臺灣文獻全文資料庫 -新聞報刊全文瀏覽

:::

臺灣新聞1941年4月

報刊類型

年份

月份

書目資料

卷期名稱

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	米國の參戰氣構へに　在留邦人の處置重視　萬全の對應策考慮 [面對美國參戰跡象　重視在留邦人的處置　考慮萬全的因應策]
02	教育の本然發揮に　師範教育根本刷新　注目さる文相の斷 [為發揮教育之本然　師範教育根本刷新　文相的斷然決定受注目]
03	教學刷新の第一步　高校長等大異動か　四月中に發令せん [教學革新的第一步　高中校長等大調動？　預定於四月中發布命令]
04	議會終了を轉機に　朝野の一體化期待　國際情勢益益緊迫 [以議會結束為轉機　期待朝野一體化　國際情勢越趨緊迫]
05	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷35 [連載漫畫翼贊一家　大和老人第35回]／松下井知夫
06	僅か三日の間に　十年分の勉強した　松岡外相離獨の辯 [僅僅三天內　學得十年分的知識　松岡外相離開德國之辯]
07	柏林發羅馬へ [由柏林發往羅馬]
08	金屬鑛物增產運動實施 [金屬礦物增產運動實施]
09	吏道刷新の為　斷乎たる處置か　商工省官吏問題重視 [為刷新官僚風氣　是否將採取斷然處置　重視商工省官員問題]
10	國府全國軍事會議終る [國府全國軍事會議結束]
11	星野總裁歸京 [星野總裁歸京]
12	飛耳張目 [飛耳張目]
13	講談寬永御前試合（一八○） [講談寬永御前試合（一八○）]／桃川燕二；平林隆一
14	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	質實剛健を旨　御日常は萬民の龜鑑 [以質實剛健為旨　陛下的日常是萬民的龜鑑]
02	兩陛下に御對面　御喜びを言上遊ばさる [向兩位陛下謁見　呈上祝賀之辭]
03	御慶事を御奉告 [奉報慶事]
04	日日御精勵　四手井少將僅話 [日日精勵　四手井少將談話]
05	稱へる百合子姬　學友幸子さん [受稱讚的百合子姬　同學幸子小姐]
06	醫師の手腕で等別　診察料に公定價　商工省、調查に乘出す [以醫師手腕分等　診察費擬有公定價格　商工省出面調查]
07	多惠子殿下　めでたく御降嫁 [多惠子殿下喜慶出嫁]
08	圖像：皇后陛下から靖國の遺兒に御下賜の御紋菓 [圖像：皇后陛下賜給靖國遺兒的御紋菓]
09	あまり焦らすな　要は“一誠奉公”　語る柳川新副總裁 [別太催促　要旨是「一誠奉公」　柳川新副總裁談]
10	東京だより　姬路城の古圖發見 [東京消息　發現姬路城的古地圖]
11	大根一本九十錢也 [大根一根九十錢也]
12	百歲のお婆さん [百歲的老婆婆]
13	魚屋さんの學校 [魚販的學校]
14	鱶の頭を肥料に [以鯊魚頭作肥料]
15	確水峠の改修工事 [確水峠的改修工程]
16	水力タービン普及 [水力渦輪機普及]
17	帝都に大草原出現 [帝都出現大草原]
18	南部表の屑を活用 [利用南部表的廢料]
19	兒童が灰を集める [兒童收集灰燼]
20	無賃と專用列車　參拜遺族への心盡し [免費及專用列車　對參拜遺族的殷勤款待]
21	五ケ月の感慨　無量で別辭・有馬さん [五個月的感慨　無量別辭・有馬先生]
22	國民學校制度實踐教育報國祈誓大會　教育關係者參集　教育報國誓ふ　あす臺中神社前で [國民學校制度實踐教育報國祈誓大會　教育關係者參集　宣誓教育報國　明日在臺中神社前]
23	掛時計も公定價格 [掛鐘也有公定價格]
24	遺兒部隊　“遺兒の日”終る　想出の帝都に“さようなら” [遺兒部隊　「遺兒之日」結束　向充滿回憶的帝都說「再見」]
25	伊勢神宮參拜　臺灣代表歸途に [參拜伊勢神宮　臺灣代表踏上歸途]
26	お褒めの言葉　優れた慰問文で [受到讚賞　以優秀的慰問文]
27	馬匹利用による　增產指導者　新竹州第一陣送り出す [利用馬匹以增加產量的指導員　新竹州派出第一梯隊]
28	古物商も防諜に一役　臺中特種防組役員決る [古物商也為防諜盡一份力　臺中特種防組幹部決定]
29	今夜の放送 [今晚的廣播]
30	國民服著用の注意 [穿著國民服的注意事項]
31	嚴選主義で　新竹專賣局の小賣人指定 [採嚴選主義　新竹專賣局指定零售商]
32	臺中話題 [臺中話題]
33	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	敷設機雷に觸れ　自國商船が沈沒　英國政府墓穴を掘る [觸及敷設的水雷　本國商船沉沒　英國政府自掘墳墓]
02	鑛區へ映寫班　三十萬の鑛區勞務者を慰問　東寶と提携二會社先鞭 [赴礦區的放映隊　慰問三十萬礦區勞務者　東寶與兩家公司合作先鋒]
03	十六で廿六貫　怪童“出羽海部屋”へ入門 [十六歲時二十六貫　怪童加入「出羽海部屋」]
04	石油增產に一役　名も床し“泥火山”　日鑛いよいよ掘鑿 [為石油增產盡一役　名為「泥火山」　日鑛終於開始鑽探]
05	簡易保險と郵便年金立法化 [簡易保險與郵政年金立法化]
06	內臺間海に結ぶ　高雄、東京直航船　郵、商兩社建造を急ぐ [連結內臺間海　高雄—東京直航船　郵商兩社加速建造]
07	赤堀知事上京 [赤堀知事上京]
08	鄉黨の名士から　贈る慰問と激勵　遺兒部隊夫夫故鄉へ [鄉黨名士贈送慰問與激勵　遺兒部隊夫妻回故鄉]
09	捕鯨船馬公に入港 [捕鯨船入港馬公]
10	定期昇給と異動發令 [定期加薪與異動發令]
11	雄辯大會開く　汕頭の小學生 [汕頭的小學生舉行雄辯大會]
12	非常に喜ばれました　高雄臺中州慰問團長談 [非常受歡迎　高雄臺中州慰問團團長表示]
13	機構を擴大　汕頭の國婦支部 [擴大組織　汕頭的國婦支部]
14	高雄商工專修學校合格者 [高雄商工專修學校合格者]
15	新竹州教員異動　あす發令計五百四十六名 [新竹州教員異動　明日發令計五百四十六名]
16	小川鐵相關門トンネル工事視察 [視察小川鐵關門隧道工事]
17	臺南競馬　四日目成績 [臺南競馬　四日目成績]
18	優勝レースで人氣煽る　最終日成績 [以冠軍賽炒熱人氣　最終日成績]
19	農村青年に重點　あすからラヂオ放送所編成 [以農村青年為重點　明日起廣播電台編成]
20	臺中司法書士會　きのふ總會開催 [臺中司法書士會　昨舉行總會]
21	ゼラチン需要者に [供應給明膠需求者]
22	帝都一週一回　肉なし日制度 [帝都一週一次的無肉日制度]
23	商工會館建設 [商工會館建設]
24	長榮中學考查開始 [長榮中學考查開始]
25	臺灣齒科醫師會總會 [臺灣齒科醫師會總會]
26	新竹州帽子同組の總會 [新竹州帽子同組總會]
27	西池氏來任 [西池氏來任]
28	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（120） [海南疾風（120）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　猛獸師の姉妹　新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹　猛獸師的姊妹　新興キネマ東京攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第二局（完） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第二局（完）]
04	林伊佐緒を中心に　“歌謠小劇場”を創設　六月第一回公演決定 [以林伊佐緒為中心　創設「歌謠小劇場」　六月第一回公演決定]
05	シーズン初頭の壓卷　大日本舞踊聯盟結成公演決る [賽季初頭的壓卷　大日本舞踊聯盟結成公演決定]
06	圓盤・音樂界よもやま話 [唱片・音樂界雜談]
07	日活“怒濤時代”　建設精神盛る [日活「怒濤時代」　充滿建設精神]
08	新興スター　舞臺から挨拶 [新興明星　從舞台致意]
09	ヴ教授を迎へ　新響定期公演 [迎接ヴ教授　新響定期公演]
10	日活京都便り [日活京都便訊]
11	本社柳壇 [本社柳壇]
12	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	華北一年の建設狀況　治安軍一ケ年間の飛躍的發展　國府治績の回顧（六） [華北一年來的建設狀況　治安軍一年間的飛躍式發展　國府治績回顧（六）]頭條新聞［北京發同盟］華北政務委員會成立して滿一年、治安も皇軍のたゆみなき努力によって全く回復確保され、華北はいまや經濟に、產業開發に、交通に、文化に全部門は舉げて舊殻を脫して新時代へ新東亞建設へ目まぐるしいまでの躍進を續けてゐるこの華北に治安確保の一翼として生れた治安總署治下の治安軍がある、同軍は華北の治安確立は我等の手でと華北綏靖軍司令官治安部總署督辨齊燮元上將指揮の下に日本軍の良き指導を受けて創立日尚淺いながらも治安確保の第一線に立ち、華北の平和を亂し民眾を塗炭の苦しみに追込んだ共產軍或は重慶軍と雄々しく平看更多
02	時局論壇　泰佛調停の成功と日露役 [時局論壇　泰佛調停的成功與日露之役]／木下半治
03	音名の歷史（五） [音名的歷史（五）]／望月桑太郎
04	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　南方海域の水產資源開發　食糧問題と關聯大に考究を要す [社論　南方海域水產資源開發　與糧食問題關聯重大，需深入考究]社論（一）南方海域に、漁族豐富なことは、周知の事實である、この無盡藏の水產資源を開拓して、新鮮なる魚介を吾吾の食膳にのせることは、獨り食糧の不足を補ふに止まらず、榮養の增進を圖る上に、極めて有効適切なるものと謂はざるを得ない、凡そ人間の體位を向上せしめる上には、動物質の食用を或る程度必要とするのである、從來本島に於て、豚肉や鷄肉が副食物として、多く用ひられて來たのも、之が爲に外ならない、然るに最近飼料不足の結果、豚や鷄の飼育困難となり、延いて吾吾の食膳に、豚肉や鷄肉を豐富低廉に供給すること、出來難くなつたの看更多
02	內閣政治力強化期し　國務相に小倉氏起用　近衛內閣補強成る [為強化內閣政治力　任命小倉氏為國務相　近衛內閣獲得補強]
03	內外情勢に對應　戰時諸方策急速實行 [應對內外情勢　戰時各項方策迅速實行]
04	企畫院も強化　小畑次長は圓滿勇退 [企畫院亦予以強化　小畑次長圓滿引退]
05	和平の模範を作り　全面和平に到達　汪精衛氏記念放送 [樹立和平典範　達成全面和平　汪精衛先生紀念廣播]
06	住友本社協議 [住友本社協商]
07	ル大統領再び獨裁國家誹謗 [ル大統領再次誹謗獨裁國家]
08	改組具體化を協議 [協商改組具體化]
09	師長兵舍を暴碎　海鷲・據點桐城を急襲 [師長兵舍遭炸毀　海鷲急襲據點桐城]
10	伊艦五隻擊沈 [擊沉伊艦五隻]
11	國內情勢に即應し　宮內省機構改革　昨日御裁可を仰ぎ公布 [為即時應對國內情勢　宮內省機構改革昨獲御裁可並予公布]
12	皇運を扶翼し奉る　國民の基礎的鍊成　國民學校制實施を前に橋田文相談發表 [為扶翼皇運並鍛鍊國民的基礎，橋田文在國民學校制實施前發表諮商]
13	對ユ強硬要求　獨・態度闡明を迫る [對ユ採取強硬要求　迫使德國闡明態度]
14	獨ユ國境を閉鎖　獨の對ユ態度不變 [德國封鎖與ユ的國境　德國對ユ的態度不變]
15	英艦隊佛護送船團を攻擊 [英艦隊攻擊護航法國船團]
16	セ人とク人の對立深刻 [セ人與ク人的對立加劇]
17	金光厚相刷新企圖　賃銀政策修正　鐵鋼增產獎勵金實施 [金光厚相欲刷新內閣　修正賃銀政策　實施鐵鋼增產獎勵金]
18	南方政策に關し　中央と連絡圖る　四月末・地方長官會議 [就南方政策與中央聯絡　四月底召開地方長官會議]
19	干滿國治安部大臣　皇軍の指揮に感謝 [滿洲國治安部大臣感謝皇軍的指揮]
20	獨公使館員其他續續引揚 [德國公使館人員等陸續引揚]
21	石炭配給計畫承認 [石炭配給計畫獲批准]
22	日高氏を無任所公使に任命 [任命日高氏為無任所公使]
23	府企畫部に武官事務官 [府企畫部增設武官事務官]
24	有田元外相　きのふ離臺 [有田前外相昨日離臺]
25	拓務辭令 [拓務辭令]
26	來航ニュース　高千穗丸 [來航新聞　高千穗丸]
27	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	今期無配當と決定　昨日臺灣茶共販總會 [本期決定不配息　昨天臺灣茶共販總會]
02	日銀券の發行限度　四十七億圓と決定　臺銀は二億四千萬圓 [日銀券發行限度　決定為四十七億圓　臺銀為二億四千萬圓]
03	租稅重壓で　英印經濟界頓に不況 [因租稅沉重　英印經濟界頓時陷入不景氣]
04	山地開發調查會答申（二） [山地開發調查會答申（二）]
05	臺中州產組支會の總會と表彰式 [臺中州產組支會的總會與表彰式]
06	嘉南大圳組合會（三）　一番ケ瀨知事の說明 [嘉南大圳組合會（三）　一番ケ瀨知事的說明]
07	大屯郡農業組合聯合會褒賞授與式 [大屯郡農業組合聯合會褒賞授與式]
08	彰化支店けふ開業　臺灣勸業無盡會社 [彰化支店今日開業　臺灣勸業無盡會社]
09	蜿蜒二十七萬米の　耕地防風林を造成　北斗郡褒賞式青木審查長薦告 [蜿蜒二十七萬公尺的耕地防風林造成　北斗郡褒賞式青木審查長薦告]
10	“日本共同證券”創立　けふから營業を開始 [「日本共同證券」創立　今日起開始營業]
11	年四分配決定　日本拓殖總會 [決定年配四分　日本拓殖總會]
12	臺灣茶輸出組合總會 [臺灣茶輸出組合總會]
13	推進隊 [推進隊]
14	甘蔗耕種改善競技會（上）　川中審查長の概評 [甘蔗耕種改善競技會（上）　川中審查長的概評]
15	經濟市況放送時間變更 [經濟市況放送時間變更]
16	臺灣砂糖元賣商組合總會 [臺灣砂糖元賣商組合總會]
17	內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
18	各地市況 [各地市況]
19	海外相場 [海外行情]
20	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
21	人柱印旛沼（132） [人柱印旛沼（132）]／野村胡堂；布施長春
22	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	官民一致で鄉土の　空の護りは完璧　新竹州南部三郡防訓終る [官民一致，鄉土的空防完備　新竹州南部三郡防訓結束]
02	豐原神社大祭　廿八日嚴かに執行 [豐原神社大祭　二十八日莊嚴舉行]
03	圖像：感激に胸顫はして [圖像：感激得胸顫不已]
04	北斗郡海岸林組合定時總會 [北斗郡海岸林組合定期總會]
05	警察行政を刷新　幹部の大搖れ　きのふ臺北州異動發令 [刷新警察行政　幹部大變動　昨天臺北州發布異動命令]
06	鄉土の護り完璧へ　二日から四日間澎湖廳防訓 [為使鄉土防護完備　澎湖廳自二日起舉行四日防訓]
07	新高築港を見る（一） [看新高築港（一）]／齋田悟
08	ここにも窄き們　嘉義市、郡部出身者を拒む [這裡也有狹隘之人　嘉義市、郡部出身者遭到排斥]
09	五分團に區分し　防衛團を強化　三日彰化市結團式 [分為五個團以強化防衛團　三日在彰化市舉行結團式]
10	在鄉警察團　苗栗郡で結成 [苗栗郡成立在鄉警察團]
11	彰化署定期召集 [彰化署定期召集]
12	彰化市役所 [彰化市公所]
13	能高郡製麵組合 [能高郡製麵組合]
14	竹南郡下の一期作良績 [竹南郡下的一期作良好成績]
15	時局下農產物の　綜合品評會　卅日員林郡で擧行 [時局下農產物綜合品評會　三十日在員林郡舉行]
16	時局講演會 [時局講演會]
17	農產品評會　彰化市で盛大に擧行 [農產品評會　在彰化市盛大舉行]
18	大甲郡教員異動 [大甲郡教員異動]
19	北門業態別組總會 [北門業態別組總會]
20	彰化の殉職警官招魂祭 [彰化殉職警官招魂祭]
21	彰化市米穀統制組合 [彰化市米穀統制組合]
22	能高郡水利組合 [能高郡水利組合]
23	嘉義雜信 [嘉義雜信]
24	朴子だより [朴子消息]
25	鳳山便り [鳳山消息]
26	大阪商船出帆 [大阪商船出航]
27	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
28	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
29	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆]
30	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
31	南日本汽船 [南日本汽船]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	畏し皇太后陛下　きのふ靖國神社御參拜 [令人畏敬的皇太后陛下　昨日參拜靖國神社]
02	有難き極み　鈴木宮司謹話 [感激不盡　鈴木宮司謹言]
03	國民學校への構へ　先づ家庭の協力　橋田文相と一問一答 [國民學校的籌備　首先是家庭的協力　與文相橋田的一問一答]
04	皇太子殿下　葉山より御歸京 [皇太子殿下　自葉山返京]
05	御祝詞相次ぐ　御殿慶色に滿つ [賀辭接連不斷　宮殿充滿慶賀氣氛]
06	儀峨中將以下參內 [儀峨中將等以下進內參拜]
07	二十七世紀の第一彈スメラ學塾を語る　八十歲の塾生　趣旨は日本的把握に [談〈二十七世紀的第一彈──スメラ學塾〉　八十歲的塾生：宗旨在於把握日本性]
08	科學日本の凱歌　關門鐵道隧道見事に貫通す [科學日本的凱歌　關門鐵道隧道壯觀地貫通]
09	看板も新らしく　“國民學校”發足　奧田知事きのふ訓示 [招牌也煥然一新　「國民學校」啟動　奧田知事昨日訓示]
10	日滿庭球隊抗戰 [日滿網球隊對抗賽]
11	壯麗“カリンの家”　外相、ゲ氏と歡談　偉大なる子供二人 [壯麗的「卡琳之家」　外相與ゲ氏歡談　偉大的兩位子女]
12	臺中州第二高女　新校長、教職員　けふ發令を見ん　十二日假校舍で入試 [臺中州第二高女　新校長、教職員　今日將發布命令　十二日在臨時校舍舉行入試]
13	三國旗で埋める　歡迎前のローマ全市 [以三國旗覆蓋　迎接前的整個羅馬市]
14	“起工祭”嚴修　神宮施設整備事業の [嚴肅舉行「起工祭」　神宮設施整備事業]
15	臺中州警察部異動けふ發令 [臺中州警察部人事異動今日發布命令]
16	臺滿電話けふ開通 [臺滿電話今日開通]
17	新校長に訓示　奧田知事より [奧田知事向新校長訓示]
18	本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
19	奧田知事二日發便船で上京 [奧田知事於二日搭便船上京]
20	特別市政府祝賀式 [特別市政府祝賀典禮]
21	金光教本部議會 [金光教本部會議]
22	戰線間近まで慰問　臺中州派遣演藝團 [臺中州派遣演藝團至接近戰線處慰問]
23	新煙草“南”發賣 [新菸「南」發售]
24	天氣豫報 [天氣預報]
25	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　どんな氣構へで　子供と在る可きか　お母樣方への銃後修養訓 [婦人：以什麼樣的心態與孩子相處比較好？　給母親們的後方修養訓示]
02	結婚年齡の調查　東北は早婚・近畿は晚婚 [結婚年齡調查　東北地區早婚、近畿地區晚婚]
03	節米と健康の體驗（三） [節米與健康的體驗（三）]／鈴木剛
04	每日三十分は　陽に當れ！！　日向ぼつこの功德　貧血症の人は御注意 [每天三十分鐘要晒太陽！！日光浴的功德，貧血者請注意]
05	主婦ノート　新鮮な魚肉は [主婦筆記　新鮮的魚肉...]
06	お料理の科學　食物の持ち味を生かすことなのです [料理的科學　應發揮食物的原味]
07	家庭生活の合理化　主婦の心掛くべき事 [家庭生活的合理化　主婦應注意的事項]
08	話は見るもの　話術の研究　大きな結果と反響 [談話是用來看的　話術研究　帶來巨大成果與反響]
09	蕨の保存法　メモ [蕨菜的保存法　備忘錄]
10	ラヂオ [廣播]
11	吹奏樂 [吹奏樂]
12	少國民の時間 [少年國民的時間]
13	物語（東京）　『僕の日曜日』 [物語（東京）　『我的星期天』]
14	尺八　『月の曲』東京 [尺八　『月之曲』（東京）]
15	童謠組曲（東京） [童謠組曲（東京）]
16	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
17	汝を愛す（62） [我愛你（62）]／大鹿卓；三芳悌吉
18	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	六相會議新に構成　財經政策完遂に重點　戰時總力戰體制整備　內閣政治強化成る [重新組成六相會議　重點在完成財經政策　整備戰時總動員體制　內閣政治得到強化]
02	生產力擴充完遂　小倉氏重要役割擔當 [生產力擴充完成　小倉氏擔任重要角色]
03	機關破壞防止の為　伊船に監視員乘船　米の不可解な措置 [為了防止機關破壞　在伊船上配乘監視員　美方不可解的措施]
04	米當局の聲明 [美國當局的聲明]
05	世界新秩序完成に　日獨・真摯な檢討　羅馬訪問後再び柏林へ [為完成世界新秩序　日獨誠摯檢討　羅馬訪問後再度前往柏林]
06	丁抹汽船卅六隻押收 [押收丁抹汽船三十六隻]
07	伊の措置注目 [關注義大利的措施]
08	勞資一體の報國　鐵鋼增產獎勵金實施　金光厚相の車中談 [勞資一體報國　實施鋼鐵增產獎勵金　金光厚相車中談話]
09	獨船にも措置 [對德國船舶也採取措施]
10	獨軍英商船多數擊沈 [德軍擊沈多數英國商船]
11	マレー防備強化　印度兵及空軍增援 [強化馬來防備　增派印度兵與空軍增援]
12	萬歲の聲後に羅馬へ [在萬歲聲後前往羅馬]
13	造船能力から見て　本年こそ英の危機　英獨封鎖戰の歸趨　米紙警告 [從造船能力來看　今年正是英國的危機　英德封鎖戰的歸趨　美國報紙警告]
14	大藏省顧問に大野氏就任 [大藏省顧問由大野氏就任]
15	具體化を論議　翼賛會改組聯合協議 [討論具體化　翼贊會改組聯合協議]
16	慎重に考慮　石渡總長談 [慎重考慮　石渡總長談道]
17	鮮魚介配統制規則制定 [制定鮮魚貝類配給統制規則]
18	秋田地方海軍人事部　初代部長に柴田大佐 [秋田地方海軍人事部　首任部長為柴田大佐]
19	伊紙松岡外相を歡迎 [義大利報紙歡迎松岡外相]
20	擧國體制紊す　結社は取締る　政事結社・政府の方針 [擾亂舉國體制　結社應取締　政事結社──政府方針]
21	宮內省異動 [宮內省異動]
22	外務辭令 [外務辭令]
23	文部辭令 [文部辭令]
24	府辭令（卅一日） [府辭令（卅一日）]
25	人事 [人事]
26	講談寬永御前試合（一八一） [講談寬永御前試合（一八一）]／桃川燕二；平林隆一
27	訃文：今戶千年 [訃文：今戶千年]
28	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	手當り次第に掠奪　民眾の敵“李父子”　說出者の語る澄海地方の慘況 [肆意掠奪　民眾之敵「李父子」　揭發者述說澄海地方的慘況]
02	春雪を衝いて　一路ローマへ　外相ブレンネル著 [衝破春雪　直奔羅馬　外相布倫納著]
03	祖國の勉強へ　マニラ第二世高雄へ上陸第一步 [為了祖國的學習　馬尼拉第二世在高雄上陸邁出第一步]
04	雇員に春の惠み　臺北州千餘名大幅昇給 [給雇員的春天恩惠　臺北州千餘名大幅調薪]
05	晴の任命式　臺南市區長決る [晴的任命式　臺南市區長決定]
06	東京だより　鴨綠江名物が消える [東京來信　鴨綠江名產消失]
07	內地でゴム樹が育つ [內地種植橡膠樹]
08	安部氏謝恩野球季 [安部氏謝恩棒球賽]
09	天然痘の女藝人ヤーイ！ [天花女藝人——哎呀！]
10	さあ代用食だ [來吧，用替代食物吧]
11	上海時間繰上げ [上海時間提前]
12	杜氏の收入千五百圓 [杜氏的收入一千五百圓]
13	新京に增える少年犯罪 [新京少年犯罪增加]
14	蠶沙を飼料と肥料に [用蠶沙作飼料和肥料]
15	豆腐賣子に輝く彩管 [豆腐販子閃亮的彩帶]
16	中學生全員防毒面 [中學生全員配戴防毒面具]
17	捨身で御奉公　國務相候補の小倉氏 [捨身奉公　國務相候補小倉氏]
18	財界の腕利　小倉氏略歷 [財界能手　小倉氏略歷]
19	新竹產組移轉 [新竹產組移轉]
20	南方空のダイヤ　今月から改正增發 [南方航空時刻表　自本月起改正並增發]
21	總力戰研究所　各界の中堅網羅　新年度研究生決る [總力戰研究所　網羅各界中堅　新年度研究生決定]
22	實踐の一週間　教授連の增產報告纏る [實踐的一週　教授團的增產報告匯總]
23	臺北州新教員　辭令交付式 [臺北州新教員　辭令交付式]
24	高雄州交付式 [高雄州交付式]
25	今夜の放送 [今晚的廣播]
26	國民學校改稱　臺北の各校 [國民學校改稱　臺北各校]
27	國防恤兵献金 [國防恤兵獻金]
28	曹洞宗騷動納る [曹洞宗騷動平息]
29	臺南市參事會 [臺南市參事會]
30	新竹州異動 [新竹州異動]
31	臺中話題 [臺中話題]
32	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	百萬圓を投じて　二千甲を美田化　竹南郡大埔地方に朗報 [投百萬元將二千甲美田化　竹南郡大埔地方的喜訊]
02	彰化市畜產會總會 [彰化市畜產會總會]
03	義務教育準備へ　屏東市特設國講所開設 [為準備義務教育　屏東市設立特設國講所]
04	屏東市共學兒童 [屏東市共學兒童]
05	神武天皇祭トし　時艱克服大會　屏東鄉軍大會開催 [以神武天皇祭為名　時艱克服大會　屏東鄉軍大會舉行]
06	竹南郡の防訓 [竹南郡的防訓]
07	竹南郡土木協會の總會 [竹南郡土木協會總會]
08	新高築港を見る（二） [看新高築港（二）]／齋田悟
09	臺南州新教員發令 [臺南州新教員發令]
10	時代の腳光浴び　臺南工業校開校　產業臺南州に福音 [受到時代矚目　臺南工業校開校　對臺南州產業是福音]
11	南投郡保甲協會の總會 [南投郡保甲協會總會]
12	遺兒部隊明治神宮參拜 [遺兒部隊參拜明治神宮]
13	國民學校發足へ　校長先生の新陣容　きのふ臺南州發令 [國民學校啟動　校長先生的新陣容　昨日臺南州發令]
14	防火群のお手柄　消防出動前に消火 [防火隊的功勞　於消防出動前撲滅火災]
15	員林郡馬匹普及會 [員林郡馬匹普及會]
16	臺南州防諜防犯協會の總會 [臺南州防諜防犯協會總會]
17	高雄州異動 [高雄州異動]
18	曾文郡教員異動 [曾文郡教員異動]
19	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（121） [海南疾風（121）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　新生新派出演作品夫婦太皷　新興キネマ京都撮影所作品 [新影片介紹　新生新派出演作品夫婦太鼓　新興キネマ京都攝影所作品]
03	昨年度優秀映畫第一位　東京發聲“小島の春”　六日から臺中座で公開 [昨年度優秀映畫第一位　東京發聲“小島の春”　自六日起於臺中座公開]
04	子供向の文化映畫　兒童映畫會　月二回・國際館で無料公開 [兒童向文化映畫　兒童映畫會　每月二次・國際館免費公開]
05	圓盤・音樂界よもやま話 [唱片・音樂界雜談]
06	豪華キヤスト　東寶“上海の月” [豪華卡司　東寶“上海の月”]
07	文部省推薦　東寶の大作“馬” [文部省推薦　東寶的大作“馬”]
08	日活京都便り [日活京都消息]
09	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	再登場した軍部の　政治指導の問題　佐藤大佐口演の檢討 [再登場的軍部政治指導問題　檢討佐藤大佐口演]頭條新聞眾院決算委員會で中央亭派の福田關次郎氏が軍人の政治關與の問題をとり上げて阿南次官に當つてゐる福田氏が今頃どうして軍人の政治關與などといふことを問題にしてゐるのかといふと、それはその二三日前に佐藤軍務課長が聯隊區司令官會同の席上でなした口演に對する批判としてなのである佐藤軍務課長といへば第一次近衛內閣時の議會で宮脇長吉、板野友造といつた眾院の古強者たちを捕へて「黙れ！」の一言を浴せかけ勇名を天下にとどろかした佐藤賢了大佐（當時中佐）である、だからこの軍務課長に對しては宮脇、板野氏等と思想傾向を同じくする看更多
02	時局論壇　翼賛會の地方運動 [時局論壇　翼贊會的地方運動]／田中惣五郎
03	音名の歷史（六） [音名的歷史（六）]／望月桑太郎
04	海外小話　泥棒が保護される國 [海外小話　小偷受到保護的國家]
05	亡者を食ふパリ市民 [巴黎市民食用亡者]
06	新刊紹介 [新刊介紹]
07	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　ユーゴー內紛と英米の策動　東洋と關聯して一層警戒を要す [社論　南斯拉夫內紛與英美的策動　與東洋相關，需更加警戒]社論（一）去月廿五日、日獨伊三同盟參加を約したユーゴスラヴイヤ國內に、突如同二十七日、政變起り、パウル殿下、スタンコヴイツチ博士、ペロヴイツチ博士の三攝政を始め、ツヴエトコヴイツチ首相、マルコヴイツチ外相以下全閣僚總辭職し、之に代つてシモブイツチ將軍（首相）マチエツク博士（副首相）ヴアノヴイツチ（外相）ブヂスラヂオヴイツチ（內相）シユテイ（藏相）マルコヴイツチ（法相）等の新內閣出現するに至つた、惟ふにユーゴー・スラヴイヤは、第一次大戰の發祥地、即ちボスニアのサラボエに於て、セルヴイアの一靑年が、オーストリー看更多
02	總長の下に三局九部　新に調查委員會設置　翼賛會改組案の全貌 [總長之下設三局九部　新設調查委員會　翼贊會改組案全貌]
03	松岡外相羅馬著　熱烈な歡迎を受け [松岡外相抵達羅馬　受到熱烈歡迎]
04	伊國民宛聲明 [向義大利國民的聲明]
05	外相歡迎聲明 [外相歡迎聲明]
06	協力完全一致　樞軸強化に貢献　獨紙強調 [協力完全一致　有助於強化軸心　德國報紙強調]
07	官廳及公共團體の　現用品拂下げ斷行　屑鐵資材蒐集配給 [官廳及公共團體現用品撥售斷行　廢鐵資材蒐集配給]
08	忍耐に限度あり　獨強硬にユーゴ難詰 [忍耐有極限　德國強硬地向南斯拉夫難詰]
09	ユーゴも強硬　反獨頃向漸次明白 [南斯拉夫也強硬　反德傾向漸趨明顯]
10	獨ユ兩公使歸國　ユーゴ國境に軍隊集結 [德國及南斯拉夫兩公使歸國　南斯拉夫國境集結軍隊]
11	地方行政聯絡協議會 [地方行政聯絡協議會]
12	笑止・蠢敵を擊滅　潮陽奪回の企圖粉碎 [可笑・愚敵擊滅　潮陽奪回之企圖粉碎]
13	小倉無任所相　けふ親任式を擧行 [小倉無任所相　今日舉行親任式]
14	伊英艦隊激戰伊艦五隻擊沈 [義大利與英國艦隊激戰　義艦五隻被擊沉]
15	定例閣議 [定例閣議]
16	樞軸國船舶抑留　英國に引渡すか　米の國際法蹂躪明白 [軸心國船舶抑留　是否引渡給英國　美國踐踏國際法顯明]
17	英海軍の船團襲擊抗議 [抗議英國海軍襲擊船團]
18	獨伊兩大使館公式抗議 [德國及義大利大使館正式抗議]
19	金屬及鑛物增產　今月上旬から實施 [金屬及礦物增產　自本月上旬起實施]
20	中等學校長發令　中二女校長に寺田氏 [中等學校長發令　中二女校長由寺田氏擔任]
21	佛船も接收か [法國船也會被接收嗎]
22	生活必需品統制令公布 [公布生活必需品統制令]
23	閣議決定事項 [閣議決定事項]
24	定期敘勳（一日） [定期敘勳（１日）]
25	英外相アテネへ [英國外相前往雅典]
26	勅令公布（一日） [勅令公布（１日）]
27	奏任官定期昇敘 [奏任官定期升敘]
28	人事 [人事]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	憂鬱たり製糖臺灣　各社共に振はず　總產糖千三百萬擔餘 [臺灣製糖令人憂慮　各社均不振　總產糖逾一千三百萬擔]
02	柑橘用の容器不足　配給對策考究の為　近く出荷團體幹部參集 [柑橘用容器不足　為考究配給對策　近日召集出貨團體幹部]
03	山地開發調查會答申（三） [山地開發調查會答申（三）]
04	副支配人を新設　“商銀”職制改革さる [新設副支配人　『商銀』職制改革]
05	日糖沙鹿製糖所壓榨終了 [日糖沙鹿製糖所壓榨結束]
06	全國萬餘の製材業　近く企業合同を見ん [全國逾一萬家製材業　近期將見企業合併]
07	東石郡農組品評會 [東石郡農組品評會]
08	愛林日迎へる　4月4日臺中州山林會行事 [迎接植樹日　4月4日臺中州山林會行事]
09	嘉南大圳組合會（四）　一番ケ瀨知事の說明 [嘉南大圳組合會（四）　一番ケ瀨知事的說明]
10	北斗郡褒賞式　青木審查長の薦告 [北斗郡褒賞式　青木審查長之薦告]
11	甘蔗耕種改善競技會（下）　川中審查長の概評 [甘蔗耕種改善競技會（下）　川中審查長的概評]
12	內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
13	各地市況 [各地市況]
14	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
15	人柱印旛沼（133） [人柱印旛沼（133）]／野村胡堂；布施長春
16	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	木の香も匂やかに　一齊に新しい看板　臺南州下の國民學校名決る [木香亦馥郁　一齊換上新看板　臺南州下國民學校名已決定]
02	嬉しい入學式　臺南市內新入生で賑ふ [歡愉的入學式　臺南市內因新入生而熱鬧]
03	嚴肅裡に執行　臺南州警察招魂祭 [嚴肅地執行　臺南州警察招魂祭]
04	六百の指導者會し　一路國策遂行誓ふ　霧峰庄驚動大會賑ふ [六百名指導者會聚　一致誓行國策　霧峰庄轟動，大會熱鬧]
05	國民の恥です　絕えない經濟事犯に斷乎鐵槌　南投郡某組合幹部召喚 [國民之恥　對屢犯不止之經濟違法者斷然施以鐵腕　召喚南投郡某組合幹部]
06	東石郡下教員異動 [東石郡轄下教員異動]
07	臺南州の警察異動 [臺南州警察異動]
08	彰化の警察招魂祭　きのふ嚴肅に執行 [彰化警察招魂祭　昨日嚴肅執行]
09	六腳庄部落選獎會 [六腳庄部落選獎會]
10	澎湖廳教員異動　離島方面を充實強化 [澎湖廳教員異動　充實強化離島方面]
11	北門郡蕭壠信購販利用組合 [北門郡蕭壠信購販利用組合]
12	草屯街國民學校名 [草屯街國民學校名稱]
13	蘭陽三郡下の　バス合同經營　近日中手續を行ふ [蘭陽三郡下　巴士共同經營　近日辦理手續]
14	大甲家政女合格者 [大甲家政女合格者]
15	南投雜談 [南投雜談]
16	霧峰庄の國民校名 [霧峰庄的國民校名]
17	朴子だより [朴子便訊]
18	田中 [田中]
19	高雄 [高雄]
20	霧峰庄の國民校名 [霧峰庄的國民校名]
21	大城 [大城]
22	大阪商船出帆 [大阪商船起航]
23	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆起航]
24	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆起航]
25	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆起航]
26	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆起航]
27	南日本汽船 [南日本汽船]
28	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	皇后陛下　白衣の勇士御慰問　多摩御陵に御參拜 [皇后陛下　慰問白衣勇士　於多摩御陵參拜]
02	御紋菓を賜ふ　御仁慈に勇士ら感泣 [賜御紋菓　勇士們為皇后之仁慈感泣]
03	外相降りたつ一瞬　莊嚴君が代吹奏　ローマは歡迎一色 [外相下車瞬間　莊嚴奏唱君之代　羅馬一片歡迎]
04	高島部隊勇士　名譽の戰病死者　きのふ原隊より發表 [高島部隊勇士　名譽的戰病死者　昨自原隊發表]
05	和平建國紙芝居 [和平建國紙芝居]
06	“早く來て下さい”　總督さん拓相へ來臺を勸誘　督府と拓務省無電の初通話 [「請早來」　總督向拓務大臣勸請來臺　督府與拓務省無線電首次通話]
07	本間軍司令官　東部初巡視を終る [本間軍司令官　結束東部初次巡視]
08	賀茂丸臺灣へ　滿船飾で出發 [賀茂丸往臺灣出發　盛裝起航]
09	二高女校長　幸田氏は適任 [二高女校長　幸田氏適任]
10	臺北州防空委員會 [臺北州防空委員會]
11	ハツキリと大陸の聲　臺滿直通電話きのふ晴の開通式 [清晰地傳來大陸之聲　臺滿直通電話昨日在晴天舉行開通式]
12	適才適所に重點　臺中州警察部異動 [以適才適所為重點　臺中州警察部異動]
13	奉公日　相踵ぐ參拜者　臺中神社、敬虔な一と時 [奉公日　參拜者接踵而至　臺中神社，虔誠的一時]
14	新しづくめ　臺中各校喜びの入學式 [全新面貌　臺中各校歡欣的入學式]
15	汗の基金造成　浮覆地四十甲步を水田開發　臺中州青年團を動員 [籌募汗水基金　將四十甲被淹沒地開發為水田　動員臺中州青年團]
16	高雄土曜會開催 [高雄週六會舉辦]
17	來る廿六日から十日間　“燃ゆる大空”公開　臺中特殊防諜組合で [自廿六日起十日間　「燃燒的大空」公開　於臺中特殊防諜組合]
18	臺中神社遙拜式 [臺中神社遙拜式]
19	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20	冥福を祈る　臺中州警察招魂祭 [祈求冥福　臺中州警察招魂祭]
21	清水經理部長　けふ臺中視察 [清水經理部長　今日在臺中視察]
22	公金拐帶の書記捕はる [挪用公款的書記被捕]
23	奧田知事出發 [奧田知事出發]
24	聖地參拜團臺中州代表 [聖地參拜團臺中州代表]
25	カメラ慰問　臺中の同好者 [相機慰問　臺中的同好者]
26	“國防護身道”の蔡長庚君來社 [「國防護身道」的蔡長庚君來社]
27	天氣豫報 [天氣預報]
28	訃文：林陳氏隨 [訃文：林陳氏隨]
29	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　幼兒の寢言　□ンタの指揮者より [文藝　幼兒的寢言　來自□ンタ的指揮者]／野田康男
02	隨想　“尼のことども” [隨想　『尼姑的種種』]／水田九八二郎
03	青女 [青女]／島田廉太郎
04	こすもす [波斯菊]／河原弘
05	島田廉太郎氏を觀る [觀賞島田廉太郎氏]／相良利夫
06	講義錄とバス　大鍋一郎氏へ [講義錄與巴士　致大鍋一郎氏]／詩摩純一
07	詩　恒春の丘 [詩　恆春之丘]／大鍋一郎
08	詩　夏便 [詩　夏便]／本田景興
09	ラヂオ [收音機]
10	國民學校制度實施に際して [在實施國民學校制度之際]／菊池豐三郎
11	汝を愛す（63） [我愛你（63）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	近衛首相荻窪談話　小倉無任所相の任務　經濟政策を綜合統一　當分內閣改造はせぬ [近衛首相荻窪談話　小倉無任所相的任務　經濟政策綜合統一　當分不改組內閣]
02	小倉正恒氏談 [小倉正恒氏談]
03	豫算の使用に當り　極力節約の實擧ぐ　本年度豫算實行方針 [在使用預算時　極力節約的實舉　本年度預算實行方針]
04	援蔣路遮斷作戰で　香港弗大暴落　夥しき香港の滯貨 [因援蔣路線切斷作戰　香港股市大暴落　大量滯貨在香港]
05	ソ聯側全部落札　日魯五漁區・二漁區不落 [蘇聯方面全部得標　日魯五漁區・二漁區未得標]
06	聯隊區司令官　異動發令・整備擴充 [聯隊區司令官　異動發令、整備擴充]
07	ア訪日經濟使節團來朝 [亞訪日經濟使節團來朝]
08	海鷲・廣信を急襲　機關車其他を粉碎 [急襲海鷲・廣信　機關車等遭粉碎]
09	翼賛會改組案　きのふ愈よ本極り [翼贊會改組案　昨日終於定案]
10	首相星野總裁と會見 [首相與星野總裁會見]
11	郭玉亭軍部下と共に歸順 [郭玉亭與部下一同歸順]
12	部局長級人事近く承認 [部局長級人事即將批准]
13	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷36 [連載漫畫翼贊一家　大和老人第36卷]／松下井知夫
14	滿鐵本年度豫算　前年度比一億圓縮少 [滿鐵本年度預算　比前年度減少一億圓]
15	歸途再び訪獨　松岡外相着伊第一聲 [歸途再訪德　松岡外相抵義後首次發言]
16	比島でも抑留　丁抹汽船四隻に措置 [在菲律賓也拘留　對丁抹汽船四艘採取處置]
17	ル大統領自ら　罷業調停に出る　坑夫三十四萬動搖 [羅斯福總統親自出面調停罷工　礦工三十四萬人動搖]
18	比島非常時管理會議構成 [菲律賓非常時管理會議組成]
19	上半期石炭所要數量申請 [上半期煤炭所需數量申請]
20	マレーを增強 [增強馬來]
21	閣僚參議懇談會 [閣僚參議懇談會]
22	講談寬永御前試合（一八二） [講談寬永御前試合（182）]／桃川燕二；平林隆一
23	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	皇后陛下行啓を仰ぎ　再起御奉公を誓ふ　原田院長感激の謹話 [仰承皇后陛下行啓　誓再起奉公　原田院長感激的謹話]
02	清流五十鈴の畔り　莊嚴五百萬人の祈り　“產報”晴の祈願式典 [清流五十鈴畔　莊嚴的五百萬人祈禱　《產報》晴的祈願式典]
03	皇太后陛下靖國神社御參拜 [皇太后陛下參拜靖國神社]
04	奉公日の献金　島都妲さん連の赤誠 [奉公日的獻金　島都妲女士等的赤誠]
05	全て熱誠の賜　金光厚相產業の躍進語る [一切熱誠之賜　金光厚相談及產業的躍進]
06	東京だより　女海賊の歸順 [東京來信　女海盜的歸順]
07	脫脂綿は家庭で作れる [脫脂棉可在家庭製作]
08	百萬圓の鯖 [一百萬圓的鯖魚]
09	數球を交換して結婚 [以交換數球結婚]
10	滿腹の東京驛 [飽腹的東京驛]
11	二人三腳で卒業 [兩人三腳畢業]
12	若鮎三萬五千尾 [若鮎三萬五千尾]
13	軟式ボールを配給 [配給軟式球]
14	大虎を射止む [射獲大虎]
15	女學生は軍人が好き [女學生喜歡軍人]
16	白衣勇士慰問　一番ケ瀨知事ら [白衣勇士慰問　一番ケ瀨知事等]
17	驛頭歡呼の嵐　羅馬市民熱狂的歡迎 [站前歡呼如潮　羅馬市民熱狂歡迎]
18	高雄港灣清掃作業所開業 [高雄港灣清掃作業所開業]
19	拓相と話す總督 [總督與拓相交談]
20	國王に單獨謁見　固き御握手を賜る [向國王單獨謁見　獲賜堅定的握手]
21	新竹州慰問團　八日試演會 [新竹州慰問團　八日試演會]
22	慰問演藝團出發 [慰問演藝團出發]
23	臺南陸軍病院慰問 [臺南陸軍病院慰問]
24	堂堂の獅子吼　昨日島都の防空講演會 [堂堂的獅子吼　昨天島都的防空講演會]
25	英靈を弔ふ　新竹州警察招魂祭 [弔唁英靈　新竹州警察招魂祭]
26	臺北州招魂祭 [臺北州招魂祭]
27	高雄州招魂祭 [高雄州招魂祭]
28	今夜の放送 [今晚的廣播]
29	お芉どつさり　南部から新竹入り [大批抵達　由南部進入新竹]
30	新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動]
31	臺中話題 [臺中話題]
32	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	嘉南平野の幸を謳ふ　“臺南新民謠”入選決定　一等榮冠・大久保富美子さんへ [歌頌嘉南平野之福　“臺南新民謠”入選決定　一等榮冠・頒給大久保富美子女士]
02	晴れの興亞馬事大會へ　感激罩めて出席　頭分街功勞者高山氏歡びを語る [赴盛大的興亞馬事大會　懷著感激出席　頭分街功勞者高山先生談其喜悅]
03	精靈今こそ來ませ！　南投郡郡職警察官の　招魂祭嚴肅に執行 [精靈啊，此刻請降臨！　南投郡郡職警察官的招魂祭莊嚴舉行]
04	奉納武道大會　昨日豐原郡警察招魂祭 [奉納武道大會　昨天豐原郡警察招魂祭]
05	大溪郡米穀配給組合總會 [大溪郡米穀配給組合總會]
06	歡喜は廻る還都一周年 [歡喜回歸　還都一周年]
07	平田竹南郡視學轉出 [平田竹南郡視學轉出]
08	鄉軍北門郡分會總會 [鄉軍北門郡分會總會]
09	銃口も火を吐かん　壯なる哉武術大會　三十日員林鄉軍分會擧行 [槍口亦將噴火　壯麗的武術大會　三十日員林鄉軍分會舉行]
10	耕地防風林品評會　北門郡の褒賞授與式 [耕地防風林品評會　北門郡的褒賞授與式]
11	北門郡煙草小賣人指定書交付式 [北門郡菸草小賣人指定書交付式]
12	献金美談一夕　中壢郡新屋庄役場員姜坡君 [獻金佳話一夕　中壢郡新屋庄役場職員姜坡先生]
13	遺族會館內に幼稚園を開設　新竹州軍援會の親心 [在遺族會館內設置幼稚園　新竹州軍援會的愛心]
14	臺南州學校長異動 [臺南州學校長異動]
15	元市議林如梅氏母堂 [前市議林如梅氏之母]
16	新竹州茶業會社聯絡打合會 [新竹州茶業會社聯絡協調會]
17	遺家族弔問 [弔唁遺族]
18	愛婦員林分會分區長打合會 [愛婦會員林分會分區長協調會]
19	タクシー合同　高雄の六業者 [計程車合營　高雄的六家業者]
20	北斗便り [北斗消息]
21	大溪 [大溪]
22	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（122） [海南疾風（122）]／大林清；今村恒美
02	松竹京都振袖御殿　絢爛娛樂映畫一日封切 [松竹京都振袖御殿　絢爛娛樂電影一日首映]
03	猛獸使の姉妹　サーカス應援 [馴獸師的姊妹　馬戲團助陣]
04	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（一） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第三局（一）]
05	浪曲界の驍將！　梅中軒鶯童　臺灣來演愈よ決定 [浪曲界的驍將！　梅中軒鶯童　來台演出愈加確定]
06	レコード文部大臣賞　ビクターが二種まで獲得 [唱片文部大臣賞　Victor獲得兩項]
07	圓盤・音樂界よもやま話 [唱片·音樂界雜談]
08	雪晴れ街道　ロケたより [雪晴街道　外景採訪報導]
09	家光と彥左　豪華セツト [家光與彥左　豪華布景]
10	臺中川柳會　四月例會案內 [臺中川柳會　四月例會通知]
11	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（一）　本質を改めざる限り　議會は救はれず　形式と內容に矛盾 [本社主辦翼贊議會之檢討座談會（一）　本質不改變的限度，議會難以挽救，形式與內容互相矛盾]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー翼賛議會の實體德富　本日はお忙しいところ誠に有難うございます、時局は內外共に愈々急迫して參りまして、國民大眾は勿論覺悟を一層固めてゐるに違ひないのですが、一方に於て國民は納得のゆかぬ國內政治の多くの問題に苦しんでゐると思ふのです、議會はどうなるか翼贊會は一體どうなるのか？といふ樣なこと看更多
02	時局論壇　外相訪歐の反響 [時局論壇　外相訪歐的反響]／岡田宗司
03	音名の歷史（七） [音名的歷史（七）]／望月桑太郎
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　更に一層反省憶念せよ　けふの神武天皇祭を迎へて [社論　更應更進一層反省與追念　迎接今日的神武天皇祭]社論（一）大和畝傍山の大御神靈の大御前に額いて、反省億念すべき御祭儀たる神武天皇祭を、新世紀の第一年、即ち舊體制から、新體制へと大轉換しつつある皇紀二千六百一年の本日、迎へたことは、眞に感激を新にするものであつて、更に一層思を遠く神武天皇の創業に騁せ、皇國の宏遠にして、皇謨の雄深なるを稽へ、彌彌益益臣道の實を擧げ、國體の精華を發揮し、國威の昂揚に勗め、以て天壤無窮の皇運を扶翼し奉らざるを得ない、今や我が國は、內に高度國防國家の完成を目指して、舊體制より新體制の機構に邁進し、外に三國同盟を結び、大東亞共榮圈の看更多
02	三國同盟活用に關し　一時間餘に亘り會談　松岡外相・ム首相會見 [關於活用三國同盟　一時間餘に亘り會談　外相松岡與墨索里尼首相會見]
03	三國の勝利必然　チアノ外相歡迎の辭 [三國獲勝乃必然　奇亞諾外相的歡迎詞]
04	地方長官の光榮　八日御陪食仰付らる [地方長官的光榮　奉命於八日陪膳]
05	爆發前夜の危機　獨ユ關係愈よ惡化す [爆發前夜的危機　德國與南斯拉夫的關係愈發惡化]
06	緊急令公布 [公布緊急命令]
07	交涉事實上決裂　各國人引揚げ準備 [交涉事實上破裂　各國人員準備撤僑]
08	英外相、ユ政府首腦と要談 [英國外相與南斯拉夫政府首腦要談]
09	英外相等べオグラード乘込み [英國外相等人前往貝爾格勒]
10	前駐ソユーゴ公使アンカラで活躍 [前駐蘇聯、南斯拉夫公使在安卡拉活躍]
11	マ副首相非協力態度を闡明 [馬副首相闡明其不合作態度]
12	部局、委員會制併用　機構簡易化に重點　翼賛會改組案きのふ全文發表 [部局、委員會制並用　以機構簡易化為重點　昨日公布翼賛會改組案全文]
13	獨貨物船二隻放火炎燒中 [兩艘德國貨船遭縱火焚燒中]
14	英・雲南省境まで鐵道延長 [英國將鐵路延伸至雲南省邊境]
15	獨空軍縱橫に活躍 [德國空軍縱橫馳騁，表現活躍]
16	米の補給品購入高發表 [美國公布補給品購買額]
17	海鷲・陵陽鎮攻擊　敵司令部に直擊彈 [海鷲在陵陽鎮攻擊，直擊敵司令部]
18	辰谿を爆擊 [轟炸辰溪]
19	江西の敵完全掃蕩 [江西的敵軍被徹底掃蕩]
20	小倉無任所相　きのふ親任式を擧行 [小倉無任所相昨日舉行親任式]
21	調查委員會に　議員の多數配屬　地方組織中にも吸收 [調查委員會中配屬多數議員　也吸收進地方組織]
22	名稱變更せず [名稱不變]
23	組織局長に挾間氏　其他人事は近日決定 [組織局長由挾間氏擔任　其他人事近日決定]
24	末次中央協力會議長留任 [末次續任中央協力會議長]
25	小倉無任所相の任務 [小倉無任所相的任務]
26	調查會を創設　行政機關の高度運用を期し　首相、實現を急ぐ [創設調查會　以期行政機關之高度運用　首相急於實現]
27	地方の翼賛運動　着着進展す　末次協力會議議長談 [地方的翼賛運動逐步進展　末次協力會議議長表示]
28	米墨軍事會談　正式調印を待つのみ [美墨軍事會談　僅剩等待正式簽署]
29	總務局長熊谷憲一氏に交涉 [與總務局長熊谷憲一氏交涉]
30	海軍省法務局長更迭 [海軍省法務局長更迭]
31	樞密院本會議　商工省に工務官　滿場一致新設可決 [樞密院本會議一致通過在商工省新設工務官職位]
32	企畫院第一部長異動 [企劃院第一部長異動]
33	フオード自動車會社罷業 [福特汽車公司罷工]
34	飛行場共同使用に協定調印 [簽署飛行場共同使用協定]
35	メキシコ一部では反對 [墨西哥部分地區反對]
36	米第五次國防追加豫算上院を通過 [美國第五次國防追加預算上院通過]
37	アスマラ陷落を英軍發表 [英軍宣布阿斯馬拉淪陷]
38	英大使大橋次官と要談 [英國大使與大橋次官會談]
39	ユーゴ政府英外相訪問說を否定 [南斯拉夫政府否認英國外相訪問說]
40	來航ニュース　富士丸 [來航新聞　富士丸]
41	人事 [人事]
42	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	不足分は本年度繰入　畑地改良擴張事業の補助金　申請の大半は臺中、新竹兩州 [不足分由本年度繰入　畑地改良擴張事業的補助金　申請大半為臺中、新竹兩州]
02	空袋は極力回收す　セメント配給統制　臺北州當局要綱決定 [空袋盡量回收　水泥配給管制　臺北州當局決定要綱]
03	山地開發調查會答申（四） [山地開發調查會答申（四）]
04	臺中州鶩卵配給組合總會 [臺中州鴨蛋配給組合總會]
05	前年より倍額增　臺中手形交換所三月實績 [較前年倍增　臺中手形交換所三月實績]
06	內外に聲價の高い　鶩卵業の飛躍企圖　臺中州盛澤山の計畫 [內外聲譽卓著的鴨蛋業躍進企圖　臺中州盛澤山的計畫]
07	日步五毛引下　產組中央金庫決定 [日圓下調五毛　產組中央金庫決定]
08	臺中手形交換所取扱高 [臺中手形交換所取扱高]
09	日糖玉井工場本期壓榨終了 [日糖玉井工廠本期壓榨結束]
10	窓口調查　銀行預金前月比　八百三十萬圓減　臺銀調查課發表二月實況 [櫃檯調查　銀行存款較上月減八百三十萬圓　臺銀調查課發表二月份實況]
11	經濟時事　ワグナー聲明の真骨頂（上）　戰爭の擴大に伴ふ　新しきナチス低物價政策 [經濟時事　瓦格納聲明的真髓（上）　隨著戰爭擴大而來的　嶄新的納粹低物價政策]
12	推進隊 [推進隊]
13	本島の茶業統制　主產地新竹で進捗　十二會社、一組合誕生 [本島茶業統制　主產地新竹進展　十二會社、一組合誕生]
14	內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
15	大甲郡農業品評會褒賞授與式 [大甲郡農業品評會褒賞授與式]
16	高雄バナナの出荷 [高雄香蕉的出貨]
17	農業各種品評會　褒賞授與式擧行　十日・於臺中市公會堂 [各種農業品評會　褒賞授與式舉行　十日・於臺中市公會堂]
18	各地市況 [各地市況]
19	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
20	人柱印旛沼（134） [人柱印旛沼（134）]／野村胡堂；布施長春
21	大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
22	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航]
23	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航]
24	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航]
25	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
26	南日本汽船 [南日本汽船]
27	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	邦船の獨り舞臺で　思ふ存分に大活躍　日の丸漁船隊が凱旋 [在本國船獨自的舞台上　盡情大顯身手　日章旗漁船隊凱旋]
02	螢雪の功成る　臺東郡臨教講習修了 [螢雪功成　臺東郡臨時教員講習結業]
03	素的な鄉土食　花蓮港市で展示會 [樸實的鄉土食　在花蓮港市展示會]
04	彰化米統組總代會 [彰化米統組總代會]
05	聖戰畫展に見惚る　大人氣の嘉義恤兵展 [為聖戰畫展所著迷　高人氣的嘉義撫恤兵展]
06	嘉義郡煙草耕作組合品評會 [嘉義郡菸草耕作組合品評會]
07	勤續者表彰狀　けふ晴の傳達式 [勤續者表彰狀　今日之頒授式]
08	寺廟整理に積極　彰化市打合會開く [積極整頓寺廟　彰化市協調會召開]
09	國民貯蓄割當　高雄州各郡決る [國民儲蓄分配　高雄州各郡決定]
10	嚴肅に執行　各地の警察招魂祭 [嚴肅執行　各地警察招魂祭]
11	嘉義郡煙草耕作組總會 [嘉義郡菸草耕作組總會]
12	田尾庄方委評議員會 [田尾庄方委評議員會]
13	榮轉挨拶廻り [榮轉致意拜訪]
14	水稻の競作會　褒賞授與式　舊港庄で盛大に擧行 [水稻競作會　褒賞授與式　於舊港庄盛大舉行]
15	凱歌輝く精農に　褒賞授與と表彰　大湖郡農產品評會盛況 [勝利之歌照耀的精農　褒賞授與與表彰　大湖郡農產品評會盛況]
16	田川支局長令妹のお目出度 [田川支局長之令妹的喜慶]
17	溪湖 [溪湖]
18	西屯 [西屯]
19	東勢點描 [東勢點描]
20	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	けふ神武天皇祭　畏し天皇陛下御親祭 [今日神武天皇祭　恭敬地天皇陛下親自祭祀]
02	行啓日を記念し　國語獎勵の行事　新竹州十九日に實施 [為紀念行啓日　國語獎勵活動　新竹州將於十九日實施]
03	畏し皇后陛下　橫須賀海軍病院に行啓 [皇后陛下蒞臨橫須賀海軍病院]
04	興亞馬事大會　天覽を賜ふ　第一日出場選手決る [興亞馬術大會　蒙賜天覧　第一日出場選手決定]
05	故北白川宮殿下御愛馬出場 [故北白川宮殿下之愛馬出場]
06	伊太利皇帝陛下　松岡外相以下に謁を賜はる [義大利皇帝陛下　賜見松岡外相等]
07	分教場を廢止し　公學校に昇格　臺中州各學校新名稱決る [廢止分教場　升格為公學校　臺中州各學校新名稱決定]
08	圖像：還都記念日の南京 [圖像：還都紀念日的南京]
09	腹の外交官養成　外務省職員養成所生る [外交官的培育　外務省職員養成所誕生]
10	生活相談所　殆んどご希望通り　一月間の引受け四萬餘件 [生活諮詢所　幾乎如所希望　一個月間受理四萬餘件]
11	新竹市の遺家族慰安會 [新竹市遺族慰安會]
12	還都一周年中華民國大使館の春 [還都一周年中華民國大使館之春]
13	鍬の小戰士送る　拓相臨席五日盛大な壯行式 [送鍬的小戰士　拓相臨席，五日舉行盛大的壯行式]
14	遺兒の姿も交る　嬉しい入學日　國民學校一年生のスタート [遺兒的身影也交織其中　令人高興的入學日　國民學校一年生的開始]
15	パカリ油田開坑式 [帕卡里油田開坑式]
16	改姓の實績擧る　竹南郡けふ扁頭贈呈式 [改姓的實績顯著　竹南郡今日舉行扁頭贈呈式]
17	ア國經濟使節團一行來朝 [A國經濟使節團一行來朝]
18	結盟愈よ堅し　大詔奉戴三國同盟目的完遂大會開催 [結盟愈發堅固　大詔奉戴三國同盟目的完遂大會舉行]
19	國民學校を語る文相 [談國民學校的文相]
20	本間軍司令官　四日出帆汽船で上京 [本間軍司令官　四日搭汽船出帆上京]
21	慰問演藝團出發　新竹市有樂館で八日試演會 [慰問演藝團出發　新竹市有樂館將於八日舉行試演會]
22	臺灣南支競技會計畫進む [臺灣南支競技會計畫進展]
23	友部泉藏氏 [友部泉藏氏]
24	天氣豫報 [天氣預報]
25	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	ラヂオ [廣播]
02	浪花節　堅田の波風 [浪花節　堅田的波風]／春野百合子
03	小國民の時間 [小國民的時間]
04	長唄箏曲組曲　「御祭の春」 [長唄箏曲組曲　「御祭之春」]
05	平家琵琶 [平家琵琶]
06	三曲　「西行櫻」 [三曲　「西行櫻」]／米川文子
07	仕事と共に [與工作一起]
08	唱歌聯曲 [唱歌聯曲]
09	汝を愛す（64） [我愛你（64）]／大鹿卓；三芳悌吉
10	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	中央協力會議は存置　機構の簡易化に重點　翼賛會改組案發表 [中央協力會議將保留　重點放在機構簡易化　翼贊會改組案發表]
02	敗敵を捕捉殲滅　海南島大掃蕩戰進捗 [捕捉殲滅敗敵　海南島大掃蕩戰進展]
03	中支軍三月の綜合戰果 [中支軍三月的綜合戰果]
04	米墨新協定の內容 [美墨新協定的內容]
05	中小機械工業對策　下請關係を整備　具體的實施方法決定 [中小機械工業對策　整備下請關係　決定具體的實施方法]
06	兩局長を決定 [確定兩位局長]
07	在米イタリア人　引揚準備の內命受く [在美義大利人　接獲返國準備的內命]
08	小倉無任所相西下 [無任所相小倉西下]
09	中南米にも波及　米の樞軸側船抑留 [波及到中南美　美國對軸心國船隻實施拘留]
10	獨伊の抗議拒否　ハル長官強硬態度 [拒絕德、義的抗議　哈爾長官態度強硬]
11	佛船も監視下に置く旨發表 [宣布將法國船也置於監視之下]
12	住友重役異動 [住友重役人事異動]
13	重光大使抗議 [重光大使提出抗議]
14	一時間に亘つて　ピオ十二世と會見　外相・教皇廳を訪問 [與庇護十二世會見長達一小時　外相訪問教皇廳]
15	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷37 [連載漫畫翼贊一家　大和老人的第37卷]／松下井知夫
16	日伊の緊密強調　松岡外相演說要旨 [強調日伊緊密　松岡外相演說要旨]
17	健全な子女薰陶　家庭教育の要綱成る [健全子女的薰陶　家庭教育要綱完成]
18	ム首相主催午餐會 [ム首相主辦午餐會]
19	住宅營團副理事長決定 [住宅營團副理事長決定]
20	講談寬永御前試合（一八三） [講談寬永御前試合（一八三）]／桃川燕二；平林隆一
21	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	神武天皇祭　聖上御親祭の下　きのふ宮中の嚴儀 [神武天皇祭　在聖上親祭之下　昨日宮中的嚴儀]
02	惠れぬ子寶部隊に　育英資金を支給　但し優良家庭に限る [沒有子嗣的家庭　發給育英資金　但限於優良家庭]
03	皇后陛下行啓を拜し　御仁慈に感激　保利病院長謹話 [拜見皇后陛下行啓　對御仁慈感激　保利病院長謹話]
04	皇后陛下陸軍病院行啓 [皇后陛下行啓陸軍病院]
05	防空研究會　十八日新竹開催 [防空研究會　十八日在新竹舉行]
06	堂堂の分別式　臺中鄉軍時艱克服大會 [堂堂的分別式　臺中鄉軍時艱克服大會]
07	愛馬記念日　AKで講演放送 [愛馬紀念日　在 AK 演講廣播]
08	“翼日本”の躍進　東京新京無著陸飛行實現 [「翼日本」的躍進　東京新京無著陸飛行實現]
09	神社に献木　島都の愛林日行事 [向神社獻木　島都的愛林日行事]
10	東京だより　五百名の教員不足 [東京報導　教員短缺五百名]
11	海岸に砂金の山 [海岸有砂金山]
12	遺兒に告ぐ [告知遺兒]
13	夜櫻に明るい御馳走 [夜櫻下的美味佳餚]
14	大觀音像のお腹が防空壕 [大觀音像的腹部是防空壕]
15	外交官の訓練所現はる [外交官訓練所出現]
16	恩賜の義足で郵便配達 [用恩賜的義足進行郵件投遞]
17	梨より米だ [比起梨，還是要米]
18	金時顏負け [不輸給金時]
19	衝天の意氣　春陽・島都の鄉軍大會 [衝天的氣勢　春陽・島都的鄉軍大會]
20	未成年禁煙酒法　喫ふな吞むな　今月一杯遵法運動を實施 [未成年禁煙酒法　不准吸菸、不准飲酒　本月底前實施遵法運動]
21	潑剌とご入來　マニラ邦人島都へ [精神奕奕地回來　馬尼拉的同胞到島都]
22	勇壯な分列式　新竹州大會 [壯麗的分列式　新竹州大會]
23	白衣勇士慰問　臺中市醫師會 [白衣勇士慰問　臺中市醫師會]
24	晴の合格者 [晴天的合格者]
25	井上少將就任　鄉軍臺灣支部長 [井上少將就任　鄉軍臺灣支部長]
26	國防献金 [國防獻金]
27	演劇賞を制定　國民演劇の樹立計畫 [制定演劇獎　國民戲劇的樹立計畫]
28	ハイクに鍛ふ　あす島都で [以俳句鍛鍊　明天在島都]
29	中學生輪禍 [中學生車禍]
30	今夜の放送 [今晚的廣播]
31	佐佐波遞信部長 [佐佐波遞信部長]
32	臺中話題 [臺中消息]
33	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	興亞晴れの空の下　豪華“時艱克服”大會　きのふ高雄屏東鄉軍分會で共催 [在興亞晴朗的天空下　豪華「克服時艱」大會　昨日由高雄屏東鄉軍分會共同主辦]
02	大屯郡　士の勞苦を表彰　農作品評褒賞式　昨日教化會館で開催 [大屯郡　表彰士的勞苦　農作品評褒賞式　昨日在教化會館舉行]
03	市勢發展に並び　待望の四課新設　高雄郵便局機構擴充 [與市勢發展並行　期待已久的四課新設　高雄郵局機構擴充]
04	日華佛道の契り [日華佛道的結誼]
05	竹南郡馬匹普及會總會 [竹南郡馬匹普及會總會]
06	釋尊降誕　“話まつり會”　六日彰化に開く [釋尊降誕　「話まつり會」　六日在彰化開幕]
07	增える神前結婚　竹南神社良民で賑ふ [神前結婚增加　竹南神社因良民熱鬧]
08	合格者氏名 [合格者姓名]
09	臺南州人事異動發令 [臺南州人事異動發佈]
10	夢に見た母國の　春霞む聖地巡り　マニラから第二世寄臺 [夢中見到的祖國　春霧朦朧的聖地巡禮　從馬尼拉來的第二代來台]
11	嘉義市春季清潔法施行日割 [嘉義市春季清潔法施行日程]
12	雜誌集めて献金　埔里石川ハツさんの美擧 [收集雜誌捐款　埔里石川ハツ女士的美舉]
13	南部度量衡器販賣組合總會 [南部度量衡器販賣組合總會]
14	加藤新高郡視學員林郡に轉出 [加藤新高郡視學調往員林郡]
15	教員二十五名の新配置　東石郡それぞれ發令 [教員二十五名的新任命　東石郡分別發布]
16	忌明寄付 [忌明捐款]
17	國講專任教師養成に乘出す [開始培養國講專任教師]
18	潮州便り [潮州消息]
19	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（123） [海南疾風（123）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　明暗二街道　日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹　明暗二街道　日活多摩川攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（二） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第三局（二）]
04	各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
05	圓盤・音樂界よもやま話 [唱片・音樂界雜談]
06	家光と彥左　十國峙へロケ [家光與彥左　到十國峙外景拍攝]
07	日活京都便り [日活京都消息]
08	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（二）　翼賛會の出發點に　不足した抱擁力　鬪爭なき革新は夢 [本社主辦檢討翼贊議會的座談會（二）　翼贊會的出發點　缺乏的包容力　無鬥爭的革新是夢想]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー御難の翼賛會の為に喜ぶ小山　僕はその當時、政府のいろいろな方面に、かういふ進言をしたのです、追加豫算を出す時に、銃後の豫算の時に翼贊會の豫算を出して、それを包んで通過させやうといふのは、政府も卑怯だ、だから二本にして出せ、翼贊會の豫算だけ別に二本にして出せさうして翼贊會の豫算を完全に爼看更多
02	時局論壇　宗教各派の合同 [時局論壇　宗教各派的聯合]／上司小劍
03	音名の歷史（完） [音名的歷史（完）]／望月桑太郎
04	大阪商船出帆 [大阪商船起航]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆起航]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆起航]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆起航]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆起航]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　海運及び港灣行政の統一　大所より關係方面の協力を要望 [社論　海運及港灣行政的統一　期望上級爭取相關方面的協力]社論（一）內地よりの情報に依ると、遞信省は內外地海事行政及び港灣行政の統一、海員養成機關の統合、商船學校の移管問題等を解决する爲め、現在の管船局を擴充して、管船院とも云ふべき新機構を設置することに决し、旣にその準備に著手したと云はれてゐる、之は正に時勢の要望に副ふものであつて、當然の措置と謂はねばならぬ、而して今之を臺灣について見るに、臺灣として一番要望さるる所のものは、港灣行政機構の統一である、何故かと云ふに臺灣の港灣機能が、內地其他に比し、遙かに繁雜を極めてゐるからに外ならない、例へば船の入港に當り、港看更多
02	商相、企畫院總裁更迭　商工大臣に豐田（貞次郎）大將　企畫院總裁に鈴木貞一中將決定 [商相、企畫院總裁更迭　商工大臣由豐田（貞次郎）大將擔任　企畫院總裁決定為鈴木貞一中將]
03	昨夜親任式を擧行 [昨夜舉行親任式]
04	豐田貞次郎中將　大將に親任さる　海軍次官に澤本中將 [豐田貞次郎中將受任為大將　海軍次官為澤本中將]
05	加藤大使參內 [加藤大使入閣]
06	于治安部大臣　謁見仰付らる [于治安部大臣被命謁見]
07	ア國訪日視察團來朝 [阿國訪日視察團來訪]
08	米作戰部次長再び英に派遣 [美作戰部次長再度派往英國]
09	英船大量擊沈　獨海軍一週間の戰果 [英國船大量擊沉　德國海軍一週的戰果]
10	精密調查を完成し　課稅の公正期す　稅務監督局長會議河田藏相訓示（要旨） [完成精密調查　期望課稅公正　稅務監督局長會議河田藏相訓示（要旨）]
11	三國間の固き結盟　百年は保たん　外相、記者團と會見 [三國間堅固的結盟　無法維持百年　外相與記者團會見]
12	外相ローマ出發　ム首相に訣別挨拶 [外相自羅馬出發　向姆首相訣別致意]
13	伊空軍、敵部隊商船猛爆 [義大利空軍猛烈轟炸敵方部隊與商船]
14	中西大佐企畫院入り [中西大佐加入企畫院]
15	重慶の重要人事更迭決定 [重慶重要人事改組決定]
16	外交部長に郭泰祺說 [外交部長由郭泰祺擔任]
17	英の敗北近し　食糧窮乏を警告　ロイド・ジヨーヂ氏 [英國敗北將近　警告糧食匱乏　勞埃德·喬治氏]
18	本年度物動實施計畫決る [本年度物動實施計畫決定]
19	相續稅法改正勅令案　物納の申請期間　通知後念日迄　要綱決定、近く實施 [相續稅法改正勅令案　物納的申請期間　自通知後至指定日止　要綱已決定，近將實施]
20	英軍・希に上陸　獨・忽ち擊滅せん [英軍登陸希臘　德國將立即殲滅]
21	泰國文部次官モ氏入京 [泰國文部次官莫氏入京]
22	二回目抗議提出　米に對し獨伊兩國 [對美提出第二次抗議　德國與義大利兩國]
23	大藏省適正課稅協議 [大藏省適正課稅協議]
24	南洋福建人華僑　吳鐵城、陳儀らを非難 [南洋福建籍華僑　譴責吳鐵城、陳儀等人]
25	テ首相自殺し　洪牙利內閣更迭　死因に種種の臆測 [テ首相自殺　匈牙利內閣改組　對死因有各種臆測]
26	新內閣成立 [新內閣成立]
27	新首相にバ外相就任 [新首相由巴外相就任]
28	マ副首相ユーゴ新政府に入閣 [馬副首相入閣於南斯拉夫新政府]
29	在ユ獨全領事館に引揚命令 [在ユ獨全領事館接獲撤離命令]
30	定例閣議 [定例閣議]
31	東亞局長に永井柳太郎氏 [東亞局局長由永井柳太郎先生擔任]
32	來航ニュース　高砂丸 [來航新聞　高砂丸]
33	人事 [人事]
34	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	濕地帶を完成田へ　宿願十有餘年の　大排水溝愈愈堀鑿　議會の承認を獲得 [將濕地帶變為可耕地　宿願十餘年的大排水溝逐漸挖掘　獲得議會的批准]
02	物品無盡業營業　免許制度を實施　“無盡業法”改正の重點 [對物品無盡業營業實施許可制度　「無盡業法」修正的重點]
03	亞麻工場を新設　三日烏日で地鎮祭執行 [新設亞麻工廠　三日於烏日舉行地鎮祭]
04	山地開發調查會答申（完） [山地開發調查會答申（完）]
05	地下足袋製造業者組合總會 [地下足袋製造業者組合總會]
06	臺中州產組表彰式　きのふ州會議室で開催 [臺中州產組表彰式　昨天在州會議室舉行]
07	農林、商工物價調整に萬全 [農林、商工物價調整萬全]
08	嘉南大圳組合會（完）　一番ケ瀨知事の說明 [嘉南大圳組合會（完）　一番ケ瀬知事的說明]
09	經濟時事　ワグナー聲明の真骨頂（下）　過當投資を抑止し　國家に自由な資本增加 [經濟時事　瓦格納聲明的真髓（下）　抑止過當投資，使國家得以自由增加資本]
10	推進隊 [推進隊]
11	各界權威を網羅する　公債消化利調查特別委員會　大政翼賛會財政部に設置 [涵蓋各界權威的公債消化利調查特別委員會　設置於大政翼贊會財政部]
12	臺北手形交換所三月中實績 [臺北手形交換所三月中實績]
13	當籤債券番號發表 [當籤債券番號發表]
14	內地株式期米市況 [內地股票、米市期貨市況]
15	各地市況 [各地市況]
16	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜相場　臺中市批發市場]
17	人柱印旛沼（135） [人柱印旛沼（135）]／野村胡堂；布施長春
18	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	春陽映る八卦山頭　興亞の守り強化　彰化市防衛團新編成 [春陽映照八卦山頭　強化興亞防衛　彰化市防衛團新編成]
02	防空演習の真中に　儼然鄉軍大會　澎湖聯合分會の意氣 [防空演習正中　儼然鄉軍大會　澎湖聯合分會的氣概]
03	戰備強行軍　高雄鄉軍分會で實施 [戰備強行軍　在高雄鄉軍分會實施]
04	東石郡產組總代會 [東石郡產組總代會]
05	東石郡組合總會 [東石郡組合總會]
06	不都合な米屋　餘剩米が闇を橫行 [不良米商　餘剩米在黑市橫行]
07	三千圓を寄付 [捐贈三千圓]
08	前線の勞苦偲び　小遣を節約献金　清水公女兒の赤誠 [懷念前線的勞苦　節省零用捐款　清水公女兒的赤誠]
09	造林を強調　北斗郡の愛林記念日 [強調造林　北斗郡的愛林紀念日]
10	臺南州市長郡守會議 [臺南州市長郡守會議]
11	東石農實入學式 [東石農實入學式]
12	宜蘭市防空講習 [宜蘭市防空講習]
13	屏東の清掃奉仕 [屏東的清潔服務]
14	霧峰庄の清潔法 [霧峰庄的清潔方法]
15	南投街の行事 [南投街的活動]
16	嘉義郡溪口庄長 [嘉義郡溪口庄長]
17	高雄の日本輕銀會社 [高雄的日本輕銀會社]
18	嘉義市 [嘉義市]
19	彰化錄音 [彰化錄音]
20	南投雜談 [南投雜談]
21	草屯 [草屯]
22	臺南音波 [臺南音波]
23	朴子だより [朴子消息]
24	大林 [大林]
25	大溪 [大溪]
26	竹南 [竹南]
27	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	防諜週間　凡ゆる機關を動員　防諜思想を徹底　五月十二日から全國一齊に施行 [防諜週　動員一切機關　徹底防諜思想　自五月十二日起全國一齊施行]
02	教育令改正語る　梁井文教局長歸臺 [談教育令改正　梁井文教局長歸臺]
03	讓渡・擔保を禁止　生存者の一時賜金登錄公債で交付 [禁止讓渡與擔保　生存者的一時賜金以登錄公債交付]
04	國民學校開校 [國民學校開校]
05	八十歲の高齡　尚この元氣　高野範士富士丸で來臺 [八十歲高齡　尚有精神　高野範士乘富士丸來臺]
06	淡水魚塭を造成　高雄州士地踏查に乘出す [興建淡水魚塭　高雄州展開土地踏查]
07	分列繪卷を展開　高雄鄉軍の“時艱克服大會” [展開分列繪卷　高雄鄉軍的「時艱克服大會」]
08	拓南訓練所　入所試驗開始 [拓南訓練所　入所考試開始]
09	空前の壯觀　パラオの“時艱克服大會” [空前壯觀　帛琉的「時艱克服大會」]
10	季節風十六米　小型船舶は警戒 [季風達十六公尺　小型船舶請警戒]
11	本間軍司令官　きのふ上京 [本間軍司令官　昨日前往東京]
12	恒例“花祭”擧行　臺中佛教聯合會 [例年「花祭」舉行　臺中佛教聯合會]
13	民有林產資源の　大增產を計畫　新竹州獎勵金制度を樹立 [民有林產資源的大增產計畫　新竹州建立獎勵金制度]
14	高雄市で昨年 [高雄市去年]
15	頭痛の種解消　高雄州新教員割當終る [頭痛的問題解除　高雄州新教師分配結束]
16	和知參謀長　中南部地方へ初巡視 [和知參謀長　首次巡視中南部地區]
17	日本國史展覽會　七日高雄で [日本國史展覽會　七日在高雄舉行]
18	全島貨物自動車研究會 [全島貨物自動車研究會]
19	州下勸業課長會議 [州下勸業課長會議]
20	興亞馬事大會第二日　榮譽の表彰者　全國で五百九十四名 [興亞馬事大會第二日　榮譽表彰者全國共五百九十四名]
21	パンの共同販賣所生る　二十三業者統合 [麵包共同販賣所成立　二十三家業者整合]
22	三浦視學官赴任 [三浦視學官赴任]
23	感心な高砂少年　手紙を添へ“拾得金”献金 [令人感動的高砂少年　附信將「拾得金」捐獻]
24	意氣を示す　橘町聯合壯丁團 [展現士氣　橘町聯合壯丁團]
25	軍用犬の勢揃ひ　十三日島都新公園で [軍用犬齊聚　十三日在島都新公園]
26	三月中水揚高　高雄魚市の [三月中旬水揚量高　高雄魚市]
27	保姆養成に拍車　臺中州大肚山で“講習會” [保姆養成加速　臺中州大肚山舉辦「講習會」]
28	豪勢な鮪景氣　港都漁業界活況呈す [鮪魚景氣興盛　港都漁業界呈現活況]
29	高雄市會定例第一回打合會 [高雄市會定例第一回打合會]
30	拐帶金四千圓　遊興費に蕩盡 [拐帶金四千圓　被揮霍於遊興費]
31	多彩な行事　七日の愛馬デー [多彩的活動　七日的愛馬日]
32	太刀山逝く [太刀山逝世]
33	國民學校改稱　新竹州の各校 [國民學校改名　新竹州各校]
34	大屯郡教育會 [大屯郡教育會]
35	高野範士一行　七日に臺中 [高野範士一行　七日到臺中]
36	臺灣齒科醫師會第二十五回總會 [臺灣齒科醫師會第二十五屆總會]
37	高雄市の國民食講習會 [高雄市國民食講習會]
38	牛馬糞を除去 [清除牛馬糞]
39	本社工場見學 [本社工廠參觀]
40	天氣豫報 [天氣預報]
41	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　葬送 [文藝　葬送]／大鍋一郎
02	思ひのまま [隨心所欲]／相良利夫
03	遙かなる道 [遙遠的路]／江島磨佐秋
04	寂しき時に [在寂寞的時候]／島田廉太郎
05	鄉愁 [鄉愁]／並木和夫
06	亞熱帶の空 [亞熱帶的天空]／河原弘
07	詩　港町の粧 [詩　港町的妝]／歐田哲
08	ラヂオ [廣播]
09	家庭の時間 [家庭時間]
10	浪花節　伊達誠忠錄 [浪花節　伊達誠忠錄]
11	和洋合奏 [和洋合奏]
12	連續講談（東京）　『亞細亞の叫び』 [連續講談（東京）　『亞洲之叫喊』]
13	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
14	汝を愛す（65） [我愛你（65）]／大鹿卓；三芳悌吉
15	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	今次內閣改造機會に　八閣僚・最高國策決定　經濟閣僚會議も常設 [藉此次內閣改組之機會　八位閣僚決定最高國策　經濟閣僚會議也常設化]
02	國務大臣と行政長官　運用の區分明確化　經濟總力戰體制整備 [國務大臣與行政長官　運用的區分明確化　整備經濟總力戰體制]
03	經濟閣僚會議　戰時經濟統制再檢討 [經濟閣僚會議　再次檢討戰時經濟統制]
04	物價政策を諸角度から檢討 [從各種角度檢討物價政策]
05	軍需省に發展か　統制に高度の重點 [可能發展為軍需省　對統制給予高度重點]
06	豐田海軍大將親任式 [豐田海軍大將親任式]
07	東條陸相參內 [東條陸相入閣]
08	辰谿・石門街粉碎　軍需品倉庫炎上す [辰溪、石門街被粉碎　軍需品倉庫起火燃燒]
09	人事けふ決定　翼賛會の部長級人事 [人事今天決定　翼贊會的部長級人事]
10	興亞院總務長官後任內定 [興亞院總務長官後任人選內定]
11	英極東軍總司令マニラ著 [英國極東軍總司令抵達馬尼拉]
12	英外相希臘國王訪問 [英國外相訪問希臘國王]
13	赫赫の戰果を收め　皇軍元態勢に復歸　敵軍徹底的に痛擊　戰況概要 [獲得赫赫戰果　皇軍恢復原先態勢　徹底痛擊敵軍　戰況概要]
14	日本肥料理事長決定 [日本肥料理事長決定]
15	罷業益益深刻化し　米議會連日論議　各地に流血沙汰頻發 [罷工愈發嚴重　美國國會連日論議　各地頻發流血事件]
16	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷38 [連載漫畫翼贊一家　大和老人卷38]／松下井知夫
17	圓滑な運營期す　四半期物動暫定計畫企畫院總裁談 [期望圓滑運營　四半期物資調動暫定計畫　企劃院總裁談]
18	大陸向け教職員　異動方針を決定 [對大陸遣任的教職員　決定異動方針]
19	小林・星野兩氏を勅選に奏請 [奏請勅選小林、星野兩氏]
20	英軍べンガジを放棄撤退 [英軍放棄賓加西撤退]
21	厚生省人事異動 [厚生省人事異動]
22	駐米伊海軍武官本國召喚を要求 [要求召回駐美伊海軍武官返國]
23	講談寬永御前試合（一八四） [講談寬永御前試合（一八四）]／桃川燕二；平林隆一
24	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	和平を保障、開拓す　中國建軍の目的　南京政府建國の基礎全し [保障並開拓和平　中國建軍的目的　南京政府建國的基礎已完備]
02	御愛馬“五月號”　馬事大會に出場 [御愛馬「五月號」　出場於馬事大會]
03	農村そのまま　馬耕作業を天覽　興亞馬事大會七日のプログラム [農村原貌不變　天皇觀覽馬耕作業　興亞馬事大會七日的節目]
04	優秀町村並に個人を表彰 [表彰優秀町村及個人]
05	“愛馬の日”一色に　島都・多彩な行事開催 [「愛馬の日」氛圍濃厚　島都舉辦多樣活動]
06	吉川臺中州警務課長 [吉川任臺中州警務課長]
07	一本氣な熱血漢　無任所兼企畫院總裁鈴木貞一中將 [直率的熱血漢　無任所兼企劃院總裁鈴木貞一中將]
08	東京だより　八百貫の天狗鮫 [東京消息　八百貫的天狗鯊]
09	親日米婦人逆戾り [親日美國婦人態度逆轉]
10	母校に種痘奉仕 [在母校提供種痘志願服務]
11	豚血不足で悲鳴 [豬血不足引發悲鳴]
12	バスの急行制實施 [實施巴士急行制]
13	觀音さまの旅費 [觀音的旅費]
14	お馬の鈴もご奉公 [馬鈴也來奉公]
15	勇士の吸殼奉公 [勇士的吸殼奉公]
16	住宅營團に朗報 [住宅營團收到好消息]
17	お產婆さんの母 [產婆的母親]
18	實行可能の限度で　政策を具體化す　鈴木企畫院總裁談 [在可行範圍內具體化政策　鈴木企劃院總裁談]
19	天長節を入團日に [以天長節為入團日]
20	大いに働らく　新東亞局長永井さん談 [好好努力工作　新任東亞局長永井先生談]
21	紙芝居を正課に　廣東の小學校で採用 [在廣東的小學把紙芝居納入正規課程]
22	最善を盡す　新商相豐田大將語る [盡最大努力　新商相豐田大將表示]
23	軍政家としての　手腕を買はる　新商相豐田貞次郎大將 [作為軍政家　手腕受肯定　新商相豐田貞次郎大將]
24	倭軀ながら剛氣　新海軍次官澤本賴雄中將 [雖為日本人但氣魄剛強　新海軍次官澤本賴雄中將]
25	今夜の放送 [今夜的廣播]
26	新見政一中將略歷 [新見政一中將略歷]
27	ア國經濟使節團一行入京 [亞國經濟使節團一行入京]
28	教育行政から　學校經營に　臺中第二高女新校長の寺田氏 [由教育行政到學校經營　臺中第二高女新校長寺田氏]
29	惡戲運轉手の身許判る [惡戲運轉手的身分判明]
30	女を賣り飛□す [將女子賣飛□]
31	臺中話題 [臺中話題]
32	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	增產あの手この手　產業新體制成る　彰化郡十六年度の企畫 [增產各式手段　產業新體制成形　彰化郡十六年度的企畫]
02	軍艦旗に榮光あれ [願軍艦旗光榮]
03	知事さんも鍬を取る　臺南の“愛林デー”行事 [知事也拿起鍬　臺南的「愛林日」行事]
04	4月7日　語らぬ戰士に感謝　『愛馬デー』臺南の行事 [4月7日　向沉默的戰士致謝　「愛馬日」臺南的行事]
05	衛生部落表彰　竹南郡大厝部落 [衛生部落表彰　竹南郡大厝部落]
06	彰化市自轉車小賣商組合 [彰化市自行車小賣商組合]
07	興亞青年、右へ並へ　“新體制だ！禁煙だ”　彰化市の「遵法運動」方針決る [興亞青年向右並列　「新體制！禁煙！」　彰化市的「遵法運動」方針決定]
08	臺南和洋雜貨商組合役員一行來彰 [臺南和洋雜貨商組合役員一行來彰]
09	感謝奉告祭　竹南街公館子部落民の行事 [感謝奉告祭　竹南街公館子部落民的行事]
10	練る“土俵精神”　相撲指導者招聘　彰化市有志の試み [磨練「土俵精神」　招募相撲指導者　彰化市有志的嘗試]
11	良緣に□ばる [良緣に□ばる]
12	大埔埤圳愈愈着工　竹南郡二年掛り [大埔埤圳逐漸動工　竹南郡需二年]
13	晴れの合格者 [光榮的合格者]
14	脫稅か、詐欺か？　妓樓の“ドテラ主人”檢擧 [逃稅還是詐欺？　妓樓的「ドテラ主人」被逮捕]
15	スター連も防諜に一役 [明星聯盟也在防諜上出了一份力]
16	臺北だより [臺北消息]
17	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（124） [海南疾風（124）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　かもめ丸　日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹　海鷗丸　日活多摩川攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（三） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第三局（三）]
04	新版“未完成交響樂”と　昨年度邦畫第一位作品“小島の春”　明六日から三日間臺中座 [新版「未完成交響樂」與　上年度國片第一名作品「小島之春」　自明六日起在臺中座連演三日]
05	黑い瞳の女　東寶で封切り [黑瞳之女　東寶首映]
06	獨得の魅力を持つた　從來の黑白映畫　テクニカラー全盛時代遠し [擁有獨特魅力的傳統黑白電影　距離Technicolor全盛時代尚遠]
07	新興鐵の花嫁　女主人公は誰か [新興鐵的花嫁　女主角是誰？]
08	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（三）　強力政治力の上に　政府を打樹てよ　必要な政府の強化 [本社主辦檢討翼贊議會座談會（三）　在強大政治力之上　建立政府　必要的政府強化]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー内閣の強化か翼贊會の改組か河野　僕は、翼賛會といふものをいろいろ議論するけれども、問題は政府だと思ふな、今度の議會を通して觀ても、僕はいちばん痛感するのは、議員もだらしがないだらうし議會もいろいろ檢討に值するだらうけれども、最も責任を負ふべきものがあると言へば政府だらうと思ふ。政府は少看更多
02	ユーゴの王室　七年前の大悲劇　前國王の暗殺　新國王はロンドンで教育 [南斯拉夫王室　七年前的大悲劇　前國王被暗殺　新國王在倫敦受教育]
03	中小工業者の　開拓農民的適性　大陸新農法は呼びかける [中小工業者的開拓農民式適性　大陸新農法在呼籲]
04	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　日に衰ふ英國の抗戰能力　米國果して之を救ふ自信ありや [社論　日益衰弱的英國抗戰能力　美國果真有信心來救嗎？]社論（一）ドイツの對英通商破壞作戰は愈よ激化し、旣に大西洋だけで、去る三月十六日から、同廿三日に至る一週間內に、ドイツ潜水艦及び艦隊に依つて撃沈された英國船舶が、三十六萬七千八百噸の名額に達せりと云はれてゐる、この調子で進めば、豫てからドイツ海空軍の目標とした毎月九十萬噸以上の英國船舶撃沈は、極めて容易の業と認めねばならぬ、そうなると、英國の造船能力から見て、英國の物資輸入用船舶は、加速度的に減少する外なきに至るのである、英國側宣傳に依ると、今次歐洲戰勃發當時に於ける英國所有船舶は合計二千二、三百噸であり、看更多
02	經濟政策の一元化と　積極的な推進に期待　經濟閣僚更迭斷行財界期待と好感 [期待經濟政策的一元化與積極推進　經濟閣僚更迭斷行　財界的期待與好感]
03	低物價政策堅持し　統制は益益強化　小倉無任所相語る [堅持低物價政策　統制愈益強化　無任所相小倉表示]
04	在歐大公使會議　松岡外相再び柏林へ [在歐洲大公使會議　松岡外相再次前往柏林]
05	伊兩相に謝電 [向義大利兩位首相致謝電]
06	ヒ總統と會談　外相・使命滿足に果す [與希特勒總統會談　外相：使命已達成]
07	柏林發露都へ [自柏林出發前往露都]
08	所管事項會議　軍司令官・師團長會議 [所管事項會議　軍司令官・師團長會議]
09	糊塗策的援英　米・武器生產數字發表 [糊塗策對英國的援助　美國公布武器生產數字]
10	思想判檢事會同　新法律の內容說明 [思想審查檢討會　新法律內容說明]
11	ユーゴ對獨戰備　機械化部隊集結待機 [南斯拉夫對德戰備　機械化部隊集結待命]
12	マチエツク氏副首相に就任 [馬切茨克氏就任副首相]
13	米の援英內容大統領發表 [美國的援英內容由總統發表]
14	ポ大將香港著 [波大將抵達香港]
15	英米蘭現地會談　近くマニラで開催か [英、美、蘭現地會談　是否近期在馬尼拉舉行？]
16	援蔣は未決定　米大統領記者團に語る [對蔣介石的援助尚未決定　美國總統對記者團表示]
17	全島地方長官會議　四月廿二・三・四日開催 [全島地方長官會議　四月廿二、廿三、廿四日舉行]
18	比島國防計畫發表 [菲律賓國防計畫發表]
19	關係五勅令公布 [公布五項相關勅令]
20	新聞自治機關結成 [新聞自治機關成立]
21	皇民奉公會委員　總數百名委囑　十九日發會式擧行 [皇民奉公會委員　總數百名受委　十九日舉行發會式]
22	八中全會重要決議案要旨 [八中全會重要決議要旨]
23	獨伊の要求拒絕　米國務省覺書を送達 [拒絕德、意的要求　美國國務院送達照會]
24	中央訓練所長八角中將就任 [中央訓練所長八角中將就任]
25	イラクに政變　親英的勢力一掃さる [伊拉克發生政變　親英勢力被一掃而空]
26	英成行を重視 [重視英方的行動]
27	駐英大使に顧維鈞說 [向駐英大使顧維鈞表示]
28	米輸出統制を強化 [美國加強出口管制]
29	米人多數獨警察に逮捕さる [多數美國人被德國警方逮捕]
30	獨空軍大爆擊 [德國空軍大規模轟炸]
31	壽山丸就航 [壽山丸就航]
32	人事 [人事]
33	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	砂糖配給圓滑化に　卸商の整理が必要　臺灣砂糖元賣商組合總會玉手特產課長訓示 [為使砂糖配給順暢　需整頓批發商　臺灣砂糖元賣商組合總會玉手特產課長訓示]
02	臺灣砂糖卸商組合聯合會總會 [臺灣砂糖卸商組合聯合會總會]
03	種牡豚二十五頭　靜岡縣から購入　臺中州畜產會の新企畫 [種牡豬二十五頭　自靜岡縣購入　臺中州畜產會的新企畫]
04	十ケ月成熟　有望な甘蔗早熟　優良品種の選出　臺南州農事試驗場發表 [十個月成熟　有潛力的甘蔗早熟品種　優良品種選出　臺南州農事試驗場發表]
05	合同パイン原料買上價格　他作物騰貴に伴ひ值上 [聯合鳳梨原料收購價格　因其他作物上漲而調高]
06	嘉義郡褒賞授與式 [嘉義郡褒賞授與式]
07	樺太開發會社設立委員會 [樺太開發會社設立委員會]
08	內需外需の多い　生姜植付の時期　良品は暖地から產出 [內需與外需俱多的薑種植時期　優良品自暖地產出]
09	臺灣青果同業月例會 [臺灣青果同業月例會]
10	臺中州材木商同業者組合總會 [臺中州材木商同業組合總會]
11	臺中州　鮮魚試食會開催　“水產デー”盛澤山の行事 [臺中州　鮮魚試食會舉行　「水產日」盛澤山的行事]
12	鳳山郡薪炭組合總會 [鳳山郡薪炭組合總會]
13	西瓜蔓割病の防除　接木が最も適切　一週間程度の日覆も必要 [西瓜蔓割病的防治　嫁接最為適宜　約一週的日覆亦有必要]
14	經濟時事　取引所騷動の成行は？　強制擔保の撤廢　委員長聲明を強硬反駁 [經濟時事　交易所騷動的進展如何？　撤銷強制擔保　委員長聲明遭強硬反駁]
15	臺灣石炭會社　第二回創立委員會 [臺灣煤炭會社　第二次創立委員會]
16	推進隊 [推進隊]
17	硝酸化成作用の抑制が　麥類に來す影響　農林省農事試驗場發表 [硝化作用抑制對麥類的影響　農林省農事試驗場發表]
18	內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
19	米國二ケ所目の水產研究所 [美國第二處水產研究所]
20	各地市況 [各地市況]
21	人柱印旛沼（136） [人柱印旛沼（136）]／野村胡堂；布施長春
22	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	產米の改良を始め　農業增產を誓ふ　南投街增產街道を驀進 [開始改良產米　誓言農業增產　南投街增產街道猛進]
02	物心兩面から刷新　精動を強化御奉公　臺東廳下街庄長會議で誓ふ [從物質與精神兩面革新　強化幹勁以盡忠職守　臺東廳下街庄長會議上誓言]
03	興亞の意氣高らか　銃後の士氣を鼓舞　彰化鄉軍銃劍術鍊成 [興亞的士氣高昂　鼓舞後方士氣　彰化鄉軍槍劍術鍛鍊]
04	東石農業實修學校の合格者 [東石農業實修學校的合格者]
05	於保竹東警察課長赴任 [於保竹東警察課長赴任]
06	七日は愛馬デー　彰化市多彩な催し [七日為愛馬日　彰化市多彩的活動]
07	彰化市衛生課長 [彰化市衛生課長]
08	兵隊さん慰問　彰化市で行ふ [慰問兵士　在彰化市舉行]
09	彰化市家畜市場仲買人組合 [彰化市家畜市場仲買人組合]
10	南投街春季清潔 [南投街春季清潔]
11	裏南投道路復舊　去る四日から通行 [裏南投道路復舊　自先前四日起通行]
12	夫の浮氣から　喧嘩が昂じ刄傷　ご亭主三週間の大怪我 [因丈夫外遇　爭吵激化致刀傷　夫君三週重傷]
13	東石實踐女合格者 [東石實踐女子合格者]
14	增產突擊隊活躍　龍井庄三塊厝壯丁團 [增產突擊隊活躍　龍井庄三塊厝壯丁團]
15	彰化市 [彰化市]
16	北屯往來 [北屯往來]
17	東石郡警察官異動 [東石郡警察官異動]
18	溪州風信 [溪州風信]
19	ラヂオ [廣播]
20	□奏 [演奏]
21	長唄　連獅子 [長唄　連獅子]
22	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
23	汝を愛す（66） [我愛你（66）]／大鹿卓；三芳悌吉
24	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	皇后陛下　御仁慈に感激　白衣の勇士に野菜種子等下賜 [皇后陛下　對其仁慈感激　賜給白衣勇士蔬菜種子等]
02	高松宮殿下　橫須賀海軍航空隊教官に御榮轉 [高松宮殿下　榮轉為橫須賀海軍航空隊教官]
03	照宮樣御歸京 [照宮殿下歸京]
04	見事！補繩術 [精彩！補繩術]
05	宮中月並歌會 [宮中月例歌會]
06	大眾の足自轉車　生產部門へ優先配給 [大眾的代步工具自行車　優先配給生產部門]
07	各航空部隊に感狀　赫赫の戰果稱ふ　畏し四日上聞に達す [頒發感狀給各航空部隊　稱頌赫赫戰果　據稱已於四日呈報上級]
08	“孫文”追悼記念式 [「孫文」追悼紀念式]
09	時局恤兵展　前人氣に沸く　臺南市八日から開催 [時局恤兵展　曾經人氣沸騰　臺南市自八日開始舉辦]
10	母危篤に歸らず　軍夫の本分果す　一高砂族青年の美談 [未回去探望病危母親　履行軍人本分　一名高砂族青年的美談]
11	新竹州立青年修練場 [新竹州立青年修練場]
12	國債と事變公債　本月二十一日から本年最初の賣出し [國債與事變公債　本月二十一日開始本年首次賣出]
13	臺中商業專修　入試きのふ開始 [臺中商業專修　入試昨日開始]
14	和知軍參謀長　きのふ來中憲兵隊其他を視察 [和知軍參謀長　昨日來中視察憲兵隊等]
15	傷病勇士慰問　寫真撮影大會　けふ午後臺中公園で [傷病勇士慰問　攝影大會　今日下午在臺中公園舉行]
16	翼賛會の改組　きのふ來臺大谷光瑞氏談 [翼贊會的改組　昨日來臺大谷光瑞氏談]
17	臺南州市長郡守會議第一日 [臺南州市長郡守會議第一日]
18	臺灣の工業化　二日目の論議 [臺灣工業化　第二日的論議]
19	春の學會開く　農會各種研究を發表 [春季學會開幕　農會發表各項研究]
20	たつた十五分　新舊兩商相事務引繼ぐ [僅十五分鐘　新舊兩商相互交接事務]
21	長谷川總督　兩油田視察豫定 [長谷川總督　預定視察兩處油田]
22	合同操練開始　新竹州警察部 [合同操練開始　新竹州警察部]
23	自轉車預り所　臺中驛他二ケ所に設置 [自行車寄存處　於臺中驛他二處設置]
24	千八百名突破　臺南工業學校應募生徒 [突破一千八百名　臺南工業學校應募生徒]
25	每月一人神社を參拜　島都國語家庭會 [每月一人參拜神社　島都國語家庭會]
26	新竹州保甲修練所 [新竹州保甲修練所]
27	夏の前觸れ　臺南市もうだる暑さ [夏天的前兆　臺南市已悶熱難耐]
28	鑑定家高島翁來中 [鑑定家高島翁來中]
29	中學生の夏服地　各府縣の割當決る [中學生夏服用布　各府縣的配額決定]
30	恤兵金 [恤兵金]
31	献金と恤兵金 [獻金與恤兵金]
32	マヲリア撲滅の打合會 [毛利人撲滅的協商會]
33	二見前警務局長來臺 [二見前警務局長來臺]
34	新竹市內の小火 [新竹市內的小火]
35	忌明に献金 [忌明時獻金]
36	天氣豫報 [天氣預報]
37	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	廣告 [廣告]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（四）　生れ出づべくして　生れ出た翼賛會　日本のありの儘を反映 [本社主辦檢討翼贊議會的座談會（四）　應當誕生而誕生的翼贊會　反映日本的原貌]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー翼贊會は如何に進むべきか田中　然しどうでせうかね、現在の日本の段階は、段階と云つちや可訝しいが、さういふ舉國一致の內閣に依って行く段階があるか無いかどうか若し段階があるとすれば、僕はかういふ結果は當然だったらうと思ふのです。要するに今の段階が舉國一致といふ、かういふ形態を取って行くかそ看更多
02	獨逸の肉國策　牛肉に代つて鯨肉の氾濫　目覺しい捕鯨船隊の活躍 [德國的肉類國策　以鯨肉取代牛肉的氾濫　顯著的捕鯨船隊活躍]
03	重慶政權を惱ます　すがた無き商人　重要物資の密輸旺ん [使重慶政權困擾的無形商人　重要物資走私猖獗]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	ユーゴとギリシヤヘ　獨軍遂に進擊を開始　早くもユ國首都空襲 [向南斯拉夫與希臘　德軍終於開始進擊　很快便空襲南斯拉夫首都]
02	勃軍も進擊に參加 [勃軍也參加進擊]
03	ベオグラード遷都 [貝爾格勒遷都]
04	最後の一兵まで　ヒ總統國民に布告 [直到最後一兵　希特勒總統向國民布告]
05	一觸即發の危機　獨ユ關係最期段接へ [一觸即發的危機　德國與南斯拉夫關係進入最後階段]
06	ユ政府ダニューブ河の航行停止 [南斯拉夫政府停止多瑙河航行]
07	獨伊他五國ユ國境を閉鎖 [德、義等五國封鎖南斯拉夫國境]
08	友好不侵條約　ソ聯、ユ國間に調印 [友好不侵條約　蘇聯與南斯拉夫間簽署]
09	八中全會の經緯　抗戰體制の再建に　重慶最後の足搔き　國共經濟兩難に苦惱 [八中全會的經緯　為重建抗戰體制　重慶最後的掙扎　國共在經濟上左右為難]
10	全國軍政首腦部會議招集 [召集全國軍政首腦部會議]
11	蠢敵を粉碎潰滅　中支艦隊今週の戰果 [粉碎並消滅愚蠢的敵人　中支艦隊本週的戰果]
12	敵雪崩を打つて潰走 [打擊敵軍使其如雪崩般潰散]
13	興亞院政務部長　及川（源七）中將起用　總務長官心得に決定 [興亞院政務部長　及川（源七）中將被任用　決定擔任總務長官]
14	及川中將略歷 [及川中將略歷]
15	最後的打合せ　外相、リ外相と會談 [最後的協商　外相與李外相會談]
16	中央と內外地一丸　一層の協力要請　全國地方長官會議愈よけふ招集 [中央與內外地區一丸　更加請求合作　全國地方長官會議終於今日召集]
17	けふ空路東上 [今日空路東上]
18	產業團體統制令　一本建發動を具申 [產業團體統制令　提出由一本建發動的建議]
19	米買上げ順調　消費規正の範圍擴大 [稻米買上順利　擴大消費規正的範圍]
20	選擧に依らず　新籤當を決定　上海共同租界市參事會員選擧暫行辯法で實施 [不依選舉　決定新任　上海公共租界市參事會選舉以暫行辦法實施]
21	霞都へ出發 [啟程前往霞都]
22	ウルグワイ海軍伊丁兩國船を抑留 [烏拉圭海軍扣押伊丁兩國的船隻]
23	在米伊二領事館閉鎖 [在美之義大利領事館關閉]
24	來航ニュース　香取丸 [來航新聞　香取丸]
25	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	產業　新體制下燃料對策　漁船に木炭ガス發生裝置　農林省注意を喚起 [產業　新體制下燃料對策　在漁船上裝設木炭瓦斯發生裝置　農林省提出注意喚起]
02	產業メモ　雞の孵卵期について [產業備忘　關於雞的孵卵期]
03	都會農業　集約栽培に適した　蓮根の栽植と收支　時期は四月中旬から五月上旬まで [都會農業　適合集約栽培的蓮藕栽植與收支　時期為四月中旬至五月上旬]
04	品質よりも數量　米穀增產の重點　品種選擇を誤るな [重視數量多於品質　稻米增產的重點　不要選錯品種]
05	紐育思惑買再燃 [紐約投機買盤再度活躍]
06	除虫菊の主要病　菌核、立枯病　最も注意すべき諸點 [除蟲菊的主要病　菌核病、立枯病　最需注意的諸點]
07	“土の非常時”解決策　果樹園の間作獎勵　綠肥、除虫菊等が最適 [“土の非常時”解決策　果樹園的間作獎勵　綠肥、除蟲菊等最為適合]
08	農村に文化を運ぶ　政府・嬉しい心意氣　半額を國庫補助でラヂオ配給 [將文化帶入農村　政府・令人欣喜的心意　以國庫補助一半費用配給收音機]
09	米の木材消費增加　一九二九年以來の記錄 [美國木材消費增加　一九二九年以來的紀錄]
10	滿洲の水稻　早播早植が肝心　冷害防止對策 [滿洲的水稻　早播早植是關鍵　冷害防止對策]
11	人柱印旛沼（136） [人柱印旛沼（136）]／野村胡堂；布施長春
12	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　婦人の國民服は　どう決定するか　和服の味も捨てられぬ [婦人　婦女的國民服要如何決定　和服的風味也難以捨棄]
02	赤ん坊の肌著と　おむつの取換へ　柳葉きよ子氏談 [嬰兒的貼身衣物與　尿布的更換　柳葉清子女士談]
03	春の良い柄の　上手な選び坊 [春天的好花樣　巧妙的選擇法]
04	春の婦人整容室　うすく、明るく　粉白粉は上手にお使ひあれ [春季婦人整容　淡薄而明亮　請巧妙使用白粉]
05	節米と健康の體驗（終） [節米與健康的體驗（終）]／鈴木剛
06	春先きの衛生　氣候の移り目には大人も小供も病氣に御注意 [春初的衛生　氣候轉變時大人與孩童都請注意疾病]
07	話は見るもの　話術の研究　こんなことがある [話是用看的　話術的研究　有這樣的事]
08	料理 [料理]
09	婦人の七癖 [婦人的七癖]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	天皇陛下行幸　古代から現代迄の　技術の粹を展開　豪華な“興亞馬事大會” [天皇陛下行幸　自古代至現代的　技術精粹大展　豪華的“興亞馬事大會”]
02	當日そのままの　豫行演習擧行　きのふ代代木練兵場で [當日照原樣　預行演習舉行　昨日在代代木練兵場]
03	晴れの名馬六頭　輝くその戰歷を見る [光榮的名馬六匹　閃耀地見其戰歷]
04	軍馬論功行賞　大會を前に發表 [軍馬論功行賞　在大會前發表]
05	闇を衝き敵前上陸　敗走の敵を空陸より追擊　諸精銳潮陽縣城に突入 [趁黑突擊敵前登陸　從空陸追擊潰敗敵軍　諸精銳突入潮陽縣城]
06	將軍山の敵を擊滅 [殲滅將軍山上的敵軍]
07	敵五百名を殲滅　栢野部隊の輝く戰果 [殲滅敵五百名　栢野部隊的光榮戰果]
08	南支陸鷲の活躍 [南支陸鷲的活躍]
09	密輸船數十隻拿捕　一千萬圓の物資押收 [查獲數十艘走私船　押收價值一千萬圓的物資]
10	保安隊我軍に協力 [保安隊協助我軍]
11	輝く戰果 [光榮的戰果]
12	柔道選士權大會　第二日目講道館で開始 [柔道選手權大會　第二日於講道館開始]
13	けふ“愛馬の日”　臺中州畜產會各種の行事開催 [今天“愛馬日”　臺中州畜產會舉辦各種行事]
14	朝鮮から上京の　教壇の未亡人　社頭に感激の對面 [從朝鮮到東京的　教壇的寡婦　在社頭感動地會面]
15	子寶部隊を表彰　高雄州調查 [表彰子寶部隊　高雄州調查]
16	小為替最高額　二十一日から引上げ [小為替最高額　自二十一日起提高]
17	日本文化をカメラで紹介 [以相機介紹日本文化]
18	防諜は紙屑から　高雄警察署市民の注意喚起 [防諜從紙屑做起　高雄警察署提醒市民注意]
19	警官の情けで就職 [因警官的憐憫而就職]
20	小倉無任相　親任式に參內 [小倉無任相　參加親任式進內廷]
21	新任奉告行ふ　鈴木中將靖國神社を參拜 [新任奉告舉行　鈴木中將參拜靖國神社]
22	國民食講習會盛況 [國民食講習會盛況]
23	故齋藤子爵の記念碑竣工 [故齋藤子爵的紀念碑竣工]
24	臺南長榮中合格者 [臺南長榮中合格者]
25	映畫“滯伊誌”　關係者招待映寫 [電影“滯伊誌”　招待相關人員放映]
26	大防空壕竣成　壽町防空群團で [大型防空壕竣工　壽町防空群團で]
27	振替貯金規則　一部を改正 [振替貯金規則　部分修正]
28	訃文：木塚艷子 [訃文：木塚艷子]
29	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	ラヂオ [收音機]
02	物語　特務兵と愛馬 [故事　特務兵與愛馬]
03	歌謠聯曲 [歌謠聯曲]
04	ラヂオドラマ　馬市に來て [收音機廣播劇　來到馬市]
05	職場への放送 [向職場的廣播]
06	小國民の時間　愛馬の日 [小國民的時間　愛馬之日]
07	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
08	汝を愛す（67） [愛你（67）]／大鹿卓；三芳悌吉
09	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	獨の兩國進擊に依り　巴爾幹の英勢力一掃　伊も協力作戰に出ん [因德國向兩國進攻　巴爾幹的英勢力一掃　義大利也將參與協力作戰]
02	英・無限援助を發表 [英國宣布無限援助]
03	ユ國に勝算なし　巴爾幹の反樞軸勢力總退却　最早時間の問題　我外務當局の觀測 [南斯拉夫無勝算　巴爾幹的反軸心勢力全面撤退　最早只是時間問題　我外務當局的觀測]
04	ユ國首都を空襲　敵六十三機を擊墜破 [空襲南斯拉夫首都　擊墜敵六十三機]
05	白鳥敏夫氏談 [白鳥敏夫氏談]
06	フオード會社も遂に罷業 [福特公司也終於罷工]
07	內閣改造決行 [內閣改造決行]
08	敵の兵力百萬　戰線千キロに及ぶ [敵軍兵力百萬　戰線達一千公里]
09	罷業全面的に波及　ユ會社へ罷業開始の指令　C・I・O議長發す [罷工全面波及　向該會社下達罷工開始的指令　C・I・O議長發出]
10	情勢頗る微妙　眾院議員俱樂部の存否問題 [情勢頗為微妙　眾院議員俱樂部的存廢問題]
11	有効期間五ヶ年　ソ、ユ不可侵條約內容 [有效期間五ヶ年　蘇、尤不可侵條約內容]
12	大課長制を採用　商工省分課規定改正 [採用大課長制　商工省分課規定改正]
13	大阪地方海軍人事部長更迭 [大阪地方海軍人事部長更迭]
14	獨國際電話禁止 [禁止德國國際電話]
15	大日本青少年團　幹部を大陸派遣　興亞精神を鼓吹　本年度計畫要綱決定 [大日本青少年團　幹部派遣至大陸　鼓吹興亞精神　本年度計畫要綱決定]
16	マニラ會談ハル長官の言明 [馬尼拉會談　哈爾長官的言明]
17	兒童愛護運動實施方針決定 [兒童愛護運動實施方針決定]
18	厚生省會計課長に平井章氏 [厚生省會計課長為平井章氏]
19	英軍アドワ占領 [英軍占領阿德瓦]
20	滿洲醫大派遣□行 [滿洲醫大派遣□行]
21	講談寬永御前試合（一八五） [講談寬永御前試合（一八五）]／桃川燕二；平林隆一
22	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	けふ開く“馬”の祭典　晴れの天覽演技　興亞馬事の精髓展開 [今日開幕的「馬」的祭典　晴朗的天覽演技　興亞馬事的精髓展開]
02	寂し“抗日標語”　民眾は宣撫文を貪り讀む　城內に漸く平和の色 [寂寞的「抗日標語」　民眾貪婪閱讀宣撫文　城內漸漸出現和平的景象]
03	惡政の跡歷然　可憐、小兒空腹を訴ふ [惡政的痕跡顯然　可憐，兒童訴說飢餓]
04	宣撫隊の活躍　民眾皇軍に心から感謝 [宣撫隊的活躍　民眾由衷感謝皇軍]
05	虛を衝かれた敵　一物も持たず逃走 [被突襲的敵人　毫無所獲逃走]
06	夥しい分捕品　潮陽、海內の戰果 [大量繳獲品　潮陽、海內的戰果]
07	馬事大會豫選 [馬事大會預選]
08	高雄土曜會午餐會開催 [高雄土曜會午餐會舉行]
09	最終日の戰績　全日本柔道選士權大會 [最終日的戰績　全日本柔道選手權大會]
10	潮陽に平和訪る　市民我軍を熱狂迎ふ [和平來到潮陽　市民熱狂迎接我軍]
11	潮陽有力者を糾合　政治委員會結成　和平促進の機至る [糾合潮陽有力者　成立政治委員會　促進和平的時機來臨]
12	畑總司令官　白衣の勇士慰問 [畑總司令官慰問白衣勇士]
13	ふるへる市民　きのふとけふ急轉下した溫度 [顫抖的市民　昨天與今天氣溫急速下降]
14	和知軍參謀長　きのふ臺南著陸軍病院を視察 [和知軍參謀長　昨日視察臺南陸軍病院]
15	賀茂丸就航祝賀會開催 [賀茂丸就航祝賀會舉行]
16	臺北專賣局　新築道場開き　高野範士一行を招待 [臺北專賣局　新築道場開幕　邀請高野範士一行]
17	花祭會施行 [花祭會舉行]
18	美形連パチリ　慰問撮影大會 [美形連合照　慰問攝影大會]
19	今夜の放送 [今晚的放送]
20	待望の“忠靈塔”　臺南州愈よ近く著手 [期盼已久的「忠靈塔」　臺南州即將動工]
21	外交官訓練所開き [外交官訓練所開幕]
22	麻雀で五萬圓　賭博一味御用 [麻將贏得五萬圓　一幫賭徒被捕]
23	還歷に寄付 [還歷時捐款]
24	臺中話題 [臺中話題]
25	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	月曜特輯ページ　海底に秘む魔の武器　怖るべし機雷の威力　歐洲戰と機雷の今昔 [月曜特輯頁　海底所藏的魔鬼武器　可畏的水雷威力　歐洲戰爭與水雷的今昔]
02	圖像：機雷作業に活躍するドイツ掃海艇 [圖像：在掃雷作業中活躍的德國掃雷艇]
03	攻防に秘術展開　自己敷設の機雷に怖えた英國 [攻防中施展秘術　英國畏懼自設的水雷]
04	翼賛會の改組　創立理念は不變　改組を根本的に　純真・地方民の叫び [翼贊會的改組　創立理念不變　從根本上改組　純真・地方民的呼聲]
05	トラツクの中に　危機一發！　時計仕掛の爆彈 [卡車內的危機一髮！　時鐘式炸彈]
06	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（125） [海南疾風（125）]／大林清；今村恒美
02	二千六百年奉祝映畫　國姓爺合戰　新興・松竹・劇團總動員映畫 [二千六百年奉祝電影　國姓爺合戰　新興・松竹・劇團總動員電影]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（四） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導圍棋第三局（四）]
04	各スタヂオこぼれ話し [各工作室花絮]
05	日活京都便り [日活京都來信]
06	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
07	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（五）　高度國防國家建設が　刻下の最大急務　支那事變の未解決國民全體の責任 [本社主辦檢討翼贊會的座談會（五）　高度國防與國家建設　當前的最大急務　支那事變未解決是全體國民的責任]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー國民各自が責任を持て赤松　田中さんは歷史的位置から批判的に必然性から或は觀ればさうだが、吾々は理想家と云ふか、空想家と云ふか一歩でも前へ進まうといふ、焦る連中は、現在の國際情勢に對應する日本としては、高度國防國家といふことになってゐるのだが、現在の情勢で高度國防國家は、吾々の豫想するや看更多
02	時局論壇　青年運動の轉化 [時局論壇　青年運動的轉化]／船山信一
03	長官會議の課題　翼賛會改組を繞る　政黨運動の機運　中央の方針と地方事情果して一致するか [長官會議的課題　圍繞翼贊會改組　政黨運動的機運　中央方針與地方情況究竟能否一致]
04	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　ユーゴー希臘への獨軍進擊　目的は英米の作戰根據地を殲滅 [社論　德軍對南斯拉夫、希臘的進攻　目的在殲滅英美的作戰根據地]社論（一）ギリシヤも、ユーゴスラビアも、共に英米の囚となり、ドイツの云ふことを聞かないので、ヒトラー獨總統は、六日遂に勘忍袋の緒を切り「英國の攪亂工作並にドイツに對する脅威を防止する爲め、ギリシヤ及びユーゴへの進撃止むなきに至つた」旨を聲明すると共に「英軍の最後の一兵をも殲滅するまで戰闘を續けるであらう」と斷乎なる决意を表明した、かくて即刻ドイツ空軍の出動となり、ギリシヤ進撃部隊は、スツルマ谿谷に添ひ、トラキヤ地方並に東部マケドニア地方の攻撃を開始し、ユーゴ進撃部隊は、ブアルダン谿谷より、ユーゴ國境を突破し看更多
02	獨・伊兩軍相協力し　無人の野を征く進擊　ユ・希の戰意漸く衰ふ [德、義兩軍協力　進軍無人之地　南斯拉夫、希臘的戰意漸漸衰退]
03	ユ軍の抵抗微弱　べオグラード放棄 [南斯拉夫軍抵抗微弱　放棄貝爾格勒]
04	英遠征軍希に上陸 [英國遠征軍在希臘登陸]
05	柏林に昂る戰時氣分 [柏林高漲的戰時氣氛]
06	瀕死の輸送陣　英米一ケ年の船舶建造能力　僅か二ケ月で喪失 [瀕臨崩潰的運輸陣線　英美一年的船舶建造能力　僅在兩個月內喪失]
07	獨空軍の活躍　ドナウ河軍橋を爆碎 [德空軍活躍　炸毀多瑙河軍用橋]
08	對希・ユ兩國援助　米政府決意を表明 [對希臘、南斯拉夫兩國援助　美國政府表明決心]
09	東地中海航行船舶に獨警告 [德國對在東地中海航行的船舶發出警告]
10	英の地中海勢力　止めを刺れん　米・ソも傍觀的態度 [英國在地中海的勢力　將被徹底重創　美、蘇也採取旁觀態度]
11	伊軍も攻擊を開始 [義大利軍也開始攻擊]
12	外相モスクワ著　モロトフ氏と再び會談 [外相抵達莫斯科　再次與莫洛托夫會談]
13	フインランド駐ソ聯公使にオ氏 [任命奧氏為芬蘭駐蘇聯公使]
14	ユ國は一溜りもなし [南斯拉夫毫無還手之力]
15	ユの不信を非難　獨、對ユ・希最後通牒（內容） [譴責南斯拉夫的不信　德國向南斯拉夫與希臘發出最後通牒（內容）]
16	臨時閣議 [臨時閣議]
17	當分解消せず　眾議院意願俱樂部 [當分不會解散　眾議院議員俱樂部]
18	全國地方長官會議　きのふ非公式懇談 [全國地方長官會議　昨天非正式懇談]
19	トルコ緊急閣議　外交界慌しく動く [土耳其緊急閣議　外交界慌忙應對]
20	獨空軍サロニカを空襲 [德空軍空襲薩洛尼卡]
21	英軍先遣隊アヂスアベバに突入 [英軍先遣隊突入亞的斯亞貝巴]
22	英主力艦米政府所屬碇泊所に投錨 [英國主力艦在美國政府所屬停泊處投錨]
23	ユーゴ空軍ル、ユ國境に飛來 [南斯拉夫空軍飛抵邊境]
24	定例局部長會議　皇民奉公會準備委員の銓衝報告 [定例局部長會議　皇民奉公會準備委員的銓選報告]
25	新商相秘書官に田村真一氏內定 [新任商相秘書官內定為田村真一氏]
26	企畫院次長に宮本武之輔氏 [企畫院次長任命為宮本武之輔氏]
27	希國上陸英軍司令官任命 [任命為希國登陸英軍司令官]
28	鐵道部異動 [鐵道部異動]
29	人事 [人事]
30	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	模範園經營に補助　米穀增產へ驀進　督府積極的步を進む [補助模範園經營　為米穀增產猛進　督府積極推進步伐]
02	間作整理を斷行し　肥培管理を指導す　臺中州各市長郡守に通達 [執行間作整理　指導肥培管理　向臺中州各市長郡守通達]
03	薑腐敗病防除　石灰の施用が得策 [薑腐敗病防除　施用石灰為良策]
04	十ケ月成熟　有望な甘蔗成熟　優良品種の選出　臺南州農事試驗場發表 [十個月成熟　有望的甘蔗成熟　選出優良品種　臺南州農事試驗場發表]
05	臺中州茶業協會定期總會 [臺中州茶業協會定期總會]
06	播種期選定必要　菜種植付の要諦　農林省農試の研究 [播種期選定之必要　菜種栽付的要諦　農林省農試的研究]
07	終末期を迎へる　各社製糖工場實績 [迎接終末期　各社製糖工廠實績]
08	局營バス三月實績 [局營巴士三月實績]
09	臺中州干うどん製造に大童 [臺中州乾烏冬製造忙得不可開交]
10	日糖苗栗製糖所壓榨終了 [日糖苗栗製糖所壓榨結束]
11	四日認可　パイン買上價格值上 [四日認可　鳳梨收購價格上升]
12	昂騰する圓系通貨　文字通り行はれる　“金から物への標準”　大陸通貨部門の現狀 [昂騰的圓系通貨　字面上實施的「由金轉為物的標準」　大陸通貨部門的現狀]
13	內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
14	各地市況 [各地市況]
15	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
16	人柱印旛沼（138） [人柱印旛沼（138）]／野村胡堂；布施長春
17	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	家畜類の增殖期し　畜產報國へ突進　南投街全機能を動員 [家畜類進入增殖期　為畜產報國突進　動員南投街全機能]
02	翠綠滴る森林は　興亞大業の基礎　能高郡林業懇談開催 [翠綠滴翠的森林是興亞大業的基礎　能高郡舉行林業懇談]
03	臺南州產協の庭球大會記錄 [臺南州產協的網球大會記錄]
04	赤誠の献金譜　三月中北斗郡で三萬五千圓 [赤誠的獻金譜　三月中在北斗郡三萬五千圓]
05	霧峰庄農實組擴充 [霧峰庄農實組擴充]
06	神田竹南警察課長赴任 [神田竹南警察課長赴任]
07	學級增を陳情　宮前國民校父兄 [陳情增設學級　宮前國民學校父母]
08	苗栗郡銅鑼庄長 [苗栗郡銅鑼庄長]
09	神前國民校父兄會 [神前國民學校父兄會]
10	母死の悲報秘し　職務を完遂す　御警衛に警官の龜鑑 [隱藏母親逝世的噩耗　完成職務　警官為御警衛的楷模]
11	霧峰庄國講入所式 [霧峰庄國講入所式]
12	神社に奉仕作業草屯街で實施 [在草屯街實施神社奉仕作業]
13	竹南郡の交通整理 [竹南郡的交通整理]
14	離臺記念に寄付 [為離臺紀念捐款]
15	新竹州竹南郡竹南茶業株式會社 [新竹州竹南郡竹南茶業株式會社]
16	年每に激甚の　入學難緩和へ　北港街中學設立に猛進 [每年愈加嚴重的入學難　為緩和入學困難　猛力推動設立北港街中學]
17	學童の至誠示し　愛國筒献金　龍井國民校兒童の赤誠 [學童示範至誠　愛國捐款　龍井國民學校兒童的赤誠]
18	寄生虫驅除 [寄生蟲驅除]
19	馬事大會豫選 [馬事大會預選]
20	嘉義雜音 [嘉義雜音]
21	南投雜談 [南投雜談]
22	不貞腐れの妻　病夫を毆殺　したたか飲酒して [耍脾氣的妻子　毆殺病中的丈夫　酩酊大醉]
23	朴子だより [朴子消息]
24	北屯往來 [北屯往來]
25	員林便り [員林消息]
26	高雄 [高雄]
27	大溪 [大溪]
28	銅鑼 [銅鑼]
29	溪湖 [溪湖]
30	曾文 [曾文]
31	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	興亞馬事大會　畏し天皇陛下　御興深く叡覽遊ばさる [興亞馬事大會　敬蒙天皇陛下深加關注，親臨觀覽]
02	颯爽“五月號”の勇姿　絢爛の妙技展開　天覽に榮ゆ“馬事大會” [颯爽的「五月號」英姿　絢爛妙技展開　在天皇陛下觀覧下光榮的「馬事大會」]
03	天皇陛下　政務愈よ御多端 [天皇陛下　政務愈加繁忙]
04	きのふ愛馬の日　騎乘・神社を參拜　島都愛馬行事に終始 [昨日愛馬日　騎乘・參拜神社　島都愛馬行事貫穿始終]
05	新竹市の“愛馬の日” [新竹市的「愛馬日」]
06	人口廿萬を數ふ　古都“潮陽”の地位　經濟的にも重要地 [人口二十萬　古都「潮陽」的地位　經濟上亦為重要地]
07	郵政局開く　潮陽、盛大な開局式 [郵政局開設　潮陽舉行盛大的開局式]
08	日の丸を打振り皇軍を歡迎 [揮舞日之丸歡迎皇軍]
09	一兵も損せず　要衝潮陽を攻略　遠藤部隊の巧妙作戰 [未損一兵　攻克要衝潮陽　遠藤部隊巧妙作戰]
10	潮陽政治委員會結成 [潮陽政治委員會成立]
11	閑院春仁王殿下　“總力戰研究所”に御成り [閑院春仁王殿下　蒞臨「總力戰研究所」]
12	憂ふべき現象　臺南市阿片吸飲者の數字 [令人憂慮的現象　臺南市吸食鴉片者的數字]
13	全島市議協議會新竹市出席者 [全島市議協議會新竹市出席者]
14	在留邦人一千名　調停後親日的に　タイ國を語る臺拓の木代氏 [在留邦人一千名　調停後親日地談論泰國的臺拓木代氏]
15	時局に目覺めた患者 [對時局覺醒的患者]
16	臺中州結核療養所　資材獲得に奔走　新社高原トし起工 [臺中州結核療養所　奔走取得資材　新社高原動工]
17	大祭出席の遺族　臺南州五名十五日東上 [出席大祭的遺族　臺南州五名於十五日東上]
18	大獨逸を建設　鍛へるヒトラーユーゲント [建設大德國　鍛鍊希特勒青年團]
19	新竹州商工聯總會開催 [新竹州商工聯總會舉行]
20	全島貨物自動車事業研究會　熱心に檢討　きのふ新竹市に開かる [全島貨物自動車事業研究會　熱心檢討　昨日在新竹市舉行]
21	澁杮のエキスが　人體保育を促進　京大江管學士の發表 [澀柿的萃取物　促進人體保健　京大江管學士的發表]
22	臺北帝大豫科　受驗申込み殺到　五月十日から入試開始 [臺北帝大預科　申請入學考試踴躍　五月十日開始入試]
23	新竹州柑橘同組改名 [新竹州柑橘同組改名]
24	綿製品の配給　幼兒の分變更 [棉製品配給　嬰幼兒配額變更]
25	軍援事業視察　臺南州內地へ派遣 [軍援事業視察　派遣至臺南州內地]
26	橫山助成氏　きのふ來中 [橫山助成氏　昨日來臺]
27	けふ長山丸入港 [今日長山丸入港]
28	臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
29	天氣豫報 [天氣預報]
30	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　グルテンが持つ　素晴しい藥効　上茶程多い含有量 [婦女　麩質具有驚人的藥效　在上茶程含有量較多]
02	お茶の科學 [茶的科學]
03	朗らかに行け　“或る事に餘りにも執著した”　これが神經衰弱の本體 [開朗地生活　「對某事過分執著」　這就是神經衰弱的本質]
04	乘物に醉つたら　その時の注意と用心 [乘車暈眩時的注意與防範]
05	ハイヒール　良いか惡いか　程度を越さぬ合理論 [高跟鞋　好還是壞　不超過適度的合理論]
06	ソフトの洗濯　かうして樂に [嬌嫩衣物的洗滌，就這樣輕鬆]
07	しやつくりの止方 [襯衫製作的收尾方法]
08	物干竿の永保ち法 [曬衣桿的長久保養法]
09	ラヂオ [廣播]
10	吹奏樂 [吹奏樂]
11	小國民の時間 [小國民的時間]
12	汝を愛す（68） [我愛你（68）]／大鹿卓；三芳悌吉
13	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
14	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
15	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
16	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
17	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
18	南日本汽船 [南日本汽船]
19	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	統制を一段と強化し　戰時色彩に編成替へ　外國為替管理法施行規則を改正 [進一步強化統制　以戰時色彩改編編制　修正外國匯兌管理法施行規則]
02	海外拂支出慎眾　為替取引の制限強化 [慎重支付海外支出　強化為替交易限制]
03	政府の決意披瀝し　積極的協力要請　けふ全國地方長官會議 [政府表明決心　請求積極協力　今日全國地方長官會議]
04	地方狀況御聽取　地方事情に大御心 [聽取地方狀況　對地方事務深具關心]
05	全國保健所長會議 [全國保健所長會議]
06	日滿支經濟協議會　內閣に常置す　經濟建設・調整行ふ [日滿支經濟協議會　常置於內閣　從事經濟建設與調整]
07	大倉庫群を爆碎　景德鎮・銅城を急襲 [炸毀大型倉庫群　急襲景德鎮、銅城]
08	住宅營團事業開始 [住宅營團事業開始]
09	二局部人事決定　改組前の部長留任 [二局部人事決定　改組前之部長留任]
10	首腦部顏合せ [首腦部會面]
11	名稱變更せず [名稱不變]
12	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷40 [連載漫畫翼贊一家　大和老人第40卷]／松下井知夫
13	對ユ爆擊續く　獨空軍戰果を擴張 [對ユ爆擊持續　德國空軍擴大戰果]
14	昨年度農產物生產價格總額 [昨年度農產品生產價格總額]
15	押收鹵獲莫大　南支遮斷作戰の戰果 [押收鹵獲甚多　南支遮斷作戰之戰果]
16	中南米邦人對策　每月研究會を開催 [中南美邦人對策　每月舉辦研究會]
17	宮本企畫院次長 [宮本企劃院次長]
18	學位授與 [學位授與]
19	外務辭令 [外務辭令]
20	臺南州異動發令 [臺南州異動發令]
21	講談寬永御前試合（一八六） [講談寬永御前試合（一八六）]／桃川燕二；平林隆一
22	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	聖上の親臨を拜し　馬事奉公を誓ふ　石黑農相恐懼謹話 [拜謁聖上親臨　誓奉馬事奉公　石黑農相恐懼謹言]
02	“魔の手”を擊つ　防諜講演各地の日程決る [擊退“魔之手”　防諜演講各地日程決定]
03	陸軍病院を慰問　和知參謀長高雄へ [慰問陸軍病院　和知參謀長赴高雄]
04	屏東を巡視 [巡視屏東]
05	壽山丸處女航海 [壽山丸處女航]
06	天覽馬事大會 [天覽馬事大會]
07	橫山助成氏　島內視察日成 [橫山助成氏　島內視察完畢]
08	激浪に漂流中の　遭難船を救出　南支那海上に綴る“海の魂”感激篇 [激浪中漂流的遭難船被救出　南中國海上綴寫“海之魂”感動篇]
09	全國水產デー　島都の行事決る [全國水產日　島都活動決定]
10	美しき“銃後鑑”　同僚の應召后乳吞子を養育 [美麗的“後方典範”　同僚應召後撫育乳兒]
11	東京だより　米國籍を捨てる [東京消息　放棄美國籍]
12	天然痘患者が逃走 [天花患者逃走]
13	鼠一匹五錢で買ふ [以一隻老鼠五錢購得]
14	翼賛型雞が出現 [出現翼贊型雞]
15	囑託となる八百屋 [成為受託的八百屋]
16	兒童が養兔で三千五百圓 [兒童靠養兔獲得三千五百圓]
17	古洋服活用の奉仕 [舊洋服活用的服務]
18	真綿を皮革代用に [以真綿代替皮革]
19	戰地から落成祝ひ [從戰地寄來落成祝賀]
20	日蒙親善の礎石へ [成為日蒙親善的基石]
21	三萬圓の寶石現る [出現三萬圓的寶石]
22	便所からお金 [從廁所發現金錢]
23	癩患者の大泥棒 [癩患者的大竊賊]
24	滿洲產大豆を混食 [混食滿洲產的大豆]
25	勇士未亡人の晚學 [勇士遺孀的晚學]
26	軍人パート建築 [軍人兼職從事建築]
27	町會で機關紙發行 [在町會發行機關紙]
28	二百臺窃取を念願 [企圖竊取二百台]
29	晴の合格者 [晴的合格者]
30	企畫院新舊總裁　きのふ事務引繼完了 [企劃院新舊總裁　昨天業務交接完成]
31	機關車から列車に連絡電話 [自機關車向列車通聯絡電話]
32	南京のテロ團　主要分子を一齊檢擧 [南京的恐怖團體　主要成員一併被逮捕]
33	二十キロハイク　島都の生徒二千名參加 [二十公里健行　島都的學生二千名參加]
34	兩氏歡送迎會開催 [兩位歡送迎會舉行]
35	治安を叫ぶ　女宣傳員の活躍 [呼籲治安　女宣傳員的活躍]
36	臺中市清潔法　日割一部變更 [台中市清潔法　日割部分變更]
37	今夜の放送 [今晚的廣播]
38	臺南國婦總會 [台南國婦總會]
39	臺南の放火魔　十五年を求刑 [台南縱火犯　求刑十五年]
40	臺中商專入試終る [台中商專入學考試結束]
41	收賄事件判決 [收賄事件判決]
42	靴を盜む [偷靴子]
43	臺中話題 [台中話題]
44	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	配給圓滑を圖つて　米の共精共販へ　屏東市配給機關を一元化 [為使配給順利　朝向米的共同精製與共同販售　將屏東市配給機關一元化]
02	颯爽と轡を並ベ　壯美の大行進　臺南の愛馬日多彩な催し [英姿颯爽並肩策馬　壯麗的大遊行　台南的愛馬日繽紛的活動]
03	高雄の愛馬日 [高雄的愛馬日]
04	白衣勇士慰安　屏東市勸業課で [慰勞白衣勇士　於屏東市勸業課]
05	翠り滴る森林は　國家興隆の礎　新高郡愛林日に六萬本植栽 [翠綠滴翠的森林是　國家興盛的基礎　新高郡愛林日植樹六萬棵]
06	豆隊長の指揮で　全員ラヂオ體操　員林郡役所職員一同 [在豆隊長指揮下　全體做廣播體操　員林郡役所全體職員]
07	苗栗郡製靴組總會 [苗栗郡製鞋組總會]
08	淡水高女合格者 [淡水高女錄取者]
09	瞬く間にどつと　鰹一萬斤の大漁　宜蘭郡大坑罟海岸大賑 [轉眼間大量湧現　鰹魚一萬斤的大豐收　宜蘭郡大坑罟海岸熱鬧非凡]
10	屏東の愛馬の日 [屏東的愛馬日]
11	員林郡稅務講習 [員林郡稅務講習]
12	臺中州中央會北斗郡支會總會 [台中州中央會北斗郡支會總會]
13	齋藤廣君喪の歸還 [齋藤廣君的遺體歸還]
14	未成年者よ守れ [守護未成年者]
15	溪州便り [溪州消息]
16	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（126） [海南疾風（126）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　或る日の隣組　日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹　某日的鄰組　日活多摩川攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（五） [日本棋院台灣支部主辦　本社特選指導碁第三局（五）]
04	日活天兵童子　第一次配役 [日活天兵童子　第一次配役]
05	督府・日活共同製作の　“南方發達史”（假題）　臺灣を舞臺とした映畫製作 [督府與日活共同製作的　「南方發達史」（暫定題）　以台灣為舞台的電影製作]
06	圓盤・音樂界よもやま話 [黑膠唱片與音樂界雜談]
07	國姓爺合戰　紀元二千六百年奉祝映畫 [國姓爺合戰　紀元二千六百年慶祝電影]
08	淡島みどり　撮影中負傷 [淡島みどり　拍攝中受傷]
09	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵募防諜標語　截止23日]
10	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（六）　下から盛上る力で　政治力を強化せよ　政治力と行政力の相違 [本社主辦檢討翼贊議會的座談會（六）　由下而上興起的力量　強化政治力量　政治力與行政力的差異]頭條新聞出席者　（順序不同）代議士　赤松克磨氏歷史評論家　田中惣五郎氏代議士　河野密氏經濟評論家　岩崎英恭氏代議士　小山亮氏政治評論家前國民新聞編輯總務　木原通雄氏本社取締役　德富廸於東京內幸町レインボーグリルー強力な政治力の出現を木原　翼贊會のことだけではなく、それは國民的の機能で解決するといふことですね。何でも遣りつ放しでやって來たものを—— 河野　僕は翼贊會を實際に担當する、あれを所管する官省は何處だらうと思ふ、內閣が直屬の機關として面倒を見て行くのか、或は企畫院がやるのか、或は內務省で看更多
02	時局論壇　財政膨脹と生產力 [時局論壇　財政膨脹與生產力]／勝田貞次
03	現狀維持派の強味　國民は革新派を支持 [現狀維持派的強處　國民支持革新派]
04	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　比島に於ける英米蘭會談　徒に太平洋の波を高める意圖か [社論　在菲律賓舉行的英、美、荷會談　是否徒然加劇太平洋緊張的意圖？]社論（一）マニラ七日電に依らば、ロンドンのオランダ政府外相フアン・クレフエンス氏が、タリツバー機で、米國經由、蘭印に向ふ途次、八日マニラに到著し、之と同時に在香港ポバム英極東軍總司令官や、リツトマン蘭印情報部長なども同地に入り、比島側を交へて、この事は旣にハル米國務長官が、ワシントンに於て、同國記者團に對し「今週中に太平洋防備問題につき、マニラで三國會議を開く」旨言明したり、又セイヤー比島高等辨務官が「三國會談は非公式的のものなるも、旣に以前から同樣の打合を進めつつあつて、今回の會談もその繼續に過ぎず」と述看更多
02	國內國際實情詳述し　首相・真摯熱烈な訓示　全國地方長官會議（第一日） [詳述國內國際實情　首相真摯熱烈的訓示　全國地方長官會議（第一日）]
03	時艱克服を切望　近衛首相の訓示要綱 [殷切希望克服時艱　近衛首相的訓示要綱]
04	松岡・モ兩氏懇談　二時間半に亘つて [松岡・莫兩氏懇談　持續兩個半小時]
05	十日迄の日程 [至十日的行程]
06	豫期以上の成果　露都で語る松岡外相 [超出預期的成果　松岡外相在露都表示]
07	辰雞軍需倉庫爆破 [辰雞軍需倉庫爆炸]
08	四週乃至五週間で　巴爾幹の大勢決す　英勢力大陸から驅逐 [四週乃至五週內　巴爾幹的大勢決定　英勢力自大陸驅逐]
09	首都各所火災　獨軍の對ユ戰果進捗 [首都各處火災　德軍對尤國戰果進展]
10	鐵道輸送線爆擊　交通上の要衝粉碎 [鐵道輸送線爆擊　交通要衝被粉碎]
11	獨・空軍が中心　ユ國交通連絡路線損傷 [德空軍為主　尤國交通聯絡路線受損]
12	獨伊一切の外國通信禁止 [德、義一切對外通信禁止]
13	獨落下傘部隊で希軍を攻擊 [德空降部隊攻擊希軍]
14	獨逸を支持　佛政府・態度を表明 [支持德國　法國政府表明態度]
15	土希國境遮斷　獨軍エーゲ海岸到著 [土希國境封鎖　德軍抵達愛琴海岸]
16	洪ユ空軍交戰 [匈、尤空軍交戰]
17	英兵力卅萬　英土密約の現れか [英兵力三十萬　英土密約的現象嗎]
18	獨ユ希三國使臣夫夫歸國 [德、尤、希三國使臣相繼歸國]
19	裏切者に返答　獨紙・ユの不信強調 [德國報紙對叛徒回應　強調對尤國的不信任]
20	英洪外交關係斷絕 [英、匈外交關係斷絕]
21	英代表洪から引揚 [英國代表從匈牙利撤回]
22	英尨大戰時豫算　所得稅五割に引上 [英國戰時預算　所得稅提高五成]
23	南朝險總督　けふ滿洲國へ [南朝鮮總督　今日赴滿洲國]
24	ソユ不可侵協定に獨申入 [德國請求加入蘇聯的不可侵協定]
25	米海岸四個所戰鬪機隊設置 [美國在海岸四處設置戰鬥機隊]
26	ル大統領第五次國防豫算に署名 [羅斯福總統在第五次國防預算上簽名]
27	英軍ベンガジを撤退 [英軍撤離班加西]
28	興亞院の人事異動 [興亞院的人事異動]
29	榮の學位獲得　新竹出身の李氏 [榮獲學位　新竹出身的李氏]
30	二千名を突破　臺大豫科志願者 [台大預科志願者突破二千名]
31	慰問團試演會 [慰問團試演會]
32	來航ニュース　蓬萊丸 [來航新聞　蓬萊丸]
33	人事 [人事]
34	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	商品の質を維持し　第三國向輸出振興　けふ統制府令實施 [維持商品品質　促進對第三國出口　今日統制府令實施]
02	臨時輸出入品調整規則　輸出品統制府令に併行して公布 [臨時輸出入品調整規則　與輸出品統制府令併行公布]
03	赤糖增產打合 [赤糖增產協商]
04	蕃椒の需要增　栽培も容易で好望される [辣椒需求增加　栽培也容易，前景可期]
05	經濟時事　商、工業組合の進む道　新しき飛躍の條件　國貯組合法に活きよ [經濟時事　商業與工業組合的前進之道　新飛躍的條件　應活用國儲組合法]
06	新竹州產倉協會通常總會 [新竹州產倉協會通常總會]
07	臺中州　農機具工業組合　きのふ發起人會開催 [臺中州　農機具工業組合　昨日發起人會召開]
08	嘉義郡農產品評會 [嘉義郡農產品評會]
09	產業組合長會議　きのふ產組新竹支會招集 [產業組合長會議　昨日產業組新竹支會招集]
10	臺中州勸業課長會議　農畜產增產の道を拓く　十六日於臺中教化會館 [臺中州勸業課長會議　開拓農畜產增產之道　十六日於臺中教化會館]
11	臺灣帽子改善　正しい型を守れ　臺帽聯で企圖 [台灣帽子改善　維持正確款式　由臺帽聯策劃]
12	灣糖恒春工場本期壓榨終了 [灣糖恒春工廠本期壓榨結束]
13	病原菌と害虫巢窟　土壤の消毒方法と　“作物活生”四つの要諦 [病原菌與害蟲巢穴　土壤消毒方法與「作物活生」四大要諦]
14	各種條件が有利な　アスパラガス栽培 [各種條件有利的蘆筍栽培]
15	內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
16	各地市況 [各地市況]
17	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜相場　臺中市批發市場]
18	バナナ相場 [香蕉行情]
19	人柱印旛沼（139） [人柱印旛沼（139）]／野村胡堂；布施長春
20	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	臺南地方農民へ一大福音　米增產へ總進軍　陸稻の生育期に灌漑を實施　嘉南大圳大張切り [對臺南地方農民是一大福音　為增產稻米總進軍　在陸稻生育期實施灌溉　嘉南大圳大張動工]
02	壯者を凌ぐ元氣　念願叶つて八十三翁飛行機試乘　臺灣も狹いと大氣焰 [精神勝過壯年　心願達成，八十三翁試乘飛機　大聲說臺灣也太小了]
03	英魂を弔ふ　故齋藤廣君の告別式 [悼念英靈　故齋藤廣君告別式]
04	おお此の赤誠　“倒れて止む”道路補修美談 [噢，此等赤誠　「倒下而止」道路修補美談]
05	絕えぬ窄き門 [不絕的狹窄門]
06	彰化劍友會猛練習 [彰化劍友會猛練習]
07	苗栗家政女開校準備進む [苗栗家政女子學校開校準備進展]
08	國民貯蓄へ驀進　彰化市組織網を強化 [朝向國民儲蓄猛進　強化彰化市組織網]
09	臺中州中央會彰化市支會總會 [臺中州中央會彰化市支會總會]
10	十萬郡民の守護神　神社御造營に精勵　南投郡更に青年團を動員 [十萬郡民的守護神　為神社興建而努力　南投郡更進一步動員青年團]
11	施設擴充を切望　霧峰庄農畜組合總會 [切望擴充設施　霧峰庄農畜組合總會]
12	競馬に狂ひ出し　若者大金を費消　畜產興業臺南出張員 [為賽馬而沉迷　年輕人揮霍大筆金錢　畜產興業臺南出張員]
13	苗栗郡警察課長井上□氏 [苗栗郡警察課長井上□氏]
14	總會と表彰式　岡山郡接客業者組合 [總會與表彰式　岡山郡接客業者組合]
15	草屯農業家政女入學式 [草屯農業家政女子入學式]
16	鐵蹄の響も颯爽　堂堂と行進　“愛馬の日”各地の催し [鐵蹄的迴響也颯爽　堂堂行進　「愛馬之日」各地的活動]
17	中壢國民校の校長以下招宴 [中壢國民學校校長等招宴]
18	口論刄傷 [口角刀傷]
19	商銀苗栗支店長の歡送迎會 [商銀苗栗分行長的歡送迎會]
20	苗栗東國民學校新舊校長送迎會 [苗栗東國民學校新舊校長送迎會]
21	藁火事 [稻草火災]
22	新營郡 [新營郡]
23	竹山寸話 [竹山小話]
24	竹南だより [竹南消息]
25	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	聖上陛下　畏し數時間に亘り　地方事情を御聽取　各長官光榮に感激 [聖上陛下　在數小時之內聆聽地方情形　各長官感到光榮與感激]
02	御懇切に御下問　各長官ら恐懼奉答 [陛下親切地詢問　各長官等畏懼地恭敬答覆]
03	榮えの參加千餘騎　絢爛の妙技揮ふ　馬の祭典盛會に閉幕 [榮耀的千餘騎參加　絢爛妙技揮灑　馬之祭典盛會落幕]
04	二日目成績 [第二日成績]
05	通學生を善導　校外での惡感化に監督の目　臺中州教護聯盟を組織 [善導通學生　對校外的不良化施以監督　組織臺中州教護聯盟]
06	けふ喪の凱旋　高島、山口兩部隊勇士 [今日喪中的凱旋　高島、山口兩部隊勇士]
07	臺中州華僑新民聯合會　共榮圈傘下へ　全島に魁あす結成式 [臺中州華僑新民聯合會　納入共榮圈傘下　全島率先舉行結成式]
08	齋藤總務長官　中南部を初巡視　十一日臺北を出發 [齋藤總務長官首度巡視中南部　十一日自臺北出發]
09	臺中鄉軍審議會 [臺中鄉軍審議會]
10	新竹の花まつり [新竹的花祭]
11	物凄い人氣　臺南の恤兵展初日 [驚人的人氣　臺南恤兵展首日]
12	國民優生聯盟　“一億へ”この手あり　結婚資金貸付と產兒獎勵金　來月一日から開業 [國民優生聯盟　「邁向一億」有此方策　結婚資金貸款與生育獎勵金　下月一日開始辦理]
13	“身體はどうか”　新商相は部下思ひ [「身體如何？」　新任商相關懷部下]
14	彰銀前空地で　學生相撲　四海波關指導 [在彰銀前空地　學生相撲　四海波關指導]
15	農學會春季總會 [農學會春季總會]
16	救はれて嬉泣　潮陽國民兵團男裝の女捕虜 [獲救後喜極而泣　潮陽國民兵團中穿男裝的女俘虜]
17	七・五事件昨日記事解禁　各界代表者を殺害　建造物に放火　一味卅名事前に檢擧 [七·五事件昨日記事解禁　各界代表者被殺　對建造物縱火　一夥約三十名事前被逮捕]
18	取調ベ一段落 [偵訊暫告一段落]
19	大金に目が眩み　棍棒で毆殺　料理屋通ひから足 [為大筆金錢而眼花　以棍棒毆殺　從常去的料理屋回家途中]
20	琵琶湖に吞まる　ボート乘り學生十二名 [遭琵琶湖吞沒　乘船學生十二名]
21	怠け者退治　說諭して釋放 [懶惰者討伐　說諭後釋放]
22	洋服專門に盜む [專門偷洋服]
23	念願叶つて　荒鷲の卵入所式 [夢想成真　荒鷲之卵入所典禮]
24	米國古典文學　ベストテン [美國古典文學　十大]
25	エロ親爺にお灸 [教訓好色老爺]
26	小宮元之助氏 [小宮元之助氏]
27	天氣豫報 [天氣預報]
28	訃文：吉田トク子 [訃文：吉田德子]
29	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　喪服の幼兒 [文藝　喪服的幼兒]／野田康男
02	臺中陸軍病院俳句會 [臺中陸軍病院俳句會]／阿川燕城
03	行軍 [行軍]／並木和夫
04	學藝消息 [學藝消息]
05	鄉愁 [鄉愁]／江島磨佐秋
06	苦しき時に [在苦難的時候]／島田廉太郎
07	詩　君は人間？　大鍋一郎氏に寄す [詩　你是人嗎？　獻給大鍋一郎先生]／水澄秀治
08	日本ラインの印象 [日本人對萊茵的印象]／西尾駿
09	初夏（一） [初夏（一）]／黃雲萍
10	竹雞吟社四月例會 [竹雞吟社四月例會]
11	詩　離別 [詩　離別]／宮原福江
12	輕音樂（東京） [輕音樂（東京）]
13	小國民の時間 [小國民的時間]
14	汝を愛す（69） [我愛你（69）]／大鹿卓；三芳悌吉
15	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	軍の機械化發達期し　陸軍機甲本部を新設　けふ公布あす施行 [軍隊機械化進入發達期　新設陸軍機甲本部　今日公布明日施行]
02	燃料政策を確立　陸軍省官制一部改正 [確立燃料政策　陸軍省官制部分改正]
03	法と秩序再建の為　最善の手段採用　獨の對ユーゴ通牒全文 [為重建法與秩序　採取最善手段　德國對南斯拉夫通牒全文]
04	昆明・蒙自を急襲　軍事上の要點を粉碎 [急襲昆明・蒙自　粉碎軍事要點]
05	希軍一齊撤退　ス谿谷の二要塞失陷 [希軍齊撤退　ス谿谷的兩座要塞失陷]
06	獨英軍衝突迫る　英全力擧げて戰備 [德英軍衝突迫近　英國全力備戰]
07	ユーゴ軍撤退 [南斯拉夫軍撤退]
08	獨伊軍二市占領 [德義軍佔領兩市]
09	食糧增產對策　農業勞働力調整策 [糧食增產對策　農業勞動力調整策]
10	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷41 [連載漫畫　翼贊一家　大和老人第41卷]／松下井知夫
11	地方長官會議　けふ內務所管協議 [地方長官會議　今日內務所管協議]
12	近衛首相主催晚餐會 [近衛首相主辦晚宴]
13	駐日洪公使館聲明 [駐日洪公使館聲明]
14	南朝鮮總督　今月下旬上京 [南朝鮮總督　本月下旬上京]
15	基隆“食料”講演 [基隆「食料」演講]
16	市政事情連絡初□合會 [市政事務聯絡初□合會]
17	農耕馬指導員養成 [農耕馬指導員養成]
18	改姓名案內 [改姓名案內]
19	講談寬永御前試合（一八七） [講談寬永御前試合（一八七）]／桃川燕二；平林隆一
20	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	奧田、赤堀兩知事に　畏し御下問を賜ふ　臺灣實情を恐懼奉答 [奧田、赤堀兩知事　蒙陛下垂詢　恐懼奉答臺灣實情]
02	御聖慮に感激　奧田知事米產事情を奉答 [對陛下聖慮感激　奧田知事奉答米產情況]
03	身に餘る光榮　赤堀知事砂糖事情を奉答 [深感榮幸　赤堀知事奉答砂糖情況]
04	光榮の兩知事　恐懼御奉答申上ぐ [榮耀的兩位知事　恐懼地恭呈奉答]
05	臺灣學校衛生會總會 [臺灣學校衛生會總會]
06	高雄滿鮮視察團　二十四日出發 [高雄滿鮮視察團　二十四日出發]
07	列車內の通話試驗 [列車內通話試驗]
08	新竹州慰問團　けふ南支へ出發 [新竹州慰問團　今日出發赴南支]
09	電報通信に新發明　從來の能力を倍增 [電報通信有新發明　既有能力倍增]
10	武勳の白衣勇士　きのふ高雄陸軍病院へ [武勳的白衣勇士　昨日送至高雄陸軍病院]
11	東京だより　フ博士の再現 [東京來信　F博士的再現]
12	赤人の歌碑を建立 [為赤人建立歌碑]
13	尼僧に三千圓當る [尼姑獲得三千圓]
14	屑毛を巢めて献金 [收集碎毛捐款]
15	夏蜜柑三萬貫出荷 [夏蜜柑三萬貫出貨]
16	下積みを發見表彰 [發現下積並表彰]
17	黑と白の雙生兒 [黑與白的雙生兒]
18	雙生兒二組合格 [雙生兒二組合格]
19	兔皮献納一千枚 [兔皮獻納一千枚]
20	隣組常會で紙芝居 [在鄰組常會上演紙芝居]
21	高雄に嬉しい施設　來月から結婚媒介所開業 [高雄有令人高興的設施　從下個月起結婚仲介所開業]
22	晴の入賞者　興亞馬事大會（二日目成績） [晴的入賞者　興亞馬事大會（第二日成績）]
23	結核患者の樂園　新竹州療養所を建築 [結核患者的樂園　新竹州療養所將建設]
24	大學野球春の陣　愈よ十二日から開幕 [大學棒球春季戰　將於十二日開幕]
25	增產茲に隙あり　耕地整理と防風林設置の聲　新竹州當局の試驗注目さる [增產此有可為　耕地整理與防風林設置的呼聲　新竹州當局的試驗受到注目]
26	日華學生交驩會 [日華學生交流會]
27	產業體育聯盟　高雄に結成 [產業體育聯盟　在高雄成立]
28	鶴嘴戰士の徽章　見事に出來上る [鶴嘴戰士的徽章　出色地完成]
29	今夜の放送 [今晚的播出]
30	特別講演 [特別演講]
31	入所式 [入所典禮]
32	皇軍傷兵慰問　イタリア大使館 [皇軍傷兵慰問　義大利大使館]
33	水產講習所入所者 [水產講習所入所者]
34	臺中話題 [臺中話題]
35	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	起て！十三萬廳民　『皇民奉公會』誕生迫る　花蓮港廳役員銓衡に大童 [起來！十三萬廳民　『皇民奉公會』誕生迫近　花蓮港廳役員選拔上發生大騷動]
02	英靈の告別式　彰化市彰化寺 [英靈的告別式　彰化市彰化寺]
03	彰化市家畜市場仲買人組合總會 [彰化市家畜市場仲買人組合總會]
04	戰魂祭を執り行ふ　きのふ彰化市家畜市場 [舉行戰魂祭　昨天在彰化市家畜市場]
05	馬、馬、馬の大行進　「愛馬デー」の催し [馬、馬、馬的大行進　「愛馬日」的活動]
06	彰化建築信用購買利用組合役員會 [彰化建築信用購買利用組合役員會]
07	十三日の水產デー　街の太公望、張切れ　臺南州水產會が競釣會を開く [十三日的水產日　街上釣客摩拳擦掌　臺南州水產會舉辦競釣會]
08	高雄州警察部異動 [高雄州警察部異動]
09	神社に寄付　苗栗の臺灣軌道 [向神社捐款　苗栗的臺灣軌道]
10	資本金百萬圓の　花蓮港自動車會社　近く設立の運びに至らん [資本金一百萬圓的花蓮港自動車會社　即將設立]
11	臺南州警察部異動發令 [臺南州警察部異動發令]
12	還らぬ漁夫 [未歸的漁夫]
13	兇惡殺人犯、盧忠　包みきれず犯行を自供 [兇惡殺人犯盧忠　無法掩飾而供認犯行]
14	勳功薰る越王號 [勳功薰染的越王號]
15	彰化市賣藥業組合總會 [彰化市賣藥業組合總會]
16	真性流腦患　花蓮郡ブセガン社に出る [真性流腦患者　出現在花蓮郡ブセガン社]
17	東勢點描 [東勢點描]
18	東港潮聲 [東港潮聲]
19	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（127） [海南疾風（127）]／大林清；今村恒美
02	日活京都劍光櫻吹雪　西丸城中大セツト撮影敢行 [日活京都《劍光櫻吹雪》　在西丸城內進行大型佈景拍攝]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（六） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導圍棋第三局（六）]
04	新興“愛の砲術”　野淵の演出意圖 [新興『愛之砲術』　野淵的演出意圖]
05	“天兵童子”萬全を期す　組□監督以下時代考證に大童 [『天兵童子』力求萬全　組□監督以下在時代考證上大費周章]
06	陽春を飾る華麗版　“鐵の花嫁”主題歌二曲　二作家の流麗調成る [為春日增色的華麗版本　《鐵之花嫁》主題歌兩曲　由二位作家譜成流麗調]
07	各スタヂオこぼれ話 [各片廠趣聞]
08	日活京都便り [日活京都便訊]
09	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵求防諜標語　截止日二十三日]
10	臺中座　九日から二日間上映 [臺中座　自九日開始上映兩日]
11	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	本社主催翼賛議會を檢討する座談會（完）　新體制は“赤”なりの　認識を一掃せよ　誤れる地方の指導 [本社主辦檢討翼贊議會的座談會（完）　新體制被視為「赤」的認識應徹底掃除　誤導的地方指導]頭條新聞地方翼贊人の自覺と激怒河野　現狀維持派は實に巧いね小山　吾々の中には鳩山派もみんな革新派だと言ってゐたところが中野が法被を着て來た、それで赤だと言ふ。それから橋本が赤だと言ふ。さうすると白が何處にあるのか。それで翼贊會は將來僕等に踏み取られるといふことを心配するのだ。だから翼贊會を精動にしようと言ふ。それで僕は反對したのだ。僕は翼贊會に強力な政治力を持たしてやるといふのが僕の意見だ、それで諸君とは反對だといふので……。その□の連中の言ってゐるのを聞くと、鳩山君などは矢野知事などが痛手を受けてゐるから、看更多
02	時局論壇　建設的意志の缺乏 [時局論壇　建設性的意志缺乏]／赤松克麿
03	中野氏の退出　政治的組織への接近 [中野氏的退出　接近政治性組織]
04	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　本島自治衛生の躍進期待　新保健協會の效果的發展を望む [社論　本島自治衛生躍進可期　望新保健協會有效發展]社論（一）今回總督府警察局內に、財團法人の臺灣保健協會が創設されたことは、本島民衆の自治衛生を促進するものとして、喜ばさるを得ない、從來本島の衛生施設が、官治行政に依つて、著しく向上發展して來たことは、彼のマラリアが、地方の一部沼澤地以外、殆んど全滅するに至つた事實に見ても、之を知るに足る次第であるが、一般民衆の保健狀態は、未だ必ずしも良好と認められない、否體位の上より觀測すれば、今尚ほ著しく低位に在るのである、又花柳病、アミーバ、赤痢其他の傳染病も、未だ决して衰へてゐない、然らば一體その原因は何處にあるで看更多
02	軍令部總長官御離任　後任に永野修身大將　昨夜親補式を擧行 [軍令部總長官離任　後任為永野修身大將　昨夜舉行親補式]
03	海軍省公表 [海軍省公布]
04	長官會議第二日目　國內諸般の體制刷新　臣道實踐の範を示せ　平沼內相訓示要旨 [長官會議第二日　國內諸般體制的革新　應示範臣道實踐　平沼內相訓示要旨]
05	主なる質疑應答 [主要的質疑應答]
06	二億噸に達す　開戰以來英船の損失 [達二億噸　自開戰以來英國船舶的損失]
07	交戰力大減殺　英有力誌の悲觀說 [交戰力大幅削減　英國有力報章的悲觀說法]
08	ユ、希、英三軍の潰滅　案外ちかからん　獨の電擊戰果進捗 [南斯拉夫、希臘、英國三軍的潰滅　恐怕並不遙遠　德國閃電戰果進展]
09	ユ政府遂に移轉　首都殆ど廢墟と化す [南斯拉夫政府終於遷移　首都幾乎變成廢墟]
10	クロアート獨立　バ氏ム首相に決意表明 [克羅埃西亞獨立　巴西姆首相表明決心]
11	獨軍の進擊急　サロニカ危機に直面 [德軍進攻急速　面臨薩洛尼卡危機]
12	ユ、希の連絡遮斷　洪、羅も結局參戰か [南斯拉夫、希臘的聯絡中斷　匈牙利、羅馬尼亞也終將參戰嗎]
13	伊ユ兩軍各所に前哨戰展開 [意大利與南斯拉夫兩軍在各地展開前哨戰]
14	獨空軍の戰果　第一日に百餘機擊碎 [德國空軍戰果　首日擊墜百餘架]
15	建川大使晚餐會　主客歡を盡す　松岡、モ兩外相出席 [建川大使晚餐會　主客盡歡　松岡、莫兩位外相出席]
16	在歐大公使會議終る [在歐大公使會議結束]
17	洪牙利も起たん [匈牙利也起來了]
18	伊、□間引揚げ民交換交涉 [義大利、□之間就撤離民眾進行交換交涉]
19	抑留船舶處分　米大統領に新權限付與 [對抑留船舶的處分　賦予美國總統新權限]
20	ル大統領ユの抵抗を稱讚 [ル大統領讚揚ユ的抵抗]
21	トラキヤ地方　獨軍の手中に歸す [色雷斯地方歸入德軍手中]
22	佛の駐ソ大使決定 [法國駐蘇大使獲確定]
23	米海軍次官を英に派遣 [美國海軍次官派往英國]
24	新港務部長に　村尾二郎大佐　馬公要港部發表 [新港務部長為村尾二郎大佐　馬公要港部發表]
25	米政府商船法發動を考慮 [美國政府考慮動用商船法]
26	濠洲非磅系諸國から輸入制限強化 [澳洲加強從非英系諸國的進口限制]
27	國防費支出數字を發表 [公布國防費支出數字]
28	メキシコ獨伊船舶沒收通知 [墨西哥通知沒收德意船舶]
29	人事 [人事]
30	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	海綿鐵の製造企畫　本島製鐵に新紀元　南海興業明春頃製品出廻らん [海綿鐵製造計畫　為本島製鐵開創新紀元　南海興業估計明春左右產品上市]
02	林產計畫の確立へ　十、十一の兩日臺中州林務官會議 [為確立林產計畫　十、十一兩日臺中州林務官會議]
03	臨時移出入品調整規則 [臨時移出入品調整規則]
04	日糖烏日製糖所壓榨終了 [日糖烏日製糖所壓榨結束]
05	春播小麥　播種早き程收量が多い [春播小麥　播種愈早收量愈多]
06	青果類公定價の　再引下げを抑止　督府對中央の成行を注目さる [抑止青果類公定價再次下調　督府注意中央的動向]
07	農業メモ　炭酸、窒素兩瓦斯は　昆虫に毒作用なし　京大春川博士の研究 [農業備忘　碳酸、氮兩種氣體對昆蟲無毒性　京大春川博士的研究]
08	臺灣有機合成會社創立披露 [臺灣有機合成會社成立披露]
09	推進隊 [推進隊]
10	菊芋の生育と生體重 [菊芋的生育與生體重]
11	內地株式期米市況 [內地股市及稻米期貨市況]
12	壓榨六千餘萬斤　源成農場作業終る [壓榨六千餘萬斤　源成農場作業結束]
13	各地市況 [各地市況]
14	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
15	人柱印旛沼（140） [人柱印旛沼（140）]／野村胡堂；布施長春
16	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	耕種の改善を徹底　一路糖業報國へ　新營郡の積極的計畫 [徹底改善耕種　一路以糖業報國　新營郡的積極計畫]
02	戰場の勞苦偲び　時局克服へ精進　觀音庄主婦會諸種の申合せ [緬懷戰場的勞苦　為克服時局而精進　觀音莊主婦會諸項協議]
03	國民貯蓄網強化　湖口庄で庄を單位に [強化國民儲蓄網　在湖口莊以莊為單位]
04	神社參拜の作法を指導 [指導神社參拜的作法]
05	報國推進隊を擴充　皇民鍊成に總進軍　鳳林郡下全體に結成 [擴充報國推進隊　為皇民鍊成總進軍　鳳林郡下全體結成]
06	多彩な催し　竹南の水產デー行事 [多彩的活動　竹南的水產日行事]
07	東港郡菓子特產加工同業組合總會 [東港郡糕餅特產加工同業組合總會]
08	帝都の愛馬の日 [帝都的愛馬日]
09	豐原家政女合格者 [豐原家政女子合格者]
10	保甲を單位に　養豚合理化へ　南投郡總動員で協力 [以保甲為單位　為養豬合理化　南投郡總動員協力]
11	竹南郡獅頭山勸化堂 [竹南郡獅頭山勸化堂]
12	米穀增產に大童　生徒や青年團を動員 [為增加米穀產量大舉　動員學生及青年團]
13	優良部落表彰式 [優良部落表彰典禮]
14	ライオン煉齒磨愛用者優待映畫 [獅子牌煉齒磨愛用者優待映畫]
15	朴子だより [朴子消息]
16	竹山寸話 [竹山小話]
17	北屯往來 [北屯往來]
18	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	感激に胸膨らませ　靖國の遺兒歸る　元氣できのふ臺北著 [懷著感激胸膨脹　靖國的遺兒歸來　精神飽滿昨日抵達臺北]
02	總裁宮殿下より　有難き御沙汰　光榮の“大日本蠶糸會” [總裁宮殿下的恩詔　光榮的「大日本蠶絲會」]
03	業者等しく感奮　恐懼・松平伯謹話 [業者同樣感奮　惶恐・松平伯謹言]
04	蕃害事件後報　前非を悔ひ謝罪　遁入のハイシヨル一家下山す　當局真相を追究中 [蕃害事件後報　悔恨前非並謝罪　遁入的ハイシヨル一家下山　當局正在追究真相]
05	伊勢神宮を參拜　內相、地方長官代表を滯同 [參拜伊勢神宮　內相與地方長官代表隨同]
06	勤行青年隊退隊式 [勤行青年隊退隊式]
07	新竹州街庄職員共濟組合　評議員會開く [新竹州街莊職員共濟組合　評議員會召開]
08	開墾地鍬入式　臺中州青年團大茅埔で擧行 [開墾地鍬入式　臺中州青年團在大茅埔舉行]
09	廣東“愛馬の日” [廣東『愛馬日』]
10	遺骨○○柱凱旋　多數出迎へ受け臺北著 [遺骨○○柱凱旋　多數人迎接並於昨日抵達臺北]
11	私刑共產黨員　八名に夫夫判決言渡 [私刑處決共產黨員　對八名宣判]
12	一流畫家集む　航空美術協會生る [一流畫家集結　航空美術協會成立]
13	解ける世界の謎　鰹の產卵所は？　高橋氏自信を語る [解開世界的謎　鰹魚的產卵地在哪裡？　高橋先生自信表示]
14	一甲當り二名　新竹州茶摘みの女性 [每甲約兩名　新竹州採茶的女性]
15	除草に督勵隊　新竹州除草週間を施行 [派督勵隊除草　新竹州實施除草週]
16	精勤の女工に　嫁入道具を賞與　考へた工場の一石二鳥案 [獎勵勤勞女工　賞與嫁妝用具　工廠所想出的一石二鳥方案]
17	掌典を參向　靖國神社兩祭に [掌典參向　靖國神社兩祭]
18	膨らむ新竹市の人口 [新竹市人口膨脹]
19	變り種も混る　日獨交換學生決る [也有變種混入　日德交換學生決定]
20	花柳病を撲滅　臺中署接客婦に檢診 [撲滅花柳病　臺中署對接客婦女進行檢診]
21	企畫院總裁　事務引繼行ふ [企畫院總裁　進行事務交接]
22	造林振興期す　大屯郡“林業座談會”開催 [期盼振興造林　大屯郡『林業座談會』舉行]
23	和知軍參謀長　きのふ歸北 [和知軍參謀長　昨日歸北]
24	指導員を配置　新竹州製茶產地へ [配置指導員　前往新竹州製茶產地]
25	南朝鮮總督　昨日京城出發 [南朝鮮總督　昨日自京城出發]
26	臺南漢藥種商營業組合總會 [臺南漢藥種商營業組合總會]
27	木炭自動車競技　臺中州自動車協會で [木炭燃料汽車競技　在臺中州自動車協會舉行]
28	茶殼献納相次ぐ [茶殼獻納接連不斷]
29	周作文氏一行 [周作文先生一行]
30	天氣豫報 [天氣預報]
31	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	科學のページ　穀雨の季近づく　今年は“水”安心　四月の氣象と降水量　太陽歸る [科學專欄　穀雨之季將近　今年『水』可安心　四月的氣象與降水量　太陽回歸]
02	科學の新話題（上）　近代の鍊金術 [科學新話題（上）　近代的鍊金術]／矢崎為一
03	深海と動物　珍奇、相摸洋の棲息物 [深海與動物　珍奇、相摸洋的棲息物]
04	ラヂオ [收音機]
05	汝を愛す（70） [我愛你（70）]／大鹿卓；三芳悌吉
06	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	近衛首相を理事長に　兩院議員同志結成體を組織　眾院議員俱樂部改組 [推選近衛首相為理事長　兩院議員同志組織團體　眾院議員俱樂部改組]
02	ギリシヤ領土內の　英軍驅逐が目的　獨の對希通牒全文 [希臘領土內的　以驅逐英軍為目的　德國對希臘的通牒全文]
03	樞軸軍　最後の決戰近し　各戰線に充分の全力 [軸心軍　最後決戰將近　各戰線投入充分兵力]
04	希軍司令部發表 [希臘軍司令部發表]
05	洪、ユ國交斷絕 [匈牙利、南斯拉夫斷絕外交]
06	クラインイ占領 [克萊因伊佔領]
07	スコプリエ占領 [斯科普里耶佔領]
08	アルバニア國境に前進 [向阿爾巴尼亞國境前進]
09	中央、地方協力會議　今後の運營一致　翼賛會一般問題打合 [中央、地方協力會議　今後營運一致　翼贊會一般問題協商]
10	翼賛會に對する　積極運動要望　地方長官會議二日目 [對翼贊會的　積極運動要求　地方長官會議第二日]
11	はばな丸事件　我方再抗議發せん [哈巴那丸事件　我方將再次提出抗議]
12	食糧增產に重點　全國購販事業方針 [以增加糧食產量為重點　全國購銷事業方針]
13	米主力艦ノ號竣工 [美國主力艦號竣工]
14	米の罷業近く解決 [美國罷工即將解決]
15	希軍サロニカ撤退 [希臘軍撤退薩羅尼卡]
16	日本側納稅者會開催 [日本方面納稅者會舉行]
17	外相、露都滯在期間延期 [外相延長在莫斯科停留期間]
18	全島普通局郵便課長會議 [全島普通局郵政課長會議]
19	臺灣製糖重役會 [臺灣製糖重役會]
20	人事 [人事]
21	講談寬永御前試合（一八八） [講談寬永御前試合（一八八）]／桃川燕二；平林隆一
22	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	御在任實に九ケ年　御武勳燦と輝く　御離任の前總長宮殿下 [在任實際九年　御武勳燦爛　離任前的前總長殿下]
02	全精力を傾く　晴れの永野大將語る [傾注全精力　光榮的永野大將談話]
03	克く御重責完遂　軍令部次長恐懼謹話 [克盡重責完成　軍令部次長戰戰兢兢的謹言]
04	信望一身に集む　新軍令部總長略歷 [信望集於一身　新任軍令部總長略歷]
05	七中將參內　夫夫軍狀を奏上 [七位中將參內　各自上奏軍狀]
06	皇民化の實情　石田憲兵隊長歸北談 [皇民化的實情　石田憲兵隊長歸北談話]
07	新臺灣音樂振興會生る [新臺灣音樂振興會成立]
08	高雄春競馬　愈よ十二日開幕 [高雄春季競馬　將於十二日開幕]
09	中央訓練所　自己中心を拋棄　一路臣道實踐へ　翼賛戰士養成の報負　簡牛氏談 [中央訓練所　拋棄自我中心　一路實踐臣道　翼贊戰士養成的責任　簡牛氏談]
10	東京だより　卵と菓子の交換 [東京消息　蛋與點心的交換]
11	義經の矢竹九本 [義經的矢竹九本]
12	カリンが米田に [卡琳到米田]
13	赤と白の貯金箱 [紅與白的存錢筒]
14	レプラ全く一掃 [麻風病徹底撲滅]
15	『怪童』現はる [《怪童》出現]
16	防火煙突笠發明 [防火煙囪罩發明]
17	廢物更生のヒツト [廢物再生的熱銷]
18	魚の代りに百圓れ [以一百圓代替魚]
19	幼年校入學の美談 [幼年校入學的美談]
20	軍馬に竽の皮を [給軍馬套上竽皮]
21	お髯の春季大會 [鬍鬚的春季大會]
22	畫家の株式會社 [畫家的株式會社]
23	仁信明武說　內相、地方長官に訓示 [仁信明武說　向內相、地方長官訓示]
24	圖像：畑總司令官上海視察 [圖像：畑總司令官視察上海]
25	スリ遂に御用 [扒手終於落網]
26	宗藤前市長に記念品を贈呈 [向宗藤前市長贈送紀念品]
27	龍雲丸の話題　何時進擊するか　土民兵の質問　日軍來で恟恟のマレー [龍雲丸的話題　何時進擊？　土民兵的質問　日軍來到，馬來驚惶]
28	齋藤總務長官　新竹、臺中州下初巡視 [齋藤總務長官　新竹、臺中州下首次巡視]
29	國防献金 [國防獻金]
30	新任高雄市稅務課長 [新任高雄市稅務課長]
31	今夜の放送 [今晚的廣播]
32	臺中話題 [臺中話題]
33	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	木の香も神神しく　開山神社御竣工　廿六日御遷座祭嚴修 [木之香也格外神聖　開山神社竣工　廿六日遷座祭嚴修]
02	知事さん隊長に　植樹に奉仕　臺南州廳內全職員が [知事擔任隊長　參與植樹奉仕　臺南州廳內全體職員]
03	軍事援護に萬全　臺南州で理、評議員會開催 [為軍事援護做萬全準備　臺南州舉行理事、評議員會]
04	郵便物遞送路の　改正を要望　新竹州卓蘭庄方面 [要求改正郵件遞送路線　新竹州卓蘭庄方面]
05	淡水中合格者 [淡水中學合格者]
06	十三日は水產デー　臺南州多彩な催し [十三日是水產日　臺南州多彩的活動]
07	出來榮は如何　臺南州甘蔗品評會審查 [出來榮表現如何　臺南州甘蔗品評會審查]
08	高野範士一行　臺南武德殿にて講習 [高野範士一行　在臺南武德殿講習]
09	加藤臺南州警察部長滿鮮視察 [加藤臺南州警察部長赴滿鮮視察]
10	一番ケ瀨知事出府 [一番ケ瀨知事出府]
11	臺南州警察幹部の乘馬訓練 [臺南州警察幹部的騎馬訓練]
12	バイン纖維を抽出 [抽取バイン纖維]
13	恤兵金 [恤兵金]
14	乳幼兒を表彰　恒例“子供の日”に [表彰乳幼兒　於慣例的「兒童日」]
15	南投雜談 [南投雜談]
16	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（128） [海南疾風（128）]／大林清；今村恒美
02	猛獸使の姊妹　陽春に放つ新興の異色作 [猛獸使的姊妹　在陽春上映的新興異色作品]
03	主力陣樺太へ　“北極光”撮影 [主力陣赴樺太　「北極光」拍攝]
04	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（七） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導圍棋第三局（七）]
05	陽春の映畫界に轟く　異色篇“猛獸使の姉妹”　堂堂たる撮影終了す [陽春電影界轟動　異色篇「猛獸使的姊妹」　盛大完成拍攝]
06	問題の「鐵の花嫁」の　主役女優遂に決定す　一躍相馬千惠子を起用 [問題作「鐵之花嫁」的主角女優終於決定　一舉起用相馬千惠子]
07	各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
08	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵集防諜標語　截止廿三日]
09	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	翼賛會の新首腦　柳川、石渡兩氏素描 [翼贊會新首腦　柳川、石渡兩位速寫]頭條新聞昨年夏、月明を利して一氣に輕井澤の山莊を驅下りて東京の混濁の政界にきほひ立ったときの近衛公の姿は、想ふても實に颯爽たるものだった、あの氣儘なそして贅弱な身體にも、こんどこそはの覺悟と決意が見えて、國民は全部が全部その今後に滿身の期待をかけたものだった、翼賛運動の展開は、この意氣と氣魄のうちに始まった、だからこそ法律の壓力、權力の行使によらずして、一切の既成政黨、並びに東方會、大日本青年黨などのいはゆる革新團體も、自發的に解消してただ一本の翼贊運動にとけ込んだ、翼贊會はその運動を展開させる中樞機關として、國看更多
02	一週間に七萬噸　英船擊沈急ピツチ　ハインケル機の新性能 [一週七萬噸　英船被擊沉速度驚人　海因克爾機的新性能]
03	地方商組（上）　地區の設定が　府縣每に區區　西日本の實情檢討 [地方商組（上）　地區的設定　各府縣各自為政　檢討西日本的實情]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　樞軸側のバルカン制霸近し　その發展的結果はどうなるか [社論　軸心一方對巴爾幹的制霸已近　其發展結果將如何？]社論（一）ドイツ軍司令部の發表に依ると、強力な獨戰車部隊は、ユーゴ方面より南方に進出して、ギリシヤの要衝サロニカを占領し更にエーゲ海に突入して、トルコ國境と、ヴアルダル河に挾まれたトラキヤ地方のギリシヤ軍を完全に孤立せしめ、一方ユーゴ戰線に於ては、スコプリエ、ヴエレスを占領後、アルバニア東部國境に向つて前進、テトヴオプリデプをも占領したと云はれ、又他の情報に依れば、ブブルガリアより進撃せるリスト元帥麾下のドイツ機械部隊及び某數ケ師團は、ユーゴ軍の國境防衛線を突破し、地形極め困難な山嶽地帶を越え、スロプリエ盆看更多
02	希臘ユーゴ軍全面的に混亂　開戰後僅かに四日で　バルカン戰大體終る　希ユの捕虜五十萬 [希臘、南斯拉夫軍全面混亂　開戰後僅四日　巴爾幹戰大致終結　希臘與南斯拉夫被俘五十萬]
03	ユ軍・英布と遮斷　ス盆地へ百粁突入 [南斯拉夫軍與英布隔斷　向斯盆地突入一百公里]
04	英本土攻擊強化　英帝國の崩壞を促進 [加強攻擊英國本土　促進英帝國的崩壞]
05	英本土を猛襲　獨空軍各地を爆擊 [猛烈襲擊英本土　德國空軍在各地轟炸]
06	ニツシユ占領 [ニツシユ佔領]
07	サロニカ突入　希臘軍早くも降伏 [突入薩羅尼卡　希臘軍早已投降]
08	伊軍のユ軍攻擊進捗 [義大利軍對南斯拉夫軍攻擊進展]
09	英遠征軍撤退準備か [英國遠征軍是否準備撤退？]
10	希土陸上聯絡杜絕　アレキサンドロポリス占領 [希土陸上聯絡被切斷　佔領亞歷山德羅波利斯]
11	獨伊阿遠征軍優勢 [德、義、阿遠征軍佔優勢]
12	ユ機一機擊墜 [擊落一架南斯拉夫飛機]
13	外務・企畫院所管　地方長官會議第三日 [外交與企劃院所管地方長官會議第三日]
14	金光厚相訓示要旨 [金光厚相訓示要旨]
15	大橋外務次官說明要旨 [大橋外務次官說明要旨]
16	海鷲・長沙を痛爆す [海鷲部隊重轟長沙]
17	次官に木村中將　陸軍人事異動發令 [任命木村中將為次官　發布陸軍人事異動]
18	教育總監部令　きのふ付で改正公布 [教育總監部令　昨日付公布改正]
19	永野新軍令部總長初登場 [永野新任軍令部總長首次登場]
20	產業團體統制令　近く發動に決定　差當り七部門に適用 [產業團體統制令　決定即將施行　暫時適用於七個部門]
21	定例次官會議 [例行次官會議]
22	來月中に結成　貴眾兩院議員俱樂部 [將於下月中成立　貴族院與眾議院議員俱樂部]
23	英イラク關係惡化 [英國與伊拉克關係惡化]
24	スユ外交關係斷絕 [スユ外交關係斷絕]
25	獨豆戰艦印度洋で活躍 [德國戰艦在印度洋活動]
26	檢察官長異動　臺中官長に上瀧氏 [檢察官長人事異動　上瀧氏任臺中官長]
27	蘭外相を交へて　英極東會談　一般的情報を交換 [與荷蘭外相會談　英國極東會談　交換一般情報]
28	轉業推進隊の方向協議 [商議轉業推進隊的方針]
29	米小型哨戒艇十隻英に讓渡 [十艘美國小型哨戒艇移交英國]
30	來航ニュース　大和丸 [來航新聞　大和丸]
31	人事 [人事]
32	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	固形麬製造に成功　運搬、貯藏にも好適　本邦飼料界への福音 [成功製造固形麩　適合運輸、貯藏　成為本邦飼料界的福音]
02	資本百五十萬圓の　“臺灣通信工業”創立　臺北州士林街に製造工場新設 [資本一百五十萬圓的「臺灣通信工業」創立　於臺北州士林街新設製造工廠]
03	輸出品及輸出品用原材料配給統制規則（上） [輸出品及輸出品用原材料配給統制規則（上）]
04	臺銀臨時總會 [臺灣銀行臨時總會]
05	十六年一期作　在來種は腐敗す　臺北州農事試驗場第一回調查成績 [十六年一期作　在來種腐敗　臺北州農事試驗場第一次調查成績]
06	盛大な褒賞授與式　きのふ於臺中市公會堂 [盛大的褒賞授與式　昨日於臺中市公會堂]
07	銃劍術防具十組　陸軍病院贈供產組臺中支會 [銃劍術防具十組　由陸軍病院贈予產業組臺中支會]
08	臺銀佳里支店十五日に開業 [臺灣銀行佳里支店將於十五日開業]
09	沖繩式編普及 [沖繩式編制普及]
10	經濟時事　小麥及小麥粉需給の實際（上）　生產增大・商品化進展 [經濟時事　小麥及小麥粉供需的實際（上）　生產增加・商品化進展]
11	推進隊 [推進隊]
12	臺灣石炭創立委員會 [臺灣煤炭創立委員會]
13	內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
14	各地市況 [各地市況]
15	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
16	人柱印旛沼（141） [人柱印旛沼（141）]／野村胡堂；布施長春
17	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	一訓導の研究凱歌　竹皮から羊毛代用品　本物に劣らぬと折紙 [一位訓導的研究凱歌　以竹皮製作羊毛代用品　據稱不遜於本物]
02	劇で防諜普及　基隆市內有志が蹶起 [以戲劇普及防諜　基隆市內有志者奮起]
03	沸る島民の赤誠　（一）三月中軍司令部扱國防献金 [沸騰的島民赤誠　（一）三月間軍司令部辦理國防獻金]
04	遺家族に代用食調理を講習　彰化市で擧行 [為遺族講授代用食料理　彰化市舉行]
05	精動を強化　彰化市精動常會で審議 [強化精動　在彰化市精動常會中審議]
06	彰化の懇親野球 [彰化的親睦棒球]
07	頭分街同仁會教化聯の總會 [頭分街同仁會教化聯總會]
08	英魂を弔ふ　故軍屬黃雲昌君街葬 [悼念英魂　故軍屬黃雲昌君街葬]
09	宮木知事視察　南庄の炭田地を [宮木知事視察　南庄的炭田地]
10	北港の花祭り [北港的花祭]
11	強力電波に惱む　嘉義地方民に朗報　嘉義市內新放送所の敷地決る [受強力電波困擾　對嘉義地方民的好消息　嘉義市內新放送所的用地已確定]
12	彰化市方委月例會 [彰化市方委月例會]
13	神田竹南郡警察課長初巡視日割 [神田竹南郡警察課長初次巡視日程]
14	不埓極まる　農事小組合長　肥料を闇から闇へ捌く [無恥至極　農事小組合長把肥料從黑市轉售到黑市]
15	曾文郡警官異動 [曾文郡警官異動]
16	桃太郎の掛軸　俳畫院無料揮毫 [桃太郎的掛軸　俳畫院免費揮毫]
17	彰化市菓子商組合 [彰化市菓子商組合]
18	湖口庄新舊庄長送迎會 [湖口庄新舊庄長歡送迎接會]
19	田尾庄春季清潔 [田尾庄春季清潔]
20	彰化市の清潔 [彰化市的清潔]
21	楊梅信組役員會 [楊梅信用組合役員會]
22	溪湖 [溪湖]
23	楊梅便り [楊梅便訊]
24	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	大政翼賛の第一步　本島具體化に著手　皇民奉公會準備委員發表 [大政翼贊的第一步　本島具體化已著手　皇民奉公會準備委員發表]
02	準備委員の資格　齋藤長官銓衡の理念語る [準備委員的資格　齋藤長官談論銓衡的理念]
03	朝見の御儀　皇族として最後の御參拜　北白川宮多惠子女王殿下 [朝見的儀式　作為皇族最後的參拜　北白川宮多惠子女王殿下]
04	天皇陛下　軍狀を御聽取　各軍司令官、師團長等に拜謁 [天皇陛下聽取軍情　拜謁各軍司令官、師團長等]
05	獲れ海の資源　臺中州業者の進出要望 [開發海洋資源　臺中州業者要求進出]
06	技術員を養成　獨の鑛山學校 [技術員養成　德國的礦山學校]
07	榮山炭坑內で　瓦斯爆發の椿事　坑夫十三名生埋め [榮山炭坑內　瓦斯爆發的慘事　坑工十三名活埋]
08	轉業者の入植問題　現地視察後の轉業開拓地方民指導者の座談會　現地で金は不要　內地的考へを是正せよ [轉業者移植問題　現地視察後的轉業開拓地方民指導者座談會　在地不需要金錢　應糾正內地的想法]
09	露都の外相一行　賓客として鄭重待遇 [蘇聯首都的外相一行　作為賓客受到隆重待遇]
10	ア國經濟使節參內 [亞國經濟使節參內]
11	蕃界へトーキー巡映隊 [赴蕃界之有聲片巡迴放映隊]
12	神前で豐漁祈る　高雄市水產デーの行事 [在神前祈求豐漁　高雄市水產日的行事]
13	兵事事務研究會第一日 [兵事事務研究會第一天]
14	觀眾を魅了　新竹州下高砂族國演會 [吸引觀眾　新竹州下高砂族國演會]
15	國防献金 [國防獻金]
16	嚴かに執行　臺中州青年團開耕地鍬入式 [莊嚴執行　臺中州青年團開耕地鍬入式]
17	運轉停止さる　不良運ちやん三名 [運轉停止　三名不良運轉者]
18	譽れの後藤君　賞詞に輝く　きのふ市役所で傳達式 [榮譽的後藤君　獲頒賞詞　昨日在市役所舉行傳達式]
19	肇國の聖地巡拜　臺灣從軍記念會一行十六日內地へ [肇國的聖地巡拜　臺灣從軍紀念會一行十六日赴內地]
20	副見交通總長　東部地方初巡視 [副見交通總長　首次視察東部地方]
21	臺南州の第一回區長會議 [臺南州的第一次區長會議]
22	十六・七日少年保護記念日　少年保護思想の　普及徹底を期す　臺南州多彩な行事開催 [十六・七日少年保護紀念日　期望普及徹底少年保護思想　臺南州舉行多彩的行事]
23	全島市議協議會　臺中出席者決る [全島市議協議會　臺中出席者已決定]
24	防火彈の實演 [防火彈的實演]
25	漢藥業同組の定期總會 [漢藥業同業組的定期總會]
26	小鼠泥捕る [捕捉小鼠]
27	高雄市では [在高雄市]
28	天氣豫報 [天氣預報]
29	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　陽光と共に子供は戶外へ　だが之だけの注意が必要 [婦人　陽光與孩子一同到戶外　但仍需注意]
02	圖像：ガラスのレインコート [圖像：透明雨衣]
03	中等學校と家庭の聯絡　性的に目覺める十四五歲　親は教師と親密に [中等學校與家庭的聯絡　性方面覺醒的十四、十五歲　父母應與教師密切聯繫]
04	姙娠率から見た　有・無產者の差異　統計の示す世態の一面 [從妊娠率看　有產者與無產者的差異　統計顯示社會情況的一面]
05	塵芥の再檢討で　生きる廢品の數數 [塵芥的再檢討　活用廢品的種種]
06	ふけ拔毛の豫防と手當 [頭皮屑與掉髮的預防與處理]
07	みたりのんだり觀賞を兼た藥草 [既可觀賞又可飲用的藥草]
08	三角塔 [三角塔]
09	室を明るくする　掛花の揷し方 [使房間明亮　掛花的插法]
10	乳兒と石鹼 [嬰兒與香皂]
11	ラヂオ [收音機]
12	落語　「三人旅」 [落語　「三人旅」]／橘家圓藏
13	家庭の時間 [家庭時間]
14	浪花節（東京）　瞼の母 [浪花節（東京）　瞼之母]
15	講演 [講演]
16	汝を愛す（71） [我愛你（71）]／大鹿卓；三芳悌吉
17	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	英・ユ・希の策動を排し　トルコは戰爭不參加　巴爾幹紛爭に不介入 [排除英、義、希的策動　土耳其不參加戰爭　不介入巴爾幹紛爭]
02	藤江西部軍司令官親補式 [藤江西部軍司令官親補式]
03	インフレの心配無用　低物價修正考慮　當面の金融問題解明　結城總裁と一問一答 [不必擔心通貨膨脹　考慮調整低物價　釐清當前金融問題　與結城總裁一問一答]
04	陸軍異動者略歷 [陸軍異動人員略歷]
05	定例聯絡懇談會　政府・統帥部重要協議 [定期聯絡懇談會　政府與統帥部重要協議]
06	中央農業協力會　七團體で構成　會長に酒井忠正伯 [中央農業協力會　由七團體組成　會長為酒井忠正伯]
07	共榮圈建設目標に　日滿支の結合促進　東亞局發足近し　永井局長聲明 [以共榮圈建設為目標　促進日滿支的結合　東亞局即將成立　永井局長聲明]
08	地方廳に厚生部設置機運 [地方廳設置厚生部的機運]
09	駐伊米武官輔佐官の召還を要請 [要求召回駐伊美國武官輔佐官]
10	上海工部局の　參事會員議席　割當て暫行辦法可決 [上海工部局的　參事會員議席　分配暫行辦法可決]
11	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷42 [連載漫畫翼贊一家　大和老人第42卷]／松下井知夫
12	松岡・モ氏會談　廿三日空路歸朝豫定 [松岡・モ氏會談　二十三日預定空路歸朝]
13	獨伊軍の勝利外相確信 [外相確信德國與義大利軍的勝利]
14	專賣局官制改正　中央・地方事務簡捷化 [專賣局官制改正　中央與地方事務簡便化]
15	對獨戰は繼續す　英首相抗戰意見發表 [對德戰鬥將繼續　英國首相發表抗戰意見]
16	地方長官會議厚生所管質疑 [地方長官會議對厚生主管事項提出質疑]
17	翼賛會各部の副部長決定 [翼賛會各部副部長決定]
18	三部長決定 [三部長決定]
19	會計部長に宮地氏 [會計部長為宮地氏]
20	海軍異動 [海軍人事異動]
21	講談寬永御前試合（一八九） [講談寬永御前試合（一八九）]／桃川燕二；平林隆一
22	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	靖國神社大祭委員長　後任に加藤大將　きのふ海軍省公表 [靖國神社大祭委員長　後任為加藤大將　昨日海軍省公布]
02	赤誠以て奉仕　加藤新委員長謹話 [以赤誠奉仕　加藤新委員長謹話]
03	事變完遂の道　“滿洲國の國力充實にあり”　木村次官力強く語る [事變完遂之道　「在於充實滿洲國的國力」　木村次官力強地表示]
04	成層圈新記錄樹立 [成層圈新紀錄樹立]
05	全精力を盡す [竭盡全精力]
06	人馬一體の妙技 [人馬一體的妙技]
07	皇民奉公會　當を得た人選　軍も裏面、側面から支援協力　井上報道部長談發表 [皇民奉公會　當得其人的人選　軍方也從內外支援協力　井上報道部長發表談話]
08	委員中の異色　許炎亭氏 [委員中的異色　許炎亭氏]
09	東京だより　神苑に櫻花咲初む [東京來訊　神苑櫻花初開]
10	兩腳切斷の開拓士 [雙腳切斷的開拓者]
11	晚酌にホルマリン [晚酌裡的福馬林]
12	怪物の正體は山猫 [怪物的正體是山貓]
13	日本棋院の大手合 [日本棋院的大手合]
14	一錢銅貨十四萬 [一錢銅貨十四萬]
15	機械化す製鹽業 [機械化的製鹽業]
16	留置場に痘病發生 [留置場發生痘病]
17	鳥寄せ試合に來朝 [鳥寄せ試合來朝]
18	英、王室列車新造 [英國王室新造列車]
19	職工用の教科書　實際作業に即し編纂 [職工用教科書　依實際作業編纂]
20	島は我らの物　邦人の開拓に神經尖らす佛人　拓園丸西沙群島便り [島嶼是我們的　法國人對邦人的開拓感到神經緊張　拓園丸西沙群島便り]
21	國語演習會開催 [國語演習會舉行]
22	フオ元帥の愛劍發見さる [霍元帥的愛劍被發現]
23	人口增加には　產兒制限を　米の民主主義的解釋 [面對人口增加　限制生育　美國對民主主義的解釋]
24	白衣の勇士　伊大使館招待 [白衣的勇士　受義大利大使館招待]
25	女子講習科生募集 [招募女子講習科生]
26	兵隊にして吳れ　ヤンキー娘の無鐵砲 [讓她當兵也無妨　洋基娘的無鐵炮]
27	石炭戰士へ徽章 [向石炭戰士頒發徽章]
28	交通安全週間　臺南鐵道部で實施 [交通安全週　在臺南鐵道部實施]
29	高雄貿易振興會 [高雄貿易振興會]
30	萬里の長城を買取る話 [買下萬里長城的事]
31	椰子ガソリン　比島で發明完成さる [椰子汽油在菲律賓發明完成]
32	新竹州立保甲修練所 [新竹州立保甲訓練所]
33	今夜の放送 [今晚的放送]
34	臺中話題 [臺中話題]
35	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	高雄東京間直航船就航　“ようこそ”賀茂丸！　港都、開設祝賀會に沸く [高雄東京間直航船就航　『歡迎』賀茂丸！　港都為開設祝賀會沸騰]
02	經濟統制課を新設　增える統制事務に對處して　花蓮港廳の念願叶ふ [新設經濟統制課　因應日益增加的統制事務　花蓮港廳的宿願得以實現]
03	沸る島民の赤誠　（二）三月中軍司令部扱國防献金 [沸騰的島民赤誠（二）三月中　軍司令部處理國防獻金]
04	鐵道復舊工事竣工式擧行 [鐵道復舊工程竣工典禮舉行]
05	木崎北門郡警察課長初巡視 [木崎北門郡警察課長首次巡視]
06	海の神樣、金比羅祠　近近に建立と決定　花蓮港廳水產デーに因んで [海神金比羅祠決定即將建立　配合花蓮港廳的水產日]
07	新體制研究會開催　基隆の中堅分子集ふ [新體制研究會舉行　基隆的中堅份子集結]
08	魚市場店開き　北門郡佳里街開場式 [魚市場店開幕　北門郡佳里街開場式]
09	マラリア防遏　部落改善の表彰式 [瘧疾防治　部落改善的表彰式]
10	不逞商人擧る [不法商人起事]
11	高雄市營バス　新線運行開始 [高雄市營公車　新路線開始運行]
12	潮州便り [潮州消息]
13	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（129） [海南疾風（129）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　夫婦太鼓　新興京都撮影所陽春大作 [新電影介紹　夫婦太鼓　新興京都攝影所陽春大作]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第三局（完） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第三局（完）]
04	特異な時代劇　日活の“海を渡る祭禮”配役決る [特殊的時代劇　日活的《渡海的祭禮》配役決定]
05	發展的新職制により　企畫面の躍進を期す　新興東京撮影所機構刷新 [透過發展新職制　期望企畫面的躍進　新興東京攝影所機構改組]
06	東西スターを交流　日活作品の向上化 [東西明星交流　提升日活作品的水準]
07	三村、稻垣のコンビに期待　“海を渡る祭禮” [對三村、稻垣的組合抱有期待　《渡海的祭禮》]
08	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵求防諜標語　截止日二十三日]
09	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	內閣政治力の強化　小倉氏の入閣に期待 [加強內閣政治力　期待小倉氏入閣]頭條新聞議會中からうるさく取沙汰されてゐた內閣強化の問題は、小倉正恒氏の無任所相就任をもって一先づケリがついた二、三の經濟閣僚の入替え等の噂のあったところからみると些かあつけないともいへるしかし、考へねばならぬことは一體內閣の強化とは何か？といふことだ、いはゆる世間的の大物ばかりを集めることが、いふところの內閣の強化であるならば國民はもうこりこりしてをる第一次近衛內閣の失敗もそれにあった、宇垣だとか、池田成彬だとかを入れても結局はどうにもならなかったではないか、むしろ宇垣の如きは無慘なる退却を餘儀なくされたほど看更多
02	時局論壇　國民の聲と國民の肚 [時局論壇　國民的聲音與國民的心聲]／友松圓諦
03	地區商組（下）　都會と田舍で　配給の實情相違　ひどい地方廳の封建色 [地區商組（下）　都市與鄉村間配給的實情有差異　地方廳的封建色彩嚴重]
04	新刊紹介 [新刊紹介]
05	改姓名案內 [改姓名案內]
06	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
07	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
09	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
10	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11	南日本汽船 [南日本汽船]
12	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　產業團體の一元的統制令　發動の曉有効な機能發揮を望む [社論　產業團體一元統制令　希望發動時能發揮有效功能]社論（一）東京よりの情報に依ると、戰時經濟統制確立たる基本法たる改正總動員法第十八條に基く產業團體の統制に關しては、豫て商工省と、企畫院との間で、立案中であつたが、愈よ兩者間に、一本建の產業團體統制令を發動することに意見の一致を告げ、近く總動員審議會の議を經て公布實施することになつたと云はる、小林前商相並に星野前企畫院總裁は、先般の議會に於ける總動員法改正の經緯に鑑み、各重要產業別に、個個の團體令を公布すべきであるとの見解を懷き、兩事務當局の一本建主張と對立せるものの如く、噂されてゐたに拘らず、今回兩氏の辭看更多
02	王纘緒軍數萬に對し　殲滅戰の火蓋を切る　各精銳奇襲進襲開始 [對王纘緒數萬軍　揭開殲滅戰的序幕　各路精銳奇襲進襲開始]
03	退路を完全遮斷　隨所に敗敵を蹂躪 [完全遮斷退路　各處蹂躪敗敵]
04	低物價政策を維持　國民の不安一掃　長官會議河田藏相訓示要旨 [維持低物價政策　掃除國民不安　長官會議河田大臣訓示要旨]
05	巴爾幹戰の關ケ原　サロニカの決戰迫る　各戰線に獨軍優勢 [巴爾幹戰的關原　薩洛尼卡決戰逼近　各戰線德軍佔優]
06	石炭增產好績 [石炭增產佳績]
07	獨伊軍連絡完成　ユ、希兩戰線を兩斷 [德義軍連絡完成　南斯拉夫、希臘兩戰線被切斷]
08	投降將兵簇出　ユ、希兩軍敗退一路 [投降將兵簇出　南斯拉夫、希臘兩軍一路敗退]
09	獨機械化部隊サグレブへ [德國機械化部隊前往薩格勒布]
10	ユ政府サラエヴオに移轉 [南斯拉夫政府遷移至薩拉熱窩]
11	ユーゴ領ア人ム首相に親書 [向南斯拉夫領阿人姆首相致親書]
12	軍司令官師團長會議　電擊的軍務處理で　時局を突破せよ　軍戰力の充實強調　陸相訓示 [軍司令官、師團長會議　以電擊式的軍務處理突破時局　強調充實軍戰力　陸相訓示]
13	獨立協定成立　クロアチア市長發表 [獨立協定成立　克羅地亞市長發表]
14	獨軍の入城歡迎　ク國副首席布告發す [歡迎德軍入城　克羅地亞副首席發布布告]
15	バ博士クロアチア國首席に就任 [巴博士就任克羅地亞國首席]
16	ユーゴ進駐　洪攝政命令 [南斯拉夫進駐　匈牙利攝政下令]
17	重要產業統制團體協議會 [重要產業統制團體協議會]
18	地方長官會議（四日）　各局長指示事項說明 [地方長官會議（四日）　各局長指示事項說明]
19	英機伯林を空襲 [英國飛機空襲柏林]
20	基本方針協議　三國混合委員會初會合 [基本方針協議　三國混合委員會初次會合]
21	機甲本部事務を開始 [機甲本部開始辦理事務]
22	海外駐屯地に　軍隊を輸送　米・全輸送船を動員 [向海外駐屯地輸送軍隊　美國動員所有運輸船]
23	米の總兵力　百十八萬餘と發表 [美國的總兵力公布為一百一十八萬餘人]
24	產業團體統制令　商工當局の實施方針 [產業團體統制令　商工當局的實施方針]
25	グリーンランドに米空軍基地 [在格陵蘭設美國空軍基地]
26	工部局參事會員各國人顏觸れ決る [工部局參事會員各國人員名單敲定]
27	敘勳 [敘勳]
28	人事 [人事]
29	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	日銀融資　機構改革せずと雖　直接金融は可能　結城日銀總裁談 [日銀融資　儘管不進行機構改革　仍可直接融資　結城日銀總裁談話]
02	水產業開發に邁進　市郡擔任職員會議　臺中州、十六日招集 [邁進水產業開發　市郡負責職員會議　臺中州、十六日招集]
03	經濟時事　小麥及小麥粉需給の實際（下）　地方ブロツク偏重の弊害 [經濟時事　小麥及小麥粉供需的實際（下）　地方區塊偏重的弊害]
04	物價政策の高揚へ　總動員法改正近し　商工省五、六月請發動豫定 [為提升物價政策　總動員法即將修正　商工省預定於五月、六月請求發動]
05	新竹州柑橘同業組合總會 [新竹州柑橘同業組合總會]
06	內地株式期米市況 [內地股票與米市行情]
07	出資割當纏らず　臺灣石炭發起人會 [出資割當尚未確定　臺灣石炭發起人會]
08	臺中州藁工品組合總代會 [臺中州稻草製品組合總代會]
09	東石郡農事懇談會 [東石郡農事懇談會]
10	輸出品及輸出品用原材料配給統制規則（下） [輸出品及出口用原材料配給統制規則（下）]
11	各地市況 [各地市況]
12	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
13	人柱印旛沼（142） [人柱印旛沼（142）]／野村胡堂；布施長春
14	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	諸準備も全く成り　多彩な奉納催し　開山神社の遷座祭典 [各項準備已全部就緒　多采多姿的奉納活動　開山神社的遷座祭典]
02	鮪景氣に沸く　高雄漁業連日漁豐 [鮪魚景氣沸騰　高雄漁業連日漁獲豐收]
03	全機能を總動員　集約農法へ！　臺東廳增產へ大童 [全機能總動員　朝向集約農法！　臺東廳增產大童]
04	宅地活用を強化　增產報國へ驀進　北斗郡の食糧增產運動 [強化宅地利用　為增產報國猛進　北斗郡的糧食增產運動]
05	沸る島民の赤誠　（三）三月中軍司令部扱國防献金 [沸騰島民的赤誠　（三）三月中軍司令部辦理國防獻金]
06	臺中商專合格者 [臺中商專合格者]
07	純綿布の大闇　東勢郡の苦心で摘發 [純棉布的大黑幕　東勢郡苦心揭發]
08	トラツク合同　花蓮港廳下を一丸に [貨車聯合　花蓮港廳下團結一心]
09	東石郡時局講演會 [東石郡時局演講會]
10	褒賞授與式　竹南郡農組聯で [表彰授與式　由竹南郡農會聯合舉行]
11	マ病を防遏し　明朗部落へ　潮州街受賞式を擧行 [防止瘧疾　邁向明朗聚落　潮州街舉行授獎典禮]
12	豚密屠殺 [豚密屠殺]
13	豐原商專合格者 [豐原商專合格者]
14	桃園時局講演會 [桃園時局演講會]
15	嘉義市職員募集 [嘉義市職員招募]
16	清水の時局講演會 [清水的時局演講會]
17	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	新興新竹の將來は　官民協力の熱意　齋藤長官茶話會で語る [新興新竹的未來　官民合作的熱忱　齋藤長官在茶話會上談到]
02	畏し兩陛下　歸還十一將軍に賜謁 [敬畏兩陛下　歸還十一將軍獲賜謁見]
03	勤行報國青年隊　あす第四回訓練生退隊 [勤行報國青年隊　明日第四回訓練生退隊]
04	本隊修了者は　在鄉青年隊へ　實績語る梁井文教局長 [本隊修了者　加入在鄉青年隊　梁井文教局長談實績]
05	齋藤總務長官　きのふ新竹州下初巡視 [齋藤總務長官　昨日新竹州下首次巡視]
06	豐富な土產話　歸中の辻守昌氏談 [豐富的土產話　歸中的辻守昌氏談]
07	花まつり　白衣勇士招待 [花祭　招待白衣勇士]
08	遺族を懇ろに　陸軍省一般に注意喚起 [對遺族表示關懷　陸軍省向一般大眾呼籲注意]
09	竹東油業所を視察 [視察竹東油業所]
10	奉公班の改組　臺中州再檢討の上實現 [奉公班改組　於臺中州再檢討後實現]
11	松木氏胸像竣工　きのふ盛大な除幕式 [松木氏胸像竣工　昨日盛大的揭幕式]
12	美術團の新發足　臺中美術家協會新生 [美術團新發足　臺中美術家協會新生]
13	一回に三千圓也　定置綱の偉力　新竹州近く試驗行ふ [一次三千圓　定置網的威力　新竹州近處進行試驗]
14	臺南州漢藥種商營業組合聯合會 [臺南州漢藥種商營業組合聯合會]
15	この大膽ぶり　僞印の通帳で配給米を獲得　當局斷乎嚴罰で臨む [這等大膽行徑　用偽造印鑑的通帳取得配給米　當局斷然以嚴罰應對]
16	竹南郡獸肉營業組合本期通常總會 [竹南郡獸肉營業組合本期通常總會]
17	戰歿勇士慰靈祭　ヒトラー總統臨席、嚴修 [戰歿勇士慰靈祭　希特勒總統臨席、嚴肅舉行]
18	結核を調查　新竹州下の日割 [結核調查　新竹州下的日程]
19	苦心探查に凱歌　五十錢紙幣僞造犯人遂に捕はる　大屯郡御手柄に沸く [苦心偵查得勝　五十錢紙幣偽造犯人終於被捕　大屯郡為其功績沸騰]
20	遺家族慰問舞踊會 [遺屬慰問舞蹈會]
21	盛澤山の行事　臺中州水產デー盛會を豫想 [盛澤山的活動　預期臺中州水產日將成盛會]
22	改姓名相次ぐ　臺南州下三月末出願數 [改姓名接連發生　臺南州下三月底的申請數]
23	高雄州下の成績 [高雄州下的成績]
24	臺南市第一回區長打合會 [臺南市第一次區長協調會]
25	許氏龜山姓に改姓 [許氏改姓為龜山]
26	王廷璟氏夫人 [王廷璟氏夫人]
27	天氣豫報 [天氣預報]
28	訃文：許江湖 [訃文：許江湖]
29	市葬謹告：增野欽哉等人 [市葬謹告：增野欽哉等人]
30	訃文：氏家タネヨ [訃文：氏家種代]
31	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　創作　“十三夜”（上） [文藝　創作　「十三夜」（上）]／水田九八二郎
02	放談 [閒談]／御堂鴨太郎
03	輸送船 [輸送船]／並木和夫
04	花夭しき [花嬌美]／島田廉太郎
05	學藝消息 [學藝消息]
06	時代の凝視 [對時代的凝視]／蜻蛉子
07	旅 [旅行]／江島磨佐秋
08	ラヂオ [收音機]
09	家庭の時間 [家庭的時間]
10	物語　織田信長 [故事　織田信長]
11	小國民の時間 [小國民的時間]
12	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
13	汝を愛す（72） [我愛你（72）]／大鹿卓；三芳悌吉
14	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	機構よりも人の問題　六相會議は考慮せず　翼賛會の目標は不變　近衛首相一問一答 [與其說是機構問題，倒不如是人的問題　不考慮六相會議　翼贊會的目標不變　近衛首相一問一答]
02	常任總務制を廢し　調查委員會新設　大政翼賛運動規約改正 [廢止常任總務制　新設調查委員會　大政翼贊運動規約修正]
03	物資統制一層強化　物動計畫を設定　生產增強方策講ず　豐田商相訓示要旨 [進一步加強物資統制　設定物動計畫　提出生產增強方策　豐田商相訓示要旨]
04	浙贛路の要衝猛爆 [浙贛路要衝遭到猛烈轟炸]
05	議俱結成に難色　政黨色帶びれば參加し得ず　首相意向を明示 [對議俱結成表示疑慮　若帶有政黨色彩則不得參加　首相明示意向]
06	亞歐の提携緊密　小川鐵相訓示要旨 [亞歐提攜緊密　小川鐵相訓示要旨]
07	翼賛會各部の副部長決定 [翼贊會各部副部長決定]
08	商工省異動 [商工省異動]
09	講談寬永御前試合（一九○） [講談寬永御前試合（一九○）]／桃川燕二；平林隆一
10	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	だらしのない敵將　小兵軍曹に生捕らる [邋遢的敵將被小兵軍曹生擒]
02	令旨を賜ふ　大日本蠶糸會總會 [奉旨　大日本蠶絲會總會]
03	機銃共引つ捕ふ　鈴木中尉鬼神の勇 [與機槍一同俘獲　鈴木中尉鬼神之勇]
04	全く袋の鼠　一兵も剩さず殲滅 [完全成為囊中之鼠，連一兵不留殲滅]
05	日本軍信賴せよ　粵東派遣軍報道部長潮汕市民に聲明 [請信賴日本軍　粵東派遣軍報道部長向潮汕市民聲明]
06	高雄州聯合保護會の映畫會 [高雄州聯合保護會電影放映會]
07	隨所に擊破　敵算を亂し潰走 [各處擊破　擾亂敵軍算計使其潰散]
08	時局を外に不埒者　常習賭博者檢擧　臺中で卅餘名御用 [時局之外的不軌者、常習賭博者被查獲　臺中逮捕三十餘名]
09	南支でも國民學校 [在南支亦有國民學校]
10	反擊の敵を粉碎　我が兩部隊の戰果 [粉碎敵方反擊　我兩部隊的戰果]
11	將校外三十名捕虜 [除將校外另有三十名俘虜]
12	齋藤總務長官　けふ新竹發臺中へ [齋藤總務長官　今日自新竹發往臺中]
13	褒賞金を其儘寄付 [將褒賞金原封不動捐出]
14	東京だより　十七萬圓水に流す [東京消息　十七萬圓付諸流水]
15	迷信が大火の原因 [迷信是大火的原因]
16	こは入試の迷信 [這是入學考試的迷信]
17	船不足で木炭の山 [因船不足木炭堆積如山]
18	國民の敵結核撲滅 [消滅國民之敵：結核]
19	麻なし上布を發明 [發明不含麻的上布]
20	遮光列車の試運轉 [遮光列車試運轉]
21	窃盜貯金一千餘圓 [竊盜儲蓄一千餘圓]
22	“君が代”の記念碑 [《君が代》紀念碑]
23	就航の祝宴　きのふ賀茂丸で擧行 [就航祝宴昨日在賀茂丸舉行]
24	德富伍長の英靈故鄉へ凱旋 [德富伍長的英靈凱旋歸故鄉]
25	結婚し子を殖せ　職場追はれる佛女性 [結婚並生育子女　被職場排擠的法國女性]
26	下水溝を清掃　臺南市明朗化へ [清掃下水溝　臺南市邁向明朗化]
27	これは豪華版　ヤンキー好みの防空壕 [這是豪華版　不良少年喜愛的防空洞]
28	臺南州警察官武道大會　猛練習に精進　廿日嘉義で盛大擧行 [臺南州警察官武道大會　勤練精進　二十日在嘉義盛大舉行]
29	乳兒選獎會 [嬰兒選獎會]
30	岡山縣物產見本市 [岡山縣物產見本市]
31	忌明に寄付 [喪期結束後捐款]
32	高雄州青果同業組合 [高雄州青果同業組合]
33	感激を胸に　四遺兒歸南 [懷著感激在胸　四名遺孤歸南]
34	遞信報國團を結成 [成立遞信報國團]
35	西村樂天氏新竹で講演 [西村樂天先生於新竹演講]
36	臺中州防空委員會開催 [臺中州防空委員會召開]
37	日本空軍禮讚　伊航空誌トツプに揭載 [日本空軍頌讚　登上義大利航空誌封面]
38	今夜の放送 [今晚的廣播]
39	潜水タンク現はる [潛水坦克現身]
40	兇行寸前に逮捕 [在兇行即將發生前逮捕]
41	新竹署 [新竹署]
42	入佐氏令兄 [入佐先生之令兄]
43	臺中話題 [臺中話題]
44	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	宣傳係を特赦して　民眾指導陣を強化　新竹州警察部新機抽 [特設宣傳係　強化民眾指導陣容　新竹州警察部新機構]
02	員林郡下產組の總代會 [員林郡下產組總代會]
03	彰化千代の家復活問題協議 [彰化千代之家復活問題協議]
04	此處も軍擴 [此處亦在擴軍]
05	斗六の時局講演會 [斗六時局講演會]
06	中堅青年主體に　勤行報國を實踐　北斗郡の勤勞奉仕作業 [以中堅青年為主體　實踐勤行報國　北斗郡的勤勞奉仕作業]
07	潮州の時局講演會 [潮州時局講演會]
08	嚴かに式典　屏東の行啓記念日 [莊嚴舉行典禮　屏東行啓紀念日]
09	土地成金青くなる [土地成金變綠了]
10	早くも稔り！　驚異的な屏東の一期米 [早已收成！驚人的屏東一期稻米]
11	護れ少年を　各地の保護記念日行事 [守護少年　各地的保護紀念日活動]
12	大麥の闇 [大麥的黑幕]
13	花蓮港の推進隊 [花蓮港推動隊]
14	花蓮港の壯丁檢閱 [花蓮港壯丁檢閱]
15	臺灣製麻總會 [臺灣製麻總會]
16	羅東金融懇談會 [羅東金融懇談會]
17	竹南郡防空打合 [竹南郡防空協調會]
18	竹南郡自動車檢查 [竹南郡汽車檢查]
19	彰化鄉軍審議會 [彰化鄉軍審議會]
20	楊梅の家長會 [楊梅家長會]
21	鹿港の水產デー [鹿港水產日]
22	理髮舖審查 [理髮店審查]
23	國防献金 [國防獻金]
24	竹南郡獸肉營業組合 [竹南郡獸肉營業組合]
25	許江湖氏 [許江湖先生]
26	朴子だより [朴子消息]
27	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（130） [海南疾風（130）]／大林清；今村恒美
02	國姓爺合戰　十二日から六日間臺中座 [國姓爺合戰　自十二日起為期六日於臺中座]
03	演出に當つて [關於演出]／稻垣浩
04	各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
05	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵求防諜標語　截止日二十三日]
06	海を渡る祭禮　娛樂篇の革新目指す日活作品 [跨海而來的祭禮　以革新娛樂篇章為目標的日活作品]
07	新興作品大都會　久松監督著手 [新興作品大都會　久松導演著手]
08	獨英映畫合戰　結局獨側に軍扇上る [德英電影對決　結果德方佔上風]
09	本社柳壇 [本社柳壇]
10	彈力に富む　春の各作品 [富有彈力的　春季各作品]
11	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	第二のチエツコか　ユーゴ解體前夜　勃・洪失地回復を狙ふ [會成為第二個捷克嗎　南斯拉夫解體前夜　勃・洪圖謀收復失地]頭條新聞「きのふの味方けふの敵」といふ言葉があるが、シモヴィッチ將軍を首班とするユーゴ新政府の行動は正に此の言葉そのものである、三月廿五日ウイーンに於て三國同盟參加の調印を行って廿六日の夜半には既に同盟廢棄にも等しいクーデターによる反樞軸的政府の出現を見たのであるから、これこそ文字通り複雜怪奇な事件といはねばなるまい抑もユーゴはセルビア、モンテネグロを中心として之に墺洪帝國、ブルガリア、ギリシヤ等の一部を以て成立してゐる丈けに民族的にバルカン諸國中最も複雜多岐であってそのうち殊にセルプ族對クロアート族の葛藤はユ看更多
02	泰の小乘佛教　佛教徒としての　ピブン泰首相　憲法で佛教を擁護 [泰國的小乘佛教　作為佛教徒的　披汶泰國首相　以憲法擁護佛教]
03	街頭經濟風景　行列販賣は違反か　何と物物しい買物 [街頭經濟風景　排隊販賣是違法嗎　多麼壯觀的購物]／前波仲子
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　日に高まる水產の重要性　けふの水產デーに認識を深めよ [社論　水產重要性日增　在今日的水產日應加深認識]社論（一）けふは全國水產デーに相當するので、本島に於ても、水產認識を高むべき色色な記念行事が、各地に行はれる、今更說く迄もなく、日本は四面海を環らし、世界有數の水產國である、然るにその水產國たる日本の南方海域を預かる臺灣の水產事業を見ると、尚ほ甚だ不振の域を免れてゐない、その證據には、本島に於ける一年間の消費魚類高、約十一萬トンの中、三萬六千トン餘を內地よりの移入鹽乾魚に仰いでゐる有樣ではないか、勿論本島產の鮪、旗魚等の生鮮魚は、多く內地に移出され、僅かにその殘り一割程度が、島內で消費さるると云はれてゐるか看更多
02	メタクサス線を突破　希戰線に決定的勝利　北中部セルビアに集中　獨軍攻勢 [突破梅塔克薩斯線　在希臘戰線取得決定性勝利　德軍攻勢集中於塞爾維亞北中部]
03	獨英主力戰近し　獨の第二次作戰進捗 [德英主力戰在即　德國第二次作戰進展]
04	獨破竹の進擊　包圍圈益益縮少さる [德軍破竹之勢進擊　包圍圈愈益縮小]
05	獨英前哨隊火蓋　ユーゴ軍四分五裂 [德英前哨隊開火　南斯拉夫軍四分五裂]
06	ホ攝政の布告 [攝政的布告]
07	巴爾幹の地圖書換へられん [巴爾幹的地圖將被改寫]
08	食糧農產物確保圖り　米消費規正徹底　石黑農相訓示要旨　長官會議 [力圖確保食糧農產品　徹底規範米的消費　石黑農相訓示要旨　長官會議]
09	商工所管質疑 [商工所管質疑]
10	大藏所管質疑 [大藏所管質疑]
11	地方長官會議第五日 [地方長官會議第五天]
12	獨軍戰果甚大 [德軍戰果甚大]
13	獨伊軍握手　オクリダ湖畔に於て [德意兩軍握手　於奧赫里德湖畔]
14	英希の防禦線獨軍突破 [英希防線被德軍突破]
15	スポチカを占領　洪軍舊領地に到達 [佔領斯波蒂卡　匈軍到達舊領地]
16	ク人諸聯隊に歸還を要請 [向ク人諸聯隊請求歸還]
17	俸給一部の通帳拂　大藏省で實施考慮　河田藏相の車中談 [部分俸給以存摺支付　大藏省考慮實施　河田大藏相車中談話]
18	教育總監部所管會議　軍司令官・師團長會議 [教育總監部所管會議　軍司令官・師團長會議]
19	海鷲・石門街粉碎　市內二ケ所から發火 [海鷲・石門街被粉碎　市內二處起火]
20	トルコ戒嚴令 [土耳其戒嚴令]
21	米價格調整局新設 [米價調整局新設]
22	ザグレフ洪領事館公使館に昇格 [薩格勒布匈牙利領事館升格為公使館]
23	見解明確にす　松岡・モ氏第三次會談 [使見解明確　松岡・莫氏第三次會談]
24	レニングラード視察 [列寧格勒視察]
25	獨ソ關係緊密化　物資交換所協定調印 [德蘇關係緊密化　物資交換協定簽署]
26	生活必需品配給　具體的實施要綱決定 [生活必需品配給　具體實施要綱決定]
27	全島地方長官會議　諮問事項と日程決定 [全島地方長官會議　諮問事項與日程決定]
28	ソ聯より百萬瓲の鑛油供給 [蘇聯供應一百萬噸礦油]
29	住宅營團法携へ鈴木事務官上京 [為配合住宅營團法　鈴木事務官上京]
30	ハワイ陸空軍大規模演習 [夏威夷陸空軍大規模演習]
31	補選に宍戶子當選 [補選中宍戶子當選]
32	定期敘勳 [定期敘勳]
33	外務辭令（十二日） [外務辭令（十二日）]
34	來航ニュース　高千穗丸 [來航新聞　高千穗丸]
35	人事 [人事]
36	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	アツサム紅茶增產へ　十一ケ年計畫樹立　督府豫算百八十七萬圓計上 [阿薩姆紅茶增產　訂立十一年計畫　督府預算計列一百八十七萬圓]
02	株式割當等決定　北滿產業株式會社 [股票配當等決定　北滿產業株式會社]
03	臺灣糖業協議會規程 [臺灣糖業協議會規程]
04	時局の進展に即し　商議機構の改革へ　日本商工會議所建議せん [因應時局進展　推動商議機構的改革　日本商工會議所將提出建議]
05	臺中州農作褒賞式（一）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（一）　加藤審查長審查薦告]
06	臺灣糖業界の先驅　臺灣糖業協議會誕生 [臺灣糖業界的先驅　臺灣糖業協議會誕生]
07	玉手府特產課長談 [玉手府特產課長談]
08	代用食糧の供給　バナナの犧牲出荷斷型 [代用食糧的供給　香蕉的犧牲性出荷中止]
09	“鐵綱統制會”を設立　日滿鐵綱需給の一元的統制　二十日過創立總會開催 [「鐵綱統制會」設立　日滿鐵綱需給的一元統制　二十日舉行創立總會]
10	日商會頭に藤山愛一郎氏 [日本商會會頭　藤山愛一郎氏]
11	臺中「組合銀行」三月預金貸出 [臺中「組合銀行」三月預金貸出]
12	平年より草丈高く　一期作米生育狀況　臺中州農試第二回調查 [較平年草丈高　一期作稻米生育狀況　臺中州農試第二回調查]
13	推進隊 [推進隊]
14	東亞共同組合聯絡協議會改稱 [東亞共同組合聯絡協議會改名]
15	“棉作研究會”開催　技術官の意見聽取 [「棉作研究會」舉辦　聽取技術官的意見]
16	南方海面の資源　積極的開發期せ [南方海面的資源　期望積極開發]／平塚均
17	臺中手形交換所取扱高 [臺中手形交換所取扱高]
18	內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
19	各地市況 [各地市況]
20	臺灣糖業協議會役員 [臺灣糖業協議會役員]
21	鹽糖新營第一第二工場終業 [鹽糖新營第一、第二工場停業]
22	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
23	人柱印旛沼（143） [人柱印旛沼（143）]／野村胡堂；布施長春
24	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	緊切な問題取上げ　全島市議懇談會　各地の提案出揃ふ [提出緊切的問題　全島市議懇談會　各地提案出齊]
02	國民の自覺促し　胸迫る熱辯　嘉義の時局講演會 [促進國民自覺　激昂的熱辯　嘉義的時局講演會]
03	鳳山でも盛會 [鳳山也盛會]
04	子供の日　國策に沿ひ育てよ　興亞の健康兒　彰化市多彩な行事 [兒童節　依國策培養　興亞的健康兒童　彰化市多彩的行事]
05	花蓮港も選獎 [花蓮港也有表彰]
06	幹部の熱意で　一躍新會員倍加　彰化市愛婦の活動 [幹部的熱忱　一躍新會員倍增　彰化市愛婦會的活動]
07	學童、青年相撲　員林郡で開催 [學童、青年相撲　員林郡舉辦]
08	馬鹿にならぬ數字　見よ煙草空函回收の山 [不可小覷的數字　瞧，煙草空函回收如山]
09	桃園街方委會 [桃園街方委會]
10	伊藤臺南州總務部長の巡視 [伊藤臺南州總務部長的巡視]
11	市內を十區に區畫　お米の共精共販制　屏東市で來月から新發足 [市內劃為十區　米的共同精製共同販賣制　屏東市自下月起新發足]
12	映畫で防諜普及　彰化郡徹底に乘出す [以電影普及防諜　彰化郡徹底展開]
13	貯蓄に拍車　新竹州で懇談會 [促進儲蓄　新竹州舉行懇談會]
14	黃麻を增產　臺南州競作會を開催 [增產黃麻　臺南州舉辦競作會]
15	彰化市菓子組合の總會 [彰化市菓子組合的總會]
16	集集街の種痘 [集集街的種痘]
17	宅地活用を推進　北斗郡で品評會を開催 [推動宅地活用　北斗郡舉辦品評會]
18	又も藁火事　朴子の際しない怪火 [又發稻草火災　朴子出現難以解釋的怪火]
19	鳳山街雇員募集 [鳳山街徵求雇員]
20	彰化郡稅務講習會 [彰化郡稅務講習會]
21	新高郡聯青打合會 [新高郡聯青打合會]
22	彰化商工會議所 [彰化商工會議所]
23	大林 [大林]
24	鹿港 [鹿港]
25	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	白衣の勇士見舞ひ　市內各所を視察　きのふ來中齋藤總務長官 [探望白衣的勇士　視察市內各處　昨天來台中的齋藤總務長官]
02	兩陛下　葉山御用邸に行幸啓 [兩陛下　行幸至葉山御用邸]
03	天長の佳節トし　大觀兵式擧行　島都に展ぐ軍國繪卷 [以天長佳節之日　舉行盛大觀兵式　在島都展示軍國畫卷]
04	神社の結構見て　州民の熱意識る　茶話會席上で挨拶 [參觀神社的構造　感受到州民的熱忱　在茶話會席上致詞]
05	第二工學部　東大に新設 [第二工學部　於東大新設]
06	羽田の約三倍　東京調布飛行場三十日竣工式 [比羽田約大三倍　東京調布飛行場三十日竣工式]
07	大見得切れど　役に立たなかつた佛の“金” [雖聲勢浩大　卻派不上用場的佛像「金」]
08	有功章を傳達　臺中愛婦分會 [傳達有功章　台中愛婦分會]
09	バス、列車と衝突　島都乘客は全部無事 [巴士與列車相撞　島都乘客全部安然無恙]
10	臺南工業學校　開かれた窄き門　合格率九人に一人　きのふ入試開幕 [台南工業學校　狹窄的入學門檻　合格率為九人中一人　昨天入試開幕]
11	初の交換教授　四氏に內定 [首次交換教授　內定四氏]
12	翼賛會出直し　石渡事務總長全員に初訓示 [翼贊會重整　石渡事務總長向全員作首次訓示]
13	闇の顏役に“斷”　臺南署肅正のメス揮ふ [對黑暗頭目判以「斷」　台南署揮刀肅正]
14	遞信部異動發令 [郵政部異動發令]
15	何處に行く？　亡命のカロル二世チリーへ入國 [要去哪裡？　亡命的卡羅爾二世入境智利]
16	講演狀況を視察　井上貞衛少將けふ臺北發 [視察演講狀況　井上貞衛少將今日自台北出發]
17	滿鮮を視察 [視察滿鮮]
18	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
19	忽ち內外野滿員　リーグ戰きのふ開幕 [內外野瞬間客滿　聯盟戰昨天開幕]
20	明大に凱歌　六對二明立戰 [向明大凱歌　明立戰以六比二]
21	慶應東大に勝つ [慶應擊敗東大]
22	苦力、列車に觸る [苦力遭列車撞擊]
23	遺族四萬人の　お米を用意　帝都旅館、下宿屋に手配 [為四萬名遺族準備米糧　帝都旅館、下宿屋安排]
24	拓大南方開拓隊きのふ離臺 [拓殖大學南方開拓隊昨日離台]
25	聯合會創立　臺中州華僑總會開く [聯合會創立　台中州華僑總會成立]
26	新竹郡役所隣接地 [新竹郡役所鄰接地]
27	燒かれる第五部隊 [被焚燒的第五部隊]
28	街の鑛山を掘れ [在城中開採礦山]
29	相場二郎中佐 [相場二郎中佐]
30	一番ケ瀨知事嚴父 [一番ケ瀨知事嚴父]
31	天氣豫報 [天氣預報]
32	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	コドモペーヂ　櫻も咲く南京の春 [兒童版　櫻花也綻放的南京之春]
02	日本と仲よくして　新支那をつくる國民政府 [與日本友好　建立新支那的國民政府]
03	コドモ科學　空間を翔けた最初の人 [兒童科學　飛越太空的第一人]
04	コドモ讀みもの　ブラツク・トムのお話 [兒童讀物　黑湯姆的故事]
05	真珠の頸飾り　はなし [珍珠項鍊　故事]
06	人はさまざま [人各不同]
07	ラヂオ [廣播]
08	仕事と共に　吹奏樂 [工作與吹奏樂]
09	小國民の時間 [小國民的時間]
10	臺灣漢詩壇 [台灣漢詩壇]
11	汝を愛す（73） [我愛你（73）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	樞軸國船舶を沒收し　米今や援英に狂奔　暴露した計畫的陰謀 [沒收軸心國船舶　美國如今狂奔援助英國　暴露出的有計畫陰謀]頭條新聞米國各港に停泊中の獨伊およびデンマークの船舶六十五隻（總噸數二十九萬八千噸）が、米國沿岸警備隊の手で一齊に拿捕抑留された。（内譯）イタリア船二十八隻十六萬九千噸、ドイツ船二隻九千噸、デンマーク船三十五隻十二萬噸ところでこれらの船舶は、開戰前それぞれ本國を立ち出でて通商貿易のため米國を中心に中南米方面に活躍してゐたのであつが、獨英開戰と同時に航行が危險になって商賣ができず、また本國へ歸航することもできなくなったので、米國を中立國とみて、米國各港に非難停舶したまま今日に至ったのである。しかるにその米國政府看更多
02	時局論壇　人間の再發見 [時局論壇　人的再發現]／木村禧八郎
03	臺灣林業の使命（一） [臺灣林業的使命（一）]／青木繁
04	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	日ソ國交問題に關し　松岡・スターリン會談　モロトフ氏も列席 [關於日蘇國交問題　松岡—史達林會談　莫洛托夫氏也列席]
02	國交調整に曙光　會談の意義一層具體化されん [國交調整露出曙光　會談之意義更形具體化]
03	空軍と緊密協同し　一擧に英軍潰滅　獨の縱深作戰進捗 [空軍與緊密協同　一舉殲滅英軍　德國縱深作戰進展]
04	獨軍飽迄中央突破作戰 [德軍直至中央突破作戰]
05	ユ軍主力部隊全く潰亂狀態 [南斯拉夫軍主力部隊完全潰亂狀態]
06	獨伊兩軍の連絡成る [德意兩軍聯絡已成]
07	地方長官會議 [地方長官會議]
08	前線據點を覆滅　敵の春季攻勢粉碎　中支艦隊今週の戰果 [殲滅前線據點　粉碎敵人春季攻勢　中支艦隊本週戰果]
09	兩面攻擊敢行　ユ戰線と英本土に [兩面攻擊敢行　對南斯拉夫戰線與英本土]
10	英軍敗色濃し　デ紙大慘敗を警告 [英軍敗色濃厚　德國報紙警告大慘敗]
11	戰車を空輸　獨の新兵器種明し [戰車空運　德國新式兵器公佈]
12	洪軍ユーゴ防禦線を突破 [匈牙利軍突破南斯拉夫防禦線]
13	ク國家成立か　獨の事實上の保護下に [克羅埃西亞國家是否成立　實際上處於德國保護之下]
14	伊軍リユブリヤナを占領 [義大利軍佔領盧布爾雅那]
15	洪軍のユ進駐容認されず [匈牙利軍進駐南斯拉夫不被容許]
16	地中海は依然交戰水域 [地中海仍為交戰水域]
17	サラエヴオの陷落目睫 [薩拉熱窩陷落在即]
18	兩調查機關設置　貴院獨自の翼賛體制確立 [設置兩調查機關　貴院獨自的翼贊體制確立]
19	工務官制度を設置 [設置工務官制度]
20	單純に合流せず　議俱結成貴院側各派の動向 [不單純合流　議會組成與貴院方面各派的動向]
21	農林關係地方長官會議　諸問題を質疑應答 [農林關係地方長官會議　對諸問題進行質疑應答]
22	國府最高顧問寺岡少將就任 [國府最高顧問寺岡少將就任]
23	米の援英政策　更に一步前進　紅海ア港非交戰水域 [美國援英政策更進一步　紅海亞丁港為非交戰水域]
24	獨のスエズ進擊を促進か [是否促進德國進攻蘇伊士]
25	輸送船動員來陸軍次官發表 [輸送船動員，陸軍次官發表]
26	丁抹政府駐米公使を召還 [丁抹政府召回駐美公使]
27	人事 [人事]
28	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	產業　紫雲英の施用過多　水稻生育に害甚し　鋤込には注意が肝要 [產業　紫雲英施用過多　對稻作生育傷害甚大　翻耕時須注意]
02	園藝常識　品質、收量を上げる　果樹の整枝法　通風と日光投射が必要 [園藝常識　提高品質與產量　果樹整枝法　需通風與採光]
03	產業指針　印度市場の硝子壜需要（上）　獨逸品の輸入絕え　日本品進出の好機　品質の改善を先づ期せ [產業指針　印度市場玻璃瓶需求（上）　德國貨進口斷絕　日本品進入之良機　品質改善為先]
04	發送電上半期石炭割當決定 [發電用上半期煤炭配給決定]
05	菊芋の利用更生　用途は果糖、酒精など　專賣當局も大乘氣 [菊芋利用再興　用途為果糖、酒精等　專賣當局亦非常振奮]
06	軍需充足萬全期し　麻類增產に努めよ　これこそ刻下の急務 [為確保軍需充足　務必努力增產麻類　這正是當前急務]
07	世界肥料生產高　加速度的に增加　種類別では過燐酸石灰 [世界肥料生產量快速增加　按種類以過磷酸鈣為主]
08	二化螟虫卵處理　ピレトリンが効果大　東大農學部研究成る [二化螟卵處理　除蟲菊素效果佳　東京大學農學部研究成果]
09	羊毛生長率　滿洲國農試の研究 [羊毛生長率　滿洲國農業試驗所研究]
10	人柱印旛沼（144） [人柱印旛沼（144）]／野村胡堂；布施長春
11	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　新入學を機會に　生活の改善を　自治的にやらせたい [婦女　以新入學為契機　改善生活　希望由自治方式落實]
02	眼を護れ　乘物の中での　讀書は禁物　酷使は近視の因 [護眼　在乘車中閱讀為禁忌　過度使用是近視的原因]
03	健康への近道　節米代用食に胃膓の障害なし　素晴しい藥効持つブルガ・エリー [通往健康的捷徑　節米代用食對胃腸無害　具有驚人藥效的布爾加・艾里]
04	一人一人で違ふ　お乳のやり方　子供は生き物“一つ覺え”は危い [每個人哺乳的方法各不相同　孩子是有生命的「只會記住一件事」很危險]
05	耳のお手入れ　手まめにやれ [耳朵保養　要勤快地做]
06	困つた問題　うちの坊やは　學校ぎらひ　それはなぜでせう [困擾的問題　我們家的孩子討厭學校　那是為什麼呢]
07	春暖につれて　食品の腐敗にご注意 [隨著春天變暖　請注意食品腐敗]
08	放つて置くと　死ぬ事もある　恐しい齒性死の話 [如果放著不管，也會死的可怕齒性死亡的故事]
09	蜜柑の皮で化粧水　荒止めに利く [用蜜柑皮做化妝水　能防止皮膚粗糙]
10	靴を大切に [愛護鞋子]
11	味噌煎餅の作り方 [味噌煎餅的做法]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	各所で入念な視察　雨を衝き日月潭へ　きのふの齋藤總務長官 [在各處進行周密視察　冒雨前往日月潭　齋藤總務長官昨日]
02	先づ政府で示範　屑銅鐵回收運動各省實踐の橫顏 [首先由政府示範　廢銅鐵回收運動各省實踐的概況]
03	退隊式を擧行　第四回勤行報國青年隊 [舉行退隊式　第四屆勤行報國青年隊]
04	慰問袋が千數百　入場者十數萬人　臺南市“恤兵展”終る [慰問袋有千餘個　入場者十餘萬人　臺南市「恤兵展」落幕]
05	番害事件の裏に　秘められた佳話　この親にしてこの子 [番害事件的幕後　隱藏的佳話　有其父必有其子]
06	不祥事は我責任　一門の恥として搜查に協力　その父勵ます山の子 [不祥事是我的責任　作為一門之恥協助搜查　那位父親勉勵山中子弟]
07	高女生の清掃奉仕 [高中女生的清掃服務]
08	慶大大勝す　慶帝二回戰 [慶大大勝　慶帝第二場比賽]
09	今後の活動期待　臺中美術協會きのふ發會式 [對今後的活動抱持期待　臺中美術協會昨日舉行發會式]
10	醫藥不足に呼應　大陸に漢法藥　科學的投藥施し進出 [響應醫藥短缺　向大陸推廣漢方法藥，採取科學的投藥施行]
11	井上軍報道部長きのふ臺北發 [井上軍報道部長昨日自臺北發表]
12	軍用犬展覽會　きのふ島都で [軍用犬展覽會　昨日在島都舉行]
13	職員を激勵　豐田商相省內巡視 [激勵職員　豐田商相在省內巡視]
14	魚料理で舌鼓　臺中市水產デー [品嚐魚料理　臺中市水產日]
15	上瀧氏の送別會 [上瀧氏的送別會]
16	準備全く成る　靖國神社臨時大祭遺族の日程決る [準備完全完成　靖國神社臨時大祭遺族的日程已決定]
17	御目見得泥棒　若い本島女 [當場被發現的竊賊　年輕的本島女性]
18	高雄春競馬　初日の成績 [高雄春季賽馬　首日成績]
19	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢專欄]
20	防空思想を普及　十五日から島都で“防空展”開催 [普及防空觀念　自十五日起在島都舉辦「防空展」]
21	平山泰氏視察日程 [平山泰氏的視察日程]
22	新竹郡下 [新竹郡下]
23	映畫を材料に詐欺 [以電影為素材詐騙]
24	備品を窃取　元基隆市役所員が [竊取備品的前基隆市役所職員]
25	街葬謹告：黃雲昌 [街葬謹告：黃雲昌]
26	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	科學のページ　科學の新話題（下）　近代の鍊金術 [科學專欄　科學的新話題（下）　近代的鍊金術]／矢崎為一
02	數字の反省 [數字的反思]／添田さつき
03	毒か藥か　レモンの含有物　胃癌患者に [是毒還是藥　檸檬的含有物　對胃癌患者]
04	科學ノート [科學筆記]
05	ラヂオ [廣播]
06	小國民の時間 [小國民時間]
07	落語　五月幟 [落語　五月幟]／柳亭左樂
08	幼兒の時間 [幼兒時間]
09	汝を愛す（74） [我愛你（74）]／大鹿卓；三芳悌吉
10	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	中北支方面に於ける　敵の各要衝徹底粉碎　支那方面艦隊綜合戰果　旬間戰況 [在中北支方面　徹底粉碎敵方各要衝　中國方面艦隊綜合戰果　旬間戰況]
02	松岡・スターリン會談　日ソ中立條約を締結　昨日歷史的調印成る [松岡・史達林會談　日蘇中立條約締結　昨日歷史性簽署完成]
03	友好關係を確立　兩國中立條約文要旨 [建立友好關係　兩國中立條約要旨]
04	外相ソ都出發 [外相出發赴蘇都]
05	軍司令官師團長會議　參謀總掌重要訓示 [軍司令官師團長會議　參謀總長重要訓示]
06	米の船舶購入計畫內容 [美國船舶購買計畫內容]
07	ユ首都へ入城　獨戰車部隊先遣部隊 [進入ユ首都　獨戰車部隊先遣部隊]
08	米、三百五十の空港增設 [美國、增設三百五十座機場]
09	カー大使香港總督と要談 [卡大使與香港總督要談]
10	日本商議所總會晚餐會　官民協力一致して　時艱の克服要請　新任三相挨拶要旨 [日本商議所總會晚餐會　官民協力一致　時艱の克服要請　新任三相挨拶要旨]
11	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷43 [連載漫畫《翼贊一家》　大和老人的第43卷]／松下井知夫
12	バルヂア占領 [巴爾迪亞佔領]
13	物動計畫への正式參畫に重點　石油統制會設立具體策 [以正式參加物動計畫為重點　石油統制會擬定具體對策]
14	浙贛ルート急襲　敵軍事施設を爆碎 [浙贛路線急襲　炸毀敵軍事設施]
15	硫安の增產好轉　滿鮮よりの移入も好調 [硫安增產好轉　自滿鮮的運入也順利]
16	丁抹米へ申入れ [向丁抹米提出要求]
17	地方長官一行見學 [地方長官一行參觀視察]
18	講談寬永御前試合（一九一） [講談寬永御前試合（一九一）]／桃川燕二；平林隆一
19	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	敵據點內峰猛攻　抗戰力を徹底擊碎 [對敵據點內峰猛攻　徹底擊潰敵方抵抗力量]
02	盛大な行事　高雄の水產デー [盛大行事　高雄水產日]
03	領臺偲ぶ座談會　新竹州官民有力者で [追思領臺座談會　由新竹州官民要人出席]
04	圖像：海鷲の活躍 [圖像：海鷲的活躍]
05	一石二鳥を狙ふ　俸給の通帳案　先づ大藏省で先鞭？ [瞄準一石二鳥　俸給的通帳案　先在大藏省先鞭？]
06	釣の競技會　臺南市水產デー [釣魚競技會　臺南市水產日]
07	Gメン柔道を利用 [G人利用柔道]
08	百年の發展語る　遊就館で“武備變遷展” [談論百年發展　遊就館舉辦「武備變遷展」]
09	放送から閉出し　反戰分子の出場嚴禁 [自廣播中排除　嚴禁反戰分子出場]
10	東京だより　貧しい老婆の赤誠 [東京消息　貧窮老婦的赤誠]
11	國寶天守閣の修理 [國寶天守閣修理]
12	節米に青豌豆を [以青豌豆來節省米食]
13	校長さんが紙芝居 [校長先生做紙芝居]
14	觀劇には辨當持參 [觀劇請自備便當]
15	關門隧道あと廿米 [關門隧道還有廿米]
16	和歌山縣に白澁病 [和歌山縣發生白澁病]
17	御褒美に仔豚 [以仔豬作為褒獎]
18	戰場の積りで働け [以戰場心態工作]
19	慶祝の御手植松 [慶祝的御手植松]
20	盲目青年が献血 [盲人青年獻血]
21	未來の雙葉山二人 [未來的雙葉山兩人]
22	左黨に朗報合成報 [左黨傳來朗報　合成報]
23	“笑の尖兵”出陣 [「笑的尖兵」出陣]
24	馬尿ホルモン採取 [採集馬尿中的荷爾蒙]
25	保健所も紙芝居 [保健所也演出紙芝居]
26	配給の公平化　製茶用重油 [配給公平化　製茶用重油]
27	榮位を捨て挺身　無報酬で働く　辻さん、遞信省入り [放棄榮位挺身而出　無償工作　辻先生進入逓信省任職]
28	市、憲兵隊訪れ　寺廟廢止を促進　基隆報國同志會乘出す [市府、憲兵隊訪問　促進廟宇廢止　基隆報國同志會出面]
29	明立戰ノーゲーム [明立戰：無勝負比賽]
30	臺□和敬合格者 [臺□和敬合格者]
31	保護機關を強化　廣く州民に普及　少年保護記念日新竹州の行事 [強化保護機關　廣泛普及至州民　新竹州的少年保護紀念日活動]
32	高雄競馬　二日目成績 [高雄賽馬　第二日成績]
33	鐵回收の具體案 [鐵回收的具體方案]
34	一番ケ瀨知事嚴父の遙弔式 [一番ケ瀨知事之嚴父的遙弔式]
35	今夜の放送 [今晚的廣播]
36	臺中話題 [臺中話題]
37	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	月曜特輯ページ　英の航空機工業地帶　獨機の行動半徑內に　英空軍再建夢と化す [星期一特輯頁　英國的航空機工業地帶　在德國飛機的行動半徑內　英國空軍再建的夢想化為泡影]
02	圖像：英本土爆擊に赴く獨逸精銳機の一群 [圖像：前往英本土轟炸的一群德國精銳飛機]
03	アルミ喪失の打擊　生產は跛行狀態　米の生產力に依存 [鋁材損失的打擊　生產處於跛行狀態　依賴美國的生產力]
04	何處に行く議會勢力　新黨運動の氣配　改組後の大政翼賛會 [議會勢力將何去何從　新黨運動的氣配　改組後的大政翼贊會]
05	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（131） [海南疾風（131）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　天兵童子第一話　日活京都撮影所作品 [新電影介紹　天兵童子第一話　日活京都攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（一） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第四局（一）]
04	將軍の氣魄昂揚した　獅子文六氏“鮒と將軍”　沼波・小出のコンビで著手 [將軍的氣魄昂揚　獅子文六先生《鮒與將軍》　由沼波・小出的組合著手]
05	日活京都便り [日活京都便訊]
06	各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07	陽春の三大作　特殊撮影記錄 [陽春三大作　特殊拍攝紀錄]
08	本社柳壇 [本社柳壇]
09	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	戰火から遠く離れ　著著と軍備充實　最近のソ聯の動き [遠離戰火　軍備顯著充實　最近的蘇聯動向]頭條新聞［東京發］ソ聯はどうしてゐるか？國際情勢がますます緊迫してゐる際最も有利の立場にあるソ聯の動向は世界環視の的となつてゐるが、その近狀はどうであるか、これを知って置く必要が大いにあると思ふ △極東軍の充實昨年十二日、極東第一赤旗軍第三回黨會議の最終日に、極東正面軍司令官シュテルン大將の挨拶に對する極東第一赤旗軍司令官パボフ中將の誓約演說は、國際情勢に對するソ聯の動向を最によく說明してゐるものといつてよい。即ちパボフ中將は曰く「我軍の兵および將校はスターリン周圍に固く團結し、何時たりとも起ち上つて戰ふ用意が看更多
02	臺灣林業の使命（二） [臺灣林業的使命（二）]／青木繁
03	剎那主義を追う　“亡國の民”希臘人　民族的溫血のユーゴ人 [追尋剎那主義　「亡國之民」的希臘人　民族性溫血的南斯拉夫人]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　日ソ中立條約の協定　意義深き松岡外相訪歐の一成果 [社論　日蘇中立條約的協定　具有深遠意義的松岡外相訪歐之成果]社論（一）松岡外相は、獨伊訪問よりの歸途、再度モスクワに立寄り、去る七日以來モロトフ外務人民委員と三回の會談を重ね、更に十二日スターリン氏を訪問、モロトフ外務人民委員同席の下に、約二時間に亘り、會談を遂げた結果、十三日午後三時（日本時間午後九時）クレムリン宮に於て、モロトフ人民委員會議議長兼外務人民委員との間に、大日本帝國、ソビエート聯邦兩國間の平和友好關係を鞏固ならしむるの趣旨を以て（一）兩締約國は、兩國間に平和極友好の關係を維持し、且つ相互に他方締約國の領土保全及不可侵を尊重すべきことを約す（二）締約國看更多
02	日ソ中立條約締結の　政治的意義頗る重大　誠意の相互披瀝確認 [日蘇中立條約締結的政治意義相當重大　確認了誠意的相互吐露]
03	滋味深き本條約　核心は第二條に規定 [意味深長的本條約　其核心規定在第二條]
04	英米・重慶に衝擊　日ソ親善へ一步前進 [英美對重慶的衝擊　向日蘇親善邁出一步]
05	中立條約締結近衛首相談話 [近衛首相就中立條約締結的談話]
06	米意外とせず [美國並不感到意外]
07	獨伊と諒解濟　獨逸側大いに歡迎 [德國與義大利達成諒解　德方大為歡迎]
08	使命を果した　調印後松岡外相語る [使命已達成　簽署後松岡外相表示]
09	重慶氣迷ひ狀態　蔣の立場益益困難 [重慶處於迷惘狀態　蔣介石的立場益形困難]
10	英に不利ならず　英當局勝手な見解 [並非對英國不利　英方當局的自作主張]
11	日ソ完全なる意見一致 [日蘇意見完全一致]
12	建川大使語る [建川大使表示]
13	英の希望水泡 [英國的希望化為泡影]
14	今年こそ真の轉機　時艱克服を望む　東條陸相訓示要綱 [今年才是真正的轉機　期望克服時艱　東條陸相訓示要綱]
15	帝國海軍不動　及川海相訓示要旨 [帝國海軍不動搖　及川海相訓示要旨]
16	忠良な皇國臣民　鍊成に主眼　橋田文相訓示要旨 [以培養忠良的皇國臣民為主眼　橋田文部大臣訓示要旨]
17	地方長官會議第七日 [地方長官會議第七日]
18	荒天冒し猛爆擊　南陵・石埭・鋪平急襲 [冒著惡劣天氣猛烈轟炸　南陵・石埭・鋪平急襲]
19	獨軍戰果擴張　空陸海で益益猛威 [德軍戰果擴張　空陸海愈發猛威]
20	セルビア軍十四個師殲滅 [塞爾維亞軍十四個師被殲滅]
21	洪軍要衝占領 [匈軍佔領要衝]
22	伊軍益益進擊 [義大利軍愈發進攻]
23	外務辭令（十四日） [外務人事（十四日）]
24	來航ニュース　富士丸 [來航新聞　富士丸]
25	人事 [人事]
26	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	泰國に商務館開設　十六年度豫算計上　臺灣商工會議所の新企畫 [在泰國設立商務館　列入十六年度預算　臺灣商工會議所的新企畫]
02	水產開發案本極り　臺中州市郡水產擔任職員に勸說 [水產開發案正式啟動　向臺中州市郡的水產負責職員勸說]
03	臺中州農作褒賞式（二）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（二）　加藤審查長的審查薦告]
04	臺中振興株式會社　近く設立認可されん [臺中振興股份有限公司　不久將獲准設立]
05	臺灣乘合自動車運輸事業組合（假稱）　十八日創立發起人會開催 [臺灣乘合自動車運輸事業組合（暫稱）　十八日召開創立發起人會]
06	飲食物防腐劑及　漂白劑取締規則の改正　小澤府衛生課長談 [飲食物防腐劑及漂白劑取締規則之修正　小澤府衛生課長談]
07	芭蕉纖維增產　十五日州に打合會招集 [芭蕉纖維增產　十五日州內召集協調會]
08	來期甘蔗植付　中部糖業懇談會で打合 [來期甘蔗植付　中部糖業懇談會討論]
09	推進隊 [推進隊]
10	經濟時事　白紙に返る強制擔保問題　撤廢は必然の運命　“調查會”決議に藉口せん [經濟時事　回到白紙的強制擔保問題　撤廢為必然命運　不得以「調查會」決議為藉口]
11	短期立會法を四部制に變更　大株、十六日實施 [短期立會法改為四部制　大株於十六日實施]
12	內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
13	各地市況 [各地市況]
14	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
15	人柱印旛沼（145） [人柱印旛沼（145）]／野村胡堂；布施長春
16	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	時局重大性に鑑み　時局認識講演會　潮州街立錐の餘地なき盛況 [鑒於時局重大性　時局認識講演會　潮州街座無虛席的盛況]
02	各機關を總動員　未加入解消へ　潮州郡產組體制を充實 [各機關總動員　消除未加入情形　充實潮州郡產業組織體制]
03	農產品評會　竹南郡で褒賞授與式 [農產品評比會　竹南郡舉行褒獎授與式]
04	有事即應のため　壯丁團特別講習　新竹郡警察課で實施 [為了隨時應變　壯丁團特別講習　由新竹郡警察課實施]
05	臺中州中央會大甲郡支會總會 [臺中州中央會大甲郡支會總會]
06	歡談に湧く　鳳林郡歸還勇士慰安會 [歡談洋溢　鳳林郡歸還勇士慰安會]
07	鳳山郡醫師會 [鳳山郡醫師公會]
08	竹南獸肉組合總會 [竹南獸肉組合總會]
09	臺所報國に協力　嘉義郡愛婦で炊飯指導 [協助以廚房報國　嘉義郡愛婦會進行炊飯指導]
10	朴子信組總會 [朴子信用組合總會]
11	竹南郡獸魂祭 [竹南郡獸魂祭]
12	春宵に傷害沙汰　北屯庄で無賴漢狼藉 [春宵發生傷害事件　北屯庄無賴漢胡鬧]
13	時局講演會　大溪街頗る盛況 [時局講演會　大溪街頗為盛況]
14	狂人脫出放火し　無殘に老婆燒死　麻豆街で大騷ぎ [瘋人逃出縱火　一名老婆慘遭燒死　麻豆街大騷動]
15	死因は撲殺燒死 [死因為被毆打並燒死]
16	育て興亞の健康兒　鳳山街優良兒選獎 [培育興亞的健康兒童　鳳山街優良兒童選獎]
17	竹南□業會社創立 [竹南□業會社創立]
18	表彰式と總會　北屯庄農、畜產兩組合 [表彰式與總會　北屯庄農、畜產兩組合]
19	映畫“西住戰車長”　鄉軍臺南分會で無料公開 [電影「西住戰車長」　鄉軍臺南分會免費公開放映]
20	並木受賞式 [並木受賞式]
21	不埒な店員　印を僞造橫領 [不埒的店員　偽造印章侵占]
22	花蓮港廳軍援評議員會 [花蓮港廳軍援評議員會]
23	橫山助成式　花蓮港を視察 [橫山助成式　視察花蓮港]
24	豚密屠殺暴利 [豬肉屠宰暴利]
25	一心會幹事視察へ [一心會幹事赴視察]
26	東石郡農事座談會 [東石郡農事座談會]
27	森田氏の講習會 [森田先生的講習會]
28	國語講師講習生けふ入所式 [國語講師講習生今日入所式]
29	社會教化指導講習會 [社會教化指導講習會]
30	草屯街勤打保國打合せ [草屯街勤打保國協調會]
31	彰化醫師會の無料取扱 [彰化醫師會的免費診療]
32	彰化賣藥組合總會 [彰化賣藥組合總會]
33	彰化市議月例會 [彰化市議月例會]
34	集集信組總代會 [集集信用組合總代會]
35	嘉南大圳組合異動發令 [嘉南大圳組合異動發令]
36	住宅難を緩和　向陽建築組合乘り出す [為緩解住宅難　向陽建築組合出面行動]
37	北門郡警官異動 [北門郡警官異動]
38	勤行青年隊　きのふ歸新 [勤行青年隊　昨日歸新]
39	佐久間氏に任命 [任命佐久間氏]
40	高橋秀人氏けふ臺南發 [高橋秀人氏今日自臺南出發]
41	献金 [獻金]
42	掏摸御用 [掏摸御用]
43	霧峰派出所巡查黃至善氏 [霧峰派出所巡查黃至善氏]
44	臺灣殖漆株式會社 [臺灣殖漆株式會社]
45	阿里山神社 [阿里山神社]
46	新竹だより [新竹消息]
47	彰化錄音 [彰化錄音]
48	潮州 [潮州]
49	霧峰派出所巡查黃至善氏 [霧峰派出所巡查黃至善氏]
50	鶯歌 [鶯歌]
51	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	靖國神社に行幸啓 [靖國神社行幸啓]
02	多惠子女王殿下　御めでたく御降娶 [多惠子女王殿下　恭喜御降娶]
03	悠悠たり松岡外相　調印前日に觀劇　歷史的調印遂に成る [松岡外相從容　簽約前夕觀劇　歷史性的簽約終於達成]
04	御沙汰書奉讀式 [奉讀御沙汰書儀式]
05	沸ぎる驛頭昂奮　前例なき歡迎　松岡外相モスクワ發 [沸騰的車站氣氛　振奮不已　前所未有的歡迎　松岡外相自莫斯科出發]
06	訪獨青年團代表を激勵　大島駐獨大使 [大島駐德大使激勵訪德青年團代表]
07	長谷川總督から　贈る“サヨンの鐘”　聖職に殉じた山の少女を頌ふ [長谷川總督贈送「沙永之鐘」，頌揚為聖職殉職的山中少女]
08	光榮に感激　青年團長談 [感激光榮　青年團團長表示]
09	在留邦人の招宴に臨む [出席在留邦人的招宴]
10	雨の為豫定を變更　霧社視察を中止　齋藤長官きのふ嘉義市へ [因雨變更預定　中止霧社視察　齋藤長官昨日前往嘉義市]
11	特色を生かせ　臺中州につき長官・記者に語る [發揮特色　長官對記者談及臺中州]
12	技の真髓公開　蔡五段と元松館主明夜尚武館で [技藝真髓公開　蔡五段與前松館館主將於明夜在尚武館]
13	南國情緒を滿喫　長官、嘉義市內巡視 [盡情享受南國情緒　長官巡視嘉義市內]
14	各閣僚に打電　臺灣時局同志會で決議文を [向各閣僚發電報　在臺灣時局同志會通過決議文]
15	“子供の日”　臺中市の行事 [「兒童節」　臺中市的行事]
16	兩法の實踐期し　全島一齊に運動　未成年者禁酒禁煙臺中市の行事 [期待兩法實施　全島齊心運動　未成年人禁酒禁菸　臺中市的行事]
17	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
18	少年保護事業の　普及徹底期す　十五日から臺中市各種の行事 [期望普及徹底少年保護事業　自十五日起臺中市各種行事]
19	皇民奉公運動準備委員會　會議次第決る　十八日督府正廳で [皇民奉公運動準備委員會　議程決定　十八日在督府正廳]
20	新竹市の記念行事 [新竹市的紀念行事]
21	武勳に輝く　島都きのふ勳章傳達式 [以武勳光榮　島都昨日舉行勳章傳達式]
22	訓示を受く　聖地參拜團一行 [接受訓示　聖地參拜團一行]
23	內地へ初出荷　新竹州の木炭 [首次運往內地　新竹州木炭]
24	二見前警務局長十八日離臺 [二見前警務局長於十八日離臺]
25	第五回試驗飛行　バラオ、チモール間 [第五次試驗飛行　帛琉、帝汶間]
26	警務局長專屬の桐生屬 [警務局長專屬的桐生屬]
27	訃文：本多なみ [訃文：本多なみ]
28	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　家庭菜園を作りませう　今が播種の適期です　肥料も自給自足を第一にして [婦人　請種家庭菜園吧　現在是播種的適期　肥料也以自給自足為第一]
02	洋裁の新體制　假縫への抗議と大眾技術普及 [洋裁新體制　對假縫的抗議與大眾技術普及]
03	學校と家庭　鉛筆をなめると　どんな害がある？　お母樣方への御注意 [學校與家庭　舔鉛筆會有何害處？　給母親們的注意]
04	アイロンかけ方　コツ三ケ條　これなら滿點です [熨斗燙衣法　三個訣竅　照這樣就滿分]
05	結核患者は氣を大きく　これが一番の妙藥 [結核患者要心胸開闊　這是最好的妙藥]
06	伸びたウエーヴの清楚な纒め方 [長波浪髮清爽的整理法]
07	三角點　二百五十倍 [三角點　二百五十倍]
08	ラヂオ [收音機]
09	俚謠 [俚謠]
10	汝を愛す（75） [我愛你（75）]／大鹿卓；三芳悌吉
11	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
12	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
13	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
14	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
15	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
16	南日本汽船 [南日本汽船]
17	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	滿國及蒙古共和國の　不可侵尊重を確約す　國境問題解決に前進 [滿洲國及蒙古共和國已確約尊重不可侵犯　國境問題解決有進展]
02	英米陣營へ打擊　獨官邊非公式言明 [對英美陣營予以打擊　德方官員非正式表示]
03	米は進退兩難　米議會首腦の觀測 [美國進退兩難　美國議會首腦的觀測]
04	國債發行者增豫想　消化に萬全對策　結城日銀總裁演說 [預料國債發行將增加　有萬全對策以利消化　結城日銀總裁演說]
05	河田藏相演說要旨 [河田藏相演說要旨]
06	重慶政權に強壓　和平建國に寄與甚大 [對重慶政權施加強壓　對和平建國貢獻甚大]
07	張滿洲國國務總理談 [滿洲國國務總理張氏談話]
08	ハル長官默す [哈爾長官沉默]
09	兩院議員俱樂部結成懇談 [兩院議員俱樂部成立懇談]
10	埃及領に進入　獨伊軍・英軍を急追 [進入埃及領土　德義軍急追英軍]
11	ソルムに突入 [突入索爾姆]
12	富永少將下關著東上 [富永少將自下關東上]
13	敵匪掃蕩二百回　揚子江下流綜合戰果 [剿匪掃蕩二百次　揚子江下游綜合戰果]
14	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷44 [連載漫畫翼贊一家　大和老人之卷44]／松下井知夫
15	國債消化萬全　時局對應決議要旨 [國債消化萬全　時局對應決議要旨]
16	獨ソ追加經濟協定內容 [德蘇追加經濟協定內容]
17	潘・劉兩少將　南京政府に歸順　抗日陣營から離脫 [潘、劉兩位少將　向南京政府歸順　脫離抗日陣營]
18	西尾壽造大將視察 [西尾壽造大將視察]
19	文部所管質疑內容 [文部所管質疑內容]
20	講談寬永御前試合（一九二） [講談寬永御前試合（一九二）]／桃川燕二；平林隆一
21	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	これでこそ“神の子”　上京中のお小遣を節約して　上野君天晴れ献金 [這才是「神之子」　上京期間省下零用錢　上野君可嘉的捐獻]
02	シベリア獨立　ソ聯の二正面作戰 [西伯利亞獨立　對蘇聯兩正面作戰]
03	候補地は京城府　來年度のスケート大會 [候補地為京城府　來年度的滑冰大會]
04	周氏を迎へ　故湯博士追憶會 [迎接周氏　故湯博士追憶會]
05	臺灣新興品展　來月中旬から島都で [臺灣新興品展　來月中旬起於島都舉行]
06	高雄貿易振興會きのふ總會開催 [高雄貿易振興會昨日召開總會]
07	東京だより　オ・キツド捕る [東京消息　逮捕奧·基茲多]
08	お金に緣のある男 [與錢有緣的男人]
09	自費で水道設置 [自費設置水道]
10	防空壕は浮浪の巢 [防空壕是流浪者的巢穴]
11	雙兒の白衣の天使 [雙兒的白衣天使]
12	農村へ自轉車配給 [向農村配給自行車]
13	新刊書の圖書館 [新刊書的圖書館]
14	蓬萊城を國寶に [將蓬萊城列為國寶]
15	海豹も代用品に [海豹也成為代用品]
16	雞の腳が紐革に [雞腳成為皮革原料]
17	五年振り天津競馬 [時隔五年天津賽馬]
18	春駒も國產型で [春駒也採用國產型]
19	男女川一行ご難 [男女川一行遇難]
20	海洋少女團結成 [海洋少女團結成]
21	海老取名人大陸へ [捕蝦名人赴大陸]
22	六十六媼も大陸へ [六十六位老嫗也赴大陸]
23	“彈丸を造る會” [「製造彈丸會」]
24	葵模樣金無垢茶釜 [葵紋樣金無垢茶釜]
25	湯河原に保育所 [湯河原設保育所]
26	大劇場へ招待　帝都、遺族の慰安計畫 [邀請至大劇場　帝都、遺族慰安計畫]
27	体位向上に“活”　保健體操の先生をご希望筋へ　臺北州教育課無報酬で派遣 [為提昇體位以「活」　向有需要者派遣保健體操教師　臺北州教育課無償派遣]
28	日本硬鋼線と　電線配給申請　府企畫部からの注意 [向日本硬鋼線與電線申請配給　府企劃部的注意]
29	三千餘圓寄付 [捐贈三千餘圓]
30	他殺と判つたが　生命の二つ要る自殺 [雖被斷定為他殺　卻是需要兩條生命的自殺]
31	掉尾の窄き門　臺中二高女借家の惱み [收尾的狹窄門　臺中二高女租屋的煩惱]
32	臺南に流腦　安平の見習大工さん [臺南發生流行性腦膜炎　安平的見習木匠]
33	臺南市議代表決る [臺南市議代表決定]
34	恤兵金 [恤兵金]
35	乙種を甲種に　嬉しい特別任命　臺南州一擧に卅八名 [乙種升為甲種　令人高興的特別任命　臺南州一舉三十八名]
36	警備隊の訓練　通縣に於て [警備隊訓練　於通縣進行]
37	今夜の放送 [今夜的放送]
38	南師准訓導養成講習科合格者 [南師準訓導養成講習科合格者]
39	臺中話題 [臺中話題]
40	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	生徒や青年團動員　食糧增產へ進軍　彰化市で可耕地開發 [動員學生與青年團　為增產糧食前進　彰化市開發可耕地]
02	神前に參集して　教育報國を誓ふ　北斗郡新任教職員等 [在神前集合　誓以教育報國　北斗郡新任教職員等]
03	能高郡牛車組合通常總會 [能高郡牛車組合通常總會]
04	新高青少年團幹部の打合會 [新高青少年團幹部協調會]
05	彰化鄉軍審議會 [彰化鄉軍審議會]
06	若人二萬の協力で　見事な九萬坪の畑　北斗郡の空地開發軌道に乘る [以二萬青年之協力　開闢出壯觀的九萬坪田地　北斗郡的閒地開發步入軌道]
07	國講所を擴充　埔鹽庄の國語普及 [擴充國講所　埔鹽庄的國語普及]
08	耕地防風林の　品評會授賞式　十二日新營郡で擧行 [耕地防風林品評會授獎式　十二日在新營郡舉行]
09	二千餘名參會し　盛大に發會　曾文郡同業組合支會 [二千餘名參會　盛大開會　曾文郡同業組合支會]
10	禁止區內で漁撈 [在禁止區內漁撈]
11	岡山農專合格者 [岡山農專合格者]
12	苗栗郡街庄長會議 [苗栗郡街庄長會議]
13	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（132） [海南疾風（132）]／大林清；今村恒美
02	異色篇“怒濤時代”　扮裝競技會のオープンセツト [異色篇「怒濤時代」　扮裝競技會的開場佈景]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（二） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第四局（二）]
04	日活京都便り [日活京都消息]
05	各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞]
06	臺中川柳會　四月例會句集 [臺中川柳會　四月例會句集]
07	柳生月影抄　ウト撮影開始 [柳生月影抄　ウト開始拍攝]
08	川柳研究句會 [川柳研究句會]
09	海を渡る祭禮　ロケ準備完了 [跨海祭禮　外景拍攝準備完畢]
10	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵求防諜標語　截止二十三日]
11	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	ユーゴの挽歌　國境線に點綴する　呪れた街の悲劇　洪、勃領土回復に躍起 [南斯拉夫的輓歌　點綴於國境線　被詛咒城市的悲劇　洪、勃急於恢復領土]頭條新聞バルカンは□に爆發した、ユーゴスラビアが何んの勝算あつて獨逸に反抗したのか、吾々の常識では殆んど了解出來ない、もともと第一次歐洲戰爭の點火者であるセルビアは戰勝國としてヴェルサイユを舞臺に四鄰の戰敗國の領土を加へてユーゴスラビアとしてバルカンの一強國と生れ替ったのだが、その結果は恰も人種市場の如く總數一千三百五十萬を數へて居るが、第一次歐洲大戰當時は人口僅かに三百萬その版圖も我が九州四國を併せた位な弱小國が一躍かくの如く地積に於いては約三倍以上に膨脹したのだから、又人種的にも種々な種族を併せたのだから、ヴ看更多
02	臺灣林業の使命（三） [臺灣林業的使命（三）]／青木繁
03	常得意と商人　私製通帳の問題 [常得意與商人　私製存摺的問題]／前波仲子
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　少年保護事業の強化と徹底　時局の重大性に鑑み喫緊の問題 [社論　少年保護事業之強化與徹底　鑑於時局重大性，為當務之急]社論（一）今後の東亞は、一切の期待を盟主日本の靑少年の頭上にかけてゐるのだ、過去の體制を脫して、逞しい日本の本然だろ新體制へ、東亞を導くの原動力は、興隆日本の次期擔當者たる靑少年の持つ至誠であり、責任ある生活であり、研究創造の頭であり、新農村道、新商業道建設の力である、去る一月十六日、東京の日本靑年舘大講堂に於て、全國五百萬靑少年の一元的訓練組織體たる大日本靑少年團の結成を見るに至つたのも、全く期かる靑少年の持つ至誠、責任感、研究創造力、新道義觀念等を鍊成して、肇國の大理想を東亞に顯現せん爲に外ならない、從看更多
02	內外の緊迫情勢反映　戰時體制整備に實効　地方長官會議終る [反映內外緊迫情勢　使戰時體制整備見實效　地方長官會議結束]
03	地方組織を整備し　速な活動を期待　近衛首相挨拶要旨 [整備地方組織並期待迅速展開活動　近衛首相致詞要旨]
04	內外地協調緊要　秋田拓相訓示要旨 [內外與地方協調要緊　秋田拓相訓示要旨]
05	官吏の廉潔強調　柳川法相訓示內容 [強調官吏廉潔　柳川法相訓示內容]
06	地方運營重大　平沼內相挨拶要旨 [地方運營重要　平沼內相致詞要旨]
07	機能發揮に努む　村田遞相訓示要旨 [努力發揮機能　村田遞相訓示要旨]
08	ここ一兩日中に　英軍掃蕩作戰　希臘戰線の獨軍猛進 [在一兩日內　英軍掃蕩作戰　希臘戰線上的德軍猛進]
09	英遁走準備　無數の救援船集む [英軍準備撤退　無數救援船集結]
10	伊軍コリツツアを奪還 [義大利軍收復科里察]
11	英近東軍司令官命令 [英國近東軍司令官下令]
12	獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
13	英軍全滅 [英軍全滅]
14	新陣地に後退 [後退至新陣地]
15	衡陽・鷹潭を急襲　軍用物資を徹底粉碎 [急襲衡陽、鷹潭　徹底粉碎軍用物資]
16	日ソ中立條約案件　樞府御諮詢奏請　一週間中に議了締結 [日蘇中立條約案　樞府請示諮詢　一週內議定締結]
17	教員臨時手當實施促進進言 [建言促進實施教員臨時津貼]
18	高校長大異動　高校の新體制確立 [高校校長大異動　確立高校新體制]
19	ソ聯に失望　米道義的禁輸再開か [對蘇聯失望　美國是否再次實施道義性禁運]
20	米穀增產配給問題けふ懇談 [就米穀增產配給問題今日舉行懇談]
21	平沼內相西下 [平沼內相西下]
22	王寵惠の抗議聲明 [王寵惠的抗議聲明]
23	英勢力出鼻を挫かる [挫其銳氣　打擊英勢力]
24	重慶內部動搖 [重慶內部動搖]
25	丁抹公使召還に米反對 [美國反對召回丁抹公使]
26	米國陸軍追加豫算七億二千八百萬弗 [美國陸軍追加預算七億二千八百萬美元]
27	敘位の御沙汰 [有關敘位的御沙汰]
28	奧田・赤堀兩知事退京 [奧田・赤堀兩知事退京]
29	人事 [人事]
30	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	恩給、扶助料擔保の　借入れは恩給金庫に限る　六月二十五日以後外借は脫法行為 [恩給、扶助料擔保之借入限於恩給金庫　六月二十五日以後向外借為脫法行為]
02	全島バス合同問題　迂餘曲折を經ん　各州當局の動靜注目 [全島巴士合併問題　經歷迂餘曲折　各州當局之動靜受注目]
03	三月中外地向バナナ販賣高 [三月本地及外地香蕉銷售額]
04	臺中州農作褒賞式（三）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（三）　加藤審查長之審查薦告]
05	增產を阻む　亞比酸團子が有効　野鼠の驅除 [阻礙增產　亞比酸團子有效　野鼠的驅除]
06	產糖八十萬三千擔　步劉前期より低調　明治製糖三月作業狀況 [產糖八十萬三千擔　較前期呈低調　明治製糖三月作業狀況]
07	臺中州食料品雜貨商組合聯合會總會 [臺中州食料品雜貨商組合聯合會總會]
08	三月バナナ糶賣高 [三月香蕉糶賣高]
09	產組役員陣強化　顧問に米穀局長其他 [產組役員陣容強化　顧問為米穀局長等]
10	東株市場三月株價指數狀況 [東股市場三月股價指數狀況]
11	推進隊 [推進隊]
12	植栽木障害徵候は　順次伐採除去せよ　高知縣速毛營林局發表 [植栽木之障害徵候應順次伐採除去　高知縣速毛營林局發表]
13	內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
14	各地市況 [各地市況]
15	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
16	人柱印旛沼（146） [人柱印旛沼（146）]／野村胡堂；布施長春
17	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	農產の增產を圖り　農業報國を誓ふ　神前に竹南郡農民代表 [為增加農產　誓以農業報國　在神前竹南郡農民代表]
02	不休の勞報はれ　農報の實擧る　宜蘭郡盛大に受賞式 [不休的勞動得以報酬　農報得以實行　宜蘭郡盛大舉行受賞式]
03	時局再認識期し　時局講演會　十八日南投街で開催 [重新認識時局　時局講演會　十八日在南投街舉行]
04	霧峰防衛團檢閱 [霧峰防衛團檢閱]
05	南投の子供の日 [南投的兒童日]
06	茲にも國粹調　嘉義で自動車用語を國語に [在此也倡導國語　於嘉義將汽車用語以國語表達]
07	嘉義署員の改姓名 [嘉義署員改姓名]
08	少年保護の要は　萌芽の內に矯正　山田臺北州聯合保護會副會長談 [少年保護的要點　在萌芽之內矯正　山田臺北州聯合保護會副會長談]
09	台灣殖漆會社の地鎮祭 [台灣殖漆會社的地鎮祭]
10	苦力四名臭い變死　殺菌タンクに吞まる [四名苦力死亡發出惡臭　被殺菌槽吞沒]
11	燻る食品會社　嘉義市內で賛否兩論 [爭議中的食品會社　嘉義市內贊否兩論]
12	銅鑼庄長新任披露 [銅鑼庄長新任公布]
13	羅東郡農產品評會 [羅東郡農產品評會]
14	竹南郡警察課異動 [竹南郡警察課人事異動]
15	盛大に街葬　頭分街の故黃軍屬 [盛大地街葬　頭分街的故黃軍屬]
16	國民學校令實施講演會 [國民學校令實施講演會]
17	兩課長就任 [兩位課長就任]
18	臺灣畜產興發會社 [臺灣畜產興發會社]
19	スリ御用 [扒手落網]
20	霧峰 [霧峰]
21	大溪 [大溪]
22	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	參列の光榮に輝く　遺族ら晴の出發　靖國神社大祭迫る [參列之榮耀　遺族們在晴天出發　靖國神社大祭迫近]
02	遺族の足へ親心　無賃乘車證出來上る [對遺族的關懷　免費乘車證已發出]
03	けふの佳き日　實業教育優良學校へ助成金 [今天的良日　實業教育優良學校獲助成金]
04	高雄市記念式 [高雄市紀念式]
05	愛婦の銀翼献金　陸、海軍へ二百卅萬圓 [愛婦的銀翼獻金　陸、海軍共二百三十萬圓]
06	東久彌宮殿下東商御成り [東久彌宮殿下蒞臨東商]
07	臺中州防空委員會開催 [臺中州防空委員會召開]
08	使命を完遂　臺中班解隊 [使命完成　臺中班解隊]
09	雜工業を振興　業種別に專門委員會を組織　新竹州企業化を計畫 [振興雜工業　按業種組織專門委員會　計畫新竹州企業化]
10	基隆に案內所　旅行協會新設 [基隆設置服務處　旅行協會新設]
11	內容はお預け　中村局長歸臺 [內容暫緩　中村局長歸臺]
12	少年保護記念日　不良性を矯め　真人間に再生　中村法務局長談 [少年保護紀念日　矯正不良傾向　恢復為真人間　中村法務局長談]
13	聖地參拜團　十八日出發 [聖地參拜團　十八日出發]
14	島都の防空展　總督一番乘り　觀眾開場遲しと殺到 [島都的防空展　總督率先到場　觀眾因開場延遲蜂擁而入]
15	國の寶健康兒　廿日新竹で選獎會 [國之寶健康兒　廿日在新竹舉行選獎會]
16	聽眾に感銘　島都防諜講演會 [令聽眾感銘　島都防諜講演會]
17	けふから開幕　高雄の時局恤兵展 [今日起開幕　高雄的時局恤兵展]
18	拓大生一行　滿洲から歸京 [拓大生一行　自滿洲歸京]
19	臺中州華僑新民聯合會　逞しき新發足　きのふ創立總會開く [臺中州華僑新民聯合會　有力的新起步　昨日舉行創立大會]
20	傷兵を慰問　全日程を了へ長官歸北 [慰問傷兵　完成全日程後長官歸北]
21	食堂車のお酒　販賣時間を改正 [餐車酒類販售時間修正]
22	勸業主任會議 [勸業主任會議]
23	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
24	國防献金 [國防獻金]
25	生產者も包括し　米の配給一元化　新竹市全島に魁け實施 [包括生產者在內　米的配給一元化　新竹市全島率先實施]
26	石橋氏送別會 [石橋氏送別會]
27	小平氏披露宴 [小平氏披露宴]
28	祈禱師化の皮 [祈禱師化之皮]
29	開山神社奉祝宴 [開山神社奉祝宴]
30	“弱い子”を丈夫にした實話募集 [募集使「體弱的孩子」變得健壯的實話]
31	天氣豫報 [天氣預報]
32	訃文：宮崎繁七 [訃文：宮崎繁七]
33	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　春宵文學噺　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談 [文藝　春宵文學噺　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談]
02	創作　十三夜（中） [創作　十三夜（中）]／水田九八二郎
03	故園來信　春 [故園來信　春]／島田廉太郎
04	戰死 [戰死]／並木和夫
05	街と鄉愁 [街與鄉愁]／西尾駿
06	映畫小鳥の春觀賞に [觀賞電影《小鳥之春》]／楊雲雀
07	臺中あらたま四月歌會詠草 [臺中新四月歌會詠草]
08	溪州吟社四月例會句報 [溪州吟社四月例會句報]
09	ラヂオ [廣播]
10	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11	汝を愛す（76） [我愛你（76）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	空陸緊密一體の協力　敵據點三里崗に突入　大洪山系東側掃蕩 [空陸緊密一體的協力　突入敵據點三里崗　大洪山系東側掃蕩]
02	海鷲各要衝を爆碎 [海鷲炸毀各要衝]
03	ユ軍休戰申入る　降伏は時間の問題 [ユ軍要求休戰　投降是時間的問題]
04	クロアチア政府　獨伊兩政府承認通告 [克羅埃西亞政府　德意兩政府承認通告]
05	希軍戰況發表 [希軍戰況發表]
06	圖像：晉南作戰 [圖像：晉南作戰]
07	全國金融協議會總會 [全國金融協議會總會]
08	日ソ中立條約蘭印に反擊 [日蘇中立條約　對蘭印發起反擊]
09	松岡外相廿二日帝都入り [松岡外相二十二日進京]
10	地方支部の組織は　全國を通じ同一機構　長官會議質疑應答の要點 [地方支部的組織為　全國通行同一機構　長官會議質疑應答要點]
11	身を挺し邁進　各地方長官決意語る [挺身邁進　各地方長官表示決心]
12	けふから米穀增產配給懇談 [今天起米穀增產配給懇談]
13	感謝電報を交換　松岡・モロトフ兩外相 [交換感謝電報　松岡與莫洛托夫兩外相]
14	隣組・部落常會も　翼賛運動主動機關　挾間組織局長說明 [鄰組、部落常會也　翼贊運動主動機關　挾間組織局長說明]
15	英にまた脅威　パラーシユート作戰に勝る　獨の“空中列車”戰法 [再次對英國構成威脅　優於傘兵作戰的德國「空中列車」戰法]
16	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷44 [連載漫畫《翼贊一家》　大和老人卷44]／松下井知夫
17	地方支部長は長官が代行 [地方支部長由長官代行]
18	貯蓄銀行本年度目標額十四億圓 [儲蓄銀行本年度目標額十四億圓]
19	泰內閣改造　東京會談正式調印後 [泰內閣改組　東京會談正式簽署後]
20	鐵鋼統制會發會式 [鐵鋼統制會發會式]
21	特別放送 [特別廣播]
22	講談寬永御前試合（一九三） [講談寬永御前試合（一九三）]／桃川燕二；平林隆一
23	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	天長節　聖上の親臨を仰ぎ　壯美の大觀兵式　光榮の諸兵指揮官ら決る [天長節　仰望聖上親臨　壯美的大觀兵式　榮耀的諸兵指揮官等已確定]
02	故永久王殿下の御英靈を慰む　梅田さん一家大陸へ [慰靈故永久王殿下之英靈　梅田氏一家赴大陸]
03	傷も見事癒え　朗かな一日　白衣の勇士野球大會 [傷勢已見癒　晴朗的一日　白衣勇士棒球大會]
04	多惠子女王奠下の御慶事 [多惠子女王奠下的慶事]
05	全島物價調整連絡會議　けふあす臺南で [全島物價調整連絡會議　今天明天在臺南舉行]
06	現代人“禮の道”讀本　文部省苦心の要綱成る [現代人「禮之道」讀本　文部省苦心擬定的要綱成形]
07	臺南州參事會 [臺南州參事會]
08	全國だより　三本指の勇士奮起 [全國通訊　三指勇士奮起]
09	遲□で優等取消し [因遲□而取消優等]
10	かてもの解說出版 [かてもの解說出版]
11	腹切り老翁の話 [腹切老翁的話]
12	僕らは献金五人組 [我們是獻金五人組]
13	米糠から食用油 [從米糠製成食用油]
14	傾城にも誠あり [傾城亦有誠心]
15	醬油を倍に使ふ法 [醬油加倍使用的方法]
16	暖冬若布減產 [暖冬導致若布減產]
17	小麥が穗を出す [小麥抽穗]
18	下田の生字引逝く [下田的字典編者逝世]
19	友を救はんと　已も水の犧牲　タイアン社の兩名 [為救朋友已成溺水犧牲　泰安社兩名]
20	彈丸列車コース　全區間認可　小田原、袖師間を殿りに [彈丸列車路線　全區間認可　以小田原—袖師間為重點]
21	須磨新駐西公使信任狀捧呈 [須磨新任駐西公使呈交信任狀]
22	男女、年齡の別なく　勞働力を總動員　國難打破に躍起の英 [男女、年齡無別　動員勞動力　英國躍起欲打破國難]
23	木の香高し　機甲本部新看板 [木香濃郁　機甲本部新招牌]
24	肉彈繪卷展開　新竹の天長節 [肉彈畫卷展開　新竹的天長節]
25	男工凌ぐ腕前　凄い娘子軍の進出 [技藝勝過男工　驚人的女子軍進出]
26	敗戰フランス　革靴の惱み　二千人に九足の配給 [戰敗的法國　皮鞋的煩惱　每兩千人配給九雙]
27	今夜の放送 [今晚的放送]
28	臺中話題 [臺中話題]
29	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	實戰宛らの猛進擊　八卦山麓に繰展ぐ　鄉軍彰化市分會主催未入營補充兵演習 [宛如實戰的猛進擊　在八卦山麓展開　鄉軍彰化市分會主辦未入營補充兵演習]
02	暴風禍は少かつた　百萬籠出荷大丈夫　高雄バナナ案外の喜色 [颱風災害較少　百萬籠出貨無虞　高雄香蕉意外地令人喜悅]
03	覺えの腕を揮ふ　慰家族達の代用食調理講習會　きのふ彰化高女で開く [發揮記憶的手藝　慰問家屬們的代用食物烹調講習會　昨天在彰化高女舉行]
04	時局認識講演會 [時局認識演講會]
05	ラヂオさへ持たぬ　朦朧株屋連を嚴封　“斷”に乘出す臺南署 [連收音機也沒有　對混亂的股票莊家連隊嚴格封鎖　臺南署出面實施「斷」行動]
06	輝く『金鵄』傳達式　十七日花蓮港廳嚴修 [輝煌的『金鵄』傳達式　十七日在花蓮港廳隆重舉行]
07	厚生資金制度　軍援會花蓮港廳支部の新事業 [厚生資金制度　軍援會花蓮港廳支部的新事業]
08	春の聖地巡り　花蓮港の保正有志 [春季聖地巡禮　花蓮港的保正有志]
09	空地利用　野菜を作りませう　種子を無償で配布　花蓮港市の新な試み [空地利用　種菜吧　無償分發種子　花蓮港市的新嘗試]
10	潮州街卸賣市場役員會 [潮州街批發市場役員會]
11	新臺灣音樂振興會愈愈發足 [新臺灣音樂振興會愈發茁壯]
12	二十日から　強い兒、日本の兒　臺南幼兒健康審查會開く [自二十日起　健壯的兒童、日本的兒童　臺南幼兒健康審查會開辦]
13	高雄魚市場總會 [高雄魚市場總會]
14	高雄馬車運輸會社設立計畫 [高雄馬車運輸會社設立計畫]
15	彰化座創立　きのふ總會 [彰化座創立　昨天總會]
16	部落振興役員會　潮州街第一部落振興會 [部落振興役員會　潮州街第一部落振興會]
17	北門郡農事組合褒賞授與式 [北門郡農事組合褒賞授與式]
18	實習女學校新設　潮州郡當局運動計畫 [實習女學校新設　潮州郡當局運動計畫]
19	牛のアパート　近く高雄に誕生　うそ俱樂部に非ず [牛的公寓　即將在高雄誕生　絕非謠言]
20	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（133） [海南疾風（133）]／大林清；今村恒美
02	明治新風俗詩『怒濤時代』　逞しい建設精神を盛る [明治新風俗詩《怒濤時代》　弘揚逞強的建設精神]
03	泰の親日振り　平櫛氏土產話 [泰國的親日風　平櫛先生的土產見聞]
04	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（三） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第四局（三）]
05	巨費を投じて港町建設　『海を渡る祭禮』　琵琶湖畔の大撮影開始 [斥巨資建設港鎮　《渡海的祭禮》　琵琶湖畔的大型攝影開始]
06	海を渡る祭禮　俚謠の音符採取 [渡海的祭禮　採集民謠的旋律]
07	臺中川柳會　四月例會句集 [臺中川柳會　四月例會句集]
08	日活京都便り [日活京都消息]
09	新興・新生新派映畫　『夫婦太皷』完成　廿三日間の撮影を願みる [新興・新生新派電影　『夫婦太鼓』完成　二十三日間的拍攝完成]
10	產業戰士を讃へる歌　コロムビアから愈よ發賣 [讚頌產業戰士的歌曲　由哥倫比亞公司陸續發售]
11	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵求防諜標語　截止二十三日]
12	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	第三國を使嗾して　獨戰力の消耗企圖　英の陋策遂に破綻 [利用第三國挑唆　企圖消耗德國戰力　英國的卑劣計策終於破綻]頭條新聞英國がシモヴィッチ內閣を使嗾して、ユーゴ‧スラヴィアの三國同盟參加を破棄せしめ、そして今次の對獨戰を勃發せしめたことはいふまでもないところであり、その間英國がシモヴイツチ內閣に對して「積極的援助を約したこと」も隱れなき事實である。ところが今度はルーズヴエルト米大統領が、ベテル國王に對し「ユーゴ軍の抵抗が多大の効果をあげつつある點」を稱讚したのち「米國はユーゴに對しあらゆる援助を與へる」旨の親電を發したといふ。一方ユーゴのクロアート族は、國民運動の指導者たるアンテ・パヴエリッチ博士が中心になって、多年の宿願看更多
02	時局論壇　『時間』は『武力』である [時局論壇　「時間」就是「武力」]／木原通雄
03	新刊紹介 [新刊介紹]
04	大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　對南方活動團體の統合　臺灣の使命達成上必須の要件か [社論　對南方活動團體的統合　是否為臺灣完成使命上的必要條件？]社論（一）臺灣が帝國南方發展の基地として、重大役割を帶びてゐることは、今更喋喋する迄もない、即ちその地理的關係から見ても、又本島民が五十年間熱帶產業に訓練されて來た事實から見ても、又本島民と南洋華僑との關聯から見ても、南方發展に適合する有ゆる條件を具備してゐるのである、併しながら、之等の適合條件を生かして行く爲には、官民協力に依る施策をどしどし進めねばならぬ、從來から南方への目的を以て、官の施策が色色と講ぜられ、之につれて、南方協會を始め、學術團體、敎育團體、醫療團體、商業團體などが、組織されて來たのも、之看更多
02	擧島一致臣道を實踐　國防國家體制を確立　皇民奉公運動要綱案を發表 [舉島一致實踐臣道　確立國防國家體制　發表皇民奉公運動要綱案]
03	米穀消費割當 [米穀消費配給]
04	內相伊勢神宮參拜 [內相參拜伊勢神宮]
05	中立條約締結に依り　國交の改善確信　スターリン氏答電 [因締結中立條約　確信國交的改善　史達林氏答電]
06	定例軍官連絡會議　昨日督府で初會合 [定期軍官聯絡會議　昨日在督府首次會合]
07	浙贛沿線を急襲　敵軍事施設を粉碎 [突襲浙贛沿線　粉碎敵軍事設施]
08	米海軍兵員增員計畫 [美國海軍兵員增員計畫]
09	二法令公布 [公布兩項法令]
10	龍州其他を猛爆　陸鷲活躍 [猛烈轟炸龍州等地　陸鷲活躍]
11	重慶に大打擊　外交政策の弱體暴露 [對重慶進行大打擊　外交政策的弱點暴露]
12	三問題に關し　政府の方針闡明　ル大統領・記者團會見 [就三項問題　政府闡明方針　羅斯福總統與記者團會見]
13	兩國の親善確立強調 [強調確立兩國的親善]
14	ユーゴ全軍の降伏　今明日中に實現か　希軍も近く同一運命 [南斯拉夫全軍投降　是否於今天或明日內實現？　希臘軍亦將近乎同一命運]
15	獨軍戰車隊　ラリツサに突入 [德軍戰車隊突入拉里薩]
16	土ソ・アンカラで會見說 [土耳其與蘇聯在安卡拉會見]
17	伊軍猛進擊 [義大利軍猛烈進擊]
18	各戰線を擊破　獨伊兩軍猛進擊續く [各戰線被擊破　德、義兩軍的猛烈進攻持續]
19	獨、土不可侵條約　調印の時期漸く熟す [德土互不侵犯條約　簽署時機終於成熟]
20	米大統領權限付與案□院に提出 [美國總統權限授與案提交參議院]
21	危機に直面す　米陸海兩長官證言 [面臨危機　美國陸、海軍兩長官作證]
22	英艦隊潰滅近し　獨伊の地中海作戰進展 [英國艦隊潰滅逼近　德、義在地中海作戰進展]
23	米ソ通商交涉停頓か [美蘇通商交涉是否中止？]
24	日ソ中立條約佛印重大關心 [日蘇中立條約　法屬印度支那深感關切]
25	堀切大使ム首相を訪問 [堀切大使訪問墨索里尼首相]
26	宋子文ら米の援助懇請 [宋子文等向美國懇請援助]
27	クレーギー英大使大橋次官を訪問 [克雷吉（英國）大使拜會大橋次官]
28	重慶からソ聯に質問狀 [重慶向蘇聯發出質問狀]
29	兩院議員俱樂部促進代議士會 [兩院議員俱樂部促進代議士會]
30	來航ニュース　高砂丸 [來航新聞　高砂丸]
31	人事 [人事]
32	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	農、畜、林產部門に　增產の目安與へる　昨日臺中州農林懇談會　一日目 [對農、畜、林產品部門　提出增產的目標　昨日臺中州農林懇談會第一日]
02	臺灣移入木材統制組合　きのふ創立總會の運び [臺灣輸入木材統制組合　昨日舉行創立總會]
03	烏龍茶合格量　七百八十七斤　總督府茶檢查所調查 [烏龍茶合格量　七百八十七斤　總督府茶檢查所調查]
04	臺中州農作褒賞式（四）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（四）　加藤審查長審查薦告]
05	開發諸議案を審議　きのふ臺中州水產事務打合會 [審議開發諸議案　昨天臺中州水產事務協調會]
06	十七、八年期甘蔗植付打合 [十七、十八年期甘蔗種植協調會]
07	灣糖旗尾工場本期製糖終了 [灣糖旗尾工廠本期製糖結束]
08	鰮糖燒罐詰　試驗結果は概して好評 [鰮糖燒罐詰　試驗結果大致上好評]
09	軍需的に重要な　亞麻增收の秘訣　整地、播種の均一肝要 [對軍需重要的　亞麻增收的祕訣　整地、播種的均一為關鍵]
10	高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
11	果實蔬菜類の新凍結法　糖分溶液に直接浸漬 [果實蔬菜類的新凍結法　直接浸漬於糖分溶液中]
12	經濟時事　日泰貿易の今日及明日　執拗な華僑の動き　排して一地位を確保 [經濟時事　日泰貿易的今日及明日　執拗的華僑動向　排除後確保一席地位]
13	鹽糖溪州製糖所作業終了 [鹽糖溪州製糖所作業結束]
14	推進隊 [推進隊]
15	內地株式期米市況 [內地股票及稻米期貨市況]
16	恩給金庫臺北支店出張取扱 [恩給金庫臺北支店出張辦理]
17	各地市況 [各地市況]
18	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
19	バナナ相場 [香蕉行情]
20	人柱印旛沼（147） [人柱印旛沼（147）]／野村胡堂；布施長春
21	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	糖業報國を目指し　草鞋行腳で指導　新營郡擧郡一致努力 [以糖業報國為目標　草鞋行腳指導　新營郡舉郡一致努力]
02	皇太子殿下行啓記念日　彰化市嚴に擧式 [皇太子殿下行啓紀念日　彰化市嚴肅舉行儀式]
03	二千餘名參會し　立錐の餘地なし　東石郡の時局講演會 [二千餘名參會　座無虛席　東石郡時局講演會]
04	臺中州中央會豐原支會總會 [臺中州中央會豐原支會總會]
05	東石神社御造營　十五日鍬入式を嚴修 [東石神社御造營　十五日鍬入式嚴修]
06	中壢郡下產組總會 [中壢郡下產組總會]
07	官民總動員にて　マ病の殲滅戰　臺南州優良部落表彰 [官民總動員下　麻病殲滅戰　臺南州表彰優良部落]
08	永靖庄堆肥品評會に一等賞 [永靖庄堆肥品評會獲得一等賞]
09	生產米の的確な　實收を調查　彰化で打合會開催 [對生產米的確實實收進行調查　彰化召開協調會]
10	警官の改姓名 [警官更改姓名]
11	彰化郡農產品評會 [彰化郡農產品評比會]
12	職業戰線の奇現象　嘉義地方では求人數少し [職業戰線的奇特現象　嘉義地區的求才數量稍少]
13	祝電發送 [祝電發送]
14	花壇信組總會 [花壇信組總會]
15	秀水信組總會 [秀水信組總會]
16	竹南信組總會 [竹南信組總會]
17	芬園信組總會 [芬園信組總會]
18	竹南郡警察課直轄 [竹南郡警察課直轄]
19	竹南郡竹南街竹南 [竹南郡竹南街竹南]
20	嘉義市 [嘉義市]
21	彰化錄音 [彰化錄音]
22	北屯往來 [北屯往來]
23	ラヂオ [廣播]
24	汝を愛す（77） [我愛你（77）]／大鹿卓；三芳悌吉
25	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	青年學校生徒を御親閱 [青年學校學生受陛下親閱]
02	光榮擔ふ青年代表　三萬四千六百餘名　御親閱當日行事決る [擔負光榮職責的青年代表　三萬四千六百餘名　御親閱當日行程已定]
03	兩陛下還幸啓　葉山御用邸より [兩陛下還幸啓　自葉山御用邸]
04	御下賜品傳達 [御下賜品傳達]
05	圖像：どつかと据る新軍令部總長永野修身大將 [圖像：穩坐席位的新任軍令部總長永野修身大將]
06	畏し天皇陛下　宮城廣場に行幸　生徒代表に御賜閱 [天皇陛下在宮城廣場行幸　親賜學生代表閱禮]
07	晴れの參加者　臺灣青年代表 [光榮的參加者　臺灣青年代表]
08	時局懇談會　新竹州日程 [時局懇談會　新竹州日程]
09	感謝の勤勞奉仕　保護少年代表五百名が [感謝的勤勞奉獻　保護少年代表五百名]
10	遺族への御土產　包裝荷造りで大多忙 [贈予遺族的土產　忙於包裝裝箱]
11	本間軍司令官　けふ臺北著 [本間軍司令官　今日抵達臺北]
12	皇太子殿下御渡臺記念日追憶を新に　臺中州御沙汰書奉讀式 [皇太子殿下御渡臺紀念日重溫　臺中州御沙汰書奉讀式]
13	教化座談會　綜橫に論索　きのふ新竹州廳で [教化座談會　縱橫討論　昨日在新竹州廳]
14	皇民奉公の夕　十九日島都で [皇民奉公之夕　十九日在島都]
15	最初の演劇賞　花柳一座の新生新派へ [第一屆演劇獎　頒給花柳一座的新生新派]
16	茶殼を献納　新竹愛婦分會 [捐獻茶殼　新竹愛婦分會]
17	臺中から花蓮港　五時間で連絡　待たれる五年後橫斷道路の完成 [從臺中到花蓮港　五小時即可連絡　期待五年後橫斷道路的完成]
18	商店員講習會 [店員講習會]
19	慰問野球試合 [慰問棒球比賽]
20	蔬菜苗配布　十九日新竹市役所 [蔬菜苗分發　十九日在新竹市役所]
21	乘客と荷・滿載　賀茂丸歡送裡に東京へ [乘客與貨物滿載　賀茂丸在歡送中前往東京]
22	少年保護講演會　臺中市日程 [少年保護講演會　臺中市日程]
23	乳兒健康相談並に審查　誤られた利用　子供の日虛弱兒參加を要望 [乳兒健康諮詢與檢查　遭到誤用　要求虛弱兒參加兒童節]
24	西村樂天氏時局講演會 [西村樂天先生時局演講會]
25	國語普及運動　新竹州佳日をトし開始 [國語普及運動　以新竹州佳日為起始開始]
26	有功章傳達式　愛婦臺中市分會 [有功章頒授式　愛婦臺中市分會]
27	全島物價調整連絡會議　公定價原案を檢討　臺南州第一日開催 [全島物價調整聯絡會議　檢討公定價原案　臺南州第一日舉行]
28	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
29	旱溪橋きのふ開通式 [旱溪橋昨日開通式]
30	幾春別炭礦　ガス爆發の椿事 [幾春別煤礦　瓦斯爆發之慘劇]
31	二十九名窒息死 [二十九名窒息身亡]
32	新竹柑橘同組評議員會 [新竹柑橘同組評議員會]
33	西義一大將逝く　輝く赫赫の武勳 [西義一大將逝世　輝煌赫赫的武勳]
34	立派に建てよう　（住宅營團）お歷歷頭を絞る [立派地建造　（住宅營團）絞盡腦汁]
35	博徒八十四名　臺北南署檢擧 [博徒八十四名　臺北南署檢舉逮捕]
36	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	改姓名記念特級　改姓名に耀く榮冠　旌表を受ける竹南郡と二街一庄 [改姓名紀念特級　改姓名而榮耀的榮冠　受旌表的竹南郡與二街一庄]特輯
02	支那式の名は　斷然廢すべし　加村竹南郡守祝辭 [支那式的名稱　應當斷然廢止　加村竹南郡守祝辭]特輯
03	富裕なる頭分街　指導層中の有力者 [富裕的頭分街　指導層中的有力者]特輯
04	改姓名の羅針盤　竹南郡改姓名相談所 [改姓名的羅盤　竹南郡改姓名諮詢所]特輯
05	旌表さる　造橋庄 [受旌表　造橋庄]特輯
06	其數・九牛の一毛　今後一層指導に協力したい　林竹南街長答辭 [其數・九牛一毛　今後一層願協助指導　林竹南街長答辭]特輯
07	竹南街の有力者 [竹南街的有力者]特輯
08	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	湯軍麾下の敵約三萬　空陸協力完全に覆滅　三里崗の敗敵掃蕩 [湯軍麾下之敵約三萬　空陸協力徹底殲滅　三里崗敗敵掃蕩]
02	共產軍本據猛攻　敵陣地を逐次擊碎 [共產軍猛攻敵據點　逐次擊潰敵陣地]
03	勃軍希に進駐　土は依然中立態度 [勃軍進駐希臘　土耳其仍維持中立態度]
04	勃、ユーゴへ國交斷絕通告 [勃方向南斯拉夫通告斷絕國交]
05	各地海岸から　英軍引揚げ開始　希商船を殆ど徵發 [各地海岸　英軍開始撤退　幾乎徵發希臘商船]
06	兩軍延安を挾んで　續續移動を開始　國共武力抗爭俄然活潑化せん [兩軍夾持延安　陸續開始移動　國共武力抗爭恐將俄然活躍化]
07	獨領に編入　ユーゴ西北三地方 [編入德國領土　南斯拉夫西北三地區]
08	英巡洋艦沈沒 [英國巡洋艦沈沒]
09	戰火今や濠州に接近 [戰火如今已接近澳洲]
10	難攻不落を誇る　獨ソ新國境線　獨、一年餘で構築完成 [自誇難攻不落的德蘇新國境線　德國於一年餘內完成構築]
11	獨伊躍進　巴爾幹制霸の曉は　英本土總攻擊へ　船舶獲得に必死の英 [德義躍進　巴爾幹稱霸之曙光　英國為本土總攻擊拼命爭取船舶]
12	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷45 [連載漫畫翼贊一家　大和老人第45卷]／松下井知夫
13	獨機アイルランド猛爆 [德機猛烈轟炸愛爾蘭]
14	タイ國公使館ソ聯に設置 [泰國公使館在蘇聯設置]
15	產報中央本部兩部長決定 [產報中央本部兩部長決定]
16	北京米駐屯軍引揚げ [北京美國駐屯軍撤退]
17	全日本勞務供給事業組合聯合會結成 [全日本勞務供給事業組合聯合會成立]
18	臺南州保健組協議會を開催 [召開臺南州保健組協議會]
19	講談寬永御前試合（一九四） [講談寬永御前試合（一九四）]／桃川燕二；平林隆一
20	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	皇后陛下　關西行啓の御內沙汰　各山陵、橿原神宮を御參拜 [皇后陛下　關西行啟的御內沙汰　參拜各山陵、橿原神宮]
02	地方行啓は御最初　御歷代神靈に御參拜 [地方行啟為御最初　向御歷代神靈參拜]
03	閑院元帥宮殿下　アトリエに御成り　北村氏謹作御雕像略略完成 [閑院元帥宮殿下　蒞臨畫室　北村氏謹作之御雕像略略完成]
04	力強い宣示　石渡新總長 [有力的宣示　石渡新總長]
05	きのふ開講式　臺中州社會教化指導員講習會 [昨日開講式　臺中州社會教化指導員講習會]
06	移動劇團を統制　“日本移動演劇聯盟”誕生 [統制移動劇團　「日本移動演劇聯盟」誕生]
07	犧牲者に弔慰金 [向犧牲者發放弔慰金]
08	八角簡牛の兩氏　『禊』の實踐へ　翼賛戰士の鍊成語る [八角簡牛兩氏　為實踐『禊』　談翼賛戰士的鍛鍊]
09	全國だより　謠曲“二宮尊德” [全國消息　謠曲「二宮尊德」]
10	妻の死を秘めて [隱瞞妻子的死]
11	廢物自動車で馬車 [以廢車作馬車]
12	典雅犬山の春祭り [典雅的犬山春祭]
13	兔一匹宛飼ふ [飼養一隻兔子]
14	鳥獸の天下來る [鳥獸之天下來臨]
15	木炭蒐集に學童を [動員學童收集木炭]
16	壯年團が藥草栽培 [壯年團栽培藥草]
17	在鮮華僑も献金 [在鮮華僑亦獻金]
18	干大根を献納 [獻納乾蘿蔔]
19	白子から強壯劑 [由白子製成強壯劑]
20	兩日共超滿員　基隆の防諜劇大成功 [兩日合計超額滿員　基隆的防諜劇大成功]
21	元政友會本部　海軍の一部で使用 [原政友會本部　由海軍一部使用]
22	強風中の出火　富山縣下燒く [強風中起火　富山縣下燃燒]
23	損害百萬圓　負傷者五十名 [損失一百萬圓　受傷者五十名]
24	燒失戶數八百廿戶 [燒失戶數八百二十戶]
25	一本興行の影響　アトラクシヨンが引つ張り凧　內地の映畫興行界　角谷氏歸□談 [一本興行的影響　吸引觀眾的表演　內地電影興行界　角谷氏歸□談]
26	安息所として　萬全を盡す　帝都遺族迎ふ準備成る [作為安息所　盡最大努力　帝都迎接遺族的準備完成]
27	優良乳幼兒推獎　島都の子供の日意義深き行事 [優良乳幼兒推獎　島都兒童節意義深遠的行事]
28	水利視察團一行　けふ橿原神宮參拜 [水利視察團一行　今日參拜橿原神宮]
29	高砂族青年團　十八日便船で內地へ [高砂族青年團　十八日搭便船赴內地]
30	九段に輝く遺族章 [九段閃耀的遺族章]
31	三月中成績　臺中州聯合保護會 [三月份成績　臺中州聯合保護會]
32	高雄州藁工品製造組合總會 [高雄州藁工品製造組合總會]
33	今夜の放送 [今晚的放送]
34	國防献金 [國防獻金]
35	臺中話題 [臺中話題]
36	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	保甲指標を確立し　連絡の緊密を計る　臺東廳下保甲の強化 [確立保甲指標　加強聯絡之緊密　臺東廳下保甲強化]
02	聽眾堂に溢る　員林郡の時局講演會 [聽眾堂爆滿　員林郡時局講演會]
03	苗栗時局講演 [苗栗時局講演]
04	苗栗消防組　創立成り近く組成式 [苗栗消防組　創立在即，組成式將近]
05	葬儀を節約寄付 [節省葬儀並捐款]
06	潮州街五魁寮農實組合總會 [潮州街五魁寮農實組合總會]
07	豫想より低し　阿緱製糖所步留 [低於預想　阿緱製糖所出糖率]
08	戰時體制強化に　保正を再教育　全島に魁け新竹州實施 [為強化戰時體制　對保正重新教育　全島率先在新竹州實施]
09	潮州街第五區振興會の總會 [潮州街第五區振興會的總會]
10	豚肉の闇取引　臺南州經濟當局で斷 [豬肉的黑市交易　在臺南州經濟當局被制止]
11	臺中州中央會員林支會の總會 [臺中州中央會員林支會的總會]
12	重要道路鋪裝　屏東市で準備成る [重要道路鋪設　屏東市已準備就緒]
13	南投葉煙草收納所竣工 [南投菸葉收納所竣工]
14	靄靄裡に終る　南投街の精動常會 [在靄靄中結束　南投街的精動常會]
15	屏東興農信組通常總代會 [屏東興農信用組合通常總代會]
16	屏東市榮國民校防空貯水槽竣工 [屏東市榮國民學校防空貯水槽竣工]
17	秘廟朝顏の無代配布 [秘廟朝顏的無償配布]
18	本多竹山郡守母堂 [本多竹山郡守之母堂]
19	朴子だより [朴子消息]
20	潮州だより [潮州消息]
21	二林 [二林]
22	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（134） [海南疾風（134）]／大林清；今村恒美
02	佛映畫の夢□く　愛と波瀾の物語珊瑚礁　佛ACE特作映・畫東河商事 [佛映畫的夢□く　愛與波瀾的物語珊瑚礁　佛ACE特作映・畫東河商事]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（四） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第四局（四）]
04	川田と山根壽子の　新しい爆笑物親子鯨　天下一品の東寶喜劇映畫 [川田與山根壽子的　新爆笑作品親子鯨　天下一品的東寶喜劇電影]
05	臺中川柳會　四月例會句集 [臺中川柳會　四月例會句集]
06	川柳研究句會 [川柳研究句會]
07	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
08	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	過去の苦計に凝り　立ち上れぬトルコ　バルカン紛亂の回顧 [沉溺於過去的苦計　無法振作的土耳其　回顧巴爾幹紛亂]頭條新聞トルコはどう出るか？トルコ政府に對する英軍當局の働らきかけはかなり猛烈に行はれてをり、又ソ‧土不侵略條約締結によりソ‧土國境の安全も保障されてゐるので、若しもトルコが英國側に加擔して起つなら、それもなし得ないわけではないしかしユーゴ及びギリシアに對するドイツ軍の作戰が急速に發展し、そしていかに贔屓目にみてもユ‧希兩軍の勝利を見出すことはできないのと、今一つは過般のヒトラー獨總統とイノニュー土大統領との間に交換した親書によって獨‧土間の諒解が成立してゐるのでトルコとしてはできるだけ冷靜に中立を保たうといふ看更多
02	時局論壇　政治は藝術なり [時局論壇　政治即是藝術]／青野季吉
03	臺灣林業の使命（完） [臺灣林業的使命（完）]／青木繁
04	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　臺灣皇民奉公會への期待　一つに垂範的實踐運動の展開だ [社論　對臺灣皇民奉公會的期待　其中之一是展開具有示範性的實踐運動]社論（一）臺灣統治史上に、光輝ある記錄を畫すべき臺灣皇民奉公會は、愈よ十八日、豫て選ばれた軍官民各代表より成る準備委員會を總督府正廳に開き、會の規約、實踐要綱を决定したる上、明十九日を以て、晴れの發會式を擧げるととなつた、內地や朝鮮のそれに比ぶれば、誕生遲過ぎ感を免れぬけれども、その組織、機構、人事等につき、愼重の上にも、愼重を期して、今日に至つたのであるから、慥かに堅實な歩み振りとして、慶賀の意を表せざるを得ない、而して本日の準備委員會に於て、决定さるべき規約、運動要綱等については、旣に總督府より發表した看更多
02	南支沿岸封鎖區域の　第五次追加昨日發表　効力念日以後發生 [南支沿岸封鎖區域的第五次追加昨日發表　效力自念日以後發生]
03	雷州・潮州間完封　敵輸血路に最後の止め [雷州—潮州間完全封鎖　對敵方補給線的最後阻止]
04	米廿八ケ所新駐屯地設定 [美二十八處新駐屯地設定]
05	ユ軍の降伏肯定　セルビア軍潰滅近し [ユ軍降伏確定　塞爾維亞軍潰滅在即]
06	日滿鮮食糧會議を開催 [日滿鮮食糧會議召開]
07	物資難から焦り　一週間に十萬噸の犧牲　英護送船團の悲劇 [因物資短缺而焦急　一週內犧牲十萬噸　英國護航船隊的悲劇]
08	蔗贛路急襲爆碎　海鷲各據點を攻擊 [蔗贛路急襲炸毀　海鷲各據點遭攻擊]
09	鷹潭・謝家村を徹底粉碎 [徹底粉碎鷹潭・謝家村]
10	旋風的猛爆擊　獨空軍北愛蘭急襲 [旋風般的猛烈爆擊　德國空軍對北愛爾蘭急襲]
11	ユ海軍基地占領　鐵道聯絡の死命制す [ユ海軍基地占領　扼制鐵道聯絡的生命線]
12	獨機械化部隊英軍を擊破 [德國機械化部隊擊破英軍]
13	獨軍カラバカに進擊中 [德軍正在向卡拉巴卡進擊]
14	英海軍省發表 [英國海軍部發表]
15	ユ第二軍降伏 [ユ第二軍投降]
16	陸鷲蘇北地區猛爆 [陸鷲在蘇北地區猛烈爆擊]
17	農業協力會　食糧の增產期し　積極的に指導　帝國農會協力方策を協議 [農業協力會　以期增加糧食產量　積極指導　協商帝國農會之協力方策]
18	ス地方に文治行政 [在斯地方實施文治行政]
19	澤本海軍次官　廿二日晴れの入京 [澤本海軍次官　二十二日晴天入京]
20	ル大統領宣言發表 [魯大統領發表宣言]
21	兩院議員俱樂部　五月上旬に結成大會 [兩院議員俱樂部　五月上旬舉行成立大會]
22	ソ聯の態度靜觀　ハル長官記者團と一問一答 [蘇聯的態度靜觀　哈爾長官與記者團一問一答]
23	英ソ關係改善　ソ聯二ケ條提示　英外相・ソ聯大使會談 [英蘇關係改善　蘇聯提出兩條　英外相與蘇聯大使會談]
24	新情勢對處方針　長谷川總督說明　きのふ局部長會議 [就新情勢之處置方針　長谷川總督說明　昨日局處長會議]
25	米選擇徵兵令を改正 [美國修訂選擇徵兵令]
26	飛耳張目 [飛耳張目]
27	人事 [人事]
28	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	十九日告示二十日實施　豚肉出廻促進の為　公定價格を引上ぐ　高原農務課長談發表 [十九日公告二十日實施　為促進豬肉出廻　提高公定價格　高原農務課長談話發表]
02	十七、八年期蔗作の　壓倒的飛躍を期し　廿三、四の兩日　甘蔗植付打合會 [為十七、十八年期甘蔗栽作期望達到壓倒性飛躍　二十三、二十四兩日舉行甘蔗植付打合會]
03	臺中州農作褒賞式（五）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（五）　加藤審查長審查薦告]
04	產糖約二百七萬擔　鹽水港本期製糖終る [產糖約二百七萬擔　鹽水港本期製糖結束]
05	臺中州下各產業組合總代會日程 [臺中州下各產業組合總代會日程]
06	臺灣貿易振興　重役顏觸れ揃ふ [臺灣貿易振興　重役陣容齊聚]
07	臺北被服商工業組合總會 [臺北被服商工業組合總會]
08	大陸滿洲の落花生栽培 [大陸滿洲的落花生栽培]
09	米國人絹絲　生產、消費貿易狀況 [美國絹絲生產、消費及貿易狀況]
10	二日目終了　多角的增產狙ふ　積極案件を審議　昨日臺中州農林懇談會 [第二日結束　以多角化增產為目標　審議積極案件　昨日臺中州農林懇談會]
11	推進隊 [推進隊]
12	惡土にも育ち　肥料が要らぬ　稗の栽培要諦二、三 [即使在劣質土壤也能生長　不需肥料　稗的栽培要點二、三]
13	臺中州澱粉工業組合總會 [臺中州澱粉工業組合總會]
14	臺灣輸出振興株式會社總會 [臺灣輸出振興株式會社總會]
15	約百億弗　米國の農場所得 [約一百億美元　美國的農場所得]
16	內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
17	各地市況 [各地市況]
18	海外相場 [海外相場]
19	人柱印旛沼（148） [人柱印旛沼（148）]／野村胡堂；布施長春
20	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	新發足の國民校の　鍊成徹底を協議　五月一日新豐郡學校長會議 [就新成立的國民學校鍊成徹底進行協議　五月一日新豐郡學校長會議]
02	迸る島民の赤誠　三月中の馬公經理部扱國防献金　一萬五千五百圓に上る [島民迸發的赤誠　三月中馬公經理部所辦國防獻金達一萬五千五百圓]
03	稻熱病の發生で　生育は稍稍不良　高雄州農試の考照成績 [稻熱病發生，生育稍稍不良，高雄州農試的考照成績]
04	竹村刑事課長新高郡下巡視 [竹村刑事課長到新高郡下巡視]
05	苗栗街清潔法 [苗栗街清潔法]
06	新竹州農機具工業組合創立 [新竹州農機具工業組合創立]
07	聖戰畫展に沸く　高雄恤兵展蓋明け [為聖戰畫展而沸騰　高雄恤兵展揭幕]
08	各地の總會　夫夫靄靄裡に終了 [各地的總會　各自盛況中結束]
09	圖像：高雄の聖戰美術展 [圖像：高雄的聖戰美術展]
10	蜿蜒五千甲步に　見事な防風林　廿二日新豐郡受賞式 [蜿蜒五千甲步　壯觀的防風林　二十二日新豐郡受賞式]
11	國防献金一束 [國防獻金一束]
12	岩崎氏講演 [岩崎氏講演]
13	高雄州防空委員會 [高雄州防空委員會]
14	港灣に新な認識　高雄の港灣座談會 [對港灣有新的認識　高雄的港灣座談會]
15	食糧難と病疫　最近の“香港”情勢齎す [食糧難與病疫　為最近「香港」情勢所致]
16	臨時農地令の周知徹底へ　廿一日臺南州打合開催 [為徹底周知臨時農地令　二十一日臺南州打合開催]
17	竹南郡 [竹南郡]
18	苗栗藥業組合總會 [苗栗藥業組合總會]
19	苗栗街官選街協の任命 [苗栗街官選街協之任命]
20	入賞作決る　“我等の興亞生活” [入賞作品決定　“我等的興亞生活”]
21	部落振興共進會 [部落振興共進會]
22	集集だより [集集便訊]
23	布袋だより [布袋便訊]
24	新高便り [新高便訊]
25	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	增產と路線愛護に　空地と堤防開放　鐵道省の一石二鳥案 [為增產與路線愛護　開放空地與堤防　鐵道省的一石二鳥方案]
02	興亞留日學生協會　中華學生に朗報　五大都市に“家”　留日學生の善導機關 [興亞留日學生協會　向中華學生傳來好消息　五大都市有“家”　留日學生的善導機關]
03	朝香總裁宮殿下　寄付者に午餐賜ふ [朝香總裁殿下　賜午餐予捐贈者]
04	複雜化を避く　臺中州精動と皇民奉公會 [避免複雜化　臺中州精動與皇民奉公會]
05	護身道公開　盛況裡に終る [護身道公開　在盛況中結束]
06	圖像：軍馬の現地訓練 [圖像：軍馬的現地訓練]
07	報國青年隊員に再訓練　廿二日から嘉南塾で [對報國青年隊員進行再訓練　自廿二日起在嘉南塾]
08	優遇に最善　臺南州教員の生活調查 [最善地給予優遇　臺南州教員的生活調查]
09	コリマ火山爆發 [科利馬火山爆發]
10	第一陣は沖繩縣　きのふ遺族等上京 [第一陣為沖繩縣　昨日遺族等上京]
11	遺族への米配給量決る [對遺族的米配給量決定]
12	州外の子弟監督　東京にも支部　“臺南州教護聯盟”生る [對州外子弟的監督　在東京亦設支部　“臺南州教護聯盟”成立]
13	壯烈なる黎明戰　西鹵桑田嶼敵據點を蹂躪 [壯烈的黎明戰　蹂躪西鹵桑田嶼敵據點]
14	住民競ひ皇軍歡迎 [居民競相歡迎皇軍]
15	日支文人の集ひ　周作人氏圍み歡迎會 [日中文人的聚會　為周作人氏舉辦歡迎會]
16	商店講習會きのふ終了 [商店講習會昨日結束]
17	物價調整完璧へ　新竹州七部會を設置 [為使物價調整完備　設置新竹州七部會]
18	きのふ二十周年　“少年法”公布後　司法省盛大な式典擧ぐ [昨日二十周年　“少年法”公布後　司法省舉行盛大儀式]
19	前年度殘工事完了　臺中州臺中農業學校 [前年度剩餘工程完工　臺中州臺中農業學校]
20	少年保護記念日　紙芝居と座談會　保護趣旨を徹底　新竹市意義深い行事 [少年保護紀念日　紙芝居與座談會　徹底落實保護宗旨　新竹市意義深長的行事]
21	本間軍司令官　きのふ歸任 [本間軍司令官　昨日歸任]
22	國防献金 [國防獻金]
23	遞信記念日　職域奉公誓ふ　遞信從業員三十餘萬 [遞信紀念日　職域宣誓奉公　遞信從業員三十餘萬]
24	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
25	大物引つ掛る　賭博檢擧の副產 [大人物落網　賭博檢舉的副產物]
26	活動の強化圖る　臺南州“農事實行組合長大會” [為強化活動　臺南州“農事實行組合長大會”]
27	起工式擧ぐ　臺南市市營住宅 [舉行起工式　臺南市市營住宅]
28	露出一萬分ノ一秒 [露出一萬分之一秒]
29	大金拐帶犯人　本島內に潜入 [大金綁架犯　潛入本島內]
30	“風が第一の苦手” [“最怕風”]
31	苗栗にあつた臺灣 [曾在苗栗的臺灣]
32	天氣豫報 [天氣預報]
33	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　親の好き嫌ひが子供の偏食となる　矯正法には　この心遣ひを　難かしい兒童指導 [婦女　父母的喜好與厭惡會造成孩子的偏食　在矯正方法上應有此種體貼　艱難的兒童指導]
02	淺薄な用語　この際一掃しませう [淺薄的用語　此際一掃而除吧]
03	婦人と文藝　春泥帖 [婦女與文藝　春泥帖]／毛利靜子
04	茶の科學　毒消しとしての　茶の特異な存在　古代から近代への脈絡 [茶的科學　作為解毒劑的茶之特殊存在　從古代到近代的脈絡]
05	家庭衛生　藥効のある　撒布劑が出來た　アカチヤンのあるご家庭へ [家庭衛生　具有藥效的噴霧劑問世　適用於有嬰兒的家庭]
06	煮出汁昆布の　上手な使ひ方 [煮出昆布高湯的巧用方法]
07	肥料　種子播く時の注意 [肥料　播種時的注意事項]
08	ラヂオ [廣播]
09	輕音樂 [輕音樂]
10	われらのうた [我們的歌]
11	汝を愛す（78） [我愛你（78）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	錢塘江南岸に新作戰　要衝紹興早くも陷落　空陸水一體敵を擊破 [錢塘江南岸發動新作戰　要衝紹興早已陷落　空、陸、水一體擊破敵軍]
02	精銳・敵主力急追　敵の虛衝き敵前上陸 [精銳、敵主力急追　敵方虛張聲勢在敵前上陸]
03	陸鷲協力 [陸鷲協力]
04	八路軍殲滅戰 [八路軍殲滅戰]
05	國勢調查結果發表　總人口一億五百萬　注目に價する都市集中激化　臺灣五百八十七萬餘 [國勢調查結果發表　總人口一億五百萬　值得注意的都市集中加劇　臺灣人口五百八十七萬餘]
06	地域的移動烈し　福永人口課長語る [地區移動激烈　福永人口課長表示]
07	京城府の人口九十三萬五千 [京城府人口九十三萬五千]
08	土・對獨接近か　英の醜態に態度一變 [土耳其是否接近德國？　英國因醜態而態度大變]
09	全國警察部長會議　廿一・二兩日開催 [全國警察部長會議　二十一、二兩日舉行]
10	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷45 [連載漫畫《翼贊一家》　大和老人之卷45]／松下井知夫
11	英最大の被害　獨空軍大擧倫敦空襲 [英國遭受最大損害　德國空軍大舉轟炸倫敦]
12	夜間攻擊敢行 [實施夜間攻擊]
13	連絡懇談會　政府・統帥府意見交換 [聯絡懇談會　政府與統帥府交換意見]
14	松岡外相一行　オムスクに到著　廿二日中に空路入京 [松岡外相一行抵達鄂木斯克　二十二日內空路回京]
15	飛耳張目 [飛耳張目]
16	人事 [人事]
17	講談寬永御前試合（一九五） [講談寬永御前試合（一九五）]／桃川燕二；平林隆一
18	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	大陸へ二千五百人　米增產の應援隊　全國農村から選出 [赴大陸二千五百人　支援增產稻米的應援隊　從全國農村選出]
02	黃麻の增產へ　臺灣農會多收競作會開く [為增產黃麻　臺灣農會舉辦多收競作會]
03	輝く鄉軍有功章　光榮の松尾氏上京 [輝煌的鄉軍有功章　光榮的松尾氏上京]
04	島都新興品展　計畫委員會開く [島都新興商品展　計畫委員會召開]
05	遺族へ記念品　高雄櫻の會解散 [贈送遺族紀念品　高雄櫻會解散]
06	半島の赤誠　献納機十機命名式 [半島的赤誠　獻納十架飛機命名式]
07	其後の百合子姬 [其後的百合子姬]
08	皇民奉公會　發會式實況放送 [皇民奉公會　發會式實況廣播]
09	スターリン賞　入賞作品發表 [史達林獎　入賞作品發表]
10	國債で御奉公　賣出し廿一日各州廳割當決る [以國債來效勞　銷售配額各州廳於二十一日決定]
11	全國だより　魚の腹から金塊 [全國報導　從魚腹中發現金塊]
12	ゆかりの開扉祭 [緣起的開扉祭]
13	函館英領事館閉鎖 [函館英國領事館關閉]
14	廿年振り瞼の母に [二十年來再度上演《瞼之母》]
15	東大の入學式 [東京大學入學典禮]
16	木材の山 [木材堆]
17	油斷すな此處に隙 [勿掉以輕心　此處有破口]
18	英□を華文に [將英□譯成華文]
19	櫻鯛の大群 [櫻鯛的大群]
20	廚芥の利用で養豚 [利用廚餘養豬]
21	濠洲航路豪華船　今後續續本島に寄港 [澳洲航線豪華船　今後陸續到本島停靠]
22	不屈の獨逸魂　青年捕虜決死の脫出 [不屈的德國之魂　青年戰俘決死脫逃]
23	兒童用の短靴下　來月初め二回目配給 [兒童用短襪　下月初第二次配給]
24	建功神社祭　絢爛・力の祭典　島都奉納運動競技 [建功神社祭　絢爛且充滿力量的祭典　島都奉納運動競技]
25	米國の犯罪統計 [美國犯罪統計]
26	臺南市營住宅　盛大に起工式 [臺南市營住宅　盛大舉行動工典禮]
27	梯子が借り度い [想借梯子]
28	遺族に贈る無賃乘車券 [贈予遺族的免費乘車券]
29	本間軍司令官　きのふ高砂丸で歸臺 [本間軍司令官　昨日搭高砂丸歸臺]
30	“足”を狙ふ　朦朧車夫に鐵槌 [瞄準「腳」　以鐵槌擊打昏昏的車夫]
31	今夜の放送 [今晚的廣播]
32	幼兒尿桶に溺死 [幼兒在尿桶溺斃]
33	これは耳寄り　酒嫌ひになる秘訣 [這是個有用的消息　使人討厭酒的祕訣]
34	避難の記錄樹立　英國の子供開戰以來四回 [避難紀錄樹立　英國兒童自開戰以來第四次]
35	兩手なしタイピストの名手 [沒有雙手的打字名手]
36	臺中話題 [臺中話題]
37	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	きのふは少年保護日　若い芽を育てよう　少年保護座談會開催　臺南個團體の催し [昨天是少年保護日　栽培年輕的芽　舉行少年保護座談會　臺南各團體的活動]
02	譽れの遺族徽章　高雄市きのふ傳達式 [榮譽遺族徽章　高雄市昨日傳達式]
03	圖像：衢縣の軍事據點爆擊の剎那 [圖像：衢縣軍事據點爆擊的剎那]
04	迸る島民の赤誠　三月中の馬公經理部扱國防献金 [島民迸發的赤誠　三月中馬公經理部處理的國防獻金]
05	陸軍病院慰問　在鄉軍人會潮州分會 [陸軍醫院慰問　在鄉軍人會潮州分會]
06	大甲郡下產組總代會日程 [大甲郡下產組總代會日程]
07	果菜業者を包含　高雄青果同業の新發足　波瀾後の役員陣整ふ [包含果菜業者　高雄青果同業新發足　風波過後幹部陣容整備]
08	學園にうそ寒き春　花蓮港女真性膓チフス續出　“斷”の決意もある當局 [學園裡寒意未消的春天　花蓮港女性接連出現真性腸傷寒　當局也有「斷」的決心]
09	二、三の重役留任する模樣 [有二、三位重役留任的模樣]
10	きのふ二日目　閉門時刻を延す　未曾有の盛況振　高雄の恤兵展熱沸く [昨天第二天　延長閉門時間　前所未有的盛況　高雄的恤兵展熱烈沸騰]
11	花壇信用組合總會 [花壇信用組合總會]
12	校長さん決定　愈よ開校花蓮港農林學校 [校長已決定　花蓮港農林學校即將開校]
13	惡運盡き御用 [惡運盡了，被逮捕]
14	片や嘉義杉原產業團　臺南州自動車運輸團との野球戰 [另一方面嘉義杉原產業團　與臺南州自動車運輸團的棒球戰]
15	トラツク事故 [卡車事故]
16	各統制令周知懇談會開催 [各統制令周知懇談會舉行]
17	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（135） [海南疾風（135）]／大林清；今村恒美
02	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03	新映畫の紹介　海を渡る祭禮　日活京都撮影所作品 [新電影介紹　渡海的祭禮　日活京都攝影所作品]
04	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（五） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第四局（五）]
05	映畫を通じて汎米政策　米國務省連帶強化を圖る [透過電影推動泛美政策　美國國務院企圖強化連帶]
06	明朗喜劇“親子鯨”と　ギヤバン主演映畫珊瑚礁　十八日から四日間臺中座 [明朗喜劇「親子鯨」與吉亞班主演電影《珊瑚礁》　自十八日起連映四日於臺中座]
07	“天兵童子”　龜岡ロケ敢行 [「天兵童子」　龜岡外景拍攝進行]
08	臺中川柳會　四月例會句集 [臺中川柳會　四月例會句集]
09	防諜標語募集　締切り廿三日 [防諜標語募集　截止日二十三日]
10	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	希臘の決定的痛手　サロニカの陷落　バルカン戰大詰へ [希臘遭遇決定性痛擊　薩羅尼卡陷落　巴爾幹戰爭進入最後階段]頭條新聞獨逸軍は遂にサロニカに入城した、このサロニカは今度の戰爭でもエーゲ海制壓の重要な役割を演ずるであらうことは勿論であるが第一次歐洲戰爭でも矢張りバルカンの重要な基地となったのだ、當時聯合軍はダーダネルスに於いては一敗地にまみれた為めブルガリアが獨逸トルコ側に參戰したのでギリシアはセルビアの急を救ふの非を感じ、高見の見物的態度に出た、從つてセルビアはその國土を失ひ形勢急變したので英佛は遂に形勢挽回の為め大部隊をこのサロニカに揚陸せしめブルガリアの南下を食ひ止めたその結果は對內對外兩者共に大混亂に陥入り、遂に看更多
02	時局論壇　量と質との相剋 [時局論壇　量與質之相剋]／友松圓諦
03	寸話 [短評]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　適正主義の價格修正問題　再編成の過渡期には戒心を要す [社論　適正主義的價格修正問題　在重組的過渡期需保持戒心]社論（一）今回府農務課に於ては、不足勝ちな豚肉の出廻りを促進する爲め、公定價格の引上げと、配給規則の公布による需給の調節を二十日より實施することとなり、旣にその規則の內容及び運營の方法を發表した、現在本島住民の生活必須食料たる豚肉が非常に不足し、各消費市場への出廻り梗塞してゐることは、掩う可らざる事實である、而してその原因が、餌料の不足と、價格暴騰とに依り、現在の公定價格を以てしては、到底生產費を償ふ能ほざるに至つた事情に基くのであるから、所謂增產的適正價格主義により、豚肉の公定價格を或る程度引上げることは看更多
02	皇民奉公會準備委員會　運動規約と實踐要綱　滿場一致原案を可決　本島の翼賛態勢確立 [皇民奉公會準備委員會　運動規約與實踐要綱　全場一致通過原案　本島翼贊體制確立]
03	真劍な審議展開　各委員所信を披瀝 [展開真誠的審議　各委員披露所信]
04	慘澹たる倫敦　獨機十時間に亘り爆擊 [慘澹的倫敦　德機連續十小時轟炸]
05	翼賛會正副部長　きのふ六氏夫夫決定 [翼贊會正副部長　昨日決定六位分別就任]
06	中央協力會議五月開催決定 [中央協力會議五月舉行決定]
07	米陸軍士官養成 [美國陸軍士官養成]
08	六百萬島民と共に　奉公の誠を致さん　皇民奉公準備委員會長谷川總督告辭 [與六百萬島民同心　致誠奉公　皇民奉公準備委員會長谷川總督告辭]
09	敗敵に巨彈の雨　諸曁西方一帶を急襲 [對敗敵傾注巨彈之雨　急襲諸暨西方一帶]
10	敵軍需倉庫を粉碎 [粉碎敵軍需倉庫]
11	脆くもユーゴ潰え　英・希軍の命旦夕　英の策謀完全に粉碎 [南斯拉夫脆弱地潰滅　英、希軍命在旦夕　英國的詭計徹底粉碎]
12	ユ國無條件降伏　十八日正午より有効 [南斯拉夫無條件投降　自十八日正午起生效]
13	獨の作戰奏功　ユーゴ軍の裏を搔く [德國作戰奏效　出其不意攻擊南斯拉夫軍]
14	獨軍確實な進擊　形勢聯合軍に不利 [德軍確實進擊　形勢對聯合軍不利]
15	クロアート內閣顏觸 [克羅埃西亞內閣顏觸]
16	伊軍アドリア海沿岸進擊 [義大利軍沿亞得里亞海沿岸進擊]
17	アルバニア戰線　英希兩軍潰滅の危機 [阿爾巴尼亞戰線　英、希兩軍面臨潰滅的危機]
18	希軍退却開始 [希臘軍開始撤退]
19	獨軍の攻擊愈よ猛烈 [德軍的攻勢愈發猛烈]
20	駐土獨大使歸國 [駐土耳其德國大使返國]
21	定例閣議 [定例閣議]
22	來航ニュース　香取丸 [來航新聞　香取丸]
23	人事 [人事]
24	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	原棉手當はいかん　印度、埃及棉を補給　米棉輸入難に策あり [原棉手當如何　印度、埃及棉補給　有策應付美棉輸入困難]
02	どこまで實現か　注目される議題　きのふ臺中州農畜增產懇談會 [能實現到什麼程度　備受矚目的議題　昨日臺中州農畜增產懇談會]
03	臺中州農作褒賞式（六）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（六）　加藤審查長之審查薦告]
04	肉豚配給統制規則の內容 [肉豬配給管制規則的內容]
05	平面繭の試驗　吐糸量の增加と　散逸防止の妙法　島根縣蠶糸の研究 [平面繭的試驗　吐絲量的增加與防止散逸的妙法　島根縣蠶絲的研究]
06	溪湖信用購買販賣利用組合總代會 [溪湖信用購買販賣利用組合總代會]
07	壓搾八億五千餘萬斤　日糖各工場三月實績 [壓榨八億五千餘萬斤　日糖各工廠三月實績]
08	經濟時事　對米貿易に與ふる指針　關稅係爭の種種相　波瀾する本邦輸出品 [經濟時事　對美貿易之指針　關稅爭論的種種面向　波瀾起伏的本邦輸出品]
09	臺中手形交換所組合手型交換高 [臺中票據交換所組合票據交換額]
10	臺中州麥粉配給組合總會 [臺中州麥粉配給組合總會]
11	日糖月眉工場本期製糖實績 [日糖月眉工廠本期製糖實績]
12	昨日今日 [昨日今日]
13	內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
14	各地市況 [各地市況]
15	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜行情　臺中市批發市場]
16	人柱印旛沼（149） [人柱印旛沼（149）]／野村胡堂；布施長春
17	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	昨年より一割增收　早くも黃金の波　一期作鳳山地方鎌入始まる [較去年增收一成　早已出現黃金熱潮　一期作鳳山地區開割開始]
02	白衣の勇士野球大會 [白衣的勇士棒球大會]
03	沸る島民の赤誠　三月中馬港經理部扱恤兵品 [島民沸騰的赤誠　三月中馬港經理部辦理撫恤兵用品]
04	曾文郡畜產打合 [曾文郡畜產協調會]
05	發電所の流水で　六百甲を美田化　冬山庄で郡路開鑿を陳情 [利用發電所的流水　六百甲美田化　在冬山庄陳情開鑿郡路]
06	帶望の上水道　竹南、頭分兩街に敷設 [期待已久的上水道　於竹南、頭份兩街鋪設]
07	曾文郡華僑總會 [曾文郡華僑總會]
08	擧郡一致して　時艱克服へ　竹南郡で指導階級懇談 [全郡一致　克服時艱　竹南郡舉行指導階級懇談]
09	宿舍の空地に蔬菜　文山郡の警察課職員が垂範 [宿舍空地種植蔬菜　文山郡警察課職員身體力行示範]
10	さあ皆締れ　曾文郡で時局講演會 [來吧，大家齊心　曾文郡舉行時局講演會]
11	助成金傳達　彰化で模範防空群に [助成金傳達　彰化發給模範防空隊]
12	英靈を弔ふ　黃軍屬頭分街葬嚴修 [弔念英靈　黃軍屬於頭份街舉行嚴整葬禮]
13	寄付 [捐款]
14	桃園家政女合格者 [桃園家政女子合格者]
15	彰化市の相撲 [彰化市的相撲]
16	翼賛紙芝居　彰化西門十一保 [翼贊紙芝劇　彰化西門十一保]
17	保甲協會に寄付 [捐給保甲協會]
18	忘恩の泥的　發見されてお繩頂戴 [忘恩的竊賊被發現而遭到逮捕]
19	芬園信用利用組合總會 [芬園信用利用組合總會]
20	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	正しい文化教育に　映畫の活用圖る　日本青少年團事業內容を發表 [為了正確的文化教育　力求活用電影　發表日本青少年團事業內容]
02	和やかな中にも　漲る緊張感！　皇民奉公運動發足前夜の素描 [雖然氣氛和樂，仍瀰漫緊張感！　皇民奉公運動發足前夜的素描]
03	次回の開崔弟　全島物價調整會議臺中州に決る [下次的開會地點　全島物價調整會議決定在臺中州]
04	チモール飛行延期 [帝汶飛行延期]
05	兩檢察官長　きのふ著赴任 [兩位檢察官長　昨日到任]
06	再會の樂しみは　外相の土產話　滿洲里でオツト大使談 [重逢的樂趣　外相的土產話　滿洲里奧特大使談]
07	上瀧臺中檢察官長著任 [上瀧臺中檢察官長就任]
08	新竹州　婦人には婦人を　乳幼兒相談所產婆を起用委囑 [新竹州　婦人由婦人擔任　乳幼兒諮詢所起用產婆委任]
09	石橋前臺中檢察官長赴任 [前臺中檢察官長石橋赴任]
10	新竹州白仁警察部長 [新竹州白仁警察部長]
11	時局講演會　二十日臺南市で [時局講演會　二十日在臺南市舉行]
12	隣組の防汛　帝都で開始 [鄰組的防汛　在帝都開始]
13	ユーゴ降る日・その作戰を聽く　熱河作戰を想起　獨の電擊戰馬淵大佐談 [南斯拉夫投降日・談其作戰　回想熱河作戰　德國閃擊戰馬淵大佐談]
14	精神力の勝利　獨軍の強さミ書記官談 [精神力的勝利　德軍的強大——書記官談]
15	外國依存を一擲　自給自足體制へ　鐵鋼類の特別回收　須田企畫部長談 [拋棄對外國的依賴　朝自給自足體制邁進　鐵鋼類的特別回收　須田企劃部長談]
16	州勢の發展反映　ふくれる人口　臺南州各市郡の現勢 [反映州勢發展　增加的人口　臺南州各市郡的現勢]
17	馬でお役所へ　一番ケ瀨知事乘馬に凝る [騎馬到公署　一番ケ瀨知事熱衷騎馬]
18	保育事業擴充に　臺中州乘出す　役員決定保育協會を設置 [為擴充保育事業　臺中州出面　決定役員並設置保育協會]
19	勸農會の庭球試合 [勸農會的網球比賽]
20	防空の萬全期し　細部に亘り改善　新竹市“防訓研究會”開催 [為確保防空萬無一失　在細部進行改善　新竹市舉辦「防訓研究會」]
21	周作人氏一行の入京 [周作人氏一行入京]
22	安住秘書官嚴父 [安住秘書官的嚴父]
23	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
24	新竹州の行事　來る水利記念日 [新竹州的行事　即將到來的水利紀念日]
25	武道の華ひらく [武道之華綻放]
26	臺中州普通試驗合格者 [臺中州普通試驗合格者]
27	丙種合格者は偏平足 [丙種合格者為扁平足]
28	夫斬り送局 [斬夫者送交局方]
29	故岩永氏未亡人 [故岩永氏之未亡人]
30	天氣豫報 [天氣預報]
31	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　春宵文學噺（中）　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談 [文藝　春宵文學噺（中）　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談]
02	五藏野より　四月七日の手紙 [來自五藏野　四月七日來信]／宮崎端
03	短歌　野菊咲かむ [短歌　野菊將開]／小林紀伊子
04	學藝消息 [學藝消息]
05	膝 [膝]／島田廉太郎
06	祈り [祈禱]／江島磨佐秋
07	星と少年と [星與少年與]／西尾駿
08	齋藤氏夫妻送別溪州吟社句會 [齋藤氏夫妻送別溪州吟社句會]
09	ラヂオ [廣播]
10	懸賞放送文藝の夕　浪花節（東京）　德安饅頭 [有獎廣播文藝之夜　浪花節（東京）　德安饅頭]
11	ラヂオ・ドラマ [廣播劇]
12	琵琶　乃木大將 [琵琶　乃木大將]
13	物語　水、麵、鳳梨 [物語　水、麵、鳳梨]
14	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
15	汝を愛す（79） [我愛你（79）]／大鹿卓；三芳悌吉
16	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	陸鷲蒙自平地に進攻　蒙自・阿迷・建水を猛爆　軍事施設徹底粉碎 [陸鷲向蒙自平地進攻　猛烈轟炸蒙自、阿迷、建水　徹底粉碎軍事設施]
02	海鷲・長沙を大爆擊 [海鷲大轟炸長沙]
03	敗敵に鐵槌加ふ　浙東作戰戰果擴大 [對敗敵施以鐵槌　浙東作戰戰果擴大]
04	綜合戰果夥大 [綜合戰果頗大]
05	海門鎮急襲 [海門鎮遭急襲]
06	石黑農相陣頭に　增產の督勵　播種期控へ各地巡歷 [石黑農相帶頭　督促增產　在播種期前往各地巡視]
07	獨經濟親善使節團　二十六日來朝　經濟提携具體策考究 [德國經濟親善使節團二十六日來朝　具體考究經濟提攜對策]
08	獨軍司令部發表 [德軍司令部發表]
09	カラバカ地方で猛戰鬪 [在卡拉巴卡地方激烈戰鬥]
10	車中語る豐田商相　實際的對策目標に　政策・強力に遂行　生產擴充・一貫施策 [豐田商相在車中談話　以實際對策為目標　強力推行政策　生產擴充為一貫施策]
11	對英援助失敗　米の戰爭介入反對　リ大佐演說 [對英援助失敗　反對美國戰爭介入　李大佐演說]
12	南北遮斷態勢 [南北阻斷態勢]
13	米加共同防衛計畫 [美加共同防衛計畫]
14	南方貿易會　事業開始は來月初旬 [南方貿易會　事業開始將於下月初旬]
15	米の國內自動車製產減少 [美國國內汽車生產減少]
16	卅五億弗增稅案米財務長官言明 [三十五億美元增稅案　美國財務長官言明]
17	磅貨續落演す [英鎊續跌]
18	教員臨時手當支給方決議文手交 [教員臨時手當支給方法決議書交付]
19	內務省部長級異動 [內務省部長級人事異動]
20	講談寬永御前試合（一九六） [講談寬永御前試合（一九六）]／桃川燕二；平林隆一
21	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	輝く金鵄授賜二名　海軍第十四回論功行賞發表 [授賜金鵄兩名　海軍第十四回論功行賞發表]
02	廿五組合を表彰　希望意見開陳　臺南州“農事實行組合長大會” [表彰二十五個組合　提出希望意見　臺南州「農事實行組合長大會」]
03	故西大將葬儀 [故西大將葬禮]
04	長谷川總督　烏來方面を視察 [長谷川總督視察烏來方面]
05	徵兵檢查日　高雄州、澎湖廳下の [徵兵檢查日　高雄州、澎湖廳下的]
06	歡迎も自肅態度　外相から電報で注意 [歡迎亦自肅　外相以電報提示注意]
07	高雄市の防衛團長會議 [高雄市防衛團長會議]
08	圖像：柏林の松岡外相一行 [圖像：柏林的松岡外相一行]
09	沸く鮪景氣　高雄魚市場 [鮪魚景氣沸騰　高雄魚市場]
10	スパイ嫌疑で抑留　在哇魚業者の受難邦人問題の近況 [因間諜嫌疑被拘留　在哇魚業者受難邦人問題近況]
11	臺灣部隊東上 [臺灣部隊東上]
12	新生の青年學校　校長は小貫大尉　島都廿二日開校式擧行 [新生青年學校　校長為小貫大尉　島都二十二日舉行開校式]
13	事變公債發行　總額四億圓 [事變公債發行　總額四億圓]
14	子供の日　あすから審查會　高雄市虛弱兒も檢診 [兒童節　明日起展開審查會　高雄市虛弱兒童也接受檢診]
15	昇段試驗を擧行　武德會臺南支部 [武德會臺南支部舉行昇段試驗]
16	各會場超滿員　高雄“恤兵展”最終日 [各會場爆滿　高雄「恤兵展」最終日]
17	全國だより　六尺の鰈を水揚げ [全國消息　捕獲六尺鰈魚]
18	洪國人のポスター [洪國人的海報]
19	隣保精神で復興 [以鄰保精神復興]
20	仲間で輸血リレー [夥伴間輸血接力]
21	鐵銅製品の出征令 [鐵銅製品徵用令]
22	代用食に人造米を [作為代用食使用人造米]
23	河豚中毒に警戒 [警戒河豚中毒]
24	常會、表彰を協議 [常會協議表彰事宜]
25	次郎長の五十年祭 [次郎長的五十年祭]
26	漁村に季節託兒所 [漁村設季節性托兒所]
27	酒と魚を縣で交換 [縣內以酒換魚]
28	十九頭を生んだ豚 [生下十九頭豬仔的豬]
29	上海に僞札橫行 [上海偽鈔橫行]
30	街の佳話　出產を世話　出征遺族に溫い本島女性の手 [街頭佳話　照料分娩　本島女性溫暖之手援助出征遺族]
31	新竹州保甲修練場 [新竹州保甲訓練場]
32	高雄水產懇談會月例會 [高雄水產懇談會月例會]
33	豚列車來る！　あす島都市民に見參 [豬列車來了！　明日島上都市民可觀覽]
34	四次講習開始　高雄愛婦支部 [第四次講習開始　高雄愛婦支部]
35	本間軍司令官　島都“防空展”を參觀 [本間軍司令官　參觀島都「防空展」]
36	長野縣の火事 [長野縣火災]
37	高雄競馬　三日目成績 [高雄賽馬　第三日成績]
38	相場氏の本葬 [相場氏本葬]
39	岩永未亡人告別式 [岩永遺孀告別式]
40	今夜の放送 [今夜的放送]
41	臺中話題 [臺中話題]
42	訃文：佐藤岩吉 [訃文：佐藤岩吉]
43	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	青年團員を總動員　寸土も國策農作　北斗郡食糧增產に驀ら [動員青年團員　寸土亦為國策農作　北斗郡食糧增產に邁進]
02	屏東の恤兵展　廿二、三兩日盛大に開催 [屏東恤兵展　廿二、廿三兩日盛大舉行]
03	羨しい子寶　屏東に十二人以上が二家族 [令人羨慕的多子　屏東有兩個家庭超過十二人]
04	汗の代表訓練　花蓮港で實施 [幹部代表訓練　在花蓮港實施]
05	鼠とりが鼠に　咬まれ鼠喰病で死亡 [捕鼠人被老鼠咬傷　死於鼠咬病]
06	高砂族の心中　許されぬ仲を悲觀 [高砂族心中　為不得被允許的交往感到悲觀]
07	潮州濟美會評議員會 [潮州濟美會評議員會]
08	潮州美化作業 [潮州美化作業]
09	遺族を弔問　陸相代理官 [陸相代理官弔問遺族]
10	北斗郡相撲大會 [北斗郡相撲大會]
11	輕便な室內張物講習會 [輕便的室內張物講習會]
12	苗栗消防組頭辭任 [苗栗消防組頭辭任]
13	板橋街部振會長 [板橋街部振會長]
14	田中高雄州秘書係長挨拶廻 [田中高雄州秘書係長巡迴致詞]
15	竹南だより [竹南消息]
16	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（136） [海南疾風（136）]／大林清；今村恒美
02	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03	新映畫の紹介　鐵の花嫁　新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹　鐵之花嫁　新興キネマ東京攝影所作品]
04	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（六） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第四局（六）]
05	雲月孃映畫出演　『妹の歌』撮影を開始　雲月母娘の競演に刮目 [雲月嬢電影出演　『妹之歌』開始拍攝　雲月母女的同台競演令人刮目相看]
06	新企畫登場　日活京都活況 [新企劃登場　日活京都蓬勃]
07	再起の辯　阪東妻三郎 [再起之辯　阪東妻三郎]
08	柳生月影抄　劇中の人と性格 [柳生月影抄　劇中人物與性格]
09	東發重役陣　顏觸れ決定す [東發重役陣容已定]
10	東寶騎道會　“馬”完成に記念 [東寶騎道會　以「馬」完成為紀念]
11	防諜標語募集　締切り廿三日 [徵募防諜標語　截止廿三日]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	巴爾幹戰完結後は　エーゲ海の攻防戰　追ひ捲くられる英軍 [巴爾幹戰結束後　愛琴海攻防戰　被追擊的英軍]頭條新聞ギリシア首都「アテネ」の陥落も目睫の間に迫った、サロニカ以東をドイツ軍の手に握られたギリシア軍は、アルバニア南部アドリア海岸のキマラからサロニカ西南四十キロの地點キトロスにかけて新防禦線を構築中と傳へられてゐるが、急降下爆撃機と重砲とさらに戰車と火焰放射器とこれら最新最銳の武器による空陸一體の目に餘るドイツ軍の總攻撃の前には、ギリシア軍がいかに新防禦線を固めたところで、そしてその背後から英國軍がいかに援助しまた督戰したところで、ギリシア軍の敗退は餘りに明白である殊に山嶽の多いギリシアは、サロニカからアテ看更多
02	生きた材料送る　獨逸PK部隊　報道班を軍組織に編入 [提供活體材料　德國PK部隊　將報導班編入軍事組織]
03	古き旗の下の　最後の授業　（下）アルフオンズ・ドーデ作 [舊旗之下的最後一課（下）— 阿爾方斯·都德作品]
04	海外小話 [海外小話]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　對南方外交の進展期待　臺灣も之に即應體制整備が必要 [社論　期待南方外交的進展　臺灣亦需即刻整備體制]社論（一）東京電に依れば日ソ新條約を締結した松岡外相歸朝と共に、近衛內閣は、最近の有利なる國際環境の下に、眞の自主外交を以て、積極的態度を執り、對外政策の全般に亘りて再檢討を加へ、特に南方外交に重點を置いて、その進展を圖るであらうと、謂はれてゐる、一方拓務省に於ても亦、南方施策に、非常な熱意を拂ひ、旣に拓南局を設けて、南方諸政策の遂行に、成果を收めつつあるばかりでなく、曩の全國地方長官會議に於て、秋田拓相が、南方共榮圈建設の方針を闡明し、地方長官との積極的協力を求めた事實に見ても、之を知るに難くない、而して看更多
02	臣道實踐の赤誠披瀝　參列全員感激と興奮　臺灣皇民奉公會發會式 [臣道實踐的赤誠披瀝　參列全員感激與興奮　臺灣皇民奉公會發會式]
03	國策完遂に協力し　全島民臣道實踐　長谷川總裁の訓示 [協力完成國策　全島民實踐臣道　長谷川總裁的訓示]
04	圖像：皇民奉公會發會式の全景 [圖像：皇民奉公會發會式的全景]
05	松岡外相の歸朝後　我外交政策檢討　複雜な國際政局に對處 [松岡外相歸朝後　我國外交政策檢討　因應複雜的國際政局]
06	松岡外相一行チタ著 [松岡外相一行抵達]
07	直ちに首相に報告 [立即向首相報告]
08	強力な運動期待　近衛翼賛會總裁祝辭 [期待強力的運動　近衛翼贊會總裁祝辭]
09	理想顯現切忘　光輝ある目標到達を信ず　秋田拓相の祝辭 [切莫忘記理想的實現　相信能達到光輝的目標　秋田拓相的祝辭]
10	誠心臣道實踐し　使命遂行を期せ　本間軍司令官祝詞 [誠心實踐臣道　期望完成使命　本間軍司令官的祝詞]
11	馬公要港部司令官祝電 [馬公要港部司令官的祝電]
12	精動運動の解消齋藤本部長聲明　奉公運動に吸收　發展的に解消　高度の總力運動發揮 [關於精動運動的解消齋藤本部長聲明　吸納入奉公運動　發展性地解消　發揮高度的總力運動]
13	商船護送開始　米海軍の行過ぎ問題 [商船護送開始　美國海軍越界問題]
14	英希聯合軍退却　獨軍・空陸から猛攻 [英希聯合軍撤退　德軍自空陸猛攻]
15	泰・佛印國境緊張　佛印軍又復挑戰態度 [泰國—法印國境緊張　法印軍再度採取挑釁態度]
16	ヒトラー總統作戰指導 [希特勒總統作戰指導]
17	議員俱樂部理事會 [議員俱樂部理事會]
18	芳澤使節蘭國兩相と會見 [芳澤使節與荷蘭兩相會見]
19	モンテネグロから伊領編入懇請 [蒙特內哥羅請求編入義大利領土]
20	ギリシヤ首相急逝 [希臘首相急逝]
21	人事 [人事]
22	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	食糧增產新體制　中央農業協力會　三十日農相官邸で結成式 [食糧增產新體制　中央農業協力會　三十日在農相官邸舉行成立式]
02	日本蠶糸會社創立準備進捗 [日本蠶絲會社創立準備進度]
03	臺灣乘合自動車組合　來月中旬頃には創立 [臺灣乘合自動車組合　預計下月中旬左右成立]
04	集約的農產推進　山地混農林業　經營指導要綱　臺中州の新企畫 [推進集約化農產　山地混合農林業經營指導要綱　臺中州的新企劃]
05	產糖五十五萬餘千擔　三月中鹽糖各工場實績 [產糖五十五萬餘千擔　三月中鹽糖各工廠實績]
06	日糖竹山製糖所本期壓搾終了 [日糖竹山製糖所本期壓榨結束]
07	臺中州澱粉工業組合臨時總會 [臺中州澱粉工業組合臨時總會]
08	來る二十五日島內銀行休業 [本月二十五日島內銀行休業]
09	重要產業統治團體協議會新役員　きのふ總會で決定 [重要產業統治團體協議會新役員　昨日在總會決定]
10	推進隊 [推進隊]
11	灣糖橋子頭及車路墘工場壓搾終了 [灣糖橋子頭及車路墘工廠壓榨結束]
12	栽培指導に一役　バナナ栽培試驗場　近く臺中市に設置 [為栽培指導貢獻一役　香蕉栽培試驗場　近日在臺中市設置]
13	昨日今日 [昨日今日]
14	臺中州農作褒賞式（完）　加藤審查長審查薦告 [臺中州農作褒賞式（完）　加藤審查長審查薦告]
15	內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
16	各地市況 [各地市況]
17	海外相場 [海外行情]
18	魚菜相場　臺中市卸市場 [魚菜價格　臺中市批發市場]
19	人柱印旛沼（150） [人柱印旛沼（150）]／野村胡堂；布施長春
20	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	皇民鍊成の完遂に　指導者を再教育　臺南州拓士養成所を設置 [為完成皇民鍊成　對指導者再教育　設置臺南州拓士養成所]
02	奉祝大觀兵式　臺南市天長節に擧行 [奉祝大閱兵式　臺南市在天長節舉行]
03	彰化市女青團の遺家族慰問映畫 [彰化市女青團慰問遺家屬映畫]
04	優良防火群に　助成金を交付　十八日集集街で擧行 [對優良防火團體　發放助成金　十八日在集集街舉行]
05	佳里時局講演會　十七日開催す [佳里時局講演會　十七日舉行]
06	三百甲に桐を造林　六百萬圓の財源　嘉義郡の山地開發愈よ發足 [在三百甲地造林栽種桐樹　六百萬圓的財源　嘉義郡的山地開發愈發啟動]
07	褒賞授與式　役馬飼育管理競技會 [褒賞授與式　役馬飼育管理競技會]
08	參加者を四部に　青年團員の肉彈戰　彰化軍青年相撲豫選 [參加者分為四部　青年團員的肉彈戰　彰化軍青年相撲預選]
09	新認定二百戶　新竹州國語の家 [新認定二百戶　新竹州國語之家]
10	精農二百餘名參列　農作多收褒賞授與　きのふ彰化郡で擧行 [精農二百餘名參列　農作多收褒賞授與　昨天在彰化郡舉行]
11	宋軍屬の街葬　竹南街で執行 [宋軍屬之街葬　於竹南街執行]
12	彰化郡紙芝居で少年保護を宣傳 [彰化郡以紙芝居宣傳少年保護]
13	隣組で道路清掃　頭分保甲民の朗話 [鄰組進行道路清掃　頭分保甲民的朗話]
14	進境目覺し　新竹州“國語演習會” [進境顯著　新竹州「國語演習會」]
15	紙芝居で宣傳　集集の少年保護記念日 [以紙芝居宣傳　集集的少年保護紀念日]
16	新体制下に於ける　躍進臺灣の產業其の二十二　憧れの島に來て [新體制下　躍進臺灣的產業其之二十二　來到憧憬的島上]／大友生
17	北屯校保護者會　きのふ盛大に發會 [北屯校保護者會　昨天盛大發會]
18	純白の制服も颯爽　乙女の意氣軒昂　彰化高女全校生競馬場へ強步行軍 [純白的制服也颯爽　少女意氣軒昂　彰化高女全校生強行徒步前往競馬場]
19	慰問文添へ献金 [附上慰問文捐款]
20	橋爪氏來新 [橋爪先生來新]
21	新竹新民公會總會 [新竹新民公會總會]
22	表彰式と總會　十八日沙鹿信組で擧行 [表彰式與總會　十八日在沙鹿信組舉行]
23	北屯の傷害犯遂に御用 [北屯的傷害犯終於落網]
24	武道大會選士出發 [武道大會選手出發]
25	彰化織物卸商同業會 [彰化織物卸商同業會]
26	溪湖 [溪湖]
27	二林 [二林]
28	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	鎮海に敵前上陸　海陸呼應・拜敵を急追 [鎮海敵前上陸　海陸呼應，急追敗敵]
02	海門に奇襲上陸敢行 [海門敢行奇襲上陸]
03	上陸部隊に協力　陸鷲、覆滅戰を展開 [協助上陸部隊　陸鷲展開殲滅戰]
04	敵防禦諸設備　形駭なきまでに爆碎 [敵方防禦諸設備　炸毀殆盡]
05	隨所に敵を擊碎　諸精銳浙東山野に猛進 [隨處擊碎敵軍　諸精銳猛進浙東山野]
06	海鷲、桐城を猛爆 [海鷲猛烈轟炸桐城]
07	溫州に敵前上陸 [溫州敵前上陸]
08	重慶側の損害　政治、經濟的に大打擊 [重慶方面的損害　在政治、經濟上遭受重大打擊]
09	敵側の反省促す　今次作戰の意義　支那派遣軍報道部長談 [促使敵方反省　此次作戰的意義　支那派遣軍報道部長談]
10	鎮海付近の敵　寧波方面に續續退却 [鎮海附近的敵軍　持續向寧波方向撤退]
11	兵工廠を爆碎 [炸毀兵工廠]
12	石浦に敵前上陸 [石浦敵前上陸]
13	俸給の振替拂制度　提案省から實施　五月から但し高給者だけに [俸給的振替支付制度　由省提案實施　自五月起，但僅限高薪者]
14	機構の新體制　日本旅行協會臺灣支部內容改め新出發 [機構新體制　日本旅行協會臺灣支部內容改組，重新出發]
15	優勝旗は何れに　四海波關指導けふ相撲大會擧行 [優勝旗花落誰家　四海波關指導，今天舉行相撲大會]
16	十五校を傘下に　“教護聯盟”生る　臺中州廿五日より實施 [十五校納入旗下　「教護聯盟」成立　臺中州自廿五日起實施]
17	遞信部內戰歿者慰靈祭 [逓信部內戰殉職者慰靈祭]
18	發足を記念　島都“皇民奉公の夕”開催 [為紀念出發　島都舉行「皇民奉公之夕」]
19	押寄せた乳幼兒　臺中市子供の日きのふ審查開始 [蜂擁而至的嬰幼兒　臺中市兒童節昨天開始審查]
20	十五年度本島國勢調查　平均一ケ年間に　十三萬人の增加　躍進臺灣の姿を示す [十五年度本島國勢調查　平均每年增加十三萬人　顯示躍進臺灣的姿態]
21	晴れの合格者　臺中第二高女 [光榮的合格者　臺中第二高女]
22	世帶數と人口　人口五百八十七萬人 [戶數與人口　人口五百八十七萬人]
23	少年保護行事臺中州　多大の成果收む　“講演と映畫の夕”大盛況 [臺中州少年保護活動　收穫頗豐　「講演與電影之夜」大盛況]
24	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
25	英對ユゴ取引停止 [英國對南斯拉夫停止交易]
26	法政先勝　一A―零早法戰 [法政先勝　一A―零早法戰]
27	樂壇の新體制　音樂文化協會生る [樂壇新體制　音樂文化協會成立]
28	臺中福岡縣人會 [臺中福岡縣人會]
29	天氣豫報 [天氣預報]
30	訃文：今井高次郎 [訃文：今井高次郎]
31	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	コドモペーヂ　約束を破たユゴ　ドイツ軍に降伏　獨立したクロアチア國とは [兒童版　違背約定的南斯拉夫向德軍投降　獨立的克羅埃西亞國是什麼]
02	コドモ部屋 [兒童房]
03	馬　敵が來たら　すぐ知らせる見張役 [馬　敵人來了就立即報信的守望者]
04	コドモ讀みもの　ブラツク・トムの話 [兒童讀物　黑湯姆的故事]
05	オーストラリアに出來たバラシユート消防隊 [抵達澳大利亞的降落傘消防隊]
06	はなし妙案 [談話　妙案]
07	ラヂオ [廣播]
08	歌謠物語（東京）　“冰粮船” [歌謠物語（東京）　“冰糧船”]
09	新日本音樂 [新日本音樂]
10	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11	汝を愛す（80） [我愛你（80）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	崩壞の一途を辿る　英國の近東勢力　巴爾幹大勢既に決す [走向崩壞一途　英國的近東勢力　巴爾幹大勢已定]頭條新聞バルカンの態勢は既に決定した樣である、獨軍の山岳電擊戰が豫期通り成功した事により、戰局は東地中海を越え、東南方へ——即ちアフリカ大陸へ伸びて行くだろうといふ、そして近東英軍の全面的敗退分散が招來するだらうといふ處に照明は揭げられ樣としてゐるトルコはソ聯の膝にダッコし中立を守るだらう、そして目前に追はれゆく英近東軍、こつぴどく爆撃される英東地中海艦隊の苦悶ぶりを高見の見物と打って出るだらう、とにかく——スエズ運河が竣工し、地中海が海路により通じ得る海と考へられるやうになって以來、此海は自然に重要作戰を行ひ看更多
02	時局論壇　戶惑ひの革新 [時局論壇　令人困惑的革新]／田中惣五郎
03	商人の姿相　計畫經濟の三方向（上） [商人的姿相　計畫經濟的三方向（上）]／前波仲子
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	海門に敵前上陸敢行　忽ち黃巖に無血入城　皇軍至妙の作戰奏功 [海門敵前上陸敢行　忽即黃巖無血入城　皇軍至妙的作戰奏效]
02	鎮海市街を掃蕩　兩鷲協力、頑敵擊破 [鎮海市街掃蕩　兩鷲協力，頑敵擊破]
03	鎮海は死の街 [鎮海是死亡之城]
04	前所完全占領 [前所完全佔領]
05	海門鎮を席捲　敵師累累二千五百 [海門鎮被席捲　敵師累計二千五百]
06	瑞安縣城猛攻 [瑞安縣城猛攻]
07	溫州、諸暨兩縣城に日章旗 [溫州、諸暨兩縣城懸掛日章旗]
08	寧波を占領 [寧波被占領]
09	石浦を掃蕩 [石浦被掃蕩]
10	飛雲江岸に敵前上陸 [飛雲江岸敵前上陸]
11	蒙自付近軍事施設を爆擊 [蒙自附近軍事設施被爆擊]
12	海鷲活躍 [海鷲活躍]
13	重要產業統制團體協議會　國家の代行機關たる　內容の保持要請　小島商工次官挨拶 [重要產業統制團體協議會　作為國家代行機關　請求保持其內容　小島商工次官致詞]
14	首相挨拶要旨 [首相致詞要旨]
15	希軍の餘命後數旬　戰火アフリカへ　一大會戰展開されん [希軍的餘命還有數週　戰火南移非洲　一場大會戰即將展開]
16	獨逸軍勝因 [德軍勝因]
17	中立條約の締結で　日滿ソの利益確信　滿洲里で外相聲明 [藉由締結中立條約　確信日本、滿洲與蘇聯的利益　外相在滿洲里聲明]
18	大連に安著 [抵達大連]
19	外相海拉爾著 [外相抵達海拉爾]
20	ユーゴ分割討議　獨、六國會談を仄す [討論南斯拉夫分割　德國暗示與六國會談]
21	希軍五ヶ師殲滅　獨巧妙な戰略示す [希軍五個師殲滅　德國示範巧妙戰略]
22	英希聯合軍慘敗續く [英希聯合軍慘敗持續]
23	新秩序建設へ　獨活潑にユーゴ指導 [為建設新秩序　德國積極地指導南斯拉夫]
24	セルビア軍降伏　ユ戰・捕虜鹵獲品莫大 [塞爾維亞軍投降　南斯拉夫戰事：俘虜與繳獲品龐大]
25	英の軍隊輸送船擊沈さる [英國的軍隊運輸船被擊沉]
26	親政內閣を組織　希國王自ら首班に [組織親政內閣　希臘國王親自擔任首相]
27	コ首相の死は謀殺 [コ首相之死是謀殺]
28	責任感から自覺 [出於責任感自覺承擔]
29	英軍バスラに到著 [英軍抵達巴士拉]
30	獨軍ラリツサ占領 [德軍占領拉里薩]
31	英側陳謝回答　ハバナ丸發砲事件 [英方陳謝回應　哈瓦那丸開砲事件]
32	蠶糸統制會社設立委員會 [蠶絲統制會社設立委員會]
33	勃軍兩地方へ進駐を開始 [勃軍開始向兩地進駐]
34	土の中立維持　獨の工作奏功か　戰局ユ・希に局限す [維持土耳其中立　德國的工作奏效？　戰局局限於南斯拉夫與希臘]
35	貴族院調查會　設置に決定　政治的樞軸機關化す [貴族院調查會　決定設置　政治樞紐機關化]
36	貴院の大多數參加 [貴院的大多數參加]
37	具體運動開始 [具體運動開始]
38	翼賛會本格的活動開始 [翼賛會本格活動開始]
39	來航ニュース　蓬萊丸 [來航新聞　蓬萊丸]
40	人事 [人事]
41	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	產業　伸びる國產藁繩　防腐法が完成され　漁業界へ用途擴大　防腐劑とその操作 [產業　國產藁繩成長　防腐法已完成　於漁業界用途擴大　防腐劑與其操作]
02	產業指針　印度市場の硝子壜需要（下）　藥用及香水壜は　印度・濠洲品が強敵 [產業指針　印度市場的玻璃瓶需要（下）　藥用及香水瓶方面　印度・澳洲製品為強敵]
03	先づ規格統一です　輸出邦品セロハン紙　得意客はコロムビア國 [先以統一規格　輸出本國賽璐珞紙　主要客戶為哥倫比亞國]
04	石炭調整官出炭地常置 [煤炭調整官常駐產煤地]
05	馬來のパーム油輸出　歐洲の響きで不振　但し印度向が激增傾向 [馬來的棕櫚油出口　受歐洲景氣影響不振　但對印度出口有激增傾向]
06	“南へ伸びる”薪材の自給計畫　南洋ロタ島に大植林 [「向南延伸」薪材自給計畫　於南洋羅塔島大規模植林]
07	中小商人の動き　商工省振興部の調查 [中小商人的動向　商工省振興部之調查]
08	完成する京都の　巨椋池甘拓事業　土地開發に示唆甚大 [即將完成的京都巨椋池干拓事業　對土地開發示唆甚大]
09	產業相談 [產業諮詢]
10	人柱印旛沼（151） [人柱印旛沼（151）]／野村胡堂；布施長春
11	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　空襲・火災等の突發時に　何をどうするか？　平素から手順を書出しておく [婦女　空襲・火災等突發時　該做什麼、如何處理？　平時就把步驟寫出來]
02	大掃除の御注意　疊は日向で乾燥を充分に臺所は濕氣の排除第一に [大掃除注意　榻榻米在日光下充分乾燥　廚房以排除濕氣為第一]
03	竹水桶と瓢簞の利用 [竹水桶與葫蘆的使用]
04	近頃盛になつた　不用品の交換會　その方法に御注意 [近來盛行的不用品交換會　其辦法需注意]
05	季節の話題　さくらもち [季節話題　櫻餅]／青莊碧人
06	革手袋の洗濯法と再生法 [皮手套的洗滌法與再生法]
07	フランスの兒童 [法國的兒童]
08	觀たり服んだり　觀賞を兼ねた藥草の作り方 [觀賞與服用　兼具觀賞性的藥草栽培法]
09	『シルク・ストツキンゲ』部隊 [『絲質長襪』部隊]
10	中學生 [中學生]
11	寶石を賣つて大砲を買ふ　イギリスの女達 [賣寶石買大砲　英國婦女們]
12	櫻の花漬 [櫻花醃漬]
13	ラヂオ [收音機]
14	輕音樂 [輕音樂]
15	汝を愛す（81） [我愛你（81）]／大鹿卓；三芳悌吉
16	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	畏し兩陛下御拜　大祭第二日目　靖國神社臨時大祭式次決る [敬畏兩陛下參拜　大祭第二日目　靖國神社臨時大祭式次決定]
02	國民默禱の時間　廿五日御親拜時刻に [國民默禱時間　於二十五日陛下親拜時刻]
03	管下米作狀況に付　御下問の光榮浴す　奧田知事歸中談 [關於管下稻作狀況　蒙受陛下詢問之光榮　奧田知事歸來後談話]
04	松岡外相、滿洲里著 [外相松岡抵達滿洲里]
05	歡迎に沸く滿洲里 [滿洲里歡迎熱烈]
06	三巨頭と較べて　些の遜色もない　現地に見る大外交の歷史 [與三巨頭相比　毫無遜色　在當地所見的大外交歷史]
07	交涉は十分間位　外相訪歐の感想語る [交涉約十分鐘　外相談訪歐感想]
08	松岡であります　懷しい聲中繼に聽く [松岡在場　在懷念的聲音轉播中聽聞]
09	外相海拉爾著　少憩、空路大連へ [外相抵達海拉爾　稍作休息、空路前往大連]
10	革命を喰ひ止む　日本物資の歸趨　ボンベイの近況齎す [制止革命　日本物資的歸向　帶來孟買近況]
11	感激の第一步　臺灣部隊きのふ著京 [感激的第一步　台灣部隊昨日返京]
12	もう大祭氣分　繰り出した人人　昨日の靖國神社點描 [已是大祭氣氛　出動的人們　昨日靖國神社側寫]
13	東洋一の大空港　“調布分行場”完成　蔭に尊い汗の奉仕 [東洋第一大機場　「調布分場」完成　幕後有可貴汗水的奉獻]
14	臺中市國民料理講習會　時節柄關心深く　婦人連受講　きのふ商工獎勵館で [台中市國民料理講習會　因時節關心甚深　婦女聯盟受講　昨日在商工獎勵館舉行]
15	青森縣下の大火 [青森縣的大火]
16	乳幼兒審查會開く　集る二百名　三十名を選出 [乳幼兒審查會召開　集結二百名　選出三十名]
17	蕃童に訓示　長谷川總督烏來を視察 [向蕃童訓示　長谷川總督視察烏來]
18	春季合同慰靈祭　きのふ汕頭で嚴肅執行 [春季合同慰靈祭　昨天在汕頭嚴肅執行]
19	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20	發展的に解消　高雄新體制協力準備委員會 [漸進式解除　高雄新體制協力準備委員會]
21	臺中氷塊販組　きのふ總會 [臺中氷塊販組　昨天總會]
22	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
23	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
24	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
25	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
26	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
27	南日本汽船 [南日本汽船]
28	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	科學のページ　超顯微鏡待望　ス・フ良質化に寄與 [科學之頁　期待超顯微鏡　ス・フ對良質化的貢獻]
02	簡單な防火施設（上）　木造家屋の改修方法 [簡單的防火設施（上）　木造房屋的改修方法]
03	明日の航空機ロケツト　成層圈を利用　一時間で大西洋橫斷　夢か現實か研究進む [明日的航空器火箭　利用成層圈　一小時橫越大西洋　夢想或現實？研究持續進行]
04	世界最大の超重爆 [世界最大的超重炸彈]
05	科學ノート [科學筆記]
06	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	諸暨救援の敵部隊に　壞滅的銃爆擊浴びす　陸鷲・甬抗兩岸も猛爆 [諸暨救援的敵部隊　遭受毀滅性的槍炮爆擊　陸鷲・甬抗兩岸也猛烈轟炸]
02	臺州を無血占領　精銳、炎熱冒して猛進 [臺州無血佔領　精銳部隊頂著酷熱猛進]
03	蔣最後の輸血路　寧波の陷落致命的 [蔣最後的輸血路　寧波的陷落致命]
04	溫州縣城に突入敗敵急追 [突入溫州縣城　急追敗敵]
05	米の輿論參戰に反對 [反對美國輿論參戰]
06	物動計畫速に編成　生產力を維持擴充　鈴木企畫院總裁談 [物動計畫迅速編成　維持擴充生產力　鈴木企畫院總裁談]
07	復命報告を基礎に　重要閣議を開催　外相日程變更けふ入京 [以復命報告為基礎　召開重要閣議　外相行程變更，今天入京]
08	報告書の作成大體完了 [報告書的作成大致完成]
09	けふ大連出發 [今天自大連出發]
10	翼賛會支部規定改正 [翼贊會支部規定改正]
11	新幹部を激勵する會開催 [舉行激勵新幹部的會]
12	全面的資本凍結　目標は日獨伊　米、對英援助に躍起 [全面性資本凍結　目標為日、德、義　美國積極對英援助]
13	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷45 [連載漫畫〈翼贊一家〉　大和老人第45卷]／松下井知夫
14	對日恒久的平和　ハースト氏強調す [對日恆久的和平　赫斯特氏強調]
15	中央・地方協力會　五月中に開催　實質的討議を期待 [中央・地方協力會　五月中舉行　期待實質討論]
16	比島の米陸軍部隊增強 [菲律賓的美國陸軍部隊增強]
17	日滿獨經濟提携　再強化成功確信　獨經濟使節團長談 [日滿德經濟提攜　再度強化成功確信　德國經濟使節團團長談]
18	蠶糸業統制法施行規則　けふ公布實施 [蠶絲業統制法施行規則　今天公布實施]
19	英紙イーデン外相を非難 [英國報紙譴責伊登外相]
20	米・無制限募兵を開始 [美國開始無限制募兵]
21	講談寬永御前試合（一九七） [講談寬永御前試合（一九七）]／桃川燕二；平林隆一
22	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	卅四回海軍論功行賞　授賜の榮に輝く　二百三十三名發表 [第卅四回海軍論功行賞　榮獲授賜　二百三十三名發表]
02	島都　天長の佳節を壽ぐ　盛大な觀兵式　官民合同の一大繪卷 [島都慶祝天長佳節　盛大觀兵式　官民合辦的一大畫卷]
03	天皇陛下行幸　代代木原頭に大觀兵式 [天皇陛下行幸　代代木原頭舉行大觀兵式]
04	乳幼兒審查　高雄市きのふ開始 [乳幼兒審查　高雄市昨天開始]
05	新竹州廳內對抗野球戰 [新竹州廳內對抗棒球戰]
06	使命の完璧化　高雄稅關企畫中 [使命的完善　高雄稅關規劃中]
07	“默禱”が問題化　日本古來の禮式でない翼賛會慎重檢討 [「默禱」成為問題　翼贊會慎重檢討　非日本古來的禮式]
08	旅程を一日繰上げ　外相今夕晴の上京　出發以來四十一日目 [旅程提前一天　外相今晚上京　自出發以來第四十一日]
09	全國だより　時宗と一遍上人碑 [全國消息　時宗與一遍上人碑]
10	百圓札を持て餘す [拿著一百圓紙鈔不知如何是好]
11	高價な兔の尻尾 [高價的兔子尾巴]
12	大阪に女給學校 [大阪有女服務生學校]
13	洋車ギヤング橫行 [洋車幫橫行]
14	マイクの俳優募集 [招募廣播劇演員]
15	蜜柑からペクチン [從蜜柑提取果膠]
16	十數年□鯟の豐漁 [十數年□鯟的豐漁]
17	應召前に瞼の母に [應召前映入眼簾的母親]
18	北千島開發のメス [北千島開發的切入點]
19	馬の毛の献納運動 [捐贈馬毛運動]
20	客もラジオ體操 [客人也做廣播體操]
21	沖繩に倣ひ本島名物に　理研電化工場長談 [模仿沖繩成為本島名產　理研電化工廠廠長談]
22	肚の鍊成圖る　きのふ基隆青訓查閱式 [鍛鍊腹部的計畫　昨日基隆青年訓練查閱式]
23	晴の合格者　臺南工業學校 [晴的合格者　臺南工業學校]
24	時局講演會　きのふ臺南市で [時局講演會　昨日在臺南市舉行]
25	高雄米穀信用購買 [高雄米穀信用購買]
26	私財蓄積に狂奔　收賄に憂身窶す　重慶政府官吏の腐敗ぶり [瘋狂積累私財　收賄致身心憔悴　重慶政府官員的腐敗情形]
27	貫錄を示す　臺南團、嘉農嘉中を一蹴 [顯示實力　臺南團一舉擊敗嘉農嘉中]
28	周作人氏を圍む文壇人 [圍繞周作人先生的文壇人士]
29	豫約申込み殺到　けふから賣出す事變公債 [預約申請蜂擁而至　今天開始發售事變公債]
30	高雄競馬　最終日成績 [高雄賽馬　最終日成績]
31	今夜の放送 [今夜的廣播節目]
32	臺中話題 [臺中話題]
33	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	一律十圓支給制に　政府は反對意見　教員臨時手當問題けふ最後的折衝 [統一十圓支給制　政府有反對意見　教員臨時津貼問題今天最後協商]
02	郵貯強調週間　長期戰への堅　國民貯畜に拍車　五月廿二日から一週間全國運動展開 [郵政儲金強調周　為長期戰備而堅　促進國民儲蓄　五月二十二日開始為期一週展開全國運動]
03	圖像；滇緬公路空襲 [圖像：滇緬公路空襲]
04	稅官吏を養成　一年間仕込む [培訓稅務官吏　訓練為期一年]
05	表彰と勇士慰問　高雄市“愛婦四十周年記念式” [表彰與慰問勇士　高雄市「愛婦四十周年紀念式」]
06	きのふ第八回遞信記念式 [昨日第八屆遞信紀念式舉行]
07	高雄土曜會 [高雄週六會]
08	厚生省で作つた　三つの献立表　節米と榮養を主眼 [厚生省制定的三種菜單　以節約米與營養為主眼]
09	統制違反を嚴封　大陸行小包の開封檢查斷行 [對違反統制者嚴加封鎖　對寄往大陸之小包實施開封檢查]
10	明大先勝す　明帝第一回戰 [明大先勝　明帝第一回戰]
11	二回戰明大辛勝す [第二回合比賽明大險勝]
12	遺族の副食物　特別配給開始 [遺族的副食品特別配給開始]
13	慰問を果す　出來山一行寄臺 [完成慰問　出來山一行來臺]
14	三巨頭から贈物 [來自三巨頭的贈物]
15	東寶の“馬”　島都で盛大な試寫會開く [東寶的『馬』　在島都舉行盛大試映會]
16	開拓の手びき“滿洲開拓教本” [開拓手引『滿洲開拓教本』]
17	三國蘭蕙展覽會 [三國蘭蕙展覽會]
18	高雄競馬　四日目成績 [高雄賽馬　第四日成績]
19	臺中州農機具工業組合創立 [臺中州農機具工業組合創立]
20	新臺灣音樂會の發會式 [新臺灣音樂會的成立典禮]
21	職員陣を刷新　高雄貿易振興會 [刷新職員陣容　高雄貿易振興會]
22	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（137） [海南疾風（137）]／大林清；今村恒美
02	陸鷲を描く巨篇　“燃ゆる大空”　全世界に誇示する東寶の大作 [描繪陸鷲的巨篇『燃燒的大空』　東寶向全世界自豪展示的大作]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（七） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導棋第四局（七）]
04	吹雪を追ひ北海道ロケ　『女教師の記錄』撮影開始！ [追逐暴雪到北海道外景　《女教師的記錄》開拍！]
05	『燃ゆる大空』製作の意義 [『燃燒的大空』製作的意義]／森岩雄
06	第一次歐洲大戰の空中戰十傑 [第一次歐洲大戰的空中戰十傑]
07	海を渡る祭禮　變つた行き方 [渡海的祭禮　變了的行法]
08	防諜標語募集　締切り廿三日 [防諜標語徵集　截止二十三日]
09	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	ユ・希の二の舞踏む　無智の標本蔣介石　怖るべき英米の煽動政策 [重蹈尤・希的覆轍　愚昧的典型蔣介石　可怕的英美煽動政策]頭條新聞松岡外相は、九日クレムリンから引揚げたのち、今次のバルカン戰爭に關する談話を發表したが、その一節に曰くユーゴ‧スラヴィア今次の態度は三國同盟の一員たる日本として看過しがたき不信行為である、自分はドイツが速に勝利を得てバルカンの事態が平靜に歸する日の遠くないことを確信するまた大橋外務次官は、地方長官會議第三日の外務省關係會議において松岡外省に代り、我國を繞る刻下の國際情勢につき重要なる說明を行ったが、その說明中バルカンの情勢に關しユーゴの紛爭は、ユーゴ人の無智に乘じて第三國がこれを煽動し、ユーゴが三國看更多
02	時局論壇　法律と道義 [時局論壇　法律與道義]／卿司浩平
03	計畫經濟の三方向（下） [計畫經濟的三方向（下）]／前波仲子
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　樞軸結盟國の經濟的強化　ソ聯協力せば其の實大に擧らん [社論　軸心結盟國的經濟強化　若蘇聯協力，其效力將大為增強]社論（一）ドイツ政府は、樞軸結盟の經濟的強化を目的とし、四箇年計畫部局長ヘルムート・ウオルタートを首班とするドイツ經濟親善使節團を我國に派遣するととなり、一行六名は去る五日べルリンを出發、來る二十六日東京驛著入京の豫定であるが、このドイツ經濟使節圏一行の來著を契機として、同團と我が外務省首腦部並に民間經濟陣との間に、日滿獨三國の經濟提携に關する具體策攻究され、以て三國の經濟緊密化を促進すること云ふ迄もない、從來の日獨通商貿易關係を見ると、一九三七年度に於て、我國よりの輸出額四千三百二十六萬ライヒスマルク、ド看更多
02	諸暨攻略の餘勢驅り　敗敵完全に包圍壓縮　精銳・隨所に頑敵擊破 [趁諸暨攻略的餘勢驅動　將敗敵完全包圍壓縮　精銳部隊隨處擊破頑敵]
03	安華基地を急襲　敵軍需列車を粉碎　陸鷲活躍 [急襲安華基地　粉碎敵軍需列車　陸鷲活躍]
04	堂堂寧波に入城　引續き○○を猛追擊 [堂堂入城寧波　接續猛追擊○○]
05	日ソ條約オランダの反響 [日蘇條約　荷蘭的反響]
06	陸軍經理部長會議　經理軍規の嚴正期し　電擊的處理要望　東條陸相訓示要旨 [陸軍經理部長會議　要求嚴正執行經理軍規　要求以電擊式處理　東條陸相訓示要旨]
07	惡質經濟事犯に對し　斷乎取締り要望　全國警察部長會議平沼內相訓示 [對惡質經濟犯罪　要求斷然取締　全國警察部長會議　平沼內相訓示]
08	退卻中の英希軍に　殲滅的爆擊敢行　獨伊空軍勝利へ快速調 [對撤退中的英希軍　實施殲滅性爆擊　德意空軍為勝利迅速調動]
09	九萬の希軍進退谷る [九萬希軍進退兩難]
10	けふ晴の入京　松岡外相出發沿期 [今日晴入京　松岡外相出發延期]
11	途中天候不良 [途中天氣不良]
12	更に一日延期か [再延一天嗎]
13	英・大敗戰を自認　戰局一轉アフリカへ [英國承認大敗　戰局一轉至非洲]
14	獨の對土政策　樞軸參加を強要せん [德國對土耳其政策　強迫其加入軸心]
15	捕虜二十五萬　獨、各戰線に猛威揮ふ [俘虜二十五萬　德國在各戰線發揮猛威]
16	鐵鋼價格再檢討　商工省慎重を期す [鐵鋼價格再檢討　商工省力求慎重]
17	定例局部長會議　時局對策意見交換 [定例局部長會議　就時局對策交換意見]
18	サ提督希內閣組織に成功 [薩提督成功組織希臘內閣]
19	ユ國分割會議羅國王出席 [尤國分割會議　羅國王出席]
20	宜農校長決定 [宜農校長決定]
21	人事 [人事]
22	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	淺水灌漑を徹底し　餘剩水を高度利用　五月一日實施臺灣農業水利臨時調整令　大田督府土木課長談 [徹底實施淺水灌溉　高效利用剩餘水資源　五月一日實施臺灣農業水利臨時調整令　大田督府土木課長談]
02	經濟時事　對米貿易に與ふる指針（下）　無稅の海苔、昆布　新に三割五分を課稅 [經濟時事　對米貿易的指針（下）　免稅的海苔、昆布　新課三成五分稅]
03	“波狀地帶の活用　開發要諦はこれだ”　海南島視察の松岡殖產局長歸來談 [“波狀地帶的活用　開發要諦就是這個”　海南島視察的松岡殖產局長歸來談]
04	馬政計畫を推進　獎勵要項本極り　臺中州畜產會の企畫 [推進馬政計畫　獎勵要項已定　臺中州畜產會的企劃]
05	推進隊 [推進隊]
06	纖維製品商統制　小賣商組合聯合會結成 [纖維製品商統制　小賣商組合聯合會成立]
07	臺中州農機具工業組合創立 [臺中州農機具工業組合創立]
08	彰化銀行臨時株主總會 [彰化銀行臨時股東大會]
09	灣塘埔里社製糖所本期製糖終了 [灣塘埔里社製糖所本期製糖結束]
10	明糖溪湖工廠本期壓搾終了 [明糖溪湖工廠本期壓榨結束]
11	日糖竹山工場本期製糖終了 [日糖竹山工廠本期製糖結束]
12	昨日今日 [昨日今日]
13	內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
14	各地市況 [各地市況]
15	バナナ相場 [香蕉行情]
16	人柱印旛沼（152） [人柱印旛沼（152）]／野村胡堂；布施長春
17	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	對浪護岸も見事に　花蓮港臨港線復舊　官民列席の上竣工式 [對浪護岸也做得相當出色　花蓮港臨港線復舊　在官民列席下舉行竣工式]
02	山の廢品回收　新竹州積極化 [山的廢品回收　新竹州積極化]
03	競技會と講演會で　自給肥料の獎勵　溪湖保甲聯合會開催 [競技會與講演會中　自給肥料的獎勵　溪湖保甲聯合會舉行]
04	牧大佐を迎へて　講演會と座談會　十八日南投街で盛況 [迎接牧大佐　講演會與座談會　十八日在南投街盛況]
05	島民の沸る赤誠　昨年中の馬公要港部取扱献金　二十五萬圓の巨額 [島民沸騰的赤誠　去年馬公要港部處理的獻金　二十五萬圓的巨額]
06	重村郡守放送 [重村郡守廣播]
07	田尾に火事　三棟六戶を燒失す [田尾發生火災　三棟六戶被燒失]
08	集集の慰靈祭 [集集的慰靈祭]
09	竹南郡警察課 [竹南郡警察課]
10	能高國民校長會議 [能高國民學校長會議]
11	新高郡道路並木道路補修褒賞式 [新高郡道路並木道路補修褒賞式]
12	青年團運動の擴充強化誓ふ　集集街聯青打合會 [誓言擴充強化青年團運動　集集街聯青打合會]
13	山本中佐を迎へ　時局大講演會　花蓮港で滿員の盛況 [迎接山本中佐　時局大講演會　花蓮港場滿員盛況]
14	頭分信組總代會 [頭分信組總代會]
15	彰化振興會　實行委員會開催 [彰化振興會　實行委員會舉行]
16	防衛團幹部訓練　彰化市で猛烈に實施 [防衛團幹部訓練　彰化市猛烈實施]
17	彰化市青年相撲豫選會 [彰化市青年相撲預選會]
18	社頭對面の感激を　ラジオで放送　大甲國民校晴間登美子さんが [社頭對面的感激　電台廣播　大甲國民校晴間登美子小姐]
19	潮州郡學校長打合 [潮州郡學校長打合]
20	銅鑼庄の清潔 [銅鑼庄的清潔]
21	柔道は北軍へ　劍道は南軍優勝　臺南州警官武道試合 [柔道由北軍獲勝　劍道由南軍優勝　臺南州警官武道比賽]
22	醬油製造を統制　新竹州講習會を開催 [醬油製造之統制　新竹州舉辦講習會]
23	竹南壯丁團相撲 [竹南壯丁團相撲]
24	霧峰の乳兒選獎 [霧峰的乳兒選獎]
25	苗栗碁會 [苗栗碁會]
26	彰化の學生相撲 [彰化的學生相撲]
27	彰化乳幼兒審查 [彰化乳幼兒審查]
28	霄裡水利組合移轉 [霄裡水利組合移轉]
29	南投葉煙草收納所落成 [南投葉煙草收納所落成]
30	苗栗家政女合格者 [苗栗家政女合格者]
31	苗栗藥業組合總會 [苗栗藥業組合總會]
32	竹南信組總代會 [竹南信組總代會]
33	北斗信組總代會 [北斗信組總代會]
34	潮州だより [潮州消息]
35	溪湖 [溪湖]
36	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
37	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
38	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
39	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
40	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
41	南日本汽船 [南日本汽船]
42	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	葉山から還幸啓　きのふ義官樣清宮樣御同伴 [自葉山還幸啓　昨日義官樣與清宮樣御同伴]
02	敵乍ら流石に師表　迷夢を捨て反省　生捕り將校後日譚 [敵雖為敵仍堪為師表　捨棄迷夢而反省　生俘將校後日譚]
03	馬術を天覽御覽仰出さる [馬術蒙天覽御覽仰觀]
04	朝食を置き逃げ　あはてた敵輸送陣 [放下早餐逃走　驚慌的敵輸送隊]
05	七孃に記念品 [贈給七孃紀念品]
06	榮えの本社記者　坂本部隊長より感謝狀來書 [獲榮譽的本社記者　收到坂本部隊長來書的感謝狀]
07	姙婦の届出制度　全國的に施行　名古屋で先鞭、好成績 [孕婦的登記制度　全國施行　名古屋先行、成績良好]
08	區劃整理を斷行　臺南市大宮町付近 [執行區劃整理　臺南市大宮町附近]
09	香しからぬ實績　匙を投げた當局　優良兒診查受診者一割四分 [不堪入目的實績　當局棄之不顧　優良兒診查受診者僅一成四分]
10	飽まで師道昂揚　一律主義は一考　教員待遇問題橋田文相語る [堅持師道高揚　一律主義值得一考　橋田文相談教員待遇問題]
11	國民奉祝の時間　天長節の午前八時翼賛會から通達 [國民奉祝時間　天長節上午八時　翼贊會通達]
12	きのふ開講式　新竹州醬油釀造業者講習會 [昨日開講式　新竹州醬油釀造業者講習會]
13	新竹州鄉軍後援會評議員會 [新竹州鄉軍後援會評議員會]
14	前例のない議題　不良青少年對策　全國警察部長會議で [前所未有的議題　不良青少年對策　在全國警察部長會議上]
15	青年相撲大會　五月五臺中公園廣場で [青年相撲大會　五月五日臺中公園廣場舉行]
16	遺族へ贈り物　忙しい婦人團 [向遺族贈送禮物　忙碌的婦女團]
17	橋爪氏彰化市視察 [橋爪氏視察彰化市]
18	參拜者で賑ふ　式典を待つ九段神域 [參拜者絡繹不絕　等待典禮的九段神域]
19	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20	臺中州下三月中許可數　魂から入替へよ　改姓名だけでは無意味 [臺中州於三月中下發許可數　應從靈魂著手更替　僅改姓名是無意義的]
21	青年層鍊成に　當局の力瘤　臺中州諸方策を樹立 [為培養青年層　當局的重點　臺中州建立諸項方策]
22	講習生募集 [募集講習生]
23	地面が十尺陷落　就寢中の三名即死 [地面塌陷十尺　就寢中的三人當場死亡]
24	興亞鍊成所生る　大陸戰士の道場 [興亞鍊成所誕生　大陸戰士的道場]
25	百餘名參集　臺南州新法令の打合會 [百餘人參集　臺南州新法令的協商會]
26	森田學務課長　廿七日來中 [森田學務課長　二十七日來臺中]
27	岩永氏未亡人葬儀 [岩永氏遺孀葬儀]
28	臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
29	天氣豫報 [天氣預報]
30	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　長生をするのは　遺傳か環境か　一番好い衛生的生活 [婦女　長壽是遺傳還是環境　最好的衛生生活]
02	大眾科學の窓　番茶の藥効とタンニンの不思議な性質 [大眾科學之窗　番茶的藥效與單寧的奇妙性質]
03	起し易い結膜炎　眼の疲れにご注意下さい [容易誘發的結膜炎　請注意眼睛疲勞]
04	厄介な郵便 [麻煩的郵件]
05	オホバコのお汁の實　タンポポの胡麻和へ　春草を利用して食糧の確保 [オホバコ的汁實、蒲公英的芝麻拌菜　利用春草以確保糧食]
06	三角點 [三角點]
07	柏林娘の勤勞奉仕 [柏林姑娘的勤勞奉仕]
08	ラヂオ [收音機]
09	箏曲　櫻川 [箏曲　櫻川]
10	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
11	汝を愛す（82） [我愛你（82）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	陸鷲敵地深く進攻し　攻果・箇舊を徹底爆碎　敵輸血路を寸斷す [陸鷲深入敵境猛攻　徹底摧毀攻占舊據點　切斷敵方補給路線]
02	安陸第三期殲滅戰 [安陸第三期殲滅戰]
03	重大危機に直面し　政府の責任追究　英議會猛質問續出せん [面臨重大危機　追究政府責任　英國議會將續發猛烈質詢]
04	圖像：浙江作戰 [圖像：浙江作戰]
05	イ海沿岸を奪回　伊軍・希臘軍を猛追 [奪回イ海沿岸　猛追伊軍與希臘軍]
06	獨佛協調會議　ラヴアル氏の復歸を條件に　ヒ總統再開に同意 [德法協調會議　以拉瓦爾氏復歸為條件　希特勒總統同意重新開會]
07	チ伊外相訪獨 [チ伊外相訪問德國]
08	九月一杯を以て　發送電統合完了　電力國策の具體化 [以九月底為止　發送電統合完成　電力國策具體化]
09	重慶文化人を壓迫 [壓迫重慶文化人]
10	勃國王ヒ總統と會談 [勃國王與希特勒總統會談]
11	翼賛會全總務の留任懇談 [翼贊會全總務留任懇談]
12	日ソ中立條約　廿四日樞府全院委員會 [日蘇中立條約　二十四日樞府全院委員會]
13	連載マンガ翼贊一家　大和老人の卷49 [連載漫畫《翼贊一家》　大和老人卷49]／松下井知夫
14	大藏省造幣局長更迭 [大藏省造幣局長更迭]
15	獨佛恒久平和條約　ヒ總統會議再開同意 [德法永久和平條約　希特勒總統同意重開會議]
16	全國警察部長會議午後の分 [全國警察部長會議下午場]
17	議員俱樂部結成　兩院の聯繫機運濃化 [議員俱樂部成立　兩院聯繫機運加深]
18	日蘭會談　芳澤使節三相と協議 [日蘭會談　芳澤使節與三相協議]
19	米加資源動員協定成立 [美加資源動員協定成立]
20	オツト大使歸任 [奧托大使歸任]
21	園部中將歸還 [園部中將歸還]
22	發煙筒 [發煙筒]
23	講談寬永御前試合（一九八） [講談寬永御前試合（一九八）]／桃川燕二；平林隆一
24	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	食糧品輸出ご法度　バナナも贅澤品　英の“喰へぬ惱み”深刻 [食糧品輸出禁令　香蕉也屬奢侈品　英國的「吃不起的煩惱」深刻]
02	“じっくリ見たい”　工藤少將來臺の辯 [「真想好好看看」　工藤少將來臺的辯解]
03	高雄州　御親拜の時刻　一齊默禱を通牒 [高雄州　御親拜的時刻　一同默禱的通牒]
04	閑院宮殿下御馬上像原型成る [閑院宮殿下御馬上像原型完成]
05	定時總會 [定時總會]
06	真劍に意見交換　臺南の時局座談會 [就真劍交換意見　臺南的時局座談會]
07	“母と子”を護れ　社會局で對策協議 [保護「母與子」　社會局協議對策]
08	全國だより　太陽高度器を發明 [全國消息　發明太陽高度儀]
09	細字書きの獨逸へ [以細字書寫赴德國]
10	六百萬圓の金塊？ [六百萬圓的金塊？]
11	廢品利用に凱歌 [廢品利用的凱歌]
12	お寺で寺小屋教育 [在寺廟進行寺小屋教育]
13	越候で盆踊り復活 [越候地區盂蘭盆舞復活]
14	鰌を獲つて學用品 [捕獲鰌以換取學用品]
15	除隊した管長 [除隊的管長]
16	“雜草を食べる會” [「吃雜草會」]
17	汐干祭り賑ふ [汐干祭熱鬧非凡]
18	休暇利用の集配人 [利用休假擔任集配人]
19	“知多蕗”の出盛り [「知多蕗」正值盛產]
20	動物園の花まつり [動物園的花祭]
21	十九で中學の先生 [十九歲當中學老師]
22	天長節に明立戰 [天長節舉行明立戰]
23	澤本新次官　晴れの歸還 [澤本新次官　光榮歸還]
24	邱氏個展 [邱氏個展]
25	米兵に弱虫病　演習で腰を拔かす患者續出　名付けて激戰痴呆症 [美軍士兵罹患懦弱病　演習中屢有被嚇得縮腰的患者接連出現　命名為激戰痴呆症]
26	默禱論　日本特殊の物　乘物中では寧ろ遙拜に勝る　岸田部長の解釋 [默禱論　日本特有的事物　乘車中寧可默禱勝於遙拜　岸田部長的解釋]
27	高雄州蔗作懇談會 [高雄州蔗作懇談會]
28	あす時局講演會 [明日時局演講會]
29	早大辛勝す　早法第二回戰 [早大險勝　早法第二回戰]
30	工藤氏就任 [工藤氏就任]
31	米國艦艇命名慣習 [美國艦艇命名慣例]
32	徵兵檢查始まる [徵兵檢查開始]
33	今夜の放送 [今晚的廣播]
34	十年の判決　臺南の放火犯公判 [十年判決　臺南的縱火犯公判]
35	大阪商船擴充 [大阪商船擴充]
36	英國の防諜映畫 [英國的防諜電影]
37	臺中話題 [臺中話題]
38	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	輪奐の美を誇り　苗栗消防詰所落成　廿五日結成式と落成式 [以輪奐之美自豪　苗栗消防詰所落成　二十五日舉行結成式與落成式]
02	新竹州體育協會の　本年度豪華な行事　新らたに青少年相撲も登場 [新竹州體育協會　本年度豪華行事　新增青少年相撲項目]
03	靖國神社臨時大祭迫る [靖國神社臨時大祭即將舉行]
04	彰化吳服商小賣組合の總會 [彰化吳服商零售組合總會]
05	能高鄉軍查閱　二十日好績裡に終る [能高鄉軍事查閱　二十日以良好成績結束]
06	楊梅教化聯合會の總會 [楊梅教化聯合會總會]
07	森田學務課長　屏東で講演會 [森田學務課長　在屏東演講會]
08	彰化織物卸商組合總會 [彰化織物卸商組合總會]
09	高雄團に凱歌　南部大弓大會盛況 [高雄團凱歌　南部大弓大會盛況]
10	永靖信組總代會 [永靖信組總代會]
11	未成年の禁酒　彰化署で接客業者嚴達 [未成年禁酒　彰化署對接客業者嚴達]
12	中壢郡祭祀聯盟の總會 [中壢郡祭祀聯盟總會]
13	中壢郡商工業組合總會 [中壢郡商工業組合總會]
14	曾文農專合格者 [曾文農專合格者]
15	臺南陸軍病院　あす記念祝典 [臺南陸軍病院　明日記念祝典]
16	國防献金 [國防獻金]
17	相撲豫選 [相撲預選]
18	陳萬生君結婚 [陳萬生君結婚]
19	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
20	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（138） [海南疾風（138）]／大林清；今村恒美
02	“燃ゆる大空”　世界に轟く日本陸鷲の凱歌篇 [“燃ゆる大空”　在世界轟動的日本陸鷲凱歌篇]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（八） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第四局（八）]
04	『燃ゆる大空』の演出を擔當して [『燃ゆる大空』之演出擔當]／阿部豐
05	燃ゆる大空の撮影者として [作為《燃ゆる大空》的攝影者]／宮島義勇
06	逢ひたさ見たさ　勝太郎主演 [想見又想看　勝太郎主演]
07	防諜標語募集　締切り廿三日 [防諜標語募集　截止廿三日]
08	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	和氣靄靄たる裡に　條約は著著進行　（一）驚くべき外相の精力　松岡外相隨行記 [在和氣靄靄之中　條約顯著進行　（一）令人驚異的外相精力　松岡外相隨行記]頭條新聞［同盟特派員岡村二一］私は今回松岡外相に隨行して輝かしい電擊外交の場面を現實に見る機會を得た、又獨伊及びソ聯の新しき歷史を創造しつつある偉大なる獨裁者達の風貌に接し、ゲーリング、リッペントロップ、チアノ、モロトフ氏等に親しく會ふことが出來た、僅か一ヶ月半のスピード旅行で、私の目前に去來し展開したものは餘りにも多く餘りにも複雜多岐に亘り餘にも感銘深きに過ぎるものがあった、今私は歸國の車中春尚ほ遠きシベリヤの曠野の雪景色を車窓に走らせながら、極て冷靜にこの筆を進めようと心掛けてゐる、私は先づモスクワに於ける松看更多
02	時局論壇　日本外交の『電擊戰』 [時局論壇　日本外交的『電擊戰』]／木下半治
03	一日二食主義　低い新中華民國兒童の體位　發育期の環境不利 [一日二食主義　新中華民國兒童身材矮小　發育期環境不利]
04	科學ノート [科學筆記]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　人口數と質との併進が肝腎　本島の對南方指導使命に鑑みて [社論　人口數與質並進為要　鑑於本島對南方指導使命]社論（一）昨年十月一日施行された國勢調查の結果に依ると、本島の人口總數は五百八十七萬二千餘人で、前回の調查に比し、六十五萬九千餘人（一二％七）年平均十三萬一千餘人（二％五三）の增加である、之を明治三十八年の第一回臨時戶口調查（蕃地を含まず）當時の總人口三百三萬九千餘に對照して見ると、實に九割の增勢であつて、文字通り躍進臺灣の姿を現はしてゐるものと謂はねばならぬ、人口の增否が、一國の隆替に、重大關係あることは、今更說く迄もなき所である、從つて興隆を目指し進む國は、何れも人口增加策に、懸命の努力を拂はざるはない看更多
02	陸海精銳緊密な協力　福建省（定海灣八ケ所）に奇襲上陸　南支那海に新作戰 [陸海精銳緊密合作　福建省（定海灣八處）奇襲上陸　南支那海新作戰]
03	福州市內の掃蕩完了　全市を完全に占領 [福州市內掃蕩完了　完全占領全市]
04	福州入城式を擧行 [福州入城式舉行]
05	岩桑部隊福州入城 [岩桑部隊福州入城]
06	金牌砲臺占領　多賀部隊戰果を擴張 [金牌砲臺占領　多賀部隊戰果擴張]
07	敗敵爆碎 [敗敵爆碎]
08	要衝福清を占領 [占領要衝福清]
09	抗戰據點潰滅　臺灣との關係緊密 [抗戰據點潰滅　與臺灣關係緊密]
10	判明せる主なる戰果 [已知主要戰果]
11	海軍陸戰隊の鹵獲品夥大 [海軍陸戰隊鹵獲品頗多]
12	海相・軍令部總長祝電 [海相・軍令部總長祝電]
13	齋藤長官訓示　（上）地方長官會議席上 [齋藤長官訓示　（上）地方長官會議席上]
14	內外の緊迫反映し　異常な緊張示す　全島地方長官會議（第一日） [內外緊迫反映　顯示異常緊張　全島地方長官會議（第一日）]
15	本島の重要性加重　率先垂範時艱克服を切望　長谷川總督訓示 [本島重要性加重　切望率先垂範克服時艱　長谷川總督訓示]
16	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	跛行性依然顯著　農村の物價指數　帝國農會調查發表 [跛行性仍然顯著　農村物價指數　帝國農會調查發表]
02	臺中州　農機具工業組合　きのふ創立總會開催 [臺中州　農機具工業組合　昨日創立總會舉行]
03	トマトの定植　曇天無風の日を選へ [番茄定植　選擇陰天無風的日子]
04	經濟時事　卸商人の今日及び明日　改變された配給網　卸を共販と小賣に兩斷 [經濟時事　批發商的今日及明日　改變了配給網　批發分為共販與小賣兩類]
05	華南銀行海口出張所開設 [華南銀行海口出張所開設]
06	ナンキンハゼから潤滑油 [從南京櫨製取潤滑油]
07	產糖九二、七二二擔　日糖竹山製糖所成績 [產糖九二、七二二擔　日糖竹山製糖所成績]
08	施肥改善に依る　肥効增進と土壤養分の有効化　肥料不足の折、注目さる [因施肥改善　肥效增進與土壤養分的有效化　在肥料不足之際，受到注目]
09	組合名を改稱　新竹州柑橘同業組合 [變更組合名稱　新竹州柑橘同業組合]
10	臺中厚生信用販賣購買總代會 [臺中厚生信用販賣購買總代會]
11	臺灣輸出振興會社第一回定時總會 [臺灣輸出振興會社第一回定時總會]
12	鹽水港各工場實績 [鹽水港各工場實績]
13	新竹州柑橘同業評議員會　豐岡組長の挨拶 [新竹州柑橘同業評議員會　豐岡組長的致詞]
14	米國の在華投資　三億七千弗餘　枯渇する重慶の財政 [美國在華投資　三億七千美元餘　枯竭的重慶財政]
15	推進隊 [推進隊]
16	線西信用販賣利用組合總代會 [線西信用販賣利用組合總代會]
17	內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
18	各地市況 [各地市況]
19	バナナ相場 [香蕉行情]
20	人柱印旛沼（153） [人柱印旛沼（153）]／野村胡堂；布施長春
21	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	下部組織を整備し　職域奉公に萬全　彰化市の新體制指導 [整備下部組織　職域奉公萬全　彰化市的新體制指導]
02	寸土をも活用し　食糧を增產確保　大屯郡聯青增產に挺身 [寸土亦加以活用　增產並確保食糧　大屯郡聯青挺身而出]
03	鄉軍彰化市分會　來る廿九日總會開催 [鄉軍彰化市分會　將於本月二十九日舉行總會]
04	十萬郡民待望の　桃園家政女開校　廿一日晴れの入學式 [十萬郡民期盼的　桃園家政女子學校開校　二十一日晴朗的入學典禮]
05	蜿蜒十五萬餘間の　見事な耕地防風林　廿二日新豐郡で授賞式 [蜿蜒十五萬餘間的　壯觀的耕地防風林　二十二日在新豐郡舉行授獎式]
06	彰化署定期召集 [彰化署定期召集]
07	東石郡葬祭改善會 [東石郡葬祭改善會]
08	兒童訓育打合　新高郡下學校長會議 [兒童訓育協商　新高郡下學校長會議]
09	賞金を献金 [將獎金捐獻]
10	經營を合同　宜蘭郡下の茶業者が [共同經營　宜蘭郡下的茶業者]
11	青少年の鍊成　新高郡指導者打合 [青少年培育　新高郡指導者協商]
12	不義の子殺し　懲役五年求刑 [不義的弒子　求處有期徒刑五年]
13	闇取引防止　臺南の強調週間 [防止暗中交易　臺南的強調週]
14	龍井信組總代會 [龍井信組總代會]
15	消えた三千餘圓　自動車で拾つて猫糞 [消失的三千餘圓　用汽車撿到竟是貓糞]
16	正直な子供 [誠實的孩子]
17	新竹州物價委員會 [新竹州物價委員會]
18	苑裡信組總代會 [苑裡信組總代會]
19	集集信組總代會 [集集信組總代會]
20	新竹州竹南郡 [新竹州竹南郡]
21	竹東だより [竹東消息]
22	竹南 [竹南]
23	大溪 [大溪]
24	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
25	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
26	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
27	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
28	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
29	南日本汽船 [南日本汽船]
30	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	福建沿岸一帶に亘り　敵前奇襲上陸を敢行　各精銳福州へ猛進擊 [福建沿岸一帶　在敵前敢行奇襲登陸　各路精銳猛進福州]
02	蔣の打擊甚大　恃む輸血路に止め [蔣的打擊甚大　寄望的輸血路被阻斷]
03	福州今や死の街　荒鷲の猛擊に木ツ葉微塵　空からの從軍記 [福州如今是死亡之城　遭荒鷲般猛擊，樹葉化為粉塵　來自空中的從軍記]
04	敵一兵もなし　小雨衝いて福州入城 [敵一兵也無　冒著小雨衝入福州城]
05	臺中州　農繁期の助舟　常設保育員を充實 [臺中州　農繁期的協助　充實常設保育員]
06	圖像：福建作戰陸鷲の活躍 [圖像：福建作戰陸鷲的活躍]
07	廣範圍の異動　臺鐵けふ發令の豫定 [廣範圍的異動　臺鐵今天發令的預定]
08	快報に雀躍　島都の福州入 [快報使人雀躍　島都進入福州]
09	颯爽と“松岡機”　雁ノ巢へ晴の第一步 [颯爽地「松岡機」　飛往雁之巢的晴朗第一步]
10	內輪の出迎陣　緊張と喜びの外務省 [內輪的出迎陣　緊張與喜悅的外務省]
11	警官特殊講習會　臺中・十五日間開催 [警官特殊講習會　臺中・為期十五日舉行]
12	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
13	先づ豫備訓練　臺中勤行報國青年隊 [首先預備訓練　臺中勤行報國青年隊]
14	張に八年求刑　醫專入試漏洩一味公判 [對張求刑八年　醫專入試洩漏一案公判]
15	映畫空の少年兵　廿六、七日公園で [電影中的少年兵　廿六、廿七日在公園]
16	官民祝賀會　臺南市天長節 [官民祝賀會　臺南市天長節]
17	精神強調週間　幸國民學校で實施 [精神強調週　幸國民學校實施]
18	英國志願兵　上海から歸國 [英國志願兵　自上海歸國]
19	高砂族傷兵慰問學藝會 [高砂族傷兵慰問學藝會]
20	皐謠會春の大會 [皐謠會春季大會]
21	米穀局新竹米穀事務所 [米穀局新竹米穀事務所]
22	天氣豫報 [天氣預報]
23	訃文：天野蓮夫 [訃文：天野蓮夫]
24	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　春宵文學噺（下）　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談 [文藝　春宵文學話（下）　大鹿卓、富澤有為男、榊山潤鼎談]
02	臺中陸軍病院俳句會 [臺中陸軍病院俳句會]／阿川燕城
03	一生 [一生]／江島磨佐秋
04	夢 [夢]／島田廉太郎
05	ステエシヨン [車站]／西尾駿
06	ラヂオ [廣播]
07	吹奏樂（東京） [吹奏樂（東京）]
08	仕事と共に [與工作同在]
09	少國民の時間 [少國民的時間]
10	汝を愛す（83） [我愛你（83）]／大鹿卓；三芳悌吉
11	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	日ソ中立條約成立は　三國同盟の強化擴充　松岡外相談話發表 [日蘇中立條約的成立是三國同盟的強化擴充　松岡外相發表談話]
02	松岡外相參內 [松岡外相參內]
03	我平和政策闡示　通商漁業に好影響　記者團と一問一答 [我國闡明和平政策　對通商漁業有良好影響　與記者團一問一答]
04	齋藤長官訓示　（中）地方長官會議席上 [齋藤長官訓示　（中）地方長官會議席上]
05	アテネに戒嚴令布かる [雅典發布戒嚴令]
06	元貞橋・方橋占領　溪口の西南八粁に迫る [元貞橋、方橋被占領　逼近溪口西南八公里]
07	溪口鎮を一擧に占領 [一舉占領溪口鎮]
08	福州新市街占領　閩江の要衝峽南攻略 [佔領福州新市街　攻克閩江要衝峽南]
09	杉山參謀總長祝電 [杉山參謀總長祝電]
10	一瀉千里進擊　住民嬉嬉と皇軍歡迎 [一瀉千里進擊　居民興高采烈地歡迎皇軍]
11	陸鷲急襲 [陸鷲急襲]
12	敵包圍陣完成　諸暨南方で殲滅戰 [敵方包圍陣完成　諸暨南方發生殲滅戰]
13	溫州殘敵掃蕩 [溫州殘敵掃蕩]
14	參與奉公委員　皇民奉公會昨日依囑 [參與奉公委員　皇民奉公會昨日依囑]
15	定例閣議 [定例閣議]
16	ユーゴ國王一行蒙塵 [南斯拉夫國王一行蒙塵]
17	臨時手當支給實施決定 [決定實施臨時手當支給]
18	來航ニュース　大和丸 [來航新聞　大和丸]
19	講談寬永御前試合（一九九） [講談寬永御前試合（一九九）]／桃川燕二；平林隆一
20	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	澤本中將晴の入京　直ちに參內軍狀奏上 [澤本中將晴入京　立即向參內奏上軍狀]
02	將兵頗る元氣　熱誠溢る銃後の支援に感謝　中將・著京第一聲 [將兵頗為精神　對後方支援熱忱滿溢表示感謝　中將著京首先發言]
03	近衛首相も出迎へ　男と男固き握手　松岡外相劇的帝都入り [近衛首相也到場迎接　兩位男士牢牢握手　松岡外相戲劇性地進入帝都]
04	元氣一杯で歸京　名士多數盛んな出迎へ [精神飽滿返京　名流眾多熱情迎接]
05	目の廻る忙しさ　機上で捻つた廿餘省 [忙到眼花　在機上匆匆處理了二十餘件公務]
06	圖像：福建作戰 [圖像：福建作戰]
07	蔣・取つて置きの　最後の輸血路　福州占領の意義重大　馬淵大佐談 [蔣：作為保留的最後補給路線　福州佔領意義重大　馬淵大佐談]
08	全國だより　欠伸する一萬圓 [全國來信　打呵欠的一萬元]
09	猪が厭世自殺？ [豬厭世自殺？]
10	長壽の祕法酒と茛 [長壽的祕法：酒與茛]
11	代用食“鰯パン” [代用食「鰯麵包」]
12	空手術を覺る女性 [學會空手術的女性]
13	南京に激增の邦人 [在南京急增的邦人]
14	尉芥利用は四年前 [尉芥利用是在四年前]
15	先生が寄生虫檢查 [醫師進行寄生蟲檢查]
16	歸還勇士の發明 [歸國勇士的發明]
17	雙生兒が七十八組 [雙生兒七十八對]
18	けふぞ晴の對面日　遺族ら全部勢揃ひ [今天正是晴的對面日　遺族等全部齊集]
19	賑ふ靖國神域　加藤大將遺族を慰む [靖國神域熱鬧　安慰加藤大將遺族]
20	國民學校懇談會 [國民學校座談會]
21	ラヂオで報告會　二十六日AKから [用廣播舉行報告會　二十六日由AK播出]
22	經濟警察強調週間 [經濟警察強調週間]
23	馬の好物茶殼　愛婦二百貫を前線へ [馬最愛的東西茶殼　愛婦將二百貫送到前線]
24	吉田機甲本部長　レコード吹込み [吉田機甲本部長　錄製唱片]
25	今夜の放送 [今夜的播出]
26	青少年劇腳本集發賣 [青少年劇本集發售]
27	青年隊歌募集 [徵募青年隊歌]
28	泥醉自轉車乘り正面衝突 [醉酒騎自行車者正面相撞]
29	保甲修練所主事に石川氏 [石川氏擔任保甲訓練所主事]
30	臺中話題 [臺中話題]
31	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	屏東　南進の民集ひ來り　盡忠の誓ひ固める　天長の佳辰に觀兵式 [屏東　南進的民眾聚集到來　鞏固盡忠的誓言　於天長佳辰舉行閱兵式]
02	“罪なき町”の建設　優良部隊表彰式　羅東郡防犯協會支會 [建設「無罪之町」　優良部隊表彰式　羅東郡防犯協會支會]
03	圖像：老勇士も靖國へ [圖像：老勇士也前往靖國]
04	精動高雄市惠　四月例會開催 [精動高雄市惠　四月例會舉行]
05	遺家族慰安映寫會開催 [舉行遺族慰安放映會]
06	新竹州農會　米增產に拍車　優秀者には獎勵金と優勝旗　本田苗代審查實施 [新竹州農會　促進稻米增產　優秀者將獲獎勵金與優勝旗　本田實施苗代審查]
07	員林郡大村信組總代會 [員林郡大村信用組合總代會]
08	恤兵展　即賣所に申込殺到　屏東・初日の人氣沸く [恤兵展　即售所報名踴躍　屏東・首日人氣沸騰]
09	皇太子殿下行啓記念日迎へ　瑞竹前で記念式擧行 [迎接皇太子殿下行啓紀念日　在瑞竹前舉行紀念式]
10	統合に決定　臺南市の各種組合 [已決定統合　臺南市各種組合]
11	新生活を守らう　土葬は斷然反對　陋習と鬪ふ話題の臺南一訓導 [守護新生活　堅決反對土葬　與陋習搏鬥的臺南一名訓導]
12	八十六名パス　屏東黑金校の進學生 [八十六名通過　屏東黑金校的升學學生]
13	潮州街五魁寮農事實行組合總會 [潮州街五魁寮農事實行組合總會]
14	靖國を訪ねて　遙遙廣島から自轉車の旅 [尋訪靖國　從遠方廣島騎自行車來的旅程]
15	研究會開催延期 [研討會舉行延期]
16	橫の連絡強化に　屏東市・打合會を開く [為加強橫向聯繫　屏東市舉行協調會]
17	野球試合開催　臺電南部の各支店對抗 [舉辦棒球比賽　台電南部各支店對抗]
18	光谷羅東街長勇退 [光谷羅東街長光榮退任]
19	上棟式擧行　屏東平野の水害豫防組合 [舉行上樑式　屏東平野水害預防組合]
20	潮州街第一區部落振興會總會 [潮州街第一區部落振興會總會]
21	トマト獎勵抽籤會 [番茄獎勵抽籤會]
22	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（139） [海南疾風（139）]／大林清；今村恒美
02	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03	賛辭集　燃ゆる大空　陸鷲魂を描く空の巨豪篇 [贊辭集　燃燒的大空　描繪陸鷲之魂的天空巨豪篇]
04	『燃ゆる大空』の製作日誌から [摘自《燃燒的大空》的製作日誌]
05	『燃ゆる大空』の撮影に使用したカメラ [《燃燒的大空》拍攝時使用的相機]
06	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第四局（完） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第四局（完）]
07	鈴木澄子登場　“羅生門”活況 [鈴木澄子登場　《羅生門》盛況]
08	長谷川・入江・高峰で　“阿波の踊子”撮影開始　阿波踊りの大ロケから [長谷川、入江、高峰主演　《阿波之舞者》開拍　自阿波舞的大規模外景拍攝]
09	新興京都便り [新興京都來訊]
10	臺中座　廿三日から三日間上映 [臺中座　自廿三日起連映三日]
11	防諜標語募集　締切り廿三日 [防諜標語募集　截稿日為廿三日]
12	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	お互□□　肚□□　松岡外相隨行記 [相互□□　肚□□　松岡外相隨行記]頭條新聞十二日の松岡、スターリン會見は一時間二十分、これも慎重な通譯に五十分を費して居るから正味は三十分だ、この三十分のうち二十分は雜談的な內容であったと云ひ、中立條約の最後の決斷は僅か十分間で成立したことになる、「よからう」「やりませう」これで決ってしまったのだ、日ソ間には漁業、國境、その他幾多の複雜な問題が山積してゐる、その一切を後廻しにして先づ政治的に大きく結ぼうと云ふ男と男の話は決して取引でもなければまして掛引や值切りではない、かくて十三日午後二時半調印することになったのである、この瞬間に新しい歷史が回轉看更多
02	時局論壇　昭和禮法の制定 [時局論壇　昭和禮法的制定]／上司小劍
03	歷史は廻る　巴爾幹の宿命　ユーゴ・廿三年の悲喜 [歷史在輪轉　巴爾幹的宿命　南斯拉夫二十三年的悲喜]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
07	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
09	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10	南日本汽船 [南日本汽船]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　皇軍の福州入城と臺福關係　事變前より一層緊密度を加へん [社論　皇軍入城福州與臺灣—福州關係　將比事變前更加緊密]社論（一）福建省と云へば、古來本島と最も緣故の深いである、即ち古き歷史は云ふに及ばず、地理的に本島と一衣帶水、指呼の間にあつて、事變前迄往來頻繁を極めたのみならず、同省首府福州に、事變前內地人約三百人、本島籍民千二百餘名在住し、色色な商業交易に從事してゐたとか、或は當時の省政府陳儀が、大に親日振りを發揮し、態態本島を訪問、產業文化の發展壯勢を見聞した上、臺灣の技術を誘致して、福建省の經濟開發に當つたとか、或は本島在住の華僑五萬餘人中、その半數以上に當る約三萬人が、福州付近の出身者であるなどの事實に徵しても、看更多
02	陸鷲編隊長沙を急襲　軍需工場を爆擊粉碎　安慶北方一帶も攻擊 [陸鷲編隊急襲長沙　轟炸並摧毀軍需工廠　並攻擊安慶北方一帶]
03	南鄉・昌國街を攻略 [攻克南鄉、昌國街]
04	慈谿縣城に突入 [突入慈谿縣城]
05	柴橋、松門に陸戰隊上陸 [陸戰隊在柴橋、松門登陸]
06	質疑なく終了　全島地方長官會議（二日目） [無異議結束　全島地方長官會議（二日目）]
07	松岡外相より　條約の經過報告　政府・統帥部懇談會 [松岡外相提出條約經過報告　政府・統帥部懇談會]
08	ダ副首相パリ訪問 [副首相達訪問巴黎]
09	福建作戰輝く戰果 [福建作戰輝煌戰果]
10	平和還つた馬尾 [馬尾恢復平和]
11	皇軍を歡迎　飢餓に泣く福建省民 [歡迎皇軍　飢餓中哭泣的福建省民]
12	物資缺乏極度の南臺 [南臺物資極度匱乏]
13	福州地方に早くも　親日氣分漲る　福建方面作戰軍報道部長談 [福州地方已早早出現親日氣氛　福建方面作戰軍報道部長表示]
14	長谷川總督祝電を發す [長谷川總督發來祝電]
15	希軍降伏申入る　アテネの陷落目睫 [希軍申請投降　雅典陷落在即]
16	希軍進退谷る　獨軍・二要衝を占領 [希軍進退維谷　德軍占領兩要衝]
17	獨空軍活躍 [德國空軍活躍]
18	全希軍希防禦線へ撤退 [希臘全軍撤退至防禦線]
19	戰勝國會議　バルカン新秩序討議 [戰勝國會議　討論巴爾幹新秩序]
20	英軍希臘より撤退開始 [英軍開始自希臘撤退]
21	英主力艦、貨物船　ジブラルタルへ集結 [英國主力艦、貨物船集結於直布羅陀]
22	獨伊外相長時會談 [德、義外相長時會談]
23	獨快速艇隊エーゲ海の島嶼占領 [德國快速艇隊占領愛琴海的島嶼]
24	獨機撤退英船を爆擊 [德機轟炸撤退中的英船]
25	伊軍希領へ進入 [伊軍進入希臘領土]
26	獨軍ヴオロ港に到達 [德軍抵達沃洛港]
27	廿八總務留任　翼賛會改組順調に進捗 [二十八總務留任　翼贊會改組順利進展]
28	鐵道部大異動　臺中驛長に蘆澤氏 [鐵道部大異動　臺中驛長為蘆澤氏]
29	門司鐵道局長決定 [門司鐵道局長決定]
30	地方組織の促進急ぐ [加緊促進地方組織]
31	鐵道省異動 [鐵道省異動]
32	人事 [人事]
33	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	證券業界の廓清に　有價證券業取締規則發動　府令近く公布されん [為整頓證券業界　有價證券業取締規則將實施　府令即將公布]
02	日本蠶糸設立委員會 [日本蠶絲設立委員會]
03	臺灣帽　公定價で取引せよ　“臺帽聯”注意を喚起 [臺灣帽　以公定價交易　「臺帽聯」呼籲注意]
04	臺中手形交換所組合取扱高 [臺中手形交換所組合取扱額]
05	對滿投資累增 [對滿洲投資持續增加]
06	硫安の生產好轉　各月一萬噸增加豫想 [硫安生產好轉　預計每月增加一萬噸]
07	滿支向臺灣茶輸出組合總會 [滿支向臺灣茶輸出組合總會]
08	夏季輸送對策檢討　海運統制協議會準備會 [夏季運輸對策檢討　海運統制協議會準備會]
09	官民造船懇談會 [官民造船懇談會]
10	甘蔗競作會規程　近く成案實施されん [甘蔗競作會規程　即將成案實施]
11	北支那開發會社　事業豫算案通過　大藏省で正式認可 [北支那開發會社　事業預算案通過　大藏省已正式認可]
12	鐵鋼統制會の滿洲側委員 [鐵鋼統制會的滿洲方面委員]
13	食糧增產對策決定　帝農協議會で審議 [食糧增產對策決定　在帝農協議會審議]
14	貯銀の本年度貯蓄目標 [貯銀本年度儲蓄目標]
15	配合飼料製造會社創立 [配合飼料製造公司創立]
16	彰化賑業組合總代會 [彰化賑業組合總代會]
17	高雄青果同業出荷 [高雄青果同業出貨]
18	推進隊 [推進隊]
19	好況の輸出臺灣帽　盟邦獨逸からも注文 [出口臺灣帽景況良好　盟邦德國亦有訂單]
20	昨日今日 [昨日今日]
21	質舖の利下げ　高雄五月一日から實施 [當舖利率下調　高雄自五月一日起實施]
22	內地株式期米市況 [內地股票與米市市況]
23	各地市況 [各地市況]
24	人柱印旛沼（154） [人柱印旛沼（154）]／野村胡堂；布施長春
25	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	精農三百餘名列席　農產褒賞授與式　廿二日豐原郡盛大に擧行 [三百餘名精農列席　農產褒賞授與式　二十二日於豐原郡盛大舉行]
02	敬神觀念徹底に　神社外苑に奉仕　北港郡下の青年團員 [敬神觀念徹底　神社外苑奉仕　北港郡下青年團員]
03	全市民默禱 [全市民默禱]
04	農產の生擴拍車　海山郡で各種競作褒賞授與式 [促進農產生產　海山郡舉行各種競作褒賞授與式]
05	輝く國史展　廿八日から彰化で開催 [輝煌的國史展　二十八日於彰化展出]
06	溺れる幼兒を救助　名を秘し辭去　彰化市旭國民學校張欽泉君の美擧 [救助溺水幼兒　秘而不宣辭去　彰化市旭國民學校張欽泉君之美舉]
07	國語の家認定　竹南郡で證書を授與 [國語之家認定　竹南郡頒發證書]
08	衛生部落表彰　竹東郡で實施 [衛生部落表彰　竹東郡實施]
09	英靈を弔ふ　宋軍屬の竹東街葬 [悼念英靈　宋軍屬之竹東公葬]
10	鹿港信用總代會 [鹿港信用總代會]
11	山奧に沸る赤誠　腦丁遙遙下山して献金 [山中湧現赤誠　腦丁遙遙下山獻金]
12	臺南州自動車運輸株式會社 [臺南州自動車運輸株式會社]
13	明朗保健村建設　新高郡下保健組合表彰 [明朗保健村建設　新高郡下保健組合表彰]
14	彰化市溫泉公共浴場 [彰化市溫泉公共浴場]
15	北門郡乳幼兒選獎 [北門郡乳幼兒選獎]
16	集集街精動常會 [集集街精動常會]
17	彰化郡賃金統制打合會 [彰化郡工資統制協商會]
18	不正信組役員　新竹州で手入れ [不正信組役員　在新竹州查緝]
19	竹東警察課 [竹東警察課]
20	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	昨宵英靈神鎮まる　感激の遺族三萬　早朝から續續九段へ [昨夜英靈安鎮　感激的遺族三萬　自清晨起陸續前往九段]
02	御親拜御時刻に　擧市一齊遙拜　二十五日午前十時十五分　臺中市 [御親拜時刻　舉市齊聲遙拜　二十五日上午十時十五分　臺中市]
03	行啓御取止め　大祭二日目 [行啓取消　大祭第二日]
04	開山神社　拜觀者の心得　遷座式及び例祭當日 [開山神社　參拜者注意事項　遷座式及例祭當日]
05	統合實現近し　臺南州バス業者 [整合即將實現　臺南州公車業者]
06	圖像：福建作戰 [圖片：福建作戰]
07	水利統制法　なくなる水爭ひ　臺中州來月から實施 [水利統制法　消除水爭　臺中州自下月起實施]
08	歐洲ソ聯に於ける　松岡外相の動靜　使節として最適任者　陸軍側隨員永井大佐談 [歐洲、蘇聯方面　松岡外相動靜　作為使節最適任者　陸軍側隨員永井大佐談]
09	褚氏發表聲明書　偉大なる收穫　重慶親ソ派に痛擊 [褚氏發表聲明書　偉大的收穫　重慶親蘇派遭到痛擊]
10	きのふの外相　靖國神社、明治神宮に參拜 [昨日外相　參拜靖國神社、明治神宮]
11	忠靈塔建設費の　制限を緩和　“適當措置”のお觸れ [忠靈塔建設費限制放寬　發布「適當措施」的告示]
12	經濟事犯防止週間　闇取引を根絕　きのふ新竹署で打合會 [經濟事犯防止週間　根絕黑市交易　昨日在新竹署舉行協調會]
13	川島大將北京著 [川島大將抵達北京]
14	臺南陸軍病院　きのふ四十六周年記念式擧行 [臺南陸軍病院　昨日舉行四十六週年紀念式]
15	總督、油田視察へ　高雄、臺南、新竹州下の [總督將前往視察油田　高雄、臺南、新竹州等地]
16	教員のお手當　今月から一律十圓に本極り [教員津貼　自本月起一律十圓]
17	文相の公平論　支給は本年限り [文相的公平論　支給僅限本年]
18	晴れの合格者　機械技術者檢定 [光榮合格者　機械技術者檢定]
19	藥用植物栽培　新竹州農家に獎勵 [藥用植物栽培　對新竹州農家給予獎勵]
20	商店員講習會　新竹市できのふ修業式擧行 [商店員講習會　昨日在新竹市舉行修業式]
21	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
22	吉田部隊運動會 [吉田部隊運動會]
23	お芉作り研究　石黑農相も聽き役 [芋作研究　石黑農相也為聽眾]
24	“三島市”新生 [「三島市」新生]
25	選擧人名簿綜覽 [選舉人名冊綜覽]
26	ピラミツドに高射砲 [在金字塔部署高射砲]
27	梁井文教局長　三十日來中 [梁井文教局長　三十日抵達臺中]
28	臺中州出席者　全國方委大會の [臺中州出席者　全國方委大會的]
29	歲入事務打合會　廿六日臺中州稅務課で [歲入事務協調會　廿六日在臺中州稅務課舉行]
30	曉明衝く氣合　二中劍道部の猛稽古 [曙光衝天的氣勢　二中劍道部的猛練]
31	天氣豫報 [天氣預報]
32	訃文：桐林かずゑ [訃文：桐林かずゑ]
33	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	科學のページ　近代戰と科學　有閑的研究は退陣せよ [科學專頁　近代戰與科學　閒散研究應退場]
02	米國　戰時重要資源　マンガン確保に狂奔 [美國　為確保戰時重要資源錳而奔走]
03	豐富誇る米に　代用品時代到來　自動車工業に大量登場 [自誇資源豐富的美國　替代品時代到來　大量出現在汽車工業]
04	簡單な防火施設（下）　木造家屋の改修方法 [簡單的防火設施（下）　木造住宅的改修方法]
05	超流線型機關車　躍進ドイツで製作 [超流線型機關車　在躍進的德國製造]
06	精密の寸法　正確な計り方と器具 [精密尺寸　正確的測量方法與器具]
07	錠劑九百萬兒童へ [向九百萬兒童配給錠劑]
08	ラヂオ [廣播]
09	特殊インキ發明 [特殊油墨發明]
10	汝を愛す（84） [我愛你（84）]／大鹿卓；三芳悌吉
11	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	山嶽地帶の堅陣突破　奉化縣城を完全攻略　慈谿に突入敗敵急追 [突破山岳地帶的堅陣　完全攻略奉化縣城　突入慈溪，急追潰敗敵軍]
02	日米國交關係調整　新角度より檢討　皇道外交の真髓發揮 [日美國交關係調整　從新角度檢討　發揮皇道外交的真髓]
03	食料增產應急施設費　第二豫備金支出決定 [食料增產應急設施費　第二預備金支出決定]
04	鐵道部大異動　昨日廣範圍に亘り發令 [鐵道部大異動　昨日在廣範圍內發布命令]
05	全國高校長事務打合會 [全國高校長事務協調會]
06	蠶糸委員會委員任命 [蠶絲委員會委員任命]
07	日ソ條約慎重審議　御諮詢案を可決　樞府けふ全體委員會開催 [日蘇條約慎重審議　御諮詢案已可決　樞府今日召開全體委員會]
08	イラク全土に　反英熱 [伊拉克全土　反英情緒高漲]
09	狼狽する重慶　皇軍の奧地進入阻止 [重慶慌亂　阻止皇軍進入深處]
10	十裁判所長勇退　後任二十八日頃發令 [第十裁判所長勇退　後任約在二十八日左右發布任命]
11	駐クロアチア伊公使任命 [任命駐克羅埃西亞義大利公使]
12	希軍の全面降伏で　巴爾幹戰に休止符　獨の完全勝利に終結 [希臘軍全面投降　為巴爾幹戰畫下休止符　以德國完全勝利告終]
13	英希兩軍相次いで敗退 [英、希兩軍相繼敗退]
14	飽迄戰爭繼續　オ二世・降伏關知せず [戰爭繼續不止　奧二世不承認降伏]
15	英軍續續ギリシヤ撤退 [英軍接連撤出希臘]
16	鐵鋼統制會　來る廿六日創立 [鐵鋼統制會　將於廿六日創立]
17	詳細な答辯回避　チ英首相戰況報告 [迴避詳細答辯　英國首相報告戰況]
18	英軍の敗戰ル大統領警告 [因英軍敗戰而總統警告]
19	獨逸軍急進擊 [德國軍急速進攻]
20	獨、スペイン通過を要請 [德國請求通過西班牙]
21	鮮滿關係を強化　兩當局共同聲明發表 [加強朝鮮與滿洲關係　兩當局發表共同聲明]
22	臨時手當支給　範圍發表 [臨時手當支給　已公佈適用範圍]
23	ラヴアル氏入閣 [拉瓦爾先生入閣]
24	勃・ク國を承認 [承認勃·ク國]
25	醫藥品衛生資材生產配給統制 [醫藥品衛生資材生產配給統制]
26	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	淨闇の神域を肅肅　御羽車本殿に進む　英靈神鎮る時遺族感極り嗚咽 [在寂暗的神域肅穆莊重　御羽車進入本殿　英靈安鎮時遺族感極而嗚咽]
02	けふ勅使參向　陸、海兩大臣拜禮　臨時大祭第一日 [今日勅使參向　陸、海兩大臣行拜禮　臨時大祭第一日]
03	有難さに感泣　參列の遺族語る [因不幸而悲泣　出席的遺族述說]
04	御仁慈の時計　きのふ傳達式　退院の該當者にも御下賜 [御仁慈之時計　昨日傳達式　也下賜給出院的該當者]
05	圖像：ほまれの遺族部隊續續と入京 [圖片：榮譽的遺族隊伍陸續入京]
06	遺族等に挨拶　懇切を盡す　陸海兩相、大祭委員長 [向遺族等致意　懇切慰問　陸、海兩相及大祭委員長]
07	奉納演武會 [奉納演武會]
08	酒の實績調べ　配給の適正化に大藏省乘出す [調查酒類實績　為配給適正化大藏省出面]
09	臨時檢定會　體力章有無調查 [臨時檢定會　調查是否有體力章]
10	擧市英靈に默禱　あす御親拜御時刻に　臺北市 [全市為英靈默禱　明日陛下親拜時刻　臺北市]
11	全國だより　減る國寶丹頂鶴 [全國消息　國寶丹頂鶴減少]
12	浮式海苔養殖法 [浮式海苔養殖法]
13	持て餘す鰊の大漁 [鯡魚大豐收　無處消化]
14	ライオンも嚙付く [連獅子也會咬]
15	合乘リメータク [合乘計程車]
16	朝鮮に假性皮疽病 [朝鮮出現假性皮疽病]
17	病患一人に五千圓 [每名病患五千圓]
18	胎兒の性別が判る [能判別胎兒性別]
19	三ツ兒に山羊の乳 [三個孩子喝山羊奶]
20	平和裡に戰果を　今次作戰の特異性　馬淵大佐談話發表 [在和平中獲得戰果　本次作戰的特異性　馬淵大佐發表談話]
21	實に感慨無量　新興洋行の兩氏談　福州陷落 [實在感慨無量　新興洋行兩位人士談及福州陷落]
22	奉納水上競技　大會種目決 [奉納水上競技　大會比賽項目決定]
23	奉納強步大會　多數參加を希望 [奉納強步大會　希望多數參加]
24	病苦から縊死 [因病痛而上吊身亡]
25	引揚邦人に聽く　伏見丸の話題　恐日一色の濠洲語る曾野夫人 [訪問歸國同胞　談伏見丸話題　曾野夫人在澳洲述說到充滿恐日情緒]
26	今夜の放送 [今晚的廣播]
27	臺中話題 [臺中話題]
28	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	大宜蘭建設に拍車　土地建物會社愈よ發足 [為大宜蘭建設加速　土地建物會社愈益起步]
02	兔肉からハム　高雄畜產興發で [由兔肉製作火腿　高雄畜產興發]
03	高雄陸軍病院　白衣勇士運動會 [高雄陸軍病院　白衣勇士運動會]
04	英靈無言の歸還 [英靈無言的歸還]
05	岡山街臨時協議會 [岡山街臨時協議會]
06	輝く金鵄勳章授賜　北斗郡下の二勇士へ [頒授閃耀的金鵄勳章　贈予北斗郡下的二位勇士]
07	楊梅信組總代會 [楊梅信組總代會]
08	春雨も何のその　勇士は元氣潑刺　臺南陸軍病院の運動會 [春雨無所謂　勇士們元氣溌刺　臺南陸軍病院的運動會]
09	高雄市 [高雄市]
10	有功章傳達式　愛婦北斗郡分會で [有功章授予儀式　於愛婦北斗郡分會舉行]
11	麻豆街選獎兒 [麻豆街選獎兒]
12	英靈內地歸還 [英靈內地歸還]
13	高雄州商工組合聯合會 [高雄州商工組合聯合會]
14	朴子東國民校　父兄會役員會 [朴子東國民校　父兄會役員會]
15	臣道實踐へ直進　坡心庄常會を開催 [向實踐臣道直進　坡心庄常會舉行]
16	組合を強化　斗六郡各組合を統合 [強化組合　整合斗六郡各組合]
17	どこ迄も圖太い奴に [真是厚顏無恥的傢伙]
18	亡國病結核や　花柳病を撲滅　臺南州徹底を期す [撲滅致國家滅亡的疾病——結核與花柳病　臺南州期望徹底]
19	埤頭信組長辭任 [埤頭信組長辭任]
20	產組の陣容強化　中壢郡總代制を實施 [強化產組陣容　實施中壢郡總代制]
21	田中信組總代會 [田中信組總代會]
22	繪畫個展 [繪畫個展]
23	竹南だより [竹南消息]
24	北斗 [北斗]
25	斗六一瞥 [斗六一瞥]
26	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（140） [海南疾風（140）]／大林清；今村恒美
02	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03	燃ゆる大空　空中戰のスリルと感激の陸鷲魂　讚辭集 [燃燒的大空　空中戰的刺激與感激的陸鷲之魂　讚辭集]
04	日本航空の卅年 [日本航空三十年]
05	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第五局（一） [日本棋院臺灣支部主辦　本社特選指導碁第五局（一）]
06	「燃ゆる大空」製作意義 [「燃燒的大空」製作意義]
07	燃ゆる大空　讀者優待券 [燃燒的大空　讀者優待券]
08	臺中川柳會　四月研究會句抄 [臺中川柳會　四月研究會句抄]
09	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	胸迫る外相の一言　これ御稜威の賜　（三）眼の邊り見る偉大な外交の姿　松岡外相隨行記 [外相一句令人動容　這是御稜威的恩賜　（三）親眼所見偉大的外交風采　松岡外相隨行記]頭條新聞 ◇スターリン驛頭に現はる！クレムリンでの調印式が終って大使館官邸に於けるレセプションが最高潮に達した頃は既に發車の時刻である、午後五時五十五分、それも調印式の最中スターリン書記長が自ら電話で、シベリア幹線列車の出發を松岡外相一行のために特に一時間延刻させたのである、驛頭には外務人民委員代理のロゾフスキー氏以下見送りの人々が先きに來て待ってゐた、樞軸國を始め諸國の大公使、新聞記者等も詰めかけてゐる、それ等の人達と外相、阪本歐亞局長等が挨拶して廻ってゐる時ツカツカとホームに上って來た一團がある、モロトフ氏だ看更多
02	汎米政策と漁場　ペルー沖合千四百浬に亘り　米の新たなる觸手 [泛美政策與漁場　延伸至秘魯海域一千四百海里　美國新的觸手]
03	日ソ中立條約の意義　松岡外相を迎へて　（上） [日蘇中立條約的意義　迎接松岡外相　（上）]／岡田宗司
04	海外小話　海鳥死亡增加にクワノ會社　周章る [海外小話　海鳥死亡增加，桑野會社驚惶]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　靖國神社春の臨時大祭 [社論　靖國神社春季臨時大祭]社論（一）支那事變下七たび迎へる靖國神社春の臨時大祭は、軍事參議官加藤隆義海軍大將を臨時大祭委員長として、一昨二十三日の招魂式に引續き、昨二十四日より、二十八日まで、五日間に亘り、櫻の若葉薫る九段の神域に於て、いと嚴肅に執り行はれる、而してこの大祭第二日目たる今二十五日には、畏くも天皇陛下の御親拜を辱うするのである、聖恩枯骨に及ぶとは、正にこの事であつて、必ずや戰歿勇士の英靈も地下に感泣し、いよいよ護國の神として、永遠に生きて皇國を護り、天恩に報い奉らんことを期するであらう、又英靈の遺族を始め、我我國民も、看更多
02	陸戰隊精銳浦部部隊　浙東沿岸に奇襲上陸　密輸港穿山を占領 [陸戰隊精銳浦部部隊　在浙東沿岸奇襲上陸　占領走私港穿山]
03	餘姚縣城を占領　寧波ルート完全覆滅 [占領餘姚縣城　寧波路線完全覆滅]
04	敵各據點を猛爆　海鷲甚大な戰果收む [猛烈轟炸敵方各據點　海鷲取得巨大的戰果]
05	閩江水路復舊　海軍部隊敵防寨啟開 [閩江水路恢復通航　海軍部隊啟開敵防寨]
06	ユーゴ分割の　國際會議未し [關於南斯拉夫分割的國際會議尚未召開]
07	敗敵挾擊 [夾擊擊敗敵軍]
08	全島地方長官會議　總督諮問の答申行ふ [全島地方長官會議　執行對總督諮問的答申]
09	食糧增產完遂　帝國農會協同指導方針確立 [食糧增產完遂　帝國農會協同指導方針確立]
10	外國船徵用　ル大統領の權限擴大 [外國船徵用　ル大統領的權限擴大]
11	企畫院機能強化　機構の運用と陣容刷新 [企畫院功能強化　機構的運用與陣容刷新]
12	新總務會開催日 [新總務會召開日]
13	米參戰へ急ぎ足　陸軍二百八十萬動員計畫 [美國參戰在即　陸軍二百八十萬動員計畫]
14	臨時手當給與に關する勅令 [關於臨時手當給與的勅令]
15	ダルラン副首相　パリ着 [達爾蘭副首相　抵達巴黎]
16	アテネ占領迫る　英希軍の投降續出 [雅典佔領迫近　英希軍投降續出]
17	英軍續續退卻　今は全く危殆に瀕す [英軍持續退卻　如今完全瀕臨危殆]
18	繰上げ閣議 [提前閣議]
19	地方青年隊　產報會單位に組織 [地方青年隊　組織為產報會單位]
20	獨逸軍の戰果 [德國軍的戰果]
21	英軍バルヂアに敵前上陸 [英軍在巴爾迪亞敵前上陸]
22	希軍降伏發表 [希臘軍降伏發表]
23	印度の危機　ヴ保守黨議員說明 [印度的危機　ヴ保守黨議員說明]
24	降伏細目條件規定 [降伏細目條件規定]
25	物價政策審議會　改組案速實施 [物價政策審議會　改組案速行實施]
26	來航ニュース　高千穗丸 [來航新聞　高千穗丸]
27	人事 [人事]
28	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	全島商工水產課長會議　二十六日臺北警察會館に招集 [全島商工水產課長會議　二十六日於臺北警察會館召集]
02	農業生擴に邁進　畑地擴張改良組合設立　臺中州 [農業生產擴展邁進　畑地擴張改良組合設立　臺中州]
03	臺灣食糧品貿易組　合第一回總會 [臺灣食糧品貿易組　合第一回總會]
04	甘蔗耕種改善要綱　糖業事務打合會で決定　臺中州十七・八年期 [甘蔗耕種改善要綱　糖業事務協調會決定　臺中州十七・八年期]
05	除外例適用　停、公價手續の迅速化期す [除外例適用　停、公價手續迅速化期望]
06	三月物價指數　概括て微騰 [三月物價指數　概括上微漲]
07	從業者移動防止令　適用事業を追加 [從業者移動防止令　追加適用事業]
08	日糖北港工場　製糖終了 [日糖北港工場　製糖結束]
09	強制融資銀行に　政府、勸銀指定を考慮 [作為強制融資銀行　政府考慮指定勸業銀行]
10	興銀側は反對 [興業銀行方面反對]
11	事實インフレは來るか　否定論に有力味　要は政府の覺悟一ツ [事實的通貨膨脹會來嗎　否定論頗具說服力　要在於政府的一念覺悟]
12	內地財界の金融は重點主義　坂本彰銀頭取歸來談 [內地財界的金融採重點主義　坂本彰銀行頭取歸來談]
13	食料品及雜品等に　臺中州初の公定價　物價委員會部會で答申　近く告示 [食料品及雜品等　臺中州首度公定價　物價委員會部會答申　近將公告]
14	推進隊 [推進隊]
15	人絹絲品質改善　“人絹聯”案外に消極的 [人絹絲品質改善　『人絹聯』意外消極]
16	統制令徹底　地主懇談會　嘉義で開催 [統制令徹底　地主懇談會　於嘉義舉行]
17	近海共算運賃　千六百種決定 [近海共算運賃　一千六百種決定]
18	興銀財閥貸出　三井、三菱へ　四、五億圓 [興銀財閥貸出　三井、三菱獲得　四、五億圓]
19	各地の棉作狀況　俎上に檢討　棉作研究會の成果 [各地棉作狀況　列入檢討　棉作研究會之成果]
20	米英クロス　續落し公定相場を割る [美英交叉匯率　持續下跌並低於公定相場]
21	比島運賃同盟　更に大幅引上 [比島運賃同盟　進一步大幅上調]
22	各地市況 [各地市況]
23	魚菜相場　臺中市卸市場　昭和十六年四月二十四日 [魚菜相場　臺中市批發市場　昭和十六年四月二十四日]
24	人柱印旛沼（155） [人柱印旛沼（155）]／野村胡堂；布施長春
25	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	廣大な山地開發に　キナ樹を大造林　嘉義郡自給自足へ發足 [為廣大山地開發　大規模種植金雞納樹　嘉義郡朝向自給自足起步]
02	時局講演會に感激　多額の恤兵献金 [對時局講演會深受感激　多額恤兵獻金]
03	平鎮信組總會 [平鎮信用組合總會]
04	優良部落視察　新高郡直轄で [優良部落視察　由新高郡直轄]
05	南投街教化委員の初顏合せ [南投街教化委員的首次見面]
06	未教育兵訓練と　分會審議會　員林郡鄉軍分會で擧行 [未教育兵訓練與　分會審議會　在員林郡鄉軍分會擧行]
07	名實共に鍊成し　姓名のみの變更に終るな　彰化市長大井又次 [名實皆須鍊成　不可僅止於姓名變更　彰化市長大井又次]
08	改姓者の感想　臺中州教化資料所載拔萃 [改姓者の感想　臺中州教化資料所載拔萃]
09	鍬や割竹を携行し　道路樹植栽に翼賛　坡心庄民の沸る愛鄉の熱意 [攜帶鋤頭與割竹　支持道路樹植栽　坡心庄民對家鄉的熱忱沸騰]
10	陷落の謝電　新竹新民公會 [陷落の謝電　新竹新民公會]
11	優良兒選獎　虎尾街は頗る好績 [優良兒選獎　虎尾街成績頗好]
12	溪湖信組總代會 [溪湖信組總代會]
13	草屯街も實施 [草屯街也實施]
14	相撲で鍛鍊　新高郡下の青少年達 [相撲で鍛鍊　新高郡下の青少年達]
15	高等事務打合　山手四郡下で [高等事務打合　山手四郡下で]
16	蠶種配布進捗　臺南州農會 [蠶種配布進捗　臺南州農會]
17	農事團體を強化　職域奉公を誓ふ　新營街に農實聯合會誕生 [強化農事團體　發誓職域奉公　新營街的農實聯合會誕生]
18	總務課の“遠足會” [總務課の“遠足會”]
19	献金並に寄付　一番ケ瀨知事 [献金並に寄付　一番ケ瀨知事]
20	草屯信組總代會 [草屯信組總代會]
21	包裝講習會　新竹州主催 [包裝講習會　新竹州主催]
22	一瀉千里に可決　南投信組の總代會 [一瀉千里に可決　南投信組の總代會]
23	空巢遂に御用 [空巢遂に御用]
24	新竹市で“花卉展” [新竹市で“花卉展”]
25	臺南工業學校の入學式 [臺南工業學校の入學式]
26	新竹州立保甲修練所 [新竹州立保甲修練所]
27	改姓名案內 [改姓名案內]
28	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	輝く殊勳甲十一名　植松操大佐其他　陸軍第二十六回論功行賞發表 [輝煌殊勳甲十一名　植松操大佐其他　陸軍第二十六回論功行賞發表]
02	國民精神講習會　廿八日から村上校で [國民精神講習會　廿八日開始在村上校]
03	空と地上の精銳　光榮の參加部隊　天長節觀兵式盛大に擧行 [天空與地上的精銳　光榮的參加部隊　天長節觀兵式盛大擧行]
04	佳節を壽ぐ　鄉軍臺中分會の行事 [佳節を壽ぐ　鄉軍臺中分會の行事]
05	市民奉祝會　公園廣場で開催 [市民奉祝會　公園廣場で開催]
06	圖像：各閣僚と感激の乾杯を交す松岡外相 [圖像：松岡外相與各閣僚互致感激乾杯]
07	勇士の眼に適ふ　撮影者とモデル晴の入選者決る [被勇士看上　撮影者及模特兒終於決定好入選者]
08	神鎮まりし戰友に　燦、捧げ銃の對面　臨時大祭第一日陸海軍部隊參拜 [獻給神明庇護下的戰友　燦然、在奉獻槍口的相望　臨時大祭第一日陸海軍部隊參拜]
09	諸將星參拜　第一日盛儀に終る [諸將星參拜　第一日盛儀に終る]
10	健康增進を圖り　實施事項決定　廿八日から十日間全面的運動へ　臺中州 [企圖健康增進　實施事項決定　廿八日開始十日間全面的運動　臺中州]
11	懇親對抗野球　廿六日州農林課が [懇親對抗野球　廿六日州農林課が]
12	英の勝利信じる　在住英人の鈍感　伏見丸の話題香港の近狀語る　三井物產支店長 [英の勝利信じる　在住英人の鈍感　伏見丸の話題香港の近狀語る　三井物產支店長]
13	“沉默はスパイ　退治の實踐訓”　防諜新標語入選發表 [“沉默はスパイ　退治の實踐訓”　防諜新標語入選發表]
14	池田氏來臺 [池田氏來臺]
15	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名相談欄]
16	地下道を兼ねた　大防空壕を構築　基隆市八月中に完成 [兼作地下通道的大型防空壕建設　基隆市將於八月中完成]
17	提灯行列擧行　福州入城祝ふ臺灣公會 [提灯行列擧行　臺灣公會慶祝福州入城]
18	遺族等に會釋　加藤大祭委員長 [遺族等に會釋　加藤大祭委員長]
19	献金 [献金]
20	國防献金 [國防献金]
21	會期繰上ぐ　臺灣新興品展　五月六日から [會期提前　臺灣新興品展　五月六日開始]
22	小川堅二氏 [小川堅二氏]
23	大氣豫報　廿五日 [大氣豫報　廿五日]
24	第十一回決算報告 [第十一回決算報告]
25	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　羽織を脫ぐと帶と　衿元が特に目立つ　春の整容に御注意 [婦人　脫下羽織後　腰帶與衣領格外顯眼　春季儀容需多加注意]
02	パンの身元調　何故小麥粉に限るのか [麵包的身世調查　為何限於小麥粉]
03	上京の方へ　御注意いろいろ [前往上京的人　各種注意事項]
04	日本花道史 [日本華道史]／植原路郎
05	春の話題　小鳥の巢びき [春天的話題　小鳥築巢]
06	鮫辛子衣干大根と　三ツ葉の合せ酢 [鮫辛子衣乾蘿蔔與三葉的合醋]
07	新入兒童は是非　顏と手を洗ふ習慣　學校から歸つたらまづ第一に [新入學兒童務必要　養成洗臉與洗手的習慣　從學校回家後首先要做]
08	三角塔 [三角塔]
09	ラヂオ [收音機]
10	職場への放送　管絃樂 [職場廣播　管弦樂]
11	幼兒の時間 [幼兒時間]
12	汝を愛す（85） [我愛你（85）]／大鹿卓；三芳悌吉
13	廣告 [廣告]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	西鄉さんを思はす　ムソリーニ首相　松岡外相隨行記（四）偉大な鐵火の指導者 [令人想起西鄉先生　墨索里尼首相　松岡外相隨行記（四）偉大的鐵血領導者]頭條新聞 ◇詩と繪と情熱の國イタリー三月三十日ベルリンを發つた私達の特別列車が新しい歷史の地ブレンネル峠の國境驛を通過したのは翌三十一日の未明だった、アルプス山中の雪に明けて列車が平原に出ると之はまた何といふ自然の歡待であらうか、雪のシべリア、枯野のドイツを通り抜けて來た我々の目前に突如として開けるイタリーの春の美しさ、こんな美しい綠の草萌とこんな美しい花の風景を私は曾つて見たことがあるであらうか、私ばかりではない。私のやうなコースを辿って來たエトランゼの誰だってそう思ふに違ひない、イタリーを詩の國、繪の國、觀光看更多
02	統制に加つた　修繕料と奉仕料　差當り接客業者に打擊 [納入統制的　修繕費與服務費　暫時打擊接待業者]
03	日ソ中立條約の意義　松岡外相を迎へて　（下） [日蘇中立條約的意義　迎接松岡外相　（下）]／岡田宗司
04	大阪商船出帆 [大阪商船起航]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆起航]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆起航]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆起航]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆起航]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	浙贛沿岸の敗敵捕捉　痛烈極る殲滅戰展開　牌頭戰一帶完全掃蕩 [浙贛沿岸殘敵被捕獲　展開極為慘烈的殲滅戰　牌頭戰一帶完全掃蕩]
02	敵軍事據點を爆碎（陸鷲活躍） [敵軍事據點被炸毀（陸鷲活躍）]
03	崑亭・霩??城を占領 [佔領崑亭・霩??城]
04	諸暨方面戰果 [諸暨方面戰果]
05	日ソ條約御諮詢案　樞府本會議で可決　國內重要手續完了 [日蘇條約的諮詢案　於樞府本會議上可決　國內重要手續完畢]
06	樞府全幅の賛意表明 [樞府全面表示贊同]
07	滿場一致可決　樞密院全員委員會 [滿場一致可決　樞密院全體委員會]
08	ソ聯も批准手續　批准書は東京で交換 [蘇聯亦辦理批准手續　批准書在東京交換]
09	ギリシヤ降伏條件 [希臘投降條件]
10	軍需生產の增強と　適正なる調辨計畫　全軍會計官會議開催 [軍需生產的增強與　適當的調配計畫　全軍會計官會議召開]
11	獨軍司令部發表 [德軍司令部發表]
12	獨伊對希臘休戰協定　サロニカで正式調印 [德意對希臘休戰協定　於塞薩洛尼基正式簽署]
13	次は戰線ナイル　一大激戰展開されん [接下來是尼羅戰線　將展開一場大激戰]
14	兩院議員俱樂部　五月中旬頃迄に纒らん [兩院議員俱樂部　預計於五月中旬左右完成]
15	希無條件降伏を申出づ [希臘未提出無條件投降]
16	苦境に立つ英　バルカン戰一段落 [處於苦境的英國　巴爾幹戰事暫時告一段落]
17	英國の撤退困難　獨軍のアテネ占領迫る [英軍撤退困難　德軍佔領雅典逼近]
18	伊軍ダルマチア沿岸の諸島を占領 [義大利軍佔領達爾馬提亞沿岸諸島]
19	希國王クレタ島に逃亡 [希臘國王逃亡至克里特島]
20	英の宣傳を指摘 [指出英國的宣傳]
21	敗走の英軍猛擊ダンケルクの二の舞へ [敗走的英軍遭猛擊　恐重蹈敦克爾克覆轍]
22	ギリシヤ憤激　引揚英輸送船を砲擊 [希臘憤怒　炮擊撤退的英國輸送船]
23	勃軍　トラキア地方を占領 [保加利亞軍佔領色雷斯地方]
24	勃・領土回復要求　ヒ總統、洪攝政懇談 [保加利亞要求領土回復　希特勒總統與匈牙利攝政懇談]
25	中央訓練所鍊成　方針協議會 [中央訓練所鍛成　方針協議會]
26	政務調查機關　眾議院側でも設置 [政務調查機關　眾議院方面也設置]
27	陳介重慶駐獨大使歸國 [陳介重慶駐德大使歸國]
28	英ソ交涉進展せず [英蘇交涉無進展]
29	對イラク英強硬態度 [英國對伊拉克的強硬態度]
30	物價調整會議　關係各官來臺 [物價調整會議　關係各官來台]
31	褚大使歸任 [褚大使歸任]
32	拓務辭令 [拓務辭令]
33	人事 [人事]
34	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	產業　紛爭する鰹節取引　商組默殺氣運濃化　共販會社を設立か [產業　鰹節交易發生紛爭　商會傾向採取黙殺態度　是否設立共販會社？]
02	海外支拂の節約に　輸入材の制限實施　濠洲政府の苦肉策 [為節省海外支出　實施進口材限制　澳洲政府的苦肉策]
03	二月勞働統計 [二月勞動統計]
04	南瓜增產あの手この手　費月の節約には　早春・露地に直播せよ [南瓜增產　千方百計　為節省費用　早春在露地直接播種]
05	洋灰協會改組 [水泥協會改組]
06	白樺の樹皮から　コルク代用品を採取 [從白樺樹皮採取軟木代用品]
07	高級炭不足緩和へ　東商、六對策を建議 [高級炭不足緩解　東商建議六項對策]
08	麻の代用に一役　桑皮漂白法成る　街の研究家に凱歌 [有助替代麻　桑皮漂白法成功　市內研究者歡呼]
09	綿スフ企業合同　工業小組形態が多い [棉紡企業合併　工業小組形態居多]
10	海陸連絡中央會代表者會 [海陸聯絡中央會代表者會]
11	ヒマシ油自給へ　蓖麻栽培を獎勵　この一兩月が播種適期 [為自給蓖麻油　獎勵栽培蓖麻　此一兩月為播種適期]
12	人柱印旛沼（156） [人柱印旛沼（156）]／野村胡堂；布施長春
13	北海道鰊漁期前年同期より好調 [北海道鰊漁期較前年同期好]
14	產業相談 [產業諮詢]
15	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	隣組精神を高度に　國語常用へ前進　屏東市小川區の新企畫 [提升鄰組精神　朝向國語常用前進　屏東市小川區的新企劃]
02	入隊青年に猛訓練 [對入隊青年嚴格訓練]
03	新竹州水產會　淡水魚の配苗 [新竹州水產會　淡水魚配苗]
04	けふ愈よ開會　全島の市議協議會 [今天再開會　全島市議協議會]
05	黃軍屬庄葬　來月二日嚴修 [黃軍屬庄葬　下月二日嚴肅舉行]
06	高雄州民風作興會 [高雄州民風振興會]
07	豪雨も物かは　鮮かに修了　苗栗消防組結成式 [豪雨也擋不住　圓滿結束　苗栗消防組結成式]
08	滿鮮視察團　一行出發 [滿鮮視察團　一行出發]
09	麥粉の配給　彰化市で打合せ [麵粉配給　彰化市協商]
10	御改築の開山神社　竣工奉告祭を嚴修　二十五日官民多數列席の上 [開山神社改建竣工奉告祭嚴修　二十五日官民多數列席]
11	學甲郵便局と　學校の落成式 [學甲郵局與學校落成式]
12	圖像：靖國神社臨時大祭 [圖像：靖國神社臨時大祭]
13	全市民遙拜　屏東市で擧行 [全市民遙拜　屏東市舉行]
14	青少年相撲　南投郡で盛大に開催 [青少年相撲比賽　南投郡盛大舉辦]
15	臺中州中央會南　投郡支會總會 [台中州中央會南投郡支會總會]
16	虎尾專賣品　組合總會 [虎尾專賣品組合總會]
17	東勢製腦詰所の落成式 [東勢製糖所落成式]
18	地方色も豐かに　早くも茶摘み　新竹州下好況を豫想 [地方色豐富　早已開始採茶　預期新竹州景氣良好]
19	南投郡業態別　組合の總會 [南投郡業態別組合總會]
20	苗栗家政女入學式 [苗栗家政女子入學式]
21	野菜賣に相場表　屏東市不良商人擊退 [蔬菜販賣訂立相場表　屏東市擊退不良商人]
22	小賣值決る　高雄の豚飢饉　解消 [零售價格決定　高雄豬肉短缺解消]
23	一萬圓献金　高雄魚市會社 [一萬圓獻金　高雄魚市公司]
24	私財で防空壕　中村氏築造後　寄付 [以私財建防空壕　中村氏建成後捐贈]
25	豚肉はたんまり　屏東市の需給圓滑化 [豬肉充足　屏東市供需圓滑化]
26	潮州郡の農地　關係法令周知 [潮州郡農地相關法令周知]
27	彰化市乳兒幼審查 [彰化市嬰幼兒審查]
28	嘉南部落表彰さる [嘉南部落獲表彰]
29	靄靄裡に終る　豐原信組の總代會 [在靄靄中結束　豐原信用組合總代會]
30	臺灣香料株式會社 [台灣香料股份有限公司]
31	竹南郡後龍信用購買販賣利用　組合 [竹南郡後龍信用購買販賣利用　組合]
32	入院途中で死去　高雄市疑似コレラ發生 [入院途中逝世　高雄市疑似霍亂發生]
33	苗栗郡甘藷　增產講習會 [苗栗郡甘藷　增產講習會]
34	開山神社遷座祭 [開山神社遷座祭]
35	潮州街露店移轉 [潮州街路邊攤遷移]
36	開山神社奉納野球 [開山神社奉納棒球]
37	三灣公會堂上棟式 [三灣公會堂上樑式]
38	岡山郡道路鋪裝 [岡山郡道路鋪裝]
39	彰化市幼兒選獎會 [彰化市幼兒選獎會]
40	增產に團體動員 [為增產而進行團體動員]
41	新竹州香料組合役員會 [新竹州香料組合役員會]
42	新社信組總代會 [新社信用組合總代會]
43	竹南だより [竹南消息]
44	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	聖上英靈に御拜　きのふ靖國神社に行幸 [向聖上英靈參拜　昨日於靖國神社行幸]
02	畏し天皇陛下　遺族等に御會釋　奉拜者齊しく感淚 [敬哉天皇陛下　向遺族等致意　參拜者齊流淚]
03	園部中將歸還　直に參內軍狀を奏上 [園部中將歸還　直接參內奏上軍狀]
04	圖像：靖國神社臨時大祭“招魂の儀” [圖像：靖國神社臨時大祭「招魂之儀」]
05	嚴肅な一瞬　市民一齊英靈に默禱　臺中市 [肅穆一刻　市民齊向英靈默禱　臺中市]
06	島都一齊に默禱 [島都一齊默禱]
07	報道の華と散る　ペンの三勇士　行賞軍屬中に輝く [報道的光輝隨之凋零　筆的三勇士　在行賞軍屬中閃耀]
08	奇しき社頭對面　親友の親同志が偶然 [奇異的社頭對面　親友與其親友偶然相遇]
09	疲弊のどん底に　福州暴動の寸前　皇軍入城を舉市歡迎 [疲弊至谷底　福州暴動在即　皇軍入城，舉市歡迎]
10	輝く陸の勇士　第二十六回論功行賞 [閃耀的陸上勇士　第二十六回論功行賞]
11	臺灣關係の恩賞者 [臺灣相關的恩賞者]
12	感謝の意披瀝　奉公申出づ　島都の新民總會委員 [表達感謝之意　申請奉公　島都新民總會委員]
13	基隆市 [基隆市]
14	きのふの雨量　本年の記錄　不連續線のいたづら [昨日的雨量　本年度紀錄　不連續線作祟]
15	外相の聲を中繼　けふ臺北から全島へ [轉播外相之聲　今天由臺北向全島播出]
16	蘭印探訪記試寫會 [蘭印探訪記試寫會]
17	濱松市に大火 [濱松市發生大火]
18	恩賞者死亡の時　直ちに屆出でよ　賞勳局一般に要望 [恩賞者死亡時　應即刻申報　賞勳局普遍要求]
19	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20	グライダー競技が　正式種目に [滑翔機競技成為正式項目]
21	臺中第二高女　あす開校式 [臺中第二高女　明日開校式]
22	新柔道場開き　五月一日一中で [新柔道場開幕　五月一日在一中]
23	准社葬執行　故田中氏葬儀 [准社葬執行　故田中氏葬禮]
24	答申提出は來　月二日まで [答申提出至下月二日止]
25	妙技を展開　建功神社奉納　馬術大會 [展現妙技　建功神社奉納馬術大會]
26	臺中厚生信用組合 [臺中厚生信用組合]
27	高雄州青果同業組合 [高雄州青果同業組合]
28	天氣豫報廿六日 [天氣預報二十六日]
29	よろづ案內 [各項案內]
30	訃文：富重品子 [訃聞：富重品子]
31	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　創作　“十三夜”　（下）水田九八二郎 [文藝　創作　「十三夜」（下）水田九八二郎]
02	南の島 [南之島]／江島磨佐秋
03	詩抄　行 [詩抄　行]／島田廉太郎
04	學藝消息 [學藝消息]
05	貝殼　古きノートより [貝殼　從舊筆記本中]／並木和夫
06	ギリシヤ進擊の夜 [希臘進擊之夜]／佐藤哲夫
07	風 [風]／西尾駿
08	ラヂオ [收音機]
09	舞臺中繼修禪寺物語 [舞台中繼修禪寺故事]
10	汝を愛す（86） [愛你（86）]／大鹿卓；三芳悌吉
11	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	日ソ・國內手續完了し　中立條約效力を發生　日ソ新礎石を築く [日蘇・國內手續完畢　中立條約生效　日蘇奠定新基石]
02	物價政策を再檢討　生產力擴充完遂　物價新體制意見具申 [物價政策再檢討　生產力擴充完成　物價新體制意見具申]
03	行惱む實施の方法 [實施的方法]
04	護送船團實施　米の輿論・七割が支持 [護送船團實施　美國輿論七成支持]
05	日本の脅威強調し　參戰決意仄めかす　ハル・ノ兩長官演說 [強調日本之威脅　暗示參戰決心　哈爾與諾兩位長官演說]
06	ハル長官の演說 [哈爾長官演說]
07	ノ海軍長官演說 [諾海軍長官演說]
08	米海軍使用可否の輿論調查 [美國海軍使用可否的輿論調查]
09	開發營團を設立　開墾助成法の一部改正 [設立開發營團　開墾助成法部分改正]
10	臨時職員設置制改正 [臨時職員設置制度改正]
11	作戰目的を達成　浙江・福建兩省掃蕩週間戰況 [作戰目的達成　浙江、福建兩省掃蕩一週戰況]
12	獨經濟使節團長來朝 [德國經濟使節團團長來訪]
13	英の危機を前に　本腰入れて援助　米具體方針急速實施 [面對英國危機　全力投入援助　美國具體方針迅速實施]
14	戰況に關す討議英議會延期 [關於戰況的討論　英國議會延期]
15	時局下緊切な　諸問題提出　中央協力會議議題 [在時局緊迫下提出諸問題　中央協力會議議題]
16	對英讓渡二十隻竣工 [對英讓渡二十艘竣工]
17	シンガポールの防備強化 [新加坡的防備強化]
18	重慶の外交使節任命 [重慶的外交使節任命]
19	英空軍勢力增強　米加援助・上院に報告 [英國空軍勢力增強　美加援助向上院報告]
20	英內閣改造し　ジ氏入閣か [英國內閣改組　吉氏入閣？]
21	米明年度卅五億弗增稅 [美國明年度三十五億美元增稅]
22	講談寬永御前試合（二○一） [講談寬永御前試合（二○一）]／桃川燕二；平林隆一
23	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	淡水海軍墓地を詣でて　長谷川總督一行（上） [參訪淡水海軍墓地　長谷川總督一行（上）]
02	軍艦大島の遭難　當時を顧みる　東鄉中將の手記 [軍艦大島遭難　回顧當時　東鄉中將手記]
03	轉失業者に教へる　耕農の實際訓練　農林省近く“試驗場”設置 [轉業失業者之指導　耕農實際訓練　農林省近設「試驗場」]
04	貴院議員一行　各地慰問日程 [貴院議員一行　各地慰問日程]
05	感激の參拜者　“展覽會”賑ふ [感激的參拜者　「展覽會」熱鬧]
06	山の青年を選拔　大武祠への參道開設 [山間青年選拔　大武祠參道開設]
07	巢立つ豆戰士へ　職業知識を教ふ　高雄職業紹介所每土曜日に施行 [向即將離巢的豆戰士教授職業知識　高雄職業介紹所每週六實施]
08	全國だより　啄木の三十年忌 [全國消息　啄木三十年忌]
09	大連で大人の迷子 [大連出現成人迷路]
10	海豚の大群襲來 [大群海豚襲來]
11	今度は紙製國民服 [這次是紙製國民服]
12	受信人拂ひ制改正 [收信人付費制改正]
13	赤誠日の丸坊さん [赤誠日之丸和尚]
14	海賊化した英艦 [海盜化的英艦]
15	中京に無軌道電車 [中京有無軌道電車]
16	朝鮮海峽隧道調查 [朝鮮海峽隧道調查]
17	葉櫻の下で勤皇祭 [葉櫻下的勤皇祭]
18	旭旗翩翻と [旭旗飄揚]
19	強風雨とな [轉為強風雨]
20	佐世保より [來自佐世保]
21	朝熊丸坐礁　救援船急行 [朝熊丸擱淺　救援船急行]
22	邦人二世も召集　軍擴調の一色　狂奔する米國の近狀　新田丸歸航 [也徵召邦人二世　軍擴調的一色　狂奔的美國近況　新田丸歸航]
23	損害は輕微　倫敦の帝國大使官邸　獨機空爆 [損害輕微　倫敦的帝國大使官邸　德國飛機空襲]
24	映畫“靖國神社”寄贈 [電影「靖國神社」捐贈]
25	懷しい母國の姿　海外同邦に傳ふ　今秋帝都で開催　全世界邦人新聞代表者會議 [令人懷念的母國面貌　傳達給海外同胞　今秋在帝都舉行　全世界邦人新聞代表者會議]
26	獨模型飛行機　の權威來朝 [德國模型飛行機的權威來朝]
27	川添煙草課長　二十九日結婚式 [川添菸草課長　二十九日舉行婚禮]
28	少年拓士壯行會 [少年拓荒者壯行會]
29	桐林衛生課長夫人 [桐林衛生課長的夫人]
30	最後の選出　昨日市民館で　優良兒再診查 [最後的選出　昨日在市民館　優良兒再檢查]
31	今夜の放送 [今夜的廣播]
32	新進二氏の　個人展開催 [兩位新進者個人展舉行]
33	臺中話題 [台中話題]
34	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	殉國の英靈に默禱　彰化市の靖國神社遙拜式 [向殉國英靈默禱　彰化市的靖國神社遙拜式]
02	嚴肅に擧行　高雄市の遙拜式 [嚴肅舉行　高雄市的遙拜式]
03	西螺專賣品小賣人　組合定期總會 [西螺專賣品小販　組合定期總會]
04	組合精神を發揮　農產擴充に奮進　四湖庄三姓寮農實組合 [發揮組合精神　奮力擴充農產　四湖庄三姓寮農事組合]
05	市長郡守署長會議 [市長、郡守、署長會議]
06	蘇澳築港愈よ著工　宿舍その他に地元で心遣ひ [蘇澳築港愈加開工　宿舍等由當地關懷照顧]
07	稅務打合會　東石郡で真摯に開催 [稅務協調會　在東石郡誠懇舉行]
08	東石郡葬祭　改善會總會 [東石郡葬祭改善會總會]
09	圖像：靖國神社臨時大祭第一日 [圖像：靖國神社臨時大祭第一日]
10	高雄州米穀信購販組通常總會 [高雄州米穀信購販組合通常總會]
11	栗子崙國民校の獨立祝賀式 [栗子崙國民學校的獨立祝賀式]
12	宋屋信組總代會 [宋屋信用組合總代會]
13	紙幣偽造を種に　大金を詐取　惡黨の一味一網打盡 [以偽造紙幣為由　詐取大筆金錢　惡黨一夥一網打盡]
14	前東港國民校獨立 [前東港國民學校獨立]
15	猛炎を冒し救助 [冒著烈焰救助]
16	北門郡佳里街 [北門郡佳里街]
17	造橋信組總代會 [造橋信用組合總代會]
18	苗栗郡國語家認定證書授與式 [苗栗郡國語家認定證書授與式]
19	新竹だより [新竹消息]
20	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（141） [海南疾風（141）]／大林清；今村恒美
02	新映畫の紹介　江戶物語雲雀は空に　新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹　江戶物語《雲雀在空中》　新興キネマ京都攝影所作品]
03	日本棋院臺灣支部主催　本社特選指導碁第五局（二） [日本棋院台灣支部主辦　本社特選指導碁第五局（二）]
04	陸鷲魂を描く巨篇　燃ゆる大空　二十六日から十日間臺中座 [描繪陸鷲之魂的巨篇《燃燒的大空》　二十六日起在台中座放映十日]
05	臺中川柳會　四月研究會句抄 [台中川柳會　四月研究會句選]
06	燃ゆる大空 [燃燒的大空]
07	燃ゆる大空　讀者優待券 [燃燒的大空　讀者優待券]
08	乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	松岡とスターリン（上） [松岡與史達林（上）]／金內良輔頭條新聞一いま市井巷間の噂では、松岡外相の人氣といふものは素晴らしいもののやうだ。次ぎの總理大臣だといふのである。しかし近衛內閣の外務大臣なのであるから、次ぎの總理といふのも妙な話であるが、もとよりそれは最も近い將來の首相級の人物となったといふ意味であらう。松岡外相周圍のうからやからはこれを何ときくかさうしてこの大眾の聲は一體何を意味するものであらうか。よく考へてみると、これは大眾の松岡洋右の行動主義に對する讚美であり、期待なのだ。それ近頃歷代の內閣は極めて短命で、小黨分立、亡國前の佛蘭西の內閣の短命さを想起看更多
02	近東戰とイラク　（上）石油國に汎アラビヤ軍 [近東戰與伊拉克（上）　石油國的泛阿拉伯軍]
03	時局論壇　會合の統制 [時局論壇　會合的統制]／菅原兵治
04	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　バルカン戰の一段落と英米　又も小國を犧牲にしつつ敗退す [社論　巴爾幹戰告一段落與英美　再以小國為犧牲而敗退]社論（一）去る十八日、ユーゴスラヴイヤが、ドイツ軍の猛攻に堪へ得ず、ドイツ軍進擊開始後、僅か十三日にして、無條件降服し、更にギリシヤも、要衝サロニカを奪はれて以來、戰意を失ひ、遂に二十二日、ドイツ側に降伏を申出で、翌廿三日サロニカに於て、獨伊兩國代表と、休戰協定を締結するに至り、茲にバルカンの戰局は、一段落を告げた、この戰ひの跡を見ると、ノルウエー戰や、白蘭佛戰に於けると同樣、小國が英國謀略の犧牲となり、同時に英國の威信を失墜し、その劣勢振りを遺憾なく暴露したことを示してゐるのである、ユーゴにしろ、ギリシヤ看更多
02	皇軍の威德に信賴し　福建の民眾歡喜歡呼　敵歸順投降者續出 [信賴皇軍威德　福建民眾歡欣呼喊　敵方歸順投降者持續出現]
03	福建の更生圖る　陸海軍指揮官共同聲明 [為謀福建更生　陸海軍指揮官共同聲明]
04	福建省民に告ぐ [告福建省民]
05	ボ海峽通過の　獨船檢閱か [博斯普魯斯海峽通過的德國船被檢閱？]
06	陳儀主席近く　免職か [陳儀主席即將免職？]
07	ポ海軍工廠粉碎　獨軍・英希兩面戰況 [波蘭海軍工廠被摧毀　德軍、英希兩面戰況]
08	ダルラン副首相突如歸還 [達爾蘭副首相突然歸來]
09	罷業中止協定　調印 [罷工中止協定　簽署]
10	軍用倉庫群爆碎　海鷲各據點を急襲 [軍用倉庫群爆炸　海鷲急襲各據點]
11	ゴ大將をジ防衛司令官に [任命ゴ大將為ジ防衛司令官]
12	獨經濟使節團入京 [德國經濟使節團抵京]
13	英軍撤退を開始　獨空軍大編隊で猛爆 [英軍開始撤退　德空軍大編隊猛烈轟炸]
14	獨軍進擊續行 [德軍繼續進攻]
15	獨海軍の戰果 [德海軍的戰果]
16	國防經濟の強化　鈴木企畫院總裁訓示 [國防經濟強化　鈴木企劃院總裁訓示]
17	日本の非交戰立場　英は衷心から希望　現實的な立場から [日本的非交戰立場　英國衷心希望，並由現實立場出發]
18	獨土バーター　協定調印 [德土易貨協定簽署]
19	產報青年隊組織　懇談會 [產報青年隊組織　懇談會]
20	樞軸側綠島に　足場確保 [軸心國在綠島確保了立足點]
21	米炭礦罷業の影響　豫想外に重大結果　國防計畫に暗影示す [美國煤礦罷工的影響　出乎預料地造成重大後果，為國防計畫投下陰影]
22	ル大統領勃を非難 [批判ル總統勃]
23	ル大統領談話 [ル總統談話]
24	鋼鐵統制會の　創立總會 [鋼鐵統制會創立總會]
25	米加共同防衛、ラ米首席代表演說 [美加共同防衛、拉美首席代表演說]
26	獨逸兵の精力と　不可分の滿洲國　大豆が源泉と米誌發表 [德國軍力與滿洲國密不可分，美國期刊發表大豆為其根源]
27	米艦護送問題　範圍相當擴大せん [美艦護送問題　範圍將相當擴大]
28	發會式を開催 [舉行發會式]
29	地中海方面を危險水域と認定 [將地中海方面認定為危險水域]
30	七十歲の老教授飛行機操縱を勉強 [七十歲老教授學習飛機駕駛]
31	來航ニュース　富士丸 [來航新聞　富士丸]
32	人事 [人事]
33	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	定款案その他審議　昨日全島商工水產課長會議　農器具製造會社 [定款案及其他審議　昨天全島商工水產課長會議　農器具製造會社]
02	臺中厚生信用　組合總代會 [臺中厚生信用組合總代會]
03	南洋貿易會創立 [南洋貿易會成立]
04	有價證券業取締規則　一兩日中に公布されん [有價證券業取締規則　預計於一兩日內公布]
05	合理的生產割當　新紡聯當面の目的 [合理的生產配額　新紡聯當前的目的]
06	“山東鹽業”北支開發傘下へ [「山東鹽業」歸入北支開發的傘下]
07	產牛增殖へ邁進　臺中州盛澤山の計畫 [邁向產牛增殖　臺中州盛澤山計畫]
08	紡聯事務局の意嚮 [紡聯事務局的意向]
09	原料六千百餘斤增收　日糖竹山製糖所成績 [原料六千一百餘斤增收　日糖竹山製糖所成績]
10	臺灣糖業協議會　きのふ發會式擧行 [臺灣糖業協議會　昨日發會式舉行]
11	蠶糸統制會社　來月七日創立 [蠶絲統制會社　下月七日創立]
12	簡保及び郵便　年金普及狀況 [簡保及郵便　年金普及狀況]
13	特殊會社社債著增　大藏省預金部年度末狀況 [特殊會社公司債顯著增加　大藏省預金部年度末狀況]
14	三井化學工業會社　創立總會 [三井化學工業會社創立總會]
15	推進隊 [推進隊]
16	昨日今日 [昨日今日]
17	內地期米株式市況 [內地期米股票市況]
18	各地市況 [各地市況]
19	人柱印旛沼（157） [人柱印旛沼（157）]／野村胡堂；布施長春
20	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	淨闇の裡に肅肅と　御神靈渡御さる　開山神社の御遷座祭 [在淨暗之中肅肅地　御神靈渡御　開山神社的遷座祭]
02	慰問袋發送　彰化愛婦の赤誠 [慰問袋發送　彰化愛婦的赤誠]
03	鄉軍の意氣顯揚　員林分會で總會と武技鍊成 [鄉軍的意氣顯揚　在員林分會與總會一同武技鍛鍊]
04	新高方委月例會 [新高地方委員會月例會]
05	高雄漁業協組　役員並總代會 [高雄漁業協組　役員及總代會]
06	南投郡馬事協會　畜產物出荷組合 [南投郡馬事協會　畜產物出貨組合]
07	重ねて表彰　嘉南部振の榮譽 [再次表彰　嘉南部振的榮譽]
08	國語の家聯盟　竹南郡で嚴肅に結成 [國語之家聯盟　在竹南郡嚴肅成立]
09	彰化在住華僑　福州陷落祝賀 [彰化居住華僑　慶祝福州陷落]
10	肥培管理も順調に　一期作柄良好　竹南郡下の成育振り [肥培管理也順利　一期作物良好　竹南郡下的生長情形]
11	經濟取締懇談　彰化署で開催 [經濟取締懇談　在彰化署舉行]
12	彰化消費米組總會 [彰化消費米組總會]
13	鄉軍と青年校の　後援會設立　彰化市て打合會開く [鄉軍與青年校的後援會設立　在彰化市召開協調會]
14	闇を徹底的に掃蕩　取引の明朗化へ　彰化署闇征伐週間實施 [徹底掃蕩黑暗　促進交易明朗化　彰化署實施掃蕩黑市週]
15	無暴者の見本　妻を虐待四名に傷害 [無賴者的典型　虐待妻子致四人受傷]
16	肥料や籾窃取　惡運盡きご用 [竊取肥料與稻穀　惡運盡，遭逮捕]
17	彰化金物工業者組合 [彰化金物工業者組合]
18	高雄神社 [高雄神社]
19	不敵な偽憲兵　至る所で詐欺　惡運盡き臺南憲兵隊□ご用 [不敵的偽憲兵　四處詐欺　惡運盡，臺南憲兵隊□御用]
20	時局下壯丁の　體位を鍛鍊　南投郡で行軍實施 [時局下壯丁的　體位鍛鍊　在南投郡實施行軍訓練]
21	鹿港漁組の總會 [鹿港漁會總會]
22	恒例野球大會 [慣例棒球大會]
23	豐原信組總代會 [豐原信用組合總代會]
24	草屯信組總代會 [草屯信用組合總代會]
25	埤頭信組總代會 [埤頭信用組合總代會]
26	新竹州竹南國民學校 [新竹州竹南國民學校]
27	トラツク　老爺を轢殺 [卡車　轢斃老翁]
28	埔鹽便り [埔鹽消息]
29	大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
30	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆啟航]
31	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆啟航]
32	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆啟航]
33	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航]
34	南日本汽船 [南日本汽船]
35	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	光榮の松岡外相　御陪食仰付けらる　畏奏上具さに聽召さる [光榮的松岡外相　被命令陪膳　恭呈奏章時蒙聽召見]
02	海の記念日制定　緣りの“七月二十日”に [制定海之紀念日　訂於「七月二十日」]
03	晴の園部中將　參謀總長に軍狀報告 [園部中將向參謀總長報告軍情]
04	奉拜の光榮　臺中州高砂族　青年團 [參拜的光榮　臺中州高砂族青年團]
05	照宮樣　靖國神社　御參拜 [照宮殿下　於靖國神社參拜]
06	砂糖割當の嚴　正期す　臺中氷小賣人組合 [要求砂糖配給嚴正　期望公平　臺中冰小賣人組合]
07	畏し皇后陛下　三十日靖國神社に行啟 [皇后陛下　三十日於靖國神社參拜]
08	奈翁選集　ソ聯で出版 [奈翁選集　在蘇聯出版]
09	新市二つ誕生 [兩個新市誕生]
10	市民長蛇の列　きのふ“外相歡迎會” [市民長長的隊伍　昨日「外相歡迎會」]
11	貴族院議員一行の　新竹視察豫定 [貴族院議員一行　預定視察新竹]
12	大甲溪開墾進む　來月二日奉仕團入隊式 [大甲溪開墾進展　下月二日奉仕團入隊式]
13	圖像：威風拂ふ皇軍部隊の南臺入城（福州陷落） [圖像：威風凜凜的皇軍部隊進入南臺城（福州陷落）]
14	業者の自省俟ち　闇取引を根絕　臺中署各種行事實施　五月一日から經濟警察強調週間 [等待業者自我省察　根絕黑市交易　臺中署實施各種行動　自五月一日起為經濟警察強調週]
15	お役人が汗の奉仕 [官員辛勤奉獻]
16	榮の青年代表　臺中州下より十名出席 [榮的青年代表　自臺中州下十名出席]
17	新竹州物價委員　初顏合 [新竹州物價委員　首次見面]
18	臺北帝大總長更迭　新總長は安藤正次氏 [臺北帝大總長更迭　新總長為安藤正次氏]
19	英國ツ兒と　競馬 [英國之旅與競馬]
20	組合を統合し　市に本部を置く　きのふ打合會で決定　國民貯蓄組合打合會 [組合合併並在市設本部　昨日在協商會上決定　國民儲蓄組合協商會]
21	豪雨による各地の被害　桃園と鶯歌間で　列車顛覆の椿事　原因は豪雨による堤防決潰 [豪雨造成各地災害　桃園與鶯歌間發生列車翻覆的不幸事故　原因為豪雨導致堤防潰決]
22	大和丸二時間延發 [大和丸延發兩小時]
23	新竹州下の被害　堤防決潰、住家倒壞等 [新竹州內的災情　堤防潰決、住宅倒塌等]
24	古參巡查も受講　全島に先鞭　新竹州警察部講習會 [古參巡查也參加受訓　在全島率先　新竹州警察部講習會]
25	第二世兒童引揚 [第二批兒童遣返]
26	幹部の人選終る　三十日發令改組聲明を發表　日本旅行協會臺灣支部 [幹部人選完成　三十日發令並發表改組聲明　日本旅行協會臺灣支部]
27	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
28	バス運行不能　林內、竹山間 [巴士停駛　林內、竹山間]
29	“燃ゆる大空”上映時間 [「燃燒的大空」上映時間]
30	統合相次ぐ　臺南市業態別組 [接連統合　臺南市業態別組]
31	老人の輪禍 [老人的禍患]
32	石黑農相嚴父 [石黑農相嚴父]
33	天氣豫報廿七日 [天氣預報二十七日]
34	よろづ案內 [各項服務諮詢]
35	第三十八回決算公告　（昭和十六年三月三十一日現在）　貸借對照表 [第三十八次決算公告（昭和十六年三月三十一日為止）　資產負債表]
36	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	コドモペーヂ　一眼でよく判る　兵器の展覽會　遊就館で開かれる [兒童版　一看就懂　兵器展　在遊就館舉行]
02	靖國神社大祭 [靖國神社大祭]
03	可愛いい豆大砲 [可愛的小豆砲]
04	昔の人が不思議がつた　春の“わたり鳥”燕　雀にも“わたり”をするのがゐる [古人覺得不可思議　春天的「候鳥」燕子　麻雀也有會遷徙的個體]
05	コドモ科學　空間を駈けた　最初の人たち [兒童科學　穿越空間的最初的人們]
06	外國のお話　黑人の顏□白くなる [外國故事　黑人的臉變白了]
07	魚でゐながら　木登り [雖為魚類，卻會爬樹]
08	コドモのための海　外ニュース [兒童的海外新聞]
09	ラヂオ [廣播]
10	管絃樂　日本放送交響樂團 [管絃樂　日本放送交響樂團]
11	仕事と共に　輕音樂 [工作與輕音樂]
12	長唄東京　京鹿子娘道成寺 [長唄東京　京鹿子娘道成寺]
13	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
14	汝を愛す（87） [我愛你（87）]／大鹿卓；三芳悌吉
15	廣告 [廣告]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	松岡とスターリン（下） [松岡與史達林（下）]／金內良輔頭條新聞四はじめスターリンは松岡に會ふかどうか疑問だといふ話であつたが、それどころか停車場に見送りに來る程の大交歡振りだスターリンは監獄と流浪の革命家生活のどん底からたたき上げた社會主義獨裁國の事實上の獨裁者である。松岡洋右の先祖に瀨戶內海の海賊と交渉があつたといふ話は一つもないが、先祖に勤皇學者があり、三田尻、防府の船侍で大きな造り酒屋であったやうに聞いてゐる。松岡洋右の親孝行は有名な話で、先年亡くなられたが、老いたるお母さんをおんぶして有名な三田尻の松崎天滿宮にお詣りしたといふので、地方の一つ話になってゐ看更多
02	近東戰とイラク　（下）挿話の古都バクダード [近東戰爭與伊拉克（下）插話：古都巴格達]
03	明年に始まる　羊毛增產計畫　剩餘勞力の利用によい　時の農學 [明年開始　羊毛增產計畫　利於利用剩餘勞力　時代農學]
04	新刊紹介 [新刊介紹]
05	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	法幣安定資金供與協定　米支・英支間正式調印　英米の援蔣狂態露骨 [法幣安定資金供與協定　美中、英中間正式簽印　英美援蔣的狂態露骨]
02	米支協定締結說　郭泰祺の泣訴無効か [美中協定締結說　郭泰祺的泣訴是否無效]
03	ル大統領長男　重慶視察 [魯大統領長男　重慶視察]
04	蔣との會見が目的 [以與蔣會見為目的]
05	獨軍の五月攻勢　作戰の中心は飽迄英本土攻擊　獨の陸海空準備完了 [德軍五月攻勢　作戰中心是直到攻擊英國本土　德國陸海空準備完畢]
06	圖像：福建省政府に入る○○部隊 [圖像：進入福建省政府的○○部隊]
07	獨軍三方面で　活躍 [德軍在三方面活躍]
08	敵の意表衝く　ヒ總統の心理作戰 [出其不意　希特勒總統的心理作戰]
09	全國總務部長會議 [全國總務部長會議]
10	獨逸軍猛進擊 [德軍猛進擊]
11	池州の敵陣猛爆　海鷲・安慶周邊も急襲 [池州的敵陣猛烈轟炸　海鷲・安慶周邊也遭急襲]
12	軍需品倉庫を粉碎 [軍需品倉庫被粉碎]
13	鋼鐵生產增強し　自給政策を確立　平生會長の挨拶內容 [強化鋼鐵生產　確立自給政策　平生會長的致詞內容]
14	米洲に繫留中の　外國船舶を徵用　近く各國政府に傳達 [徵用在美洲繫留的外國船舶　近日將通知各國政府]
15	商船損失總噸數　六百六十八萬噸　開戰以來一ケ年半で [商船損失總噸數　六百六十八萬噸　在開戰以來一年半內]
16	百武中將歸還 [百武中將被歸還]
17	土洪通商協定　締結近し [土洪通商協定　即將締結]
18	護送と哨戒　真相の發表を迫る [護送與哨戒　迫使發表真相]
19	上院各議員は　好感 [上院各議員表示好感]
20	大西洋上に安全地帶設定 [在大西洋上設置安全地帶]
21	產報青年隊結成　各方面の協力求む [產報青年隊結成　徵求各方面協力]
22	日獨兩外相戰勝祝電を交換 [日獨兩外相互換戰勝祝電]
23	伊モンテネグロ辨務官任命 [任命伊蒙特內哥羅辦務官]
24	鋼鐵聯盟解消 [鋼鐵聯盟解消]
25	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	奉祝天長節 [奉祝天長節]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	婦人　どの位の距離を　步くのが適當か　春風に吹かれて步け [婦人　步行多遠較為適當　在春風中行走吧]
02	色眼鏡は懸るな　普通の人なら却つて眼を弱くする [不要戴有色眼鏡　對普通人反而會削弱視力]
03	圖像：國民體育服 [圖像：國民體育服]
04	日本花道史（二） [日本華道史（二）]／植原路郎
05	婦人談話室　罌粟の花 [婦人談話室　罌粟花]／青莊碧人
06	非常時下の實生活と茶道　表干家百樸庵宗杣氏談 [非常時期下的實生活與茶道　表千家百樸庵宗杣氏談]
07	プンと來る體臭　食物とも關係が深く　春になると強くなる [刺鼻的體臭　與飲食有密切關係　春天會變得更強]
08	お顏の吹出もの [臉上的粉刺]
09	男にスリルを與へる紺色　話 [給男人帶來刺激的藏青色　話題]
10	人柱印旛沼（158） [人柱印旛沼（158）]／野村胡堂；布施長春
11	大阪商船出帆 [大阪商船起航]
12	日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
13	東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
14	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出航]
15	大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
16	南日本汽船 [南日本汽船]
17	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	叩いた石橋は斷じて渡れ！熱血沸く外相の辯　鳴咽する五千の聽眾　外相歸朝歡迎大會 [既然敲了石橋就絕不回頭！熱血沸騰的外相演說　五千名聽眾哽咽　外相歸朝歡迎大會]
02	“大君の御楯と　ならむこの譽れ”　感激の“奉唱歌”完成 [「成為大君的御盾吧　這份榮譽」感激的「奉唱歌」完成]
03	兩陛下に御對面　皇太子殿下御並に義宮樣 [與兩陛下會面　皇太子殿下及義宮殿下]
04	圖像：殘敵を追うて [圖像：追擊殘敵]
05	けふから始る健康增進運動　府衛生課實施要綱 [今天起開始健康增進運動　府衛生課實施要綱]
06	高雄市新體制協力　準備會解散式 [高雄市新體制協力準備會解散式]
07	慰問寫真展の　賞品授與式擧行 [慰問寫真展的獎品授與式舉行]
08	陸鷲大空に舞ふ　豪華・觀兵式豫行演習 [陸鷲在大空飛舞　豪華觀兵式預行演習]
09	臺北市役所の　各課順次移轉 [臺北市役所的各課順次移轉]
10	臺北州市長、郡守會議 [臺北市市長、郡守會議]
11	列車も窓を開いて　新鮮な空氣入れよ　健康增進運動厚生省方針決る　今日から五月七日迄 [列車也要開窗　讓新鮮空氣進來　健康增進運動厚生省方針已決定　從今天起至五月七日止]
12	またも爆彈騷ぎ　上海の邦人居住地で [再度發生炸彈騷動　上海的邦人居住地]
13	開山神社遷座祭嚴修 [開山神社遷座祭嚴肅舉行]
14	山海の幸を盛る　鄉土色献立を放送　日本放送協會の試み [以山海之幸為主的鄉土風味菜單播出　日本放送協會的嘗試]
15	米庫信購販利組合總會 [米庫信購販利組合總會]
16	廣東からも新入生　きのふ臺中二女開校式 [廣東也有新入生　昨日臺中第二女子學校開校式]
17	新竹州陶器荒　物商組合總會 [新竹州陶器荒物商組合總會]
18	練られる保健婦　乳兒衛生新發足　中央衛生會計畫成る [保健婦接受培訓　嬰兒衛生新起步　中央衛生會計畫成案]
19	女性產業戰士の　結婚と衛生の問題 [女性產業戰士的結婚與衛生問題]
20	“靖國の遺兒”慰問　大祭の日國婦臺北州支部 [「靖國的遺兒」慰問　大祭當日國婦臺北州支部]
21	早、再び勝つ [早、再度獲勝]
22	防風林內に　縊死體發見 [在防風林內發現絞死屍體]
23	恤兵展慰問袋　高雄の寄贈數 [恤兵展慰問袋　高雄的捐贈數量]
24	張切る兵隊さん　臺北一女で運動競技會開催　天長節當日 [幹勁十足的兵士　臺北一女舉辦運動競技會　天長節當日]
25	よろづ案內 [萬事案內]
26	新舊高雄驛長　挨拶廻り [新舊高雄驛長互致問候拜訪]
27	新竹州醬油釀造技　術者講習會終る [新竹州醬油釀造技術者講習會結束]
28	新竹州廣幅織物商　組合聯合會の總會 [新竹州廣幅織物商組合聯合會總會]
29	臺南華僑新民公會 [臺南華僑新民公會]
30	山脇延吉氏 [山脇延吉先生]
31	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
32	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	科學のページ　科學兵器の色色　知らねばならぬ知識 [科學專頁　科學兵器的各種面向　不可不知的知識]
02	潜水艦に就て [關於潛水艦]／福田一郎
03	圖像：英の脅威獨逸の誇るUボート [圖像：英國的威脅　德國引以為傲的U艇]
04	揮發性分の多い　春の野菜類　子供の為にはよくない　津田英氏談 [揮發性成分多的春季蔬菜類　對兒童不利　津田英先生談]
05	裸で過せる溫度　興味深い學者の研究 [裸身可度過的溫度　有趣的學者研究]
06	科學ノート　伸びて行く金屬 [科學筆記　延展的金屬]
07	英の毒ガス研究熱 [英國毒氣研究熱]
08	騷音防止の新發明 [防止噪音的新發明]
09	ラヂオ [收音機]
10	舞臺劇（東京）　老夫婦川口松太郎作 [舞臺劇（東京）　《老夫婦》　川口松太郎作]
11	汝を愛す（88） [我愛你（88）]／大鹿卓；三芳悌吉
12	廣告 [廣告]

第06頁

夕刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	福州周邊の殘敵掃蕩　峻險冒し戰果を擴大　鼓山北方で連絡確保 [福州周邊殘敵掃蕩　冒險闖險擴大戰果　在鼓山北方確保聯絡]
02	移動目標の命中率　英船攻擊で實證　急降下爆擊機の本領 [移動目標命中率　英艦攻擊中得到驗證　急降下轟炸機的本領]
03	日ソ條約調印 [日蘇條約簽署]
04	畑總軍司令官　北支方面の軍狀視察 [畑總軍司令官視察北支方面軍情]
05	西半球の英權益　悉く米の掌中に　援英に隱れた火事泥 [西半球的英國權益　悉數落入美國掌中　援英背後隱藏的禍端]
06	佛副首相パリ歸還 [法國副首相返抵巴黎]
07	獨軍・アテネ入城　聯合軍殿軍を擊退 [德軍進入雅典　擊退聯合軍殿軍]
08	獨伊機械化部隊　埃及國境を突破　ソルム數ケ所から [德義機械化部隊突破埃及國境　自索爾姆等數處]
09	希臘派遣英軍　引揚中 [派往希臘的英軍撤退中]
10	コリント市を占領 [佔領科林斯市]
11	局□的に抵抗　巴爾幹戰事實上終結 [局部抵抗　巴爾幹戰事事實上終結]
12	蠶種繭生糸の　買上、賣渡し價格　蠶糸委員會で決定 [蠶種、繭、生絲的買上與賣渡價格　由蠶絲委員會決定]
13	大和老人の卷50 [大和老人（第50卷）]／松下井知夫
14	ヒ總統マルブルグを訪問 [希總統訪問馬爾堡]
15	養蠶者團體は　不滿 [養蠶者團體表示不滿]
16	英主力艦米の　某港に入港 [英國主力艦進入美國某港]
17	洪攝政ヒ總統熱議 [洪攝政與希總統熱議]
18	發煙筒 [發煙筒]
19	講談寬永御前試合（二○二） [講談寬永御前試合（202）]／桃川燕二；平林隆一
20	廣告 [廣告]

第01頁

夕刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	增產に一石二鳥案　短波光線を利用　害虫驅除と魚を增殖 [增產一石二鳥方案　利用短波光線　驅除害蟲並增殖魚類]
02	開山神社　遷座祭　初詣でに賑ふ　繰り出した人の波 [開山神社遷座祭　初詣熱鬧　湧出的人潮]
03	“國民學校制度に就いて”　森田府學務課長　きのふ來中演講 [「關於國民學校制度」　森田府學務課長　昨日來中演講]
04	奉祝野球戰　優勝は臺南團 [奉祝棒球戰　優勝是臺南隊]
05	哀れ佛敗將連　僻地で裁きの日待つ [可憐的法國敗將等　在偏遠地等待審判之日]
06	神宮大會スキー大會　委員會で日程決定 [神宮大會滑雪大會　在委員會上決定日程]
07	仲良く腕を　松岡外相とスターリン氏 [親密挽著手臂　松岡外相與史達林氏]
08	淡水海軍墓地を詣でて　長谷川總督一行（中） [參訪淡水海軍墓地　長谷川總督一行（中）]
09	全國だより　一億年前の地層 [全國消息　一億年前的地層]
10	三十六歲の中學生 [三十六歲的中學生]
11	一千貫の鯨を拾ふ [撿到一千貫的鯨]
12	內地人進出著し [內地人進出顯著]
13	兒童貯金二萬餘圓 [兒童儲蓄二萬餘圓]
14	巡查學校の擴大化 [巡查學校的擴大化]
15	緬羊の剪毛選出 [緬羊的剪毛選拔]
16	青島の婦人警察官 [青島的女性警察官]
17	八十翁東海道行腳 [八旬老翁東海道行腳]
18	謎の一萬圓迷宮入 [陷入謎樣的一萬圓迷宮]
19	母親や姉を派遣　豆拓士等へ親心　拓務省嬉しい心意氣 [派遣母親與姊姊　向豆拓士等表達親心　拓務省欣喜的心意]
20	國債と雙葉山 [國債與雙葉山]
21	あく迄も質素な　戰時獨逸の女性　外相隨行看護婦後藤さん盟邦を語る [始終質樸的　戰時德國女性　隨同外相的護理師後藤女士談盟邦]
22	救助派遣の艦員　嗚呼遂に濁流に吞まる [救助派遣的艦員　嗚呼終於被濁流吞沒]
23	京都府下の大火 [京都府下的大火]
24	貴族慰問團一行　池田清氏等來臺　きのふ富士丸入港 [貴族慰問團一行　池田清等來臺　昨日富士丸入港]
25	臺中話題 [臺中話題]
26	慶二回戰で勝つ [慶祝在第二回合比賽中獲勝]
27	今夜の放送 [今夜的廣播]
28	廣告 [廣告]

第02頁

夕刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	海南疾風（142） [海南疾風（142）]／大林清；今村恒美
02	廣告 [廣告]

第03頁

夕刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	廣告 [廣告]

第04頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	奉祝天長節　叡慮を戰線銃後に　恐懼感激の極み　謹みて聖壽萬歲を頌し奉る長谷川總督謹話 [奉祝天長節　祈願聖慮護佑戰線與槍後　感懼感激之至　謹頌聖壽萬歲　長谷川總督謹話]頭條新聞蓬萊萬古の樹色愈々麗光に輝き天地萬象生々の氣に滿つるの日茲に　今上陛下寶算正に御四十一の御誕辰を迎へ奉る吾等蒼生の感激之に比すべきものはありません、謹みて惟ひまするに叡聖文武にわたらせ給ふ天皇陛下宸極を踐ませ給ひてより十有六年祖宗の遺訓を紹述して萬世不易の丕基を恢弘し至仁至愛の大御心を以て萬機を臠はせ給ふ、乾德昭々乎として萬邦之に協和し皇運の隆昌なる炳として宇内に光被し國威八紘に洽く燦として曠古の偉觀をなせる所以のものは一に　陛下の御稜威による所でありまして竹の園生の彌榮に榮えますことは仰ぐも畏き極みで看更多
02	天長節を祝し奉る　大業翼賛に精進　大御心安んじ奉らん [奉祝天長節　精進於大業翼贊　願使大御心得安]／奧田達郎
03	州民一體奉公に邁進 [州民一體邁進奉公]／宮木廣大
04	聖誕日迎ふに當り　重責完遂を誓ふ　齋藤總務長官謹話 [迎接聖誕日之際　誓言完成重責　齋藤總務長官謹話]
05	職域奉公の誠を披瀝 [表露職域奉公的誠意]／中松乙彥
06	新刊紹介 [新刊紹介]
07	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	社說　天長節 [社論　天長節]社論（一）瑞氣靄靄として、天地を罩むる今日、茲に　今上天皇陛下御降誕第四十回の佳辰を迎へ、我等國民は謹み謹みて奉祝し、聖壽の萬歲を壽ぎ奉りて止まない、申すも懼れ多きことながら聖上陛下には、天資英邁に涉らせられ、玉體益益御健に、先帝の丕基を繼がせ給ひてより、茲に十六年、多事多端の重大時局に際せられて、宵衣吁食、萬機を總攬あらせられ、國民に仁愛を垂れさせ給ふと共に、國運のを伸張に日夜御軫念あらせ給ふてゐるのである、殊に複雑多端なる內外の情勢を克く御明察遊ばされ、常に優渥なる勅語を賜はり、國民に嚮ふ所を御示し給ふ看更多
02	岡村、土肥原兩中將　陸軍大將に親任さる　きのふ陸軍省公表 [岡村、土肥原兩中將被任命為陸軍大將　昨日陸軍省公布]
03	親任式御擧行 [親任式舉行]
04	任陸軍大將（各通）　陸軍首腦部強化　近代化學戰に對應 [任命陸軍大將（各通）　強化陸軍首腦部　對應近代化學戰]
05	化兵監部を新設　初代化兵監に町尻中將 [新設化兵監部　初代化兵監為町尻中將]
06	ガス防護統制　馬淵報道部長談發表 [毒氣防護統制　馬淵報道部長發表談話]
07	新兩大將略歷 [新兩大將略歷]
08	町尻中將略歷 [町尻中將略歷]
09	苦境を乘越へ　最後の勝利獲得　強氣な英首相の放送 [越過苦境　獲得最終的勝利　強硬的英國首相之廣播]
10	梅山島一帶掃蕩　浙東沿岸作戰進捗 [梅山島一帶掃蕩　浙東沿岸作戰進展]
11	本間軍司令官　來月四日澎湖島初巡視へ [本間軍司令官　下月四日將前往澎湖島進行首次巡視]
12	木村榮博士　高齡の為引退 [木村榮博士　因高齡引退]
13	定例次官會議 [定例次官會議]
14	敵據點石埭爆碎　市街中心に致命的打擊 [敵據點石埭爆碎　對市街中心造成致命打擊]
15	各所に大殲滅戰　英希兩軍の退路遮斷 [各所發生大殲滅戰　英希兩軍的退路被截斷]
16	アテネ入城と　英デマ一掃 [雅典入城與掃蕩英國謠言]
17	獨軍態度堂堂　アテネ入城の狀況 [德軍態度堂堂　雅典入城的狀況]
18	閩江ルート開拓　我福建作戰で潰滅　重慶の經濟危機深刻 [閩江航線開拓　我福建作戰中殲滅　重慶經濟危機深刻]
19	司法官異動　人事刷新・あす發令 [司法官異動　人事刷新・明日發令]
20	支那通で鳴る　新任土肥原賢二大將 [以通中國聞名的新任土肥原賢二大將]
21	獨經濟視察團　歡迎午餐會 [德國經濟視察團　歡迎午餐會]
22	希臘終幕戰狀況　獨機・英輸送船大爆擊 [希臘終幕戰狀況　德機、英輸送船大規模轟炸]
23	退却英軍爆擊 [撤退英軍遭轟炸]
24	溫州攻略戰戰果　敵遺棄死體三六五 [溫州攻略戰戰果　敵遺棄死體三六五]
25	電話開通申請　來月一日から　十日間受付 [電話開通申請　自下月一日起　受理十日間]
26	定例局部長會議 [定例局部長會議]
27	輝く漢口攻略戰　苦勞人、岡村新大將 [光輝的漢口攻略戰　辛勞者、岡村新任大將]
28	日程を變更　貴族議員一行　けふ彰化へ [日程變更　貴族議員一行　今日赴彰化]
29	新竹市を視察 [視察新竹市]
30	米の輿論調查　參戰說加重 [美國輿論調查　參戰說加重]
31	來航ニュース　高砂丸 [來航新聞　高砂丸]
32	人事 [人事]
33	發煙筒 [發煙筒]
34	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	地理的に惠まれぬ　臺中州下の水產業　當局試驗結果發表 [地理上不利　臺中州下的水產業　當局發表試驗結果]
02	臺中州馬增產行事の賞金 [臺中州馬匹增產活動的獎金]
03	臺中州十五年度　漁業試驗、指導概要 [臺中州十五年度　漁業試驗、指導概要]
04	貯蓄講習會　中村、武知兩代議士來臺 [儲蓄講習會　中村、武知兩位代議士來臺]
05	檢查を受けねば　灣帽に等級制　販賣に差支へる [若不接受檢查　灣帽實施等級制　販賣受阻]
06	食料品工業研究協會　新竹州に創立さる [食品工業研究協會　於新竹州創立]
07	府帽子檢查所高雄出張所移轉 [府帽子檢查所高雄出張所移轉]
08	推進隊 [推進隊]
09	活況する亞麻栽培　臺中州更に增產獎勵 [蓬勃的亞麻栽培　臺中州進一步增產獎勵]
10	昭和家畜會社　今期無配當 [昭和家畜會社　本期無配息]
11	臺灣商工會議所豫算成立慰勞會 [臺灣商工會議所預算成立慰勞會]
12	高雄中央卸賣市場　定期總會 [高雄中央卸賣市場　定期總會]
13	臺灣倉庫擴充　臺北、臺中、臺南　三支店を新設 [臺灣倉庫擴充　臺北、臺中、臺南三支店新設]
14	昨日今日 [昨日今日]
15	高雄早場米最高賣渡價格決定 [高雄早場米最高賣渡價格決定]
16	一般に生育軟弱　新竹州下一期作狀況 [普遍生育虛弱　新竹州下一期作狀況]
17	內地期米株式市況 [內地期米株式市況]
18	各式市況 [各式市況]
19	人柱印旛沼（159） [人柱印旛沼（159）]／野村胡堂；布施長春
20	廣告 [廣告]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	頑丈な體力を培ひ　人的資源を增強　宜蘭市健康增進週間 [培養堅健體力　增強人力資源　宜蘭市健康促進周]
02	彰化市も盛大 [彰化市也盛大]
03	在鄉軍人高雄市聯合分會 [在鄉軍人高雄市聯合分會]
04	伊藤子爵來彰 [伊藤子爵來彰]
05	臺中州中央會　新高郡支會總會 [臺中州中央會　新高郡支會總會]
06	澎湖島の招魂祭　あす練兵場で嚴修 [澎湖島的招魂祭　明日在練兵場嚴肅舉行]
07	圖像：莊嚴な御遷座の開山神社 [圖像：莊嚴的御遷座開山神社]
08	鄉軍後援會　彰化市設立に決る [鄉軍後援會　決定在彰化市設立]
09	各地信組總代會　夫夫靜肅裡に開催 [各地信用組合總代會　在肅穆中舉行]
10	愈よ一日から共販　屏東市の米穀配給 [自一日起開始共販　屏東市的米穀配給]
11	大屯郡青少年角力　けふ南屯國民校に開催 [大屯郡青少年角力　今日在南屯國民校舉行]
12	產組彰化市部會 [產組彰化市部會]
13	輪奐の美を誇り　高雄水上署落成　あす落成式典を擧行 [以輪奐之美自豪　高雄水上署落成　明日舉行落成式典]
14	小玉新高郡守歸還 [小玉新高郡守歸還]
15	高雄地方は　憂鬱な天候 [高雄地方　陰鬱的天氣]
16	勤勞と生產擴充　新竹市の來る奉公日 [勤勞與生產擴充　新竹市即將到來的奉公日]
17	平和な蕃鄉の　殺人事件　花蓮郡下に發生 [平和的蕃鄉　發生殺人事件　發生於花蓮郡下]
18	人命救助表彰 [人命救助表彰]
19	大阪商船朝熊丸　澎湖沖合で坐礁　乘員は懸命の努力で救助 [大阪商船朝熊丸　在澎湖外海擱淺　乘員經全力以赴獲救]
20	新高郡青少年　相撲豫選大會 [新高郡青少年　相撲預選大會]
21	溪州便り [溪州便訊]
22	ラヂオ [收音機]
23	謠曲（東京） [謠曲（東京）]
24	日本武尊 [日本武尊]
25	管絃樂（東京） [管絃樂（東京）]
26	仕事と共に [與工作一同]
27	臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]
28	汝を愛す（89） [我愛你（89）]／大鹿卓；三芳悌吉

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	歸還將星を召され　御陪食仰付らる　光榮の園部中將以下 [歸還將星被召見　獲命御陪食　光榮的園部中將等]
02	皇國民の誇り新に　國策奉公に邁進　本間軍司令官謹話 [皇國民的自豪再新　致力國策奉公　本間軍司令官謹話]
03	代代木練兵場に行幸　空陸精銳を臠はせ給ふ　天長節觀兵式 [陛下蒞臨代代木練兵場　觀閱空陸精銳　天長節閱兵式]
04	舉市奉祝の誠意披瀝　臺中市 [舉市奉祝的誠意披瀝　臺中市]
05	基隆提出の三案　果然激論呼ぶ　全島市議協議會總會　屏東市第一日目 [基隆提出的三案　果然引起激烈辯論　全島市議協議會總會　屏東市第一日目]
06	祝賀會を擧行　臺中市公會堂で [舉行祝賀會　於臺中市公會堂]
07	優良部落を表彰　臺南州けふ佳節をトし [表彰優良部落　臺南州今天定為佳節]
08	天長節國民奉祝實施要項 [天長節國民奉祝實施要項]
09	區と保甲一元化　委員付託で決定　活氣ある討論展開　二日目 [區與保甲一元化　委員委託決定　展開熱烈討論　第二日]
10	令旨奉讀式 [令旨奉讀式]
11	臨時大祭終る　きのふ最後の遺族拜禮 [臨時大祭結束　昨天最後的遺族拜禮]
12	白衣の勇士慰問　島都に於ける貴族議員一行 [慰問白衣勇士　貴族議員一行於島都]
13	國防献金 [國防獻金]
14	小塚氏遺骨　臺北自宅に安置 [小塚氏遺骨　安置於臺北自宅]
15	衛生思想を普及　臺南州巡回映寫行ふ [普及衛生思想　臺南州進行巡迴放映]
16	池田清氏歡迎會 [池田清氏歡迎會]
17	合意の心中 [合意的心中]
18	皇軍へ感謝の電文 [致皇軍的感謝電文]
19	慰問の圖書　現地送付方依賴 [慰問圖書　現地送付方法依賴]
20	臺場展受賞者決る [臺場展受獎者決定]
21	有意義な行事　新竹市健康增進週間 [有意義的活動　新竹市健康增進週]
22	勤行青年隊臺中州參加隊出發 [勤行青年隊臺中州參加隊出發]
23	市民徒步運動　來る五月四日實施 [市民徒步運動　將於五月四日實施]
24	本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
25	勤行青年隊入隊式 [勤行青年隊入隊式]
26	過ぎた惡戲 [過分的惡戲]
27	日清從軍會　きのふ第十一回　總會開く [日清從軍會　昨天第十一回總會開會]
28	臺中州蠣殼灰製造組合創立 [臺中州蠣殼灰製造組合創立]
29	決議案 [決議案]
30	よろづ案內 [各項案內]
31	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
32	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
33	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
34	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
35	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
36	南日本汽船 [南日本汽船]
37	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	奉祝天長節 [奉祝天長節]

第06頁

日刊第1版

瀏覽影像

序號	標題
01	英首相下野の放送　米の作為的報道　見え透いた狡い下心 [英國首相下野的廣播　美國的蓄意報導　顯而易見的狡猾用心]頭條新聞バルカンおよびアフリカ兩戰線における英派遣軍の完敗により「ウィンストン・チャーチル英首相の引責辞職說」に次いで「獨英和平說」が流布されるに至った、この二つの說は、米國內における消息通の得た情報と米國新聞紙の報道によるものであり、そしてその出所はロンドンはじめベルリン、パリ、ブダベストその他の歐洲各方面から入った情報を綜合したもので、或る程度まで信用を置けるものであるといふ、かうした情報を手にするまでもなくチャーチル英首相の敗戰の責任は當然問はれなければならぬ筋合にある、ポーランドを皮切りとしてノルウェー、看更多
02	時局論壇　中小國家の運命 [時局論壇　中小國家的命運]／堀真琴
03	非常時と健康（上）　健康增進運動開始に際し [非常時與健康（上）　就健康增進運動開始之際]／齋藤
04	大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05	日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
06	東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07	辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆]
08	大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09	南日本汽船 [南日本汽船]
10	奉祝天長節 [奉祝天長節]
11	廣告 [廣告]

第01頁

日刊第2版

瀏覽影像

序號	標題
01	勞務者への賃金特令　並に表彰制度を樹立　金屬增產要綱を決定 [給勞務者的賃金特令　並且樹立表彰制度　金屬增產要綱決定]
02	勞務者と技術者表彰制度 [勞務者與技術者表彰制度]
03	日ソ條約批准了る　兩國側夫夫祝電發す [日ソ條約批准完了　兩國側各自發出祝電]
04	敘勳賜杯の御沙汰　近衛首相以下に [敘勳賜杯の御沙汰　近衛首相以下に]
05	アテネ陷落の影響　英希軍致命の三點 [雅典陷落的影響　英希軍致命的三點]
06	英內閣改造か　議會で敗戰の責問受く [英國內閣改組？　在議會遭受敗戰責問]
07	交戰を避く　佛正規軍とドゴール軍 [避免交戰　法國正規軍與戴高樂部隊]
08	獨土間の折衝　獨政府言明避く [德土間的折衝　德國政府表示避免]
09	成功裡に撤退　濠陸相言明 [成功地撤退　澳洲陸相表示]
10	造船工カナダへ [造船工赴加拿大]
11	纖維國策研究所　理事會で承認設立 [纖維國策研究所　理事會で承認設立]
12	外相の訪米要望　米の一面を支配　ハル長官輕く逃げを打つ [外相訪美的請求　美方佔據新聞版面　哈爾長官輕率回避]
13	鐵鋼石炭の增產と　國民生活確立に重點　戰時經濟施策商相の根本方針 [以增加鐵、鋼、石炭產量與確立國民生活為重點　戰時經濟施策商相的根本方針]
14	幹部を招致協議　カナダ勞働罷業惡化 [召集幹部協商　加拿大勞工罷工惡化]
15	益益擴大の形勢　インドの暴動各地初死傷者出す [情勢越來越擴大　印度的暴動各地首次出現死傷者]
16	炭坑罷業　罷業人員四十萬　米國防計畫に危機 [炭坑罷業　罷業人員四十萬　對美國防計畫造成危機]
17	後任に川崎技師 [後任に川崎技師]
18	ロンドンの食糧難　增曾深刻化す　肉配給、罷業の為停止 [倫敦的糧食難愈加嚴重　肉類配給因罷工而停止]
19	作戰各地巡視　島田支那方面艦隊司令官 [巡視各地作戰　島田支那方面艦隊司令官]
20	英新銳戰鬥機製作に成功 [英國成功製造新銳戰鬥機]
21	福州閱兵式を擧行　南支陸海兩中將指揮 [福州閱兵式を擧行　南支陸海兩中將指揮]
22	諸暨掃蕩の戰果　牧谷部隊 [諸暨掃蕩的戰果　牧谷部隊]
23	米の哨戒方針は　自說に背馳する　リ大佐軍籍を返上 [美國的哨戒方針　與其說法相牴觸　李氏大佐放棄軍籍]
24	クレタ島で抗戰 [在克里特島抗戰]
25	千石氏會頭に當選 [千石氏會頭に當選]
26	空中哨戒の効果　米紙誇張して揭載 [空中哨戒的效果　美國報紙誇大報導]
27	海事審議會の官制決定 [海事審議會の官制決定]
28	絹織物の公價　商工省、修正引下ぐ [絹織物的公價　商工省、修正引下ぐ]
29	發煙筒 [發煙筒]
30	南極を分割　兩政府會談完了 [南極劃分　兩政府會談完了]
31	ケ氏の渡米　使命重要視さる [ケ氏的渡米　被視為重要使命]
32	奉祝天長節 [奉祝天長節]
33	廣告 [廣告]

第02頁

日刊第3版

瀏覽影像

序號	標題
01	奉祝天長節 [奉祝天長節]

第03頁

日刊第4版

瀏覽影像

序號	標題
01	聖壽の無窮を壽ぎ　萬歲の聲に滿し　各地の天長節奉祝 [祝聖壽無窮　萬歲之聲滿溢　各地奉祝天長節]
02	あすは奉公日　臺南皇國精神の夕開催 [明日為奉公日　臺南舉行皇國精神之夕]
03	北斗郡畜產打合 [北斗郡畜產協商]
04	各地組合總會　夫夫靜肅裡に終る [各地組合總會　各自肅靜中結束]
05	大屯郡鄉軍審議會 [大屯郡鄉軍審議會]
06	絕滅ぜ經濟事犯　闇は國民の敵　一日から七日まで闇防止強調週間 [徹底根絕經濟犯罪　暗弊為國民之敵　自一日至七日為防止暗弊強調週]
07	南投郡援護會の商宜軍人慰安會 [南投郡援護會的商宜軍人慰安會]
08	白米の大闇　不埒な米穀業者ご用 [白米之大弊端　不法的米穀業者遭查處]
09	南投 [南投]
10	三勇士の合同葬　○○部隊營庭で嚴執 [三勇士的合葬　○○部隊營庭嚴肅舉行]
11	斗六 [斗六]
12	精農に輝く褒賞　東勢郡下農產品評會 [以精農為榮的褒賞　東勢郡下農產品評會]
13	亂暴な警官　局營バス運轉手、車掌を毆打　自身で運轉事故惹起 [暴力警官　在局營公車上毆打司機與車掌，並自行引起運轉事故]
14	竹南郡頭分街農業組合 [竹南郡頭分街農業組合]
15	湳子部落振興會表彰の榮譽 [湳子部落振興會表彰的榮譽]
16	橫暴な合同運輸　能高郡下で大弱り [橫暴的聯合運輸　在能高郡下造成大困擾]
17	臺中州中央會　豐原支會打合 [臺中州中央會　豐原支會協商]
18	潮州露店組合創立 [潮州露店組合成立]
19	西臺灣水產會社建物上棟式 [西臺灣水產會社建物上樑式]
20	魚池のアツサム茶發育良好 [魚池的阿薩姆茶生長良好]
21	北屯往來 [北屯往來]
22	人柱印旛沼（160） [人柱印旛沼（160）]／野村胡堂；布施長春
23	奉祝天長節 [奉祝天長節]

第04頁

日刊第5版

瀏覽影像

序號	標題
01	天長の佳き日　歡喜も新たに迎ふ佳辰　聖上迎へ奉りて　威容誇る觀兵式　若草萌ゆ代代木原頭 [天長佳日　歡喜重新迎接良辰　迎奉聖上　威容壯觀的閱兵式　若草萌生於代代木原頭]
02	御祝詞を言上　皇太子殿下各宮樣方 [奏上祝詞　呈於皇太子殿下及各宮樣方]
03	堂堂鐵の猛牛 [堂堂的鐵猛牛]
04	天長節の御儀　大內山に慶色滿つ [天長節的典禮　大內山充滿慶色]
05	亡き父、亡き夫よ　かくはあらん！　天長節觀兵式胸躍る拜觀の遺族 [逝去的父、逝去的丈夫啊　願如是！　天長節閱兵式上胸懷激動的觀禮遺族]
06	保甲機關取上げ　小田原評定續く　第六回全島市議協議會點描 [討論保甲機關　小田原評定持續　第六回全島市議協議會側寫]
07	臺中　夜來の雨も去り　日本晴の佳辰　天長節官民合同祝賀會 [臺中　夜來的雨已退　日本晴朗的佳辰　天長節官民合同祝賀會]
08	御誕辰を壽ぐ　總督府拜賀式 [恭祝御誕辰　總督府拜賀式]
09	御真影拜賀式　天長節を迎へ臺灣軍嚴修 [御真影拜賀式　迎接天長節　臺灣軍以嚴肅儀式舉行]
10	佳節に賜ふ恩赦　感泣す二百一囚　再建共產黨首領田中清玄も出所 [佳節受賜恩赦　兩百零一名服刑者感泣　重建共產黨首領田中清玄亦出獄]
11	令旨奉讀式　臺南州、健康增進運動で [詔旨奉讀式　在臺南州以健康增進運動舉行]
12	奉祝に沸く市民　臺北天長節“奉祝の夕” [為慶祝沸騰的市民　臺北天長節「奉祝之夕」]
13	部員を三班に分け　翼賛會文化部愈よ再出發　新運動方針本極り [將部員分為三班　翼贊會文化部更加重新出發　新運動方針已定]
14	佳節に聖壽萬歲　汕頭全在留邦人 [佳節祝聖壽萬歲　汕頭全體在留邦人]
15	天長節式典　臺中神社執行 [天長節式典　由臺中神社執行]
16	市民徒步運動　來る五月四日實施 [市民徒步運動　定於五月四日實施]
17	本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
18	“惟神普及會”　基隆にうぶ聲 [「惟神普及會」　在基隆傳出呼聲]
19	臺灣米穀調製椽器同業者組合創立 [臺灣米穀調製器具同業者組合成立]
20	彌陀庄に旋風 [彌陀庄發生旋風]
21	臺南州都市計畫第一回委員會 [臺南州都市計畫第一回委員會]
22	曾文郡街庄長會議 [曾文郡街庄長會議]
23	天氣豫報 [天氣預報]
24	訃文：渡邊富之助 [訃聞：渡邊富之助]
25	廣告 [廣告]

第05頁

日刊第6版

瀏覽影像

序號	標題
01	文藝　ふるさと（上） [文藝　故鄉（上）]／野田康男
02	掌篇　はじめの女 [掌篇　最初的女人]／蟇弘介
03	墓標 [墓碑]／並木和夫
04	淚 [淚]／島田廉太郎
05	詩　丘の上に [詩　在丘上]／歐田哲
06	悔恨 [悔恨]／西尾駿
07	詩　ひととき [詩　片刻]／宮原福江
08	詩　秋津村 [詩　秋津村]／鶴田黃楊子
09	淺春 [淺春]／相良利夫
10	詩　悲哀 [詩　悲哀]／苔田鐵人
11	ラヂオ [收音機]
12	幼兒の時間 [幼兒時間]
13	汝を愛す（90） [我愛你（90）]／大鹿卓；三芳悌吉
14	廣告 [廣告]

第06頁