按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1943年1月

日刊第1版
序號 標題
01 天皇陛下 寶祚の彌榮、國運隆昌 萬民の福祉を御祈念 畏し宮中元旦の御儀 [天皇陛下 祈願皇祚彌榮、國運隆昌、萬民福祉 肅然於宮中舉行元旦御儀]頭條新聞

【東京發同盟】昭和十八年の元旦に當り畏くも天皇陛下には親しく宮中に於て輝く新春の御儀を執り行はせられ、寶祚の無窮と民草の福祉を御祈念併せて赫々たる戰捷に明けた新春を壽がせられる天皇陛下にはこの日早曉未だ明けやらぬ午前五時半、御束帶黃櫨染御袍の御姿も神々しく神嘉殿南庭□出御、御座に着かせられ遙に神□始め、四方の天神地祇、諸神□山陵を御遙拜四方拜の御儀を行はせられ、皇祖神祇に寶祚の御榮え、國運の隆昌、萬民の福祉を御祈念あらせられると拜承するか次いで

陛下には□四十分賢所大前に御參進御親拜、次いで皇靈殿、神殿に

02 圖像:竹の園生の御榮え [圖像:竹之園生的榮耀]
03 松の綠千代榮ます 大內山に瑞氣滿つ 皇室の御近狀松平宮內大臣謹話 [松之綠千代榮盛 大內山瑞氣滿溢 皇室近狀/松平宮內大臣謹話]
04 大袚の御儀 [大袚的御儀]
05 戰力增強完遂ば 勝利の榮冠我にあり 新春・東條首相の第一聲 [戰力增強一旦完遂 勝利的榮冠屬於我方 新春・東條首相的第一聲]
06 無敵海軍一ヶ年の回顧 米英擊滅に擧國突進 今年こそ一大決戰の秋 [無敵海軍一年的回顧 舉國向消滅美英突進 今年必是決戰之秋]
07 魁儡政權頻に闇躍 [傀儡政權頻繁暗躍]
08 ド・ゴール訪米說 [戴高樂訪美說]
09 英外務省發表 [英國外務省發表]
10 赤軍の損害甚大 [赤軍的損害甚大]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新な決意で戰び拔くべし 昭和十八年の正月を迎へるの辭 [社論 以新的決意戰鬥到底 迎接昭和十八年元旦之辭]社論

(一)

本日茲に、昭和十八年の元旦を迎ふ、これまでの赫々たる戰果を思ひ、これからの洋々たる前途を想ふとき、今年ほど望み多き年はない、このさいさき目出度新春を、前古未曾有の大戰の眞只中に迎へ、緊張の裡にも、さわやかに嚴肅の中にも、心靜かに、簡素なる紳代ながらの儀禮を以て、祝ひ得るのは、ひとへに□□□□□□天皇陛下の宏大無邊なる大御稜威のおかげによるものであつて、今更ながら、皇恩の有難さに、只だ〳〵恐懼感泣するのみである、またことに、前線勇士の連勝も、銃後國民の奉公も、さては大東亞共榮圈各民族の更生も、皆之れ

02 一刻の偷安を許さず 百年の戰を覺悟せよ 臺灣軍報道部長藤岡武雄 [不許一刻偷安 要有百年作戰的覺悟 臺灣軍報道部長藤岡武雄]
03 戰爭の完遂を期し 輸送力の一貫性確立 交通局總長副見喬雄 [為期戰爭完遂 確立輸送力的一貫性 交通局總長副見喬雄]
04 ラジオ [廣播]
05 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 六百萬島民の 陣頭に立ち御奉公 長谷川總督年頭の辭 [六百萬島民的陣頭上立奉公 長谷川總督年頭之辭]
02 敵の反擊を覺悟し 大東亞戰爭完遂に邁進 高木馬公警備府司令長官談 [覺悟面對敵人的反擊 邁進完成大東亞戰爭 高木馬公警備府司令長官談]
03 流言蜚語を踏殺 斷乎排擊を徹底せよ 石田臺灣憲兵隊司令官 [壓制流言蜚語 徹底斷然排擊 石田臺灣憲兵隊司令官]
04 奉公班は國民組織の基盤 長谷川皇奉會總裁談 [奉公班是國民組織的基盤 長谷川皇奉會總裁談]
05 侍從御差遣に感激 山本皇奉會事務總長談 [對侍從御差遣表示感激 山本皇奉會事務總長談]
06 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 世紀の新春を迎へ 經濟界の決意 [迎接世紀新春 經濟界的決意]
02 最後の勝利に邁進 [朝向最後的勝利邁進]/水津彌吉
03 決戰體制強化が必要 [需要強化決戰體制]/加藤恭平
04 正月を迎へて(南部ルソン) [迎接新年(南部呂宋)]
05 南方基地臺灣! [南方基地臺灣!]/廣野太吉
06 使命達成に全力 [全力以赴達成使命]/木村泰治
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 大勇猛心を振起 宿敵米英を擊滅せよ [振起大勇猛之心 擊滅宿敵美英]/森田俊介
02 皇國海運重大性を思ふ [思考皇國海運的重要性]/山下正樹
03 一に實踐二に實踐 必勝體制強化に邁進 [一為實踐二為實踐 邁進強化必勝體制]/梁井淳二
04 前進作戰基地臺灣 その使用益益重大 [前進作戰基地臺灣 其使用益益重大]/鈴木英夫
05 ビルマの新春 [緬甸的新春]
06 鐵火の決意を誓ふ [誓立鐵火般的決意]/羽鳥又男
07 自ら陣頭指揮 [親自於陣頭指揮]/大田政作
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 圖像:共榮圈に輝く新春 [圖像:共榮圈中閃耀的新春]
02 駝鳥主義から勤勞へ 皇土香港に二回目の春 香港神社へ初詣 [從鴕鳥主義到勤勞 皇土香港迎來第二個春天 於香港神社初詣]
03 アリユーシヤン防備の春(一) 極北の新領土に 世紀の新春を迎ふ [阿留申防備之春(一) 於極北的新領土 迎接世紀新春]/島田熱
04 日本に全幅の信賴 新年を迎へ佛印の動向 [對日本完全信賴 迎接新年佛印的動向]
05 占領後初の正月 南國調漲る昭南の風景 [占領後的第一個正月 南國情調高漲的昭南風景]
06 同甘共苦から同生同死へ 國府の協力飛躍的前進 [從同甘共苦到同生同死 國府的協力飛躍的前進]
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 輝く皇紀二千六百三年 東條首相・山本提督へ 親日兄弟から年賀狀 比島のトウゴウ・ノギ兩少年 [輝煌的皇紀二千六百三年 致東條首相・山本提督 親日兄弟寄來的年賀狀 比島的トウゴウ・ノギ兩少年]
02 宸襟を安んじ奉り 全島一齊『歲旦必勝祈願常會』 [安奉宸襟 全島一致『歲旦必勝祈願常會』]
03 聖壽の無窮壽ぎ 臺中州歲旦必勝祈願常會 [祝聖壽無窮 臺中州歲旦必勝祈願常會]
04 新春增產譜 米・日本 [新春增產譜 美國・日本]
05 嘉義市新年必勝祈願及び奉祝行事 [嘉義市新年必勝祈願及慶祝活動]
06 圖像:聖戰第二年を迎へて遙かに皇居に向つて捧銃する比島○○前線の勇士 [圖像:迎接聖戰第二年 遙向皇居獻槍的比島○○前線勇士]
07 東條首相宛 [致東條首相]
08 山本聯合艦隊司令長官宛 [致山本聯合艦隊司令長官]
09 新高都市開發會社設立 臺中州下有力者懇談會 [設立新高都市開發會社 臺中州重要人士懇談會]
10 感激のお年玉 市民に贈る大繪卷 本社主催大展覽會けふ下見會 [感激的新年禮 贈予市民的大繪卷 本社主辦大展覽會今日下見會]
11 圖像:香港で迎春の兵隊さん [圖像:在香港迎春的兵隊們]
12 菊花にみる錢氏 [從菊花看錢氏]
13 日本の心を心として精進 周作人・錢稻孫兩氏の橫顏 [以日本的心為心而精進 周作人・錢稻孫兩位的側顏]
14 特色を生かす周氏 [發揮特色的周氏]
15 臺中市內バス路線增發延長 [臺中市內公車路線增發延長]
16 勝拔く第二年の新春迎へ 乘り切れ艱難困苦 副見放送協會理事長放送 [迎接勝利的第二年新春 挺過艱難困苦 放送協會副理事長廣播]
17 臺中州下消防組出初式日割 [臺中州消防組出初式日程]
18 今日の映画 [今日的電影]
19 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 增產こそ銃後ご奉公 頑張れ!今年が天下分目の年 昭和十七年を顧みで森田知事の放送 [增產才是後方的奉公 加油!今年是天下分目之年 森田知事回顧昭和十七年的廣播]
02 大甲 覺悟新に職域奉公誓ふ 郡職員の鍊成會終る [大甲 以新覺悟誓言職域奉公 郡職員的鍊成會結束]
03 大屯 新年參賀式 [大屯 新年參賀式]
04 四張犁國語常用部落訓練 [四張犁國語常用部落訓練]
05 歲旦必勝祈願常會 [歲旦必勝祈願常會]
06 豐原 武道納會 [豐原 武道納會]
07 竹山 擔へ・無上の榮譽 志願兵趣旨宣傳講演會 [竹山 承擔無上的榮譽 志願兵宗旨宣傳講演會]
08 勅題“農村新年” [勅題「農村新年」]
09 高雄 令旨傳達式 日婦州支部で擧行 [高雄 令旨傳達式 在日婦州支部舉行]
10 更に魚類特配 [再增魚類特配]
11 神社に燈籠を献納 [向神社獻燈籠]
12 年始年末の神社祭儀 [年初年末的神社祭儀]
13 濱崎新任警察部長 [濱崎新任警察部長]
14 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 兩陛下の思召畏し 前線將兵の上を偲ばせ給ひ 元旦に野戰兵食召さる [兩陛下的體念令人畏敬,使人緬懷前線將兵;元旦賜予野戰士兵膳食。]頭條新聞

【東京發同盟】

天皇陛下におかせられては帷幄の間、常に皇軍將兵の上を思召され、大陸は申すに及ばず南方諸地域の最前線に迄屢々侍從武官を差遣はされ、清酒、御紋付煙草等を賜ひ全將兵を慰問せしめられ、又軍狀を視察せしめられ、その歸還を待つて復命を具さに聞召されては干戈の間米英擊滅の征戰に意氣益々舉る前線將兵の上を偲ばせ給ふと承る、戰捷に大御稜威燦として輝く昭和十八年の賀春に當り御食膳に親しく

皇后陛下と御揃ひにて野戰兵食を聞召され、第一線將兵の勞苦を偲ばせられつゝ新春を壽がせ給ふと承はる、御前に進め參らせた野戰兵

02 比島攻略に武功拔群 三勇士に輝く個人感狀 陷落一周年を前に感狀天聽に達す [在攻略比島的行動中立下卓越武功,三位勇士獲得耀眼的個人感狀;在陷落一周年之前,感狀已呈報天聽。]
03 肉彈突擊の連續 敵主力遂に敗退 野野村軍曹戰鬪經過 [接連的肉彈突擊,敵主力終於敗退——野野村軍曹戰鬥經過]
04 敵の意圖を粉碎 頑敵慴伏・偉功樹つ 清水伍長戰鬪經過 [粉碎敵人的意圖,頑敵畏懼、立樹偉績——清水伍長戰鬥經過]
05 死して任務遂行 壯烈鬼神も哭かん 青木上等兵戰鬪經過 [以死遂行任務,壯烈至使鬼神亦為之哭泣——青木上等兵戰鬥經過]
06 四日初閣議 [四日召開初次閣議]
07 一罰百戒の實擧ぐ 經濟事犯は惡化の傾向 [實行以一儆百之措施,經濟事犯有惡化的傾向]/岩村通世
08 前線と銃後の紐帶 野戰郵便に最擅の努力 [前線與後方的紐帶,野戰郵便付出最大的努力]/寺島健
09 認可許可等臨時措置法案 要綱決定・情報局發表 [認可許可等臨時措施法案,要綱已決定・情報局發表]
10 荒鷲大擧梧州を爆擊 軍事施設に巨彈見舞ふ [荒鷲大舉轟炸梧州,軍事設施遭受巨彈襲擊]
11 印度で防空訓練 大狼狽の英當局嚴命 [在印度進行防空演習,令英當局大為慌亂而發布嚴令]
12 政府提案五十七件を決定 官吏優遇令も閣議通過 [決定政府提案五十七件,官吏優遇令亦經閣議通過]
13 樞府に御諮詢 [向樞府諮詢]
14 ロメル軍積極的攻勢 [隆美爾軍積極的攻勢]
15 モロツコ地方極度の物資難 [摩洛哥地區物資極度短缺]
16 獨潜艦の戰果追加發表 [德國潛艦戰果追加發表]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 我ら勝利の為に 今戰ひつつあり [我們為了勝利,現在仍在戰鬥中]/八田嘉明
02 八田鐵相 [八田鐵相]
03 斷乎聖戰を勝拔き 益益御奉公效さん [斷然取勝聖戰,愈加盡忠奉公]/坂口主稅
04 銃後の大努力に 輝く最後の勝利 [後方的大努力,將迎來輝煌的最後勝利]/橫山竹男
05 決戰體制強化擴充を期す [期望強化並擴充決戰體制]/宮木廣大
06 必勝と奉公の誠で 完遂せよ戰爭目的 [以必勝與奉公之誠,完成戰爭目的]/山岸金三郎
07 貸出更に著增 臺北銀行組合勘定 [貸款進一步大增,臺北銀行組合帳目]
08 臺灣券發行高 卅日現在で二億九千三百餘萬圓 [臺灣券發行額,截至三十日現在為二億九千三百餘萬圓]
09 ラジオ [收音機]
10 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 最後の勝利を確信 不敗必勝態勢確立 青木大東亞相年頭の辭 [對最後的勝利深信不疑,確立不敗必勝體勢——青木大東亞相年頭辭]
02 世紀の大事業遂行に 熱鐵の盟を堅うす [為完成世紀大事業,堅定熱鐵般的盟誓]/德王
03 必勝を期し一路邁進 橋田文相の年頭所感 [以期必勝,奮勇邁進——橋田文相的年頭所感]
04 一粒の米にも『擊滅』 一億國民戰力增強に邁進 井野農相國民を激勵 [連一粒米也要「擊滅」,朝向一億國民戰力增強邁進,井野農相激勵國民]
05 大東亞の發展は 人口政策遂行にあり 小泉厚相 [大東亞的發展在於實行人口政策——小泉厚相]
06 華北の使命重大 [華北的使命重大]/王揖唐
07 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大東亞戰爭大展覽會 銃後島民の時局認識徹底! 大展覽會開催趣旨 けふから 臺中商工獎勵館で開幕 [大東亞戰爭大展覽會,銃後島民的時局認識徹底!大展覽會舉辦趣旨,今日起在臺中商工獎勵館開幕]特輯
02 圖像:大日本は皇國なり皇國守護の大任完遂せん [圖像:大日本為皇國,將完成守護皇國之大任]特輯
03 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 軍神の故鄉を訪ねて 文明から離れた曠野に 偉大なる屯田魂を見る 加藤少將 [走訪軍神的故鄉,在與文明隔離的曠野中,看到偉大的屯田精神——加藤少將]
02 圖像:お正月を迎へた北國農村の子供達 [圖像:迎接新年的北國農村的孩子們]
03 秀峰赤誠の裾野に 勤勉な岩佐の面影 [在秀峰赤誠的山麓,見到勤勉的岩佐身影]
04 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 軍艦旗の下我死なん 不滅の鬪魂海軍魂 [願在軍艦旗下而死──不滅的鬥魂、海軍之魂]/高橋三吉
02 昭南このごろ評判記 俳句も絕緣・政治も斷念 [昭南近來評判記,俳句也絕緣、政治亦斷念]
03 萬里の波濤何のその 燦たり!潜水艦魂 [萬里波濤算不了什麼,燦然!潛水艦之魂]/匝瑳胤次
04 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 天皇陛下 畏し寶祚の無窮と 民草の福祉を御祈願 [天皇陛下 敬祈寶祚無窮與庶民福祉]
02 大東亞戰爭一周年記念展けふ開幕 [大東亞戰爭一周年紀念展今日開幕]
03 一切の諸準備成り きのふ下見會を開催 [一切諸準備就緒 昨日舉行下見會]
04 時局下必見の展覽會 森田臺中州知事視察談 [時局下必看的展覽會 森田臺中州知事視察談]
05 思はず感激の聲 加藤總務部長は語る [不由得發出感激之聲 加藤總務部長說]
06 松山臺中州警察課長談 [松山臺中州警察課長談]
07 アリユーシヤン防備の春(二) 噫!敵機の殘骸を見る [阿里山防備的春(二) 噫!見到敵機的殘骸]
08 瑞氣會場に溢れ 萬歲の聲天地に轟く きのふ臺中市新年祝賀會 [瑞氣溢滿會場 萬歲聲震天動地 昨日臺中市新年祝賀會]
09 貴重な好資料 坂本彰化銀行頭取談 [貴重的好資料 坂本彰化銀行頭取談]
10 逞しい動きを示唆 上瀧檢察官長は語る [顯示強勁動向 上瀧檢察官長說]
11 犬飼法院長談 [犬飼法院長談]
12 立派な出來榮え 藤田臺中市長は語る [出色的成就 藤田臺中市長說]
13 水野教育課長談 [水野教育課長談]
14 けふマニラ陷落して一周年 本間雅晴中將の回想 [今日馬尼拉淪陷一周年 本間雅晴中將的回想]
15 圖像:大東亞戰爭一周年記念展下見會 [圖像:大東亞戰爭一周年紀念展下見會]
16 今日の映画 [今日電影]
17 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 今年こそ米英屈服 新春に必勝を誓ふ 昭和十八年決意新た [今年一定要使美英屈服 新春誓言必勝 昭和十八年決心更新]
02 能高 咲かせ“若櫻” 郡下適格青年の總志願に努力 保甲會議で滿場決議 [能高 讓「若櫻」綻放 為郡內適格青年之總志願而努力 保甲會議全場決議]
03 大屯 廢品利用展覽會開場 [大屯 廢品利用展覽會開幕]
04 南投 適格青年總志願へ 各街庄で講演會を開催 [南投 朝向適格青年總志願 在各街庄舉辦講演會]
05 鄉軍東部聯合分會南投に移轉 [鄉軍東部聯合分會遷往南投]
06 消防組出初式 [消防組出初式]
07 大溪 貯蓄目標達成に總進軍 [大溪 為達成儲蓄目標總進軍]
08 高雄 重輕勞に飯米を增配 取扱要項を決定 [高雄 對重輕勞增配飯米 決定取扱要項]
09 吳服販賣會社設立 [吳服販賣會社設立]
10 坂口知事視察 下淡水溪電源開發狀況 [坂口知事視察 下淡水溪電源開發狀況]
11 愛國百人一首 高雄高女が教材に採用 [愛國百人一首 高雄高女將其採用為教材]
12 岡山日婦交禮會 [岡山日婦交禮會]
13 臺南 健兒七百餘が參加 七日から少年團鍊成大會 [臺南 約七百餘健兒參加 自七日起少年團鍛鍊大會]
14 臺東 貯蓄完遂運動展開 割當額五百萬圓突破へ [臺東 展開儲蓄完遂運動 配額將突破五百萬圓]
15 斗六郡職員強行軍 [斗六郡職員強行軍]
16 臺北 堆肥增產に真摯敢鬪 [臺北 為堆肥增產真摯奮鬥]
17 ラジオ [廣播]
18 新春庭球大會 [新春網球大會]
19 千圓の幸運者 名乘り擧げよ [千圓的幸運者 請報上姓名]
20 消防組出初式 [消防組出初式]
21 潮洲 潮州街常會 [潮洲 潮州街常會]
22 雲を追ふ人(122) [追雲的人(122)]/淺原六朗;三芳悌吉
23 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 必勝第二年目の目標 武力戰の完勝へ邁進 銃後總力を強力に運營 [必勝第二年目之目標 朝向武力戰的完全勝利邁進 強力運營銃後總力]頭條新聞

□發同盟】客年十二月十二日

□には親しく聖駕を伊勢路に進め給ひ、畏れ多くも御祖神□前に一億總勢を率ゐて御躬ら時艱克服に當らせ給はんこと□念あらせられたことは我等國民の恐懼感佩夢寐にも忘れ得□所であるが、大東亞戰爭第二年目の昭和十八年は帝國にとつ□實に重大な生存々亡を岐つべき一大決戰の年である、而して□決戰は勿論軍事的面に於ても敵の總反攻を迎へて燃烈を極め□あらうが、我々國民が特に銘記しなげればならないことは、□決戰は寧ろ武力戰を背景づける銃後總力戰、帝國の場合にあ□は殊に東亞全域に亘つて既に堂々と推進めら

02 圖像:安藤軍司令官 [圖像:安藤軍司令官]
03 永安(福州西方)急襲大爆擊 戰爆聯合・年頭の凱歌 [永安(福州西方)急襲大爆擊 戰爆聯合・年初凱歌]
04 獨土間に協定 [德國與土耳其之間達成協定]
05 盟邦と提携強化し 敵米英を擊滅せん 首相、滿華泰交驩放送 [與盟邦加強提攜 殲滅敵美英 首相於滿華泰交流廣播]
06 日本の偉大さに感佩 汪院長の放送戰勝完遂を決意 [對日本之偉大感佩 汪院長於廣播中決意完成戰勝]
07 死を辭する勿れ 日本と共に戰ひ拔く 泰國首相國民激勵 [勿辭赴死 與日本共戰到底 泰國首相激勵國民]
08 英驅逐艦喪失 [英國驅逐艦喪失]
09 陸鷲贛州を初空襲 飛行場軍事施設を爆碎 支那派遣軍報道部發表 [陸鷲首次空襲贛州 炸毀飛行場軍事設施 支那派遣軍報道部發表]
10 麻城を完全占領す [完全占領麻城]
11 重要資源を戰力化し 敵生產力を擊碎せよ 米の作戰・消耗戰に移向 [將重要資源戰力化 摧毀敵方生產力 美國轉向作戰・消耗戰]
12 比島の物資は綽綽 田中最高指揮官と問答 [菲律賓的物資綽綽有餘 與田中最高指揮官問答]
13 ド・ゴール訪米 [戴高樂訪美]
14 駐日獨大使更迭 後任はスターマー氏 [駐日德國大使更迭 後任為斯塔默先生]
15 獨逸外交陣刷新の意義 [德國外交陣容刷新之意義]
16 米國の人的資源の狀況 [美國的人力資源狀況]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 貯蓄剩つた金で暮せ 目標額達成に新構想 大政翼讃會國民に呼びかく [用儲蓄剩下的錢過活 為達成目標額的新構想 大政翼贊會向國民呼籲]
02 朝鮮、電力國家管理 合理的開發、配電を圖る [朝鮮電力實行國家管理 謀求合理開發與配電]
03 □決意堅し臺灣一家 □歲旦必勝祈念常會 勝拔くぞ!頑張るぞ! [□決心堅定 台灣一家 □歲旦必勝祈念常會 一定勝利!加油!]
04 長谷川總督挨拶 [長谷川總督致詞]
05 小金融機關統合か 注目さる業者間の動向 [小型金融機構整合? 業者間動向備受矚目]
06 生產戰に總力捧け 一路增產に邁進 全國產經代表懇談會に出席鹽臺鑛社長語る [投入全部力量於生產戰 一路邁向增產 全國產經代表懇談會上鹽台礦社長發言]
07 膠大量生產に凱歌 臺灣畜產興業の大手柄 [膠大量生產奏凱 台灣畜產興業的大功勳]
08 臺中手形交換高 [台中手形交換額]
09 海南製粉營業所移轉 [海南製粉營業所移轉]
10 臺南生活科學展新春十日から開催 [台南生活科學展自新春十日起舉行]
11 ラジオ [廣播]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 きのふ元始祭の儀 臺灣神社で嚴かに執行 [昨日元始祭儀 在台灣神社莊嚴舉行]
02 善男善女の波 臺中神社參道に溢る [善男善女如潮 湧滿台中神社參道]
03 臺中州市新年祝賀式 [台中市新年祝賀式]
04 新春に賑ふ臺中市 [新春熱鬧的台中市]
05 畏し皇帝陛下 御親電に固き決意を御表明 [敬愛的天皇陛下 在親電中表明堅定的決意]
06 新竹州お山の參謀會議 [新竹州山地參謀會議]
07 南方雄飛に備へ 臺中で醫學展覽・講演・映會 [為南方雄飛做準備 台中舉行醫學展覽、講演及放映會]
08 圖像:展覽會場に殺到する觀覽者の群れ [圖像:蜂擁而入展覽會場的觀眾群]
09 中二高女きのふの遠足會元氣 [中二高女昨天遠足會精神旺盛]
10 乳兒ビスケツト 價格の再檢討要望 [嬰兒餅乾 要求再次檢討價格]
11 大持ての本社主催大展覽會 二日目・熱心な觀覽者殺到 [本社主辦的大型展覽會大受歡迎 第二天·熱心的觀眾蜂擁而至]
12 豪華催しに觀眾の波 大展覽會初日場內に感激溢る [豪華活動吸引觀眾如潮 大展覽會首日場內感動滿溢]
13 本社主催大展覽會實感談 勝拔く決意新たに 佐藤臺灣交通會社社長語る [本社主辦大型展覽會實況談 重新燃起勝利決心 佐藤台灣交通會社社長表示]
14 海老澤高等課長語る [海老澤高等課長發言]
15 中山刑務所長語る [中山刑務所長發言]
16 百の說明より 一見如かず 三浦市教育課長語る [百次說明不如一見 三浦市教育課長表示]
17 陸と海の勝利祝ふ [慶祝陸海勝利]
18 火を吐く機銃に突進 鬼神も泣く上野校長 新春に香る比島戰佳話 [衝向噴火的機槍 令鬼神也落淚的上野校長 新春流傳的菲律賓戰爭佳話]
19 各州廳產業經濟講演會日割 [各州廳產業經濟講演會日程]
20 抑留邦仁に對し 谷外相新年の祝辭 [對被拘留的國人 谷外相的新年祝詞]
21 けふ臺中州下初の學校職員野球大會 [今日台中州下首次學校職員棒球大會]
22 チツタゴン攻擊の雄 [吉大港攻擊的英雄]
23 報道戰の二氏散華 「上海號」戰死確認者發表 [報導戰的兩名人士殉職 公布「上海號」戰死確認者]
24 島都に生る新興區朱厝崙區 [島都新興區朱厝崙區]
25 北工・南中勝つ 全島中等校選拔野球大會 [北工、南中勝出 全島中等學校選拔棒球大會]
26 力強いぞ陣頭指揮 “その手弛めば戰力鈍る” [陣頭指揮氣勢十足 「若鬆懈,戰力就會遲鈍」]
27 敵愾心誘發宣傳資料募集 皇奉臺中州支部 [徵集激發敵愾心的宣傳資料 皇奉台中州支部]
28 今日の映画 [今日電影]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新春を飾る大東亞展 若人小國民の眼に映じた感想 [裝點新春的大東亞展 年輕小國民眼中的感想]
02 感激と驚嘆の連續 [連續的感激與驚嘆]/林連城
03 引締まる弛み勝な正月氣分 [緊繃而略顯鬆弛的過年氣氛]/石朝輝
04 萬感身に泌む [萬感湧上心頭]/陳啓正
05 “盡忠報國”の誠、更に固む [「盡忠報國」的誠意更加堅定]/何震川
06 血と淚の結集 [血與淚的結集]/河村正孝
07 戰場の氣がする [有戰場的氣息]/張伯欣
08 皇民意識昂む [皇民意識高漲]/金光文秀
09 心が引締る [心情為之一振]/佐藤正造
10 戰拔く決意更に固む 自肅裡に迎ふ大東亞戰下二度目元旦 [更加堅定奮戰到底的決心,於自肅中迎接大東亞戰下的第二個元旦]
11 身動き出來ぬ雜沓 臺灣神社の元旦參詣者 [動彈不得的人潮混亂 臺灣神社的元旦參拜者]
12 彰化 必勝曉天祈願祭 奉壯團 [彰化 必勝曉天祈願祭 奉壯團]
13 消防組出初式 [消防隊出初式]
14 腦炎豫防注射 [腦炎預防注射]
15 公共浴場開場 [公共浴場開放]
16 大屯 九日に白衣勇士慰安會 [大屯 九日白衣勇士慰安會]
17 壯丁團出初式 [壯丁團出初式]
18 保正會議 [保正會議]
19 新竹 消防組出初式 [新竹 消防隊出初式]
20 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 共榮圈外交愈よ親密 新春と共に對日協力更に強化 鄉携へ米英屈伏に邁進 [共榮圈外交愈加親密,新春之際對日合作更加強化,朝向使美英屈服的協同邁進]
02 重慶擊滅に邁進し 一死以て君恩に應ふ 年頭・畑總司令官放送 [朝向殲滅重慶邁進,以一死回報君恩——年初·畑總司令官廣播]
03 政始の御儀 [政始之儀]
04 圖像:杉山參謀總長 [圖像:杉山參謀總長]
05 三國同盟の功勞者 候任大使スターマー氏 [三國同盟的功勞者 候任大使史塔馬氏]
06 日獨親善に貢献甚大 オツト大使本國に歸還 [對日德親善貢獻甚大 奧托大使返國]
07 亞細亞解放の十字軍 日本の為に協力せん ヴアルガス長官手記 [亞洲解放的十字軍 將為日本合作 瓦爾加斯長官手記]
08 英主力艦出港 [英國主力艦出港]
09 重慶の打擊頗る甚大 永安大爆擊の意義 [對重慶的打擊頗為重大 永安大轟炸的意義]
10 樞軸軍活躍目覺し 獨空軍掉尾の活動 英空軍を四分五裂 [樞軸軍活動顯著 德國空軍激烈的活動 令英空軍四分五裂]
11 獨軍司令部發表 [德軍司令部發表]
12 北氷洋上に海戰 獨海軍猛威を揮ふ [北冰洋上發生海戰 德國海軍威猛展現]
13 各戰線の戰果 [各戰線的戰果]
14 獨ソ兩軍激戰 [德蘇兩軍激戰]
15 三十一隻擊沈 獨海軍の戰果 [三十一艘擊沉 德國海軍的戰果]
16 伊軍司令部發表 [義大利軍司令部發表]
17 ヒ總統、三軍激勵 [希特勒總統、勉勵三軍]
18 赤軍南部方面軍司令官更迭 [赤軍南部方面軍司令官更迭]
19 印回分離案反對 マハサバ黨决議案採擇 [反對印回分離案 馬哈薩巴黨採納決議案]
20 重慶の遣米使節空しく歸る [重慶派往美國的使節徒然歸來]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 敵はP四○戰鬪機ぞ 一瞬念る機銃に祈る 印度空襲の陸鷲座談會 [敵是P-40戰鬥機 在瞬間向機槍祈禱 印度空襲的陸鷲座談會]
02 圖像:荒天怒濤を今ぞ迎へて北太平洋を征く我巡洋艦 [圖像:迎向狂風巨浪,正橫越北太平洋的我巡洋艦]
03 アリユーシヤン防備の春(三) 『敵機哨戒』を突破 霧の鳴神島へと進む [阿留申防備之春(三) 突破「敵機哨戒」,向霧中的鳴神島前進]
04 ビルマに新『民眾旗』 白地に綠の孔雀を配す [緬甸的新『民眾旗』 白地配上綠色孔雀]
05 思想文化の尖兵文學者 陽春を期し新事業展開 [思想文化的尖兵文學者 期盼春來展開新事業]
06 產業陣の殊勳甲に 紀元の佳節に勤勞顯功章を贈る [在產業陣的殊勳者中,於紀元佳節頒授勤勞顯功章]
07 戰ふ樂團の决戰第二年 [戰鬥樂團的決戰第二年]
08 島都志願兵講演會 [島都志願兵演講會]
09 オツトセイ七萬貫 新春早早お臺所へ [海驢七萬貫 新春一早就到廚房]
10 訃文:邱菊花 [訃文:邱菊花]
11 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 我攻守の陣儼然たり 太平洋上の蠢敵擊破 敵躍起の反擊漸く繁し [我方攻守陣勢儼然 太平洋上蠢動之敵被擊破 敵方躍起反擊漸趨頻繁]頭條新聞

大本營發表(昭和十八年一月四日十四時)【東京發同盟】

一、ニューギニア島方面帝國海軍航空部隊は舊臘三十日三十一日兩日に亘り同島南部メラウケを攻擊し、建設中の敵航空基地を破壞しその使用を不能ならしめたり

二、ニューブリテン島、ソロモン群島方面所在部隊は舊臘三十一日以來一月二日までにムンダ、ラバウル、スルミ方面に執拗に來襲せる敵機延五十數機を擊退せり、特に一月二日ムンダに來襲せる敵機は三十數機にして我が地上砲火によりその六機(內不確實二機)を擊墜せり

三、鳴神島方面帝國海軍航空部隊は舊臘三十日より一月一日に亘

02 畏し政始の御儀 [令人肅然起敬的政務始行儀式]
03 新年宴會御取止め [新年宴會取消]
04 日・泰間は一連託生 坪上大使きのふ入京 [日・泰之間為一連託生,坪上大使昨日入京]
05 日本の地位愈よ鞏固 濠洲首相國民に警告 [日本地位愈趨鞏固 澳洲首相向國民發出警告]
06 米國外交の全貌發表 [公布美國外交全貌]
07 憲兵司令官更迭 加藤泊治郎少將補さる [憲兵司令官更迭 加藤泊治郎少將被補任]
08 加藤少將略歷 [加藤少將略歷]
09 國民政治力を一元化 大正翼賛會の使命重大 [使國民政治力一元化 大正翼贊會的使命重大]
10 佛首相、再度ヒ總統と會談 [法國首相再度與希總統會談]
11 英艦隊敗戰の紀錄發表 四年間に五百餘隻喪失 [英國艦隊敗戰紀錄發表 四年間喪失五百餘艦]
12 初閣議開催 [初次閣議召開]
13 北阿戰線機熟す 各地區に激戰を展開 [北非戰線時機成熟 各地區展開激戰]
14 樞軸強化に協力 スターマー新大使語る [協助強化軸心 史塔瑪新任大使表示]
15 立煌縣城完全占領 [立煌縣城完全佔領]
16 獨軍攻勢に轉ず [德軍轉為攻勢]
17 獨軍戰況公報 [德軍戰況公報]
18 北阿の米軍苦戰 [北非美軍苦戰]
19 首相の內相管理事務解任 [首相解除內相的管理職務]
20 在印英人大恐慌 荒鷲の空襲に怯ゆ [在印度的英國人大恐慌 畏懼荒鷲的空襲]
21 米の軍需生產狀況 開戰前に比して四倍 [美國軍需生產狀況 較開戰前增加四倍]
22 米軍鬼畜の行為 アラビヤ人多數銃殺 [美軍鬼畜行為 多數阿拉伯人被槍殺]
23 英十五機擊墜さる [英方十五架機被擊墜]
24 米、木造飛行機製作に着手 [美國開始製造木造飛機]
25 佛首相、獨軍代表と交涉 [法國首相與德軍代表交涉]
26 人事 [人事]
27 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 熱帶醫學陣營の活躍期 本島の若き學徒に期待かけらる [社論 熱帶醫學陣營的活躍期 本島的年輕學徒備受期待]社論

(一)

昨年六月十七日の始政記念日に當り、台大附屬醫院講堂で、熱帶醫學會の発會式が行はれた、而してその席上に於いて、橫川會長が「私どもは今日單に職域奉公だけで、滿足すべき時ではない、今こそ吾々は、南方圈の確立に熱帶醫學の持つ役割の如何に大きいかを認識し、粉骨碎身その研究に邁進すべきである」と强調して、本島醫學陣に、一段の奮起を促したことは、吾人の記憶に新なる所である、之れ本島醫學陣が、多年の經驗と研究を生かし、南方圈確立に必須缺ぐ可らざる熱帶衛生の諸問解決に、大きな役割を演ぜんとの決意を表明したものであつ

02 生產第一主義を確立 戰力物資大增產 不動の態勢整ふ我が產業經濟界 [確立生產第一主義 戰力與物資大增產 我國產業經濟界整備成穩固態勢]
03 安田と日本晝夜銀行合併 安田財閥傘下金融機關を整備 [安田與日本晝夜銀行合併 整備安田財閥旗下金融機構]
04 大藏當局談發表 [大藏當局談話發表]
05 兩銀行聲明書 [兩銀行聲明書]
06 臺銀異動 [臺銀異動]
07 利下げ貸付額增加 庶民金庫劃期的な改正斷型 [利率下調貸款額增加 庶民金庫進行劃時代的改正]
08 配給統制の完璧期す 製材企業整備要綱發表 [力求配給管制之完備 製材企業整備要綱發表]
09 臺中州下市郡勸業課長會議 [臺中州下市郡勸業課長會議]
10 新高都市開發會社 本格的な折衝へ 陣頭に立つ中山產業部長 [新高都市開發公司 進入正式交涉 中山產業部長領軍]
11 誇る五十年の傳統 幕閉ぢる橫濱清算取引所 [以自豪的五十年傳統 橫濱清算交易所落幕]
12 “帝國銀行”と決定 第一三井兩銀行合併後の名稱 [決定名為「帝國銀行」 第一與三井兩銀行合併後的名稱]
13 內地株式期米市況 [內地股市及期市行情]
14 各地商況 [各地商況]
15 バナナ相場 [香蕉行情]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 職場即戰場精神で 陣頭に立ち御奉公 督府政始式長谷川總督挨拶 [以職場即戰場精神 站在陣頭效忠盡職 督府政始式長谷川總督致詞]
02 臺中州・市始政式 [臺中州、市始政典禮]
03 臺中署始政式 [臺中署始政典禮]
04 アリユーシヤン防備の春(四) 跳梁する敵機を前に 射つには惜しい彈丸 [阿留申防備的春(四) 面對肆虐的敵機 射擊實在令人覺得可惜彈藥]
05 島都の出初式 きのふ傳統の消防精神發揚 [島都的出初式 昨日發揚傳統的消防精神]
06 新竹消防組きのふ出初式 [新竹消防組昨日出初式]
07 滲透する時局認識 本社主催 大展覽會三日目大盛況 [滲透的時局認識 本社主辦 大展覽會第三日大盛況]
08 本社主催大展覽會實感談 必見の好催し友田署長語る [本社主辦大展覽會實感談 必見的好活動 友田署長表示]
09 品川大屯郡警察課長語る [品川大屯郡警察課長表示]
10 先生の野球大會 きのふ臺中で開催 [先生的棒球大會 昨日在臺中舉行]
11 中商・南中勝ち 全島中等校選拔野球大會 [中商・南中勝出 全島中等學校選拔棒球大會]
12 臺南團優勝 全臺灣都市對抗卓球大會 [臺南團優勝 全臺灣都市對抗桌球大會]
13 電力の消費歸正令あすから實施 工夫圖り協力要望 佐佐木電力課長語る [電力消費糾正令明天起實施 籲請設法協力 佐佐木電力課長表示]
14 對インド放送期待 ビルマ軍政監部放送管理局設置 [對印度廣播抱持期待 緬甸軍政監部設置廣播管理局]
15 敵陣を睨む哨戒網 歲末も新春もない勇士 [盯著敵陣的哨戒網 歲末新春無休的勇士]
16 志願兵報國祈願式 新竹州・七日神社大前で嚴執 [志願兵報國祈願式 新竹州・七日神社大前嚴肅舉行]
17 臺中市入所志願者檢查場開設 [臺中市入所志願者檢查場開設]
18 新竹州會 [新竹州會]
19 元氣恢復し 湯澤內相きのふ初登廳 [元氣恢復 湯澤內相昨日首次登廳]
20 應召に咲く美談 產業戰士の盡忠報國 [應召中綻放的美談 產業戰士盡忠報國]
21 町內會事務簡捷化に助成會 [町內會事務簡便化助成會]
22 臺北州入所後期生豫備訓練 [臺北州入所後期生預備訓練]
23 音樂謝思會 [音樂謝恩會]
24 回教協會長に四王天中將 [回教協會長由四王天中將擔任]
25 訃文:藤上一枝 [訃聞:藤上一枝]
26 今日の映画 [今日電影]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 志願兵一番乘りへ 十日期し志願せよ 熱烈・奉公青年隊の檄 [臺中 志願兵爭先 請於十日前報名 熱烈・奉公青年隊的檄文]
02 大屯 政始式 [大屯 始政式]
03 緊要經費に主眼 總額千四百二十四萬七千餘圓 十八年度臺北州豫算 [以重點經費為主 總額一千四百二十四萬七千餘圓 十八年度臺北州預算]
04 臺南 兵の道へ猛訓練 志願兵後期入所生訓練 [臺南 為從軍之道進行猛訓 志願兵後期入所生訓練]
05 竹南 志願書受付迫る 郡下適格青年の總志願を慫慂 志願兵募集打合會開催 [竹南 志願書受理迫近 鼓勵郡內適格青年全面報名 舉行志願兵募集協調會]
06 頭分壯丁團の出初式 [頭分壯丁團出初式]
07 元始祭の儀 臺南神社で嚴執 [元始祭儀式 臺南神社嚴肅舉行]
08 志願兵講演會 [志願兵講演會]
09 生活改善資料展覽會 十日から公會堂で開催 [生活改善資料展覽會 自十日起在公會堂舉行]
10 賴母しい元旦の債券賣出し [值得信賴的元旦債券出售]
11 乘馬會の初乘り會 [馬術會初騎會]
12 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動]
13 野外訓練を實施 魁挺身隊四期生訓練 [實施野外訓練 魁挺身隊第四期生訓練]
14 聖業翼賛に邁進 州下少年團鍊成大會 [為聖業翼贊邁進 州下少年團鍛成大會]
15 消防組出初式 [消防組出初式]
16 臺北 御救恤金傳達 宜蘭市で擧行 [臺北 救恤金傳達 在宜蘭市舉行]
17 巴うの子一行 白衣勇士慰問 [巴う之子一行 慰問白衣勇士]
18 消防組出初式 [消防組出初式]
19 奉壯團の年始曉天動員 [奉壯團年始曉天動員]
20 高雄 元始祭嚴執 [高雄 元始祭嚴肅舉行]
21 消防組出初式 [消防組出初式]
22 始政式 [始政式]
23 新年交禮會 [新年交禮會]
24 邱恩仁氏尊父 [邱恩仁先生之尊父]
25 ラジオ [廣播]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 誘導作戰見事に奏効 英人部隊の反擊粉碎 我印緬國境の防備鐵桶 [誘導作戰見事奏效 英軍部隊之反擊被粉碎 我在印緬國境的防備如鐵桶]頭條新聞

【アキヤブ四日發同盟】ビルマ方面派遣軍は國境方面特に印緬國境地帶の敵蠢動狀況に鑑み鐵桶の布陣を以て軍の態勢を強化、殊にアキヤブ方面の國境地帶では印度兵との無用の衝突を回避する目的の下に最近或る種の措置を講じたところ、敵は日本軍の抵抗力弱化と見誤つてはじめて英人部隊を最前線に繰出しアキヤブ方面に前進せんとしたが、豫て敵の斯かる行動を豫期してこれに備へてゐた我軍の罠にまんまと引懸つて來た、即ち十二月二十七日より三十一日の五日間アキヤブ北方をベンガル灣に流れ込むマユ河の兩岸地帶に於て、敵が企圖した反擊は我が猛撃

02 溫情主義にも限度 英軍に協力せば鐵槌 幕僚談 [溫情主義也有一定限度 與英軍合作將遭鐵錘 幕僚表示]
03 平和の氣艦內に溢れ 月光を浴び敵地へ 新銳潜水艦同乘記(一) [艦內充滿和平的氣氛 沐浴月光航向敵地 新銳潛水艦同乘記(一)]
04 アキヤブ市とは 住民は日本軍を信賴 [阿基亞布市 居民信賴日本軍]
05 敵の企圖完全に崩潰 中立側英軍の醜態憫笑 [敵人的企圖完全崩潰 中立一方的英軍醜態令人憐笑]
06 アキヤブ奪回空し 英軍敗退を澁澁告白 [阿基亞布奪回落空 英軍勉強地承認敗退]
07 獨華親善に努力 駐華新獨大使感想談 [德中親善努力 駐華新任德國大使感想談]
08 桂林、韶關、樂昌を猛爆 敵一機だに挑戰し得ず 支那派遣軍報道部發表 [猛烈轟炸桂林、韶關、樂昌 敵方連一架也無法應戰 支那派遣軍報道部發表]
09 英驅逐艦擊沈 [英國驅逐艦被擊沉]
10 米議會六日開會 共和黨の態度注目さる [美國國會於六日開會 共和黨的態度備受矚目]
11 決戰議會の真價顯現 政府議會一丸・機能發揮 [決戰議會的真價顯現 政府與議會一體、發揮機能]
12 日本戰力の後方基地 李滿國外相・日本に祝辭 [日本戰力的後方基地 李滿國外相向日本致賀詞]
13 海軍省豫算內示 貴眾兩院代表を招待 [海軍省預算內示 邀請兩院代表]
14 獨軍の防禦作戰成功 東部赤軍の損害甚大 [德軍防禦作戰成功 東部赤軍損害甚大]
15 獨軍發表戰況 [德軍發表戰況]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 大東亞に世界史轉換の曙 敵米英擊滅を神に誓ふ 東條さんも明治神宮へ [大東亞世界史轉換的曙光 向神誓言消滅美英敵軍 東條先生也前往明治神宮]
02 ピブン首相を陣頭に 感激一色・タイの正月 [披汶首相領頭 滿溢感激的泰國新年]
03 四橫綱登場に賑ふ 今場所の好取組豫想 [四位橫綱同場出現熱鬧 本場所精彩對戰預想]
04 四橫綱對立は五年目 [四位橫綱對立進入第五年]
05 今春場所の呼は物 [本春場所的看點]
06 双葉山對安藝の海 [雙葉山對安藝之海]
07 羽黑山と安藝、照國 [羽黑山與安藝、照國]
08 前田山と安藝、照國 [前田山與安藝、照國]
09 新大關名寄岩の活躍 [新大關名寄岩的活躍]
10 新京のお正月 [新京的新年]
11 北京のお正月 [北京的新年]
12 聖壽の萬歲を祈り 建設又建設の大昭南 [祈願聖壽萬歲 大昭南建設又建設]
13 陸鷲の爆音勇まし 緬甸の正月嚴肅に擧行 [陸鷲的爆音雄壯 緬甸的新年莊嚴舉行]
14 圖像:開拓村に新年を迎ふ [圖片:在開拓村迎接新年]
15 傳說に富む安南のお正月 [傳說豐富的安南新年]
16 よみもの 炭燒のお爺さん [閱讀:炭燒的爺爺]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 敗戰の記錄 [敗戰的記錄]
02 怒江對岸を視る瞳に 南方の防守の決意 嚴冬の怒江戰線を征く [凝視怒江對岸的目光 南方防守的決心 征戰嚴冬的怒江戰線]
03 戰力增強に邁進せよ 東條首相・工場電擊視察 [為增強戰力邁進 東條首相電擊視察工廠]
04 實踐事項の完璧期し 奉壯團・陣頭指揮運動 [期盼實踐事項完備 奉壯團、陣頭指揮運動]
05 入場者續續と殺到 係員を面喰はす 本社主催記念大展覽會 [入場者陸續湧入 使工作人員措手不及 本社主辦紀念大展覽會]
06 本社主催大展覽會實感談 口よりも眼で お山の青年は語る [本社主辦大展覽會實感談 以眼見勝於口說 山上的青年說道]
07 展覽會を見て [看展覽會]/坂垣嘉津子
08 あの感激を新にする [重新喚起那份感動]/洪耀忠
09 先生の野球大會 6A—0大屯郡團優勝 [先生的棒球大會 6比0 大屯郡隊優勝]
10 中商敗る [中商落敗]
11 東に安藝海・照國 西に双葉山・羽黑山 四橫綱出場・春場所番付 [東為安藝海、照國 西為雙葉山、羽黑山 四橫綱出場・春場所番付]
12 春場所番付 [春場所番付]
13 昇進力士略歷 [升進力士略歷]
14 講演打合會 [講演協調會]
15 打合會 [協調會]
16 南方醫學展覽會 きのふ臺中で開催 [南方醫學展覽會 昨日在台中舉行]
17 陸の新銳機部隊 一億の支援に應へ帝都訪問 [陸軍新銳機部隊 為回應一億的支援訪問帝都]
18 志願兵報國祈願式 [志願兵報國祈願式]
19 今日の映画 [今日的電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 年頭に赤誠を披瀝 昂る感謝感激の献金 [彰化 年初表露赤誠 激昂的感謝與感激之獻金]
02 歲末同情週間 [歲末同情週]
03 一月常會 [一月常會]
04 員林 部落演藝大會 [員林 部落演藝大會]
05 臺南 鍛へる少年團 四日から鍊成大會 [臺南 鍛鍊少年團 自四日起舉行鍊成大會]
06 御真影奉拜式 [奉祀御真影儀式]
07 戰傷勇士歸還 [戰傷勇士歸還]
08 臺南秋競馬 第一日目成績 [臺南秋季競馬 第一日成績]
09 第二日目成績 [第二日成績]
10 勇壯な消火演習 新春劈頭を彩る出初式 [雄壯的滅火演習 為新春揭幕的出初式]
11 增田氏講演會 [增田先生講演會]
12 日婦支會戰勝祈願 [日婦支會祈願勝利]
13 產奉團支部結成式 [產奉團支部成立式]
14 生活部長に栗山氏 [栗山先生出任生活部長]
15 警察部一齊搜查 [警察部一同搜查]
16 僞強盜 [偽強盜]
17 郭君歸還 [郭君歸還]
18 大屯 在鄉勤報隊員豫備訓練 [大屯 在鄉勤報隊員預備訓練]
19 興味ある部落別納稅成績調 [感興趣的部落別納稅成績調查]
20 大甲 部落學議會 [大甲 部落學議會]
21 高雄 積極的に推進運動 店開きの志願兵相談所 [高雄 積極推動運動 開店的志願兵諮詢所]
22 派出所每に志願兵講演會 [各派出所舉辦志願兵講演會]
23 水上消防大隊出初式 [水上消防大隊出初式]
24 坂口知事あすから電源開發地視察 [坂口知事明日起視察電源開發地]
25 新春飾る熱球譜 州下市郡對抗野球大會 [為新春妝點的熱球盛事 州內市郡對抗棒球大會]
26 鳳山消防隊出初式 [鳳山消防隊出初式]
27 消防組出初式 [消防組出初式]
28 濱崎警察部長市內へ挨拶 [濱崎警察部長向市內致意]
29 鄉軍大和分會銃劍道大會 [鄉軍大和分會銃劍道大會]
30 市內國民學校野球大會 [市內國民學校棒球大會]
31 少年野球大會 [少年棒球大會]
32 健民體育大會 [健民體育大會]
33 必勝新年行事 [必勝新年行事]
34 食糧事務所初荷修祓式 [食糧事務所初荷修祓式]
35 能高 防衛團強化打合會 [能高 防衛團強化協調會]
36 竹南 政始式 [竹南 政始式]
37 新年交禮會 [新年交禮會]
38 南庄壯丁團出初式 [南庄壯丁團出初式]
39 臺北 光宮氏五千圓献金 [臺北 光宮先生捐款五千圓]
40 ラジオ [廣播]
41 雲を追ふ人(124) [追雲的人(124)]/淺原六朗;三芳悌吉
42 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 長江下流に大討伐戰 雜軍一萬猛攻・桐城完封 [長江下流大討伐戰 雜軍一萬猛攻・桐城全境淪陷]
02 敵本據桐城を占領 [佔領敵方據點桐城]
03 獨逸の文化政策 戰略、建設作戰に呼應 [德國的文化政策 呼應戰略、建設作戰]
04 敵港に悠悠潜航進入 猛烈に爆雷攻擊うく 新銳潜水艦同乘記(中) [悄然潛航進入敵港 猛烈地發動爆雷攻擊 新銳潛水艦同乘記(中)]
05 八方塞りの蔣介石 今や自力抗戰に悶ゆ [四面受敵的蔣介石 現在為自力抗戰而苦惱]
06 圖像:永野軍令部總長 [圖像:永野軍令部總長]
07 纖維等配給統制規則公布 麻類・雜纖維の統制強化 [纖維等配給統制規則公布 麻類與雜纖維之統制強化]
08 全線雪に包まる 獨記者の從軍記 [全線被雪覆蓋 德國記者的從軍記]
09 昭南國民校再開 在留邦仁子弟を教育 [昭南國民學校再開 教育在留邦人子弟]
10 反樞軸軍四苦八苦 [反軸心國軍艱苦掙扎]
11 委員會 [委員會]
12 株式 [股票]
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 滿ソ國境最前線を視る 雪海の無人境を突破 最前線監視哨に立つ 北方の護り儼然たり [視察滿蘇國境最前線 突破雪海的無人邊境 駐立於最前線監視哨 北方的守備儼然可見]
02 草彅憲兵軍曹 馬來方面で壯烈な戰死 [草彅憲兵軍曹 在馬來方面壯烈戰死]
03 ワー族・皇軍に協力 支那兵を見ると得意の首斬り [佤族協力皇軍 見到支那兵即擅於斬首]
04 新春を迎へ人氣高潮 西貢の日本市博覽會 [迎接新春人氣高漲 西貢的日本市博覽會]
05 西貢の見本市博覽會 [西貢的見本市博覽會]
06 戰捷の新春に感激献金 軍司令部發表島民赤誠 [為戰捷的新春感激獻金 軍司令部發表島民的赤誠]
07 四日扱ひ分 [四日處理分]
08 臺南秋競馬 第三日目成績 [臺南秋季競馬 第三日成績]
09 よい子供十四圓を献金 [好孩子捐獻十四圓]
10 淚のハンマー表彰 青年產業戰市細田君 [淚之鐵鎚表彰 青年產業戰士細田君]
11 高雄州來年度豫算 查定を終了大月總務部長出府 [高雄州來年度預算 查定結束 大月總務部長出府]
12 軍司令部扱ひ島民赤誠献金 [軍司令部處理島民赤誠獻金]
13 三十一日扱ひ [三十一日處理分]
14 臺南驛開設以來の大混雜 新春にドツと人の波 [臺南驛自開設以來的大混亂 新春期間湧現人潮]
15 評判の惡イ女! それはル米大統領夫人 [評判很壞的女人! 那是美國總統夫人]
16 在屏皇軍慰問高雄州下市郡對抗野球大會 [在屏皇軍慰問高雄州下市郡對抗棒球大會]
17 屏東消防大隊出初式 [屏東消防大隊出初式]
18 市來元台東廳長 [市來元台東廳長]
19 台中話題 [台中話題]
20 雲を追ふ人(125) [追雲的人(125)]/淺原六朗;三芳悌吉
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 緬甸來襲の米英機 七十三機を擊碎破 敵の反攻企圖を粉碎 [緬甸襲來的美英機 擊落七十三機 粉碎敵人的反攻企圖]頭條新聞

【ラングーン四日發同盟】大東亞戰の敗戰を挽回せんとする米英はソロモン、ニユーギニア方面に於ける對日反攻に呼應してビルマの奪回を決心し、空中ゲリラ戰を強化するとともにビルマに反撃を企圖しつゝあつたが、我が軍は舊臘中旬より下旬にかけて東部インド及び雲南の敵航空基地を虱潰しに猛擊して大打擊を與へる一方、十二月中にビルマヘ飛來した敵機のうち五十一機を擊墜し(二十機は空中戰、三十一機は地上砲火による)ビルマ領內に不時着した敵機戰闘機二機を鹵獲し(我が方でその儘使用可能)十一月中の擊墜約二十機を合すれば、ビルマ領內の

02 在印英米空軍の實體 器材技術共に我が敵に非ず [在印英美空軍的實態 器材與技術皆不可小覷]
03 敵を求めて幾十日 艦內生活に此の勞苦 新銳潜水艦同乘記(下) [尋敵數十日 艦內生活之艱苦 新銳潛水艦同乘記(下)]
04 陸鷲又も韶關大爆擊 敵軍事施設木ツ葉微塵 [陸鷲再度對韶關大爆擊 敵軍事設施如木葉化為微塵]
05 陸軍在籍兩院議員懇親會 [陸軍在籍兩院議員懇親會]
06 塚田中將(戰死)大將に 藤原大佐は少將に進級 [塚田中將(戰死)追贈為大將 藤原大佐晉升為少將]
07 陸軍省發表 [陸軍省發表]
08 政府案結局七十件 外地豫算けふ閣議付議 [政府案結局七十件 外地預算今日付閣議審議]
09 白水中佐海軍武官輔佐官榮轉 後任は菊池喜一郎中佐 [白水中佐海軍武官兼輔佐官榮轉 後任為菊池喜一郎中佐]
10 坪上大使、大東亞省と打合 [坪上大使與大東亞省會商]
11 圖像:揚子江上を征く我が○○艦上監視員の活躍 [圖像:揚子江上行駛的我軍○○艦上監視員的活躍]
12 獨土借款成立 [獨土借款成立]
13 議會機能發揮に萬全 貴族院の對議會策進む [為充分發揮議會機能 貴族院推進對議會政策]
14 真珠灣慘敗の責任 米上下兩院、政府に追求 [真珠灣慘敗之責任 美國上下兩院追究政府]
15 大東亞省引越し 虎ノ門滿鐵ビル三階へ [大東亞省搬遷 至虎之門滿鐵大樓三樓]
16 山東の敵匪團蹂躪 [山東地區遭敵匪團蹂躪]
17 全印新聞一齊に停刊 政廳の彈壓に憤懣爆發 [全印新聞一齊停刊 對政廳的彈壓憤怒爆發]
18 獨軍一大反擊戰 東部戰線で赤軍猛攻 [獨軍一大反擊戰 東部戰線上對紅軍猛攻]
19 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發令]
20 人事 [人事]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 鍊成生活の日常化 これぞ必勝體制を確立する所以 [社論 鍛鍊生活的日常化 這正是確立必勝體制的理由]社論

(一)

皇民奉公會主催の鍊成會は、日を經る毎に、その鍊成度數を增し質的向上を告げつゝあるも、何分限られた範圍で、一定數の人員を集め、一定期間之を行ふに過ぎざる爲め、量的に多きを望む譯に行かない、そこで鍊成を受けたものが、その体驗を日常生活に實踐しつゝ、自分の所屬町又は部落内の人々を指導して行くことを必要とするのである、然るに本島の實情を窺ふと、未だ左樣な實例に乏しく、折角鍊成會で、貴重な鍊成を受けながら、之を日常生活に具現して、挺身垂範しようとする者が至つて少ない、勿論鍊成は、至難の行である、如何に鍊成會

02 株式市場の根本的大改組 運營に萬全を要望 自由主義脫皮に議會賛意 [股票市場的根本大改組 期望運營萬全 議會對脫離自由主義表示贊同]
03 ゴム統制會 商工省・設立命令發す [橡膠統制會 商工省頒布設立命令]
04 臺銀、レガスピーに出張所新設 [臺銀、於雷加斯比新設出張所]
05 國內是れ戰場 勤勞に勵み・そして消費を節約 賀屋藏相の年頭初感 [國內是戰場 鼓勵勤勞、並節約消費 賀屋藏相的年頭初感]
06 靜岡銀行發足 [靜岡銀行發足]
07 黃麻增產に新記錄 臺南州下昨年收納千三百五十萬斤 [黃麻增產に新記録 臺南州下昨年收納千三百五十萬斤]
08 東亞氷糖製菓會社操業開始 [東亞冰糖製菓會社操業開始]
09 各州別の統合終る 臺東廳貨物自動車運輸會社の設立で [各州別的統合結束 臺東廳貨物自動車運輸會社的設立で]
10 新世界の動き 石油國米の惱み 修復成る南方破壞油田 [新世界的動向 石油國與美國的困擾 南方受損油田已修復]/佐佐木謙彥
11 簡保と郵便年金 昨年十月迄の事業概況 [簡保與郵便年金 截至昨年十月的事業概況]
12 光榮を廣く頒つ 增田、木村、邨松三代表各州廳で報告講演 [光榮廣為頒發 增田、木村、邨松三代表在各州廳報告講演]
13 各地商況 [各地商況]
14 內地株式期米市況 [內地株式及期貨市況]
15 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 若人よ我に續け! 臺中で若櫻募集講演會 [年輕人跟著我吧! 在臺中的若櫻募集講演會]
02 女の私達にも! 臺南に溢る募集熱 [我們女生也要! 臺南滿溢的募集熱]
03 長谷川總督 兩神社に年頭必勝祈願 [長谷川總督 兩神社に年頭必勝祈願]
04 敵軍事施設を爆破 壯烈!雨中の空中戰 陸鷲部隊長奮戰談 [敵軍事施設を爆破 壯烈!雨中の空中戰 陸鷲部隊長奮戰談]
05 代用食日には臺灣產の代用食 軍司令部島民に垂範 [代用食日請用臺灣產的代用食 軍司令部向島民垂範]
06 志願兵に來れ! 十日から受付を開始 [招募志願兵! 十日開始受理報名]
07 傳達式 [傳達式]
08 よい子供で賑ふ 大東亞戰爭記念展 本社主催 [好孩子們熱鬧非凡 大東亞戰爭記念展 本社主催]
09 尻上りの盛況裡 觀覽者實に一萬二千名 [尻上りの盛況裡 觀覽者實に一萬二千名]
10 臺灣耐火プラスター工業操業開始 [臺灣耐火プラスター工業操業開始]
11 空の護り儼たり 陸鷲の精銳帝都訪問 [空中防護森嚴 陸鷲精銳訪問帝都]
12 南方醫學展閉會 [南方醫學展閉會]
13 臺中消防組出初式 きのふ嚴肅盛大に擧行 [臺中消防組出初式 昨日嚴肅盛大的擧行]
14 本社主催大展覽會實感談 見事な出來榮え 臺中州商工業組合伊藤主事談 [本社主催大展覽會實感談 出色的成果 臺中州商工業組合伊藤主事談]
15 前線に雜誌を送れ 臺灣圖書館協會で受付開始 [向前線寄送雜誌 臺灣圖書館協會開始受理]
16 臺北高商敗退 [臺北高商敗退]
17 森田知事も參加 臺中市奉壯團鍊成終了 [森田知事也參加 臺中市奉壯團鍊成終了]
18 督府管轄學校野外演習 二十三・四の兩日展開 [督府管轄學校野外演習 二十三・四の兩日展開]
19 五十萬圓增額か 臺中州來年度豫算 [五十萬圓增額嗎 臺中州來年度豫算]
20 二十番□換札で少年二千圓を騙取 [二十番□換札で少年二千圓を騙取]
21 入所式 [入所式]
22 春場所取組始まる [春場所取組開始]
23 國防献金 [國防献金]
24 街庄吏員對抗野球大會 [街庄吏員對抗野球大會]
25 今日の映画 [今日の映画]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 再起奉公を祈り 勇士に赤誠披瀝 “陸病”扱ひ恤兵・寄付金 [臺中 祈願勇士再度效忠 向勇士傾注赤誠 『陸病』關懷士兵及捐款]
02 若櫻・義勇隊が蹶起 山の青年總志願へ 志願書受付日に待機 [若櫻・義勇隊蹶起 山的青年總志願 等待志願書受理日]
03 御修法遙拜式 大師寺で擧行 [御修法遙拜式 大師寺で擧行]
04 時務片言 防空精神の昂揚と純熱化 [時務片言 防空精神的昂揚與純熱化]
05 大屯 大御心に感泣 御救恤金傳達式擧行 [大屯 大御心に感泣 御救恤金傳達式擧行]
06 郡下犯罪件數增加の傾向 [郡下犯罪件數增加の傾向]
07 消防組出初式(桃園) [消防組出初式(桃園)]
08 豐原 郡民赤誠の献金 二千二百七十一圓 [豐原 郡民赤誠の献金 二千二百七十一圓]
09 南投 國貯百二十%突破へ [南投 國貯突破百二十%]
10 藤田氏榮轉 [藤田氏榮轉]
11 北斗 商奉團補助貨回收に協力 [北斗 商奉團補助貨回收に協力]
12 大甲 消防組出初式 [大甲 消防組出初式]
13 竹東 布く防火の鐵壁陣 華華しい消防組出初式 [竹東 展示防火的鐵壁陣 華麗的消防隊出初式]
14 彰化 消防組出初式 [彰化 消防隊出初式]
15 防犯週間に空巢狙ひ檢擧 [防犯週間 查獲針對空巢(無人住宅)的竊盜]
16 竹南 板倉氏七百圓寄付 [竹南 板倉氏捐款七百圓]
17 臺南 壯烈な野外演習 少年團鍊成大會終る [臺南 壯烈的野外演習 少年團鍛鍊大會結束]
18 令旨奉讀式 日婦支會で擧行 [詔旨奉讀式 在日婦支會舉行]
19 消防組出初式 [消防隊出初式]
20 竹山 志願兵制度主旨徹底講演會 [竹山 志願兵制度宗旨徹底講演會]
21 臺北 初荷式と祈願祭 [臺北 初荷式與祈願祭]
22 消防組出初式 [消防隊出初式]
23 高雄 鄉軍聯合分會武道大會 [高雄 鄉軍聯合分會武道大會]
24 產業功勞者の講演會 [產業功勞者講演會]
25 白衣勇士に猪のお年玉 [贈送豬年壓歲錢給白衣勇士]
26 ラジオ [廣播]
27 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 全滿洲產業を動員 對日協力態勢整備 決戰使命達成に一路邁進 [動員全滿洲產業 整備對日合作態勢 朝著完成決戰使命一路邁進]
02 英人は殺人鬼の化身 惡虐・對印餓死政策暴露 [英國人是殺人鬼的化身 殘虐・對印餓死政策曝光]
03 叛佛兩派接近か ルプラン擁立說傳ふ [叛佛兩派接近? 傳出擁立魯普蘭的說法]
04 戰史未曾有の大戰線 皇軍の武威全東亞に洽し [戰史未曾有的大戰線 皇軍的武威遍及全東亞]
05 圖像:暮色迫る南海の基地を出擊せんとする我が水雷戰隊 [圖像:暮色將至,欲從南海基地出擊的我方水雷戰隊]
06 吳鎮守府參謀長更迭 小林謙五少將補さる [吳鎮守府參謀長更替 小林謙五少將補任]
07 全印新聞休刊決行 [全印新聞停刊決行]
08 對政廳無言の抗爭 英通信も事實を報道 [對政廳的無言抗爭 英方通訊也報導了事實]
09 國府の協力更に前進 積極的に戰爭完遂決意 [國府的協力更進一步 積極決心完成戰爭任務]
10 獨滿間放送協定 兩國の文化親善を促進 [獨滿間放送協定 促進兩國文化親善]
11 信託會社の業績良好 貯蓄增強の國策協力が原因 [信託會社業績良好 歸因於儲蓄增強之國策協力]
12 泰國パホン中將大將に昇進 [泰國帕洪中將升任大將]
13 坂口知事電源開發地視察 [坂口知事視察電源開發地]
14 臺南檢察局の巡回講演會 [臺南檢察局巡迴講演會]
15 株式 [股票]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 堂堂の大編隊を組み 征戰完勝祈願分列式 陸鷲帝都訪問飛行同乘記 [組成堂堂大編隊 祈願征戰完勝分列式 陸鷲訪問帝都飛行同乘記]
02 學徒の士氣昂め 壯烈な攻防繪卷 高雄州中等校青年校綜合演習終る [學徒士氣高昂 壯烈的攻防畫卷 高雄州中等學校青年校綜合演習結束]
03 圖像:寫真は嚴かな神前行事 [圖像:照片為莊嚴的神前儀式]
04 高額献金者に輝く 軍司令部扱ひ島民赤誠の結晶 [高額獻金者受光榮 軍司令部視其為島民赤誠的結晶]
05 臺中市奉公壯年團員鍊成記(上) 新春匆匆氣魄罩め 奉公運動に一層の努力誓ふ [臺中市奉公壯年團員鍛鍊記(上) 新春匆匆氣魄籠罩 誓言對奉公運動加倍努力]
06 全國たより 日本野球を獎勵 [全國來信 獎勵日本棒球]
07 甘黨に福音 [甜食愛好者的福音]
08 芹の季節來る [芹菜的季節來臨]
09 勝利の基この一錢 [勝利的基礎就在這一錢]
10 學童に味噌汁配給 [向學童配給味噌湯]
11 空の自轉車出現? [空中的自行車出現?]
12 珍獸キバノロ [珍獸奇巴諾羅]
13 運命如何に松岡鍋 [命運如何──松岡鍋]
14 綽綽たり提督 [從容不迫的提督]
15 膽囊の公定值 [膽囊的公定值]
16 半島より白衣の天使 [從半島來的白衣天使]
17 さすが軍神の妹 [果然是軍神的妹妹]
18 火□は敵だ! [火□是敵人!]
19 ふぐに膨れられる [被河豚膨脹]
20 本社支局出張所會議 [本社支局出張所會議]
21 南方の正月と扇子 [南方的新年與扇子]/窪川稻子
22 晴れの志願者待ち佗ぶ [晴朗時閒等志願者]
23 今夜の放送 [今晚的廣播]
24 台中話題 [台中話題]
25 雲を追ふ人(126) [追雲的人(126)]/淺原六朗;三芳悌吉
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 緊まれ一億 大詔奉戴日一周年 さア・決戰へ總進軍 戰爭生活を實踐せよ [團結吧,一億 大詔奉戴日一週年 來吧,向決戰總進軍 實踐戰爭生活]頭條新聞

【東京發同盟】八日は新春初めて迎へる大詔奉戴曰、昨年一月八日第一回大詔奉戴日が設定されてからずか滿一周年、我等一億國民は大東亞戰爭第二年愈よ本格化せんとするこの戰爭に是が非でも勝ち抜く為め、特にこの奉戴日に「承詔必謹」の精神を新たにし戰爭生活の實踐に邁進せんの決意を更に固めよう、大政翼贊會ではこの奉戴日實踐事項として左の通り「アルミ貨以外の補助貨引換」と「間に合せる生活」の二つを指示してゐる尚ほ同日夜七時三十五分常會の時間に大政翼贊會相川實踐局長はAKのマイクを通じ實踐事項を中心に勝ち抜く決意を廣く一般に

02 詔書 [詔書]
03 十八年度督府豫算の概要 總額は結局五億圓 重點・效率主義に主眼 齋藤總務長官談 [十八年度督府預算概要 總額結局為五億圓 重點放在效率主義 齋藤總務長官談]
04 外地豫算案閣議決定 督府豫算四億四千餘萬圓 前年比・三千萬圓の增 [外地預算案閣議決定 督府預算四億四千餘萬圓 較前年增三千萬圓]
05 繰上げ閣議 [提前閣議]
06 比島作戰に武勳赫赫 燦・三將校に個人感狀 上聞に榮ゆ・皇軍の龜鑑 [比島作戰立下赫赫武勳 燦、三將校獲個人感狀 上聞之榮,為皇軍之鑑]
07 二將校略歷 [兩位將校略歷]
08 スペイン、產業機關動員令 [西班牙,產業機關動員令]
09 敢然・敵前着陸を決行 戰車隊の進擊に協力 堀大尉戰鬪經過 [果敢在敵前實行登陸 協助戰車隊進攻 堀大尉戰鬥經過]
10 機眼よく戰機を看取 主力の攻擊に寄與す 鈴木少尉戰鬪經過 [機眼敏銳地識別戰機 對主力攻擊有貢獻 鈴木少尉戰鬥經過]
11 重傷、敵陣地を突破 サマツト山の敵崩潰 山崎大尉戰鬪經過 [負重傷仍突破敵陣地 薩馬特山敵軍崩潰 山崎大尉戰鬥經過]
12 米、太平洋軍事會議開催 [美國舉行太平洋軍事會議]
13 人事 [人事]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米英の第二包圍陣破碎へ 今や全力を擧げて總進軍の秋だ [社論 敵美英第二包圍陣將被粉碎 如今是全力發動總進軍的時候]社論

(一)

第一線(所謂ABCD包圍陣)から、脆くも潰え去つた敵米英が、今や北はアリユーシヤン列島の一部、東はハワイ、ミツドウエー、南はソロモン諸島から濠洲、インド洋上のココス島西は印度のセイロン島から、ベンガル灣、カルカツタ等を結ぶ第二包圍陣を布き、頺勢挽回に必死の努力を拂つてゐることは、掩う可らざる所であつて、現に昨夏以來南のソロモン、ニユーギニア方面と、西のビルマ國境方面へ、度々敵の反攻作戰が、繰り返されて來た事實に徴し、之を知るに難くない、又北のアリユーシヤン方面に於いても、目下双方睨み合ひの儘、冬寵

02 大甲溪開發に伴ふ 臺電倍顯增資認可 二月下旬の總會に付議 [配合大甲溪開發 台電獲准大幅增資 交付二月下旬總會議決]
03 實行小組會議 あす市民館で [執行小組會議 明日在市民館舉行]
04 國貯運動を徹底 臺北市推進員委囑 [徹底推行國民儲蓄運動 臺北市委任推進員]
05 新興代用品展實施打合會 臺中商議所で [新興代用品展實施協調會 臺中商議所舉行]
06 臺中市木炭指定小賣商組合打合會 [臺中市木炭指定小賣商組合協調會]
07 臺中州產業部豫算 前年に比し大差なし [臺中州產業部預算 與前年相比差異不大]
08 轉廢業問題に乘出す 臺北商議所十一日に委員會 [針對轉廢業問題出面處理 臺北商議所十一日召開委員會]
09 商工、貯蓄兩銀行十一日重役會 [商工、儲蓄兩家銀行十一日重役會]
10 松野農務課長、市內堆肥增產視察 [松野農務課長視察市內堆肥增產情形]
11 東海パス買收豫算 七日閣議で決定 [東海通行證買收預算 七日閣議決定]
12 增肥增產を視察 森田知事州下農民激勵 [視察增肥增產情形 森田知事激勵州內農民]
13 內地株式期米市況 [內地股票與米價期貨市況]
14 ラジオ [廣播]
15 文化 戰時生活と地方文化(上) [文化 戰時生活與地方文化(上)]/高橋健二
16 八咫御鏡 聖戰第二年元旦伊勢大社に詣づ [八咫御鏡 聖戰第二年元旦參拜伊勢大社]/野口米次郎
17 戰時下に目立つ 南方關係の書籍 (上)臺中圖書館に最近の讀書傾向を見る [戰時下顯著的南方關係書籍(上) 在臺中圖書館觀察最近的閱讀傾向]
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 護國神社に石燈籠献納 臺灣軍全將兵より [護國神社獻納石燈籠 由臺灣軍全體將兵奉獻]
02 神技に薰る堀大尉の責任感 敵P四○と差違へ 壯烈!空の華と散る [堀大尉受神技薰陶的責任感 與敵P-40的差異 壯烈!如空中之花凋零]
03 芳澤佛印特派大使の講話を御聽取 [聆聽芳澤佛印特派大使的講話]
04 壯觀・陸戰隊觀兵式 馬公で無敵海軍の威容誇示 [壯觀·陸戰隊閱兵式 於馬公彰顯無敵海軍的威容]
05 圖像:展覽會場前に長蛇の列なす觀覽者の群れ [圖像:展覽會場前排成長長的人龍參觀者]
06 二十九日奉告祭 卅日奉祝祭執行 嚴肅莊重極む臺中神社列格祭典 [二十九日奉告祭 三十日奉祝祭執行 嚴肅莊重極致的臺中神社列格祭典]
07 臺中天狗團十日今年初の庭球會開催 [臺中天狗團十日舉行今年首場庭球會]
08 熾烈な參觀熱漲り 第六日目 閉幕をまへに大東亞展依然盛況 [參觀熱潮熾烈 第六日 在閉幕前大東亞展依然盛況]
09 愈よ本日迄 本社主催大展覽會 [愈發到今天為止 本社主辦大展覽會]
10 本社主催大展覽會實感談 [本社主辦大展覽會實感談]
11 臺中署マラリア防遏外部作業下審查 [臺中署瘧疾防治外部作業下審查]
12 けふも赤誠披瀝 軍司令部發表島民の献金魂 [今天也表露赤誠 軍司令部發表島民的獻金精神]
13 臺中市幸國民校地鎮祭 [臺中市幸國民校地鎮祭]
14 いざ行けつはもの [上吧,勇士們]
15 南方の正月と扇子 [南方的新年與扇子]/窪川稻子
16 臺北遠乘會機構決る [臺北遠乘會機構決定]
17 徵兵檢查受檢者に告ぐ 臺中市兵士防空課より注意事項 [向徵兵檢查受檢者告知 臺中市兵士防空課的注意事項]
18 參與奉公委員會 臺北州あす公會堂で開催 [參與奉公委員會 臺北州明日在公會堂舉行]
19 張り切る若人部隊 十一日から臺中州青年校聯合演習 [充滿幹勁的青年部隊 自十一日起臺中州青年校聯合演習]
20 『學徒冬季鍛鍊』運動 体育當局で意氣込む健民鍊成 [『學徒冬季鍛鍊』運動 體育當局意氣昂揚鍛成健民]
21 藤井專務・闇で送局さる [藤井專務・暗中被送往局裡]
22 三井物產人事異動 [三井物產人事異動]
23 全國たより 献血十回の乙女 [全國消息 獻血達十次的少女]
24 『電氣燈』祝賀會 [『電氣燈』祝賀會]
25 邪教の門に入るな [不要踏入邪教之門]
26 今日の映画 [今日的電影]
27 訃文:原田祐學 [訃文:原田祐學]
28 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 ああ特別攻擊隊 志願兵必成鍊成會で“九軍神を偲ぶ會” [臺中 啊,特別攻擊隊 在志願兵必成鍛成會中舉行「追念九軍神會」]
02 國防保安治安維持法違法辯論 辯護士七名を指定 [國防保安治安維持法違反辯論 指定七名辯護律師]
03 原田祐學師 [原田祐學師]
04 員林 消防組出初式 [員林 消防隊出初式]
05 竹山 鹿谷庄常會 [竹山 鹿谷庄常會]
06 時務片言(二) 籾共同收穫の成果 [時務片言(二) 稻穀共同收穫的成果]
07 大屯 仙水とは真赤な噓 流言蜚語を粉碎 [大屯 仙水乃十足的謊言 粉碎流言蜚語]
08 堆肥積込狀況視察 松野府農務課長南屯へ [視察堆肥裝載狀況 松野府農務課長赴南屯]
09 南屯庄常會 [南屯庄常會]
10 保甲會議 [保甲會議]
11 竹南 獨身警官に溫い手 配偶の斡旋に乘出す [竹南 對獨身警官伸出溫暖之手 出面斡旋配偶]
12 消防組出初式 [消防組出初式]
13 大溪 本年初の常會 [大溪 本年初的常會]
14 警察課異動 [警察課異動]
15 中壢 若草會發表會 [中壢 若草會發表會]
16 高雄 神社に必勝祈願 日婦支會令旨奉戴記念總會 [高雄 在神社祈求必勝 日婦支會奉戴令旨紀念總會]
17 日婦令旨傳達式 [日婦令旨傳達式]
18 基督教奉公團支部發會式 [基督教奉公團支部發會式]
19 慘死死因究明 [慘死原因究明]
20 麗はし時局青年 汗の淨財で部落敬老會 [美好的時局青年 以汗水所得之淨財舉辦部落敬老會]
21 三千本活著 神社外苑献木 [三千株尚存 神社外苑獻木]
22 一種青年訓練 [一種青年訓練]
23 志願兵座談會 [志願兵座談會]
24 青少年團對抗相撲大會 [青少年團對抗相撲大會]
25 音樂、體操講習會 [音樂、體操講習會]
26 統制經濟講演會 [統制經濟講演會]
27 臺北 臺灣育英財團給貨費生募集 [臺北 臺灣育英財團給貨費生募集]
28 “東洋の凱歌” けふ試寫會開く [「東洋の凱歌」 今天試映會舉行]
29 基隆餘韻 [基隆餘韻]
30 臺南 武道始式 [臺南 武道始式]
31 臺東 消防組出初式 [臺東 消防組出初式]
32 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 政府・豫算編成完了 戰力擴充項目に重點 [政府・預算編成完成 以戰力擴充項目為重點]
02 各外地の新規事項 [各外地的新規事項]
03 甘藷・馬鈴薯を大增產 農林省の決戰態勢成る [甘藷、馬鈴薯大增產 農林省形成決戰態勢]
04 鐵道省 貨物輸送に重點 公債發行二億七千萬圓 [鐵道省 貨物運輸為重點 發行公債二億七千萬圓]
05 大東亞省 南洋開發費增加 [大東亞省 南洋開發費用增加]
06 華北に新國民運動 [華北展開新國民運動]
07 對日總反攻夢と化す 米英機百二十八擊破 印支方面の綜合戰果 [對日總反攻化為夢想 美英機一百二十八架被擊破 印支方面綜合戰果]
08 韶關大混亂に陷る 軍事施設悉く覆滅 [韶關陷入大混亂 軍事設施悉數覆滅]
09 敵本據・施設を覆滅 第三次青島作戰綜合戰果 [殲滅敵本據與設施 第三次青島作戰綜合戰果]
10 敵の長江航行遮斷 荒鷲の大爆擊に完封 [切斷敵方長江航行 荒鷲的大轟炸徹底封鎖]
11 遞信省 占領地郵便增大 [逓信省 佔領地郵件增多]
12 チユニジア戰線で激戰 [突尼西亞戰線激戰]
13 獨軍の反擊白熱化 東部戰線各所に激戰 [德軍反擊白熱化 東部戰線各處激戰]
14 米議會早くも騷然 官僚政權打倒の氣勢 [美國國會早已騷然 有推翻官僚政權的氣勢]
15 權限にも限度あり 大統領の獨裁を糺彈 [權限亦有極限 糾彈總統的獨裁]
16 米宣傳公文書發表 手前味噌を並べ立てる [美國宣傳公文書發表 自吹自擂]
17 全米の食糧難深刻 メキシコ領まで買出し [全美食糧短缺嚴重 甚至到墨西哥領地搶購]
18 食糧問題で一悶着か [會因食糧問題引起一場紛爭嗎]
19 米空軍增強に躍起 資財獲得に行惱む [美國空軍積極增強 為獲取資財而奔走]
20 完勝經濟戰誓ふ 新竹支部產業奉公運動打合會 [誓言在經濟戰中徹底勝利 新竹支部產業奉公運動協商會]
21 東京短期前場 [東京短期前場]
22 大阪短期前場 [大阪短期前場]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 佛印事情を御進講 芳澤大使感激の謹話 [就法印情況進行報告 芳澤大使感激的謹言]
02 戰爭完遂は我等が! 增產に文化に戰ふ青少年の姿 今秋共榮圈青少年大會 [戰爭完遂是我們的! 在增產與文化上奮鬥的青少年姿態 今秋共榮圈青少年大會]
03 絕えざる赤誠献金 軍司令部發表賴母し銃後島民 [不絕的赤誠獻金 軍司令部發表:可靠的後方島民]
04 臺中市奉公壯年團員鍊成記(中) 聲高高と『皇國民の信念』 奉公運動推進を誓ふ [臺中市奉公壯年團員鍊成記(中) 高聲喊著『皇國民的信念』 誓言推進奉公運動]
05 鈴木知事山地を初巡視 [鈴木知事首度巡視山地]
06 宋美齡の媚態外交 哀れ重慶に響く亡國の唄 [宋美齡的媚態外交 可憐的亡國之歌在重慶迴響]
07 臺南市郡視學會議 [臺南市郡視學會議]
08 『雀の巢』に自肅の聲 臺南 美容院の收入は一日八百圓 [『雀之巢』傳出自肅聲 臺南 美容院的收入為一日八百圓]
09 圖像:新竹神社に於ける祈願式 [圖像:在新竹神社舉行的祈願式]
10 征かぬ身はこれから征くぞ 新竹州・志願兵報國祈願式儼か [未曾出征者從今起將出征 新竹州・志願兵報國祈願式肅穆]
11 教育教化に就き 新竹州あす市郡視學打合會 [就教育教化 新竹州明日在市郡召開視學協商會]
12 南方醫學展覽會 彰化市で人氣を呼ぶ [南方醫學展覽會 在彰化市受到歡迎]
13 今夜の放送 [今夜的廣播]
14 雲を追ふ人(127) [追雲的人(127)]/淺原六朗;三芳悌吉
15 台中話題 [台中話題]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 畏し・大元帥陛下親臨 輝く陸軍始大觀兵式 空陸に皇軍堂堂の威容 [敬哉!大元帥陛下親臨 輝煌的陸軍大閱兵式開幕 空陸展現皇軍堂堂的威容]頭條新聞

【東京發同盟】戰捷の第二新春を迎へ無敵陸軍の威武燦として宇內に輝く秋、輦轂の下皇軍が綽々の餘裕を示す陸軍始觀兵式は八日畏くも大元帥陛下の親臨の下に瑞氣滿つる神域代々木練兵場においていと嚴かに舉行された

この日參列の榮譽を荷ふ在京部隊の精銳數萬は、戰車數百輛のほか近代機械化諸兵器を網羅、諸兵指揮官中村孝太郎大將統率の下に早朝より威風堂々陸續として代々木原頭の式場に參入、定刻午前九時三十分には定めの位置に整列を終る、これより先、大東亞戰下再び迎へるこの盛儀を拜し一入皇恩の忝なさに感泣する

十萬餘の民草は肅とし

02 精銳帝都行進 [精銳部隊在帝都行進]
03 比島の民心全く安定 田中最高指揮官一行各地視察 [菲律賓民心完全穩定 田中最高指揮官一行視察各地]
04 驅府臨時本會議 [督府臨時本會議]
05 歸順者逐次增加す 蒙疆地區肅清綜合戰果 [歸順者逐漸增加 蒙疆地區肅清綜合戰果]
06 王公爵司令投降 汪主席の人格に感銘 [王公爵司令投降 為汪主席的人格所感動]
07 全支に討伐戰展開 敵機今や窒息狀態 週間戰況 [全支展開討伐戰 敵機如今處於窒息狀態 週間戰況]
08 昭南總人口七十六萬人 [昭南總人口七十六萬人]
09 濠、空軍基地構築に大童 [澳洲在構築空軍基地方面大動作]
10 督府局部長初會議 きのふ長官公室に [督府局部長首次會議 昨在長官公室召開]
11 司政長官發令 [司政長官下達命令]
12 米英擊滅の決意固む 華北民眾新國民運動展開 [堅定要殲滅美英的決心 華北民眾展開新國民運動]
13 英は沒落の一途 獨宣傳相痛烈に論ず [英國沒落一途 德國宣傳相痛烈批判]
14 一億の戰意を結集 戰力增強奉公隊全國行腳 [集結一億的戰意 增強戰力的奉公隊全國行腳]
15 生產力增強誇示 ルーズヴエルト吹く [誇示生產力增強 羅斯福吹噓]
16 英米の侵略主義擊碎 民國日報東亞保衛を強調 [擊碎英美的侵略主義 《民國日報》強調保衛東亞]
17 征戰完遂に協力集中 鄰國府宣傳部長放送 [為完成征戰集中協力 鄰國政府宣傳部長廣播]
18 濠首相訪米說 [澳洲首相訪美談話]
19 遞信辭令(七日) [遞交國書辭令(七日)]
20 夢物語『米の世界制霸』 [夢物語『美國的世界稱霸』]
21 ダルラン暗殺犯人逃亡 銃殺されたのは替玉 [達爾蘭暗殺犯逃亡 被槍殺的是替身]
22 空陸に決戰展開 英軍早くも總崩れ [空中與陸上展開決戰 英軍早已全面潰敗]
23 教書要旨 [授課要旨]
24 王揖唐氏 國府と事務打合 [王揖唐先生 與國府協商事務]
25 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米英の限りなき惡虐行為 速に此禍根を擊滅せざる可らず [社論 敵美英無盡的惡虐行為 速將此禍根擊滅不可]社論

(一)

敵米英の惡虐非道は、旣に世界周知の事實であつて、今更の問題ではない、現在敵米英國內に監禁されてゐる同胞が、言語に絕する虐待を受け、キヤムプ內で、悶死したもの、病死したもの等相當多數に及ぶと傳へらるゝ事實に徵しても、その一端を知るに足るのである、そう云ふ憎むべき敵米英が更に最近毒瓦斯使用論を公々然唱へたり、或は印度大衆を深刻な饑餓の淵へ追ひ込まんとしてゐるなどは、眞に天人俱に許す可らざる大暴虐行爲と云はねばならぬ、先づ第一に、ニユーヨーク情報として、ブエノスアイレス電の傳へたウイリアム・ポーターと云

02 完勝海上輸送陣へ 荷役・運航能率增進 けふから府正廳で打合會 [邁向海上輸送的完全勝利 提升裝卸與航行能率 今天起在府正廳協商會議]
03 醬油會社統合 十日 臺中州醬油工業會社創立委員打合會 [醬油會社統合 十日 臺中州醬油工業會社創立委員協商會]
04 臺中商議所一月中豫定行事 [臺中商議所一月中預定行事]
05 經濟方策具現と 日本圓の使命 新秩序大東亞の推進重責擔ふ [經濟方策具現與日圓的使命 肩負推進新秩序大東亞之重責]
06 一般に利下げし 國策遂行に協力 勸銀の動向注目さる [普遍降息以配合國策遂行 關注勸業銀行的動向]
07 新竹州水產物の增產に力瘤 [新竹州致力於水產物增產]
08 新竹木材工業會社增資 [新竹木材工業會社增資]
09 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市場行情]
10 各地商況 [各地商況]
11 ラジオ [廣播]
12 文化 戰時生活と地方文化(下) [文化 戰時生活與地方文化(下)]/高橋健二
13 年頭の歌 [年初之歌]/小野寺篤
14 芭蕉三百年祭記念献額句懸賞入選句(上) [芭蕉三百年祭紀念獻額句懸賞入選句(上)]
15 閱覽者逐年增加 多い南方紹介書 (下)臺中圖書館に最近の讀書傾向を見る [閱覽者逐年增加 多為南方介紹書 (下)從臺中圖書館觀察最近的讀書傾向]
16 寄贈圖書 [捐贈圖書]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺中市に高等農林 本年九月頃實現か 員林には農林學校新設 [在臺中市設高等農林 今年九月左右實現? 員林將新設農林學校]
02 開設迄の勞苦を偲ぶ [追念開設以來的辛勞]
03 北白川宮能久親王 青年團員を一丸 御聖蹟清掃奉仕を誓ふ [北白川宮能久親王 青年團員團結一心 誓願奉獻聖蹟清掃服務]
04 輝く帝國を双肩に 青年諸君志願兵となれ! 河村皇奉本部運營委員きのふ放送 [肩負輝煌帝國於雙肩 青年諸君成為志願兵! 河村皇奉本部運營委員昨日廣播]
05 先ブ地方教育者から 本島青年鍊成體制成る [由先行的地方教育者 本島青年鍛鍊體制形成]
06 臺北兵事部管下配屬將校教育 [臺北兵事部管下配屬將校教育]
07 あの感激を新に 各地に嚴肅な大詔奉讀式 [重溫那份感激 各地舉行嚴肅的大詔奉讀式]
08 若櫻身體檢查 [若櫻身體檢查]
09 指導者の陣頭指揮 臺中一家の先頭に 我等の指導者森田知事 [指導者親自陣頭指揮 站在臺中一家的前頭 我們的指導者森田知事]
10 國防献金 [國防獻金]
11 主社主催 入場者八萬九千名 掉尾を飾る大東亞展 [本社主辦 入場者八萬九千名 為收尾增色的大東亞展]
12 幹部が陣頭指揮 新竹州で新運動展開 [幹部親自陣頭指揮 在新竹州展開新運動]
13 臺中に建艦運動 [臺中發起建艦運動]
14 本社主催大展覽會實感談 感銘を新にする 本山青果會社社長談 [本社主辦大展覽會實感談 感銘再新 本山青果會社社長談]
15 中女吉田教諭談  [中女吉田教諭談]
16 女學生黑川、西山增田さん [女學生黑川、西山、增田小姐]
17 巢立つ鍬の戰士 臺中州拓士道場卒業式 [離巢的鋤頭戰士 臺中州拓士道場畢業式]
18 賴母し陸軍始献金軍司令部八日扱 [賴母向陸軍首次獻金,軍司令部八日受理]
19 『問に合せ運動』 翼賛會・新運動展開 [「問合運動」 翼贊會展開新運動]
20 新竹神社列格奉祝奉納催物 [新竹神社列格奉祝奉納之催事]
21 產奉幹部鍊成會 十一日から新竹で開催 [產奉幹部鍊成會 自十一日起在新竹舉行]
22 きやり臺中道場新春句會 十日臺中で [きやり臺中道場新春句會 十日在臺中舉行]
23 洋服の闇に斷 帳簿一齊押收 [斷絕洋服的黑市 一次性押收帳簿]
24 今日の映画 [今日的電影]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中 感激と決意胸に 神社に必勝の誓 きのふ大詔奉戴日一周年 [臺中 懷著感激與決意在胸 向神社立下必勝之誓 昨日為大詔奉戴日一週年]
02 あすから願書受付 搖ぎなき總志願態勢へ突進 青年奉公隊街頭宣傳 [自明日起受理願書 朝向堅定不動的總志願態勢突進 青年奉公隊街頭宣傳]
03 員林 消防出初式 [員林 消防出初式]
04 大屯 待佗ぶ晴れの入所 “若櫻”後期生豫備訓練 [大屯 期待晴朗的入所日 「若櫻」後期生預備訓練]
05 南屯 明日期し總志願 郡下各庄志願兵講演會 [南屯 明日預定總志願 郡下各庄志願兵講演會]
06 北屯 [北屯]
07 一番乘り志願 賴君外八青年隊員 [第一個志願 賴君等八名青年隊員]
08 烏日 [烏日]
09 新竹 懷しい家族寫真で 出征職員を慰問 警察部慰問文添へ送付 [新竹 以令人懷念的家族寫真慰問出征職員 警察部一併送付慰問文]
10 市郡勸業課長打合せ會 [市郡勸業課長協調會]
11 警察部・署合同武道始式 [警察部與署合同武道始式]
12 十八年度の學校教育行事 [十八年度的學校教育行事]
13 高等警察講習 郡・署の高等警察 [高等警察講習 郡、署之高等警察人員]
14 近く市郡庶務課長會議開く [近日將召開市郡庶務課長會議]
15 十八年度の社會教育行事 [十八年度的社會教育行事]
16 臺南 青年校二十新設 青年の訓育鍊成を強化 [臺南 新設二十所青年學校 強化青年的訓育鍊成]
17 讀書趣味を培養 十一日から圖書館週間 [培養閱讀興趣 自十一日起為圖書館週]
18 明年度豫算 總額千四百五十萬圓 [明年度預算 總額一千四百五十萬圓]
19 清水溪ダム構築 府の協力で調查進む [清水溪水壩構築 在府的協力下調查進行中]
20 體格檢查所を開設 盛上る志願兵熱に應ふ [設置體格檢查所 應對高漲的志願兵熱情]
21 義務教育に備へ就學率向上 [為準備義務教育提高就學率]
22 少年團鍊成大會修了式 [少年團鍊成大會修了式]
23 義務教育制度實施に萬全 市郡視學打合會 [為實施義務教育制度萬無一失 市郡視學協調會]
24 工場防空研究會十二日開催 [工廠防空研究會於十二日舉行]
25 教育關係幹部の初顏合せ [教育相關幹部的初次見面會]
26 有志主催の志願兵座談會 [由有志者主辦的志願兵座談會]
27 更生品を展示 桔梗部主催で [展示更生品 由桔梗部主辦]
28 奉公理會を確立 民間の自發的活動促す [確立奉公理會 促進民間自發活動]
29 消防組出初式 [消防組出初式]
30 生活科學講演會開催 [舉辦生活科學講演會]
31 時務片言(三) 行政簡素化の問題 [時務片言(三) 行政簡素化的問題]
32 高雄 婦人も起つ 志願兵講演會に熱火の辯 [高雄 婦女也起來 志願兵講演會中激烈的辯論]
33 映畫開幕前に國民儀禮 [電影開幕前的國民儀禮]
34 タイプライター競技會 [打字機競技會]
35 庄長會議 [庄長會議]
36 五大運動展開 奉公壯年團本部に呼應 [展開五大運動 呼應奉公壯年團本部]
37 匿名の士千圓献金 [匿名人士捐款一千圓]
38 國語奉公團結成 名實共に“國語庄”へ [國語奉公團成立 名實皆朝向「國語庄」]
39 志願兵熱高潮 市役所職員百名が總志願決議 逞し・繰展ぐ猛運動 [志願兵熱潮高漲 市役所職員百名決議總志願 勇猛展開猛烈運動]
40 一月常會 [一月常會]
41 澎湖 紅蓮の焰忽ち鎮火 馬公消防組の出初式 [澎湖 紅蓮火焰忽而熄滅 馬公消防組出初式]
42 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國府・今朝十時 米英に宣戰布告 [國府今晨十時向美英宣戰布告]
02 印度の食糧難深刻 政廳・民眾の苦難無視 [印度糧食短缺嚴重 政廳無視民眾的苦難]
03 米英『船腹の苦悶』深し 米本國の輸送網に龜裂 [美英「船腹的苦悶」嚴重 美國本土的運輸網出現裂縫]
04 石炭增產好成績 三月末には目標突破か [石炭增產好成績 三月底有望突破目標?]
05 長期戰は米に不利 グルー國民に警告 [長期戰對美不利 格魯向國民警告]
06 獨北阿最高指揮官更迭 [獨北阿最高指揮官更迭]
07 松井、石渡兩顧問汪主席訪問 [松井、石渡兩位顧問訪汪主席]
08 南米三國首腦重大協議 [南美三國首腦重大協議]
09 米の援蔣頗る貧弱 大公報・對米不滿暴露 [美對蔣援助頗為貧弱 大公報、對美不滿暴露]
10 圖像:氷雪を蹴散らして北滿の護りに奮鬪する我が精銳部隊 [圖像:踢散冰雪,為保衛北滿而奮鬥的我精銳部隊]
11 獨軍強襲を續行中 大戰車戰を展開 [德軍強襲持續進行 展開大規模坦克戰]
12 獨ソの攻防戰熾烈 隨所に白兵戰を展開 [德蘇攻防戰激烈 處處展開白刃戰]
13 猛攻の手緩めず [猛攻之勢不減]
14 獨潜艦米本土進入 ミシシツピー河を九十哩溯航 [德國潛艦進入美國本土 沿密西西比河逆流航行九十英里]
15 株式 [股市]
16 カナダ、駐ソ公使任命 [加拿大任命駐蘇公使]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御英姿を拜し奉る 代代木原頭の感激 輝やく觀兵式の盛儀 [敬仰陛下英姿 代代木原頭深感激動 輝煌的觀兵式盛儀]
02 勤皇護國の士は 實踐せよ三項目 決戰第二年目初の常會相川實踐局長放送 [勤皇護國之士應實踐三項目 決戰第二年年初常會相川實踐局長廣播]
03 本島產業經濟代表 木村氏・臺中で獅子吼 [本島產業經濟代表木村氏在臺中發表慷慨激昂的演說]
04 臺中市奉公壯年團員鍊成記(下) 實踐魂を磨き上げ 固く誓ふ奉公運動の尖兵 [臺中市奉公壯年團員鍊成記(下) 磨練實踐之魂 堅定誓言成為奉公運動的尖兵]
05 工場防空打合會 [工廠防空協調會]
06 全國たより 同姓名の二□合格 [全國消息 同姓名的兩人合格]
07 建具屋さんの會社 [建具店的公司]
08 高知新名物ワサビ [高知新名物山葵]
09 魚屋の行商復活 [魚販行商復活]
10 お寺も合併 [寺廟也合併]
11 鍊成に薪は無用 [鍊成時無需薪柴]
12 增える子寶部隊 [增加的子寶部隊]
13 鐵窓から献金 [從鐵窗捐款]
14 おめでた二重奏 [喜事二重奏]
15 馬の集團結婚 [馬的集體婚禮]
16 酒樽も征く [酒樽也出發]
17 小鳥の樂園 [小鳥的樂園]
18 外務省のお爺さん 谷外相から特別に表彰 [外務省的老先生 獲外相谷的特別表彰]
19 鍛ふ海員魂(一) [鍛鍊海員之魂(一)]
20 臺中市に志願兵募集の熱誠譜高らか [臺中市高聲譜寫徵募志願兵的熱誠]
21 今夜の放送 [今晚的廣播]
22 國防献金 [國防獻金]
23 台中話題 [台中話題]
24 雲を追ふ人(128) [追逐雲的人(128)]/淺原六朗;三芳悌吉
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 租借還付・治外法權撤廢 同生共死の精神に基き 日華協定に歷史的調印 米英擊滅・大東亞建設に邁進 [租借歸還、治外法權撤廢 基於同生共死的精神 日華協定歷史性簽署 向消滅美英、邁進大東亞建設]頭條新聞

【東京發同盟】東亞新秩序建設の共同目的の為め軍事、外交、經濟、文化の各部門に於て帝國と協力しつつあつた國民政府は、大東亞戰爭の勃發とともに同甘共苦の聲明を發表した、帝國の米英擊滅戰に全幅的協力を續け來つたが、戰爭第二年度を迎へて更にその態度を積極化し、同生共死の決意の下今回米英など反樞軸國に對し斷乎宣戰を布告するに至った、即ち日華共死の協力を具現化すべく、汪國民政府主席は舊臘わが國に來訪、東條首相以下わが政府とこれが根本方針に關し協議を行った結果、意見の一致を見るに至った、仍て國民政府では之に基き萬般の手

02 日華共同宣言 情報局發表 [日華共同宣言 情報局發表]
03 日華協定內容全文 情報局發表 [日華協定內容全文 情報局發表]
04 帝國政府中外に聲明 新中國の建設を支援 [帝國政府對內對外聲明 支援新中國的建設]
05 在外使臣に宣戰を通報 [向駐外使節通報宣戰]
06 チリー、外交政策轉換か [智利外交政策轉換?]
07 帝國は仁義の國 中國の發展に協力 東條首相談 [帝國是仁義之國 協助中國發展 東條首相表示]
08 國民政府參戰の經緯 大東亞戰の一翼を分擔 [國民政府參戰經緯 分擔大東亞戰一翼]
09 宣戰布告文 [宣戰布告文]
10 協定は迅速に實施 二委員會を設置し處置 [協定迅速實施 設置二委員會處理]
11 中國の主權を回復 大亞細亞主義實現 汪氏挨拶 [收復中國主權 實現大亞細亞主義 汪氏致詞]
12 及時對敵行動す 林宣傳部長談話發表 [對敵即時行動 林宣傳部長發表談話]
13 完全な協力確約 重光駐華大使挨拶 [完全協力確約 重光駐華大使致辭]
14 中國軍の武運を祈る 張臺北總領事感激 [祈願中國軍武運 張臺北總領事感激]
15 英、駐米公使任命 [英國駐美公使任命]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 中國の對米英宣戰布告 愈よ完全な日華協力態勢成立す [社論 中國對美英宣戰布告 愈加形成立即完備的日華合作態勢]社論

(一)

中國々民政府は、九日午前九時中央政治會議を開き、參戰の重大事項を決すると共に、同十時に遂に米英に對し、宣戰布告した、之れ云ふ迄もなく、汪主席の所謂日華同生共死の大精神に立脚し、日華一体となり、大東亞の共同の敵米英を根本的に擊滅せん爲の宣戰布告であつて、眞に感激の至りに堪へない、惟ふに中國政府は、早くから我が熱意ある强化育成方針に、步調を合せつゝ、同甘共苦の合言葉の下に、聖戰完遂に協力し新國民運動を起して、日本の爲の後方体たる任務を分擔して來てゐるのである、現に清鄕工作によつて、一萬二千七百平方キロ

02 遂に來た願書受付の日 本島の適格者よ擧つて志願せよ [終於到來的申請受理日 本島的適格者請踴躍報名志願]社論

(一)

帝國軍人たり得る無上の光榮と至高の榮譽を擔ふ志願兵の登龍門たる台灣總督府陸軍兵志願者訓練所へ入門すべき昭和十八年度本島特別志願兵志願者の願書受付は、愈々今十日より全島一齊に開始される、本島の若人に取りて、これほどの歡喜感激はない、旣に諸君の先輩たる第一回訓練生は、朝の起床喇叭から、夜の消燈喇叭まで、しばしの弛みもなき嚴正な訓練生活を終へて、舊臘夫々の鄕土に歸り、その身心共に生れ變つた樣な逞しき姿を鄕黨に示し、深き感銘を與へてゐるのである、そうして諸君は、之等先輩達の步武堂々と行進する凛々しき姿や、

03 中共抗日軍政大學をあばく(上) 赤い教鞭に呪はれ 數千の學生・延安に集る [揭露中共抗日軍政大學(上) 受紅色教鞭蠱惑 數千學生聚集延安]
04 米の援蔣頗る貧弱 大公報・對米不滿表明 [美國對蔣援助相當薄弱 大公報表示對美不滿]
05 日通・日東を中心に 運送業者を統合 海運界の增強に呼應 [以日通、日東為中心 整合運輸業者 響應海運界的增強]
06 帝國銀行公稱資金二億圓 [帝國銀行公稱資金二億圓]
07 新興品展覽會 きのふ計畫委員會開催 [新興品展覽會 昨日計畫委員會召開]
08 臺中州食鳥配給組合大甲集配所 [臺中州食鳥配給組合大甲集配所]
09 特等に一萬圓 臺南州米穀立體增產獎勵 [特等一萬圓 臺南州米穀立體增產獎勵]
10 神戶生糸取引市場解消 [神戶生絲交易市場解消]
11 本島森林治水事業 十ケ年計畫で施行促進 [本島森林治水事業 以十年計畫促進施行]
12 種牛を增殖 臺北州豫算計上 [增殖種牛 列入臺北州預算]
13 大東信託重役會 [大東信託重役會]
14 計畫畜產を遂行 臺北州飼料增產確保へ [執行畜產計畫 臺北州確保飼料增產]
15 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況]
16 各地商況 [各地商況]
17 ラジオ [廣播]
18 文化 學徒演鍊譜(一) 泥まみれ尊き姿 臺中師範學校見學記 [文化 學徒演練譜(一) 滿身泥濘的崇高身影 臺中師範學校見學記]
19 文化通信 浮燈臺 [文化通信 浮燈臺]
20 學藝手帖 [學藝手帖]
21 芭蕉三百年祭記念献額句懸賞入選句(下) [芭蕉三百年祭紀念獻額句懸賞入選句(下)]
22 彰化いぶき會 [彰化伊吹會]/李紫鸞
23 寄贈圖書 [寄贈圖書]
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日本男子最高の譽 いざ行け志願兵へ!けふ待望の受付開始 若櫻へ若人の總進軍! [日本男子最高的榮譽 上吧,志願兵!今天期待已久的受理開始 向若櫻出發的青年總進軍!]
02 入所生に合宿訓練 [入所生合宿訓練]
03 大東亞の空を壓す 無敵“航空魂”を語る 海軍中將近藤英次郎 [壓倒大東亞的天空 談無敵「航空魂」 海軍中將近藤英次郎]
04 軍旗の下に馳せ參じ 國民の大任を果せ 黑澤警務局兵事空防課長放送 [在軍旗下奔赴參戰 完成國民的大任 黑澤警務局兵事空防課長廣播]
05 米英打倒を口口に 感激と昂奮の渦・南京 [高聲呼喊打倒美英 南京成為感激與興奮的漩渦]
06 『譽の志願兵』を高唱 臺中奉公青年隊威風堂堂市中行進 [高唱「榮譽的志願兵」 臺中奉公青年隊威風凜凜市中行進]
07 新竹 志願熱正に高潮 水崎市長等陣頭指揮 [新竹 志願熱潮正高 由市長水崎等帶頭指揮]
08 志願者檢查場に殺到 [志願者湧入檢查場]
09 松山警察部長の改葬整理好評 [松山警察部長的改葬整理獲好評]
10 四橫綱出場の大相撲春場所 けふ豪華熱鬪の幕開く [四橫綱出場的大相撲春場所 今日華麗激戰揭幕]
11 早くも取組開始 [比賽已提早開始]
12 本社主催大東亞展覽會 十六日から彰化で開催 [本社主辦大東亞展覽會 自十六日起在彰化舉行]
13 臺中の武道始式 十六日武德殿で開く [臺中的武道始式 十六日在武德殿舉行]
14 臺中署壯丁團員非常召集 [臺中署壯丁團員緊急召集]
15 農林學校新設に 員林郡民の感激高潮 [為新設農林學校 員林郡民感激高潮]
16 強盜殺人犯人逮捕の雄 四壯丁を森田知事が表彰 [逮捕強盜殺人犯的英雄 森田知事表彰四名壯丁]
17 臺北市に配給課新設 [臺北市新設配給課]
18 國防献金 [國防獻金]
19 新竹通常州會二十一日召集 [新竹通常州會於二十一日召集]
20 打合會 [協調會]
21 委員會 [委員會]
22 落成入佛慶讃式 [落成入佛慶讚式]
23 今日の映画 [今日的電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 けふ待望の受付開始 吾こそ一番乘り 志願兵へ血湧き胸躍る若人 [今日盼望已久的受理開始 我就是第一個報名 向志願兵前進、血液沸騰胸懷躍動的年輕人]
02 大屯 篤農家らを激勵 堆肥積込狀況視察の森田知事 [大屯 勉勵篤農家等 視察堆肥裝載狀況的森田知事]
03 奉公班常會運營研究會 [奉公班常會營運研究會]
04 勇士・遺家族慰安會 [勇士・遺族慰安會]
05 防衛團初訓練 [防衛團初次訓練]
06 献金 [獻金]
07 北斗 市街庄常會運營研究會 [北斗 市街莊常會營運研究會]
08 消防組出初式 [消防組出初式]
09 彰化 嚴かな大詔奉讀式 あの日の感激を新に [彰化 肅穆的大詔奉讀式 重溫那日的感激]
10 御火焚祭 [御火焚祭]
11 本年初の常會 [本年初的常會]
12 各街庄青年團查閱日割 [各街莊青年團查閱日割]
13 常會 [常會]
14 符咒大魔術師擧る [符咒大魔術師舉行]
15 臺東 力強い赤誠譜 決戰新春の献金殺到 [臺東 力強的赤誠譜 決戰新春的獻金蜂擁而至]
16 邨村氏を迎へ講演會開催 [迎接邨村氏舉辦講演會]
17 馬耕競技會と產駒品評會 [馬耕競技會與產駒品評會]
18 常會の強化へ 赤城生活部長指導 [為強化常會 赤城生活部長指導]
19 奉公壯年團結成一周年記念講演會 [奉公壯年團成立一周年紀念講演會]
20 初乘り會 [初乘會]
21 臺東便り [臺東便訊]
22 南投 消防組出初式 [南投 消防組出初式]
23 法要と英靈追悼會 [法要與英靈追悼會]
24 大甲 葬費節約して献金 [大甲 節省葬費並捐款]
25 新竹 家庭の國語常用化 郡役所本島人職員近く宣誓式 [新竹 家庭中國語的常用化 郡役所本島籍職員近日宣誓式]
26 學校長打合會 [學校長協調會]
27 豐原 消防組出初式 [豐原 消防組出初式]
28 苗栗 保甲會議 [苗栗 保甲會議]
29 臺南 勇壯な紅白試合 大白熱戰の武道始式 [臺南 勇壯的紅白比賽 武道始式的激烈大戰]
30 大詔奉戴日 [大詔奉戴日]
31 綜合防火演習 [綜合防火演習]
32 州下籠球大會 [州下籃球大會]
33 熱辯に聽眾感銘 產業奉公運動講演會 [熱辯使聽眾感銘 產業奉公運動講演會]
34 大溪 龍潭壯丁團出初式 [大溪 龍潭壯丁團出初式]
35 高雄 戰時生活の確立へ 桔梗俱本年度の實踐目標 [高雄 為確立戰時生活 桔梗俱本年度的實踐目標]
36 誠心籠む慰問袋 新春初の作製に日婦會員奉仕 [誠心滿載的慰問袋 新春首次製作由日婦會員奉仕]
37 州議に北原氏 [北原氏當選州議]
38 青年訓練所開所式 [青年訓練所開所式]
39 長興庄令旨奉讀式 [長興莊令旨奉讀式]
40 火葬場竣工 [火葬場竣工]
41 食糧增產緊急對策打合會 [食糧增產緊急對策協調會]
42 甲當45萬斤 州下隨一の蔗園 [甲當45萬斤 州內首屈一指的蔗園]
43 青年劇發表會 [青年劇發表會]
44 一月常會 [一月常會]
45 屏東署召集 [屏東署召集]
46 出初式 [出初式]
47 新年圍碁大會 [新年圍棋大會]
48 楠梓信組役員會 [楠梓信組役員會]
49 藝能發表大會 [藝能發表大會]
50 潮州たより [潮州消息]
51 臺北 參與奉公委員幹部鍊成會 [臺北 參與奉公委員幹部鍛鍊會]
52 消防組出初式 [消防組出初式]
53 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 決戰議會再開迫る 政府・議會陣容整備 一切を戰力增強に集注 [決戰議會再開迫近 政府、議會陣容整備 一切集中於戰力增強]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭の重大なる戰局に對處し皇國の總力を舉げて戰力の飛躍的增強に集注し、必勝不敗の國內諸態勢の決戰化を推進すべき至大なる意義と使命を帶びる第八十一回帝國議會は愈々來る二十一日を以て再開、當日貴眾兩院共本會議劈頭東條首相の一般施政方針演說をはじめ、谷外相の外交、賀屋藏相の財政の各施政方計演說が相次で行はれる、今議會の運營に當つては一切を舉げて戰力增強に集注するは勿論、政府に對する質問、法案の審議、議員の言論等議會行動は政府を支持協力する謙直真摯且つ建設的態度を以て終始すると共に、その真體的

02 戰力增強決議案上程 翼賛會とは渾然一體 貴族院の對議會策 [戰力增強決議案上程 與翼贊會渾然一體 貴族院對議會的對策]
03 翼賛運動の推進力 協力會議地區會開催 [翼贊運動的推進力 協力會議地區會召開]
04 貴院補缺選擧 阪谷、稻垣兩氏當選 [貴院補缺選舉 阪谷、稻垣兩氏當選]
05 日華一體關係完成 米・英・重慶の打擊甚大 [日華一體關係完成 美、英、重慶的打擊甚大]
06 最高國防會議組織 中央政治委員會で決定 [最高國防會議組織 由中央政治委員會決定]
07 組織要綱 [組織要綱]
08 會議主席は汪氏 [會議主席為汪氏]
09 日滿華の提携鞏固 滿洲國政府・決意表明 [日滿華提攜鞏固 滿洲國政府表明決意]
10 緬甸は歡喜 バーモ長官聲明を發す [緬甸歡喜 巴摩長官發表聲明]
11 參戰と協定の意義 [參戰與協定的意義]
12 國府陸軍三十萬 親衛隊は裝備も優秀 [國府陸軍三十萬 親衛隊裝備亦優秀]
13 國府の參戰に協力 戰友愛を益益發揮 畑派遣軍總司令官談 [協助國府參戰 戰友愛更加發揮 畑派遣軍總司令官談]
14 必勝の態勢更に強化 吉田支那方面艦隊司令長官談 [必勝態勢進一步強化 吉田支那方面艦隊司令長官談]
15 中國海軍強化に援助 南支方面艦隊最高指揮官談 [援助中國海軍強化 南支方面艦隊最高指揮官談]
16 一層の協力誓ふ 德蒙古政府主席宣言 [誓言更加合作 德蒙古政府主席宣言]
17 獨側共感 [德方共感]
18 獨潜艦、油槽船三隻を擊沈 [德國潛艇擊沉三艘油槽船]
19 感慨無量の近衛公 [感慨無量的近衛公]
20 世紀の黎明來る 日高駐伊大使談 [世紀黎明來臨 日高駐伊大使談]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 婦人 輝く新年を迎へ 年頭の計畫は出來ましたか [婦女 迎接燦爛的新年 年初計畫做好了嗎]
02 結婚期の人人へ [給結婚期的人們]/鳴海碧子
03 銃後より前線へ 軍事保護院にて [從後方到前線 在軍事保護院]
04 愛兒を御國に捧げ 軍國の母の心境を語る [將愛兒獻給國家 述說軍國母親的心情]
05 頑張れ! 子を激勵する父の手紙 [加油! 鼓勵孩子的父親來信]
06 今度は自分が! 健氣なよい子供の手紙 [這次由我來! 勇敢乖巧好孩子的來信]
07 花嫁姿 [新娘姿]/生田花世
08 南國調も豐かな ジヤワ地方の結婚式 [南國風情也豐富 爪哇地區的婚禮]
09 禽獸にも等しき 米英の家族制度を視る [審視美英的家庭制度 近乎禽獸]
10 敗戰に躍る米婦人の橫顏(一) [在敗戰中躍動的美國婦女側面(一)]
11 ラジオ [廣播]
12 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 擧島感激と歡喜の渦 若人の希望火と燃える [舉島充滿感激與歡喜的漩渦 燃起青年們的希望之火]
02 賴母し志願兵總進軍譜 吾こそ譽の志願兵に 臺中若櫻魂遺憾なく發揮 [令人安心的志願兵總進軍譜 我乃榮譽的志願兵 臺中若櫻魂無遺憾地發揮]
03 區全員が總志願 光榮の日の感激美談 [區內全員齊志願 光榮日的感人美談]
04 新竹 志願者ドツと殺到 係員も嬉しい悲鳴 [新竹 志願者一湧而至 工作人員也發出喜悅的悲鳴]
05 志願者に注意 [對志願者的注意事項]
06 血書志願者も出る 軍歌を口に堂堂志願 [血書志願者也出現 口唱軍歌堂堂志願]
07 圖像:賴母し志願者殺到(島都) [圖像:令人安心的志願者蜂擁而至(島都)]
08 戰時下の女性に贈る 藤岡臺灣軍報道部長放送 [獻給戰時下的女性 藤岡臺灣軍報道部長廣播]
09 天狗團庭球大會 きのふ熱戰 [天狗團庭球大會 昨日激戰]
10 東條さんも觀戰 大相撲春場所初日 [東條先生也觀戰 大相撲春場所初日]
11 二日目取組 [第二日取組]
12 指導者の陣頭指揮 工業州の先頭に 賴母し鈴木知事の活躍 [指導者的陣頭指揮 立於工業州的先頭 令人信賴的鈴木知事的活躍]
13 お山の品評會 [山的品評會]
14 奉公班に圖書貸出 けふから臺中圖書館の親心 [向奉公班借出圖書 從今天起臺中圖書館的親心]
15 臺中尚武館武道始式 [臺中尚武館武道始式]
16 今日の映画 [今天的電影]
17 訃文:柳川キヌヱ [訃文:柳川キヌヱ]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大君の御楯たらむ 澎拜・志願兵の奔流 陸續一番乘りで志願 [成為大君的御盾 澎拜・志願兵的奔流 陸續率先志願]
02 二萬八百七十四名 高雄州初日志願者總數 [二萬八百七十四名 高雄州首日志願者總數]
03 臺南一番乘り 陳德祥君 [臺南率先 陳德祥君]
04 時務片言(終) 國語常用問題に就て [時務片言(終) 關於國語常用問題]/立野米太郎
05 三千四十一名 能高郡の志願者數 [三千四十一名 能高郡志願者數]
06 四百八十五名 大屯郡の志願者 [四百八十五名 大屯郡志願者]
07 北屯庄六十名突破 [北屯庄突破六十名]
08 粉炭“タドン”製造 築地支會長陣頭指揮 [粉炭「炭團」製造 築地支會長親率指揮]
09 彰化 紀元節トし優良町內會表彰 各町會審查 [彰化 紀元節時優良町內會表彰 各町會審查]
10 能高 消防出初式 [能高 消防出初式]
11 南投 青年團查閱 [南投 青年團查閱]
12 新竹 青年訓育に萬全 青年校十五校新設 [新竹 青年訓育萬全 青年校十五校新設]
13 柔劍道昇段試驗 [柔剣道昇段試驗]
14 青年修練場男子入試者銓衡 [青年修練場男子入試者考核]
15 音樂で情操陶冶 壯丁團員の音樂鍊成 [以音樂陶冶情操 壯丁團員的音樂鍛鍊]
16 ヨイ子供の献金 [好孩子的捐款]
17 大屯 江君のお目出度 [大屯 江君的喜慶]
18 高雄 志願兵後期入所生壯行會 十六日開催 [高雄 志願兵後期入所生壯行會 十六日舉行]
19 大溪 消防出初式 [大溪 消防出初式]
20 志願兵講演會 [志願兵講演會]
21 臺北 指導者陣頭指揮 奉壯團十四日懇談會 [臺北 指導者親率指揮 奉壯團十四日懇談會]
22 技藝工員道場開場式 [技藝工員道場開場式]
23 犯罪檢擧優良巡查表彰 [犯罪檢舉優良巡查表彰]
24 臺南 米增產に一萬圓 增收多作者に富籤券 [臺南 米增產一萬圓 增收多者予以富籤券]
25 生活科學展覽會 初日目は空前の盛況 [生活科學展覽會 首日空前盛況]
26 松村氏轉任挨拶 [松村氏轉任致辭]
27 各信組の總代會日程 [各信組總代會日程]
28 警察事務執り 兵の道へ精進 “若櫻”□期生豫備訓練 [警察事務執行 精進於從軍之道 「若櫻」□期生預備訓練]
29 臺南競馬第四日目 [臺南競馬第四日]
30 地鎮祭 [地鎮祭]
31 本年度の公判 [本年度公判]
32 紙芝居挺身隊結成 [紙芝居挺身隊結成]
33 華僑公會總會 [華僑公會總會]
34 警察署定期召集と犯罪搜查演習 [警察署定期召集與犯罪搜查演習]
35 竹東 商奉團常會 [竹東 商奉團常會]
36 各種組合聯合會役員會 [各種組合聯合會役員會]
37 臺東 邨松氏迎へ講演會と打合會 [臺東 邨松氏迎接講演會與打合會]
38 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 藤山日糖社長昨夜來中 [藤山日糖社長昨夜來臺]
02 南支荒鷲の爆擊記錄 連日猛攻・敵據點覆滅 [南支荒鷲的爆擊記錄 連日猛攻・敵據點覆滅]
03 緬甸奪回の夢空し 敵の反擊忽ち粉碎 [緬甸奪回之夢落空 敵人的反擊瞬間被粉碎]
04 國府今後の課題 [國府今後的課題]
05 戰時荷役運輸增強打合會終了 緊要事項は速時實施 [戰時裝卸運輸增強協調會結束 重要事項速時實施]
06 圖像:國府米英に宣戰 [圖像:國府向美英宣戰]
07 米の狼狽極に達す [美國狼狽達到極點]
08 國府の自主性尊重 日華關係全部面に顯現 [尊重國府自主性 日華關係在各方面顯現]
09 日華新協定の意義 主權と領土の完整期す [日華新協定的意義 期望主權與領土的完整]
10 純正國民黨五中全會を召集 參戰に關し重大決議 [召開純正國民黨第五屆中全會 就參戰作出重大決議]
11 敵產は實効的に處理 國府の實力增強に資す [敵產將實效處理 有助於增強國府實力]
12 獨ソ兩軍死鬪 [德蘇兩軍殊死戰]
13 國府地方長官會議 戰時政策實施を協議 [國府地方長官會議 協議戰時政策之實施]
14 司法行政を刷新 國府、全國會議を招集 [刷新司法行政 國府召開全國會議]
15 獨ソ激戰展開 [德蘇激戰展開]
16 日華權利の平等確立 獨外務當局・見解表明 [確立日華權利平等 德國外交當局表明見解]
17 英潜水艦沈沒 [英國潛水艦沉沒]
18 伊國朝野に感銘 米英擊滅の友邦殖ゆ [義大利朝野感動 美英被擊滅的友邦增多]
19 伊側歡迎 [義大利方面歡迎]
20 擊墜破四百三十七機 北阿戰線の獨軍戰果 [擊墜達四百三十七架 北非戰線德軍戰果]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 出鱈目報告の直後 日本軍の一齊猛射 『英軍はかく敗れたり』 英軍捕虜の告白 [荒唐報導之後 日本軍一齊猛射 『英軍竟如此敗北』 英軍俘虜的供述]
02 工場防空は完璧 臺中で工場防空打合會 [工廠防空完備 台中舉行工廠防空協調會]
03 坂口高雄州知事 下淡水溪方面を視察 [坂口高雄州知事 視察淡水溪下游地區]
04 思想・文化の尖兵 戰ふ『雜誌』の決戰體制 [思想與文化的尖兵 奮戰的《雜誌》決戰體制]
05 國民精神總動員反英米大會に 汪院長熱辯を揮ふ 『保衛東亞・復興中華』を強調 [在國民精神總動員反英美大會上 汪院長慷慨陳詞 強調《保衛東亞、復興中華》]
06 沸立つ感激を胸に 賴母し島都の志願熱 [胸懷沸騰的感激 可靠的島都的志願熱情]
07 市民の歡喜爆發 [市民歡喜爆發]
08 全國たより 產業戰士の活力素 [全國消息 產業戰士的活力素]
09 驛辨も再起奉公 [驛辦也再起奉公]
10 三十年の逸物 [三十年的逸品]
11 かくあれ防諜意識 [如此的防諜意識]
12 『味の鹽水』が登場 [《味之鹽水》登場]
13 戶籍抄本を廢止 [廢止戶籍抄本]
14 溫泉で養鯉 [在溫泉養鯉]
15 平家の墓が出る [發現平家之墓]
16 ここにも大戰果 [這裡也有大戰果]
17 米英擊滅の餅つき [慶祝美英被擊潰的搗年糕]
18 敵國降伏の大法會 [敵國降伏的大法會]
19 兵隊さんも結婚へ [士兵也將結婚]
20 南方視察團還る [南方視察團返回]
21 鍬の精銳部隊を 谷萩報道部長が激勵 [鍬的精銳部隊 谷萩報道部長激勵]
22 新竹の志願受付 [新竹志願者受理]
23 共榮圈留學生に 府當局・學生寮設置 [為共榮圈留學生 府當局設置學生宿舍]
24 郵貯百二十億突破 [郵政儲金突破一百二十億]
25 南方大系編纂 [編纂南方大系]
26 一億擧つて冬と鬪ふ 對寒身心鍛鍊運動展開 [舉一億之力與冬天作戰 展開抗寒身心鍛鍊運動]
27 島民赤誠献金 軍司令部九日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部九日受理]
28 八日扱献金品 [八日受理的獻金品]
29 噫!瀨戶口藤吉翁 軍艦行進曲記念碑地鎮式 [噫!瀨戶口藤吉翁 軍艦行進曲紀念碑奠基儀式]
30 ゴム統制會長に林善次氏 [橡膠統制會會長為林善次氏]
31 永安長野縣知事 [永安長野縣知事]
32 台中話題 [台中話題]
33 雲を追ふ人(129) [追逐雲的人(129)]/淺原六朗;三芳悌吉
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 大元帥陛下親臨 陸軍始觀兵式 [大元帥陛下親臨 陸軍始觀兵式]頭條新聞

戰捷の第二春を迎へ、無敵陸軍の威武燦として宇內に輝く秋、昭和十八年陸軍始觀兵式は畏くも

大元帥陛下の親臨を仰ぎ奉り去る八日代々木練兵場でいとも嚴かに舉行された、この日參加の榮譽を擔つた在京部隊の精銳數萬は戰車數百台の外近代機械化諸兵器を網羅諸兵指揮官中村孝太郎大將統率の下に勇壯な分列行進をなし

陛下の御馬前を感激に頰を染め歩武堂々大地を蹴つて行進すれば、空には武勳煇く陸鷲數百機の爆音と轟々たる地軸をゆるがす戰車の響きと共に空陸相呼應する一大繪卷が繰り展げられた

02 天皇陛下 畏し・戰力增強に大御心 軍需工場に侍從武官御差遣 [天皇陛下 令人敬畏・對戰力增強深懷關切 差遣侍從武官至軍需工廠]
03 鄉古潔氏謹話 [鄉古潔氏謹話]
04 長江下流の敵大討伐 敵の損害九萬に上る 昨年中の綜合戰果 [長江下流之敵人大討伐 敵方損失達九萬 去年之綜合戰果]
05 督府定例局部長會議 [督府定例局部長會議]
06 日軍濠本土進攻 濠外相、脅威を強調 [日軍攻擊澳洲本土 澳洲外相強調其威脅性]
07 河北中南部作戰 十二月中綜合戰果 [河北中南部作戰 十二月中之綜合戰果]
08 對米英全條約廢棄 國府・斷乎中外に聲明 [對美英全部條約廢棄 國府斷然向中外聲明]
09 忽ち二機擊墜さる 在支米機無益の蠢動 [忽然擊墜兩機 在華美機無益的蠢動]
10 完全な獨立國獲得 吉富大使館情報部長談 [獲得完全獨立國 吉富大使館情報部長談]
11 重慶軍に重壓加ふ 岡村北支軍最高指揮官談 [對重慶軍施加重大壓力 岡村北支軍最高指揮官談]
12 大鑛床を發見 多田中將南方視察談 [發現大礦床 多田中將南方視察談]
13 日、佛印間經濟實行協定 迅速な交涉進行期待 [日、法印間經濟實行協定 期待迅速進行交涉]
14 臺北臺中間通信設備出資 國際電氣通信を助成 政府出資評價決定 [臺北臺中間通信設備出資 補助國際電氣通信 政府出資評價決定]
15 濱野氏(東京)繰上當選 [濱野氏(東京)遞補當選]
16 獨軍猛□發揮 [獨軍猛□發揮]
17 佛叛亂軍厭戰 [法國叛亂軍厭戰]
18 人事 [人事]
19 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 一艦托生精神を發揮せよ 決戰下臺灣全島の任務愈よ重し [社論 發揮一艦托生的精神 在決戰下臺灣全島的任務愈發重大]社論

(一)

長谷川総督は、過般台灣全島を以て、大きな航空母艦に譬へたが、全くその通りである、而してこの航空母艦台灣が、今日の総力決戰下に於いて、よくその任務を達成するか否かは、一つに懸つて乘組員たる島民全部の敢鬪精神如何にありと謂はねばならぬ、大東亞戰爭勃発以來、我が海軍が、世界を驚倒せしめる、神業的大戰果を常に擧げ來つたのは、全く各艦に乘組める全員が、所謂一艦托生の精神を以て、その持ち場〳〵を忠實に守りつゝ、勇戰奮鬪したからである、一つの艦には、必ずしも戰鬪員ばかり乘つてゐるのではない、飯を炊く者もあれば、

02 指導階級の南方進出急務 減產せぬ臺灣砂糖 藤山日糖社長きのふ來中 [指導階級南方進出之急務 臺灣砂糖未減產 藤山日糖社長昨日來台中]
03 臺灣產枕木 最高販賣價格を指定 [指定臺灣產枕木最高販售價格]
04 中共抗日軍政大學をあばく(下) 教へは地獄への道 前途哀れな赤い學生 [揭露中共抗日軍政大學(下) 其教導是通往地獄之路 前途可憐的紅色學生]
05 けふ東京實業組合聯合會視察團來中 [今日東京實業組合聯合會視察團來台中]
06 鐵鋼を增產確保 全國に督勵班を派遣 [確保鋼鐵增產 向全國派遣督勵班]
07 食糧決戰態勢完成 地方榮團理事長會議 [完成食糧決戰態勢 地方榮團理事長會議]
08 株式の募集好績 創立進む新高都市開發會社 [股票募集成績良好 新高都市開發公司創立進展]
09 臺中州醬油工業會社創立委員會 [臺中州醬油工業會社創立委員會]
10 各地商況 [各地商況]
11 臺中州菓子工組役員會 [臺中州菓子工組役員會]
12 臺中州第三回馬耕競技會 十五日南屯で [臺中州第三回馬耕競技會 十五日在南屯舉行]
13 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
14 ラジオ [廣播]
15 文化 學徒演鍊譜(二) 若い肉體は躍動 第一中學校見學記 [文化 學徒演練譜(二) 年輕的肉體躍動 第一中學校見學記]
16 職業劇團に就て(上) [關於職業劇團(上)]/小林洋
17 學藝手帳 [學藝手帳]
18 素晴しき太陽 大東亞戰第二年を迎ふ [燦爛的太陽 迎接大東亞戰第二年]/西條八十
19 御題の童謠 お百姓さんありがたう [御題童謠 感謝農夫先生]/福田いし
20 食卓小話 [食卓小話]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 必ず實行する三項目 二月常會徹底事項決る [必定實行之三項目 二月常會決定徹底事項]
02 戰爭遂行の道しるベ 『戰時常會』の確立へ 翼賛會・指導法を明示 [戰爭遂行的路標 朝向確立『戰時常會』 翼賛會明示指導方法]
03 新竹神社奉祝卓球大會 [新竹神社奉祝桌球大會]
04 建艦運動展開 きのふ臺中保甲聯合會で打合會 [建艦運動展開 昨日在臺中保甲聯合會舉行協商會]
05 赤誠迸る物凄い數字 第一回初日に比し七倍強の激增示す [赤誠迸發的驚人數字 較第一回首日增加逾七倍]
06 目立つ高砂青年の志願 臺中州の志願兵熱昂し [高砂青年志願引人注目 臺中州志願兵熱情高漲]
07 新竹市に物凄い志願兵熱 [新竹市出現驚人的志願兵熱潮]
08 志願熱を昂む 十五日 臺中市青年志氣振作座談會 [志願熱高漲 十五日舉行臺中市青年士氣振奮座談會]
09 臺南州各市郡志願者成績 [臺南州各市郡志願者成績]
10 郡部の愛國熱熾ん 臺北州下初日負けるな市部若仁 [郡部的愛國熱情熾盛 臺北州市部年輕人:初日別輸]
11 一萬を突破の竹南郡志願者 [竹南郡志願者突破一萬]
12 四萬名悠悠 新竹州・初日志願者數 [四萬名餘 新竹州・初日志願者數]
13 高雄市鄉軍の武道大會好績 [高雄市鄉軍武道大會好成績]
14 出廻る牛肉 府農務課高澤技師語る [流通的牛肉 府農務課高澤技師談話]
15 徹底さす指導者層陣頭指揮 臺中市奉壯團・實踐方策練る [指導者層親自陣頭指揮 臺中市奉壯團擬定實踐方策]
16 國防献金 [國防獻金]
17 臺中署寒稽古 [臺中署寒稽古]
18 松山警察部長マラリア防遏作業巡視 [松山警察部長巡視瘧疾防治作業]
19 臺中料理・飲食業者闇の撲滅に協力 [臺中料理、飲食業者協力撲滅黑市]
20 臺中署マラリア防遏作業巡視 [臺中署巡視瘧疾防治作業]
21 新竹州工場防空研究會 [新竹州工廠防空研究會]
22 けふ拂曉戰演じ 臺中州下青年校聯合演習終る [於今日拂曉演習 臺中州下青年校聯合演習結束]
23 新竹で愛馬挺身隊結成 [新竹成立愛馬挺身隊]
24 文報俳句部初總常會 [文報俳句部初次總常會]
25 新竹州兵事事務懇談會 [新竹州兵事事務懇談會]
26 劈頭・食糧事情を說明 きのふ臺北州郡守市長會議 [一開始說明食糧情況 昨日臺北州郡守市長會議]
27 各郡役所所在地で開催 本社主催・大展覽會 [於各郡役所所在地舉辦 本社主辦・大型展覽會]
28 大相撲二日目 [大相撲第二日]
29 三日目取組 [第三日對戰]
30 今日の映画 [今日電影]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 血書に赤誠披瀝 軍旗の下に死を以て皇恩に報ぜん 青島繁雄君熱血志願 [以血書披露赤誠 願在軍旗下以死來報答皇恩 青島繁雄君熱血志願]
02 五百名殺到 基隆市志願兵熱 [五百名蜂擁而至 基隆市志願兵熱潮]
03 合格を祈願 基隆壯丁團・適格者 [祈願合格 基隆壯丁團適格者]
04 員林一番乘り 田中央張良熥君 [員林第一到達 田中央張良熥君]
05 彰化市林格君一番乘り志願 [彰化市林格君第一到達志願]
06 陸續赤誠披瀝 豐原郡三千三百六十九名 [陸續披露赤誠 豐原郡三千三百六十九名]
07 山の青年總志願 能高郡六千八十五名 [山地青年總計志願 能高郡六千八十五名]
08 新高郡六百四十二名志願 [新高郡六百四十二名志願]
09 二百三十名 屏東市志願者數 [二百三十名 屏東市志願者數]
10 屏東郡各庄共百名突破 [屏東郡各庄合計突破一百名]
11 新高 堆肥增產總動員 宮里庶務課長陣頭指揮 [新高 堆肥增產總動員 宮里庶務課長親自陣頭指揮]
12 飛べ飛べ大空 模型航空機競技會 [飛吧飛吧大空 模型航空機競技會]
13 大屯 國語講習所職員會 [大屯 國語講習所職員會]
14 日婦分會總會 [日婦分會總會]
15 志願兵願書の書方說明 [志願兵申請書的書寫方法說明]
16 彰化 吾こそ甲種合格 志願者身體檢查に殺到 [彰化 我就是甲種合格 志願者蜂擁接受身體檢查]
17 圖書館後援會員倍加運動 [圖書館後援會員倍增運動]
18 警察署武道始め式 [警察署武道始式]
19 “若櫻”の首途祝ふ 後期入所生壯行會開催 [為「若櫻」的出發祝賀 後期入所生壯行會舉行]
20 臺南 生活科學講演會盛大 [臺南 生活科學講演會盛大舉行]
21 競馬第五日 [競馬第五日]
22 武道始式 [武道始式]
23 圖像:午前零時から殺到 [圖像:從午夜起蜂擁而至]
24 硬貨四萬八千餘枚 金額二千六百二十六圓六十四錢 本町派出所管內で回收 [硬幣四萬八千餘枚 金額二千六百二十六圓六十四錢 本町派出所管內回收]
25 市政座談會 [市政座談會]
26 白米商組合剩餘金寄付 [白米商組合剩餘款捐贈]
27 陣頭指揮精神昂揚 奉壯團中心に運動展開 [陣頭指揮精神昂揚 以奉壯團為中心展開運動]
28 臺南庶民信用組合 [臺南庶民信用組合]
29 澎湖 皇國精神母胎“國語” 常用推進隊結成式 [澎湖 皇國精神母胎「國語」常用推進隊結成式]
30 高雄 大戰果に應ふ赤誠 市民昨年一年間の献金 [高雄 對大戰果應有的赤誠 市民去年一年間的獻金]
31 增田・阿部兩氏の產奉運動講演 [增田・阿部兩氏的產奉運動演講]
32 空の防衛完璧へ 家庭防空施設強化要望 [為空中防衛完備 要求加強家庭防空設施]
33 楠井帝大教授の講演會 [楠井帝大教授的講演會]
34 農業報國實踐運動 要項決定農民を指導 [農業報國實踐運動 要項決定以指導農民]
35 產業部で生產擴充打合會 [產業部召開生產擴充協商會]
36 產業部劃期的產業振興邁進 [產業部按期推進產業振興]
37 紙芝居挺身隊初の總會開催 [紙芝居挺身隊首次總會舉行]
38 雜穀配給組合創立總會 [雜穀配給組合創立總會]
39 元老團庭球部の庭球大會 [元老團網球部的網球大會]
40 武術始式 [武術始式]
41 高樹庄で國語施設研究會 [高樹庄舉辦國語設施研究會]
42 人事 [人事]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 友邦と同心協力し 百年の恥乳雪がし 對米英條約廢棄褚外交部長放送 [與友邦同心協力 洗雪百年恥辱 對美英條約廢棄——外交部長廣播]
02 比島の倭人ネグリート族 三邦人の秘境探檢談 [比島的倭人、尼格里托族 三邦人的秘境探險談]
03 米の宣傳謀略內幕 戰時情報局の實體 [美國宣傳謀略內幕 戰時情報局的實體]
04 全支司法行政會議 新事態對策を協議 [全支司法行政會議 協議新事態對策]
05 敵の蠢動企圖封殺 酷寒の蒙疆に戰果擧る [挫敗敵人蠢動企圖 在酷寒的蒙疆獲得戰果]
06 決戰の構へ(一) 銀鵬誕生 [決戰的構想(一) 銀鵬誕生]
07 質問の第一陣 貴院は伍堂卓雄氏 [質詢的第一陣 貴院為伍堂卓雄氏]
08 敵據點悉く覆滅 目下敗敵急追中 安徽省に大擊滅戰 [敵據點悉數覆滅 目下正急追敗敵 安徽省大殲滅戰]
09 重慶戰戰兢兢 [重慶戰戰兢兢]
10 航空密輸が大流行 印度から重慶へ流入 [航空走私大流行 從印度流入重慶]
11 デング熱免疫劑遂に完成 阪大の決死試驗に凱歌 [登革熱免疫劑終於完成 阪大決死試驗凱歌]
12 國際展望 國府參戰 [國際展望 國府參戰]
13 語るに陷るルーズヴエルト [一談便陷入的羅斯福]
14 赤軍、戰車六百十四臺喪失 [赤軍損失戰車六百十四輛]
15 株式 [股票]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御陪食を賜ふ 南雲海軍中將等に [獲賜御陪食 南雲海軍中將等]
02 激しい自然を克服し 只管待つ故國の便り 印緬國境睨む我將兵 [克服嚴酷的自然 只管等待故國的消息 睨視印緬國境的我方將兵]
03 勝拔く陣頭指揮 臺北市奉壯團指導者集り懇談遂ぐ [掌握勝利陣頭的指揮 臺北市奉壯團指導者集會懇談]
04 黑潮の上を八ゲ月 セレべスから椰子の實 [在黑潮上漂泊八個月 從塞勒比斯帶來的椰子果實]
05 大東亞省のお引越 [大東亞省的搬遷]
06 戰歿勇士未亡人の女醫募集 [徵募戰殁勇士遺孀之女醫]
07 農林關係新聞四紙創刊さる [創刊四份農林關係新聞]
08 印度に大津浪 [印度發生大海嘯]
09 米軍のポケツト飛行場 [美軍的口袋飛行場]
10 若尾貴議員 [若尾貴議員]
11 技能向上に重點 二十三日から新竹鄉軍聯合演習 [以技能提升為重點 自二十三日開始新竹鄉軍聯合演習]
12 臺南州下兵事防空主催會議 [臺南州主辦的兵事防空會議]
13 田中高級參謀臺南を視察 [田中高級參謀視察臺南]
14 實戰即應の武技 國防技術鍊成會きのふから開始 [以實戰即應為武技 國防技術鍛鍊會自昨日開始]
15 島都の國語常用愈よ白熱化 [島都的國語常用愈發白熱化]
16 雄雄し勵む比島女性 バルガス夫人の手記 [奮勇努力的比島女性 巴爾加斯夫人的手記]
17 鍛ふ海員魂(二) [鍛鍊海員魂(二)]
18 赤誠溢るる献金 軍司令部扱ひ島民愛國魂 [赤誠洋溢的獻金 軍司令部受理島民的愛國心]
19 彰化市志願熱ますます軒昂 [彰化市志願熱情愈發高昂]
20 臺南通常州會 [臺南通常州會]
21 飽まで重點効率主義 高雄州豫算編成方針發表 [始終奉行重點效率主義 高雄州預算編成方針發表]
22 鍊成は野外で 臺南州・青年學徒演習 [鍛鍊在野外 臺南州・青年學徒演習]
23 新竹工業都市に補助食糧を考慮 [考慮為新竹工業都市提供補助食糧]
24 新竹州市郡庶務課長會溢 [新竹州市郡庶務課長會議]
25 今夜の放送 [今夜的廣播]
26 台中話題 [臺中話題]
27 雲を追ふ人(130) [追逐雲的人(130)]/淺原六朗;三芳悌吉
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 陸鷲・南太平洋に進擊 優勢なる米空軍と戰鬪繼續 旣に敵機三十七機墜破 [陸鷲向南太平洋進擊 優勢的美國空軍與之繼續戰鬥 已擊落敵機三十七架]頭條新聞

大本營發表(一月十二日十七時)【東京發同盟至急報】帝國陸軍航空部隊は南太平洋方面において優勢なる敵と交戰しつつわが地上作戰および海上輸送に協力中なり、昨年十二月末より現在までの戰果左の如し

一、敵飛行機に與へたる損害 擊墜三四機、地上擊破三

二、わが方の損害 自爆および未だ歸還せざるもの一○機

【東京發同盟】南太平洋方面に於ける帝國陸軍航空部隊の大戰果が十二日初めて大本營から發表された、即ち同方面に進出した我が陸軍の精銳は海軍航空部隊と呼應協カ、優勢なる米空軍と熾烈な戰闘を繼續、十二月末から現在迄敵機三十

02 米・ソロモン海戰の損害發表 ホーネツトの喪失確認 [美・索羅門海戰損害發表 霍尼特號的喪失確認]
03 我發表の正確を裏書 公表の目的は軍事豫算の獲得 [為我方發表的正確性背書 公表的目的在於獲得軍事預算]
04 滿洲國皇帝陛下 物資增產御嘉賞 帝旨に武部長官感激 [滿洲國皇帝陛下對物資增產之御嘉賞 武部長官對帝旨深表感激]
05 河南の敵匪肅清掃蕩 [河南的敵匪肅清掃蕩]
06 全國內政部長會議 十四日から三日間 [全國內政部長會議 自十四日起為期三日]
07 情報宣傳機能を強化 第一回情報協議會開催 [強化情報宣傳功能 第一屆情報協議會召開]
08 內務辭令(十二日) [內務辭令(十二日)]
09 定例閣議 [定例閣議]
10 戰力飛躍的に增強 大東亞戰爭捷官民協力懇談會 滿洲國 [戰力飛躍地增強 大東亞戰爭官民協力懇談會 滿洲國]
11 共榮圈の食糧に寄與 栗山佛印事務總長談 [共榮圈的食糧貢獻 栗山佛印事務總長談]
12 學制改革新學期より實施 師範は昇格・他は年限短縮 [學制改革自新學期起實施 師範升格、其他年限縮短]
13 新政治態勢を確立 國府・最高國防會議 十四日開催 [建立新政治態勢 國府・最高國防會議十四日召開]
14 米英對支策にも完敗 帝國の正義外交に屈伏 [美英對支政策也完全失敗 屈服於帝國的正義外交]
15 九ケ國條約の廢棄 米國には一大痛捧 [九國條約的廢棄 對美國是一大打擊]
16 戰ふ國のみ生存す 林國府外交部長の熱辯 [只有戰鬥的國家才會生存 林國府外交部長的激烈辯論]
17 全人類の門出の日 緬甸進擊一周年飯田最高指揮官談 [全人類的門出日 緬甸進擊一周年 飯田最高指揮官談話]
18 新勅令近く公布 [新勅令即將公布]
19 米英の協定は無價值 第三國の正當な見解 [美英的協定毫無價值 第三國的正當見解]
20 米・明年度豫算發表 軍事費が八九%占む 1090億弗 [美・明年度預算發表 軍事費佔八九% 1090億美元]
21 豫算教書內容 [預算教書內容]
22 厚生省辭令 [厚生省辭令]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 決戰生活下の讀書と研究 益益その必要性が加はつて來た [社論 在決戰生活下的讀書與研究 其必要性愈益增加]社論

(一)

去る十一日から、総督府圖書舘の主催で、全島一齊に、讀書週間の實施を見、圖書の宣傳、良書の紹介を始め、書籍展覽會、講演會座談會などが行はれてゐる、その目的が廣く一般人、特に婦人層に讀書の習慣を植付けるにあること云ふ迄もない、元來讀書は、精神の糧を得る道であつて、人間生活に缺ぐ可らざるものである、殊に決戰生活を遂行する上には、最も大切な部面をなすものと謂はねばならぬ、然るによく世間では、決戰下の今日、讀書などするよりも實行に限ると云ふ者がある、固より實踐躬行は、決戰下當然のことであつて、何人も之を爲さ

02 手續の簡易化指令 關稅法規の戰時特例實施に伴ふ 財務當局の行政措置 [手續簡易化指令 配合關稅法規的戰時特例實施 財務當局的行政措施]
03 經濟視察團圍み 臺中商議所で懇談會 [經濟視察團一行 在臺中商議所舉行懇談會]
04 臺中農事試驗場特別講演會 [臺中農事試驗場特別講演會]
05 薪炭林の大植林 民有林野明年度より實施 [薪炭林的大規模植林 民有林野自明年度起實施]
06 姿現はす製鋼工業 臺灣重工業會社新設 [即將成形的製鋼工業 臺灣重工業會社新設]
07 臺北州豆腐漬物類組合を組織 [臺北州組織豆腐與漬物類組合]
08 勸業無盡近く重役會開催 [勸業無盡即將召開重役會]
09 臺灣運輸業組機構改善協議 [臺灣運輸業組織機構改善協議]
10 定期總會 [定期總會]
11 新竹州水利協會發展的解消 [新竹州水利協會發展的解消]
12 重要二項目掲げ 基隆商議所十五日役員會 [提出兩項重要議題 基隆商議所十五日役員會]
13 彰銀重役會 [彰銀重役會]
14 商銀重役會 總會提出議案決定 [商銀重役會 總會提出議案已決定]
15 新竹州水利組合長會議 [新竹州水利組合長會議]
16 賃摺料に階級制 臺南州・米穀納入組合臨時總會 [賃摺料實行階級制 臺南州・米穀納入組合臨時總會]
17 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況]
18 各地商況 [各地商況]
19 ラジオ [廣播]
20 文化 學徒演鍊譜(三) 育兒衛生に專念 臺中家政女學校見學記 [文化 學徒演練譜(三) 專注育兒衛生 臺中家政女學校見學記]
21 職業劇團に就て(下) [關於職業劇團(下)]/小林洋
22 臺中あらたま一月詠草 [臺中新春一月詠草]
23 詩 時間 [詩 時間]/島田廉太郎
24 坂本原人先生歡迎句會 [坂本原人先生歡迎句會]
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 坪上駐泰大使參內 泰國事情を御講話 [坪上駐泰大使參內 就泰國情勢演講]
02 非人道な敵潜水艦 又も病院船を襲ふ 英米自ら假面を曝す [非人道的敵潛水艦 再次襲擊醫院船 英美自露假面]
03 島都の志願熱高潮 [島都的志願熱潮高漲]
04 臺中の志願者激增 [臺中的志願者激增]
05 臺中の三日目受付 [臺中第三日受理]
06 文化人の志願者激增(新竹) [文化人的志願者激增(新竹)]
07 臺灣一家參謀會議 きのふ皇奉會部長會議 [臺灣一家參謀會議 昨日皇奉會部長會議]
08 先づ堆肥を作れ! 森田知事彰化の農村へ [先做堆肥! 森田知事前往彰化農村]
09 皇奉新竹州支部國貯に率先垂範 [皇奉新竹州支部在國庫方面率先垂範]
10 新竹郡部落會長鍊成會 [新竹郡部落會長鍊成會]
11 臺中の豫算編成進む [臺中的預算編成進行中]
12 指導者の陣頭指揮 今年は突進時代 臺南一家の家長宮木知事 [指導者的陣頭指揮 今年是突進時代 臺南一家家長宮木知事]
13 商業奉公を誓ふ 商奉臺南州支部結成式 [誓為商業奉公 商奉臺南州支部成立式]
14 結核療養所地鎮祭 [結核療養所地鎮祭]
15 總額千二百餘萬圓 高雄の來年度豫算決る [總額一千二百餘萬圓 高雄來年度預算決定]
16 臺中州部課長會議 [臺中州部課長會議]
17 保育研究會 [保育研究會]
18 お祝儀も債券で 大相撲春場所三日目 [祝儀也以債券支付 大相撲春場所第三日]
19 臺灣軍幹部演習 十三日から五日間 [臺灣軍幹部演習 自十三日開始為期五日]
20 三日目成績 [第三日成績]
21 四日目取組 [第四日取組]
22 臺南州工場防空研究會 [臺南州工場防空研究會]
23 相撲の神樣が物言 滿場・熱鬪に騷然と湧く [相撲之神發聲 滿場在熱鬥中騷然沸騰]
24 新大關名寄敗る [新大關名寄敗北]
25 ジヤワ經濟は健實 中國の宣戰に華僑の協力 [爪哇經濟健實 華僑配合中國宣戰]
26 寒稽古 [寒稽古]
27 インドネシヤ語の輝く『日本歷史』 現地の一原住青年が完成 [印尼語版精彩的《日本歷史》 由當地一名原住青年完成]
28 花柳病を撲滅 高雄に療養所を建設 [撲滅性病 在高雄建設療養所]
29 司法保護問題協議 [司法保護問題協議]
30 壽友會庭球始 [壽友會網球開始]
31 新竹臺灣軌道會社の“綱領” [新竹臺灣軌道公司之「綱領」]
32 臺南華僑公會、大東亞聖戰必勝祈願 [臺南華僑公會祈願大東亞聖戰必勝]
33 壯行會 [壯行會]
34 臺南警察職員家族の座談會 [臺南警察職員家屬座談會]
35 財團法人南方資料館 [財團法人南方資料館]
36 今日の映画 [今日電影]
37 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 全島を蔽ふ志願兵熱 名乘る二萬六千餘 高雄周二日間の志願數 [全島籠罩志願兵熱潮 人數達二萬六千餘人 高雄兩日間的志願人數]
02 大屯郡 受付數二千五百餘名 [大屯郡 受理人數二千五百餘名]
03 造橋壯丁團率先全員志願 [造橋壯丁團率先全員自願]
04 千六百餘名 屏東郡下受付 [千六百餘名 屏東郡受理]
05 一番乘りに志願 心意氣を示す陳九塊庄助役 [搶先成為第一名志願者 陳九塊庄助役展現心意與氣概]
06 斗六郡志願者 [斗六郡志願者]
07 三百四十七名 屏東市二日間累計 [三百四十七名 屏東市二日間累計]
08 八千名を突破 新莊郡志願者 [突破八千名 新莊郡志願者]
09 血書で一番乘り 熱血迸る頭分の金子軍 [以血書率先 熱血迸發的頭分金子軍]
10 宜蘭市講演會 [宜蘭市演講會]
11 崙子腳壯丁團全員志願 [崙子腳壯丁團全員志願]
12 彰化 中堅層に軍事訓練 近く青訓年練所を開設 [彰化 對中堅層進行軍事訓練 近日將設立青年訓練所]
13 世話役鍊成會 [世話役鍛鍊會]
14 化妝石鹼配給 [化妝皂配給]
15 軍記傳達式 [軍記傳達式]
16 臺中 映評 空の神兵 [臺中 影評 空之神兵]
17 南投 郡守自ら率先躬行 米穀增產推進要項決る [南投 郡守親自率先躬行 米穀增產推進要項決定]
18 人事 [人事]
19 員林 日本精神を涵養 第二回壯丁團幹部鍊成 [員林 涵養日本精神 第二回壯丁團幹部鍛鍊]
20 警察課召集 [警察課召集]
21 新竹 汗の奉仕で完成 バス通ふ“鹿場廻り溫泉道路” [新竹 以汗水奉獻完成 公車通行「鹿場環繞溫泉道路」]
22 大甲 森田知事堆肥作業實況視察 [大甲 森田知事視察堆肥作業實況]
23 北斗 青年團奉仕作業 [北斗 青年團奉獻作業]
24 竹山 志願兵後期入所豫備訓練 [竹山 志願兵後期入所預備訓練]
25 能高 宣戰布告の記念に献金 華僑公會總會 [能高 為紀念宣戰布告捐款 華僑公會總會]
26 高雄 重要事項を付議 日婦支部初の市郡支會長會議 [高雄 提交重要事項審議 日婦支部首次市郡支會長會議]
27 武道始式 [武道始式]
28 青年團指導經營發表會 [青年團指導經營發表會]
29 卒業生の就職打合會 [畢業生就職協商會]
30 完潮共濟會定期總會 [完潮共濟會定期總會]
31 火花散る指頭戰 女子球算選手豫選競技大會 [火花四射的指尖戰 女子球賽選手預選競技大會]
32 竹南 武道始式 [竹南 武道始式]
33 志願兵身體檢查 [志願兵身體檢查]
34 大詔奉讀式 [大詔奉讀式]
35 臺東 より強き心身へ けふから世話役鍊成會 [臺東 為了更堅強的心身 自今日起舉行世話役鍛鍊會]
36 埋藏の大鳥居發掘 金屬回收に奉仕作業 [發掘埋藏的大鳥居 為回收金屬進行奉獻作業]
37 奉壯團支部十五日に結成 [奉壯團支部於十五日結成]
38 廿五日に廳協議會 [廿五日舉行廳協議會]
39 澎湖 消防組出初式 [澎湖 消防組出初式]
40 臺南 戰地體驗講演會 [臺南 戰地體驗講演會]
41 警察部異動發令 [警察部異動發令]
42 潮州街農業報國挺身隊訓練 [潮州街農業報國挺身隊訓練]
43 屏東で講演 [在屏東演講]
44 畠地を水田化 島澤產業部長州下の適地調查 [將畠地改為水田 島澤產業部長在州下進行適地調查]
45 苗栗 青年團農業實習地審查 [苗栗 青年團農業實習地審查]
46 消防出初式 [消防出初式]
47 高雄 マラリア防遏と衛生部落改善審查 [高雄 瘧疾防治與衛生部落改善審查]
48 奉壯團常會 [奉壯團常會]
49 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 一瀉千里の審議期待 時局進展に伴ふ新法案も考慮 政府議案(十五日)全部決定 [期望一氣呵成的審議 隨著時局進展也考慮新法案 政府議案(十五日)全部決定]
02 勞務行政の委讓決定 作業場の責任態勢確立 [決定委託勞務行政 確立作業場的責任體制]
03 司法保護事業法解說 [司法保護事業法解說]/堀口繁雄
04 木材生產報國手帳 物資特配・移動を防止 [木材生產報國手冊 防止物資特別配給與移動]
05 選鑛劑に樟腦油の需要激增 本島より全國に供給 [作為選礦劑的樟腦油需求激增 由本島供應全國]
06 獨に潜水補給艦出現 潜艦の活躍に一威力 [德國出現潛水補給艦 對潛艦的活躍是一大助力]
07 ウオーカー代將墜死 [沃克代將墜死]
08 米軍キプロス島上陸 [美軍登陸賽普勒斯島]
09 尨大豫算の矛盾指謫 米議會早くも政府攻擊 [指出龐大預算的矛盾 美國國會早已攻擊政府]
10 更に四十億要請 商船建造費として追加 [再度要求四十億 作為商船建造費追加]
11 敗戰の苦惱暴露 ドイツ政府筋の論評 [敗戰的苦惱暴露 德國政府方面的評論]
12 獨ソ軍の決戰最高潮 ドン河下流で死鬪展開 [德蘇軍的決戰最高潮 頓河下流展開殊死戰]
13 決戰の構へ(二) 銀鵬誕生 [決戰的構想(二) 銀鵬誕生]
14 赤軍スターリン反攻失敗 獨軍の猛攻に總崩れ [紅軍斯大林反攻失敗 因德軍猛烈攻勢而全面崩潰]
15 獨・東部戰線戰果 [德國東部戰線戰果]
16 英軍各地で苦戰 戰況依然樞軸軍に有利 [英軍各地苦戰 戰況依然對軸心軍有利]
17 米・ダカールで艦艇修理 [美國在達喀爾修理艦艇]
18 豆解說 英兵疫病を齎す [小解說 英兵帶來疫病]
19 寡婦と大統領 [寡婦與總統]
20 インドに新航空機用材 [印度有新航空機用材]
21 伊國最新式戰鬪機大量生產 [義大利最新式戰鬥機大量生產]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 神兵は靜靜と天降る [神兵靜靜地從天而降]
02 南海に咲く白絹の花 空の神兵は天降る ○○部隊長の回想談 [南海綻放白絹之花 空中神兵從天而降 ○○部隊長回憶談]
03 基隆に水產學校 優秀船員養成が主眼 [基隆設立水產學校 以培養優秀船員為主眼]
04 臺北市御下賜品傳達式 [臺北市御下賜品傳達式]
05 全國たより 八石媼が三千圓 [全國來信 八石媼獲得三千圓]
06 中國から豆戰士 [來自中國的小戰士]
07 アヒル料理が登場 [鴨料理登場]
08 鼠賊討伐今や旺 [剿滅鼠賊如今正旺盛]
09 すすきから火藥 [由芒草製成火藥]
10 まさに『出雲の神樣』 [正是『出雲之神』]
11 軍國の娘 [軍國之女]
12 腹八分で榮養十分 [腹八分,營養十分]
13 町會で支那語教授 [在町會教授中文]
14 ダリヤから酒精 [由大麗花提取酒精]
15 生めよ殖せの成果 [生育繁殖的成果]
16 灰は廢品なら□ [灰若為廢品則□]
17 恩給一萬圓を献金 樋口參謀長謝意を表明 [捐出一萬圓恩給 樋口參謀長表達謝意]
18 高雄の讀書週間行事 [高雄讀書周活動]
19 臺南市某壯丁團長惡性な經濟違反 [臺南市某壯丁團長惡性經濟違反]
20 先生の武道大會 [先生的武道大會]
21 日滿防衛に挺身する 間島特設部隊訪問記 [挺身投入日滿防衛 間島特設部隊訪問記]
22 水產關係者に警告 [向水產相關人士警告]
23 賴母し赤誠の結晶 軍司令部十二日扱 [賴母氏赤誠的結晶 軍司令部十二日處理]
24 今夜の放送 [今夜的廣播]
25 誣告被疑で埤頭の吳送局 [因被懷疑誣告,埤頭的吳被送交局方]
26 台中話題 [台中話題]
27 雲を追ふ人(131) [追雲者(131)]/淺原六朗;三芳悌吉
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 米・總反攻の最大目標 日本本土大空襲を企圖 一億侮らず戰力強化に心せよ [美國總反攻的最大目標 企圖對日本本土實施大空襲 不可輕視一億,應加強戰力]頭條新聞

【東京發同盟】米國が呼號する一九四三年對日總反攻の最大目標は日本本土空襲により我が生產機能を潰滅せんとするにありと見られる、このことは七日ルーズヴエルトが議會に送つた年頭の教書等にも窺はれる、大東亞戰爭勃發以來米國は昨年四月十八日日本空襲を行つてゐる、假令それが小規模なものであつたにしろ一億國民の忘れ得ない事實である、あの日わが本土東方洋上から航空母艦を發艦したノース・アメリカンB二五、十餘機は東京、名古屋、阪神方面に侵入、軍需施設等に近接し得ぬため非人道にも病院、國民學校等を襲撃し、しかも國民に銃擊まで

02 空母ホーネツトの最期 荒鷲の壯烈さを想起 乘組員談 [航空母艦霍尼特的末路 憶起荒鷲的壯烈 乘組員談]
03 國府・機構改革決定 戰時體制を整備強化 最高國防會議開催 [國民政府決定機構改革 整備並強化戰時體制 召開最高國防會議]
04 樞密院本會議 [樞密院本會議]
05 行政機構改革內容 [行政機構改革內容]
06 十三部制に擴大 陣容整備・運用に萬全 [擴大為十三部制 陣容整備、運用萬全]
07 大東亞省會議 [大東亞省會議]
08 國府人事 [國府人事]
09 食糧增產に技術動員 農林省・對策樹立に着手 [以技術動員增產食糧 農林省著手樹立對策]
10 國府の威容完成す 決戰建國へ一大飛躍 [國府威容完成 決戰建國邁出一大飛躍]
11 米紙紙面縮少用紙不足深刻 [美國報紙版面縮小 用紙不足情況嚴重]
12 蘇淮地區の戰果發表 徹底的肅清戰を繼續 [公布蘇淮地區的戰果 繼續徹底肅清戰]
13 戰爭生活技術協會誕生 [戰爭生活技術協會成立]
14 魯東作戰の捕虜二萬 敵擊滅戰尚ほ續行中 [魯東作戰俘虜二萬 對敵殲滅戰仍在繼續]
15 宍戶中將、興南練成院顧問に [宍戶中將、任興南練成院顧問]
16 英語の使用禁止 マライで七月から實施 [禁止使用英語 馬來亞自七月起實施]
17 伊潜艦の大戰果 [義大利潛艦的大戰果]
18 船員青年學校を創設 世界海運界最初の試み [創設船員青年學校 世界海運界最初的嘗試]
19 教書に米國民大失望 戰意の弛緩に當局頭痛 [美國民眾對教書大失望 當局為戰意鬆懈感到頭痛]
20 米英・盲爆に大狼狽 病院船を商船と逆宣傳 [美英因盲目轟炸大狼狽 把醫院船宣傳成商船]
21 日本政府の真似 獨、米英の對支協定揶揄 [模仿日本政府 揶揄德國、美英的對華協定]
22 村上元臺大教授を學士院會員に推薦 [推薦前臺大教授村上為學士院會員]
23 油槽船七百隻擊沈 敵側開戰以來の累計 獨側發表 [油槽船七百隻被擊沈 敵方開戰以來的累計 德方發表]
24 英・パンを割當 國民に一大衝動 [英國配給麵包 國民感到一大衝動]
25 軍政監部に感謝 ジヤワの水害に見舞金 [向軍政監部表達感謝 對爪哇水害發放慰問金]
26 關東軍記者團新發足 [關東軍記者團新成立]
27 墨國、在留邦人強制抑留 [墨西哥強制拘留在留日本人]
28 臺中で防諜打合會 [在臺中舉行防諜協商會]
29 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 敵米英に愚弄される重慶 これでも尚依然迷夢さめざるか [社論 被美英愚弄的重慶 難道仍然不從迷夢中覺醒?]社論

(一)

盟邦中華民國政府が、蹶然起つて米英に宣戰を布告した、その日から、重慶に於ける蔣介石政權は、明瞭に僞地方政權としての烙印を捺され、一方蔣を使嗾して、東亞侵略をなさんとする米英の野望も亦茲に全く否認されるに至つたのである、この一大事實の下に、敵米英の傀儡たる重慶の蔣介石政權が、どんなに足搔いた所で、最早やどうすることも出來ない、只だ殘る所は、敵米英に三拜九拜して、その支援を求むるのみであるが、旣に僞地方政權となつた重慶政權に対し、敵米英が今後從來の如き支援を與へるか、どうか大なる疑問と謂はざるを得ない

02 單一に業者合同か 問題の港灣倉庫擴張 [是否採單一業者合併 問題在於港灣倉庫擴張]
03 副會頭の補充 臺灣商議所廿六日に役員會 [補選副會頭 臺灣商議所二十六日召開役員會]
04 昨年中の臺北手形交換高 [去年臺北手形交換總額]
05 消費歸正更に強化 電力最高限度の制限實施 [進一步強化消費整頓 實施電力最高限度限制]
06 馬產と競馬打合會 [馬產與賽馬協商會]
07 甲當り收量激增 步留高調の臺南州下製糖 [每甲收量激增 步留率高漲的臺南州製糖]
08 簡保積立金貸付決る 主として生產力擴充 [簡保積立金貸付決定 主要用於生產力擴充]
09 新竹州水利協會 水組聯合會支部の發足で發展的解消 [新竹州水利協會 因水組聯合會支部的發足而進行發展性解消]
10 水組長會議 [水組長會議]
11 臺南市白米商組合 [臺南市白米商組合]
12 優良乳牛の購入 臺北州で豫算を計上 [購入優良乳牛 臺北州編列預算]
13 蘭陽貸自動車會社新發足 [蘭陽出租汽車會社新成立]
14 恩給金庫出張事務取扱 [恩給金庫出張事務受理]
15 各銀行增配說 林金融課長の意向叩く [有關各銀行增配的說法 探詢金融課長林的意向]
16 製糖開始 [製糖開始]
17 前年に比し二割減收 昨年度の繭收高發表 [較前年減少二成 公布昨年度蠶繭收量]
18 來月中に發足 臺灣工業用ゴム製品統制會社 [下月中發足 臺灣工業用橡膠製品統制會社]
19 內地產大麥の最高價格指定 [指定內地產大麥的最高價格]
20 けふ員林で產業奉公團研究會 [今天在員林舉行產業奉公團研究會]
21 貯銀重役會 [貯銀重役會]
22 內地株式期米市況 [內地株式期貨市況]
23 各地商況 [各地商況]
24 文化 學徒演鍊譜(四) 寒稽古は白熱す 第二中學校見學記 [文化 學徒演練譜(四) 寒稽古熱烈 第二中學校參觀記]
25 文化人論 [文化人論]/新居格
26 文化通信 浮燈臺 [文化通信 浮燈臺]
27 春に詠ふ [吟詠春天]/坂口貴敏
28 學藝手帖 [學藝手帖]
29 つゆくさ句會 [露草句會]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 全島十萬の高砂族に 一般と同樣戶口規則を適用 施行は紀元節から [對全島十萬名高砂族,適用一般相同的戶口規則,施行自紀元節起]
02 いざ軍旗の下へ! 島都の志願熱最高潮 [赴軍旗之下吧!島都的參軍熱情達到最高峰]
03 志願者二萬七千 臺中 [志願者二萬七千 臺中]
04 島都の志願者五萬名突破 [島都的志願者突破五萬名]
05 臺中市扱 [臺中市辦理]
06 臺南の志願者增加 [臺南的志願者增加]
07 新竹の志願者五萬 盛り上る若人の情熱 [新竹的志願者達五萬 年輕人高漲的熱情]
08 我こそ志願兵に! 物凄いお山の志願熱 [我就是要當志願兵!山區驚人的參軍熱情]
09 郭軍屬病死 [郭軍屬病故]
10 日婦新竹市支會幹事會 [日本婦人會新竹市支會幹事會]
11 噫!市來半次郎翁 十六日臺中で追悼會 [噫!市來半次郎翁 十六日在臺中追悼會]
12 協賛信組總會 [協贊信用組合總會]
13 有住衛生課長兩郡視察 [有住衛生課長視察兩郡]
14 有助衛生課長上北 [有助衛生課長赴北]
15 日佛印交換學生に陳君 [陳君獲選為日、佛、印交換學生]
16 宿泊料統制成る 最高價格は十二圓 [住宿費實施統制 最高價格為十二圓]
17 飽迄重點主義で 新興港都の坂口知事 [以重點主義為主 新興港都的坂口知事]
18 四橫綱益益強し 大相撲春場所四日目 [四位橫綱愈發強勁 大相撲春場所第四日]
19 行司に初の黑星 熱戰に湧く國技館 [行司出現首個黑星 國技館因激戰而沸騰]
20 大關前田山敗る [大關前田山落敗]
21 今日の取組 [今日的對戰]
22 陣頭指揮を促進 森田知事州下を視察 [促進陣頭指揮 森田知事巡視州內]
23 家長會 [家長會]
24 今日の映画 [今日電影]
25 訃文:市來半次郎 [訃文:市來半次郎]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 愛國の熱誠白熱化 咲く志願美談 雄雄し・繰展く軍國繪卷 五百名總志願 臺中市旱溪青年 [愛國熱誠白熱化 綻放的志願美談 雄壯地展開軍國畫卷 總計五百名志願者 臺中市旱溪青年]
02 頭分街有識青年陣頭志願 [頭分街有識青年領頭參軍]
03 不完全指切斷 王春成君赤心示す [指未完全截斷 王春成君示以赤心]
04 血書して志願 陳超川君採用を嘆願 [以血書表示志願 陳超川君懇請錄用]
05 嘉義市二千百四名に達す [嘉義市達二千一百零四名]
06 豐原郡四千名に迫る [豐原郡逼近四千名]
07 大甲街志願者七百名突破 [大甲街志願者突破七百名]
08 新高郡千二百十九名受付 [新高郡受理一千二百一十九名]
09 苗栗郡二千六百名受付 [苗栗郡受理二千六百名]
10 陣頭指揮を要望 (上)伊藤臺南州總務部長放送 [要求陣頭指揮 (上)伊藤臺南州總務部長廣播]
11 宣戰に感激歡喜 國府に“米英擊滅に協力”を打電 華僑・宣戰記念講演會 [對宣戰感激歡喜 向國府電報『協力殲滅美英』 華僑宣戰紀念講演會]
12 日婦分會幹部鍊成會開催 [日本婦人會分會幹部鍊成會舉行]
13 庭球大會開催 [網球大會舉行]
14 青年の德行涵養 郡下青年鍊成會を開催 [培養青年的德行 舉辦郡下青年鍊成會]
15 彰化 新高築港に對處 彰化都市を建設 市會議室で懇談會 [彰化 因應新高築港建設 建設彰化都市 在市會議室舉行懇談會]
16 保甲民の赤誠献金 [保甲民的赤誠獻金]
17 大屯 國語講習所職員會 [大屯國語講習所職員會]
18 軍人精神を涵養 “若櫻”後期生訓練開所式 [培養軍人精神 「若櫻」後期生訓練開所式]
19 庄長會議 [庄長會議]
20 養豚增殖競技會褒賞授與式 [養豚增殖競技會褒賞授與式]
21 人命救助の謝禮金献金 陳國仔君の篤行 [人命救助的謝禮金獻金 陳國仔君的篤行]
22 桃園 日婦分會理事會 [桃園 日婦分會理事會]
23 新竹 常會運營を強化 戰爭生活確立に邁進 [新竹 強化常會運營 邁進確立戰爭生活]
24 市郡勸業課長會議 十五日 [市郡勸業課長會議 十五日]
25 壯丁修練生の入所式 [壯丁修練生的入所式]
26 中壢 國語の家の家族會開催 [中壢 國語之家家族會舉行]
27 竹東 お山の增產進軍譜 高砂族の農產品評會 [竹東 山上增產進軍譜 高砂族農產品評會]
28 高雄 適格青年の身體檢查實施 [高雄 實施適格青年身體檢查]
29 青少年團の國債消化運動 [青少年團的國債消化運動]
30 臺北 豫算編成方針聽取 市郡庶務課長、街庄主任打合會 [臺北 聽取預算編成方針 市郡庶務課長、街庄主任協調會]
31 憲兵分隊で寒稽古實施 [憲兵分隊實施寒稽古]
32 勤行在鄉青年隊訓練點呼 [勤行在鄉青年隊訓練點呼]
33 尚武會寒稽古 [尚武會寒稽古]
34 齋藤警察部長基隆初巡視 [齋藤警察部長基隆首次巡視]
35 教育課長に池田又藏氏任命 [任命池田又藏氏為教育課長]
36 男女青年團查閱 [男女青年團查閱]
37 白衣勇士遺家族慰問演藝會 [白衣勇士遺家族慰問演藝會]
38 正月無休暇で堆肥增產指揮 橋本勸業課長 [正月無休假指揮堆肥增產 橋本勸業課長]
39 松藤助役令孃 [松藤助役令嬢]
40 潮洲 新興部落常會運營研究會 [潮洲 新興部落常會運營研究會]
41 人事 [人事]
42 ラジオ [廣播]
43 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨ソ軍激戰 [德蘇軍激戰]
02 軍管理重要工場返還 中國の經濟復興に資す [軍方管理重要工廠返還 有助中國的經濟復興]
03 勤勞管理機構を確立強化 工場・事業場の實情檢討 [確立並強化勤勞管理機構 檢討工廠、事業場的實情]
04 米國黃金慾を清算 軍事據點獲得に汲汲 [清算美國的黃金慾望 竭力獲得軍事據點]
05 南方向け郵便物 早くも戰前に復舊 [寄往南方的郵件 早已恢復到戰前]
06 智利に反共運動 外交政策轉換は延期 [智利出現反共運動 外交政策轉換延後]
07 米英に日本研究熱 日本の勝利率直に認む [美英對日本的研究熱潮 坦率承認日本的勝利]
08 四十五分で沈沒 米重巡ノーザンプトン擊沈の實情 [四十五分鐘內沉沒 美重巡諾桑普頓被擊沉的實情]
09 ソ聯の入手物資莫大 [蘇聯獲得的物資龐大]
10 緊急閣議開催 [召開緊急閣議]
11 重慶駐ソ大使に傅秉常任命 [任命傅秉常為重慶駐蘇大使]
12 決戰の構へ(三) 銀鵬誕生 [決戰的構想(三) 銀鵬誕生]
13 米英蔣の弱點衝く 吉富大使館情報部長談 [攻擊美英及蔣的弱點 吉富大使館情報部長談]
14 樞軸軍に戰果擧る 壯烈な戰車戰繼續 ソ聯の反擊奏効せず [樞軸軍獲得戰果 壯烈的戰車戰持續 蘇聯的反擊未見成效]
15 赤軍冬季戰損害 旣に戰車五千五百喪失 [紅軍冬季戰損 已喪失戰車五千五百輛]
16 獨軍全線に攻勢 [德軍全線發動攻勢]
17 佛領魁儡政權問題解決せず ソ聯の介入で一層混亂 [法屬領地的傀儡政權問題未解決 蘇聯介入使局勢更加混亂]
18 赤軍基地を急襲 獨機北氷洋戰線に出動 [突襲紅軍基地 德機出動至北冰洋戰線]
19 濠・軍事會議開催 太平洋戰局を協議 [澳召開軍事會議 協議太平洋戰局]
20 敵軍反擊に躍起 [躍起反擊敵軍]
21 樞軸空軍活躍 [樞軸空軍活躍]
22 カルカツタ食糧飢饉深刻 當局・貯藏食糧を沒收 [加爾各答食糧飢饉深刻 當局沒收貯藏食糧]
23 臺南州警察部異動 [臺南州警察部異動]
24 行屆いた法曹奉公團起つ [完善的法曹奉公團成立]
25 ソ聯機四十二を擊墜 [擊墜蘇聯機四十二架]
26 株式 [股票]
27 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 伸び行く興亞の子寶 逞し日本の赤ちやん 低下する乳幼兒死亡率 [茁壯成長的興亞子孫 健壯的日本嬰兒 乳幼兒死亡率下降]
02 全島在鄉青年隊員訓練點呼實施 [全島在鄉青年隊員訓練點呼實施]
03 雞一羽が二十五錢 雨具を持にぬ小供達 ホロにてモロ族を視る(下) [一隻雞二十五錢 沒帶雨具的小孩子們 在霍洛觀察摩羅族(下)]
04 撓まず熱心な 銃後への率先垂範 臺中市奉壯團陣頭指揮懇談會 [不屈不撓且熱心的 對後方的率先示範 臺中市奉壯團陣頭指揮懇談會]
05 臺中洲市長郡守署長會議 [臺中州市長郡守署長會議]
06 外交官に初の慰問金 少國民の贈物に外務省感激 [外交官獲得首筆慰問金 對少年國民的贈禮外務省深受感激]
07 新竹州社長專務級鍊成會 [新竹州社長專務級鍊成會]
08 兄弟志願百餘組 感激的高雄の志願風景 [兄弟志願百餘組 令人感激的高雄志願景象]
09 四萬名へ悠悠 高雄州・四日目志願兵受付成績 [朝向四萬名邁進 高雄州・第四日志願兵受理成績]
10 三日目成績 [第三日成績]
11 堆肥增產陣頭指揮 梁井知事宜蘭地方視察 [增產堆肥陣頭指揮 梁井知事視察宜蘭地方]
12 高雄署慰靈祭執行 [高雄署慰靈祭執行]
13 高雄德憲君寫書で志願 [高雄德憲君以書面表示志願]
14 血書に罩もる盡忠 彰化市梁君の赤誠志願 [以血書表明盡忠 彰化市梁先生的赤誠志願]
15 國防献金 [國防獻金]
16 志願兵熱昂る新竹市內若人 [志願兵熱烈的新竹市青年們]
17 學徒の意氣集め 軒昂たる二日間の鍊成 高雄州中等校青年校綜合演練 [集結學徒士氣 氣勢高昂的兩日鍛練 高雄州中等學校與青年學校綜合演練]
18 今夜の放送 [今晚的廣播]
19 激勵的訓示受け ここに演習の幕閉づ [接受激勵性的訓示 演習至此閉幕]
20 雲を追ふ人(132) [追雲的人(132)]/淺原六朗;三芳悌吉
21 乙女の献金 [少女的獻金]
22 台中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 李宗仁軍五萬に痛擊 敵第五戰區據點覆滅 我軍原態勢に復歸す 大本營發表 [李宗仁軍痛擊五萬 敵第五戰區據點覆滅 我軍恢復原態勢 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(一月十四日十七時)【東京發同盟至急報】中支那方面帝國陸軍部隊は昨年十二月下旬より敵第五戰區李宗仁麾下の約五萬を大別山山系に包圍し、之に大なる打擊を與へその主要據點を覆滅せり判明せる戰果左の如し

一、敵へ與へたる損害(一)遺棄死體約六五○○(二)俘虜約一五○○(三)主なる鹵獲品 重輕機關銃四五、小銃二四○○ 二、我方の損害戰死三○

支那派遣軍報道部發表(十四日)【十四日發同盟】中支軍は大別山方面敵第五戰區を覆滅し大なる戰果を収め一月中旬原態勢に復歸せり

【南京十四日發同盟】舊臘下旬大別山方面敵第

02 支那派遣軍報道部發表 [支那派遣軍報道部發表]
03 生產增強に總力結集 必勝倒敵の信念を強調 內政部長會議 [全力集中增強生產 強調必勝擊敗敵人的信念 內政部長會議]
04 小泉厚相訓示 [小泉厚相訓示]
05 議會會期相當短縮 積極的に政治支持 貴族院 [議會會期相當縮短 積極支持政治 貴族院]
06 勅選議員五名を補充 上奏御裁可・昨日發令 [補充五名勅選議員 上奏御裁可・昨日發令]
07 赤軍苦戰 [赤軍苦戰]
08 貴院の態勢強化 [貴院的態勢強化]
09 官吏優遇案審議 樞府・第一回審查委員會 [官吏優遇案審議 樞府・第一次審查委員會]
10 中國軍隊の責務重大 中國側記者團南支軍最高指揮官會見 [中國軍隊責任重大 中國方面記者團與南支軍最高指揮官會見]
11 情報宣傳班新設 大東亞省・施策に萬全 [新設情報宣傳班 大東亞省在施策上萬全]
12 興南鍊成院準備成る 第一期入院生を公募 [興南鍊成院準備完成 公開徵募第一期入院生]
13 戰況・時局に關し說明 政府・重臣懇談會開く [就戰況、時局說明 政府與重臣懇談會召開]
14 戰時重要方針審議 歷史的五中全會開く [審議戰時重要方針 歷史性的五中全會開幕]
15 督府總務局初參與會 今後の運營注目さる [督府總務局首次參與會議 今後的運營受到關注]
16 拓南塾移管式 [拓南塾移管儀式]
17 獨羅の提携強化 ヒ總統、羅國首腦會談 [德羅合作強化 希特勒總統、羅國首腦會談]
18 メラウケ猛爆 敵側司令部が發表 [梅拉烏克猛烈爆炸 敵方司令部發表]
19 英艦隊大擧出動か [英艦隊大舉出動嗎?]
20 獨、赤軍の反擊制壓 [德國制壓赤軍的反擊]
21 印度の新聞抗爭中止か [印度的新聞抗爭中止嗎?]
22 米に炭坑罷業 [美國煤礦罷工]
23 人事 [人事]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 航空戰力と防空の大強化へ 以て敵の反攻企圖を破碎すべし [社論 為大幅強化航空戰力與防空,以破碎敵人之反攻企圖]社論

(一)

敵米國の発表せる一九四三-四四會計年度の豫算案に依れば、歳出總額は一千九十億弗で、その中軍事費が、一千億弗の巨額に上ると云はれてゐる、勿論この尨大なる數字の裏に、多くの矛盾と弱點を包藏してゐることは、掩う可らざる所であつて、例へば課稅総額が新增稅百六十億弗を加へて五百十億弗に達するとか、或は今度の豫算総額が、推定米國民総所得一千四百億弗の七割五分を超えるとか、或は公債発行額が、一九四四年六月末迄に、二千億弗を突破するであらうとか、或は米國經濟界に、惡性インフレを招來すべき危險過分にありなどゝ傳へら

02 農事試驗場研究會 各州試驗機關相互の連絡を圖る けふ臺中農試で開催 [農事試驗場研究會 各州試驗機關互相聯絡 今日在臺中農試舉行]
03 十二月末現在の臺北組合銀行勘定 [截至十二月底的臺北組合銀行帳目]
04 臺南州下產組總代會日割 [臺南州下產組總代會日割]
05 經濟建設進捗 明朗厦門の面目一新 [經濟建設進展 明朗廈門的面貌一新]
06 鐵道輸送圓滑へ 全國一齊に荷造調查行ふ [鐵道輸送為使順暢 全國一齊進行貨物打包調查]
07 蕎麥の栽培 裏作作物として有利 [蕎麥的栽培 作為後作作物有利]
08 素晴しい激增 臺南手形交換所十二月中交換高 [驚人地激增 臺南票據交換所十二月中旬交換額]
09 高雄手形交換所組合銀行營業週報 [高雄票據交換所組合銀行營業週報]
10 高雄手形交換高週報 [高雄票據交換額週報]
11 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
12 臺中商議所懇談會 [臺中商議所懇談會]
13 山地の產業開發 五ケ年計畫で自給自足へ [山地產業開發 以五年計畫邁向自給自足]
14 各地商況 [各地商況]
15 ラジオ [廣播]
16 文化 學徒演鍊譜(五) 土に生きる農魂 臺中農業學校見學記 [文化 學徒演練譜(五) 以土為生的農魂 臺中農業學校見學記]
17 釣と法律(上) [釣魚與法律(上)]/吉岡宏益
18 學藝手帖 [學藝手帖]
19 短歌 雲雀啼く [短歌 雲雀啼鳴]/邱淳洸
20 句魂接心 [句魂接心]/品川愛硯
21 寄贈圖書 [寄贈圖書]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 久邇宮殿下を始め奉り 海軍少尉候補生等海軍省訪問 [以久邇宮殿下為首 海軍少尉候補生等參訪海軍省]
02 臺中新竹兩神社列格奉告 御祭文並に幤帛 昨日・長谷川總督恭しく拜受 [臺中新竹兩神社列格奉告 御祭文並與幣帛 昨日長谷川總督恭敬地接受]
03 幤帛御祭文捧持の平塚掌典補臺中神社參拜 列格奉告祭典準備進む [幣帛御祭文捧持的平塚掌典補參拜臺中神社 列格奉告祭典準備進行中]
04 尊崇の念罩む 臺中神社の奉祝祭典行事多彩 [籠罩著尊崇之情 臺中神社的奉祝祭典活動多彩]
05 有栖川宮記念學術獎勵金 榮えの臺灣關係拜受者 [有栖川宮紀念學術獎勵金 榮獲的臺灣相關受獎者]
06 米穀增產は先づ 自給肥の多產から 堆肥獎勵行腳了へ森田知事語る [米穀增產首先由自製肥料的多產開始 堆肥獎勵行腳將告一段落,森田知事語]
07 白衣勇士○○名 ○○戰線から臺南陸病に入る [白衣勇士○○名 自○○戰線進入臺南陸病]
08 華僑の熱情披瀝 國府對米英宣戰布告に感激 臺中州下 [華僑熱情展露 對國府對美英宣戰的布告感激 臺中州下]
09 各市街庄豫算編成方針 市郡庶務課長會議で審議 臺中州 [各市街庄預算編成方針 在市郡庶務課長會議審議 臺中州]
10 花籠臺中市兵事防空課長 多大の功績殘し退官 [花籠臺中市兵事防空課長 留下重大功績後退官]
11 豫算案說明のお手傳ひ 滿尾鐵道部長歸臺語る [協助說明預算案 滿尾鐵道部長返臺時表示]
12 お醬油が高くふる 二級品には規格を向上 [醬油變得昂貴 為二級品提高規格]
13 全國學校教職員が蹶起勤勞奉仕 [全國學校教職員奮起勤勞奉仕]
14 奉納市郡對抗軟式野球大會 臺中市團選手決る [奉納市郡對抗軟式棒球大會 臺中市隊選手決定]
15 日一日と昂る志願熱 臺中州四日間で四萬名へ悠悠突進 [志願熱日益高漲 臺中州四日間達四萬名,持續猛進]
16 臺中市四日目成績 [臺中市四日目成績]
17 新竹州山の青年近く全部志願か [新竹州山地的青年近乎全部志願嗎?]
18 新竹州後期入所生二十日晴れの入所 [新竹州後期入所生於二十日晴天入所]
19 臺北州志願兵一色 [臺北州志願兵一色]
20 木材生產報國手帖 農林省 近く從事者に配布必需品特配に親心 [木材生產報國手冊 農林省 近期將配給從事者,必需品特別配給顯示關懷]
21 出世力士の披露 大相撲春場所五日目 [出世力士亮相 大相撲春場所第五日]
22 五日目勝負 [第五日比賽]
23 六日目取組 [第六日取組]
24 實踐こそ陣頭指揮 臺北市奉壯團第二回懇談會和か [實踐才是陣頭指揮 臺北市奉壯團第二回懇談會圓滿]
25 破棄か・自發的供出 止めませう・敵性音盤の演奏 [毀棄嗎・自發性的供出 請停止演奏敵性唱片]
26 收穫を相當に得 “南方資源の應急調查隊”みやげ話 [取得相當收穫 「南方資源應急調查隊」的見聞]
27 開通式 [開通式]
28 廣東で參戰擁護示威大會 [廣東舉行擁護參戰的示威大會]
29 會合一束 [會合一處]
30 農村托兒所へ繪本を贈る [贈送繪本給農村托兒所]
31 藤堂伯急逝 [藤堂伯急逝]
32 今日の映画 [今日的電影]
33 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 志願兵へ若人の血沸る 遙遙東京から歸鄉 志願に熱血湧く陳君 [向志願兵湧起年輕人的熱血 遙遠從東京歸鄉 對志願充滿熱血的陳君]
02 描く血の“日の丸” 血書志願の張清春君 [以血畫出的「日の丸」 血書志願的張清春君]
03 屏東市 受理數五百餘 [屏東市 受理約五百餘]
04 竹南郡 累計一萬千餘 [竹南郡 累計一萬千餘]
05 能高郡 前年の三倍餘 [能高郡 較前年增至三倍餘]
06 南投郡 初日百六十名 [南投郡 首日一百六十名]
07 屏東郡 三千名を突破 [屏東郡 突破三千名]
08 東石郡 漸次熾烈化す [東石郡 逐漸激烈化]
09 新莊郡 郡守陣頭指揮 [新莊郡 郡守在陣頭指揮]
10 適格青年士氣強調講演會 屏東奉壯團實施 [適格青年士氣強化講演會 屏東奉壯團實施]
11 後期入所生豫備訓練終る [後期入所生預備訓練結束]
12 若櫻の感想聽く座談會 [聽取若櫻感想的座談會]
13 竹東 分教場設置を熱望 機運熟した橫山庄南河 [竹東 熱切盼望設置分教場 機運成熟的橫山庄南河]
14 竹南 日婦支會の令旨奉讀式 [竹南 日婦支會令旨奉讀式]
15 中壢 新考案の正條密植器完成 [中壢 新考案的正條密植器完成]
16 双葉會熱演 [雙葉會熱演]
17 苗栗 敵米英の擊滅へ 華僑新民公會で宣言 [苗栗 為擊滅美英之敵在華僑新民公會宣言]
18 臺中 ハーモニカバンド音樂會會員募集 [臺中 口琴樂隊音樂會會員招募]
19 彰化 讀書週間行事 [彰化 讀書週行事]
20 區會書記打合會 [區會書記協調會]
21 員林 奉公班防空戰技演練大會 [員林 奉公班防空戰技演練大會]
22 葬儀費を節約献金 [節省葬儀費捐款]
23 臺南 事業計畫決る 商業奉公團支部結成 [臺南 事業計畫決定 商業奉公團支部成立]
24 指導者の鍊成 [指導者的培養]
25 皇民塾に時局地圖配布 [向皇民塾發放時局地圖]
26 羽鳥市長遺族を弔問 [弔問羽鳥市長遺族]
27 準備進む義務教育 就學の見透し約九十% [義務教育的準備進行中 就學展望約九十%]
28 嘉義市豫算 重點主義で編成 [嘉義市預算 以重點主義編成]
29 生活科學講演 [生活科學講座]
30 實踐事項決定 [實踐事項決定]
31 婦人交禮會 [婦人交禮會]
32 華僑工會總會 [華僑工會總會]
33 小路司法主任榮轉 [小路司法主任榮升調任]
34 豚密屠殺犯擧る [豚密屠殺犯逮捕]
35 六千三百圓 開戰一周年献金 [六千三百圓 開戰一周年獻金]
36 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱]
37 講演會 [講演會]
38 教鞭物作品展覽會 [教鞭物作品展覽會]
39 武道寒稽古 [武道寒稽古]
40 臺東 鍊成する軍國の母 第一回發會式を擧行 [臺東 鍛鍊成為軍國之母 舉行第一回發會式]
41 增產へ寸地剩さず 山岸廳長の廳下視察談 [為增產不留寸地 山岸廳長廳下視察談]
42 馬耕競技會 [馬耕競技會]
43 女學生に實彈射擊 [女學生進行實彈射擊]
44 臺北 州下中等校武道大會 [臺北 州轄中等學校武道大會]
45 武道始式 [武道始式]
46 寒中鍛煉 [寒中鍛鍊]
47 三重埔壯丁團全員志願 [三重埔壯丁團全員志願]
48 高雄 急速に具體化す 屏東市立實踐女學校の設立 [高雄 迅速具體化 屏東市立實踐女學校的設立]
49 社會軍援事業打合會 [社會軍援事業協調會]
50 州會 [州會]
51 黑澤府兵事防空課長來高 [黑澤府兵事防空課長來高雄]
52 橫山市長遺族慰問 [慰問橫山市長遺族]
53 敬米ポスター入選者決定 [敬米海報入選者決定]
54 防空壕點檢 [防空壕點檢]
55 警察部甲科練習生試驗 [警察部甲科練習生試驗]
56 參與奉公委員會 [參與奉公委員會]
57 從業員に軍事教練 [對從業員進行軍事訓練]
58 屏東郡後期入所生近く出發 [屏東郡後期入所生即將出發]
59 軍人援護美談 [軍人援護佳話]
60 國民校經營研究會 [國民學校經營研究會]
61 勤行青年隊入所者 [勤行青年隊入所者]
62 農事實行組合長會議 [農事實行組合長會議]
63 武術始式 [武術始式]
64 煙草耕作獎勵金交付式 [菸草耕作獎勵金交付式]
65 社會事業寄附 [社會事業捐附]
66 奉壯團新春常會 [奉壯團新春常會]
67 岡山郡下の信組總代會日程 [岡山郡下的信用組合總代會日程]
68 釋尊成道法會 [釋尊成道法會]
69 園藝品評會審查及授賞式 [園藝品評會審查及授獎式]
70 補助貨幣回收運動 [補助貨幣回收運動]
71 潮州だより [潮州消息]
72 人事 [人事]
73 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米、獨に外交官釋放申入れ [美方向德提出外交官釋放申請]
02 伊も國府に租界返還 治外法權撤廢を通告 [意大利亦向國府返還租界,通告撤廢治外法權]
03 重要機械の資料蒐集 技術院・劃期的增產に資す [重要機械資料蒐集・技術院有助於劃期的增產]
04 中部ジヤワ印象記(一) 絢爛の古蹟傳說を見聞 [中部爪哇印象記(一) 見聞絢爛的古蹟傳說]
05 地方連絡協議會の實狀 山崎內務次官より報告 [地方聯絡協議會的實況 由山崎內務次官報告]
06 上義下達の徹底案 大政翼賛會政府に上申 [上意下達的徹底案 大政翼贊會向政府上申]
07 蔣介石近く訪米 反樞軸軍事會議に出席 [蔣介石即將訪美 出席反樞軸軍事會議]
08 英、女子も徵用 [英國也徵用婦女]
09 決戰の構へ(四) 鐵牛建造 [決戰的構想(四) 鐵牛建造]
10 敵の損害二萬六千 北支昨年中の綜合戰果 [敵方損失二萬六千 北支去年中的綜合戰果]
11 國民黨五中全會 熱烈な討議を行ふ [國民黨五中全會 進行熱烈討論]
12 英海軍、報道部を新設 [英國海軍新設報導部]
13 國民精神總動員態勢確立 中國新國民運動を促進 [確立國民精神總動員態勢 促進中國新國民運動]
14 馬海川一千歸順 和平陣營第一線に活躍 [馬海川一千歸順 活躍於和平陣營第一線]
15 工務鑛山官增員を戰略物資の增產を期す [工務礦山官增員,期望戰略物資增產]
16 獨ソ軍激戰 [德蘇軍激戰]
17 總力參戰東亞の保衛期す 林國府宣傳部長放送 [總力參戰以期保衛東亞 林國府宣傳部長廣播]
18 臺灣貿易會設立 督府關係課長會議 [臺灣貿易會設立 督府關係課長會議]
19 彰化市議月例會 [彰化市議月例會]
20 全島馬產打合會 [全島馬產協調會]
21 獨軍クレタ島上陸 [德軍登陸克里特島]
22 株式 [股票]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 名歌『愛國百人一首』 美術に再現・共榮圈へ 大東亞に輝く“日本精神” [名歌『愛國百人一首』 以美術再現、走向共榮圈 大東亞閃耀的「日本精神」]
02 決議文も力強く 島都で戰力增強懇談會 [決議文也有力 在島都舉行戰力增強懇談會]
03 食糧增產戰士に 臺灣興行統制會社健全娛樂の贈物 [獻給增產糧食的戰士 臺灣興行統制會社健全娛樂的贈禮]
04 ジヤワ女性の春の抱負を聽く(上) 邦人現地兩女性座談會 [聽爪哇女性的春天抱負(上) 邦人現地兩位女性座談會]
05 シエリーで愛情交す ジヤワ人の結婚習慣 [在西耶里互許愛情 爪哇人的結婚習俗]
06 月例會 [月例會]
07 生活に惱む米英の橫顏 米燃料難に震へ上る 開闢以來の寒波襲ふ [生活困擾的美英側影 美國燃料短缺令人震驚 開闢以來的寒波襲來]
08 燃料難は春迄續くか [燃料短缺會持續到春天嗎]
09 食料に惱む英國 農相も國民に警告 [為食物苦惱的英國 農相也向國民警告]
10 相撲大會 [相撲大會]
11 皇奉高雄州支部打合會 [皇奉高雄州支部打合會]
12 陣頭指揮懇談會 新春早早馬公で開く [陣頭指揮懇談會 新春於馬公提前開幕]
13 拓南鍬の戰士 海南開拓民訓練所 [拓南鍬戰士 海南開拓民訓練所]
14 『陣中玉手箱』贈る 銃後と前線結の慰問演藝 [贈送《陣中玉手箱》 連結後方與前線的慰問演藝]
15 庭球例會 [網球例會]
16 失明者に福音! 高雄で開眼診療事業 [為失明者帶來福音! 高雄舉辦開眼診療事業]
17 鍊成は先づ青年から 興亞勤行青年隊訓練開始 [鍛鍊先從青年開始 興亞勤行青年隊開始訓練]
18 產業戰士を慰問 高雄市職業紹介所の新計畫 [慰問產業戰士 高雄市職業介紹所的新計畫]
19 今夜の放送 [今夜的廣播]
20 臺北女子高等學院の昇格要望 [臺北女子高等學院的升格要望]
21 “赤誠”の二字を血書 賴母し嘉義の志願熱 [以血書寫下「赤誠」二字 賴母之嘉義志願熱]
22 台中話題 [台中話題]
23 雲を追ふ人(133) [追逐雲的人(133)]/淺原六朗;三芳悌吉
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 緬甸に救恤資金贈與 帝國・敵盲爆災民に溫情 [贈予緬甸救濟資金 帝國對受敵方盲目轟炸之災民展現溫情]頭條新聞

【東京發同盟至急報】政府は敵空軍の盲爆に依り災害を被れるビルマ民眾に對し救恤資金を贈與することとなり、この程バーモ行政府長官に對して之を提供したが、右につき情報局では十五日左の如く發表した

情報局發表(一月十五日午後四時三十分)帝國政府は敵空軍の盲爆に依り災害を被れるビルマ民眾に對する救恤資金を今般バーモ行政府長官に贈與せり

【ラングーン十五日發同盟】帝國政府のビルマ行政機關に對する敵機盲爆被害者救恤金の傳達式は、十五日午後零時半○○部隊本部で軍政監以下列席の上行はれ、飯田最高指揮官よりバーモ長官に對し目

02 敵米英機の盲爆ぶり 惡虐非道言語に絕す [敵美英飛機的盲目轟炸行徑 其殘虐非道難以言喻]
03 如何なる苦難も克服 英米蔣擊滅に邁進せよ 軍政監談 [克服一切苦難 邁進殲滅英美及蔣勢力 軍政監談]
04 朝香宮殿下 大日本傷痍軍人會 總裁就任御聽許 紀元の佳節に奉戴式 [朝香宮殿下 大日本傷痍軍人會 總裁就任獲御聽許 於紀元佳節舉行奉戴式]
05 定期敘勳 [定期敘勳]
06 在緬印、華人も救助 バーモ長官謝意を表明 [在緬甸的印度人與華人也獲救助 巴摩長官表達謝意]
07 英國人に復讐せよ 全印度回教徒に飛檄 [向英國人復仇 向全印度回教徒發出飛檄]
08 深甚の感謝聲明 印度獨立聯盟會長 [深切的感謝聲明 印度獨立聯盟會長]
09 栗山・ドクー第二次會談 [栗山・多庫第二次會談]
10 教育の刷新を說明 文部關係內政部長會議續開 [說明教育改革 文部相關內政部長會議續開]
11 決戰議會の布陣完成 政府提出案は八十八件 [決戰議會布陣完成 政府提出案共八十八件]
12 政府案追加決定 [追加決定政府案]
13 ビルマ官民感激 日本への協力更に固む [緬甸官民感激 對日本的協力更為堅定]
14 定期敘位 [定期敘位]
15 文相訓示要旨 [文相訓示要旨]
16 劃期的學制改革決定 皇國の道鍊成に重點 四月實施 [畫期的學制改革決定 以皇國之道鍛鍊成為重點 四月實施]
17 農作技術の向上檢討 食糧增產協議會(第二日) [檢討農作技術之向上 食糧增產協議會(第二日)]
18 長野縣知事後任 郡山忠夫氏に決定 [長野縣知事後任 決定為郡山忠夫氏]
19 米司令官の手前味噌 結局日本人の勇敢さ自認 [美軍司令官自誇 竟承認日本人的勇敢]
20 森島駐ソ公使歸國 [森島駐蘇公使歸國]
21 ソ聯機五十四擊墜 [蘇聯機五十四架被擊墜]
22 閣議決定 [閣議決定]
23 人事 [人事]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 樞軸潜艦の通商破壞戰旺盛 傲岸の敵米英も遂に悲鳴を擧ぐ [社論 樞軸潛艦的通商破壞戰旺盛 傲岸的敵美英終於發出悲鳴]社論

(一)

最近樞軸潜水艦の通商破壞戰旺盛を極め、敵米英兩國の補給線に、開戰以來未曾有の重大打擊を與へつゝあることは、掩う可らざる所であつて、現に昨年中、ドイツ潜水艦が、十一ケ月間に、敵商船総計七百十五萬噸(前年同期間の三百十五萬噸に比較して二倍以上)擊沈、イタリア潜水艦が、同じく百五十四隻、百二十萬噸擊沈、又我が潜水艦及び飛行機が、敵商船二百二十七萬噸擊沈破せりと公表された事實に見ても、之を察知するに難くない、殊にドイツ潜水艦の行動は、日を追うて活潑となり、本年に入りて、早くも十二日間に、合計二十五萬七千噸

02 殘存工場を構成員に 組合を組織・原材料分配 鐵鋼統制會員指定洩れ [將殘存工廠交予構成員 組織工會、分配原材料 鐵鋼統制會會員指定有遺漏]
03 定例農事試驗場特別研究會・臺中 [定例農事試驗場特別研究會・臺中]
04 帽子の南方進出に資し市岡氏講演 [市岡氏就帽子向南方進出發表演講]
05 郵貯目標達成へ 各州廳別扱ひ金額累計 [為達成郵政儲蓄目標 各州廳別處理金額累計]
06 府帽子檢查所事務打合會 [府帽子檢查所事務協調會]
07 黃麻の生產確保 高雄州甲當り一千斤を目標に [確保黃麻生產 以高雄州每甲地一千斤為目標]
08 臺灣商議所第廿三回常議員會 [臺灣商議所第廿三次常議員會]
09 日本郵船異動 [日本郵船異動]
10 臺中州牡蠣增產に力瘤 [臺中州致力於增加牡蠣產量]
11 汗を忘れて鍊成 南方開発農業戰士鍛鍊所を視る [忘卻汗水的鍛鍊 參觀南方開發農業戰士訓練所]
12 總會一束 臺北商議員總會廿三日開催 [總會焦點 臺北商議員總會於廿三日舉行]
13 興財信組總會 [興財信用組合總會]
14 通常總會 [通常總會]
15 臺灣交通會社總會 [臺灣交通會社總會]
16 安田銀行三十日に定期總會 [安田銀行於三十日舉行定期總會]
17 打合會 [協商會]
18 內地株式期米市況 [內地株式及米期市況]
19 各地商況 [各地商況]
20 ラジオ [廣播]
21 文化 學徒演鍊譜(六) 技術報國に專念 臺中工業學校見學記 [文化 學徒鍛鍊譜(六) 專心以技術報國 臺中工業學校見學記]
22 釣と法律(下) [釣魚與法律(下)]/吉岡宏益
23 學藝手帖 [學藝手帖]
24 村の新春 [村莊的新春]/福田正夫
25 詩 兵隊の像 [詩 士兵的像]/藤木康太郎
26 寄贈圖書 [捐贈圖書]
27 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し天皇陛下 無敵海軍を双肩に 若き少尉候補生に拜謁 [令人肅然起敬的天皇陛下 將無敵海軍的重任置於雙肩 接見年輕的少尉候補生]
02 高齡者を御優遇 [優待高齡者]
03 御衣を奉還 [奉還御衣]
04 『噫!天晴な猛襲だ』 敵飛行兵に手向の墓 印緬國境に床し皇軍勇士の溫情 [「噫!真是晴朗的猛襲啊」 向敵飛行兵反抗的墳墓 臥於印緬國境之皇軍勇士的溫情]
05 日婦臺中市支會令旨奉讀式 [日婦臺中市支會詔旨奉讀式]
06 ジヤワ女性の春の抱負を聽く(下) 邦人現地兩女性座談會 [聽取爪哇女性的春日抱負(下) 邦人在地兩位女性座談會]
07 平凡な生活を一掃 戰爭のお蔭で日本と變らぬ日日 [掃除平凡的生活 多虧戰爭,日子與日本無異]
08 總額實に二千萬圓 記錄破りの來年度豫算 [總額實為二千萬圓 打破紀錄的來年度預算]
09 司法保護委員四十名決る 臺中 [司法保護委員四十名確定 臺中]
10 臺中 率先國難に赴かん 若人の情熱日と共に高揚 [臺中 率先赴國難 青年的熱情與日俱增]
11 臺中州きのふの受付八千名 [臺中州昨日受理八千名]
12 臺中市扱 [臺中市辦理]
13 流石は勤報青年 新竹の青年隊點呼好績 [果然是勤勉報國的青年 新竹青年隊點名成績優異]
14 胸躍る未來の若櫻 大肚山に五日間の鍊成 [令人心躍的未來青年—若櫻 在大肚山進行五日鍛鍊]
15 必見の大東亞展覽會 けふから彰化で開く [必看之大東亞展覽會 今天起在彰化開展]
16 藪入部隊で滿員 大相撲春場所六日目 [藪入部隊爆滿 大相撲春場所第六日]
17 六日目勝負 [第六日對戰]
18 連勝の封島敗る [連勝的封島敗北]
19 今日の取組 [今日比賽]
20 市來翁追悼會 けふ市齋場で [市來翁追悼會 今天在市齋場舉行]
21 講習會 [講習會]
22 けふ臺中武德殿武道始式 [今天臺中武德殿舉行武道始式]
23 今日の映画 [今日的電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 咲き匂ふ“若櫻魂” 本島青年愛國の至情 [綻放芬芳的「若櫻魂」 本島青年愛國的至情]
02 臺中 青年に奉公の誠 青年道場開所式擧行 [臺中 青年對奉公的誠意 青年道場開所式舉行]
03 臺北一女臺中同窓會開催 [臺北第一女子學校臺中同窓會舉行]
04 大屯 警察課初の召集 [大屯 警察課首次召集]
05 日婦令旨傳達式 [日婦令旨傳達式]
06 農事實行小組合長打合會 [農事實行小組組長協調會]
07 奉公班は實踐の道場 (下)伊藤臺南州總務部長放送 [奉公班是實踐的道場 (下)伊藤臺南州總務部長廣播]
08 彰化 奉公青年隊入隊者殺到 [彰化 奉公青年隊入隊者蜂擁而至]
09 勇躍壯途へ 志願兵後期生出發 [勇躍邁向壯途 志願兵後期生出發]
10 父の重病を秘し 豫備訓練に參加 若櫻の模範李炳榮君 [隱瞞父親重病 參加預備訓練 若櫻的模範李炳榮君]
11 臺中神社奉納軟式庭球試合 [臺中神社奉納軟式網球比賽]
12 員林 志願兵後期入所生豫備訓練へ出發 [員林 志願兵後期入所生出發前往預備訓練]
13 日連宗護國教會入佛式 [日蓮宗護國教會入佛式]
14 彰化高女強步大會 [彰化高女強步大會]
15 盛上る赤誠 陸海軍に献金・恤兵金 [赤誠高漲 向陸海軍獻金・撫恤金]
16 新竹 教育費著增 明年度豫算置州以來の巨額 [新竹 教育費顯著增加 明年度預算為置州以來的鉅額]
17 山の同胞に福音 訓練所指導陣を強化 [給山區的同胞帶來福音 強化訓練所指導陣容]
18 產業報國を誓ふ 社長、專務鍊成會終る [誓以產業報國 社長、專務鍊成會結束]
19 州會二十一日から開催 [州會於二十一日開始舉行]
20 竹南 勸業事務打合會 [竹南 勸業事務協調會]
21 野菜献納 [蔬菜捐獻]
22 黃氏鳳蘭んの善行 [黃氏鳳蘭的善行]
23 勤報青年隊在鄉隊員豫備點呼 [勤報青年隊在鄉隊員預備點名]
24 大溪 日婦分會總會 [大溪 日婦分會總會]
25 米穀共精共販組合總會 [米穀共精共販組合總會]
26 高雄 高雄州青果加工組合 [高雄 高雄州青果加工組合]
27 每日新聞高雄之局長若林氏榮轉 [每日新聞高雄支局長若林氏榮轉]
28 平和青年團查閱明日行ふ [平和青年團查閱明日舉行]
29 鄉軍北分會實彈射擊會 [鄉軍北分會實彈射擊會]
30 女子青年田植隊出動 正條密植競技會 [女子青年插秧隊出動 正條密植競技會]
31 臺南 少年團經營研究會三十日 [臺南 少年團經營研究會三十日]
32 防犯に關する紙芝居腳本募集 [徵求關於防犯的紙芝居腳本]
33 新營郡勸業課長收賄事件公判 [新營郡勸業課長受賄事件公判]
34 防空事務講演會開催日程 [防空事務講演會舉行日程]
35 一署六郡壯丁團檢閱日程 [一署六郡壯丁團檢閱日程]
36 伊藤總務部長豫算編成狀況視察 [伊藤總務部長預算編成狀況視察]
37 東港だより [東港消息]
38 臺東 志願兵趣旨徹底講演會 [臺東 志願兵宗旨徹底講演會]
39 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國內結束を根本義に 行政運營の進展圖れ 首相全國內政部長に訓話 [以國內結束為根本原則 促進行政運營的進展 首相向全國內政部長訓示]
02 外貨債處理法案提出 米英貨債根本的に處理 [提出外匯債務處理法案 對美英的外債進行根本處理]
03 中部ジヤワ印象記(二) 絢爛の古蹟傳說を見聞 [中部爪哇印象記(二) 見聞絢爛的古蹟與傳說]
04 學園の決戰體制成る 作業奉仕を正課に採用 [學園建立決戰體制 將作業奉仕納入正課]
05 ヒ總統、羅、勃代表と會見 [希總統與羅、勃代表會見]
06 メラウケ埠頭猛爆 敵側・荒鷲の空襲發表 [梅拉烏克埠頭猛烈爆炸 敵方・荒鷲的空襲發表]
07 決戰の構へ(五) 鐵牛建造 [決戰構想(五) 鐵牛建造]
08 親切配給を主眼に 全國食糧營團の門出 [以親切配給為主眼 全國食糧營團的開端]
09 伊の態度に感謝 支那育成に全幅の協力 [感謝伊方的態度 對中國的培育提供全面協力]
10 堀課長談 [堀課長談話]
11 米英の補給線危機 獨潜水艦の活躍に恐慌 [美英補給線危機 因德國潛水艦活躍而恐慌]
12 戰爭目的完遂を誓ふ 國民黨五中全會終了 [誓言達成戰爭目的 國民黨五中全會結束]
13 交易營團の性格 業者は總て受託者 [交易營團的性格 業者皆為受託者]
14 必勝の態勢把握 精神的團結期せ 主席訓示 [把握必勝的態勢 期望精神上的團結 主席訓示]
15 米、蔣を正式に招聘 [美國正式招聘蔣]
16 王揖唐氏軍官民に告ぐ [王揖唐氏向軍官民宣布]
17 トルコ議會解散 [土耳其議會解散]
18 株式 [股票]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 都會・農村勞務者の 保養・鍛鍊等を溫泉健康地區協會設立 [都會、農村勞務者的保養、鍛鍊等由溫泉健康地區協會設立]
02 赤誠罩る献金品 軍司令部扱ひ島民の輝く愛國魂 [赤誠籠罩的獻金品 軍司令部處理島民的耀眼愛國魂]
03 軍司令部扱ひ前線偲ぶ赤誠献金 [軍司令部處理、懷念前線的赤誠獻金]
04 心を一に必勝祈願 臺中市奉壯團全員早曉神社に參拜 [齊心祈願必勝 臺中市奉壯團全員於早曉神社參拜]
05 農產陣に拍車! 臺中の馬耕競技會盛大 [為農產陣加速! 臺中馬耕競技會盛大舉行]
06 府・海軍航空廠見習員募集 [府與海軍航空廠徵募見習員]
07 稅務・配給の事務擴大 “明朗臺中”建設の劃期的改正 [稅務、配給事務擴大 「明朗臺中」建設的劃期改正]
08 日增しに昂る 屏東市郡の志願兵熱 [屏東市郡的志願兵熱日益高漲]
09 彰化市志願兵受付成績 [彰化市志願兵報名成績]
10 屏東市女青座談會 [屏東市女青年座談會]
11 臺南市賞賜物件傳達式 [臺南市賞賜物件傳達式]
12 臺中署定期召集 [臺中署定期召集]
13 全村打つて一丸 自発的に明朗農漁村を建設 [全村齊心一丸,自發建設明朗農漁村]
14 圖像:曉の洋上を監視する海の勇士 [圖像:在破曉的洋上監視的海上勇士]
15 新竹州各市郡勸業課長會議 [新竹州各市郡勸業課長會議]
16 垂範の誓も固く 皇奉新竹支部の決意 [堅定垂範的誓言 皇奉新竹支部的決意]
17 入所式 [入所式]
18 香港・內地間電報取扱開始 [香港與內地間電報處理開始]
19 劃期的擴充強化へ 臺北州青年學校續續增設 [為劃期的擴充強化 臺北州青年學校陸續增設]
20 孫氏革命文献等 感激裡に國府に贈呈 [孫氏革命文獻等 懷著感激贈呈國府]
21 馬公奉公防空群新編打合會 [馬公奉公防空群新編協調會]
22 全國音樂教育者の鍊成大會 帝都で二日間開催 [全國音樂教育者鍛鍊大會 於帝都舉行兩日]
23 全國第一回スキー大會 潮見臺で開催 [全國第一屆滑雪大會 在潮見臺舉行]
24 凍る防火用水に當局で注意 [當局注意防止防火用水凍結]
25 學徒スキー成績 [學徒滑雪成績]
26 嘉義郡下壯丁團檢閱好績 [嘉義郡下壯丁團檢閱成績優良]
27 島都の落書男捕る [島都逮捕塗鴉男子]
28 農業實習地品評會 [農業實習地品評會]
29 彰化市皇奉關係團體查閱實施打合會 [彰化市皇奉關係團體查閱實施協調會]
30 學童蘇さん賭博逮捕に協力 [學童蘇同學協助逮捕賭博者]
31 今夜の放送 [今晚的廣播]
32 台中話題 [臺中話題]
33 雲を追ふ人(134) [追逐雲的人(134)]/淺原六朗;三芳悌吉
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 海鷲・南太平洋に猛鬪 敵機四十二機を擊墜 激戰は今なほ繼續中 大本營發表 [海鷲在南太平洋激鬥 擊墜敵機四十二機 激戰仍在繼續 大本營發表]頭條新聞

大本營發表(十六日十五時)【東京發同盟】一月五日以降同十一日迄に於ける帝國海軍航空部隊の戰果左の如し

一、ソロモン群島方面航空戰 擊墜破せる敵機二十一機、我が方の自爆及び未歸還三機

二、ニューギニア方面航空戰 擊墜破せる敵機二十一機、我が方の自爆及び未歸還六機

【東京發同盟】南太平洋方面の蒼空を紅に染め熾烈なる航空戰は間斷なく繰り返へされつゝあるが、一月五日より十一日に至る本年年初め一週間の航空戰果が十六日大本營より發表された空戰は大別してソロモン群島方面及びニユーギニヤ方面となるが

ソロモン諸島方面

02 敵一千五十八機喪失 必死の反公執拗を極む [敵方喪失一千五百五十八機 必死的反攻極為執拗]
03 對日作戰は前途遼遠 ライフ紙・米海軍を論擊 [對日作戰前途遼遠 Life雜誌抨擊美國海軍]
04 支那事變第四十四回大東亞戰爭第三回論功行賞 『殊勳甲』は九十八名 總員三千五百七十三柱 [支那事變第四十四回、大東亞戰爭第三回論功行賞 「殊勳甲」為九十八名 總員三千五百七十三柱]
05 內閣辭令(十七日) [內閣辭令(十七日)]
06 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發布命令]
07 米機葡領に不時着 乘員三十三名を逮捕 [美機在葡屬地緊急著陸 乘員三十三名被逮捕]
08 スペイン領にも不時着 [亦在西班牙領地緊急著陸]
09 內閣辭令(十六日) [內閣辭令(十六日)]
10 米記者の豪語 [美國記者的豪語]
11 英機・言語道斷の盲爆 國境安保に部落襲擊 [英機進行令人難以言喻的盲目轟炸 部落襲擊國境安保]
12 上海公館長會議 二十三日上海大使館で [上海公館長會議 二十三日在上海大使館舉行]
13 中國の存亡は黨の双肩に懸る 五中全會大會宣言要旨 [中國的存亡懸於黨的雙肩 五中全會大會宣言要旨]
14 故國の同胞激勵 在京華僑大會を開く [激勵故國同胞 在京華僑大會舉行]
15 西亞諸國に反響 日本の租借返還に感銘 [西亞諸國反響 對日本租借返還感銘]
16 空中哨戒に此の勞苦 機上で雜煮・戰爭に正月なし ソロモン海哨戒機同乘記 [空中哨戒的勞苦 機上吃雜煮・戰爭沒有正月 所羅門海哨戒機同乘記]
17 機上で正月の雜煮 [機上的正月雜煮]
18 日ソ關係は不變 土國大使、本國に報告 [日蘇關係不變 土耳其大使向本國報告]
19 交戰實に一萬七千回 敵の損害三十萬六千 北支軍昨年中の綜合戰果 [交戰實際一萬七千回 敵方損害三十萬六千 北支軍去年的綜合戰果]
20 半島人男子の戶籍調查 臨時地方裁判所長會同 [半島人男子的戶籍調查 臨時地方裁判所長會同]
21 モレスビーを痛爆 [痛轟莫爾斯比]
22 初の派遣佛印交換學生二氏 國際學友會で決定 [首次派遣赴佛印交換學生二位 在國際學友會決定]
23 獨軍の戰況 [德軍的戰況]
24 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 道義日本の面目躍如たり 敵盲爆による緬甸災民に此溫情 [社論 道義上日本的面目躍然 對敵方盲轟造成的緬甸災民表現出此溫情]社論

(一)

日本は神の國、道義の國であつて、惡虐に対しては、飽迄天誅を加へるけれども、然らざるものに対しては、常に溫情愛撫を以て臨んでゐる、今回帝國政府が、敵空軍の盲爆に因り、災害を被れるビルマ民衆に対し、救恤資金を贈與したなどは、その顯著なる實例であつて、道義日本の面目躍如たりと謂はねばならぬ、之に反して、敵米英は憎むべき非道の國、不正の國であつて、惡虐を事としてゐる、その數々の實例を過去に求める迄もなく、昨年十一月以來、數回に亘つて、ビルマを空襲した敵米英空軍の非人道極まる盲爆振りに徴せば、明々白々、天人

02 十七年度の貯蓄額 概算約百八十億圓 目標額迄尚五十億圓 [十七年度的儲蓄額 概算約一百八十億圓 距目標尚差五十億圓]
03 本島の貯蓄達成額 一億八千三百七萬六千圓 昨年十一月迄財務局金融課發表 [本島的儲蓄達成額 一億八千三百七萬六千圓 財務局金融課公布至去年十一月止]
04 臺中市中央卸市場今年中に完成 [臺中市中央批發市場今年內完成]
05 基隆商議所役員會 [基隆商議所役員會]
06 國內施策・戰力に集注 全國內政部長會議終了 [國內施策、戰力為重 全國內政部長會議結束]
07 湯澤內相訓示 [湯澤內相訓示]
08 內政部長會議 [內政部長會議]
09 屏東商工會議所 [屏東商工會議所]
10 獨の勞力補給對策 外國人及び俘虜勞務者利用 [德國的勞力補給對策 利用外國人及俘虜勞工]
11 臺中州產組事務打合會 [臺中州產組事務協調會]
12 臺灣經濟視察團一行來南 [臺灣經濟視察團一行抵達南部]
13 中和興業株式會社 [中和興業株式會社]
14 臺中手形交換所の前週交換高 [臺中票據交換所上週交換額]
15 新竹信組總會 [新竹信用組合總會]
16 山中產業部長堆肥增產督勵 [山中產業部長督勵堆肥增產]
17 臺灣交通會社十五日重役會 [臺灣交通會社十五日重役會]
18 各地商況 [各地商況]
19 株式 [股票]
20 ラジオ [廣播]
21 文化 學徒演鍊譜(七) 薙刀の猛寒稽古 臺中高等女學校見學記 [文化 學徒演鍊譜(七) 薙刀的嚴寒稽古 臺中高等女學校見學記]
22 新年の誓ひ [新年的誓言]/鳴海碧子
23 文化通信 浮燈臺 [文化通信 浮燈臺]
24 英靈に捧ぐる歌 [獻給英靈的歌]/大谷忠一郎
25 詩 花の挨拶 [詩 花的挨拶]/本田景興
26 學藝手帖 [學藝手帖]
27 后里の尼寺吟行 [后里的尼寺吟行]/平島嶺雪
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 永久に香る大東亞の守護神 破格の恩命に恐懼 登久未亡人感激に咽ぶ [永久飄香的大東亞守護神 對破格的恩命感到敬畏 登久未亡人感激得哽咽]
02 噫!佛印進駐の雄 藤原少將未亡人の感激 [噫!佛印進駐之雄 藤原少將遺孀的感激]
03 市來翁追悼會 きのふ臺中市齋場で執行 [市來翁追悼會 昨日在臺中市齋場舉行]
04 ジヨホール水道“死の操縱桿” 山本喜代一兵長再度の恩賞に榮ゆ [柔佛海峽「死亡操縱桿」 山本喜代一兵長再次獲得恩賞]
05 “素晴しい”を連發 本社主催 初日の入場者一萬突破 彰化に開く大東亞展 [連發『非常好』 本社主辦 首日入場者突破一萬 於彰化開展的大東亞展]
06 本社主催大展覽會實感談 素晴しい出來 大井市長の實觀談 [本社主辦大展覽會實感談 精彩的出來 大井市長的實觀談]
07 臺北州廳內電力節減に垂範 [臺北州廳在節省電力方面垂範]
08 きのふの志願者八千三百 臺中州の志願熱高潮 [昨日的志願者八千三百 臺中州的志願熱潮高漲]
09 島都の志願者七萬名に迫る [島都的志願者逼近七萬名]
10 圖像:新春を飾る武道始 [圖像:為新春增色的武道始式]
11 會合一束 [會合一堂]
12 府で海軍工員募集 [府招募海軍工員]
13 武德會武道始式 決戰の新春を飾る [武德會武道始式 為決戰的新春增色]
14 鐵傘下愈よ高潮 大相撲春場所七日目 [鐵傘下愈發高潮 大相撲春場所七日目]
15 七日目勝負 [七日目的對戰]
16 今日の取組 [今日的對戰]
17 指導者の陣頭指揮 先づ實踐力だ! 島都市民の親・藤村市長 [指導者在陣頭指揮 首先是實踐力! 島都市民之父 藤村市長]
18 臺中・新高港を結ぶ 臺中梧棲道路の建設工事進む [連結臺中與新高港 臺中梧棲道路的建設工程進行中]
19 八萬保甲民を一丸 臺中市の建艦運動進む [將八萬保甲民團結一致 臺中市的建艦運動持續推進]
20 興亞の声 學校農業に就て [興亞之聲 關於學校農業]
21 今日の映画演劇 [今日的電影演劇]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 志願兵熱・正に高潮 新竹州七萬を遙かに突破 [志願兵熱潮,正值高漲 新竹州遠遠突破七萬]
02 演劇で主旨宣傳 蹶起した竹塘庄桔梗俱 [以演劇宣傳主旨 覺醒的竹塘庄桔梗俱樂部]
03 我こそ譽の若櫻 海豐崙青年層の赤誠 [我就是榮譽的若櫻 海豐崙青年階層的赤誠]
04 誓文添へて志願 東洋大學在學中の謝君 [附上誓文而志願 東洋大學在學中的謝君]
05 廖林一兩君番乘り [廖林一、兩位君輪番上陣]
06 五日で千餘名 活潑化の潮州街 [五日內超過千餘名 潮州街的活躍化]
07 臺中 巡查部長を任命 [臺中 任命巡查部長]
08 彰化 奉納對抗軟式野球出場選手決る [彰化 奉納對抗軟式野球出場選手決定]
09 大屯 警察課召集 [大屯 警察課召集]
10 巡查異動 [巡查異動]
11 赤誠の献金 [赤誠的獻金]
12 マラリア防遏作業審查成績 [瘧疾防治作業審查成績]
13 青年團查閱 [青年團查閱]
14 大東亞戰爭記念展に立ちて 觀ない人は惜しい(下) スタンプ押したさに五、六回入場 [立足大東亞戰爭紀念展 沒看的人真可惜(下) 為了蓋章而五、六次入場]
15 北斗 遺家族慰安映寫會 [北斗 遺族慰安放映會]
16 總會 [總會]
17 員林 熱烈な意見開陳 皇奉支會參與委員會 [員林 熱烈陳述意見 皇奉支會參與委員會]
18 優良部落會審查會 [優良部落會審查會]
19 志願兵壯行歡迎會 [志願兵壯行歡迎會]
20 南投 改姓名 [南投 更改姓名]
21 新高 志願兵後期訓練生壯行會 [新高 志願兵後期訓練生壯行會]
22 德永府技師來郡 [德永府技師來郡]
23 大甲 放水演習 [大甲 放水演習]
24 能高 華僑記念献金 [能高 華僑紀念獻金]
25 新竹 貯蓄獎勵功勞者 高砂族指導の石卷巡查を表彰 [新竹 表彰儲蓄獎勵有功者 表揚高砂族指導的石卷巡查]
26 高砂族青年修練生近く修了 [高砂族青年修練生即將修了]
27 青少年團遺族慰問演劇大匯 [青少年團遺族慰問演劇大會]
28 國語の家の神社團體參拜 [國語之家的神社團體參拜]
29 竹壽寺座談會 [竹壽寺座談會]
30 中壢 志願兵壯行會 [中壢 志願兵壯行會]
31 奉壯團緊急常會 [奉壯團緊急常會]
32 竹東 寒氣衝いて鍛鍊 壯丁團員召集を實施 [竹東 寒氣襲來鍛鍊 實施壯丁團員召集]
33 奉壯團時局講演會 [奉壯團時局講演會]
34 產婆座談會 [產婆座談會]
35 臺南 商奉團理事會 [臺南 商奉團理事會]
36 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱]
37 物資配給協議會 [物資配給協議會]
38 日婦支會の令旨奉讀式 [日婦支會的令旨奉讀式]
39 物資配給事務協議會 [物資配給事務協議會]
40 日婦分會總會 [日婦分會總會]
41 產組總代會日割 [產組總代會日割]
42 臺北 “讀書會を組織” 回覽式に新刊圖書購入 [臺北 「組織讀書會」 於回覽式購買新刊圖書]
43 信保會總會 [信保會總會]
44 青年團幹部鍊成會修了 [青年團幹部鍛鍊會結業]
45 五分搗米配給實施 [實施五分搗米配給]
46 保險勸誘に庄長陣頭指揮 [保險勸誘由庄長親自率隊指揮]
47 青年團查閱 [青年團查閱]
48 華僑・神社に必勝祈願 [向華僑與神社祈願必勝]
49 基隆より [自基隆]
50 新莊より [自新莊]
51 高雄 酣の常用運動 國語普及施設研究會 [高雄 酣的常用運動 國語普及設施研究會]
52 豫算聽取 [預算聽取]
53 日婦分會長打合會 [日婦分會長協商會]
54 推進員鍊成會 [推進員鍛鍊會]
55 事務引繼ぎ [事務交接]
56 農務主任打合會 [農務主任協商會]
57 保甲會議 [保甲會議]
58 衛生部落改善審查 [衛生部落改善審查]
59 軍隊慰問映畫會 [軍隊慰問電影會]
60 米穀事務打合會 [米穀事務協商會]
61 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 間接稅を中心に增稅 決戰財政態勢を強化 增收十億圓 [以間接稅為中心增稅 強化決戰財政態勢 增收十億圓]頭條新聞

【東京發同盟】政府は大東亞戰爭第二年に於る決戰財政態勢強化の手段として、間接稅を中心とする增稅を斷行する方針を決定し、初年度に於ても增收額十億圓を下らざることを目途として增稅關係法案の作成を急いでゐたが、この程に至り大藏省並に關係各省間の折衝も終了一切の準備を完了するに至つたので十五日の閣議に關係十二法律案要綱を付議、賀屋藏相より詳細說明したる後、之を決定し十六日午後四時情報局より之が要綱を發表した、增稅法案は酒稅法、酒造組合法、取引所稅法清涼飲料稅法、砂糖消費稅法、物品稅法、遊興飲料食稅法、入場稅法、臨

02 改正法律案要綱 特別行為稅を新設 [修正法律案要綱 新設特別行為稅]
03 再開議會の準備完了 臨時軍事費は即決可決 [再開議會的準備完成 臨時軍事費得以即決通過]
04 下駄履水上機の偉功 全員死傷・敵一機擊墜他を擊退 輝く感狀・上聞に達す [下駄履水上機的偉功 全員死傷、擊墜敵機一架並擊退其他 光榮感狀已呈上聞]
05 單機・敵六機と激戰 見敵必殺・海鷲魂の發露 ○○參謀談 [單機與敵六機激戰 見敵必殺、海鷲魂的發露 ○○參謀談]
06 感狀 杉田海軍飛行兵曹長の指揮せし水上偵察機 [感狀 杉田海軍飛行兵曹長所指揮的水上偵察機]/山本五十六
07 對議會態度決定 貴族院 [對議會態度決定 貴族院]
08 煙草值上・戰費に充當 平均六割一分の值上げ [菸草調漲,作為戰費充當 平均上漲六成一分]
09 獨機カサプランカ港初空襲 [單機對卡薩布蘭卡港首次空襲]
10 反樞軸統一機關說 米英ソ蔣間に連絡會議 [反軸心統一機關說 美、英、蘇、蔣間舉行聯絡會議]
11 大藏大臣談 [大藏大臣談話]
12 科學技術教育を振興 翼政會成案・政府に上申 [振興科學技術教育 翼政會成案已向政府上呈]
13 小賣業者の步 合切下げ [降低小賣業者的佣金率]
14 臺灣も值上げ 『あけぼの』は十五錢 [臺灣也調漲 『あけぼの』為十五錢]
15 一般の協力を 要望 佐治專賣局長談 [呼籲一般民眾協力 佐治專賣局長表示]
16 米女子飛行操 士を大量養成 [美國大量培訓女子飛行操縱士]
17 北阿を繞り米 英の野心暴露 [圍繞北非暴露美英的野心]
18 吏員の待遇改善 恩給組合の設置決定 [改善吏員待遇 決定設置恩給組合]
19 英驅逐艦擊沈 [英國驅逐艦被擊沉]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 婦人 適齡娘は勇敢に 白木・岸田兩女史の談 [婦女 適齡少女應勇敢 白木、岸田兩位女士表示]
02 時局下女學生の覺悟 臺中高女 [時局下女學生的覺悟 臺中高女]
03 私達の責務は益益重大 [我們的責任越來越重大]/小島洋子
04 銃後も第一線 [後方也是第一線]/福元和子
05 家政女學校 [家政女子學校]
06 心も身體もお國のものだ [心與身體都屬於國家]/真間靜江
07 戰時下補助食料 山菜の加工法 [戰時下補助食料 山菜的加工法]
08 兵隊さんを想ふ 輝く戰陣書簡集 [憶念士兵 輝煌的戰陣書簡集]
09 前線の勞苦を兒童へ [向兒童介紹前線的勞苦]
10 支那兵の傳單 [中國兵的傳單]
11 討伐夜話 [討伐夜話]
12 鄉土玩具と土人形 [鄉土玩具與土人偶]
13 狐の毛皮で一生暮す アメリカ文化が身の破滅 アリユート 何處へ行く [靠狐狸皮毛過一生 美國文化帶來毀滅 阿留申 將往何處去]
14 ラジオ [收音機]
15 第二放送番組 [第二廣播節目]
16 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 賀陽宮殿下台臨 大相撲を御熱心に御親覽 [賀陽宮殿下蒞臨 熱心親覽大相撲]
02 四橫綱陣の一角崩潰 大相撲八日回安藝海に黑星 [四位橫綱陣中一角崩潰 大相撲八日目安藝海吃下黑星]
03 八日目勝負 [八日目勝負]
04 各若宮殿下御皆勤 只御一念の御鍛鍊 學習院の寒稽古終る [各位若宮殿下皆到齊 只為一念的鍛鍊 學習院寒稽古結束]
05 島都に川端 國民校新設 [川端赴島都 設立國民學校]
06 懇談會七回に亘る 臺北市奉壯團陣頭指揮に熱烈真劍 [懇談會共延續七次 臺北市奉壯團在陣頭指揮上表現熱烈真摯]
07 赤誠で貫く志願熱 臺中州・早くも七萬名へ [以赤誠貫徹的志願熱 臺中州已迅速達到七萬人]
08 大東亞戰爭一周年記念大展覽會彰化で 場內での感激爆發し 一本島人の劇的場面 亢奮に溢ち寺島本社企畫部長の手握る [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會在彰化舉行 場內激動爆發 島民劇烈的場面 充滿亢奮 寺島本社企畫部長感動握手]
09 本社主催大展覽會實感談 貴重な各場面に 得る處が大きい 大木警察課長語る [本社主辦大展覽會實感談 於各貴重場面中獲益良多 大木警察課長表示]
10 得難い實物教育 松田商業校長語る [難得的實物教育 松田商業校長表示]
11 岩佐郵便局長語る [岩佐郵便局長表示]
12 今日の取組 [今日的對戰]
13 熱戰の幕閉づ 第一回全國學徒スキー大會 [熱戰落幕 第一屆全國學徒滑雪大會]
14 火華散る斥候 競爭 [火花四散的偵察競賽]
15 スキー大會成績 [滑雪大會成績]
16 晴れの入所式 後期生・二十二日擧行 [盛大的入所式 後期生於二十二日舉行]
17 指揮者の陣頭指揮 自己を修鍊しつつ積極敢為で當れ 人情味溢る梁井知事 [指揮官在陣頭指揮 修鍊自己並以積極果敢行動 充滿人情味的梁井知事]
18 賴母しい中堅青年 臺中市・彰化市・大屯郡・能高郡在鄉青年隊員訓練點呼元氣 [可靠的中堅青年 臺中市、彰化市、大屯郡、能高郡在地青年隊員訓練點名精神抖擻]
19 國民學校義務教育實施を目前に 島都鐵壁の陣容成る [國民學校義務教育實施在即 島都形成鐵壁般的陣容]
20 新竹州農業實習地 品評會褒賞授與式 [新竹州農業實習地 品評會褒獎授與式]
21 新竹州市郡街 庄豫算審議 [新竹州市郡街 庄預算審議]
22 勞務者に福音! 島都に勤勞訓練所新設 [勞務者的福音! 在島都新設勤勞訓練所]
23 技藝工員道場 開所式三成協會臺北支部 [技藝工員道場 開所式 三成協會臺北支部]
24 シリヤ、傀儡政府に反對 [敘利亞反對傀儡政府]
25 今日の映畫 [今日的電影]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大甲 廢めよう舊正月 先づ指導者から率先垂範 [大甲 廢止舊正月 由指導者率先垂範]
02 優良部落審查 [優良部落審查]
03 巡迴映寫日程 [巡迴放映日程]
04 郡役所職員常會 [郡役所職員常會]
05 青年團州查閱 [青年團州查閱]
06 郡民の國語力調查 近く一齊に“檢定”を實施 [郡民國語能力調查 即將一併實施「檢定」]
07 員林 建艦費を献金 華僑・感激を披瀝 [員林 捐獻建艦費 華僑表露感激]
08 奉壯團員會議 [奉壯團員會議]
09 彰化 出征軍人家族の模範 軍援會から表彰された桑原氏 [彰化 模範出征軍人家庭 桑原氏獲軍援會表彰]
10 日婦支會令旨傳達式 [日本婦女支會令旨傳達式]
11 市團野球監督決る [市團棒球監督決定]
12 同志信組總代會 [同志信用組合總代會]
13 商業專修學校 設立を熱望 [熱切期望設立商業專修學校]
14 大陸だより 香港に忠靈塔建設 現地同胞の感激と淨財の結晶 [大陸報導 香港建設忠靈塔 當地同胞感激與淨財的結晶]
15 日本の意氣は雪中の松 陳留學生の感激的便り [日本的意氣如雪中的松 陳留留學生感激的來信]
16 日華官民の赤誠 [日華官民的赤誠]
17 中國側貧窮學徒に 呂氏が救恤費醵出 [呂氏籌出救恤費給中國方面貧窮學徒]
18 東勢 [東勢]
19 大屯 鍬を揮す庄長さん [大屯 揮鍬的庄長先生]
20 一萬へ後一息 嘉義市 [距一萬還差一口氣 嘉義市]
21 血書添へ志願 [以血書附上的志願]
22 日增しに昂む志願兵熱 累計千三百餘 彰化市 [志願兵熱日增而高漲 累計千三百餘 彰化市]
23 六千名を突破 屏東郡 [突破六千名 屏東郡]
24 四萬六千餘名 高雄州 [四萬六千餘名 高雄州]
25 お山青年蹶起 臺南州 [山區青年奮起 臺南州]
26 三千三百餘名 屏東市 [三千三百餘名 屏東市]
27 豐原 土俵開き [豐原 土俵開幕]
28 臺北 孤兒に明るい家 [臺北 給孤兒一個明亮的家]
29 遺家族招待慰安會 [遺族招待慰安會]
30 臺東 奉公運動の尖兵 奉壯團支部雄雄しく發足 [臺東 奉公運動的尖兵 奉壯團支部雄赳赳地出發]
31 部、班長連絡會議 [部、班長聯絡會議]
32 市內人士の白 衣勇士慰問 [市內人士慰問白衣勇士]
33 臺南 意想外の好成績 硬貨回收運動驚く勿れ十八萬餘枚 [臺南 意想不到的好成績 硬幣回收運動,驚人的是十八萬餘枚]
34 日婦打合會 [日本婦女協調會]
35 武道始(宜蘭) [武道始(宜蘭)]
36 臨時常會(宜蘭) [臨時常會(宜蘭)]
37 優良警官表彰(宜蘭) [優良警官表彰(宜蘭)]
38 文藝講演會 [文藝講演會]
39 競馬第六日目成績 [競馬第六日目成績]
40 傷痍軍人分會 廿二日に結成 [傷痍軍人分會 廿二日結成]
41 高雄 豫算131萬圓計上 十八年度の高雄川運河開鑿費 [高雄 預算131萬圓計上 十八年度高雄川運河開鑿費]
42 坂口短事出府 [坂口短暫出府]
43 華僑講演大會 [華僑講演大會]
44 防空事務打合會 [防空事務協調會]
45 志願兵壯行會 [志願兵壯行會]
46 紙芝居講習會 [紙芝居講習會]
47 國語普及部落表彰 [國語普及部落表彰]
48 體鍊講習會 [體鍊講習會]
49 收賄被告事件公判 [收賄被告事件公判]
50 藥業組合總會 [藥業組合總會]
51 交換手茶話會(屏東) [交換手茶話會(屏東)]
52 志願兵後期入 所生壯行會(潮州) [志願兵後期入所生壯行會(潮州)]
53 けふ出發(潮州) [今日出發(潮州)]
54 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 モロツコ國境 閉鎖 [摩洛哥國境閉鎖]
02 樞軸軍潜水艦の猛威 敵英對策發見に苦惱 [樞軸軍潛水艦的猛威 令英國在制定對策上感到苦惱]
03 歐洲戰も亦決戰期 米英、土國抱込に躍起 國際展望 [歐洲戰亦步入決戰期 美英躍起拉攏土耳其 國際展望]
04 伊海軍アルジエー港急襲 艦船八隻を擊沈破す [義大利海軍突襲阿爾及爾港 擊沉艦船八隻]
05 英海相、空母增強を豪語 [英國海相誇稱要增強航空母艦]
06 モレスビー爆擊 [莫爾茲比爆擊]
07 支那事變第四十四回大東亞戰爭第三回論功行賞 塚田大將に特旨功一級 [支那事變第四十四回、大東亞戰爭第三回論功行賞 塚田大將獲特旨功一級]
08 米海軍敗戰審查會 海戰慘敗を再檢討 [美國海軍敗戰審查會 再檢討海戰慘敗]
09 大日本工藝會設立 藝術、技術を一元的統制 [大日本工藝會設立 對藝術、技術實行一元的統制]
10 決戰の構へ(六) 鐵牛建造 [決戰的構想(六) 鐵牛建造]
11 獨、ソ機四十一擊墜 戰車四十七臺を擊破 [德、蘇機四十一架被擊墜 戰車四十七臺被擊破]
12 獨、北阿の佛 軍俘虜を釋放 [德、北非的法國軍俘被釋放]
13 獨ソ軍死鬪展開 [德蘇軍死鬥展開]
14 兩軍白兵戰 [兩軍白刃戰]
15 濠洲の內紛激化 反勞働黨に倒閣運動 [澳洲內紛激化 反工黨的倒閣運動]
16 米、北方輸送路 貫通を發表 [美國宣布北方輸送路貫通]
17 英、男女子の徵用年齡擴張 [英國擴大男女徵用年齡範圍]
18 米、九ケ月間の戰費五百億弗 [美國九個月的戰費為五百億美元]
19 米物價調整局長 更迭 [美國物價調整局長更迭]
20 ブラジル小麥の節約命ず [巴西命令節約小麥]
21 人事 [人事]
22 株式 [股市]
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 母國の敗戰を他所に 皇軍の溫情の下働く米英俘虜團 能率は日本人の平均七割程度 [母國戰敗不顧,在皇軍溫情下工作的美英俘虜團,能率約為日本人平均的七成左右]
02 臺南で在鄉青年隊員再訓練 [臺南為在鄉青年隊員進行再訓練]
03 困難も障碍も排除し 絕大な努力を要望 臺北市奉壯團主催陣頭指揮懇談會 [排除一切困難與障礙,要求絕大之努力 臺北市奉壯團主辦陣頭指揮懇談會]
04 府志願兵訓練所 二十二日入所式擧行 [府志願兵訓練所二十二日舉行入所式]
05 極寒の北洋上にて敵機迎擊の海の勇士 武田海軍報道班員撮影 (海軍省許可濟第五七一号) [極寒的北洋上迎擊敵機的海上勇士,武田海軍報道班員攝影(海軍省許可済第五七一號)]
06 全國たより 譽れの老翁來る [全國來信 榮譽的老翁來了]
07 模型機の新記錄 [模型機新紀錄]
08 溫泉湧く [溫泉湧出]
09 菊芋の酒はいかが [菊芋酒如何]
10 七十六翁も滿洲へ [七十六歲老翁也赴滿洲]
11 ボール來る [球來了]
12 滿員電車と醉拂ひ [滿員電車與驅離醉漢]
13 提督の真心銃後へ [提督真心獻於後方]
14 六百圓の鼠の巢 [六百圓的鼠窩]
15 鉛食ふ虫 [吃鉛的蟲]
16 四百五病目 [四百五病目]
17 金ポタン征く [金波坦出征]
18 便器と同室を嚴禁 [嚴禁與便器同室]
19 門づけ續けて千圓 [連續上門得千圓]
20 ヨイコの夜警 [好孩子的夜警]
21 ゴミ箱臨檢 [垃圾桶臨檢]
22 吳の建艦熱 [吳地的建艦熱]
23 裁判所にみる時局 [從法院看時局]
24 來れ南の工業戰士 拓南工業戰士訓練生募集 [南方的工業戰士快來 拓南工業戰士訓練生招募]
25 豪壯我が遞信兵魂 怒江前線死の無電機 [雄壯我方遞信兵之魂 怒江前線無電機之死]
26 美しい島民愛國魂 軍司令部に殺到する献金品 [美麗島民的愛國心 獻金物品湧入軍司令部]
27 臺中天狗惜敗 臺南不老團との庭球試合 [臺中天狗隊惜敗 與臺南不老團的網球比賽]
28 臺南州下籠球大會 [臺南州下籃球大會]
29 今が最後の五分間 戰時國民貯蓄動員本部幹事會 [現在是最後的五分鐘 戰時國民儲蓄動員本部幹事會]
30 臺南秋競馬 七日目成績 [臺南秋季競馬 第七日成績]
31 天狗團歸中 [天狗團返回中]
32 第二放送番組 [第二廣播節目]
33 台中話題 [台中話題]
34 雲を追ふ人(135) [追雲的人(135)]/淺原六朗;三芳悌吉
35 今夜の放送 [今晚的廣播]
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時行政職權特令制定 生產行政・戰爭指導一元化 總理大臣の權限を擴大 [制定戰時行政職權特令 生產行政與戰爭指導一元化 擴大總理大臣的權限]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭は巨大なる消耗を伴なふ決戰連續の長期戰段階に入り、この聖戰を勝ち抜き闘ひ抜く為めには重要軍需物資の飛躍的增產を喫緊の要務とするに至つた、これに對し政府は生產行政の一元的強化と戰爭指導の一元性を確立する為め、內閣總理大臣の權限を強化擴充する「戰時行政職權特令」に關する勅令案を制定することなり、舊臘三十一日の閣議で同案要綱を決定去る十三日の樞密院本會議に緊急上議可決された、依つて政府は右勅令案御下渡を待ち十五日の閣議で正式決定したので、上奏御裁可を仰ぎ即日公布されることとなつた、これと

02 生產力最高度に發揮 戰時下異例の行政措置 新法令の意義 [發揮生產力至最高程度 戰時下異例的行政措施 新法令的意義]
03 坂西獨駐在武官歸朝 [坂西 德國駐在武官歸國]
04 雲南驛を再度急襲 修復中の軍事施設 [雲南驛再度遭突襲 修復中的軍事設施]
05 チツタゴン飛行場を大空爆 [對吉大港飛行場進行大規模空襲]
06 ミルンベーを猛爆 [對米倫貝猛烈轟炸]
07 督府局部長會議 [督府局部長會議]
08 米、新空母進水 [美國新航母下水]
09 吳化文軍四萬歸順 大東亞戰參戰を宣言 [吳化文部隊四萬歸順 宣布參加大東亞戰爭]
10 山東の蔣系軍崩壞 重慶陣營への影響甚大 [山東蔣系軍隊崩潰 對重慶陣營影響甚大]
11 國立遺族職業補導所 戰歿者の寡婦を援護 四月に入所 [國立遺族職業輔導所 援助戰死者遺孀 四月開始入所]
12 吳將軍は上將に 麾下將領も重職に任命 [吳將軍升任上將 麾下將領亦被任命為要職]
13 ソ聯大使蔣と密議 [蘇聯大使與蔣密談]
14 亞國外交政策は不變 [亞國的外交政策不變]
15 俘虜滿載船を爆擊 米英は最早人類の敵 [轟炸載滿俘虜的船 美英已成為人類的敵人]
16 印度に騷擾勃發 警官隊と各所に衝突 [印度發生騷亂 與警察隊在多處衝突]
17 我部隊長と會見 [與我部隊長會見]
18 獨機倫敦を報復爆擊 一時間二十分猛爆續く [德機報復性轟炸倫敦 一小時二十分持續猛烈轟炸]
19 獨機爆擊熾烈 [德機猛烈轟炸]
20 米英の策謀を完全に封殺 [徹底封殺美英的陰謀]
21 英機伯林を盲爆 二機は忽ち擊墜さる [英機盲目轟炸柏林 兩架迅速被擊落]
22 米炭鑛罷業擴大 更に六萬名が參加 [美國煤礦罷工擴大 再有六萬人參加]
23 英軍各所で同志討 砲擊戰・空爆など演ず [英軍各處進行同志討伐 進行砲擊戰、空襲等]
24 屍山血河の激戰 赤軍の反攻擊退さる 東部戰線 [屍山血河的激戰 赤軍的反攻被擊退 東部戰線]
25 獨軍壓倒的優勢 敵三十機を擊墜す 北阿戰線 [德軍壓倒性優勢 擊墜敵機三十架 北阿戰線]
26 赤軍の反攻 一頓挫 [赤軍的反攻遭受挫折]
27 民族研究所を創設 共榮圈經營施策に寄與 [成立民族研究所 協助共榮圈經營政策]
28 民族政策確立 高田初代所長 [民族政策確立 高田為首任所長]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 決戰財政強化の新增稅 此の新な報國に國民總進軍せよ [社論 決戰財政強化的新增稅 國民應全面投入這項新的報國行動]社論

(一)

政府は昨本紙所報情報局発表の如く、酒稅法、酒造組合法、取引所稅法、物品稅法、清涼飲料稅法、砂糖消費稅法、物品稅法、遊興飲料食稅法入場稅法、臨時租稅措置法中各改正法案、特別行爲稅法案等合計十二法案より成る新增稅(主として間接稅增徴)を決定すると共に、十七日より製造煙草の値上げを断行した、而して今回の增收見込額は、初年度十億圓、平年度十一億三千萬圓であつて、その金額を一般會計より、臨時軍事費特別會計に繰入れることゝなつてゐるが、旣に今次增稅の狙ひ所が(一)戰時下に於ける消費の徹底的抑制、(二)浮動購買

02 臨時租稅措置令を改正 中央の方針に順應し增稅を斷行 增收見込み六千八百萬圓 [修訂臨時租稅措置令 順應中央方針堅決增稅 預計增收六千八百萬圓]
03 細部の具體的協議 港灣荷役增強打合會 [細部具體協議 港灣裝卸強化協商會]
04 大日本工藝會 創立 [大日本工藝會創立]
05 現下經濟運用打合會 臺中州・每週の水曜日に會合 [現下經濟運用協商會 臺中州每週三開會]
06 衣料切符制を改正 基準點數の約二割五分引上ぐ [修正衣料配給券制度 基準點數約提高二成五]
07 改正の要點 [修正要點]
08 當籤債券番號 勸銀一月抽籤 [當籤債券號碼 勸業銀行一月抽籤]
09 バナナの利用策 新年度に對處し考究中 [香蕉利用對策 針對新年度正在研究對策]
10 記念式と總會 臺中協賛信組 [紀念儀式與總會 臺中協贊信用組合]
11 衡器は臺灣で製造 海南島に度量衡制實施 [衡器在臺灣製造 海南島實施度量衡制度]
12 臺中州米作付及灌溉打合會 [臺中州稻作種植及灌溉協商會]
13 臺中商議所 議員懇談會 [臺中商議所 議員懇談會]
14 勸業無盡會社 重役會 [勸業無盡會社 董事會]
15 臺中市廿日に養豚 增殖競技會授賞式 [臺中市二十日養豬增殖競賽頒獎典禮]
16 戰時標準型の木造船讓受 興銀で資金を低利融通 [戰時標準型木造船的讓受 由興業銀行以低利提供資金]
17 新竹商議所 廿日に總會 [新竹商議所 二十日舉行總會]
18 嘉義商議所 評議員常會 [嘉義商議所 評議員常會]
19 島內仲值 [島內行情]
20 青果物相場 [青果物行情]
21 ラジオ [廣播]
22 第二放送番組 [第二放送節目]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 二月實踐事項 玄米をいたゞきませう 堆肥の材料集めませう [二月實踐事項 讓我們食用玄米 收集堆肥的材料]
02 支那事變(生存死歿)論功行賞 海軍關係・第十七回及第廿九回 [支那事變(生存死歿)論功行賞 海軍關係・第十七回及第廿九回]
03 實踐の實績を調查し 臺中支部優良部落會を表彰 [調查實踐的實績 表彰臺中支部優良部落會]
04 東西兩軍の差三點 九日目大相撲激戰 [東西兩軍差三點 九日目大相撲激戰]
05 橫綱三役陣の取組披露 [橫綱三役陣的取組披露]
06 鐵傘下に明暗二つ [鐵傘下明暗二分]
07 青葉對駿河戰 今場所初の引分け勝負 [青葉對駿河戰 今場所初之引分勝負]
08 名寄又復敗る [名寄再次敗北]
09 九日目勝負 [九日目勝負]
10 今日の取組 [今日的取組]
11 押し寄す適格若人 臺中州・七萬名に悠悠 [大量合格青年湧來 臺中州七萬名有餘]
12 增える志願者數 臺中市・九日間の成績 [志願者數增加 臺中市九日間的成績]
13 彰化市日曜日も 志願書受付く [彰化市連星期日也接受志願書]
14 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 入場行進曲を奏で 減らぬ來觀者 盛況・彰化の大展覽會 [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會 奏起入場行進曲 來觀者不減 盛況・彰化的大展覽會]
15 本社主催大展覽會實感談 アジアの指導者 日本人の重責痛感 山下市庶務課長語る [本社主辦大展覽會實感談 亞洲的領導者 日本人沉痛感受重大責任 山下市庶務課長談道]
16 北島電力支店長語る [北島電力支店長談道]
17 松井彰銀支店長語る [松井彰銀支店長談道]
18 渡會署經濟主任語る [渡會署經濟主任談道]
19 臺中州後期入所生 けふ晴れの壯途に [臺中州後期入所生 今日晴朗出發踏上壯途]
20 臺中市で華僑大講演會 [臺中市舉行華僑大講演會]
21 島都・南京政府 激勵講演會 [島都・南京政府 激勵講演會]
22 臺中市素人下宿希望者調查 [臺中市素人下宿希望者調查]
23 指導者の陣頭指揮 身を以て實踐垂範 臺中州下檢察陣の總元締め上瀧檢察官長 [指導者親臨陣頭指揮 以身作則垂範 臺中州下檢察陣總元締上瀧檢察官長]
24 梧棲街志願兵熱最高潮 [梧棲街志願兵熱潮達到最高峰]
25 高雄州八月間の受付數 [高雄州八月份的受理數]
26 新竹州國民校 體鍊科講習會 [新竹州國民學校 體鍊科講習會]
27 臺中天狗團臺南遠征成績 [臺中天狗團臺南遠征成績]
28 入場式 [入場式]
29 充足さる教員陣 臺中州新學期と學級增控へ [教員陣容充足 臺中州新學期與學級增控]
30 圖像:颯爽・明眸の士官生姿 [圖像:颯爽・明眸的士官生風姿]
31 第二回決算公告 [第二回決算公告]
32 祭祀公業派下申出催告 [祭祀公業派下申出催告]
33 今日の映畫 [今日的電影]
34 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 志願兵熱今や熾烈 血書『盡忠護國』 林金陣君赤心を披瀝 [志願兵熱如今熾烈 血書『盡忠護國』 林金陣君赤心披瀝]
02 臺南州五萬突破 山の青年百四十八名志願 [臺南州突破五萬 山區青年一百四十八名志願]
03 北屯庄千三百三十二名 前年總數を突破 [北屯庄一千三百三十二名 突破前年總數]
04 大屯 日婦支會打合會 [大屯 日婦支會打合會]
05 國語塾開設 [國語塾開設]
06 南投 目標二億三千萬斤 堆肥增產に總動員 [南投 目標二億三千萬斤 為堆肥增產總動員]
07 渡邊巡查部長 荒特務榮轉 [渡邊巡查部長 荒特務榮轉]
08 迸る島民の赤誠(一) 馬公海軍經理部扱献金 [島民迸發的赤誠(一) 馬公海軍經理部處理獻金]
09 令旨傳達式 日婦支會擧行 [令旨傳達式 日婦支會舉行]
10 農事實行小組合長會議 [農事實行小組合長會議]
11 農事實行小組合 指導員打合會 [農事實行小組合 指導員打合會]
12 大坑に治療所開設を要望 [大坑請求開設治療所]
13 松岡檢察官の巡回訓練 [松岡檢察官的巡迴訓練]
14 彰化 各產組總代 會開催日割 [彰化 各產組總代 會議舉行日程]
15 中壢 “若櫻”の壯途祝ふ 後期入所生三君の壯行會 [中壢 「若櫻」的壯途祝賀 後期入所生三君的壯行會]
16 臺南 若櫻護國の精兵へ 後期生訓練終へ出發 [臺南 若櫻護國的精兵 後期生訓練結束後出發]
17 羅山信組總代會 [羅山信組總代會]
18 庶民組合總代會 [庶民組合總代會]
19 高雄 社會教育映畫巡映 [高雄 社會教育電影巡映]
20 日婦分會總會(鳳山) [日婦分會總會(鳳山)]
21 東港より [來自東港]
22 大溪 演劇で遺家族慰安 [大溪 以演劇慰問遺族]
23 良書南方圖書展覽 圖書館週間行事終る [良書南方圖書展覽 圖書館週行事結束]
24 奉公藥劑師會 支部結成式 [奉公藥劑師會 支部成立式]
25 全島市議協議會 大賀・綿織兩氏出席 [全島市議協議會 大賀・綿織兩氏出席]
26 常會開催日割(岡山) [常會召開日程(岡山)]
27 薪炭林造成 獎勵費四萬圓計上 [薪炭林造林 獎勵費四萬圓計列]
28 梓官信組 總代會(岡山) [梓官信組 總代會(岡山)]
29 園藝品評會褒賞 授與式 [園藝品評會褒獎 頒獎儀式]
30 在鄉勤報青年隊訓練實施 [在鄉勤務青年隊進行訓練]
31 郵便局竣工 二十三日 事務開始 [郵便局竣工 二十三日 開始辦理業務]
32 吹奏樂競演會 [吹奏樂競演會]
33 學校園品評會表彰式(東港) [學校園藝品評會表彰式(東港)]
34 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 新稅特別行為稅法案 稅率は料金の百分の三十 [新稅特別行為稅法案 稅率為收費的百分之三十]
02 敵側最高戰略會議 英の態度で行惱みか [敵方最高戰略會議 是否因英國的態度而困擾?]
03 米英の對立愈よ深刻 傀儡政權を繞り紛糾 [米英對立越發深刻 圍繞傀儡政權紛擾不已]
04 米國物價調整局長官任命 [美國物價調整局長官任命]
05 決戰の構へ(七) 造船 [決戰的構想(七) 造船]
06 中部ジヤワ印象記(三) 絢爛の古蹟、傳說と哀話 [中部爪哇印象記(三) 絢爛的古蹟、傳說與哀話]
07 ウラル地方に重工業地を建設 ソ聯工業能力回復に大童 [在烏拉爾地區建設重工業區 對蘇聯工業能力恢復有大幫助]
08 英軍の損害甚大 進擊不可能に陷る [英軍損失甚大 陷入無法進攻的局面]
09 英苦戰を續く [英國苦戰持續]
10 米、軍需生產進捗を呼號 [美國呼籲加速軍需生產進度]
11 赤軍各所で殲滅 [赤軍各處殲滅]
12 獨又も倫敦を爆擊 バツキムガム宮殿にも投彈さる [德國再度轟炸倫敦 白金漢宮也遭投彈]
13 スペイン緊急 閣議開催 [西班牙緊急 內閣會議召開]
14 英機二十二擊墜 伯林の防空陣全し [英機二十二架被擊墜 伯林的防空陣完備]
15 再度軍政緊急 會議 [再度軍政緊急 會議]
16 無劣化式蓄電池發明成功 [無劣化式蓄電池發明成功]
17 シリア大統領 逝去 [敘利亞總統逝世]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 彈丸に代る米增產に 銃持たぬ農民が尖兵 內原訓練所を視察井野農相の訓辭 [以增加稻米生產取代彈丸 不持槍的農民成為尖兵 視察內原訓練所的農相井野之訓示]
02 臺中州防遏外部作業・今月中に終了 [臺中州防遏外部作業・本月內完成]
03 鄉黨の激勵胸深く 臺中州志願兵後期生壯行會感激 [鄉黨的激勵深植人心 臺中州志願兵後期生壯行會感激]
04 歡呼の聲高らかに 新竹州入所生感激の壯途へ [歡呼聲高亢 新竹州入所生滿懷感激踏上壯途]
05 圖像:緬印國境に嚴たり我が護り [圖像:緬印國境上的嚴密防守]
06 優秀技能の個人團體表彰 兵器生產戰士に陸軍大臣表彰狀 [優秀技能的個人團體表彰 兵器生產戰士獲陸軍大臣表彰狀]
07 全國たより 人生は七十から [全國消息 人生從七十開始]
08 六本足の仔豚 [六隻腳的小豬]
09 靈地に輝く古代文化 [靈地中閃耀的古代文化]
10 厚生車はいかが [厚生車如何?]
11 馬廉にならぬ双兒 [不會變笨的雙胞胎]
12 人助け大銀杏 [救人的大銀杏]
13 舊恩忘れず藩公祭 [不忘舊恩的藩公祭]
14 ボロ疊が代用綿に [破舊榻榻米作為代用棉]
15 結婚紹介競爭 [婚姻介紹競爭]
16 鍊成する坊さん [修鍊的和尚]
17 新版母は死なず [新版《母親不死》]
18 頭髮も醬油になる [連頭髮也會變成醬油]
19 溫突廢止の聲 [呼籲廢止溫突的聲音]
20 圖像:颯爽たる軍國泰の女子士官生 [圖像:英姿颯爽的軍國泰女士官生]
21 高雄州入所生 壯行會盛況 [高雄州新入所學生 壯行會盛況]
22 實踐運營に連絡緊密化 臺灣奉壯團地域的團別協議會 [為實踐運營而密切聯絡 臺灣奉壯團地區團別協議會]
23 臺北州國民校職員兒童劍道大會 [臺北州國民學校教職員與兒童劍道大會]
24 率先献金ご奉公 軍司令部扱ひ島民赤誠 [率先捐金表示奉公 軍司令部稱讚島民赤誠]
25 臺北第一高女生 慰問文を献納 [臺北第一高女學生 獻納慰問文]
26 戰艦献納運動に 一海軍勇士の美擧 [為戰艦捐獻運動 一名海軍勇士的美舉]
27 目指す上等隊員 臺中州下在鄉隊員查閱良績 [立志成為上等隊員 臺中州在鄉隊員查閱良績]
28 打合會 [協商會]
29 今夜の放送 [今晚的廣播]
30 第二放送番組 [第二放送節目]
31 文化 學徒演鍊譜(八) 鬪魂滾る銃劍術 商業專修學校見學記 [文化 學徒演練譜(八) 鬥魂翻湧的槍劍術 商業專修學校見學記]
32 學藝手帳 [學藝手帳]
33 后里尼寺吟行 [后里尼寺吟行]/平島嶺雪
34 詩 鮮明な冬 [詩 鮮明的冬]/本田景興
35 文化通信 浮燈臺 [文化通信 浮燈臺]
36 雲を追ふ人(136) [追雲者(136)]/淺原六朗;三芳悌吉
37 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機二十四を擊墜破 雲南驛フエンニーチツタゴン急襲 陸鷲・敵基地を先制猛爆 [擊落敵機二十四架 雲南驛フエンニーチツタゴン急襲 陸鷲先制猛烈轟炸敵基地]頭條新聞

大本營發表(一月十九日十五時)【東京發同盟至急報】帝國陸軍航空部隊は一月十六日雲南驛飛行場、一月十七日フエンニー及びチツタゴン兩飛行場を攻擊せり、戰果左の如し

一、敵機に與へたる損害雲南驛において擊墜三機、地上擊破十機、フエンニーにおいて擊墜四機、地上擊破七機

二、炎上せしめたる敵軍事施設、フエンニー五個所、チツタゴン四個所

三、我方の損害未だ歸還せざるもの一機

【○○基地十九日發同盟】舊臘のカルカツタ爆擊以來秘に敵空軍の動向を窺ひつゝあつた陸軍航空部隊は最近又もや性懲りもなく敵空軍が蠢動を開始あるを察知

02 武漢周邊に大擊滅戰 四ケ師を徹底的に粉碎 [武漢周邊的大殲滅戰 徹底粉碎四個師]
03 政府全議案出揃ふ 準備終了・議會再開待機 [政府所有議案已出齊 準備完畢,待議會再開]
04 樞府本會議 [樞府本會議]
05 敵潜艦忽ち擊沈 海鷲の活躍身を以て體驗 大鳥島視察報告記 [敵潛艦瞬間擊沉 海鷲的活躍親身體驗 大鳥島視察報告]
06 督府軍官連絡會議 [督府軍官聯絡會議]
07 眾議院も準備完了 [眾議院也準備完畢]
08 一週間に三十四隻を擊沈 [一週內擊沉三十四艘]
09 米炭礦罷業惡化 ル大統領會見に乘出す [美國煤礦罷工惡化 魯總統出面會見]
10 比島各地に通 信局開設 [在比島各地設立通信局]
11 全島市議協議會臨時總會 廿三、四兩日臺北皇奉本部で開催 [全島市議協議會臨時總會 於二十三、二十四兩日在臺北皇奉本部舉行]
12 米英を徹底的に擊碎 汪主席・全將兵に聲明 [徹底擊潰美英 汪主席向全將兵發表聲明]
13 將兵の士氣低下顯著 重慶軍の內部暴露一脫出將校の談 [將兵士氣顯著低落 重慶軍內部揭露——一名脫逃將校的談話]
14 日本の國力最強 グルー又も國民に警告 [日本國力最強 格魯再次向國民發出警告]
15 ブルー空襲の損害 濠首相一年目に發表 [藍色空襲的損害 澳洲首相於就職一周年時公布]
16 英機の盲爆で 捕虜多數死亡 [英機誤炸 多數俘虜死亡]
17 蔣、ソ聯大使と密談 [蔣與蘇聯大使密談]
18 在外大公使館付武官異動 [駐外大公使館武官異動]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰爭生產高度 化體制の確立 新行政特例の真意義に徹底せよ [社論 戰爭生產高度化體制的確立 徹底理解新行政特例的真正意義]社論

(一)

今回政府が、生產行政の一元的强化と、戰爭指導の一元性を確立するため、內閣総理大臣の權限を强化擴充する「戰時行政職權特例」に関する勅令案を制定(不日公布)すると共に、同勅令案に関聯する「戰時行政特例法案」を今議會へ、提出するに決定したことは、戰爭生產体制を彌々最高度に増强せんとするものであつて、國家のため、洵に喜ばざるを得ない、試みに新法令の內容が、如何なるものであるか、情報局の発表せる要綱について見よ、第一の戰時行政職權特例と云ふのは、現在各省に分散されてゐる生產関係行政を擧げて、內閣総理大臣に綜

02 重點產業運用に 徹底的に統制會活用 重要產業協議會理事會岸商相挨拶要旨 [為重點產業運用 徹底活用統制會 重要產業協議會理事會 岸商相致詞要旨]
03 臺灣パイン同組 原料獲得に躍起 [臺灣鳳梨同業組 積極爭取原料]
04 機構・監督權等明示 日本證券取引所資金二億圓 [明確機構與監督權等 日本證券交易所資金二億圓]
05 近く設立要綱發表 臺灣貿易會けふ打合會 [近日公布設立要綱 臺灣貿易會今日協商會]
06 契約數量增加に 臺灣茶業者間で善後策講ず [因契約數量增加 臺灣茶業者間討論善後對策]
07 大甲溪開發事 業輸送委員會 委員、幹事決る [大甲溪開發事業運輸委員會 委員、幹事決定]
08 豐原驛擴張 構內倉庫の設 置差し控ふ [豐原驛擴張 構內倉庫的設置暫緩]
09 市街庄決戰財政の確立へ(上) 自治行政體の法人格 [為確立市街庄決戰財政(上) 自治行政體的法人格]/佐野治夫
10 總會一束 臺中州履物配給組 合創立總會 [總會一束 臺中州履物配給組合創立總會]
11 大屯郡煙草耕作組總會 [大屯郡菸草耕作組總會]
12 彰化商議所總會 [彰化商議所總會]
13 艋舺信組通常總會 [艋舺信組通常總會]
14 日本中央蠶糸 會第廿一回通常總會 [日本中央蠶絲會第廿一回通常總會]
15 內地期米株式市況 [內地期米株式市況]
16 臺中市食料品配給所指定急ぐ [臺中市急於指定食料品配給所]
17 內・外國債とも增額 大藏省發表・昨年末現在 [內外國債皆增額 大藏省發表・截至去年年底]
18 意氣込む食糧增產 臺中州一期作米增產座談會 [意氣風發促進糧食增產 臺中州一期作稻米增產座談會]
19 各地商況 [各地商況]
20 第二放送番組 [第二放送節目]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 紀元節國民奉祝の時間 [紀元節國民奉祝時間]
02 臺南州國貯目標額に邁進 [臺南州朝國民儲蓄目標額邁進]
03 明治の末から猛訓練 海軍魂!『月月金金』 歷史的合言葉創始物語 [自明治末年開始的苦練 海軍魂!『月月金金』 歷史性口號創始物語]
04 日本的音樂を 育成普及 米英音樂驅逐し [培育普及日本的音樂 驅逐美英音樂]
05 嗜好的物資配給に 臺北州民協力要望 [就嗜好物資的配給 請求臺北州民協力]
06 湧き上る感激を胸に 南國健兒“譽の若櫻”入所 [胸懷湧起的感激 南國健兒「譽之若櫻」入所]
07 若櫻の意氣天を衝く 一人の故障もない末永引率者談 [若櫻的鬥志高昂 末永引率者談:一人也無故障]
08 志願兵志願者 臺中州扱 [志願兵志願者 臺中州受理]
09 御期待に應へる 臺中の若櫻島都で語る [為回應眾人期待 臺中之若櫻在島都發表談話]
10 生活科學展覽會 三十一日から臺中で [生活科學展覽會 自三十一日起在臺中舉行]
11 新竹支部啟發宣 傳漫畫ビラ配布 [新竹支部啟發宣傳漫畫傳單發放]
12 勅使長谷川總督 新竹臺中兩神社列格奉告祭の日程 [勅使長谷川總督 新竹、臺中兩神社列格奉告祭之日程]
13 志願兵後期生 元氣に臺中驛出發 [志願兵後期生 精神抖擻地由臺中驛出發]
14 肥州血染の土俵 大相撲春場所十日目 [肥州血染的土俵 大相撲春場所第十日]
15 臺中市扱志願者きのふ扱 [臺中市受理志願者 昨天受理]
16 多年の念願成れり 鈴木知事・入所生を激勵 [多年來的宿願實現 鈴木知事激勵入所生]
17 職域に全精魂を 犬飼臺中地方法院長談 [將全精魂投入職務 犬飼臺中地方法院長談]
18 依然物凄い人氣 彰化の大東亞展四日目 [依然驚人的人氣 彰化大東亞展第四日]
19 本社主催大展覽會實感談 『生きた教材だ』 築地彰化郡守は語る [本社主辦大型展覽會實感談 「是活教材」 築地彰化郡守如是說]
20 北川郡庶務課長談 [北川郡庶務課長談話]
21 今日の取組 [今日的取組]
22 『大和男子の本懷だ』 旗の波と歡呼の嵐臺南 [「大和男子的本懷」 旗海與歡呼的風潮於臺南]
23 新竹中學校 查閱好成績 [新竹中學校 查閱成績良好]
24 高等主任會議 [高等主任會議]
25 川島工科學校長談 [川島工科學校長談話]
26 宇野署行政主任談 [宇野署行政主任談話]
27 商業登記公告 [商業登記公告]
28 よろづ案內 [各項案內]
29 今日の映畫 [今日電影]
30 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 物凄い各地の志願兵熱 青年の本領を發揮 新竹州七萬六千六百餘名 [各地驚人的志願兵熱潮 青年發揮本領 新竹州約七萬六千六百餘名]
02 總計八千餘名 きのふ迄の大屯郡受付數 [總計八千餘名 截至昨日大屯郡受理數]
03 五千名に肉薄 屏東市 [逼近五千名 屏東市]
04 斷然輝る嘉義市 臺南州累計五萬八千餘 [斷然輝耀嘉義市 臺南州累計五萬八千餘]
05 彰化市の志願者千四百餘名 [彰化市的志願者千四百餘名]
06 林庄長も志願 [林莊長也志願]
07 大屯郡身體檢查日割 [大屯郡身體檢查日程]
08 志願兵劇好評 [志願兵劇廣受好評]
09 迸る島民の赤誠(二) 馬公海軍經理部扱献金 [迸發島民的赤誠(二) 馬公海軍經理部受理獻金]
10 銅鑼庄後期入所生壯途へ [銅鑼莊後期入所生奔赴壯途]
11 岡山街志願兵壯行會 [岡山街志願兵壯行會]
12 員林 若人の意氣軒昂 在鄉勤報隊員點呼查閱 [員林 年輕人的意氣軒昂 在鄉勤報隊員點名查閱]
13 あす街庄豫算編成打合會 [明天街莊預算編成協調會]
14 人事 [人事]
15 彰化 けふ指導者の陣頭 指揮懇談會 [彰化 今天指導者的陣頭 指揮懇談會]
16 青年團查閱 [青年團查閱]
17 目立つ山の青年 嘉義郡四千四百餘名に達す [顯著的山區青年 嘉義郡達四千四百餘名]
18 大屯 街庄豫算編成打合會 [大屯 街莊預算編成協調會]
19 臨時部落總常會 [臨時部落總常會]
20 能高 武勳・久遠に薰る 忠魂を弔ふ兩軍屬郡葬 [能高 武勳久遠薰陶 弔念忠魂的兩軍屬郡葬]
21 北斗 三輪博士移民部落視察 [北斗 三輪博士視察移民部落]
22 新高 街庄長會議 [新高 街莊長會議]
23 在鄉青年隊員點呼 [在鄉青年隊員點名]
24 南投 國防献金決議 華僑公會打合會 [南投 國防獻金決議 華僑公會協調會]
25 日婦分會長打合會 [日婦分會長協調會]
26 慰問袋發送 [慰問袋發送]
27 新竹 竹東井上間自動車道路開通 柴山警察部長ら現地を踏查 [新竹 竹東-井上間汽車道路開通 柴山警察部長等人現地踏查]
28 竹北庄葬 [竹北莊葬]
29 青年修練場生 [青年修練場生]
30 林米庫信組主事夫人 [林米庫信組主事夫人]
31 竹南 汗の勤勞奉仕 [竹南 汗水的勤勞奉獻]
32 苗栗 時局講習會 [苗栗 時局講習會]
33 苗栗寺法要 [苗栗寺法要]
34 指導者よ起て! 戰場精神昂揚の時局講演會 [指導者啊起來! 戰場精神昂揚的時局講演會]
35 舊正月を全廢 休業せず職場に精進しよう [全面廢除舊正月休假 不要休業,在職場精進吧]
36 家政女學校設置を陳情 [陳情設置家政女學校]
37 臺南 國民學校查閱 [臺南 國民學校查閱]
38 展覽會(嘉義) [展覽會(嘉義)]
39 真空ポンプ爆發 [真空泵爆炸]
40 大なる戰力增強 婦人日頃の節約貯金 [大幅戰力增強 婦女日常節約儲蓄]
41 強步大會(東石) [強步大會(東石)]
42 郡下で卅二學級 義務教育に伴ふ增加 [郡下卅二學級 因義務教育而增加]
43 高雄 鄉軍射擊會 [高雄 鄉軍射擊會]
44 紙芝居で遺族慰安 [以紙芝居慰問遺族]
45 濱崎警察部長 記者團を招待 [濱崎警察部長邀請記者團]
46 赤崁農組共同耕作園收穫 [赤崁農組共同耕作園收穫]
47 街庄事務研究會 [街莊事務研究會]
48 臺北 大東亞戰の華 故上岡軍曹伊地知兵長の五結庄葬 [臺北 大東亞戰的光榮 故上岡軍曹、伊地知兵長的五結莊葬]
49 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 赤軍戰車二百臺を擊破 [擊破赤軍戰車二百台]
02 財界產業界も蹶起 超重點國策に協力 重要產業協議會・對策を決定 [財界產業界也奮起 配合超重點國策 重要產業協議會決定對策]
03 意見・協力實施要綱 生產增強推進協力會設立 [意見、協力實施要綱 設立生產增強推進協力會]
04 緊急時局對策に關する意見 [關於緊急時局對策的意見]
05 戰力增強の綜合案 議員奉公隊で作成 [戰力增強的綜合案 由議員奉公隊擬定]
06 中部ジヤワ印象記(完) 絢爛の古蹟、傳說と哀話 [中部爪哇印象記(完) 絢爛的古蹟、傳說與哀話]
07 超重點主義國策への協力實施要綱 [對超重點主義國策的協力實施要綱]
08 『生產力增強推進協力會』設置 要領 [『生產力增強推進協力會』設置要領]
09 東京都制案提出決定 市町村制は戰時體制化 [東京都制案提出決定 市町村制趨向戰時體制化]
10 決戰の構へ(八) 造船 [決戰的構想(八) 造船]
11 特殊攻擊艇出現 伊海軍驚異の新兵器 [特殊攻擊艇出現 義大利海軍驚異的新兵器]
12 伊の特別攻擊隊各紙絕讚 [義大利特別攻擊隊各報絕讚]
13 赤軍戰車六千臺を喪失 [赤軍喪失六千輛戰車]
14 台中話題 [台中話題]
15 株式 [股票]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 志願兵へ若人の燃ゆる赤誠 『我こそ軍旗の下へ』 賴母しお山の青年諸君 [獻給志願兵:青年燃燒的赤誠 『我當歸於軍旗下』 賴母しお山的青年諸君]
02 一死君國に報ず 福澤君・志願の感激を語る [以一死報國 福澤君談志願的感激]
03 澎湖の志願熱高潮 [澎湖的志願熱潮高漲]
04 臺北市受付 [臺北市受理]
05 『大いに頑張ります』 黃衍淞君の感激談 [『我會努力奮鬥』 黃衍淞君的感激談]
06 清らかな神饌米奉献 新竹支部二月常會國體明徵申合事項 [潔淨的神饌米奉獻 新竹支部二月常會國體明徵申合事項]
07 高雄長倉訓練所生 全員血□血判志願 [高雄長倉訓練所出身 全員血書血判志願]
08 皇奉本部部長會議 [皇奉本部部長會議]
09 耐寒鍛鍊運動 翼賛會の實施要綱 [耐寒鍛鍊運動 翼賛會的實施要綱]
10 全國たより 感激に死す [全國來訊 感激而死]
11 鐘樓變じて忠靈堂 [鐘樓變成忠靈堂]
12 女軍優勢? [女軍優勢?]
13 二年目も勝ち拔かう [第二年也要勝出]
14 太陽に黑點現はる [太陽上出現黑點]
15 二十六歲の醫博 [二十六歲的醫學博士]
16 共嫁ぎに證明書 [共嫁者的證明書]
17 豚の金屬回收 [豬的金屬回收]
18 大阪に鳴龍 [大阪出現鳴龍]
19 乙女真心を送る [少女獻上真心]
20 火事の星取表 [火災記錄表]
21 科學の國民學校 [科學的國民學校]
22 鰛がとれ過ぎて [鰛捕獲過多]
23 女學校の家庭化を [女學校的家庭化]
24 遙遙牝馬の輿入 [遙遙母馬的出嫁]
25 買喰ひをやめて [停止購買食品]
26 落成式は運動會て [落成式當作運動會]
27 日本第二國民學校 舊汕頭車瀛國民校 [日本第二國民學校 舊汕頭車瀛國民校]
28 傷痍軍人よ來れ 學校教員志願者募集 [傷痍軍人請來 徵募學校教員志願者]
29 臺南州奉壯團の役員打合會 [臺南州奉壯團幹部協調會]
30 二月の常會 貯蓄增強に邁進等 決戰常會申合せ決る [二月常會 邁進強化儲蓄等 決戰常會協議確定]
31 賴母しお山の赤誠 汗の結晶を軍司令部へ [可靠的山的赤誠 將汗水的結晶送至軍司令部]
32 陣頭指揮役職員大會 二十五日から島都で [陣頭指揮役職員大會 自二十五日起於島都舉行]
33 勞務問題官民懇談會日本經濟聯盟會 [勞務問題官民懇談會 日本經濟聯盟會]
34 高雄州警察部防毒面使用法講習 [高雄州警察部防毒面具使用法講習]
35 三年制を六年制へ 新年度より高砂族教育制度改正 [由三年制改為六年制 自新年度起高砂族教育制度改正]
36 『さあ勤勞奉仕だ』 高雄州の二訓練所成る [『來吧,勤勞奉仕』 高雄州的兩所訓練所成立]
37 南方行軍屬募集 [徵募南方行軍屬員]
38 高雄州產業部職員體鍊會元氣 [高雄州產業部職員體鍛練會元氣]
39 新竹署愛國女 子看護團結成 [新竹署愛國女子看護團結成]
40 本觀寺宗祖報恩講 [本觀寺宗祖報恩講]
41 草鞋穿きで督勵 坂口知事の陣頭指揮 [穿草鞋督勵 坂口知事親自陣頭指揮]
42 臺中の小火 [臺中的小火]
43 今夜の放送 [今夜的廣播]
44 第二放送番組 [第二廣播節目]
45 文化 明日の俳句 [文化 明日的俳句]/臼田亞浪
46 素朴十美 [素朴十美]/鹿島巽
47 文化通信 浮燈臺 [文化通信 浮燈臺]
48 雲を追ふ人(137) [追逐雲的人(137)]/淺原六朗;三芳悌吉
49 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 議會休會一週間延長 兩院・政府の申入承認 理由・首相風邪 [議會休會延長一週 兩院與政府之申請獲承認 理由:首相感冒]頭條新聞

【東京發同盟】八十一議會は二十一日再開豫定の下に政府並に議會とも萬全の準備を進めて來たが、折惡しく東條首相が風邪のため病臥したので、政府は十九日兩院に對し議會再開の一週間延期方を申入れた、これに對し貴族院は二十日午前十時半より緊急各派交涉會を開き協議の結果、政府の申入れ通り二十七日まで自然休會の形式を繼續することとなり、また眾議院は二十日午後二時の代議士總會においてこれを承認するに決し、特に二十一日午後一時本會議を開き院議をもつて一週間休會の件を決定することとなり、それぞれ政府に通告した、仍つて政府は二十

02 貴族院 [貴族院]
03 眾議院 [眾議院]
04 翼政會 [翼政會]
05 廿八日再開・本格審議 [二十八日再開・正式審議]
06 行政官廳職權委讓令公布 十二統制會に二月一日施行 [行政官廳職權委讓令公布 對十二統制會自二月一日施行]
07 眾議院けふ本會議 日程を變更直に休會 [眾議院今天開本會議 變更日程後即刻休會]
08 議案を事前審查 眾院休會中も部會開催 [議案事前審查 眾院休會中亦召開部會]
09 石田憲兵隊司令官中南部へ [石田憲兵隊司令官赴中南部]
10 臨時軍事費次回閣議持越し [臨時軍事費延至下次閣議處理]
11 議會提出法案 [議會提出法案]
12 我陸海軍に感謝決議 汪主席、日本政府に通達 [對我陸海軍的感謝決議 汪主席向日本政府通達]
13 カリカツタを猛爆擊 油槽群に必中彈投ず [加爾各答猛烈轟擊 向油槽群投下必中彈]
14 來襲の敵機七を擊墜 決死の體當・敵機墜落 [擊墜來襲的敵機七架 決死以身擋敵,敵機墜落]
15 米軍陣地を爆擊 [轟炸美軍陣地]
16 ミルン再び空襲 [米爾恩再遭空襲]
17 きのふの閣議 [昨天的閣議]
18 中村高等法院 檢察官長巡視 [中村高等法院 檢察官長巡視]
19 農業團體法案の取扱 農村議員同盟に一任 [農業團體法案的處理 委由農村議員同盟負責]
20 發送配電會社 機構簡素化 [發送配電公司機構簡化]
21 陸軍管區表・徵募區改正 徵募事務を簡捷化 けふ實行 [陸軍管區表・徵募區改正 徵募事務簡便化 今日實行]
22 決戰挺身の決意烈烈 新民會・全體聯合協議會 [決戰挺身的決意烈烈 新民會・全體聯合協議會]
23 參戰の目的貫徹せよ 岡村最高指揮官祝辭 [貫徹參戰的目的 岡村最高指揮官祝辭]
24 王會長訓示 [王會長訓示]
25 智利・對樞軸斷交 [智利對軸心國斷交]
26 戒嚴令布告 [戒嚴令布告]
27 獨外務省言明 [德國外務省聲明]
28 新民會宣言 [新民會宣言]
29 樞軸國元首に通電 [向軸心國元首通電]
30 英米側の暗殺か シリヤ大統領の急逝 [英美方面可能的暗殺 敘利亞大統領急逝]
31 ホノルルに空襲警報 [檀香山發布空襲警報]
32 反樞軸軍誘導作戰に陷る [陷入反軸心軍誘導作戰]
33 亞國は飽まで嚴正中立 [亞國至今保持嚴正中立]
34 人事 [人事]
35 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 前線將兵の曆日なき奮戰 銃後は更に益益戰力增強へ進め [社論 前線將兵日夜奮戰 後方應更進一步增強戰力]社論

(一)

舊臘から、新春にかけての前線は、全く曆を無視して戰はれてゐる、その第一は南方方面であつてソロモン、ニユーギニア、ニユーブリテン諸島上空に於いて、昨年八月初旬以來、今日迄間断なく大空の血鬪が、スコールを衝き、積亂雲を冒して敢行されてゐることは、去る十六日大本營より発表された航空戰々果に見ても、之を知るに難くない、即ちそれに依ると一月五日より十一日に至る本年初一旬間に、敵機の大編隊が、再三ソロモン、ニユーギニア兩島上空に現はれ、我が空軍と卍巴の空戰を展開し、その都度大損害を受けて擊退されながら、尚ほ執

02 商工業者の內臺間空便利用 商取引現狀から建議 臺灣當局は大體諒解 [商工業者利用台內各地間之空運 根據商取引現狀提出建議 臺灣當局大體諒解]
03 共同作業で增產 臺南州炭薪林造成の計畫 [共同作業增產 臺南州炭薪林造林的計畫]
04 嘉南大圳組合會 [嘉南大圳組合會]
05 日本糖業聯合 會臺灣支部會 [日本糖業聯合會 臺灣支部會]
06 鮮魚介生產配給統制規則 きのふ付で改正さる [鮮魚介生產配給統制規則 已於昨日附帶改正]
07 自給肥料增產こそ緊要事 臺北州・大童の活動展開 [自給肥料增產才是緊要事 臺北州・大童的活動展開]
08 豫算五萬餘圓を計上 臺北州の自給肥料增產獎勵費 [編列預算五萬餘圓 臺北州的自給肥料增產獎勵費]
09 總會一覽 新竹商議所 [總會一覽 新竹商議所]
10 臺中州風呂桶製造販賣組合 [臺中州浴桶製造販賣組合]
11 臺灣清涼飲料水工組 [臺灣清涼飲料水工業組合]
12 臺南州自動車運輸 [臺南州自動車運輸]
13 大東信託 [大東信託]
14 興財信組 [興財信用組合]
15 臺北勸業信組 [臺北勸業信用組合]
16 臺灣南部無盡 [臺灣南部無盡]
17 組合組織に變更 全島洋服地 卸小賣商取扱要綱は變更せぬ [變更為組合組織 全島洋服地 批發、零售商取扱要綱不變]
18 雞糞・再び登場 鞣作業の代用藥劑 [雞糞再度登場 鞣製作業的代用藥劑]
19 高冷地蔬菜栽培 臺中州近く候補地實地踏查 [高冷地蔬菜栽培 臺中州附近候補地實地踏查]
20 臺中商議所役員會 [臺中商議所役員會]
21 平均五分引下げ 纖維製品配給中間利潤 [平均下調五分 纖維製品配給中間利潤]
22 臺中州の履物配組役員決定 [臺中州的履物配給組役員決定]
23 日糖竹南製糖所壓榨開始 [日糖竹南製糖所開始壓榨]
24 臺中市豚增殖 競技會授賞式 [臺中市豬增殖 競技會授賞式]
25 臺灣の發展性 榮轉の中村郵船支店長語る [臺灣的發展性 榮轉中村郵船支店長談]
26 臺中新興品展 開催日程變更 [臺中新興商品展 舉辦日程變更]
27 臺中州菓子工業組合役員會 [臺中州菓子工業組合役員會]
28 重要六件を揭げ 府帽子檢查事務打合會 [提出六件重要事項 府帽子檢查事務協調會]
29 臺中市煙草耕組あす獎勵金交付式 [臺中市煙草耕組明日獎勵金交付式]
30 內地期米株式市況 [內地期米股票市況]
31 後場 [後場]
32 各地商況 [各地商況]
33 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 聖上陛下親しく御祈念 一億擧げて五穀豐穰を祈る 二月十七日 [陛下親自祈念 舉國一億人祈求五穀豐收 二月十七日]
02 僕等も立派な若櫻へ 固き決意に胸は躍る 隊伍堂堂待望の營門へ [我們也要成為光榮的若櫻 胸懷堅定的決心心潮澎湃 隊伍堂堂邁向期待已久的營門]
03 見て下さいこの姿 訓練所に入つた『若櫻』 [請看這身影 進入訓練所的『若櫻』]
04 必ず立派な人物に 石川所長・家族に挨拶 [必定成為出色的人物 石川所長向家屬致意]
05 大關前田山敗る 大相撲春場所十一日目 [大關前田山敗北 大相撲春場所十一日目]
06 臺中市扱 [臺中市承辦]
07 志願者八萬に達す 臺中州の志願者昨年を凌駕 [志願者達八萬 臺中州的志願者超過去年]
08 皇奉臺中市支會事務所移轉 [皇奉臺中市支會事務所遷移]
09 本門寺節分熱禱 [本門寺節分熱烈祈禱]
10 國語常用部落查閱 [國語常用部落查閱]
11 指導者の陣頭指揮 國內も戰場だ! 中山臺中州產業部長談 [指導者在陣頭指揮 國內亦是戰場! 中山臺中州產業部長談]
12 『會合一束』 [『會合一束』]
13 市街庄豫算一割增加か 不急事業は手をつけぬ [市街庄預算增加一成? 不急之事業不著手]
14 南方行軍屬募集は無期延期 [南方行軍隊員募集無期延期]
15 臺南市青年團 強步大會 [臺南市青年團 強步大會]
16 お臺所に福音! 木炭の心配は要りません [廚房的好消息! 不用再擔心木炭]
17 總入場者四萬三千 彰化の大東亞展閉幕 [總入場者四萬三千 彰化的大東亞展閉幕]
18 本社主催大展覽會實感談 兵隊さんの姿彷彿 荒木市教育課長談 [本社主辦大展覽會實感談 仿佛見到兵士的身影 荒木市教育課長談]
19 山田州議談 [山田州議談]
20 一本島人青年談 [一本島人青年談]
21 師魂鍊成報國隊結成式 [師魂鍊成報國隊結成式]
22 國防献金 [國防獻金]
23 臺中の武道天狗 三十日に奉納武道大會 [臺中的武道天狗 三十日奉納武道大會]
24 大きくなる橫須賀市 [日益擴大的橫須賀市]
25 愉快に米英擊滅 新竹で市民演奏會 本社支局後援 [愉快地擊滅美英 新竹市民演奏會 本社支局後援]
26 經濟警察講習會(新竹) [經濟警察講習會(新竹)]
27 齋藤本部長を中心に 皇奉會地方本部運營委員會 [以齋藤本部長為中心 皇奉會地方本部運營委員會]
28 商業登記公告 [商業登記公告]
29 よろづ案內 [萬事指南]
30 今日の映畫 [今日電影]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 受付開始十日間の志願兵進軍譜 熱血迸る“血書志願” 新竹青年の面目躍如 [受理開始十日間的志願兵進軍譜 熱血迸發“血書志願” 新竹青年面貌躍然]
02 屏東市五千名 [屏東市五千名]
03 兄弟四名携へて志願 [兄弟四人攜手志願]
04 屏東郡八千名に肉薄 [逼近屏東郡八千名]
05 大屯 優良部落會審查 [大屯 優良部落會審查]
06 志願兵身體檢查 [志願兵身體檢查]
07 六萬五千七百餘名(臺南) 高砂族二百九十八名志願 [六萬五千七百餘名(臺南) 高砂族二百九十八名志願]
08 迸る島民赤誠(三) 馬公海軍經理部扱献金 [迸發島民赤誠(三) 馬公海軍經理部扱獻金]
09 彰化 出征軍人・軍屬 遺家族醫療數 [彰化 出征軍人・軍屬 遺家族醫療數]
10 街庄豫算事務 打合會開催 [街庄預算事務 協調會召開]
11 令旨傳達式と分會長打合會 日婦支會開催 [令旨傳達式與分會長協調會 日婦支會舉行]
12 新竹 決戰第二年目の 奉公運動を強化 皇奉支部基本要綱決定 [新竹 決戰第二年目 奉公運動強化 皇奉支部基本要綱決定]
13 澎湖 目標・適格者總志願 “島の綠化”に總努力 大田廳長抱負を語る [澎湖 目標:適格者全體志願 為「島嶼綠化」全力努力 大田廳長談抱負]
14 “綠化運動”促進 歌謠・紙芝居腳本・標語募集 [「綠化運動」促進 歌謠・紙芝居腳本・標語募集]
15 臺南 鍊成する女教員 少年團女子隊指導者講習會 [臺南 培訓中的女教員 少年團女子隊指導者講習會]
16 國民校體鍊科講習會開催 [國民學校體鍛鍊科講習會舉行]
17 日婦分會令旨奉戴式と總會 [日婦分會令旨奉戴式與總會]
18 青木產業部長 曾文郡下巡視 [青木產業部長 曾文郡下巡視]
19 各區會對抗野球試合開催 [各區會對抗棒球比賽舉行]
20 高雄 日婦支會總會 [高雄 日婦支會總會]
21 正條密植競技會 [正條密植競技會]
22 木炭の劃期的增產 高砂族に依り大量生產 [木炭劃期性增產 由高砂族大量生產]
23 高雄南部建築 [高雄南部建築]
24 ラジオ [廣播]
25 第二放送番組 [第二廣播節目]
26 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國民徵用制度を刷新強化 生產增強勤勞緊急對策成る [刷新並強化國民徵用制度 成為增強生產之勤勞緊急對策]
02 緊急對策要綱情報局發表 女子も積極的に活用 [緊急對策要綱情報局發表 女性亦積極加以運用]
03 樺太完全に內地編入 行政・財政の措置決定 [樺太完全編入內地 行政・財政措施決定]
04 米政界の雲行險惡 大統領の獨裁に不滿 [美國政界雲行險惡 對總統的獨裁不滿]
05 統制會の職權官廳同樣行使 官廳職權委讓令の意義 [統制會同樣行使官廳職權 官廳職權委讓令的意義]
06 雜穀・臺灣にも供給 石黑農林次官鮮滿視察談 [雜穀也供給臺灣 石黑農林次官在鮮滿視察時談話]
07 木造船飛躍的に增產 船腹戰爭激化に對處 要綱決定 [木造船飛躍性增產 因應船腹戰爭激化 要綱決定]
08 決戰の構へ(完) 造船 [決戰構想(完) 造船]
09 致力、樞軸に斷交宣言 [致力,向軸心宣告斷交]
10 學位授與 [學位授予]
11 印緬國境の作戰困難 ウエーヴエルの弱音 [印緬國境作戰困難 韋弗爾的弱音]
12 台中話題 [臺中話題]
13 株式 [股票]
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 結婚を獎勵促進! 人口增強對策の喫緊事 [鼓勵結婚促進! 人口增強對策的當務之急]
02 けふ新竹通常州會 [今天新竹通常州會]
03 彈丸切手當選番號發表 [彈丸切手當選號碼發表]
04 豫算概要(單位圓) [預算概要(單位:圓)]
05 全幅的協力を要望 臺北市第五回學校長・神職陣頭指揮懇談會 [請求全面的協力 臺北市第五次學校長・神職陣頭指揮懇談會]
06 陣頭指揮運動に 積極的意見交す 皇奉彰化支會で懇談會 [為陣頭指揮運動 積極交換意見 皇奉彰化支會舉行懇談會]
07 玄米食を普及獎勵 翼政會政府に對策進言 [普及獎勵玄米食 翼政會向政府進言對策]
08 皇奉高雄支會 參與奉委會 [皇奉高雄支會 參與奉委會]
09 郡民の總意結集 彰化郡の早期完納凱歌 [郡民的總意結集 彰化郡早期完納凱歌]
10 彰化市豫算案 內示會 [彰化市預算案 內示會]
11 圖像:渺茫たる北支の氷原を進む駱駝部隊 [圖像:在茫茫的北支冰原上前進的駱駝部隊]
12 劇を通じ志願熱昂揚 演劇挺身隊三日間熱演 [透過劇場激揚志願熱情 演劇挺身隊三日間熱演]
13 六萬六百餘名 高雄州志願者 [六萬六百餘名 高雄州志願者]
14 島民赤誠献金軍司令部十九日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部十九日受理]
15 全臺灣選拔ラグビー大會 高校運動場で [全臺灣選拔橄欖球大會 在高中運動場]
16 二十日扱ひ献金品 [二十日受理的獻金品]
17 禁止しない 『螢の光』『庭の千草』など [不禁止 『螢之光』『庭之千草』等]
18 防諜腳本 入選發表 [防諜劇本 入選發表]
19 未來の南方鍬の戰士 總督府熱地農業技術鍊成所 きのふ盛大に入所式 [未來的南方耕作戰士 總督府熱地農業技術鍛鍊所 昨日盛大舉行入所式]
20 文化 隨筆 迎春心景 (上) [文化 隨筆 迎春心景(上)]/高須純一郎
21 學藝手帳 [學藝手冊]
22 詩 颱風 [詩 颱風]/邱淳洸
23 雲を追ふ人(138) [追雲的人(138)]/淺原六朗;三芳悌吉
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 日獨・日伊經濟協力協定成立 世界新秩序の經濟的建設に第一步 伯林・羅馬で調印完了 日獨間の三取極は東京で署名 東西經濟圈の基礎確立 [日獨・日伊經濟協力協定成立 為世界新秩序的經濟建設邁出第一步 柏林・羅馬完成調印 日獨間的三國協定在東京簽署 奠定東西經濟圈的基礎]頭條新聞

【東京發同盟至急報】豫て日獨、日伊間的に交渉中であった「經濟協定に關する」「日本國ドイツ國間」及び「日本國イタリア國間」の協定はこの程彼我完全な意見の一致を見たので、帝國としては去る一月十日頃より正式の國內手續に入り、十九日の樞密院本會議に御諮詢の議を經て二十日の繰り下閣議において正式決定を見たので、日獨協定はベルリンにおいて大島大使及びリペンドロップ外相に依り、また日伊協定はローマにおいて加瀨代理大使及びチアノ外相により二十日午後七時(中央時間二十日午前十一時)それぞれ署名調印を了し、また右協定に基づく

02 日獨・日伊兩協定內容 [日獨・日伊兩協定內容]
03 圈內相互の物資交換 三國經濟協定の意義 [圈內相互物資交換 三國經濟協定的意義]
04 獨機倫敦猛爆 [德機轟炸倫敦]
05 圓對マルク直接決濟 最高度の經濟轉換發揮 [圓對馬克直接決濟 發揮最高度的經濟轉換效果]
06 締結調印までの經緯 [締結調印的經緯]
07 三國は唇齒輔車 獨政府筋意向を表明 [三國如唇齒相依 德國政府方面表明意向]
08 我方正金を活用 獨側は東亞銀行設立 [我方活用正金 德方設立東亞銀行]
09 三國總戰力に活用 獨逸總統大本營發表 [活用於三國總戰力 德國總部發表]
10 決濟の樣式に關する 日・佛印間公文書交換 共榮圈內一切の決濟に圓使用 [關於決濟的樣式 日・佛印間公文書交換 共榮圈內一切決濟以圓使用]
11 發表迄の經緯 [發表迄今的經緯]
12 日・佛印經濟協定交涉進捗 [日・佛印經濟協定交涉進展]
13 經濟的必勝態勢成る 日本と獨・伊・佛印關係強化 [經濟上的必勝態勢形成 日本與德、義、佛印關係強化]
14 總督府異動發令さる 臺中市長に山下若松氏 [總督府發佈異動命令 臺中市長為山下若松氏]
15 獨伊政府發表 ドイツ [獨伊政府發表 德國]
16 イタリア [義大利]
17 樞軸側戰力に強味 滿洲國滿腔の賛意表明 [對樞軸方戰力有利 滿洲國表達滿腔贊意]
18 樞軸の團結強化 井坂日本經聯會長談 [強化樞軸團結 井坂日本經聯會長談話]
19 旣存經濟協定存續 [既有經濟協定繼續存續]
20 專賣局長視察 [專賣局長視察]
21 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 東亞共榮圈內の茶產業調整 その建前で臺灣茶の將來を圖れ [社論 東亞共榮圈內的茶產業調整 以此建前規劃臺灣茶的將來]社論

(一)

本島茶界は、大東亞戰爭勃発後共榮圈地域の擴大に伴なひ、漸次活況を呈し、年來の苦悶難関を突破したかの如き觀がある、現に台灣茶輸移出統制株式會社の調査に係る台灣茶の十七年(一月から十二月)輸移出契約高が、包種茶の躍進的增加によつて、前年累計に比べ、百五十一萬斤の數量增を示した事實に見ても、之を知るに難くない、併しながら、戰時下輸送の窮屈、船腹獲得難等により、契約高の全部を未だ送り得ず、相當量の滯貨を三月末迄持越すの外なき狀態に置かれてゐる、過日府當局並に茶輸移出関係團体との懇談會が、台北市公會堂に開か

02 煙草耕作肥料に コプラミール登場 臺中屏東農試の試驗成績良好 [作為菸草耕作的肥料 椰粕(コプラミール)問世 臺中、屏東農試試驗成績良好]
03 全島私軌の合同 評價委員會意向說明 [全島私軌的合併 評價委員會說明意向]
04 高雄港灣振興會社設立 [高雄港灣振興會社設立]
05 市街庄決戰財政の確立へ(下) 決斷的措置が必要 [市街庄決戰財政的確立(下) 需要果斷的措施]/佐野治夫
06 高雄州漁業組合統合 [高雄州漁業組合統合]
07 臺中州石灰卸組合 牡蠣殼灰生產擴充 [臺中州石灰卸組合 牡蠣殼灰生產擴充]
08 紡績業の再編成斷行 優秀社七、八社に統制 [紡績業再編成斷行 優秀企業統制為七、八社]
09 預金更に增加 臺北銀行週末勘定 [存款進一步增加 臺北銀行週末結算]
10 總會一覽 高雄商議所 [總會一覽 高雄商議所]
11 臺中州鐵鋼製品配給組合 [臺中州鐵鋼製品配給組合]
12 臺灣砂糖配給 會社重役會 [臺灣砂糖配給 公司重役會]
13 臺灣有價證券業組合 [臺灣有價證券業組合]
14 臺灣南部無盡 [臺灣南部無盡]
15 更に千五百甲開墾 臺南州下十八年度の養殖魚塭 [再有一千五百甲開墾 臺南州下十八年度的養殖魚塭]
16 臺灣製材組合 專門委員會 [臺灣製材組合 專門委員會]
17 內地期米株式市況 [內地期米、株式市況]
18 低調な簡易保險 臺中郵便局管內は目標額の六割餘 [低迷的簡易保險 臺中郵便局管內達成目標額的六成餘]
19 內地產枕木最高 販賣價格改正 [內地產枕木價格最高 販賣價格改正]
20 帝國興發、日本產金 振興を吸收合併 [帝國興發、日本產金 吸收合併振興]
21 ラジオ [廣播]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島若人の譽れへ 三十七萬二千餘名 全島志願者數前年總計突破か [為本島青年之榮譽 三十七萬二千餘名 全島志願者人數是否突破前年總計]
02 八萬名にどつと 昂まる臺中州志願兵熱 [一下子達到八萬名 臺中州志願兵熱潮高漲]
03 志願者續續 新竹州下各市郡の赤誠熾烈 [志願者接連不斷 新竹州下各市郡的赤誠熾烈]
04 嬉しい國策協力 初の臺灣登錄寫真入選者決る [令人欣喜的國策協力 首位臺灣登錄寫真入選者決定]
05 往き來する人人語る 軍官民一致で邁進 市勢發展に山下臺中市長語る [往來者紛紛表示 軍官民一致邁進 山下臺中市長談市勢發展]
06 市長の協力を得 懸命誓ふ中澤臺中署長 [獲得市長協力 中澤臺中署長誓言盡力]
07 奉伺電報 長谷川總督奉呈 [呈報電報 由長谷川總督奉呈]
08 けふ鄉軍分會查閱 臺中州下實施日割決る [今日鄉軍分會查閱 臺中州下實施日割決定]
09 感謝に滿ちた 警察界暮し 勇退の友田氏語る [充滿感謝的警察生涯 退休的友田氏談道]
10 知事の英斷映す 臺中州廿五日豫算審議通常州會 [反映知事英斷 臺中州廿五日預算審議通常州會]
11 臺北けふ通常州會 [臺北今日通常州會]
12 春場所熱戰續く 各等滿員の十二日目 [春場所激戰續行 各等滿員的第十二日]
13 兩軍依然勝つ [兩軍依然獲勝]
14 指導者の陣頭指揮 廳民の總力を 必勝完遂に集中 吾等の指導者大田廳長 [指導者於陣頭指揮 動員廳民的總力 集中於必勝完遂 我們的指導者大田廳長]
15 努力の數數酬はる 名遂げ退官の藤田氏感慨語る [努力的種種獲得酬報 名成而退休的藤田先生感慨地說]
16 完勝に備ふ通常總會 新竹州各議案に真劍な聲 [為完勝作準備的通常總會 新竹州對各議案發出認真的聲音]
17 喜びを湛へて 榮轉の竹村新化郡守語る [滿懷喜悅 榮轉的竹村新化郡守談道]
18 大いに張切る 伊藤臺南州經濟 警察課長語る [大力振作 伊藤臺南州經濟警察課長說]
19 臺中市明治國校 皇軍慰問學藝會 [臺中市明治國校 為皇軍慰問的學藝會]
20 臺中天狗團○○團と野球試合 [臺中天狗團與○○團棒球比賽]
21 實踐の功稱へ 臺中支部優良奉公班・功勞者表彰 [表揚實踐的功勞 臺中支部優良奉公班與功勞者表彰]
22 少國民優良讀物 兒童文學年刊近く發刊 [少年國民優良讀物 兒童文學年刊即將發刊]
23 臺中新竹兩神社宮司發令 [臺中、新竹兩神社宮司發令]
24 日本移動演劇聯盟創立總會 [日本移動演劇聯盟創立總會]
25 臺北女高學院○○部隊被服奉仕 [臺北女高學院○○部隊服裝志願服務]
26 今日の映畫 [今日的電影]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新高 國語の習得に精進 廿四日から“檢定”實施 [新高 致力於國語學習 自廿四日起實施「檢定」]
02 南投 甘蔗の增產指導 肥料管理を更に徹底 [南投 甘蔗增產指導 進一步徹底肥料管理]
03 四張犁信組總代會 [四張犁信用組合總代會]
04 マラリア防 遏作業審查 [瘧疾防治 遏止作業審查]
05 大甲 養豚增殖及剝皮競技會授賞式 [大甲 養豬增殖及剝皮競賽授獎典禮]
06 大屯 柔劍道寒稽古 [大屯 柔道及劍道寒期稽古]
07 能高 有望なマヘボ溫泉 先づ小規模の浴場設置 [能高 有望的マヘボ溫泉 先行設置小規模的浴場]
08 若櫻目指して總進軍 素晴しい若人の志願兵熱 [把若櫻作為目標總進軍 令人讚歎的青年志願兵熱情]
09 彰化 各種皇奉所屬團體豫行演習 [彰化 各種皇奉所屬團體預行演習]
10 竹南 でかしたヨイ子供 建艦費の献金に一役 [竹南 做得好!好孩子 在建艦費捐款上出了一份力]
11 寒稽古 [寒稽古]
12 御下賜物件傳 達式 [御下賜物件傳達式]
13 志願兵壯途へ [志願兵踏上壯途]
14 時局講演會 [時局講演會]
15 臺北 水防組合評議員選擧 [臺北 水防組合評議員選舉]
16 基隆信組總會(基隆) [基隆信組總會(基隆)]
17 臺東 明日への道へ邁進 基督教奉公團支部發足 [臺東 邁向明日之路 基督教奉公團支部起步]
18 高雄 總額實に三十萬圓 事變勃發以來の市民赤誠 [高雄 總額實達三十萬圓 自事變發生以來市民赤誠]
19 名產カラスミを献上 [獻上名產烏魚子]
20 燃料國策に協力 自動車に天燃ガス使用 [協助燃料國策 汽車使用天然氣]
21 遺家族に共同炊事場設置 [為遺族設置共同炊事場]
22 指導者座談會 けふ奉壯團て [指導者座談會 今天在奉壯團]
23 苗木を養成中 大東亞戰爭記念植樹愈よ具體化 [正在培育苗木 大東亞戰爭紀念植樹越來越具體化]
24 軟式野球戰 [軟式棒球賽]
25 青年劇發表會(東港) [青年劇發表會(東港)]
26 愛國百人一首で慰問 真心こめた淑德女學校生徒 [以愛國百人一首慰問 淑德女學校學生滿懷真心]
27 青年團州查閱 [青年團州查閱]
28 岡山信組總代會 [岡山信組總代會]
29 山の增產に心遣り [關心山地增產]
30 六日から競馬 [從六日開始賽馬]
31 庶務課長會議 [庶務課長會議]
32 生活刷新の打合會 [生活革新協商會]
33 若人の海鍊成 [青年海上鍛鍊成長]
34 坂口知事田植の實況視察 [坂口知事視察插秧實況]
35 業佃協調懇談會 [業佃協調懇談會]
36 商工業組合總會 [商工業組合總會]
37 潮州より [來自潮州]
38 臺南 空地利用に垂範 鋤を揮ふ警察課幹部ら [臺南 示範空地利用 揮起鋤頭的警察課幹部們]
39 煙草耕作組合 獎勵金交付式 [煙草耕作組合 獎勵金交付式]
40 濱崎警察部長 初巡視日程 [濱崎警察部長 初次巡視日程]
41 產組宣傳巡回映畫會 [產組宣傳巡迴映畫會]
42 慰安と懇親會 [慰安暨懇親會]
43 武道始式 [武道始式]
44 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 亞國中立堅持 [亞洲國家堅持中立]
02 藥事法案議會提出 現營業者は既得權存續 [藥事法案提交議會 現有營業者的既得權利保留]
03 空軍基地復舊に躍起 慘澹たる荒鷲猛爆の跡 [積極復舊空軍基地 慘澹的荒鷲猛爆痕跡]
04 圖像:南太平洋を壓し活躍する海鷲の大編隊 [圖像:在南太平洋壓境活躍的海鷲大編隊]
05 學校規制地域を設定 諸學校の新設を抑制 [設定學校規制區域 抑制各校新設]
06 私立學校を指導監督 文部省教學官を增員 [指導監督私立學校 文部省增派教學官]
07 王軍七千を率ゐ歸順 敵陣營大動搖を來す [王率領七千軍歸順 造成敵陣營大動搖]
08 獨數百機倫敦猛爆 [德國數百架飛機猛轟倫敦]
09 メラウケ又も爆擊 [梅拉烏克又遭轟炸]
10 第二戰線を呼號 敵側・北歐に展開要求 [呼籲開啟第二戰線 向敵方要求在北歐展開]
11 南方派遣教員を募集 文部省で要綱を發表 [徵募南方派遣教員 文部省發表要綱]
12 學制改革勅令案 [學制改革勅令案]
13 興亞教育事業協力會 關係團體で二月創立 [興亞教育事業協力會 關係團體於二月創立]
14 日獨伊の理想を達成 ウオルタート博士と一問一答 [日獨伊的理想達成 與沃爾塔特博士一問一答]
15 貴族院協議會 [貴族院協議會]
16 獨軍赤軍の重圍を突破 [德軍突破紅軍重圍]
17 反樞軸軍苦戰 [反軸心國軍苦戰]
18 眾議院議會 延期可決 [眾議院議會 延期可決]
19 眾議院豫算委員打合會 [眾議院預算委員打合會]
20 內外地翼賛運動 連絡協議會懇談會 [內外地翼贊運動 聯絡協議會懇談會]
21 智利の斷交は 外部の壓迫 [智利斷交乃外部壓迫]
22 台中話題 [臺中話題]
23 株式 [股票]
24 英人的資源難に悲鳴 [英人因資源困難而悲鳴]
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 結核豫防組織を強化 國民病の撲滅を期す 翼賛會、實踐の徹底圖る [強化結核預防組織 期望撲滅國民病 翼贊會圖謀徹底實行]
02 臺北州青年團 大會二十四日 [臺北州青年團 大會二十四日]
03 臺北州新年度共學 兒童二百六十名 [臺北州新年度共學 兒童二百六十名]
04 會期三日を一日に 新竹通常州會終了 [會期由三日改為一日 新竹通常州會結束]
05 厚生の遺憾なき發揮 食糧增產に糞尿廚芥を立派に活用 [厚生無遺憾地發揮 在食糧增產上妥善活用糞尿與廚餘]
06 國防献金 [國防獻金]
07 『鍜の具』 [『鍜之具』]
08 『國民皆唱運動』 指導隊派遣し全國的展開 [『國民皆唱運動』 派遣指導隊並在全國展開]
09 榮轉に喜び湛へ語る 地方理事官及び警視官 [對於榮轉喜悅滿懷地發言 地方理事官及警視官]
10 惜しまれつつ去る 神田員林郡守は語る [在眾人惋惜中離去 神田員林郡守談話]
11 新竹神社宮島宮司の略歷 [新竹神社宮島宮司的略歷]
12 意外多申込 州民奉祝結集!新竹神社奉納演藝 [意外多報名 州民奉祝集合!新竹神社奉納演藝]
13 都市女子青年團農村へ援軍 [都市女子青年團前往農村支援]
14 陰曆正月廢止等 臺中支部徹底的決戰生活重要事項を實行 [廢止農曆正月等 臺中支部徹底實行決戰生活重要事項]
15 義務教育施行に 臺中の就學率八十%か [實施義務教育後 臺中的就學率是否達到八成?]
16 時局便乘のインチキ學校一掃 [肅清利用時局之便的假學校]
17 島民に望む最後の奮起! 殘る國貯三割七分達成へ [期望島民最後奮起! 達成剩餘國庫貯金三成七分]
18 戰時郵貯切手當籤番號 [戰時郵政儲蓄郵票中籤號碼]
19 農業增產報國隊訓練終る [農業增產報國隊訓練結束]
20 文化 隨筆 迎春心景 (下) [文化 隨筆 迎春心景(下)]/高須純一郎
21 詩 兵窓の朝 [詩 兵窗的早晨]/本田景興
22 學藝手帳 [學藝手冊]
23 孤雁に (島田氏に捧ぐ) [獻給孤雁 (獻給島田先生)]/碧梧
24 寄贈圖書 [捐贈圖書]
25 雲を追ふ人(139) [追雲的人(139)]/淺原六朗;三芳悌吉
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵機二十九を擊墜破 南太平洋の攻守陣搖ぎなし 海鷲・敵の反攻に大鐵槌 [擊墜敵機二十九架 南太平洋攻守陣地穩固 海鷲對敵反攻給予重創]頭條新聞

大本營發表(二十二日十五時)【東京發同盟】

一、帝國海軍航空部隊は一月十五日ソロモン群島方面の航空戰に於て敵機十六機を擊墜せり、我が方未歸還三機

二、帝國海軍航空部隊は一月十七日ニューギニヤの敵航空基地ラビを攻擊し左の戰果を收めたり

(一)飛行機擊破十二機(中大型六機)擊墜一機

(二)軍事施設、爆碎炎上數ヶ所、尚本攻擊に於ける我が方被害なし

ラビとは【東京發同盟】わが海鷲が猛攻を加へたるラビは英領ニューギニアの東端ミルン灣北岸に位しこゝには最近建設された陸上基地がある

【東京發同盟】南太平洋ソロモン島ニユ

02 陸鷲・敵基地を猛爆 [陸鷲猛烈轟炸敵基地]
03 ミルン灣を襲擊 [襲擊米爾恩灣]
04 カルカツタ痛擊 [加爾各答痛擊]
05 ダーウイン空襲 [達爾文空襲]
06 勤勞顯功章令施行 勤勞者を國家で表彰 本島に實施 [勤勞顯功章令施行 國家表彰勤勞者 本島實施]
07 首相病狀良好 [首相病情良好]
08 帝國燃料總裁更迭 [帝國燃料總裁更迭]
09 產業功勞者の榮譽 森部總務局長談發表 [產業功勞者的榮譽 森部總務局長發表談話]
10 ボルネオ初の州長官會議 現地根本對策を樹立 [婆羅洲首屆州長官會議 樹立當地根本對策]
11 三國協定に期待 ジヤワ官民擧げて歡迎 [對三國協定寄予期待 爪哇官民齊聲歡迎]
12 戰時重要法案に限定 商工省提出の七案發表 [僅限戰時重要法案 商工省提出之七案發表]
13 市町村吏員を優遇 內務省・三千三百萬圓計上 [市町村吏員優遇 內務省計列三千三百萬圓]
14 伊各紙賞讚 [義大利各報讚賞]
15 獨外務省見解 [德國外務省見解]
16 米新航母進水 [美國新航母下水]
17 ガダルカナル島の米海兵引揚 損耗甚大・陸軍と交替 [瓜達爾卡納爾島的美國海軍陸戰隊撤退 損耗甚大・與陸軍交替]
18 體力增強・國民の義務 國民體力增強案成る [體力增強・國民之義務 國民體力增強案通過]
19 鐵道軌道統制會に職權委讓 鐵道會社を指導統制 [將職權委讓給鐵道軌道統制會 指導統制鐵道會社]
20 芳澤、坪上兩大使近く歸任 [芳澤、坪上兩位大使即將歸任]
21 英の物資難深刻 パルも愈よ割當實施か [英國物資短缺嚴重 パル也更趨於實施配給嗎]
22 蔣、愈よ渡米 [蔣愈趨渡美]
23 大陸文化振興會を設立 綜合的開拓文化を昂揚 [設立大陸文化振興會 昂揚綜合的開拓文化]
24 米、救濟長官 墜死 [美國救濟長官墜死]
25 カナダ金屬 勞働者罷業 [加拿大金屬業勞工罷工]
26 イラン內閣 組織完了 [伊朗內閣組織完了]
27 伊空軍の猛襲 [義大利空軍的猛烈襲擊]
28 人事 [人事]
29 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 世界新經濟建設への發足 日獨日伊兩協定の意義深且つ大 [社論 邁向世界新經濟建設的起步 日獨、日伊兩項協定意義深遠且重大]社論

(一)

一月廿日を以て、歷史的成立を告げた日獨、日伊間の經濟協力に關する協定は、昭和十五年九月二十七日締結された三國同盟の主旨を經濟協力の面に、布衍運用したものであつて、端的に云へば三國同盟條約の擴大强化である、現に本協定の有効期間が、本文第五條により、三國同盟條約と同樣、署名調印の日から、昭和二十五年九月廿七日までと規定されてゐる事實に徴して、之を知るに難くない、從つて本協定を締結した三國は、同盟條約の趣旨に則り、雄大なる經濟計畫を樹立し、大東亞及び歐洲の二大經濟圈の総力をあげて、共同の敵に対し、戰爭を

02 收益より國策重點に 石油專賣等取扱ふ 明年度歲入豫算佐治專賣局長談 [以國策重於收益 石油專賣等由本局處理 明年度歲入預算──專賣局長佐治談]
03 清澄な國產ビール 常夏のビルマに製造成功 [清澈的國產啤酒 在常夏的緬甸製造成功]
04 二年輪番灌溉制 嘉南大圳組合通常組合會で確立 [二年輪番灌溉制 於嘉南大圳組合通常組合會確立]
05 本年第一回 通常組合會 宮木管理 說明演述 [本年第一回通常組合會 宮木管理說明演述]
06 總會一束 臺中州雜穀配 組定期總會 [總會一束 臺中州雜穀配給組定期總會]
07 新竹信組總會 [新竹信用組合總會]
08 彰化同志信組 通常總代會 [彰化同志信用組合通常總代會]
09 市區域擴張に就き審議 基隆商議所總會 [就市區域擴張進行審議 基隆商議所總會]
10 高雄高砂信 組通常總會 [高雄高砂信用組合通常總會]
11 臺南商議所第十六回 議員總會 [臺南商議所第十六回議員總會]
12 屏東商議所總會 [屏東商議所總會]
13 國貯趣旨徹底に 臺北支部講演會・座談會を開催 [徹底國民儲蓄宗旨 臺北支部舉辦講演會・座談會]
14 臺中手形交換所十二月組合銀行月報 [臺中手形交換所十二月組合銀行月報]
15 彰化銀行異動 [彰化銀行異動]
16 內地期米株式市況 [內地期米株式市況]
17 各地商況 [各地商況]
18 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
19 島內會社設立增資 認可等十四件 [島內公司設立及增資 認可等十四件]
20 新竹マツチ工場 [新竹火柴工廠]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 御講書始の御儀 昨日宮中で行はせらる [御講書始之御儀 昨日於宮中行之]
02 演講者並に進講題目 [演講者並進講題目]
03 御輿に・奉祝催物に 漸くお祭氣分を呈す 臺中神社列格奉告祭典迫る [神轎與奉祝活動 漸呈祭典氣氛 臺中神社列格奉告祭典將近]
04 各學校令を廢止し 中等學校令一本槍 劃期的學制改革準備進む [廢止各學校令 以單一中等學校令為主 劃期推進學制改革準備]
05 感激に胸は高鳴る 志願兵後期生入所式 [感激胸懷高鳴 志願兵後期生入所式]
06 けふ山下新臺中市長着任 [今日山下新臺中市長就任]
07 友田前署長二十七日離中 [友田前署長二十七日離開臺中]
08 中澤中署長着 任は二十六日 [中澤中署長於二十六日就任]
09 臺北州翼賛州會始まる [臺北州翼贊州會開始]
10 州民擧つて步け 奉祝強步大會迫る [州民踴躍參與 奉祝強步大會即將舉行]
11 國防献金 [國防獻金]
12 木炭增產に拍車 炭の心配は要りません [木炭增產加速 毋須擔心炭料]
13 橫綱羽黑山敗る 大相撲春場所十三日目 [橫綱羽黑山敗北 大相撲春場所十三日目]
14 指導者の陣頭指揮 自ら產業陣營を驅使 十萬廳民信賴の山岸廳長 [指導者在陣頭指揮 親自調動產業陣營 十萬廳民信賴的山岸廳長]
15 白銅貨も今は昔! 死藏貨幣の供出五萬圓 [白銅錢也已成往事! 繳出封存貨幣五萬圓]
16 全島大學、高等專門學徒を動員 桃園、臺北に聯合演習 [動員全島大學、高等專門學徒 於桃園、臺北舉行聯合演習]
17 お山から松山臺中州警察部長歸廳 [從山上返回 松山臺中州警察部長歸廳]
18 臺中市扱志願者 [臺中市受理志願者]
19 臺中州扱志願者 [臺中州受理志願者]
20 鐵桶の陣容成る 臺中州會通常會迫る [鐵桶般的陣容成形 臺中州會通常會迫近]
21 送別水泳會 [送別水泳會]
22 商業登記公告 [商業登記公告]
23 商業登記更正公告 [商業登記更正公告]
24 今日の映畫 [今日電影]
25 訃文:江原靜 [訃文:江原靜]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 吾も征かん敵擊滅へ 祖國の前進に感激した華僑 湧立つ志願兵熱に蹶然起つ [我也要出征、殲滅敵人 為祖國的前進所感動的華僑 在湧起的志願兵熱潮中昂然起身]
02 受付數二千餘名 高雄州下報國の純情に燃えた高砂族 [受理人數二千餘名 高雄州下為報國之純情燃燒的高砂族]
03 總計六萬五千六百餘名 [總計六萬五千六百餘名]
04 大屯郡遂に一萬名を突破 [大屯郡終於突破一萬名]
05 累計八千五百 屏東郡の志願者 [累計八千五百 屏東郡的志願者]
06 六千三百餘名 屏東市の受付數 [六千三百餘名 屏東市的受理人數]
07 各地身體檢查 北屯庄 [各地身體檢查 北屯庄]
08 長興庄 [長興庄]
09 大屯 煙草耕作組合授賞式 [大屯 菸草耕作組合授獎式]
10 庄長會議 [庄長會議]
11 マラリア防 遏作業審查 [瘧疾防遏作業審查]
12 臨時保甲會議(北屯) [臨時保甲會議(北屯)]
13 彰化 國策順應に重點 十八年度街庄豫算編成 [彰化 配合國策為重點 編成十八年度街庄預算]
14 北斗 布類で暴利 [北斗 以布類牟取暴利]
15 臺北 決戰體制に萬全 豫算編成の大綱山岸廳長語る [臺北 決戰體制萬全 山岸廳長談預算編成大綱]
16 豐原 遺家族慰安會 [豐原 遺族慰安會]
17 新竹 壯丁團員を鍊成 來月五日から卅日間 [新竹 訓練壯丁團員 自下月五日起為期三十日]
18 州下壯丁團員 鍊成 [州下壯丁團員 訓練]
19 新竹州時報原稿論文募集 [新竹州時報徵求稿件與論文]
20 新高 山城、大林兩氏榮轉 [新高 山城、大林兩氏榮轉]
21 東勢 [東勢]
22 大甲 献金と本部に激電 華僑の敵米英擊滅大會 [大甲 向本部獻金並急電 華僑舉行擊滅美英之大會]
23 臺南 國語普及に拍車 羽鳥市長ら皇民塾推進 [臺南 加速國語普及 羽鳥市長等推動皇民塾]
24 官界に廿五年 勇退の堀之內經濟警察課長語る [官界二十五年 光榮退休的堀之內經濟警察課長談話]
25 道路品評會 [道路品評會]
26 竹南 貧民に惠み [竹南 濟助貧民]
27 建築組合總會 [建築組合總會]
28 國民校職員勞作品豫備審查會 [國民校職員勞作品預備審查會]
29 勝ちく拔防衛陣 本年度初の防空訓練 [築起堅強的防衛陣 本年度首次防空訓練]
30 官舍荒し捕縛 [破壞官舍者被捕]
31 米穀配給組合の五分搗米搗精試驗 [米穀配給組合的五分搗米搗精試驗]
32 豫算編成打合會 [預算編成打合會]
33 華僑献金 [華僑獻金]
34 壯丁團檢閱式 [壯丁團檢閱式]
35 窃盜犯を檢擧 [竊盜犯被逮捕]
36 詐欺漢擧る [詐欺犯被捕]
37 壯丁團查閱 [壯丁團檢閱]
38 高雄 橫暴募る人力車夫 當局・斷乎徹底的退治に乘出す [高雄 橫行霸道地招募人力車伕 當局斷然徹底出手肅清]
39 皇奉支部各部事務 連絡懇談會 [皇奉支部各部事務 聯絡懇談會]
40 農村へ坂口知 事陣頭指揮 [坂口知事赴農村親自領導指揮]
41 日婦支會打合會 [日婦支會協調會]
42 家禽泥ご用 [家禽徵用]
43 日婦分會令旨奉戴式 [日婦分會奉戴令旨式]
44 興亞勤行青年 訓練所開所式 [興亞勤行青年訓練所開所典禮]
45 優良團員を表彰 鹽埔青年團の州查閱 [表彰優良團員 鹽埔青年團州檢閱]
46 青年團相撲大會 [青年團相撲大會]
47 盲人を利用し暴利 [利用盲人牟取暴利]
48 島澤產業部長 水利狀況視察 [島澤產業部長視察水利狀況]
49 推進員鍊成所開所式 [推進員鍛鍊所開所典禮]
50 農業青壯年鍊成會來月三日か ら十日間 [農業青壯年鍛鍊會下月三日至十日舉行]
51 旗山信組總代會 [旗山信用組合總代會]
52 拓南會社總會 [拓南會社總會]
53 物資配給協議會員囑託 [物資配給協議會員委託]
54 蔬菜品評會授賞式 [蔬菜品評會授獎典禮]
55 高雄港灣振興會社 發起人會並役員會 [高雄港灣振興會社發起人會暨役員會]
56 ラジオ [廣播]
57 第二放送番組 [第二廣播節目]
58 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國民運動、行事を調整 情報局・要項を發表 三種に分類 [國民運動、行事進行調整 情報局發布要項 分為三類]
02 月一回の割合 情報局高瀨中佐談 [以每月一次為原則 情報局高瀨中佐表示]
03 日獨伊と國交斷絕す 駐日チリー公使通告 [智利駐日公使通告與日、德、義斷絕邦交]
04 帝國の態度表明 堀情報局部長談話 [帝國表明態度 情報局堀部長談話]
05 斷交の經緯放送 チ大統領苦しい辯解 [斷交的經緯廣播 智利總統苦苦辯解]
06 敵船三十八を擊沈破 樞軸車、通商破壞に戰果 [擊沉三十八艘敵船 軸心方面在通商破壞上獲得戰果]
07 重慶陣營の動搖甚し 抗戰前途悲觀視さる [重慶陣營動搖嚴重 抗戰前途被悲觀視之]
08 亞國樞軸外交官の避難拒絕 [某亞國拒絕軸心外交官避難]
09 樞軸國民を抑留せず [不拘留軸心國國民]
10 在留邦人六百名 斷交は敵米の策謀 [在留邦人六百名 斷交是敵美的策謀]
11 濠洲軍の損害甚し 米陸軍長官が言明 [澳洲軍損害嚴重 美國陸軍長官表示]
12 圖像:○○基地にて海鷲の給油作業 [圖像:在○○基地海鷲加油作業]
13 米特使インドで暗躍 [美國特使在印度暗中活動]
14 日獨外相祝電を交換 [日德兩國外相交換賀電]
15 米英・樞軸潜艦に恐怖 今や對策樹立に汲汲 [美英對軸心潛艦感到恐懼 現在積極建立對策]
16 佛、共產黨員大檢擧 樞軸との合作強化に努む [法國大規模逮捕共產黨員 力求加強與軸心合作]
17 英將に八方塞り 潛水艦の脅威に戰く [英國將領陷入八方受困 畏懼潛水艦威脅]
18 軍需資材を開發增產 津島北支開發總裁談 [增產軍需資材 津島北支開發總裁表示]
19 北阿戰熾烈化す 樞軸軍は依然優勢 [北非戰事激化 軸心軍仍佔優勢]
20 兩軍激戰中 [雙方激戰中]
21 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
22 赤軍首腦異動 [蘇聯紅軍首腦異動]
23 ソ聯、全男子を赤軍に編入 [蘇聯將所有男子編入赤軍]
24 米惡性インフレに惱 購買力抑止に大童 [美國為惡性通貨膨脹所苦 力圖抑制購買力]
25 台中話題 [台中話題]
26 株式 [股票]
27 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 敬虔真摯な態度で 平素の鍊成を發揮 氷上競技大會小泉會長式辭 [以虔誠真摯的態度 發揮平時的鍛鍊 冰上競技大會小泉會長式辭]
02 麗しい協力作業 氷上大會晴の會場榛名湖の準備奉仕 [美麗的協力作業 為冰上大會晴朗的會場榛名湖進行準備奉仕]
03 氷上競技大會成績 [冰上競技大會成績]
04 島都で衣類更生展展示會 [島都舉行衣類再生展覽會]
05 翼賛州會一日で終る 臺北州民の選良・終始熱論 [翼贊州會一日結束 臺北州民之選良·始終熱烈論議]
06 全國たより 世に出る教育資料 [全國消息 公開的教育資料]
07 天晴れ女人部隊長 [了不起的女隊長]
08 卅五年前の貸主よ [三十五年前的貸主啊]
09 教師南より來る [教師南自南方來]
10 待たるる日蝕 [期待已久的日蝕]
11 富士の山からも [也來自富士山]
12 母さんは女學校出 [母親畢業於女子學校]
13 神童現はれたり [神童出現了]
14 蘇鐵の實活用さる [蘇鐵的果實被活用]
15 爭つたり廿五年間 [爭鬥了二十五年]
16 “草魚”中支より來る [“草魚”自中支來]
17 新手工材料出現 [出現新手工材料]
18 吉岡選手引退せず [吉岡選手未引退]
19 コンニヤクは豐作 [蒟蒻豐收]
20 臺南州在鄉青 年隊訓練點呼 二日目も好成績 [臺南州在鄉青年隊訓練點呼 二日目也是好成績]
21 鍛ふ海員魂(三) [鍛鍊海員魂(三)]
22 馬力を兩切製造に 專賣當局生產能率を最高度に發揚 [將馬力用於兩切製造 專賣當局將生產能率發揚到最高程度]
23 開催中の『全日本畫家献納展』 献納畫千七百點 [正在舉辦的『全日本畫家獻納展』 獻納畫一千七百點]
24 榮轉の人人語る(高雄) [榮轉的人們談話(高雄)]
25 大東亞戰の華 ○○部隊戰病死者 [大東亞戰之華 ○○部隊戰病死者]
26 愛國の熱誠滾る 臺南州下志願者八萬に悠悠 [愛國的熱誠滾滾 臺南州下志願者達八萬餘]
27 高雄州志願兵成績 [高雄州志願兵成績]
28 汗の鍊成 [汗水的鍛鍊]
29 青柳高雄州總務 課長新任挨拶 [青柳 高雄州總務課長 新任致詞]
30 坂田花蓮港警務課長 榮轉の喜びを語る [坂田 花蓮港警務課長 論述榮轉的喜悅]
31 高雄支會第三回參與奉委會 [高雄支會第三次參與奉委會]
32 文化 宣揚・日本文化(上) [文化 宣揚·日本文化(上)]/高須芳次郎
33 新刊紹介 臺灣志願兵讀本 [新刊介紹 臺灣志願兵讀本]
34 詩 美少年 [詩 美少年]/鹿島巽
35 雲を追ふ人(140) [追雲的人(140)]/淺原六朗;三芳悌吉
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵空軍基地連續猛爆 反樞軸軍相次ぐ悲報 [敵空軍基地連續猛烈爆炸 反樞軸軍相繼傳來悲報]頭條新聞

【リスボン二十二日發同盟】メルボルン來電—西南太平洋反樞軸軍司令部は日本航空部隊は、二十二日またまたポート・ダーウィンを爆擊した旨公表した

【リスボン二十二日發同盟】メルボルン來電—西南太平洋反樞軸軍司令部は日本航空部隊が二十二日又もやメラウケを爆擊した旨發表した

【リスボン二十二日發同盟】メルボルン來電—反樞軸軍司令部二十二日の發表に依れば、日本航空部隊は二十一日夜前後二回に亘りニューギニア東端のミルン灣を爆擊し、多數の爆彈を投下反樞軸軍飛行場に對し損害を與へたといはれる

【リスボン二十二日發同盟】メル

02 南太平洋航空作戰 神兵達の血闘を視る [南太平洋航空作戰 見證神兵們的血戰]
03 舊套一擲・新比島建設 行政機關成立一周年民眾大會 ヴアルガス行政長官の熱辯 [舊套一擲·新比島建設 行政機關成立一周年民眾大會 瓦爾加斯行政長官的熱辯]
04 臺灣貿易會愈愈設立 設立要綱・準備委員內示 [臺灣貿易會逐漸設立 設立要綱·準備委員內示]
05 樞軸潜艦南米岸活躍 [樞軸潛艦在南美海岸活躍]
06 使命達成に邁進せよ 田中最高指揮官訓辭 [為達成使命邁進 田中最高指揮官訓辭]
07 戰時勤勉手當を給與 督府・十一月に遡及支給 [給予戰時勤勉手當 督府追溯至十一月補發]
08 船舶喪失月百萬噸 英紙秘密政策を攻擊 [船舶每月喪失百萬噸 英國報刊抨擊祕密政策]
09 赤軍戰況發表 [赤軍戰況發表]
10 全島市議協議會總會 皇軍感謝電を可決 [全島市議協議會總會 通過對皇軍的感謝電]
11 設立準備委員 [設立準備委員]
12 準備委員會 [準備委員會]
13 殖產局長挨拶 [殖產局長致詞]
14 東部戰線戰況 [東部戰線戰況]
15 吳化文將軍挨拶 岡村最高指揮官訪問 [吳化文將軍致詞 岡村最高指揮官訪問]
16 捕虜數千を釋放 支那派遣軍・更生を援助 [釋放數千俘虜 支那派遣軍・援助更生]
17 デマ宣傳に躍起 英印度市民呼戾に大童 [為謠言宣傳而躍起 英屬印度市民大聲喧囂]
18 重役の陣頭指導運動 皇奉・全島各社に呼掛く [高層在陣頭指導運動 皇奉會・向全島各社呼籲]
19 米に新兵器 [美國有新兵器]
20 獨ソ軍激戰 [德蘇軍激戰]
21 文部辭令 [文部任免]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島勤勞者よ彌彌勇躍せよ 勤勞顯功章令の真意義に徹して [社論 本島的勞動者啊愈發勇躍吧 徹底理解勤勞顯功章令的真意義]社論

(一)

昨年九月十九日の勅令で公布された勤勞者の國家的表彰制度、即ち勢勞顯功章令が、二十三日総督府令第八號を以て、愈々本島にも公布施行された、本令の趣旨とする所は、戰爭完勝に、缺ぐべからざる重要部門たる工場、鑛山及び台湾総督指定事業の各職場に於いて、生產の第一線に挺身し、率先垂範して勤勞に勵む者、業務に工失改善を怠らず、能率增進を計つた者、職務上又は職務に関聯して危難に挺身し、その爲に重大なる傷痍又は殉職した者等、所謂職場の英雄、產業上の功勞者を國家に於いて表彰し、その榮譽を顯揚すると共に、勤勞精神の昂揚

02 南方漁業を開發 臺灣水產・南日本漁業統制會社 府近く設立命令發す [開發南方漁業 臺灣水產・南日本漁業統制會社 府近頒發設立命令]
03 臺南商議所會頭に栗山新造氏 [臺南商議所會頭為栗山新造氏]
04 農事組合を擴充 經費四萬圓で事業推進 臺北州 [擴充農事組合 以四萬圓經費推進事業 臺北州]
05 證券取引所設置 臺北商議所(總會)建議決定 [設立證券交易所 臺北商議所(總會)提議決定]
06 臺中市煙草耕作獎勵金交付 [臺中市菸草耕作獎勵金發放]
07 屏東商議所會頭宗藤大陸氏 [屏東商議所會頭為宗藤大陸氏]
08 產報運動を積極化 大日本產報會事務局規定改正 [積極化產報運動 大日本產報會事務局修改規定]
09 『總會一覽』 大東信託 [『總會一覽』 大東信託]
10 彰化商議所 [彰化商議所]
11 臺中州鐵銅製品配給組合 [臺中州鐵銅製品配給組合]
12 臺中信組 [臺中信組]
13 臺中商工庶民信用組合 [臺中商工庶民信用組合]
14 臺灣商議所に決議文發送 高雄商議所總會 [向臺灣商議所發送決議文 高雄商議所總會]
15 臺中州信組事業狀況(十一月) [臺中州信組事業狀況(十一月)]
16 計畫畜產を遂行 飼料の島內自給對策 [執行計畫畜產 飼料的島內自給對策]
17 內地期米株式市況 [內地期米、株式市況]
18 主要株式利廻り 昨年十二月・勸銀調查 [主要股票殖利率 去年十二月・勸銀調查]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 津津浦浦に燃上る 戰艦献納運動白熱化 運動に藝術院も起上る [各地燃起 戰艦獻納運動白熱化 藝術院亦參與運動]
02 二月の常會申合決る 皇奉會臺中州支部委員會 [二月常會協議決定 皇奉會臺中州支部委員會]
03 飽迄報國を誓ふ 賴母し長倉訓練所生 [誓以報國到底 賴母及長倉訓練所生]
04 長倉氏に感激の金一封 [向長倉氏致贈感激金一封]
05 大東亞戰の雄塚田大將の英靈 きのふ福岡に無言の凱旋 [大東亞戰的雄——塚田大將的英靈 昨日在福岡無言凱旋]
06 照・安藝敗る 大相撲春場所十四日目 [照・安藝敗北 大相撲春場所十四日目]
07 双葉山照國を破る [雙葉山擊敗照國]
08 晴れの開所式 高雄州興亞勤行青年隊訓練所 [盛大的開所式 高雄州興亞勤行青年隊訓練所]
09 指導者の陣頭指揮 臺中州警察官二千の先頭 指揮刀を揮ふ松山警察部長 [領導者在陣頭指揮 臺中州二千名警察的先頭 松山警察部長揮舞指揮刀]
10 國語普及常用週間 紀元節をトし臺中で [國語普及常用週間 以紀元節為期於臺中舉行]
11 豪壯!曉の突擊戰 新竹州鄉軍聯合演習 [豪壯!拂曉突擊戰 新竹州鄉軍聯合演習]
12 石井檢察官・臺中署書類檢查 [石井檢察官・臺中署文件檢查]
13 大東亞戰の華 山口部隊戰歿者 [大東亞戰的光榮 山口部隊戰歿者]
14 臺中州扱志願者 [臺中州受理志願者]
15 新竹州扱志願者 [新竹州受理志願者]
16 入選作品決る 皇奉會臺中支 部募集漫畫 [入選作品決定 皇奉會臺中支部募集漫畫]
17 臺中天狗團野球部初試合 [臺中天狗團棒球隊首場比賽]
18 目出度く奉仕したい 松本臺中神社宮司談 [希望光榮地奉獻服務 松本臺中神社宮司談]
19 臺中州市郡視學會議 [臺中州市郡視學會議]
20 けふ臺中高女 強行遠足 [今日臺中高女強行遠足]
21 入所式・開場式 [入所式・開場式]
22 會合一束 [會合一束]
23 第十六回營業報告 [第十六回營業報告]
24 今日の映畫 [今日的電影]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 七十四翁も志願 見よ!若人を凌ぐ此の意氣 風變りな感激美談(澎湖) [七十四歲的老翁也志願 看啊!此等氣概勝過年輕人 別具一格的感激美談(澎湖)]
02 各地の志願者數 [各地志願者人數]
03 彰化 申込み受付始る 四月入學の國民校兒童 [彰化 開始受理申請 四月入學的國民學校兒童]
04 世話役の依囑と總常會 [世話役的囑託與總常會]
05 國民校教育研究會二十八日 [國民學校教育研究會二十八日]
06 警察署召集 [警察署召集]
07 けふ故李軍屬の告別式 [今日故李軍屬的告別式]
08 隣保館家主婦會 [鄰保館家庭主婦會]
09 養豚增殖競技會授賞式 [養豬增殖競技會授賞式]
10 北斗 慰問袋製の日婦會員 [北斗 慰問袋製作的日婦會會員]
11 熱烈・真摯な查閱 青年團圓の志氣軒昂 [熱烈、真摯的查閱 青年團圓的志氣昂揚]
12 臺中 臺中石川富山縣人會合體 けふ初總會 [臺中 臺中石川、富山縣人會合體 今日首次總會]
13 豐原 養豚增殖競技會授賞式 [豐原 養豬增殖競技會授賞式]
14 桃園 既に八街庄完納 廿一日 稅務出張所の早期納稅 [桃園 已經八街庄完納 二十一日 稅務出張所的早期納稅]
15 煙草耕作獎勵金交付式 [菸草耕作獎勵金交付式]
16 竹南 豫算編成事務 打合會 [竹南 預算編成事務 協商會]
17 大溪 出すな休業者を 舊正月の行事を全廢 [大溪 不要讓人休業 舊正月的行事全部廢止]
18 菓子製造組合創立 [糕餅製造組合創立]
19 能高 街庄豫算編成 打合會 [能高 街庄預算編成協商會]
20 南投 栗原商工主任 員林郡へ榮轉 [南投 栗原商工主任榮轉員林郡]
21 カレーヂ使用要望 [要求使用車庫]
22 員林 田中たより [員林 田中來信]
23 臺北 一錢貯金も大切 國貯目標額達成に大童 [臺北 一錢存錢也很重要 為達成國家儲蓄目標而努力]
24 高雄 必勝生活徹底へ 日婦分會長の打合會 [高雄 為徹底落實必勝生活 日婦分會長的協商會]
25 けふ兩氏送別會 [今日兩位的送別會]
26 松野府農務課長農村視察 [松野府農務課長進行農村視察]
27 濱崎警察部長郡巡視 [濱崎警察部長郡內巡視]
28 庄長打合會 [庄長協商會]
29 臺南 移轉方を陳情 狹隘の驛貨物ホーム [臺南 陳情要求搬遷 狹窄的驛貨物月台]
30 臨時協議會(羅東) [臨時協議會(羅東)]
31 業佃懇親會 [業佃懇親會]
32 地鎮播種祭 [地鎮播種祭]
33 特志家献納(新莊) [特志家獻納(新莊)]
34 堆肥狀況を視察 [視察堆肥狀況]
35 一日に常會(屏東) [一日常會(屏東)]
36 日赤社員篤志功勞者表彰傳達式 [日赤社員篤志功勞者表彰傳達式]
37 ラジオ [廣播]
38 燕巢信組總代會 [燕巢信用組合總代會]
39 指定部落施設 研究會 [指定部落設施研究會]
40 貯蓄戰にも勝て 國貯目標達成に講演會 [在儲蓄戰中也要獲勝 為達成國家儲蓄目標的講演會]
41 州下公醫會議 [州下公醫會議]
42 藥劑師會支部けふ結成 [藥劑師會支部今日成立]
43 第二放送番組 [第二廣播節目]
44 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 政府議會渾然一體 議事進行方策成る 決戰議會の真價發揮 [政府與議會渾然一體 議事進行方針已成 決戰議會的真價發揮]頭條新聞

【東京發同盟】第八十一回帝國議會は去る二十一日再開の筈のところ、東條首相の病氣により更に一週間の休會が繼續されることゝなり、貴眾兩院とも二十一日より再休會に入つたが、兩院とも時局の重大性に鑑みこの休會期間を活用して事前審查を行ひ、既に眾議院は議案審查會を動員し去る二十二日內務部會、二十三日司法、文部農林、厚生の各部會を院內に開催東京都制、市町村制改正、戰時刑事特別法中改正、農業團體法、藥事法などに對し當局の明確なる說明を求めるとともに活潑なる質疑檢討をなしそれぞれ相當の收獲を得たが、更に二十五日午前十時か

02 印度各地を猛爆 [對印度各地進行猛烈轟炸]
03 メラウケダーウインに連爆敢行 [對梅拉烏克─達爾文實施連爆敢行]
04 貴族院再開準備進む [貴族院再開準備進行]
05 英狼狽の色濃し 三國經濟協定に愚見 [英國狼狽之色濃 對三國經濟協定之愚見]
06 けふ泰國參戰一周年 斷乎戰勝完遂に邁進 [今日泰國參戰一周年 堅決邁進以完遂戰勝]
07 最後の勝利を確信 泰國大使館聲明發表 [確信最後的勝利 泰國大使館發表聲明]
08 日泰協力の強化を祈る 石井代理大使聲明發す [祈望日泰合作之強化 石井代理大使發表聲明]
09 臺中州會けふ開會 豫算重點新高港施設・高農移轉 [臺中州會今日開會 預算重點:新高港設施・高農移轉]
10 ウエーンライト米軍司令官捕虜 米國政府澁澁發表 [韋恩萊特美軍司令官被俘 美國政府遲遲發表]
11 獨機大爆擊 [德機大爆擊]
12 リビア戰況 [利比亞戰況]
13 必勝の自信我にあり 獨軍・東部戰況を發表 [我們對必勝充滿自信 德軍發表東部戰況]
14 國民の奮起を要望 赤軍の反擊激烈極む [呼籲國民奮起 紅軍反擊極為激烈]
15 保安隊を整編改編 國府の統制下に強化 [整編改組保安隊 在國府統制下強化]
16 敵米英擊滅を決議 全島市議協議會終る [決議殲滅敵米英 全島市議協議會結束]
17 敵艦船二百二十隻擊沈 伊海軍三十ケ月の戰果 [擊沈敵艦船二百二十隻 義大利海軍三十個月的戰果]
18 赤軍苦戰續く [紅軍苦戰持續]
19 兵器建造計畫變更 米、樞軸軍の猛襲に狼狽 [兵器建造計畫變更 美國因樞軸軍的猛襲而狼狽]
20 獨ソ白兵戰 [德蘇白兵戰]
21 荒鷲猛爆の對策 英印政廳・國防會議開く [針對荒鷲猛烈轟炸的對策 英印政廳·國防會議召開]
22 獨軍司令部 公表 [德軍司令部公布]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 家庭 若き產業戰士に與ふ 指導者の聲 [家庭 獻給年輕產業戰士 指導者的聲音]/沖田梅助
02 なりきる精神 [全心投入的精神]
03 女學生と寒稽古 猛烈だつた寒稽古を終へて [女學生與寒稽古 結束了猛烈的寒稽古]
04 兵隊さんを想ふ 內地のやうなお正月 餅も大分食べました [思念兵士 像內地一樣的新年 年糕也吃了不少]
05 日本の子供は幸福だ [日本的孩子是幸福的]
06 恐いのは水 [可怕的是水]
07 飯飯進上 [奉上飯食]
08 母への思慕 [對母親的思慕]
09 火の慰問袋 [火的慰問袋]
10 兵隊の一人 [一名兵士]
11 時局下女學生覺悟 彰化の卷 [時局下女學生的覺悟 彰化篇]
12 海外豆だより パリの古着再生 [海外小訊 巴黎的舊衣再生]
13 米兵の英國における結婚御法度 [美軍在英國的結婚禁令]
14 メキシコの集團結婚 [墨西哥的集團結婚]
15 『ミニヴアー夫人』 第一位 [《米尼瓦夫人》第一名]
16 ヘデイン研究所設立 [赫德因研究所設立]
17 ドイツのビール增配 [德國啤酒增配]
18 五十八年來の火事 未だ表へず [五十八年來的火事 尚未公開]
19 リヒテンシユタイン王の御婚約 [列支敦士登王的訂婚]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 八十餘萬州民の至誠を披瀝 豪華な奉祝行事決る あす新竹神社列格奉告祭 [八十餘萬州民的至誠表露 決定豪華的奉祝行事 明日在新竹神社列格奉告祭]
02 來中の長谷川總督臺中奉壯團員と茶話會 二十八日 [來台的長谷川總督與臺中奉壯團員茶話會 二十八日]
03 全島民の名譽の為 必勝貯蓄を完遂せよ 山本皇奉會事務總長談 [為全島民的名譽 必勝貯蓄必須完遂 山本皇奉會事務總長談]
04 ヨイ子の勇士慰問 明治國校皇軍慰問學藝會 [好孩子的勇士慰問 明治國校皇軍慰問學藝會]
05 海の幸山の幸を聽く座談會 不法な米の壓政下 必死で拓く南の漁場 [聽海之幸山之幸的座談會 在不法的美國壓政下 必死開拓南方漁場]
06 けふ臺中拓南 義塾終了式 [今日臺中拓南 義塾結業式]
07 譽の賜杯双葉山へ 橫綱照國・羽黑山を寄倒す 東西の差三點大相撲春場所終る [榮譽的賜杯歸雙葉山 橫綱照國將羽黑山寄倒 東西之差三點 大相撲春場所結束]
08 臺南な終幕 [臺南的終幕]
09 安藝海休場 [安藝海休場]
10 必勝の意氣天を衝く きのふ臺北州青年大會 [必勝的意氣衝天 昨日台北州青年大會]
11 指導者の陣頭指揮 熱と意氣で進む 士光臺南州警察部長談 [指導者在陣頭指揮 以熱忱與氣概前進 士光台南州警察部長談話]
12 鍊ふ銃後の乙女 臺中兩高女強行遠足 [鍛鍊後方的少女 台中兩高女強行遠足]
13 皇奉運動を促進 臺中州で皇奉團體查閱 [促進皇奉運動 台中州皇奉團體查閱]
14 千秋樂勝負 [千秋樂勝負]
15 友田前臺中署長臺北市へ [友田前台中署長赴台北市]
16 臺中篁風會兩英靈 追悼演奏會 [台中篁風會兩英靈 追悼演奏會]
17 遞信部辭令 [遞信部辭令]
18 今日の映畫 [今日電影]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 默默・農民道に精進 甲當り二萬斤收穫 篤農家・陳羽氏の增產譜 [彰化 默默在農民道上精進 每甲收穫二萬斤 篤農家・陳羽氏的增產譜]
02 堆肥品評會・煙草耕作獎勵金交付式 [堆肥品評會・菸草耕作獎勵金交付式]
03 優良奉公班表彰 [優良奉公班表彰]
04 竹山 “若櫻”身を以て垂範 忠孝兩全の生手本 志願兵龜鑑・陳神儀君 [竹山 「若櫻」以身作則 忠孝兩全的生手本 志願兵楷模・陳神儀君]
05 臺北 國民校經營研究發表會 國民教育の刷新資す [台北 國民學校經營研究發表會 促進國民教育的革新]
06 學校長會議(基隆) [學校長會議(基隆)]
07 港灣施設制度 都市區域改善 基隆港灣會陳情 [港灣設施制度 都市區域改善 基隆港灣會陳情]
08 三重埔甲長 世話役會議(新莊) [三重埔甲長 世話役會議(新莊)]
09 貯蓄に婦人節約 バーマネント・映畫入り切符制 皇奉支會經濟部會提案 [婦女節約以促進儲蓄 永久制電影入場券制度 皇奉支會經濟部會提案]
10 畜牛健康調查施行 [畜牛健康調查實施]
11 憲兵分隊設置等を陳情 中山市議外二名 [就設置憲兵分隊等提出陳情 中山市議等二名]
12 水害豫防組合 評議員選擧(宜蘭) [水害預防組合 評議員選舉(宜蘭)]
13 各信組總會 開催日割 [各信組總會 會議日程]
14 國貯主旨徹底 講演會 [國家儲蓄主旨徹底 講演會]
15 奉壯團結團一周年演藝大會(鹿港) [奉壯團結團一周年演藝大會(鹿港)]
16 大屯 西屯青年道場 訓練修了式 [大屯 西屯青年道場 訓練結業式]
17 畜產組合和牛飼養管理品評會(南屯) [畜產組合和牛飼養管理品評會(南屯)]
18 保甲會議(南屯) [保甲會議(南屯)]
19 臺中拓南義塾 一期生修了式(烏日) [台中拓南義塾 一期生修了式(烏日)]
20 新竹 建艦献金運動展開 新竹神社列格奉告祭トし實施 [新竹 展開建艦獻金運動 以新竹神社列格奉告祭實施]
21 雜穀小賣商組合と改稱 雜穀配給組合 [雜穀小賣商組合改稱為雜穀配給組合]
22 警察課異動 [警察課異動]
23 臺南 臺南商議所 改修起工式 [台南 台南商議所 改修起工式]
24 嘉義商工信組嘉義信組・總代會 [嘉義商工信組、嘉義信組・總代會]
25 豫算會開催(嘉義) [預算會召開(嘉義)]
26 興亞の声 “市民必讀の卷” [興亞之聲 「市民必讀之卷」]
27 家屋稅全郡完納(北門) [房屋稅全郡完納(北門)]
28 衛生研究會(東石) [衛生研究會(東石)]
29 高雄 戰銃後婦人 實踐項目揭邁進 [高雄 戰後婦女 實踐項目邁進]
30 勤報在鄉青年隊訓練點呼 [勤報在鄉青年隊訓練點名]
31 產組巡回映畫(潮州) [產組巡迴電影(潮州)]
32 濱崎警察部長 岡山初巡視(岡山) [濱崎警察部長 岡山初次巡視(岡山)]
33 (岡山)阿蓮信購利組合 [(岡山)阿蓮信購利組合]
34 香奠返寄付(岡山) [香奠返寄付(岡山)]
35 蔬菜品評會褒賞授與式擧行(鳳山) [蔬菜品評會褒賞授與式舉行(鳳山)]
36 第二放送番組 [第二放送節目]
37 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 伊軍戰況發表 [伊軍戰況發表]
02 大東亞の決濟圓建 弗磅・一金屬に轉落 共榮圈建設軌道に乘る 國際展望 [大東亞的決濟圓建立 英鎊等貨幣轉為金屬 共榮圈建設步入軌道 國際展望]
03 職業指導教科書編纂 國民學校高等科兒童に使用 [編纂職業指導教科書 供國民學校高等科兒童使用]
04 物資交流を促進 日華滿蒙關係者協議 [促進物資交流 日華滿蒙關係者協議]
05 上海公館長初會議 對支基本方針を說明 [上海公館長初會議 說明對支基本方針]
06 勇士療養の無憂鄉 マライのヅサン・トア [勇士療養的無憂鄉 馬來のヅサン・トア]
07 獨、赤軍のス市 突入を防止 [德國、紅軍在ス市 防止突入]
08 樞軸軍の合体 目睫に迫る [樞軸軍合體 近在眉睫]
09 參戰中國(一) [參戰中國(一)]
10 全支將領會議を召集 國府建軍以來の大會議 [召集全支將領會議 國府建軍以來的大會議]
11 敵船廿三擊沈破 樞軸軍機北阿に活躍 [擊沉敵船二十三艘 樞軸軍機在北阿活躍]
12 反擊軍を殲滅 [殲滅反擊軍]
13 中共軍は人類の敵 吳將軍と一問一答 [中共軍是人類的敵 與吳將軍一問一答]
14 久陳・美里・志布州等 北ボルネオの地名漢字 [久陳・美里・志布州等 北婆羅洲的地名漢字]
15 武器貸與法で波瀾 物資難に米國民不滿 [武器貸與法引起波瀾 物資短缺使美國民不滿]
16 赤軍の反攻擊退 獨軍の奮戰振り發表 [紅軍的反攻被擊退 德軍奮戰情形發表]
17 勤勞行政指導官を養成 職業官吏講習所開設 [培養勤勞行政指導官 開設職業官吏講習所]
18 ロメル軍防戰か [隆美爾軍防守嗎?]
19 樞軸軍トリポリを撤退 [樞軸軍從的黎波里撤退]
20 米英密議を凝らす [美英密談進行]
21 人事 [人事]
22 台中話題 [台中話題]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:ペンを銃に!學徒の演習 [圖像:把筆變成槍!學徒的演習]
02 畏し高松宮殿下台臨 三日間の氷の體育祭典終幕 [敬愛的高松宮殿下親臨 三日冰上體育祭典閉幕]
03 新莊平野を背景に 青年學徒の軍國繪卷 長谷川總督・熱心に視察 [以新莊平野為背景 青年學徒的軍國繪卷 長谷川總督熱心視察]
04 圖像:塚田大將福岡に無言の凱旋 [圖像:塚田大將在福岡無言凱旋]
05 海の幸山の幸を聽く座談會 人魚は美しかつた 『海の寶物』はこれから [聽海之幸山之幸的座談會 人魚曾經美麗 《海之寶物》即將開始]
06 赤誠島民献金軍司令部廿一日扱 [赤誠島民獻金由軍司令部於二十一日受理]
07 廿二日扱ひ献金品 [二十二日處理的獻金品]
08 志願者へ! [致志願者!]
09 安藤軍司令官も臨席 ヨイ子と先生の劍道大會 [安藤軍司令官也到場 好孩子與老師的劍道大會]
10 產報運動發展を期し 生產力增強運動展開 [以期促進產報運動發展 展開生產力增強運動]
11 地域團別協議會 奉壯團尖兵の集ひ [地區團別協議會 奉壯團尖兵的集會]
12 塚田大將以下二英靈 きのふ博多發・一路東上 [塚田大將等二位英靈 昨自博多出發一路向東]
13 演講會 [演講會]
14 文化 學徒演鍊譜(九) 手榴彈は伸びる 臺中商業學校見學記 [文化 學徒演練譜(九) 手榴彈也在發展 臺中商業學校見學記]
15 新刊紹介 南方講座 [新刊介紹 南方講座]
16 詩 南の港圖 [詩 南之港圖]/邱淳洸
17 雲を追ふ人(141) [追雲者(141)]/淺原六朗;三芳悌吉
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 米、玉蜀黍の對日供出 日・佛印實行取締妥結 昨日西貢にて署名完了 [美國向日供出玉蜀黍 日・法屬印支實行取締妥結 昨日在西貢完成署名]頭條新聞

【東京發同盟】日佛印經濟協定の昭和十八年度實行取極めに就ては、昨年末からサイゴンに於て芳澤大使並に栗山事務總長とドクー總督の間に交渉が進められてゐたが、この程米及び玉蜀黍の兩品目に關して兩者間に意見の一致を見たので、二十五日サイゴン栗山事務總長とドクー總督との間に署名を了し、この旨當日午後大東亞省より左の如く當局談を以つて發表された、尚その品目については二十六日ドクー總督のハノイ歸還に伴なひ、ハノイに於て栗山事務總長との間に交渉が繼續されるが、交渉が決し次第順次に署名される豫定である

日佛印經濟交渉に關す

02 他品目に付引續交涉 [就其他品目續行交涉]
03 決濟は『特別圓』使用 [決濟採用『特別圓』]
04 共產第四軍に鐵搥 皇軍一齊に行動開始 [對共產第四軍施以鐵錘 皇軍齊同展開行動]
05 一氣呵成に議案可決 臺中州會通常會終了 [一氣呵成地通過議案 臺中州會通常會結束]
06 重光大使上海で公務打合せ [重光大使在上海商討公務]
07 チツタゴンフエンニー戰爆聯合猛襲 三機擊墜・埠頭施設爆碎 [吉大港遭聯合猛烈空襲 三架被擊墜・碼頭設施被炸毀]
08 ミルンモレスビー又も爆擊さる [莫爾斯比再度遭空襲]
09 米軍陣地連續爆擊 [美軍陣地連續遭轟炸]
10 眾院・審議方針に新例 質問前に全體說明聽取 [眾院審議方針新例 於質問前聽取整體說明]
11 海軍スキー術完成 大湊警備府苦心の結晶 [海軍滑雪術完成 大湊警備府苦心的結晶]
12 石田憲兵隊司令官歸北 [石田憲兵隊司令官歸北]
13 北阿戰局移動 [北非戰局移動]
14 獨機北阿猛爆 [單機北非猛爆]
15 軍需材を絕對確保 國有林の大量伐採決定 [軍需物資絕對確保 國有林大量伐採決定]
16 輸送に海洋筏戎克使用 [輸送採用海洋筏戎克]
17 英機又も蘭貢を盲爆 民眾の憤激極度に達す [英機再度對仰光盲目轟炸 民眾憤激達到極點]
18 各感謝電文 [各感謝電文]
19 翼賛運動宣傳本部設置 國民啟發に積極的活動 [設置翼贊運動宣傳本部 積極開展國民啟發活動]
20 石井代理大使の祝辭 泰國參戰一周年記念に [石井代理大使祝辭 泰國參戰一周年記念]
21 谷外相、泰代理大使に謝意 [外相谷向泰代理大使表示謝意]
22 人事 [人事]
23 各府縣に勞務報國會 日傭勞働者の能率圖る [各府縣設勞務報國會 提升日僱勞工之效率]
24 原氏繰上當選 [原氏遞補當選]
25 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 兩神社の列格奉告祭典 奉祝と共に敬神 信念彌彌昂まる [社論 兩神社列格奉告祭典 奉祝同時敬神 信念益益昂揚]社論

(一)

畏き邊りの破格の御思召により、昨年十一月廿五日國幣小社に列格された新竹神社は、今廿六日、又同じく昨年十一月二十七日國幣小社に列格された台中神社は、來る廿九日、共に嚴肅盛大なる列格奉告祭典を執行、長谷川総督勅使として、本日新竹神社に、又來る廿九日台中神社に參向、幣帛を供進せられることとなつた、この國祭の禮重こそ、神國日本の神ながらの大典であつて、八十萬の新竹州民、百四十萬の台中州民を始め、全島民の斉しく感激慶祝の中心たらざるを得ない、謹みて按ずるに、兩神社の御祭神は、國士海外御經營に御神德顯に坐しま

02 等しからざるを憂ふ 工夫せよ配給の適正化 きのふ商奉運動打合會 [憂慮不均 努力使配給適正化 昨日商奉運動協商會]
03 漸增一途の貯金 臺北の組合銀行勘定 [漸增一途的存款 臺北組合銀行帳目]
04 標準規格を制定 籾摺精米機と部分品 [制定標準規格 籾摺精米機及其部件]
05 厦門日本商議選 臺灣關係當選者 [廈門日本商議會選舉 臺灣相關當選者]
06 甘薯增產に主力 臺北州二億四百萬斤を目標に [甘藷增產為主 臺北州目標二億四百萬斤]
07 臺北州下魚市場仲 買人連絡打合會議 [臺北州下魚市場仲買人聯絡協商會議]
08 產業の組織に就て(一) 共存共榮の精神 組員產業經濟發達圖る [關於產業組織(一) 共存共榮的精神 促進組員產業經濟發展]
09 總會一覽 臺中商議所 [總會一覽 臺中商議所]
10 臺中信組 [臺中信組]
11 新竹信組 [新竹信組]
12 高雄信組 [高雄信組]
13 臺灣證券興業會社 [臺灣證券興業會社]
14 臺灣南部無盡 [臺灣南部無盡]
15 臺南友信會 [臺南友信會]
16 臺中商工業組 合中央會役員 きのふ附で指名 [臺中商工業組合中央會役員 昨日被指名]
17 能高郡下の貸切自 動車業者を統合 [整合能高郡下之包租汽車業者]
18 內地期米株式市況 [內地期米股票市況]
19 各地商況 [各地商況]
20 島內株值 [島內股價]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 生產力增強に大御心 畏し國民勤勞に關し御下問 小泉厚相恐懼感激謹話 天皇陛下 [對於增強生產力之殷切關心 對國民勤勞深感敬畏並賜下問話 厚相小泉懼感激謹言 天皇陛下]
02 皇后陛下の厚き思召 海軍傷痍勇士に繃帶御下賜 [皇后陛下深切的關懷 賜予海軍傷痍勇士繃帶]
03 州民今こそ徹せよ 敬神尊皇の大精神 新竹神社御列格奉告祭鈴木知事奉祝の辭 [州民現在正要貫徹 敬神尊皇的大精神 新竹神社列格奉告祭鈴木知事之祝辭]
04 皇奉本部婦人委員會 [皇奉本部婦人委員會]
05 長谷川總督・新興 代用品展觀覽 [長谷川總督參觀新興代用品展]
06 海の幸山の幸を聽く座談會 麻景氣で一變に成金 病と闘ひつつ山を開發 [座談會 聽海之幸與山之幸 因麻景氣一變致富 在與病痛奮鬥中開發山林]
07 米英擊つ華僑の熱誠 臺中市きのふ敵!米英打倒講演會 [打擊美英的華僑熱誠 臺中市昨日「打倒美英」講演會]
08 赤心罩むる志願熱 臺中州早くも九萬突破 [赤心籠罩的志願熱 臺中州已早已突破九萬]
09 けふも熱血迸る 臺中市志願兵受付成績 [今日熱血仍迸發 臺中市志願兵受理成績]
10 臺南州各市郡 志願兵成績 [臺南州各市郡 志願兵成績]
11 國民體鍊科研究發表會 來月二日中師附屬校で [國民體鍊科研究發表會 來月二日在中師附屬校舉行]
12 高雄に献艦運動 [高雄獻艦運動]
13 指導者の陣頭指揮 旺盛な實踐家 待望厚い柴山新竹州警察部長 [指導者陣頭指揮 旺盛的實踐家 備受期待的柴山新竹州警察部長]
14 林銑十郎大將重態 [林銑十郎大將病情危重]
15 臺中市家屋稅 きのふ完納 [臺中市房屋稅昨日繳清]
16 臺中市第二商奉團 商店禮法配布 [臺中市第二商奉團 商店禮法發放]
17 大神田眾議員逝去 [大神田眾議員逝世]
18 商業登記公告 [商業登記公告]
19 今日の映畫 [今日的電影]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彌昂る志願兵熱 臺南州八萬六千へ 嘉義市二萬名に肉薄 [愈來愈高漲的志願兵熱潮 臺南州達八萬六千 嘉義市逼近二萬名]
02 鮮血で“日の丸” 莊天賜君熱血志願 [以鮮血畫下「日之丸」 莊天賜先生熱血志願]
03 兄弟三名揃つて志願 [兄弟三人一同志願]
04 大屯 產組長會議 [大屯 產組長會議]
05 青年團查閱 [青年團查閱]
06 漲る志願兵熱! 血書も鮮か皇國献一身 [志願兵熱潮高漲! 血書仍鮮明 為皇國獻身]
07 北屯だより [北屯消息]
08 南投 郵便局近く開設 [南投 郵局附近即將開設]
09 竹南 家族寫真で慰問 警察課職員に送付 [竹南 以家族照片慰問 送給警察課職員]
10 警察課定期召集 [警察課定期召集]
11 竹東 竹東信組總代會 [竹東 竹東信用組合總代會]
12 新竹 砲聲地軸搖がす 鄉軍市聯合會の演習 [新竹 砲聲搖動地軸 鄉軍市聯合會演習]
13 苗栗 農事講習會 [苗栗 農事講習會]
14 苗栗信組總代會 [苗栗信用組合總代會]
15 臺南 マラリアを根絕 防遏作業審查行ふ [臺南 根絕瘧疾 進行防治作業審查]
16 警察課武道始式 [警察課武道始式]
17 青年強步大會 [青年強步大會]
18 奉公藥劑師會 二十四日晴の結成式 [奉公藥劑師會 二十四日晴天的成立式]
19 麻豆信組總代會 [麻豆信用組合總代會]
20 完納の凱歌擧る 家屋稅各郡共早期完納 [高唱完納凱歌 各郡房屋稅普遍提前完納]
21 臺東 奉公實踐を強化 皇奉支部常會二月行事を決定 [臺東 強化奉公實踐 皇奉支部常會決定二月行事]
22 高砂族の指導 に盡力 榮轉の坂田氏 [致力於高砂族的指導 榮轉的坂田氏]
23 不良車夫四名 に斷乎鐵搥 [對四名不良的車夫斷然施以鐵錘]
24 寫真防諜聯盟の秋の收穫寫真展 [攝影防諜聯盟秋季收穫照片展]
25 五大運動を揭げ 積極的陣頭實踐 奉公壯年團で座談會 [提出五大運動 積極實踐行動 奉公壯年團舉行座談會]
26 屏東市議發令 [屏東市議會發布命令]
27 屏東師範合同體鍊會 [屏東師範合辦體能鍛鍊會]
28 勤行報國青年隊 訓練點呼 [勤行報國青年隊 訓練點名]
29 高雄 市勢發展に對應 苓雅寮郵便局開局式 [高雄 因應市勢發展 苓雅寮郵局開局式]
30 商工業組合總會 [商工業組合總會]
31 潮州展望 [潮州展望]
32 潮州流腦發生 [潮州流行性腦膜炎發生]
33 澎湖 近く立案の上着手 廳下綠化問題懇談會 [澎湖 將在立案後不久著手 廳下綠化問題懇談會]
34 ラジオ [廣播]
35 第二放送番組 [第二廣播節目]
36 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨ヴオ・ローネジを撤退 [德軍自沃羅涅日撤退]
02 日本港運業會を設立 港灣運送業を指導統制 [設立日本港運業會 指導並統制港灣運輸業]
03 物心兩面の緊密促進 駐佛印栗山事務總長談 [物質與精神兩面之緊密促進 駐佛印栗山事務總長談]
04 ゴム統制會創立總會 [橡膠管制會成立總會]
05 政戰兩分野の施策檢討 チヤーチル・米大統領協議 [檢討政治與戰爭兩方面的施策 丘吉爾與美國總統協商]
06 日華提攜愈よ親密 上海視察・重光大使談 [日華提攜愈加親密 上海視察・重光大使談]
07 臺中州州治概況(上) 通常州會森田知事演述 [臺中州州治概況(上) 通常州會森田知事演述]
08 參戰中國(二) [參戰中國(二)]
09 自動車燃料協議會設置 燃料供給の圓滑を期す [設置汽車燃料協議會 期望燃料供應順暢]
10 難民食糧難に徬徨 重慶の無對策を暴露 [難民糧食困難徬徨 揭露重慶的無對策]
11 米の蠻行鬼畜に劣る 交換船歸朝・香川氏の悲憤談 [不遜於美國的蠻行與殘暴 交換船歸朝·香川氏的悲憤談]
12 聯合國否ふバラバラ國 米誌・重慶使節冷遇暴露 [聯合國否認的分裂國家 美國雜誌·揭露重慶使節受冷遇]
13 物資交流會議開會 日華滿蒙關係官出席 [物資交流會議召開 日華滿蒙關係官出席]
14 米の食糧重大危機 割當制擴張の要警告 [美國糧食重大危機 須警惕配給制擴張]
15 英重爆十六擊墜 獨を空襲し反擊さる [英國重型轟炸機擊墜十六架 空襲德國並遭反擊]
16 反樞軸軍再編に躍起 [積極推動反軸心軍隊再編]
17 グルー又も警告 日軍の米本土上陸可能 [格魯再次警告 日軍可能登陸美國本土]
18 人事 [人事]
19 對敵宣傳に偉力 ビルマ放送管理局開所 [對敵宣傳發揮威力 緬甸廣播管理局成立]
20 台中話題 [台中話題]
21 株式 [股票]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 けふ新竹神社御列格奉告祭 松嶺の杜に額づき 敬虔な慶祝の念捧ぐ [今日新竹神社御列格奉告祭 在松嶺之杜跪拜 獻上虔誠的慶祝之念]
02 長谷川勅使參向 各團体及一般市民恭しく御迎へ申上ぐ [長谷川勅使參向 各團體及一般市民恭敬地迎接]
03 新竹神社に曉天參拜・西門青年團員 [新竹神社曉天參拜·西門青年團員]
04 七・七禁製品買上げ 在庫鐵銅製品一品殘らず供出要望 [七・七禁製品買上 要求庫存鐵銅製品一件不留全部供出]
05 供出品申込 來月十五日受付始る [供出品申請 下月十五日開始受理]
06 至誠の一念で御奉公 奉社團基隆近郊の部協議會 [以至誠之念奉公 奉社團基隆近郊部協議會]
07 海の幸山の幸を聽く座談會 ダバオ發展史に 日本人とバゴボ族の麗しい協力 [聽海之幸、山之饋的座談會 在達沃發展史上 日本人與巴哥博族的美麗合作]
08 晴れの結成式 傷痍軍人會臺南市分會・きのふ [光榮的成立典禮 傷殘軍人會台南市分會·昨日]
09 驀らに進む島民の燃ゆる志願兵熱 一般の協力望み山內警務局長談 [島民燃起的熱烈志願兵熱潮驟然高漲 山內警務局長期望一般民眾協力]
10 盡忠・少年兵召募 軍の期待に副ひ多數應募望む [盡忠少年兵召募 期望多數應募以符合軍方期待]
11 軍司令部扱ひ献金品二十三日 [軍司令部受理獻金品二十三日]
12 國防献金 [國防獻金]
13 文化 學徒演鍊譜(十) 校庭は私達の手で 臺中第二高女見學記 [文化 學徒演練譜(十) 操場由我們負責 台中第二高女見學記]
14 俳句 民族開眼 [俳句 民族開眼]/西野宮汀汀
15 寄贈圖書 [捐贈圖書]
16 教師の歌(三) [教師之歌(三)]/坂口貴敏
17 雲を追ふ人(142) [追雲的人(142)]/淺原六朗;三芳悌吉
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 帝國議會愈愈あす再開 決戰必勝の決意牢固 議會政府・進軍態勢完璧 [帝國議會愈發於明日再開 決戰必勝的決心堅定 議會與政府進軍態勢完備]頭條新聞

【東京發同盟】決戰下第二年目を迎へ大東亞戰爭完勝への決戰態勢確立を課題とする第八十一回帝國議會は、去る二十一日再開のところ政府の都合により一週間延期されたが、愈々明二十八日豫定の如く再開されることとなつた、今議會は緒戰の戰勝を基として戰力の飛躍的增強を期する重大使命を擔ふものであり議會の運營は一に此點に集中されるが政府、議會ともこの重要議會に備へて既に萬般の準備を完了した、即ち政府に於ては戰力增強に喫緊不可缺なる重要法案八十八件を決定し兩院に提出、又百億圓に及ぶ一般會計豫算を始め各特別會計の編成を完了し、

02 政府の經綸を披瀝 帝國不動の大方針闡明 首相快復 [政府的經綸闡述 闡明帝國不動的大方針 首相康復]
03 荒鷲の攻擊熾烈極む 南太平洋敵基地連爆擊 [荒鷲之攻擊熾烈無比 連續轟炸南太平洋敵方基地]
04 伯林帝國大使館竣工 [柏林帝國大使館竣工]
05 翼政會の勢力 千三十四名 [翼政會的勢力 一千三十四名]
06 スターマー獨大使着任 [斯塔默德國大使就任]
07 副會頭問題で紛糾 結局近江時五郎氏(基隆)推薦 臺灣商工會議所總會 [副會頭問題紛擾 結果推薦近江時五郎氏(基隆) 台灣商工會議所總會]
08 國民の教養を鍊成 先づ指導者を再訓練 翼政會より 政府に申上 [鍛鍊國民教養 首先再訓練指導者 由翼政會向政府申上]
09 高砂教育所を刷新 國民學校に準じ教育 修業年限六年制に改正 [革新高砂教育所 依國民學校標準教育 修業年限改為六年制]
10 全國高校入學出願者 時局反映理科の志望者激增 [全國高中入學申請者 受時局影響理科志願者激增]
11 反英鬪爭全面的展開 盤谷、蘭貢で印度人大會 [反英鬥爭全面展開 曼谷、仰光舉行印度人大會]
12 獨大動員を計畫 全國民一丸・必勝に邁進 [德國計劃大動員 全國民一心向必勝邁進]
13 米、農村勞力 補給に躍起 [美國積極補充農村勞力]
14 印度政廳が國防會議開催 [印度政廳舉行國防會議]
15 人事 [人事]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 酷寒下の獨ソ攻防戰熾烈 赤軍の企圖崩れ 戰力の低下著し [社論 嚴寒下德蘇攻防戰熾烈 赤軍的企圖瓦解 戰力明顯下降]社論

(一)

外電の報ずる所を見ると、東部戰線に於ける獨ソ攻防戰は、凛烈なる嚴冬の眞中に拘らず、熾烈極まる死鬪を二ケ月も續けてゐる、それはソ聯側が、前回の冬季戰に、獨軍側を壓迫せる經驗に鑑み、今度も又嚴冬の自然的條件を巧みに利用しようと考へた一面、反樞軸軍の北阿攻勢によつて、獨軍の一部が、此の方面に移動し、獨軍の対ソ重壓を輕減したものゝ如く觀側し、一擧に獨軍を屠らんと、軍勢を集中して、大規模な反攻を執拗に繰り返してゐるからに外ならない、即ち昨年十一月下旬から、中部モスクワ外郭線の獨軍陣地ウエリキユ・ルキ方面を突

02 貿易為替管理規則 けふ府令公布 殖產局商政課談話發表 [貿易外匯管理規則 今日府令公布 殖產局商政課發表談話]
03 高雄港灣振興會社發起人役員會 [高雄港灣振興會社發起人役員會]
04 洋服生地一元的配給統制 整備要綱に基つき“臺灣洋服生地配給組合”結成 [洋服布料一元化配給管制 基於整備要綱成立「臺灣洋服布料配給組合」]
05 新高都市開發會社 創立總會等準備進む [新高都市開發公司 創立大會等準備進行]
06 產業の組織に就て(二) 憲法同樣の“定款” 經營者は尊嚴を保持せよ [關於產業組織(二) 如同憲法的『章程』 經營者應維持尊嚴]
07 總會一覽 臺灣青果臨時總會 [總會一覽 臺灣青果臨時總會]
08 朝日製粉定時總會 [朝日製粉定期總會]
09 大屯郡砂糖小賣商組定期總會 [大屯郡砂糖小賣商組定期總會]
10 彰化新町組合定期總會 [彰化新町組合定期總會]
11 臺南州農機具工組初の總會 [臺南州農機具工組第一次總會]
12 嘉義建築信組通常總會 [嘉義建築信用組合通常總會]
13 屏東信組 通常總會 [屏東信用組合 通常總會]
14 臺中市農事實行小組指導員鍊成會 [臺中市農事實行小組指導員培訓會]
15 米糠搾油工場 機械始運轉式 きのふ市內公館で [米糠榨油工廠 機械始動運轉式 昨日在市內公館舉行]
16 臺中市米穀增產 に自給肥確保 [臺中市米穀增產 確保自給肥料]
17 二十萬市民に垂範 河野助役全職員に訓示 [向二十萬市民示範 河野副市長向全體職員訓示]
18 漁業の復興強化目指す 蘭陽三郡下に漁船建造獎勵費支出 [為強化漁業復興 在蘭陽三郡下支出漁船建造獎勵費]
19 臺中州下各局簡保募集狀況 最高三六%臺中市 [臺中州各局簡易保險募集狀況 最高三六%為臺中市]
20 楠梓信組總代會 [楠梓信用組合總代會]
21 內地期米株式市況 [內地期米、株式市況]
22 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 御差遣宮殿下台臨 陸大十期專科生卒業式 [奉差遣宮殿下蒞臨 陸軍大學第十期專科生畢業式]
02 八十萬州民待望の 新竹神社列格奉告祭 勅使長谷川總督參向裡嚴執 [八十萬州民所期待的 新竹神社列格奉告祭 勅使長谷川總督參向並莊嚴執行]
03 湧上るこの歡喜 お祭氣分漲る新竹市 [湧現的歡喜 祭典氣氛高漲的新竹市]
04 臺南州の志願者十萬に迫る [臺南州的志願者逼近十萬]
05 島都產奉團現場研究會開く [島都產奉團舉行現場研究會]
06 故塚田大將に祭粢金下賜 [賜給故塚田大將祭祀用粢金]
07 苦難敢鬪を身に 將兵偲ぶ高雄の常會申合 [以苦難與奮鬥為本 高雄常會追思將兵]
08 臺中州・早期完納に凱歌 [臺中州・提前完納凱歌]
09 臺中州扱志願者 [臺中州志願者情況]
10 全島の志願者四四萬 締切迄に五十萬突破か [全島志願者四十四萬 截止前或突破五十萬]
11 鐵道輸送戰士へ 臺灣興行統制會社の贈物 [贈予鐵道輸送之戰士 臺灣興行統制會社的贈品]
12 スマトラ醫學を聽く座談會 (上) [蘇門答臘醫學座談會(上)]
13 スマトラの氣候 風土 [蘇門答臘的氣候與風土]
14 スマトラの衛生 施設 [蘇門答臘的衛生與設施]
15 猛獸毒蛇の橫行・今は昔! 內地と變らぬ健康地 [猛獸毒蛇橫行,今已往事! 與內地無異的健康之地]
16 來月五日皆既日食 興味ある現象呈し札幌市の頭上通過 [下月五日發生日全食 呈現有趣現象,通過札幌市上空]
17 指導者の陣頭指揮 鬪志を以て職責遂行 濱崎高雄州警察部長談 [指導者的陣頭指揮 以鬥志履行職責 濱崎高雄州警察部長表示]
18 前線將兵の姿彷彿 學徒の聯合演習終幕 [彷彿前線將兵的姿態 學徒聯合演習落幕]
19 『會合一束』 [『會合一束』]
20 本社見學 [本社參觀]
21 榮にの表彰狀授與 帝都の兵器生產兩社に [授予表彰狀 頒給帝都兩家兵器生產公司]
22 訃文:久保美津 [訃聞:久保美津]
23 今日の映畫 [今日電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化 米穀增產に總力 推進強調週間を實施 [彰化 全力以赴增產米穀 實施推進強調週]
02 李軍屬告別式 [李軍屬告別式]
03 大屯 產組長會議 [大屯 產組長會議]
04 臺中拓南義塾修了式 [臺中拓南義塾修了式]
05 有田大佐迎へ 防空講演會 [迎接有田大佐 防空講演會]
06 青年訓練生・奉公 青年隊入隊式 [青年訓練生・奉公 青年隊入隊式]
07 方面委員聯合會例會(霧峰) [方面委員聯合會例會(霧峰)]
08 北斗 模範部落を建設 面目一新・田尾打簾二保 [北斗 建立模範部落 面目一新・田尾打簾二保]
09 全島市議協議會總會を終りて1 島民の總意凝集(上) 火の玉・時艱克服に邁進 [全島市議協議會總會結束1 島民的總意凝聚(上) 火之玉・邁進克服時艱]
10 員林 [員林]
11 豐原 青年團查閱 [豐原 青年團查閱]
12 日婦支會令旨傳達式打合會 [日婦支會令旨傳達式打合會]
13 家屋稅早期完納 [房屋稅提前完納]
14 高雄州會愈よけふ開催 [高雄州會愈今日舉行]
15 青年幹部鍊成會 [青年幹部鍊成會]
16 志願兵劇“皇民の道”上演 [志願兵劇「皇民之道」上演]
17 南投 家屋稅早期完納 [南投 房屋稅提前完納]
18 一萬圓を突破 大東亞戰一周年献金 [突破一萬圓 大東亞戰一周年獻金]
19 皆働運動及び 國貯問題協議 皇奉支部二月常會 [皆働運動及國貯問題協議 皇奉支部二月常會]
20 臺南 皇民塾の發達圖る 推進隊編成し視察激勵 [臺南 推動皇民塾發展 編成推進隊並視察激勵]
21 元經濟警察課 堀之內氏北上 [前經濟警察課堀之內氏北上]
22 皇國精神會 講話會開催 [皇國精神會 舉行講話會]
23 米・甘蔗・黃麻競作 會褒賞授與式 [稻米・甘蔗・黃麻競作 會舉行褒賞授與式]
24 壯丁團檢閱式 [壯丁團檢閱式]
25 澎湖 國語常用を推進 警備府積極的協力 [澎湖 推動國語常用 警備府積極協力]
26 敵機來襲に萬全 防空訓練研究會開催 [為敵機來襲做好萬全準備 舉行防空訓練研究會]
27 竹南 葬儀費を節約献金寄附 [竹南 節約葬儀費並捐獻金]
28 經理部扱恤兵金追加 [經理部追加撫恤兵金的處理]
29 ラジオ [廣播]
30 第二放送番組 [第二廣播節目]
31 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 知事の權限を強化す 異議申立採決權を付與 [強化知事的權限 賦予異議申立採決權]
02 電力電燈消費規正を強化 戰力增強方面に確保 二月實施 [強化電力電燈消費規範 為增強戰力方面加以確保 二月實施]
03 節電の餘地あり 遞信當局談を發表 [有節電的餘地 遞信當局發表談話]
04 米英機又も蘭貢盲爆 荒鷲・敵を邀擊二機擊墜 [美英機又對蘭貢盲目轟炸 荒鷲迎擊擊墜敵機二機]
05 池內高等法院長臺南視察 [池內高等法院長臺南視察]
06 浙江北部荒廢 [浙江北部荒廢]
07 冀西の治安日日確立 避難民復歸・皇軍に協力 [冀西治安日益確立 避難民返回並協助皇軍]
08 臺中州州治概況(中) 通常州會森田知事演述 [臺中州州政概況(中) 通常州會森田知事演說]
09 米英對潜艦戰に苦惱 反樞軸側一日五隻喪失 [美英為反潛艦作戰苦惱 反軸心一日損失五艘]
10 重慶の民眾動搖 食糧難愈よ深刻化 [重慶民眾動搖 糧食困難愈加深刻]
11 轉廢業者資產の評價基準 商工省で措置要綱決定 [停業者資產評價基準 商工省決定措置要綱]
12 米、英武器改良に躍起 [美、英積極改良武器]
13 參戰中國(三) [參戰中國(三)]
14 マルセーユに戒嚴令 佛・不逞分子四萬を逮捕 [馬賽實施戒嚴令 法國逮捕四萬不逞分子]
15 北阿戰戰況 [北非戰況]
16 赤機の損害一七七六 獨軍過去二ケ月の戰果 [赤機的損失一七七六 德軍過去兩個月的戰果]
17 獨ソ軍死鬪 [德蘇軍死鬥]
18 台中話題 [台中話題]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 食料の危機刻刻迫り 米民眾の生活深刻化 さあ必勝へ總進軍だ! [糧食危機刻刻逼近 美國民眾生活日益嚴重 來吧,向必勝總進軍!]
02 銃後生產力增強の 產業傷痍者補導案成立 [後方生產力增強 產業傷殘者補導案成立]
03 林大將に葡萄酒御下賜 [賜予林大將葡萄酒]
04 日本婦人の進出に 是非產婆さんが必要 スマトラ醫學を語る座談會(下) [日本婦女進出 是否需要助產士 蘇門答臘醫學座談會(下)]
05 バヌン社献穀畑 羅東郡・けふ地鎮播種祭 [巴努恩社獻穀田 羅東郡・今日地鎮播種祭]
06 圖像:喜び一色の新竹市 [圖像:喜悅滿溢的新竹市]
07 協議會 [協議會]
08 長谷川總督も參列 二月一日芝山巖初恒例祭 [長谷川總督也參列 二月一日芝山巖初恒例祭]
09 臣道實踐の信念固し 翼贊會鍊成の基礎成る [臣道實踐的信念堅定 成為翼贊會鍊成的基礎]
10 皇奉本部部長會議 [皇奉本部部長會議]
11 新マツチが出來ました [新火柴已出來]
12 島民赤誠献金軍司令部廿五日扱 [島民赤誠獻金 軍司令部二十五日受理]
13 佐治局長を陣頭に 專賣局幹部鍊成會 [以佐治局長為陣頭 專賣局幹部鍊成會]
14 新竹の早期完納百% [新竹早期完納百分之百]
15 文化 學徒演鍊譜(終) 中庸堅持が必要 教育者の研究を要望 [文化 學徒演鍊譜(終) 需堅持中庸 希望教育者加以研究]
16 英國崩るるの日 映畫評 [英國崩潰之日 映畫評]
17 大甲詠 [大甲詠]/宮崎康一
18 雲を追ふ人(143) [追雲的人(143)]/淺原六朗;三芳悌吉
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 決戰議會けふ休會明 東條首相登院第一聲 論戰の重點戰力增強へ [決戰議會今日休會 東條首相登院第一聲 論戰重點在強化戰力]頭條新聞

【東京發同盟】議會愈々今日再開!第八十一議會は二十八日再開され、貴族院に於ける東條首相の施政演說を皮切りに愈々本格的な論議が展開される、この日東條首相は病軀を押して决然登院し午前十時開會される貴族院本會議にて戰局の現段階に對處する帝國政府の內外政策の重點を闡明するが、首相演說は聖戰完遂に不可缺の緊急要請たる生產增強の方途を始め、國內戰爭態勢整備、大東亞建設の基本方策、締盟諸國との外交關係、並に戰局の推移等現下の政治、經濟策などの大綱につき大膽率直に政府の方針を說明し、帝國不動の權威を闡明するものとみられ、

02 兩院・翼贊政治に邁進 [兩院邁向翼贊政治]
03 貴族院の質問者 [貴族院的質問者]
04 けふの兩院 [今日的兩院]
05 北阿の敵軍不利 [北阿的敵軍處於不利]
06 荒鷲大擧敵基地空襲 モレスビーにも痛爆 [荒鷲大舉敵基地空襲 莫爾斯比亦遭痛爆]
07 盲爆の敵機四擊墜破 [盲爆中有四架敵機被擊墜]
08 空襲下・前線の元旦 敵機の反攻忽ち擊退 [空襲下前線的元旦 敵機的反攻忽而被擊退]
09 香港通信局電報 取扱範圍擴大 [香港通信局電報 處理範圍擴大]
10 海軍聯合航空隊令改正 戰力強化・乘員大量養成 [海軍聯合航空隊令改正 強化戰力・大量培養乘員]
11 ボース氏熱辯を揮ふ [博斯氏熱烈辯論]
12 船員を陸海軍屬に優遇 士氣昂揚・運航能率增進 [船員享有陸海軍屬的優遇 士氣昂揚・運航能率提升]
13 米商船六百一隻喪失 [美國商船六百零一艘喪失]
14 半島壯丁徵兵檢查に特例 內地居住者は寄留地で [半島壯丁徵兵檢查有特例 內地居住者在寄留地進行]
15 殊勳者は論功行賞 遺家族には職業を補導 [殊勳者按功行賞 遺家族則予以職業輔導]
16 第一線將士に劣らず 海軍・遞信兩當局談 [不亞於第一線將士 海軍與遞信兩當局談]
17 スターマー獨 大使東上 [斯塔瑪(德國)大使東上]
18 督府局部長會議 [督府局部長會議]
19 カサブランカ 米英巨頭會談 [卡薩布蘭卡 美英巨頭會談]
20 出席者顏觸れ [出席者陣容]
21 米大統領アフリカ・へ向ふ [美國總統前往非洲]
22 赤軍の反攻弱體化す [赤軍的反攻弱化]
23 會談の內容 [會談內容]
24 人事 [人事]
25 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 第八十一帝國議會愈よ再開 目標は國內諸體制の決戰化推進 [社論 第八十一帝國議會再次開會 目標是推進國內諸體制的決戰化]社論

(一)

第八十一回帝國議會は、去る廿一日再開の所、政府の都合にて、一週間延期されてゐたが、愈々今廿八日より再開される、今度の議會が、大東亞戰爭の決戰段階に対處し、戰力の飛躍的增强を中心に、國内諸体制の決戰化を推進するにあること云ふ迄もない、畏くも□天皇陛下に於かせられては、舊臘の議會開院式に當り「今ヤ戰局重大ナリ宜シク億兆一心益々國力ヲ增强シ敵國ノ非望ヲ破碎スヘタ」との優渥なる勅語を下し給うたのである、この御勅語こそ、議員を始め、一億國民の決戰第二年に対處すべきを途をお示し遊ばされたものと拜察されるのであ

02 荷役力增強に邁進 海上輸送力の不足補ふ [積極增強裝卸力 彌補海上輸送力之不足]
03 組合組織を計畫 石花菜の增產に力注ぐ [計畫組織工會 致力於增加石花菜產量]
04 けふ臺灣茶生產計畫委員會 [今日臺灣茶生產計畫委員會]
05 一元的製材へ 臺灣製材組合創立 [邁向一元化製材 臺灣製材組合成立]
06 農林省・麥增產に拍車 [農林省:加速麥類增產]
07 “初任手當”を新設 勞務要員初給賃金改正 [「初任手當」新設 勞務要員初給薪資改正]
08 產業の組織に就て(三) 加算式持分算定法 麗しい組合精神の現れ [關於產業的組織(三) 加算式持分算定法 為美好組合精神的展現]
09 高雄州會開く 二日間の會議を一日で [高雄州會開會 把兩日會議壓縮為一日]
10 生產增強を促進 重要製鐵工場を管理 [促進生產增強 管理重要製鐵工廠]
11 木材增產懇談會 萬難を排して生產擴充 [木材增產懇談會 排除萬難擴充生產]
12 鶩の適正增產 近く生產者組合組織 [鶩的適正增產 生產者組合將近成立]
13 邨松貯銀頭取勇退か [邨松貯銀行長是否勇退?]
14 內地期米株式市況 [內地期米、股票市況]
15 總會一覽 臺灣青果 [總會一覽 臺灣蔬果]
16 彰化郡砂糖 小賣商組合 [彰化郡砂糖零售商組合]
17 大雅信組 [大雅信用組合]
18 株式 [股票]
19 ラジオ [廣播]
20 第二放送番組 [第二廣播節目]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 故塚田大將等陸軍葬嚴か [故塚田大將等陸軍葬是否莊嚴?]
02 鬼畜に劣る米英人を語る 敵こそ人類最劣の原始人 悲憤の淚で語る松林さん [談論不如鬼畜的美英人 敵人才是人類最劣等的原始人 松林先生以悲憤的淚水陳述]
03 敵の殘虐に泣く 谷口さん・監禁當時の辯 [為敵人的殘虐而哭泣 谷口先生・監禁時的辯白]
04 御歌會始諸役 仰付けらる [御歌會始諸役被任命]
05 所澤に航空神社 [所澤設航空神社]
06 歡喜と感激の渦・新竹市 祭典氣分正に爆發 全市に奉祝行事展開 [歡喜與感激的漩渦・新竹市 慶典氣氛正熱烈爆發 全市展開奉祝活動]
07 新竹神社奉祝祭 [新竹神社奉祝祭]
08 瑞氣神域に溢れ 榮の日を待つ臺中神社 [瑞氣充滿神域 等待榮耀之日的臺中神社]
09 臺中神社の沿革 [臺中神社沿革]
10 あすの長谷川總督日程 [明日長谷川總督行程]
11 奉祝諸準備進む [奉祝各項準備進行中]
12 少國民文化協會研究會 [少國民文化協會研究會]
13 列格奉祝宴 [列格奉祝宴]
14 輝く佳き日を記念 新竹に献艦運動始る [紀念輝煌良辰 新竹開始獻艦運動]
15 最後の勝利に邁進 產業經濟關係者總督へ感激表明 [邁向最後的勝利 產業經濟關係者向總督表達感激]
16 徹底した皆働運動 內地の農村に就で梅原產組聯合會理事談 農業團體統合 [徹底的全民勞動運動 就內地農村而言,梅原產組聯合會理事談 農業團體整合]
17 臺中市扱志願者 [臺中市志願者]
18 臺中州青年學校研究會 [臺中州青年學校研究會]
19 食糧增產に努力 [努力增產食糧]
20 模範農業戰士 [模範農業戰士]
21 國防献金 [國防獻金]
22 出入登記公告 [出入登記公告]
23 商業組合登記公告 [商業組合登記公告]
24 商業登記公告 [商業登記公告]
25 訃文:大脇尚志 [訃文:大脇尚志]
26 今日の映畫 [今日的電影]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南州の首位占む 曾文郡志願兵熱高潮 [在臺南州位居首位 曾文郡志願兵熱潮高漲]
02 先生の血書志願 高樹校に咲く志願美談 [老師以血書志願 高樹校綻放志願美談]
03 臺北 產業戰士を激勵 藤村市長高砂化學會社訪問 [臺北 激勵產業戰士 藤村市長訪問高砂化學公司]
04 強健な心身を 鍛鍊 產業戰士の日課 [鍛鍊強健的身心 產業戰士的日課]
05 大屯 豫算編成完了 各庄一割增額・新規事業不許可 [大屯 預算編成完畢 各庄增加一成・不許可新規事業]
06 新高 堂堂たり山の青年 高砂族青年團查閱 [新高 堂堂的山中青年 高砂族青年團查閱]
07 北屯校長距離競走 [北屯校長長距離競走]
08 全島市議協議會總會を終りて 戰力增強に集中(中) 第一日長谷川總督の訓示 [全島市議協議會總會結束 集中於戰力增強(中) 第一日長谷川總督的訓示]
09 何君謝禮金献金 [何君謝獻禮金]
10 高雄 指導層の宴會全廢 坂口支部長通牒發す [高雄 指導層宴會全部取消 坂口支部長發布通牒]
11 學徒奉公隊非常召集計畫進む [學徒奉公隊非常召集計畫推進中]
12 曹公水組長森辰太郎氏退職 [曹公水組長森辰太郎先生退休]
13 勤業報國青年隊訓練點呼 [勤業報國青年隊訓練點名]
14 家屋稅完納 [房屋稅已完納]
15 兔、毛皮確保 剝皮講習會開く [兔、毛皮確保 剝皮講習會舉行]
16 臺南 十八年度豫算審議州會通常會けふ開催 [臺南 十八年度預算審議 州會通常會今日召開]
17 皇奉幹部打合會 [皇奉幹部協調會]
18 譽れの國語部落を表彰 [表彰榮譽的國語部落]
19 煙草耕作獎勵金交附式 [菸草耕作獎勵金交付式]
20 生活刷新委員會設置打合會(屏東) [生活刷新委員會設置協調會(屏東)]
21 神田市長着任 第一聲發す [神田市長就任 發表第一聲]
22 臺東 真摯豫算審議 通常協議會一日で議了 [臺東 認真預算審議 通常協議會一日內議決]
23 皇軍感謝電 [皇軍感謝電]
24 鯉魚山麓附近に木橋架設 [在鯉魚山麓附近架設木橋]
25 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 池內高等法院長高雄視察 [池內高等法院長赴高雄視察]
02 敵船十六隻を擊沈 獨潜艦の通商破壞熾烈 [擊沉敵船十六隻 德國潛艦通商破壞激烈]
03 獨、婦人勞働力に近く動員令 [德國將近對婦女勞動力發布動員令]
04 韶關の混亂極に達す 新春劈頭荒鷲の猛威 [韶關的混亂達到極點 新春一開始荒鷲的猛威]
05 智利三閣僚辭表提出 [智利三位閣僚提出辭呈]
06 緬甸に青少年隊訓練所 日本の幼年學校に倣ふ [在緬甸設置青少年隊訓練所 仿效日本的幼年學校]
07 あす日獨伊血盟大會 盟邦獨伊へ決意宣示 [明天日德意血盟大會 向盟邦德、意宣示決心]
08 臺中州州治概況(下) 通常州會森田知事演述 [臺中州州治概況(下) 通常州會森田知事演說]
09 在歐陸軍武官會議 羅馬で國際戰局を檢討 [在歐陸軍武官會議 於羅馬檢討國際戰局]
10 英驅逐艦擊沈さる [英國驅逐艦被擊沉]
11 東部戰依然熾烈 ロストフを繞り死鬪 [東部戰依然熾烈 圍繞羅斯托夫展開死鬥]
12 俘虜・戰力增強に一助 御稜威の下感謝し勞働 [俘虜・戰力增強的一助 在天皇威光下感謝勞動]
13 米、武貸法で波瀾 國民の不滿表面化 [美國、因武器貸款法掀起波瀾 國民不滿表面化]
14 米の婦人勞働 者一千五百萬 [美國婦女勞動者一千五百萬人]
15 樞軸軍主力合流 敵側の態勢次第に不利 [軸心軍主力合流 敵方態勢逐漸不利]
16 督府東京出張所強化 各省連絡に奏任級常置 [加強督府東京出張所 常置奏任級人員以聯絡各省]
17 參戰中國(四) [參戰中國(四)]
18 米英巨頭會談 內容全く空疎 [美英巨頭會談 內容完全空洞]
19 英流行病の猖獗に惱む [英國為流行病猖獗而苦惱]
20 米、陸海軍擴張案を審議 [美國審議陸海軍擴張案]
21 國民運動實施を推進 翼贊會・全國團體に懇談 [推動國民運動之實施 與翼贊會、全國團體懇談]
22 台中話題 [台中話題]
23 株式 [股票]
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 行軍精神を培ひ 強兵健民に驀ら “國民皆な行軍行動”展開 [培養行軍精神 以強軍健民 展開「國民皆行軍行動」]
02 進んで街頭御奉公 各市郡支會に畫劇挺身隊結成 [主動赴街頭服務 各市郡支會成立畫劇挺身隊]
03 新任中澤臺中署長新任挨拶 [新任中澤臺中署長就任致詞]
04 臺中高女藝能 發表會 [臺中高女藝能發表會]
05 芝山巖神社祭 奉納武道大會 [芝山巖神社祭 奉納武道大會]
06 飽まで真摯熱烈 彰化市奉壯團陣頭指揮講演座談會 [始終真摯熱烈 彰化市奉壯團陣頭指揮講演座談會]
07 圖像:雲南便り [圖像:雲南來訊]
08 臺中州扱志願者九萬五千 [臺中州有九萬五千名志願者]
09 全國たより 警察の紙芝居 [全國消息 警察的紙芝居]
10 白糸の瀧結氷 [白絲瀑布結冰]
11 護國神社で鬚の會 [護國神社舉行鬍鬚會]
12 新下關驛の惱み [新下關驛的煩惱]
13 防犯隣組の殊勳 [防犯鄰組的殊勳]
14 かぼちやの當り年 [南瓜的豐收年]
15 『古河年表』上梓 [《古河年表》上梓]
16 五石三千に觀音經 [五石三千的觀音經]
17 年はとつても [即便是年]
18 聖僧の彩管報國 [聖僧以彩管報國]
19 純情少年の美談 [純情少年的美談]
20 敬老で部落更生 [以敬老促進部落更生]
21 双生兒と山羊さん [雙胞胎與山羊先生]
22 カチカチ山後日譚 [《カチカチ山》後日譚]
23 溫泉熱利用に凱歌 [為溫泉熱利用歡呼]
24 盜難克服貯金 [克服盜難的儲蓄]
25 これぞ勇敢マダム [這才是勇敢的夫人]
26 圖像:儼たり怒江前線 [圖像:怒江前線的肅然景象]
27 軍司令部扱ひ献金品二十七日 [軍司令部受理的獻金品(27日)]
28 高砂族青年多數志願! 高雄州志願兵成績 [高砂族青年多數自願! 高雄州志願兵成績]
29 割當薪炭林の 增殖完遂期す 臺北州・殖林に積極的 [期望完成割當薪炭林的增殖,臺北州在殖林方面積極推動]
30 九千七百九十三圓四十七錢一月廿五日現在 [九千七百九十三圓四十七錢(截至一月二十五日)]
31 彰化支會中區 世話役鍊成會 [彰化支會中區 世話役鍛練會]
32 州民の選良熱論吐く 高雄州會ここに幕閉づ [州民熱烈討論賢良人選,高雄州會由此閉幕]
33 “新興商品展” 來月三日から臺中商工獎勵館で [「新興商品展」 下月三日起在臺中商工獎勵館舉行]
34 體育調整懇談會 [體育調整懇談會]
35 麒麟・孫を殺す [麒麟殺死孫氏]
36 大脇明治國校輔導 [大脇為明治國校輔導]
37 文化 宣揚・日本文化(下) [文化 宣揚・日本文化(下)]/高須芳次郎
38 學藝手帳 [學藝手冊]
39 寄贈圖書 [捐贈圖書]
40 決戰期の誓 [決戰期的誓言]
41 雲を追ふ人(144) [追逐雲的人(144)]/淺原六朗;三芳悌吉
42 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 帝國必勝の決意を闡明 再開會議劈頭・首相歷史的重大演說 世界最大の寶庫確保 攻防兩全の備へ完成 緬甸の獨立本年中に承認 首相施政演說 [闡明帝國必勝的決意 再開會議伊始,首相發表歷史性的重大演說 確保世界最大的寶庫 完成攻防雙方的準備 緬甸的獨立本年度內承認 首相施政演說]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭下再び迎へた第八十一議會は今二十八日愈よ再開された、この日去る十六日以來病床にあつた東條首相は健康を取戾して登院、貴族院に於て決戰第二年目に處すべき帝國の必勝の信念と斷乎たる決意とを力強く中外に宣明し、樞軸相提攜して最後の目的達成のため第二年をも完捷のうちに突破すべき根本方針を宣明、次で谷外相の外交方針演說が行はれた又午後の眾議院では貴族院に於ると同樣の首相、外相の演說についで賀屋藏相の財政方針演說が行はれ、斯くて再開議會はここに政府、議會渾然一體となつて米英擊滅、不退轉の態勢確立

02 經濟總力を擧げて 戰勝目的完遂に邁進 完逸を浪費を除去せよ 藏相財政演說 [動員全國經濟力量,邁向完成戰勝目的;消除浪費與鬆散——藏相的財政演說]
03 貴族院本會議 [貴族院本會議]
04 眾議院本會議 [眾議院本會議]
05 けふの兩院 [今日的兩院]
06 米英會談は陰險陰謀に滿つ [美英會談充滿陰險陰謀]
07 府辭令(廿八日付) [府辭令(28日付)]
08 農林辭令(二十八日) [農林辭令(28日)]
09 國府辭令(廿六日) [國府辭令(26日)]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 奉祝臺中神社御列格祭 [社論 慶祝臺中神社御列格祭]社論

(一)

今廿九日、國幣小社台中神社の御列格奉告祭が、新竹神社の御儀と同樣、勅使長谷川総督御參向の下に、嚴肅盛大に執り行はれることは、洵に感激の極みであつて、恭しく奉祝の赤誠を捧げて止まない、今回の奉告祭は、敬神愛民の畏き御聖慮に依り、神ながらの大御手振を行はせ給ふものであつて、神國日本の嚴儀であり、禮重である、現に勅使より奉奠される御幣帛が、畏くも□天皇命の大幣帛であり、又御祭文が勅命に依つて奏上される事実に見ても、之を拜察するに難くない、而してかよな禮重を致される神社は、日本全國十一萬餘の中、現在二百二

02 重要物資の統制(臺北) 煩雜避け・違反絕滅へ [重要物資的統制(臺北) 為避免繁瑣,徹底根絕違反行為]
03 高雄港灣振興會社 設立發起人會設立趣意書發表 [高雄港灣振興會社 設立發起人會發表設立趣意書]
04 臺中州砂糖配給協議會役員會 [臺中州砂糖配給協議會役員會]
05 嘉義乘合自動車株式會社 [嘉義乘合自動車股份有限公司]
06 臺中手形交換所營業週報 [臺中票據交換所營業週報]
07 產業の組織に就て(完) 國家的機能を伸張 聯合會の運營を強化 [關於產業組織(完) 擴展國家機能 強化聯合會的運營]
08 配給適正化の指導 商報全國幹部會議第一日 [指導配給適正化 商報全國幹部會議第一天]
09 總會一覽 臺中州砂糖 配給協議會 [總會一覽:臺中州砂糖配給協議會]
10 臺灣茶共同販賣所 清算結了總會 [臺灣茶共同販賣所 清算完結總會]
11 臺北信組 [臺北信用組合]
12 宜蘭信組 [宜蘭信用組合]
13 新高郡菓子商組合 [新高郡菓子商組合]
14 路竹信組 [路竹信用組合]
15 內臺商取引書類 空便利用を陳情 臺灣商議所書類調查 [內臺商交易書類 陳情利用空運 臺灣商議所書類調查]
16 增配案を承認 邨松頭取勇退・後任に荒木氏 臺灣貯蓄銀行總會 [核准增配案 村松頭取勇退・後任荒木氏 臺灣貯蓄銀行總會]
17 臺中州纖維製品關係組合統合打合會 [臺中州纖維製品關係組合統合協商會]
18 彰化信用利用組合 [彰化信用利用組合]
19 內地期米株式市況 [內地期米股票市況]
20 ラジオ [廣播]
21 株式 [股票]
22 第二放送番組 [第二廣播節目]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 聖戰へ畏し大御心 御題『農村新年』昨日・御歌會始めの御儀 [敬畏聖戰之大御心 御題『農村新年』昨日・御歌會始之儀]
02 大御心を安んじ奉らん 三條御歌所長恐懼謹話 [願安撫大御心 三條御歌所長恐懼謹言]
03 けふ臺中神社國幣小社列格奉告祭 [今日臺中神社國幣小社列格奉告祭]
04 淨域に瑞氣一入滿ち 長谷川勅使參向の下に嚴執 [淨域瑞氣盡滿 長谷川勅使參向之下莊嚴執行]
05 勅使の參進を迎へ けふの列格奉告祭祭式 [迎接勅使參進 今日之列格奉告祭祭式]
06 三派合同奉納能樂 三十日明治國校で催す [三派合辦奉納能樂 於三十日在明治國校舉行]
07 我國史貫く至高の 敬神崇祖の大信念 臺中神社御列格奉告祭森田知事奉祝辭 [貫穿我國史的至高敬神崇祖大信念 臺中神社列格奉告祭森田知事奉祝辭]
08 長谷川勅使 學童市民に迎へられ昨日來中 [長谷川勅使 為學童市民所迎接,昨日抵達臺中]
09 州に奉告祭奉行奉賛會設置 [州內設置奉告祭奉行及奉賛會]
10 臺中神社奉納畫“新高山” 山田氏が完成奉納 [臺中神社奉納畫「新高山」 山田氏完成奉納]
11 十一月二十七日 臺中神社・國幣小社に御格列 [十一月二十七日 臺中神社・國幣小社列格]
12 長谷川總督迎へ 赤誠の具現誓ふ 臺中市奉壯團きのふ茶話會 [迎接長谷川總督 誓言實現赤誠 臺中市奉壯團昨日茶話會]
13 “國民下駄”制定 履物界に大改革! [「國民下駄」制定 履物界大改革!]
14 奉納催物 慶祝一色 [奉納活動 充滿慶祝氛圍]
15 奉納繪馬 [奉納繪馬]
16 奉納武道大會 [奉納武道大會]
17 奉納音樂會 [奉納音樂會]
18 興亞の声 “宣傳の必要性” [興亞之聲 「宣傳的必要性」]
19 “稅務徵收係に望む” [「對稅務徵收係的期望」]
20 第四十二期決算公告 [第四十二期決算公告]
21 商業登記公告 [商業登記公告]
22 よろづ案內 [萬事指南]
23 今日の映畫 [今日電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 能高 志願兵へ馳せ參ず赤誠 熱情燃ゆ俘虜監督・書面で懇願 [能高 奔赴志願兵以示赤誠 熱情燃燒 俘虜監督以書面懇求]
02 本格的に着手 家政女學校設立 [正式著手設立家政女學校]
03 新高 國民貯蓄對策 打合會 [新高 國民儲蓄對策協商會]
04 石井檢察官來郡 [石井檢察官抵達本郡]
05 方委辭令交附式 [方委辭令交付式]
06 大屯 德野技手榮轉 [大屯 德野技手榮轉]
07 和牛飼養管理品評會 [和牛飼養管理品評會]
08 彰化 杉田新任警察署長着任 [彰化 杉田新任警察署長就任]
09 奉納軟式庭球豫選會 [奉納軟式網球預選會]
10 北斗 成果收めで志願兵劇解散 [北斗 成果收穫志願兵劇解散]
11 奉壯團懇談會 [奉壯團懇談會]
12 青年團查閱 [青年團查閱]
13 全島市議協議會總會を終りて 實行、協力の時代だ(下) 議論時代は過ぎた齋藤總務長官說示 [全島市議協議會總會結束 實行、協力的時代(下) 議論時代已過 齋藤總務長官示說]/菅野生
14 竹南 勇士に野菜献納 赤誠溢るる大南部落民 [竹南 向勇士獻納蔬菜 赤誠洋溢的大南部落民]
15 國語研究會 [國語研究會]
16 桃園 農業學校強步大會 [桃園 農業學校健步大會]
17 苗栗 奉壯團總會 [苗栗 奉壯團總會]
18 臺北 全適格者の七割 宜蘭市志願兵願書の受付 [臺北 全適格者的七成 宜蘭市志願兵願書受理]
19 慰問演藝會 [慰問演藝會]
20 參與委員會 [參與委員會]
21 新莊便り [新莊消息]
22 臺東 家畜市場設置 [臺東 家畜市場設置]
23 臺南 早期完納を熱望 地租その他諸稅告知書發送 [臺南 期盼早期完納 地租及其他諸稅告知書發送]
24 一萬を突破 嘉義郡の志願者 [突破一萬 嘉義郡的志願者]
25 遺家族慰問演劇大會 [遺族慰問演劇大會]
26 あす少年團 經營研究會 [明日少年團 經營研究會]
27 羽鳥市長ら皇民塾を推進 [羽鳥市長等推動皇民塾]
28 一坪宅地を利用 警察課各主任が垂範 [利用一坪宅地 警察課各主任以身作則]
29 防空指導者講習會 [防空指導者講習會]
30 方委、管外の社會 事業施設を視察 [方委、管外的社會事業設施視察]
31 柳悅耳氏內地へ引揚ぐ [柳悅耳氏引揚回內地]
32 魁挺身隊後援會 志願兵講演會 [魁挺身隊後援會 志願兵演講會]
33 奉公壯年團座談會を開催 [舉行奉公壯年團座談會]
34 青年層鍊成場設置(北門) [青年層鍊成場設置(北門)]
35 健民講習會(嘉義) [健民講習會(嘉義)]
36 會計簿記講習會(東石) [會計簿記講習會(東石)]
37 松村高等特務献金(斗六) [松村高等特務捐款(斗六)]
38 商賣の元手 稼ぎに盜む(嘉義) [商賣的本錢 為了賺錢而偷竊(嘉義)]
39 千二百餘圓 歲末同情寄附金(屏東) [一千二百餘圓 歲末同情捐款(屏東)]
40 兩夫人送別午餐會(屏東) [兩位夫人送別午餐會(屏東)]
41 伊藤氏赴任(屏東) [伊藤氏赴任(屏東)]
42 溪州信組總會(東港) [溪州信組總會(東港)]
43 火事(斗六) [火災(斗六)]
44 生活刷新委員會設置(潮州) [生活刷新委員會設置(潮州)]
45 從軍記念會 支會結成式(潮州) [從軍紀念會 支會成立式(潮州)]
46 萬巒國講所研究會(潮州) [萬巒國講所研究會(潮州)]
47 青年劇發表會(屏東) [青年劇發表會(屏東)]
48 物資配給協議會(鳳山) [物資配給協議會(鳳山)]
49 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 一般會計追加豫算廿三億四千萬圓 總額百二十三億圓に達す [一般會計追加預算廿三億四千萬圓 總額達一百二十三億圓]
02 十七年度追加豫算各省內譯 [十七年度追加預算各省內譯]
03 今日から本格審議 先議案を逐次上程 眾議院 [今日起正式審議 先將議案逐次上程 眾議院]
04 眾議院質問を延期 首相の靜養を求む [眾議院質問延期 要求首相靜養]
05 米英の罪過赦し得ず 政戰一致目的を完遂 外相演說 [米英之罪過不可赦免 完成政戰一致的目的 外相演說]
06 豫算總會は一週間 [預算總會為期一週]
07 東條首相演說の反響 緬甸全國感激に沸く 日緬協力急速に強化 [東條首相演說的反響 緬甸全國感激沸騰 日緬合作迅速強化]
08 重慶の潰滅を決意 戰時態勢を益益擴充 中國 [決意潰滅重慶 戰時態勢愈益擴充 中國]
09 官民滿腔の敬意 對日協力愈よ鞏固 タイ [官民滿腔敬意 對日合作愈加鞏固 泰國]
10 双手を擧げ賛意 原住民・皇化に歡喜す 南方 [舉雙手表示贊意 原住民對皇化感到歡喜 南方]
11 意義極めて重大 獨外務省情報部長言明 ドイツ [意義極為重大 德國外務省情報部長表示]
12 實質的建設に邁進 日本の信賴に應へん 比島 [邁向實質的建設 回應日本的信賴 菲律賓]
13 國際電氣臺北 支社陣容整備 [國際電氣臺北支社陣容整備]
14 反英鬪爭を強化 印度獨立會長の感激談 [強化反英鬥爭 印度獨立會會長的感激談話]
15 佛叛軍完全に壓倒さる [佛叛軍完全被壓倒]
16 台中話題 [台中話題]
17 海上輸送力を強化 けふ交通局で協議會 [加強海上運輸力 今日交通局召開協議會]
18 人事 [人事]
19 株式 [股票]
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 賴母し!決戰議會 悲壯・東條さんの演說 [可靠!決戰議會 悲壯・東條先生的演說]
02 けふ國幣社列格の御儀 參道は賑はふ [今日國幣社列格的儀式 參道熱鬧]
03 けふの奉祝祭典 [今日的奉祝祭典]
04 全國だより 家畜の玄米食 [全國消息 家畜的糙米食]
05 南方へ煙草代用品 [南方的菸草代用品]
06 お買物は默禱して [購物時請默禱]
07 日本一の女桃太郎 [日本第一的女桃太郎]
08 古代瓦の戲畫發見 [發現古代瓦上的戲畫]
09 南鮮の海に川魚 [南鮮海域的河魚]
10 新案献金法 [新案獻金法]
11 輕便鼠取器 [輕便捕鼠器]
12 老醫の義擧 [老醫的義舉]
13 お菜は學校で [菜餚在學校]
14 あけてビツクリ [一打開就嚇一跳]
15 射擊する女學生 [射擊女學生]
16 南太平洋戰線の華 高砂義勇隊の活躍 某中尉の語る奮戰談 [南太平洋戰線的光榮 高砂義勇隊的活躍 某中尉述說奮戰談]
17 奉納賞金を献金 [將奉納獎金捐獻]
18 誓ふ“醜の御楯” 臺中州下志願者較早くも十萬へ [誓言「醜之御盾」 臺中州內的志願者較早已達十萬]
19 臺中市志願兵成績 [臺中市志願兵成績]
20 新竹市議月例會 [新竹市議月例會]
21 敬神尊皇の大精神に徹せよ 御列格奉告祭山下臺中市長奉祝辭 [要貫徹敬神尊皇之大精神 御列格奉告祭山下臺中市長的祝辭]
22 報本反始の誠效せ 波多野大屯郡守祝辭 [發揮報本反始的誠心 波多野大屯郡守的祝辭]
23 國民體力管理法 來月一日・本島に施行 [國民體力管理法 下月一日於本島施行]
24 臺南州下の志願兵熱物凄し [臺南州內志願兵熱情驚人]
25 新竹州醫師會開く [新竹州醫師會召開]
26 銃後の殊勳甲 建國の佳節トし全島優良多子家庭表彰 [後方的殊勳 於建國佳節表彰全島優良多子家庭]
27 鰊が大量に配給されます [鰊魚將大量配給]
28 重要案件審議 きのふ臺南通常州會 [重要案件審議 昨日臺南通常州會]
29 日本學徒體育振興會で三支部を設置 [日本學徒體育振興會設置三支部]
30 高砂族教育爼上に きのふ全島理蕃視學會議 [為重視高砂族教育 昨日全島理蕃視學會議]
31 英の戰費一日 一千四百萬磅 [英國的每日戰費為一千四百萬英鎊]
32 國校經營研究會 [國校經營研究會]
33 新竹市懇話會 [新竹市懇談會]
34 臺北南華僑 公會總會 [臺北南華僑公會總會]
35 文化 少國民文化への認識 [文化 對少年國民文化的認識]/新井太郎
36 詩 今と昔の夢 [詩 今與昔的夢]/本田景興
37 決戰期の誓 [決戰期的誓言]/林みや子
38 雲を追ふ人(145) [追雲的人(145)]/淺原六朗;三芳悌吉
39 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 兩院・本格審議を開始 [兩院開始本格審議]頭條新聞

【東京發同盟】決戰議會再開第二日の二十九日は貴眾兩院とも本會議を開き決戰必勝施策の急速審議を具現して政府、議會の渾然一體化の實を舉げた、貴族院は午前の本會議に殘餘の政府提出法律案三十四件を一舉に上程全部委員附託とし、また恩給法改正委員會を開いて實質的な法案審議に入つたが、これを皮切りに三十日には一齊に各委員會を開會、本格的審議を開始來週中には戰時全議案の審議を終了の豫定である、一方眾議院に於ても午前十時半豫算總會を開會、明年度總豫算案關係を一括議題とし、賀屋藏相の提案理由說明ののち秘密會に入り、鈴木企劃院

02 インフレ防止策完備 增稅には餘裕を殘す 眾議院本會議賀屋藏相の明答 [防止通貨膨脹的對策已完備 對增稅保留餘地 眾議院本會議賀屋藏相的明答]
03 政府提案を一擧上程 快調・全議案委員附託 貴族院 [政府提案一舉上程 進展順利,全議案交付委員會 貴族院]
04 けふの兩院 [今日兩院]
05 議會・審議促進に全力 政府へ渾然一體の協調 [議會為促進審議全力以赴 對政府展現渾然一體的協調]
06 眾議院豫算總會 秘密會・物動計畫を聽取 [眾議院預算總會 聽取秘密會的物動計畫]
07 直接稅は增徵せず 國民貯蓄を完遂せよ [直接稅不增徵 完成國民儲蓄]
08 坪上駐泰大使 來月四日歸任 [坪上駐泰大使 下月四日歸任]
09 百二十萬を目指し 臺北市大都市計畫 準備進捗・今秋實現か [以一百二十萬為目標 臺北市大都市計畫 準備進度・今秋實現嗎]
10 モレスビーを爆擊 [轟炸莫爾斯比]
11 眾議院協議會 [眾議院協議會]
12 華北高工設立 [華北高工設立]
13 ビルマへの獨立付與 內外記者團に堀情報局部長談話 [給予緬甸獨立 情報局堀部長向內外記者團談話]
14 陪審法を一時停止 理由・事件減少、手數煩鎖 [暫停陪審法 理由:案件減少、手續繁瑣]
15 智利邦人壓迫 [智利邦人受壓迫]
16 國府第三回國防會議 [國府第三次國防會議]
17 齋藤長官上京 [齋藤長官赴京]
18 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)]
19 人事 [人事]
20 印度の反英鬪爭に拍車 [加速印度反英鬥爭]
21 屈辱百年茲に解消 日本への信賴絕大 [百年屈辱至此消解 對日本的信賴絕大]
22 全緬甸・恩義に應ふ バーモ長官感激談 [對全緬甸的恩義予以回應 巴莫長官感激談話]
23 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰時婦人勞務分野の擴大 生產增強戰に伴ふ當然の趨勢だ [社論 戰時婦女勞務領域的擴大 伴隨生產增強是當然的趨勢]社論

(一)

最近の外電に徴せば、交戰各國の婦人勞務分野は、著しく擴大して來た、例へば去る廿五日敵米國戰時生產局が「米國軍需工業には、現在一千四百九十萬の婦人勞働者從業し、その中三百萬人は、過去二ケ年間に、新たに產業戰線に参加したものだ」と発表せる如き、或は二十八日のベルリン電が「ドイツ政府は、東部戰線の戰局重大化に鑑み、人的資源長官フリツフ・サウケル博士の名を以て强制勞務令、特に十七歳以上四十五歳迄の女子を召集し得る婦人勞働力の劃期的產業動員令を公布せる旨」報じた如き、何れもこの間の消息を物語るものである、そ

02 國內資金調查規則 きのふ官報公布・要綱發表 十八年度 [國內資金調查規則 昨日官報公布・要綱發表 十八年度]
03 經濟打合會 臺中市役所が水曜日に開催 [經濟打合會 臺中市役所於星期三舉行]
04 臺中州醬油會社 創立委員打合會 [臺中州醬油會社 創立委員協商會]
05 五割增強を目標に 港灣荷役能率推進 來月一日船舶稼業能率增進運動 [以增加五成為目標 推動港灣裝卸效率 下月一日展開船舶作業效率提升運動]
06 大東亞戰爭と煙草 米英排擊四十年の苦鬪 [大東亞戰爭與菸草 美英排斥四十年的苦鬥]/飯島忠
07 鹿谷信販購利組合總代會 [鹿谷信販購利組合總代會]
08 勸業無盡總會 原案通り可決 [勸業無盡總會 照原案通過]
09 業績順調に進み 株も七分に增配 商銀定期總會で可決 [業績順調進展 股利亦增配至七成 商銀定期總會通過]
10 比島石炭燃料開發に 臺灣業界の手で完遂 臺灣石炭會社今川社長歸臺語る [在菲律賓開發石炭燃料 由臺灣業界之手完成 臺灣石炭會社今川社長返臺表示]
11 內地期米株式市況 [內地期米與股市行情]
12 株式 [股票]
13 總會一束 臺中州醬油工業組合 [總會一覽 臺中州醬油工業組合]
14 竹南郡後龍庄青果物小賣商 組合 [竹南郡後龍庄青果小賣商組合]
15 彰化倉庫信用利用組合 [彰化倉庫信用利用組合]
16 宜蘭商工會議所第二回議員 總會 [宜蘭商工會議所第二回議員總會]
17 鹿港庶民信用組合 [鹿港庶民信用組合]
18 臺南州自動車運輸會社 [臺南州自動車運輸會社]
19 臺南州氷菓子製造同業者組合 [臺南州冰菓子製造同業者組合]
20 嘉義市復興建築組合 [嘉義市復興建築組合]
21 嘉義乘合自動車株式會社 [嘉義乘合自動車株式會社]
22 岡山郡彌陀庄彌陀信用販賣 購買利用組合 [岡山郡彌陀庄彌陀信用販賣購買利用組合]
23 岡山郡頂茄萣信用組合 [岡山郡頂茄萣信用組合]
24 ラジオ [廣播]
25 第二放送番組 [第二放送節目]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 勅使長谷川總督參向 臺中神社國幣社列格の御儀 きのふ莊嚴裡に擧行 [勅使長谷川總督參向 臺中神社國幣社列格之御儀 昨日莊嚴舉行]
02 列格奉祝祭 [列格奉祝祭]
03 敵躍起の反攻に 儼たり南の護り [面對敵人躍起的反攻 南方防守堅固]
04 “神社へ”步み輕 州民・御代萬歲壽 [『向神社へ』步伐輕快 州民・祝皇上萬歲長壽]
05 奉納市郡演藝會 [奉納市郡演藝會]
06 南太平洋戰線を見よ! [看南太平洋戰線!]
07 御輿部隊は進む [神輿部隊前進]
08 肉彈突擊の相撲大會 [肉彈突擊相撲大會]
09 古衣利用の洋裁 [舊衣再利用的洋裁]
10 新竹神社奉祝 自轉車繼走 [新竹神社奉祝 自行車繼走]
11 長谷川總督離中 [長谷川總督離中]
12 けふの催物 [今日的催物]
13 志願兵熱最高潮 [志願兵熱潮達到最高峰]
14 國防献金 [國防獻金]
15 建艦献金 [建艦獻金]
16 第十六回決算報告 [第十六回決算報告]
17 今日の映畫 [今日的電影]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新高 從軍の體驗を活用 義勇奉公・臣道實踐 高砂從軍記念會結成式 [新高 將從軍的體驗活用 義勇奉公、臣道實踐 高砂從軍紀念會結成式]
02 員林 優良部落表彰 二月一日から審查 [員林 優良部落表彰 從二月一日開始審查]
03 大屯 銃後の模範 歸還勇士白垣氏の赤誠 [大屯 後方的模範 歸還勇士白垣氏的赤誠]
04 國民校體鍊科 傳達講習會 [國民校體鍊科 傳達講習會]
05 一萬を悠悠突破 志願兵熱日に日に昂揚 [輕鬆突破一萬 志願兵熱度日益高漲]
06 臺南 工業州の振興方策 通常州會で熱烈審議 [臺南 工業州的振興方策 在通常州會熱烈審議]
07 養豚增殖競技會褒賞授與式 [養豚增殖競技會褒賞授與式]
08 彰化 奉公團の查閱 州下のトツプ切り實施 [彰化 奉公團的查閱 州下的頂尖淘汰實施]
09 臺北 中等・初等教育擴充 經費計上・教員補充獲得 [臺北 中等、初等教育擴充 經費已編列・教員補充獲得]
10 農村婦女子出動 收約農法を提唱 蘭陽地方生產確保へ [農村婦女子出動 提倡收約農法 為確保蘭陽地方生產]
11 高雄 市バス賃金值上げ 二月五日から實施 [高雄 市公車運價調漲 自二月五日實施]
12 增產戰士表彰 各農事品評會 褒賞授與式 [增產戰士表彰 各農事品評會 褒賞授與式]
13 屏東高雄驛傳達競走 紀元節をトし決行 [屏東高雄驛傳達競走 以紀元節為期決行]
14 蔬菜品評會 褒賞授與式 [蔬菜品評會 褒賞授與式]
15 漁業組合役員會 [漁業組合役員會]
16 郡下畜產係職員 鍊成講習會 [郡下畜產課職員 訓練講習會]
17 螟虫の殲絕戰展開 女青・國民校兒童應援 [螟蟲的殲滅戰展開 女青與國民校兒童應援]
18 黃麻增產獎勵 [黃麻增產獎勵]
19 屏東だより [屏東消息]
20 三十分で原案議決 翼贊市會の實發揮 [三十分內通過原案 翼贊市會的實際發揮]
21 鄉軍南分會武道 大會を開催 [鄉軍南分會舉行武道大會]
22 府高澤技師幼駒育成所視察 [府高澤技師視察幼駒育成所]
23 屏東だより [屏東消息]
24 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 比島の獨立も亦近し バ長官・島民の自覺要請 [比島的獨立亦將來臨 巴長官要求島民自覺]
02 池內高等法院長歸北 [池內高等法院長歸北]
03 積極的協力を要望 軍政監・比島要人に談話 [要求積極協力 軍政監向比島要人發表談話]
04 朝鮮も大增稅を斷行 [朝鮮亦實行大幅增稅]
05 スターマー獨大使着任 [斯塔默德國大使就任]
06 在支敵空軍の實體 全兵力二百九十機內外 [在支敵空軍編制 全兵力約二百九十機前後]
07 中村高等法院 檢察官長歸北 [中村高等法院 檢察官長歸北]
08 緊急勤勞對策所要經費 [緊急勤勞對策所需經費]
09 優秀街庄長を好遇 街庄長俸給規則を改正 [優秀街庄長獲得優遇 修正街庄長俸給規則]
10 獨逸、強制勞務令を公布 [德國公布強制勞務令]
11 日本醫師・齒科 醫師會役員 [日本醫師・齒科醫師會役員]
12 パリーの人口を制限 [限制巴黎的人口]
13 赤軍空しく敗退 兵力兵器の損害甚大 [赤軍無功撤退 兵力與兵器損失甚大]
14 敵北阿軍首腦 入替へ [敵北阿軍首腦將被更換]
15 サール河畔の赤軍全滅 [薩爾河畔的赤軍全滅]
16 樞軸軍依然優勢を持す [軸心軍仍然保持優勢]
17 旅客列車を大整理 食堂、寢臺も三等車に [旅客列車大整編 餐車、寢臺也歸為三等車]
18 カサフランカ會談收穫如何 敵陣營に不滿の聲 笑止・英米巨頭の大見榮 [卡薩布蘭卡會談收穫如何 敵陣營傳出不滿之聲 可笑・英美巨頭的大張聲勢]
19 米英兩軍首腦 會議開催 [美英兩軍首腦 會議召開]
20 重慶の失望深刻 各派一樣に米英非難 [重慶的失望深刻 各派一致指責美英]
21 米英擊滅の決意宣示 日獨伊血盟大會盛會 [美英宣示殲滅的決意 日獨伊血盟大會盛會]
22 英特務機關員逮捕さる [英國特務機關員被逮捕]
23 ソ聯、婦人少年まで狩出す [蘇聯,連婦女與少年也被搜捕出來]
24 スペイン憤激 [西班牙憤慨]
25 米國徵兵開始 [美國徵兵開始]
26 內閣辭令(二十九日) [內閣辭令(二十九日)]
27 人事 [人事]
28 台中話題 [臺中話題]
29 株式 [股票]
30 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 疲れと火傷の身に 原住民の溫情浸む 奇蹟生還の驅逐艦乘員語る [疲憊與燒燙傷的身軀 沐浴於原住民的溫情 奇蹟生還的驅逐艦乘員述說]
02 圖像:雲南便り [圖像:雲南來信]
03 五大實踐項目揭げ 尖兵的活動を要望 高雄市奉壯團各界指導層座談會 [提出五大實踐項目 呼籲尖兵的活動 高雄市奉壯團各界指導層座談會]
04 圖像:基地を飛立つ海鷲を送る整備員 [圖像:送別飛離基地之海鷲的整備員]
05 勅使長谷川總督に御禮言上 鈴木新竹 知事出府 [勅使向長谷川總督獻上謝意 鈴木新竹 知事出府]
06 青柳高雄州總務課 長各市郡巡視 [青柳高雄州總務課長巡視各市郡]
07 名譽の戰傷病 勇士きのふ臺南着 [榮譽的戰傷病人 勇士昨日抵達臺南]
08 全國たより 妓生の意氣や高し [全國消息 妓生的氣概高昂]
09 狸海を泳ぐ [狸海游泳]
10 勇士の浪花節行腳 [勇士的浪花節行腳]
11 南にゆく葡萄酒 [南方運送的葡萄酒]
12 高等官も雜巾がけ [高等官也拿抹布擦拭]
13 廢品の報公市 [廢品的公開市集]
14 愛國靴みがき隊 [愛國擦鞋隊]
15 喧嘩の配給 [爭執的配給]
16 工場に放送局 [在工廠設立廣播局]
17 齒磨法を制定 [制定刷牙法]
18 酢の原料に屑木 [以廢木為醋的原料]
19 就職いろはかるた [就職いろは卡牌]
20 旺盛な作業力培ひ 勤勞訓練所新設 臺北州で準備進捗中 [培養旺盛的作業力 勤勞訓練所新設 臺北州準備進捗中]
21 女子指導者を鍊成 來月三日から島都で [培養女子指導者 來月三日於島都開始]
22 南方派遣軍屬募集 [徵募南方派遣軍屬]
23 拓南工業戰士 訓練生募集 [拓南工業戰士 訓練生招募]
24 淚出し米兵泣く 飽迄強い我が勇士見て [美軍士兵淚流哭泣 見我國勇士強悍至極]
25 志願兵に多數 合格を期待 新竹 [志願兵眾多 期待合格 新竹]
26 英米かぶれ一掃 高雄市役所女子職員奉公に邁進 [撥除英美迷風 高雄市役所女職員邁向奉公]
27 新竹州五分搗米座談會 [新竹州五分搗米座談會]
28 新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動]
29 文化 科學 來る皆既日食への用意 [文化 科學 迎接即將來臨的日全食準備]/竹內時男
30 合掌 大脇尚志兄のみたまに [合掌 獻給大脇尚志兄之靈]/坂口貴敏
31 民族風習研究資料 南方圈住民の橫顏 沉默交易 [民族風俗研究資料 南方圈住民的側貌 沉默的交易]
32 決戰期の誓 [決戰期的誓言]/阿部博江
33 雲を追ふ人(147) [追雲的人(147)]/淺原六朗;三芳悌吉
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第1版
序號 標題
01 對日包圍の鐵環寸斷 アンボン攻略陸戰隊の勳功 感狀・天聽の榮譽に輝く [對日包圍的鐵環寸斷 安汶攻略陸戰隊的勳功 感狀・天聽的榮譽閃耀]頭條新聞

【東京發同盟】大東亞戰爭勃發前敵米英蘭蔣が對日包圍の鐵環を誇つた所謂ABCDラインの韌帶は、昨年一月卅一日の皇軍アンボイナ島強行敵前上陸により無殘にも寸斷されてしまった、爾後一年、今やアンボイナ島は大東亞共榮圈の一環として濠洲、ニューギニア等に對する匕首的存在となり、その建設の息吹きも逞しいが、當時モルツカ諸島の要衝たるアンボイナ島ヒトラマ海岸に強行上陸を敢行、言語に絕する惡路密林を冒してラバ飛行場に遮二無二進撃、堅壘に據る優勢なる敵に對し寡兵よく勇戰遂にこれを占領、わが作戰に絕大なる貢獻をなせる吳鎮守府

02 肉彈・飛行場を占領 蘭濠兵遂に降伏す 戰鬪概要 [肉彈・佔領飛行場 蘭濠兵終於投降 戰鬥概要]
03 在歐帝國武官會議開始 [在歐洲帝國武官會議開始]
04 感狀 吳鎮守府第○○特別陸戰隊 アンボン攻略隊 [感狀 吳鎮守府第○○特別陸戰隊 安汶攻略隊]/山本五十六
05 再開三日・審議快速調 首相・愈よ一日から登院 [復會三日・審議快速進行 首相:將自一日起出席院會]
06 市町村制改正も亦 戰力增強推進が目的 眾議院本會議審議進む 湯澤內相答辯 [修正市町村制亦為推進戰力增強之目的 眾議院本會議審議進行 內相湯澤答辯]
07 壯烈・肉彈血戰の連續 アンボイナ島攻略戰記 [壯烈・肉彈血戰連續 安汶島攻略戰記]
08 科學技術審議會總會開會 部會を設置し諮問審議 [科學技術審議會總會開會 設置部會並進行諮詢審議]
09 東條首相挨拶 [東條首相致詞]
10 荒鷲・米空軍と交戰 [荒鷲・與美國空軍交戰]
11 感謝の民眾大會 在緬各國代表が決議 [感謝的民眾大會 在緬各國代表通過決議]
12 眾院豫算總會 [眾議院預算總會]
13 首相演說に 濠洲狼狽 [首相演說 澳洲狼狽]
14 獨軍孤軍奮鬪 [德軍孤軍奮鬥]
15 米船四隻擊沈 [美船四艘擊沉]
16 北京市長決定 [北京市長決定]
17 人事 [人事]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民體力管理法の本島施行 之に即應する積極協力が肝要だ [社論 國民體力管理法在本島施行 對此即應給予積極協力是要點]社論

(一)

昨年八月二十九日附法律第百五號を以て、全國一齊に公布された國民体力管理法に就ては、府衞生當局に於いて、本島の所謂特殊事情に鑑み、之に適應する樣な施行規則並に関係細則を作るべく、豫てより銳意研究中であつたが、此程に至り、漸く之を完成、審議室の審議も滯りなく終了したので、愈々明二月一日より、本島に同法の実施を見ることゝなつた、今更說く迄もなく、國民体力管理法と云ふのは、國家自らが、國民の体力を檢査し、その向上につき、指導その他必要なる措置を執らんとするものであつて、その意義極めて深且つ大なりと謂はざる

02 有價證券業の監督 財務局金融課移管 二月一日以降實施 [有價證券業監督 由財務局金融課移管 自二月一日以後實施]
03 證券市場設置 當局に感謝電 證券組合で協議 [證券市場設置 向當局致感謝電 證券組合協議]
04 大屯郡煙草耕作組 合田菁造林に着手 [大屯郡煙草耕作組 合田菁著手造林]
05 新竹產組大會二月二十日開催 [新竹產組大會二月二十日舉行]
06 高雄山林關係者 打合會 [高雄山林關係者 協商會]
07 日航總裁に兒玉氏 [日航總裁由兒玉氏擔任]
08 彈丸切手あすから賣出す [彈丸切手自明日起販售]
09 運航能率を昂揚 實務設置要綱を決定 [提升運航能率 決定實務設置要綱]
10 國民體力法施行 あすから曾田府衛生課長談 [國民體力法施行 曾田府衛生課長談(自明日起)]
11 總會一覽 臺灣交通會社 [總會一覽 臺灣交通會社]
12 有價證券組合 [有價證券組合]
13 彰化銀行 [彰化銀行]
14 高砂麥酒會社 [高砂麥酒會社]
15 臺灣瓦斯會社 [臺灣瓦斯會社]
16 『自肅貯蓄』を新設 遊興費十圓每に豆債券購入 三月一日から實施貯蓄動員本部決定 [新設「自肅儲蓄」 每消費十圓娛樂費購買儲蓄債券 三月一日起實施 儲蓄動員本部決定]
17 大甲溪開發綜合計畫協議 きのふ輸送委員會開催 [大甲溪開發綜合計畫協議 昨日運輸委員會召開]
18 長谷川總督・三浦・本兩氏招待 [長谷川總督招待三浦、本兩氏]
19 鳳山信用組合 [鳳山信用組合]
20 新竹新興會社 [新竹新興會社]
21 茶業對策を樹立 生產計畫委員會開催 [制定茶業對策 召開生產計畫委員會]
22 臺中州醬油工業組合 [臺中州醬油工業組合]
23 ラジオ [廣播]
24 臺銀人事異動 [臺銀人事異動]
25 第二放送番組 [第二放送節目]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 州民の奉祝最高潮 瑞氣溢れる神域に きのふ奉祝會を擧行 [州民的奉祝達到最高潮 祥氣瀰漫的神域 昨日舉行奉祝會]
02 誓つて聖旨に答へん 直會式に森田知事の式辭 [誓以回應聖旨 森田知事在直會式上的式辭]
03 大東亞戰爭一周年記念大展覽會 熱狂的な好評裡 本社主催きのふ臺南に開く [大東亞戰爭一周年紀念大展覽會 在熱烈好評中 本社主辦於昨日在臺南開幕]
04 本社主催大展覽會實感談 是非一人でも多く 宮木臺南州知事は語る [本社主辦大展覽會實感談 宮木臺南州知事表示:務必儘量讓更多人來參觀]
05 あの感激そのまま 士光臺南州警察部長談 [那份感激仍在 士光臺南州警察部長表示]
06 何回も見に行きたい [想要去看好幾次]
07 戰の將來に光明 羽鳥臺南市長は語る [戰爭的未來有光明 羽鳥臺南市長表示]
08 臺南兵事部 上條中佐談 [臺南兵事部 上條中佐談話]
09 戰爭の目的が ハツキリ判る 江崎高等課長談 [戰爭的目的很清楚 江崎高等課長表示]
10 臺中州扱志願兵 [臺中州徵募志願兵]
11 奉納武道大會 [奉納武道大會]
12 威勢よい御輿部隊 市內は奉祝の渦卷 [威勢十足的御輿部隊 市內是慶祝的漩渦]
13 奉納相撲一般部 [奉納相撲一般部]
14 銃劍道大會 [銃劍道大會]
15 軟式野球大會 [軟式棒球大會]
16 市民の奉祝 [市民的慶祝]
17 奉納舞踊會 [奉納舞蹈會]
18 臺中高女藝能發表會 [臺中高女才藝發表會]
19 けふ奉祝音樂會 [今天慶祝音樂會]
20 職場につく娘へ [給要進入職場的女孩子]
21 けふから生活 科學展覽會 [從今天起的生活科學展覽會]
22 よろづ案內 [各項導覽]
23 今日の映畫 [今天的電影]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 敵愾心誘發の漫畫 標語歌謠入選作品 我等勝たねば彼等の奴隸 碎くぞ野望・剝がすぞ假面 [煽動敵愾心的漫畫 標語歌謠入選作品 我們若不勝便成為他們的奴隸 粉碎野望・剝去假面]
02 彰化 指導者は先づ率先垂範 紀元節をトし國語普及常用週間 [彰化 指導者應首先率先垂範 以紀元節為契機推動國語普及常用週]
03 奉壯團總常會 [奉壯團總常會]
04 戰力增強へ皆働け 皇奉支會二月實踐事項 [為增強戰力大家努力 皇奉支會二月實踐事項]
05 懇談會 [懇談會]
06 奉壯團の陣頭 指揮懇談會 [奉壯團陣頭指揮懇談會]
07 臺南 市郡へ陣頭指導 二月常會宮木支部長外役職員 [臺南 向市郡進行陣頭指導 二月常會宮木支部長等役職員]
08 商奉團理事會 [商奉團理事會]
09 州下騎道大會 [州內騎術大會]
10 皇奉青年訓練所入所式 [皇奉青年訓練所入所式]
11 皇國民鍊成研究會 [皇國民鍊成研究會]
12 家政女體育鍊成會 [家政女體育鍛鍊會]
13 東石 指定部落施設 研究會 [東石 指定部落設施研究會]
14 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱]
15 喜壽內祝の費用を節約して寄附 [為慶祝喜壽節省內祝費用並捐款]
16 市役所職員陣頭指 揮實踐垂範懇談會 [市役所職員陣頭指揮實踐垂範懇談會]
17 杉田新署長管 內初巡視日割 [杉田新署長的轄內首次巡視日程]
18 耕起施肥指導 [耕耘施肥指導]
19 員林 生產擴充に全力注ぐ 新任村田郡守の第一聲 [員林 全力投入擴充生產 新任村田郡守的第一聲]
20 大屯 事務機構を強化 南屯奉公壯年團懇談會 [大屯 強化事務機構 南屯奉公壯年團懇談會]
21 春日國民校後援會發會式 [春日國民學校後援會發會式]
22 新高 赤誠献金 [新高 赤誠獻金]
23 青少年團經營研究會 [青少年團經營研究會]
24 中壢 健民部落建設へ 老も若き擧げてラヂオ體操 [中壢 為健民部落建設 老少齊上廣播體操]
25 竹東 貯蓄達成總進軍 皇奉分會推進運動展開 [竹東 儲蓄達成總進軍 皇奉分會展開推進運動]
26 臺東 家屋稅見事に完納 決戰下納稅報國の實を擧ぐ [臺東 房屋稅順利完納 在決戰中繳稅報國取得成果]
27 六車警務課長 廿八日初登廳 [六車警務課長 二十八日首次到任]
28 高雄 純情報國の高砂族 一月一厘貯金して献金 [高雄 純樸的高砂族 每月存一厘並獻金]
29 職域青年團を結成 [成立職域青年團]
30 新竹 赤道灼けも逞しく 特設勞奉隊歸る 解隊式を終へ我が家へ [新竹 赤道日曬也使人強健 特設勞奉隊歸來 解隊式終了返家]
31 建艦費を献納 懇話會月例會 [捐獻建艦費 懇話會月例會]
32 警察署異動 [警察署異動]
33 手當を献金 勅使接待の兩孃 [把津貼捐獻 接待勅使的兩位小姐]
34 けふ短歌會 [今天的短歌會]
35 市議月例會 [市議會月例會]
36 方面委員打合會 [方面委員打合會]
37 重責を痛感 新任田村署長談 [深感責任重大 新任田村署長談]
38 澎湖 決戰下廳通常總會 [澎湖 決戰下廳通常總會]
39 廣告 [廣告]
第04頁
回頁首