按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1943年3月

日刊第1版
序號 標題
01 印緬國境雲南省に 皇軍精銳怒濤の進撃 敵の蠢動を先制完封 [在印緬國境雲南省 皇軍精銳怒濤般進擊 先制徹底封鎖敵方蠢動]頭條新聞

【東京發同盟】反樞軸聯合軍は對日反抗の第一着手として米英蔣を繫ぐ輸血路の回復を目標にビルマ奪回作戰を企圖し、地上よりの出撃と共に重慶との空中連絡の維持強化に躍起となり、之れを以て東亞第三戰線なりと豪語してゐるが二十七日わがビルマ派遺軍は當局談を發表敵の出擊は悉くこれを擊壤すると共に米英蔣の空中輸血ルートも粉碎してをり、ビルマ方面の我が態勢は微動だもせざるのみか地上部隊は既に○○方面に作戰行動を開始した旨を明かにした、即ち現在印緬國境に於て英軍はインド兵を主とする約五ケ師を先頭に立て英軍約三個師は例に依つて

02 重慶軍早くも大打撃 [重慶軍已遭到重大打擊]
03 英印軍を急追擊中 [正在緊急追擊英印軍]
04 重慶への威壓強化 今次作戰の意義絕大 [強化對重慶的威懾 此次作戰意義重大]
05 軍政一ヶ年の回顧 上陸一周年ジャワ軍政監部談 [軍政一年的回顧 登陸一周年爪哇軍政監部談話]
06 王勁哉軍遂に降伏す 大要塞を悉く奪取 [王勁哉軍終於投降 所有大型要塞悉數奪取]
07 決戰議會愈よ大詰 六日一切の政府案議了 [決戰議會愈發進入最後階段 六日已完成所有政府案的審議]
08 殘る議案は三十件 既に五十九件を成立 [剩餘議案為三十件 已成立五十九件]
09 敵空軍悉く遁走す 我が航空部隊反復強襲 [敵空軍悉數遁逃 我方航空部隊反覆強襲]
10 黃城完全に占領 錦江南岸の敵殲滅 [完全佔領黃城 錦江南岸的敵軍殲滅]
11 けふの兩院 [今天的兩院]
12 豫算各案の審議終了 貴族院豫算總會閉幕 [各項預算案審議結束 貴族院預算總會閉幕]
13 中等教員補充對策成る [中等學校教員補充對策已制定完成]
14 大東亞鐵道を計畫 東京昭南を九日で連絡 [計畫大東亞鐵道 九日內連絡東京與昭南]
15 獨機英本土爆擊 [德機轟炸英本土]
16 陸軍司政官臺灣關係 [陸軍司政官與臺灣的關係]
17 伯國邦人會社を接收 [接收伯國邦人會社]
18 陸海軍司政長官發令(廿七日) [陸海軍司政長官發令(廿七日)]
19 辭令 [辭令]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭用國語學習曆 國語習得運動の展開 皇民意識に燃え自發的に習得せよ 新竹市の具體的實施計畫 [家庭用國語學習曆 國語習得運動展開 以皇民意識自發地習得 新竹市的具體實施計畫]
02 國語模範區域を設定 十八年度普及計畫水崎市長の概要說明 [設定國語模範區域 水崎市長說明十八年度普及計畫概要]
03 國語習得は皇民化への近道 [習得國語是皇民化的捷徑]/蓮見明成
04 國語の家にふりませう 新竹市一心會の規約 [讓國語充滿家庭 新竹市一心會的規約]
05 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 無敵海軍に新威力 中壢郡婦人團献納機命名式 報國第一○二七號 [為無敵海軍注入新威力 中壢郡婦人團獻納軍機命名式 報國第一1027號]
02 若人よ海軍に來れ 海軍士官學校生徒募集 [青年們啊來海軍吧 海軍士官學校招生]
03 國家財政確立を期す 租稅の決戰體制成る 新生活へ一億の總進軍 [期望確立國家財政 租稅的決戰體制形成 向新生活發動一億的大總進軍]
04 此の決戰を勝抜く為 喜んで負擔に耐へよ 脫稅者は呵責なく處分 [為勝過此決戰 愉快地忍受負擔吧 逃稅者將毫不留情處分]
05 改正要旨 [改正要旨]
06 文學も戰爭である 來臺三氏に抱負を聞く [文學亦是戰爭 來臺三位人士談其抱負]
07 債務で米英擊滅 けふから豆債券賣出し [以債務擊滅美英 今天起開始發售豆債券]
08 今こそ重大な轉換期 後藤翼賛會事務總長談 [現在正是重大轉換期 後藤翼贊會事務總長談話]
09 租稅奉公の秋來る 中嶋府財務局長談 [租稅奉公的秋天來臨 中嶋府財務局長談話]
10 臺中桔俱行軍 全員モンペ姿で [臺中桔俱行軍 全員穿著蒙佩褲]
11 今日・明日 [今天・明天]
12 彈丸切手けふ賣出 [彈丸郵票今日發售]
13 臺中州部落會長鍊成會開く [臺中州部落會長鍊成會開辦]
14 臺中神社月次祭 [臺中神社月次祭]
15 今日の映画演劇 [今天的電影演劇]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 決戰貯蓄完遂運動週間 未濟者一掃に一日から展開 [員林 決戰儲蓄完遂運動週 自一日開始對未完成者全面展開]
02 田中だより [田中消息]
03 彰化 共に働き共に唱ふ 士氣昻揚の郡歌募集 [彰化 一起工作一起歌唱 徵求振奮士氣的郡歌]
04 纖維製品小賣商組合創立 [纖維製品小賣商組合成立]
05 南投 準備進む奉祝催し 神社鎮座祭・六日嚴執 [南投 慶祝活動準備進行 神社鎮座祭於六日嚴肅舉行]
06 水組通水式 [水組通水典禮]
07 能高 埔里校の土俵竣工 [能高 埔里校土俵竣工]
08 綿布商同業者組合解散 [綿布商同業組合解散]
09 見よ!此父この子 伜の死を秘して從軍 妻女の死も通知せぬ軍國の父 ああ武勳の蔭に淚の美談 [看啊!父與子 隱瞞兒子的死而從軍 不向妻女通報其死訊的軍國之父 啊,武勳光環下的淚之美談]
10 和洋雜貨商組合解散紀念品代を献金 [捐獻和洋雜貨商組合解散紀念品費]
11 奉公警友會 六日に創立總會 [奉公警友會 六日創立總會]
12 苗栗 道路品評會 褒賞授與式 [苗栗 道路品評會 褒賞授與式]
13 馬利用競技その他褒賞式 [馬術利用競技等褒賞式]
14 新竹 真摯な研究討議 州指定國語普及研究會 [新竹 真摯的研究討議 州指定國語普及研究會]
15 市區司法保護委員會發會式 [市區司法保護委員會成立典禮]
16 區會長打合會 [區會長打合會]
17 警察幹部拳銃射擊會 [警察幹部手槍射擊會]
18 纖維製品小賣商組合創立 [纖維製品小賣商組合成立]
19 大屯 建艦運動に一役 街頭進出の霧峰青年團 [大屯 為建艦運動出一份力 街頭出動的霧峰青年團]
20 竹南 形態成る消防組 盛大な結成式を舉行 [竹南 成形的消防組 盛大舉行結成式]
21 期日內に完納 後期分地租 [於期限內完納後期地租]
22 市參事會員一行遺族弔問 [市參事會員一行弔問遺族]
23 高雄 特例外の宴會を斷乎全廢 決戰生活に一步前進 [高雄 斷然全面廢止特例外宴會 決戰生活邁進一步]
24 昴る建艦献金熱 八日間で一萬四千餘圓 [高漲的建艦捐款熱潮 八日間募集一萬四千餘圓]
25 常會運營研究會 [常會營運研究會]
26 今日の新竹 [今日的新竹]
27 水利組合評議員會 [水利組合評議員會]
28 鮮魚闇取引檢舉 [鮮魚黑市交易檢舉]
29 壯丁團檢閱 鹽埕町團優勝 [壯丁團檢閱 鹽埕町團優勝]
30 警察課定期召集 [警察課定期召集]
31 應貨回收運動 預期以上の好績 [應貨回收運動 預期以上的好成績]
32 働く女性を育成 農業專修に女子部設置 [培育職業女性 於農業專修設置女子部]
33 總豫算百十三萬餘圓 廿七日の市會で決定 [總預算一百十三萬餘圓 二十七日市會決定]
34 造橋庄協議會 [造橋庄協議會]
35 聯合國語演習會 [聯合國語演習會]
36 中學卒業式 [中學畢業典禮]
37 青年劇研究發表會 [青年劇研究發表會]
38 臺南 一中、長榮中卒業式 [臺南 一中、長榮中畢業典禮]
39 ラジオ [廣播]
40 第二次放送番組 [第二次放送節目]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 三稅增稅斷行の眼目 決戰生活の確立に資す [三稅增稅斷行的重點 有助於確立決戰生活]
02 物品稅法施行規則改正要點 [物品稅法施行規則改正要點]
03 免稅されるもの [免稅之項目]
04 在支敵產の國府移館 中國の共勞圈建設への責務重大 [在華敵產由國府移管 對於中國共榮圈建設責任重大]
05 三圓の料理には 一圓二十錢の稅 入場稅と遊興飲食稅 [三圓的料理 課稅一圓二十錢 入場稅與遊興飲食稅]
06 增稅關係法令 [增稅相關法令]
07 臺灣支那事變特別稅 令改正に關する說明 [關於臺灣支那事變特別稅令改正之說明]
08 我溫情に印度人感謝 [印度人感謝我方的溫情]
09 英、印度の混亂狙ふ 陋劣ガ見殺しを策す 國際展望 二個の重要演說 [英、印度之混亂成為目標 卑劣地策劃見死不救 國際展望 兩個重要演說]
10 マライの復興真に驚嘆 砂田軍政顧問視察談 [馬來的復興令人驚嘆 砂田軍政顧問視察談]
11 台中話題 [臺中話題]
12 株式 [股票]
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 去年の今日爪哇敵前上陸 [去年今日爪哇敵前上陸]
02 暗黑の海に光芒數條 一瞬火を吐く我巨砲 思ひ出の爪哇上陸戰記 [暗黑的海上數道光芒 我巨砲瞬間噴發 回憶的爪哇上陸戰記]
03 今が最後の五分間 さあ國貯攻略に邁進! [現在是最後的五分鐘 來吧,向國民儲蓄邁進!]
04 今一段の努力要望 財務當局談 [尚需再一段努力 財務當局表示]
05 皇帝陛下御視察 けふ建國祭の御儀 [皇帝陛下御視察 今天建國祭的儀式]
06 近代國家の相貌完成 國を舉げ第二建設へ早くも滿洲建國十一年 [近代國家的面貌完成 舉國邁向第二次建設 滿洲建國已十一年]
07 張國務總理談 [張國務總理談]
08 臺中で新稅懇談會 [臺中舉行新稅懇談會]
09 野村大將離新 [野村大將離新]
10 滿洲國の建國こそ 共榮圈建設の先驅 青木大東亞相は語る [滿洲國的建國正是 共榮圈建設的先驅 青木大東亞相表示]
11 宴會一寸待った 皇奉會・自肅に乘出す [宴會稍候 皇奉會出面自肅]
12 けふから燐寸值上 [從今天起火柴價格上漲]
13 國防献金 [國防獻金]
14 文化 詩 告白 [文化 詩 告白]/はしまさちこ
15 雲を追ふ人(170) [追雲的人(170)]/淺原六朗;三芳悌吉
16 新刊紹介 [新刊介紹]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 賀陽宮垣憲王殿下 名古屋師團長に御轉補 四殿下御進級遊ばさる 陸軍定期異動 [賀陽宮垣憲王殿下 轉任名古屋師團長 四殿下晉級 陸軍定期異動]頭條新聞

【東京發同盟】陸軍定期異動は一日陸軍省より次の如く發表された

陸軍省發表(三月一日)今般左の通り發令せられたり

御進級

陸軍少將 恒憲王

任陸軍中將

陸軍少佐 恒德王

同 季鍵公

任陸軍中佐

陸軍少尉 邦壽王

任陸軍中尉

御轉補

陸軍中將 恒憲王

補名古屋師團長

轉補

陸軍中將 重田德松

補砲兵監

陸軍少將 那須義雄

補陸軍省兵務局長

陸軍軍醫中將 神林浩

補陸軍省醫務局長

陸軍少將 鵜澤尚新

補陸軍戶山學校長

陸軍少將 人見秀三

補久留米第一陸軍豫備士官學校長

同 河田未三郎

補陸軍工兵學校長

陸軍主計

02 滿洲國皇軍陛下に 記章記念章御贈進 梅津駐滿大使捧呈 [滿洲國皇軍陛下 記章、紀念章御贈進 梅津駐滿大使捧呈]
03 陸鷲大舉連續猛爆 敵舟艇群悉く破碎 敗敵の脫出畫餅に歸す [陸鷲大舉連續猛爆 敵舟艇群悉數破碎 敗敵的脫出僅成空談]
04 一機また一機急降下 必殺の全彈見事命中 同乘記 [一架又一架急速俯衝 致命的全彈見事命中 同乘記]
05 賀陽宮殿下御略歷 [賀陽宮殿下御略歷]
06 伊藤臺北檢查官長男勇退 [伊藤臺北檢查官長男引退]
07 定例局部長會議 [定例局部長會議]
08 將官級略歷 [將官級略歷]
09 けふの兩院 [今天的兩院]
10 今井少將は勅任參事官に [今井少將任勅任參事官]
11 中等三學校規定公布 教科書原則として國定 [中等三學校規定公布 教科書原則上採用國定]
12 國民科に重點を置く 高女正科に武道、教練 [將重點放在國民科 高女正科增設武道、教練]
13 谷萩、那須兩大佐少將に進級 [谷萩、那須兩位大佐晉升少將]
14 四億貯蓄に總進軍 一人當り六十七圓 中嶋財務局長談 [四億貯蓄總動員 每人當分六十七圓 中嶋財務局長談]
15 日本軍に協力せよ 王勁哉部下兵民に宣言 [王勁哉向部下兵民宣言:向日本軍協力]
16 王一家全部補虜 [王一家全部被俘虜]
17 授業總時數を增加 生徒數は千人以下 [授業總時數增加 學生數在千人以下]
18 赤軍の包圍 翼を寸斷 [赤軍包圍 翼被截斷]
19 英機二十三擊墜 [英機二十三架擊墜]
20 英政界後任 首相下馬評 [英政界後任首相下馬評]
21 人事 [人事]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 重慶完封作戰 成功と敵米英 大陸軍基地計畫を放棄する外なし [社論 重慶完全封鎖作戰 成功,敵美英別無選擇,只能放棄大陸軍基地計畫]社論

(一)

中支に於ける巧妙果敢なる新作戰によつて、先づ重慶軍に大損害を與へた我が皇軍は、引續き去月二十一日より、强敵勁哉軍二萬の包圍殲滅戰を展開、同廿五日中に之を消滅せしめて、敵將王勁哉を逮捕すると共に、敵第六戰區の揚子江以北鄂西地區全部を我が手中に收めた、この地區は、揚子江の本流と、その最大支流たる漢水とによつて、形成された一大三角地帶であり、又武漢三鎭の門戶として、重要な地位を占むる所だけに重慶にとりて、致命的大打擊と謂はねばならぬ、蓋し我が軍の鄂西地區、即ち宣昌、沙市、岳州間の揚子江制壓は、單り和平地

02 貯蓄率百%以上の 臺中州下優良街庄 首位は國姓庄の一六五% [貯蓄率百%以上的 臺中州轄下優良街庄 首位為國姓庄的一六五%]
03 多大の成果收む 全島水產驗連絡會議 [取得巨大成果 全島水產檢驗連絡會議]
04 高雄商議所副會頭に松尾氏當選 [松尾氏當選為高雄商議所副會頭]
05 改正の最低限部品課稅表一 [改正最低限部品課稅表一]
06 臺中州青果同業組合總會 [臺中州青果同業組合總會]
07 炭田開發機構を刷新 四炭礦を滿炭から分離 [炭田開發機構革新 將四處炭礦從滿炭分離]
08 出資會社決る 兩水產統制の設立具體化 [出資會社決定 兩水產統制的設立具體化]
09 滿洲國政府當局談 [滿洲國政府當局談]
10 臺電事業概要(完) 總會席上增田社長の報告 [臺電事業概要(完) 總會席上增田社長的報告]
11 臨時製鹽地等管理令 本島は四月一日に施行 [臨時製鹽地等管理令 本島於四月一日施行]
12 藤野明糖社長四日來中 [藤野明糖社長四日來中]
13 產組經理講習會 三月一日から制定施行 [產組經理講習會 三月一日起制定施行]
14 上海廈門間に戎克試航 注目さる今後の利用 [上海至廈門間戎克試航 今後利用備受注目]
15 臺南州から搬入 臺中州下の飼育用仔豚 [由臺南州搬入 臺中州轄下的飼育用仔豬]
16 配當は七步据置 臺灣銀行の定時總會 [配當維持七步 臺灣銀行定時總會]
17 臺中建築信組總會 [臺中建築信組總會]
18 臺南州畜產會總會 [臺南州畜產會總會]
19 高雄州畜產會農會總會 [高雄州畜產會農會總會]
20 新竹州製靴業 組聯合會總會 [新竹州製鞋業 組聯合會總會]
21 株式 [股份]
22 貸借對照表 [貸借對照表]/步昌株式會社
23 第二十四回決算公告 [第二十四回決算公告]/臺灣青果株式會社
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 建國の佳節を迎へ全滿州は慶祝に溢る [迎接建國佳節,全滿洲洋溢著慶祝]
02 終始一貫帝國と提携 我戰力に大なる貢献 東條首相の放送要旨 [始終一貫與帝國合作,對我戰力有重大貢獻 東條首相的廣播要旨]
03 海軍體操講習會 四日から島都で開く [海軍體操講習會 四日起在島都開辦]
04 島都に結核の照魔鏡 學童の結核撲滅を期す [島都設置結核照魔鏡,期望撲滅學童結核]
05 重大使命達成に邁進 張國務總理放送要旨 [為達成重大使命而邁進 張國務總理廣播要旨]
06 日滿の紐帶緊密 盟邦の建國を祝す帝都 [日滿的紐帶緊密 帝都祝賀盟邦建國]
07 青木大東亞相挨拶要旨 [青木大東亞相致詞要旨]
08 擊ちてし止まん 滿場米英擊滅に燃ゆ 滿洲國建國節慶祝の夕 [擊到底不停止 滿場燃起消滅美英的熱情 滿洲國建國節慶祝之夜]
09 決戰新生活の設計へ 欲しがりません勝までは 生活戰も勝抜きませう [決戰新生活的設計 不要貪求直到勝利為止 生活戰也要勝出]
10 お役人の建艦献金 一心會を中心に展開 [公務員的建艦捐款 以一心會為中心展開]
11 米英音樂はやめませう [停止米英音樂吧]
12 國民誰か肝膽同情の 涙を濺かざらんや 眾院・在外同胞に感謝 [國民誰不為肝膽同情而潸然淚下 眾院・在外同胞致謝]
13 卒業者に御注意 使用制限令の一部改正 [提醒畢業者 使用限制令部分改正]
14 家庭生活再檢討 新竹州・實態調查に乘出す [家庭生活再檢討 新竹州開始實態調查]
15 島都の稅制記念日 [島都的稅制紀念日]
16 森田知事烏日製糖所視察 [森田知事視察烏日製糖所]
17 臺中署非常召集の成績良好 [臺中署非常召集成績良好]
18 勤報青年隊臺中州隊解隊式 [勤報青年隊臺中州隊解隊式]
19 貯蓄懇談會 [貯蓄懇談會]
20 國防献金 [國防捐款]
21 一日から七日 [一日至七日]
22 今日・明日 [今天・明天]
23 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 豐原 撃ちてし止まむ 燃え立つ敵愾心 米英撃滅歌謠發表會 [豐原 誓擊不止 燃燒的敵愾心 米英殲滅歌謠發表會]
02 臺東 農產を改良獎勵 農會十八年度總會 [臺東 獎勵改良農產 農會十八年度總會]
03 畜產會總會 [畜產會總會]
04 水產會總代會 [水產會總代會]
05 宜蘭決戰市會 蘭陽一市一郡再編成論強調 豫算其他を原案可決 [宜蘭決戰市會 強調蘭陽一市一郡再編成論 預算其他案以原案可決]
06 和波中將講演 [和波中將演講]
07 雛節句祭に女局員演藝大會 [雛節句祭女性局員演藝大會]
08 臺南 一中卒業式 [臺南 一中畢業典禮]
09 各學校卒業式日程 北門 [各學校畢業典禮日程 北門]
10 高雄 燃ゆる戰鬪精神 州民舉げて聖汗奉仕 [高雄 燃燒的戰鬥精神 州民齊心投入聖汗奉仕]
11 澎湃たり建艦熱 坂口支部長各分會に通達 [澎湃的建艦熱潮 坂口支部長向各分會通達]
12 完勝へ納稅報國 嘉義稅務出張所長語る [為了完勝納稅報國 嘉義稅務出張所長表示]
13 火の用心 州民の自戒切望 [小心用火 州民切盼自我警惕]
14 方委月例會 [方委月例會]
15 三月實踐事項具體案決る [三月實踐事項具體案決定]
16 暝せよ漁業戰士 殉難漁船員合同慰靈祭嚴執 [默哀吧,漁業戰士 殉難漁船員聯合慰靈祭嚴肅舉行]
17 新興代用品展 四日から商工獎勵館で開催 [新興代用品展 四日起在商工獎勵館舉辦]
18 決戰市政を確立 市會一日で全議案議了 [確立決戰市政 市會於一日內完成全部議案審議]
19 硬貨回收順調 [硬幣回收順利]
20 出征軍人遺家族の授產產・托兒所建設 沸き立つ援護 [出征軍人遺家族的授產所、托兒所建設 支援聲沸騰]
21 臺北 市民道場建設 近く具體化 基隆 [臺北 市民道場建設 即將具體化 基隆]
22 市域擴張運動 不急措置の聲上る [市域擴張運動 出現要求勿急採取措施的聲音]
23 青年團劇研究發表會 [青年團戲劇研究發表會]
24 野菜・薪炭の自給確保 木炭燒近く着手 [蔬菜與薪炭自給確保 即將著手燒製木炭]
25 ラジオ [收音機]
26 市民強步大會 [市民健步大會]
27 壯丁團の檢閱 東港 [壯丁團檢閱 東港]
28 防空協會事業 有能の士起用要望 [防空協會業務 要求起用有能人員]
29 今日の新竹 [今日的新竹]
30 青年訓練所開所式 [青年訓練所開所典禮]
31 紙芝居挺身隊結成 [紙芝居挺身隊成立]
32 萬丹國民塾修了式 [萬丹國民塾結業式]
33 壯丁團の檢閱 旗山 [壯丁團檢閱 旗山]
34 旗山水組評議會 [旗山水組評議會]
35 郡下信組長・專務理事決定 潮州 [郡下信用組長、專務理事決定 潮州]
36 二月常會 [二月常會]
37 桌球選手權大會 [桌球選手權大會]
38 潮州信組役員決定 [潮州信用組合役員決定]
39 壯丁團查閱 岡山 [壯丁團查閱 岡山]
40 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 總豫算案けふ成立 今週中に全案を議了 [總預算案今日成立 本週內將議決全案]
02 學術・東亞全域に進出 文相・政府の方針明示 [學術向東亞全域進出 文相明示政府方針]
03 軍政下に協力體制 覺醒したジャワ華僑 [在軍政下建立合作體制 覺醒的爪哇華僑]
04 戰時行政特例法案成立す 未成立案僅か廿一件 [戰時行政特例法案成立 未成立案僅有廿一件]
05 育英金庫制度實施 貧困子弟に學資貸與 [育英金庫制度實施 向貧困子弟貸與學資]
06 總督・東臺灣視察 八日出發・鍬の戰士激勵 [總督・東臺灣視察 八日出發・鍬之戰士激勵]
07 支那派遣軍綜合戰果 交戰回數一千九百餘回 一月中 [支那派遣軍綜合戰果 一月中交戰回數一千九百餘回]
08 援蔣輸送路今や無し 米軍事記者實情を論ず [援蔣輸送路如今已無 美國軍事記者論述實情]
09 監利一帶朗色に蘇る 早くも治安維持會結成 [監利一帶恢復朗朗景象 早已結成治安維持會]
10 戰爭逐行方策一致す 獨伊首腦部重大協議 [戰爭逐項方策一致 德、意首腦部達成重大協議]
11 獨・斷乎決戰に奮迅 女子も悉く部署につく [德國斷然投身決戰 婦女也悉數就任各崗位]
12 艦艇百四十を撃沈破 獨の通商破壞戰熾烈 [擊沉艦艇一百四十艘 德國的通商破壞戰熾烈]
13 印度援助の民眾大會 汪主席獨立援助を聲明 [印度援助的民眾大會 汪主席聲明將提供獨立援助]
14 伊空軍五十九機を撃墜 [擊墜義大利空軍五十九架]
15 台中話題 [台中話題]
16 株式 [股票]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 二百卅億にあと一息 貯蓄強調の三運動實施 [距二百三十億尚差一點 實施強調儲蓄的三項運動]
02 遺族に暖い慰問の手 新竹市會で三班に分け慰問使派遣 [向遺族伸出溫暖慰問之手 新竹市會分三班派遣慰問團]
03 新竹の文藝報國講演會盛況 [新竹文藝報國講演會盛況]
04 南方占領地間との 郵便為替・書留郵便の取扱開始 [與南方佔領地之間開始處理郵政為替與掛號郵件]
05 斷乎!貯蓄目標額完遂へ(高雄) [斷然!為完成儲蓄目標額(高雄)]
06 全島電氣業者の統合 近日に總會を開催か [全島電力業者整合 近日是否召開總會]
07 局鐵手小荷物運賃及 日滿支連絡規則改正 [郵局、鐵路小荷物運費及日滿支連絡規則修正]
08 冷たい前科名抹消 刑事委員會に森山保護局長言明 [保護局長森山在刑事委員會上表示將抹消前科名錄]
09 報國債券當選番號 [報國債券中獎號碼]
10 高雄で兵事會議 [高雄舉行兵事會議]
11 修繕料等統制令中改正 地域別に調髮料等公定 [修繕費等統制令之改正 按地域別公定調撥料等]
12 府熱地農業技術鍊成所入所生募集 [府熱地農業技術練成所招募入所生]
13 日タイ親善佛教大會(帝都で) [日泰親善佛教大會(在帝都)]
14 新竹で物品稅等增稅解說 [在新竹說明物品稅等增稅]
15 島民赤誠献金軍司令部廿七日取扱 [島民赤誠獻金軍司令部二十七日處理]
16 臺南市少年團查閱活潑 [臺南市少年團查閱活潑]
17 高砂族に感激する李香蘭 [李香蘭為高砂族所感動]
18 比島行書留郵便取扱ひ開始 [往比島之書留郵便開始受理]
19 興南院應募 □員好成績 [興南院應募 □員成績良好]
20 臺北州巡回映畫會 [臺北州巡迴映畫會]
21 軍馬慰問 第五部隊扱 [軍馬慰問 第五部隊處理]
22 退藏硬貨を買上げ恤兵献金 [購買退藏硬幣作為恤兵獻金]
23 國防献金 [國防獻金]
24 指導會 [指導會]
25 近く洋傘配給 [近日配給洋傘]
26 島都種痘實施に該當者に注意 [島都實施種痘,該當者請注意]
27 極南燃料會社總會 [極南燃料會社總會]
28 卒業式 [畢業典禮]
29 興南自動車會社副社長・專務辭職 [興南自動車會社副社長、專務辭職]
30 謝特殊窃盗犯送局 [謝特殊竊盜犯送局]
31 文化 午後五時 [文化 下午五時]/はしまさちこ
32 雲を追ふ人(171) [追雲的人(171)]/淺原六朗;三芳悌吉
33 新刊紹介 [新刊介紹]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 總豫算案茲に成立 決戰財政基礎完整 未議了僅か十五件 [總預算案茲已成立 決戰財政基礎完整 未議了僅有十五件]頭條新聞

【東京發同盟】掉尾の仕上げに入った議會は二日の貴院に於て昭和十八年度總豫算案及び朝鮮事業公債改正以下六件を無修正可決し、ここに戰爭完遂、大東亞建設に不可缺の臨時軍事及び決戰豫算案は悉く成立を告げ、斯くて政府提出法案八十九件中七十四件貴眾兩院を通過成立を見、未議了法案は兩院を通じて僅かに十五件を殘すのみとなった、而して議會の掉尾を飾るべき戰力增強決議案は大體六日の本會議に上程可決する建前で、格別のことなき限り七日より自然休會に入ることとならう

【東京發同盟】二日の貴族院本會議は午前十時十三分開會、直ちに日程

02 貴院本會議 [貴院本會議]
03 米の戰略は頗る幼稚 佐藤陸軍軍務當局長痛論 [美國的戰略頗為幼稚 佐藤陸軍軍務當局長痛批]
04 荒鷲連日敵陣を猛爆 南太平洋の敵軍恐慌 [荒鷲連日猛轟敵陣 南太平洋敵軍恐慌]
05 特別行為稅施行規則公布 寫真、調髮、仕立等に課稅 [特別行為稅施行規則公布 對寫真、理髮、裁縫等課稅]
06 得る所が多かった 高木馬公警備府司令長官談 [受益良多 高木馬公警備府司令長官談]
07 來襲の敵機七撃墜 北印で空中戰展開 [來襲的敵機七架被擊墜 北印展開空中戰]
08 總督東部視察出發延期 [總督東部視察出發延期]
09 樋口參謀長馬公初巡視 [樋口參謀長馬公首次巡視]
10 治外法權撤廢打合 國府に多大の感銘與ふ [就廢除治外法權協商 給國府極大感銘]
11 共產軍の本據覆滅 敵三千捕捉猛攻浴す [共產軍本據覆滅 敵方三千人被捕並遭猛攻]
12 陸軍軍醫學校長 三木軍醫中將補職 [陸軍軍醫學校長 三木軍醫中將補任]
13 運用に萬全期す 戰時刑事特別法の改正 [確保運用周全 戰時刑事特別法修正]
14 閣議決定事項(臺灣關係) [閣議決定事項(臺灣關係)]
15 けふの兩院 [今日兩院]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新學制と育英金庫制度 苦學力行の士に登龍の途を拓く [社論 新學制與育英金庫制度 為苦學力行之士開拓登龍之途]社論

(一)

來る四月一日より実施される新學制の基本精神が、大東亞戰爭完遂と、大東亞共榮圈建設の要請に呼應して、皇國の道に則る國民鍊成の一貫的滲透を圖り、併せて敎育の國防体制を整備するにあること、周知の通りであるが、この學制により、苦學力行の土に、登龍の途を與へられたことは、新學制の一特色として、注目せざるを得ない、例へば実務につきながら、尚ほ向學の念に燃える樣な靑少年を多く收容する夜間中學校を正式に認めて、晝間のものと同等の資格を與へた如き、或は從來自費を以て勉學するもの、約十%を占めてゐた師範學校生徒の全部

02 國債の市價維持 不正證券賣買取締る [維持國債市價 取締不正證券買賣]
03 鐵工業統制規定 督府けふ官報を以て告示 [鐵工業統制規定 督府今日以官報公告]
04 改正の最低限物品課稅表二 [改正的最低限物品課稅表(二)]
05 全議案を活潑審議 臺南州農會第廿五回通常總會 [全議案活潑審議 臺南州農會第廿五回通常總會]
06 總會一覽 [總會一覽]
07 出版事業令制定 內地に順應し本島でも施行 [制定出版事業令 順應內地在本島亦施行]
08 一期水稻成績 臺南州農驗で調查發表 [一期水稻成績 於臺南州農業試驗場調查發表]
09 臺北組合銀行 手形交換□ [臺北組合銀行 手形交換□]
10 澎湖廳農會通常總會 [澎湖廳農會通常總會]
11 兜町 好調 [兜町 景氣良好]
12 株式 [股票]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:戰ふ獨逸 [圖像:與德國交戰]
02 突擊譜高鳴る決戰の春 軍援にも舉國の情熱 靖國神社臨時大祭期し猛運動 [突擊號角高鳴的決戰之春 對軍援亦掀起舉國的熱情 期待靖國神社臨時大祭而展開猛烈運動]
03 南投神社造營工事完成 六日に鎮座祭を舉行 [南投神社建造工程完成 六日舉行鎮座祭]
04 靖國の遺兒に 鐵道省の親心 [對靖國遺兒 鐵道省的親情]
05 文化の戰士獅子吼 きのふ臺中で盛況裡 [文化戰士獅子吼 昨日在臺中盛況空前]
06 臺中の賞賜物件傳達式 [臺中賞賜物件傳達式]
07 臺中一中卒業式 [臺中一中畢業典禮]
08 當ったぞ五千圓 臺中市內にも幸運者 [中了五千圓 臺中市內也有幸運者]
09 爪哇文化建設に 文化人の動き活潑 [爪哇文化建設方面 文化人士動向活躍]
10 野村大將比島へ [野村大將赴菲律賓]
11 撃ちて止まむ [射擊即止]
12 皇奉定例部長會議 [皇奉定期部長會議]
13 臺南州奉壯團懇談會 [臺南州奉壯團懇談會]
14 服部ちさ子さん 赤十字看護婦に應召 [服部千沙子小姐應召為紅十字護士]
15 今日・明日 [今天・明天]
16 內職は隣組で [內職在鄰組進行]
17 三月常會 [三月份常會]
18 中學生強行軍 [中學生強行軍]
19 建物の闇に斷 [切斷建物的陰暗面]
20 本社見學 [本社參觀]
21 第五回決算公告 [第五次決算公告]/臺灣青果加工株式會社
22 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 近づく產組記念日 貯蓄完遂に掉尾の努力 [臨近產組紀念日 為完成儲蓄做最後衝刺]
02 大屯 防犯思想普及 郡下各部落で映畫上映 [大屯 普及防犯思想 郡下各部落放映電影]
03 高雄 大和分會の再制霸成る 鄉軍六分會對抗射擊會 [高雄 大和分會再度稱霸 鄉軍六分會對抗射擊會]
04 北斗 妙技揮ふ土の戰士 水道正條密植競技會 [北斗 展現妙技的土之戰士 水道正條密植競技會]
05 南投 四月一日から運行 問題の臺中―南投―濁水間直通列車 [南投 自四月一日起運行 備受關注的臺中―南投―濁水間直通列車]
06 臺中 燈火管制中の窃盗犯判決 [臺中 燈火管制期間竊盜犯判決]
07 彰化 州下に率先して建設 青年を鍛ふ“道場”落成 [彰化 率先在州下建設 鍛鍊青年的「道場」落成]
08 若林氏赴任 [若林先生赴任]
09 畫劇挺身隊結成式 [畫劇挺身隊成立典禮]
10 大甲 日婦分會令旨奉讀式と總會 [大甲 日婦分會令旨奉讀式及總會]
11 納稅優良部落表彰 [表彰優良納稅部落]
12 壯丁□檢閱 [壯丁□檢閱]
13 竹山 部落競技會及國語普及常用研究會 [竹山 部落競技會與國語普及常用研究會]
14 養雞、養兔品評會 [養雞、養兔評比會]
15 固め敵撃滅の覺悟 三月常會の申合事項 [堅定殲滅敵人的覺悟 三月常會的申合事項]
16 神社總會 [神社總會]
17 超滿員の千六百名 國民學校一號表申込み兒童 [超額滿員的一千六百名 國民學校一號表申請兒童]
18 奉壯團總常會 [奉壯團總常會]
19 奉壯團陣頭指揮懇談會 [奉壯團陣頭指揮懇談會]
20 職員常會 [職員常會]
21 特別賞與を献金 [捐獻特別賞與]
22 けふ貯蓄運動懇談會 [今天儲蓄運動懇談會]
23 結婚費用を節約して献金 [節省婚禮費用以捐款]
24 生活刷新委員會 [生活刷新委員會]
25 高女九日に卒業式 [高女九日舉行畢業典禮]
26 員林 二水庄臨時常會 [員林 二水庄臨時常會]
27 新竹 漂着巨鯨の處置 州部課長會議で懇談 [新竹 擱淺巨鯨的處置 州部課長會議協商]
28 州下實業補習學校卒業日割 [州下實業補習學校畢業日程]
29 勤報隊員歸新 [勤報隊員歸新]
30 水稻競作會その他褒賞式 [水稻競作會其他褒賞式]
31 中學卒業式 [中學畢業典禮]
32 鄉軍教練查閱 [鄉軍教練查閱]
33 今日の新竹 [今日的新竹]
34 竹南 防諜思想普及講演及映畫會 [竹南 防諜思想普及講演及映畫會]
35 華僑公會定期總會 [華僑公會定期總會]
36 兒童學藝會 [兒童學藝會]
37 臺南 單位商奉團改組 八日に經濟部長打合會 [臺南 單位商奉團改組 八日經濟部長召開協調會]
38 一種訓練終了 北門 [一種訓練結束 北門]
39 ラジオ [廣播]
40 新高 方委月例會 [新高 方委月例會]
41 藥業組合總會 [藥業組合總會]
42 砂糖小賣組合總會 [砂糖小賣組合總會]
43 指定部落研究會 東石 [指定部落研究會 東石]
44 稅制記念日に表彰された諸氏 [在稅制紀念日受到表彰的人士]
45 青木產業部長視察 [青木產業部長視察]
46 郡下各學校終了式日割 [郡下各學校結業式日程]
47 各種組合長會議 [各種組合長會議]
48 大騒ぎの強盜事件 單純な喧嘩と判明 不實の申告者豚箱入り [大騷動的強盜事件 被查明只是單純的打架 虛報者被關入拘留所]
49 第二放送番組 [第二廣播節目]
50 魚塭建設工事起工 [魚塭建設工事起工]
51 倉庫破り犯人捕縛 [倉庫破り犯人捕縛]
52 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰時行政の確立要請 總豫算成立必勝態勢は確立さる [要求確立戰時行政 總預算成立後必勝體制將確立]
02 國政の意義に就て 岩村法相明快に答ふ [關於國政的意義 岩村法相明快地回答]
03 獨の夏季決戰こそ 歐洲の歸趨を決す [德國的夏季決戰正是決定歐洲歸趨的關鍵]
04 皇軍來に住民歡喜 宣撫工作は非常な成功 王勁哉軍擊滅 報道班員の談 [皇軍到來使居民歡喜 宣撫工作非常成功 王勁哉軍被擊滅 採訪班員表示]
05 更生した上海現況 矢野總領事談諸懸案も續續解決 [復甦的上海現況 矢野總領事表示,多項懸案亦陸續獲得解決]
06 米空軍を持て餘す 蔣指導權の返還要求 [無法駕馭美國空軍 蔣要求歸還指導權]
07 對華政策轉換の反響 佐藤軍務局長明示す [對華政策轉變的反響 佐藤軍務局長明確表示]
08 五億圓の收入增 一月末現在國庫現計 [五億圓收入增加 截至一月末國庫現金]
09 英機十六撃墜 [英機十六架被擊墜]
10 赤軍戰車七千百六臺を喪失 [赤軍損失戰車七千一百六輛]
11 台中話題 [台中話題]
12 株式 [股票]
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 古事記が物語る 撃ちてしやまむの本義 [古事記所述 『擊破至止』的本義]
02 全世界の回教徒よ 今こそ起つて日本に協力せよ 爪哇回教徒は呼かける [全世界的回教徒啊 現在正是起來協助日本的時候 爪哇回教徒呼籲]
03 皇軍來る感激に泣く 指導者スカルノ氏談 [皇軍到來使人感動落淚 領導人蘇加諾談]
04 文報講演會讚演要旨 [文報講演會演講要旨]
05 全市女性にモンペ 高雄に常用運動展開 [號召全市女性穿工作褲 高雄展開常用運動]
06 印度よ亞細亞に還れ 帝都で印度救援國民大會 [印度啊,回到亞洲去吧 帝都舉行印度救援國民大會]
07 國貯組合の割當額 財務局金融課長談 [國貯組合的配額 財務局金融課長表示]
08 白衣勇士に感謝慰問 臺中陸病二月中の結晶 [向白衣勇士表示感謝慰問 臺中陸軍醫院二月中的結晶]
09 文部大臣賞決る ハワイ・マレー沖海戰等七篇 [文部大臣賞確定 夏威夷・馬來近海海戰等七篇]
10 愛國歌留多募集 [愛國歌留多募集]
11 坂口知事の產業戰士を激勵 [坂口知事激勵產業戰士]
12 文化 文藝・音樂・演劇(上) [文化 文藝、音樂、演劇(上)]/矢野禾積
13 雲を追ふ人(172) [追雲的人(172)]/淺原六朗;三芳悌吉
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 蘇淮作戰綜合戰果 重慶、共產兩軍を一掃 國府軍も赫赫の戰果 [蘇淮作戰綜合戰果 重慶、共產兩軍被一掃 國府軍也取得赫赫戰果]頭條新聞

【上海三日發同盟】中支軍發表(三日十六時)支那派遣軍春季進攻作戰の一部面たる蘇淮地區における第八十九軍及び新四軍主力擊滅作戰において、中支軍各部隊は二月中旬行動を開始し、爾來敵軍を擊滅して車橋鎮、曹匈、寶谷村、易林鎮、東交鎮、佃湖鎮、陳家集等敵主要據點並に軍事施設を悉く覆滅し、蘇淮地區一帶の重慶軍及び共產軍の殘存勢力を一掃し、引續き分散流動もしくは地下潛伏せる殘敵を肅清掃蕩中なり

本作戰により國民政府の政治力は蘇淮地區全面に擴大せられ、魯蘇戰區並に中共の所謂華中局における抗日根據地を覆滅し、敵の密輸を完覆

02 議會最後の拍車かく 兩院委員會に全力舉ぐ [議會最後的催促如此 兩院委員會全力以赴]
03 敵の損害二萬六千 中支軍今次作戰戰果 [敵方損害二萬六千 中支軍本次作戰戰果]
04 選舉、啟蒙兩運動を區別 翼壯運動に慎重期す [選舉、啓蒙兩運動要加以區別 對翼壯運動持慎重態度]
05 佐治專賣局長 澎湖初巡視 [佐治專賣局長首次巡視澎湖]
06 共產主義は絕對撃滅 佐藤軍務局長所信述ぶ [共產主義必定徹底殲滅 佐藤軍務局長闡述其信念]
07 戰爭死亡傷害保險法公布 四月一日より施行見込 [戰爭死亡及傷害保險法公布 預計自四月一日施行]
08 臨時中等教員養成所 全國に八ヶ所增設 [臨時中等教員養成所 全國增設八處]
09 侵入の敵機四撃墜 陸鷲印緬國境に敢鬪 [侵入的敵機四架被擊墜 陸鷲在印緬國境英勇作戰]
10 伊空軍敵軍艦船六隻撃沈破 [義大利空軍擊沉敵軍艦船六隻]
11 米に罷業續發 [美國罷工持續發生]
12 英機、ベルリン盲爆 卑劣・住宅街を狙ふ [英機盲目轟炸柏林 卑劣地瞄準住宅區]
13 ガ翁遂に斷食を完了 印度獨立運動に拍車 [甘地終於結束絕食 為印度獨立運動增添動力]
14 邦人地區被害 死傷者なし [邦人地區受害 無死傷者]
15 けふの兩院 [今日的兩院]
16 南次郎大將寄臺 [南次郎大將抵達臺灣]
17 印度暴動被害 [印度暴動受害情況]
18 英機の損害甚大 [英機損害甚大]
19 橫濱で滿願記念講演會 [橫濱舉行滿願紀念講演會]
20 英驅逐艦撃沈さる [英驅逐艦被擊沉]
21 英驅逐艦二隻損傷 [英驅逐艦二隻受損]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 かくれた力を發揮せよ 逞しき戰力增強は此處に生れる [社論 發揮潛在力量 強健的戰力增強即從此產生]社論

(一)

亭々たる大木には、地の中にうづもれて、シツカト張つてゐる根がある、だから、どんな暴風が襲ひ來るとも、びくともしない、之と同じく、敵襲を防ぎ、戰爭を完遂する爲には、內を整備し、戰力を無限に增强する必要がある、而してその戰力の增强は、國民一人々々かくれた力を、うんと発揮する以外にない、之を換言すれば、我々國民が、些かの不平不満も抱かず、納稅に、貯蓄に、國債消化に、創意、工夫を凝らしつゝ、生產の擴充に、仕事の能翠增進に、家庭生活の切下改善に、全力を盡すことである、それを萬一本島の人々が、深く認識せず、戰

02 高冷地の蔬菜栽培 臺中州・積極的に獎勵 [高冷地的蔬菜栽培 臺中州積極獎勵]
03 組合員決る 臺中州醬油配給 組合近く結成 [組合員確定 臺中州醬油配給 組合將於近日成立]
04 全島商議所理事會 十五日嘉義市で開催 [全島商議所理事會 十五日在嘉義市召開]
05 臺中州稅務課新稅率講演會 [臺中州稅務課新稅率說明會]
06 府工研と臺中工試連絡會議 [府工研與臺中工試聯絡會議]
07 臺銀事業概況(一) 總會席上水津頭取の報告 [臺銀事業概況(一) 總會席上水津頭取的報告]
08 全島漁業組合 中堅人物鍊成 [全島漁業組合 培養中堅人物]
09 貿易會の改組で 新契約を更新 提出期限は來る十日迄 [貿易會改組 更新新契約 提出期限為來臨的十日止]
10 臺灣化學工業 台拓、日本ビールの提携で創立 [臺灣化學工業 由台拓與日本啤酒合作創立]
11 改正の最低限物品課稅表 [修正後的最低限物品課稅表]
12 全島デリス生產懇談會 [全島德利斯生產懇談會]
13 月末に創立總會 手續完了の新高都市開發會社 [新高都市開發會社手續完成 月末舉行創立總會]
14 臺中州コークス配給近く結成 [臺中州焦炭配給組合近將成立]
15 臺中商議所の新稅法解說 [臺中商議所對新稅法的解說]
16 臺銀幹部異動 [臺銀幹部異動]
17 倉島及島卵集配 強化事務打合會 [倉島及島卵集配 強化事務協調會]
18 臺電理事に增谷氏任命 [增谷氏任命為臺電理事]
19 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
20 株式 [股票]
21 島內株仲值表 [島內股價仲值表]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ガダルカナル爆擊同乘記 探照燈の光を縫って 見敵必殺の爆彈投下 此一戰に輝く海鷲魂 [瓜達爾卡納爾轟擊同乘記 穿梭於探照燈光縫 見敵必殺的炸彈投下 此一戰中閃耀的海鷲魂]
02 擊ちてし止まん 總力を米英撃滅に集結 陸軍記念日を迎へん [將不停射擊 全力集結以殲滅美英 迎接陸軍紀念日]
03 論功行賞に輝く精銳 慈父の如き隊長 田村大佐の面影彷彿 [在論功行賞中閃耀的精銳 如慈父般的隊長 田村大佐的面影彷彿]
04 戰ふ獨逸 [奮戰中的德國]
05 中に光る安部浩氏 陸軍航空の草分け [其中閃耀的安部浩氏 陸軍航空的先驅者]
06 白衣の勇士慰問演藝會 [白衣勇士慰問演藝會]
07 七人に一人の中工 臺中州下中等校入學志願者 [每七人之中有一名中工 臺中州下級中等校入學志願者]
08 工場防空完璧期す 森田知事等陣頭查閱 [期盼工場防空完備 森田知事等親赴現場查閱]
09 三文藝家離中 [三位文藝家離開臺中]
10 祖國の空を護れ! 新竹學徒の荒鷲献納 [護衛祖國的天空! 新竹學徒的荒鷲獻納]
11 南方行軍屬募集 [募集南方行軍屬員]
12 奉公班に活動力 皇奉新竹州支部乘出す [奉公班展現活動力 皇奉新竹州支部乘勢出動]
13 中二中卒業式 [中二中畢業式]
14 山林會十九日總會 [山林會十九日總會]
15 訂正 [訂正]
16 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
17 第八十七期(昭和十七年下半期)決算公告 [第八十七期(昭和十七年下半期)決算公告]/株式會社臺灣銀行
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 いざ勝たん貯蓄戰 學徒を通じ兩親の趣旨徹底へ 掉尾の努力誓って完遂 [臺中 誓奪勝利的儲蓄戰 透過學徒徹底貫徹兩親的旨趣 以尾聲的努力誓言完遂]
02 決戰生活の具現 遊興稅の值上に伴ふ自肅良好 徹底的自戒を要望 [決戰生活的具現 伴隨遊興稅提高自肅良好 要求徹底的自戒]
03 大屯 武勇談に熱情吐露 歸還勞務奉公團座談會 [大屯 熱情吐露武勇談 歸還勞務奉公團座談會]
04 各地の協議會 [各地的協議會]
05 臺北 改正稅金說明懇談會 [臺北 改正稅金說明懇談會]
06 專賣品小賣人 視察團出發 [專賣品零售商視察團出發]
07 パラウラ、公館線運行開始 [帕拉烏拉、公館線運行開始]
08 護國の華と散る けふ中松兵曹の市葬嚴執 [為護國之花而逝 今日嚴肅舉行中松兵曹的市葬]
09 勅語謄本鳳戴 知事公室で舉式 [勅語謄本奉戴 在知事公室舉式]
10 臺南 食糧增產に死力 米・甘藷の改良・面積礦保 [臺南 全力以赴增產食糧 改良稻米與甘藷、確保耕作面積]
11 南方開拓の意氣を反映 中等校應募者數 [反映南方開拓的士氣 中等校應募者人數]
12 鮮魚の暴利に鐵槌 州經濟警察課長自戒促す [對鮮魚暴利施以鐵腕 州經濟警察課長促請自我約束]
13 これぞ書道報國 書道行腳し國防献金 [這就是以書道報國 巡迴書道並為國防獻金]
14 二中卒業式 [二中畢業式]
15 新竹 硬貨回收白熱化 九十七萬千餘枚・五萬八百餘圓 官民一體目標突破へ [新竹 硬幣回收白熱化 約九十七萬餘枚、約五萬八百餘圓 官民一體朝著突破目標前進]
16 臺北 奮體制の要塞を打破し 果敢なる推進突擊 奉狀團地域別懇談會 [臺北 打破奮鬥體制的要塞 果敢推進突擊 奉狀團地域別懇談會]
17 高雄 誓ふ納稅報國 稅制記念日の意義深き行事 [高雄 誓以納稅報國 稅制紀念日意義深遠的行事]
18 警察部武道大會 [警察部武道大會]
19 今日の新竹 [今日的新竹]
20 布け!防空堅陣 飛行機献納運動を展開 陸軍記念日 [建立防空堅陣! 展開飛機獻納運動 陸軍紀念日]
21 ラジオ [廣播]
22 州民の赤心披瀝 大東亞戰爭一周年記念献金 九千七百餘圓に達す [州民赤心披露 大東亞戰爭一周年紀念獻金達九千七百餘圓]
23 丹羽文雄氏らの文藝講演會 五日市會議室で [丹羽文雄氏等的文藝講演會 於五日市會議室舉行]
24 高砂族の音樂 舞踊大會開催 [高砂族的音樂舞蹈大會舉行]
25 葬儀費を節約寄付 [節省葬儀費用後捐贈]
26 學徒の聖汗 二萬七千七百二十日 [學徒的聖汗 二萬七千七百二十日]
27 第二放送番組 [第二放送節目]
28 高雄中學卒業式 [高雄中學畢業式]
29 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 重慶軍の蠢動を完封 蘇淮作戰の經過と意義 幕僚發表 [徹底封鎖重慶軍的蠢動 蘇淮作戰的經過與意義 幕僚發表]
02 國府軍初陣の戰果 尚ほ敗敵を掃蕩中 [國府軍初陣的戰果 尚在掃蕩敗敵中]
03 殊勳甲は七十三名 支那事變大東亞戰論功行賞御沙汰 [獲殊勳甲者為七十三名 支那事變與大東亞戰論功行賞之御裁示]
04 廣州灣全く舊に復す 親日氣分に殷賑極む [廣州灣完全恢復舊貌 親日氣氛熱鬧非常]
05 華北地方長官更迭 [華北地方長官更迭]
06 英飛行艇を撃墜 [擊落英國飛行艇]
07 ダーウイン猛爆 [達爾文遭受猛烈轟炸]
08 チッタゴン空襲 [吉大港空襲]
09 英の印度政策完敗 暴戾非人道の謀略暴露 [英國的印度政策徹底失敗 殘暴非人道的陰謀曝光]
10 支那紙の手前味噌 我が作戰の成功裏書 [支那報紙的自吹自擂 為我方作戰成功背書]
11 政治と文化を融合 議員文化聯盟を結成 [融合政治與文化 成立議員文化聯盟]
12 適正小作料の決定 農林省方針を明示 [決定適正小作料 農林省明示方針]
13 英國國會議長に組閣委囑 [委託英國國會議長組閣]
14 抗英精神の凝結 欣びを語る藤井行勝師 [凝聚抗英精神 藤井行勝師談及喜悅]
15 樺太の地位權限 北海道に準ぜしむ [將樺太的地位權限比照北海道]
16 獨軍戰況發表 [德國軍戰況發表]
17 獨長距離砲英本土砲擊 [德軍長距離砲轟擊英國本土]
18 歐洲新秩序建設の宣言 獨伊會談公報の意義 [歐洲新秩序建設的宣言 德意會談公報的意義]
19 北阿戰線戰況 [北非戰線戰況]
20 滿洲國經濟顧問に高崎氏を委囑 [委任高崎氏為滿洲國經濟顧問]
21 台中話題 [台中話題]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 アンペラ張り天幕に 護り通す友邦租借地 廣州灣に神兵の生活 [在帆布搭成的天幕下 守護友邦租借地 廣州灣神兵的生活]
02 航空燃料戰にも凱歌 嶋田海相から賞狀授與 [航空燃料戰也奏凱 由嶋田海相頒發表彰狀]
03 相次ぐ聖汗奉仕部隊 高雄・各方面から申込殺到 [接連出現的聖汗奉仕部隊 高雄及各方面申請湧入]
04 全國だより 代用麻ここにあり [全國消息 代用麻就在這裡]
05 新竹に學徒防空隊 [新竹成立學徒防空隊]
06 敵性レコード破る [打破敵方紀錄]
07 一町每に井戶ポンプ [每町配置一口井用水泵]
08 舞臺の頑張り男 [舞台上的拼搏男人]
09 義士の遺髮塔 [義士的遺髮塔]
10 井戶端常會も國語で [井戶端常會也以國語進行]
11 雪を防火爆風壁に [以雪為防火爆風牆]
12 馬の科學殿堂竣工 [馬的科學殿堂竣工]
13 先づ業者から青坊主 [先由業者開始剃髮]
14 西瓜を忘れませう [別忘了西瓜]
15 農地開發中に古墳 [在農地開發中發現古墳]
16 局長さんも郵便配達 [局長也親自郵件投遞]
17 日婦臺南支會三月常會 [日婦臺南支會三月常會]
18 戰ふ文學で呼掛く 來臺の文壇三氏語る [以戰鬥文學呼籲 來台的文壇三位人士發言]
19 專檢五月十日實施 [專檢將於五月十日實施]
20 農地愛護に 村民と地主協力懇談 [為愛護農地 村民與地主協力懇談]
21 宴會の自肅 新竹支部協力方をそれぞれ通牒 [宴會自肅 新竹支部分別向各方通牒協力方式]
22 上・中・初の三級制 昭南軍政監部日本語能力檢定實施 [上、中、初三級制 昭南軍政監部實施日語能力檢定]
23 島民赤誠献金軍司令部一日扱ひ [島民赤誠獻金 軍司令部一日受理]
24 陸軍記念日講演會 臺北州下講師・開催日程決る [陸軍紀念日講演會 臺北州之講師與舉辦日程已決定]
25 國校兒童に舉手・注目禮(高雄) [對國校兒童行舉手・注目禮(高雄)]
26 強韌・苧麻纖維 澁谷臺大教授語る [強韌的苧麻纖維 澁谷臺大教授談]
27 高雄學奉團・非常時訓練實施 [高雄學奉團實施非常時訓練]
28 南方農業戰士募集 [招募南方農業戰士]
29 木材增產戰士に星袋を特配 [特配星袋給木材增產戰士]
30 働く人人に福音 今春新竹に夜學會開設 [對勞動者的福音 今春在新竹設立夜間學校]
31 玄米の飯炊き方 [糙米的煮法]
32 高雄州中等校入學應募者調 [高雄州中等學校入學應募者調查]
33 文化 文藝・音樂・演劇(下) [文化 文藝、音樂、演劇(下)]/矢野禾積
34 文化燈臺 [文化燈塔]
35 雲を追ふ人(173) [追雲的人(173)]/淺原六朗;三芳悌吉
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機七十二撃墜破 我戰力と格段の差 援蔣空輸路遮斷さる 印緬國境二月中の戰果 [擊落敵機七十二架 與我軍戰力懸殊 援蔣空運路線被切斷 印緬國境二月中旬的戰果]頭條新聞

【○○基地三日發同盟】印緬國境方面に連日活躍を續ける陸軍航空部隊は去る二十三、五の兩日昆明、印度の航空中繼點たる東部印度のテンスキヤ飛行場群を急襲、地上に在った大型輸送機十五機を撃破、舞上る敵戰闘機五機を撃墜したのを始めとして、アラカン地區アキヤブ附近において出撃し來れる敵戰闘機その都度叩き落してゐるが、二月中におけるその綜合戰果は飛行機により敵機撃墜二十六機(內不確實二)同撃破十五となった、一方地上火器により撃墜され敵機は三十一機(内不確實十四)となり合計七十二機の大戰果を舉げた、この間わが方も自爆及び

02 李參謀長も降伏す 王勁哉軍續續投降中 [李參謀長也投降 王勁哉部隊陸續投降中]
03 二週間に二大會戰 陸水空に敵出路完封 幕僚談 [兩週內兩場大會戰 陸海空完全封鎖敵方出路 幕僚談]
04 獨の決戰態勢不動 勝利の歸趨自ら明 獨紙・敵陣のデマ論駁 [德國的決戰態勢未變 勝利的歸趨自明 德國報紙駁斥敵陣的謠言]
05 けふの兩院 [今日的兩院]
06 租借還附委員會開始 日華委員具體案交涉に入る [租借返還附屬委員會開始 日華委員進入具體案交涉]
07 中共軍損害甚大 死傷者六萬二千に上る [中共軍損失甚大 死傷者達六萬二千人]
08 日本の參戰・海戰一變 兩洋上の海運危機英海相の說明 [日本參戰、海戰局勢改變 兩洋海上航運危機——英國海相說明]
09 本島司法陣近く異動 戰時特別法の施行に備ふ [本島司法陣容近日將異動 以備戰時特別法的施行]
10 石炭節約の重點 重要產業部門におく [煤炭節約的重點 放在重要產業部門]
11 青年禁酒法案眾議院に上程 [青年禁酒法案在眾議院提出]
12 全面的攻擊加へん ドイツ情報部長樞軸會談內容發表 [將加大全面攻擊 德國情報部長發表樞軸會談內容]
13 ガ翁再度斷食か 無條件釋放を許さぬ時 [甘地翁再度絕食? 在不允許無條件釋放的時刻]
14 けふ眾院全議員懇談會 [今日眾院全體議員懇談會]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米の豪語する空襲計畫 どんな方法で實現するかが問題 [社論 敵方(美國)所誇稱的空襲計畫 以何種方法實現是問題]社論

(一)

目下頻に豪語してゐる敵米の対日空襲計畫は、果してどんな方法で具現するであらうか、傳へらるゝ所に依れば、敵米の空襲路は、アラスカ、アリユーシヤン方面を基地とするもの、ハワイ、ミツドウエー附近を基地とするもの、濠洲方面より逐次日本占領地帶を奪還しつゝ、進まんとするもの、航空母艦によつて日本本土を目蒐けるもの支那の非占領地を基地とするものの五路を選んでゐるものゝ如くである、此中第一のアラスカアリユーシヤンカ方面は、昨年末蜻蜿二千五百六十粁の軍用公路を完成し、シヤートルからアラスカのフエアバンクスまで、僅

02 南支交易を圓滑化 南支經濟連絡打合會 瀧野遞信部副參事談 [促進南支交易順利化 南支經濟聯絡協調會 遞信部副參事瀧野表示]
03 臺銀事業概況(二) 總會席上水津頭取の報告 [臺銀事業概況(二) 總會席上水津頭取的報告]
04 荷役計畫化へ 連絡機關設置・機能最高度に發揮 [朝向貨物裝卸計畫化 設置聯絡機構,發揮功能到最高程度]
05 臺灣茶泰國に輸出 諒解成立・近く支店設置 [臺灣茶出口泰國 諒解成立,近期將設置分店]
06 豐榮水利組合 [豐榮水利組合]
07 本島の戰爭保險 大成火災海上保險專務益子氏語る [本島的戰爭保險 大成火災海上保險專務益子先生談]
08 改正の最低限物品課稅表四 [修正後最低限物品課稅表四]
09 鐵工業組合各工場整理統合 業者自ら斷行 [鐵工業組合各工廠整併 由業者自行斷然執行]
10 臺灣自動車配給會社 各州に部分品配給機關を設置 既設共販組合を活用 [臺灣自動車配給會社 在各州設置零件配給機構,活用既有共販組合]
11 內地株式期米市況 [內地股票與米的期貨市況]
12 株式 [股票]
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し祭粢料御下賜 臺拓遭難殉職社員遺族に傳達 [敬蒙賜予祭祀用粢米 已轉達給臺拓遭難殉職社員之遺族]
02 擊ちして止まむ熾烈な決戰調盛り 臺中市陸軍記念日行事 [持續激烈不止的決戰氣氛 臺中市陸軍紀念日行事]
03 梨本元帥宮殿下 九日御目出度き御七十歲の御誕辰 [梨本元帥殿下 九日慶祝七十壽辰]
04 完全動員期し新竹市 第二期訓練を前に尾迫教育課長語る [新竹市進入完全動員期 在第二期訓練前尾迫教育課長表示]
05 ジャワ作戰戰鬪回顧上 朝霧霽れ轟く萬歲 肉彈チャーテルを攻略 [爪哇作戰戰鬥回顧(上) 朝霧消散,萬歲聲雷動 以肉彈攻略查特爾]
06 豆債券で昻む感謝臺中州 學童の修了入學記念に購入 [以豆債券表達感謝 臺中州學童為修業及入學紀念購入]
07 新竹支會第一種訓練終る [新竹支會第一種訓練結束]
08 優秀農業技術員を訓練 [培訓優秀農業技術員]
09 演奏罷りならぬ 敵性及決戰生活に不適のもの一切 敵米英音樂一掃へ! [不得演奏 所有具有敵性且不適合決戰生活的曲目 徹底清除敵方(美英)音樂!]
10 五千圓の幸運二名(臺中勧銀から) [五千圓幸運得主兩名(來自臺中勸業銀行)]
11 逞しきジャワの若人 [強健的爪哇青年]
12 靖國へ小さい胸は躍る 對面の光榮に輝く臺中州の二遺兒 [赴靖國,小小的胸膛雀躍 於對面的榮耀中閃耀的臺中州兩名遺兒]
13 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一週年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
14 敬神の優良部落團體表彰 神祗會臺灣本部で十日に [敬神優良部落團體表彰 將於十日在神祇會臺灣本部舉行]
15 第一線機構強化 管內視察了へ河野新竹署長語る [強化第一線機構 河野新竹署長談已完成管內視察]
16 一浬沖に鰹の群れ 南方漁撈實地調查平塚水產技師語る [一浬外有鰹魚群 南方漁撈實地調查 平塚水產技師談到]
17 高雄に夜學校 青少年及び徒弟の鍊成に資す [高雄設立夜校 有助於青少年及徒弟的鍛鍊]
18 中等卒等で補充 臺中州教員異動補任銓衡中 [以中等學歷補充 臺中州教員異動補任 銓衡中]
19 中高女卒業式 [中高女畢業典禮]
20 學術研究費補助臺大に通知 [學術研究費補助 通知臺大]
21 時局講演會 [時局演講會]
22 明日の臺中 [明日的臺中]
23 臺中市議一行新高築港視察 [臺中市議一行視察新高築港]
24 第三期決算公告 [第三期決算公告]/臺灣賣藥株式會社
25 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 完貯へ最後の努力 樂滿本部參事を迎へ貯蓄運動懇談會 [彰化 為達成完貯最後的努力 迎接樂滿本部參事的貯蓄運動懇談會]
02 米多收競作會褒賞式 [米多收競作會表彰式]
03 水稻正條密植競技會 [水稻正條植競技會]
04 南投 郡民あげて奉祝 神社鎮座祭諸行事決る [南投 郡民齊心慶祝 神社鎮座祭等諸行事決定]
05 奉公運動に殊勳 皇奉支會で功勞者奉公班を表彰 [奉公運動中有殊勳 皇奉支會表彰功勞者奉公班]
06 國語で築け大東亞 普及獎勵期間行事決る [以國語建設大東亞 普及獎勵期間行事決定]
07 臺南 五月一日晴れの開校 青年學校を三校新設 [臺南 五月一日晴天開校 新設三校青年學校]
08 芳美校保護者會 [芳美校家長會]
09 豐原 正條植競技會 [豐原 正條植競技會]
10 商業專修卒業式 [商業專修學校畢業典禮]
11 高雄 八百四十萬圓 來年度の國貯負擔額 [高雄 八百四十萬圓 來年度國庫儲蓄負擔額]
12 興隆一途の庄勢反映 郡下各庄の豫算 [反映興隆一途的庄勢 郡下各庄的預算]
13 高らかに歌はう 吾らの屏東市歌 [高聲歌唱 我們的屏東市歌]
14 大屯 新稅徹底懇談會 [大屯 新稅徹底懇談會]
15 座談會 [座談會]
16 郡下國民校修了式日割 [郡下國民校修了式日程]
17 卒業及修了式日割 [畢業及修了式日程]
18 臺中卒業式 [臺中畢業典禮]
19 硬貨回收好績 [硬貨回收佳績]
20 兒童學藝會 [兒童學藝會]
21 大和校學藝會 [大和校學藝會]
22 市內卒業式 [市內畢業典禮]
23 土居州農林課長子歲・常盤移民村視察 [土居州農林課長子歲・常盤移民村視察]
24 純情こめた慰問文 大日本婦人會で募集 [充滿純情的慰問文 由大日本婦人會募集]
25 七日に終了 奉公青一種訓練 [七日結束 奉公青一種訓練]
26 新竹 銓蘅試驗 [新竹 銓蘅試驗]
27 產組記念日 貯蓄增強に邁進 [產組紀念日 邁進增強儲蓄]
28 軍人・遺家族 慰安演藝會 [軍人・遺家族 慰安演藝會]
29 濱崎警察部長初巡視 [濱崎警察部長首次巡視]
30 中學卒業式 [中學畢業典禮]
31 今日の新竹 [今日的新竹]
32 中壢 警察家族常會 [中壢 警察家族常會]
33 ラジオ [廣播]
34 和田街長水稻植付を督勵 [和田街長督勵水稻插秧]
35 澎湖 斯くて鍛へる海軍魂軍事講演會 [澎湖 如此鍛鍊海軍魂的軍事講演會]
36 乙種巡查募集 [乙種巡查募集]
37 必勝貯蓄完遂懇談會 [必勝儲蓄完遂懇談會]
38 臺北 變らぬ窄き門 殺到する中等校志願者 [臺北 不變的狹窄門檻 蜂擁而至的中等校志願者]
39 臺北 技術陣容を充實し 生產擴充に重點 臺東廳農會の新規事業 [臺北 充實技術陣容 重點放在生產擴充 臺東廳農會的新規事業]
40 第二放送番組 [第二廣播節目]
41 稅制記念日行事 [稅制紀念日行事]
42 七日に登山會 [七日登山會]
43 卒業記念にユーカリ植樹 [為畢業紀念種植桉樹]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 蔣共軍擊滅戰を展開 皇軍隨所に大戰果舉ぐ [展開剿滅蔣共軍的戰鬥 皇軍於各處取得大戰果]
02 鄂西地區に清鄉工作 楊揆一上將談話發表 [在鄂西地區進行清鄉工作 楊揆一上將發表談話]
03 獨軍の戰況好轉す 赤軍各所で殲滅さる [德軍戰況好轉 紅軍在各處被殲滅]
04 戰果逐次擴大 赤軍損害著し [戰果逐次擴大 紅軍損失明顯]
05 獨機大舉倫敦を強襲 軍事設施に爆彈の雨 [德機大舉襲擊倫敦 軍事設施遭受炸彈如雨般轟擊]
06 赤機八百五十六臺喪失 獨軍二月中の戰果 [紅機損失八百五十六架 德軍二月中的戰果]
07 一都市を占領 [佔領一都市]
08 樞軸軍依然攻勢 チュニジア戰線戰況 [樞軸軍依然攻勢 突尼西亞戰線戰況]
09 民間生保南方に進出 土着資本を吸收動員 [民間壽險公司南方進出 吸收並動員土著資本]
10 自然休會一兩日延期 貴院の審議豫定狂ふ [自然休會延後一兩日 貴院的審議預定混亂]
11 英又二機喪失英印軍側發表 [英國再損失兩架飛機 英印軍方面發表]
12 戰時生產行政新發足 行政特例臨時措置兩法近く公布實施 [戰時生產行政新啟動 行政特例臨時措施兩法即將公布實施]
13 內務制度に新組織 內相答辯官公吏交流も考慮 [內務制度增設新組織 內相表示亦考慮官吏交流]
14 波蘭、失地要求通らず 赤紙亡命政權を痛論 [波蘭要求失地不通過 痛批紅色亡命政權]
15 反樞軸の脆弱性を暴露 [暴露出反樞軸同盟的脆弱性]
16 英米潜艦對策に苦悶 造艦船資材の不足深刻 [英美在對付潛艦上苦惱 造船與船用資材短缺嚴重]
17 日本軍の精強に驚嘆 王勁哉と一問一答 [對日本軍的精銳感到驚嘆 與王勁哉一問一答]
18 米議員、勞働動員を強調 [美國議員強調勞動動員]
19 米軍需工場の霸業擴大 建艦計畫に重大支障 [美國軍需工廠的霸業擴大 建艦計畫遭受重大支障]
20 ア獨大將戰死 [一名德國大將戰死]
21 台中話題 [台中話題]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 必殺の全彈見事命中 我思はず快哉を叫ぶ 武勳輝く陸鷲歷戰談 [致命的一擊全彈精準命中 我不禁歡呼 武勳輝煌的陸鷲歷戰談]
02 撃滅せん暗愚魯め 陸軍記念日に島都で時局講演會 [擊滅那暗愚魯 陸軍紀念日在島都舉行時局講演會]
03 高雄州志願兵 銓衡試驗迫る [高雄州志願兵 銓衡試驗迫近]
04 ジャワ作戰戰鬪回顧中 陽光浴び全軍歡呼 白石挺進戰車隊の殊勳 [爪哇作戰戰鬥回顧中 沐浴陽光全軍歡呼 白石挺進戰車隊的殊勳]
05 水試船高雄丸還る [試航船高雄丸返航]
06 鍬の戰士還る [鍬之戰士返回]
07 全國だより 戰爭で甦へる村 [全國消息 因戰爭復甦的村莊]
08 學童服に桑皮進出 [學童服採用桑皮]
09 珠數の手に鶴嘴を [把鶴嘴交到持珠者手中]
10 兒童の手で英靈園 [英靈園由兒童之手]
11 撃ちてし止まん 陸軍兵器學校 [射擊不停 陸軍兵器學校]
12 水風呂で鍊成廿年 [在水浴中鍛鍊二十年]
13 戶籍面の米英追放 [戶籍方面驅逐美英]
14 赤ちゃんの健康養育相談 高雄方委が乘り出す [嬰兒健康養育諮詢 高雄方面委員會出面]
15 青年に盃は御法度 注目さる青年禁酒法案 [年輕人禁止飲酒 備受矚目的青年禁酒法案]
16 婆さんも山へ柴刈り [婆婆也上山砍柴]
17 肥れよよい子 [長胖吧,好孩子]
18 海底へトラクター [拖拉機下沉到海底]
19 老樹も若返り御奉公 [老樹也回春奉公]
20 李香蘭一行の慰問演藝會盛況 [李香蘭一行慰問演藝會盛況]
21 海の開拓女子報國隊結成 [海洋開拓女子報國隊結成]
22 興南自動車解散 [興南汽車解散]
23 銅製古代輪鎧發堀 [銅製古代輪鎧發掘]
24 海底七百尺の敢鬪 [海底七百尺的敢鬥]
25 文化 臺灣文學の過去と將來 [文化 臺灣文學的過去與將來]/工藤好美
26 雲を追ふ人(174) [追雲的人(174)]/淺原六朗;三芳悌吉
27 季節風吹く [季節風起]/藤木康太郎
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 府政の總立を集中し 戰力の急速增強期す 大東亞戰第二年對處方策要綱策定 [集中府政的總力,期望迅速增強戰力 制定大東亞戰第二年對處方策要綱]頭條新聞

總督府に於ては大東亞戰爭第二年に處すべき方策に付き豫て審議中であつたが、此の程成案を得て大東亞戰爭第二年對處方策要綱として先般の局部長會議に附議した上、局部長及地方長官に通牒を發したが右に關し森部總務長官代理は左の如く語つた

一昨年十二月八日勃發した大東亞戰爭は其の規模、樣相に於て真に有史以來の大戰爭であり、過去幾世紀に亘るアングロサクソンの暴戾なる魔手を抜本的に芟除し、以て八紘為字の大理想建設を目途としてゐる事は今更贅言を要しない處であります、此の世紀の大戰爭も開戰以來早くも一年有餘を經過しましたが、此

02 日佛印經濟關係の 劃期的緊密化に成功 交易の範圍更に擴大 [日佛印經濟關係的劃期性緊密化獲得成功 交易範圍進一步擴大]
03 日印特派大使府、佛印總督府コンミュニケ [日印特派大使府、佛印總督府公報]
04 全品目數量を協定 四日對日輸出文書に調印 [就全品目數量達成協定 四日簽署對日輸出文件]
05 大陸作戰指導の根本的變化 全四川の確保も可能 [大陸作戰指導出現根本性變化 確保整個四川亦有可能]
06 中國參謀次長更迭 [中國參謀次長更迭]
07 緬甸今や面目一新 皇軍蘭貢入城一周年 [緬甸如今面目一新 皇軍蘭貢入城一周年]
08 大東亞省當局談(五日) [大東亞省當局談(五日)]
09 佛印政廳發表 [佛印政廳發表]
10 英艦艇四百十六喪失 歐洲戰開始以來の損害 [英艦艇四百十六艘喪失 歐洲戰開始以來的損害]
11 殊勳部隊に表彰狀 魯蘇戰區掃蕩に大戰果 [對殊勳部隊頒發表彰狀 魯蘇戰區掃蕩獲得大戰果]
12 春季進攻作戰の目的達す 全支に亘り戰果舉る [春季進攻作戰目的達成 戰果遍及全支]
13 米海軍長官の大言狀語 [美海軍長官的大言壯語]
14 英海軍の劣勢暴露 朝野に深刻な衝擊與ふ [英海軍劣勢暴露 朝野受到深刻衝擊]
15 戰力增強決議案上程 けふ眾院最後の本會議 [戰力增強決議案上程 今日眾院最後一次本會議]
16 閣議決定事項 [閣議決定事項]
17 援蔣物資は杜絕 英上院で現狀を言明 [援蔣物資將被杜絕 英上院聲明現狀]
18 定例閣議 [定例閣議]
19 獨軍赤軍を急追 包圍殲滅戰を展開 [德軍緊追赤軍 展開包圍殲滅戰]
20 けふの兩院 [今日兩院]
21 重慶、對佛國交斷絕 [重慶與佛國斷絕國交]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 誤算多き敵米の軍擴裹面 戰時下罷業擴大は何を物語るか [社論 誤算甚多的敵美軍擴局面 戰時下罷工擴大究竟意味著什麼]社論

(一)

敵米各紙の報道として、ブエノスアイレス三日発同盟電に依れば、米國海軍長官ノツクスは、下院分科委員會の海軍豫算案に関する秘密會に於いて、西南太平洋前線視察の結果を報告した後「開戰當時三千二百五隻であつた米國海軍の艦艇が、本年末迄には四千百隻に增加する見込だ」と大言壯語し、更に「米國海軍は最早や兩洋海軍だけで足らず、七洋海軍を整備せねばならぬ」と述べ、露骨に米國の世界制覇の野望をぶち徹くと共に、二百二十五萬の海兵員を來年六月迄に整備し、その中二ケ師の海兵團を太平洋に增設すべく、約四十億弗の経費を必要と

02 產業組合記念日を迎へて 全島の組合舉げ 二百目標に邁進 三輪產聯副會長談 [迎接產業組合紀念日 全島組合齊心邁向二百目標 三輪產聯副會長談]
03 臺銀事業概況(完) 總會席上水津頭收の報告 [臺銀事業概況(完) 總會席上水津頭收之報告]
04 供給協定實施要綱決定 重要產業の協力體制を確立 [供給協定實施要綱決定 確立重要產業之協力體制]
05 臺灣金融協議會 重要案件盛り近く開催 [臺灣金融協議會 重要案件即將召開]
06 改正の最低限物品課稅表(三の續き) [改正的最低限物品課稅表(第三續)]
07 臺中州纖維品查定 委員會役員等決る [臺中州纖維品查定 委員會役員等已決定]
08 臺中局管內の郵貯成績 [臺中局管內郵政儲蓄成績]
09 臺北州水產會通常總代會(九日) [臺北州水產會通常總代會(九日)]
10 戰時郵便貯金 切手當籤番號 [戰時郵便貯金 切手當籤番號]
11 高雄州青果同業組合組合會 [高雄州青果同業組合組合會]
12 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
13 株式 [股票]
14 ラジオ [廣播]
15 第二放送番組 [第二廣播節目]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 國母陛下御誕辰を迎ふ 將兵の上に御優しき大御心 [迎接國母陛下御誕辰 對將兵懷有慈愛的大御心]
02 大東亞戰に武勳赫赫 歸還十三提督に賜謁 十一提督には木杯下賜 [在大東亞戰役中功勳卓著 歸國的十三位提督受賜謁見 十一位提督獲下賜木杯]
03 皇奉運動の尖兵 大詔奉戴日を卜し表彰 [皇奉運動的尖兵 擇定大詔奉戴日並予以表彰]
04 防訓殉職記念碑竣工 八日現場で除幕式 [防訓殉職紀念碑竣工 八日在現場舉行除幕式]
05 ジャワ作戰戰鬪回顧下 スラバヤ攻略戰の華 宮地鐵獅子部隊突進記 [爪哇作戰戰鬥回顧(下) 泗水攻略戰之華 宮地鐵獅子部隊突進記]
06 野村大將寄臺 新生比島の現況を語る [野村大將寄臺 談新生菲島的現況]
07 この母ありてこそ 帝國の神兵は生る 銃後の龜鑑婦人發表 [正因有此母親 帝國的神兵方得以誕生 槍後的龜鑑婦人發表]
08 撃ちでし止まむ 陸軍防空學校 [射擊不會停止 陸軍防空學校]
09 樂滿皇奉參事を圍む 國民貯蓄婦人座談會 [圍繞樂滿皇奉參事 國民儲蓄婦人座談會]
10 英米撃滅思想戰大講演會 大日本言論報國會が開催 [英美殲滅思想戰大講演會 大日本言論報國會舉行]
11 けふの記念日に 臺中產組が神前祈願 [在今天的紀念日 臺中產組於神前祈願]
12 白衣勇士慰問 [慰問白衣勇士]
13 五勇士の臺中市葬 十一日に舉行 [五勇士的臺中市葬 於十一日舉行]
14 臺中州廳青年團大肚山で鍊成 [臺中州廳青年團在大肚山鍊成]
15 國防献金 [國防獻金]
16 今日・明日 [今日・明日]
17 第五回決算公告 [第五回決算公告]/能高木材株式會社
18 第十七回決算公告 [第十七回決算公告]/株式會社中央書局
19 失踪:朱嘉松 [失蹤:朱嘉松]
20 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 員林 州下一の優良部落 皇民奉公の模範村 大村庄貢旗部落表彰 [員林 州內第一的優良部落 皇民奉公的模範村 大村庄貢旗部落表彰]
02 大屯 產組紀念日 南屯信組行事 [大屯 產組紀念日 南屯信組行事]
03 彰化 撃ちてし止まむ 敵愾心昻揚青年大會 陸軍記念日 [彰化 誓不停止射擊 敵愾心昂揚青年大會 陸軍紀念日]
04 敵愾心昻揚講演會・ポスター募集 彰化市奉壯團で [敵愾心昂揚講演會・海報募集 由彰化市奉壯團主辦]
05 能高 夫婦選手も敢鬪 正條密植競技會開催 [能高 夫婦選手也敢鬥 正條密植競技會舉行]
06 米多收競作會褒賞授與式 [米多收競作會褒賞授與式]
07 御祭神と所在 [御祭神與所在]
08 孔子廟□季祭典 [孔子廟□季祭典]
09 八名に一人 彰化商業志願者 [八名中一人 彰化商業志願者]
10 家政女藝能發表會 [家政女藝能發表會]
11 臺北 報國の樂みに徹す 默默鍬執る產業青年 [臺北 致力於報國之樂 默默執鍬的產業青年]
12 青年團幹部・指導者鍊成會 [青年團幹部・指導者鍊成會]
13 田植鍊成會 [插秧鍊成會]
14 今日の感激を銘記せよ 南投神社御鎮座に際して 南投郡守尾崎伸榮謹話 [請銘記今日的感激 南投神社御鎮座之際 南投郡守尾崎伸榮謹話]
15 鹿港街區總代會 [鹿港街區總代會]
16 新竹 通譯戰士還る マライで活躍張・久志兩氏 [新竹 通譯戰士歸來 在馬來亞活躍的張・久志兩氏]
17 今日の新竹 [今日的新竹]
18 神社新造營の議擡頭 [神社新建營的議論抬頭]
19 高雄 旅館の宿泊料決定 本月中に告示實施す [高雄 旅館的住宿費決定 本月中公告實施]
20 防空映畫會 [防空電影會]
21 志願者數增加 市內の中等校 [市內中等學校志願者人數增加]
22 援護の完璧へ 軍人遺家族の醫療費減輕 [為完善援護 減輕軍人遺族的醫療費用]
23 春季清潔法 七日ー十八日施行 [春季清潔法 七日—十八日施行]
24 新興代用品展閉幕 [新興代用品展閉幕]
25 臺北州齒科醫有志の鍊成 [臺北州齒科醫有志鍊成]
26 購買帳の改革市民感謝 [購買帳改革 市民表達感謝]
27 輝く陸軍記念日 記念時局講演會開催 [光輝的陸軍紀念日 記念時局講演會舉行]
28 高雄市卒業生建艦献金 [高雄市畢業生建艦獻金]
29 養豚增殖競技會審查 十八日褒賞授與 [養豬增殖競技會審查 十八日褒獎授與]
30 產組記念日 [產組紀念日]
31 陸軍記念日記念講演會 [陸軍紀念日紀念講演會]
32 稅令改正講演 旗山 [稅令改正講演 旗山]
33 鄉土の觀察研究會 [鄉土觀察研究會]
34 納稅講演會 [納稅講演會]
35 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 自然休會は九日から 戰刑法案愈けふ成立 [自然休會自九日起 戰刑法案今日成立]
02 官吏の遵法精神昻揚 戰刑法・法相より答辯 [官吏遵法精神高昂 關於戰刑法由法相答辯]
03 獨軍夏季攻勢に備ふ ドネツ地方の態勢有利 [德軍為夏季攻勢做準備 多涅茨地區形勢有利]
04 赤軍の浮足立つ 獨軍總攻擊に移る [赤軍慌亂 德軍轉入總攻擊]
05 芋類を飛躍的增產 決戰食糧の對策完璧 [芋類大幅增產 決戰食糧對策完備]
06 英輸送船撃沈 [英國輸送船被擊沉]
07 新制・師範學校發足 全國五十六校生徒募集 [新制師範學校啟動 全國五十六校招募學生]
08 獨軍の公表 [德軍公告]
09 戰刑案結局無修正か 翼政會けふ態度決定 [戰刑案最終無修正? 翼政會今日決定態度]
10 經濟新方策を確立 國府國防會議で決定 [確立新的經濟方策 國府國防會議決定]
11 赤軍振はず [赤軍不振]
12 同光勳章例決定 國府文武官に授與 [同光勳章授與例決定 頒予國府文武官]
13 ス市全く廢墟 [斯市完全成為廢墟]
14 波、ソ兩國紛爭惡化 英米必死の工作も無效 [波、蘇兩國紛爭惡化 英美拼命的斡旋也無效]
15 英機十五を撃墜さる [英國飛機十五架被擊墜]
16 英米の工作失敗 獨外務省見解を表明 [英美的努力失敗 德國外交部表明見解]
17 獨、米機十一を撃墜す [德國擊墜美國十一架飛機]
18 獨、敵新銳機多數を撃墜 [德國擊墜多數敵方新銳機]
19 倫敦市民數百が死傷 空爆退避の地下鐵內で [倫敦市民數百死傷 在空襲避難的地下鐵內]
20 伊軍北阿戰況 [義大利軍北非戰況]
21 獨潜艦又も敵船十三を撃沈 [德國潛艦再次擊沉敵方十三艘船]
22 英米避難民問題で對立 [英美在避難民問題上對立]
23 ル大統領次期選舉に出馬か [盧大統領是否參加次期選舉?]
24 樞軸側敵機三百三十撃墜 [樞軸側擊墜敵機三百三十架]
25 英敷設艦喪失 [英國敷設艦喪失]
26 鐵道部異動 [鐵道部異動]
27 台中話題 [台中話題]
28 株式 [股票]
29 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰意に燃えつつ修練 四大目揭げ日婦機構を改正強化 [懷著戰意修練 以四大目標改正並強化日婦機構]
02 教員補充に大童 臺南州・義教實施に備ふ [為補充教員忙得不可開交 臺南州為實施義務教育做準備]
03 兄から白衣の弟へ(上) 列列綴る銃後敢鬪魂 [從兄長到白衣的弟弟(上) 一一綴述後方敢鬥的精神]
04 八會場に腕競ふ 生產戰士の精銳 第二回技能教練大會開く [在八個會場競技 生產戰士的精銳 第二屆技能教練大會開幕]
05 多彩!四日間の記念行事 陸軍記念日迎ふ昭南 [多彩!為期四天的紀念行事 昭南迎接陸軍紀念日]
06 意氣賴母し學徒奉公隊 陸軍記念日に市內行進 [學徒奉公隊士氣可嘉 陸軍紀念日市內行進]
07 鄉軍新竹市東分會員教練查閱 [鄉軍新竹市東分會員教練檢閱]
08 新竹州產業奉公再出發 [新竹州產業奉公再出發]
09 重視さる臺灣の文學 臺北支部の設置に就き戶川氏高雄で語る [受重視的臺灣文學 戶川氏在高雄談及臺北支部的設置]
10 水田に敢鬪酬はる 新竹州增產戰士に褒賞授與 [對水田的奮鬥給予酬賞 新竹州增產戰士頒發褒獎]
11 優秀造船技術者に 高砂族青少年を養成 [培育高砂族青少年成為優秀造船技術者]
12 宴會の自肅を徹底 島內各商議所に呼掛く [徹底落實宴會自肅 呼籲島內各商議所]
13 配給手續の惱み解消 期待される新竹の成果 [解決配給手續的困擾 期待新竹的成效]
14 建艦献金 [建艦獻金]
15 文部大臣賞に輝く音盤七種 [榮獲文部大臣賞的唱片七種]
16 文化 臺灣作家の在り方 [文化 臺灣作家的定位]/田中保男
17 文化燈臺 [文化燈塔]
18 雲を追ふ人(175) [追逐雲的人(175)]/淺原六朗;三芳悌吉
19 動く世界地圖南方圈の地名 [動態世界地圖 南方圈的地名]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 舉國一體、官民一途 必勝不壞の體制確立 眾議院本會議戰力增強決議案可決 [舉國一體、官民一途 必勝不壞之體制確立 眾議院本會議戰力增強決議案可決]頭條新聞

【東京發同盟】六日の眾議院本會議は午後二時二分開會、劈頭戰力增強に關する決議案を上程、これが主旨辯明のため小泉又次郎氏登壇、先づ決議案を朗讀すれば議場に掉尾の緊張を示して拍手しばし鳴りも止まず、最終日の本會議に相應しい超滿員の傍聽席にも一億國民の總力を舉げて戰力增強を成せんとする決意が盛り上る、斯くて約十五分に亘る主旨辯明を終つて總員起立同決議案を可決、こゝに大東亞戰爭完遂への軍官民一體の戰力增強態勢は遺憾なく發揮された、これに對し東條首相より謝意を表明するとともに戰爭完遂への決意と所信とを重ねて闡明し同

02 戰力增強に關する決議 [關於戰力增強之決議]
03 舉國戰力增強に奮勵 宿敵米英を撃摧せん首相決意披瀝 [奮勵舉國戰力增強 首相披瀝決意要擊潰宿敵美英]
04 暴戾米の最後通牒 我が平和意圖蹂躪 野村大將マニラで語る [暴戾美國的最後通牒 我方和平意圖遭到蹂躪 野村大將在馬尼拉談話]
05 戰刑法可決持越す 八日眾院本會議に上程 [戰刑法可決持越 八日於眾院本會議上程]
06 東京都制案九日頃成立 [東京都制案於九日左右成立]
07 伊潜建、伯國 軍輸送船撃沈 [伊潛艇擊沈伯國軍輸送船]
08 思想戰に進撃せよ 大日本言論報國會發會東條首相の祝辭 [向思想戰進擊 大日本言論報國會發會 東條首相的祝辭]
09 臺灣工業化への溫床 臺北帝大工學部の整備進む 四學科卅一講座を設く [成為臺灣工業化的溫床 臺北帝大工學部整備進行 設置四學科三十一講座]
10 南方大學の真價發揮 明年度の新規事項 [南方大學真價發揮 明年度新規事項]
11 野村大將歸京 [野村大將歸京]
12 言論・完勝の道へ集中 谷萩陸軍報道部長挨拶 [集中於言論與完全勝利之路 谷萩陸軍報道部長致詞]
13 保險課長主任會議 十九、廿兩日遞信部で [保險課長主任會議 十九、廿二日於遞信部舉行]
14 米陸上機製作に大童 戰艦主義から方針三轉 [美國在陸上機製造上大動作 方針自戰艦主義已三度轉變]
15 共產主義の危險指摘 獨宣傳相再度強調す [指出共產主義的危險 德國宣傳相再度強調]
16 荒鷲ガ島を爆撃 [轟炸荒鷲島]
17 我が待望の好餌出來 米海軍長官新艦艇發表 [我方期待的好餌出現 美國海軍長官發表新艦艇]
18 大東亞各地米人抑留數 [大東亞各地美國人被抑留人數]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰力の急速なる增強方策 之を目指して舉島實踐躬行せよ [社論 迅速增強戰力的方策 以此為目標,全島實踐躬行]社論

(一)

今次大戰の歸趨を決すべき一大決戰期は、刻々迫つてゐる、之に対處する爲には、國家國民の総力を擧げて、戰力の急速なる增强をなし遂げなくてはならない、東條首相が現役陸軍大將として、陸軍大臣を兼任し、國務統帥の融合一体化と云ふ戰時內閣の構へを萬全ならしめると共に、戰時行政特例法案並に戰時行政職權特例(勅令)による総理大臣の權限强化、超重點產業に対する行政一元化を圖つたのも、又今度の帝國議會に生產增强、配給整備等の戰時施策実行を完璧ならしめるべき種々なる法律案を提出したのも、又一方に於いて、衆議院が昨六日開

02 工業用ゴム製品 統制會社設立認可 殖產局配給統制要綱發表 [工業用橡膠製品 批准設立統制會社 殖產局發表配給統制要綱]
03 新竹州の國貯 成績頗る良好 原田貯銀取締語る [新竹州國庫 成績頗為良好 原田貯銀取締談]
04 運行業者を一丸 臺灣機帆船海運報國會を組織 十日發會式を舉行 [運輸業者團結一致 組織臺灣機帆船海運報國會 十日舉行發會式]
05 大甲溪開發起工式 四月上旬現場で舉行 [大甲溪開發起工式 四月上旬在現場舉行]
06 日本糖業聯合會役員發表 [日本糖業聯合會役員發表]
07 新竹州水產會大敷漁業試驗 [新竹州水產會大規模漁業試驗]
08 臺中州優良仔牛品評會 十八・九日開催 [臺中州優良仔牛品評會 十八、十九日舉行]
09 ラジオ [廣播]
10 蕎麥・匂ひ米を栽培 新竹州理蕃課で [於新竹州理蕃課栽培蕎麥與香米]
11 全島デリス懇談會 [全島德里斯懇談會]
12 水稻豐凶考照試驗 臺中農試調查 [水稻豐凶考照試驗 臺中農業試驗場調查]
13 臺中州各銀行預金・貸出高 [臺中州各銀行存款與放款總額]
14 預金貸出著增臺北組合銀行勘定 [預金貸出顯著增加 臺北組合銀行帳目]
15 臺中市簡保新加入成績 [臺中市簡易保險新加入成績]
16 豐榮水組實行 小組合表彰式 [豐榮水組實施 小組合表彰式]
17 時代の腳光を浴び登場せる 代用石鹼ほまれ洗劑 原料は膠質粘土と植物質の合劑 [登上時代的聚光燈 代用石鹼ほまれ洗劑 原料為膠質粘土與植物質的合劑]
18 第二放送番組 [第二廣播節目]
19 臺灣味噌工業組合總會 [臺灣味噌工業組合總會]
20 高雄魚市場二月中取扱高 [高雄魚市場二月中交易量]
21 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 奉祝の赤誠全國に滿つ地久節 [奉祝的赤誠充滿全國 地久節]
02 總督・奉伺電報 [總督・奉伺電報]
03 新竹の地久節 [新竹的地久節]
04 前線から白衣の弟へ 書面に見る日本軍の偉大さ [從前線寄給穿白衣的弟弟 書信中見到日本軍的偉大]
05 あす蘭貢に日章旗飜って一年 撃ちてし止まむ必勝精神を堅持 絕對完勝を期す 思ひ出のビルマ戰記 [明日蘭貢日章旗飄揚滿一周年 堅持擊不止的必勝精神 期望絕對完勝 回憶的緬甸戰紀]
06 森田奉幣使參向 南投神社鎮座祭嚴か [森田奉幣使參向 南投神社鎮座祭莊嚴]
07 米英撃つべしの氣運 新生ビルマに漲る 今はもう日本語も流暢 [擊潰美英之氣運 在新生緬甸高漲 如今連日語也說得流利]
08 防空市民に告ぐ 用品は交通妨害にならぬやう [謹告防空市民 用品勿妨礙交通]
09 各地の產組記念日 [各地產組紀念日]
10 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
11 行政と奉公運動は渾然一體 奉壯團・市當局と懇談 [行政與奉公運動渾然一體 奉壯團·市當局懇談]
12 ウラ蘭貢市長談 [烏蘭貢市長談]
13 御存じですか 紙芝居の叔父さん [您知道嗎 紙芝居的叔叔]
14 今日・明日 [今天・明天]
15 長谷川博士母堂 [長谷川博士母堂]
16 第二回決算公告 [第二回決算公告]/豐國紡織株式會社
17 第壹回決算公告 [第壹回決算公告]/興南產業株式會社
18 葬儀謹告:荻原スマ [葬儀謹告:荻原スマ]
19 市葬謹告:平野拓造等 [市葬謹告:平野拓造等]
20 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 貯蓄完遂に大馬力 決戰下迎ふ產組記念日 [為完成儲蓄全力以赴 在決戰中迎接產組紀念日]
02 員林 徹底的にパーマネント廢止 桔梗俱懇談會で申合せ [員林 徹底廢止燙髮 桔梗俱懇談會達成協議]
03 防空資材點檢 [防空資材點檢]
04 寄附 [寄附]
05 田中だより [田中來信]
06 大屯 南屯庄常會 [大屯 南屯庄常會]
07 新高 雄雄し決戰乙女 建艦運動に街頭進出 [新高 雄壯的決戰少女 為建艦運動上街]
08 纖維製品小賣商組合發足 [纖維製品零售商組合成立]
09 映寫會 [放映會]
10 臺南 總數二百四十二 義務教育に伴ふ學級增加 [臺南 總數二百四十二 因義務教育而增加學級]
11 保甲會議 [保甲會議]
12 新銳解說講演會 [新銳解說講演會]
13 奉壯團常會 [奉壯團常會]
14 能高 國姓庄常會 [能高 國姓庄常會]
15 彰化 野外作戰演習 陸軍記念日の鄉軍南部聯合分會 [彰化 野外作戰演習 陸軍紀念日之鄉軍南部聯合分會]
16 市郡視學會議召集 [市郡視學會議召集]
17 州下の貯蓄成績 一月末現在で八十九% [州下儲蓄成績 截至一月底為八十九%]
18 各種農產獎勵品評會 [各種農產獎勵品評會]
19 殺人犯を逮捕 [逮捕殺人犯]
20 北斗 郡下各學校修了式 [北斗 郡下各學校修了式]
21 時局講演會 [時局講演會]
22 故謝海軍軍屬無言の凱旋 [故謝海軍軍屬無言的凱旋]
23 金屬類特別回收功勞者表彰 [金屬類特別回收功勞者表彰]
24 工科學校卒業式 [工科學校畢業典禮]
25 生徒募集 [招生]
26 州下マ病防遏優良部落 [州下防疫優良部落]
27 郡下個學校修了式 [郡下各學校修了式]
28 新竹 青年愛馬奉公隊 市民の協力で軍馬慰問 [新竹 青年愛馬奉公隊 在市民的協力下慰問軍馬]
29 第二種訓練あす修了 [第二種訓練明天修了]
30 募集の二倍半 高女入學志願者 [募集額的二倍半 高女入學志願者]
31 女高卒業式 [女高畢業式]
32 保甲修練所修了式 [保甲修練所修了式]
33 青年劇講習會 [青年劇講習會]
34 男師附屬校保護者會總會 [男師附屬校保護者會總會]
35 神祇會州支部總會 [神祇會州支部總會]
36 今日の新竹 [今日新竹]
37 竹南 話劇挺身隊 十一日に結成 [竹南 話劇挺身隊 於十一日結成]
38 中壢 目標十二萬餘圓 本年の郡民建艦献金 [中壢 目標十二萬餘圓 本年郡民建艦獻金]
39 臺北 防諜座談會 [臺北 防諜座談會]
40 真柄教授ら無料診療に八日來宜 [真柄教授等八日來宜進行免費診療]
41 傾斜地保護林帶設置講習會 [傾斜地保護林帶設置講習會]
42 組合長會議 [組合長會議]
43 竹東 戰時生活の徹底へ 婦人を集めて講演會 [竹東 為徹底戰時生活 集結婦人舉行講演會]
44 物資配給組合役員會 [物資配給組合役員會]
45 插秧挺身奉公隊結成式 [插秧挺身奉公隊結成式]
46 新銳講演會 [新銳講演會]
47 高雄 卒業式も決戰態勢 斷乎全市一齊に舉行 [高雄 畢業典禮亦採決戰態勢 斷然全市一齊舉行]
48 貯蓄講演會 屏東 [貯蓄講演會 屏東]
49 賞賜物件傳達式 岡山 [賞賜物件傳達式 岡山]
50 青柳總務課長初巡視 [青柳總務課長首次巡視]
51 防諜巡迴映畫 [防諜巡迴映畫]
52 郡下國民校修了式 [郡下國民校修了式]
53 正條密植競技會 [正條密植競技會]
54 旭校音樂會 [旭校音樂會]
55 特別賜金證書傳達式 [特別賜金證書傳達式]
56 金澤府技師來郡 [金澤府技師來郡]
57 信組役員決定 [信組役員決定]
58 献金 [獻金]
59 150%目指して進軍 徹底的に貯蓄通帳檢閱 潮州 [以150%為目標進軍 徹底的檢閱貯蓄通帳 潮州]
60 飛機献納運動 [飛機獻納運動]
61 小作改善事業委員會並地主懇談會 [小作改善事業委員會暨地主懇談會]
62 大東國民笑開校式 鳳山 [大東國民校開校式 鳳山]
63 壯年團硬貨回收 [壯年團硬幣回收]
64 臺東 積極的增產に邁進 農產物增產推進會結成 [臺東 積極邁進增產 農產品增產推進會成立]
65 生活文化基本部落研究會 旗山 [生活文化基本部落研究會 旗山]
66 國講所修了式 [國講所修了式]
67 郡下產組役員認可 [郡下產組役員認可]
68 石井氏旗山信組 主事に近く就任 [石井氏即將就任旗山信組主事]
69 杉林庄營業者懇談會 [杉林庄營業者懇談會]
70 芳野警部榮轉 [芳野警部榮轉]
71 文藝報國講演會 [文藝報國講演會]
72 宜蘭 水防組合評議會 [宜蘭 水防組合評議會]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 けふ第十五回大詔戴日 戰場臺灣を固めませう [今日第十五回大詔戴日 讓我們鞏固戰場臺灣]頭條新聞

宣戰の大詔を奉じて鬼畜米英擊滅の大東亞戰爭の正義の劍を執つてから早くも十五ヶ月、けふ八日は決戰第二年目に三度迎へる大詔奉戴日である、皇軍の赫々たる大戰果に應へる銃後國民の感激感謝はいよいよつのつて必勝の信念は彌が上にも昂揚され、鐵石一丸となつて最後の勝利を目指して、ひたすらに邁進してゐるが、米英は對日反撃に躍起となつて着々と軍備を整へつゝあるの事實を忘れず、敵機の空襲を覺悟して更に防空陣を固め、ますます承詔必謹の精神に徹し、米英撃摧に堅き決意を一段と燃え立たせねばならない、今月は恰も決戰下に意義一入深き陸

02 詔書 [詔書]
03 蔣・英印軍潰走を續く 皇軍・北緬甸の敵完封 [蔣、英印軍繼續潰走 皇軍在北緬甸對敵人實施完全封鎖]
04 軍需難に喘ぐ重慶 我春季大攻勢に悲鳴 [軍需困難中掙扎的重慶 對我春季大攻勢發出哀鳴]
05 佛、裏切大公使一掃 [法國背叛之大公使被一掃而除]
06 公布法律既に二十六 決戰議會愈閉幕迫る [已公布法律達二十六條 決戰議會愈加逼近閉幕]
07 米第十九爆擊機隊解散 真珠灣以來の大敗北で [美國第十九轟炸機隊解散 因自珍珠灣以來之大敗]
08 けふの常會放送 [今日的常會放送]
09 けふの兩院 [今日的兩院]
10 英海軍發表は不實 獨海軍當局に發かる [英國海軍之發表不實 被德國海軍當局揭露]
11 臺大に南方三研究所 文化、資源、熱地を設立 [臺大設置南方三研究所 文化、資源、熱帶研究所]
12 師範教育令公布さる 教員は國家自ら養成 [師範教育令公布 教員由國家自行養成]
13 米の暴政から更生 軍最高顧問德川賴貞侯比島の現狀を語る [從美國暴政中更生 軍最高顧問德川賴貞侯談比島現狀]
14 イラン內閣瓦解の危機 米英相剋と食糧難で [伊朗內閣瓦解的危機 由於美英相爭與食糧短缺]
15 獨軍實力發揮 赤軍を壓迫 [德軍實力發揮 壓迫赤軍]
16 柏林空襲犧牲者發表 [柏林空襲犧牲者發表]
17 英開戰以來の戰費 [英國開戰以來的戰費]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭 改善された要點項目 刷新された中學校 四年間でも實力はつく 新教育 [家庭 改善後的重點項目 翻新的中學 四年之內也能培養實力 新教育]
02 學童の保健問題 [學童的保健問題]/伊庭一夫
03 中學の入試標準 考查方法の內容檢討 [中學入學考試標準 考查方法的內容檢討]
04 備あれば憂なし 家庭で出來る防空用品 帝大富士教授談 [有備無患 家庭可以製作的防空用品 帝大富士教授談]
05 我は日本人なり 臺中州桔俱幹部鍊成會を終り 體內に神秘的靈感 [我是日本人 臺中州桔俱幹部鍊成會結束 體內湧現神秘的靈感]
06 言葉の泉 トーチカ [語言之泉 碉堡]
07 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 第四十回の御誕辰に 皇后陛下 慶祝に充ち滿つ大內山 [第四十回御誕辰 皇后陛下 大內山充滿慶祝之情]
02 畏し地久の佳節に 結核豫防功勞者を御表彰 初の光榮に輝く十一氏 [在莊嚴而長久的佳節 表彰結核預防有功人員 十一位首度榮獲表彰]
03 姉から病める弟へ 暖い慈愛に滿ちた激勵の便り [姊姊寄給病弱弟弟 充滿溫暖慈愛的勉勵信]
04 藝能神を陸軍記念日に奉齋 藝能翼賛を期す演協 [於陸軍紀念日祭祀藝能神 演藝協會期望藝能翼贊]
05 圖像:西營市街を堂堂行進する海軍陸戰隊 [圖像:海軍陸戰隊在西營市街堂堂行進]
06 中署勤續保甲役員表彰式 [中署勤續保甲役員表彰式]
07 十日の記念日に島都で 第二回全島高砂族青年相撲大會 [十日紀念日在島都 第二回全島高砂族青年相撲大會]
08 新竹市の陸軍記念日講演會 [新竹市的陸軍紀念日演講會]
09 マラリア防遏作業 優秀町會表彰式 [瘧疾防遏作業 優秀町會表彰式]
10 新竹州下警察武道鍊成大會好績 [新竹州下警察武道鍊成大會佳績]
11 息詰まる感激の聽眾 高雄・文壇三式の講演終る [令聽眾屏息感動 高雄・文壇三式的演講結束]
12 臺中支會話劇 挺身隊結成 [臺中支會話劇 挺身隊結成]
13 青年校增設を前に 臺中州十一日教育振興方策打合す [青年校增設之前 臺中州十一日就教育振興方策進行協商]
14 臺中州青年學校振興運動行事 實彈射擊大會開く [臺中州青年學校振興運動行事 開辦實彈射擊大會]
15 臺中商奉團支會結成式 [臺中商奉團支會成立典禮]
16 晴れの陸軍幼年校に 臺南一中から一舉に三名合格 [光榮的陸軍幼年學校 臺南一中一舉有三名合格]
17 新社高原の結核療養所新設工事進む [新社高原結核療養所新建工程進行中]
18 軍司令部六日扱ひ献金品 [軍司令部六日受理獻金品]
19 臺南高工入試 [臺南高工入學考試]
20 督府第二回現地派遣看護助手募集 [督府第二次現地派遣看護助手募集]
21 南方唱和の歌に一等當選 賞品を國防献金 [以南方唱和的歌獲得一等當選 將獎品捐為國防獻金]
22 作業奉仕謝禮金を献金 [將作業奉仕謝禮金捐獻]
23 卒業式 [畢業典禮]
24 今日・明日 [今天・明天]
25 第壹回決算公告 [第一回決算公告]/鹿港醬油工業株式會社
26 今日の映画演劇 [今日的電影戲劇]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 森田幣帛供進使參向 南投神社鎮座祭 神威昭昭・郡民熱誠沸く [森田以幣帛奉進參拜 南投神社鎮座祭 神威昭昭,郡民熱誠沸騰]
02 澎湖 砲聲山野を震駭 壯烈な白兵戰展開 馬公警備府陸戰隊攻防演習 [澎湖 砲聲震驚山野 展開壯烈白兵戰 馬公警備府陸戰隊攻防演習]
03 臺北 硬貨で米英擊滅 九十九萬二千餘枚回收 基隆 [臺北 以硬幣對米英擊滅 回收九十九萬二千餘枚 基隆]
04 鄉軍分會查閱 宜蘭 [鄉軍分會查閱 宜蘭]
05 產組記念日 信組・建築組行事 [產業組紀念日 信用組・建築組活動]
06 彰化 更に固必勝魂 陸軍記念日講演會開催 [彰化 更加堅定必勝之魂 舉辦陸軍紀念日演講會]
07 必勝祈願祭執行 [舉行必勝祈願祭]
08 臺南 干城へ至情燃ゆ 千百八十五名に銓衡試驗施行 [臺南 對國防守城熱情高漲 對一千一百八十五名施行銓衡試驗]
09 大和國民校學藝會開催 [大和國民學校學藝會舉行]
10 支那事變以來の献金者 市郡で調查 [自支那事變以來的獻金者 市郡進行調查]
11 大屯 水組表彰金を有意義に使用 [大屯 將水組表彰金有意義地使用]
12 優良奉公班を表彰 國語常用・奉公運動實踐 嘉義 [表彰優良奉公班 國語常用・奉公運動實踐 嘉義]
13 大甲 防諜思想普及講演及映畫會 [大甲 防諜思想普及講演及電影會]
14 皇民塾國語演習會開催 [皇民塾國語演習會舉行]
15 大宮區常會視察 [視察大宮區常會]
16 陸軍記念日 青年學校行事 斗六 [陸軍紀念日 青年學校行事 斗六]
17 市內學校卒業式日割 [市內學校畢業典禮日程]
18 各學校修了式割 [各學校修了式日程]
19 方委月例會 [方委月例會]
20 鄉軍竹崎分會射擊大會舉行 [鄉軍竹崎分會舉行射擊大會]
21 高雄州第二次興亞勤行青年隊員募集 [高雄州第二次興亞勤行徵募青年隊員]
22 高雄 市民赤誠の結晶 建艦献金一萬六千圓 [高雄 市民赤誠的結晶 建艦獻金一萬六千圓]
23 青年學校增設青年團改組打合會 [青年學校增設青年團改組協調會]
24 部落常會の運營指導 參與・奉公委員運動 [部落常會的運營指導 參與・奉公委員運動]
25 日婦分會令旨奉讀式と總會 [日婦分會令旨奉讀式與總會]
26 愛國萞麻の栽培 成績審查・功勞者表彰 東港 [愛國萞麻的栽培 成績審查・功勞者表彰 東港]
27 甲當り二萬斤 堆肥增產を強調 [每甲產二萬斤 強調堆肥增產]
28 山中氏を專任文化宣傳部長に任命 [任命山中氏為專任文化宣傳部長]
29 州下壯丁團檢閱 [檢閱州下壯丁團]
30 山下氏荷役狀況視察 [山下氏視察荷役狀況]
31 臺東 專賣局出張所遺家族慰安演藝會 [臺東 專賣局出張所遺屬慰安演藝會]
32 家庭の不幸を秘し踴躍壯途へ 健氣な義勇隊員旭川君 [隱瞞家中不幸而踴躍赴壯途 堅毅的義勇隊員旭川君]
33 常會運營研究會 東石 [常會運營研究會 東石]
34 鹽埕町醫師無料診察奉仕 [鹽埕町醫師免費診察服務]
35 朝鮮の古典舞踊で白衣勇士慰問 [以朝鮮古典舞蹈慰問白衣勇士]
36 舊回數乘車券の取扱方 [舊回數乘車券的處理方法]
37 陸軍記念日 鄉軍市會行事 屏東 [陸軍紀念日 鄉軍市會行事 屏東]
38 奉壯團戰場精神鍊成會に參加 [參加奉壯團戰場精神鍛鍊會]
39 自給肥料品評會褒賞授與式 [自給肥料品評會表彰授獎式]
40 白衣勇士演藝慰問 [白衣勇士演藝慰問]
41 新高 特殊防衛團查閱 [新高 特殊防衛團檢閱]
42 砂糖小賣組總會 [砂糖小賣組總會]
43 乘合・貸切自動車檢查 [乘合・包車自動車檢查]
44 今日の新竹 [今日的新竹]
45 ラジオ [廣播]
46 第二放送番組 [第二廣播節目]
47 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 不斷の討伐蠢敵封殺 北支軍二月中の作戰 [不斷討伐蠢敵封殺 北支軍二月中的作戰]
02 戰刑案愈けふ成立 翼政會の態度漸く決る [戰刑案今日成立 翼政會的態度終於決定]
03 敬老精神一段と昻揚 國□會社の天下り事は慎重 首相答辯 [敬老精神更加昂揚 國□會社之天下任命事宜應審慎 首相答辯]
04 政府の決意鞏固 無修正可決を期待 [政府決心鞏固 期待無修正通過]
05 ロメル軍大功勢開始 英軍膺懲の火蓋切る [隆美爾軍大規模攻勢開始 英軍遭到懲戒的序幕揭開]
06 英軍苦戰續く [英軍苦戰持續]
07 北阿戰況產業將來の計畫 纖維資源の確保好成績 [北阿戰況產業將來的計畫 纖維資源確保成績良好]
08 獨軍攻勢に轉ず 赤軍二ヶ師殲滅さる [德軍轉為攻勢 赤軍二個師被殲滅]
09 獨機北阿の敵陣に猛爆浴す [德機對北阿敵陣進行猛烈轟炸]
10 獨伊の紐帶益益強化 茶話劇波ソ英米の紛爭 國際展望 [德意的紐帶越發強化 波、蘇、英、美的紛爭 國際展望]
11 獨軍全面的戰況 [德軍全面的戰況]
12 建國精神を徹底顯揚 滿州國協和會運動基本要綱決定 [徹底發揚建國精神 滿洲國協和會運動基本要綱已決定]
13 ガンヂー翁健康恢復 [甘地翁健康恢復]
14 赤軍擊退さる [赤軍被擊退]
15 英空軍瑞典に侵入 高射砲一齊に火吐く [英國空軍侵入瑞典 高射砲齊射]
16 白兵戰を展開 [展開白刃戰]
17 赤軍五十七機喪失 [赤軍喪失五十七架飛機]
18 伯國船二隻雷擊さる [伯國船二隻遭魚雷襲擊]
19 獨機、敵船五隻を撃沈破 [德國飛機擊沉敵船五隻]
20 米新造巡洋艦進水 [美國新造巡洋艦下水]
21 台中話題 [台中話題]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 今こそ憎む米英の魔手 蘭印戡定一年收容所の首腦俘虜 戰ひ敗れて祖國なし 狹き世界に和蘭兵の嘆き 女王の身氣遺遣ふ老將軍 [正當憎恨美英魔手之時 蘭印剿定一周年 收容所首腦被俘 戰敗無祖國 在狹小世界中荷蘭兵的嘆息 老將軍送別女王的遺容]
02 爪哇個都市の復興ぶり上 [爪哇各都市的復興情形]
03 大東亞十一の陣頭に立つ 東條さんの決意に沸く決戰議會 [立於大東亞陣頭 因東條先生的決心而沸騰的決戰議會]
04 地味な努力は續く 新生ジャカルタの息吹 [樸實的努力持續 新生雅加達的氣息]
05 生產增強に一路進む 荷役專門委員會成る [朝增強生產邁進 成立荷役專門委員會]
06 臺灣文藝家協會臨時總會 あす島都で [臺灣文藝家協會臨時總會 明日在島都舉行]
07 文化 吊橋(上) [文化 吊橋(上)]/前島小ヨシ
08 文化燈臺 [文化燈臺]
09 雲を追ふ人(176) [追逐雲的人(176)]/淺原六朗;三芳悌吉
10 働く世界地圖 南方圈の地名 [工作的世界地圖 南方圈的地名]
11 寄贈圖書 [寄贈圖書]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機一二四を撃墜破 潜水艦四隻を撃沈す 南太平洋日米航空戰愈よ熾烈 [擊墜敵機一二四架 擊沉潛水艦四隻 南太平洋日美航空戰愈發熾烈]頭條新聞

大本營發表(三月八日十七時)【東京發同盟至急報】二月十六日以降三月五日までにソロモン群島及びニユーギニヤ島方面において帝國陸海軍部隊の収めたる戰果並にわが方の損害左の如し

一、戰果 飛行機一一三機擊墜、同一一機撃破 潜水艦四隻撃沈

一、わが方の損害 驅逐艦二隻沈沒、輸送船五隻沈沒、飛行機七機自暴及び未歸還

【東京發同盟】南太平洋ソロモン群島及びニユーギニヤ島方面に於る日米航空戰は、我軍のガダルカナル島及びニユーギニア島ブナよりの戰略的轉進以來著しく熾烈激化し、しかもその樣相は彼我前進基地、補給基地及び補給

02 協心目的を完遂せよ ジャワ戡定一周年最高指揮官聲明 [完成共同目的 爪哇剿定一周年最高指揮官聲明]
03 緬甸獨立の必要條件 經濟能力振興が急務 [緬甸獨立的必要條件 振興經濟能力是當務之急]
04 十八日間戰鬪日誌 [十八日間戰鬥日誌]
05 けふの兩院 [今天的兩院]
06 忙爆の敵機六撃墜 儚げなし在印敵機の反撃 [擊墜敵機六架 在印度的敵機反擊毫無成效]
07 眾院自然休會に入る 論戰四十日全案議了 [眾議院進入自然休會 辯論四十日後全案議決完畢]
08 北阿決戰段階に迫る 敵の新作戰は不可能 [北非決戰階段在即 敵人的新作戰已不可能]
09 荒鷲隨所に猛攻展開 敵司令部の公表頻り [荒鷲在各處展開猛攻 敵司令部頻繁公布消息]
10 原田淑人氏學士院會員仰付らる [原田淑人氏被任命為學士院會員]
11 眾議院本會議 [眾議院本會議]
12 定例局部長會議 [定例局部長會議]
13 山西の蔣軍大打擊 我が痛擊に蠢動封殺 [山西的蔣軍遭到重大打擊 我方痛擊下蠢動被封殺]
14 貴院は十一日から休會 [貴院自十一日開始休會]
15 義務教育愈よ實施 文教局對策打合會開く [義務教育愈加實施 文教局召開對策協商會]
16 石渡國府最高經濟顧問歸任 [石渡國府最高經濟顧問返任]
17 米又も小出し發表 護送船團の被害認む [美國再次分批公布 承認護送船團的被害]
18 會議派領袖ガ翁と面會要請 [會議派領袖請求與翁面會]
19 ジンナー、回教總裁に再選 [吉納再次當選為回教總裁]
20 獨空襲の英機十四撃墜さる [德空襲擊落英機十四架]
21 英機十三歸還せず [英機十三架未歸還]
22 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺大の綜合的機構整備 愈よ南方大學の真價發揮時代へ [社論 臺大綜合機構整備 更邁向南方大學真價發揮的時代]社論

(一)

台北帝大の昭和十八年度豫算、即ち総額七百萬圓、内新規計上額二百三十五萬七千九百三十五圓が、去る三月二日の議會を通過成立した、この新規計上額は、理農學部分離並に講座增設費二十萬四千八百八十五圓、醫學部學生定員增加(助手二名增員)費四萬二千八百九十三圓、附屬醫專學級增加費六萬五千五百十一圓、工學部開設費百七萬二千三百四十八圓、台北演習林開設費二萬五千七百八十三圓、豫科學級自然增加費十一萬一千七百十八圓、南方醫務衛生要員養成費三十八萬五百四十八圓、熱帶醫學研究所特殊研究費四十一萬二千九百九十九圓等であつ

02 廢品を高度に利用 目的達成に一般家庭の協力要望 故纖維屑紙配給統制規則公布 [將廢品高度利用 為達成目的呼籲一般家庭協力 因此公布纖維屑紙配給統制規則]
03 後任に高嶋氏 兒玉中支振興會社總裁辭任 [兒玉中支振興會社總裁辭任 後任高嶋氏]
04 全島商議所理事會 臺中は六議案を提出 [全島商議所理事會 臺中提出六議案]
05 民間廣告を統制 日本宣傳協會乘出す [對民間廣告實施管制 日本宣傳協會出面運作]
06 十七日に延期 [延期至十七日]
07 豫想上の荷役增強 山下船舶運營會支部長南部視察談 [預想中的荷役增強 山下船舶運營會支部長南部視察談話]
08 高雄州產業部定例連絡會議 [高雄州產業部定例聯絡會議]
09 臺中州下の國貯被表彰者 [臺中州下的國貯被表彰者]
10 臺中州水產會十六日總會 [臺中州水產會十六日總會]
11 屏東市燃料組合打合會 [屏東市燃料組合協商會]
12 臺中州醬油配給組合けふ創立總會 [臺中州醬油配給組合今日創立總會]
13 舉國一體の皆働へ 新竹州の田植勞力對策 [舉國一體之全民勞動 新竹州之田植勞力對策]
14 輝やく產業戰士 望月氏拓南工業協會から表彰 [輝煌的產業戰士 望月氏獲拓南工業協會表彰]
15 斗六郡料理飲食店組合總會 [斗六郡料理飲食店組合總會]
16 総督府養蚕所所長鈴木技師 [總督府養蠶所所長鈴木技師]
17 日本海洋漁業會社 設立手續完了・近く創立 [日本海洋漁業會社 設立手續完畢・即將創立]
18 佐治專賣局長高雄巡視 [佐治專賣局長高雄巡視]
19 竹東郡新稅懇談會 [竹東郡新稅懇談會]
20 臺灣青果バナナ販賣□ [臺灣青果香蕉販賣□]
21 正金頭取更迭 [正金頭取更迭]
22 臺北信組感謝宴 [臺北信用組合感謝宴]
23 鳳山專賣品小賣人業務改善座談會 [鳳山專賣品小賣人業務改善座談會]
24 ラジオ [廣播]
25 新竹州近く發動機 漁船機關手講習會 [新竹州近日發動機漁船機關手講習會]
26 南日本油脂工業會社火入式 [南日本油脂工業會社點火儀式]
27 單位商奉團を改組 皇奉臺南州支部支會經濟部長會議 [將單位商奉團改組 皇奉臺南州支部支會經濟部長會議]
28 鳳山信組貯金獎勵會 [鳳山信用組合儲金獎勵會]
29 各地商況 [各地商況]
30 東石郡の硬貨回收好績 [東石郡的硬幣回收佳績]
31 高雄州甘蔗・產米競作褒賞授與式 [高雄州甘蔗、產米競作褒賞授與式]
32 第二放送番組 [第二廣播節目]
33 株式 [股票]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 壯烈!防訓に殉職 六英靈殉職記念碑除幕式 潭子で嚴か [壯烈!在防訓中殉職 六名英靈殉職紀念碑揭幕儀式 潭子莊嚴]
02 陸軍記念日を迎へ 築く鐵壁の完勝陣 三月常會竹下北二師教諭放送 [迎接陸軍紀念日 築起鐵壁般的完勝陣 三月常會竹下北二師教諭廣播]
03 感激新たふ第十五回大詔奉戴日 全島民承詔必謹の精神堅持 [以新的感激迎接第十五回大詔奉戴日 全島民堅持承詔必謹的精神]
04 新竹市の大詔奉戴日 [新竹市的大詔奉戴日]
05 露營に戰鬪に新竹 有意義・陸軍記念日迎ふ [在新竹進行露營與戰鬥 有意義地迎接陸軍紀念日]
06 臺南市の供出硬貨五萬圓 [臺南市供出硬幣五萬圓]
07 興南自動車會社社長に辛氏 [興南自動車會社社長為辛氏]
08 盛り上る時局認識 屏東の本社主催大東亞展初日 [時局認識高漲 屏東本社主辦大東亞展首日]
09 爪哇各都市の復興ぶり 中 戰前に增し活氣づく 復興に快速調のスラバヤ [爪哇各都市的復興情形 其中比戰前更增活力 復興迅速的泗水]
10 三競技名及び 內容を改む [修改三競技名稱及內容]
11 本社主催大展覽會實感談 島民啓發に好催し 神田屏東市長語る [本社主辦大展覽會實況感想 對啟發島民有良好效果 屏東市長神田談到]
12 臺陽美術展 來月から島都で [臺陽美術展 下月起於島都展出]
13 金屬回收優秀團體にも感謝狀 臺中支部奉公運動尖兵を表彰 [向金屬回收優秀團體也頒發感謝狀 臺中支部表彰奉公運動尖兵]
14 郡民舉って見よ!砥上屏東郡守談 [郡民踴躍來看!砥上屏東郡守談]
15 臺南に宴會自肅運動 [臺南舉行宴會自肅運動]
16 感激と感謝で觀む 羽藤屏東署長語る [羽藤屏東署長表示以感激與感謝的心情來看待]
17 臺大農專合格者 [臺大農專合格者]
18 今日・明日 [今日・明日]
19 今日の映画 [今日電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 瑞氣滿つ南投神社 臨時奉幣祭嚴執 森田幣帛供進使參向 [瑞氣滿溢南投神社 臨時奉幣祭嚴肅舉行 森田幣帛供進使參拜]
02 直會の儀舉行 [直會之儀舉行]
03 大屯 國民學校綜合研究會 けふ西屯校で [大屯 國民學校綜合研究會 今日在西屯校舉行]
04 東勢 街頭に家庭訪問に 涙ぐましい活躍 桔梗部員建艦献金募集 [東勢 街頭及家庭訪問上令人感動的活躍 桔梗部員募集建艦獻金]
05 酌婦生產部面へ轉向か [酌婦生產部方面轉向嗎]
06 優良部落・奉公運動功勞者表彰 [優良部落・奉公運動功勞者表彰]
07 大甲 稅率改正懇談會 [大甲 稅率改正懇談會]
08 三月常會 [三月常會]
09 能高 郡民愛國心の發露 二月中献金二千百六十九圓 [能高 郡民愛國心的發露 二月中獻金二千一百六十九圓]
10 彰化 家政女藝能發表會 [彰化 家政女藝能發表會]
11 臺南 決戰生活には不用 敵性音盤は献金に [臺南 決戰生活不需要 敵性音盤則作為獻金]
12 嘉義三日常會 [嘉義三日常會]
13 豐原 國語講師の龜鑑 實妹の死秘し修士鍊成受く 研究會に咲く美談 [豐原 國語講師的楷模 隱瞞親妹妹的死亡而接受修士鍊成 研究會上綻放的美談]
14 鹿港街常會 [鹿港街常會]
15 產組日の行事 [產組日的行事]
16 商專卒業式 [商專卒業式]
17 兵隊さん滿悅 傷痍軍人遺家族慰安會 [士兵們滿悅 傷痍軍人遺家族慰安會]
18 陸軍記念日 敵米英擊滅へ [陸軍紀念日 向消滅敵美英邁進]
19 軍人遺家族慰安の夕 [軍人遺家族慰安之夜]
20 硬貨二日で一萬二千餘枚 同安宅聯合會回收 [硬幣兩日內一萬二千餘枚 同安宅聯合會回收]
21 二水保甲會議常會 [二水保甲會議常會]
22 高雄 總額三萬圓 受付以來の建艦献金 [高雄 總額三萬圓 自受理以來的建艦獻金]
23 巡回映畫講演會 [巡回映畫講演會]
24 日婦支部懇談會 [日婦支部懇談會]
25 福興庄正條密植競技會 [福興庄正條密植競技會]
26 鄉軍武道大會 陸軍記念日に [鄉軍武道大會 陸軍紀念日舉行]
27 川野・深川兩街長奏任官待遇發令 [川野・深川兩街長奏任官待遇發令]
28 曹公水利組合 高雄水組と改稱 [曹公水利組合改稱為高雄水組]
29 斃死豚に補償救濟金 畜產會交付 [斃死豬獲發補償救濟金 畜產會交付]
30 輝く地久節 [輝煌的地久節]
31 神秘な話題提供 高砂族に研究のメス [提供神秘話題 對高砂族進行研究的剖析]
32 優良產組功勞者表彰 產組記念日に [優良產組功勞者表彰 產組記念日舉行]
33 中西氏表彰さる [中西氏被表彰]
34 商工、淑德卒業式 [商工、淑德卒業式]
35 產業報國誓ふ 產組記念日に 屏東 [誓為產業報國 產組記念日 屏東]
36 神田市長司會 市役所職場常會 [神田市長主持 市役所職場常會]
37 鄉軍に注意屏東兵事防空課 [屏東兵事防空課提醒鄉軍注意]
38 二つの行事 乳兒健康診斷と法律相談 [兩項活動 嬰兒健康診斷與法律諮詢]
39 全市一齊に決戰常會開く [全市一齊舉行決戰常會]
40 松林府菸草課長屏東初巡視 [松林府菸草課長首次巡視屏東]
41 山の志願美談 熱血二十二青年 [山區志願美談 熱血二十二名青年]
42 巡回話劇會各庄開催日割 [巡迴話劇會各庄舉辦日程]
43 農務打合會 旗山 [農務協調會 旗山]
44 旗山街常會 [旗山街常會]
45 美濃庄優良奉公班表彰 [美濃庄優良奉公班表彰]
46 杉林庄納稅貯金實施懇談會 [杉林庄納稅儲蓄實施懇談會]
47 旗山信組記念式 [旗山信組記念式]
48 三國語講習所 聯合修了式 [三國語講習所 聯合修了式]
49 モンペ服□作講習會 [工人褲製作講習會]
50 郡下春季清潔法施行日割 [郡下春季清潔法施行日程]
51 堆肥材料蒐集 岡山 [堆肥材料收集 岡山]
52 各學校修了式日程 [各學校修了式日程]
53 今日の新竹 [今日的新竹]
54 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 南方行政極めて順調 南大將歸還資源の開發も著し [南方行政極為順利 南大將歸還資源的開發亦顯著]
02 ジャワ原住民官吏制度 新建設に挺身せしむ [爪哇原住民官吏制度 挺身投入新建設]
03 高い文化と樂園の島 バリ島見聞記禮儀正しい島民 [高雅的文化與樂園之島 峇里島見聞記禮儀端正的島民]
04 反樞軸の出鱈目公表 痴人の夢物語に等し [反樞軸的胡亂公布 猶如痴人的夢話]
05 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
06 重要國策の基本調查 調查研究聯盟會議開く [重要國策的基本調查 調查研究聯盟會議召開]
07 圖像:皇軍廣州灣進駐 [圖像:皇軍進駐廣州灣]
08 ハリコフ地區の赤軍殲滅 遺棄屍二萬八千に上る [哈爾科夫地區的紅軍殲滅 遺棄屍體達二萬八千]
09 赤軍必死の反攻 獨軍の反撃に空し [紅軍拼死反攻 對德軍的反擊徒勞無功]
10 獨軍の攻勢有利 赤軍第五十八軍殲滅 [德軍攻勢有利 紅軍第五十八軍殲滅]
11 勞務官事務所監理課長會議 [勞務官事務所監理課長會議]
12 空陸呼應猛攻浴す 北阿の英軍損害甚大 [空陸協同猛攻 北非的英軍損害甚大]
13 獨軍計畫的に撤收 [德軍有計畫地撤退]
14 佛首相重大協議續く [法國首相重大協議繼續]
15 ソ波問題愈紛糾 [蘇波問題愈發紛糾]
16 獨機倫敦再空襲 南岸諸地區をも猛爆 [德機再次空襲倫敦 也猛烈轟炸南岸諸地區]
17 伊軍戰況公表 [義大利軍戰況發表]
18 台中話題 [臺中話題]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 古い實績が物語る 同甘共苦の中日民族 章氏の日露戰役回顧談 [舊有實績昭示 中日民族同甘共苦 章氏的日露戰役回顧談]
02 撃ちて止まむ 此一日の集績で 一 何處から湧く此力 地下に敢鬪する鶴嘴戰士 [擊而止 以此一日的集績 一 這股力量從何處湧出 在地下奮鬥的鶴嘴戰士]
03 交驩青少年團代表を精選 國府參戰慶祝使節團派遣 [精選交歡青少年團代表 國府派遣參戰慶祝使節團]
04 鄉軍新竹東分會教練查閱好績 [鄉軍新竹東分會教練查閱佳績]
05 發明・考案優秀者に 帝國發明協會で榮の技術院賞授與 [對發明・考案優秀者 在帝國發明協會授與榮譽的技術院獎]
06 臺中署十日壯丁團檢閱 [臺中署十日壯丁團檢閱]
07 高雄州下聯合壯丁團檢閱 [高雄州下聯合壯丁團檢閱]
08 食糧不足を投書 抑留同胞に米官憲の非人道 [來信控訴食糧不足 被拘留的同胞遭美官憲非人道對待]
09 銃後女性の血沸す臺中 派遣第二回看護助手募集 [後方婦女熱血沸騰的臺中 徵募第二次派遣的看護助手]
10 撃ちてし止まむ 陸軍科學學校 [擊而止 陸軍科學學校]
11 臺中州高砂青年力士遠征の途へ [臺中州高砂青年力士踏上遠征之途]
12 病める遺家族の家賃を見舞金に [將病困遺家族的房租當作慰問金]
13 赤誠を物凄い數字に臺南州民の一年餘に亘る献金額 [將赤誠化為驚人的數字 臺南州民一年餘來的獻金總額]
14 臺中高女卒業式 [臺中高女卒業式]
15 國防献金 [國防獻金]
16 文化 吊橋(下) [文化 吊橋(下)]/前島小ヨシ
17 文化燈臺 [文化燈臺]
18 雲を追ふ人(177) [追雲的人(177)]/淺原六朗;三芳悌吉
19 動く地圖南方圈の地名 [動態地圖 南方圈的地名]
20 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 決戰下第三十八回陸軍記念日 敵撃滅の戰意は烈火 一億舉げ塹壕につけて [決戰下第三十八屆陸軍紀念日 消滅敵人的戰意如烈火 全國一億舉起投入塹壕]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭下けふ再び陸軍記念日を迎へ「擊ちして止まむ」の必勝の合言葉は一億の合唱となつて湧き起り、敵擊滅の戰意は烈火の如く燃え上つてゐるが、今日の大東亞並に世界局決戰の樣相を日每に深刻化し、國民一人殘らず塹壕について真に總力戰に當るべきことを要請してゐる、一年前大東亞戰下初の陸軍記念日は緒戰における電擊戰から總追擊戰へと怒濤の如く進擊した皇軍の捷報相踵いで至るなかに迎へたのであつたが、その後一年、わが方は必勝不敗の戰闘態勢を確立するとともに敵も漸く守勢から反攻への切換へを行ひ、而も本年を以て

02 我が精銳代表團行動 敵前渡河江南に進撃 中支に再度作戰展開 [我方精銳代表團行動 敵前渡河江南進擊 在中支再度展開作戰]
03 廣州灣建設工作進む 皇軍の真意民眾滲透 [廣州灣建設工作推進 皇軍的真意滲透民眾]
04 メラウケを爆撃 [轟炸梅拉烏克]
05 敵船一隻を撃沈 反樞軸軍側で發表 [反樞軸軍方面宣稱擊沉敵船一隻]
06 總力戰研究所長更迭 [總力戰研究所長更迭]
07 敵主力相次で潰滅 山東の蔣系軍掃蕩 [敵主力接連潰滅 山東的蔣系軍隊掃蕩]
08 人心は全く安定 支那派遣軍參謀部員談 [人心完全安定 支那派遣軍參謀部員談]
09 議會の威信再び恢復 岡田眾院議長談話政府の施策監視 [議會的威信再度恢復 岡田眾院議長談話 監視政府的施策]
10 齋藤長官近く歸任 [齋藤長官即將歸任]
11 我物動計畫に基礎 芳澤大使歸任佛印經濟關係緊密 [以我物動計畫為基礎 芳澤大使歸任 法印經濟關係緊密]
12 李遊擊隊司令投降 國府・警備司令に任命 [李遊擊隊司令投降 被任命為國府警備司令]
13 大阪警備府司令長官更迭 牧田覺三郎中將親補 [大阪警備府司令長官更迭 由牧田覺三郎中將親自接任]
14 印度青年運動展開 マライから各地に擴大 [印度青年運動展開 從馬來擴展到各地]
15 けふの兩院 [今日的兩院]
16 米、徵兵年齡引上げか [美國可能提高徵兵年齡]
17 スターリン議長元帥に就任 [史達林就任議長元帥]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵撃滅魂を彌彌高揚せよ けふ迎へる卅八回陸軍記念日に [社論 將殲滅敵人的鬥志愈加高揚 迎接今日的第三十八回陸軍紀念日]社論

(一)

けふは我陸軍は、日露役最後の奉天大會戰に大捷を博した日より數□て第三十八回、大東亞戰下二□□の陸軍記念日である、當時の日露役を□□□今次の大東亞戰爭を思ぐとき、轉た感慨無量を禁じ□ない、今更說く迄もなく、日露戰爭は、當時の强豪ロシアが、滿洲□□略し、朝鮮を窺ひ、以て我が日本に□重大な脅威を與へた爲に、我方として、その自存自衛、並に帝國の光榮を保全すべく、止むに止まれず、死中に活を求めて起り上つた戰ひであつた、それだけに、我が方當時の國力や、軍備は極めて不十分であつた、現に當時の我が軍政要路が、勝つ

02 十八米穀年度需給對策 真劍な供出に期待 奧田食糧局長臺灣の使命語る [第十八米穀年度供需對策 期待認真供出 奧田食糧局長談臺灣的使命]
03 舉島造林運動 來年度より薪炭林造植に邁進 實施要綱決る [舉島造林運動 自來年度起推進薪炭林造植 實施要綱決定]
04 急速解決三問題を陳情 新竹商議所・關係筋へ [就迅速解決三項問題提出陳情 新竹商議所向關係方面]
05 勝抜く肥料增產 臺南州で確保に全力 [力求增加肥料產量 臺南州全力以赴確保]
06 新竹新興代用品展開開催十八日より [新竹新興代用品展自十八日展開舉行]
07 船員優遇を爼上に 遞信部・附議事項打合す [將船員優遇列入討論 逓信部協商附議事項]
08 品評會及苞賞授與 臺中州農會十四日舉行 [品評會及褒賞授與 臺中州農會十四日舉行]
09 育雛に堆肥の溫度で成功 [以堆肥的溫度成功育雛]
10 臺中州醬油配組きのふ創立總會 [臺中州醬油配給組昨日創立總會]
11 水產增強挺身行腳二日目(臺南) [水產增強挺身行腳第二日(臺南)]
12 商奉團を一丸に 臺中市きのふ結成式 [商奉團團結一心 臺中市昨日舉行結成式]
13 臺南州水產食糧を增產推進 [臺南州推進水產及食糧增產]
14 選り抜きの產業青年集り 第二回入所式 [優選的產業青年集結 第二回入所式]
15 第三回都市計畫臺中地方委員會 [第三回都市計畫臺中地方委員會]
16 澎湖廳水產會通常總代會 [澎湖廳水產會通常總代會]
17 臺灣運輸業組常議員會議 [臺灣運輸業組常議員會議]
18 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
19 株式 [股票]
20 美味な戰時食島都で店開き [美味的戰時食品在島都開店]
21 島內株值 [島內股價]
22 ラジオ [廣播]
23 第二放送番組 [第二放送節目]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふ陸軍記念日を迎ふ [今日迎接陸軍紀念日]
02 米英を撃ちてし止まむ 陸の精銳に感謝捧げ 斷乎敵愾心振起せよ 藤岡臺灣軍報道部長談 [擊潰美英為止 向陸上精銳獻上感謝 堅決振奮敵愾心 藤岡臺灣軍報道部長談]
03 日露戰役の思ひ出(上) 臺中一中庄司柔道教士談 [日俄戰役回憶(上) 臺中一中庄司柔道教士談]
04 學徒入場で賑ふ 屏東の大東亞展二日目 [學徒入場熱鬧 屏東大東亞展第二日]
05 本社大展覽會實感談 敵必殺の氣魄溢れる ○○部隊芝田少佐談 [本社大展覽會實感談 充滿殲滅敵人的氣魄 ○○部隊芝田少佐談]
06 立重屏東憲兵分遣隊長談 [立重屏東憲兵分遣隊長談]
07 撃ちてし止まむ 東西盟邦の合言葉 [擊潰為止 東西盟邦的口號]
08 國防献金 [國防獻金]
09 錦織市議談 [錦織市議談]
10 各地の陸軍記念日 [各地的陸軍紀念日]
11 臺中 [臺中]
12 今日・明日 [今日・明日]
13 訃聞:遠藤伸吉 [訃聞:遠藤伸吉]
14 今日の映画 [今日的電影]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 想ひ起せあの大勝利 敵撃滅へ總進軍 感激新に迎ふ陸軍記念日 [喚起對那場大勝利的回憶 為殲滅敵軍的總進軍 懷著新感激迎接陸軍紀念日]
02 彰化 大詔奉戴日に赤誠披瀝 顏氏・三千圓を献金 [彰化 大詔奉戴日表現赤誠 顏氏獻金三千圓]
03 纖維製品小賣商組合役員 [纖維製品零售商組合役員]
04 豐原 消火に健氣な二女性 足場危き屋上で濡れ鼠の挺身 [豐原 為滅火奮勇的兩位女性 在腳手架危險的屋頂濕透如落湯雞挺身而出]
05 新竹 國民體力の向上へ きのふ修練會入所式 [新竹 為提升國民體力 昨天修練會入所式]
06 麥粉加工業組合總會 [麵粉加工業組合總會]
07 水稻正條密植競技大會 [水稻正條密植競賽大會]
08 能高 警友會創立 [能高 警友會成立]
09 自動車運轉車 免許試驗 四月下旬實施 [汽車駕駛人駕照考試 四月下旬實施]
10 女高卒業式 [女高畢業典禮]
11 今日の新竹 [今天的新竹]
12 新高 庶務課職員鍊成會 [新高 庶務課職員訓練會]
13 竹東 神域の美化に献木 植樹奉仕の專賣品小賣人組合 [竹東 為美化神域獻木 專賣品零售商組合植樹奉仕]
14 員林 葬儀費を節約して献金 [員林 節省葬儀費後獻金]
15 南投 神社鎮座祭奉納協議大會 [南投 神社鎮座祭奉納協議大會]
16 大溪 衛勞金で建艦献金 [大溪 以衛勞金捐獻造艦款]
17 遺家族慰安映畫の夕 [遺族慰安電影之夜]
18 國民校修了式日割 [國民學校修了式日程]
19 けふ時局講演會 [今天時局講演會]
20 志願兵の豫貝檢查 [志願兵的預備檢查]
21 臺中 玉里初鹿間の產業道路 開鑿に高砂族勤報隊汗の敢鬪 [臺中 玉里至初鹿間產業道路開鑿 高砂族勤勞隊汗水奮鬥]
22 妊婦無料診察 [孕婦免費診察]
23 高雄 春の農村風景を公開 攝影に寫真防諜聯盟會員出動 [高雄 公開春季農村風景 攝影由寫真防諜聯盟會員出動]
24 高山教官の實戰體驗講演 [高山教官的實戰體驗講演]
25 定期種痘日割 [定期種痘日程]
26 竹山 鹿谷庄常會 [竹山 鹿谷庄常會]
27 臺北 防諜を強化徹底 各郡署で座談會開く [臺北 徹底強化防諜 各郡署舉行座談會]
28 十七年度神社參拜者 [十七年度神社參拜者]
29 松村警部補合格 [松村警部補合格]
30 老荵に灸 [給老婦施灸]
31 鄉軍武術大會 [鄉軍武術大會]
32 時局講演會 潮州 [時局講演會 潮州]
33 壯なり市民の心意氣 聖汗奉仕に申込み續續 屏東 [壯健的市民志氣 紛紛申請參加獻汗奉仕 屏東]
34 春季皇靈祭に招魂祭嚴修 [春季皇靈祭嚴肅舉行招魂祭]
35 目立つ兒童推進 硬貨回收に熾烈な運動 東港 [顯眼的兒童推動 硬幣回收運動熾烈 東港]
36 街協、日當を献金 [街協、日當捐獻]
37 國講所修了式 [國講所修了式]
38 演劇挺身隊組織進捗 [演劇挺身隊組織進展]
39 產組合同記念式 鳳山 [產業組合聯合紀念式 鳳山]
40 澎湖 草葉堆積に全力 好績收む堆肥增產運動 [澎湖 全力堆積草葉 堆肥增產運動收穫良好成績]
41 八日から貯蓄獎勵週間 基隆 [自八日起貯蓄獎勵週 基隆]
42 仙洞町青年團 素人演藝會 [仙洞町青年團業餘演藝會]
43 臺南 息詰まる大接戰 產組關係役職員庭球大會 [臺南 緊張的大接戰 產業組相關役職員網球大會]
44 一人に一日一錢 飛行機献納を申合せ 東石 [一人每日一錢 協議捐獻飛機 東石]
45 修了式日割變更 [修了式日程變更]
46 奉公班常會運營研究會 [奉公班常會營運研究會]
47 社會事業講習 [社會事業講習]
48 奇特な楊世話役 [奇特的楊世話役]
49 訓導辭令交付式 [訓導辭令交付式]
50 家政女陽和同窓會 [家政女陽和同窗會]
51 長榮中卒業式 [長榮中學畢業典禮]
52 二萬圓寄附 陳姓の祭祀公業賣却金 北門 [兩萬元捐贈 陳姓的祭祀公業賣卻款 北門]
53 指定學校長事務研究會 [指定學校校長事務研究會]
54 貯蓄懇談會 斗六 [儲蓄懇談會 斗六]
55 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 狀絕皇軍精神の發露 敵基地見事木ッ葉微塵 ガダルカナル中澤決死隊の壯舉 [彰顯皇軍精神的表露 敵基地見事地化為木葉微塵 瓜達爾卡納爾中澤決死隊的壯舉]
02 英爆擊機七十機喪失 [英國轟炸機損失七十架]
03 民眾總力集結運動 ジャワ原住民建設實踐に奮起 [民眾總力集結運動 爪哇原住民為建設實踐而奮起]
04 反英暴動再燃す 民眾、警官隊と衝突 [反英暴動再度燃起 民眾與警察隊衝突]
05 台中話題 [台中話題]
06 株式 [股票]
07 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 燦たり無敵陸軍の日 魔島に輝く皇軍魂の華 中澤工兵挺身隊五勇士 挺身隊員の家庭訪問記 [燦爛的無敵陸軍之日 魔島上綻放的皇軍魂之華 中澤工兵挺身隊五勇士 挺身隊員的家庭訪問記]
02 中澤勳少尉 [中澤勳少尉]
03 日露戰役の思ひ出(下) 臺中一中庄司柔道教士談 [日露戰役的回憶(下) 臺中一中庄司柔道教士談]
04 寺澤幸一少尉 [寺澤幸一少尉]
05 山下臺中市長等 軍事功勞者として表彰 [山下臺中市長等 作為軍事功勞者受表彰]
06 湯淺分隊長 [湯淺分隊長]
07 筒井金市兵長 [筒井金市兵長]
08 勝つ氣魄を喚起せよ 松井大將・撃滅精神を語る [喚起勝利的氣魄 松井大將談擊滅精神]
09 村上政明兵長 [村上政明兵長]
10 高木清隆兵長 [高木清隆兵長]
11 青年は強くあれ 臺中で薄弱青年を鍊成 [青年應堅強 在臺中鍊成薄弱青年]
12 國民貯蓄の戰線も 撃ちてし止まむで 全島國貯功勞者表彰 [國民儲蓄的戰線也要奮戰到底 全島國民儲蓄功勞者表彰]
13 臺南の高砂義勇隊壯途へ [臺南的高砂義勇隊壯途啟程]
14 彰化桔俱員建艦運動に乘出す [彰化桔俱員發起建艦運動]
15 文化 斷想 或る悲哀を中心に [文化 斷想 以某種悲哀為中心]/高須純一郎
16 雲を追ふ人(178) [追雲的人(178)]/淺原六朗;三芳悌吉
17 米英撃滅の歌 [殲滅美英之歌]/矢野峰人
18 寄贈圖書 [捐贈圖書]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敗敵隨所に猛攻撃破 敵二大據點遂に陷落 勝鬨、江南の野に轟く [各處對敵猛烈攻擊並擊破 敵方兩大據點遂告陷落 勝鬨在江南田野中轟鳴]頭條新聞

【江南前線十日發同盟】八日以來江南第六戰區深く突入一舉要衝○○目指し猛進中のわが精銳各部隊は、堅陣に據つて頑強なる抵抗を試みる敵を隨所に擊破してゐるが洞庭湖沿ひに一路西進中の○○部隊は九日岳州西北方約三十キロの○○附近に進出、わが荒鷲部隊の猛爆に大混亂に陥りつゝある敵に同夜半壯烈なる夜襲を決行し、白兵突擊を以て一舉に敵陣を粉碎し憩ふ間もなく更に○○へ猛進を續行中である

【江南前線十日發同盟】八日○○方面より長江を渡河南下中の有力先遣部隊は隨所に敵の前進陣地を突破峨々たる峻嶮を一氣に踏破し九日要衝○○を指呼

02 彌陀寺を完全占領 敵一ヶ團を包圍殲滅中 [完全佔領彌陀寺 正包圍殲滅敵一個團]
03 樞府審查委員會 [樞府審查委員會]
04 重慶攻勢の前兆 敵陣營早くも競競 [重慶攻勢的前兆 敵陣營早已慌亂]
05 荒鷲・敵陣を猛爆 潰走の敵に猛射浴す [荒鷲對敵陣猛烈轟炸 對潰敗逃竄的敵人進行猛烈射擊]
06 廣州灣經濟安定 商品も圓滑に流通 [廣州灣經濟安定 商品也順利流通]
07 中國解放に努力 李、津海警備司令談 [為中國解放而努力 李津海警備司令談]
08 總督、東部視察出發 [總督出發前往東部視察]
09 世界戰史稀有の作戰 皇軍の長江敵前渡河 [世界戰史罕見的作戰 皇軍在長江敵前渡河]
10 鎮也地區に清鄉工作 [在鎮也地區進行清鄉工作]
11 決戰議會に入る 閉院式は廿六日の豫定 [決戰進入議會 閉院式預定於廿六日]
12 南ボルネオの首都 パンジェルマシン資源開發進む [南婆羅洲首府 潘傑爾馬辛資源開發進展]
13 ソ聯の秘密主義に 駐ソ米大使抗議す 反樞軸側に異常な波紋 [對蘇聯的祕密主義 駐蘇聯的美國大使提出抗議 在反軸心陣營引起異常波紋]
14 貴族院本會議 [貴族院本會議]
15 海軍通信學校長更迭 宇垣完爾少將補職 [海軍通信學校校長更迭 宇垣完爾少將接任]
16 吳鎮守府人事部長更迭 [吳鎮守府人事部長更迭]
17 米政界の非難囂囂 對ソ關係の弱點暴露 [美國政界非難聲高 對蘇關係的弱點暴露]
18 米、重慶駐在使臣を召還 [美國召回駐重慶使臣]
19 獨機、英本土を連爆 ロンドン周邊を猛襲 [德國飛機連續轟炸英國本土 猛襲倫敦周邊]
20 敵機空しく敗退 小癪又も蘭貢を狙ふ [敵機徒勞敗退 小癪再度瞄準蘭貢]
21 荒鷲、敵船を爆沈 [荒鷲、擊沉敵船]
22 伊各紙日高大使歡迎 [意各報歡迎日高大使]
23 內閣人事 [內閣人事]
24 駐米ソ聯大使館憤慨 [駐米蘇聯大使館憤慨]
25 士大統領再選 [士大統領再選]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民總力結集の態勢を導く 自然休會せる八十一議會の成果 [社論 導引國民總力結集的態勢 自然休會的八十一議會成果]社論

(一)

東京電に依ると、今第八十一議會の衆議院は、去る八日を以て、百三十二圓の昭和十八年度一般豫算案並に大東亞戰爭完遂のために要する二百七十億圓の臨時軍事費追加豫算案を始め、戰爭下生產力擴充其他綜合國力の擴充運用を圖る劃期的戰時行政特例法案、戰時下治安確保の萬全を期する戰時刑事特別法中改正法律案及び決戰下帝都の体制確立を期する東京都制案など、政府提出百三件の重要議案全部を議了して、九日より自然休會に入り、又貴族院も十日中に全議案を議了し、今十一日より自然休會に入ると云はれる、之れ兩院とも、決戰下の要請に即

02 日銀・中國聯銀に對し 二億圓借款設定 共榮圈金融機構整備具體的に進捗 [對日銀・中國聯銀設定二億圓借款 共榮圈金融機構整備具體進展]
03 配給事務を簡素化 臺北市煩雜な手續き解消 [配給事務簡素化 消除臺北市繁瑣手續]
04 金融上の日華提携 聯銀發展に協力青木大東亞相談話 [金融方面的日華提攜 青木大東亞顧問談:協力聯銀發展]
05 紐帶・更に強固 結城日本銀行總裁談 [紐帶更加堅固 結城日本銀行總裁談]
06 客車は制限せぬ 不急資材を制約し重點的に活用 戰ふ本島の 鐵道現狀 副見交通局總長談 [客車不加限制 限制非緊急資材並重點活用 作戰本島的鐵道現況 副見交通局總長談]
07 陸上輸送の增強に トラックバスを擴充強化 鐵道省早急に運轉士技工養成 [為強化陸上輸送 擴充強化卡車與巴士 鐵道省儘速培養運轉士與技工]
08 問題の航空ホテル 官廳の支援で日空が建築 [問題的航空飯店 在官廳支援下由日空興建]
09 旅館宿泊料金 統制實行困難の點を業者が陳情 [旅館住宿費 業者陳情指出實施管制困難之處]
10 荷役會社の設立 長官の歸臺後に最後的打合 [設立裝卸業公司 長官歸臺後最後協商]
11 實業徒弟養成所 新竹州・開所準備に忙殺 [實業徒弟養成所 新竹州忙於開所準備]
12 臺北船客案內所を擴充 [擴充臺北船客案內所]
13 基隆市貯蓄懇談會 [基隆市儲蓄懇談會]
14 臺中商議所けふ役員會 [臺中商議所今日役員會]
15 預金著しく增加 二月現在臺北銀行勘定 [存款顯著增加 截至二月臺北銀行帳目]
16 臺中州下醬油 工廠調查日割 [臺中州醬油工廠調查按日進行]
17 屏東郡砂糖小賣商組合總會 [屏東郡砂糖零售商組合總會]
18 商銀人事異動 [商銀人事異動]
19 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
20 株式 [股票]
21 ラジオ [廣播]
22 第二放送番組 [第二廣播節目]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 北方の護り儼たり 苛酷な冬將軍と戰ふ 雪の神兵の鬪魂を視る [北方的防線肅穆 與嚴酷的冬將軍戰鬥 看見雪中神兵的鬥魂]
02 撃ちてし止まむの勝鬨は高鳴る 東亞の幸福を奪ふ! 米英斷乎撃滅を誓ふ 谷萩陸軍報道部長講演 [衝鋒的勝鬨高聲鳴起 奪走東亞的幸福! 誓言斷然擊滅美英 谷萩陸軍報道部長講演]
03 この日ぞ示す米英撃滅の大進軍譜 街街には建艦運動 皇軍感謝一色の島都 [此日昭示擊滅美英之大進軍圖 各街展開造艦運動 島城一片感謝皇軍的氣氛]
04 日露戰役を偲び 大野外演習を展開 [回想日露戰役 展開大規模野外演習]
05 賴母し決戰下の學徒 步武堂堂市內を行進 [決戰下的學徒 堂堂齊步在市內行進]
06 青年教育振興目指し 臺中州・指導者配置打合 [為振興青年教育 臺中州就指導者配置進行協商]
07 米英必滅の時來る 昨夜の記念講演會盛況 [美英必滅的時刻來臨 昨夜紀念講演會盛況]
08 臺中ハーモニカ樂團初演奏會十六日 [臺中口琴樂團首演於十六日]
09 献金戰にも撃ちてし止まむ 軍司令部扱献金品 [在獻金戰中仍繼續 軍司令部處理獻金物品]
10 慰安會 [慰安會]
11 今日の映画 [今日電影]
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 決戰の誓撃ちてし止まむ 斷乎敵米英を撃滅 決意新た陸軍記念日 [決戰之誓,攻擊不停 斷然擊滅敵美英 陸軍紀念日決意更新]
02 彰化 建艦運動活潑 奧さん達も街頭に進出 [彰化 造艦運動活躍 太太們也走上街頭]
03 彰化高女卒業式 [彰化高女畢業典禮]
04 ボラカラスミの闇にメス 三百名檢舉・書類と共に送局 [揭露烏魚子黑幕 三百人檢舉、連同書類一併送局]
05 大屯 稅務職員鍊成會 [大屯 稅務職員訓練會]
06 交通週間實施に際して 交通道德を遵守 柴山新竹州警察部長談 [實施交通周時 請遵守交通道德 柴山新竹州警察部長談]
07 竹山 庭球大會開催 [竹山 舉辦網球大會]
08 紙芝居競演會近く開催 [紙芝居競演會將於近日舉行]
09 優良部落視察團の視察行 [優良部落視察團的視察行程]
10 新高 日婦の赤誠 慰問袋調製 [新高 日婦的赤誠 製作慰問袋]
11 南投 南投神社鎮座祭 奉納もよおし物 [南投 南投神社鎮座祭 奉納的演出]
12 新竹 守れ交通法則 輸送力確保と事故防止圖る 州下一齊に交通訓練 [新竹 遵守交通法規 確保運輸力並防止事故 全州一同進行交通訓練]
13 常會運營研究會 [常會營運研究會]
14 大甲 國貯婦人講演會 [大甲 國貯婦女講演會]
15 臺南 大戰果一目瞭然 大東亞要圖體に頒布 [臺南 大戰果一目了然 大東亞要圖體系頒布]
16 肥料講習會 足立帝大教授迎へ [肥料講習會 迎接足立帝大教授]
17 蒐集古錢を惜氣なく供出 奧田氏の赤誠 [毫不吝惜地提供蒐集的古錢 奧田氏的赤誠]
18 常會運營を強化 大宮區奉班を爼上に運營研究發表會 [強化常會營運 大宮區奉班在會上發表營運研究]
19 鍛へ剛健な心身 擔へ興亞の大業 健民健兵總進軍 [鍛鍊剛健的心身 擔負興亞的大業 健民健兵總進軍]
20 臺南商專卒業式 [臺南商專畢業典禮]
21 臺灣商業學院卒業式 [臺灣商業學院畢業典禮]
22 醫師會齒科醫師會總立 [醫師會、齒科醫師會總會成立]
23 國貯獎勵功績者表彰傳達式 [國貯獎勵功績者表彰傳達式]
24 今日の新竹 [今日的新竹]
25 會社の窃盜と闇取引 [公司的竊盜與暗中交易]
26 商業道德を遵守せよ 臺南署業者諭す [遵守商業道德 臺南署向業者諭示]
27 三郡畫劇挺身隊結成式 [三郡畫劇挺身隊結成式]
28 恩を仇で返す不埒店員 [恩將仇報的不軌店員]
29 斗南壯丁團慰勞會 [斗南壯丁團慰勞會]
30 表彰傳達式 [表彰傳達式]
31 臺北 仰げ青年の龜鑑 父の訃報に怯まず鍊成果す 表彰の譽輝く謝兩成君 基隆 [臺北 堪為青年典範 面對父親訃聞不畏懼反而磨練成果 獲表彰的謝兩成君 基隆]
32 年中行事表を各家庭に配布 基隆 [將年中行事表配布至各家庭 基隆]
33 國民校修了式日割 [國民學校修了式日程]
34 奉壯團國貯達成懇談會 [奉壯團國貯達成懇談會]
35 新稅懇談會 [新稅懇談會]
36 山田街庄主任慶事 [山田街庄主任慶事]
37 高雄 高雄高女卒業式 [高雄 高雄高女畢業典禮]
38 歌にやさし乙女心 巢立つ女性の崇高な感激 [歌聲溫柔的少女心 離巢女性的崇高感激]
39 屏東高女卒業式 [屏東高女畢業典禮]
40 決戰常會開催 [決戰常會舉辦]
41 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 議會運營方針の刷新 今議會を通じ翼政會に幾多示唆 [議會營運方針的刷新 透過本次議會向翼政會提出諸多示唆]
02 今ぞ蘇る郡司大尉 北邊先占の先覺者追悼 [如今蘇醒的郡司大尉 追悼北邊先占的先覺者]
03 參戰中國を強力支援 上議會で闡明された日華新關係の基調 [強力支援參戰中國 上議會闡明的日華新關係基調]
04 日本空軍恐るべし マッカ―サーの悲鳴 [日本空軍令人畏懼 麥克阿瑟的悲鳴]
05 ジャワ住民建設に奮起 [爪哇居民為建設奮起]
06 英艦の損害追加 [英艦損害增加]
07 獨軍ハリコフに迫る 重要點悉く確保す [德軍逼近哈爾科夫 確保所有重要據點]
08 マルチニック島孤立 米の食糧輸送中絕 [馬提尼克島被孤立 美國的糧食輸送中斷]
09 敵船廿九隻擊沈破 獨潜艦五日間の戰果 [擊沉敵船二十九隻 德國潛艦五日間的戰果]
10 獨、敵船八隻擊沈 今月既に十五萬噸屠る [德國擊沉敵船八隻 本月已達十五萬噸]
11 赤軍八都市を拋棄 獨軍百哩に亘り猛攻 [紅軍放棄八座城市 德軍在一百英里範圍內發動猛攻]
12 全線に亘り攻勢 獨司令部戰況公表 [全線展開攻勢 德軍司令部公布戰況]
13 米大造船豫算案を可決 [美國大型造船預算案通過]
14 反樞軸の醜態暴露 米英・ソ根本的に對立 [反樞軸的醜態暴露 美英與蘇聯根本對立]
15 中部戰線で激戰 獨軍重點作戰を敢行 [中部戰線激戰 德軍實施重點作戰]
16 獨空軍猛然活躍 赤機九十以上を撃破 [德國空軍猛烈活躍 擊毀超過九十架紅軍飛機]
17 駐ソ米大使の言明內容 [駐蘇美大使的聲明內容]
18 米船員南米に漂着 帝國軍艦に母船撃沈 [美國船員漂至南美 帝國軍艦擊沉母船]
19 台中話題 [臺中話題]
20 株式 [股票]
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 敵米英撃滅の氣魄 記念行事にも物凄し [對敵美英殲滅的氣概 連紀念行事也令人震驚]
02 勤儉貯蓄日を記念し 割當額の達成に邁進 大藏省一億國民に要望 [為紀念勤儉儲蓄日 為達成配額而邁進 大藏省向一億國民呼籲]
03 本島國貯は女から 國貯動員本部に賴母しい報告 [本島國儲由婦女開始 向國儲動員本部提交令人可喜的報告]
04 献金戰でも撃ちてし止まむ 陸の精銳を稱へる日 献金部隊軍司令部に殺到 [在獻金戰中也勢不可擋 稱頌陸上精銳之日 募款部隊蜂擁至軍司令部]
05 共榮圈の陸軍記念日 [共榮圈的陸軍紀念日]
06 臺中州都市計畫委員會 [臺中州都市計畫委員會]
07 乘船手續提出 本島の陸軍幼年校採用豫定者に [提出乘船手續 針對本島陸軍幼年學校預定錄取者]
08 總額九百七十萬 臺中州下十八年度街庄豫算 [總額九百七十萬 臺中州下十八年度街庄預算]
09 山の力士熱戰! 全島高砂族相撲大會終る [山地力士熱戰! 全島高砂族相撲大會結束]
10 軍司令部八日扱ひ献金品 [軍司令部八日受理的獻金品]
11 四月常會申合事項審議 皇奉本部定例部長會議 [審議四月常會申合事項 皇奉本部定例部長會議]
12 新竹州國民體力向上鍊成會 [新竹州國民體力向上鍛鍊會]
13 再び錦町團に榮冠 臺中署聯合壯丁團查閱 [錦町團再次榮獲桂冠 臺中署聯合壯丁團查閱]
14 婦人標準服につき懇談 皇奉本部 [就婦女標準服進行懇談 皇奉本部]
15 畫劇挺身隊結成式 [畫劇挺身隊結成式]
16 高砂教化活動寫真回映寫 [高砂教化活動寫真回映]
17 今日・明日 [今日・明日]
18 文化 雨都雜想 [文化 雨都雜想]/松本みどり
19 雲を追ふ人(179) [追雲的人(179)]/淺原六朗;三芳悌吉
20 動く世界地圖南方圈の地名 [動態世界地圖 南方圈的地名]
21 一億決戰 ○○部隊小野寺篤 [一億決戰 ○○部隊 小野寺篤]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰略據點悉く奪取し 敵四箇團の殲滅目睫 空陸呼應總攻擊浴す [戰略據點悉數奪取 敵四個團的殲滅迫在眉睫 空陸呼應發動總攻擊]頭條新聞

【江南○○前線十一日發同盟】十日陸軍記念日を期し總攻擊の火蓋を切つたわが諸部隊は、十日早朝石首、藕池口、江波灣、華容、松木橋、墨山甫など戰路上の要點を悉く奪取したが、これにより揚子江と洞庭湖間の三角地帶は完全に包圍され、敵約四ヶ團はわが航空部隊の猛爆と地上部隊の肉薄攻撃により右往左往して大混亂に陷りその殲滅は目睫の間に迫つてゐる

【江南○○前線十一日發同盟】江南の敵重要據點華容は陸軍記念日の佳き日十日午前八時三十分遂にわが手に歸したがわが○○航空部隊はこの日早朝來地上部隊に緊密に協力して華容に運續巨彈の雨

02 墨山甫、松木橋陷落 [墨山甫、松木橋陷落]
03 華容江波渡を占領 [佔領華容江波渡]
04 長沙、常德危機迫る 藕池口攻略の意義絕大 [長沙、常德危機逼近 藕池口攻略的意義絕大]
05 產業戰士を激勵 長谷川總督、花蓮港視察 [激勵產業戰士 長谷川總督視察花蓮港]
06 臺灣の認識一層徹底 議會出席齋藤總務長官歸任談 [對臺灣的認識更加徹底 出席議會的齋藤總務長官歸任談]
07 六法律を公布 [公布六條法律]
08 日本空軍の攻擊熾烈 二か月間に勢力急增 米紙報道 [日本空軍攻擊熾烈 兩個月內勢力急增 美國報紙報導]
09 ウイルキー痛論 米政府の無思慮攻擊 [威爾基痛批 美國政府的魯莽攻擊]
10 陸軍中樞異動發令 次官に富永恭次中將 木村中將、軍事參議官に [陸軍中樞人事異動發令 次官為富永恭次中將 木村中將任軍事參議官]
11 米軍基地猛爆米海軍省公表 [美軍基地遭猛烈轟炸 美國海軍部公布]
12 赤機四十四臺を撃墜 [擊墜赤機四十四架]
13 陸軍省發表 [陸軍省發表]
14 賛否兩論對立 [贊否兩論對立]
15 異動者略歷 [異動者略歷]
16 スターリン議長出馬 赤軍重大危機に瀕す [斯大林議長出馬 赤軍瀕臨重大危機]
17 ジャワ州長官異動 建設第二年度に備ふ [爪哇州長官人事異動 為建設第二年度做準備]
18 英機又も瑞典に侵略 [英機再次侵入瑞典]
19 英機の忙爆にジェノア全滅 [英機的猛烈轟炸致熱那亞全滅]
20 米、北阿侵略露骨 總督府設置を策動中 [美國對北阿的侵略露骨 正策動設置總督府]
21 モルガン重態 [摩根病重]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米ソ關係の紛糾原因は何か 戰爭目的の本質的相違を暴露す [社論 美蘇關係紛糾的原因為何 揭露戰爭目的的本質性差異]社論

(一)

過般亡命ポーランド政權が、ソ聯政府に対し、失地回復要求をなした際、敵アメリカは、大西洋憲章の手前、ポーランド政權の要求を支持して、ソ聯と対立したが、其熱りの未ださめざる今日、駐ソ米國大使スタンドレーが、八日モスクワに赴き、同地のソ聯記者團と會見の上、ソヴエート政府の秘密主義を極力非難し、異常な波紋を惹起中だと傳へらる、スタンドレーの言明內容は、ソヴエート政府が、米國より送つてゐる數億弗の対ソ援助物資を少しもソ聯國民に敎へざること、及び反樞軸國との軍事上の情報交換を拒否し、武器貸與法の更新乃至同法に

02 定期航路を改善 運航日數短縮客貨の出入增強 臺灣航路萬全の對策 [改善定期航路 縮短運航日數 加強客貨出入 臺灣航路萬全的對策]
03 產組購販聯共助施設實施 [實施產組購販聯合共助設施]
04 麻類の增產計畫 赤・青・白三系統に分類 [麻類增產計畫 分為赤、青、白三系統]
05 友邦の支援に深謝 國府財政部長周佛海氏語る 二億借款成立 [向友邦的援助深表謝意 國府財政部長周佛海先生表示 二億借款成立]
06 日本に全面的協力 米・玉蜀黍等は百%日本へ輸出 ガネー佛印銀行支配人談 [對日本全面協力 稻米、玉米等百分之百輸出至日本 ガネー佛印銀行支配人談]
07 島內會社設立認許可 二月中現在 [島內會社設立認許可 二月中現在]
08 臺南州耕地防風林 造成組合創立總會 [臺南州耕地防風林 造成組合創立總會]
09 全島商議所理事會 十七日嘉義で各地の提出議案 [全島商議所理事會 十七日在嘉義審議各地提出的議案]
10 港灣荷役の完璧陣 高雄實に十割七分增強 [港灣裝卸陣容完備 高雄實際增強七成]
11 帝都青果會社併合 東京青果物配給統制會社誕生 [帝都青果會社合併 東京青果物配給統制會社誕生]
12 臺中州纖維製品卸業代行人會結成式 [臺中州纖維製品批發卸業代行人會成立典禮]
13 臺中手形交換所組合銀行營業週報 [臺中票據交換所組合銀行營業週報]
14 臺中商議所勤續商工從業員表彰 [臺中商議所表彰勤勉商工從業員]
15 臺中手形交換高週報 [臺中票據交換所週報]
16 增えるソ聯合婦人働者 國際婦人日に發表 [蘇聯婦女勞動者增加 於國際婦女日發表]
17 高雄手形交換所二月交換高 [高雄票據交換所二月交換額]
18 內地株式期米市況 [內地股市與米市行情]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ラングーン攻略を偲ぶ座談會上 ラングーン攻略戰の特性 [緬甸仰光攻略回顧座談會上 仰光攻略戰的特性]
02 四月は萞を播かう 常會徹底事項三つ決る [四月要播種 常會決定三項徹底事項]
03 忠魂よ安らけくあれ きのふ臺中市葬嚴か [忠魂安息吧 昨日臺中市葬肅穆]
04 臺灣護國兩神社に參拜 新竹州・譽れの遺兒見學旅行 [參拜臺灣護國兩座神社 新竹州榮譽遺兒見學旅行]
05 英軍の命令きかで 日本軍に舟で協力 無血占領に映ゆ新生蘭貢の息吹 [在英軍命令未到之下 以舟協力日本軍 無血佔領映現新生蘭貢的息吹]
06 型破りの吉田さん 戰鬪帽・卷腳絆で登院 [與眾不同的吉田先生 戴戰鬥帽、裹腳絆登院]
07 撃ちてし止まむ 此一日の集績で二 目覺し女報隊の活躍 火花散らす灼熱の熔鑛爐 [擊而後止 以此一天的集績為二 覺醒的女報隊活躍 火花飛濺的灼熱熔礦爐]
08 臺中市軟式野球大會打合會 [臺中市軟式棒球大會協調會]
09 對面に急ぐ感激の胸 鈴木知事出發を前に二遺兒勵す [懷著急切感激的心 鈴木知事在出發前勉勵兩名遺兒]
10 臺中州中等校生徒土木作業等に奉仕 [臺中州中等學校學生參與土木作業等奉仕]
11 颯爽コンパスマーク 通信省告示で海の戰士の制服決る [英姿颯爽的指南針標誌 通信省公告決定海上戰士的制服]
12 五月から開校決る 臺中州青年校關係者打合會 [決定五月起開校 臺中州青年校關係者協調會]
13 恤兵献金 [撫恤兵捐款]
14 臺中市健康相談所市民館に店開き [臺中市健康諮詢所於市民館開設]
15 紅白二系統交互上映四月一日實施 [紅白兩系統交互上映四月一日實施]
16 今日の臺中 [今日的臺中]
17 修了書授與式 [修了證書授與式]
18 今日の映画 [今日電影]
19 訃聞:陳昆燈 [訃聞:陳昆燈]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 輝やく陸軍記念日 意義深き各地の諸行事 [輝煌的陸軍紀念日 各地意義深遠的諸項行事]
02 員林 產組運營の完璧へ 十四日に組合長會議 [員林 為完善產組運營 十四日舉行組合長會議]
03 大甲 豐國紡織會社 產奉團結成式 [大甲 豐國紡織會社 產奉團結成式]
04 北斗 司法保護委員會結成式 [北斗 司法保護委員會成立典禮]
05 馬事訓練場の整地に青年團奉仕作業 [馬術訓練場整地由青年團奉仕作業]
06 竹山 商奉團結團式 [竹山 商奉團結團式]
07 大屯 未濟者を一掃 十四日から國貯強調週間 [大屯 清除未完成者 十四日開始實施國家儲蓄強調周]
08 農事褒賞授與式 [農事褒賞授與式]
09 彰化 孔子廟春季祭典 [彰化 孔子廟春季祭典]
10 苗栗 故林軍屬庄葬 [苗栗 故林軍屬莊葬]
11 新竹 守らう會合時間 垂範に商議所で實行機關設置 [新竹 守護會合時間 在商議所示範設置實行機關]
12 節孝祠けふ發典 [節孝祠今天發典]
13 結婚 [結婚]
14 大溪 故陳軍屬街葬 [大溪 故陳軍屬街葬]
15 臺南 南進若人を訓育 大大的に青年特別普通鍊成實施 [臺南 訓育南進青年 大規模地實施青年特別普通鍊成]
16 日婦理事會 [日婦理事會]
17 國民校修了式日割 [國民學校修了式日程]
18 今日の新竹 [今日的新竹]
19 十四日に宣誓式 方而指導指定地設定 [十四日舉行宣誓式 並指導指定地設定]
20 中壢 產組主事に陳訓導 [中壢 陳訓導任產組主事]
21 參與奉公委員會 皇奉支部、廿六日に開催 [參與奉公委員會 皇奉支部於二十六日舉行]
22 市郡視學會議 [市郡視學會議]
23 防火青年表彰 [防火青年表彰]
24 專修商業卒業式 嘉義 [專修商業學校畢業典禮 嘉義]
25 臺北 奉公袋に遺髮 皇軍の精強・茲にあり 鄉軍查閱美談 [臺北 奉公袋內有遺髮 皇軍之精強,顯現於此 鄉軍查閱成為美談]
26 奇特な防諜保正 表彰金を直ちに献金 基隆 [奇特的防諜保正 立即捐出表彰金 基隆]
27 高雄 工場勞務に殊勳甲 功勞彰に輝く中西氏 [高雄 工廠勞務中獲殊勳 功勞光耀的中西氏]
28 遺家族慰安會 專賣局支會 宜蘭 [遺屬慰安會 專賣局支會 宜蘭]
29 損害十萬圓 陳中和物產燒く [損失十萬圓 陳中和物產被燒毀]
30 推進員鍊成會 [推進員訓練會]
31 新に四女性加入 活躍目覺し畫劇挺身隊 [新加入四名女性 活躍顯著的畫劇挺身隊]
32 ラジオ [廣播]
33 青年學校野外訓練 潮州 [青年學校野外訓練 潮州]
34 岡山□僑工會總會 [岡山□僑工會總會]
35 青年校後援會創立 旗山 [青年學校後援會創立 旗山]
36 定期種痘日割 [定期種痘日程]
37 旗山実踐農民學校 [旗山實踐農民學校]
38 第二放送番組 [第二放送節目]
39 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 長江下流物資移動取締規定を廢止 國府暫行便法に歸一 我中支陸軍海軍の大英斷 [廢止長江下游物資移動取締規定 歸一於國府暫行便法 我中支陸軍海軍之重大英斷]
02 木村中將親補式 [木村中將親自補任式]
03 決戰財政茲に確立 (上)增稅と國民の覺悟 今議會の成果 [決戰財政茲此確立 (上)增稅與國民的覺悟 本次議會的成果]
04 戰爭必需物資を確保 中國の經濟復興期す 物資統制に關する日本側當局談 [確保戰爭必需物資 期望中國經濟復興 有關物資統制之日本方面當局談話]
05 日、佛印銀行細目交涉 [日、法印銀行細目交涉]
06 生產增強勤勞對策 厚生省官民懇談會を開く [生產增強勤勞對策 厚生省召開官民懇談會]
07 單位企業の能率增進 椎名商工次官政府の方針強調 [提升單位企業的效率 椎名商工次官強調政府方針]
08 參戰中國を強力支援 (下)議會で闡明された日華關係の基調 [強力支援參戰中國 (下)議會中闡明的日華關係基調]
09 國府清鄉地區に通達 [國府向清鄉地區通達]
10 廿四時間內に卅六隻 獨潜艦の通商破壞熾烈 [二十四小時內三十六艘 德國潛艇對通商的破壞激烈]
11 獨潜艦の脅威加重 英海相・獨の建艦力に悲鳴 [德國潛艇威脅加重 英國海相為德國的造艦能力悲鳴]
12 英快速艇三隻撃沈さる [英國快艇三隻被擊沉]
13 日獨技術を緊密化 井上技術院總裁に書簡 [日德技術緊密化 向井上技術院總裁致函]
14 ドイツ國民激憤 英機文化施設を盲爆 [德國國民激憤 盲炸英國機構文化設施]
15 總督、明日高雄寄着の豫定 [總督預定明日抵達高雄]
16 台中話題 [台中話題]
17 株式 [股市]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 陸の精銳に感謝 献金部隊軍司令部へ殺到 [感謝陸軍精銳 捐款部隊蜂擁湧向軍司令部]
02 靖國の父と晴の對面 待ち佗ぶ遺兒の日迫る 櫻花薰る二十七日から [靖國之父與晴的相對 等待多時的遺兒紀念日將近 自二十七日起櫻花飄香]
03 撃ちてし止まむ此一日の集績で三 銀翼はこの手で 轉費業者で張切る輕金屬戰士 [以擊毀為止的這一天戰績為三 銀翼由這雙手 在轉費業者努力的輕金屬戰士]
04 病院船を魚雷攻擊 我がマニラ丸に敵の鬼畜行為 [以魚雷攻擊醫院船 對我方馬尼拉丸之敵人殘酷行為]
05 全國だより 日本に一人?女住職 [全國通信 日本僅有一人?女性住持]
06 天佑の下巧みに轉舵 損害も輕くパラオ入港 [在天佑下巧妙轉舵 損害也輕微帛琉入港]
07 國語常用を誓ふ 島都の國語家庭會總會 [誓言常用國語 島都的國語家庭會總會]
08 霞浦の公魚大陸へ [霞浦的公魚赴大陸]
09 休憩時間は鼻緒作り [休息時間製作鼻緒]
10 盲目青年の夜警 [盲目青年的夜警]
11 圖像:建艦献金 [圖像:建艦獻金]
12 青島でも血の應召 [青島也發生血腥徵召]
13 國民服は乙號に 甲號でも差支はない [國民服為乙號 甲號也無妨]
14 伊勢に出雲の神樣 [出雲的神靈在伊勢]
15 教壇の未亡人へ 島都の西山・柳田さん合格 [致教壇的遺孀 島都的西山・柳田女士合格]
16 法大總長に竹內博士 小山松吉氏勇退 [法大總長為竹內博士 小山松吉氏榮退]
17 華かなりし野球用語に黃昏 隱球も御法度 [華麗的棒球用語走向黃昏 隱球也被禁止]
18 献木で忠靈塔聖域を綠地化 [以獻木將忠靈塔聖域綠化]
19 藤の皮も戰時に登場 [藤的皮也在戰時登場]
20 文化 古きものと新しきもの [文化 古舊的事物與新事物]/田中保男
21 雲を追ふ人(180) [追雲的人(180)]/淺原六朗;三芳悌吉
22 動く世界地圖南方圈の地名 [動態世界地圖 南方圈的地名]
23 詩 寒雨 [詩 寒雨]/本田景興
24 寄贈圖書 [捐贈圖書]
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 宋家嘴占領・敗敵急追 荒鷲また痛爆を敢行 [宋家嘴佔領・緊追敗敵 荒鷲再次實施痛烈轟炸]頭條新聞

【江南○○前線十二日發同盟】十日華容に入城した○○部隊の精鋭は、○○航空部隊の緊密な協力の下に敗敵を追撃し十一日拂曉華容西南十六キロの宋家嘴(鯉魚鬚南方十二キロ)を占領した

【江南前線○○十二日發同盟】十日早朝江南の敵重要據點華容を攻略した○○部隊は、更に有力なる部隊を以て敗敵を急追早くも十一日未明には華容西北十二キロ王家河の敵河點鯉魚鬚に機動進出し、王家河に向つて潰走し來れる敵を捕捉猛攻中である

【中支○○基地十二日發同盟】華容突入部隊に空から緊密に協力し江南の空を壓して連日に亘り敗敵を求めて出動しつつ

02 山東肅清戰の戰果 蔣兵軍徹底的に殲滅 [山東肅清戰的戰果 蔣軍被徹底殲滅]
03 自由と平等茲に完整 孫文記念日汪主席談話發表 [自由與平等至此完整 孫文紀念日汪主席發表談話]
04 孫文記念日式典 革命烈士の靈に感謝 [孫文紀念日典禮 向革命烈士之靈表達感謝]
05 日本空軍の猛襲認む 米陸軍長官警告を發す [承認日本空軍的猛烈襲擊 美國陸軍長官發出警告]
06 英本國糧道危機 對潜艦策の不備攻擊 [英國本土糧道危機 攻擊顯示反潛對策不備]
07 米軍陣地を爆撃 [轟炸美軍陣地]
08 ヒ總統、盟邦の援助要請 [希特勒總統向盟邦請求援助]
09 伊軍參謀次長を新設 [伊軍新設參謀次長職]
10 獨軍ハリコフ突入 赤軍の補給線を遮斷 [德軍突入哈里科夫 切斷赤軍補給線]
11 獨、超大型輸送機を製作中 [德國正在製造超大型運輸機]
12 水道研究會開催 十七日・彰化高女にて [水道研究會舉行 十七日於彰化高女]
13 赤軍の反攻低下 [赤軍反攻減弱]
14 總攻擊最高潮に達す 赤軍二ヶ聯隊全滅 [總攻擊達到最高潮 赤軍兩個聯隊全滅]
15 ソ聯の企圖夢と化す バルト三國奪回空し [蘇聯的企圖成空 收復波羅的海三國徒然]
16 獨軍戰況公表 [公布德軍戰況]
17 米軍の土氣敗頹 商賣泥醉脫走等續出 [美軍士氣敗頹 商賣、醉酒、脫逃等持續出現]
18 對英米不滿昻まる ソ聯・敗戰の責を轉嫁 [對英美不滿高漲 將敗戰責任轉嫁於蘇聯]
19 米、一切言明避く 國內對ソ論も區區 [美國避免一切明確說明 國內對蘇聯的論調也零散]
20 獨大編隊英を猛爆 英の樂觀論も吹飛ぶ [德軍大編隊猛烈轟炸英國 英國的樂觀論也被吹散]
21 英米躍□の工作 米大統領ソ訪問か [英美策動的工作 美國總統將訪蘇聯?]
22 ガ翁と會見要請 各派代表が重要協議 [請求與ガ翁會見 各派代表進行重要協議]
23 ガ翁の釋放見込なし [預料不會釋放ガ翁]
24 米、重慶・緬印航空部隊編成 [美國組建重慶・緬印航空部隊]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 獨軍の對ソ大攻勢着着進む 南部の赤軍再び重大危機に瀕す [社論 德軍對蘇軍的大攻勢逐步推進 南部赤軍再次陷入重大危機]社論

(一)

スターリングラードの失陷と共に、漸次後退して、南部の戰線の整理を終へたドイツ軍は、赤軍の反擊力弱まると見るや、急轉直下、ハリロフから、ヴオロシーロフグラードに至る二百七十キロの戰線に亘り、積極的攻勢に出で、去る四日クラマトスルスカヤ北方のスラグイヤンスクを强襲、之を奪回した後、東北方に敗走する赤軍を急追して、各所に包圍殱滅戰を展開し、遂に赤軍をドネツ河東岸に後退させるに至つた、現にソ聯側が、過去二週間に亘る軍の獨軍の反擊により、戰局逆轉し、赤軍はクラスノグラード、ロンワヤ、パウログラード、クラスノ

02 木材大增伐對策 諸障害克服し山林課當局が開發 [木材大量伐採對策 林務課當局克服諸多障礙進行開發]
03 戰ふ獨逸の勤勞 生活と配給問題 [戰鬥中的德國勞動 生活與配給問題]/石井良一
04 新竹州梅實收穫量を調查 [調查新竹州梅實收穫量]
05 トマトの當り年 臺南に最盛期の春を謳歌 [番茄的豐收年 臺南歡慶最盛期的春天]
06 本島茶商の救濟に船腹の獲得が急務 臺灣茶輸移出統制會社伊藤社長語る [為救濟本島茶商緊急取得船腹運力 臺灣茶輸移出統制會社伊藤社長表示]
07 嚴密な審查了へ 晴れの褒賞授與 屏東郡自給肥品評會 [嚴密的審查完畢 頒發光榮褒賞 屏東郡自給肥品評會]
08 帝國銀行創立總會廿七日 [帝國銀行創立總會二十七日]
09 不定時電力完成の曉 各種工業の勃興注目さる 新竹 [不定時電力完成在即 各種工業的勃興受到注目 新竹]
10 養豚發展に一石二鳥 嘉義郡堆肥豚舍建設褒賞 [發展養豚一石二鳥 嘉義郡堆肥豚舍建設獲褒賞]
11 小麥作を委託 臺中州下に百甲步の增產 [委託種植小麥 臺中州下增產百甲步]
12 植場氏中支振興副總裁に就任 [植場氏就任中支振興副總裁]
13 臺南商議所理事に藤木氏就任 [藤木氏就任臺南商議所理事]
14 新竹州・蓪草の大量搬出督勵 [新竹州・蓪草大量搬出督勵]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
16 株式 [股票]
17 ラジオ [廣播]
18 第二放送番組 [第二放送節目]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 決戰の新事態に即應 青年教育を刷新強化 全島青年學校長會議 [即時應對決戰的新情勢 改革強化青年教育 全島青年學校長會議]
02 重要な勤勞青年教育 全島大會に總督訓示 [重要的勤勞青年教育 總督在全島大會訓示]
03 ラングーン攻略を偲ぶ座談會中 ラングーン無血占領 [回想仰光攻略的座談會中 仰光無血占領]
04 訓練の成果に期待 安藤軍司令官告辭 [期待訓練成果 安藤軍司令官告辭]
05 臺中高農の新竹工事 來る四月より起工か [臺中高農的新竹工程 預定自來四月起工?]
06 教育の完璧を期す 西村文教局長の式辭 [為求教育之完備 西村文教局長的式辭]
07 敵が物資を持逃げ 感慨深き黑焦げのラングーン港 [敵人帶走物資逃逸 令人感慨的焦黑仰光港]
08 米英撃滅の意識昻揚 屏東の大東亞展五日目 [對米英殲滅的意識昂揚 屏東的大東亞展第五日]
09 新竹州志願兵第二次試驗 [新竹州志願兵第二次試驗]
10 奉公挺身を誓ふ 臺中州女子青年鍊成會終了 [誓言奉公挺身 臺中州女子青年鍊成會終了]
11 家庭の鑛山に動員令 臺中市民の赤誠供出 [對家庭的礦山發出動員令 臺中市民赤誠供出]
12 臺中家政女卒業式 [臺中家政女卒業式]
13 次の夕刊小說 遙かなる星 [下一期夕刊小說 遙遠的星]
14 明日の臺中 [明日の臺中]
15 陸軍記念日に勤勞奉仕 臺中桔俱員が [陸軍紀念日的勤勞奉仕 臺中桔俱會員]
16 白衣の天使志願者漸く活潑 [白衣天使志願者終於活潑起來]
17 今日の映画 [今日的電影]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臨終に常會氣遣ふ 奉公精神の權化 仆れて後止む增田氏 [臨終仍關懷常會 奉公精神的化身 增田氏辭世]
02 員林 產業奉公團現地研究會 [員林 產業奉公團現地研究會]
03 彰化 農魂打込む妙技 州主催正條密植競技會 [彰化 灌輸農魂的妙技 州主辦正條密植競技會]
04 臺南州下の常會を覗く 指導推進に知事ら出動 [一窺臺南州下的常會 知事等出動指導推進]
05 臺灣水道研究會總會開催 [臺灣水道研究會總會舉行]
06 陸軍記念日時局講演會 [陸軍紀念日時局講演會]
07 鹿港桔梗部員の建艦運動 [鹿港桔梗部員的建艦運動]
08 鹿港街田植鍊成會 [鹿港街田植鍊成會]
09 澎湖 壯烈な模擬戰展開 撃ちてし止まむの戰意燃ゆ 陸軍記念日の行事 [澎湖 壯烈的模擬戰展開 燃起誓擊到底的戰意 陸軍紀念日行事]
10 南投 必勝信念を堅持 時局講演會獅子吼 [南投 堅持必勝信念 時局講演會獅子吼]
11 日本の協力者印度 不自由な監禁生活 前カルカッタ領事大重氏語る [日本的協力者印度 不自由的監禁生活 前加爾各答領事大重氏述說]
12 渾然神に歸一 表彰輝く海豐崙部落 [渾然歸於神一 表彰光輝的海豐崙部落]
13 常會運營研究會 [常會運營研究會]
14 綠化歌謠標語等入選者決定 [綠化歌謠標語等入選者決定]
15 高雄 渦卷く建艦熱 陸軍記念日に新記錄 [高雄 掀起建艦熱潮 陸軍紀念日創新記錄]
16 皇軍慰問獵友會決行 [皇軍慰問獵友會照常舉行]
17 春季軟式野球大會開催 [春季軟式野球大會舉行]
18 臺南 皇民鍊成へ巨步 州下に國民道場を建設 [臺南 皇民鍊成邁出巨步 州下建設國民道場]
19 春季清潔法施行日割 [春季清潔法施行日程]
20 花園國民校修了式 [花園國民學校結業式]
21 寶國民校修了式 [寶國民學校結業式]
22 高砂族研究熱愈よ熾烈 宮內帝大教授入山 [高砂族研究熱愈發熾烈 宮內帝大教授入山]
23 纏足婆さんも出演 皇民塾國語演習會 [纏足婆婆也出演 皇民塾國語演習會]
24 日婦會員活躍 斗六 [日婦會會員活躍 斗六]
25 春季清潔法施行日程 [春季清潔法施行日程]
26 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中支軍戰果を擴大中 北支の掃蕩戰亦峻嚴 週間戰況 [中支軍戰果持續擴大 北支的掃蕩戰亦甚為嚴峻 本週戰況]
02 敵八百一時間で潰滅 安徽江蘇の敵匪討伐 [敵八百在一時間內潰滅 安徽江蘇敵匪討伐]
03 樞軸空軍大活躍 米英施設、兵營を猛爆 [軸心空軍大活躍 猛烈轟炸美英設施及兵營]
04 敵船百萬噸撃沈 伊空軍開戰以來の功績 [擊沉敵船共達一百萬噸 義大利空軍自開戰以來的功績]
05 決戰財政茲に確立 (下)金融建設諸法の概要 金議會の成果 [決戰財政茲已確立 (下)金融建設諸法概要 金融議會的成果]
06 伊軍北阿戰況 [義軍北非戰況]
07 ハリコフ中心に到達 獨軍數ヶ所で市內突入 [以哈爾科夫為中心到達 德軍在數處突入市內]
08 赤軍の勢力衰ふ [赤軍勢力衰弱]
09 又も十一隻屠る 獨潜水艦の戰果續く [又擊沉十一艘 德國潛水艦的戰果持續]
10 英潜艦喪失 [英國潛艇喪失]
11 獨機倫敦を猛爆 [德國飛機猛烈轟炸倫敦]
12 總督、臺東を視察 篤農家善行者を激勵 [總督視察臺東 激勵篤農善行者]
13 中支振興副總裁更迭 [中支振興副總裁更迭]
14 土首相施政方針檢討 [土耳其首相施政方針檢討]
15 英政界印度問題に關心 [英國政界關注印度問題]
16 スマトラ進駐一周年 多彩な記念行事展開 [蘇門答臘進駐一周年 展開多彩記念行事]
17 獨、盟邦義勇軍編成 東部春季攻勢に備ふ [德國及盟邦組織義勇軍 為東部春季攻勢備戰]
18 獨軍各戰線の戰況 [德軍各戰線戰況]
19 抗戰陣の動搖暴露 蔣、不逞の徒續出慨嘆 [抗戰陣營動搖暴露 蔣對不逞之徒接續出現感到慨嘆]
20 米陸軍長官辯明 北阿反攻の失敗認む [美國陸軍長官辯明 承認北非反攻失敗]
21 米、對ソ關係釋明か [美國對蘇聯關係釋明]
22 米大使、ソ聯外相と會見 [美國大使與蘇聯外相會見]
23 國務次官代理失言問題引責 [國務次官代理失言問題引發責任追究]
24 生殘り米乘組員リオ著 [倖存美軍乘組員抵達里約]
25 飽ふき敵機の忙爆 柏林の古典圖書も灰燼 [不斷的敵機猛烈轟炸 柏林的古典圖書也成灰燼]
26 米、武器貸與一年更新 [美國將武器借貸延長一年]
27 台中話題 [臺中話題]
28 株式 [股票]
29 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臺灣奉公壯年團 地方情況報告座談會十五日 [臺灣奉公壯年團地方情況報告座談會十五日舉行]
02 總額實に六千圓 嘉義の兵器、建艦献金 [總額實達六千圓 嘉義兵器、建艦獻金]
03 東大總長に內田博士 [內田博士任東大總長]
04 撃ちてし止まむ此一日の集績で完 けふもやり抜くぞ 此熱情で鬪ふ航空工場 [以擊打收工──憑此一日的成績完成;今天也要做到底,以這股熱情奮鬥的航空工廠]
05 各市街庄に一校宛 高雄州青年教育に完璧鎮 [各市街庄各設一校 高雄州在青年教育上力求完備]
06 逞しい献金譜! 軍司令部に輝く島民赤誠 [雄偉的捐款榜!在軍司令部閃耀的島民赤誠]
07 高雄州弱體青年を鍊成 [高雄州鍛鍊體弱青年]
08 本館工事完成 新竹州結核療養所九月に開所 [本館工程完成 新竹州結核療養所九月開所]
09 ソ聯の女子防訓 四月から七箇月間行ふ [蘇聯的女子防護訓練自四月起實施七個月]
10 卒業式 [畢業典禮]
11 圖像:赤道の南側から バリツクパパン便り [圖像:從赤道以南 巴厘巴板來信]
12 臺南日婦會員の建艦運動 [臺南日本婦人會的建艦運動]
13 勞務功勞章に輝く感激献金 [因獲頒勞務功勞章而令人感激的獻金]
14 高冷地農試場 霧社を中心に研究進む [高冷地農業試驗場 以霧社為中心研究進展]
15 海軍兵學校、機關學校入學年齡資格 [海軍兵學校、機關學校入學年齡與資格]
16 『諸君の職場こそ働き甲斐がある』 飛協・工業戰士を激勵 [「諸君的職場正是值得奮鬥之所在」 飛行協會激勵工業戰士]
17 華北高工誕生 中堅日本人養成 [華北高等工業學校成立 培養日本中堅人才]
18 新竹州參事會 [新竹州參事會]
19 讀書に親しめ 大阪市の町會文庫張り切る [親近閱讀 大阪市町會文庫大力推動]
20 新竹州花柳診療所來月開所 [新竹州花柳診療所下月開所]
21 臺灣華僑總會 三十日島都で盛大に [臺灣華僑總會 三十日在島都盛大舉行]
22 臺中の火事 [臺中的火災]
23 臺北中學、私立校として成績優良 [臺北中學作為私立學校成績優良]
24 內閣辭令 [內閣辭令]
25 文化 日本よ勝て [文化 日本啊,請勝利]/生田花世
26 雲を追ふ人(191) [追雲的人(191)]/淺原六朗;三芳悌吉
27 動く世界地圖南方圈の地名 [動態世界地圖:南方圈的地名]
28 寄贈圖書 [寄贈圖書]
29 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 輸送船二隻を撃沈破 敵機三十二を撃墜す 海空軍南北太平洋に猛鬪 [擊沉兩艘輸送船 擊墜敵機三十二架 海空軍在南北太平洋激烈作戰]頭條新聞

大本營發表(十三日十一時)(東京發同盟至急報)

一、帝國海軍航空部隊は三月八日東部ニユーギニア方面において敵輸送船一隻(三千噸級)を撃破せり、その他一隻を大破せり

二、帝國海軍部隊は三月十日ソロモン群島の我が航空基地に來襲せる約六十機の敵機中その十一機を地上砲火に依り擊墜せり、わが方の損害輕微

三、帝國海軍航空部隊は三月十一日ニユーギニア島東部の敵航空基地を攻撃し、挑戰し來れる敵戰闘機十八機を撃墜せり、我方の損害自爆及び未歸還二機

四、帝國海軍部隊は三月十一日鳴神島に來襲せる約三十機の敵機中その三機を地上

02 敵司令部發表 [敵軍司令部發布]
03 作戰主動性我に在に 消耗と補給戰愈熾烈 [作戰主動性在我方 消耗與補給戰愈趨激烈]
04 經濟、作戰の協力緊密 芳澤大使語る最近の佛印事情 [經濟與作戰的協力緊密 芳澤大使談最近的法印情勢]
05 武裝團體の協力活潑 冀中地區二月中の綜合戰果 [武裝團體協力活躍 冀中地區二月中的綜合戰果]
06 荒鷲・桂林一帶を猛襲 [猛襲荒鷲及桂林一帶]
07 戰刑法外三件公布さる [戰時刑法外三件公布]
08 反擊の敗殘部隊殲滅 小癪・失陷地奪回企つ 江南戰線 [殲滅反擊的殘餘部隊 企圖奪回小癪與失陷地 江南戰線]
09 于學忠軍二萬五千歸順す 厲司令、我が部隊長訪問 [于學忠軍二萬五千歸順 厲司令訪問我方部隊長]
10 內訌清算に大童 倫敦で反樞軸會議か [內訌清算忙亂 倫敦或將召開反樞軸會議]
11 ハリコフ遂に陷つ 獨軍壓倒的に大勝利 [哈爾科夫終於陷落 德軍壓倒性大勝利]
12 和歌山聯隊區司令官發令 [和歌山聯隊區司令官發布命令]
13 米潜艦ソ聯船撃沈 我海軍生存者を救助 [美國潛艦擊沉蘇聯船 我方海軍生還者獲救]
14 全戰局急轉回か 獨軍空陸猛攻續く [全戰局是否急轉? 德軍空陸猛攻持續]
15 赤軍作戰完全に失敗 獨軍用兵の妙を發揮 [赤軍作戰完全失敗 德軍發揮高超用兵之妙]
16 豪洲政府危機に瀕す 所得稅案を繞り紛糾 [澳洲政府瀕臨危機 圍繞所得稅案紛擾不斷]
17 イーデン華府へ [伊登赴華府]
18 英朝野に大衝動 早くも悲觀論擡頭 [英國朝野大震動 悲觀論早已抬頭]
19 米大統領令を覆す 議會と政府正面衝突 [推翻美國總統令 國會與政府正面衝突]
20 英本土爆擊さる [英國本土遭受轟炸]
21 獨、快勝の三要點 赤軍三ヶ軍團殲滅 [德國快勝的三要點 殲滅赤軍三個軍團]
22 米炭坑勞働者賃銀引上要求 [美國煤礦勞工要求提高工資]
23 駐佛重慶使臣引揚ぐ [駐法重慶使臣撤回]
24 愛知縣警察部長發令 [愛知縣警察部長發布命令]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島青年教育の刷新強化 その成果を義務制施行迄に期待 [社論 本島青年教育的革新與強化 期望在義務制施行前見到成果]社論

(一)

総督府が、去る十日の陸軍記念日から、全島に亘り、靑年學校振興運動を展開、その期間中の一行事たる全島靑年學校長大會を、十二、十三の兩日、府生廳を第一會場に、大直國民精神研修所を第二會場に、又台灣第三、第五兩部隊を第三會場として開催したことは、本島靑年敎育の振興に、歷史的巨步を踏み出せるものとして、洵に意義深きを覺えざるを得ない、本島に於ける敎育が、一視同仁の御聖旨を奉体し、學校、社會兩敎育を通じて、靑少年の鍊成に飛躍的進展を齎らし、今や國民學校敎育に於いて、その義務制実施を見んとするに至つたことは、

02 明年度米生產目標 七千百五十萬石と決定 [明年度米生產目標定為七千一百五十萬石]
03 企業工場の社長徵用 厚生省方針を闡明 [企業工廠社長徵用 厚生省闡明方針]
04 交易營團の設立 計畫交易完遂の基盤 [設立交易營團 為完成計畫交易之基礎]
05 企業刷新へ巨步 社長徵用の根本方針 [邁向企業革新大步 社長徵用的根本方針]
06 島內の郵貯成績 二月末現在九億二千萬圓 [島內郵政儲金成績 截至二月底為九億二千萬圓]
07 臺中州水產會十六日總會 [臺中州水產會於十六日舉行總會]
08 臺中州山林會理事會開催 [臺中州山林會理事會召開]
09 高雄州水產會總代會 [高雄州水產會總代會]
10 臺中州纖維品查定委員會 [臺中州纖維品查定委員會]
11 臺南州農務主任會議 [臺南州農務主任會議]
12 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
13 帝國銀行創立總會 [帝國銀行創立總會]
14 長期取引上場株式時價東京株式調べ [長期交易上場股票時價 東京股票調查]
15 臺中州板硝子商同業組合 [臺中州平板玻璃商同業組合]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 株式 [股票]
18 ラジオ [廣播]
19 第二放送番組 [第二放送節目]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 奉公團體を激勵 東部巡視の日程を終る 長谷川總督 [激勵奉公團體 東部巡視日程結束 長谷川總督]
02 皇奉運動實踐を誓ふ 皇奉中央本部職員會議 齋藤總務長官も激勵 [誓言實踐皇奉運動 皇奉中央本部職員會議 齋藤總務長官亦勉勵]
03 我こそは軍人に 臺北州志願兵檢查日程 [我要成為軍人 臺北州志願兵檢查日程]
04 鮮血の香漂ふ高原に 日・蘭印停戰協定 思ひ出の激戰地に立つ [鮮血氣味彌漫的高原上 日・蘭印停戰協定 站在回憶中的激戰地]
05 東部視察の長谷川總督 [東部視察的長谷川總督]
06 逞しい鬪魂を體得 全島青校校長會議終る [培養堅強鬥志 全島青校校長會議結束]
07 佐佐木陸軍少佐 陸相代理として遺族を弔問 [佐佐木陸軍少佐 以陸相代理身分慰問遺族]
08 白衣天使志願 臺南の兩孃 [志願當白衣天使 臺南的兩位姑娘]
09 新竹の第一種青年訓練終る [新竹第一種青年訓練結束]
10 傳達式 [傳達式]
11 義務教育實施を前に 全島教育課長會議開く [義務教育實施前 舉行全島教育課長會議]
12 臺中市役所庶務課職員の強步會 [臺中市役所庶務課職員健行會]
13 銃持たぬ海の戰士 優遇に關し船員打合會 [不持槍的海上戰士 關於優遇的船員協商會]
14 褒賞授與式 [褒賞授與式]
15 島民赤誠献金 軍司令部十三日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部於十三日受理]
16 新ジャワ建設へ 雄雄しく起上る原住民 [為新爪哇建設 原住民雄壯地起身]
17 鈴木知事激勵行腳 新竹の食糧增產運動活潑 [鈴木知事激勵行腳 新竹的糧食增產運動蓬勃]
18 四月の實踐事項 防空資材の點檢 篦麻種子の配付 [四月的實踐事項 防空資材點檢 苧麻種子的配給]
19 慰問金品 臺北陸病扱 [慰問金品 由臺北陸病處理]
20 臺中市民に福音 配給手續は區事務所で [臺中市民的福音 配給手續在區事務所辦理]
21 農作成績優良者 けふ褒賞授與式舉行 [農作成績優良者 今日舉行褒賞授與式]
22 卒業式 [畢業典禮]
23 献品第三部隊扱 [獻品第三部隊受理]
24 學生團體割引・定期券に關し座談會 [學生團體折扣・定期票相關座談會]
25 豆腐さんが薪增產に奉仕 [豆腐師傅為薪柴增產奉獻服務]
26 迷信者を種に宿賃值上 [以迷信者為由提高宿賃]
27 床屋さんの鍊成會 [理髮師訓練會]
28 今日・明日 [今日・明日]
29 第一回決算報告 [第一回決算報告]/豐原合同醬油株式會社
30 今日の映画 [今日的電影]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 南投 硬貨の山築く 八萬三千餘枚を回收 [南投 堆起硬幣山 回收八萬三千餘枚]
02 臺南 愛護せよ國家資源 昨年の火災二百餘件 [臺南 愛護國家資源 去年火災二百餘件]
03 冠婚葬祭の基準 審議後に全面的發動 [冠婚葬祭的基準 審議後全面展開]
04 齒科醫師會けふ設立 [齒科醫師會今日成立]
05 豚コレラ發生 [豬霍亂發生]
06 各校卒業式 [各校畢業典禮]
07 新竹 行列買を爼上に 商議所で座談會開催 [新竹 將行列購置於桌上 商議所舉行座談會]
08 紙芝居で防諜防犯思想徹底 [以紙芝居徹底宣導防諜防犯思想]
09 專修工業 [專修工業]
10 長榮女 [長榮女]
11 纖維製品小賣組合役員決定 [纖維製品零售組合幹部決定]
12 花園國民校修了式 [花園國民學校修了式]
13 百六十四萬餘圓 郡下各街庄の明年度總豫算 虎尾 [一百六十四萬餘圓 郡下各街庄明年度總預算 虎尾]
14 鄉軍銃劍術大會 東石 [鄉軍銃劍術大會 東石]
15 畫劇挺身隊結成式 [畫劇挺身隊結成式]
16 專修農業卒業式 [專修農業畢業式]
17 慰安演藝會 [慰問演藝會]
18 ヨイ子供の赤誠献金 [好孩子的赤誠獻金]
19 白畫賭博團を檢舉 [檢舉白畫賭博團]
20 員林 水稻正條密植競技會 [員林 水稻正條密植競技會]
21 朴子東國民校修了式 [朴子東國民學校修了式]
22 臺北 太平國民學校修了式 [臺北 太平國民學校修了式]
23 高雄 一路奉公に邁進 藝能奉公團近く結成 [高雄 一路奉公邁進 藝能奉公團即將結成]
24 家政女卒業式 [家政女畢業式]
25 今日の新竹 [今日的新竹]
26 區長會議 基隆 [區長會議 基隆]
27 各國民校修了式日割 [各國民校修了式日割]
28 正條密植に女子挺身隊 羅東 [羅東 正條密植的女子挺身隊]
29 乙種巡查募集 [乙種巡查招募]
30 竹南 交通一齊訓練 [竹南 交通一齊訓練]
31 彰化 隊員一夜講習會 再鍊成の勤報青年隊 [彰化 隊員一夜講習會 再鍊成的勤報青年隊]
32 國民校設置に感激の寄附 [為國民校設置表示感激的捐款]
33 献金で米英撃滅 陸軍記念日の國防献金 屏東 [以獻金殲滅美英 陸軍紀念日的國防獻金 屏東]
34 慰問藝能大會 二十八日開く [慰問藝能大會 二十八日舉行]
35 中壢 產組實務講習會終了 [中壢 產組實務講習會結束]
36 第一種青年合宿訓練 [第一種青年合宿訓練]
37 日婦支會二十五日に軍隊生活見學 [日婦支會二十五日軍隊生活見學]
38 南方商士鍊成所あす修了式 [南方商士鍊成所明日修了式]
39 ハワイマレー沖海戰映畫上映 [夏威夷與馬來沖海戰映畫上映]
40 畫劇挺身隊結成式 [畫劇挺身隊結成式]
41 防諜映畫講演會 [防諜映畫講演會]
42 大屯 結成式 [大屯 結成式]
43 明日各學校一齊に終了式 [明日各學校一齊修了式]
44 修了生に神田市長訓示 [神田市長對修了生訓示]
45 優良多子家庭表彰 岡山 [優良多子家庭表彰 岡山]
46 部落會職員鍊成會 [部落會職員鍊成會]
47 春季大清潔日割 [春季大清潔日程]
48 潮州日婦支會慰問袋を作製 [潮州日婦支會製作慰問袋]
49 大溪 時局講演會 [大溪 時局講演會]
50 記念講演會 陸軍記念日行事 旗山 [紀念講演會 陸軍紀念日行事 旗山]
51 篤行兒童表彰 [篤行兒童表彰]
52 旗山消防組 [旗山消防組]
53 旗山國民學校修了式 [旗山國民學校修了式]
54 實踐農卒業式 [實踐農畢業式]
55 斗六郡菓子生產組合 [斗六郡菓子生產組合]
56 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 來る三十日を期して 我が專管租界を還付 昨日・南京で歷史的調印 [以來日三十日為期 將我方專管租界歸還 昨日於南京進行歷史性簽署]頭條新聞

【南京十四日發同盟】帝國政府は來る三十日を期してわが在華專管租界を國民政府へ還付するに決し、十四日午前八時二十分南京において日華兩國間に右實施細目並に了解事項の調印を了した

【南京十四日發同盟】わが專管界付實施に關する細目取決めの歷史的調印式は十四日國民政府外交部寧遠樓で舉行、帝國政府委員一行は重光大使を先頭に中國側委員と相前後して式場に入り午前八時二十分開式「在華日本專管租界還付に關する細目取決め及び附屬了解事項」日華兩文各二通を讀合せ確認の上日本側委員堀內公使、中村參事官、田尻公使、鹽澤公使、中國側委

02 情報局發表 [情報局發表]
03 細目取極・了解事項 [細目取極・瞭解事項]
04 道義外交の念願實踐 專管租界返還の意義 [實踐道義外交的夙願 專管租界返還的意義]
05 スタンドレー事件 米英の處置が見もの 國際展望 [斯坦德雷事件 美英的處置值得關注 國際展望]
06 臺大三教授西貢着 南方文化資料を蒐集 [臺大三位教授抵達西貢 蒐集南方文化資料]
07 運營管理に最擅盡す 褚外交部長談發表 [在營運管理方面盡心盡力 外交部長褚發表談話]
08 徵用社長の陣頭指揮 上下一體戰力を增強 週間解說 [徵用社長親臨陣頭指揮 上下齊心強化戰力 週刊解說]
09 中國の自主獨立完整 兩國代表挨拶を交換 [中國的自主獨立與完整 兩國代表互換致詞]
10 玉山、桂林に猛爆敢行 米自動車部隊を痛擊 [對玉山、桂林猛力轟炸 痛擊美國機動車部隊]
11 米船三十九隻喪失 南太平洋の損害認む [美方承認在南太平洋喪失三十九艘船]
12 米軍陣地又も猛爆 [美軍陣地再度遭猛烈轟炸]
13 天津中國人感激 四十六年の租界返還 [天津中國人民感激 四十六年來租界的返還]
14 米、軍需生產限度を決定 [美國決定軍需生產限度]
15 獨芬通商協定調印 [德芬通商協定簽署]
16 米、西南太平洋戰局協議 [美國就西南太平洋戰局達成協議]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 婦人 女子は徵用せず 小泉厚相議會で言明 [婦女 女性不徵用 厚相小泉在議會上明言]
02 國民服は乙號で 本島では熱地用を [國民服採乙號 本島則為熱地使用]
03 濠洲の東洋的性格 [澳洲的東洋性格]/伊東政
04 洋裝の決戰型 凛凛しいズボン姿 女らしさを失はぬやう [洋裝的決戰款 凜然的褲裝姿 免於失去女性風采]
05 婦人服の重要點 スタイルブックに賴り過ぎぬやう [婦人服的重要要點 不要過度依賴款式書]
06 入學期迫る 落穗 [入學期將近 落穗]
07 婦人指導 日本女性の長所 忠孝一致の心と行は燦然 [婦女指導 日本女性的長處 忠孝一致的心與行燦然]
08 育兒には母乳第一 乳製品に賴り過ぎぬやう [育兒以母乳為第一 不要過度依賴乳製品]
09 ラジオ [廣播]
10 第二放送番組 [第二廣播節目]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 豪壯・ダーウイン爆撃同乘記 畜生!敵彈が當った ペラは止る!自爆か 運命を天に片舷で生還 [豪壯·達爾文轟炸同乘記 可惡!敵彈擊中 螺旋槳停止!是否自爆 將命運託付天命,偏舷生還]
02 圖像:堂堂ダーウインに巨彈の雨を降らす我が海鷲の勇姿 [圖像:堂堂達爾文上空降下巨彈雨的我方海鷹英姿]
03 よい子供で賑ふ 屏東の大東亞展覽會 [好孩子們踴躍參與 屏東的大東亞展覽會]
04 長谷川總督 東部地方視察を終る [長谷川總督結束東部地方視察]
05 映畫の戰時體制興行 四月一日から [電影的戰時體制上映 自四月一日起]
06 臺中家政女同窓會 [臺中家政女同窓會]
07 今日・明日 [今日・明日]
08 今日の映画 [今日的電影]
09 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹南 決戰だ人的增強へ 乳幼兒の保護に姙婦を集めて指導 衛生知識の向上を圖る警察課 [竹南 為了決戰增強人力 為保護乳幼兒召集孕婦指導 警察課致力提升衛生知識]
02 水稻正條密植競技會 [水稻正條密植競賽會]
03 健全娛樂を普及 畫劇紙芝居挺身隊結成式 [普及健全娛樂 畫劇紙芝居挺身隊結成式]
04 昴る島民の赤誠(一) 馬公海軍經理部扱献金 [昂揚島民的赤誠(一) 馬公海軍經理部籌募獻金]
05 後龍庄定期種痘 [後龍庄定期種痘]
06 今日の新竹 [今日的新竹]
07 大屯 近く國語檢定 教化區を單位に實施 [大屯 近將舉行國語檢定 以教化區為單位實施]
08 彰化 鄉軍武術大會 [彰化 鄉軍武術大會]
09 遺家族慰安會 [遺族慰安會]
10 特殊防諜組合組合結成式 [特殊防諜組合組合結成式]
11 大甲 妙技揮ふ增產戰士 梧棲街水稻正條密植競技會 [大甲 妙技揮灑的增產戰士 梧棲街水稻正條密植競賽會]
12 霧峰便り [霧峰便訊]
13 臺中 叺製造競技會 [臺中 米袋製造競賽]
14 各學校の卒業、修了式 [各學校的畢業、修了典禮]
15 高雄 州下へ巡迴相談 法律と乳幼兒健康 [高雄 州內巡迴諮詢 法律與嬰幼兒健康]
16 海東會白衣勇士慰問演藝會 [海東會白衣勇士慰問演藝會]
17 南投 叺製作競技會 [南投 米袋製作競技會]
18 海軍體操講習 [海軍體操講習]
19 華僑公會總會 [華僑公會總會]
20 州議に三谷任命 [任命三谷為州議員]
21 生活文化基準指導部落經營發表會 岡山 [生活文化基準指導部落經營發表會 岡山]
22 湖內農事實行組合總會 [湖內農事實行組合總會]
23 百萬圓に後一息 國民貯蓄遂に一五○% 屏東 [百萬元只差一口氣 國民儲蓄終於達到一五○% 屏東]
24 農業實踐運動 [農業實踐運動]
25 澎湖 日婦主催映畫會 [澎湖 日婦主辦電影放映會]
26 產組事務研究會 [產組事務研究會]
27 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ヒマラヤ山を望んで 黃軍破竹の進撃續く 頑敵隨所に補捉殲滅 [眺望喜馬拉雅山 黃軍破竹之勢繼續 頑敵隨處被包抄殲滅]
02 租界施設は無償移讓 邦人の權利利益尊重 [租界設施無償移讓 尊重邦人的權利與利益]
03 飛躍する南方諸建設 議會で闡明された政策 [南方各項建設飛躍發展 議會闡明的政策]
04 同生共死の精神發揮 臼井天津民團長語る [發揮同生共死的精神 臼井天津民團長談話]
05 英驅艦四撃沈破 獨快速艇隊の戰果 [英驅逐艦四艘被擊沈 德快速艇隊的戰果]
06 獨軍得意の速攻展開 ハリコフ完全占領迫る [德軍展開得意的速攻 逼近完全占領哈里科夫]
07 笑止・田畑を盲爆す 蘭貢來襲敵機二撃墜 [荒唐地盲目轟炸田地 蘭貢來襲擊墜敵機兩架]
08 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
09 獨、敵船撃沈に新記錄 三日間に四十六隻屠る [德國在擊沉敵船方面創下新紀錄 三日內擊沉四十六艘]
10 赤軍の戰死五萬 獨軍オリヨール地區の戰果 [紅軍戰死五萬 德軍奧廖爾地區的戰果]
11 在印英機撃墜す [在印度擊落英機]
12 獨米空中戰展開 米機の劣勢を暴露 [德美空中戰展開 暴露美機的劣勢]
13 ハリコフ停車場を占領 獨軍、掃蕩戰を續行 [占領哈里科夫車站 德軍繼續進行掃蕩戰]
14 ソ聯機四十機撃墜 [擊墜蘇聯四十架飛機]
15 艦船五百餘隻撃沈 伊軍參戰以來の戰果 [艦船五百餘隻被擊沉 義軍參戰以來的戰果]
16 反樞軸の無能暴露 英紙痛烈に非難す [反樞軸的無能暴露 英國報紙痛烈譴責]
17 獨軍追擊緩めず 更に三都市を占領 [德軍不放緩追擊 再占領三座城市]
18 北阿戰線小康 [北非戰線情勢小康]
19 獨、英機百二十四擊墜 [德國擊墜英國飛機一百二十四架]
20 英機佛領盲爆 [英機在法屬地盲目轟炸]
21 イラン駐屯の赤軍引揚ぐ [駐伊朗的紅軍撤離]
22 伊空軍、ポーヌ港を猛襲 [義大利空軍猛襲波納港]
23 台中話題 [台中話題]
24 株式 [股市]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 狀嚴・鬼神も哭く陸鷲隼の活躍 空の要塞何ものぞ 群る敵機に捨身の攻擊 隼部隊の船團護送戰記 [壯嚴・連鬼神也哭泣 陸鷲隼的活躍 空中要塞算不了什麼 面對群集敵機的捨身攻擊 隼部隊護衛船團的戰記]
02 絕望的な抑留生活に 眠れぬ夜は過ぎる メダン落ちて滿一年 [在絕望的拘留生活中 不眠的夜晚過去 美丹淪陷已滿一年]
03 愛機の雨翼に返り血 前代未聞の大空中戰 [我方戰機的機翼被血濺染 前所未聞的大空戰]
04 白衣を脫ぐ傷病兵を 農業と工場で職業指導 [脫下白衣的傷病兵 在農業與工廠接受職業指導]
05 國民歌御民われ 作曲公募五百八十篇に達す [國民歌徵曲 作曲投稿已達五百八十篇]
06 航空機增產功勞者に 陸軍大臣から表彰狀 [對航空器增產有功者 由陸軍大臣頒發表彰狀]
07 樂器配給協議會を設置 [設立樂器配給協議會]
08 モルガン死す [摩根逝世]
09 島都國校卒業式 十五、六の兩日に舉行 [島都國校畢業典禮 於十五、十六兩日舉行]
10 文化 撃ちてし止まん いよいよ決戰の年 [文化 擊打不止 愈來愈是決戰之年]
11 雲を追ふ人(182) [追雲的人(182)]/淺原六朗;三芳悌吉
12 詩 山 [詩 山]/島田廉太郎
13 寄贈圖書 [捐贈圖書]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 東條首相南京を訪問 汪主席・首腦部と會見 共同作戰に關し要談 [東條首相訪問南京 與汪主席、首腦部會見 就共同作戰進行要談]頭條新聞

【東京發同盟】決戰下第二年に入つた曠古の大東亞戰爭が御稜威の下皇軍の善謀勇戰と盟邦中華、泰兩國の參戰とによつて着々勝利の歩を進め、全東亞總進軍の態勢將に鐵壁の固きを加へんとしてゐる時に當り、東條首相は國政燮理の重責を負ひ政戰兩略の最高指導に寧日なき身を以て今回自ら盟邦中華民國を訪問、國民政府主席汪精衛氏と會見を遂げた、即ち首相は昨年十二月來訪せる注主席に對する謝意を述べると共に國民政府の參戰に對する慶祝の意を表明、併せて日華共同作戰の重大打合せを遂ぐべく豫てより中國防問を意圖しつゝあつたが、第八十一議會の

02 兩宰相大禮堂で交驩 [兩位首相在大禮堂會晤]
03 定期敘位 [定期敘位]
04 首相・外國訪問の端緒 友邦との親善漸次強化 [首相外國訪問的端緒 與友邦之間的親善漸次強化]
05 在支領事、責任者懇談 [駐支領事及責任者懇談]
06 定例閣講けふ操下げ開催 [例行閣議今日稍後召開]
07 上海を視察、昨日歸朝 [視察上海,昨日歸國]
08 情報局發表 [情報局發表]
09 日華關係發展に應じ 既存諸條約にも考慮 東條首相歸朝第一聲 [因應日華關係發展 亦顧及既存諸條約 東條首相歸國第一聲]
10 有史以來の出來事 物心兩面の合作強化 中國側見解 [有史以來的事變 物質與精神兩面合作的強化 中國方面見解]
11 共同戰爭完遂を冀念 東條首相答訪挨拶 [期盼共同戰爭完遂 東條首相答訪致詞]
12 日本大使館、國府宣傳部共同發表 [日本大使館與國府宣傳部共同發表]
13 日本の協力舉國感謝 汪主席の歡迎挨拶 [對日本協力舉國感謝 汪主席歡迎致詞]
14 在支米空軍の暗鬪暴露 重慶は航空機供與泣訴 [駐華美軍空軍的暗鬥暴露 重慶控訴航空機供應]
15 臺大南方文化資源兩研究所官制公布 熱帶文化を綜合研究 [臺大南方文化資源兩研究所官制公布 綜合研究熱帶文化]
16 敗戰國圓桌會議 反樞軸の內訌收拾か [戰敗國圓桌會議 反軸心國的內訌能否收拾?]
17 十日間に敵機百餘機撃墜 [十日間擊墜敵機百餘架]
18 芳澤大使、畑總司令官と懇談 [芳澤大使與畑總司令官懇談]
19 宮內省辭令(十五日) [宮內省辭令(十五日)]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 盲滅法な敵の暴虐非道 之に引替へ我が道義燦然と輝く [社論 盲目滅絕的敵人暴虐非道 與之相比我方的道義燦然輝煌]社論

(一)

長年月に亘り、大東亞の諸民族を虐殺し、酷使し、壓迫し、搾取して來たものは誰れか、我が海外同胞を抑留して非道の虐待を加へつゝあるものは誰れか、國際法規を無視して、、病院船を擊沈せるものは誰か、可憐な國民學校の生徒に、機関銃掃射を浴せたものは誰れか、漂流する我が遭難乘組員を追求砲擊したものは誰れか、重傷の我が勇士をローラーで轢殺したものは誰れか、之れ皆生來の殘忍性に富む敵米英鬼のなせる仕業である、而も斯かる敵の鬼畜行爲が、日を追うて、激化しつゝあることを忘れてはならない、試みに最近の情報について見よ、

02 勞務協會を改組し 新に團體を組織 產奉會設立に關し森部總務局長談 [改組勞務協會 新組織團體 就設立產奉會森部總務局長談話]
03 增產へ更に創意工夫 砥上の技師の審查薦告(一) [為增產進一步創意與改良 砥上技師的審查推薦(一)]
04 產業奉公會を結成 臺北州勞務協會解消 [成立產業奉公會 臺北州勞務協會解散]
05 勞務協力機關整備擴充方策要綱 [勞務協力機關整備擴充方策要綱]
06 輝く農作殊勳甲 臺中州諸品評會褒賞式 [光輝的農作殊勳 臺中州諸品評會褒賞式]
07 二十二日に總會 東亞經濟懇談會臺灣委員會 [東亞經濟懇談會臺灣委員會二十二日召開總會]
08 支配人に古賀氏有力 創立進む新高都市開發會社 [古賀氏有望擔任支配人 新高都市開發會社成立進行中]
09 屑紙等の配給統制規則說明 東氏、昨日臺中で [廢紙等配給統制規則說明 東氏昨日在臺中]
10 臺中州水產會けふ總代會 [臺中州水產會今日總代會]
11 臺中州纖維品配給統制懇談會 [臺中州纖維品配給統制懇談會]
12 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
13 株式 [股票]
14 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 敵戰爆連合と激戰 無事揚陸作業掩護 隼部隊の船團護送戰記(中) [與敵戰鬥爆擊聯合部隊激戰 順利掩護登陸作業 隼部隊的船團護送戰記(中)]
02 ラングーン攻略を偲ぶ座談會下 只管日本に賴り 作戰に立派な協力 英米を嫌ふビルマ人 [回憶仰光攻略座談會下 完全依賴日本 作戰上給予了出色的協力 憎惡英美的緬甸人]
03 山程の爆彈を田畑へ 十八番の鐵則で遁逃 戰鬪機隊勇士敵の狼狽振り語る [大量的炸彈落在田畑 以十八招鐵則逃脫 戰鬥機隊勇士述說敵人的慌亂情形]
04 圖像:山西前線 [圖像:山西前線]
05 一貫方針で鍊成 改正中等校規則傳達講習會寺田二高女長歸校語る [以一貫方針鍛鍊 改正中等校規則傳達講習會 寺田二高女長歸校談話]
06 健全娛樂藝能發表會 臺中支部三十卅一の兩日催行 [健全娛樂藝能發表會 臺中支部於三十、三十一兩日舉行]
07 入所式 [入所式]
08 集る賴母しい干城 臺中州下志願兵銓衡試驗迫る [匯集可堪倚靠的堅城 臺中州下志願兵銓衡試驗迫近]
09 卒業式 [畢業典禮]
10 修了式 [修了式]
11 臺中基督長老教會 白衣勇士慰問演藝 [台中基督長老教會 白衣勇士慰問演藝]
12 今日・明日 [今日・明日]
13 第四回決算公告 [第四次決算公告]/臺灣林產工業株式會社
14 第五回決算公告 [第五次決算公告]/臺灣林產工業株式會社
15 今日の映画 [今日的電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 南投 貯蓄戰にも勝てり よくぞ割當額突破 貯蓄報國の誠盡す [南投 儲蓄戰也獲勝 好不容易突破配額 盡表儲蓄報國的誠意]
02 未婚女子鍊成 [未婚女子鍛鍊]
03 新高 集集東女子青年團の建艦献金 [新高 集集東女子青年團的建艦獻金]
04 員林 巢立つ乙女の御奉公 員女家政女献艦運動 [員林 離巢少女的奉獻 員女家政女獻艦運動]
05 產組會議開催 [產組會議舉行]
06 竹南 征け白衣の天使 特志看護婦志願者續出 [竹南 白衣天使出征 特志護理人員志願者接連出現]
07 朝日屋店 主献金 [朝日屋店 店主獻金]
08 臺中 本誓寺の灸治 十六日より市民館に於て [台中 本誓寺的灸治 自十六日起在市民館舉行]
09 大屯 南屯國民校修了式 [大屯 南屯國民校修了式]
10 正植密植鍊成會 [正植密植鍛練會]
11 大溪 硬貨回收に活躍 宮前女子青年團協力 [大溪 硬幣回收行動中活躍 宮前女子青年團協力]
12 南屯國講修了式 [南屯國講修了式]
13 中壢 軍馬譽れの應召 楊梅保甲民感激溢る [中壢 軍馬受譽的徵召 楊梅保甲民感激溢於言表]
14 北屯國民校修了式 [北屯國民校修了式]
15 新竹 皆働へ州民總進軍 鈴木知事も率先田植 [新竹 全體動員 州民總進軍 鈴木知事也率先插秧]
16 固く誓ふ厚生報國 方委・社會事業關係者宣誓式 [堅定誓言為厚生報國 方委・社會事業關係者宣誓式]
17 全本島人生徒が改姓名 新竹中學の試み [全本島師生改姓名 新竹中學的嘗試]
18 臺北 勳記從軍記章傳達式 宜蘭 [台北 勳記從軍記章傳達式 宜蘭]
19 北屯便り [北屯消息]
20 新興青年校教練參觀 [新興青年校教練參觀]
21 新竹州醫師會 [新竹州醫師會]
22 新竹師範學校 [新竹師範學校]
23 鄉軍銃劍術大會 [鄉軍槍劍術大會]
24 道路品評會褒賞授與式 [道路品評會褒賞授與式]
25 ラジオ [廣播]
26 新竹 軍人遺家族慰安演藝會 [新竹 軍人遺家屬慰安演藝會]
27 中等學校入試二十二から開始 [中等學校入試自二十二日起開始]
28 日婦幹部鍊成會 [婦女幹部鍛練會]
29 奉壯團幹部會 [奉壯團幹部會]
30 市長・郡守會議二十日召集 [市長、郡守會議二十日召集]
31 今日の新竹 [今日的新竹]
32 白衣勇士慰問團體 [白衣勇士慰問團體]
33 宜蘭農林奉公隊謝禮金を献金 [宜蘭農林奉公隊獻上謝禮金]
34 高雄 勇士に感謝の誠 軍援高雄州支部慰問演藝團派遣 [高雄 對勇士表達感謝之誠 軍援高雄州支部派遣慰問演藝團]
35 高雄州醫師會創立總會 [高雄州醫師會創立總會]
36 高雄州產畜產會 [高雄州產畜產會]
37 青年團組織決定 [青年團組織決定]
38 臺南 拔刀術講習會 [台南 拔刀術講習會]
39 第二放送番組 [第二廣播節目]
40 州民道場の奉仕作業 總勢五百餘名 [州民道場的志願服務作業 總勢五百餘名]
41 青年學校振興運動行事 [青年學校振興運動活動]
42 國民校卒業式 旗山 [國民校畢業典禮 旗山]
43 春蒔種子無代配布 [春季播種種子免費配布]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 同生共死の誓も新た 兩巨頭の歷史的會談 感激滿つその日の主席公館 [同生共死的誓言亦為嶄新 兩巨頭的歷史性會談 感激滿溢的那日主席公館]
02 米各海戰の呼稱と 艦船喪失一部發表 笑止・戰艦損害に觸れず [美各海戰的稱呼與 艦船喪失一部發表 可笑·未提及戰艦損害]
03 外國元首訪問は嚆矢 東條首相訪華の意義 [外國元首訪問是開端 東條首相訪華的意義]
04 首相金一封寄附 中國・難民救濟費に [首相捐贈一筆款項 用於中國難民救濟費]
05 兩國の將來頗る樂觀 汪主席・記者團に語る [兩國的將來頗為樂觀 汪主席向記者團表示]
06 コペンハーゲン空襲さる [哥本哈根遭到空襲]
07 ハリコフ遂に奪回 赤軍ドネツ河對岸に驅逐 [哈里科夫終於奪回 赤軍將其驅逐至頓涅茨河對岸]
08 殊勳・總統親衛隊 一番乘りの偉功樹つ [獲殊勳的總統親衛隊 率先立下偉功]
09 獨軍怒濤の進撃 ウクライナ奪回迫る [德軍怒濤般的進擊 即將奪回烏克蘭]
10 陸鷲・敵機五を撃墜 印緬國境に空中戰 [陸鷲擊落五架敵機 印緬邊境發生空戰]
11 米海軍發表內容 [美海軍發表內容]
12 寶庫再び還る獨軍發表 [寶庫再次回歸 德軍發表]
13 英國軍部憂慮 [英國軍方憂慮]
14 獨軍中部戰線に攻勢 赤軍の反攻衰頹著し [德軍在中部戰線發動攻勢 赤軍反攻衰頹顯著]
15 赤軍の損害甚大 [赤軍損失甚大]
16 獨機英本土猛爆 兵舍、軍事施設粉碎 [德機猛烈轟炸英本土 兵舍、軍事設施被摧毀]
17 日本軍の脅威衰へず 濠洲外相又も警告 [日本軍的威脅不減 澳洲外相再次警告]
18 獨軍の作戰巧妙を極む [德軍的作戰巧妙至極]
19 英金屬工賃銀引上要求決裂 [英國金屬工人要求提高工資談判破裂]
20 台中話題 [台中話題]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 新手を端から撃墜 船團掩護に輝く武功 隼部隊の船團護送戰記(下) [從頭開始逐一擊墜新手 護衛船隊中閃耀的武功 隼部隊的船隊護送戰記(下)]
02 四季を通じ連續鍛鍊 文部省國民訓練內容を擴充 [四季持續連續鍛鍊 文部省擴充國民訓練內容]
03 仲良く九段の社へ 臺南州の二遺兒出發 [和樂地前往九段的社 臺南州的兩名遺兒出發]
04 日大大阪專門が理工科大學に [日大大阪專門學校成為理工科大學]
05 圖像:南太平洋空の護り任ずる陸の精銳 [圖像:負責南太平洋空防的陸上精銳]
06 全國だより 織手で村一番の增收 [全國來信 靠織布成為村裡收入第一]
07 一般に旅費送金を許可 南方領地為替管理けふ執行 [一般允許匯出旅費 南方領地外匯管理今日實施]
08 模範使丁を表彰 [表彰模範使丁]
09 米英を掃き出す竹箒 [把美英掃出的竹掃帚]
10 家庭教育紙芝居 文部省第一回三篇完成 [家庭教育紙芝居 文部省完成第一回三篇]
11 戰ふ日本婦人の底力 ナチス婦人團二・ヨハン坂神支部長語る [奮戰的日本婦女的底力 納粹婦人團二・約翰坂神支部長談]
12 代用食 [代用食]
13 臺北市車輪式正條密植競技 [臺北市車輪式正條密植競技]
14 權兵衛が種蒔きや [權兵衛在播種呀]
15 赤誠純銅製品多數供出 [赤誠純銅製品多數供出]
16 新竹州齒科醫師會設立總會 [新竹州齒科醫師會設立總會]
17 神國丸進水 [神國丸下水]
18 日華若人の血盟 大日本青少年團代表南京派遣 [日華若人的血盟 大日本青少年團代表派遣至南京]
19 農山魚村に健全娛樂 臺北州・藝能競演を審查 [在農山魚村提供健全娛樂 臺北州審查藝能競演]
20 特例外の宴會は絕對廢止 高雄州決戰生活へ [除特例外的宴會絕對廢止 高雄州朝向決戰生活]
21 高雄州志願兵 銓衡試驗 [高雄州志願兵 銓衡試驗]
22 臺南州醫師會 設立總會 [臺南州醫師會 設立總會]
23 纖維製品新竹州卸業務代行人會結成 [纖維製品新竹州卸業務代行人會結成]
24 文化 少國民文化への反省 [文化 對少國民文化的反思]/新井太郎
25 撃ちてし止まん [擊而不停]
26 雲を追ふ人(183) [追雲的人(183)]/淺原六朗;三芳悌吉
27 歌 つきよみの歌 [歌 月讀之歌]/姬若毅
28 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
29 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時教育に重點置き 學徒教練を徹底せよ 軍、師團、兵務部長會同那須兵務局長強調 [把重點放在戰時教育 要徹底實施學徒訓練 軍、師團、兵務部長會同那須兵務局長強調]頭條新聞

【東京發同盟】陸軍省では十五日より十七日まで三日間に亘つて管下軍師團兵務部長會同を開いてゐるが、席上那須兵務局長は

一、堅確なる戰爭意識の昂揚徹底

一、戰時教育の徹底

一、國家防衛即應體制の強化

一、思想對策

一、軍關係各側團體の指導

等に關し左の如く要望、特に學徒の戰時教育に於ては良兵教育、即ち教練が重點であり、之に徹底して武力戰を優先的に考へ遺憾なきてを期すべき旨を強調した

一、堅確なる戰爭意識の昂揚徹底について

由來戰爭は凡ゆる危險と艱苦とに耐へ最後の五分間まで不撓不屈強烈な意志力を以て戰ひ抜くもの

02 食糧事情御下問 井野農相恐懼奏上 [就糧食情況的御下問 農相井野驚恐奏報]
03 米ソ對立緩和に躍起 英外相米各方面と協議 [英外相為緩和美蘇對立積極奔走 與美各方面協商]
04 大舉ダーウイン猛爆 [大舉猛轟達爾文]
05 ニューギニア米軍陣地を空襲 [空襲紐幾內亞美軍陣地]
06 英印機三を喪失 [英印損失三架飛機]
07 首相歸京 [首相歸京]
08 海軍軍政下の全域に新地方制度 州、縣、分縣を設置 [海軍軍政下全域施行新地方制度 設置州、縣、分縣]
09 英の老獪さ、米も警戒 [英國的老練狡詐,美國亦警戒]
10 敗殘敵匪を奇襲潰滅 山東城頂山周邊を肅清 [奇襲殲滅殘敵 肅清山東城頂山周邊]
11 獨潜艦猛威愈よ發揮 二週間に敵船七十四隻撃沈 [德國潛艦猛威愈加發揮 兩週內擊沉敵船七十四艘]
12 本月中に百萬噸撃沈可能 敵の糧道に重大脅威 [本月內可能擊沉一百萬噸 對敵方補給航道構成重大威脅]
13 結局彌縫策に終らん [結果終究是彌縫之策]
14 警察行政も確立 署長に日本人を配置 [警察行政亦確立 署長配置日本人]
15 道府縣官房長會議 [道府縣官房長會議]
16 敵機十四撃墜 [擊墜敵機十四架]
17 波亡命政權華府移動 英の傍觀態度に不滿 [波蘭亡命政權遷往華府 對英國的旁觀態度表示不滿]
18 潜艦の脅威募る 駐米英海軍代表強調 [潛艦威脅日增 駐美英國海軍代表強調]
19 建設的計畫生れず 獨外務省見解を表明 [未見建設性計畫 德國外務省表明見解]
20 米副大統領中南米行腳 [美國副總統中南米巡迴訪問]
21 菊池文部次官親任官待遇 [文部次官菊池獲親任官待遇]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日華結合の飛躍的強化 東條首相南京訪問の歷史的意義 [社論 日華結合的飛躍性強化 東條首相南京訪問的歷史性意義]社論

(一)

東條首相が、國政燮理の重責を負ひ、政戰兩略の最高指導に、寧日なき身を持ちながら、第八十一議會の自然休會に入れる寸暇を割き、昨年十二月の汪主席訪日に対する答禮並に中國參戰に対し、親しく敬意を表し、併せて共同戰爭完遂のため、汪主席以下國府首腦部と隔意なき懇談を遂げる目的を以て、去る十三日、自ら盟邦中華民國首都南京を訪問、國民政府主席汪精衞氏以下首腦部と會見をなし、立派にその目的を果して、十五日恙なく歸還したことは、日華國交史に不滅の一ページを刻んだものであつて、その意義絕大と謂はねばならぬ、抑も帝國の

02 健全な實物市場設置 證券業組より當局に申請 [設置健全的實物市場 證券業者向當局申請]
03 堆肥の新研究 缺點三ヶ條の解消對策 [堆肥新研究 針對三項缺點的解消對策]
04 本島證券界に貢献 田有價證券組合長談 [對本島證券界有貢獻 田有價證券組合長談]
05 重要目的へ是非完成 花蓮築港に關し副見交通局總長談 [務必完成重要目的 副見交通局總長談及花蓮築港]
06 總會一覽 新高都市開發會社二十二日創立 [總會一覽 新高都市開發公司二十二日創立]
07 優良漁夫の誘致等 きのふ臺中州水產會總代會 [招攬優良漁夫等 昨日臺中州水產會代表大會]
08 効率的利用に萬全 ゴム使用制限協力要望 [為確保有效利用 要求協力限制橡膠使用]
09 臺中州板硝子 商組定期總會 [臺中州板硝子商組定期總會]
10 屏東水害豫防組合評議會 [屏東水害預防組合評議會]
11 力強く發足 臺南州防風林造成組合創立 [強力啟動 臺南州防風林造成組合創立]
12 臺南州耕地防風林聯合會臨時總會 [臺南州耕地防風林聯合會臨時總會]
13 埔里賃切自動車 會社創立總會 [埔里出租汽車會社創立總會]
14 甘蔗耕種改善 競技會褒賞式 廿日高雄州で [甘蔗耕種改善 競技會表彰式 二十日在高雄州舉行]
15 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
16 一期水稻作況 臺北農試第一回調查成績 [一期水稻作況 臺北農試第一回調查成績]
17 株式 [股票]
18 島內株值 [島內股價]
19 東港米穀共精共販組合總會 [東港米穀共精共販組合總會]
20 ラジオ [廣播]
21 第二放送番組 [第二放送節目]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 決戰型新住宅成る 建築費も僅か千八百圓 來年度には七萬戶建設 [決戰型新住宅問世 建築費僅一千八百圓 明年度預計興建七萬戶]
02 決戰生活 一億舉ってこれで行こう [決戰生活 一億人齊心,就靠這個]
03 名士の染筆『義烈』 靖國の遺兒に贈る [名士題字「義烈」 贈與靖國的遺兒]
04 壯烈鬼神も哭く 馬鞍山攻略戰記 [壯烈到鬼神也哭泣 馬鞍山攻略戰記]
05 科學日本を飾る 本年度學界賞功績賞授賞者決る [光耀日本科學 本年度學界功績賞授獎者決定]
06 新生師範本科用 國文・地理の教科書成る [新生師範本科用 國文・地理教科書完成]
07 岩頭を鮮血で染め 生死を越ゆ皇軍の進撃 [岩頭被鮮血染紅 超越生死的皇軍進擊]
08 臺中で產奉團現地研究會 [臺中舉行產奉團現地研究會]
09 島都に消防署設置 きのふ常備消防解散式 [島都設置消防署 昨日常備消防解散式]
10 警防の完璧を期す 消防署設置に警察部長談 [力求警防完備 警察部長談消防署設置]
11 島民赤誠献金 軍司令部十五日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部十五日處理]
12 來月四日は愛林日 林產資源增強へ 臺中の運動要項決る [下月四日為愛林日 為增強林產資源 臺中的運動要項決定]
13 圖像:新竹愛馬奉公隊 ○○部隊へ軍馬慰問 [圖像:新竹愛馬奉公隊 向○○部隊慰問軍馬]
14 勤奉青年隊員還る 今はなき友にも報告 新竹 [勤奉青年隊員歸來 也向已故的友人報告 新竹]
15 勇姿に捧ぐ純血 臺南の一桔梗俱員が [獻給英勇姿態的純血 臺南的一名桔梗俱樂部會員]
16 會合一束 [會合一堂]
17 退隊式 [退隊儀式]
18 臺中法院檢察局 [臺中法院檢察局]
19 臺中の靖國の遺兒出發 [臺中的靖國遺兒出發]
20 上瀧臺中地方法院 檢察官長霧社へ [上瀧臺中地方法院檢察官長赴霧社]
21 修了式 [結業式]
22 今日・明日 [今日・明日]
23 今日の映画演劇 [今日的電影、戲劇]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 輝く赤十字旗の下へ 競って集ふ若き女性 [在閃耀的紅十字旗下 年輕女性競相聚集]
02 人差指の鮮血で 美濃白紙に血書 天晴れ再度志願の軍國乙女 [以食指的鮮血在美濃白紙上血書 可敬的再次自願的軍國少女]
03 純情こもる手紙に 血の日の丸添へて志願 見よ男に負けぬ此の熱情 [在充滿純情的信中 附上以血寫的日之丸以表示志願 看啊此熱情不輸給男人]
04 各學校の卒業修了式 [各學校的畢業結業典禮]
05 彰化 十九日に綜合 品評會褒賞式 [彰化 於十九日綜合 品評會褒獎式]
06 花壇信組の新組合長歡迎宴 [花壇信組新組合長歡迎宴]
07 員林 從軍中に寄附 [員林 向從軍者捐款]
08 火事 [火災]
09 大屯 國貯強調週間 [大屯 國民儲蓄強調週]
10 献金 [獻金]
11 竹山 保正近く改選 [竹山 保正將近改選]
12 能高 商業奉公團支會 十五日・華華しく結成 [能高 商業奉公團支會於十五日盛大成立]
13 圖像:東部巡視の長谷川總督 [圖像:東部巡視的長谷川總督]
14 新竹 青年校振興運動 新興校で教練と座談會 [新竹 青年校振興運動 在新興校與教練座談會]
15 府警官練習所甲科生、山地狀況視察 [府警官練習所甲科生視察山地狀況]
16 臺南 完成は七月末 新設の伏見校地鎮祭 [臺南 預計七月底完成 新設伏見校地鎮祭]
17 今日の新竹 [今日的新竹]
18 賞賜物件傳達式 [賞賜物件傳達式]
19 產組理事を鍊成 國民道場で行的生活 [鍛鍊產組理事 在國民道場進行的修行生活]
20 齒科醫師會創立總會 [齒科醫師會創立總會]
21 葬費を節約して献金 斗六 [節省葬費後捐款 斗六]
22 高雄 國貯完遂に馬力 市職員を動員して調查督勵 [高雄 為完成國民儲蓄奮力 動員市職員進行調查督勵]
23 街庄主任打合會 [街庄主任協調會]
24 青年學校生徒募集 [青年學校招收學生]
25 久保田主任、東京警察講習所に入所 [久保田主任入東京警察講習所]
26 製麵所總會 [製麵所總會]
27 顯德寺彼岸會 [顯德寺彼岸會]
28 巢立つ郡下兒童 赤誠披瀝に建艦献金 岡山 [離巢的郡下兒童 以赤誠表露捐款建艦 岡山]
29 蓬萊糖業製糖好績 [蓬萊糖業製糖佳績]
30 常識より實踐だ 高雄州戰場精神鍊成會參加記 社長給仕もない現場 屏東 [實踐勝於常識 高雄州戰場精神鍛鍊會參加記 連社長給仕都沒有的現場 屏東]
31 芳野氏着任 [芳野氏就任]
32 厭世自殺 [厭世自殺]
33 便り [來信]
34 春季大清潔日割 潮州 [春季大清潔日程 潮州]
35 稅務出張所 設置運動 [稅務出張所 設置運動]
36 農事綜合品評 褒賞授與式 [農事綜合品評 褒賞授與式]
37 藝能發表會 [藝能發表會]
38 組合豫算編成打合 [組合預算編成打合]
39 興美部落會常會運營研究會 [興美部落會常會營運研究會]
40 結婚 [結婚]
41 淑德女の志願者 [淑德女的志願者]
42 華僑公會總會 [華僑公會總會]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 建設政策の徹底期し 大東亞外交陣を整備 首相成案次第速に實現 [期望徹底貫徹建設政策 整備大東亞外交陣線 首相方案一旦成案即速實現]
02 雲南防備對策に汲汲 米空軍の弱體に行惱む [殷切關注雲南防備對策 為美空軍實力薄弱感到苦惱]
03 蔣、強制徵兵を公布 投降者續出對策に躍起 [蔣公布強制徵兵 為應付接連出現的投降者而採取對策]
04 東條首相參內 [東條首相入內]
05 今議會の真價と成果 (一)政府議會間然なき準備 [本屆議會的真價與成果 (一)政府與議會間缺乏準備]
06 米英ソ、對潜艦會議 更に反樞軸協議開催 [美英蘇舉行反潛艦會議 並進一步召開反軸心協議]
07 結局小田原評定 [結果仍是小田原評定]
08 樞府委員會 [樞府委員會]
09 赤軍主力撃滅が目標 獨軍怒濤の進撃開始 [以殲滅赤軍主力為目標 德軍怒濤般的進攻開始]
10 國府、租界接收委員任命 [國府任命租界接收委員]
11 ルソン島內鐵道全通 [呂宋島內鐵路全通]
12 赤軍防戰に必死 損害甚大撃退さる [赤軍奮力防守 損害甚大而被擊退]
13 獨ソ兩親衛隊激戰 赤軍防禦陣動搖す [德國與蘇聯兩親衛隊激戰 赤軍防禦陣地動搖]
14 新法律公布さる 臨時利得稅法等十件 [新法律公布 臨時利得稅法等十件]
15 殘存佛艦の使用不能 反樞軸の對立深刻 [殘存法國艦艇無法使用 反軸心勢力間對立深刻]
16 赤機撃墜五百餘 獨軍二週間の戰果 [德軍兩週戰果 擊墜赤機五百餘架]
17 赤軍ハリコフから退却 [赤軍自哈爾科夫撤退]
18 ソ聯油船撃沈 [蘇聯油船被擊沉]
19 赤機六十四台撃墜さる [擊墜赤機六十四架]
20 米軍の弱腰に失望 英、佛叛軍を集結す [對美軍軟弱感到失望 英、法集結叛軍]
21 英機又も瑞典を侵犯 [英機再度侵犯瑞典]
22 台中話題 [臺中話題]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 北斗七星の南寄りに 尾の無い新彗星現る 肉眼でも觀測出來ます [在北斗七星偏南處 出現無尾新彗星 肉眼亦可觀測到]
02 皇奉中央本部部長會議 [皇奉中央本部部長會議]
03 圖像:南太平洋上空を哨戒する海軍○○機內の海の勇士 [圖像:在南太平洋上空警戒的海軍○○機內的海之勇士]
04 西部 ジャワ視察記一 蘇る原住民の樂土 多彩な西部ジャワの旅 [西部 爪哇視察記(一) 復甦的原住民樂土 多彩的西部爪哇之旅]
05 嘉義青少年の鍊成會 [嘉義青少年鍛鍊會]
06 少年よ大空に來れ 貴島大尉臺東で講演 [少年啊,來到廣闊天空 貴島大尉在臺東演講]
07 伸びよ鍛へよ 裂帛の氣合 譽れの白衣天使へ 臺南の志願者百名突破 [茁壯吧、鍛練吧 裂帛般的氣勢 走向榮耀的白衣天使 臺南的志願者突破百名]
08 慰安演藝會盛況 [慰安演藝會盛況]
09 臺南で國民生活打合會 [臺南舉行國民生活協調會]
10 島民赤誠献金 軍司令部十六日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部十六日受理]
11 部落生活に再檢討 新竹で部落會研究會 [再檢討部落生活 新竹舉行部落會研究會]
12 慰問金品 臺北陸軍病院 [慰問金品 臺北陸軍醫院]
13 高雄州薪炭林打合會 [高雄州薪炭林協調會]
14 卒業式 [畢業典禮]
15 文化 永遠の文化賞 歌謠の持つ今日の精神性 [文化 永遠文化獎 歌謠所具有的今日精神性]
16 撃ちてし止まん [擊而不止]
17 雲を追ふ人(184) [追雲的人(184)]/淺原六朗;三芳悌吉
18 春のおとづれ [春的到來]/若山雲
19 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
20 寄贈圖書 [捐贈圖書]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時二法一勅令公布 決戰行政の本義徹底 舉國協力體制茲に確立 けふ實施 [戰時二法一勅令公布 決戰行政之本義徹底 舉國協力體制茲確立 今日實施]頭條新聞

【東京發同盟】世界戰局の動向を決定する重大な決戰の歲を迎へて、帝國は米英擊滅、東亞新秩序建設の歷史的使命の達成を期して舉國一體官民一致の確立に邁進しつつあるが、政府は作戰の展開に即應する強韌な戰力の確保を速かに圖るべく豫て萬般の準備を進めつつあったが、十八日今議會の協贊を得た戰時行政特例法及び許可認可等に臨時措置並に樞府の御諮詢を仰いだ劃期的な生產行政推進の重要勅令たる戰時行政職權令を直ちに實施することなり、これと相俟つて民間の智能經驗を積極的に動員し生產增強體制を完璧ならしむるため今回內閣に內閣顧問並に

02 內閣顧問を設置 戰力增強に一路邁進 [設置內閣顧問 戰力增強一路邁進]
03 戰時行政職權特令 [戰時行政職權特令]
04 樞府本會議 [樞府本會議]
05 內閣顧問臨時設置制 [內閣顧問臨時設置制]
06 戰時經濟協議會規程 [戰時經濟協議會規程]
07 荒鹫大舉萬縣を強襲 船舶十一隻を撃沈破 [荒鷲大舉強襲萬縣 擊沉船舶十一隻]
08 繰下閣議 [延後閣議]
09 行政查察規程 [行政查察規程]
10 米英軍に與へた損害 伊軍一週間の戰果發表 [對米英軍造成的損害 伊軍一週戰果發表]
11 大東亞戰完勝の手段 首相・一億の協力要望 [大東亞戰完勝之手段 首相・呼籲一億人協力]
12 戰時經濟協議會と 行政查察制に就て 情報局總裁談 [就戰時經濟協議會與行政查察制 情報局總裁談]
13 內閣顧問 [內閣顧問]
14 獨機群英本土を猛襲 [德國飛機群猛襲英國本土]
15 內閣顧問略歷 [內閣顧問略歷]
16 戰時經濟の最高權威 七顧問銓衡の經緯 [戰時經濟最高權威 七位顧問銓衡的經緯]
17 伊軍の損害 [伊軍的損害]
18 重慶、ソ聯と摩擦 新疆省の實權を繞り [重慶與蘇聯發生摩擦 圍繞新疆省的實權]
19 土國中立政策再強調 [土耳其再次強調中立政策]
20 敵艦船七を撃破 獨伊空軍緊密に作戰 [擊破敵艦船七隻 德伊空軍緊密作戰]
21 英ソ、イラン謀略に躍起 [英蘇為伊朗謀略躍起]
22 戰局の前途困難 イーデン等鳩首協議 [戰局前途困難 伊登等人鳩首協議]
23 米首腦を歷訪 [歷訪美國首腦]
24 人事 [人事]
25 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 イーデン訪米後の會談如何 道義なき敵國間に何が望めるか [社論 伊登訪米後的會談如何 在沒有道義的敵國之間能期待什麼]社論

(一)

敵英國の外相イーデンは、數日前からワシントンに現はれ、ルーズヴエルト以下米政府首腦部と、連日協議を續けてゐるが、カサブランカ會談から、未だ幾許も経ざる今日、又復米英會談を開くに至つた點に、思ひ至れば、如何に反樞軸陣營內の惱みが、日と共に多きを加へつゝあるかを知るに難くない、例へば最近駐ソ米大使スタンドレーの不謹愼なる言明によつて米ソ兩國の対立が表面化された如き、或はフランス傀儡政權たるド・ゴール英國派、ジロー米國派兩派の対立を繞つて、米英兩國の紛爭が、容易に片づかざるのみか、現在ニユーヨーク港内に

02 工業化に共同融資 シンヂゲート團を組織 島內金融機關の強化 [以共同融資推動工業化 組織辛迪加團 強化島內金融機構]
03 特殊鋼協議會 一日から鐵鋼統制會に吸收 [特殊鋼協議會 自一日起併入鐵鋼統制會]
04 增產へ更に創意工夫 臺中州綜合品評會砥上の技師の審查薦告(二) [為增產更進一步創意工夫 臺中州綜合品評會砥上的技師審查薦告(二)]
05 預金貸出減少 臺北銀行週末勘定 [預金貸出減少 臺北銀行週末結算]
06 貯め抜け三億五千萬 廿日から掉尾の貯蓄完遂期間 [存滿三億五千萬 自二十日起為完成最後儲蓄期間]
07 新興代用品展 けふ新竹で開催 [新興代用品展 今日在新竹舉行]
08 島內の陣容強化 青果會社內地の機構を縮少 [強化島內陣容 青果會社縮減內地機構]
09 生バナナの統制に施策 [對生香蕉統制採取措施]
10 恩給金庫の臺中新竹兩市出張取扱 [恩給金庫在臺中、新竹兩市設出張辦理]
11 造船は順調に進捗 副見交通局總長視察談 [造船順利進展 交通局副總長視察談話]
12 ほまれ洗素好評 [ほまれ洗素好評]
13 伊藤社長就任披露 [伊藤社長就任披露]
14 兩製鐵所の操業用資材 殖產局で萬全の措置 [兩製鐵所的操業用資材 殖產局採取萬全措施]
15 高雄州水產會總代會 [高雄州水產會總代會]
16 用材規定を改正 木材統制委員會で審議 [修訂用材規定 由木材統制委員會審議]
17 高雄州廿二日に 漁業組合協議會 [高雄州二十二日 漁業組合協議會]
18 纖維製品新竹州卸業務代行人會結成 [纖維製品新竹州卸業務代行人會成立]
19 大阪商船人事異動 [大阪商船人事異動]
20 共榮火災の配當年七分 [共榮火災的配當年七分]
21 府水產試驗所業績發表會 [府水產試驗所業績發表會]
22 近く南方視察 上山臺銀副頭取 [近將赴南方視察 上山臺銀副頭取]
23 嘉義市畜產 組合總會 [嘉義市畜產組合總會]
24 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
25 各地株植 [各地株植]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 見よ!皇軍の此の溫情 絕對忠誠を誓ひ リム少將以下三千名を釋放 新比島建設に邁進せん [看啊!皇軍的這份溫情 誓言絕對忠誠 釋放里姆少將以下三千名 將邁進新比島建設]
02 西部 ジャワ視察記二 搾取の地も今は樂土 新しき土に住民の喜び [西部 爪哇視察記(二) 曾經被剝削的土地如今是樂土 住民在新土地的喜悅]
03 元氣な靖國の遺兒 父よ見ませこの姿 臉に描く晴の對面 出發を前に總督を訪問 [元氣的靖國遺兒 父親啊請看這個身影 臉上描繪著晴朗的面容 出發前拜會總督]
04 新南方讀本 海外へ飛ぶ 聲の彈丸 歸還作家を動員 [新南方讀本 飛向海外 聲音的彈丸 動員歸國作家]
05 入營兵の歡送は嚴肅盛大に 飽くまで精神的に 男子の門出に相應しく [為入營士兵的歡送要嚴肅而盛大 始終注重精神層面 相稱於男子的門出]
06 文集若竹に綴る 新竹州兩道兩遺兒の氣魄 [綴於文集〈若竹〉 新竹州兩道兩遺兒的氣魄]
07 決戰下食糧增產へ 長谷川總督も陣頭指揮 [在決戰形勢下為增加食糧生產 長谷川總督亦在陣前指揮]
08 巢立つ若い先生 臺中師範學校卒業式 [展翅離巢的年輕師長 臺中師範學校畢業典禮]
09 松本指道氏來中を機に時局講演會 [藉松本指道氏來臺之機舉行時局講演會]
10 獵友會で建艦献金 [獵友會為建艦獻金]
11 汽車通學生を中心に 臺中で關係者の座談會 [以搭汽車通學的學生為主 在臺中舉行關係者座談會]
12 今日・明日 [今日・明日]
13 臺中州マラリア防遏作業成績優良者 [臺中州瘧疾防遏作業成績優良者]
14 臺中ハーモニカ樂團初演奏會盛況 [臺中口琴樂團首演盛況]
15 臺中で床屋さんの鍊成會始る [臺中開始理髮師鍊成會]
16 第貳回決算公告 [第貳回決算公告]/株式會社勝德商行
17 債權申出催告 [債權申出催告]/株式會社勝德商行
18 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹南 女手で水田二甲 食糧增產に挺身 健氣な葉さんの敢鬪 [竹南 由女性之手耕作二甲水田 為增加糧食挺身而出 堅強的葉女士的奮鬥]
02 大屯 國民校修了式 峰國民校 [大屯 國民學校修了式 峰國民校]
03 烏日國民校 [烏日國民學校]
04 昂る島民の赤誠(二) 馬公海軍經理部扱献金 [島民高昂的赤誠(二) 馬公海軍經理部辦理獻金]
05 西屯國民校 [西屯國民學校]
06 彰化 音樂でも米英撃滅 敵性音盤の供出・演奏差控へ [彰化 就連音樂也要擊滅美英 對敵性音盤實施繳出與禁止演奏]
07 商業奉公團支會あす結成式 [商業奉公團支會明天舉行成立式]
08 香奠返しに献金 [以香奠回贈方式獻金]
09 楠國民校修了式 [楠國民學校修了式]
10 謝恩會 [謝恩會]
11 臺北 軍國乙女の赤誠 譽れの白衣天使志願 基隆 [臺北 軍國少女的赤誠 光榮的白衣天使志願 基隆]
12 適齡兒童皆學 港都市民の向學心 [適齡兒童皆就學 港都市民的求學心]
13 第一種青年鍊成會修了式 [第一種青年鍛鍊會修了式]
14 鹿港國民校修了式 [鹿港國民學校修了式]
15 一號表共學兒童六十二名 [一號表共學兒童六十二名]
16 出征遺家族慰安會 [出征遺家族慰安會]
17 姦夫を鋏で殺傷 [以剪刀殺傷姦夫]
18 埔塩國民學校 [埔鹽國民學校]
19 埔塩庄商奉 團結成式 [埔鹽庄商奉團結成式]
20 新竹 新竹神社境內の躑躅滿開 [新竹 新竹神社境內杜鵑花盛開]
21 新興國民校修了式 [新興國民學校修了式]
22 今日の新竹 [今日的新竹]
23 南投 叺製作競技會 [南投 叺製作競技會]
24 臺灣軌道會社職員の鍊成 [臺灣軌道會社職員的鍛鍊]
25 第二海軍燃料廠幹部公員修了式 [第二海軍燃料廠幹部公員結業式]
26 苗栗 銅鑼庄日婦會令旨傳達式、總會 [苗栗 銅鑼庄日婦會令旨傳達式、總會]
27 竹東 ヨイ子供の献金 魏君おやつ代節約して [竹東 好孩子的獻金 魏君節省點心費捐獻]
28 物資配給組合總會 [物資配給組合總會]
29 小口加工用砂糖 共販所設立總會 [小口加工用砂糖 共販所設立總會]
30 農業專修・家女實踐女卒業式 [農業專修・家政實踐女子畢業式]
31 臺南 農事組合を助成 豫算一萬圓計上、強化擴充圖る [臺南 補助農事組合 預算計上一萬圓,圖強化擴充]
32 臺南師範卒業式 [臺南師範畢業式]
33 嘉義銃後後援會軍援會評議員會 [嘉義後方後援會軍援會評議員會]
34 時局講演會 [時局講演會]
35 大甲 丹誠こめて蔬菜栽培 梧棲女子青年團賣上金を献金 [大甲 懇誠栽培蔬菜 梧棲女子青年團將販售所得捐獻]
36 一流料理店の脫稅行為 臺南署斷乎鐵槌 [一流料理店的逃稅行為 臺南署斷然鐵腕處置]
37 草屯國民校修了式 [草屯國民學校結業式]
38 新高 上瀧檢察官長視察 [新高 上瀧檢察官長視察]
39 華僑公會總會 [華僑公會總會]
40 員林便り [員林消息]
41 高雄 旗山國民校修了式 [高雄 旗山國民學校結業式]
42 旗山青年學校後援會創立總會 [旗山青年學校後援會創立總會]
43 ラジオ [廣播]
44 第二放送番組 [第二放送節目]
45 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 決戰體制強化の一大推進力 三機關の運營に期待 中心は戰時經濟協議會 [決戰體制強化的一大推進力 三機關的運營令人期待 中心為戰時經濟協議會]
02 捕擄投降急激に增大 日華兩軍の綜合戰果 [擒獲與投降急劇增加 日華兩軍的綜合戰果]
03 北支軍の輝く戰果 [北支軍的輝煌戰果]
04 內閣參議制の回顧 強力內閣出現の使命果し解消 [內閣參議制回顧 強力內閣出現之使命已完成而解散]
05 在印機八を撃墜す 敵の實力低下著し [在印擊落八架飛機 敵的實力顯著低下]
06 新顧問に抱負を聽く [聽取新顧問的抱負]
07 邀擊の敵機四屠る [攔截擊落四架敵機]
08 日本軍、英軍を先制 伊紙緬印國境戰を報道 [日本軍先制攻擊英軍 義大利報導緬印國境戰]
09 自國機の爆音に警報 米防衛司令官大狼狽 [本國飛機的爆音觸發警報 美國防衛司令官大為慌亂]
10 援蔣物資立往生 大公報窮狀を暴露 [援蔣物資陷入僵局 大公報揭露困窮狀況]
11 一舉九萬噸を撃沈 獨潜水艦又も大戰果 [一舉擊沉九萬噸 德國潛水艦再度大戰果]
12 敵側の發表 [敵方的發表]
13 獨軍急追擊を續く 各所に赤軍を包圍猛攻 [德軍繼續急追擊 在各處包圍並猛攻赤軍]
14 酒關係改正二法公布 [酒類關係改正兩法公布]
15 英機九十八喪失 飛行士八百名を喪ふ [英機損失九十八架 喪失飛行員八百名]
16 南方開發議員聯盟結成 [南方開發議員聯盟成立]
17 印度防備強化を宣傳 ウェーヴェル強がる [宣傳強化印度防備 韋維爾強調]
18 酒類委員近く任命 [酒類委員即將任命]
19 華北諮詢會議 [華北諮詢會議]
20 米新空母九隻進水 [美國新航母九艘下水]
21 台中話題 [台中話題]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 早くも一周年を迎へ 臺灣奉壯團大會開く 來月十九日島都で [已迎來一周年 臺灣奉壯團大會召開 下月十九日在島都舉行]
02 飽まで新調見合せ 鬪ふ銃後女性の衣生活實踐へ [暫停購置新衣 奮鬥的後方婦女實踐節約衣著生活]
03 臺中市軟式野球大會 來月三日から開催 [臺中市軟式棒球大會 下月三日開始舉行]
04 全國だより 林檎、蜜柑は共通箱 [全國消息 蘋果、蜜柑採共通箱]
05 蕗の皮から染料 [由蕗的皮製染料]
06 增產コドモ常會 [增產兒童常會]
07 新版花より團子 [新版花より團子]
08 海藻刈取網獎勵 [海藻刈取網獎勵]
09 藳加工の腕くらべ [藍加工的技藝較量]
10 營養豆腐の出現 [營養豆腐的出現]
11 朝會に兒童が祝詞 [朝會上兒童朗讀祝詞]
12 鴨群幾十萬大浮游 [數十萬隻鴨群大規模浮游]
13 四ツ扉電車お目見得 [四門電車首次亮相]
14 水田に鯉の大增殖 [水田中鯉的大量繁殖]
15 銅鉄供出に薙刀一振 [在銅鐵供出時交出一把薙刀]
16 ○○部隊陸軍墓地祭 二十一日に舉行 [○○部隊陸軍墓地祭 於二十一日舉行]
17 全國壯丁皆泳必成 この夏から全國實施 [全國壯丁皆能游泳 自今夏起全國實施]
18 國民學校卒業式 [國民學校畢業典禮]
19 白衣の天使へ 銃後乙女の意氣示す [向白衣天使 後方少女展現其氣概]
20 新竹 新竹州市長郡守會議 [新竹 新竹州市長郡守會議]
21 新竹州參事會 [新竹州參事會]
22 新竹州齒科醫師會設立總會 [新竹州齒科醫師會設立總會]
23 修了式 [修了式]
24 熱汗に輝やく一粒 新竹州の皆勞運動農業戰士を激勵 [熱汗閃耀的一滴 新竹州的全民勞動運動鼓舞農業戰士]
25 高雄 高雄州愛馬の圖畫綴方募集 [高雄 高雄州徵集愛馬圖畫的裝訂方式]
26 けふ彼岸入り [今天彼岸開始]
27 優秀漁獲船表彰式(高雄) [優秀漁獲船表彰式(高雄)]
28 島都で豆腐の配給制 [島都實施豆腐配給制]
29 臺灣水道研究會 きのふ彰化で總會開く [臺灣水道研究會 昨日在彰化開總會]
30 高雄州醫師會創立總會 [高雄州醫師會創立總會]
31 體力增強を圖る 臺南で青少年の先鍊會 [為增強體力 臺南舉行青少年鍛鍊會]
32 軍司令部十七日扱献金品 [軍司令部於十七日處理獻金品]
33 南方への商業戰士巢立つ(高雄) [前往南方的商業戰士啟程(高雄)]
34 體協役員異動 [體協役員異動]
35 文化 若さの問題 [文化 青春的問題]/乾信一郎
36 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書介紹]
37 雲を追ふ人(185) [追雲的人(185)]/淺原六朗;三芳悌吉
38 詩 崇高 [詩 崇高]/伊東桓夫
39 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機十六を撃墜し 潜水艦六隻撃沈 我が海空軍の大戰果 [擊墜敵機十六架 擊沉潛水艦六隻 我方海空軍的大戰果]頭條新聞

大本營發表(十八日十六時)【東京發同盟至急報】

一、帝國海軍航空部隊は三月十五日ポートダウインの敵軍事施設を攻撃これに多大の損害を與へ、尚敵機四十數機と交戰その十六機を撃墜せり、わが方の損害未歸還一機

二、帝國海軍部隊は三月六日より同十一日までに敵潛水艦六隻□擊沈せり、この間わが方の損害船舶二隻沈沒

02 白晝堂堂猛攻を敢行 ダーウインに巨彈浴す [白晝堂堂展開猛攻 達爾文遭受巨彈轟炸]
03 圖像:雷擊に向ふ海鷲を見送る陸鷲勇士 [圖像:送別前往雷擊的海鷲的陸鷲勇士]
04 日本空軍の強化立證 濠州放送熾烈を極めた爆撃 [日本空軍強化的證明 澳洲廣播報導爆擊極為激烈]
05 殷汝耕氏、國府經濟委員任命 [殷汝耕先生被任命為國府經濟委員]
06 敵潜鑑三十六隻撃破 伊海軍六ヶ月間の戰果 [擊破敵潛艦三十六隻 義大利海軍六個月間的戰果]
07 荒鷲老河口を猛爆 櫛比の施設悉く粉碎 [荒鷲猛烈轟炸老河口 林立的設施悉數被粉碎]
08 新教員七百八十名 島內各師範卒業者 [新任教師七百八十名 島內各師範畢業者]
09 滿國行政機構改革 文教部、警務總局新設 [滿洲國行政機構改革 新設文教部、警務總局]
10 內閣顧問に辭令傳達 初顏合せは二十二日 [內閣顧問任命書已傳達 首次見面定於二十二日]
11 東部軍兵務部長發令 山路秀男少將轉補 [東部軍兵務部長發布命令 山路秀男少將轉任補職]
12 帝國の招きに應じて バーモ緬甸長官來朝 きのふ空路無事入京 情報局發表 [應帝國之邀 緬甸長官來朝 昨日空路平安入京 情報局發表]
13 重慶市民兢兢 [重慶市民戰戰兢兢]
14 行警一致緊密化 適正な運營を期す [行警一致緊密化 期望達成適正運營]
15 獨軍春季攻勢整備 戰局の主動性を確保 [德軍春季攻勢整備 確保戰局的主動性]
16 赤軍の損害百五十萬 東部戰線三ヶ月間に [赤軍的損失一百五十萬 東部戰線三個月間內]
17 戰車一萬二千臺 冬季反攻開始後喪失 [戰車一萬二千輛 冬季反攻開始後喪失]
18 一日に四十四機を喪ふ [一天喪失四十四架]
19 落下傘部隊の幻影 米國民神經衰弱罹る [傘兵部隊的幻影 美國民眾罹患神經衰弱]
20 獨軍の攻擊熾烈 赤軍損害依然甚し [德軍攻擊熾烈 赤軍損失依然慘重]
21 けふ宮中伺候 [今天在宮中伺候]
22 米船三隻撃沈 [美國三艘船被擊沉]
23 ヒ總統前線視察 赤軍反攻擊碎指揮 [希特勒總統前線視察 赤軍反攻遭到粉碎,指揮受挫]
24 米紙、聯の野望を指彈 [美國報紙指責蘇聯的野望]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰力增強の一大推進力 內閣新機關の活潑な運營に期待 [社論 戰力增強的一大推進力 期待內閣新機關的活潑運作]社論

(一)

政府は、十八日、今議會で協賛を得た戰時行政特例法、許可認可等臨時措置法の二法律並に戰時行政特令、內閣顧問臨時設置制、行政査察規程の三勅令を公布施行すると同時に、內閣顧問臨時設置制の付則を以て、內閣參議官制を廢止し、戰時経濟協議會規程を、閣議決定事項として発表した、右のうち、戰時行政特立法、認可認可等臨時措置法及び戰時行政職權特令の二法律、一勅令は、旣に議會再開以前閣議の決定を見たもので何れも戰力の飛躍的增强を目的とする緊急措置法に外ならない、併し之等の法律、勅令の持つ劃期的な重要意義を十分発揮しめ

02 大東亞生產力增強 勞務者の住宅對策 日商二建議案進言 [大東亞生產力增強 勞務者的住宅對策 向日商提出二項建議]
03 戰時經濟道德の昻揚(一) 伊藤臺南州經濟警察課長放送 [戰時經濟道德的昂揚(一) 伊藤 臺南州經濟警察課長廣播]
04 改良耕地八千甲 臺中州土地改良課增產施設を充實 [改良耕地八千甲 臺中州土地改良課充實增產設施]
05 全島商議所理事會 十七日嘉義市で開催 [全島商議所理事會 十七日在嘉義市舉行]
06 薪炭林造成確保 臺中州積極的に獎勵 [薪炭林造林確保 臺中州積極獎勵]
07 臺中組合銀行預金貸出總額 [臺中組合銀行存款與貸出總額]
08 臺中市優良店員表彰 [臺中市優良店員表彰]
09 遞信部機帆船建造促進打合會 [逓信部機帆船建造促進協調會]
10 鳳梨根莖の飼料化計畫 畜產當局近く著手 [鳳梨根莖飼料化計畫 畜產當局即將著手]
11 ラジオ [廣播]
12 新竹州水產會通常總會 [新竹州水產會通常總會]
13 新竹州勞務協會發展的解消 產業奉公會と改組 [新竹州勞務協會解散以利發展 改組為產業奉公會]
14 高雄州綠肥の栽培獎勵 [高雄州綠肥栽培獎勵]
15 第二放送番組 [第二廣播節目]
16 大屯郡食料品雜貨商組合 [大屯郡食料品雜貨商組合]
17 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し御殊遇に恐懼 三提督・拜謁仰付けらる [對於蒙受殊遇感到畏懼 三位提督獲命參謁]
02 荒鷲の為め各戶が 萞麻栽培献納運動 翼賛會實施要綱發表 [為了荒鷲,各戶參與苧麻栽培獻納運動 翼贊會發表實施要綱]
03 荒城の月が氣に入り バ・モ朝刊來朝歌姬愛子さん語る [喜愛《荒城之月》 バ・モ朝刊來朝的歌姬愛子小姐談道]
04 伸びよ鍛へよ(2) 國貯引受完納 竹東郡に麗しい決戰譜 [茁壯鍛鍊(2) 國債認購完納 竹東郡譜寫出可敬的決戰篇章]
05 新竹州生活相談所四月一日開設 [新竹州生活諮詢所四月一日開設]
06 日婦新竹支部役員鍊成會 [日本婦人會新竹支部幹部鍛鍊會]
07 神祇會臺中支部の設立 きのふ神職會臨時總會 [神祇會臺中支部設立 昨日神職會臨時總會]
08 諸君の腕が努力が 米英撃滅の武器だ 田代中佐產業戰士激勵 [諸君的手腕與努力,乃擊滅美英的武器 田代中佐激勵產業戰士]
09 建艦献金 [建艦捐款]
10 米穀供出優良農家に 綿布・地下足袋を特配 [對優良供出米穀的農家 特配綿布與地下足袋]
11 藝能團體を州下に擴充 臺中支部文化班打合會 [將藝能團體擴充到州下 臺中支部文化班協調會]
12 圖像:獨木船をあやつつて常食の魚を獲るメンタウェイ族 [圖像:駕馭獨木舟捕獲日常食用魚的門塔威族]
13 日華兩國作品献納 大東亞美術院から樞府事務所へ [日華兩國作品獻納 由大東亞美術院送至樞府事務所]
14 心も明い決戰生活 皇奉本部生活指導懇談會 [心境明朗的決戰生活 皇奉本部生活指導懇談會]
15 逞しい三日間の鍊成 臺中州下青年校教練科指導員講習始る [強健的三日鍛鍊 臺中州下青年校教練科指導員講習開始]
16 卒業式 [畢業典禮]
17 修了式 [結業式]
18 カナダ號撃沈され 殘るエーシア、ロシア號の二隻 [加拿大號被擊沉 剩下的兩艘為亞西亞號與俄羅斯號]
19 初の修了式 督府臺中工業技術練成生養成所 [首次結業式 督府臺中工業技術練成生養成所]
20 臺中署敵性音盤取締旨を徹底 [臺中署徹底執行取締敵性音盤的方針]
21 電髮の絕滅へ 臺中理髮業主鍊成會終了 [朝向消滅燙髮 臺中理髮業主鍊成會結束]
22 救護看護婦慰問 [慰問救護看護婦]
23 不正・配給用鮮魚を私す [不正挪用配給用鮮魚]
24 今日・明日 [今天・明天]
25 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 兒童の敵愾心昻揚に 目と耳から呼掛く 市內各校を巡廻の奉壯團 [彰化 為激揚兒童的敵愾心 以眼與耳來呼喚 巡迴市內各校的奉壯團]
02 大屯 各學校修了式 [大屯 各學校修了式]
03 昻る島民の赤誠(三) 馬公海軍經理部扱献金 [昂揚的島民赤誠(三) 馬公海軍經理部處理的獻金]
04 献金、貯蓄、增產に 盛上る高砂族の赤誠 臺東 [在獻金、儲蓄、增產方面高漲的高砂族赤誠 臺東]
05 本年定期種痘日割 [本年定期種痘日程]
06 大甲 國民學校修了式 [大甲 國民學校修了式]
07 員林 提出議案を審議 臺中州理髮聯合會組合總會 [員林 審議所提議案 臺中州理髮聯合會組合總會]
08 新竹 勸業課長異動 [新竹 勸業課長異動]
09 今日の新竹 [今日的新竹]
10 叺製造競技會 [盒子製造競技會]
11 青年團の建艦献金運動 [青年團的建艦獻金運動]
12 田中國民校修了式 [田中 國民學校修了式]
13 臺南 撃滅した遊興 數字が示す國民的自覺 [臺南 被剿滅的遊興 數據顯示國民的自覺]
14 二水東校修了式 [二水東校修了式]
15 竹東 正條植を徹底 中谷郡守督勵 [竹東 徹底實施正條植 中谷郡守督勵]
16 特志看護婦助手選拔試驗 [特別志願看護婦助手選拔試驗]
17 盲啞學校卒業式 [盲啞學校畢業典禮]
18 高雄 前年の二割五分增 各市郡の來年度國貯負擔額 [高雄 較前年增加二割五分 各市郡的來年度國庫負擔額]
19 二日から春競馬 [二日開始春季賽馬]
20 沸騰する建艦陸鷲献金熱 [建艦的陸鷲獻金熱沸騰]
21 臺北 傷める兵隊さん慰問 同風幼稚園のヨイ子供たち 基隆 [臺北 慰問受傷的士兵 同風幼稚園的乖孩子們 基隆]
22 志願兵の口頭 諮問身體檢查 [志願兵口頭諮問身體檢查]
23 防火に完璧の陣 回覽板で市民の注意を喚起 [建立防火的完備陣容 以公告欄喚起市民注意]
24 水產戰士の表彰計畫 [水產戰士的表彰計畫]
25 熱帶醫專の設置 準備に遺憾ない工作 [熱帶醫專設置 準備工作毫無遺憾]
26 修了式も決戰型へ [修了式也走向決戰型態]
27 藝能奉公團 來月初旬結成藝能祭も開く [藝能奉公團 來月初旬結成並舉辦藝能祭]
28 慰問人形製作講習 [慰問人偶製作講習]
29 州下中等學校志願者 [州轄下中等學校志願者]
30 廿一日に鶯歌歌山越 [廿一日在鶯歌歌山越]
31 屏東硬貨回收 [屏東硬幣回收]
32 割當額を遙かに突破 簡保增加運動 東港 [大幅突破配額 簡保增加運動 東港]
33 青年學校を擴充強化 [擴充強化青年學校]
34 郡下改姓名許可者 鳳山 [郡下改姓名許可者 鳳山]
35 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ビルマ建設首腦者 來朝の意義一入深し [緬甸建設首腦者來朝的意義愈加深遠]
02 東條首相再三の言明 今や全緬甸人想起の秋 [東條首相再三的聲明 對全緬甸人意義深遠]
03 今議會の真價と成果 (二)眾院・建設論議に終始 [本次議會的真價與成果(二)眾院・以建設論議為主]
04 緬甸防衛軍の陣容 我指導下に育成強化 [緬甸防衛軍的陣容 在我方指導下培育並強化]
05 南方進出希望者に 陸軍當局指針明示 [對欲向南方進出者 陸軍當局明示指針]
06 敵も亦潜艦戰に躍起 我海空の嚴戒に完封 [敵方也投入潛艦戰 但在我海空的嚴戒下被完全封鎖]
07 長期戰・日本に有利 米記者の報道米の危機去らず [長期戰對日本有利 美國記者報導:美國的危機尚未消除]
08 獨海空の猛攻續く 敵船の損害愈加はる [德國海空的猛烈攻勢持續 敵艦損害愈趨增加]
09 北阿の米軍慘敗 作戰の拙劣を暴露 [北非的美軍慘敗 暴露出作戰的拙劣]
10 米司令官更迭 [美國司令官更迭]
11 フオード飛行機工場罷業 [福特飛機工廠罷工]
12 台中話題 [臺中話題]
13 株式 [股票]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 四月の常會 國貯四億圓攻略に 最初から全努力を 總てが決戰生活へ! [四月常會 為奪取國庫四億圓 自最初即全力以赴 一切邁向決戰生活!]
02 あッ斷雲の端に敵機 必殺の鬪志機內に沸る 南太平洋に海鷲の勝鬨 [啊!斷雲之端出現敵機 必殺的鬥志在機內沸騰 南太平洋上海鷲的勝鬨]
03 全國だより 惡路でおおきな損 [全國消息 在惡路造成重大損失]
04 塵芥燒いて肥料に [焚燒垃圾作為肥料]
05 精神力で一食主義へ [以精神力邁向一餐主義]
06 執務時喫煙ご法度 [辦公時嚴禁吸菸]
07 勇士へ贈る蒙古の花束 [獻給勇士的蒙古花束]
08 目障りマフラー女 [礙眼的圍巾女子]
09 年六回も飼へる蠶 [一年可飼育六次的蠶]
10 光明の世界へ更生 [走向光明世界的更生]
11 戰死者のない部落 [沒有戰死者的部落]
12 明朗な氣分で職場へ [以明朗的心情前往職場]
13 漂着物に必勝を祈念 [為漂流物祈念必勝]
14 白菜を凍らさず貯藏 [將白菜不凍結地保存]
15 擴がる海外宣傳網 國際觀光協會活用に積極的邁進 [擴大的海外宣傳網 積極推動活用國際觀光協會]
16 被服は現地で [衣物在當地製作]
17 軍司令部十八日扱献金品 [軍司令部十八日受理的獻金品]
18 優良腳本製作が主眼 臺灣劇作肯話會設立 [以製作優良腳本為主眼 設立臺灣劇作肯話會]
19 卒業式 [畢業典禮]
20 前線へ葦草日除け 青森縣で活用完成! [運往前線的蘆草遮陽 青森縣完成活用!]
21 臺中旱溪第七奉公班が桐造林 [臺中旱溪第七奉公班植桐造林]
22 日本文學報國會評論隨筆部討論會 [日本文學報國會評論隨筆部討論會]
23 戰ふ漫畫展覽會 五月7日より島都で開幕 各地にも逐次移動開催 [戰鬥漫畫展覽會 五月七日起在島都開幕 陸續於各地巡迴舉辦]
24 新竹州參事會員市役所・州廳訪問 [新竹州參事會員訪問市役所、州廳]
25 北海道夕張市 新生五市生まる [北海道夕張市 誕生五個新市]
26 文化 まつろひの挺身實踐 日本思想の本源たる精神內容 [文化 奉獻的挺身實踐 作為日本思想本源的精神內容]
27 漢詩 撃滅米英大會敢作 [漢詩 敢作〈擊滅美英大會〉]
28 雲を追ふ人(186) [追雲的人(186)]/淺原六朗;三芳悌吉
29 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
30 詩 指 [詩 指]/島田廉太郎
31 寄贈圖書 [捐贈圖書]
32 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 運送船に初の感狀 敵二潜艦撃沈破 ○○丸の殊勳上聞に達せらる [運送船獲首張感狀 擊沉兩艘敵潛艦 ○○丸之殊勳已呈報]頭條新聞

【東京發同盟】わが補給線の破壞を狙って蠢動する敵潛水艦の真只中を補給の重任を帶びて單獨航行し、敵浮上潛水艦二隻と遭遇するや劣弱なる輕裝をもつて敢然これを攻撃、乘組多數の死傷に屈せず遂にその一隻を擊沈、一隻は擊破遁走せしめた池田秀盛兵曹長指揮の海軍特設運送船○○丸に對し、曩に山本聯合艦隊司令長官より運送船として初の感狀が授與せられ、今回畏くも上聞に達せられた旨十九日海軍省より次の如く公表された

海軍省公表(三月十九日十五時)【東京發同盟】昭和十七年二月七日未明補給任務を帶びて西貢に向け航行中敵潛水艦二隻と遭

02 感狀 [感狀]
03 砲戰一分・敵潜撃沈 損傷の一艦忽ち遁走 戰鬪經過 [砲戰一分・擊沉敵潛艦 受損的一艦忽然遁走 戰鬥經過]
04 バーモ長官宮中に參內 [巴摩長官入宮參內]
05 官吏優遇令公布けふ實施 有功職員昇進の道開かる [官吏優遇令公布今日實施 有功職員昇進之路開啟]
06 兩院最後の日程決定 二十五日一切の議事完了 [兩院最後的日程決定 二十五日完成一切議事]
07 岡本駐丁公使信任狀捧呈 [岡本駐丁公使呈送信任狀]
08 臺灣關係閣議決定事項 [臺灣關係閣議決定事項]
09 三谷大使佛首相と會見 [三谷大使會見法國首相]
10 租界返還事務進捗 太田領事記者に語る [租界返還事務進展 太田領事向記者說明]
11 江南の敵陣連續猛爆 巨彈・軍事施設悉く覆滅 [江南敵陣連續猛烈轟炸 巨彈與軍事設施悉數覆滅]
12 本島地方官官制強化 勞務供出機構充實市郡職員を增加 [本島地方官制強化 擴充勞務徵發機構,增加市郡職員]
13 戰爭死亡傷害 保險勅令決定 [戰爭死亡傷害保險勅令決定]
14 メラウケを猛爆 [猛烈轟炸梅拉烏克]
15 證券取引所法施行 施行令要綱を決定 [證券交易所法施行 決定施行令要綱]
16 海軍軍政地域 電信網整備 [海軍軍政地區 電信網整備]
17 潜水艦對策に大童 結局飛行機使用の意圖 [對潛水艦對策大舉 結局擬使用飛機]
18 獨ソ軍激戰を展開 赤軍防戰に全力舉ぐ [德蘇軍展開激戰 赤軍全力進行防禦戰]
19 ヒース英中將日本の捕擄 [英國中將希思捕獲日本人]
20 ル大統領の戰後計畫 笑止・戰勝は二の次ぎ [魯大統領的戰後計畫 可笑・戰勝是其次]
21 赤軍東部戰線の損害 三ヶ月間に卅萬以上 [赤軍東部戰線損害 三個月內超過三十萬]
22 チャーチル、潜艦の脅威叫ぶ [邱吉爾疾呼潛艦威脅]
23 二十二隻撃沈破 伊軍も亦戰果舉ぐ [二十二隻擊沉 義軍亦有戰果]
24 英第八軍の損害 一萬三千六百名と發表 [英第八軍損失 宣布為一萬三千六百人]
25 米、日系市民を使役 [美國徵用日裔市民]
26 防禦作戰を一擲 獨軍隨所に赤軍撃退 [在防禦作戰中孤注一擲 德軍隨處擊退赤軍]
27 フーヴアーの平和論 [胡佛的和平論]
28 反英騷擾依然繼續中 [反英騷擾依然繼續中]
29 文部辭令 [文部人事]
30 人事 [人事]
31 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 バーモ緬甸長官一行の來朝 東亞總力結集上意義極めて深し [社論 巴摩緬甸長官一行來朝 對東亞總力結集具有極深意義]社論

(一)

新興ビルマを双肩に擔ふバーモ行政府長官、モンミヤ内務長官、テーモン財務長官及び我がビルマ作戰に多大の協力を捧げて來た現ビルマ防衞軍司令官オンサン少將等の一行が、帝國政府の招きに應じ、遙々四千三百粁の空路を翔破して、十八日恙なくはねだ飛行場着、直に入京したことは、日緬関係史に、不滅の一頁をかざるものとして、洵に意義深きを覺えざるを得ない、今更說く迄もなく、南方の西部最前線ビルマの行政府長官バーモ博士は、惡鬼英國の虐政牢獄より救つて呉れた日本の道義と好意に感激し、大東亞建設の最もよき協力者となり、孜々

02 改正の三法律公布 間接消費稅等來月一日より實施 [修正的三項法律公布 間接消費稅等自下月一日起實施]
03 調整・再建・自給へ 比島糖業協會愈よ發足 [為調整、重建與自給 菲律賓糖業協會愈益起步]
04 戰時經濟道德の昂揚(終) 伊藤臺南州經濟警察課長放送 [戰時經濟道德的昂揚(完) 伊藤臺南州經濟警察課長廣播]
05 島內需給タール製品 使用數量調書提出要望 [島內焦油製品供需 要求提交使用數量調查表]
06 初の乳用犢牛用品評會 臺中州畜產會で褒賞授與 [首屆乳用犢牛用品評會 在臺中州畜產會頒發褒賞]
07 總會一覽 臺中州食料品雜貨商組聯合會總會 [總會一覽 臺中州食料品雜貨商組聯合會總會]
08 既制服組合臺中支部總會 [既製服組合臺中支部總會]
09 大甲郡纖維製品小賣商組創立總會 [大甲郡纖維製品零售商組創立總會]
10 臺北商業奉公團總會 [臺北商業奉公團總會]
11 林產增殖に邁進 きのふ臺中州山林會總會 [林產增殖邁進 昨日臺中州山林會總會]
12 高雄港灣協會海運部長近く決定 [高雄港灣協會海運部長即將決定]
13 臺中州商工業組合中央會役員會 [臺中州商工業組合中央會役員會]
14 木材統制委員會第三日目 [木材統制委員會第三日]
15 臺南州農務主任會議 [臺南州農務主任會議]
16 嘉義市農事組合評議員會 [嘉義市農事組合評議員會]
17 屏東郡堆肥會建設獎勵運動 [屏東郡堆肥會建設獎勵運動]
18 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 靖國神社 春の大祭委員長に 豐田副武海軍大將 榮の奉仕に恐懼感激 [靖國神社 春季大祭委員長為豐田副武海軍大將 對其榮譽的奉仕深感敬畏與感激]
02 國史館の敷地決る 紀元二千六百記念事業その後 [國史館用地決定 紀元二千六百紀念事業其後]
03 故國の存亡よりも 家族の安否が重大 理解出來ぬ俘虜心理 ○○收容所視察記 [與故國存亡相比 家族的安危更重大 難以理解的俘虜心理 ○○收容所視察記]
04 日本趣味は和服から バーモ長官入京第一日 [日本的趣味由和服開始 巴摩長官入京首日]
05 總額二千六百萬圓 新竹州の國貯目標額 [總額二千六百萬圓 新竹州的國庫儲蓄目標額]
06 島民赤誠献金軍司令部十九日扱 [島民赤誠獻金 由軍司令部於十九日受理]
07 國民學校教員へ 高等官待遇の途開く [國民學校教員 開啟獲得高等官待遇之途]
08 上瀧團長の送別を兼ね天狗團月例會 [上瀧團長送別兼天狗團月例會]
09 臺中の六市議 花蓮港橫斷道路視察 [臺中的六名市議 視察花蓮港橫斷道路]
10 武德祭執行 武德會臺灣本部で來月十日執行 [武德祭執行 武德會臺灣本部將於下月十日執行]
11 卒業式 [畢業典禮]
12 新竹 [新竹]
13 臺中の火事 [臺中的火災]
14 陸軍技術部依託生召募 [陸軍技術部依託生招募]
15 今日・明日 [今天、明天]
16 日本肥料理事長に矢崎氏 [日本肥料理事長矢崎氏]
17 第三回決算公告 [第三次決算公告]/東洋物產拓殖株式會社
18 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
19 訃聞:本田カツ [訃聞:本田カツ]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 公益優先職域奉公 新商道確立に邁進 新高豐原商業奉公團結成式 [公益優先、職域奉公 邁向新商道確立 新高豐原商業奉公團結成式]
02 高雄 丹誠籠る慰問袋 日婦會員が作製奉仕 屏東 [高雄 丹誠籠罩的慰問袋 日婦會員製作奉獻 屏東]
03 市教育者大會 二十一日開く [市教育者大會 二十一日舉行]
04 推進員鍊成會開所式 [推進員鍛鍊會開所式]
05 火事 [火災]
06 切乾諸製造促進運動 岡山 [切乾諸製造促進運動 岡山]
07 奉仕團・商奉團の建艦運動 岡山 [奉仕團、商奉團的建艦運動 岡山]
08 五甲尾農乳農事兩組合合併 [五甲尾農乳農事兩組合合併]
09 共樂館上棟式 [共樂館上樑式]
10 譽れの產業戰士 各種綜合品評會褒賞式 潮州 [榮譽的產業戰士 各種綜合品評會褒獎式 潮州]
11 各學校修了式日割 [各學校修了式日程]
12 便り [消息]
13 西國民學校修了式 [西國民學校修了式]
14 部落會長視察 [部落會長視察]
15 郡下產組長打合會 旗山 [郡下產組長協調會 旗山]
16 郡下產組役員認可 [郡下產組役員認可]
17 鳳山西國民校修了式 [鳳山西國民學校修了式]
18 土屋農林課長視察 [土屋農林課長視察]
19 阿蓮國民校修了式 [阿蓮國民學校修了式]
20 新高 郡民赤誠献金 [新高 郡民赤誠獻金]
21 國民校修了式 [國民學校修了式]
22 大屯 街庄事務研究會 [大屯 街庄事務研究會]
23 彰化 國民校修了式 [彰化 國民學校修了式]
24 新竹 護國の英靈に感謝 國語普及常用に努力 四月申合事項 [新竹 感謝護國英靈 努力推動國語普及與常用 四月申合事項]
25 今日の新竹 [今天的新竹]
26 員林 溪湖だより [員林 溪湖消息]
27 皇奉支部主催鳳山行 [皇奉支部主辦鳳山行]
28 新竹局傭人に軍事教練 [新竹局僱員受軍事教練]
29 臺北 正條密植を都勵 梁井知事農村視察激勵 宜蘭 [臺北 正條密植予以鼓勵 梁井知事農村視察激勵 宜蘭]
30 市教視學打合會 [市教視學協調會]
31 洪君松本嚴と改姓名 [洪君松本改名為嚴]
32 臺南 奉公理念の實踐へ 皇奉支部で座談會 [臺南 為實踐奉公理念 皇奉支部舉行座談會]
33 春季皇靈祭 市民遙拜式舉行 [春季皇靈祭 市民遙拜式舉行]
34 臺南自動車會社營業所落成 [臺南自動車會社營業所落成]
35 市民の赤誠披瀝 二月献金二千七百餘圓 嘉義 [市民的赤誠披露 二月獻金二千七百餘圓 嘉義]
36 奉壯團市民の常用指導 基隆 [奉壯團對市民常用指導 基隆]
37 遊客跡を斷つ 某料亭廢業 [遊客源被斷 某料亭歇業]
38 大型燒夷彈講習會 [大型燒夷彈講習會]
39 汽車通學座談會 [汽車通學座談會]
40 禁煙献金 [禁菸獻金]
41 臺南區司法保護委員會 [臺南區司法保護委員會]
42 漁業會社創立 東石 [漁業會社創立 東石]
43 無言戰士軍馬に感謝 愛馬日四月七日の諸行事 [向無言戰士軍馬致謝 愛馬日四月七日的諸行事]
44 農事各種□技會褒賞授與式 [農事各種技術會褒賞授與式]
45 講師養成所入所生選拔試驗 [講師養成所入所生選拔試驗]
46 臺東 硬貨徹底回收 金屬回收運動も實施 [台東 硬幣徹底回收 金屬回收運動也實施]
47 ラジオ [廣播]
48 第二放送番組 [第二放送節目]
49 同業者の策動に依る仕業 [由同業者策動的所為]
50 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 爆雷敵大型潜艦撃沈 我哨戒陣に凱歌揚る [爆雷擊沉敵大型潛艦 我哨戒陣傳來凱歌]
02 官吏の優遇措置完了 官廳職員優遇令說明 [官吏優遇措置完了 官廳職員優遇令說明]
03 今議會の真價と成果 (三)重要案に論議集中 [今議會的真價與成果(三)重要案討論集中]
04 獨伊海軍共同作戰 兩國間に重要協議 [德義海軍共同作戰 兩國間達成重要協議]
05 一切の諒解確立 伊政府當局發表 [一切諒解確立 義政府當局發表]
06 赤機五十六を撃墜 [擊墜赤機五十六]
07 英本土又復空襲さる [英國本土再次遭空襲]
08 食糧の不安なし 獨、遠大な農業計畫 [糧食無虞 德國遠大的農業計畫]
09 圖像:地中海に協力活動する水上機隊と水雷艇伊太利 [圖像:地中海協力活動的水上機隊與義大利水雷艇]
10 獨軍 英軍陣地猛攻 北阿戰線で激戰展開 [德軍猛攻英軍陣地 北非戰線展開激戰]
11 獨軍ピエルゴロドを奪還 [德軍奪回皮耶爾哥羅德]
12 獨軍發表戰況 [德軍發表戰況]
13 歐洲新秩序の成文化 樞軸諸國間で討議 [歐洲新秩序成文化 軸心諸國間討議]
14 米英ソ關係好轉せず イーデンの暗躍も望み薄 [美英蘇關係未見好轉 伊登的暗中活動希望渺茫]
15 獨、近く增稅斷行 大眾課稅を增徵か [德國近日將斷行增稅 或對大眾加徵課稅]
16 英重爆七機撃墜さる [英國七架重型轟炸機被擊墜]
17 イーデン、リトヴィノフ要談 [伊登與利托維諾夫舉行要談]
18 西南太平洋戰局協議 米濠、兵力增強檢討 [西南太平洋戰局協議 美澳檢討兵力增強]
19 米、缺勤防止 法案下院通過 [美國下院通過防止缺勤法案]
20 英國、ジブラルタル強化に狂奔 [英國為強化直布羅陀而奔走]
21 台中話題 [台中話題]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 梨本總裁宮殿下 警防團帶議員一同に拜謁仰付けらる [梨本總裁宮殿下 警防團帶領議員一同被允許拜謁]
02 高嶋總裁の橫顏 產業にも同生共死 家を舉げ上海に移住 [高嶋總裁的側顏 與產業同生共死 舉家遷居上海]
03 新竹市新興代用品展盛況 [新竹市新興代用品展盛況]
04 紅顏の豆戰士勵す 帝都・產業戰士壯行大會 [紅顏的豆戰士鼓舞 帝都・產業戰士壯行大會]
05 圖像:騰越郊外を進む我が勇士 陸軍省檢閱濟 [圖像:騰越郊外前進的我方勇士 陸軍省檢閱完畢]
06 ビルマ建設に響く 正義!日本の槌音 感謝感激溢れ太田町夫人談 [響徹緬甸建設 正義!日本的錘聲 感謝感激溢於言表,太田町夫人表示]
07 全國だより 增產女地主に知事賞 [全國消息 增產女地主獲知事賞]
08 鳩の糞も增產陣へ [就連鴿子的糞便也投入增產陣線]
09 空□で魚のアパート [空□裡的魚公寓]
10 □かなる麥踏み [□かなる麥踏み]
11 □英へ小さい敵愾心 [□對英國的小小敵愾心]
12 赤誠の落下傘用繭 [赤誠的降落傘用繭]
13 大杉伐採は女手で [大杉伐採由女力完成]
14 曉の體操二十年 [曉晨體操二十年]
15 臺南州產組理事鍊成會修了式 [臺南州產組理事鍊成會修了式]
16 干城へ嚴選期し 臺南州・志願兵體格檢查 [為干城嚴選 臺南州志願兵體格檢查]
17 玩具も決戰型 商工省少國民鍊成に主力 [玩具也採取決戰型 商工省以培育少年國民為主力]
18 日本料理に大滿悅 バーモ長官の靜かな一日 [對日本料理大感滿意 巴摩長官寧靜的一天]
19 圖像:バーモ長官 [圖像:巴摩長官]
20 皇國の真意に感謝 降誕祭を前に回教徒たち語る [感謝皇國的真意 回教徒們在降誕祭前發言]
21 全島第一位の榮冠 臺南州志願者學歷別・年齡別成績 [全島第一位的榮冠 臺南州志願者學歷別・年齡別成績]
22 文化 志士俳句抄 [文化 志士俳句抄]/見學玄
23 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
24 雲を追ふ人(187) [追雲的人(187)]/淺原六朗;三芳悌吉
25 撃ちてし止まむ [射擊而止]/若山雲
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 巨砲一齊に釣瓶打ち 敵船片ッ端から撃沈 宜昌方面長江の航行完封さる [巨砲齊發如釣瓶般射擊 敵艦從片端起被擊沉 宜昌方面長江航行被完全封鎖]頭條新聞

【湖北○○前線二十日發同盟】湖北三角地帶の殲滅戰に引續き今次江南進攻作戰が開始せらるゝや、皇軍怒濤の進擊に敵第六戰區軍の狼狽はその極に達し、無益の反抗を試みてはその都度わが精銳の好餌となつてゐるが、この窮狀に堪へかねて重慶では必死の督戰を試みてゐる、一方宜昌方面の戰備を固めるため虎の子の船舶を動員して宜昌前面揚子江上に於て多量の軍需物資輸送を企圖したが早々とこれを察知せる、わが巨砲部隊の猛擊に遭つて船舶二十七隻撃沈大破六隻、その他陣地、港灣施設に大損害を被るといふ慘敗を喫し宜昌奪還の夢は一瞬にして葬り去ら

02 我が精銳猛反擊浴す 敵の江南奪還企圖水泡 [我方精銳進行猛烈反擊 敵奪回江南的企圖化為泡影]
03 支那派遣軍總參謀長更迭 松井太久郎中將轉補 [支那派遣軍總參謀長更迭 松井太久郎中將轉補]
04 マライ作戰の勇將 [馬來作戰的勇將]
05 松井中將略歷 [松井中將略歷]
06 在支米空軍の現狀 荒鷲陣の猛威に蜇伏 [在支美空軍的現狀 在荒鷲陣的猛威下隱伏]
07 獨機英本土又も大空襲 [德機再度對英國本土實施大空襲]
08 在印敵二機を撃墜 [在印擊墜敵機二架]
09 荒鷲・ブナを痛爆 [荒鷲痛轟布納]
10 殘存蔣共匪撃滅 山東省警備隊の戰果 [殘存蔣共匪被殲滅 山東省警備隊的戰果]
11 陸軍辭令(二十日) [陸軍辭令(二十日)]
12 獨伊海軍協議の內容 潜艦戰に重點を置く [獨伊海軍協議的內容 將重點放在潛艇戰]
13 日本軍の輸送力不變 反樞軸軍司令部警告す [日本軍的輸送力不變 反樞軸軍司令部發出警告]
14 在支外交機關を擴充 對支政策強力に推進 [在支外交機關擴充 強力推進對支政策]
15 法律公布 [法律公布]
16 イラン軍、赤軍を猛攻 [伊朗軍猛攻赤軍]
17 反樞軸の小田原評定 結局會談倒れに終るか [反樞軸的小田原評定 結果會談會告吹嗎]
18 蠢動完全に封殺 再建企圖畫餅に歸す [蠢動被完全封殺 再建企圖歸於畫餅]
19 未だに意見不調 瀨踏的交涉を出ず [至今意見不合 未提出瀨踏式交涉]
20 赤軍今や惡戰苦鬪 米英情報も危機を傳ふ [赤軍如今惡戰苦鬪 美英情報亦傳危機]
21 敵船團を猛攻中 東部戰線では急進擊 [正在猛烈攻擊敵船團 東部戰線則急進猛攻]
22 地下寶庫は眠る 多田中將の緬甸視察談 [地下寶庫沉睡 多田中將的緬甸視察談]
23 內閣辭令(二十日) [內閣辭令(二十日)]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島工業化と金融強化問題 近近開く協議會に期待かけらる [社論 本島工業化與金融強化問題 寄望即將召開的協議會]社論

(一)

台灣金融協議會は、時局下の本島金融界に対處すべき重要案件、特に台灣工業化を促進する爲の共同融資問題につき、近く協議を進めると傳へらる、台灣工業化の急速展開を要する時、斯樣な協議會の開かるゝことは、遲まきながら、洵に適切のことゝ謂はねばならぬ、從來本島に於ける事業資金は、台灣銀行又は内地銀行團より主として調達され、島内普通銀行のこの方面への融資は、殆ど見られざる有樣であつたが、大東亞戰爭勃発後、內地の金融界が、生產力增强を目標とし、內地事業資金の調達に繁忙を極め、金融統制會を組織して、その趣旨通り活

02 日佛印決濟樣式細目 正金・佛印銀行正式調印 [日佛印決濟樣式細目 正金銀行與佛印銀行正式調印]
03 特別圓で日佛印決濟 [以特別圓進行日佛印結算]
04 日佛印決濟方式 一新紀元を畫す 柏木正銀頭取語る [日佛印決濟方式 開創新紀元 正金銀行頭取柏木正表示]
05 增產へ更に創意工夫 臺中州綜合品評會砥上の技師の審查薦告(三) [為增產再以創意工夫 臺中州綜合品評會砥上技師的審查薦告(三)]
06 商業組合中央會評議員會 [商業組合中央會評議員會]
07 產業能率の增進策 日本經濟聯盟會建議 [產業能率的增進策 日本經濟聯盟會建議]
08 第一期稻作況 府農試第一回調查成績 [第一期稻作情況 府農試第一回調查成績]
09 新高都市開發會社 二十二日に創立總會 [新高都市開發會社 二十二日舉行創立總會]
10 臺南州黃麻增產計畫 [臺南州黃麻增產計畫]
11 高雄州米・甘蔗等競作會褒賞授與式 [高雄州稻米、甘蔗等競作會褒賞授與式]
12 大屯郡食料品雜貨商・鹽乾魚組合總會 [大屯郡食品雜貨商・鹽乾魚組合總會]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 株式 [股票]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふ春皇靈祭の御儀 [今日春皇靈祭的御儀式]
02 表彰の榮に輝く三警防團員 [榮獲表彰的三名警防團員]
03 献穀田田植式 [獻穀田插秧式]
04 ピモー電擊戰記 敵の防備何のその 雪と砂糖の進撃譜 ○○挺身隊長は語る [皮莫電擊戰記 敵方防備算什麼 雪與砂糖的進擊譜 ○○挺身隊長談道]
05 海の隼對空の要塞 曉の南海で一騎打 戰史を飾る我驅潜艦 [海之隼 對空要塞 曉於南海一騎打 為戰史增光的我驅潛艦]
06 再起奉公を誓ふ失明勇士 首相卒業生に握手 感激に涙も新た 失明軍人教育所卒業式 [誓言再起奉公的失明勇士 與首相及畢業生握手 感激落淚又添 失明軍人教育所畢業典禮]
07 府司獄官練習所乙料生 [府司獄官練習所乙等生]
08 心眼開くを確信 東條首相感激の祝辭 [確信心眼已開 東條首相感激的祝辭]
09 修了式 [結業式]
10 依然續く窄き門の歎き22日一齊に入學試驗 臺中州下中等學校 [狹窄門檻的困苦依然持續 22日將統一舉行入學考試 臺中州下中等學校]
11 海軍體操講習會 二十五日から島都で [海軍體操講習會 自二十五日起在島都舉行]
12 次の夕刊小說 遙かなる星 [次の夕刊小說 遙遠的星]
13 法要會 [法要會]
14 今日の映画演劇 [今日の映画演劇]
15 街葬謹告:陳炳灯 [街葬謹告:陳炳灯]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 身を挺し教へ子救ふ ああ淺井先生 逝いて三年殉職記念碑けふ除幕式 [挺身救學生 啊淺井先生 逝世三年殉職紀念碑今日揭幕式]
02 各學校卒業修了式 [各學校畢業修了式]
03 大屯 勳記、從軍記念狀交付 [大屯 授予勳記、從軍紀念狀交付]
04 道路協會評議員會 [道路協會評議員會]
05 彰化 打樹てる納稅金字塔 早くも廿日に第三種所得稅完納 [彰化 堆起納稅金字塔 早在廿日便已繳清第三種所得稅]
06 商業奉公團支會誕る [商業奉公團支會誕生]
07 北屯便り [北屯便り]
08 新竹 自働式電話の切替へ 來年三月頃の見込み [新竹 朝向自動式電話切替 預計來年三月頃實施]
09 工員を募集 [招募工員]
10 員林 商奉團結成式 [員林 商奉團結成式]
11 能高 埔里街協議會 [能高 埔里街協議會]
12 學生定期券發賣其他座談會 [學生定期券發賣其他座談會]
13 臺南 豫定通り鍊成終る 本年度の皇奉青年訓練 [臺南 按預定通り鍊成終る 本年度の皇奉青年訓練]
14 稀に見る人格者 南方の華山下上等兵田尻課長語る 東石 [稀に見る人格者 南方の華山下上等兵田尻課長語る 東石]
15 家政女廿七、八兩日に考察試驗 [家政女廿七、八兩日に考察試驗]
16 今日の新竹 [今日の新竹]
17 旅館等級查定委員會綜合打合會 [旅館等級查定委員會綜合打合會]
18 苗栗 畫劇挺身隊結成式 [苗栗 畫劇挺身隊結成式]
19 臺東 不自由な譽れの家に 總ゆる慈愛の援護 軍國の母ハルさんの善行 [臺東 在不自由的榮譽之家 總是以慈愛援護 軍國之母哈魯女士的善行]
20 獸肉營業組合總會 [獸肉營業組合總會]
21 豚密屠殺犯舉る [豚密屠殺犯舉る]
22 臺北 鄉軍分會強行軍 羅東 [臺北 鄉軍分會強行軍 羅東]
23 國貯達成・硬貨回收努力 日婦の運動目標 [國貯達成・硬貨回收努力 日婦の運動目標]
24 性病診療所竣工 [性病診療所竣工]
25 高雄 天晴れ增產戰士 養豚增殖競技會褒賞式 屏東 [高雄 為增產立功的戰士 養豚增殖競技會褒賞式 屏東]
26 乳製品組合總會 [乳製品組合總會]
27 ラジオ [收音機]
28 第二放送番組 [第二放送番組]
29 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵の損害四萬二千餘 支那派遣軍春季進攻作戰戰果 [敵の損害四萬二千餘 支那派遣軍春季進攻作戰戰果]頭條新聞

【南京廿一日發同盟】支那派遣軍春季進攻作戰は引續き活潑に展開中で、いままでに判明せる綜合戰果は左の通りである(二月十五日より三月十五日に至る)

△遺棄死體 約一○、五○○ △俘虜及び歸順兵 約三一、八○○ △主なる鹵獲品 各種火砲一八○ 重輕機五○四、小銃一一、六九○ 馬匹八二八

其他武器彈藥、特に通信器材、被服等莫大の數に達しあり

【南京二十一日發同盟】二月中旬から開始された魯蘇戰區、第六戰區、第九戰區に對する春季進攻作戰は約一ヶ月間に蘇北八十九軍(三個師一個旅)及び新四軍の一部を潰滅、第六戰區韓子幹軍

02 佛印の對日協力飛躍 兩者間の懸案悉く解決 [佛印的對日協力飛躍 兩者間的懸案全數解決]
03 開發進む緬甸資源 共榮圈への貢献期待 [開發進展中的緬甸資源 期待對共榮圈貢献]
04 臺灣醫師會愈よ誕生 卅一日臺北で結成式 [臺灣醫師會即將誕生 卅一日在臺北舉行結成式]
05 伊英捕擄交換 [伊英捕擄交換]
06 檢察官異動發令 臺中官長に下秀雄氏 [檢察官異動發令 臺中官長に下秀雄氏]
07 敵船一舉卅二隻屠る 獨濳水艦通商破壞に大戰果 [敵船一舉卅二隻屠る 獨濳水艦通商破壞に大戰果]
08 獨軍全線に絕對優勢 攻勢奪取までの經過 [獨軍全線絕對優勢 至攻勢奪取的經過]
09 空陸呼應猛攻を續く 戰況刻刻赤軍に不利 [空陸呼應猛攻持續 戰況刻刻對赤軍不利]
10 朝野多大の感銘 [朝野上下深受感銘]
11 潜水艦對策なし 反樞軸軍の無策暴露 [潛水艦對策無方 反軸心軍之無策暴露]
12 獨潜艦の攻撃激化 米海軍長官悲鳴揚ぐ [德國潛艦攻擊加劇 美國海軍長官發出悲鳴]
13 英海相に辭職を勸告 海軍の無能痛烈に攻擊 [勸告英國海相辭職 痛烈抨擊海軍無能]
14 赤軍豫備隊潰滅 獨軍集中砲火を浴びす [紅軍預備隊潰滅 遭德軍集中砲火襲擊]
15 慘憺たる赤軍の損害 [赤軍慘重損失]
16 赤機六十三臺撃墜 [擊墜赤軍六十三架飛機]
17 ヒ總統第一線で指揮 [希特勒總統於第一線指揮]
18 陸軍辭令 [陸軍辭令]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 必勝の信念火と燃ゆ 決戰乙女の聲 臺中彰化兩桔俱員と座談會 [必勝的信念化為烈火 決戰少女之聲 臺中彰化兩縣俱員座談會]特輯
02 落穗 衣生活も決戰體制 [落穗 衣著生活也進入決戰體制]
03 戰爭生活と國貯 明日と云はず今日から [戰爭生活與國民儲蓄 非等到明日,從今天起]
04 ラジオ [廣播]
05 第二放送番組 [第二廣播節目]
06 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 惜氣ない爆彈投下に 敵機へ完璧の攻勢陣 北部印緬國境第一線將兵座談會 [毫不吝惜地投放炸彈 對敵機發動完美攻勢 北部印緬國境第一線將兵座談會]
02 日本の神社に詣で 神神しさに感激 バーモ長官入京三日目 [參拜日本神社 為其神聖莊嚴所感動 巴摩長官入京第三日]
03 天皇陛下御親祭 春季皇靈祭の御儀 [天皇陛下親自祭祀 春季皇靈祭之儀]
04 窄き門・中東入試 臺中州・けふ一齊に開始 [狹窄之門・中等入學考試 臺中州今天同時開始]
05 日本間に泊りたい 民謠に興じる長官一行 [想住在日式房間 長官一行興致盎然於民謠]
06 感謝捧げ英靈慰む きのふの臺中陸軍墓地祭嚴か [獻上感謝以慰英靈 昨日臺中陸軍墓地祭莊嚴肅穆]
07 工巡查を表彰 [表彰工務巡查人員]
08 女子勞務者に厚く 新竹州・賃金の公定告示 [對女性勞務者厚待 新竹州公布工資定額]
09 殉職經濟建設戰士に感謝 帝都で合同慰靈祭 [感謝殉職的經濟建設戰士 帝都舉行合同慰靈祭]
10 是非あたしを 新竹郡看護助手採用決る [『一定要我』 新竹郡決定錄用看護助手]
11 懸命の努力效す 下臺中檢察官長語る [努力的成效顯現 下臺中檢察官長表示]
12 嚴肅・招魂祭 殉難警官の靈慰む [嚴肅的招魂祭 慰撫殉難警官之靈]
13 上瀧檢察官長送別天狗團庭球會 [天狗團庭球會為上瀧檢察官長送別]
14 署さにぴったり 旺盛な戰鬪力で御奉公 上瀧檢察官長高雄榮轉 [非常適任署務 以旺盛的戰鬥力奉公 上瀧檢察官長榮轉高雄]
15 臺中州醫師會新設 奉公醫師團を解消して [臺中州新設醫師會 並解散奉公醫師團]
16 臺中州齒科醫師會設立總會 [臺中州牙科醫師會設立總會]
17 海中に兵員を突落す 身の毛よだつ米クーリッヂ號沈沒情況 [將人員推入海中 令人毛骨悚然的美國庫利奇號沉沒情況]
18 勤續優良店員に 晴れの市長賞授與臺中市內 [向勤續優良店員頒授市長榮譽獎 於臺中市內]
19 臺中州水產會 [臺中州水產會]
20 今日・明日 [今天・明天]
21 臺中明治青年校 卒業證書授與式 [臺中明治青年校畢業證書授與式]
22 南師校長夫人 [南師校長夫人]
23 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 援護に光る銃後 遺家族授產講習所・托兒所新築 四月末日に講習開催 [彰化 後方援護閃亮 遺家族授產講習所・托兒所新建 四月底舉行講習]
02 歸還通譯森軍寄附 [歸還通譯 森軍捐贈]
03 天后宮と南瑤宮併合 [天后宮與南瑤宮合併]
04 美しい建艦献金二題 [兩則美麗的建艦獻金事蹟]
05 昂る島民の赤誠(三) 馬公海軍經理部扱献金 [昂揚的島民赤誠(三) 馬公海軍經理部受理的獻金]
06 彰化家政女卒業式 [彰化家政女校畢業式]
07 大甲 梧棲便り [大甲 梧棲便訊]
08 南投 青年團查閱實施要綱 [南投 青年團審閱實施要綱]
09 新竹 戰の庭に立つ意氣 鄉軍聯合分會查閱 [新竹 立於戰場的氣概 鄉軍聯合分會檢閱]
10 新興代用品展閉幕 [新興代用品展閉幕]
11 高雄 農會報發刊 四月十日創刊號を送る [高雄 農會報發刊 四月十日創刊號送達]
12 芳美國民校修了式 [芳美國民學校結業典禮]
13 員林 家政女卒業式 [員林 家政女學生畢業典禮]
14 今日の新竹 [今日的新竹]
15 愛馬の日 無言戰士に感謝 [愛馬日 向無言戰士致謝]
16 熱烈燃ゆ奉公精神 鍊成推進員決意吐露 屏東 [熱烈燃起奉公精神 鍊成推進員表達決心 屏東]
17 新高 集集、水裡坑、魚池商奉團結成 [新高 集集、水裡坑、魚池商奉團結成]
18 皇奉支部豫算打合會 [皇奉支部預算協商會]
19 高額貯蓄組合役員會 [高額儲蓄組合役員會]
20 支那事變論功行賞 赫赫たる武勳 賞賜物件傳達式 [支那事變論功行賞 赫赫的武勳 賞賜物件傳達式]
21 臺南 汽車通學座談會 [臺南 汽車通學座談會]
22 司法保護委員會 [司法保護委員會]
23 高雄州神靈道教會總會 [高雄州神靈道教會總會]
24 竹南 加村郡守督勵 水稻植付強調週間 [竹南 加村郡守督勵 強調水稻栽種週]
25 商奉支部役員打合會 [商奉支部役員協商會]
26 商道真使命に邁進 商業奉公團支會結成式 嘉義 [以商道為真使命邁進 商業奉公團支會成立式 嘉義]
27 皇奉支部事務連絡懇談會 [皇奉支部事務聯絡懇談會]
28 遺家族授產講習會終了 [遺族授產講習會結束]
29 常會指導推進 四月分日程 [常會指導推進 四月份日程]
30 和敬女卒業式 [和敬女子畢業典禮]
31 推進員鍊成會 岡山 [推進員鍛鍊會 岡山]
32 蠅、油虫の懸賞捕殺實施 [蒼蠅、油蟲懸賞捕殺實施]
33 榮冠輝く增產戰士 各種增產競技會表彰式 東石 [榮冠輝煌的增產戰士 各項增產競技會表彰式 東石]
34 交通座談會開催 [交通座談會舉行]
35 增產殊勳甲 米・甘藷競作會褒賞授與 [增產殊勳甲 米、甘藷競作會褒賞授與]
36 懇話會解消 [懇談會解散]
37 臺南州廢品回收 關係業者懇談會 [臺南州廢品回收 相關業者懇談會]
38 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 彼我陣營の對比展望 敵陣敗戰と紛爭に混亂 [彼我陣營的對比展望 敵陣在敗戰與紛爭中混亂]
02 各廳職員優遇令施行規則 [各廳職員優遇令施行規則]
03 必需物資豫定通りに生產 山脇ボルネオ方面最高指揮官談 [必需物資按預定生產 山脇婆羅洲方面最高指揮官談]
04 施行に關する件勅令 [有關施行之勅令]
05 米英、西亞籠絡の魔手 侵略工作いよいよ露骨 [美英、西亞籠絡的魔手 侵略工作愈發露骨]
06 米英意見調整に苦慮 戰後經營案迄持ち出す [美英協調意見感到困難 甚至提出戰後經營案]
07 米對英關係微妙 英ソ兩國次第に接近 [美對英關係微妙 英蘇兩國逐漸接近]
08 森部總務局長南部視察 [森部總務局長南部視察]
09 人事 [人事]
10 台中話題 [台中話題]
11 株式 [股票]
12 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:南海の曉を衝いて攻撃に向ふ海鷲 [圖像:衝向南海曉光發動攻擊的海鷲]
02 二百餘名の敵中へ 十五名の神兵電擊 印緬北部國境の今桶挾間合戰 ○○偵察斥候の殊勳 [衝入兩百餘名敵中 十五名神兵電擊 印緬北部國境的今桶挾間合戰 ○○偵察斥候之殊勳]
03 高雄州興勤青年隊 見事な第一次鍊成終る [高雄州興勤青年隊 精彩地完成第一次鍛鍊]
04 興勤青年隊と共に 新教員に特殊訓練 [與興勤青年隊一同為新教員進行特殊訓練]
05 映畫慰安會 [電影慰安會]
06 全國だより 供木問題に絡む話題 [全國消息 圍繞供木問題的話題]
07 三聖將も今ぞ征く [三聖將如今也出征]
08 お金いらずに牛 [不用錢就能獲得牛]
09 虛弱者鍊成場設置 [設置虛弱者鍛鍊場]
10 敵機はこの型だ [敵機就是這種型]
11 不都合湯屋に警告 [對不合適的湯屋發出警告]
12 料亭に彈丸貯金筒 [料亭放置彈丸儲蓄筒]
13 軍兔報國仔兔部落 [軍兔報國仔兔部落]
14 熊の皮と山本提督 [熊皮與山本提督]
15 代用食葛の根澱粉 [代用食用葛根澱粉]
16 神兵日本に助けられ 夢のやうに健康回復 ソ聯貨物船の四乘員感謝語る [神兵受日本救助 如夢一般恢復健康 蘇聯貨物船的四名乘員表示感謝]
17 若櫻の試驗始る [若櫻的試驗開始]
18 大和魂と戰爭度胸 造船に劣らぬ引揚げ作業の凱歌 橋口少將に聽く [大和魂與戰爭膽氣 不遜於造船的打撈作業凱歌 聽橋口少將談]
19 給水能力は五割增 水道工事見事完成 高雄 [供水能力增加五成 水道工程圓滿完成 高雄]
20 赤誠献金で決戰だ 軍司令部廿日扱ひ [以赤誠獻金決戰 軍司令部二十日處理]
21 臺南州志願兵學科試驗 [臺南州志願兵學科考試]
22 島都高齡者の藝能奉公 [島都高齡者的藝能奉獻]
23 文化 文學の持つ最高事向 わが國民性の真實面 [文化 文學所擁有的最高志向 我國民性的真實面]
24 文化燈臺 [文化燈塔]
25 雲を追ふ人(188) [追雲的人(188)]/淺原六朗;三芳悌吉
26 臺中州立圖書館新着圖書案內 [臺中州立圖書館新到圖書案內]
27 歌 花の栞 [歌 花之栞]/姬若毅
28 學藝消息 [學藝消息]
29 寄贈圖書 [捐贈圖書]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 義務教育愈よ實施四月一日 不學の徒を一掃せよ 長谷川總督諭告發す [義務教育將於四月一日實施 徹底清除不就學者 長谷川總督發佈諭告]頭條新聞

領臺統治五十年皇民鍊成を根幹とする本島教育史上に劃期的ペーヂを綴る初等義務教育制度はいよいよ四月一日より施行せられることになり、廿三日付官報をもつて關係律令及び府令が公布され、同時に長谷川總督は諭告を發し全島民に 皇恩の忝けなさを諭すと共に總務長官、文教局長も夫々談話を發表し本制度の主旨を明にした

02 總督諭告 [總督諭告]/長谷川清
03 教育制度一大飛躍 齊藤總務長官談 [教育制度一大飛躍 齊藤總務長官談話]
04 聖恩の萬一に應へよ 西村文教局長談 [應付聖恩的萬一情況 西村文教局長談話]
05 危機徹底的に克服 戰歿降兵記念式典ヒ總務熱辯を揮ふ [徹底克服危機 在戰歿與降兵紀念典禮上,總務發表熱烈演說]
06 森部總務局長高雄視察 [森部總務局長高雄視察]
07 帝國、國府の主權尊重 北京公使館區域を返還 昨日南京にて調印了す [帝國尊重國府主權 返還北京公使館區域 昨日在南京簽署完畢]
08 日華共同聲明 [日華共同聲明]
09 各國も帝國に追從 全面的返還實現近し [各國亦跟隨帝國 全面返還實現在望]
10 督府局部長會議 [督府局部長會議]
11 列國の返還も期待 重光大使挨拶要旨 [期待列國亦會返還 重光大使致詞要旨]
12 獨立完整に邁進 褚外交部長の挨拶 [邁向完整的獨立 褚外交部長致詞]
13 列國の謀略搾取根絕 公使館區域消滅の意義 [根絕列國的陰謀與剝削 消滅公使館區域的意義]
14 各國とも協議中 褚外交部長談發表 [與各國仍在協商中 褚外交部長發表談話]
15 華北各省市長會議 緊急諸問題を協議 [華北各省市長會議 協商緊急諸問題]
16 □深委員長訓示 [□深委員長訓示]
17 英兵民家を掠奪 [英兵掠奪民宅]
18 專賣局異動 [專賣局異動]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 獨潜水艦の猛威と敵米英 之が對策に愈よ 焦躁の度を加ふ [社論 德國潛水艦的猛威及美英敵對 對策越發顯得焦躁]社論

(一)

獨総統台本營二十日の公報に依れば、獨潜水艦隊は、北部大西洋に於いて、敵護送船團に対し、四晝夜に亘り、猛攻を加へ、遂に摘船舶三十二隻、合計二十萬四千噸、並に驅逐艦一隻を擊沈した、この新戰果により、三月一日以降同二十日迄のドイツ潜水艦の敵船擊沈數は、八十七萬五千噸に達したと云はる、之に一月中の四十九萬五千噸、二月中の五十七萬六千噸を加へれば、本年一月一日以降三月二十日迄の獨潜艦による敵船舶擊頓數は、百九十四萬六千噸であつて、如何に敵米英側船舶に、甚大な打擊を與へてゐるかを知るに難くない、而もこの戰果は

02 本島と關係の深い 南方の經濟を調查 東亞經濟懇談會臺灣委員會總會 [與本島關係密切 調查南方經濟 東亞經濟懇談會臺灣委員會總會]
03 仲介業者を統合 四月中に組合を組織 臺中州 [整合仲介業者 四月中組成組合 臺中州]
04 增產へ更に創意工夫 臺中州綜合品評會砥上技師の審查薦告(終) [為增產進一步創新努力 臺中州綜合品評會砥上技師的審查薦告(終)]
05 新竹州產業奉公會 理事・支部長會議 [新竹州產業奉公會 理事・支部長會議]
06 近く工事着手 高雄製鐵會社 [即將動工 高雄製鐵會社]
07 ビルマの經濟自給 總ゆる困難克服して確立 [緬甸的經濟自給 克服各種困難而確立]
08 順調圓滿裡に成立 新高都市開發會社總會 [順利圓滿地成立 新高都市開發會社總會]
09 運營に萬全加藤新社長談 [為確保營運萬無一失 新社長加藤談話]
10 板垣臺中專賣 支局長榮轉 [板垣臺中專賣 支局長榮譽轉任]
11 創立披露會 [創立披露會]
12 臺灣水組聯合會臺中州支部發會式 [臺灣水組聯合會臺中州支部發會式]
13 臺中州時計眼鏡商工組合聯合總會 [臺中州鐘錶眼鏡商工組合聯合總會]
14 烏溪水害豫防阻合事務所 [烏溪水害預防阻合事務所]
15 宮前國民學校 [宮前國民學校]
16 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
17 株式 [股票]
18 島內株植 [島內株植]
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し謁見仰付けらる 長官一行ビルマ正服で晴の參內 [蒙賜謁見 長官一行穿緬甸正服於晴日參內]
02 東條首相に謝辭述ぶ 昨日のバーモ長官一行 [向東條首相致謝辭 昨日巴莫長官一行]
03 指導者ら元氣で歸る 臺中支會分會專任職員鍊成終了 [指導者們精神飽滿歸來 臺中支會分會專任職員鍛鍊結束]
04 勤報青年隊歸る 臺中州隊解隊式 [勤報青年隊返回 臺中州隊解隊式]
05 アンダマン諸島戡定一周年 神兵來る 手を取り喜び合ふ 死の島から共榮の島へ [安達曼群島平定一週年 神兵來臨 手牽手歡喜互賀 從死亡之島到共榮之島]
06 功を嘉せられ 長官らに勳賞贈與 [功績受嘉 向長官等贈予勳賞]
07 田中天狗團團長決る(臺中) [田中天狗團團長決定(臺中)]
08 大陸の空へ惱み緩和 中華航空會社・ダイヤを增強 [對大陸空域的憂慮緩和 中華航空公司加強航班編排]
09 上瀧檢察官送別武道大會 廿七日尚武館で [上瀧檢察官送別武道大會 二十七日於尚武館舉行]
10 入學許可者 [入學許可者]
11 支會實績を檢討あす 臺中支部支會總務部長會議 [明日檢討支會實績 臺中支部支會總務部長會議]
12 靖國神社 英靈神祀り 遺族迎へ九段の杜で嚴執 [靖國神社 英靈祭祀 遺族於九段之杜迎接,莊嚴舉行]
13 小型漁船開運丸荒波に挑む [小型漁船開運丸向洶湧波濤挑戰]
14 臺中市の若櫻 きのふ學科試驗實施 [臺中市的若櫻 昨天實施學科考試]
15 學徒及指導者に海事訓練(帝都) [學徒及指導者接受海事訓練(帝都)]
16 窄き門を覗く [窄門一窺]
17 松戶市設置告示 [松戶市設置告示]
18 決戰へ更に食糧節約 島民に要望し大山食糧課長談 [為決戰進一步節約糧食 向島民呼籲,大山食糧課長談]
19 新竹 追加豫算審議參事會閉會 [新竹 追加預算審議參事會閉會]
20 新竹州警民協會評議員會 [新竹州警民協會評議員會]
21 勤報青年隊歸還 [勤報青年隊歸還]
22 審議會 [審議會]
23 臺南 產業技術員養成所第一回修了式 [臺南 產業技術員養成所第一回修了式]
24 看護助手合格者 [看護助手合格者]
25 奉壯團第二回戰場 精神鍊成會に參加 [奉壯團第二回戰場 精神鍛鍊會參加]
26 高校生の決戰生活鍊成(帝都) [高中生的決戰生活鍛鍊(帝都)]
27 臺中州醫師會設立總會きのふ [臺中州醫師會設立總會 昨天]
28 貯蓄功勞者 表彰傳達式 [儲蓄功勞者 表彰傳達式]
29 今日・明日 [今天・明天]
30 全國だより 新案杵□りならぬ [全國來信 新案杵□り不成]
31 二年制の高女校 [二年制高女校]
32 献金にも奇襲戰法 [對捐款也採用奇襲戰法]
33 兄弟で農耕機改良 [兄弟一同改良農耕機]
34 三千人が一つ釜 [三千人共用一鍋飯]
35 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
36 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大屯 吾こそ譽の若櫻 きのふ志願兵學科試驗 [大屯 我即為榮譽的若櫻 昨天舉行志願兵學科考試]
02 大甲 纖維製品小賣品組合役員指名 [大甲 纖維製品零售組合役員指名]
03 新竹 新竹驛交通座談會 [新竹 新竹驛交通座談會]
04 今日の新竹 [今日的新竹]
05 苗栗 農民慰安演藝の夕 [苗栗 農民慰安演藝之夜]
06 勞務機關を擴充 產業奉公會設置に當りて 菅野新竹州商工水產課長談 [擴充勞務機關 就設置產業奉公會一事 新竹州商工水產課長菅野談]
07 綜合品評會褒賞授與式 [綜合品評會褒獎授與式]
08 畫劇挺身隊結成式 [畫劇挺身隊結成式]
09 臺東 金肥依存を脫腳 堆肥增產週間實施 [臺東 擺脫對化肥依賴 堆肥增產週間實施]
10 大溪 陳軍屬弔ふ 大溪街葬嚴執 [大溪 弔唁陳軍遺屬 大溪街葬莊嚴舉行]
11 國語演習會 [國語演習會]
12 虱目魚抄網漁業を徹底 [徹底推行虱目魚抄網漁業]
13 悲壯な壯途愛兒の死 譽の家に部落民の援護全し 義勇隊員を繞る美談 [悲壯的壯途愛兒之死 譽之家獲得部落民全力援助 圍繞義勇隊員的美談]
14 遊休牧場を活用 役牛の增值に拍車 [活用閒置牧場 加速役牛增值]
15 臺南 勇し農林突擊隊 食糧增產に挺身す 新營 [臺南 勇猛的農林突擊隊 挺身投入糧食增產 新營]
16 防諜映畫・講演會開催 [舉行防諜電影及演講會]
17 熱地農業技術鍊所入所許可生 [熱地農業技術練習所入所許可生]
18 五千五百萬圓 本年も目標突破 國貯割當額決る [五千五百萬圓 本年亦突破目標 國庫儲蓄割當額決定]
19 新竹 州指定部落綜合實績並發表會 基隆 [新竹 州指定部落綜合實績暨發表會 基隆]
20 基隆だより [基隆消息]
21 高雄 勞務行政を圓滑化 產業奉公會逞く發足 [高雄 勞務行政圓滑化 產業奉公會積極發足]
22 モンペ服徹底 市民に呼掛く [徹底普及工作褲 向市民呼籲]
23 水害豫防組合事務所竣工 宜蘭 [水害預防組合事務所竣工 宜蘭]
24 愛林思想を普及 四月四日は愛林日 [普及愛林思想 四月四日為愛林日]
25 堀江青年校卒業式 [堀江青年校畢業典禮]
26 水泳場四月一日から開場 屏東 [游泳場四月一日起開放 屏東]
27 ラジオ [廣播]
28 羅東第二青年校新設 [羅東第二青年校新設]
29 武上畜產技師來蘭 [武上畜產技師來蘭]
30 坂本檢察官榮轉 [坂本檢察官榮陞調任]
31 慰問藝能發表會延期、編成強化 [慰問藝能發表會延期、編成強化]
32 映畫大型燒 夷彈上映 [大型電影放映 夷彈上映]
33 方□三日例會 [方□三日例會]
34 壯丁團遺家族の大清潔奉仕 旗山 [壯丁團遺家族大清潔奉仕 旗山]
35 旗山實踐女應募者百名突破 [旗山實踐女應募者突破百名]
36 六龜隧道工事進捗 [六龜隧道工程進展]
37 高雄 賴母しい奉公へ 生活文化基本指□部落經營發表會 [高雄 邁向可靠的奉公 生活文化基本指導暨部落經營發表會]
38 第二放送番組 [第二放送番組]
39 旗山高雄間の直通 急行バス運行 [旗山—高雄間直通 急行巴士運行]
40 農事組合各種競技會褒賞授與式 岡山 [農事組合各種競技會褒獎授與式 岡山]
41 生活基本指導部落經營發表會 [生活基本指導暨部落經營發表會]
42 第六回高砂族國語演習會 [第六回高砂族國語演習會]
43 路竹國民學校兒童の赤誠 [路竹國民學校兒童的赤誠]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 施設、國府に無償移讓 北京公使館區域の返還取極め了解事項 [設施無償移讓給國府 北京公使館區域返還協議之了解事項]
02 今議會の真價と成果 (完)翼政會自體の課題 [本次議會的真價與成果(完)翼政會自身的課題]
03 北京公使館區域とは 現權利所有國は四ヶ國 [何謂北京公使館區域 現行權利所有國為四個國家]
04 特許發明等實施令を公布 國家目的完遂に貢献 [公布特許發明等實施令 有助完成國家目的]
05 英、獨伊捕虜交換 [英、德、義戰俘交換]
06 軍の特許權も公開 民間に率先して垂範 [軍方的專利權亦公開 率先對民間示範]
07 翼壯運動の刷新斷行 團員の同志性を強化 [翼壯運動的刷新斷行 強化團員的同志性]
08 汪主席廣東視察 [汪主席廣東視察]
09 呂宋島內鐵道全通 軍政運營に貢献多大 [呂宋島內鐵道全通 對軍政運營貢獻甚大]
10 全國官房長會議開催 內務省關係議事終る [全國官房長會議召開 內務省相關議事結束]
11 佛領ギアナ降伏 米の飽なき魔手に陷る [法屬圭亞那投降 落入美國貪婪魔掌]
12 內閣顧問會議 [內閣顧問會議]
13 食糧局企劃係長に安藤技師 [安藤技師出任食糧局企劃係長]
14 全島保險郵便課長主任會議 [全島保險郵便課長主任會議]
15 佛印の見解 [佛印的見解]
16 人事 [人事]
17 台中話題 [台中話題]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 行賞に輝やく赫赫 南方大陸の武勳! 陸軍關係勇士に優渥な恩命 [榮獲行賞赫赫 南方大陸的武勳! 對陸軍關係勇士給予優渥的恩命]
02 後輩によき垂範 恩命に輝く久門大佐 藤代教諭語る [為後輩樹立良好典範 受恩命而光榮的久門大佐 藤代教諭談]
03 勝樂を錄音映寫 臺南で皇民鍊成の一助に [將勝樂錄音映寫 在臺南成為皇民鍊成的一助]
04 陸海軍將兵英靈法要嚴修(高雄) [陸海軍將兵英靈法要嚴修(高雄)]
05 元氣で神戶に 臺灣遺兒團湊川神社參拜 [精神飽滿前往神戶 臺灣遺兒團參拜湊川神社]
06 神兵の鍬に豐かな收穫 新生アンダマンの明朗色 [神兵的鍬帶來豐收 新生安達曼的明朗色彩]
07 輸送協力敵機に備へ 臨時實踐要項五つを回覽 [為輸送協力防備敵機 臨時實踐要項五項回覽]
08 高雄 空襲必至の覺悟 川上中佐歸高語る [高雄 對空襲必至的覺悟 川上中佐返抵高雄談]
09 時局調反映し窄き門へ [反映時局調整,走向狹隘的門檻]
10 船員後援會活動開始 [船員後援會活動開始]
11 報國第一號船進水 [報國第一號船進水]
12 修了證書授與式 [修了證書授與式]
13 待望の春競馬迫る [期盼已久的春季競馬將至]
14 冥せよ護國の戰友 英靈弔ふ臺北市葬嚴肅 [願安息,護國的戰友 台北市葬肅穆地弔念英靈]
15 彈丸切手當籤番號 [彈丸切手中籤號碼]
16 少年保護記念日に 島民が舉って參加 強調實施要綱決る十六、十七兩日 [少年保護紀念日 島民踴躍參加 強調實施要綱,定於十六、十七兩日]
17 圖像:伸びよ! 鍛へよ! [圖像:茁壯吧! 鍛鍊吧!]
18 臺北州女子學奉隊急救看護法を訓練 [臺北州女子學奉隊訓練急救看護法]
19 猫婆の天罰覿面 [貓婆的天罰立刻顯現]
20 文化 隨想 『蛸壺や』 [文化 隨想 『蛸壺や』]/蜻蛉子
21 文化燈臺 [文化燈臺]
22 雲を追ふ人(189) [追雲的人(189)]/淺原六朗;三芳悌吉
23 詩 會合 [詩 會合]/島田廉太郎
24 寄贈圖書 [寄贈圖書]
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 バーモ長官一行參內 畏し御握手を賜ふ 御殊遇を拜し一同感泣 天皇陛下 [巴摩長官一行參內 蒙賜御握手,對此殊遇一同感泣 天皇陛下]頭條新聞

【東京發同盟】去る十八日入京以來盟主日本の官民舉げての歡待に新生ビルマ建設の決意を更に新にしたビルマ行政府長官バー・モ博士は、同內務長官モンミヤ、同財務長官テーモン兩氏並にビルマ防衛軍司令官オンサン少將とともに二十三日晴れの參內をなし 畏くも

天皇陛下に謁見仰付られ恭しく敬意を表し奉つた、この朝バー・モ長官はガウンバンに上衣ロンジーのビルマの制服に燦たる勳一等旭日大綬章を佩用、威儀を正してモンミヤ、テーモン兩官、オンサン司令官等とともに四臺の自動車を連ね午前十時五分麻布の迎賓館發坂下門から參內、東車寄から

02 今次中支作戰完了 敵兵の損害六萬二千 湖北江蘇兩戰區に輝く大戰果 [此次中支作戰完了 敵兵損害六萬二千 湖北、江蘇兩戰區取得輝煌大戰果]
03 殲滅作戰戰捷式 現地○○にて舉行 [殲滅作戰戰捷式 於現地○○舉行]
04 ミルン灣を爆撃 [轟炸米爾恩灣]
05 狀絕雲南進攻作戰 天嶮吹雪を衝き蔣軍追擊 高黎貢山脈突破記 [壯絕雲南進攻作戰 衝破天險與暴雪追擊蔣軍 高黎貢山脈突破記]
06 定例閣議 [定例閣議]
07 公正日本を直視せよ 土國紙租界返還を賞讃 [直視公正的日本 土國報紙讚譽租界返還]
08 將兵・重慶を呑む慨 アルプス越以上の猛山嶽戰 [將兵豪情吞沒重慶 超越阿爾卑斯的猛烈山嶽戰]
09 米英撃滅の意見一致 日獨伊混合專門委員會開く [對殲滅美英意見一致 日、德、意混合專門委員會召開]
10 全國官房長會議修了 [全國官房長會議結束]
11 三國の紐帶強固 敵陣營と雲泥の差 [三國紐帶堅固 與敵陣營天壤之別]
12 東部戰線の態勢決す 獨軍の進撃愈よ快調 [東部戰線態勢確定 德軍進攻愈發順利]
13 眾議院委員會 [眾議院委員會]
14 汪主席動靜 [汪主席動靜]
15 ルーズヴエルト寢込む [羅斯福臥病在床]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 義務教育の實施と新師範制 その完き成長を期待して止まず [社論 義務教育的實施與新師範制 期待其圓滿成長不已]社論

(一)

廿三日付府官報を以て公布された市街庄學校組合、街庄學校組合及び兒童敎育事務の委託に関する律令第三号並に府令台灣公立國民學校規則に依つて、いよ〳〵來る四月一日より、待望の義務敎育制度が、本島に実施せられることゝなつた、かくて、瘋癲、白痴、不具廢疾、保護者貧窮などの事情に依つて義務の免除を受くるもの又は病弱、発音不完全、其他止むを得ざる理由に依つて、就學を猶豫される者以外の本島兒童、即ち昭和十一年四月二日以降に出生した兒童は、擧げて國民學校に就學せしめられるのである、之れ本島の敎育が名実共に普く一視同

02 用材林增殖確保へ 臺中州增產に大進軍 [為確保用材林增殖 臺中州大舉增產]
03 戰爭保險料引下げ 四月一日より實施 [戰爭保險費下調 自四月一日實施]
04 本島煙草販賣 南興公司增資 [本島菸草販賣 南興公司增資]
05 高雄州農會主催の 甘蔗・產米審查報告 [高雄州農會主辦的 甘蔗、產米審查報告]
06 業務家庭用砂糖 四月にそれぞれ增配 [業務用、家庭用砂糖 自四月起各別增配]
07 水產增強に邁進 高雄州漁業組合長會議終る [為增強水產邁進 高雄州漁業組合長會議結束]
08 臺中州商工業組合中央會役員會 [臺中州商工業組合中央會役員會]
09 一期の水稻作況 新竹農試第一回調查 [一期水稻作況 新竹農業試驗所第一回調查]
10 臺灣運輸會社增資 [臺灣運輸會社增資]
11 耕地防風林の造成 臺南州同組合で尨大な豫算計上 [耕地防風林的造成 臺南州同組合計列龐大預算]
12 臺中州時計眼鏡商工組及同聯合會總會 [臺中州鐘錶眼鏡商工組及其聯合會總會]
13 臺南州魚苗配組總會 [臺南州魚苗配組總會]
14 臺中市纖維製品 小賣商組合結成 [臺中市纖維製品小賣商組合成立]
15 本島石油專賣七月實施 [本島石油專賣自七月起實施]
16 重要礦石の運賃割引 [重要礦石之運費折扣]
17 一路造船報國へ高雄起工式盛儀 [以造船報國為志 高雄起工式盛大舉行]
18 工業用水確保に萬全策高雄 [高雄採取萬全對策以確保工業用水]
19 臺南大圳きのふ組合會 [臺南大圳昨日組合會]
20 高雄吳服販賣會社 來月から事業開始 [高雄吳服販賣會社 自下月起開始營業]
21 臺北銀行週末勘定 [臺北銀行週末結算]
22 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
23 後場 [後場]
24 株式 [股票]
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 靖國神社合祀の新祭神 陸海一萬九千九百七十七柱 [靖國神社合祀的新祭神 陸海一萬九千九百七十七柱]
02 譽の新祭神の遺族を訪ふ 五年目のけふ自らも 故大角大將遺族の感激 [拜訪被譽為新祭神的遺族 五年目的今日親自也到訪 故大角大將遺族感激]
03 畏し歸還三將校に 拜謁仰せ付けらる 天皇陛下 [天皇陛下下旨,命歸國之三名將校參謁]
04 長谷川總督臨席 看守長訓練生修了式 [長谷川總督親臨 看守長訓練生修了式]
05 出沒する土匪も 日本人は襲はない 秘鄉カオバン視察記 [即使土匪出沒 也不襲擊日本人 祕鄉カオバン視察記]
06 海軍切っての支那通 中國大官の追慕の情切切 故須賀中將の面影彷彿 [海軍中最通中國事務者 中國高官追慕之情深切 故須賀中將的面影彷彿]
07 恤兵献金 [恤兵獻金]
08 食糧增產の陣頭指揮 長谷川總督駒を海山郡へ [指揮食糧增產的陣頭 長谷川總督親赴海山郡]
09 合祀者の中に 故齋藤大塚兩從軍畫家 [合祀者當中 有故齋藤、大塚兩位從軍畫家]
10 窄き門を覗く 臺中・新竹兩高等女學校 [窄門一窺 臺中・新竹兩所高等女學校]
11 本島の遺兒團入京 臺灣の旗印を先頭に [本島遺兒團入京 以臺灣旗幟為先頭]
12 臺中木曜會 [臺中木曜會]
13 女子の敢鬪に期待 增產戰士に激勵的訓示 [期待婦女的奮鬥 對增產戰士給予激勵性訓示]
14 白衣の天使へ 臺中州の合格者決る [致白衣天使 臺中州合格者決定]
15 產業技術員養成所修了式 [產業技術員養成所修了式]
16 今日・明日 [今日・明日]
17 設立總會 [設立總會]
18 修了式 [修了式]
19 今日の映画演劇 [今日電影演劇]
20 訃聞:林廖素 [訃聞:林廖素]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大甲 雄雄し軍國の女性 米穀の增產に一役 斯くて全し銃後の守り [大甲 雄壯的軍國女性 在米穀增產上盡一份力 以此完備後方守護]
02 彰化 古錢を回收して献金 ヨイ子供の敵米英撃滅 [彰化 回收古錢並捐獻金 好孩子消滅敵美英]
03 當籤金を献金 愛國のお姿さん [將中籤金捐獻 愛國的身影]
04 昂る島民の赤誠(五) 馬公海軍經理部扱献金 [高漲的島民赤誠(五) 馬公海軍經理部處理的獻金]
05 王對氏 [王對氏]
06 廢品回收と小使錢を策約して献金 [回收廢品並節省零用錢以捐款]
07 桔梗俱樂部一周年記念式 [桔梗俱樂部一週年紀念式]
08 臺中 豫想以上に繁植 紅頭つづら藤調查班一行好績を收めて歸東 [臺中 比預想更為繁殖 紅頭つづら藤調查班一行獲得良好成績歸返東部]
09 國貯達成に乘出す 日婦分會近く戶別訪問調查 [為完成國家儲蓄而著手 日婦分會近將逐戶訪問調查]
10 員林 產組職員實務競技會 [員林 產組職員實務競技會]
11 初の通常總會 農事實行組合 [農事實行組合第一次通常總會]
12 農產多作競技會褒賞授與式 [農產多作競技會褒獎授與式]
13 南投 鍊成終了に献金 皇恩に感激した女青 [南投 鍊成結束時捐款 女青年感激皇恩]
14 北斗 酬はる增產戰士 農事綜合品評會褒賞式 [北斗 獲表彰的增產戰士 農事綜合品評會褒賞式]
15 第二回中區體鍊會 [第二屆中區體鍊會]
16 表彰金を献金 模範增產戰士 [將表彰金捐獻 模範增產戰士]
17 林南 燃ゆる貯蓄報國熱 三湾庄見事に目標額突破 [林南 燃燒的儲蓄報國熱情 三灣庄順利突破目標額]
18 鈴木知事、山地を視察 [鈴木知事視察山地]
19 心身共に粒揃ひ 一市五郡の志願兵銓衡試驗 屏東 [屏東 身心俱佳 一市五郡之志願兵銓衡試驗]
20 獸肉營業組合總會 [獸肉營業組合總會]
21 亡父の忌明に献金 [於亡父忌日獻金]
22 上田法院長登記所巡視 [上田法院長巡視登記所]
23 硬貨回收に殊勳の王氏 [因硬幣回收有功的王氏]
24 事變關係賞賜物件傳達式 [事變相關賞賜物件傳達式]
25 高雄 馬主會が更生 臺灣馬事振興會三日創立 [高雄 馬主會改組 臺灣馬事振興會於三日成立]
26 主任打合會 [主任協調會]
27 鄉軍分會武道大會 [鄉軍分會武道大會]
28 養豚增殖競技會褒賞式 旗山 [旗山 養豬增殖競技會褒賞式]
29 土木工事進捗 [土木工程進度]
30 畜產振興會總代會 [畜產振興會總代會]
31 水組事務所落成式 [水組事務所落成典禮]
32 州民到場に一日の聖汗奉仕 岡山 [岡山 州民到場,進行一日的神聖奉獻服務]
33 乳幼兒健康相談 [嬰幼兒健康諮詢]
34 四林無緣墓地慰靈祭 [四林無緣墓地慰靈祭]
35 鳳山便り [鳳山便訊]
36 臺南 建民修鍊會 廿二日に修了 [臺南 建民修鍊會於二十二日結束]
37 部落振興並國語普及研究會 [部落振興及國語普及研究會]
38 長谷川社會主事優良部落を審查 東石 [長谷川社會主事審查優良部落 東石]
39 今日の新竹 [今日的新竹]
40 ラジオ [廣播]
41 第二放送番組 [第二廣播節目]
42 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 バーモ長官一行歡迎會 首相主催朝野の名士列席 [巴摩長官一行歡迎會 由首相主辦,朝野名士列席]
02 新生緬甸への進展 東條首相の歡迎挨拶 [關於新生緬甸的進展 東條首相的歡迎致詞]
03 義務教育施行に就て (一)初等普通教育の回顧 [關於義務教育實施(一)初等普通教育的回顧]
04 中支春季作戰の戰果 歸順のみで二萬六千餘 [中支春季作戰的戰果 僅歸順者就有二萬六千餘人]
05 筆舌に盡せぬ歡び バーモ長官の答辭 [無法用言語形容的喜悅 巴摩長官的答詞]
06 地方長官會議來月開催 [地方長官會議下月舉行]
07 全國民貯蓄總進軍 今年の增強方策決定 [全國國民儲蓄總進軍 決定今年的增強方針]
08 米朝野悲鳴を揚ぐ 獨潜艦の猛威に兢兢 [美國朝野發出悲鳴 對德國潛艦的猛威戰戰兢兢]
09 米、通貨膨脹の危機 [美國通貨膨脹的危機]
10 食料不足深刻化 原因は油槽船の喪失 [食糧不足加劇 原因是油槽船的喪失]
11 鐵道部異動 [鐵道部人事異動]
12 台中話題 [臺中話題]
13 株式 [股票]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 雲南良民の怨嗟の聲に 重慶の苦惱愈愈深刻 暴虐非道言語に絕す [雲南良民的怨嗟之聲 重慶的苦惱愈發深刻 暴虐非道,令人難以言喻]
02 案外脆い空の要塞 ソロモン前線陣中座談會(上) [意外脆弱的空中要塞 所羅門前線陣中座談會(上)]
03 皇奉本部定例部長會議 [皇奉本部定例部長會議]
04 長谷川總督の陣頭指揮 [長谷川總督的陣頭指揮]
05 故參校長の勇退に 廣範圍の異動二十八日頃發令か [對故參校長的勇退 廣範圍的異動是否於二十八日左右發令?]
06 授產所生募集 [招募授產所學員]
07 奉公挺身を誓ふ 興勤青年隊第一次隊退隊式 [誓願奉公挺身 興勤青年隊第一次隊退隊式]
08 義務教育施行に 本島人有力者の決意凜然 [為推行義務教育 本島有力人士決意凜然]
09 ナイツ女史假釋放 [奈茲女史假釋放]
10 產業戰士の保健問題に醫學のメス [以醫學之刀處理產業戰士的保健問題]
11 四月の實踐事項決る きのふ皇奉會臺中州支部常會 [四月的實踐事項已決 昨日皇奉會臺中州支部常會]
12 五事業を提げ 水利組合聯合會臺中州支部生る [提出五項事業 水利組合聯合會臺中州支部成立]
13 文化 大政翼賛會の文化方策 地方文化の傳統美保存 [文化 大政翼贊會的文化方策 地方文化的傳統美保存]
14 文化燈臺 [文化燈臺]
15 雲を追ふ人(190) [追雲的人(190)]/淺原六朗;三芳悌吉
16 不可能を可能 [把不可能變為可能]/竹內時男
17 寄贈圖書 [寄贈圖書]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 剿共作戰に武功拔群 寡兵・敵堅陣を占領す 上聞に達す・軍人の龜鑑 [在剿共作戰中武功卓著 以少數兵力佔領敵方堅陣 已呈上聞・軍人的龜鑑]頭條新聞

【東京發同盟】第二次魯南剿共作戰に從ひ昭和十六年十一月七日蒙陰縣柳泉官莊方面の峻嶮なる高地の山岳戰に於て、天嶮を恃み頑強に抵抗する山東縱隊第一旅に對しわが奧中部隊池田中隊中村少尉以下十六名並に奧村少尉外一名の勇士は、第一線小隊として寡兵克く敵の虛を衝いて大迂回戰を強行し、敵の執拗猛烈なる逆襲を物ともせず旺盛果敢なる戰鬪精神を發揮して遂に敵の堅壘五六○高地を奪取、終夜敵の抵抗を排撃しつつ同高地を確保し、部隊主力の陣內誘導に成功し、爾後の作戰を有利ならしめた、この諸勇士の殉國の武勳は真に帝國陸軍々人の龜鑑とし

02 感狀 奧中部對池田中隊中村少將少尉以下十名同奧村少尉外一名 [感狀 奧中部對池田中隊中村少將、少尉以下十名,同奧村少尉外一名]
03 肉彈白兵戰を續行 敵城門開扉に成功 戰鬪經過 [繼續進行肉彈白兵戰 成功打開敵城門 戰鬥經過]
04 樞府本會議 [樞府本會議]
05 決戰議會けふ終了 兩院掉尾の本會議 首相・內外の情勢報告 [決戰議會今日結束 兩院結尾的本會議 首相報告內外情勢]
06 內閣顧問閣僚懇談 [內閣顧問閣僚懇談]
07 目も開け得ぬ敵彈 殊勳中村中尉は語る [連眼睛都睜不開的敵彈 殊勳中村中尉談道]
08 兩勇士略歷 [兩位勇士略歷]
09 儲備券統一に支援 軍票の新規發行廢止 四月一日中南支に斷行さる [支援儲備券統一 廢止軍票新發行 四月一日在中南支斷行]
10 樺太の內地編入決定 一般行政各大臣が指揮監督 [決定將樺太編入內地 一般行政由各大臣指揮監督]
11 けふの兩院 [今日的兩院]
12 翼賛政治會愈よ改組 急速に具體的檢討進む [翼贊政治會愈發改組 急速進行具體檢討]
13 ド・ゴール魁儡に過ぎず 米英協議で暴露さる [戴高樂只不過是傀儡 於美英協議中被暴露]
14 新緬甸を背負ふ防衛軍 憂國の青年悉く參加 [承擔新緬甸的防衛軍 憂國青年悉數參加]
15 獨軍要衝を占領 北阿の英軍大打擊 [德軍占領要衝 北阿的英軍遭受重大打擊]
16 名古屋稅關長後任決定 [名古屋稅關長後任決定]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日獨伊三國の紐帶愈よ固し 之に反し敵側は矛盾反目の重疊 [社論 日、德、義三國的紐帶愈加鞏固 與之相反,敵方矛盾互相反目重疊]社論

(一)

二十二日、東京の外相官邸で、開催された日、獨、伊混合委員會は、三國の共同的達成に必要な協力事項に関し、完全な意見の一致を見たと、同日情報局から発表された、同委員會が、昭和十五年九月二十七日締結の日獨伊三國條約に基づき、組織されて以來、隨時東京、ベルリン、ローマに開催され、三國の緊密なる協力問題につき、常に建設的協議を遂げて來たことは、周知の通りであるが、特に今回は新任ドイツ大使スターマー氏を迎へ、新陣容の下に、各般の情勢につき、詳細且つ忌憚なき意見の交換を行つたのであるから、今迄になき多大の收穫を

02 輸送能力を強化 改正自動車交通事業法近く內外地一齊に實施 [強化運輸能力 修訂自動車交通事業法即將在國內外同時實施]
03 特殊財產資金特別會計 數日中に規則公布實施 [特殊財產資金特別會計 數日內公布實施規則]
04 建設譜全島に躍動 兵站基地として甦生 [建設熱潮遍及全島 作為兵站基地重獲新生]
05 寶庫スマトラの踏破報告(上) [寶庫蘇門答臘的踏破報告(上)]
06 港灣荷役を強化 きのふ地方關係官會議 [強化港灣裝卸 昨日地方關係官會議]
07 臺中州醬油會社創立打合會 [臺中州醬油會社創立協商會]
08 臺灣農會畜產會通常總會 [臺灣農會畜產會通常總會]
09 國策の完遂に邁進 特許發明令公布に際して中村特許局長官談 [為完成國策邁進 中村特許局長官在特許發明令公布時談話]
10 高雄州畜產練習生合格者 [高雄州畜產實習生合格者]
11 新生系年度から事業開始 日本蠶糸製造會社發企人會 [自新年度開始營業 日本蠶絲製造會社發起人會]
12 主要都市の卸市場青果部 臺灣青果會社に歸一 [主要都市的批發市場青果部歸一於臺灣青果會社]
13 郵船高雄支店社員宿舍建設 [郵船高雄支店員工宿舍建設]
14 臺灣代用コルク製版組合けふ創立 [臺灣代用軟木製版組合今日創立]
15 臺銀異動 [臺銀異動]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 株式 [股票]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 新祭神の遺族を訪ふ 宏大なる聖恩に感泣 [探訪新祭神的遺族 為宏大的聖恩而感泣]
02 拜謁の榮に浴す三將校の戰歷 航空作戰に多大の貢献 偵查の親鷲柳本中佐 [沐浴拜謁之榮的三將校戰歷 對航空作戰貢獻甚大 偵查的親鷲柳本中佐]
03 スリムの激戰に 武勳赫赫の鐵牛隊 マライ戰の雄島田少佐 [斯里姆的激戰中 勳功赫赫的鐵牛隊 馬來戰的雄者島田少佐]
04 敵機よりも水が大敵 ソロモン戰線陣中日記(下) [比敵機更大的敵人是水 所羅門戰線陣中日記(下)]
05 寡兵よく敵を反撃 チモール島攻略作戰の雄 傳統魂を發揮神戶大尉 [寡兵善於反擊敵人 帝汶島攻略作戰的雄者 神戶大尉發揮傳統精神]
06 けふ臺中州市郡視學會議 [今日臺中州市郡視學會議]
07 繪馬堂を飾る 橫山山田兩畫伯の大作 臺中神社 [為繪馬堂裝飾 橫山、山田兩位畫伯的大作 臺中神社]
08 戰ふ若き力をこめて 本島の來年度體鍊事業決る 體鍊戰にも撃ちてし止まむ [注入戰鬥的年輕力量 本島來年度體鍊事業已決定 在體鍊戰中亦將奮戰不止]
09 臺中市軟式野球大會の申込けふ締切 [臺中市軟式棒球大會報名今日截止]
10 南方の空に翼の建設 日航・一般定期航空開始 [在南方的天空建立翅膀 日航一般定期航空開始]
11 內臺間定期航空 四月一日から實施 副見交通局長談 [內臺間定期航空 自四月一日起實施 交通局副局長談]
12 內臺航路高千穗丸基隆沖で遭難 米英撃滅の臍固めよ [內臺航路高千穗丸於基隆外海遭難 要鞏固對擊滅美英的決心]
13 犧牲者に弔意を表す 遭難に關し交通總長談 [向犧牲者表達弔意 關於遭難交通總長發言]
14 今日・明日 [今日・明日]
15 今日の映画 [今日的電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 豐原 忠魂碑に赤誠の献木 渡邊さん自ら植樹奉仕 [豐原 於忠魂碑獻上赤誠的獻木 渡邊先生親自植樹奉獻]
02 大甲 街庄吏員鍊成 [大甲 街庄吏員鍛鍊]
03 新高 志願兵學科試驗 [新高 志願兵學科考試]
04 賞賜物件從軍記念章傳達式 [賞賜物件、從軍紀念章頒發式]
05 集集保健組合總會 [集集保健組合總會]
06 昂る島民の赤誠(六) 馬公海軍經理部扱献金 [昂揚的島民赤誠(六) 馬公海軍經理部處理獻金]
07 彰化 優良部落視察團編成 [彰化 組成優良部落視察團]
08 林廖氏素刀自 [林廖氏素刀自]
09 大屯 林君開業五周年記念に献金 [大屯 為林君開業五周年紀念獻金]
10 北屯便り [北屯消息]
11 臺北 第三種女子訓練を實施 [臺北 實施第三類女子訓練]
12 決戰だ間に合せ 不用衣類交換會開く [配合決戰舉辦不用衣物交換會]
13 臺南 產業奉公會誕生 きのふ晴れの發會式 [臺南 產業奉公會誕生 昨日舉行盛大的成立典禮]
14 羅東郡中堅青年鍊成會 [羅東郡中堅青年鍛鍊會]
15 木造船造船會社を計畫 小松・顏氏中心に [擬計畫成立木造船造船公司 以小松、顏氏為中心]
16 治安に偉勳芳し 警察招魂祭四月一日嚴修 [在治安方面功勳顯著 警察招魂祭於四月一日嚴肅舉行]
17 子豚育成競技會 褒賞授與式 [仔豬育成競技會 褒獎授與式]
18 日婦支會足袋製作講習會 [日婦支會足袋製作講習會]
19 榮務協力會役員會 [榮務協力會役員會]
20 勞務協會評議員會 [勞務協會評議員會]
21 新豐郡部落振興 國語普及研究會 [新豐郡部落振興 國語普及研究會]
22 等級により實施 州下の宿泊料金決る [依等級實施 州下的住宿費用決定]
23 窄き門へ突撃 中等校入學率三・五人に一人 嘉義 [衝向窄門 中等學校入學率為每3.5人中有1人 嘉義]
24 展く愛林運動 四月二日から實施 [展開愛林運動 自四月二日起實施]
25 賭博團一網打盡 [賭博集團一網打盡]
26 ラジオ [廣播]
27 第二放送番組 [第二廣播節目]
28 新竹 白衣の天使へ 篤志看護助手合格者 [新竹 獻給白衣天使 篤志看護助手合格者]
29 高雄 商業奉公團逞しく發足 [高雄 商業奉公團奮勇起步]
30 郵船高雄支店決戰服を支給 [郵船高雄支店發給決戰服]
31 女性もいざに備へて 桔梗俱樂部員に救急看護法講習 [婦女也為應急備戰 桔梗俱樂部會員接受急救護理法講習]
32 大溪郡山地社眾の赤誠 [大溪郡山地社眾的赤誠]
33 各區每に世話役を鍊成 [各區均培訓世話役]
34 鈴木義勇隊長遺族に慰藉金 角板山高砂族贈る [角板山高砂族贈予鈴木義勇隊長遺族慰藉金]
35 鹿場廽り溫泉道路寫真展示會 [鹿場掘溫泉道路寫真展示會]
36 今日の新竹 [今日的新竹]
37 警察招魂祭延期 [警察招魂祭延期]
38 土木建築技術者養成講習生募集 [招募土木建築技術者養成講習生]
39 校內に英靈室 高雄中學盡忠精神把握 [校內設英靈室 高雄中學落實盡忠精神]
40 州民道場に奉仕部隊押掛く [奉仕部隊前往州民道場服務]
41 會員十二萬獲得 日婦支部機構を強化 [會員達十二萬 強化日婦支部組織]
42 西川巡查部長の街警察葬 岡山 [西川巡查部長的街警察葬 岡山]
43 街庄係主任研究會 [街庄係主任研究會]
44 前線と銃後結ぶ 義勇隊員の感激話 [連結前線與後方 義勇隊員的感激話]
45 紙芝居挺身隊山口氏を圍み座談會 [紙芝居挺身隊圍繞山口氏舉行座談會]
46 岡山氏榮轉 [岡山氏榮轉]
47 亭子腳用地整理 鄉土防衛市・街美化に成功 屏東 [亭子腳用地整理 鄉土防衛、市街美化獲得成功 屏東]
48 銃後後援會理事會 [後方後援會理事會]
49 高雄旗山間バス運行 [高雄與旗山之間巴士運行]
50 生活文化基本部落研究會 東港 [生活文化基本部落研究會 東港]
51 臺中 大東亞戰爭撃滅戰記好評 [臺中 大東亞戰爭擊滅戰記好評]
52 赤誠に光る硬貨 商奉團十六萬餘枚回收 [赤誠に光る硬貨 商奉團十六萬餘枚回收]
53 養兔組合創立總會 [養兔組合創立總會]
54 四月常會 [四月常會]
55 日婦支會會員白衣の勇士慰問 [日婦支會會員慰問白衣勇士]
56 遺家族裁縫・生花講習會修了式 [遺屬裁縫與插花講習會結業式]
57 志願兵詮衡試驗第二日目 [志願兵選拔試驗第二日]
58 石原氏榮轉 [石原氏榮轉]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 通貨統一工作完成 儲備券經濟を活潑化 日華經濟發展に寄與 軍票新規發行廢止 朝刊既報 [通貨統一工作完成 活絡儲備券經濟 有助日華經濟發展 廢止軍票新規發行 朝刊已報]
02 軍儲備票券比率十八圓對百元 [軍儲備票券比率為十八圓對一百元]
03 義務教育施行に就て (二)實施方針の決定 [關於義務教育施行(二)實施方針的決定]
04 日本側當局談 支那派遣軍總司令官 支郡方面艦隊司令長官 中華民國駐□全權大使 [日本方面當局談 支那派遣軍總司令官 支郡方面艦隊司令長官 中華民國駐□全權大使]
05 特別圓制度も取止め 香港海南島從來通り軍票流通 [特別圓制度也停止 香港海南島仍照舊流通軍票]
06 荒鷲、濠洲艦を撃沈 [荒鷲擊沉濠洲艦]
07 港灣行政を綜合運營 戰時輸送力を確保強化 [綜合運營港灣行政 確保並強化戰時輸送能力]
08 逐次統一に移行 軍票・直ちに回收せず 大藏當局談 [逐步移行統一 軍票不會立即回收 大藏當局表示]
09 閣議決定要旨 [閣議決定要旨]
10 經濟自主的發展 價值維持に全幅協力 大東亞大臣談 [經濟自主發展 全面協力以維持其價值 大東亞大臣表示]
11 金屬回收本部設置 商工省非常回收に着手 [設置金屬回收本部 商工省著手非常回收工作]
12 情報局發表 [情報局發表]
13 珍珠灣敗戰の真相 米議員政府に調查要求 [珍珠灣敗戰的真相 美國議員要求政府調查]
14 獨軍攻勢進捗 [德軍攻勢進展]
15 獨英相互に空襲戰 [德英互相空襲戰]
16 本部人事發令 [本部人事發令]
17 台中話題 [臺中話題]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 賀陽宮治憲王殿下 本年から海軍兵學校に御入學 [賀陽宮治憲王殿下 本年起入學海軍兵學校]
02 軍援精神昻揚週間 四月廿三日から實施 日本文報會詩歌等を献納 [軍援精神昂揚週間 四月二十三日起實施 日本文報會詩歌等獻納]
03 バーモ長官東京訪問 印度民眾に深刻な反響 [巴摩長官東京訪問 在印度民眾中引起深刻反響]
04 位一級追陞 藤島畫伯生前の功績に特旨 [追晉位一級 依藤島畫伯生前之功績特旨]
05 バーモ長官一行橫須賀へ [巴摩長官一行前往橫須賀]
06 圖畫:先陣臺灣の遺兒部隊入京 [圖畫:先陣臺灣的遺兒部隊入京]
07 三百一件を議決 帝都 重要美術品調查委員會 [議決三百一件 帝都重要美術品調查委員會]
08 新竹 大戰果を眼の邊りに 本社主催大東亞展廿八日から [新竹 大戰果盡在眼前 本社主辦大東亞展自二十八日開始]
09 臺中市奉公壯年團懇談會 あす開催 [臺中市奉公壯年團懇談會 明日舉行]
10 東亞の子供に 徐幅史蹟を發刊 [向東亞的兒童發行徐幅史蹟]
11 島民赤誠献金 軍司令部廿二日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部二十二日處理]
12 逞し筋骨の干城 志願兵體力檢查好績 [強健筋骨的堅城 志願兵體力檢查成績良好]
13 セメント袋で燈管具 [用水泥袋做燈管具]
14 圖像:西部ジャワを視る [圖像:視察西部爪哇]
15 中等學校合格者 [中等學校合格者]
16 臺南州志願兵銓衡試驗 [臺南州志願兵銓衡試驗]
17 義務教育實施に備へ 學校新設等準備進む [為實施義務教育 學校新設等準備進行中]
18 文化 臺灣美術時評と立石君(上) [文化 臺灣美術時評與立石君(上)]/松本透
19 文化燈臺 [文化燈臺]
20 遙かなる星1 [遙遠的星1]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
21 寄贈圖書 [捐贈圖書]
22 訃聞:多嘉嶺明經 [訃聞:多嘉嶺明經]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 內外の情勢我に有利 斷乎完勝に努力傾注 東條首相の演說內容 [內外的情勢對我有利 斷乎致力於完勝 東條首相的演說內容]頭條新聞

【東京發同盟】自然休會中の貴眾兩院は二十五日第八十一議會最終の本會議を開き、殘餘の議案を處理しいよいよ二十六日をもつて閉會されることとなつたが、二十五日東條首相は兩院本會議の劈頭特に發言を求め、去る一月二十八日の本會議において發表せるビルマの獨立に關し更に具體的な內客を闡明した

定刻開會された貴族院本會議場には折柄來朝中のバー‧モ長官一行が臨席東條首相の一言一句に聽き入り首相の力強き言明に感激の眼を輝かせ、大東亞一體相互信賴の美はしい場面を描き出した、かくして全世界に今や輝かしい獨立國ビルマの輪郭、即ちそ

02 けふ閉院式 [今日閉院式]
03 重要法案悉く成立 第八十一議會閉幕 首相重要報告に議場感銘 [重要法案悉數成立 第八十一議會閉幕 議場對首相重要報告感銘]
04 道義に基く新國家 ビルマ獨立の性格 首相具體的大綱明示 [以道義為基礎的新國家 緬甸獨立的性格 首相具體說明大綱]
05 奏任訓導三千名發令 [發布訓導任命三千名]
06 在印敵機十五を撃破 荒鷲チッタゴン飛行場を奇襲 [在印度擊破敵機十五架 荒鷲隊奇襲吉大港飛行場]
07 敵側發表 [敵方發表]
08 緬甸の獨立に期待 滿國首相演說に敬意 [對緬甸的獨立抱持期待 向滿洲國首相的演說表示敬意]
09 請願建議案可決 掉尾の眾院本會議 [請願建議案可決 眾院本會議於閉幕時通過]
10 侵入の蔣軍に大鐵槌 我討伐隊に覆滅さる [對侵入的蔣軍施以沉重一擊,遭我討伐隊覆滅]
11 科學運動員協會總會 技術機關代表を網羅 [科學運動員協會總會 網羅技術機關代表]
12 翼壯の選舉運動に制限 [限制翼壯的選舉運動]
13 翼政會役員會けふ開會 [翼政會役員會今日開會]
14 陋劣・英印政廳の白書 騷擾の罪・ガ翁に轉嫁 [低劣的英印政廳白皮書 將騷擾之罪轉嫁給加翁]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 何が何でも敵潜艦撃滅へ 高千穗遭難に誰か憤起せざらん [社論 無論如何也要殲滅敵潛艦 高千穗遭難,難道沒有人要憤起嗎]社論

(一)

内台航路に就航中の客船高千穂丸が、三月十九日本島沖に於いて、敵潜水艦の水雷攻擊を受け沈沒したとの発表に接し、本島の何人も全身の血を湧かして憤激し、愈々敵米英を擊滅せざる可らずとの臍を强く固めたであらうと思ふ、敵潜水艦が、純然たる我が客船に、水雷攻擊を敢てしたことは、天人俱に許さゞる惡虐無道の所爲であつて、之に対し、天誅を加へずして、どこに正義の劍があるであらうか、何が何んでも、我が領海に出沒する敵潜水艦の謎の根を絕たなくてはならない、勿論潜水艦は、水中に潜つて、隱密に奇襲する特徴を持つてゐるから、

02 內地大銀行の合併 名前だけで總て現狀維持 水津臺銀頭取歸臺談 [內地大銀行合併 僅以名稱而已,總體維持現狀 水津臺銀頭取歸台談話]
03 寶庫スマトラの踏破報告(中) 豐富な礦物資源 石油・石炭開發を待つ [寶庫蘇門答臘的踏勘報告(中) 豐富的礦物資源 等待石油、煤炭的開發]
04 南方關係商社續續高雄へ [南方相關商社陸續前往高雄]
05 中小商工業者の 轉廢業整備對策 臺北商議所當局に要望 [中小商工業者 轉廢業整備對策 向臺北商議所當局提出要望]
06 高雄製鐵會社 四月から工事に着手 [高雄製鐵會社 自四月起開工]
07 臺中州商工業組合中央會總會 [臺中州商工業組合中央會總會]
08 タイプフイター會社支店に昇格 [タイプフィッター會社升格為分店]
09 中等學校合格者 [中等學校合格者]
10 滿洲中央銀行後任正副總裁內定 [滿洲中央銀行後任正副總裁已內定]
11 ゴム工業に福音 カーボンブラックの米依存脫却 新竹天然瓦斯研究所熱分解法に成功 [對橡膠工業之福音 脫離碳黑對美國的依賴 新竹天然瓦斯研究所熱分解法成功]
12 臺灣工業ゴム會社 愈よあす創立總會 [臺灣工業橡膠會社 預定於明日召開創立總會]
13 製糖研究會 廿七日に例會 [製糖研究會 廿七日舉行例會]
14 高雄米穀配給組合總會 [高雄米穀配給組合總會]
15 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
16 後場 [後場]
17 株式 [股票]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 バーモ長官記者團との一問一答 日本の必勝確信 [巴摩長官與記者團一問一答 日本必勝確信]
02 バーモ長官聲明 大東亞新秩序建設に 最後の一滴の血も捧ぐ [巴摩長官聲明 為大東亞新秩序建設 將捧出最後一滴血]
03 トルコ大使送別宴 テック大使夫妻恐懼感激 [土耳其大使送別宴 特克大使夫妻恐懼感激]
04 ビルマの獨立に關し 東條首相演說にバーモ長官感激 [關於緬甸的獨立 巴摩長官對東條首相演說感激]
05 臺中神社奉納 兩畫伯の力作 [臺中神社奉納 兩畫伯的力作]
06 運營上の蘊蓄傾く 臺中州及支部主催指定部落運營研究會 [運營上的蘊蓄傾注 臺中州及支部主辦指定部落運營研究會]
07 中等學校合格者 [中等學校合格者]
08 義務教育法討議 きのふ臺中州市郡視學會議 [義務教育法討議 昨日臺中州市郡視學會議]
09 遺家族慰問 昨日臺中座で盛大 [遺家族慰問 昨日於臺中座盛大舉行]
10 遭難者の靈に誓ひ 斷乎撃ちてし止まむ鬼畜米英 [向遭難者之靈發誓 斷乎擊滅鬼畜美英]
11 白衣勇士慰安蘭花陳列會 [白衣勇士慰安蘭花陳列會]
12 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會]/臺灣新聞社
13 啟蒙運動に活潑 臺中支部知會總務部長會議 [啟蒙運動活潑 臺中支部知會總務部長會議]
14 入塾宣誓式 [入塾宣誓式]
15 タイ國水害に義捐金 デ大使日本朝野に感謝 [泰國水害義捐金 デ大使對日本朝野表示感謝]
16 大鮪の初漁に凱歌高雄 [大鮪初漁凱歌高雄]
17 上瀧檢察官長送別庭球會廿八日開催 [上瀧檢察官長送別網球會廿八日舉行]
18 今日の臺中 [今日的臺中]
19 修了式 [修了式]
20 今日の映画 [今日的電影]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南 圓滑な勞務需給へ 發足の產奉會事業計畫 [臺南 為使勞務需給圓滑 發足的產奉會事業計畫]
02 新高 未植付地の解消に 水利組合で增水座談會 [新高 為消除未植付地 水利組合舉行增水座談會]
03 水裡坑保健組合總會 [水裡坑保健組合總會]
04 彰化 水稻正條密植督勵に大童 [彰化 為督勵水稻正條密植 大童]
05 新竹 一位は埔子第三部落 けふ部落共進會褒賞式 [新竹 一位為埔子第三部落 今日部落共進會褒賞式]
06 大屯 煙草耕作組合總會 [大屯 煙草耕作組合總會]
07 馬主懇談會 [馬主懇談會]
08 十五年以上勤續警察官表彰 [十五年以上勤續警察官表彰]
09 今日の新竹 [今日的新竹]
10 水產會通常總代會 [水產會通常總代會]
11 中壢 志願兵の學科試驗 [中壢 志願兵學科試驗]
12 大溪 畫劇挺身隊結成式 [大溪 畫劇挺身隊結成式]
13 四月常會申合事項 勝つ為の貯蓄だ 明年度の割當額五千五百萬圓 完貯へ州民足並揃へて總進軍 [四月常會申合事項 為贏而儲蓄 明年度割當額五千五百萬圓 為完貯州民齊心總進軍]
14 價格表是に手落ちは無いか 商奉團州支部四月指導目標 [價格表方面有無疏漏 商奉團州支部四月指導目標]
15 昂る島民の赤誠(七) 馬公海軍經理部扱献金 [昂揚島民之赤誠(七) 馬公海軍經理部處理之獻金]
16 豫算六百萬餘圓 嘉南大圳組合會終る [預算六百萬餘圓 嘉南大圳組合會結束]
17 一層の奮起を望む 宮木知事巢立つ農業指導戰士を激勵 [盼望一層奮起 宮木知事激勵即將獨立的農業指導戰士]
18 新竹 赤帽組生る 荷物運搬の人手を貸與 [新竹 赤帽組成立 提供荷物運搬的人手]
19 港都への決戰 生活視察頻繁 [向港都的決戰 生活視察頻繁]
20 我らが春の官吏 年度末賞與きのふ支給 [我們的春之官吏 年度末賞與昨日支給]
21 銃後後援會豫算審議會 [銃後後援會預算審議會]
22 柳宗氏を圍む座談會 [圍繞柳宗氏的座談會]
23 火事 [火災]
24 參事會 [參事會]
25 婚禮基準へご配意 奉壯團結婚式に賀詞贈る 屏東 [關注婚禮基準 向奉壯團結婚式致贈賀詞 屏東]
26 目標額へ肉薄 郡下の報國貯金 曾文 [逼近目標額 郡內的報國儲金 曾文]
27 新塭國民校の創立廿周年記念祝賀式 東石 [新塭國民學校創立二十周年紀念祝賀式 東石]
28 產組總代會日割 [產組總代會日割]
29 二高女で生徒募集 [二高女招生]
30 挨拶廻り [拜訪問候]
31 青少年團の州查閱 [青少年團州視察]
32 郡民舉げて堆肥增產 農事・非農家も總進軍 潮州 [郡民齊心增產堆肥 農事、非農家也總出動 潮州]
33 陣頭指揮精神昻揚鍊成會 [陣頭指揮精神昂揚鍛鍊會]
34 若櫻壯行會 [若櫻壯行會]
35 濟美會評議員會 [濟美會評議員會]
36 九塊庄表彰式 [九塊庄表彰式]
37 信組長に高橋氏 [任命高橋氏為信組長]
38 失火 [失火]
39 志願兵壯行會 鳳山 [志願兵壯行會 鳳山]
40 ラジオ [廣播]
41 第二放送番組 [第二廣播節目]
42 澎湖 指導者を再教育 意義深き鍊成會終了 [澎湖 指導者再教育 意義深遠的鍛鍊會結束]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我が航空陣斷然優勢 在印敵機蠢動し得ず [我方航空陣斷然優勢 在印敵機無法蠢動]
02 米軍の弱體暴露さる 指揮官連も悲鳴揚ぐ [美軍弱點暴露 指揮官們也發出悲鳴]
03 義務教育制度に就て (三)臺灣に施行する理由 [關於義務教育制度(三)在臺灣施行的理由]
04 荒鷲ガダルカナル島爆撃 [荒鷲轟炸瓜達爾卡納爾島]
05 英海軍に非難囂囂 無能振りに攻撃痛烈 [英海軍遭到激烈批評 對其無能表現攻擊痛烈]
06 敵船十五隻を撃沈 獨潜水艦又も大戰果 [擊沉敵艦十五隻 德國潛水艦再次創下大戰果]
07 在支米空軍の動向 荒鷲敵蠢動に鐵壁の陣 [在支美空軍的動向 荒鷲敵方蠢動遭遇鐵壁陣]
08 英潜艦五隻屠る 獨驅潜艇威猛を揮ふ [擊沉英國潛艦五隻 德國驅潛艇威猛發揮]
09 狹隘町村を整理 適正規模平準を定む [整併狹隘的町村 確定適正規模標準]
10 英本土又も猛爆さる [英國本土再遭猛烈轟炸]
11 赤軍全線に敗色濃し 獨軍ドネツ河を突破 [紅軍在全線敗勢濃厚 德軍突破頓涅茨河]
12 歐洲に一大要塞線 獨、敵の大陸反撃完封 [歐洲建一大要塞線 德國將敵方大陸反擊完全封鎖]
13 米の食糧難愈よ深刻 肉類は全然姿を消す [美國的糧食短缺愈趨嚴重 肉類幾乎完全消失]
14 米英ソ勞働團體接觸を策す [美英蘇的勞工團體策劃接觸]
15 陸軍司政長官發令(廿五日) [陸軍司政長官發令(二十五日)]
16 陸軍司政官 [陸軍司政官]
17 台中話題 [台中話題]
18 大阪短期前場 [大阪短期前場]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 木造船建造に大御心 木造船用御下賜木材傳達式 關係者・造船報國を誓ふ [天皇對木造船建造深表關心 木造船用下賜木材傳達式 關係者誓言為造船報國]
02 畏し全靖國の遺兒に 御紋菓下賜の御沙汰 二十七日傳達式を舉行 [敬畏地對靖國的遺兒 下賜御紋菓的詔示 二十七日舉行傳達式]
03 榮の遺兒代表決る [榮譽遺兒代表決定]
04 中等學校入學者 [中等學校入學者]
05 兩首相メッセージ 日泰文化協定成立祝賀第二日 [兩首相訊息 日泰文化協定成立祝賀會第二日]
06 衛生思想矯正へ 感然起ち上る田中さん [為矯正衛生觀念 田中先生感慨地站出來]
07 文句なしに玄米食 府食糧局配給へ四月から準備期間 [無條件採用玄米食 府食糧局自四月起進入配給準備期]
08 黎明の鐘鳴渡る 新生ビルマの息吹 高岡代議士に訊く [黎明鐘聲傳來 新生緬甸的氣息 訪問高岡代議士]
09 日婦新竹州役員初の鍊成會 [日婦新竹州役員首次鍛鍊會]
10 ハワイマレ―沖海戰入賞 國民映畫コンクール [夏威夷—馬來沖海戰入賞 國民電影競賽]
11 河向ふは敵陣 [河對岸為敵陣]
12 會合一束 [會合一束]
13 空襲警戒警報傳達改正 [空襲警戒警報傳達改正]
14 大映社長に菊池寬氏 [大映社長為菊池寬氏]
15 燃料組合長に出田氏 [燃料組合長為出田氏]
16 文化 臺灣美術時評と立石君(下) [文化 臺灣美術時評與立石君(下)]/松本透
17 文化燈臺 [文化燈臺]
18 遙かなる星2 [遙遠的星2]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
19 寄贈圖書 [捐贈圖書]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 優渥なる勅語賜ふ 八十一回帝國議會閉院式 [賜予優渥的勅語 第八十一屆帝國議會閉院式]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭下戰力の飛躍的增強とこれに即應する國家諸體制の決戰下を目途として開かれた第八十一回通常議會閉院式は二十六日貴族院議場において舉行せられた、この日

天皇陛下には親臨あらせられず、東條首相以下各閣僚並に松平、佐々木、岡田、内ケ崎貴眾兩院正副議長以下貴眾兩院議員は午前十時五十分式場たる貴族院本會議場に肅然と整列、同十一時東條首相は恭しく玉座に向つて最敬禮の後稻田內閣書記官の捧持する勅語書を捧じ、議員最敬禮のうちに優渥なる勅語を捧讀し、次で松平貴族院議長勅語書を拜受し同十一時五分式を滯りな

02 中等師範高專に亘り 本島學制も改革斷行 內地教育令に準據四月施行 [從中等師範到高專 本島學制也斷然改革 依內地教育令於四月施行]
03 聖慮畏し 首相御慰勞 [聖慮令人畏敬 首相受慰勞]
04 學制改革の概要 眼目・有為の皇民鍊成 [學制改革概要 重點:培養有為的皇民]
05 荒鷲ミルン灣連爆 [荒鷲連續轟炸米爾恩灣]
06 チッタゴン空襲 [吉大港空襲]
07 金屬回收本部開廳 [金屬回收本部開廳]
08 芳澤大使來月歸任 [芳澤大使下月歸任]
09 完全な緬甸國建設 東條首相演說に感謝 [徹底建立緬甸國 對東條首相的演說表示感謝]
10 日ソ漁業暫定協定調印 現行條約一ヶ年延長 [日蘇漁業暫定協定簽署 現行條約延長一年]
11 日ソ間依然友好 米英の離間工作空し [日蘇之間仍然友好 美英的離間工作徒勞無功]
12 伊國滿腔の敬意 [義大利滿腔敬意]
13 吉田艦隊司令長官 清鄉地區の視察終了 [吉田艦隊司令長官結束對清鄉地區的視察]
14 神官神職を優遇 關係勅令、規則公布 [優遇神官神職 相關勅令、規則公布]
15 首相、兩院議員招待午餐會 [首相招待兩院議員午餐會]
16 養蠶關係議員商農兩相懇談 [與養蠶相關的議員與商農雙方懇談]
17 定例閣議 [定例閣議]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 轉廢業者の行くべき道 本島工業化の線に沿う事が緊要 [社評 轉廢業者的出路 沿本島工業化路線為要]社論

(一)

戰力增强を旨とすべき決戰下の今日、一般民需物資の窮屈となるのは當然である、從つて今迄之等の民需物資を取扱つてゐた中小商工業者の或る數が、窮屈化せる物資の流れを最も計畫期的に、且つ圓滑にする爲の企業整備につれて、轉廢業を免れざるや云ふ迄もない、そこで、總督府は、斯かる中小商工業者の轉廢業対策として、本年度豫算に、百五萬圓を計上し、この中五十二萬圓を、轉廢業の止むなきに至れる企業主及びその從業員を收容して、職業を補導すべき所謂職業補導所施設費に當て、残額の五十萬圓を轉廢業共助團体への補助金として振り當

02 中小商工業者の再編成に 協議會を設置す 團體統合その他につき須田殖產局長談 [為中小商工業者的再編制設置協議會 關於團體整合等事項須田殖產局長表示]
03 商工經濟會法 本島は律令により施行 [商工經濟會法 本島依律令施行]
04 寶庫スマトラの踏破報告(下) 站前に優る復興ぶり 血の滲む努力遂に結實 [寶庫蘇門答臘的踏破報告(下) 超越車站前的復興景象 血淋淋的努力終於結出成果]
05 禁製品の範圍を擴張 日用品對策要綱決定 [擴大禁製品的範圍 決定日用品對策要綱]
06 轉廢業問題を爼上に 全島轉業相談所主任會議 [將轉廢業問題擺上檯面 全島轉業諮詢所主任會議]
07 超重點產業協力會懇談會 [超重點產業協力會懇談會]
08 代用コルク瓶栓製販組合 二十五日創立 [代用軟木瓶塞製販組合於二十五日成立]
09 木炭增產戰士に福音 臺中州出荷獎勵金を交付 [為木炭增產工作者帶來福音 臺中州發放出貨獎勵金]
10 有價證券取引委員會官制 きのふ公布即日實施 [有價證券交易委員會官制昨日公布即日實施]
11 日銀參與更迭 [日本銀行參與更迭]
12 臺灣產業資源會社宜蘭支店 [臺灣產業資源會社宜蘭支店]
13 委員會役員決る [委員會役員決定]
14 高雄吳服販賣會社誕生 [高雄吳服販賣會社成立]
15 臺中靴製造同業者組合總會 [臺中鞋類製造同業者組合總會]
16 街庄技術員練習生訓練修了 [街庄技術員見習生訓練完成]
17 坂垣氏離中 [坂垣氏離台]
18 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふ社頭對面の日 幼き胸に刻む感激の一日 [今天社頭對面的日 幼小的心中銘刻的感激的一日]
02 去りしビルマ戰その儘 空陸一體大戰鬪繪卷 バーモ長官下志津へ [往日的緬甸戰況如故 空陸一體大作戰畫卷 巴莫長官前往下志津]
03 北から南から陸續 遺兒部隊勢揃ひ 親友に守られ無言の遺兒も [從北到南陸續 遺兒隊伍齊聚 被親友守護的無言遺兒也]
04 島民赤誠献金軍司令部廿五日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部二十五日辦理]
05 輝く大戰果の陰に この訓練があった バーモ長官記者團と語る [在輝煌大戰果的背後 有這項訓練 巴摩長官與記者團談話]
06 靖國の遺兒を迎へ 帝都完璧の衛生陣成る [迎接靖國的遺兒 帝都完備的衛生陣成形]
07 バーモ長官退京挨拶 [巴摩長官離京致詞]
08 東京陸軍航空學校 採用豫定者に告ぐ [東京陸軍航空學校 告知擬採用者]
09 いざ行かん若櫻 晴れの入營の日迫る [出發吧,若櫻 光榮的入營日將近]
10 貯蓄對策を協議 臺中市奉壯團懇談會 [討論儲蓄對策 臺中市奉壯團懇談會]
11 この光榮を銘記し 名譽を汚さぬやう 奈良大將喜びを語る [銘記這份光榮 不玷污名譽 奈良大將表達了喜悅]
12 陸地測量部生募集 [徵募陸地測量部生]
13 國民よ奮起せよ! 出光海軍中將は語る 高千穗丸遭難について [國民啊奮起吧! 出光海軍中將談及高千穗丸遭難一事]
14 建艦献金運動へ 純情乙女の赤誠献金 [為建艦獻金運動 純情少女的赤誠獻金]
15 臺中市奉壯團幹事會 [臺中市奉壯團幹事會]
16 臺中市の春季清潔 來月十日から一齊に [臺中市春季清潔 自下月十日一齊開始]
17 軍司令部要員 (軍屬)募集 [徵募軍司令部要員(軍屬)]
18 興味深い讀本三冊 中國のヨイコドモの學習に 文部省で完成 [三冊有趣的讀本 供中國的好孩子學習 由文部省完成]
19 兩檢察官長二十九日赴任 [兩位檢察官長二十九日赴任]
20 藝能發表會 [藝能發表會]
21 街區總代會議 [街區總代會議]
22 今日の臺中 [今日的臺中]
23 今日の映画 [今日電影]
24 御會葬御禮多嘉嶺良德 [御會葬御禮 多嘉嶺良德]
25 訃聞:堀口光男 [訃聞:堀口光男]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 能高 大東亞戰爭の華 武勳赫赫三勇士の街葬 [能高 大東亞戰爭的光榮 武勳赫赫三勇士的街葬]
02 彰化 商業道を昂揚 郡下單位商奉團結成 [彰化 振興商業精神 郡下單位商奉團結成]
03 若櫻壯行會 [若櫻壯行會]
04 中等學校入學者 [中等學校入學者]
05 新高 女子青年團鍊成會 [新高 女子青年團鍊成會]
06 魚池庄春子季清潔法日割 [魚池庄春季清潔辦法日割]
07 臺南 建設的方策を討議 きのふ參與奉公委員會 [臺南 討論建設性方策 昨日參與奉公委員會]
08 大屯 國語檢定を實施 [大屯 實施國語檢定]
09 大溪 暴風被害義捐金を献金 カウイラン社眾 [大溪 將暴風災害義捐金獻出 卡烏伊蘭社眾]
10 臺北 教育會總會 宜蘭 [臺北 教育會總會 宜蘭]
11 女子青年訓練所開所式 [女子青年訓練所開所式]
12 羅東奉壯團常會 [羅東奉壯團常會]
13 四月申合事項 死億を貯へ抜け 決戰生活に切換へよ [四月申合事項 把一億存起來 轉入決戰生活吧]
14 聖樂の錄音攝影 きのふ孔子廟で試演會 [聖樂之錄音攝影 昨日於孔子廟試演會]
15 部落振興國語普及研究會 [部落振興國語普及研究會]
16 斗六米增產競技會褒賞授與式 [斗六稻米增產競賽會褒賞授與式]
17 高雄 譽れの看護助手 四月一日から講習開始 [高雄 榮譽的護理助手 四月一日起開始講習]
18 模範部落研究會 [模範部落研究會]
19 斗六家政女卒業式 [斗六家政女畢業式]
20 ラジオ [廣播]
21 第二放送番組 [第二放送節目]
22 員林 張錦珍氏献金 [員林 張錦珍氏獻金]
23 市長、郡守署長 きのふ打合會開催 [市長、郡守署長 昨日舉行協商會]
24 養豚增殖競技會褒賞授與式 東港 [養豚增殖競賽會褒賞授與式 東港]
25 六十萬圓完遂へ 昨年に倍し總努力 旗山 [朝向完成六十萬圓 總努力是去年的兩倍 旗山]
26 自作肥料審查・萞麻競作會褒賞授與式 鳳山 [自製肥料審查・苧麻競作會褒賞授與式 鳳山]
27 隣保相助精神の顯現 咲く國民貯蓄完遂美談 [鄰保互助精神的展現 完成國民儲蓄的美談綻放]
28 青年學校生徒募集 [青年學校學生招募]
29 社會教育映畫巡廻 [社會教育電影巡迴]
30 今日の新竹 [今日的新竹]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 盡忠捨身の潜航突擊 第二次特別攻擊隊戰鬪詳報 シドニーマダカスカルを奇襲 英艦隊に大損害加ふ 十勇士の偉業公表さる [盡忠捨身的潛航突擊 第二次特別攻擊隊戰鬥詳報 奇襲悉尼、馬達加斯加 對英艦隊造成重大損害 十勇士的偉業公佈]特輯
02 畏し感狀上聞に達す [已將褒狀呈報]特輯
03 魚雷攻擊後敢然上陸 敵守備に斬り込む 壯烈・敵海軍を感激せしむ 攻擊隊奮戰記 [魚雷攻擊後勇敢登陸 斬入敵守備 壯烈・使敵海軍震撼 攻擊隊奮戰記]特輯
04 武勳輝く十勇士の略歷 [武勳輝煌的十勇士略歷]特輯
05 二階級昇進 [晉升兩級]特輯
06 獨大本營發表 [德國大本營發表]
07 特務機關を連絡部に改稱 中國側の活動を援助 支那派遣軍 [將特務機關改稱為聯絡部 援助中國方面的活動 支那派遣軍]
08 英內閣の危機再燃 チャーチル勞働黨又復紛爭 [英國內閣危機再燃 邱吉爾與勞工黨再起紛爭]
09 歸順者と捕虜激增 米支空軍全く無能 週間戰況 [歸順者與俘虜激增 美中空軍完全無能 週間戰況]
10 支那派遣軍當局談 [支那派遣軍當局談話]
11 赤軍の損害二十萬 獨オリヨール地區の作戰終る [赤軍損失二十萬 德國奧廖爾地區的作戰結束]
12 獨軍掃蕩戰續行 ドネツ地區で激戰 [德軍掃蕩戰續行 頓涅茨地區激戰]
13 總裁の發意に一任 翼政會刷新方針決定 [一切任由總裁發意 翼政會決定刷新方針]
14 台中話題 [臺中話題]
15 獨ソ大戰車戰 [德蘇大戰車戰]
16 株式 [股票]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰時議會を參觀 日本と生死を共に議會 人バーモ長官烈列の談 [參觀戰時議會 與日本生死與共的議會 人巴摩長官熱烈的談話]
02 心ゆくまで歡談 外務・大東亞兩大臣主催歡迎晚餐會和か [盡情暢談 外務與大東亞兩大臣主辦的歡迎晚餐會和樂]
03 宗教團體戰時中央委員會總會 [宗教團體戰時中央委員會總會]
04 これで國貯完遂へ 國貯□員本部貯蓄奉公袋配布 [藉此邁向完成國家儲蓄 國家儲蓄委員本部發放儲蓄奉公袋]
05 AKで放送 [在AK廣播播放]
06 力を合わせ來年度 目標額へ驀ら 新竹州國貯蓄二千六百五十萬圓 [齊心協力朝下年度目標金額邁進 新竹州國家儲蓄二千六百五十萬圓]
07 臺南の志願兵體格檢查 [臺南志願兵體格檢查]
08 租稅戰に必勝期す 臺中州を舉げ完納四ヶ年 [期望在稅務戰中必勝 臺中州舉全州之力於四年內完納]
09 臺南州の若櫻訓練所へ一週間の訓練 [臺南州赴若櫻訓練所一週訓練]
10 セレベス島戡定一周年記念 [塞里伯斯島平定一周年紀念]
11 中等學校合格者 [中等學校合格者]
12 學ぶ者に福音 內地在學生連絡部設置 臺灣教育會 [給求學者的福音 設置內地在學學生聯絡部 臺灣教育會]
13 下見會に引續き一般公開 新竹・大東亞展あす開幕 [繼下見會後公開 新竹・大東亞展明日開幕]
14 青少年團派遣隊上海着 [青少年團派遣隊抵達上海]
15 皇民化は家屋から 山の部落に內地式家屋 [皇民化從房屋開始 山區部落建造內地式家屋]
16 太刀洗陸軍飛行學校卒業式 [太刀洗陸軍飛行學校畢業典禮]
17 新銳彈丸を發明 盛岡野間氏に獎勵金 [發明新銳彈丸 盛岡野間氏獲獎勵金]
18 未來の無敵荒鷲へ 新竹の二少年合格 [邁向未來的無敵荒鷲 新竹的兩名少年合格]
19 生活の科學化運動展開 [展開生活科學化運動]
20 電髮でしこたま儲け衣類を買溜 [靠燙髮賺了大錢 囤積衣物]
21 文化 大日本洋 太平洋の稱呼をカツ飛ばせ [文化 大日本洋——把「太平洋」的稱呼打破]/竹內時男
22 文化燈臺 [文化燈臺]
23 遙かなる星3 [遙遠的星3]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
24 徹底撃滅の秋 米國音樂末梢、破壞的構成 [徹底殲滅的秋 美國音樂末梢、破壞性的構成]
25 寄贈圖書 [寄贈圖書]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 皇太子殿下御進級 學習院卒業證書授與式 [皇太子殿下進級 學習院畢業證書授與式]頭條新聞

【東京發同盟】學習院初等科中等科卒業證書授與式は山梨院長以下全學生參列して二十七日午前九時半から目白の學習院において舉行された、畏くも御在學中の

皇太子殿下には此日御目出度く初等科第三學年の課程を御修了、新學期から第四學年に御進級あらせられるが 義宮樣には初等科第一學年を御修了あらせられた外海軍兵學校に御入學の 賀陽宮治憲王殿下には中等科第四學年を御修了 久邇宮邦昭王 東久邇宮俊彥王兩殿下には同第二學年を御修了 賀陽宮章憲王殿下には同第一學年を 伏見宮博明王 賀陽宮文憲王兩殿下には初等科第五學年を 賀陽宮

02 消防組壯丁團防衛團を統合し 臺灣警防團設置 四月實施市街庄單位に結成 勅令公布 [將消防組、壯丁團、防衛團統合 設置臺灣警防團 四月實施,按市街與庄為單位結成 勅令公布]
03 議會關係者を御慰勞 [慰勞議會相關人員]
04 警防團設置要綱 [警防團設置要綱]
05 臺灣警防團令 [臺灣警防團令]
06 出版會長に久富氏 [出版會長為久富氏]
07 敵機三十二を撃破す 陸鷲フェンニーチッタゴン兩基地猛爆 [擊落敵機三十二架 陸鷲在費尼奇塔貢兩基地猛爆]
08 國土防衛に萬全期す 防空群の強化も要望 警務局長談 [務求國土防衛萬全 並要求強化防空群 警務局長談]
09 戰時行政職權特例愈よ運用 內閣に臨時職員を設置 [戰時行政職權特例愈加運用 內閣設置臨時職員]
10 我道義外交に敬意 獨紙・共榮工作を絕讃す [對我方道義外交表示敬意 對獨報及共榮工作極力讚揚]
11 內閣初代調查官に山田氏 [內閣首任調查官為山田氏]
12 中支民眾の反英高潮 不逞英人三名射殺さる [中支民眾反英高潮 三名不逞英人被射殺]
13 廈門租借還附調印 細目取極、了解事項に [廈門租借歸還附帶簽約 列入細目及諒解事項]
14 日本兵こそ世界最強 米軍一士官讃嘆す [美軍一名士官讚嘆:日本兵果然是世界最強]
15 廈門初代市長に李思賢氏 [廈門首任市長為李思賢氏]
16 仙臺鑛山監督局長後任發令 [發布仙台礦山監督局長後任任命]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵愾心を貯蓄に具現せよ これぞ惡鬼米英撃滅の最捷徑だ [社論 將敵愾之心具體化為儲蓄 這就是殲滅惡鬼美英的最捷徑]社論

(一)

暴戾極まりなき敵米英が、重なる敗戰に苦惱し焦慮するの餘り、その本性を露はして、残虐なる行爲を敢てしつゝあることは、旣に昨年四月十八日內地本土を空襲して、病院、民家、學校等に、投彈乃至掃射を行ひ、我が可憐なる國民學校兒童を殺傷したこと、十三回に亘り、赤十字マークを附せる我が病院船を襲撃したこと、香港、佛印、緬甸各地に、頻々盲爆を行ひ、多數の良民を殺傷したこと等々により、明白であつて、その都度我々の米英に対する敵愾心を振起させたのであるが、今回の敵潜水艦による内台航路客船高千穂丸襲擊事件に至つては、本

02 新高都市開發會社 二十六日正式設立認可 [新高都市開發會社於二十六日正式核准設立]
03 出炭目標突破 石炭統制會總會 松本會長挨拶 [突破出炭目標 石炭統制會總會 松本會長致詞]
04 鐵鋼增產新記錄 戰ふ產業陣の底力發揮 [鋼鐵增產創新紀錄 奮戰中的產業陣展現底力]
05 中等學校合格者 [中等學校合格者]
06 各炭とも進捗 探坑用鐵道敷設狀況 滿尾鐵道部長視察談 [各炭皆有進展 探坑用鐵道敷設狀況 滿尾鐵道部長視察談話]
07 工業用ゴム製品統制會社 きのふ創立總會開催 [工業用橡膠製品統制會社昨日舉行創立總會]
08 新竹州食料品製造組合 [新竹州食品製造組合]
09 高雄港灣協會理事會 [高雄港灣協會理事會]
10 新竹州養豚增殖共勵會褒賞授與式 [新竹州養豚增殖共勵會褒賞授予式]
11 臺灣鐵工業統制會 受註查定細則 四月一日から實施 [臺灣鐵工業統制會受註查定細則自四月一日開始實施]
12 內外地の物價調整 中央、外地關係官懇談 [內外地物價調整 中央、外地關係官懇談]
13 製糖研究會總會開催 [製糖研究會總會舉行]
14 第一期稻作況 嘉義農試調查 [第一期稻作情況 嘉義農試調查]
15 苗栗郡綜合品評會褒賞式 [苗栗郡綜合品評會褒賞式]
16 昭榮金融信託會社 [昭榮金融信託會社]
17 宜蘭市畜產組合總會 [宜蘭市畜產組合總會]
18 兜町 軟調 [兜町 走勢偏軟]
19 東京短期前場 [東京短期前場]
20 大阪短期前場 [大阪短期前場]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 噫!第二次特別攻擊隊 莞爾若武者死地へ 歷史的特別攻擊隊の偉勳公表 一億讃頌還らぬ十勇士 [噫!第二次特別攻擊隊 莞爾如武者赴死 歷史性的特別攻擊隊偉勳公佈 一億讚頌──無歸的十勇士]特輯
02 盡忠報國の誠を辭世に 傳統精神に生く松尾中佐 [以辭世遺言表達盡忠報國之誠 秉持傳統精神的松尾中佐]特輯
03 立派に死ぬ時は死ぬ 中馬中佐最後の言葉 知敷中佐は語る [當光榮赴死之時就赴死 中馬中佐的最後遺言 知敷中佐述說]特輯
04 飄然と去る出征前夜 芦邊少尉を語る片山さん [輕飄離去的出征前夜 片山先生談芦邊少尉]特輯
05 圖像:必勝の誓一筆に 攻擊隊十勇士の寄書 [圖像:以一筆誓言必勝 攻擊隊十勇士的寄書]特輯
06 圖像:噫 十勇士 [圖像:噫 十勇士]特輯
07 町內一の軍人家庭 三河武士の氣骨そのまま伴少佐 [鎮內數一數二的軍人家庭 三河武士的氣節仍然如昔的伴少佐]特輯
08 潜艦とは一心同體 高田兵曹長を語る [潛艦與人彷彿一體 談高田兵曹長]特輯
09 譽の志願兵出發 旗の波・歡呼に送られ [榮譽的志願兵出發 在旗海與歡呼中送行]特輯
10 今日・明日 [今日・明日]
11 拍手に浮ぶ懷しの父 幼き心奧・終生の感激 [在掌聲中浮現懷念的父親 幼時心底的終生感激]
12 第一日の日程に入る [進入第一日的行程]
13 皆樣の一舉一動は 靖國の父が見てゐる 東條首相遺兒を激勵 [你們的每一舉一動 靖國的父親都在看著 激勵東條首相的遺兒]
14 けふ市參事會 [今日市參事會]
15 今日の映画 [今日的電影]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大屯 み民われの感激新に 晴れて擔ふ無土の榮譽 志願兵壯途へ [大屯 我們民眾再次感激 光榮地擔負無上的榮譽 志願兵踏上壯闊征途]
02 南屯庄壯行會 [南屯莊壯行會]
03 冗費を節約して献金 赤誠溢るる何厝書房職員生徒 [節省冗費而捐款 赤誠洋溢的何厝書房職員與學生]
04 員林 社會教育打合會 [員林 社會教育協調會]
05 國語檢定終る [國語檢定結束]
06 新竹 優秀な出來榮え 市の春季國語演習會 [新竹 優秀的表現光榮 市的春季國語演習會]
07 けふ健步會 [今日健步會]
08 市街庄吏員養成所卒業式 [市街莊吏員養成所畢業式]
09 保甲修練所修了式 [保甲修練所結業式]
10 海軍工員入所式 [海軍工員入所式]
11 今日の新竹 [今日的新竹]
12 桃園 貯蓄報國へ突進 目標額を遙かに突破 [桃園 為報國積極儲蓄 目標額遠遠突破]
13 北斗 窃盗詐欺犯舉る [北斗 竊盜詐欺犯被逮捕]
14 臺東 農產物の增產に 報國推進隊組織 必勝期し献身的に運動 [臺東 為增加農產品產量 組織報國推進隊 期盼必勝並獻身推動運動]
15 寶國民校の學籍增加陳情 [寶國民校為增加學籍提出陳情]
16 臺北 傳統を誇る消防組 波瀾極めた四十年の歷史に終止符 卅日に感慨深き解散式 [臺北 以傳統自豪的消防組 在波瀾萬丈的四十年歷史中畫下句點 卅日舉行感慨深刻的解散式]
17 地方物價委員會 [地方物價委員會]
18 防空水道工事竣工 [防空水道工程竣工]
19 あす宿泊料金等審查會 [明日住宿費等審查會]
20 大甲 梧棲便り [大甲 梧棲消息]
21 奉壯團地域別實踐協議會 [奉壯團地區別實踐協議會]
22 藝能競演會 [藝能競演會]
23 ヨイ子供の献金譜 茲にも撃ちて止まむ [好孩子的捐款名冊 至此也告一段落]
24 紙芝居で奉公運動 畫劇挺身隊力強く發足 基隆 [用紙芝居推行奉公運動 畫劇挺身隊大力起步 基隆]
25 マライ戰記の生きた體驗談 米英撃滅講演會盛況 [馬來戰記的生動體驗談 美英殲滅講演會盛況]
26 彰化 建艦献金 [彰化 建艦捐款]
27 臺南 奉公運動の推進目標 小册子を遍く指導層に頒布 [臺南 奉公運動的推進目標 小冊子廣泛發給指導層]
28 高工の特殊防衛團綜合訓練 [高工的特殊防衛團綜合訓練]
29 皇國精神會講演會 [皇國精神會演講會]
30 勞はれ物言はぬ勇士 來月七日は愛馬の日 [向辛勞、不言的勇士致敬 下月七日是愛馬日]
31 小林庄長陣頭指揮 新莊 [小林庄長親自指揮陣頭 新莊]
32 古都の名勝舊踏をも攝影 [也攝影古都的名勝舊蹟]
33 法院出張所 廳舍の建築竣工 斗六 [法院出張所廳舍建築竣工 斗六]
34 消費米配給組合總會 [消費米配給組合總會]
35 早期完納に凱歌 斯くて固む銃後の鐵桶 嘉義 [提前完納的凱歌 如此鞏固槍後的鐵桶 嘉義]
36 春季清潔日割 [春季清潔日程]
37 高雄 四年を六年制に 高砂族の向學に嬉しい親心 [高雄 將四年制改為六年制 對高砂族就學是一件令人欣慰的事]
38 戶稅生產額負債控除申請 四月一日から開始 [戶稅生產額負債控除申請 自四月一日起開始]
39 看護助手合格者發表 [公布看護助手合格者]
40 挨拶廻り [致意拜訪]
41 譽れの我らが若櫻 門出を祝ふ壯行會 屏東 [我們引以為榮的若櫻 為其啟程舉行祝福的壯行會 屏東]
42 農事諸競技會授賞式 [農事競賽授獎典禮]
43 愛馬思想を強調 馬を讃ふ諸行事決る [強調愛馬思想 決定舉行讚馬的各種活動]
44 庄長會議 [庄長會議]
45 慰問演藝會 [慰問演藝會]
46 商業奉公精神 昻揚運動 旗山 [商業奉公精神昂揚運動 旗山]
47 米穀配給組合總會 [米穀配給組合總會]
48 鹽乾魚小賣商組合總會 [鹽乾魚小賣商組合總會]
49 旗山郡衛生組合聯合會 [旗山郡衛生組合聯合會]
50 ラジオ [收音機]
51 第二放送 [第二廣播]
52 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸軍少年飛行兵教育大擴充 一足跳びに實地教育 飛行大津整備歧阜の二校增設 [陸軍少年飛行兵教育大擴充 以一蹴而就方式實施實地教育 在大津、岐阜增設二校飛行整備]頭條新聞

【東京發同盟】陸軍當局では大東亞戰下陸軍航空陣の整備擴充のためあらゆる努力を傾注してゐるが就中將來少年飛行兵の育成強化に就ては特に重要視し、之が育成方法については時局の要請に即應して少年飛行兵の教育機構の擴充並に合理化を行ふと共に、その採用人員については更に本年三月より增募し、決戰下航空に志ざす少年の熱望に應すべく右に關する勅令の改正を行ふこととなり、去る二十三日の定例閣議に「一、陸軍部內に於ける教育教化のためにする陸軍航空士官學校令」外八勅令中改正の件を附議正式決定したので上奏御裁可を仰ぎ二十九日附官報

02 國府の財政進展著し 周財政部長談戰勝に總力を集注 [國府財政進展顯著 周財政部長談:為求戰勝集中全部力量]
03 支那今や反樞軸離脫 米紙・日華善隣關係報道 [中國如今脫離反軸心陣營 美國報紙報導日華善鄰關係]
04 軍管理工場全部返還 中國の經濟復興に寄與 [將軍方管理的工廠全部返還 有助於中國經濟復興]
05 敵敗殘兵の投降激增 中支春季進攻作戰首腦部殆ど歸順 [敵敗殘兵投降激增 中支春季進攻作戰首腦部幾乎全部歸順]
06 滿國開拓保健團を設立 開拓民を飛躍的に增強 [滿洲國設立開拓保健團 大幅增強開拓民]
07 官吏の共濟制度擴充 優遇方策全部實現す [擴充官吏共濟制度 優遇方策全部實現]
08 租界愈よ明日還付 廈門租界行政權も返還 [租界將於明日開始返還 廈門租界行政權亦歸還]
09 佛內閣一部改造 首相の立場強化さる [法國內閣部分改組 首相地位獲得強化]
10 在印敵機全く慴伏 我猛襲に挑戰し得ず [駐印敵機完全畏縮 無法對我方猛襲提出挑戰]
11 司法省の大異動 大阪、札幌控訴院長退職 [司法省大異動 大阪、札幌控訴院長退職]
12 英軍の戰果舉らず 英側情報北阿戰線を悲觀視 [英軍無戰果可言 英方情報對北非戰線持悲觀看法]
13 米英軍依然苦戰 樞軸空軍の活動目覺し [美英軍仍然苦戰 軸心空軍活動顯著]
14 大藏辭令 [大藏人事命令]
15 伊軍戰況公表 [義大利軍公佈戰況]
16 獨機、レ市に猛爆敢行 [德機在レ市實施猛烈轟炸]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭用國語學習曆 國語普及徹底に努力 奉公班の活用、講習所の擴充強化等 臺中市の具體的方策 [家庭用國語學習曆 為徹底普及國語而努力 活用奉公班、擴充強化講習所等 臺中市的具體方策]
02 私の體驗と指導方策 [我的體驗與指導方策]/柳川幸雄
03 文化都市國語臺中市の建設 [文化都市:國語化臺中市的建設]/山下若松
04 先づ國語を習得せよ 志願兵訓練生並川君の體驗談 [首先學會國語:志願兵訓練生並川君的體驗談]
05 國語常用に就て [關於國語之常用]/賴氏雪紅
06 臺中市國語の家 [臺中市國語之家]
07 國語普及常用督勵挺身隊として [作為國語普及及常用的督勵挺身隊]/陳屘
08 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 照宮さま御卒業 けふ女子學習院卒業式 [照宮殿下御卒業 今日女子學習院舉行畢業式]
02 純忠に生く特攻隊十勇士 九君神の寫真に禮拜 悠悠たりその前夜 撃滅精神永久に香る [以純忠為生的特攻隊十勇士 九君在神像照片前禮拜 那前夜悠悠 殲滅精神永久長存]
03 朝香宮殿下より 有難き御言葉賜ひ 光榮輝やく九段對面の遺兒 皇恩に淚し感激に咽ぶ [朝香宮殿下賜予感謝的言語 光榮燦爛的九段對面遺兒,因皇恩流淚,感激哽咽]
04 これこそ一億國民の龜鑑(上) 宣誓書に血判押し 欣然として死地に赴く [這正是一億國民的龜鑑(上) 在宣誓書上以血印蓋章 欣然赴死]
05 海相訓話 [海軍大臣訓話]
06 これでよいのか!時局を知らぬ無軌道婦人 [這樣可以嗎!不知時局的無軌道婦人]
07 大東亞展の幕開く 入場者一萬を突破 本社主催きのふ新竹で [大東亞展揭幕 入場人數突破一萬 本社主辦昨日在新竹舉行]
08 本社主催大展覽會實感談 時局認識を強化 鈴木新竹州知事談 [本社主辦大展覽會實感談 強化時局認識 鈴木新竹州知事談]
09 今日・明日 [今日・明日]
10 今日の映画 [今日電影]
11 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 南投 優良團員を表彰 男女青年團の州查閱 [南投 表彰優良團員 男女青年團之州查閱]
02 春季清潔日割 [春季清潔日劃分]
03 員林 田中消防組十周年記念式 [員林 田中消防組十周年紀念式]
04 昂る島民の赤誠(八) 馬公海軍經理部扱献金 [高昂的島民赤誠(八) 馬公海軍經理部處理捐款]
05 彰化 あす農組聯合會評議員會 [彰化 明日農會聯合會評議員會]
06 新竹 防衛團發展的に解消 警防團を新たに創設 [新竹 防衛團因發展性質解散 新設警防團]
07 一位は大湖庄 養豚增殖共勵會褒賞式 [第一名為大湖庄 養豬增殖共勵會褒賞式]
08 臺北 けふ農事審查會褒賞式 [臺北 今日農事審查會褒賞式]
09 消防組あす解散式 [消防組明日解散式]
10 係長異動 [係長異動]
11 若櫻勇躍出發 基隆 [若櫻勇躍出發 基隆]
12 蒲鉾、魚丸製造業者懇談會 [蒲鉾、魚丸製造業者懇談會]
13 大溪 龍潭茶葉會社總會 [大溪 龍潭茶葉會社總會]
14 竹南 農村に豚肉特配 植付の農民の勞を犒ふ [竹南 農村特配豬肉 慰勞植苗農民的勞苦]
15 澎湖 第一第二軍人休憩所落成式 [澎湖 第一第二軍人休憩所落成式]
16 大和茶業會社總會 [大和茶業會社總會]
17 綠肥增收競作會褒賞式 [綠肥增收競作會褒賞式]
18 在鄉警察團 二十七日初總會 [在鄉警察團 二十七日初總會]
19 高雄 新たに後援會組織 熱帶醫專林德官に敷地豫定 [高雄 新成立後援會組織 預定由林德官提供熱帶醫專用地]
20 熱地農業技術練習所志願者 [熱地農業技術練習所志願者]
21 州民道場への聖汗奉仕續く [州民道場的聖汗奉仕持續]
22 軍用機献納運動 全島の高砂族に呼かく 山の若人 [軍用機獻納運動 向全島高砂族呼籲 山地青年]
23 揃って決戰服へ 着用の實踐計畫進む 屏東 [齊穿決戰服 穿用實踐計畫推進中 屏東]
24 臺南親友會總會 [臺南親友會總會]
25 騎馬行進に競技に 大大的な愛馬日の行事 [騎馬行進及競技 盛大的愛馬日活動]
26 銃後後援會評議員會 [銃後後援會評議員會]
27 土曜會定例午餐會 [土曜會定例午餐會]
28 常備消防手募集 [招募常備消防人員]
29 勳記その他賞賜物件傳達式 [勳記及其他賞賜物品傳達式]
30 馬事普及會乘馬部朝飯會 [馬事普及會乘馬部早餐會]
31 若櫻□途へ [若櫻□前往]
32 臺南 遺家族慰安會 北門 [臺南 遺族慰安會 北門]
33 ラジオ [廣播]
34 第二放送 [第二廣播]
35 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 あす國府還都三周年 日華親交飛躍的に前進 [明日國府還都三周年 日華親交飛躍性地前進]
02 山東共產軍投降す 敗殘部隊への補給絕ゆ [山東共產軍投降 對殘部隊的補給斷絕]
03 義務教育施行に就て (完)制度の概要と諸心得 [關於義務教育實施 (完)制度概要與各項注意事項]
04 翼壯の使命益益增大 地方議會の確立を推進 [翼壯的使命愈加重大 推進地方議會的確立]
05 獨機又も英本土報復爆撃 [德機再度對英本土進行報復性轟炸]
06 天津特別行政區撤回 [天津特別行政區撤回]
07 作戰の主動性不動 樞軸側全戰線に優勢 [作戰主動性不變 軸心一方在全戰線佔優勢]
08 勞働者と俘虜交換 獨佛の協力關係好調 [勞動者與俘虜交換 德法合作關係良好]
09 英、強力內閣結成か 反政府黨樹立も計畫 紛爭激化 [英國是否組成強力內閣 也計畫成立反政府黨 紛爭激化]
10 伊空軍綜合戰果 參戰以來二千三百撃墜 [義大利空軍綜合戰果 參戰以來擊墜共二千三百架]
11 獨英機空中戰 [德英機空中戰]
12 台中話題 [臺中話題]
13 株式 [股票]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 特攻隊十勇士の陰に 三若武者の殉職がある 讃へんかな我が潜艦魂 [特攻隊十勇士的背後,三名若武者殉職 讚頌我之潛艦魂]
02 昭和の佐久間艇長 惜しんでも餘あり神田大尉の殉職 [昭和的佐久間艇長 令人惋惜的還有神田大尉的殉職]
03 北白川宮邸に伺候 感激新たな本島の遺兒 [在北白川宮邸謁見 本島的遺兒深感激動]
04 お父さんに代り僕が 米英撃滅に精進する 明治神宮にお誓ひ 靖國の遺兒 [代替父親的是我 我誓在明治神宮為消滅美英而奮鬥 靖國的遺兒]
05 母の黑髮と共に 壯烈な最期を逐ぐ 劍道二段の三扶中尉 [與母親的黑髮一道,追求壯烈的最期 劍道二段的三扶中尉]
06 橫山少尉と親友 農家に育つ高石兵曹長 [與橫山少尉為摯友 在農家長大的高石兵曹長]
07 上瀧檢察官長送別武道大會 [為上瀧檢察官長舉行的送別武道大會]
08 十勇士の遺族を訪ふ 愛兒も忽然と夭折 悲喜交交の秋枝家 [拜訪十勇士的遺族 所愛之子也忽然夭折 秋枝家悲喜交加]
09 臺灣の遺兒は語る [臺灣的遺兒說道]
10 思はず快哉を叫ぶ 新竹の大東亞展覽會 [不禁高呼快哉 新竹的大東亞展覽會]
11 此の父あって此の子あり 愛の鞭に育つ岩瀨大尉 [有此父方有此子 在愛的鞭策下成長的岩瀨大尉]
12 本社主催 大展覽會實感談 [本社主辦 大展覽會實感談]
13 溫和で無口な子 寫真を前に竹本少尉を語る [溫和且沉默的孩子 在照片前談起竹本少尉]
14 胸を打つ雅拙の絕吟 飛驒人・都竹兵曹長 [撼人心的雅拙絕吟 飛驒人・都竹兵曹長]
15 宣誓式 [宣誓式]
16 文化 タロコ峽 この一篇を奧タロコに斃れし壯烈なる警察官の英靈に捧ぐ(上) [文化 太魯閣峽 此篇獻給在奧太魯閣倒下之壯烈警察官的英靈(上)]/林五郎
17 文化燈臺 [文化燈臺]
18 遙かなる星4 [遙遠的星4]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
19 生ぬるい存在 英國音樂現狀維持に汲汲 [溫吞的存在 急於維持英國音樂現狀]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 南北太平洋に大戰果 海鷲・敵機十九を撃墜 艦艇七隻を撃沈破す [在南北太平洋大獲戰果 海鷲擊墜敵機十九架 擊沉艦艇七隻]頭條新聞

大本營發表(三月二十九日十六時)【東京發同盟至急報】

一、帝國海軍航空部隊は三月二十八日ニユーギニア島オロ灣を攻擊、上空警戒中の敵戰闘機群と交戰、其の十九機を擊墜、更に八千噸級輸送船一隻、五千噸級輸送船一隻、驅逐艦一隻、哨戒艇一隻を撃沈せり

我方の損害 自爆及未歸還三機

二、帝國海軍部隊は三月二十七日熱田島西方海面を行動中の巡洋艦二隻及び驅逐艦數隻より成る敵艦隊を發見、直ちに之を追撃甲巡一隻に大損害を與へ、乙巡一隻、驅逐艦一隻を小破せしめたる後敵を東方に潰走せしめたり

我方の損害は極めて輕微なり

三、帝國

02 敵潜水艦四隻を撃沈 [擊沉四艘敵潛水艦]
03 敵側發表 [敵方發表]
04 オロ灣ニューギニアを大爆撃 [對奧羅灣(紐幾內亞)進行大轟炸]
05 我が海空の守り鐵壁 敵の反撃隨所に粉碎 オロ灣の大戰果 [我海空的守護如鐵壁 敵方反擊處處被粉碎 奧羅灣的大戰果]
06 首相參內 [首相入內]
07 熱田島西方の艦隊遭遇戰 [熱田島西方艦隊遭遇戰]
08 眾院正副議長 神宮奉告參拜 [眾議院正副議長 神宮奉告參拜]
09 カントン島連續爆撃 [坎頓島連續轟炸]
10 兵役法施行令改正四月施行 徵兵猶豫期間更に短縮 [兵役法施行令修正四月施行 徵兵猶豫期間進一步縮短]
11 總督府勅任級異動發令 二局長・二州知事更迭 [總督府勅任級人事異動發令 二局長、二州知事更迭]
12 榮轉の歡びを聽く [聽聞榮轉的喜悅]
13 鈴木新竹州知事勇退 [鈴木新竹州知事勇退]
14 定例局部長會議 [定例局部長會議]
15 府訴願審查會 [府訴願審查會]
16 米代將重傷 [米代將受重傷]
17 人事 [人事]
18 蠢動の敵潜水艦四を撃沈 [擊沉蠢動的四艘敵潛水艦]
19 我が全租界返還實施 中國名實共に獨立す けふ國府還都三周年 [我方已實施全租界返還 中國名實俱獨立 今日國府還都三周年]
20 各國も我方針に同調 伊國北京公使館區域返還 [各國也同意我方方針 義大利北京公使館區域返還]
21 在支敵產移管式 [在華敵產移管式]
22 モコッコの反英米空氣激化 [摩洛哥反英美氣氛激化]
23 米英小田原評定未だ續く [美英的小田原評定尚在繼續]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣警防團令の實施と今後 [社論 臺灣警防團令的實施與今後]社論

(一)

二十七日勅令を以て、公布された台灣警防團令が、愈々四月一日より全島一齊に施行され、之に依つて、從來命令系統を異にしてゐた防衞團、消防組、壯丁團の命令權が一本建てになつたことは、本島警防上の劃期的大改善として、洵に喜ばざるを得ない、決戰第二年下の今日、敵米英が、尨大な空軍計畫を樹て、而も前年の小型燒夷彈による我帝都空襲の全然不首尾に終つた事実に鑑み、大型油脂乃至黃燐燒夷彈を以て、今後我が領土を頻々襲うべく、もくろみつゝありと云はれてゐる點に思ひ到れば、何が何でも、迅速機敏な防空、消火の実を擧げるべき

02 在支の事業關係者を集め 日華經濟提携を協議 政府きのふ懇談會開催 [召集在華事業關係者 協商日華經濟提攜 政府昨日舉行懇談會]
03 經濟の共存共榮へ 東條首相の談話要旨 [邁向經濟共存共榮 東條首相談話要旨]
04 真の日華提携へ 經濟界の協力求む青木大東亞相談話 [為真正的日華提攜 青木大東亞顧問呼籲經濟界協力]
05 バナナの周年栽培と 乾燥加工に就いて (上)江口鳳山熱帶園試驗支所長 [香蕉的全年栽培與乾燥加工(上) 江口鳳山熱帶園試驗支所長]
06 一萬圓の總督賞 福興庄陳羽氏が獲得 卅一日褒賞式 [一萬圓的總督賞 福興庄陳羽氏獲得 三十一日褒獎式]
07 一期作の植付順調 臺中州正條密植は九○% [一期作的植栽順利 臺中州正條密植達90%]
08 價格の適正を維持 小額債券の簡易な買收制度實施 [維持價格之適正 實施小額債券簡易買收制度]
09 高雄中央卸市場臨時總會 [高雄中央批發市場臨時總會]
10 總會一覽 [總會一覽]
11 六億七千餘萬圓 第一、四半期の起債額 [六億七千餘萬圓 第一季度的起債額]
12 臺北組合銀行週末勘定 [臺北組合銀行週末帳目]
13 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市況]
14 株式 [股票]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 御差遣宮殿下台臨 東京女子學習院第六五十回卒業式 [御差遣宮殿下蒞臨 東京女子學習院第六五十回畢業式]
02 割當の新訓導迎へ 臺中州・けふ任命式行ふ [迎接分配的新訓導 臺中州今日舉行任命式]
03 これこそ一億國民の龜鑑(中) 日本一の親孝行だ 愉快!敵の戰艦と心中 [這正是一億國民的龜鑑(中) 日本第一的孝行 愉快!與敵戰艦同歸於盡]
04 晴れの參拜を終へ 靖國の遺兒達在京最後の日 [結束光榮的參拜 靖國的遺兒們在京的最後一天]
05 真に信賴できる 正義日本を感得 日本の皆樣へバーモ長官放送 [真正值得信賴 感受正義的日本 巴莫長官向日本的各位廣播]
06 父との對面へ御禮 臺灣遺兒團內務省訪問 [向與父親面會表示感謝 台灣遺兒團訪問內務省]
07 日本文化をお土產に バーモ長官一行忙しい歸り仕度 [以日本文化為土產 巴莫長官一行忙著準備歸程]
08 車窓から富士眺め 長官一行伊勢に向ふ [從車窗眺望富士 長官一行前往伊勢]
09 本社主催大展覽會實感談 目で時局認識 河野新竹署長語る [本社主辦大展覽會實感談 以眼睛認識時局 河野新竹署長說]
10 總力戰へ好催し 林產業部長語る [為總力戰良好推進 林產業部長說]
11 本島語で戰果解說 大東亞展二日目好評 [以本島語解說戰果 大東亞展第二日反應良好]
12 名古屋へ [到名古屋]
13 日華兩國旗の下 けふで島都で全島華僑大會開く [在日華兩國旗之下 今日在島都舉行全島華僑大會]
14 馬に愛と感謝籠め 臺中州愛馬の日行事多彩 [對馬傾注愛與感謝 台中州愛馬日活動多采]
15 下檢察官長着任 [下檢察官長就任]
16 競ふ!二十二團 三日から臺中市軟式野球大會熱戰 [競賽!第二十二團 三日起台中市軟式棒球大會展開激戰]
17 若櫻最後の仕上げ 前期志願兵再訓練初日 [若櫻最後的收尾 前期志願兵再訓練首日]
18 入試合格に感激し 弓子さん建艦献金 [為考試合格感激 弓子小姐獻金建艦]
19 島民保健考慮し 皇奉本部玄米食普及座談會 [考慮島民健康 皇奉本部舉行玄米食普及座談會]
20 員林農業學校新入生募集 [員林農業學校招募新生]
21 今日・明日 [今日・明日]
22 今日の映画 [今日電影]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 掉尾飾る貯蓄戰 天晴れ凱歌舉る 明年度も此の意氣で [彰化 為收尾的儲蓄戰 高唱勝利凱歌 明年度也要以此氣魄]
02 奉壯團常會 [奉壯團常會]
03 新竹 國貯推進を達成 奉壯團運動を終る [新竹 達成國民儲蓄推進 結束奉壯團運動]
04 中壢 志願兵出發 [中壢 志願兵出發]
05 大屯 防空研究會 [大屯 防空研究會]
06 新高 北島郡守水田に入り 正條密植の陣頭指揮 [新高 北島郡守進入水田 正條在陣頭指揮密植]
07 軍人遺家族慰安演藝會 [軍人遺族慰安演藝會]
08 業佃會總會 [業佃會總會]
09 中壢郡土木協會 [中壢郡土木協會]
10 竹南郡崁頂 寮部落視察 [竹南郡崁頂 視察寮部落]
11 特輯 銃後の必勝体制 使命益益重大性を加へ 躍動する高雄州の素描(一) [特輯 後方必勝體制 使命愈加重大 躍動中的高雄州素描(一)]
12 苗栗 學校職員異動 [苗栗 學校職員異動]
13 高雄 鯉の人工孵化 水產會試驗に成功 [高雄 鯉魚人工孵化 水產會試驗成功]
14 高雄神社月次祭 [高雄神社月次祭]
15 報國第一號進水 [報國第一號下水]
16 竹南 一心會結成式 [竹南 一心會結成式]
17 上瀧檢察官長着任 [上瀧檢察官長就任]
18 若櫻踴躍壯途へ 歡呼の聲に送られ [若櫻踴躍壯途 在歡呼聲中送行]
19 農業技術員養成所修了式 屏東 [農業技術員養成所修了式 屏東]
20 十ヶ月間に八萬頭 養豚增殖に州民敢鬪 [十個月內八萬頭 州民為養豬增殖奮鬥]
21 倉庫泥一味御用 [倉庫竊賊一黨被捕]
22 熱地農業技術鍊成所入所式 [熱地農業技術練成所入所式]
23 日婦鍊成會 潮州 [日婦練成會 潮州]
24 潮州信組評定委員會 [潮州信組評定委員會]
25 少年團指導者鍊成會 旗山 [少年團指導者練成會 旗山]
26 料理屋飲食店組合視察座談會 [料理屋飲食店組合視察座談會]
27 志願兵□途へ 岡山 [志願兵踏上征途 岡山]
28 建艦献金 [建艦獻金]
29 空地利用品評會褒賞授與式 [空地利用品評會褒賞授與式]
30 稗害虫を掃滅 農業實踐報國運動目標 [掃滅稗害蟲 農業實踐報國運動目標]
31 平和青年團查閱 [和平青年團查閱]
32 水利連絡打合會 食糧增產に完璧の布陣 [水利連絡打合會 食糧增產完備的布陣]
33 小作委員會 [小作委員會]
34 臺南 榮光に輝やく勳章 青木產業部長らに授與 [臺南 榮光閃耀的勳章 授與青木產業部長等人]
35 增產各種品評會褒賞授與式 [增產各種品評會褒賞授與式]
36 ラジオ [廣播]
37 第二放送 [第二廣播]
38 花蓮港 無敵荒鷲へ 農林學校の張君合格 [花蓮港 前往無敵荒鷲 農林學校張君合格]
39 產業奉公會發會式 [產業奉公會發會式]
40 臺北 花柳病診療所二十七日落成式 [臺北 花柳病診療所二十七日落成式]
41 東石郡警官異動 [東石郡警官異動]
42 春季清潔日割 [春季清潔日割]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 全中國慶祝に沸く けふ租界一齊に返還 新中國建設に一路邁進 還都三周年記念日 [全中國為慶祝而沸騰 今日租界一齊返還 邁向新中國建設一路邁進 還都三周年紀念日]
02 國府三ヶ年前進の跡 中國百年の宿望完整 [國府三年前進的跡 中國百年宿望完整]
03 武漢 [武漢]
04 我大東亞政策の反響 中立國敵陣營も建設戰の成功確認 外國新聞論調 [我大東亞政策的反響 中立國與敵陣營也確認建設戰的成功 外國新聞論調]
05 廈門 [廈門]
06 丁抹治法を撤廢 在上海代表に訓電 [撤廢丁抹治法 向上海代表發訓電]
07 蘇州 [蘇州]
08 滿洲國慶祝 [滿洲國慶祝]
09 英米軍戰果舉らず 北阿各戰線で敗退 [英美軍戰果不彰 在北非各戰線敗退]
10 獨空軍威猛揮ふ 英軍に銃爆撃浴す [德國空軍威猛揮舞 英軍遭受槍爆擊]
11 在印敵基地を連爆 英軍陣地、船舶大損害 [在印敵基地連爆 英軍陣地、船舶大受損害]
12 敵船四隻を撃沈破 伊空軍敵船團を攻撃 [擊沈敵船四隻 義大利空軍攻擊敵船團]
13 獨軍大作戰を準備 部隊の一部交替完了 [德軍準備大作戰 部隊的一部交替完了]
14 英大艦隊集結す 北阿方面に新作戰か [英國大艦隊集結 北非方面或有新作戰]
15 熱地農業技術鍊成所 新入所生五六六名 [熱地農業技術鍊成所 新入所生五百六十六名]
16 英空軍大損害 [英空軍大損害]
17 獨土新通商條約締結交涉 [德土新通商條約締結交涉]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 吠え狂ふ氷雪睨み 萬物凍る北洋に挺身 殊勳の哨戒艇配乘記 [面對咆哮的冰雪 在萬物凍結的北洋挺身 殊勳的哨戒艇配乘記]
02 これこそ一億國民の龜艦(下) 日本の強さ有難さを 手紙で小さい胸に植付く [這正是一億國民的龜艦(下) 以書信將日本的強大與可感謝之處植入小小的胸懷]
03 力強くも明朗な 國府還都三周年記念日 清水書記官語る [力強而明朗 國府還都三周年紀念日 清水書記官語る]
04 若人の決意吐露 日滿華青少年代表交驩講演會 [青年人的決意吐露 日滿華青少年代表交歡講演會]
05 在りし日偲ぶ萬年筆 親思ひだった大森少尉 [憶往日的萬年筆 思念親愛的大森少尉]
06 軍神の銅像圍み 遺靈慰む追遠會遠肅 [軍神銅像周圍 追遠會肅穆慰藉遺靈]
07 馬公海軍工作部 海軍工員を募集 [馬公海軍工作部 招募海軍工員]
08 部下愛に忠魂輝く 有馬大將軍神廣瀨中佐の命日に語る [部下之愛使忠魂輝耀 有馬大將、軍神廣瀨中佐命日談話]
09 圖像:大森少尉 [圖像:大森少尉]
10 四班に分け重點的に活動 島都警防團の新陣容 [分四班重點活動 島都警防團的新陣容]
11 一齊に晴れの結團式 新竹州警防團來月一日に [一齊舉行隆重的結團式 新竹州警防團於來月一日]
12 日記に窺ふ情愛 病ふ許婚を妻と呼ぶ [從日記窺見情愛 稱病中的未婚妻為妻]
13 臺灣消防協會 臨時總會三十一日 [臺灣消防協會 臨時總會三十一日]
14 文化 タロコ峽 この一篇を奧タロコに斃れし壯烈なる警察官の英靈に捧ぐ(下) [文化 太魯閣峽 此篇獻給在奧太魯閣倒下的壯烈警察官英靈(下)]/林五郎
15 文化燈臺 [文化燈臺]
16 遙かなる星5 [遙遠的星5]/鈴木彥次郎;川瀨成一郎
17 詩 決戰の風 [詩 決戰之風]/矢島信明
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 高雄要港に決定 臺灣の重要性愈加重 明日實施 [高雄定為要港 臺灣的重要性愈加突出 明日實施]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞共榮圈の中心點としてまた我本土と南方圈連絡の中繫基地として、今次大東亞戰爭勃發以來臺灣の重要性は愈々加重されつゝあり、これに鑑み海軍では今回高雄州高雄を要港とすることとなり、同勅令は三十日附官報を以て公布、四月一日より施行される、高雄要港の境域次の如くである

高雄要港の境域

高尾州岡山郡、同州高雄市下鹽田、右沖、援中港、下蚵子寮、□後、左營、蔡公、覆鼎金、小字新庄子、埤子頭、竹子腳、桃子園及び前峰尾並に內帷の大部

02 陸鷲南太平洋に猛威 敵機二百二を撃墜破 今□以來綜合戰果陸空軍の攻勢不動 [陸鷲在南太平洋猛威 擊墜敵機二百二架 今□以來綜合戰果陸空軍攻勢不動]
03 戰果集計 [戰果集計]
04 戰爭完遂に一途驀進 中國の任務工作この一點に集中 汪主席還都の意義強調 全國民に告ぐるの書 [戰爭完遂一路猛進 中國的任務工作集中於此一點 汪主席強調還都的意義 向全國人民的告示]
05 邀擊の敵機六を撃墜 輸送船十一隻を撃破 陸鷲在印敵基地急襲 [攔截擊墜敵機六架 擊破輸送船十一隻 陸鷲在印敵基地急襲]
06 北京公使館區域返還 伊、佛、西も我に追從 [北京公使館區域返還 伊、佛、西也追隨我方]
07 畏し勳章御贈與 死歿中國功勞者に [肅敬地頒贈勳章 給為國殉職的中國功勞者]
08 租界還附式を舉行 帝國の道義外交顯現 [舉行租界返還儀式 帝國道義外交顯現]
09 杭州 [杭州]
10 廣東 [廣東]
11 敵產工場返還に感謝 梅實業部長談話發表 [對敵產工廠返還表達感謝 梅實業部長發表談話]
12 在支在泰公館擴充 諸施策を積極的に推進 [在支在泰公館擴充 積極推進各項施策]
13 適性を特許權處分 累計千四百五十件 [關於特許權處分之適性 累計一千四百五十件]
14 總督基隆視察 [總督基隆視察]
15 遞信部異動 [遞信部異動]
16 司政長官辭令 [司政長官辭令]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島の木材處理と增林 萬遺憾なき對策が急務とされる [社論 本島的木材處理與增林 為避免遺憾的迫切對策]社論

(一)

決戰下の今日、木材が船艦用材、坑木材、建築材として、必須缺ぐ可らざる資材となり、日に月に需要を增しつゝあることは、何人を知る通りである。殊に從來內地材を多く移入してゐた本島としては、戰時下の種々なる事情に鑑み、どうしても、木材の自給自足を圖らざる可らざる必要に迫られてゐることを忘れてはならない、これぞ、督府山林當局が、森林資源の開発と固有林の增伐に全力を注ぐと共に、木材並に木炭の增產計畫を樹立して、着々その実施の步を進め、一方民間に於いても、之に相呼應して、その所有林の積極的伐採をやつてゐる所以で

02 重要產業戰士に優先 數階級に分け酒類配給 [重要產業者優先 按數個等級分配酒類]
03 國校長の適所配置 臺中州きのふ異動發令 [國校長適所配置 臺中州昨日下達異動命令]
04 橫濱生糸清算市場終焉 [橫濱生絲清算市場終結]
05 百斤當一圓石錢 各等級共小麥價格值上 [百斤當一圓石錢 各等級小麥價格上揚]
06 總會一覽 臺中市竹籐器 荒物商組總會 [總會一覽 臺中市竹籐器荒物商組總會]
07 臺電五月一日 に臨時總會 [臺電五月一日舉行臨時總會]
08 帝銀創立總會 [帝銀創立總會]
09 バナナの周年栽培と 乾燥加工に就いて (下)江口鳳山熱帶園試驗支所長 [香蕉周年栽培與乾燥加工(下) 江口鳳山熱帶園試驗支所長]
10 樺太鐵道委管 鐵道大臣統合下に四月一日から [樺太鐵道委管 鐵道大臣統合下自四月一日起]
11 新竹商工業組合聯合會總會 [新竹商工業組合聯合會總會]
12 花蓮港米穀納入組創立總會 [花蓮港米穀納入組創立總會]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 後場 [後場]
15 株式 [股票]
16 島內株值 [島內股價]
17 タバコの代用品研究 [菸草替代品研究]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 還都三周年 歡喜に沸く中國 新國民服も颯爽と 汪主席國府軍謁兵 首都南京・喜祝一色 [還都三周年 舉國歡騰的中國 新國民服也英姿颯爽 汪主席國府軍謁兵 首都南京一片歡慶]
02 帝都に開く還都記念祝賀會 高松宮殿下御臨場 舉る盃日華の契固し [在帝都舉行還都紀念祝賀會 高松宮殿下親臨 舉杯堅固日華之契約]
03 日華の提携を強化 今後の發展に期待 祝賀會に東條首相の挨拶要旨 [強化日華合作 期待今後發展 祝賀會上東條首相的致詞要旨]
04 齋藤總務長官 北白川宮邸へ御禮電報 [齋藤總務長官向北白川宮邸致謝電報]
05 米英撃滅の氣勢 全華北に高らか 官廳學校では慶祝式 [擊滅美英的氣焰在整個華北高漲 官廳與學校舉行慶祝式]
06 軍司令部廿七・九日扱献金品 [軍司令部二十七・二十九日受理獻金物品]
07 白衣勇士慰安蘭陳列會盛況 [白衣勇士慰安蘭陳列會盛況]
08 故曾、沈氏以下同志 汪國府主席同光勳章を追贈す [追贈同光勳章予故曾、沈氏以下同志]
09 共同の敵を撲滅し 東亞復興の偉業完成 褚外交部長で演講 [消滅共同的敵人 完成東亞復興的偉業 褚外交部長演講]
10 臺中警防團結成式あす舉行 [臺中警防團結成式明日舉行]
11 大東亞戰に散華 恒岡・古內兩部隊勇士 [大東亞戰中英勇殉職 恒岡、古內兩部隊勇士]
12 上海の記念式 [上海的紀念式]
13 還都三周年を記念 きのふ全島華僑大會 [為紀念還都三周年 昨日全島華僑大會]
14 會場に本紙を揭出 觀覽者・十勇士の面影偲ぶ 新竹の大東亞展 [會場展示本報 觀眾懷念十勇士的風采 新竹的大東亞展]
15 皇奉中央本部部長會議 [皇奉中央本部部長會議]
16 藤村新竹州知事けふ着任 [藤村新竹州知事今日就任]
17 鈴木前知事・州廳職員に退任挨拶 [鈴木前知事向州廳職員致退任挨拶]
18 本社主催 大展覽會實感談 [本社主辦 大展覽會實感談]
19 治安の萬全を期す 下臺中地方法院檢察官長赴任談 [期望治安萬全 下臺中地方法院檢察官長赴任談]
20 大いに勉強する 伊藤臺南州總務部榮轉の喜びを語る [將大力學習 伊藤談臺南州總務部榮轉的喜悅]
21 國民服で活躍さ 宮木臺南州知事勇退の辯 [以國民服活躍 宮木臺南州知事就勇退陳辯]
22 臺中で稅務座談會 [臺中舉行稅務座談會]
23 拍手の波沸返る 臺中の藝能發表會 [掌聲如潮迴盪 臺中的藝能發表會]
24 表彰式 [表彰式]
25 新竹州參事會 [新竹州參事會]
26 建艦献金 [建艦獻金]
27 映畫燒夷彈好評 [電影燒夷彈好評]
28 婦人通勤服型紙 [婦女通勤服型紙]
29 今日・明日 [今日・明日]
30 世話役鍊成會 [世話役鍊成會]
31 招魂祭 [招魂祭]
32 訃聞:山下義男 [訃聞:山下義男]
33 今日の映画 [今日的電影]
34 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 警防團あす發足 發展的に解散の防衛、消防、壯丁團 [彰化 警防團明天出發 發展上將解散的防衛、消防、壯丁團]
02 家政女合格者 [家政女子合格者]
03 一日は警察記念日 嚴かな招魂祭を執行 [一日為警察紀念日 舉行莊嚴的招魂祭]
04 北斗 奉壯團結成一周年記念行事 [北斗 奉壯團結成一周年紀念行事]
05 便り [消息]
06 大屯 奉公班常會運營研究會 [大屯 奉公班常會營運研究會]
07 北屯便り [北屯消息]
08 新竹 小作料狀況調查 きのふ市郡農林主任打合會 [新竹 小作料狀況調查 昨天市郡農林主任協商會]
09 武道祭に派遣の選士決る [武道祭派遣選手決定]
10 方委評議員會 [方委評議員會]
11 高商柔道部選士一行來新 [高商柔道部選手一行來新]
12 南投 警防團結團式 街庄を單位に二日舉行 [南投 警防團結團式 以街庄為單位於二日舉行]
13 興農倡和會總代會 [興農倡和會總代會]
14 竹南 木炭戰士を激勵 加村郡守增產狀況視察に入山 [竹南 激勵木炭戰士 加村郡守入山視察增產狀況]
15 運輸交通制限打合會 [運輸交通限制協商會]
16 至誠會役員會 [至誠會役員會]
17 工員入所式日程變更 [工員入所式日程變更]
18 今日の新竹 [今日的新竹]
19 柴山警察部長 健民部落を視察 [柴山警察部長 視察健民部落]
20 馬匹普及會通常總會 [馬匹普及會通常總會]
21 特輯 銃後の必勝体制 使命益益重大性を加へ 躍動する高雄州の素描(完) [特輯 後方必勝體制 使命越來越重大 躍動的高雄州素描(完)]
22 澎湖 國語で話しませう 常用推進隊街頭に進出 [澎湖 以國語來說吧 國語常用推進隊進入街頭]
23 皇軍慰問演藝の夕 [皇軍慰問演藝之夜]
24 火災死歿者合同告別式 [火災罹難者聯合告別式]
25 臺南 目指す六割增產 青木部長近く現地推進 木炭 [臺南 目標六成增產 青木部長即將現地推動木炭增產]
26 警察課異動 [警察課異動]
27 臺北 青年團藝能競演會 新莊 [臺北 青年團藝能競演會 新莊]
28 便り [消息]
29 高雄世界的の木、竹工藝 斷然優秀な高砂族の織物 民藝界の權威柳氏語る [高雄 世界級的木竹工藝 極為優秀的高砂族織物 民藝界權威柳氏談]
30 殉職死歿警察官招魂祭 基隆 [殉職警察官招魂祭 基隆]
31 市議に伊藤氏任命 [任命伊藤氏為市議員]
32 實際的努力に感嘆 生活文化基本部落研究會終る 旗山 [對實際的努力感到欽佩 生活文化基本部落研究會結束 旗山]
33 五日に入隊式 興亞勤行青年隊 [五日舉行入隊式 興亞勤行青年隊]
34 衛生組合會議 [衛生組合會議]
35 增產戰士を表彰 東港 [表彰增產戰士 東港]
36 增產諸品評會褒賞式 岡山 [增產諸品評會褒賞式 岡山]
37 業佃共濟會聯合會總會 [業佃共濟會聯合會總會]
38 煙草耕作組合通常總會 屏東 [煙草耕作組合通常總會 屏東]
39 九塊庄表彰式 [九塊莊表彰式]
40 壯年團鍊成會 鳳山 [壯年團鍊成會 鳳山]
41 岡山農事實行組合總會 [岡山農事實行組合總會]
42 ラジオ [廣播]
43 第二放送 [第二廣播]
第04頁
回頁首