臺灣新聞1943年9月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵巡忽ち波間に沒す 狼狽の敵艦同志討ち双方沈沒 再び擧る水雷夜戰の猛威 [敵巡洋艦忽然沉沒於波間 慌亂中的敵艦互相攻擊雙方沈沒 水雷夜戰的猛威再次顯現] |
| 02 | 全國民が火の塊り 戰ふ柏林巴里の近況 [全國民如火焰般燃燒 戰鬥中的柏林與巴黎近況] |
| 03 | 世界三大戰場の特徵 歐洲開戰第五年を迎ふ [世界三大戰場的特徵 歐洲開戰迎來第五年] |
| 04 | 駐日大使テ氏任命式擧行 [駐日大使テ氏任命式舉行] |
| 05 | 海軍管理敵產移管 漢口敵產陸軍側と共に完了 [海軍管理的敵產移管 漢口敵產已與陸軍方面一同完成] |
| 06 | 空襲と其の對策 防空施設を徹底せよ 科學 [空襲與其對策 徹底落實防空設施 科學] |
| 07 | 圖像:鷲荒萬縣を猛襲 [圖像:鷲荒萬縣猛襲] |
| 08 | 友邦の道義に感奮 孫殿英將軍所感術ぶ [為友邦的道義而感動 孫殿英將軍發表所感] |
| 09 | 樞軸最後の完勝確信 天羽情報局總裁外人記者團を會見 [樞軸最後的完全勝利確信 天羽情報局總裁會見外國記者團] |
| 10 | 發明考案の實用化 科學技術審議會答申 [發明考案的實用化 科學技術審議會答申] |
| 11 | ドンバス戰最高潮 戰局重大化の一途辿る [頓巴斯戰役達到最高潮 戰局正朝重大化一路發展] |
| 12 | チアノ伊元外相脫出 夫人子供三人を連れて [奇亞諾(義國前外相)脫出 攜夫人與三名子女] |
| 13 | 獨鷲の爆擊熾烈 伊本土盲爆に斷乎反擊 [德國鷹隊的轟炸猛烈 對義大利本土的盲轟予以斷然反擊] |
| 14 | 獨潜艦北氷洋に出擊 敵船三隻を擊沈す [德國潛艦出擊北冰洋 擊沉敵艦三隻] |
| 15 | 獨アウグスタ港强襲 [德國強襲奧古斯塔港] |
| 16 | 丁抹戒嚴令布告全文 [丁抹戒嚴令布告全文] |
| 17 | 獨軍戰況公表 [德軍戰況公布] |
| 18 | 米新標識の効能並ぶ [列出美國新標識的效能] |
| 19 | 台中話題 [台中話題] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰主食“藷米”配給 九月下旬ころ全國各家庭へ豐富に [決戰主食“藷米”配給 將在九月下旬左右豐富的送往全國各家庭] |
| 02 | 第一回職場整頓日 來月十六日を中心に展開す [第一回職場整頓日 將以下月十六日為中心展開] |
| 03 | 國境警備慰問隊勢揃ひ [國境警備慰問隊齊聚] |
| 04 | 此處一番の緊張要す 諸注意の嚴守へ高雄州當局談 [此處最需緊張 高雄州當局呼籲嚴守各項注意事項] |
| 05 | “禁酒强調期間” 臺南支部大震災紀念日期し展開 [「禁酒強調期間」 臺南支部於大震災紀念日展開] |
| 06 | 敢鬪・模範防護訓練 大空護る臺南州廳特設防護團 [奮鬥・模範防護訓練 保護大空的臺南州廳特設防護團] |
| 07 | 高雄市の虎疫終熄 一部交通遮斷の解除 [高雄市虎疫終熄 一部交通封鎖解除] |
| 08 | 敢鬪たより [奮鬥便訊] |
| 09 | 島都コレラ豫防注射實施 [島都霍亂預防注射實施] |
| 10 | 民間航空要員募集 若人よ大空に來れ! [民間航空要員募集 年輕人啊,來到大空!] |
| 11 | 割增改正彈丸切手 あすから一齊賣出し [割增改正彈丸切手 自明日開始一律發售] |
| 12 | 乳幼兒及母性保護對策 翼賛會で保健指導方策成る [乳幼兒及母性保護對策 翼賛會制定保健指導方策] |
| 13 | 軍司令部献金品三十日扱 [軍司令部獻金品三十日處理] |
| 14 | 臺北州下國民學校職員綜合體育大會 [臺北州轄下國民學校職員綜合體育大會] |
| 15 | あすから放送時間卅分繰下 [自明日起放送時間延後三十分] |
| 16 | 斗六日婦支會常會申合事項 [斗六日婦支會常會協商事項] |
| 17 | 勝ち拔く增產 雜草利用の道 食糧資源の寶庫拓く [勝利地提高增產 雜草利用之道 開拓食糧資源的寶庫] |
| 18 | とんぼ草秘話 [蜻蜓草秘話] |
| 19 | 文化 俳句文學の交流 [文化 俳句文學交流]/見學玄 |
| 20 | 文化燈臺 [文化燈臺] |
| 21 | 遙かなる星135 曇のち晴(二) [遙遠的星135 陰轉晴(二)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 22 | 詩 “兵隊のうたへる” [詩 「兵隊之歌」]/水田九八二郎 |
| 23 | 「短歌」 大東亞の歡喜 [「短歌」 大東亞的歡喜]/小川一興 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵兵の損害五千六百 三百五十八機を擊墜 六月三十日以降南海に激戰繼續中 大本營發表 [敵兵損失五千六百 擊墜三百五十八機 自六月三十日以來南海激戰繼續 大本營發表]頭條新聞 (八月三十一日十五時三十分)(東京發同盟至急報) 一、ニユーギニア島サラモア附近のわが部隊は六月三十日以降ナツソウ灣及びワウ附近より優勢なる空軍支援の下に前進せる敵をカミタアム、ムボ、ナツソウ灣の線において邀撃しこれに大打撃を與へた後、目下サラモア周邊地區において激戰中なり、右期間敵に與へた、損害戰死傷五千六百以上なり 二、ニユギニア方面わが航空部隊亦地上戰鬪に協力すると共にベナベナ、フアブバ等の敵航空基地に侵攻し或は敵機の來襲を邀撃し戰鬪を繼續中なり、同期間に敵機三百五十八機(內不確實五十三機)を邀擊察 |
| 02 | 國民徵用改正規則 臺灣けふ公布施行 [國民徵用改正規則 臺灣今日公布施行] |
| 03 | 防衛部隊を御慰勞 侍從武官を御差遣 佐野防衛總參謀長謹話 [慰勞防衛部隊 派遣侍從武官 佐野防衛總參謀長謹話] |
| 04 | 臨時地方參事官會議 食糧增產具體案協議 [臨時地方參事官會議 協議食糧增產具體方案] |
| 05 | 聖旨傳達 石黑農報理事長 [聖旨傳達 石黑農報理事長] |
| 06 | 眾議院慰問團上海へ [眾議院慰問團前往上海] |
| 07 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 08 | 大東亞相帝宮に參進 [大東亞相於帝宮參進] |
| 09 | 獨・赤軍の猛追擊擊退 南部地區の戰局熾烈化 [德軍擊退赤軍的猛追擊 南部地區戰局熾烈化] |
| 10 | 石炭、銅、肥料、造船に 價格報獎制度を實施 生產增强積極的に推進 [對煤炭、銅、肥料、造船實施價格獎勵制度 積極推進生產增強] |
| 11 | 報獎金は國庫負擔 價格報獎の實施要領 情報局發表 [獎勵金由國庫負擔 價格獎勵實施要領 情報局發布] |
| 12 | 大東亞相謹話 [大東亞相謹話] |
| 13 | 赤戰車先鋒部隊擊滅 獨東部戰戰況公表 [赤色戰車先鋒部隊被殲滅 德國東部戰況公表] |
| 14 | 石炭工業・銅鑛業 [煤炭工業・銅礦業] |
| 15 | 獨軍タガンログ撤收 一般戰局に影響なし [德軍撤出塔甘羅格 對一般戰局無影響] |
| 16 | アツツ島の米軍損害 米紙當局の出鱈目指摘 [阿圖島的美軍損失 美國報紙指責當局胡說八道] |
| 17 | 科學肥料製造業 [科學肥料製造業] |
| 18 | 超過生產には割增金 六ケ月每に清算交付 [超過生產部分給予追加獎金 每六個月清算支付] |
| 19 | 計畫船舶製造業 [計畫船舶製造業] |
| 20 | 賃金統制上の措置 [工資控制上的措施] |
| 21 | 米飛行士を抑留 ソ聯日ソ條約を遵守 [拘留美國飛行員 蘇聯表示遵守日蘇條約] |
| 22 | 驛長異動(三十日) [驛長異動(三十日)] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ドイツの對ソ作戰奏効 今後の東部戰線こそ注目を要す [社論 德國對蘇作戰奏效 今後更應注目東部戰線]社論 (一) 過般ドイツ軍が、東部戰線の重要戰略地點たるオリヨール並にハリコフを撤收したので、一時反樞軸側は、ソ聯軍の優勢を云々し、甚しきに至つては、獨軍が重大なる局面に直面してゐるかの如くさへ、喧傳してゐたのであるが、それはドイツ軍の計畫的作戰を知らざることより、生じた盲目的乃至希望的觀測であつて、何等根據を有するものではない、ドイツ軍は、始めから自己戰力の消耗を出來るだけ回避し、以て交戰餘力を捻出增大せんとする作戰を執つてゐるのである、その爲には、ソ聯陣地内に突出してゐる部面から、兵を徐ろに撤收して、より有 |
| 02 | 新に鉛物件を追加 金屬類回收令施行規則改正公布 [新增鉛類物件 金屬類回收令施行規則修正公布] |
| 03 | 森部總務局長談話 [森部總務局長談話] |
| 04 | 食糧增產に敢鬪する臺灣六 微生物王國の繁榮 地上生產增强への主要素 [為增產糧食而奮鬥的臺灣(六) 微生物王國的繁榮 提升地面生產的主要要素] |
| 05 | 木炭生產及び出荷强調期間實施きのふ要綱を發表 [昨日公布實施木炭生產及出貨強調期間要綱] |
| 06 | 比島を蔽ふ日本語熱(中) 積極的で覺えが早い 現地當事者苦心座談會 [覆蓋菲島的日語熱(中) 積極且學得快 當地相關者苦心座談會] |
| 07 | 木船保險組合 島都にけふから業務開始 [木船保險組合 自今日起在島都開始業務] |
| 08 | 稻田產業部長蓖麻栽培督勵行腳 [稻田產業部長巡迴督勵蓖麻栽培] |
| 09 | 臺中州米穀納配組合役員會 [臺中州米穀納配組合役員會] |
| 10 | 前年以上の良苗 臺北州農試場二期作水稻調查成績 [前年以上的良苗 臺北州農試場二期作水稻調查成績] |
| 11 | 臺灣纖維統制會社總會終る [臺灣纖維統制會社總會結束] |
| 12 | 臺灣製藥會社總會 [臺灣製藥會社總會] |
| 13 | 短期株取引 きのふ限りで無事終焉 [短期股票交易 昨日為止順利結束] |
| 14 | 短期取引を廢止 [廢止短期交易] |
| 15 | 島內株仲值 [島內股價仲值] |
| 16 | 馬鈴薯の知識 [馬鈴薯的知識] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地股市、稻米期貨市況] |
| 18 | 株式 [股票] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新祭神は二萬柱 秋の臨時大祭を勅許あらせらる 靖國神社 [新祭神為二萬柱 秋季臨時大祭獲得勅許 靖國神社] |
| 02 | 重要物資全般に配給業務查察制 けふから實施される 明朗配給で明るい生活 [重要物資全般實施配給業務查察制 今天起實施 明朗配給帶來明朗的生活] |
| 03 | けふは酒なし日 關東大震災二十周年 [今天是無酒日 關東大地震二十周年] |
| 04 | 燦寸・空箱と引換へ 煙草黨、お臺所に注意 [燦寸・以空箱交換 菸草黨,注意廚房] |
| 05 | 霧社の一日(下) 富士溫泉の水入らず百度近くの熱い仲 [霧社的一日(下) 富士溫泉不需加水,百步之近的熱湯] |
| 06 | 圖像:○○方面陸鷲の活躍 [圖像:○○方面陸鷲的活躍] |
| 07 | 新高町消費市場 きのふ開場奉告祭 [新高町消費市場 昨日開場奉告祭] |
| 08 | 暴風雨災害義捐金 領收報告廿六ノ一 [暴風雨災害義捐金 領收報告廿六之一] |
| 09 | 往け航空擊滅戰へ 臺北水利號命名式 きのふ島都で擧行 [向航空殲滅戰前進 臺北水利號命名式 昨日在島都舉行] |
| 10 | 皇奉本部部長會議 [皇奉本部部長會議] |
| 11 | 青年學校教育に萬全を期す州當局 [州當局力求青年學校教育萬全] |
| 12 | 司法保護委員事業講習會 あすから臺中で開催 [司法保護委員事業講習會 明日起在臺中舉辦] |
| 13 | 決戰乙女夏姿 勤勞 [決戰少女夏姿 勤勞] |
| 14 | 臺中の李石樵氏 交展無鑑查に推薦さる [臺中的李石樵先生 被推薦免受交展鑑查] |
| 15 | 日婦慰問隊出發 [日本婦女慰問隊出發] |
| 16 | けふ彈丸切手賣り出し [今天發售彈丸郵票] |
| 17 | 井原警察部長山地巡視日程 [井原警察部長山地巡視日程] |
| 18 | マーク懸賞募集 臺中州醬油工業株式會社 [標誌懸賞募集 臺中州醬油工業株式會社] |
| 19 | 第一回決算公告 [第一回決算公告]/臺灣製藥株式會社 |
| 20 | 今日の映画演劇 [今日電影與演劇] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 郡守さんを陣頭に害虫掃蕩戰を展開 四日間の敢鬪凱歌上る [彰化 郡守在陣頭展開害蟲掃蕩戰 四日間奮鬥凱歌響起] |
| 02 | 國防訓練大會 [國防訓練大會] |
| 03 | 臺北 勤報青年隊訓練所 四日開所式、準備進む 宜蘭 [臺北 勤報青年隊訓練所 四日開所式,準備進行 宜蘭] |
| 04 | 臺南 學徒增產に起つ五十二萬坪開拓 宮尾知事を隊長に敢鬪 [臺南 學徒增產起而開拓五十二萬坪,宮尾知事為隊長奮鬥] |
| 05 | スパイは暗躍する 戰勝は先づ防諜から 軍爭 [間諜暗中活動 戰勝首先從防諜開始 軍爭] |
| 06 | 自給肥增產を推進 知事第一線に指導 [推進自給肥增產 知事親臨第一線指導] |
| 07 | 大空へ一級目指し きのふ滑空士試驗 [朝向大空以爭取一級為目標 昨日舉行滑翔士考試] |
| 08 | 大屯 日婦南屯庄分會常會運營研究會 [大屯 日本婦女南屯庄分會常會運營研究會] |
| 09 | 司法保護記念日行事實施 嘉義 [司法保護紀念日行事實施 嘉義] |
| 10 | 日婦蓖麻栽培 斗六 [日本婦女蓖麻栽培 斗六] |
| 11 | 臺東 廳民赤誠の結晶 皇軍に感謝し二萬圓献金 [臺東 廳民赤誠的結晶 向皇軍表達感謝並獻金二萬圓] |
| 12 | 本年度推進目標 皇奉支會の常會で決定 [本年度推進目標 在皇奉支會常會上決定] |
| 13 | 新竹 勤行青年隊勇躍出發 [新竹 勤行青年隊勇躍出發] |
| 14 | 今日の新竹 [今日的新竹] |
| 15 | 南投 改姓名 [南投 改姓名] |
| 16 | 豐原 健民指導醫連絡會議 [豐原 健民指導醫聯絡會議] |
| 17 | 員林 溪湖話題 [員林 溪湖話題] |
| 18 | 竹東 決戰貯蓄街頭移動展 [竹東 決戰儲蓄街頭移動展] |
| 19 | ラジオ [廣播] |
| 20 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 傳統の攻擊力發揮 無敵陸戰隊の勇戰 ニューギニアに猛威 [傳統的攻擊力發揮 無敵陸戰隊的勇戰 在紐幾內亞勢如破竹] |
| 02 | 善謀敢戰・神出鬼沒 皇軍ニューギニア島戰鬪概要 [善謀敢戰、神出鬼沒 皇軍紐幾內亞島戰鬥概要] |
| 03 | 敵戰車十二輛鹵獲 手榴彈奪ひ敵陣爆破 [繳獲敵戰車十二輛 奪取手榴彈爆破敵陣] |
| 04 | 我猛威反擊に敵紙悲鳴 [我方猛烈反擊 令敵方悲鳴] |
| 05 | 石渡國府顧問歸任 [石渡國府顧問歸任] |
| 06 | 大消耗戰に勝ち拔け 敵反抗一層具體化せん [在大消耗戰中勝出 敵方反抗將更加具體化] |
| 07 | 鐵鑛石調查十一地帶 調查隊派遣先を決定 [鐵礦石調查十一地帶 決定調查隊派遣先] |
| 08 | 圖像:擊墜された米機 [圖像:被擊墜的美機] |
| 09 | 航空機の生產確保 工作機械應急措置決定 [確保航空機生產 決定工作機械應急措施] |
| 10 | 航空機の增產確保のため必要なる工作機械に關する應急措置の件(情報局發表) [關於為確保航空機增產所需之工作機械的應急措施一件(情報局發表)] |
| 11 | 犧牲的協力を求めよ 地方參事官會議に首相の激勵挨拶 [呼籲犧牲的協力 首相在地方參事官會議的激勵致詞] |
| 12 | 滿州國要路と意見交換 青木大東亞相の動靜 [與滿洲國要人交換意見 青木大東亞相的動向] |
| 13 | 兵器の增產隘路啓開 戰時型工作機械を採用 [打開兵器增產的隘路 採用戰時型工作機械] |
| 14 | 地方參事官會議開く 食糧增產に論議集む [召開地方參事官會議 集中討論食糧增產] |
| 15 | 遊擊隊八百歸順 山□莒○○部隊へ [遊擊隊八百歸順 歸向山□莒○○部隊] |
| 16 | 上海綿糸布買上良好 岡崎總務部長方針明示 [上海棉紗布購買良好 岡崎總務部長明示方針] |
| 17 | 日本空襲は空母による 米海軍作戰部長豪語 [日本空襲是由航空母艦執行 美國海軍作戰部長豪語] |
| 18 | 興亞總本部議員委囑 [興亞總本部議員受委囑] |
| 19 | 伊本土上陸完敗 奇襲の英軍全滅す [義大利本土登陸全敗 奇襲的英軍全滅] |
| 20 | 丁抹治安回復 [帝汶治安恢復] |
| 21 | 加奈陀首相ケべツク着 [加拿大首相抵達魁北克] |
| 22 | 敵船四隻擊沈 獨伊空軍の猛威 [擊沉敵船四隻 德意空軍的猛威] |
| 23 | 台中話題 [台中話題] |
| 24 | 株式 [股票] |
| 25 | 時局講座 顛落するイギリス 自治領は米國の一州と化す [時局講座 正在衰落的英國 自治領淪為美國的一州] |
| 26 | 南太平洋敵補給基地 [南太平洋敵方補給基地] |
| 27 | 訃文:島內菊枝 [訃文:島內菊枝] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アツツ島軍神部隊に續け 餘裕綽綽“死生を超越” 一億民に贈る小泉慶大總長談 [阿圖島軍神部隊續戰 從容不迫「超越生死」 小泉慶大總長對一億民的談話] |
| 02 | 圖像:亂雲を衝き重慶爆擊行の陸鷲 [圖像:衝破亂雲前往轟炸重慶的陸鷲] |
| 03 | 文化學院以下二校 米英的教育に鐵槌下る 斷乎閉鎖を命ぜらる [文化學院以下兩校 對美英式教育施以鐵錘 斷然命令關閉] |
| 04 | 女子體力章檢定制 五種目掲げ本月より實施 [女子體力章檢定制 訂五項目自本月起實施] |
| 05 | 暴風雨災害義捐金 領收報告廿六ノ二 [暴風雨災害義捐金 領收報告二十六之二] |
| 06 | 敢鬪たより [敢鬥消息] |
| 07 | 濱崎警察部長一般に警告 [濱崎警察部長向一般民眾發出警告] |
| 08 | 市民の愁眉開く 高雄飲食店映畫館も營業復活 [市民愁眉開朗 高雄的飲食店與電影院也恢復營業] |
| 09 | 晴れの愛國第千五百四十七臺北水利號命名式 [晴朗的愛國第千五百四十七『臺北水利號』命名式] |
| 10 | 江藤知事大溪・桃園兩郡視察 [江藤知事視察大溪、桃園兩郡] |
| 11 | 竹南・苗栗・大湖三郡視察日程 [竹南、苗栗、大湖三郡視察日程] |
| 12 | 臺中つぼみ會 汗の結晶四百餘圓献金 [臺中つぼみ會 以汗水結晶捐獻四百餘圓] |
| 13 | 臺南州の虎魔安定庄に飛火 [臺南州虎魔安定庄發生飛火] |
| 14 | 中部水泳鍊成大會 四日から市水泳場で開催 [中部游泳鍊成大會 自四日起在市游泳場舉行] |
| 15 | 育兒衛生講習會 [育兒衛生講習會] |
| 16 | 繪具・クレオンの配給を公平に [畫具、蠟筆的配給要公平] |
| 17 | 文化 隨想心の灯 [文化 隨想:心之燈]/佐佐木しき子 |
| 18 | 遙かなる星136 曇のち晴(三) [遙遠之星136 多雲轉晴(三)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 19 | 白い道 [白色之道]/王白露 |
| 20 | 望樓の決死隊 陵評 [望樓的決死隊 陵評] |
| 21 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵海空に必死の出擊 南鳥島に多數來襲 大本營發表 [敵人對海、空進行必死的出擊 大量來襲南鳥島 大本營發表]頭條新聞 (九月一日十八時十五分)(東京發同盟至急報)本日未明敵機多數南鳥島に来襲、尙敵は艦砲を以て陸上を砲擊せり 【東京發同盟】一日未明敵米機多數が數次に亘つて南鳥島に来襲爆擊したが、同時に敵艦艇も艦砲をもつてわが陸上施設を砲擊した、同島に対する敵機の攻擊は昨年三月四日に次いでこれで二度目であるが、南鳥島はわが本州から東南約二千キロの距離にあり、最近の爆擊機速度をもつてすれば數時間にして敵機は本土に達し得るのであつて、南太平洋ソロモン群島方面における航空擊滅戰と呼應して今やわが本土も亦敵機の本格的航空戰を身近に感 |
| 02 | 對空必勝は斯くあれ 備へあれば空襲怖るに足らず 佐野防衛總參謀長談 [對空必勝應如此 有備則空襲不足畏懼 佐野防衛總參謀長談] |
| 03 | 海軍大東亞戰爭論功行賞 殊勳甲百七十一名 內百五十五名は海鷲 [海軍大東亞戰爭論功行賞 殊勳甲一百七十一名 其中一百五十五名為海鷲] |
| 04 | 南鳥島とは [關於南鳥島] |
| 05 | 外務顧問會議 [外務顧問會議] |
| 06 | 支那方面艦隊參謀長更迭 宇垣完爾中將を補職 海軍省發表 [中國方面艦隊參謀長更迭 補任宇垣完爾中將 海軍省發表] |
| 07 | 戰力增强に異常な期待 大東亞相在滿會社首腦と懇談 [對戰力增強抱有異常期待 大東亞相與滿洲會社首腦懇談] |
| 08 | 敵機邀擊二十を擊墜 海軍戰鬪機隊の戰果 [迎擊敵機,擊墜二十架 海軍戰鬥機隊的戰果] |
| 09 | マイコールで二機屠る [在馬伊科爾擊落兩架] |
| 10 | 航空局長に小松氏起用 [任命小松氏為航空局長] |
| 11 | 總督府警視級異動 大屯郡守に山下益治氏 [總督府警視級異動 任命山下益治為大屯郡守] |
| 12 | 獨軍歐洲各地區に配備 不測の事態に措置萬全 [德軍在歐洲各地部署 對不測事態措施萬全] |
| 13 | 北溟南海に不滅の勳 百七十一將士の戰歷 [北溟南海不朽的勳績 一百七十一將士的戰歷] |
| 14 | 泰國駐日武官を任命 [任命泰國駐日武官] |
| 15 | 東部戰線の激戰續く [東部戰線激戰持續] |
| 16 | 敵艦船七隻を擊沈 獨潜水艦隊猛威緩めず [擊沉敵艦七隻 德國潛水艦隊猛威不減] |
| 17 | 獨戰況工表 [德國戰況表] |
| 18 | 丁抹內閣辭職 [丁抹內閣辭職] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ニューギニア戰線の戰果 その激戰を偲ぶ急げ戰力增强へ [社論 紐幾內亞戰線之戰果 回顧其激戰,速謀戰力增強]社論 (一) 敵米軍が、太平洋総反攻作戰の一つとして、ニユーギニア島のナツソウ灣に上陸したのは、ソロモン群島中のレンドバ島、ニユージヨージア島に行つた上陸作戰と同時に六月三十日であつた、それから、右ナツソウ灣に上陸した米軍と、ワウ方面より前進を開始した濠洲軍との共同作戰によつて、サラモアに於ける我が守備軍を挾擊すべく、優勢なる空軍支援の下に、漸次北部に向つて、反攻し來つたが、我が精銳なる守備軍の一部は、カミタアム、ムボ、ナツソウ灣の線に進出して、之を邀擊し果敢剛膽なる激戰を展開して、多數の敵に大打擊を與へ、又我 |
| 02 | 臺灣色の濃厚な寶庫ボルネオ 重要物資の生產百% 上山臺銀副頭取南方視察談 [具有濃厚臺灣色彩的寶庫婆羅洲 重要物資生產百分之百 臺銀副頭取上山南方視察談] |
| 03 | 金屬類非常回收實施要綱 [金屬類非常回收實施要綱] |
| 04 | 收量の增加が目標 新竹州甘蔗競作會褒賞授與式 [收量的增加為目標 新竹州甘蔗競作會褒獎授與式] |
| 05 | 甲號許可制のもの [屬甲號許可制的項目] |
| 06 | 食糧增產に敢鬪する臺灣七 品種、耕種法を改善 甘藷の增產に就いて [為增產食糧而奮鬥的臺灣 改良品種與耕作法 關於甘藷的增產] |
| 07 | 預金に新記錄 臺中組合銀行週末勘定 [存款創新紀錄 臺中組合銀行週末結算] |
| 08 | 極めて順調に進展 南方の纖維植物增產 [極為順利地進展 南方纖維作物增產] |
| 09 | 乙號讓渡制限施設 [乙號讓渡限制設施] |
| 10 | 預金、貸出共に著增 總會席上水津臺銀頭取の演術 [存款、貸出皆顯著增加 總會席上臺銀頭取水津的演說] |
| 11 | 臺中州農事小團體指導者鍊成會終る [臺中州農事小團體指導者養成會結束] |
| 12 | 金屬類回收令施行規則 [金屬類回收令施行規則] |
| 13 | 臺銀定時總會 [臺銀定期總會] |
| 14 | 株式 [股票] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 榮えの行賞に遺族の感激一入 殊勳甲・今里海軍少將 母堂と未亡人語る [對榮譽的表彰遺族深感激動 殊勳甲·今里海軍少將 母親與遺孀訴說] |
| 02 | 臺中市軍援會・白衣勇士慰安演藝會 [臺中市軍援會·白衣勇士慰問演藝會] |
| 03 | 三宮家御廿年祭の儀 昨日各宮家で執り行はせらる [三宮家二十年祭之儀 昨日在各宮家舉行] |
| 04 | 蓖麻栽培に汗の垂範 長谷川總督・邸內の一角に播種 [以身作則栽培蓖麻 長谷川總督在邸內一角播種] |
| 05 | 暴風雨災害義捐金 領收報告廿六ノ三 [暴風雨災害義捐金領收報告二十六之三] |
| 06 | 蓖麻を植ゑよう 臺中市學校、工場、各區等に種子配布 [來種植蓖麻 臺中市於學校、工廠及各區等分發種子] |
| 07 | 功四級に輝く高野少佐 母堂つつましく語る [榮獲功四級的高野少佐 母親謹慎地述說] |
| 08 | 第四回航空記念日 廿日展ぐ多彩空の行事 [第四屆航空紀念日 二十日展開多彩的空中活動] |
| 09 | 臺中市區常會あす開く [臺中市區常會明日開會] |
| 10 | 高雄署・海志採用豫定者に豫備訓練 [高雄署・海志錄用預定者進行預備訓練] |
| 11 | 往き來の人人語る 妹尾大屯郡守臺北州警務課長に榮轉 [來往人士談論 妹尾自大屯郡守榮轉任臺北州警務課長] |
| 12 | 現業員を鍊成 局鐵で種種養成企劃進む [培育現業人員 鐵道局各項養成計畫推進中] |
| 13 | 舊知の賛意を熱望 飛機献納行腳安田翁本社で語る [熱望舊識的贊同 飛機獻納行腳者安田翁在本社談話] |
| 14 | 戰ふ第二學期へ 決意漲る學童部隊元氣で登校 [邁向奮鬥的第二學期 學童部隊決心滿滿精神抖擻返校] |
| 15 | 決戰乙女夏姿 感謝 [決戰少女夏日裝 感謝] |
| 16 | 蠅・油虫懸賞驅除當籤番號あす發表 [蒼蠅、油蟲懸賞驅除中籤號碼明日公布] |
| 17 | 拓南工業戰士訓練所生募集 [招募拓南工業戰士訓練所學員] |
| 18 | 空の若人に滑空場 臺中航空協會山腳地帶に新設內定 [為空中青年設滑翔場 臺中航空協會擬於山腳地帶新設內定] |
| 19 | 女學生と校長さん [女學生與校長先生] |
| 20 | 東石郡に新患者一名(臺南の虎疫) [東石郡新增一名病患(臺南的虎疫)] |
| 21 | 奢侈生活に“斷” 上海市政府“宴會制限令”制定 [抑制奢侈生活 上海市政府制定「宴會限制令」] |
| 22 | 高雄興亞勤行青年隊入、退隊式 [高雄興亞勤行青年隊入、退隊式] |
| 23 | 今日・明日 [今日、明日] |
| 24 | 模型航空機競技會 [模型航空機競技會] |
| 25 | 法博松葉清耀氏 [法學博士松葉清耀先生] |
| 26 | 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇] |
| 27 | 訃文:松葉清耀 [訃文:松葉清耀] |
| 28 | 市葬謹告:中川晃一等人 [市葬謹告:中川晃一等人] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 員林 共同施肥を斷行 二期作の增產を期待 [員林 斷然實行共同施肥 期待二期作增產] |
| 02 | 大屯 奉壯團支會七日結成式 [大屯 奉壯團支會七日結成式] |
| 03 | 員林 蓖麻栽培面積倍加運動 街長打合會 [員林 蓖麻栽培面積倍增運動 街長協商會] |
| 04 | 新竹 國防の完璧へ 大詔奉戴日の實踐事項六ケ條 [新竹 為完備國防 大詔奉戴日之實踐事項六條] |
| 05 | 南投 大東亞戰爭展覽會 下見會に續き一般觀覽 [南投 大東亞戰爭展覽會 繼下見會後一般開放參觀] |
| 06 | 新高 皇奉支會、分會連絡會議 [新高 皇奉支會、分會聯絡會議] |
| 07 | 新高 皇奉集集分會常會 役員辭令交附 [新高 皇奉集集分會常會 役員辭令交付] |
| 08 | 竹東 頭前溪堤防復舊工事進捗 [竹東 頭前溪堤防復舊工事進展] |
| 09 | 彰化 兵隊さんにお護り人形 人形代金を貯蓄に一石二鳥 [彰化 給士兵的護身人偶 將人偶費用存入儲蓄,一石二鳥] |
| 10 | 臺北 殉難憲兵、義人賴順良招魂祭 [臺北 殉難憲兵、義人賴順良招魂祭] |
| 11 | 戰ふ婦人の真姿 いざに備へて國防訓練 麻豆 [戰鬥婦女的真實模樣 為備戰進行國防訓練 麻豆] |
| 12 | 臺南 決戰增產國貯達成 市支會九月常會申合せ事項 [臺南 決戰增產、國家儲備達成 市支會九月常會協商事項] |
| 13 | 蓖麻を一粒も多く增產、供出しませう [請盡量增產蓖麻、全部供出吧] |
| 14 | 高雄 この遺家族の真心 收入の全部を軍事に寄附 益田正子さんの至情 [高雄 這遺族的真心 將全部收入捐作軍事用途 益田正子女士的至情] |
| 15 | ラジオ [廣播] |
| 16 | 紙を節約しよう 名官衙、學校、一般に慫慂 屏東 [節約用紙 向各官衙、學校及一般民眾宣導 屏東] |
| 17 | 學徒の增產挺身 宮尾知事が視察激勵 [學徒挺身增產 宮尾知事視察並激勵] |
| 18 | 第二放送 [第二廣播] |
| 19 | 國防訓練大會 斗六 [國防訓練大會 斗六] |
| 20 | 皇奉支會常會九月指導方針決定 嘉義 [皇奉支會常會九月指導方針決定 嘉義] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵の裝備を熟視し兵器增產に努めよ ○○參謀南海の前線視察談 [詳察敵方裝備,努力增產兵器 ○○參謀南海前線視察談] |
| 02 | 御親電に謝意 勃國公使外相訪問 [對陛下親電表達謝意 勃國公使、外相訪問] |
| 03 | 勳章御贈與 泰國國防副大臣に [勳章頒贈給泰國國防副部長] |
| 04 | 學徒動員成績良好 現地視察委員の報告 [學徒動員成績良好 現地視察委員報告] |
| 05 | チリ!內閣辭職 [智利!內閣辭職] |
| 06 | バー・モウ博士・東條首相交驩放送 東亞共存のため戰'ふ 緬甸民族の決意披瀝 [巴瑪博士與東條首相交談廣播 為東亞共存而戰 緬甸民族表露決心] |
| 07 | 十億結束・完勝に邁進 東條首相烈烈の激勵 [朝向十億完成、邁向完勝 東條首相熱烈激勵] |
| 08 | 來襲機二を擊墜破 岳州、宜昌で痛擊加ふ [擊墜兩架來襲機 在岳州、宜昌給予痛擊] |
| 09 | 完全な總力戰展開 齋藤長官西貢で語る [齋藤長官在西貢談及全面的總力戰展開] |
| 10 | 緬甸、總動員體制實施 人的資源の總力結集 [緬甸實施總動員體制 全面集結人力資源] |
| 11 | 國家代表談 [國家代表談話] |
| 12 | 人事 [人事] |
| 13 | 台中話題 [台中話題] |
| 14 | 科學講座 科學隨筆かみなり落雷は臺灣が一番 [科學講座 科學隨筆:雷擊在臺灣最頻繁] |
| 15 | 海藻からは纖維製造 [由海藻製造纖維] |
| 16 | 馬鈴薯から新聞紙 [用馬鈴薯製造新聞紙] |
| 17 | お茶のビタミンC含有量 焙じ茶は邪道 [茶的維生素C含量 焙茶是錯誤之道] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 前線將兵へ憩ひの彈丸 [獻給前線將兵的憩息彈丸] |
| 02 | 反擊の敵擊滅 新參の敵いざ來れ 陸鷲・南海に亂舞する [反擊殲滅敵軍 新來的敵人,來吧 陸鷲在南海亂舞] |
| 03 | 島崎藤村翁に敘勳 [向島崎藤村翁授勳] |
| 04 | 橫澤中佐の令息もアツツ島玉碎の勇士 [橫澤中佐的令息亦為阿圖島玉碎的勇士] |
| 05 | 海外放送塔 [海外廣播塔] |
| 06 | 臺中市九月の常會 きのふ市民館で開催 [臺中市九月常會 昨日在市民館舉行] |
| 07 | アツツ玉碎部隊に森田知事の追懷 [森田知事對阿圖玉碎部隊的追懷] |
| 08 | 九月も續く貯蓄報國 一日から郵貯增强運動展開 [九月也持續儲蓄報國 自一日起展開郵貯增強運動] |
| 09 | 臺南の虎疫猖獗 鐵桶の防禦を布け警察部長談 [臺南的虎疫猖獗 警察部長談:佈設鐵桶式防禦] |
| 10 | 戰力增强に挺身 白系露人の產業戰士 [為增強戰力挺身而出 白系俄人的產業戰士] |
| 11 | 州令を公布す [公布州令] |
| 12 | 軍司令部献金品丗一日扱 [軍司令部獻金品三十一日處理] |
| 13 | 臺中市奉壯團月例幹事會 [臺中市奉壯團月例幹事會] |
| 14 | 臺中州廳蓖麻作り [臺中州廳蓖麻栽培] |
| 15 | 文化 海洋の日本文化性 言靈の“うみ”について [文化 海洋的日本文化性 關於言靈的「うみ」] |
| 16 | 文化燈臺 [文化燈臺] |
| 17 | 遙かなる星137 曇のち晴(四) [遙遠的星137 多雲轉晴(四)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | 詩 鬪魂 [詩 鬥魂]/相良利夫 |
| 19 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空母二隻を基幹に戰爆百六十機來襲 邀擊ち十二機擊墜南鳥島戰況 大本營發表 [以兩艘航空母艦為基幹,戰爆一百六十機來襲 迎擊中擊墜十二機 南鳥島戰況 大本營發表]頭條新聞 (九月二日十七時)(東京發同盟至急報)南鳥島に對する昨日の敵襲に關し、其の後判明せるところによれば、來襲せる敵機は航空母艦を基幹とする機動部隊にして戰爆延約百六十機を以て地上施設を攻擊せるものなり、この間敵に與へたる損害擊墜十二機、我が方地上に在りたる飛行機に多少の損害ありしも、人員及び施設の損害は極めて輕微なり |
| 02 | 電波探進器威力發揮 [電波探測器威力發揮] |
| 03 | 死生觀に徹す偵查隊 濠洲奧地偵察機の苦心 [貫徹死生觀的偵察隊 澳洲腹地偵察機的苦心] |
| 04 | 泰國國防副大臣等參內 [泰國國防副大臣等參內] |
| 05 | “魂も戰ひをするぞッ” 玉碎の心構へは濟南事件に遡る 谷萩報道部長山崎部隊長追憶談 [「靈魂也會戰鬥的啊!」 玉碎的心構可追溯到濟南事件 谷萩報道部長、山崎部隊長追憶談] |
| 06 | 米空軍基地建甌猛爆 揚子江上敵船多數擊破 [美空軍基地建甌遭猛烈轟炸 揚子江上敵船多數被擊破] |
| 07 | 支那方面艦隊報道部長更迭 [中國方面艦隊報道部長更迭] |
| 08 | 激戰の寸暇この猛訓 南海基地に見る陸鷲魂 [激戰間隙的猛訓 南海基地所見之陸鷲魂] |
| 09 | 兵器を集中大量生產 親工場を中心に協力會 [集中大量生產兵器 以主要工廠為中心成立協力會] |
| 10 | 鄉軍副會長更迭 平田海軍中將就任 [鄉軍副會長更迭 平田海軍中將就任] |
| 11 | 圖像:一、山崎部隊に應へる北海の荒海と戰ひつつ連日猛訓練を續ける船舶機關砲隊 [圖像:一、為回應山崎部隊而在北海惡浪中戰鬥,連日持續猛訓的船舶機關砲隊] |
| 12 | 官廳、半島出身者多數採用 [官廳多數採用半島出身者] |
| 13 | 日本軍を教訓とせよ 米指揮官將兵に警告 [以日本軍為教訓 美方指揮官警告將士] |
| 14 | 緬甸防衛軍宣誓式 最高統帥に忠誠誓ふ [緬甸防衛軍宣誓式 向最高統帥宣誓忠誠] |
| 15 | 敵艦二を擊破炎上 必殺の突擊二機擊墜 [擊破敵艦二隻並燃燒 擊墜兩架必殺突擊機] |
| 16 | コロンバンガラ島で七機を擊墜 [在科倫邦加拉島擊墜七機] |
| 17 | ケベック會談の言譯 チヤーチルの放送演說 [魁北克會談的口譯 丘吉爾的廣播演說] |
| 18 | 百九十隻を屠る 獨空軍地中海の戰果 [擊沉一百九十艘 德國空軍地中海的戰果] |
| 19 | 獨海軍八月の戰果 艦船三十五隻を擊沈 [德國海軍八月的戰果 擊沉艦船三十五隻] |
| 20 | 武器貸與法と英米 老獪米、苦悶する英 [武器貸與法與英美 老謀深算的美國,使英國苦惱] |
| 21 | 商船百二十五隻擊沈破 [商船一百二十五隻被擊沉] |
| 22 | 香港、廣東に敵機來襲 猛追擊二機を屠る [敵機來襲香港、廣東 猛烈追擊擊落二機] |
| 23 | 獨大本營發表 [德國大本營發表] |
| 24 | 英機の伯林爆擊失敗 獨戰鬪機隊に邀擊さる [英機對柏林轟炸失敗 遭德國戰鬥機隊攔截] |
| 25 | 英側損害確認 [英方損害確認] |
| 26 | 大藏辭令(二日) [大藏辭令(二日)] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 敵機襲來の緊迫感と防空 施設の完備と冷靜な心構が肝要 [社論 敵機來襲的緊迫感與防空 完備設施與冷靜心態為要]社論 (一) 大本營発表の如く、敵米機は多數、一日未明我が南鳥島に來襲、爆擊を敢行し、同時に敵艦艇も艦砲を以て、同島陸上施設を砲擊したと云ふ、この事実を深く考へて見ると敵米の所謂日本空襲企圖が、愈々本格的に進められつゝあることを示唆するものと言はざるを得ない、蓋し南鳥島は、我が本州の東南方約二千粁、小笠原島の東方約二千粁の太平洋上に位し、現在東京都の管轄に屬してゐる一孤島であつて、最近の爆擊機速度を以てすれば、數時間以内に、敵機が我本土に達し得る距離にあるからである、勿論同島に対する敵機の攻擊は、昨年三月四日に |
| 02 | 本島增產態勢全し 水田蔗作撤退、甘薯の增產確保 二次增產要綱立案 [本島增產態勢完備 水田蔗作撤退、確保甘薯增產 立案二次增產要綱] |
| 03 | 藷類價格改訂 [薯類價格改訂] |
| 04 | 食糧增產に敢鬪する臺灣完 南方開發の現況 農民の送出に精神鍊成 [為增加食糧產量而奮鬥的臺灣全貌 南方開發的現況 對農民送出之精神鍛鍊] |
| 05 | 兵器、造船用材の攻究・選出に努力 兵器造船用材協議會開く [努力研究並遴選兵器、造船用材 兵器造船用材協議會召開] |
| 06 | 鹿場大山開發 木材搬出道路を開鑿 [鹿場大山開發 開鑿木材搬運道路] |
| 07 | 比島を蔽ふ日本語熱(下) 在留民も一致協力 當事者の語る苦心談 [籠罩菲律賓的日語熱(下) 在留民亦齊心協力 當事者述說的苦心故事] |
| 08 | 中小商工業協力會 各州廳寄附金割當決る [中小商工業協力會 各州廳捐款配分確定] |
| 09 | 臺北組合銀行帳尻 [臺北組合銀行帳目] |
| 10 | 䀋乾魚配統規則制定 八日各州商工水產課長會議 [鹹乾魚配給統制規則制定 八日各州商工水產課長會議] |
| 11 | 臺中手形交換所八月交換尻 [臺中票據交換所八月交換情形] |
| 12 | 木船重油發動機 島內に製作試運轉成功 [木造船用重油發動機 在島內製作試運轉成功] |
| 13 | 勤勞の動員態勢 皇民運動生產面に協力 [勤勞的動員態勢 皇民運動在生產方面協力] |
| 14 | 川崎汽船高雄に進出 [川崎汽船進出高雄] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 16 | 株式 [股票] |
| 17 | ラジオ [廣播] |
| 18 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空の宮樣朝香宮殿下 九日宇都宮飛行學校御卒業 [空軍宮樣朝香宮殿下 九日於宇都宮飛行學校畢業] |
| 02 | アツツ島軍神部隊に續け 北海の守護神とし永久に第一線を護る [繼承阿圖島軍神部隊 作為北海的守護神永遠守護第一線] |
| 03 | 空閑地を利用し總督さんの蓖麻增產 [利用空閒地協助總督增產蓖麻] |
| 04 | 誓つて國貯完遂 氏家國民貯蓄局長談 [誓言完成國民儲蓄 氏家國民儲蓄局長談] |
| 05 | 神兵部隊合同葬 廿九日札幌で擧行 [神兵部隊聯合葬禮 二十九日在札幌舉行] |
| 06 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(二七ノ一) [暴風雨災害義捐金領收報告(二七之一)] |
| 07 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 08 | 南海の荒鷲日記 敵さん近寄らず 腕は鳴る新銳戰鬪隊 [南海的荒鷲日記 敵人不敢靠近 新銳戰鬥隊大顯身手] |
| 09 | 責任蓖麻の種播き きのふ臺中州廳で [責任蓖麻播種 昨日於臺中州廳] |
| 10 | 輝く勝利の蔭に整備員の尊い勞苦 [光輝勝利的背後有整備員崇高的勞苦] |
| 11 | 決戰乙女夏姿 鬪ひ [決戰少女夏裝 奮戰] |
| 12 | 輸送船團掩護の苦心 [護衛運輸船團的艱辛] |
| 13 | 懇談會 [懇談會] |
| 14 | 今日の映画演劇 [今日之電影與戲劇] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉公運動の真價ここにあり [奉公運動的真價顯現於此] |
| 02 | 蹶起した地方有志 自發敵に供米運動 前例ない郡民の時局認識 [地方有志奮起 自發對敵供米運動 郡民前所未有的時局認識] |
| 03 | 彰化 郡守夫人も挺身 水田に逞しい婦女除草軍 [彰化 郡守夫人也挺身而出 水田中勇健的婦女除草隊] |
| 04 | 竹山 女性よ一層働け 女子勤農道場出身者體驗發表と懇談會 [竹山 婦女們更加努力吧 女子勤農道場出身者的體驗發表與懇談會] |
| 05 | 員林 保甲役員指名式一齊に擧行 [員林 保甲役員指名儀式一併舉行] |
| 06 | 大屯 愛國蓖麻栽培 [大屯 愛國蓖麻栽培] |
| 07 | 豐原 思想戰に勝ち拔け 防諜は國民の最大義務 [豐原 於思想戰中勝出 防諜為國民之最大義務] |
| 08 | 新高 方面委員月例會 [新高 方面委員月例會] |
| 09 | 學校職員大會 教育報國の熱意固む [學校職員大會 教育報國的熱忱堅定] |
| 10 | 航空機の發達と (中)科學技術の振興 軍爭 [航空器的發展與(中)科學技術的振興 軍事競爭] |
| 11 | 北斗 害虫驅除に奏効 二期作の發育好成績 [北斗 害蟲防除奏效 二期作發育成績良好] |
| 12 | 復舊した海岸林 [已恢復的海岸林] |
| 13 | 竹南 勞務新體制推進に働く乙女を育成 劃期的な訓練所を設置 [竹南 培育投入推動勞務新體制的少女 設置定期訓練所] |
| 14 | 臺東 見逃すな防空展 七日から三日間開く [臺東 別錯過防空展 自七日開展為期三日] |
| 15 | 新竹 薪不足の虞なし 州內消費薪にも檢查制 [新竹 無薪柴短缺之虞 州內消費薪也實施檢查制] |
| 16 | 支那事變第一次行賞賜金傳達式 [支那事變第一次行賞賜金傳達式] |
| 17 | 高雄 數年後に相貌一變 逞し南進基地の息吹き [高雄 數年後面貌一新 勇健的南進基地氣息] |
| 18 | 府の勤行青年隊 州下にも訓練所設置 [府的勤行青年隊 於州下也設置訓練所] |
| 19 | 今日の新竹 [今日的新竹] |
| 20 | 真性コレラと決定 檢鏡中二疑似患者 [確定為典型霍亂 檢鏡中兩名疑似患者] |
| 21 | 大溪 協技優勝商品代金を献金 [大溪 將協技優勝商品代金獻金] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空機を飛躍的增產 科學技術審議會答申 [飛機大幅增產 科學技術審議會答申] |
| 02 | 協力會議議題處理 政府上通は二十四件 [協力會議議題處理 政府已上報二十四件] |
| 03 | 兵器製造補給に萬全 晝夜作業も檢討さる [為完備兵器製造補給 晝夜作業也在檢討中] |
| 04 | 臺中州警察部異動 理蕃課長に坂口一郎氏 [臺中州警察部異動 理蕃課長由坂口一郎氏擔任] |
| 05 | 米英の對日反攻作戰 斷乎不逞の意圖擊碎 [堅決粉碎美英對日反攻作戰的惡意企圖] |
| 06 | 圖像:(上)○○基地の午後聲高らかに軍歌の訓練 (下)大鯛に大喜びの海鷲達 [圖像:(上)○○基地午後響亮地訓練軍歌 (下)為大鯛欣喜的海鷲們] |
| 07 | 敵の對日戰本格化 海上、大陸兩作戰を企圖 [敵對日作戰進入本格化 企圖在海上與大陸兩方面作戰] |
| 08 | 邀擊忽ち二機擊墜 廣東香港狙ふ敵機遁走 [邀擊瞬間擊墜兩機 瞄準廣東、香港的敵機遁逃] |
| 09 | 皇軍の威容に驚歎 泰國軍視察團陸海軍を見學 [為皇軍的威容驚嘆 泰國軍視察團觀摩陸海軍] |
| 10 | 米側交換船出帆 南米經由マルマゴンへ [美方交換船出帆 經南美往マルマゴン] |
| 11 | 北方作戰に貢献 北大に低溫科學研究所 [為北方作戰貢獻 北大設置低溫科學研究所] |
| 12 | 人道主義的良心に疑問 羅馬法王全世界へ放送 [對人道主義良心生疑問 羅馬教皇向全世界廣播] |
| 13 | スモレンスクで激戰 東部戰線の重點三轉 [在斯摩棱斯克激戰 東部戰線重點三度轉移] |
| 14 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 15 | 軍事問題で協議續行か チヤーチル夫妻華府着 [就軍事問題是否續行協議 邱吉爾伉儷抵達華府] |
| 16 | 反樞軸の煽動に責任 丁抹戒嚴令宣布の真相 [對煽動反樞軸負有責任 丁抹戒嚴令公布的真相] |
| 17 | 英艦隊伊南部を砲爆擊 [英艦隊砲轟義大利南部] |
| 18 | 赤軍戰車一日に百七十擊破 [赤軍在一天內擊破一百七十輛戰車] |
| 19 | ソ聯機二十七を擊墜 [擊落蘇聯飛機二十七架] |
| 20 | 獨當局の見解 [德國當局的見解] |
| 21 | 台中話題 [台中話題] |
| 22 | 株式 [股市] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 故永久王殿下御三周年 あす御靈前祭の御儀 [故永久王殿下逝世三週年 明日舉行靈前祭典] |
| 02 | 病院船を不法爆擊 米機ぶえのすあいれす丸爆擊詳報 鬼畜米機のこの姿 [非法轟炸醫院船 美機轟炸布宜諾斯艾利斯丸詳報 兇惡的美機真面目] |
| 03 | 敵の反擊に關し 加藤防衛總司令部參謀談 [關於敵方反擊 加藤防衛總司令部參謀談話] |
| 04 | 永年勤續軍屬に 參謀本部勤續章・證狀授與式擧行 [頒發長年服務軍屬 參謀本部勤續章・證狀授與式舉行] |
| 05 | 虎疫侵入の危險あり 州民の戒心を要望 有住臺中州衛生課長談 [虎疫可能入侵 呼籲州民提高警覺 有住臺中州衛生課長表示] |
| 06 | 生花で献金 [以鮮花獻金] |
| 07 | 第九回・第三回報國債券當選番號 [第九回・第三回報國債券中獎號碼] |
| 08 | 全島專任主事懇談 十五日島都本部で [全島專任主事懇談 十五日在島都本部舉行] |
| 09 | 日婦北滿慰問隊西部班帝都出發 [日婦北滿慰問隊西部班自帝都出發] |
| 10 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(二七ノ二) [暴風雨災害義捐金領收報告(二七之二)] |
| 11 | 山刀を供出しよう 日本刀供出と併せて [請繳出山刀 並與日本刀一併交出] |
| 12 | 江藤知事竹南視察 [江藤知事赴竹南視察] |
| 13 | 敵國邦人宛の郵便 本島でも取扱ひます [寄往敵國國民的郵件 本島也受理] |
| 14 | 勤報臺北第二訓練所開所式四日 [勤報:臺北第二訓練所開所式定於四日舉行] |
| 15 | 山猪湖を中心に島都市民登山 [以山豬湖為中心,島都市民登山] |
| 16 | 全島模型機競技會 十九日、島都で開催 [全島模型機競技會 十九日在島都舉行] |
| 17 | 藤田進中將は語る 山崎は死んで生きてゐる [藤田進中將說:山崎死而猶存] |
| 18 | 鐵道部夏季鍊成 [鐵道部夏季訓練] |
| 19 | 滿洲國派遣遺兒團 東條首相が溫い激勵 [滿洲國派遣遺孤團 東條首相溫情激勵] |
| 20 | 四氏に學位授與 [向四氏授予學位] |
| 21 | 高雄の榮轉三氏 お世話になつたと語る [高雄的三位榮轉者 表示承蒙照顧] |
| 22 | 優良部落の現地報告成る [優良部落之現地報告完成] |
| 23 | 一日扱ひ献金品 [一日受理的獻金物品] |
| 24 | 文化 武人の風雅(上) [文化 武人的風雅(上)]/藤田德太郎 |
| 25 | 話の泉 [話之泉] |
| 26 | 遙かなる星138 曇のち晴(五) [遙遠的星138 多雲轉晴(五)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 27 | 短詩二章 [兩首短詩]/邱淳洸 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海運力增强について御聽取遊ばさる 山下龜三郎氏御進講 [就海運力增強聽取意見 山下龜三郎氏進講]頭條新聞 【東京發同盟】畏くも天皇陛下には三日內閣顧問山下亀三郎氏を宮中に召させられ「海運力の增强について」と題する御進講を聽召された陛下にはこの日午前十時表御座所に出御、山下氏に拜謁仰せつけられ、松平宮相、木戶內府、百武侍從長、蓮沼侍從武官長等の側近等にも陪聽差許され、造船に運航に決戰下戰力增强の重大便命を帶びて関係者の敢鬪に依り輝かしい成果を擧げつつある実情、更に米英擊滅への海運力增强は擧國更に一層の成果に向つて邁進しつつある現状など、山下氏の約一時間に亘る御進講を終始御熱心に御聽取、有難き御言葉を賜はつたと拜 |
| 02 | 敵艦船七十一擊沈擊墜二百七十一機 南海の戰況愈よ苛烈八月中戰果 大本營發表 [敵艦船七十一艘擊沉、擊墜二百七十一機 南海戰況更加激烈 八月中戰果 大本營發表] |
| 03 | 臺灣の名聲を擧ぐ 齋藤長官南方慰問より歸る [提升臺灣聲譽 齋藤長官自南方慰問歸來] |
| 04 | 敵機の蠢動執拗極む 又もコロンバンカラ島に大擧來襲 [敵機行動蠢動執拗非常 又再向科隆班卡拉島大舉來襲] |
| 05 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 06 | 聖旨海運關係者に傳達 山下氏唯唯感激に咽ぶ [將聖旨傳達給海運相關者 山下氏唯唯感激而哽咽] |
| 07 | 敵船一擧に二隻擊沈 南海の補給線破壞に輝く記錄 我が巨鯨の戰鬪日誌 [敵艦一舉擊沉二隻 於南海破壞補給線的光輝記錄 我方巨鯨的戰鬥日誌] |
| 08 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 09 | 獨に新兵器“照射器” 火山の樣な火焰奔流 [德國出現新兵器「照射器」 火山般的火焰奔流] |
| 10 | 威嚇作戰に斷呼應酬 獨宣傳相所論を發表“偉大なドラマ” [對威嚇作戰絕不回應 德國宣傳相發表所論「偉大的戲劇」] |
| 11 | 十八年度實行豫算を編成 豫算節約時局に即應 [編成十八年度實行預算 預算節約以即應時局] |
| 12 | 節約四億五千萬圓 豫算と物動適正化す [節約四億五千萬圓 使預算與物資流通適正化] |
| 13 | フアシスト黨領袖の資產沒收 黨領袖を續續逮捕中 [法西斯黨領袖的資產沒收 黨領袖陸續遭到逮捕] |
| 14 | 英、伊本土上陸 三日拂曉レジオ南方に [英、義於本土登陸 三日拂曉在雷焦南方] |
| 15 | 獨輕艦隊ソ聯砲艦二隻擊沈 [德國輕艦隊擊沉蘇聯砲艦兩隻] |
| 16 | 目下激戰展開中 [目前激戰展開中] |
| 17 | 伊軍最高司令部發表 [義軍最高司令部發表] |
| 18 | 伊海岸で砲戰 [在義海岸發生砲戰] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 貯蓄完遂に必勝增產へ これぞ敵軍を徹底的に破る道だ [社論 完成儲蓄以達必勝增產 這正是徹底擊敗敵軍之道]社論 (一) 現地第一線の作戰指導に當つてゐる〇〇參謀の南海前観現察談(三日附本紙タ刊掲載)の中に「南太平洋戰線の樣相を一言にして言へば血と鉄との鬪爭であり、敵の尨大なる鉄量に対し、皇軍の精神力と肉彈の威力を最も强く発揮さすためには、敵の鉄量を抑へるだけの鉄量が、皇軍の血に、加へられねばならない、即ち銃後を打つて一丸とする一大兵器廠の生產力こそ、敵アメリカの反攻を挫折せしめる唯一の鍵だ」と述べられてあるが、全くその通りであつて、銃後の生產戰に、必勝の実を擧げることが、南太平洋戰線の解決を一瞬にして決定する道と言 |
| 02 | タイ國經濟の建設 戰爭完遂へ經濟統制の整備進む [泰國經濟建設 為完成戰爭,經濟管制的整備正在推進] |
| 03 | 石炭、米、藷の增產 江藤知事初巡視座談會素描 [煤炭、米、甘藷增產 江藤知事首次巡視座談會素描] |
| 04 | 基隆高雄兩地區造船會社 新造船所强化に木材供給考慮 [基隆、高雄兩地區造船公司 考慮供給木材以強化新造船所] |
| 05 | 蓖麻の品種と特性 航空機用に需用增大 [蓖麻的品種與特性 用於航空器的需求增加] |
| 06 | 木炭買上價格改正 きのふ官報報告買取りを產地倉庫に改む [木炭收購價格修正 昨日官報報告將收購改為產地倉庫] |
| 07 | 臺中市內明朗配給狀況など視察 [視察臺中市內明朗配給狀況等] |
| 08 | 石炭の緊急增產 炭礦統合實施要綱發表 [煤炭的緊急增產 煤礦整合實施要綱發表] |
| 09 | 二期作調查成績 臺南農試第二回調查 [二期作調查成績 臺南農業試驗第二次調查] |
| 10 | ラジオ [廣播] |
| 11 | 配給機構の整備强化 [配給機構的整備強化] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票、米期市況] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 第二放送 [第二廣播] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵・日本空襲には 黃燐系燒夷彈を使用する [敵對日本空襲使用黃燐系燒夷彈] |
| 02 | レンドバ八勇士漂流奮戰物語ムンタ 一舟艇を命の綱に八若武者敵中突破 鬪魂沸る南の第一線 [倫德巴八勇士漂流奮戰物語 ムンタ 一舟艇以生命為繩索 八名年輕勇士突圍敵中 南方第一線鬥志沸騰] |
| 03 | 一人一人が防諜戰士 新竹で防諜强調週間 [人人都是防諜戰士 新竹舉行防諜強調週] |
| 04 | 閉會式 [閉會式] |
| 05 | 水害地の生活安定 落花生、甘藷の增產へ [水害地區生活安定 為增加花生、甘藷產量] |
| 06 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(二八ノ一) [暴風雨災害義捐金 收領報告(二八之一)] |
| 07 | 一等當選八本 勸銀臺中支店扱分 [一等中獎八本 勸業銀行臺中支店承辦分] |
| 08 | 彰化市九月常會 きのふ市會議室で開會 [彰化市九月常會 昨日於市議會議室開會] |
| 09 | 區常會運營研究會 [區常會營運研究會] |
| 10 | 高山教師を招き 總督官邸で試し斬り [邀請高山教師 在總督官邸進行試斬] |
| 11 | 官吏の收賄に斷 まだ居る不屆者! [斷然制止官吏收賄 仍有不遵守者存在!] |
| 12 | バケツ配給統制 新婚家庭に嬉しい優先權 [水桶配給管制 新婚家庭可享優先權] |
| 13 | 決戰乙女夏姿 喜び [決戰少女夏姿 喜悅] |
| 14 | 高雄州へ梅干を [向高雄州送梅干] |
| 15 | 蠅・油虫懸賞驅除當籤者決る [蒼蠅、油蟲懸賞驅除中獎者決定] |
| 16 | 第八回決算公告 [第八回決算公告]/豐國興業株式會社 |
| 17 | 今日の映画演劇 [今日的電影與戲劇] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大屯 郡下青年團を動員 堆肥千三萬斤を增產 [大屯 郡下青年團動員 堆肥增產一千三百萬斤] |
| 02 | 往かう太平洋の護り 譽れの海軍特別志願兵銓衡試驗 [守護向太平洋前進的防線 榮譽的海軍特別志願兵甄選試驗] |
| 03 | 州民の聲を聽く 江藤知事、中北部五郡座談會 竹南郡民の意見 [傾聽州民的聲音 江藤知事在中北部五郡座談會 竹南郡民的意見] |
| 04 | 決戰部落常會を推進 草間社會教育主事北屯常會へ [推動決戰部落常會 草間社會教育主事前往北屯常會] |
| 05 | 南投 大東亞戰展覽會 感激の觀眾、建艦献金 [南投 大東亞戰展覽會 感激的觀眾、建艦獻金] |
| 06 | 大東亞展小國民の感想 [大東亞展小國民的感想] |
| 07 | 防諜に紙芝居挺身隊の活動 競演會開く [防諜用的紙芝居挺身隊活動 舉辦競演會] |
| 08 | 彰化 婦人總蹶起の烽火 今後の成果に多大期待 [彰化 婦女總動員的烽火 對未來成果抱有高度期待] |
| 09 | 桃園專賣業者道場 辦天池畔に建設 [桃園專賣業者道場 在天池畔建設] |
| 10 | 竹南 空閑地を活用 增產に保甲民共同作業 [竹南 活用空閒地 保甲民共同作業以增產] |
| 11 | 臺南 勝たう空の決戰 航空週間に展く行事十四日から [臺南 為爭取空中決戰的勝利 航空週間將展開活動,自十四日開始] |
| 12 | 新竹 防空訓練生第二回修了式 [新竹 防空訓練生第二期結業式] |
| 13 | 高雄 姙產婦に物資特配 親心に應へ・產め殖せ [高雄 對妊產婦特別配給物資 回應母心・生育繁衍] |
| 14 | 疑似流腦發生 早くも布く防遏陣 [疑似流行性腦膜炎發生 已迅速布署防堵陣線] |
| 15 | 純真こめた慰問袋 ヨイ子兵隊さんに送る [充滿純真心意的慰問袋 送給乖小兵們] |
| 16 | 今日の新竹 [今日的新竹] |
| 17 | 官廳、會社に道場に 女子青年團幹部を鍊成 [在官廳、會社與道場 培育女子青年團幹部] |
| 18 | 第二次蓖麻播種週間設定 旗山 [旗山 設定第二次蓖麻播種週] |
| 19 | 澎湖 澎湖の今昔を語る座談會 [澎湖 談論澎湖今昔的座談會] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 在支米機擊滅戰續行 荒鷲不斷に猛威發揮週間戰況 [在支對米機的殲滅戰續行 荒鷲部隊不斷發揮猛烈威力 週間戰況] |
| 02 | 基地建甌の損害認む [承認基地建設的損害] |
| 03 | 我本土空襲の前 南鳥島襲を注目せよ [在本土空襲之前 應注意南鳥島的襲擊] |
| 04 | 木材公定價格引上 增產阻害の要因是正 [調升木材公定價格 糾正阻礙增產的要因] |
| 05 | 退職金の國債支給 會社重役の場合擴張 [退休金以國債支給 公司重役的情形亦擴大適用] |
| 06 | 邦人千二百卅名乘船 交換船紐育を出帆 [邦人一千二百三十名乘船 交換船自紐約出帆] |
| 07 | 匪團に鐵槌加ふ 國府軍治安に挺身 [對匪團施以鐵槌 國府軍挺身維護治安] |
| 08 | 督府の節約三千萬圓 情報局發表各廳の豫算節約 [督府節約三千萬圓 情報局公布各廳的預算節約] |
| 09 | 昭和十八年豫算の節約に關する件 [關於昭和十八年預算之節約的事項] |
| 10 | 預金部資金運用範圍を擴張 特殊法人總てを對象 [擴大預金部資金運用範圍 以全部特殊法人為對象] |
| 11 | 日葡間の離間策す 英の謀略的裏面工作 [英國對日葡間施行離間策 進行謀略性的幕後工作] |
| 12 | 獨オリヨールを撤退 消耗術戰の目的達す [德國自奧廖爾撤退 達成消耗戰術的目的] |
| 13 | 米機の出鱈目爆擊 米從軍記者素破くキスカ島 [美機的胡亂轟炸 美國從軍記者揭露基斯卡島] |
| 14 | 獨、伊本土に基地確保 上陸敵軍と激戰中 [德國在義大利本土確保基地 與登陸的敵軍激戰中] |
| 15 | 主動性は獨の手中 赤軍の進出完全阻止 [主動性掌握在德國手中 完全阻止赤軍的進出] |
| 16 | 敵船舶六十萬噸擊沈破 獨軍八月中の海の戰果 [擊沉敵船舶六十萬噸 德軍八月中的海戰戰果] |
| 17 | 土國來週重要外交協議 [土耳其下週將進行重要外交協議] |
| 18 | 赤捕虜一萬四千以上 獨過去六週間の戰果 [俘獲赤軍戰俘一萬四千以上 德國過去六週的戰果] |
| 19 | 突破作戰を釘付け 獨柔軟防禦戰法の妙 [將突破作戰釘住 德國柔性防禦戰法的妙處] |
| 20 | 伊本土上陸に獨當局冷靜 [對義大利本土登陸,德國當局保持冷靜] |
| 21 | 米軍シ島の損害小出し發表 [美軍對該島的損害分批小規模地發布] |
| 22 | 赤戰車百六十臺を擊碎 [擊毀赤軍戰車一百六十輛] |
| 23 | 台中話題 [台中話題] |
| 24 | 株式 [股票] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 故・永久王殿下 御三周年祭の御儀 けふ御墓所の御儀をも行はせらる [故永久王殿下 三周年祭的儀式 今日於其墓所亦舉行] |
| 02 | 微傷だに受けぬ船體 天佑の下船員の鬪魂燃ゆ 小型輸送船に殊勳 敵機遂に海の藻屑 [船體甚至未受一點傷 在天佑下船員的鬥魂燃燒 小型輸送船立下殊勳 敵機終於墜海] |
| 03 | 家の問題を檢討 翼賛會六點擧げ政府に上申 [檢討家庭問題 翼贊會提出六點向政府上申] |
| 04 | 廣谷市長勤勞に淨汗 [廣谷市長勤勞地淨汗] |
| 05 | 妹尾臺北州警務課長赴任 [妹尾臺北州警務課長赴任] |
| 06 | 海外放送塔 [海外廣播塔] |
| 07 | 國民映畫、演劇腳本募集 [國民電影、演劇劇本募集] |
| 08 | 生產增强職場整頓徹底週間新竹州產奉會十三日から [生產增強職場整頓徹底週間 新竹州產奉會自十三日起] |
| 09 | “海の戰士”大量養成 海務院で募集中・締切十日に延期 [“海之戰士”大量培養 海務院正在募集中・截止日延至十日] |
| 10 | 暴風雨災害義捐金領收報告(二八ノ二) [暴風雨災害義捐金領收報告(二八之二)] |
| 11 | 臺南で保菌者七名を發見 [臺南發現七名帶菌者] |
| 12 | 防諜演藝大會 [防諜演藝大會] |
| 13 | 衣生活簡素化に範 大藏省思ひ切つたおふれ [以衣著生活簡素化為範 大藏省果斷的通告] |
| 14 | 軍司令部献金二日扱 [軍司令部獻金二日處理] |
| 15 | 文化 武人の風雅(中) [文化 武人的風雅(中)]/藤田德太郎 |
| 16 | 話の泉 [話之泉] |
| 17 | 遙かなる星139 曇のち晴(六) [遙遠之星139 多雲轉晴(六)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | 夏午景 [夏午景]/若山雲 |
| 19 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伏見博英海軍大尉 南方前線で御戰傷死 御作戰中敵機と交戰 [伏見博英海軍大尉 於南方前線戰傷殉職 作戰中與敵機交戰]頭條新聞 (東京發同盟)海軍大尉伏見博英伯は八月下旬南方第一線に在つて作戰要務を帶び飛行機にて御活躍中、敵機と交戰重傷を受け遂に二十六日戰傷死遊ばされた 四日午後三時海軍省公表並に海軍省副官談を以てこの旨發表され少佐に御進級游ばされたが、畏き邊りでは故伏見少佐の御功績を嘉せられ特に金鵄勳章功五級並に木杯一組を授賜あらせられた 伏見少位は畏くも前軍令部總長元帥、伏見宮博恭王殿下の第四男子にして、大東亞戰爭勃發前は軍令部に勤務、本年七月以來南方第一線〇〇部隊司令部員として出征御活躍遊ばされ、四日三年祭を迎へさせられた、 |
| 02 | 少佐に御進級、功五級賜ふ 海軍省發表 [晉升少佐,賜予五級功勳 海軍省發表] |
| 03 | 勅使、御使を御差遣 [勅使、御使を差遣] |
| 04 | 毅然たる御父宮殿下 側近者唯唯恐懼感激 伯の御日常 [毅然的父親殿下 側近者唯唯恐懼、感激 伯的日常] |
| 05 | 樞軸離間策活潑化 狡猾英米謀略の實體 [樞軸離間策活躍化 狡猾英美謀略的實體] |
| 06 | 建甌、南雄、梧州奇襲 米空軍の中繼基地痛擊 [建甌、南雄、梧州奇襲 痛擊美空軍的中繼基地] |
| 07 | 苛烈な戰場に御垂範 御一家海軍に御盡瘁 伏見伯の戰傷死に對する海軍省副官談 [在苛烈的戰場中示範 全家對海軍盡瘁 海軍省副官談伏見伯之戰傷殉職] |
| 08 | 來襲敵機十を擊墜 ブーゲンビルの我が陣地搖がず [來襲敵機擊墜十架 布干維爾的我方陣地不動搖] |
| 09 | マダンで五機擊墜 [馬當擊墜五機] |
| 10 | 伏見宮殿下の第四男子 [伏見宮殿下的第四子] |
| 11 | 御研究心には驚嘆 同期生○○大尉談 [對其研究心令人驚嘆 同期生○○大尉談] |
| 12 | 堀井小田少將、中將進級 壯烈南方戰線に戰死 [堀井、小田少將晉升中將 壯烈於南方戰線戰死] |
| 13 | 重ねて破格の恩命 玉碎見習士官等任官 [再次破格的恩命 見習士官等任官] |
| 14 | ジヤワ訪日團來朝 戰ふ日本の實體視察 [爪哇訪日團來朝 視察作戰中的日本實體] |
| 15 | 重慶市內大混亂 報擊の後仕末に躍起 [重慶市內大混亂 為報擊後的善後而躍起] |
| 16 | 赤機二千六百十臺擊墜 獨軍八月十の戰果 [赤機二千六百一十架被擊墜 德軍八月十日的戰果] |
| 17 | 人事 [人事] |
| 18 | 獨、ソ聯貨物船擊沈 [德、蘇聯貨物船被擊沉] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 圖に乘つた敵の總反攻 今ぞ積極的に之を擊碎する秋だ [社論 敵人乘勢的總反攻 正是積極擊潰它的時機]社論 (一) カナダ、ケベツクに於ける第六次ルーズヴエルト、チヤーチル會談終了以來、敵米英の太平洋及び歐洲への所謂総反攻作戰は、漸く本格的に進められつゝある、即ち南太平洋のソロモン群島及びニユーギニア方面に、後から後からと、飛行機、鉄量、兵力等を送り續けてゐる如き、或は我が本州東南方二千キロを距たる南鳥島に、再度空襲と艦砲射擊を行つた如き、或は重慶政權の强化、ビルマ公路の奪還を目指し、米東南太平洋艦隊司令官シヤフロスに並んで、遊擊部隊司令官をインドのセイロン島に置き、マウント・バツテンを新に東南アジア司令官に任 |
| 02 | 勞務動員態勢を確立 重要工場への重點的勞務配置 勞務調整令施行規則改正 [確立勞務動員態勢 重點勞務配置於重要工廠 勞務調整令施行規則修改] |
| 03 | 藷パンを語る座談會(上) 米に次ぐ主要食 藷類混食の必要性强調 [談薯類麵包座談會(上) 繼米之後的主要食糧 強調混食薯類的必要性] |
| 04 | 土木建築統制組合設立 [土木建築統制組合設立] |
| 05 | 南日本漁業會社 設立豫定通り進行 星野府水產課長歸臺談 [南日本漁業會社 照預定進行設立 星野府水產課長歸臺談] |
| 06 | 滯物引取延滯料を請求 高雄船舶運營會 [高雄船舶營運會請求滯物提取延滯費] |
| 07 | 英國のゴム不足 [英國的橡膠短缺] |
| 08 | 中小商工業再編成協力會 臺中州支會中旬に創立 [中小商工業再編成協力會 臺中州支會中旬創立] |
| 09 | 臺北組合銀行週末勘定 [臺北組合銀行週末結算] |
| 10 | ラジオ [廣播] |
| 11 | 䀋乾魚介藻類配給統制規則 けふ公布・十日から實施 [魚介藻類配給統制規則 今日公布・自十日起實施] |
| 12 | 第二放送 [第二廣播] |
| 13 | 高雄手形交換所組合銀行營業週報 [高雄票據交換所組合銀行營業週報] |
| 14 | 高雄手形交換所 八月中の業績 [高雄票據交換所 八月中旬的業績] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票、米穀期貨市況] |
| 16 | 株式 [股票] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御靈前祭の御儀嚴か 同窓生等を召され御遺德を偲び奉る 故永久王殿下 [靈前祭的儀式肅穆 召集同窗等人追思其遺德 故永久王殿下] |
| 02 | 酬ゆる道は武器增產だ 日本鋼管淺野社長語る アツツ島軍神部隊に續け [報答的方法是增產武器 日本鋼管淺野社長言 繼續支援阿特島軍神部隊] |
| 03 | 潑刺決戰教育へ 森田知事・各學校に通達 [向潑刺決戰教育推進 森田知事向各學校通達] |
| 04 | 奉讃歌を齋唱 御三周年祭現地軍で嚴修 [齋唱奉讚歌 現地軍嚴肅舉行三周年祭] |
| 05 | 司法保護事業実務講習會 臺中・きのふ成果收め終了 [司法保護事業實務講習會 臺中・昨收穫成果圓滿結束] |
| 06 | 敢鬪の水しぶき飛ぶ 協臺中支部中部水上競技大會初日 [奮鬥的水花飛濺 協臺中支部中部水上競技大會首日] |
| 07 | 決戰乙女夏姿 [決戰少女夏裝] |
| 08 | 給仕鍊成會 臺北州廳の主催 [給仕鍛鍊會 臺北州廳主辦] |
| 09 | 菊池中佐の時局講話台銀本店にて [菊池中佐在台銀本店發表時局講話] |
| 10 | 山本事務總長ら忠靈塔建立に淨汗 [山本事務總長等為忠靈塔建立盡心盡力] |
| 11 | 必勝の翼は羽搏く [必勝之翼振翅] |
| 12 | 日婦臺灣本部、闇排除座談會(十日) [日婦臺灣本部、排除黑暗座談會(十日)] |
| 13 | 高雄市結婚推進員近く連絡打合會 [高雄市結婚推進員近日聯絡協調會] |
| 14 | 增產への陣頭指揮 臺北州主腦部常會視察 [增產陣頭指揮 臺北州主腦部常會視察] |
| 15 | 暴風雨災害義捐金 領收報告廿九 [暴風雨災害義捐金 領收報告二十九] |
| 16 | 軍司令部献金品三日扱 [軍司令部獻金品三日處理] |
| 17 | 慰問に溢るる赤誠 臺中陸病扱ひ慰問金品及び奉仕 [慰問中溢出的赤誠 臺中陸軍病患受理慰問金品及奉仕] |
| 18 | 市郡別配給比率 明朗生活期し高雄州民に指示 [市郡別配給比率 指示高雄州民期望生活明朗化] |
| 19 | 三萬圓を第一回送金 御報告 [第一回匯款三萬元 報告] |
| 20 | 臺中州商奉團配給研究會 [臺中州商奉團配給研究會] |
| 21 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 22 | 海外だより [海外消息] |
| 23 | 今日の映画演劇 [今日電影演劇] |
| 24 | 街葬謹告:石橋金光 [街葬謹告:石橋金光] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 女性も除草に敢鬪 見よ逞しい銃後真姿 [彰化 婦女也投入除草奮鬥 看那剛強的後方真姿] |
| 02 | 南投 奉公壯年團支會 三日雄雄しく結成さる [南投 奉公壯年團支會 三日雄壯成立] |
| 03 | 大屯 產組が堆肥增產推進 全島に魁けて品評會實施 [大屯 產組推進堆肥增產 全島率先實施品評會] |
| 04 | 北斗 時間は必ず守れ 冠婚葬祭は極く簡素に 二林奉壯團勸告書配布 [北斗 務必準時 婚喪喜慶務求極為簡素 二林奉壯團發放勸告書] |
| 05 | 豐原 害虫驅除に力瘤 各部落で防除工作實施 [豐原 加強害蟲驅除 各部落實施防除工作] |
| 06 | 三部に別けて活動 機構の整備終る北屯奉壯團 [分成三部活動 北屯奉壯團組織整備完成] |
| 07 | 東勢 近く强調週間實施 積極的に自給肥料增產 [東勢 近期實施強調週 積極增產自給肥料] |
| 08 | 大甲 兄に背負はれて受檢 國民體力檢查に賴母しい美談 [大甲 由兄長背負前來受檢 國民體力檢查中的感人母愛佳話] |
| 09 | 苗栗 響け健全な音樂 歌唱奉公隊力强く結成 [苗栗 響起健全的音樂 歌唱奉公隊強勢結成] |
| 10 | 新高 水源地擴張工事竣工 [新高 水源地擴建工程竣工] |
| 11 | 盛況の國民皆唱大會 [盛況的國民齊唱大會] |
| 12 | 昂めよ防諜意識 六日から强化週間實施 [提高防諜意識 自六日起實施強化週] |
| 13 | 新竹 市郡視學打合會十日に變更 [新竹 市郡視學協調會改到十日] |
| 14 | 今日の新竹 [今日的新竹] |
| 15 | 大溪 警察課異動 [大溪 警察課異動] |
| 16 | 四ケ月で六二% 物凄し郡民の貯蓄熱 岡山 [四個月內六成二 郡民儲蓄熱情驚人 岡山] |
| 17 | 高雄 海軍志願兵豫備訓練延期 [高雄 海軍志願兵預備訓練延期] |
| 18 | 警察部異動 [警察部異動] |
| 19 | 羽藤署長榮轉 [羽藤署長榮調] |
| 20 | 青年團分隊長打合會 屏東 [青年團分隊長協調會 屏東] |
| 21 | 臺南 杉田兵事防空課長六日着任 [臺南 杉田兵事防空課長六日到任] |
| 22 | 花蓮港 富里郵便局長に森中氏 [花蓮港 富里郵便局長任命森中氏] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 比島憲法草案完了 獨立建國の大綱成る [比島憲法草案完畢 獨立建國大綱形成]頭條新聞 【マニラ五日発同盟】全比島民の創意を擔ひ新生比島の獨立に諸般の準備を整へ來つた比島獨立準備委員會は、去る六月委員結成以來直ちに其の根本間題たる憲法起草に着手、二ケ月餘に亘つて愼重眞摯なる討議を續けて來たが、三日審議を了し、四日午前十一時十分獨立準備委員會本部に全員委員會を開催、憲法草案署名を提議同四十五分署名を終り、茲に獨立比島建國の大綱を示し比島憲法草案の決定を見た 【マニラ五日発同盟】新比島憲法草案は四日午前十一時晴の署名完了し、茲に比島獨立準備委員會歷史的使命の大半を完了した、東條首相が「比島に本年 |
| 02 | 米對日非望漸く認識 谷萩報道部長講演完勝の確信披瀝 [美對日非望漸漸認識 谷萩報道部長演講披露對完勝的確信] |
| 03 | 揚子江鐵壁の布陣 無敵海軍威力を發揮 [揚子江鐵壁的布陣 無敵海軍威力發揮] |
| 04 | 廣東來襲機二擊墜 市民荒鷲を信賴平靜 [廣東來襲機二擊墜 市民對荒鷲信賴而平靜] |
| 05 | 大東亞相歸京 支滿兩國の視察終る [大東亞相歸京 支滿兩國的視察結束] |
| 06 | 海南島肅正工作順調 海軍部隊八月中の戰果 [海南島肅正工作順利 海軍部隊八月中旬的戰果] |
| 07 | 潤滑油の消費規制 科學審議會より答申 [潤滑油消費管制 由科學審議會提出答申] |
| 08 | 航空機生產に主力 戰勝は先づ制空權確保 [將主力投入航空機生產 戰勝首先在於確保制空權] |
| 09 | 情報局發表 [情報局發表] |
| 10 | 梧州、建甌連續猛爆 飛行場施設擊破炎上 [梧州、建甌連續猛烈爆擊 飛行場設施被擊破燃燒] |
| 11 | 鐵鋼の自己查察實施 强力な增產對策樹立 [鋼鐵自我查察實施 建立強力的增產對策] |
| 12 | 鐵鋼特別查察實施要領 [鋼鐵特別查察實施要領] |
| 13 | チアノ伯逮捕 [奇亞諾伯逮捕] |
| 14 | 米空軍司令官英國へ [美國空軍司令官赴英國] |
| 15 | 人事 [人事] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 戰時下の國民榮養 もつとお臺所を科學せよ [婦人 戰時下的國民營養 更要把廚房科學化] |
| 02 | 殘忍非道の惡魔 ユダヤ財閥の凄腕 甲長さんの時局問答 恩師と第一線に立つ (九)青念指導者は語る [殘忍非道的惡魔 猶太財閥的狠腕 甲長先生的時局問答 與恩師站在第一線 (九)青念指導者談] |
| 03 | 婦人評論 女性と歷史 [婦人評論 女性與歷史] |
| 04 | 鍛える制服の乙女 臺中第二高女修鍊記 [鍛鍊制服的乙女 臺中第二高女修鍊記] |
| 05 | 衣生活も決戰だ 臺大富士教授は語る [衣著生活也是決戰 臺大富士教授談話] |
| 06 | 圖像:慰問袋を作る臺中桔俱樂部員 [圖像:製作慰問袋的臺中桔俱樂部員] |
| 07 | 洋裝の婦人は腹帶を忘れるな [穿洋裝的婦人別忘了腹帶] |
| 08 | 働く婦人の衣服所持數 [工作婦人所持衣物數量] |
| 09 | 子供欄 近代戰は科學戰 電波と音波の戰ひ 科學の發達は勝利への道 [兒童欄 近代戰是科學戰 電波與音波的戰鬥 科學的發展是通往勝利之路] |
| 10 | 敢鬪たより [奮鬥來報] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 在りし日偲ぶ伏見伯邸 臺北よりの便りが伯の最後の便り [追憶往日時的伏見伯邸 來自臺北的來信成為伯的最後一封信] |
| 02 | 奉壯團議案を中心に きのふ物資配給懇談會 [以奉壯團議案為中心 昨日物資配給懇談會] |
| 03 | 決戰乙女夏姿 水鍊の卷 [決戰少女夏姿 水鍊之卷] |
| 04 | 夏空に體力を競ふ 中部“水の祭典”終る 商業、新富の兩校優勝 [在夏空競比體力 中部「水之祭典」結束 商業、新富兩校優勝] |
| 05 | 鶴嘴の建設戰士 北廻り幹線自動車道路建設 臺北第二訓練所入所 [鶴嘴的建設戰士 北廻幹線汽車道路建設 臺北第二訓練所入所] |
| 06 | 島都に簡保表町診療所完成 [島都簡保表町診療所完成] |
| 07 | 南方に輝く勞奉團 長瀧式俊氏は語る [在南方閃耀的勞奉團 長瀧式俊氏談話] |
| 08 | 銃後の赤誠迸る 軍司令部扱八月中の献金品高 [後方的赤誠迸發 軍司令部統計八月中的獻金物資總額] |
| 09 | 高雄の虎疫終熄 當局・依然として緊張 [高雄虎疫終熄 當局仍然緊張] |
| 10 | 反物の決戰型販賣 吳服屋さんの嬉しい協力 [反物的決戰型販售 吳服屋的欣喜協力] |
| 11 | 黃燐燒夷彈處置法 燃燒の强い火點に注水が肝要 防空當局の指示に銃後の護り固め [黃磷燒夷彈處置法 對燃燒強烈的火點注水為要 按防空當局指示鞏固後方守護] |
| 12 | 臺中ハーモニカ樂團 罹災民救濟に起上る [臺中口琴樂團發起罹災民救濟] |
| 13 | 長瀧團長團員遺族と語る [長瀧團長與團員遺族對談] |
| 14 | 高雄銀座の火事 [高雄銀座的火災] |
| 15 | 臺中州經濟連絡會議 [臺中州經濟連絡會議] |
| 16 | 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 員林 蔓延の水稻害虫 捕殺に各團體乘り出す [員林 蔓延的水稻害蟲 各團體出動捕殺] |
| 02 | 彰化 保甲役員を官選 重大使命の完遂に邁進 [彰化 保甲役員改由官選 邁進完成重大使命] |
| 03 | 竹山 郡守らも率先垂範 蓖麻裁判に郡民一齊進軍 [竹山 郡守等率先垂範 郡民齊進蓖麻裁判] |
| 04 | 北斗 無敵空軍へ献げん 海豐侖の愛國蓖麻園 [北斗 向無敵空軍獻上 海豐侖的愛國蓖麻園] |
| 05 | 豐原 けふ決戰配給體制確立研究會 [豐原 今日決戰配給體制確立研究會] |
| 06 | 大屯 種牝豚に獎勵金 [大屯 種母豬有獎勵金] |
| 07 | 新高 學校農業經營打合會 [新高 學校農業經營協調會] |
| 08 | 航空機の發達と (下)科學技術の振興 軍爭 [航空機的發達與(下)科學技術的振興 軍爭] |
| 09 | 新竹 農民の鍊成が急務 江藤知事初巡視座談會の主な意見 [新竹 農民的鍛成是當務之急 江藤知事初次巡視座談會的主要意見] |
| 10 | 南投 豫想以上の好績 “大東亞展覽會”あす終幕 [南投 預想以上的好成績 「大東亞展覽會」明日閉幕] |
| 11 | 竹南 日本人的信仰に生きよ 大東亞戰爭と僧侶の心掛け [竹南 活出日本人的信仰 大東亞戰爭與僧侶的心懷] |
| 12 | 食糧增產に挺身する學徒奉公隊 [為增加糧食挺身而出的學徒奉公隊] |
| 13 | 高雄 三年餘子女を抱へ白衣勇士に草履寄贈 尊し軍國の母の心意氣 [高雄 抱著三年多的子女向白衣勇士贈送草鞋 崇高的是軍國母親的心意氣] |
| 14 | 私慾を棄る商賣へ 食料品組合五ヶ條商人訓定む 屏東 [為拋棄私慾的商賣 食料品組合制定五條商人訓 屏東] |
| 15 | 臺南 經濟界の明朗化へ “物資配給協議會”設置 [臺南 為經濟界的明朗化 設置「物資配給協議會」] |
| 16 | 勳章傳達式 [勳章傳達式] |
| 17 | ラジオ [廣播] |
| 18 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵新反攻作戰の真意 緬甸、支那大陸に企圖 [敵方新反攻作戰的真意 企圖於緬甸、中國大陸] |
| 02 | 比島建國へ第一步 歷史的憲法草案署名式 [向菲律賓建國邁出第一步 歷史性的憲法草案簽署式] |
| 03 | 日本に深き感謝 ラウレル委員長感激談 [對日本深深感謝 勞雷爾委員長感激談話] |
| 04 | 對日反攻漸く本腰 敵陣狼狽焦躁を暴露 [對日反攻漸入正規 暴露敵陣的狼狽與焦躁] |
| 05 | 共榮施策積極化 大東亞相訪滿華の意義 [共榮政策積極化 大東亞相訪滿華的意義] |
| 06 | 英機二十七機を擊墜 [擊墜英機二十七架] |
| 07 | 必勝必成を確信 大東亞相談話を發表 [確信必勝必成 發表大東亞協商談話] |
| 08 | 米、我が砲擊に兢兢 森林防火隊を組織す [美方對我方砲擊惶惶不安 組織森林防火隊] |
| 09 | 米英反攻謀略に必死 中立國の動向注目さる [為對付美英反攻謀略而拚命 中立國動向引人注目] |
| 10 | 赤軍損害百八十萬 夏季攻勢以來の累計 [赤軍損失一百八十萬 自夏季攻勢以來的累計] |
| 11 | 戰死傷捕虜七十萬 前線突破に完全失敗 [戰死、受傷及俘虜共七十萬 前線突破完全失敗] |
| 12 | 大機甲消耗戰 百萬の獨精銳猛反擊 [大型機甲消耗戰 一百萬德軍精銳猛力反擊] |
| 13 | 赤軍獨陣地正面に潰滅 [赤軍於德軍陣地正面被殲滅] |
| 14 | 敵船擊沈二千二百萬噸 獨軍歐洲戰以來の戰果 [擊沉敵艦二千二百萬噸 德軍自歐洲戰以來的戰果] |
| 15 | 上陸軍の損害甚大 獨伊軍猛反擊を浴す [登陸軍損失慘重 遭到德伊軍猛烈反擊] |
| 16 | 英新に伊本土に上陸 米軍を他地點に使用か [英軍新近在義大利本土登陸 是否將美軍投入其他地點?] |
| 17 | メツシナ水道の制海權把握が目的 英紙軍當局の意向反映 [以掌握梅西納海峽的制海權為目的 英國報紙反映軍當局的意向] |
| 18 | 上陸軍の作戰至難 獨軍冷靜に事態監視 [登陸軍的作戰極為艱難 德軍冷靜觀察事態] |
| 19 | 英軍奇襲上陸部隊退却 [英軍奇襲登陸部隊撤退] |
| 20 | 台中話題 [台中話題] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天人ともに許さず鬼畜米機の不法さ ぶえのすあいれす丸○○に入港 [天人共不容鬼畜美機的不法 布宜諾斯艾利斯丸○○入港] |
| 02 | 前田大將一周忌祭 きのふ現地で嚴修 [前田大將一周忌祭 昨日在當地嚴修] |
| 03 | 圖像:敵陣を破擊の我が○○砲隊(南太平洋戰線にて) [圖像:在敵陣突破的我方○○砲隊(於南太平洋戰線)] |
| 04 | 決戰令孃部隊勤勞 東條首相令孃も女工さん 女子徵用何時でも來い [決戰令嬢部隊勤勞 東條首相的令嬢也是女工 女子徵用隨時前來] |
| 05 | 郵便局の非常體制 空襲時でも出せる貯金 [郵局的緊急體制 即使空襲時也能領出的存款] |
| 06 | 海外放送塔 [海外廣播塔] |
| 07 | アツツ島軍神部隊に續け 學の活用を說く 早大山本忠興博士 [繼續阿圖島軍神部隊 論述學問的活用 早稻田大學山本忠興博士] |
| 08 | 南方第三次留學生到着 [南方第三次留學生到達] |
| 09 | 小國民模型飛行機 選拔競技大會開く [小國民模型飛機選拔競技大會舉行] |
| 10 | 軍司令部献金品四日扱 [軍司令部獻金品四日處理] |
| 11 | 敢鬪たより [敢鬥來信] |
| 12 | 二木氏母堂 [二木氏母堂] |
| 13 | 文化 武人の風雅(下) [文化 武人的風雅(下)]/藤田德太郎 |
| 14 | 遙かなる星140 曇のち晴(七) [遙遠的星140 多雲轉晴(七)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 15 | 詩 “竹籬に花咲くヘチマ” [詩 「竹籬上綻放花朵的絲瓜」]/吉本明弘 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵機二十七を擊墜し巡艦以下十四を屠る 陸海空軍攻擊續行中ニューギニア戰線 大本營發表 [擊墜敵機二十七架並殲滅巡洋艦以下十四艘 陸海空軍攻擊持續進行中 紐幾內亞戰線 大本營發表]頭條新聞 (九月六日十六時三十分)(東京發同盟至急報) 一、 九月四日早朝敵は有力なる輸送船團を以てニユーギニア島ラエ東方三十五粁ホボイ附近に上陸を開始せり 二、 我陸海軍航空部隊は直ちに出動、緊密なる共同の下に敵上陸地點附近及び海上に於て敵を攻擊中にして、現在までに判明せる戰果次の如し 敵輸送船六隻、巡洋艦一隻及び舟艇多數を擊沈、輸送船五隻及び驅逐艦二隻を爆破炎上せしめ戰鬪機二十七機を撃墜せり 我方の損害自爆及び未歸還九機なり |
| 02 | 南太平洋の航空決戰 海軍○○參謀に聽く [南太平洋的航空決戰 訪問海軍○○參謀] |
| 03 | 我が意圖逐次滲透 大東亞相滿華訪問談發表 [我方意圖逐步滲透 發表大東亞相訪滿華的訪問談] |
| 04 | 四十機中十九機擊墜 ウエワクに敵機邀擊 大本營發表 [四十機中擊墜十九機 於韋瓦克攔截敵機 大本營發表] |
| 05 | 緬甸國初の豫算編成 不足額は南發より借入 [緬甸國初的預算編成 不足額向南發借入] |
| 06 | 現地住民軍政に參與 地方參議會議員の半數は民選 軍政監部歷史的發表 [參與當地住民軍政 地方參議會議員的一半為民選 軍政監部歷史性發表] |
| 07 | 反樞軸大護送船團マルタ島に着く [反樞軸大護送船團抵達馬耳他島] |
| 08 | 中央參議院令骨子 [中央參議院令要旨] |
| 09 | 荒鷲の猛威に恐怖 重慶放送局悲鳴揚ぐ [為荒鷲的猛威感到恐懼 重慶放送局發出悲鳴] |
| 10 | 大東亞相、首相と要談 [大東亞相與首相要談] |
| 11 | “日本機の攻擊は凄い” 米飛行士戰友を見殺し遁走 [「日本機的攻擊真可怕」 美國飛行員見死不救逃走] |
| 12 | 地上砲火、七機擊墜 [地面砲火,擊墜七機] |
| 13 | ブーゲンビル島で四機擊墜破 [在布干維爾島擊墜四機] |
| 14 | 敵魚雷艇二隻擊破 [擊破敵方兩艘魚雷艇] |
| 15 | 貴族院、在支皇軍慰問 [貴族院慰問駐支皇軍] |
| 16 | ボース氏烈烈の獅子吼 ペナンの印度民眾激勵 [博斯氏猛烈的獅子吼 激勵檳城的印度民眾] |
| 17 | 現地住民參與 [當地居民參與] |
| 18 | 伊國民は斷じて屈せず 祖國防衛の決意を强調 [伊國民絕對不屈服 強調捍衛祖國的決心] |
| 19 | 伊艦隊移動 [伊艦隊移動] |
| 20 | 督府定例局部長會議 [督府定例局部長會議] |
| 21 | 東南亞細亞軍司令部の構成と內容 [東南亞細亞軍司令部的構成與內容] |
| 22 | 司政官發令 [司政官發布命令] |
| 23 | 企畫院調查官任命 [企畫院調查官任命] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 英步一個旅パルミに上陸 [英軍一個旅在帕爾米登陸] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 何事も勇氣を尊ぶべし 之が決戰生活確立の第一要件だ [社論 凡事應尊重勇氣 這是確立決戰生活的第一要件]社論 (一) 決戰生活へ、決戰生活へと云ふ言葉は、强く叫ばれ、殆ど一般の常識語となつてゐるが、さてその実際生活を見ると、右の言葉に副はざるものが、未だ決して少なくない、時局の要請する山は、隨分高いのに、我々の生活は、今尚ほそれに追ひつけず、何合目かの山下にうろついてゐる有樣である、一例を物資配給に取つて見ても判る通り、決戰生活に應はしからざる種々の問題を起してゐるではないか、我々銃後國民が、本當に悽愴苛烈なる戰局の現段階を深く認識し、第一線將士の心を心として、決戰生活を建てゝゐるならば、斯樣な配給上の問題など、 |
| 02 | 船內勞務者給與と荷役運營要綱設定 港灣荷役力の增强圖る [訂定船內勞務者給與及裝卸營運要綱 以增強港灣裝卸能力] |
| 03 | 藷パンを語る座談會(下) 榮養價はジヤガ薯以上 米の代りにパンを配給 [談地瓜麵包座談會(下) 營養價值超過馬鈴薯 以麵包代替米配給] |
| 04 | 最大運航率を發揚 遞信部計畫輸送根本方針決る [發揚最大運航率 逓信部決定輸送根本方針] |
| 05 | 前年數量を確保 臺南州本年度の甘藷簽供出 [確保與前年數量相同 臺南州本年度之甘藷徵供出] |
| 06 | 爪哇から種子輸入 臺中州單寧資源の自給自足へ [自爪哇輸入種子 臺中州朝單寧資源自給自足邁進] |
| 07 | 臺中州金融狀況緩漫 八月末現在 [臺中州金融狀況緩慢 截至八月末] |
| 08 | 蘇澳に自動車所新設 本格的營業開始は十月一日 東海バス買收後の局鐵 [蘇澳新設汽車所 本格營業自十月一日開始 東海巴士買收後的局鐵] |
| 09 | 甘蔗優良品種を作成 目下各製糖會社で試作 [培育優良甘蔗品種 目前各製糖會社試作中] |
| 10 | 臺灣肥料配給組合總會 [臺灣肥料配給組合總會] |
| 11 | 合併は單なる風說か 臺灣青果と合同パイン [合併只是風聲嗎 臺灣青果與合同鳳梨] |
| 12 | ラジオ [廣播] |
| 13 | 十日設立準備委員會 臺中州中小商工業再編成協力會 [十日設立準備委員會 臺中州中小商工業再編成協力會] |
| 14 | 第二放送 [第二廣播] |
| 15 | 螟虫の被害輕微 嘉義農試二期作二次作況調查 [螟蟲之被害輕微 嘉義農試二期作第二次作況調查] |
| 16 | 鹽見前府金融課長來南 [前府金融課長鹽見來南] |
| 17 | 高雄州中小商工業再編成協力會 中旬頃に結成 [高雄州中小商工業再編成協力會 預計中旬左右成立] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 19 | 株式 [股票] |
| 20 | 島內株仲值 [島內股價仲值] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 算盤を鍬にかへて 大陸の防人たらん 轉業者よ、大陸は招く [把算盤換成鍬,成為大陸的防人;轉業者啊,大陸招募你] |
| 02 | 決戰配給體制確立 商奉團の研究進む [確立決戰配給體制 商奉團研究進行中] |
| 03 | 圖像:南太平洋○○爆擊に向ふ海軍水上機隊 [圖像:前往南太平洋○○爆擊的海軍水上機隊] |
| 04 | 米機修道院を襲擊 佛印民眾の憤激高潮 [美機襲擊修道院 法印民眾憤怒高潮] |
| 05 | 海岸線の復舊成り 十日から從來通り運轉 [海岸線恢復如舊 自十日起照常運轉] |
| 06 | 海外放送塔 [海外廣播塔] |
| 07 | 防諜强化運動行事決る [防諜強化運動行事決定] |
| 08 | あすは大詔奉戴日 [明日為大詔奉戴日] |
| 09 | 常會役員決る [常會役員決定] |
| 10 | アツツ島軍神部隊に續け 忠孝の國“日本” アツツ島の忠魂は叫ぶ 語る伊東延吉氏 [繼續追隨阿圖島軍神部隊 忠孝之國「日本」 阿圖島的忠魂在呼喊 伊東延吉氏談] |
| 11 | ジヤワ文化代表訪日 [爪哇文化代表訪日] |
| 12 | 樺太の資源を動員 馴鹿とツンドラ一役買ふ 樺太中試の立案成る [動員樺太的資源 馴鹿與苔原各盡一役 樺太中試的立案完成] |
| 13 | 陸海軍に献金 タイ國軍事視察團 [向陸海軍獻金 泰國軍事視察團] |
| 14 | 決戰乙女夏姿 敢鬪 [決戰少女夏裝 敢鬥] |
| 15 | 七百圓を献金 新竹の拓南特殊窯業所 [捐獻七百圓 新竹的拓南特殊窯業所] |
| 16 | 補助貨回收へ 新竹州總力を結集 [為回收補助貨品 新竹州結集總力] |
| 17 | 軍司令部献金品六日扱 [軍司令部獻金品六日處理] |
| 18 | 能樂大會 [能樂大會] |
| 19 | 防諜週間 [防諜週間] |
| 20 | 今日の映画演劇 [今日電影演劇] |
| 21 | 訃文:堺勝馬 [訃文:堺勝馬] |
| 22 | 訃文:加藤國武 [訃文:加藤國武] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 竹南 防諜で國土守れ 十四日から防諜週間 [竹南 以防諜守護國土 十四日開始防諜週間] |
| 02 | 臺東 必勝增產に邁進 各街庄で指導者懇談會 [臺東 邁進必勝增產 各街庄召開指導者懇談會] |
| 03 | 員林 空の決戰場に送れ 潤滑油を確保しよう [員林 送去空中的決戰場 確保潤滑油吧] |
| 04 | 南投 大東亞戰展覽會 時局認識を新たに閉幕 [南投 大東亞戰展覽會 以更新時局認識而閉幕] |
| 05 | 彰化 市內生徒の海洋作品を展覽 [彰化 市內學生的海洋作品展覽] |
| 06 | 人事 [人事] |
| 07 | 花蓮港 敵機模型と防空展覽會終る [花蓮港 敵機模型與防空展覽會結束] |
| 08 | 音樂は聲の彈丸 歌唱奉公隊近く結成 [音樂是聲的彈丸 歌唱奉公隊即將成立] |
| 09 | 豐原 堆肥增產週間を實施 [豐原 實施堆肥增產週間] |
| 10 | 臺北 眉宇に烈烈たる氣魄 蘭陽地方海志豫備訓練修了 [臺北 眉宇間顯露烈烈氣魄 蘭陽地方海志預備訓練修了] |
| 11 | 申合事項の實踐反省 皇奉支會の九月常會 基隆 [申合事項實踐的反省 皇奉支會九月常會 基隆] |
| 12 | 竹南 防諜强化週間を實施 [竹南 實施防諜強化週間] |
| 13 | 大屯 山下郡守着任 郡職員に訓示 [大屯 山下郡守就任 向郡職員訓示] |
| 14 | 新竹 堺勝馬氏 [新竹 堺勝馬氏] |
| 15 | 明日の新竹 [明日的新竹] |
| 16 | 臺南 學徒の增產推進 宮尾知事嘉義各校視察 [臺南 推動學徒增產 宮尾知事視察嘉義各校] |
| 17 | 戰ふ農山の常會 伊藤主事新化郡へ推進 [奮戰農山的常會 伊藤主事推動至新化郡] |
| 18 | 新任地で奉公 高橋署長離嘉談 嘉義 [赴新任地奉公 高橋署長離開嘉義時談話 嘉義] |
| 19 | 女子救護班結成式 斗六 [女子救護班結成式 斗六] |
| 20 | 高雄 重要食糧を增產 生食用甘蔗栽培を制限 [高雄 增加重要食糧產量 限制生食用甘蔗栽培] |
| 21 | 美はし師弟愛 學び子の學資を世話 旗山 [美好師徒情 照料學子的學資 旗山] |
| 22 | 屏農增產に全校生徒突擊 屏東 [屏農為增產全校生徒突擊 屏東] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 此苦鬪に感謝せよ 南海空地兩部隊の死鬪 擊墜率實に九十九% [對此苦鬥應致謝 南海空地兩部隊的死鬥 擊墜率實達九十九%] |
| 02 | 圖像:○○爆擊に向ふ陸鷲出擊寸前の威容 [圖像:向○○轟炸的陸鷲出擊前的威容] |
| 03 | 現地民の民意尊重 政治參與の意義絕大 [尊重當地民眾的民意 政治參與的意義極大] |
| 04 | 隊日反攻の道遠し 英紙、作戰の困難を指摘 [對日反攻之路遙遠 英國報紙指出作戰困難] |
| 05 | 總科學陣を決戰化 技術院の强化要望さる [將總科學陣決戰化 技術院提出強化要求] |
| 06 | 伊在留邦人は無事 平靜に事態を靜觀 [在伊居留邦人無事 平靜地靜觀事態] |
| 07 | 米軍にマラリア 病死者は戰死者を凌ぐ [美軍罹患瘧疾 病死者超過戰死者] |
| 08 | 敵揚陸地點を猛襲 輸送船、大型舟艇擊沈 [猛襲敵方登陸地點 運輸船、大型舟艇被擊沉] |
| 09 | 空戰の大激戰展開 赤軍・獨軍躍起の追尾 [空戰爆發大激戰 赤軍與德軍躍起追尾] |
| 10 | 艦船擊沈破七百六十 伊軍參戰以來の戰果 [艦船擊沉達七百六十艘 伊軍參戰以來的戰果] |
| 11 | 反樞軸新作戰を企圖 [企圖新的反樞軸作戰] |
| 12 | 獨軍撤收作戰の脅威 赤軍の損害徒に激增 [獨軍撤收作戰的威脅 赤軍的損害反而徒然激增] |
| 13 | キーロフ市に激戰中 [基洛夫市激戰中] |
| 14 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 15 | 獨當局徹收を確認 [德國當局確認徹收] |
| 16 | 赤軍の包圍作戰擊退 東部に未曾有の激戰 [擊退赤軍的包圍作戰 東部出現史無前例的激戰] |
| 17 | 赤軍戰車損害甚大 [赤軍戰車損害甚大] |
| 18 | ソ聯交通人民委員軍に統制 [交通由蘇聯人民委員部統制] |
| 19 | 米英九百三十機を喪失 [美英喪失九百三十架飛機] |
| 20 | 上陸企圖のソ聯海軍を擊退 [擊退企圖上陸的蘇聯海軍] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 台中話題 [台中話題] |
| 23 | 株式 [股票] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學園の教練查閱 [學園教練查閱] |
| 02 | 武勳香はし遺骨凱旋 黑川・橫山兩少將及び大井大佐 九日神式合同葬執行 [武勳將士遺骨凱旋 黑川、橫山兩少將及大井大佐 九日神式合同葬執行] |
| 03 | 榮轉に感想語る人人 [談論榮轉感想的人們] |
| 04 | 敢鬪たより [奮鬥來信] |
| 05 | 土固めに擬裝に 防空壕の周圍に草木を植ゑよ 一石四鳥の名案! [為了鞏固土壤與偽裝 在防空壕的周圍種植草木 一石四鳥的名案!] |
| 06 | 生蚵が出廻る 島都に生蚵配布 [生蚵出廻 島都配布生蚵] |
| 07 | 臺南州第一回公務員鍊成會 [臺南州第一回公務員鍊成會] |
| 08 | 嬉しい愛國の熱情 高雄州の蓖麻栽培決戰風景 [令人振奮的愛國熱情 高雄州蓖麻栽培決戰風景] |
| 09 | 府清水技師ら來彰 蓖麻栽培狀況視察 [府清水技師等來彰 蓖麻栽培狀況視察] |
| 10 | 虎魔の徹底絕滅へ 濱崎警察部長郡守及署長宛通諜發す [為徹底消滅虎魔 濱崎警察部長向郡守及署長發出通牒] |
| 11 | マカツサル街頭風景1 [望加錫街頭風景1] |
| 12 | 彰化郡蓖麻栽培に垂範 [在彰化郡示範蓖麻栽培] |
| 13 | 彰化市青年團結成 [彰化市青年團成立] |
| 14 | 南方の留學生 きのふ元氣で帝都入り [南方留學生 昨日精神抖擻抵達帝都] |
| 15 | ポリス三世葬儀 [波利斯三世葬禮] |
| 16 | 海外だより [海外消息] |
| 17 | 新竹州洋服商組合 聯合會を改組し誕生 [新竹州洋服商組合改組成立聯合會] |
| 18 | 臺南州普通青年鍊成會 [臺南州普通青年鍊成會] |
| 19 | 文化 神定め給ふ道 真善美を築く正しい目標 [文化 神所賜的道路 建立真善美的正確目標] |
| 20 | 遙かなる星141 曇のち晴(八) [遙遠的星141 多雲轉晴(八)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 21 | めしひ [飯日]/王白露 |
| 22 | シンガポール總攻擊 映評 [新加坡總攻擊 影評] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ第廿一回大詔奉戴日 優秀な航空機員を出しませう [今天第廿一次大詔奉戴日 請培育優秀的航空機員]頭條新聞 米英擊滅の宣戰の大詔を拜したあの日の感激も新たに、けふ八日は第二十一回大詔奉戴日を迎へた、敵國側は対日総反政を呼号し戰局は今や目を逐うてますます悽愴苛烈の度を加へ、國家の隆替は正にこの決戰につぐ決戰の勝敗如何に懸つてゐることに我々島民は想ひを致しいよいよ戰場精神を昂揚、戰力增强の合言葉のもとに敵擊滅の日まで断乎戰ひ拔く決意を固めなければならない、恒例の朝禮の時間には皇奉運營委員山內警務局民が、詔書を奉讀し、また夜のラジオ常會には第一放送で皇奉本部餐與伊藤遞信部長、第二放送では台北市推進員明石博光氏が、それ |
| 02 | 詔書 [詔書] |
| 03 | 壯絕・敵機諸共玉碎 輸送船團の危急救ふ 陸鷲小田軍曹に個人感狀 [壯絕・與敵機諸共玉碎 挽救輸送船團於危急 陸鷲小田軍曹獲個人感狀] |
| 04 | 感狀 森下飛行部隊陸軍軍曹小田忠夫 [感狀 森下飛行部隊陸軍軍曹小田忠夫] |
| 05 | 敢然敵機に體當り [敢然撞向敵機] |
| 06 | 首相參內 [首相參內] |
| 07 | 遭遇の敵重爆に一擊 重傷尚ほ機を氣遣ふ整備員魂 ソロモン洋上索敵機同乘空戰記 [遭遇敵重轟一擊 重傷仍惦念機體的整備員之魂 所羅門海上索敵機同乘空戰記] |
| 08 | 交通總長高雄に出張 [交通總長赴高雄出差] |
| 09 | 米穀供出方法改訂要綱閣議決定 部落單位に割當供出 綜合戰力の强化を圖る [米穀供出方法改訂要綱閣議決定 以部落單位割當供出 綜合戰力的強化為目標] |
| 10 | 情報局發表 米穀供出方法改訂要綱に關する件 [情報局發表 關於米穀供出方法改訂要綱之件] |
| 11 | 田中(靜壹)中將、大將に [田中(靜一)中將升任大將] |
| 12 | 來襲敵機三を擊墜 [擊墜來襲敵機三架] |
| 13 | 責任ある活躍に期待 原住民の政治參與現地當局談發表 [期待負責任的活躍 現地當局發表原住民政治參與之談話] |
| 14 | 南太平洋敵軍司令部 ニューギニアに移す [南太平洋敵軍司令部遷往紐幾內亞] |
| 15 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 16 | 獨郡ドンバス撤收 守備隊と大戰車戰展開 [德軍頓巴斯撤退 守備隊與大型戰車戰展開] |
| 17 | ホポイ上陸敵軍は密林部隊 [霍波伊上陸 敵軍為叢林部隊] |
| 18 | ホポイとは [霍波伊是什麼] |
| 19 | 法王廟機關全員召集協議 [法王廟機關全員召集協議] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 敵米英の反攻と其人的資源 最近の焦燥振りは何を物語るか [社論 敵美英的反攻與其人力資源 最近的焦躁情緒說明了什麼]社論 (一) 敵米英が、執拗極まる総反攻を企て、九月四日朝、又も有力なる輸送船團を組織し、ニユーギニア島ラエ東方三十五粁ホボイ附近に上陸を開始したのに対し、我が陸海軍航空部隊が、直ちに出動、緊緊なる協同の下に、敵上陸地點附近及び海上に於いて敵を攻擊、早くも敵輸送船六隻、巡洋艦一隻、舟艇多數を擊沈、輸送船五隻及び驅逐艦二隻を爆破炎上せしめる外、戰鬪機二十七機を擊墜し、又同二日ニユーギニア島ウエワク港(我が輸送船碇泊中)に來襲せる敵機約四十機を、我が戰鬪機及び地上火器が、邀擊してその十九機を擊墜したことは、六日の大 |
| 02 | 關係法令とともにけふ鑛業低當法公布 重要鑛物の增產完遂 十日施行を前に殖產局長談 [與關係法令一併今日公布礦業低當法 重要礦物之增產已完遂 殖產局長於十日施行前談話] |
| 03 | 造船と造林 松・杉が最適の造船材 [造船與造林 松、杉為最適造船用材] |
| 04 | 木船保險組合への切替 臺灣機帆船海運報國會が各船主に通牒 [轉換至木船保險組合 臺灣機帆船海運報國會向各船主發通牒] |
| 05 | 高雄造船會社設立工作進む [高雄造船會社設立工作進展中] |
| 06 | 狙ひは運送業組の强化 改正自動車業法施行 [目標為強化運輸業組織 改正自動車業法施行] |
| 07 | 基隆の石炭增產座談會 [基隆煤炭增產座談會] |
| 08 | 臺南州奉會で職整頓週間實施 [臺南州奉會實施職務整頓週間] |
| 09 | 加里增產に關し 科學技術審議會答申 [關於鉀肥增產 科學技術審議會答申] |
| 10 | 養豚に飼料サイロ [養豬用飼料筒倉] |
| 11 | 創立總會 [創立總會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股市與米期市況] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | ラジオ [廣播] |
| 15 | 第二放送 [第二廣播] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 宮中三殿に御參進 竹田宮紀子女王殿下 [宮中三殿參進 竹田宮紀子女王殿下] |
| 02 | 海の第一線將兵に綽綽たりこの餘裕 一億に贈る南のたより [使海上第一線將兵顯得從容的這份餘裕 獻給一億人的南方消息] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 [賞賜物件傳達式] |
| 04 | 時局防空必携 敵・本島を狙ふ 用意はよいか民防空 [時局防空必備 敵軍瞄準本島 民防空準備好了嗎] |
| 05 | 皇奉本部部長會議 [皇奉本部部長會議] |
| 06 | 臺中と緣の深かつた アツツ島の沼田少佐 [與臺中有深厚緣分的阿圖島沼田少佐] |
| 07 | 決戰乙女夏姿 精進 [決戰少女夏姿 精進] |
| 08 | 南方の華勞奉團 中山新竹州隊長は語る [南方的華勞奉團 中山新竹州隊長談話] |
| 09 | 森田臺中州知事 水稻、蓖麻栽培狀況視察 [森田臺中州知事視察水稻、蓖麻栽培狀況] |
| 10 | 防空必勝の誓 [防空必勝之誓] |
| 11 | 十一日から十日間 防諜强化運動實施 防諜思想昂揚な期す [由十一日起為期十日 實施防諜強化運動 期望防諜思想昂揚] |
| 12 | 廿日は航空記念日 空への婦人動員實施 [廿日為航空紀念日 實施婦女空中動員] |
| 13 | 海試詮衡試驗 新竹州好成績裡に終了 [海試詮衡試驗 新竹州以良好成績結束] |
| 14 | 蔡氏近く歸京 [蔡氏即將歸京] |
| 15 | 今日の映画演劇 [今日電影與演劇] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵スパイは躍る洩れるな機密事項 大大敵に防諜强化運動 [敵間諜活躍,勿洩漏機密事項 對重大敵人實施防諜強化運動] |
| 02 | 新竹 ラジオ體操の會 每大詔奉戴日に實施 [新竹 廣播體操會 每逢大詔奉戴日實施] |
| 03 | 大屯 陣頭指揮の知事 愛國蓖麻栽培を督勵 [大屯 前線指揮的知事 督勵愛國蓖麻栽培] |
| 04 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 05 | 中壢 緊急區總代會 [中壢 緊急區總代會] |
| 06 | 竹山 目標額を四%突破 貯蓄報國に勵む鹿谷庄 [竹山 目標額突破4% 鹿谷庄勵行儲蓄報國] |
| 07 | 大溪 一錢献金を實踐 街九月常會で申合せ [大溪 實踐一錢獻金 於街九月常會商定] |
| 08 | 臺中 張棟梁氏婦人 [臺中 張棟梁氏夫人] |
| 09 | 豐原 迫る司法保護期間 個別的に釋放者を善導 [豐原 司法保護期間臨近 個別地善導釋放者] |
| 10 | 苗栗 ヨイ子供義捐金を醵出 [苗栗 好兒童義捐金募出] |
| 11 | スパイの手段 斯くして完封せよ 軍爭 [間諜的手段 如此徹底封鎖 軍爭] |
| 12 | 慎め!つまらぬ流言 守らうコレラ豫防心得 [當心!無聊的流言 遵守霍亂預防心得] |
| 13 | 大湖 卓蘭畫劇大會 [大湖 卓蘭畫劇大會] |
| 14 | 東勢 一齊に蓖麻栽培 凡ゆる空閑地を利用 [東勢 一齊栽種蓖麻 利用一切空閒地] |
| 15 | 報はる農民の努力 自給肥料增產品評會授賞式 [報答農民的努力 自給肥料增產品評會授獎式] |
| 16 | 竹南 警防團員も愛國蓖麻栽培 [竹南 警防團員也栽種愛國蓖麻] |
| 17 | 大甲 沙鹿南青年團の堆肥積込表彰式 [大甲 沙鹿南青年團堆肥裝載表彰式] |
| 18 | 北斗 郡役所全職員奉仕作業 [北斗 郡役所全體職員服務作業] |
| 19 | 花蓮港 市內に赤痢發生 患者遂に廿數名に達す [花蓮港 市內發生赤痢 患者遂達二十餘名] |
| 20 | 臺東 物資偏在を防止 適正配給に萬全 事務監察指導を實施 [臺東 防止物資偏在 確保適正配給萬全 實施事務監察指導] |
| 21 | 彰化 飛行機献納に安田翁市議らと懇談 [彰化 就飛機捐贈與安田翁、市議等懇談] |
| 22 | 臺南 螟虫驅除に一役 賴母しい白米商組合員 [臺南 在螟蟲驅除上立一功 可靠的白米商組合員] |
| 23 | 斗六 斗南街九月常會 [斗六 斗南街九月定期會議] |
| 24 | 高雄 甘藷競作に秘術 州職員が增產に垂範 [高雄 甘藷競作有秘術 州職員為增產示範] |
| 25 | 臺北 戰場運動鍊成豫選大會 十二日に開催 [臺北 戰場運動鍊成預選大會 十二日舉行] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 官吏(高文合格)任用に新方針 二ヶ年以上實習に服務 [官吏(高等文官合格)任用新方針 實習服務須達二年以上] |
| 02 | 新方針の骨子 [新方針要點] |
| 03 | 圖像:印度洋上に敵影を求めて哨戒嚴然たり [圖像:在印度洋上嚴正巡邏,尋找敵影] |
| 04 | 我が大理想の具現 爪哇民眾政治參與結實 [我之大理想的具現 爪哇民眾政治參與成果豐碩] |
| 05 | 情報局發表(七日) [情報局發表(七日)] |
| 06 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 07 | 青壯年に多大の感激 喜びを語る現地住民 [青壯年深受感動 當地居民述說喜悅] |
| 08 | 特別管理米制の妙味 米割當供出促進の滑濟 [特別管理米制的妙處 促進米配給與供出之順利] |
| 09 | 行政查察使隨員發令 官民の權威者を網羅 [行政查察使隨員發布命令 涵蓋官民權威者] |
| 10 | 表彰制度も實施 [也實施表彰制度] |
| 11 | 軍政監部萬全の措置 全島內政部長會議開く [軍政監部採取萬全措施 召開全島內政部長會議] |
| 12 | 生產增强の熱意昻揚 商工省地方官廳連絡會議 [生產增強熱忱高昂 商工省地方官廳聯絡會議] |
| 13 | 軍政軍略に手腕 田中靜壹大將の橫顏 [在軍政軍略上展現手腕 田中靜壹大將的側面] |
| 14 | 政治的讓步で糊塗 米英ソ三國外相會議說 [政治上的讓步會造成混亂 美英蘇三國外相會議表示] |
| 15 | 宗教政策の大轉換 ス議長大主教會議開催 [宗教政策的大轉變 召開主教議長會議] |
| 16 | 米に“英帝國清算論” チヤーチル反對强調 [美國出現「英帝國清算論」 丘吉爾強烈反對並強調] |
| 17 | 英の上陸作戰重視せず ソ聯依然第二戰線要求 [英國不重視登陸作戰 蘇聯仍要求第二戰線] |
| 18 | チヤーチル法博となる [丘吉爾成為法學博士] |
| 19 | 樞軸軍の機動に追隨 英の上陸作戰企圖慎重 [因追隨樞軸軍的機動 英國對登陸作戰企圖持謹慎態度] |
| 20 | ボース氏マライで獅子吼 [博斯先生在馬來發表慷慨激昂的演說] |
| 21 | 獨大編隊英本土猛爆 [德國大編隊猛烈轟炸英國本土] |
| 22 | 人事 [人事] |
| 23 | 台中話題 [台中話題] |
| 24 | 株式 [股市] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 機械いぢりが趣味 母よねさん感一入語る 赫赫の武勳!感狀上聞・輝く小田軍曹 [以擺弄機械為嗜好 母親よね女士感慨萬分地述說 赫赫的武勳!獲頒感狀·閃耀的小田軍曹] |
| 02 | 時局防空必携二 用意はよいか敵・本島を狙ふ [時局防空必備(二) 準備好了嗎?敵人瞄準本島] |
| 03 | 優しい子だつた 名譽を前に叔父石川氏語る [是個溫柔的孩子 叔父石川先生在悼念會上說] |
| 04 | オツタワ精神昻揚 オツタワ比丘顯彰會・十日發會式 [渥太華精神昂揚 渥太華比丘顯彰會十日舉行成立式] |
| 05 | 島都忠靈塔に 献木約七百本募集 [島都忠靈塔 募集約七百棵獻木] |
| 06 | 軍司令部献金品七日扱 [軍司令部七日處理獻金品] |
| 07 | マカツサル街頭風景2 [馬卡薩爾街頭風景2] |
| 08 | 戰力增强へ刑餘者活用 司法保護座談會に强調島都で [為增強戰力活用刑滿釋放者 在島都的司法保護座談會上強調] |
| 09 | タイ軍事使節團きのふ離京 [泰國軍事使節團昨日離京] |
| 10 | 紫雲岩觀音廟事件 公判の成行注目さる [紫雲岩觀音廟事件 公判進行情形備受矚目] |
| 11 | 國貯完遂移動展 [國家儲蓄完成移動展覽] |
| 12 | 敢鬪たより [奮鬥消息] |
| 13 | 新竹州警察部で日本刀の試斬り [新竹州警察部進行日本刀試斬] |
| 14 | 文化 ふるさとへの愛 島崎藤村氏追悼 [文化 對故鄉的愛 追悼島崎藤村先生]/加宮喜一 |
| 15 | 遙かなる星142 曇のち晴(九) [遙遠之星142 多雲轉晴(九)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 16 | わが哀するひとに [獻給我所悲傷的人]/峰崎孝彌 |
| 17 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵揚陸地點を猛爆 船艇四を轟沈擊破 ニューギニア戰線逐日熾烈化 [猛烈轟炸敵方登陸地點 擊沉四艘船艇 紐幾內亞戰線日益激烈]頭條新聞 (南太平洋〇〇基地八日發同盟)四日未明ニユーギニア島ホボイ附近に上陸した敵軍は、その後漸次兵力を增强し來りたるため、同方面の戰局は目を追つて熾烈化してゐる、即ち連日に亘る戰鬪に引續き六日午後我海軍航空部隊は戰爆連合の大編隊を以て敵の揚陸地點を强襲し、折柄行動中の敵輸送船團を發見するや敵直衛戰鬪機約二十機の猛烈な抵抗を排除しつつ之を爆擊、忽ち二千噸級輸送船二隻を擊沈、魚雷艇一隻を轟沈、大型輸送船一隻を擊破すると共に軍需品集積塲一個所を炎上せしめた、又反擊し來れる敵戰鬪機カーチスP四〇、二機、ロツキードP三八 |
| 02 | 鑛山の隘路を打開 戰時鑛山協力會結成 [打開礦山的隘路 戰時礦山協力會成立] |
| 03 | 苦鬪の漂流七十一日 モレスビー爆擊海鷲勇士生還 陸軍舟艇孤島に來援陸海戰友愛 [艱苦漂流七十一日 莫爾斯比轟擊海鷲勇士生還 陸軍舟艇赴孤島來援 陸海戰友之情] |
| 04 | 吉田大尉(高雄)戰死 橫須賀鎮守府公表 [吉田大尉(高雄)戰死 橫須賀鎮守府公布] |
| 05 | 敵機は刻刻本土に近づく 天候等を空頼みすな 航空本部足原少佐談防空壕の利用法 [敵機逐刻接近本土 不要依賴天候等因素 航空本部足原少佐談防空壕的利用方法] |
| 06 | 七勅令案閣議決定 [七項勅令案閣議決定] |
| 07 | 對支政策天下に表明 谷駐華大使上海で語る [向天下表明對華政策 谷駐華大使在上海表示] |
| 08 | 臺灣關係勅令 [臺灣關係勅令] |
| 09 | ボーキサイドを發見 香川縣下に相當理藏 [發現鋁土礦 香川縣下有相當蘊藏] |
| 10 | ル、チ鳩首協議中 重大發表を仄かす [ル、チ聚首協議中 暗示將有重大發表] |
| 11 | 巡查の優遇愈よ實施 古參部長を判人官に [巡查之優遇愈加實施 古參部長任為判任官] |
| 12 | 阿部翼政會長地方行腳 決戰下の民情を視察 [阿部翼政會長地方行腳 視察決戰下的民情] |
| 13 | 矢野陸軍司政官復歸 七星郡守に赤堀氏發令 [矢野陸軍司政官復歸 下令任命赤堀氏為七星郡守] |
| 14 | マウンドバツテン頻りに暗躍 [蒙巴頓頻頻暗躍] |
| 15 | 人事 [人事] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 勝つに必要な力の鍛鍊へ 是迄を反省し明日に備へる時だ [社論 為鍛鍊勝利所需的力量 反省迄今並備戰明日的時候]社論 (一) 簡單に凱歌をあげた國は、簡單に亡國の悲歌に送られると云ふ、これは眞理であつて、世界の歴史が、之を立派に證明してゐるではないか、從つて本當の勝利を博する爲には、あらゆる苦難を経なくてはならない、そうして、鍛鍊の槌が之に加へられなくてはならない、正宗の名刀も、鍛鍊の槌が魂限り、加へられたればこそ、始めて成つたのである、之と同じく、勝つものゝ上には、勝つに必要な凡ゆる力が、渾々と生み出される迄、鍛鍊に鍛鍊を重ねなくてはならない、この點から見て、敵の総反攻は、我々に最もよき鍛鍊の機會を與へたものと云へるの |
| 02 | 部落農業團體を强化 技術本部を設立 府の第二次食糧增產對策案 [強化部落農業團體 設立技術本部 府的第二次食糧增產對策案] |
| 03 | 死鬪繰返す歐洲兩國の農業 問題は勞働力の確保 ドイツ一般作柄は平年より良好 [歐洲兩國農業再度苦戰 問題在於勞動力的確保 德國一般作況比平年良好] |
| 04 | 重要鑛物の增產完遂 鑛業抵當法に就て殖產局長談(續) [重要礦物增產完遂 殖產局長談礦業抵當法(續)] |
| 05 | 真心こめて蓖麻栽培 道路側は深耕と除草が必要 [以誠心栽培蓖麻 道路側需深耕與除草] |
| 06 | 市民に率先垂範 鉢卷姿で挺身する市長 [市民面前率先垂範 市長戴鉢卷姿挺身] |
| 07 | 增產に獎勵金制度 ソ聯穀倉の喪失で食糧難に直面 [對增產設獎勵金制度 因蘇聯穀倉喪失而面臨糧食困難] |
| 08 | 山地砂防林を獎勵 臺中州近く造林規程設く [獎勵山地砂防林 於臺中州附近設置造林規程] |
| 09 | 紅頭、玉咲つづら藤 臺中州下で約二百餘甲栽培 [紅頭、玉咲、つづら藤 臺中州下約二百餘甲栽培] |
| 10 | 府山林諜で纖維類滯貨對策協議 [府山林處就纖維類滯貨對策協議] |
| 11 | 水稻生育順調 二期作府農業試驗所調查 [水稻生育順調 府農業試驗所調查二期作] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 13 | 臺中組合銀行の八月月末勘定 [臺中組合銀行八月月末勘定] |
| 14 | 株式 [股票] |
| 15 | 島內株仲值 [島內股票行情] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大東亞戰爭死歿者・初の合祀祭 委員長に土肥原大將 秋の臨時大祭委員發令 [大東亞戰爭死難者・首次合祀祭 委員長為土肥原大將 秋季臨時大祭委員發令] |
| 02 | 土肥原大將謹話 [土肥原大將謹言] |
| 03 | 增產戰線に續く學園 夏休に臺中州各中等校の開墾耕地 [與增產戰線接續的學園 暑假期間臺中州各中等學校開墾耕地] |
| 04 | 率先・空に散る英魂 體當りでボーイング擊墜 小田軍曹偲ぶ小林中尉 [率先在空中陣亡的英魂 以體當り擊墜波音 小林中尉追悼小田軍曹] |
| 05 | 戰ふ大空へお子さん捧げよ ラジオ常會・伊藤皇奉參與放送 [把孩子獻給奮戰的大空 廣播常會・伊藤皇奉參與放送] |
| 06 | 臺中州・市郡視學打合會(十一日) [臺中州・市郡視學協調會(十一日)] |
| 07 | 江藤新竹州知事 市內各會社工場を視察 [江藤新竹州知事 視察市內各會社工廠] |
| 08 | 臺中青年團の○○公用地作業奉仕 [臺中青年團的○○公用地作業奉仕] |
| 09 | 大同團結を議決 臺中支會音樂奉公隊結成打合會 [議決大同團結 臺中支會音樂奉公隊結成打合會] |
| 10 | 第一線からの赤心 河西功夫君橘警防分團に活動資金寄附 [來自第一線的赤心 河西功夫君向橘警防分團捐贈活動資金] |
| 11 | 九・一八を記念とし新商道强調週間 臺北州商奉團で實施 [以九・一八為紀念的新商道強調週間 臺北州商奉團實施] |
| 12 | 謝禮金を献金 [捐獻謝禮金] |
| 13 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十 [暴風雨災害義捐金 領收報告三十] |
| 14 | 讃へん高砂義勇隊の忠烈 高雄・靈峰大武山頂に忠靈塔 [讚頌高砂義勇隊的忠烈 高雄靈峰大武山頂建忠靈塔] |
| 15 | 入京のジヤワ視察團一行 [入京的爪哇視察團一行] |
| 16 | 臺中州部課長會議 [臺中州部課長會議] |
| 17 | 青少年團結團式十一日擧行 [青少年團結團式十一日舉行] |
| 18 | 飛行豫科練習生二回に分け入隊 [飛行預科練習生分兩批入隊] |
| 19 | 紫雲岩觀音廟事件蔡伯汾に懲役三年 [紫雲岩觀音廟事件蔡伯汾判處懲役三年] |
| 20 | 今日の映画演劇 [今日的電影演劇] |
| 21 | 葬儀謹告 中村香 [葬儀謹告 中村香] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 見えざる軍隊スパイ擊滅 一億一心で突擊 展く防諜强化運動行事 [看不見的軍隊間諜殲滅 一億一心突擊 展開防諜強化運動行事] |
| 02 | 彰化 盡忠の英靈弔ふ 市葬嚴肅に執行 [彰化 弔念盡忠的英靈 市葬嚴肅執行] |
| 03 | 豐原 一粒も多く捧げよ 蓖麻の栽培供出を督勵 [豐原 一粒也要盡量多捧 督勵蓖麻栽培供出] |
| 04 | 大屯 害虫捕殺、硬貨回收表彰式 [大屯 害蟲捕殺、硬幣回收表彰典禮] |
| 05 | 新竹 空の神兵に應へ 市民蓖麻栽培を推進 [新竹 響應空中的神兵 推動市民蓖麻栽培] |
| 06 | 增產へ突擊だ 青年團も甘藷栽培 [為增產突擊 青年團也推動甘藷栽培] |
| 07 | 員林 石橋軍屬弔ふ 街・警察葬嚴執 [員林 弔唁石橋軍屬 街及警察葬嚴肅執行] |
| 08 | 臺南 コレラの徹底殱滅 衛生當局州民の協力要請 [臺南 徹底殲滅霍亂 衛生當局請求民眾協力] |
| 09 | 新高 模型機競技會 [新高 模型飛機競技會] |
| 10 | 貯蓄に示す底力 總額八十一萬八千餘圓 [儲蓄所示底力 總額八十一萬八千餘圓] |
| 11 | 南投 十一日に國防訓練大會 [南投 十一日舉行國防訓練大會] |
| 12 | 高雄 決戰增產五訓 農務當局農民に贈る [高雄 決戰增產五訓 農務當局頒布給農民] |
| 13 | 刑餘者に更生の道 建設戰士に訓育鍊成 [為刑滿者開闢更生之路 訓育鍛鍊成為建設戰士] |
| 14 | 日婦支會打合會 東石 [日婦支會協商會 東石] |
| 15 | 蓖麻の病害 ボルド液・石灰等を撒布 [蓖麻之病害 撒布波爾多液、石灰等] |
| 16 | 臺北 時局認識を昂揚 九日から商業勞務者鍊成會 [臺北 高揚時局認識 九日起辦商業勞務者鍛鍊會] |
| 17 | ボラ漁の振興策 巾着網で一網打盡 [鯔魚漁的振興策 以巾著網一網打盡] |
| 18 | 國語演習會 岡山 [國語演習會 岡山] |
| 19 | ラジオ [廣播] |
| 20 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勤勞青少年を輔導鍊成 皇國勤勞觀を樹立對策成る [輔導鍛鍊勤勞青少年 建立皇國勤勞觀的對策形成] |
| 02 | 戰力增强の輿論調查 商工省全國的に委員派遣 [戰力增強的輿論調查 商工省全國派遣委員] |
| 03 | 謀略戰に最後の望み 英、獨の內部攪亂策す [將謀略戰當作最後希望 英、德在內部進行攪亂策動] |
| 04 | 翼賛運動の適正展開 全國に推進連絡班派遣 [翼賛運動之適正展開 向全國派遣推進聯絡班] |
| 05 | 米、亞國の中立恫愒 反樞軸不參加を攻擊 [對美、亞諸國的中立恫嚇 攻擊反樞軸國不參加] |
| 06 | 土國の動向注目さる 新事態發生に態度微妙 [關注土耳其的動向 對新事態的發生態度微妙] |
| 07 | イタリア遂に無條件降伏 [義大利終於無條件投降] |
| 08 | 米英機の損害漸增 六日七十二機七百名喪失 [美英機的損失逐漸增加 六日喪失七十二架、七百名] |
| 09 | 樞軸軍の抵抗熾烈 反樞軸「火線の屋根」構成 [軸心軍抵抗熾烈 反軸心方構成『火線之屋頂』] |
| 10 | 英軍の進 獨軍のに大損害 [英軍進攻 德軍遭受重大損害] |
| 11 | 英軍の進擊を阻止 [阻止英軍進擊] |
| 12 | 英機ミユンヘンを盲爆 [英機對慕尼黑進行盲炸] |
| 13 | 一日以來二百十八機擊墜 [一日以來擊墜二百一十八架飛機] |
| 14 | 獨四發重爆五十機擊墜 [擊墜德國四引擎重型轟炸機五十架] |
| 15 | 敵米七月中の軍需生產狀況 [敵(美國)七月中旬的軍需生產狀況] |
| 16 | 重要戰略目的達せず ソ聯食糧確保に躍起 [重要戰略目的未達成 蘇聯為確保糧食而全力以赴] |
| 17 | 獨、戰時生產戰を强化 軍需相の管掌に委ぬ [德國強化戰時生產 委由軍需大臣管掌] |
| 18 | 獨軍依然防禦戰を續く 數千の獨機補給線猛攻 [德軍仍持續防禦戰 數千架德機猛烈攻擊補給線] |
| 19 | 獨スターリノ市撤收 軍事重要施設悉く破壞 [德軍從斯塔里諾市撤退 將軍事重要設施悉數破壞] |
| 20 | 獨冬季戰の態勢有利 赤軍の攻勢小康狀態 [德軍在冬季戰中佔有利態勢 紅軍攻勢趨於停滯] |
| 21 | チアノ伯逮捕は根據なし [逮捕契阿諾伯爵無根據] |
| 22 | 反攻最高司令官にマーシヤル起用か [擬任馬西亞爾為反攻最高司令官?] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 台中話題 [臺中話題] |
| 25 | 株式 [股票] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蓬莱米爪哇へ行く 中に臺中一五○號 本年末から全島に試作 [蓬萊米赴爪哇 其中有臺中一五○號 本年末起於全島試作] |
| 02 | 日本婦人よ大和魂を發揮せよ 陸軍報道部秋山中佐放送要旨 [日本婦女啊,發揮大和魂吧 陸軍報道部秋山中佐廣播要旨] |
| 03 | 時局防空必携三 用意はよいか敵・本島を狙ふ [時局防空必攜三 準備好嗎?敵人瞄準本島] |
| 04 | マカツサル街頭風景完 [馬卡薩爾街頭風景完] |
| 05 | 決戰武道具登場 劍道衣にズボン制 柔道衣にゲートル [決戰武道具登場 劍道衣採褲裝 柔道衣配綁腿] |
| 06 | 日本婦人蹶起せよ 日婦・總會を中止し戰力增强に火の玉突進 [日本婦女奮起吧 日婦總會中止,向增強戰力火焰般突進] |
| 07 | 鄉軍武術大會 きのふ島都で擧行 [鄉軍武術大會 昨日在島都舉行] |
| 08 | 米穀增產に一投石 新竹州業佃協調に乘出す [為增產米穀投下一石 新竹州業佃協調出面] |
| 09 | 愛國蓖麻栽培に 嬉しい山の負けじ魂 [愛國蓖麻栽培 令人欣喜的山民不屈精神] |
| 10 | きのふから高雄の海志試驗始まる [從昨天起高雄的海志試驗開始] |
| 11 | 軍司令部献金品八日扱 [軍司令部捐款物品於八日受理] |
| 12 | 高雄に新露店組合結成か [高雄是否成立新的露店組合?] |
| 13 | 文化 大東亞戰爭と美術 戰時下美術家の心構へ [文化 大東亞戰爭與美術 戰時下美術家的心理準備]/小山榮達 |
| 14 | 遙かなる星143 曇のち晴(一○) [遙遠的星143 多雲轉晴(一○)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 15 | 戰爭と機銃彈 正に天文學的數字戰雲手帖 [戰爭與機槍彈 正是天文學般的數字戰雲手帖] |
| 16 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵潜水艦十三隻擊沈 空海協同輝く戰果 六隻は本土近海に屠る七、八月の戰果 大本營發表 [擊沉敵潛水艦十三隻 空海協同光輝戰果 其中六隻在本土近海被殲滅 七、八月的戰果 大本營發表]頭條新聞 (九月九日十五時三十分)(東京發同盟至急報)帝國海軍艦隊並に航空部隊は日本近海、その他作戰海面において七、八月の兩月に亘り敵潜水艦十三隻を擊沈せり 【東京發同盟】帝國海軍艦艇は航空部隊と緊密なる協同作戰の下にわが輸送路を脅かさんとして出沒する敵潜水艦の素的攻擊に晝夜を分たず風浪を冒かして廣袤數萬平方キロの大洋に默々として活躍を續けてゐるが、日本近海及びわが作戰海面において七、八月の兩月一敵潜水艦十三隻を擊沈するの赫々たる戰果を收めた、即ち帝國艦艇はわが監視の目を眩まし蠢動する敵潜水艦攻擊に心膽を碎くと共に |
| 02 | ムソリーニ氏奮起 祖國の危急に赴く 新政權樹立・戰爭繼續 [墨索里尼奮起 奔赴祖國危機 新政權成立・戰爭繼續] |
| 03 | 宣言 [宣言] |
| 04 | 首相參內 [首相參內] |
| 05 | 外相參內 [外相參內] |
| 06 | 艦船に待機命令發す [向艦船下達待機命令] |
| 07 | 帝國の態度儼然たり 安藤臺灣軍司令官談 [帝國態度儼然 安藤臺灣軍司令官談] |
| 08 | 國民運動推進打合會 [國民運動推進協調會] |
| 09 | バドリオは反逆者 米英の謀略に躍る [巴多里奧是反逆者 受美英謀略操弄] |
| 10 | 宿敵米英の擊滅期す 伊の裏切行為は遺憾 [期望殲滅宿敵美英 對義大利的背叛行為感到遺憾] |
| 11 | 帝國政府聲明(昭和十八年九月九日午後二時三十分) [帝國政府聲明(昭和十八年九月九日午後二時三十分)] |
| 12 | 外相、獨大使懇談 [外相與德國大使懇談] |
| 13 | 日獨の提携愈よ固し 最後の勝利に突進 [日德提攜愈加鞏固 向最終勝利突進] |
| 14 | 敵勢力に抗し得ず バドリオ元帥放送 [無法抗拒敵勢力 巴多里奧元帥廣播] |
| 15 | 米英、澳門でデマ宣傳 葡國政廳耳を籍さず [美英在澳門散播謠言宣傳 葡國政廳置之不理] |
| 16 | 獨萬全の措置完了 伊今回の行動に驚かず [德國萬全的措施完備 對義大利此次行動不感驚訝] |
| 17 | 獨、伊北中部を占領 [德國佔領義大利北中部] |
| 18 | 敵重爆二百十八機擊墜 獨九月第一週中の戰果 [擊墜敵重轟二百一十八機 德國九月第一週的戰果] |
| 19 | 獨戰局の發展樂觀視 早くも冬季戰に備ふ [對德戰局發展抱樂觀 已開始為冬季戰做準備] |
| 20 | ローマとの通信杜絕 [與羅馬的通信中斷] |
| 21 | 米艦隊伊港に入港 [美艦隊進入義大利港口] |
| 22 | 亞國緊急閣議 對米問題を討議 [亞國緊急閣議 討論對美問題] |
| 23 | ル、チ會談繼續 [ル、チ會談繼續] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 敵の謀略と伊國政府の降伏 ドイツは之を豫知して準備完了 [社論 敵人的謀略與義大利政府的投降 德國已預知並完成準備]社論 別項外電の傳ふる通り、イタリア政府は、遂に反樞軸軍側へ無條件降伏した、之れ全くバドリオ新政府が、敵米英の謀略に乘つた結果であつて、今更その事情を云々する必要はない、卽ちバドリオ伊内閣は、敵の羊頭狗肉的謀略戰に屈伏し、三國同盟の叛逆者となつて、日獨兩國を裏切つたばかりでなく、イタリア國民をも裏切つたのである、その罪萬死に値するものと謂はねばならぬ、併し斯かるバドリオ政府の裏切行爲は、日獨兩國に何等の支障を來すものでなく、知つてその裏切者に悲慘なる運命の訪れること、過去の歷史に徵して明白である、旣にドイツでは |
| 02 | 學理と體驗の併行一致へ 高文合格者任用新方針の眞意義 [為學理與體驗並行一致 高文合格者任用新方針的真意義]社論 (一) 政府が去る七日の閣議に於いて決定した高文合格者任用並に官等陞叙に関する新方針は、曩に決定せる幹部官吏訓練要綱に基き、新規採用者にして、軍務に服すものと、服せざるものと均衡を圖り、大學、高等學校の修業年限短縮の缺を補ひ、併せて統制経濟など、複雜化した戰時行政に慣熟せしめん主旨であつて、戰時下洵に當を得た措置と言はねばならない、從來陸海軍の幹部候補生は、學校の學習と、現隊に於ける実務とを交互に行ひ、學理と体驗の併行一致を圖つて、大いに実績を擧げ、以て今日の如き、世界無比の精强陸海軍を築き上げたのである |
| 03 | 決戰下財政金融の飛躍的進展を反映 日銀本年上半期の業績 [反映決戰下財政金融飛躍進展 日本銀行本年上半期的業績] |
| 04 | 價格報獎制度の運營 生產增强・能率向上 生產者に國家の要請 [價格報獎制度的運作 促進生產增加與效率提升 國家對生產者的要求] |
| 05 | 銀行合同最近の傾向 [銀行合併的最新趨勢] |
| 06 | 新竹市の工業地帶 新設各工場操業開始 [新竹市工業地帶 新設各工廠開始運轉] |
| 07 | 共同融資の現狀 產業金融の重要な推進力 [共同融資的現狀 產業金融的重要推動力] |
| 08 | 理想的な誘蛾燈 特に燈管下に最適 [理想的誘蛾燈 特別適合燈管下方] |
| 09 | 經濟手帖 [經濟手帖] |
| 10 | 優秀資材增產へ きのふ林試驗連絡會議 [為提高優秀資材產量 昨日舉行林試驗聯絡會議] |
| 11 | 株式 [股票] |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 第二放送 [第二廣播] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英靈偲び高らかに歌ふ“曉に祈るの譜” 玉碎勇士の手紙から [追思英靈高聲歌唱〈曉晨祈禱之譜〉 摘自玉碎勇士的手紙] |
| 02 | 賞賜物件傳達式 [賞賜物品傳達式] |
| 03 | 後進に贈る實踐談 學徒荒鷲の感激談(上) [獻給後進的實踐談 學徒荒鷲的感激談(上)] |
| 04 | 齋藤總務長官令息 海軍豫備學生に合格 [齋藤總務長官之令息 合格為海軍預備學生] |
| 05 | イタリア降伏すとも飽くまで米英擊滅 末次信正大將は語る [即使義大利投降,也要徹底殲滅美英 末次信正大將表示] |
| 06 | 臺中市青少年團 分隊長合宿訓練實施 [臺中市青少年團 分隊長合宿訓練實施] |
| 07 | 齋藤總務長官は語る [齋藤總務長官表示] |
| 08 | 防空訓練修了式 [防空訓練結業式] |
| 09 | 我等思想戰に勝て 伏見猛彌氏は語る [我等要在思想戰中取勝 伏見猛彌氏表示] |
| 10 | 時局防空必携四 用意はよいか敵・本島を狙ふ [時局防空必備(四) 準備好了嗎?敵人瞄準本島] |
| 11 | 海志最後の關門へ 臺北州下の若人進軍 [海志向最後的關門邁進 臺北州下的年輕人進軍] |
| 12 | 荒波も何のその 驅潜艇の奮戰續く ○○基地入港の驅潜艇長談 [荒波也無所畏懼 驅潛艇的奮戰持續 ○○基地入港之驅潛艇長談] |
| 13 | 鬪ふ滿洲國 撫順發電所 [奮鬥的滿洲國 撫順發電所] |
| 14 | コレラ豫防注射 あすから臺中で施行 [霍亂預防注射 明日起在臺中實施] |
| 15 | 臺中の牡蠣味噌 試驗に成功企業化 [臺中的牡蠣味噌 試驗成功企業化] |
| 16 | 銃劍術振興會臺中州聯合會近く誕生 [銃劍術振興會臺中州聯合會即將誕生] |
| 17 | 新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動] |
| 18 | 今日の映画演劇 [今日的電影演劇] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 恐るべきスパイ 防諜戰に市民起て 十四日から强化運動 [彰化 可怕的間諜 市民起來投入防諜戰 自十四日起加強運動] |
| 02 | 入荷は市郡で折半 生鮮魚類打合會で決定 [入貨由市與郡間對半分配 由生鮮魚類協商會決定] |
| 03 | 御牧原修練農場見學記 鍊ふ皇國農民魂 高原に聖鍬の猛鍊成 [御牧原修練農場見學記 鍛鍊皇國農民之魂 高原上聖鍬的猛鍛鍊] |
| 04 | 大甲 建艦献金遂に四千餘圓 清水街九月常會で報告 [大甲 建艦獻金終於達四千餘圓 在清水街九月常會中報告] |
| 05 | 南投 入場者實に二萬餘 “大東亞展”盛況に閉幕 [南投 入場者實際達二萬餘人 “大東亞展”在盛況中閉幕] |
| 06 | 國旗について 天壞無窮の皇運表徵 軍爭 [關於國旗 天壤無窮的皇運象徵 軍爭] |
| 07 | 國語塾中旬から開設 不用不急作物を轉作街常會 [國語塾於中旬開設 將不用或非緊急作物轉作,由街常會決定] |
| 08 | 豐原 陣頭に立つ郡守 郡役所空地で蓖麻栽培 [豐原 站在陣頭的郡守 在郡役所空地栽種蓖麻] |
| 09 | 北斗 し決戰の真姿 蓖麻栽培に官舍の空地を應召 [北斗 決戰的真實面貌 官舍的空地被徵召用於蓖麻栽培] |
| 10 | 員林 國防訓練大會 十一日に開催 [員林 國防訓練大會 十一日舉行] |
| 11 | 太平洋決戰の日 敵に最後の斷を下す秋 [太平洋決戰之日 在秋天給予敵人最後的決斷] |
| 12 | 新竹 女子青年鍊成 [新竹 女子青年鍛練] |
| 13 | 大屯 警防團員水泳稽古 [大屯 警防團員游泳訓練] |
| 14 | 參道清掃に奉仕の家政女 [參道清掃服務的家政女] |
| 15 | 今明日の新竹 [新竹的今日與明日] |
| 16 | 臺南 永樂街コレラ終熄 愁眉を開く一般市民 [臺南 永樂街霍亂終息 一般市民放下愁容] |
| 17 | 大溪便り [大溪消息] |
| 18 | 嚴正公平であれ “經濟警察五訓”を制定 東石 [要嚴正公平 制定「經濟警察五訓」 東石] |
| 19 | 花蓮港 九日から實施 市郡行政事務定期監察 [花蓮港 自九日起實施 市郡行政事務定期監察] |
| 20 | 日婦幹部の清掃奉仕 斗六 [日婦幹部參與清掃奉仕 斗六] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 比島憲法草案成立 特別全島代表者大會を召集 對日感謝決議を可決 [比島憲法草案成立 召集特別全島代表大會 可決對日感謝決議] |
| 02 | 決議文 [決議文] |
| 03 | イタリアは降伏せず 救國國民運動火蓋切る [義大利未投降 救國國民運動揭開序幕] |
| 04 | 驅艦二擊破三機擊墜 海鷲群モロベを痛擊 [驅艦二擊破、三機擊墜 海鷲群痛擊莫羅貝] |
| 05 | ムンダの敵基地强擊 [蒙達的敵基地強襲] |
| 06 | ラエの敵陣地を爆擊 [拉埃的敵陣地被轟炸] |
| 07 | 黑田最高指揮官に報告 [向黑田最高指揮官報告] |
| 08 | 新比島建設の礎成る 大東亞の躍進茲に誇示 [新比島建設的基礎完成 以此誇示大東亞的躍進] |
| 09 | バドリオ降伏の經緯 [巴多利奧投降的經緯] |
| 10 | 緬甸國家機構確立 一元的に國政を運營 [緬甸國家機構確立 以一元化運作國政] |
| 11 | 科學技術體制を强化 翼賛會政府に上申す [強化科學技術體制 向翼贊會政府上申] |
| 12 | 英軍一部殱滅に瀕す 獨軍の豫定作戰進む [英軍一部瀕臨殲滅 德軍預定作戰推進] |
| 13 | 獨の歐洲要塞磐石 縱橫の政戰兩略に邁進 [德國歐洲要塞堅若磐石 縱橫的政戰兩略邁進] |
| 14 | 休戰調印は旣に三日に終了 [休戰調印已於三日結束] |
| 15 | 北阿の米空軍重慶へ 第十四航空隊に配屬 [北阿的美軍空軍前往重慶 配屬於第十四航空隊] |
| 16 | 戰爭は金がかかる ルーズヴエㇽト放送戰ひは前途遼遠 [戰爭耗費龐大 羅斯福廣播戰前途遼遠] |
| 17 | 豫定通り計畫を遂行 [按預定執行計畫] |
| 18 | バドリオ政權抹殺 共同戰脫落は違反行為 [消滅巴多利奧政權 脫離共同戰線屬違反行為] |
| 19 | 獨軍に重火器引渡す ギリシヤ駐屯の伊軍 [駐希臘的義大利軍向德軍移交重火器] |
| 20 | クロアチア伊を離脫 陸海部隊に進駐命令 [克羅埃西亞脫離義大利 命令陸海部隊進駐] |
| 21 | 日獨の連絡緊密 冷靜に新事態に對處 [日德聯絡緊密 冷靜應對新事態] |
| 22 | 台中話題 [臺中話題] |
| 23 | 株式 [股票] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:敵地爆擊行の我が陸鷲の精銳 [圖像:我方陸鷲在敵地爆擊行動的精銳] |
| 02 | 空の宮樣朝香宮殿下 宇都宮陸軍飛行學校御修了 決戰下の大空に御垂範 [空之宮樣朝香宮殿下 於宇都宮陸軍飛行學校修業完畢 在決戰的大空中示範] |
| 03 | 敢鬪たより [敢鬥來訊] |
| 04 | 敵の謀略斷乎粉碎 一億戰力增强に邁進 後藤翼賛會副總裁談 [徹底粉碎敵方謀略 邁向一億戰力增強 後藤翼贊會副總裁談] |
| 05 | 郵便局窓口時間變る 夜間取扱二時間短縮 [郵局櫃檯營業時間變更 夜間辦理縮短兩小時] |
| 06 | 臺灣演協新發足 [臺灣演協新起步] |
| 07 | 司法保護强調週間 十三日を中心に展開 [司法保護強調週間 以十三日為中心展開] |
| 08 | 中部學徒空の道場 大山滑空場を設置 [中部學徒空中道場 設置大山滑翔場] |
| 09 | 簡保年金決戰體制 [簡易保險年金決戰體制] |
| 10 | 高雄工業學校 校舍着着完成へ! [高雄工業學校 校舍逐步完成!] |
| 11 | 降伏イタリア領事館を訪ふ [訪問投降的義大利領事館] |
| 12 | 高雄の防疫陣緊張 佛印にペスト發生の報に [高雄防疫陣線緊張 傳出法屬印度支那發生鼠疫的報告] |
| 13 | 忠靈碑建設に 高雄州民の淨財募集 [為建設忠靈碑 募集高雄州民的淨財] |
| 14 | 鄉軍臺中團元氣で還る [鄉軍臺中團精神飽滿返回] |
| 15 | 文化 文學の協力と節度 戰爭の感動を表現 [文化 文學的協力與節度 表現戰爭的感動]/村田千秋 |
| 16 | 遙かなる星144 曇のち晴(十一) [遙遠的星144 多雲轉晴(十一)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 17 | アルミと戰爭 [鋁與戰爭] |
| 18 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲矢繼早の出擊 敵船、基地連續擊 南海の隨所に猛威揮ふ [海鷲連續出擊 接連攻擊敵船與基地 在南海各地施展猛威]頭條新聞 【南太平洋方面〇〇基地十日発同盟】ニユーギニア島東方々面に素敵攻擊を續ける帝國海軍航空部隊は、去る七日夜サラモア沖において敵輸送船團を発見機を逸せず敵直衞機の抵抗を排除しつつこれに爆擊を加へ中型輸送路一隻を大破他を潰走せしめた、わが方の損害被彈一機を出した、引續き八日夜間ラエ沖合において敵海上トラツク小型舟艇群合計十二隻を発見、直ちにこれを急襲、海上トラツク一隻を轟沈、他を遁走せしめた、また同日夜間サラモア沖に輸送船團を発見し、この內二隻を擊破した、わが方の被害なく、更に他の一隊はラエ東方的揚陸地點を爆擊 |
| 02 | 敵船艇四隻を擊沈 [擊沉四艘敵艦艇] |
| 03 | 來襲敵機八機擊墜 [擊落來襲敵機八架] |
| 04 | 在支米機の擊滅續行 最後の一機まで擊墜 [在支的美機殲滅持續 直到最後一架被擊落] |
| 05 | 廣東地區で六機擊墜 [在廣東地區擊落六架敵機] |
| 06 | 樞軸の戰力磐石鐵壁 樋口臺灣軍參謀長談 [軸心戰力堅若磐石鐵壁 樋口臺灣軍參謀長談] |
| 07 | 內外地食糧對策會議 中平局長灣米の作況報告 [內外地食糧對策會議 中平局長報告灣米的作況] |
| 08 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 09 | 亞國中立維持を言明 [聲明維持亞國的中立] |
| 10 | 米亞關係緊迫 [美亞關係緊迫] |
| 11 | 第二豫備金支出決定 [決定支出第二預備金] |
| 12 | 留學生指導方針成る 大東亞建設精神皷吹 [留學生指導方針制定 鼓吹大東亞建設精神] |
| 13 | 獨防衝軍の戰力旺盛 赤軍の攻勢腹斷乎擊退 [德國突擊軍戰力旺盛 已果斷擊退赤軍的攻勢] |
| 14 | 伊新政權の强化期待 三國協定存續も當然 [期待義大利新政權的強化 三國協定的存續也理所當然] |
| 15 | 伊國內の獨軍萬全 傀儡政權に戰果許さず [義大利國內的德軍完備 不容傀儡政權取得戰果] |
| 16 | 獨米軍激戰を展開 敵軍ナポリ海岸に上陸 [德、美兩軍展開激戰 敵軍在那不勒斯海岸登陸] |
| 17 | イラン對獨宣戰 [伊朗對德宣戰] |
| 18 | 米英の謀略完全失敗 バドリオの畫策水泡 [美英的謀略完全失敗 巴多里奧的畫策化為泡影] |
| 19 | 在伊邦人は無事 樞軸機關退去待機中 [在伊國人民平安 樞軸機關撤退待命中] |
| 20 | ム前首相逮捕の真相 計畫的に兵營に收容 [前首相被逮捕的真相 依計畫收容於兵營] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 雨降つて愈よ地固まる 伊國叛逆政權の前途や知るべし [社論 雨越下越把地基夯實 義大利叛變政權的前途可想而知]社論 (一) 敵米英の惡辣極まる謀略に乘つて、三國血盟の契を破り、盟邦、友邦及び伊國民と裏切ると云ふ憎むべき犯罪と陰謀を敢てした伊國バドリオ政權が、今後如何なる行動を執るとも、結局悲慘なる運命に陷ることは、過去の歷史に徴して、豫想に難からざる所である、天は決して、斯かる裏切り者の存在を許すものではない、現に見よ、心ある伊國民は、バドリオ政權の裏切り的降伏を一大屈辱とし、イタリアの傳統と正義とに生き拔かんと、決意を新にするに至つたではないか、七月二十五日の劇的フアシスト党崩潰に次ぐバドリオ内閣の設立當時、フアシス |
| 02 | 水產業團體法公布 中央團體に中央產業會設立 [公布水產業團體法 於中央團體設立中央產業會] |
| 03 | 臺北州第一期稻作況 第六回州農事試驗場調查 [臺北州第一期稻作情況 第六次州農事試驗場調查] |
| 04 | 業者の闇行為は消費者に責任の一半 経済統制と州民の自覺中山臺南州警察部長放送 [業者的暗中行為使消費者承擔一半責任 經濟管制與州民的自覺——中山臺南州警察部長廣播] |
| 05 | 科學兵器に新鑛石 ジルコン石及モナズ石の解說 [科學兵器用新礦石 鋯石及莫那石的解說] |
| 06 | 決戰食いもの普及 [決戰食糧普及] |
| 07 | 原料及食用干甘藷 地域別・現行價格の引上 [原料及食用乾甘藷 各地區現行價格上調] |
| 08 | 小麥粉の價格引上げ [小麥粉價格上調] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票與米穀期貨市況] |
| 10 | 株式 [股票] |
| 11 | ラジオ [廣播] |
| 12 | 第二放送 [第二廣播] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “突込め”の號令一下 驅逐艦魂の毆込み 身を捨てて僚艦救助 [一聲「突進!」的號令 驅逐艦奮勇衝鋒 捨身救援僚艦] |
| 02 | われこそ空の勇者 蹶然學窓から海鷲へ 海鷲豫備學生入隊 [我就是空中的勇者 振奮地從學窗奔向海鷲 海鷲預備學生入隊] |
| 03 | 學鷲の體格檢查 半島人も空へ志願 [學鷲的體格檢查 半島人也志願從軍空勤] |
| 04 | 陸鷲中島真鏡君 壯途を前に建艦献金 [陸鷲中島真鏡君 壯行在即捐款建艦] |
| 05 | 高雄の軍人遺家族 家庭副業に意氣込む [高雄的軍人遺族 積極投入家庭副業] |
| 06 | 中山警察部長防疫戰士を激勵 [中山警察部長激勵防疫戰士] |
| 07 | 大谷法王、朝滿、北支へ [大谷法王、赴朝鮮、滿洲及華北] |
| 08 | 開拓義勇軍宮城を遙拜 [開拓義勇軍向宮城遙拜] |
| 09 | 鹽は兵器だ 勤勞に咲く白い花 坂出鹽田製鹽熱汗譜 [鹽是兵器 勤勞綻放的白色花 坂出鹽田製鹽的熱汗譜] |
| 10 | 輸送戰士憩の家 高雄に二ヶ所設置す [運輸戰士的憩息之家 在高雄設置兩處] |
| 11 | 鬪ふ滿洲國 オイルセール工場 [奮鬥的滿洲國 油脂製造工廠] |
| 12 | 臺中天狗團例會 [臺中天狗團例會] |
| 13 | 新竹州の司法保護記念日 [新竹州司法保護紀念日] |
| 14 | 市役所職員鍊成會 女子の化粧品携帶嚴禁 [市役所職員鍛鍊會 女職員攜帶化妝品嚴禁] |
| 15 | 州民の總力を結集 勝拔く為に總進軍 江藤新竹州知事談 [凝聚州民的總力 為了奪取勝利全面進軍 江藤新竹州知事談] |
| 16 | 建艦献金に十一萬七千餘圓 臺中州民の赤誠結晶 [建艦獻金達十一萬七千餘圓 臺中州民赤誠的結晶] |
| 17 | 中小商工業再編成 準備委員會を開催 [中小商工業再編 召開準備委員會] |
| 18 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十一 [暴風雨災害義捐金 領收報告三十一] |
| 19 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 20 | 上山台銀副頭取嚴父 [上山台銀副頭取嚴父] |
| 21 | 留置場のお盆法要 [留置場的盂蘭盆法要] |
| 22 | ブルガリア國民徵用 [保加利亞國民徵用] |
| 23 | 今日の映画演劇 [今日的電影戲劇] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 竹南 生產力の增强へ 皇國農村を建設 後庄農業部落發會式 [竹南 為提升生產力 建設皇國農村 後庄農業部落發會式] |
| 02 | 新竹 司法保護委員會 記念日當日トし發會式 [新竹 司法保護委員會 於紀念日當天舉行發會式] |
| 03 | 中壢 楊梅庄保甲會議 [中壢 楊梅庄保甲會議] |
| 04 | 新興代用品 パルプ加工バケツ等 [新興替代品 紙漿加工水桶等] |
| 05 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 06 | 彰化 戰歿軍屬遺族弔問 新保軍援係長 [彰化 戰歿軍屬遺族弔問 新保軍援係長] |
| 07 | 大屯 司法保護の趣旨徹底 あすから司法保護記念日行事展く [大屯 徹底貫徹司法保護的宗旨 明日起展開司法保護紀念日活動] |
| 08 | 南投 勝拔かむ思想戰 防諜運東多彩な行事 [南投 拔除不良思想的鬥爭 防諜運動舉辦多彩的活動] |
| 09 | 臺南 農民の赤誠を顯現 甘藷の供出成績良好 [臺南 彰顯農民的赤誠 地瓜供出成績良好] |
| 10 | 國民皆泳 [國民皆泳] |
| 11 | 東勢 新伯公部落共勵會 [東勢 新伯公部落共勵會] |
| 12 | 臺北 模範防空郡に咲く 建艦献金の美はしい美談 基隆 [臺北 模範防空郡綻放 建艦捐款的美麗佳話 基隆] |
| 13 | 高雄 少國民にこの意氣 徒步で通學、バス賃献金 [高雄 少年國民的這股氣概 徒步通學、公車票款捐出] |
| 14 | 竹山 農村女性の感想發表會 [竹山 農村婦女感想發表會] |
| 15 | クロカメ虫の殱滅戰に凱歌 旗山 [旗山 黑龜蟲殲滅戰勝利凱歌] |
| 16 | 蓖麻作りに奉仕 頭前溪男女青年團員 屏東 [蓖麻作業服務 頭前溪男女青年團團員 屏東] |
| 17 | 訓練中の志願兵慰問 羽藤兵事防空課長一行出發 [慰問受訓志願兵 羽藤兵事防空課長一行出發] |
| 18 | 佐川郡守遺族を弔問 岡山 [弔問佐川郡守之遺族 岡山] |
| 19 | 農務事務打合會 [農務事務協調會] |
| 20 | 常會に役職員を派遣督勵 岡山 [向常會派遣職員督勵 岡山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 留日學生に大御心 岡部文相委曲奏上 [對留日學生的深切關懷 岡部文相委曲陳奏] |
| 02 | 獨の最後通牒に屈し羅馬軍司令官降伏 北部イタリア軍も降る [向德國的最後通牒屈服 羅馬軍司令官投降 北部義大利軍亦投降] |
| 03 | 獨軍ローマ市を占領 [德軍佔領羅馬市] |
| 04 | 敵艦船六十隻を擊破 獨空軍愈よ本領發揮 [擊破敵艦船六十隻 德空軍越發發揮本領] |
| 05 | 卑劣・米英の謀略戰 バドリオ降伏は日獨敵行為 堀情報局部長放送一億の戒心强調 [卑劣的美英陰謀戰 巴多里奧投降是日德之敵對行為 堀情報局部長廣播強調一億人應提高警戒] |
| 06 | 伊軍戰況發表を停止 [停止發布義大利軍戰況] |
| 07 | 旅客輸送調整を强化 十月一日から貨物列車本位にダイヤ改正 [強化旅客運輸調整 自十月一日起時刻表改為以貨物列車為主] |
| 08 | 反逆伊艦隊を完封 [全殲反叛的義大利艦隊] |
| 09 | 獨軍法王廳を防衛 [德軍防衛教皇廳] |
| 10 | 伊の背信に抗議 不信極まる伊の通牒 [抗議義大利的背信 義大利的通牒令人極度不信任] |
| 11 | 伊海軍の一部も復歸 獨、軍事諸施設を接收 [義大利海軍一部也歸順 德國接收軍事諸設施] |
| 12 | 獨、北伊の要衝悉く占據 [德國佔據北義大利的要衝盡數占領] |
| 13 | 米英野獸性を暴露 フランスの態度冷靜 [美英露出野獸般的本性 法國態度冷靜] |
| 14 | バドリオ羅馬を逃亡 [巴多里奧逃離羅馬] |
| 15 | 獨航空部隊猛爆續く [德國航空部隊猛烈轟炸持續] |
| 16 | 獨紙帝國聲明を報道 [德國報紙報導帝國聲明] |
| 17 | 獨防空組織を强化 英米の空爆續行は至難 [德國加強防空組織 英美持續空襲將極為困難] |
| 18 | 惡辣極まるバドリオ 獨當局裏切行為を說明 [惡辣至極的巴多里奧 德國當局說明其背叛行為] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 台中話題 [台中話題] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億に聞く總結束の決意 憎むべき伊國の裏切り行為 空の戰場へ全學徒に死を以て御禮せん 熱血迸る學徒布目軍談 [向一億人詢問總結束的決意 可憎的義國背信行為 向空中戰場,全體學徒以死報答 熱血澎湃的學徒布目軍談] |
| 02 | 司法保護に關する座談會(一) 教育鍊成の資に被保護者に詳細な報告書 [關於司法保護的座談會(一) 作為教育鍊成的資源,向被保護者提供詳細報告書] |
| 03 | 鬪ふ滿洲國(三)輕金屬工業 [鬥爭滿洲國(三)輕金屬工業] |
| 04 | 敢鬪たより [敢鬥來信] |
| 05 | 學生空に亂舞す 全臺灣滑空競技大會廿五日開催 [學生在空中亂舞 全臺灣滑翔競技大會二十五日舉行] |
| 06 | 來月一日に開校 臺中高等農林校臺北より移轉 [下月一日開校 臺中高等農林學校由臺北遷移] |
| 07 | 高雄警備府筆生及女事務員 タイピスト募集 [高雄警備府徵求筆生及女事務員、打字員] |
| 08 | 女給から斷乎旋盤工へ [從女服務員轉職為堅定的車床工] |
| 09 | コレラ犧牲者に簡保の救ひの手 [簡易保險向霍亂受害者伸出援手] |
| 10 | 海外だより 獨カトリック僧侶の決戰態勢 [海外來信 德國天主教神職人員的決戰態勢] |
| 11 | 文化 俳句のまごころ 芭蕉精神の根本義 [文化 俳句的真誠 芭蕉精神的根本義]/矢島信明 |
| 12 | 戰爭熱 [戰爭熱]/武野藤介 |
| 13 | 遙かなる星145 自分の星(一) [遙遠之星145 自己的星(一)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 14 | 行列と馬鈴薯 獨逸の話 [行列與馬鈴薯 德國的故事] |
| 15 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空陸ホポイを猛攻 敵幕舍群を潰滅す 皇軍鎧袖一觸の敢鬪ニューギニア [空陸對霍波伊猛烈攻擊 殲滅敵軍營舍群 皇軍鎧袖一觸之敢鬥 紐幾內亞]頭條新聞 【南太平洋〇〇基地十一日発同盟】南太平洋ニユーギニア島方面の航空戰は地上における彼我の激戰に伴ひその制空權を繞つていよいよ熾烈化しつつあるが、わが航空部隊は去る五日午前七時四十分頃敵のホボイ上陸地点附近を急襲して、同地点に集積された敵の器材並に人員に対し大損害を與へたのをきつかけに、六日には更に八時二十分を期して同上陸地點附近を攻擊、敵機と猛烈なる空中戰を演じ敵機に大損害を與へるとともに、リパブリツクランサーP四三、一機を擊墜した、更に七日引續き同上陸地點附近に対し夜間攻擊を敢行、同地点に在る敵上陸部隊宿 |
| 02 | 來襲の敵三千を殱滅 メラウケで十九機を屠る [殲滅來襲三千名敵人 在梅拉烏克擊落十九架] |
| 03 | 魚雷艇四隻を擊沈 [擊沉四隻魚雷艇] |
| 04 | 敵必死の反擊空し [敵人拼命反擊徒然無功] |
| 05 | 首相參內 [首相入內閣] |
| 06 | 定期敘勳 [定期授勳] |
| 07 | 學徒防空指針本極り 國土防衛に積極的動員 [學徒防空指針已定 為國土防衛積極動員] |
| 08 | 澤田臺大教授九大に轉任 [澤田臺大教授轉任九州大學] |
| 09 | 暗黑境ニューギニアの全貌 敵前重要資源の第一次調查完了 我科學陣に凱歌揚る [黑暗之地紐幾內亞全貌 敵前重要資源第一次調查完畢 我方科學團捷報傳來] |
| 10 | 樞軸の勝利搖がず 汪主席伊の裏切行為痛論 [樞軸勝利不動搖 痛斥汪主席之背叛行為] |
| 11 | 敵軍の進擊完全阻止 獨軍精銳猛烈に反擊 [完全阻止敵軍進攻 德軍精銳猛烈反擊] |
| 12 | 總督、警務局課長等招待 [總督宴請警務局課長等] |
| 13 | 武漢で米機二を擊墜 空陸の猛反擊に遁走 [武漢擊墜兩架美機 美機在空陸猛烈反擊下遁走] |
| 14 | 齋藤臺北法院長轉出 後任は高野大阪控訴院判事 [齋藤臺北法院長調出 後任為高野大阪控訴院判事] |
| 15 | 臺灣の重要性を內地に宣傳 齋藤氏轉出の辯 [向內地宣傳臺灣的重要性 齋藤氏轉出之辯] |
| 16 | 伊軍續續武裝解除 逃亡軍には痛擊浴す [義軍陸續解除武裝 對逃亡部隊給予痛擊] |
| 17 | シチリア島に逃亡 バドリオの所在判る [逃亡至西西里島 發現巴多里奧的下落] |
| 18 | 伊軍今や存在せず 永久に殘るは憎惡のみ [義軍如今已不存在 永遠殘存的只有憎惡] |
| 19 | ローマ占據の經緯 [羅馬佔領的經緯] |
| 20 | 各國大使館員心配なし [各國大使館人員無虞] |
| 21 | 羅國米英の宣傳を笑殺 [嘲笑羅國與美英的宣傳] |
| 22 | 人事 [人事] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 强靱なる殉國精神の昻揚 敵の謀略を必破する唯一の道だ [社論 振奮堅強的殉國精神 是必破敵人謀略的唯一道路]社論 (一) イタリア今次の生々しき実例に見ても、判る通り、敵米英は戰略的攻勢と共に、惡辣極まる思想謀略を事としてゐるのである、從つて我々は、飽迄强靭なる殉國精神を昂揚し、斯かる敵の思想謀略を徹底的に破碎しなくてはならない、イタリアのバドリオ政權が、眞にイタリアの傳統精神と正義に生き國内の精神的統一を圖り得たならば、敵軍をして、一步も本土に侵入せしめなかつたであらう、然るに彼は、執權以來國内の精神的統一を圖らず、徒らに敵の謀略に乘つて、敵側と秘密取引をなし、遂に屈辱極まる無條件降伏を敢てしたのである、これ全くバ |
| 02 | 中小商工業再編成 適正圓滑に遂行 轉廢業者共助會新發足 [中小商工業再編成 適當圓滑地推行 轉業者互助會新成立] |
| 03 | 國家の要請に應へよ 齋藤協力會長の祝辭 [回應國家之要請 齋藤協力會長的祝詞] |
| 04 | 勞務の需給調整 勞務研究懇談會設立新竹州 [勞務供需調整 勞務研究懇談會在新竹州設立] |
| 05 | ラジオ [廣播] |
| 06 | 重要作物を增產 臺中州の作付面積決る [重要作物增產 臺中州作付面積已決定] |
| 07 | 臺中州甘蔗競作會褒賞授與式 [臺中州甘蔗競作會褒賞授與式] |
| 08 | 第二放送 [第二廣播] |
| 09 | 第二期稻作況 府農業試驗所調查成績 [第二期稻作情況 府農業試驗所調查成績] |
| 10 | 賃金統制・勞務調整令徹底 新竹州で懇談會 [工資管制・勞務調整令徹底 新竹州舉行懇談會] |
| 11 | 株式 [股票] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空記念日迫る 全國的に展ぐ多彩行事 [航空紀念日將近 全國展開多彩活動] |
| 02 | 嚴儀滯りなく終了 滿洲建國の殉國者合祀祭 [儀式嚴肅順利結束 滿洲建國殉國者合祀祭] |
| 03 | 司法保護に關する座談會(二) 遊休時間を與へるな 對象者の社會活用に重點 [司法保護座談會(二) 不要給予閒置時間 重點在於對象者的社會活用] |
| 04 | 航空記念日に命名式 臺南州保甲協會及警察職員の献納六機 [航空紀念日命名式 臺南州保甲協會及警察職員捐贈六架] |
| 05 | 中小商工業再編成協力會 臺中州きのふ設立準備委員會 [中小商工業再編成協力會 臺中州昨日設立準備委員會] |
| 06 | 飛ばせ優秀機 航協臺中支部けふ模型機競技大會 [飛翔優秀機 航協臺中支部今日舉行模型機競技大會] |
| 07 | 女傑・阿隨魂の後裔 一人形見の陳螟蛉氏を引見 長谷川總督が溫情の激勵辭 [女傑阿隨魂的後裔 接見孤兒陳螟蛉氏 長谷川總督發表溫情激勵辭] |
| 08 | 後進に贈る實踐談 戰ふ大空に必勝の信念堅持 學徒荒鷲の感激談(下) [獻給後輩的實踐談 在戰鬥的天空堅守必勝信念 學徒荒鷲的感激談(下)] |
| 09 | 臺中市國民校職員心身鍛鍊會(十四日) [臺中市國民學校職員身心鍛鍊會(十四日)] |
| 10 | 新所長に五十君大佐 陸軍兵志願者訓練所長更迭 [新任所長五十君大佐 陸軍兵志願者訓練所長更迭] |
| 11 | 臺中州市郡視學打合會 [臺中州市郡視學協調會] |
| 12 | 團の連絡協調を密に 臺中市青少年團代表者及び關係者懇談會 [密切團的聯絡協調 臺中市青少年團代表及關係者懇談會] |
| 13 | 江藤知事・蓖麻栽培に汗の垂範 [江藤知事為蓖麻栽培勤勞示範] |
| 14 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十二 [暴風雨災害義捐金 領收報告三十二] |
| 15 | 新竹青少年團きのふ決團式 [新竹青少年團昨日決團式] |
| 16 | 紫雲岩觀音廟事件廿五日に判決言渡 [紫雲岩觀音廟事件廿五日宣判] |
| 17 | 高雄、馬公兩地の防空展中止 [高雄、馬公兩地防空展中止] |
| 18 | 訃文:黃林泉 [訃文:黃林泉] |
| 19 | 今日の映画演劇 [今日電影演劇] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | あすは司法保護記念日 差伸べよ慈愛の手 犯罪者も大君の赤子 下臺中檢查官長語る [明天是司法保護紀念日 伸出慈愛之手 犯罪者也是國家的赤子 台中檢察官長說] |
| 02 | 新竹 堆肥積込强調運動 督勵に知事ら農村を行腳 [新竹 堆肥裝載強調運動 督勵下知事等巡迴農村] |
| 03 | 育成輔導まで推進 本田臺中刑務所長談 [推動至育成輔導 本田臺中刑務所長表示] |
| 04 | 豐原 養豚增殖競技會中間審查 [豐原 養豬增殖競賽會中間審查] |
| 05 | 北斗 各團體も一齊起つ 敵擊滅の蓖麻栽培へ [北斗 各團體也一同起來 為殲滅敵人推行蓖麻栽培] |
| 06 | 南投 青年幹部鍊成 [南投 青年幹部鍛鍊] |
| 07 | 刑餘者を保護善導 十三日を中心に行事展開 [保護與善導刑滿者 以十三日為中心展開活動] |
| 08 | 彰化 築け鐵壁の防牒陣 謀略防衛にも萬全を期す [彰化 築起鐵壁般的防衛陣 對謀略防衛亦力求萬全] |
| 09 | 大甲 國防訓練を視察 森田知事・清水街へ [大甲 視察國防訓練 森田知事前往清水街] |
| 10 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 11 | 大溪 全郡民水稻栽培へ 軒下にも增產の勝鬨 鉢植の稻を前に微笑む郡守さん [大溪 全郡民投入水稻栽培 連屋簷下也為增產歡呼 在盆栽稻前微笑的郡守] |
| 12 | 竹南 中堅女子青年合宿訓練終了 [竹南 中堅女子青年合宿訓練結束] |
| 13 | 大屯 自轉車競走會 [大屯 自行車競賽會] |
| 14 | 東勢 徐氏献金 [東勢 徐氏捐款] |
| 15 | 中壢 徹底的に硬貨供出 引換强調週間近く實施 [中壢 徹底供出硬幣 實施近一週的兌換強調週] |
| 16 | 竹山 畫劇挺身隊分隊結成式 [竹山 畫劇挺身隊分隊結成式] |
| 17 | 臺北 目標甲當り三萬五千斤 自給肥料增產强調期間を實施 基隆 [臺北 目標每甲三萬五千斤 實施自給肥料增產強調期間 基隆] |
| 18 | 臺南 “健民班”を設定 衛生委員の任命終る [臺南 設立「健民班」 衛生委員任命完成] |
| 19 | 蠅、油虫の驅除好成績 斗六 [蠅、油蟲驅除成績良好 斗六] |
| 20 | 高雄 折田課長初巡視 岡山 [高雄 折田課長首次巡視 岡山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伊軍廿萬以上が降伏 叛軍の武裝解除完了 海軍の大部分も投降 [意軍二十萬以上投降 叛軍武裝解除完畢 海軍的大部分也已投降]頭條新聞 【ベルリン十一日発同盟】獨軍當局は十一日正午イタリア軍の降伏狀況に関し次の通り言明した 旣にイタリア軍將軍二十萬名以上が獨軍に降伏したが、この中にはさきに降伏を傳へられたローマ、ミラノ守備隊員を含んでゐない、彼等は何れも獨軍と協力戰爭遂行の決意を披瀝して居り、當局でもイタリアにおける軍事情勢の進展、即ちイタリア軍將兵の武裝解除の進捗並びにイタリア軍の抵抗を未然に防止すべき断乎たる措置が强力に遂行されてゐる戰況は滿足してゐる 更に外人記者團との會見席上獨軍當局は「イタリア半島並びにイタリア海軍の大部分は獨軍 |
| 02 | 獨バルカンを再强化 米英の策謀完全に封ず [德國再強化巴爾幹 完全封堵英美的策謀] |
| 03 | 勝利のみが生存獲得 伊軍の脫落は些些たる事件 ヒ總統國民に說く [只有勝利才能獲得生存 意軍的脫落是些微的事件 總統對國民說] |
| 04 | フアシスト國民政府構成 ム統帥の政策を踏襲 [法西斯國民政府組成 承襲某統帥的政策] |
| 05 | 至大なる戰力發揮 國內・共榮圈施策推進 [發揮極大戰力 推進國內與共榮圈政策] |
| 06 | イタリア國境は平常 住民は訓練と秩序を維持 [義大利國境平常 居民維持訓練與秩序] |
| 07 | フアシスト義勇軍編成 [法西斯義勇軍編成] |
| 08 | 陸海軍に布告 フアシスト政府から [法西斯政府向陸海軍發佈布告] |
| 09 | 敵の將校斥候全滅 アルンデル島わが守備隊勇戰 [敵方的將校斥候全滅 阿倫德爾島我方守備隊英勇作戰] |
| 10 | 中央水產業會設立委員 [中央水產業會設立委員] |
| 11 | 蔣共の損害二千三百 山西省現地軍八月の戰果 [蔣共的損失二千三百 山西省現地軍八月戰果] |
| 12 | 學校防空指針の要點 中等學校高學年以上を動員 [學校防空指針要點 動員中等學校高年級以上學生] |
| 13 | 內外地食糧對策會議終了 [內外地糧食對策會議結束] |
| 14 | 農業團體法愈よ實施 農山漁村の新體制確立 [農業團體法愈加實施 確立農山漁村的新體制] |
| 15 | 獨軍スピツツベルゲンに奇襲上陸 軍事施設を悉く爆破 [德軍奇襲登陸斯匹茲卑爾根 將軍事設施悉數爆破] |
| 16 | 伊海軍屈伏か抗戰か 異色伊海軍の全貌 [義大利海軍是屈服還是抗戰 異色的義大利海軍全貌] |
| 17 | 地租法施行規則改正勅令案閣議決定 [地租法施行規則改正勅令案閣議決定] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 我輩は雞である 臺中工試黑川類造 [家庭 我輩是雞 臺中工試黑川類造] |
| 02 | 甲長さんの時局問答 恩師と第一線に立つ(十)青年指導者は語る [甲長先生的時局問答 與恩師一同站在第一線(十) 青年指導者談] |
| 03 | 週間婦人評論 短袂斷行 [週刊婦人評論 短袖斷行] |
| 04 | 戰爭を身につけて 配給だけで暮す覺悟 [以戰爭為日常 下定只靠配給生活的覺悟] |
| 05 | 潜水艦と家庭生活 なんでも無駄のないやう [潛水艦與家庭生活 凡事都不浪費的樣子] |
| 06 | 玄米のビツクリ炊き 五割もふえる新方法 [玄米的驚人炊法 可增加五成的新方法] |
| 07 | 煙草の吸ひがらで殺虫劑 [用菸蒂製作殺蟲劑] |
| 08 | 防空に音樂利用 アメリカらしい着想 [在防空上利用音樂 美國式的構想] |
| 09 | 下駄にも防空準備 常に携へよ二本の紐 [連木屐也要做防空準備 常備兩條繫帶] |
| 10 | 胡瓜や茄子で簡単な味噌漬 [用小黃瓜和茄子做簡單的味噌漬] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 司法保護記念日に際りて 更生へ溫い愛護の手 [值司法保護紀念日 以溫暖的愛護之手促進更生] |
| 02 | 齋藤總務長官談 [齋藤總務長官談] |
| 03 | 司法保護に關する座談會(三) 犯罪者に社會的訓練 刑務所即訓練所の意識で [關於司法保護的座談會(三) 對犯罪者實施社會訓練 以監獄即為訓練所的意識] |
| 04 | 法務部當局談 [法務部當局談] |
| 05 | 一億に聞く總結束の決意 憎むべき伊國の裏切り行為 必勝の前途に王手のみ 將棋名人・木村氏語る [向一億人問的總決戰決意 可惡的義大利背叛行為 在必勝的前途上僅剩王手 將棋名人木村氏談] |
| 06 | 中村高等法院檢察官長談 [中村高等法院檢察官長談] |
| 07 | 競ふ三百七十餘機 臺中の模型機競技大會終る [競賽三百七十餘架 臺中模型飛機競技大會結束] |
| 08 | 軍司令部献金品十日扱 [軍司令部獻金品於十日受理] |
| 09 | 警戒警報發令中は屋內興業も休業中止 [警戒警報發佈中,室內營業也停止] |
| 10 | 江藤知事ら簡易防空壕の構築を視察 [江藤知事等視察簡易防空壕的建設] |
| 11 | 臺北州に適正配給監察員設置 [在臺北州設置適正配給監察員] |
| 12 | 高雄、屏東に露天掘防空壕 [高雄、屏東設置露天掘防空壕] |
| 13 | 產聯臺中支部七、八月中硬貨回收成績 [產聯臺中支部七、八月硬幣回收成績] |
| 14 | 臺中藝能奉公隊きのふ舞臺稽古 [臺中藝能奉公隊昨日舞台稽古] |
| 15 | 全島航空懸賞作品入賞發表 [全島航空懸賞作品入賞發表] |
| 16 | 一流藝能部隊の無報酬奉仕 [一流藝能部隊的無償奉獻] |
| 17 | 今日の臺中 [今日的臺中] |
| 18 | 今日の映画演劇 [今日的電影演劇] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 司法保護週間を迎へて 保護事業に協力せよ 江藤新竹州聯合保護會長談 [迎接司法保護週 協力保護事業 江藤新竹州聯合保護會長談] |
| 02 | 員林 飯米節約して供出 隨所に奏る感激譜 供米運動敢鬪した有志の感想談 [員林 節約飯米以供出 處處響起感激之聲 供米運動奮鬥的有志者感想談] |
| 03 | 造船戰士輔導所を見る 算盤持つ手に槌と鉋 轉業者も加へ熱の訓練 [參觀造船戰士輔導所 算盤在手同時拿著錘與鉋 轉業者亦加入熱烈訓練] |
| 04 | 豐原 甘蔗集團長を委囑 實地で“耕種改善”指導 [豐原 委任甘蔗集團長 於實地指導「耕種改善」] |
| 05 | 少年の不良防止が急務 鷲海新竹少年刑務所長語る [少年不良的防止是當務之急 鷲海新竹少年刑務所長談] |
| 06 | 大屯 青少年の銃劍術普及 銃劍道振興會分會發足 [大屯 青少年槍劍術普及 槍劍道振興會分會發足] |
| 07 | 新高 蓖麻栽培督勵 田畑農林課長 [新高 督勵蓖麻栽培 田畑農林課長] |
| 08 | 彰化 女學生も增產へ 三分餘の荒蕪地を開墾 [彰化 女學生也為增產而努力 開墾三分餘的荒蕪地] |
| 09 | 南投 國防訓練大會豫選會 [南投 國防訓練大會預選會] |
| 10 | 大甲 雞卵代金を献金 清水街常會の麗しい決議 [大甲 將雞卵代金獻金 清水街常會的可嘉的決議] |
| 11 | 北斗便り [北斗便訊] |
| 12 | 高雄 皆働運動の徹底へ 決戰への遊休女性鍊成 [高雄 為徹底推行全民勞動運動 培訓投入決戰的閒置女性] |
| 13 | 大溪 堆肥增產に雜草刈り [大溪 為增加堆肥產量而除草] |
| 14 | 澎湖 陣頭指揮の廳長 產業工場を視察督勵 [澎湖 陣頭指揮廳長視察產業工廠並督勵] |
| 15 | 早くも十三萬圓 日婦支會大詔奉戴貯蓄 [早已達十三萬圓 日婦支會大詔奉戴貯蓄] |
| 16 | 臺南 全島ラジオ體操會 市內參加者六十餘萬人 [臺南 全島廣播體操會 市內參加者六十餘萬人] |
| 17 | 花蓮港 空地を悉く動員 蓖麻栽培に市職員垂範 [花蓮港 徹底動員空地 市職員示範蓖麻栽培] |
| 18 | ラジオ [廣播] |
| 19 | 硬貨回收運動 岡山 [硬幣回收運動 岡山] |
| 20 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨軍の作戰成功しムソリーニ氏救出 フアシスト黨領袖も續續解放 [德軍作戰成功救出墨索里尼 法西斯黨領袖也陸續獲釋] |
| 02 | 獨伊領の備へ全し伊軍續續協力參戰す [為德、義領土做好全面準備 義軍持續協力參戰] |
| 03 | 來襲米機隨所に擊墜 [來襲美機在各處被擊墜] |
| 04 | 重要物資輸送强化運動 翼賛會根本方針決定 [重要物資輸送強化運動 翼贊會決定根本方針] |
| 05 | バドリオが裏切るまで 獨外務省真相を公表 [巴多里奧背叛為止 德國外務省公布真相] |
| 06 | 日滿司法連絡會議 十六日新京で開催 [日滿司法聯絡會議 十六日於新京舉行] |
| 07 | 情勢反樞軸に不利 英紙・獨の神速ぶりに驚歎 [形勢對反軸心不利 英國報紙對德國的神速表現感到驚歎] |
| 08 | 米英軍進擊不能 獨軍南伊で猛反擊 [美英軍進攻受阻 德軍在南伊猛烈反擊] |
| 09 | 獨得意の電擊作戰 反樞軸の顏色を奪ふ [德國引以為傲的閃電戰 奪走了反軸心的顏面] |
| 10 | 遺憾なき獨の措置 期待される伊新政府 [毫無遺憾的德國措施 令人期待的義大利新政府] |
| 11 | 日本に最大の忠誠 バーモウ總理聲明 [對日本最大的忠誠 巴摩總理聲明] |
| 12 | 伊戰艦羅馬號擊沈 脫走中獨機に爆擊さる [義大利戰艦羅馬號被擊沉 逃離中的德國飛機遭到轟炸] |
| 13 | 敵の謀略を克服 ピブン首相國民に放送 [克服敵方謀略 披汶首相向國民廣播] |
| 14 | 休戰協定十三ヶ條 ドイツ通信內容報道 [休戰協定十三條 德國通訊社報導內容] |
| 15 | 敵師團參謀を捕虜 赤狙擊師團全滅に瀕す [俘虜敵師團參謀 紅色狙擊師團瀕臨全滅] |
| 16 | 泥濘期を前に赤軍焦る 獨軍全線猛反擊に移る [泥濘期到來前紅軍焦躁 德軍轉入全線猛烈反擊] |
| 17 | 獨艦英佛海峽に活躍 英魚雷艇の損害甚大 [德艦在英法海峽活躍 英國魚雷艇損失甚大] |
| 18 | 台中話題 [台中話題] |
| 19 | 株式 [股票] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 21 | 一億に聞く總結束の決意 憎むべき伊國の裏切り行為 科學陣を一層强化 生產戰にも負けるな 仁科芳雄博士は語る [向一億人詢問總結束的決心 可憎的義大利之背叛行為 進一步強化科學陣容 在生產戰也不要輸 仁科芳雄博士說] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海軍機關學校卒業式 十五日盛大に擧行 [海軍機關學校畢業典禮 十五日盛大舉行] |
| 02 | 海軍經理學校優等卒業生決る [海軍經理學校優等畢業生決定] |
| 03 | 海軍特志訓練所 高雄本月一杯に完成か [海軍特志訓練所 高雄本月底前完成嗎] |
| 04 | 鬪ふ滿洲國4 弓張嶺鐵山 [鬥滿洲國4 弓張嶺鐵山] |
| 05 | 忠靈塔建設に寄附 [為忠靈塔建設捐款] |
| 06 | 高雄教護聯盟設立 [高雄教護聯盟成立] |
| 07 | ドイツ國民火の玉 安心していいドイツの戰力 日本が積極協力中村中將談 [德國國民如火球 可安心的德國戰力 日本正積極協力 中村中將談] |
| 08 | 海外だより [海外消息] |
| 09 | 戰時訓練に關し 高雄州學徒奉公隊打合會 [關於戰時訓練 高雄州學徒奉公隊協商會] |
| 10 | 前線將兵に雜誌五種を選定 [為前線將兵選定五種雜誌] |
| 11 | 印度人の踊り子一 [印度人的舞者(一)] |
| 12 | 蓖麻の栽培に 臺南警察官吏の赤誠 [為栽培蓖麻 台南警察官吏的赤誠] |
| 13 | ジヤワ訪日視察團 帝室博物館等を見學 [爪哇訪日視察團 參觀帝室博物館等] |
| 14 | 滿洲國獨立承認記念日に交驩放送 [在滿洲國獨立承認紀念日播放慶賀廣播] |
| 15 | 文化 理屈以上のもの [文化 超越理性的東西]/乾信一郎 |
| 16 | 文化燈臺 [文化燈臺] |
| 17 | 遙かなる星146 自分の星(二) [遙遠的星146 自己的星(二)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | 詩 凝望 [詩 凝望]/相良利夫 |
| 19 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御歷戰の武勳赫赫 九邇宮朝融王殿下 雛鷲の教育に御精勵 [御歷戰的武勳赫赫 九邇宮朝融王殿下 對雛鷲的教育親自勉勵]頭條新聞 【東京發同盟】空の宮樣として一億國民が斉しく敬仰し奉る 久邇宮朝融王殿下には金枝玉葉の貴き御身を以て航空隊司令として南方最前線に御進出、我が海鷲部隊を御指揮遊ばされ瘴癘蠻雨の地にあつて前後八ケ月に亘り指揮官としての大任を果させ給ひ、內地御歸還後昨年十一月少將に御昇進引續いて本年四月一日附で第〇〇聯合航空隊司令官に補せられ日夜戰力の根幹となるべき航空要員養成の任に當らせられることは恐懼の極みである 殿下には昭和十五年十一月木更津海軍航空隊司令に御轉補遊ぼされて以來航空関係の各要職を御歷任遊ばされてゐるが皇族 |
| 02 | 敵機又も千島に來襲 猛然十一機を擊墜破 敗米戰局打開に焦慮 [敵機再次來襲千島 猛烈擊墜十一架 對扭轉敗美戰局感到焦慮] |
| 03 | 橫崎機體當り玉碎 敵乘員の損害七十五名 [橫崎機體撞擊玉碎 敵乘員損失七十五名] |
| 04 | 山陰地方震災 安藤內相委曲奏上 [山陰地區震災 安藤內相詳盡奏上] |
| 05 | 武勳の十四將星參內 御殊遇に恐懼感激 [十四位武勳將星參內 對御殊遇感到既恐懼又感激] |
| 06 | 鐵相參內 [鐵相參內] |
| 07 | 敵船艇九隻を擊沈破 海鷲モロベ灣に大戰果 大本營發表 [擊沉敵船艇九隻 海鷲在莫羅貝灣大獲戰果 大本營發表] |
| 08 | 山崎農相、首相要談 [山崎農相與首相要談] |
| 09 | 亞國中立を堅持 ラミレス大統領再言明 [亞國堅持中立 拉米雷斯總統再度聲明] |
| 10 | 在支米軍損失を自認 [承認在華美軍有損失] |
| 11 | 伊引揚げ獨人ミユヘン着 [自義大利撤回的德國人抵達慕尼黑] |
| 12 | ヒ總統戰友愛の作戰 落下傘部隊敢然天降る ムソリーニ氏救出 [總統的戰友愛行動 傘兵部隊敢然空降 穆索里尼獲救] |
| 13 | 挑む敵機二十一擊墜 南海各地に執拗に蠢動 [挑釁的敵機被擊墜二十一架 在南海各地執拗蠢動] |
| 14 | 督府局部長會議 [督府局部長會議] |
| 15 | 西歐洲の獨防衛完璧 土國軍事評論家東部戰局を論評 [西歐洲的單獨防衛完備 土耳其軍事評論家論評東部戰局] |
| 16 | バドリオ追出しか 米英の本性斯の如し [巴多里奧被趕出? 美英的本性果然如此] |
| 17 | ム統帥ドイツに入る [墨索里尼統帥進入德國] |
| 18 | 伊國王等シチリア滯在 [義大利國王等在西西里滯留] |
| 19 | 屈辱の降伏十三ヶ條 伊國民殱滅のプログラム [屈辱的投降十三條 義大利國民殲滅的計劃] |
| 20 | 敵艦艇十五隻擊沈破 反樞軸軍の損害甚大 [擊沉十五艘敵艦 反樞軸軍損失甚巨] |
| 21 | 米軍ソレント半島に上陸 [美軍在索倫托半島登陸] |
| 22 | 上陸企圖の赤軍殱滅 [殲滅企圖登陸的赤軍] |
| 23 | 土國、米英の要求拒絕 [土耳其拒絕美英的要求] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 敵空軍の徹底的擊滅へ 今ぞ學徒青少年の蹶起する秋だ [社論 為了徹底消滅敵空軍 現在正是學徒青少年奮起的秋天]社論 (一) 近代の戰爭に於いては、航空戰に絕対優勢を占めることが、総ての戰ひに勝つ所以であつて、制空權なき所に、制海權も、地上作戰も、成り立ち得るものではない、だから樞軸國たると、反樞軸國たるとを問はず、航空機と航空兵力の增强に、一生懸命となつてゐるのである、一例を敵アメリカに取りて見よ、彼は今年度の航空機生產目標を十二萬五千台と見積り、月算約七千機を製造し、之に伴ふ航空兵員の大增勢を圖つてゐるではないか、而も敵アメリカの學生が、之に即應して、自覺発奮、續々航空志願をなし、アメリカ空軍に入りて、第一線に活躍し |
| 02 | 增產率は二倍以上 泥田へ大工事 暗渠排水に揚る凱歌 [增產率超過兩倍 對泥田進行大工程 因暗渠排水揚起凱歌] |
| 03 | 極めて異色ある組織 產報勤勞隊の性格と運營 [極其異色的組織 產報勤勞隊的性格與運作] |
| 04 | 埋めた土管十四萬本 蓄力共同農業へも躍進 [埋設的土管十四萬根 向蓄力共同農業也躍進] |
| 05 | 牡蠣殻灰からカルシウム劑 臺中州水產係で成分調查中 [由牡蠣殼灰製成的鈣劑 臺中州水產係正在調查成分] |
| 06 | 日を追うて激增 闇取引に惱む敵米國 [日益激增 為黑市交易所苦惱的敵美國] |
| 07 | 曲線の直線型變更 本島木船建造豫期の工程短縮は望薄か [將曲線改為直線形 本島木船建造預期的工程縮短希望渺茫?] |
| 08 | 小麥新品種育成 農林省五品種を發表 [小麥新品種育成 農林省發表五品種] |
| 09 | 副會長以下役員決る 臺灣轉廢業者共助會 [副會長以下役員決定 臺灣轉廢業者共助會] |
| 10 | 財務諸準則統一協議會 [財務各項準則統一協議會] |
| 11 | 臺中州石炭小賣商組合懇談會 [臺中州煤炭零售商組合懇談會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 島內株仲值 [島內股票仲值] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 愛國の至情脈打つ 學鷲の第二陣入隊 海飛豫備學生入隊 [愛國的至情令人感動 學鷲第二陣入隊 海飛預備學生入隊] |
| 02 | 不滅の鬪魂燃ゆ 海の肉薄挺身隊 戰ふ船員の氣概を聽 [不滅的鬥魂燃燒 海上肉搏挺身隊 聽見奮戰船員的氣概] |
| 03 | 乃木將軍墓前祭 きのふ島都で擧行 [乃木將軍墓前祭 昨天在島都舉行] |
| 04 | 司法保護に關する座談會(四) 警察ブローカーは嚴重に取締つてゐる [關於司法保護的座談會(四) 警察掮客正被嚴格取締] |
| 05 | 鐵兜と燒夷彈の相樣 軍扇は鐵兜に揚る 基地防空に將兵の機智 [鋼盔與燃燒彈的樣子 軍扇變為鋼盔 基地防空依靠將士的機智] |
| 06 | 鬪ふ滿洲國五 戰車工場 [鬥爭中的滿洲國(五) 戰車工廠] |
| 07 | 川崎大佐を起用 勤行青年隊指導に [任用川崎大佐 指導勤行青年隊] |
| 08 | 青年團運營懇談會 きのふ新富校で擧行 [青年團運營懇談會 昨天在新富校舉行] |
| 09 | 森田臺中州知事 南投郡下を視察す [森田臺中州知事視察南投郡下] |
| 10 | 臺中高農職員生徒 來月一日臺中に乘込む [臺中高農職員生徒 下月一日進抵臺中] |
| 11 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十三 [暴風雨災害義捐金 領收報告三十三] |
| 12 | 新竹司法保護委員會 きのふ第一回協議會 [新竹司法保護委員會 昨天舉行第一回協議會] |
| 13 | 鳥取災害緊急對策成る [鳥取災害緊急對策成立] |
| 14 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 15 | 今日の映画演劇 [今日的電影與戲劇] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 大東亞建設戰に十億の指導者たれ 滿富司政官が强調 [彰化 要成為大東亞建設戰中領導十億人的領袖 滿富司政官強調] |
| 02 | 高原に鍛へる應徵戰士 工員にも魂の鍊成 血の出る土の猛訓練 [在高原鍛造應徵戰士 對工員也進行靈魂鍛鍊 在流血的土地上進行猛烈訓練] |
| 03 | 大屯 國防訓練相撲豫選會 [大屯 國防訓練相撲預選會] |
| 04 | 豐原 遺家族慰安會 [豐原 遺家族慰安會] |
| 05 | 大甲 清水商奉團の兵器献納運動 [大甲 清水商奉團的武器捐獻運動] |
| 06 | 高雄 榮光の日を待佗ぶ 海志訓練に咲く美談 屏東 [高雄 等待榮光之日 海志訓練中綻放的美談 屏東] |
| 07 | 新高 部落會長鍊成會 [新高 部落會長鍊成會] |
| 08 | 新興代用品 絹靴底、絹齒車も登場 [新興替代用品 絹製鞋底、絹製齒車也登場] |
| 09 | 南投 青年團查閱 日割決る [南投 青年團查閱 日割決定] |
| 10 | 東勢 罹災民に義捐金を贈る [東勢 向罹災民贈送義捐金] |
| 11 | 臺北 增產と配給を檢討 けふ參與、奉公委員會 [臺北 檢討增產與配給 今日參與、奉公委員會] |
| 12 | 新竹 補助貨引換打合會 [新竹 補助貨物換領協商會] |
| 13 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 14 | 蓖麻の栽培管理 市民要領ビラ頒布指導 基隆 [蓖麻的栽培管理 向市民散發要領傳單並指導 基隆] |
| 15 | 桔梗俱樂部結成式擧行 宜蘭 [桔梗俱樂部成立典禮舉行 宜蘭] |
| 16 | ラジオ [廣播] |
| 17 | 臺南 決戰貯畜移動展 市民の貯畜心を昻揚 [臺南 決戰儲備移動展 振奮市民的儲備意識] |
| 18 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大東亞指導者たる國民の資質鍊成啓培 教養鍊成要綱を決定 [培養作為大東亞指導者之國民的素質 決定教養鍛鍊要綱] |
| 02 | 建設開發成果著し伊の政變に拘泥せず大東亞展望 [建設開發成果顯著 不為義大利政變所拘泥 大東亞展望] |
| 03 | 無敵海鷲の善戰奮鬪 敵輸送補給線破碎に猛爆を續行 ニューギニア米軍の損害增大 [無敵海鷲的善戰奮鬥 持續猛烈轟炸敵方運輸補給線破裂 新幾內亞美軍損失增加] |
| 04 | 二見直三氏 盛岡市長に [二見直三氏 任盛岡市長] |
| 05 | 南方進出者の手續 大東亞省で銓衡行ふ [南方進出者之手續 由大東亞省進行甄核] |
| 06 | 伊國名譽ある更生 ム統帥の復歸米英の狼狽深刻 [義大利有尊嚴的重生 墨索里尼統帥復歸 使美英狼狽更深] |
| 07 | 休戰交涉の經緯 闇取引はリスボンで [停戰交涉的經緯 秘密交易在里斯本進行] |
| 08 | ム統帥況戰況等聽取 政府・軍組織を準備 [聽取墨索里尼統帥之情況與戰況 準備政府及軍事組織] |
| 09 | 大膽不敵な救出 英紙も事實を傳ふ [大膽無畏的救出 英國報紙亦報導此事實] |
| 10 | ム統帥獨大本營へ [墨索里尼統帥獨自返回本營] |
| 11 | 獨ソ大攻防戰展開 戰線六百哩・赤軍必死 [德蘇大攻防戰展開 戰線六百哩・赤軍拼死抵抗] |
| 12 | 赤軍の有力部隊降伏 再度の攻勢空しく崩る [赤軍主力部隊投降 再度攻勢徒勞而潰敗] |
| 13 | ム統帥家族救出 獨親衛隊の奇襲成功 [墨索里尼統帥家族被救出 德國親衛隊奇襲成功] |
| 14 | 令息ドイツに到着 [其子抵達德國] |
| 15 | 領袖多數救出 [多數領袖獲救] |
| 16 | 救出部隊に感狀 [授予救出部隊感狀] |
| 17 | フアシスト黨示威運動 [法西斯黨示威運動] |
| 18 | 獨軍南部伊領に軍政 [德軍在義大利南部領土實施軍政] |
| 19 | 自作農創設促進 產組金庫が資金貸付 [促進自耕農創設 產業組合金庫提供資金貸款] |
| 20 | 南伊の英軍損害甚大 [南義的英軍損失甚大] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 台中話題 [台中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億に聞く總結束の決意 憎むべき伊國の裏切り行為 正しい認識が結束の道 代議士・今井健彥氏談 [向一億人詢問 關於總結束的決心 可憎的義大利背叛行為 正確的認識是團結之道 代議士今井健彥談] |
| 02 | 向ふ見ずの剛膽さ 橫崎中尉の鄉里を訪ふ嚴父博氏語る [無所畏懼的剛膽 嚴父博先生訪問橫崎中尉的鄉里並述說] |
| 03 | 敢鬪たより [奮鬥消息] |
| 04 | 發會式 [開會式] |
| 05 | 單機・敵幕舍六を炎上 航空決戰の華根本准尉機の偉功 [單機使敵第六帳舎燃燒 航空決戰中華根本准尉機立下偉功] |
| 06 | 比島回教徒に感謝 我が不時着機の勇士を救出 [感謝菲律賓回教徒 救出我方迫降飛機的勇士] |
| 07 | 防諜週間を迎へ 臺中で防諜講演會 [迎接防諜周 在臺中舉行防諜講演會] |
| 08 | 献金でも米英擊滅 十六萬臺南市民の赤誠 [以獻金也要擊滅美英 十六萬臺南市民的赤誠] |
| 09 | 婦人救護隊の活躍 陸軍派遣畫家鈴木亞夫畫 [婦女救護隊的活躍 由陸軍派遣畫家鈴木亞夫繪] |
| 10 | 軍司令部献金品十三日扱ひ [軍司令部捐贈品於十三日受理] |
| 11 | 新竹の商工業再編成 着着として進行す [新竹的商工業再編成 穩步進行中] |
| 12 | 長瀧勞奉團長來中 戰病死家族を弔問 [長瀧勞奉團團長來到中部 慰問戰病死者家屬] |
| 13 | 臺灣協會臨時總會(帝都で) [臺灣協會臨時總會(在帝都)] |
| 14 | 安藤軍司令官母堂 [安藤軍司令官之母堂] |
| 15 | 文化 少國民の音感教育 成人の音樂教育に出發する [文化 少年國民的音感教育 邁向成人音樂教育]/沖不可止 |
| 16 | 浮燈臺 [浮燈臺] |
| 17 | 遙かなる星147 自分の星(三) [遙遠的星147 自己的星(三)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | 鉛と戰爭 [鉛與戰爭] |
| 19 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東亞各地に存在する伊國軍隊の武裝解除 權益は陸海軍が接收 大本營發表 [東亞各地存在之義大利軍隊解除武裝 權益由陸海軍接收 大本營發表]頭條新聞 (九月十四日十五時三十分)【東京発同盟至急報】 一、 帝國陸海軍は九月九日イタリア・バドリオ政府の單獨降伏に伴ひ、直ちに東亞各地に存在せる伊國軍隊の武裝解除及び艦船の抑留を實施せり 二、 占領地內における伊國權益は帝國陸海軍においてこれを接收し、その他の地域にありては各盟邦の接收に協力せり なほ占領地內の非戰鬪員に対しては監視保護を加へつつあり 【東京發同盟】イタリア・バドリオ政權の憎むべき裏切りに対しヒ総統は電擊の神速さを以て善處の手を打ち、ローマを始め中北部イタリア並にバルカンにおける政戰兩略の要點を |
| 02 | 武器の所持を禁ず 上海方面帝國陸海軍布告 [禁止持有武器 上海方面帝國陸海軍佈告] |
| 03 | 艦船十九隻を抑留 [抑留艦船十九隻] |
| 04 | 公館員、一般人抑留 外界との交通遮斷 [公館員、一般人被抑留 與外界交通遮斷] |
| 05 | 畏し侍從御差遣 鳥取地方震災復舊進む [欽派侍從御差遣 鳥取地方震災復舊進展] |
| 06 | 地方行政協議會の試鍊 [地方行政協議會的試鍊] |
| 07 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 08 | 敵、伊本土より退却中 完全に混乱狀態に陷る [敵自義大利本土撤退中 完全陷入混亂狀態] |
| 09 | 武裝解除五十萬以上 獨軍に協力の伊軍增加 [武裝解除五十萬以上 與德軍協力之義大利軍增加] |
| 10 | 我が措置極めて嚴正 [我方措置極為嚴正] |
| 11 | 交換船『帝亞丸』出帆 米側引揚船も航行中 [交換船『帝亞丸』出帆 美方引揚船亦在航行中] |
| 12 | 事實は小說よりも奇 護衛隊尻目に悠悠ム統帥救出 獨伊巨頭の劇的通話 [事實比小說更為奇異 護衛隊被置之不理,統帥悠然獲救 德、義巨頭的戲劇性通話] |
| 13 | 第二次日米居留民交換に關する外務當局談 [關於第二次日米居留民交換之外務當局談話] |
| 14 | その日の橫濱港 沒落の故國へ一路去る [當日之橫濱港 一路前往沒落的故國] |
| 15 | 獨、伊艦隊拿捕 [德、義艦隊拿捕] |
| 16 | 獨ローマ市民に布苦 違反者には軍律を適用 [對德國在羅馬市民發布布告 違反者適用軍律] |
| 17 | 鳥取災害に關係各機關の救援狀況 [鳥取災害有關各機關之救援狀況] |
| 18 | 米英擊滅に挺身歎願 ジヤワ原住民が建白書 [為擊滅美英挺身請願 爪哇原住民提出建白書] |
| 19 | 在伊邦人は無事 獨當局の配慮に避難 [在義國的人無恙 避難於德方當局的配慮] |
| 20 | 全島各市を決戰化 廿二日全市長打合會開催 [全島各市決戰化 廿二日舉行全市長打合會] |
| 21 | ゼノアのフアシスト黨復活 [熱那亞的法西斯黨復活] |
| 22 | 蔣重慶政府の主席となる [蔣成為重慶政府的主席] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 滿洲國の力强き姿を見よ 本日の承認第十一周年記念日に [社論 看滿洲國強盛的姿態 本日為承認第十一周年紀念日]社論 (一) 今九月十五日は、帝國が滿洲國を承認して、その第十一周年に當る記念日である、この機會に、吾人は王道樂土、五族協和の旗じるしの下に、驚くべき發展を遂げ、大東亞共榮圈の力强き一環として、我國とガツチリ手を組みつゝ、大東亞戰爭を眞劍に戰つてゐる滿洲國の雄々しき姿を眺めて見たい、今更說く迄もなく、滿洲國は、萬邦をして各々其の所を得しむると云ふ我が八紘爲宇の大精神に基いて建國されたのである、從つて滿洲國官民は、日滿一億一心の本義に徹し、建國當初より、國防國家体制の確立に力め、政治、経濟、交通等凡ゆる部面に亘つ |
| 02 | 海陸輸送力を强化 本島小輸送業統合 副見交通局總長談發表 [海陸輸送力強化 本島小型運輸業整合 交通局副總長談話發表] |
| 03 | 貨物輸送を調整し輸送力高度に發揮 鐵道運輸規程近く改正 鐵道部談發表 [調整貨物運輸以發揮高度輸送力 鐵道運輸規程近將改正 鐵道部談發表] |
| 04 | 企業整備に着手 各州廳共助會續續創立 業主に五百五十圓補助 [著手企業整備 各州廳共助會陸續創立 業主獲五百五十圓補助] |
| 05 | 第二期稻作況 新竹農事試驗場調查 [第二期稻作情況 新竹農事試驗場調查] |
| 06 | 航空機、造船に主眼 超重點主義の再檢討 [航空器、造船為主眼 對超重點主義再檢討] |
| 07 | 回收法・價格等決る 臺北州農會古叺回收要綱發表 [回收法、價格等決定 臺北州農會古叺回收要綱發表] |
| 08 | 輸送業統合打合會 [輸送業統合協調會] |
| 09 | 臺中州砂糖配給協議會懇談會 [臺中州砂糖配給協議會懇談會] |
| 10 | 二期作稻生育齊一 臺南州・第三回調查成績 [二期作稻生育齊一 臺南州・第三回調查成績] |
| 11 | 堆肥の緊急增產 臺中州隊督勵を編成 [緊急增產堆肥 臺中州編成督勵隊] |
| 12 | 島內會社設立・增資認許可 [島內會社設立・增資認許可] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 島內株仲值 [島內股價] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 巢立つ若人に訓す戰ふ新世界觀! 東大卒業生に栗原大佐が講演 [向離巢的年輕人訓誨──奮鬥的新世界觀! 栗原大佐向東大畢業生演講] |
| 02 | 迫る第四回航空日 日本飛行協會盛大な祭典に展ぐ行事 [第四回航空日臨近 日本飛行協會在盛大祭典中舉行各項活動] |
| 03 | 鬪ふ滿洲國(完) 飛行機工場 [奮鬥的滿洲國(完) 飛機工廠] |
| 04 | 小茂田君の敢鬪魂 陸軍○○廠から軍屬命令傳達式 [小茂田君的敢鬥魂 陸軍○○廠舉行軍屬命令傳達式] |
| 05 | 臺南州模型滑空機競翔大會 [臺南州模型滑空機競翔大會] |
| 06 | 修養團臺中支部向上會 [修養團臺中支部向上會] |
| 07 | 長袖法衣を一擲 東本願寺の決戰型 [拋棄長袖法衣 東本願寺的決戰型] |
| 08 | 不遇の同胞を善導 司法保護記念日森田臺中州知事談 [關懷遭遇不幸的同胞 司法保護紀念日森田臺中州知事談] |
| 09 | 航空戰力の增强へ 銃後は唯實踐のみ 航空週間に際して交通局總長放送 [為增強航空戰力 後方唯有實踐 在航空週之際交通局總長廣播] |
| 10 | 國訓體育大會出場の自轉車競走豫選會 臺中支會・出場選手打合會 [國訓體育大會出場的自行車競走預選會 臺中支會・出場選手協調會] |
| 11 | 珠算檢定試驗 來月十日島都で [珠算檢定試驗 來月十日在島都] |
| 12 | 選ばれて十一庄が街昇格 臺中州は和美庄が昇格に決定 [選出十一庄升格為街 臺中州決定和美庄升格] |
| 13 | 文教局・教科書調查會(きのふ) [文教局・教科書調查會(昨日)] |
| 14 | 第二次耕作可能地に 甘藷・落花生栽培 大安溪水害地復舊利用進む [作為第二次可耕地 栽培甘藷、落花生 大安溪水害地復舊利用持續進行] |
| 15 | 國民防諜思想昻揚座談會 初日・臺中署で [國民防諜思想昂揚座談會 首日・於臺中署舉行] |
| 16 | 高雄州のコレラ終熄 交通制限けふ限り廢止 [高雄州的霍亂終息 交通限制今日為止廢止] |
| 17 | 高雄州及び澎湖廳 海志銓衡試驗に張切る壯丁群 [高雄州及澎湖廳 海志銓衡試驗踴躍應試的壯丁群] |
| 18 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十四 [暴風雨災害義捐金 領收報告三十四] |
| 19 | 臺中州中小商工業 再編成協力會創立總會 [臺中州中小商工業 再編成協力會創立總會] |
| 20 | 拓南戰士養成講習生募集 [拓南戰士養成講習生募集] |
| 21 | 今日の臺中 [今日的臺中] |
| 22 | 訃文:中澤彌一郎 [訃文:中澤彌一郎] |
| 23 | 今日の映画演劇 [今日的電影演劇] |
| 24 | 街葬謹告:竹下德一 [街葬謹告:竹下德一] |
| 25 | 訃文:木村甚松 [訃文:木村甚松] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大甲 摸擬スパイの檢擧 保甲會議、講演會等で趣旨徹底 白熱化の防諜强化運動 [大甲 模擬間諜的檢舉 在保甲會議、講演會等徹底宣導要旨 防諜強化運動白熱化] |
| 02 | 彰化 堆肥積込週間實施 官民一丸で增產に驀進 [彰化 實施堆肥裝填週 官民一心猛進增產] |
| 03 | 員林 體位著しく向上 中堅青年の教育、健康狀態調查 [員林 體格顯著向上 中堅青年的教育、健康狀態調查] |
| 04 | 警防團員の龜鑑 父の死を胸に秘し最後まで任務を完う 訓練に涙ぐましい美談 [警防團員的楷模 將父親的死埋在心中堅守職責至最後 訓練中令人感動的佳話] |
| 05 | 北斗 地方常會視察 高岡郡守二林へ [北斗 地方常會視察 前往高岡郡守二林] |
| 06 | 海軍豫備學生 學生擧つて受驗せよ 軍爭 [海軍預備學生 學生踴躍應試 軍爭] |
| 07 | 南投 司法保護期間實施行事 [南投 司法保護期間實施行事] |
| 08 | 兵器としての寫真 寫真使はぬ作戰なし [作為兵器的寫真 沒有照片就沒有作戰] |
| 09 | 大屯 各庄青年團查閱日割決る [大屯 各庄青年團查閱日程決定] |
| 10 | 新竹 州下保生を鍊成 [新竹 培訓州下保生] |
| 11 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 12 | 竹南 防諜劇巡演 [竹南 防諜劇巡演] |
| 13 | 臺南 國防訓練狀況查察 宮尾日婦支部長ら州下を行腳 [臺南 國防訓練狀況查察 宮尾日婦支部長等下州巡迴] |
| 14 | 部落書記指導訓練 斗六 [部落書記指導訓練 斗六] |
| 15 | 澎湖 中小商工業者再編成協力會 創立終る、八部會に分別 [澎湖 中小商工業者再編成協力會 創立完畢,分為八部會] |
| 16 | 高雄 保護思想を昻揚 司法保護記念日行事 [高雄 昂揚保護思想 司法保護紀念日行事] |
| 17 | 戰技訓練鍊成大會 屏東 [戰技訓練鍊成大會 屏東] |
| 18 | ラジオ [廣播] |
| 19 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ滿洲國建國十一周年を迎ふ 日滿の紐帶愈よ强化 大東亞建設に貢献絕大 [今天迎接滿洲國建國十一周年 日滿的紐帶越加強化 對大東亞建設的貢獻絕大] |
| 02 | 親邦の天業を奉賛 畏し陣頭の御垂訓皇帝陛下 [讚頌親邦的天業 敬畏陣頭的御垂訓 皇帝陛下] |
| 03 | 圖像:增產に敢鬪する滿州農民 [圖像:為增產而奮鬥的滿洲農民] |
| 04 | 對日寄與に全力傾注 王駐日大使決意披瀝 [全力傾注對日援助 王駐日大使決意披露] |
| 05 | 國民運動推進班けふ出發 [國民運動推進班今日出發] |
| 06 | 農產基地の威力發揮 共榮圈の負託に應ふ [農產基地的威力發揮 回應共榮圈的託付] |
| 07 | 在支伊軍五五○名 平穩裡に武裝解除 [在支義軍550名 平穩地解除武裝] |
| 08 | 挺身隊編成を陳情 回教徒も歎願書提出 [陳情要求成立挺身隊 回教徒也提交請願書] |
| 09 | 敵謀略の企圖を封殺 中支軍八月中の戰果 [粉碎敵方謀略企圖 中支軍八月中的戰果] |
| 10 | 撤退の英軍方向轉換 獨鷲猛爆にポリカストロ遁入 [撤退英軍方向轉換 德鷲猛烈轟炸中遁入波利卡斯特羅] |
| 11 | 伊軍の抵抗は無統制 ローマ軍降伏の顛末 [義軍的抵抗無統制 羅馬軍投降的顛末] |
| 12 | 獨伊汽船七隻を接收 黑シヤツ黨も獨に合流 [接收德、義汽船七隻 黑衫黨也向德國合流] |
| 13 | 來襲敵機三を擊墜 敵集結地を急襲猛爆 [擊墜來襲敵機三架 急襲並猛烈轟炸敵集結地] |
| 14 | 歎願書 [請願書] |
| 15 | 獨軍テイラナに入城 [德軍進入地拉那城] |
| 16 | 獨鷲反樞軸艦隊連爆 [德鷲連續轟炸反軸心艦隊] |
| 17 | 中共の軍政解體要求 蔣の彈壓突如表面化 [中共要求軍政解體 蔣的鎮壓突如表面化] |
| 18 | 獨ポーラ軍港占據 [德軍佔據波拉軍港] |
| 19 | 伊艦隊の使用不能 反樞軸側の諸說紛紛 [義大利艦隊使用不能 反軸心方諸說紛紛] |
| 20 | 來襲の敵機遁走 執拗に廣東地區を狙ふ [來襲的敵機逃走 執拗地狙擊廣東地區] |
| 21 | 感謝を實行に回教徒代表は語る [回教徒代表表示要把感謝付諸實行] |
| 22 | 赤軍デスナ渡河に完敗 獨の彈力防禦戰法奏功 [赤軍在德斯納渡河遭完敗 德軍的彈性防禦戰術奏功] |
| 23 | 驛長異動(十四日) [驛長異動(十四日)] |
| 24 | 台中話題 [台中話題] |
| 25 | 株式 [股票] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | イギリスが誇つた マライ熱帶醫學研究所 我が方で擴充强化 [英國引以為傲的馬來熱帶醫學研究所 由我方擴充強化] |
| 02 | 司法保護に關する座談會(五) 家庭的の愛が必要 母親にもつと保護精神を强調 [有關司法保護的座談會(五) 需要家庭式的愛 也強調要對母親更有保護精神] |
| 03 | 大東亞共榮圈で男の五ツ兒誕生す [在大東亞共榮圈誕生第五名男嬰] |
| 04 | 軍援强化運動に全產業人を動員す [動員全產業人力參與軍援強化運動] |
| 05 | □ 每日の行動を反省 吉岡彌生女史は語る [□ 反省每日的行動 吉岡彌生女士談] |
| 06 | 決戰の大空へ(1) 模型飛行機 [邁向決戰的大空(1) 模型飛行機] |
| 07 | 安藤內務大臣 鳥取縣の地震を語る [內務大臣安藤談鳥取縣地震] |
| 08 | 軍司令部献金品十四日扱ひ [軍司令部捐贈物品十四日處理] |
| 09 | 臺南の學奉隊 馬事訓練を展開す [臺南的學奉隊展開馬術訓練] |
| 10 | □ 高雄學奉隊耕地面積 [□ 高雄學奉隊耕地面積] |
| 11 | 第六回府展迫る 來月二十六日島都で [第六屆府展即將到來 下月二十六日在島都舉行] |
| 12 | 必需物資配給改善等 臺北支部第四回參與奉委會 [必需物資配給改善等 臺北支部第四回參與奉委會] |
| 13 | 魚釣りに行つて溺死 [去釣魚溺斃] |
| 14 | 第二回女子勸農道場生募集懇談會 [第二回女子勸農道場生募集懇談會] |
| 15 | 文化 正史編纂の盛擧(上) [文化 正史編纂的盛舉(上)]/高須芳次郎 |
| 16 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 17 | 遙かなる星148 自分の星(四) [遙遠的星148 自己的星(四)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | ほしうみかぜひと [星海風人]/峰崎孝彌 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三國條約の效力不變 日獨共同中外に宣言 戰爭完遂の決意表明 [三國條約效力不變 日德共同對內對外宣言 表明完成戰爭的決心]頭條新聞 (東京發同盟)イタリア・バドリオ政府の無條件降状以來帝國政府は盟邦ドイツと愈々緊密なる協力提携の下に着々必要な施策を講し、不退轉の共同戰爭遂行に邁進しつつあるが、十五日午後二時情報局より日獨兩國の共同聲明を發表バドリオ政府の背信行爲に三國條約に些かの影響をも與へるものに非ず三國條約はその效力も何等の變化なく存續するものなる旨を堂々中外に闡明、有ゆる手段を盡して今次戰爭を戰ひ拔かんとの烈々たる兩國の決意を表明した |
| 02 | 日獨共同聲明(九月十五日午後二時) [日德共同聲明(九月十五日下午二時)] |
| 03 | 日獨新事態對策完結 [日德新事態對策完結] |
| 04 | 三國條約並に日獨伊軍事協定の內容 [三國條約並日德伊軍事協定的內容] |
| 05 | 首相參內 [首相參內] |
| 06 | 外相參內 [外相參內] |
| 07 | 海鷲連續夜襲敢行 南海各島の敵陣猛爆 [海鷲連續夜襲敢行 猛烈轟炸南海各島的敵陣] |
| 08 | 魚雷艇二擊沈破 [魚雷艇擊沉兩艘] |
| 09 | 敵大型機四炎上 [敵大型機四架炎上] |
| 10 | 來襲の敵機擊退 [擊退來襲的敵機] |
| 11 | 日獨伊三國條約 [日德伊三國條約] |
| 12 | 東亞盟邦我に同調 對伊諸措置を斷行 [東亞盟邦向我方同調 對意諸措施斷然執行] |
| 13 | 占領地、佛印間郵便物 交換暫定取極め調印 [占領地與法印間郵便物 交換暫定取極協定簽署] |
| 14 | 日獨伊軍事協定 [日德意軍事協定] |
| 15 | 泰國新領土に軍政 四州の行政要領布告 [在泰國新領土實施軍政 公布四州的行政要領] |
| 16 | 在支伊の公館並に權益 [在支那的義大利公館及其權益] |
| 17 | 南伊に米軍戰死一萬 第二のダンケルクの運命迫る 獨軍隨所に敵陣粉碎 [在南義美軍戰死一萬 第二個敦克爾克的命運逼近 德軍隨處粉碎敵陣] |
| 18 | 司政長官及び司政官を任命 [任命司政長官及司政官] |
| 19 | 新政府樹立を宣言 ム統帥無條件降伏破棄 [宣佈建立新政府 撤銷穆統帥的無條件投降] |
| 20 | 決死九名で虎穴に入る ム統帥救出の詳報 [九名決死隊進入虎穴 穆統帥救出之詳報] |
| 21 | 上海宣傳委員會成立 中國民眾を啓發指導 [上海宣傳委員會成立 啟發並指導中國民眾] |
| 22 | 英落下傘部隊全滅 [英軍空降傘兵部隊全滅] |
| 23 | 米英全面的に崩潰 獨軍南伊に猛威揮ふ [美英全面性崩潰 德軍在南義大利猛威肆虐] |
| 24 | 銃殺直前に救出 伊前閣僚、軍首腦等 [在槍決前被救出 義大利前閣僚、軍首腦等] |
| 25 | 兩巨頭感激の會見 注目される會談の結果 [兩巨頭感激的會見 備受矚目的會談結果] |
| 26 | 伊軍總司令官捕虜 [義大利軍總司令官被俘] |
| 27 | 獨軍サレルノ市に進入 [德軍進入薩勒諾市] |
| 28 | 大使館假事務所開設 日高大使ヴエネチア着 [大使館臨時辦事處設立 日高大使抵達威尼斯] |
| 29 | 伊艦隊復歸希望 地中海水域に勢力復活 [義大利艦隊希望復歸 地中海水域勢力復甦] |
| 30 | 獨總統大本營戰況公表 [德國總統大本營公布戰況] |
| 31 | 日高大使裏切行為嚴重抗議 [對日高大使背叛行為嚴正抗議] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島小運送業の一元的統合 戰時下輸送力の增强確保を期待 [社論 本島小型運輸業的一元化整合 期待在戰時下確保運輸能量的增強]社論 (一) 戰時下に於ける海陸輸送が、作戰遂行の兵站線として、或は生產力增强の根幹として、或は國民生活確保の動脈として、益々重きを加へつゝあることは、云ふ迄もなき所であつて、是非とも輸送能力の確保增强を圖らなくてはならない、曩に交通當局が、本島に小運送業法を施行し、台灣運輸業組合を中心として、陸上小運送能力の確保に乘り出したのも、又昭和十六年十二月の港灣運送業等統治令に基き、各地區毎に港灣運送業會を結成、その傘下に各種組合を置き、港灣運送業の强化統制を企圖して來たのも、又本年一月戰時港灣荷役力增强期間を設定し |
| 02 | 責任共出制を採用 早期に割當量決定 適切な米供出方法改善週間經濟展望 [採用共同負責制 儘速決定配給量 改善適當的米穀供出方法 週間經濟展望] |
| 03 | 東亞反攻を適將領 その動靜と狂奔を見る [東亞反攻的適任將領 觀其動向與奔走] |
| 04 | 總額一億一千萬圓 八月中の島內郵貯成績 [總額一億一千萬圓 八月份島內郵政儲金成績] |
| 05 | 簡保郵便年金規則を改正 小兒保險定期年金の年齡制限撤廢 勅令近く公布一日施行 [修訂簡保郵便年金規則 取消兒童保險定期年金的年齡限制 勅令近日公布,一日施行] |
| 06 | 玉咲ツヅラ藤 豐原街でも栽培 [玉咲ツヅラ藤 豐原街也有栽培] |
| 07 | 臺中周甘蔗競作會 あす褒賞授與式擧行 [臺中周甘蔗競作會 明天舉行褒獎授與式] |
| 08 | 中平食糧局長近く歸臺 [中平食糧局長即將返臺] |
| 09 | 中央水產業會設立委員 [中央水產業會設立委員] |
| 10 | 原案通り可決 臺中州米穀納配組合總代會 [依原案通過 臺中州米穀納配組合總代會] |
| 11 | 臺中州砂糖配給協議會懇談會 [臺中州砂糖配給協議會懇談會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米穀期貨市況] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御差遺の宮殿化台臨 海軍經理學校卒業式 [奉旨在宮殿出席 海軍經理學校畢業典禮] |
| 02 | 久邇宮朝融王殿下 海軍兵學校卒業式に台臨 [久邇宮朝融王殿下 親臨海軍兵學校畢業典禮] |
| 03 | 朝香大將宮殿下 秀武台航士卒業式に台臨 [朝香大將宮殿下 親臨秀武台航士畢業典禮] |
| 04 | 司法保護に關する座談會(完) 對象者の結婚問題 真面目な仕事振りが緣結びの早道 [關於司法保護的座談會(完) 對象者的婚姻問題 認真工作的表現是結緣的捷徑] |
| 05 | 新竹州商工業者再編成協力會下打合 [新竹州商工業者再編成協力會下次協商] |
| 06 | 執拗な敵機に應戰 壯烈・鬼神も哭く自爆 法相次男岩村大尉・空の武勳 [迎擊執拗的敵機 英勇壯烈的自爆令鬼神亦為之泣 法相次男岩村大尉的空中武勳] |
| 07 | 心のスパイに用心 臺中市の防諜大講演會感銘 [提防內心的間諜 臺中市防諜大講演會令人感銘] |
| 08 | 新竹州衛生課防毒講習會 [新竹州衛生課防毒講習會] |
| 09 | 日本精神の顯揚こそ 國民防諜の基調! 防諜强化運動に就いて松山警察部長談 [發揚日本精神正是國民防諜的基調! 松山警察部長談及防諜強化運動] |
| 10 | 天晴れ陸の猛鷲 [可賀的陸上猛鷲] |
| 11 | 自宅に壯烈自爆の公電 [來自家中的壯烈自爆之公電] |
| 12 | 滿州國承認記念日 きのふ帝都で和かな親善催し [滿州國承認紀念日 昨日在帝都舉行和諧的親善活動] |
| 13 | 國務院で嚴肅な記念式典 [在國務院舉行嚴肅的紀念式典] |
| 14 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(三五) [暴風雨災害義捐金 領收報告(三五)] |
| 15 | 今日の映画 [今日電影] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 吾吾青少年團は第一線の後續部隊 青少年團結團式に宣誓 [彰化 吾吾青少年團為第一線的後援部隊 青少年團在結團式上宣誓] |
| 02 | 一滴も多く前線へ 送れ潤滑油……蓖麻栽培 鹿港街 [把更多一滴送到前線 寄送潤滑油……蓖麻栽培 鹿港街] |
| 03 | 逞し建設の槌音 密林に拓く模範農村 ジヤワ明朗譜 [雄健的建設槌聲 在密林中開拓模範農村 爪哇明朗譜] |
| 04 | 大屯 北屯庄奉壯團懇談會 [大屯 北屯庄奉壯團懇談會] |
| 05 | 北斗 畫劇挺身隊防諜に活躍 各部落で開演 [北斗 畫劇挺身隊在防諜中活躍 於各部落演出] |
| 06 | 員林 菓子業者合同 [員林 菓子業者聯合] |
| 07 | 能高 商報團兵器献納運動 目標額の八割達す [能高 商報團兵器獻納運動達成目標額的八成] |
| 08 | 豐原 老人も總力戰へ 奉公精神を滲透 老年層の鍊成會開催 [豐原 老人也為總力戰做貢獻 滲透奉公精神 舉辦老年層的鍛鍊會] |
| 09 | 蓖麻栽培に垂範 村田郡守も淨汗を流す [以蓖麻栽培為示範 村田郡守也親自揮汗] |
| 10 | 南投 歌唱奉公隊結成 聲の彈丸で敵擊滅 [南投 歌唱奉公隊成立 以聲之彈丸擊滅敵人] |
| 11 | 新竹 挺身人命救助 錢君表彰さる [新竹 挺身救助人命 錢君獲表彰] |
| 12 | 臺南 海の精銳を鍊成 海志入所者の豫備訓練 [臺南 鍛鍊海上精銳 海志入所者的預備訓練] |
| 13 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 14 | 中壢 楊梅信組役員會統合を協議 [中壢 楊梅信用組役員會合併協議] |
| 15 | ラジオ [廣播] |
| 16 | 高雄 稔る陸稻に憧れ 目醒めた高砂族移住 [高雄 嚮往豐收的陸稻 覺醒的高砂族移居] |
| 17 | 銃後は女性で守れ 女青非常炊出班編成 屏東 [槍後由女性守護 女青非常炊出班編成 屏東] |
| 18 | 第二放送 [第二廣播] |
| 19 | 臺北 堆肥增產を督勵 梁井知事農村の第一線へ 基隆 [臺北 督勵堆肥增產 梁井知事深入農村第一線 基隆] |
| 20 | 逞し決戰下の青年 青年學校查閱良成績 宜蘭 [強健的決戰時期青年 青年學校查閱成績良好 宜蘭] |
| 21 | 仁壽會民眾に司法保護の趣旨徹底 岡山 [仁壽會向民眾徹底說明司法保護的宗旨 岡山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 來襲の米機五を擊墜 南昌、武漢地區に邀擊 中支軍發表 [來襲的美機五架被擊墜 於南昌、武漢地區迎擊 中支軍發表] |
| 02 | 佛印では三機擊墜 盲爆も果さず遁走 [在法印擊墜三機 盲目轟炸亦未成功即逃走] |
| 03 | 敵新銳も抗し得ず ラングーンで二機擊墜 [敵新銳也抵抗不住 在仰光擊墜兩機] |
| 04 | 戰爭完遂に協力 御決意を御垂示 滿洲國皇帝陛下 [為完成戰爭而協力 滿洲國皇帝陛下示達御決意] |
| 05 | 滿洲國の真價を發揮 大東亞相記念放送重要性愈愈加重 [發揮滿洲國的真價 大東亞相記念放送的重要性愈益加重] |
| 06 | 國內實地調查報告書 翼賛會各省に上申 [國內實地調查報告書 向翼賛會各省上申] |
| 07 | 七尾市長發令 [七尾市長下令] |
| 08 | 總統の見事な作戰 米英の猿芝居粉碎 大島駐獨大使に聽く [總統出色的作戰 粉碎美英的猴戲 採訪駐獨大使大島] |
| 09 | 米國民は戰爭嫌ひ 慰安と享樂が唯一の樂しみ 米航空兵俘虜の打明け話 [美國民厭惡戰爭 慰安與享樂是唯一的樂趣 美國航空兵俘虜的坦白談話] |
| 10 | 中等學校國定教科書決定 學生の自學・指導育成に主眼 皇民の鍊成を徹底 [中等學校國定教科書決定 著重學生自學與指導育成 徹底鍛鍊皇民] |
| 11 | イタリア東亞軍の武裝解除 [解除義大利東亞軍武裝] |
| 12 | 共榮圈建設の軸心 李滿洲國外相放送完勝の兵站基地 [作為共榮圈建設的軸心 滿洲國外相李廣播:完勝的兵站基地] |
| 13 | 獨大使館羅馬復歸 [德國大使館重返羅馬] |
| 14 | 敵艦船の損害累增 獨空軍の威力冴ゆ [敵艦船損害累增 德國空軍威力顯著] |
| 15 | バトリオ北阿に逃避か チアノ伯依然消息不明 [巴特里奧可能逃往北阿 基亞諾伯爵依然下落不明] |
| 16 | 新政策の成果具現 谷大使着京更に積極施策構ず [新政策成果具現 谷大使抵京後進一步構築積極施策] |
| 17 | 軍病院と災害地慰問 眾議院代表を派遣 [派遣眾議院代表慰問軍醫院及災區] |
| 18 | ム統帥新政府を指揮 [穆統帥指揮新政府] |
| 19 | 物價民心共に安定 [物價與民心均趨穩定] |
| 20 | 緬甸に國家奉仕中央協議會 [在緬甸成立國家奉仕中央協議會] |
| 21 | 交通局總長東部事務視察 [交通局總長視察東部事務] |
| 22 | ソ聯機九十二を擊墜 [擊墜蘇聯機92架] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 台中話題 [台中話題] |
| 25 | 株式 [股市] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アツツ島玉碎の通信戰士に輝く榮譽 [阿圖島玉碎的通信戰士閃耀榮譽] |
| 02 | ローマ脫出三日間 邦人全部無事避難 與謝野書記官は語る [羅馬脫出三日間 全體邦人平安避難 與謝野書記官述說] |
| 03 | 決戰の大空へ(2) 滑空訓練 [飛向決戰的大空(2) 滑翔訓練] |
| 04 | 至誠を以て一貫し部下と苦樂を共にす 岩村大尉の最期を綴る [以至誠貫徹,與部下共苦樂 記述岩村大尉之最期] |
| 05 | 海外だより 船員の拂底深刻 粗製濫造から素質低下 [海外消息 船員問題深刻 因粗製濫造造成素質下降] |
| 06 | 軍司令部事務員募集 [徵募軍司令部事務員] |
| 07 | 襲ひ來る敵機擊墜 我が輸送船の奮戰記 [擊墜來襲的敵機 我方輸送船奮戰記] |
| 08 | 草原に學ぶ乙女達 蒙古花嫁學校の一日 [在草原學習的少女們 蒙古新娘學校的一日] |
| 09 | 敢鬪たより [敢鬥來信] |
| 10 | 天晴れな奴だ 岩村法相大尉を語る [真了不起的人 談岩村法相大尉] |
| 11 | 教室は十二棟四千坪 臺中高農建築工事進む [教室為十二棟四千坪 臺中高農建築工程進行中] |
| 12 | 新竹州青年團强步大會 [新竹州青年團強步大會] |
| 13 | 恩給金庫臺中、新竹兩市に出張取扱 [恩給金庫在臺中、新竹兩市設出張辦理] |
| 14 | 文化 正史編纂の盛擧(下) [文化 正史編纂的盛舉(下)]/高須芳次郎 |
| 15 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 16 | 遙かなる星149 自分の星(五) [遙遠的星149 自己的星(五)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 17 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南海の空陸戰況熾烈 敵機六十を擊墜 我が陸海軍善戰敢鬪 大本營發表 [南海的空陸戰況熾烈 擊墜敵機六十 我方陸海軍善戰敢鬥 大本營發表]頭條新聞 (九月十六日十七時)【東京發同盟至急報】ソロモン方面その後の戰況は依然熾烈にして、わが陸海軍守備部隊はニユージヨージヤ島及びコロンパンガラ島の中間の島嶼地區にて有力なる敵軍ど激戰を交へ反復大打擊を與ふるとともに所在わが海軍航空部隊は地上部隊の奮鬪と相俟ち有力なる敵航空兵力の破碎增援の阻止、補給の妨害等に連日活躍中なり、この間わが地上部隊並に海軍航空部隊の擧げたる主なる戰果左の如し 一、アルンデルのわが陸海軍守備部隊は九月十三日約六百の敵を潰走せしめ、遺棄死体九十五、武器彈藥多數を鹵獲せり 二、ブインのが海 |
| 02 | 海鷲夜襲に猛威發揮 [海鷲夜襲發揮猛威] |
| 03 | 敵南方共榮圈を狙ふ 偵察戰より本格的空戰に移行 海軍報道部田代中佐十億の決意を促す [敵方瞄準南方共榮圈 由偵察戰轉入本格的空戰 海軍報道部田代中佐激發十億的決意] |
| 04 | 敵機十四を擊墜す 陸鷲フアブバを强襲 [擊墜敵機十四架 陸鷲強襲フアブバ] |
| 05 | アルンデルの敵急襲 敵遺屍百・潰走せしむ [急襲阿倫德爾 (アルンデル)敵方 敵方遺骸百具,使其潰散逃走] |
| 06 | 擊墜百六十機自七月十七日至八月廿七日 來襲延機六百機 [自七月十七日至八月二十七日擊墜一百六十架 來襲延機六百架] |
| 07 | 海防で四機擊墜 [海防作戰中擊墜四架] |
| 08 | 海軍吳工廠長潛水學校長更迭發令 [海軍吳工廠長、潛水學校長更迭發令] |
| 09 | 卑劣・米機ソ聯に遁入 遂に一機も歸還し得ず [卑劣・美機逃入蘇聯 終究一架也未能歸還] |
| 10 | 廣東に又も侵入企つ [再次企圖侵入廣東] |
| 11 | 反樞軸軍の破局目前 獨軍壓倒的に優勢 [反樞軸軍的破局在即 德軍壓倒性地佔優勢] |
| 12 | 樞軸更に總力結集 獨側共同宣言の意義强調 [樞軸再度集結總力 強調德方共同宣言的意義] |
| 13 | 上陸の米軍絕望 [美軍上陸陷入絕望] |
| 14 | フアシズムを復興 ムソリーニ統帥宣言 [復興法西斯主義 墨索里尼統帥宣言] |
| 15 | 米海軍省の本音 千島空襲の失敗確認 [美海軍省的本音 確認千島空襲的失敗] |
| 16 | 人事 [人事] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 現暫局と本島の企業整備 その推進を圓滑迅速ならしめよ [社論 現暫局與本島的企業整備 使其推進圓滑迅速]社論 (一) 現下戰局の最終決戰的性格並に敵米國の侮る可らざる物力に対應するため、我経濟力を擧げて急速且つ最高度に戰力化するの緊要なることは、何人も認むる所であらう、本島に於ける今次企業整備は、斯かる決戰に対處する國家の要請に即應し、戰力の急速なる增强、即ち配給の合理化を圖り、島民戰時生活の安定確保强化し、商工業部面に於ける根本的整備を遂げ、直接戰力增强に指向せしむる目的を以て、積極的に実施せらるゝものであつて、是非とも之が有終濟美の実を擧げなくてはならない、旣にその進機関としては、去月十一日、中央島都に、台灣 |
| 02 | 臺中州中小商工業 再編成協力會發足 企業整備完遂に邁進 [臺中州中小商工業再編成協力會成立 邁進企業整備完遂] |
| 03 | 中小商工業の整備 迅速・圓滑に處理森田知事告辭 [中小商工業整備 森田知事告辭:迅速圓滑地處理] |
| 04 | 民造林を積極獎勵 臺中州獎勵規則制定 [積極獎勵民間造林 臺中州制定獎勵規則] |
| 05 | 須田殖產局長祝辭 [須田殖產局長祝辭] |
| 06 | 使命達成に努力 齋藤協力會長の祝辭 [為完成使命而努力 齋藤協力會長的祝辭] |
| 07 | 薪炭林を造成確保 森田臺中州知事談 [造林以確保薪炭林 森田臺中州知事談話] |
| 08 | ラジオ [廣播] |
| 09 | 新竹州協力會創立 劃期的企業整備を强力に推進 各郡に中小商工業再編成協議會設立 [新竹州協力會創立 強力推動劃時的企業整備 在各郡設立中小商工業再編成協議會] |
| 10 | 松岡本社社長祝辭 [松岡本社社長祝辭] |
| 11 | 第二放送 [第二廣播] |
| 12 | 事業計畫 [事業計畫] |
| 13 | 臺灣商券會社高雄に進出 [臺灣商券會社進出高雄] |
| 14 | 高雄州勞務動態調查 [高雄州勞務動態調查] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市況] |
| 16 | 株式 [股票] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇・皇后兩陛下 鳥取縣に御內帑金御下賜 [天皇・皇后兩陛下 向鳥取縣下賜御內帑金] |
| 02 | 本國から來た奴も技術は猛烈に下手糞 隼部隊長の陣中日記 [從本國來的人技術也極其拙劣 隼部隊長的陣中日記] |
| 03 | 奉壯團團則を改訂 “自主性により獨自性を尊重” 精銳分子として活躍 [修訂奉壯團團則 「以自主性尊重獨自性」 作為精銳分子活躍] |
| 04 | 內臺航路“大和丸” 東支那海で遭難 敵潜水艦は擊沈さる 遞信省發表 [內臺航路『大和丸』在東支那海遇難 敵潛水艦被擊沈 遞信省發表] |
| 05 | 海軍省當局談 [海軍省當局談話] |
| 06 | 大和の速力は十三ノツト [大和的航速為十三節] |
| 07 | 交通局總長談 [交通局總長談話] |
| 08 | 南方に伸びよ臺灣 蜂谷外事部長歸臺談 [臺灣向南方延伸 蜂谷外事部長歸臺談話] |
| 09 | 專門教育の徹底を期す 野口校長欣びを語る [期望徹底專門教育 野口校長表達欣喜] |
| 10 | 臺中高農初の卒業式 廿八日臺北帝大で擧行 [臺中高農首屆畢業典禮 二十八日在臺北帝大舉行] |
| 11 | 日本新聞會業務部幹部鍊成會 [日本新聞會業務部幹部鍛鍊會] |
| 12 | 大肚山丘陵地帶に滑空訓練所設置か [在大肚山丘陵地帶設置滑翔訓練所?] |
| 13 | 滑空訓練所成り 新商生先づ處女滑空 [滑空訓練所成立 新商學生首先處女滑空] |
| 14 | 慰問袋展を開催 臺中桔梗俱樂部で [慰問袋展舉辦 在臺中桔梗俱樂部] |
| 15 | 虎疫終に終熄す 發生者六百三十八名に達す 曾田衛生課長島民の注意要望 [虎疫終於平息 發生者達六百三十八名 曾田衛生課長呼籲島民注意] |
| 16 | 空襲に萬全策 衛生材料整備努力 [對空襲採取萬全對策 努力整備衛生材料] |
| 17 | 暴風雨災害義捐金(領收報告三十六) [暴風雨災害義捐金(領收報告三十六)] |
| 18 | 高雄警備府事務員募集 [高雄警備府徵募事務員] |
| 19 | 訃文:森田房枝 [訃文:森田房枝] |
| 20 | 訃文:陳玉振 [訃文:陳玉振] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北斗 日本精神を昻揚し敵謀略に乘ずるな 繰展ぐ防諜强化運動 [北斗 發揚日本精神 不要被敵方謀略所利用 繼續展開防諜強化運動] |
| 02 | 彰化 賃金統制令改正 雇傭主を集めて講習會 [彰化 薪資管制令修正 召集雇主舉行講習會] |
| 03 | 豐原 無駄な費用節約 神武で豐收感謝祭執行 [豐原 節省不必要費用 於神武舉行豐收感謝祭] |
| 04 | 新高 司法保護記念日の夕 講演畫劇音樂等で盛況 [新高 司法保護紀念日之夜 以演講、戲劇、音樂等盛況] |
| 05 | 大甲 清水街防諜趣旨徹底講演會 [大甲 清水街防諜宗旨徹底講演會] |
| 06 | 大屯 山下郡守管內初巡視 [大屯 山下郡守管內首次巡視] |
| 07 | スパイの起源 軍爭 [間諜的起源 軍爭] |
| 08 | 新竹 一枚殘らず供出へ 廿日から最後的硬貨供出運動 [新竹 一枚不剩供出 自廿日開始最後的硬幣供出運動] |
| 09 | 能高 埔里街男女青年團查閱 [能高 埔里街男女青年團檢閱] |
| 10 | 兵器としての真寫(下) 敵前渡河と寫真 [作為兵器的寫真(下) 敵前渡河與寫真] |
| 11 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 12 | 中壢 第一種青年訓練終る [中壢 第一類青年訓練結束] |
| 13 | 澎湖 模型航空機競技會 [澎湖 模型航空機競技會] |
| 14 | 臺南 各戶に“待避壕” 防空群指導訓練を强化 [臺南 各戶設置“待避壕” 加強防空群指導訓練] |
| 15 | 高雄 遺家族の勞力援助 待避壕掘りに商業生徒奉仕 [高雄 遺屬的勞力援助 商業學生協助挖掘待避壕] |
| 16 | 高雄 ヨイ子供の赤誠 休暇に慰問人形作る 屏東 [高雄 好孩子的赤誠 假期製作慰問人偶 屏東] |
| 17 | 警察課定期召集 斗六 [警察課定期召集 斗六] |
| 18 | 譽れの我等代表 海軍志願兵に全員合格 [光榮的我們代表 全員合格為海軍志願兵] |
| 19 | コレラ防疫陣に凱歌 交通遮斷解除 岡山 [霍亂防疫陣中傳來凱歌 交通封鎖解除 岡山] |
| 20 | 臺北 墓地に蓖麻を栽培 [臺北 在墓地種植蓖麻] |
| 21 | 花蓮港 專賣品小賣人組合創立十五年記念式 [花蓮港 專賣品小販組合創立十五週年紀念式] |
| 22 | 除虫菊發展史 [除蟲菊發展史] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 唯一途滅敵あるのみ 決鬪する海鷲魂 ベララベラ島空戰記 [唯一途徑只有滅敵 決鬥的海鷲精神 貝拉拉貝拉島空戰記] |
| 02 | 雷擊魂 [雷擊魂] |
| 03 | 船員の充足力推進 職權を厚生大臣に移す [船員的充足力推進 職權移交給厚生大臣] |
| 04 | 船員職業紹介所閉鎖 [船員職業介紹所閉鎖] |
| 05 | 爆擊魂 [爆擊魂] |
| 06 | 圖像:ソロモン決戰場を征く [圖像:前往所羅門決戰場] |
| 07 | 歐米流の國際道義 (上)歐洲外交史を繙きて [歐美式的國際道義(上)翻閱歐洲外交史] |
| 08 | 泰新領土統治に萬全 近く日泰間に正式取極 [對泰新領土的統治萬全 日泰間近將達成正式協定] |
| 09 | 米英軍遂に二分さる 今や絕望的抵抗續く [美英軍終於被分割 現在仍持續絕望的抵抗] |
| 10 | 敵艦船の損害甚大 サレルノ灣獨軍戰果 [敵艦船損失甚大 薩勒諾灣德軍戰果] |
| 11 | ム統帥の歷史的救出 殊勳の親衛隊長語る [墨索里尼統帥的歷史性救出 功勳親衛隊長述說] |
| 12 | 伊義勇軍總司令を任命 [任命義大利義勇軍總司令] |
| 13 | 米軍の苦戰認む [承認美軍的苦戰] |
| 14 | 英落下傘部隊を殱滅 [殲滅英軍空降部隊] |
| 15 | バドリオの傲慢さ 邦人は斯くして脫出 [巴多里奧的傲慢 邦人就這樣脫逃] |
| 16 | 台中話題 [台中話題] |
| 17 | 株式 [股票] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人の真心こめて軍人援護へ總進軍 來月三日から全國一齊に展開 [婦女以真心投入支援軍人的總動員 自來月三日起在全國同時展開] |
| 02 | 我等の後に續け! 少年飛行兵鄉土訪問 [緊隨我們之後! 少年飛行兵鄉土訪問] |
| 03 | 故山崎中將令妹招き 玉碎勇士慰靈祭執行 [招請故山崎中將之令妹 舉行玉碎勇士慰靈祭] |
| 04 | 高岡代議士を圍み あす督府課長懇談會 [圍繞高岡代議士 明日督府課長懇談會] |
| 05 | “いざ”に備へて 日婦高雄市支會の國防訓練 [為「一旦」之際做好準備 日婦高雄市支會的國防訓練] |
| 06 | 戰場鍊成大會臺北州豫選了る [戰場鍊成大會臺北州預選完成] |
| 07 | 決戰女性大空へ! 女學生の滑空訓練 軍隊精神を涵養す [決戰女性邁向天空! 女學生的滑空訓練 涵養軍隊精神] |
| 08 | 防諜講演會 きのふ樂無臺で開催 [防諜講演會 昨天在樂無臺舉行] |
| 09 | 興行時間を統一 演劇興行に再檢討 [興行時間統一 演劇興行再檢討] |
| 10 | 本社主催大東亞戰爭展 臺南州各市郡で開催 [本社主辦大東亞戰爭展 於臺南州各市郡舉行] |
| 11 | 新竹州學徒奉公隊 荒蕪地に開拓の鍬 [新竹州學徒奉公隊 在荒蕪地揮起開拓之鍬] |
| 12 | 献穀米精白奉告祭 きのふ嚴かに執行 [獻穀米精白奉告祭 昨天莊嚴地執行] |
| 13 | 基隆青年學校查閱 [基隆青年學校查閱] |
| 14 | 臺北青年學校教練查閱 [臺北青年學校教練查閱] |
| 15 | 決戰の大空へ(3) 學鷲 [奔向決戰的大空(3) 學鷲] |
| 16 | 篤農家を動員 農民道昻揚を期す [動員篤農家 期望振奮農民士氣] |
| 17 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 18 | 米國船の名をいはれ 命名だけは凝つたもの [被要求說出美國船的名 命名一事格外講究] |
| 19 | 獵天狗で賑ふ 臺南の獵狩解禁日 [獵天狗熱鬧非凡 臺南的獵狩解禁日] |
| 20 | 高雄學徒奉公隊 教護聯盟打合會 [高雄學徒奉公隊 教護聯盟協商會] |
| 21 | 文化 勝利の基礎 [文化 勝利的基礎]/柳雨生 |
| 22 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 23 | 遙かなる星150 自分の量(六) [遙遠的星150 自己的分量(六)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 24 | 詩篇 [詩篇]/古市充美 |
| 25 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲戰鬪機隊挑戰 米機三十三を擊墜 ブーゲンビルに大空戰 [海鷲戰鬥機隊挑戰 擊落美機三十三架 布干維爾發生大空戰]頭條新聞 (南太平洋〇〇基地十七日發同盟)ブーゲンビル島に對する敵の空襲はますます執拗且熾烈を極めてをり、十五日朝F四U、ポートシコルスキー、グラマン戰鬪機P三九、ベル・エアラコブラB二四、コンソメリデーテツド等の戰爆約百四十四機以上の編隊をもつてブーゲンビル島に來襲したが、わが海鷲戰鬪機隊は同島上空においてこれに空戰を挑み、地上部隊の對空砲火と協力してその三十三機を擊墜し他を遁走せしめた、わが方の損害は未歸還機一機、及び地上施設に輕微の損害を受けた、なほ同日夜間にはわが海鷲はムンダの敵陣地を奇襲爆擊しだ |
| 02 | 來襲の米軍二百殱滅 [來襲的美軍二百殲滅] |
| 03 | 敵陣施設に猛爆加ふ [對敵陣設施加以猛烈爆擊] |
| 04 | 北濠敵基地を急襲 飛行場施設に大火災 [急襲北濠敵基地 飛行場設施發生大火災] |
| 05 | 來襲機二を擊墜 ハンサ、マダンに邀擊 [擊落兩架來襲機 於漢薩、馬丹攔截] |
| 06 | 蔣の獨裁劇に終始 重慶十一中全會主席の念願遂に達す [蔣的獨裁戲劇貫穿始終 重慶十一中全會主席的願望終於達成] |
| 07 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 08 | 總督、柳川鐵工統制會長招待 [總督招待柳川鐵工統制會長] |
| 09 | 戰爭努力を結集 緬甸國民戰時對策委員會組織 [集結戰爭努力 緬甸國民戰時對策委員會組織成立] |
| 10 | 米、英の救援に期待 サレルノ灣に慘敗續く [期待美英的救援 薩勒諾灣慘敗持續] |
| 11 | 蔣共匪に猛攻浴す 敵高級幹部多數戰死 [對蔣共匪施以猛烈攻擊 敵方多數高級幹部戰死] |
| 12 | 剿共肅清戰戰果 [剿共肅清戰戰果] |
| 13 | 米洲各國邦人交換地へ [美洲各國國民前往交換地] |
| 14 | 謀略轉じて幸運 獨宣傳相裏切行為論評 [謀略轉為幸運 評論德國宣傳相之背叛行為] |
| 15 | 獨ペルサノ占領 [德國佔領佩爾薩諾] |
| 16 | 英戰艦二隻爆擊さる [英國戰艦兩艘遭爆擊] |
| 17 | 交換船グ號リオに入港 [交換船G號入港於里約] |
| 18 | 米『父親召集』を通告 總數四十四萬六千名 [美國通告「父親召集」 總數四十四萬六千名] |
| 19 | 英紙サレルノ戰の苦戰報道 [英國報紙報導薩勒諾戰的苦戰] |
| 20 | 赤軍の損害二百萬 夏季攻勢以來の累計 [赤軍損失二百萬 自夏季攻勢以來的累計] |
| 21 | 獨ス市の脅威を除去 [消除對德國斯市的威脅] |
| 22 | 獨大本營戰況發表 [德國大本營發表戰況] |
| 23 | 英國の沒落は必至 パール・バックは語る [珀爾·巴克說,英國的沒落是必至] |
| 24 | 伊太利語が此の奇蹟 獨親衛隊副隊長ム統帥救出を語る [義大利報導此奇蹟 德國親衛隊副隊長談救出統帥] |
| 25 | 赤軍急追隨所に捕捉 獨・包圍突破を完全擊退 [在緊追處捕獲赤軍 德軍完全擊退包圍突破] |
| 26 | 赤軍戰車空軍の損害 [赤軍戰車與空軍的損失] |
| 27 | 大東亞辭令 [大東亞辭令] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 憎みても餘りある敵潜艦 之が徹底的擊滅に擧島蹶起せよ [社論 可恨至極的敵潛艦,為徹底殲滅它,全島起來奮起吧]社論 (一) 去る三月十九日、我が内台航路の高千穗丸を襲うた、あの憎むべき敵潜水艦は、又も本月十三日午前一時二十分、東支那海に於て、同じく内台航路の客船大和丸を襲ひ、沈沒せしめるに至つた、あゝ何たる暴虐行爲であらうか、この悲報を聞いた吾々は、無料の痛恨と共に、無限の激怒を禁じ得ない、勿論今度の遭難に當りては、高千穗丸の時と異り、深夜中なりしに拘らず、同方面警戒配備中の我が海軍艦及び附近航行中の船舶の迅速機宜を得たる救助作業により、船客船員合計千九十二名中、千六十五名を無事救助したばかりでなく、敵潜水艦を直に捕捉 |
| 02 | 中小商工業再編成協力會 新竹州きのふ創立總會 [中小商工業再編成協力會 新竹州昨天創立總會] |
| 03 | 臺中州甘蔗競作會褒賞授與式きのふ教化會館で [臺中州甘蔗競作會褒賞授與式 昨天在教化會館舉行] |
| 04 | 第一期作稻作況 第六回府農試所調查 [第一期作稻作況 第六次府農試驗所調查] |
| 05 | 江藤會長挨拶 [江藤會長致辭] |
| 06 | 需要の多い!除虫菊の作り方 [需求量大的!除蟲菊的種植方法] |
| 07 | 勝ち拔く增產 增產を科學的に食糧國策へ土地の改良活用 [奪取勝利的增產 以科學化增產將土地改良活用納入食糧國策] |
| 08 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 09 | 株式 [股票] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 身を以て使命果す “生產戰士よ!伊藤中尉に續け” 伊藤技術中尉海軍葬 [以身履行使命 「生產戰士們!效法伊藤中尉」 伊藤技術中尉海軍葬] |
| 02 | 責任を痛感し自決 無敵海軍魂此處に在り [痛感責任而自決 無敵海軍之魂在此] |
| 03 | 新商道强調週間第一日 商奉精神昻揚の日 [新商道強調週間第一日 商奉精神昂揚之日] |
| 04 | 新竹訓練所を新設 鹿場大山に檜伐採の淨汗奉仕 敢鬪する勤報青年隊 [新設新竹訓練所 在鹿場大山進行檜木伐採的淨汗奉仕 奮鬥的勤報青年隊] |
| 05 | 柴山社會課長現地視察 [柴山社會課長實地視察] |
| 06 | 西南太平洋後方輸送戰記 敵の照明彈を浴び 凄絕な血戰を展開 [西南太平洋後方輸送戰記 遭受敵方照明彈照射,展開慘絕人寰的血戰] |
| 07 | 安藤臺大總長空路歸任 [安藤臺大總長空路返任] |
| 08 | 戰ふ少國民發明展 二十三日より帝都で開く [戰鬥的少年國民發明展 自二十三日起在帝都展出] |
| 09 | 海志訓練所入所者 本月下旬頃發表か [海志訓練所入所者 是否於本月下旬左右發表?] |
| 10 | 青年銃劍道大會 けふ競技場で選擧行 [青年銃剣道大會 今天在競技場進行選拔] |
| 11 | 稔の秋滿洲國三河地方 [豐收的秋天──滿洲國三河地方] |
| 12 | 戰力增强に全力を 加藤臺拓社長歸臺談 [全力以赴強化戰力 加藤臺拓社長返臺談話] |
| 13 | 命がけで働きます 豐田君から元氣な便り [拼命工作 來自豐田君的元氣消息] |
| 14 | 臺中市奉壯團緊急幹事會 [臺中市奉壯團緊急幹事會] |
| 15 | 留學警察練習生 きのふ來中し華橋と懇談 [留學警察練習生 昨天來臺中與華橋懇談] |
| 16 | 今日の臺中 [今日的臺中] |
| 17 | 故中村訓導慰靈祭 [故中村訓導慰靈祭] |
| 18 | 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化 パイン畑八百甲 食糧增產に應召 轉作に助成金を交附 [彰化 鳳梨園八百甲 為糧食增產徵召,轉作時交給補助金] |
| 02 | 大屯 山下郡守管內初巡視 [大屯 山下郡守於管內進行首次巡視] |
| 03 | 教育者の龜鑑 淺井先生胸像除幕式 [教育者的楷模 淺井先生胸像揭幕式] |
| 04 | 大甲 青少年食糧增產に協力 [大甲 青少年協助糧食增產] |
| 05 | 新竹 ここにあり軍國女性 往く夫と擧行して銃後を守る [新竹 軍國女性在此 與將遠征的丈夫一起,守護後方] |
| 06 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 07 | 竹東 世話役鍊成會 [竹東 世話役訓練會] |
| 08 | 南投 防火貯水地地鎮祭 [南投 防火貯水地地鎮祭] |
| 09 | 竹南 警察課防諜劇巡演 [竹南 警察課防諜劇巡演] |
| 10 | 新化神社御鎮座祭 擧郡赤誠の奉祝 [新化神社鎮座祭 全郡赤誠的奉祝] |
| 11 | 桃園 產組役員鍊成會 [桃園 產組役員訓練會] |
| 12 | 苗栗 健民指導醫連絡會議 [苗栗 健民指導醫師聯絡會議] |
| 13 | 臺南 堆肥增產第一線へ 宮尾知事一行北門郡推進 [臺南 邁向堆肥增產第一線 宮尾知事一行推進北門郡] |
| 14 | ラジオ [廣播] |
| 15 | 高雄 食糧增產・蓖麻栽培 知事以下草鞋穿きで督勵 [高雄 糧食增產・蓖麻栽培 知事等人穿草鞋督勵] |
| 16 | 增產課長・生產部長配置 屏東 [增產課長・生產部長配置 屏東] |
| 17 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨立か無條件降伏か中南米諸國民に警告 來栖大使米の帝國主義を衝く [對中南美諸國民警告:獨立或無條件投降?來栖大使抨擊美國帝國主義] |
| 02 | 勤勞報國隊を表彰 一億の勤勞精神を昂揚 [表彰勤勞報國隊 昂揚一億人的勤勞精神] |
| 03 | 防空陣の威容搖がず 在支米機の足搔き封殺 [防空陣的威容不動搖 在支美機的掙扎遭到封殺] |
| 04 | 共產軍一千を殱滅 冀南軍區に擊滅戰 [共產軍一千被殲滅 冀南軍區之殲滅戰] |
| 05 | 歐米流の國際道義 (下)歐洲外交史を繙きて [歐米流的國際道義(下)翻閱歐洲外交史] |
| 06 | 商工業組合を整備 全國一地區の組合設立 [整備商工業組合 全國一地區的組合設立] |
| 07 | 少額國債賣買制度改善 大藏省・周知事項を發表 [改善小額國債買賣制度 大藏省公布周知事項] |
| 08 | 商工省發表 [商工省發表] |
| 09 | 圖像:哨戒任務に基地出發 [圖像:哨戒任務由基地出發] |
| 10 | 伊軍、國王より解放 ムソリーニ統帥布告 [義大利軍自國王獲解放 墨索里尼統帥佈告] |
| 11 | 伊潜水艦隊獨に協力 對反樞軸戰を繼續 [義大利潛艇隊與德國合作 繼續對抗反樞軸勢力的戰爭] |
| 12 | 正義は必ず勝つ バー・モウ首相聲明 [正義必定勝利 巴莫首相聲明] |
| 13 | 一人一日二百圓 賣却者は大眾に限定 [每人每日二百圓 出售者限於大眾] |
| 14 | 獨長距離離砲レ市を猛擊 [德國長距離火砲猛擊該市] |
| 15 | 獨ソ軍ノ市で市街戰 [德蘇軍在該市進行市街戰] |
| 16 | 獨軍ノ市撤收 [德軍自該市撤退] |
| 17 | 台中話題 [台中話題] |
| 18 | 株式 [股票] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 苛烈な空の決戰へ徹せよ!航空日 一人殘らず續け 全學徒蹶起の秋だ 學生航空隊總司令堀中將談 [為苛烈的空中決戰而徹底投入!航空日 一人也不留下地繼續 全體學徒奮起的秋天 學生航空隊總司令堀中將談] |
| 02 | 決戰の大空へ(完) 尊き御垂範 [決戰的大空(完) 崇高的御範] |
| 03 | 皇國少年御奉公の捷徑 來たれ!陸軍少年兵諸學校 [皇國少年奉公的捷徑 來吧!陸軍少年兵諸學校] |
| 04 | 第二回國防訓練大會 皇奉高雄支部あす開幕 [第二回國防訓練大會 皇奉高雄支部明開幕] |
| 05 | 思想戰に勝て 大日本言論報國會全國民に呼び掛く [思想戰中取勝 大日本言論報國會向全國民呼籲] |
| 06 | 來月一日より志願兵受付 臺灣軍管下檢查場決る [來月一日開始開放申請志願兵 臺灣軍管下檢查場決定] |
| 07 | 軍司令部献金品十五日扱ひ [軍司令部捐贈品十五日處理] |
| 08 | 防疫陣記錄的凱歌 高雄州下のコレラ愈愈終熄 [防疫陣記錄的凱歌 高雄州下的霍亂逐漸平息] |
| 09 | 遺家族の家庭副業 愈よ本格的に乘出す [遺屬家庭副業愈來愈本格展開] |
| 10 | 科學技術を推進 內閣委員視察激勵 [推進科學技術 內閣委員視察並激勵] |
| 11 | 和傘の規格制限 配給は學童・勞務者に重點 [和傘的規格限制 配給重點為學童與勞務者] |
| 12 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(三十七) [暴風雨災害義捐金 領收報告(三十七)] |
| 13 | 大學高專卒業日決る [大學高專畢業日已決定] |
| 14 | 高雄州臨時會 [高雄州臨時會] |
| 15 | 文化 日本の印象 [文化 日本的印象]/周越然 |
| 16 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新着圖書案內] |
| 17 | 遙かなる星151 自分の星(七) [遙遠的星151 自分的星(七)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 18 | 詩 農魂賦 [詩 農魂賦]/佐佐木しき子 |
| 19 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 20 | 訃文:陳吳氏茸 [訃文:陳吳氏薨] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ブーゲンビルに又も大擧來襲 邀擊三十七機を擊墜 三日間に百三十機屠る [布干維爾再度大舉來襲 邀擊三十七機被擊墜 三日間擊落一百三十機]頭條新聞 (南太平洋〇〇基地十八日發同盟)敵米空軍は十六日晝間中型爆襲機ベルP三九グラマン戰鬪機、ポートシコルスキーF四〇等百十三機の戰爆聯合の大編隊を以てまたもブーゲンビル島東端のわが陣地に來襲したが、わが海鷲は直ちにこれを邀擊、地上砲火と協力その三十七機を擊墜した、敵は去る十四、十五の兩日二百四十機及び百四十四機の大編隊をもつて同島に來襲し、これに對し十四日には六十機、十五日には三十三機擊墜と云ふ大損害を蒙つてをり、今回の分を加へると僅か三日間に敵の損害は實に百三十機に達した譯である |
| 02 | 敵潜水艦一を擊沈 [擊沉敵潛水艦一艘] |
| 03 | 敵魚雷艇隨所に擊沈 我水上機隊哨戒至嚴 [敵魚雷艇隨處被擊沉 我水上機隊哨戒至嚴] |
| 04 | 油頭地區蠢敵を粉碎 敵屍一千・反攻總崩れ [油頭地區粉碎蠢動的敵軍 敵屍一千・反攻總崩潰] |
| 05 | 首相參內 [首相參內] |
| 06 | 戰爭は全面的に困難 日本の防衛陣の鞏固さ指摘 ルーズヴエルト議會に教書送る [戰爭全面困難 指出日本防衛陣的鞏固 羅斯福向國會送交教書] |
| 07 | 地方行政協議會長議會 [地方行政協議會長議會] |
| 08 | 智利在留邦人ブエノスアイレスへ [智利在留邦人赴布宜諾斯艾利斯] |
| 09 | 勅選議員の缺員四名 [勅選議員的缺員四名] |
| 10 | サレルノ戰最高潮 米英軍必死に反攻 [薩勒諾戰役最高潮 美英軍必死反攻] |
| 11 | 敵機七千臺擊墜 獨空軍一中隊の記錄 [擊墜敵機七千臺 德空軍一中隊的記錄] |
| 12 | 敵も戰慄・陸軍新銳機 『司偵』『鐘馗』『呑龍』等公表さる 戰力、速力共に敵を壓倒 [敵亦戰慄・陸軍新銳機『司偵』『鐘馗』『吞龍』等公布 戰力、速力共壓倒敵方] |
| 13 | 米英一切の犧牲を無視 サレルノに兵力を集中 [無視美英一切的犧牲 在薩勒諾集中兵力] |
| 14 | 敵落下傘部隊又も完敗 [敵軍傘兵部隊再次完敗] |
| 15 | 世界に誇る『司偵』 設計者・久保氏は語る [為世界所自豪的『司偵』 設計者久保氏談] |
| 16 | 特別教書の要旨 國內問題續出に悲鳴 [特別教書要旨 國內問題接連發生引發悲鳴] |
| 17 | 獨機猛爆を續く 敵艦船の損害甚大 [德機猛烈轟炸持續 敵艦船損害甚大] |
| 18 | ウクライナ戰線戰況 [烏克蘭戰線戰況] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 蔣介石最後の足搔き 十一全會の決議は何を物語るか [社論 蔣介石最後的掙扎 十一全會的決議說明了什麼]社論 (一) 廣東十七日発同盟電に依ると、去る十三日、僅か八日間の短期で閉幕した重慶の十一中全會は、蔣介石を主席(曩に死去せる林森の後續き)に据ゑること、戰爭終了後一ケ年内に民衆大會を開き、憲法を制定すること、赤色政權を解体し、共產軍の國軍への改編を强要すること、経濟方策として物價管理の强化、工業建設、外資の獎勵を行ふこと等を決議したと云はれる、之等の決議は、一体何を物語るであらうか、之を詮じ詰めて云へば、名実共に蔣介石の獨栽權を不動ならしめようと云ふに外ならない、永い間重慶政權の主席にあつた、林森が死んで以來 |
| 02 | 農村勞動力を調整 基本方針決定 土地改良事業を完遂 [調整農村勞動力 決定基本方針 完成土地改良事業] |
| 03 | 臺灣の稻の害虫(上)一期で四萬石被害(臺中州) 四萬人一年間の食糧筒井技師放送 [臺灣稻米的害蟲(上)一期造成四萬石被害(臺中州) 筒井技師廣播:四萬人一年的食糧] |
| 04 | 臺中州の桐材 樹幹一尺材を應召 [臺中州的桐材 樹幹一尺材被徵用] |
| 05 | 飛躍する滿洲の重工業 大東亞の兵器廠 驚異的增產實績を示現 [飛躍成長的滿洲重工業 大東亞的兵工廠展現驚人的增產實績] |
| 06 | 供米に關し懇談打合 地方長官招待 [就供米問題舉行懇談協商 招待地方長官] |
| 07 | 茶樹生育狀況 平鎮府茶所試驗所調查 [茶樹生長狀況 平鎮府茶所試驗所調查] |
| 08 | ラジオ [廣播] |
| 09 | 早期米買上げ促進 集荷對策費決る [促進早期收購稻米 決定集貨對策費用] |
| 10 | 新高都市への進出 希望者調查 [進出新高都市 進出希望者調查] |
| 11 | 臺中組合銀行週末勘定 [臺中組合銀行週末帳目] |
| 12 | 臺中石炭消費者懇談會 [臺中煤炭消費者懇談會] |
| 13 | 郵送業統合懇談會 [郵送業整合懇談會] |
| 14 | 第二放送 [第二廣播] |
| 15 | 農業經濟會設立委員任命 [農業經濟會設立委員任命] |
| 16 | 運送業者二十日に正式回答 [運輸業者於二十日正式回答] |
| 17 | 賃金統制令講習會(臺中州產奉公) [工資統制令講習會(臺中州產奉公)] |
| 18 | 臺北商議所參事に井上剛氏選任 [井上剛氏被選任為臺北商議所參事] |
| 19 | 臺灣肥料組合總會 [臺灣肥料組合總會] |
| 20 | 日滿支鐵運規程協議會 [日滿支鐵運規程協議會] |
| 21 | 內地株式期米市況 [內地股市與米期貨市況] |
| 22 | 株式 [股票] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍人援護强化運動十月三日より開幕 [軍人援護強化運動自十月三日開幕] |
| 02 | 島民一丸・赤誠披瀝 戰意の昂揚・戰力の增强へ 救護の强化實施要綱決る [島民一心・表露赤誠 為昂揚戰意與增強戰力 決定實施救護強化要綱] |
| 03 | 長谷川總督 中國に滑空機一臺を贈呈 [長谷川總督向中國贈送一架滑翔機] |
| 04 | 競ふ必勝の攻擊魂 銃劍道振興會臺中州聯合會發會式及銃劍道大會 [爭相展現必勝的攻擊精神 銃劍道振興會臺中州聯合會成立典禮及銃劍道大會] |
| 05 | 臺北海軍武官府の親心 山地農漁村に映畫の無料巡回 [臺北海軍武官府的親切之心 向山地農漁村免費巡迴放映電影] |
| 06 | 永田秀次郎氏 [永田秀次郎氏] |
| 07 | 森田知事令孃葬儀 [森田知事令嬢葬禮] |
| 08 | 受驗者年齡を擴張 海軍志願兵採用規則改む [擴大受驗者年齡 修改海軍志願兵採用規則] |
| 09 | 永田青嵐宗匠の風格 [永田青嵐宗匠的風格] |
| 10 | 北邊の防備と增產に協力するカザツク [協助北邊防備與增產的哈薩克] |
| 11 | 立川會長の式辭 [立川會長的致詞] |
| 12 | 日婦新竹支部炊き出し訓練 [日本婦人會新竹支部炊事救濟訓練] |
| 13 | 優良商店を投票 商奉新竹州支部で [在商奉新竹州支部投票選出優良商店] |
| 14 | 空への功績顯著 交通局航空功勞者表彰式 [於航空方面功績顯著 交通局航空功勞者表彰典禮] |
| 15 | 大量献納機の命名式(あす羽田東京飛行場で) [大量捐贈飛機命名式(明日在羽田東京飛行場)] |
| 16 | 航空熱の昂揚へ 台湾航空協會記念日に航空劇上演 [為提升航空熱潮 臺灣航空協會紀念日上演航空劇] |
| 17 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三八 [暴風雨災害義捐金 領收報告三八] |
| 18 | ○○部隊見學 豐原郡下男女青年團員 [○○部隊見學 豐原郡下男女青年團員] |
| 19 | 新竹州學奉隊報國農場設置 [新竹州學奉隊設置報國農場] |
| 20 | 江藤知事・苗栗郡へ視察 [江藤知事視察苗栗郡] |
| 21 | 產組聯合會と白衣勇士との野球試合 [產組聯合會與白衣勇士的棒球比賽] |
| 22 | 訃文:陳春井 [訃文:陳春井] |
| 23 | 今日の映画演劇 [今日的電影與演劇] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防諜戰にも勝て!各地で强化運動展開 [在防諜戰也要勝利!各地展開強化運動] |
| 02 | 竹山 世話役を鍊成 奉公班の運營向上へ [竹山 培訓世話役 提升奉公班的經營] |
| 03 | 南投 草屯の防諜行事 [南投 草屯的防諜活動] |
| 04 | 彰化 轉作は二百餘甲 パイン栽培から食糧增產へ [彰化 改作超過二百餘甲 由鳳梨栽培轉向糧食增產] |
| 05 | 豐原 漢藥種商店舗を整備統合 [豐原 整備並整合漢藥種商店鋪] |
| 06 | 北斗 百萬斤を突破す 青年團周厝崙分隊の堆肥增產 [北斗 突破百萬斤 青年團周厝崙分隊的堆肥增產] |
| 07 | 苗栗 熱心に視察督勵 堆肥積込陣頭指揮の江藤知事 [苗栗 熱心視察督勵 指揮堆肥裝載陣頭的江藤知事] |
| 08 | 大屯 純情傾けて慰安 北屯庄桔梗倶樂部遺家族慰安會終る [大屯 傾注真情慰問 北屯庄桔梗俱樂部遺族慰安會結束] |
| 09 | 大溪 便り [大溪 消息] |
| 10 | 新竹 州下保生鍊成會 [新竹 州下保生鍊成會] |
| 11 | 臺南 價格の表示は明瞭 客に對しても親切 投票で“商業奉公店”決定 [臺南 價格標示明確 對顧客也親切 經投票決定為『商業奉公店』] |
| 12 | 新高 奉公壯年團支會結成式 [新高 奉公壯年團支會成立典禮] |
| 13 | 警察部幹部異動 [警察部幹部異動] |
| 14 | 今明日の新竹 [新竹的今明日] |
| 15 | 國語振起日を設定 街頭に男女推進員進出 [設定國語振起日 街頭有男女推進員進出] |
| 16 | 高雄 海軍はなぜ强いか 寫真展で認識を深む [高雄 海軍為何強大 透過寫真展加深認識] |
| 17 | 花蓮港 戰力增强に邁進 中小商工業再編成協力會創立 [花蓮港 邁向戰力增強 中小商工業再編成協力會成立] |
| 18 | 堆肥增產推進 中山警察部長 斗六 [推進堆肥增產 中山警察部長 斗六] |
| 19 | 無緣佛追悼法會 屏東 [無緣佛追悼法會 屏東] |
| 20 | 國防訓練豫選大會 岡山 [國防訓練預選大會 岡山] |
| 21 | 勝ち拔く增產 煙草栽培と食量增產 [奪取增產 菸草栽培與糧食增產] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空作戰に武勳赫赫 建設・捜索に偉功奏す 輝く感狀・上聞に榮ゆ [在航空作戰中立下赫赫武勳 於建設與搜索方面建功 榮獲光榮的感狀與上聞]頭條新聞 【東京發同盟】今次大東亞戰爭の勃発以來我が陸軍航空部隊の活躍は緒戰の敵前上陸作戰並に協力して赫々の偉功を樹てその眞價を発揚してゐるが、この蔭には我航空部隊の家とも言ふべき飛行場設定部隊の言語に絕した奮鬪と、航空作戰の目とも言ふべき敵狀捜査任務に當る偵察飛行隊の辛苦があることは忘れてはならぬ、大東亞戰勃発に際し先づ台灣に我が飛行基地を設定して困難なる対比島渡洋作戰並に同上陸作戰に寄與し、又チモール島に於る飛行場設定に當つては凡ゆる辛酸を克服して同島方面に於る我航空作戰の理想的飛行場群を完成し、我が陸海航空部 |
| 02 | 感狀 河端飛行場設定隊同配屬部隊 [感狀 河端飛行場設置隊及所屬部隊] |
| 03 | 噫!魂魄部隊の進擊 身は散るも護國の靈は生く 凄悽南海の決戰報告 [噫!魂魄部隊的進擊 身雖散但護國之靈長存 淒慘的南海決戰報告] |
| 04 | 感狀 佐佐木飛行中隊 [感狀 佐佐木飛行中隊] |
| 05 | 飛行場設定に貢献 空地一體の戰力發揮 河端部隊奮戰經過 [為飛行場設置作出貢獻 發揮空地一體戰力 河端部隊奮戰經過] |
| 06 | 濠洲進攻作戰に偉功 作戰資料蒐集に活躍 佐佐木部隊戰鬪經過 [在澳洲進攻作戰中立下偉功 於作戰資料蒐集方面活躍 佐佐木部隊戰鬥經過] |
| 07 | 海軍感謝狀 [海軍感謝狀] |
| 08 | 空陸攻防に戰果擧る 北南洋・大陸に武威儼然 陸軍週間戰況 [空陸攻防取得戰果 北南洋與大陸武威儼然 陸軍一週戰況] |
| 09 | 擊墜累計六千餘機 海鷲百戰練磨の戰果 海軍週間戰況 [擊墜累計六千餘機 海鷲百戰練就的戰果 海軍一週戰況] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 空襲時の炊出班 先づ必要器具を供出して [婦人 空襲時的炊出班 先提供必要器具] |
| 02 | 甲長さんの時局問答 恩師と第一線に立つ(十一)青年指導者は語る [甲長先生的時局問答 與恩師一同站在第一線(十一)青年指導者談] |
| 03 | 榮養献立の仕方 [營養菜單的安排方法] |
| 04 | 黃燐の場合 火傷の手當にピンセットで處理 [黃磷情況 燒燙傷的處置用鑷子處理] |
| 05 | お料理の記錄簿 名詞の古で每日記さう [烹飪記錄簿 以名詞形式每天記錄吧] |
| 06 | 婦人手帖 [婦人手帖] |
| 07 | 乾燥野菜の榮養價 問題にならぬビタミンC源 [乾燥蔬菜的營養價值 維生素C來源不成問題] |
| 08 | 燃料の得な蒸竈で 大日本生活協會 [省燃料的蒸爐 大日本生活協會]/守屋磐村 |
| 09 | 子供 綴方も圖畫も上手 マカツサルのお友達からお便り 日本からも送りませう [兒童 作文和圖畫都很拿手 來自馬卡薩爾的朋友來信 也請從日本寄來吧] |
| 10 | 日本のお友達へ “どうぞ仲良くして下さい” パレンバン兒童からのお便り [致日本的朋友 「請多多和我們做好朋友」 帕倫班兒童的來信] |
| 11 | たたかふ秋 [奮鬥之秋]/原勝 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 譽れの感狀・殊勳!河端部隊 敵破碎滑走路に 晝夜兼行の苦心修理 基地に聽く [榮譽的感狀・殊勳!河端部隊 在敵人破壞的滑走路上 晝夜兼行苦心修理 在基地聽聞] |
| 02 | 航空記念日に贈る特輯 少年は大空へ [獻給航空紀念日的特輯 少年邁向大空] |
| 03 | けふ第四回航空日 決戰・大空への意氣顯揚 學童機も羽搏く 全島模型航空機競技大會好績 [今天第四屆航空日 決戰・昂揚向大空的氣勢 學童機也振翅 全島模型航空器競賽成績優異] |
| 04 | 飛行機はどう發展するか 成層圈飛行と無音飛行機 [飛機將如何發展 成層圈飛行與無聲飛機] |
| 05 | 明朗・親鸞部隊長 かつ子夫人慎しく語る [明朗・親鸞部隊長 勝子夫人慎重地訴說] |
| 06 | グライターに發動機 [滑翔機裝上發動機] |
| 07 | 長谷川總督 模型機競技大會に臨場 [長谷川總督 親臨模型機競技大會] |
| 08 | 本邦と比島との郵便為替取扱ひ開始 [本邦與菲島之間開始辦理郵政匯票業務] |
| 09 | 飛行機の機關銃と機關砲 [飛機的機關槍與機關砲] |
| 10 | 虎疫の終熄に謝意 濱崎警察部長・島都で語る [對虎疫終熄表達謝意 濱崎警察部長於島都談話] |
| 11 | 臺北北署增築落成式に武道大會 [於臺北北署增建落成式舉辦武道大會] |
| 12 | “吼えろ支那”初公演 燃える赤誠を劇にして 臺中藝能奉公隊 [「吼えろ支那」首演 將燃燒的赤誠搬上舞台 臺中藝能奉公隊] |
| 13 | 敵機の姿 [敵機的身影] |
| 14 | 忠靈碑建立に 第一線勇士から感激の寄付 [為建立忠靈碑 一線勇士熱心捐款] |
| 15 | 森田知事令孃きのふ告別式 [森田知事令嬡昨日舉行告別式] |
| 16 | マニラへの通話取扱ひ(けふから) [開始辦理往馬尼拉的通話(自今日起)] |
| 17 | 今日の映画演劇 [今日電影與戲劇] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防衛・訓練を充分に 空襲・すぐ防空壕へ 佐藤大佐に聽く防空體驗談 敵は狙ふ後方攪亂 [充分強化防衛與訓練 空襲時立即躲入防空壕 聽佐藤大佐述說防空體驗 敵人狙擊後方攪亂] |
| 02 | 先づ水と砂の用意 「水と肚」で消せ黃燐爆彈 防空心得 水の用意は多過ぎる位に [先行準備水與砂 以「水與肚」可熄滅黃磷炸彈 防空心得 水的準備多一點也不嫌多] |
| 03 | 高雄 海水使用・青物類の搬出禁止けふ解除 當局州民の注意要請 [高雄 海水使用及青菜類搬運禁令今日解除 當局請求民眾注意] |
| 04 | 陸軍少年飛行兵 本島少年も受驗せよ 軍爭 [陸軍少年飛行兵 本島少年也應應試 軍事] |
| 05 | 海志の豫備訓練 あすから一週間實施 [海志預備訓練 自明日起實施一週] |
| 06 | 奉壯團蓖麻栽培を督勵 [督勵奉壯團栽培蓖麻] |
| 07 | 彰化 區單位歌唱奉公隊近く結成 [彰化 區單位歌唱奉公隊即將成立] |
| 08 | 新高 防諜講演會開催 [新高 舉辦防諜講演會] |
| 09 | 臺南 青年の力結集 市內各區青年團の結成 羽鳥市長は語る [臺南 青年力量結集 市內各區青年團成立 羽鳥市長表示] |
| 10 | 今明日の新竹 [新竹的今天與明日] |
| 11 | 臺北 商奉團懇談會 基隆 [臺北 商奉團座談會 基隆] |
| 12 | 花蓮港 遺家族授產講習所入所式 [花蓮港 遺族授產講習所入所式] |
| 13 | ラジオ [廣播] |
| 14 | 第二放送 [第二廣播] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下 御稻刈に御垂範 農民の汗鬪偲ばせらる [天皇陛下 親自示範收割稻穀 使人緬懷農民的汗水] |
| 02 | 量質に敵を壓倒する 航空機の生產が急務 不敗の生產態勢確立 [在量與質上壓倒敵人 航空器生產刻不容緩 確立不敗的生產體制] |
| 03 | 伊軍は再び銃を執れ 國民を裏切れる國王を查問せよ ム統帥烈烈國民に絕叫 [義軍再度執槍 應查問背叛國民之國王 穆索里尼統帥對國民激烈呼籲] |
| 04 | 決戰の秋に突入す 戰局の苛烈今後にあり國內展望 [進入決戰的秋季 今後戰局將愈發激烈 國內展望] |
| 05 | 米機武漢に進入し得ず [美機未能進入武漢] |
| 06 | 日獨の對戰態度峻嚴 ム統帥の再起米英陣營を震撼國際展望 [日德對戰態度嚴峻 穆統帥的再起震撼美英陣營 國際展望] |
| 07 | 歐洲工作一層好轉 獨の施策展開を期待 [歐洲局勢更趨好轉 期待德國施策之展開] |
| 08 | ムンダの敵陣猛爆 軍事施設に大火災 [蒙達猛烈轟炸敵陣 軍事設施發生大火災] |
| 09 | 米軍の損害二萬以上 南伊の獨軍猛攻續く [美軍損失超過兩萬 南義的德軍猛烈攻勢持續] |
| 10 | 海南島の殘匪に鐵槌 [給予海南島殘匪鐵腕打擊] |
| 11 | 獨、伊商船四隻を拿捕 [德、義商船四隻遭扣押] |
| 12 | 台中話題 [台中話題] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 無敵荒鷲の日 展開する航空繪卷 荒鷲・秋空に亂舞す [無敵荒鷲之日 展開的航空畫卷 荒鷲在秋空亂舞] |
| 02 | 第四回航空日 大東亞空を蔽ふ [第四屆航空日 籠罩大東亞的天空] |
| 03 | 銃劍術を始め國防訓練(高雄) [以槍劍術等為始的國防訓練(高雄)] |
| 04 | 苛烈な空の決戰へ徹せよ!航空日 默默・敢鬪戰士たれ “工員と航空”小畑產報理事語る [徹底投入激烈的空中決戰!航空日 成為默默而勇敢的戰士 「工員與航空」小畑產報理事談話] |
| 05 | 寺島遞相放送 [寺島遞相廣播] |
| 06 | 圖像:南太平洋に活躍する海軍航空隊 [圖像:在南太平洋活躍的海軍航空隊] |
| 07 | 第三日感謝の日 臺北辜振甫 [第三日感謝日 臺北 辜振甫] |
| 08 | 總員戰鬪配置に! “農村と航空”小平氏談(三) [總員戰鬥配置! 「農村與航空」小平氏談(三)] |
| 09 | フアブバ飛行場奇襲記 武士道空にも在り “擊つぞ”と敵に挨拶 [フアブバ飛行場奇襲記 武士道也在空中 向敵人喊「要打了」作為問候] |
| 10 | 郡常會 [郡常會] |
| 11 | 文化 憎め懶惰 [文化 可憎的懶惰]/岡田禎子 |
| 12 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 13 | 遙かなる星152 自分の星(八) [遙遠的星152 自己的星(八)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二十二機を血祭 夜襲の敵機群を邀擊 大本營發表 [血祭二十二機 夜襲中迎擊敵機群 大本營發表]頭條新聞 (九月二十日十六時)(東京發同盟至急報)九月十八日深更より同十九日早朝にかけ敵機延二百數十機ギルバート諸島タラワ島マキン島及びナウル島に來襲せしが、所在部隊はその二十二機を擊墜せり わが方地上施設並に人員に多少の損害あり |
| 02 | 海鷲敵基地を猛襲 施設に巨彈を見舞ふ [海鷲猛襲敵基地 以巨彈襲擊設施] |
| 03 | 「敵量の謀略」粉碎せよ 南方建設著しく進捗 戰局と敵の謀略 大東亞週間展望 [粉碎「敵量之謀略」 南方建設顯著進捗 戰局與敵方的謀略 大東亞週間展望] |
| 04 | 天皇陛下 泰國皇帝に御祝電 [天皇陛下 向泰國皇帝發賀電] |
| 05 | 航空兵力の增强が國民への至高の要請 海軍航空本部大西中將講演放送 [增強航空兵力是對國民的至高要求 海軍航空本部大西中將演講廣播] |
| 06 | 中國の邦人課稅 十月一日を期し實施 [對中國的邦人課稅 預定於十月一日實施] |
| 07 | 永田氏に旭一を賜ふ 生前の偉勳嘉せらる [賜予永田氏旭日一等章 生前偉勳受表彰] |
| 08 | 戰局ナポリに移る 獨軍の戰略態勢完し [戰局移向那不勒斯 德軍的戰略態勢完成] |
| 09 | 交換船帝亞丸上海出港 [交換船帝亞丸自上海出港] |
| 10 | 督府局部長會議 [督府局部長會議] |
| 11 | カリーニン戰白熱化す [卡里寧戰事白熱化] |
| 12 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 驕るものは久しからず 今こそ敵の企圖を破碎する秋だ [社論 驕者難久 如今正是粉碎敵人企圖的時節]社論 (一) 多年金力を以て世界を蹂躪し、他民族を虐げた敵米英ほど、驕りを極めて來た國はない、戰爭を始めてより以來、流石に贅を極め豪奢を襲うた彼等の國民生活は、日に月に逼迫を告げるに至つたけれども、敵米の金力と生產力に物を言はせて、依然戰力の大と誇り、最後の勝利我にありと驕り高ぶつてゐるのである、即ち敵アメリカが、やれ今年末迄に飛行機十二萬五千台造るとか、やれ來年末迄に航空母艦八十五隻を新造するとか、やれ年末迄に航空師團四十個師團、要員二百七十萬人を整備するなどと、ユダヤ臭紛々たる恫愒的數字を豪語して、我が樞軸 |
| 02 | 役畜農機具の移動統制强化 共同作業を擴充 農村勞力調整基本方針決る [加強役畜與農機具移動管制 擴充共同作業 決定農村勞力調整基本方針] |
| 03 | 臺灣の稻の害虫(下)一期で四萬石被害(臺中州) 四萬人一年間の食糧筒井技師放送 [臺灣稻的害蟲(下)一期就損失四萬石(臺中州) 相當四萬人一年的食糧——筒井技師廣播] |
| 04 | 化學工業統制會 本島に支部を設置 [化學工業統制會 在本島設置支部] |
| 05 | 滿洲國經濟顧問委囑 [滿洲國經濟顧問委囑] |
| 06 | 全島“優良商店”を表彰 奉公班員の投票で選定 [全島表彰「優良商店」 由奉公班員投票選定] |
| 07 | 企業集團 [企業集團] |
| 08 | 樟腦油を增產 臺中專賣支局久須乃木祠十年祭 [樟腦油增產 臺中專賣支局久須乃木祠十年祭] |
| 09 | 有安所長を迎へ張切る臺中民營バス [臺中民營公車迎接有安所長,幹勁十足] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 11 | 出資問題漸く解決 南日本漁業創立總會は十一月下旬 前根帝水支社長歸臺談 [出資問題終於解決 南日本漁業創立總會定於十一月下旬 前根帝水支社長歸臺商談] |
| 12 | 株式 [株式] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空の宮樣孚彥王殿下 御修學振りを拜し一億齊しく感激 隊附勤務として御經勵 [空之宮樣孚彥王殿下 對其勤學表現致敬,全民一致感激 任以隊附勤務以資勉勵] |
| 02 | もつと飛行機を乘員を 續け青少年の愛國魂 第四回航空日に當りて長谷川總督放送 [要更多飛機與乘員 繼續鼓勵青少年的愛國心 於第四次航空日時長谷川總督廣播] |
| 03 | 感狀に榮ゆ佐佐木機の肉彈 [佐佐木機的肉彈獲頒感狀] |
| 04 | 魂は九段に歸るのだ 陸鷲の俊鷲・大平大尉 [靈魂歸於九段 陸鷲的俊鷲・大平大尉] |
| 05 | 空の英靈安かれ 臺航・日航共同主催慰靈祭嚴か [空中的英靈安息 臺航與日航共同主辦慰靈祭莊嚴舉行] |
| 06 | 佐佐木部隊長の橫顏 [佐佐木部隊長的側顏] |
| 07 | 敵米英擊滅に迸る 愛國熱誠の翼六機 きのふ臺南で晴の命名式 [為擊滅美英敵人迸發的愛國熱誠 六架愛國之翼 昨日在臺南為晴舉行命名式] |
| 08 | 重要物資輸送に重點 改正局鐵列車時刻十月一日より實施 [重點在重要物資運輸 改正局鐵列車時刻自十月一日實施] |
| 09 | 高岡代議士けふ來中 あす臺中座で獅子吼 [高岡代議士今天來到臺中 明日在臺中座發表激昂演說] |
| 10 | 飛行機献納の辭 [飛機獻納辭] |
| 11 | 學童作品展 島都・廿九日開催 [學童作品展 島都・二十九日舉行] |
| 12 | 市內にデング熱 署衛生當局一般に注意 [市內出現登革熱 署衛生當局呼籲一般民眾注意] |
| 13 | 日婦市郡支會事務擔任者打合會(臺中) [日婦市郡支會事務擔任者協商會(臺中)] |
| 14 | 晴の航空機職員表彰者 [晴的航空機職員表彰者] |
| 15 | 島都學童現地寫生會(けふ) [島都學童現地寫生會(今天)] |
| 16 | 劉市仁科展に入選 [劉市仁在科展中入選] |
| 17 | 決戰及び軍援標語入選發表 [決戰及軍援標語入選發表] |
| 18 | 臺中畫劇挺身隊防諜思想宣傳に協力 [臺中畫劇挺身隊協力防諜思想宣傳] |
| 19 | 屏東市模型航空機競技大會好績 [屏東市模型航空機競技大會好成績] |
| 20 | 彈丸切手當り籤 [彈丸切手中獎籤] |
| 21 | 高雄送水開始 工業發展に更に畫期的拍車 [高雄開始送水 對工業發展更起畫期性催化] |
| 22 | 今日の映画演劇 [今日電影演劇] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹 學徒に四十甲提供 先づ競馬場を耕地化 積極的に增產に協力 [新竹 提供四十甲給學徒 先將競馬場耕地化 積極協力增產] |
| 02 | 防諜劇に率先協力 ヨイ子ら賞金を献金 [率先協力防諜劇 好孩子等捐獻賞金] |
| 03 | 皇國農民道の建設へ [皇國農民道的建設] |
| 04 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 05 | 中壢 蓖麻の栽培 警察、勸業、庶務三課員 [中壢 蓖麻的栽培 警察、勸業、庶務三課員] |
| 06 | 彰化 軍鳩競翔會 愛鳩會開催 [彰化 軍鳩競翔會 愛鳩會舉行] |
| 07 | 農、畜、林業を一系に 合理的な營農計畫 六原道場の有畜農法 [農、畜、林業一體化 合理的營農計畫 六原道場的有畜農法] |
| 08 | 高雄 前線偲ぶ決戰繪卷 國防訓練大會逞し敢鬪 [高雄 緬懷前線的決戰繪卷 國防訓練大會英勇奮鬥] |
| 09 | 大屯 山下郡守霧峰巡視 [大屯 山下郡守霧峰巡視] |
| 10 | 員林 奉公壯年團あす結成會 [員林 奉公壯年團明日成立大會] |
| 11 | 輸送戰士に應へ 食糧補給に沖商蹶起 [為應付輸送戰士 沖商為食糧補給奮起] |
| 12 | 豐原 增產貯蓄推進映畫會 [豐原 增產儲蓄推進映畫會] |
| 13 | 蓖麻植付、防空壕堀りに奉仕 若松區青年團 屏東 [蓖麻栽植、挖防空壕的奉仕 若松區青年團 屏東] |
| 14 | 能高 街庄吏員鍊成會 [能高 街庄吏員訓練會] |
| 15 | 北斗 上野訓導遙弔式 [北斗 上野訓導遙弔式] |
| 16 | 臺南 皇軍の勇戰偲ぶ 敵前渡河を決行 南部水鍊大會好記錄 [臺南 緬懷皇軍之勇戰 實行敵前渡河 南部水練大會佳績] |
| 17 | ラジオ [廣播] |
| 18 | 第二放送 [第二放送] |
| 19 | 商奉運動查察 懇談會開催 東石 [商奉運動查察 在東石舉行懇談會] |
| 20 | 臺北 南門校出身戰歿勇士、職員兒童追悼會 [臺北 南門校出身戰歿勇士、職員兒童追悼會] |
| 21 | 花蓮港 東海バス十月一日から局營 [花蓮港 東海巴士自十月一日起局營] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民兵動員態勢確立 第二國民兵滿四十歲まで召集 國民に告ぐ [國民兵動員態勢確立 第二國民兵召集至滿四十歲 告知國民] |
| 02 | 皇太子殿下 陸軍糧秣本廠御見學 [皇太子殿下 參觀陸軍糧秣本廠] |
| 03 | 歸還七提督參內 御殊遇に一同恐懼 [歸還七提督參內 對於御殊遇一同畏懼] |
| 04 | 戰爭協力へ熱意烈烈 北澤參事官に聽く獨立後のビルマ [為戰爭協力熱情高昂 聽北澤參事官談獨立後的緬甸] |
| 05 | 敵內南洋島嶼を狙ふ 我が防備絕對搖がず [敵方瞄準南洋島嶼 我方防備絕對不動搖] |
| 06 | 荒鷲に數と量を與へよ 總べては空にあり 大本營秋山中佐航空戰力の擴充强調 [要給荒鷲數量與規模 一切在於空中 大本營秋山中佐強調航空戰力的擴充] |
| 07 | ム統帥ヒ總統大本營訪問 [某統帥訪問總統大本營] |
| 08 | 在蒙邦人の課稅 從來と殆ど變りなし [在蒙邦人的課稅 自古以來幾乎沒有改變] |
| 09 | 敵船舶群を急襲す 護衛敵機三を擊墜 [急襲敵船舶群 攻擊並擊落三架護航敵機] |
| 10 | 陸鷲神技の猛爆擊 長江に敵船五を屠る [陸鷲神技的猛烈轟炸 在長江擊沉五艘敵船] |
| 11 | 獨新政策斷行か セ國首相ヒ總統訪問 [獨新政策斷行否 セ國首相訪問總統] |
| 12 | 敵の歐洲盲爆一頓挫 獨の對空防備完璧 [敵對歐洲盲目轟炸遭挫 德國對空防備完善] |
| 13 | 北濠の敵基地連爆 [北濠的敵基地連炸] |
| 14 | 獨軍サルヂニア島を撤收 [德軍撤收薩丁尼亞島] |
| 15 | 二百圓迄は許可不要 マライ軍政監部送金取締規則改正 [二百圓以下不需許可 馬來軍政監部送金取締規則改正] |
| 16 | 獨軍戰況公報 [德軍戰況公報] |
| 17 | 伊艦隊獨艦隊に合流 [義大利艦隊與德艦隊會合] |
| 18 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 19 | 軍艦百一隻を擊沈破 [擊沉軍艦一百零一隻] |
| 20 | チヤーチル英國に歸る [邱吉爾返回英國] |
| 21 | 台中話題 [台中話題] |
| 22 | 英軍の俘虜三萬五千 [英軍俘虜三萬五千] |
| 23 | 米「父親召集」に延期案 [美國「父親召集」延期案] |
| 24 | 來襲の重爆二十一機を擊墜 [擊落來襲的二十一架重型轟炸機] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 梨本總裁宮殿下台臨 航空戰士殉職者慰靈祭嚴修 [梨本總裁閣下蒞臨 航空戰士殉職者慰靈祭嚴肅舉行] |
| 02 | 苛烈な空の決戰へ 徹せよ!航空日 母に植つく空への關心 “婦人と航空”大日本航空婦人會 [走向激烈的空中決戰 貫徹吧!航空日 植根於母親對天空的關懷 “婦人與航空”大日本航空婦人會] |
| 03 | 盛儀・献納機命名式 陸海軍新銳機の妙技に感歎 [盛儀・獻納機命名式 對陸海軍新銳機的妙技感歎] |
| 04 | 航空決戰と青少年の覺悟 航空日に日高航空課長放送 [航空決戰與青少年之覺悟 航空日由日高航空課長廣播] |
| 05 | 高千穗丸遭難 臺灣關係行方不明者 遞信部・取扱ひ法を發表 [高千穗丸遭難 臺灣相關失蹤者 郵政部公布處理辦法] |
| 06 | 經濟警察創設五周年記念勤續者表彰 臺北 [經濟警察創設五周年紀念勤續者表彰 臺北] |
| 07 | 臺南の虎疫終熄 中山警察部長一般の注意を强調語る [臺南虎疫終熄 中山警察部長強調一般注意並發言] |
| 08 | 民間航空殉職者慰靈祭 [民間航空殉職者慰靈祭] |
| 09 | 初の勤勞顯功章 民間航空功勞者に授與 [首次頒發勤勞顯功章 授予民間航空功勞者] |
| 10 | 大農者の配給率增す 新竹州一期作用肥料配給打合 [大農者配給率增加 新竹州一期作用肥料配給協商] |
| 11 | 港都高雄の航空日 [港都高雄的航空日] |
| 12 | 軍司令部献金品二十日扱 [軍司令部獻金品於二十日處理] |
| 13 | 高雄州青年校義務制に萬全 [高雄州青年學校義務制已周全準備] |
| 14 | 臺北秋競馬(來月) [臺北秋季競馬(下月)] |
| 15 | 鈴木博士 [鈴木博士] |
| 16 | 鈴木博士の橫顏 [鈴木博士的側顏] |
| 17 | 文化 流行の輕音樂について [文化 關於流行輕音樂]/三浦環 |
| 18 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 19 | 遙かなる星153 自分の星(九) [遙遠之星153 自己的星(九)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 20 | 詩 秋月の詩 [詩 秋月之詩]/林茂雄 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲の猛鷲戰意熾烈 挑戰の敵機十を擊墜 マザブの敵基地爆破 [陸鷲的猛鷲戰意熾烈 擊墜挑戰來襲之十架敵機 マザブ的敵基地爆破]頭條新聞 (南太平洋〇〇基地二十一日發同盟)ニユーギニア方面の我が陸軍航空部隊は二十日敵マザブ飛行塲を攻擊、又同日ウエワクに來襲した敵機群を邀擊し敵機合計十機を擊墜する大戰果を擧げた、即ちこの日マザブ敵飛行塲を攻擊した陸軍航空部隊は敵P三八、十數機と交戰その四機を擊墜、更に戰鬪圈內に迷ひ込んで來たB二五、三機を捕捉しその全部を擊墜すると共に、敵飛行塲施設を爆碎四箇所を炎上せしめ全機無事歸還した、又同日午前九時十五分敵はウエワクにB二四、P三八計約四十機をもつて來襲したが、我が陸軍航空部隊は直ちにこれを邀擊P三八、三 |
| 02 | 我が急襲に敵大混亂 モレスビーフアプバ兩飛行場を猛爆 [我方急襲使敵大混亂 對モレスビーフアプバ兩飛行場猛烈轟炸] |
| 03 | 上陸企圖の敵を全滅 アルンデル島我が守備隊勇戰 [全殲企圖登陸之敵 アルンデル島我方守備隊勇戰] |
| 04 | 敵艦艇三隻を擊破 [擊破三艘敵艦艇] |
| 05 | 首相參內 [首相參內] |
| 06 | 藤原行政查察使の動靜 [藤原行政查察使的動靜] |
| 07 | 一億旣に戰場に在り 阿部翼政會總裁强調唯完勝へ奮勵せよ [一億已在戰場 阿部翼政會總裁強調唯有完勝方可奮勵] |
| 08 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 09 | 供出米割當を決定 地方長官に通牒農民の熱意に期待 [決定供出米配額 向地方長官通牒,期待農民的熱意] |
| 10 | 武漢周邊の敵肅清 新四軍の蠢動に鐵槌 [肅清武漢周邊的敵人 對新四軍的蠢動施以鐵腕] |
| 11 | 必勝國政運營大綱決定 東條首相今夕放送・國民の奮起要請 けふ政府より發表 [決定必勝國政運營大綱 東條首相今夕廣播,向國民請求奮起 今日由政府發表] |
| 12 | けふ全島市長打合會 都市の戰力增强競技 [今日全島市長協商會 都市戰力增強競技] |
| 13 | 五十君陸志所長着任 [五十君陸志所長就任] |
| 14 | 比島國民議會總選擧 獨立完成へ感激の前進 [比島國民議會總選舉 為完成獨立邁進令人感激] |
| 15 | インドの食糧難深刻 流石の英紙も政聽攻擊 [印度食糧難嚴重 就連權威的英國報紙也攻擊政府] |
| 16 | マーシヤル追出しか ル大統領選擧の下工作 [マーシャル被趕出嗎 ル大統領選舉的暗中操作] |
| 17 | 江華北政務委員逝去 [江華北政務委員逝世] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰力增强と指導者の問題 [社論 戰力增強與領導者的問題]社論 (一) 今日は物心兩面を擧げて、戰力增强の一點に、國民の力を集結する秋である、この秋に當つて、指導者の地位が、如何に重大であるかは喋々する迄もない、それは指導者の指導一つで、有ゆる運動、有ゆる仕事の動向、成否が決まるからである、どんな生產事業でも、その事業の指導者が、眞に優秀なる知識経驗と、撓まざる熱意とを以て、率先垂範、全從業員を克く統制して行くならば、必ず立派な実績を擧げ、戰力增强に大きな貢獻をなすに至ることは、幾多の実例の示す所であつて、何等疑ひを容れない、之れと同じく皇民奉公運動も、指導者の識見、 |
| 02 | 第一期作米實收高 三百八十二萬餘石 惡條件を克服し豐收 [第一期作米實收高 三百八十二萬餘石 克服惡劣條件而豐收] |
| 03 | 南方の森林開發 林業技術員訓練所設置 [南方森林開發 設置林業技術員訓練所] |
| 04 | 貯蓄增强戰士を表彰 貯銀統制會 [表彰促進儲蓄的先進 貯銀統制會] |
| 05 | 世界戰局を繞る座談會一本社主催 我我の道は只一つ 大詔奉戴・勝利へ邁進 [本社主辦圍繞世界戰局的座談會 我們只有一條路 奉戴大詔、邁向勝利] |
| 06 | 新高荷役倉庫會社創立總會 [新高裝卸倉庫會社創立總會] |
| 07 | 新竹州工業の振興 產報會・商議所で打合會 [新竹州工業振興 產報會與商議所舉行協商會] |
| 08 | 專賣官署長會議 二十八日專賣局で開催 [專賣官署長會議 二十八日在專賣局舉行] |
| 09 | 滿洲戰力增強座談會(一) 大東亞戰に寄與 北邊鎮護の使命完遂へ [滿洲戰力增強座談會(一) 為大東亞戰貢獻 完成北邊鎮護的使命] |
| 10 | 臺中商議懇談會 [臺中商議懇談會] |
| 11 | 種子標準十則 [種子標準十則] |
| 12 | 勤勞奉仕の日 臺北賴海清 [勤勞奉獻日 臺北賴海清] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 14 | 株式 [股票] |
| 15 | ラジオ [廣播] |
| 16 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | キスカ撤收の殊勳艦長談 濃霧・我に神助あり 無事撤收に僅か一時間足らず再び無人の太古に還るキスカ [基斯卡撤退的殊勳艦長談 濃霧,幸蒙天助 順利撤退僅不到一小時,再度回歸無人的太古——基斯卡] |
| 02 | 大空に挑む防人 防空監視哨演習初日 [挑戰大空的守護者 防空監視哨演習首日] |
| 03 | 勅使御差遣 故永田氏靈前に幣帛下賜 [勅使御差遣 於故永田氏靈前下賜幣帛] |
| 04 | 航空決戰と青少年の覺悟 航空日に日高航空課長放送 [航空決戰與青少年的覺悟 航空日由日高航空課長廣播] |
| 05 | 臺中高農近く移轉雇傭員募集中 [臺中高農附近遷移,現正徵募雇員] |
| 06 | 中澤署長蓖麻栽培狀況巡視 [中澤署長視察蓖麻栽培情形] |
| 07 | 市內國校兒童公用地に淨汗 [市內國民學校兒童公用地清掃] |
| 08 | 海志徵募要項發表 愛國の血潮沸る本島若人 [海志徵募要項發表 本島青年愛國血潮沸騰] |
| 09 | 印度問題に就て 高岡代議士けふ臺中座で獅子吼 [關於印度問題 高岡代議士今日在臺中發表獅子吼] |
| 10 | 陸軍航空通信學校卒業式 [陸軍航空通信學校畢業式] |
| 11 | 府・諸官衙執務時間變更 [府・各官署執務時間變更] |
| 12 | サバン島のアチエ巡查 [薩班島的阿切巡查] |
| 13 | 暴風雨災害義捐金 領收報告三十九 [暴風雨災害義捐金 收受報告三十九] |
| 14 | 今日の映画演劇 [今日的電影演劇] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北斗 害虫を殆んど殱滅 二期作增收疑ひなし 捕獲戰に凱歌擧る大城庄 [北斗 害蟲幾近殲滅 二期作增收無疑 捕獲戰中大城庄揚起凱歌] |
| 02 | 大屯 青壯年學童陸上競技大會 本年度は取止めに決定 [大屯 青壯年與學童陸上競技大會 本年度已決定取消] |
| 03 | 員林 溪湖街青少年團查閱 [員林 溪湖街青少年團檢閱] |
| 04 | 彰化 全島一を誇る設備 遺家族授產托兒所竣工 [彰化 以全島第一自豪的設備 為遺族授產之托兒所竣工] |
| 05 | 必勝への敢鬪態勢前線偲び總力結集彰化市 今こそ總てを捧ぐ秋 往かう玉碎の精神で [為必勝之敢鬥態勢,緬懷前線,彰化市總力結集;今正是奉獻一切之時,以玉碎精神前進] |
| 06 | 簡月點呼に就て 軍紀軍律を嚴守せよ 軍爭 [關於簡月點名 務必嚴守軍紀軍律 軍爭] |
| 07 | 南投 林氏寄附 [南投 林氏捐贈] |
| 08 | 新高 便り [新高 消息] |
| 09 | 熱帶病マラリア 三日熱、四日熱の混合が惡性 [熱帶病瘧疾 三日瘧、四日瘧混合為惡性] |
| 10 | 苗栗 護れ大空我等も行くぞ 標語に現れた少國民の氣概 [苗栗 「護衛大空我等也上陣」 標語中展現出的少國民氣概] |
| 11 | 新竹 隣組精神此處にあり 防空設備を一手に引受けた本田氏 [新竹 鄰組精神在此 本田氏一手承擔防空設備] |
| 12 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 13 | 臺南 州民赤誠の顯れ 一擧に六機を献納 發案者土光總務部長語る [臺南 州民赤誠的顯現 一舉獻納六機 發案者土光總務部長語る] |
| 14 | 航空機献納運動 記念日に日婦街頭進出 [航空機獻納運動 紀念日日本婦女上街] |
| 15 | 高雄 鼠を殘らず殺せ 市民よペスト侵入に備へ [高雄 不留一鼠盡殺 市民們,備防鼠疫入侵] |
| 16 | 御下賜品傳達式 [御下賜品傳達式] |
| 17 | 海志採用豫定者 合同猛訓練火蓋切る [海志預定錄取者 合併猛訓練揭開序幕] |
| 18 | 日婦支會創立一周年記念式 屏東 [日婦支會創立一周年紀念式 屏東] |
| 19 | 佐田甲仙庄長重任 旗山 [佐田甲仙庄長重任 旗山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時生活を明朗强靭化 翼賛會・關係各省に上甲 [為使戰時生活明朗強韌 翼賛會向相關各省提出建言] |
| 02 | 戰時生活文化に關する報告書 [關於戰時生活文化的報告書] |
| 03 | 圖像:陸軍新型機發表 [圖像:陸軍新型機發表] |
| 04 | 原住民最初の參與會 スマトラアチエ人政治參與 [原住民首次參與會 蘇門答臘亞齊人政治參與] |
| 05 | 昨日の閣議午後も續行 [昨日的閣議午後亦續行] |
| 06 | 農繁期國民皆動 都市民の感謝精神昂揚 [農繁期國民皆投入 都市民感謝精神高昂] |
| 07 | 全國商工經濟會協議會 商工省・設立要領指示 [全國商工經濟會協議會 商工省指示設立要領] |
| 08 | 女子の勤勞動員促進 けふ厚生省より發表 [促進女子勤勞動員 今日由厚生省發表] |
| 09 | ナポリ戰機熟さず 獨電光石火的に作戰か [拿坡里戰勢尚未成熟 德國是否以電光石火式作戰?] |
| 10 | 進擊命令を待つ ビハリ・ボース氏歸京 [等待進擊命令 比哈里・博斯氏歸京] |
| 11 | 獨軍の邀擊態勢成る [德軍的邀擊態勢已成] |
| 12 | スモレンスクで激戰 赤軍何等戰果擧らず [在斯摩棱斯克激戰 赤軍未獲任何戰果] |
| 13 | 二十一機擊墜 [擊墜二十一機] |
| 14 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 15 | 新たな戰略行動 決定的戰鬪に備ふ [新的戰略行動 為決定性戰鬥作準備] |
| 16 | 米陸軍の危機を强調 マーシヤル親□召集を主張 [強調美國陸軍的危機 主張馬歇爾親□召集] |
| 17 | 米軍增强計畫 [美軍增強計畫] |
| 18 | 羅馬の邦人ヴエニスに待機 [羅馬的邦人於威尼斯待機] |
| 19 | 英を猛烈に非難 戰爭努力缺如を指摘 [猛烈譴責英國 指出其缺乏戰爭努力] |
| 20 | 翼政會に二大委員會 戰爭完遂に側面協力 [翼政會設二大委員會 側面協力以完成戰爭] |
| 21 | 英米ソ外相會議開催 [英美蘇外相會議召開] |
| 22 | 英首相、會談の經過報告 [英國首相報告會談經過] |
| 23 | 召集延期案を彈劾 [譴責召集延期案] |
| 24 | 第二豫備金の支出決定 [決定支出第二預備金] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 台中話題 [台中話題] |
| 27 | 株式 [股票] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | キスカ島守備隊撤收の實相 [基斯卡島守備隊撤退的實相] |
| 02 | 友軍の艦艇に第一步 萬感胸に唯熱淚滲む 淡淡新たなる任務へ○○兵曹語る [登上友軍艦艇的第一步 滿胸萬感,唯有熱淚滲出 淡淡訴說新的任務 ○○兵曹語] |
| 03 | 圖像:密林戰に奮戰する我が陸戰隊勇士 [圖像:在密林戰奮戰的我陸戰隊勇士] |
| 04 | 海へ往ける感激 海志合格者歡び語る [能赴海的感激 海志合格者歡喜地述說] |
| 05 | 農民訓練所・工場等 長谷川總督の視察日程 [農民訓練所・工廠等 長谷川總督的視察日程] |
| 06 | 青少年義勇隊に版畫慰問 [向青少年義勇隊贈送版畫慰問] |
| 07 | 新竹神社祭典 十月廿八日に備へ市當局で施行打合 [新竹神社祭典 為十月廿八日做準備,市當局進行施行協調] |
| 08 | 戰力を增强しつつ銃後こそ勝拔こう 十月常會申合せ三つ [在增強戰力的同時,後方方能勝出 十月常會三項協議] |
| 09 | 凛凛し熱汗の學徒 報國農場に江藤知事・勞を犒ひ激勵 [英姿凜然汗水熱流的學徒 江藤知事在報國農場慰勞並激勵勞工] |
| 10 | 優良部落運營研究會 臺中支部廿八日に [優良部落經營研究會 臺中支部於廿八日] |
| 11 | 耳に敵擊滅の訓練 空の防人演練大會終幕 [以耳訓練敵擊滅 空中防人演練大會落幕] |
| 12 | 增產する都市民 秋季農繁期國民皆働運動實施 [都市市民增產 秋季農繁期實施國民皆勞動運動] |
| 13 | 國民學校教員試驗檢定實施 [實施國民學校教員試驗檢定] |
| 14 | 結核撲滅に貢献多大 張氏の學位論文・教授會通過 [對結核根除貢獻甚大 張氏的學位論文獲教授會通過] |
| 15 | 第二回國訓大會新竹州の參加選手決る [第二屆國訓大會新竹州參加選手已定] |
| 16 | なくなる金銀紙 明年一月一日販賣禁止 [即將失效的金銀紙 明年一月一日禁止販售] |
| 17 | 高雄州下行政區劃一部を變更 [變更高雄州下部份行政區劃] |
| 18 | 市內の夜市營業午後十一時迄 [市內夜市營業至午後十一時] |
| 19 | 文化 文化建設の志向 直觀の力の强味(上) [文化 文化建設的志向 直觀之力的強處(上)]/魚返善雄 |
| 20 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 21 | 遙かなる星152 自分の星(一○) [遙遠之星152 自己的星(一○)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 22 | 月明 [月明]/坂口貴敏 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 必勝國內體制强化方策決定 劃期的國政運營大綱を確立 雄渾なる作戰に即應 未曾有の施策を急施 臨時議會を召集か [決定強化必勝國內體制的方策 確立劃期的國政運營大綱 即刻應對雄渾之作戰 緊急施行前所未有的措施 是否召集臨時議會?]頭條新聞 【東京發同盟】世界戰局の緊迫せる現情勢の実相に鑑み、政府はここに擧國必勝体制を確立し軍官民を総動員し、人と物と施策の総てを擧げて只管戦勝に邁進すべく、かねて國政の運營に関し東條首相を中心に智能を傾倒して構想を練りつつあつたが、遂に成案を得て二十一日の定例閣議に上程、閣議に於て前後七時間の協議檢討を遂げた上之を決定、ここに決戰下劃期的なる國政運營大綱の決定をみた、ここに確立された國政營大綱は 一、 統帥と國務の間然するところ緊密化 一、 決戰國內體制の確立 一、適切活潑なる外交の推進 の三項である、政府はこ |
| 02 | 樞府本會議 [樞府本會議] |
| 03 | 大麻國務參內 [大麻國務參內] |
| 04 | 蔣米基地連續猛爆 五十五機を擊墜破 蠢動企圖完全に覆滅 大本營發表 [蔣米基地連續猛烈爆擊 擊墜五十五機 蠢動企圖完全覆滅 大本營發表] |
| 05 | 我が猛爆敵自認 [我方猛烈爆擊 敵方自認] |
| 06 | 殉國の至誠愈よ發揮 必勝戰力急速に增强 東條首相歷史的放送 官民に告ぐ [殉國之至誠愈發發揮 必勝戰力迅速增強 東條首相歷史性廣播 告示官民] |
| 07 | 一擧四十二機屠る 米機據點・昆明を痛爆 [一舉擊墜四十二機 痛轟美機據點・昆明] |
| 08 | 陸鷲の爆擊日誌 [陸鷲的轟炸日誌] |
| 09 | 勅令公布(廿二日) [勅令公布(廿二日)] |
| 10 | 遞信辭令(廿二日) [遞信辭令(廿二日)] |
| 11 | 職業轉換に不安なし 厚生省親心を以て善處 [職業轉換無不安 厚生省以親切之心妥為處理] |
| 12 | 人事 [人事] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 國內體制强化方策の決定 擧國大覺悟を以て奮起の時來る [社論 國內體制強化方策之決定 舉國大覺悟以奮起之時來臨]社論 (一) 政府は廿一日の定例閣議で、國内体制强化方策を決定した、その内容は情報局發表の如く(一)官民を擧げて今次聖戰の本義に徹せしむると共に、その容易ならざる大業なることを覺悟せしめ、愈々必勝の信念を以て、不屈不撓、盡忠報國の誠を致さしむこと(二)國力を擧げて軍需生產、特に航空戰力の躍進的擴充を圖ること(三)日滿を通ずる食糧の絕対的自給体制を確立すること(四)國內防衞体制の徹底的强化を圖ること等を目標として、第一に行政運營の決戰化(即ち政務執行の敏速徹底、中央各廳業務の地方廳への徹底的移讓、地方行政協議會の |
| 02 | 檜の一大森林地帶 “鹿場大山”開發 臺拓へ一任に決定豐岡府山林課長談 [檜木的一大森林地帶 「鹿場大山」開發 決定委由臺拓一任 豐岡府山林課長談] |
| 03 | 世界戰局を繞る座談會二 我が必勝態勢成る 謀略戰愈よ熾烈化す [圍繞世界戰局之座談會(二) 我方必勝態勢已成 謀略戰愈加熾烈] |
| 04 | 起重機近く入荷 小荷物の貨車揚卸しを機械化 [起重機即將入荷 小件貨物之貨車揚卸實行機械化] |
| 05 | 銀行業務を簡素化 勘定通帳、出入表を全廢 [銀行業務簡素化 勘定通帳、出入表全部廢止] |
| 06 | 滿洲戰力增强座談會(二) 農民は非常に勤勉 原料の豐富が經濟の强み [滿洲戰力增強座談會(二) 農民非常勤勉 原料豐富為經濟之強項] |
| 07 | 耐病性で收量多い待望の小麥新品種 臺中州本年から一般に栽培 [具耐病性且產量高之期待小麥新品種 臺中州自本年起一般栽培] |
| 08 | 全國農業經濟會設立委員會 [全國農業經濟會設立委員會] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 10 | 株式 [股票] |
| 11 | 金屬類を更に回收 臺中州年度末迄に全部供出 [進一步回收金屬類 臺中州於年度末前全部供出] |
| 12 | ラジオ [廣播] |
| 13 | 第二放送 [第二廣播] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇國女性の傳統發揮 戰ふ!婦人勤勞動員に關し情報局石井情報官語る [發揮皇國女性的傳統 戰鬥!情報局石井情報官談及婦女勤勞動員事宜] |
| 02 | 見よ海の若櫻の感激 敵米英擊滅へ燃え沸る [看海上年輕櫻花之激動 為殲滅美英敵人熱血沸騰] |
| 03 | 男子就業禁止と女子勤勞動員 武井厚生次官との“一問一答” [男子就業禁止與女子勤勞動員 與厚生次官武井之「一問一答」] |
| 04 | 故鈴木博士に 幣帛並に祭粢金下賜 [賜予故鈴木博士 幣帛及祭祀用金] |
| 05 | 要塞司令官も金一封 高砂義勇隊忠靈碑建立に [要塞司令官亦得一封金 以作高砂義勇隊忠靈碑建立之用] |
| 06 | 海志兵豫備訓練 臺中州・廿六日から實施 [海志兵預備訓練 臺中州・廿六日開始實施] |
| 07 | 故永田氏葬儀莊嚴に執行 [故永田氏之葬儀莊嚴地舉行] |
| 08 | 防空・配給問題爼上に 全島市長打合會熱議 [防空、配給問題置於桌上 全島市長協商會熱議] |
| 09 | 時局卽教育 [時局即是教育] |
| 10 | 彈壓から奮然蹶起“印度に就いて”高岡代議士熱辯 [由鎮壓而奮然起義 「關於印度」高岡代議士熱辯] |
| 11 | 臺中州廳の戰勝蓖麻手入れ [臺中州廳的戰勝蓖麻整備] |
| 12 | 工場附屬寄宿舍規則 官報公布・全面的に改正 [工廠附屬寄宿舍規則 公布於官報・全面改正] |
| 13 | 臺中署定期召集 [臺中署定期召集] |
| 14 | 高岡代議士を圍み座談會臺中 [在臺中圍繞高岡代議士之座談會] |
| 15 | 軍司令部献金品廿一日扱ひ [軍司令部獻金品廿一日處理] |
| 16 | 全臺灣方面委員聯盟理事會 [全臺灣方面委員聯盟理事會] |
| 17 | 臺中ハーモニカ樂團廿五日に放送 [臺中口琴樂團廿五日播出] |
| 18 | 義捐金 [義捐金] |
| 19 | 今日の映画 [今日電影] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今ぞ往く海の御楯 豐原郡健兒の血は沸る [今正出發的海上御盾 豐原郡健兒熱血沸騰] |
| 02 | 海の若櫻鐵の訓練 臺南州きのふ入所式 [海上年輕櫻花鐵般訓練 臺南州昨日入所式] |
| 03 | 中國青年將校座談會 [中國青年將校座談會] |
| 04 | 見たり皇軍の真髓 新中國再建の抱負語る [見到皇軍的真髓 談新中國再建的抱負] |
| 05 | 員林 增產助役發令 [員林 發布增產助役令] |
| 06 | 大屯 郡の發展に努力 山下郡守初巡視語る [大屯 為郡的發展努力 郡守山下於首次巡視中表示] |
| 07 | 堆肥增產打合會 北屯 [堆肥增產協商會 北屯] |
| 08 | 豐原 一粒にも赤誠こめて蓖麻供出に一段の努力 [豐原 一粒也要懷著赤誠 在蓖麻供出上更進一步努力] |
| 09 | 大甲 奉壯團結成式 [大甲 奉壯團結成式] |
| 10 | 必勝への敢鬪態勢 前線偲び總立結集 彰化市 今こそ總てを捧ぐ秋 往かう玉碎の精神で [為必勝的敢鬥態勢 追憶前線而總起集合 彰化市 今正是把一切獻上的時刻 以赴死玉碎的精神] |
| 11 | 奉壯團幹部更迭 清水 [奉壯團幹部更迭 清水] |
| 12 | 彰化 納稅に示す底力 赤誠凝つて早期完納 [彰化 以納稅顯示底力 以赤誠凝聚早期完納] |
| 13 | 新竹 全島弓道大會出場者決定 [新竹 全島弓道大會出場者已決定] |
| 14 | 大溪 硬貨十萬枚回收 愛國の誠・燦として輝く [大溪 硬幣十萬枚回收 愛國的誠・燦然輝耀] |
| 15 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 16 | 苗栗 挺身罹災民を救助 松元巡查に表彰金 [苗栗 挺身救助罹災民眾 松元巡查獲頒表彰金] |
| 17 | 澎湖 馬公信組創立記念日 [澎湖 馬公信組創立紀念日] |
| 18 | 臺南 惑ふな敵の謀略 十月常會推進事項決る [臺南 勿受敵人的謀略迷惑 十月常會推進事項決定] |
| 19 | けふ音樂普及懇談會 斗六 [今日音樂普及懇談會 斗六] |
| 20 | 斗六神社例祭打合會 斗六 [斗六神社例祭協調會 斗六] |
| 21 | 高雄 葬儀を改善 道士講習打合會 [高雄 改善葬儀 道士講習協調會] |
| 22 | 決戰大空への意氣軒昻 少國民作文入選者 屏東 [決戰大空的意氣軒昂 少國民作文入選者 屏東] |
| 23 | 青年劇巡演 岡山 [青年劇巡演 岡山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰鬪か生產戰へか 一億決戰配置に就け 政府率先・體制を垂範 [戰鬪還是生產戰? 一億決戰配置就位 政府率先・以體制垂範] |
| 02 | 大陸に於ける日米空の決戰 敵の戰意急激に低下 荒鷲の擊滅戰愈よ熾烈 [在大陸的日美空戰決戰 敵人的戰意急劇下降 荒鷲的殲滅戰愈發熾烈] |
| 03 | 勤勞動員體制を確立 女子勤勞力遊休解消 [建立勤勞動員體制 解除女子勞動力遊休] |
| 04 | 男子就業禁止職種 [男子禁止就業職種] |
| 05 | 米空軍基地の全貌 [美國空軍基地全貌] |
| 06 | 女子勤勞動員促進要領 勤勞挺身隊を組織 [女子勤勞動員促進要領 組織勤勞挺身隊] |
| 07 | 法文系の教育は停止 徵集猶豫も停止さる [法文系教育停止 徵集猶豫也已停止] |
| 08 | 來襲の敵機七擊墜 コロンバンガラ島地上部隊猛反擊 [來襲的敵機七機被擊墜 科倫班加拉島地上部隊猛烈反擊] |
| 09 | ガダルカナル島猛爆 軍事施設の被害甚大 [瓜達爾卡納爾島猛烈轟炸 軍事設施損害甚大] |
| 10 | 帝亞丸香港着 [帝亞丸抵達香港] |
| 11 | 人事 [人事] |
| 12 | 台中話題 [台中話題] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昆明上空に激鬪隼部隊長語る 敵戰鬪機にのしかかり擊墜 [昆明上空激鬥 隼部隊長談話 壓向敵戰鬥機並擊墜] |
| 02 | 敵飛行場に壯烈散華 不死身の勇士・田中軍曹 [敵飛行場壯烈散華 不死身的勇士・田中軍曹] |
| 03 | 航空機乘員及操縱生募集 [航空機乘員及操縱生募集] |
| 04 | 職場で立派に教養 女子勤勞動員促進敢鬪の職域女性語る [在職場上立派地教養 女子勤勞動員促進敢鬥的職域女性談] |
| 05 | 『和平號』贈呈式 [『和平號』贈呈式] |
| 06 | 戰はざる戰果 北の護り儼前たり 北と南の空の座談會 [不戰之戰果 北方防守堅固 北與南的空中座談會] |
| 07 | 海軍旗の下へ御奉公 [在海軍旗之下奉公] |
| 08 | 地底の決戰場(一) 必勝目指し鑛山に鬪ふ [地底的決戰場(一) 為必勝而在礦山奮鬥] |
| 09 | 若き鳥人は競ふ 廿五・六兩日に全臺灣滑空競技會 [年輕的鳥人競賽 二十五、二十六兩日在全臺灣滑空競技會] |
| 10 | 東海バス民營認可 來月一日より營業開始 [東海巴士民營認可 下月一日開始營業] |
| 11 | 高雄國民體力檢查 [高雄國民體力檢查] |
| 12 | 入所感謝報告祭 新竹の海の若櫻神社大前に [入所感謝報告祭 在新竹海之若櫻神社大前] |
| 13 | 第六回全島州廳對抗陸競鍊成大會 [第六回全島州廳對抗陸上競鍊成大會] |
| 14 | 全島中等校青年校戰場運動鍊成大會 [全島中等校青年校戰場運動鍊成大會] |
| 15 | 臺中州支部常會開催打合會 [臺中州支部常會舉行協調會] |
| 16 | 全島軍援護社事事務打合會開催 [全島軍援護社事務協調會舉行] |
| 17 | 軍司令部献金品二十二日扱ひ [軍司令部獻金品二十二日處理] |
| 18 | 美しい物物交換 [美麗的物物交換] |
| 19 | 戰力增强地域別懇談會 臺北支部卅日より [戰力增強地域別懇談會 臺北支部自卅日起] |
| 20 | 高雄州の軍援强化行事決る [高雄州軍援強化行事決定] |
| 21 | 臺北商議所女子實務講習良績 [臺北商議所女子實務講習成績良好] |
| 22 | 文化 文化建設の志向 米英破摧と東亞文化(下) [文化 文化建設的志向 美英破摧與東亞文化(下)]/魚返善雄 |
| 23 | 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內] |
| 24 | 遙かなる星155 自分の星(十一) [遙遠的星155 自己的星(十一)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 25 | 詩 望月 [詩 望月]/相良利夫 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島同胞に徵兵制實施を決定 聖慮外地蒼生に洽し 皇民至上の榮譽賜ふ 昭和二十年より徵集 [決定對本島同胞實施徵兵制 並洽詢外地蒼生 賜予皇民至上的榮譽 自昭和二十年起徵集]頭條新聞特輯 去る八月一日光輝ある海軍特別志願兵制度が本島に実施され、皇民六百五十萬の感激未だ醒めやらぬうちに、本島同胞に対し徴兵制を施行し昭和二十年度より之を徴集し得る如く準備を進むることになつた旨二十三日の繰上閣議に附議正式決定、即日情報局及台灣軍司令部、高雄警備府、台灣総督府の共同聲明を以て發表された、今ぞ擔はんこの光榮、この感激、この歡喜、一視同仁に基づくこの宏大無辺なる聖恩に誰か感泣せざるものあらんや、皇國民至高の榮譽を賦與されるこの劃期的徵兵制度こそ始政五十年本島統治に殘された最大の懸案であると共に、帝國の |
| 02 | 情報局發表 [情報局發表]特輯 |
| 03 | 臺灣軍司令部高雄警備府臺灣總督府共同發表 [臺灣軍司令部、高雄警備府與臺灣總督府共同發表]特輯 |
| 04 | 徵兵實施の條件整ふ 臺灣統治五十年の成果 [徵兵實施的條件具備 臺灣統治五十年的成果]特輯 |
| 05 | 秋季皇靈祭 けふ宮中の御儀 [秋季皇靈祭 今日宮中的儀式] |
| 06 | 首相參內 [首相參內]特輯 |
| 07 | 繰上閣議 [提前召開閣議] |
| 08 | 敵巡洋艦二隻を擊破 八機擊墜・陸鷲大戰果 [擊破敵巡洋艦兩隻 擊墜八機、陸鷲大戰果] |
| 09 | 重慶軍據點を猛爆 必中の巨彈を見舞ふ [猛烈轟炸重慶軍據點 投下必中的巨彈] |
| 10 | 建軍の本義に徹せよ 臺灣總督長谷川清氏談 [貫徹建軍的本義 臺灣總督長谷川清氏談]特輯 |
| 11 | 兵役は國民の特權 安藤臺灣軍司令官談 [兵役是國民的特權 安藤臺灣軍司令官談]特輯 |
| 12 | 皇國守護の大任果せ 山縣高雄警備府司令長官談 [完成守護皇國的大任 山縣高雄警備府司令長官談]特輯 |
| 13 | ラエ、ブナを痛爆 敵船艇、施設を擊破 [拉耶、布納痛轟 擊破敵船艇、設施] |
| 14 | 汪國府主席來朝 日華緊密化を懇談 [汪政府主席來朝 懇談日華緊密化] |
| 15 | 殉國の熱誠報はる 情報局總裁談發 [殉國的熱誠得以報答 情報局總裁談]特輯 |
| 16 | 島民諸君の光榮祝す 臺灣協會長小林躋造氏 [祝賀島民諸君的光榮 臺灣協會長小林躋造氏]特輯 |
| 17 | 情報局發表 [情報局發表]特輯 |
| 18 | 皇民化へ最後的躍進 本間雅晴陸軍中將談 [向皇民化邁出最後的躍進 本間雅晴陸軍中將談]特輯 |
| 19 | 烈烈愛國の至誠通ず 後藤翼賛會副總裁談 [烈烈愛國的至誠感動人心 後藤翼賛會副總裁談]特輯 |
| 20 | 齋藤長官今夕放送 [齋藤長官今晚廣播]特輯 |
| 21 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島への徵兵制施行決定 萬全の準備整へ有終濟美を期せ [社論 本島實施徵兵制決定 期望萬全準備,達成有終濟美]社論 (一) 政府が二十三日の繰上閣議に於いて、本島同胞に対し、徴兵制を施行、二年後の昭和二十年度より、之を徴収し得る如く、準備を進むる旨決定したことは、本島統治史上に未だ曾てなき一新紀元を劃するものであつて、宏大無辺なる聖慮を仰ぎ奉り、只だ〳〵恐懼感激すると共に無限の慶びを禁じ得ない、昨年五月八日朝鮮同胞に対し、徴兵制施行の発表を見るや、響きの聲に應する如く、本島同胞間に、同樣の恩典に浴さんとの要望、日に月に高まりつつあつたが、その要望遂に滿たされ、茲に之が実現を見るに至つたのである、之れ一視同仁の聖旨を奉体 |
| 02 | 英米も聽けこの雄叫び [英美也請聽這雄壯的吶喊] |
| 03 | 盡忠の至誠を盡し聖恩に應へ奉らん 宮尾臺南州知事談 榮光燦たり本島同胞 大君の股肱となり敵米英を擊滅せん [盡忠報國,以至誠報答聖恩 宮尾臺南州知事談 榮光燦爛,本島同胞將成為大君的股肱,殲滅敵美英] |
| 04 | 滿洲戰力增強座談會(完) 石炭の隘路打開 生產滿洲の使命達成 [滿洲戰力增強座談會(完) 打開煤炭的隘路 完成生產滿洲的使命] |
| 05 | 青年今こそ奮起 明日の良兵たれ 府評議員東重行氏談 [青年如今正當奮起 成為明日的良兵 府評議員東重行氏談] |
| 06 | 三大義務果す 北屯庄奉壯團長守岡主馬之助氏談 [履行三大義務 北屯庄奉壯團長守岡主馬之助氏談] |
| 07 | 全部を擧げて御奉公 臺南市議森榮氏談 [全力以赴奉公 臺南市議森榮氏談] |
| 08 | 一身を君國に捧ぐ 臺南州議清井紀雄氏談 [獻身於君國 臺南州議清井紀雄氏談] |
| 09 | 重責を全うせよ 林熊徵氏談 [盡全力完成重責 林熊徵氏談] |
| 10 | 米英擊滅に挺身 臺南州議辛西准氏談 [挺身投入殲滅美英 臺南州議辛西准氏談] |
| 11 | 盡忠報國の信念固む 臺南市議松林重成氏談 [盡忠報國的信念堅定 臺南市議松林重成氏談] |
| 12 | 畏し一視同仁の聖旨 賴海清氏談 [敬畏一視同仁的聖旨 賴海清氏談] |
| 13 | 今ぞ蹶起の秋 臺北市奉壯團情報部長辜甫氏談 [今正是奮起的秋天 臺北市奉壯團情報部長辜甫氏談] |
| 14 | 君國に御奉公 奉壯團副團長園田晃久氏談 [為君國奉公 奉壯團副團長園田晃久氏談] |
| 15 | 朝鮮と同時に實施を切望 顏欽賢氏談 [切望與朝鮮同時實施 顏欽賢氏談] |
| 16 | 粉骨碎身御奉公 王塗盛氏談 [粉骨碎身奉公 王塗盛氏談] |
| 17 | 皇軍の陳列に參加 新聞記者駱水源氏談 [參加皇軍的陳列 新聞記者駱水源氏談] |
| 18 | ラジオ [廣播] |
| 19 | 一視同仁の賜物 北屯庄副青年團長林汶濱氏談 [一視同仁的恩賜 北屯庄副青年團長林汶濱氏談] |
| 20 | 皇恩の無邊に感激 北屯庄警防團長賴煥章氏談 [對皇恩無邊感激 北屯庄警防團長賴煥章氏談] |
| 21 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歷史的發表の一瞬府正廳で [於府正廳歷史性發表的一瞬間] |
| 02 | 皇恩に酬い奉らん 齋藤皇奉本部長談 [報答皇恩 齋藤皇奉本部長談] |
| 03 | 宮城など遙拜 在京臺灣同胞の感激最高潮 [向宮城等地遙拜 在京臺灣同胞的感激達到最高潮] |
| 04 | 森田臺中州知事談 [森田臺中州知事談] |
| 05 | み民われの感激爆發本島徵兵制の念願叶ふ [我們民眾的感激爆發,本島徵兵制的願望得以實現] |
| 06 | 强兵へ今こそ鍛へ(臺中) [為強兵現在正當鍛鍊(臺中)] |
| 07 | 長谷川總督 臺灣神社に感謝奉告參拜 [長谷川總督 向臺灣神社參拜並奉告感謝] |
| 08 | 秋季陸軍墓地慰靈祭(臺中) [秋季陸軍墓地慰靈祭(臺中)] |
| 09 | 示せ!若人の忠誠(新竹) [表現出來!青年的忠誠(新竹)] |
| 10 | 感謝軍國行事一色(全島) [感謝軍國行事一色(全島)] |
| 11 | 臺中市の感謝行事 [臺中市的感謝行事] |
| 12 | 臺中署齋藤經濟專務表彰さる [臺中署齋藤經濟專務被表彰] |
| 13 | 臺中州講師養成所修了式 [臺中州講師養成所修業式] |
| 14 | 臺中州衛生事務打合會 [臺中州衛生事務協調會] |
| 15 | 今日・明日 [今日・明日] |
| 16 | 今日の映画 [今日的電影] |
| 17 | 訃文:邱煥章 [訃文:邱煥章] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵米英斷じて擊たん 譽れの海志合格者語る [斷然擊敗美英之敵 榮譽的海軍志願合格者談] |
| 02 | 南投 流出地を復舊 增產に學徒奉仕隊活躍 [南投 流失地復舊 為增產學徒奉仕隊活躍] |
| 03 | 北斗 產組長會議 [北斗 產業組長會議] |
| 04 | 大屯 山下郡守故張軍屬遺族弔問 [大屯 弔問已故山下郡守張軍屬遺族] |
| 05 | 彰化 殉國の決意更に固む 日婦支會發足して一周年 [彰化 殉國之決心更形堅定 日婦支會成立一周年] |
| 06 | 大甲 梧棲街歌唱奉公隊結成式 [大甲 梧棲街歌唱奉公隊結成式] |
| 07 | 必勝への敢鬪態勢前線偲び總力結集彰化市 市を中心とせる經濟情勢 今こそ總てを捧ぐ秋 往かう玉碎の精神で [為達必勝的奮鬥態勢,緬懷前線,齊聚總力 彰化市 以市為中心的經濟情勢 如今正是奉獻一切的時刻,以赴死玉碎的精神前進] |
| 08 | 迷彩と僞裝 攻擊と防禦の一手段 軍爭 [迷彩與偽裝 攻擊與防禦的一種手段 軍爭] |
| 09 | 豐原 便り [豐原 消息] |
| 10 | 桃園 納稅にも決戰調 廿二日で三郡全部完納 [桃園 納稅亦採取決戰態勢 二十二日內三郡全部完納] |
| 11 | 初日で五萬枚 街の硬貨回收好成績 [首日回收五萬枚 街上硬幣回收成績良好] |
| 12 | 新竹 工業學校設置打合會 [新竹 工業學校設置協調會] |
| 13 | 竹南 警方團奉仕作業 [竹南 警方團奉仕作業] |
| 14 | 今明日の新竹 [今天與明天的新竹] |
| 15 | 英國の諜報網 [英國的情報網] |
| 16 | 臺南 女は男に代つて職場へ 決戰に萬全の用意 徹せよ勝拔く强烈な精神 [臺南 婦女代替男性進入職場 為決戰做好萬全準備 貫徹爭取勝利的強烈精神] |
| 17 | 竹東 山地職員の子弟に溫い手 早川課長夫妻の親心 [竹東 對山地職員子弟溫暖的關懷 早川課長夫妻的親情] |
| 18 | 花蓮港 榮冠遂に臺中團へ 全島支部對抗軟式庭球大會 [花蓮港 榮冠終於歸屬臺中團 全島支部對抗軟式網球大會] |
| 19 | 國防打合會 斗六 [國防協調會 斗六] |
| 20 | 商奉團懇談會 虎尾 [商奉團懇談會 虎尾] |
| 21 | 高雄 保姆講習會 岡山 [高雄 保姆講習會 岡山] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感激の出陣式を擧行 勇躍第一線に進發す 特設勤勞團許震成君の手記 臺灣同胞奮戰記 [舉行感激的出陣式 勇躍前往第一線 特設勤勞團許震成君手記 臺灣同胞奮戰記]頭條新聞 【〇〇基地二十四日発同盟】南太平洋の奇烈な戰果の蔭にあつてあらゆる困苦缺乏を克服、第〇次輸送作戰遂行に連日決死同的作業を續けてゐる武器なき戰士殉國の至誠に燃ゆる台灣同胞〇〇名により結成された台灣特設動勞團に対して幾度か前線部隊長から感謝狀が送られたが、ニユーギニアから連絡の為め圖らずも二十三日徵兵制施行の快報に〇〇基地に歸還した特設動勞團員許震成君(台北第二師範學校敎諭)から前線團員の血の染む奮鬪ぶりを物語る手配を得た、以下はニユーギニア方画における日記の一部である 〇月〇日 赤道直下を航行するわが船團は |
| 02 | 巨道實踐最高の大義 徵兵制施行發表に當りて 齋藤總務長官放送 島民に告ぐ [實踐偉大崇高的大義 在徵兵制施行發表時 齋藤總務長官廣播 向島民宣告] |
| 03 | 烈烈戰鬪機隊の鬪魂 北方第一線基地に揚る凱歌 來襲米機擊滅觀戰記 [戰鬥機隊的鬥魂 在北方第一線基地揚起凱歌 擊滅來襲美機觀戰記] |
| 04 | 本島に徵兵制施行に就て 神兵に列する光榮 臺灣軍報道部長藤岡武雄氏 [關於本島徵兵制的實施 加入軍隊的光榮 臺灣軍報道部長藤岡武雄氏] |
| 05 | 三十三機を屠る ブイン上空に大空中戰 [擊落三十三機 布因上空的大空中戰] |
| 06 | 感激を共に交し度い 石田臺灣憲兵隊司令官談 [希望共同分享感激 石田臺灣憲兵隊司令官談] |
| 07 | 敵重爆三機を擊墜 [擊墜敵方三架重型轟炸機] |
| 08 | ム統帥の下內閣成立 近く新共和憲法制定 [在統帥領導下內閣成立 新共和憲法即將制定] |
| 09 | 數日內に新政府承認 ドイツ外交筋の觀測 [數日內承認新政府 德國外交界的觀測] |
| 10 | 新政府北部に移轉 [新政府遷往北部] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 兵士を產業戰士を育てる家庭の教養 家庭生活を科學的に [家庭 培養士兵與產業戰士的家庭教養 以科學方法管理家庭生活] |
| 02 | 回覽板 [回覽板] |
| 03 | 平素の心構へ 御國の空守る戰士たれ 防空手帖 [平時的心構 要成為保衛國家天空的戰士 防空手冊] |
| 04 | 少國民 一人で七人に勝つ 負けぎらひの英機少年 [少年國民 一個人勝過七個 不服輸的英國少年] |
| 05 | 腹八分目に醫者いらず 大日本生活協會岸田軒造 [八分飽不需看醫生 大日本生活協會岸田軒造] |
| 06 | 食事は愉快にし 怒つて食べては榮養の損失 [用餐要愉快 生氣時吃會損失營養] |
| 07 | マツチの空箱 最前線に於る乃木將軍 [火柴盒 在最前線的乃木將軍] |
| 08 | 家庭メモ [家庭備忘] |
| 09 | 大きな赤ちやんは育てやすく常に健康である [大隻的嬰兒較容易養育且常常健康] |
| 10 | 婦人 日日の調理心得 味付は淡目が飽きぬ [婦女 日常烹飪心得 調味偏淡不易膩] |
| 11 | こほろぎ [蟋蟀]/原勝 |
| 12 | 母親の榮養に重點 今の配給量で十分な榮養確保 [以母親的營養為重點 以現有配給量可確保足夠的營養] |
| 13 | 裁縫道 [裁縫術] |
| 14 | 洗濯と殺菌作用 日光に乾せば安全です [洗衣與殺菌作用 在日光下晾乾就安全] |
| 15 | 婦人手帖 南瓜の葉莖を食べよ [婦人手帖 請食用南瓜的葉莖] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 長谷川總督 臺灣神社に奉告感謝參拜 [長谷川總督 於臺灣神社進行奉告感謝參拜] |
| 02 | 展ぐ軍國繪卷 [展開軍國繪卷] |
| 03 | 森田臺中州知事 臺中神社に感謝參拜 [森田臺中州知事 於臺中神社感謝參拜] |
| 04 | 臺中市青少年團曉天動員 [臺中市青少年團曉天動員] |
| 05 | 奮起せよ皇民鍊成(新竹) 江藤新竹州知事談 [奮起吧,皇民鍊成(新竹) 江藤新竹州知事談話] |
| 06 | 響け島民の感謝感激譜高らか 島都國民感謝大會 地方も中央に準じ擧行 [響起島民的感謝與感激的樂章,高聲響起 島都國民感謝大會 地方亦依中央規定舉行] |
| 07 | 島都・萬歲の波祝賀の第一日 [島都・萬歲的浪潮 慶祝的第一日] |
| 08 | 全島一齊に曉天動員 醜の御楯へ全臺灣青年團實施 [全島齊心曉天動員 朝向醜之御盾,全臺灣青年團實施] |
| 09 | 常會事項・行事決る十月 臺中支部部長・部附・班長・宣委打合會 [常會事項與行事在十月決定 臺中支部部長、部附、班長、宣委會議] |
| 10 | 新竹市の祝賀行事 [新竹市的祝賀行事] |
| 11 | 帝都高砂寮で感激發表會 [帝都高砂寮舉行感激發表會] |
| 12 | 傷痍の勇士決然起つ 大空へ再起奉公の赤誠 [傷痍的勇士決然起身 向天空再起,獻上奉公的赤誠] |
| 13 | 紅顏の四勇士熱辯臺中 少年航空兵と青年團幹部座談會 [四位紅顏勇士在臺中熱烈辯說 少年航空兵與青年團幹部座談會] |
| 14 | 秋季陸軍墓地慰靈祭 臺中・きのふ嚴かに執行 [秋季陸軍墓地慰靈祭 臺中・昨日莊嚴舉行] |
| 15 | 武勳に輝く個人賞詞 臺南市・後迫軍曹の令兄語る [以武勳光輝的個人賞詞 臺南市・後迫軍曹的兄長述說] |
| 16 | 賞詞 ○○部隊宮川隊 陸軍軍曹後迫鷹男 [賞詞 ○○部隊宮川隊 陸軍軍曹後迫鷹男] |
| 17 | 不敗の國防體制へ 國政運營大綱發表に臺灣奉壯團聲明 [邁向不敗的國防體制 對國政運營大綱發表,臺灣奉壯團聲明] |
| 18 | 新竹支部戰技大會 [新竹支部戰技大會] |
| 19 | 產婆試驗來月廿日施行 [產婆試驗下月二十日實施] |
| 20 | 今日の映画 [今日電影] |
| 21 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(四○) [暴風雨災害義捐金 領收報告(四○)] |
| 22 | 江藤知事堆肥積込督勵行腳(中壢郡) [江藤知事督勵堆肥積載行腳(中壢郡)] |
| 23 | 新竹市醫師會常會 [新竹市醫師會常會] |
| 24 | 大師寺で施我鬼法要 [大師寺舉行施我鬼法要] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇國民崇高至大の榮譽 海の兵たるの光榮 合格者感激して語る 兄弟仲よく合格の榮譽 [皇國民至高無上的榮譽 成為海上士兵的光榮 合格者感激地述說 兄弟們和睦共享合格的榮譽] |
| 02 | 全島民感激の坩堝 萬歲天地に轟く 六百五十萬逞しき進發 [全島民感激的熔爐 萬歲聲轟動天地 六百五十萬壯健的前進] |
| 03 | 彰化 妻子の死は輕し警防任務を遂行 防衛戰士の美談二つ [彰化 為遂行警防任務視妻子之死為輕 防衛戰士的兩則美談] |
| 04 | 竹南 空閑地を活さう 甘藷・蓖麻威勢よく生長 [竹南 活用空閒地 甘藷、蓖麻生長旺盛] |
| 05 | 員林 肥料盗難事件(溪湖) [員林 肥料盜竊事件(溪湖)] |
| 06 | 防諜に不眠不休 警察課防諜劇好評博す [為防諜不眠不休 警察科的防諜劇廣受好評] |
| 07 | 南投 合同パイン南投乾燥工場失火 [南投 合同鳳梨南投乾燥工廠失火] |
| 08 | 苗栗 唱歌奉公隊近く結成 [苗栗 唱歌奉公隊即將成立] |
| 09 | 能高 愛國の丹誠に繁る 蓖麻の豫想收穫高一萬五千斤 [能高 因愛國的赤誠而繁茂 蓖麻預估收穫量一萬五千斤] |
| 10 | 北斗 自作農を維持創設 溪州信組十年計畫で低利融資 [北斗 維持並創設自耕農 溪州信用組合以十年計畫提供低利融資] |
| 11 | 豐原 州下一の榮冠 豐原信組・農倉組合表彰さる [豐原 州下一等的榮冠 豐原信組與農倉組合受表彰] |
| 12 | 中壢 健民鍊成大會 十月下旬開く [中壢 健民鍊成大會 十月下旬開幕] |
| 13 | 高雄 勝拔く萬全の用意 貯蓄完遂に總進軍 十月の常會 [高雄 為取得勝利做萬全準備 為達成儲蓄完遂總動員 十月的常會] |
| 14 | 新竹 今ぞ示す州民の赤誠 補助貨回收有終の成果 [新竹 現在展現州民的赤誠 補助物資回收獲得有終的成果] |
| 15 | 今明日の新竹 [今明日的新竹] |
| 16 | 農報運動を實踐 目標・異品種除去、甘藷の植付等 [實踐農報運動 目標:除去異品種、甘藷栽植等] |
| 17 | 御下賜御歌複本御菓子傳達 屏東 [御下賜御歌複本與御菓子傳達 屏東] |
| 18 | 合同訓練を實施 海軍志願兵採用豫定者 旗山 [實施聯合訓練 海軍志願兵預定錄用者 旗山] |
| 19 | ラジオ [廣播] |
| 20 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方第一線の激戰下 基地部隊に此の勞苦 銃後に贈る感謝の報告 [在南方第一線的激戰下 對基地部隊的這份勞苦 獻給後方的感謝報告] |
| 02 | 秋季皇靈祭 宮中の御儀 [秋季皇靈祭 宮中的御儀] |
| 03 | 東亞民族の和平强調 訪日に關し汪主席談話發表 [東亞民族的和平強調 有關訪日汪主席談話發表] |
| 04 | 決戰新施策茲に完璧 翼政・翼賛會全面協力 [決戰新施策茲已完備 翼政・翼賛會全面協力] |
| 05 | 官廳の戰鬪配置萬全 內務省具體案進む [官廳的戰鬥配置萬全 內務省具體方案推進中] |
| 06 | 各省實行案急速に調整 [各省實行案急速調整中] |
| 07 | 決戰行政に對する要望 [對決戰行政的要望] |
| 08 | 學徒の勤勞に期待 厚相談話徵用の範圍を擴充 [期待學徒的勤勞 厚相談話:徵用範圍擴充] |
| 09 | 決戰下國民の覺悟 岡田眾議院長放送 [決戰下國民的覺悟 岡田眾議院長廣播] |
| 10 | 我決戰體制を報道 英米神紙詳細に掲載 [我國決戰體制被報導 英、美報紙詳細刊載] |
| 11 | 米側交換船一路マ港へ [美方交換船一行往マ港] |
| 12 | 智國國民邦人に好感 [智國國民對邦人有好感] |
| 13 | 帝亞丸マニラに向ふ [帝亞丸前往馬尼拉] |
| 14 | 台中話題 [台中話題] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伏見少佐遺骨凱旋 伯爵邸に各殿下及女王殿下御弔問 [伏見少佐遺骨凱旋 伯爵邸に各殿下及女王殿下御弔問] |
| 02 | 伊號○○潜水艦の殊勳 ああ遺勳燦たり! ベーリング海の華 鐵鯨の肉彈・井上中佐 [伊號○○潛水艦的殊勳 啊,遺勳燦爛! 白令海的華 鐵鯨的肉彈・井上中佐] |
| 03 | ○○參謀談 [○○參謀談] |
| 04 | 遺骨淨土宗別院に安置 長谷川總督參列・嚴肅な回向 [遺骨安置於淨土宗別院 長谷川總督參列・莊嚴的回向] |
| 05 | 鬼神も哭く鐵鯨伊號の玉碎 [鬼神也為鐵鯨伊號的玉碎而哭泣] |
| 06 | 聖業に仕へ奉らん(臺南) 羽鳥市長談 [願為聖業效力(臺南) 羽鳥市長談] |
| 07 | 臺中神社秋季皇靈祭遙拜式 [臺中神社秋季皇靈祭遙拜式] |
| 08 | 林・劉兩特務を表彰 [表彰林、劉兩名特務] |
| 09 | 落磊放豪井上中佐略歷 [落磊放豪井上中佐略歷] |
| 10 | 井上中佐未亡人談 [井上中佐遺孀談話] |
| 11 | 燃え沸る擊滅魂 臺南青少年團結成式及米英擊滅青年大會 [燃燒沸騰的殲滅魂 臺南青少年團結成式及米英殲滅青年大會] |
| 12 | 羽鳥臺南市青少年團長激勵の辭 [羽鳥臺南市青少年團團長激勵之辭] |
| 13 | 從軍看護助手の體驗發表會臺中州下けふから [從軍看護助手體驗發表會 臺中州自今日起舉行] |
| 14 | 親しめ海へ海へ 臺中州國校生に關心持たせよ [親近海洋吧 讓臺中州國校生對海洋抱持關心] |
| 15 | 旅客及手荷物の連絡運輸 局鐵と高雄航路間 [旅客及手荷物的聯絡運輸 局、鐵與高雄航路間] |
| 16 | 文化 移動演劇の課題と俳優の鍊成の要點 [文化 巡迴演劇的課題與演員培訓的要點]/秋月桂太 |
| 17 | 飛べない鳥 [不能飛的鳥] |
| 18 | 遙かなる星156 自分の星(十二) [遙遠的星156 自己的星(十二)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 19 | 海軍豫備學生を送る [送行海軍預備學生]/安齋八郎 |
| 20 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 徵兵制施行決定感謝國民大會 神兵への決意彌沸る 全島歡喜の坩堝と化す [徵兵制施行決定感謝國民大會 對神兵的決意沸騰 全島化為歡喜的坩堝]頭條新聞 時恰も皇民六百五十萬同胞“撃ちてし止まむ”の戰意に燃える決戰下、本島統治史上に燦然たる金字塔を打ち樹てた、徵兵制施行の決定を見るや、天地をどよもす萬歲の歡呼と感激の奔流となり、秋空に大きく綾なしてひらめく旗の波の中に全島一齊に皇民奉公會主催の下に國民感謝大會は二十五日午前十時より開催したが、中央大會は島都新公園に於て總裁長谷川總督、安藤軍司合官、高雄警備府司令長官代理伊藤海軍武官を始め、中央本部長齋藤總務長官、樋口軍參謀長、石田憲兵隊司令官、梁井州知事、藤岡軍兵務部長、岡本經理部長、府各局部長、山本皇奉事 |
| 02 | 聖旨の深遠恐懼感激 皇民奉公會長谷川總裁告辭 [對聖旨的深遠敬畏與感激 皇民奉公會長谷川總裁告辭] |
| 03 | 本島同胞初の合祀 榮光に輝く通譯、軍夫二十五柱 靖國神社秋の合祀新祭神發表 [本島同胞初次合祀 榮光閃耀的通譯、軍夫二十五柱 靖國神社秋季合祀新祭神發表] |
| 04 | 感謝國民大會 臺中神社外苑 [感謝國民大會 臺中神社外苑] |
| 05 | 山形公使米官憲一喝 引揚船にまで厭がらせ [山形公使對美國官憲一喝 甚至對引揚船進行刁難] |
| 06 | 感奮興起至誠捧げよ 安藤軍司令官激勵の辭 [振奮興起,以至誠奉獻 安藤軍司令官激勵之辭] |
| 07 | ニューギニア來襲の敵艦船十二を擊沈破 陸海部隊激戰展開中 大本營發表 [新幾內亞來襲的敵艦船被擊沉十二艘 陸海部隊激戰展開中 大本營發表] |
| 08 | 敵自滅的反攻に躍起 [躍起回擊敵人的自滅性反攻] |
| 09 | 臺灣關係合祀者 臺中、新竹兩州關係分 [臺灣關係合祀者 臺中、新竹兩州關係分] |
| 10 | 荒鷲長沙、建甌を痛爆 米機進攻基地又も覆滅 [荒鷲在長沙、建甌痛爆 美機進攻基地再次覆滅] |
| 11 | 在京有力者感謝の宣誓 [在京有力者的感謝宣誓] |
| 12 | 緬甸に百萬圓贈る 戰爭罹災民を救恤 [向緬甸贈送一百萬圓 救濟戰爭災民] |
| 13 | フインシーハーヘン [フインシーハーヘン] |
| 14 | 日本の溫情に感謝 [感謝日本的溫情] |
| 15 | 河野悅次郎中將 京都師團長に親補 [河野悅次郎中將 親自補任京都師團長] |
| 16 | ム新政權近く承認 バドリオ政權は否認 [ム新政權即將承認 巴多里奧政權否認] |
| 17 | インド破局に直面 民眾の不滿益益表面化 [面臨印度破局 民眾的不滿日益表面化] |
| 18 | 米英軍の損害二萬 獨のサレルノ戰戰果 [美英軍損失二萬 德軍薩勒諾戰戰果] |
| 19 | 赤軍ド河渡失敗 獨軍の猛反擊に遭ふ [紅軍對ド河的渡河失敗 遭到德軍猛烈反擊] |
| 20 | 四十五機擊墜 [擊墜四十五機] |
| 21 | 共產軍こそ漢奸 脫出排長の暴露手記 [共產軍才是漢奸 脫出排長的揭露手記] |
| 22 | 英本土を爆擊 [轟炸英國本土] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 感激と共に益益精神鍊成へ 徵兵制の真義に徹して精進せよ [社論 懷著感激並更加鍛鍊精神 徹底體認徵兵制的真義而精進]社論 (一) 昭和二十年度より、本島同胞に対し、徴兵制を実施する旨の劃期的大快報に接するや、全島を擧げて、歡天喜地、手の舞ひ、足の踏む所を知らざる有樣である、それは本制度の実施に依り、内台一如が、最後的新段階に到達し、同時に本島同胞が、斉しく皇國民としての最高至上の榮譽を擔ひ得るからに外ならない、併しながら、本制度に魂を入れ、内台一如の眞義に徹せんが爲には、本島同胞の精神生活面に於いて、今度更に一段の向上を必要とするのである、換言すれば、我が國体の本義に徹し忠君愛國の思想を把握すべき精神鍊成を十分に遂げなくては |
| 02 | 米穀生產者に補給金 籾千斤に付二十三圓四錢交付 增產供出に努力要望 中平食糧局長談 [對米穀生產者給予補給金 每千斤稻穀支付二十三圓四錢 要求努力增產供出 中平食糧局長談] |
| 03 | 世界戰局を繞る座談會三 第二回總攻擊の準備 日獨攻防必勝の態勢 [世界戰局座談會(三) 第二回總攻擊的準備 日德攻防必勝的態勢] |
| 04 | 水稻二期作況 臺北農試第二回調查成績 [水稻二期作情況 臺北農試第二次調查成績] |
| 05 | 貯蓄動員本部幹事會 [貯蓄動員本部幹事會] |
| 06 | 鑛物增產に重要な選鑛油を生產確保 十月から十二月迄一大增產戰を展開 [為增加礦物產量確保重要的選礦油生產 自十月起至十二月展開大規模增產戰] |
| 07 | 貯蓄優良組合表彰 產聯臺中支部 [貯蓄優良組合表彰 產聯臺中支部] |
| 08 | ラジオ [廣播] |
| 09 | 臺灣自動車運送組合創立 [臺灣汽車運送組合成立] |
| 10 | 臺灣硝子新竹工場 火入式擧行 [臺灣玻璃新竹工廠點火式舉行] |
| 11 | 第二放送 [第二廣播] |
| 12 | 臺中市興亞皮革製作所工場擴張 [臺中市興亞皮革製作所工廠擴張] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 島內株仲值 [島內股票行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 靖國に神鎮まる新祭神 藤堂中將未亡人感激談 [靖國神社新祭神鎮座 藤堂中將遺孀感激談] |
| 02 | 祝賀 至上の光榮に渦卷く感謝繪卷 熱血殉忠の誓ひ固し 感謝國民大會感激裡に閉式 臺中市 [祝賀 渦卷於至高的榮耀中的感謝畫卷 熱血殉忠的誓言堅定 感謝國民大會在激動中閉幕 臺中市] |
| 03 | 軍國の子寶養育に奮起せよお母樣方 決意表明常會に長谷川總裁講話 [母親們為軍國子嗣的養育奮起 長谷川總裁於常會發表決意表明] |
| 04 | 軍神岩佐中佐母堂語る [軍神岩佐中佐的母親談話] |
| 05 | 徵兵制實施奉告祭 臺中支會及大屯郡支會臺中神社大前に嚴修 [徵兵制實施奉告祭 臺中支會及大屯郡支會在臺中神社大前嚴肅舉行] |
| 06 | 森田知事全廳員に訓示 徵兵制の心構を [森田知事向全廳員訓示 對徵兵制的心構] |
| 07 | 臺灣神社感謝奉告祭嚴執 [臺灣神社感謝奉告祭嚴肅舉行] |
| 08 | 感謝の曉天參拜 けふ神前に誓ふ臺中市奉壯團 [感謝的曉天參拜 臺中市奉壯團今日在神前發誓] |
| 09 | 新竹神社に感謝奉告祭 [新竹神社感謝奉告祭舉行] |
| 10 | 鬪魂燃ゆ各部代表 臺中州第二回國訓大會けふ開幕 [鬪魂燃燒各部代表 臺中州第二回國訓大會今日開幕] |
| 11 | 海志兵豫備訓練 臺中州けふから大肚山上で [海志兵預備訓練 臺中州今日起在大肚山上舉行] |
| 12 | 今日の映画 [今日電影] |
| 13 | 訃文:馬場タケ [訃文:馬場タケ] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇民鍊成の成果 坂口高雄州知事談 島民の感激遂に爆發 [皇民鍊成的成果 坂口高雄州知事談 島民的感激終於爆發] |
| 02 | 至高の榮譽に沿し 擧島興奮の渦卷 徵兵祝ふ各地の感謝行事 [在至高的榮譽之下 全島興奮的漩渦 祝賀徵兵的各地感謝行事] |
| 03 | 徵兵制度解說(一) 我國徵兵制度の本質 台湾軍報道部竹內中佐 軍爭 [徵兵制度解說(一) 我國徵兵制度的本質 臺灣軍報道部竹內中佐 軍爭] |
| 04 | 大甲 稗拔と堆肥積込み 增產に乘出す青少年團 [大甲 拔稗與堆肥裝載 青少年團投入增產] |
| 05 | 大屯 增產へ非農家も協力 各庄別に積込强調期間實施 [大屯 為增產非農家也協力 各庄別實施堆肥裝載強調期間] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日緬領土條約調印 國土擴大威容整ふ 戰爭態勢一大飛躍す [日緬領土條約簽署 國土擴大威容整備 戰爭態勢一大飛躍]頭條新聞 【東京發同盟】帝國政府は去る二十一日の國內態勢强化決定に當り、機敏潑刺たる対外施策の遂行を期すべき方針を決定、之に基づいて雄渾活潑な戰爭指導の遂行に即應する外政外交の調整を進めてゐるが、その第一着手として編入することとなつた、即ち大東亞共榮圈の有力な一環として去る八月一日獨立を具現したビルマ國は、爾來バー・モウ國家代表藤統率の下に政治、経濟、軍事各般に亘り着々新組織を樹立、ビルマ新政府の施策は千六百萬ビルマ國民の熱意と渾然一体となり逞しい步調を以て躍進しつつあるが、帝國はビルマ國建國の根本方針の一たり通し |
| 02 | 日緬領土條約要旨 [日緬領土條約要旨] |
| 03 | 歷史的調印式終る 三州の我が軍政廢止 [歷史性的調印式結束 三州的我方軍政廢止] |
| 04 | 本島同胞合祀の恩典を拜して 英靈の至高の榮譽 長谷川總督謹話發表 [承蒙本島同胞合祀之恩典 英靈受至高榮譽 長谷川總督謹慎發表談話] |
| 05 | 英魂永へに薰る 臺灣關係新祭神 [英魂永遠薰陶 臺灣關係的新祭神] |
| 06 | 帝國道義の顯現澤田大使挨拶 [帝國道義之顯現 澤田大使致詞] |
| 07 | 英の邪惡茲に芟除 ビルマ首相感激の答辭 [英國的邪惡茲被剷除 緬甸首相感激的答辭] |
| 08 | 日獨伊締盟三周年 けふ日獨外相放送 [日獨伊締盟三周年 今日日獨外相放送] |
| 09 | ビルマ歡喜に沸く 澤田大使民眾に宣言 [緬甸歡喜沸騰 澤田大使向民眾宣言] |
| 10 | 大統領にラウレル氏 來るべき獨立に備へて選擧 比島第一次國民會議 [勞雷爾氏當選大統領 為將來的獨立準備而選舉 比島第一次國民會議] |
| 11 | 緬甸獨立勝利の祝典 一週間に亘り慶祝行事 [緬甸獨立勝利的祝典 為期一週的慶祝行事] |
| 12 | 皇國精神に徹せよ 齋藤皇奉本部長謹話 [貫徹皇國精神 齋藤皇奉本部長謹話] |
| 13 | ラウレル氏の略歷 [勞雷爾氏的略歷] |
| 14 | 全島官民代表懇談 あす督府正廳に參集 [全島官民代表懇談 明日督府正廳參集] |
| 15 | 米に又も大罷業 交通從業員怠業開始 [美國又發生大罷工 交通從業員開始怠工] |
| 16 | 總督・職員に訓話 [總督向職員訓話] |
| 17 | 人事 [人事] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭用國語學習曆 皇國民の資質完成へ 員林郡の國語普及現況 [家庭用國語學習曆 為完成皇國民的素質 員林郡國語普及現況] |
| 02 | 甲長さんの時局問答 恩師と第一線立つ(十一)青年指導者は語る [甲長先生的時局問答 與恩師並肩站在第一線(十一)青年指導者談] |
| 03 | 國語は國民精神の翼 員林郡守村田安治郎 [國語是國民精神的翅膀 員林郡守村田安治郎] |
| 04 | 國語常用に全力擧げよ 員林街三塊厝第一青年講習所江春夏 [為常用國語全力以赴 員林街三塊厝第一青年講習所江春夏] |
| 05 | 國語ノベンキヨウ 二水庄鼻子頭講習所陳氏碧娥 [國語的學習 二水庄鼻子頭講習所陳氏碧娥] |
| 06 | さんすうのおけいこ 潭子庄甘蔗崙講習所林氏雪 [算術的練習 潭子庄甘蔗崙講習所林氏雪] |
| 07 | 家庭國語學習曆初等科十月 [家庭國語學習曆初等科十月] |
| 08 | 家庭國語學習曆高等科十月 [家庭國語學習曆高等科十月] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇后陛下 結核豫防會長厚生大臣謹話 御內帑金を下賜 結核豫防事業に深き御心厚生大臣謹話 [皇后陛下 結核預防會長厚生大臣謹話 御內帑金下賜 對結核預防事業之深切關懷 厚生大臣謹話] |
| 02 | 靖國の杜に仰ぐ英魂 新祭神一萬九千九百餘柱合祀 武門の譽れ兄弟祭神 [仰望靖國之杜的英魂 新合祀祭神一萬九千九百餘柱 武門之榮譽、兄弟祭神] |
| 03 | 潜水艦奮戰記 索敵(上) 潜望鏡に敵を索めて海底の神兵・腕はが鳴る [潛水艦奮戰記 索敵(上) 用潛望鏡搜尋敵人,海底的神兵,戰意高昂] |
| 04 | 軍神古野少佐遺族彥市翁語る [軍神古野少佐遺族彥市翁談] |
| 05 | 賴母し決戰納稅 臺中州本期地租も早期完納の凱歌 [可靠的決戰納稅 臺中州本期地租亦提前完納的凱歌] |
| 06 | 神前に誓ふ健民健兵 曉天動員に辻團長・男女青に激勵辭 [在神前誓願健民健兵 曉天動員時辻團長向男女青年激勵致詞] |
| 07 | 各部代表熱戰敢鬪 臺中支部第二回國訓大會閉幕 [各部代表熱烈奮戰 臺中支部第二回國訓大會閉幕] |
| 08 | 島都若人曉天の集ひ [島都青年曉天集會] |
| 09 | 徵兵制に感激 青年文化常會會員に激飛ばす [對徵兵制感激 向青年文化常會會員激勵鼓舞] |
| 10 | 徵兵制施行決定に感謝の辭 [對徵兵制實施決定的感謝詞] |
| 11 | 熱血若人の雄叫び [熱血青年的雄叫] |
| 12 | 臺中市臨時市會 廿八日招集・追加豫算等審議 [臺中市臨時市會 二十八日召集・審議追加預算等] |
| 13 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(四一) [暴風雨災害義捐金 領收報告(四一)] |
| 14 | 今日の映画 [今日電影] |
| 15 | 市葬謹告:末廣一高等人 [市葬謹告:末廣一高等人] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感奮興起した島民 誓つて盡忠報國 各地感謝行事天に轟く感激の萬歲 [感奮興起的島民 誓言盡忠報國 各地感謝行事響徹天際的感激萬歲] |
| 02 | 最大榮譽に應へよ 徵兵制實施決定に當り大田澎湖廳長談 [應以回應最大榮譽 徵兵制實施決定時大田澎湖廳長談] |
| 03 | 感激の二重奏 [感激的二重奏] |
| 04 | 少年飛行兵に三君合格 [三名少年飛行兵合格] |
| 05 | 素質向上に邁進 府評議會員黃維生氏談 [為提升素質而邁進 府評議會員黃維生氏談] |
| 06 | 一死以て皇恩に報いん 志願兵後期合格者林國瑞君談 [以一死報答皇恩 志願兵後期合格者林國瑞君談] |
| 07 | 徵兵制度解說(二) 皇軍の本質 台湾軍報道部竹內中佐 軍爭 [徵兵制度解說(二) 皇軍的本質 台灣軍報道部竹內中佐 軍爭] |
| 08 | “水漬く屍”で御奉公 抱負を語る海志合格者 [以「水漬く屍」為奉公 談抱負的海志合格者] |
| 09 | 立派な軍人を育成 皇奉本部委員丁梅子女子談 [培養優秀軍人 皇奉本部委員丁梅子女士談] |
| 10 | 北斗 納稅廿日で擧部完納 郡民決戰認識一段と昂る [北斗 二十日內完納稅款 郡民對決戰認識更深且士氣高昂] |
| 11 | 大屯 害虫捕殺の賞金を國防献金 四張犁校六年生 [大屯 將捕殺害蟲的賞金作為國防獻金 四張犁學校六年級學生] |
| 12 | 霧峰庄青年團查閱 [霧峰庄青年團查閱] |
| 13 | ラジオ [廣播] |
| 14 | 新高 青年團查閱 [新高 青年團查閱] |
| 15 | 第二放送 [第二廣播] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ三國同盟締結三周年 條約の精神嚴固不動 戰局の激化に真價發揮 [今天三國同盟締結三周年 條約的精神堅固不動 在戰局激化中發揮真正價值] |
| 02 | 國內紛議に苦惱深し 內憂外患の米英陣 國際展望 [國內紛議令人深感苦惱 內憂外患的美英陣營 國際展望] |
| 03 | 伊の結束愈よ鞏固 脫落者は陰謀家連スターマー獨大使語る [義大利的團結愈加鞏固 脫落者是陰謀家,德國大使斯塔默說] |
| 04 | 英治安維持し得ず ベンゴールに戒嚴令か [英國無法維持治安 是否對孟加拉實施戒嚴令?] |
| 05 | 吉安、贛州、遂州痛爆 大擧米空軍基地粉碎 [吉安、贛州、遂州慘遭轟炸 大舉粉碎美國空軍基地] |
| 06 | 敵機來襲千五百機(南海九月中) 在支米將基地猛爆續く 陸軍週間戰況 [敵機來襲一千五百機(南海九月中) 在中國的美軍基地猛烈轟炸持續 陸軍週間戰況] |
| 07 | 艦船二十四隻擊沈 獨潜艦再び猛威揮ふ [艦船二十四隻被擊沉 德國潛艦再次發威] |
| 08 | 主作戰場時代に擴大 敵の攻勢漸く本格化 陸軍週間戰況 [擴大為主要作戰場時代 敵人的攻勢漸趨本格化 陸軍週間戰況] |
| 09 | 台中話題 [台中話題] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 潜水艦奮戰記 爆雷の下に(中) 從容・生死を超越 敵爆雷下・長時間潜航 [潛水艦奮戰記 在深水炸彈之下(中) 從容·超越生死 在敵方深水炸彈下長時間潛航] |
| 02 | 皇恩仰ぎ只管鍊成へ 曉天動員に山本臺灣青少年團長放送 [仰賴皇恩只管鍛鍊 曉天動員由山本臺灣青少年團長廣播] |
| 03 | 譽れ輝く徵用雇員 新祭神宗美雇員母堂感激語る [榮譽閃耀的徵用雇員 新祭神宗美雇員的母親感激地說] |
| 04 | 秋空に羽搏く若人 全臺灣滑空競技大會初日 [在秋空中振翅的青年 全臺灣滑翔競技大會首日] |
| 05 | 宮尾支部長挨拶 [宮尾支部長致詞] |
| 06 | 佐々木中尉嚴父感激談 [佐佐木中尉嚴父的感激談話] |
| 07 | 齋藤協會長訓示 [齋藤協會長訓示] |
| 08 | 秋空に挑み健鬪 若き鳥人の鬪魂燃ゆ二日目 [挑戰秋空的健鬥 年輕鳥人的鬥魂燃燒 第二日] |
| 09 | 山本田中部隊死歿者發表 [山本田中部隊死歿者發表] |
| 10 | 赤誠迸る吳振武君 見事“海軍豫備學生”の榮冠 [赤誠迸發的吳振武君 光榮獲得「海軍預備學生」的榮冠] |
| 11 | 感謝の國防献金 [感謝的國防獻金] |
| 12 | 明日の臺中 [明天的臺中] |
| 13 | 各市街庄に女子指導員を置く [在各市街庄設置女子指導員] |
| 14 | 木村榮博士 [木村榮博士] |
| 15 | 文化 戰時農文學の性能 [文化 戰時農文學的性能]/村田千秋 |
| 16 | 遙かなる星157 歲月(一) [遙遠的星157 歲月(一)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 17 | 詩 季節の使者 [詩 季節的使者]/吉本明弘 |
| 18 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米機に捨身の體當り 橫崎中尉に個人感狀 二階級特進の恩命沿す [以身體撞向美機 橫崎中尉獲頒個人感狀 並准予兩級特進的恩命]頭條新聞 【東京發同盟】九月十二日朝敵米機の第二次北千島來襲に際し僚機とともに邀擊し、コンソリデーテツドP二四、六機、ノースアメリカンB二五、十二機よりなる敵爆擊機群の中に突進、猛烈な攻擊を反復の後ち敵編隊長機に対し、わが空の勇士ならではなし得ぬ壯烈無比の体當りを敢行して、之を擊墜、敵編隊を混亂せしめ來襲敵機十八機の內実に十一機を擊墜破した輝く大戰果の勝基を開くとともに、自からも亦占守島東南洋上に北門護鎭の華と散つた島田飛行部隊橫崎二郎中尉に対し、曩に最高指揮官より感狀を授與されたが畏くも この程天聽に達せられた旨 |
| 02 | 感狀上聞の榮・空中戰士の龜鑑 感狀島田飛行部隊陸軍中尉橫崎二郎 [獲頒感狀之榮耀·空中戰士的典範 感狀:島田飛行部隊陸軍中尉橫崎二郎] |
| 03 | 敵機群潰滅の端緒 米隊長機諸共に玉碎 [敵機群潰滅的端緒 美隊長機與其同袍皆玉碎] |
| 04 | 泰國大使夫妻に賜餐 御殊遇に恐懼感激 [受泰國大使夫婦宴請 對於殊遇既恐懼又感激] |
| 05 | 少佐に進級 陸軍省發表 [陞任少佐 陸軍省發表] |
| 06 | 敵巡洋艦一隻を擊沈 我潜水艦南海に猛威 大本營發表 [擊沉敵巡洋艦一隻 我潛水艦在南海猛威 大本營發表] |
| 07 | 敵驅逐艦二隻擊破 [擊破敵驅逐艦二隻] |
| 08 | 敵輸送船二隻擊破 [擊破敵輸送船二隻] |
| 09 | 來襲敵機五を擊墜 [擊墜來襲敵機五架] |
| 10 | ラウレル氏謝意 黑田最高指揮官に申告 [勞雷爾氏致謝 向黑田最高指揮官報告] |
| 11 | 在緬華僑の慶祝 日緬兩國に忠誠披瀝 [在緬甸的華僑慶祝 向日緬兩國表達忠誠] |
| 12 | 絕對至高の荒鷲魂 體當りは盡忠の權化 [絕對至高的荒鷲魂 體當り是盡忠的化身] |
| 13 | 伊新共和政府を承認 帝國、獨を通じ通告 [承認義大利新共和政府 帝國透過德國通告] |
| 14 | 三國關係更に鞏固 國際條約は繼承履行 [三國關係更形鞏固 國際條約將繼承履行] |
| 15 | 府政の決戰體制强化 獨自の立場で勇斷か [府政的決戰體制強化 是否以獨自立場果敢決斷?] |
| 16 | 情報局發表(昭和十八年九月二十七日) [情報局發表(昭和十八年九月二十七日)] |
| 17 | 盟邦使臣招待午餐 三國同盟三周年米英擊滅を誓ふ [盟邦使臣招待午餐 三國同盟三周年誓言殲滅美英] |
| 18 | 三國同盟の精神確認 [確認三國同盟的精神] |
| 19 | 印度に反英大暴動 各所で警官隊と衝突 [印度發生反英大暴動 各處與警察隊衝突] |
| 20 | 上海でも日獨交驩 [上海也有日德交歡] |
| 21 | 印度獨立祈願式 シヤー王の墓前に報告 [印度獨立祈願式 在沙阿王的墓前報告] |
| 22 | 伊國人の取扱 [對義大利人的處遇] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ああ又も至高の榮譽を拜す 靖國神社に本島同胞合祀の恩典 [社論 啊,又再次蒙受至高榮譽──靖國神社合祀本島同胞的恩典]社論 (一) 徴兵制施行決定の快報に、本島同胞が歡喜感激し、建軍の本義、内台一体の実踐に徹すべく、益々心身を淬礪して、負荷の大任を完うせん決意を固めつゝあるさなか、又も廿五日、君國のため、一命を捧げた本島同胞の忠靈二十五柱に対し、靖國神社合祀の畏き御沙汰を拜したのである、洵に恐懼感激の極みであつて、宏大無辺なる聖恩の忝けなさ、有難さに、唯々感泣のほかない、今更申す迄もなく、明治二年□明治天皇の特別なる思召に依つて、創建せられた靖國神社は、長谷川総督の謹話にある如く、わが□皇室の天壤無窮に榮えさせ給ふと共に、萬世 |
| 02 | 日緬領土條約の歷史的調印 ビルマの戰爭態勢一段と飛躍す [日緬領土條約的歷史性簽署 緬甸的戰事態勢再度躍進] |
| 03 | 明年度の食糧自給計畫 本島に大なる期待 農業團體の統合進む 中平食糧局長歸臺談 [明年度的糧食自給計畫 本島寄予厚望 農業團體加速整合 中平糧食局長歸臺談話] |
| 04 | 世界戰局を繞る座談會四 敵機はきつと來る 政府の實力を信賴せよ [圍繞世界戰局的座談會(四) 敵機必將來襲 應信賴政府之實力] |
| 05 | 地下資源增强態勢を强化 明確化の時間的責任制 [強化地下資源增強態勢 明確化時間上的責任制] |
| 06 | 米增產と供出優良街庄表彰 臺中州あす擧行 [稻米增產與供出優良街庄表彰 臺中州明日舉行] |
| 07 | 中央水產業會發足 地方團體も續いて統合 [中央水產業會啟動 地方團體亦陸續整合] |
| 08 | 一元的に漁業資材配給 [統一配給漁業資材] |
| 09 | 瓦斯、タールを確保 消費規正に一般家庭の協力要望 [確保瓦斯、焦油 望一般家庭配合消費管制] |
| 10 | 臺中州パイン耕種改善品評會授賞式 [臺中州鳳梨耕作改良品評會頒獎式] |
| 11 | 臺中商議所役員會 [臺中商議所理事會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 13 | 株式 [股票] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二階級特進・個人感狀上聞 翼の肉彈・橫崎少佐 皇恩に感謝し空に偉勳嚴父・母堂交交語る [晉升二級特進・個人感狀上呈 翼之肉彈・橫崎少佐 感謝皇恩,父母堂上交互述說空中的偉勳] |
| 02 | 增產“名譽職助役”設置 臺中州・立川總務部長語る [設置增產「名譽職助役」 臺中州・立川總務部長表示] |
| 03 | 潜水艦奮戰記 敵船團襲擊(下) “擊て”續く命中爆發音 戰果乘せ一路○○基地へ [潛水艦奮戰記 敵船團襲擊(下) 「射擊」持續,命中爆發聲 戰果滿載一路返回○○基地] |
| 04 | 永遠に神鎮ます英魂 臺中市譽れの新祭神三柱 [永遠受神靈安鎮的英魂 臺中市榮譽的新三柱祭神] |
| 05 | 市內兩軍遺族を陸相代理佐佐木少佐懇ろに弔問 [市內兩軍遺族由陸相代理佐佐木少佐誠摯慰問] |
| 06 | 非常炊出し訓練 臺中州下戰ふ日婦幹部の實習 [非常炊出訓練 臺中州奮戰的婦女幹部實習] |
| 07 | 奉壯團臺中支部陣容强化 理事・幹事を增員 [奉壯團臺中支部陣容強化 增員理事與幹事] |
| 08 | 決意宣揚大會 徵兵制に應ふ臺灣同胞在京男女學徒 [決意宣揚大會 響應徵兵制的臺灣同胞在京男女學徒] |
| 09 | 池內高等法院長新高築港へ [池內高等法院長前往新高築港] |
| 10 | 海志兵訓練所 來月四日高雄で晴れの開所式 [海志兵訓練所 下月四日在高雄舉行盛大開所式] |
| 11 | 臺北秋競馬迫る [臺北秋季競馬迫近] |
| 12 | 臺中高等農林校落成奉告祭 [臺中高等農林學校落成奉告祭] |
| 13 | 瑞穗會誕生 臺北州下婦女子の農業就勞を强化 [瑞穗會誕生 強化臺北州婦女投入農業就業] |
| 14 | 警防團旗授與式 [警防團旗授與式] |
| 15 | 食鳥の闇に嚴罰 集配所主任周以下關係生產者を起訴 [對非法食鳥行為嚴加處罰 起訴集配所主任周等相關生產者] |
| 16 | 暴風雨災害義捐金 領收報告(四二) [暴風雨災害義捐金 領收報告(四二)] |
| 17 | 上田臺中法院長初巡視 [上田臺中法院長初次巡視] |
| 18 | 臺南支部國訓大會好成績 [臺南支部國訓大會成績良好] |
| 19 | 紫雲岩觀音廟事件判決言渡し [紫雲岩觀音廟事件判決宣判] |
| 20 | 今日の映画 [今日電影] |
| 21 | 訃文:今村幸作 [訃聞:今村幸作] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝ひ終つたさあ感激を實踐へ いざ!强兵へ邁進 島民盡忠の決意彌固し [祝賀結束,將感動化為實踐 前進吧!邁向強兵 島民盡忠之決心愈發堅定] |
| 02 | 軍人精神を涵養 入所を前に海志決意語る [涵養軍人精神 海志在入所前表達決心] |
| 03 | 天業翼賛の榮譽 山岸臺東廳長談 [天業翼贊的榮譽 山岸臺東廳長談話] |
| 04 | 彰化 貯蓄戰に凱歌揚る 逞し郡下產組の活躍 [彰化 儲蓄戰傳來凱歌 堅強的郡下產組活躍] |
| 05 | 徵兵制度實施と島民の心構へ 台湾軍報道部 竹內中佐 軍爭 徵兵制度解說 [徵兵制度實施與島民的心態準備 臺灣軍報道部 竹內中佐 徵兵制度解說] |
| 06 | 大屯 警防團旗授與 [大屯 警防團旗授與] |
| 07 | 能高 應急假道路完成 物資の輸送漸く可能 [能高 緊急用臨時道路完工 物資運輸終於可能] |
| 08 | 豐原 海志入所生壯行會 [豐原 海志入所新生壯行會] |
| 09 | 新竹 山の同胞の歡び 徵兵制に感激井原警察部長視察談 [新竹 山地同胞的喜悅 對徵兵制感激──井原警察部長視察談話] |
| 10 | 大湖 感激の献金 [大湖 感激的捐款] |
| 11 | 竹南 青年訓練修了式 [竹南 青年訓練結業典禮] |
| 12 | 苗栗 高岡代議士街內を視察 [苗栗 高岡代議士視察街內] |
| 13 | 大溪 青年團第一種訓練終る [大溪 青年團第一種訓練結束] |
| 14 | 臺南 國防訓練大會 徵兵制に感激熱戰展開 [台南 國防訓練大會 對徵兵制感激、熱烈戰鬥展開] |
| 15 | 蔭に隣組精神 早期納稅に奉公班員蹶起 [蔭に隣組精神 早期納稅に奉公班員蹶起] |
| 16 | 中壢 結婚費用を節約して献金 [中壢 節省結婚費用來献金] |
| 17 | 街納稅好成績 斗六 [街納稅好成績 斗六] |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 第二放送 [第二廣播] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界正義實現の聖戰 歐洲樞軸諸國と共に勝拔かん 重光外相戰爭完遂の決意披瀝 [為實現世界正義的聖戰 將與歐洲軸心諸國共同取勝 重光外相表達完成戰爭的決心] |
| 02 | 歿我必殺“體當り精神” 飛行機、戰車、御用船に見る (上)殉忠・神州魂の權化 陸軍篇 [歿我必殺“體當り精神” 飛行機、戰車、御用船に見る (上)殉忠・神州魂の權化 陸軍篇] |
| 03 | 第二國民兵に告ぐ 丙種以上・滿四十歲迄 至急屆出よ [通告第二國民兵 丙種以上、滿四十歲者 請立即申報] |
| 04 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 05 | 重光外相の放送傾聽 國際電話で聽く戰ふ獨逸の現況 [重光外相的放送傾聽 從國際電話聽到的戰鬥的德國現況] |
| 06 | 中國の自主性强化 比島の獨立準備成る大東亞展望 在華邦人に十月より課稅實施 [中國的自主性強化 比島的獨立準備完成大東亞展望 對在華邦人十月開始實施課稅] |
| 07 | 魚雷數本を見舞ふ 鐵鯨・敵巡擊沈の詳報 [送上魚雷數支 鐵鯨・敵巡擊沈的詳報] |
| 08 | 三國の契り愈よ鞏固 伊樞軸陣營に返咲く [三國同盟愈發鞏固 義大利在軸心陣營中重新綻放] |
| 09 | 新共和政府支持 駐滿伊外交機關聲明 [新共和政府支持 駐滿伊外交機關聲明] |
| 10 | 緬甸の健全發展支援 興亞總本部主催緬甸獨立慶祝大會 [緬甸の健全發展支援 興亞總本部主催緬甸獨立慶祝大會] |
| 11 | 大東亞建設の一大進展 青木大東亞相强調 [大東亞建設の一大進展 青木大東亞相强調] |
| 12 | 在支伊人も蹶起 フアシスト黨を再建 [在支伊人也蹶起 法西斯黨再建] |
| 13 | 赤軍の企圖悉く粉碎 [赤軍的企圖全數粉碎] |
| 14 | 獨外相へ祝電 日獨外相交驩 [致獨外相的祝電 日獨外相交驩] |
| 15 | 米の反樞軸援助積極化 [米の反樞軸援助積極化] |
| 16 | 台中話題 [台中話題] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勅使・御使を差遺さる [派遣勅使・御使] |
| 02 | 故伏見博英伯葬儀 きのふ青山葬場で執行 [故伏見博英伯葬儀 昨日在青山葬場執行] |
| 03 | 神還ります英靈 きのふ山崎部隊招魂式嚴か [英靈歸於神 昨日山崎部隊招魂式莊嚴舉行] |
| 04 | ありし日の橫崎少佐を聽く [傾聽曾經的橫崎少佐] |
| 05 | 見よ・不撓の報道魂 決戰の大空へ報道戰士も往く [看啊!不撓的報道精神 報道戰士也飛向決戰的大空] |
| 06 | 地底の決戰場(二) “鑛山訓”胸に鶴嘴振ふ [地底的決戰場(二) 胸懷“鑛山訓”揮舞十字鎬] |
| 07 | 軍司令部献金品廿三日扱ひ [軍司令部献金品廿三日的處理] |
| 08 | 同じく三羽烏の渡邊中尉談 [一樣是三羽烏的渡邊中尉談] |
| 09 | 廿五日扱ひ [廿五日的處理] |
| 10 | 徵兵制實施を徹底 長谷川總督判任官以上に訓話 [徵兵制實施を徹底 長谷川總督判任官以上に訓話] |
| 11 | 故少佐の區隊長原少佐談 [故少佐の區隊長原少佐談] |
| 12 | 徹底さす經法遵奉 新竹支部來月十一日より週間實施 [徹底遵守經濟法規 新竹支部自下月十一日起實施為期一週] |
| 13 | 橫崎少佐に續け 母校忠海中學生生徒蹶起 [跟著橫崎少佐 母校忠海中學生生徒蹶起] |
| 14 | 臺北海志合格者壯行會 [臺北海志合格者壯行會] |
| 15 | 前線偲ぶ猛演習 新竹州警察部の非常召集に [前線偲ぶ猛演習 新竹州警察部の非常召集に] |
| 16 | 馬來の良い子に貯金通帳の贈物 [給馬來的好孩子貯金通帳的禮物] |
| 17 | 豫備訓練 [豫備訓練] |
| 18 | 臺中州下高等警察講習會 [臺中州下高等警察講習會] |
| 19 | 珠算能力檢定試驗申込は早目に [珠算能力檢定試驗申請請加緊] |
| 20 | 文化 みそぎの鍊成 □線將士の精神を體して [文化 禊的鍊成 體現前線將士的精神] |
| 21 | 遙かなる星158 歲月(二) [遙遠的星158 歲月(二) ]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 22 | 神恩 [神恩]/若山雲 |
| 23 | 無題 [無題]/小野寺篤 |
| 24 | 寄贈圖書 [寄贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臨時議會奏請に決定 完戰決意中外に表明 會期三日十月二十五日召集 情報局發表 [臨時議會奏請に決定 完戰決意中外に表明 會期三日十月二十五日召集 情報局發表]頭條新聞 (九月二十八日午後五時)(東京発同盟至急報)政府は本日の閣議に於て臨時議會召集を奏請する事に決した、召集日は十月二十五日、會期は三日間である、召集の目的は現情勢下に於ける國政運營に伴ふ法律案及び豫算案等を提出し、議會を通じて政府の戰爭 完遂に對する牢固たる決意を中外に表明すると共に、國民の結束をいよいよ强化せんとするにある、尙提出見込みのものは左の通りである 一、豫算案 二、法律案 イ、豫算簡易化に關する件 ロ、司法の簡素化に關する件 ハ、軍需會社に關する件 ニ、防空强化に關する件 ホ、應召議員の職務繼續 |
| 02 | 劃期的國內態勢强化 [劃期的國內態勢强化] |
| 03 | 臨時議會の歷史 今回で第十八回目 [臨時議會の歷史 今回で第十八回目] |
| 04 | 日獨提携完勝に邁進 首相、ヒ總統祝電交驩 [日獨提携朝向完勝邁進 首相與希總統互致祝電] |
| 05 | 首相參內 [首相參內] |
| 06 | 一億鐵石心披瀝 翼政會政府に絕對協力 [向一億民眾表明鐵石般的決心 翼政會對政府絕對協力] |
| 07 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 08 | 一致團結敵擊滅に邁進 後藤副總裁の挨拶 [一致團結向擊滅敵人邁進 後藤副總裁的致詞] |
| 09 | 來襲の敵軍苦戰認む 皇軍空陸より猛攻ニューギニア [來襲的敵軍苦戰不前 皇軍自空地對紐幾內亞猛攻] |
| 10 | ブインで十機擊墜 [布因擊墜十機] |
| 11 | 決戰行政準備進む 中央地方總進發迫る [決戰的行政準備進行 中央與地方全面進發迫近] |
| 12 | 軍需省設置確定 軍需生產を計畫的に遂行確保 企畫院、商工省は廢止 情報局發表 [確定設置軍需省 計畫性執行並確保軍需生產 廢止企畫院、商工省 情報局發表] |
| 13 | 新竹州當面の問題 江藤知事談話發表 [新竹州當前問題 江藤知事發表談話] |
| 14 | ムンダ敵基地痛爆 [穆達敵基地遭到痛擊] |
| 15 | ブーゲンビル島で十一機屠る [在布干維爾島擊墜十一機] |
| 16 | ウエワクでも二機擊墜 [在威瓦克也擊墜兩機] |
| 17 | 新四軍討伐戰活潑 武漢周邊各所に鐵槌 [討伐新四軍戰事活躍 在武漢周邊各處施以鐵槌] |
| 18 | 民間に率先實踐せよ 東條首相努力を要望 [要求民間率先實踐 東條首相呼籲努力] |
| 19 | 滿洲國も伊新政府承認 [滿洲國也承認義大利新政府] |
| 20 | 米英ソ會談モスクワに開催 [美英蘇會談在莫斯科舉行] |
| 21 | 英ソ代表決定 [英蘇代表確定] |
| 22 | 文部辭令 [文部辭令] |
| 23 | 商工辭令 [商工辭令] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 イタリア新政府承認の意義 樞軸陣營の强靱性を愈愈加增す [社論 承認義大利新政府的意義 使軸心陣營的強韌性日益增強]社論 (一) 帝國政府が、ドイツ政府と緊密なる連絡の下に、日濁伊三國條約締結三周年と云ふ緣り深き九月二十七日をトし、ムソリーニ氏を首班とするフアシスト共和政府を、イタリア國正當政府として承認、直にフアシスト共和政府に対し、通告せる旨中に宣明したことは情報局発表の通りであるが、この結果、日獨伊三國を中軸とする樞軸陣營が、從來に比し、一層明朗となり、鞏固性を加增するに至つたことを忘れてはならない、蓋し今度の承認に依つて、イタリア國フアシスト共和政府が、イタリア唯一の正統政府となり、バトリオ政權も、サヴオイヤ王家も、 |
| 02 | 本年度第二期作米 最高賣渡價格決定 けふの官報で告示 [本年度第二期作米最高售價決定 今日在官報公告] |
| 03 | 臺中州物資配給實務打合會 [臺中州物資配給實務協調會] |
| 04 | 世界戰局を繞る座談會五 神州不滅を確信 戰力增强へ凡てを捧ぐ [世界戰局座談會五 堅信神州不滅 為增強戰力奉獻一切] |
| 05 | 產聯臺南支部實務競技會 [產聯臺南支部實務競技會] |
| 06 | 專賣官署長會議 二十七日專賣局で開催 [專賣官署長會議 二十七日於專賣局舉行] |
| 07 | 新高水產會社製氷工場地鎮祭 [新高水產會社製冰工廠地鎮祭] |
| 08 | 臺灣帽子同業組合 聯合會評議員會 [臺灣帽子同業組合聯合會評議員會] |
| 09 | 銀行の土曜半休 十月一日から全廢 [銀行週六半休自十月一日起全面廢止] |
| 10 | 臺中商議所役員會 [臺中商議所役員會] |
| 11 | 產聯課長發令 [產聯課長發令] |
| 12 | 宜蘭商議所生活合理化資料展 [宜蘭商議所生活合理化資料展] |
| 13 | 高雄手形交換所組合銀行營業週報 [高雄手形交換所組合銀行營業週報] |
| 14 | ラジオ [廣播] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 16 | 株式 [股票] |
| 17 | 第二放送 [第二放送] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山崎部隊御靈代奉遷 けふ莊嚴な慰靈祭執行 [山崎部隊御靈代奉遷 今日莊嚴舉行慰靈祭] |
| 02 | 皇國の真姿を把握 純忠に最大の努力 徵兵制施行の趣旨說明懇談會 [把握皇國真姿 以純忠盡最大努力 徵兵制施行趣旨說明懇談會] |
| 03 | 慰靈祭前夜祭嚴執 [慰靈祭前夜祭嚴肅舉行] |
| 04 | 長谷川總督訓話 [長谷川總督訓話] |
| 05 | 山內警務局長說明 [山內警務局長說明] |
| 06 | 齋藤總務長官挨拶 [齋藤總務長官致詞] |
| 07 | 熱血迸る雄叫びけふ 臺中座及樂舞台で徵兵制決意表明演說會 [熱血迸發的雄叫,今日在臺中座及樂舞台舉行徵兵制決意表明演說會] |
| 08 | 少年飛行兵合格者に指示 [向少年飛行兵合格者發出指示] |
| 09 | 感謝の辭 [感謝之辭] |
| 10 | 青訓退隊式 [青訓退隊式] |
| 11 | 臺東青訓退隊式 [臺東青訓退隊式] |
| 12 | 新竹州甲種巡查適任者鍊成 [新竹州甲種巡查適任者鍊成] |
| 13 | 全議案を熱議 第廿三回臺中市會閉會 [就全部議案熱烈討論 第廿三回臺中市會閉會] |
| 14 | 街統施行祝賀式 和美庄來月一日に擧行 [街統施行祝賀式 和美庄將於下月一日舉行] |
| 15 | 臺灣放送協會理事會 [臺灣廣播協會理事會] |
| 16 | 感謝國防献金 [感謝國防獻金] |
| 17 | 新竹州土曜日午後五時退廳 [新竹州週六下午五時退廳] |
| 18 | 今日の映画 [今日電影] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 往くぞ航空決戰へ 早くも敵米英機擊滅を胸に描く 憧れの若鷲に三君合格 [出發吧,向航空決戰 早已在胸中描繪擊滅美英敵機 憧憬的年輕飛行員三人合格] |
| 02 | 沸上る感謝感激 徵兵祝ふ各地の諸行事 [沸騰的感謝與感激 各地祝賀徵兵的各種行事] |
| 03 | 員林 軍夫、陸海志願兵に一家から三人送る 譽れに輝く軍國“重村家” [員林 一家中送出三人參軍,陸海志願兵 榮耀閃耀的軍國「重村家」] |
| 04 | 昇格街群像(一) 街民待望の大楊梅實現 背後地帶の繁榮吸收 洋洋たる發展性包藏 [升格街群像(一) 街民所盼望的大楊梅實現 吸納背後地帶的繁榮 蘊含廣大的發展性] |
| 05 | 幹部職員陣容 街長吉田次郎 助役鄭榜生 會計役岡田昌之 [幹部職員陣容 街長吉田次郎 助役鄭榜生 會計役岡田昌之] |
| 06 | 陸軍落下傘部隊(一) 素質に適した日本人 軍爭 [陸軍降落傘部隊(一) 適合其素質的日本人 軍爭] |
| 07 | 共同收穫愈よ實施 部落會長ら集めて懇談會 [共同收穫越來越實施 召集部落會長等舉行懇談會] |
| 08 | 彰化 庄民歡喜に溢る 和美街昇格祝賀行事決定 [彰化 庄民喜悅洋溢 和美街升格祝賀行事決定] |
| 09 | 大溪 死直前に尚も訓練を氣遣ふ ああ民防空の龜鑑秀琴さん [大溪 臨死前仍然掛心訓練 啊,民防空的龜鑑秀琴小姐] |
| 10 | 大屯 看護助手體驗發表會 [大屯 看護助手體驗發表會] |
| 11 | 新竹 錠の不始末が原因 續出する自轉車の盗難 [新竹 因鎖頭保管不善為原因,接連發生自行車盜竊] |
| 12 | 庄長異動(二十七日) [庄長異動(二十七日)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰力增强茲に完璧 軍需省の實現敵國壓倒 [戰力增強茲已完備 軍需省實現壓倒敵國] |
| 02 | 見敵必殺“體當り精神” 特攻九軍神、ツラギ毆り込み等 一死報國神州塊の發露 海軍篇 [見敵必殺的『體當撞擊精神』 特攻九軍神、突入等,為一死報國的神州熱忱之顯露 海軍篇] |
| 03 | 官廳疎開方針決定 情報局發表實行本部を組織 [官廳疏散方針已決定 情報局宣布組織實行本部] |
| 04 | 日獨の戰力益益旺盛 米軍首腦報告を發表 [日獨戰力益發強盛 美軍首腦發布報告] |
| 05 | 企畫院發展的解消 [企畫院發展的解消] |
| 06 | 擧國進軍の熱意昻揚 貴族院の對議會態度 [舉國進軍的熱意昂揚 貴族院對議會態度] |
| 07 | 議論無用工夫凝らせ 岡田眾議院議長談 [議論無益,應專注實務努力 岡田眾議院議長談] |
| 08 | 戰力飛躍的に增强 藤山愛一郎氏は語る [戰力飛躍性地增強 藤山愛一郎先生說] |
| 09 | 翼政會改善問題擡頭 [翼政會改善問題浮現] |
| 10 | 獨ソ兩軍激戰展開 白ロシア攻防戰に移る [德蘇兩軍激戰展開 轉入白俄羅斯攻防戰] |
| 11 | 獨軍コルフ島占領 バドリオ軍を擊碎 [德軍占領科孚島,擊潰巴多里奧軍] |
| 12 | 獨機猛威發揮 [德機猛威發揮] |
| 13 | 獨大本營發表 [德國大本營發表] |
| 14 | ポルトゴロ港强襲 英の基地建設を粉碎 [波爾托戈羅港強襲,粉碎英國的基地建設] |
| 15 | 英魚雷艇五隻擊沈破さる [英國魚雷艇五隻被擊沉] |
| 16 | 赤軍必死の反攻續く [赤軍拼死的反攻持續] |
| 17 | 重慶參政會低調裡に閉幕 [重慶參政會在低調中閉幕] |
| 18 | 台中話題 [台中話題] |
| 19 | 株式 [股票] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南海に敵の度膽ぬく 痛快・新銳機の活躍 出かしたぞ新司偵・鍾馗・吞龍 [南海震懾敵膽 痛快—新銳戰機的活躍 新司偵、鍾馗、吞龍出擊了] |
| 02 | 御救恤金を下賜 秩父宮家を始め奉り各宮家から 鳥取縣震災罹災者に [賜下救恤金 以秩父宮家為首,由各宮家奉獻 給鳥取縣震災罹災者] |
| 03 | 兄弟合格・血書歎願 海兵志願に燃えたぎる赤誠 [兄弟合格、以血書懇願 對海兵志願燃燒的赤誠] |
| 04 | “臺灣徵兵號”献納 全島民の赤誠に声掛け奉公班で申合す [「臺灣徵兵號」獻納 以全島民的赤誠呼籲,在奉公班中商定] |
| 05 | 見たか吞龍の威力 モレスビー敵飛行場さんざん [看到了吧,吞龍的威力 莫爾斯比敵機場慘遭重創] |
| 06 | 增產女子訓練生激勵 長谷川總督・農民訓練所視察 [激勵增產女子訓練生 長谷川總督視察農民訓練所] |
| 07 | 一家から二名以上の戰使者 軍援會“譽の家庭”彰表決る [一家中有兩名以上從軍者 軍援會決定表彰『榮譽之家』] |
| 08 | 海軍豫備學生に合格 苗栗街松岡君・烈烈の鬪魂 [合格為海軍預備學生 苗栗街的松岡君,烈烈的鬥魂] |
| 09 | 臺北州・徵兵制施行趣旨說明 [臺北州・徵兵制施行趣旨說明] |
| 10 | 在厦門同胞感謝祭 [在廈門同胞感謝祭] |
| 11 | 太刀洗陸軍飛行學校操縱生卒業式 [太刀洗陸軍飛行學校操縱生畢業式] |
| 12 | 安くなるラムネ、サイダー [變便宜的彈珠汽水、西打] |
| 13 | 地底の決戰場(三) 岩磐に挑む鑿岩機 [地底的決戰場(三) 向岩盤挑戰的鑿岩機] |
| 14 | 新竹市區會長常會 [新竹市區會長常會] |
| 15 | 今日・明日 [今日、明日] |
| 16 | 海外同胞より風水害義捐金 [來自海外同胞的風水害義捐金] |
| 17 | “寶塚遊園” 興亞團會社北投に設立 [興亞團會社於北投設立「寶塚遊園」] |
| 18 | “臺灣青年行進曲”歌詞募集締切延期 [「臺灣青年行進曲」歌詞募集截止延長] |
| 19 | 纖維製品配給會社事務開始 [纖維製品配給會社事務開始] |
| 20 | 花蓮港 高女武德場近く竣工 [花蓮港 高女武德場附近竣工] |
| 21 | 中小商工業轉廢業者適正檢查講演 [中小商工業轉廢業者適正檢查講演] |
| 22 | 文化 隣組制度の研究 [文化 鄰組制度的研究]/生田花世 |
| 23 | 秋夜惜別賦 溪州吟社 [秋夜惜別賦 溪州吟社] |
| 24 | 遙かなる星159 歲月(三) [遙遠的星159 歲月(三)]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎 |
| 25 | 確信の誓 學徒出陣に贈る [確信之誓 獻給學徒出陣]/矢島信明 |
| 26 | 寄贈圖書 [捐贈圖書] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億戰鬪配置に就け、急げ 生產戰も戰鬪員だ 大本營海軍報道部栗原大佐獅子吼 [一億戰鬥配置就位,加緊! 生產戰也是戰鬥員 大本營海軍報道部栗原大佐獅子吼]頭條新聞 【東京發同盟】大本營海軍報道部課長栗原悅藏大臣は二十九日夜大阪中央公會堂において「大東亞戰爭の現段階」と題する講演を行ひ、最近の敵の反攻について說明した後「補給力と輸送力こそ現在南太平洋において展開されてゐる消耗戰の運命を決定するものであゑ、われ、われは如何なる犧牲を拂つても生產の增强に邁進しなければならない、しかし必ずしも米國と同程度の生產を行はなくとも統帥の要求する量の生產を行ひさへすれは完全に米英を屈伏せしめるのだ」と述べて一億國民の生產への総蹶起を要請、更に生產數と科學の問題に言及し「武器の發明改 |
| 02 | 御內帑金下賜 西部地方風水害に [御內帑金下賜 用於西部地方風水害] |
| 03 | 天皇陛下 ヒ總統に御答電 [天皇陛下 向希特勒總統回電] |
| 04 | 皇軍傳統の精華顯現 ガダルカナル島に拔群の功績 堺、陶村兩部隊に感狀 感狀堺步兵部隊(舊廣安步兵部隊) [皇軍傳統的精華顯現 瓜達爾卡納爾島立下拔群功績 向堺、陶村兩部隊頒發感狀 感狀 堺步兵部隊(舊廣安步兵部隊)] |
| 05 | 獨、ソ聯砲艦擊沈 [德、蘇聯炮艦擊沉] |
| 06 | 皇軍動員不敗の態勢 在南方壯丁は現地檢查、徵集 海洋作戰に新境地船舶兵を新設す [皇軍動員不敗的態勢 南方壯丁在當地接受檢查、徵集 海洋作戰新設船舶兵] |
| 07 | 濠洲ドライスデールを初空襲 新設飛行場完全に爆碎 [對澳洲德萊斯代爾首次空襲 新設飛行場完全被炸毀] |
| 08 | 總督高雄臺南州視察 海志訓練所開所式臨席 [總督視察高雄、臺南州 臨席海志訓練所開所式] |
| 09 | 決戰執務開始 內務省けふから實行 [決戰執務開始 內務省今日起實行] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 軍需省の設置愈愈確定す 戰力の躍進的擴充を圖る總本部 [社論 軍需省的設置愈益確定 總本部圖謀躍進式擴充戰力]社論 (一) 政府は二十八日の閣議に於いて愈々懸案の軍需省を新設することに決定した、今日の如き悽愴苛烈なる消耗戰が、益々長期に亘つて激化の傾向を辿ると確認される以上、何んとしても、急速なる軍需生產の大增强を圖らねばならない、勿論政府は、斯かる方針に基き、昨年來生產行政の刷新を企圖し、臨時生產增强委員會の設置、戰時行政職權特例の如き戰時法令制定や、内閣顧問制、戰時行政協議會の設置、行政査察実施及び地方行政協會設置など、之に必要な重要措置を着々実施する一方、生產行政を擔當する商工省の軍需性的体制を逐次整へて來たけれ |
| 02 | 本年第二次の臨時議會奏請 劃期的國內態勢强化を目指して [本年第二次臨時議會奏請 以劃時的方式強化國內態勢]社論 (一) 去る六月十六日から、三日間に亘り、企業整備断行に伴ふ法律及び豫算を協賛せしめる目的を以て第八十二臨時議會を開いた政府は又も二十八日の定例閣議に於いて第八十三臨時議會の召集奏請を決定、十月二十五日を召集日、廿六七、八の三日間を會期として、決戰下國民動員の徹底、國内防衞强化を中心とする劃期的國內態勢確立方策に必要なる豫算案及び法律案、即ち豫算の簡易化、司法の簡素化、軍需會社関係のもの、防空强化、應召議員の職務繼續、兵役法改正等に関する重要案件を提出議會の協賛を求めると共に、戰争完遂に対する政府の牢固た |
| 03 | 愈よ本格的に斷行 注目の企業整備 各種重要要網近く發表 [愈加本格地斷行 備受矚目的企業整備 各類重要要綱即將發表] |
| 04 | 地の利に惠まれ前途洋洋の新高漁港 來中の前根新高水產專務談 [地利優越、前途洋洋的新高漁港 來中的前根新高水產專務談] |
| 05 | 電力消費規正實施延期 [電力消費規正實施延期] |
| 06 | 世界戰局を繞る座談會六 登山の氣持ちで戰拔け 仕事そのものが戰力增强 [圍繞世界戰局的座談會六 以登山的心情投入戰鬥 工作本身即為戰力增強] |
| 07 | 今すぐ實施せぬ 勞務調整令法規に基いて進むか 男子禁止職業に對する本島の措置 [不會馬上實施 是否依勞務調整令法規推進 本島對男子禁職業的措施] |
| 08 | 臺中州產組監事監察講習會 [臺中州產組監事監察講習會] |
| 09 | パイン耕種改善品評會 臺中州きのふ褒賞授與式擧行 [鳳梨耕種改良品評會 臺中州昨日舉行褒賞授與式] |
| 10 | 最高賣渡價格決る 全島の二期作“玄米”“籾” [最高賣渡價格決定 全島二期作「玄米」「籾」] |
| 11 | 問題の增產助役 臺中州一擧に五十餘名起用 [爭議的增產助役 臺中州一舉起用五十餘名] |
| 12 | 高雄州米穀納入組合總會 [高雄州米穀納入組合總會] |
| 13 | 農業指導所第二回入所式 [農業指導所第二次入所式] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 15 | 株式 [股票] |
| 16 | ラジオ [廣播] |
| 17 | 第二放送 [第二廣播] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 莊嚴・山崎部隊合同慰靈祭 祭壇に香し玉碎の勳 一億の痛憤新たにきのふ執行 [莊嚴・山崎部隊聯合慰靈祭 祭壇上香火與玉碎的勳章 一億人的痛憤新近於昨日表達] |
| 02 | キスカ撤收部隊勇士と語る上 友の“激戰の日”を偲び アツツに建てん忠魂碑 [與基斯卡撤退部隊勇士談話 追憶友人的「激戰之日」 將在阿圖建立忠魂碑] |
| 03 | 熱辯に沸る盡忠魂臺中奉壯團 徵兵制度實施決意表明演說會盛況 [熱烈辯論的盡忠魂臺中奉壯團 宣示實施徵兵制度決心的演說會盛況] |
| 04 | 東條首相弔辭 [東條首相弔辭] |
| 05 | 譽の軍國の母と妻 軍援强化期間に全島で四十八名表彰 [榮譽的軍國之母與妻 在軍援強化期間全島表彰四十八名] |
| 06 | 米穀供出に努力 臺中州・團體及び精農者表彰 [為米穀供出努力 臺中州、團體及精農者表彰] |
| 07 | 島都に徵兵制施行祝典劇 [島都舉行徵兵制實施祝典劇] |
| 08 | 少年飛行兵合格者に指示 [向少年飛行兵合格者指示] |
| 09 | 衷心ご厚志に謝意 合同慰靈祭に山崎部隊長令息挨拶 [對衷心的厚志表示謝意 合同慰靈祭上山崎部隊長之令息致詞] |
| 10 | 全島付屬國校主事訓導體練科研究會 [全島附屬國校主事訓導體練科研究會] |
| 11 | 供出米橫領事件取調べ進む [供出米橫領事件調查進展] |
| 12 | 今日・明日 [今日、明日] |
| 13 | 今日の映画 [今日電影] |
| 14 | 訃文:張洪氏綠蕉 [訃文:張洪氏綠蕉] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大空の決戰へ續く若人 敵米英を葬るのだ 少年飛行兵歡び語る [通往大空決戰的青年 把美英敵人葬送吧 少年飛行兵歡喜地說] |
| 02 | 大屯 奉壯團支會結成 奉公運動强力に推進 [大屯 奉壯團支會成立 強力推進奉公運動] |
| 03 | 豐原 豐原神社例祭 十六日擧行・行事決る [豐原 豐原神社例祭 十六日舉行・行事決定] |
| 04 | 大甲 清水神社例祭 十七日執行・行事決る [大甲 清水神社例祭 十七日執行・行事決定] |
| 05 | 昇格街群像(二) 昇格を轉機に苑裡に躍進 街經濟の强靱な底力 [升格街群像(二) 以升格為轉機在苑裡躍進 街經濟的強韌底力] |
| 06 | 臺南 兵の家護つて國固し 三日から軍援强化運動 [臺南 保護兵家以固國 三日開始軍援強化運動] |
| 07 | 北斗 黃訓導感激献金 [北斗 黃訓導感激捐款] |
| 08 | 新高 日婦支會理事會 [新高 日婦支會理事會] |
| 09 | 烈烈たる海軍魂 海志訓練修了、決意語る [烈烈的海軍魂 海志訓練結業,述說決心] |
| 10 | 學徒防空隊を强化 動員、訓練等、豫算を計上 [強化學徒防空隊 編列動員、訓練等預算] |
| 11 | 高雄 造船戰士に凱歌 三日華華しく進水式 [高雄 為造船戰士凱歌 三日華麗地舉行進水式] |
| 12 | 今日の新竹 [今日的新竹] |
