按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1941年5月

夕刊第1版
序號 標題
01 行政機構の全面刷新官界新體制確立期す 財界の實際意見聽取 [行政機構全面刷新、期望建立官界新體制 聽取財界的實際意見]
02 住民皇軍を信賴し新福建の建設へ 活潑化した福州室內 [居民信賴皇軍,邁向新福建的建設 活潑熱鬧的福州市內]
03 西國・國境を閉鎖 ジブラルタル風雲急 [西國封鎖國境 直布羅陀風雲急]
04 在比華僑動搖 福建省政治改革要求 [在外華僑動搖 福建省要求政治改革]
05 英海軍大部隊到著 [英國海軍大部隊抵達]
06 三國混合委員會 各般の問題を協議 [三國混合委員會 協商各種問題]
07 獨軍戰果擴大 英艦船を多數擊沈 [德軍戰果擴大 擊沉多艘英艦船]
08 重慶の抗議にソ聯回答 [對重慶的抗議,蘇聯回答]
09 大和老人の卷 [大和老人之卷]
10 樞軸國に對し經濟壓迫强化 米・經濟國防計畫考慮 [對樞軸國加強經濟壓迫 美國考慮經濟國防計畫]
11 英巡洋艦擊沈 [英巡洋艦被擊沉]
12 白紙から勉强 初代化兵監 町尻中將談 [從白紙開始學習 初代化兵監町尻中將談]
13 豐□な話題 高砂丸入港 [豐富的話題 高砂丸入港]
14 ド・ゴール軍隊集結 [戴高樂軍隊集結]
15 日本を準敵國視 英朝野我動向を注目 [英國將日本視為準敵國 英國朝野注視我國動向]
16 故石黑忠直子 從一位に敘せらる [故石黑忠直子 追贈從一位]
17 池田清氏一行 視察日程決る [池田清先生一行 視察日程決定]
18 希臘の在米資金凍結 [希臘在美資金遭到凍結]
19 發煙筒 [發煙筒]
20 講談寬永御前試合(二○三) [講談寬永御前試合(二○三)]/桃川燕二;平林隆一
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 立派な日本人になれ陸相の言葉が土產 悲しみの遺兒故鄉へ [「要成為立派的日本人」 陸相的話成為遺言 悲傷的遺兒返回故鄉]
02 “興亞學”の講座 外人も受講“惟神の道”學ぶ 講師に總帥永井さん [「興亞學」的講座 外國人也受講 學習「惟神之道」 講師為總帥永井先生]
03 淡水港の今昔 坂井郡守、總督に說明 [淡水港的今昔 坂井郡守向總督說明]
04 水利視察團 帝都各所視察 [水利視察團 視察帝都各處]
05 “日本文化”の論文集つた五百篇 米が筆頭各國の入賞者決る [「日本文化」的論文集達五百篇 美國名列首位,各國入賞者已定]
06 “奉祝の夕”盛況 [「奉祝の夕」盛況]
07 三線道路の事故を根絕 南署乘出す [徹底根絕三線道路事故 南署出動]
08 淡水海軍墓地を詣でて 長谷川總督一行(下) [參訪淡水海軍墓地 長谷川總督一行(下)]
09 全國だより [全國消息]
10 行で叩き直す 國民訓練の基本方針 [以實行來改造 國民訓練的基本方針]
11 紛めた臺南提案 全島市議總會點描 [混亂的臺南提案 全島市議總會要點]
12 特別放送 [特別放送]
13 今夜の放送 [今晚的廣播]
14 感激の献金 帝都見學の高砂族一行 [感激的捐款 前來帝都參觀的高砂族一行]
15 泣訴する蔣 崩れゆく重慶 [哭訴的蔣 崩潰中的重慶]
16 滿州から大豆□□ 砂糖の御禮□ [滿州來的大豆□□ 砂糖的御禮□]
17 東洋一の民間水上飛行場 “橫濱空港”完成 [東洋第一的民間水上飛行場 「橫濱空港」完成]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 赤誠罩めて奉祝 乘壽の無窮を壽ぐ 各地の天長節奉祝式 [以赤誠奉祝 祝願壽命無窮 各地天長節奉祝式]
02 臺南の忠靈塔 天長の佳節に鍬入れ [臺南的忠靈塔 在天長佳節進行鍬入儀式]
03 軍國の孤兒に陸相の同情 [陸相對軍國孤兒表示同情]
04 裂帛の氣凄しく 精魂傾け熱鬪 新竹州下警官武道大會 [裂帛般的氣勢凜冽 傾注精魂熱烈奮鬥 新竹州下警官武道大會]
05 國防献金 [國防獻金]
06 惱む青果類 臺南市で頭痛鉢卷 [令人頭痛的青果類 在臺南市引起困擾]
07 國語不解者の免許を取消し [取消不懂國語者的許可]
08 新高郡下國講所前授業誓詞朗讀 [在新高郡下國講所前朗讀授業誓詞]
09 各地組合の總會 [各地組合總會]
10 田尾信組總代會 [田尾信用組合總代會]
11 拓士を鍊成 花蓮港廳道場開設 [培養開拓人才 花蓮港廳設立道場]
12 遺家族慰安 [慰問遺族]
13 臺南州自動車運輸會社總會 [臺南州自動車運輸會社總會]
14 一期作は生育旺盛 嘉義農試の試驗成績 [一期作生長旺盛 嘉義農試試驗成績]
15 防諜を地で行く 少年と藝妓 怪紳士難なく御用 [實地執行防諜 少年與藝妓 可疑紳士順利就逮]
16 彰化鄉軍總會 [彰化鄉軍總會]
17 潮州郡の闇防止强調週間 [潮州郡防止黑暗活動強調週]
18 臺南州國民校長の異動 [臺南州國民學校校長的異動]
19 沙鹿壯丁團强行軍 [沙鹿壯丁團強行軍]
20 花蓮港廳からの青年大會出場者 [花蓮港廳參加青年大會者]
21 警察を利用詐欺 不届者遂にご用 [利用警察詐欺 不法者終於落網]
22 新竹州教育懇談會 [新竹州教育懇談會]
23 防諜映畫會 集集で開催 [防諜電影會 在集集舉行]
24 高雄の軟式野球 [高雄的軟式棒球]
25 新高郡魚池庄 [新高郡魚池庄]
26 水銀燈奉納 [奉納水銀燈]
27 曾文郡地主懇談會 [曾文郡地主懇談會]
28 過つて殺害 [過去曾被殺害]
29 嬰兒殺に三年 [嬰兒殺害判三年]
30 惡黨遂に御用 [歹徒終於落網]
31 魚池庄木履蘭分教場 [魚池庄木履蘭分教場]
32 正記履物製造株式會社 [正記履物製造株式會社]
33 溪湖 [溪湖]
34 新竹便り [新竹消息]
35 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(143) [海南疾風(143)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 平家西へ行く 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 平家西去 新興キネマ京都攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁戰第五局(三)]
04 映畫資本家に痛□ スケンクに十年の懲役 [對電影資本家痛罰 斯肯克被判十年徒刑]
05 東西女流花形浪曲 梅中軒園子一行 五月一日娛樂館で公演 [東西女流花形浪曲 梅中軒園子一行 五月一日在娛樂館公演]
06 “柳生月影抄” [“柳生月影抄”]/荒井良平
07 日活京都便り [日活京都便り]
08 中川柳會 四月研究會句抄 [中川柳會 四月研究會句抄]
09 臺中川柳會 五月例會案內 [臺中川柳會 五月例會案內]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 蘭印で抗戰を揚言 ク外相の强がり 芳澤使節に聲援せよ [在蘭印揚言抗戰 某外相的強硬姿態 聲援芳澤使節]頭條新聞

本國をドイツ軍に占領されて、ロンドンの防空壕に潜んでゐるオランダ政府はまさしく根のない「浮草內閣」であり、ドイツのいはゆる「幽靈政府」であるその幽靈政府の外相クレフエンスと植民相ウエルターが、日‧蘭印交渉繼續中の蘭印へ、最近はるばるロンドンからやって來て快氣焰を揚げた

クレフエンス外相が蘭印總督官邸で日本人記者團に述べたところを綜合すると大體次のやうになる。すなはち

オランダは現在どこの國の保護も受けてゐない、英國と組んでドイツと戰つてゐるのである、蘭印が萬一第三國の侵略を受けた場合?左樣な假定に對しては

02 非常時と健康(下) 健康增進運動開始に際し 齋藤總務長官 [非常時與健康(下) 在健康增進運動開始之際 齋藤總務長官]
03 更に一步を! [更進一步!]/加藤一夫
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 民主國家群內の動搖 强がりの態度と實際とが背馳す(一) [社論 民主國家群內的動搖 強硬的態度與實際背馳(之一)]社論

(一)

近來の外電を見ると、英米を中核とする民主主義國家群は、色色な點に於て、動搖の兆を現はしてゐる、例へば米國の罷業が、益益擴大し、旣に炭坑罷業だけで、罷業人員四十萬の多きに上り、その爲に閉鎖を餘儀なくされた鎔鑛爐二十四を數へ、鋼塊の生產を著しく减少して、米國の國防計畫に重大な故障を與へつつあるが如き、或は同じく、カナダに於て、險惡なる勞働罷業起り、益益擴大の形勢にあるが如き、或は三月下旬インド各地に勃發したインド人の反英暴動が、英國官憲の壓迫に拘らず、依然鎭靜せざるのみか、ユナイテツド・プロヴインスの

02 快晴天長の佳節期し 海鷲長驅敵據點爆擊 四川省、湖南省に進攻 [快晴天長的佳節期,海鷲長驅敵據點爆擊,進攻四川省、湖南省]
03 路鷲昆明を大爆擊 [路鷲對昆明大轟炸]
04 梅墟に奇襲上陸 海軍陸戰隊敗敵を掃蕩 [在梅墟奇襲登陸 海軍陸戰隊掃蕩殲敵]
05 協議事項檢討 全國裁判所調停判事參集 [檢討協議事項 全國裁判所調停判事參集]
06 中立法は商船のみ 軍艦に關係なし ル大統領法的根據表明 [中立法僅適用於商船 與軍艦無關 ル大統領闡明法律依據]
07 獨、植民省を新設 [德國新設殖民省]
08 尨大海軍增强費豫算 三億千五百萬弗米下院を通過 [英國海軍增強費預算 三億一千五百萬美元下院通過]
09 廣範圍に哨戒中 スターク作戰部長聲明 [廣泛哨戒中 斯塔克作戰部長聲明]
10 改組後の翼賛會 けふ初の總務會開催 [改組後的翼賛會 今日首次召開總務會]
11 ドイツ攻勢に對抗 爆擊機續續輸送 水域哨戒に藉口米、南太平洋に備ふ [對抗德國攻勢 轟炸機陸續輸送 以海域哨戒為藉口,美國在南太平洋備戰]
12 英に讓渡の快速艇百隻建造 米誌の報道 [將建造一百艘快速艇移交英國 美國雜誌報導]
13 對希政策の信認動議 英國首相議會に提出 [對希臘政策的信任動議 英國首相向議會提出]
14 米の國債發行 九百億弗に達せん ジ商務長官演說 [美國國債發行將達九百億美元 商務長官演說]
15 交戰水域に入り得 ル大統領の重大發言 [可能進入交戰水域 ル大統領的重要發言]
16 輕爆と操縱士 比島に到着 [輕型轟炸機與飛行員抵達菲律賓]
17 北支の米駐屯軍 愈愈總引揚げ敢行 [北支的美駐屯軍 越來越全面撤退實施]
18 外務省から夫夫移管 對支文化事業 [自外務省移管 對華文化事業]
19 チ首相を中心に 英內閣改造せん ロ翁の出馬傳へらる [以チ首相為中心 英國將改組內閣 傳聞ロ翁將出馬]
20 意見の合意見る 第一回日滿獨經濟會談 [意見達成一致 第一回日滿獨經濟會談]
21 獨長距離砲咆哮 英國も之に應酬 天地裂く重砲戰展開 [德軍長距離砲咆哮 英國亦予回應 展開天地裂的重砲戰]
22 少數大物主義 官吏制度調查委員會の委員 [少數大物主義 官吏制度調查委員會的委員]
23 外國軍需品 ソ聯內通過禁止令發布 [針對外國軍需品 蘇聯國內頒布禁止令]
24 希戰線に奮ふ 獨空軍と落下傘部隊 [希臘戰線奮戰 德國空軍與空降部隊]
25 罷業愈よ蔓延 カナダ惡化 [罷工愈發蔓延 加拿大情勢惡化]
26 來航ニュース香取丸 [來航新聞 香取丸]
27 人事 [人事]
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣茶輸移出會社 引受株割當決定 設立は六月初旬か? [臺灣茶輸出會社 承受股份割當決定 設立是否在六月初旬?]
02 臺灣海峽底魚 漁場調查報告書 臺中州水產試驗場 [臺灣海峽底魚漁場調查報告書 臺中州水產試驗場]
03 十六年第一期作米最高賣渡價格(上) [十六年第一期作米最高賣渡價格(上)]
04 伊東二郎丸子一行日糖工場視察 [伊東二郎丸子一行視察日糖工場]
05 全島農事試驗場長打合會 [全島農事試驗場長打合會]
06 州下水利施設の飛躍的擴充期す 三日計畫案を協議 [州下水利設施飛躍性擴充期望 三日計畫案協議]
07 全島常議員會開催 けふ臺灣商工會議所 [全島常議員會召開 今日在臺灣商工會議所]
08 新竹州米庫購買販賣利用組合總會 [新竹州米庫購買販賣利用組合總會]
09 木炭車運行競技會 臺中州自動車協會の催し [木炭車運行競技會 臺中州自動車協會的活動]
10 日糖三製糖所 三日製糖作業完了 [日糖三製糖所 三日製糖作業完畢]
11 推進隊 [推進隊]
12 長谷川總督油田視察 [長谷川總督視察油田]
13 新竹州陶器荒物商第一回定期總會 [新竹州陶器荒物商第一回定期總會]
14 昨日今日 [昨日今日]
15 度量衡器計量器販賣者組合聯合會 [度量衡器計量器販賣者組合聯合會]
16 內地株式期米市況 兜町時期待 [內地株式期貨市況 兜町時期待]
17 各地市況 [各地市況]
18 海外相場 [海外相場]
19 人柱印旛沼(161) [人柱印旛沼(161)]/野村胡堂;布施長春
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 旭光燦と輝やく下 聖壽の萬歲壽ぐ 各地の天長節奉祝式 [在旭光燦爛輝耀下 為聖壽祝萬歲 各地天長節奉祝式]
02 國民校精神に即應 體練科研究講習會 けふから五日まで彰化市で開催 [響應國民校精神 體練科研究講習會 今日起至五日於彰化市舉行]
03 大湖團に凱歌 新竹州下壯丁團相撲 [大湖團凱歌 新竹州下壯丁團相撲]
04 お米を共精共販 けふより桃園街實施 [稻米共同精米、共同販售 自今日起於桃園街實施]
05 組合を統合 嘉義郡で實施 [組合合併 於嘉義郡實施]
06 鄉軍北斗分會 廿九日總會と武術會 [鄉軍北斗分會 二十九日與總會合辦武術會]
07 南投街林子分教場落成 [南投街林子分教場落成]
08 肉彈相搏つ熱鬪 彰化市の青少年角力大會 [肉彈相搏的熱鬥 彰化市的青少年角力大會]
09 鳳山果菜荷受組合總會 [鳳山果菜荷受組合總會]
10 霧峰の健康週間 [霧峰的健康週]
11 熱戰に熱戰を展開 劍道は大湖團、柔道は竹東團凱歌 新竹州下警官武道大會 [接連展開激戰 劍道大湖隊、柔道竹東隊凱歌 新竹州下警官武道大會]
12 强い子を育てよ 子供の日に育兒講演會 彰化市 [培養強壯的孩子 兒童節育兒講演會 彰化市]
13 臺南市排水施設を擴充 [臺南市擴充排水設施]
14 寺廟整理本筋へ 彰化市委員會を設置 [寺廟整理回歸本位 彰化市設置委員會]
15 國語の家聯盟 廿九日竹南郡で結成 [國語之家聯盟 二十九日在竹南郡成立]
16 バス合同協議 嘉義市で行ふ [公車聯合協議 於嘉義市舉行]
17 嘉義商議所內に經濟警察相談所 [嘉義商業會議所內設經濟警察諮詢所]
18 集集街青年奉仕隊結成 [集集街青年服務隊成立]
19 竹塘信組總代會 [竹塘信用組合總代會]
20 員林振興會總會 [員林振興會總會]
21 草屯街農畜產總會 [草屯街農畜產總會]
22 彰化市役所 [彰化市公所]
23 霧峰庄勤勞奉仕隊 [霧峰庄勤勞服務隊]
24 寄付 [捐款]
25 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆啟航]
27 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆啟航]
28 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆啟航]
29 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航]
30 南日本汽船 [南日本汽船]
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 三十四萬從業員へ 溫い醫療の手を 病魔に挑む鐵道醫學陣鐵道省の親心 [致三十四萬從業員 溫暖的醫療之手 挑戰病魔的鐵道醫學陣容 鐵道省的親心]
02 皇后陛下 靖國神社に御參拜 [皇后陛下參拜靖國神社]
03 園部中將歸還 [園部中將歸國]
04 進步的意見續出 國民學校懇談會 臺中 [先進意見陸續提出 國民學校懇談會 臺中]
05 陸軍の天覽馬術 晴れの出場將校決る [陸軍天覧馬術 出場將校名單確定]
06 皇后陛下 春季例大祭の第一日御參拜 [皇后陛下春季例大祭首日參拜]
07 或は嚴父の如く 時に應じて“斷” 全國經濟保安課長會議打合 [或如嚴父般 視時而斷 全國經濟保安課長會議協商]
08 “闇取引を止めよ帝國臣民の恥だ”けふ始まる闇取引防止强調週間荒木警務局長談 [「停止暗盤交易,這是帝國臣民的恥辱」——黑市交易防止強調週今日開始,荒木警務局長表示]
09 風呂桶などにも決る公定價格 二日頃、臺中州で告示 [風呂桶等也訂定公定價格 約於二日由臺中州公告]
10 經費を引受ける 增產に良い氣前 水利施設に大屯郡民の熱情 [承擔經費 為增產帶來好氣象 大屯郡民對水利設施的熱情]
11 遙拜式執行 臺南建功神社例祭日に [遙拜式在臺南建功神社例祭日執行]
12 松岡さん、興亞の聲 [松岡先生,興亞之聲]
13 終日賑ふ 開山神社遷座祭 [終日熱鬧 開山神社遷座祭]
14 兵隊さんも奉仕 臺南忠靈塔の整地作業 [士兵也參與服務 臺南忠靈塔整地作業]
15 齋藤總務長官蘭陽巡視日程 [齋藤總務長官蘭陽巡視日程]
16 國民學校懇談會 [國民學校懇談會]
17 珍雞を競ふ [珍雞競賽]
18 興亞奉公日だ! けふは自肅の臺中市民たれ [興亞奉公日! 今日臺中市民當自肅]
19 三出張所、支店昇格 [三個出張所升格為支店]
20 他人の顏色を見ず あく迄も清い邦人 ジヤバを語る作家高見順氏 [不看他人臉色 始終清白的國人——談爪哇的作家高見順氏]
21 颯爽、初遠乘り 臺南警察部の馬術講習會員 [英姿颯爽 首次長途騎乘 臺南警察部馬術講習會員]
22 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
23 市民徒步運動 來る五月四日實施 [市民徒步運動 將於五月四日實施]
24 梁井文教局長 [梁井文教局長]
25 全國青年學校鍊成大會出席臺南代表 [全國青年學校鍊成大會出席臺南代表]
26 天氣豫報 [天氣預報]
27 よろづ案內 [萬事案內]
28 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學のページ 時局と電波 [科學之頁 時局與電波]/上野七夫
02 民間用瓦斯マスク 米國で大量生產 [民間用防毒面具 美國大量生產]
03 ガラスの飛行機 特徵は燃えぬ事 [玻璃製飛機 特徵是不會燃燒]
04 科學ノート 世界最長瀑布發見 [科學筆記 發現世界最長瀑布]
05 ラヂオ [收音機]
06 汝を愛す(91) [我愛你(91)]/大鹿卓;三芳悌吉
07 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 在福州の日本權益 所在漸次明かとなる 軍管理下に保護加ふ [在福州的日本權益 所在漸次明朗 在軍事管理下加以保護]
02 事務を敏速處理 總動員審議會改組 [敏速處理事務 總動員審議會改組]
03 交涉團體結成 貴院無所屬俱樂部 [交涉團體結成 貴院無所屬俱樂部]
04 顧問制度活用 經濟聯盟機構擴充 [活用顧問制度 經濟聯盟機構擴充]
05 治安軍・皇軍に代り 冀東地區に移駐 共同防衛の第一線へ [由治安軍、皇軍代替 移駐冀東地區 赴共同防衛第一線]
06 東京でも開催 三國混合委員會ローマ政界重視 [東京也舉行 三國混合委員會 羅馬政界重視]
07 小倉國務大臣演說 [小倉國務大臣演說]
08 希臘新政府樹立 コラコグル將軍宣言 [希臘新政府成立 科拉科格魯將軍宣言]
09 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
10 豐田商相演說 [豐田商相演說]
11 農地開發營團近く創立 [農地開發營團即將創立]
12 井坂會長代理挨拶 [井坂會長代理致詞]
13 海事審議會 海事行政機構整備 [海事審議會 海事行政機構整備]
14 拓務辭令(三十日) [拓務辭令(三十日)]
15 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)]
16 新竹州發令 [新竹州發令]
17 講談寬永御前試合(二○四) [講談寬永御前試合(二○四)]/桃川燕二;平林隆一
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:輝く天長節觀兵式天皇陛下少年戰車兵を御閱兵 [圖像:閃耀的天長節閱兵式 天皇陛下檢閱少年戰車兵]
02 時局背馳の著書等 實業教科書を統制 當局の指導で新編纂 [與時局背馳的著作等 實業教科書被統制 在當局指導下重新編纂]
03 全國だより [全國消息]
04 參拜者踵接す きのふ建功神社大祭擧行 [參拜者絡繹不絕 昨日建功神社大祭舉行]
05 晴れの記念式典 全島參加者決る 氏名及び日程發表 [光榮的紀念典禮 全島參加者決定 公布姓名及日程]
06 文化映畫配給を一手で行ふ 日本映畫社により [文化映畫配給由日本映畫社一手承辦]
07 調布空港落成式擧行 [調布機場落成典禮舉行]
08 突飛な服裝は困る 改善に皮肉な一矢 婦人國民服制定懇談會に聽く [浮誇的服裝令人困擾 為改善提出諷刺的一擊 聽取婦人國民服制定懇談會意見]
09 商工團體と協力 大宣傳を開始 張り切る高雄警察署 闇取引防止强調週間 [與商工團體合作 展開大規模宣傳 高雄警察署積極投入 強調防止暗中交易週]
10 店舖監察員登場 基隆 飲食物探訪始まる [店舖監察員登場 基隆 開始飲食物訪查]
11 きのふ竣工式 高雄水上警察假廳舍 [昨日竣工典禮 高雄水上警察臨時廳舍]
12 光榮の青年代表 臺南市十名氏名決る [光榮的青年代表 臺南市十名姓名決定]
13 按摩の新體制 東京に聯合會誕生 [按摩的新體制 東京成立聯合會]
14 今夜の放送 [今晚廣播]
15 市長郡守會議 臺中州五、六日開催 [市長郡守會議 臺中州於五、六日舉行]
16 督府青訓へ新竹から六十名送る [由新竹送往督府青訓六十名]
17 經濟相談を每日 [每日提供經濟諮詢]
18 貴議院一行の日程 [貴議院一行行程]
19 “豪雨禍“復舊近し [「豪雨禍」復舊在即]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 若き希望に燃え 榮の第一回入學式 苗栗家政女學校擧行 [燃起年輕的希望 榮耀的第一屆入學式 苗栗家政女學校舉行]
02 防衛團の幹部を合宿再訓練へ 彰化郡で講習會開催 [防衛團的幹部將合宿再訓練 彰化郡舉行講習會]
03 后里と內埔團優勝 豐原郡下青少年相撲大會 [后里與內埔團優勝 豐原郡下青少年相撲大會]
04 國講所を開設 不解者を一掃 花蓮港のお菓子屋さん [開設國講所 不解者一掃 花蓮港的點心屋]
05 楊梅穀會社總會 [楊梅穀會社總會]
06 彰化正記會社總會 [彰化正記會社總會]
07 整理の崇り等の迷妄を打破刷新 基隆市の寺廟整理本格化 [打破對整理等的迷妄並刷新 基隆市的寺廟整理本格化]
08 防諜標語入選 花蓮港廳で發表さる [防諜標語入選 在花蓮港廳發表]
09 忌明に献金 [忌明時獻金]
10 公益社の改組 近く行はれん “厚生協會”として活躍 [公益社的改組 將於近日舉行 以「厚生協會」身份活動]
11 林本堂產業總會 [林本堂產業總會]
12 偽醫者橫行 危險千萬この上なし [偽醫者橫行 危險萬分]
13 農產品評會 北門庄で褒賞授與式 [農產品評會 在北門庄舉行褒賞授與式]
14 苗栗南國民學校教育振興會總會 [苗栗南國民學校教育振興會總會]
15 彰化市營住宅の奉鎮祭 [彰化市營住宅的奉鎮祭]
16 麵類の大闇 溪湖派出所で檢擧 [麵類之大暗 在溪湖派出所被查獲]
17 巡查改姓名 [巡查改姓名]
18 證票誤魔化しに罰金のお炎 [對證票誤魔化處以罰金]
19 落岩で即死 [落石當場死亡]
20 藝妓の檢黴 [藝妓的檢查]
21 馬公街卸市場 [馬公街卸市場]
22 臺南、嘉農勝つ 開山神社遷座祭の奉納野球 [臺南、嘉農勝出 開山神社遷座祭的奉納野球]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(144) [海南疾風(144)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 相寄る魂し 新興キネマ京都攝影所作品 [新映畫介紹 相寄る魂 新興キネマ京都攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁戰第五局(四)]
04 推薦レコード墓前報告 文相賞をめぐる好話題一つ [推薦唱片墓前報告 圍繞文相賞的一則好話題]
05 東寶大作“燃ゆる大空” 連日滿員・五日迄臺中座上映 [東寶大作《燃ゆる大空》 連日滿座・至五日止臺中座上映]
06 大いなる感情 攝影進捗す [偉大的情感 攝影進行中]
07 新盤續續入荷 コロムビアへ [新盤陸續到貨 至哥倫比亞公司]
08 國民學校の歌 文部省檢定濟 [國民學校之歌 已由文部省檢定]
09 本社柳壇 [本社柳壇]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 クレオパトラも一度は手を付けた 遂に佛人技師が完成 スエズ運河 [克利奧帕特拉曾一度涉足 終由法國技師完成 蘇伊士運河]頭條新聞

獨逸のバルカン作戰はほぼ完成し、壓は更に土耳古に及んで來た、土耳古はこの歐洲戰勃發當時にあっては英國の手に躍つて獨逸包圍の一翼に加ったが、今では獨逸のバルカン作戰の成功は土耳古をしてその行動に再檢討を加へさるを得なくなったそれは取りも直さずこのバルカン作戰といひ、エジプトに於ける獨伊の北阿作戰といひ、その目標はスエズの制霸にあることは明かであって英國は土耳古百三十萬の軍隊の犠牲を要求して居るのだ、それだけに英國はスエズの運命を自國の運命と同一に考へ且又事實はその通りであるのだ

然らばズエズとは一體どんな所

02 時局論壇 生產增强と新合理化運動 [時局論壇 生產增強與新合理化運動]/岩崎英恭
03 愈よ夏の態勢 萬物生成の日永 果樹の結實と溫度 五月の氣象 [愈入夏的態勢 萬物生成的晝長 果樹著果與溫度 五月的氣象]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 皇國民たる信念に徹せよ さすれば闇取引など起り得ない [社論 作為皇國國民的信念要貫徹 如此一來暗中交易等就不會發生]社論

(一)

昨一日より開始された闇取引防止強調週間を機會に、吾人の所懷を一言述べて見たい、荒木警務局長の談中にあげられた統制違反數字に依ると、本島に於ける經濟統制違反は、司法處分として取扱はれた違反件数だけでも、昭和十三年中に、三百七十五件であつたものが、昭和十四年には三千百十五件となり、更に同十五年に至つては、實に一萬七千二百九十四件と云お驚くべき激增振りを示してゐる、政府が過般國家總動員法、輸出入品□臨時措置法、及び刑法の三法律を改正し、闇取引に對す刑罰を、從來に比し、體刑に於て三倍半乃至七倍、金刑に於て

02 國是の企畫性を强化 企畫院新機構を決定 一日發表、即日實施 [強化國是的企畫性 決定企畫院新機構 當日發布,即日實施]
03 翼賛運動の成果は 地方組織の確立と運營如何に 平沼內相訓示要旨 總務部長會議 [翼賛運動的成果 在於地方組織的確立與運營如何 平沼內相訓示要旨 總務部長會議]
04 三千の死傷者出す 獨損害に比僅少 撤退は大成功英首相答辯 [造成三千的死傷 與德國的損害比較僅少 撤退是大成功——英首相答辯]
05 企畫院人事異動 [企畫院人事異動]
06 七割を撤退 英首相發表 [撤退七成 英國首相發表]
07 全國總務部長會議 きのふ第一日開催 [全國總務部長會議 昨日首日舉行]
08 獨軍の北阿進駐 英下院で論議 イ外相事態重視 [德軍進駐北非 英下院討論 英國外相重視情勢]
09 新分野への抱負 町尻、百武兩監語る [對新分野的抱負 町尻、百武兩位監督談]
10 眾議院側の步調 一應整備さる 議俱結成著著進む [眾議院側的步調 一應整備完畢 議俱結成顯著進行]
11 態度を協議 中島派總會 [協商態度 中島派總會]
12 町尻新化兵監 きのふ入京 [町尻新化兵監 昨日入京]
13 交戰水域に對す 第三國の見解 何等顧慮の要なし シユミツト獨情報局長 [對交戰水域 第三國的見解 無需任何顧慮 修密特 德國情報局長]
14 米の汽船罷業 益益擴大化 解決の見込立たず [美國汽船罷工 愈益擴大 無解決預期]
15 ジ將軍の再任 米大統領拒否 [ジ將軍再任 美國總統拒絕]
16 既に哨戒實施 廣大水域に效果米國聲明 [已實施哨戒 對廣大水域有效 美國聲明]
17 艦數は明言し得ぬ ノツクス海軍長官言明 [艦艇數量無法明言 諾克斯海軍長官表示]
18 米部隊アラスカへ [美軍部隊赴阿拉斯加]
19 獨艦の餌食 英、ユーゴの商船八隻 [被德國艦艇擊沉 英國、南斯拉夫商船八艘]
20 甲子港に奇襲上陸 [在甲子港奇襲登陸]
21 密輸ルート [走私路線]
22 汪瀝周邊を占領 [占領汪瀝周邊]
23 商船護送決議案 米上院で否決さる [商船護送決議案 在美國參議院被否決]
24 米飛行士派遣 陸軍省當局聲明確認 [美國飛行員派遣 陸軍省當局聲明確認]
25 英艦船續續擊沈 獨空軍の各所に活躍 [英艦船接連被擊沉 德國空軍在各處活躍]
26 日獨經濟關係者招待 [接待日德經濟關係者]
27 各派交涉委員會 研究會提案に賛成 [各派交涉委員會 贊成研究會提案]
28 東方會きのふ全國大會開催 [東方會昨日舉行全國大會]
29 獨逸外相から謝電 [來自德國外相的謝電]
30 繫留外國船舶を徵用 米洲各國協定 [扣留外國船舶並徵用 美洲各國協定]
31 皇民奉公會新竹支部發會 [皇民奉公會新竹支部成立]
32 合同慰靈祭 福州城內で嚴修 [合同慰靈祭 在福州城內隆重舉行]
33 人事 [人事]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 價格數量を調整し 不自然昂騰を抑制 茶輸移出會社設立 玉手特產課長談話 [調整價格與數量 抑制不自然的高漲 設立茶葉輸出公司 玉手特產課長談話]
02 十六年第一期作米最高賣渡價格(中) [十六年第一期作米最高賣渡價格(中)]
03 臺灣商工會議所常議員會 [臺灣商工會議所常議員會]
04 農事講習會 臺中州で開催 [農事講習會 在臺中州舉行]
05 從來の方針一變 漁業企業化圖る 新年度の試驗方針 臺中州水產試驗場 [從來的方針一變 計畫漁業企業化 新年度的試驗方針 臺中州水產試驗場]
06 全島轉業相談所主任會議 [全島轉業諮詢所主任會議]
07 新年度實施の臺中水試事業計畫 企業化と指導に力點 [新年度實施的臺中水試事業計畫 企業化與指導為重點]
08 各社製糖終了 [各社製糖結束]
09 昨日今日 [昨日今日]
10 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市場情況]
11 人柱印旛沼(162) [人柱印旛沼(162)]/野村胡堂;布施長春
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 保甲規則を改正し 使命達成に猛進 東勢郡で協會を結成 [修正保甲規則 為達成使命猛進 在東勢郡結成協會]
02 皇民鍊成に奮進 曾文郡嘉南部落努力 [為皇民鍛鍊而奮進 曾文郡嘉南部落努力]
03 嘉南部落振興會概況 [嘉南部落振興會概況]
04 技術を總動員し 生產擴充に拍車 東勢郡で懇談會開く [動員技術總力 加速生產擴充 在東勢郡舉行懇談會]
05 黃軍屬の街葬 けふ銅鑼で執行 [黃軍屬的街葬 今日在銅鑼執行]
06 經濟事犯を絕滅 北屯派出所で週間强調 闇は國民の恥 [根絕經濟犯罪 北屯派出所一週強調 黑暗是國民的恥]
07 新竹市も多彩な行事 [新竹市也有多彩的行事]
08 彰化市南門消費市場露店組合 [彰化市南門消費市場攤販組合]
09 海軍軍事普及 彰化市で映畫會開催 [海軍軍事普及 在彰化市舉行映畫會]
10 臺中州中央會 東勢郡支會總會 [臺中州中央會 東勢郡支會總會]
11 記念式典と表彰 宜蘭愛婦で盛大に擧行 [紀念式典與表彰 在宜蘭愛婦盛大舉行]
12 後龍庄の乳兒選獎 [後龍庄嬰兒選獎]
13 勤勞の一日 彰化市の興亞奉公日 [勤勞的一日 彰化市的興亞奉公日]
14 鹿港漁業組合總會 [鹿港漁業組合總會]
15 二林信組總代會 [二林信組總代會]
16 東石郡校長會議 [東石郡校長會議]
17 北斗郡下信組役員決定 [北斗郡下信組役員決定]
18 後龍信組總代員會 [後龍信組總代員會]
19 竹南郡美容術店舖裝飾競技 [竹南郡美容術店舖裝飾競技]
20 質向上圖る 臺南州巡查講習會開く [圖謀提升品質 臺南州巡查講習會舉行]
21 恤兵金 [恤兵金]
22 彰化市役所 [彰化市公所]
23 彰化市鐵力銅工業者組合 [彰化市鐵力銅工業者組合]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 皇后陛下關西行啓 各山陵に御參拜 昨日正式に仰出さる [皇后陛下關西行啓 各山陵參拜 昨日正式宣佈]
02 理屈に溺れるな國と共に生きよ 高雄州巡視の長谷川總督訓示 [不要沉溺於理屈,要與國家共生 高雄州巡視長谷川總督訓示]
03 “順調に進捗した” 大任終へた加藤大祭委員長談 [「順利進展」 完成重大任務的加藤大祭委員長談話]
04 臺灣の使命達成に充分努力する 長谷川總督の謝辭 豫算成立祝賀會 [為達成臺灣的使命將充分努力 長谷川總督的謝辭 預算成立祝賀會]
05 鍬を手にさあ!働かう けふ勤勞青年隊結成 [拿起鍬子,來吧!一起工作 今日勤勞青年隊成立]
06 現業に物を聽く けふから鐵道現業長主任會議 [聽取現業之聲 今天起召開鐵道現業長主任會議]
07 北嘉義高雄間局營バス運行時間變更 [北嘉義至高雄間局營巴士運行時間變更]
08 “鐵の精神”を普及 增產へ、一步前進 商工、大藏、厚生三省音頭を取る [普及「鐵之精神」 為增產邁進一步 商工、大藏、厚生三省帶頭]
09 宣傳に自轉車隊 强調週間二日目臺中の試み [以自行車隊作宣傳 強調週第二日臺中的嘗試]
10 貴族院議員團一行臺南著 [貴族院議員團一行抵達臺南]
11 不正行為發覺か? 花蓮港刑事係動く [發現不正行為? 花蓮港刑事科採取行動]
12 安住秘書官講演 [安住秘書官演講]
13 映畫『防諜線をゆく』 內務省全國的に公開 [電影《走在防諜線上》 內務省在全國上映]
14 圖像:おお、あの時! [圖像:喔,那個時候!]
15 一中道場開き 臺中三校柔道選手の試合行はる [一中道場開幕 臺中三校柔道選手比賽舉行]
16 陸征かば [陸上遠征吧]
17 デマにも踊らず 正義日本を信賴 日威丸だよりマレイ最近の表情 [不為謠言所動 信賴正義的日本 日威丸來信:馬來近來的情形]
18 遊廓荒しの偽憲兵 臺中憲兵分隊で御用 [冒充憲兵破壞遊廓的假憲兵 在臺中憲兵分隊被逮捕]
19 臺中は自肅一色 昨日の興亞奉公日 [臺中一片自肅 昨日的興亞奉公日]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
21 献金一千圓 臺北の山家氏 [捐款一千圓 臺北的山家氏]
22 市民徒步運動 來る五月四日實施 [市民徒步運動 將於五月四日實施]
23 “母の會”開催 三日、明治國民學校で [「母親會」舉行 三日於明治國民學校]
24 商業登記公告 株式會社大山商行(解散) [商業登記公告 株式會社大山商行(解散)]/臺中地方法院大甲出張所
25 三笠自動車合資會社(變更) [三笠自動車合資會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所
26 株式會社(設立) [株式會社(設立)]/臺中地方法院彰化出張所
27 妻林葉氏彩虹(變更) [妻林葉氏彩虹(變更)]/臺中地方法院南投出張所
28 商號みどりや商店(變更) [商號綠屋商店(變更)]/臺中地方法院南投出張所
29 第六十三回決算報告 [第六十三回決算報告]/明治製糖株式會社
30 訃文:桑原滿佐 [訃文:桑原滿佐]
31 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 時間の不規則は一等國民の恥 時間嚴守まづ常會から癖を 婦人と教養 [婦人 時間不規則是一等國民的恥 守時應先從常會養成習慣 婦人與教養]
02 船や車に酔う辛さ 心構へと鎮靜劑の用意 [暈船或暈車的辛苦 心理準備與備妥鎮靜劑]
03 お醬油の吟味 大藏省釀造所技師深井冬史氏談 臺所科學 [醬油的鑑別 大藏省釀造所技師深井冬史氏談 廚房科學]
04 飲み物や食べ物の美味しい溫度 [飲料與食物的美味溫度]
05 ス・フの洗濯 この點に氣をつけて [衣物洗滌 注意這些事項]
06 離乳を始める準備 重湯からおかへ [開始斷奶的準備 由重湯到粥]
07 ラヂオ [廣播]
08 汝を愛す(92) [我愛你(92)]/大鹿卓;三芳悌吉
09 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵の一部抵抗を打破 ○○及○○に猛進擊 甲子港上陸部隊軒昂 [打破敵的一部抵抗 向○○及○○猛進擊 甲子港上陸部隊軒昂]
02 景德鎮・屯溪を爆碎 [景德鎮・屯溪被爆破]
03 不斷の討伐續行 北支軍四月の概況 [討伐不斷續行 北支軍四月的概況]
04 中央協力會議 六月上旬開催決定 [中央協力會議 決定於六月上旬召開]
05 歸順部隊活動 中支軍四月の戰況 [歸順部隊活動 中支軍四月的戰況]
06 又復樞軸國誹謗 米大統領軍擴演說 [又復誹謗樞軸國 美國大統領軍事擴張演說]
07 浙東作□果 [浙東作□果]
08 產組中央會の活動實踐方策 [產組中央會的活動實踐方策]
09 政府と翼賛會連絡懇談會 [政府與翼贊會聯絡懇談會]
10 日ソ關係改善謳歌 [謳歌日蘇關係改善]
11 英米の陰謀衝き 對樞軸態度好感 ソ聯の動向漸次好轉 [英美的陰謀受挫 對樞軸態度好感 蘇聯的動向漸次好轉]
12 中間經濟人と懇談 官界新體制期す 十日開催十六氏に招請狀 [與中間經濟人士懇談 盼望官界新體制 十日舉行,向十六氏發出招請狀]
13 初總務會開催 [初次總務會舉行]
14 總務部長と懇談 [與總務部長懇談]
15 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
16 橫濱、東京兩港を統合して開港 東京開港問題解決 [橫濱、東京兩港合併開港 東京開港問題解決]
17 農地開發營團開業 [農地開發營團開業]
18 實踐要項諮る 初の參與會開催 皇民奉公會中央本部八日府正廳で [商議實踐要項 首次參與會舉行 皇民奉公會中央本部八日在府正廳舉行]
19 星野氏研究會入會 [星野氏加入研究會]
20 マニラから新嘉坡に航空路延長 [自馬尼拉延長航空路線至新加坡]
21 橫濱市起□元利政府補給 [橫濱市起□元利政府補給]
22 國民服の檢查問題解決 [國民服檢查問題解決]
23 臺灣拓殖增資を考慮 [考慮增資臺灣拓殖]
24 航空研究題目米軍用に集注 [航空研究題目集中於美軍用]
25 勅令公布 [勅令公布]
26 講談寬永御前試合(二○五) [講談寬永御前試合(二○五)]/桃川燕二;平林隆一
27 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 山口祭と木本祭けふ嚴かに宮域內で執行 [山口祭與木本祭今天莊嚴在宮域內舉行]
02 食用油難に備へて “滿洲日輪”を栽培 空閑地を利用一本から三合採油 [為備食用油短缺 栽培「滿洲日輪」 利用閒置地每株可採油一合至三合]
03 全國だより [全國消息]
04 油も切符制 實績で配給 [油也採票券制 以實績配給]
05 長谷川總督日程 三日・苗栗製油所視察 [長谷川總督行程 三日視察苗栗製油所]
06 兒童齒牙審查 四日に選獎式 [兒童齒牙檢查 四日舉行頒獎式]
07 浮び出た“廢鑛” 對島鑛山再發掘 豐富な亞鉛埋藏を確認 [浮現出的「廢礦」 對島礦山再發掘 確認豐富的亞鋅埋藏]
08 輝く宣撫工作 [光輝的宣撫工作]
09 船員不足を充足 運航の支障防止 海務協會通常總會副見會長の挨拶 [補足船員不足 防止運航受阻 海務協會通常總會副見會長的致詞]
10 異彩・重役生徒 “科學する心”を實踐 [異彩・重役生徒 實踐「科學的心」]
11 協力の實顯はる 相談所も大繁昌 臺南市の“經濟週間” [協力的實現漸顯 諮詢所也大繁昌 臺南市的「經濟週間」]
12 一律主義を廢す 今後の興亞奉公日 出直し翼賛會の初仕事 [廢除一律主義 今後的興亞奉公日 改組後翼贊會的第一項工作]
13 運河起工式 [運河開工典禮]
14 新廣告を取締る インチキ廣告は追放 [取締新廣告 騙人廣告予以追放]
15 安住大佐の講演會盛況 [安住大佐演講會盛況]
16 荷馬車の下敷 [荷馬車的下敷]
17 全國ラジオ競べ 電波に集る關心流石に東京は筆頭 [全國無線電競賽 電波吸引的關注,果然以東京為首]
18 今夜の放送 [今夜的廣播]
19 共榮圈に咲いた 大和撫子、三輪! 奉仕今ぞ輝く表彰 [在共榮圈綻放 大和撫子、三輪! 奉仕如今光輝表彰]
20 貴院議員一行日程 [貴院議員一行行程]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 各界の知識を綜合 街勢の飛躍に猛進 潮州街街勢向上研究會結成 [綜合各界的知識 街勢飛躍猛進 潮州街街勢向上研究會結成]
02 國民學校教育と社會教育を審議 新豐郡下校長會議 [審議國民學校教育與社會教育 新豐郡下校長會議]
03 圖像:靖國神社例大祭 [圖像:靖國神社例大祭]
04 惡家主を征伐 臺南署で鐵槌下す [討伐惡房東 臺南署下達鐵槌]
05 熱辯を聽く あす基隆で南方講演會 [聆聽熱烈辯論 明天在基隆舉行南方講演會]
06 和合協力して 職域奉公誓ふ 豐原木材協會總會で [和合協力 誓為職域奉公 於豐原木材協會總會]
07 稾叺工場の怪火 一ケ月に三回出火 [稾叺工場的怪火 一個月內出火三次]
08 潮州郵便局 けふ落成式を擧行 [潮州郵局 今日舉行落成式]
09 新竹州下市郡視學會議 [新竹州下市郡視學會議]
10 新竹州自動車運輸會社總會 [新竹州自動車運輸會社總會]
11 榮えの表彰 苗栗街優良防火群 [榮譽表彰 苗栗街優良防火群]
12 東港郡闇防止週間 [東港郡防止黑市週間]
13 盛大に執行 集集憲兵殉難慰靈祭 [盛大舉行 集集憲兵殉難慰靈祭]
14 佳里街堆肥品評會 [佳里街堆肥品評會]
15 全島唯一の鳳山鳳凰閣 [全島唯一的鳳山鳳凰閣]
16 潮州郡の闇防止週間四日目 [潮州郡防止黑市週間第四日]
17 奉公日の献金四つ [奉公日獻金四件]
18 彰化郡季節保育園保姓の講習會 [彰化郡季節保育園保姓的講習會]
19 奉公日に献金 [奉公日獻金]
20 大溪郡宮前校保護者會 [大溪郡宮前校家長會]
21 疑はれる原因 豐原街のボヤ [疑似原因 豐原街的小火災]
22 新竹市本島人飲食店營業組合 [新竹市本島人飲食店營業組合]
23 新竹市 [新竹市]
24 中山地理係長夫人 [中山地理係長夫人]
25 大溪 [大溪]
26 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(145) [海南疾風(145)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 海の見える家 日活多摩川撮影所作品 [新映畫介紹 海景之家 日活多摩川攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁戰第五局(五)]
04 藤原と原節子 スキを見せる [藤原與原節子 露出破綻]
05 酷寒に挺身敢鬪中の巨篇『北極光』ロケ隊 一ヶ月ぶりに一部歸還す [在酷寒中挺身奮鬥的巨作《北極光》拍攝隊 一個月後部分歸來]
06 日活東西合同企劃會議 五月以後のスケヂユール決定 [日活東西合同企劃會議 決定五月以後的行程]
07 現地部隊慰問 東寶俳優一同 [慰問現地部隊 東寶演員一同]
08 新興東京“鮒と將軍” 期待の諷刺版 [新興東京「鮒與將軍」 備受期待的諷刺版]
09 臺中川柳會 五月例□案內 [臺中川柳會 五月例□案內]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 希戰線派遣を繞り 激昂の輿論沸く(上)濠洲政府對策に腐心 [圍繞希臘戰線派遣 激昂的輿論沸騰(上) 澳洲政府為對策費心]頭條新聞

濠洲およびニュージーランド軍のギリシア派遣をめぐつて、濠洲國內における輿論の激昂甚だしく、濠洲政府が近く議會を再開して戰局の討議を行ふ一方、英本國政府も濠洲國民慰撫に肝膽を碎いてゐる

問題はの發因は、濠洲軍のギリシア派遣といふ重大決定をなすに嘗って、メンジース首相がわづかに一閣僚を相談對手として英本國政府の要求通りこれを決定した、本來ならばかかる重大問題は、濠洲政界の野黨も加はつてゐる諮問委員會にかけないばかりか、わづか一名の閣僚を相談對手として決定したのは、甚だしき不法行為である。しかもかかる不法行為に

02 時局論壇 探偵小說と時事問題 [時局論壇 偵探小說與時事問題]/木木高太郎
03 危險な考へ 配給切符を金券と心得える者 統制强化に伴ふ不識違反に警告 [危險的想法 將配給券當作現金券的人 隨著管制強化,對無知的違規發出警告]
04 離婚と戀愛 相も變らぬ民主主義國世相 [離婚與戀愛 民主主義國家的世相依然如故]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 益益篤る米國の太平洋哨戒 英濠蘭印と共に目論む所は何か [社論 日益堅固的美國太平洋哨戒 與英、澳、荷、印共謀之圖為何]社論

(一)

米國のスターク作戰部長が、去る廿九日、ルーズヴエルト大統領の哨戒水域擴張聲明に引續き「米國海軍は旣に米海岸を隔たる二千浬の水域、即ちアイスランドから、グリーンランド海面付近に亘る大西洋上航路の哨戒につき、重要な役割を演じてゐる」と述べた事實に見ても、又ニユーヨーク・タイムス紙が、去る廿八日の紙上に於て「米國の大型飛行艇は、太平洋の海洋を廣範圍に飛翔し、迷宮の如き小島嶼の秘密基地に隱れた敵艦艇を突きとめ、過去數ケ月間に亘り、太平洋上で活躍せるドイツ奇襲艦艇を沈默せしむるに成功した」と得意げに報じてゐ

02 英軍バスラに上陸し 英・イラク間頓に惡化 イ政府・英へ最後通牒 [英軍在巴士拉登陸 英國與伊拉克之間關係驟然惡化 伊拉克政府向英國發最後通牒]
03 印度兵突如寢返る [印度兵突然倒戈]
04 憂國大民眾示威 政府絕對支持を誓ふ [憂國大民眾示威 誓言絕對支持政府]
05 イラク政府の發表 [伊拉克政府的發表]
06 强硬態度支持 [支持強硬態度]
07 外交・軍事共に失敗 英全く守勢立場 重大な今月一杯の形勢 次の獨軍作戰は? [外交與軍事雙雙失利 英國完全處於防守立場 本月底前的形勢重大 德軍下一步作戰為何?]
08 定例閣議 [定例閣議]
09 米海軍印度洋でも中立哨戒を斷行か 獨艦隊の活躍に備へ [美國海軍是否也在印度洋實施中立哨戒,以防備德國艦隊的活躍]
10 對英輸送に油槽船五十充當 [提供五十艘油槽船用於對英運輸]
11 黟縣・鯨南陵を痛爆 [對黟縣與鯨南陵進行猛烈轟炸]
12 脅ゆる英領馬來濠洲部隊を揚陸 一朝有事に備へて [將受威脅的英屬馬來亞部隊登陸,以備一旦有事]
13 動員計畫內容 [動員計畫內容]
14 東京開港問題解決 中旬頃開港式擧行 昨閣議で正式決定 [東京開港問題解決,中旬將舉行開港典禮;昨在閣議中正式決定]
15 總務部長會議第二日 [總務部長會議第二日]
16 盛上る和平氣運 週間戰況支那派遣軍發表 [和平氣氛高漲 支那派遣軍公布一週戰況]
17 機密取扱規定 國防保安法十日施行 [機密取扱規定 國防保安法將於十日施行]
18 英內閣改造 副首相にブ氏就任 [英國內閣改組 布氏就任副首相]
19 松岡外相西下 [外相松岡西下]
20 東京開港閣議で決定 [東京開港於閣議中決定]
21 福州治維會 發會式擧げ新發足 [福州治維會舉行成立典禮,正式啟動]
22 米も比律賓增强 近く四千名上陸せん [美國也增強菲律賓駐軍,近日將有約四千人上陸]
23 吏員教養改善施設費交付 [撥交公務員教養改善設施費]
24 英內閣改造の決議案提出 [提出英國內閣改組的決議案]
25 兩院俱樂部の世話人決定 [兩院俱樂部負責人決定]
26 在日支米宣教師引揚 [在日之支、米宣教師引揚]
27 勞務官を任命 [任命勞務官]
28 農林省異動內定 [農林省人事異動內定]
29 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
30 人事 [人事]
31 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 價格抑制から來る 圓域相關事情檢討 昨日內外地物價懇談會 拓務省主催 [因價格抑制而生的圓域相關事項檢討;昨日內外物價懇談會由拓務省主辦]
02 米穀集荷網整備 督府實施要綱を通達 [整備米穀集貨網路,督府發佈實施要綱]
03 稻熱病に備へて 新竹州積極企畫進む [為防範稻熱病,新竹州積極推進計畫]
04 十六年第一期作米最高賣渡價格(下) [十六年第一期作米最高賣渡價格(下)]
05 水利擴充十年の計 具體案を討議 けふ於臺中州水利會館 [水利擴充十年計畫,討論具體案,今日於臺中州水利會館]
06 在外凍結財產調查規則制定 外國為替管理法發動 [制定在外凍結財產調查規則,啟動外國匯兌管理法]
07 推進隊 [推進隊]
08 生育概して順調 一期作稻作況報告 [生育概況大致順利;一期作稻作情況報告]
09 市勢發展に應へ 臺中振興會社設立 先づ市內バス經營 [為配合市勢發展,設立臺中振興會社,先行經營市內巴士]
10 昨日今日 [昨日今日]
11 歲入歲出國庫計 三月末現在 [歲入歲出及國庫計,三月底現況]
12 內地株式期米市況 [內地股票與米期市場行情]
13 各地市況 [各地市況]
14 人柱印旛沼(163) [人柱印旛沼(163)]/野村胡堂;布施長春
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 鄉黨の榮譽を賭け 龍虎相搏つ熱戰 何れも田中團に凱歌 員林郡青少年相撲大會 [為鄉黨榮譽而戰,龍虎相搏的激烈比賽,皆由田中團凱旋——員林郡青少年相撲大會]
02 皇民鍊成に拍車 新竹市專任指導員を設置 草鞋履きで挺身指導 [加速皇民鍛成,新竹市設置專任指導員,穿草鞋挺身指導]
03 稻熱病發生もなく 稻の成育上上 大甲郡の嬉しい報告 [未發生稻熱病,稻作生長良好——大甲郡的喜訊]
04 輝く金鵄勳章と勳章、記章傳達式 新竹州廳で菊池伍長の嚴父に 武勳は薫る [光輝的金鵄勳章與勳章、記章傳達式,在新竹州廳交付給菊池伍長的父親,英勇事蹟令人景仰]
05 白衣勇士慰安 南投郡援護會で [慰勞白衣勇士 在南投郡援護會舉行]
06 豐原郡料理屋飲食店の總會 [豐原郡料理與飲食店總會]
07 遺憾千萬な數字 新竹州下の經濟違反七千餘件 [令人非常遺憾的數字,新竹州轄下經濟違規七千餘件]
08 臺南州保甲團の聖地參拜團 [臺南州保甲團的聖地參拜團]
09 山地開發に快報 臺南州下の山地循環道路 本年中に全通の見込 [山地開發傳來捷報,臺南州轄內的山地循環道路預計今年內全通]
10 臺南署闇防止講演 [臺南署闇防止講演]
11 忠靈塔建設に奉仕 臺南州民續續と申出づ [為忠靈塔建設奉獻,臺南州民陸續提出申請]
12 獨立祝賀式 東光國民校で開催 [獨立祝賀式 在東光國民學校舉行]
13 戴軍屬庄葬 七日楊梅庄で [戴軍屬莊葬 七日於楊梅莊舉行]
14 軍用鳩競翔 新竹鳩協會で [軍用鳩競翔 於新竹鳩協會舉行]
15 臺南州下の闇防止週間講演 [臺南州轄下的闇防止週間講演]
16 水しぶき飛ばし 壯烈な武術大會 鄉軍員林分會で開催 [水花飛濺 壯烈的武術大會 於鄉軍員林分會舉行]
17 臺南州看護婦試驗 [臺南州看護婦考試]
18 嘉義近郊バス合同 [嘉義近郊公車聯合]
19 頭分溪に渡船 一日から開始さる [頭分溪渡船 自一日起開始營運]
20 國語の家聯盟 天長の佳節竹南郡で結成 [國語之家聯盟 於竹南郡天長佳節成立]
21 臺南市營プール開場 [臺南市營游泳池開幕]
22 開山神社奉納庭球 [開山神社奉納網球賽]
23 頭箭溪に溺死體 [頭箭溪發現溺死遺體]
24 白仁新竹警察部長 [白仁出任新竹警察部長]
25 新豐郡庄長會議 [新豐郡莊長會議]
26 保健と闇防止 楊梅分室で講演會 [保健與闇防止 於楊梅分室舉辦講演會]
27 頭份街農組總會 [頭份街農組總會]
28 民警の花形表彰 [民警模範表彰]
29 臺中州中央會能高郡支會總會 [臺中州中央會能高郡支會總會]
30 治維法違反の六被告服罪 [違反治維法的六名被告認罪]
31 新竹市職員募集 [新竹市職員招募]
32 新竹州下勸業課長會議 [新竹州轄下勸業課長會議]
33 南投街 [南投街]
34 埔里便り [埔里消息]
35 溪州便り [溪州消息]
36 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 福建浙工完封の打擊を見る 樂觀裝ふ重慶側 焦燥は現實に物價底なし高值へ [福建浙工完封之打擊可見 重慶方面裝出樂觀 焦躁化為現實,物價無底地走高]
02 皇后陛下 大宮御所へ行啓 [皇后陛下 前往大宮御所行啓]
03 地位と立場理解 躬行の師表たれ 鐵道現業主任會議交通局總長訓示 [理解地位與立場 以身作則為師表 鐵道現業主任會議交通局總長訓示]
04 不拔の精神持し 凡ゆる困難克服 知事訓示多大の感銘與ふ 臺中州奉仕青年隊入隊式 [懷抱不拔的精神 克服一切困難 知事訓示給予極大感銘 臺中州奉仕青年隊入隊式]
05 齋藤總務長官 きのふ蘭陽初巡視へ [齋藤總務長官 昨日赴蘭陽進行首次巡視]
06 能率昂揚の方策 諮問事項を上程 鐵道部現業長主任會議 第一日 [振奮士氣之方策 將諮問事項提上議程 鐵道部現業長主任會議 第一日]
07 樞軸の機關誌 『日・獨・伊』發刊 [樞軸的機關誌 《日・獨・伊》發刊]
08 署幹部總動員 趣旨普及に大量 臺中市の講演會日程 [署幹部總動員 大量普及其宗旨 臺中市的講演會日程]
09 實業青年修養會 [實業青年修養會]
10 全臺灣兵事主任會議 きのふ馬公で開催 [全臺灣兵事主任會議 昨日在馬公舉行]
11 臺北市役所新廳舍落成式 [臺北市役所新廳舍落成式]
12 長谷川總督 けふ苗栗日石油田視察 [長谷川總督 今日在苗栗視察日石油田]
13 和知軍參謀長 四日に上京 [和知軍參謀長 四日上京]
14 ゴム栽培視察 製造工程具さに聽取 [橡膠栽培視察 詳細聽取製造工程]
15 時局講演會 六日娛樂館で [時局講演會 六日在娛樂館舉行]
16 學童相撲大會 けふ島郡に開催 [學童相撲大會 今日在島郡舉行]
17 第一線の人人に 總督溫く訓す 視察二日目高雄から臺南へ [向第一線人員 總督溫和訓示 視察第二日自高雄至臺南]
18 本島人改姓名相談欄 [本島人更改姓名諮詢欄]
19 市民徒步運動 來る五月四日實施 [市民徒步運動 將於五月四日實施]
20 臺南憲兵隊長 澎湖で講演 [臺南憲兵隊長 於澎湖講演]
21 鋲なしの鐵橋 科學の凱歌國鐵で採用 [無鉚釘鐵橋 科學的凱歌 國鐵採用]
22 十五日から開所 稅務講習所教授は權威網羅 [自十五日起開所 稅務講習所教授匯集權威]
23 季節風十三米 北部海上はう警戒 [季節風達十三米 北部海上需警戒]
24 新竹州保甲修練所 [新竹州保甲修練所]
25 天氣豫報 [天氣預報]
26 よろづ案內 [萬事案內]
27 水產學校練習船高雄へ入港 [水產學校實習船入港高雄]
28 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 ふるさと(下) [文藝 故鄉(下)]/野田康男
02 詩論 詩の新起點 [詩論 詩的新起點]/相良利夫
03 野戰繃帶所 [野戰繃帶所]/並木和夫
04 歌 [歌]/島田廉太郎
05 街と海と [街與海與]/西尾駿
06 詩 靜かなる日 天長節の日に友達になつた子供達へ [詩 寧靜之日 獻給在天長節當日結為朋友的孩子們]/坂原新一
07 轉換 [轉換]/志馬計一
08 詩 書齋 [詩 書齋]/木村武史
09 童謠 さくらの花 [童謠 櫻花]/西村方郊
10 ラヂオ [廣播]
11 汝を愛す(93) [我愛你(93)]/大鹿卓;三芳悌吉
12 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英・イラク軍遂に戰端 兩軍終日に亘り激鬪 戰火遂に近東に波及 [英國與伊拉克軍遂開戰 兩軍終日激鬥 戰火遂波及近東]
02 イラク豫備兵を召集 [伊拉克召集預備兵]
03 樞軸對反樞軸戰 豫想さる一大異變 [軸心國與反軸心國開戰 出乎預料的一大異變]
04 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
05 造船業勞働者の勞働時間延長 厚生省對策を練る [造船業勞工工時延長 厚生省擬定對策]
06 伊軍戰況發表 [義大利軍戰況發表]
07 甲子港作戰鹵獲品 [甲子港作戰繳獲品]
08 預金部資金の運用決定額 [預金部資金運用決定額]
09 輻輳する船舶輸送 輸送に萬全な施策 商工省の船舶對策 [擁擠的船舶運輸 為確保運輸之萬全措施 商工省的船舶對策]
10 北海道農法を滿洲現地に入る 畜力農法の指導圖る [將北海道農法引入滿洲當地 推行畜力農法之指導]
11 上海共同租界參事會初會議 [上海公共租界參事會首次會議]
12 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]
13 政府と翼賛會連絡會議 [政府與翼贊會聯絡會議]
14 總務に前田子就任 [前田子就任總務]
15 卅四億千餘萬弗 米海軍豫算案可決 [三十四億一千餘萬美元 美國海軍預算案可決]
16 米・パナマ運河間 汎米公路開設費 支出權限付與を要請 [美國要求賦予巴拿馬運河間泛美公路開設費的支出權限]
17 產報青年隊と懇談 [與產報青年隊懇談]
18 京濱港に內定 [內定為京濱港]
19 六ヶ國會議を蘭印否定 [荷屬東印度否定六國會議]
20 獨伊軍トブルク防衛陣地を突破 [德義軍突破托布魯克防禦陣地]
21 米船員罷業の一角破る [打破美國船員罷工的一角]
22 鐵鋼統制會の內部組織整備 [鋼鐵統制會的內部組織整備]
23 重慶政府在泰外交機關設置方申入る [重慶政府向泰國申請設置外交機關]
24 比島米航空隊司令官四日著任 [菲律賓美國航空隊司令官四日就任]
25 歌人を一丸 “大日本歌人會”生る [歌人團結 「大日本歌人會」成立]
26 政府統帥部けふ懇談 [政府統帥部今日懇談]
27 講談寬永御前試合(二○六) [講談寬永御前試合(二○六)]/桃川燕二;平林隆一
28 訃文:圖子百代 [訃聞:圖子百代]
29 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 本部現業を一體 實踐に邁進せよ 現業長主任會議鐵道部長訓示 [本部現業一體 務求實踐 現業長主任會議鐵道部長訓示]
02 日本の輿論を統一 大眾の聲を聽く 時局指導懇談會各部の代表參集 [統一日本輿論 傾聽大眾聲音 時局指導懇談會各部代表參集]
03 家族ハイク 臺北市主催あす擧行 [家族健行 臺北市主辦 明日舉行]
04 創立六十周年 遊就館あす記念式擧行 [創立六十週年 遊就館明日舉行紀念式]
05 暦の迷信打破 當局對策に乘出す [破除曆法迷信 當局採取對策]
06 立上るイラク國 日本には友好的 隈部氏談石油の世界的產地 [新興的伊拉克國對日本友好 隈部氏談及全球石油產地]
07 全國だより [全國報導]
08 參加者殺到 市民徒步運動盛會を豫想 [參加者蜂擁而至 預料市民徒步運動將成盛會]
09 軟式野球試合 臺中郵便局の [軟式棒球比賽 臺中郵局的]
10 邦人の親和機關 日東俱樂部復活 汕頭天長節に發會式 [僑民的親和機關 日東俱樂部復活 汕頭天長節舉行發會式]
11 「溫情の凱歌」試寫 [「溫情的凱歌」試映]
12 臺北州では來る五日 [臺北州將於本月五日]
13 總督の關心集む 獅子頭ダム工事 視察第二日目熱心に聽き質す [總督的關心匯聚 獅子頭水壩工程 視察第二日熱心地傾聽詢問]
14 本多臺灣帽子檢查所長 [本多 臺灣帽子檢查所長]
15 圖像:平和再び訪る [圖像:和平再次來臨]
16 國立試驗所二つ 甘藷、馬鈴薯增產の為新設 [新設兩座國立試驗所 為增產甘藷、馬鈴薯]
17 今夜の放送 [今夜的廣播]
18 貯蓄の講演 あす島都で [儲蓄講演 明日在島都]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 屏東市のお米共販 通帳制で大好評 月給取りも大助かり [屏東市的米共販 存摺制大受好評 月薪族也受惠良多]
02 天晴れ子寶部隊 高雄州十二名以上二十三家庭 來る子供の日に表彰 [天晴兒寶部隊 高雄州十二名以上,共二十三家庭 於即將到來的兒童節受表彰]
03 高雄の子供の日 [高雄的兒童節]
04 燃ゆる赤誠 四月中嘉義市十七萬餘圓 [燃燒的赤誠 四月中嘉義市十七萬餘圓]
05 屏東の優良兒 [屏東的優良兒童]
06 潮州街米股事務の打合 [潮州街米股事務協商]
07 待望の屏東驛改築 確定の報に市民歡喜 [盼望已久的屏東驛改建 確定的消息令市民歡欣]
08 甘蔗の施肥合理化 糖試に權威集り打合 [甘蔗施肥合理化 糖業試驗所匯集權威研商]
09 嘉義幼兒選獎 [嘉義幼兒選獎]
10 花街に大嵐し 高雄署・料亭に大手入 [在花街大掃蕩 高雄署對料亭實施大規模查緝]
11 教員補充に大童 臺南州更に臨教養成 [教員補充大增 臺南州更進行臨時教員養成]
12 高雄州廳勤務の高砂族給仕を再教育 [對在高雄州廳任職的高砂族給仕進行再教育]
13 屏東軟式野球 [屏東軟式棒球]
14 潮州郵便局 あすから業務を開始 [潮州郵局 明日起開始業務]
15 伊東貴族院議員一行來屏 [伊東貴族院議員一行抵達屏東]
16 佐藤內閣情報局事務官來屏 [佐藤內閣情報局事務官抵屏東]
17 貴議員一行高雄市內視察 [貴議員一行在高雄市內視察]
18 高雄州の異動 [高雄州異動]
19 高雄州農林課勤務 [高雄州農林課勤務]
20 大溪 [大溪]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(146) [海南疾風(146)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 元錄女大名 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 元錄女大名 新興キネマ京都攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁戰第五局(六)]
04 日活京都“英雄峠” 新しい歷史映畫 [日活京都《英雄峠》 新歷史電影]
05 海軍魂昂揚目指す “くろがねの妻”登場 異色配役で曾根監督奮起 [振奮海軍精神為目標 《くろがねの妻》登場 以異色配役曾根導演奮起]
06 つぼみ會春の公演 舞臺稽古成る 愈よ十、十一兩日晝夜臺中座 [つぼみ會春季公演 舞台排練完成 將於十、十一兩日晝夜在臺中座演出]
07 東寶便り [東寶便訊]
08 日活京都便り [日活京都便訊]
09 女教師の記錄 北海道ロケ終る [女教師的紀錄 北海道外景拍攝結束]
10 臺中川柳會 五月例會案內 [臺中川柳會 五月例會案內]
11 本社柳壇 [本社柳壇]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 反英輿論の裏面に英の濠洲攻略史(下) 狼狽の英、慰撫に奔命 [反英輿論背面隱含英國的澳洲攻略史(下) 狼狽的英國,奔走於慰撫]頭條新聞

したがって勞働黨が政府攻撃の鉾を向けたとすると、メンジース內閣は決して樂觀を許さない。政變說が宣傳されるのも當然である。

一體英國はどういふ徑路で濠洲を手に入れたのか?この機會にこの點を究明して置く必要があると思ふ。

一六○六年だった。ドキロスなるものがタヒ千島の西に一陸地を發見し、これを聖靈の國、「オーストラリア」と名づけたが、これは大陸ではなくしてニューヘブライズ群島の一島に過ぎなかった。それから四年後の一六一○年に、右一行中のルイス‧トーレスが濠洲大陸を發見したのであった。

一方オランダはジャヴァを

02 ワルソーの二の舞 踏まぬ土埃 東地中海戰大詰へ(上) [重蹈華沙的覆轍 塵埃未定 東地中海戰面臨最終局(上)]
03 敵施設に死の爆擊 跡は無殘に變貌 淒!火焰天に冲す 倫敦爆擊記 ベーカア中隊手記 [敵設施遭受致命轟炸 遺跡變得面目全非 淒!火焰衝天 倫敦轟炸記 貝克中隊手記]
04 反樞軸國點描 [反軸心國點描]
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船出帆 [大阪商船出航]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
08 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航]
09 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
11 南日本汽船 [南日本汽船]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 英國とイラクの交戰 近東に只ならぬ新風雲を捲起す [社論 英國與伊拉克之交戰 在近東捲起非比尋常的新風雲]社論

(一)

英國がイラク國に對し、去る四月十七、八兩日の第一回派兵に引續き、最近第二回目の派遣軍をバスラに強行上陸せしめたことより、英、イラク兩國關係は急轉直下惡化し、遂に戰火を交ゆるに至つたと傳へらる、從來イラク國は英國勢力の非常に及んだ所であつて、現に英國が、イラク國に對し、莫大な石油利權を所有してゐるばかりでなく、軍事同盟を結び、ドイツとの國交を斷絕せしめた事實に見ても之を知るに難くない、而も一面に於て、イラク國が、トルコと國境を接し、且つ西方はフランス委任統治領シリア、トランスヨルダン、パレスタイン、

02 イラク・獨政府に對し 果然急速救援を要請 注視さる事態の推移 [伊拉克向德國政府提出果然急速的救援請求 注視事態的發展]
03 イ軍戰略的に配置 [伊拉克軍戰略性部署]
04 兩軍衝突の經緯 英の第二次派兵が原因 [兩軍衝突的經緯 英國第二次派兵為原因]
05 松岡外相參內 [松岡外相參加內閣會議]
06 國民の蹶起促す イラク首相が告示 [伊拉克首相公告 促請國民奮起]
07 食糧增產に邁進 中央農業協力會結成式 [為增產糧食邁進 中央農業協力會成立典禮]
08 老獪英の通牒內容 [老謀深算英國的通牒內容]
09 ソ聯の大軍續續とイラク國境に集結 獨ソ間に申合せ存在か [蘇聯的大軍接連集結於伊拉克邊境 德蘇之間是否存在協定?]
10 土國の樞軸接近 早急に實現せん [土耳其接近軸心國 期望早日實現]
11 連絡懇談會 政府・統帥部重要協議 [聯絡懇談會 政府與統帥部重要協議]
12 貴族院各派交涉會 [貴族院各派交涉會]
13 在米資金凍結令 兩三日中に發令 消息筋一般の觀測 [在美資金凍結令 兩三日內將發布 消息來源普遍觀測]
14 財務國務兩當局の意見間隔 [財務與國務兩當局的意見歧異]
15 兩院俱樂部の常任世話人會 [兩院俱樂部常任幹事會]
16 民間機を徵用 米・反樞軸國へ讓渡か [徵用民間機 美方是否移交予反軸心國?]
17 目下考究中とハル長官言明 [哈爾長官表示目前正在研究中]
18 國防產業强化に工作機械を動員 ル米大統領から慫恿 [為強化國防產業動員工作機械 在羅斯福美國總統的慫恿下進行]
19 民主主義國攻擊 西國外相公式に演說 [攻擊民主主義國家 西國外相正式演說]
20 マレーの不落を誇示 [誇示馬來亞不會淪陷]
21 抗戰力の弱體化 獨の英兩相更迭觀 [抗戰力弱體化 德、英兩國相繼更迭之觀察]
22 二團體調整へ 運動の分野定め再出發 [兩團體調整在即 明定運動領域後再出發]
23 農業經營指導の萬全を期す 農家經濟調查主任者協議會 [期望農業經營指導萬全 農家經濟調查主任者協議會]
24 キューバ方面を閉鎖 [封鎖古巴方面]
25 農作物作付統治と農業經營指導に關する決議 [關於農作物耕作統制與農業經營指導之決議]
26 トブルクの攻防に英獨必死 [托布魯克攻防英德拼死一搏]
27 獨大使大橋次官と要談 [德國大使與大橋次官進行要談]
28 全希軍動員解除を發令 [發布解除全希臘軍動員令]
29 國民學校懇談會 臺南市きのふ開催 [國民學校懇談會 昨日在臺南市舉行]
30 臺陽美術展臺中で開催 [臺陽美術展在臺中舉行]
31 司法人事異動 [司法人事異動]
32 發煙筒 [發煙筒]
33 人事 [人事]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 將來の米穀集荷機構 中樞部は農產倉 籾摺業者は必然廢業 [未來的米穀集貨機構 中樞部為農產倉,去殼業者必然歇業]
02 臺中州下の產糖高 前期より三割强減 總產糖三百三十萬餘千擔 [臺中州下的產糖高 較上期減少三成以上 總產糖約三百三十萬餘千擔]
03 在外凍結財產調查規則 施行に關する注意事項(□) [在外凍結財產調查規則 施行相關注意事項(□)]
04 北支開發社債二億八千萬圓 [北支開發社發行債券二億八千萬圓]
05 十一億圓增加 產組貯金成績 [產業組合儲金成績增加十一億圓]
06 水利十ケ年計畫 臺中州各組合の事業全貌 [水利十年計畫 臺中州各組合之事業全貌]
07 日糖彰化製糖所本期作業終了 [日糖彰化製糖所本期作業結束]
08 甘藷小蛾防除に藥劑使用の要諦 鹿兒島縣農試發表 [甘藷小蛾防除使用藥劑的要點 鹿兒島縣農業試驗所發表]
09 臺銀異動 [臺銀異動]
10 推進隊 [推進隊]
11 自給資金は漸減 全國農村信組概況 產組中央金庫調查 [自給資金逐漸減少 全國農村信用組合概況 產組中央金庫調查]
12 當籤債券番號 日本勸業銀行 [中籤債券號碼 日本勸業銀行]
13 各地市況 [各地市況]
14 人柱印旛沼(164) [人柱印旛沼(164)]/野村胡堂;布施長春
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 郡下を十班に分ち 壯丁團を再訓練 南投郡有事即應の態勢强化 [將郡內分為十班,對壯丁團重新訓練,南投郡強化有事即應的態勢]
02 郡守さん陣頭に共同耕作に挺身 曾文郡農業報國に精進 [郡守親自帶頭投入共同耕作,曾文郡為農業報國精進]
03 竹南茶葉會社 [竹南茶葉會社]
04 草鞋履きで 貯蓄報國講演 長島曾文郡守行腳 [穿著草鞋舉行儲蓄報國講演 長島曾文郡守行腳]
05 霧峰庄防衛團查閱 [霧峰庄防衛團檢閱]
06 霧峰庄愛婦活動 [霧峰庄婦女會活動]
07 草屯街の健康週間 [草屯街健康週]
08 各地子供の日 夫夫優良兒の選獎會 [各地兒童節 優良兒童選獎會]
09 小作改善に精進 長島曾文郡守各庄へ [致力改善小作制度 長島曾文郡守前往各庄]
10 廢品を回收献金 清水國民校子供隣組の赤心 [回收廢品捐款 清水國民學校兒童鄰組的赤誠]
11 南投郡三組合總會 [南投郡三組合總會]
12 畜產報國へ驀進 東勢郡で長期講習會 [畜產報國邁進 東勢郡舉行長期講習會]
13 懸賞付で蠅驅除 臺南市大童で絕滅 [懸賞驅除蒼蠅 臺南市大童徹底消滅]
14 北屯と西屯防衛團查閱 [北屯與西屯防衛團檢閱]
15 無智な農民を騙る 不敵な不良遂に御用 [假冒無知農民行騙 惡徒終於落網]
16 姑娘看護婦 佐藤氏が同伴 [年輕護士小姐 佐藤氏陪同]
17 南屯庄の闇防止懇談會 [南屯庄防止黑暗勢力懇談會]
18 南投雜談 [南投雜談]
19 北屯往來 [北屯往來]
20 田中 [田中]
21 ラヂオ [廣播]
22 獨唱(東京) [獨唱(東京)]
23 連續講談(東京) [連續講談(東京)]
24 少國民の時間 [少國民的時間]
25 汝を愛す(94) [我愛你(94)]/大鹿卓;三芳悌吉
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 公益優先を主眼に新商業者を養成 商業教育新體制成る [以公益優先為主旨培育新商業者 商業教育新體制建立]
02 總督職員に對し石油の貴き語る 視察最終日日石苗栗油業所へ [對總督職員談及石油的重要性 視察最終日赴日石苗栗油業所]
03 拜謁の光榮 佐佐波遞信部長歸任 [蒙受拜謁之榮 逓信部長佐佐波歸任]
04 本部と現場側の意見多數披瀝 現業長主任會議きのふ日程終る [本部與現場方面多數意見披露 現業長主任會議昨日結束]
05 石油に特に關心 總督、記者團に語る [對石油特別關切 總督向記者團表示]
06 講演と座談會 臺南署主催 [演講與座談會 臺南署主辦]
07 壯丁の體格見學 厚相と田中兵務局長檢查場に 局長の相撲の體格觀 [壯丁體格檢查 厚相與田中兵務局長赴檢查場 局長對相撲的體格見解]
08 石川鐵道部長訓話 [石川鐵道部長訓話]
09 齋藤總務長官 きのふ宜蘭市內を視察 [齋藤總務長官 昨日視察宜蘭市內]
10 價格表示を徹底 臺中署業者に實地指導 [徹底落實價格標示 臺中署對業者實地指導]
11 聽け南洋事情 けふ市民館で內藤氏講演 [聽講南洋情勢 今日在市民館內藤氏演講]
12 大相撲新番付發表 [大相撲新番付發表]
13 青少年相撲大會 あす臺中公園で擧行 [青少年相撲大會 明日在臺中公園舉行]
14 笠置、玉、の復活 新銳陣の進出目醒し 新番付評 [笠置、玉的復活 新銳陣進出令人矚目 新番付評]
15 適切な宣傳行事 臺南州凡ゆる機關動員 十二日から防諜週間 [適切的宣傳活動 臺南州動員所有機關 自十二日開始防諜週間]
16 入幕の悅び 豐島・雙見山談 [入幕的喜悅 豐島・雙見山談]
17 興亞鍊成所 開所□擧行 [興亞鍊成所 開所□舉行]
18 福建と連絡圖り “福建會”を創立 きのふ臺北で關係者協議 [與福建聯繫 成立「福建會」 昨日在臺北與關係者協議]
19 ガソリン規正に寄與 けふ薪炭自動車競技會開催 臺中州自動車協會主催 [對汽油規正有貢獻 今日舉行薪炭自動車競技會 臺中州自動車協會主辦]
20 軍馬恤兵金に二千圓を献納 臺北國婦本部映畫“馬”の報酬金を [向軍馬恤兵金獻納二千圓 臺北國婦本部電影「馬」的報酬金]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
22 譽れの代表者 高雄州優良乳幼兒 [榮譽的代表者 高雄州優良乳幼兒]
23 老博士元氣で渡滿 [老博士精神充沛赴滿]
24 市民徒步運動 けふ擧行 [市民徒步運動 今日舉行]
25 けふムシ齒豫防デー [今日蛀牙預防日]
26 天氣豫報 [天氣預報]
27 公告 [公告]/林秋
28 よろづ案內 [各項案內]
29 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 コドモペーヂ 獨伊の進擊近づく スエズ運河の昔と今 四萬トンの船も自由・歐亞の近道 [兒童版 德、義的進擊逼近 蘇伊士運河的昔與今 四萬噸的船也能自由通行・歐亞的近道]
02 大變な紐育市の防空施設の警戒 ロンドンの實際から學ぶ [紐約市防空設施的警戒大變動 向倫敦的實際經驗學習]
03 外國のニュース [外國新聞]
04 國民學校兒童の標準お辨當 [國民學校兒童的標準便當]
05 賢い子 三ツで難しい本を讀みます [聰明的孩子 三歲就能閱讀難懂的書]
06 二人の子供 [兩個孩子]
07 豆トピツク [小話題]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第1版
序號 標題
01 英遠征軍のある所必ず悲劇を繰返す 東地中海戰大詰へ(中) [凡有英國遠征軍的地方必然重複悲劇 東地中海戰進入最後階段(中)]頭條新聞

アテネ、ピレウスは遂に第二のダンケルクとなった、敗走する遠征英軍は雪崩れを打って南希東南海岸諸港より乘船を試みてゐるが、獨逸空軍の爆彈に逢ふて大混亂に陥り大部分は海を望んで憤死し、折角乘込んだ艦船も沈没の悲劇を描いてゐる、勝算なき戰ひに狩り出された英國植民地混成部隊ナイル軍の悲壯なる運命である、かくして第二のダンケルクは第一のダンケルクより一層悽慘なる舞臺を現出した

ダンケルクはアルトア、フランダースに包圍された英佛聯合軍を艦船によって救出さんとする英國の試みが描く地獄繪圖であつた、事實白耳義軍の降伏で北

02 臺灣の武道を見て [觀臺灣的武道]/蔡長庚
03 夜明の前相撲軍雞の蹴合ひ 橫綱も一度は坊主 夏場所來る [黎明前相撲──軍雞的踢鬥 橫綱也曾一度當過坊主 夏場所來臨]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 イラク軍攻勢を持し 各地に反英運動熾烈 近東・中東に大擾亂 [伊拉克軍發動攻勢 各地反英運動激烈 近東、中東大擾亂]
02 英重大危機直面 注目さる戰局の發展 [英國直面重大危機 備受矚目的戰局發展]
03 松岡外相參內 [松岡外相入閣]
04 圖像:浙江作戰の皇軍勇士 [圖片:浙江作戰的皇軍勇士]
05 獨・積極態度示唆 獨土關係も最後調整 [德國示意積極態度 德國與土耳其關係也進入最後調整]
06 戰端は先に英が挑む [戰端首先由英國挑起]
07 松岡外相渡米說 米側對日協調點發見に汲汲 但し實現の可否未定 [傳聞松岡外相渡美 美方為尋找對日協調點而奔走 但能否實現尚未確定]
08 中央の農業協力會役員決る [中央農業協力會役員決定]
09 土も樞軸接近か 回教徒團結蹶起せん 我軍事專門家觀測 [土耳其也可能接近軸心? 穆斯林團結起來可能爆發起義 我軍事專家觀察]
10 英增援部隊 バグダッドに進撃中 [英國增援部隊正向巴格達進攻]
11 戰火愈よ擴大 燃料資源確保の爭霸 [戰火愈發擴大 為確保燃料資源的爭奪]
12 酒井會長挨拶要旨 [酒井會長致詞要旨]
13 海鷲・重慶大爆擊 敵重要建物爆碎炎上 [海鷲・重慶大爆擊 敵重要建築被炸毀並起火]
14 海門・溫州方面から更に轉進を完了 作戰の目的を達成 [自海門、溫州方面進一步轉進已完成 達成作戰目的]
15 小策弄せば膺逞 支那派遣軍報道部長談 [耍小伎倆必遭懲罰──中國派遣軍報道部長談]
16 對英交戰コムミユニケ發表 [發表對英交戰公報]
17 南阿聯邦から救援 [來自南阿聯邦的救援]
18 イ空軍英陣地を空襲 [伊空軍空襲英軍陣地]
19 英イ戰況後報 [英伊戰況後報]
20 日滿經濟懇談會 具體的諸方策協議 [日滿經濟懇談會 協議具體諸項方策]
21 汪主席感謝 皇軍の文化資料保管に [汪主席感謝皇軍對文化資料的保管]
22 參戰の危機增大 商船護送・獨紙の論評 [參戰危機增大 商船護送──德國報的評論]
23 對獨援助要請否定 [對獨援助要請否定]
24 陶家埧付近の蠢敵潰滅 [陶家埧附近蠢敵潰滅]
25 興亞院技術部長に本多氏就任 [本多氏就任興亞院技術部長]
26 松岡外相西下 [松岡外相西下]
27 高原地開發協會創設 [高原地開發協會創設]
28 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 產業 乾燥沙漠地帶の揷條造林諸條件 深目に植ゑ乾燥を防ぐ 內蒙古に綠地を拓く [產業 乾燥沙漠地帶的插條造林諸條件 深植以防乾燥 於內蒙古拓展綠地]
02 生活必需品配給 四種の商組に統合 [生活必需品配給 統合為四種商組]
03 脫脂糠から飴 越後の三氏苦心の作 [以脫脂糠製成糖 越後三氏苦心之作]
04 どうすれば良いか大豆增產上の注意(上) 輸移入依存は不可ん 產業指針 [如何才能增產大豆的注意(上) 不可依賴輸入 產業指針]
05 生命を守る傳導靴 [保護生命的導電靴]
06 全□漁業組合聯合會資金概況 [全□漁業組合聯合會資金概況]
07 一著分二十圓程度强くて安い國民服 福井縣工試で試作 [每件約二十圓程度、堅固又便宜的國民服 於福井縣工試試作]
08 中小工業企業合同 全國的に進捗す 商工省振興部二月調查 [中小工業企業合同 全國範圍推進 商工省振興部二月調查]
09 貸出金一割強減 產組中央金庫一月資金概況前月比 [貸出金減少一成多 產組中央金庫一月資金概況(較前月)]
10 柿蒂虫の防除法 袋掛は効力が少い [柿蒂蟲的防治法 套袋效力較小]
11 石川縣水產課深海魚業研究 [石川縣水產課深海魚業研究]
12 輸入加里鹽值上げ [進口加里鹽價格上漲]
13 人柱印旛沼(165) [人柱印旛沼(165)]/野村胡堂;布施長春
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 婦人 輕蔑してはならぬ 代用品といふ名稱 育て上げる努力と助勢が肝要 五十年後の世界正に科學の勝利 [婦人 不應輕蔑 所謂代用品的名稱 培養與助勢的努力是關鍵 五十年後的世界正是科學的勝利]
02 時局下に於ける小兒の榮養(一) [時局下之小兒營養(一)]/酒井潔
03 戰ふ女性 [奮鬥的女性]
04 住居もさつぱりと 春先は殊に埃で汚れ易い 女子經濟專門學校沼畑金四郎氏談 [住居也要乾淨整潔 春初特別容易被灰塵弄髒 女子經濟專門學校沼畑金四郎氏談]
05 個人禮法から社會禮法へ 女性再訓練 今後社會の第一線に立つて 活躍するための指針 新禮法の意義 [從個人禮法到社會禮法 女性再訓練 今後為立於社會第一線並活躍之指針 新禮法的意義]
06 なかなか減らぬ 結核の早期發見 ツベルクリン反應 大眾醫學 [難以減少 結核的早期發現 結核菌素反應 大眾醫學]
07 小鳥の巢びき 春の話題 [小鳥築巢 春季話題]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 八人の聲を同時に內、鮮結ぶ超短波電話 遞信省愈よ著工明年五月お目見得 [可同時傳輸八人之聲音且接續鮮明的超短波電話 逓信省越發著工,明年五月可望問世]
02 社頭に捧ぐ祈り 松岡外相伊勢神宮參拜 [獻給社頭的祈禱 松岡外相參拜伊勢神宮]
03 選ばれた興亞ツ子 赤ちゃん部隊前へ 臺中けふ晴れの選獎 [選出的興亞兒童 寶寶隊伍上前 臺中今天晴朗的選拔]
04 一寸待て闇取引は不可ん! 臺北南署運動に大童 [等一下,黑市交易不可以! 臺北南署運動出現大童]
05 芋飯一點張り 今樣、黃門さん南部巡視の總督 [芋飯一點張り 今樣,黃門先生南部巡視的總督]
06 臺中州市長、郡守、署長會議 [臺中州市長、郡守、署長會議]
07 新竹州下高砂族の傷痍軍人慰問 [新竹州對高砂族傷痍軍人慰問]
08 都市對抗野球 臺灣地方豫選高雄で開催 [都市對抗棒球 臺灣地方預選在高雄舉辦]
09 名知らぬ野花にひと時の感興 昨日健腳誇る徒步運動 臺中市本社共催 [對無名野花的一時興致 昨日自豪健腳的徒步運動 臺中市本社共辦]
10 青年を叩き直す 異彩ある“拓南寮” 日水基隆營業所開設 [改造青年 別具一格的「拓南寮」 日水基隆營業所開設]
11 競ふ“興亞自動車” 昨日臺中の薪炭車競技會 [競賽「興亞自動車」 昨日臺中的薪炭車競技會]
12 力士會自肅を申合す [力士會同意自肅]
13 後藤朝太郎に禁錮四ヶ月 [後藤朝太郎被判禁錮四個月]
14 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
15 “人情總督"へ感謝 純朴・蕃社の心情 川村州知事宛感激罩もる禮狀 [向『有人情的總督』致謝 純樸・蕃社的心情 致川村州知事的感激洋溢的禮狀]
16 破產宣告 [破產宣告]/笹原元
17 よろづ案內 [萬事指南]
18 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學のページ 兵器の王座(上) 火砲に就いて 陸軍省兵器局陸軍少佐莊司武夫 [科學頁 兵器之王座(上) 關於火砲 陸軍省兵器局陸軍少佐莊司武夫]
02 圖像:見よドイツの誇るペタン砲 [圖像:看啊,德國引以為傲的佩坦砲]
03 フグの眼ばたき 併し開閉に二秒 ベラは寢床を作る 魚の科學 [河豚的眨眼 但開閉需二秒 貝拉會築巢 魚的科學]
04 科學トピツク [科學話題]
05 ラヂオ [廣播]
06 建設日記 久ちゃん [建設日記 久醬]/水木洋子
07 幼兒の時間 ハナシアイ 武者人形 [幼兒的時間 談話 武者人偶]
08 汝を愛す(95) [我愛你(95)]/大鹿卓;三芳悌吉
09 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨事態の推移を注視 萬全の對策を考究中 イラク問題情報益益重大化 [密切注視德國事態的推移 正研擬萬全對策 伊拉克問題情報愈益重大化]
02 石油輸送管切斷 イラク軍最後の斷 [切斷石油輸送管線 伊拉克軍最後的斷]
03 獨軍の戰果四月中の海戰 擊沈船舶百廿一萬噸 [德軍的戰果 四月中的海戰 擊沉船舶一百二十一萬噸]
04 松岡外交の方途 外相記者團に談話 [松岡外交的方針 外相向記者團發表談話]
05 イラク軍攻勢持す [伊拉克軍持續攻勢]
06 衝突を避けよ 米當局哨戒艦艇に命令 [避免衝突 美國當局命令哨戒艦艇]
07 新聞聯盟定欸骨子 [新聞聯盟定款要綱]
08 生產者側の統制は逆に紛糾を招來 石炭礦業統治他に辦法を考慮 [生產者方面的管制反而招來紛亂 考慮對煤礦業統治另有辦法]
09 財界の意見綜合 官界新體制懇談會財界側發言せん [綜合財界意見 官界新體制懇談會財界方面將發言]
10 改正國民徵用令 政府近く發動 實施に細心の考慮 [修正國民徵用令 政府近將發動 實施時需細心考慮]
11 ユーゴ西北部伊領に編入 [南斯拉夫西北部編入義大利領土]
12 意見完全に一致 タイ佛印調停會議近く正式に調印 [意見完全一致 泰國—法屬印支調停會議即將正式簽署]
13 獨逸國會を招集 [召集德國國會]
14 石炭鑛業統治會設立要望 [要求設立煤礦業統治會]
15 兩驅逐艦の擊沈 英政府確認す 希軍引揚狀況を發表 [兩艘驅逐艦被擊沉 英國政府確認 希臘軍撤退狀況發表]
16 米の飛行機供給 七月以降激增せん [美國的飛機供給自七月以後將激增]
17 空軍强化を促進 ク代將比島に著任 [促進空軍強化 ク代將在比島就任]
18 日本船積荷の保險引受停止 [停止承保日本船貨物保險]
19 獨大使と會談 ダルラン副首相 [與德國大使會談 達爾蘭副首相]
20 最後の戒告 ヒ總統行はん [最後的戒告 希總統行動]
21 講談寬永御前試合(二○七) [講談寬永御前試合(二○七)]/桃川燕二;平林隆一
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 悠悠・東京下關間を十六時間で突破 輸送力倍加に新機軸 [悠悠·東京─下關間十六小時突破 為輸送力倍增開創新機軸]
02 亂鬪雄叫び物凄く颯爽と繰展ぐ神技 天覽馬術の豫行大會 [亂鬪時雄叫震撼,驚人的氣魄颯爽地展現神技 天覽馬術的預行大會]
03 今日は“子供の日” 臺中盛澤山の行事 [今天是「兒童節」 臺中盛澤山的行事]
04 肉彈・總當り戰 けふ臺中州青少年相撲 [肉彈式總當り戰 今日臺中州青少年相撲]
05 開山神社奉納軟式庭球大會 [開山神社奉納軟式網球大會]
06 活きに戰史遊就館 四日開館六十年記念式 [戰史遊就館 於四日開館六十年紀念式]
07 全國だより [全國消息]
08 感謝狀傳達 新竹州で二氏に [在新竹州頒發感謝狀給兩位人士]
09 家相の無益な迷信 厚生省打破に乘出す [家相的無益迷信 厚生省著手打破]
10 南朝鮮總督 ドイツ最高勳章を受章 [南朝鮮總督 獲頒德國最高勳章]
11 大相撲夏場所に在京外國顯官招待 [大相撲夏場所招待在京外國要員]
12 貯蓄獎勵講演の旅 武智、松田兩代議士來臺 [儲蓄獎勵講演之旅 武智、松田兩位代議士來臺]
13 水飛沫をあげて息詰る白熱戰 建功神社奉納水上競技大會 [濺起水花、激烈的白熱戰令人屏息 建功神社奉納水上競技大會]
14 貴眾兩院議員も愛馬會結成 [兩院議員也成立愛馬會]
15 臺陽展移動公開 [臺陽展移動公開]
16 在鄉警察團聯合會組織 新竹州下に [在鄉警察團聯合會組織 設於新竹州]
17 レコードの買入 古品と引換に發賣 [收購唱片 以舊品交換發售]
18 報國青年隊再訓 新竹州で點呼 [報國青年隊再訓 在新竹州點名]
19 半島同胞の赤誠 陸海軍へ十機献納 [半島同胞的赤誠 向陸海軍獻納十架飛機]
20 新竹市のボヤ [新竹市小火警]
21 今夜の放送 [今晚的廣播]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 伸びる港都高雄に誕生する鐵の街 八月頃には竣工の豫定 [在快速成長的港都高雄誕生的鋼鐵之城 預定於八月左右竣工]
02 英警備船又も發砲 新嘉坡の橫顏はばな丸の情報 [英國警備船再度開砲 有關新加坡的橫顏「はばな丸」之情報]
03 海員の養成所二ヶ所に新設 六月十五日から開所 [海員養成所新設兩處 自六月十五日開始開所]
04 强い“齒”を選ぶ 昨日高雄の優良兒選獎式 [選出強健的「牙齒」 昨日在高雄舉行優良兒童選獎式]
05 國民精神總動員新竹州支部發展解消 [國民精神總動員新竹州支部發展解散]
06 國民學校を說く 文教局主催新竹の懇談會 [談及國民學校 文教局主辦新竹懇談會]
07 雨都基隆でもハイキング會 [雨都基隆也有健行會]
08 皇軍將兵慰問に一萬圓献金 [為慰問皇軍將兵捐獻一萬圓]
09 避暑地での米配給方法 [避暑地的米配給方法]
10 召出される屑鐵 颯爽、再起奉公 新竹州愈よ特別回收 [被徵召的廢鐵 颯爽再起奉公 新竹州愈益特別回收]
11 夏場重要物資の輸送圓滑化期す 不定期に物資輸送 [期望使夏季重要物資輸送圓滑 不定期運輸物資]
12 鄉軍有功者 臺灣關係三氏けふ表彰 [鄉軍有功者 與臺灣有關之三人今日表彰]
13 進步的議題決る 五、六兩日高雄州市長、郡守會議 [決定進步議題 五、六兩日在高雄舉行市長與郡守會議]
14 貫祿・健在の雙葉 夏場所稽古始まる [貫祿、健在的雙葉 夏場所稽古開始]
15 農山漁村文化協會事業打合 [農山漁村文化協會業務協調會]
16 指示事項 [指示事項]
17 高雄土曜會定例午餐會 [高雄土曜會定例午餐會]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(147) [海南疾風(147)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 潜水艦一號 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 潛水艦一號 日活多摩川攝影所作品]
03 日活京都“天兵童子“ 第二期生活躍 [日活京都《天兵童子》 第二期活躍]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(七) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導圍棋戰第五局(七)]
05 五月陽春の期待作 『雲雀は空に』完成す その娛樂性は? [五月陽春的期待作 《雲雀在空》完成 其娛樂性如何?]
06 東寶“指導物語” 撮影本格化 [東寶《指導物語》 拍攝進入本格化]
07 張切るスタア “大都會”に際し [幹勁十足的明星 面對《大都會》之際]
08 東寶“上海の月” 撮影愈よ好調 [東寶《上海之月》 拍攝愈發順利]
09 日活京都便り [日活京都消息]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 最後を飾る大決戰 樞軸空軍と英艦隊 東地中海戰大詰へ(下) [最後收場的大決戰 軸心空軍與英國艦隊 東地中海戰進入大詰(下)]頭條新聞

樞軸軍の希臘制壓によって、今後鐵軍の方向が何れに向ふかは興味ある問題となつてゐる、しかし必然のコースとしてクレータを中心とする英國海上勢力と多島海岸まで乘出した獨伊空軍との間に久し振りの海空戰が演ぜられる事丈は確實であると、軍事專門家の興味を唆つてゐる東地中海に英海軍が橫行し得たのは、英海軍の對空武力が獨伊空軍に優れてゐたからではない伊太利本土より一千キロ、勃牙利より九百キロ、クレーターの中央部より八百キロの半經を描いた時空軍根據地となる樞軸側の勢力は僅かに孤立無援の伊領ドデカネーゼ諸島のみであった遠距離

02 反英の烽火上る 宿命の紅海沿岸諸國 [反英的烽火升起 宿命的紅海沿岸諸國]
03 賣手も買手も舊觀念を捨てよ 凡て職域奉公の意氣 新商道更生 [賣方與買方都應放棄舊觀念 以職域奉公的精神 新商道更生]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 アラビア民族の總蹶起か 英帝國の前途に重大危機を孕む [社論 阿拉伯民族的總起義? 英帝國的前途孕含重大危機]社論

(一)

イラクに於ける英國イラク兩軍の衝突は、三日に至りイラク全土に擴大し、ハバニアを始め、各地で戰闘行はれてゐるが、この際注目すべきことは、イラク以外のアラビヤ人諸國が、イラクと共に英國を敵として起つか否かと云ふ一點にあらねばならぬ、第一次歐洲大戰の時は、英國が逸早くトルコ帝國の桎梏下にあつたアラビヤ民族を懷柔し、エヂプトとメソポタミヤに大兵を送り、アラビヤ人を味方として、ドイツ側に參戰したトルコ軍を撃退した、然るに右大戰當時英國は佛國と語らひ、トルコ撃破に功勞あつたアラビヤ人に、獨立國建設を約束しなが

02 米の對英援助難詰し 英への報復飽迄繼續 ヒトラー總統獅子吼 [美國對英援助遭激烈質疑 對英的報復將持續到底 希特勒總統獅子吼]
03 演說內容 [演說內容]
04 松岡外相の縱橫談 對外的反響甚大 米朝野に種種の波紋 [松岡外相的縱橫談 對外反響甚大 在美國朝野掀起各種波紋]
05 獨軍・イラク到著 輸送機で部隊を急派 [德軍抵達伊拉克 以運輸機緊急派遣部隊]
06 英海軍への給油不可能 [無法為英海軍提供燃料供應]
07 樞軸の勝利示威 羅馬政界異常な歡呼 [軸心的勝利示威 羅馬政界異常歡呼]
08 英腹背から挾擊 獨軍の應援如何注目 [英軍腹背受敵 德軍如何應援備受注目]
09 據點珩瑯山占領 足搔く宣城付近の敵 [據點珩瑯山占領 宣城附近的敵人掙扎不已]
10 桐城・廣信を徹底爆碎 [徹底轟炸摧毀桐城・廣信]
11 英米の空軍勢力 獨を凌駕し得ず リ大佐演說各地で輿論喚起 [英美空軍勢力無法凌駕德國 里大佐的演說在各地喚起輿論]
12 日佛經濟協定 けふ正式に署名調印 [日法經濟協定 今日正式簽署調印]
13 物審改組斷行 原案九日の閣議付議 [物審改組斷行 原案於九日提交閣議]
14 イラク空軍を擊滅と發表 [宣布擊滅伊拉克空軍]
15 北イラクに戒嚴令 [對北伊拉克實施戒嚴令]
16 慘憺たる重慶 人心極度に動搖す [慘憺的重慶 人心極度動搖]
17 松岡外相歸京 [松岡外相歸京]
18 緊張のヴイシー ダルラン副首相歸還 [緊張的維希 達爾蘭副首相歸還]
19 定例局部長會議 [定例局處長會議]
20 英蘭土南部を猛爆 [猛烈轟炸英、蘭、土南部]
21 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
22 英艦隊を急襲 [急襲英艦隊]
23 財界代表十五氏懇談 [財界代表十五位懇談]
24 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 不急作物を調整し 米穀增產に拍車 九、十兩日全島農林課長會議 農地管理令愈よ發動 [調整非急需作物以加速稻米增產 九、十兩日在全島召開農林課長會議 農地管理令越發啟動]
02 トマト增產推進 高雄で獎勵抽籤會 [推進番茄增產 高雄舉行獎勵抽籤會]
03 在外凍結財產調查規則 施行に關する注意事項(下) [在外凍結財產調查規則 施行相關注意事項(下)]
04 臺中氷塊販賣商統合化 [臺中冰塊販賣商統合化]
05 共濟會愈よ創設 昨日產組調查委員會決議 [共濟會愈發創設 昨日產組調查委員會決議]
06 藁工品統治嚴化 違反者は處罰 臺中州農會聲明發す [稻草製品管制趨嚴 違反者將受處罰 臺中州農會發表聲明]
07 里芋栽培のコツ 土寄作業が肝要 [里芋栽培的訣竅 培土作業是關鍵]
08 通貨統一策の効果を探る 聯銀券の獨立性 考慮すべき第二段策 經濟時事 [探討貨幣統一策的效果 聯銀券的獨立性 應考慮的第二階段對策 經濟時事]
09 米穀增產打合會 九日臺北協和會館で開催 [稻米增產協調會 九日在臺北協和會館舉行]
10 海南航運株式會社創立 [海南航運株式會社創立]
11 臺中州履物製造卸賣組合總會 [臺中州履物製造卸賣組合總會]
12 臺中州農機□組合總會 [臺中州農機□組合總會]
13 新竹州自動車運輸株式會社總會 [新竹州汽車運輸株式會社總會]
14 能高郡黃麻多收競作會褒賞授與式 [能高郡黃麻多收競作會褒賞授與式]
15 昨日今日 [昨日今日]
16 內地株式期米市況 [內地股票及稻米期貨市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 人柱印旛沼(166) [人柱印旛沼(166)]/野村胡堂;布施長春
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 見事な興亞の子寶 昭和の“金時”續續 きのふ彰化市晴れの選獎 [見事的興亞之子寶 昭和的「金時」接連 昨日彰化市晴朗的選獎]
02 染井文教局長 北斗郡三十張犁を視察 [染井文教局長視察北斗郡三十張犁]
03 埔里・霧社間開通 きのふから自動車運行 [埔里・霧社間開通 昨日起自動車開始運行]
04 北港專修學校 本月末に開校 [北港專修學校 本月末開校]
05 豐原郡社會教化打合會 [豐原郡社會教化協調會]
06 曾文郡產組部會勤續功勞者表彰 [曾文郡產組部會勤續功勞者表彰]
07 官服の儘飛込み 溺れる幼兒救助 人命救助に警官の範 [穿著官服跳入水中救助溺水幼兒 警官為人命救助的表率]
08 北門郡の健康保健週間 [北門郡的健康保健週間]
09 奉公日に荷車で廢品を回收献金 臺中市村上校兒童の赤心 [奉公日以荷車回收廢品捐獻 臺中市村上校兒童的赤心]
10 去る二日北門郡木崎警察課長 [去る二日北門郡木崎警察課長]
11 銅鑼信組臨時總會 [銅鑼信用組合臨時總會]
12 取引は明朗に 各地の闇防止週間行事 正しい取引明るい社會 [交易要明朗 各地的打擊黑市週行事 正當交易,光明社會]
13 豐原郡の社會教化視察一行 [豐原郡的社會教化視察一行]
14 好天に恵まれフアンの波 屏東競馬の一日目 [天氣良好,粉絲如潮 屏東競馬的一日目]
15 凡ゆる惡手段弄し木材の大闇で巨利 嘉義署で一味總檢擧 [以各種惡劣手段在木材大黑市牟取巨利 嘉義署對一夥人總檢舉]
16 奇禍 [奇禍]
17 妾も大和撫子御奉公に專念 希望に滿ちた一女青の感激 [妾也以大和撫子之姿專心奉公 一名充滿希望的少女的感激]
18 職域で守れ機密 宜蘭郡防諜講演會 [在職域守護機密 宜蘭郡防諜講演會]
19 納稅完納表彰 [納稅完納表彰]
20 自給肥增產に拍車 南投街農組褒賞授與 [加速自給肥增產 南投街農組頒發褒獎]
21 宜蘭運輸總會 [宜蘭運輸總會]
22 黃軍屬の庄葬 銅鑼庄で嚴執 [黃軍屬的莊葬 在銅鑼庄嚴肅舉行]
23 宜蘭運輸總會 [宜蘭運輸總會]
24 豐原の國民料理講習會 [豐原國民料理講習會]
25 增產報國誓ふ 鶯歌三友炭礦從業員 [誓言增產報國 鶯歌三友炭礦從業員]
26 臺中州蠣殼製造組合の總會 [臺中州蠣殼製造組合總會]
27 銀輪で行軍 [以腳踏車行軍]
28 獨學で普文合格 [自學通過普文考試]
29 南投雜談 [南投雜談]
30 溪州便り [溪州消息]
31 南屯喚聲 [南屯喚聲]
32 大溪 [大溪]
33 埔鹽 [埔鹽]
34 鳳山 [鳳山]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 大陸の戰野を偲ぶ 騎乘の妙技展開 兩陛下、御興深く御覽あらせらる [回想大陸戰場 騎乘妙技展現 兩陛下興致深厚,親自觀賞]
02 光榮の助手 御養蠶所に奉仕 [光榮的助手 在養蠶所服務]
03 畏し皇后陛下 日赤、愛婦通常總會に行啓 [敬畏的皇后陛下向日赤、愛婦通常總會發表御旨]
04 愛婦の有功章親授式 [愛婦有功章親授式]
05 輝く本島表彰者 きのふ鄉軍有功賞親授式擧行 [光榮的本島表彰者 昨日鄉軍有功獎親授式舉行]
06 國民赤誠の結晶 献納機命名式きのふ盛大擧行 [國民赤誠的結晶 獻納機命名式昨日盛大舉行]
07 名匠鏤骨の作品 寶刀奉献式擧行 昨日臺灣神社、臺南神社へ 皇紀二千六百年記念事業 [名匠鏤骨的作品 寶刀奉獻式舉行 昨日奉納臺灣神社、臺南神社 皇紀二千六百年紀念事業]
08 子供の日行事各地に開催 賞狀と賞品授與 新竹市、優良乳幼兒へ [兒童節活動各地舉行 頒發獎狀與獎品 新竹市頒給優良乳幼兒]
09 堀切駐伊大使 伊陸軍病院に傷病兵を慰問 [堀切駐伊大使 在伊陸軍醫院慰問傷病兵]
10 制霸を目指す “中商チーム” 嘉義へ遠征 [志在稱霸 「中商隊」遠征嘉義]
11 講演と映畫會 あす娛樂館で松田氏一行 [講演與電影放映會 明日在娛樂館由松田一行舉行]
12 勸業課長會議 [勸業課長會議]
13 指示注意事項討議 けふ臺中州市長、郡守、署長會議 [討論指示注意事項 今日臺中州市長、郡守、署長會議]
14 御神刀奉納式 專賣業者團から臺南神社へ [御神刀奉納式 由專賣業者團體奉納至臺南神社]
15 幼稚園の遠足 臺南市“子供の日” [幼稚園遠足 臺南市「兒童節」]
16 幼兒の健康相談けふ市民館で [幼兒健康諮詢 今日在市民館舉行]
17 表彰狀を授與 高雄市晴れの乳幼兒へ [授予表彰狀 頒給高雄市受表揚的乳幼兒]
18 臺中、大屯を屠る きのふ青少年相撲大會 [臺中、大屯較勁 昨日舉行青少年相撲大會]
19 一家あげて養子に健氣な發念の動機 本島人家庭へ申込殺到 [全家動員欲收養子女的堅定念頭 向本島人家庭的申請蜂擁而至]
20 高雄州 [高雄州]
21 內地の代用品と本島製品を出展 島都“新興品展”開幕 [展出內地代用品與本島製品 島都「新興品展」開幕]
22 皇道日本を宣揚 “八光會”きのふ發會式 [宣揚皇道日本 「八光會」昨日發會式]
23 恤兵金で扇を 海軍省で前線へ [以恤兵金購買扇子 由海軍省送往前線]
24 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
25 總督、新興品展へ [總督出席新興品展]
26 入試問題漏洩の一味 きのふ夫夫判決 [入試試題外洩一夥 昨日判決]
27 本多駐華大使 近く歸朝せん [本多駐華大使 近日將歸國]
28 懲りぬ不届者 臺中署密屠殺一味檢擧 [屢勸不改的不法者 臺中署秘密展開大規模逮捕]
29 東方會の全國大會 [東方會全國大會]
30 一川驛長の送別會開催 [為一川驛長舉辦送別會]
31 圖子武八夫人 [圖子武八夫人]
32 本社工場見學 [本社工廠參觀]
33 天氣豫報 [天氣預報]
34 第五十七冋決算公告 [第五十七回決算公告]
35 大阪商船出帆 [大阪商船出航]
36 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
37 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
38 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
39 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
40 南日本汽船 [南日本汽船]
41 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 人的資源の增强に母性の保健法 [婦女 為增強人力資源的母性保健法]/真柄正直
02 工場に働く婦人と母性完成への道 日本勞働科學研究所長暉峻義等氏談 [在工廠工作的婦女與母性圓滿之道 日本勞動科學研究所長暉峻義等氏談]
03 時局下に於ける小兒の榮養(二) [時局下之兒童營養(二)]/酒井潔
04 ラヂオ [廣播]
05 幼兒の時間 [幼兒的時間]
06 少國民の時間 [少國民的時間]
07 家庭婦人の時間 [家庭婦女的時間]
08 汝を愛す(96) [我愛你(96)]/大鹿卓;三芳悌吉
09 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰時綜合物價政策の貫遂に積極的に寄與 物價對策審議會改組 [積極參與戰時綜合物價政策的貫徹 物價對策審議會改組]
02 發送電管理强化 日發機構を再編成 [加強發送電管理 重新整編日發機構]
03 下半期政府補給金折衝 [下半期政府補給金協商]
04 ブラジルの對日感情好轉 [巴西對日感情好轉]
05 食糧增產達成 全國農會技術員大會 [糧食增產達成 全國農會技術員大會]
06 眾院俱樂部も步調合す [眾院俱樂部也步調一致]
07 長谷川總督 十日出帆上京決定 [長谷川總督 決定於十日出帆上京]
08 麥類政府買上 强力なる統制實施 [麥類政府買上 實施強力統制]
09 歸順兵每日增加 海南島肅清戰進捗 [歸順兵每日增加 海南島肅清戰進展]
10 日本鑛業半額增資 [日本礦業半額增資]
11 鐵□配給統制規則一部改正 [鐵□配給統制規則一部改正]
12 伊新領地に自治制 [伊新領地實施自治制]
13 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
14 援英の決意强調 大膽・米大統領の演說 [強調援助英國的決心 美國總統的大膽演說]
15 中央協力會議 來月十日・會期五日間 [中央協力會議 來月十日・會期五日間]
16 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼賛一家 大和贊平之卷]
17 夥しき戰果 獨軍のバルカン作戰 [豐碩的戰果 德軍的巴爾幹作戰]
18 誠意を以て協力 財□代表下打合開催 [以誠意協力 財界代表下打合會舉行]
19 ラサ工業を鯛生產業へ吸收 [拉薩工業被吸收併入鯛生產業]
20 合併條件決定 [合併條件決定]
21 新任比島空軍司令官著任 [新任比島空軍司令官就任]
22 石油輸送停止 [石油輸送停止]
23 發煙筒 [發煙筒]
24 講談寬永御前試合(二○八) [講談寬永御前試合(二○八)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 照宮內親王殿下御結婚の御內約 東久邇宮盛厚王殿下と [照宮內親王殿下擬與東久邇宮盛厚王殿下結婚]
02 赫赫の御武勳 御慶びの東久邇宮盛厚王殿下 [赫赫的御武勳 東久邇宮盛厚王殿下之喜慶]
03 全國だより [全國消息]
04 各畫伯心血の作 肇國創業繪卷 一般の觀覽に供せらる [各畫伯傾注心血的作品 肇國創業繪卷 供一般觀覽]
05 キリスト教公認 日本天主公教に初の認可 [基督教公認 日本天主公教獲首次認可]
06 混る寫書志願者 興亞專門學校きのふ開校式 [眾多寫書志願者參加 興亞專門學校昨日開校式]
07 全國から應募 臺北州青年の歌 [從全國徵募 臺北州青年之歌]
08 特別放送 [特別廣播]
09 南方を墳墓とせよ 塾長力强く訓す きのふ“拓南塾”開所式 [以南方為墳墓 塾長力強地訓示 昨日「拓南塾」開所式]
10 河童連大悅び 臺南市營プール大繁昌 [河童連大悅 臺南市營游泳池大繁榮]
11 臺北州國民學校長異動 [臺北州國民學校長異動]
12 電話帳の發行を制限 [限制電話帳的發行]
13 晴れの選獎兒 臺北市、七十名を決定 [晴朗的受獎兒童 臺北市決定七十名]
14 皇軍入城に蘇る 福州の飢餓地獄 軍、不逞商人を嚴戒 [皇軍入城而復甦 福州的飢餓地獄 軍隊嚴懲不法商人]
15 圖像:勇士と子供 [圖像:勇士與兒童]
16 良い書籍を安く配給を圓滑化 三者一體の新會社生る [使優良書籍廉價配給更為順暢 三方一體的新會社成立]
17 高雄市の家事 [高雄市的家務]
18 日語教育に起つ 老學徒福州再建に挺身 [發起日語教育 年長學徒挺身參與福州重建]
19 霧峰防衛團查閱 [霧峰防衛團查閱]
20 加茂百樹氏 [加茂百樹氏]
21 今夜の放送 [今晚的廣播]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 闇取引は國家の敵 各地で正常な取引强調 [暗中交易是國家的敵人 各地強調正常交易]
02 明朗“鄉土”建設に國講師を再教育 埤頭庄指導に萬全 [為明朗的「鄉土」建設對國家講師再教育 對埤頭庄的指導已做萬全準備]
03 今一段の精進切望 南投街自給肥料增產品評會 堀之內審查長の講評 [切盼目前階段的精進 南投街自給肥料增產產品評會 堀之內審查長的講評]
04 日本晴に氣負ひ大穴續出! 屏東競馬の二日目 [天氣晴朗、氣勢高昂,大冷門接連出現! 屏東賽馬第二天]
05 興亞の優良兒表彰 苗栗街の選獎會で [興亞的優良兒童表彰 在苗栗街的選獎會中]
06 モンペに鍬振り道路樹の手入れ 田中街內地人區の奉仕 [穿著工作褲揮鏟整理道路樹木 田中街內地人區的義務服務]
07 稀代の泥的年貢 被害者に發見され御用 [稀代的泥的年貢 被害者發現而被逮捕]
08 造橋庄農產競作會 [造橋庄農產競作會]
09 北屯往來 [北屯往來]
10 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(148) [海南疾風(148)]/大林清;今村恒美
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 愛の砲術 新興キネマ京都攝影所作品 [新映畫介紹 《愛的砲術》 新興キネマ京都攝影所作品]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(八) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁戰第五局(八)]
05 新興作品の新分野 防諜映畫「大都會」ロケ開始 [新興作品的新領域 防諜電影《大都會》開拍]
06 日活の“海を渡る祭禮” 獨譯され盟邦ドイツに渡る [日活的《渡海的祭禮》 翻譯成德語後送往盟邦德國]
07 二部作として發表 戰慄篇、愛情篇 [以二部作發表 戰慄篇、愛情篇]
08 天兵童子第二話 撮影愈よ開始 [《天兵童子》第二話 拍攝即將開始]
09 臺中座六日から四日間上映 [臺中座自六日上映四天]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 埃、英の强要を拒否 飽迄中立を持す 英の敗退待ち完全獨立 [埃及拒絕英國的強求 暫時保持中立 等待英國敗退實現完全獨立]/三宅坂次頭條新聞

北阿に於ける獨伊對英國の戰鬪は既にエジプト領ソルムを突破して英軍を包圍しブイブイ南方で激戰が演ぜられて居る、最初伊太利軍のみの戰闘に於いては海岸線を一時エジプト深く侵入したが地中海の制海權を持つ英國海軍の海よりする猛烈な砲撃に遭ひ退却の餘儀なきに到り英軍はこれを追撃して逆にリビア深く侵入した、併し獨逸機械化部隊の援軍到著と共に再び攻勢に轉じ、戰況は獨伊軍に極めて有利に展開、英國の地中海艦隊も獨逸空軍の爆撃に一定に集結することすら困難となり地上部隊との連合作戰は非常に困難となって來た

從つて英國はこの不利な

02 時局論壇 中央農業協力會の設立 [時局論壇 中央農業協力會的設立]/千石興太郎
03 外界の刺戟でいろいろに動く 細胞も絕えず運動 植物の運動 [在外界刺激下各種運動 細胞也不斷運動 植物的運動]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣工業化の先驅的事業 硫安工場計畫と農機會社の創立 [社論 臺灣工業化的先驅事業 硫安工廠計畫與農機會社的創立]社論

(一)

臺灣工業化の聲を聞くこと、旣に久しきものであるが、臺灣の實現的要求に即し、同時に南方共榮圈を對象とせる工業の具體的進展を、未だ見ざることは、甚だ遺憾に堪へない、今日の臺灣に課せられた使命は、色色あるけれども、戰時食糧確保の見地から、島內に於て米、砂糖其他の重要農作物を多多益益增產することと、一面南方發展の基地として、產業南進の實を擧げることとを主體とするのである、そうだとすれば、先づこの二つの目的に即應する工業を急設しなくてはならぬ、然らば之に適合する先驅的工業とは何かと云ふに、差當り硫安工業と農

02 陸鷲咸陽、西安を急襲 敵軍事施設徹底粉碎 全機悠悠無事歸還 [陸鷲急襲咸陽、西安 徹底粉碎敵軍事設施 全機平安無事歸還]
03 陸鷲陝西省を急襲 [陸鷲急襲陝西省]
04 經濟新關係に發足 兩國調印式終る 廣範なる條約並協定 日・佛印經濟協定 [開啟經濟新關係 兩國簽印儀式結束 廣泛的條約及協定 日・佛印經濟協定]
05 印度兵の寢返りや ゲリラ戰に苦戰 イラク軍三地域に振ふ [印度兵倒戈、與游擊戰苦戰 伊拉克軍在三地區行動]
06 日佛兩國協力に新な段階開く 條約及び協定要旨情報局公表 [日佛兩國合作開啟新階段 條約及協定要旨由情報局公布]
07 反英暴動起る 形勢不穩の回教諸國 [反英暴動爆發 局勢不穩的回教諸國]
08 英側發表イラク戰 [英方發布伊拉克戰消息]
09 獨佛交涉進捗 ドイツ側讓步 [德法交涉進展 德方讓步]
10 民間側疑點に對し 政府真意を說明 官民懇談會成果を期待さる [對民間提出的疑點,政府說明真意,期待官民懇談會帶來成效]
11 シリアの學生連 援イ運動開始 兩軍發表の戰況 [敘利亞學生聯合會開始援伊行動 雙方軍隊發表戰況]
12 近く正式調印 泰・佛印條約事務的交涉完了 [即將正式簽署 泰國與法屬印度支那條約事務交涉完畢]
13 ダ副首相パリへ [ダ副首相赴巴黎]
14 重爆生產を强行 ル大統領指令を發す [強行生產重型轟炸機 ル總統發布指令]
15 各地のアラビア人起つ [各地阿拉伯人起義]
16 專賣局初の總務係長會議 [專賣局首次總務係長會議]
17 閣議決定事項 [閣議決定事項]
18 和平望み薄 英、イラク共强硬讓らず [和平希望渺茫 英國與伊拉克雙方均不讓步]
19 積極的段階へ 獨、土外交活潑化せん [邁向積極階段 德國與土耳其外交將更活躍]
20 英・墨國の石油契約 [英國與墨西哥的石油契約]
21 全國農會技術員大會 [全國農會技術員大會]
22 極東利權を放棄 新秩序を承認 日米關係の打開策米官邊の見解 [放棄極東利權 承認新秩序 美方官員關於打開日美關係對策之見解]
23 對英輸送船舶の米海軍護送支持 ヴ委員長の言明重視 [支持美國海軍護送對英輸送船 重視ヴ委員長之聲明]
24 ハ飛行場占領說を否定 イラク當局 [伊拉克當局否定ハ機場佔領說]
25 屑ゴムも許可制に [廢橡膠亦採許可制]
26 英主力艦其他 ジブラルタルに急航 [英國主力艦等緊急航往直布羅陀]
27 文官制度委員會 きのふ閣議で正式決定 [文官制度委員會於昨日閣議正式決定]
28 抑留に非ず ユーゴ船抑留說米防備隊辯解 [並非抑留 美國防備隊就抑留南斯拉夫船之說辯解]
29 在希セルビアの獨外交代表任命 [任命在希臘塞爾維亞的德國外交代表]
30 港名は京濱港 [港名為京濱港]
31 二十日より實施 [自二十日起實施]
32 拓務辭令 [拓務辭令]
33 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
34 人事 [人事]
35 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昭和十七、八年期の甘蔗植付割當面積 臺中州二%の減示す [昭和十七、十八年期甘蔗種植配額面積 臺中州顯示減少2%]
02 為替管理を强化 一元的統合整備 在外資金活用化へ中島財務局長談 [強化外匯管理 統一整合整備 為活用在外資金——中島財務局長談]
03 インフレ抑止への道 惡循環の防止へ 强化される七・七禁令 [抑制通膨之道 為防止惡性循環 七・七禁令將被強化]
04 四月中局營バス 天候に禍され不績 [四月局營巴士受天候影響,成績不佳]
05 臺灣農機創立 [臺灣農機創立]
06 繭・生糸の生產配給 實施方法要旨 日本蠶糸統制會社七日に創立總會 [繭・生絲的生產配給 實施方法要旨 日本蠶絲統制會社於七日召開創立總會]
07 纖維業指導强化に監察員制 [為強化纖維業指導設置監察員制]
08 商組中金調查の金額別貸出狀況 商組では五千圓未滿第一位 [商組中金調查的金額別放款狀況 商組中五千圓未滿為首位]
09 彰銀臨時株主總會 [彰銀臨時股東總會]
10 明糖の產糖高二百九十四萬擔 步留一割一分三厘九毛 [明糖的產糖量為二百九十四萬擔 步留一割一分三厘九毛]
11 本邦有價證券時價總額 [本國有價證券時價總額]
12 合同鑄造創立 [合同鑄造創立]
13 貿易振興會社 貝山氏社長就任 [貿易振興會社 貝山氏社長就任]
14 昨日今日 [昨日今日]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 海外相場 [海外相場]
18 バナナ相場 [香蕉相場]
19 人柱印旛沼(167) [人柱印旛沼(167)]/野村胡堂;布施長春
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 有事即應の體制に防衛團員を再訓練 大屯郡で萬全を期す [為達有事即應的體制,再次訓練防衛團員 在大屯郡力求萬全]
02 大屯郡幹部達が勤勞奉仕隊慰問 [大屯郡幹部等慰問勤勞奉仕隊]
03 輝く興亞っ子 各地の優良兒選獎會 [閃耀的興亞兒童 各地優良兒童選拔獎勵會]
04 新商業道實踐へ 大甲郡商業報國挺身隊結成 [邁向新商業道實踐 大甲郡商業報國挺身隊成立]
05 嘉義市內に纖維會社創立か [嘉義市內將創立纖維會社?]
06 小作改善を徹底 生產擴充に精進 曾文郡下地主懇談會 [徹底改善佃農制度 致力擴充生產 曾文郡地主懇談會]
07 產組精神に立腳 指導方針を一新 南投郡新指針を發表 [立足於產組精神 更新指導方針 發表南投郡新指針]
08 圖像:基隆日水道場開き [圖像:基隆日水道場開幕]
09 新營郡甘藷增產に馬力 [新營郡為甘藷增產努力]
10 臺南州に感謝 新竹州で謝意 [向臺南州致謝 在新竹州表示謝意]
11 竹南郡軟式野球 [竹南郡軟式棒球]
12 不届けな輩 [未申報者]
13 水裡坑橋竣工 五日渡初式を擧行 [水裡坑橋竣工 於五日舉行初渡式]
14 大城信組獨立 [大城信用組合獨立]
15 竹南街子供相撲 [竹南街兒童相撲]
16 頭分街の健康週間 [頭分街健康週]
17 竹南郡下各街庄 [竹南郡下各街庄]
18 朴子だより [朴子消息]
19 二林 [二林]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 照宮樣御慶事に 三陛下、殊の外の御喜び 豫て御內意の御由 [照宮殿下的慶事 三陛下格外欣喜 預先傳達御內意]
02 博士に寒い新戒律 出る“學位剝奪令” 教學の刷新へ文部省愈よ“斷” [博士們面臨嚴厲新戒律 發布「學位剝奪令」 為教學刷新,文部省愈發果斷]
03 本間軍司令官 澎湖島各所を巡視 [本間軍司令官 巡視澎湖島各處]
04 日本赤十字社 有功章、特別社員章親授式 [日本紅十字社 有功章及特別社員章親授式]
05 圖像:敗敵を追つて猛進擊の皇軍部隊 [圖像:追擊敗敵猛烈進攻的皇軍部隊]
06 積極的意見開陳 昨日臺中州市長郡守會議 [積極意見開陳 昨日臺中州市長郡守會議]
07 內、鮮結ぶ海底隧道 玄海灘を掘る 國鐵・調查に乘出す [連接內地與朝鮮的海底隧道 開鑿玄海灘 國鐵展開調查]
08 興亞書道聯盟第三回展 [興亞書道聯盟第三回展]
09 夏制服に公定價 九・一八價格よりグンと安い 學童へ商工省の親心 [夏季制服訂有公定價 比九·一八價格大幅便宜 商工省對學童的關懷]
10 國防献金 [國防獻金]
11 代用品の山・山! 思はず擧る歡聲 昨日蓋を明けた新興品展 [代用品堆積如山!不禁發出歡聲 昨日揭幕的新興品展]
12 豆債券お目見得 描かれる一圓で五百圓の夢 [豆債券亮相 描繪一圓換五百圓的夢]
13 正義日本へ寄す 一米人の親愛 これは奇特!日本赤十字に寄付 [把正義寄給日本 一位美國人的親愛 這真奇特!向日本紅十字會捐款]
14 只管軍務御勉學 東久邇宮盛厚王殿下 [專注軍務與勤學 東久邇宮盛厚王殿下]
15 上首尾の金賣却 臺北州一圓順調に終る [上首尾的金賣却 臺北州一圓順利結束]
16 愛婦臺中州支部會員募集成績良好 [愛婦臺中州支部會員招募成績良好]
17 體力章檢定講習會臺北州で開催 [體力章檢定講習會於臺北州舉行]
18 保甲役員講習 臺中市錦町保甲聯合會開催 [保甲役員講習 臺中市錦町保甲聯合會舉辦]
19 世に出る忠魂碑 上原憲兵殉難の地判明 [忠魂碑公開 上原憲兵殉難地點判明]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
21 造林從業員訓練所 新竹州終了式擧行 [造林從業員訓練所 新竹州結業式舉行]
22 自殺未遂 [自殺未遂]
23 天氣豫報 [天氣預報]
24 改姓名案內 [改姓名案內]
25 よろづ案內 [各種案內]
26 臺灣青果株式會社(株式處分公告) [臺灣青果株式會社(株式處分公告)]
27 保證責任竹山信用購買販賣利用組合(變更) [保證責任竹山信用購買販賣利用組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
28 帝國製糖株式會社(解散) [帝國製糖株式會社(解散)]/臺中地方法院
29 公益水產合資會社(變更) [公益水產合資會社(變更)]/臺中地方法院
30 員林タクシー株式會社(變更) [員林計程車株式會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所
31 財團法人臺中為善團(變更) [財團法人臺中為善團(變更)]/臺中地方法院
32 株式會社臺灣銀行支店設置(支店) [株式會社臺灣銀行支店設置(支店)]/臺中地方法院
33 帝國運輸株式會社(變更) [帝國運輸株式會社(變更)]/臺中地方法院
34 葬儀謹告:戴雲海 [葬儀謹告:戴雲海]
35 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 隨想 ロマン的人間 [文藝 隨想 浪漫的人間]/水田九八二郎
02 警備隊の日記 [警備隊的日記]/田崎良男
03 ニュース映畫 [新聞電影]/並木和夫
04 貧 [貧窮]/島田廉太郎
05 消息 [消息]/西尾駿
06 竹雞五月例會 [竹雞五月例會]
07 ラヂオ [收音機]
08 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
09 汝を愛す(97) [我愛你(97)]/大鹿卓;三芳悌吉
10 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 關稅根本的に改善し日本商社に門戶解放 日・佛印相互に利益 日・佛印協定成立 [關稅根本地改善並向日本商社開放門戶 日・佛印相互有利 日・佛印協定成立]
02 經濟的懸案解決 新歷史的意義を持つ [經濟上的懸案解決,具有新歷史的意義]
03 ロバン氏に御陪食賜る [蒙羅班氏款待共進餐]
04 敵七個師を猛擊 第五戰區に火蓋切る [猛烈打擊敵方七個師 於第五戰區拉開戰端]
05 援蔣輸出激減 米の對外輸出統計 [援蔣輸出激減 美國對外出口統計]
06 清算制度採用 貿易決濟方法を變更 [採用清算制度 改變貿易結算方法]
07 經濟關係緊密化 邦品の關稅引下げん [經濟關係緊密化 將降低日本商品的關稅]
08 松岡外相挨拶 [松岡外相致詞]
09 敵兵を機銃掃射 陸鷲・隴海線の據點粉碎 [以機槍掃射敵兵,粉碎陸鷲・隴海線的據點]
10 商工奉仕委員 商工業者の營業援護 [商工服務委員 支援商工業者營業]
11 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼賛一家 大和贊平之卷]
12 スターリン書記長 新に首相就任 國政の第一線に乘出す [史達林書記長新任首相 踏上國政第一線]
13 佛大使の挨拶 [法國大使致詞]
14 常務委員制採用 總動員審議會改組案成る [採用常務委員制 總動員審議會改組案成立]
15 獨イラク外交關係再開 [德國與伊拉克恢復外交關係]
16 文制第一回委員會 [文制第一回委員會]
17 衛生材料の生產配給統制 [衛生材料的生產配給管制]
18 イ軍戰況發表 [伊軍戰況發表]
19 イラク政府も調停拒絕 [伊拉克政府亦拒絕調停]
20 人事 [人事]
21 講談寬永御前試合(二○九) [講談寬永御前試合(二○九)]/桃川燕二;平林隆一
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 一億の感慨新たに四度び來る事變記念日 情報局行事計畫決る [一億的感慨重新浮現,四度到來的事變紀念日 情報局行事計畫決定]
02 奉賛歌發表會 偲ぶ故北白川宮樣御事蹟 [奉贊歌發表會 追思已故北白川宮陛下的事蹟]
03 新竹州市長、郡守會議 [新竹州市長、郡守會議]
04 全國だより [全國報導]
05 おお、お米が來る!飢ゑた福州に朗報 入城後皇軍の心盡し [喔,米來了!飢餓的福州迎來好消息 入城後皇軍的盡心照料]
06 圖像:河ゆかば! [圖像:我將赴河!]
07 茶の香を慕つて現地に聽く實際 新竹州茶葉ルポルタージユ(上) [懷念茶香,親赴現地聆聽實際 新竹州茶葉報導(上)]
08 喜色溢る、福州市民 [喜色溢於面,福州市民]
09 南洋パラオを呼ぶ 一般電話開通 來る十三日喜びの開通祝賀式 [南洋帛琉通訊 一般電話開通 將於十三日舉行開通慶祝儀式]
10 高雄・防諜聯盟積極的に運動 [高雄・防諜聯盟積極運動]
11 鐵道部異動 [鐵道部人事異動]
12 “汗の奉仕”決る 臺南忠靈塔の整地作業 [決定實施「汗之奉仕」 臺南忠靈塔整地作業]
13 經濟統制講演 きのふ臺南で [經濟管制講演 昨於臺南舉行]
14 大陸へ開拓醫を 日本醫師會の心意氣 [赴大陸開拓醫療 日本醫師會的心意氣概]
15 今夜の放送 [今晚的廣播]
16 大日本映畫協會新發足 [大日本電影協會重新起步]
17 臺南のボヤ [臺南的小火災]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 訃文:何林氏葉 [訃聞:何林氏逝世]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 稔りも初夏に魁け 早や黃金色の波 潮州郡下一期作鎌入の最中 [收穫亦於初夏先行,早已成為金黃色的波浪,潮州郡下正值第一期作收割中]
02 火燒島、紅頭嶼に船溜施設を要望 臺東廳十七年度實現へ [要求在火燒島、紅頭嶼設置船隻停泊設施,臺東廳預定在十七年度實現]
03 慰安浪曲大會 愛婦潮州分會で [慰安浪曲大會 於愛婦潮州分會舉行]
04 曾文郡經濟强調週間 [曾文郡經濟強調週]
05 時艱克服へ驀進 花蓮港で報國推進隊結成 [為克服時艱猛進 花蓮港成立報國推進隊]
06 米納入の圓滑に業者を統合 屏東に納入商會組織 [為使米穀納入更圓滑而整合業者 屏東成立納入商會組織]
07 力士の徵兵檢查 [力士的徵兵檢查]
08 街役場職員が指導常會 潮州街で開催 [街役場職員指導常會 於潮州街舉行]
09 肥料泥年貢 [肥料泥年貢]
10 東港郡庭球大會 六月一日盛大に開催 [東港郡網球大會 六月一日盛大舉行]
11 潮州郡庭球大會 [潮州郡網球大會]
12 闇防止講演 六日屏東で盛大に開催 [闇防止講演 六日於屏東盛大舉行]
13 經濟視察團一行 [經濟視察團一行]
14 大溪 [大溪]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(149) [海南疾風(149)]/大林清;今村恒美
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 海を渡る祭禮 大掛りなサーカスの撮影 [跨海的祭禮 大規模馬戲團的拍攝]
04 良心作“白鷺” 全撮影終了す [良心之作「白鷺」 全部攝影結束]
05 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁戰第五局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導圍棋戰第五局(完)]
06 雄渾物語「母の灯」に深田監督勇奮し著手 初の良心作として發表 [雄渾物語「母之燈」 深田導演勇敢著手,作為其首部良心之作發表]
07 日活京都便り [日活京都便訊]
08 新興“北極光” ロケ班歸京 [新興「北極光」 外景拍攝隊返京]
09 新興の異色篇“羅生門” 三つの興□點盛り完成 [新興的異色篇「羅生門」 三個興□點盛大完成]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 くろがねの妻 梅村蓉子上京 [黑鐵之妻 梅村蓉子上京]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 巴爾幹・北阿戰線で二週間の荒療治(上)空前・獨軍精强時代 [巴爾幹・北阿戰線兩週來的苦戰(上) 空前・德軍精強時代]頭條新聞

空前の精強時代を現出してゐると稱された獨逸陸軍の威力は東地中海を挾む南北の戰線、ユーゴ、希臘及び北阿に於て完全に實證された本年一月卅日ヒトラー總統は左の如く演說してゐる

思ふに我敵國はバルカンを唯一の賴みとしてゐるが如くに見えるが、余は何ら痛痒を感ずるものではない、理由は簡單である、即ち獨逸は英國を隨所に撃破する丈の實力を持つてゐるからである

ヒトラー總統の演說は常に實現されてゐる、豪語は實力に裏づけられて單なる豪語に非ざる事を世界の眼の前に示して來た、特にバルカン戰と共に北阿戰線が併行的に進行された事實

02 時局論壇 政治と人間性 [時局論壇 政治與人性]/赤松克磨
03 壇の浦の希臘王 エーゲ文明以後の史蹟 クレタ島 [壇之浦的希臘王 愛琴文明以後的史蹟 克里特島]
04 希臘研究に熱心な獨逸 [熱衷希臘研究的德國]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日佛印經濟協定の成立 之を活かす樣本島の努力が必要 [社論 日法印經濟協定的成立 需由本島努力活用]社論

(一)

客年十二月以來、東京に於いて、繼續會商中であつた日、佛印經濟交渉が、圓滿なる妥結に到達て、六日を以て、遂に兩國代表間に協定の調印を見るに至つたことは、松岡外相の云へる如く、新しき基礎の上に、日佛印經濟關係を全般的に調整し、兩者の親善度を一層高めると共に、東亞の空氣を明朗化するものとして、大に祝福せざるを得ない、而して今回の協定は、居住、航海條約に關するものと、關稅貿易及びその决濟に關するものとを主體とし、第一の居住、航海條約に就いては、相互の國民及船舶の待遇問題、即ち日、佛印相互間に於て、入國、居

02 峻嶺に據る敵八萬に諸精銳三方から攻撃 敗敵を追ひ北進中 [在峻嶺據守的八萬敵軍,遭到三面多路精銳攻擊,擊敗敵軍後追擊北進中]
03 大別山南麓に進撃 [向大別山南麓進攻]
04 集結の敵車輛痛爆 [集結的敵車輛遭到猛烈爆擊]
05 輸送船多數を爆擊 [多數輸送船被爆擊]
06 肇慶軍事施設猛爆 [肇慶軍事設施遭猛烈轟炸]
07 呆氣なく終幕 英下院、信任案を通過 [平穩收場 英國下院通過信任案]
08 廿年間の覆面脫ぎ 表面に出たス氏 “用心深い”彼の性格 [二十年間的掩飾解除 浮出檯面的S氏 他性格謹慎小心]
09 漸次解明せん ドイツのイラク對策 [將逐步釐清 德國的伊拉克對策]
10 外地との交流人事 拓務省愈よ着手 第一回都府の異動內定 [對外地交流的人事 拓務省愈發著手 第一回都府的人事異動內定]
11 住宅營團の支所長內定 [住宅營團支所長內定]
12 八月參戰說流布 參戰は宿命となす空氣米國內を支配 [八月參戰說流傳 參戰彷彿成為宿命的氛圍主導美國國內]
13 批准書を交換 イ・ト相互間に [交換批准書 イ・ト相互間]
14 ソ聯輸出を不許可 [不許可向蘇聯輸出]
15 ハバニア飛行場攻守戰展開 [哈瓦那機場攻守戰展開]
16 皇民奉公會參與會 けふ督府正廳に開催 [皇民奉公會參與會 今天在督府正廳舉行]
17 米國參戰の場合に比島の對處覺悟 ケソン大統領教書內容 [美國參戰時對菲島之處理覺悟 奎松總統教書內容]
18 獨英の救援隊 イラク戰線へ [德英救援隊 赴伊拉克戰線]
19 政策に異變なし 外交權威筋の見解 [政策無異變 外交權威人士之見解]
20 教書案を可決 [教書案可決]
21 英軍の損害 地中海作戰 [英軍損失 地中海作戰]
22 米押收伊船を使用 [美國使用扣押之伊朗船]
23 三命令を公布 ソ聯最高會議幹部會 [三項命令公布 蘇聯最高會議幹部會]
24 米國重大視 佛のマダガスカル機雷敷設 [美國重視 法國在馬達加斯加敷設水雷]
25 陸戰隊設置を强調 ノツクス長官 [強調設置陸戰隊 諾克斯長官]
26 モロトフ氏任命 [莫洛托夫氏任命]
27 强がる蘭外相 [逞強的荷蘭外相]
28 興亞院異動 [興亞院異動]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣證券取引所 產組法・商組法の公布急ぎ 拓務省に最後折衝 [臺灣證券交易所 加快公布產業組合法與商業組合法 與拓務省進行最後協商]
02 商組關係の貸出漸次活潑化示す 商工中金の期末殘高躍進 [商組關係的放款逐漸活絡 商工中金期末餘額大增]
03 注目される伯國貿易 對伯貿易の進展 金融機關設置の急 經濟時事 [受矚目的巴西貿易 對巴貿易的進展 金融機構設置之迫切 經濟時事]
04 臺中組合銀行預金貸出狀況 [臺中組合銀行存款與放款狀況]
05 毒瓦斯に見舞れた 食糧品の防禦を回復 緊迫した時局に多大の示唆 [遭受毒瓦斯襲擊 恢復食糧品的防護 在緊迫時局中有重大啟示]
06 需要增の一路辿る 露地メロンの栽培 摘芯は斯の方法で [需求一路成長 露地甜瓜栽培 摘心採取此方法]
07 十七十八年期の產糖計畫 臺中州は四百卅萬擔を見込む [十七、十八年度的產糖計畫 臺中州預估四百三十萬擔]
08 歐品の輸入難で邦產羽毛は有望 夜具類製造用として [歐製品進口困難,國產羽毛有前景 作為寢具類製造用]
09 臺中州履物組合總會 [臺中州履物組合總會]
10 超高度釀造法成る [超高度釀造法完成]
11 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 海外相場 [海外行情]
14 魚菜相場 [魚菜行情]
15 人柱印旛沼(168) [人柱印旛沼(168)]/野村胡堂;布施長春
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 講演や街頭宣傳で闇の絕滅を强調 强調週間多大の成果 [講演與街頭宣傳強調消弭黑暗 強調週成果豐碩]
02 輪奐の美を誇り 高雄州廳分室竣工 あす盛大な落成式 [以華麗之美自豪 高雄州廳分室竣工 明日盛大落成式]
03 お米の共精共販 十六日から楊梅、新屋庄で實施 [米的共同精製與共同販售 自十六日起在楊梅、新屋庄實施]
04 彰化郡學校長會議 [彰化郡學校長會議]
05 壯丁團員を鍊成 頭分派出所で猛訓練 [壯丁團團員受訓 頭分派出所進行嚴格訓練]
06 彰化市經濟强調週間多大の成果 [彰化市經濟強調週成果豐碩]
07 精農八百餘參列輝く褒賞授與 埔里街米、黃麻競作會で [精農八百餘人參加,光榮授予褒獎 於埔里街米、黃麻競作會]
08 嘉義の寺廟整理決る [嘉義寺廟整理決定]
09 一名の落伍なく颯爽“步かう會” 竹山街健康週間に實施 [無一人落伍、英姿颯爽的「步行會」 在竹山街健康週實施]
10 宜蘭商工會總會 [宜蘭商工會總會]
11 臺中州線香組合 [臺中州線香組合]
12 宜蘭北星俱樂部の總會 [宜蘭北星俱樂部總會]
13 軍馬に茶殼 竹山料理屋組合で蒐集 [軍馬用茶殼 竹山料理屋組合收集]
14 大屯郡庄長會議 [大屯郡庄長會議]
15 潮州郡防諜週間 [潮州郡防諜週間]
16 彰化市青年學校上京代表者決定 [彰化市青年學校上京代表者決定]
17 佳里街の優良兒 [佳里街的優良兒童]
18 高雄馬事練習所 [高雄馬事練習所]
19 臺灣交通會社招宴 [臺灣交通會社招宴]
20 “闇の花”に斷 [向「闇之花」斷絕]
21 大金を窃取 [竊取鉅款]
22 竹山寸話 [竹山短話]
23 北屯往來 [北屯往來]
24 ラヂオ [收音機]
25 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
26 汝を愛す(98) [我愛你(98)]/大鹿卓;三芳悌吉
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 玉音いと御麗しく皇后陛下令旨を賜ふ 昨日恐懼の裡に日赤總會 [玉音十分悅耳,皇后陛下賜下令旨 昨日在恐懼之中日本紅十字會總會]
02 愛國婦人會總會で宣言決議 [在愛國婦人會總會上宣告決議]
03 臺中州市、郡視學會議の議題 [臺中州、市、郡視學會議的議題]
04 體位向上に一役 臺北保健館誕生設置に關して小澤府衛生課長談 [為提升體位出一役 關於臺北保健館的設置誕生,小澤府衛生課長談]
05 臺南署防範協會功勞者表彰式 [臺南署防範協會功勞者表彰式]
06 臺灣の屋根橫斷 道路工事愈よ著手 十日臺中州側初の鶴嘴 [橫斷臺灣的屋脊 道路工程越來越開始動工 十日臺中州側首次動用鶴嘴]
07 臺中方委三氏 全國方面委員大會へ出席 [臺中方面委員三氏 出席全國方面委員大會]
08 嘆きの聲、失せぬ お米の通帳制 要望される出直し 子供は案外食べる!惱む子寶の家 [嘆聲未消 米糧通帳制 要求重新檢討 孩子竟然出乎意料地吃得多!令人苦惱的多子家庭]
09 新興品展盛況 [新興商品展盛況]
10 忠烈、名譽の戰死 臺中二中の田中教諭 [忠烈、名譽戰死 臺中二中的田中教諭]
11 白衣の勇士慰問 [慰問白衣勇士]
12 剩餘金を献金 [將剩餘款項捐獻]
13 第一線に立つスターリン氏 注目浴びるその動き 語る東鄉前駐ソ大使 [站在第一線的史達林氏 其動向備受注目 前駐蘇大使東鄉談]
14 圖像:榮光、軍艦旗へ! [圖像:榮光歸於軍艦旗!]
15 病床に水兵さんを慰問 臺南州海軍記念日の心盡 [慰問病床上的水兵 臺南州海軍紀念日的關懷]
16 新竹市榮町會總會 [新竹市榮町會總會]
17 時局講演と映畫夕・盛況 [時局講演與電影晚會・盛況]
18 起上る臺南團 全國野球征霸へ先づ北上 [出發的臺南隊 先行北上爭奪全國棒球冠軍]
19 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20 小野新竹州農事試驗場長官 [小野 新竹州農事試驗場長官]
21 窓飾、標語の表彰 臺中經濟警察强調週間終る [窗飾、標語表彰 臺中經濟警察強調週結束]
22 “勤勞女子の家” 厚生協會の新企畫 [「勤勞女子之家」 厚生協會的新企劃]
23 新竹州立青年修練場男子修了式 [新竹州立青年訓練場男子結業式]
24 第二、第三種防訓 新竹州六、七、八月實施 [第二、第三種防訓 新竹州於六、七、八月實施]
25 遊廓街燒ける 高雄丸中カフエー出火 [遊廓街燒毀 高雄丸中咖啡館發生火災]
26 上棟式 [上樑式]
27 詐欺犯にお繩 [詐欺犯被逮捕]
28 “遊治郎“御用 [「遊治郎」被捕]
29 何集壁氏母堂 [何集壁氏母堂]
30 天氣豫報 [天氣預報]
31 第五期決算公告 [第五期決算公告]/昭和信託株式會社
32 株式會社臺灣銀行支店(支店設立) [株式會社臺灣銀行支店(支店設立)]/臺中地方法院南投出張所
33 水裡坑合同運送株式會社(變更) [水裡坑合同運送株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
34 株式會社永豐商店(變更) [株式會社永豐商店(變更)]/臺中地方法院
35 近藤自動車運輸株式會社(變更) [近藤自動車運輸株式會社(變更)]/臺中地方法院東勢出張所
36 □社興產株式會社(變更) [□社興產株式會社(變更)]/臺中地方法院東勢出張所
37 保證責任彰化商工庶民信用組合(變更) [保證責任彰化商工庶民信用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
38 昭和信託株式會社(變更) [昭和信託株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
39 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 陸鷲氾水・鄭州を急襲 軍事施設を徹底爆碎 ジヤンク群多數擊沈 [陸鷲泛水・急襲鄭州 徹底炸毀軍事設施 擊沉多數舢舨]
02 湖南、江西を大爆擊 [對湖南、江西大轟炸]
03 蒙自を徹底擊碎 荒天衝き大擧空襲 [徹底擊潰蒙自 趁惡劣天氣大舉空襲]
04 前面の敵猛攻 敵十數萬に一擧加ふ [前線敵人猛烈攻擊 一次向十數萬敵人發動攻勢]
05 圖像:ぬか喜びの蔣夫婦 [圖像:虛喜的蔣夫婦]
06 全國學校衛生技師打合會 [全國學校衛生技師協商會]
07 國府の育成强化 一致協力邁進す 本多駐華大使語る [強化國府的培育 一致協力邁進 本多駐華大使語る]
08 飽迄事變目的達成 國際關係の一時的好轉に迷ふな 畑總司令官强調 [直到事變目的達成 不要被國際關係的一時好轉所迷惑 畑總司令官強調]
09 貴院共同政務調查機關設置 [貴院設置共同政務調查機關]
10 對獨接近の兆 ソ聯の政策轉換か [對德接近的徵兆 蘇聯的政策轉換嗎?]
11 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平的卷]
12 製糸資金貸出協定利率据置 [製絲資金貸出協定利率維持不變]
13 國民生活の確立 指導連絡を圖る [確立國民生活 圖謀加強指導聯絡]
14 エール使用說得方 米國に要望 イーデン外相英下院で要請 [如何說服使用「エール」 向美國提出要求 艾登外相在英國下院請求]
15 第一線の視察終る [結束對第一線的視察]
16 地方長官異動 [地方長官異動]
17 全國振興課長打合會 [全國振興課長協商會]
18 ラサ工業合併條件內容 [拉薩工業合併條件內容]
19 日本蠶糸統制會社創立 [日本蠶絲統制會社創立]
20 講談寬永御前試合(二一○) [講談寬永御前試合(二一○)]/桃川燕二;平林隆一
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し皇后陛下 有難き令旨賜ふ 日赤・愛婦總會に行啓 [皇后陛下賜下恩詔 頒行於日赤・愛婦總會]
02 間作に落花生(下) 興味深い紅茶製法の由來 新竹州茶葉視察記 [間作種植落花生(下) 有趣的紅茶製法由來 新竹州茶葉視察記]
03 朝香總裁宮殿下 晴れの拜謁者決る 十三日廣島市に於て [朝香總裁宮殿下 拜謁者決定 十三日於廣島市舉行]
04 皇軍に感謝 日赤總會で決議 [感謝皇軍 日赤總會通過決議]
05 齋藤總務長官 十三日東部地方を巡視 [齋藤總務長官 十三日巡視東部地區]
06 全國だより [全國消息]
07 太田中將赴任 [太田中將赴任]
08 申込者相次ぐ 忠靈塔奉仕作業希望者への注意 [申請者接連不斷 對欲參與忠靈塔服務作業者的注意事項]
09 ペンを鍬に作業 臺南記者俱樂部奉仕 [將筆換作鋤 台南記者俱樂部服務]
10 夏場所迫る 猛稽古始る [夏場所臨近 猛稽古開始]
11 白衣勇士も奉仕に起つ [白衣勇士也起身參與服務]
12 圖像:戰車と良民 [圖像:戰車與良民]
13 一千名宛交替 新編成の奉仕隊員作業 [約一千名交替 新編成的奉仕隊員作業]
14 褒賞を授與 臺南市飾窓展示會終る [授與褒賞 台南市飾窗展示會結束]
15 更に建增計畫 臺南市設計中 [進一步增建計畫 台南市設計中]
16 松田氏一行の講演會 あす高雄市で [松田氏一行的講演會 明日在高雄市舉行]
17 今夜の放送 [今晚的放送]
18 軟式野球大會 高雄市十日開幕 [軟式野球大會 高雄市十日開幕]
19 栃木縣議一行 [栃木縣議一行]
20 脫稅樓主一先づ歸宅 [逃稅樓主先行歸宅]
21 事務員と運轉手募集 高雄市交通課 [募事務員與運轉手 高雄市交通課]
22 高雄州の市郡勸業課長會議 [高雄州的市郡勸業課長會議]
23 司法保護の映畫會開催 [舉辦司法保護的映畫會]
24 臺中話題 [台中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 モンペ姿に汗流し 食糧增產に一役 愛婦大湖分會で開墾 [穿著工作褲揮汗 為糧食增產出一役 愛婦大湖分會開墾]
02 旗山郡闇防止講演 [旗山郡防止黑市講演]
03 農民道に驀進 鹿島村總動員で稗拔き [農民猛進 鹿島村總動員拔除稗草]
04 青果座談會 鳳山熱帶試場で [青果座談會 鳳山熱帶試場舉行]
05 宮木知事訓示(一) 新竹州郡守、市長會議席上 [宮木知事訓示(一) 新竹州郡守、市長會議席上]
06 月例事務打合會 [月例事務協商會]
07 多年の懸案たる中學設置實現へ 苗栗郡官民猛運動 [多年懸案的中學設置實現在望 苗栗郡官民積極運動]
08 潮州指物組合總會 [潮州指物組合總會]
09 時局に對處して 擧郡一體防諜へ 東港郡强調週間實施 [時局因應 舉郡一體防諜 東港郡強調週間實施]
10 高雄州商功組合聯合會 [高雄州商工組合聯合會]
11 空地を開墾し 一路增產へ 北門郡職員が陣頭に範 [開墾空地 一路增產 北門郡職員擔任陣頭示範]
12 屏東米納入商會 七日目出度創立發足 [屏東米納入商會 七日舉行創立出發]
13 高雄州醬油工業組合 [高雄州醬油工業組合]
14 嘉義 [嘉義]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(150) [海南疾風(150)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 羅生門 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 羅生門 新興キネマ京都攝影所作品]
03 花見のお客はお斷り 現場より稻垣監督の抗議 [賞花的客人謝絕 現場傳來稻垣導演的抗議]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第六局(一)]
05 童心藝術のつぼみ會 春に放つ大公演 人氣今や高潮し公演期待 [童心藝術的つぼみ會 春季推出大型公演 人氣如今高漲,演出備受期待]
06 むすめごころ 腳色脫稿す [むすめごころ 腳色已定稿]
07 日活京都便り [日活京都便り]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 八百機の荒鷲集團 報復爆擊に亂舞(中)空前・獨軍精强時代 [八百機的荒鷲集團 在報復轟炸中亂舞(中)空前·德軍精強時代]頭條新聞

精銳陸軍の無敵振りに呼應して獨逸空軍の精強振りもまた今次バルカン、北阿同時作戰によつて遺憾なく發揮され、特に對英本土爆撃が東地中海南北兩戰線の進展にともなふて愈よ凄烈を極めた事は英國軍部に極度の絕望觀をあたへてゐる、リビアに出動した空軍は千二百臺乃至千五百臺と計算されてゐる、その內伊太利機三百臺乃至五百臺と見て獨逸が北阿陸上軍に協力せしめつつある空軍は千臺に達するであろう、希臘、ユーゴ緒戰當時繰り出した獨逸空軍は尠くも千餘臺に達し、北部ユーゴのスラボニヤ、クロアチヤよりセルビヤの山岳地帶、ユ希國境より、希

02 時局論壇 北守南進論 [時局論壇 北守南進論]/堀真琴
03 日、佛經濟協定成立と高雄港 土居高雄稅關長談 [日、佛經濟協定成立與高雄港 土居高雄稅關長談]
04 產兒制限を制限せよ 米國の教授提唱 [產兒限制應予限制 美國教授主張]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米英濠蘭の共同戰線策謀 和蘭外相の言は何を意味するか [社論 美英濠蘭的共同戰線策謀 荷蘭外相的話意味著什麼]社論

(一)

バタヴイア電に依ると、クレフエシス・和蘭外相は、五日濠洲へ向け出發するに先立ち、ラジオ通じて「今や世界の大部分が、戰爭の渦中に捲込まれ、暗雲は太平洋上にも低迷し、蘭印をも脅かしつつある、我我は萬一蘭印が他國の侵略の對象となつた時は、敢然武器を把つて立ち上るであらう、蘭印は蘭印と密接な關係を有する諸國と切離して考へることは出來ない、數日前ポバム英極東軍總司令官は、政治的並に軍事的見地より見て、シンガポールより蘭印を通じて、濠洲に達する線は、一單位と見做すべきなりと指摘したが、この線の何れの個所に對す

02 實現五項目を繞り 各參與意見を開陳 皇民奉公會第一回參與會開催 [圍繞實現五項目 各參與者陳述意見 皇民奉公會第一次參與會舉行]
03 松岡外相賜謁 外交問題奏上 [松岡外相接見 呈報外交問題]
04 米依存の危險指摘 ロ翁國民に警告 英下院の兩氏演說要旨 [指出依賴美國的危險 向羅翁國民發出警告 英下院兩氏演說要旨]
05 民間諸團體を統合 興亞國民運動展開 東亞局準備運動に著手 [整合民間諸團體 展開興亞國民運動 東亞局著手準備運動]
06 パ運河通過の邦船には適要せず 本令公布の真意 [巴拿馬運河通過的日本船舶不適用 本令公布的真意]
07 パ運河閉鎖 米當局否定 [巴拿馬運河閉鎖 美方當局否認]
08 隨所に敵を殲滅 大別山麓に猛追中 [各處殲滅敵人 大別山麓正猛烈追擊中]
09 米增援部隊到著 [美國增援部隊抵達]
10 米國經由の貨物に輸出許可制適用 米・大統領令を公布 [對經由美國的貨物適用出口許可制 美國公布總統令]
11 シリア動向重視 近東に獨英開戰の際 [重視敘利亞動向 若近東發生德英交戰時]
12 運營を重視 米の貨物許可制 [重視營運 美國的貨物許可制]
13 歷史的會議終る けふ泰・佛印條約調印式 [歷史性會議結束 今日泰國與法印條約簽署儀式]
14 恫喝政策の裏 日本の真意を打診 [恫嚇政策背後 探詢日本的真意]
15 侵入同時に擊沈 封鎖水域派遣に付伊當局警告發表 [侵入同時即擊沉 對派遣封鎖水域一事,義大利當局發表警告]
16 英近東軍五十萬 [英國近東軍五十萬]
17 外國船員の滯期を制限 [限制外國船員的滯留期間]
18 加藤新駐佛大使ヴイシーへ [加藤新任駐法大使前往維希]
19 森部氏と川村氏交流は適材 けふ閣議で發令せん [森部氏與川村氏的交流適當 今日閣議將發布命令]
20 戰時態勢强化に比、借款援助要求 米・冷淡な態度持す [在戰時態勢強化的情況下,要求借款援助 美國態度冷淡]
21 警衛局長內定 [警衛局長內定]
22 地方財政一覽表發表 [公布地方財政一覽表]
23 定例次官會議 [定期次官會議]
24 ジブラルタル戰戰兢兢 [直布羅陀戰戰兢兢]
25 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
26 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 苧麻の買上げ價格近く大幅引上げ 昨年より三割六分方 [苧麻的買入價格將大幅上調 較去年約提高三成六左右]
02 三椏、楮の需要增 和紙を急增產 作付反別漸く增加 [三椏、楮的需求增加 和紙急增產 作付反別漸漸增加]
03 經濟時事 日ソ中立條約と今後の北洋漁業 期待されるその發展 [經濟時事 日蘇中立條約與今後的北洋漁業 期待其發展]
04 茶輸移出會社 社長に近く□官の高官就任 [茶輸移出會社 社長將由近來的□官高官就任]
05 臺中州木炭配給組合を結成 [臺中州木炭配給組合成立]
06 稻の白葉枯病と其の防除法 白色細菌に注意が肝要 [稻的白葉枯病與其防治法 注意白色細菌為要]
07 食用荒布の製造 食用化は目下の急務 [食用荒布的製造 食用化是當前的急務]
08 臺灣菓子工業組合創立 [臺灣菓子工業組合成立]
09 東京小賣物價□然騰勢を辿る [東京小賣物價□然呈上升趨勢]
10 彰銀監查役 張灥生氏當選 [彰銀監查役 張灥生氏當選]
11 彰化銀行異動 [彰化銀行異動]
12 灣糖の產糖高 三百四十萬擔弱 步留は一一%五三 [灣糖的產糖量 三百四十萬擔偏低 步留率為11.53%]
13 商工中央金庫 本支所別業績 貸出は大阪、預金は福島が一位 [商工中央金庫 各本支所別業績 貸出以大阪居首、存款以福島居首]
14 市街地購買組合協議會 [市街地購買組合協議會]
15 新竹州北三郡產組監事講習 [新竹州北三郡產組監事講習]
16 東港郡の養鶩組合結成 昨日創立總會 [東港郡養鶩組合成立 昨日舉行創立總會]
17 高原農務課長上京 [高原農務課長赴京]
18 新竹市石炭販賣組合創立 [新竹市石炭販賣組合成立]
19 農產物查定會 きのふ臺南州で [農產物查定會 昨日在臺南州舉行]
20 家畜飼料の代用品 [家畜飼料的替代品]
21 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
22 各地市況 [各地市況]
23 海外相場 [海外行情]
24 バナナ相場 [香蕉行情]
25 人柱印旛沼(169) [人柱印旛沼(169)]/野村胡堂;布施長春
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 各機關を總動員し 擧郡“防諜”完璧陣 北港郡防諜週間實施 [各機關總動員 舉郡「防諜」完備陣 北港郡實施防諜週間]
02 商賣の明朗化に隣組精神で挺身 鳳山郡下業者隣組結成 [以鄰組精神投身於商賣的明朗化 鳳山郡下業者成立鄰組]
03 宮木知事訓示(二) 新竹州郡守、市長會議席上 [宮木知事訓示(二) 在新竹州郡守、市長會議上]
04 學童や青年團を稗拔に動員 北斗郡米質改良に拍車 [動員學童與青年團拔稗 北斗郡米質改良加速]
05 擧州時艱克服に婦人にも保甲制度 新竹州で具體案作成 [為克服州內的時艱,對婦人也實施保甲制度 新竹州擬定具體方案]
06 總督訓示傳達 けふ員林郡で [總督訓示傳達 今日在員林郡]
07 遺家族を慰問 [慰問遺族]
08 七千甲を拂下げ 自力更生へ拍車 嘉義郡山手弱體庄に注射 [減免七千甲 促進自力更生 對嘉義郡山手弱體庄施行注射]
09 竹南郡直轄壯丁團召集 [竹南郡直轄壯丁團召集]
10 絕えぬ經濟事犯 接客業者が筆頭! [不斷發生的經濟犯罪 接客業者為大宗!]
11 吏員不正摘發 竹東街に發生 [吏員不正揭發 發生於竹東街]
12 國史展覽會 十一日から新竹で開催 [國史展覽會 自十一日起在新竹舉行]
13 嘉義若葉校にプールを建設 [嘉義若葉學校將建游泳池]
14 營利觀念を打破 新竹郡で經濟講演會 [打破營利觀念 在新竹郡舉行經濟講演會]
15 巡查の再教育 新竹州警察部 [巡查再教育 新竹州警察部]
16 客引き向上へ 高雄で組合組織 [為提升攬客能力 在高雄組織組合]
17 新竹州保甲修練所 [新竹州保甲修練所]
18 稀代の詐欺漢御用 [稀代詐欺犯落網]
19 幼女犯す猅猅爺 [猅猅老翁犯幼女]
20 新竹州皇民奉公會打合 [新竹州皇民奉公會協商]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 飽迄、大眾的であれ輿論の指導に活 情報局主催昨日軍人作家の會 [始終以大眾性活用於輿論的指導 情報局主辦 昨日舉行軍人作家會]
02 御養蠶始の儀 昨日執り行はせらる [御養蠶始之儀 昨日舉行]
03 本間軍司令官 澎湖島巡視終る [本間軍司令官 澎湖島巡視結束]
04 明治大帝の御姿を特設診療所へ配付 恩賜財團濟生會の新計畫 [將明治天皇的御姿配付至特設診療所 恩賜財團濟生會的新計畫]
05 推薦された青年學校御親閱陪觀者 [被推薦的青年學校御親閱陪觀者]
06 話中の心配無用 消える“時分制”公眾電話に嬉しい試み 全國一齊六月一日から [通話中不用擔心 消除「時分制」公共電話的令人高興的嘗試 全國同時自六月一日開始]
07 力一杯・働く積り 新興亞院厦門連絡部長官福田少將著任談 [打算全力工作 新興亞院廈門聯絡部長官福田少將就任談]
08 福州渡航者に“斷” 特別の許可が心要です [赴福州者被「斷」 需要特別許可]
09 總督訓示傳達 昨日臺中市擧行 [總督訓示傳達 昨日在臺中市舉行]
10 內臺電話通話料改正 [內臺電話通話費改正]
11 君も僕も防諜線の尖兵 臺中州“防諜週間”の方針 [你我都是防諜線的尖兵 臺中州「防諜週間」方針]
12 白絞油に通帳制 一世帶へ二合 臺北市役所の親心 [白絞油採通帳制 每一世帶二合 臺北市役所的親心]
13 臺中州市郡視學會議開く [臺中州市郡視學會議召開]
14 勤勞女子に多い 流死產ナント昨年は四十萬二千人 急がれる“妊婦届出制度” [多發於勤勞女子 流產與死產竟然去年有四十萬二千人 迫切需要「妊婦申報制度」]
15 臺中州高砂族青年內地視察團歸臺 [臺中州高砂族青年內地視察團歸臺]
16 櫻の女王 [櫻花女王]
17 臺中市特種防諜組合の行事計畫 [臺中市特種防諜組合的行事計畫]
18 街の科學者へ春 努力に酬ゆ表彰 今年から遞信協會で [街上的科學家得春天 以表彰酬勞其努力 今年起由遞信協會辦理]
19 臺南市勞務奉公隊後援會結成打合會 [臺南市勞務奉公隊後援會成立協調會]
20 春の公演 臺中つぼみ會十日勇士慰問 [春季公演 臺中つぼみ會於十日慰問勇士]
21 新廳舍お目見得 島都市民、市政の殿堂 [新廳舍揭幕 島都市民的市政殿堂]
22 名灸の家元、江草師來中 [著名灸術家元江草師來臺中]
23 四割足りぬ船腹 惱む物資輸送 岡田商船社長來臺の辯 [船腹不足四成 令人頭痛的物資輸送 岡田商船社長來臺的辯解]
24 故田中綾雄氏の慰靈執行 [故田中綾雄氏慰靈儀式執行]
25 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
26 お遣錢を献金 中商一年生の赤誠 [獻出零用錢 中商一年生的赤誠]
27 古式床しい土俵祭 けふ大相撲夏場所蓋開け [古色古香的土俵祭 今日大相撲夏場所揭幕]
28 彰化のボヤ [彰化的小火警]
29 大相撲初日の取組 [大相撲初日的比賽組合]
30 “臺陽展”移動公開 [「臺陽展」移動展出]
31 株式會社臺灣銀行支店(支店設置) [株式會社臺灣銀行支店(支店設置)]/臺中地方法院彰化出張所
32 保證責任線西信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任線西信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
33 有限責任能警購買組合(變更) [有限責任能警購買組合(變更)]/臺中地方法院埔里出張所
34 保證責任大安信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任大安信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院大甲出張所
35 株式會社大山商行(清算人選任) [株式會社大山商行(清算人選任)]/臺中地方法院大甲出張所
36 三和第二拓殖株式會社(債權申出公告) [三和第二拓殖株式會社(債權申出公告)]/蔡敏庭
37 株式會社大山商行(債權申出公告) [株式會社大山商行(債權申出公告)]/蔡敏庭、黃茶荼、楊緒銘
38 保證責任大榮土地建物信用購買利用組合 [保證責任大榮土地建物信用購買利用組合]
39 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 婦人の國民服はどんなにするか 衛生的立場からの研究 [婦人 婦女的國民服應如何設計 從衛生立場的研究]
02 恐しい性病 [可怕的性病]/高橋信吉
03 人間愛の感激を歌ふ ドイツ兵の歌 勇士の背後にはやさしき女性 何故獨逸は强いかの疑問はこれで解ける [歌頌人間之愛的感動——德國兵之歌 勇士背後有溫柔的女性 為何德國強大的疑問就此解開]
04 人的資源增强に母性の保健 [為了增強人力資源的母性保健]/真柄正直
05 泣くまじ乙女よ [不要哭啊,少女]
06 ラヂオ [廣播]
07 汝を愛す(99) [我愛你(99)]/大鹿卓;三芳悌吉
08 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 陸鷲惡天候衝き出動 峻峰の敵陣地を爆擊 潰走の敵に巨彈の雨 [陸鷲冒惡劣天候衝出出動 轟炸峻峭山峰的敵陣地 潰逃的敵人遭巨彈如雨]
02 峻嶮な天然要塞 新作戰敵據點中條山脈 [險峻的天然要塞 中條山脈成為新作戰的敵據點]
03 山西・河南の敵膺懲 皇軍一齊に行動開始 [對山西、河南之敵的懲罰 皇軍同時展開行動]
04 奪還來襲の敵 猛攻殲滅的打擊諸暨戰果 [對來襲企圖奪還的敵人 進行猛攻殲滅性打擊及其戰果]
05 前線將兵に激勵電 多田最高指揮官 [向前線將兵發激勵電 多田最高指揮官]
06 佛印決濟は圓で 外貨の場合は許可制 [對佛屬印度支那的結算以日圓為準 若為外幣則採許可制]
07 文官制度委員會初顏合せ [文官制度委員會首次會面]
08 日蘭會談進捗 芳澤、モーク會談遂ぐ [日蘭會談進展 芳澤與莫克會談續行]
09 文官制度調查委員決る [文官制度調查委員決定]
10 確實に果し得る 商船護送問題ノツクス長官註釋 [確實可達成 諾克斯長官就商船護送問題的註解]
11 陸鷲敵要衝攻擊 軍事施設等爆碎炎上 [陸鷲攻擊敵要衝 軍事設施等爆裂燃燒]
12 殘存抗戰力根絕 今次新作戰の意企 [殘存抵抗力量根絕 此次新作戰的意圖]
13 政府統帥府定例連絡懇談會 [政府統帥府例行聯絡懇談會]
14 知事、部長級異動 勅任級はけふ發令 [知事、部長級異動 勅任級今天發令]
15 二千名以下 米增援部隊 [不到二千名 美國增援部隊]
16 露骨な牽制策 米通過貨物許可制我が當局の見解 [露骨的牽制對策 美方通過貨物許可制 我方當局的見解]
17 和蘭汽船、獨潜水艦に追はる [荷蘭汽船被德國潛艇追擊]
18 獨船員多數抑留 紐育移民局官憲が [德國船員多數遭紐約移民局官憲扣留]
19 ス氏の議長就任 獨、影響を重視 但し見解發表避く [S氏就任議長 德國重視其影響,但避免發表見解]
20 獨空軍の猛爆擊 [德國空軍猛烈轟炸]
21 厚生省課長級異動 [厚生省課長級異動]
22 英側攻勢取戻す 增援隊到著で有利化 [英方收復攻勢 增援部隊到達使情勢有利]
23 日本側で原案作成 タイ佛印條約けふ調印式擧行 [日方擬定原案 泰國與法屬印度支那條約今日舉行簽署儀式]
24 翼賛會壯年團全國的に組織化 內務省先づ實情調查 [翼贊會壯年團全國性組織化 內務省首先實施實情調查]
25 第二豫備金支出の件閣議に [關於第二預備金支出之案已送閣議]
26 滿洲移民協會理事會開催 [滿洲移民協會理事會召開]
27 在日印度獨立聯盟決議 [在日印度獨立聯盟通過決議]
28 講談寬永御前試合(二一一) [講談寬永御前試合(二一一)]/桃川燕二;平林隆一
29 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 弱くて困るスフ織望まれる技術向上 商工當局再び“斷”へ [脆弱令人困擾的スフ織,期望技術提升 商工當局再度朝向「斷」]
02 皇后陛下・御模樣 行啓順路每に放送 [皇后陛下御容 行啓沿途每次播送]
03 朝鮮海峽トンネル計畫決る [朝鮮海峽隧道計畫決定]
04 翼賛、防諜だ! 總督府運動方針決る 二十日から防諜週間 [翼贊,防諜! 總督府決定運動方針 自二十日起為防諜週]
05 圖像:海鷲・重慶蹂躪! [圖像:海鷲・重慶蹂躪!]
06 生れ出る航空美術 全日本航空美術協會結成 [新生的航空美術 全日本航空美術協會成立]
07 銃とる手に鍬を 勇士、汗の奉仕 臺南の忠靈塔整地作業 [把槍換成鋤頭 勇士們汗水的奉獻 臺南忠靈塔整地作業]
08 臺南の“時局講演と映畫の會”盛況 [臺南的「時局講演與電影會」盛況]
09 體位向上に大弓場 [為提升體力而設大弓場]
10 口紅を下さい 佛印から日本商品に寄せる關心 [「請給我口紅」 來自法屬印度支那對日本商品的關注]
11 新竹署の防諜週間行事計畫 [新竹署防諜週活動計畫]
12 全國だより [全國消息]
13 臺中つぼみ會春の公演 [臺中蕾會春季公演]
14 重箱に公定價 九・一八價格より安い [重箱有公定價 比九・一八價格還便宜]
15 國防献金 [國防獻金]
16 小粒ながら辛い 親しめる野人肌 森部新內務局長の橫顏 [個頭雖小卻辛辣,親切可近的野人風采——新任內務局長森部的側顏]
17 魚塭の敵地物色 水產臺南州の新企畫 [魚塭選址敵佔地 水產臺南州新計畫]
18 赤ん坊も防毒面 [嬰兒也戴防毒面具]
19 住宅規格本極り 住宅營團衛生、保健に重點 [住宅規格書完成 住宅營團著重衛生與保健]
20 河原畫伯個人展新竹公會堂で開催 [河原畫伯個展在新竹公會堂舉行]
21 遠藤氏農會入り [遠藤氏加入農會]
22 大相撲初日の取組豫想 [大相撲初日的對戰預想]
23 無駄の無い設計 新裝成つた臺北市廳舍 [無浪費的設計 新裝完成的臺北市廳舍]
24 今夜の放送 [今晚的廣播]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 時局下農村推進の勸業陣を强化充實 新竹州で勸業課長會議 [在時局下強化充實農村推進的勸業陣 新竹州舉行勸業課長會議]
02 高雄の魚況 素晴らしい好成績 [高雄的漁況 優異的好成績]
03 沸る島民の赤誠(一) 四月中軍司令部扱献金 [沸騰的島民赤誠(一) 四月中軍司令部處理獻金]
04 小作事業を改善 生產力の增進へ 曾文郡下地主懇談會 [改善小作事業 以增進生產力 曾文郡下地主懇談會]
05 優良店に褒賞 嘉義飾窓・立看板標語競技 [獎勵優良店家 嘉義飾窗・立看板標語競賽]
06 宮木知識訓示(三) 新竹州郡守、市長會議 [宮木知識訓示(三) 新竹州郡守、市長會議]
07 蔗作懇談會 きのふ [蔗作懇談會 昨天]
08 高雄の大火原因 線香の火の不仕末から [高雄大火原因 由線香之火的不慎]
09 鄉軍指導者再教育 [鄉軍指導者再教育]
10 高雄商議所役員會 [高雄商議所役員會]
11 頭分街長內地視察 [頭分街長內地視察]
12 高雄青果のバナナ出荷 [高雄青果香蕉出貨]
13 彰化消防詰所 十一日落成式 [彰化消防詰所 十一日落成式]
14 彰化方委員例會 [彰化方委員例會]
15 職員教養昂揚 大屯郡勸業課で [職員教養昂揚 在大屯郡勸業課]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(151) [海南疾風(151)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 柳生月影抄 日活京都攝影所作品 [新電影介紹 柳生月影抄 日活京都攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第六局(二)]
04 稻垣監督の演出に依る『海を渡る祭禮』製作記錄 大群集、大サーカス場面に期待 [稻垣監督的演出所導『海を渡る祭禮』製作記錄 期待大群集、大型馬戲場面]
05 名畫の威力 反猶太熱煽る [名畫的威力 煽動反猶太熱潮]
06 小ダグ活躍 中南米親善へ [小道格活躍 前往中南美親善]
07 防諜映畫“大都會” 逢初と大井活躍 [防諜電影“大都會” 逢初與大井活躍]
08 日活京都便り [日活京都便訊]
09 臺中川柳會 [臺中川柳會]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 得意の體當り戰術獨快速艇の威力(下) 空前・獨軍精强時代 [擅長的體當り戰術 德國快速艇的威力(下) 空前・德軍精強時代]頭條新聞

北阿の獨伊聯合軍がペンガヂに迫り、南バルカン即發の危機にあった四月三日より、セルビヤ軍の降伏した十七日に至る二週間大西洋に於ける通商破壞戰はいかに進行しつつあったか、そこにも獨逸海空軍の測り知れぬ實力を物語る數字が現れてゐる、四月三日獨逸空軍は二隻一萬噸を撃沈したのみであったが、翌四日には潜水艦の活躍によって十一隻四萬八千噸を撃沈し、十八隻に重大損傷を與へ、長距離機も一隻八千噸を爆沈せしめ假裝巡洋艦一隻に再起不能の打撃をあたへてゐる、九日には油槽船を含む護送船集團中九隻四萬九千噸を血祭にあげ、外商船五隻、

02 時局論壇 外交と思想 [時局論壇 外交與思想]/赤松克磨
03 濠洲・印度よりの兵站線潰滅 喜望峰迂回線も爆擊 スエズ陷落せば [澳洲・印度來的兵站線潰滅 好望角迂回線也被轟擊 若蘇伊士陷落]
04 一萬弗の提琴をたつた五弗で [以僅五美元買到一萬美元的小提琴]
05 海外小話 [海外小話]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米國の自信なき恫喝政策 兩洋作戰を如何にすべきか迷ふ [社論 美國缺乏自信的恫嚇政策 對兩洋作戰應如何為之感到迷惘]社論

(一)

米國の樞軸側に對する恫喝政策は、日に月に強められてゐる、例へば對英援助を繞りて、アメリカ海軍の大西洋哨戒區域を西徑二十五度の線に擴張するとか、或は太平洋から印度洋に迄、哨戒を實施すべく呼號するとか、或は樞軸側への物資輸出を禁止又は制限するとか、或は今回更に米國經由の通過貨物(即ち中南米諸國から米國を經し樞軸國側に赴く貨物)に對しでも、輸出許可制を適用する旨の大統領令を公布したなどの事實に見ても、その一斑を知るに難くない、而も一方に於て、ルーズヴエルト大統領、ハル國務長官を始め、上下兩院議員などが、

02 平和條約と議定書に直接間接に帝國關聯 佛泰平和條約の內容 [和平條約與議定書直接間接關係到帝國 法泰和平條約的內容]
03 畏し天皇陛下 ロバン總督に午餐賜ふ [敬愛的天皇陛下 賜午餐給羅班總督]
04 佛泰間平和條約及び保障議定書 情報局發表 [法泰間和平條約及保障議定書 情報局發表]
05 佛泰條約調印式 きのふ滯りなく終了 [法泰條約調印式 昨天順利結束]
06 濟源を完全に占領 敗敵追擊戰果擴大中 [完全佔領濟源 追擊敗敵戰果擴大中]
07 松岡外務大臣挨拶 [松岡外務大臣致詞]
08 本運動の根本目標 國策具現にある 國內相剋を斷乎排擊 興亞團體統合運動 佐藤大佐演說 [本運動的根本目標 在於國策具現 斷然排除國內相剋 興亞團體統合運動 佐藤大佐演說]
09 第五戰區殲滅迫る 有力部隊一齊に行動 [第五戰區殲滅迫近 有力部隊一齊行動]
10 樞要部焦土化 昆明第四次爆擊敢行 [樞要部焦土化 敢行昆明第四次爆擊]
11 敵大部隊に巨彈の雨 [對敵大部隊傾瀉巨彈之雨]
12 統合三方針樹立 翼賛會興亞團體第一回協議會開催 興亞團體統合問題 [建立統合三方針 翼贊會興亞團體第一回協議會召開 興亞團體統合問題]
13 知事、部長級異動 きのふ正式發令さる [知事、部長級異動 昨天正式發令]
14 麥類作況豫想指數發表 [麥類作況預想指數發表]
15 獨伊軍敵重要據點占據 [德伊軍佔據敵方重要據點]
16 國防保安法 愈よ內外地一齊施行 [國防保安法 愈益於內外地一齊施行]
17 學務、經濟兩部長會議 [學務、經濟兩部長會議]
18 爆擊機大增產計畫討議 [轟炸機大增產計畫討論]
19 獨機スエズ運河一帶猛爆す [德國飛機猛烈轟炸蘇伊士運河一帶]
20 食糧貯藏計る 米、前衛基地に [計劃儲備食糧 米送往前衛基地]
21 希海軍の損害 [希臘海軍損失]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 各州廳別作付面積約一萬三千甲增加 全島農林課長會議米產目標を協議 [各州廳別作付面積約增加一萬三千甲 全島農林課長會議協商稻米產量目標]
02 十七・八年期甘蔗植付の實行方法 臺中州が市郡に通達 [十七、十八年度甘蔗種植實施方法 臺中州向市郡通達]
03 綿布輸出增の見透し 日本紡績へ赤信號 英國紡績の印度進出 [綿布出口增加的展望 日本紡績亮起紅燈 英國紡績進軍印度]
04 低物價政策堅持 生擴は別に對策 臺北商議所主催の物價懇談會開催 [堅持低物價政策 對於生產擴張另有對策 臺北商議所主辦物價懇談會舉行]
05 日・佛印・泰間の交通更に緊密化 重要物資輸送に萬全 岡田商船社長語る [日、法印與泰國間之交通更加緊密 重要物資運輸萬無一失 岡田商船社長表示]
06 完全結實のため花粉の交配 何故梨は落果するか 時の農學 [為了完全結實進行花粉授粉 為何梨會落果 時令農學]
07 轉業對策協議 轉業相談所主任會議 [轉業對策協商 轉業諮詢所主任會議]
08 食用菊栽培法 利用範圍增大 [食用菊栽培法 利用範圍擴大]
09 臺灣乘合自動車運送事業組合創立 [臺灣乘合自動車運輸事業組合成立]
10 昨日今日 [昨日今日]
11 內地株式期米市況 [內地股票、米期貨市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 人柱印旛沼(170) [人柱 印旛沼(170)]/野村胡堂;布施長春
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後農村文化の强化擴充を推進 きのふ大屯郡庄長會議 [推動強化擴充後方農村文化 昨日大屯郡庄長會議]
02 斗六商品陳列優良店に表彰 價格展示競技會好績 [斗六商品陳列優良店受表彰 價格展示競賽成績優良]
03 田園の隨筆 [田園隨筆]/游金養
04 機能の圓滑發揮に監視區を統合 大屯郡で斷行さる [為使機能圓滑發揮整合監視區 於大屯郡實施]
05 宜蘭土地建物會社創立總會 [宜蘭土地建物會社創立總會]
06 保姆を再教育 北斗郡講習會を開催 [對保姆進行再教育 北斗郡舉辦講習會]
07 日本鑛業鑿岩工養成所の入所式 [日本礦業鑿岩工養成所入所式]
08 員林郡醫師會總會 [員林郡醫師會總會]
09 宮木知事訓示(三) 新竹州郡守、市長會議席上 [宮木知事訓示(三) 新竹州郡守、市長會議上]
10 沸る島民の赤誠(二) 四月中軍司令部扱献金 [沸騰的島民赤誠(二) 四月間軍司令部處理的獻金]
11 松田軍屬街葬 十一日中壢街で [松田軍屬街葬 十一日在中壢街舉行]
12 お薩は大豐作 臺南州農民取入に嬉しい悲鳴 [地瓜大豐收 臺南州農民收穫時發出欣喜的悲鳴]
13 友を救はんとして共に溺死 [為救朋友而同時溺斃]
14 茶葉會社を統合 竹南郡に新會社創立 [整合茶葉會社 竹南郡新會社成立]
15 南投便り [南投便訊]
16 大屯郡防衛團查閱成績發表 [大屯郡防衛團查閱成績發表]
17 集集街の清潔日割 [集集街清潔日程]
18 竹南郡理髮業者店頭の裝飾 [竹南郡理髮業者店頭裝飾]
19 新高郡集集街 [新高郡集集街]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 北へ進む學術調查酷寒千島へ研究隊 來月二日先づ第一班を繰出す [北上進行學術調查 研究隊將赴酷寒千島 下月二日先遣第一班出發]
02 軍司令官新興品展へ 昨日最終日控へ人氣沸く [軍司令官赴新興商品展 昨日為最終日人氣沸騰]
03 “大臣落第記”爼上へ 第二回時局懇談會賑ふ [「大臣落第記」上演 第二回時局懇談會熱鬧]
04 圖像:おお、この悠り! [圖像:哦、這悠哉!]
05 臺南州勞務協會 [臺南州勞務協會]
06 產業戰士よ喜べ登龍門が開くぞ 高專檢定制度を制定 [產業戰士們歡欣吧 登龍門開啟 制定高專檢定制度]
07 臺北憲兵隊の慰靈祭嚴修 [臺北憲兵隊慰靈祭嚴肅舉行]
08 栃木縣會議員一行昨日來中 [栃木縣議會議員一行昨日來訪]
09 市長、郡守會議 十七日臺中州招集 [市長、郡守會議 十七日由臺中州召集]
10 古市臺北市社會課長新竹州へ榮轉 [古市(臺北市社會課長)榮轉新竹州]
11 臺中州下男子中等學校武道大會 [臺中州轄下男子中等學校武道大會]
12 何も彼も感激ずくめ 臺中州高砂族青年團歸臺 [處處令人感動 臺中州高砂族青年團歸臺]
13 大相撲愈よ開幕 熱狂する萬餘の觀客 [大相撲盛大開幕 萬餘觀眾熱狂]
14 日本の兒、强い兒 どしどし伸びろ 學園に置く養護女訓導文部省の英斷 [日本的孩子、要成為強壯的孩子 茁壯成長 文部省英明決斷:在學園設置女性養護教導員]
15 新竹州自動車協會定期總會 [新竹州汽車協會定期總會]
16 臺南市常會 けふ各區長參集 [臺南市常會 今日各區長參集]
17 老も若きも防諜へ 臺南署“週間行事”決る [老少皆投入防諜 臺南署「週間行事」決定]
18 加工に口を藉る 不逞商人へ體刑 時局が生んだ大審院の新判例 [以加工為藉口,對不逞商人施以體刑 時局所生的大審院新判例]
19 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20 伸びる新竹に港を先づ觀測所から 油車港に愈よ設置 [對於迅速發展的新竹,先從觀測所開始設港 於油車港更應增設]
21 星取表 [星取表]
22 內地視察感想發表 [內地視察感想發表]
23 河合阪大教授けふ水裡坑へ [河合阪大教授今日前往水裡坑]
24 國民純潔講演會 [國民純潔講演會]
25 陳本社記者結婚 [陳本社記者結婚]
26 天氣豫報 [天氣預報]
27 改姓名案內 [改姓名案內]
28 よろづ案內 [萬事案內]
29 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 コドモペーヂ 全世界に誇る『萬歲』の起源 千年も前から唱へてゐました [兒童版 向全世界自豪的『萬歲』起源 早在千年前就已被歌頌]
02 科學する心 翼賛一家の雨の日曜日 新童話 [科學的心 翼贊一家的雨天星期日 新童話]
03 煙幕も電氣じかけ 落ちたらかならず爆發する恐しい時間バクダンもある 新戰器 [煙幕亦電氣化 甚至有一種落下必然爆炸的可怕時間炸彈 新戰器]
04 豆トピツク [小話題]
05 ラヂオ [廣播]
06 浪花節(東京)“天保水滸傳” [浪花節(東京)「天保水滸傳」]/玉川勝太郎
07 ラヂオ・コメデイ“雞と葱” [廣播喜劇「雞與蔥」]/遠藤巖
08 仕事と共に“幼き頃の風物” [與工作同行「幼時的風物」]/伊藤松起
09 汝を愛す(100) [我愛你(100)]/大鹿卓;三芳悌吉
10 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 海鷲大編隊重慶急襲重要建築物徹底爆碎 大膽・低空爆擊敢行 [海鷲大編隊急襲重慶,徹底炸碎重要建築物 大膽低空爆擊敢行]
02 山嶽地區を猛進 我精銳各據點を確保 [猛攻山嶽地區 我方精銳確保各據點]
03 敵廿萬徹底蹂躪 豫定の進撃を續く [敵二十萬徹底蹂躪 預定之進擊續行]
04 第一線主陣地覆滅 [第一線主陣地覆滅]
05 蔣直系軍包圍 敵統制失ひ四分五裂 [蔣直系軍包圍 敵方統制喪失、四分五裂]
06 獨佛協定成る 四項目に意見一致 [獨佛協定達成 四項目意見一致]
07 敵兵八百に必中彈 [必中彈命中敵兵八百]
08 垣曲に突入占領 [突入並占領垣曲]
09 物審改組方針 積極的に政府に協力 [物審改組方針 積極地配合政府]
10 洛陽其他猛爆 [洛陽其他猛烈爆擊]
11 興亞院會議 [興亞院會議]
12 假平和條約締結交涉中 [假和平條約締結交涉中]
13 馬家山を占領 [占領馬家山]
14 三國混合委員會 きのふ東京で開催 [三國混合委員會 昨日在東京召開]
15 官界新體制に付 十分の協力望む 第一回文官制度委員會近衛首相挨拶 [官界新體制有關 望給予充分協力 第一回文官制度委員會近衛首相致詞]
16 今後に注目 日、蘭交涉成果を期待 [今後關注 期待日、蘭交涉成果]
17 實効ある改善策決定 [決定具有實效的改善策]
18 佛印經濟界活氣呈す [法屬印度支那經濟界呈現活氣]
19 對佛印貿易具體策決定 [決定對法屬印度支那貿易的具體對策]
20 定期敘勳 [定期敘勳]
21 京濱港開港勅令閣議決定 [閣議決定京濱港開港勅令]
22 講談寬永御前試合(二一二) [講談寬永御前試合(二一二)]/桃川燕二;平林隆一
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 學校の軍事教練に當局刷新を斷行 教授要綱夫夫通牒を發す [當局對學校的軍事教練進行革新斷行 向教授們分別發出要綱通牒]
02 御晚餐の御會食 兩陛下と東久邇宮三殿下 [晚膳的御會食 兩陛下與東久邇宮三殿下]
03 國防保安法の實施に就いて(上) 中村法務局長談 [關於國防保安法的實施(上) 中村法務局長談]
04 八十億を突破 昨日で目標の六割到達 [突破八十億 截至昨日已達目標的六成]
05 圖像:皇后陛下日赤、愛婦總會に行啓 [圖像:皇后陛下視察日赤與愛婦總會]
06 臺南州陪觀者二氏決る [臺南州陪觀者兩位決定]
07 情狀ある判決 上海の林氏に [對上海的林氏作出有情狀的判決]
08 全國だより [全國消息]
09 署名數正に記錄 喜色を滿面にワンワイ殿下談 佛泰條約成る [簽名數正式記錄 喜色滿面的旺外殿下談 法泰條約成立]
10 清き心で仕へよ 忠靈塔奉仕隊指揮者へ十則 [要以清潔的心來服務 給忠靈塔奉仕隊指揮者的十則]
11 日本に感謝 泰國に歡喜溢る [感謝日本 泰國喜悅溢於言表]
12 臺南一中の奉仕作業終る [臺南一中的服務作業結束]
13 適齡の體力檢べ 新竹市十六、七日施行 [適齡體力檢查 新竹市於十六、十七日施行]
14 中島財務局長臺中州下視察 [中島財務局長到臺中州視察]
15 ビールの切符制 帝都六月から實施 [啤酒券制度 帝都自六月起實施]
16 代用品に凱歌 竹の辨當箱 一青年の發明 [為代用品歡呼 竹製便當箱 一位青年發明]
17 今夜の放送 [今夜的廣播]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 征野の勞苦を偲び 實戰宛らの演習 十七、十八兩日鄉軍彰化市分會 [緬懷征戰的勞苦 實戰般的演習 十七、十八兩日在彰化市鄉軍分會]
02 防諜線へ!右へ並へ 潮州郡“防諜週間”行事 [邁向防諜前線!向右列隊 潮州郡「防諜週間」行事]
03 沸る島民の赤誠(三) 四月中軍司令部扱献金 [沸騰的島民赤誠(三) 四月間由軍司令部處理的獻金]
04 御下賜品傳達 潮州郡で擧式 [御下賜品傳達 潮州郡舉行儀式]
05 臺南州政府職員共濟會組合事務打合 [臺南州政府職員共濟會組合事務協商]
06 金魚を放飼 [放養金魚]
07 部屋のない惱み 漸く解消する 高雄州廳舍增築成る [缺房之苦 終於解消 高雄州廳舍增築完成]
08 小河童よ喜べ!プールが出來る 高雄の各國民學校 [小河童們歡喜吧!游泳池建成 高雄各國民學校]
09 實業國民學校長會議開催 [實業國民學校長會議召開]
10 翼賛、汗の奉仕だ 北門郡勤勞青年隊成る [翼贊,汗水的奉獻 北門郡勤勞青年隊成立]
11 子供たちの會 あす彰化で開催 [兒童的集會 明日在彰化舉行]
12 國語不解者一掃 臺南市保甲婦女團乘り出す [清查不通國語者 臺南市保甲婦女團出動]
13 增產へ、空地利用 曾文郡一膝乘出す [為增產利用空地 曾文郡率先出手]
14 不良車夫征伐 臺南署再び乘出す [討伐惡劣車伕 臺南署再度出動]
15 東潮州郡守管下蕃地視察 [東潮州郡守管下番地視察]
16 苗栗郡代用食調理の品評會 [苗栗郡代用食料理品評會]
17 潮州便り [潮州便訊]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(152) [海南疾風(152)]/大林清;今村恒美
02 痛快小說の映畫化 新篇坊つちやん 東寶の三大スター競演 [痛快小說的電影化 新篇「坊っちゃん」 東寶的三大巨星競演]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第六局(三)]
04 臺中つぼみ會春の公演 十、十一兩日臺中座に於て [臺中蕾會春季公演 十、十一兩日在臺中座舉行]
05 大阪名物潑刺美女群 大市乙女樂劇團 颯爽・初夏を飾る絢爛シヨウ [大阪名物潑刺美女群 大市乙女樂劇團 颯爽・為初夏獻上絢爛秀]
06 臺中川柳會 五月例會句抄 [臺中川柳會 五月例會句抄]
07 本社柳壇 [本社柳壇]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敗戰首相の奏でるう揚言、愚痴の葬送曲 ジブラルタル危機迫る [敗戰首相所奏出的誇大言與牢騷的葬送曲 直布羅陀危機逼近]頭條新聞

チャーチル英首相が、ラジオを通じて英米兩國民に對し、またしても強がりやら繰言やらを放送した

彼の強がり放送は、開戰以來しばしば繰り返されたところで一向珍らしくないが、しかし、回を重ねる每にだんだん繰言が多くなり、最近のそれは強がりと繰言とを半々に織り込んで、一種異樣の悲痛味を帶びるに至つた點に新たなる興味を覺えることができる

しかもこれは全戰線における英軍の慘敗により、今や刻々迫りつつある英本土および英植民他の危機を如實に反映したものであって、さらにその急迫と共に彼の強がりは遂に全く繰言と泣言とに化す日が

02 時局論壇 官界新體制の準備機構 [時局論壇 官界新體制的準備機構]/岩崎英恭
03 蔣を得るまで 失戀四度宋美齡のこと [直到得到蔣 關於宋美齡的四次失戀]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
05 社說 東亞新秩序建設の新階段 脈絡一貫の統合力發揮時代來る [社論 東亞新秩序建設的新階段 一貫脈絡的整合力發揮時代到來]社論

(一)

昨年九月、帝國政府が、日獨伊三國同盟を締結し、世界新秩序を確立すべき帝國の進路を明白にして以來、帝國の自主的外交は、躍進に躍進を遂げ、昨年十一月には日華基本條約を締結して、南京の國民政府を正式に承認し、同時に日滿支三國の一體的共同宣言を發表して、東亞開放理念の具現へ、力強き第一歩を踏出し、更に本年に入るや、タイ、佛印兩國の紛爭調停に當り、去る三月十一日を以て、兩國全權との間に、調停案を决定、署名を了し、四月には、松岡外相のモスクワ訪問を機會に、日ソ中立條約を電擊的に成立せしめ、今亦本月六日の日佛印

06 黃河渡河點悉く奪取第一戰區軍を完全二分 敵大部隊一路殲滅へ [黃河渡河點悉數奪取,第一戰區軍被完全二分 敵大部隊將一路殲滅]
07 日本軍の新構想 今次分割作戰馬奈木部隊長談 [日本軍的新構想 本次分割作戰 馬奈木部隊長談]
08 近衛首相參內 [近衛首相參內]
09 近衛首相兩國へ祝電 [近衛首相向兩國致祝電]
10 獨、米に嚴重抗議 外國船徵用案不當二點を强調 [德方向美國嚴重抗議 強調外國船徵用案有兩點不當]
11 工業化促進につき內地各方面と懇談 きのふ上京總督の車中談 [就促進工業化與內地各方面懇談 總督昨日上京時在車中談話]
12 反戰團體デモ ハ英大使投宿のホテル前で [反戰團體示威 在英國大使下榻的飯店前]
13 在米獨伊人を大量檢擧 [在美國大量拘捕德國人與義大利人]
14 ペルーも輸出許可制採用 [秘魯也採行出口許可制]
15 非參戰派の提案否決 [非參戰派的提案被否決]
16 米下院、海軍飛行船基地費を可決 [美國眾院通過海軍飛行船基地經費]
17 全國產組大會 きのふ日本青年館で [全國產組大會 昨日在日本青年館]
18 建築資金の貸付や 住宅經營も行ふ 住宅營團業務內容を決定 [建築資金之貸付及住宅經營也辦理 決定住宅營團業務內容]
19 英國を十分援助 ル大統領二世談 [將充分援助英國 ル大統領二世談]
20 石黑農相告辭 [石黑農相告辭]
21 佛・委任統治領の獨軍通過を承認 協定の佛讓步內定 [法國承認委任統治領的德軍通過 協定中法國讓步內定]
22 陸鷲敵大部隊猛爆 [陸軍航空猛轟敵大部隊]
23 訓掌を急襲占領 [訓掌遭急襲佔領]
24 軍需品を輸出 米イラクへ [美國向伊拉克出口軍需品]
25 比島の輸出も許可制に [比島的出口也採許可制]
26 不滅の光彩放つ 帝國外交八ヶ月間の成果 [放射不滅的光彩 帝國外交八個月來的成果]
27 二問題を討議 昨日開催官界新體制懇談會 [討議兩問題 昨日開催官界新體制懇談會]
28 獨との新諒解 ソの三公使館閉鎖要求 [與德國的新諒解 蘇方要求關閉三公使館]
29 本多大使東上 [本多大使東上]
30 英艦隊を痛爆 伊空軍、直擊彈見舞ふ [重創英艦隊 義大利空軍以直擊彈攻擊]
31 主權喪失の通牒 ソ當局三公使に發す [主權喪失的通牒 蘇當局向三公使發出]
32 代表の人選決定 中央協力會議六月十日頃開會 [代表人選決定 中央協力會議六月十日頃開會]
33 四月中英商船喪失數 [四月中英商船喪失數]
34 真精神を理解國民の自重要望 國防保安法きのふから實施 [期望國民理解真精神並自重 國防保安法自昨日起實施]
35 最初の適用 ソ行貨物船 [最初的適用 開往蘇聯的貨輪]
36 三國の南方發展期待 [期待三國的南方發展]
37 翼賛會各委員等決定 [翼賛會各委員等決定]
38 來航ニュース 高砂丸 丹後丸 [來航新聞 高砂丸 丹後丸]
39 人事 [人事]
40 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 證券業取締規則 十一日付公布實施 [證券業取締規則 十一日付公布實施]
02 健全な進展期し圓滑な取引促進 公布施行に就て本多商工課長談 [期望健全的進展並促進圓滑的交易 就公布施行本多商工課長談]
03 經濟時事 新裝の電力統制 曾つての反對の急先鋒たる 池尾氏が統制の中心 [經濟時事 新裝的電力統制 曾為反對急先鋒的池尾氏成為統制中心]
04 仔豚所要頭數 不足分州外から移入 [仔豬所需數不足時自州外移入]
05 新竹州南庄に金鑛石發見 近く中研で分拆調查 [新竹州南庄發現金礦石 近日在中研分拆調查]
06 水產會の總會 [水產會總會]
07 馬匹の檢查 臺中州適切な指導 [馬匹的檢查 臺中州適切指導]
08 推進隊 [推進隊]
09 營業許可制とし保證金を徵收す 取引の危險率低減 [採營業許可制並徵收保證金 取引の危險率低減]
10 臺灣倉庫會社保管貨物殘高 [臺灣倉庫會社保管貨物殘高]
11 全島農林課長會議第二日 [全島農林課長會議第二日]
12 前期に比し減收 明糖七工場製糖終了 [比起前期減收 明糖七工場製糖終了]
13 市街地購買組合協議會 [市街地購買組合協議會]
14 米穀倉庫落成式 [米穀倉庫落成典禮]
15 山本米穀局長上京 [山本米穀局長赴京]
16 內地株式期米市況 [內地股票及米穀期貨市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 人柱印旛沼(171) [人柱印旛沼(171)]/野村胡堂;布施長春
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 スパイの暗躍封じ 防諜陣の完璧へ 十二日から防諜週間 [封阻間諜暗躍 為完善防諜陣線 自十二日起實施防諜週間]
02 事務の刷新討議 北斗郡で街庄長會議 [討論事務革新 北斗郡舉行街庄長會議]
03 沸る島民の赤誠(四) 四月中軍司令部扱献金 [沸騰的島民赤誠(四) 四月中軍司令部處理獻金]
04 新高港開港控へ市勢振興を協議 彰化市振興會總會 [因應新高港開港,協商市勢振興 彰化市振興會總會]
05 廣漠な廢墓地を生產擴充に動員 嘉義郡當局張り切る [將遼闊的廢棄墓地動員為生產擴充用 嘉義郡當局積極推動]
06 葉軍屬の庄葬 十六日後龍庄で [葉軍屬的庄葬 十六日在後龍庄舉行]
07 榮冠は霧峰へ 大屯郡防衛團查閱 [榮冠屬於霧峰 大屯郡防衛團檢閱]
08 圖像:機械化師團の母體 [圖像:機械化師團的母體]
09 苗栗專賣品小賣組合長 [苗栗專賣品小賣組合長]
10 產業組合內の黨派爭を一掃 南投郡で斷行 [徹底肅清產業組合內的黨派爭鬥 南投郡斷然執行]
11 好天に穴續出 屏東競馬の三日目 [好天氣頻出冷門 屏東競馬三日目]
12 屏東市庭球會 [屏東市庭球會]
13 南屯男青年團定期總會 [南屯男子青年團定期總會]
14 賞金を献金 苗栗街の兩夫人 [將賞金捐獻 苗栗街的兩位夫人]
15 彰化市 [彰化市]
16 大林 [大林]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 醫療なき村を解消出るぞ“醫師徵用令” 厚生省妙法を練る [要消除無醫療的村莊 實施「醫師徵用令」 厚生省研擬妙方]
02 人馬泥濘を征く 大背嶺へ、敗敵を猛追 [人馬涉泥前進 奔向大背嶺,猛追敗敵]
03 皇后陛下 東宮假御所に行啓遊ばさる [皇后陛下於東宮假御所行啟]
04 興亞子選獎 臺灣社會事業協會臺中州支部 [興亞子選獎 臺灣社會事業協會臺中州支部]
05 大臣閣下も交り職域奉公、親睦へ 昨日國有鐵道奉公會誕生 [大臣閣下亦參與職域服務、促進親睦 昨日國有鐵道奉公會成立]
06 新竹州市郡視學會議終了 [新竹州市郡視學會議結束]
07 白衣の勇士慰問野球開催 [舉行白衣勇士慰問棒球賽]
08 今尚、胸迫る思ひ聖上奉拜の光榮 きのふ臺中州の感想發表會 內地視察高砂族青年 [至今仍胸中激動,蒙聖上奉拜之光榮 昨日臺中州的感想發表會 赴內地視察的高砂族青年]
09 もう大丈夫!馬の“眠病”解決 世界に誇る研究成る [放心了!馬的「眠病」獲解決 成為舉世自豪的研究成果]
10 十里の道をゆく 耐熱、お巡查り部隊 きのふ新竹州で擧行 [行走十里路 耐熱的巡查部隊 昨日於新竹州舉行]
11 明峰映ゆ“大武祠”建立に汗の奉仕 高雄州高砂族青年隊 [明峰映照 為建立「大武祠」辛勤奉獻 高雄州高砂族青年隊]
12 監事講習會 新竹州產組開催 [監事講習會 新竹州產組舉辦]
13 學園の惡玉擧る 臺中師範附屬校の不詳事件 考へも考へたり!入學兒の父兄から絞り取る [學園惡徒興起 臺中師範附屬校的不明事件 想破頭!向入學兒父母榨取]
14 臺北市春季大清潔法施行日割 [臺北市春季大掃除法施行日程]
15 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
16 全島警察會議 廿日府正廳で [全島警察會議 二十日在府正廳舉行]
17 生れる“教化道場” 新竹州ポンと豫算計上 [將成立「教化道場」 新竹州突然將預算編列]
18 圖像:反英へ!武裝するシリア土民兵 [圖像:反英!武裝化的敘利亞民兵]
19 人氣、割れん許り 沸く!大相撲學童部隊も觀戰 [人氣幾乎爆滿 沸騰!大相撲學童部隊也來觀戰]
20 大相撲夏場所 二日目勝負 [大相撲夏場所 第二日比賽]
21 星取表 [星取表]
22 三日目取組 [第三日取組]
23 けふの好取組 [今日的好取組]
24 高雄の恒例春季軟式野球開幕 [高雄例行春季軟式棒球開幕]
25 第三十二回決算報告貸借對照表 [第三十二回決算報告資產負債對照表]
26 南榮產業株式會社(變更);臺灣倉庫株式會社變更 [南榮產業株式會社(變更);臺灣倉庫株式會社變更]
27 豐原製紙製材株式會社(變更) [豐原製紙製材株式會社(變更)]
28 合資會社三豐商行(變更) [合資會社三豐商行(變更)]
29 秀水產業株式會社(變更) [秀水產業株式會社(變更)]
30 株式會社日本勸業銀行社債 [株式會社日本勸業銀行社債]
31 勤行報國青年隊指導員募集 [勤行報國青年隊指導員募集]
32 債權申出公告三和第二拓殖株式會社 [債權申出公告三和第二拓殖株式會社]
33 債權申出公告大山商行 [債權申出公告大山商行]
34 第三回貸借對照表二水米穀株式會社 [第三回貸借對照表二水米穀株式會社]
35 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 讀書と思考 書物市場の感想 [文藝 讀書與思考 書籍市場的感想]/青野季吉
02 病葉日記 或る青年の遺書より(上) [病葉日記 摘自某青年遺書(上)]/河原弘
03 受難の日 [受難日]/島田廉太郎
04 夜襲戰 [夜襲戰]/並木和夫
05 成長 [成長]/江島磨佐秋
06 哀愁について [關於哀愁]/西尾駿
07 詩 黃昏 [詩 黃昏]/歐田哲
08 再起を誓ふ者 ○○陸軍病院にて [立志再起者 於○○陸軍病院]/角田宇美夫
09 ラヂオ [廣播]
10 舞臺劇 “假名手本忠誠藏” [舞臺劇 “假名手本忠臣藏”]
11 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
12 汝を愛す(101) [我愛你(101)]/大鹿卓;三芳悌吉
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第1版
序號 標題
01 英軍の對希不信に 土軍部英に詰問 西部の希臘軍見殺し [英軍對希臘的不信,土耳其軍部向英方詰問,西部希臘軍被放任見殺]頭條新聞

希臘戰線に於ける英希聯合軍の無慘なる敗北に關してはバルカン戰の終了と共に冷靜なる檢討が加へられつつあるが、餘りに呆っ氣ない敗走の理由の中にはサロニキ東部希臘軍の降伏についで、西部大量部隊の降伏があげられてゐる、降伏した西部希軍は約十萬、十六乃至十八ヶ師團で、アルバニアに伊太利軍と數ヶ月對戰した希臘としては精銳中の精銳である、特に守る立場よりすれば山また山の地利的條件に惠まれて居り、獨伊統帥部聯合作戰の優秀性と精銳兵器がまたしても遺憾なく實力を發揮した結果には相違ないが、ここにも英國軍傳統の利己主義が醜狀を

02 戰爭と金屬回收(上) 海外依存を脫却・自給自足へ [戰爭與金屬回收(上) 擺脫對海外依賴,邁向自給自足]
03 秘密戰の重要性 荒木警務局長談 防諜週間實施に際し [秘密戰的重要性 荒木警務局長談 於實施防諜週時]
04 新刊紹介 講談俱樂部(六月號) [新刊介紹 講談俱樂部(六月號)]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 統制の經濟的部面の實務を民間團體一任 官界新體制官民懇談會民間側意見開陳 [將統制的經濟面之實務委由民間團體 官界新體制官民懇談會民間方面陳述意見]
02 無敵海軍誇示 ノツクス長官の大見得 [誇示無敵海軍 諾克斯長官的大動作]
03 大なる成果期待 政府側民間意見を傾聽 [期待巨大成果 政府方面傾聽民間意見]
04 建設的意見披瀝 十日官民懇談會開催 [建設性意見陳述 十日舉行官民懇談會]
05 壯絕一大殲滅戰 山西南部砲聲山野を壓す [壯絕的一場大殲滅戰 山西南部的砲聲壓倒山野]
06 潰走の敵を擊碎 [擊潰潰逃的敵人]
07 米ソ通商條約廢棄か [美蘇通商條約是否廢棄?]
08 海鷲引續き重慶を爆擊 [海鷲持續轟炸重慶]
09 連續爆擊に潰ゆ 重慶「廢墟の郊外」化 中支艦隊前週の戰果 [在連續轟炸中崩潰 重慶「成為廢墟的郊外」 中支艦隊上週的戰果]
10 大捕捉戰展開 第五戰區殲滅迫る [展開大規模包圍戰 第五戰區殲滅在即]
11 ペルー許可制品 [秘魯許可品]
12 小林仁少將歸還 上海方面海軍指揮官 [小林仁少將返任 上海方面海軍指揮官]
13 地區別の受命社決定 配電統合に著手 [決定地區別受命公司 著手配電統合]
14 敵千六百を痛爆 [痛擊敵方一千六百人]
15 狂口渡確保迫る [狂口渡的確保迫在眉睫]
16 小林少將略歷 [小林少將略歷]
17 包圍陣を壓縮 隨所に殲滅戰を展開 [壓縮包圍陣 隨處展開殲滅戰]
18 平岡少將略歷 [平岡少將略歷]
19 參與其他の人選 眾院關係の銓衡終る 翼賛會 [參與其他人選 眾院關係的銓衡結束 翼賛會]
20 ヨルタン方面の形勢惡化 [約爾坦方面的形勢惡化]
21 加藤駐佛大使 ヴイシー到著 [加藤駐法大使 抵達維希]
22 科學技術新體制 要綱骨子決る 今月下旬頃議決せん [科學技術新體制 要綱骨子已定 預計本月下旬議決]
23 獨英交互爆擊 英空軍大擧獨各地襲ふ [德英互相轟炸 英空軍大舉襲擊德國各地]
24 輸出會社を特定 輸出獨占化 泰・佛印貿易對策成る [特定出口公司 實現出口獨占化 泰國、法屬印度支那貿易對策形成]
25 イラク軍危し 土、和平斡旋說有力 [伊拉克軍危急 土、和平斡旋說有力]
26 物價對策審議會 會長、委員三十名決る [物價對策審議會 會長、委員三十名決定]
27 貴族院關係の調查委員其他 [貴族院關係的調查委員其他]
28 臺灣雜纖維打合 [臺灣雜纖維洽談]
29 食糧增產計畫の日滿一體化 [食糧增產計畫的日滿一體化]
30 改組の狙ひ 官民一體の確立 [改組的目的 官民一體的確立]
31 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 產業 乳牛の改良蕃殖に政府の獎勵策如何 畜產蘭印の橫顏 [產業 乳牛的改良繁殖政府的獎勵策如何 畜產蘭印的側面]
02 どうすれば良いか大豆增產上の注意(下) 施肥の合理化を圖れ [該如何做才好 大豆增產上的注意(下) 務求施肥的合理化]
03 鯛よりも美しい二尺の赤い魚 伊豆淨之池で保存 [比鯛更美的二尺紅魚 保存在伊豆淨之池]
04 開墾始めの作場 夏蕎麥に限る どんな瘠地でも良い [開墾開始的作場 限於夏蕎麥 任何瘠地都可]
05 苫米地東北興業副總裁辭任 [苫米地東北興業副總裁辭任]
06 へテロキシンの影響と効果 梅田農園の虎の卷 [へテロキシン的影響與效果 梅田農園的秘笈]
07 パーセリの發芽促進法微溫湯に浸けよ 播種は三月から六月迄 [荷蘭芹的發芽促進法 浸於微溫水中 播種自三月至六月止]
08 少くて効果有る梨栽培へボルドー液施用 神奈川農試の新發見 [以少量而有效的梨栽培施用波爾多液 神奈川農試的新發現]
09 產業相談 [產業諮詢]
10 人柱印旛沼(172) [人柱印旛沼(172)]/野村胡堂;布施長春
11 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(153) [海南疾風(153)]/大林清;今村恒美
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 ダービン主演映畫 銀の靴 初公開の青春情緒作 [ダービン主演電影 銀之靴 首次公開的青春情調作品]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第六局(四)]
05 劍の精神に觸れ驚嘆 滿洲國學生・日活撮影所見學 [觸及劍之精神而驚嘆 滿洲國學生參觀日活攝影所]
06 日活京都便り [日活京都便訊]
07 臺中川柳會 五月例會句抄 [臺中川柳會 五月例會句抄]
08 臺中座 [臺中座]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 スパイを伏げ! けふから全國一齊に防諜週間 職場職場で守れ秘密を [揭發間諜! 從今天起全國一齊防諜週 各職場都要守護機密]
02 地方の中間機關に 郡役所を設置 郡長は民間から簡拔 [作為地方的中間機關 設置郡役所 郡長由民間簡拔]
03 献納機命名式 [獻納機命名式]
04 若武者連氣負ひ龍攘虎搏の激鬪 劍道は農業、柔道は中商に凱歌 州下中等校武道大會 [年輕武者連氣負起、龍攘虎搏的激烈鬥爭 劍道為農業校、柔道為中商校凱旋 州內中等學校武道大會]
05 初夏に魁がけ 若人の跳躍 南部中等學校陸上競技 [初夏揭幕 年輕人的跳躍 南部中等學校陸上競技]
06 臺中氷塊共販打合 [臺中冰塊共同販售協商]
07 魁挺身隊に門標 長谷川總督激勵の餞 [魁挺身隊的門標 長谷川總督激勵的餞別]
08 司法保護陣强化 臺中州第一線陣充實に講習會 [強化司法保護陣 充實臺中州第一線陣的講習會]
09 臺南州下漁業者防諜組合を結成 [臺南州下漁業者成立防諜組合]
10 變り種いろいろ 中央協力會議議員に [各式變種 成為中央協力會議議員]
11 萬引で年貢 スリの大物 [以萬引繳年貢 扒手的大頭目]
12 高雄州右沖國民校改築 [高雄州右沖國民校改建]
13 臺南州警察部定期召集 [臺南州警察部定期召集]
14 興亞の優良兒 十五日臺北州選獎 [興亞的優良兒 十五日臺北州選獎]
15 名譽の戰死者 十日原隊發表 [名譽的戰死者 十日原隊發表]
16 星取表 [星取表]
17 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
18 午前一時に札止 大相撲三日目凄い人氣 [上午一時停止售票 大相撲三日目驚人人氣]
19 三日目勝負 [三日目勝負]
20 勇士慰問の高砂族歸新 [慰問勇士的高砂族歸新]
21 四日目取組 [四日目取組]
22 けふの好取組 [今天的好取組]
23 改姓名案內 [改姓名案內]
24 よろづ案內 [萬事案內]
25 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學のページ 材料資材は樂譜設計者は作曲家(上) 獨大量空軍製作の謎 世界の驚異タクトシステム [科學專頁 材料資材與樂譜設計者與作曲家(上) 德國大量空軍製造之謎 世界的驚異:指揮系統]
02 兵器の王座(下) 火砲に就いて [兵器之王座(下) 關於火砲]/莊司武夫
03 素人と玄人 科學世界では劃然識別 [外行與內行 科學世界則明顯區別]
04 又も世界一 豪華列車米國に出現 銀の流星 [再度世界第一 豪華列車在美國出現 銀色流星]
05 獨の新發明 空中測量寫真機 [德國新發明 空中測量照相機]
06 長生き時計 何んと百四十二年間無修繕 [長壽鐘 竟然一百四十二年間無修繕]
07 ラヂオ [收音機]
08 落語(東京) “雜俳” [落語(東京) 「雜俳」]
09 家庭の時間 [家庭時間]
10 汝を愛す(102) [我愛你(102)]/大鹿卓;三芳悌吉
11 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 滇緬路上の杉陽を急襲 昆明・蒙自・箇舊も痛爆 [滇緬路上的杉陽遭突襲 昆明、蒙自、箇舊亦遭重炸]
02 敵全く支離滅裂 皇軍精妙の作戰示す [敵人完全支離破碎 皇軍顯示出精妙的作戰]
03 空陸一體の猛攻 陸鷲敗敵に巨彈集中 [空陸一體的猛攻 陸軍航空隊向敗退的敵軍集中投彈]
04 空前の壯擧敢行 大包圍殲滅戰を展開 山と兵隊血の記錄 [空前壯舉敢行 展開大包圍殲滅戰 山與士兵的血的記錄]
05 投降者續出 敵兵全く戰意喪失 [投降者接連出現 敵兵完全喪失戰意]
06 要衝澠地を大爆擊 [對要衝澠地進行大轟炸]
07 潰走の敵を低空爆擊 [對潰逃的敵軍進行低空轟炸]
08 廣東省政府成立記念式典 [廣東省政府成立紀念典禮]
09 邵源鎮を占領 [佔領邵源鎮]
10 米の輸出許可制八品目 [米的出口許可制:八項目]
11 米國參戰すれば歐洲は共同戰線 ヴイシー政府ブリノン大使談 [若美國參戰則歐洲將形成共同戰線 維希政府布里農大使談]
12 大島大使羅馬へ [大島大使赴羅馬]
13 國府支援を强化 實施方を要請(本多大使歸朝の辯) [強化國府支援 請求實施方針(本多大使歸朝之辯)]
14 全市阿鼻叫喚 獨空軍・倫敦大爆擊 [全市哀號 德國空軍大轟炸倫敦]
15 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平篇]/松下井知夫
16 福州に二新聞發刊 [福州發行兩份報紙]
17 清鄉委員會を設立 [成立清鄉委員會]
18 地方廳・町村間の中間機關を設置 內地に郡役所新設 [設置地方廳與町村間的中間機關 內地新設郡役所]
19 國境調整泰側委員 [國境調整泰方委員]
20 晴れの結成式 臺南勞務奉公隊 [盛大成立典禮 臺南勞務奉公隊]
21 新竹州立青年修練所入所式 [新竹州立青年修練所入所式]
22 最大敵の猛爆 [最大敵的猛烈轟炸]
23 發煙筒 [發煙筒]
24 講談寬永御前試合(二一三) [講談寬永御前試合(二一三)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:ああ、この勞苦 [圖像:啊啊,這份勞苦]
02 生れでる“軍人會館” 呼び掛けるようこそ、兵隊さん 良い氣前!ミナト高雄 [新生的『軍人會館』 呼喊著:歡迎,士兵們 精神奕奕!高雄港]
03 國防保安法の實施に就いて(下) 中村法務局長談 [關於國防保安法之實施(下) 中村法務局長談]
04 新竹州皇軍慰問團海口著 [新竹州皇軍慰問團抵達海口]
05 新興代用品展 臺北市十三日 [新興代用品展 臺北市十三日]
06 忠靈塔建立へ 相次ぐ勤勞奉仕隊 [為建立忠靈塔 接連出現的勤勞奉仕隊]
07 新竹州各課對抗野球戰 [新竹州各課對抗棒球戰]
08 神ながらの道へ天晴れ十九歲の指導者!報國同志會各地に誕生 [為神之道而光榮的十九歲領袖!報國同志會在各地誕生]
09 來る“映畫奉公隊” 全島工場を慰問の旅 [來臨的「映畫奉公隊」 全島工廠慰問之旅]
10 全國だより [全國消息]
11 稅務課、名を成す 新竹州廳內軟式野球 [稅務課成名 新竹州廳內軟式棒球]
12 新竹州自動車運轉手合格者 [新竹州汽車駕駛合格者]
13 圖像:翻えるハーゲンクロイツ [圖像:飄揚的卍字旗]
14 働く“女性の會” 音頭取る產組會頭千石さん 產組中央會館で開く [工作中的「女性會」 帶頭的產組會長千石先生 在產組中央會館舉行]
15 相撲雜觀 “三日分をとる” 清美・大邱の一番引分 [相撲雜觀 「取得三日分」 清美・大邱的一番和局]
16 今夜の放送 [今晚的廣播]
17 臺中話題 [臺中話題]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 男子の職場に進出し銃後をがつちり守る 戰時獨逸婦人の活動 [週一特輯頁 進入男性職場並穩固守護後方 戰時德國婦女的活動]
02 圖像:軍需工場に働らく獨逸產業婦人戰士 [圖像:在軍需工廠工作的德國產業婦女戰士]
03 特典持つ母性 國家で慰安を供給 [具有特權的母性 由國家提供慰安]
04 海外戰爭短信 大學に技術の講座 [海外戰爭短訊 大學開設技術講座]
05 航空工場建設 英、印度防衛に乘出す [航空工廠建設 英國出手投入印度防衛]
06 イラクの英勢力を驅逐 獨ソ協同で當る [驅逐伊拉克的英勢力 德蘇協同出手]
07 驢馬の重要性說く [論及驢馬的重要性]
08 歐洲大陸に英逆襲 [英國在歐洲大陸反攻]
09 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 婦人 人生の危機に立つ 中學の三年生 導き方を過らぬやうに [婦女 面臨人生危機 國中三年級 指導方式切莫有誤]
02 恐しい性病(二) [可怕的性病(二)]/高橋信吉
03 圖像:國民學校兒童の標準お辨當 [圖像:國民學校兒童的標準便當]
04 家庭メモ ペンキの消しかた [家庭備忘 如何去除油漆]
05 ニキビソバカスの手當はかうなさい [痘痕與雀斑的處理方法如下]
06 カーネーションに寄せて 爽かな五月に詩興豐かな花 [關於康乃馨 在清爽的五月裡,詩興豐富的花朵]/青莊碧人
07 家庭メモ ゴム靴の手入れ法 [家庭備忘 橡膠鞋的保養方法]
08 額は目立つのに案外無關心です 季節に相應取替が理想 [額雖然顯眼卻意外地不在意 依季節相應地更換為理想]
09 玉葱不足で大弱り [洋蔥短缺大為困擾]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 アラビヤ解放運動 イラクの背後に在るもの サーダバツト條約まで [阿拉伯解放運動 伊拉克背後的勢力 直到薩達巴特條約]頭條新聞

英國の橫暴に武器を取って立ち上ったイラクは三日ガイラニ首相の名に於いて全アラビヤ人に呼びかけてイラクの對英抗戰をアラビヤ人解放の先驅なりと叫び、その援助を求めた、このイラクの對英抗戰は當然永い間のアラビヤ人解放運動を當然刺戟して既にパレステイナのアラビヤ人の蹶起も期待され、サウデイ‧アラビヤもトランスヨルダンとの國境に軍隊を集結し宿望の地アカバを覗いて居る、かくて全國救國に絕對勢力を以って橫暴の限りを盡した英國も今やその落潮を思はしむるものがあり、アラビヤ民族獨立の運動は正に最高潮に達せんとして居る

この

02 時局論壇 インフレ對策の骨子 [時局論壇 通貨膨脹對策的要點]/勝田貞次
03 戰爭と金屬回收(下) 海外依存を脫却・自給自足へ [戰爭與金屬回收(下) 脫離海外依賴、邁向自給自足]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 嚴に戒しむべき流言蜚語 皇國民たる信念を以て一掃せよ [社論 對應應嚴加戒備的流言蜚語 以皇國國民的信念一掃而空]社論

(一)

昨十二日から、向ぶ一週間に亘り、全國一齊に施行中の防諜週間を機會に、敵間諜の最も狙ひ、且つその活動の溫床となるべき危險な流言蜚語の防止について、一言所見を述べて見たい、何故なれば、本島は事件勃發以來、內地に比し、遙かに惡質なデマや、流言蜚語が、多く流布されて來たからである、而もその中には、常識を以て到底判斷しかねる樣な迷信的流言や、馬鹿らしき蜚語が、まことしやかに、相當廣範圍に亘り流布されたことを忘れてはならぬ、例へば最近鹽田を防備の爲に潰されるから鹽が無くなるとか、或は近く鹽田が敵機の爆擊に遭う

02 我が果敢な直擊戰法一擧に敵陣を潰亂す 第五戰區殲滅戰進展 [我方果敢的直擊戰法一舉粉碎敵陣 第五戰區殲滅戰進展]
03 官界新體制懇談會 [官界新體制懇談會]
04 ○○に奇襲上陸 敗敵追ひ平山墟に進擊 [○○奇襲上陸 追擊敗敵進攻平山墟]
05 捕虜八千餘遺棄死體一萬數千 重慶軍徹底的擊碎 [俘虜八千餘人,遺棄屍體一萬數千具 重慶軍徹底擊潰]
06 敵牙城惠州に迫る 空陸呼應、包圍圈壓縮 [逼近敵牙城惠州 空陸呼應、包圍圈收縮]
07 米機輸送に諸難關 再組立も絕望! 惱む英米航空機工業 [美機運輸遭遇諸多難關 即便重新組裝亦無望! 英美航空工業苦惱]
08 空降者相次ぐ 香韶ルート奮回目指す敵軍全滅迫る [空降者接連出現 以奮回香韶路線為目標的敵軍全滅迫近]
09 狂口渡を完全占領 [完全佔領狂口渡]
10 米國が參戰すれば 日本には好機會 米、參戰すべからず フーヴアー氏警告放送 [美國若參戰 對日本是好機會 胡佛先生在廣播中警告:美國不應參戰]
11 陸鷲敗敵を痛爆 [陸鷲重創敵軍]
12 松岡殖產局長上京延期 [松岡殖產局長上京延期]
13 痛烈!報復爆擊 獨空軍ロンドン襲ふ [猛烈!報復爆擊 德國空軍襲擊倫敦]
14 定例局部長會議 [定例局部長會議]
15 中島財務局長きの來中 [中島財務局長昨日來中]
16 長官の東部初巡視延期 [長官東部首次巡視延期]
17 獨の對土外交 具體化せん [德國對土耳其外交將具體化]
18 定例次官會議 [定例次官會議]
19 英下院完全破壞 ロンドン獨空軍に蹂躪 [英下院遭到完全破壞 倫敦遭德國空軍蹂躪]
20 獨伊軍活躍 英最大の飛行艇擊墜 [德、義軍活躍 英國最大飛行艇被擊墜]
21 各省との連絡機關設置 翼賛會の方針 [設置與各省聯絡機關 翼贊會的方針]
22 內部分裂の兆 重慶國共對立愈よ激化 [內部分裂的徵兆 重慶國共對立愈發激化]
23 兩國の外交開始 イ、無條件で要請 ソ聯應諾の真意タス通信發表 [兩國外交開始 イ、無條件地請求 蘇聯應諾的真意 塔斯通訊社發表]
24 イラクの要求受諾 [接受伊拉克的要求]
25 獨伊空軍スエズ地帶を爆擊 [德義空軍轟炸蘇伊士地帶]
26 政府統帥府連絡懇談會 [政府統帥府聯絡懇談會]
27 彰化の臺陽展 [彰化的臺陽展]
28 イラク軍反擊 增援部隊到著 [伊拉克軍反擊 增援部隊到達]
29 實業野球團結成 臺中市に久久の復活 [實業棒球團組成 臺中市久違的復興]
30 政府對內體制の整備へ [政府朝向對內體制的整備]
31 時局映畫會 彰化市で開催 [時局映畫會 在彰化市舉行]
32 文部辭令 [文部辭令]
33 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸]
34 人事 [人事]
35 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米の主要纖維消費高生絲亞麻の他は急增 人絹スフの普遍性を立證 [美國的主要纖維消費量上升 生絲、亞麻等急增 證明人造絲的普遍性]
02 海外競爭品見本巡回展と輸出產品見本展 各方面の期待集る [海外競爭品見本巡迴展與出口產品見本展 各方面的期待聚集]
03 燻炭の肥効に秋田農試注意 [秋田農試注意燻炭的肥效]
04 米糠油の採油に就て(上) 臺中州工業試驗所 [關於米糠油的採油(上) 臺中州工業試驗所]/土屋穰
05 順調に成育す 第一期作稻作調查 臺北州農事試驗場 [順利生長 第一期稻作調查 臺北州農事試驗場]
06 貨物自動車業者 研究會開催 事業組合創立總會も [貨物自動車業者 舉行研究會 並有事業組合創立總會]
07 四月中の主要株式利廻り [四月中主要股票利回率]
08 一九三九年度米の工業生產高 第一位・自動車製造業 [一九三九年度美國的工業生產量 第一位・汽車製造業]
09 官民の協力一致 新經濟體制に並行して 官場の刷新期待 經濟時事 [官民協力一致 與新經濟體制並進 期待官場革新 經濟時事]
10 國民貯蓄實績額增加 [國民貯蓄實績額增加]
11 四月中の主要債券平均利廻り [四月中主要債券平均利回率]
12 鹽糖の配當八分 [鹽糖配當八分]
13 新竹州物產販賣購買利用組合 [新竹州物產販賣購買利用組合]
14 臺中州タイヤー再生業組合 [臺中州輪胎再生業組合]
15 昨日今日 [昨日今日]
16 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 人柱印旛沼(173) [人柱印旛沼(173)]/野村胡堂;布施長春
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 守れ鄉土の防諜陣 一人殘らず語るな聽くな! 各地防諜週間の行事 [守護鄉土的防諜陣 一個人也別說、別聽! 各地防諜週的行事]
02 技術の指導を徹底 水稻を三割增產へ 北斗郡總動員で努力 [徹底技術指導 水稻增產三成 北斗郡總動員努力]
03 清純な念に透徹 大政翼賛に燃ゆ 新竹州立保甲修練所保正座談會傍聽記 [以清純的念頭貫徹 燃起大政翼贊 新竹州立保甲修練所保正座談會旁聽記]
04 殘業手當で債券 臺灣ドツク職員の朗な奉公 [以加班津貼換取債券 臺灣船塢職員的良好奉公精神]
05 戴軍屬の葬儀 九日楊梅で嚴執 [戴軍屬的葬儀 九日在楊梅嚴肅舉行]
06 國語普及表彰を鄉黨擧つて祝賀 感激の福田賢一氏 [鄉黨舉行國語普及表彰祝賀 感激的福田賢一氏]
07 凄い寶刀の“斷” 嘉義署絕えぬ闇に鐵槌 [可怕寶刀的「斷」 嘉義署對持續不斷的黑暗施以鐵錘]
08 表彰式と總會 新竹自動車協會 [表彰式與總會 新竹汽車協會]
09 宏壯な偉容誇り 彰化消防所竣工 十一日盛大な落成式擧行 [宏偉的雄姿令人驕傲 彰化消防所竣工 十一日盛大落成典禮舉行]
10 姙婦相談所 高雄市に設置さる [孕婦諮詢所 在高雄市設置]
11 新高郡司法保護委員巡回講習所 [新高郡司法保護委員巡迴講習所]
12 有功章傳達 新高愛婦分會で [有功章頒授 在新高愛婦分會]
13 公益優先の見本 奉公班で水利施設を復舊 [公益優先的楷模 奉公班復舊水利設施]
14 鄉軍竹南分會の審議會 [鄉軍竹南分會的審議會]
15 强か者の兄を殺害 [殺害了強者的兄]
16 國講所の適正な運營を研究討議 新高郡で講師打合會 [討論國講所的適正運營 新高郡舉行講師打合會]
17 京都高等蠶糸學校同窓會 [京都高等蠶絲學校同窗會]
18 栃木縣視察團來彰 [栃木縣視察團來彰]
19 訓示傳達 [訓示傳達]
20 北斗郡司法保護委員實務講習會 [北斗郡司法保護委員實務講習會]
21 國民學校研究會結成さる [國民學校研究會成立]
22 賞金を献金 [賞金捐獻]
23 新竹州建築材料商組合創立 [新竹州建築材料商組合成立]
24 銅鑼信組總代會 [銅鑼信用組合總代會]
25 新高郡菓子組合總會 [新高郡菓子組合總會]
26 頭分のチフス豫防 [頭份的傷寒預防]
27 新竹市石炭組合 [新竹市煤炭組合]
28 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
29 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
30 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
31 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
32 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
33 南日本汽船 [南日本汽船]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 慶び周る建國の日盟邦に寄せる友愛 關係各省早くも奉祝案成る 滿洲甦り十周年 [慶祝籠罩建國日,盟邦寄來友愛 關係各省早已擬定奉祝方案 滿洲復甦十周年]
02 唄はれる“防諜” 臺中特殊防聯の試み [唱起的「防諜」 臺中特殊防聯的嘗試]
03 “如何に勝つか?” 近代戰を說く會 昨日機械化國防協會主催 [「如何取勝?」 談近代戰的會 昨日由機械化國防協會主辦]
04 臺南州勞務協會の各支會負擔金 [臺南州勞務協會各支會負擔金]
05 加藤臺南州警察部長一ケ月振で歸南 [加藤臺南州警察部長一個月後歸南]
06 燒出された市民 “暗い日曜日”のロンドン 獨機空襲下邦人は健在 [被燒出的市民 「黑暗的日曜日」的倫敦 在德國飛機空襲下邦人仍然健在]
07 上棟式 [上棟式]
08 勸業課長會議開催 昨日から三日間於新竹州會議室 [勸業課長會議舉行 自昨日起為期三日,於新竹州會議室]
09 南へゆく“藝術家” 十五日出發お馴染、石川達三氏等 共榮圈に探る風俗 [往南去的「藝術家」 十五日出發 熟悉的石川達三氏等 探訪共榮圈的風俗]
10 送別庭球試合 [送別庭球比賽]
11 “國史館”盛況 新竹市公會堂 [「國史館」盛況 新竹市公會堂]
12 防諜週間開幕 きのふ東都で盛澤山の行事 [防諜週間開幕 昨日在東都舉行盛大活動]
13 “憂ひ無し、新高港” 中島財務局長來中談 [「無憂,新高港」 中島財務局長來中談話]
14 公園に車は御免 “但し乳母車は結構です” 臺中市役所の親心 [公園禁止車輛 「但嬰兒車可以」 臺中市役所的親切]
15 大相撲初日の收益金を献納 [大相撲初日收益金捐獻]
16 新竹市清潔法日割 [新竹市清潔法日割]
17 新高の犧牲者 竹內輝吉君の屍體近く下山 [新高的犧牲者 竹內輝吉君的屍體在山下附近]
18 勅語奉戴記念日の新竹州行事 [勅語奉戴記念日的新竹州行事]
19 掏摸常習犯 昨日臺中驛でお繩頂戴 [扒手慣犯 昨日在臺中驛被捕]
20 本間、一部を否認 大日本黨事件第一回公判 [本間否認部分指控 大日本黨事件第一回公判]
21 煙草飢饉を解消 [解消菸草飢荒]
22 慘、八百戶燒く 青森縣三本木町の大火 [慘,八百戶被燒毀 青森縣三本木町的大火]
23 圖像:弱冠雙見、男女を喰ふ(大相撲二日目) [圖像:弱冠雙見、吞食男女(大相撲二日目)]
24 早くも水禍 臺北勤行報國青年隊員 [早已發生水災 臺北勤行報國青年隊員]
25 死米で儲け、年貢 臺中鶩卵配給組合員 [以腐敗米牟利並上繳年貢 臺中鴨蛋配給組合員]
26 寢室裏で溢死 [寢室裡溢死]
27 “スパイをどう防ぐ” 各地の防諜週間行事 [「如何防範間諜?」 各地防諜週間行事]
28 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
29 星取表 [星取表]
30 お巡查り再訓練 これから月一回 臺中州警察部昨日水源地に招集 [巡查再訓練 今後每月一次 臺中州警察部昨日在水源地召集]
31 防諜“講演と映畫の會” [防諜「講演與映畫會」]
32 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
33 賣拂入札 [賣拂入札]
34 第四回決算公告 [第四回決算公告]
35 債權申出公告株式會社大山商行 [債權申出公告株式會社大山商行]
36 債權申出公告三和第二拓殖株式會社 [債權申出公告三和第二拓殖株式會社]
37 庄葬謹告:葉林鍊堯 [喪葬謹告:葉林鍊堯]
38 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 母はその夫に常に柔順なれ 不良兒を作る家庭 [婦人 母親對丈夫常應柔順 會造就不良兒童的家庭]
02 家庭教育 玩具の與へ方 コツ一つで子供の性質が決定される [家庭教育 玩具的給予方法 一個訣竅就決定孩子的性質]
03 空地の利用にこんな野菜は 東京府立園藝學校教諭西精藏氏談 [空地的利用上這些蔬菜 東京府立園藝學校教諭西精藏氏談]
04 張物や染物など愈これからです 人造染料のいろいろ [布料與染物等從今愈加重要 各種人造染料]
05 新聞紙で風呂の燃料 [用報紙當浴室燃料]
06 油斷の出來ね 肩や脇の凝り 潜在する病氣の兆候 [不可掉以輕心 肩膀與腋下的痠痛 潛在疾病的徵兆]
07 炒り卯の花木の葉羹 [炒豆渣木葉羹]
08 ラヂオ [收音機]
09 講演 支那の青年と語りて 文學博士中村孝世(東大教授) [講演 與中國青年對談 文學博士中村孝世(東大教授)]
10 汝を愛す(103) [我愛你(103)]/大鹿卓;三芳悌吉
11 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵の頑强な抵抗排し惠州に突入・完全占領 陸海精銳緊密協力 [排除敵方頑強抵抗突入惠州・完全佔領 陸海精銳緊密協力]
02 怒濤の如く猛進 地形の不利を克服し [如怒濤般猛進 克服地形的不利]
03 要衝河源を猛爆擊 [猛烈轟擊要衝河源]
04 頑敵を各個擊滅 空陸呼應・敵廿萬寸斷 [各個殲滅頑敵 空陸呼應・敵二十萬寸斷]
05 圖像:中條山嶺を縫つて進撃する我が精銳部隊 [圖像:縫越中條山嶺前進的我方精銳部隊]
06 殲滅迫る [殲滅迫近]
07 最高潮の殲滅戰 湖北四百粁に亘り [最高潮的殲滅戰 橫跨湖北四百公里]
08 日滿支貿易懇談會 [日滿支貿易懇談會]
09 敵兵七千潰滅 中原大會戰の戰況 [敵兵七千潰滅 中原大會戰的戰況]
10 地方耕地課長會議 [地方耕地課長會議]
11 ナチ黨副總理ヘス氏慘死か 搭乘機墜落のため [納粹黨副總理赫斯氏疑似慘死 因搭乘飛機墜落]
12 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
13 蘭國兩相著濠 [蘭國兩相著濠]
14 配電統合協議 官民懇談・協力誓ふ [配電統合協議 官民懇談・誓言合作]
15 地方檢事正異動 [地方檢事正異動]
16 民間の意向尊重 重要產業團體令立案 [尊重民間意向 重要產業團體令立案]
17 農林省異動 [農林省異動]
18 高雄の“時局講演と映畫の夕” [高雄的「時局講演與電影之夜」]
19 發煙筒 [發煙筒]
20 講談寬永御前試合(二一四) [講談寬永御前試合(二一四)]/桃川燕二;平林隆一
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:空征かん! [圖像:空征かん!]
02 銅像建立も止めて集つた“蔭の金屬” ナンと半歲で六千萬個 [銅像建立也停止,聚集起來的「蔭的金屬」竟然半年達六千萬個]
03 產組役職員實務競技會開く [產組役職員實務競技會開幕]
04 “假想スパイ”を追ふ きのふ島都は防諜一色 防諜週間第一日 [追捕「假想間諜」 昨日島都以防諜為一色 防諜週間第一日]
05 女ながらも增產へ內地に“妙法聽く旅” 臺北州女子增產挺身隊員 [女性亦為增產赴內地參加「妙法聽聞之旅」 臺北州女子增產挺身隊員]
06 全國だより [全國消息]
07 一億の心を練る 翼賛へ、始まる荒行 乘出す大政翼賛會 [鍛鍊一億之心 奔向翼贊,開始苦行 展開大政翼贊會]
08 臺南州下市郡視學會議開催 [臺南州下市郡視學會議舉行]
09 臺南の國民學校長會議 [臺南國民學校長會議]
10 米穀倉庫竣工 [米穀倉庫竣工]
11 翼賛元老の野球とテニス [翼贊元老的棒球與網球]
12 “面目改めた朝鮮 寒い撫順は閉口” 加藤臺南警察部長漫談調の歸來談 [『面貌改變的朝鮮 寒冷的撫順令人無語』 加藤臺南警察部長漫談式的歸來談]
13 婦道を磨きませう 高雄張切る姉さん連 [磨練婦道吧 高雄幹勁十足的姊姊連]
14 圖像:智將・笠置初日の黑星 [圖像:智將・笠置首日的黑星]
15 第八十六回特別放送 [第八十六回特別播出]
16 消える“英字看板”さらば!英米よ 泰國逞しき新發足 [消失的「英字看板」 再見了!英美,泰國雄健的新起步]
17 廢される“取組言上” 大相撲實況放送に一工夫 [被廢除的「取組言上」 對大相撲實況轉播的一項改良]
18 今夜の放送 [今夜的播出]
19 明日から開通 [明日起開通]
20 床屋さん試驗 臺南、六月五日に願書締切 [理髮師考試 臺南、六月五日申請截止]
21 無燈火にお灸 臺南署で不意打 [為未開燈施以處罰 臺南署突襲行動]
22 山道代議士逝く [山道代議士逝世]
23 北投神社例祭奉納行事 [北投神社例祭奉納行事]
24 石炭殼で煉瓦製造 [以煤殼製造磚塊]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 布く鐵桶の防諜陣 假想スパイは隨所に徐徐暗躍 各地水も洩らさぬ緊張 [布置鐵桶的防諜陣 假想的間諜在各處悄然暗躍 各地緊張,滴水不漏]
02 戰線へ鄉土の姿 彰化市鄉土ニュースを發送 [將鄉土風貌送往戰線 彰化市發送鄉土新聞]
03 能高郡農產品評會の褒賞授與式 [能高郡農產品評鑑會褒獎授與式]
04 母を讃へよ [讚美母親]
05 內地視察の新高郡下高砂族歸鄉 [赴內地視察的新高郡下高砂族歸鄉]
06 中學校が欲しい 苗栗有志、要路に陳情 [需要中學校 苗栗有志向要路陳情]
07 彰化鄉軍總會 [彰化鄉軍總會]
08 旱魃なにものぞ 農民各位安ぜよ 彰化水利組合で大鼓判 [旱災算不了什麼 農民諸位安心吧 彰化水利組合給予大保證]
09 芭蕉檢查所建築打合會 [芭蕉檢查所建築協調會]
10 沙鹿信組廿五周年祝賀 [沙鹿信組二十五周年祝賀]
11 北門郡窓飾競技會表彰 [北門郡窗飾競技會表彰]
12 真晝の火事 豐原で續いて二件 [正午的大火 豐原接連發生兩起]
13 バス合同實現へ 蘭陽三郡で業者打合 [為實現巴士合併 蘭陽三郡業者協商]
14 潮州郡豆腐商組合總會 [潮州郡豆腐商組合總會]
15 虎尾郡經濟座談會 [虎尾郡經濟座談會]
16 大甲郡保姆講習 [大甲郡保姆講習]
17 彰化の無料診療 [彰化免費診療]
18 宜蘭驛長鬼丸靜男氏 [宜蘭驛長鬼丸靜男氏]
19 中壢 [中壢]
20 潮州 [潮州]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(154) [海南疾風(154)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 女の宿 松竹・女性の近代生活感描寫 [新映畫介紹 女の宿 松竹・描寫女性的近代生活感]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導棋第六局(五)]
04 新編“坊つちやん” 主役三人紹介・東寶の興味作 [新編《坊つちやん》 主役三人介紹・東寶的趣味作品]
05 柳生月影抄 美術裝置飛躍 [柳生月影抄 美術佈景飛躍]
06 くろがねの妻 子役出演決る [黑鐵之妻 童星出演決定]
07 大作“北極光” 豫吿篇登場 [大作《北極光》 預告篇登場]
08 春の富山ロケ “女教師の記錄” [春日富山外景拍攝 《女教師的記錄》]
09 日活京都便り [日活京都報導]
10 臺中川柳會 五月例會句抄 [臺中川柳會 五月例會句抄]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 商報青年の指導 再出發を何うするか [商報青年之指導 如何再出發]頭條新聞

現在の商業報國運動に缺けたるものは商業精神の昂揚に對する積極的注入と商業技術の琢磨に對する科學的切磋であり、過ぎたるものは大日本青少年團的行事模倣による職域の逸脫と神がかり的小型國士氣取りによる商業蔑視である、いったい商報には商報でなくてはできぬ使命があるべきで、是をさへ指導者がしつかり心得てゐれば、大日本青少年團や產業報國會青年部などの指導方法と摩擦する謂れのあるべき筈はない、從つて訓練分野の妥結などと兔角官製につきまとひがちの繩張り爭ひの協定など今更必要もないのである

商業青年報國隊が新生活運動として

02 愛國哲人フイヒテ 獨逸を再生した偉人 ドイツ魂の父 [愛國哲人費希特 復興德國的偉人 德國精神之父]
03 變種は四百ある 菖蒲カキツバタ等夫夫違ふ [變種有四百種 菖蒲、杜若等各自不同]
04 寸話 [短話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 改姓名案內 [更改姓名通知]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 抗日重慶の影日に薄らぐ 皇軍の擊碎に遭ひ內訌愈よ激化 [社論 抗日重慶的影響日漸薄弱 遭皇軍擊碎,內訌越發激化]社論

(一)

抗日重慶軍に對する皇軍の擊碎作戰は、山西省南部一帶を始め、湖北の隨縣西北、安陸北方、荊門北方、當陽北方各地區を含む第五戰區及び廣東省惠州、東江一帶に亘りて進展中であるが、各方面の我が軍、何れも豫期以上の戰果を收めつつ、盛んに敵を撃破してゐることは、日日同盟電の報ずる通りであつて、今更ながら皇軍將兵の勞苦に對し、感謝感激の念を高めざるを得ない、即ち山西南部の敵撃碎戰に於ては、先づ陸鷲の爆撃に依つて、敵の指揮本部を混亂に陷らしめ、この間際に乘じ、恰も楔を打込む如く、中條山脈の敵陣中央を突破して、之を二

02 陸鷲大擧昆明を急襲 敵軍事施設に巨彈沿す 昆明全く死の街化全機悠悠歸還 [陸鷲大舉突襲昆明 向敵軍事設施投下巨彈 昆明完全成為死亡之城,全機悉數返航]
03 西安、洛陽を危險視 重慶對策に苦慮 今次中原作戰に對し [將西安、洛陽視為危險 重慶對策苦惱 針對此次中原作戰]
04 敵洛陽に續續集結 [敵軍陸續集結於洛陽]
05 先づ物價問題解決 商相堅持の經濟政策 [首先解決物價問題 商相堅持的經濟政策]
06 行方不明のへ副總理 意外英本土に飛ぶ 落下傘でグラスゴー著 [行方不明的副總理 意外飛至英國本土 以降落傘在格拉斯哥著陸]
07 全く驚ろいた 來栖前獨大使談 [完全驚訝 來栖前德國大使談]
08 拓務省、總督府の首腦交流人事斷行 きのふ閣議で決定發令 [拓務省、總督府首腦交流人事斷行 昨於閣議決定發令]
09 總動員審議會委員補充 [補充總動員審議會委員]
10 精神錯亂の結果 政治的に大なる意義なし [精神錯亂的結果 在政治上無重大意義]
11 敵第九軍を擊破 河南北部の退路絕つ [擊破敵第九軍 切斷河南北部的退路]
12 壯烈な白兵戰 敵六萬全く潰亂狀態 [壯烈的白兵戰 敵六萬完全潰亂]
13 原田部隊の戰果 [原田部隊的戰果]
14 四十七師長孫瑞琨戰死 [四十七師師長孫瑞琨戰死]
15 グ付近で墜落 へ副總理英著陸情況 [在格拉斯哥附近墜落 副總理在英國的著陸情況]
16 逐次包圍圈縮小 惠州各所の敵擊破 [包圍圈逐步縮小 惠州各處敵軍被擊破]
17 山西南部敵陣爆擊 [山西南部敵陣爆擊]
18 第十六、九兩師爆碎 [第十六、九兩師爆碎]
19 補充發令は多少遲延 [補充發令稍有遲延]
20 スペイン軍首腦部更迭 [西班牙軍首腦部更迭]
21 獨・ソ・伊三巨頭 近く重大協議行はん [德、蘇、義三巨頭 近日將舉行重大協議]
22 ヘス副總理の經歷 [赫斯副總理的經歷]
23 駐土大使歸任 獨の訓令持參 [駐土大使歸任 攜帶德國的訓令]
24 外人登錄法案 比島議會可決 [外國人登記法案 菲律賓議會可決]
25 熊本稅務監督局長更迭 [熊本稅務監督局長更迭]
26 遂に總罷業 桑港灣沿岸十一工場 [終於總罷工 舊金山灣沿岸十一家工廠]
27 米下院陸軍現行法を撤廢 [美國眾議院撤廢陸軍現行法]
28 農地開拓營團愈よ業務開始 きのふ出資者總會開催 [農地開拓營團愈加開始業務 昨日舉行出資者總會]
29 十七日開催の懇談會取止め 藤山氏等書記長官と協議 [取消十七日舉行的懇談會 藤山氏等與書記長官協議]
30 最後的調整へ 獨佛交涉成立か [邁向最後的調整 德法交涉是否成立]
31 爐邊閑談行ふ 廿七日ル大統領 [舉行爐邊閒談 廿七日總統]
32 外船接收案 米上院承認 [外船接收案 美國參議院承認]
33 閣議決定 [閣議決定]
34 人事 [人事]
35 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 石炭增產實績良好 各炭礦何れも貯炭 六百萬噸計畫實現か [煤炭增產實績良好 各煤礦均有儲煤 六百萬噸計畫能否實現]
02 鐵・アルミ供給難 心細い石油の前途 使ひ果した貯藏鑛石 老大英國危機迫る [鐵、鋁供給困難 石油前途令人不安 用盡的儲藏礦石 英國危機迫近]
03 米糠油の採油に就て(中) 臺中州工業試驗所 [關於米糠油的採油(中) 臺中州工業試驗所]/土屋穰
04 原料・產糖高減收 灣糖製糖作業完了 [原料、產糖大幅減收 灣糖製糖作業完成]
05 邦品產輸入著減 徹底對策が急務 不國の除虫菊輸入狀況 [國貨生產與進口顯著減少 徹底對策刻不容緩 外國除蟲菊的進口狀況]
06 蔬菜の生產確保 臺中州生產擴充企圖 [確保蔬菜生產 臺中州擴大生產企圖]
07 水田に於ける 脫窒作用の結果 農林省農試から發表 [水田中脫窒作用的結果 由農林省農業試驗所發表]
08 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
09 米價格調整局新設 [新設米價調整局]
10 伯國外國銀行の營業を禁止 [禁止伯國外國銀行營業]
11 昨日今日 [昨日今日]
12 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
13 各地市況 [各地市況]
14 海外相場 [海外行情]
15 人柱印旛沼(174) [人柱印旛沼(174)]/野村胡堂;布施長春
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 一人一人が防諜尖兵 常會や紙芝居で主旨を徹底 各地に昂まる防諜陣 [人人都是防諜尖兵 透過常會與紙芝居徹底說明主旨 各地興起防諜陣線]
02 防諜へ隣組がつちり 田中街常會を開催强化 [鄰組紮實投入防諜 田中街舉行常會以強化]
03 開校記念日に盛り澤山な行事 大溪郡溪西國民校 [在開校紀念日舉辦盛大活動 大溪郡溪西國民學校]
04 不埒な偽警官 屏東署で二名を檢擧 [不法的偽警官 屏東署拘捕兩名]
05 鳳山郡下の四農倉落成 [鳳山郡下四座農倉落成]
06 流石は訓練修了生 嘗つての猛訓偲ばせ凛たる志氣發揚 新竹州在鄉報國青年隊 [果然是訓練結業生 回想往日的嚴格訓練,發揚凜然的志氣 新竹州在鄉報國青年隊]
07 防諜に萬全 竹南郡に二特殊組合 [防諜萬全 竹南郡設有兩個特殊組合]
08 矢野サーカス鳳山で興行 [矢野馬戲團在鳳山公演]
09 大屯郡信組總代會 [大屯郡信用組合總代會]
10 川村知事來新 [川村知事來新]
11 彰化高女の勅語奉戴記念日行事 [彰化高女的勅語奉戴紀念日活動]
12 時局に便乘する不埒者斷乎排除 森嘉義署長決意表明 [乘時局便利的不埒者斷然排除 森嘉義署長表明決意]
13 剩餘金を献金 溪州信組の赤誠 [將剩餘金捐獻 溪州信用組合的赤誠]
14 大村消費米組合の總會 [大村消費米組合的總會]
15 時間延發熱望 中南線の部民達 [期盼延長時間 中南線的部民們]
16 三灣信組總代選擧 [三灣信用組合總代選舉]
17 北屯往來 [北屯往來]
18 霧峰だより [霧峰消息]
19 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 お茶でも飲もうよ 浮んだ重厚な笑顏 良二千石森田さん所感一くさり [來喝杯茶吧 浮現出沉穩厚重的笑容 良二、千石、森田先生的所感一則]
02 工業臺中の“頭腦” 工業開發委員會誕生 奧田さんの置土地產 [工業臺中的「頭腦」 工業開發委員會成立 奧田先生的置土地產]
03 異動評 [異動評]
04 “森田さんを得て全く幸福な臺中” 奧田さん臺中を去るの辯 [「有了森田先生,臺中真是完全幸福」 奧田先生離開臺中的談話]
05 摘發する“小包の闇” 圓域向を開封檢查する [揭發「小包的黑暗」 對寄往各域的包裹進行開封檢查]
06 “動中靜”ある風格 時に出る“黑田節” 十三年組の異彩!森田新臺中州知事 [具有「動中靜」的風格 時而顯露的「黑田節」 十三年組的異彩!森田新任臺中州知事]
07 山本馬公要港部司令官けふ臺中著 [山本馬公要港部司令官今天抵達臺中]
08 中島財務局長鹿港及び北斗に向ふ [中島財務局長前往鹿港及北斗]
09 科學する殿堂 國防理工科大學設立要項成る [科學的殿堂 國防理工科大學設立要項完成]
10 臺中州下勤勞報國青年隊員訓練 [臺中州下勤勞報國青年隊員訓練]
11 市民のお手並拜見 さあ出るぞ“假想スパイ” 防諜週間臺中三日目の行事 [市民觀摩 來吧,出場吧「假想間諜」 防諜週臺中第三日的行事]
12 學園の惡を清掃 强化案練る臺中州教護聯 [清掃學園之惡 臺中州教護聯研擬強化方案]
13 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
14 圖像:沸く國技館 [圖像:沸騰的國技館]
15 雜誌「民俗臺灣」 臺北有志の手で發刊 [雜誌「民俗臺灣」 由臺北有志之士發刊]
16 五日目勝負 [第五日較量]
17 星取表 [星取表]
18 六日目勝負 [第六日較量]
19 國防献金 [國防捐款]
20 元橫綱『大錦』逝く [前橫綱『大錦』逝世]
21 天氣豫報 [天氣預報]
22 小切手紛失無効廣告 [支票遺失無效公告]/株式會社彰化銀行彰化支店
23 豐國商事株式會社(變更) [豐國商事株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
24 昭和信託株式會社(變更) [昭和信託株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
25 德仁物產株式會社(變更) [德仁物產株式會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所
26 株式會社豐隆發商行(變更) [株式會社豐隆發商行(變更)]/臺中地方法院豐原出張所
27 株式名義書換停止公告大日本製糖株式會社 [停止股份名義書換公告 大日本製糖株式會社]
28 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 病葉日記 或る青年の遺書より(中) [文藝 病葉日記 摘自某位青年的遺書(中)]/河原弘
02 臺中陸軍病院俳句會 [臺中陸軍病院俳句會]/阿川燕城
03 暑氣 [暑氣]/江島磨佐秋
04 學藝消息 [學藝消息]
05 ある日海へ [某日到海邊]/西尾駿
06 磁氣 [磁氣]/島田廉太郎
07 讀書と思考 書物市場の感想(下) [讀書與思考 書市的感想(下)]/青野季吉
08 ラヂオ [收音機]
09 『護れ太平洋』 [《護衛太平洋》]
10 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11 汝を愛す(103) [我愛汝(103)]/大鹿卓;三芳悌吉
12 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
13 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
14 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
15 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
16 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
17 南日本汽船 [南日本汽船]
18 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國民政府支援强化の現地重大進言書提出 對支政策の重大轉機 作成急ぐ本多大使 [提出強化國民政府支援之重大現地進言書 對支援政策之重大轉機 本多大使急速作成]
02 皇軍機動の妙發揮 遁走の敵を猛擊 敵大部隊を谿谷に追込む [皇軍機動之妙發揮 猛擊潰逃之敵 將敵大部隊逼入溪谷]
03 圖像:山西前線を征く [圖像:征戰山西前線]
04 敗敵擊滅 [敗敵擊滅]
05 徬徨する敵擊滅 第五戰區掃蕩戰果 [殲滅徬徨的敵人 第五戰區掃蕩戰果]
06 敗敵粉碎 [敗敵粉碎]
07 敵十五萬覆滅戰 豪雨を衝いて火蓋 [殲滅敵十五萬之戰 冒著豪雨揭開戰火]
08 敵五百擊碎 三勇士拔群の武勳 [擊潰敵五百 三名勇士卓越的武勳]
09 敗敵徹底掃蕩 山西省南部殲滅戰 [敗敵徹底掃蕩 山西省南部殲滅戰]
10 陸鷲痛爆 [陸鷲痛爆]
11 貿易統制令公布 輸出貿易總動員體制强化 [貿易統制令公布 出口貿易總動員體制強化]
12 浙東作戰戰果 [浙東作戰戰果]
13 快心の殲滅戰 南支軍報道部長談 [令人欣快的殲滅戰 南支軍報道部長談話]
14 統制經濟懇談 日獨財界有力者懇談 [統制經濟懇談 日獨財界要人懇談]
15 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
16 ヒ總統代理制廢止 [希特勒總統代理制廢止]
17 改革事項作成 官界新體制確立懇談 [制定改革事項 官界新體制確立懇談]
18 濠洲勞働黨壓倒的勝利 [澳洲勞動黨壓倒性的勝利]
19 英空軍基地を徹底爆擊 [徹底轟炸英國空軍基地]
20 蘭印不急物資輸入禁止 [禁止自蘭印輸入非急需物資]
21 パルプ販賣價格決定 [紙漿販售價格決定]
22 閻錫山軍職辭任を電請 [電請閻錫山辭去軍職]
23 人事 [人事]
24 講談寬永御前試合(二一五) [講談寬永御前試合(二一五)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 電波に聽く南の姿パラオへ初通話 きのふ晴れの開通式 [藉由電波聽見南方的景象 與帛琉首次通話 昨日晴朗舉行開通式]
02 總督府異動の人人に聽く 古巢に歸る感慨 拓南局長川村直岡氏談 [訪問總督府異動的人們 歸返舊巢的感慨 拓南局長川村直岡氏談]
03 兩陛下に賜謁 光榮の澤本、小林、大島三將星 [獲兩陛下賜見 光榮的澤本、小林、大島三位將星]
04 ニュースを交換 明確な聲東京、パラオ電話 [交換新聞 清晰的聲音 東京—帛琉電話]
05 白紙から出發 三輪新臺北州知事談 [從白紙開始 三輪新臺北州知事談]
06 全國だより [全國消息]
07 防諜に一役 臺南州家庭配置賣藥協會生る [為防諜出一役 臺南州家庭配藥販賣協會成立]
08 齒が痛くて困る 感想は明日だ 逃げる石井新殖產局長 [牙齒痛得很困擾 感想明天再說 逃走的石井新殖產局長]
09 五州に殘す足跡 高雄州知事坂口主稅氏 [留在五州的足跡 高雄州知事坂口主稅氏]
10 十三年組のドイツ 新知事森田氏の略歷 [十三年組的德國 新知事森田氏的略歷]
11 旅行の途次任命 臺北新市長藤村氏略歷 [旅行途中任命 臺北新市長藤村氏略歷]
12 專賣事業に碎身 榮轉語る木原專賣局長 [為專賣事業捨身 木原專賣局長談榮轉]
13 援英物資四割を海底の藻屑に 注目昂まる米反戰熱 [支援英國的物資有四成成為海底藻屑 美國反戰熱日益引人注目]
14 勇退の辯を聽く 赤堀前高雄州知事談 [聽赤堀前高雄州知事談勇退辯解]
15 客席と映寫室に 爆彈を仕掛け 島都映畫館にスパイ [在客席與映寫室安置炸彈 島都映畫館有間諜]
16 今夜の放送 [今晚的放送]
17 楠瀨尚氏御目出度 [恭賀楠瀨尚氏]
18 綾若休場 [綾若缺席]
19 大東亞の青年は語る [大東亞的青年談]
20 臺灣關係有志、福建工作につき陳情 [關心臺灣事務的有志者,就福建工作提出陳情]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愈よ高潮の防碟陣 各地とも總動員で活動 [反間諜陣愈加高漲 各地也總動員進行活動]
02 御親閱に參列の晴の高雄州代表 光榮に面輝かし出發 [出席御親閱的高雄州代表晴 光榮地面容煥發出發]
03 日銀の代理事務 商銀東港支店で取扱 [日銀代理業務 由商銀東港支店處理]
04 防諜團を結成 南日本化學で [在南日本化學成立反間諜團]
05 聽眾堂に溢る 高雄時局講演會 [聽眾擠滿會堂 高雄時局講演會]
06 高雄州醬油組總會 [高雄州醬油組總會]
07 “油”配給に親心 彰化市切符制を適用 [對於「油」的配給顯示關懷 彰化市採用配給券制度]
08 何れ劣らぬ體格の興亞青年揃ひ 臺南州下徵兵檢查開始 [個個體格不遜色的興亞青年齊聚 臺南州開始徵兵檢查]
09 屏東春競馬 最終日の人氣爆發 [屏東春季賽馬 最終日人氣爆發]
10 チンピラ御用 [小混混落網]
11 次の夕刊連載小說 異人劍法 [下一期夕刊連載小說 異人劍法]/車谷弘;下山望東
12 旗山郡獸肉組總會 [旗山郡獸肉組總會]
13 水飴製造に快報 麥の代用に玉蜀黍 [水飴製造有捷報 以玉蜀黍代替小麥]
14 東勢便り [東勢消息]
15 圖像:鐵傘下に沸く國技 [圖像:鐵傘下沸騰的國技]
16 高雄商議所役員會 [高雄商議所役員會]
17 南投便り [南投消息]
18 溪洲便り [溪洲消息]
19 東港便り [東港消息]
20 潮州 [潮州]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(155) [海南疾風(155)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 大都會 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 大都會 新興キネマ東京攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導圍棋第六局(六)]
04 高田、花井、霧立、江川と「虞美人草」の配役決定 花柳小菊の特別出演契約成る [高田、花井、霧立、江川獲選為《虞美人草》配角 花柳小菊簽約特別出演]
05 新篇“坊つちやん”褒め集 [新篇「坊つちやん」讚譽集]
06 川中島合戰 猿之助主演 [川中島合戰 猿之助主演]
07 新興“母の灯” 赤十字精神昂揚 [新興《母の灯》 赤十字精神高揚]
08 臺中川柳會 五月例會句抄 [臺中川柳會 五月例會句抄]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 白烟は悉く敵尖兵 砲口一齊我機に(上) 獨逸軍PK隊員記 [白煙盡皆成為敵尖兵 砲口齊指向我方機(上) 德國軍PK隊員記]頭條新聞

「獨逸軍PK隊員ジーグフリード‧カツペ手記」ュンケル八八型が悠々と著陸するとここ○佛○○基地に戰友の喊聲が湧きあがり、降り立つ若々しいヘーフリンガー中尉を圍んで地上部員が笑顔の半圓形を描いたコヴエントリー春季爆擊の第一矢を放ったヘーフリンガー機は阻塞氣球突破の離れ業を演じてみごと全彈命中の殊勳をあげて歸途についてゐる事がすでに無電で基地に判明してゐたのだ、直に控室に入った中尉は珈琲をすすりながらぽつぽつ手短かに阻塞氣球突破の瞬間を語りはじめると戰友の一人はおどけた調子で、「貴樣は實際腳を引拔かれても生きて

02 武器なき戰ひ 防諜とは 秘密戰に對する防衛 [無武器的戰鬥 防諜是什麼 對秘密戰的防衛]
03 花の王“牡丹” これにも四百餘種類數百年の數齡を保つ [花中之王「牡丹」 其品種超過四百餘種,能維持數百年的樹齡]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新體制下の臺灣官界人事 今回の異動に依りて面目一新か [社論 新體制下的臺灣官界人事 此次的人事異動能否使面目一新?]社論

(一)

今日叫ばれてゐる總合國力とは、資源、器材の如き物的要素や、個個の人的要素を緊密に統合し、その効用を最高度に發揮せしめることに在る、而して人的、物的要素を緊密に統合し、その効用を最高度に發揮せしめるものは、主として政治行政力に外ならに、この建前から、新體制下の臺灣官界を刷新し、出來るだけ政治行政力の卓越性を持たしめる必要があるのである、事變後數學的總量に於て、資源の優越を認められてゐる臺灣が、とかく總合國力的に、その効用を未だ十分に發揮し得ざるのは、官界の氣風が多く事務的、槪念的に流れ、人的物的要素

02 我が包圍網刻刻壓縮 山間の殘敵順次潰亂 諸精銳軒昂進擊中 [我方包圍網刻刻壓縮 山間殘敵順次潰散 諸精銳士氣高昂進擊中]
03 惠州方面の戰果 顯著な投降者の續出 [惠州方面的戰果 顯著的投降者接連出現]
04 逆襲の敵に總攻擊 諸暨南方に追迫中 [對逆襲敵軍發動總攻擊 向諸暨南方追逼中]
05 敵一萬を爆碎 海鷲陸軍に協力攻撃 [炸碎敵一萬 海鷲與陸軍協力攻擊]
06 陸鷲敵三千を猛爆 [陸鷲猛炸敵三千]
07 敗敵爆擊 [對敗敵爆擊]
08 黃土嶺に進出 [進入黃土嶺]
09 三億弗に達する 建艦作業停止 米造船所罷業の影響 [達三億美元 造艦作業停止 美國造船所罷業的影響]
10 第三軍長唐准源自殺す [第三軍長唐准源自殺]
11 大島駐獨大使 ム首相と會談 [駐德國大使大島 與穆首相會談]
12 臺灣今日の地位は南進政策の心臟 長谷川總督車中談 [臺灣今日的地位是南進政策的心臟 長谷川總督車中談]
13 個人の病氣に基因 政治的關聯なし ヘス副總理失踪真相 ナチス黨本部發表 [基於個人的疾病 無政治關聯 赫斯副總理失蹤真相 納粹黨本部發表]
14 和平促進は臆測 英のデマ警戒 ドイツ政府筋の見解 [和平促進屬臆測 英國之謠言須警戒 德國政府方面的見解]
15 身心共に健全 英側發表捕虜として待遇 [身心俱全 英方發表將以俘虜身份對待]
16 妄想の犧牲 對英作戰無影響 [妄想的犧牲 對英作戰無影響]
17 副總理事件の質疑で持切る 十三日の英下院應答 [副總理事件的質疑延續 十三日英下院應答]
18 態度表明を不利 演說延期理由 米參戰可否に迷ふ [表態不利 演說延期之理由 對美國是否參戰感到迷惘]
19 內外政策刷新 條約成立後のタイ國動向注目 [內外政策刷新 條約成立後泰國動向受關注]
20 ナチス黨首腦會議召集 [納粹黨首腦會議召集]
21 きのふ正式發令 督府勅任、奏任人事異動 [昨日正式發布 督府勅任、奏任人事異動]
22 對獨協調積極化 獨佛交涉政治的に重要意義 [對德協調積極化 德法交涉具有政治上的重要意義]
23 宏量な態度で實踐 日、佛印協定泰、佛印條約に對し意見發表 ドクー總督 [以寬宏的態度實踐 對日、法印協定及泰、法印條約發表意見 德庫總督]
24 ロバン名譽總督きのふ離京 [羅班名譽總督昨日離京]
25 ヘス副總理和平提案携行せず [赫斯副總理未攜帶和平提案]
26 駐日英米大使 松岡外相を訪問 [駐日英美大使 訪問松岡外相]
27 在留米人に引揚勸告 [勸告在美滯留者撤離]
28 英を驅逐せよ エ大守回教徒に放送 [「驅逐英國」 埃及大守向回教徒廣播]
29 英飛行士を米國で訓練 [在美國訓練英國飛行員]
30 新駐支米大使 一路香港へ [新任駐華美國大使 一路前往香港]
31 イラク調停申入れを受諾 [接受伊拉克提出的調停申請]
32 行先は重慶? 比島米空軍司令官の動向重視 [行先是重慶? 關注菲律賓美空軍司令官的動向]
33 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 重要七物資部門の各統制會鼎立態勢 統制機關の民間委讓 [重要七種物資部門各統制會呈鼎立態勢 統制機關對民間之委託]
02 消費團體の利用促進方陳情決る 市街地購買組合協議會 [決定促進消費團體利用的請願 市街地購買組合協議會]
03 東京新興代用品見本展示會 十六日臺中市で開催 [東京新興代用品樣品展示會 十六日在臺中市舉行]
04 米糠油の採油に就て(下) 臺中州工業試驗所 [關於米糠油的採油(下) 臺中州工業試驗所]/土屋穰
05 滿電持株開放 簡保局に肩替り決定 [滿電持股開放 決定由簡保局接手]
06 前年に比し增加 一月以降四月まで臺灣茶檢查總數量 [較前年增加 自一月起至四月止臺灣茶檢查總數量]
07 臺中手形交換高 [臺中手形交換額攀升]
08 新竹州物產組合總會 [新竹州物產組合總會]
09 本島生命保險事業成績 [本島人壽保險事業成績]
10 臺中農機具配合統制組合創立總會 [臺中農機具配合統制組合創立總會]
11 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
12 霧峰派出所 [霧峰派出所]
13 海外相場 [海外行情]
14 バナナ相場 [香蕉行情]
15 魚菜相場 [魚菜行情]
16 人柱印旛沼(175) [人柱 印旛沼(175)]/野村胡堂;布施長春
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 模擬スパイを包圍 あはや鐵拳の雨 基隆市真に迫る防諜陣 昂る防諜熱 [包圍模擬間諜 啊哈鐵拳如雨 基隆市逼近防諜陣 防諜熱情高漲]
02 郡守を陣頭に水田開墾に奉仕 曾文郡青年團員を動員 [由郡守率領奉仕水田開墾 動員曾文郡青年團員]
03 各地活潑な活動 [各地活潑的活動]
04 全國產業組合大會 [全國產業組合大會]
05 知事さん先頭に州廳全員奉仕 臺南州聖地作業に參加 [知事率先,州廳全員奉仕 參加臺南州聖地作業]
06 國講師を再教育 南屯庄指導に萬全 [再教育國講師 對南屯庄指導萬全]
07 防諜座談會 きのふ臺南州で [防諜座談會 昨日在臺南州舉行]
08 新高郡校長會議 [新高郡校長會議]
09 豐原郡街庄長會議 [豐原郡街庄長會議]
10 皇民化の鍊成と生產擴充を誓ふ 新高郡下街庄長會議 [誓言鍛鍊皇民化並擴大生產 新高郡下街庄長會議]
11 總督訓示傳達 竹南郡で擧行 [傳達總督訓示 於竹南郡舉行]
12 赤誠昂揚見る 基隆市の献金 [見到赤誠昂揚 基隆市的獻金]
13 學校と家庭緊密化 新高郡で懇談會開催 [學校與家庭緊密化 新高郡舉行懇談會]
14 墓地整理順調 曾文郡下で好績 [墓地整理順利 曾文郡下成績良好]
15 正直な學童 拾得金のお禮を献金 [誠實的學童 將拾得金作為謝禮獻金]
16 社會教育刷新 員林郡で打合會 [社會教育革新 員林郡召開協調會]
17 南投郡二組合總會 [南投郡第二組合總會]
18 合併に苦情 郡で斡旋の勞 [對合併有苦情 郡方斡旋處理]
19 青年團員教育 [青年團員教育]
20 本島人溺死體 [本島人溺死遺體]
21 “基生協會”愈よ新發足 [「基生協會」愈發重新起步]
22 佛具銅を献納 [捐納佛具用銅]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 玉輦けふ迎へ奉る 京洛に瑞氣滿つ 民捧ぐ御安泰の祈り [今日迎奉玉輦 京洛瑞氣滿溢 民眾捧心祈禱御安泰]
02 けふ東京を御發 十四年目に關西行啓 皇后陛下 [皇后陛下今日自東京出發 第十四年巡訪關西]
03 森田臺中州知事十六日正式赴任 [森田臺中州知事於十六日正式就任]
04 新舊臺中州知事の歡送迎會 [新舊臺中州知事的歡送迎會]
05 齋藤長官の切札 奉公會の中樞立川・小澤兩氏 [齋藤長官的王牌 奉公會中樞的立川、小澤兩氏]
06 始めます 臺中市內の氷共同販賣 [開始 臺中市內冰品共同販賣]
07 “何分宜しく賴む” 森井新臺北憲兵分隊長 [「還請多多指教」 森井新任臺北憲兵分隊長]
08 “土”を探求する會 二十三日臺中州・農事懇談會 [探求「土」的會 二十三日於臺中州舉行農事懇談會]
09 速かに落成希ふ 大甲溪の發電 山本馬公要港部司令官臺中州視察談 [期望儘速落成 大甲溪發電 山本馬公要港部司令官臺中州視察談]
10 扉開く象牙の塔 十七日臺北帝大開校記念日 [象牙之塔開扉 十七日臺北帝大開校紀念日]
11 電話番號變更 新竹消防組 [電話號碼變更 新竹消防組]
12 債券を献金 [捐獻債券]
13 教育畑、生え拔き 立川義雄氏の橫顏 奉公會へ入つた [教育界出身、土生土長 立川義雄氏的側面 加入奉公會]
14 國防献金 [國防獻金]
15 開墾、汗の奉仕 [開墾,汗水的奉獻]
16 見破られたX十五號 臺中防諜週間三日目 [被識破的X十五號 臺中防諜週間第三日]
17 “第二の故鄉”臺灣共に生きたい氣持 松岡さん官服を脫ぐの辯 [「把臺灣當作第二故鄉、想與臺灣共同生活的心情」 松岡先生脫下官服的辯解]
18 標語を募集 [徵求標語]
19 立ち上る鐵道病院 七月から鐵道部直營 [鐵道醫院成立 自七月起由鐵道部直營]
20 學歷に拘泥せず 臺中州嚴主義の改姓名 [不拘泥於學歷 臺中州嚴格主義下的改姓名]
21 星取表 [星取表]
22 男女・遂に休場 安藝、羽黑橫綱街道へ [男女終於休場 安藝、羽黑朝橫綱之路]
23 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
24 六日目勝負 [第六日的勝負]
25 七日目勝負 [第七日勝負]
26 第二期決算公告 臺中合同運送株式會社 [第二期決算公告 臺中合同運送株式會社]
27 よろづ案內 [萬事指南]
28 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學ページ 目標は促進と經濟凡ゆる浪費解消(下) 獨空軍製作の謎解消 世界の驚異 タクトシステム [科學頁 目標是促進與經濟各種浪費之消除(下) 德國空軍製作之謎解明 世界的驚異 塔克特系統]
02 世界一の發電所日獨合作で完成 鴨綠江の水源と獨の科學 [世界第一的發電所日德合作完成 鴨綠江的水源與德國的科學]
03 岩石の呼吸 無機物の勢力學的研究 [岩石的呼吸 無機物的勢力學研究]
04 菓子と過す 相對性のア博士 [與菓子相伴 相對性之阿博士]
05 毒瓦斯戰の起來 西曆紀元前に遡る [毒氣戰的興起 可追溯至西元前]
06 ラヂオ [廣播]
07 汝を愛す(104) [我愛你(104)]/大鹿卓;三芳悌吉
08 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 潰滅の敵集團に止め諸精銳の攻擊愈よ急 晉南隨所に輝く戰果 [阻止敵集團之潰滅,各精銳部隊的攻擊愈發迅猛 晉南各處閃耀戰果]
02 荒鷲協力下に猛攻 各山脈に大殲滅戰 [在荒鷲協力下猛攻 各山脈發生大殲滅戰]
03 圖像:惠州作戰 [圖像:惠州作戰]
04 敵十二萬完滅 敵師長の談 [敵十二萬全滅 敵師長之談話]
05 包圍殲滅戰完成 縣山付近敵七千擊破 [包圍殲滅戰完成 縣山附近擊破敵軍七千]
06 陸鷲敗敵に反復爆擊 [陸鷲對敗敵進行反覆爆擊]
07 馬村、朗下を席捲 惠州方面に戰果擴大 [席捲馬村、朗下 惠州方面戰果擴大]
08 駐滿武官更迭 [駐滿武官更迭]
09 江北掃蕩戰 全線に完了 [江北掃蕩戰 全線完成]
10 見透しは次回 日蘭第二次會談終る [前景留待下次 日蘭第二次會談結束]
11 ダ副首相歸國 ペ主席に報告 [ダ副首相歸國 向ペ主席報告]
12 和平を協議 パ獨大使、土外相と會談 [協商和平 パ獨大使與土外相會談]
13 第一線將兵を激勵 畑總司令官 [激勵第一線將兵 畑總司令官]
14 各種生活必需品の配給機構を整備 具體策各府縣に通牒 [整備各種生活必需品的配給機構 具體措施通牒各府縣]
15 應給米の準備 晴れの青年三萬五千人分 [應給米的準備 晴日青年三萬五千人份]
16 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]
17 本多大使きのふ帝都入り [本多大使昨日入帝都]
18 農作物被害狀況 十五年度農林省調查 [農作物受害狀況 十五年度農林省調查]
19 陸軍師團參謀長直轄部隊長會議 きのふ陸軍省で開催 [陸軍師團參謀長直轄部隊長會議 昨日於陸軍省召開]
20 人事 [人事]
21 東條陸相訓示 [東條陸相訓示]
22 ア國經濟使節團一行歸國の途に [ア國經濟使節團一行歸國途中]
23 督府辭令 [督府辭令]
24 講談寬永御前試合(二一六) [講談寬永御前試合(二一六)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國民服の向ふ張り お目見得、國民靴 一膝乘出した商工省 [推廣國民服 展示國民鞋 商工省率先推出]
02 輝く授賞者七氏 帝國學士院授賞式 [閃耀的七位得獎者 帝國學士院授獎典禮]
03 三笠宮樣競馬台覽 [三笠宮樣觀賽馬]
04 全國だより [全國消息]
05 畏し繃帶御下賜 感泣する海の强者 [蒙賜繃帶 海上的勇者感動流淚]
06 恐懼の外はなし 中野醫務局長謹話 [除恐懼外別無他事 中野醫務局長謹話]
07 現役の軍人が學位獲得 今泉海軍大佐 [現役軍人獲得學位 今泉海軍大佐]
08 霧社櫻臺に向ふ 山本馬公要港部司令官 [山本馬公要港部司令官前往霧社櫻臺]
09 新舊臺北州知事きのふ事務引繼 [新舊臺北州知事昨日交接事務]
10 豪毅報復の爆擊 兩勇士中條山脈に散華 [豪毅的報復性爆擊 兩位勇士在中條山脈散華]
11 產婆學說試驗 合格發表者 [產婆學說試驗 合格者發表]
12 興亞貯蓄保險講演會開催 [興亞儲蓄保險講演會舉行]
13 臺中市在住十六年度壯丁體力章檢定 [臺中市在住十六年度壯丁體力章檢定]
14 鄉土の特色盛る生活に即したもの 國民食普及運動發足 [充滿鄉土特色、貼近生活的事物 國民食普及運動啟動]
15 ヘス副總理事件劇的發表の剎那 あまりに意外記者連暫し呆然 [赫斯副總理事件劇般發表的剎那 過於意外,記者們一時呆然]
16 大掛りな演習 十七、八日の新竹署防諜行事 [大規模的演習 十七、十八日的新竹署防諜行事]
17 飛行機等献納 海軍豫備航空團解散 [飛機等獻納 海軍預備航空團解散]
18 國府育成强化は和平への第一步 記者團に發表本多大使縱橫談 [國府育成強化是邁向和平的第一步 向記者團發表本多大使縱橫談]
19 今夜の放送 [今晚的廣播]
20 上吿棄却要求 神戶の外人スパイ事件 [要求駁回上訴 神戶的外國人間諜事件]
21 赤誠積り百萬圓 愛婦・陸海軍に献金 [赤誠湊得百萬圓 婦人向陸海軍獻金]
22 臺中州聯合保護會四月中成績 [臺中州聯合保護會四月中的成績]
23 アルミ貨は穴を [鋁幣要打孔]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 保甲役員の選任は不偏不黨の人物を 新竹州黨派的偏見を排擊 [保甲幹部的選任應任用不偏不黨的人物 排除新竹州黨派性的偏見]
02 南方民族は去勢日本の救濟待望 佛印方面の視察談 [南方民族盼望日本的救濟 佛印方面的視察談]
03 武勳燦と輝く金鵄勳章傳達 きのふ臺南兵事部で [武勳燦爛的金鵄勳章傳達 昨日在臺南兵事部]
04 國民校長會議 臺南州で開催 [國民校長會議 在臺南州舉行]
05 增產報國に奮迅 屏東市青年指導者打合 [為增產報國奮發努力 屏東市青年指導者會合]
06 長榮中にも軍教 本年度より配屬將校配置 [長榮中也設軍事教學 本年度起配屬將校配置]
07 店員體操講習會 [店員體操講習會]
08 屏東市の野球 [屏東市的棒球]
09 蔬菜飢饉と鬪ふ呼掛ける一坪園藝 “體も練る”屏東市の一石二鳥案 [呼籲以一坪園藝對抗蔬菜飢荒 「鍛鍊身體」屏東市的一石二鳥方案]
10 臺陽美術協會 [臺陽美術協會]
11 臺南市明治聯合保甲婦女團 [臺南市明治聯合保甲婦女團]
12 池沼を埋め立て生產擴充に動員 埤頭庄民一體の奉仕 [填埋池沼以擴充生產動員 埤頭庄民一體的奉仕]
13 防諜、音無しの構へ 幕開く南投郡週間行事 [防諜、無聲的構成 南投郡週間行事開幕]
14 三千圓を寄付 屏東市の龍揖氏 [捐贈三千圓 屏東市的龍揖氏]
15 名物麻豆文旦 五割方の減產 [名產麻豆文旦 減產約五成]
16 “買溜め商人”擧る 屏東の小賣市場で [出現「囤積商人」 在屏東的小賣市場]
17 新高郡下直轄保甲會議 [新高郡直轄保甲會議]
18 產業報國協力會生る 近く新竹州に [產業報國協力會成立 即將在新竹州]
19 漁業者の實況調查 [漁業者的實況調查]
20 北斗郡の□仕隊の訓練 [北斗郡的□仕隊訓練]
21 鶯歌便り [鶯歌便訊]
22 霧峰 [霧峰]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(156) [海南疾風(156)]/大林清;今村恒美
02 ロケ完了の“天兵童子”第一話“幼き英雄”終る 第二話本格的撮影開始 [外景拍攝完成的《天兵童子》第一話《幼小的英雄》結束 第二話正式開始拍攝]
03 柳生月影抄 淺見五段指導 [柳生月影抄 淺見五段指導]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(七) [日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(七)]
05 防諜小唄、端唄 臺中映畫館で宣傳 [防諜小唄、端唄 在臺中映畫館宣傳]
06 傑れた各題材擁し六百所員の底力發揮 新興東京の壯觀ぶり [擁有傑出各題材、六百名所員發揮實力 新興東京的壯觀]
07 新興東京の威容五・六月の攻勢整ふ 映畫報國實踐の地步固し [新興東京的威容,五月、六月的攻勢整備完成 電影報國實踐的基礎穩固]
08 新歷史映畫 “英雄峠”開始 [新歷史映畫 《英雄峠》開始]
09 “指導物語”ロケ [《指導物語》外景拍攝]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 阻塞氣球を突破し 爆擊目標に投彈 獨逸軍PK隊員記 [突破阻塞氣球 向轟炸目標投彈 德國軍PK隊員記]頭條新聞

「ヘーフリンガー中尉談續き」高射砲の柵を抜けんとしてゐるとビチッと音がして頭に衝動を覺えた、思はず帽子の上から手をやると一寸破れてゐる、高射砲彈の破片がお見舞いしたのだが、折惡しく地獄の門番が自分を毛嫌したものらしい、左方を見渡すと大分破片が機體に飛んで來たらしく、破壞した個所が見える、あれ丈の高射砲彈に圍まれ、あれ丈低空飛行して敵砲座の真上を通れば之立當り前かも知れぬ、帽子の上から手を下ろさうとすると、見よカヴエントリーの工場街が前方に展けてゐるではないか、こ奴は淒い、みんなアット喜びの聲を呑んだ、爆彈

02 時局論壇 戰爭と政治 [時局論壇 戰爭與政治]/堀真琴
03 スパイの正體 外國の合法的組織網 防諜物語 [間諜的真相 外國的合法組織網絡 防諜物語]
04 海外小話 [海外小話]
05 法人登記公告 財團法人臺中慈惠院(變更) [法人登記公告 財團法人臺中慈惠院(變更)]/臺中地方法院
06 商業登記公告 東亞產業株式會社(變更) [商業登記公告 東亞產業株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
07 商業登記公告 勝發商事株式會社(變更) [商業登記公告 勝發商事株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
08 商業登記公告 正記履物製造株式會社(商號及目的變更) [商業登記公告 正記履物製造株式會社(商號及目的變更)]/臺中地方法院彰化出張所
09 德富商事有限會社(變更) [德富商事有限會社(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
10 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
11 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航]
12 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航]
13 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航]
14 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
15 南日本汽船 [南日本汽船]
16 第貳期決算公告 員林合同運輸株式會社 [第貳期決算公告 員林合同運輸株式會社]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 革新氣運に滿つるタイ國 內外諸政策の刷新に向つて進む [社論 充滿革新氣運的泰國 向內外諸政策的刷新邁進]社論

(一)

バンコツク電に依ると、タイ、佛印平和條約の締結を契機として、タイ國內に、全面的革新氣運、澎湃として興り、ピブン首相も、この國民的氣運を洞察し、著著軍事、外交の整備を始め、國營銀行の設立、華僑問題其他の政治、經濟諸政策につき、一大刷新を加へるべく、努力中だと云はる、新興タイ國が、今日の如き躍進振りを示して來たのは、今から九年前、政治革命をやり遂げた現首相ピブン氏等のお蔭である、現にタイ國の靑年男女が、ピブン首相の皷吹せる愛國心に燃え、同首相の下に、協力一致、有ゆる努力を捧げてゐる事實に見ても、之を知

02 空陸協力猛攻四時間敵の堅陣我が手中に 敵將山岳に逃げ込む [空陸協力猛攻四小時,敵之堅陣為我所奪 敵將逃入山岳]
03 共產軍攻擊開始 龐軍大混亂に陷る [共產軍攻擊開始 龐大軍隊陷入大混亂]
04 顧麾下の十五萬 今や斷末魔の足搔き [顧麾下的十五萬 今正瀕死掙扎]
05 陸鷲敵三千を爆碎 [陸鷲炸碎敵三千]
06 皇軍追尾の殘敵 徹底殲滅期し進擊開始 [皇軍追擊殘敵 為徹底殲滅而開始進攻]
07 海鷲活躍 [海鷲活躍]
08 和平可能を確信 渡英の動機ナチス黨發表 [確信和平可能 納粹黨發表赴英動機]
09 圖像:惠州作戰 [圖像:惠州作戰]
10 脫出の敵を捕捉 深水江で大殲滅戰 [捕捉脫逃的敵軍 深水江大殲滅戰]
11 土の動靜重視 獨の近東工作に關聯 [重視地面動向 與德國近東工作有關聯]
12 政界筋に異論 英外相の對日政策聲明 [政界人士有異議 英外相對日政策聲明]
13 對日强硬策强調 下院で英外相聲明 [強調對日強硬政策 英外相於下院聲明]
14 貴族院調查會誕生 [貴族院調查會成立]
15 個人的の和平策 UPベルリン電裏書 [個人提出的和平方案 UP柏林電訊]
16 經濟的政治的に 獨の歐洲新秩序建設に協力 獨佛協定內容の概測 [在經濟與政治上 協力於德國建立歐洲新秩序 德法協定內容概測]
17 英の發表も裏書 [英國的發表亦為背書]
18 爆擊機二十一機米、ハワイに空輸 太平洋防備强化に重大意義 [21架轟炸機空運至美國夏威夷 對太平洋防禦強化具重大意義]
19 佛政府會談を承認 [承認法國政府會談]
20 佛政府コムミユニケ發表 [法國政府發布公報]
21 獨英死鬪の結果 共產主義の溫床化を憂慮 脫走の意企觀測 [德英殊死戰的結果 憂慮成為共產主義溫床 觀測有脫逃企圖]
22 米、國防生產部門の順位改訂 [美國調整國防生產部門的優先順序]
23 泰、ソ兩國間にバーター協定說 英狼狽、泰に嚴重抗議 [傳聞泰國與蘇聯之間有易貨協定 英國狼狽,向泰國嚴重抗議]
24 獨への刺戟考慮審議慎重を持す 米上院本會議外國船舶接收法 [對德國的刺激考量審議採取慎重態度 美國參議院本會議討論外國船舶接收法]
25 定期敘位 [定期敘位]
26 政府、統帥府連絡懇談會 [政府、統帥府聯絡懇談會]
27 南朝鮮總督 きのふ東上 [南朝鮮總督 昨日東上]
28 英勢力退却 泰國內の近況 [英勢力撤退 泰國國內近況]
29 獨スポークスマン聲明 [德國發言人聲明]
30 獨作戰水域に 紅海を指定 東地中海攻勢迫る [德國將紅海指定為作戰海域 東地中海攻勢逼近]
31 生糸の配給手數料決定 [生絲配給手續費決定]
32 和平計畫案と私的書翰 ヘス氏の遺書 [和平計畫案與私人書翰 赫斯氏的遺書]
33 長谷川總督 近衛首相訪問 [長谷川總督訪問近衛首相]
34 米穀增產其他 臺南州勸業課長打合會 [米穀增產等事 臺南州勸業課長協商會]
35 人事 [人事]
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 內地米の減收防止 新種の育成に成功 農林省研究に乘出す [防止內地米減收 成功育成新種 農林省將著手研究]
02 臺灣乘合自動車 運送事業組合創立總會 白勢氏以下役員指名 [臺灣乘合自動車 運送事業組合創立總會 白勢氏以下役員指名]
03 重要港灣は半全壞英物資荷揚難時代 獨空軍の計畫的空爆 [重要港灣在半毀或全毀、英方物資難以卸貨的時代 德空軍的計劃性空襲]
04 大日本水產會總會 [大日本水產會總會]
05 全島各市勸業課長會議 けふ第二日目開催 [全島各市勸業課長會議 今日第二日目舉行]
06 農機具を統制 新竹州農會で一括 [農機具實施統制 新竹州農會集中辦理]
07 臺中州農機具組合創立總會 [臺中州農機具組合創立總會]
08 高雄で煉瓦を製造 [在高雄製造煉瓦]
09 日糖佳里工場製糖終了 [日糖佳里工廠製糖結束]
10 頭前溪漁組總會 [頭前溪漁組總會]
11 油とり洗劑 トツケンの本島進出 [油脂去除洗劑 トツケン進入本島]
12 紫紋羽病桑菌の最も良い消毒法 埼玉縣農試研究結果 [紫紋羽病桑菌最良消毒法 埼玉縣農試研究結果]
13 新竹州林務關係者打合會 [新竹州林務關係者協商會]
14 新竹水利功勞者表彰 [新竹水利功勞者表彰]
15 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 海外相場 [海外相場]
18 魚菜相場 [魚菜相場]
19 人柱印旛沼(176) [人柱印旛沼(176)]/野村胡堂;布施長春
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 講演や常會を開き 固む防諜の一色 各地愈よ高潮の陣容 [舉辦演講與常會 鞏固防諜之氣勢 各地陣容愈發高漲]
02 忠靈塔の聖域に全區民尊き奉仕 臺南市灣裡區民の赤誠 [在忠靈塔的聖域 全區民眾尊敬的奉獻 臺南市灣裡區民的赤誠]
03 曾文郡專賣品小賣組合總會 [曾文郡專賣品小賣組合總會]
04 社會教育打合 廿六日東石郡で開催 [社會教育協商 二十六日在東石郡舉行]
05 遺家族に授產 高雄愛婦會館を擴張 [對遺族授產 擴建高雄愛婦會館]
06 彰化市の映寫會 [彰化市映寫會]
07 高雄、澎湖州廳の徵兵檢查場變更 [高雄、澎湖州廳徵兵檢查場變更]
08 果菜の生產出荷を統合 [果菜生產及出貨整合]
09 帝都初の防諜週間 [帝都首屆防諜週間]
10 能高郡報國在鄉青年隊訓練 [能高郡報國在鄉青年隊訓練]
11 青年の精神鍊成 能高郡男女青年を猛訓 [鍛鍊青年的精神 能高郡男女青年被嚴格訓練]
12 飛降り死亡 [跳樓身亡]
13 東石郡下國民學校統計主任 [東石郡下國民學校統計主任]
14 大馬鹿者の見本 色香に迷ひ社金に大穴 [大笨蛋的範例 為色慾所迷,在公司金庫造成大漏洞]
15 新高郡司法保護講習會 [新高郡司法保護講習會]
16 和牛を移入 高雄州畜產會で [引進和牛 在高雄州畜產會]
17 彰化錄音 [彰化錄音]
18 美少女溺死 [美少女溺斃]
19 彰化市議月例會延期 [彰化市議月例會延期]
20 高雄土曜會 [高雄土曜會]
21 北屯往來 [北屯往來]
22 竹山寸話 [竹山短話]
23 溪湖便り [溪湖便訊]
24 太平 [太平]
25 朴子だより [朴子消息]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 薰風爽かな大內山 皇后陛下帝都御發 瑞氣映ゆ行啓御巡路 [薰風爽快的大內山 皇后陛下自帝都出發 祥瑞之氣映照行啓巡視之路]
02 皇后陛下、京都皇宮に御安著 [皇后陛下在京都皇宮御安著]
03 山本馬公要港部司令官けふ高雄へ [山本馬公要港部司令官今日赴高雄]
04 御親閱の御旨 昨日正式に仰出さる [御親閱的旨意 昨日正式下達]
05 藤村新任臺北市長空路著任 [藤村新任臺北市長搭機就任]
06 好成績の島都 防諜週間三日目 [成績優良的島都 防諜週間第三日]
07 用意は良いか! “明日から”新竹州下の防諜演習 [準備好了嗎! 「從明天起」新竹州內的防諜演習]
08 新舊臺中州知事けふ事務引繼 [新舊台中州知事今日事務交接]
09 增えた二百學校 臺中州下の國民學校 [增加了兩百所學校 台中州轄下的國民學校]
10 畏し御台臨の下 技競ふ豆武道家 濟寧館武道大會けふ愈よ開幕 [在陛下親臨之下 武技相互競技的武道家們 濟寧館武道大會今日更加隆重開幕]
11 新舊臺北州知事並に同市長歡送迎會 [新舊台北州知事及同市市長歡送迎會]
12 新竹州の國民學校座談會 [新竹州的國民學校座談會]
13 鐵道部現業員庭球大會開催 [鐵道部現業員網球大會舉行]
14 南國の聲 [南國之聲]
15 歷史は作られる 生れ出た“京濱港” 來る二十日感激の開港 [歷史正在被創造 新誕生的「京濱港」 將於二十日感動地開港]
16 畜產興業高雄工場に防諜團誕生 [畜產興業高雄工廠誕生防諜團]
17 若人の赤誠罩め 壁泉を献納 來る二十三日宮城外苑で献納式 [年輕人的赤誠籠罩 奉納壁泉 將於二十三日在宮城外苑舉行奉納式]
18 債券に當つて献金 [就債券捐款]
19 育つ“土の官吏” 學士さん農林省に歸參 [培育中的「地方官吏」 學士們歸入農林省任職]
20 團體豫約は二ヶ月前に 國鐵の緩和策 [團體預約要在兩個月前 國鐵的緩和措施]
21 校長さん再教育 高雄州選拔して內地派遣 [校長們再教育 從高雄州選拔後派往內地]
22 “封じる市民の口” 臺中市接客業特殊防諜組合發足 [「封住市民的口」 台中市接待業特殊防諜組合成立]
23 徹底せぬ“自肅” 享樂街に臺南署の斷 [不徹底的『自肅』 台南署在享樂街的斷然行動]
24 圖像:新銳佐賀、前田を寄倒す [圖像:新銳佐賀擊倒前田]
25 本島人改姓名相談欄 [本島居民改名諮詢欄]
26 “呼掛ける・翼賛”貯蓄は保險から 十七日臺中で興亞貯蓄保險講演會 [「呼籲・翼贊」儲蓄從保險開始 十七日在台中舉行興亞儲蓄保險講演會]
27 星取表 [星取表]
28 七日目勝負 [第七日勝負]
29 八日目取組 [第八日對戰]
30 學童の輪禍 [學童的輪禍]
31 張文翁 [張文翁]
32 よろづ案內 [萬事導覽]
33 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 公式の標準語と方言の使ひわけ 理想論として次の如き新說もある 言葉の肅正 [婦女 正式的標準語與方言的使用分配 作為理想論有如下的新說 語言的肅正]
02 心はゆらぐ 愛兒・中學一、二年生 いまが一番危機 [心會動搖 愛兒・國中一、二年級 現在是最危險的時期]
03 皆さん大喜び 遠足辨當 [大家非常高興 遠足便當]
04 靴下の破れ [襪子破洞]
05 反抗的幼兒の態度 子供の心にもなつてよく考へてやること 愛育會三木安正氏談 [反抗的幼兒的態度 也要站在孩子的心裡好好考慮 愛育會三木安正先生談]
06 お臺所と『熱』 ムダ省きの七原則 [廚房與『熱』 節省浪費的七大原則]
07 圖像:戰ふ女性 [圖像:戰鬥中的女性]
08 出來たての靴 [剛做好的鞋]
09 ラヂオ [收音機]
10 連續講談 [連續講談]
11 臺灣漢詩壇 [台灣漢詩壇]
12 汝を愛す(106) [我愛你(106)]/大鹿卓;三芳悌吉
13 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 空陸呼應包圍網壓縮快速敵前十五粁迫る 一兵殘らず殲滅期す [空陸協同包圍網壓縮迅速 距敵前僅15公里 期望殲滅不留一兵]
02 敵據點次次奪取 峻嶮に對峙激戰中 [敵據點接連奪取 在險峻地帶對峙激戰中]
03 敗敵虱潰し 濟源付近の剿滅戰 [徹底殲滅敗敵 濟源附近剿滅戰]
04 建設に躍進 省政府一周年記念式典 [在建設上躍進 省政府一周年紀念典禮]
05 防備に汲汲 皇軍の進攻に怯ゆ第一戰區 [忙於防備 第一戰區懼怕皇軍的進攻]
06 改正治安維持法 愈よきのふから實施 [修正治安維持法 自昨天起實施]
07 國府に移管 紫金山外五ケ所 [移交給國府 紫金山外五處]
08 英派遣の空軍 新嘉坡到著 [英國派遣的空軍抵達新加坡]
09 イラクを援助 ソ聯義勇兵起つ [援助伊拉克 蘇聯義勇兵起兵]
10 國民經濟中心に實質的論議行ふ 第一回中央協力會議開催 六月十六日から五日間 [在國民經濟中心進行實質性的論議 第一回中央協力會議召開 自六月十六日起為期五日]
11 國民鍊成要綱決定 きのふ翼賛會總務會 [國民鍊成要綱決定 昨天翼贊會總務會]
12 民間問題を重點に 國府育成を强調 本多大使外相と會談遂ぐ [以民間問題為重點 強調國府育成 本多大使與外相會談舉行]
13 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
14 地方代表會議員顏觸れ [地方代表會議員名單]
15 官界新體制打合會開催 十七日民間側で [官界新體制協商會召開 十七日由民間方面舉行]
16 加里、燐鑛石の自給策を樹立 きのふ關係業者協議 [建立鉀、磷礦石自給對策 昨日相關業者協商]
17 翼賛會人事決定 [翼贊會人事決定]
18 ソ聯向機械輸出復活 [對蘇聯機械出口恢復]
19 海軍地方人事部異動 [海軍地方人事部人事異動]
20 勃國、滿洲國を承認 [勃國承認滿洲國]
21 藤原氏千葉縣知事に決定 [藤原氏被任命為千葉縣知事]
22 講談寬永御前試合(二一七) [講談寬永御前試合(二一七)]/桃川燕二;平林隆一
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 玉輦進め給ふ伊勢路 畏し・國運を御祈念 瑞雲棚引く五十鈴川の畔り 皇后陛下 [玉輦駛進伊勢路 肅然・為國運祈禱 瑞雲棚引五十鈴川畔 皇后陛下]
02 御駐輿第一夜 御靜かに過させ給ふ [御駐輿第一夜 安靜地渡過]
03 本多大使きのふ松岡外相と會談 [本多大使昨日與松岡外相會談]
04 貯金をしませう 家計相談所も出來ます 獎勵に大藏省新發足 [請存款 家計諮詢所也會設立 為獎勵大藏省新啟動]
05 全國だより [全國消息]
06 中島財務局長けふ臺南發歸府 [中島財務局長今天自臺南啟程回府]
07 長谷川總督入京 [長谷川總督抵京]
08 大空飛ぶ鳥の心 燃え上る意氣をシンボル 大日本青少年團團章 [大空飛翔之鳥的心 燃起的意氣為象徵 大日本青少年團團章]
09 選獎式 臺北州の優良乳幼兒六十名 [頒獎式 臺北州優良幼兒六十名]
10 全島各州對抗陸上競技會 [全島各州對抗田徑比賽]
11 特定郵便局長異動 [特定郵局局長異動]
12 高雄はチフスの街 新興都市の名に恥ぢる記錄 [高雄是傷寒之城 有辱新興都市之名的紀錄]
13 市長とお別れ 臺北市青年團員の純情 [與市長告別 臺北市青年團員的純情]
14 行過ぎた自慢話それが軍機違反 內務省示す頂門の一針 翼賛防諜だ [過度的自誇可能違反軍機 內務省示警一針 翼贊防諜]
15 赤堀前高雄州知事各方面に挨拶廻り [前高雄州知事赤堀向各方面致意拜訪]
16 花嫁になつたダービン 幸福男・新郎ポール君 “映畫に非ず” [新娘達賓 幸福的男子・新郎保羅君 「非電影情節」]
17 圖像:炎天下を征く [圖像:在炎天下前進]
18 高雄日刊記者クラブの知事送別會 [高雄日刊記者俱樂部的知事送別會]
19 もう甘い汁は吸へぬ 臺南署行商人を統制 [再也吃不到甜頭 臺南署整頓行商人]
20 復活する土俵 臺北憲兵分隊に四年振りで [土俵復活 四年來在臺北憲兵分隊重現]
21 廢品回收して献金 [回收廢品捐獻金]
22 圖像:皇軍濟源入城 [圖像:皇軍濟源入城]
23 精神異常者か?疑はれる四千圓 不審な男臺南署に擧る [是否精神異常者?被懷疑帶有四千圓的可疑男子送至臺南署]
24 鰹の產地、判明 畑井教授う等苦心の探究 [鰹魚的產地確定 畑井教授等費心調查]
25 一萬圓寄付 解散した臺北州米穀商同業組合 [一萬圓捐款 已解散的臺北州米穀商同業組合]
26 肅正する遊廓 臺北南署乘出す [整頓遊廓 臺北南署出動]
27 今夜の放送 [今晚的廣播]
28 臺中話題 [臺中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 皇民奉公の實踐や增產確保を誓ふ 潮州郡街庄長會議で [在潮州郡街庄長會議中誓言實踐皇民奉公與確保增產]
02 防諜は一人一人の自主的活動で 大屯郡民間の指導で萬全 [防諜依靠每一人的自主行動 在大屯郡民間的指導下萬全]
03 港灣行政機構の一元化是非必要 土居高雄稅關長談 [港灣行政機構的一元化是否必要 土居高雄稅關長談]
04 北港郡漁業者 特殊防諜組成る [北港郡漁業者組成特殊防諜隊]
05 豐原街の行事 [豐原街的行事]
06 河童連大喜び 喜樹海水浴場開場 [河童連大喜 喜樹海水浴場開場]
07 大溪郡壯丁訓練 [大溪郡壯丁訓練]
08 實踐女設置へ 潮州郡官民張切る [為設置實踐女 潮州郡官民躍躍欲試]
09 遊園地を創設 潮州街の一石二鳥の名案 [創設遊園地 潮州街的一石二鳥妙案]
10 潮州郡警異動 [潮州郡警異動]
11 曾文郡織物商組合役員會 [曾文郡織物商組合役員會]
12 許金圳に執行う猶豫 [對於執行許金圳猶豫不決]
13 北斗 [北斗]
14 潮州 [潮州]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(157) [海南疾風(157)]/大林清;今村恒美
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新篇“坊つちやん”と ダービン主演映畫銀の靴 十六日から四日間臺中座 [新篇「坊ちゃん」與達賓主演電影《銀之靴》自十六日起在臺中座連映四日]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第六局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第六局(完)]
05 柳生流極意の型を 銀幕に遺憾なく再現 日活の『柳生月影抄』の試合場 [再現柳生流極意之型於銀幕 日活的《柳生月影抄》之試合場面]
06 新興のGメン映畫 待望の『大都會』完成 防諜週間に贈る探偵大活劇 [新興的Gメン電影 期盼已久的《大都會》完成 作為防諜週獻禮的偵探大活劇]
07 山路ふみ子 時代映畫出演 [山路文子 出演時代電影]
08 傳明歸朝第一回作品 “姿なき怪盜”スタヅフ決る [傳明歸朝第一回作品 「無影怪盜」演員陣容決定]
09 新興京都“愛の砲術” 愈よ完成す [新興京都《愛之砲術》愈趨完成]
10 大作“拓士の妻” 新興撮影著手 [大作《拓士之妻》新興開拍]
11 『愛の地平線』 伊奈監督で開始 [《愛之地平線》由伊奈導演開始拍攝]
12 戰國時代の風俗表現 “天兵童子”で [在《天兵童子》中呈現戰國時代的風俗表現]
13 くろがねの妻 軍神銅像前で撮影 [《黑鐵之妻》在軍神銅像前拍攝]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 行動半徑二千キロ英通商船の恐怖(上) 獨逸長距離機の威力 [行動半徑二千公里:英國通商船的恐怖(上) 德國長距離飛機的威力]頭條新聞

二月十日葡萄牙西方五百キロの海上で英國護送船集團を襲撃した獨逸空軍の活躍は英國政府を極度に狼狽さした、一帶の海面は喜望峰を經由する英國船舶が濠洲、印度、近東、南阿の重要物資を滿載して英國本土に向ふ英國物資の重要補給路で、佛國プルターニュ半島の獨逸空軍基地より一千キロの遠きにありまさか強力空軍が繰り出さう等とは英國が想像もしなかった所であるからだ、要塞、地峽等敵の固定的軍事要點に對する空襲はそれが二千キロを超える場合でも強力空軍の出動した幾多の例があるにしても、廣漠たる大西洋の奥深く英艦船を探すために獨逸空

02 時局論壇 政治と藝術 [時局論壇 政治與藝術]/船山信一
03 遺棄の病院利用電擊作戰を追ふ 獨逸陸軍病院長野戰病院の勞苦談 [追蹤利用被遺棄醫院的電擊作戰 德國陸軍醫院長談野戰醫院的辛勞]
04 あの手この手 巧妙な諜報獲得方法 防諜物語 [各種手段 巧妙的情報獲得方法 防諜故事]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 南日本汽船 [南日本汽船]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島耕地調整の理論と實際 [社論 本島耕地調整的理論與實際]社論

(一)

限りある本島の現在耕地面積に於て、米、砂糖を始め、黃麻、苧麻、亞麻、棉花等の所謂有用作物を出來るだけ數多く作らうとするには、どうしても耕地の合理的調整をやらねばならぬ、勿論上記各種作物の增產を期する點から云へば、そればかりでなく栽培技術の向上、肥料の增給、勞力の增勢、水利の開發等に依つて、耕地の高度集約化を圖る必要あること、云ふ迄もな所であるが、戰時食糧の確保上、米增產の役割が、非常に多く本島に課せられて居り、その上砂糖も國民の生活必需品として、出來るだけ多量に作らねばならず、又黄麻、苧麻、亞麻等

02 巧妙極まる作戰奏功敗敵一兵殘らず殲滅 凱歌對岸の敵陣震撼 [巧妙至極的作戰奏效,敵盡殲滅一兵不留 凱歌震撼對岸敵陣]
03 敵據點馬村覆滅 第五集團軍全く混亂 [敵據點馬村覆滅 第五集團軍完全混亂]
04 棗陽を完全攻略 敵各師に徹底打擊 [完全攻略棗陽 對敵各師徹底打擊]
05 我舟艇隊七女湖墟に進出 [我舟艇隊進出七女湖墟]
06 海鷲大擧重慶爆擊 軍事諸施設徹底爆碎 [海鷲大舉重慶爆擊 軍事諸設施徹底炸毀]
07 圖像:空陸に奮ふ [圖像:空陸奮戰]
08 前面に二ケ師に猛攻開始 [前面向兩個師開始猛攻]
09 洛陽急襲 [洛陽急襲]
10 包圍網刻刻壓縮 各戰線概況中元作戰輝く戰果 [包圍網刻刻壓縮 各戰線概況:中元作戰光輝戰果]
11 米上院陸軍委員長に選出 非干涉派のレ氏 [美國參院陸軍委員長當選 非干涉派的雷氏]
12 生活動員の根本は政治性を伴ふこと 施策への批判を要望 抱負を語る村松久義氏 [生活動員的根本在於伴隨政治性 要求對施策進行批評 村松久義先生談抱負]
13 嶺南作戰最高潮 [嶺南作戰進入最高潮]
14 陸鷲化樹坪を猛爆 [陸鷲猛烈轟炸化樹坪]
15 諸精銳隨所に奮ふ 敵捕擄、遺棄死體夥し [諸精銳隨處奮戰 大量俘獲敵人,遺棄屍體眾多]
16 英の增援部隊と米から武器多數 新嘉坡到著公式發表 [英國增援部隊與大量來自美國的武器抵達新加坡,官方發表]
17 起債對策を考究 日銀主催銀行信託懇談會で [在日銀主辦的銀行信託懇談會上研究舉債對策]
18 外國船舶接收法案 米上院原案を可決 [外國船舶接收法案 美國參議院通過原案]
19 文官制度委員會 [文官制度委員會]
20 ソ聯に輸出許可は無根 [對蘇聯的輸出許可無根據]
21 獨伊の積極化に近東情勢新展開 英シリアに攻擊開始 [德國、義大利的積極化使近東情勢出現新展開 英國對敘利亞開始攻擊]
22 獨の戰略的地位 佛の協力で强化 スペインの動向注目 [德國的戰略地位 在法國的協力下強化 關注西班牙的動向]
23 イラク、シリアへ獨爆擊機到著 獨・近東工作に進出 [德國轟炸機抵達伊拉克、敘利亞 德國進入近東活動]
24 クロアチアに王政 [克羅埃西亞實行君主制]
25 獨機モスール油田に著陸 [德國飛機在摩蘇爾油田著陸]
26 佛の中繼地提供 英下院で攻擊す シリアの獨機攻擊を示唆 [法國提供中繼地 英國下議院主張攻擊 暗示德國飛機攻擊敘利亞]
27 兵站基地朝鮮の重要性益益加ふ 昨日南朝鮮總督下關著 [朝鮮作為兵站基地的重要性日益增加 昨日南朝鮮總督下關抵達]
28 米大統領佛の再考要望 [美國總統要求法國重新考慮]
29 米沿岸防備線 佛船舶接收發表 [美國沿岸防備線 宣布接收法國船舶]
30 蠶糸價格協議會 [蠶絲價格協議會]
31 本多大使陸相を訪問 [本多大使拜訪陸相]
32 オツトー獨大使、外相訪問 [奧托德國大使拜訪外相]
33 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島今期の產糖高千三百卅八萬擔 前期比四百八十九萬擔減 [本島本期產糖量一千三百三十八萬擔 較上期減少四百八十九萬擔]
02 世界錫生產消費近年稀有の增產 米の買付は前年比六十%增 [世界錫的生產與消費近年罕見增加 美國的買付較去年同期增加六十%]
03 一期作成育順調 新竹州農試の試驗成績 [一期作生育順利 新竹州農業試驗場的試驗成績]
04 經濟時事 外需に轉換して再出發のレース界 英、米、佛優秀品に交り斷然乘出す [經濟時事 轉向外需再出發的競賽界 與英、美、法的優秀品並列,斷然脫穎而出]
05 臺灣鑛業會總會 [臺灣礦業會總會]
06 日糖の產糖高四百六十萬擔 [日本的產糖量四百六十萬擔]
07 波瀾を重ぬ 故銅鐵屑の總會 [波瀾再起 故銅鐵屑總會]
08 人纖織物染色に還元染料インダスレン最適 桐生高等工業學校で發表 [人造纖維織物染色使用還原染料印達斯倫最適 桐生高等工業學校發表]
09 農村の副業振興に乾紫蕨の製造推獎 肥培管理等を要せず [為振興農村副業推廣乾紫蕨製造 不需肥培管理等]
10 東京新興代用品展示會盛況 [東京新興代用品展示會盛況]
11 土壟間と農倉共營の納入組合 農產倉の發達を阻害 [土壟間與農倉共營的納入組合 阻礙農產品倉儲的發展]
12 割疵籾の玄米は完全籾より不良 [裂痕籾的玄米較完整籾為劣]
13 指導陣を訓練 州が日月潭で [州在日月潭訓練指導陣]
14 昨日今日 [昨日今日]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 海外相場 [海外行情]
18 人柱印旛沼(177) [人柱印旛沼(177)]/野村胡堂;布施長春
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 假裝スパイの檢擧 逐日良好な成績 但し未だ謀略の認識不充分 [假裝間諜的逮捕 每日成績良好 但尚未充分認識謀略]
02 皇民鍊成の推進に報國在鄉青年再訓 大屯郡資質向上に精進 [為推進皇民鍊成,報國在鄉青年再訓 大屯郡致力提升素質]
03 圖太い野郎! タンマリ密屠殺で儲け御用 高雄市前鎮の陳天遠 [膽大包天的傢伙!因大量秘密屠殺獲利而被捕 高雄市前鎮的陳天遠]
04 岡村三曹葬儀 十五日嚴執 [岡村三曹葬儀 十五日嚴肅舉行]
05 自慢の演藝で白衣勇士を慰問 屏東市の三婦人團 [以自豪的演藝慰問白衣勇士 屏東市的三婦人團]
06 鳳山の防諜週間 [鳳山的防諜週]
07 集集の防諜講演 [集集的防諜講演]
08 新高郡愛婦懇談會 [新高郡愛婦懇談會]
09 彰化市家長主婦月例會 [彰化市家長主婦月例會]
10 河崎訓導榮轉 [河崎訓導榮轉調]
11 彰化員林卓球試合 [彰化員林桌球比賽]
12 やまと婦人會長の更迭 [大和婦人會長的更迭]
13 彰化錄音 [彰化錄音]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 大御前に御拜禮 皇祖の御恩賴に奉謝し給ふ 御機嫌麗しく京都皇宮に還啓 皇后陛下 [在天皇面前參拜,向皇祖的恩典奉上感謝,神情愉悅地返回京都皇宮稟報──皇后陛下]
02 鐵桶の防諜陣 防諜週間第四日目臺北鐵道工場 [鐵桶的防諜陣 防諜週第四日 臺北鐵道工廠]
03 防諜へ市民の關心 [市民對防諜的關心]
04 臺南州部課長會議 [臺南州部課長會議]
05 圖像:森田臺中州知事きのふ著任 [圖片:森田臺中州知事昨日就任]
06 “後押しを賴む”森田臺中州知事ざッくばらんの辯 記者團と會見 [「請多加支持」森田臺中州知事直率的談話 與記者團會見]
07 汽車賃の值上げ“急行”は高くなる 長旅の人へ鐵道部の思ひやり [車資調漲 「急行」會變貴 鐵道部對長途旅客的體貼]
08 防諜講演會 十八日臺中市公會堂で [防諜講演會 十八日在臺中市公會堂舉行]
09 臺中州地方稅事務會開催 [臺中州地方稅事務會召開]
10 大陸へ、繰出す學徒 視察に勤勞に夏休みを利用 [前往大陸的派遣學徒 勤奮利用暑假進行視察]
11 讀賣映畫奉公隊きのふ新竹で公開 [讀賣電影奉公隊昨日在新竹公開上映]
12 オカツパに鉢卷 健氣な女生徒組 濟寧館武道大會昨日華華しく開幕 [綁著鉢巻的短髮女學生隊 健氣的女學生組 濟寧館武道大會昨日盛大開幕]
13 “兄に寄す信賴” 日本見學のタイ學生團基隆で語る [「對兄長的信賴」 赴日參訪的泰國學生團在基隆表示]
14 森田臺中州知事あす事務聽取 [森田臺中州知事明日聽取公務報告]
15 新舊臺中州知事歡送迎會 [新舊臺中州知事歡送迎會]
16 新竹市本年度種痘成績 [新竹市本年度種痘成績]
17 奧田米穀局長行動 [奧田米穀局長行動]
18 旭川も休場 東京大相撲八日目 [旭川也休場 東京大相撲第八日]
19 八日目勝負 [第八日的勝負]
20 警察官に春! “臨時手當が愈よ出ます” 今月から最高は十五圓 [警察官的春天! 「臨時手當愈來愈多」 從本月起最高為十五圓]
21 星取表 [星取表]
22 九日目取組 [第九日取組]
23 警察座談會 けふ嘉義署で開催 [警察座談會 今天在嘉義署舉行]
24 工事入札公告 [工程招標公告]/總督官房會計課
25 改姓名案內 [改名案內]
26 產業組和登記公告 保證責任鹿谷信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任鹿谷信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
27 產業組和登記公告 保證責任竹山信用購買販賣利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任竹山信用購買販賣利用組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
28 商業登記公告 株式會社彰化銀行(變更) [商業登記公告 株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院豐原出張所
29 株式會社彰化銀行變更(支店) [株式會社彰化銀行變更(分行)]/臺中地方法院東勢出張所
30 株式會社彰化銀行(變更) [株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院北斗出張所
31 保證責任田尾信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任田尾信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院北斗出張所
32 商業登記公告 株式會社彰化銀行支店(變更) [商業登記公告 株式會社彰化銀行分行(變更)]/臺中地方法院員林出張所
33 日章商事株式會社(變更) [日章商事株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
34 株式會社彰化銀行支店(變更) [株式會社彰化銀行分行(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
35 株式會社彰化銀行變更(支店) [株式會社彰化銀行變更(分行)]/臺中地方法院埔里出張所
36 濁水運輸合資會社(變更) [濁水運輸合資會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
37 株式會社彰化銀行支店(變更) [株式會社彰化銀行分行(變更)]/臺中地方法院南投出張所
38 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 コドモページ 女の子も劍を使ひ 旅人の好きな子供 イギリスと戰ふアラビアの話 [兒童頁 女孩子也會使用劍 旅人喜歡的孩子 英國與阿拉伯交戰的故事]
02 おもひやり [體貼]/打木村治
03 お話正雄君の御挨拶 [故事:正雄君的問候]/福岡普作
04 日本の皆さんへ作品のお返し ブラジルから [致日本各位的作品回贈 來自巴西]
05 コドモの□物學 [兒童的□物學]
06 外國のお話 [外國的故事]
07 ラヂオ [廣播]
08 吹奏曲 [吹奏曲]
09 汝を愛す(107) [我愛你(107)]/大鹿卓;三芳悌吉
10 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敗敵追つて陸鷲急襲敵密集部隊徹底爆碎 軍事施設にも巨彈 [追擊敗敵,陸鷲急襲敵方密集部隊徹底爆碎 軍事設施亦遭巨彈攻擊]
02 第四次重慶大爆擊 [第四次重慶大轟炸]
03 敗敵追擊戰敢行 我部隊感激の握手 [果敢執行殲敵追擊戰 我部隊感激地握手]
04 敵數千を粉碎 海軍江上飛行隊活躍 [粉碎數千敵軍 海軍江上飛行隊活躍]
05 圖像:廣東省東部地區作戰 [圖像:廣東省東部地區作戰]
06 洛陽爆擊 [洛陽爆擊]
07 社會教育の指導方針決定 [社會教育指導方針決定]
08 國府支援强化 五相會議開き推進 [國府支援強化 召開五相會議推進]
09 對英聖戰を布告 回教太守斷乎指令 [對英聖戰宣告 回教太守斷然指令]
10 獨佛協調阻止に對佛强硬措置か 米大統領の聲明意圖 [為阻止德法協調而對法採取強硬措施? 美國總統聲明之意圖]
11 獨空軍續續イラクへ空輸 [德空軍持續向伊拉克空運]
12 東北三縣下の桑園被害 [東北三縣下的桑園受害]
13 陸相とも會談 [與陸相會談]
14 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼賛一家 大和賛平之卷]/松下井知夫
15 實現可能の事務簡捷能率化期す 文官制度委員會決定 [期望實現事務簡捷與能率化 文官制度委員會決定]
16 新たな進展見ん 駐獨ソ聯大使歸任 [期待有新進展 駐德蘇聯大使歸任]
17 興亞團體の統合 近く具體的發足へ [興亞團體的統合 即將具體啟動]
18 イラクに新國立銀行創設 [在伊拉克設立新國立銀行]
19 山下中將一行羅馬へ [山下中將一行赴羅馬]
20 前途に燈火點す ペタン主席放送す [為前途點燃燈火 佩坦主席廣播]
21 長谷川總督 商相と懇談 [長谷川總督與商相懇談]
22 滿洲國銑鐵の對日供給價格 [滿洲國生鐵對日供給價格]
23 石炭輸送協議會創立總會 [煤炭輸送協議會創立總會]
24 人事 [人事]
25 講談寬永御前試合(二一八) [講談寬永御前試合(二一八)]/桃川燕二;平林隆一
26 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:難路も物かは! [圖像:難路算得了什麼!]
02 更に映ゆ黑十字章 增產戰士を表彰 商工、厚生兩省の心盡し [更顯黑十字章 表彰增產戰士 商工、厚生兩省的用心]
03 全國だより [全國消息]
04 日本宣傳文化協會誕生 [日本宣傳文化協會誕生]
05 “日本籍が欲しい” 目醒める華僑 泰國に視る中國人氣質 [「想要日本籍」 覺醒的華僑 於泰國所見的中國人氣質]
06 賞與は國債で 再び乘出す大藏省 [獎與以國債發行 大藏省再度提出]
07 稻妻の如く銳敏 スパイのあの手この手 [如閃電般銳敏 間諜的各種手法]
08 勞苦成る“平和橋” 便衣隊とも鬪つた、難工事 開かれた新秩序の道 [費力建成的「和平橋」 與便衣隊亦曾交戰的艱難工程 開啟了新秩序之路]
09 父兄に吹込む“精勤” 二十一日から臺中村上校の講習會 [向父母灌輸「精勤」 自二十一日起臺中村上校舉辦講習會]
10 酒色に溺れて身を持ち崩す [沉溺酒色而身敗名裂]
11 歡送迎會 森田新知事の挨拶 [歡送迎會 森田新知事的致詞]
12 臺中家具裝飾商組合創立總會 [臺中家具裝飾商組合創立總會]
13 中國側も協力 汕頭のテロ事件檢擧のいきさつ [中國方面也配合 汕頭恐怖事件檢舉的來龍去脈]
14 圖像:好漢照國・黑星 [圖像:好漢照國・黑星]
15 臺北の防諜週間第五日目 [臺北防諜週第五日]
16 季節の變態者 これからグンと增えます 臺南署注意を喚起 [季節性變態者 今後將大幅增加 臺南署呼籲注意]
17 破れた“全勝の夢” 大相撲八日目櫻錦、雙葉を屠る [破碎的「全勝夢」 大相撲八日目櫻錦擊敗雙葉]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 今夜の放送 [今晚的廣播]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 特殊奉仕隊を解消 町內會單位に再編 臺南市下部組織を强化 [解散特殊奉仕隊 改編為町內會單位 強化臺南市下部組織]
02 家事の餘暇乍ら 素晴しい成績 臺南市明治町保甲婦女團の國講 [利用家務空閒 成績優秀 臺南市明治町保甲婦女團的國講]
03 各地の防諜週間 講演にビラに主旨强調 [各地防諜週 以演講與傳單強調主旨]
04 硫安工業實現や重要問題を陳情 新竹市代表知事を訪問懇談 [就硫安工業實現及其他重要問題陳情 新竹市代表拜訪知事懇談]
05 防諜作文好績 臺南州募集の [防諜作文好績 臺南州募集的]
06 水稻增產確保に指導陣强化 新竹州で講習會開催 [為確保水稻增產加強指導團 在新竹州舉辦講習會]
07 臺南市專賣品小賣人組合 [臺南市專賣品小賣人組合]
08 臺南州體育會水上競技會 來月八日市營プールで [臺南州體育會水上競技會 下月八日在市營游泳池舉行]
09 豚の密屠殺 不届物御用 [豬的秘密屠殺 不法者被逮捕]
10 潮州街第一部落振興會早起早寢 [潮州街第一部落振興會早起早寢]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(158) [海南疾風(158)]/大林清;今村恒美
02 異國情緒に溢れた 姑娘の凱歌 東寶の甘美なメロデー作 [充滿異國情調的 姑娘的凱歌 東寶的甜美旋律作品]
03 美術考證に大家煩す 日活“柳生月影抄”凝る 古寺の大セツト慎重撮影 [美術考證讓大家費心 日活《柳生月影抄》凝聚心力 古寺的大型布景慎重拍攝]
04 華やかな特別出演者 [華麗的特別演出者]
05 樺太開拓史“北極光” 新興隅田川ロケより開始 [樺太開拓史《北極光》 新興從隅田川外景拍攝開始]
06 城を守る少年 新興配役決る [守城的少年 新興的配役決定]
07 新興野心作“大都會”に 劇的效果添ふ主題歌揷入 [新興雄心作《大都會》中 加入增添戲劇效果的主題曲]
08 不届きな願ひ ギヤバンのお祈り [不軌的願望 吉亞班的祈禱]
09 新興『愛の砲術』 野淵昶の力作完成 [新興《愛之砲術》 野淵昶的力作完成]
10 本社柳壇 [本社柳壇]
11 次回柳壇募集 [下次柳壇徵稿]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 スエズ地峽も愈よ的確な爆擊圈內(下) 獨逸長距離機の威力 [蘇伊士地峽也愈發進入精確的轟炸圈(下) 德國長距離機的威力]頭條新聞

長距離機搭乘員は多くの條件を具へてゐなければならぬ、大西洋奧深く進むにつれて長距離機は一點の島、一隻の漁船も□見する事ができなくなる、見渡す限りの青海原はともすれば搭乘員を眩惑さすおそれがある、見はるかす青一色の水面から粟粒にも等しい一つの黑點を見逃さぬためには神經の緊張と注意力の絕えざる集中を要する、一つの黑點は青海原の彩りではないその背後には十數個の黑點があり、機首をそれに向ければ黑點は忽ちにして艦船の姿に變り、絕好の獲物護送船集團となるからである、目標海面を廻って何ものも發見せず無為にして機首を基地

02 時局論壇 インフレ防止策 [時局論壇 防止通貨膨脹之策]/鄉司浩平
03 あの手この手 巧妙な諜報獲得方法 防諜物語 [這招那招 巧妙的諜報取得方法 反間諜物語]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
07 社說 イラクを繞る近東新情勢 英國側に由由しき二大事態展開 [社論 圍繞伊拉克的近東新情勢 英國方面出現兩大嚴重事態]社論

(一)

イラク對英國の戰闘は、目下持久戰狀態にあるが、外電の傳ふる所に依れば、獨伊兩國は、今や、フランスの協力を得、その委任統治領たるシリアの各空軍基地を借用し、之を戰略基地として、愈よイラクに對し、積極的援助だと云はれてゐるから、必ずや近く近東情勢に、急激なる新展開を招來するものと豫測せざるを得ない、旣にドイツ政府は、フランスのヴイシー政府と、ザルツブルグの會談を遂げ、フランスをして、その植民地と共に、ドイツの新秩序建設に全面的協力を拂はしむることに成功したと云はれて居る、從つてドイツが、このフランスの

08 敵第四十集團を包圍三段構への防壁形成 徹底殲滅の態勢成る [包圍敵第四十集團,形成三段構成的防壁 徹底殲滅的態勢已成]
09 軍事施設に巨彈 陸鷲・地上部隊に協力 [對軍事設施投下巨彈 支援陸鷲與地面部隊]
10 敵抗戰力全く動搖赫赫たる中原戰果 支那派遣軍報道部長談 [敵抗戰力完全動搖 赫赫的中原戰果 支那派遣軍報道部長談]
11 獨伊ソ大使招き 盛大な午餐會 外相の訪歐を犒ふ [宴請德、義、蘇三國大使 盛大的午餐會 慰勞外相的訪歐]
12 包圍圈の敵殲滅 晉南作戰・殘敵を擊碎 [包圍圈內敵人殲滅 晉南作戰・殘敵被擊潰]
13 近衛首相挨拶 [近衛首相致詞]
14 シリア方面の情勢 急角度に惡化す 動亂近東波及近し [敘利亞方面情勢急速惡化 動亂近東波及在即]
15 獨逸大使挨拶 [德國大使致詞]
16 重慶灰燼に歸す 我荒鷲群の猛爆す [重慶化為灰燼 我方荒鷲群的猛烈轟炸]
17 伊大使の挨拶 [義大利大使致詞]
18 ハル長官米洲の團結强調 [哈爾長官強調美洲的團結]
19 志願兵制度好績 重大使命遂行せん 南朝鮮總督車中談 [志願兵制度成績良好 將完成重大使命 南朝鮮總督於車中談話]
20 二十日批准交換 日ソ中立條約の [日蘇中立條約的批准交換於二十日]
21 ソ聯大使挨拶 [蘇聯大使致詞]
22 米尨大新建艦費下院に要請 [美國向眾院請求新建艦費用]
23 イラク藏相ヘジヤスに向ふ [前往伊拉克財相赫吉亞斯]
24 獨佛協調重視 ル大統領の答辯遠慮 [重視德法協調 盧大統領的答辯有所顧慮]
25 ヘス副總理との會見顛末を報告 英首相近く內容發表 [報告與赫斯副總理會見經過 英國首相將近日發表內容]
26 ヘス氏を非難せず 獨は寧ろ同情的 [不譴責赫斯 德國反而較為同情]
27 米海軍新兵員徵集 [美國海軍新兵員徵募]
28 英空軍シリアを空襲 [英國空軍空襲敘利亞]
29 イラク空軍にソ聯飛行士參加 ソ聯政府は否定す [蘇聯飛行員加入伊拉克空軍 蘇聯政府予以否認]
30 曲解に基く聲明 佛政府態度を表明 [基於曲解的聲明 法國政府表明立場]
31 佛政府も確認 [法國政府也確認]
32 英ソルム奪還 [英蘇奪回魯姆]
33 上海ソ聯總領事館再開 [上海蘇聯總領事館重開]
34 慎重を期す米大統領 [謹慎行事的美國總統]
35 佛政府重要閣議開く [法國政府召開重要閣議]
36 東地中海航行危險水域公表 [公布東地中海航行危險水域]
37 米主力艦ワシントン好就役 [美國主力艦「華盛頓」順利服役]
38 人事 [人事]
39 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大きい日本海產 興味ある鰯の回遊狀態 益益利用價值高む [大型日本海產 有趣的鰯迴游狀況 其利用價值日益提高]
02 經濟時事 南洋圈の確立と漁業移民の急務 各漁業組合も統一 [經濟時事 確立南洋圈與漁業移民的急務 各漁業組合亦需統一]
03 稻・稍徒長氣味前年より劣る 一期稻作第三回調查 總督府農事試驗場發表 [稻苗稍微徒長,氣味較前年為差 一期稻作第三次調查 總督府農事試驗場發表]
04 產組の根本的改組 今後の動向愈よ注視さる [產組根本性改組 今後的動向愈加受注目]
05 春茶幾分減產 委託にも影響及ぼす [春茶略有減產 也對委託造成影響]
06 農村新體制の前途に難關 [農村新體制前途面臨難關]
07 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
08 商工中金貸出 增勢顯著 殘高八千萬圓突破 [商工中金貸款增勢顯著 餘額突破八千萬圓]
09 蔬菜增產の要諦 臺中州・市郡に强調 [蔬菜增產要旨 在臺中州、市郡強調]
10 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
11 各地市況 [各地市況]
12 北洋方面で新卷早期獲魚の試み [北洋方面嘗試以新網提早捕魚]
13 海外相場 [海外行情]
14 人絹織物輸出 統制を强化 [人絹織物出口 強化統制]
15 魚菜相場 [魚菜行情]
16 人柱印旛沼(178) [人柱印旛沼(178)]/野村胡堂;布施長春
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 港灣關係廳を統合 “港廳”設置實現へ 高雄港灣關係者猛進 [整合港灣關係廳 實現設置「港廳」 高雄港灣關係者積極推進]
02 產業開發の基幹に 道路網を整備 屏東郡愈よ乘り出す [作為產業開發的基幹 整備道路網 屏東郡愈發積極出手]
03 故葉軍屬庄葬 後龍庄で盛儀 [故葉軍屬之莊葬 在後龍庄盛大舉行]
04 冗費を節約献金 感心な銃後の手本 [節省冗費捐款 令人感佩的後方典範]
05 新舊臺北州知事市長の歡送迎會 [新舊臺北州知事、市長的歡送迎會]
06 時局重大の折柄 全員の出席要望 鄉軍彰化分會未教育兵の訓練 [因時局重大 請求全員出席 鄉軍彰化分會執行未受教育兵之訓練]
07 圖像:沸る防諜行事 [圖像:熱鬧的防諜活動]
08 赤堀前高雄州知事送別會 [赤堀前高雄州知事的送別會]
09 高雄水上署の管轄區域擴張 [高雄水上署之管轄區域擴大]
10 臺南商工業協會解散 [臺南商工業協會解散]
11 各地の防訓 愈よ最高潮に達す [各地防訓愈發達到最高潮]
12 學區委員會 彰化楠國民校 [學區委員會 彰化楠國民學校]
13 臺南の防諜講演會 [臺南防諜講演會]
14 早くも黃金の稔 嘉義地方一期作鎌入近づく [已現黃金稔期 嘉義地區一期作收割即將到來]
15 彰化の臺陽展 [彰化的臺陽展]
16 彰化の優良兒 [彰化的優良兒童]
17 二十周年式典 高雄堀江國民校 [二十週年式典 高雄堀江國民學校]
18 荷受組合設立 楊梅庄青果業者 [荷受組合成立 楊梅庄青果業者]
19 落成式と體育會 屏師付屬國民學校 [落成典禮與體育會 屏師附屬國民學校]
20 出るぞ警官手當 臺南州で一萬三千圓 [警官手當將發放 臺南州為一萬三千圓]
21 國民校懇談會 十九日彰化市で [國民學校懇談會 十九日於彰化市舉行]
22 高雄州美容術大會 [高雄州美容術大會]
23 高雄植物檢查□所苓雅寮に移轉 [高雄植物檢查所遷移至苓雅寮]
24 和氣靄靄裡に一瀉千里に可決 鹿港街の協議會 [在和諧氣氛中迅速通過 鹿港街協議會]
25 福興信用組合 [福興信用組合]
26 豐原、大安間 乘合バス開通 [豐原、大安間共乘巴士開通]
27 高雄鐵工業組合特別防諜組結成 [高雄鐵工業組合特別防諜組成立]
28 彰化本願寺講演 [彰化本願寺演講]
29 謝金を献金 [捐獻謝金]
30 鹿港製鹽總會 [鹿港製鹽總會]
31 彰化防衛團猛訓 [彰化防衛團猛烈訓練]
32 臺中州木箱製造業者 [臺中州木箱製造業者]
33 堀田彰化市教育課長 [堀田彰化市教育課長]
34 高雄專賣品小賣人組合 [高雄專賣品小販組合]
35 彰化市 [彰化市]
36 苗栗便り [苗栗便訊]
37 北屯往來 [北屯往來]
38 楊梅便り [楊梅便訊]
39 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 春雨に煙る大和路 玉輦・進ませ給ふ 畝傍山陵に御參拜 皇后陛下 [春雨中煙霧繚繞的大和路 玉輦進駕 於畝傍山陵參拜 皇后陛下]
02 京都皇宮に還啓 [向京都皇宮回啟]
03 各山陵御參拜 [參拜各山陵]
04 傷痍軍人が綴る 床しい献金美談 時局の範・塚本隆之氏 [傷殘軍人撰述 感人的捐款美談 時局的模範・塚本隆之氏]
05 畏し皇太后陛下 東京第一陸軍病院へ行啓 [敬愛的皇太后陛下 親臨東京第一陸軍病院]
06 不斷の研究を期待 森田臺中州知事訓示 [期望持續研究 森田臺中州知事訓示]
07 聖地參拜團 知那事變臺灣從軍會代表歸臺 [聖地參拜團 支那事變臺灣從軍會代表歸臺]
08 新舊臺中州知事の事務引繼完了 [新舊臺中州知事之事務交接完了]
09 謀略スパイとは? 警視廳の頂門の一針 [什麼是謀略間諜? 警視廳的一針見血]
10 臺中州第二回臨時教員養成講習會 [臺中州第二屆臨時教員養成講習會]
11 奧田米穀局長きのふ挨拶廻り [奧田米穀局長昨日致意巡訪]
12 “佛舍利”を奉納 昨日圓山臨濟護國寺で 本邦で二つ目 [奉納「佛舍利」 昨日在圓山臨濟護國寺 本邦第二例]
13 圖像:育つ若鷲 [圖像:茁壯成長的幼鷲]
14 おお、重慶だ! 荒鷲が擊つ必中彈 空に視る戰爭の姿 [喔,重慶啊! 荒鷲射出的必中彈 空中所見的戰爭景象]
15 小國民の防諜綴方教室 “お饒舌”は駄目 臺北州に集つた!國民學校兒童作文 [小國民防諜寫作教室 「多嘴不行」 在臺北州集合了!國民學校兒童作文]
16 劍技競ふ豆選士 きのふ二日目濟寧館武道大會 [劍技競賽的小選手 昨日(二日目)濟寧館武道大會]
17 昨日の早慶戰降雨のため延期 [昨天的早慶戰因降雨而延期]
18 マスクに朱書“防諜の文字” これは良い!宣傳に新機軸 [口罩上以朱字書寫「防諜」字樣 這真好!宣傳上的新機軸]
19 臺中州奢侈品認定會きのふ開催 [臺中州奢侈品認定會昨日舉行]
20 星取表 [星取表]
21 九日目勝負 [第九日勝負]
22 よろづ案內 [綜合導覽]
23 十日目取組 [第十日對陣]
24 天氣豫報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 近時隨想 [文藝 近來隨想]/小林洋
02 病葉日記 或る青年の遺書より(下) [病葉日記 摘自某青年遺書(下)]/河原弘
03 薔薇 [薔薇]/佐藤哲夫
04 追想 [追想]/並木和夫
05 强く生きませ [請堅強地活下去]/江島磨佐秋
06 詩 すまひ [詩 居所]/宮原福江
07 床屋で [在理髮店]/西尾駿
08 詩 五月の歌 [詩 五月之歌]/歐田哲
09 紅連理草 [紅連理草]/鶴田黃楊子
10 詩 鄉愁 [詩 鄉愁]/相良利夫
11 溪州吟社五月例會句報 [溪州吟社五月例會句報]
12 ラヂオ [廣播]
13 和洋合奏 [和洋合奏]
14 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
15 汝を愛す(108) [我愛你(108)]/大鹿卓;三芳悌吉
16 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第1版
序號 標題
01 聖域に勇む若人 青年訓練實施の記念式典(一) 出色の青年校を訪ねて [勇赴聖域的青年 青年訓練實施紀念式典(一) 探訪傑出的青年校]頭條新聞

[東京發同盟]青葉爽やかな五月、宮城二重橋前の聖域に全國五百萬の生徒代表三萬四千餘名が參列して青春の繪卷をくり擴げる青年訓練實施十五周年記念式典晴れの日廿二日もあと三日のうちとなった、當日は畏くも御親閱を賜る御內沙汰を拜し文部省を始め關係者一同は恐懼感機その準備に勉めてゐる、思へば大正十二年關東大震災に團體訓練の必要を如實に示されたのを一大契機として翌十三年岡田文相と宇垣陸相との間に具體案の完成を見、同十四年より學校教練を實施することとなり、續いて翌年より青年訓練の制度を設け精神及び身體の鍛鍊を主眼とした

02 獨斷の對獨宣戰に全印度民眾の怒り 三百年來の獨立念願 印度獨立運動 [獨斷的對德宣戰引起全印度民眾的憤怒 三百年來的獨立念願 印度獨立運動]
03 炎熱酷暑を冒す 特別野外訓練を實施 [冒著炎熱酷暑 實施特別野外訓練]
04 新刊紹介 [新書介紹]
05 第二回決算報告 大甲合同運送株式會社 [第二回決算報告 大甲合同運送株式會社]
06 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
09 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11 南日本汽船 [南日本汽船]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 精銳潮の如く殺到し 敵廿九軍の全滅迫る 一齊に新作戰の火蓋 [精銳如潮般殺到 敵廿九軍全滅在即 齊同揭開新作戰的序幕]
02 重慶の秩序大混亂 [重慶秩序大混亂]
03 熾烈を極む急追 敵第十四集團軍潰亂 [追擊極為熾烈 敵第十四集團軍潰亂]
04 十數萬の敵擊破 皇軍精銳直ちに轉進 [擊破數十萬敵軍 皇軍精銳立刻轉進]
05 海鷲急襲 [海鷲急襲]
06 中原會戰から [來自中原會戰]
07 石門街を攻略 [攻略石門街]
08 高中將等戰死 [高中將等戰死]
09 敵將歸順申出 [敵將申請歸順]
10 日英國交調整を英側窃かに希望 絕望觀尚早視さる [英方暗自希望調整日英國交 認為斷定為絕望為時尚早]
11 イラク軍果然猛躍英軍に反擊を加ふ 獨伊の支援得新展開 [伊拉克軍果然猛烈向英軍反擊 獲得德、義支援出現新展開]
12 英飛行士を米で訓練 [於美國訓練英國飛行員]
13 巴爾幹の領土分割大體伊の勢力下へ 作戰上獨軍適宜使用 [巴爾幹的領土分割大體落入義大利勢力範圍 作戰上適宜使用德軍]
14 佛本土・植民地の海空軍基地使用 獨佛兩國協定の內容 [法國本土及殖民地的海空軍基地使用 德法兩國協定的內容]
15 ヴイシー政府聲明 [維希政府聲明]
16 ルハ長官大統領の聲明支持 [魯哈長官支持總統的聲明]
17 馬來ゴム園爭議 遂に軍隊と衝突 痛心深き英當局 [馬來橡膠園爭議 遂與軍隊衝突 英當局深感痛心]
18 獨機ハバニア爆擊 [德機轟炸哈瓦那]
19 獨伊空軍到着 作戰のためイラクへ [德、義空軍到達 為作戰前往伊拉克]
20 英機シリアを攻擊 [英機攻擊敘利亞]
21 埃及前參謀總長 逃亡を企つ 懸賞金付で探查中 [埃及前參謀總長企圖逃亡 以懸賞金搜尋中]
22 又も炭礦罷業 ペンシルヴアニアで [在賓夕法尼亞再度發生煤礦罷工]
23 英佛植民地軍衝突 [英法殖民地軍衝突]
24 本多大使首相訪問 [本多大使訪問首相]
25 ソルム地域の英軍退却 [索魯姆地區英軍撤退]
26 イラク英軍激戰中 [伊拉克英軍激戰中]
27 クロアチア初代國王決定 [克羅埃西亞首任國王決定]
28 ソ聯とイラク領事交換 [蘇聯與伊拉克互換領事]
29 カトルー將軍協力要望 [卡特魯將軍請求協力]
30 眾院政務調查會 運營の意思疏通圖る [眾院政務調查會 力圖疏通營運意見]
31 外相の獨ソと要談 [外相與德、蘇擬進行重要會談]
32 南洋拓殖のシ團擴大 [南洋拓殖的師團擴大]
33 新聞聯盟設立 [新聞聯盟設立]
34 來航ニュース高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
35 人事 [人事]
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 產業 普及の程度が低い 西洋菠薐草の栽培法 榮養上望まれる再認識 [產業 普及的程度低 西洋菠菜的栽培法 營養上值得再認識]
02 安くて操作も簡便 藺草の燐寸軸 廢物利用に新紀元 [便宜且操作簡便 藺草的火柴軸 廢物利用的新紀元]
03 產業指針 手當はどうすれば良いか? 牛の胃病、馬の疝痛 斃死の半分はこれです [產業指針 手當該如何辦理? 牛的胃病、馬的絞痛 死亡的一半是這些]
04 畦畔廻し正條植 增收反當り一斗七升五合 新潟縣で考案さる [畦畔迴轉正條植 增收每反一斗七升五合 由新潟縣考案]
05 產組中央會總會 [產組中央會總會]
06 黑松に多い滲出量 生松脂採取の要領 [黑松常有大量滲出物 生松脂採取要領]
07 土壤水分の多寡で決る トマト、酸度の濃淡 [由土壤水分的多寡決定 番茄酸度的濃淡]
08 公定價決る 籐製の履物表に [公定價決定 列入藤製履物價格表]
09 產組の保險進出 農林當局に難色濃厚 [產組進入保險業務 農林當局反對態度濃厚]
10 ??の簡易糖漬法 [??的簡易糖漬法]
11 產業相談 [產業諮詢]
12 人柱印旛沼(179) [人柱印旛沼(179)]/野村胡堂;布施長春
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 婦人 新體制下に於ける職業婦人と農村女子 教養こそ現代女性の寶 [婦女 新體制下的職業女性與農村女子 教養才是現代女性的寶]
02 母心と子供心流行と女性 [母心與孩童心 流行與女性]/池田淑江
03 主婦達への戒律 スパイ擊滅陣 [給主婦們的戒律 間諜殲滅陣]
04 家と庭 [家與庭]/德永吉彥
05 地方の赤ちやんは離乳が遲過ぎる 母乳だけでは榮養が不足します [地方的嬰兒斷奶太遲 單靠母乳營養不足]
06 季感にあふれる 外出時の著付 [充滿季感 外出時的穿著打扮]
07 豆トピツク [小話題]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 各山陵に御參拜 滯りなく終へさせらる 皇后陛下 [於各山陵參拜 已順利結束 皇后陛下]
02 伸びる島都の惱みやがて來る水飢饉 市當局調查に乘出す [島都日增的煩惱 即將到來的水荒 市當局著手調查]
03 完璧誇る防諜週間閉幕 [防諜週圓滿閉幕]
04 白衣の勇士を御慰問 [慰問白衣勇士]
05 勅語奉讀式 二十二日臺北新公園で擧行 [勅語奉讀式 二十二日在臺北新公園舉行]
06 臺南の次は虎尾郡 臺南州下昂まる報國貯金熱 [臺南之後是虎尾郡 臺南州內高漲的報國儲蓄熱]
07 奧田米穀局長夫人送別會 [奧田米穀局長夫人送別會]
08 井上、力石、大瀨三女史の壯行會 [井上、力石、大瀨三位女史的壯行會]
09 羽黑、橫綱街道を行く 鐵傘唸る・大相撲 [羽黑走橫綱之道 鐵傘鳴響・大相撲]
10 天晴れ!壯丁 花柳病患者は一人も居ない 昨日壯丁の體力章檢定 臺中市 [太好了!壯丁 花柳病患者一人也沒有 昨日壯丁的體力章檢定 臺中市]
11 新舊高雄州知事の動靜 [新舊高雄州知事的動靜]
12 サヨナラ奧田さん! きのふ臺中驛發赴任 [再見奧田先生! 昨日自臺中驛出發赴任]
13 農山漁村に贈る 健全“土の娛樂” “一膝乘出す”農村協同體建設同盟 [贈送給農山漁村 健全的「鄉土娛樂」 齊力挺身而出的農村協同體建設同盟]
14 十日目勝負 [第十日勝負]
15 星取表 [星取表]
16 十一日目取組 [第十一日取組]
17 藝能科音樂講習會臺中明治校で開催 [藝能科音樂講習會在臺中明治校舉行]
18 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學のページ 一杯の水に偲ぶ 故國野菜の味 獨科學の戰時食糧に協力 [科學專欄 一杯水中懷念故國蔬菜的味道 德國科學協助戰時食糧]
02 合成油脂石鹼 天然に劣らぬ性能 獨科學に凱歌 [合成油脂肥皂 性能不遜於天然 德國科學的凱歌]
03 十進法の確立 算用數字の元祖 天文學の國アラビヤ [十進法的確立 算用數字的起源 天文學之國阿拉伯]
04 英國第一線機の性能 [英國前線戰機的性能]
05 紫外線の作用 ビタミンDを生成 [紫外線的作用 生成維生素D]
06 ラヂオ [收音機]
07 家庭の時間物語“兄妹の記” [家庭時光物語「兄妹的記」]
08 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
09 汝を愛す(109) [我愛你(109)]/大鹿卓;三芳悌吉
10 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵遺棄死體一萬一千赫赫、驚異的戰果收む 中條山脈へ、電擊作戰 [敵方遺棄的屍體一萬一千具,赫赫,取得驚異的戰果 向中條山脈的電擊作戰]
02 皇軍進む鐵蹄の下!春季攻勢の夢破らる 今次中原會戰の戰果 北支軍發表 [皇軍在鐵蹄之下前進!春季攻勢的夢想被粉碎 此次中原會戰的戰果 北支軍發表]
03 圖像:敗敵見舞ふ、砲火の洗禮 [圖像:向敗敵施以砲火的洗禮]
04 陸鷲西安を急襲 敵軍事施設爆碎炎上 [陸鷲急襲西安 敵軍事設施爆裂燃燒]
05 倉庫業部內を統一 日本倉庫業會設立 來月六日創立總會開催 [倉庫業部內部統一 日本倉庫業會設立 下月六日舉行創立總會]
06 英其他の損失船 六百十二萬七千餘噸 [英國等的損失船舶 六百一十二萬七千餘噸]
07 刻刻、包圍網を壓縮 擊破近し敵第二十九軍 [刻刻收緊包圍網 擊破在即的敵第二十九軍]
08 興亞諸團體を統合 時局運動新發足 翼賛會方針本極り [整合興亞各團體 時局運動新啟動 翼贊會方針已定]
09 第四集團副軍長戰死を確認 [確認第四集團副軍長陣亡]
10 小癪、ル大統領 樞軸側に經濟戰宣言 [羅斯福總統向軸心一方宣告經濟戰]
11 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
12 蒙古政府駐日代表部設置 [蒙古政府駐日代表部設置]
13 議員俱樂部には政治性を與へず 別個に『政務調查會』設置 [議員俱樂部不具政治性,另行設置『政務調查會』]
14 ク米代將重慶へ [美國代理將領前往重慶]
15 各地區每に計畫的配電實現 地區別官民懇談終る [各地區實現計畫性的配電 區域別官民懇談結束]
16 國防保安法協議 二十六日定例司法長官會同 [國防保安法協議 二十六日例行司法長官會同]
17 濠洲公使外相訪問 [澳洲公使外相訪問]
18 官界新體制の財界原案 [官界新體制的財界原案]
19 講談寬永御前試合(二一九) [講談寬永御前試合(二一九)]/桃川燕二;平林隆一
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 白衣の勇士御慰問 御日程を終へさせらる 皇后陛下 [皇后陛下慰問白衣勇士 並結束行程]
02 農村の保健向上に共同炊事所を開設 一石四鳥の名献立 [為提升農村衛生設立共同炊事所 一石四鳥的名單菜]
03 勅語奉戴記念日 臺南州下の諸行事 [勅語奉戴紀念日 臺南州的諸項活動]
04 圖像:中原に敵を追ふ皇軍 [圖像:皇軍在中原追擊敵軍]
05 奉迎式に出御 感激に胸震ふ三萬乙女 [在奉迎式出御 三萬名少女感動得心潮澎湃]
06 重要建物を破壞その間隙に策動 新竹市恐るべきスパイの謀略 [破壞重要建築,趁其空隙策動 新竹市可怕的間諜陰謀]
07 白衣勇士慰問 屏東婦人會で [在屏東婦人會慰問白衣勇士]
08 防諜窓飾入賞 新竹署で授賞式 [防諜窗飾獲獎 在新竹署舉行授獎式]
09 全國だより [全國消息]
10 うまうまと乘ぜらる 注意が足りぬ [被巧妙地利用 注意力不足]
11 町內會を單位に市民組織細胞化 臺南市下部組織を强化 [以町內會為單位使市民組織細胞化 強化臺南市下部組織]
12 防諜の尖兵表彰 けふ臺中署會議室で [防諜尖兵表彰 今天在臺中署會議室舉行]
13 名殘りの言葉 奧田米穀局長夫人 [餘韻猶存的話語 奧田米穀局長夫人]
14 稻作の旱害防止 農林省で新研究に著手 [農林省展開稻作旱災防治新研究]
15 防諜演習視察 督府海老澤屬 [督府海老澤視察防諜演習]
16 今夜の放送 [今夜的放送]
17 遺獨庭球選手 隈丸、藤倉に決る [遺獨庭球選手 隈丸、藤倉當選]
18 早大先勝 早慶一回戰 [早大先勝 早慶一回戰]
19 建功神社奉納中等野球日割り [建功神社奉納中等棒球賽日程]
20 スパイに聽く防諜陣 [向間諜請教的防諜陣]
21 第七回臺北對抗水上競技大會中止 [第七屆臺北對抗水上競技大會中止]
22 前科者と判明 [查出有前科]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 正面きつて挑戰せず卑劣極まる米の戰法 米國參戰は時間の問題 [月曜特輯ページ 美國採取極其卑劣、不正面挑戰的戰法 美國參戰是時間的問題]
02 屬領操作破綻 離英獨立熱南阿に熾烈 英帝國內部的龜裂 [屬地操作破綻 南非脫英獨立熱潮熾烈 英帝國內部的裂痕]
03 ソ聯海軍研究書 [蘇聯海軍研究書]
04 英の崩壞は屬領から [英國的崩壞始於屬地]
05 翻弄するエール 濠洲の援英熱冷却 [被玩弄的援助 澳洲援英熱度冷卻]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(159) [海南疾風(159)]/大林清;今村恒美
02 大市乙女樂劇團 愈よあす臺中公演 [大市乙女樂劇團 即將於臺中公演]
03 新興アトラクシヨン部隊巡演 [新興遊藝表演隊巡迴演出]
04 姑娘の凱歌 上海を描く東寶の軟調作 [姑娘的凱歌 東寶描繪上海的抒情作品]
05 褒め言葉集 [讚美詞集]
06 次の夕刊連載小說 異人劍法 [下期夕刊連載小說 異人劍法]
07 偽物に壓倒さる ツアラ・レアンダーのこと [被假貨壓倒 關於ツアラ・レアンダー]
08 唄ふ山根壽子 [山根壽子演唱]
09 セツト攝影に 「英雄峠」進捗 [片場攝影進行中 《英雄峠》拍攝進度]
10 “上海の花賣娘” 主題歌 [「上海的花賣娘」主題歌]
11 本社柳壇 [本社柳壇]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 鐵の規律に生きる青年の信條即村民の信條(二) 出色の青年校を訪ねて [以鐵的紀律生活的青年的信條暨村民的信條(二) 探訪傑出青年學校]頭條新聞

△三年連續して表彰の平田校

[東京發同盟]蒲生郡平田青年學校は京都師管下青年學校教練審査會で成績優秀につき昭和十四年、同十五年、同十六年の三回に亘り師團長より表彰狀を授與され教練に於いては全國第一位であると激賞された程である同校沿革の大要は

明治四十三年四月青年補習學校として開校大正六年四月實業補習學校令による平田實業補習學校と改稱、大正十五年七月平田青年訓練所を設立、昭和二年一月學則を改正青年訓練所充當平田實業補習學校とし、昭和四年六月昭和七年十一月大阪市で御視閱を拜受、昭和十年五月青年學校令により平田

02 時局論壇 背私向公 [時局論壇 由私轉向公]/友松圓
03 校是は盡忠報國 田原青年校 [校訓為盡忠報國 田原青年校]
04 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 南日本汽船 [南日本汽船]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 科學の獎勵振興と迷信打破 本島として最も考慮する問題か [社論 獎勵振興科學與破除迷信 本島最應考量的問題?]社論

(一)

國家總力戰時代に於て、科學の獎勵振興が、如何に大切であるかは、今更喋喋する迄もなく、彼のドイツ今日の躍進的戰捷が、主として同國科學の顯著なる進歩に因ると云はるる事實にして徵して明白である、從つて科學の獎勵振興は、今日我國上下の最も努力してゐる所であつて、現に色色な發明發見が、日を追うて增加しつつある事實に見ても、之を知るに難くない。然るに一方に於て、この科學の振興を妨げる迷信が、尚ほ世間に橫行してゐるのは何故であらうか、本來迷信と云うものは、文化の進むについて、减少すべきものであるが、實際について

02 中共・重慶に重大提議國共間再び重大危機 重慶に一大衝擊與ふ [中共向重慶提出重大提議 國共之間再度爆發重大危機 對重慶是一大衝擊]
03 和平經濟基礎條件ハル長官五綱目發表 戰後の計畫案提示 [哈爾長官發表和平經濟基礎條件五綱目 提出戰後計畫案]
04 獨佛協定成立は對佛工作の失敗 苦惱する米大統領 [德法協定成立被視為對法國工作的失敗 令美國總統苦惱]
05 定例次官會議 [定例次官會議]
06 貴院共同政調機關 今月中に設置 近衛首相も賛意表す [貴院共同政調機關 本月中設置 近衛首相亦表示贊同]
07 洛陽を反復急襲 重要施設を悉く粉碎 [對洛陽反覆急襲 將重要設施悉數摧毀]
08 防犯對策を協議 少年審判所長等合同 [協商防犯對策 少年審判所長等共同參加]
09 麥類の國家管理 農林省通牒を發す [麥類的國家管理 農林省發出通牒]
10 伊クロアチア新條約に調印 [義大利與克羅埃西亞簽署新條約]
11 伊ク條約內容 [義大利-克羅埃西亞條約內容]
12 山下中將著羅 [山下中將著羅]
13 外人多數逮捕 米・不法入國者捕ふ [多名外國人遭逮捕 美國逮捕非法入境者]
14 教育界諸團體の統合氣運具體化 新團體を結成せん [教育界諸團體整合的氣運具體化 擬成立新團體]
15 國王任命式擧行 [國王任命儀式舉行]
16 重慶の欺瞞清算 第二回華僑大會開催 [清算重慶的欺瞞 第二屆華僑大會召開]
17 本多大使海相を訪問 [本多大使拜會海軍大臣]
18 赫赫の中原作戰 陸相・參謀總長祝電 [赫赫的中原作戰 陸軍大臣與參謀總長致電祝賀]
19 ジブラルタル死の街を化す 住民殆ど避難す [直布羅陀成為死亡之城 居民幾乎全部避難]
20 坂口知事廣東出發 [坂口知事啟程前往廣東]
21 泰國代表一行けふ歸國 [泰國代表一行今日歸國]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ハノイ現地經濟座談會(上) 佛印の理解が先決 邦人の土地所有緩和要望 民間機關設置急務 [河內現地經濟座談會(上) 理解法印為先決 邦人要求放寬土地所有 設立民間機關為當務之急]
02 經濟時事 電力料金の改訂 “低廉”の表看板はその儘にして 一元的統制を機に [經濟時事 電價修訂 保留「低廉」標示不變 以統一管制為契機]
03 二期作用硫安は合理的に配給 有機肥料配給は曲折 [二期作用硫酸銨應合理配給 有機肥料配給則波折]
04 糠や籾殼の新利用法 多彩な米の新研究 [米糠與稻殼的新利用法 多彩的稻米新研究]
05 日糖本期產糖高 四百五十六萬餘擔 [日糖本期製糖量高 四百五十六萬餘擔]
06 簡保、郵便年金 三月事業成績 [簡易保險、郵政年金 三月業務成績]
07 家畜飼料配給に臺中州對策 [家畜飼料配給之臺中州對策]
08 十二月中火保概況 [十二月中火災保險概況]
09 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
10 各地市況 [各地市場情況]
11 人柱印旛沼(180) [人柱印旛沼(180)]/野村胡堂;布施長春
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 工業基地に備へて工試と學校設立 高雄州の計畫進捗 [為配合工業基地,設立工業試驗所與學校 高雄州計畫進度]
02 實踐女設置と住宅建築決議 潮州街研究會で [設立實踐女子學校與住宅建築決議 潮州街研究會上]
03 國民校制に則り國講師を再教育 北屯庄で講習會開く [依國民學校制對國語講師進行再教育 北屯庄舉行講習會]
04 向學の若人に快報 員林に商專と夜間中學開設 [給向學的青年好消息 員林設立商專與夜間中學]
05 高雄日刊記者の赤堀前知事送別會 [高雄日刊記者為赤堀前知事舉行送別會]
06 赤堀前知事送別午餐會 [為赤堀前知事舉行的送別午餐會]
07 高雄團凱歌 高雄屏東元老團の庭球戰 [高雄團歡唱凱歌 高雄、屏東元老團的網球戰]
08 執拗なスパイも空し・全部逮捕 各地の防諜陣鐵桶 [執拗的間諜亦徒勞・全部逮捕 各地防諜陣形堅固]
09 給仕に素養 員林郡で講習 [給仕的素養 員林郡舉行講習]
10 戰鬪演習と總會 鄉軍彰化郡分會で [戰鬥演習與總會 在鄉軍彰化郡分會舉行]
11 看天田を美田に 枋寮で隧道を開鑿通水 [把看天田變成美田 枋寮鑿隧道通水]
12 赤堀前知事離任挨拶廻 [赤堀前知事離任致詞巡迴]
13 員林郡報國在鄉青年團員の訓練 [員林郡報國在鄉青年團團員訓練]
14 勇壯前線を彷彿壯烈な攻防戰 彰化市鄉軍の野外演習 [勇壯的前線彷彿壯烈的攻防戰 彰化市鄉軍野外演習]
15 鹿港漁業組懇談會 [鹿港漁業組懇談會]
16 小遣ひを節約 帽子編で献金 清水南國民校五人組女兒の赤誠 [節省零用錢 編帽子捐款 清水南國民校五人組女孩的赤誠]
17 脫稅?申告虛偽? 埤頭庄の製菓脫稅真相 [脫稅?申告虛偽? 埤頭庄製菓脫稅真相]
18 來る二十二日は水利記念日 大屯郡講話會を開催 [將到來的二十二日為水利紀念日 大屯郡舉行講話會]
19 葬費を節約献金 [節省葬費捐款]
20 東京新興代用品見本展示會 きのふ高雄市で盛況 [東京新興代用品見本展示會 昨日在高雄市盛況]
21 豐原商工會總會 [豐原商工會總會]
22 彰化側快勝 對員林卓球戰 [彰化隊快速獲勝 與員林的桌球戰]
23 男女の縊死體 心中か無理心中 [一對男女的絞死遺體 心中或非自願的心中?]
24 臺南州業態別組聯嘉義支會總會 [臺南州各業態別組聯合會嘉義支會總會]
25 闇の根絕に會社 [為根絕黑市而設立公司]
26 油の會社創立 [油業公司創立]
27 南屯喚聲 [南屯呼聲]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 修學院離宮行啓 林泉を賞でさせ給ふ 皇后陛下 [修學院離宮行啓 皇后陛下賞林泉]
02 遺族徽章傳達 昨日臺南市執行 [向遺族頒發徽章 昨日在臺南市執行]
03 ここにあり!職域奉公の範 [這就是!職域奉公的典範]
04 臺中州警察官講習會閉會式擧行 [臺中州警察官講習會閉會式舉行]
05 鍬とる挺身隊 濁水溪新生地に百家族入植 再び腳光浴びる移民村 [拿鍬的挺身隊 濁水溪新生地有百戶家庭移墾 移民村再度受矚目]
06 今日のソ聯 [今日的蘇聯]
07 けふ臺中新富校で映畫會開催 [今天在臺中新富校舉行映畫會]
08 盟邦へ!三女史 昨日晴れの壯行會 [赴盟邦!三位女史 昨日舉行盛大的壯行會]
09 南の先驅者養成“開南學院”が生れます 先づ“講習會”開催 [培養南方先驅者的「開南學院」成立 先行舉辦「講習會」]
10 臺灣從軍記念會聖地參拜團歸臺 [臺灣從軍紀念會聖地參拜團返臺]
11 遊覽船呑まる 茨城縣下の椿事溺死七名行方不明三十餘名 [遊覽船遭遇事故沉沒 茨城縣下發生意外,溺斃七名、行方不明三十餘名]
12 死體四十三を收容 [收容死體四十三具]
13 發足近し奉公會 臺中州支部愈よ誕生 [奉公會即將起步 臺中州支部越來越多成立]
14 臺中市內の麵類製造販賣業合同 [臺中市內麵類製造販賣業聯合]
15 新高の遭難者竹內君の遺骨下山 [新高遭難者竹內君的遺骨下山]
16 けふ全く全島警察會議 [今日全島警察會議]
17 迫る英本土攻擊に 獨逸は何を使ふ? 注目される火炎放射器 [面對迫近的英國本土攻擊,德國會用什麼?備受矚目的火焰噴射器]
18 圖像:陸鷲金華猛爆巨彈投下の剎那 [圖像:陸鷲金華猛爆巨彈投下的剎那]
19 防諜功勞者表彰式昨日臺中署で擧行 [防諜功勞者表彰典禮昨日在臺中署舉行]
20 豚肉の心配無用 屠殺數がグンと增えました 中都のお臺所異變解消 [豬肉無須擔心 屠宰數量大幅增加 中都的廚房異變消除]
21 “興亞奉公日”出直し排するべからず主義 七月一日から愈よ實施 [「興亞奉公日」重啟不得排斥的主義 自七月一日起愈加實施]
22 “空の護り”を討議 二十三日新竹州防空事務打合 [討論「空中防護」 二十三日新竹州防空事務協商]
23 “雞泥棒”擧る [「偷雞賊」被逮捕]
24 森田臺中州知事臺北へ [森田臺中州知事赴臺北]
25 總會開催 [總會舉行]
26 玉ノ海・好調 寄る年波の大潮 土俵生活にお別れ [玉之海·狀況良好 年齡增長的浪潮 與土俵生活道別]
27 星取表 [星取表]
28 十一日目勝負 [十一日目比賽]
29 十二日目取組 [十二日目對戰]
30 けふの好取組 [今日的精彩對戰]
31 天氣豫報 [天氣預報]
32 よろづ案內 [各種指南]
33 株式名義書換停止公告 臺灣拓殖株式會社 [股票名義書換停止公告 臺灣拓殖株式會社]
34 移轉廣告 臺灣國產自動車株式會社臺中出張所 [移轉廣告 臺灣國產汽車株式會社臺中出張所]
35 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 學力だけで分らぬ 愛兒の常識程度 このテストで試して御覽なさい [婦女 僅憑學力無法判斷 愛兒的常識程度 請用這個測驗試試看]
02 家庭科學 夏の惱み・水蟲 治療にはその源をつきとめよ 慶應大學醫學部醫學博士中村敏郎氏談 [家庭科學 夏日的煩惱・水蟲 治療需找出其源頭 慶應大學醫學部醫學博士中村敏郎先生談]
03 低廉で簡單に作れる 家庭用の防熖劑 萬一に備へてモンペや襖に塗りませう [價格低廉、簡單可製作的家庭用防蟲劑 以防萬一請塗抹在工作褲或襖上]
04 まづい醬油の味を活す法 コツはこれです [讓難吃的醬油味道發揮的方法 訣竅就在這裡]
05 恐ろしい寄生虫 警戒しませう日本人に特に多いその豫防と驅除法 [可怕的寄生蟲 請警戒,日本人中特別多見的預防與驅除法]
06 綠茶と熱湯 [綠茶與熱水]
07 電氣スタンド [電氣檯燈]
08 ラヂオ [收音機]
09 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
10 汝を愛す(110) [我愛你(110)]/大鹿卓;三芳悌吉
11 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵廿九軍完全に包圍赫赫の殲滅戰果擧ぐ 棗陽南方で鐵槌下す [敵二十九軍完全被包圍 赫赫的殲滅戰果達成 在棗陽南方施下鐵錘]
02 敵退路完全遮斷 敵陣中央突破に成功 [敵退路完全被切斷 成功突破敵陣中央]
03 米の參戰說に重大な意圖伏在 英の遺產相續の肚 [關於美國參戰的說法有重大意圖隱藏 英國繼承遺產的打算]
04 佛の捕虜十萬釋放 [法國釋放十萬名俘虜]
05 團體を對象とし少國民を完全育成 少年法の運用積極化 [以團體為對象,完全培育少年國民 少年法應用積極化]
06 國府育成强化 本多大使使命達成 [強化國府培育 本多大使使命達成]
07 軍事施設を擊碎 陸鷲大編隊新昌急襲 [擊碎軍事設施 陸鷲大編隊急襲新昌]
08 中央協力會議員地域代表 [中央協力會議委員地區代表]
09 慘澹たる重慶 我猛爆で送電止る [慘淡的重慶 因我方猛轟送電停止]
10 教科用圖書調查會設置 [設置教科用圖書調查會]
11 勃・滿洲國を承認 滿洲國正式に發表 [勃承認滿洲國 滿洲國正式發表]
12 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平的卷]/松下井知夫
13 南朝鮮總督 拓相と會見 [南朝鮮總督與拓相會見]
14 苦境に喘ぐ 比島經濟界 米の財政援助希求 [苦境中掙扎的菲律賓經濟界 尋求美國的財政援助]
15 奮戰中の伊軍降伏 [奮戰中的義大利軍投降]
16 松岡外相・米大使と懇談 [外相松岡與美國大使懇談]
17 發煙筒 [發煙筒]
18 講談寬永御前試合(二二○) [講談寬永御前試合(二二○)]/桃川燕二;平林隆一
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し工藝品台覽 皇宮內特別陳列室にて 皇后陛下 [畏敬的工藝品展覽 於皇宮內特別陳列室 皇后陛下]
02 大谷智子裏方と親しく御對面 [大谷智子與幕後人員親切晤面]
03 御滿足の御模樣 廣幡皇后宮大夫謹話 [滿足的模樣 廣幡皇后宮大夫謹述]
04 “海を讃ふる會” 來る「海軍記念日」の行事 [“讚揚海之會” 即將到來的『海軍紀念日』活動]
05 全國だより [全國消息]
06 皇民奉公運動講演會開催 [舉行皇民奉公運動演講會]
07 盛り上つた熱 防諜へ動員された一千萬人 週間閉幕內務省感激の辯 [熱潮高漲 動員了一千萬人參與防諜 週會閉幕時內務省感謝的言辭]
08 佛印語る講演會 [佛印講述之演講會]
09 御泊所に還啓 [返回御泊所復命]
10 圖像:羽搏く陸鷲 [圖像:振翅的陸鷲]
11 新竹州水利講習會 [新竹州水利講習會]
12 忘られぬ感激 サロンで石貫團長語る 歸臺した聖地參拜團 [忘不了的感激 在沙龍由石貫團長敘述 歸臺的聖地參拜團]
13 “今後も日本に學ぶ” 泰國兩殿下交交語る [“今後也向日本學習” 泰國兩殿下互相交談]
14 “臺灣硝子”新竹工場地鎮祭 [“臺灣硝子”新竹工場地鎮祭]
15 “明日といふ日が” 破れた羽黑語る 相撲雜觀 [“所謂的明天” 落敗的羽黑談話 相撲雜觀]
16 朝日新聞社高雄通信局開設披露宴 [朝日新聞社高雄通信局開設披露宴]
17 圖像:雙葉二つ目の黑星 [圖像:雙葉第二個黑星]
18 傷痍軍人に感謝 臺南で軍人援護展覽會 [向傷痍軍人致謝 臺南舉辦軍人援護展覽會]
19 “學”に集まる關心 臺南州下の就學率良好 [對「學」的關心匯聚 臺南州轄區的就學率良好]
20 蓋あげ迫る! 待望の新竹春競馬 [開幕迫近! 期待已久的新竹春季賽馬]
21 開く“拓士道場” 來月上旬愈よ開場式 [開設“拓士道場” 下月上旬舉行開場式]
22 今夜の放送 [今夜的廣播]
23 臺灣國產自動車 [臺灣國產汽車]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 近代化學戰に對處 女青に看護教育 屏東署堂堂たる陣容で開始 [因應現代化學戰 對女青年進行護理教育 屏東署以堂堂陣容開始]
02 交通網に活! 屏東郡幹線道路舖裝起工 [交通網活絡! 屏東郡幹線道路鋪裝開工]
03 豐榮水利組合臨時評議員會 [豐榮水利組合臨時評議員會]
04 好績裡に終る 各地の防諜週間行事 [以良好成績結束 各地的防諜週活動]
05 赤堀前知事屏東挨拶廻 [赤堀前知事在屏東巡迴致詞]
06 十萬市民打つて 前線へ慰問袋 嘉義市民赤誠を披瀝 [十萬市民踴躍 慰問袋送往前線 嘉義市民展現赤誠]
07 時局講演會 麻豆街で盛況 [時局演講會在麻豆街盛大舉行]
08 勳章傳達式 竹南郡で擧行 [勳章傳達式在竹南郡舉行]
09 南投街の干草檢收 [南投街的乾草檢收]
10 故葉軍屬の庄葬 後龍庄で嚴肅に執行 [故葉軍屬之葬禮 在後龍庄莊重舉行]
11 賞金を献金 [將獎金捐獻]
12 大崙信組役員會 [大崙信用組合役員會]
13 率先隣組を結成 田中街內地人區で範 [率先成立鄰組 田中街內地人區成為典範]
14 大樹庄農乳組合の總會 [大樹庄農乳組合總會]
15 海水清澄遠淺で絕好の海水浴場 東港街・神社前の海岸 [海水清澈、遠處淺灘,絕佳的海水浴場 東港街·神社前的海岸]
16 保護者會と總會 鳳山西國民學校で [保護者會與總會 在鳳山西國民學校舉行]
17 北門郡專賣品小賣組合總會 [北門郡專賣品小賣組合總會]
18 實行組合表彰 大甲水利組合で [在大甲水利組合表彰實行組合]
19 竹南魚市總會 [竹南魚市總會]
20 東勢點描 [東勢點描]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(160) [海南疾風(160)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 天兵童子第二話 日活京都撮影所作品 [新映畫介紹 天兵童子第二話 日活京都攝影所作品]
03 傳明歸朝第一回作品 “姿なき復讐”第一次配役 [傳明歸朝第一回作品 “姿なき復讐”第一次配役]
04 日活京都“英雄峠” 活況を呈す [日活京都《英雄峠》呈現熱鬧景象]
05 “大市乙女樂劇團”と姑娘の凱歌 二十・二十一兩日臺中座 [「大市乙女樂劇團」與姑娘的凱歌 二十、二十一兩日臺中座]
06 謠ふ妻三郎 “柳生月影抄”で [妻三郎吟唱 在《柳生月影抄》中]
07 百鬼夜行の圖 “天兵童子”で [百鬼夜行之圖 在《天兵童子》中]
08 日活京都便り [日活京都報導]
09 臺中川柳會 五月研究會句抄 [臺中川柳會 五月研究會句抄]
10 次回柳壇募集 [次回柳壇徵稿]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 がッちり肩を組む一變した村の空氣(三) 出色の青年校を訪ねて [肩並肩緊緊相連、煥然一新的村落氣氛(三) 訪問傑出的青年學校]頭條新聞

模範校と言はれるには何れも指導者の熱意が最も大きな役割をなしてゐる、次にその中でも優れたものを紹介しついで教授法や施設によろしきを得たものに移ることとしよう

△林檎に實る平岸青年校の今昔

林檎の產地として全國的に知られる札幌郊外の豊平町字平岸部落も嘗ては荒廢の一路を辿ってゐた、內地移民の同部落入地は明治二年だから現在の村の若者達は三代目に當り父祖開拓當時の逞ましい鬪志もよほど薄らいだのに加へて都市近郊の農村青年によくある農業は嫌ふ、カフエーへは入り浸る、從って主產物たる林檎畑は荒れ放題といふ大正末期頃の村

02 時局論談 政治の中樞と末端 [時局論談 政治的中樞與末端]/青野季吉
03 坐行で鍊る腹 四谷青年校 [以坐行鍛鍊腹部 四谷青年校]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 一律的公定價格制の再檢討 低物價固守による是正方法如何 [社論 一律的公定價格制之再檢討 以堅守低物價來進行之矯正方法如何]社論

(一)

政府は長期戰下に於ける綜合物價對策を確立する爲め、近く新物價對策審議會を開き、是迄の物價政策に再檢討を加へ、適切な是正を行ふことになつた、現在の公定價格制が、緊急止むを得ざる事情下に、急遽作られたものである爲め、過分に機械的な性格を有し、公定價格制度の眞の姿を現はし居らざることは、何人も認むる所であつて、現に極端な例として、チユーリツプの價格や、下駄の齒入れ値段が公定されたり、或は公定品目が、三萬件と云ふ多數に上つてゐるなどの事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、從つて斯かる低調に墮した一律

02 敵第十四集團軍包圍敗走の敵軍徹底擊滅 鯉登部隊戰果擴大 [敵第十四集團軍包圍擊潰之敵軍徹底殲滅 鯉登部隊戰果擴大]
03 海鷲鄱陽を大爆擊 [海鷲對鄱陽進行大爆擊]
04 陸鷲安吉其他痛爆 [陸鷲對安吉等地進行痛烈轟炸]
05 至妙の作戰發揮 第五集團軍完全に殲滅 [巧妙的作戰發揮 第五集團軍完全殲滅]
06 中南米に避難中の外國船舶を徵用か 米政府種種畫策す [是否徵用在中南美避難中的外國船舶 美國政府各種策劃中]
07 慘澹たる洛陽 [慘澹的洛陽]
08 眾議院調查會設置 [眾議院設置調查會]
09 近東諸國の地位益益微妙となる 土國漸次樞軸に接近 [近東諸國地位愈發微妙 土耳其逐漸接近軸心]
10 樞軸益益緊密化 勃國の滿洲國承認伊藤總裁祝意 [軸心愈發緊密 勃國承認滿洲國,伊藤總裁表達祝意]
11 佛全面的に獨に協力 兵力武器貸與か 戰局重大發展せん [法國全面地與德國合作 是否提供兵力與武器 戰局將有重大發展]
12 皇民奉公會 初人事を發表 [皇民奉公會 公布首批人事]
13 イラク軍善戰 南部戰線英軍に打擊 [伊拉克軍作戰良好 在南部戰線打擊英軍]
14 交涉順調に進展 ヴイシー政府發表 [交涉順利進展 維希政府發表]
15 ル大統領議會に特別教書送らん 援英强化に重點か [羅斯福總統將向議會送達特別教書 重點可能在強化對英國的援助]
16 アフリカ植民地近く接收 [接收鄰近的非洲殖民地]
17 日ソ中立條約 批准書交換 レセプシヨンも開催 [日蘇中立條約 交換批准書 並舉行招待會]
18 全國傷痍軍人療養所長會議 [全國傷痍軍人療養所長會議]
19 長谷川總督 外相と要談 [長谷川總督 與外相要談]
20 陸軍出身現舊閣僚懇談會 [陸軍出身之現、舊閣僚懇談會]
21 スペイン內閣改造 [西班牙內閣改組]
22 比島軍需資材輸出防止法案を可決 [可決防止對菲島輸出軍需資材法案]
23 非合法入國者檢擧結果 [非法入國者檢獲結果]
24 鹿屋市誕生 [鹿屋市誕生]
25 司法省秘書課長更迭 [司法省秘書課長更迭]
26 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
27 人事 [人事]
28 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 教學新體制に即應 學校經營を協議 けふ北斗郡校長會議 [對新教學體制即時應對 協議學校經營 今日北斗郡校長會議]
02 警民の一體化に警民協會設立 あす新竹州で發會式 [為警民一體化設立警民協會 明日在新竹州舉行發會式]
03 不滅の海軍記念日 新竹市總動員で慶祝 [不滅的海軍紀念日 新竹市總動員慶祝]
04 路傍植蓖麻代で楠公銅像を建立 南屯庄民汗の結晶 楠公記念日に除幕式 [以路旁種植蓖麻代地建立楠公銅像 南屯庄民汗水的結晶 楠公紀念日舉行除幕式]
05 山地道路開發や市勢發展策協議 彰化市議月例會で [在彰化市議會月例會討論山地道路開發及市勢發展策]
06 盛大な視閱式 勅語奉戴記念日 [盛大的視閱式 勅語奉戴紀念日]
07 南投郡防諜週間 [南投郡防諜週]
08 面目を一新し 廿六日開場 問題の三條崙海水浴場 [面貌一新 二十六日開場 問題的三條崙海水浴場]
09 臺南鄉軍審議會 [臺南鄉軍審議會]
10 竹南團制霸 竹南郡軟式野球戰 [竹南團制霸 竹南郡軟式棒球戰]
11 神岡庄教化委員辭令交付式 [神岡庄教化委員辭令交付式]
12 高雄堀江校廿周年祝典 [高雄堀江校二十周年祝典]
13 純綿の籍拔“大闇” 新竹署で檢擧峻烈な調 [純綿的籍拔「大闇」 新竹署進行嚴厲的逮捕與調查]
14 蓖麻蠶會社 百萬圓で設立 [蓖麻蠶會社 以一百萬圓設立]
15 マラリア防遏表彰 [瘧疾防治表彰]
16 曾文獸肉組合總會 [曾文獸肉組合總會]
17 竹南郡防空打合 [竹南郡防空打合]
18 感電即死 [觸電即死]
19 大溪 [大溪]
20 南投雜談 [南投雜談]
21 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
22 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
23 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
24 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
25 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
26 南日本汽船 [南日本汽船]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ハノイ現地經濟座談會(下) 開發は資金が先決 纖維品と化學製品を一番待望 產業は技術改良が第一 [河內現地經濟座談會(下) 開發以資金為先決 纖維品與化學製品最受期待 產業以技術改良為第一]
02 經濟時事 世界の纖維界は日本依存漸く顯著 樞軸、反樞軸から引張り凧 [經濟時事 世界纖維界對日本的依賴逐漸顯著 如同被樞軸與反樞軸拉扯]
03 青果と蔬菜類の配給を統制强化 七月初旬規則を公布 [加強青果及蔬菜類分配的管制 七月初旬公布規則]
04 山地茶園を開發し世界的紅茶產地へ 魚池方面の茶園開發事業概要 [開發山地茶園成為世界性的紅茶產地 魚池地區茶園開發事業概要]
05 飛躍的好績 臺南州甘蔗競作會 [飛躍的好成績 臺南州甘蔗競作會]
06 臺灣貿易振興會社臨時總會 [臺灣貿易振興會社臨時總會]
07 臺灣パルプ總會 六分配當据置 [臺灣紙漿總會 六分配當據置]
08 臺中州時局懇談 [臺中州時局懇談]
09 市街地消費組合活用陳情の內容 [市街地消費組合活用陳情的內容]
10 新亞香料會總會 [新亞香料會總會]
11 日本旅行協會臺灣支部 [日本旅行協會臺灣支部]
12 臺灣農會 [臺灣農會]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 魚菜相場 [魚菜相場]
16 人柱印旛沼(181) [人柱印旛沼(181)]/野村胡堂;布施長春
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 關西行啓御終了 御機嫌麗しく京都御發 皇后陛下 [關西行啓結束 皇后陛下於京都出發時神情愉悅]
02 晴れの總指揮官に 中代少將、選ばる 青年學校生徒御親閱式 [擔任光榮的總指揮官 中代少將獲選 青年學校生徒御親閱式]
03 “充分に努力する” 中代少將謹んで語る [「我會充分努力」 中代少將謹慎地表示]
04 賴もし、この意氣直ちに豫行演習 入京した臺灣關係參加者 [令人安心,這股氣概即刻進行預行演習 入京的臺灣相關參加者]
05 畏し皇太后陛下 臨時東京第一陸軍病院御慰問 [敬愛的皇太后陛下 慰問臨時東京第一陸軍病院]
06 地方事情を御聽取 [聽取地方情況]
07 走れ・母子群 [跑吧・母子群]
08 積極的意見を開陳 きのふ全島警察會議開幕 [提出積極意見 昨天全島警察會議開幕]
09 勅語奉讀式 二十二日臺北新公園で擧行 [勅語奉讀式 二十二日在臺北新公園舉行]
10 名譽の戰死者發表 [公布名譽戰死者]
11 けふの特別放送 [今天的特別廣播]
12 石田臺北憲兵隊長上京 [石田臺北憲兵隊長赴京]
13 高雄州下並澎湖廳下本年度徵兵檢查 [高雄州及澎湖廳本年度徵兵檢查]
14 來月からお米、配達します 臺中の米屋さん奉仕 [從下個月起配送白米 臺中米店提供服務]
15 如何はしい講義錄 愈よ切捨御免 “斷”に乘出す文部省 [問題重重的講義錄 越發可斷然處置 文部省跨入「斷」]
16 烏溪水害豫防組合創立總會 [烏溪水害預防組合創立總會]
17 勅語奉戴記念式 二十二日臺中市明治校で擧行 [勅語奉戴紀念式 二十二日在臺中市明治學校舉行]
18 浦波號今日パラオへ歸還飛行 [浦波號今日進行歸還飛行至帛琉]
19 愈よ始まる給料の通帳拂ひ 三割は振替貯金で支給 [薪資以存簿發放開始 三成以振替貯金給與]
20 日赤臺灣支部書記大中道氏殉職 [日本紅十字會臺灣支部書記大中道氏殉職]
21 圖像:生還成らず(早慶戰) [圖像:未能生還(早慶戰)]
22 愈よ、再出發! 帝國藝術院 ガツチリ手を組んで [再次出發! 帝國藝術院 緊緊攜手]
23 チフス豫防注射を施行 [實施傷寒預防注射]
24 盡きぬ名殘り 短歌に罩める河村さん 船中から本社へ感謝電 [無盡的餘韻 河村先生以短歌表達 自船上向本社發感謝電]
25 子供の溺死體發見 [發現兒童溺斃遺體]
26 昨日基隆出帆 [昨日自基隆出帆]
27 高雄商業學校生徒南洋方面修學旅行 [高雄商業學校學生赴南洋方面修學旅行]
28 厭世自殺 [厭世自殺]
29 新竹州青果同業組合誕生 [新竹州青果同業組合成立]
30 高雄新驛來月二十二日から店開き [高雄新驛下月二十二日起開業]
31 江崎忠太郎氏 [江崎忠太郎氏]
32 相撲雜觀 [相撲雜觀]
33 星取表 [星取表]
34 十二日目勝負 [第十二日目勝負]
35 十三日目取組 [第十三日目取組]
36 けふの好取組 [今日的精彩取組]
37 天氣豫報 [天氣預報]
38 改姓名案內 [更改姓名案內]
39 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 旅の印象(上) [文藝 旅之印象(上)]/野田康男
02 村の喜劇(上) [村莊的喜劇(上)]/奧村五十嵐
03 詩 浴槽 [詩 浴缸]/相良利夫
04 私信 [私信]/河原弘
05 空氣銃 [空氣槍]/西尾駿
06 詩 或る日 [詩 某日]/詩摩純一
07 “詩五ツ” [「詩五首」]/五男寺亂鐘
08 詩 盲目の少女に寄す [詩 獻給盲少女]/角田宇美夫
09 ラヂオ [廣播]
10 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11 汝を愛す(111) [我愛你(111)]/大鹿卓;三芳悌吉
12 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰時物價政策確立へ公定價格全面的檢討 商工當局矛盾を是正 [為確立戰時物價政策 公定價格全面檢討 商工當局糾正矛盾]
02 總務部會を設置 價格形成中央委員會改組 [設置總務部會 價格形成中央委員會改組]
03 食糧增產完遂の實踐要綱決定 中農協力會から申請 [決定糧食增產完遂的實踐要綱 由中農協力會申請]
04 化學・機械工業の專門委員會開催 重產統制團體協議會 [召開化學與機械工業專門委員會 重工業統制團體協議會]
05 アイスランド丁抹との聯合斷絕 [冰島與丹麥之聯合斷絕]
06 交通輸送力增强 來月日滿支交通懇談 [交通運輸力增強 下月召開日、滿、支交通懇談]
07 言明遲くハル長官 [赫爾長官言明遲緩]
08 泰國近衛首相以下に勳章授與 [向泰國近衛首相等授勳章]
09 英のシリア爆擊に佛決意 [法國對英國在敘利亞的轟炸表示決意]
10 車輛三百を爆碎 陸鷲敵密集部隊急襲 [摧毀三百輛車 陸鷲急襲敵方密集部隊]
11 兩部隊に感狀 中原作戰に武勳赫赫 [頒發褒狀給兩部隊 在中原作戰中立下赫赫武勳]
12 眾議院調查會設置進捗 [眾議院調查會設置進展]
13 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
14 ク國王推戴を獨歡迎 [ク國王推戴を獨歡迎]
15 平和の希望象徵 外相・ソ聯大使挨拶 [和平的希望象徵 外相・蘇聯大使致詞]
16 太田部隊の綜合戰果 [太田部隊的綜合戰果]
17 獨空軍クレタ島攻擊 [德國空軍克里特島攻擊]
18 被保險患者の報酬支拂問題 政府案を一致可決 [被保險患者的報酬支付問題 政府案一致可決]
19 保安司令制度國府新設 [國府新設保安司令制度]
20 西半□の佛領接收せず [不接收西半□的法國領地]
21 東亞協會新發足 [東亞協會新成立]
22 講談寬永御前試合(二二一) [講談寬永御前試合(二二一)]/桃川燕二;平林隆一
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御機嫌麗しく還啓 各妃殿下奉迎裡に東京驛御著 皇后陛下 [皇后陛下心情愉悅返回啟程 在各妃殿下的奉迎下於東京驛抵達]
02 新驛は遠いぞ 旅客の足の用意は良いか? 秘策練る高雄市當局 [新驛很遠喔 旅客的交通準備好嗎? 高雄市當局研擬祕策]
03 “皆な元氣です” 青年學校生徒臺灣部隊入京 [「大家都很元氣」 青年學校學生臺灣部隊入京]
04 赤堀前高雄州知事今朝高雄發 [赤堀前高雄州知事今晨自高雄出發]
05 總務長官訓示 全島警察會議席上 [總務長官訓示 在全島警察會議席上]
06 圖像:渡河進擊の○○部隊 [圖像:渡河進擊的○○部隊]
07 慶び、盃をあげる 日ソ中立條約批准書交換式 きのふ外相官邸 [慶祝、舉杯 日蘇中立條約批准書交換式 昨天在外相官邸]
08 鍛へられる青年 臺北州青年修練所入所式 [鍛鍊中的青年 臺北州青年修練所入所式]
09 陸、海軍に献金 [向陸、海軍獻金]
10 步む工業新竹 “胎動も高らか”生れ出る輕工業施設 [新竹工業邁進 「胎動也高亢」誕生輕工業設施]
11 車賃值上げ 新竹署乘出す [車資調漲 新竹署發布]
12 神社を、學校を 伸びる海口に生み出す [在迅速發展的海口建立神社與學校]
13 盛り上る赤誠 臺南忠靈塔其他へ醵金 [熱烈的赤誠 為臺南忠靈塔等募款]
14 全國だより [全國消息]
15 圖像:肥州山(下手投)羽黑山 [圖像:肥州山(下手投)羽黑山]
16 新竹州「高砂會館」建設敷地決定 [新竹州「高砂會館」建設用地決定]
17 坂口高雄州知事二十五日著任 [坂口高雄州知事於二十五日就任]
18 歡喜沸く帝都 きのふ東京港開港式 [歡喜沸騰的帝都 昨天東京港開港式]
19 兄弟合せて ナンと三百八十一歲 [兄弟合起來 竟然三百八十一歲]
20 馬の泥地訓練 千葉縣我孫子で [馬的泥地訓練 在千葉縣我孫子進行]
21 青年學校教練科指導員養成講習會 [青年學校教練科指導員養成講習會]
22 今夜の放送 [今晚的廣播節目]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 輝く海軍記念日 太平洋の波高き重大時局下 各地で海軍思想徹底 臺南 [光輝的海軍紀念日 在太平洋波濤洶湧的重大時局下 各地徹底海軍思想 臺南]
02 五十萬の商談成立 素晴しい好績 高雄の東京新興品展示會 [五十萬的商談成交 了不起的好成績 高雄的東京新興品展示會]
03 店飾と防諜演習 宜蘭市の入賞者決る [店面裝飾與防諜演習 宜蘭市的入賞者決定]
04 白衣勇士慰問野球 [白衣勇士慰問棒球賽]
05 臺南團の名打者蘇君武島に改姓 [臺南團的名打者蘇君武改姓為島]
06 初夏の運動界飾る 豪華な庭球戰 來月六七兩日臺南州體育會主催 [裝點初夏的運動界 豪華的庭球戰 來月六、七兩日臺南州體育會主辦]
07 新竹州少年武道大會 六月廿一日盛大に開催 [新竹州少年武道大會 六月二十一日盛大舉行]
08 新竹州自動車運轉手の試驗 [新竹州汽車駕駛員的考試]
09 バケツ泥檢擧 [水桶偷盜遭檢舉逮捕]
10 製糖團に凱歌 能高郡の野球大會 [製糖團凱歌 能高郡的棒球大會]
11 竹南郡街庄長會議 [竹南郡街庄長會議]
12 竹山寸話 [竹山短話]
13 臺南州體育會宛 [函致臺南州體育會]
14 自轉車泥 [自行車泥]
15 寄付 [捐款]
16 嘉義雜音 [嘉義雜音]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(161) [海南疾風(161)]/大林清;今村恒美
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(一) [臺灣的電影配給與「娛樂館」更新期問題(一)]/樋口元之助
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(一)]
05 松竹京都女の宿 職業婦人の生活感覺を描く [松竹京都 女之宿 描繪職業婦女的生活感覺]
06 ロツパ原作の音樂巨篇山本(薩)、田共同演出 「歌へば天國」撮影開始 [羅帕原作的音樂鉅篇 山本(薩)、田共同演出 「歌へば天國」開始拍攝]
07 東寶便り [東寶便訊]
08 歌へば天國 益田喜頓出演 [「歌へば天國」 益田喜頓出演]
09 姿なき復讐 撮影擔當決る [姿なき復讐 攝影擔當確定]
10 日□京都便り [日□京都便訊]
11 臺中川柳會 五月研究會句抄 [臺中川柳會 五月研究會句抄]
12 次回柳壇募集 [下次柳壇募集]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 “土と村”への愛情 ヒトラー・ユーゲントも感嘆(四) 出色の青年校を訪ねて [對「土地與村落」的情感 希特勒青年團也為之感嘆(四) 探訪傑出的青年學校]頭條新聞

△合宿して魂の教育

農村疲弊に伴ふ左翼思想の風靡で十年前は學校とは名ばかり、生徒は殆んど出席しなかつた長野縣小縣郡浦里村青年校も滿州事變を契機に民族と國家とを見直す氣風が生じ同時に村の理事者の努力が報いられて現在では青年學校生該當者は全部入學、出席率も殆ど百パーセントに近□、ここの學校の特色は男子一、二年生の合宿訓練にある晝間家庭の仕事にそれぞれ精勵した生徒は夜になると青年學校へ出掛けて二時間勉強し同村「健心寮」に合宿して早朝起床、皇居を遙拜してまた二時間の訓練を受けた後我家に歸る、これが夏も冬も一年中通

02 時局論壇 米國の參戰 [時局論壇 美國的參戰]/木下半治
03 新しき教室唸るモーター 堺商工青年學校 [新式教室馬達嗡鳴 堺商工青年學校]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 青少年學徒の嚮ふべき道 勅語奉戴紀念日のけふ再考せよ [社論 青少年學徒應走的道路 在勅語奉戴紀念日今天重新審思]社論

(一)

昭和十四年の今月今日、畏くも 天皇陛下に於かせられでは、宮城前廣場に於て、全國の靑少年學生生徒代表を親しく御親閱あらせられ

國本ニ培ヒ國力ヲ養ヒ以テ國家隆昌ノ氣運ヲ永世ニ維持セムトスル任タル極メテ重ク道タル甚ダ遠シ而シテ其ノ任實ニ繫リテ汝等靑少年學徒ノ雙肩ニ在リ汝等其レ氣節ヲ尚ビ廉恥ヲ重ンジ古今ノ史實ニ稽ヘ中外ノ事勢ニ鑒ミ其ノ思索ヲ精ニシ其ノ識見ヲ長ジ執ル所中ヲ失ハズ嚮フ所正ヲ謬ラズ各其ノ本分ヲ恪守シ文ヲ修メ武ヲ練リ質實剛健ノ氣風ヲ振勵シ以テ負荷ノ大任ヲ全クセムコトヲ期セヨ

との優渥なる勅語を賜は

02 海鷲長驅宜賓を急襲敵大小機數機を爆碎 成都周邊の兵舍擊碎 [海鷲長驅宜賓急襲,炸毀敵大小數架飛機,擊毀成都周邊兵舍]
03 ○○方面に轉進 惠州方面の作戰達成 [○○方面轉進 惠州方面作戰達成]
04 悠悠撤兵完了 南支軍報道部長談 [撤軍全部完成 南支軍報道部長談]
05 一個師團の獨逸軍クレタ島に上陸 英本土上陸作戰の試練 [一個師團的德國軍登陸克里特島 英本土登陸作戰的試煉]
06 米の非友誼的措置 ハル長官に嚴重抗議 佛大使休戰條約解明 [美國的不友好措施 向哈爾長官嚴重抗議 法國大使解釋休戰條約]
07 全植民地接收か 佛近く實力行使せん [是否接收全殖民地 法國將近以實力行使]
08 空から奇襲上陸 世界戰史に一新紀元 [從空中奇襲上陸 為世界戰史開創新紀元]
09 ハル長官も應酬 對獨基地提供を指摘 [哈爾長官亦回應 指出向德國提供基地]
10 地中海唯一の要害 [地中海唯一的要衝]
11 シリア英領事館の活動停止 [敘利亞英國領事館停止活動]
12 米攻擊開始せば直ちに應戰 [若美國開始攻擊,將立即應戰]
13 科學技術振興し英米依存を脫却 科學審議會第五回總會鈴木副會長强調 [振興科學技術,擺脫英美依賴 科學審議會第五次大會鈴木副會長強調]
14 イラク軍活躍 [伊拉克軍活躍]
15 總司令官及び前首相行方不明 埃及軍政界に深い謎 [總司令官及前首相下落不明 埃及軍政界謎團深重]
16 英首相下院に報告 [英國首相向下院報告]
17 兩院俱の結成に兩氏系の去就注目 新黨計畫は實現難 [兩院俱成之際,兩氏系的去留受注目 新黨計畫難以實現]
18 日蘭交涉漸次大詰へ [日蘭交涉逐漸進入收尾階段]
19 健康保險支拂の政府案要點 [健康保險給付的政府方案要點]
20 エール地區の對英基地提供 ル大統領慫恿內容 [艾爾地區對英提供基地 盧大統領的慫恿內容]
21 和蘭から米に船舶融通 [荷蘭向美國調撥船舶]
22 藤村臺北市長厦門出發 [藤村臺北市長從廈門出發]
23 石油輸送管敷設方要望 [要求鋪設石油輸送管線]
24 注目の佛印態度 米の態度著しく硬化 [備受注目的法屬印支態度 美國的態度顯著硬化]
25 米輸出統制法比島適用 [美國出口管制法適用於菲律賓群島]
26 米天津駐屯軍第二次引揚げ [美國天津駐屯軍第二次撤離]
27 イラク獨逸に外交代表派遣 [伊拉克向德國派遣外交代表]
28 ワンワイ殿下御一行御退京 [ワンワイ殿下一行退京]
29 中村副參事退官 [中村副參事退官]
30 南總督獨大使訪問 [南總督訪問德國大使]
31 府辭令 [府辭令]
32 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年の全國產糖高千六百五十四萬擔 前年比五百六十萬擔減收 [本年全國產糖為一千六百五十四萬擔,較去年減少五百六十萬擔]
02 麥類病害の發生と藥劑の經濟的施用 防除は發生を早期に抑へる事 [麥類病害的發生與藥劑之經濟施用 防除應於發生早期加以抑制]
03 平年作は確實 中南部の作柄加賀氏視察談 [平年作確實 中南部作況加賀氏視察談]
04 經濟時事 米國南部地方の親日空氣は惡化 我が貿易へ重大示唆 [經濟時事 美國南部地區之親日氛圍惡化 對我貿易有重大示唆]
05 臺灣農機具統制會社打合會 [臺灣農機具統制會社協商會]
06 興亞奉公日を期し“經濟强調日”設定 臺中州中央會職域奉公へ驀進 [為期於興亞奉公日設定“經濟強調日” 臺中州中央會職域奉公驀進]
07 原料、製品統制に同業組合を設立 臺南州下製帽業者が [為原料、製品之統制設立同業組合 臺南州下製帽業者]
08 海運三組合總會 [海運三組合總會]
09 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
10 臺灣合同鳳梨 本社を臺北移轉 [臺灣合同鳳梨 本社遷至臺北]
11 一月現在に於る 朝鮮の肥料貿易 前年比移入は減少示現 [截至一月 朝鮮之肥料貿易 較前年移入呈現減少]
12 稻熱病の發生相 苗代から揷秧への注意 增產を蝕む [稻熱病的發生情形 由育苗床至插秧之注意 損害增產]
13 牛乳の比粘度は山羊乳より低い 農林省畜試の比較試驗成績 [牛乳的比黏度低於山羊乳 農林省畜試之比較試驗成績]
14 甘蔗植付打合會 [甘蔗植付協商會]
15 郡勸業課長會議 [郡勸業課長會議]
16 花椰菜の播種は五、六月頃が最適 從來の早春說は不可 [花椰菜播種以五月、六月左右為最適 從來之早春說不宜]
17 北斗郡甘蔗植付打合會 [北斗郡甘蔗植付協商會]
18 南屯信用購買販賣利用組合 [南屯信用購買販賣利用組合]
19 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
20 各地市況 [各地市況]
21 海外相場 [海外相場]
22 人柱印旛沼(182) [人柱印旛沼(182)]/野村胡堂;布施長春
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 皇道精神を根本に魂の陶冶を强調 各地で國民校長會議 [以皇道精神為根本強調魂之陶冶 各地舉行國民校長會議]
02 在鄉報國青年隊誘掖指導に萬全 新高郡で豫備訓練 [在鄉報國青年隊之誘掖指導萬全 新高郡進行預備訓練]
03 御親閱青年學校豫行 [御親閱青年學校預行]
04 理屈や議論抜き 即・實踐を誓ふ 集集街精動常會で [不談理屈與議論,誓即實行 集集街精動常會中]
05 優勝祝賀宴 霧峰防衛團で [優勝祝賀宴 霧峰防衛團舉行]
06 大屯郡庄長產組長會議 [大屯郡庄長產組長會議]
07 輝く海軍記念日 集集で多彩な慶祝行事 [燦爛的海軍紀念日 集集舉行多彩慶祝行事]
08 統制經濟座談 新高郡で開催 [統制經濟座談 在新高郡舉行]
09 霧峰信組總代會 [霧峰信用組合總代會]
10 工業資源を蒐集 時局新興品展 廿五日から五日間彰化市で開催 [蒐集工業資源 時局新興品展 於彰化市自二十五日起展出五日]
11 麗はしい献金 債券當選金の半額を [可敬的獻金 將債券當選金之半額捐出]
12 郵便物の遞送 改善方要望 南投街方面民が陳情 [郵件之遞送 請求改善方法 南投街民眾陳情]
13 盛大な地鎮祭 臺灣硝子會社新竹工場 [盛大的地鎮祭 臺灣硝子會社新竹工場]
14 彰化市校長會議 [彰化市校長會議]
15 北斗郡季節保育園保姆講習終了 [北斗郡季節保育園保姆講習結束]
16 州廳團が凱歌 對北門郡庭球戰 [州廳團凱歌 對北門郡庭球戰]
17 竹南郡庄長會議 [竹南郡庄長會議]
18 南部中等校男子庭球戰 [南部中等學校男子庭球戰]
19 集集街隘寮保甲事務所の落成式 [集集街隘寮保甲事務所落成式]
20 ラヂオ [廣播]
21 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
22 汝を愛す(111) [我愛你(111)]/大鹿卓;三芳悌吉
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 警察機構の再編成 企畫統合に書記室を設けよ 全島警察會議二日目熱心な答申 [警察機構之再編成 於企劃統合設置書記室 全島警察會議第二日熱心答申]
02 伏見宮邸に伺候 上京中の長谷川總督 [上京中的長谷川總督 於伏見宮邸謁見]
03 本間軍司令官嘉義地方巡視 [本間軍司令官巡視嘉義地區]
04 臺北州保護事務擔當者打合會 [臺北州保護事務擔當者協商會]
05 優勝楯を贈る 李駐日大使が大學リーグへ [贈送優勝盾 李駐日大使前往大學聯賽]
06 “御用紳士を持たす” 不逞の徒は今後嚴重に取締る 臺灣軍當局“斷”を聲明 [「讓御用紳士存在」 不逞之徒今後將嚴重取締 臺灣軍當局聲明「斷」]
07 現れた空中列車 驚異する世界の耳目 世紀に輝く新戰術 皆元少佐に聽く獨グライダー作戰 [出現的空中列車 震驚世界的目光 在世紀中閃耀的新戰術 聽皆元少佐談德國滑翔機作戰]
08 人口九萬を突破 伸びる臺中市 四ケ月で三千人增加 [人口突破九萬 臺中市持續成長 四個月增加三千人]
09 森田臺中州知事就任披露宴 [森田臺中州知事就任披露宴]
10 臺南州中等學校長會議 [臺南州中等學校長會議]
11 周り來る歷史的海戰の日 “海の强者へ”遙か捧げる感謝 海軍記念日臺北の行事 [即將到來的歷史性海戰紀念日 向「海之強者」遙遠獻上感謝 海軍紀念日在臺北的活動]
12 臺南州中等學校長會議來月五日招集 [臺南州中等學校長會議將於下月五日召集]
13 蔬菜品評會褒賞授與式 [蔬菜品評會褒賞授與式]
14 元彰銀重役岩瀨氏防衛團費を寄付 [前彰銀重役岩瀨氏捐贈防衛團費用]
15 防諜美談一ツ 所持の寫真を檢閱に提出 [一則防諜佳話 將所持的照片提交檢閱]
16 更に鍊る翼賛戰士 生れた大政翼賛會の武道部 [更進一步鍛鍊翼贊戰士 誕生了大政翼贊會的武道部]
17 “先づ小手調べか” 平出海軍報道部課長談 [「先試試小手嗎?」 平出海軍報道部課長談]
18 步武堂堂、大行進 青學生徒御親閱式きのふ豫行演習 [步伐雄壯、大行進 青年學生御親閱式昨日預行演習]
19 發足する彩管報國 苦心の作品を勇士へ 臺中美術協會白衣勇士慰問展 [彩管報國啟動 將苦心的作品獻給勇士 臺中美術協會白衣勇士慰問展]
20 行つて參ります [我去一趟]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
22 比島の實際を視る 第一回訪比學生決定 角帽膝栗毛 [觀察菲律賓的實情 決定第一次訪菲學生 角帽膝栗毛]
23 二段構へで進む 臺中州國民學校長打合 [以二段構想推進 臺中州國民學校長協商]
24 十三日目勝負 [第十三日勝負]
25 星取表 [星取表]
26 松岡前殖產局長けふ夫人同伴離臺 [松岡前殖產局長今天偕夫人離臺]
27 十四日目取組 [第十四日取組]
28 天氣豫報 [天氣預報]
29 商業登記公告 碧巖拓殖株式會社(變更) [商業登記公告 碧巖拓殖株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
30 商業登記公告 保證責任內轆信用販賣購買利用組合(變更) [商業登記公告 保證責任內轆信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院南投出張所
31 商業登記公告 保證責任潭子信用販賣購買利用組合(變更) [商業登記公告 保證責任潭子信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院豐原出張所
32 商業登記公告 臺中州自動車運輸株式會社(變更) [商業登記公告 臺中州自動車運輸株式會社(變更)]/臺中地方法院
33 商業登記公告 株式會社日本勸業銀行變更(支店) [商業登記公告 株式會社日本勸業銀行變更(支店)]/臺中地方法院
34 商業登記公告 合名會社移轉 [商業登記公告 合名會社移轉]/臺中地方法院
35 商業登記公告 竹南炭業商事合資會社(變更) [商業登記公告 竹南炭業商事合資會社(變更)]/臺中地方法院
36 商業登記公告 竹南炭業商事合資會社支店廢止(支店) [商業登記公告 竹南炭業商事合資會社支店廢止(支店)]/臺中地方法院
37 法人登記公告 財團法人行啓記念管(變更) [法人登記公告 財團法人行啓記念管(變更)]/臺中地方法院
38 法人登記公告 財團法人御大典記念臺中體育會(變更) [法人登記公告 財團法人御大典記念臺中體育會(變更)]/臺中地方法院
39 商業登記公告 有限會社設立商號丸榮保坂運送有限公司 [商業登記公告 有限會社設立商號丸榮保坂運送有限公司]/臺中地方法院員林出張所
40 合資會社三豐商行(變更) [合資會社三豐商行(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
41 產業組合登記公告 有限責任彰化日糖購買組合(變更) [產業組合登記公告 有限責任彰化日糖購買組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
42 失踪ニ關スル届出ノ催告:數井慶一 [失蹤相關申報之催告:數井慶一]
43 葬儀謹告:大中道昌純 [葬儀謹告:大中道昌純]
44 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 落下傘グライダーで獨增援部隊三千降下 英希軍と白兵戰展開 [以降落傘滑翔機空降德國增援部隊三千人 與英、希軍展開白兵戰]
02 皇軍の沿岸封鎖 重慶に致命的痛手 重慶を脫出の劉自強上校語る [皇軍對沿岸封鎖 給重慶造成致命痛手 逃出重慶的劉自強上校說道]
03 南朝鮮總督統制狀況奏上 [呈報南朝鮮總督統制狀況]
04 希臘政府クレタ島脫出 [希臘政府從克里特島脫出]
05 中央協力會議 開催準備本腰で開始 [中央協力會議 全力開始召開準備]
06 答申案要旨 科學審議會總會 [答申案要旨 科學審議會總會]
07 圖像:中原會戰から [圖像:來自中原會戰]
08 防空壕に直擊彈 鄭州爆擊の戰果夥し [防空壕遭直擊彈 鄭州爆擊戰果豐碩]
09 米輸出統制法比經濟界に打擊 歐亞で市場を失ふ [美國輸出管制法對經濟界造成打擊 在歐亞喪失市場]
10 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和讚平之卷]/松下井知夫
11 海軍追加豫算米上院可決 [海軍追加預算 美國參議院可決]
12 重慶交通局長更迭 [重慶交通局長更迭]
13 造船勞働力强化 造船促進運動協議會 [造船勞動力強化 造船促進運動協議會]
14 寒波に依る霜害甚大 [寒波造成霜害甚大]
15 日滿企業創立總會 [日滿企業創立總會]
16 ダルマチアの伊初代總督任命 [達爾馬提亞的義大利初代總督任命]
17 國民政府中央海軍學校第一回卒業式 [國民政府中央海軍學校第一屆畢業典禮]
18 發煙筒 [發煙筒]
19 人事 [人事]
20 講談寬永御前試合(二二二) [講談寬永御前試合(二二二)]/桃川燕二;平林隆一
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 大內山の若葉萠ゆ二重橋前に大行進 けふ集へり!若人二萬 御親閱式 [大內山的嫩葉萌發 在二重橋前大遊行 今天集合了!青年二萬 御親閱式]
02 鍬を手に勤勞奉仕 外苑綜合運動場造成へ 颯爽・學生部隊 [手持鋤頭參加勤勞服務 為建設外苑綜合運動場 英姿颯爽的學生部隊]
03 三輪臺北州知事關係方面巡視 [三輪臺北州知事關係方面巡視]
04 全國だより [全國消息]
05 第五回南部中等學校武道大會 [第五屆南部中等學校武道大會]
06 これぞ銃後の範 新竹で防諜美談二ツ [這正是後方的典範 新竹的兩則防諜美談]
07 圖像:封門口の難を突破する輜重隊 [圖像:突破封門口之難的輜重隊]
08 “臺灣の誇り持て” 訓す長谷川總督 [「要有台灣的自豪」長谷川總督訓示]
09 世界一周映畫の夕各地で開催 [世界一周電影之夜在各地舉辦]
10 銀幕から呼び掛る 海軍記念日の及川大臣 [從銀幕呼籲 海軍紀念日的及川大臣]
11 雞卵に動員令 農林省出荷割當を斷行 [雞蛋實施動員令 農林省執行出貨配額]
12 第二十八回臺灣外科集談會例會 [第二十八屆臺灣外科集談會例會]
13 パイン座談會開催 [派因座談會舉辦]
14 “築かれる”神乍らの街 一街庄に一神社の造營運動 臺南州下で著著進む [「正在築起」神祇之城 一街庄一神社的造營運動 在臺南州下顯著進展]
15 島都を海軍一色に 學童の旗行列等繰出す [把島都渲成海軍一色 學童的旗隊等出陣]
16 酬はれた勞苦 昨日全國鑛山模範工表彰 [辛勞有了回報 昨日全國礦山模範工表彰]
17 旅する人に親心 高雄署旅館女中を取締る [為旅客設想 高雄署查處旅館女中]
18 圖像:熱砂の大攻防戰 [圖像:熱砂的大攻防戰]
19 臺南州商工主任會議きのふ開催 [臺南州商工主任會議昨日舉行]
20 河童よ、喜べ 二十五日から高雄海水浴場開き [河童呀,歡喜吧 高雄海水浴場自二十五日開放]
21 國防献金 [國防獻金]
22 今夜の放送 [今晚的廣播]
23 お米の品種改善 今日農試嘉義支場で指導 [稻米品種改良 今日在農試嘉義支場進行指導]
24 珍妙桃色事件 [奇特的桃色事件]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 隣組もがつちりと保甲精神を發揮 大屯郡下保甲の美談 [鄰組也牢牢地發揮保甲精神 大屯郡下保甲的美談]
02 實戰的な猛訓に素晴らしい好績 高雄常備消防の訓練 [實戰化的猛訓取得優異成績 高雄常備消防的訓練]
03 代用燃料使用自動車講習會 新竹州で開催 [替代燃料使用汽車講習會 在新竹州舉辦]
04 けふは水利記念日 新竹州盛り澤山な行事 [今天是水利紀念日 新竹州盛大舉行活動]
05 鹿港製鹽清算總會 [鹿港製鹽清算總會]
06 高雄州水利講習會 [高雄州水利講習會]
07 感謝の誠捧ぐ 羅東の海軍記念日 [獻上感謝的誠意 羅東的海軍紀念日]
08 增產座談會 高雄州で開く [增產座談會 在高雄州舉行]
09 新竹州異動 [新竹州異動]
10 不埒な詐欺 軍夫家族を騙り步く [不軌的詐欺 冒稱軍夫家屬行騙]
11 防空事務打合會 鳳山街で多數出席開く [防空事務協商會 在鳳山街多數出席下舉行]
12 見えぬ眼に杖で廢品を回收献金 臺南盲啞學校生の赤誠 [看不見的眼睛以手杖回收廢品捐獻 臺南盲啞學校學生的赤誠]
13 彰化錄音 [彰化錄音]
14 斗六一瞥 [斗六一瞥]
15 霧峰 [霧峰]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(162) [海南疾風(162)]/大林清;今村恒美
02 次回柳壇募集 [下次柳壇徵稿]
03 獨逸の愛國三部作 祖國に告ぐ リツター演出・ウーフア特作 [德國的愛國三部作 向祖國宣告 里特演出・烏法特作]
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(二) [日本棋院台灣支部主辦 本社特選指導圍棋第七局(二)]
05 監督と主演者 獨逸映畫界の一流揃ひ [監督與主演者 德國電影界的一流齊集]
06 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(二) [台灣的電影配給與「娛樂館」更新期問題(二)]/樋口元之助
07 日活京都便り [日活京都便訊]
08 臺中川柳會 五月研究會句抄 [台中川柳會 五月研究會句抄]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 珍らしい四部制 全國稀な早朝部と夕間部(五) 出色の青年校を訪ねて [罕見的四部制 全國罕有的早朝部與夕間部(五) 拜訪出色的青年校]頭條新聞

△村民に無言の教訓

靈峰霧島國立公園の西麓、熊本鹿児島兩縣に境を接する山峽の村に宮崎縣が誇る西諸縣郡真幸村がある、真幸技藝補習學校以來卅三年の星霜を閱した同校は職員に森仲吉校長外六名、男女青年二百九十五名を収容し縣下でその規模は中處だが真幸川の高臺にある校舍は矢嶽、霧島山脈の日本三大雄景を仰ぐ秀麗の地だが純朴な人情と勤勉が自ら校風をなし曾つて村民が願みなかつた瘦地を營々として耕すこと十年遂に五町歩の豐穰な土地と化して村民に無言の教訓を垂れた、日向の隅々にまで隊旗飜る祖國振興隊の先驅をなしてゐるといへば之れ

02 出席簿も不要 南日野村青年校 [連出席簿也不需要 南日野村青年校]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島學徒の滑空聯盟結成 臺北だけでなく全島に擴大せよ [社説 本島學徒的滑空聯盟成立 不僅限於台北而應擴大至全島]社論

(一)

臺北州の斡旋に依り、來る廿七日の海軍記念日を卜し、臺北飛行場に於て、臺北市內各公私立中等學校生徒有志、並に希望者約二百名參集の下に、中等學校滑空聯盟を結成して、その發會式を擧げるに决したことは、時局柄最も意義深きものとして、喜ばざるを得ない、模型飛行機(滑空機)を利用して、空中滑走、即ち準飛行機の操縱訓練をやることは、獨り學徒の體位向上、共同精神の修養、膽力の養成等に役立つばかりでなく、航空思想、飛行機操縦技術の普及發達に資する所頗る大である、彼のドイツや、イタリアの空軍及び一般航空界が、有ゆる部

02 晉南包圍大殲滅戰殘敵隨所に捕捉擊滅 最後の仕上げに驀進 [晉南包圍大殲滅戰 殘敵隨處被捕捉擊滅 為最後的收尾而猛進]
03 要衝曹娥・百官占領 [要衝曹娥、百官佔領]
04 陸鷲麗水を大爆擊 [陸鷲對麗水進行大爆擊]
05 赫赫の浙東作戰 各精銳原態勢に復す [赫赫的浙東作戰 各精銳恢復原態勢]
06 軍事施設を擊碎 海鷲桐城を徹底爆擊 [擊碎軍事設施 海鷲對桐城進行徹底爆擊]
07 ル米大統領の對佛聲明を論難 佛の輿論痛く刺戟 [羅斯福美國總統的對法國聲明遭到論難 法國輿論深受刺激]
08 奧田米穀局長出發 [奧田米穀局長出發]
09 死の都ロンドン 希望の都柏林 歐洲最近の戰爭風景 脫出二邦人體驗を語る [死亡之都倫敦 希望之都都柏林 歐洲最近的戰爭風景 談二位脫難者的經驗]
10 パリ駐剳外交團引揚を要請 軍事的理由に依り [駐巴黎外交團請求撤離 基於軍事理由]
11 獨軍次第に有利 獨逸軍續續援軍到著し クレタと近東戰況 [德軍逐步佔優 德軍持續增援抵達 克里特與近東戰況]
12 ロ航空機會社新型機輸送 [ロ航空公司新型機輸送]
13 英軍逃亡兵夥し イラク軍戰果擴張 [英軍逃兵聚集 伊拉克軍戰果擴大]
14 獨英兩軍激戰 全島に亘り繼續中 [德英兩軍激戰 戰事遍及全島持續中]
15 獨軍殲滅は無根 獨逸軍當局言明 [德軍殲滅無根據 德國軍方當局聲明]
16 全國產業團體定例總會 [全國產業團體定例總會]
17 クレタ島戰況英首相報告 [克里特島戰況 英國首相報告]
18 軍用機製作進捗 ノツクス米長官公表 [軍用機製造進度 諾克斯美國長官公布]
19 “生活の設計”始まる 翼賛會文化部國民住宅研究會開催 [「生活的設計」開始 翼贊會文化部國民住宅研究會召開]
20 臺中州國語普及に大童 [台中州國語普及成效良好]
21 比島議會豫算可決 [菲律賓議會預算通過]
22 森部內務局長出發 [森部內務局長出發]
23 山下中將一行動靜 [山下中將一行行蹤]
24 臨時局部長會議 [臨時局部長會議]
25 芳澤フ氏會見本週も不可能 [芳澤氏本週也無法會見]
26 獨伊同盟二周年記念日祝賀 [德義同盟二周年紀念日祝賀]
27 佛汽船マニラ寄港中止 [法國汽船取消停靠馬尼拉]
28 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 耕種の改善を徹底 二期作米大增產 五百四十九萬石目標に [徹底改善耕作 二期作米大增產 以五百四十九萬石為目標]
02 臺南手形交換高 [台南票據交換額高]
03 經濟時事 有耶無耶になるか 東株の强制擔保問題を一年さきに遷延 [經濟時事 會不了了之嗎 東株的強制擔保問題被延宕一年]
04 四月中の外地向バナナ販賣高 [四月中外銷香蕉販售量]
05 米穀配給組合 改組案協議 臺中州廿六日開催 [米穀配給組合 改組案協議 臺中州二十六日舉行]
06 國內供給可能で需要は增加一方 繁殖には實生法がよい [國內供給可能且需求持續增加 繁殖以實生法為佳]
07 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
08 臺中州牛乳營業組合 [臺中州牛乳營業組合]
09 新化郡堆肥豚舍建設並堆肥曾產品評會 [新化郡堆肥豬舍建設並堆肥產品評會]
10 臺中州青果同業組合營業課長渡邊二良氏 [臺中州青果同業組合營業課長渡邊二良先生]
11 陸稻の施肥基準 不熟の堆廄肥は絕對不可 [陸稻施肥基準 未熟的堆廄肥絕對不可以]
12 稅關の職務(一) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(一) 高雄貿易振興會]
13 十二月中硝子保險 [十二月中玻璃保險]
14 十二月中傷保概況 [十二月中傷害保險概況]
15 バナナ糶賣高 四月中の臺灣青果七萬六千餘籠 [香蕉銷售量 四月中臺灣青果七萬六千餘籠]
16 十二月中信用保險 [十二月中信用保險]
17 十二月中運保概況 [十二月中運輸保險概況]
18 十二月自動車保險 [十二月汽車保險]
19 十二月中盜難保險 [十二月中盜難保險]
20 十二月中海保概況 [十二月中海上保險概況]
21 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
22 各地市況 [各地市況]
23 魚菜相場 [魚菜行情]
24 バナナ相場 [香蕉行情]
25 人柱印旛沼(183) [人柱印旛沼(183)]/野村胡堂;布施長春
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 曠古の快勝を偲び時艱克服へ大進軍 各地の海軍記念日行事 [緬懷曠古的快勝,為克服時艱而大進軍 各地的海軍紀念日行事]
02 率先奉公に示範壯丁團幹部再訓 豐原郡五日間鍊成 [率先奉公示範 壯丁團幹部再訓 豐原郡五日鍛鍊]
03 沸る島民の赤誠 四月中馬公要港部受付の献金 [島民沸騰的赤誠 四月中馬公要港部受理的獻金]
04 臺灣畜產興業 澎湖島畜產買收 [臺灣畜產興業 澎湖島畜產收購]
05 見よ此の赤誠 流石は從軍歸還者 [看啊這份赤誠 果然是從軍歸還者]
06 部落民總動員で工事を請負寄付 東石郡栗子崙に盛上る教育翼賛 [部落民總動員承包工事並捐款 東石郡栗子崙教育翼賛興盛]
07 員林郡肥料商協會總會 [員林郡肥料商協會總會]
08 逞しく發足 新竹州警民協會發會 [壯健起步 新竹州警民協會成立]
09 東石物產加工總會 [東石物產加工總會]
10 竹南郡校長會議 [竹南郡校長會議]
11 結婚費を節約献金 [節省結婚費用捐款]
12 阿里山に國民校 本年度中に開校の豫定 [阿里山設國民學校 預定本年度內開校]
13 降れよ慈雨 嘉義地方民青息吐息 [降下慈雨吧 嘉義地方民眾長舒一口氣]
14 素質の向上期し 防衛團訓練 あすから新高郡で開催 [期望素質提升 防衛團訓練 明日起在新高郡舉行]
15 國防献金 [國防獻金]
16 鳳山專賣品小賣人組合總會 [鳳山專賣品小賣人組合總會]
17 讀賣新聞映畫 [讀賣新聞映畫]
18 員林便り [員林便訊]
19 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
20 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
21 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
22 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
23 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
24 南日本汽船 [南日本汽船]
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 大君は立たせませり、この光榮! おお、この佳き日よ興亞の若人は集ふ 指揮刀一閃、豪華分列式 晴れの御親閱式 [天皇陛下已立,何等光榮!啊,這美好的一日,興亞的青年齊聚,指揮刀一閃、華麗分列式、光榮的御親閱式]
02 聖雨降る式場 感激に眼うるむ生徒 [聖雨降臨的式場 感激而淚光閃爍的學生]
03 橋田文相謹話 [橋田文相謹話]
04 “大任を完うせよ” 長谷川總督訓示 勅語奉戴記念式 [「請完成重大任務」 長谷川總督訓示 勅語奉戴紀念式]
05 無上の感激でした 中代總指揮官謹話 [無上的感激 中代總指揮官謹話]
06 圖像:レンズが把へた各地の記念日 [圖像:鏡頭捕捉到各地的紀念日]
07 日本晴れの臺北に 繰展げた青少年行進譜 [日本晴的臺北 展開的青少年行進圖譜]
08 真に生涯の光榮 青訓の生親宇垣一成大將謹話 [真に生涯の光榮 青訓的親生父親宇垣一成大將謹話]
09 新世代の跫音に大地搖ぐ大行進 男女生徒五千餘參加 [新世代的足音震撼大地的大行進 男女學生五千餘參加]
10 交交語る臺灣關係者 [彼此交談的臺灣關係者]
11 森田臺中州知事けふ家族同伴歸中 [森田臺中州知事今日偕同家族返回臺中]
12 熱球碧空を縫ふ 白衣勇士慰問野球大會 甦生臺中團とCB團 廿四・五日 [熱球縫過碧空 白衣勇士慰問棒球大會 甦生臺中團與CB團 廿四・五日]
13 松岡前殖產局長きのふ離臺 [松岡前殖產局長昨日離臺]
14 本社へ感謝電 [向本社致謝電]
15 一番ケ瀨臺南州知事管內巡視 [一番ケ瀨臺南州知事管內巡視]
16 揭額の榮冠、誰? 大相撲愈よ千秋樂 [揭額的榮冠,誰? 大相撲即將迎來千秋樂]
17 時局防諜講演會 [時局防諜講演會]
18 星取表 [星取表]
19 『映畫の夕』昨夜水利會館で開催 [「映畫の夕」昨夜在水利會館舉行]
20 十四日目勝負 [第十四日勝負]
21 千秋樂取組 [千秋樂取組]
22 千秋樂好取組 [千秋樂精彩取組]
23 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
24 よろづ案內 [綜合服務指南]
25 改姓名案內 [改姓名案內]
26 商業登記公告 興亞株式會社(變更) [商業登記公告 興亞股份有限公司(變更)]/臺中地方法院員林出張所
27 產業組合登記公告 保證責任鹿谷信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任鹿谷信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
28 保證責任溪州信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任溪州信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院北斗出張所
29 法人登記公告 財團法人霧社財團(變更) [法人登記公告 財團法人霧社財團(變更)]/臺中地方法院
30 法人登記公告 財團法人臺中為善團(變更) [法人登記公告 財團法人臺中為善團(變更)]/臺中地方法院
31 產業組合登記公告 有限責任臺中州購買組合 [產業組合登記公告 有限責任臺中州購買組合]/臺中地方法院
32 商業登記公告 株式會社南進商行(變更) [商業登記公告 南進商行股份有限公司(變更)]/臺中地方法院
33 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 自分の仕事には信念を持つて 尻輕な移動は禁物 [婦人 對自己的工作要有信念 輕率的變動是禁物]
02 音樂への道 豫備知識二つ三つ [往音樂的道路 兩三個預備知識]
03 花の變化 初代から七代までにどんな化け方をするか 季節の話題 [花的變化 從初代到七代會有怎樣的變化 季節話題]
04 食味の組合せと調味の神秘 化學上から見る食味 [食味的組合與調味的神秘 從化學上看食味]
05 防衛食一夕話 九つの要點 [防衛食一夕話 九個要點]
06 ラヂオ [廣播]
07 マンドリンとギター合奏 [曼陀林與吉他合奏]
08 軍人村長(1) [軍人村長(1)]/富澤有為男;高嶺登
09 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 本年最初の蘭州爆擊空中戰演じ敵機擊墜 海鷲咸陽・梁山も痛爆 [本年最初的蘭州爆擊空中戰演出 擊墜敵機 海鷲咸陽、梁山也遭重創]
02 武勳赫赫の精銳部隊偉功畏くも上聞に達す 坂野小隊等諸部隊 [武勳赫赫的精銳部隊偉績驚動上層 坂野小隊等諸部隊]
03 圖像:中原會戰から [圖像:來自中原會戰]
04 モロツコ作戰か 多數の獨逸人進入 [摩洛哥作戰? 大量的德國人進入]
05 中央協力會議地域代表 [中央協力會議地域代表]
06 造船促進運動協議會 [造船促進運動協議會]
07 住宅營團□問委囑 [住宅營團□問委囑]
08 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
09 國民の輿論調查 翼賛會支部で調查 [國民的輿論調查 在翼贊會支部進行調查]
10 南方新段階に即應 新方策を檢討 二見公使上京の使命 [對南方新階段即應 檢討新方策 二見公使上京的使命]
11 駐羅滿國公使發令 [駐羅馬尼亞公使發令]
12 クロアチア國王の稱號 [克羅埃西亞國王的稱號]
13 齋藤總務長官東部初巡視 [齋藤總務長官東部首次巡視]
14 パリ各國外交機關閉鎖 [巴黎各國外交機關關閉]
15 講談寬永御前試合(二二三) [講談寬永御前試合(二二三)]/桃川燕二;平林隆一
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 式典の感激を胸に勤勞の鍬とる若人 青學生徒帝都殘留組 [懷著典禮的感激拿起勤勞的鍬的年輕人 青學生徒帝都殘留組]
02 閑院宮春仁王殿下 きのふ各所に御成り [閑院宮春仁王殿下 昨日蒞臨各地]
03 全臺灣男子中等對抗選手權大會 [全臺灣男子中等對抗選手權大會]
04 講演官を派遣 馬公要港部の海軍記念日行事 [派遣演講官 馬公要港部海軍記念日行事]
05 日本海員掖濟會定時總會 [日本海員救濟會定期總會]
06 宇宙の神秘を探る 皆既日食淡水乘込の觀測隊決定 [探究宇宙的神秘 決定前往淡水乘船觀測皆既日食的觀測隊]
07 飛沫をあげて [飛沫飛濺]
08 繰展ぐ感激の繪卷 海軍記念日高雄の行事 [展開令人感動的畫卷 海軍記念日高雄的行事]
09 高雄州肥料打合會 [高雄州肥料協調會]
10 昂まる“空の關心” 臺北州滑空聯盟誕生 [高漲的「空中關注」 臺北州滑翔聯盟誕生]
11 內藤技師高雄市內挨拶廻り [內藤技師在高雄市內致意訪問]
12 海の專門圖書館五年掛りで設置 ポンと五十萬圓!日本海事振興會 [海洋專門圖書館以五年時間設置 一口氣投入五十萬圓!日本海事振興會]
13 全國だより [全國消息]
14 臺陽展臺南で開催 [臺陽展於臺南舉辦]
15 大工さんに登錄制 申吿洩れは處罰されます 六月一日から十四日迄 [對大工實行登錄制 申報遺漏將受處罰 自六月一日至十四日止]
16 高雄州下市郡勸業課長會議 [高雄州下市郡勸業課長會議]
17 標語募集 [徵求標語]
18 お芋を栽培して國防献金 [栽種芋頭以作國防獻金]
19 花束香る出發 [帶著花束香氣出發]
20 好一對、兵隊爺と婆 基隆で劇的對面 [好一對,兵隊爺與婆 在基隆戲劇性地相遇]
21 鵜飼近づく [鵜飼將近]
22 “子供が喜んでる” 藤村臺北市長著臺の辯 香港丸便り [「孩子們很高興」 藤村臺北市長在臺的演說 香港丸報導]
23 香川景樹百年祭 [香川景樹百年祭]
24 今夜の放送 [今晚的廣播]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 興亞晴の灼熱下に堂堂大地を壓す 屏東の御親閱記念分列式 [在興亞晴的炙熱下,雄壯地壓迫大地 屏東的御親閱紀念分列式]
02 當面の重要案協議 けふ南投郡街庄長會議 [就當前的重要案協商 今日南投郡街庄長會議]
03 沸る島民の赤誠 四月中島內の海軍恤兵品 [島民熱烈的赤誠 四月中島內的海軍撫恤兵品]
04 夏の蔬菜に備へ一坪園藝を獎勵 屏東市大童で指導 [為夏季蔬菜做準備,獎勵一坪園藝 在屏東市對大童指導]
05 お臺所へ朗報 臺南署野菜行商人に組合 [傳來廚房的好消息 臺南署為蔬菜行商人成立組合]
06 屏師付屬校 盛大な落成式 [屏師附屬學校 盛大的落成典禮]
07 水利報國を誓ふ 新竹州の水利記念日 [誓以水利報國 新竹州的水利紀念日]
08 石油の“大闇” 臺南署で摘發取調 [石油的『大黑幕』 在臺南署被查獲並調查]
09 往事を偲んで 多彩な催し 各地の海軍記念日 [追憶往事 多彩的慶典 各地海軍記念日]
10 四十粁行軍 新竹州吏員養成所で擧行 [四十公里行軍 在新竹州吏員養成所舉行]
11 坂口知事挨拶廻り [坂口知事巡迴致意]
12 彰化市勅語奉戴記念日行事 [彰化市勅語奉戴紀念日行事]
13 觀世音菩薩像 嘉義弘法寺迎ふ [觀世音菩薩像 嘉義弘法寺迎請]
14 賞金を其儘献金 [將獎金原封不動捐獻]
15 大溪 [大溪]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(163) [海南疾風(163)]/大林清;今村恒美
02 絢爛たる音樂映畫 想ひ出の圓舞曲 獨ウーフア特作日本版 [絢爛的音樂電影 回憶的圓舞曲 德國烏法特作日本版]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(三)]
04 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(三) [臺灣的電影配給與「娛樂館」更新期問題(三)]/樋口元之助
05 名畫に集る絕讃 “祖國に告ぐ”を褒む [名畫所聚集的絕讚 讚頌《獻給祖國》]
06 女性から絕讃 [來自女性的絕讚]
07 臺中川柳會 五月研究會句抄 [臺中川柳會 五月研究會句抄]
08 次回柳壇募集 [次回柳壇徵稿]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 理窟は一切拔き質實な“興亞の若人”を養成(六) 出色の青年校を訪ねて [不談理屈,徹底培養樸實的「興亞之青年」(六) 訪問傑出的青年學校]頭條新聞

以上全國青年校の內出色のものについて記してきたが左に掲げるのも地方事情に應じて夫々當事者の人知れぬ苦心がありその成績に於ても何等遜色を見ないのであるが茲にはその概略だけを紹介するに止める

△獨自の軍事訓練

明治新文化建設の曉鐘を打ち鳴らした福澤諭吉翁の生地、大分縣中津市の市立青年學校は縣下に聞ゆる優秀校である、同校の教育骨子をなすものは剛毅、禮讓、奉公の三綱領で生徒の學校生活も日常の家庭生活もすべてこの三德から規正され街頭に見る生徒の節制ある態度もこれによるものである、尾登校長以下教職員依同は何處までも形

02 時局論壇 他山の石 [時局論壇 他山之石]/田中惣五郎
03 楠公精神を奉持 神戶商業青年校 [秉持楠公精神 神戶商業青年校]
04 商業登記公告 陸海商事株式會社(變更) [商業登記公告 陸海商事株式會社(變更)]/臺中地方法院豐原出張所
05 產業組合登記公告 保證責任沙鹿信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任沙鹿信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院大甲出張所
06 產業組合登記公告 保證責任沙鹿信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任沙鹿信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院大甲出張所
07 商業登記公告 株式會社彰化銀行(支店)變更 [商業登記公告 株式會社彰化銀行(支店)變更]/臺中地方法院大甲出張所
08 商業登記公告訂正 臺灣倉庫株式會社支店公告訂正 [商業登記公告訂正 臺灣倉庫株式會社支店公告訂正]/臺中地方法院
09 產業組合登記公告 保證責任員林建築信用購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任員林建築信用購買利用組合(變更)]/臺中地方法院員林出張所
10 產業組合登記公告 保證責任坡心信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任坡心信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院員林出張所
11 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
12 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
13 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
14 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
15 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
16 南日本汽船 [南日本汽船]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 東亞の比島として自省せよ 米國輸出統制法適用を前にして [社論 作為東亞之菲律賓應自省 在美國輸出管制法適用之前]社論

(一)

アメリカは、過般中南米諸國より、米國を經て樞軸國側に赴く貨物に對し、輸出許可制を探用したが、今又對樞軸禁輸を目標とする米國輸出統制法を比島にも適用せんとしてゐるのである、比島が獨立を約束され、漸次その方面に進みながら、現在尚ほ米國の領土となってゐる限り、米國側から、かような難題を強ひらるるのは、當然の成行であるけれども、比島として、この米國の輸出統制法を其儘適用されることとなれば、經濟的に大打撃を受け、豫てより希望せる完全獨立の目的を放棄するの止むなきに至ることを忘れてはならぬ、一體米國ほど、自國

02 敵基地成都・蘭州急襲航空施設を徹底爆碎 海鷲精銳赫赫の戰果 [急襲敵基地成都、蘭州 徹底摧毀航空設施 海鷲精銳赫赫的戰果]
03 敵機十三機擊碎 敵空軍再建基地痛爆 [擊碎敵機十三架 痛擊敵空軍重建基地]
04 總力戰日本の覺悟 化學戰とは何か 都市に於ける防護普及必要 [總力戰日本的覺悟 化學戰是什麼 都市中防護普及的必要性]/町尻量基
05 戰況獨軍に有利 クレタの制空權把る [戰況有利於德軍 掌握克里特的制空權]
06 在巴領事館は存置 [在巴領事館仍存置]
07 英艦に大損傷 獨空軍猛威を揮ふ [英艦遭重創 德空軍發揮猛威]
08 ソ佛と諒解成立し 英本土攻略練る 獨慎重・英佛危機迫る [蘇法達成諒解 研擬英本土攻略 德國謹慎、英法危機逼近]
09 新歐洲分割案 ル大統領に不當の權限付與 獨紙は一笑に付す [新歐洲分割案 對ル大統領授予不當權限 德國報刊一笑置之]
10 クレタ島を撤退 イギリス戰鬪機部隊 [英國戰鬥機部隊自克里特島撤退]
11 英首相戰況を報告 [英國首相報告戰況]
12 ハル長官憤激 佛領マ島の防備問題 [哈爾長官憤激 法屬馬島的防備問題]
13 定例次官會議 [定例次官會議]
14 全國學務部長會議 科學教育振興指示 [全國學務部長會議 科學教育振興指示]
15 邦船十一隻 米接收の準備整ふ [邦船十一隻 為美國接收之準備已整]
16 佛政府マ島防衛命ず [法國政府命令防衛法屬馬島]
17 ダルラン副首相歸還 [達爾蘭副首相歸來]
18 英市民ジブラルタル引揚げ [英國市民自直布羅陀撤離]
19 主な質疑應答 [主要質疑應答]
20 獨部隊輸送 イラク油田地帶に [德軍部隊運送至伊拉克油田地帶]
21 定例閣議 [定例閣議]
22 イーデン英外相の恫喝 [伊登英外相的恫喝]
23 森部內務局長けふ乘船 [森部內務局長今日乘船]
24 ス米陸軍長官重要發言 [美國陸軍長官重要發言]
25 人事 [人事]
26 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年一期作米の買上げ價格決定 けふ告示を以て發表 [本年一期作稻米的收購價格決定 今日以公告發表]
02 稅關の職務(二) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(二) 高雄貿易振興會]
03 特殊纖度生糸の買入值格差決定 二十三日農林省發表 [特殊纖度生絲的買入價格差決定 二十三日農林省發表]
04 山手のアツサム茶年產額三千萬圓へ 臺中州積極的に乘出す [山手的阿薩姆茶年產值將達三千萬圓 臺中州積極出面推動]
05 麴黴菌に因る蠶の硬化病豫病 クロール石灰二○倍液其他で [由麴黴菌引起的蠶的硬化病預防 以氯石灰20倍液等処理]
06 實行組合を擴充 農村の革新强化 臺中州中堅青年を指導 [擴充實行組合 強化農村革新 臺中州指導中堅青年]
07 高雄州の棉作 十六年度五百甲步 [高雄州的棉作 十六年度五百甲步]
08 勸銀高雄支店移轉 [勸銀高雄支店移轉]
09 臺灣貿易振興總會 [臺灣貿易振興總會]
10 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
11 寶鱗組合定期總會 [寶鱗組合定期總會]
12 二葉商店總會 [二葉商店總會]
13 各地市況 [各地市況]
14 海外相場 [海外相場]
15 人柱印旛沼(184) [人柱印旛沼(184)]/野村胡堂;布施長春
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 自から陣頭に立ち街庄行政を刷新 員林郡街庄長會議で誓ふ [親自站到陣頭革新街庄行政 員林郡街庄長會議上誓言]
02 時局新興品展 廿五日から彰化で開催 [時局新興品展 自廿五日於彰化舉行]
03 水稻の增收には早植と正條密植 宜蘭郡當局で强調 [增產水稻需早播與正條密植 宜蘭郡當局強調]
04 苗栗の國史展 [苗栗的國史展]
05 防空施設を强化 嘉義市市民の協力求め邁進 [強化防空設施 呼籲嘉義市市民協力推動]
06 實費診療所設置 嘉義郡小梅庄の生毛樹に [在嘉義郡小梅庄的生毛樹設置實費診療所]
07 海埔地を魚塭に 漁村布袋を再興へ [將海埔地改為魚塭 振興漁村布袋]
08 星藥學專門開校記念祝賀會 [星藥學專門開校紀念祝賀會]
09 家族慰安會 新豐郡警で開催 [家族慰安會 於新豐郡警舉行]
10 沙鹿愛婦打合 [沙鹿愛婦打合]
11 五百圓國防献金 北屯信組總代會で議決 [五百圓國防獻金 於北屯信用組合總代會決議]
12 彰化市司法保護講習會 [彰化市司法保護講習會]
13 國講師講習會 南投郡で開催 [國講師講習會 於南投郡舉行]
14 水裡坑、內茅埔間バス運轉開始 [水裡坑、內茅埔間巴士運轉開始]
15 兩期作田深耕に疑念 [對兩期作田深耕存有疑慮]
16 東勢郡馬匹檢查 [東勢郡馬匹檢查]
17 彰化履物商組合 [彰化履物商組合]
18 大溪國民校の二宮銅像除幕 [大溪國民學校的二宮銅像揭幕]
19 大阪朝日高雄通信局開設披露 [大阪朝日高雄通信局開設披露]
20 大屯郡保健組合聯合會總會 [大屯郡保健組合聯合會總會]
21 西屯 [西屯]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 民間にも呼び掛る屑鐵類の再起奉公 來月十六日から實施 資源動員愛國運動 [向民間也呼籲廢鐵類的回收奉公 自來月十六日實施 資源動員愛國運動]
02 皇太后陛下 天皇皇后兩陛下と御對面 [皇太后陛下 與天皇皇后兩陛下會面]
03 陸海軍に兵器献納計畫 [陸海軍兵器獻納計畫]
04 全國神職會改稱 [全國神職會改稱]
05 大陸に輝く婦德 汕頭國婦第一回總會 [在大陸閃耀的婦德 汕頭國婦第一回總會]
06 臺南州警察會議二十七、八兩日開催 [臺南州警察會議二十七、八兩日舉行]
07 三輪臺北州知事管內初巡視日程 [三輪臺北州知事管內首次巡視日程]
08 圖像:僕等は益益元氣です [圖像:我們越來越有精神]
09 臺中市經濟統制懇談會きのふ開催 [臺中市經濟統制懇談會昨日舉行]
10 敵前に武を鍊る賴もし・この餘裕 第一回○○部隊武道大會 [在敵前磨練武力令人放心・有這種餘裕 第一回○○部隊武道大會]
11 三年掛りの工事沙鹿、臺中間道路 沙鹿側から著工の豫定 [為期三年的工程 沙鹿、台中間道路 預定從沙鹿側開始動工]
12 森田臺中州知事昨日家族同伴臺中著 [森田台中州知事昨日偕同家屬抵達台中]
13 藤村臺北市長初巡視及び事務聽取 [藤村台北市長首次巡視並聽取事務]
14 臺北州司法保護事務□任者打合會 [台北州司法保護事務□負責人協商會]
15 厦門から陳情團 甲種商業學校設立問題を携行 經營補助その他要請 [廈門來的陳情團 攜帶甲種商業學校設立問題 請求經營補助及其他要求]
16 懲役五年と確定 神戶スパイ事件首魁 [確定徒刑五年 神戶間諜事件首魁]
17 學校長會議招集 二十八日於臺中市會議室 [校長會議召集 二十八日於台中市會議室]
18 分り易く口語體で 書類作成の新心得 [以易懂的口語體 文件製作的新心得]
19 消えた“街の顏役” 臺南署の肅清効を奏す [消失的「街頭代表人物」 台南署的肅清奏效]
20 圖像:玉と安藝の一番 [圖像:玉與安藝的一場較量]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
22 臺南忠靈塔建設奉仕作業頗る好調 [台南忠靈塔建設奉仕作業相當順利]
23 千秋樂勝負 [千秋樂勝負]
24 本社工場見學 [本社工廠參觀]
25 牛島陸軍幼年學校長 幾多の功績殘し逝去 [牛島陸軍幼年學校長 留下諸多功績逝世]
26 近く大きな異動 判任級にもある豫定 臺南州 [近期將有大異動 判任級也有預定 台南州]
27 星取表 [戰績表]
28 新竹春競馬 きのふ第一日目 [新竹春季賽馬 昨天第一日]
29 大屯郡烏日庄蘆竹湳 [大屯郡烏日庄蘆竹湳]
30 天氣豫報 [天氣預報]
31 公告催告 中村敏雄 [公告催告 中村敏雄]
32 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 旅の印象(下) [文藝 旅行的印象(下)]/野田康男
02 村の喜劇(中) [村莊的喜劇(中)]/奧村五十嵐
03 花の勳章 [花的勳章]/島田廉太郎
04 私は招かれぬ [我不被邀請]/西尾駿
05 學藝消息 [學藝消息]
06 詩 港の夕暮 [詩 港口的黃昏]/高雄冴子
07 海南風 [海南風]/並木和夫
08 詩 私の夜 [詩 我的夜晚]/宮原福江
09 俳句 呂世明先生の御母堂を弔ふ [俳句 弔唁呂世明先生的母親]/平島嶺雪
10 臺中あらたま五月詩會詠草 [台中新成立五月詩會詠草]
11 ラヂオ [廣播]
12 臺灣漢詩壇 [台灣漢詩壇]
13 軍人村長(2) [軍人村長(2)]/富澤有為男;高嶺登
14 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 李麾下の二十萬粉碎戰果赫赫・原態勢復す 全戰線四十粁に亘り [李麾下二十萬粉碎的戰果赫赫,原態勢恢復 全戰線延伸四十公里]
02 佛領マ島狙ふ英米露骨化す對佛敵性 騷然たる南大西洋 [英、美、俄對法屬馬島的覬覦變得露骨,對法的敵意 騷動的南大西洋]
03 中立法の廢棄 商船護送問題と睨み合せ 米陸海兩長官言明 [廢棄中立法 與商船護送問題相互牽連 美國陸海兩長官言明]
04 日本向けの石油船積み禁止 米下院に決議案提出 [禁止向日本裝運石油 美國眾議院提出決議案]
05 佛印の資源調查 計畫的開發に乘出す [法印的資源調查 著手計畫性的開發]
06 大政翼賛會の參與決定 [大政翼贊會的參與決定]
07 增援隊續續著陸 クレタ島の獨軍優勢 [增援隊陸續登陸 克里特島的德軍佔優勢]
08 ユーゴ領の大部分伊獲得 [義大利獲得南斯拉夫領大部分]
09 學務部長會議午後の分 [學務部長會議下午的部分]
10 工場事業場 清掃運動實施要綱 [工廠事業場 清潔運動實施要綱]
11 兩武官佛印當局訪問 [兩位武官訪問法印當局]
12 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
13 調查委員委囑 [調查委員委任]
14 イーデン外相演說□旨 [伊登外相演說□旨]
15 帝國教育會通常總會 [帝國教育會通常總會]
16 日滿支連絡運輸會議案件 [日滿支連絡運輸會議案件]
17 西貢英總領事新嘉坡へ [西貢英國總領事往新加坡]
18 陸軍召集規則改正 [陸軍召集規則改正]
19 人事 [人事]
20 講談寬永御前試合(二二四) [講談寬永御前試合(二二四)]/桃川燕二;平林隆一
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:僕等は益益元氣です [圖像:我們越來越有精神]
02 海の先驅者を讃ふ 不滅の“偉人傳”編纂 七月二十日海の記念日遞信省の新企畫 [讚頌海的先驅者 編纂不朽的“偉人傳” 七月二十日海的紀念日 逓信省的新企劃]
03 職工長も登場 揃つた色とりどりの顏觸れ 翼賛會民間側調查委員 [職工長也登場 齊聚各式各樣的人物 翼賛會民間側調查委員]
04 高雄州保安事務打合會招集 [高雄州保安事務協調會召集]
05 ざつと四千萬圓 ミルス元財務長官の遺產 [約四千萬圓 米爾斯前財務長官的遺產]
06 內原に練る知識人の座談會(上) ガツカリもしたが今は見付けた生甲斐 [內原醞釀的知識人座談會(上) 曾經失望,但現在找到了人生的意義]
07 臺北海軍武官府移轉披露 [臺北海軍武官府移轉披露]
08 不具者に限り採用仕候 珍妙アメリカ「會社氣質」 [僅限不具者採用 奇妙的美國「公司氣質」]
09 全國だより [全國消息]
10 揭額の榮、羽黑へ 幕降りた大相撲 [揭額之榮赴羽黑 大相撲落幕]
11 赤誠罩もる壁泉 昨日献納式を擧行 [瀰漫赤誠的壁泉 昨日舉行獻納儀式]
12 “工研ソース”お目見得 試驗室を出て愈よ企業化 [「工研醬」初次亮相 走出實驗室越來越企業化]
13 圖像:中原會戰より [圖像:中原會戰]
14 警察指紋及び犯罪手口規程講習會 [警察指紋及犯罪手法規程講習會]
15 傷病軍人會新營郡班の聖域整地作業 [傷病軍人會新營郡班的聖域整地作業]
16 重油不足も物かは沸返る鮪景氣 高雄の水揚八十四萬圓 [即使重油不足也無所謂,鮪魚景氣沸騰 高雄的上岸漁獲八十四萬圓]
17 坂口高雄州知事の行動豫定 [坂口高雄州知事的行程預定]
18 “藝術の華”大陸へ 砲煙を避け競ふ歐洲の美術 [「藝術之華」赴大陸 為躲避炮煙而競相前往的歐洲美術]
19 今夜の放送 [今晚的廣播]
20 札幌臺灣產業視察團高雄に向ふ [札幌臺灣產業視察團前往高雄]
21 上棟式 [上樑式]
22 雞泥棒擧る [逮捕雞賊]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 廢墓地を動員して 一路增產へ進軍 北斗郡官民總掛りで [動員廢墓地 一路朝增產前進 北斗郡官民總動員]
02 遺家族の慰安と基金造成舞踊會 [為慰問遺族及籌募基金的舞蹈會]
03 皇民化の促進に平地へ移住決る 潮州郡下の五番社 [為促進皇民化決定遷居平地 潮州郡下的五番社]
04 各方面の賛助う得 輝しく發會 屏東女子衛生看護團 [獲得各方面的贊助 隆重成立 屏東女子衛生看護團]
05 苗栗の海軍記念日 [苗栗的海軍紀念日]
06 潮州街露店組合 [潮州街露天攤販組合]
07 校長も鍬を手に聖域に汗の奉仕 臺南長榮中二度目 [校長也拿起鋤頭在聖域揮汗奉獻 臺南長榮中第二次]
08 行商人に鑑札 臺南市奧さんへ朗報 [為行商人發鑑札 臺南市奧女士的好消息]
09 白米の共販 一日から潮州街實施 [白米共同販售 自一日起在潮州街實施]
10 チフス滅絕へ 潮州郡徹底的に消毒 [為根除傷寒 潮州郡進行徹底消毒]
11 待伏せて毆打 [埋伏毆打]
12 保甲會館を建築 潮州郡保甲民張り切る [興建保甲會館 潮州郡保甲民積極參與]
13 苗栗郡庭球戰 [苗栗郡網球賽]
14 南投雜談 [南投雜談]
15 南投便り [南投消息]
16 南屯喚聲 [南屯呼聲]
17 北門郡鄉軍後援會 [北門郡鄉軍後援會]
18 營業停止 [營業停止]
19 後龍便り [後龍消息]
20 大溪 [大溪]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 海南疾風(164) [海南疾風(164)]/大林清;今村恒美
02 新映畫の紹介 笑の快速隊 日活多摩川撮影所作品 [新映畫的介紹 笑的快速隊 日活多摩川攝影所作品]
03 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(四) [臺灣的映畫配給與「娛樂館」更新期問題(四)]/樋口元之助
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(四)]
05 “想ひ出の圓舞曲”と祖國に告ぐ 二十四日から臺中座公開 [「想ひ出の圓舞曲」向祖國告知 二十四日起於臺中座公開]
06 東京高松舞踊劇團 美□揃ひの一座・臺中公演迫る [東京高松舞踊劇團 美□齊的一座・臺中公演即將登場]
07 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 鐵の花火と鬪ふ誇り高く持つ、少年戰士の姿(完) 出色の青少年校を訪ねて [與鐵之花火鬥爭、抱持高度自豪的少年戰士的身影(完) 訪問出色的青少年學校]頭條新聞

全國の青年校に優秀事例を求めて百餘を得たが以下に私立や女子の青年校の二三を拾って本稿を終ることにする

△鐵の火花で練成する少年戰士

我が國重工業界の最前線を行く三菱王國の長崎造船所、電氣製作所、製鋼所、兵器製作所の各工場に挺身する若き工業戰士七千五百餘名を訓練する三菱青年學校は長崎縣に於て最大のものである、同校は晝間部と夜間部に分れ現在前者は二千七百三十名、後者は四千八百五十名が溫い指導者の下に勉學に精神修養にいそしんでゐる、同校の特色の第一に指を屈するのは先づ設備の點で約一千名を収容する寄宿舍、運動場、

02 汗みどろの勤勞 小松製作所附屬工科青年校 [汗水淋漓的勤勞 小松製作所附屬工科青年校]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 フランスと英米の關係惡化 問題の推移如何で米國も參戰か [社論 法國與英美的關係惡化 問題演變如何,美國也會參戰嗎]社論

(一)

フランスが、最近ドイツと緊密なる協定を結び、ドイツ側の爲に、色色な支援行動、例へばシトロエン、ブージヨ等の佛自動車會社が、ドイツ軍の爲に、軍用機、戰車の部分品を製造してゐるとか、或は佛工業の約九割まで、ドイツ軍の戰車、潜水艦などの修理に奉仕してゐるとか、或は佛領北アフリカ植民地からマルセイユを通じ、脂肪類の原料を始め、アルミニユーム其他の非鐵金屬、羊毛などをドイツ本國に輸送しつつあるとか、或はマルセイユ、シーロン兩港からドイツ軍をトリポリに送つたとか、或はシリアに於ける飛行場を獨空軍に提供したとか

02 晉南包圍態勢殲滅戰虱潰しに敗敵を掃蕩 一兵も殘らず擊滅 [晉南包圍態勢殲滅戰 徹底掃蕩敗敵 一兵不留地殲滅]
03 敵幹部損害甚し 中原作戰・敵將慘澹 [敵幹部損害嚴重 中原作戰・敵將慘澹]
04 槿花一朝の夢 馬淵陸軍報道部長談 [槿花一朝的夢 馬淵陸軍報道部長談]
05 總力戰日本の覺悟 近代戰の最花形 機甲軍備の緊急充實性 [總力戰──日本的覺悟 近代戰之最高型態 機甲軍備之緊急充實性]/吉田悳
06 敗戰の責問はる衛立煌 [敗戰的責問 衛立煌]
07 獨空軍・英海軍擊破北岸の據點を確保 英本土攻略の前哨戰 [德國空軍、英國海軍擊破北岸據點並確保 英本土攻略的前哨戰]
08 中立法の廢棄は參戰問題の表面化 上程せば活潑な論戰 [廢棄中立法使參戰問題浮上檯面 一旦提出將引發激烈論戰]
09 獨軍・英軍を制壓 獨空軍間斷なく猛爆 [德軍壓制英軍 德空軍不間斷猛烈轟炸]
10 損傷の英艦ジ港に入る [受損的英艦進入港口]
11 英艦隊大損害 獨空軍威力を發揮 [英艦隊蒙受重大損害 德空軍威力發揮]
12 英艦損失甚大 [英艦損失甚大]
13 日本船舶其他への便宜供給拒絕公告 英の對日嫌がらせ [宣布拒絕向日本船舶等提供便利 英國對日的刁難]
14 駐米英大使館筋說明 [駐美英大使館方面說明]
15 日本向石油輸出禁止案下院提出 米・對日經濟壓迫擴大 [對日石油輸出禁止案在下院提出 美國對日經濟壓迫擴大]
16 學務部長會議 指示事項協議重ぬ [學務部長會議 針對指示事項再次協議]
17 挺身艦隊指揮官任命案可決 [挺身艦隊指揮官任命案可決]
18 來航ニュース 香取丸 壽山丸 [來航消息 香取丸 壽山丸]
19 人事 [人事]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 輸出の不能に依る 損失補償制實施 廿八日より實施さる [因出口不能而實施損失補償制度 自二十八日起實施]
02 耕地を集中して有畜農業を確保 農林大臣賞に輝く [耕地集中以確保畜牧農業 榮獲農林大臣獎]
03 轉廢業者の資金更生金庫で融通 資產評價委員會を組織 [為轉業者由資金更生金庫融通資金 組織資產評價委員會]
04 稅關の職務(三) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(三) 高雄貿易振興會]
05 本年一期作米の買上げ價格決定(二) 廿四日告示を以て發表 [本年一期作米收購價格決定(二) 以二十四日告示發表]
06 農家自家用米の共同保管制實施 高雄州二期米より斷行 [農家自用米共同保管制度實施 自高雄州二期米起斷行]
07 增產精農五人男(一) [增產精農五人男(一)]
08 昨日今日 [昨日今日]
09 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
10 各地市況 [各地市況]
11 人柱印旛沼(185) [人柱印旛沼(185)]/野村胡堂;布施長春
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 一年間の割當額を五十日間で達成 沸る・竹山郡の簡保熱 [一年配額於五十日內達成 竹山郡的簡保熱潮沸騰]
02 時局に對應して米穀增產へ驀進 北斗郡で打合會開催 [因應時局迅速推進米穀增產 北斗郡舉行協調會]
03 部落常會を開き空地利用を審查つ 北斗郡の食糧增產 [召開部落常會並審查空地利用 北斗郡的糧食增產]
04 竹南郡警定期召集 [竹南郡警定期召集]
05 保姆の養成 南投郡で講習 [保姆的養成 在南投郡講習]
06 輪栽栽培による甘蔗對策を協議 北斗郡で關係者打合 [就以輪栽栽培的甘蔗對策協議 在北斗郡與關係者會商]
07 農業報國を期し 蔗作懇談會 けふ竹山郡で開催 [期望以農業報國 蔗作懇談會 今日在竹山郡舉行]
08 實業校の設置 [實業學校的設置]
09 お山の寶庫開發 嘉義郡下にパルプ工場を開設 [開發山之寶庫 在嘉義郡下設立紙漿廠]
10 積る茶穀献納 竹山郡愈よ好成績 [積累茶穀獻納 竹山郡成績越來越好]
11 肥料の大闇 北斗郡で摘發取調べ [肥料的大黑暗 在北斗郡揭發並調查]
12 全島に魁けて納稅組合結成 竹塘庄の沸る赤誠 [全島率先成立納稅組合 竹塘庄沸騰的赤誠]
13 遭難船救助の座談會 馬公で開催さる [遭難船救助座談會 在馬公舉行]
14 北屯青年團總會 [北屯青年團總會]
15 新高郡の勤行報國青年訓練 [新高郡的勤行報國青年訓練]
16 日月潭漁業組合總代 [日月潭漁業組合總代]
17 機動車とバス衝突 [機動車與巴士相撞]
18 東勢點描 [東勢點描]
19 南投雜談 [南投雜談]
20 ラヂオ [收音機]
21 舞踊 [舞蹈]
22 軍人村長(3) [軍人村長(3)]/富澤有為男;高嶺登
23 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
24 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航]
25 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航]
26 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航]
27 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
28 南日本汽船 [南日本汽船]
29 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 目指す海の幸增殖 岩を搔く“科學の手” 來月から三ヶ月間開く移動講習會 [以增加海產為目標 用科學之手刮岩 自下月起開設為期三個月的巡迴講習會]
02 集れ、簡閱點呼だ 七月一日臺北を皮切りに實施 [集合吧,簡閱點呼 七月一日以臺北為起點實施]
03 畏し皇后陛下 濟生會記念式行啓仰出さる [敬愛的皇后陛下 蒞臨濟生會紀念式]
04 歸順投降者を圍む最前線座談會一 全く醒めた迷夢 感謝盡きぬ“皇軍の溫愛” [圍繞歸順投降者的最前線座談會(一) 真是如夢初醒,對皇軍的溫愛感激不盡]
05 八方睨みの構へ 糧食增產拍車農林省・督勵班を繰出す [採取八方警戒的態勢 為加速糧食增產,農林省派出督勵班]
06 新竹州防空委員會きのふ招集 [新竹州防空委員會昨日召集]
07 圖像:僕等は益益元氣です [圖像:我們越來越有精神]
08 “商船の旗章令” 海の記念日から實施 [「商船的旗章令」 自海之紀念日起實施]
09 臺北州知事並に市長新任披露宴 [臺北州知事及市長新任披露宴]
10 秋田拓相、長谷川總督を訪問 [秋田拓相拜訪長谷川總督]
11 前田簡易保險局長昨夕臺中に向ふ [前田簡易保險局長昨晚前往臺中]
12 選ばれる四萬人 厚生省の青少年訓練 [選出的四萬人 厚生省的青少年訓練]
13 臺北州第一次第三種防訓 [臺北州第一次第三種防訓]
14 臺中側は成功 田邊委員全國方委大會を語る [臺中方面成功 田邊委員談及全國方委大會]
15 臺北の『防諜映畫と講演會』 [臺北的《防諜電影與講演會》]
16 育てよ興亞の子 模範保育所と保姆養成所設置 臺中州豫算九萬圓を支出 [培育興亞之子 設置模範保育所與保姆養成所 臺中州預算支出九萬圓]
17 敢鬪空し臺中團 對CB團一回戰に敗る [奮鬥徒然的臺中團 在對CB團首戰中敗北]
18 臺南署の警察功勞者表彰式 [臺南署的警察功勞者表彰式]
19 新竹州巡查部長再教育けふ開始 [新竹州巡查部長再教育今日開始]
20 苦悶する重慶を語る [談談苦悶中的重慶]
21 怪力、羽黑橫綱街道をゴールイン 照國も大關に昇進 [怪力的羽黑在橫綱街道衝線 照國也升為大關]
22 防空技術の統一化 內務省で統制懇談會 [防空技術的統一化 內務省舉行統制懇談會]
23 戰場の兄へ報告 こんな嬉しいことはないヨ 拍手の中、語る羽黑關 [向戰場上的兄長報告:沒有比這更令人高興的了。在掌聲中,羽黑關說道]
24 ポスター寫真展 [海報寫真展]
25 南へ進む鮪工業 高雄水產工業特殊保稅工場設置 [朝南推進的鮪魚工業 在高雄設置水產工業特殊保稅工廠]
26 臺南署接客業者に防犯協力を要望 [臺南警署要求接客業者配合防犯]
27 新竹春競馬 二日目成績 [新竹春季競馬 第二日成績]
28 新竹州防諜座談會きのふ開催 [新竹州防諜座談會於昨日舉行]
29 日本移動演劇聯盟誕生 [日本移動演劇聯盟成立]
30 早明戰 早先づ勝つ [早明戰 早稻田先勝]
31 法立戰ノーゲーム [法立戰 比賽無效]
32 中野氏のお目出度 [中野氏的喜訊]
33 天氣豫報 [天氣預報]
34 商業登記公告 近藤自動車運輸株式會社變更(支店) [商業登記公告 近藤自動車運輸株式會社變更(分店)]/臺中地方法院竹山出張所
35 法人登記公告 財團法人臺中慈惠院(變更) [法人登記公告 財團法人臺中慈惠院(變更)]/臺中地方法院
36 商業登記公告 臺灣青果株式會社(變更) [商業登記公告 臺灣青果株式會社(變更)]/臺中地方法院
37 公示催告 [公示催告]/臺中地方法院單獨部
38 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第1版
序號 標題
02 敗退した屬領軍 急造と粗惡・八割は土民兵 濠洲一夜造りの大軍擴 [敗退的屬領軍 倉促組成且粗劣・八成為土民兵 濠洲一夜間造成的大軍擴張]頭條新聞

全面敗退の危機を喫してゐる英軍の戰闘能力は、結局精一杯のところから發展する處が次第に低落してゐるのは否めない—武裝したアングロサクソン人は常に火線に現れず、被害を受けるのは澀々戰線へ差し向けられた植民地軍だけであった——これは戰時國會開催當日のヒトラー總統の痛烈な指摘を待たずとも明日な事實である、だからこそ英は敗けるべく挑戰した、印度兵の反旗をイラクに見たのである

今次大戰勃發に際して、英は慌てて志願兵制度から徵兵制を採用して將兵の獲得、海外英國人部隊の召還、植民地、自治領部隊の增援等によってこれを增強せ

03 時局論壇 商業道德の基本問題 [時局論壇 商業道德的基本問題]/木村禧八郎
04 亡くなつた二人 驚くべき勝率 統計だけでは雙葉以上 太刀山と大錦 [亡故的兩人 驚人的勝率 僅從統計看也超過雙葉 太刀山與大錦]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 重慶其他を徹底爆擊敵機三十機を擊爆碎 中支艦隊前週の戰果 [徹底轟炸重慶等地 擊毀敵機三十架 中支艦隊上週的戰果]
02 海鷲劉街を猛爆 敵陣地・倉庫群粉碎 [海鷲猛烈轟炸劉街 敵陣地與倉庫群被摧毀]
03 師範教育制度改善に慎重 [在師範教育制度改善上持謹慎態度]
04 帝國教育會改組 近く委員會設け檢討 [帝國教育會改組 近日設置委員會進行檢討]
05 總力戰日本の覺悟 戰時下の國民防諜 一人一人が防諜の戰士 [總力戰 日本的覺悟 戰時下的國民防諜 每一個人都是防諜的戰士]/中村音吉
06 英艦フツド號擊沈 グリーンランド沖で海戰 獨艦隊に擧る凱歌 [英艦胡德號被擊沉 格陵蘭海域海戰 德國艦隊揚起凱歌]
07 攻略戰に成功 獨軍當局特別發表クレタ島を確保 [攻略戰獲得成功 德軍當局特別發表 已確保克里特島]
08 佛油槽船シ號拿捕 [法國油槽船「シ」號被捕]
09 配船出荷事務の一元化に決定 近く商工・遞信交流人事 [決定統一配船出貨事務 近日商工與逓信將互調人事]
10 英政府に抗議 [向英國政府抗議]
11 英海軍損失數 [英國海軍損失數]
12 浙江省圖書館其他返還 [浙江省圖書館等返還]
13 中央協力會議 運營委員會を設置 [中央協力會議 設置運營委員會]
14 重慶切崩し 毒牙磨く中共の觸手 [重慶切崩 中共的觸手磨利毒牙]
15 官界新體制確立要綱 速かな發表を要望 官界懇談會終了す [官界新體制確立要綱 要求儘速發表 官界懇談會結束]
16 調查委員會運營委員會規定 [調查委員會運營委員會規定]
17 翼賛會の組織庶務部長會議 [翼賛會的組織庶務部長會議]
18 民間參與追加 [民間參與追加]
19 プリーン少佐戰死か [普林少佐戰死?]
20 具體的改革案 官廳事務能率の增進 [具體的改革案 提升官廳事務之能率]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 產業 米國向輸出木製品考慮すべき諸條件 實用品の作製が肝要 [產業 向美國出口木製品應考慮的諸條件 製作實用品為關鍵]
02 外貨獲得に一役 罐詰用豌豆の新種生る [為獲取外匯貢獻一役 罐頭用豌豆出現新種]
03 種薯の冠部を切捨 馬鈴薯の除蘗莖利用栽培 [種薯的冠部切除 馬鈴薯利用除蘗莖栽培]
04 稻の栽培に新紀元 本田植付前に改植する [稻作栽培新紀元 於插秧前改植]
05 羊毛代用に犬毛 [以犬毛代替羊毛]
06 產業相談 [產業諮詢]
07 ホルモン劑試用 『苗圃』の肥料不足對策 [植物激素劑試用 苗圃肥料不足對策]
08 鰯の大群襲來 大賑ひの日本海沿岸 [鰯的大群襲來 日本海沿岸熱鬧非凡]
09 螽斯驅除の代用藥 砒素原鑛加工品が有効 [防治螽斯的替代藥 砒素原礦加工品有效]
10 緬羊の飼料獲得 注目すべき蠶糞利用 [緬羊飼料的取得 值得注意的蠶糞利用]
11 綠餌不足の對策 ほていあふひを栽培せよ [綠肥不足的對策 栽培布袋葵]
12 內地中小工業の朝鮮移駐を研究 [研究內地中小工業遷駐朝鮮]
13 麻類の增產へ 福岡縣積極的に乘出す [為增加麻類產量,福岡縣積極出手]
14 水產に新機軸 [水產的新機軸]
15 人柱印旛沼(186) [人柱印旛沼(186)]/野村胡堂;布施長春
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 興亞翼賛版 長壽法を語る 病氣の原因と豫防 [興亞翼贊版 談長壽之法 疾病的原因與預防]
02 母と子の紙上紙芝居 子寶の春(上)三幕六景 日本教育紙芝居協會作品 [母與子的紙上紙芝居 子寶之春(上)三幕六景 日本教育紙芝居協會作品]
03 日本人に多い寄生蟲の防除法 [日本人常見寄生蟲的防治法]
04 出しがら利用法 [殘渣的利用法]
05 大掃除の注意と住宅の永保ち法 同潤會建築課木村多督氏談 [大掃除的注意事項與住宅長久保持法 同潤會建築課木村多督氏談]
06 遠足のお辨當にサンドイツチ お料理 [遠足便當用三明治 料理]
07 家庭メモ 大根屑の利用法 [家庭備忘 蘿蔔屑的利用法]
08 外米に食酢 腐敗を防ぎ食慾を增す [在外米中加入食醋 防止腐敗並增進食慾]
09 繃帶ガーゼ 洗ひかた [繃帶紗布的洗法]
10 防衛食一夕話 カロリーの要點 [防衛食小談 卡路里要點]
11 豆トピツク [豆話題]
12 圖像:ガラス靴 [圖像:玻璃鞋]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 地方の真摯な聲は教育文化の徹底 地方協力會議の盛上る民意の總意 [地方真摯的聲音是教育文化徹底的民意——地方協力會議所高漲的民意總意]
02 梨本宮殿下台臨 皇道義會の武道大會に [梨本宮殿下蒞臨皇道義會武道大會]
03 歸順投降者を圍む最前線座談會二 目當も無く徬徨 鬪ふ心構は全然ない [圍繞歸順投降者的最前線座談會(二) 茫然徬徨,完全沒有戰鬥的覺悟]
04 木の香も新らしく 臺北在勤海軍武官府引越し [木香仍新 臺北駐勤海軍武官府搬遷]
05 基隆『金曜會』開催 [基隆「金曜會」舉行]
06 白鉢卷白衣姿で海中で禊の行事 翼賛會中央鍊成講習會 [白鉢巻白衣姿在海中行禊的儀式 翼贊會中央鍊成講習會]
07 臺中市卸市場青物部仲買人組合 [臺中市批發市場青物部仲買人組合]
08 齋藤總務長官 東部初巡視へ出發 [齋藤總務長官啟程前往東部首次巡視]
09 日本刀 [日本刀]
10 臺南州下監事講習會各市郡で開催 [臺南州下監事講習會在各市郡舉行]
11 一希臘青年に伊皇帝狙擊さる 彈丸は外れ御無事 [一名希臘青年向伊皇帝槍擊,子彈偏離,皇帝安然無恙]
12 北商後援續かず 北一中に凱歌 全島中等野球決勝戰 [北商無法持續支援 北一中凱歌 全島中等學校棒球決賽]
13 新榮養素アミノイド發見さる [發現新型營養素「アミノイド」]
14 體協臺中支部主催排球選手權大會 [體協臺中支部主辦排球選手權大會]
15 降雨で中止 臺中の慰問野球 [因降雨中止 臺中的慰問棒球賽]
16 新竹競馬 三日目の成績 [新竹競馬 第三日成績]
17 模範混農林 臺灣農會で經營 [模範混合農林 由臺灣農會經營]
18 臺灣テツクス紙類貿易組合 [臺灣テックス紙類貿易組合]
19 臺中州自動車運輸會社 [臺中州汽車運輸會社]
20 白勢春三氏逝去 [白勢春三氏逝世]
21 臺中市新富町消費市場小賣人組合 [臺中市新富町消費市場零售商組合]
22 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 一萬年も前から植ゑてゐた麥 花は每日きまつた時間に開く [一萬年以前就被栽種的麥 花每天在固定時間開放]
02 童話狐の畑打(上) [童話:狐的畑打(上)]/新井紀一;小川哲郎
03 乾パンを嚙つて 山また山を猛進擊 [咬著乾麵包 猛進穿越一座又一座的山]
04 コドモの動物學 [兒童的動物學]
05 鳴くお魚 [會鳴的魚]
06 コドモのための海外ニュース [給兒童的海外新聞]
07 花がひらく 時間花時計 [花朵綻放 時間花鐘]
08 豆トピツク [豆話題]
09 ラヂオ [收音機]
10 教師の時間 [教師的時間]
11 軍人村長(4) [軍人村長(4)]/富澤有為男;高嶺登
12 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敗敵に巨彈浴びす 果敢、我陸鷲各部隊 [向敗敵傾注巨彈 果敢,我方陸鷲各部隊]
02 獨空輸部隊を增派ク島に布く背水の陣 豫測許されぬ今後の會戰 [增派德國空運部隊在ク島布置背水陣 今後的會戰難以預測]
03 貴族院調查會全體會議 [貴族院調查會全體會議]
04 國、共合作に奔命 中原作戰に慘敗の重慶 [為促成國共合作奔走 在中原作戰中慘敗的重慶]
05 日獨伊學生交驩 [日、德、義學生交流歡慶]
06 獨グラウエルト大將戰死 [德國格勞埃爾特大將戰死]
07 食糧增產指導督勵班派遣 [派遣糧食增產指導督勵班]
08 四十八時間內に決定? 獨英攻防戰の勝敗 [四十八小時內決定? 德英攻防戰的勝敗]
09 地方篤農家の意見聽取 [聽取地方篤農家的意見]
10 外人居住禁止區域 泰國勅令により指定 [外國人居住禁止區域 由泰國勅令指定]
11 英巡洋戰艦一隻を擊沈 [擊沉一隻英國巡洋戰艦]
12 獨空輸部隊に損害を與ふ [對德國空運部隊造成損害]
13 北大西洋上に 兩海軍決戰展開せん [在北大西洋上 兩海軍決戰將展開]
14 眾院政務調查會委員任命 [眾院政務調查會委員任命]
15 鐵鋼統制會の部課長決定 [鐵鋼統制會的部課長決定]
16 我が警告無事せば 米獨開戰は必至 レーター提督歷史的發言 [若我方警告未被重視 美德開戰在所難免 雷特爾提督歷史性的發言]
17 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平的一卷]/松下井知夫
18 部落農業團體統合農實組合網を普及 來議會に法案提出 [普及部落農業團體整合的農實合作網 將向來屆議會提出法案]
19 獨艦ピスマルクと英艦フツドの性能 [德艦俾斯麥號與英艦胡德號的性能]
20 重光大□歸朝 英內外の情勢報告 [重光大□歸朝 英國內外的情勢報告]
21 アルバニア陸軍次官更迭 [阿爾巴尼亞陸軍次官更迭]
22 對日軍事行動開始 周恩來辯明に努む [開始對日軍事行動 周恩來努力闡明]
23 清鄉委員會の委員會 [清鄉委員會的委員會]
24 講談寬永御前試合(二二五) [講談寬永御前試合(二二五)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 興亞の未亡人も參加 愈よ昂まる赤誠 臺南忠靈塔建設の感激譜 [興亞的未亡人也參加 愈發高漲的赤誠 臺南忠靈塔建設的感激譜]
02 依然無雙の雙葉 無人の境の羽黑 大相撲夏場所總評 [依然無雙的雙葉 無人的境界的羽黑 大相撲夏場所總評]
03 光榮に映ゆる若人 [光榮映照的青年]
04 淺からぬ因緣 フツド號とビスマルク號の奇譚 駐日獨ウ武官の思ひ出 [深刻的因緣 胡德號與俾斯麥號的奇譚 駐日德國武官的回憶]
05 臺南州庭球團後援會近く結成されん [臺南州庭球團後援會即將成立]
06 感激をエプロンに昂まる婦人の奉仕 基隆の朗な銃後風景 [感激寫在圍裙上的婦女奉獻 基隆明朗的後方風景]
07 內原に練る知識人の座談會(下) 真摯な勞働の喜び 汗で得た和が大收穫 [內原籌辦的知識人座談會(下) 真摯的勞動的喜悅 以汗水得到的和諧是大收穫]
08 全國だより [全國消息]
09 蕃社も皮革資源確保に一役 新竹州下で家兔五萬頭飼育 [蕃社也在皮革資源確保上出一份力 於新竹州下飼養五萬頭家兔]
10 鄉軍臺南州聯合分會審議會 [鄉軍臺南州聯合分會審議會]
11 水禍防止に總進軍 各河川の水防設備を强化 [為防止水害全面動員 加強各河川的防洪設備]
12 二葉商店株主總會 [二葉商店股東大會]
13 自殺未遂 [自殺未遂]
14 防犯の民兵表彰 [防犯民兵表彰]
15 東臺灣と澎湖廳の簡閱點呼 [東臺灣與澎湖廳的簡閱點呼]
16 會社と蔗農紛爭 [公司與蔗農之爭]
17 今夜の放送 [今晚的廣播]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 秘藏のアンザツクも希臘で全裝備を失ふ 英近東軍急速に沒落へ [週一特輯頁 祕藏的安札克也在希臘失去全副裝備 英國近東軍迅速沒落]
02 獨・伊・ソ協同で アフガン、印度へ [德、義、蘇協同 朝阿富汗、印度]
03 夢譚から現實 獨空中步兵のシリヤ降下 スエズ地峽攻略戰に [從夢話到現實 德國空中步兵在敘利亞降下 投入蘇伊士地峽攻略戰]
04 獨爆擊機の餌食 失ふ砂漠作戰の六將軍 [成為德國轟炸機的餌食 失去的沙漠作戰的六將軍]
05 海外短信 [海外短信]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 異人劍法(1) [異人劍法(1)]/車谷弘;下山望東
02 新映畫の紹介 くろがねの妻 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 黑鐵之妻 新興電影東京攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(五)]
04 謳へ海國男兒の意氣 海軍省選定歌“海の進軍” [歌頌海國男兒的意氣 海軍省選定歌『海之進軍』]
05 映畫筋書募集 新興キネマで [徵求電影劇本 新興電影公司]
06 銀幕の紫すみれ!山田五十鈴うたふ フアンで埋まる吹込室前 [銀幕的紫堇!山田五十鈴歌唱 影迷擠滿錄音室前]
07 フエアバンクスご難 アルゼンチンで散散の態 [費爾班克斯遇難 在阿根廷境遇狼狽]
08 素晴しき結婚 蝶子と勇顏合せ [美好的婚禮 蝶子與勇顏結為連理]
09 日活京都便り [日活京都消息]
10 コロムビア洋樂便り [哥倫比亞洋樂便訊]
11 臺中川柳會 五月研究會句抄 [臺中川柳會 五月研究會句抄]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 第三十六回海軍記念日を迎へて 時艱克服に當れ 馬公要港部司令官山本弘毅中將談 [迎接第三十六回海軍紀念日 當克服時艱 馬公要港部司令官山本弘毅中將談]頭條新聞

茲に聖戰下第四回目の海軍記念日を迎ふるに當り遙かに三十六年前の日露戰役を回顧するとき感懷誠に深いものがある、顧れば過ぐる明治三十八年の本月本日我忠勇なる先輩將士は日本海上に烈々たる大和魂を發揮して御稜威の下空前絕後の大勝を博し敵の死命を制して日露戰役に最終の決を與へたのである。若し本海戰に於て我海軍が破れたと假定せんか滿州の野に日夜奮戰を續けて居た百萬の貔貅糧道絕え其の結果や計り知るべからざるものがあったであらう、即ち帝國の四面環海の島國に於ける海軍の地位の如何に重大なるかを示す一大實例であって吾々は常に

02 時局論壇 地中海戰の次に來るもの [時局論壇 地中海戰之後將來的事]/木原通雄
03 獨機の報復爆擊に“ボンベイ最後の日”のロンドン [德國飛機的報復轟擊下的倫敦,如同『孟買最後的一日』般的景象]
04 爭鬪續く一千年 アラビア人と猶太人 [鬥爭延續千年 阿拉伯人與猶太人]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 我が海軍の威容と太平洋 日本海海戰を偲び感激愈よ深し [社論 我海軍的威容與太平洋 回想日本海海戰,感動愈加深刻]社論

(一)

聖戰下第五年にして、太平洋の波愈よ高く、時局益益重大さを加へつつある今日、世界戰史に輝く日本海大海戰の往時を偲び、千古不朽の武勳を回想すべき第三十六回海軍記念日を迎へたことは、例年に比し、更に新なる意義を有するものであつて、日本全國民の感激を一入深からしめるものと謂はねばならぬ、日露役當時のロシア帝國が、一氣に日本海軍と雌雄を决すべく、遙遙一萬浬の彼方より、日本海上に派遣したバルチツク艦隊は、戰艦八隻、裝甲巡洋艦一隻、裝甲海防艦三隻を主力とする合計三十八隻の大艦隊であつた、それを我が海軍が、戰艦四

02 晉南山嶽地帶の敵兵我誘導作戰成り包圍 三千の敵殲滅近し [晉南山岳地帶的敵兵我方誘導作戰成形包圍 三千名敵人殲滅在即]
03 義新橋・源潭舖爆碎 [義新橋・源潭舖爆炸粉碎]
04 獨機猛威を揮ふ クレタ・英本土を猛爆 [德國飛機揮展猛威 狂轟克里特、英國本土]
05 總力戰日本の覺悟 食糧戰解決の鍵 全國民諸君の協力要請 [總力戰日本的覺悟 糧食戰解決的關鍵 請求全國民諸位的協力]/湯河元威
06 攻略の重大性 クレタ失陷・英の痛手 [攻略的重要性 克里特失陷・英國之痛手]
07 英主力艦損傷 K・J五世號を一擊 [英主力艦受損 K・J五世號遭一擊]
08 獨紙戰果を報道 花花しき威力誇示 [德國報紙報導戰果 誇示其華麗的威力]
09 英艦隊クレタ島から撤退 [英艦隊自克里特島撤退]
10 中立法を撤廢し米船を以て航行 注目・ル大統領の閑談 [廢除中立法以美船航行 引人注目・盧大統領的閒談]
11 獨艦隊を猶猛追中 [仍在猛追德國艦隊]
12 リ提督麾下の獨艦隊偉功 [里提督麾下的德艦隊偉功]
13 ギング・ジヨージ五世級性能 [喬治五世級的性能]
14 戰爭狀態宣す 埃及全土に反英氣運 [宣布戰爭狀態 埃及全土興起反英氣運]
15 全國學務部長會議 內務・厚生省關係協議 [全國學務部長會議 內務・厚生省關係協議]
16 司法長官會同 [司法長官會同]
17 本多大使河田藏相を訪問 [本多大使拜訪河田藏相]
18 國府軍整備 編制・指揮系統確立 [國府軍整備 編制與指揮系統確立]
19 新駐支米大使重慶著 [新任駐支美大使抵達重慶]
20 落下傘部隊に對し特別措置 [對落下傘部隊採取特別措施]
21 希政府カイロに移轉 [希臘政府遷往開羅]
22 希王エジプトに亡命 [希臘國王亡命埃及]
23 英軍事使節も脫出 [英軍事使節也脫出]
24 英機甲部隊擊破 イラク軍戰果擴大 [英機甲部隊擊破 伊拉克軍戰果擴大]
25 獨佛協定を支持 ウエイガン將軍聲明 [支持德法協定 韋甘將軍聲明]
26 罷業彈壓に軍隊出動要請 [請求出動軍隊鎮壓罷工]
27 獨土新協定成立說土否認 [德土新協定成立之說 土耳其否認]
28 輿論調查は商船護送賛成率上昇 [輿論調查指出贊成商船護送的比率上升]
29 イ軍フアルヂアを奪回 [伊軍奪回法爾吉亞]
30 定例次官會議 [定例次長會議]
31 米の陸軍首腦人事更迭 [美國陸軍首腦人事異動]
32 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
33 人事 [人事]
34 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島鳳梨界に朗報 新優良種下八三 鳳山熱帶園試で育成 [本島鳳梨界傳來佳訊 新優良品種下八三 由鳳山熱帶園藝試驗場育成]
02 艀船の保有增し 運賃を適正化 遞信部で對策講究中 [艀船保有增加 運賃適正化 遞信部正在研議對策]
03 農林大臣賞に輝く 增產精農五人男 [榮獲農林大臣獎 增產精農五位男子]/若松岩太郎
04 竹山郡生擴懇談會 [竹山郡生產擴充懇談會]
05 農產擴充懇談 きのふ員林郡で開催 [農產擴充懇談 昨日在員林郡舉行]
06 臺中州米穀配給組合改組懇談會 [臺中州米穀配給組合改組懇談會]
07 臺中市家畜市場の總會 [臺中市家畜市場總會]
08 高雄州青果同業組合臨時總會 [高雄州青果同業組合臨時總會]
09 藺草から燐寸軸 安價で操作も簡易 [由藺草製作火柴軸 價格低廉且操作簡便]
10 稅關の職務(四) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(四) 高雄貿易振興會]
11 東株長期取引上場株時價總額 [東股長期交易上市股票市價總額]
12 高雄州下本期の早場米出廻好調 前年に比し二倍の增加 [高雄州本期下半期的早場米出回良好 較前年增加二倍]
13 臺灣畜產興業總會 [臺灣畜產興業總會]
14 臺灣テツクス紙類貿易組合通常總會 [臺灣特克斯紙類貿易組合通常總會]
15 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 戊辰進軍譜(1) [戊辰進軍譜(1)]/山手樹一郎;今村恒美
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 けふ海軍記念日! 行事各地に展開 海洋思想を昂揚 [今天海軍紀念日! 各地展開行事 振奮海洋思想]
02 汗の奉仕作業 北門郡青年隊計畫樹立 [流汗的奉仕作業 北門郡青年隊制定計畫]
03 海相トーキー吹込 [海相談話錄音]
04 健氣女青の奉仕 東石神社造營作業進む [健氣女青的奉仕 東石神社營建作業進行中]
05 員林警察課の强步行會 [員林警察課的健行會]
06 佛教精神を普及 麻豆街石坪僧正を招聘 [普及佛教精神 麻豆街邀請石坪僧正]
07 模範庄を目指し 庄常會を開催 義竹庄指導要項實踐 [以成為模範庄為目標 舉行庄常會 義竹庄實踐指導要項]
08 國民學校今座談會 [國民學校今日座談會]
09 嘉義座を買收し有意義に更生 皇民鍊成に保甲進出 [收購嘉義座並有意義地更生 保甲推進皇民鍊成]
10 潮州郡獸魂祭 [潮州郡獸魂祭]
11 優勝祝賀會 霧峰防衛團盛大擧行 [優勝祝賀會 霧峰防衛團盛大舉行]
12 楠公記念日卜し 大楠公像除幕式 南屯國民學校で擧行 [楠公紀念日之際 大楠公像除幕式在南屯國民學校舉行]
13 所歌を募集 新竹保甲修練所 [徵求所歌 新竹保甲修練所]
14 蓋開け大盛況 彰化市新興品展覽會 [開幕大盛況 彰化市新興商品展覽會]
15 潮州郡獸肉組合定期總會 [潮州郡獸肉組合定期總會]
16 大屯郡地主懇談會 [大屯郡地主懇談會]
17 豐原街教化委員辭令交付式 [豐原街教化委員任命書交付式]
18 竹山郡部振研究會開催 [竹山郡部振研究會舉行]
19 竹南群齋場建設打合會 [竹南郡齋場建設協調會]
20 竹南郡魚市場仲買人組合定期總會 [竹南郡魚市場仲買人組合定期總會]
21 豐原郡藥業組定期總會 [豐原郡藥業組定期總會]
22 竹山郡懇親野球大會 [竹山郡親睦棒球大會]
23 婦人愛國團解散 [婦人愛國團解散]
24 烏日信組總代會 [烏日信組總代會]
25 合同警察葬 [合同警察葬]
26 南投雜談 [南投雜談]
27 大溪 [大溪]
28 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 畏し皇太后陛下 白衣の勇士を御慰問 [令人敬畏的皇太后陛下 慰問白衣勇士]
02 圖像:偲ぶ海戰の日 [圖像:回憶海戰之日]
03 皇太后陛下 橫須賀海軍病院に行啓仰出さる [皇太后陛下 親往橫須賀海軍病院視察]
04 名譽の戰死 臺中州稅務課千葉耕君 [榮譽戰死 臺中州稅務課千葉耕君]
05 一億の感激新たにけふ迎ふ海軍記念日 青史に輝くこの日 帝都に彩る海軍一色 [以億萬感激迎接今日海軍紀念日 青史流芳的這日 帝都渲染海軍一色]
06 大陸の神社關係事情を語る座談會 [座談會談論大陸神社關係事宜]
07 齋藤長官花蓮港著 [齋藤長官抵達花蓮港]
08 本間臺灣軍司令官きのふ嘉義へ向ふ [本間臺灣軍司令官 昨日前往嘉義]
09 日本旅行協會臺中案內所開設祝賀式 [日本旅行協會臺中案內所開設祝賀式]
10 世紀の驚異關門海體トンネル 貫通下準備著著進む [世紀的驚異 關門海底隧道 貫通前的準備正在穩步進行]
11 森田臺中州知事の產業部事務聽取 [森田臺中州知事聽取產業部業務報告]
12 勳し千古に薫る無敵海軍を偲ぶ 臺中市・感激の行事 [追思功勳千古、馨香長存的無敵海軍 臺中市・感激的行事]
13 三輪臺北州知事並藤村市長披露宴 [三輪臺北州知事與藤村市長披露宴]
14 愛婦臺中州支部授產所生徒募集 [愛婦臺中州支部助產所招募生徒]
15 榮冠あり、この腕 昨日優良勞務者表彰式 [榮冠屬於這雙手 昨日優良勞務者表彰式]
16 圖像:敵機を追擊する獨機 [圖像:追擊敵機的獨機]
17 南方に贈る校歌 マレー語、スペイン語版も完成 高雄商業の新しい試み [獻給南方的校歌 馬來語、西班牙語版也完成 高雄商業的新嘗試]
18 第二十六回支那事變公債要綱決定 [第二十六回支那事變公債要綱決定]
19 臺中振興會社發起人會開催 [臺中振興會社發起人會召開]
20 關取、分列に前へッ 鄉軍相撲協會分會訓練 [關取分列向前 鄉軍相撲協會分會訓練]
21 開かれた登龍門 晴れの專檢合格者發表 [開啟的登龍門 光榮的專檢合格者發表]
22 紙芝居の筋書募集 [紙芝居劇本募集]
23 國防献金 [國防獻金]
24 “良い舞臺を得た” 坂口高雄州知事の臺中通過明朗談 [「得到了好舞台」 坂口高雄州知事在臺中通過的爽朗談話]
25 高雄市の腸チフス豫防注射施行 [高雄市施行腸傷寒預防注射]
26 百貨店南へ行く泰、佛印で店開き 年內には具體化の筈 [百貨店南進 在泰、法屬印度支那設店 年內應可具體化]
27 圖像:正義日本を說く [圖像:論述正義日本]
28 闇の“老葱”に斷! 高雄懲役四ヶ月求刑 [對暗中的「老蔥」斷! 高雄檢方求處懲役四個月]
29 “兵隊さん有難う” 臺中青少年音樂舞踊の夕 始政記念日皇軍將士慰問 [「謝謝士兵們」 臺中青少年音樂舞蹈之夜 始政紀念日慰問皇軍將士]
30 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
31 正しき禮法は品味を高めます [正確的禮法可以提升品味]
32 高雄湊國民學校の創立記念式 [高雄湊國民學校創立紀念典禮]
33 鄉軍高雄市聯合分會に海軍分會結成 [鄉軍高雄市聯合分會成立海軍分會]
34 ステアース走高跳で新記錄 [斯蒂爾斯在跑高跳創下新紀錄]
35 臺灣畜產興業高雄日刊記者團を招待 [臺灣畜產興業邀請高雄日刊記者團]
36 中津元彰銀取締役 [中津元彰 銀行董事]
37 三浦馬公街長母堂 [三浦馬公街長之母堂]
38 天氣豫報 [天氣預報]
39 二林振業株式會社(變更) [二林振業股份有限公司(變更)]
40 員林木材合資會社(解散及清算) [員林木材合資會社(解散及清算)]
41 第一回決算公告 北斗商事株式會社 [第一回決算公告 北斗商事股份有限公司]
42 訃文:中津德治 [訃文:中津德治]
43 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 肩や脇の凝り 油斷は出來ませぬ [婦人 肩膀與腋下的僵硬 不可掉以輕心]
02 母と子の紙上紙芝居 子寶の春(下)三幕六景 日本教育紙芝居協會作品 [母與子的紙上紙芝居 子寶之春(下)三幕六景 日本教育紙芝居協會作品]
03 毛髮に依つての人種の選り分け 大體三群に判別さる [依據毛髮進行的人種選別 大體可分為三群]
04 防衛食一夕話 蛋白質の比較 [防衛食小談 蛋白質的比較]
05 聲のいろいろ 人間の音域は六種 音樂知識 [聲音的各種 人類的音域為六種 音樂知識]
06 豆トピツク [小話題]
07 赤ちやんの病氣は舌ですぐ判ります [嬰兒的病從舌頭就能馬上判斷]
08 受胎後二週間で妊娠が判る [受胎後兩週即可判定懷孕]
09 ラヂオ [收音機]
10 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11 軍人村長(5) [軍人村長(5)]/富澤有為男;高嶺登
12 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 精銳沁河上流に轉進山嶽地帶の敗敵包圍 敵兵三萬五千潰亂 [精銳轉進沁河上流,將敗敵包圍於山岳地帶 敵軍三萬五千潰亂]
02 頑敵に巨彈の雨 陸鷲・地上部隊に協力 [向頑敵傾瀉巨彈,陸鷲與地面部隊協力]
03 敵兵續續降伏 各戰線とも敵戰意喪失 [敵兵接連投降,各戰線均失去戰意]
04 圖像:愛馬に黃河溪谷の水を與へる勇士 [圖像:給愛馬喝黃河峽谷之水的勇士]
05 日本發送電强制出資 [日本發送電強制出資]
06 英米佛總領事 畑□司令官訪問 [英美佛總領事 畑□司令官訪問]
07 兩大佐少將に進級 [兩名大佐晉升為少將]
08 鳩山、川崎氏等新團體結成促進 雙方漸次步み寄る [鳩山、川崎等人促進新團體成立 雙方漸次靠攏]
09 敵機廿三爆擊墜 海鷲南鄭・天水を急襲 [擊落敵機二十三架 海鷲急襲南鄭、天水]
10 “一億の心捧げよ” 佳き日迎へて及川海相闡明 [「將一億之心獻上」 迎接良日時及川海相闡明]
11 眾院政務調查機關設置檢討 [眾院檢討設置政務調查機關]
12 中央軍首腦部の暗殺を企圖 國共の軋轢依然熾烈 [企圖暗殺中央軍首腦部 國共的矛盾仍然激烈]
13 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫:翼贊一家 大和贊平卷]/松下井知夫
14 全島占領近し クレタ・獨軍絕對優勢 [全島佔領在即 克里特島・德軍絕對優勢]
15 高專校長會議 [高專校長會議]
16 產報・日青一元化 連絡委員會を設置 [產報、日青一元化 設置聯絡委員會]
17 支那引揚兵新嘉坡に到著 [支那引揚兵抵達新加坡]
18 北愛蘭に不穩の兆 [北愛蘭出現不穩的徵兆]
19 鎮壓したゴム園爭議 [遭到鎮壓的橡膠園爭議]
20 財界代表との懇談會 [與財界代表的懇談會]
21 樺太開發正副社長內定 [樺太開發正副社長內定]
22 風信錄 [風信錄]
23 講談寬永御前試合(二二六) [講談寬永御前試合(二二六)]/桃川燕二;平林隆一
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御仁慈の程、感泣 病院、學校代表者謹話 皇太后陛下行啓 [感念御仁慈而感泣 醫院、學校代表謹言 皇太后陛下行啓]
02 進步するに遲き憾更に奮起一番あれ 花蓮港視察の齋藤總務長官談 [對進步遲緩感到遺憾,且更應奮起一番 齋藤總務長官視察花蓮港時談話]
03 高雄に派出所二つ 北野町と前金に新設 [高雄設兩處派出所 分別在北野町與前金新設]
04 訪獨の三女史滿洲里著 [訪獨的三位女史抵達滿洲里]
05 隔年向後になつた文展の無鑑查出品 [延期到隔年舉辦的文展之無鑑查出品]
06 全國だより [全國消息]
07 圖像:太平洋の波高くとも威容搖がず我海軍 [圖像:即使太平洋波濤洶湧,我海軍之威容仍不動搖]
08 友邦滿洲の催し興亞“體育祭典” 明年秋新京で開く [友邦滿洲所舉辦之興亞「體育祭典」 明年秋在新京舉行]
09 文展第二部(洋畫)審查員決定 [文展第二部(洋畫)審查員已決定]
10 臺南州國稅調查委員會 [臺南州國稅調查委員會]
11 意外、中堅の不振 東方陣に見る敗因 大相撲夏場所總評 [意外、中堅不振 從東方陣看敗因 大相撲夏場所總評]
12 この日この感激 帝都は旗、旗、旗の波 [這一天的激動 帝都旗海飄揚]
13 三度目の御緣だ充分に勉強する 良二千石坂口知事高雄著任の辯 [是第三次的緣分,會充分學習 千石良二坂口知事就任高雄的談話]
14 臺南市常會 [臺南市常會]
15 當分續きます 一兩日來のこの雨 [暫時會持續 這一兩天的雨]
16 ム首相令孃傷病兵慰問 [首相之令嬢慰問傷病兵]
17 降つた千金の雨 嬉ぶ臺南州のお百姓 [降下如千金般的雨 臺南州的百姓欣喜]
18 鄉土校に一萬圓 陳鹽氏厦門歸りの土產 [鄉土校獲得一萬元 陳鹽氏廈門歸來的土產]
19 臺南自動車講習所修了式 [臺南自動車講習所結業典禮]
20 鄉軍臺北市東南分會長更迭 [鄉軍臺北市東南分會長更迭]
21 今夜の放送 [今夜的播出]
22 臺中話題 [台中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 水利報國に輝 實行組合を表彰 竹山郡水利組合で [以水利報國為榮 表彰實行組合 竹山郡水利組合舉行]
02 光榮に感激の若人 [為榮譽感動的青年]
03 衰退の市況に“活” 屏東市强力に指導擴充 [為衰退的市況注入「活力」 屏東市強力指導擴充]
04 陳情委員を決定 運動具體化へ 潮州郡實踐女設立問題 [決定陳情委員 運動具體化 潮州郡實踐女的設立問題]
05 國防献金案可決 南屯信組總代會開催 [國防獻金案可決 南屯信組總代會召開]
06 警察が肝煎りで鍊武の士を糾合 新竹州劍道同志會生る [由警方出面召集練武之士 新竹州劍道同志會成立]
07 講演と映畫 新竹師範開校一周年行事 [演講與電影 新竹師範開校一週年活動]
08 出征家族に慰問品 [致送慰問品給出征家屬]
09 豆選手敢鬪 宜蘭郡學童相撲大會 [豆選手敢鬥 宜蘭郡學童相撲大會]
10 降雨禍に悲鳴 屏東地方刈取に惱む [降雨災害令人哀鳴 屏東地區為收割困擾]
11 新竹州國民學校制度座談會 [新竹州國民學校制度座談會]
12 嘉中慘敗 臺南團に凱歌 [嘉中慘敗 台南團奏凱]
13 溫泉噴出か 嘉義郡下に硫黃地帶 [溫泉噴出? 嘉義郡下出現硫磺地帶]
14 潮州街の軍事講演 [潮州街的軍事演講]
15 新營郡農組事務連絡懇談會 [新營郡農會事務聯絡懇談會]
16 大溪 [大溪]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 異人劍法(2) [異人劍法(2)]/車谷弘;下山望東
02 新映畫の紹介 『英雄峠』 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 《英雄峠》 日活京都攝影所作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(六) [日本棋院台灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(六)]
04 『大都會』(戰慄篇・愛情篇) 警視廳の激賞を受く [《大都會》(戰慄篇・愛情篇) 獲警視廳高度讚賞]
05 『天兵童子』第二話 “日本の子”最高潮 二百三十名で大德寺ロケ [《天兵童子》第二話 「日本的孩子」最高潮 二百三十名在大德寺外景拍攝]
06 待望のショー 東京高松舞踊劇團 [期盼已久的演出 東京高松舞蹈劇團]
07 デパート女店員に捧げる新興作『吾が家の春』 遂に完成さる [獻給百貨女店員的新作《吾家之春》 終於完成]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 歐米人が瞠目した日本の歷史的發展(上) [歐美人瞠目日本的歷史性發展(上)]/田村榮太郎頭條新聞

對支問題、英米の險惡な雲ゆきは勿論、東亞共榮圈、三國同盟などに至るまで、その原因は遠い昔にあることいふまでもないが歐米の識者はどういふ眼で歷史的に日本を觀て來たであらうかは、當面の問題として重要さをもつてゐる、ながらく日本に居たドイツの哲學者リリー・アベック女史は、日本の帝國主議世界統一の信仰とは、精神的には外國の侵略者によって脅かされる危險の認識と防衛とに根さしてゐる、日本が外國との戰を開始する為に、あらゆる點において外國を模倣せんと決心し、古い社會制度を棄てて新しい西歐のそれを輸入したのであると一九三

02 時局論壇 天皇信仰に歸一せよ [時局論壇 歸一於天皇信仰]/加藤一夫
03 獨は占領地利用 英の空閑地開墾は失敗 獨英食糧合戰 [德國利用占領地 英國閒置地開墾失敗 德英糧食爭奪戰]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 水禍防衛の應急及根本對策 [社論 防範水災的應急及根本對策]社論

(一)

今日の如き降雨期に於て、毎度痛感されることは、如何にして水禍を防衛すべきかと云ふ點である、勿論、從來この點につき、本島官民の注意が相當拂れ、治水造林の施策を始め、色色の防衛施設が講ぜられて來たけれども、未だ决して水禍を减ずる域に達してゐない、否近年の狀況を見ると、水禍の暴威は益益甚だしきやに思はれる、現に水害防止施設や、砂防技術の進んだ內地に於てさへ、各府縣を通じ、河川の水害に係る被害額が、年平均一億七千萬圓の巨額に及ぶと云はれてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、殊に臺灣は、昨年夏秋に於ける、

02 高度國防國家完成へ日本的科學技術確立 科學技術新體制確立要綱決定 [為完成高度國防國家,確立日本式科學技術 科學技術新體制確立要綱已決定]
03 育成に努力傾注 鈴木企畫院總裁談 [傾注努力於培育 鈴木企劃院總裁談]
04 科學技術新體制確立要綱 [科學技術新體制確立要綱]
05 總力戰日本の覺悟 總力戰下の國民防空 祖國の空は吾等で護らう [總力戰下日本的覺悟 總力戰下的國民防空 祖國的天空由我們來守護]/富岡東四郎
06 科學技術新體制確立要綱 [科學技術新體制確立要綱]
07 敵據點完全潰滅 海鷲・洋湖陂を爆碎 [徹底摧毀敵據點 炸毀海鷲、洋湖陂]
08 南鄭天水猛爆の詳報 [南鄭天水猛烈爆炸詳報]
09 注目・爐邊閑話 ル大統領けふ演說 [注目·爐邊閒話 ル大統領今日演說]
10 原稿訂正中 レ提督に應酬せん [稿件正在修改 向レ提督應酬]
11 定例閣議 [定期閣議]
12 獨英兩軍激鬪 クレタ戰況獨軍有利 [德英兩軍激鬥 克里特戰況德軍有利]
13 獨英艦隊遭遇戰 ビスマルク號中心に [德英艦隊遭遇戰 以俾斯麥號為中心]
14 轉廢業者への資金の融通 資金評價基準決定 [向轉業者融通資金 資金評價基準已決定]
15 ビ號を攻擊す [攻擊ビ號]
16 ビ號遂に擊沈 デンマーク海峽で [ビ號終於被擊沉 於丹麥海峽]
17 長谷川總督 小川、鈴木兩相と要談 [長谷川總督 與小川、鈴木兩相要談]
18 深刻な米の誤解 佛の使命・唯對獨協力のみ ラ佛前副首相語る [美國的誤解深刻 法國的使命:僅與德國合作 ラ佛前副首相表示]
19 一種の恫喝 レ聲明・ハル長官語る [一種的恐嚇 該聲明・哈爾長官表示]
20 學務部長會議第四日 [學務部長會議第四日]
21 緬甸に英水上基地新設 [英國在緬甸新設水上基地]
22 人事 [人事]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 時局下農產擴充に水陸稻の新品種 農林省農試五種を育成 [因時局下擴充農產 培育水陸稻新品種 農林省農試育成五種]
02 農林大臣賞に輝く 增產精農五人男(三) [榮獲農林大臣賞 增產精農五人男子(三)]/正木喜一郎
03 船腹の確保期し物資輸送完遂へ 遞信部在京駐在員を派遣 [為確保船腹以完成物資輸送 遞信部派遣在京駐在員]
04 パイン座談會 鳳山熱帶園藝試驗支所で [鳳梨座談會 於鳳山熱帶園藝試驗支所舉行]
05 七月中バナナ出荷 四十三萬五千六百籠と決定 [七月中香蕉出貨 決定為四十三萬五千六百籠]
06 F八十三號の育成に成功 [成功育成F八十三號]
07 簡易保險島內新契約高 [簡易保險島內新契約高]
08 一期作稻作狀況 臺北州農試第三回調查 [一期作稻作狀況 臺北州農試第三次調查]
09 大株配當四分五厘 [大株配當四分五厘]
10 樺太開發會社設立委員 [樺太開發會社設立委員]
11 三州水產會議 來月三日臺中で開催 [三州水產會議 來月三日在臺中舉行]
12 土地の習慣を更新 [更新土地的習慣]
13 高雄バナナ荷出 [高雄香蕉出貨]
14 北斗郡 [北斗郡]
15 滿洲投資證券創立總會 [滿洲投資證券創立總會]
16 稅關の職務(五) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(五) 高雄貿易振興會]
17 臺灣株式公募 [臺灣股票公募]
18 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 海外相場 [海外行情]
21 バナナ相場 [香蕉行情]
22 戊辰進軍譜(2) [戊辰進軍譜(2)]/山手樹一郎;今村恒美
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 青少年も總動員で食糧增產に參加 臺東廳指導訓練に大童 [青少年也總動員參加增產糧食 臺東廳指導訓練有大童]
02 精農二百餘參列輝く褒賞授與式 新化郡農產品評會 [精農二百餘人列席、輝煌的褒賞授與式 新化郡農產品評會]
03 揉める嘉義南座 新に敷地を物色新築か [紛擾的嘉義南座 是否另覓敷地新築?]
04 黃金の波打つ 北斗郡三割の增收 [黃金波動 北斗郡增收三成]
05 慈雨に生氣 新高郡愁眉開く [慈雨帶來生機 新高郡愁眉舒展]
06 彰化の海軍記念日 [彰化海軍紀念日]
07 指紋と犯罪手口の搜查講習會 [指紋與犯罪手法的搜查講習會]
08 大甲郡保護委員講習會 [大甲郡保護委員講習會]
09 蔗作植付を推進 竹山郡で懇談會開催 [推動甘蔗栽種 竹山郡舉辦懇談會]
10 彰化市大新商事株式會社 [彰化市大新商事株式會社]
11 彰化錄音 [彰化錄音]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 “遠大な抱負を持て” 齋藤總務長官花蓮港で語る [「要有遠大的抱負」 齋藤總務長官在花蓮港表示]
02 獨英海軍の姿 [德英海軍的姿態]
03 “全國の聲”集る 中央協力會議出揃つた諸議案 [「全國之聲」匯聚 中央協力會議各項議案已備齊]
04 第二十二回貯蓄債券賣出し [第二十二次儲蓄債券出售]
05 一億の胸に海の强者偲ぶ日 颯爽、陸戰隊の行進 帝都沸く海軍記念日 [在一億人的胸中緬懷海上強者的日子 颯爽的陸戰隊行進 帝都為海軍紀念日沸騰]
06 興亞の結婚 [興亞的結婚]
07 高雄の建築技術講習會新會員募集 [高雄建築技術講習會招募新會員]
08 耳うつ、愛國の聲 昨夕臺中の記念講習會 [動聽的愛國之聲 昨夕台中的紀念講習會]
09 國防献金 [國防獻金]
10 “俺が國の牛”拜見 島根縣から視察團來中 [「我是國家的牛」拜見 來自島根縣的視察團來台中]
11 ああ・憂鬱な雨 當分續く不連續線 [啊・憂鬱的雨 當分持續的不連續線]
12 在北海軍武官府移轉披露 [北海軍武官府移轉披露]
13 大空へ、膨れる胸 昨日臺北の滑空聯盟結成 [向大空、胸懷膨脹 昨日台北的滑空聯盟成立]
14 圖像:哀れ、この慘狀 日本海戰の戰果 [圖像:可憐,這慘狀 日本海戰的戰果]
15 デニスリ及びチグラ地方に强震 [德尼斯里及奇格拉地方發生強震]
16 天晴れ!防空群 勞苦に酬ゆる助成金を交付 けふ臺中州の傳達式 [好極了!防空群 發給慰勞辛勞的助成金 今日台中州的傳達式]
17 賞與は國債で 近く出ます貯蓄債券 [賞與以國債支付 儲蓄債券即將發行]
18 共榮圈に生きる “興亞の男”養成 來月十日から全國で講習會開催 [生活在共榮圈 培養「興亞之男」 下月十日起於全國舉辦講習會]
19 闇の“老葱”掃蕩 新竹署愈よ乘出す [肅清暗黑的「老葱」 新竹署更加出擊]
20 特別放送 [特別廣播]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
22 臺南忠靈塔整理奉仕作業日割 [台南忠靈塔整理奉仕作業日程]
23 橫綱羽黑山の免許狀下付 [頒發橫綱羽黑山的免許狀]
24 商業實踐講習會第十七回入會者募集 [商業實踐講習會第十七回入會者招募]
25 小川本社主筆令孃逝去 [小川本社主筆令嬢逝世]
26 交通事故二件 [交通事故二件]
27 內妻殺しに懲役三年の判決 [內妻殺害判處有期徒刑三年]
28 天氣豫報 [天氣預報]
29 訃文:宇賀兼於 [訃文:宇賀兼於]
30 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 死 [文藝 死]/月白冴子
02 臺中陸軍病院俳句會 [台中陸軍醫院俳句會]/阿川燕城
03 神話 [神話]/島田廉太郎
04 晴天 [晴天]/西尾駿
05 車窓風景 [車窗風景]/並木和夫
06 法華寺 [法華寺]/河原弘
07 村の喜劇(下) [村莊的喜劇(下)]/奧村五十嵐
08 ラヂオ [廣播]
09 厚生の時間 [厚生時間]
10 少國民の時間 [少國民的時間]
11 幼兒の時間 童謠物語 [幼兒的時間 童謠物語]
12 軍人村長(6) [軍人村長(6)]/富澤有為男;高嶺登
13 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 沁河上流地區殲滅戰戰況愈よ最高潮に達す 敗走敵匪を捕捉覆滅 [沁河上流地區殲滅戰戰況愈發進入最高潮 捕捉並覆滅敗走的敵匪]
02 包圍圈の敵猛爆擊 [包圍圈內敵人遭到猛烈爆擊]
03 悲愴・ビスマルク號 優勢英艦隊と死鬪 [悲愴・俾斯麥號 與優勢英艦隊死鬥]
04 戰局に重大影響 ドイツ軍當局言明 [戰局將受重大影響 德國軍方表示]
05 完全攻略近し 獨伊新銳部隊上陸 [完全攻略在即 德義新銳部隊上陸]
06 白夜の海上で激戰 [在白夜的海上激戰]
07 海軍を信賴せよ 敵性國家群の威嚇に驚かず 平出英夫大佐放送 海戰の精神 [信賴海軍 不因敵對國家的威嚇而驚慌 平出英夫大佐廣播 海戰的精神]
08 海空兩面から攻擊 [從海空兩面攻擊]
09 損傷の英艦ジ港に入る [受損的英艦進入ジ港]
10 英海軍省發表 [英國海軍部發表]
11 馬の移動全國的に自由 [馬匹的移動在全國自由]
12 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼賛一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
13 エール首相徵兵令に反對 [艾爾首相反對徵兵令]
14 政府と意見交換 新聞聯盟評議員會 [與政府交換意見 新聞聯盟評議員會]
15 六月分の國內砂糖供給量 [六月份的國內砂糖供給量]
16 翼賛會調查委員會審議項目 [翼贊會調查委員會審議項目]
17 翼賛會參與顏合せ [翼贊會參加會面]
18 司法長官會同第二日 [司法長官會同第二日]
19 徵兵登陸大統領令公布 [徵兵登陸總統令公布]
20 ル大統領海軍追加豫算案に署名 [ル大統領在海軍追加預算案上簽署]
21 講談寬永御前試合(二二七) [講談寬永御前試合(二二七)]/桃川燕二;平林隆一
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 體力章は有るか?“技のみの人”お斷り 來る明治神宮國民體育大會 [有體力章嗎?「只靠技術的人謝絕」 即將舉行的明治神宮國民體育大會]
02 圖像:島都の“海軍記念日の夕” [圖像:島都的「海軍記念日之夕」]
03 米屋さん總進軍 食糧配給報國大會 帝都に開く [米店總進軍 糧食配給報國大會 在帝都舉行]
04 本間軍司令官阿里山登山を延期 [本間軍司令官阿里山登山延期]
05 全國だより [全國消息]
06 大會參加者資格要項 [大會參加者資格要項]
07 “此處が死場所” 土を語る“先驅移民” 移民村を見る長官 [「此處是死地」 談土地的「先驅移民」 長官視察移民村]
08 電波に乘る名調子 昨夕及川海相の放送 [透過電波傳出的名調子 昨晚及川海相的廣播]
09 一日當り四百萬圓 鰻上りの貯金 貯金局嬉しい悲鳴 [每日達四百萬圓 急速上升的存款 貯金局高興又苦笑]
10 臺東開導所を視察 [視察臺東開導所]
11 圖像:“興亞の腕”表彰 [圖像:「興亞之腕」表彰]
12 表彰輝く“土の研究” 臺灣關係農事功勞者十氏 [表彰閃耀的「土地研究」 臺灣相關農事功勞者十名]
13 臺北市、七星郡第三種防訓實施日程 [臺北市、七星郡第三種防訓實施日程]
14 劍を執る男の子 全國中等校劍道大會 八月四日五日兩日 [執劍的男孩 全國中等學校劍道大會 八月四日、五日兩日]
15 豫定を變更あす陸路歸北 [預定變更 明日陸路歸北]
16 遺德薫る“山谷賞” 每年醫師界から二名選ぶ [遺德薰香的「山谷獎」 每年由醫界選出二名]
17 小野田臺南州產業部長巡視 [小野田臺南州產業部長巡視]
18 “應召兵の氣持だ” 森部內務局長著臺の辯 [「應召兵的心情」 森部內務局長來臺的演說]
19 臺北競馬場の補修工事成る [臺北競馬場補修工程完成]
20 武運長久を祈願 昨日“記念日”の島都市民 [祈求武運長久 昨日「紀念日」的島都市民]
21 勇士還る佳き日 きのふ晴れの歸還 [勇士歸來的美好日子 昨日晴朗的歸還]
22 關取さん訓練 [關取先生訓練]
23 高雄自動車交通會社披露宴 [高雄自動車交通會社揭幕宴]
24 聖地參拜團歸南 [聖地參拜團返回南方]
25 高雄神社月次祭 [高雄神社月祭]
26 今夜の放送 [今晚的廣播]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 皇民鍊成を主眼に蕃社名を日本化 臺南州の具體案成る [以皇民鍊成為主眼 將蕃社名稱日本化 臺南州具體方案成形]
02 人氣集る寶探し 彰化、新興品展三日目 [人氣匯集的尋寶活動 彰化、新興商品展第三天]
03 彰化產婆講習所出身合格者 [彰化產婆講習所出身合格者]
04 豐原商事總會 [豐原商事總會]
05 各課主管二事項係官詳細に說明 臺南州警察會議初日 [各課主管向係官就兩項事項詳細說明 臺南州警察會議首日]
06 流質品の公賣 十分間で賣切れ [流質品公賣 十分鐘內售罄]
07 廳內初巡視 坂口知事着任二日目 [廳內首次巡視 坂口知事就任第二日]
08 庄長其他を留置某疑獄に關聯? 色めく旗山郡下 [庄長等人被拘留 是否與某疑獄有關? 旗山郡下一片騷動]
09 崇るこの豪雨 高雄州下被害相次ぐ [驚人的豪雨 高雄州下災情接連發生]
10 新竹州在鄉警察團結成式 [新竹州在鄉警察團結成典禮]
11 聽眾感動 豐原郡の“軍事講演會” [聽眾感動 豐原郡的「軍事講演會」]
12 献金 [獻金]
13 潮州だより [潮州消息]
14 朴子だより [朴子消息]
15 大溪 [大溪]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 異人劍法(3) [異人劍法(3)]/車谷弘;下山望東
02 劍の精髓を描いて完璧 日活京都の「柳生月影抄」 彥根大ロケを以つて堂堂完成 [描繪劍的精髓而臻完美 日活京都的《柳生月影抄》 以彥根大規模拍攝堂堂完成]
03 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(五) [臺灣電影配給與「娛樂館」更新期問題(五)]/樋口元之助
04 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第七局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第七局(完)]
05 東京高松舞踊劇團 二十八・九兩日臺中座公演 [東京高松舞蹈劇團 二十八・九兩日臺中座公演]
06 英國映畫は滅亡? 指定職業新措置で製作不能 [英國電影要滅亡? 指定職業新措施使製作無法進行]
07 くろがねの妻 『海の進軍』揷入 [黑鐵的妻 《海的進軍》插入]
08 次回募集柳壇 [次回募集柳壇]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 歐米人が瞠目した日本の歷史的發展(下) [歐美人瞠目的日本歷史性發展(下)]/田村榮太郎頭條新聞

歐米人がわが大和民族の先祖について好んで口にするのは蒙古民族であるといふことだ、親日的なポルトガル人ヴヱンセスラオ‧モラヱスも、ある思ひがけない激怒として日本人の氣質に認められる復讐心や、ときには血を見るほどの激情、などといった特異な性質は遙かに遠い昔に求むべきであり、日本人が全世界を敵手とするほどの侵略と征服との國民であつたといふ神秘な民族的繼承と及び國民の政治的運命の宿命性も指摘できるといつてゐる、この民族的繼承とは蒙古のジンギスカンの歐洲征服をいつてゐるのでカイゼルの黃禍論も溯源はこれにある、アメリ

02 時局論壇 國民自ら購買力を抑制せよ [時局論壇 國民應自行抑制購買力]/千石興太郎
03 “國防護身道”(一)師範蔡長庚氏述 [「國防護身道」(一)師範蔡長庚氏述]
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 獨の新事態容認せず 西半球防衛に立たん 米大統領爐邊談話內容 [不接受德國的新事態 將站於西半球防衛 美國總統爐邊談話內容]
02 光榮の司法長官 午餐の御陪食を賜ふ [光榮的司法長官 獲賜午餐陪同用膳]
03 海空の猛攻に加へ 大型魚雷に痛擊 ビ號擊沈迄奮戰圖 [在海空猛烈攻擊下 對大型魚雷給予痛擊 奮戰至擊沉B號的圖]
04 消極勢力を打破 米愈よ最後の一線へ [打破消極勢力 美國愈臨最後一線]
05 對外政策につき詳細に亘り說明 ル大統領爐邊談話豫定 [就對外政策詳細說明 魯大統領預定爐邊談話]
06 ビ號の擊沈 英首相下院で報告 [B號的擊沉 英國首相在下院報告]
07 國家非常時狀態に 米大統領重大宣言 [進入國家非常狀態 美國總統重大宣言]
08 最大限の權力が必要 [需要最大限度的權力]
09 獨空軍が報復爆擊 [德國空軍進行報復爆擊]
10 國家喫緊の施策 即時、全面的に發動 宣言の解說 [國家迫切施策 即時、全面發動 宣言之解說]
11 レ提督言明反響に對する獨當局說明 [雷提督言明 對於反響德當局之說明]
12 海鷲蘭州、咸陽急襲 飛行場其他痛爆 戰果擧げ全機歸還 [海鷲急襲蘭州、咸陽 飛行場等地遭到重創 戰果顯著全機歸還]
13 非常時狀態宣言內容 [非常時狀態宣言內容]
14 損傷のウエルズ號 ジブラルタルに入港 [受損的威爾斯號 進入直布羅陀港]
15 駐滿羅國公使信任狀捧呈 [駐滿羅國公使捧呈信任狀]
16 パレスチナ佛領事館員の退去要求 [要求巴勒斯坦法國領事館館員撤離]
17 全國經濟部長會議 きのふ農相官邸に開催 [全國經濟部長會議 昨日於農相官邸召開]
18 施策の完遂期せ 石黑農相訓示要旨 [期望施策完成 石黑農相訓示要旨]
19 米太平洋艦隊大西洋に向ふ [美國太平洋艦隊前往大西洋]
20 獨空海軍活躍 英艦船多數を爆擊沈 [德國空海軍活躍 多數英艦船被爆擊擊沉]
21 英地中海艦隊の損害 [英國地中海艦隊的損害]
22 南朝鮮總督 東京發歸任 [南朝鮮總督 自東京出發返任]
23 陸海軍新豫算 三十三億餘弗を要請 [陸海軍新預算 請求三十三億餘美元]
24 ハル國務長官 三首腦を招致極東情勢を協議 [哈爾國務卿召集三首腦協議極東情勢]
25 非常時金融案二ヶ年延長 [非常時金融案延長兩年]
26 日本郵船配當八分 [日本郵船配息八分]
27 クレタ島攻防戰最高潮 [克里特島攻防戰最高潮]
28 クレタ島獨軍損失 [克里特島德軍損失]
29 第一回南方同抱會議開催 [第一回南方同抱會議召開]
30 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
31 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年十二月末現在全國市街信組概況 產業組合中央金庫調查 [截至去年十二月末現在全國市街信用組合概況 產業組合中央金庫調查]
02 物價連絡會議 けふから臺中教化會館で開催 [物價聯絡會議 從今天起在臺中教化會館舉行]
03 臺北州自動車協會定期總會 [臺北州汽車協會定期總會]
04 胡爪露菌病に硫黃劑は不適 山口農試の藥劑試驗 [硫磺劑不適用於胡爪露菌病 山口農業試驗所的藥劑試驗]
05 農林大臣賞に輝く 增產精農五人男(四) [榮獲農林大臣獎 增產精農五名男子(四)]/伊藤高雄
06 肥育牛の飼料に青草を利用せよ 時節柄示唆深き研究 [將青草用作肥育牛的飼料 時節上頗具啟發性的研究]
07 畜產興業總會 [畜產興業總會]
08 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
09 牡蠣灰を統制 臺中州生產販賣組合結成 [統制牡蠣灰 臺中州生產販賣組合成立]
10 稅關の職務(六) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(六) 高雄貿易振興會]
11 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 海外相場 [海外行情]
14 魚菜相場 [魚菜行情]
15 戊辰進軍譜(3) [戊辰進軍譜(3)]/山手樹一郎;今村恒美
16 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
17 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
18 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
19 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
20 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
21 南日本汽船 [南日本汽船]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 軍艦マーチも勇壯 全街は海軍一色 馬公の海軍記念日 [《軍艦進行曲》也雄壯 整個街道充滿海軍色彩 馬公的海軍紀念日]
02 パイン作付好績 南投郡下目標額百% [鳳梨種植成績良好 南投郡下目標額達100%]
03 農村に快報 澎湖で石油配給 [農村傳來喜訊 澎湖實施石油配給]
04 渦卷く濁流に飛込溺るる幼兒を救助 勇敢な少女・感激の的 [跳入旋渦濁流救起溺水幼兒 勇敢少女成為眾人感動的對象]
05 活潑な論議 苗栗街教化委員役員會 [熱烈的論議 苗栗街教化委員役員會]
06 掉尾を飾る相撲大會 彰化の時局展 [為尾聲添彩的相撲大會 彰化的時局展]
07 西屯信組總代會 [西屯信用組合總代會]
08 草屯街國講師再教 [草屯街國語講師再次授課]
09 永井西螺街長が臺南州勞協主事へ [永井西螺街長出任臺南州勞協主事]
10 永年待望止まぬ產組を創立 沙山庄で發起人會開催 [創立多年期盼未止的產組 沙山庄舉行發起人會]
11 苗栗東國民校保護者會總會 [苗栗東國民學校家長會總會]
12 豐作に歡喜! 蘭陽地方一期作三割增收 [喜迎豐收! 蘭陽地區一期作增產三成]
13 寄付 [捐贈]
14 防衛團訓練 田尾庄で招集 [防衛團訓練 田尾庄召集]
15 南投郡街庄事務研究會 [南投郡街庄事務研究會]
16 東石郡巡查異動 [東石郡巡查異動]
17 大屯郡氷茶加工組 [大屯郡冰茶加工組]
18 草屯方委月例會 [草屯方委月例會]
19 萬斗六校行軍 [萬斗六校行軍]
20 臺北州防空打合會 [臺北州防空協調會]
21 嘉義雜音 [嘉義雜音]
22 溪湖便り [溪湖便訊]
23 ラヂオ [廣播]
24 ラヂオドラマ 閣下 [廣播劇 閣下]
25 軍人村長(6) [軍人村長(6)]/富澤有為男;高嶺登
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 高砂踊りに興ず 馬蘭國民學校にて齋藤總務長官 [沉浸於高砂舞 齋藤總務長官於馬蘭國民學校]
02 盃をあげて祝福 昨日森田知事の披露宴 [舉杯祝福 昨日森田知事的婚宴]
03 揃つた“日本の兒”素晴しい發育 昨日全島から選出 [齊聚的「日本的兒童」發育良好 昨日從全島選出]
04 臺中州所得調查委員會審議開始 [臺中州所得調查委員會審議開始]
05 目標額を突破 驚くべき本島の貯蓄熱 [突破目標金額 令人驚訝的本島儲蓄熱潮]
06 臺中市模範防空群助成金傳達式 [臺中市模範防空群助成金傳達式]
07 國民學校教務主任及び視學打合會 [國民學校教務主任及視學打合會]
08 一瞬、兩眼を閉づ ビスマルク號擊沈さるの報受け 默禱捧ぐ駐日獨逸武官 [一瞬,雙眼閉上 收到俾斯麥號被擊沉的報告 駐日德國武官默禱獻上]
09 鄉軍高雄市聯合分會海軍分會誕生 [鄉軍高雄市聯合分會海軍分會誕生]
10 團體旗に公定價 九・一八價格より二割安い 羽二重は小賣で五十圓 [團體旗有公定價格 比九・一八價格便宜二成 羽二重零售五十圓]
11 水谷、西尾、富吉拓務省三囑託來臺 [水谷、西尾、富吉三位拓務省受託者來臺]
12 お茶の值上り談議 新竹州の茶葉打合會 [茶葉價格上漲的討論 新竹州茶葉協商會]
13 佐治專賣局庶務課長南部方面視察 [佐治專賣局庶務課長南部方面視察]
14 日本展を見るスネル西外相 [斯內爾西外相參觀日本展]
15 新竹州下國民學校長會議 [新竹州轄下國民學校校長會議]
16 魚苗卸商を摘發 未然に防がれた魚價の值上り 臺南署近來の大手柄 [查獲魚苗批發商 未然防止魚價上漲 臺南署近來的大手柄]
17 銅像建立の議 これは奇特、忠靈塔に寄す赤誠 [銅像建立之議 這真奇特,寄託赤誠於忠靈塔]
18 副見交通局總長きのふ上京 [副見交通局總長昨日上京]
19 地鎮祭 [地鎮祭]
20 馬糧も揃つたぞ あす開く新竹競馬後半 [馬料也備齊了 明天開跑新竹競馬後半]
21 學生練習機墜落 搭乘者の生命異狀なし 昨日帝都の椿事 [學生練習機墜落 搭乘者生命無異狀 昨日帝都之事故]
22 局營バス中部線一部運行時刻變更 [局營公車中部線部分班次運行時刻變更]
23 世界一“小型乳牛” 全くの話、犬ではありません 物好きアメリカ飼育氣質 [世界第一「小型乳牛」 真的不是狗 美國人奇特的飼養氣質]
24 中平督府稅務課長臺南より高雄へ [中平督府稅務課長由臺南赴高雄]
25 新竹州警察部非常召集 [新竹州警察部緊急召集]
26 臺灣俱樂部副會長高木氏病篤し [臺灣俱樂部副會長高木氏病情危重]
27 月例祭を執行 [舉行月例祭]
28 布教講演 [佈教講演]
29 型紙十種つき夏の婦人子供服作り方 [附十種紙樣的夏季婦女與兒童服裝製作方法]
30 勸銀臺北支店長更迭披露宴 [勸銀臺北支店長更迭披露宴]
31 軍人に不向き弱い米大學生 [不適合當軍人的體弱美國大學生]
32 陳夏雨君文展に無鑑查入選 [陳夏雨君文展未經審查入選]
33 小川本社主筆令孃故正子さんの葬儀 [本社主筆小川令嬢故正子女士的葬禮]
34 傷害一件 [傷害一件]
35 天氣豫報 [天氣預報]
36 產業組合登記公告 保證責任社寮信用購買販賣利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任社寮信用購買販賣利用組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
37 商業登記公告 合資會社吉星商行(變更) [商業登記公告 合資會社吉星商行(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
38 商業登記公告 保證責任彰化倉庫信用利用組合(變更) [商業登記公告 保證責任彰化倉庫信用利用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
39 合資會社通成商店(變更) [合資會社通成商店(變更)]/臺中地方法院員林出張所
40 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 科學のページ 難關の肉供給は北海魚で解決 佛の冷凍工業と握手 獨の戰時食糧科學的對策(下) [科學專頁 難關的肉類供給以北海魚解決 與法國冷凍工業攜手 德國戰時食糧科學對策(下)]
02 話題岩面搔破機 海藻の科學的增殖法 [話題——岩面搔破機 海藻的科學繁殖法]
03 航空用液體酸素 米で研究ガス體の千倍 [航空用液態氧 在美國研究:為氣體的千倍]
04 レンズの驚異 細胞の分裂狀態撮影に成功 位□反射法を應用 [鏡頭的奇蹟:成功拍攝細胞分裂狀態 應用位相反射法]
05 麵類の黴對策 [麵類的黴菌對策]
06 科學トピツク [科學話題]
07 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大行山脈內の重慶軍四萬五千全滅に瀕す 諸精銳全線に猛攻 [大行山脈內的重慶軍四萬五千人瀕臨全滅 諸精銳全線猛攻]
02 游擊匪數千に鐵槌 一日で敵陣を蹂躪 [對數千游擊匪施以鐵拳 一日內蹂躪敵陣]
03 陸鷲敗敵一千を潰滅 [陸鷲殲滅敵軍一千人]
04 米國國策の二點 誹謗、ヒトラー主義に集中 語氣の强い爐邊談話 [美國國策的兩個重點 抨擊集中於誹謗與希特勒主義 語氣強烈的爐邊談話]
05 何故“商船護送”の名稱を避けた? 實質的には一層强化 [為何避開「商船護送」這一名稱? 實質上反而更加強化]
06 廣汎な權限獲得 ル大統領非常時宣言 [獲得廣泛權限 羅斯福總統宣布非常時]
07 戰時的措置既に成る 前大戰との比較 [戰時措施已經形成 與前次大戰相比較]
08 賛否兩論の米議會 [贊否兩論的美國國會]
09 各部門實績擧る 非鐵金屬の增產著し 第一次五ヶ計畫第四年度 [各部門實績顯著 非鐵金屬增產顯著 第一次五年計畫第四年度]
10 歐洲諸國への影響 獨當局の見解 [對歐洲諸國的影響 德國當局的看法]
11 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
12 質疑應答行ふ 全國經濟部長會議第一日目開催 [舉行質疑應答 全國經濟部長會議第一日召開]
13 會長に片倉氏 全國製糸業組總會 [片倉氏為會長 全國製絲業組合總會]
14 農山漁村配給の機構關係を明示 兩省次官通牒通達 [明示農山漁村配給機構關係 兩省次官通牒通達]
15 在鄉大將招待懇談會 [在鄉大將招待懇談會]
16 駐日ソ大使松岡外相等招待 [招待駐日蘇聯大使、松岡外相等]
17 日伊交換教授に大類博士派遣 [派遣大類博士為日伊交換教授]
18 講談寬永御前試合(二二八) [講談寬永御前試合(二二八)]/桃川燕二;平林隆一
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し特に御下問 思想事犯、アイヌ犯等 天皇陛下 [特別御下問 思想事犯、阿伊努犯等 天皇陛下]
02 圖像:空翔ける研究室 [圖像:飛翔於空中的研究室]
03 輿論未だ沸かず 前大戰當時と最近の米狀勢比較 參戰か?中立か?語る太田前メキシコ公使 [輿論仍未沸騰 比較前次大戰時與最近的美國情勢 參戰嗎?中立嗎?太田前墨西哥公使談]
04 臺北州下第三回學童相撲大會 [臺北州轄下第三屆學童相撲大會]
05 實業學校卒業程度檢定試驗施行 [實業學校畢業程度檢定試驗實施]
06 暑中休暇に訓練 生れた臺北州滑空聯盟 [暑期休假進行訓練 誕生的臺北州滑翔聯盟]
07 產婆實地試驗の合格者 [助產士實地試驗的合格者]
08 勇士に溫い制度 上等兵から下士官に一足跳 陸軍補充令改正さる [優待勇士的制度 自上等兵一躍成為下士官 陸軍補充令已修正]
09 全國だより [全國消息]
10 圖像:日獨伊音樂親善 [圖像:日德伊音樂友好]
11 用意は良いか けふ臺北州防訓開始 [準備好了嗎 今天臺北州防訓開始]
12 前田簡保局長來南 [前田簡保局長來到南部]
13 坂口知事歡迎會 [坂口知事歡迎會]
14 知事さんも奉仕 臺南忠靈塔建設進む [知事也奉獻服務 臺南忠靈塔建設進展]
15 坂口高雄州知事挨拶廻り [坂口高雄州知事巡迴致詞]
16 山の青年による奉仕作業 大武祠參道捗る [山地青年進行奉仕作業 大武祠參道進展]
17 御菓子が減る 抑制する菓子用砂糖の配給 農林省甘黨に辛い規正 [御菓子減少 抑制菓子用砂糖的配給 農林省對嗜甜者的嚴格規範]
18 高雄州 [高雄州]
19 三千圓を献金 高雄の兩氏が [高雄的兩位人士捐獻三千圓]
20 臺南署飲料水臨檢 [臺南署飲料水臨檢]
21 紙芝居腳本募集 [紙芝居劇本募集]
22 今夜の放送 [今晚播出]
23 價格表示並に窓飾競技會人賞者決定 [價格標示及櫥窗裝飾競賽得獎者決定]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 往時を追慕し緊禈 時局認識を徹底 各地の海軍記念日 [追思往昔肅穆 徹底時局認識 各地海軍紀念日]
02 希望と歡喜に燃え 輝やく新發足 北港專修農業學校 [滿懷希望與歡喜 光輝的新起步 北港專修農業學校]
03 帝都の海軍記念日 [帝都的海軍紀念日]
04 お臺所に朗報 臺南市の豚肉圓滑化 [廚房的好消息 臺南市豬肉供應順暢]
05 白衣勇士慰安 屏東郡愛婦で [白衣勇士慰安 由屏東郡愛婦會辦理]
06 實踐女設立陳情 潮州設立期成同盟會で [實踐女校設立陳情 於潮州設立期成同盟會]
07 女青を內地へ 高雄州で派遣 [將女青年派往內地 高雄州辦理派遣]
08 改良和牛を移入 農產を擴充 長興信組無料で貸付 [引進改良和牛 擴充農產 長興信用組合無償貸付]
09 古蹄鐵類が二度の御奉公 高雄で堂堂百六十貫 [古蹄鐵類二度奉獻 高雄共計一百六十貫]
10 洗濯方を講習 [洗衣方法講習]
11 農產擴充を期し積極的活動を推進 長興庄民風作興會で [為擴充農產而推動積極活動 於長興庄民風作興會進行]
12 屏東青果出荷組合取引改善 [屏東青果出貨組合交易改善]
13 農產品評會 斗六郡で褒賞授與 [農產品評會 在斗六郡頒發褒獎]
14 新竹州の國民學校座談會 [新竹州的國民學校座談會]
15 臺南州警察會議 [臺南州警察會議]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 異人劍法(4) [異人劍法(4)]/車谷弘;下山望東
02 次回募集柳壇 [下次徵集柳壇]
03 新映畫の紹介 荒木又右衛門仇討の日 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 荒木又右衛門討仇日 新興キネマ京都攝影所作品]
04 日活・總督府協同作品 「海の豪族」と□題決定 曾我次長等渡臺と確定 [日活・總督府協同作品 「海の豪族」片名決定 曾我次長等確定渡臺]
05 臺灣の映畫配給と“娛樂館”更新期問題(六) [臺灣的電影發行與「娛樂館」更新期問題(六)]/樋口元之助
06 新興京都のお盆映畫 「大岡政談阿修羅姫」配役決定 八尋(腳本)仁科(出演)コンビで [新興京都的盂蘭盆檔電影 「大岡政談阿修羅姫」演員陣容決定 八尋(腳本)仁科(出演)組合]
07 期待の名演技 日活“英雄峠”で [令人期待的名演技 日活「英雄峠」中]
08 柳生月影抄 美術考證班の苦心特徵に富むセツト [柳生月影抄 美術考證班苦心,佈景特色豐富]
09 新興東京愛の花束 原千秋が擔當 [新興東京「愛的花束」 原千秋擔任]
10 戰國時代色 “天兵童子”で [戰國時代風格 在「天兵童子」中]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 燃えるマルタ島 英國にとつて地中海の番犬 住民は非常な日本崇拜 [燃燒的馬爾他島 對英國而言是地中海的守護犬 居民對日本非常崇拜]頭條新聞

空襲六百回——地中海の守りとして、イギリスが大要塞を築き大艦隊を派して守備してゐるマルタ島、そして獨逸飛行機が史前空前といはれる陸兵の大空輸をこの島付近の空に行ひ、これを掩護するため數百機が一齊に爆彈の雨を降らしたといふマルタ島——も少し古い話では第一次大戰の折、我が派遣艦隊(司令官佐藤皐藏中將)が遙々旭日旗を進めて、ここに根據を置き一帶の水面警備に當ったマルタ島、マルタには吾々として幾つかの思ひ出があると共に、やがてこの島も獨逸空軍の好餌となって潰滅し行くであらうことに一種の感慨と興味とを覺えるのである

02 時局論壇 天與の苦勞 [時局論壇 天與的苦勞]/菅原兵治
03 “國防護身道”(二)師範蔡長庚氏述 [「國防護身道」(二)師範蔡長庚述]
04 鷹狩には握り飯 宴會中止・節約將軍家康 [鷹狩帶飯糰 宴會中止・節約的將軍家康]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 蘭印反日氣勢改めず經濟交涉難關に逢著 事態愈よ重大化の兆 [荷屬東印度反日氣勢不改,經濟交涉遇到難關 事態更顯重大化的徵兆]
02 英希軍の退路遮斷包圍圈刻刻縮少 クレタ完全占領迫る [英希軍的退路被截斷,包圍圈刻刻縮小 克里特完全佔領在即]
03 圖像:中原會戰より [圖像:自中原會戰]
04 カネアク島首都占領 聯合軍徹底的に擊碎 [卡內阿克島首都被占領 聯合軍徹底擊潰]
05 英艦に損傷 獨伊空軍活躍 [英艦受損 德義空軍活躍]
06 英兵の戰死莫大 英傷兵のク島敗戰談 [英兵戰死眾多 英傷兵談克里特島之敗戰]
07 アメリカの狙ふ美しい二島嶼 明媚な樂園に不時の嵐 佛領西印度 [美國所瞄準的美麗二島嶼 在這明媚的樂園出現突如其來的風暴 法屬西印度]
08 獨空軍の活躍 [德國空軍的活躍]
09 シリアを爆擊 [轟炸敘利亞]
10 異る海洋の自由 ル大統領爐邊談話獨政界への反響 [不同的海洋自由 羅斯福總統爐邊談話對德國政界的反響]
11 日本海軍の決意獨逸國民に感動 平出大佐の演說注目 [日本海軍的決心感動德國民眾 平出大佐的演說受到注目]
12 中立法撤廢せぬ ル大統領敷衍說明 [不廢止中立法 羅斯福總統敷衍說明]
13 內容は陳腐 伊政界消息通の意見 [內容陳腐 義大利政界消息通的意見]
14 スフアツクス港爆擊 [斯法克斯港爆擊]
15 注目さる新方策內容 [備受注目的新方策內容]
16 國府治下の權益放棄と見做す 米重慶援助繼續せば [視為國府治下權益放棄 若美國繼續援助重慶]
17 物資統制强化 全國經濟部長會議豐田商相訓示 [加強物資管制 全國經濟部長會議 豐田商相訓示]
18 英國では一齊に絕讃 [在英國一致盛讚]
19 日イ修交條約 テヘランで批准書交換 [日伊修交條約 在德黑蘭交換批准書]
20 米の對南米工作積極化か [美國對南美工作的積極化?]
21 比島人の印象 [菲律賓人的印象]
22 地代家賃統制令 全國的に取締强化 [地租房租管制令 全國性加強取締]
23 定例連絡懇談會 政府、統帥府協議行ふ [定期聯絡懇談會 政府與統帥府舉行協議]
24 佛本國空軍を再建 [重建法國本國空軍]
25 米軍需資材の輸出統制 [美國軍需資材的出口管制]
26 改組翼賛會の首腦者を招待 近衛總裁近く懇談 [邀請改組翼贊會的首腦者 近衛總裁即將懇談]
27 全國學務部長會議第五日 [全國學務部長會議第五日]
28 外務辭令(廿八日) [外務辭令(廿八日)]
29 人事 [人事]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米國為替管理の我國への影響 主要國との決濟は直接決濟を普遍化 我が為替銀行筋靜觀 [米國為替管理對我國的影響 與主要國家的結算將普遍化為直接結算 我方外匯銀行界靜觀]
02 全島物價協議會 きのふ臺中教化會館で第一日目 諸案を慎重審議檢討 [全島物價協議會 昨日在臺中教化會館舉行第一日 慎重審議檢討諸案]
03 農林大臣賞に輝く 增產精農五人男(五) [榮獲農林大臣獎 增產精農五人男(五)]/鶴原島人
04 米穀移出管理委員會幹事會 きのふ米穀局で開催 [米穀移出管理委員會幹事會 昨日在米穀局召開]
05 臺灣製鹽總會 [臺灣製鹽總會]
06 全國信組資金 二月末現在の概況 [全國信用組合資金 截至二月底現在的概況]
07 高雄バナナ檢查 [高雄香蕉檢查]
08 臺中州自動車運輸會社總會 [臺中州汽車運輸會社總會]
09 草丈、莖數優り生育は順調 本年一期作水稻作況 府農試發表 [草丈、莖數優良,生育順調 本年一期作水稻作況 府農試發表]
10 稅關の職務(七) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(七) 高雄貿易振興會]
11 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 海外相場 [海外行情]
14 戊辰進軍譜(4) [戊辰進軍譜(4)]/山手樹一郎;今村恒美
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 三事項を爼上にし各自熱心に檢討 きのふ“郡市視學會議” [三事項置於桌上,各自熱心檢討 昨日「郡市視學會議」]
02 圖像:東鄉神社記念祭に學童の參拜 [圖像:東鄉神社紀念祭中學童參拜]
03 生產擴充を期し農務打合會開催 新高郡農事係員參集 [為期擴充生產召開農務協調會 新高郡農事係員參集]
04 指定商も同類 嘉義市材木の闇進展 [指定商也同類 嘉義市材木黑市擴展]
05 第一期米供出方協議 [第一期米供出方式協議]
06 豐富になる豚肉 嘉義市民のお臺所へ [日益豐富的豬肉 進入嘉義市民的餐桌]
07 武道爭霸戰 [武道爭霸戰]
08 曾文郡の海軍記念日行事 [曾文郡的海軍紀念日行事]
09 滿堂の聽眾感動 東勢郡講演會盛況 海軍記念日 [滿堂聽眾感動 東勢郡講演會盛況 海軍紀念日]
10 前田氏一行臺南へ [前田氏一行赴臺南]
11 新體制に即應し機講改革を斷行 大屯郡下產組總代會終る [立即因應新體制,斷行機構改革 大屯郡下產組總代會結束]
12 漂著死體を解剖死因に疑問 臺南州俄然緊張集む [漂流屍體被解剖,對死因存疑 臺南州忽然緊張]
13 つぼみ會公演 愛婦彰化市分會 [蕾會公演 愛婦彰化市分會]
14 供出米其他を協議 [協議供出米及其他]
15 臺中州商工業組合中央會 [臺中州商工業組合中央會]
16 保育講習會 集集街で開催 [保育講習會 在集集街舉行]
17 警察官の强步行 員林郡警察課の催し [警察官的強行徒步 員林郡警察課的活動]
18 補充兵を教育 鄉軍員林分會で [補充兵教育 在鄉軍員林分會進行]
19 役員の當局指名滿場一致で賛同 きのふ霧峰信組總代會 [對役員之當局指名全場一致贊同 昨日霧峰信用組合總代會]
20 官民合同祝賀會開く [舉行官民合辦祝賀會]
21 國婦大屯郡分會審議會あす開催 [國婦大屯郡分會審議會明日舉行]
22 北斗 [北斗]
23 南投便り [南投便訊]
24 北屯往來 [北屯往來]
25 彰化授產講所第二回終了式 [彰化授產講所第二回結業式]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 總裁宮殿下奉戴式 婦人共立育兒會擧行 [總裁宮殿下奉戴式 婦人共立育兒會舉行]
02 皇后陛下昨日大宮御所行啓 [皇后陛下昨日至大宮御所行啓]
03 “海の開墾”着手 拓かれる東京灣報國漁場 世界で初の試み [「海之開墾」著手 開拓中的東京灣報國漁場 世界首例的嘗試]
04 皇太后陛下 劍ケ崎燈臺に行啓 [皇太后陛下 行啓劍崎燈塔]
05 中小商工人に“活” 中小商工振興委員會 新竹に生れる [給中小商工人帶來「活力」 中小商工振興委員會在新竹成立]
06 名譽の戰病死及び戰傷者 [榮譽的戰病死及戰傷者]
07 臺中州神職會の大祓講習會 [臺中州神職會的大祓講習會]
08 お米の掛賣廢止 來月から島都で實施 [米的掛賣廢止 自下個月起在島都實施]
09 臺中州乙種巡查特別教習 [臺中州乙種巡查特別教習]
10 鄉軍臺南市南分會勇士慰問野球大會 [鄉軍臺南市南分會勇士慰問棒球大會]
11 “結局金の問題だよ” 東部から歸北する齋藤長官車中談 [「結局是金錢的問題啊」 從東部歸北的齋藤長官車中談話]
12 奧樣に四千圓 アメリカ女の結婚條件 [給太太四千圓 美國女子的結婚條件]
13 『御見舞、伊藤生』 ポストから出た一金十圓也 心當りは臺中郵便局へ [「御見舞、伊藤生」 從郵筒中取出的一筆十圓 線索請向臺中郵便局]
14 譽れの功七級 臺中市より遺族宛傳達 [榮譽的功七級 由臺中市轉達給遺族]
15 手術料に半額補助 厚生省保險院の親心 [手術費補助半額 厚生省保險院的關懷]
16 海を掘る國鐵 こんどは本州、淡路、四國、九州を繼ぐ 三つのトンネル計畫 [國鐵挖海 這次連接本州、淡路、四國、九州的三個隧道計畫]
17 定例班長會議 新竹來月から町會每に實施 [定例班長會議 新竹自下月起在每個町會實施]
18 圖像:荒海に鍛ふ翼賛尖兵 [圖像:在洶湧大海中鍛鍊的翼贊尖兵]
19 國防献金 [國防獻金]
20 昨夕臺北歸著 [昨晚抵達臺北]
21 お百姓から搾る “臺灣合同農機具”の惡事露見 摘發、全島に及ばん [向農民剝削 「臺灣合同農機具」的惡行被揭發 查辦波及全島]
22 一番ケ瀨臺南州知事きのふ出府 [一番ケ瀨臺南州知事昨日出府]
23 水稻豐凶狀況 新竹州農事試驗場發表 [水稻豐歉情況 新竹州農事試驗場發表]
24 ドナルド博士南洋へ行く [唐納德博士前往南洋]
25 誇る國民警察網 新竹州在鄉警察團聯合會昨日結成 [引以為傲的國民警察網 新竹州在鄉警察團聯合會昨日成立]
26 圖像:なにをヒソヒソ英米合作 [圖像:英美合作在竊竊私語]
27 十年前と變らぬ 伸びぬ米國農業人口 [與十年前無異 美國農業人口未增長]
28 ノラリ青大將 壯丁團も出た臺南の騒ぎ [漫不經心的青大將 壯丁團也出動的臺南騷動]
29 處變れば品變る屋根に上れ スペインの空襲待避 [情勢一變便改變,上屋頂避難 西班牙空襲避難]
30 名畫一幅 交通事故が主題 [一幅名畫 以交通事故為主題]
31 入獄二百四十六回 [入獄二百四十六次]
32 本社工場見學 [本社工廠參觀]
33 アメリカ便り [美國消息]
34 天氣豫報 [天氣預報]
35 產業登記公告 保證責任北屯信用購買利用組合(變更) [產業登記公告 保證責任北屯信用購買利用組合(變更)]/臺中地方法院
36 法人登記公告 社團法人臺中州山林會(變更) [法人登記公告 社團法人臺中州山林會(變更)]/臺中地方法院
37 商業登記公告 臺灣野蠶株式會社(變更) [商業登記公告 臺灣野蠶株式會社(變更)]/臺中地方法院
38 商業登記公告 朝日製粉株式會社(變更) [商業登記公告 朝日製粉株式會社(變更)]/臺中地方法院
39 產業登記公告 保證責任彰化同志信用組合(變更) [產業登記公告 保證責任彰化同志信用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
40 商業登記公告 臺灣勸業無盡株式會社支店(變更) [商業登記公告 臺灣勸業無盡株式會社支店(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
41 臺灣協力興業合名會社(追加及變更) [臺灣協力興業合名會社(追加及變更)]/臺中地方法院
42 債權者集會及一班債權者調查期日變更 [債權人集會及一般債權人調查期日變更]/臺中地方法院單獨部
43 第四回決算公告 大和商事株式會社 [第四回決算公告 大和商事株式會社]
44 第一回決算公告 大豐商行 [第一回決算公告 大豐商行]
45 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人 小遣の與へ方 價值を知らしめて渡すこと 國民學校生の標準は 兒童の導き方 [婦人 零用錢的給予方法 先讓其了解價值再給予 國民學校生的標準是 兒童的教導方法]
02 歌謠曲物語 □□と心を打つ情趣 [歌謠曲物語 □□與打動人心的情趣]
03 子供の頸部腫脹 結核でないと判明 學校看護婦さんの研究結實 [兒童頸部腫脹 證明不是結核 學校護理人員的研究有成果]
04 座敷の金魚鉢で可愛い稚魚 孵化した時の注意 [座敷的金魚缸裡可愛的稚魚 孵化時的注意]
05 圖像:新案婦人服 [圖像:新款婦人服]
06 三角點 [三角點]
07 ラヂオ [廣播]
08 教師の時間 [教師的時間]
09 軍人村長(8) [軍人村長(8)]/富澤有為男;高嶺登
10 廣告 [廣告]
第06頁
夕刊第1版
序號 標題
01 沁河上流の大包圍戰愈よ最終段階に入る 敵陣文字通り潰亂 [沁河上游的大包圍戰愈趨於最終階段 敵陣可以說完全潰亂]
02 黃河渡河を怖る 蔣軍續續兵力を移駐 [擔心黃河渡河 蔣軍陸續調動兵力]
03 ソ聯大使・松岡外相招待 [蘇聯大使招待松岡外相]
04 敵千八百包圍 敗敵續續歸順投降 [包圍敵方一千八百人 敗敵陸續歸順投降]
05 西安城內の人心動搖 [西安城內的人心動搖]
06 敵二千を血祭に上ぐ [將二千名敵人獻為血祭]
07 價格等統制令 期間滿了後條項削除 [價格等統制令 期間屆滿後刪除條款]
08 本年度麥類作況第二次發表 [本年度麥類作況第二次發表]
09 要衝西林を猛爆擊 [猛烈轟炸要衝西林]
10 芷江・贛州・吉安を痛爆 [痛烈轟炸芷江、贛州、吉安]
11 眾院時局研究會組織 [眾議院時局研究會組織]
12 公定價格を定め十月廿日以降廢止 牧物價局長官言明 [制定公定價格並於十月二十日以後廢止 物價局長官說明]
13 米郵便船の行動發表中止 [美國郵政船行動發表中止]
14 木炭の生產消費 不足分官行炭で補ふ [木炭的生產與消費 不足部分以官辦炭補充]
15 質疑應答內容 [質疑應答內容]
16 連載マンガ 翼賛一家 大和賛平の卷 [連載漫畫 翼贊一家 大和贊平之卷]/松下井知夫
17 批判の必要なし 爐邊談話松岡外相の所感 [無需批判 爐邊談話 松岡外相的所感]
18 何應欽辭表提出 各方面の攻擊に逢ひ [何應欽辭表提出 遭受各方面的攻擊]
19 日本向石油禁輸せぬ [日本不會禁運石油]
20 伊軍クレタ島に上陸 [義大利軍在克里特島登陸]
21 司法長官會同第四日 [司法長官會同進入第四日]
22 米海軍兵員を徵募 [徵募美國海軍兵員]
23 經濟戰爭省分局マレー分局設置 [經濟戰爭省分局馬來分局設置]
24 講談寬永御前試合(二二九) [講談寬永御前試合(二二九)]/桃川燕二;平林隆一
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 高校專門を分離し運動競技を畫一化 學制、學科別で開催 [將高中專門分離並統一運動競技 依學制、學科別舉辦]
02 南方諸國の佛事“ウエサツク祭” 今年から我國で施行 [南方諸國的佛事「衛塞節」,從今年起在我國施行]
03 圖像:或る日のチ首相 [圖像:某日的チ首相]
04 足の不安に萬全 新高雄驛に當局の對策 [對足部的不安採取萬全措施 新高雄車站的當局對策]
05 けふあす事務聽取 坂口高雄州知事 [坂口高雄州知事聽取今天與明天的事務]
06 總督等を招待 臺灣クラブ午餐會開く [邀請總督等 臺灣俱樂部舉行午餐會]
07 石油發火に試驗粉末消火の効力 高雄水上署演習行ふ [石油發火時試驗粉末滅火的效力 高雄水上署進行演習]
08 各職域からの聲婦人真摯の叫び 聽く高良女史外二代表 [來自各職域的聲音:婦女真摯的呼喊,高良女史及另外兩位代表傾聽]
09 全國だより [全國消息]
10 南支寫真ニュース [南支寫真新聞]
11 臺南市の軍事映畫會盛況 [臺南市的軍事電影會盛況]
12 海鷲の訓練視察 選ばれる中學生百名 [海鷲的訓練視察 選出百名中學生參加]
13 巡查の再教育 臺南州部長級招集行ふ [進行巡查再教育 召集臺南州部長級人員]
14 惡戲者に止め 壽山で近く“野猿狩” [制止惡戲者 壽山將近舉行「野猿狩」]
15 重要法案を警察幹部に講習 [向警察幹部講習重要法案]
16 十粁のハイク 島都奉公日の行事 [十公里健行 島都奉公日的行事]
17 先づ官廳から 奉公班を動員著手 高雄州鐵鋼回收 [先自官廳開始 動員奉公班著手高雄州鐵鋼回收]
18 增產講演會 けふあす臺中市內各所で開催 [增產講演會 今天明天在臺中市內各地舉行]
19 成果を期待 高雄州保安打合會開催 [期望成果 高雄州保安打合會舉行]
20 無料海水浴休憩所 簡保加入者の [免費海水浴休憩所 簡保加入者的]
21 島都で音樂講習 [島都舉辦音樂講習]
22 今夜の放送 [今晚的廣播]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 孜孜營營の努力に今ぞ輝く土の戰士 苗栗郡畑地改良組合表彰式 [辛勤努力如今閃耀的土地戰士 苗栗郡畑地改良組合表彰式]
02 鄉土空の護りに 宜蘭で防空展 六月四日から五日間 [為護鄉土的空防 在宜蘭舉行防空展 六月四日起為期五日]
03 防犯座談會 潮州郡で開催 [防犯座談會 在潮州郡舉行]
04 兩課長宿舍落成 [兩位課長宿舍落成]
05 街勢發展に應じ斗南郵便局新築 九月末に竣工の豫定 [因應街勢發展,斗南郵便局新建 預定九月底竣工]
06 漢詩文を募集 [徵求漢詩文]
07 虛榮と冗費排し結婚式を大改善 潮州郡當局徹底的に乘出す [排除虛榮和冗費,大幅改善婚禮 潮州郡當局徹底採取行動]
08 臺南州曾文郡 [臺南州曾文郡]
09 羅東郡薪炭出荷組合の總會 [羅東郡薪炭出貨組合總會]
10 桃園農業學校土俵開き延期 雨天のため六月一日に [桃園農業學校土俵開幕延期 因雨天改至六月一日]
11 賭博犯檢擧 潮州郡直轄で [查獲賭博犯 由潮州郡直屬管轄]
12 無免許で運轉バスを轉落さす 臺南州斷乎嚴罰に [無照駕駛造成巴士翻落 臺南州斷然嚴罰]
13 竹山寸話 [竹山短話]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 異人劍法(5) [異人劍法(5)]/車谷弘;下山望東
02 新映畫の紹介 姿なき復讐 鈴木傳明主演日活京都作品 [新電影介紹 無形的復仇 鈴木傳明主演日活京都作品]
03 日本棋院臺灣支部主催 本社特選指導碁第八局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選指導碁第八局(一)]
04 再び日赤の應援得て 新興“母の灯”の製作に著手 [再度獲得日本赤十字會的支援 著手製作新興《母之燈》]
05 腕白指導の苦心談 “城を守る少年”で監督苦肉策 [教導頑皮兒童的苦心談 在《守城的少年》中導演採取苦肉策]
06 “くろがねの妻” 新興野心作完成 [《黑鐵之妻》 新興野心作完成]
07 日活京都便り [日活京都消息]
08 本社柳壇 [本社柳壇]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 光學機器の支援で獨機計畫的爆擊 戰果をカメラに把ふ [借助光學儀器的支援,單機計畫的爆擊 將戰果攝入鏡頭]頭條新聞

獨逸軍の英本土爆擊が一ヶ年の經驗によって次第に計畫化し能率化した事は第三國方面でも認めてゐる所である、即ち昨年初夏の本格的空爆時代は大量空軍を連續的に繰り出してはゐたがなほ偵察時代を脫したものではない、英國の政治、經濟、軍事、工業各中樞に對して獨逸軍は探りを入れてゐたとみるべきであらう之によつて全英國の地域別、都市別對空防禦陣は獨逸側へ精細に判り、空襲漸次計畫的に移行した、昨年晚秋コヴエントリーをさきがけに中南英蘭に展開した航空機工業中樞地帶の連續的集中潰滅戰は、獨逸空軍の攻撃力を科學的計算のもと爆發せし

02 “國防護身道”(三)師範蔡長庚氏述 [《國防護身道》(三)師範蔡長庚氏述]
03 延びる米の魔手 廣大なアフリカ佛領に野望 良港ダカルとその奧地資源 [美國魔手伸延 對廣大非洲法屬領地懷抱野望 良港達喀爾及其內地資源]
04 梅雨近づく 起源は中支の低氣壓 夏至前後 [梅雨將近 其起源為中支的低氣壓 發生於夏至前後]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 蘭印側に毫も誠意なし 此上反省せざれば斷の一字のみ [社論 荷印方面毫無誠意 此上若不反省,只有「斷」一字。]社論

(一)

帝國政府は、大東亞共榮圈の一環として、重要な役割を持つ蘭印と、共存共榮の經濟關係を結ぶべく、昨年初秋小林前商相を第一次特派使節として、蘭印に派遣し、更に同使節が交渉半ばにして歸國するや、引續き元外相芳澤謙吉氏を第二次特派使節として、昨年十二月末再派遣し、爾來同使節は蘭印側代表フアン・フオーフツ・ラーテン通商局長と會談を重ね、旣に今日迄半歲餘の日子を費してゐる程であるが、一向に交涉進捗せざるのみか、最近には却つて蘭印側の態度強硬となり、事態愈よ重大化せん模樣を呈して來たと傳へらる、現に本年二月一日の

02 蒙古聯合政府行政機構改革斷行 從來の七部制を廢し政府樞要人事の異動 明六月一日から實施 [蒙古聯合政府斷行行政機構改革 廢止從前的七部制並調整政府樞要人事 自明年六月一日起實施]
03 近東の風雲急迫 獨軍シリアに軍事行動 [近東風雲急迫 德軍對敘利亞採取軍事行動]
04 强力簡明な組織 諸民族復興に重點 [強力而簡明的組織 重點放在各民族復興]
05 英艦二隻沈沒 クレタ島作戰其他で [英艦兩艘沉沒 在克里特島作戰及其他行動中]
06 ビスマルク號最後の奮戰 [俾斯麥號最後的奮戰]
07 ビ號乘員百名救助 [B號乘員一百名獲救]
08 笑止・南米煽動 爐邊談話獨外務當局言明 [可笑・南美煽動 德國外交當局在爐邊談話中聲明]
09 英空軍シリア各地爆擊 [英國空軍轟炸敘利亞各地]
10 獨軍ク島の要地占領 [德軍佔領克里特島要地]
11 郡役所急設要望 全國經濟部長會議 [請急設郡役所 全國經濟部長會議]
12 日本側の新提案に今週中の回答困難 蘭印數日中に回答か [對日本方面的新提案,本週內難以回覆 荷印方面或會在數日內回覆]
13 司法長官會同 [司法長官會同]
14 英大使外相を訪問 [英國大使拜會外相]
15 米軍需豫算承認さる [美國軍需預算獲批准]
16 來榜河・東門街痛爆 [來榜河・東門街痛爆]
17 大型克戎十三隻捕獲 [大型克戎十三隻捕獲]
18 道德秩序主張 日支事變解決後極東にも適用 英外相戰爭目的闡示 [主張道德秩序 日支事變解決後亦適用於極東 英外相闡述戰爭目的]
19 電氣瓦斯の飢饉 米國最大の危機直面 [電力與瓦斯短缺 美國面臨最大危機]
20 葡は實力でアゾレスを防衛 [葡萄牙以實力防衛亞速群島]
21 比島商品の輸出許可なき限り禁止 米國輸出統制令適用 [菲島商品在未獲出口許可前一律禁止 適用美國輸出管制令]
22 外國船舶接收法案米上院可決 [美國參議院通過外國船舶接收法案]
23 海軍省計理局第一課長更迭 [海軍省計理局第一課長更迭]
24 輸出統制法比島適用案に署名 [簽署將輸出管制法適用於菲律賓的法案]
25 南米に繫船中の二百隻船舶の處理 英米合作の接收策 [處理在南美停泊的兩百艘船舶 英美合作接收方案]
26 英空軍將兵八千名米で訓練 [英國空軍將兵八千名在美訓練]
27 對日關係不變 ハル長官記者團に回答 [對日關係不變 哈爾長官向記者團回答]
28 爐邊談話修正か ル大統領記者團會見で [爐邊談話是否修正 羅斯福總統在記者團會見時]
29 獨大使松岡外相と要談 [德國大使與松岡外相要談]
30 孫總理“國父”の尊稱 [孫總理『國父』的尊稱]
31 蘭印の兩氏訪米 [蘭印兩氏訪美]
32 司法長官會同第五日 [司法長官會同第五日]
33 官吏賞與本年も六月に支給 [官吏獎與本年也於六月支給]
34 拓務辭令 [拓務辭令]
35 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
36 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 英系為替取引の損失を國家補償 六月一日より實施 動搖する磅貨對策 [國家補償英系匯兌交易之損失 自六月一日起實施 英鎊波動對策]
02 臺灣の國民貯蓄の問題(一) [臺灣國民儲蓄的問題(一)]
03 本年二期作米の買上價格決定 きのふ米管委員會で [本年二期作稻米買入價格決定 昨日稻米管理委員會會議中]
04 臺拓社債前貸 シンヂケートで [臺拓社債前貸 由辛迪加承作]
05 一期水稻は豐況 臺中農試の試驗成績 [一期水稻豐收 臺中農業試驗所試驗成績]
06 臺中州米穀納入配給組合の創立總會 [臺中州米穀納入配給組合創立總會]
07 買入價格 [買入價格]
08 稅關の職務(八) 高雄貿易振興會 [稅關的職務(八) 高雄貿易振興會]
09 買入價格比較 [買入價格比較]
10 苗の種類から見た甘藷の揷苗 多收には撞木植が理想 [從苗種的種類看甘藷插苗 為增產以撞木植為理想]
11 春茶出廻り鈍調 但し相場は氣配好調 [春茶出回鈍調 但相場走勢良好]
12 葡萄の栽培 品種の選擇が第一 [葡萄栽培 品種的選擇為第一要務]
13 臺中州專賣品小賣人組合聯合會總會 [臺中州專賣品小賣人組合聯合會總會]
14 高砂族に叺製作を獎勵 [獎勵高砂族製作米袋]
15 臺灣茶商公會總會 [臺灣茶商公會總會]
16 臺灣菓子商同業者組合 [臺灣菓子商同業者組合]
17 昨日今日 [昨日今日]
18 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 海外相場 [海外行情]
21 魚菜相場 [魚菜行情]
22 戊辰進軍譜(5) [戊辰進軍譜(5)]/山手樹一郎;今村恒美
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 生れ更つた藺草地 稔る黃金の穗波 新豐郡晴れの鎌入れ [重生的藺草地 成熟的黃金穗浪 新豐郡晴朗的開鎌]
02 役馬競技會 來月九日歸仁庄で [役馬競技會 下月九日在歸仁庄舉行]
03 大屯郡で體力章檢定會實施 [大屯郡舉行體力章檢定會]
04 官民百餘名參列 盛大な起工式 南投同源圳灌溉擴張工事 [官民百餘名參列 盛大的起工式 南投同源圳灌溉擴建工程]
05 軍用動物追悼と時局講演會 彰化東本願寺で [軍用動物追悼及時局講演會 在彰化東本願寺舉行]
06 臺中一中父兄會 [臺中一中父兄會]
07 國民學校制度の趣旨徹底を期す 南屯國民學校講演會大盛況 [為徹底貫徹國民學校制度的宗旨 南屯國民學校講演會大盛況]
08 圖像:上海の海軍記念日 [圖像:上海海軍紀念日]
09 防火彈を實驗 來月四日鹿港街で [防火彈實驗 下月四日在鹿港街進行]
10 田中專賣小組役員會開催 [田中專賣小組役員會舉行]
11 鄉軍臺南市南分會總會開催 [鄉軍臺南市南分會總會舉行]
12 新竹州下市郡勸業課長會議 [新竹州下市郡勸業課長會議]
13 彰化市の華僑等“興亞奉公團”結成 始政記念日卜し結團式 [彰化市華僑等結成「興亞奉公團」 在始政紀念日舉行結團式]
14 司法保護委員講習會けふ大屯郡で [司法保護委員講習會今日在大屯郡舉行]
15 熱心な答申開陳 臺南州國民學校會議 きのふ第一日 [熱心地提出答申 臺南州國民學校會議 昨日第一日]
16 遺家族授產講習所修了式 [遺家族授產講習所修了式]
17 チンピラ掏摸列車專門に稼ぐ 豐原郡警察課一味三名を逮捕 [流氓扒手專在列車作案牟利 豐原郡警察課逮捕一夥三名]
18 溺死と判明 臺南の變死體 [判明為溺死 臺南的異常死亡屍體]
19 好績の臺中產婆講習所出身合格者 [成績優良的臺中產婆講習所出身合格者]
20 臺南州下市郡畜產主任打合會 [臺南州下市郡畜產主任協調會]
21 新竹春競馬 後半一日目成績 [新竹春季競馬 後半第一日成績]
22 竹山寸話 [竹山短話]
23 大溪 [大溪]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 有難き令旨賜ふ きのふ濟生會に行啓 皇后陛下 [賜下恩詔 昨日濟生會行啓 皇后陛下]
02 御養蠶所を拜觀 光榮の蠶業篤志家 [參觀御養蠶所 光榮的蠶業篤志家]
03 本間軍司令官きのふ歸北 [本間軍司令官昨日歸北]
04 外米混合增加 農林省六月から實施 [外米混合增加 農林省自六月起實施]
05 森田臺中州知事州下初巡視日程 [森田臺中州知事州下初次巡視日程]
06 令旨並に奉答辭 [詔旨及奉答辭]
07 “海を守る人人”へ勞苦讃へる表彰 遞信省海の記念日の心盡し [向「守海的人們」表彰勞苦 逓信省為海之紀念日的盡心]
08 滿富臺中州警察部長上京 [滿富臺中州警察部長上京]
09 汗を流した大陸へ 寄せる學生の就職熱 [前往辛苦奮鬥的大陸 學生的就業熱潮]
10 “思ひやりを持て” 職域婦人に聽いた時局批判の聲 [「抱持體諒之心」 向職域婦人聽到的時局批判之聲]
11 臺中市方面委員月例會けふ開催 [臺中市方面委員月例會今日舉行]
12 織本氏講演會 [織本氏講演會]
13 提督逝いて七年 昨日東鄉元帥頌德祭 [提督逝去七年 昨日東鄉元帥頌德祭]
14 井上、荒木兩氏あす來中 [井上、荒木兩氏明日來臺中]
15 勇士と支那語 [勇士與支那語]
16 幸運は誰にゆく 第六回報國債券抽籤 [幸運會落在誰身上 第六回報國債券抽籤]
17 眉を寄せるチヤーチル [皺眉的邱吉爾]
18 ボートを追ふ鱶恐怖迫る九晝夜 語る乘組の三邦人 英貨物船員死の漂流談 [追著小艇的鯊魚 恐怖逼近的九晝夜 三名船員述說英國貨船員死亡的漂流記]
19 算盤合つて錢不足 乘客は增えたけど赤字つづき 嘆きの帝都バス會社 [算盤算不攏錢不夠 乘客雖然增加但持續赤字 嘆息的帝都巴士會社]
20 馬糧にも切符制 “鯨飲馬食”とは全く昔日の夢 せち辛い敗戰英國 [連馬糧也實行票券制 所謂『鯨飲馬食』完全是昔日的夢 艱辛的敗戰英國]
21 女給も交へた常習賭博團 臺北南署で一網打盡 [連女服務員亦參與的慣常賭博團 於臺北南署一網打盡]
22 ヘス副總理 いま如何に? [赫斯副總理現在如何?]
23 “大南洋展” 東京、大阪三都市で開催 [「大南洋展」 在東京、大阪三都市舉辦]
24 救世團の講演會 [救世團的講演會]
25 國防献金 [國防獻金]
26 仁丹王森下博氏令孫和子さんの結婚 [仁丹王森下博氏令孫和子小姐的結婚]
27 臺灣興業場組合 [臺灣興業場組合]
28 宮坂千代哉氏 [宮坂千代哉氏]
29 大澤徵收係長 [大澤徵收係長]
30 天氣豫報 [天氣預報]
31 第一期決算公告 臺中州自動車運輸株式會社 [第一期決算公告 臺中州自動車運輸株式會社]
32 第一回決算公告 福本物產株式會社 [第一回決算公告 福本物產株式會社]
33 株金拂込催告並に株式處分公告 臺灣拓殖株式會社 [股金繳納催告並株式處分公告 臺灣拓殖株式會社]
34 訃文:宮坂千代 [訃文:宮坂千代]
35 訃文:平田福松 [訃文:平田福松]
36 訃文:武岡驍 [訃文:武岡驍]
37 訃文:大澤龜久司 [訃文:大澤龜久司]
38 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 文藝 日記 [文藝 日記]/蜻蛉子
02 隨筆 古靴から豹の出た話(上) [隨筆 舊鞋裡跑出豹子的故事(上)]/中村星湖
03 行進譜 [行進譜]/並木和夫
04 ぼくとインク [我與墨水]/西尾駿
05 雨 [雨]/島田廉太郎
06 詩 木犀の匂ふ窓 [詩 桂花飄香的窗]/坂原新一
07 風雨の後 [風雨過後]/相良利夫
08 初夏 [初夏]/河原弘
09 詩 大甲溪にて [詩 在大甲溪]/本村武史
10 おぼろ月夜の夢 [朧月夜的夢]/鶴田黃楊子
11 ラヂオ [收音機]
12 落語 [落語]
13 軍人村長(9) [軍人村長(9)]/富澤有為男;高嶺登
14 廣告 [廣告]
第06頁
回頁首