けふ體鍊會 [楠校今日體鍊會]
26 高雄 不斷の鍊磨發揮 市郡對抗草刈競技大會 [高雄 不斷鍛鍊發揮 市郡對抗割草競技大會]
27 興亞青年隊旗山 訓練所入隊式 [興亞青年隊旗山訓練所入隊式]
28 南投 一路增產に驀ら 農業奉公隊逞しく結成 [南投 一路增產猛進 農業奉公隊強健地成立]
29 養豚增殖競技會授賞式 [養豬增殖競技會頒獎式]
30 溪湖便り [溪湖便訊]
31 畫劇輪番競演會 [畫劇輪番競演會]
32 慰問人形褒賞授與 [慰問人形褒賞授與]
33 竹南 青年鍊成の道場 工費八萬二千餘圓近く建築に着手 [竹南 青年鍛成的道場 工費約八萬二千餘圓開始建築]
34 賣卜者道士等 集めて講演會 [算命者、道士等聚集舉行講演會]
35 臺北 甘藷を適正配給 “蒐荷配給要綱”決る [臺北 甘藷適正配給 「蒐荷配給要綱」決定]
36 臺北州甘蔗蒐荷配給要綱 [臺北州甘蔗蒐荷配給要綱]
37 高樹庄新穀感謝行事 屏東 [高樹庄新穀感謝行事 屏東]
38 今明日の新竹 [今明日的新竹]
39 各會社商奉團結團式 [各會社商奉團結團式]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日獨の提携彌よ鞏固 米滅英亡へ一途進擊 けふ三國軍盟二周年 [日德的提攜愈加鞏固 美國滅英亡之路一途猛進 今日三國軍盟二周年]
02 日獨戰友精神を讃ふ スターマー大使聲明 [讚揚日德戰友精神 斯塔默大使聲明]
03 日本國民に寄す 宣傳相ゲツペルス [寄語日本國民 宣傳部長戈培爾斯]
04 首相參內 [首相參內]
05 新しき太平洋の曙 米英擊滅の真義(下) [新的太平洋曙光 美英殲滅的真義(下)]/宮西豐逸
06 山西肅清站果(十一月中) 蔣共軍損害一千六百 [山西肅清戰果(十一月中) 蔣共軍損失一千六百]
07 堂堂と戰ひを挑め 獨宣傳相米英の卑劣を痛擊 [堂堂挑起戰鬥 德國宣傳部長痛斥美英的卑劣]
08 共同の誓約 [共同的誓約]
09 航空機の材料確保 全豫算の半額を占む 軍需省 [航空機材料的確保 佔全部預算的一半 軍需省]
10 第一回產報本部長會議 [第一回產報本部長會議]
11 滿國戰時增稅斷行 けふ關係法令を公布 [滿洲國戰時增稅斷行 今日公布相關法令]
12 文教刷新、科學振興 新規事項の二大目標 文部省 [文教刷新、科學振興 新規事項的兩大目標 文部省]
13 綜合戰力の飛躍期す 健民健兵・軍人援護・國民動員の三點に凝結 [期望綜合戰力的飛躍 凝聚於健民健兵、軍人援護、國民動員三點]
14 國庫豫備金を增加 臨軍費繰入四十四億 大藏省 [增加國庫預備金 撥入臨時軍費四十四億 大藏省]
15 敗米、焦躁自ら暴露 損害隱蔽に愈よ苦悶 [敗美焦躁自露 愈加為掩蓋損害而苦惱]
16 獨ソ冬季戰に突入 赤軍裝備切換に立遲る [德蘇進入冬季戰 紅軍在裝備換裝上顯得遲緩]
17 米機又も佛印を盲爆 [美軍機又對法屬印支盲目轟炸]
18 獨大使・土首相會見 [德國大使與土耳其首相會見]
19 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 献納陸軍機命名式 臺灣軍主催・島都で十四日擧行 [獻納陸軍機命名式 臺灣軍主辦・島都於十四日舉行]
02 戰捷に應ふ郡民赤誠 軍司令部に宜蘭郡感謝献金 [以郡民赤誠回應戰捷 宜蘭郡向軍司令部獻上感謝獻金]
03 高雄市民の赤誠譜 八日感激献金部隊陸續 [高雄市民的赤誠譜 八日感激獻金,部隊陸續]
04 島都州下青年學校合同訓練演習 [島都州轄下青年學校合同訓練演習]
05 防犯美談 (下)臺南州刑事課發表 [防犯美談 (下)臺南州刑事課發表]
06 臺北州下市長郡守會議 [臺北州轄下市長郡守會議]
07 北二高女生献金 [北二高女學生獻金]
08 勝拔く決意烈烈島都 必勝信念宣揚式民大會感激 [勝拔決意烈烈 島都必勝信念宣揚式民大會感激]
09 高雄鐵道事務所開廳式 [高雄鐵道事務所開廳式]
10 臺北州時局懇談會 [臺北州時局懇談會]
11 彰化市奉壯團 曉天動員 [彰化市奉壯團 曉天動員]
12 タイに贈る佛畫完成 [送贈泰國的佛畫完成]
13 文化映畫“決戰臺灣”筋書募集 [文化電影「決戰臺灣」劇本募集]
14 臺中天狗團十九日練習試合 [臺中天狗團十九日練習試合]
15 次代の健康母體へ 臺北州女子體力章檢定實施 [為下一代的健康母體 臺北州女子體力章檢定實施]
16 臺南だより 警防團幹部 鍊成會終る [臺南消息 警防團幹部鍊成會結束]
17 驚異的數字 九日現在志願者 [驚人的數字 截至九日的志願者]
18 徵兵適格青年鍊成具體策協議 [就徵兵適格青年鍊成之具體策進行協議]
19 奉壯團州支部役員會 [奉壯團州支部役員會]
20 防犯強調期間 第一日 [防犯強調期間 第一日]
21 中山警察部長放送 [中山警察部長廣播]
22 基隆港務局 新設披露會 [基隆港務局 新設披露會]
23 水產務配給特別監察 島都で實施・良績收む [水產配給特別監察 於島都實施・成績良好]
24 活氣あがる石油の都パレンバン [生氣蓬勃的石油之都巨港]
25 島都市民血液檢查 青年團員に呼掛け血液採取 [島都市民血液檢查 呼籲青年團員採集血液]
26 彰化傷痍軍人會市內遺家族を慰問 [彰化傷痍軍人會慰問市內遺族]
27 前公使若杉要氏 [前公使若杉要氏]
28 敢鬪たより [奮鬥來信]
29 文化 國民的感激 [文化 國民的感激]/板垣直子
30 演劇寸感 [演劇短評]/川添新輔
31 雪の篝火(21) [雪之篝火(21)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰場魂を銃後に培へ 烈烈の鬪志を以て職域に全力盡せ 大本營陸軍報道部長松村大佐強調 鄉軍に寄す [在後方培養戰場之魂 以熾烈的鬥志在本職領域全力以赴 大本營陸軍報道部長松村大佐強調 寄語鄉軍]頭條新聞

【東京發同盟】大本營陸軍報道部長松村秀逸大佐は十一日午前九時半東京劇場に於て開催された東京錬成在鄕將校團総會に臨み「鄕軍に寄す」と題して約四十分に亘り南太平洋を始めとして、ビルマ、支那の各地に展開されつつある決戰の悽愴苛烈なる狀況を說明すると共に今後における航空戰の重要性を力說更に今次大戰で敵が人道主義の假面をかなぐり捨てて我が病院船を爆擊すると云ふ、目的の爲めには手段を選ばぬ暴虐非道振りを剔抉し、又この米英の鬼畜どものカイロ會談が日本の無條件降伏を呼号してゐるが、これこそ痴人の夢であり、荒唐無稽なる囈言であるとて彼等の宣傳略ぶりを痛擊、最後に站爭第三年を迎へて銃後に在る者は各自必勝の信念の下前線の精神を以て夫々職域に於て全力を盡くすべき旨を强調した、講演要旨左の通り

戰爭は深刻の一路を辿りつつある、戰ふ武器の寵兒は飛行機である、しかもその飛行機は日進月步である、その壽命は半歲內外と言はれてゐるのである、しかしその

飛行幾の試驗飛行が濟んでいよいよ相當量の生產に移つて戰場にお目見えするまでには一年近くもかかるが、アメリカが宣傳してゐる太平洋作戰のための飛行機はB二九である、米國戰時情報局は明春三月頃これが戰場に出場するであらうと言つてある、米陸軍航空総司令官アーノルドは「対日攻擊のためにB二九を使用するのだ」と豪語してゐる、その性能はよく分らないが、ただ発表してゐるのは全備重量四十噸といふ數字である、これから推定して七千キロ內外の行續距離で五噸內外の爆彈を搭載する四発だと言はれてゐる、飛行機の威力は其地から目標までを往復しなければならないから、航續距離を二で割つたものから多少割引しなければならないからまづ三千キ口內外と見ることが出來るだらう、それが片飛行で大陸にでも行くといいことになるとまだのびる譯である、元來第二次歐洲大戰の勃発前後の航空機の威力は四、五百キ口程度であつた、大東亞戰爭の勃発前後には八百キ口內外といふところであらう、ベルリン爆擊はイギリスの基地が一千キロ內外の距離であつて、これには戰鬪機を伴つて來てはゐない爆擊機だけである、しかし空中艦隊といふやうな考へ方で護衞のためには爆彈を積み、それに多量の機関銃や機関砲を積み航行し得るB二七を使つてゐると言ふことである、で

來年の戰況展望でわれわれの見通し得ないものはB二九の出現で相當な爆擊を実施することの出來る距離が二千キロ內外から三千キロヘのびるといふことである、しかもこの足ののびた飛行機は太平洋進攻に必要であつて、ヨーロツパにおいては何とか二千キロの航續距離で足りるのであるといふことも注目しなければならない、勿論この四発の大型長距離機は基地から飛び出すのであつて、航空母艦に積めないやうである昨年の四月十八日以來わが本土空襲はまだ起らなかつたが「彼等は無爲に過してゐるのではない規模の大なるものを準備してゐると見なければならない」と那須兵務局長もお話して居られたが全くその通り、今でもノースアメリカンB二五で航空母艦でやつて來れば來れるし、支那やアリユーシヤンからも來ようと思へば來れるのである、決して油断は出來ないのであつて、國土の防備については常に待つあるの態勢に當らなければならない、彼等はこの飛行機の足を伸ばすと同時に其地の推進を考へてゐる、日本が起ち上りざま國防圈を特に押出した敵は昨年の夏以來豊富な物資に物を言はせて総反攻をやつて來た、その中で最も激烈を極めたのは比島戰の敗將マツクアーサーが指揮するソロモン、ニユーギニア戰線である、大本營の発表にもある通りアメリカの地上部隊五萬二千八百のうち四萬五千はこの戰線でやられてゐるし、空軍や艦船関係を合すれば恐らしく

其損害は二十數萬に上るであらう、やられた空母も戰艦もソロモン、ニユーギニアの海域で最も多くやられてゐるのである、にも拘らず危險を冒して手段を選ばず遮二無二にラバウルを目指して執拗な反攻を續けてゐるのであつて、妙にこの戰線では戰果を頰被りの癖がある、昨年八月の反攻呼号以來彼等は空に海に陸に合して〇〇萬近い損害を出し、一年有半の日時を費しながら僅にソロモン、ニユーギニアの一角に足を印したに過ぎない、この牛步遲々たる進展と大なる犧牲とを米英の指導する國民に何と胡麻化さんとするか彼等の不安焦燥は覆ふべくもない、この戰線で注意しなければならぬことは十月以來チモール、バンダ海方面の來襲機が逐次增加しつつあるといふことである、またニミツツの指揮するギルバート戰線はどうか、ノツクスはマーシヤル進攻と米濠連絡線の確保の二つの目的のためと言つてゐる、しかもどうした事かこのギルバートの損害には頰被りどころか進んで発表してゐるのである、恐らくブーケンビルの照れ隱しとこれからの出血戰術を豫想して米國民を馴らしておくといふ伏線もあるかも知れない、南太平洋および南東太平洋におけるマツクアーサー、ニミツツ反攻は出血のため文字通り苛烈激甚を極めてゐる、それにひきかへビルマ反攻はどうか、ケベツク會談後チヤーチルはマウント・バツテンを東南アジア総司令官に任命し今にでもやつて來さうな口吻であつたが、いつかう動かない、マウント・バツテンは十月七日デリーに着任し現地司令官の會議や重慶に飛ぶやら

カイロに行くやら動くだけは慌ただしい、揖聲ばかりでもう二ケ月餘もぐづぐづしてゐる、その間ブーケンビルやギルバートでは日本にしたたか痛擊を受けながら、ハルゼーや、ニミツツが孤軍奮鬪してゐるのみならず、アメリカの犧牲をイギリスは米英結合などと嘯きながらほくそゑんでゐるといふ情報もある、又支那はどうか、イギリスのビルマ反抗に呼應する爲め怒江を渡つて出かけて來たが、機先を制した日本軍のために痛棒を喰つた、その上常德附近の作戰では第六戰區が潰滅に瀕した、その間イギリスは例の卑劣の奧の手を用ひ重慶とアメリカを犧牲に供し自軍は全く動かなかつた、ビルマ戡定作戰の時もイギリスはこの手を用ゐた、敵の全戰死數の五割が重慶軍であつた、何んといふ狡猾極るやり方であらう、何れにせよその中には準備を進めてゐるやうであるし、空母、戰艦をもつ地中海艦隊の廻航もあるだらうし、米支の要求でやつて來るであらう、われわれは敵の來たらざるを恃むのではない、待つあるを待むのみである、戰爭第三年目はこの方面の戰爭を以ていよいよ激化すると思はなければならない、大東亞戰爭勃発以來米英軍四十萬を擊摧したのであるが、今度の戰爭第三年度においては百萬の損害を與へて敵に戰爭の慘化を滿喫させてやらねばならない、それにしても憤激に堪へないのは

敵米英の鬼畜行爲であります、十一月二十七日我が病院船「ぶえのすあいれす丸」は敵の二回目の襲擊を受けて遂に沈沒したのであります、が幸ひに乘員の大多數は助かつたやうであるが、舷側に、煙突に、甲板に赤十字のマークを付けた病院船を、而も高射砲は素よりのこと銃砲一つない全然無武裝の多數の白衣の患者を收容してゐる病院船を襲ふとは何んといふ卑劣極る遺方であらう、赤十字が見えなかつたとは言はせない、この日天氣晴朗で波も穩かであつたといふことである、その上救命艇に乘つた白衣の勇士にまで機銃掃射をやつたと云ふに至つては天人倶に許さざる非道の極みである、日本人誰一人として憤激しないものはないであらう、而も病院船を襲つたのはこれで十一回目である、昭和十七年五月十六日の「高砂丸」十八年四月の「あらびや丸」同月卅日の「亞米利加丸」三月四日の「まにら丸」四月十二日の「うらる丸」四月十五日の「扶桑丸」翌十六日再び「扶桑丸」四月二十五日の「ぶえのすあいれす丸」同二十七日の「瑞穂丸」九月五日の「亞米利加丸」そして今度の「ぶえのすあいれす丸」人道を口にし正義を口にする米英の指導者は如何に前途の不安と焦燥のために血迷つたとは云へこの事實を何んと見るか、彼等こそ人道の敵、人類の敵と断ぜざるを得ない、而もこの鬼蓄達は先月未カイロに相會し太平洋作戰の積極遂行を打合せ、日本の無條件降伏を呼号し、我が領土を奪取して三等國たらしめんと廣言してゐるではないか、彼等の太平洋作戰に於ては四十萬の損害を出し、戰艦十八隻、空母二十七隻、其の他艦船四百隻內外を太平洋に沈め、八千餘機を擊墜されて大東亞の天地から追放された

昨夏以來の反攻で今僅かにニユーギニア、ソロモン、ギルバートの一角に足を印したに過ぎないではないか、而も太平洋作戰の打合せの爲めと云ひながら其の主役であるマツクアサーもニミツツも參加してゐないのはどうしたことか敗けておきながら日本に無條件降伏させるとは痴人の夢ではないか、敗けておきながらわが領土を奪取し三等國に叩き落そう等とはこれこそ盗人猛々しいといはざるを得ない、何等の理想もなく何等の道義もない、支離滅裂なカイロ公報こそ血迷うた侵路主藝者共の荒唐無稽な囈言にすぎない、一顧の價值なきものである、共存共榮、獨立親和、文化昂揚、経濟繁榮、而して列國と交誼を厚うし、人種差別を撤廢し、進んで文化を交はし、普く資源を開発しもつて世界の進運に貢獻せんとする大東亞戰爭の雄渾廣大なるに恐れをなした彼等は総ゆる小策を弄して重慶の抱き込みに狂奔してゐるのである、しかも重慶の犧牲において常に戰爭をやつて置きながらしかも狙ふところは大東亞の分離である、しかしその手は古い、アジアは世界で一番よく米英の本性を知つてゐる、鬼蓄の米英侵略の実相を一番体驗してゐるのだ、イギリスは阿片戰爭で何をやつたか、英の宰相グラツド・ストーンでさへ「イギリスが理不盡な人道を無視した戰爭で侵略したアジアの沿岸に飜つてゐるユニオンジヤツクの旗は正視することが出來ない」といつてゐるではないか、アメリカは米西戰爭で何をやつたか米西戰爭が始まつた頃比島民はアメリカに騙された、アメリカが比島をスペインから解放して吳れるものと思ひ込んで比島軍を組織し

勇散にスペイン軍・と戰つてアメリカの勝利に寄與するところが多かつた、戰爭の勝負が見えるとアメリカはこの功勞者の比島軍のマニラ入市を拒絕した、その結果米比軍の衝突となつて今度は二ケ年に亘る米比戰爭が始つたこの時の比島軍の損害は北ルソン島において戰死千十四名、戰傷九十五人、南ルソン島において戰死三千二百二十七人、戰傷六百九十四人、即ち一人の戰傷に対して五人の戰死である、実に驚くべき比率ではないか、その頃ポーア戰爭を初め多くの戰爭の狀態から見て當然の比率であらうか、唯獨り米比戰爭においてのみその比率が逆になつてゐるのはアメリカが捕虜を鏖殺して戰死に數へた證據である、米國軍による比島一般住民の殺戮はさらに徹底したものがあつた、その頃のルソンの人口は約三百五十萬であつたがそのうち殺戮されたものが六十萬、全人口の六分の一である、他の六分の五だけが生殘つたといふことはアメリカの兵力が足らなかつた爲であるといはれてゐる、この殺戮を指揮したベルはこの戰慄すべき虐殺の事實を得意氣に報告した後「比島民に常識を與へた」のだと言つてをるのである、しかもこの報告演說がクリスマスの夜に行はれたといふ、残忍といはうか残忍といはうか言葉を見出さないのである、この事實を知る大東亞の諸國家諸民族は日本がアジアの天地から鬼蓄米英を追放するや歡呼して起ち立つたではないか、十億が固い結束の下に大東亞戰爭の完遂と大東亞の建設に渾身の勇を揮ひつつあるのではないか

大東亞の諸民族は彼等の欺瞞と術策に乘ぜられるにしては彼等米英の侵略史を餘りに知り拔いてゐるのである、獨立の榮光か、奴隷か、屈辱か、勿論われわれはアジアの獨立を戰ひ取らんとするものである、戰爭第三年敵の反攻激化はわれわれの旣に豫期せるところである、激烈なる戰鬪の中に敵に大打擊を與ふる好機は見出されるのである、この難局を克服してこそ勝利の太陽燦然としてわれ等の頭上に輝くのである、私は昭和十六年十二月八日勝利の太陽燦として朝靄を分けて躍り上るを首相官邸の高台から見た、去る十二月八日同じく勝利の太陽燦として朝靄を分けて上るを市ケ谷台上から見た、しかして大詔奉讀の後総理の飽まで必勝の信念を堅持せよとのお話を承つたのであるが、兩度とも決死眉宇に溢れ、烈々の氣魄滿々たる鬪志御決意の程も窺はれ感激の至りに堪へなかつた、この氣魄この鬪志是非全軍のものとなし一億のものとさせなければならないと思ふのである、われわれは二年前大詔を奉戴して醜の御楯として持てるものは一切捧げて 御稜威の旗の下必らず勝たんことを誓つたのである、常に止むを得ずして起ち正義のため戰をやつて來た皇國の歷史は必勝の信念不拔を培ふものである、開戰以來陸に海に空に大戰果を擧げて來た、この二ケ年の戰績はこの信念をして亭々天を摩す大樹たらしめたものでなければならない、最早日本一億の必勝の信念は如何なる難局に遭ひ大風に遭ふもびくともしないのである、殊に鄕軍の各々の閣下各位には歷戰の勇士として鉄火の中にこの信念を磨きあげて來られたのである

戰場の困苦缺乏はこの信念を培養した忍苦の土壤である、劍電彈雨の中にこの信念は練り上げられ、苦鬪の後の凱歌はこの信念を大樹たらしめたのである、冀くば戰場においで鍛へられた强い烈々の氣魄と滿々たる鬪至をもつて飽までも自重自愛只管お召の日の錬成に努めはらるるとともに、銃後における各々の職域において戰場の精神を直ちに職場に移し植ゑ、戰爭の完遂に寄興せられんことを切望して止まない

02 明年度決戰豫算概算 百五十二億四千万圓 本年度比五十二億餘の增加 [明年度決戰預算概算 一百五十二億四千萬圓,較本年度增加五十二億餘]
03 翼賛會の補助額 二千三百萬圓と決定 [翼贊會的補助額 決定為二千三百萬圓]
04 明年度歲入概算 [明年度歲入概算]
05 總豫算は二百億內外 未曾有の巨額を豫想 [總預算約二百億內外 預想為史無前例的巨額]
06 定例閣議 [定例閣議]
07 思想、經濟防遏に萬全 司法省 [在思想、經濟防遏方面萬無一失 司法省]
08 公債金四十三億圓 租稅收入九億八千萬圓の增 [公債金四十三億圓 租稅收入增加九億八千萬圓]
09 決戰即應方針嚴守 實行確實經費に限定 藏相談 [決戰即應方針嚴守 實行確實並限於經費 與財相商議]
10 航空機增產に重點 軍需省 [以增加航空機生產為重點 軍需省]
11 食糧增產確保に主眼 產業技術員多數養成 農商省 [以確保糧食增產為主眼 大量培養產業技術員 農商省]
12 主なる新規事項 內務省 [主要新規事項 內務省]
13 土國英米ソ三國友好關係存在 [土耳其與英、美、蘇三國存在友好關係]
14 人事 [人事]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵アメリカの對中南米野望 公然暴露し米洲國大波紋を投ず [社論 敵美國對中南美野望公然暴露,對美洲國家投下大波紋]社論

(一)

八日発ブエノスアイレス電に依れば、此の程中南米諸地域に建設された米國軍の陸海軍基地を視察して、最近ワシントンに歸還せる米下院議員軍事視察團一行が「米國は米洲の永久的防衞計畫を急速且つ能率的に実施しなければならぬ、之が爲には、エクアドルとの間に、ガラパコス島を戰後にも米國が軍事基地として使用し得る取極めを締結する必要があらう、又米國が建設した航空基地の問題も、急速に解決して置く必要がある」と報告したため、米洲諸國、殊に戰時中の使用に限る公約の下に、多數の軍事基地を米國軍に提供してゐるブラジル國に、非常な衝動を與へ、大きな問題を捲き起すに至つたと傳へらる、それは右視察團の報告が、米國の權威ある筋から、中南米に対する米國の戰後野望を正式に暴露したものと認められるからである、由來敵アメリカが、中南米橫領の野心を懷いてゐることは、掩う可らざる所であつて、現に合衆國一國だけの関係であつたモンロー主義を、何時の間にか、南北全米洲大陸にまで押し擴め、更に一八八一年時の國務長官ブレーンの発議により、汎米政策の推進機関たる汎アメリカ會議を毎度開き、之を漸次発展せしめて、中南米各國を合衆國の指導下に置くに至つた事実に徴しても、之を知るに難くない。

(二)

而して今次大戰となるや、ルーズヴエルトは、中南米の土地と、人と物とを、出來得る限り、米國戰力の增强と、軍略用に活用せんと謀り、露骨なる懷柔と、恫喝の兩政策を交々延ばして、中南米を自己藥籠中のものと化したのである、今日アルゼンチン一國を除き、他の中南米諸國が、心に反しつゝ悉く敵米の與國となつて、対樞軸國外交関係を断絕するに至つたのも、一つに之が爲に外ならない、併しながら中南米諸國は、各々傳統の歷史を有する獨立國である、たとへ現在敵米の恫喝に、從はざるを得なくなつたとは云へ、心から之に服從してゐるものではない、彼のチリー國大統領リオスが、米國の飽なき壓迫に堪へずして、遂にその意に從ひ、対樞軸外交関係を断絕するに當り「チリーとしては、不本意ながら萬止むを得ざることであつた」とラジオ演說した一事に見ても、この間の消息を雄辯に物語つてゐるのである、それほど、中南米諸國とアメリカとの関係は、他人行儀であつて、其處に何等の密着性を持たない、それは敵アメリカが、野望の本尊であつて、中南米から、軍需物資を奪ひ軍事基地を獲得こそすれ、中南米に対して、口程の経濟的援助をなし居らざる爲である。

(三)

現にペルーや、エクアドルは、暴慢な米兵の進駐を見た以外、米國から何等の経濟的援助を受けずとて不平不滿をかこつてゐるではないか、此一事から見てもルーズヴエルトの恫喝と壓迫に依つて結ばれたアメリカ対中南米関係が、如何に不即不離であり、弱性の絆であるかを知るに足るのである、そう云ふ関係の中に、米國下院議員の中南米軍事視察團が、上記の如き報告を與へ、公然とエクアドルのガラパコス島其他の土地を戰後にも米國の軍事基地として領有せんことを公式に暴露したのであるから、米洲諸國に、大きな波紋を與へるに至つたのは、正に當然と言はねばならない、之を我が帝國の道義的指導の下、共存共榮、獨立親和、文化昂揚、経齊繁榮、世界進軍貢獻の五大原則によつて、親族的大結集体を具現しつゝある大東亞共榮圈と比較せば、眞に天地霄壤の相違である、之れ大東亞諸國諸民族が道義日本の崇高深遠なる肇國の大理想によつて、指導されつゝあるに反し、中南米諸國が、野望逞しき不道國アメリカの恫喝的支配下にあるからであつて、其處に中南米の限りなき不幸伏在するものと言はざるを得ない、それにつけても、中南米諸國が、如何にして鬼畜アメリカの桎梏から脫却し得るであらうか、今後の問題はこの一點にありと云ふべきである。

02 重要物資營團の創立 商工水產部門の畫期的整備等 當面の諸問題須田農商局長歸臺談 [重要物資營團的創立 商工水產部門的劃時代整備等 當前的諸問題須田農商局長歸臺商談]
03 農器具統制會社 農具增產へ新發足 [農器具統制會社 為增產農具新發足]
04 具現する共榮の大理想二 華北中央化を推進 治安確保に不斷の勞苦 [實現共榮的大理想(二) 推動華北中央化 為確保治安不斷努力]
05 強力な近代國家 蒙疆經濟健全な發展 [強力的近代國家 蒙疆經濟健全發展]
06 農業團體を 再編 臺中州着着改善 [農業團體進行 再編 臺中州逐步改善]
07 臺灣交通行政革新 輸送力一段と強化 副見交通局總長談 [臺灣交通行政革新 運輸力再度強化 副見交通局總長談]
08 企業整備資金措置法 株式讓渡範圍大藏省見解を表明 [企業整備資金措置法 大藏省對株式讓渡範圍表明見解]
09 本年度產糖豫想高 總收一千六百二十萬擔 [本年度產糖豫想高 總收一千六百二十萬擔]
10 臺中州青果組合會 [臺中州青果組合會]
11 比島農業開發と臺灣工業の提携 高原高雄州知事抱負語る [比島農業開發與臺灣工業的提携 高原高雄州知事談抱負]
12 軍司令部献金品一・二日扱 [軍司令部獻金品一・二日處理]
13 荷拔きを防止 臺北警察會館で座談會 [防止荷拔行為 於臺北警察會館舉行座談會]
14 ボラ生產配給及加工等措置要領決定 臺中州 [鯔魚生產配給及加工等措置要領決定 臺中州]
15 基隆荷拔防止座談會 [基隆荷拔防止座談會]
16 內地株式期米市況 兜町閑散 [內地株式與期米市況 兜町閑散]
17 後場 [後場]
18 ラジオ [廣播]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 默默・敵米英擊滅に 寒暑晝夜大空睨む 全國優良防空監視所表彰 [默默為擊滅敵(美英) 寒暑晝夜緊盯大空 全國優良防空監視所表彰]
02 赤誠の詠進歌續續 きのふ締切り四萬首を突破か [赤誠的詠進歌接連不斷 昨日截止或已突破四萬首]
03 防犯美談 (上)臺南州刑事課發表 [防犯美談(上) 臺南州刑事課發表]
04 藥劑師會近く發足 けふ臺灣藥劑師會令公布 [藥劑師會即將發足 今日臺灣藥劑師會令公布]
05 一農家に一棟以上 臺北州堆肥舍建設に乘出す [每農家一棟以上 臺北州開始興建堆肥舍]
06 けふ臺中州臨時州會開く [今日臺中州臨時州會開會]
07 配給改善集錄書 劈頭・辻團長が檢討の經過を說明 きのふ奉壯團と各區長等配給懇談會 [配給改善集錄書 劈頭・辻團長就檢討經過說明 昨日奉壯團與各區長等配給懇談會]
08 颯爽ラクシミ婦人部長 [颯爽的拉克希米婦人部長]
09 乳幼兒保護映畫と講演會臺中 [乳幼兒保護映畫與講演會 臺中]
10 電報取扱を制限 [限制電報取扱]
11 皇軍將兵慰問金12 [皇軍將兵慰問金12]
12 熱火一丸・聖戰完遂へ あす岡山街民の總常會 [熱火一丸・為完成聖戰 明岡山街民的總常會]
13 報恩感謝生活實踐 十三日から臺中社事強調方面感謝週間 [報恩感謝生活實踐 十三日開始臺中社事強調方面感謝週間]
14 臺中競馬三日成績 [臺中競馬三日成績]
15 株式名義書換停止公告 [株式名義書換停止公告]/大東信託株式會社
16 今日の映画 [今日電影]
17 庄葬謹告:戶村操 [喪葬謹告:戶村操]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 戰ふ小作人を援助 業佃一丸で增產へ 市郡に“地主報國會”組織 [新竹 援助奮鬥的小作人 業佃一丸促進增產 市郡組織“地主報國會”]
02 榮譽を永遠に銘記 尊き體驗を活かして銃後奉公 “女子看護從軍會”生る [將榮譽永遠銘記 善用珍貴經驗在後方服務 「女子看護從軍會」成立]
03 あの日の感激も新に 赤誠溢れる献金者殺到 [那日的感激仍新 赤誠滿溢献金者殺到]
04 井原警察部長公務員慰問 [井原警察部長慰問公務員]
05 竹南 美容術組合の理髮奉仕 [竹南 美容術組合的理髮奉仕]
06 大地主懇談會 [大地主懇談會]
07 彰化 空襲何ぞ恐れん われ防空必勝の備あり 警防團 檢閱終る [彰化 才不害怕空襲 我們有防空必勝的準備 警防團 檢閱結束]
08 苗栗 三叉庄葬嚴執 [苗栗 三叉莊葬嚴執]
09 奉公壯年團曉天動員 [奉公壯年團清晨動員]
10 賞賜物件傳達式 [賞賜物件傳達式]
11 カメラ挺身隊常會 [攝影挺身隊常會]
12 今日の新竹 [今日新竹]
13 和美街豐年節競演會 [和美街豐年節競演會]
14 新高 銃劍術を習得 銃後婦人の意氣軒昻 [新高 習得銃劍術 銃後婦人的意氣軒昂]
15 第二次增產打合會 [第二次增產協商會]
16 水利懇談會 [水利懇談會]
17 南投 一萬圓へ後一息 十一月中硬貨回收好績 [南投 距一萬元尚差一點 十一月中硬幣回收佳績]
18 軍人遺家族修養懇談會 [軍人遺族家屬修養懇談會]
19 大屯 女子勸農道場 修了者座談會 [大屯 女子勸農道場 修畢者座談會]
20 二千九百餘名 霧峰庄志願兵 [二千九百餘名 霧峰庄志願兵]
21 南屯校體鍊發表會 [南屯校體鍛鍊發表會]
22 臺南 重點は戰力の增強 明年度豫算千八百萬圓か [臺南 重點是戰力的增強 明年度預算一千八百萬圓嗎]
23 日婦分會常會 [日婦分會常會]
24 臺東 貯蓄こそ必勝の鍵 目標額突破運動を展開 [臺東 儲蓄才是必勝的關鍵 展開突破目標額的運動]
25 戰歿勇士市葬十三日執行 嘉義 [戰歿勇士市葬十三日執行 嘉義]
26 分區長、奉公班長鍊成會 [分區長、奉公班長鍛鍊會]
27 霧峰庄方面委員會 [霧峰庄方面委員會]
28 防犯週間行事 [防犯週間行事]
29 霧峰便り [霧峰消息]
30 高雄 前後二回で八萬五千餘圓 建艦に燃える市民の赤誠 [高雄 前後二回合共八萬五千餘圓 市民為建艦燃起赤誠]
31 郡下部落會長鍊成會 斗六 [郡下部落會長鍛鍊會 斗六]
32 奉公班世話役鍊成 [奉公班世話役鍛鍊]
33 便り [消息]
34 男も及ばぬ活躍 表彰された食糧增產二女戰士 [連男人也比不上的活躍 受表彰的糧食增產二名女戰士]
35 法令解說講習會 [法令解說講習會]
36 五萬圓献納 市第二、三區民 [五萬圓獻納 市第二、三區民]
37 目指すは目標額突破 貯蓄報國へ猛運動展開 屏東 [目標是突破目標額 為儲蓄報國展開猛運動 屏東]
38 白衣勇士に鄉土人形を慰問 郡下學校職員 [向白衣勇士慰問鄉土人偶 郡下學校職員]
39 青果組合本年度組合會 [青果組合本年度組合會]
40 製鐵會社幹部更迭 [製鐵會社幹部更迭]
41 大麻頒布式 [大麻頒布式]
42 適格青年鍊成の道場 豫算十五萬圓で建設 [適格青年鍛鍊的道場 預算十五萬圓建設]
43 大東亞戰二周年記念日行事 [大東亞戰二周年紀念日行事]
44 國威宣揚祈願祭 [國威宣揚祈願祭]
45 看護婦講習所開所式 [看護婦講習所開所式]
46 畜牛一大增產 [畜牛大幅增產]
47 歌唱奉公隊 けふ放送 [歌唱奉公隊 今天播出]
48 便り [消息]
49 臺灣藺革工業 工場落成式 [臺灣藺革工業 工廠落成式]
50 便り [消息]
51 故堀江巡查部長警察葬 旗山 [故堀江巡查部長警察葬 旗山]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 けふ御親拜一周年 聖旨奉體・滅敵の誓固めよ [今天御親拜一周年 奉讀聖旨、堅定滅敵之誓]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

天皇陛下には曠古の大戰下日夜御軫念あらせられると承るは拜すも恐懼の極みであるが顧るに昨年十二月十二日、畏くも初冬寒氣嚴しき伊勢路に龍篤を進めさせられ伊勢の神宮に御親拜 皇祖の大御前に嚴かに畏き御告文を奏せられ曠古の戰果を御奉告、速やかなる聖戰目的違成、東亞の安定確立、世界の平和と文化に寄與し以て皇國の光榮を保有し、天業を恢弘し給はんとの御叡慮更に 皇祖神靈の御加護を冀はせ給ひ、民一億斉しく恐懼し奉つたのであつた、想ひ起すも感激新たなるこの月、この日再び 陛下御親拜の日を迎へてわれ等一億蒼生は更に大東亞戰爭必勝の誓も新たに、畏き 聖慮に應へ奉つる決意を固めねばならぬ、謹みて御親拜の 聖慮を按じ寄與し以て皇國の光榮を保有し、天業を恢弘し給はんとの御叡慮更に 皇祖神靈の御加護をはせ給ひ、民一億斉しく恐懼し奉つたのであつた、想ひ起すも感激新たなるこの月、この日再び 陛下御親拜の日を迎へてわれ等一億蒼生は更に大東亞戰爭必勝の誓も新たに、畏き 聖慮に應へ奉つる決意を固めねばならぬ、謹みて御親拜の 聖慮を按じ更に未曾有の戰局下御躬を以て民一億を率ゐさせ給ふ儼たる方針を御奉告、速かに時難を克服聖戰の目的を達し、併せて皇國の光榮を保全し祖宗の偉業を恢弘し給ふ儼たる

聖旨を大御前に誓はせ給ふ、拜するも畏き 大御心に寄せさせ給ふのであつた、曠古未曾有の御前例なき御親拜を拜し一億感激のあの日、霜深き伊勢路は限なくも御麗かな行幸日和にて、神路島根の峯々も歡喜溢れ老杉鬱々として森□限りなく、五十鈴川の辺り皇祖の大御前に玉音いとも神々しく御告文を奏せさせ給ふ畏き 聖上の御尊身にわれわれは肇國以來嘗てなき民族の感泣、誇りに滿てる感激の一日を浸つたのであつたが、再び茲に民族感動の日を迎へまつり、御親拜の御時刻銘記すべき午後一時二十二分を期して全國民はその所在において神宮を遙拜、大東亞戰爭の完勝を祈念、畏き 大御心を牽体して仇敵米英擊滅の誓を更に更に固めなければならぬのである

02 敵の損害四萬三千 第六戰區全く潰滅 常德攻略赫赫の戰果 大本營發表 [敵方損害四萬三千 第六戰區完全潰滅 常德攻略赫赫的戰果 大本營發表]
03 湖南に再び戰機熟す 反擊の敵逐次包圍中 [湖南再度戰機成熟 反擊中敵逐次遭到包圍]
04 天皇陛下御親電 ヒ獨總統と御交換 [天皇陛下親電 與德國總統互換]
05 國府、蔣浙皖三省改廢 戰時政策の萬全期す [國府、蔣浙皖三省改廢 期盼戰時政策之萬全]
06 世界正義顯揚の戰爭 米英の飽なき野望斷じて粉碎 重光外相敵國の非望を剔抉 [世界正義顯揚之戰爭 斷然粉碎美英貪婪的野望 重光外相剔抉敵國之非望]
07 府調查官に石川真澄氏起用 [府調查官任用石川真澄氏]
08 我等の回答は實力 ドイツ外務省敵の策謀會談痛擊 [我等的回答是實力 德國外務省於會談中痛擊敵方的詭計]
09 三國軍事協定締結二周年 米英擊滅へ不動の誓 三國首腦祝電を交換 [三國軍事協定締結二周年 誓言不動搖地剿滅美英 三國首腦互換祝電]
10 樞軸の正義必ず滅敵 記念午餐會重光外相の挨拶 [樞軸之正義必滅敵 紀念午餐會重光外相致詞]
11 米英蔣軍の蠢動壓す 皇軍全戰線に大戰果 週間戰況 [壓制米英蔣軍的蠢動 皇軍全戰線獲得大戰果 週間戰況]
12 勝利の日迄戰ひ續く スターマー大使挨拶 [勝利之日之前戰鬥繼續 斯塔瑪大使致詞]
13 決死共に戰はん 伊代表、重光外相訪問 [決死共戰 義大利代表訪問重光外相]
14 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發令]
15 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 謹んで聖旨奉戴總拜禮せよ けふぞ畏し神宮御親拜の一周年 [社論 謹慎奉戴聖旨,舉行總拜禮 今天令人肅然——神宮御親拜一周年]社論

(一)

けふは、畏くも天皇陛下御親ら神宮に御參拜あらせられ、戰勝を御奉告、神恩に御奉謝あらせられると共に、神靈の御加護を冀はせ給うた尊き一周年日である、昨年の今頃、一億國民は、この尊き御事を拜承するや、恐懼感激の極に達し、斉しく襟を正し、眦を決して猛奮蹶起の決意に燃え上つたではないか、殊に當時ソロモン群島のガダルカナル島及びニユーギニヤ島の一角に、寡兵を以て克く百四十餘日の長きに亘り、反攻し來つた强力なる敵を邀擊しつゝ、血みどろの激戰を連續的に展開し、生死の程も分らぬ狀態にあつた我が第一線將兵の如きは□天皇陛下神宮御親拜の御事を遙に拜承し、聖恩の忝けなさに、恐懼感泣、死物狂ひとなつて敵陣に突擊し、さしも鉄量の强大を恃める敵を散々擊り破つたのである、この結果はガダルカナル島及びニユーギニヤ島一角の轉進作戰と相俟つて、我が戰略態勢を磐石ならしめ、爾來敵の出擊毎に、大鉄槌を加へ、最近に於けるブーゲンビル島沖、ギルバート諸島沖、マーシヤル島沖等の如き、屢次の赫々たる大戰果を收むるに至つたではないか。

(二)

併しながら、敵は斯かる犧牲を意とせず、更に尨大なる物量に物を言はせ、開戰第三年目たる明年を以て本格的総反攻の年となし、有ゆる準備を整へて、大擧押し寄せんと謀つてゐるのである、実に第三年目こそは、皇國の興廢を決する一大決戰期と言はねばならない、此際徒らに、大戰果に醉ふことは、禁物であつて、この戰果の裏に、草むず屍をジヤングルに埋め、水づく屍を珊瑚礁にさらした我が幾多の尊き將兵あることを深く思ひ、且つ我等も亦國家総力戰の前線にあることを自覺し、身命をこの一時に拋つ覺悟を以て、戰力の增强に、食糧の增產に、國土防衞に、全身全靈を注ぐ秋である、今や銃後と云ふ言葉はない、我々國民も、悉く國家総力戰の戰士である、從つて我々は、從來の考へ方構へ方を一拋し、戰爭遂行の考へ方、構へ方に、すつかり頭を轉換しなくてはならない、かくしてこそ、戰力增强の目標を達成し、如何なる强敵をも、必ず屈伏せしめ、以て宸襟を安んじ奉ることが出來るのである、この大信念の下に、我々六百五十萬島民は、けふの尊くも畏き□天皇陛下神宮御親拜一周年日に當り、謹んで聖旨を奉戴、神宮に総拜禮を行ふと共に、當時の恐懼感激を新にして、益々戰力增强に挺身し、以て敵必滅、聖戰完遂に邁進することを固くお誓ひ申上げなくてはならない。

02 社說 本極りの明年度決戰豫算 [社論 本期的明年度決戰預算]社論

(一)

來る第八十四通常議會に提出さるべき昭和十九年度一般會計豫算は、十日の閣議で愈々本極りとなつた、その額は、歳入出とも百五十二億四千三百萬圓で、本年度一般會計當初豫算九十九億九千五百萬圓に比し、五十二億四千八百萬圓の增加であり、又第八十、八十二、八十三名議會の追加豫算を含む本年度一般會計歳出豫算額たる百四十億二千四百萬圓に比すれば、十二億一千九百萬圓の增加である、政府があれだけ、行政の簡素化を勵行し、旣定経費の緊縮方針を執つて來たに拘らず、尚ほ且つ上記の樣な增額となつたのは、第一に科學技術の振興をはじめ、航空機乘員及び船員の養成に関する施設の積極化、防空施設の整備强化、戰時食糧の增產確保等、先議確定、新規重要事項に盛られた戰時下緊急なる施策の實施、並に軍需省関係の鉄、石炭その他重要鑛物資源の開発增產に重點が置かれたこと、第二に豫算實施に彈力性を附與する爲の豫備費が、本年度の十五億八千萬圓より、二十一億圓に增額されたこと等によるものであつて、正に敵米英の反攻を擊碎すべき決戰第三年度に應はしき未曾有の大豫算と言はねばならない。

(二)

而も之に未だ豫算化せざる增稅関係、企業整備、都市人口疎開、國土防衛態勢强化、產業経濟戰鬪配置などの経費として、當然議會提出を豫想される諸追加豫算を合算すれば、決戰第三年の一般會計豫算総額は、恐らく二百億圓内外の尨大額に達すべく、その外臨時軍事費追加豫算も、引續き巨額に上る豫定である、而して右明年度一般會計歳入豫算百五十二億四千三百萬圓の内譯を見ると、租稅收入八十五億七千八百萬圓(本年度の七十五億九千萬圓に比し、九億八千八百萬圓餘の自然增)其他歲入二十三億五千九百萬圓(本年度の卅五億千九百萬圓に比し、七億八千七百萬圓の自然增)公債金四十三億六百萬圓であつて、依然歳入補塡公債に賴る所多きを認むるに難くない、又明年度に於て、実施さるべき直接稅を中心とする增稅案の增收額は、臨時軍事費財源に充當するため、その金額を一般會計より臨時特別會計に繰入れられる方針だと云はれる、この點から見て、我々國民は、更に克苦精勵、增加すべき租稅の負擔に進んで堪へると共に、歳入補塡公債の消化を圓滑ならしめるべき貯蓄の增强そに一層邁進し、以て敵の本格的総反攻を擊碎すべき戰爭第三年度の決戰豫算に應へなくてはならない。

03 食糧電力增強へ重要な役割 琵琶湖湖水利用實現へ [食糧與電力增強的重要角色 實現利用琵琶湖湖水]
04 黃燐爆彈の正體(上) 豫防に萬全な準備を [黃磷爆彈的真相(上) 為防範做萬全準備]
05 耕種改善を協議 きのふ新竹州で米穀增產協議會 [商議耕作改良 昨天在新竹州舉行米穀增產協議會]
06 具現する共榮の大理想三 前線基地マライに 戰爭と建設の二律一體 [實現共榮的大理想(三) 前線基地在馬來 戰爭與建設二律一體]
07 高雄信組卅年記念 [高雄信用組合三十年紀念]
08 米國インフレの火勢增大 巨額の戰費支出に橫槍 [美國通膨火勢擴大 因巨額戰費支出受到衝擊]
09 軍司令部献金品三日扱 [軍司令部捐贈品三日受理]
10 佛衣紡織大會 [佛衣紡織大會]
11 食糧增產と農機具 技術に對する適切な處置が緊要 [糧食增產與農機具 對技術的適當處置至關重要]
12 地主報國會設立 新竹州地主會總會で申合す [成立地主報國會 在新竹州地主會總會達成協議]
13 臺南州甘藷甘蔗推進督勵結果發表會 [臺南州甘藷甘蔗推進督勵結果發表會]
14 經濟手帖 [經濟手帖]
15 高雄手形交換週報 [高雄手形交換週報]
16 內地株式期米市況 兜町閑散 [內地株式期米市況 兜町冷清]
17 ラジオ [廣播]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 拜禮時刻午後一時二十二分 けふ一億總神拜の日 [拜禮時刻午後一時二十二分 今天是一億總神拜之日]
02 鍛へに鍛へた若櫻 愈よ皇軍の一員へ 陸軍兵志願者訓練所きのふ修了式 [鍛鍊出的若櫻 越發成為皇軍的一員 陸軍兵志願者訓練所昨舉行結業式]
03 遂に六十九萬名(十日間) 陸海兵目指す本島健兒 [終於六十九萬名(十日間) 本島健兒以陸海兵為目標]
04 豫想外の好成績 生活相談所地方巡廻終る [出乎意料的好成績 生活相談所地方巡迴結束]
05 犯罪なき社會へ 州民の協力要望田畑臺中刑事課長放送 [邁向無犯罪社會 請求州民協助——田畑臺中刑事課長廣播呼籲]
06 鍊成する日婦幹部 多大な成果收めて終了 新竹州 [培育的婦女幹部 獲得豐碩成果而結束 新竹州]
07 水害復舊の追加豫算審議 きのふ臺中州臨時州會 [水害復舊追加預算審議 昨天臺中州臨時州會]
08 增える年末賞與 手當合せて三ケ月か [年終獎與增加 加上手當合計約三個月?]
09 空襲なんぞ恐るべき 精魂こめる防毒マスク製造 [不要畏懼空襲 全心製造防毒面具]
10 實戰宛らの攻防戰 臺北州青年學校聯合演習 [如實戰般的攻防戰 臺北州青年學校聯合演習]
11 真空管對策協議會 [真空管對策協議會]
12 銃後治安に挺身す 巢立つ警察甲科練習生 [為後方治安挺身 初出茅廬的警察甲科練習生]
13 臺中州金屬回收打合會 [臺中州金屬回收協商會]
14 臺中州經濟主任打合會 [臺中州經濟主任協商會]
15 赤誠の献金 [赤誠的獻金]
16 公金費消 [公款支出]
17 中辻氏夫人 [中辻氏夫人]
18 臺中競馬(四日目成績) [臺中賽馬(第四日成績)]
19 配當金額ノ公告 [配當金額之公告]/加賀龍夫
20 今日の映画 [今日電影]
21 葬儀謹告:中辻きく [葬儀謹告:中辻菊]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 九日で二十六萬圓 第二次貯蓄運動輝く戰果 [彰化 九日內達二十六萬圓 第二次儲蓄運動輝煌戰果]
02 奉壯團の國語常用徹底運動 [奉壯團的國語常用徹底運動]
03 青年雄辯大會 [青年雄辯大會]
04 ボルネオ心臟部 ウルスンガイ地方を視る [婆羅洲心臟部 觀察烏爾松蓋地帶]
05 邦人・原住民の協力 着着擧る建設の成果 [邦人與原住民的合作 逐步顯現建設成果]
06 大甲 完貯へ總突擊 督勵班を組織し推進 [大甲 為達成完全儲蓄進行總突擊 組成督勵班推動]
07 寄付二つ [兩筆捐款]
08 南投 家事は父が引受けた 一諾で一人息子お國の為に活躍 [南投 家務由父親承擔 一承諾後獨子為國家效力]
09 必勝增產へ郡民總蹶起 [為達必勝增產 郡民齊心總動員]
10 大屯 婦人常會運營 研究會 [大屯 婦女常會運作 研究會]
11 臺北 貯蓄增強講演 [臺北 儲蓄增強講演]
12 新竹 總額十六萬圓 日銀新竹桃園代理店十一月中硬貨回收 [新竹 總額十六萬圓 日銀新竹桃園代理店十一月中硬幣回收]
13 新竹州時報今月號で廢刊 [新竹州時報本月號停刊]
14 單位青年團查閱 [單位青年團查閱]
15 防空訓練所入所式 [防空訓練所入所式]
16 豆部隊街頭献金募集 [豆部隊街頭募款]
17 苗栗 南方へ御奉公叶ひ 感激し送別費全部を献金 [苗栗 赴南方奉公成行,感激地將送別費全部獻金]
18 表彰輝く軍國の妻 纖手強く戰拔く 榮光榮ゆ銃後の龜鑑 [表彰光輝的軍國妻子 纖手堅強撐起戰局 榮光榮耀為後方的楷模]
19 第二國民兵 訓練終る [第二國民兵 訓練結束]
20 鄉軍總會 [鄉軍總會]
21 鄉軍銃劍術大會 [鄉軍槍劍術大會]
22 部落會長・世話役鍊成 [部落會長暨世話役培訓]
23 對戰車肉薄攻擊 我が步兵隊の神技 軍事 [對戰車肉薄攻擊 我方步兵隊的神技 軍事]
24 齋藤後龍分街長 [齋藤後龍分街長]
25 大溪 ラジオ賴りに熱心に國語習得 林氏秀英さんを手本とせよ [大溪 靠收音機熱心習得國語 以林秀英女士為典範]
26 硬貨回收に この赤誠 [為硬幣回收 這份赤誠]
27 臺東 醫師會健民講習會 [臺東 醫師會健民講習會]
28 臺南 御楯へ氣魄ぞ示す 志願總數十四萬六千 [臺南 向御楯展現氣魄 志願總數十四萬六千]
29 防諜防犯協會役員會 嘉義 [防諜防犯協會役員會 嘉義]
30 防犯標語募集 [防犯標語募集]
31 感激の日献金殺到 斗六 [感激之日獻金蜂擁而至 斗六]
32 畜產事務打合會 [畜產事務協調會]
33 高雄 漁業隊晴れの船出 死藏油を活用豐漁目指して遠洋へ [高雄 漁業隊盛大出航 活用儲藏油料,朝豐漁目標遠洋出航]
34 戰歿二十勇士の慰靈祭 [為戰歿二十勇士舉行慰靈祭]
35 赤誠献金續く [赤誠獻金持續]
36 交通訓練實施 [實施交通訓練]
37 甘藷多收穫競作會開催 [舉辦甘藷多收競作會]
38 日婦國防訓練日割 [婦女國防訓練日程]
39 高原知事歡迎會 [為高原知事舉行歡迎會]
40 荒鷲献金 [荒鷲獻金]
41 警察部幹部異動 [警察部幹部異動]
42 奉壯團曉天動員 [奉壯團拂曉動員]
43 國防訓練查察 [國防訓練查察]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大元帥陛下陸軍豫科士官學校行幸 [大元帥陛下親臨陸軍預科士官學校]
02 敵米必死の建艦續く 太平洋決戰は今後に 注視せよ戰局の動向 [敵美持續拼命建艦 太平洋決戰在後 注意觀察戰局動向]
03 在支米空軍の正體 (上)警戒を要す反攻意圖 [駐華美軍空軍的真相(上)須警戒其反攻意圖]
04 獨ロケツト砲彈使用か [德國使用火箭炮彈?]
05 第二次救援隊を完封 常德南方に空陸猛攻 [第二次救援隊被徹底殲滅 常德南方遭空陸猛攻]
06 伊人の押收財產解除 上海方面帝國陸海軍布告す [解除對該人的押收財產 上海方面帝國陸海軍公告]
07 現地關係當局談發表 [當地相關當局發表談話]
08 敵基地を連續猛爆 南海の陸鷲日夜活動 [連續猛烈轟炸敵基地 南海的陸鷲日夜活動]
09 鈴木查察使隨員發令 けふから北九州炭礦查察實施 [鈴木查察使隨員發令 今日起實施北九州煤礦檢查]
10 敵魚雷艇三を屠る 蠢動頻り・隨所に攻擊 [擊沉三艘敵魚雷艇 蠢動頻繁,四處攻擊]
11 變らぬ對樞軸政策 英土同盟強化外交變更にあらず 土國外相樞軸記者團と會見 [對軸心政策不變 英土同盟強化並非外交轉向 土耳其外相會見軸心記者團]
12 敵機ソフイアを盲爆 [敵機對索非亞盲目轟炸]
13 比系米人を虐待 これが敵米國の本性 [虐待比系美國人 這就是敵美國的本性]
14 海陸運の隘路打開 航空乘員の養成增加 運輸通信省 [打開海陸運輸的隘路 增加航空乘員的養成 運輸通信省]
15 開拓民に登錄制度 大東亞省の新規計畫 [對開拓民實施登錄制度 大東亞省的新計畫]
16 伯林の三國軍事協定祝賀會 獨伊兩巨頭祝電交換 [柏林的三國軍事協定祝賀會 德、伊兩巨頭互換祝電]
17 赤軍後退を續く 獨重戰車二千猛進擊 [赤軍持續後退 德國兩千輛重型戰車猛進攻]
18 日獨の期待に副はん ムソリーニ外相演說 [不負日德期待 墨索里尼外相演說]
19 スペイン不時着の米機接收 [接收在西班牙緊急著陸的美國飛機]
20 伊共和國の聲明 [伊共和國的聲明]
21 台中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 神慮を願ひ奉る 總神拜・聖戰貫遂の熱禱 昨日全國に繰展ぐ [祈求天意 總神拜・為貫徹聖戰的熱烈祈禱 昨日在全國展開]
02 代代木の杜に谺す 少年兵らの雄叫び 十二日の少國民蹶起東京大會 [在代代木之杜迴盪 少年兵們的怒吼 十二日少國民奮起東京大會]
03 聖戰貫遂を誓ふ 十月嘉義郡で業態別組合支會創立總會 [誓言貫徹聖戰 十月在嘉義郡舉行業態別組合支會創立總會]
04 第二次ブ島航空戰の回想座談會 [第二次ブ島航空戰回顧座談會]
05 聽け!前線の叫び 一機・一彈でも多く送れ [聽著!前線的呼喊 一架一彈也要多送來]
06 總勢廿五萬突破 高雄州下若人の陸海兵進軍譜 [總勢二十五萬突破 高雄州下若人的陸海兵進軍譜]
07 各位の御協力得て 重責果したい [承蒙各位協力 期望完成重大責任]
08 臺南・市郡署商工經濟主任會議 [臺南・市郡署商工經濟主任會議]
09 敢鬪たより [奮鬥消息]
10 陸軍兵志願者 訓練所修了式 [陸軍兵志願者訓練所結業式]
11 防諜へ總蹶起 高雄署映畫の暮間に強調講演 [為防諜全面總動員 高雄署在電影放映間隙舉行強調講演]
12 護國の華と散る 松山部隊戰歿者發表 [為護國之花而凋零 松山部隊戰死者公布]
13 翼賛翼壯地方別懇談會 國民運動の基盤卻立 [翼賛翼壯地方別懇談會 確立國民運動的基盤]
14 嘉義郡新巷庄西庄部落懇談會 [嘉義郡新巷庄西庄部落懇談會]
15 發明の戰力化 工業所有權法戰時特例案公布 [將發明化為戰力 公布工業所有權法戰時特例案]
16 三井役員改選 [三井役員改選]
17 月眉潭國民校兒童海軍へ献金 [月眉潭國民學校兒童向海軍捐款]
18 防犯趣旨徹底へ [徹底落實防犯宗旨]
19 文化 小國の企業躍進 歐洲映畫界の近況 [文化 小國企業躍進 歐洲電影界的近況]
20 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
21 詩 秋の夜 [詩 秋夜]/島田廉太郎
22 寄贈圖書 [捐贈圖書]
23 雪の篝火(22) [雪之篝火(22)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 衡陽、零陵を奇襲攻擊 米機三十を擊墜破す 陸鷲大擧曉の大爆擊 [衡陽、零陵奇襲攻擊 擊墜並摧毀美機三十架 陸鷲大舉黎明大轟炸]頭條新聞

【○○基地十日発同盟】敵在支米空軍は遠くわが本土空襲を企圖、大陸非占領地區の前進基地を强化し虎視眈々その機を狙つて居り、去る十月重慶空軍を傘下に收めてより重慶への思惑より和平地區攪亂にもいよいよ活潑な行動を開始し、連日執拗な蠢動を反復しつつあつたのであるが、わが在支陸軍航空部隊はこの敵の不逞なる野望に対し鉄壁の布陣の下にあらゆる困難を冒して連日有効な先制攻擊を加へ、その都度敵に甚大なる打擊を與ててこれを完封してゐる

即ち十日またまたわが戰爆連合の大編隊は曉を衝いて大擧○○基地を出動、未だ視界も定まらぬ中を堂々湖南の上空に進攻、敵の據點衡陽飛行場を奇襲攻擊、地上にあつた敵機ノース・アメリカンP二五爆擊機及びカーチスP四〇戰鬪即ち十日またまたわが戰爆連合の大編隊は曉を衝いて大擧○○基地を出動、未だ視界も定まらぬ中を堂々湖南の上空に進攻、敵の據點衡陽飛行場を奇襲攻擊、地上にあつた敵機ノース・アメリカンP二五爆擊機及びカーチスP四〇戰鬪機など合計十五機を擊破した外、奇襲に周章狼狽して舞上つたP四〇、P五一など數機はこれまたわが戰鬪機隊の好餌となつてその內P四〇、三機、P五一、一機(內不確実二機)を擊墜、合計擊墜破十九機と言ふ戰果を收めた飽まで米空にこれを爆破、斯くて同日中に合計三十機を擊墜破すると言ふ大戰果を擧げて凱歌を奏し歸還したがこの輝ける戰果の陰にわが方にも自爆二、未歸還一の尊い犧牲を出したのである

02 西南支那各地を連爆 敵基地完全に蹂躪さる [西南中國各地連續轟炸 敵基地完全遭到蹂躪]
03 壯烈・彈幕中を急降下 地上敵機施設悉く爆碎 爆擊同乘記 [壯烈・在彈幕中急降 地面敵方飛機設施悉數炸毀 轟炸隨乘記]
04 米英、土國に壓迫加重 獨バルカンに布陣萬全 國際展望 [美英對土耳其施壓加重 德國在巴爾幹部署萬全 國際展望]
05 澤田大使歸任 [澤田大使歸任]
06 殲滅、擊滅二十ケ師 中支方面作戰軍發表第六、九戰區覆滅 [殲滅、擊滅二十個師 中支方面作戰軍發表第六、九戰區覆滅]
07 敵師長の戰死九名 重慶軍今や支離滅裂 [敵師長戰死九名 重慶軍如今已支離破碎]
08 敵糧道源、施設完滅 華北秋季剿共戰終る [敵糧道及設施完全毀滅 華北秋季剿共戰終結]
09 筆舌に盡せぬ抵抗ぶり ○○部隊參謀の談 [筆舌難以形容的抵抗情形 ○○部隊參謀談]
10 印度兵の反英濃化 英印軍間に衝突勃發 [印度兵反英情緒加劇 英印軍之間衝突爆發]
11 在緬邦人も課稅分擔 獨立の日に遡つて實施 [在緬邦人也分擔課稅 追溯至獨立日實施]
12 又も俘虜收容所爆擊 哀れ血迷へる米機 [再次轟炸俘虜收容所 可憐而迷失血性的美機]
13 貴院の對議會方針 慎重快速審議を期す [貴院對議會方針 期望慎重而快速地審議]
14 米真珠灣以來の損害 十二萬九千名と發表 [美國自珍珠港以來的損失 公布為十二萬九千人]
15 ブ島十一月の損害 一千二百八十九名 [ブ島十一月的損失 一千二百八十九名]
16 小癪邦人もドリオ軍對獨戰參加 [小癪邦人也參加ドリオ軍對德作戰]
17 英印軍の不實に不滿 マツカーサー印度に乘出す [對英印軍的不實表示不滿 麥克阿瑟前往印度]
18 青年、中等教員增俸 二分の一は國庫負擔 [青年、中等教師加薪 一半由國庫負擔]
19 學士院會員發令 [學士院會員發令]
20 陸上基地の重要強調 敵米空母喪失頰被り [強調陸上基地的重要性 掩飾敵方美國航空母艦的損失]
21 米戰時情報局員憤激 倫敦支部職員總辭職 [美國戰時情報局員憤怒 倫敦支部職員集體辭職]
22 ルーズヴエルト葡國を訪問か [羅斯福可能訪問葡萄牙?]
23 イタリア戰線 [義大利戰線]
24 佐治專賣局長八仙山を視察 [佐治專賣局長視察八仙山]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 畏し神宮御親拜の日 一億蒼生・必勝を御誓ひ中上ぐ [敬畏的神宮親拜日 向一億人民誓言必勝]
02 特別至急電制限 戰力增強業務上の緊急事項に取扱認む [特別緊急電文限制 允許作為戰力增強業務上的緊急事項處理]
03 圖像:長江上流進攻作戰 [圖像:長江上游進攻作戰]
04 臺中州十六日非常金融對策打合會 [臺中州十六日非常金融對策協商會]
05 玉碎勇士の貯蓄戰果 通帳番號が判明 當局苦心調查結實遺族に貯金手渡す [英勇殉國者的儲蓄成果 存摺帳號已查明 當局苦心調查後將存款交予遺族]
06 臺中署警防團檢閱 [臺中署警防團檢閱]
07 海の強者陸上運動會 [海上強者陸上運動會]
08 入所を前に軍人魂鍊磨 臺南州志願兵後期生豫備訓練終了 [入營前鍛鍊軍人精神 臺南州志願兵後期生預備訓練結束]
09 同生共死の誓ひ固し 臺南州華僑聯合會創立總會 [誓言同生共死堅定 臺南州華僑聯合會創立總會]
10 飢餓と恐怖の重慶軍內輪話三題 [飢餓與恐懼的重慶軍內幕三題]
11 高雄年末年始の戰鬪配置 [高雄年末年始的戰鬥配置]
12 各奉公班で祝詞交換 新竹支部・元旦行事決る [各奉公班交換祝詞 新竹支部元旦行事決定]
13 晴の五十四頭出場 きのふ臺灣軍用犬審查展 [天氣晴朗五十四頭出場 昨日臺灣軍用犬審查展]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 ラジオ [廣播]
16 軍犬作出基地に 田代展覽會長語る [軍犬配屬基地 田代展覽會長表示]
17 臺北高商東亞經濟專修科生徒募集 [臺北高商東亞經濟專修科招生]
18 臺中競馬千秋樂 [臺中競馬千秋樂]
19 美容術受驗に四十七名の女性群(高雄) [美容術應考有四十七名女性(高雄)]
20 今日の映画 [今日電影]
21 第六十三回決算報告 貸借對照表 [第六十三回決算報告 資產負債對照表]/鹽水港製糖株式會社
22 株金ノ拂込ヲ為サ、ル 株主券通知事項ノ公告 [為繳納股金 股東券通知事項之公告]/臺灣製藥株式會社
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰果は工場に通ず 增產戰にも敵米英を打倒せよ 大本營陸軍報道部長松村大佐講演 產業戰士に寄す [戰果歸於工廠 增產戰中亦應打倒敵方美英 大本營陸軍報道部長松村大佐講演 寄予產業戰士]
02 奇襲・敵將校團を全滅 ニューギニア戰線の激鬪續く [奇襲・殲滅敵方將校團 紐幾內亞戰線的激鬥持續]
03 八方塞り敵陣戰略 亞歐戰線情報の檢討 [八方受阻的敵陣戰略 亞歐戰線情報檢討]
04 牛山左營憲兵 分隊長着任 [牛山左營憲兵分隊長就任]
05 勝利に最大の努力 獨外相・敵の野望粉碎 [為勝利盡最大努力 德國外相:粉碎敵人的野望]
06 挑敵七機を擊墜す 我南海の地上部隊奮戰 [擊墜敵機七架 我南海地面部隊奮戰]
07 ラム深谷の敵陣爆擊 [對拉姆深谷的敵陣爆擊]
08 武漢地區でも擊退 [武漢地區也予以擊退]
09 小川緬國最高顧問赴任 [小川赴任緬甸最高顧問]
10 怒江岸の敵續續歸順 飢餓に瀕し戰意喪失 [怒江岸的敵方陸續歸順 因飢餓逼近而喪失戰意]
11 敵損害二千三百餘 山東安徽河南省境肅清綜合戰果 [敵方損失二千三百餘人 山東安徽河南省邊境肅清綜合戰果]
12 栗山佛印大使 隨員辭任 [栗山佛印大使隨員辭職]
13 反佛、シリア、レバノン會談 [反法、敘利亞、黎巴嫩會談]
14 ボース氏ジヤワ訪問 印度進擊の熱辯揮ふ [博斯先生訪問爪哇 印度進擊的熱烈辯論高漲]
15 東部戰線再び苛烈 獨軍機甲師團を增援 [東部戰線再次激烈 增援德軍機甲師團]
16 必勝不動の信念披瀝 ム首相東條首相に祝電 [以必勝不動的信念表露 墨索里尼首相向東條首相致祝電]
17 獨英空軍交互に爆擊戰 [德英空軍交互轟炸戰]
18 獨伊兩外相より祝電 [德、義兩國外相致送祝電]
19 クリミヤの赤軍殲滅 [克里米亞的紅軍殲滅]
20 獨軍の反擊痛烈 南伊の敵新攻勢開始 [德軍的反擊猛烈 南義敵人的新攻勢開始]
21 獨の新對戰車砲猛威 [德國新式反戰車砲猛威]
22 獨大本營發表 [德國大本營發表]
23 空の要塞十七機擊墜さる [空中要塞十七機被擊墜]
24 獨騎兵師團の奮戰 [德國騎兵師團奮戰]
25 台中話題 [臺中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 “戰ふ野戰”郵便局 目隱し同然の濃霧 濡れ鼠で郵便物運搬語る軍屬ら [「戰鬥野戰」郵局 猶如蒙眼般的濃霧 全身濕透的軍屬談運送郵件]
02 敵機から白いハンケチ 黑江大尉降伏敵機生捕り餘譚 モスキートを空中鹵獲 [從敵機丟下白手帕 黑江大尉降伏並生擒敵機的餘談 空中繳獲莫斯基托機]
03 最善の努力を盡したい 高原高雄州知事記者團に語る [我想盡最大努力 高原高雄州知事對記者團表示]
04 圖像:嬉しい便りを受取る兵隊さん [圖像:收到喜訊的兵士]
05 外語科目なくなる 來春高校入試概要決定 [外語科目取消 明春高中入學考試概要決定]
06 彰化市“徵兵制度講演會” [彰化市「徵兵制度講演會」]
07 中央物資活用協會 改組きのふ新に發足 [中央物資活用協會 改組昨日重新發足]
08 食糧營團創立打合 [食糧營團創立協商]
09 文化 日本の正しい發展 [文化 日本的正當發展]/高須芳次郎
10 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
11 學徒壯行 [學徒壯行]/山崎央
12 雪の篝火(23) [雪之篝火(23)]/子母澤寬;志村立美
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 吉田海軍大將參內 午餐の御殊遇を賜ふ [吉田海軍大將參內 蒙賜午餐殊遇]頭條新聞

【東京發同盟】畏くも

天皇陛下には十三日今般支那方面艦隊司令長官として存在一年有餘に亘る儼たる洋上鎭護の重責を果して帝都に晴れの歸還をなした吉田善吾海軍大將に対し親しく拜謁仰せつられ、正午御慰勞の思召により御陪食を賜はつた、この日晴れの吉田大將は午前九時過ぎ宮中に參內、控ノ間にて出御を御待ち申上げる裡 畏くも

天皇陛下には午前十時表御座所に出御あらせられ、吉田大將は恭しく御前に參進、嶋田海相、永野軍令部総長侍立申上げて在任中の軍狀を具さに奏上、畏くも

陛下には親しく優渥なる御嘉賞の勅語を賜ひて厚くその勞を犒はせられた、光榮に恐懼御前を退下した提督は更に御內儀に參進

皇后陛下に拜謁仰せつけられ有難き御慰勞の御言葉を拜し恭しく御禮を言上したが

天皇陛下には正午農明殿に出御晴れの吉田善吾海軍大將を始めさきに歸還の清水光美、小池四郎兩海軍中將を召され、御宴殿には、高松宮殿下にも御臨席、松平宮相、百武侍從長、蓮沼侍從武官長など側近奉仕者に嶋田海相、永野軍令部総長、加藤、及川兩海軍大將、澤本海軍次官、伊藤中將なども召させられて午餐の御陪食を仰せつけられ、御宴の御後

陛下には更に千種ノ間に出御、お茶を召させられつつ種々御歡談を賜ひて 天機麗しく入御、吉田大將始め光榮の一同は御殊遇の程に恐懼感激しつつ宮中を退下した、尙この日畏き返りでは吉田大將に対し御紋付木杯一組並びに金一封を下賜あらせられた

02 在支敵機基地連爆擊 八十四機を擊墜破す 陸鷲九日間の大戰果 大本營發表 [在支敵機基地連續爆擊 擊墜八十四機 陸鷲九日間的大戰果 大本營發表]
03 我戰力の強韌性實證 米英蔣陣營を驚倒 [我方戰力強韌性的實證 震驚美英蔣陣營]
04 暗夜敵空母を轟沈 凄絕、海鷲暴風雨中の大雷爆擊 第一次ギ島沖航空戰記 [暗夜擊沉敵航空母艦 凄絕,海鷲暴風雨中的大雷爆擊 第一次ギ島沖航空戰記]
05 陸海七將星拜謁 一同恐懼祝酒を拜受 [陸海七將星參謁 一同接受恐懼的祝酒]
06 審議、休會共に短縮 必勝議會慣例敢然一擲か [審議、休會皆縮短 必勝議會慣例敢然一擲?]
07 米機廿五を擊墜破 牙城・衡陽を再度痛擊 [美機二十五架被擊墜 再度痛擊牙城・衡陽]
08 地主の協力要請 土地改良農商省通牒發す [請求地主協力 土地改良農商省發布通牒]
09 皇奉の機構を刷新 十六日全島諸支部長懇談會 [刷新皇奉的機構 十六日全島諸支部長懇談會]
10 督府局部長會議 決戰態勢強化進行狀況報告 [督府局部長會議 決戰態勢強化進行狀況報告]
11 翼壯總務發令 [翼壯總務發令]
12 共和伊軍戰線に出動 [共和伊軍出動至戰線]
13 山嶽陣地を奪取 獨軍ケルチの赤軍擊退 [奪取山嶽陣地 德軍在克爾奇擊退赤軍]
14 米鋼鐵會社從業員一齊罷業 [美國鋼鐵會社從業員齊同罷工]
15 獨軍チヒリンを撤收 [德軍撤收チヒリン]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 兵器の增產と國民生活 常に共にあることを忘るなかれ [社論 兵器增產與國民生活 切勿忘記兩者常相伴]社論

(一)

兵器彈藥の增產が、刻下の最急務なることは、今更喋々を要しない、蓋し兵器彈藥の增强が早ければ早いだけ、次期大攻勢に速かに突入し得て、敵を徹底的に擊滅することが出來るからである、而して今日の兵器は、電氣、鉄、火藥、液体燃料、光學硝子等の諸要素を以て造られるものであつて、料學兵器であり、理學兵器であることを忘れてはならない、だから今日の兵器と云ふ兵器は、あらゆる學者の頭腦と、技術者の技術とを動員して、考察もされ、生產もされてゐるのである、又產業戰士として徵用された一部國民も、第一線に戰ふ兵士のそれの如く、身を挺して、高能率的に兵器の增產に從事してゐるのである、併しながら他の一般國民が、兵器に対する觀念薄くして、兵器の資源其の他に対し、十分な協力を拂ふに非ざれば、豫期の增產を期すること難しと言はざるを得ない、何故かと云ふに、今日の兵器が、科學の粹を拔く機械、化學、電氣その他各種工業の精華から成る関係上、苛くも國民生活必要品の原料、材料で、兵器中に含まれざるもの絕対になしと云つてよい位、兵器と生活必需品とは、密接不可分の関係を持つてゐるからである。

(二)

從つて我々國民が、所謂文化生活を切り詰める程、兵器の增產に大きな貢献をなすものと言はねばならない、例へば砂糖を節約して、之を能ふ限り、軍需用に提供せば、それだけ多量の航空機燃料や爆藥の原料を生み出すことが出來るのである。又鉄製品や銅製品をある限り供出せば、それだけ、多く兵器資材を生み出すに至るや、言を俟たない、又一面に於いて、米の節約と增產とにより、外地からの外米輸入量を減ずれば、それだけ餘計に兵器資材を南方共榮圈から持つて來ることが出來るのである、試みに船腹十五萬トンを要する外米百萬石の輸入を我が增產によつて、止め得たと假定せよ、そうすれば、その十五萬トンの船腹を以て、南方から大型飛行機三千機、小型ならば、七、八千機分の輕合金資材ボーキサイドを輸入し得るではないか、この一事から見ても、國民生活と、兵器との関係が、如何に密度であるかを知るに足るのである、況んや、生活の改善節約に依つて得た貯蓄の增强が、軍需生產の資金となつて、兵器增產を促進する事実に思ひ到れば、一層その感を深うせざるを得ない、実に消費を規制した耐乏の生活こそ、積極的戰力の增强であり、兵器增產への直接寄與だと云へるのである。

(三)

然るによく世間の一部に「兵器の增產を以て、科學者や技術者及び之に関聯する產業戰士の責任なり」と稱し、國民生活と兵器との関係を輕視するものあるは、甚だ慨歎に堪へない、勿論科學者や技術者乃至之に関連する產業戰士が、國民の選手として、その卓越せる智性、技能を傾け、直接兵器の生產に、渾身の御奉公を捧げてこそ、始めて質的に、量的に、時間的に超越した兵器の增產を遂げ得ること、云ふを俟たざる所である、けれども國民全体が、耐乏生活を以て、兵器生產に必要なあらゆる資材と資金を限りなく供出するに非ざれば、敵を壓倒するだけの兵器の多量生產を急速に遂げる譯に行かない、旣に今日の兵器は、國民生活と共に存するのであつて、國民生活が耐乏生活となり、兵器生產に必要な多くの資材を提供すればするほど、益々增强されるのである、この見地から、我々本島六百五十萬銃後國民は、兵器と國民生活の密接なる関係を深く認識理解し、敵擊滅の一念に燃えつゝ、耐乏生活に甘じ、以て決戰兵器增產に必要な一切の資材供出に挺身しなくてはならない。

02 戰爭第三年と決戰輸送力 船腹戰益益激化す 造船海運業の使命極めて重大 [戰爭第三年與決戰輸送力 船腹戰愈益激化 造船海運業的使命極其重大]
03 生產戰はこれから 準備期を脫す計畫造船 斯波造船統制會長との對談 [生產戰從現在開始 脫離準備期的計畫造船 與斯波造船統制會長對談]
04 具現する共榮の大理想四 作戰目的に即應 進展する人物的の戰力化 ジヤワ篇 [顯現出的共榮的大理想四 即應作戰目的 進展的人力戰力化 爪哇篇]
05 “日本銀行券”改裝 小さくなる一圓紙幣 あすから發行 [「日本銀行券」改版 一圓紙幣縮小 自明日起發行]
06 黃燐燒夷彈の正體(下) 樹脂彈の威力をよく知れ [黃磷燒夷彈的真相(下) 要充分認識樹脂彈的威力]
07 統制方式軌道に乘る 最善の企業型態に進め 寺井日本郵船社長との對談 [統制方式步入軌道 朝最善企業型態邁進 與寺井日本郵船社長對談]
08 增產へ新に水稻二品種 高雄州大大的獎勵に乘出す [為增產新增兩個稻種 高雄州推出大幅獎勵]
09 縒糸製造業の整備 明年二月末までに完了 [撚線製造業的整備 明年二月末前完成]
10 內地株式期米市況 兜町不勢 [內地股票期貨市況 兜町走勢不振]
11 島內株值 [島內股價]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 東久邇御差遣宮殿下 陸軍豫科士官學校に御成り [東久邇宮殿下應差遣 蒞臨陸軍預科士官學校]
02 “常在戰場”の氣魄 年末年始實踐要綱決る [「常在戰場」的氣魄 年末年始實踐要綱決定]
03 官廳年末年始無休 昨日の次官會議で決定 [官廳年末年始不休 昨日次官會議決定]
04 堂堂進擊する陸鷲 [堂堂進擊的陸鷲]
05 戰意昻揚“献納畫展” 美術報國の熱情燃えけふ島都で開幕 [戰意昂揚「獻納畫展」 美術報國的熱情燃燒,今日在島都開幕]
06 正月も決戰服で 臺中支部年末年始徹底事項 [正月也穿決戰服 臺中支部年末年始徹底事項]
07 產組決戰貯蓄 見事目標額突破 新竹州・貯蓄戰に凱歌 [產組決戰儲蓄 順利突破目標額 新竹州·儲蓄戰凱歌]
08 『必勝の誓』を唱和 臺中市警防團州檢閱潑刺 [齊聲朗誦『必勝之誓』 臺中市警防團州檢閱潑刺]
09 新竹州金屬回收運營打合會 [新竹州金屬回收營運協調會]
10 海南島治安に功績 派遣警察隊臺中州隊晴の歸還 [海南島治安有功 派遣警察隊臺中州隊平安歸還]
11 皇軍將兵慰問金13 [皇軍將兵慰問金13]
12 おう、メンコイ ビルマ馬・御苦勞さん [喔,好可愛 緬甸馬,辛苦了]
13 青年校擴充に伴ひ 臺中州青年學校豫算增加を要求 [因青年校擴充 要求臺中州青年學校預算增加]
14 臺中州司法主任打合會 [臺中州司法主任協調會]
15 救護法なと熱心に實習 日婦臺中支部國防訓練講習 [熱心實習救護法等 日婦臺中支部國防訓練講習]
16 同盟通信臺中支局社員募集 [同盟通信臺中支局徵募社員]
17 有志懇談繪(岡山) [有志懇談會(岡山)]
18 訃文:中西耕作 [訃聞:中西耕作]
19 今日の映画 [今日電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 東勢 心配なく國の為に 父の死を秘し前線の兄激勵 陳家に咲く感激美談 [東勢 無須擔心替國效力 隱瞞父親之死激勵前線的兄 陳家綻放的感人美談]
02 咲く警防美談 [綻放的警防美談]
03 苗栗 どうぞ飛行機をヨイ子お手傅ひして献金 [苗栗 請乖孩子們幫忙為飛機捐款]
04 一族の光榮 劉軍屬の父語る [一族的光榮 劉軍屬的父親述說]
05 彰化 追加豫算を審議 市會で原案通り可決 [彰化 審議追加預算 市會按原案通過]
06 農業實行小組合設立 部落會長打合會 [農業實行小組合設立 部落會長協調會]
07 注連繩講習會 [注連繩講習會]
08 臺電產報團必勝 增產總蹶起 [臺電產報團必勝 增產總動員]
09 興行總收入を献金 [興行總收入捐獻]
10 大甲 皇后陛下御下賜品傳達式 [大甲 皇后陛下恩賜品傳達式]
11 献金部隊押寄す [獻金部隊蜂擁而至]
12 員林 郡民の貯蓄熱旺盛 戰果百六十五萬四千圓 [員林 郡民儲蓄熱烈 戰果165萬4千圓]
13 青年の行軍鍊成 [青年行軍鍛鍊]
14 土地改良だ增產だ 彈丸暗渠を現地にみる [土地改良與增產 於現地看到彈丸暗渠]
15 通霄演劇挺身隊 結成式 [通霄演劇挺身隊 成立式]
16 陳君青年團葬 [陳君青年團葬]
17 日婦非常炊出し講習會 [日婦非常炊出講習會]
18 演劇挺身隊發表會 [演劇挺身隊發表會]
19 街庄職員鍊成 [街庄職員鍛鍊]
20 北斗 臺中州支部生活相談所巡廻相談 [北斗 臺中州支部生活相談所巡迴諮詢]
21 志願者一萬七千七百 [志願者一萬七千七百]
22 警察課異動 [警察課異動]
23 大溪 地主懇談會開く [大溪 地主懇談會召開]
24 戰爭と新兵器 兵器の優劣は勝敗を決す 軍事 [戰爭與新兵器 兵器的優劣決定勝敗 軍事]
25 藝能挺身隊遺家族 慰安演藝會 [藝能挺身隊遺族慰安演藝會]
26 馬檢查 [馬檢查]
27 新竹 井原警察部長 亞麻增產推進 [新竹 井原警察部長推動亞麻增產]
28 臺北 飛行機献納を決議 保正會議新年に雞一羽を節約して 宜蘭 [臺北 決議獻納飛機 保正會議新年節約一隻雞 宜蘭]
29 防犯映畫會 [防犯電影會]
30 荷拔き防止座談會 [防止貨物偷竊座談會]
31 卓蘭庄重要國策對策打合會 [卓蘭庄重要國策對策協調會]
32 國語講習所指導經營研究會 [國語講習所指導經營研究會]
33 ラジオ [收音機]
34 新竹の話題 [新竹的話題]
35 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 行政事務を簡捷化 中央の權限地方委讓 總數千九百餘件に上る [簡化行政事務 中央權限委讓地方 總數達一千九百餘件]
02 情報局發表 [情報局發表]
03 在支米空軍の正體 (下)存在の危機打開に苦慮 [在支米空軍的真相 (下)為化解存在之危機而苦惱]
04 都市計畫の戰時特例 內務省權限を地方移讓 [都市計畫的戰時特例 內務省權限移讓地方]
05 米重爆五機を擊墜 小癪マーシヤルに來襲 [擊落美軍五架重型轟炸機 小癪馬歇爾來襲]
06 佛印でも擊退す [在佛印也予以擊退]
07 ボース氏歸還 [博斯氏歸還]
08 青少年の奮起望む 陸軍省兵備課田中中佐に聞く 陸軍特別幹部候補生制度とは [盼望青少年奮起 採訪陸軍省兵備課田中中佐 陸軍特別幹部候補生制度是什麼]
09 郵便料金自一種至四種引上げ 來議會に改正案提出 [郵便料金自一種至四種引上げ 將向來議會提出改正案]
10 農林特別融通損失補償兩法延長 三ケ年間延長案提出 [延長農林特別融通損失補償兩法 提出延長三年案]
11 共同の戰爭を繼續 伊外務省宣言發す [繼續共同之戰爭 義大利外務省發表宣言]
12 『英米の自信』吹ツ飛ぶ カルカツタ猛爆の被害激甚 [『英美的自信』被吹散 加爾各答猛烈轟炸造成災情慘重]
13 米支混合飛行隊を組織 敗戰補充窮餘の一策 [組織美支混合飛行隊 敗戰補充窮餘的一策]
14 赤軍十五ケ師擊破 獨軍東部戰線に勇戰 [擊破赤軍十五個師 德軍在東部戰線英勇作戰]
15 日本機の牆力指摘 在印米司令官の悲鳴 [指出日本機的戰力 駐印美司令官的悲鳴]
16 戰時熱管理非常強化 けふから三月迄實施 [戰時熱管理非常強化 自今日起至三月實施]
17 獨潜艦カリブ海完封 米危機打開に惱む [德國潛艦加勒比海完全封鎖 美國為打開危機而苦惱]
18 敵、勃羅兩國恫愒 神經戰と盲爆に出づ [敵方對勃羅兩國恫嚇 採取神經戰與盲目轟炸]
19 赤機四千三百を擊破 [擊破赤機四千三百架]
20 英米海陸に反攻作戰企圖 [英美企圖在海陸展開反攻作戰]
21 伯國軍事代表 北阿に到着 [伯國軍事代表 抵達北阿]
22 人事 [人事]
23 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 前線の將兵へ呼應 飛行機を献納 昨日臺北で献納機命名式 [向前線將兵呼應 獻納飛機 昨日在臺北舉行獻納機命名式]
02 全國中等學徒諸君 勇躍戰場に征け! 文部省當局談 [全國中等學徒諸君 勇躍前往戰場! 文部省當局談]
03 敢鬪たより [敢鬥報導]
04 彰化市阿夷區の豐年感謝踊り [彰化市阿夷區的豐年感謝舞]
05 新竹市同情週間 [新竹市同情週]
06 志願兵へ十六萬 臺南州若人の血沸く [向志願兵徵集十六萬 臺南州青年血氣沸騰]
07 献納機命名式 [獻納機命名式]
08 新豐郡菓子小賣商創立總會 [新豐郡菓子小賣商創立總會]
09 防犯座談會開催 臺南州防犯期間の掉尾を飾る [舉辦防犯座談會 為臺南州防犯期間劃下尾聲]
10 重村新豐郡守の管內初巡視 [重村新豐郡守的管內初次巡視]
11 空襲に關する注意事項 獨空軍省新聞に發表 [關於空襲的注意事項 由德國空軍省在新聞中發表]
12 所長以下各地巡廻 懇談會を開く 志願兵趣旨徹底期す [所長以下各地巡迴 舉行懇談會 期望徹底貫徹志願兵宗旨]
13 參事會員を再選 昨日臺北で臨時市會開催 [參事會員再選 昨日在臺北召開臨時市會]
14 天然記念物を指定 きのふ文部省で調查會 [指定為天然紀念物 昨日在文部省舉行調查會]
15 企業整備急ぐ 臺南州で歡樂鄉を調查 [加速企業整備 在臺南州調查歡樂鄉]
16 集る島民献金 [島民募集獻金]
17 臺南市の表彰傳達式 [臺南市表彰傳達式]
18 結核療養所記念式 [結核療養所紀念式]
19 文化 工場の鄉土化(上) [文化 工廠的鄉土化(上)]/高橋健二
20 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書介紹]
21 嗣ぎ立つ誓ひ [繼位的誓言]/矢島信明
22 富士に誓ふ 映評 [在富士立誓 影評]
23 寄贈圖書 [捐贈圖書]
24 雪の篝火(24) [雪之篝火(24)]/子母澤寬;志村立美
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵空母四隻屠り去る 不眠十日、烈烈海鷲の沸る鬪魂 第二、三ギ島航空戰詳報 [擊沉敵方四艘航空母艦 不眠十日,烈烈海鷲沸騰的鬥魂 第二、三ギ島航空戰詳報]頭條新聞

【南太平洋〇〇基地にて杉島海軍報道班員】人間の生命が必勝の氣魄によつてこれ程長持ち出來るものだらうか、去る十一月二十一日朝敵が大部隊で上陸を開始してから十日以上全員殆ど一睡もせず貧しい食糧と飲水の中で將兵は文字通り勇戰決鬪を展開してゐる、昨冬北方艦隊に從事してアツツを知り其の勇戰振りを見た記者ではあるが、南海の灼熱の日を浴びて珊瑚礁上に血塗の攻防戰を展開する世紀の決戰を前につくづく感に堪へない、それは必勝の氣魄の外に己れを無にして畏くも 上御一人と祖國の爲には何ものをも捧げ盡して悔ひない絕對犧牲の心得にあるからだ、第一次ギルバート沖航空戰以來最後の一機迄も引續き連日連夜救援、素敵、擊滅に渾身の勇を揮つてゐる海鷲、友軍の急を聞いて長驅來援、そのまま攻擊に賴母しい鵬翼を張つた帝國海軍新銳○○航空隊戰鬪機隊の勇士達、総ては絕對犧牲によつて必勝の鬪魂が燃え整つてゐる人達だ、以下は基地で聞く第二次、第三次ギルバート諸島沖航空戰記である

02 空母二隻闇海に沒す 矢繼早の急降下雷擊 第二次攻擊 [空母二隻沉沒於暗海 接連不斷的急降下雷擊 第二次攻擊]
03 空母、戰、巡艦を轟擊沈 殊勳の觸接機體當り [空母、戰艦、巡洋艦被轟擊沉沒 立下殊勳的接觸機體命中]
04 來る一年に必勝期す 首相・牢固たる決意闡明 [展望來年必勝 首相闡明堅定不移的決心]
05 內務辭令 [內務人事]
06 七法律案の要綱決定 殘餘は次回閣議に上程 [七項法律案要綱決定 剩餘部分將於下次閣議上程]
07 特別幹部候補生制度 青少年に福音最短期幹部への道 [特別幹部候補生制度 青少年之福音,最短期成為幹部之路]
08 ニューギニア敵基地連續爆擊 荒鷲、地上部隊に協力 [新幾內亞敵基地連續爆擊 荒鷲與地面部隊協力]
09 中部太平洋進攻不可能 敵陣營に疑惑深まる [中部太平洋進攻不可能 敵陣營疑慮加深]
10 怒江岸に反擊の火蓋 我が精銳再び鐵槌 [怒江岸上掀起反擊的戰火 我方精銳再度施以鐵槌]
11 廣九間の肅清成る 南支の治安一段明朗化 [廣九間肅清完成 南支治安更加明朗化]
12 赤軍の全攻擊を粉碎 ジトミール方面戰況 [粉碎赤軍的全面攻擊 日托米爾方面戰況]
13 東部戰戰況 [東部戰戰況]
14 定例閣議 [例行閣議]
15 松岡中將現地 要職に轉出 [松岡中將到現地 調往要職]
16 勃內閣總辭職 [勃內閣全體辭職]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 又も擊破された在支米空軍 我が陸鷲の強韌性實證に驚倒す [社論 在支米空軍再次被擊破 我方陸鷲的強韌性實證令敵方震驚]社論

(一)

十三日の大本營発表の如く、支那方面帝國陸軍航空部隊は、本月初旬以來、皇土を狙ふ在支米空軍に対し、鉄槌を下すべく、連日衡陽、零陵、梧州、韶関等敵重要基地に有效なる先制攻擊を加へ、四日から十二日までの間に、又も敵機八十四(内擊墜国四十四機、擊破炎上四十機)を擊墜破するの輝く戰果を擧げた、この大戰果は、在支米空軍が、常德縣城の陷落を憂慮せる重慶軍當局の泣訴に引ずられ、止むを得ず、重慶軍に協力して第六戰區(常德附近)上空に出擊し來つた、その絕好の戰機を捉へ、上記敵重要基地の進攻に、或は敵機の邀擊に、縱橫の活躍を振ひ得た爲とは云へ、一面我が陸鷲戰力の益々增大せる强靱を実證するものと言はねばならない、試みに我が陸軍航空部隊の戰果統計について見るに、緒戰期(十六年十二月八日より十七年七月頃迄)に於いて、我の損害一に対し、敵損八・五であつたものが、昨年八月頃から同年末にかけて、優勢なる敵空軍の反攻に遭ひ、その率低下して、一対三となり、其後我が航空機生產力の昂上と、戰略態勢の强化とに伴なひ、去年の暮頃から、一対六に戾り、本年に入るや一層上進して四、五月頃には一対七・九、最近には一対八・四以上となつてゐる。

(二)

この戰果統計から判断しても、我が陸鷲の戰力が、益々强靱となりつゝあることを知るく難くない、殊に十二日の衡陽上空戰に於いて、我が陸鷲が、敵戰鬪機廿一機と戰ひ、その二十機を擊墜するの一方的戰果を收めたなどは、最もよく我が戰力の强靱性を実證せる一例として、注目に値する、それだけに、今回の戰果が、敗戰の重慶を始め、在支米空軍陣營を驚倒せしめるに至つたのは、當然と言はねばならない、併しながら、敵米は支那大陸基地より、飽まで日本領土を空襲すべく、强烈不逞の意圖を抱き、在支米空軍を三度も改革して、その実勢力を益々增强せんとしてゐるのである、現に昨年七月、從來の在支米人義勇隊を解散し、米國正規空軍の一部隊として第二十三追擊隊及び爆擊隊を主体とする在支米空軍を編成、之を在印米空軍司令少將バツセルの麾下に入れて、第十陸軍航空集團の一部たらしめてゐたのを、本年三月に至り更に之を强化するため、バツセルの麾下から切離して、第十四航空集團軍と云ふ獨立の在支米空軍となし、少將シエンノートをその司令官に任命したなどの事実に徴して、之を知るに難くない。

(三)

從つて敵米は、今回の大打擊に拘らず、更に在支米空軍への補給工作を一段と積極化し、飛行機の大陸輸出を增大する一方、前線基地の整備强化に、必死の力を注ぐであらうと思はれる、過般のカイロ會談で、ルーズヴエルトが、蔣介石にどんな具体的約束を爲したかは兎に角として、その決議の内容から見ても、彼等の不逞意圖の奈辺にあるかを想查するに難くない、固より支那大陸に於ける我が陸軍航空部隊が、國内航空機生產力の昂上と相俟つて、彌々戰略態勢を强化し、益々戰力を强靱ならしめてゐる以上、如何に敵が今後大擧して出擊し來るとも、その都度今回の樣な、否それ以上の大打擊を與へるであらう、けれども敵が益々飛行機數量を增大して來れば、我方の貴き犧牲も、それだけ遞增せざるを得ざるべく我が警戒網を潜つて、何時我が領土内に侵入し來るやも測られない、旣に過日我が新竹州下に敵機來襲した事実が、雄辯に之を物語つてゐるのである、從つて我々本島銃後國民は、我が支那方面陸軍航空部隊今次の輝く大戰果に感謝しつゝ、一層兜の緒を締め、その戰果の蔭に、貴き犧牲(自爆及び未歸還九機)あることを深く銘記して、益々戰力の增强に驀進すると共に、台灣の防衛態勢を層一層强力化しなくてはならない。

02 一日に二百機來襲 一途滅敵・航空機增產へ 海の神鷲勝利の記錄 南溟航空擊滅戰の實相 [一天來襲兩百架 一途滅敵、增產航空機 海之神鷲勝利的記錄 南溟航空殲滅戰的實相]
03 國貯目標二割增強 米糖價格引上げ・インフレ防止 “內地六割突破”擧島前線に應へ進軍 [國庫儲備目標增加兩成 提高米糖價格以防止通貨膨脹 為回應「內地六成突破」,向島嶼前線進軍]
04 蠶糸業統制改正法律案要綱閣議決定 [蠶絲業統制改正法律案要綱閣議決定]
05 米、年に五萬石增產 員林平野に大排水運河 [稻米年增產五萬石 於員林平原建大排水運河]
06 熱管理發常強化期間實施 [熱管理非常強化期間實施]
07 ソロモン海域 空戰・敵機狀況 [所羅門海域 空戰・敵機狀況]
08 軍司令部献金品六日扱 [軍司令部捐贈品自六日起受理]
09 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大空への熱望に應へ 連日訓練など強化 大日本飛行協會實踐的運動活潑 [為回應對遼闊蒼穹的渴望 連日強化訓練等 大日本飛行協會實踐運動蓬勃]
02 科學する國民に 電氣科學館設置來月一日に開館式 [為科學化的國民 電氣科學館設置,將於下月一日舉行開館式]
03 圖像:曉に出擊する陸上攻擊機見る長官 [圖像:黎明出擊的陸上攻擊機,長官觀之]
04 特別至急電制新設 本島でもけふから實施 [特別緊急電制新設 本島也從今天起實施]
05 結成二周年記念迎ふ 曉天・全員神明に不退轉の決意誓ふ 臺中市奉壯團あす記念總會 [迎接成立二周年紀念 曉天・全體向神明誓下不退轉的決心 臺中市奉壯團明日記念總會]
06 四忠魂神鎮る 嘉義市葬しめやか [四忠魂神安鎮 嘉義市莊嚴舉行葬禮]
07 臺南支會結婚部委員推進員打合會 [臺南支會結婚部委員推進員協調會]
08 臺中一中きのふ教練查閱 [臺中一中昨日教練查閱]
09 彰化郡產組決戰貯蓄好成績 [彰化郡產組決戰儲蓄獲得佳績]
10 身體檢查始まる 臺中市適格若人に實施 [身體檢查開始 於臺中市對適格青年實施]
11 新竹署で第一次銓衡試驗 [新竹署舉行第一次銓衡試驗]
12 十五箇年計畫國史編修 第一回準備委員會終了 [十五年計畫國史編修 第一回準備委員會結束]
13 臺南州市郡農務主任會議 [臺南州市郡農務主任會議]
14 大井彰化市長 增產戰士激勵 [彰化市長大井 激勵增產戰士]
15 彰化市の貯蓄戰果 [彰化市的儲蓄戰果]
16 新高港來夏に開港か 着着進む都市振興策 [新高港明夏可能開港 都市振興策穩步推進]
17 修養團臺中支部月例向上會 [修養團臺中支部月例向上會]
18 熱心な實習に終始 日婦臺中支部國防訓練講習終る [始終熱心於實習 日婦臺中支部國防訓練講習結束]
19 自給肥增產へ 臺南州堆肥增產推進班督勵行腳 [為增產自給肥 臺南州堆肥增產推進班督導行腳]
20 訓練の精華發揮 彰化市警防團檢閱 [發揮訓練精華 彰化市警防團檢閱]
21 育英園第一次給費學生應募數 [育英園第一次給費學生應募數]
22 四箇月の高支給率 臺中州年末賞與きのふ發令 [四個月的高支給率 臺中州年末獎與昨日發令]
23 特別訂期預金 一萬圓の抽籖 [特別定期存款 一萬圓抽籤]
24 「八日」一日の赤誠 市內各劇場で七百七十餘圓献金 [「八日」一天的赤誠 市內各劇場捐獻七百七十餘圓]
25 新高會館主傷害の許に懲役五年求刑 [對新高會館主傷害之許某,求處徒刑五年]
26 敢鬪たより [敢鬪來信]
27 今日・明日 [今日・明日]
28 株式名義書換並ニ職權登錄及其抹消停止公告 [株式名義書換並職權登錄及其抹消停止公告]/大成火災海上保險株式會社
29 訃文:新籾城 [訃文:新籾城]
30 今日の映画 [今日的電影]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 献金の山!山! 見よ銃後各地の熱誠 岡山 [捐款堆成山!山! 瞧,後方各地的熱誠 岡山]
02 學園に湧く赤誠 感激の日國民校の献金美談 [校園湧現的赤誠 感動的一日——國民學校的捐款美談]
03 彰化 一萬五千圓突破 芬園庄硬貨回收に凱歌 [彰化 突破一萬五千圓 芬園庄硬幣回收凱歌]
04 市制十周年に相撲大會 [市制十周年相撲大會]
05 和美で時局講演會 [和美舉行時局講演會]
06 御下賜金傳達式 嘉義郡で擧行さる [御下賜金傳達式 於嘉義郡舉行]
07 安田氏慰問金へ二百圓寄贈す 竹南 [安田氏慰問金捐贈二百圓 竹南]
08 嘉義桑原氏の美擧 [嘉義桑原氏的美舉]
09 桔俱員白衣の勇士を慰問 [桔俱員慰問白衣的勇士]
10 大屯 郡下各庄農務係職員鍊成會 [大屯 郡下各庄農務係職員鍊成會]
11 勤報隊入所者の豫備訓練終了 [勤報隊入所者的預備訓練結束]
12 青年團員の注連繩 講習會を實施 [為青年團員實施注連繩講習會]
13 北斗 郡農務打合會 [北斗 郡農務協商會]
14 大甲 十日間で二百萬圓を突破 產組貯蓄に好績收む [大甲 十日內突破二百萬圓 產組儲蓄取得佳績]
15 新竹 すく延びる萞麻 銃後の熱誠ここに結實 [新竹 茁壯生長的苧麻 後方的熱誠在此結實]
16 今日の新竹 [今日的新竹]
17 東勢 十一日石岡庄信組で 諸問題を相談 奉皇臺中支部生活相談所の地方巡廻 [東勢 十一日在石岡庄信組商討諸問題 奉皇臺中支部生活相談所的地方巡迴]
18 青年鍊成を開始 [開始青年鍛鍊]
19 人事 [人事]
20 豐原 豐年感謝踊り [豐原 豐年感謝舞]
21 竹南 挺身的指導實施 郡保健組合活躍目醒し [竹南 實施挺身的指導 郡保健組合活躍令人振奮]
22 臺東 臺東廳雜穀集荷組合創立總會 [臺東 臺東廳雜穀集荷組合創立總會]
23 コソ泥戰に備へよ(1) 在支米空軍の實體解剖 軍事 [防備竊賊戰(1) 在支米空軍的實體解剖 軍事]
24 話題 [話題]
25 水組第二回評議會 [水組第二次評議會]
26 皇奉彌陀庄分會で部落對抗相撲大會 [在皇奉彌陀庄分會舉行部落對抗相撲大會]
27 臺南 防犯の主旨徹底へ 週間中に猛運動を展開 嘉義 [臺南 為徹底防犯宗旨 在週內展開猛烈運動 嘉義]
28 池坊華道會の傷病兵慰問 [池坊華道會慰問傷病兵]
29 御楯へ十六萬 若人の熱情を物語る [向御楯捐贈十六萬 展現年輕人的熱情]
30 商工業組合再編成打合會 斗六 [商工業組合再編成協商會 斗六]
31 米籾供出打合會 [米籾供出協商會]
32 高雄 空襲だ・決戰服だ 決戰服移動展開催 [高雄 空襲了・決戰服了 決戰服移動展舉辦]
33 真摯協議遂ぐ 防犯週間に講演會開催 [真摯協議達成 防犯週間舉行講演會]
34 國民校防空研究會 [國民學校防空研究會]
35 紙芝居挺身隊公演 [紙芝居挺身隊公演]
36 青年團查閱 來春十一日から [青年團查閱 自來春十一日開始]
37 甘蔗收益全部を貯蓄へ 市郡に通牒 [甘蔗收益全部存入儲蓄 向市郡通牒]
38 挨拶廻り [致意拜訪]
39 斃れて後止む 鐘君鐵の如き責任感 屏東 [倒下之後才止——鐘君如鐵般的責任感 屏東]
40 參與奉公委員會 [參與奉公委員會]
41 林軍屬の遺家族弔問 岡山 [向林軍屬的遺族弔唁 岡山]
42 防犯週間實施 [實施防犯週間]
43 馬匹競技會 褒賞授與式 [馬匹競技會 褒賞授與式]
44 明るい氣持で 大久保新旗山郡庶務課長談 旗山 [以開朗的心情 大久保新旗山郡庶務課長談 旗山]
45 ラジオ [廣播]
46 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 第三年こそ戰爭の山 一機、一塊の石炭をも增產せよ 松村報道部長の獅子吼唯勝利へ總進軍 [第三年才是戰爭之年 一機一塊的石炭也要增產 松村報道部長的獅子吼唯有勝利,總進軍]
02 新戰場「フーコン」 惡疫と猛獸の巢窟 [新戰場「フーコン」 惡疫與猛獸的巢窟]
03 在支米機の反攻執拗 荒鷲・敵の蠢動監視 [在支美機的反攻執拗 荒鷲、監視敵方的蠢動]
04 議會側の準備進む 運營刷新の成果期待 [議會方面的準備進行 期待運營革新的成果]
05 米鐵道員の大罷業 三十五萬參加に決定 [美國鐵道員的大罷業 決定三十五萬參加]
06 蔣介石大いに憤慨 悲喜劇カイロ會談の縺れ [蔣介石大為憤慨 悲喜劇開羅會談的糾葛]
07 軍需會社法けふ公布 愈よ航空戰力を增強 [軍需會社法今日公布 更加增強航空戰力]
08 會社の具體的指定 軍需省で銓衡・明年早早か [會社的具體指定 軍需省將銓衡,可能在明年年初]
09 米英、土國懷柔に失敗 土國首、外相人民黨に報告 [美英對土國的拉攏失敗 土國首相、外相向人民黨報告]
10 行政刷新に畫龍點睛 地方行政運營に萬全 [為行政刷新畫龍點睛 地方行政運營萬無一失]
11 大藏省の權限委讓 五百三十二件に上る [大藏省的權限委讓 達五百三十二件]
12 米英蔣新聞の泥仕合 カイロ會談を繞り紛糾 [美英蔣新聞的泥淖之爭 圍繞開羅會談紛糾]
13 カイロ、テヘラン會談 イーデン下院に報告 [開羅、德黑蘭會談 伊登向下院報告]
14 文部省の委讓七十五件 [文部省的委讓七十五件]
15 日本の急所に大痛打 狂氣のノツクス空宣傳 [日本要害遭受重創 狂氣的ノツクス空中宣傳]
16 敵損傷艦船續續入港 アルへシラス港に放置 [受損敵艦船陸續入港 在阿爾赫西拉斯港被擱置]
17 日本機の大空襲豫期 カルカツタ市民に警告 [日本機的大空襲預期 向加爾各答市民警告]
18 米大統領の四期出馬封じ案 [禁止美國總統競選第四任的提案]
19 土地改良に援護陣 全國農村中堅一大集團訓練實施 [為土地改良提供援護陣 全國農村中堅一大集團訓練實施]
20 伊海軍の裏切り 三年前に計畫さる [義大利海軍的背叛 三年前即已計畫]
21 擧國石炭の確保へ 一月一日から十日間伊大增產運動展開 [舉國確保石炭 自一月一日起展開為期十日的全國大增產運動]
22 太平洋攻勢を強調 笑止・米記者の戰略論 [強調太平洋攻勢 可笑的是美國記者的戰略論]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 陸海へいざ征かん 愈よ嚴選を開始か 張切る七十餘萬の若人 [陸海出征在即 愈加開始嚴選 熱切的七十餘萬青年]
02 二衛生部員に表彰狀 頭に濡れ莚を被り 猛火に突入・戰死遂ぐ [二名衛生部員獲頒表彰狀 頭頂濕蓆,衝入猛火而戰死]
03 皇軍將兵慰問金14 [皇軍將兵慰問金14]
04 八日の一日戰死 七千餘圓を献金 高雄州下各映畫・劇場で [八日一日戰死 獻金七千餘圓 於高雄州下各映畫・劇場]
05 二百餘圓献金 烏日國校兒童らの熱誠 [二百餘圓獻金 烏日國校兒童等的熱誠]
06 二十日高雄市の市葬 [二十日高雄市的市葬]
07 高雄信組卅周年記念 [高雄信組卅周年記念]
08 敢鬪たより [敢鬥來訊]
09 高原高雄州知事合同歡迎會 [高原高雄州知事合同歡迎會]
10 神前に決意誓ふ 臺中奉壯團結成二周年に曉天參拜 [在神前立下決心 臺中奉壯團結成二周年清晨參拜]
11 殊勳の柏丸・下關へ入港 [殊勳的柏丸入港下關]
12 “全く天佑だつた” 當時語る中井船長 [「真是天佑」 當時如此述說的中井船長]
13 各區で豐年踊り 臺中市の新穀感謝催し [各區舉行豐年舞 臺中市的新穀感謝慶祝活動]
14 音樂・文化の大進軍 邦人の手より共榮圈へ [音樂・文化的大進軍 由邦人之手邁向共榮圈]
15 一萬圓當籖にホクホク 歡の新竹高原氏 戰時特別定預抽籖 [一萬圓中籤樂呵呵 新竹高原氏的歡喜 戰時特別定期預抽籤]
16 歲暮から年頭かけて 冬山に挑め! 高雄で登山希望者を募集 [由歲末到年初 挑戰冬山! 高雄招募登山希望者]
17 高雄へ歸鄉 陸軍志願兵訓練所の修了生 [返鄉高雄 陸軍志願兵訓練所的結業生]
18 文化 工場の鄉土化(下) [文化 工廠的鄉土化(下)]/高橋健二
19 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
20 ブーゲンビル沖航空戰 [布干維爾沖航空戰]/大谷忠一郎
21 雪の篝火(25) [雪之篝火(25)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 社說 貯蓄目標二割增も達成可能 要は全島民の撓まざる努力のみ [社論 儲蓄目標增加二成也可達成 要在於全島民不屈不撓的努力]社論

(一)

決戰第三年目に入つた今日、本島に負荷されてゐる本年度の國民貯蓄目標四億圓を更に二割引上げて、四億八千萬圓となし、之を年度末までに達成するよう要望されてゐるが、本島最近の経濟環境より之を觀察すれば、決して無理な要求ではない、旣に本島上半期(四月一日より九月末日迄)の國民貯蓄は、過日府金融課より発表された通り、二億一千圓(貯蓄目標額の五割餘)に達してゐるのである、之を從來の貯蓄情勢、卽ち上半期が大体成績不良に経過し、下半期になりて漸く之を取り戾し以て目標額に達せしめた前例に対照すれば、本年度の本島貯蓄趨勢が、如何に最初から良好であるかを知るに難くない、その原因については、貯蓄獎勵の趣旨が、一般に徹底した爲だとも見られるが、一面に於いて、本島の経濟界が、年初來軍需工場の新設及びその資金の撒布と相俟つて、相當の活況を呈し、延いて一般勞務者の懷具合を豐かならしめた結果と言はざるを得ない、而もこの活況情勢は、下半期に入りて、一層高まりつゝあるのである、それは本島二期產米から、相當大巾の米買入れ價格の値上が断行され、之に伴れて、砂糖、甘藷などの價格も引上げらるゝに至つたからに外ならない。

(二)

現に米價改訂による補給金五千萬圓の半額二千五百萬圓が、現金として各農村に、支出される一事に見ても、本島農家の懷勘定が、工場街に於ける勞務者と同樣、豐かになりつゝあることを知るに足るのである、從つて本年度の國民貯蓄目標額が、更に二割增强されたからと云つて、之が達成上に無理のあるべき筈はない、卽ち懷具合のよくなつた工場勞務者や、各農村の農家が、一奮発すれば難なく達成されるであらう、今更說く迄もなく、戰時下の國民貯蓄は、軍需生產の一大推進力たるばかりでなく、インフレの発生を防止し國民経濟生活の安定を齎らすものである、かゝる見地から、新に懷勘定のよくなつたものは、悉く之を國民貯蓄に廻さなくてはならない、之が戰時下國民としての最大義務である、さればこそ、内地の各府縣は、競爭の形で貯蓄增强に精進し、最近各々貯蓄目標額の平均六割程度を突破し、殊に奈良縣の如きは、七割四分と云ふ異數の成績を擧げたと云はれてゐるではないか、この内地各府縣の旺盛なる貯蓄熱に思ひ到れば、本島としても、愚圖々々してゐる譯に行かない、旣に本島最近の経濟界は上述の如き事情で活況を呈し、貯蓄目標二割增をも十分達成し得る可能性を藏してゐるのである、此際工場街と言はず、農村と言はず全島民擧つて新規二割增の貯蓄目標額を目蒐け、一段と撓まざる精進をなし、以て悽愴苛烈なる戰鬪を續けてゐる前線將士の言語に絕する勞苦に應へなくてはならない。

02 緬印國境に戰機熟す 我が精銳一齊に進擊 重慶軍旣に動搖の色 [緬印國境戰機就緒 我精銳齊力進攻 重慶軍已顯動搖之色]頭條新聞

〔北部緬印國境最前線にて十四日中野、藤井兩陸軍報道班員発同盟〕

北部ビルマのフユコン溪谷一帶に布陣待機中の我精銳部隊は戰機熱すとみるや俄然十一月三十日朝を期して前面の敵に対し一齊に攻擊に轉じたが、敵も彈藥、糧秣空から補給を受け執拗に應載し來たフーコン地區の雨季明けと共に十月はじめより重慶軍の新編第卅八師は米人將校に指揮督戰されながら逐次東南方面へ移動緬印國境に蠢動の氣配を示し、去る十月卅一日に至るやOO、OOを據點点として我陣地に対し一齊に反攻をはじめ來り、之と呼應して飛行機による銃爆擊を熾烈化して來たが十月未以來の彼我の戰鬪狀況を概觀すれば、先づOO方面では米人將校の指揮する重慶軍が十月から十一月にかけて我方を包圍攻擊し來つたが激戰の後之を擊退、敵は後方に於て極力民力の增强に努め、十一月六日頃には彼我の距離二、三百米にまで接近した、二十日夜には我OO部隊は秘にOO河を渡り敵を攻撃しつつ密林中を急行軍してその背後に迫り、二十二日には有力なる敵部隊本部を夜襲潰走せしめたが、この夜襲で米人督戰將校OO中佐をはじめ重慶兵OO名を捕虜とした、一方OO方面に於ては我軍は敵を逐次壓迫して殘滅の機を窺ひつつある、又OO方面では十一月初旬以降敵は偵察をかねつつ我陣地に対し攻擊を反覆しつつあつたが、十一日夕方突如○○部隊は攻擊を開始して敵を〇〇河西南方に擊退シヤン部落を占領したが、敵は周辺のカチン部落に陣地を構築鉄條網を張るほか我軍の進出しそうな密林內の各所に罠ををかけ、この罠に數多の手榴彈を縛りつけてゐたが、我O〇部隊は二十一日夜〇〇河を敵前渡河するや直ちに迂回して狹擊態勢をとつた、敵は之に対し全火力を我一線に集中すると共に敵機の掩護で頑强なる抵抗を續け、二十二日午後には追擊砲の掩護で出擊し來つた□之を擊退、二十五日には部隊は正面の敵にも猛攻を加へて陣地を奪取した、敵は更に後退して蠢動を續けてゐるので、我軍は更に之を擊滅すべく二十七日拂曉より攻擊を續行したが、二十九日には重慶軍の中尉一名が我軍に投降し來りはやくも敵は動搖をみせてゐる

03 賢所御神樂の儀 畏し皇祖の神靈を慰め給ふ [賢所御神樂之儀 敬畏地慰撫皇祖的神靈]
04 一隻失はば三隻造れ “戰勝の鍵”船舶量の補充にあり 野村大將造船戰士を激勵 [失一隻補造三隻 「戰勝之鍵」在於補充船舶數量 野村大將激勵造船戰士]
05 蔣一派賣國奴と化す 重慶將兵の呪咀昂まる [蔣一派化為賣國奴 重慶將兵咒罵之聲高漲]
06 地下資源積極的開發 本島の權威を網羅開發本部陣容成る [地下資源積極開發 本島權威悉數匯集,開發本部陣容成形]
07 擧島戰力增強に凝集 皇奉運動を強化刷新 [凝聚全島以增強戰力 革新並強化皇奉運動]
08 全島地方長官打合會 けふ府正廳に開催 [全島地方長官協商會 今日於府正廳召開]
09 臺拓河南造船所 廣東省政府に讓渡 [臺拓河南造船所移交予廣東省政府]
10 山田三良博士 貴院議員勅選 [山田三良博士 受詔選為貴院議員]
11 駐印敵軍の打擊深刻 米空軍司令も認む [駐印敵軍受創深重 美國空軍司令亦承認]
12 來襲の敵機遁走 各戰線に猛反擊喰ふ [來襲敵機潰逃 各戰線發動猛烈反擊]
13 鐵桶の要塞線成る 南部イタリア防衛鐵壁 [形成鐵桶般的要塞線 義大利南部防線如鐵壁]
14 獨の前線銃後は堅實 英軍事記者論文發表 [德國前線與後方堅實 英國軍事記者發表論文]
15 伊新聞部長を任命 [任命義大利新聞部長]
16 檢察官異動 [檢察官異動]
17 佛教青年會總本部設立 大東亞の佛教徒中央連絡機關 [佛教青年會總本部設立 大東亞佛教徒中央聯絡機構]
18 赤軍ラドミスル撤收 [赤軍自拉多米斯爾撤退]
19 米大統領、西葡兩國首腦會談 [美國總統與西、葡兩國首腦會談]
20 人事 [人事]
21 兜町不透明 後場 [兜町情況不透明 後場]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 增產に貯蓄に挺身 全國民間各團體年末・年始にかけて [為增產與儲蓄挺身 全國民間各團體在年末年始期間]
02 “人・物・金の三位一體” 藏相貯蓄增強の要說く [「人・物・金的三位一體」 藏相談及要加強儲蓄]
03 一粒でも多く供出を 森田知事ら州下を督勵 [即使是一粒也要多多供出 森田知事等督勵州下]
04 圖像:日本輕金屬○○工場の產業戰士の鍊成 [圖像:日本輕金屬○○工廠產業戰士的鍊成]
05 臺中二中教練查閱 [臺中二中教練查閱]
06 今度は入營だ 陸軍兵志願者訓練所修了生きのふ歸中 [這次要入營 陸軍志願兵訓練所修了生昨日歸中]
07 陸軍志願兵訓練者 臺南へ歸還 [陸軍志願兵訓練生返還臺南]
08 專賣局臺中支局の職域奉公鍊成會 [專賣局臺中支局職域奉公鍊成會]
09 志願兵へ血書 臺中市賴清萬君の熱情 [向志願兵呈獻血書 臺中市賴清萬君的熱情]
10 一萬名を突破 大屯郡下若人の志願熱 [突破一萬名 大屯郡下青年之志願熱情]
11 八千六百萬餘圓 臺中州下產組の決戰貯蓄好績 [八千六百萬餘圓 臺中州下產組決戰儲蓄佳績]
12 彰化だより 彰化市制十周年祝賀行事 [彰化消息 彰化市制十周年慶祝活動]
13 彰化市勞務事務講習會 [彰化市勞務事務講習會]
14 故吳軍屬へ弔問 [向故吳軍屬弔問]
15 彰化郡阿部商工主任海軍へ献金 [彰化郡阿部商工主任向海軍獻金]
16 李軍屬の献金 [李軍屬獻金]
17 阿夷區豐年踊り [阿夷區豐年舞]
18 家計調查講習會 [家計調查講習會]
19 山下郡守の年末遺家族慰問 [山下郡守年末慰問遺家族]
20 一萬圓籤は新竹へ 第一回割增金付定期預金 きのふ臺銀本店で抽籖 [一萬圓籤落在新竹 第一回附加金付定期存款,昨日於臺銀本店抽籤]
21 大屯郡志願兵身體檢查愈よ開始 [大屯郡志願兵體檢漸次開始]
22 中師附屬國民學校 新入兒童募集中 [中師附屬國民學校招募新入兒童中]
23 山から慰問品 [從山區送來慰問品]
24 台東地方罹災民へ見舞金を 總督より一千圓 きのふ督府公室で授與 [發給台東地方罹災民見舞金 總督撥給一千圓,昨日在督府公室授與]
25 とれたぞ豐魚群 九千餘尾の鰡だ 臺中州でカラスミを續續製造 [捕獲了豐富魚群 超過九千尾的鰡 臺中州陸續製作烏魚子]
26 轉廢業者の歸農へ 勸銀臺中支店で 自作地購入資金特別低利貸付斷行 [轉業者歸農 勸業銀行臺中支店對自耕地購入資金實施特別低利貸款]
27 年末賞與 贅澤はやめて貯蓄だ日 [年末獎與 停止奢侈,應當儲蓄的一天]
28 きのふ發令 さあ國債だ國民貯蓄だ 臺中 [昨日發布 來吧,認購國債與參加國民儲蓄 臺中]
29 總額七十萬圓 出來るだけ 貯蓄報國へ 新竹 [總額七十萬圓 盡可能拿出來 以儲蓄報國 新竹]
30 お役人さんの懷具合ポカポカ [官員的身體暖洋洋]
31 “大東亞展覽會” 北門郡の佳里家政女で開場 [「大東亞展覽會」 在北門郡的佳里家政女開場]
32 臺南市の青年團長會議 [臺南市的青年團長會議]
33 ラジオ [廣播]
34 五藤北門郡守語る [北門郡守五藤發言]
35 臺南署の非常搜查演習 [臺南署的非常搜查演習]
36 今日・明日 [今日・明日]
37 株式名義書換停止公告 [株式名義書換停止公告]/株式會社中央書局
38 第十八回決算公告 貸借対照表 [第十八回決算公告 資產負債表]/員林製氷株式會社
39 今日の映画 [今日的電影]
40 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 技術、資源に自信あり 私心を去り職域に挺身せよ 航空兵器總局長官遠藤中將強調す 航空機增產の緊急性 [對技術、資源有自信 去除私心、挺身投入職域 航空兵器總局長官遠藤中將強調 航空機增產的緊急性]
02 米軍前進基地を猛爆 戰爆、アツサムを強襲 [猛烈轟炸美軍前進基地 戰爆、阿次薩姆遭強襲]
03 凄愴タラワ島の激戰 鬼神も哭く皇軍の勇戰ぶり 米記者從軍記慘憺たる米軍陣營 [淒慘塔拉瓦島的激戰 連鬼神也哭泣的皇軍勇戰情形 美國記者從軍記載悲慘的美軍陣營]
04 決戰財政頗る堅實 藏相語る公債消化率も良好 [決戰財政相當堅實 藏相表示公債消化率也良好]
05 遞信局長會議 [遞信局長會議]
06 敵魚雷艇三を擊沈破 輸送部隊の決死的奮鬪 [擊沉了三艘敵魚雷艇 輸送部隊的決死奮鬥]
07 生必物資を確保 全國に專門委員會設置 [確保生活必需物資 在全國設置專門委員會]
08 興亞協力會議開催 大東亞各地團體參加 [舉行興亞協力會議 大東亞各地團體參加]
09 食糧確保を強力化 中農・增產供出に猛運動 [強化食糧確保 動員中農、增產供出的猛運動]
10 造艦船用木材を增產 科學技術審議會利用合理化策成る [增加造艦、造船用木材產量 科學技術審議會制定利用合理化策]
11 軍需生產の責任性確立 生產責任者は男女別なく徵用 けふ實施軍需會社徵用規則 [確立軍需生產的責任制 生產責任者不分男女皆被徵用 今日實施軍需會社徵用規則]
12 軍需會社徵用規則 [軍需會社徵用規則]
13 法律案豫備審查 貴族院・廿二日より開始 [法律案預備審查 貴族院自廿二日開始]
14 運通省の事務簡捷化 地方委讓百六十七件 [運通省的事務簡捷化 地方委讓一百六十七件]
15 軍需生產に協力 全國商經協議會が建議 [為軍需生產協力 全國商經協議會建議]
16 總力戰研究所長更迭 後任は小川海軍少將 [總力戰研究所長更迭 後任為小川海軍少將]
17 織物製造業を整備 特定設備は南方移駐 [整備織物製造業 特定設備將移駐南方]
18 對日攻擊は空母に據る 米海軍航空局長の空威張 [對日攻擊倚靠航空母艦 美國海軍航空局長的空威張]
19 チヤーチル寢込む [丘吉爾臥病在床]
20 赤軍損害甚大 [赤軍損失甚大]
21 人事 [人事]
22 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 廿二日に新竹市葬 山本上等兵の英魂弔ふ [廿二日在新竹市舉行葬禮 弔念山本上等兵的英魂]
02 臺南州中等校 野外演習 廿一、二日實施 [臺南州中等校野外演習 廿一、二日實施]
03 強行軍と部隊教練 高雄勤報青年隊員十九日實施 [強行軍與部隊教練 高雄勤報青年隊員十九日實施]
04 敢鬪たより [敢鬪來信]
05 心身鍛鍊に勵しむ 臺南志願兵修了者 [致力於身心鍛鍊 臺南志願兵修了者]
06 學童ら愛國魂の結晶 物凄い臺南補助貨回收の數字 [學童等是愛國之魂的結晶 驚人的臺南補助貨回收數字]
07 結婚報國運動 徹底講習會高雄 [結婚報國運動 徹底講習會高雄]
08 電極需給の一元統制 第一・四半期より實施 [電力需給的一元統制 自第一・四半期起實施]
09 雨季明けカルカツタ急襲 [雨季結束加爾各答急襲]
10 見よ敵空軍の非人道振り [看哪,敵空軍的非人道行徑]
11 女子勤勞鍊成奉仕隊 全島に魁け高雄市で晴れの結成 [女子勤勞鍊成奉仕隊 在高雄市率先光榮結成,全島領先]
12 比島國會論議活潑 [比島國會論議活潑]
13 皇軍に協力の義勇軍 [協力皇軍的義勇軍]
14 皇軍將兵慰問金16 [皇軍將兵慰問金16]
15 臺中刑務所 看守補募集 [臺中刑務所 看守補募集]
16 大甲で日婦地區別鍊成會 [大甲で日婦地區別鍊成會]
17 文化 決戰下の文化樣相 [文化 決戰下的文化樣相]/佐藤慶二
18 神の子われら [我們是神的兒女]/山崎央
19 寄贈圖書 [寄贈圖書]
20 雪の篝火(26) [雪之篝火(26)]/子母澤寬;志村立美
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 援蔣空輸路を連襲 敵機六十九を屠る 陸鷲二ケ月不斷の猛攻 大本營發表 [接連襲擊援蔣空運路 擊落敵機六十九架 陸鷲兩個月不斷的猛攻 大本營發表]頭條新聞

(十二月十六日十一時)(東京發同盟至急報)緬甸方面帝國陸軍航空部隊は十月中旬以降好機を捕捉し、インド重慶間の敵空輸機を襲擊するとともにその在印根據地たるテンヌキヤ飛行場を攻擊し該空輸路に對し大なる脅威を與へつありり、本攻擊開始以來現在迄に判明せる綜合戰果次の如し

擊墜 大型輸送機十四機を含み計四十一機(內不確實七機)

炎上又は擊破 大型輸送機二十二機を含み計二十八機

我方の損害 自爆及び未歸還九機

02 三十一機を擊墜破 テンスキヤ基地猛爆 [擊落三十一架 滕斯基亞基地遭到猛烈轟炸]
03 在支米空軍に大打擊 赫赫たる戰鬪經過 [對支米空軍造成重大打擊 赫赫的戰鬥經過]
04 敵、物心に焦慮深刻 決戰原動力は敢鬪精神に在り 首相強調今こそ戰力增強の秋 [敵在物心方面焦慮深刻 決戰原動力在於敢鬥精神 首相強調現在正是增強戰力的時節]
05 武勳の三大佐少將に 常德作戰に壯烈戰死 [三位大佐、少將立有武勳 在常德作戰中壯烈戰死]
06 敵舟艇二隻擊沈 陸鷲猛襲あびす [擊沉敵方兩艘舟艇 陸鷲遭到猛烈襲擊]
07 皇奉機構の改編斷行 國民運動を刷新強化 戰力增強の一點に凝集 [斷然改編皇奉機構 刷新強化國民運動 凝聚於增強戰力一點]
08 圖像:皇奉州廳支部長會議 [圖像:皇奉州廳支部長會議]
09 島民意欲を發展昻揚 民間人の起用に主眼 齋藤中央本部長談 [發展並昂揚島民的意欲 以任用民間人為主眼 齋藤中央本部長談話]
10 州廳支部長會議 運動の強化方策熱議 [州廳支部長會議 熱烈討論強化運動的方策]
11 皇民奉公運動強化 刷新方策要綱 [強化皇民奉公運動 刷新方策要綱]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 インド國內の敵軍情勢 動き得ざる原因は何處にあるか [社論 印度國內敵軍情勢 無法行動的原因在哪裡?]社論

(一)

西南太平洋軍司令マツカーサーは、自己の擔當するソロモン、ニユーギニア方面で、非常な損害を受けながら、頰被りして対日作戰を繼續してゐるにも拘らず、東南アジア反樞軸軍司令マウント・バツテン以下の英印軍が、一向にビルマ出擊の熱意を有せず、まごまごしてゐるのに業を煮やし、之が督促のため、自らインド、ニユーデリーに向ひ、五日同地に到着、先にカイロ會談の歸途、同じくニユーデリーに立寄つた西南太平洋反樞軸軍參謀長スザランド少將と共に、マウント・バツテンと、日本軍に対する來るべき作戰につき、協議を進め、以て英印軍の活潑なる出擊を促したと傳へられるが、それほど、マウント・バツテンの東南アジア反樞軸軍司令部は、八月末創穀以來豫ての豪語に似ず、何等作戰的に、之れと云ふ活動をなしてゐない、だから敵米國内では、マウント・バツテン軍を以て、名目だけの存在だと惡評してゐる程である、然らば一体何がマウント・バツテンをして、かような名目だけの存在たらしめてゐるのであらうか、それについて、マウント・バツテンが、地上戰鬪の経驗を全然有せずとか、或はその指揮下の軍隊が、訓練、士氣共に劣惡であるとか、色々傳へられてゐる。

(二)

併しながら、その最も重大な原因は、英印軍の主体をなすインド兵の反映厭戰機運が、益々濃厚化しつゝある一事に歸せざるを得ない、去る十一月二十日、緬印國境の敵最前線トウンデツト地方に駐屯する英軍陣營で、英人士官とグルカ兵との間に、重大なる衝突勃発し、その結果英印軍東部地區司令當局が、前線配置に就いてゐた右グルカ兵部隊を後退せしめ、混成部隊を新たなる配置につけると共に、善良なるグルカ兵を苛酷なる集團刑罰に處したと言はるゝなどは、この間の消息を雄辯に物語るものである、グルカ兵と云へば、今迄最も親英的のものと見做され、去る七月反英的な前線のシーク兵が叛亂を起した際、之を全面的に後退せしめ、その後に右親英的なグルカ兵部隊を第一線に立たしめた程ではないか、然るにその最も英軍の信賴せるグルカ兵までが、今回英人士官と激突し叛亂を起したのであるから、英軍當局として、心から信賴し得るインド兵は、今や全くなしと云ふも過言ではない、以て如何に、緬印過境に集結する英印軍内のインド兵間に、反英機運が濃化しつゝあるかを知るに足るのである、之は云ふ迄もなく、ベンガル、アツサム地方の屢次に亘る食糧飢饉と、自由インド假政府の樹立とに依つて、愈々拍車を加へ來つたインド民衆の反英獨立運動が、英印軍内のインド兵間に波及した結果であつて、現に我が軍に投降又は捕虜となつたインド兵の言や、その他のインド情報に徴し、之を知るに難くない。

(三)

斯かる狀態下に於いて、幾らマツカーサーが、マウント・バツテンの出擊を督促した所で、又敵米英兩國が、自國軍や、重慶軍を少々印度國内に增派した所で、到底作戰的に有效な行動を執り得ざることは、想像に難からざる所である、一說には、海面からマウント・バツテン得意の奇襲作戰を敢行するやに言はれてゐるけれども、現在の敵英國が、東亞に有力なる海空軍勢力を割愛するだけの餘裕を持たざる以上、之れ亦一個の夢物語りに過ぎない、假りに多少の海空軍勢力を、歐洲戰域から印度方面に廻して、マウント・バツテン軍得意の奇襲攻擊を、ビルマ海面の何處かに行ひ得るとしても、それは結局掏摸じみたゲリラ攻擊の範圍を出でないであらう、殊にインド内の敵米英軍が、己等の犧牲を少からしめんと欲し、老獪にも重慶軍を矢面に立てしめるべく、頻に蔣介石に重慶軍の印度增遣を要求してゐるなどは、あきれ果てた仕ぐさと言はねばならない、この秋に當つて、我が軍が緬印國境の重慶軍攻擊を續け、その主力に大打擊を與へて、動搖の色を深からしめる一方、去る五日戰爆連合の大編隊を以て、白晝カルカツタの敵基地を爆擊、多大の戰果を擧げたことは、敵陣營をして益々士氣の沮喪と混亂を加へしめたものとして、注目に値する、併し敵はインドの混亂の中に、必死の再整備を圖り、飽迄ビルマ奪回の企圖を押し進めんとしてゐるのであるから、我方も又敵の動向を十二分に響戒し、先制攻勢を强化して、一層敵擊滅の步武を急速に進めなくてはならない。

02 熱管理の徹底強化 必勝へ石炭も兵器だ 岸國務相の放送要旨 “熱量の工夫” [徹底強化熱管理 為必勝連煤炭也是兵器 岸國務相的放送要旨 「熱量的工夫」]
03 臺銀營業概況 水產頭取總會席上で演述 [臺銀營業概況 在水產頭取總會席上演述]
04 高雄造船株式會社 造船報國へ十四日に創立總會 [高雄造船株式會社 為造船報國於十四日舉行創立總會]
05 郵貯更に躍進 總額一億一千七百餘萬圓 [郵政儲金進一步躍進 總額一億一千七百餘萬圓]
06 福岡に支店開設 信託會社の設立に全體的應援 上山臺銀副頭取歸臺談 [在福岡開設分店 全體性支援信託會社的設立 臺銀副頭取上山歸臺談話]
07 市場蔬菜供給に本山社長の陣頭督勵 [市場蔬菜供給由本山社長親自督導]
08 水利強化推進班新竹州 知事・各郡課長行腳日程 [水利強化推進班新竹州 知事與各郡課長行腳日程]
09 日本經濟聯盟會臨時總會 [日本經濟聯盟會臨時總會]
10 臺中州產組 貯蓄表彰式 [臺中州產組 貯蓄表彰式]
11 農畜林一體の確立 新竹州の林業對策語る青木課長 [確立農畜林一體 新竹州的林業對策由青木課長說明]
12 ラジオ [廣播]
13 臺中州製糖始る [臺中州製糖開始]
14 十一月末現在臺北組合銀行勘定 [十一月末現在臺北組合銀行勘定]
15 「經濟手帖」、藁工品增產運動 [《經濟手帖》、草編品增產運動]
16 臺中州市郡商工主任會議 [臺中州市郡商工主任會議]
17 臺中州產組倉庫協會總會 [臺中州產組倉庫協會總會]
18 臺鐵人事(十五日附) [臺鐵人事(十五日附)]
19 內地株式期米市況 兜町活氣薄 [內地株式期米市況 兜町活氣薄弱]
20 後場 [後場]
21 島內株仲值表 [島內股價表]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日婦貯蓄に大戰果擧る お臺所も戰場だ 總額一億二千六百萬圓 [日本婦女在儲蓄上取得大戰果 廚房也是戰場 總額一億二千六百萬圓]
02 思想防衛に全力 熱誠傾け奉公運動挺身を誓ふ 臺中市奉壯團結成二周年總會 [全力進行思想防衛 傾注熱誠誓言挺身投入奉公運動 臺中市奉壯團結成二周年總會]
03 歲旦祭奉告の辭別決定 一年間の大戰果を神前に奉告 [歲旦祭奉告之辭別已決定 向神前奉告一年的大戰果]
04 落伍者なき社會へ 社會市業強調方面感謝週間 方面委員加賀龍夫氏放送 [邁向無落伍者的社會 社會事業強調各方面的感謝週 方面委員加賀龍夫氏廣播]
05 泰空軍へ爆擊機贈呈 [贈送轟炸機給泰國空軍]
06 婦人は働きませう 新竹の婦人皆働運動 [婦女來工作吧 新竹的婦女皆參與工作運動]
07 陸軍志願兵訓練所 教育主旨を徹底 臺中で懇談會を開催 [陸軍志願兵訓練所 徹底宣導教育宗旨 在臺中舉行懇談會]
08 青校戰時態勢強化 十九日に臺中州青年學校運營研究會 [青校戰時態勢強化 十九日在臺中州舉行青年學校運營研究會]
09 新竹州陸軍志願兵 教育趣旨普及懇談會 [新竹州陸軍志願兵 推廣教育宗旨懇談會]
10 十七萬を優に凌駕 臺南州下青年志願兵へ突進 [輕易超過十七萬 向臺南州的青年志願兵猛烈推進]
11 きのふ結成式を擧ぐ 海軍班員文學挺身隊兹に設立 [昨日舉行成立式 海軍班員文學挺身隊茲此成立]
12 “留學生家庭協會”生る 共榮圈學を溫く迎へ入れよう [「留學生家庭協會」成立 讓我們溫暖地迎接共榮圈的學子]
13 皇軍將兵慰問金15 [皇軍將兵慰問金15]
14 大東亞神話傳說美術展 帝都日本橋三越で開く [大東亞神話傳說美術展 於帝都日本橋三越開幕]
15 出張取扱 恩給金庫 [出張辦理 恩給金庫]
16 臺中州美術展 明春二月開催 [臺中州美術展 明春二月舉行]
17 臺中農業教練 查閱良成績 [臺中農業教練 查閱良好成績]
18 臺中市志願兵第二回身體檢查 [臺中市志願兵第二次身體檢查]
19 鈴木府工業課長けふ來中 [鈴木府工業課長今日來臺中]
20 臺中醫院外科 研究抄讀會 [臺中醫院外科 研究抄讀會]
21 臺北州漁業組合長會議 [臺北州漁業組合長會議]
22 田中政吉氏 [田中政吉氏]
23 今日・明日 [今日・明日]
24 今日の映画 [今日的電影]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹山 十日間の增加額 實に九十六萬餘圓 凱歌擧る貯蓄增強運動 [竹山 十日間的增加額 實在九十六萬餘圓 凱歌高奏儲蓄增強運動]
02 新高 鄉軍の士氣衝天 臺中州東部聯合分會查閱 [新高 鄉軍的士氣衝天 臺中州東部聯合分會查閱]
03 大麻頒布式 [大麻頒布式]
04 防空群注水競技會 [防空群注水競技會]
05 苗栗 誓つて職域ご奉公 易者、道士らも戰鬪配置へ [苗栗 誓言在職域奉公 易者、道士等也戰鬥配置]
06 献金 [獻金]
07 腕比べの注水競技 防空必勝へ警防團查閱 [注水競技的較量 為達防空必勝警防團檢閱]
08 籾供出講畫繪 [籾米供出講畫繪]
09 昻る國防献金 [昂揚的國防獻金]
10 小遺錢貯蓄して献金 柯君・進んて硬貨供出 [零錢儲蓄後獻金 柯君・主動提供硬幣]
11 養屯增殖競技會授賞式 [養屯增殖競技會頒獎典禮]
12 校長事務打合會 [校長事務協商會]
13 決議文 [決議文]
14 在支米空軍(二) 本據は雲南省の昆明 軍事 [在支米空軍(二) 本據在雲南省昆明 軍事]
15 豐原 慰問文添へて恤兵献金 見よ學童にも此の赤誠 [豐原 附上慰問文並恤兵獻金 看哪學童也有此赤誠]
16 下士官特別教育實施 鄉軍北部聯合分會 [下士官特別教育實施 鄉軍北部聯合分會]
17 大溪 增產に水利增強 池沼深掘り作業に保甲民敢鬪 [大溪 為增產而強化水利 池沼深掘作業保甲民勇於奮鬥]
18 彰化 至上の名譽に應へよ 婦人層啓發の志願兵講演會 [彰化 應回應至高的榮譽 婦女層啟發志願兵講演會]
19 郡下志願兵身體檢查日割 [郡下志願兵身體檢查日程]
20 郡歌發表會 [郡歌發表會]
21 大湖 きのふ卓蘭庄葬 [大湖 昨日在卓蘭下葬]
22 鹿港街方委月例會 [鹿港街方委月例會]
23 北斗 譽れの家を慰問 竹塘校のヨイ子供達 [北斗 慰問榮譽之家 竹塘校的好孩子們]
24 二林菓子共製共販組合創立 [二林菓子共製共販組合創立]
25 新竹 高砂族青年助教適任者講習 [新竹 高砂族青年助教適任者講習]
26 青年動員查閱 [青年動員查閱]
27 阿部氏献金 [阿部氏獻金]
28 司法保護委員會 [司法保護委員會]
29 今日の新竹 [今日的新竹]
30 下覇國民校兒童献金 [下覇國民校兒童獻金]
31 華僑公會献金 [華僑公會獻金]
32 大屯 日婦南屯分會 非常炊出訓練 [大屯 日婦南屯分會 緊急炊事訓練]
33 大麻頒布式 [大麻頒布式]
34 大甲 日婦分會幹部 鍊成會 [大甲 日婦分會幹部培訓會]
35 澎湖 二十萬枚を突破 各國民學校の硬貨回收 [澎湖 突破二十萬枚 各國民學校的硬幣回收]
36 廳街庄の行政機構改革 [廳街庄的行政機構改革]
37 大肚便り [大肚便訊]
38 奉壯團、籾供出運動に協力 [奉壯團、協力籾米供出運動]
39 臺南 醫師會總會 [臺南 醫師會總會]
40 日婦民雄分會 國防訓練查察 嘉義 [日婦民雄分會 國防訓練查察 嘉義]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 法律案更に八件決定 殘餘は次回閣議附議 政府準備豫定通り進む [法律案另決定八件 剩餘者將於下次閣議附議 政府準備照預定進行]
02 決定法律案の要綱 [決定法律案之要綱]
03 佐久間精神今ぞ生く 東亞全海域に縱橫無盡の猛威 潜艦戰二ケ年の回顧 [佐久間精神今尚存 東亞全海域縱橫無盡的猛威 潛艦戰兩年回顧]
04 重慶第一線今や崩壞 第二次常德援軍擊滅中 [重慶第一線如今已崩潰 第二次常德援軍正遭殲滅]
05 木造船行政查察 來る廿四日より實施 [木造船行政查察 自廿四日起實施]
06 華北民軍支隊を痛擊 激戰七時間殲滅す [痛擊華北民軍支隊 激戰七小時予以殲滅]
07 戰爭第三年と米戰力 (上)人的資源の隘路深刻 [戰爭第三年與美軍戰力(上)人的資源瓶頸深刻]
08 敵英に感冒猛襲 軍需勞働者缺勤續出 [流感猛襲英國 軍需勞工缺勤持續增加]
09 廣東來襲敵機擊退 白煙を噴きつ、遁走 [廣東來襲之敵機被擊退 噴出白煙,遁走]
10 トロキナ敵陣猛爆 [托羅基納敵陣遭猛烈轟炸]
11 農商省の行政簡素 廢止、簡易化六九二件 [農商省行政簡素 廢止、簡易化六百九十二件]
12 臺灣水產統制令改正 臺灣を中心とする南方漁業 總督に認可權を委讓 [臺灣水產統制令改正 以臺灣為中心的南方漁業 將認可權委讓給總督]
13 地方競馬停止せず 軍用保護馬鍛鍊に資す [地方競馬不停止 有利於軍用保護馬的鍛鍊]
14 參戰は絕對反對 トルコの反樞軸態度 [對參戰絕對反對 土耳其採取反軸心態度]
15 米機オーストリア盲爆 [美機誤炸奧地利]
16 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 長谷川總督・若人激勵巡視 [長谷川總督・激勵青年巡視]
02 前線將兵の辛苦に感謝せよ 瘴癘原始の地に苦鬪 四十度の高熱を冒して彈運び [應感謝前線將兵的辛苦 在瘴癘原始之地苦鬥 冒著四十度高熱搬運彈藥]
03 產報中央本部の戰鬪配置 斯くて強化推進さる [產報中央本部的戰鬥配置 由此強化推進]/小畑忠良
04 “航空機を献納せよ” 臺南州から三十二萬餘圓か [「請獻納航空機」 來自臺南州約三十二萬餘圓?]
05 八日興行總收入を献納 三千六拾餘圓 三劇團代表軍司令部へ提出 [將八日興行總收入獻納 約三千六十餘圓 三劇團代表向軍司令部提出]
06 敢鬪たより [敢鬥通信]
07 鑛山へ應援部隊 臺北兩炭坑へ挺身隊活躍 [派援軍至礦山 臺北兩處炭坑挺身隊活躍]
08 建設的意見續出 きのふ彰化で國語常用懇談會 [建設性的意見持續湧出 昨日在彰化舉行國語常用懇談會]
09 おどろくなかれ! 四十九萬頭に上る 臺南州で野鼠驅逐戰に凱歌 [別驚訝! 高達四十九萬頭 臺南州在驅逐田鼠戰中凱歌]
10 一萬圓當籖の主 日頃の熱誠に對する神の賜 [一萬圓中籤者 是對平日熱誠的神之賞賜]
11 業務改革變更 農地開發營團 [業務改革變更 農地開發營團]
12 遊樂旅行斡旋者嚴重取締り [嚴厲取締遊樂旅行仲介者]
13 市內巡回映畫會 [市內巡迴電影會]
14 陸軍志願兵訓練生竹南へ歸還 [陸軍志願兵訓練生歸還竹南]
15 文化 決戰下の消費生活(上) [文化 決戰下的消費生活(上)]/伊福部敬子
16 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
17 竹雞句筵 [竹雞句筵]
18 寄贈圖書 [寄贈圖書]
19 雪の篝火(27) [雪之篝火(27)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 第三年に期待さる 新銳潜艦戰の威力 敵の反攻を痛擊せん [對第三年寄予期待 新銳潛艦戰的威力 將痛擊敵方反攻]頭條新聞

【南太平洋〇〇基地にて旭海軍報道班員発同盟】昭和十六年十二月十日午前三時三十分、この時こそ帝國潜水艦戰史に輝く大文字が記錄された銘記すべき瞬間であつた、この日折柄ハワイ米本土間を哨戒中の我がイ号〇〇潜水艦は船足も重くハワイヘ急ぐ米陸軍輸送船シンシア・オルソンの船腹にこれ見よがしに描かれた星條旗めがけて轟然世紀の火蓋を切つた傳統脈々として流れるかの「作久間精神」を胸に隱忍默々鍛へに鍛へ練りに練つた三十有餘年の精華はここに開いて潜水艦魂は爆発した、それから二年大東亞戰爭の樣相は一方に逞しい建設の巨步を進めると共に、他方敵の執拗極る反擊に愈々悽愴苛烈化しつつある太洋上に、その後方補給輸送に勝敗の鍵を握つてその消耗戰を繰返してゐる、後方補給輸送が戰局の運命を握る日米太平洋決戰の現段階に於て、潜水艦戰の意義は蓋し重大なるものがある

今や戰爭樣相の變貌により我潜水艦戰には開戰當初のあの華やかさはみられぬ、併しこの事は戰局の深刻さを物語る一證左であるが、敵補給輸送の破壞は勿論制室、制海權、彼我入り亂れる決戰場への補給輸送をも行つてゐる決戰の現段階を思ふ時、數字に現はせぬその偉大なる戰果を我々は知らねばならない、しかも大東亞戰爭に初陣の功を樹立した我潜水艦はこの二年の間に得た貴い戰訓を次々と採入れ、魚雷、機械、戰技に一大改新を加へつつあり、日一日とその威力は更に强化增大されてゐるのである、以下我潜水艦戰の現段階について潜望鏡を少々露頂してみよう

第一次歐洲大戰に於て英國をして敵が戰場に咆哮せしめたかのドイツUボートの活躍は、戰爭の勝敗が單に戰場に於る

敵兵力の殱滅によつてのみ決するといふ從來の觀念を放棄せしめる多くの示唆を與へたが、その後同大戰を契機として飛躍的発達を遂げた航空機の登場、即ち空中に新戰場が出現するに至り、近代戰の樣相は更に一變し戰場のみの勝敗が戰爭の勝敗を決するに非ざることをはつきりと確認せしめた、換言すれば近代戰とは國家総力戰の謂ひであり、之が一大特質として無限の消耗が之に伴なふ、即ち大艦隊、大陸軍部隊が空中、水中、陸上、海上の廣範圍な戰場で勝敗を決する場合それは必然である、而してこの無限の消耗を補給する力、即ち戰力の如何が又勝負を決する一大樣相たることは今更□言するまでもあるまい特に彼我共に本土を遠く離れたソロモン、ニユーギニア等における戰局は補給輸送力の一張一弛によつて猫の眼の如く變動する、ルーズヴエルトの政略的督戰に躍らされて叩かれても叩かれても尙執拗に反擊し來る敵を沈默せしめる公式は「攻擊プラス補給プラス敵補給遮断」でなければならない、潜水艦がその隱密性の故を以て海上補給路破壞戰の花形たることは明で、第一次歐洲大戰の苦い経驗に徴し、或は今次大戰の敎訓によつて米英の対潜水艦戰法は著しく進步しつつある、航空機を伴ふ巧妙なるコンボイ電器兵器による對潜水艦攻擊等々のことは日獨潜水艦の脅威を如実に物語つて餘りあると言へやう、而も米英は之によりその被害を著しく減削したと稱してゐるが、現実は之と逆に日々外電が報ずる如くこれを否定して米英共に船腹難を喞つてゐる有樣であるとは言へ飛行機は慥かに潜水艦にとつて厄介な代物である、南太平洋におけるアメリカのソロモン、ニユーギニアヘの補給基地の如きは贅澤に哨戒機が飛び狂つてゐる上驅逐艦、哨戒艇、驅潜艇は勿論、電探等のあらゆる近代兵器を動員して物々しい對戰嚴戒ぶりである、去る九月十二日夜ニユーヘブリデス諸島東方においてアキリーズ型敵巡洋艦を擊沈した殊勳のわが〇〇潜水艦長が基地に歸投して先づつぶやいた「生きて歸つたよ、ほめてくれよ」の一言は死することを屁とも思はぬ鉄鯨勇士の親ともいふべき艦長の口をついて出ただけに南太平洋の敵補給輸送破壞戰が如何に困難なるかを物語つて餘りあるなほこの一言はわが潜水艦の現段階に対する幾多の

示暖を含むものであるが、それはやがて時が說明してくれるであらう、この困難を超克ししかも大西洋方面に比し著しく交通密度の少い南太平洋においてわが潜水艦は今敵補給輸送遮断或は增援隊阻止に猛威を揮つてゐるのだ、洵に偉と言ふべきである、しかもその上補給任務が課せられてゐる、ニユーギニア、ソロモンの決戰場を隱密に行動出來得るものは制空、制海權の埒外にある潜水艦以外にないところから今決戰死鬪相次ぐニユーギニアヘの補給輸送は潜水艦を以て行はれてゐる、之については旣に報道した如く洵に幾多の困難と勞苦がある「彈丸を飛行機を」と叫びながら、空を蔽ふ飛行機群と肉彈で支へ戰つてゐる陸上部隊のために潜水艦は海底の明け暮を默々と戰つてゐるのだ、かのガダルカナル、アリユーシヤンに、或は今ニユーギニアに、或はレキシントンを擊沈し

米本土を砲擊し、印度洋を縱橫に暴れ廻つた鉄鯨勇士等が幾度輸送をなし又なしつつあることか、その他敵中深くその隱密性を発揮する等蓋しこの數字に現はし得ぬ戰果にこそ潜水艦の絕大なる意氣があらう、潜水艦は潜航することによりその特性を遺憾なく発揮し得るのであるが、このことはまた大きな缺陷を生ずる即ち潜航時速と目と耳の能力は極度に減殺されるのだ、この缺陷は數をもつて補はねばならぬといふことはかさねて叫ばれてゐた、しかしこの二箇年間における海底の戰訓はこの問題を着々解決するとともに更に威力を强化增大しつつある、ドイツ海軍総司令兼潜水艦隊司令官カール・デーニツツ元帥は過般「わが科學陣は目下新兵器を製作中であり、ドイツ潜水艦は近く大規模な海戰を展開するであらう」と述べ、間もなくこれを裏書きする事実が

大西洋に次々と敵心膽を寒からしめてゐる、帝國潜水艦また魚雷に機械に戰技に一大改新を加へつつあり、その新銳高性能なる威力は彼の佐久間精神はハワイ、シドニー、マダガスカルの特別攻擊隊精神と相俟つて數を恃む敵の反擊を太平洋、インド洋の海底に次々と完膚なきまで擊碎するであらう、大東亞戰爭第三年の潜水艦戰に期待すること眞に大なるものがある

02 競馬一時停止に決定 施設は戰力增強に轉用 [決定暫時停止競馬 設施轉用於戰力增強]
03 興亞精神を徹底せよ 大東亞宣言に就て近衛公論文發表 [要徹底貫徹興亞精神 近衛公發表關於大東亞宣言的公論文]
04 英米蔣軍の軋轢深刻 印度兵捕虜緬印境の敵陣發く [英美與蔣軍之摩擦加深 印度兵俘虜在緬印邊境出現於敵陣]
05 新潟地方海軍 人事部長更迭 [新潟地方海軍 人事部長更迭]
06 米軍開戰以來の損害十三萬 又も實數は頰被り [自開戰以來美軍損失十三萬 實際數字再次被掩蓋]
07 戰爭理念に敵破る スマツツ演說で暴露 [斯穆茲演說中揭露戰爭理念,敵方破綻顯露]
08 在支米機の敗戰 米司令數的弱體に轉嫁 [在華美機的敗戰 轉嫁責任於美司令部之薄弱]
09 全米鐵道員總罷業 來る卅日を期し決行 [全美鐵路員大罷工 定於來臨的三十日實行]
10 生計費百六十倍 重慶の物資難愈よ惡化 [生活費漲至一百六十倍 重慶的物資困難愈發惡化]
11 獨機バリ港を猛攻 米當局も損害を認む [德機猛烈攻擊巴里港 美方當局也承認有損害]
12 餓死者一萬五千 慘澹たる印度の飢饉 [餓死者一萬五千 慘澹的印度饑荒]
13 百萬人の印度餓死 米誌・英の無責任暴く [印度百萬人餓死 美國雜誌揭露英國的不負責任]
14 赤軍の損害一萬五千 戰車、重輕火氣多數鹵獲 [紅軍損失一萬五千 戰車、重輕火器多數繳獲]
15 フオード自動車會社火災 [福特汽車公司火災]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 皇奉の改編新機構に期待 要は戰力增強への急速總力結集 [社論 期待皇奉改編新機構 要旨在於迅速集中總力增強戰力]社論

(一)

十六日の全島皇奉支部長會議の決定に基づき、即日中央本部より発表された台灣皇民奉公會の改編新機構は、本紙昨報の通り、中央本部從來の六部制より、文化、生活、経濟、宣傳の四部を廢止し、新に戰力增强のための重點的國民運動の遂行に対應すべき國民動員戰時生活の二部を設けて、之を総務、訓練、國民動員、戰時生活の四部制としたこと、他方の州廳支部に一切の事務を統轄すべき專任の事務局長を、又市郡支會に、專任事務長を、街庄分會に專任主事を新設したこと、從來の參與制を全般的に廢止し、奉公委員制は、市支會、街庄分會のみに止め、中央、州廳支部及び郡支會には、職域代表本位の協力會議を新設して、從前の參與奉公委員會に代らしむると共に、各地方支部に、常置運營機関として、中央事務局に準すべき運營委員會を設け、之をして參與制に代らしむる外、各種運動事項毎に、実践推進委員會を開き、以て民間人の參畫を能ふ限り多からしむる樣圖つたこと、下部組織たる區會、部落會、並に奉公班の機能を十分発揮し得る如き處置を講じたこと、府関係當局と、皇奉本部事務局関係者とを以て、定期又は臨時に連絡會議を開く道を設けたこと等が主なる改革點であつて、洵に決戰第三年に相應はしき適切の改編と言はねばならない。

(二)

本格的決戰期たる開戰第三年目に入つた今日、速かに皇民奉公會を台灣決戰態勢强化刷新し、奉公運動そのものを、彌々戰力增强の一點に凝集せしむると共に、決戰意識の昂揚、神州不敗の信念を確立するの要あることは、言を俟たざる所であつて、今回の皇奉機構改革が、簡素强力化と、民間人の起用を主眼としてなされたのも之が爲である、今更說く迄もなく、奉公運動は、民衆自らの盛り上る決戰意識と、神州不敗の信念とを以て、活潑に行はれねばならない、その爲には、能ふ限り島民の國家的意欲を發展昂揚せしめる必要があるのである、これぞ、今回の改革が、民間人の協力態勢を飛躍的に强化するため、中央本部、地方支部を通じて、民間人の幹部を多く起用することゝした所以と言はねばならない、又奉公運動を戰力增强の一點に凝集せしめる為には、單り民間人の幹部起用ばかりでなく、奉公會の機構そのものを簡素强力化し、重點的に、その遂行を期することが、何より緊要である、この見地から、中央本部從來の文化、生活、経濟、宣傳の四部を廢止して、戰力增强の爲の重點的遂行に対應すべき國民動員、戰時生活の二部を新設するに至つたのであつて、其處に大きな意義を認めざるを得ない。

(三)

又最下部組織を整備强化して、上意の下達滲透と、下情の上通徹底に萬全を期する一方、台灣総督府と、皇民奉公會との表裏一体関保を益々緊密化するため、定例の督府、皇奉連絡會議を設けることにしたなども、今次改革の特色として注目に値する、之を要するに、今回の皇奉機構改革は全島民の決戰意識と、神州不敗の信念とを昂揚確立し、戰力增强の一點に、その協力態勢を飛躍的に結集せんとするものであつて、其處に多大の期待をかけざるを得ない、併しながら、奉公運動の運營は、主として指導層の手腕、識見、熱意、努力の如何に懸つてゐるのである、從つて民間人より事務局長其他の幹部を起用するに當つては其の點に深き考慮を拂ひ、眞に天業翼賛の大任を完うし得る最適任者を選びあげなくてはならない、之と同時に選ばれた民間人は、その職責の重大性を痛感し、率先垂範、滅私奉公の誠を遺憾なく発揚すべきである、かくしてこそ、今後の奉公運動は、機構の刷新强化と相俟つて、戰力增强の一點に、旺盛なる総力を凝集し得、以て戰爭第三年即應の決戰態勢を確立するに至るであらうことを信じて疑はない。

02 機械油の回收再生 一滴も多く回收を希望 府鑛務課要綱を發表 [機械油回收再生 希望多回收一滴也不漏 府礦務課發表要綱]
03 大東亞經濟建設の現狀 [大東亞經濟建設的現狀]
04 南方自立經濟の確立二 經濟提携愈よ強化 大東亞的性格明確加ふ 佛印の部 [南方自立經濟的確立二 經濟提攜愈發強化 大東亞的性格更為明確 法印的部]
05 廢油の回收、再生について 鑛工局鑛務課長談 [關於廢油的回收、再生 礦工局礦務課長談]
06 纖維產業統制機構 第二次整備に着手 [纖維產業統制機構 著手第二次整備]
07 自主共榮經濟へ(上) 食糧政策強力に進捗 [邁向自主共榮經濟(上) 食糧政策強力推進]
08 バルカンの形勢錯綜 獨軍萬全の邀擊態勢 [巴爾幹形勢錯綜 德軍萬全邀擊態勢]
09 ア法曹達工業整備 [法曹們的工業整備]
10 臺電・東臺灣電合併 當局の斡旋で近く實現 [臺電・東臺灣電合併 當局斡旋下即將實現]
11 業務代行人の整理統合 [業務代行人的整理統合]
12 新竹金融懇談會けふ發會式 [新竹金融懇談會今日發會式]
13 甘蔗、甘藷增產推進座談會 臺南州主催 [甘蔗、甘藷增產推進座談會 臺南州主辦]
14 新竹山地興業會社 [新竹山地興業會社]
15 恩給金庫臺中、新竹 兩市に出張取扱 [恩給金庫臺中、新竹 於兩市出張辦理]
16 金融懇談會創立 竹南 [金融懇談會創立 竹南]
17 保甲協會通常總會 [保甲協會通常總會]
18 改姓名讀本を指導層へ配布 [改姓名讀本配給指導層]
19 內地株式期米市況 兜町小浮動 [內地株式期市況 兜町小幅波動]
20 後場 [後場]
21 ラジオ [廣播]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し 皇太后陛下 失明勇士に時計御下賜 [令人敬畏 皇太后陛下 向失明勇士御下賜時計]
02 海洋訓練隊に駒進め 鍛ふ訓練生に讃辭 長谷川總督大同鐵工所をも視察 [派駒前往海洋訓練隊 讚揚鍛鍊中的受訓生 長谷川總督並視察大同鐵工所]
03 皇道實踐を基調に 中等校國定教科書修身・歷史原案成る [以皇道實踐為基調 中等校國定教科書修身、歷史原案完成]
04 明春から朝會實施 皇奉臺北州支部訓練部の決戰態勢強化 [自明春起實施朝會 皇奉臺北州支部訓練部強化決戰態勢]
05 圖像:必殺必中の雷擊機 [圖像:必殺必中的雷擊機]
06 臺南州傷病軍人會 第二回總會 [臺南州傷病軍人會 第二回總會]
07 貯蓄實踐に殊勳 產組協會臺中支會團體擊職員を表彰 [因儲蓄實踐有殊勳 產組協會臺中支會表彰團體及職員]
08 燃え上る半島同胞 [燃燒的半島同胞]
09 家庭國語學習曆 月曜朝刊減頁の為廢止する [家庭國語學習曆 因星期一晨刊減頁而廢止]
10 臺中にも近く カラスミ出廻 [臺中也即將有烏魚子上市]
11 大東亞戰二周年 記念青年大會 臺中市青少年團でけふ開催 [大東亞戰二周年 紀念青年大會 臺中市青少年團今日舉行]
12 傷病兵を慰問 新高郡臺中座で慰安映畫會 [慰問傷病兵 新高郡臺中座舉行慰安映畫會]
13 お餅代を頒たう 喜捨金總額五千餘圓に達す 臺南市同情感謝週間 [頒發餅代 喜捨金總額達五千餘圓 臺南市同情感謝週間]
14 一日で八百餘圓 大湖郡の献金熱愈よ高潮 [一天內八百餘圓 大湖郡的獻金熱情更加高漲]
15 臺南州下各中等學校卒業式 [臺南州下各中等學校畢業典禮]
16 臺南州下市郡 農務主任會議 [臺南州下市郡 農務主任會議]
17 宣撫治安に淚ぐまし チモール島民の協力振り [宣撫治安令人落淚 帝汶島民的協力表現]
18 皇軍將兵慰問金17 [皇軍將兵慰問金17]
19 全島馬耕競技會好績 [全島馬耕競技會好績]
20 高雄女青團員 修練會 [高雄女青年團團員修練會]
21 臺中の防諜懇談會 [臺中的防諜懇談會]
22 戰意昻揚の為に 標語塔建設計畫 [為了振奮戰意 標語塔建設計畫]
23 臺中州產組倉庫協會總會 [臺中州產組倉庫協會總會]
24 今日の臺中 [今日的臺中]
25 第二回決算公告 貸借對照表 [第二次決算公告 貸借對照表]/臺中紙業株式會社
26 今日の映画 [今天的電影]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 犯罪者を出すな 新竹州で治安維持の完璧期す [不要出現犯罪者 新竹州期盼治安維持完備]
02 防犯運動を展開 高雄署宣傳に乘り出す [展開防犯運動 高雄署著手宣傳]
03 郡民の赤誠迸る 一週間の献金一萬八千餘圓 竹南 [郡民赤誠迸發 一週捐款一萬八千餘圓 竹南]
04 集る庄民の赤誠 民雄から感謝献金千二百圓 [莊民聚集的赤誠 民雄獻上感謝捐款千二百圓]
05 建艦献金講演會 [建艦獻金講演會]
06 防犯強調週間 [防犯強調週]
07 傷病兵の献金 竹內上等兵より四十圓 臺南 [傷病兵的捐款 竹內上等兵捐四十圓 臺南]
08 散髮貯金を献納する岩元君 [捐獻散髮貯金的岩元君]
09 彰化 米穀增產圖る 郡下街庄長會議を開催 [彰化 力圖米穀增產 舉行郡下街庄長會議]
10 增產は斯くして 私の體驗より堆肥と苗代に着眼 [增產就是如此 由我的體驗著眼堆肥與育苗床]
11 戰時下の街庄訪問新竹州で 資源地帶に圍繞され 飛躍する竹東 各種工場逐年增設 [戰時下的街庄訪問 新竹州 資源地帶圍繞的竹東正飛躍發展 各種工廠逐年增設]
12 林九牧公業より 二百圓の献金 [林九牧公業捐贈二百圓]
13 堆肥增產に就いて [關於堆肥增產]
14 國貯二百%達成へ 擧郡目標完遂へ總進軍 岡山 [為達成國庫儲蓄二百% 舉郡總進軍以完成目標 岡山]
15 商業學校最初 の教練查閱 [商業學校最初的教練查閱]
16 強い苗を作るには [要培育強健的苗]
17 苗の練付けは早く [育苗要及早進行]
18 大屯 愈よ第二次銓衡 一萬六千餘の若櫻意氣昻し [大屯 遂進入第二次甄衡 一萬六千餘的青年意氣昂然]
19 南屯庄で適格青年豫備銓衡 [在南屯庄進行適格青年預備選拔]
20 大麻頒布式 [大麻頒布式]
21 臺北 學徒らも動員 積極的に目標の達成に邁進 あすより堆肥增產週間 宜蘭 [臺北 學徒等也被動員 積極邁向目標的達成 明日起堆肥增產週間 宜蘭]
22 五十君所長以下來彰 けふ巡廻懇談會 陸軍志願兵訓練所教育主旨普及へ [五十君所長以下來彰 今日巡廻懇談會 普及陸軍志願兵訓練所教育主旨]
23 巡廻懇談會 あす斗六街で [巡廻懇談會 明日在斗六街舉行]
24 今明日の新竹 [今日與明天的新竹]
25 集つたり硬貨の山! [堆成一座硬幣山!]
26 深耕競技會 [深耕競技會]
27 臺南 第二回鍊成會 適格青年の認識を強化 嘉義 [臺南 第二回鍊成會 強化適格青年之認識 嘉義]
28 街庄□會議 [街庄□會議]
29 郡下部落を查察 皇奉支會郡民の奮起を促す 斗六 [查察郡下部落 皇奉支會促使郡民奮起 斗六]
30 馬事講習會開く 羅東 [舉辦馬事講習會 羅東]
31 皇奉分會長らの鍊成會 [皇奉分會長等之鍊成會]
32 表彰狀傳達式 [表彰狀傳達式]
33 ウメノさん博愛會へ金百圓寄附 [梅野氏向博愛會捐贈一百圓]
34 天然ダム迄自動車道路を延長 [將自動車道路延長至天然壩]
35 大溪 健民部落並防犯表彰式 [大溪 健民部落並防犯表彰式]
36 高雄 陸軍志願兵訓練生歸鄉 [高雄 陸軍志願兵訓練生返鄉]
37 高原知事廿日から巡視 [高原知事自二十日開始巡視]
38 示す婦人らの氣魄 日婦支會の查閱終る 屏東 [婦人們所示的氣魄 日婦支會查閱完畢 屏東]
39 義勇隊員の合同葬 高原知事來屏 [義勇隊員之聯合葬 高原知事抵達屏東]
40 高原知事來屏 [高原知事來到屏東]
41 學校查閱を實施 岡山 [實施學校查閱 岡山]
42 話題 [話題]
43 高原知事の軍官民招待披露宴 [高原知事的軍官民招待披露宴]
44 相撲大會 [相撲大會]
45 ボラ漁期に張切る漁夫 [鯔魚漁期積極作業的漁夫]
46 信用組合役員會 鳳山 [信用組合理事會 鳳山]
47 旗山の話題 [旗山的話題]
48 志願兵懇談會 嘉義 [志願兵懇談會 嘉義]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 ニューブリテン島に大戰果 三次に亘り空陸猛攻を浴びす マーカス岬沖に邀摯 敵艦船七十一以上屠る 一部上陸の敵と激戰中 大本營發表 [新不列顛島獲得大戰果 連續三次遭受空陸猛烈攻擊 在馬卡斯岬沖遭到邀擊 擊沉敵艦船七十一隻以上 與一部登陸的敵軍激烈交戰中 大本營發表]頭條新聞

(十二月十八日十六時)(東京発同盟至急報)

一、わが守備隊は十二月十五日以來ニユーブリテン島マーカス岬附近に上陸せる一部の敵を遊擊激戰中なり

二、十二月十五日未明敵輸送船團のマーカス岬に近接中なるを發見せる帝國海軍航空部隊は、これをマーカス岬沖海上において邀擊、爾後反復痛烈なる攻擊を加へて左の戰果を收めたり

(イ)第一次攻擊(十二月十五日早朝)

一、敵に與へたる損害 擊沈 大型輸送船一隻、小型輸送船三隻、上陸用舟艇三十隻以上 擊破 大型巡洋艦一隻(沈沒概ね確實)小型輸送船一隻(沈沒概ね確實)右輸送船並に上陸用舟艇は何れも上陸前にして兵員を滿載しあり

二、わが方の損害 未歸還三機

(ロ)第二次攻擊(十二月十六日午後)

一、敵に與へたる損害 擊沈 大型上陸用舟艇一隻、上陸用舟艇二十隻以上

擊破 特殊輸送船二隻(炎上大破)大型上陸用舟艇一隻(炎上大破)上陸用舟艇多數(炎上大破)擊墜 五機 石輸送船並に上陸用舟艇は何れも上陸前にして兵員を滿載しあり

二、わが方の損害 未歸還三機

(ハ)第三次攻擊(十二月十七日早朝)

一、敵に與へたる損害 擊沈 小型輸送船一隻、海上トラツク一隻、大型上陸用舟艦四隻、上陸用舟艇數隻 擊破 小型輸送船二隻(炎上大破)海上トラツク一隻(炎上大破)大型上陸用舟艇二隻(炎上大破) 擊墜 八機

二、わが方の損害 未歸還四機

なは十二月十六日には夜間攻擊を行ひ相當の損害を與へたるも夜闇のため確認するに至らず

三、帝國海軍航空部隊は十二月十七日早朝ラバウルに來襲せる敵機約四十機を邀擊しその十八機を擊墜せり わが方の損害 未歸還二機

02 來襲の艦艇殆ど全滅 [來襲的艦艇幾乎全滅]
03 芳澤大使上京 [芳澤大使赴京]
04 潜水艦部隊に感狀 南海作戰に猛威發揮 上聞に達す輝く功績 [頒發感狀予潛水艦部隊 於南海作戰發揮猛威 其光輝功績獲上聞]
05 海軍省公表 [海軍省公佈]
06 敵側司令部發表 [敵方司令部發表]
07 敵戰死三千三百以上 赫赫たる綜合大戰果 [敵戰死三千三百以上 赫赫的綜合大戰果]
08 敵ラバウルを狙ふ 徹底的痛擊滿喫せん [以拉包爾為攻擊目標 將施以徹底痛擊]
09 敵必死の進攻作戰 南方戰線の突破を策す [敵方進行必死的進攻作戰,圖謀突破南方戰線]
10 擊沈破百六十隻(月平均約七隻) [擊沈破百六十隻(月平均約七隻)]
11 第一回支那事變文官論功行賞 森岡前長官等恩命拜す [第一回支那事變文官論功行賞 森岡前長官等接受恩命拜領]
12 綜合戰果 [綜合戰果]
13 敵側も損害認む [敵方亦承認有損害]
14 食糧增產指導に萬全 食糧增產技術本部打合會 [食糧增產指導周全 食糧增產技術本部協調會]
15 決死的協力望む 齋藤本部長挨拶要旨 [期待決死的協力 齋藤本部長致詞要旨]
16 伯國緊張、將兵の休暇取消 [伯國緊張,將兵休假取消]
17 マツカーサー 前線に見參 [麥克阿瑟 前線視察]
18 敵總指揮官はクルーガー [敵總指揮官為克魯格]
19 奢侈的方面に增稅 本島地方稅規則改正 [對奢侈方面增稅 本島地方稅規則改正]
20 地中海の獨空軍強化 米側も作戰不振認む [地中海的德國空軍強化 美方亦承認作戰不振]
21 米英軍攻擊頓挫 獨軍南伊で猛反擊 [美英軍攻擊受挫 德軍在南伊猛烈反擊]
22 土國在劉同胞 引揚げはデマ [在土耳其的同胞 撤退是謠言]
23 英機又もベルリン盲爆 [英機再次對柏林盲目轟炸]
24 赤機七十擊墜 [赤機七十架被擊墜]
25 東部戰線戰況 [東部戰線戰況]
26 人事 [人事]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米英の戰爭理念全ぐ滅裂 スマツツ演說が明白に之を暴露 [社論 敵美英的戰爭理念完全破綻 史麥茲的演說明白地揭露了這一點]社論

(一)

南阿首相スマツツが、去る十一月二十五日の英帝國議會で「世界の安全保障体制を確立するには、大國の指導權を認める外なし」の述べ、英帝國を中心とする歐洲の中央集權制度を主張したため、目下ロンドン集まつてゐる歐洲の群小亡命政權から、右演說は、大西洋憲章その他に盛られた反樞軸陣營の主權平等の原則を反古にするものだとして、痛烈な非難攻擊を浴びせられてゐると傳へらる、又同じスマツツの演說で、西歐洲の各小國と英國とが、國家聯合を組織し、新たなる歐洲の怪物ソ聯邦と對抗しなければならぬと述べ、暗に米英兩國が、モスクワ會談並にテヘラン會談に於て、スターリン議長の政治的要求に屈服し、東歐洲に於けるソビエート政府の覇權を承認せる如き意味を風刺したため、ポーランド亡命政權に甚大なる衝動を與へ、同政權をして、緊急之が對策につき、協議せざるを得ざるに至らしめたとも傳へらる、このスマツツの演說は、一体何を物語るであらうか、結局反樞軸陣營の戰爭に関する哲學の貧因、理念の支離滅裂を暴露した以外の何物でもない、勿論スマツツは、南阿の一首相であつて、英帯國を代表するものに非ず、從つて表面的に見れば斯かる演說に、餘り重きを置く必要なしとも思はれる。

(二)

併しながら、ロンドン情報に依ると、スマツツは、右演說に先立ち、首相チヤーチルと打合せを遂げ、その諒解を得たと云はれてゐる、そうだとすれば、スマツツの演說は、英帝國の意志を表明したものと言はねばならない、だから一度この演說が、英政界論議の焦燥點となるや、スマツツは、豫定のロンドン滯在期間を切り上げて、急遽ブレトリアに歸任し、又外相イーデンは、十四日の下院に於て、スマツツの演說につき、苦しき釋明と陳辯を爲してゐるではないか、この一事から見ても、敵米英の戰爭理念が、支離滅裂、崩壞の一途を辿りつつあることを知るに足るのである、元來彼等は、野望謀略の固まりであつて、最初から道義的理念を持つてゐるものではない、如何にして世界制覇の目的を達するかに、うき身をうやつし、自己陣營の弱小國や、中立國を勝手に操つてゐるのである、其處に何等の道義も、主權尊重もあり得ない、あるものは、只だ謀略的取引のみである、現に、ゲペツク、モスクワ、カイロ、テヘラン等に開かれた彼等の會談が、悉く謀略的政治取引に終始した事実に見ても、之を知るに難くない、そう云ふ敵米英のことであるから、その運營内も、亦亂脈を極め、統制力を缺いでゐる。

(三)

試みに東亞に於ける反樞軸陣營の作戰振りについて見よ、マツクアーサ、蔣介石、ニミツツ、マウント・バツテンの四つの指揮者が、各々自己の立場を固執し、武器量の奪合ひに熱中してゐるではないか、又お互ひに、自己の失敗を棚に上げて、他を非難攻擊し、自己陣營の犧牲を少くして、他の陣營の犧牲を多からしめようとしてゐるではないか、最近緬印國境で、我軍の捕虜となつた一印度兵が「米兵、英兵、重慶兵間に、紛爭と喧嘩の絕え間なく、一つ一つの部隊の配置にも、移動にも、想像以上のごた〳〵がつき纏ふ」と語つたのも、固より當然である、之れ皆敵米英陣營の戰爭に関する理念全く滅裂し、其處に何等の道義的理想なく、徒らに謀略と物質的取引にのみ終始してゐる結果と言はねばならない、之を我が國肇國の大理想により、去る十一月六日、大東亞會議に於いて採擇された大東亞宣言、卽ち共存共榮、獨立親和、文化昂揚、経濟繁榮、世界進運貢獻の五大原則を以て、着々東亞十億の大結集体を造りつゝある事実に對照すれば、眞に雲泥の相違であり、天地霄壤の差である、この點から見て、今回のスマツツ演說のため、戰爭理念の支離滅裂と、その貧困さとを暴露された敵米英陣營は、早くも理念の戰ひに於て、無條件に日獨伊三國の道義に基づく世界新秩序建設方式に降服せるものと言はざるを得ない。

02 通新振興會を設立 南方諸地域との通信は暗號章で [設立通新振興會 與南方諸地域的通信採用暗號]
03 四百名程度に整備 有價證券取引機構の刷新へ [整編約四百名 以革新有價證券交易機構]
04 ビルマ獨立繁榮へ 小川博士を最高顧問に招聘 [為使緬甸獨立繁榮 聘請小川博士為最高顧問]
05 南方自立經濟の確立三 搾取政策から解放 現地自活制へ新發足 馬來の部 [南方自立經濟的確立(三) 從剝削政策中解放 邁向現地自活制度的新起步 馬來篇]
06 南方建設譜 歷史に目覺む ジヤワの糸姬 ランチヤエツク製糸工場の記 [南方建設譜 為歷史所覺醒 爪哇的絲姬 蘭查耶克製糸工廠紀事]
07 甘蔗甘藷等の增產へ 實地的意見を吐露 臺南州で結果發表會開く [為增產甘蔗、甘藷等 吐露實地意見 於臺南州舉行成果發表會]
08 高雄製鐵社長專務更迭 [高雄製鐵社長專務更迭]
09 交互間作好績 臺南州增產進軍譜 [間作成績良好 臺南州增產進軍譜]
10 商工經濟會議 あす臺北鐵道ホテルで [商工經濟會議 明日在臺北鐵道飯店舉行]
11 軍馬慰問第五部隊扱 [軍馬慰問由第五部隊負責]
12 配給機構強化 日炭、賣戾制を廢止 [配給機構強化 日炭、販賣限制制度廢止]
13 一千圓寄附 顏氏軍援本部へ [一千圓捐贈 給顏氏軍援本部]
14 內地株式期米市況 兜町小浮動 [內地株式期貨市況 兜町小幅波動]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 武勳煇く朝鮮志願兵 四勇士に初の二階級進級 [武勳燦爛的朝鮮志願兵 四名勇士首次晉升兩級]
02 並並ならね潜艦生活 戰果の蔭に此の勞苦山岡報道班員語る [非同尋常的潛艦生活 在戰果的背後這份勞苦,採訪班員山岡說道]
03 神宮各山陵に御成婚御奉告 東久邇宮盛厚王同妃兩殿下 [向神宮各山陵奉告御成婚 東久邇宮盛厚王與妃兩殿下]
04 朝鮮軍報道部發表 [朝鮮軍報道部發表]
05 志願兵の真價發揮 鬼神も泣く壯烈な戰死 [志願兵真價發揮 鬼神亦落淚的壯烈戰死]
06 圖像:寒氣を冒して儼たる北方の護り [圖像:冒著寒氣,肅穆的北方防衛]
07 無警告で演習實施 臺北州の防諜演習終る [無預警實施演習 臺北州的防諜演習結束]
08 本島青年の弱點は國語力と頑張る力 志願兵訓練所教育旨徹底普及懇談會 [本島青年的弱點是國語能力與拚搏力 志願兵訓練所教育旨趣徹底普及懇談會]
09 臺所潤すお正月 朗報!臺中市の親心 [讓家計寬裕的新年 好消息!臺中市的親切之心]
10 滅敵に傳統の威力發揮 集つた山刀四十口 皇奉新竹州支部・本郡宛へ發送 [滅敵時發揮傳統的威力 集齊的山刀四十把 發送至皇奉新竹州支部・本郡]
11 氣負ふ中都の若人 誓つて健民健兵へ きのふ大東亞戰二周年記念青年大會 [精神昂揚的中都青年 誓言邁向健民健兵 昨日舉行大東亞戰二周年紀念青年大會]
12 常德攻略戰に散華 兩部隊長偉勳偲ぶ○○部隊長 [常德攻略戰中陣亡 緬懷兩位部隊長之偉勳 ○○部隊長]
13 查定殆んど終了 けふから新規要求聽取 臺中州明年度豫算 [查定幾近完成 從今天起聽取新需求 臺中州明年度預算]
14 徵兵制實施に萬全 全島保安課長事務打合會 [徵兵制實施萬無一失 全島保安課長事務協調會]
15 臺中醫院外科研究抄讀會 [臺中醫院外科研究抄讀會]
16 小型携帶用映寫機頑成 [小型攜帶用映寫機完成]
17 米の供出に妙案 喜ぶお百姓・成績も良好 [供出米糧的妙策 農民感到高興、成績亦良好]
18 馴染みの“日記”全廢 新に“二生活家計簿”出現 [熟悉的「日記」全部廢止 新出現「二生活家計簿」]
19 彰化郡歌發表會 [彰化郡歌發表會]
20 臺灣硝子會社新竹工場職工募集 [臺灣玻璃會社新竹工廠職工募集]
21 某旅館も配給米を不正申請 [某旅館亦不正申請配給米]
22 第四回決算公告 貸借對照表 [第四回決算公告 貸借對照表]/臺中藥品株式會社
23 今日の映画 [今日電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 若櫻は斯くて教育 五十君所長を圍み 訓練所教育趣旨徹底懇談會 竹南 [若櫻如此教育 圍繞五十君所長 訓練所教育旨趣徹底懇談會 竹南]
02 大溪で陸志教育趣旨徹底座談會 [在大溪舉行陸志教育旨徹底座談會]
03 高雄 防風林造成を獎勵 增產と薪炭需給に一石二鳥 岡山 [高雄 獎勵防風林造林 增產與薪炭供需一舉兩得 岡山]
04 大屯 各庄桔梗俱樂部幹部懇談會 [大屯 各庄桔梗俱樂部幹部懇談會]
05 豐原 生活費切下げて献金 飲食店に献金箱 五十錢以上に献金切符 [豐原 節省生活費以捐款 飲食店設捐款箱 五十錢以上者發捐款券]
06 裏作を視察 苗栗吉田增產助役は語る [視察後作 苗栗的吉田增產助役表示]
07 商奉團長打合會 [商奉團長協調會]
08 南屯庄大麻頒布式 [南屯庄大麻頒布式]
09 赤誠の献金 [赤誠的捐款]
10 カラスミ檢查 [烏魚子檢查]
11 南屯庄の硬貨回收 好成績 [南屯庄的硬幣回收 成績良好]
12 新高 示せり訓練の成果 集集・漁池警防團の檢閱 [新高 顯示出訓練成果 集集・漁池警防團之檢閱]
13 農務事務打合會 [農務事務協調會]
14 防空 夜間空襲に備へ 油斷なき訓練固め [防空 備戰夜間空襲 嚴防大意鞏固訓練]
15 岡山・彌陀日婦查閱 [岡山・彌陀日婦查閱]
16 ヨイ子の献金 [好孩子的捐款]
17 結婚・葬儀用金物具を回收 [回收結婚・喪禮用金屬器具]
18 上陸作戰 作戰中最も困難な作戰 軍事 [上陸作戰 戰事中最為艱難之作戰 軍事]
19 彰化 豐年樂しや 鹿港で豐年踊競演會 [彰化 慶祝豐年 鹿港舉行豐年舞競演會]
20 郡下警防團の查閱 [郡下警防團的檢閱]
21 警防團相撲大會 [警防團相撲大會]
22 能高郡警防團 檢閱 [能高郡警防團 檢閱]
23 民眾警察指導 [民眾警察指導]
24 あす市政十周年記念日 物故職員慰靈祭 擧行 [明日市政十周年紀念日 故職員慰靈祭 舉行]
25 郡歌發表會 けふ鹿港劇場で [郡歌發表會 今日在鹿港劇場舉行]
26 二六會銀翼献金 [二六會銀翼捐款]
27 寄附 [捐贈]
28 南投 精神援護更に強化 軍屬遺家族修養懇談會 [南投 進一步強化精神援護 軍屬遺族修養懇談會]
29 新竹 青年動員查閱日程 [新竹 青年動員檢閱日程]
30 今明日の新竹 [今明日的新竹]
31 臺南 若櫻へ潮の進軍 總數實に十七萬五千 [臺南 向若櫻如潮進軍 總數實達十七萬五千]
32 松原增產助役感激の献金 [松原增產助役感激的捐款]
33 竹南 思想戰で敵を擊滅 南宗教關係者決議 [竹南 以思想戰殲滅敵人 南方宗教關係者決議]
34 獸肉組合献金 [獸肉組合獻金]
35 若櫻を迎へ座談會 青年鍊成協力會 [迎接若櫻座談會 青年鍊成協力會]
36 臺南 防犯裝備等級決る 斗六 [臺南 防犯裝備等級決定 斗六]
37 郡下部落で農業小組合創立 [郡下部落成立農業小組合]
38 女給さんを鍛ふ [鍛鍊女服務生]
39 臺北 硬貨回收總計百四十萬枚 [臺北 硬幣回收總計一百四十萬枚]
40 部落會長鍊成會 [部落會長鍊成會]
41 橋頭堡 [橋頭堡]
42 臺東 健母を鍛ふ 臺東高女長距離行軍 [臺東 鍛鍊健母 臺東高女長距離行軍]
43 澎湖 適格青年を鍊成 徵兵制實施に備へて [澎湖 鍊成適格青年 為徵兵制實施作準備]
44 防犯の萬全へ 澎湖一般民眾に呼かく [為完善防犯 向澎湖一般民眾呼籲]
45 林務・木炭組合事務は山林事務所で [林務・木炭組合事務在山林事務所辦理]
46 全島水道研究會總會 二十四日臺東で [全島水道研究會總會 二十四日在臺東]
47 員林 飛行機の一部にヨイ子献金 [員林 為飛機的一部分進行『好孩子』獻金]
48 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵艦上機十七を擊墜 地上部隊反擊浴す [擊墜敵艦載機十七架 地面部隊遭受反擊]
02 反擊十二機擊墜破 空陸に痛擊喫し潰走 [反擊擊墜十二架 空陸部隊遭受重創潰敗]
03 敵の進擊殆ど絕望 マーカス岬の印象 [敵軍進攻幾乎絕望 馬卡斯岬的印象]
04 戰爭第三年の米戰力 (下)先づ人的資源に破綻 [戰爭第三年的美國戰力(下)首先在人力資源上出現破綻]
05 佛印では一機擊墜 [在法屬印支擊墜一機]
06 ボルネオも一機擊破 [婆羅洲也擊破一機]
07 獨勃經濟協定 [獨勃經濟協定]
08 大損害の事實認む 我が空軍の猛襲發表 [承認大損害的事實 我方空軍宣佈猛烈襲擊]
09 對日戰爭の原因なし 米將校捕虜の語る“大東亞戰爭觀” [無對日開戰的原因 美國將校戰俘談『大東亞戰爭觀』]
10 百九十九師總退却 我が精銳猛攻を加ふ [一百九十九師全部撤退 我方精銳猛烈攻擊]
11 地方分與稅額增額 明年度で經過年度を終了 [地方分與稅額增額 明年度將結束經過年度]
12 米、對蔣懷柔の空手形 [美國對蔣懷柔的空手形]
13 軍需省の簡素化 總數百二十件に上る [軍需省簡化 總數達一百二十件]
14 厚生省の事務整理 百五十五件に決定 [厚生省事務整理 確定為一百五十五件]
15 米英作戰轉換を考慮 ローマ侵入の夢破る [考慮美英作戰轉換 羅馬侵入夢破滅]
16 對日攻勢も可能 アメリー威勢を張る [對日攻勢亦有可能 阿梅里強硬稱之]
17 ベルリン來襲機卅八機擊墜 [柏林來襲機三十八架被擊墜]
18 米の醜態・戒嚴令騷ぎ 收容邦人の憤慨に狼狽して [美國的醜態・戒嚴令騷動 對收容本國人的憤慨感到狼狽]
19 米鐵道爭議緊迫 ルーズヴエルト狼狽 [美國鐵道爭議緊迫 羅斯福狼狽]
20 米、重爆の改良に腐心 [美國致力於改良重型轟炸機]
21 英臨時首相任命か チヤーチル病狀惡化 [英國臨時首相可能任命 丘吉爾病情惡化]
22 西歐敵軍司令官未だ極らず [西歐敵軍司令官尚未確定]
23 台中話題 [台中話題]
24 人事 [人事]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:我航空母艦上にて勇士を激勵する古賀聯合艦隊司令長官 [圖像:在我航空母艦上激勵勇士的古賀聯合艦隊司令長官]
02 ハワイ海戰の回顧 かくて任務を完遂 本海戰を想起○○中佐談 [回顧夏威夷海戰 就此完成任務 本海戰回想○○中佐談]
03 聖恩感謝週間 彰化市二十五日を中心に實施 [聖恩感謝週間 以彰化市二十五日為中心實施]
04 敢鬪たより [敢鬥來信]
05 登錄寫真入選者 全島で晴れの七十二名 [登錄寫真入選者 全島光榮的七十二名]
06 何故成功したか [為什麼成功]
07 葡萄酒一打で死刑 獨・空襲時の窃盜に嚴罰 [葡萄酒一打就判死刑 德國對空襲時的竊盜施以嚴罰]
08 大東亞佛教青年會總本隊 きのふ創立總會 [大東亞佛教青年會總本隊 昨日成立總會]
09 皇軍慰問金 [皇軍慰問金]
10 文化 決戰下の消費生活(下) [文化 決戰下的消費生活(下)]/伊福部敬子
11 臺中州立圖書館 新着圖書案內 [臺中州立圖書館 新到圖書案內]
12 短歌 『みことのり』 [短歌 『みことのり』]/島崎成一
13 雪の篝火(28) [雪的篝火(28)]/子母澤寬;志村立美
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 必勝議會召集迫る 政府聖業達成に全力 一億亦完勝の戰意凝集 [必勝議會召集迫近 政府為達成聖業全力以赴 一億亦凝聚完勝的戰意]頭條新聞

【東京發同盟】第八十四通常議會は南方海域における苛烈な決戰の眞最中にいよいよ二十四日をもつて召集される、今議會は政府が戰爭の第三年目に対處し、米英擊滅聖業達成のため喫緊の諸施策を提案し、その協賛をもとめるとともに、この議會召集の一億國民の必勝の戰意を凝集昂揚すべく期待してゐるところより重要使命を附加されてをりその意義は頗る量大と言はねばならない、即ち政府は國內態勢强化方策の指向する處に從ひ軍需省の創設及び之に伴ふ運輸通信省、農商省の設置、各省機構の整備、官廳職員の縮減等行政機構に関する刷新整備の断行をはじめ、戰局の要請に即應する國內諸大勢を全面的且つ徹底的に決戰型に切換へるべく、異常なる決意と実踐力を発揮して急速果敢なる敵前轉換を着々具現して來たが、現下の戰局は一層苛烈の度を加へ、一億國民に更に鉄の手練を養成し、もつて一億國民の決戰突擊への新たなる出發點ならしめんとしてゐるかくして政時が先づ十二月二日および四日の閣議で通常議會に対する法律案、豫算案の提出準備方策を決定、豫算案については十一月二十五日の定例閣議において重要政策の先議畫定事項を定め、優先的に豫算化すべき新規重要政策として科學技術振興に関する件以下十件を採り上げ、この線に沿つて明和十九年度一般會計豫算は生產擴充に重點を置き、戰爭完勝のための徹底的重點主義、高率主義をとつて編成、その概算は十二月十日の閣議において歲入、歲出とともに百五十二億四千三百萬圓と正式に決定、何れも準備軍事費的項目に限定し、つとめて非戰時的経費の拂拭を期し、また法律案についても十一月三十日の定例閣議において增稅等に関する法律案をはじめ、その要綱の立案および審查をなすべき法律案件各二十七件を決定、去る十四日の閣議において先づ朝鮮における裁判手續簡素化のための國防保安法および治安維持法の戰時特例に関する法律案要綱以下七件を決定、引續き去る十七日の定例閣議において経濟関係罰則の整備に関する法律案要綱以下八件を決定、旣に十五件の法律案要綱の內容を発表した、かくて殘餘の增稅案関係法律案要綱等も二十一日の閣議において正式決定の段取りであり、來年一月十一日には法律案成文につき閣議決定、同樣一月七日には各特別會計豫算案を決定一切の議會準備を完了する豫定である、しかして法律案中には去る第八十三臨時議會において政府が議會提出を公約せる增稅等に関する法律案等の如く、內容において更に數件に分れるものもあるので、結局來るべき議會提出法律案は総件四十五伴前後となり前通常議會の八十九件に比し約半分に縮減される見込である、豫算案を決定一切の議會準備を完了する豫定である、しかして法律案中には去る第八十三臨時議會において政府が議會提出を公約せる增稅等に関する法律案等の如く、內容において更に數件に分れるものもあるので、結局來るべき議會提出法律案は総件四十五件前後となり前通常議會の八十九件に比し約半分に縮減される見込である、豫算角に取りついた重大なる戰局下、決戰の歲を迎へ益々今次第八十四議會は政府の必勝の決意を反映し萬全の準備を俟つて召集されやうとしてゐる、八十四議會をして必勝の決意を昂揚する國民の團結場たらしむべく一億國民は深き期待をもつてこれを待望してゐるのである

02 戒心を要す敵新企圖 南海敵海空部隊の蠢動 週間戰況 [需戒備的敵方新企圖 南海敵海空部隊的蠢動 週間戰況]
03 兩院年內日程決定 休會中も不時再開の構へ [兩院年內日程決定 休會中也準備不時再開]
04 輸送船十隻を擊破 カルカツタ猛爆の損害 [擊破十艘輸送船 加爾各答猛烈轟炸的損害]
05 東京への捷路なし ギ島損害米海兵隊司令官陳辯 [通往東京無捷徑 ギ島受損,美海兵隊司令官陳辯]
06 巨鯨・敵空母擊沈の凱歌 見敵必殺の猛攻精神 我が無敵潜艦の活躍 [巨鯨・擊沉敵空母的凱歌 見敵必殺的猛攻精神 我方無敵潛艦的活躍]
07 滿身創痍の敵兵還る [滿身創痍的敵兵返回]
08 敵大空母アイランド型を擊沈 爆雷反攻下悠悠還る [擊沉敵大型空母島型 在爆雷反攻下悠悠返回]
09 敵の描く反攻作戰 我が後方基地を窺ふ [敵方擬定的反攻作戰 窺伺我方後方基地]
10 神助ワスプ擊沈狀況 必殺の爆音海底に轟く [神助瓦斯普擊沈狀況 必殺的爆音在海底轟鳴]
11 潜水艦六隻擊沈 獨軍戰果戰車多數を粉碎 [擊沉六隻潛水艦 獨軍戰果:粉碎多數戰車]
12 ソ聯艦船十七隻屠る [屠滅蘇聯艦船十七隻]
13 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 遺勳永久に薰る原中尉 部下の急援に奮戰 フーコン平原の華と散る! [原中尉的遺勳永遠流芳 為部下的急援奮戰 フーコン平原的華與凋零!]
02 東久邇若宮同妃兩殿下 御成婚を御奉告 二神宮並畝傍御陵に夫夫御參拜 [東久邇若宮與同妃兩殿下 御成婚奉告 於二神宮及畝傍御陵夫婦御參拜]
03 “忍耐力の涵養へ” 陸軍兵志願者訓練教育主旨 普及懇談會・十七日彰化で [「為培養忍耐力」 陸軍兵志願者訓練教育主旨 普及懇談會・十七日在彰化舉行]
04 功は高し三將軍 けふ東京增上寺で合同葬 [三將軍功績卓著 今日在東京增上寺合葬]
05 繰展ぐ馬耕競技 全島各州代表・晴天下熱演敢鬪 民雄專修學校で開催 [展開的馬耕競技 全島各州代表在晴天下熱烈表演競鬥 於民雄專修學校舉行]
06 徵兵制度へ集中 臺南州下各奉壯團の活動目標決る [朝徵兵制度集中 臺南州內各奉壯團的活動目標決定]
07 徵兵制懇談會 臺南州で 廿七日から [徵兵制懇談會 在臺南州 自二十七日開始]
08 皇奉臺南支部の 機構改革懇談會 [皇奉臺南支部的 機構改革懇談會]
09 御楯へ一萬餘人 臺中市若人志願兵へ殺到! [御楯招募一萬餘人 臺中市青年爭相加入志願兵!]
10 海軍の勤勞者表彰 模範七工員・十六工場へ [海軍勤勞者表彰 模範七名工員、十六家工場]
11 森霧峰郵便局長 恤兵金へ金百圓 [森霧峰郵便局長 撥出百圓給恤兵金]
12 島都女子勤勞挺身隊 陸軍倉庫へ進出…… 昨日皇奉本部で壯行式擧行 [島都女子勤勞挺身隊 進入陸軍倉庫…… 昨日在皇奉本部舉行壯行式]
13 貯蓄問題を討議 十八日臺北で皇奉本部幹事會 [討論儲蓄問題 十八日在臺北由皇奉本部幹事會]
14 臺中二中筆頭に 陸海軍諸學校入學志願へ續續 賴母し臺中市中等學徒の意氣 [以臺中二中為首 陸海軍各學校入學志願持續增加 令人安心的臺中市中等學徒的氣概]
15 嘉義市學校長打合會 [嘉義市校長會議]
16 今日の臺中 [今日的臺中]
17 焦る反樞軸軍上 上陸訓練 [焦躁的反軸心軍 上陸訓練]
18 金融懇談會を創立 十八日に新竹で發會式擧ぐ [成立金融懇談會 十八日在新竹舉行成立大會]
19 生產擴充と青年動員の摩擦面を調整 根本的方針の決定へ乘出す 近日中に新竹州で懇談會 [調整生產擴充與青年動員之間的摩擦面 邁向決定根本方針 近日在新竹州舉行懇談會]
20 臺北州下實業校 卒業式日程決る [臺北州下實業學校 畢業典禮日程決定]
21 鈴木兵事課長軍人遺族を弔問 [鈴木兵事課長弔訪軍人遺族]
22 日赤社員へ一萬名 嘉義の新規募集好績 [日赤社員招募達一萬名 嘉義新招募成績良好]
23 銃後を亂す不届者 [擾亂後方的不法分子]
24 文化財を保存 勸進帳を映畫化 [保存文化財 將勸進帳拍成電影]
25 ラジオ [廣播]
26 今日の映画 [今日電影]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 皇軍空陸に進擊態勢 緬印の敵早くも混亂 今や退却か自滅のみ [皇軍空陸攻勢態勢 緬印地區的敵人早已混亂 如今只有撤退或自滅]
02 定期敘勳 [定期授勳]
03 緬印戰線逐次緊張 印度國民軍國境に集結 [緬印戰線逐步緊張 印度國民軍集結在國境]
04 我が肉薄攻擊班活躍 ニューギニア敵幕舍、戰車を襲擊 [我方肉薄攻擊班活躍 在新幾內亞襲擊敵方幕舍、戰車]
05 安藤臺大教授に勲一等傳達 [向安藤臺大教授傳達一等勳章]
06 府評議會員任命發令(二十日) [府評議會員任命發令(二十日)]
07 トロキナ岬で激戰中 來襲の敵軍に痛擊加ふ [托羅基納岬で激戰中 痛擊來襲的敵軍]
08 英米ソの對立深化 テヘラン會談で馬腳 [英美蘇的對立深化 德黑蘭會談露出馬腳]
09 茨城縣第一區 補缺選擧終る [茨城縣第一區 補缺選舉結束]
10 我が輸送對魚雷艇擊沈 [我方輸送隊擊沉魚雷艇]
11 圖像:緬印國境を壓す陸鷲群 [圖像:壓迫緬印國境的陸鷲群]
12 崇高大和魂の權化 植松少將に聽く我が陸戰隊精神 [崇高大和魂的化身 聽植松少將談我方陸戰隊精神]
13 決戰行政一大飛躍 あす開催臨時地方長官會議 [決戰行政一大飛躍 明日召開臨時地方長官會議]
14 飽なき病院船襲擊 帝國斷乎敵米に抗議 [不斷發生的醫院船襲擊 帝國斷然向敵美抗議]
15 ドイツ朝野に感銘 皇軍の勇戰を絕讃 [德國朝野深受感銘 對皇軍的勇戰絕讚]
16 長官代表決意を誓ふ [長官代表宣誓決意]
17 翼賛會に企畫委員會設置 [翼贊會設置企劃委員會]
18 外務當局談(十二月二十日午前十時半) [外務當局談(十二月二十日上午十時半)]
19 戰史に類なき暴虐 此仇討たずば止まず [戰史罕見的暴虐 不報此仇誓不罷休]
20 米海兵隊の損害發表 開戰以來三萬餘と嘯く [美海兵隊公布損失 吹噓自開戰以來逾三萬餘人]
21 アドリア海の重要高地奪回 [奪回亞得里亞海的重要高地]
22 勃國の和平提案說はデマ [勃國的和平提案說是謠言]
23 伊戰鬪開始の時議會召集 [義大利戰鬥開始時召集議會]
24 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:南太平洋を壓して將に戰鬪に移らんとする我が重巡洋艦 [圖像:壓迫南太平洋、將要投入戰鬥的我方重巡洋艦]
02 必勝戰力增強へ一徹 マキンタラワ兩島玉碎の忠魂に應へん 山本皇奉事務總長談 [為增強必勝戰力而全力以赴 回應馬金、塔拉瓦兩島玉碎的忠魂 山本皇奉事務總長談]
03 大東亞戰に散華 植島・田中・野野木部隊戰歿者發表 [在大東亞戰陣亡 公布植島、田中、野野木部隊戰歿者]
04 敢鬪たより [敢鬥來信]
05 前線偲ぶ攻防戰展ぐ 臺南州下中等校聯合演習初日 [追憶前線展開的攻防戰 臺南州下中等校聯合演習初日]
06 帝亞丸歸朝者座會談(中)敵米英も必死だ 第一の敵は日本だ 警戒せよ敵の反攻作戰 [帝亞丸歸朝者座談會(中)敵美英也拼死 首要的敵人是日本 警戒敵人的反攻作戰]
07 焦る反樞軸軍下 [反樞軸軍焦躁不安]
08 文化 報道班員の作品 文學的感覺の更新(上) [文化 報導班員的作品 文學感覺的更新(上)]/青柳優
09 詩 曉天動員 [詩 曉天動員]/長岡勇治
10 彼に呈す [獻給他]/小野寺篤
11 雪の篝火(29) [雪之篝火(29)]/子母澤寬;志村立美
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 十數倍の敵軍に突擊 タラワマキン兩島守備隊玉碎 柴崎指揮官以下四千五百 大本營發表 [向十數倍的敵軍突擊 塔拉瓦、馬金兩島守備隊玉碎 以柴崎指揮官為首共四千五百人 大本營發表]頭條新聞

(十二月二十日十五時十五分)(東京發同盟至急報)『タラワ』島および『マキン』島守備の帝國海軍陸戰隊は、十一月二十一日以來三千の寡兵を以て五萬餘の敵上陸軍を邀擊、熾烈執拗なる敵機の銃爆擊及び艦砲射擊に抗し連日奮戰、我れに數倍する大損害をあたへつつ敵の有力なる機動部隊を誘引して友軍の海空作戰に至大の寄與をなし、十一月二十五日最後の突擊を敢行全員玉碎せり指揮官は海軍少將柴崎惠次なり

尙兩島に於て守備部隊に終始協力奮戰せし軍屬約一千五百名も亦全員玉碎せり

02 聖旨を拜し全員斬擊 軍屬千五百名も玉碎 [奉聖旨、全員斬擊 軍屬一千五百名亦玉碎]
03 我陸戰隊の精華發揚 海鷲に映ず玉碎の戰友 [發揚我陸戰隊的精華 海鷲映照玉碎的戰友]
04 孤島修羅場と化す 七生報國を念じて全員玉碎 栗原報道課長放送陸戰隊、軍屬の奮戰 [孤島化為修羅場 懷抱七生報國之念、全員玉碎 栗原報道課長播報陸戰隊與軍屬的奮戰]
05 米英軍の損害十五萬 伊本土上陸以來の累計 [美英軍損失十五萬 自義大利本土登陸以來的累計]
06 柴崎少將略歷 [柴崎少將略歷]
07 輝く設營隊の偉功 金澤施設本部長談敵も瞠目築城の粹 [輝煌的設營隊偉功 金澤設施本部長談:敵人亦瞠目於築城的精粹]
08 米史上空前の損害 敵側の見た皇軍の血戰 [美國史上空前的損失 敵方眼中的皇軍血戰]
09 人事 [人事]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 南海の敵擊滅戰愈愈激化 マーカス岬沖の大戰果に現はる [社論 南海敵擊滅戰愈加激化 馬卡斯岬沖的大戰果顯現]社論

(一)

去る十五日以來、ニユーブリテン島マーカス岬附近に上陸を企圖せる敵軍を邀擊した我が海軍航空部隊が、十五、十六、十七の三日間に亘り、反復痛烈なる攻擊を加へ、敵の大型巡洋艦以下、輸送船、上陸用舟艇等合許七十一隻以上を擊沈破し、更に敵機三十一機(十七日ラバウルに來襲せる敵機擊墜數をも合せて)を擊墜するの大戰果を收めたことは、十八日の大本營発表によつて、彫知の通りであるが、この戰鬪に於いて、特に注目すべき點は、敵が是迄の屢次に亘る海空戰に於いて、輸送船を擁護すべき艦艇を極めて多數損耗したに拘らず、尚ほ且つ島傳ひに、多數の輸送船、小型舟艇を以て、遮二無二我が南方作戰の要點たるラバウルの所在するニユーブリテン島の一角マーカス岬附近に、必死の上陸作戰を敢行したことである、之れ敵が飽まで我が戰略要點たるラバウルを奪取せんと焦つてゐることを物語るものであつて、その執拗大膽さに驚かざるを得ない、併し幾ら敵米が、かような大膽な上陸作戰を敢行しても、ラバウル奪取は、到底不可能である、試みに地圖を披いて、敵が今回上陸作戰を決行したマーカス岬の位地について見よ。

(二)

同地は、我が基地ラバウルの有力なる航空兵力、特に大型爆擊機のみならず、相當多數の戰鬪機を即刻動員し得る有利な戰略態勢下にあるに反し、敵側から見れば、遙に遠きブーゲンビル島のトロキナ或はニユーギニア島東部の基地より、出擊する外なき不利の態勢下に置かれてゐるではないか、その上、マーカス岬と、ラバウルの間は、未開のジヤングルによつて、交通全く遮断され、たとへ陸續きとは云へ、獨立した海中の孤島に等しき所である、そう云ふ個所を基地とし、敵が幾ら執拗大膽な進攻作戰を行つた所で、到底成功の見込みなきのみか、未だ経驗せざる大犧牲を甘受せざるを得ないであらう、旣に今回の我海軍航空部隊の邀擊によつて、敵が早くも七十一隻以上の艦艇を擊沈され、推算約三千三百人以上の兵員を一擧に失なつたと云はるゝ事実に徴しても、之を知るに足るのである、從つて敵が今後同方面に、後續部隊を送れば送るほど、益々驚くべき大打擊を受けるものと豫測せざるを得ない、併しながら、敵軍の一部はとにかく、ニユーブリテン島の一角マーカス岬附近に上陸し、之によつて、東部ニユーギニア方面の作戰を結び、二方面より我がラバウルを牽制すべき戰略態勢を形成するに至つたのである。

(三)

この事実は、絕対に看過さるべきものではない、蓋し敵は、今次のマーカス岬附近への上陸を契機とし、今後益々尨大なる飛行機、艦船、兵器、並にその生產力を以て、如何なる犧牲にも目を蔽ひつゝ、ニユーブリテン島の一角、ニユーギニア島の東部、中部太平洋方面等より、一齊に執拗熾烈なる進攻作戰を展開せんと謀つてゐるからである、斯かる敵の企圖に思ひ到れば、如何に我がラバウルを中心とする戰略態勢が堅固であり、又出擊し來る敵軍を、その都度擊破し得る可能性ありとしても、断じて現狀に甘ずる譯に行かない、益々ラバウル其他の我が戰略要點に、多量の航空兵力も最も迅速に集中することが、何より緊要である、現下の決戰段階に於ける航空機の占める重大地位に鑑みれば、き何んとしても、之が急速充実に心血を注がねばならない、かくしてこそ、始めて敵を完膚なき迄に、擊滅することが出來るのである、この重大觀點の下に、我々銃後國民は、今次マーカス沖大戰果の蔭に、又も尊き十二機の犧牲(ラバウル上空戰に於ける未歸還二機を加へて)ありしことを深く肝に銘記しつゝ、航空機の急速なる增强に、直接間接渾身の協力を拂はなくてはならない。

02 食糧の劃期的增產へ きのふ農事試驗場長會議 けふも續開 [為按期增產糧食 昨日農事試驗場長會議 今日也繼續召開]
03 試驗研究に止まらず 實際の技術指導機關たれ 須田農商局長の訓示 [不應止於試驗研究 要成為實際的技術指導機關 須田農商局長的訓示]
04 具現する共榮の大理想五 經濟再編成に全力 軍政二年獨立の基礎確立 比島篇 [具現共榮大理想五 全力投入經濟再編成 確立軍政二年獨立的基礎 比島篇]
05 農鑛業の自給工業化へ(中) 實地の調查着着進む 大東亞經濟建設の現狀 [農礦業自給工業化(中) 實地調查穩步推進 大東亞經濟建設的現狀]
06 商工經濟會設立を協議 全島商議所理事打合會 [協議設立商工經濟會 全島商議所理事協商會]
07 食糧增產技術本部の運營要綱 [食糧增產技術本部的運營要綱]
08 佐治專賣局長檜油增產推進 [佐治專賣局長推動檜油增產]
09 臺南州自動車協會あす總會 [臺南州自動車協會明日總會]
10 六千九百九萬餘萬 滿洲開拓の明年度豫算 [六千九百九萬餘萬 滿洲開拓的明年度預算]
11 滿洲開拓民志願者を登錄 [登錄滿洲開拓民志願者]
12 內地株式期米市況 兜町小浮動 [內地股票與米市行情 兜町小幅波動]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 太平洋戰線の守護神柴崎少將 タらワ・マキン兩島玉碎英魂に續かん 純忠慕はる提督 部下に家庭に慈父の愛情溢る 奮戰偲び同期生の矢野少將談 [太平洋戰線的守護神 柴崎少將 塔拉瓦・馬金兩島玉碎英魂相繼 令人崇敬的忠誠提督 對部下與家庭充滿慈父般的愛情 回憶其奮戰的同期生矢野少將談]
02 圖像:燃え滾る鬪魂に砂磨を卷き上げ敵擊滅に出擊する海鷲 [圖像:在燃燒沸騰的鬥魂中捲起砂塵,出擊殲滅敵人的海鷲]
03 『タラワ・マキン設營隊歌』 戰ふ設營隊の鬪魂に應へ一億も歌はん [『塔拉瓦・馬金設營隊歌』 為應和作戰設營隊的鬥魂,全國一億人也要歌唱]
04 帝亞丸歸朝者座會談(上)『敵米英も必死だ』 人的動員に大童 單純な米人に上つ調子な方法が効果的 怖るな侮るな敵生產量 [帝亞丸歸朝者座談會(上)「敵美英也拼了命」 在人的動員上成效顯著 對單純的美國人,採取恰當的方式有效 既不要恐懼也不要輕視敵人的生產力]
05 意義深き記念事業 きのふ局部長協議 昭和二十年は始政五十周年 [意義深遠的紀念事業 昨日局部長協議 昭和二十年為始政五十週年]
06 忠魂の冥福を祈念未亡人よし子さん語る [為忠魂祈求冥福 遺孀吉子女士述說]
07 白衣の身に捧ぐ赤誠 日婦臺灣本部・全島を慰問行腳 [以白衣之身獻上赤誠 日婦臺灣本部・全島慰問行腳]
08 森田知事大甲北斗兩郡視察 [森田知事大甲北斗兩郡視察]
09 比島獨立記念醫學大會 昨日・教育厚生省で盛大 [菲律賓獨立紀念醫學大會 昨日在教育厚生省盛大舉行]
10 彈丸切手當り籖 [彈丸郵票中獎籤]
11 臺北市葬 二十四日新公園で廿五柱の英魂弔ふ [臺北市葬 二十四日於新公園悼念二十五柱英魂]
12 松岡檢察官送別強步大會臺中 [松岡檢察官送別強步大會 臺中]
13 徵兵制趣旨徹底小冊子新竹支部配布 [徵兵制宗旨徹底小冊子 新竹支部配布]
14 臺中州商工業再編成協力會 廿四日州會議室で [臺中州商工業再編成協力會 廿四日於州會議室舉行]
15 不正世話役に鐵槌新川世話役嚴重取調中 [對不正世話役予以鐵槌 新川世話役正被嚴厲調查中]
16 銃後第一線へ 逞し再起奉公 傷痍軍人職業再教育者巢立つ [從後方到第一線 堅強再起奉公 傷痍軍人職業再教育者出發]
17 新竹州支部役職員常會 [新竹州支部役職員例會]
18 臺中州下司法事務內勤打合會 [臺中州下司法事務內勤協商會]
19 臺中署・狂犬病豫防注射實施日程 [臺中署・狂犬病預防注射實施日程]
20 今日の臺中 [今日的臺中]
21 中田臺中市議 [中田 臺中市議]
22 今日の映画 [今日的電影]
23 訃文:中田清民 [訃文:中田清民]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大屯 女性總蹶起に垂範 生產戰に立つ 軍國の妻高園・長野さん [大屯 婦女總動員示範 投入生產戰 軍國的妻子 高園、長野女士]
02 賞與天引し飛行機献金 [將獎與預扣作為飛機獻金]
03 吳厝校兒童建艦献金五百圓 [吳厝學校兒童建艦獻金五百圓]
04 興農滿洲 東亞の食糧基地 逞し十餘年の成果發揮 [興農滿洲 東亞的食糧基地 發揮十餘年來的成果]
05 日婦霧峰分會 炊出し練訓 [日婦霧峰分會 炊出練訓]
06 適格青年調查打合會開催 [適格青年調查打合會舉行]
07 桃園 年末年始は簡素に敵必滅の決意を固めよ 年末年始の基準決る [桃園 年末年始要簡樸以堅定必滅敵人的決心 年末年始的基準確定]
08 青年勤勞動員打合會 [青年勤勞動員打合會]
09 山下郡守遺族弔問 [山下郡守遺族弔問]
10 西屯の米供出 驚異的成績 [西屯米供出 驚異的成績]
11 新高 國貯完遂打合會 [新高 國家儲蓄完遂打合會]
12 南投 李勞奉隊員散る [南投 李勞奉隊員陣亡]
13 竹南 夫の遺志繼がん 模範遺家族表彰狀交附式 [竹南 繼承丈夫的遺志 模範遺屬表彰狀交付式]
14 保甲協會・保健組合總會 [保甲協會・保健組合總會]
15 石炭增產講演會 [煤炭增產講演會]
16 青年團動員查閱 [青年團動員查閱]
17 新竹 必勝漫畫斬 皇奉支部近く展 [新竹 必勝漫畫展 皇奉支部附近展出]
18 今明日の新竹 [今日明日的新竹]
19 大溪 歌劇奉公隊結成式を兼ね農村慰安會 [大溪 兼作歌劇奉公隊結成式的農村慰安會]
20 苗栗 カメラ挺身隊作品 “戰ふ農村”展示 [苗栗 攝影挺身隊作品「戰鬥農村」展示]
21 臺北 防空即應の心構 決戰下年末年始の行事 宜蘭 [臺北 防空即應的心構 下年末年始的決戰行事 宜蘭]
22 深耕競技會 [深耕競技會]
23 臺南 陸海軍へ盡忠一途 志願兵締切つて十七萬 [臺南 對陸海軍盡忠不渝 志願兵締切達十七萬]
24 臺東 正月は決戰服で年末年始の心得 戰力增強・貯蓄に挺身 [臺東 正月著決戰服 年末年始的心得 為增強戰力・儲蓄而挺身]
25 志願兵と國語に示唆 歸還“若櫻”を圍む座談會 [就志願兵與國語提出示唆 圍繞歸還「若櫻」的座談會]
26 皇奉支部連絡會議 [皇奉支部聯絡會議]
27 增產戰士激勵の夕 [增產戰士激勵之夕]
28 街庄長月例會 嘉義 [街庄長月例會 嘉義]
29 高雄 一億防犯戰士たれ 犯罪絕滅へ協力要望 警察當局談 [高雄 要成為一億防犯戰士 請求協力以根絕犯罪 警察當局談]
30 養豚肥育競技會 [養豬肥育競技會]
31 献金一束 [獻金一束]
32 相撲大會 [相撲大會]
33 決戰豫算約二百萬圓 [決戰預算約二百萬圓]
34 燕巢庄常會 [燕巢庄常會]
35 北斗 二林增產指導挺身隊結成式 [北斗 二林增產指導挺身隊結成式]
36 桃園 乾糧飩製造研究座談會 [桃園 乾糧飩製造研究座談會]
37 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 陸鷲長驅昆明を強襲 空地に二十二基屠る 敵の輸血路玆に寸斷 [陸鷲長驅昆明強襲 空地擊毀二十二機 敵的輸血路至此寸斷]
02 マーカス岬の敵痛擊 航空戰で十機を擊墜 [馬卡斯岬對敵痛擊 航空戰擊墜十機]
03 凄烈・日米航空攻防戰 荒鷲・邀擊に攻擊に猛威 [慘烈・日美航空攻防戰 荒鷲在攔截與攻擊中發威]
04 日泰間締盟二周年 きのふ盤谷で記念式典 [日泰締盟兩周年 昨日盤谷舉行紀念式典]
05 直接稅を中心に增稅 戰ひ拔く為めの措置 [以直接稅為中心增稅 為持久戰採取的措施]
06 泰首相の式辭 坪上大使答辭 [泰國首相的致詞 坪上大使答詞]
07 眾院の年內議事決定 [眾院決定年內議事]
08 決戰施策の方針明示 けふ地方長官會議開會 [明示決戰施策方針 今天地方長官會議開會]
09 獨空軍倫敦猛爆 軍事工業施設を粉碎 [德國空軍猛烈轟炸倫敦 軍事工業設施被摧毀]
10 米英軍の進出完封す 獨軍南伊に善謀勇戰 [美英軍的進出完全封鎖 德軍在南伊以善謀勇戰]
11 滅敵・共榮の天地建設 午饗會重光外相の挨拶 [滅敵・共榮的天地建設 午饗會上重光外相的致詞]
12 最高は遊興稅の卅割 增稅案の主なる點 [最高為娛樂稅的三成 增稅方案的主要要點]
13 兵役免除者に志願の道 赤誠に應へ志願兵令を改正 [對兵役免除者開放志願之道 以赤誠應召,修正志願兵令]
14 赤軍の突破企圖を粉碎 [粉碎赤軍的突破企圖]
15 第六十六軍猛攻中 中支軍殲滅の手緩めず [第六十六軍正猛烈攻擊 中支軍殲滅的手未曾鬆懈]
16 國民の協力望む 大藏次官談を發表 [希望國民合作 公布大藏次官談話]
17 帝國クロアチア國に代表常駐 三浦書記官大歡迎裡に着任 [帝國在克羅地亞國常駐代表 三浦書記官在熱烈歡迎中就任]
18 通商貿易を促進 香港占領二周年磯谷總督の抱負 [促進通商貿易 香港佔領兩周年磯谷總督的抱負]
19 獨機數百東部戰線を猛攻 [數百架德機猛攻東部戰線]
20 獨侵入の米重爆多數擊墜 [擊墜多數侵入的美國重轟機]
21 米の罷業益益紛糾 ウエスターン工場も怠業開始 [美國的罷工益發紛亂 Western工廠也開始怠工]
22 華府から新聞消ゆ 今度は活字工が罷業 [華府的報紙停刊 這次是活字工罷工]
23 英炭礦夫最低賃金要求 開戰以來の事態に直面 [英國煤礦工要求最低工資 直面開戰以來的局面]
24 スペイン民軍を解散 [西班牙民軍解散]
25 臺北州警察部幹部異動 [臺北州警察部幹部調動]
26 台中話題 [台中話題]
27 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 汗により勝利獲得へ 擧つてギ島玉碎部隊に應へん [以汗水獲得勝利 齊聲響應吉島玉碎部隊]
02 大正天皇祭當日に御道德を景仰 臺北市方委で感謝日に當り [在大正天皇祭當日景仰御道德 臺北市方面委員會於感謝日致詞]
03 敢鬪たより [敢鬥消息]
04 マキンタラワ兩島の英靈に仇敵擊滅を誓ふ 臺灣奉壯團本部・全島に檄を發す [向馬金塔拉瓦兩島的英靈誓滅仇敵 臺灣奉壯團本部向全島發檄]
05 スマトラ朗信(1) [蘇門答臘朗信(1)]
06 新竹市方面委員座談會(廿五日) [新竹市方面委員座談會(廿五日)]
07 臺南だより [臺南來信]
08 桔俱員總蹶起へ マキンタラワ兩島玉碎勇士に應ふ [桔俱員總奮起 響應馬金塔拉瓦兩島玉碎勇士]
09 作品を夫夫献納 臺灣美奉會員の熱意燃ゆる百五十九點 [各自獻納作品 臺灣美奉會員的熱情燃燒的一百五十九件作品]
10 臺灣朝鮮陸軍特別志願學徒檢查終る [臺灣朝鮮陸軍特別志願學徒檢查結束]
11 “受驗學徒の意氣に 心から感激をした 村上司令官に赤誠を聽く [「受檢學徒的士氣令人由衷感激──向村上司令官聽其赤誠」]
12 “非常時學徒の真髓!” 檢查現狀語る西村文教局長 [「非常時學徒的真髓!」──西村文教局長談檢查現狀]
13 實戰宛らの拂曉戰 臺南・學徒演習の幕閉づ [彷彿實戰的拂曉戰 臺南學徒演習落幕]
14 目標額突破へ猛進 新竹州民組合貯蓄餘力綽綽 [朝著突破目標額猛進 新竹州民組合儲蓄餘力綽綽]
15 臺中市區事務主任 一行の南部視察 [臺中市區事務主任一行南部視察]
16 殺人未遂犯人 許に懲役五年 [殺人未遂犯許氏被判處徒刑五年]
17 文化 報道班員の作品 取材傾向の推移(中) [文化 報導班員的作品 採訪傾向的推移(中)]/青柳優
18 起て印度 [起來吧,印度]/山崎央
19 雪の篝火(30) [雪之篝火(30)]/子母澤寬;志村立美
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 議會提出法律案全部決定 通計五十件程度か 昨日殘餘十一件を決定 [議會提出之法律案全部決定 合計約五十件 昨日決定剩餘十一件]頭條新聞

【東京發同盟】政府は二十一日の定例閣議において八十四議會に提出すべき增稅関係等法律案要綱十一件を付議、賀屋藏相及び星野書記官長より之を說明左の如く正式決定した、右に依り去る十一月三十日閣議で決定せる法律案件名二十七件は十四日の閣議で八件(法律案要綱七)十七日の閣議で八件(法律案要綱八)計十六件(要綱計十五)の要綱化を了してゐるので、二十一日を以て法律案全部を決定した譯である、而して右二十六件の法律案要綱は直ちに法制局において成文化を急ぎ、來春一月十一日の定例閣議に附議決定する豫定で、成文化の上は增稅関係二十二件となり、八十四議會に提出さるべき法律案は通計五十件となる見込である、本日決定せる法律案要綱目は左の如し

一、增稅等に関する法律案要綱

一、臨時資金調整法中改正法律要綱

一、煙草專賣法及び鹽專賣法中改正法律案要綱

一、戰時特殊損害保險法案要綱

一、戰時災害による喪失無記名國債證劵に関する法律案要綱

一、企業整備資金措置法中改正法律案要綱

一、特別會計の改廃又は整理等に関する法律察要綱

一、會社等に関する臨時措置法案要綱

一、勞動者年金保險法中改正法律案要綱

一、朝鮮私設鉄道補助法中改正法律案要綱

02 十一法律案の要綱 [十一項法律案之要綱]
03 中支軍の勇戰御嘉賞 御言葉拜し全軍感激 [中支軍的勇戰蒙御嘉賞 拜領御言,全軍感激]
04 眾議院、齋藤隆夫氏を表彰 [眾議院表彰齋藤隆夫氏]
05 日滿一體食糧を確保 自給調整連絡機關に協議會を常設 [日滿一體確保食糧 於自給調整聯絡機關設置常設協議會]
06 日滿食糧自給に關する 處置要綱 [日滿食糧自給相關處置要綱]
07 米補助艦艇大量建造 [美國大量建造補助艦艇]
08 定例閣議 [定例閣議]
09 法院異動 [法院異動]
10 人事 [人事]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ああ永へに薰る兩島守備隊 □一線に玉碎守護神となる [社論 啊,永遠令人懷念的兩島守備隊 □在前線成為玉碎的守護神]社論

(一)

柴崎海軍少將麾下三千の陸戰隊及び一千五百名の軍屬が、十一月二十一日以來五日間に亘り、タラワ、マキン兩島を死守して、敢鬪奮戰したる後、遂に全員玉碎せりとの大本營発表に接した時、我々國民は言語に絕する感激に打たれ感淚滂沱たるを禁じ得なかつた、それは右兩島守備の全員が、一物の支へるものなき珊瑚礁上において、敵の集中せる二千二百噸の砲彈、七百噸の爆彈により、その防禦陣を粉碎された中に、五萬餘の敵上陸部隊を邀へ、五日間の死鬪を續け、我に數倍する大損害を敵に與へ、又その吸引作戰によつて友軍の海空作戰に至大なる寄與をなし、米國太平洋艦隊の主力に、甚大な損害を與ふるの功績を樹てつゝ、無電連絡の杜絕した後までも、その重責を果して、敵陣に突入、壯烈極りなき玉碎を遂げたからである、之れ本年五月十二日敵の上陸部隊を邀へ、血戰格鬪、遂に同月二十九日夜に至り、二萬餘に及ぶ敵上陸部隊の眞只中に突入、六千を下らざる大損害を敵に與へて、玉碎した山崎部隊長以下二千數百名のアツツ島守備隊と共に、日本武士道の眞髓を遺憾なく発揮したものであつて、その精神的戰果は、何時までも、敵國を畏怖脅威せしめずには措かないであらう。

(二)

現に敵側が「タラワ攻略戰は、米國戰史上、未だ曾てなき激戰であつて、最大の犧牲を出せり」と嘆息した一事に徴しても、之を知るに難くない、それほど、同島の我が守備隊は、必勝不敗の鬪志を以て、戰ひ拔いたのである、正に死して勝つたものと云はねばならない、敗るゝを許さず、必勝不敗飽まで勝たん鬪志こそ、日本軍獨特の精神であり、この不敗の鬪志であつてこそ、皇軍の强さは世界無比なのである、タラワ、マキン兩島に玉碎した軍神部隊の血戰は、アツツ島玉碎の軍神部隊と同樣、正にこの戰鬪精神の權化と言はねばならない、殊に軍人に非ざる一千五百名の軍屬が、タラワ、マキン兩島の守備部隊に協力、あらゆる困難な條件を克服して、基地の要塞化整備に心血を注ぎ、敵の何千何百噸と云ふ狂躁的砲爆彈の集中下に、尚ほ我が守備隊をして、最後まで、高角砲、機銃攻擊を爲さしめしほど、築城に妙を得た功績を擧げ、而も敵襲の前に、全員武器を把つて、軍人にも劣らざる鬪魂を発揮して、玉碎したことは、神州男兒の眞面目を遺憾なく発揮し、鬼神をも哭かしめたものとして、永へに讃へらるゝ功績である。

(三)

斯かる鬪魂の權化たるタラワ、マキン兩島守備の軍神部隊及び軍屬四千五百名は、旣に玉碎したとは云へ、断じて敗れたのではない、死して立派に勝つてゐるのである、一片の骨も、タラワ、マキン兩島から、退いたのではない、死して永久に孤島を護つてゐるのである、我々國民は四千五百名の忠魂が、永久にタラワ、マキン兩島の守護神として、南方第一線を固めてゐることを忘れてはならない、この事は、右兩島に上陸せる五萬の敵軍が、精神的に、畏怖のドン底に陷り、戰々兢々たる有樣だと傳へらるゝ情報に徴しても解かるのである、併しながら曩のアツツ島玉碎勇士と云ひ、今次のタラワ、マキン兩島玉碎勇士と云ひ何れも故國に残る國民の忠誠に信倚し、絕対の勝利を確信しつゝ、人柱となつたことを深く銘記しなくてはならない、又我が前進基地到る所に、守備中の皇軍將兵は、右玉碎勇士と同樣、皆一死もつて人柱たらんことを期して、勇戰奮鬪してゐるのである、我々銃後國民は、斯かる崇高、壯烈なる奮戰の下、玉碎した今次四千五百の英靈の上に、敬虔なる感謝祈禱を捧げると共に、一段と敵擊ちてし止まむの鬪魂、決意を固め、玉碎部隊の心を心として、一意戰力の飛躍的に增强に勇往邁進し、以て後から後から寄せ來る敵を完膚なき迄に粉碎しなくてはならない。

02 大東亞經濟建設の現狀(下) 通貨も着着安定 自給目指し工業躍進 [大東亞經濟建設的現狀(下) 通貨也逐步安定 以自給為目標工業躍進]
03 具現する共榮の大理想六 英の暴政を排除 第一線に戰拔く青年の國 ビルマ [具現共榮的大理想(六) 排除英國的暴政 在第一線奮戰的青年之國 緬甸]
04 臺銀券の發行高 增加一途四億圓を突破か [臺銀券的發行額持續增加 是否突破四億圓?]
05 臺中商議選擧名簿縱覽 [臺中商議選舉名簿縱覽]
06 臺灣玩具會社創立總會 [臺灣玩具會社創立總會]
07 人的資源惱み深し 遺產繞り米英の逐角表面化 對日反攻作戰の最前線濠洲の近情 [人力資源令人憂慮 圍繞遺產美英爭奪表面化 對日反攻作戰最前線澳洲的近況]
08 軍司令部献金品七日扱 [軍司令部獻金品於七日受理]
09 新竹州和紙配給組合けふ創立總會 [新竹州和紙配給組合今日創立總會]
10 國家の急石炭增產 新竹州炭業報國會結成式 [國家急速增產石炭 新竹州炭業報國會結成式]
11 臺中州機械製麵組合 [臺中州機械製麵組合]
12 商銀臨時總會 出張所增設案可決 [商銀臨時總會 增設出張所案可決]
13 內地株式期米市況 兜町新味薄 [內地株式與期米市況 兜町新味淡薄]
14 島內株仲值 [島內股票行情]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 タラワ・マキンの陸戰隊を偲ぶ [追念塔拉瓦・馬金的陸戰隊]
02 日本人の真姿に立還り 一億ぞ敵擊滅の神兵 友成少將・銃後に放送 [回歸日本人的真實面貌 一億乃殲滅敵人的神兵 友成少將在後方廣播]
03 帝亞丸歸朝者座會談(下)『敵米英も必死だ』 アメリカ流の“必勝の信念” 生產力に大きな確信 [帝亞丸歸朝者座談(下)「敵美英也拼命」 美國式的「必勝信念」 對生產力抱有大信心]
04 必勝祈願常會など きのふ皇奉本部定例部長會議 [必勝祈願常會等 昨日皇奉本部定例部長會議]
05 善行“兵の家”表彰 臺中市桐原八重さんに傳達 [善行「兵之家」表彰 向臺中市的桐原八重女士傳達]
06 榮ある醜の御楯 志願若人・全島で七十五萬を突破 廿日締切臺中州が斷然首位 [榮耀的徵章之御盾 志願青年全島突破七十五萬 二十日截止臺中州斷然居首]
07 臺中州部課長會議(きのふ) [臺中州部課長會議(昨日)]
08 あす中商卒業式 [明天中商畢業典禮]
09 圖像:陸鷲堂堂鵬翼を連ねて大擧印度敵基地爆擊行 [圖像:陸鷲堂堂,鵬翼連成,向印度敵基地大舉轟炸]
10 臺中警察部異動 專任保安課長に辻氏 [臺中警察部人事異動 專任保安課長任命辻氏]
11 臺中州第五回馬利用競技會(廿四日) [臺中州第五屆馬利用競技會(24日)]
12 江副・渡邊正副群長表彰さる(臺中) [江副、渡邊正副群長獲表彰(臺中)]
13 米不正申請の某旅館嚴重取調らる [某旅館因不正申請米遭嚴厲調查]
14 今日の臺中 [今日台中]
15 今日の映画 [今日電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 文化教育施設整ひ 國民意識著しく昻揚 市制實施十周年を迎ふ [彰化 文化教育設施整備 國民意識顯著昂揚 迎接市制實施十周年]
02 洩らすな一燈 燈火は最良の爆擊目標 防空手帖 [不可洩露一燈 燈火是最佳爆擊目標 防空手冊]
03 功勞者を表彰 [表彰功勞者]
04 北斗 築く防空必勝陣 訓練の成果を示す初の警防團檢閱 [北斗 建立防空必勝陣 顯示訓練成果的首次警防團檢閱]
05 警防團檢閱 [警防團檢閱]
06 商業教練查閱 [商業教練查閱]
07 大屯 優良團體を表彰 二期作螟虫捕殺競勵會 [大屯 表彰優良團體 二期作螟蟲捕殺競勵會]
08 各國の潜水艦(一) 武勲赫赫わが特別攻擊隊 軍事 [各國的潛水艦(一) 功勳赫赫的我方特別攻擊隊 軍事]
09 表彰金を献金を献金 [表彰金獻金獻金]
10 三角巾の作方風呂敷利用 [三角巾的作法 風呂敷利用]
11 徵兵制度實施 青年雄辯大會 [徵兵制度實施 青年雄辯大會]
12 日婦霧峰分會 非常炊出訓練 [日婦霧峰分會 非常炊出訓練]
13 在任二年十ケ月 品川警察課長榮轉 [在任二年十個月 品川警察課長榮轉]
14 山下郡守、海軍志願兵入所生慰問 [山下郡守慰問海軍志願兵入所生]
15 高雄 丹精の萞麻今や結實 收穫と集荷に就て島澤產業部長談 [高雄 丹精的苧麻如今已結實 島澤產業部長談及收穫與集荷]
16 北屯奉壯團建艦献金講演會 [北屯奉壯團建艦獻金講演會]
17 若人の歡喜を截擊 徵兵制實施講演、演劇會等開く 屏東 [截擊年輕人的歡喜 舉行徵兵制實施講演、演劇會等 屏東]
18 献金 [獻金]
19 北屯便り [北屯便訊]
20 大溪 滅敵の意氣高し 郡下の青年動員查閱 [大溪 滅敵意氣高昂 郡下青年動員查閱]
21 市勢振興策懸賞論文入賞者決定 [市勢振興策懸賞論文得獎者決定]
22 市制茲に十周年 記念式と表彰式擧行 [市制茲迎十周年 舉行紀念式與表彰式]
23 高原知事郡下初巡視 [高原知事郡下首次巡視]
24 體鍊查閱實施 [實施體鍊查閱]
25 苗栗 玉碎勇士に續かん 修學旅行の費用節約して献金 赤誠溢る南校六年生 [苗栗 繼承玉碎勇士 節省修學旅行費用後獻金 赤誠溢的南校六年級生]
26 方面事業實踐運動 [方面事業實踐運動]
27 岡山便り [岡山便訊]
28 話題 [話題]
29 警察課異動 [警察課異動]
30 臺南 警察部幹部異動 [臺南 警察部幹部異動]
31 臺北 馬產國策達成へ 新に馬事普及會設立 宜蘭 [臺北 為達成馬產國策 新設馬事普及會 宜蘭]
32 新竹 井原警察部長 山地初巡視 [新竹 井原警察部長 山地首次巡視]
33 今明日の新竹 [今明日的新竹]
34 中壢 青年動員查閱 [中壢 青年動員查閱]
35 ラジオ [廣播]
36 更に鍛へる若櫻 入營に備ふ歸還志願兵 家溢 [更進一步鍛鍊的若櫻 為入營準備的歸還志願兵 家溢]
37 部落會長鍊成會終了 [部落會長鍊成會結束]
38 商業學校卒業式 [商業學校畢業典禮]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 航空機を急速に增產 達成如何は皇國の興廢に懸る 明年度の生產計畫概貌 遠藤航空兵器總局長強調す [航空機急速增產 能否達成攸關皇國興亡 明年度生產計畫概貌 遠藤航空兵器總局長強調]
02 圖像:玉碎部隊を偲ぶ [圖像:緬懷玉碎部隊]
03 中央地方必勝へ論議白熱 地方長官會議の成果 [中央地方為必勝展開白熱論議 地方長官會議的成果]
04 主なる質疑の內容 [主要質疑的內容]
05 大阪府警察局陣容成る [大阪府警察局陣容形成]
06 我がニューブリテン島の制空磐石 敵の野望隨所に粉碎 [我方在新不列顛島的制空堅如磐石 敵人的野望處處被粉碎]
07 間斷なき攻擊反復 二十日迄の爆擊經過 [不間斷的反覆攻擊 截至二十日的爆擊經過]
08 敵重爆十二機擊墜 地上猛反擊に狼狽遁走 [擊墜敵方十二架重型轟炸機 在地面猛烈反擊下狼狽逃遁]
09 フインシハーへンの敵基地強襲 [芬施哈芬的敵基地強襲]
10 敵側損害を確認 [確認敵方損害]
11 制空權日本軍に在り シエンノート遂に悲鳴 [日本軍掌握制空權 席恩諾特終於發出悲鳴]
12 督府豫備金支出決定 徵兵制度準備費は二百三十四萬圓 [督府預備金支出決定 徵兵制度準備費為二百三十四萬圓]
13 醫藥衛生物資確保 需給關係を適正圓滑化對策要綱を決定 [醫藥衛生物資確保 決定供需關係適正圓滑化的對策要綱]
14 醫藥品其の他の衛生用物資確保對策要綱 [醫藥品及其他衛生用物資確保對策要綱]
15 大統領選擧に出馬か マツカーサー歸米計畫 [可能參加大統領選舉 麥克阿瑟回美計畫]
16 獨軍戰力を集中強化 反樞軸第二次戰線遂に不成立 過去一ケ年の歐洲戰局 [集中強化德軍戰力 反樞軸第二次戰線終於不成立 過去一年的歐洲戰局]
17 重爆百機以上擊墜 獨機來襲敵機に痛擊 [擊墜超過一百架重型轟炸機 德機來襲敵機遭到痛擊]
18 獨にロケツト爆彈初献 英側報復攻擊に兢兢 [德國首次使用火箭爆彈 對英方報復攻擊戰戰兢兢]
19 日本藥劑師會設立正式認可 [正式認可日本藥劑師會設立]
20 獨機ロンドンを猛爆 [德機猛烈轟炸倫敦]
21 師長の戰死發表 何應欽慘敗經過報告 [公布師長戰死 何應欽慘敗經過報告]
22 ボリヴイア國革命勃發 新政權宣言發表 [玻利維亞國革命爆發 新政權宣言發表]
23 リバツク市民自衛團を組織 [利瓦茨克市組織市民自衛團]
24 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 恩賜財團大日本女子愛育會茲に誕生 厚生施策の徹底期す きのふ結成式を擧行 [恩賜財團大日本女子愛育會茲誕生 期盼徹底推行厚生施策 昨日舉行成立式]
02 少國民育成に萬全 臺灣小兒保健報國會誕生 二十五日臺北で結成式擧ぐ [為少國民育成萬全準備 台灣小兒保健報國會誕生 二十五日在台北舉行成立式]
03 國民奉祝の時間 元旦午前九時 全國一齊に宮城遙拜 [國民奉祝時間 元旦上午九時 全國齊向宮城遙拜]
04 高雄だより 十一萬圓に迫る 高雄州民徵兵號へ赤誠献金 [高雄消息 接近十一萬圓 高雄州民向徵兵號召獻上赤誠捐款]
05 高雄防犯週間 稻田署長以下總動員 [高雄防犯週間 稻田署長以下總動員]
06 徵兵制實施を前に 高雄皇道實踐會愈よ活動開始 [在實施徵兵制之前 高雄皇道實踐會逐漸展開活動]
07 陸軍兵志願者試驗日程發表 [公布陸軍兵志願者考試日程]
08 日婦座談會開催 本郡藤岡理事來高を機に [舉辦日婦座談會 以本郡藤岡理事來高為契機]
09 高雄商業卒業式 [高雄商業畢業式]
10 各人の研究發表 廿五日熱帶醫學會例會 [各人發表研究 二十五日熱帶醫學會例會]
11 萬難排して增產へ 新竹州炭報會の逞しき發足 [排除萬難以增產 新竹州炭報會強勁起步]
12 在り日の柴崎少將家族と記念撮影 [與昔日柴崎少將家族合影留念]
13 江藤知事の桃園郡下行腳 [江藤知事前往桃園郡巡視]
14 宮尾知事の州下視察日程 [宮尾知事州內視察日程]
15 決戰態制確立へ 大屯郡でけふ商奉團打合會 [為確立決戰體制 大屯郡今日舉行商奉團協調會]
16 臺南州乙種巡查 鍊成會修了式 [臺南州乙種巡查鍊成會結業式]
17 一途擊敵へ突進 彰化市奉壯團あす諸行事を展開 [一心突擊敵人 彰化市奉壯團明天展開諸多行事]
18 警察事務を討議 あす臺南州で會議開く [討論警察事務 明日在臺南州開會]
19 勤續者を表彰 臺南警察署管下保正會議で [在臺南警察署管下保正會議上表彰勤續者]
20 豫期以上の成果 厦門特別市小學校教員留學生講習會終る [超過預期的成果 廈門特別市小學校教員留學生講習會結束]
21 衛生吏員養成所卒業式 [衛生吏員養成所畢業式]
22 第二放送 [第二放送]
23 緊張裡に終始 新竹市の青年團動員 [在緊張中始終如一 新竹市的青年團動員]
24 文化 報道班員の作品 前線銃後の紐帶(下) [文化 報道班員的作品 前線與後方的紐帶(下)]/青柳優
25 詩 時雨の夜 [詩 時雨之夜]/島田廉太郎
26 寄贈圖書 [寄贈圖書]
27 雪の篝火(31) [雪的篝火(31)]/子母澤寬;志村立美
28 家庭医學 健康婦人も罹り易い 姙娠時の結核 ビタミンの不足は結核 抵抗力を减退します [家庭醫學 健康婦女也易罹患 妊娠時的結核 維他命不足會使結核抵抗力減退]
29 美容を損じる 便秘の自家中毒 細胞賦活で自然の快便を [損害美容的便秘自家中毒 以細胞賦活達成自然的順暢排便]
30 產業婦人の腳氣 [產業婦女的腳氣]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 社說 志願兵志願者七十五萬突破 若人よその意氣で健民健兵たれ [社論 志願兵志願者已突破七十五萬 年輕人啊以此氣概成為健民健兵]社論

(一)

去る廿日を以て、締切られた全島に亘る昭和十九年度陸海軍特別志願兵志願者の募集成績は、本紙昨報の通り総數七十五萬九千二百七十六名(内高砂族一萬二千五百三十七名)と云ふ未曾有の多數に上つて居り、之を各州廳別に示すと、台北州十一萬八千五百十六名新竹州十萬八千四百三十五名、台中州十八萬五千五百四十六名、台南州十八萬七百四十二名、高雄州十二萬七千六百四名、台東廳一萬一千七百七名、花蓮港廳一萬九千二百三十三名、澎湖廳七千四百九十三名で、台中州が断然首位を占めてゐる、その何れたるを問はずかくの如く、全島の志願者総數が七十五萬九千二百七十六名と云ふ未曾有の巨數に達したことは、本島靑年の熾烈なる殉國の至情を遺憾なく具現したものとして、軍國日本の爲め、洵に慶賀せざるを得ない、併しながら、問題は之等多數の本島志願兵志願者が、一人殘らず、立派な健民健兵たるの資質を備へてゐるかどうかと云ふ點である、今日の軍國日本靑年は、兵役に就くと否とを問はず、常に國体觀念に透徹せる堅確なる精神と、嚴肅なる規律と、旺盛なる体力を涵養し、何時でも國難に赴くの決意と信念を固めて置かねばならない、旣に本島には、昭和二十年度から、内地同樣の徵兵制度が実施されることゝなつてゐるのである、之れ國民皆兵制度であつて、本島の若人は、軈て全面的に國家の干城とならねばならない。

(二)

この遂行至上の榮譽を果す爲には、何んとしても、健民健兵たるの資質を完成することが最大急務である、如何に本島の若人が、兵役の榮譽を擔はんと欲しても、健民健兵たるの資質を缺ぐならば、決してその大任を果し得るものではない、我が臣民道実踐の極致に達してこそ、始めて立派な軍人となり得るのである、この事を思へば、本島の若人は、一時も早く、健民健兵たるの資質を完成しなくてはならない、然らばその資質を完成するには、どうしたらよいかと云ふに、それは國語の全面的習熟と、國体觀念に基く堅確なる精神と、嚴肅なる規律と、旺盛なる体力とを備へることである、蓋しかくしてこそ、始めて勇躍國難に赴くの決意と信念を固く涵養し得るからに外ならない、今日の本島靑年は、その擔へる崇高至上の大任を果すことによつて、後世の鏡となるべき燦たる本島の新歷史を作り上げる一大責務を負荷してゐるのである、この重大責務に思ひ到るとき、本島靑年たるもの、いかで臣民道実踐の極致に一時も早く達し、以て徴兵制度の完璧を期せずしてゐられるであらうか、斯かる見地の下に、吾人は今回陸海軍志願兵志願者募集に應じた全島七十五萬九千二百七十六名の若人が、その具現せる殉國の熱情を更に强く延ばして、健民健兵たるの資質を速に完成せんことを期待して止まない。

02 マーカス岬に大戰果 艦船四十八以上擊沈破 海鷲二回に亘り強襲 大本營發表 [馬卡斯岬獲得大戰果 擊沉超過四十八艘艦船 海鷹兩度強襲 大本營發表]頭條新聞

(十二月二十二日十六時十五分)(東京發同盟至急報)帝國海軍航空部隊は十二月二十一日午前午後二回に亘りマーカス岬附近の敵輸送船團を攻擊し左の戰果を收めたり

一、第一次(イ)敵にあたへたる損害

擊沈 大型輸送船二隻、特殊輸送船(若しくは中型輸送船)四乃至五隻、巡洋艦(若しくは大型驅逐艦)二隻、上陸用舟艇一隻

擊破 驅逐艦一隻 炎上大破 小舟艇多數(ロ)わが方の損害 自爆未歸還五機

一、第二次(イ)敵にあたへたる損害

擊沈 特殊輸送船二隻、魚雷艇二隻、上陸用舟艇約三十隻

擊破 驅逐艦一隻 炎上大破 驅潜艇一隻(大破)輸送船一隻(大破) 上陸用舟艇多數(大破)擊墜四機以上(ロ)わが方の損害 自爆未歸還五機

輸送船並に上陸用舟艇は第一次第二次ともに全部上陸前にして兵員および軍需品を滿載しあり

03 敵米英擊滅への行政 積極果斷に手腕を發揮せよ 根本要素は責任感 地方長官會議 東條首相訓示 [為消滅美英敵勢的行政 要積極果斷發揮手腕 根本要素是責任感 地方長官會議 東條首相訓示]
04 畏し拜謁を賜ふ 個地方長官宮中參內 [各地方長官蒙賜進宮參拜]
05 敵出擊兵力に 對する戰果率 [對敵出擊兵力的戰果率]
06 兵員兵器悉く藻屑 擊沈破率實に七割五分 [兵員兵器悉皆成藻屑 擊沈破率實達七成五]
07 擊沈破百十八隻以上 マーカス岬綜合戰果 [擊沉破一百一十八隻以上 馬卡斯岬綜合戰果]
08 在支米機卅二を屠る 陸鷲昆明、雲南を猛襲 大本營發表 [在支美機三十二架被擊墜 陸鷲猛襲昆明、雲南 大本營發表]
09 敵司令部も損害確認 [敵司令部亦確認有損害]
10 敵側發表 [敵方發表]
11 長沙、衡陽桂林を痛爆 [痛轟長沙、衡陽、桂林]
12 玉碎部隊の復讐猛爆 タラワ、マキンを連襲 [玉碎部隊復仇猛爆 連襲塔拉瓦、馬金]
13 我が防禦力に驚嘆 米指揮官述懷人力で破壞し得ず [我方防禦力令人驚嘆 美國指揮官感慨:人力無法摧毀]
14 大東亞辭令 [大東亞辭令]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 年末年始も決戰即應 皇奉中央本部實踐要項を發表 [年末年始也要即刻投入決戰 皇奉中央本部發表實踐要項]
02 年末年始實踐要綱 [年末年始實踐要綱]
03 新機構運營に萬全 昨日皇奉支部主事打合會開催 [新機構運營萬無一失 昨日皇奉支部主事打合會舉行]
04 圖像:□の○○基地で出動待機の海の荒鷲於北方海軍○○基地 [圖像:□的○○基地出動待命的海之荒鷲於北方海軍○○基地]
05 御旗に集ふ若櫻 全島で約七十六萬人 [聚集在御旗下的若櫻 全島約有七十六萬人]
06 高雄だより 高雄市の市葬 市役所前廣場で嚴執 [高雄消息 高雄市市葬於市政府前廣場莊嚴舉行]
07 高原知事の州下初巡視 [高原知事首次州下巡視]
08 萬丈の氣吐く高雄 出身志願兵訓練生 [高雄氣勢萬丈 出身志願兵訓練生]
09 鳥飼檢察官離高 [鳥飼檢察官離開高雄]
10 厚生菓子共販商會の新發足 [厚生菓子共販商會新發足]
11 ボラ大漁に沿岸漁民湧き返る [鯔魚大豐收,沿岸漁民熱鬧不已]
12 防諜徹底に高雄署活躍 [高雄警署在徹底防諜上活躍]
13 市內に托兒所 十箇所を新設 [市內設置托兒所 新設十處]
14 州民國語教育に完璧陣 [州內國語教育陣容完備]
15 表彰に輝く百十名 前期陸軍有功章授與式廿一日陸軍省で [受表彰的110名 前期陸軍有功章授與式於二十一日在陸軍省舉行]
16 森田知事の州下 小麥增產督勵 [森田知事下州巡視 督勵小麥增產]
17 防犯週間實施に際して “犯罪は油斷から” 井原新竹州警察部長官民の協力要望 [實施防犯週間期間 「犯罪源於疏忽」 井原新竹州警察部長呼籲官民協力]
18 昨日新竹市葬嚴か [昨日新竹市市葬莊嚴嗎?]
19 水產方面の增產へ 臺南州で諸施設を計畫 [擬在臺南州規劃多項設施以增加水產產量]
20 臺中鄉軍聯合演習 廿四、五兩日間臺中平原に攻防戰 [臺中鄉軍聯合演習 二十四、二十五兩日於臺中平原舉行攻防戰]
21 臺南できのふから 荷物事故防止週間 [臺南自昨日起 展開行李事故防止週間]
22 心身鍛鍊會實施 臺中州下歸還陸軍訓練所生の自律的修練 [身心鍛鍊會實施 臺中州下歸還陸軍訓練所生進行自律修練]
23 繰展ぐ決戰繪卷 臺南州で中等校聯合演習意氣軒昻 [展繪決戰圖卷 臺南州中等學校聯合演習意氣軒昂]
24 若櫻試驗日程決る 臺中州 [若櫻試驗日程敲定 臺中州]
25 年內は不休です 臺中郵便局の事務取扱 [年內不休 臺中郵局事務處理]
26 今日の臺中 [今日的臺中]
27 祈願祭 [祈願祭]
28 ラジオ [廣播]
29 今日の映画 [今日電影]
30 訃文:坂本萬藏 [訃文:坂本萬藏]
31 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 華北の共匪徹底擊滅 建設の癌玆に芟除さる [華北之共匪徹底殲滅 建設之癌瘤於此被剷除]
02 マーシヤルで六機屠る [在馬紹爾擊落六機]
03 海鷲ピレロ敵陣爆擊 [海鷲皮雷羅炸擊敵陣]
04 勝利のみに全力傾注 議會も此一點に集中 阿部翼政會總裁の挨拶 [全力以赴只為勝利 議會亦專注於此 阿部翼政會總裁致詞]
05 戰雲動く緬印國境 アラカンの地勢を見る [戰雲在緬印邊境動盪 觀察阿拉干的地勢]
06 內務省の行政簡素化 委讓、整理二百四十六件 [內務省行政簡素化 委讓、整理二百四十六件]
07 議會運營を統一 前田米藏氏を總務會長に指名 [統一議會運營 指派前田米藏為總務會長]
08 けふ召集日の議會 部長理事互選政府に通告、成立 [今日召集日的議會 部長、理事互選已通告政府、成立]
09 徵兵適齡迄に卒業 學校非常整備の內容 [在徵兵適齡前畢業 學校非常整備的內容]
10 徵兵適齡低下の意義 大根田少佐に說明聽く [徵兵適齡降低的意義 向大根田少佐說明並聽取]
11 電話の非常對策決定 伊藤遞信部長語る電話の應召も行ふ [決定電話緊急對策 伊藤遞信部長表示,亦將進行電話召集]
12 全國經濟部長會議 廿七日內務省に開催 [全國經濟部長會議 廿七日在內務省召開]
13 地方行政協議會 戰力增強に論議集中 [地方行政協議會 討論集中於戰力增強]
14 慘澹たる米上陸軍 米記者のマーカス岬從軍記 [慘澹的美國上陸軍 美國記者馬卡斯岬的從軍紀行]
15 汪主席の留彈摘出 我醫術の卓拔に感謝 [汪主席的留彈摘出 感謝我方醫術的卓越]
16 敵西歐上陸作戰司令官決定 [已決定敵方西歐上陸作戰司令官]
17 地方參事官會議終る [地方參事官會議結束]
18 ソ聯獨將校等を死刑 獨政府斷乎報復言明 [對蘇聯、德國將校等判處死刑 德國政府斷然聲明要報復]
19 米英紙獨の報復の脅威指摘 [美英報紙指出德國報復的脅威]
20 カイロ亡命政權の權利剝奪 [剝奪開羅亡命政權的權利]
21 バルト諸國に赤軍 落下傘部隊着陸說 [赤軍進駐波羅的海諸國 傳聞傘兵部隊著陸]
22 ポ領マデイラで保養說 [傳聞在葡屬馬德拉療養]
23 敵司令部損害頰被り [敵方司令部掩飾損害]
24 台中話題 [台中話題]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御誕辰を壽ぎ奉り 御乘馬二頭を献上 晴れの駿馬「靜春」「亞洲」 皇太子殿下 [恭祝御誕辰 獻上兩匹乘馬 亮麗的駿馬「靜春」「亞洲」 獻給皇太子殿下]
02 慶祝の誠捧ぐ臺南市民 [臺南市民獻上慶祝的誠意]
03 賀陽宮家・德大寺家 晴れの御成約 きのふ御めでたき御納采の御儀 [賀陽宮家・德大寺家 晴朗的御成約 昨日舉行喜慶的御納采儀式]
04 高原知事屏東市初巡視 [高原知事首巡屏東市]
05 專任事務局長配置 皇奉各地支部で人選進む [配置專任事務局長 皇奉各地支部人選進行中]
06 圖像:鋲打作業に敢鬪 [圖像:在鉚釘作業中奮鬥]
07 決戰治安の確保へ 高雄州警察部諸事犯防止・取締決定 [為確保決戰治安 高雄州警察部決定防止並取締各類犯罪]
08 必勝新年常會 女子勤勞面の進出 高雄・實踐事項二つ [必勝新年常會 女性勤勞面向的進出 高雄・實踐事項二項]
09 三年目に隘路なし航空機工場 增產の動力は戰果 大空の決戰へ怪我秘す敢鬪振り [航空機工廠進入第三年毫無阻礙 增產動力來自戰果 為了大空的決戰,隱瞞傷病展現奮鬥氣概]
10 高雄だより 市長・郡守・署長打合會 [高雄消息 市長、郡守、署長協商會議]
11 皇奉州支部支會長打合會 [皇奉州支部支會長協商會]
12 皇奉州支部各部事務連絡懇談會 [皇奉州支部各部事務聯絡懇談會]
13 女子勤勞鍊成奉仕隊幹部辭令交付式 [女子勤勞鍊成奉仕隊幹部任命書交付式]
14 前金監視區監督に 藤野巡查部長駐在 [藤野巡查部長駐任前金監視區監督]
15 前金區會竣工式 [前金區會竣工式]
16 香奠返しを献金 [將香奠回贈作為獻金]
17 每日新聞西田記者の慶事 [每日新聞西田記者的喜事]
18 決戰場へ堂堂の輸送船 [堂堂的輸送船前往決戰場]
19 新竹州庶務課長會議 [新竹州庶務課長會議]
20 人馬一體の妙計發揮 臺中市・大屯郡共同主催馬利用競技會好成績 [發揮人馬一體的妙計 臺中市・大屯郡共同主辦的馬匹利用競技會成績良好]
21 桔俱員の職場進擊 島都に示す賴母しい數字 [桔俱員的職場進擊 向島都顯示令人期待的數字]
22 入學適齡兒童名簿閱覽(島都) [入學適齡兒童名冊閱覽(島都)]
23 新竹州警察部武道納め [新竹州警察部武道年終會]
24 彰化市一月常會 [彰化市一月例會]
25 献金へ九百八十圓 臺南保甲民の決戰運動 [為獻金九百八十圓 臺南保甲民的決戰運動]
26 全島興行場献金 [全島興行場獻金]
27 赤誠の献金 [赤誠的獻金]
28 献金 [獻金]
29 高雄市紙芝居 分隊員講習會 [高雄市的紙芝居分隊員講習會]
30 “吼えろ支部” 廿五・六日彰化で [「吼えろ支部」 二十五・二十六日在彰化舉行]
31 文化 大東亞文學の方途 五原則徹底のために(上) [文化 大東亞文學之途 為了徹底五大原則(上)]/近藤春雄
32 戰ふ真心 [戰鬥的真心]/矢島信明
33 寄贈圖書 [捐贈圖書]
34 思ひあらたに [重新振作]/佐佐木しき子
35 雪の篝火(32) [雪之篝火(32)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 昨日第十回御誕辰 大內山の御慶色一入 皇太子殿下 [昨日第十回御誕辰 大內山的慶色更為明顯 皇太子殿下]頭條新聞

【東京發同盟】皇太子殿下には廿三日御輝かしくも民草一億の慶祝申上ける裡に御めでたき第十回の御誕辰を迎へさせ給うた、御慶び深きこの佳き日 皇太子樣には御平常通り東宮假御所において御起床、御日拜を給へさせられた御後、石川傳育官以下側近奉仕者等の御祝詞言上を聞召されたが、午前十時東宮假御所御出門、自動車にて宮城に御參內、御奧において天皇 皇后兩陛下に御対顏、御慶びの御挨拶を言上遊ばされたが

兩陛下には 皇太子殿下と御揃ひにてこの日御參內の

高松宮殿下を始め奉り 各皇族殿下方と御対面、御祝詞を受けさせられ、同十一時からは松平宮相、木戶內府、百武侍從長、蓮沼侍從武官長等側近総代の御恐悅を受けさせられた、正午には

天皇 皇后兩陛下 皇太子殿下には御揃ひにて午餐の御祝膳につかせられ御慶びの一時を御團欒に過させられた、尙この日初冬の大內山には慶色一入御輝かに宮城前廣場には國民學校學童を始め民草の群集ひ、終日輝かしき 皇太子樣の御成育を壽ぐ奉る佳き日の慶びに充ち溢れてゐた

02 在支米機四十擊墜破 陸鷲大擧昆明を猛攻 大本營發表 [在支擊墜美機四十架 陸鷲大舉猛攻昆明 大本營發表]
03 マーカス岬又も強襲 前日の戰果更に擴大 大本營發表 [馬可斯岬再度強襲 前日戰果進一步擴大 大本營發表]
04 內地人徵兵に大英斷 滿十九歲に適齡低下 現下諸般の情勢に即應 [對內地人徵兵作出重大決定 將適齡下調至滿十九歲 以因應當前各種情勢]
05 トロキナ岬猛爆 夜間大擧強襲を敢行 [特洛基納岬猛烈轟炸 夜間大規模強襲敢行]
06 必勝議會けふ召集 政府兩院準備完整 完勝施策確力に全力 [必勝議會今日召集 政府兩院準備完整 全力確實執行取勝施策]
07 新適齡者に告ぐ 戶主は直に屆出よ [告知新適齡者 戶主請立即申報]
08 戰時非常學校整備要領決定 兵學一如の理念透徹 [戰時非常學校整備要領決定 兵學一如的理念透徹]
09 教育に關する戰時非常措置方策に基く學校整備要領 [依據教育有關的戰時非常措置方策之學校整備要領]
10 徵兵適齡低下に關する勅令 [關於徵兵適齡下調的勅令]
11 教育內容時局に對應 文相談發表理科系學校を擴充 [教育內容因應時局 文部大臣發表擴充理科系學校]
12 米、大規模な作戰豫示 [美國預示將有大規模作戰]
13 眾議院陣容を整備 [整備眾議院陣容]
14 貴院豫算委員長は八條子 [貴院預算委員長為八條子]
15 鑛工局武官事務官發令 [礦工局武官事務官發令]
16 皇奉臺中支部 機構改革打合 [皇奉臺中支部 機構改革協商]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 第八十四必勝議會の召集 決戰第三年に對處する使命重大 [社論 第八十四次必勝議會的召集 在決戰第三年所要應付的使命重大]社論

(一)

第八十四通常議會は、愈々今廿四日を以て召集される、今度の議會が、決戰第三年目に対處し、敵米英擊滅、聖業達成のための緊急議案と審議協賛すべき重要使命を有することは、云ふ迄もなき所であつて、現に政府が今議會に、科學技術振興、生産擴充を最重點とする高率主義の一般會計豫算案(百五十二億四千三百萬圓)を始め、增稅に関する法律案、経濟関係罰則整備に関する法律案、朝鮮の裁判手續簡素化に伴ふ國防保安法及び治安維持法の戰時特例に関する法律案等を提出せんとしてゐる事実に徴し、之を知るに難くない、即ち豫算案は戰爭完勝を唯一の目標に、徹底的重點主義、高率主義を以て編成され、何れも準軍事費的項目に限定し、一切の非戰時的経費を狒拭して、悉く敵擊滅、聖業達成に喫緊なる諸施策を盛つて居り、又法律案は、一部の小粒案を除き、大部分決戰第三年目に對處する臨時軍事費の增强に資すべき增稅関係のものを以て占めてゐる、この增稅案は、本紙昨報の通り、所得稅(分類所得稅は概ね五分程度、綜合所得稅は概ね二割程度)法人稅、特別法人稅、營業稅、相續稅、臨時利得稅等直接稅の增徴と、浮動購買力吸收並に消費規正の見地よりする酒稅、遊興飲食稅等、一部間接稅の稅率引上とにより、初年度二十二億圓、平年度廿五億圓程度の增稅をなさんとするものに外ならない。

(二)

之れ、悽愴苛烈なる現戰局より判断し、本格的決戰期たる第三年目の明年度財政支出が、飛躍的に膨張を免れさる爲であつて、我々國民の旣に十分覺悟してゐる所である、從つて斯かる重大議案を審議する今第八十四議會は、必勝の戰意を凝集して、以上の豫算案、法律案に対し、決戰的協賛の実を擧げなくてはならない、旣に政府は、國内態勢强化方策に基づき、軍需省の創設及び之に伴ふ運輸通信省、農商省の設置、各省機構の整備、官廳職員の縮減等、行政機構に関する刷新整備の断行を始め國内諸態勢の決戰型切換へに、異常なる決意を以て、急速果敢なる実踐力を発揮してゐるのである、而も戰局は層一層苛烈の度を加へ一瞬だに、油断を許されない、かような狀勢下に於ける議會としては、極力短期間に議案の審議を終了し、政府をして、戰爭遂行に、專念せしめる必要があるのである、目下議會側が、政府の議會準備促進努力と相俟つて、前通常議會の審議期間短縮以上に、本議會の審議期間を短縮せんと、有ゆる具体方策を研究中だと云はれてゐるのも、之が爲であつて、その眞劍なる勢力に、注目せざるを得ない。

(三)

併しながら、今度の議會は、單り審議期間を極力短縮して、快速審議の本領を発揮すると云ふ點ばかりでなく、一億國民必勝の戰意を一層昂揚凝集することに、重きを置かれてゐるのである、卽ち本格的決戰期たる第三年目に當り、一億國民に、更に鉄の手練を要請し、以て一億國民の決戰突擊への新たなる出発点たらしめることが、本議會に負荷された重要使命と言はねばならない、この点から見て、今議會に於ける東條首相始め、政府當局の施政演說も、又議會側の質問演說も、悉く一億國民必勝の戰場昂揚に、集中さるゝであらうと期待される、我々本島銃後國民は、今次八十四議會が、かくの如く、戰爭第三年目に対處し、敵米英擊滅、聖業達成の爲の喫緊なる豫算案、法律案を審議するばかりでなく、議場そのものをして、必勝の決意を昂揚する一億國民の團結場たらしむるにあることを深く銘記し、年内の議事如何を問はず、來る休會明けに議會に於ける政府の施政演說や、議會側の言論に深甚の注意を拂ひ、以て完勝の戰意を彌が上に昂揚、凝集しなくてはならない。

02 船腹の完全修理へ 工程豫定表で推進 遞信部・修理計畫考究 [為完全修理船腹 以工程預定表推進 逓信部研議修理計畫]
03 港勢發展に拍車! 高雄港灣振興の倉庫上棟式 [加速港勢發展! 高雄港振興倉庫上樑式]
04 感激の赤誠献金 軍司令部「八日」扱ひ [感激的赤誠獻金 軍司令部以「八日」處理]
05 バナナ・パインの作付轉換督勵隊 臺中州甘藷等增產に力瘤 [香蕉、鳳梨作付轉換督促隊 臺中州在甘藷等增産上全力投入]
06 朔果の中熟に採取 “萞麻の收穫に就て”府清水技師放送 [朔果的中熟期採收 「關於苧麻的收穫」府清水技師廣播]
07 保險勸誘外務員に登錄制 昨日・臺灣生命保險脅會新發足 [對保險勸誘外務員實施登錄制 昨日・臺灣生命保險協會新發足]
08 臺中州甘蔗耕種改善推進 [臺中州甘蔗耕種改善推進]
09 臺中州中小商工業 再編成協力會總會 けふ開催 [臺中州中小商工業再編成協力會總會 今日開催]
10 合拓副社長 當分補充せぬ 久宗董氏突如辭任 [合拓副社長 當分不補充 久宗董氏突如辭任]
11 內地株式期米市況 兜町手堅い [內地株式期米市況 兜町走勢穩健]
12 島內株仲值表 [島內股價中值表]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 第三年も斷じて勝拔かん 必勝・一月常會申合事項決る 身も心も『常在戰場』 全島民總親和で戰拔け [第三年也要斷然取勝 必勝・一月常會申合事項決定 身心皆以『常在戰場』 全島民總同心合力以戰取勝]
02 一月常會申合事項 [一月常會申合事項]
03 萞麻の收穫供出 臺中州一月常會申合事項追加 [苧麻的收穫供出 臺中州一月常會申合事項追加]
04 御內帑金を御下賜 大日本母子愛育會に [將御內帑金下賜給大日本母子愛育會]
05 三年目に隘路なし輕金屬工場 負傷・尚職場離れず 生產尖兵の突貫精神 [輕金屬工廠第三年無阻礙 受傷者仍不離崗 生產尖兵的突貫精神]
06 神明に滅敵誓ふ 元旦必勝祈願奉祝行事 [向神明誓滅敵 元旦必勝祈願奉祝行事]
07 關門海底トンネル あと一息で貫通 [關門海底隧道 再一口氣就能貫通]
08 若人出陣の大號令 “徵兵年齡の引下げ”井上大將は語る [青年出陣的大號令 「徵兵年齡下調」井上大將如是說]
09 年末の犯罪防止 新竹で講演・座談會 [年終犯罪防止 新竹講演及座談會]
10 『圖書館週間』 臺南で國民讀書運動 [「圖書館週間」 臺南推動國民讀書運動]
11 防空力格段の向上 全州下の警防團檢閱を終りて 松山臺中州警察部長談 [防空力大幅提升 全州下警防團檢閱結束 松山臺中州警察部長談]
12 新竹州で學校長の鍊成會 [新竹州舉行校長鍛練會]
13 四千五百圓突破 彰化市の硬貨回收好績 [突破四千五百圓 彰化市硬幣回收佳績]
14 皇奉新竹支部支會 總務部長會議 [皇奉新竹支部支會 總務部長會議]
15 臺中州警察部非常召集 [臺中州警察部非常召集]
16 臺中商業卒業式 [臺中商業畢業式]
17 きのふ森田知事 [昨天森田知事]
18 漁民ホクホク カラスミ鰡の豐漁で [漁民樂開懷 烏魚子鯔魚豐收]
19 今日・明日 [今天・明天]
20 株式名義書換停止公告 [股票名義變更停止公告]/蓬萊特產株式會社
21 株式名義書換停止公告 [股票名義變更停止公告]/臺灣交通株式會社
22 今日の映画 [今天的電影]
23 庄葬謹告:大塚持 [喪葬謹告:大塚持]
24 市葬謹告:宮嶋涉、木村貞雄、邱茂松 [市葬謹告:宮嶋涉、木村貞雄、邱茂松]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 皇室の彌榮を祈念 きのふ皇太子殿下御誕辰 [祈念皇室彌榮 昨天皇太子殿下御誕辰]
02 東勢 國貯完遂に協力し 自發的に重點產業へ轉業 賴母し商奉團の申合せ [東勢 協力完成國庫儲蓄,自發性轉業至重點產業 賴某氏商奉團的取決]
03 話題 [話題]
04 北斗 廿五日の鍊成終る 徵兵適齡実踐報國青年隊 [北斗 二十五日的鍊成結束 徵兵適齡實踐報國青年隊]
05 大屯 熱心に答申協議 商業奉公團支會打合會 [大屯 熱心地進行答申協議 商業奉公團分會協調會]
06 森田知事增產狀況視察 [森田知事視察增產狀況]
07 北屯庄甘蔗間作亞麻栽培講話會 [北屯庄甘蔗間作亞麻栽培講話會]
08 鯔取り好成績 [鯔捕獲成績良好]
09 米供出打合會 [米供出協調會]
10 日婦北屯庄分會非常炊出訓練 [日本婦人會北屯庄分會非常炊出訓練]
11 奉壯團建艦献金募集講演會 [奉壯團建艦捐款募集講演會]
12 南屯庄志願兵 二次銓衡試驗 [南屯庄志願兵 二次選拔考試]
13 異動者動靜 [異動者動靜]
14 南投 李軍屬戰死 [南投 李軍屬戰死]
15 表彰金を献金 [捐出表彰金]
16 各國の潜水艦(二) 優秀な機械人才を備へた獨逸 軍事 [各國的潛水艦(二) 擁有優秀機械人才的德國 軍事]
17 彰化 タラワマキン玉碎英靈追悼法要 あす西門東本願寺布教所で [彰化 塔拉瓦馬金壯烈英靈追悼法會 明日在西門東本願寺布教所舉行]
18 店頭裝飾競技入選會 [店頭裝飾競賽入選會]
19 鹿港街大麻頒布式 [鹿港街大麻頒布式]
20 便り [消息]
21 竹山 警防團檢閱 [竹山 警防團檢閱]
22 商業學校卒業式 [商業學校畢業典禮]
23 中壢 舖裝工事見事に完成 熱誠こめて保甲民奉仕 [中壢 舖裝工程順利完成 以熱誠奉仕保甲民眾]
24 寄附 [捐款]
25 新高 戰時災害保護法運營打合會 [新高 戰時災害保護法運營協調會]
26 員林 便り [員林 消息]
27 大甲 勞務調整令講習會 [大甲 勞務調整令講習會]
28 苗栗 玉碎勇士の魂で 斷じて宿敵擊滅 鬪魂に燃ゆる熱血青年 献金美談 [苗栗 以玉碎勇士的靈魂,決心徹底殲滅宿敵,鬥魂燃燒的熱血青年 捐款美談]
29 軍國の父献金 [軍國之父獻金]
30 中學院職員生徒献金 [中學院職員學生捐款]
31 十七萬七千餘 郡下の陸海兵 特別志願者 [十七萬七千餘 郡下的陸海兵特別志願者]
32 竹南 消える男女遊休者 生產戰場へ誓つて發足 [竹南 消失的男女閒置者 誓言前往生產戰場出發]
33 積極果敢に推進 堆肥會建設と水利施設強化 [積極果敢推進 堆肥會建設與水利設施強化]
34 “戰ふ農村”寫真移動展示會 [「戰鬥的農村」寫真移動展示會]
35 保健組合總會 [保健組合總會]
36 臺北 產業陣を巡視督勵 坂口知事、基隆方面へ [臺北 巡視並督勵產業陣 坂口知事前往基隆方向]
37 設備整ふ軍人會館 宿泊休憩、會合に利用 基隆 [設備完善的軍人會館 可供住宿休憩、會議使用 基隆]
38 臺南 供米で御奉公 一月分市街庄常會申合事項 [臺南 以供米來奉公 一月分市街庄常會協議事項]
39 保甲事務所竣工 斗六 [保甲事務所竣工 斗六]
40 嘉義市會 [嘉義市會]
41 臺東 締切つて一萬千餘 陸海兵を目指す志願者 [臺東 截止達到一萬一千餘 以成為陸海兵為目標的志願者]
42 第一回馬匹飼養管理品評會 [第一屆馬匹飼養管理品評會]
43 今明日の新竹 [今日明日的新竹]
44 ラジオ [廣播]
45 開南商業けふ卒業式 [開南商業今日畢業典禮]
46 展望 [展望]
47 硬貨回收地域別懇談會 [硬幣回收地區別懇談會]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 烈烈必勝の決意裡 第八十四議會成立 二十六日開院式擧行 [在烈烈必勝的決意中 第八十四議會成立 二十六日舉行開院式]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭下三度目の通常議會たる第八十四議會は二十四日を以て召集され即日成立した、今や戰局は未曾有の重大性を帶び、この一年こそ决勝の基礎確立の年となつた、太平洋を挾む帝國と敵米英の決戰は隨所に悽愴な死鬪を展開し、しかもタラワ、マキン兩島に於る海軍陸戰隊將士等四千五百の玉碎が傳へられて、一億國民眦を決して仇敵を屠らんの決意に燃える秋、內には學徒出陣、兵役年齡の延長徵兵適齡低下等の緊急重要措置が果敢に講ぜられ、文字通り一億皆兵の体制が確立されると共に、戰勝の要件たる航空機その他の軍需生產擴充を中心とする國內体制强化方策は略々完成された、今年こそ决勝の年であり、之に臨む我官民の総突擊の体制は確立されたのである、斯くて今期議會は政府が決勝完遂に必要とする十五億の一般會計豫算案及び明春決定される臨時軍事費、その他の各特別會計豫算案並に直接戰費に充當される增稅等を中心とする二十六法案要綱から成文化される約五十の法律案を爼上に翼賛審議の実が発揮され、更に議會を通じて一億の燃え上る完戰決意を昂揚することとなつた

しかも議會直前の十一月五、六兩日には帝國議會議事堂に於て世紀の大東亞會議が開かれ、大東亞十億は蹶然奮起して人類の敵米英を擊滅し、その大東亞再侵犯の企圖を破碎すべき大東亞共同宜言を中外に闡明した、その白堊の議事堂に於て米英擊滅への一億総蹶起、十億総進軍の行程を樹立すべき歷史的な今議會が召集され、しかも此議會からはさきの有馬代議士等五名の議員應召に加へて今又松岡福家兩代議士を第一線に送つて直援前線の息吹きを議場に傳へ、議會も亦戰場たるの烈々の機運漲る中に開幕されたのである、召集日を迎へて貴衆院議員は决勝への固い決意を面に定刻午前九時より續々登院、貴族院は三百八十八名衆議院は三百七十三名とここにも稀有の登院人員をみせながら本會議場に參集、同十時過ぎ兩院それぞれ議事に入り、議席部屬の決定部長、理事の互選を行つてここに兩院成立を告げた、斯くて開院式は愈々二十六日を以て擧行される豫定である、衆議院ではこの日前例を破つて全院委員長の選擧及び常任委員の選擧を行ひ、次で二十七日には兩院本會議を開き陸海兩相の戰況報告が行はれ、之に應へて皇軍將士に対する感謝敬弔決議を行ひ、格別のことなき限り兩院共年內の議事を終了、いつでも再開し得る態勢で明春二十日まで自然休會に入る豫定である

02 けふ大正天皇祭 嚴な宮中の御祭儀 [今日大正天皇祭 宮中舉行嚴肅的祭儀]
03 御慰勞の御陪食 各閣僚宮中に召さる [慰勞的陪餐 各閣僚在宮中被召見]
04 廿六日開會の詔書公布さる [二十六日公布開會詔書]
05 貴族院成立 [貴族院成立]
06 海鷲マーカスアラウエを連爆擊 據點八ケ所を炎上 ラバウルで廿四機擊墜 大本營發表 [海鷲連續轟炸馬卡斯阿拉烏埃 八處據點被燒毀 拉包爾擊墜二十四機 大本營發表]
07 外相、國際情勢說明 地方行政協議會長招待 [外相說明國際情勢 接待地方行政協議會長]
08 部長理事決定 [部長理事決定]
09 敵巨船群一瞬に粉碎 賴母し若鷲堂堂の猛爆ぶり カルカツタ爆擊同乘記 [敵巨艦群瞬間粉碎 令人安心的若鷲堂堂的猛烈爆擊 加爾各答爆擊同乘記]
10 陣容を整備 [整備陣容]
11 年內議事日程 [年內議事日程]
12 眾議院成立 [眾議院成立]
13 部長理事決定 [部長理事決定]
14 勅語奉答文起草委員 [勅語奉答文起草委員]
15 一大消耗戰に突入 敵ラバウル攻擊に躍起 [進入一場大消耗戰 敵人為攻擊拉包爾而躍起]
16 在支米空軍今や混亂 窮鼠の一機我機に衝突 [在支米空軍今已混亂 窮鼠的一機撞上我機]
17 擊墜破四十八機 雲南昆明の戰果追加 [擊墜、摧毀四十八機 雲南昆明戰果追加]
18 暗夜敵陣に斬込む ニューギニア我が奇襲見事成功 [夜間斬入敵陣 紐幾內亞我方奇襲圓滿成功]
19 日華中心に興亞運動 總裁に近衛公日華協會を設立 [以日華為中心發起興亞運動 近衛公被任命為日華協會總裁]
20 擊沈破百廿隻以上 ニューブリテン島海鷲の綜合戰果 [擊沉超過一百二十隻 新不列顛島海鷲的綜合戰果]
21 トルコ政界再び緊張 [土耳其政界再度緊張]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 大正天皇の御遺德を景仰 けふの祭日に方面感謝式を執行 [社論 景仰大正天皇的遺德 今日祭日各地執行感謝式]社論

(一)

けふは□大正天皇神さりましましてより、十八年目の祭日であつて、この日畏くも□天皇陛下には皇靈殿に於いて、御親祭あそばされると拜承する、申すも畏れ多きことながら□大正天皇は、諸政萬般、御父君□明治天皇の活ける御模範に則らせ給ひ、その人神を司牧し、天下を経綸するの道に於いて、夙夜御研精遊ばされ、その世運を誘導し、黎元を愛育するの道に於いて、日夕御思學あらせ給うたほど、御孝心殷渥にあらせられ、我が臣民の恒に感佩、欽仰し奉りたる所であつた、大正聖代の國運隆々として、彌榮えに榮えたのも、ひとへに□大正天皇が斯かる御孝德を以て、祖宗の宏謨□□明治天皇の活ける御模範に遵ふことを恒に御心にかけさせられ、大に鴻基を啓き、盛んに皇化を布き、往を紹ぎ、來を成し給うた御爲であつて、まことに、畏き極みと申上げねばならない、殊に□□大正天皇の御仁慈は、その御孝心と共に、優渥にあらせられ、社會事業の上に、深き大御心を注がせ給うたのである、我國社會事業團体の嚆矢たる濟生會が、岡山に組織されたのは□大正天皇が、大正五年の地方長官會議に出席した當時の岡山縣知事笠井信氏を御前に召させられ、同縣下層民の生活狀況を御下問遊ばされたことに、発端することを忘れてはならない、乃ち右御下問を受けた當時の笠井岡山縣知事は、恐懼感激して歸任し、下層民の実情を再調査、意外に悲慘なる窮民多き事実を見て、直に濟生會を組織したのである。

(二)

又□大正天皇の思召による慈惠救濟の御下賜金は、全國の社會事業團体に、度々賜はつてゐるのであつて、現に本島の社會事業團体に対し、大正元年(明治天皇御大喪の御時)同三年(昭憲皇太后御大喪の御時)同四年(大正天皇御大典の御時)岡十二年(皇太子殿下台灣行啓の御時)の四回に亘り、多額の御下賜金を賜はつた記錄に徵しても、之を恐察するに難くない、これぞ、全島の方面委員が、本日の□大正天皇祭にあたり謹みて聖德を敬慕し奉ると共に、廣大無辺なる御仁慈に対し奉り、感謝の誠を捧ぐるため、嚴肅なる方面感謝祭を続行する所以である、我が皇室歷代、民を視給ふこと赤子の如く、常に大御心を社會事業に注がせられ、斯業を御獎勵遊ばされてゐることは、我々巨民の肝に深く銘記する所であつてその有難さ、忝けなさに、只だ〳〵恐懼感激の外ない、今や大東亞戰爭は、決戰第三年を迎へ、國民一人殘らず、戰時生活の刷新强化を圖り、一意戰力增强、聖戰完勝に向つて、驀進する秋となつたのである、この秋に當り、我々本島銃後國民は、宮城並に□大正天皇御陵に対し奉り、謹みて遙拜すると共に、日本傳統の隣保相扶の醇風を振起し、國民中一人としてその處を得ざる者無からしめ、以て必勝完遂を期しなくてはならない。

02 臺灣食糧管理令 律令案閣議で決定 愈よ年內に公布施行 [臺灣食糧管理令 法令案在閣議決定 將儘早於年內公布施行]
03 市街庄農業技術講習會 終了證書授與式 [市街庄農業技術講習會 結業證書授與式]
04 第三年の戰力增強態勢 [第三年的戰力增強態勢]
05 一億の總力を結集(一) 航空機增產方策成る [結集一億總力(一) 航空機增產方策確定]
06 食糧の自給確立へ 一期米生產に萬全 臺中州の增產推進對策 [為確立糧食自給 一期稻米生產萬全 臺中州的增產推進對策]
07 第一期米增產推進對策 [第一期稻米增產推進對策]
08 “商企業の整備”諮問 臺中州商工業再編成協力會總會 [「商企業的整備」諮問 臺中州商工業再編成協力會總會]
09 軍司令部献金品九日扱 [軍司令部獻金品於九日辦理]
10 ビルマ統一體制實現 シヤン地方移讓修了式 [緬甸統一體制實現 掸地區移交完成式]
11 シヤン地方總督 ウ・バ・ウイン氏起用 [掸地區總督 烏・巴・烏因氏任命]
12 シヤン地方軍政撤廢布告 [掸地區軍政撤廢布告]
13 臺灣農業會を設立 農業會令きのふ閣議で決定 [設立臺灣農業會 農業會令昨日在閣議決定]
14 島內株仲值表 [島內股價行情表]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一億戰鬪配置を反映 昨日の第八十四決勝議會風景 [反映一億戰鬥配置 昨日第八十四屆院會風景]
02 けふ大正天皇祭遙拜 臺中神社年末年始の諸祭儀 [今日大正天皇祭遙拜 臺中神社年末年始的諸祭儀]
03 神宮大麻及び曆の頒布始式 高雄市で三萬體 [神宮大麻及曆的頒布始式 高雄市三萬份]
04 十九年度豫算復活會議 臺中州けふ豫算大綱決定 [十九年度預算復活會議 臺中州今日決定預算大綱]
05 感謝と哀悼漂ひ きのふの臺北市葬しめやか [充滿感謝與哀悼 昨日的臺北市葬肅穆]
06 中高農大麻奉祭式 [中高農大麻奉祭式]
07 臺中州部課長會議閉會 [臺中州部課長會議閉會]
08 一萬圓献金 [一萬圓獻金]
09 臺中州青年學校教員 臨時養成講習會開催 [臺中州青年學校教員 臨時養成講習會舉行]
10 軍事援護に婦人世話役配置 高雄支部各市郡分會に任命 [軍事援護方面配置婦人世話役 高雄支部各市郡分會予以任命]
11 臺中州刑事課司法事務內勤打合會 [臺中州刑事課司法事務內勤協調會]
12 學徒に續け若き青年 軍司令部特別幹部候補生募集 [接續學徒的年輕青年 軍司令部特別幹部候補生募集]
13 慰問文や賀狀山積 臺南郵便局に銃後の熱誠溢る [慰問文與賀狀堆積如山 臺南郵便局充滿後方的熱誠]
14 臺中署定期召集 [臺中署定期召集]
15 迎春用神酒を配給 銃後の士氣昻揚に屏山支局長語る [迎春用神酒配給 屏山支局長談及後方士氣昂揚]
16 臺南州產組貯蓄戰に戰果 [臺南州產組貯蓄戰戰果]
17 臺中武德會の武道納式 [臺中武德會武道納式]
18 臺中法院前廣場で法曹及家族運動會 [臺中法院前廣場舉行法曹及家族運動會]
19 ジヤワの麥作大成功 [爪哇的麥作大成功]
20 徵兵新適齡者に告ぐ 臺中州兵事防空課 [告知徵兵新適齡者 臺中州兵事防空課]
21 臺中州乾麵製造研究座談會 [臺中州乾麵製造研究座談會]
22 啞の身に烈烈の赤誠 手紙に献金添へ蔡茂深君 臺中憲兵分隊に徵用嘆願 [啞者身上烈烈的赤誠 在信中附上獻金,蔡茂深君向臺中憲兵分隊懇請徵用]
23 徵兵制實施に對處 高雄青年團訓練に完璧 [因應徵兵制實施 高雄青年團訓練完備]
24 決戰標語 [決戰標語]
25 中二高女母姉會 [中二高女母姊會]
26 蒲鉾板を紙原料に高雄で成功! [以蒲鉾板作為造紙原料在高雄成功!]
27 高雄州鯉、牡蠣の大增產へ [高雄州鯉、牡蠣大增產在望]
28 臺中署交通事故防止指導取締實施 [臺中署實施交通事故防止指導取締]
29 臺中高農電話開通 [臺中高農電話開通]
30 今日・明日 [今日・明日]
31 高雄署・闇取引の一齊臨檢 [高雄署・暗盤交易一齊臨檢]
32 臺中州結核療養所 三月末迄に關所か [臺中州結核療養所 三月底前是否設置關所?]
33 農林金融改善 特別審議會 [農林金融改善 特別審議會]
34 皇軍慰問金 [皇軍慰問金]
35 法院で車夫募集 [在法院召募車夫]
36 第十回決算公告 貸借對照表 [第十回決算公告 貸借對照表]/臺中博仁株式會社
37 株式名義書換停止公告 [股份名義書換停止公告]/臺中州醬油工業株式會社
38 今日の映画 [今日電影]
39 葬儀謹告:劉江發 [葬儀謹告:劉江發]
40 街葬謹告:曾兆田、朱桂芳 [街葬謹告:曾兆田、朱桂芳]
41 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 献金部隊續續殺到 前線・銃後を結ぶ感激譜 苗栗 [獻金部隊接連到來 連結前線與後方的感激譜 苗栗]
02 大屯 “徵兵に擧り起て” 青年雄辯大會昨日頗る盛況 [大屯 「為徵兵而起」青年雄辯大會昨日頗為盛況]
03 田中警察課長廿七日より管內初巡視 [田中警察課長自二十七日起對管內進行首次巡視]
04 賞賜物件傳達式 きのふ臺南市で擧行 [賞賜物件傳達式 昨日於臺南市舉行]
05 滾る郡民の赤誠 雞と雞卵を夫夫献納 [湧動的郡民赤誠 各自獻納雞與雞蛋]
06 南屯庄青年劇の第一回試演會 [南屯庄青年劇第一回試演會]
07 竹南 “一途戰力增強へ!” 馬淵郡警察課長郡民に說く [竹南 「為了增強戰力一途!」馬淵郡警察課長對郡民表示]
08 新高 養豚增殖競技會褒賞式 [新高 養豬增殖競技會褒獎式]
09 彰化 年末年始も決戰調でゆかう 產報會銓產業人に呼かく [彰化 年末年始也以決戰調前進 產報會向產業人呼籲]
10 竹南街葬嚴かに執行 [竹南街葬嚴肅地執行]
11 弔慰金二題 [弔慰金二題]
12 大溪 話題 [大溪 話題]
13 大本郡警察課長廿五日大甲郡へ赴任 [大本郡警察課長自二十五日起赴任大甲郡]
14 新竹 息詰る攻防戰展開 今明兩日鄉軍野外聯合演習 [新竹 緊張的攻防戰展開 今明兩日鄉軍野外聯合演習]
15 皇奉支部事務局を新設 [新設皇奉支部事務局]
16 皇奉各市郡分會長打合會 [皇奉各市郡分會長協調會]
17 廿七日藥劑師會の創立總會 [廿七日藥劑師會的創立總會]
18 桃園農業學校の卒業證書授與式 [桃園農業學校的畢業證書授予式]
19 出征軍人軍屬 遺家族慰安會 [出征軍人軍屬 遺家屬慰安會]
20 今明日の新竹 [今明日的新竹]
21 苗栗 皇奉支分會の職員聯絡常會 [苗栗 皇奉支分會的職員聯絡常會]
22 能高 慰問金を續續醵出 郡警察職員玉碎勇士に廳ふ [能高 持續籌出慰問金 贈予郡警察職員之玉碎勇士]
23 奉壯團の二周年行事廿七日に變更 [奉壯團的二周年行事改至廿七日]
24 決戰態制下の 人事輿論 [決戰態勢下的人事輿論]
25 高雄 米增產の緊急措置 一期作から斷乎共同田植を決行…… 島澤州產業部長農民の奮起促す [高雄 米增產的緊急措施 自一期作起斷然實行共同插秧…… 島澤州產業部長促請農民奮起]
26 郡警察課定期召集 [郡警察課定期召集]
27 澎湖 譽れの志願兵へ 適格青年擧つて志願 [澎湖 向受譽的志願兵 適格青年紛紛應募]
28 奉壯團二周年記念曉天動員 [奉壯團二周年紀念曉天動員]
29 薪炭資源の增產へ 樹木增植の大計畫 郡愛林協會事業完遂を期す 岡山 [為增加薪炭資源 大規模植樹計畫 郡愛林協會期望事業完遂 岡山]
30 交通道德を守れ 郡警察課郡民の注意を喚起 [遵守交通道德 郡警察課喚起郡民注意]
31 繰展ぐ防衛繪卷 屏東署管內各警防團初の檢閱 屏東 [展開防衛畫卷 屏東署管內各警防團首次檢閱 屏東]
32 臺南 病院慰問並に 貧者の就恤を 市方委防成會感謝週間の行事 [臺南 慰問醫院並為貧者提供救助 市方委防成會感謝周的行事]
33 語鳥市長に支那事變論功行賞(勲六) [頒給語鳥市長支那事變功勳表彰(勳六)]
34 決戰下婦道の懇談會 [決戰下婦道的懇談會]
35 沈長泉氏令息天從君婚約整ふ [沈長泉先生之令郎天從君婚約敲定]
36 奉壯團支部の役員打合會 [奉壯團支部的幹部協商會]
37 警察事務打合會 [警察事務協商會]
38 商奉州支部役員委囑 [商奉州支部幹部受委託]
39 皇奉支部地方事務局長の專任制か [皇奉支部地方事務局長是否採行專任制]
40 武勳永久に薰る 周軍屬水上庄葬執行 嘉義 [武勳永久流芳 周軍屬水上莊葬禮執行 嘉義]
41 一萬四千餘名 陸海兵志願者 [一萬四千餘名 陸海兵志願者]
42 日婦國防訓練查察 [日本婦女國防訓練視察]
43 州會議員補欠選擧きまる [州會議員補缺選舉決定]
44 劉羅生氏州議補缺當選 [劉羅生先生在州議補選當選]
45 改良甘藷の闇に鐵槌 [對改良甘藷之黑暗交易施以鐵錘]
46 ラジオ [收音機]
47 林業の振興へ 高雄州推進班を組織督勵 [為振興林業 高雄州組織推進班以督勵]
48 皇奉街分會總常會 [皇奉街分會總常會]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機蠢動愈よ執拗 邀擊五十八機血祭 ラバウルの空戰激烈 大本營發表 [敵機蠢動愈加執拗 攔截擊落五十八機血祭 拉包爾的空戰激烈 大本營發表]頭條新聞

(十二月二十五日十六時)(東京發同盟至急報)

を爆擊し、一個所に大爆發、四個所に大火災を起さしめたり

二、帝國海軍航空部隊は十二月二十四日午前ラバウルに來襲せる敵機百三十五機を邀擊、その五十八機(內不確實五機)を擊墜せり

我が方の損害未歸還六機

【東京發同盟】ニユーブリテン島を繞る彼我の基地奪回作戰および補給航空戰の相貌は愈々熾烈化の一途を辿り、敵機のラバウルに対する爆擊も一段と頻発激烈を極めてゐる、即ち去る十九、二十日の敵機九十機の來襲に次で二十三日七十五機が來襲して來たが、續いて翌二十四日午前二回に亘り來襲し、第一次には敵ロツキードP三八、ベルP三九、カーチスP四〇グラマン改造F六F、ヴオートシコルスキー改造F五U、含計六十機以上の戰鬪機隊がラバウルに來襲したが、邀擊態勢を整へたる俊敏果敢なるわが海軍戰鬪機隊は直ちに之を猛襲P三九、卅一機、P四〇、十二機、F六F八機、F五U四機、合計五十五機を擊墜し、來襲敵機に潰滅的大打擊をあたへた續いて第二次にはノースアメリカンB二五、コンソリデーテツドB二四に直衞を配する戰爆聯合七機が來襲した、しかるにこの時わが海鷲部隊の完璧なる邀擊態勢に恐怖せる敵機は逸早く逃避を企圖し算を亂して潰走し去つたが、逃さじと追擊せる海鷲はP三八、F四U戰鬪機、B二五爆擊機の各一機づつ計三機を南溟の海中に叩きこみ、第一次第二次を通じて來襲せる敵機百三十五機のうち五十八機(內不確実五機)を擊墜の大戰果を擧げたのである、この戰鬪においてわが方もまた六機の尊い犧牲を出した

02 廣東地區で廿五擊墜 [廣東地區擊墜二十五架]
03 皇軍の偉容更に強化 適齡低下すとも生產力を低下すな 國民は職場の戰鬪兵だ 必勝の力を上る 那須兵務局長強調 [皇軍的雄風更趨強化 即使適齡降低亦不可降低生產力 國民是職場上的戰鬥兵 提升必勝之力 那須兵務局長強調]
04 十月以降邀擊壯況 [十月以後攔截戰況]
05 マーシヤル島でも十二機擊墜 [在馬紹爾群島也擊墜十二架]
06 陸海鷲晝夜の連爆 敵陣・艦船の損害甚大 [陸海部隊晝夜連續轟炸 敵陣與艦船損害甚大]
07 米潜艦喪失 [美國潛艦喪失]
08 敵一萬を完封殲滅中 在支米機を痛擊七十二擊墜破 皇軍空陸に武威揮ふ 週間戰況 [敵方一萬人被完全殲滅中 對在支美機痛擊,擊墜七十二架 皇軍空陸展現武威 週間戰況]
09 總額千八百五十萬見當 臺中州豫算復活會議終る [總額預定一千八百五十萬 臺中州預算復活會議結束]
10 航空機增產飛躍 查察の成果着着具現 [航空機增產飛躍 查察之成果逐步具現]
11 擊滅戰今や最高潮 [殲滅戰如今達到最高潮]
12 斷末魔の在支米機 潰滅を在支米機 潰滅を待つ窮狀露呈 [在支美機斷末魔 等待潰滅的窮境暴露]
13 對緬作戰に非難囂囂 米紙、國內の不滿反映 [對緬作戰遭到大量非難 美國報紙反映國內不滿]
14 地方分與稅額決定 總額七億二百餘萬圓 [地方分與稅額決定 總額七億二百餘萬圓]
15 戰時執務態勢確立 內務省地方長官に通達 [戰時執務態勢確立 內務省已通達地方長官]
16 英印軍の責任追求 民眾當局の無能論擊 [對英印軍責任追究 民眾抨擊當局無能]
17 敗戰に焦るマーシヤル 太平洋各司令官と協議 [因敗戰焦慮的馬紹爾 與太平洋各司令官協議]
18 赤軍の反擊破碎 獨軍東部戰線に勇戰 [赤軍的反擊被粉碎 德軍在東部戰線英勇作戰]
19 臺灣石炭高雄出張所支店に昇格 [臺灣煤炭高雄出張所升格為支店]
20 反樞軸各司令官發表 [反樞軸各司令官發表]
21 鐵道部人事 [鐵道部人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 決戰下婦人の心構へ特輯 最高の國家に繫る 日本女性生活と勤勞の目標 [決戰下婦女的心構特輯 繫於最高國家的日本女性生活與勤勞的目標]特輯
02 女子挺身隊は 如何に働いてゐるか [女子挺身隊如何工作]特輯
03 女性の進出を待つ 流れ作業に敢鬪 飛行機工場を視る [期待女性的進出 在流水作業中奮鬥 參觀飛機工廠]特輯
04 スマトラ朗信 [蘇門答臘朗信]特輯
05 女性よ飛行機增產へ 先づ工場の認識を改めよ [女性啊,為了增加飛機產量,首先要改變對工廠的認識]特輯
06 娘らしい女子寮生活 生產と教育の一體化 [有女孩子風範的女子寮生活 生產與教育的一體化]特輯
07 婦人手帖 [婦人手帖]特輯
08 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大正天皇祭御祭儀 きのふ宮中で執行はせらる [大正天皇祭御祭儀 昨日在宮中舉行]
02 聖德を敬慕 臺中市で方面感謝祭 [敬慕聖德 臺中市舉行方面感謝祭]
03 決戰だ!休みを返上 年末年始の官廳戰鬪態勢 [決戰了!放棄休假 年末年始的官廳戰鬥態勢]
04 郵便局も返上 [郵局也放棄休假]
05 森部礦工局長 基隆方面視察 [森部礦工局長 基隆方面視察]
06 三年目に隘路なし航空兵員の增強 後輩よ續續つづけ 戰局の歸趨空の決戰にあり [第三年無阻:航空兵員的增強 後輩們請繼續努力 戰局的歸趨在於空中的決戰]
07 戰力增強者に優先權 不急不要、老幼婦女子はお斷り 旅客の輸送を規整強化 副見交通局總長談 [戰力增強者享有優先權 非緊急者請勿,老幼婦女子婉謝 加強規整旅客輸送 副見交通局總長談]
08 船客渡航規整要領 [船客渡航規整要領]
09 佛印の造船進軍譜 [法屬印度支那的造船進軍譜]
10 臺北州議補缺選擧 [臺北州議補缺選舉]
11 守らう!交通道德 事故防止の諸行事實施 臺中州 [遵守吧!交通道德 實施各項事故防止活動 臺中州]
12 拓南工業戰士 訓練所入所式 [拓南工業戰士訓練所入所式]
13 臺中署第一日目行事 [臺中署第一日行程]
14 敵米英は十八歲から 未だ餘裕綽綽の我が人的資源 各國の徵兵年齡を見る [敵國美英從十八歲開始徵兵 我國的人力資源仍相當充裕 看各國的徵兵年齡]
15 今日・明日 [今日・明日]
16 曉破る滅敵の喊聲 臺中市鄉軍野外演習終る [破曉響起滅敵的吶喊 臺中市鄉軍野外演習結束]
17 派遣訓導歸る 重大任務を果して [派遣訓導歸來 完成重大任務]
18 忠魂弔ふ臺北市葬 [悼念忠魂的臺北市葬]
19 新規架設に重點主義 電話の戰時特例遞信部監理課長談 [以新設架設為重點 電話的戰時特例,遞信部監理課長談]
20 香港更生して二周年 現地で記念式典等擧行 [香港更生兩周年 當地舉行紀念式典等]
21 今日の映画 [今日的電影]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 增產に敢鬪する新竹州 [新竹州為增產而奮鬥]
02 見たり!黃金の山 州民堆肥增產に體當り 江藤知事推進視察 [看啊!黃金之山 州民全力投入堆肥增產 江藤知事推動視察]
03 防空に關する注意 一にも水、二にも水 防空の秘訣はこれだ [關於防空的注意:第一是水,第二也是水 防空的祕訣就是這個]
04 彰化 產業戰力を發揮 郡下產業人の總蹶起運動 [彰化 發揮產業戰力 郡下產業人士的總動員運動]
05 彰化商業卒業式 [彰化商業畢業典禮]
06 寄附三件 [捐贈三件]
07 大屯 徵兵制實施青年雄辯大會 [大屯 就徵兵制實施舉行青年雄辯大會]
08 海軍基地 重要基地に有力な空軍を併有 軍事 [海軍基地 重要基地配備有力的空軍 軍事]
09 新高 迸る徵兵の感激 青年團徵兵雄辯大會 [新高 湧現徵兵的激動 青年團徵兵雄辯大會]
10 街庄職員鍊成會 [街庄職員鍛鍊會]
11 故廖君大坑部落葬 [故廖君大坑部落葬禮]
12 大麻頒布式 [大麻頒布儀式]
13 養豚增殖競技褒賞授與式 [養豬增殖競賽褒獎授與式]
14 豐原 徵兵の榮光に應へん 青年雄辯大會 [豐原 響應徵兵的榮光 青年雄辯大會]
15 演劇發表審查會 [演劇發表審查會]
16 竹南 犯罪なき銃後へ 防犯週間繰展ぐ行事 [竹南 為打造無犯罪的後方,防犯週舉辦相關活動]
17 青年動員查閱 [青年動員檢閱]
18 臺南 強兵へただ一途 州下適齡青年を鍊成 [臺南 一心強兵 州下適齡青年鍛鍊成才]
19 中壢 保甲協會・保健組合總會 [中壢 保甲協會、保健組合總會]
20 婦女國語講習所けふ修了式 [婦女國語講習所今日結業式]
21 高雄 戰鬪配置で迎へ 年末・年始市民の心得 屏東 [高雄 以戰鬥配置迎接 年末、年始市民之心得 屏東]
22 郡下警防團檢閱 [郡下警防團檢閱]
23 竹東 青年動員查閱 [竹東 青年動員檢閱]
24 青年演劇大會來春二月 [青年演劇大會將於明年二月舉行]
25 屏東だより [屏東消息]
26 新春野球大會 岡山 [新春棒球大會 岡山]
27 講師、保姆畫劇競演會 [講師、保姆畫劇競演會]
28 玉碎勇士遺族に慰藉料 [向玉碎勇士遺族給予慰藉金]
29 臺東 授產・交易事務打合會 [臺東 授產・交易事務協調會]
30 ラジオ [廣播]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 百四十八機を擊墜破 敵不敗の豪語完全に粉碎さる 陸鷲五日以來赫赫の綜合戰果 [擊墜一百四十八機 敵方不敗的豪語完全粉碎 陸鷲五日以來赫赫綜合戰果]
02 敵機の消耗愈よ累積 見逃せぬ敵基地の接近 [敵機消耗愈發累積 不可忽視敵基地的接近]
03 御勅語拜し感奮興起 岡田眾議院議長謹話 [承受御勅語感奮 岡田眾議院議長謹話]
04 眾議院勅語奉答文 [眾議院對勅語的奉答文]
05 戰爆聯合桃源を猛爆 重慶軍に巨彈見舞ふ [聯合戰爆猛烈轟炸桃源 向重慶軍投下巨彈]
06 損害三萬二千餘名 開戰以來米海兵隊の損害發表 [損失三萬二千餘人 開戰以來美國海兵隊之損失公布]
07 謹訂 [謹訂]
08 眾院各委員長決定 豫算偉員長は島田氏 [眾院各委員長決定 預算委員長為島田氏]
09 土國緊急閣議 [土耳其緊急閣議]
10 新生香港の建設進む 日支和平の模範地區へ [新生香港建設進行中 朝向成為日中和平的模範地區]
11 もう一機、もう一艦 斷乎玉碎部隊に應へよ [再來一機、再來一艦 斷然應對玉碎部隊]
12 ボリビア革命の反響 注目される米洲諸國の動向 [玻利維亞革命的反響 備受注目的美洲諸國動向]
13 豫算委員 [預算委員]
14 合法的統治實施 革命政府新政策發表 [實施合法統治 革命政府發表新政策]
15 貴院感謝決議 說明に穗川家正公 [貴院感謝決議 由穗川家正公說明]
16 二ケ月に千五百喪失 ソ聯今や米機に依存 [兩個月內損失一千五百 蘇聯如今依靠美國飛機]
17 伯林盲爆敵機 十九機擊墜 [柏林盲目轟炸敵機 擊墜十九機]
18 米、新政府を威嚇 [美國對新政府發出威嚇]
19 獨軍發表戰況 [德軍發表戰況]
20 米鐵道總罷業迫る 政府全鐵道接收を準備 [美國鐵路總罷工逼近 政府準備接收全鐵道]
21 鐵鋼勞働者も罷業 賃銀契約不更改も憤慨 [鋼鐵勞工也罷工 對薪資合約不變感到憤慨]
22 對英米戰況 [英美戰況]
23 米鐵鋼の罷業 [美國鐵鋼罷工]
24 英印軍行動開始 [英印軍開始行動]
25 空爆して貫ひたい 米國民の無反省に苦慮 [想以空襲徹底貫徹 對美國民的不省察感到苦惱]
26 チヤーチルの病臥に 反樞軸陣營狼狽極む [邱吉爾病倒 反軸心陣營極度慌亂]
27 米兵クリスマスを待つ [美軍士兵等待聖誕節]
28 米超弩級空母 二隻建造開始 [美國超級巨型航空母艦 兩艘開工建造]
29 台中話題 [臺中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 體當り生還勇士奮戰記 猛然!!敵機を胴切 あるは必殺の鬪魂のみ [衝撞生還勇士奮戰記 猛烈!!將敵機斬為兩截 留下的只有必死的鬥魂]
02 海外だより [海外消息]
03 體驗を活かしたい 小川ビルマ最高顧問語る [希望活用經驗 小川緬甸最高顧問表示]
04 馬來の平和行進譜 [馬來的和平行進譜]
05 一途沒落の道辿る 英國の公債消化鈍化 [走上沒落之路 英國公債消化遲緩]
06 健民良兵の鍵!! 明日の良兵の妻と兵の母を鍊成 きのふ晴れの修了式 臺南 [健民良兵的關鍵!!培育明日良兵的妻子與士兵之母 昨日晴朗的結業式 臺南]
07 玉碎英靈に續け! 彰化市奉壯團戰力增強を熱誓 [向玉碎英靈繼承! 彰化市奉壯團熱誓增強戰力]
08 米英擊滅の鬪魂燃ゆ 彰化、今年度鄉軍きのふ查閱 [美英殲滅的鬥魂燃起 彰化、今年度鄉軍昨天查閱]
09 野鼠を捕へよ 臺南で明春から一齊に展開 [捕捉野鼠吧 台南自明春起一同展開]
10 中工第二回卒業式 [中工第二屆畢業典禮]
11 高雄州辭令 [高雄州人事命令]
12 英國感冒大流行 [英國流感大流行]
13 新竹州下青年“臺灣徵兵號”献金 [新竹州的青年向「台灣徵兵號」獻金]
14 臺灣商議所 常議委員會 [台灣商議所 常議委員會]
15 文化 大東亞文學の方途 思想建設の始徒として(下) [文化 大東亞文學的方向 作為思想建設的起始(下)]/近藤春雄
16 詩 ああタラワ、マキン守備部隊 [詩 啊,塔拉瓦、馬金守備部隊]/蔡淵照
17 雪の篝火(33) [雪的篝火(33)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 第八十四帝國議會開院式 彼我の攻防愈よ急 敵の非望粉碎せよ 優渥なる勅語を賜ふ [第八十四帝國議會開院式 彼我之攻防愈發急迫 粉碎敵人的妄想 蒙賜厚重的勅語]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞の総力を決勝完遂の一點へ凝集すべき第八十四帝國議會開院式は二十六日

天皇陛下の親臨を仰ぎ奉り貴族院本會議場において嚴かに擧行され、畏くも

天皇陛下には貴衆兩院議員に対し優渥なる勅語を賜ひ、一同は有難き 聖慮を拜し恐懼感激、/現下の重大時局に處する責務を痛感するともに 聖旨を奉体して一意專心協賛審議の任を全うせんことを誓ひ奉つた

天皇陛下にはこの日御軍裝に大勳位並に功一級金鵄勲章各副章を御佩用、百武侍從長陪乘、松平宮相、蓮沼侍從武官長以下側近供奉の略式自動車國境にて午前十時四十分宮城御出門、貴族院に行幸あらせられ、松平貴族院議長の御先導にて議員奉迎裡に一旦便殿に入御、御少憩ののち御先着の 各皇族殿下と御対面、次で東條首相以下閣僚、原、鈴木樞密院正副議長以下各顧問官ならびに松平、岡田、佐々木、內ケ崎貴衆兩院正副議長等に拜謁仰せ付けられ、同十一時貴族院本會議場に臨御あらせられた、かくて東條首相は恭しく御前に參進して勅語書を捧呈

陛下には勅語書を御手に 玉音嚴かに優渥なる勅語を賜うた次で松平貴族院議長は御前に參進、謹んで勅語書を拜受して退下、茲に第八十四通常議會開院式は滯りなく終了

陛下には諸員奉迎裡に同十一時十五分議事堂発御 天機いと麗しく還幸あらせられた

【東京發同盟】帝國の重大國策を審議決定すべき第八十四議會開院式は廿六日午前十一時から畏くも天皇陛下の行幸を仰ぎ奉つて貴族院に擧行された、燃え立つやうな緋の絨氈の外には何一つ飾りらしいものとてないが、この日行幸を仰ぎ奉る議場は早くから森嚴の氣が充ち滿ち聖にして神々しきまでの雰圍氣の裡に議席はもとより通路も黑く埋めて兩院七百議員は異常な緊張に身を震はせつつ 臨御の時を今や遲しとお待ち申し上げる、定刻五分前総員起立寂として物音一つ聞えぬ嚴かな靜けさの中に

陛下の尊く畏き御姿を今咫尺に拜し奉らんとする感激の極み、眞日の本に生を享けしものならでは想像もなし得ぬ境地である、正面傍聽席に立ち並ぶスターマー獨大使テーモン、ビルマ大使等も友邦日本の精神の根源を極めんとする如く目を瞠つて覆凝視する、曩の臨時議會は決戰國內諸体制の整備强化を中心に開かれたが、それより僅か二ケ月経ぬ今日ではあるが時局は旣に目まぐるしきまでに進展し日本を中心とする大東亞共榮圈の建設は目を逐つて完成し、盟邦相倚り相扶けて敵国の非望破碎に一路邁進しつつある、だが、それと共に敵の反政も愈々熾烈の度を加へ陸に洋に文字通りの激戰が展開され、皇國の存亡を賭すべき決戰の機は刻々に迫つてゐる、この間までは議席を並べた同僚の幾人かは旣に砲煙の下にあり、參列の七百名議員の顏には異常な決意の程が仄見えるのだ 王座に向つて右の罪を排して東條首相以下閣僚、前官禮遇者等が入場、恭しく王座に最敬禮を捧ける裡に尊くも御氣高き御英姿を咫尺の裡に拜し奉つたのである、日夜國務を□はせ給ふ御劇務にも拘期らせられず 玉体益々御壯健に渡らせ給ふ

陛下には全員再び最敬禮の裡に玉音朗々勅語を賜つたのであるが、縣軍萬里沍塞を凌ぎ災熱を冒し、勇戰奮鬪する前線將兵はもとより勝拔くための銃後一億の上にも斉しく 聖慮を垂れ給ふ 大御心には全員恐懼感激肅として聲なき裡に億兆一心敵米英の非望を粉碎叡慮を安んじ奉らん事を强く誓ひ泰つたのであつた、かくて松平貴族院議長恭しく 御前に參進、勅語を拜受して復席、一同最敬禮の裡に

聖上には天機御麗はしく御退場遊ばされ、茲に決戰下意義一段と深き決戰議會の開院式は滯りなく終了したのである

02 勅語 [勅語]
03 各戰線豫斷を許さず 注目される敵のゲリラ的出擊 本年最後の週間戰況 [各戰線不可掉以輕心 備受矚目的敵方游擊性出擊 本年最後的週戰況]
04 ビルマ戰爭救恤資金を設定 [設置緬甸戰爭救濟基金]
05 畏し御異例の勅語 前線銃後齊しく感激 [令人敬畏的異例勅語 前線與後方同感激動]
06 眾議院本會議 [眾議院本會議]
07 けふ陸海戰況報告 兩院、感謝敬弔決議 [今日陸海戰況報告 兩院通過感謝及哀悼決議]
08 勅語奉答文 けふ捧呈 [勅語奉答文 今日奉呈]
09 けふの兩院 [今日的兩院]
10 煙草けふ值上 增收額擧げて戰費に [菸草今日調漲 提高增收以充作戰費]
11 大藏省發表 [大藏省發表]
12 改正定價表 [修正定價表]
13 內鮮と均衡圖る 本島の值上率五二% [與內地及朝鮮力求均衡 本島的漲價率52%]
14 公平なる統治を宣言 バーモウ緬國代表シヤン住民に聲明 [宣告公平統治 巴茂緬國代表向掸族居民聲明]
15 シヤン州政廳開廳 民生根本方針を發表 [掸邦政廳開廳 發表民生根本方針]
16 「あけぼの」は廿三錢 [「曙」二十三錢]
17 ローマ入城は困難 反樞軸軍進擊振はず [進入羅馬困難 反軸心國軍進攻不振]
18 ソ聯潜水艦十隻擊沈 [蘇聯潛水艦十艘被擊沉]
19 米重爆二十一機喪失 [美國重型轟炸機損失二十一架]
20 ベルリンの防空強化 ゲツペルス博士演說 [柏林加強防空 戈培爾斯博士演說]
21 獨ロケツト砲火蓋 英本土陣地に擊込む [德國火箭炮火力覆蓋,轟擊英國本土陣地]
22 伯林市民勝利を堅持 宣傳相、降誕祭のメツセージ [柏林市民堅持勝利 宣傳相在聖誕節的訊息]
23 獨軍得意の作戰 ネヴエリ地區に激戰 [德軍得意的作戰 涅維爾地區激戰]
24 東部戰線戰況 [東部戰線戰況]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 戰ふドイツの底力 必勝の態勢!日本の信賴感強し 川野氏語る [戰鬥中的德國韌性 必勝態勢!日本的信賴感強 川野氏表示]
02 柴崎少將靈前に 嶋田海相・懇ろな燒香 [在柴崎少將靈前 島田海相虔誠燒香]
03 印度敵反攻基地爆擊行 [對印度敵方反攻基地進行爆擊行動]
04 皇奉機構改組說明 常會徹底事項及び一月行事を決定 きのふ臺中支會總務部長打合會 [皇民奉公會機構改組說明 決定常會徹底事項及一月行事 昨日台中支會總務部長協商會]
05 タラワマキン玉碎忠靈追道大法要 [塔拉瓦・馬金玉碎忠靈追悼大法會]
06 共榮圈短信 [共榮圈短訊]
07 基隆水產學校修了式 [基隆水產學校結業式]
08 軍陣醫藥學の戰果 戰爭第二年次衛生成績回顧 [軍陣醫藥學的戰果 回顧戰爭第二年次的衛生成績]
09 中壢街葬 [中壢舉行街葬]
10 長江上流進攻作戰 [長江上游進攻作戰]
11 軍陣醫藥學諸部門にも凱歌 [軍陣醫藥學各部門亦傳來凱歌]
12 農業勤勞に女子進出 新竹州一期米植付より實施 [因農業勞動,婦女投入 新竹州自第一期插秧起實施]
13 ラジオ [廣播]
14 土俵に豆戰士力戰 大屯郡學童相撲大會盛況 [土俵上小力士奮戰 大屯郡學童相撲大會盛況]
15 今日の臺中 [今日的台中]
16 野間口海軍大將 [海軍大將野間口]
17 今日の映画 [今日電影]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第1版
序號 標題
01 南海の戰況果然激化 敵軍大消耗を招かん ラバウルに集中攻擊企つ [南海戰況果然激化 將招致敵軍大消耗 企圖對拉包爾集中攻擊]
02 擊沈破百廿五隻以上 十五日以來綜合戰果 [擊沉破一百二十五隻以上 十五日以來綜合戰果]
03 我が反擊痛烈極む 空海陸に蠢敵を剔扶 [我方反擊極為猛烈 空、海、陸剔除蠢動的敵軍]
04 貴族院勅語奉答文 [貴族院對勅語的奉答文]
05 皇軍感謝決議可决 きのふ貴眾兩院本會異 貴族院 [皇軍感謝決議可決 昨日貴族、眾兩院本會異 貴族院]
06 皇軍感謝決議 [皇軍感謝決議]
07 內閣辭令 [內閣辭令]
08 本年中の感狀授與 部隊廿五・個人十六 武勳永久に赫赫 [本年中感狀授與 部隊二十五・個人十六 武勳永久赫赫]
09 戰雲動く緬印國境 (下)アラカンの地勢を見る [戰雲動緬印國境(下)看阿拉干的地勢]
10 航空兵器總局整備 數倍增產の實現期す [航空兵器總局整備 期望實現數倍增產]
11 眾議院 [眾議院]
12 樣相正に決戰の連續 海相一億の決意要請 [局勢正處連續的決戰 海相請求一億的決心]
13 航空兵器總局の機構 [航空兵器總局的機構]
14 陸軍築城本部長更迭 後任は木村經廣中將 [陸軍築城本部長更迭 後任為木村經廣中將]
15 競馬臺北、臺南に留む きのふ掉尾の局部長會議 [競馬在臺北、臺南舉行 昨日閉幕的局部長會議]
16 全國經濟部長會議 [全國經濟部長會議]
17 自轉車を重點配給 生產配給機構を整備 軍需省發表 [重點配給自行車 整備生產配給機構 軍需省發表]
18 米政府全鐵道を接收 總罷業に最後の彈壓 [美國政府接收全部鐵道 對總罷工進行最後鎮壓]
19 各軍需監理部長任命 [各軍需監理部長任命]
20 獨主力艦シヤ號奮戰 敵船團猛攻後沈沒す [德國主力艦夏號奮戰 敵船團猛烈攻擊後沉沒]
21 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
22 定期陞等(廿七日) [定期陞等(二十七日)]
23 人事 [人事]
24 台中話題 [台中話題]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 皇軍將兵に迸る 國民の感謝凝集 眾議院決戰本會議第二日目 [皇軍將兵迸發 國民感謝凝聚 眾議院決戰本會議第二日目]
02 祭粢料傳達式 彰化・榮えの六遺族に [祭粢料傳達式 彰化・榮耀的六位遺族]
03 殊勳の感狀上聞 典型的武人・築瀨大佐 [殊勳的感狀上聞 典型的武人・築瀨大佐]
04 戰爭の終局見えず ルーズヴエルト前線將兵に說く [戰爭的終局看不見 羅斯福對前線將兵說]
05 機械技能者養成施設 男子商業卒業者を短期訓練 [機械技術人員養成設施 對男性商業畢業生進行短期訓練]
06 十日間で九萬五千餘圓 高雄海軍経理部に依然献金部隊殺到 [十日內九萬五千餘圓 獻金部隊仍蜂擁到高雄海軍經理部]
07 新竹州防空訓練所第四回生修了式 [新竹州防空訓練所第四期生修了式]
08 高雄市會 [高雄市會]
09 增產戰果にひたむき 必勝增產總蹶起運動に江藤知事の激勵 [埋首於增產戰果 江藤知事激勵必勝增產總奮起運動]
10 電話の戰時特例廿六日朝刊三面の續き [電話的戰時特例 二十六日朝刊第三面的續篇]
11 匿名で同情金喜捨 [匿名捐贈同情款]
12 動物園の防空對策 圓山動物園 空襲必至に備へ猛獸類を電氣屠殺 [動物園的防空對策 圓山動物園為防備必至的空襲,將猛獸以電擊屠殺]
13 市當局談 [市府當局表示]
14 皇軍慰問雜誌募集 圖書館協會島民の赤誠に呼掛く [募集皇軍慰問雜誌 圖書館協會呼籲島民以赤誠相助]
15 國防献金 [國防獻金]
16 帝國少女歌劇團 島都試演會好評 [帝國少女歌劇團 島都試演會好評]
17 圖像:鐵道も兵器ぞ [圖像:鐵道也是兵器]
18 馬の鍛鍊調教に重點 春競馬より臺北・臺南の二箇所で開催 [著重於馬的鍛鍊調教 春季競馬於臺北、臺南兩地舉行]
19 圖像:衣料も兵器だ [圖像:衣料也是兵器]
20 高雄州市郡勸業課長及農務主任會議 [高雄市、州、郡勸業課長及農務主任會議]
21 嘉義の小火 [嘉義發生小火]
22 結婚式 [結婚典禮]
23 文化 職業劇團と腳本(上) [文化 職業劇團與劇本(上)]/藤島誠夫
24 詩 俗 [詩 俗]/相良利夫
25 雪の篝火(34) [雪之篝火(34)]/子母澤寬;志村立美
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 新春を壽がせ給ふ 宮中諸儀式御次第 畏し新年宴會等御取止め [慶賀新春 宮中諸儀式次第 謹悉新年宴會等停辦]頭條新聞

【東京發同盟】決戰第三年を迎へる新年紀元二千六百四年の佳き春を壽がせ給ふ宮中の諸儀式は二十七日仰出された御次第は左の如くで、明春も今年御同樣時局下を思召されて新年宴會並に有位華族への賜饌は御取止め遊ばされる、元旦、二日の兩日大宮御所への參賀を差許される

一月一日 四方拜(午前五時半)歲旦祭(同四十分)晴御膳(同八時)拜賀(同十時 各皇族方、同十時――十分有資格者、午後一時三十分外國使臣)

二日 晴御膳(午前八時)參賀(午前九時より午後四時まで)

三日 晴御膳(午前八時)元始祭(同十時)

四日 政始(午前十時)

八日 陸軍始

02 大本營關係諸官御慰勞 [慰勞大本營相關諸官]
03 勝ち拔かん意氣烈烈 戰況報告に議場感奮 兩院皇軍に感謝決議 決戰議會開幕く [勝利必得的氣勢熾烈 戰況報告使議場振奮 兩院議決感謝皇軍 決戰議會開幕]
04 敵の反攻我が望む所 勝利の鍵は生產と輸送に歸着 陸相烈烈必勝の信念披瀝 [敵方反攻正是我方所望 勝利之鍵歸於生產與運輸 陸相強烈表露必勝信念]
05 內閣辭令 [內閣辭令]
06 重ねて勅語を賜ふ 兩院議長奉答書捧呈 [再次受賜勅語 兩院議長奉呈答書]
07 ピレロ島燒野ケ原 海鷲攻防戰に大戰果 大本營發表 [皮雷羅島燒野原 海鷲攻防戰大戰果 大本營發表]
08 擊沈百、擊墜九百餘(二ケ月間) 大戰果の樹立玉碎部隊に因る 海相敵米の焦慮を衝く [擊沉百餘、擊墜九百餘(二個月間) 大戰果之樹立,係由玉碎部隊 海相打擊敵美之焦慮]
09 荒鷲献金の攻擊愈よ熾烈 敵太平洋司令部認む [荒鷲部隊的攻擊愈加熾烈 敵太平洋司令部承認]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 優渥なる勅語を奉拜して 擧國承詔必謹の赤誠に燃え上る [社論 奉迎優渥的勅語 舉國以承詔必謹的赤誠而燃起]社論

(一)

二十六日の第八十四議會開院式に方り畏くも、天皇陛下には、貴衆兩院議員に対し、優渥なる開院の勅語を賜ひ、特に一億國民の嚮ふべき所を御昭示あらせ給うた、乃ち□陛下には「今ヤ彼我ノ攻防愈々急ニシテ戰局最モ重大ナリ宜シク億兆一心國家ノ総力ヲ擧ケテ敵國ノ非望ヲ粉碎スヘシ」と御諭示あらせられ、更に將兵に対しては「懸軍萬里沍寒ヲ凌キ炎熱ヲ冒シ勇戰奮鬪愈々其ノ威武ヲ発揚シ」と御嘉尚の御言葉を賜はると共に、銃後の國民に対しても「克ク艱苦ニ堪へ生產ニ勤メ斉シク奉公ノ誠ヲ至セリ」との有難き御言葉を賜うたのである、この優渥なる勅語を拜して、一億國民誰か、恐懼感激、感奮興起しないものがあらうか、旣に貴衆兩院議員一同は恐懼感激いよ〳〵至誠奉公の誠を致して、一意專心協賛審議の任を全うせんことを誓ひ奉り、前線將兵は、一段と身を鴻毛の輕さに比して、勇戰奮鬪、仇敵擊滅に益々突進すべく、銃後國民亦一切の困苦缺乏に堪へ、戰力增强の一點に総力を結集せんことを固く誓ひ奉つたのである、敵の反攻愈々熾烈の度を加へ、壁に、空に、海に、文字通りの激戰展開され、皇國の存亡を賭すべき決戰の機、刻々迫りつゝある今日、億兆一心、擧國挺身一時も早く敵の非望を粉碎し、以て□叡慮を安んじ奉らなくてはならない。

(二)

その為には、一億國民総力を擧げて、速に戰鬪配置につき、戰力の飛躍的增强を具現することが、何より急務であり、緊要である、併しながら、この事たるや、却々容易の業ではない、眞に國民の一人々々が、前線將兵と同じ樣に、決死の覺悟を以て、當ることを絕対必要とするのである、その決死の覺悟は我々國民が、眞に承詔必謹の赤誠に徹して、始めて成るものと言はねばならない、即ち一億國民が、承詔必謹、各々その私心を拋つて、大御心に歸一し奉るとき、眞の億兆一心成り、國家の総力を擧げて、戰力の急速なる增强を具現すると共に、征戰の目的を達成し得るのである、実に承詔必謹こそ、敵擊滅、征戰完勝の大道と言はねばならない、畏くも今回の優渥なる勅語の中に「朕ハ臣民ノ忠誠勇武ニ信倚シ速ニ征戰ノ目的ヲ達成セムコトヲ期ス」と、重ねて宣はせられてゐるのである、この有難き御言葉を拜した我々巨民は、唯だ〳〵恐懼感激するばかりでなく、承詔必謹の赤誠に徹し眞に億兆一心、國家の総力を擧げ以て速かに敵國の非望を粉碎しなくてはならない、卽ち我々國民はその燃え上らせた承詔必謹の誓ひを新に、宣戰の大詔と、今回下し給へる勅語の叡旨を奉体し、有ゆる 艱苦に堪へ、総力を戰力增强の一點に結集し、一意征戰の目的達成に萬遺憾なき実踐力を発揮すべきである。

02 農業會設立の趣旨 團體統合具體的方針を闡明 全島產業部長會議開く [農業會設立宗旨 闡明團體整合具體方針 全島產業部長會議召開]
03 法令廿九日公布か 來年三月までに創立を完了 市街庄から漸次に設立 [法令29日公布乎 於來年三月之前完成創立 由市街庄逐次設立]
04 戰爭第三年の戰力增強態勢二 隘路打開に創意工夫 航空機增產へ一億體當り [戰爭第三年戰力增強態勢(二) 以創意工夫打開隘路 航空機增產,按每一億為基準]
05 目的、事業と組織の概要 [目的、事業與組織的概要]
06 米の勞働問題激化 注目すべきリヴイアの革命 目立つソ聯の政治的進出 國際展望 [美國的勞動問題激化 值得關注的利比亞革命 顯著的蘇聯政治進出 國際展望]
07 軍司令部献金九日扱 [軍司令部捐款九日辦理]
08 植付完了は八七% 臺中州下の原料蔗園 十一月末現在 [植付完成為87% 臺中州下的原料蔗園 截至十一月末]
09 金融決戰態勢確立 整備統合劃期的に進展 [金融決戰態勢確立 整備統合劃期性地進展]
10 本山臺中市振興會社長辭任 後任は藤田氏 [本山臺中市振興會會長辭任 後任為藤田氏]
11 バナナの集荷機構 青果會社移管が妥當か [香蕉集貨機構 移管青果會社是否妥當?]
12 臺灣商議所常議委員會 [臺灣商議所常議委員會]
13 華中鐵道總裁 に鄭氏就任 [華中鐵道總裁 鄭氏就任]
14 彰銀臨時總會 新に出張所設置 [彰銀臨時總會 新設出張所]
15 臺銀異動 [臺銀異動]
16 內地株式期米市況 兜町小浮動 後場 [內地株式、期貨市況 兜町小幅浮動 後場]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 社會事業團體へ 畏し御內帑金下賜 [社會事業團體 敬獲御內帑金下賜]
02 前線の死鬪を再現 議場に燃ゆ必勝魂 必勝議會 陸海兩相・戰況報告 [重現前線的殊死鬥 議場燃起必勝之魂 必勝議會 陸海兩相戰況報告]
03 三殿に謁するの儀 きのふ晴れの朝見の儀 賀陽宮 美智子女王殿下 [向三殿謁見之儀 昨日晴朗的朝見之儀 賀陽宮美智子女王殿下]
04 圖像:敵地攻擊に出發せんとする海鷲 [圖像:出發攻擊敵地的海鷲]
05 美智子女王殿下に敘勳 [授勳於美智子女王殿下]
06 臺中州交通事故防止宣傳運動終了 [臺中州交通事故防止宣傳運動結束]
07 感狀上聞・榮えの里見大佐 部下愛で有名 令姉湯本サキさん語る [感狀上聞・榮譽之里見大佐 以愛護部下聞名 令姊湯本サキ女士述說]
08 放送塔 [廣播塔]
09 緊張そのもの貴族院傍聽席 [緊張感十足的貴族院旁聽席]
10 護衛艦の辛苦 [護衛艦的辛苦]
11 臺中タイピスト養成所卒業式 [臺中打字員養成所畢業式]
12 忠魂神祭る臺中市葬 けふ公會堂で嚴執 [祭祀忠魂之臺中市葬 今日於公會堂嚴肅舉行]
13 中農第三回卒業式 [中農第三屆畢業式]
14 事務局長辭令交付式 皇奉臺中支部新局長に遠山州議 [事務局長辭令交付式 皇奉臺中支部新局長為遠山州議]
15 皇奉新竹支部事務局開所式 [皇奉新竹支部事務局開所式]
16 皇奉新竹市郡支會長打合會 [皇奉新竹市郡支會長協調會]
17 決戰場へ堂堂の輸送船 [堂堂的輸送船赴決戰場]
18 皇軍慰問金 新竹市民の赤誠迸る [皇軍慰問金 新竹市民的赤誠迸發]
19 映畫『海軍』試寫會 あす臺中座で [電影『海軍』試映會 明日在臺中座舉行]
20 中二高女母姊會成果收む [中二高女母姊會成果收穫]
21 臺中署・冬防警戒實施 [臺中署實施冬防警戒]
22 臺中州武道納 [臺中州武道納行事]
23 今日の臺中 [今日的臺中]
24 株式名義書換停止公告 [停止股票名義書換公告]/臺灣青果株式會社
25 訃文:藤川芳子 [訃文:藤川芳子]
26 今日の映画 [今日電影]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 苗栗 目標を九十萬突破 貯蓄攻略戰輝く戰果 [苗栗 目標突破九十萬 儲蓄攻略戰獲得輝煌戰果]
02 大麻頒布式 [大麻頒布式]
03 玉碎勇士の忠魂に續かん 兵事課に集る 献金部隊 [為延續玉碎勇士的忠魂 兵事課集結 獻金部隊]
04 玉碎勇士への錢 苗栗實踐感激の献金 [獻給玉碎勇士的款項 苗栗實踐感激的獻金]
05 金融懇談會創立總會 [金融懇談會創立總會]
06 產組事務研究會 [產組事務研究會]
07 總代會 [總代會]
08 江藤知事“戰ふ農村”觀覽 [江藤知事觀覽「戰鬥農村」]
09 青年動員查閱 [青年動員查閱]
10 彰化 純情の手紙添へ 彰化家政女赤誠の献金 [彰化 附上純情信件 彰化家政婦以赤誠之心獻金]
11 今日の新竹 [今日新竹]
12 臺南 二倍三倍も戰力增強 空襲迫る・防空に油斷なきやう 一月常會申合事項 [臺南 戰力增強至二倍、三倍 空襲逼近・防空切勿鬆懈 一月常會申合事項]
13 竹南 警防團消防部 詰所落成式 [竹南 警防團消防部詰所落成典禮]
14 大屯 郡下役場職員 の相撲大會 五日南屯で [大屯 郡下役場職員相撲大會 五日在南屯舉行]
15 各國の潜水艦(三) 優秀な機械人材を備へた獨逸 [各國潛水艦(三) 擁有優秀機械人才的德國]
16 演劇挺身隊試演會 [演劇挺身隊試演會]
17 西屯橋復舊感謝宴 [西屯橋復舊感謝宴]
18 北屯便り [北屯消息]
19 霧峰奉壯團總會 [霧峰奉壯團總會]
20 玉碎勇士敬弔金募集運動 霧峰桔梗俱員 [玉碎勇士敬弔金募集運動 霧峰桔梗俱樂部會員]
21 改姓名 [改名]
22 戰意昻揚市民大會 年頭祝賀會開催 [戰意昂揚市民大會 年初祝賀會舉行]
23 保安課長專任繞り 近く異動發令 [保安課長專任巡迴 近日將發布異動命令]
24 同情週間 隣保扶助の美發揮 [同情週間 鄰里互助美德發揮]
25 豐原 藥業組合總會 [豐原 藥業組合總會]
26 臺南農業卒業式 [臺南農業畢業典禮]
27 高雄 青年鍊成に完璧 徵兵に備へ三部に分け訓練 [高雄 青年鍛鍊完善 為徵兵準備分三部進行訓練]
28 玉碎勇士に應へ奉公挺身 奉壯團曉天動員 [為響應玉碎勇士的奉公挺身 奉壯團清晨動員]
29 話題 [話題]
30 警察課定期召集 [警察課定期召集]
31 防空群警察署に移管 [防空群移管至警察署]
32 ヨイ子献金部隊 飛行機献金・硬貨回收に活動 岡山 [好孩子獻金部隊 從事飛機獻金與硬幣回收活動 岡山]
33 若櫻四君に賞狀傳達 [向若櫻四君頒發獎狀]
34 世話役鍊成會 [世話役鍛鍊會]
35 菓子組合總會 [菓子組合總會]
36 農業指導員鍊成 [農業指導員培訓]
37 高等事務懇談會 [高等事務懇談會]
38 警察課表彰式 [警察課表彰典禮]
39 徵兵の感激萬代に綜合訓練道場を建設 屏東 [為永誌徵兵之感激而建設綜合訓練道場 屏東]
40 青年查閱 [青年查閱]
41 常會運營研究會 [常會營運研究會]
42 臺東 家庭防空群綜合訓練 [臺東 家庭防空群綜合訓練]
43 武道稽古納式 [武道稽古納式]
44 水道研究會 總會延期 [水道研究會 總會延期]
45 人事 [人事]
46 ラジオ [廣播]
47 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 巡艦以下十一を屠り 六十一機を叩き落す ニューブリテン空陸に激戰展開 大本營發表 [擊沉巡洋艦等十一艘 擊落六十一機 在新不列顛空陸展開激戰 大本營發表]頭條新聞

(十二月二十六日十六時)(東京發同盟至急報)

一、わが守備隊十二月二十六日以來 ニユーブリテン島グロースター岬の東西兩岸に上陸せる敵を邀擊激戰中なり

二、帝國海軍航空部隊は十二月二十六日正午ボルゲン灣の敵輸送船團を强襲し左の戰果を得たり

擊沈 大型巡洋艦二隻、大型輸送船二隻

擊破 大型輸送船三隻(擊沈概ね確實)

三、帝國海軍航空部隊は十二月二十七日早朝マーカス岬附近の敵舟艇及び陣地を攻擊し左の戰果を得たり

擊沈 特殊輸送船二隻(兵員滿載)魚雷艇二隻

擊墜 十八機(內不確實四機)爆碎炎上 三個所 わが方の損害未歸還七機

四、帝國海軍航空部隊は十二月廿七日午前ラバウルに來襲せる敵機約五十機を邀擊しその二十三機(內不確實八機)を擊墜せり わが方の損害未歸還六機

02 海鷲必殺の猛攻加ふ 敵の反攻愈愈執拗 [海鷲施以必殺猛攻 敵人的反攻愈發執拗]
03 ラバウルの攻防激化 我が制空權搖がず [拉包爾攻防激化 我方制空權不動搖]
04 星空に熖熖敵巨艦群 『敵艦隊全滅せり』の無電は飛ぶ 第四次ギ倒攻擊戰記 [星空中熠熠的敵巨艦群 傳來「敵艦隊全滅」的無線電文 第四次ギ倒攻擊戰記]
05 議會提出案二件決定 [議會提出案二件決定]
06 チツタゴンを猛爆 八機擊墜・施設爆碎 [吉大港遭猛烈轟炸 擊墜八機・設施被炸毀]
07 マキン、タラワ強襲 [馬金、塔拉瓦強襲]
08 督府行政監察要綱決定 決戰行政の徹底期す [督府行政監察要綱決定 期使決戰行政徹底]
09 赫赫たる綜合戰果 [赫赫的綜合戰果]
10 國民の勤勞効率發揮 國民動員連絡會議設置 [國民勤勞效率發揮 設置國民動員聯絡會議]
11 內地人口調查實施 國民動員の完璧期す [內地人口調查實施 期使國民動員完備]
12 米鐵鋼罷業擴大す 十五萬一千名が參加 [美國鐵鋼業罷工擴大 十五萬一千人參加]
13 督府勳章授與式 支那事變論功行賞 [督府勳章授予式 對支那事變論功行賞]
14 平出大佐比島在勤武官に [平出大佐任命為比島在勤武官]
15 定例閣議 [定例閣議]
16 定例次官會議 [定例次官會議]
17 大安溪水害復興工事打合會 昨日州會議室で [大安溪水害復興工事協調會 昨日在州會議室舉行]
18 佛ペタン元帥健在 [法國貝當元帥健在]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 愈愈臺灣農業會の設立進捗 その飛躍發展を期待して止まで [社論 臺灣農業會設立進度日益進展 期待其能飛躍發展]社論

(一)

本島に於ける現存農會、畜產會、產業組合、各種同業組合の如き法的農業團体や、其他の任意農業團体等を整備総合して、一元的系統の農業責任團体たる農業會を新設するの準備は、着々進捗し、去る廿七日督府内に開かれた全島產業部長會議に於いて、その一切の行政的措置を協議決定、更に台灣農業團体統合の根據法たる台灣農業會令(律令)を今明日中に、又同施行規則を來年早々公布實施すると共に、市街庄農業會を來年一月上旬迄に、州廳農業會を同二月上旬迄に、台灣農業會を同二月下旬迄に、夫々設立する豫定だと傳へらる、今更說く迄もなく、大東亞経濟の一環として、戰時食糧の充實確保を圖るべき重大使命を負荷する本島としては、多々益々農業生產の飛躍的発展を遂げなくてはならない、然るに從來その聲が强く、高く叫ばれたに拘らず、實際の本島農業生產は、國家の期待する程、十分な增率を示し得なかつたのである、その原因を仔細に檢討すれば、色々あるであらうけれども、主として各種の農業團体が併立し、お互ひに割據、排他的な経濟行爲を執り來つたためと言はざるを得ない、蓋し系統を異にする各種の團体が併存すれば、自然各自の利益擁護のため、割據、排他的となり、延いて生產の計畫化や、農業用資材、農產物の合理的配給集荷等を妨ぐるからである。

(二)

そこで、台灣農業の飛躍的発展を期する爲には、何うしても、斯かる各種團体を整備統合し、農業経營の綜合一貫的指導を徹底せしめ得る樣な組織に改められなくてはならない、今回総督府が、台灣農業會令及び同施行規則を公布實施することによつて、現存の各種農業團体を整備統合し、來年一月から三月迄の間に、系統農業會、卽ち台灣農業會、州廳農業會、市街圧農業會を設立する運びとしたのも、一つに之が爲である、而してこの農業會は、本島に於ける農業経營の綜合一貫的指導を徹底せしめ、以て時局下焦眉の急務たる農業生產力の增强、農業生產の計畫化並に之と密接な関聯をもつ農業用資材の合理的配給及び各種農產物集荷の迅速合理化など圖るを目的とするものであつて、決戰下本島に負荷された重大使命、卽ち暫時食糧の飛躍的增產を期する上に、極めて適切有効な組織と言はねばならない、それは本農業會が、全島的上級組織より、市街庄に於ける下級組織に至るまで、悉く一元的系統に整備され、以て農業の改良発達、農業者の福利增進に必要なる一切の指導を擔當すると共に、全農業者の総力を農業生產力擴充に結集せしめ得る農業生產の責任團体組織だからである、この意味に於いて、我々は斯かる系統農業會が、一時も早く設立され、その本島農業に対する綜合統一的指導性を十二分に発揚して、台灣農業の飛躍的発展に貢獻せんことを期待して止まない。

02 食糧自給態勢強化對策 日滿通じ食糧確保 閣議決定自作農創設促進 [強化糧食自給態勢對策 經由日滿確保糧食 閣議決定促進自作農創設]
03 戰爭第三年の戰力增強態勢三 鋼木船の大量建造 今や生產・補給戰に死力 [戰爭第三年的戰力增強態勢(三) 鋼木船大量建造 現在在生產及補給戰中盡全力]
04 コバルト資源の大增產 科學技術審議會東條兼攝軍需相に答申 [鈷資源大增產 科學技術審議會向兼任軍需相東條提出答申]
05 農業團體統合を附議 臺中州市長郡守會議 [農業團體統合被附議 臺中州市長郡守會議]
06 臺灣食糧管理令施行規則公布 臺灣食糧營團を設立 重要食糧を配給統制 中平食糧部長談 [公布臺灣食糧管理令施行規則 設立臺灣食糧營團 對重要食糧實施配給統制 食糧部長中平談話]
07 軍司令部献金品十日扱 [軍司令部獻金品十日起受理]
08 木船建造更に積極化 木造船建造本部を設置 [木船建造更為積極 設置木造船建造本部]
09 臺南州甘蔗深掘競技會 [臺南州甘蔗深掘競技會]
10 煉瓦生產者を一丸 臺北州煉瓦工業組合設立 [磚瓦生產者團結一心 設立臺北州煉瓦工業組合]
11 煉瓦工業統制組合設立要綱 [煉瓦工業統制組合設立要綱]
12 島內各銀行信組 營業時間を一時間延長 [島內各銀行、信用組織營業時間延長一小時]
13 苦鹽工業を整備 軍需次官通牒發す [整備苦鹽工業 軍需次官發出通牒]
14 高砂○號晴れの進水式 [高砂○號盛大進水式]
15 米穀納入協會解散總會 [米穀納入協會解散總會]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 各州支部事務局・一齊に店開き 事務局長及新職員 晴れの辭令交付式 挺身健鬪誓ふ臺中支部開所式 [各州支部事務局一齊開所 事務局長及新職員舉行盛大的任命交付式 臺中支部開所式宣誓挺身奮鬥]
02 畏し 皇后陛下 海軍關係に繃帶を下賜せらる [敬畏 皇后陛下賜繃帶予海軍相關人員]
03 決戰態勢への 生活切替へ強調 高原知事の強行初巡視終る [為進入決戰態勢強調生活轉換 高原知事的強行首次巡視結束]
04 大甲 沈まぬ空母を築け 簡易飛行場を 全島に魁け簡易飛行場献納金募集 [大甲:建造不沉的空母,建立簡易飛行場——在全島率先募集簡易飛行場獻納金]
05 捨身で御奉公したい 臺中州支部新事務局長遠山氏就任の辯 [「願以捨身奉公」——臺中州支部新事務局長遠山氏就任辯詞]
06 盡忠の三鶯靈神鎮る 哀悼一入きのふの臺中市葬 [盡忠之三鶯靈位安奉 昨日臺中市公葬哀悼深切]
07 奉公班每に必勝祈願 彰化支會戰捷の元旦行事 [奉公班各組必勝祈願 彰化支會元旦戰捷行事]
08 軍援寄附金 [軍援寄附金]
09 遠山事務局長略歷 [遠山事務局長略歷]
10 臺中署武道納式 [臺中署武道納式]
11 臺中州警察部 定期召集 [臺中州警察部 定期召集]
12 “海員寮”完成 高雄來月開所式 [「海員寮」完工 高雄下月舉行開所式]
13 藤川芳子刀自 [藤川芳子刀自]
14 訃文:東悅郎 [訃聞:東悅郎]
15 今日の映画 [今日的電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 部落會に庶務、鍊成、國民動員、經濟四部と 專任の職員を設置 戰鬪配置の砦として強化 知事談發表 [新竹 在部落會設置庶務、鍛成、國民動員、經濟四部及專任職員 作為戰鬥配置的要塞強化 知事談話發表]
02 東勢 木炭戰士に親心 平素の敢鬪に酬い豚肉供給 [東勢 對木炭戰士表親心 酬謝平時的奮鬥,供應豬肉]
03 桃園 優良奉公防空群表彰式 [桃園 優良奉公防空群表彰典禮]
04 大屯 赤誠溢る、軍國乙女 修學旅行費用を節約して献金 [大屯 赤誠洋溢、軍國少女 節省修學旅行費用以捐款]
05 飛行機は何處まで發達するか 勝敗決す多量生產(上) 夢に非らず成層圈爆擊 [飛機會發展到何處 決定勝敗的大量生產(上) 並非夢想的成層圈爆擊]
06 大詔奉戴二周年記念 必勝增產總蹶起運動 戰場精神で働く職工 賃金の高低をよそに戰力增強へ [大詔奉戴二週年紀念 必勝增產總奮起運動 以戰場精神工作的職工 不顧薪資高低朝戰力增強邁進]
07 大甲 豐年感謝素人演藝大會 [大甲 豐年感謝業餘演藝大會]
08 竹山 田子警察課長初度巡視 [竹山 田子警察課長首次巡視]
09 臺中 局營バス運轉回數を增加 [臺中 局營巴士運轉回數增加]
10 冬防警戒實施 [冬季防警戒實施]
11 田中警察課長 管內初巡視 [田中警察課長 對所轄區域首次巡視]
12 臺南 總額千八百萬圓か 州明年度の決勝豫算 [臺南 總額一千八百萬圓? 州明年度的決算預算]
13 彰化 人事 [彰化 人事]
14 米增產推進對策講話會 [稻米增產推進對策說明會]
15 臺北 增產へ市長陣頭に立つ 學徒も堆肥積込に協力 宜蘭 [臺北 為了增產市長帶頭 學生也協助堆肥裝載 宜蘭]
16 青年團新年訓練初め式 [青年團新年開訓典禮]
17 桔梗俱員各部落で献金募集 [桔梗俱樂部會員在各部落募集獻金]
18 日婦國防訓練 查察 [婦女國防訓練 檢查]
19 奉壯團打合會 [奉壯團協調會]
20 年末同情週間 大口寄附者 [年末同情週 大額捐款者]
21 信組事務所落成 [信用組合事務所落成]
22 農林學校卒業式 [農林學校畢業典禮]
23 けふ臨時市會 [今天臨時市議會]
24 臺東 慎しめ生物の飲食 赤痢撲滅に市民の協力要望 [臺東 慎防生物性食品的攝取 為撲滅赤痢請求市民協力]
25 鐵道自殺未遂事件 [鐵路自殺未遂事件]
26 街庄職員體育鍊成會 嘉義 [街庄職員體育鍛鍊會 嘉義]
27 高雄 平常通り執務 年末年始に休暇返上 [高雄 照常辦公 年末年始放棄休假]
28 港務局も無休 [港務局也不休息]
29 中松市長遺族弔問 [弔唁中松市長遺族]
30 學校長月例會 [校長月例會]
31 張軍屬街葬 斗六 [為張軍屬舉行街葬 斗六]
32 チブス豫防注射 [傷寒預防注射]
33 皇奉支部徵兵 ポスター配布 [皇奉支部徵兵 分發海報]
34 伊藤氏陸海軍へ一萬圓献金 [伊藤氏向陸海軍捐獻一萬圓]
35 前線に送らう慰問雜誌 現金も歡迎、廣く一般から募集 [送往前線的慰問雜誌 現金亦歡迎,廣泛向一般募集]
36 國民圖書週間 [國民圖書週]
37 商業學校卒業式 [商業學校畢業典禮]
38 話題 [話題]
39 大東亞戰海軍關係寫真展 [大東亞戰爭海軍關係寫真展]
40 ラジオ [廣播]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大宮御所に行幸啓 皇太后陛下に歲末御挨拶 兩陛下 [前往大宮御所行幸 向皇太后陛下年終致意 兩陛下]頭條新聞

【東京發同盟】

天皇

皇后兩陛下には二十九日午前十一時三十分宮城御出門、百武侍從長陪乘、松平官相以下供奉の御同乘略式自動車鹵薄にて御順路を大宮御所に行幸啓 皇太后陛下に御対顏、歲末の御挨拶を御交し遊ばされた御後ち、正午には

三陛下御揃ひにて午餐を召させられ種々御物語りあらせられ、午後三時大宮御所御出門天機並に御機嫌麗しく宮城に還幸啓あらせられた

02 天機、御機嫌を奉伺 總督電報捧呈 [恭候天機、謁見御機嫌 總督獻呈電報]
03 重慶抗戰力の根幹 第六、九戰區の主力擊滅 皇軍堂堂原態勢復歸 大本營發表 [重慶抗戰力量的根基 第六、九戰區主力被殲滅 皇軍堂堂恢復原有態勢 大本營發表]
04 敵軍廿八ケ師を粉碎 我が戰力世界に顯示 [粉碎敵軍二十八個師 我國戰力顯示於世界]
05 社說 戰果と戰局を混同する勿れ 一に戰力增強へ高雄あるのみだ [社論 勿將戰果與戰局混淆 首要是增強戰力,高雄至為重要]社論

(一)

二十八日の大本營発表の如く、我が海軍航空部隊は、又も二十六日ニユーブリテン島ボルゲン灣に來航せる敵輸送船團を强襲し、敵大型巡洋艦二隻、大型輸送船二隻を擊沈、大型輸送船三隻を擊破(擊沈概ね確實)する外、敵機廿機を擊墜、更に翌廿七日、マーカサス岬附近の敵舟艇及び附近陣地を攻擊し、兵員滿載の特殊輸送船二隻、魚雷艇二隻を擊沈、敵機十八機を擊墜、敵陣地三ケ所を爆破炎上せしめ、同時にラバウルに來襲せる敵機約五十機を邀擊して、その二十三機を擊墜するの赫々たる戰果を收めた、かくて本月十五日以來、二十七日に至る迄の期間、我海軍航空部隊が、ニユーブリテン島周辺に於て敵に與へた損害は、擊沈、巡洋艦以下艦艇、輸送船計百十七、八隻、擊破巡洋艦以下艦艇、輸送船計十九隻、擊墜敵機二百十二機の多數に及ぶ譯であつて、洵に素晴しき戰果と言はねばならない、併しながら戰果と戰局とは、別であつて、如何に戰果が擧つても、戰局は益々悽愴苛烈の度を加へてゐるのである、二十七日の議會で、嶋田海相が、その戰況報告「斯かる短期間に擧げた我が戰果は、非常に大なりとは云へ、未だ敵に対し、致命傷を與へたのではない、赫々たる戰果と、愈々近迫せる戰局とを明確に區別して、対處する必要がある」と述べたのも、一にこの爲であつて、其處に我々國民は、深き認識をもたねばならない。

(二)

近代戰は、総力戰であつて、昔のように、主力艦隊一、二回の決戰により、一擧に勝敗を決し得るものでなく、所謂決戰の連續と云ふ深刻なる樣相を呈してゐるのである、現に敵が、ニユーブリテン島周辺に於いて、あれだけ甚大なる犧牲を喫したに拘らず、依然ラバウル攻略の企圖を進め、同方面の我が基地に、獰猛苛烈なる反復爆擊と、上陸作戰を繰り返へしてゐる一事に徴しても、之を知るに難くない、それだけに、戰鬪は益々悽愴苛烈の度を加へてゐるのである、殊に敵の一部兵力は、我海鷲の連續的猛攻による甚大な犧牲を冒して、ニユーブリテン島マーカス岬及びピレロ、アラウエ兩島に上陸し、更に今度又同島西北岸グロースター岬の東西兩岸に揚陸したではないか、從つてニユーブリテン島を繞る彼我の決戰が、日增しに熾烈化するのは、當然である、現に今回のボルゲン灣戰鬪だけで、我方に未歸還十七機と云ふ尊き犧牲を出さしめた事實に徴しても、その如何に、戰鬪が熾烈であるかを物語つてゐるではないか、從つて我々銃後國民は、飽迄戰果と戰局を混同することなく、一意戰力の飛躍的增强に邁進し、前線將兵をして、安んじて勇戰奮鬪せしめ得るだけの所要飛行機、艦船、武器彈藥を迅速且つ多量に送り屆けなくてはならない。

06 將校補充に特例設く 經理法務見習士官の資格擴大 [為補充將校設特例 擴大經理與法務見習士官的資格]
07 大久保ハンガリー 駐剳公使新京着 [大久保(駐匈牙利)公使抵達新京]
08 バルカンへの道遼遠 敵第二戰線依然至難 [通往巴爾幹之路遙遠 敵人第二戰線依然極難應付]
09 航空機原材料に重點 第四四半期の鐵道輸送計畫 [以航空機原材料為重點 第四四半期的鐵道運輸計畫]
10 邀擊又も卅一機擊墜 ラバウルで猛空中戰 大本營發表 [再度攔截又擊墜三十一機 在拉包爾的激烈空戰 大本營發表]
11 二諮問案を答申 大東亞建設審議會總會 [對兩項諮詢案提出答申 大東亞建設審議會總會]
12 遂川で十六機擊墜破 陸鷲先制攻擊を敢行 [在遂川擊墜破十六機 陸鷲敢行先制攻擊]
13 ブインでも八機擊墜 [在布因也擊墜八機]
14 敵小出し發表 [敵方零星發表]
15 將來は共榮圈諸地域にも實施 日滿新輸出入品目表作成 [將來也在共榮圈各地域實施 日滿新輸出入品目表擬定]
16 情報局發表 [情報局發表]
17 大甲溪電源開發促進 きのふ臺中州で打合會 [促進大甲溪電源開發 昨天在臺中州舉行協商會]
18 食糧營團設立委員發令 [食糧營團設立委員命令發布]
19 檢察官異動 [檢察官異動]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 港內の獲物血祭り 必中彈に敵大型船・海の藻屑 第二次チツタゴン爆擊行 [港內的獵物血祭 必中彈擊中敵大型船・化為海上藻屑 第二次吉大港爆擊行動]
02 八氏に勳章を 昨日新竹州で傳達式 [頒發勳章給八位 昨日在新竹州舉行傳達式]
03 機構の改革に當り 各位の熱意を期待 山本事務總長の辭 皇奉本部開部式の日 [在機構改革之際 期待各位的熱忱 山本事務總長致辭 皇奉本部開部式之日]
04 防空・增產の正月だ 皇奉本部島民の注意を喚起 [防空・增產的正月 皇奉本部喚起島民注意]
05 一段の援助協力へ 皇奉高雄州支部の各部連絡懇談會 [邁向更進一步的援助協力 皇奉高雄州支部各部聯絡懇談會]
06 女子の動員目立つ 厚生省で發表本年度國民校修了者割當 [女性動員顯著 厚生省發表本年度國民學校修了者配額]
07 民眾の力を得よ 富田臺北州支部長幹部職員に訓辭與ふ [獲得民眾的力量 富田向臺北州支部長及幹部職員訓辭]
08 臺中市村上青年校 振興隊編隊式擧行 [臺中市村上青年校振興隊編隊式舉行]
09 增產戰士へ藷 全國農民の熱誠昂まる [贈予增產戰士地瓜 全國農民熱誠高漲]
10 決戰幹事會を開く 臺中市奉壯團元旦を期して [召開決戰幹事會 臺中市奉壯團以元旦為期]
11 『時代の風俗畫』製作 本島國校六年兒童へ配布 [製作『時代の風俗畫』 配發給本島國民學校六年級兒童]
12 高雄市鄉軍の查閱 [高雄市鄉軍查閱]
13 柴山課長の遺族弔問 [弔問柴山課長遺族]
14 女子の勤務配置 全女學生に看護婦教育 [女性的勤務配置 對全體女學生實施護理教育]
15 臺南皇國精神會の總會 [臺南皇國精神會總會]
16 “向陽”愈よ廢刊 常會取扱事項は回覽板式に [「向陽」愈發廢刊 常會處理事項改為回覽板式]
17 正月常會追加事項 奉公會臺中市支會發表 [正月常會追加事項 奉公會臺中市支會發表]
18 彰化郡軍援と日婦の遺族慰問 [彰化郡軍援與日婦的遺族慰問]
19 高雄州惣田鰹漁獲に定置漁業實施 [高雄州惣田實施定置漁業捕撈鰹魚]
20 亞麻は中部臺灣が適地 山田帝國纖維重役談 [亞麻以中部臺灣為適地 山田帝國纖維重役表示]
21 團旗の下・鐵血の結朿 彰化市奉壯團結團二周年記念式 [團旗之下・鐵血的團結 彰化市奉壯團結團二周年紀念式]
22 晴れの發會式擧ぐ 臺南獲物愛護會の新發足 [舉行盛大的開會式 臺南獲物愛護會新發足]
23 豚肉・雞肉の贈物 臺北州に正月の嬉しい御知らせ [贈送豬肉・雞肉 臺北州的正月喜訊]
24 高雄古衣更生羽毛蒲團展 [高雄舊衣再生羽毛蒲團展]
25 必至の空襲に備へ 婦人連の奮起要望 [為應付必至的空襲 婦人聯盟呼籲奮起]
26 ラジオ [廣播]
27 今日の映画 [今日的電影]
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 臺灣戰力增強企業整備要綱發表 產業全部門を整備 戰時生活の維持確保 [發表臺灣戰力增強企業整備要綱 整備產業全部門 確保戰時生活的維持]頭條新聞

決戰連續の現戰局に対處し台灣に於ける戰時國民生活の確保を期し、戰力の緊急增强に寄與する爲め総督府に於ては豫てより廣汎に亘る產業各部門の企業を整備し、軍需其他重点產業部門の擴充、重要軍事背後施設の充實、勞務給源の確保に重点を指向する戰力增强企業整備基本要綱、企業整備工業部門措置要綱、糖業整備措置要綱、炭業整備措置要綱、商業整備措置要綱、及び企業整備に伴なふ設備等轉用に関する措置要綱、同從業者等措置要綱、同共助金等措置要綱、同財政金融措置要綱並に轉廢商工業者の資產を整理し交易の統制運營に當る台灣重要物資營團(假稱)の設立要綱を策案中の處、愈々茲に決定を見、企業整備に伴ふ助政金融上の萬般の措置と相俟つて決戰に即應すべき生產性の昂揚と戰時最低國民生括の維持を圖ることになつたが、之に関し三十日官房情報課より別項の如き「台灣に於ける戰力壊强企業整備要綱」並に之に基く各般の措置要綱が公表され、本島產業各部門に於ける企業整備の全貌を明かにすると同時に、企業整備の断行に當り之が目的貫徹に協力せられんことを全島民に要望する次の如き齋藤総務長官談を発表した

02 工業部門整備に重點 商業轉廢業者は急速に再配置 總員突擊の態勢整備 齋藤長官談 [以工業部門整備為重點 商業轉業者將急速再配置 整備全員突擊的態勢 齋藤長官談]
03 けふ宮中歲末の御儀 [今日宮中歲末的儀式]
04 戰ひ拔いた十八年を送る 來る年こそ斷乎決勝 一億擧つて勇奮興起 [送別戰鬥了十八年 來年定要斷然決勝 一億齊心勇敢奮起]
05 臺灣に於ける戰力增強企業整備基本要綱 [臺灣戰力增強企業整備基本要綱]
06 前進基地臺灣の使命 豫算に盛られる諸點 [前進基地臺灣的使命 預算中列入的諸點]
07 企業整備工業部門措置要綱 [企業整備工業部門措施要綱]
08 糖業整備措置要綱 [糖業整備措施要綱]
09 炭業整備措置要綱 [炭業整備措施要綱]
10 理事官級の異動 各州國民動員課長任命 [理事官級的異動 各州國民動員課長任命]
11 齋藤長官上京 [齋藤長官赴京]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 感銘深き昭和十八年を回顧 [社論 回顧令人深受感銘的昭和十八年]社論

(一)

感銘深き昭和十八年も、愈々本日を以て終了する、顧みれば本年は第一に、決戰と戰果の連續であつた、それは敵が、緒戰以來昨年八月迄の大敗退に依つて失なつた大東亞戰略要點の奪回を目指して、執拗且つ執拗なる反攻を繰り返し來つたからである、而してこの敵の執拗なる反攻に対し、我方が攻勢防禦の出血作戰を以て、その都度大打擊を與へたことは、大本營屢次の発表により、周知の通りであつて、現に昭和十七年十二月上旬より、昭和十八年十一月下旬に至る一個年間に收めた帝國陸軍の綜合戰果が、南方及びアリユーシヤン方面に於いて、敵兵の損失約十九萬三千名(内俘虜及び歸順約十萬)擊墜破敵機二千七百二十八機、擊沈破敵艦船百八十五隻、支那方面に於いて、敵損失約二十一萬、俘虜及び歸順二十萬四千六百七十七名、鹵獲及び擊沈破敵船舶八十八隻、鹵獲舟艇三千四百六十六隻、飛行機擊墜破三百七十三機、又帝國海軍の收めた大戰二ケ年間の綜合戰果が、敵艦艇の擊沈戰艦十八隻、空母二十七隻、巡洋艦九十二隻、驅逐艦七十九隻潜水艦百四十七隻、計四百四十七隻、同擊破、戰艦十五、空母十二巡洋艦五十六、驅逐艦四十七、潜水艦六十二、計二百四十一隻、別に艦船擊沈六百七十七隻、拿捕五百三隻、飛行機擊墜破六千八百七十四機の多數に及ぶ事實に徴して、之を知るに難くない。

(二)

併し敵は斯かる大損耗を受けながら、之を意とせず、その尨大なる生產力に物を云はせて、後から後から、兵員、飛行機、艦船を第一線に送り、以て執拗獰猛なる反攻を續け來つたのである、之が爲め、戰鬪は日に月に、悽愴苛烈を加へ、我方にも相當の尊き犧牲勇士を出したことを深く銘記しなくてはならない、殊にガダルカナル島、アリユーシヤン列島のアツツ島、ギルバート諸島のマキン、タラワ兩島等に於ける玉碎勇士は、壯烈鬼神を哭かしめ、死して尚ほ敵に勝ち拔ける軍神として、一億國民の永久に忘れ得ざる所である、第二に本年は、斯かる敵の総反攻に対處し、國内必勝態勢の强化に終始した、旣に敵が、物量と生產力の尨大を以て、我に戰力充實の時間的餘裕を與へずして、一擧に我が大東亞防衞線の突破を圖るべく、執拗なる総反攻を進め來つた以上、我れ亦それに対應すべき戰力の急速なる增强を完遂しなくてはならない、茲に於いて、政府は今春三月鉄鋼、石炭、輕金屬、船舶、航空機の五大產業を急速に飛躍せしめるべく、戰時行政特例法、戰時行政職權特例等を施行し、更に之が運用のため内閣顧問、戰時経濟協議會及び行政査察などの制度を設けた。

(三)

併しこの制度だけでは、軍需生產、特に航空機の急速なる需要に應ずる譯に行かない、之が爲め政府は更に一步を進めて、軍需省と運輸通信省を創設し、重点主義の强化徹底、発註の一元化、企業整備の促進、輸送統制の刷新、配給機構の改革に乘出したのである、かくて我が產業経濟が、軍需省、軍需會社、運輸通信省、統制會等を中核として、刻下の至上目標たる航空機增產の完遂態勢を整ふるに至つたことを忘れてはならない、又之と同時に、中央、地方の行政機構改革、動員制度の擴充等一切の國内態勢强化方策が採られたのである、第三に本年は、東亞十億の結集体結成に偉大な巨步を進めた、卽ち我が肇國の大精神に基く帝國政府の道義的指導により、中華民國の自主權完整と、ビルマ、フイリピン兩國の獨立成ると共に、タイ、ビルマ兩國の領土擴張とインドネシア其他民族の政治參與とが許され、一方昭南に自由印度假政府が出來して、茲に大東亞の歡喜と、結合態勢の基礎を作つたのである、而して之を契機に、去る十一月五、六兩日に亘る大東亞會議の開催となり、共存共榮、獨立親和、文化昂揚、経濟繁榮、世界進運貢獻と云ふ雌渾にして公明正大なる五大憲章を決定したことを深く銘記しなくてはならない、かように、昭和十八年は、決戰と戰果の連續下に、内は行政機構の一大刷新、產業経濟の大轉換、決戰態勢の强化を圖り、外は大東亞諸國に道義外交を進めて、十億結集態勢を造り上げたのである、我々國民は、この感銘深き昭和十八年を送るに當り、以上の大事實を心に深く刻みつけ、益々その實踐力を倍加して、來る決勝戰に備へなくてはならない。

02 本島の戰力增強! 企業整備各部門別要綱決る [本島戰力增強! 企業整備各部門別要綱決定]
03 大甲・明治間自動車道路開通式 [大甲・明治間汽車道路開通式]
04 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 慶色滿つ賀陽宮家 美智子女王殿下御歸嫁 [賀陽宮家洋溢喜色 美智子女王殿下歸嫁]
02 歲旦必勝祈願常會 全島奉公班一齊に開催 [歲旦必勝祈願常會 全島奉公班一齊舉行]
03 誓ふ必勝の決意 臺中支部支會決意表明祈願祭 [誓願必勝的決意 臺中支部支會決意表明祈願祭]
04 債券の無料保管 短期拂出しに制限 [債券免費保管 短期提領受限]
05 官廳・會社の事務員、給仕鍊成 [官廳・會社的事務員、給仕訓練]
06 大袚と除夜祭 臺中神社で [大祓與除夜祭 在臺中神社舉行]
07 臺南、開山神社大袚祭 [臺南、開山神社大祓祭]
08 彈丸切手賣出し [彈丸郵票出售]
09 無敵潜水艦輸送戰記〔上〕 [無敵潛水艦輸送戰記〔上〕]
10 敵機・“蚤群”橫行の中 敵前陸揚作業の放れ業 [敵機・「蚤群」橫行之中 敵前陸揚作業的驚險技藝]
11 意強し青年訓練 福田高雄警備府司令長官澎湖で語る [意志堅強的青年訓練 福田高雄警備府司令長官在澎湖發表]
12 遺族を弔問 森田日婦臺中支部長 [弔問遺族 森田日婦臺中支部長]
13 在港船舶乘組員を慰安 高雄市船員感謝援後週間の催し [慰問在港船舶乘組員 高雄市船員感謝援後週間的活動]
14 完戰へ戰鬪機献納 軍司令部に日婦臺南支部の赤誠 [為完戰獻納戰鬥機 日婦臺南支部向軍司令部表達赤誠]
15 緬甸・我陸海軍に戰鬪機献納 [緬甸・向我陸海軍獻納戰鬥機]
16 集る十一萬九千餘圓 高雄州民の徵兵號への赤誠 [籌得十一萬九千餘圓 高雄州民對徵兵號的赤誠]
17 徵兵に萬全の對策 臺中州市長、郡守、署長會議 [徵兵的萬全對策 臺中州市長、郡守、署長會議]
18 臺北州農業會令施行打合會 [臺北州農業會令施行協調會]
19 州主催青年學校經營研究會 [州主辦青年學校經營研究會]
20 皇軍將兵慰問金 [皇軍將兵慰問金]
21 臺灣農業會施行準備打合會 臺中州正廳で [臺灣農業會施行準備協調會 在臺中州正廳舉行]
22 今日の映画 [今日電影]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹 宿敵米英を擊て! 玉碎忠魂に應へ伜三人をお國に捧ぐ 敵愾心に燃ゆる軍國の父詹氏 [新竹 向宿敵美英出擊! 響應玉碎忠魂,將三名兒子奉獻給國家 敵愾心燃燒的軍國之父詹氏]
02 竹南 警防記念日 一月六日と決定 [竹南 警防紀念日 定於一月六日]
03 警察課定期召集 [警察課定期召集]
04 大溪 講演に家長會に徹底的に防犯主旨宣傳 [大溪 在講演及家長會中徹底宣傳防犯主旨]
05 苗栗 機構革新を協議 皇奉分會長打合會開く [苗栗 協議機構革新 皇奉分會長召開協調會]
06 便り [消息]
07 話題 [話題]
08 奉公運動打合會 [奉公運動協調會]
09 齒科醫師會支會常會 [齒科醫師會分會常會]
10 苑裡保甲會議 [苑裡保甲會議]
11 中壢 楊梅街葬執行 [中壢 楊梅街葬執行]
12 臺東 “甘藷增產指針”決る 多收は先づ水平淺植から [臺東 「甘藷增產指針」決定 增產首先由水平淺植開始]
13 防犯強調運動 [強化防犯運動]
14 桃園 献金部隊殺到 [桃園 獻金部隊蜂擁而至]
15 豐原 好成績裡に終了 潭子庄奉公防空群查閱 [豐原 以良好成績結束 潭子庄奉公防空群查閱]
16 各國の潜水艦(完) 噸數だけ世界一の米國 軍事 [各國潛水艦(完) 在噸數上世界第一的美國 軍事]
17 日婦潭子分會 役員國防献金 [日婦潭子分會 役員國防獻金]
18 大屯 故廖君大坑部落葬 [大屯 故廖君大坑部落葬]
19 彰化 優良信組を表彰 恒久的決戰貯蓄運動を繼續 [彰化 表彰優良信組 繼續恆久的決戰儲蓄運動]
20 皇奉分會長會議 [皇奉分會長會議]
21 三小田庶務課長遺族弔問 [弔問三小田庶務課長遺族]
22 北屯庄奉壯團建艦 献金募集講演會 [北屯庄奉壯團建艦 獻金募集講演會]
23 乙女赤誠献金 [乙女赤誠獻金]
24 玉碎勇士に香華料 [向玉碎勇士獻香華料]
25 歲末同情金喜捨 [歲末同情金喜捨]
26 學校長月例會 [學校長月例會]
27 年末年始神社行事 [年末年始神社行事]
28 隔意なき意見交換 產組金融事務打合會 [毫無隔閡的意見交換 產組金融事務打合會]
29 和美街大袚式と古大麻燒却祭 [和美街大袚式與古大麻燒却祭]
30 警察署定期召集 [警察署定期召集]
31 街治懇談會 [街治懇談會]
32 頑張れ國貯完遂へ 一月分の常會申合事項 [為完成國貯努力 一月分的常會申合事項]
33 新高 遺族を懇ろに慰問 有田陸軍大臣代理來郡 [新高 誠摯地慰問遺族 有田陸軍大臣代理來郡]
34 從軍記念會支會總會 [從軍紀念會支會總會]
35 水里校少年團の赤誠 [水里校少年團的赤誠]
36 方面委員月例會 [方面委員月例會]
37 便り [消息]
38 健民委員連絡會議 [健民委員聯絡會議]
39 山岸廳長火燒島震災被害狀況視察 [山岸廳長視察火燒島震災被害狀況]
40 便り [消息]
41 ラジオ [廣播]
42 文化 職業劇團と腳本(下) [文化 職業劇團與劇本(下)]/藤島誠夫
43 雪の篝火(35) [雪之篝火(35)]/子母澤寬;志村立美
第04頁
回頁首