臺灣新聞1940年12月
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時國策遂行に當り 政府を全幅的に支持 陸海全軍の總意披瀝 [在執行戰時國策時 對政府給予全力支持 陸海全軍的總意披露] |
| 02 | 經濟新體制確立 企畫院原案は或程度修正か 問題の原案骨子 [經濟新體制確立 企劃院原案是否在某程度上修正 問題原案骨子] |
| 03 | 圖像：長谷川總督親任式 [圖像：長谷川總督親任式] |
| 04 | 選擧法政正に關す 意見書を提出 至急政府案作成せん [選舉法更正問題 提出意見書 請政府速擬案] |
| 05 | 狼狽の敗敵蹂躪 空陸一體．河源店猛攻 [狼狽敗退的敵人遭蹂躪 空陸一體．河源店猛攻] |
| 06 | 貿易部會開 東亞經濟懇談會第五日 [貿易部會開 東亞經濟懇談會第五日] |
| 07 | 立候補者制限に 大きな懸隔存在 政府．翼賛會案比較 [立候補者制限に 存在重大隔閡 政府・翼賛會案比較] |
| 08 | 連載漫画ポクチン武勇傳53 [連載漫畫 ポクチン武勇傳53] |
| 09 | 鐵鋼及石炭 補助金が值上か檢討 [鋼鐵及煤炭 檢討是否調高補助金] |
| 10 | あす軍部兩相 申入趣旨協議 [明日軍部兩相 協議申入趣旨] |
| 11 | 分村移民豫算 追加編入 [分村移民預算 追加編入] |
| 12 | 農林計畫委員會檢討 [農林計畫委員會檢討] |
| 13 | 司法保護委員事務局新設 [司法保護委員事務局新設] |
| 14 | 總務局關係の 參與顏觸れ [總務局關係的參與名單] |
| 15 | 意見諸原案を可決 [通過各項意見原案] |
| 16 | 司法省保護局新設 [司法省保護局新設] |
| 17 | 松宮特派大使歸國の途へ [松宮特派大使歸國途中] |
| 18 | 齋爕元將軍入 [齋爕元將軍入] |
| 19 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 20 | 津田紡聯會長演說要旨 [津田紡聯會長演說要旨] |
| 21 | 府辭令（廿九日） [府辭令（廿九日）] |
| 22 | 講談寬永御前試合（八十六） [講談寬永御前試合（八十六）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我憲政の功勞者へ 有難き御沙汰賜る 光榮に浴す四十一氏 [我憲政的功勞者 蒙賜恩典 四十一位享受光榮] |
| 02 | 不振の改姓名 關係者を招致．促進協議會開催 臺北州徹底を期す [改名不振 召集相關人士．召開促進協議會 期望在臺北州徹底推行] |
| 03 | 引踵ぐ弔問者 外相官邸．御通夜第二夜 [接踵而來的弔問者 外相官邸．通夜第二夜] |
| 04 | 友軍に聽く苦戰 彈藥つきダイナマイトで應戰 一服の莨に生甲斐 南寧北方戰（十七） 橋岡良夫記 [向友軍聽聞的苦戰 彈藥用盡以炸藥應戰 一服菸帶來活著的意義 南寧北方戰（十七） 橋岡良夫記] |
| 05 | 輜重兵學校新設 我が軍備愈よ磐石 [輜重兵學校新設 我軍軍備愈加堅實] |
| 06 | 國葬司祭長 橋本伯仰付らる [國葬司祭長 由橋本伯被任命] |
| 07 | 南洋へ進出 日滿支合辨映畫協會設立 [南洋進出 設立日滿支合辦電影協會] |
| 08 | 國葬の武日は廢朝 [國葬之當日廢朝] |
| 09 | 兩庭球選手 タイ國へ派遣 [兩名網球選手 派遣至泰國] |
| 10 | 江崎新臺中警察署長 [江崎新任臺中警察署長] |
| 11 | 軍事保護院 第一回講習會 [軍事保護院 第一次講習會] |
| 12 | 寒風劈き砲聲殷殷 霧の曉に白兵戰 臺中鄉軍演習終る [寒風呼嘯炮聲隆隆 霧中的黎明白兵戰 臺中鄉軍演習結束] |
| 13 | 引掛つた八百人 臺南州一齊非常搜查 [逮捕了八百人 臺南州一齊展開非常搜查] |
| 14 | 『奉公日をどうする』 投票に見る銃後の意氣 [『奉公日要怎麼辦』 從投票看後方的士氣] |
| 15 | 季節風 益益強し [季節風 愈來愈強] |
| 16 | 臺灣山林大會 六日開催に變更 [臺灣山林大會 改為六日舉行] |
| 17 | 南投郡學校打合 [南投郡學校協商會] |
| 18 | 嘉義競馬成績 三日目後半戰 [嘉義賽馬成績 三日目後半戰] |
| 19 | 臺鮮軍益益好調 驛傳競走三日目成績 [臺鮮軍愈益好調 驛傳競走三日目成績] |
| 20 | 魔海制覇成る 綾波號晴の歸還 [征服魔海成就 綾波號平安歸還] |
| 21 | 日本通運の安座上真氏 [日本通運之安座上真氏] |
| 22 | 森岡前長官母堂 [森岡前長官之母] |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 派出所を單位に 販賣所を新設 臺南市數日後には圓滑化 木炭配給 [以派出所為單位 新設販賣所 臺南市數日內可望順暢化 木炭配給] |
| 02 | 掉尾の奉公日に 奉公班猛訓練 高雄市榮町區で實施 [收尾的奉公日 奉公班猛訓 於高雄市榮町區實施] |
| 03 | 奉祝音樂會 高雄州教育會主催で [慶祝音樂會 由高雄州教育會主辦] |
| 04 | 明朗“無癩”州へ 臺南州下は當局の努力酬いられ 逐年遞減の一途を迪る [邁向明朗的「無癩」州 臺南州在當局努力下獲得回報，逐年持續減少] |
| 05 | 張り切る西尾孃 [幹勁十足的西尾娘] |
| 06 | 阿緱廳下牛疫昔物語 今日撲滅記念碑除幕式擧行 [阿緱廳下牛疫舊事記 今日撲滅紀念碑揭幕式舉行]／麥門冬 |
| 07 | 吹捲る砂塵浴び 物凄い訓練 高雄の本島人女給達 [被捲起的砂塵籠罩 驚人的訓練 高雄的本島籍女服務員們] |
| 08 | 高雄檢溫習會 [高雄體溫檢查講習會] |
| 09 | 資源を愛護せよ 防火デーに屏東市種種の催し [愛護資源 屏東市於防火日舉辦各種活動] |
| 10 | 白衣の天使慰安 [慰問白衣天使] |
| 11 | 理蕃行政は白紙 榮轉の土光理蕃課長談 [理蕃行政仍是一張白紙 榮轉土光理蕃課長談話] |
| 12 | 自動車轢殺 [汽車輾斃] |
| 13 | 機關車に觸傷 [遭機關車擦傷] |
| 14 | 水稻甘藷增產の 競作會 [水稻、甘藷增產競作會] |
| 15 | 奢侈品販賣手續講習會 [奢侈品販售手續講習會] |
| 16 | 基隆音波 [基隆音波] |
| 17 | 南投雜信 [南投雜信] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（26） [海南疾風（26）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 わが海軍 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 我國海軍 東寶文化電影系列] |
| 03 | 「部落教化の實際」への 書簡と批評（三） [對〈部落教化的實際〉之書簡與批評（三）] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 06 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（三） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（三）] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會一 海上戰略の變化と 苦悶の米國建艦 三國同盟の對米影響 [本社東京支局主辦 太平洋問題座談會一 海上戰略的變化與美國建艦之困局 三國同盟對美國之影響]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 德富本社取締役 本日は御忙しいところをありがたうございます、國際情勢は益々複雜困難且つ深刻になつて參りまして、皇紀二千六百年のお祝ひのさ中に昨日は御前會議が開かれる、過日小林特使が中 |
| 02 | 時局論壇 大陸問題の再認識 [時局論壇 對大陸問題的再認識]／船山信一 |
| 03 | ドル外交に 對處する道 [應對美元外交之道] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日華基本關係條約の締結 日滿華共同宣言も同日發表さる [社論 日華基本關係條約的締結 日滿華共同宣言亦於同日發表]社論 昨三十日、紅葉燃ゆる中華民國首都南京に於て、我が阿部特命全權大使と、新に國民政府主席に正式就任した汪精衛氏との間に、九ケ條の日華基本關係條約と五ケ條の付屬議定書及び諒解事項と、日滿華三國共同宣言とが、各各正式に署名調印されたことは、新東亞の黎明を象徵する歷史的一大事實として、眞に慶賀に堪へない、抑も本條約の意義たるや、日滿華三國共同宣言に示された如く、世界を擧げて、新舊秩序の交流する一大混亂期に當り、眞に人類相愛の大道に立脚し、天與の分を守り有無相通、共存共榮の世界新秩序建設の先驅たることを明にしたもので |
| 02 | 社說 防火新體制の確立が必要 不斷の注意に萬全を期すべさだ [社論 有必要確立防火新體制 應持續注意以確保萬無一失]社論 （一） 今一日は、恒例に依り、全國一齊に、防火デー運動を展開することとなり、本島各州廳管內に於ても、今日より明日にかけ、消防組の非常召集、令旨奉讀、國防及び防火祈願祭等を始め、消防組、壯丁團の市內行進、警察、消防組、壯丁團、家庭防火群等の防火及避難に關する綜合演習、防火講演會、火の元、消火器、非常口等の一齊檢査其他の各種宣傳行事を實施することとなつてゐる、防火デーが創設されてより、今年で滿十年、この間熱心なる運動が每年全國に展開されて來たに拘らず、火災が容易に減少せず、却つて增加の傾向にあることは、洵に遺 |
| 03 | 日支條約歷史的調印式と 日滿支共同宣言調印式擧行さる 基本條約．付屬議定書 阿部．汪氏感激の調印 日支國交に一陽來復 [日支條約歷史性簽署典禮與日滿支共同宣言簽署典禮舉行 基本條約、附屬議定書 阿部、汪兩氏感激簽署 日支國交出現復甦跡象] |
| 04 | 三國共同宣言 [三國共同宣言] |
| 05 | 三國の固き盟約帝國政府發表 [帝國政府發表三國之堅固盟約] |
| 06 | 友好關係完全に確立 條約正文．宣言．聲明發表 [友好關係完全確立 條約正文、宣言、聲明發表] |
| 07 | 基本條約正文 [基本條約正文] |
| 08 | 付屬議定書全文 [附屬議定書全文] |
| 09 | 日滿支三國提携し 新秩序建設に邁進 新國政府正式承認外務省情報部長談 [日、滿、支三國合作，邁進新秩序建設 外務省情報部長談及新國政府之正式承認] |
| 10 | 兩國諒解事項 [兩國諒解事項] |
| 11 | 實効は今後にあり 我國民の責務重大 帝國政府聲明 [實效在今後 我國民的責務重大 帝國政府聲明] |
| 12 | 長期抗戰完遂 現地軍不動の決意 [長期抗戰完遂 現地軍不動之決意] |
| 13 | 調印完了コンミユニケ [調印完了公報] |
| 14 | 全幅の歡迎 條約締結と華北の動向 [全力歡迎 條約締結與華北的動向] |
| 15 | 共同コンミユニケ [共同公報] |
| 16 | 東亞經濟懇談會第六日 [東亞經濟懇談會第六日] |
| 17 | 府辭令（卅日） [府辭令（卅日）] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日支條約調印の經濟的意義 經濟提携一段強化 各部門の飛躍的進展期待 [日支條約調印的經濟意義 經濟合作進一步強化 期待各部門飛躍性進展] |
| 02 | 臺灣東亞貿易 輸入委託規程 近く認可告示の豫定 [臺灣東亞貿易 輸入委託規程 將於近日公告認可] |
| 03 | 兩國經濟提携に拍車 [加速兩國經濟合作] |
| 04 | 華人資本の 國府側移行期待 [期待華人資本向國府方面移轉] |
| 05 | 日糖竹山工場 新式製糖認可 [日糖竹山工廠 新式製糖獲認可] |
| 06 | 貯蓄、報國債券 十日から賣出し 豫約申込早急に [儲蓄、報國債券 自十日起售出 請儘速申請預約] |
| 07 | 臺中州愛林組合 山林會に合體す 多大の功績を殘し發展的解消 [臺中州愛林組合 併入山林會 留下重大功績，發展性解散] |
| 08 | 廿五周年記念式と 功勞、勤續者を表彰 臺中州青果同組盛大に擧行 [廿五周年紀念式及表彰功勞與勤續者 臺中州青果同組盛大舉行] |
| 09 | 臺灣東亞貿易聯組臨時總會 [臺灣東亞貿易聯組臨時總會] |
| 10 | 天候に惠まれ 品質は良好 秋茶の生育狀況 [受惠於良好天候 品質優良 秋茶的生育狀況] |
| 11 | 臺電の異動 新竹、嘉義及廣東に支店設置 [臺電異動 在新竹、嘉義及廣東設置支店] |
| 12 | 商銀異動 [商銀異動] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 16 | 深夜の大陸（192） [深夜的大陸（192）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 乳製品の切符制 愈よ本島に實施 五日から一齊に配給を統制 [乳製品的票券制愈加在本島實施 自五日起一律統制配給] |
| 02 | 神宮大麻頒布式 來四日屏東市で嚴執 [神宮大麻頒布式 將於來四日在屏東市嚴肅舉行] |
| 03 | 圖像：西園寺家歷代の墓に參拜する小學生 [圖像：小學生參拜西園寺家歷代之墓] |
| 04 | 奢侈品の再認定 纖維禁止品から ホツとする彰化市業者 [奢侈品再認定 自纖維禁止品中除外 彰化市業者鬆了一口氣] |
| 05 | 好記錄を續出 強風中に敢鬪 臺南師範校友會の奉祝運動會盛會 [接連創下好紀錄 在強風中奮勇競賽 臺南師範校友會的奉祝運動會盛大舉行] |
| 06 | 株主總會開催 桃園米穀會社 [股東大會召開 桃園米穀會社] |
| 07 | 全島のトツプ切り 一日から店開き 彰化市米穀共精共販制 [全島頂級分切 自一日起開店販售 彰化市米穀共精共販制] |
| 08 | 受配者の注意事項 [受配者注意事項] |
| 09 | 豚の對策飼育の割當や增產配給等の きのふ桃園郡で打合會 [有關豬的對策、飼育配額及增產配給等 昨在桃園郡召開協商會] |
| 10 | 飼育の練磨競ふ 大屯郡馬耕競技會開催 [飼育技術的切磋競賽 大屯郡馬耕競技會舉行] |
| 11 | 擴張道路の變更 被害住民當局に陳情 [擴張道路的變更 受害住民向當局陳情] |
| 12 | 令旨奉體記念式 きのふ新竹愛婦擧行 [令旨奉體紀念式 昨在新竹愛婦舉行] |
| 13 | 婦人講習會 彰化市主催 [婦女講習會 彰化市主辦] |
| 14 | 愛婦臺南支部が 白衣の勇士を 宮古座に招待 [愛婦臺南支部邀請白衣勇士到宮古座] |
| 15 | 東石郡青年團 查閱式擧行 [東石郡青年團查閱式舉行] |
| 16 | 斗六郡の小火 [斗六郡小火災] |
| 17 | 頻發する輪禍 幼兒刎ね即死 [頻繁發生的輪禍 幼兒被輪輾當場身亡] |
| 18 | 高雄州商組聯 鳳山支會總會 [高雄州商組聯 鳳山支會總會] |
| 19 | 彰化市會議員 月例會開催 [彰化市議員月例會召開] |
| 20 | 小公學校長打合會 彰化市會議室で [小公學校長協商會 在彰化市會議室舉行] |
| 21 | 警察官の改姓名 [警察官改名] |
| 22 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 23 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 24 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 25 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 26 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日、滿、支の盟約成り 新東亞の黎明を迎ふ 南京歷史的感激の一瞬 [日、滿、支的盟約已成 迎接新東亞的黎明 南京歷史性感動的一瞬] |
| 02 | 世紀の調印成る 條約關係者の素描 [世紀的簽署完成 條約關係者的素描] |
| 03 | 骨けづる難苦行 調印の立役者 阿部特命全權大使 [削骨般的艱難行程 簽約的立役者 阿部特命全權大使] |
| 04 | 花賣りも化け 荊の道開く 陸軍少將影佐禎昭氏 [連賣花者也化身 開闢荊棘之路 陸軍少將影佐禎昭氏] |
| 05 | 眾院議員犬養健氏 [眾議院議員犬養健氏] |
| 06 | 大アジア主義實現 唯一の資格者 決斷の人汪精衛氏 [大亞洲主義實現 唯一的資格者 決斷之人汪精衛氏] |
| 07 | 和平の權化 情熱家周佛海氏 [和平的化身 熱情家周佛海氏] |
| 08 | 外交部長褚民誼氏 [外交部長褚民誼氏] |
| 09 | 宣傳部長林伯生氏 [宣傳部長林伯生氏] |
| 10 | 畏し 皇后陛下 三日女高師に行啓 [令人敬畏 皇后陛下 三日親臨女子高師] |
| 11 | 勇む若人二千 全島青年學校大會 [振奮的青年二千人 全島青年學校大會] |
| 12 | 臺中鄉軍演習 [臺中鄉軍演習] |
| 13 | 臺中州各宗派 四日懇談會 [臺中州各宗派 四日懇談會] |
| 14 | 午前中の面談 遠慮され度し 臺灣軍司令部の希望 [上午的會談 應避免客套 臺灣軍司令部的希望] |
| 15 | 愉快な競技 けふ明治小で體育會 臺中州廳內精動實踐班 [愉快的競技 今天在明治小學舉行體育會 臺中州廳內精動實踐班] |
| 16 | 心せよ火の仕末 全島で年百萬圓が灰 けふから防火デー [注意火災後果 全島每年百萬圓化為灰燼 從今天起為防火日] |
| 17 | ジヤンク御難 季節風に揉る [舢舨遇難 遭季節風摧殘] |
| 18 | 木炭檢查に萬全 臺中州．職員を增員 [木炭檢查萬全 臺中州增員職員] |
| 19 | 臺北に出る豚肉 家庭用に大量配給 [運往臺北的豬肉 大量配給家庭使用] |
| 20 | 伊藤總務部長歸任 [伊藤總務部長歸任] |
| 21 | 新竹市の行事 [新竹市的行事] |
| 22 | 離臺の總督、長官 きのふ盛大な見送り [離臺的總督、長官 昨天盛大送別] |
| 23 | 神社を清掃 臺中市役所職員 [清掃神社 臺中市役所職員] |
| 24 | 驀走する健腳 驛傳競走．本土へ移る [奔馳的健兒 驛傳接力賽．將移往本土] |
| 25 | 話方研究會 三日瑞穗公で [話方研究會 三日在瑞穗公舉行] |
| 26 | 中村前助役告別式 [中村前助役告別式] |
| 27 | 嘉義競馬 四日目成績 [嘉義賽馬 第四日成績] |
| 28 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 29 | 天氣予報 三十日 [天氣預報 三十日] |
| 30 | 訃文：山下藤太郎 [訃聞：山下藤太郎] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 少年少女のページ 飛行機を乘せて 攻める飛行場 大きな大砲早い速力航空母艦 [少年少女的頁面 載飛機的攻擊用飛行場、大型大砲、速度快的航空母艦] |
| 02 | パリチ島の少年王（三） [帕里奇島的少年王（三）] |
| 03 | 母を驚かした 白石の幼年時代 三つで字を書く [讓母親驚訝的白石幼年時代 三歲就會寫字] |
| 04 | 豆トピツク [小話題] |
| 05 | キリン兒の名付け親は誰？ 東京上野動物園に投票の山 [長頸鹿寶寶的命名者是誰？ 東京上野動物園票選如山] |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 講談 『尾崎富右衛門』 [講談 『尾崎富右衛門』]／小金井蘆洲 |
| 08 | 漫談 『防火』 [漫談 『防火』]／牧野周一 |
| 09 | 詩吟 [詩吟] |
| 10 | 隣組日記 大陸煎餅（中澤清太郎作） [鄰組日記 大陸煎餅（中澤清太郎作）]／並木瓶太郎．外 |
| 11 | 吹奏樂 [吹奏樂]／星櫻吹奏樂團 |
| 12 | 講演 新體制の歷史的考察 [演講 新體制的歷史性考察]／末次信正 |
| 13 | 產業戰士の生活報告 [產業戰士的生活報告] |
| 14 | 愛國童謠集 [愛國童謠集] |
| 15 | 歌謠組曲 南方ルート歌の旅 [歌謠組曲 南方路線歌的旅程] |
| 16 | 美の祭典 東和商事試寫室より [美的祭典 東和商事試映室報導] |
| 17 | 家庭料理献立 [家常料理菜單] |
| 18 | ラヂオ．ドラマ この町もあの村も （阿木翁助作） [廣播劇 這城也那村也（阿木翁助作）]／佐藤智子．他 |
| 19 | 戰況月報 おぢいさんの作戰 [戰況月報 爺爺的作戰]／小島洋洋．外 |
| 20 | 人柱印旛沼（12） [人柱印旛沼（12）]／野村胡堂；布施長春 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第06頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會二 南洋を東亞圈內に 抱込は極く自然 世界新秩序と共榮圈 [本社東京支局主辦 太平洋問題座談會（二） 將南洋納入東亞圈內 包攬極為自然 世界新秩序與共榮圈]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 アメリカの日本攻略策戰 澤田 エリオツトといふ豫備の少佐がゐますね。あれの書いた本を讀みますと、日本の南洋群島に、東西二千七百哩の間に千四百の珊瑚礁がある、之が殆ど悉く手入れせずに潜 |
| 02 | 時局論壇 樞軸外交の進展 [時局論壇 樞軸外交的進展]／堀真琴 |
| 03 | 大英帝國は 印度洋に [大英帝國在印度洋] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本來の使命を自覺し 協賛議會體制を確立 第七十六議會本月二十四日召集 [自覺本來的使命 確立協贊議會體制 第七十六議會本月二十四日召集] |
| 02 | 官民一體、一億一心 現下の最緊要事 東條陸相所信を披瀝 [官民一體、一億一心 當前最緊要之事 披瀝東條陸相所信] |
| 03 | 恒久的平和核心に 大東亞共榮圈確立 阿部全權大使の談話 [以恒久和平為核心 確立大東亞共榮圈 阿部全權大使談話] |
| 04 | 日華兩大民族に 光明の道拓く 汪精衛氏談話を發表 [為日華兩大民族開拓光明之道 發表汪精衛氏談話] |
| 05 | 僅僅四日で打滅 敗敵．捕虜又は匪化す [僅僅四日即殲滅 敗敵，俘虜或被匪化] |
| 06 | 第五戰區再起不能 [第五戰區再起不能] |
| 07 | 蘭印使節の後任 芳澤氏を派遣に決定 情報部長談話發表 [決定派遣芳澤氏為蘭印使節後任 情報部長發表談話] |
| 08 | 調印までの經緯 [到調印為止的經緯] |
| 09 | 齋藤總務長官 赴任の途へ [齋藤總務長官 前往赴任] |
| 10 | 蒙疆側滿腔の 祝意と期待 [蒙疆方面滿腔的祝意與期待] |
| 11 | 不動の礎石成る 臧滿洲國全權委員談 [成為不動的基石 臧滿洲國全權委員談] |
| 12 | 世界史的意義 三國の不可分關係確立 [世界史的意義 三國不可分之關係確立] |
| 13 | 日本を媒介とし 滿華新國交開始 共同宣言の重要意義 [以日本為媒介 滿華新國交開始 共同宣言的重要意義] |
| 14 | 滿華國交開始 滿洲國の負託重大 [滿華國交開始 滿洲國的負託重大] |
| 15 | 重慶國防委員會 最高緊急會議を召集 [重慶國防委員會 召集最高緊急會議] |
| 16 | 堀切駐伊大使 べルリン著 [堀切駐伊大使 柏林著] |
| 17 | 勅令公布 [勅令公布] |
| 18 | 司法辭令 [司法辭令] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 水稻の粗放栽培で 段當三石を收穫 岡山縣の驚くべき實例 [產業 水稻之粗放栽培 每段可收穫三石 岡山縣的驚人實例] |
| 02 | 增產翼賛へ農村の若き推進隊 [為增產助力的農村青年推進隊] |
| 03 | 緬羊飼育の最重點 姙緬羊の飼育管理法 [緬羊飼育的最重要要點 懷孕緬羊的飼育管理法] |
| 04 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ四 一意專心運輸報國に精進する 臺灣倉庫株式會社 業務は好調に終始 [在新體制下 躍進臺灣的產業其之四 一意專心以運輸報國精進 臺灣倉庫株式會社 業務始終維持良好] |
| 05 | 乾柿の作り方 火力乾燥法 黴や肉質硬化防除 [乾柿的製作法 火力乾燥法 防止黴菌與果肉硬化] |
| 06 | 炭窯の餘熱利用 蔬菜、果樹の栽培法 [利用炭窯餘熱 蔬菜、果樹的栽培法] |
| 07 | チワリツプの花を 立派に咲せる秘訣 千葉高園穗坂教授の研究 [鬱金香花要盛開的秘訣 千葉高園穗坂教授的研究] |
| 08 | 深夜の大陸（193） [深夜的大陸（193）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 10 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 日本茶だけが持つ 素晴しい効能 一切の食品中 稀に見る藥學的價值 [婦人 只有日本茶具有的卓越效能 在所有食品中罕見的藥學價值] |
| 02 | 用紙節約を繞る 規格判とは何か 我國に古くから存在 [關於節約用紙的規格版是什麼 我國自古就存在] |
| 03 | こんな代用食では 體力を弱めます で．この工夫を是非 [這樣的代用食會削弱體力 所以，請務必採用這些做法] |
| 04 | 寒さ知らず 冬の洗髮法 [不畏寒冷的冬季洗髮法] |
| 05 | 床の間論 [床之間論] |
| 06 | 婦人服の一元化 而し著物はなくてはならぬ 三色位に統制して [婦人服的一元化 但是和服不可或缺 控制在三色左右] |
| 07 | 寒さ凌ぎに 持つて來い 鍋料理いろいろ [抵禦寒冷的最佳選擇 各式鍋料理] |
| 08 | 赤ちやんに 初の固形食 適當な運動をさせよ [給嬰兒的第一固形食 要讓其做適當運動] |
| 09 | 今日の生活に 合ふ婦人服 羊毛よ左樣なら [適合今日生活的婦人服 羊毛的話就像這樣] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く世紀の新發足 歡聲に沸く南京 氣も和か三國全權團 [輝煌世紀的新起步 歡聲沸騰的南京 氣氛也和樂的三國全權團] |
| 02 | 伏見軍令部總長宮殿下 汪精衛氏宛て御祝電 [伏見軍令部總長殿下 向汪精衛氏致賀電] |
| 03 | 祝電の交歡 近衛首相と汪主席 [互致祝電 近衛首相與汪主席] |
| 04 | 若人の意氣潑刺 果敢な拂曉戰 全島青年大會終る [年輕人的意氣風發 果敢的拂曉戰 全島青年大會結束] |
| 05 | 軍司令官訓諭 [軍司令官訓誨] |
| 06 | 演習想定決る 新竹州鄉軍聯合演習 六．七日 [演習想定確定 新竹州鄉軍聯合演習 六、七日] |
| 07 | 時局講演會 演題と日程 [時局講演會 演題與日程] |
| 08 | 一位搖がず 驛傳競走．臺鮮軍好調 [一位不動搖 驛傳接力競走．臺鮮軍狀況良好] |
| 09 | 明朗、緊張の一日 島都の空は興亞晴れ [明朗、緊張的一天 島都的天空是興亞晴朗] |
| 10 | 防火宣傳に敢鬪 きのふ各地の行事 [為防火宣傳而奮鬥 昨日本各地的活動] |
| 11 | 和氣溢る場內 臺中州廳體育會賑ふ [場內和氣洋溢 臺中州廳體育會熱鬧] |
| 12 | 牛嶋軍司令官 新竹を視察 [牛嶋軍司令官 視察新竹] |
| 13 | 社頭に翼賛の姿 臺中最後の奉公日 [社頭出現支持翼賛的身影 臺中最後的奉公日] |
| 14 | 大阪の奉祝展に 重ねて入選 實力派の人松本氏 [大阪的奉祝展再度入選 實力派松本氏] |
| 15 | それこの通り 臺所の不始末 民雄の火事十三戶燒く [就是這樣 廚房的不慎 民雄火災燒毀十三戶] |
| 16 | 大屯郡青年學童相撲大會 [大屯郡青年學童相撲大會] |
| 17 | 又も米の闇 南屯產倉摘發さる [再度發現稻米黑市 南屯產倉被查獲] |
| 18 | 產組新體制 臺北州講習會 [產業組織新體制 臺北州講習會] |
| 19 | 嘉義競馬 最終日成績 [嘉義賽馬 最終日成績] |
| 20 | 女性も一役 方委、軍援會に活躍 [女性也出一份力 方委、軍援會中活躍] |
| 21 | 高雄中教練查閱 [高雄中教練查閱] |
| 22 | 曉天講座盛會 [曉天講座盛會] |
| 23 | 深奧九十九師講話 [深奧的九十九師講話] |
| 24 | 高雄防犯週間 十一、二日映畫宣傳 [高雄防犯週 十一、二日電影宣傳] |
| 25 | 前長官謝電 本社社長宛 [前長官致謝電 致本社社長] |
| 26 | 虛榮の萬引 女店員取調終る [虛榮引發的店內偷竊 女店員調查結束] |
| 27 | 高雄市勸業課長 加藤氏著任 [高雄市勸業課長 加藤氏就任] |
| 28 | 各視察團高雄へ [各視察團赴高雄] |
| 29 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 30 | 山下藤太郎氏 [山下藤太郎氏] |
| 31 | 天氣予報 （二日） [天氣預報 （二日）] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 聽け本島青年の叫び “皇民化”指導の頂門の一針たらん 基隆に於ける報國同志會座談會 [興亞翼贊版 聽吧本島青年之呼聲 「皇民化」指導可如關鍵一針 基隆舉行的報國同志會座談會] |
| 02 | 皇道經濟の概念 [皇道經濟的概念]／洪連成 |
| 03 | 皇道精神を把握せよ 本島青年に興ふ [掌握皇道精神 本島青年興起]／翁坤山 |
| 04 | 新體制の確立に就て [關於新體制的確立]／林石獅 |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 產業報國 の真精神 時局談話 [產業報國的真精神 時局談話]／湯澤三千男 |
| 07 | 國民歌謠 『火の用心』 [國民歌謠 『注意用火』] |
| 08 | 浪花節 『傷痍』 [浪花節 『傷痍』]／春日井梅鶯 |
| 09 | 隣組日記 明日は炭燒き [鄰組日記 明天燒炭]／橫山運平外 |
| 10 | コドモの時間 なぜなぜ問答 [兒童時間 為什麼為什麼問答]／西澤勇志智 |
| 11 | 童話 賢い農夫の娘 [童話 聰明農夫的女兒]／長船正人 |
| 12 | 人柱印旛沼（13） [人柱印旛沼（13）]／野村胡堂；布施長春 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國府外交使節の強化 駐日大使は特に大物 院部長級の改組行ふ [強化國府外交使節 駐日大使尤其是要角 進行院部長級改組] |
| 02 | 大理想達成に巨步 承認後の日本の進路 [為達成大理想邁出巨步 承認後日本的進路] |
| 03 | 國交開始後の 外交上の措置 滿洲國政府が準備 [國交開始後的外交措施 滿洲國政府正在準備] |
| 04 | 五千萬弗追加 米の對支借款供與 [五千萬弗追加 美對華借款供與] |
| 05 | 新條約の發展に 全面的な支持 獨政界消息筋の見解 [新條約的發展 全面的支持 德國政界消息筋的見解] |
| 06 | 交通局總長 警務局長等內定す [交通局總長 警務局長等已內定] |
| 07 | 海鷲雲南奧地爆擊 工場二箇所より大火災 [海鷲雲南奧地爆擊 工廠二處發生大火災] |
| 08 | 漢水東西區の戰果 [漢水東西區的戰果] |
| 09 | 獨逸の態勢完了後 バルカンに一嵐 勃の態度留保疑問 [德國態勢完了後 巴爾幹起風波 勃的態度仍存疑問] |
| 10 | 羅國內の不安 俄に表面化す [羅馬尼亞國內的不安 向俄國表面化] |
| 11 | 新政府不承認 ハル國務長官闡明 [不承認新政府 哈爾國務卿闡明] |
| 12 | 各國新聞の態度 獨逸 [各國新聞的態度 德國] |
| 13 | 米國 [美國] |
| 14 | 英國 [英國] |
| 15 | 後宮南支指揮官 佛印派遣部隊を巡視 [後宮南支指揮官 巡視法屬印度支那派遣部隊] |
| 16 | 連載漫画ポクチン武勇傳54 [連載漫畫波克欽武勇傳54] |
| 17 | 石渡元藏相臺灣視察 [石渡元藏相臺灣視察] |
| 18 | 對第三國關係 重大な轉機を畫す [對第三國關係 出現重大轉機] |
| 19 | 重慶の存在抹殺 條約締結後の影響 [抹殺重慶的存在 條約締結後的影響] |
| 20 | 汪主席慶祝宴 を開催 [汪主席慶祝宴 舉行] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合（八十七） [講談寬永御前試合（八十七）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 治安確立の根本は 抗日空氣の拂拭 須磨情報部長に聽く 國民政府承認 [治安確立的根本是 掃除抗日氛圍 聽須磨情報部長談 承認國民政府] |
| 02 | もう步けぬ行軍 思出の聲“勝つて來い”に奮起 霜が降るのに夏服 南寧北方戰（十八） 橋岡良夫記 [無法再走的行軍 回憶中的聲音「去打勝仗回來」使人振奮 霜降卻著夏服 南寧北方戰（十八） 橋岡良夫記] |
| 03 | 外相より五期先輩 正に適才適所 期待される芳澤氏 [外相出身的五期前輩 正是適才適所 備受期待的芳澤氏] |
| 04 | 目的の六割遂行 日蘭會商向井代表歸朝談 [目的已達六成 日蘭會商向井代表歸國談話] |
| 05 | 黃麻多收競作 臺南褒賞授與式 [黃麻多收競作 臺南褒賞授與式] |
| 06 | 軍徵用機遭難 楠木少將外五名殉職 [軍徵用機遭難 楠木少將等五名殉職] |
| 07 | 遺骸を收容 京城に轉送 [遺骸收容 轉送京城] |
| 08 | 日華條約調印 佛印では多大の好感 [日華條約簽字 在法屬印度支那獲得極大好感] |
| 09 | 蘇州で列車顛覆 爆彈を仕掛．死傷百七十餘名 犯人は重慶側手先 [蘇州列車顛覆 裝設爆彈，死傷一百七十餘人 犯人為重慶方面的幫凶] |
| 10 | 一擧に百名 臺南國風會が改姓願ひ [一舉達一百名 臺南國風會申請改姓] |
| 11 | 信賴の念深む 南支民眾に好影響 [信賴之情加深 對南支民眾有良好影響] |
| 12 | 遺憾なく宣傳 昨日臺南の防火デー [圓滿地宣傳 昨日臺南的防火日] |
| 13 | 西尾孃の鄉土訪問飛行 けふ晴の壯擧 [西尾小姐的故鄉訪問飛行 今日晴天的壯舉] |
| 14 | 完成せば全國一 高雄の魚市場 けふ晴の起工式擧行 [完成後將為全國第一 高雄的魚市場 今日晴天舉行動工典禮] |
| 15 | 北京にテロ行為 高月中佐戰死 便衣の兇漢．拳銃狙擊 [北京發生恐怖行為 高月中佐戰死 便衣兇徒以手槍行刺] |
| 16 | 樞軸參加の 態度見えず ブルガリア 峰谷公使談 [是否參加軸心 態度未明 保加利亞 峰谷公使談] |
| 17 | 暴風浪に漂ふ 二名を救助 興榮丸の搜查困難 [遭暴風浪漂流 救助二名 興榮丸搜尋困難] |
| 18 | 平榮丸乘員 激浪に吞まる [平榮丸乘員 遭激浪吞沒] |
| 19 | テロ行為の 絕滅期す 北支軍當局談 [北支軍當局表示 誓言殲滅恐怖行為] |
| 20 | 高雄の宣傳 [高雄的宣傳] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 22 | デキサス奇蹟の 四つ見 [德克薩斯奇蹟的四個看點] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 苛烈な獨の對英封鎖戰 見事ナポレオンの失敗を雪辱 歐洲大陸封鎖令の話 今大戰の性格 封鎖戰に終始 [週一特輯頁 苛烈的德國對英封鎖戰 成功為拿破崙的失敗雪恥 歐洲大陸封鎖令的故事 本次大戰的性質 以封鎖戰為主] |
| 02 | 蔣介石の憂鬱重慶內部に和平の對立 和平成立すれば失業者へ轉落 [蔣介石的憂鬱 重慶內部對和平的對立 若和平成立則將轉落為失業者] |
| 03 | 海と空の封鎖へ 獨逸海、空軍の活躍目覺し 對英飢餓作戰本格化 [走向海空封鎖 德國海、空軍的活躍顯著 對英飢餓作戰本格化] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（27） [海南疾風（27）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 南進女性 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影的介紹 南進女性 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 05 | 新興とキング協同で 新體制時局映畫製作 陸海軍大政翼賛會が指導後援 [新興與キング合作で 製作新體制時局電影 由陸海軍大政翼贊會指導後援] |
| 06 | 東發の出火 直ちに撮影再開 [東發起火 立即恢復拍攝] |
| 07 | 巢立つ新人 新興東京養成所 [初出茅廬的新秀 新興東京養成所] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 09 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（四） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（四）] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會三 印度自身の立場は 獨立の緩衝地帶 印度洋は平和を維持 [本社東京支局主辦談論太平洋問題座談會三 印度自身的立場是 獨立的緩衝地帶 印度洋應維持和平]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 三國同盟とインド洋 匝磋 今のお話で、これはイギリスとしては當然まあそこへ考へが及ぶと思ふんですが若しもそこに大英帝國でも拵へさせるといふことになれば大東亞の共榮圈といふものは成立た |
| 02 | 時局論壇 經濟の再編成は 出直しが必要 [時局論壇 經濟再編成需要重新整頓]／岩崎英恭 |
| 03 | 陶庵公 望綠山莊の記（二） [陶庵公 望綠山莊記（二）]／內田誠 |
| 04 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日蘭印交涉の使節後任決定 背水の陣を布いて臨む事が肝要 [社論 日蘭印交涉使節後任已定 以背水之陣應戰為要]社論 （一） 去る十一月上旬、紀元二千六百年祝典參列を兼ねて、中間報告の爲め、歸朝した前蘭印使節小林商相が、議會其他の關係上、再出馬困難となつたので、政府は今般その後任として、元外務大臣、貴族院議員芳澤謙吉氏を蘭印に派遣することに決定した、而して芳澤氏は、この程之を受諾し、外務省通商局第二課長永岩彌生氏、南洋局勤務副領事三好俊吉郎氏、及び三井物產常務伊藤與三郎氏等を帶同して、來る十二日神戶出帆の日昌丸で出發する豫定であるが、前使節小林商相歸朝後の蘭印情勢は、再び惡化し、吉見鐵工場主夫妻に對する警官暴行事件（去月 |
| 02 | 陸軍定期大異動發令 臺灣軍司令官に本間中將 皇軍鐵壁の布陣成る [陸軍定期大異動發令 臺灣軍司令官為本間中將 皇軍鐵壁的布陣成形] |
| 03 | 蓮沼大將親任式 [蓮沼大將親任典禮] |
| 04 | 一般會計豫算決定の 豫算閣議は十日 臨時軍事費は遲れん [一般會計預算已決定 預算閣議在十日 臨時軍事費不可延誤] |
| 05 | 橫鎮參謀長 遠藤少將補職 [橫鎮參謀長 遠藤少將補任] |
| 06 | 期待さるる躍進 國交修復後の國府 [被期待的躍進 國交修復後的國府] |
| 07 | 北部司令部は 札幌に設置 [北部司令部 設置於札幌] |
| 08 | タイ．佛印重大化 近く大會戰は必至 [泰、佛印事態重大化 近期大會戰勢必發生] |
| 09 | 重慶の誹謗痛爆 林柏生宣傳部長喝破 [重慶的誹謗遭到痛烈反駁 林柏生宣傳部長斥責] |
| 10 | ハワイ．グワムに 前進基地を建設 ス米作戰部長力說 [在夏威夷、關島建設前進基地 美國作戰部長力陳] |
| 11 | 總務部長は長官 四部を五部とす 發會式は一月中旬 臺灣大政翼賛會 [總務部長為長官 將四部改為五部 發會式在一月中旬 臺灣大政翼贊會] |
| 12 | 全市火の海 サザンプトン激爆 [全市火海 南安普敦遭猛烈轟炸] |
| 13 | 海鷲．重慶を爆碎 空地共に敵機影なし [海鷲炸毀重慶 空地兩面皆無敵機蹤影] |
| 14 | 獨空軍の活躍 [德國空軍的活躍] |
| 15 | 獨機リヴアプール空襲 [德國飛機空襲利物浦] |
| 16 | 又も倫敦猛爆 各地區に大火災起る [再度猛烈轟炸倫敦 各區發生大火災] |
| 17 | 蜂谷駐勃公使歸朝 [蜂谷駐勃公使返國] |
| 18 | 交通局總長と 警務局長決定 けふ閣議付議後發令 [交通局總長與警務局長已定 今日閣議付議後發布] |
| 19 | 二知事の補充 [補充兩位知事] |
| 20 | 英殊更に冷淡 政界並に財界の態度 [英國更加冷淡 政界與財界的態度] |
| 21 | 坂本氏公使へ 外務十一次異動內定 [坂本氏任公使 外務第十一次異動內定] |
| 22 | 對日國交調整 濠洲外相言明 [對日國交調整 澳洲外相明言] |
| 23 | 鈴木課長管內視察 [鈴木課長管內視察] |
| 24 | 主要食糧等の 自給強化答申 農業生產計畫部會 [主要食糧等自給強化答申 農業生產計畫部會] |
| 25 | 主戰場地中海か 樞軸作戰の變更（米國放送 [主戰場為地中海嗎 樞軸作戰之變更（美國放送] |
| 26 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 27 | 丹後丸 [丹後丸] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島の郵便貯金 五千萬圓を突破 一人當り金額は未だ低位 [本島郵政儲金突破五千萬圓 人均金額仍然偏低] |
| 02 | 全島商議理事會 各地よりの提案內容 [全島商議理事會 各地提出的提案內容] |
| 03 | 臺灣經濟會議所構成（二） 各商工會議所の試案 [臺灣經濟會議所構成（二） 各商工會議所的試案] |
| 04 | 圓ブロツクよりの 輸入圓滑化を促進 主要物資卅三種を指定 [促進來自圓圈的進口圓滑化 指定主要物資三十三種] |
| 05 | 蔗汁臺南州の害虫退治 全島一齊に之れに傚え [蔗汁臺南州害蟲防治 全島一齊效法] |
| 06 | 傭入制限に強化 移動防止令を公布 二日付告示五日から實施 勞務需給を 圓滑化 [加強僱用引進限制 公布移動防止令 二日公告，自五日實施 以使勞務供需圓滑化] |
| 07 | 曾文郡小組聯合會 [曾文郡小組聯合會] |
| 08 | 十七年期甘蔗 競作會出品園 各社別の點數決る [十七年期甘蔗 競作會出品園 各社別點數已決] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市場行情] |
| 10 | 株氣配 下澁る [股票行情 下跌受阻] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 14 | 深夜の大陸（194） [深夜的大陸（194）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防火デー各地の行事 [防火日各地行事] |
| 02 | 官民總動員で 防火宣傳に大童 國家資源の確保期す [官民總動員 防火宣傳大動員 期盼確保國家資源] |
| 03 | 圖像：畑俊六大將白衣の勇士を見舞ふ [圖像：畑俊六大將慰問白衣的勇士] |
| 04 | 享樂面の女性に 國語を常用さす 臺南の皇民化新方針 [對享樂型女性 使常用國語 臺南的皇民化新方針] |
| 05 | 農業の集約化 小作改善打合會で協議 [農業集約化 小作改善協商會討論] |
| 06 | 消費者は手帳制 需給の圓滑化計る 臺南州に木炭の組合生る [消費者採手冊制 為調和供需 臺南州成立木炭組合] |
| 07 | 献金、勤勞奉仕等 奉公班實踐に範 南投街に見る翼賛風景 [獻金、勤勞奉仕等 奉公班實踐的典範 南投街所見的翼贊風景] |
| 08 | 農作增產を獎勵 曾文郡褒賞式を擧行 [獎勵農作增產 曾文郡舉行褒賞式] |
| 09 | 南投郡露店業者一同 [南投郡露店業者一同] |
| 10 | 弊害續出に鑑み 防風林強化の要 きのふ關係者打合會 [鑑於弊害持續出現 防風林強化之要 昨日相關者協商會] |
| 11 | 皮肉な火事 防火デーを外に燃ゆ [諷刺的火災 防火日竟在外發生] |
| 12 | 麥粉を主材で 理想的な代用食を 臺南市の菓子屋さん起つ [以麵粉為主材 製作理想的代用食 臺南市的菓子店出現] |
| 13 | 大麻奉齋殿の 安座式典擧行 [大麻奉齋殿安座式典舉行] |
| 14 | 乘車の新體制 高雄市バスの希望 [乘車新體制 高雄市公車的希望] |
| 15 | 飾窓に殘した 頭の油から御用 市內店鋪荒し自白 [留在櫥窗的頭油成破案線索 市內店舖搶劫者自白] |
| 16 | 部落民も參加 競技に興を添ふ 大茅埔公學校運動會 [部落民也參加 為競技增添興趣 大茅埔公學校運動會] |
| 17 | 神宮大麻頒布式 彰化神社で嚴修 [神宮大麻頒布式 在彰化神社嚴肅舉行] |
| 18 | 高雄魚市 十一月の水揚高 [高雄魚市 十一月的水揚高] |
| 19 | 霧峰庄國講 一齊に開所式 [霧峰庄國講 一同舉行開所式] |
| 20 | 烈風中の查閱 後龍青年團 [烈風中的查閱 後龍青年團] |
| 21 | 文旦の增植 麻豆街で實施 [文旦增植 在麻豆街實施] |
| 22 | 彰化市澱粉統制組合役員ゴる [彰化市澱粉統制組合役員交代] |
| 23 | 曾文郡愛婦 慰問袋贈る [曾文郡愛婦 贈送慰問袋] |
| 24 | 石岡庄協議會 [石岡庄協議會] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍異動將官略歷 武漢戰に御偉勳 赫陽宮恒憲王殿下御略歷 [陸軍異動將官略歷 於武漢戰立下偉功 赫陽宮恒憲王殿下御略歷] |
| 02 | 李王垠殿下御略歷 [李王垠殿下御略歷] |
| 03 | 嘉義上空轟く爆音 飛んだぞ西尾機 鄉土訪問天晴れな快翔振り [嘉義上空轟響爆音 西尾機飛行 鄉土訪問時晴朗而精彩的飛行表現] |
| 04 | 狂喜する歡迎陣 空の女丈夫へ花環の山 [狂喜的歡迎陣 向空中的女丈夫獻上如山的花環] |
| 05 | 拜謁仰せ付らる 光榮の各大公使八氏 [奉命拜謁 光榮的各位八名大公使] |
| 06 | 日露役に偉功 蓮沼新大將 [日露戰役立下偉功 蓮沼新大將] |
| 07 | 乳製品組合 新竹州創立總會 [乳製品組合 新竹州創立總會] |
| 08 | 歌舞音曲を停止 敬弔の意を表す 國葬當日．督府の通牒 [停止歌舞音曲 表達敬弔之意 國葬當日．督府通牒] |
| 09 | 園公靈柩坐漁莊を出る [園公靈柩自漁莊出發] |
| 10 | 牛嶋軍司令官 きのふ歸北 [牛嶋軍司令官 昨日歸北] |
| 11 | 國葬儀仗兵 陸海軍指揮官發表 [國葬儀仗兵 由陸海軍指揮官發表] |
| 12 | 軍切つての逸材 新臺灣軍司令官本間雅晴中將 [軍中一等的逸才 新臺灣軍司令官本間雅晴中將] |
| 13 | 逞しく近衛伍長歸る [健壯的近衛伍長歸來] |
| 14 | 前線へ慰問雜誌 臺灣圖書館協會取扱ひ [前線慰問雜誌 臺灣圖書館協會負責處理] |
| 15 | 就學率百％へ 新竹州百廿學級增設 [為達到就學率100% 新竹州增設一百二十學級] |
| 16 | 後半戰に入る 驛傳競走最難コースへ [進入後半戰 驛傳競走進入最難路段] |
| 17 | 神宮大麻頒布式 臺中市執行 [神宮大麻頒布式 臺中市執行] |
| 18 | 道場建設費に 十萬圓寄付 中辻氏．國民中學へ [道場建設費 中辻氏捐十萬元予國民中學] |
| 19 | 增えるチフス 臺南市豫防注射實施 [傷寒增加 臺南市實施預防注射] |
| 20 | 水利の新體制 水田全筆を組合收容 新竹州 [水利新體制 將水田全數納入組合收容 新竹州] |
| 21 | 東京會館明渡し 翼賛會本部に更生 [東京會館交還 翼贊會本部改組] |
| 22 | 一日一錢献金 [一日一錢獻金] |
| 23 | 臺中を視察 滿洲教育團一行 [滿洲教育團一行視察臺中] |
| 24 | 嘉義競馬成績 最終日後半戰 [嘉義賽馬成績 最終日後半戰] |
| 25 | 奉祝能樂會 七日臺中座で [奉祝能樂會 七日於臺中座] |
| 26 | 岩田書記官來臺 [岩田書記官來臺] |
| 27 | 臺南州勞務協會 きのふ評議員會 [臺南州勞務協會 昨舉行評議員會] |
| 28 | 自動車賃を再檢討 [再次檢討自動車運賃] |
| 29 | 天氣予報 三日 [天氣預報 三日] |
| 30 | 商業登記公告 株式會社設立 [商業登記公告 設立股份有限公司]／臺中地方法院豐原出張所 |
| 31 | 臺灣拓殖株式會社支店（變更） [臺灣拓殖株式會社支店（變更）]／臺中地方法院 |
| 32 | 員林米穀合資會社（變更） [員林米穀合資會社（變更）]／臺中地方法院員林出張所 |
| 33 | 株式會社日東商船組（支店變更） [株式會社日東商船組（支店變更）]／臺中地方法院員林出張所 |
| 34 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 自分の性格を顧み 相手を判斷せよ 明暗兩型で異る選擇 [婦人 顧及自己的性格 判斷對方 明暗兩型下之不同選擇] |
| 02 | 貧血者に肝臟 美味しい料理法六種 [貧血者用肝臟 美味的六種料理法] |
| 03 | 寒向き御料理（上） 鱈昆布．鹽鱈其の他 [適合寒天的料理（上） 鱈昆布、鹽鱈等] |
| 04 | 赤ちやんの出臍 [嬰兒臍突出] |
| 05 | 童話は母親が作れ 新鮮で子供が喜ぶ 身の廻りを生して話しませう [童話應由母親創作 新鮮且孩子喜愛 以身邊事物為素材來說故事吧] |
| 06 | 若い娘と手相 [年輕女子與手相] |
| 07 | 秋の拔毛防止 地肌に油．枝毛を切る [秋季防止拔毛 於頭皮塗油、修剪分岔髮] |
| 08 | ワイシヤツ 冬の洗濯術 [襯衫 冬季洗滌術] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 落語 貸家無事 [落語 貸家無事]／三笑亭可樂 |
| 11 | 合唱 [合唱]／日本放送合唱團 |
| 12 | 隣組日記 芊こぢ會議 [隣組日記 小會議]／菅井一郎．他 |
| 13 | コドモの時間 海の幸山の幸 （吉田絃二郎作） [兒童時間 海的饋贈、山的饋贈（吉田絃二郎作）]／東京子供唱歌隊外 |
| 14 | 動物達の一日 [動物們的一天]／石川鳴朗 |
| 15 | 人柱印旛沼（14） [人柱印旛沼（14）]／野村胡堂；布施長春 |
| 16 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 17 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 18 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 19 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 20 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟新體制確立要綱 政府の根本方針成る 六日閣議付議後發表 [經濟新體制確立要綱 政府根本方針已成 六日閣議付議後發表] |
| 02 | 經濟新體制大綱 [經濟新體制大綱] |
| 03 | 圖像：三國全權交驩 [圖像：三國全權交歡] |
| 04 | 官吏制度改革案 大體年內に審查終了 [官吏制度改革案 大體年內審查結束] |
| 05 | 在亞帝國公使館昇格 [在亞帝國公使館升格] |
| 06 | 選擧制度改正 初打合會 [選舉制度改正 初次協商會] |
| 07 | 百七師の敵潰滅 安徽北部地區掃蕩 [一百七師殲滅敵軍 掃蕩安徽北部地區] |
| 08 | 海鷲．雲南省奧地猛爆 [海鷲在雲南省深處猛烈爆擊] |
| 09 | 勞働者年金制度 來議會に提出 勞働者の移動防止 [勞動者年金制度 將提交國會 防止勞動者流動] |
| 10 | 泉二大審院長停年 [泉二大審院長停年] |
| 11 | 兩國の全國境 封鎖 [兩國全面封鎖國境] |
| 12 | 空中戰を展開 [展開空中戰] |
| 13 | 率先承認せん 伊．日華調印に好感 [將率先承認 伊國對日華簽約表示好感] |
| 14 | 連載漫画ポクチン武勇傳55 [連載漫畫 ポクチン武勇傳55] |
| 15 | 庄司車紡社長辭職 [庄司車紡社長辭職] |
| 16 | 米の對重慶借款 五千萬弗決定發表 [美對重慶借款 五千萬美元決定發表] |
| 17 | 華北防共委員會 近く設置案討議 華北の對內的施策 [華北防共委員會 近日討論設置案 華北的對內施策] |
| 18 | けふの閣僚懇談會取止め [今天的閣僚懇談會取消] |
| 19 | 部下思ひの人 副見新交通局總長 [體恤部下的人 副見新交通局總長] |
| 20 | 定期敘勳 [定期敘勳] |
| 21 | 兩氏の畧歷 副見喬雄氏 [兩氏的略歷 副見喬雄氏] |
| 22 | 荒木義夫氏 [荒木義夫氏] |
| 23 | 府辭令（二日） [府辭令（二日）] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 講談寬永御前試合（八十八） [講談寬永御前試合（八十八）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍務の餘暇に 中國青年を教育 河田部隊長自ら校長 [在軍務之餘 教育中國青年 河田部隊長親自擔任校長] |
| 02 | 中小商工業者の救ひ “國民金庫”愈よ登場 轉業者へは低利で貸す [援救中小商工業者 『國民金庫』愈來愈登場 對轉業者以低利貸款] |
| 03 | 厦門神社完成 鎮座祭終る [廈門神社完成 鎮座祭結束] |
| 04 | 東と南へ行く 野村．芳澤さんへ 太平洋協會歡送の宴 [赴東方與南方 野村、芳澤兩位 太平洋協會歡送宴] |
| 05 | 不遇者に溫情の手 島都の“歲末同情週間” [向不遇者伸出溫情之手 島都的『歲末同情週間』] |
| 06 | 石で敵を擊退 友軍突擊の喊聲に氣は逸れど 足を捻挫無廿遲れを取る 南寧北方戰（十九） 橋岡良夫記 [以石擊退敵人 雖因友軍突擊的喊聲而分心 雖然扭傷了腳，但並未落後 南寧北方戰（十九） 橋岡良夫記] |
| 07 | “鮪工船隊”出發 [“鮪工船隊”出發] |
| 08 | 外貨獲得に一役 高雄產の優秀べニヤ板 [為獲取外匯立一功 高雄產的優良合板] |
| 09 | 孫文革命の情熱 更生支那に脈脈 苦難に滿ちた彼の一生 [孫文革命的熱情 仍然流向復興中的中國 他的一生充滿苦難] |
| 10 | 造言蜚語を流布 三國人の袖の下で跳躍する 不逞分子を一齊檢擧 [散布造謠中傷 在三國人的賄絡下活躍 一律逮捕不逞分子] |
| 11 | 當局を無視 [無視當局] |
| 12 | 更に大物逮捕 大活躍の汕頭警察署 [再度逮捕大物 汕頭警察署大活躍] |
| 13 | 教員檢定試驗 合格者發表 [教員檢定考試 合格者發表] |
| 14 | 九州をトツプに 關東次に續く 聖路驛傳競走六日目 [以九州為首 關東次之 聖路驛傳競走第六日] |
| 15 | 學生、鄉軍等 總動員の演習 七、八日高雄州に展開 [學生、鄉軍等 全面動員演習 七、八日在高雄州展開] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 臺中話題 [台中話題] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燦．防疫史に輝く 空前の偉績顯彰 牛疫撲滅記念碑除幕嚴修 [在防疫史上燦爛光輝 空前偉績彰顯 牛疫撲滅紀念碑揭幕嚴肅舉行] |
| 02 | 指令下に整然 活動する防火陣 東勢郡防火デーに猛演 [在指揮下整然 運作的防火隊 東勢郡防火日大規模演練] |
| 03 | 元老團に凱歌 屏東の軟式野球戰 [元老團凱歌 屏東軟式棒球戰] |
| 04 | 得意の技能に 滿場を恍惚 高雄州音樂會盛會 [以拿手技藝 使全場陶醉 高雄州音樂會盛會] |
| 05 | 修養道場を計畫 嘉義市龍華會で [計畫設立修養道場 在嘉義市龍華會] |
| 06 | 共精共販制 に改組 沙鹿街の米業者 [改組為共精共販制 沙鹿街的米商] |
| 07 | 潑刺の競技 屏東高女の體鍊會盛況 [潑刺競技 屏東高女體鍊會盛況] |
| 08 | 輝く榮冠目指し 肉彈相擊つ激鬪 屏東の奏祝相撲大會 [為了追求榮耀的冠冕 肉彈相擊的激烈鬥爭 屏東的慶祝相撲大會] |
| 09 | 防諜懇談會 東港公會堂で [防諜懇談會 在東港公會堂舉行] |
| 10 | これでよいか 屏東市奉公班の奉公日早朝參拜 早くも豫想外に不成績 [這樣可以嗎 屏東市奉公班的奉公日早晨參拜 早已出乎預料地不理想] |
| 11 | 馬事競技會開催 あす東勢公學校で [馬術競技會舉行 明日在東勢公學校] |
| 12 | 稅務、申酉團 に凱歌 屏東市の庭球 [稅務、申酉團凱歌 屏東市網球賽] |
| 13 | 部落民總動員で 一日を團欒 海豐崙の部民體育會 [部落民總動員 共度一日團聚 海豐崙的部民體育會] |
| 14 | 新竹だより [新竹消息] |
| 15 | 肥料打合會 彰化郡で開催 [肥料協商會 彰化郡舉行] |
| 16 | 水稻病虫害 徹底的防除 [水稻病蟲害 徹底防除] |
| 17 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 18 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 19 | 竹東便り [竹東消息] |
| 20 | 和美雜談 [和美雜談] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（28） [海南疾風（28）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 葦原邦子さん結婚 [葦原邦子小姐結婚] |
| 03 | 朝日の“報道戰士” 南支軍報道部長が推獎 [朝日的「報導戰士」 南支軍報導部長推薦] |
| 04 | 東京の風俗 澁谷の新作 [東京風俗 澀谷的新作] |
| 05 | 日本文化映畫企畫 協會設立さる [日本文化電影企畫 協會設立] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 07 | 夫婦太閣記 健全明朗篇 [夫婦太閣記 健全明朗篇] |
| 08 | 杉狂兒第一作 契約更新後の [杉狂兒第一作 契約更新後的] |
| 09 | 新體制“國民小說”募集 レコード．映畫．雜誌三位一體 [新體制「國民小說」募集 唱片．電影．雜誌三位一體] |
| 10 | 奉祝式典レコード [慶祝典禮唱片] |
| 11 | 滿映製作現況 [滿映製作現況] |
| 12 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 13 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 14 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（五） [日本棋院台灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（五）] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會四 資源の得意先とし 日本依存は當然 非常に從順な安南人 [本社東京支局主辦太平洋問題座談會四 將資源視為得意先 日本依存理所當然 非常順從的安南人]頭條新聞 日本に賴るのが、當然の佛印 松下 私共、唯資源を得るとか、或は日本の製品を賣るとかいふやうな立場から申しますと、佛印は御承知の通り日本が要求しますところの米だとか、ゴム、それから石炭、玉蜀黍その他色々鑛物資源もございまするが、これは日本としても今後相當重要でござ 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物 |
| 02 | 陶庵公 望綠山莊の記（三） [陶庵公 望綠山莊記（三）]／內田誠 |
| 03 | 蘭印の見た日本人 [蘭印眼中的日本人] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 執拗なる英米の對極東工作 援蔣借款追加と泰佛印への陰謀 [社論 執拗的英美對極東工作 援蔣借款追加與對泰佛印的陰謀]社論 （一） 日本の東亞共榮圈確立の聖業に對し、英米が有ゆる手段を以て、妨害せんと計つてゐることは、今更說明する迄もない所であるが、最近に至り、更に一層その執拗なる工作を進めつつあることを忘れてはならぬ、例へば日支新條約締結された十一月三十日、ルーズヴエルト米大統領が、恰もこの新情勢に應へるかの如く、新に重慶政權に對し五千萬弗の追加借欵を輸出入銀行を通じて供與すること、及び別個に法幣安定資金として、同じく五千萬弗を早急提供すべく考慮中なる旨發表した如き、或はハル米國國務長官が、同じ日記者團との定例會見に於て、如 |
| 02 | 重要物資の輸入確保 輸出補償制度を改正 貿易振興對策成る [重要物資的進口確保 修改出口補償制度 貿易振興對策形成] |
| 03 | 航空用輕油と亞鉛 對日禁輸更に強化 米の對日壓迫續く [航空用輕油與亞鉛 對日禁運進一步強化 美國對日壓迫持續] |
| 04 | 圖像：晉冀察掃蕩戰 [圖像：晉冀察掃蕩戰] |
| 05 | 世界に類のない 特殊兵團編制中 米海兵團防禦に大童 [世界無類的 特殊兵團正在編制 美海兵團在防禦上大童] |
| 06 | 泰イラン修好條約 十一日樞府上程 [泰伊朗修好條約 十一日樞府上程] |
| 07 | 獨逸政府遠からず 南京政府承認せん 日獨の政策は一致 [德國政府不久會承認南京政府 日德政策一致] |
| 08 | 敵一ケ旅を潰滅 中山部隊．賀村集急襲 [殲滅敵一旅 中山部隊．賀村集急襲] |
| 09 | 賞勳局總裁 瀨古氏を起用 [獎勳局總裁 任用瀨古氏] |
| 10 | 援蔣國に泣訴 國府承認に關し蔣介石の哀願 [向援蔣國泣訴 關於國府承認蔣介石的哀願] |
| 11 | 新民全會の 華北全體聯合協議會 [新民全會的 華北全體聯合協議會] |
| 12 | 希臘軍退却伊軍一大反擊開始 [希臘軍撤退 義大利軍發動大反擊] |
| 13 | 貴族院書記長官に小林氏 [貴族院書記長官任命小林氏] |
| 14 | 援蔣新借款一億弗 供與全會一致通過 米兩院合同委員會 [援蔣新借款一億美元 供與全會一致通過 美國兩院合同委員會] |
| 15 | 農家適正規模 調查實施 [農家適正規模 實施調查] |
| 16 | 米の援蔣借款 は履行不可能 [美國對蔣的借款 無法履行] |
| 17 | 長谷川總督 十日出發．十六日著任 [長谷川總督 十日出發．十六日就任] |
| 18 | 齋藤總務長官 あす著任 [齋藤總務長官 明日就任] |
| 19 | 重光大使英外相を訪問 [重光大使拜會英國外相] |
| 20 | 訪日佛印經濟使節團西貢出發 [訪日佛印經濟使節團自西貢出發] |
| 21 | 日米友好關係 繼續を力說 キヤツスル氏の正論 [日美友好關係 力陳應繼續 卡斯爾氏之正論] |
| 22 | 復活要求熾烈 大藏．各省間未決定 [復活要求熾烈 大藏與各省間未決] |
| 23 | 貴族院部の陣容 部長．副部長決定發表 [貴族院部的陣容 部長、副部長決定並發表] |
| 24 | 坂本龍起公使略歷 [坂本龍起公使簡歷] |
| 25 | 全國的に桑園 管理斷行 [全國推行桑園 堅決進行管理] |
| 26 | 經濟新體制案 けふ檢討 [經濟新體制案 今日檢討] |
| 27 | 內閣情報局 近く官制正式公布 [內閣情報局 近期將正式公布官制] |
| 28 | 伊藤初代總裁 親任式 [伊藤初代總裁 親任式] |
| 29 | 天羽大使出發 [天羽大使出發] |
| 30 | 飯田泰次郎少將 戰鬪指導中戰病死 [飯田泰次郎少將 在戰鬥指導中因戰病死亡] |
| 31 | 外務異動發令 [外務異動發令] |
| 32 | 重慶抗戰陣營 強化に狂奔 [重慶抗戰陣營 為了強化而狂奔] |
| 33 | 交通局總長と 警務局長發令 [交通局總長與警務局長發令] |
| 34 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 35 | 岡海軍少將 總研入り發令 [岡海軍少將 被發令進入總研] |
| 36 | 佛印軍バンドン島占領 [佛印軍佔領萬丹島] |
| 37 | 人事 [人事] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 從業者移動防止令解說 三日付殖產局商工課發表 [從業者移動防止令解說 殖產局商工課三日發表] |
| 02 | 圓域輸入品名 一日付府告示で指示 [圓域輸入品名 府於一日告示指示] |
| 03 | 臺灣經濟會議所構成（三） 各商工會議所の試案 [臺灣經濟會議所構成（三） 各商工會議所之試案] |
| 04 | 臺灣硝子株式會社 資本金三百萬圓で創立 [臺灣硝子株式會社 以資本三百萬圓創立] |
| 05 | 蔗汁溪湖のF一一三 F一○八號より優秀性を發揮 [蔗汁溪湖的F一一三 較F一○八號更顯優秀性] |
| 06 | 機構を改革 生產の擴充期す 臺中州農會並に畜產會 [改革機構 期望擴充生產 臺中州農會並畜產會] |
| 07 | 步留稍低調 日糖工場作業開始 [步留率稍低調 日糖工廠開始作業] |
| 08 | 金澤日滿專務來中 挨拶に歷訪 [金澤日滿專務來臺 挨拶巡訪] |
| 09 | 山下日通新支 社長 本社臺北支局を來訪 [山下日通新支社長 來訪本社臺北支局] |
| 10 | 帝國工場作業開始 [帝國工廠開始作業] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 12 | 株氣配 底堅い [股價行情 底部堅實] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 深夜の大陸（195） [深夜的大陸（195）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 15 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 16 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 17 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 18 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 19 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四半世紀に亘る 燦たる祝賀擧式 臺中青果同組けふ記念式と表彰式 [延續四分之一世紀的燦爛慶祝典禮 臺中青果同組今日舉行紀念式與表彰式] |
| 02 | 先輩の苦心偲び 更に進展を念願 藤垣組長談話 [緬懷前輩之辛勞 期盼更進一步的發展 藤垣組長談話] |
| 03 | 一段の精進續け 芭蕉報國に專念 今井常任副組長談 [持續精進 專心於芭蕉報國 今井常任副組長談] |
| 04 | 神宮大麻頒布式 北斗郡で十一日嚴修 [神宮大麻頒布式 於北斗郡十一日莊嚴舉行] |
| 05 | 銃後健兒の意氣 遺憾なく發揮 嘉義郡聯青の查閱好績 [後方勇士的氣勢 毫無遺憾地發揮 嘉義郡聯青查閱成績優良] |
| 06 | 製炭改良講習 新竹州二週間開催 [製炭改良講習 於新竹州舉行為期兩週] |
| 07 | 新竹天然瓦斯 研究所獨立 興味ある今後の動向 松井技師談 [新竹天然瓦斯研究所獨立 今後動向甚受關注 松井技師談] |
| 08 | 荒廢の傾斜地を 階段畑に活用 全島に魁け苗栗郡斷行 [將荒廢斜坡地活用為階梯田 苗栗郡率先於全島施行] |
| 09 | 社頭に繰り展ぐ 若人の意氣潑刺 東石郡壯丁團檢閱 [在社頭展示 年輕人的意氣盎然 東石郡壯丁團檢閱] |
| 10 | 姿見せね豚肉 屠殺數は平常並闇へ消へるか 屏東市で奇怪視 [看不見豬肉 屠宰數量是否與平常相當卻消失於暗處？ 屏東市感到奇怪] |
| 11 | 防火デーに火事 朴子街で藁二百萬斤燒失 [防火日遇火災 朴子街稻草二百萬斤燒失] |
| 12 | 地鎮祭を擧行 屏東實踐商業學校 [舉行鎮地祭 屏東實踐商業學校] |
| 13 | 全島軟式庭球 選手權大會 新春劈頭嘉義で開催 [全島軟式網球選手權大會 新春伊始在嘉義舉行] |
| 14 | 青年團查閱 竹東郡實施日割決る [青年團查閱 竹東郡實施日決定] |
| 15 | 經營と指導訓練 員林郡下女青幹部講習 [經營與指導訓練 員林郡女子青年幹部講習] |
| 16 | 木炭節約を強調 南投愛婦で座談會 [在南投愛婦座談會強調木炭節約] |
| 17 | 一瀉千里に可決 桃園街協議會終る [迅速通過 桃園街協議會結束] |
| 18 | 防火思想宣傳と 消火演習を實施 北屯庄の防火デー [北屯庄防火日 實施防火思想宣傳與消火演習] |
| 19 | 愛顧を深謝 高雄共榮バス當局 [高雄共榮巴士當局深謝愛顧] |
| 20 | 防火デーに體育會 東港郡東港監視區で擧行 [在防火日舉行體育會 於東港郡東港監視區舉辦] |
| 21 | 屏東□方 マ病猖獗 [屏東□方 マ病猖獗] |
| 22 | 竹南便り [竹南消息] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し 皇后陛下 女高師に行啓 授業の實況を御巡覽 [敬畏 皇后陛下蒞臨女高師 巡視授課實況] |
| 02 | あす園公國葬 遙弔式を擧行 [明日西園寺公國葬 舉行遙弔式] |
| 03 | 臺北の遙弔式 [臺北的遙弔式] |
| 04 | 正寢十日祭の儀 きのふ嚴かに執行 顧西園寺公 [正寢十日祭之儀 昨日莊嚴執行 故西園寺公] |
| 05 | 新竹市會招集 [新竹市會招集] |
| 06 | 一氣に日本海翔破 日滿首都を直線で結ぶ 滿航機初の試驗飛行 [一氣飛越日本海 直線連結日滿首都 滿航機首次試驗飛行] |
| 07 | 牛嶋前軍司令官 八日高千穗丸で離臺 [牛嶋前軍司令官 八日乘高千穗丸離臺] |
| 08 | 送別茶話會 六日臺北市で [送別茶話會 六日在臺北市舉行] |
| 09 | 大いに働き甲斐を感じ 豐岡產業部長談 [感到非常有工作意義 豐岡產業部長談] |
| 10 | 全島警察の協力 終生忘れ得ぬ 二日警務局長臺灣を去るの辭 [全島警察的協力 終生難忘 二日警務局長離臺辭行] |
| 11 | 中等學生制服 [中等學生制服] |
| 12 | 上層部殷賑產業家庭に重點 貯蓄強化猛運動 [以上層富裕產業家庭為重點 強力推動儲蓄運動] |
| 13 | 貧者に“溫い心” 同情袋に任意喜捨 社會事業強調週間 [對貧者以「溫暖的心」 在同情袋中自由施捨 社會事業強調週] |
| 14 | 神宮大會大表 岩淵五段歸る 決勝で苦杯、無念の談 [神宮大會大表 岩淵五段歸來 決賽飲苦杯，無念之談] |
| 15 | 私の官界生活に 新な經驗を得た 泊交通局總長退官の辯 [在我的官界生活中 獲得新的經驗 泊交通局總長退官之辯] |
| 16 | “國民食”標準決る 職域別．女は男の八十％ [「國民食」標準決定 按職域別，女為男的八十％] |
| 17 | 日華條約調印成立 [日華條約簽署成立] |
| 18 | 昻まる就學熱 來年度の學級增加實に三百五十 臺中州積極方針に出る [就學熱高漲 來年度學級增加實達三百五十 臺中州採取積極方針] |
| 19 | 臺中籠球大會 八日一中校庭で [臺中籠球大會 八日在一中校庭舉行] |
| 20 | 鮮臺首位を占む 驛傳競走七日目 [鮮臺佔據首位 驛傳競走第七日] |
| 21 | 蘭印新使節 芳澤氏 [蘭印新使節 芳澤氏] |
| 22 | 難關を越えて 晴れの合格者 陸軍戰車學校 [越過難關 光榮合格者 陸軍戰車學校] |
| 23 | 筥崎丸歸る 半年振り橫濱に [筥崎丸歸來 半年後返抵橫濱] |
| 24 | 原蠶種飼育所 竹東郡外に設立 [原蠶種飼育所 在竹東郡外設立] |
| 25 | 五千圓詐欺 早大出の中國人 [五千圓詐欺 早大出身的中國人] |
| 26 | 振ふ高雄漁業界 [振興高雄漁業界] |
| 27 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 28 | 天氣予報 （四日） [天氣預報 （四日）] |
| 29 | 商業登記公告 日本通運株式會社支店（變更） [商業登記公告 日本通運株式會社支店（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 30 | 大新工業株式會社（追加） [大新工業株式會社（追加）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 31 | 大新商事株式會社（追加） [大新商事株式會社（追加）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 32 | 株式會社日東商船組支店（變更） [株式會社日東商船組支店（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 33 | 東豐製氷株式會社（變更） [東豐製冰株式會社（變更）]／臺中地方法院東勢出張所 |
| 34 | 株式會社日東商船組（變更） [株式會社日東商船組（變更）]／臺中地方法院大甲出張所 |
| 35 | 臺灣バルブ工業株式會社（變更） [臺灣閥門工業株式會社（變更）]／臺中地方法院大甲出張所 |
| 36 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇 破壞（一） [文藝 短篇 破壞（一）]／坂口れい子 |
| 02 | 大島紀行（五） [大島紀行（五）]／水田八九二郎海外遊記 |
| 03 | 晚秋 [晚秋]／島田廉太郎 |
| 04 | 祈禱 [祈禱]／石川逸策 |
| 05 | 變心 [變心]／江島磨佐秋 |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 琵琶 噫西園寺公（伊藤松雄作詞吉水錦翁作曲） [琵琶 噫西園寺公（伊藤松雄作詞、吉水錦翁作曲）]／吉水錦翁 |
| 08 | 教師の時間 話方指導の 實際 [教師的時間 話法指導的實際]／石井庄司 |
| 09 | 人柱印旛沼（15） [人柱印旛沼（15）]／野村胡堂；布施長春 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高度國防國家建設に 戰時經濟の態勢強化 貿易振興方策一決 [為高度國防國家建設 強化戰時經濟體制 貿易振興方策一決] |
| 02 | 至急實行に著手 我輸出貿易積極振興 [立即著手實行 積極振興我國輸出貿易] |
| 03 | 圖像：大岳地區共匪討伐 [圖像：大岳地區共匪討伐] |
| 04 | 各為替銀行に 買取方慫慂 [向各為替銀行慫勸採取買取方式] |
| 05 | 七割近く決定 明年度豫算最後的檢討定例次官會議 [近七成已決定 明年度預算最後檢討定例次官會議] |
| 06 | 翼賛會常任總務會 [翼贊會常任總務會] |
| 07 | 泰．佛印交戰 佛艦トラツト攻擊 [泰・法印交戰 法艦特拉特攻擊] |
| 08 | 江南地區を肅清 敵百四十七師に鐵槌 [肅清江南地區 對敵一百四十七師施以鐵錘] |
| 09 | 三井財閥新體制 各種事業分離獨立 [三井財閥新體制 各種事業分離獨立] |
| 10 | 佛公使盡力中 [法國公使盡力中] |
| 11 | 產業報國會の 初理事會 [產業報國會初理事會] |
| 12 | 增產目的達成に 兩者提携邁進 鐵．石炭增產擴充協議 [為達成增產目的 雙方提攜邁進 鐵、煤炭增產擴充協議] |
| 13 | 連載漫画ポクチン武勇傳56 [連載漫畫波庫欽武勇傳56] |
| 14 | 中農會長に酒井伯 [中農會長為酒井伯] |
| 15 | 蔣政府十五日 首腦部會議 [蔣政府十五日 首腦部會議] |
| 16 | 事變公債五億圓發行 [事變公債五億圓發行] |
| 17 | 支那派遣軍報道部長は今井大佐 [支那派遣軍報道部長為今井大佐] |
| 18 | 局賣出好成績 [局賣出好成績] |
| 19 | 英西新金融協定調印 [英西新金融協定簽署] |
| 20 | ユゴ樞軸側に 積極協力 [尤哥向軸心側積極協力] |
| 21 | 飯田少將畧歷 [飯田少將略歷] |
| 22 | 府辭令（三日） [府辭令（三日）] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 講談寬永御前試合（八十九） [講談寬永御前試合（八十九）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億哀悼のうちに あす故園公國葬 永遠に神しづまる [在一億人哀悼之中 明日舉行故園公國葬 願神永遠安息] |
| 02 | 動亂何んのその 各國から應募四百八十部 [動亂何妨 各國應募四百八十部] |
| 03 | バス紛交整理 島都驛前の 停留所愈よ場所替へ [巴士紛亂整頓 島都驛前的停留所愈加改換位置] |
| 04 | 庶務課長級に 三四名の入替 臺南州近く發令 [庶務課長級調換三至四名 臺南州近日發布令] |
| 05 | “國債賞與”いかが 貯蓄報國強調 督府全島民に大號令 [“國債賞與”如何 強調以儲蓄報國 督府向全島民發出大號令] |
| 06 | 更生金庫店開き [更生金庫店開張] |
| 07 | 南寧北方戰（二十） 橋岡良夫記 （霧） [南寧北方戰（二十） 橋岡良夫記 （霧）] |
| 08 | 協力を望む 財務局長代理鹽見金融課長談 [希望協力 財務局長代理鹽見金融課長談] |
| 09 | 伊國ム首相へ 記念品 [向義大利首相贈送紀念品] |
| 10 | 七轉八起の難行 確りしろ叱責の聲に罩る戰友愛 落伍せば敵の餌食 [歷經七轉八起的艱難行軍 受「要堅強」的斥責聲所籠罩的是戰友之愛 一旦落伍即成敵人的餌食] |
| 11 | 翼賛運動に協力する 實踐家を養成 短期訓練講習會 [協力翼贊運動 培養實踐家 短期訓練講習會] |
| 12 | 全島で二番目 新竹州下改姓名 [全島第二 新竹州下改姓名] |
| 13 | 半島人專用の 國語讀本出版 [半島人專用的 國語讀本出版] |
| 14 | 事情を究めた上 大いに働きたい 梁井新文教局長來臺 大和丸ニュース [深入了解情況後 想大力工作 梁井新任文教局長來臺 大和丸新聞] |
| 15 | 釘付け注連飾り 師走の高雄早くも自肅 [釘掛注連飾 歲末的高雄早已自肅] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 17 | 正月餅に福音 [正月餅帶來福音] |
| 18 | ム首相北伊軍を視察 [義大利首相視察北義軍] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 金利引下を促進 自主的經營に邁進 高雄州產組刷新を斷行 [促進降低利率 邁向自主經營 高雄州產組刷新斷行] |
| 02 | 本島人有志による 鄉軍後援會生る 屏東市に擧る愛國熱 [由本島人有志成立的鄉軍後援會 屏東市掀起愛國熱情] |
| 03 | 圖像：條約を祝ふ三國全權 [圖像：慶祝條約的三國全權代表] |
| 04 | 相撲部を新設 屏東體協支部で [在屏東體協支部新設相撲部] |
| 05 | 學徒の意氣示す 屏東農業學校查閱式 [學徒顯示氣概 屏東農業學校查閱式] |
| 06 | 部落審查開始 奉公班の活動狀況も見る 十三日から彰化市で [部落審查開始 並查看奉公班的活動狀況 自十三日起在彰化市進行] |
| 07 | 嚴肅な祈願祭 臺東街精動支會で執行 [嚴肅的祈願祭 在臺東街精動支會舉行] |
| 08 | 小松警務課長 巡視豫定決る [小松警務課長巡視預定決定] |
| 09 | 斗六郡聯壯 查閱式擧行 [斗六郡聯壯 查閱式舉行] |
| 10 | 鈴木高等課長初巡視 [鈴木高等課長首次巡視] |
| 11 | 銃後警官の 心身鍛鍊を圖る 新豐郡の“射擊大會” [旨在鍛鍊後方警官身心的新豐郡「射擊大會」] |
| 12 | 怪漢出沒す 危い臺南公園附近 [有怪人出沒 危險的臺南公園附近] |
| 13 | 役馬競技會 臺南州畜產會主催 [役馬競技會 臺南州畜產會主辦] |
| 14 | 廢品講演會好評 新竹愛婦主催 [廢品講演會好評 新竹愛婦主辦] |
| 15 | 米作增產の 指導講演會 屏東高女で開催 [為增產稻作的指導講演會 屏東高女舉行] |
| 16 | 妙心寺竣工 八日落成式擧行 [妙心寺竣工 八日舉行落成式] |
| 17 | 加藤警察部長 日石油坑視察 [加藤警察部長 視察日石油坑] |
| 18 | 高雄州自動車 運輸重役決る 新社長に□氏 [高雄州自動車 運輸重役決定 新社長為□氏] |
| 19 | 臺中帽子加工業組合 二十五日に創立總會 [臺中帽子加工業組合 二十五日舉行創立總會] |
| 20 | 改姓名を記念 國防献金 [紀念改名 國防獻金] |
| 21 | 司法特高主任會議 [司法特高主任會議] |
| 22 | 壯年者の庭球大會 [壯年者的網球大會] |
| 23 | 王冢の御目出度 [王冢的慶賀] |
| 24 | ポンカン試食會 [椪柑試食會] |
| 25 | 彰化警察署 [彰化警察署] |
| 26 | 屏東郡道路協會 [屏東郡道路協會] |
| 27 | 寄付二件 [捐贈二件] |
| 28 | 高雄 [高雄] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（29） [海南疾風（29）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | まごころ親爺 東寶の明朗篇 [真心老爺 東寶的明朗篇] |
| 04 | 『部落教化の實際』への 書簡と批評（四） [致《部落教化的實際》的書簡與批評（四）] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（六） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（六）] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會五 最も必要なことは 東亞共榮圈の理念 佛印の指導者に徹底 [本社東京支局主辦 太平洋問題座談會（五） 最需要的，是向佛印的領導者徹底宣揚東亞共榮圈的理念]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 浦部 今はありませんね。安南人といふのは面白いんで、今でも王樣がゐますが、此の間歐洲戰爭が始まつて、今の十三代の保大皇帝はパリーに居ましたが、歐洲の戰爭が始まつた當時にいきなり飛行機 |
| 02 | 時局論壇 翼賛議會體制の確立 [時局論壇 翼賛議會體制的確立]／赤松克麿 |
| 03 | 經濟問題を中心 にした蘭印現狀 [以經濟問題為中心的蘭印現狀] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 故西園寺公爵の國葬 [社論 故西園寺公爵的國葬]社論 （一） 元老最後の一人として、又當代一流の聰明政治家として、偉大な存在であつた西園寺公望公が、九十二歲の高齡を以て、興津の坐漁莊に薨じたのは、つい十一日前の十一月廿四日であつた、この報一度天朝に達するや天皇陛下に於かせられては、その生前の勳功を嘉せられ、畏くも政府の國葬奏請の件を御裁可あらせられ、翌二十五日、特に國葬の勅書を賜はつたのである、かくて愈よ今五日を以て、右國葬の盛儀が、東京日比谷原頭に於て、嚴かに執行せらるることとなつた、故公爵の光榮、之に過ぐるものはない、惟ふに西園寺公は、大職冠鎌足の後裔と |
| 02 | 無任所相任用規定改正 元首相平沼男を起用 六日親任式を御擧行 [修正無任所相任用規定 起用前首相平沼男 六日舉行親任式] |
| 03 | 首相理由擧開陳 [首相陳述理由] |
| 04 | 政局安定に向つて 大なる前進示す 內閣強化策の法制化 [朝向政局安定 顯示重大前進 內閣強化策法制化] |
| 05 | 樞密院定例本會議開催 [樞密院定例本會議召開] |
| 06 | 圖像：蘇州列車爆破事件 [圖片：蘇州列車爆破事件] |
| 07 | 任用範圍を擴大 員數も三名に限定 [擴大任用範圍 員數也限為三名] |
| 08 | 平沼男の登場 國難打開に千鈞の重み [平沼男的登場 對國難打開有千鈞之重] |
| 09 | 英西協定、政治 的意味なし [英西協定 在政治上無意義] |
| 10 | 羅．滿洲國を承認 一日付を以て正式に [羅國正式承認滿洲國 自一日起正式生效] |
| 11 | 滿洲國阮大使談 [滿洲國阮大使談話] |
| 12 | 敵に殱滅的打擊 江南地區の肅清戰 [對敵人進行殲滅性打擊 江南地區的肅清戰] |
| 13 | 西國最高軍事 會議注目さる [西國最高軍事會議受到注目] |
| 14 | 泰、佛印紛爭 ヴイシー當局の發表 [泰、佛印紛爭 維希當局發表] |
| 15 | 須磨情報部長談 [須磨情報部長談話] |
| 16 | 七日臨時閣議 [七日臨時閣議] |
| 17 | 物動實施計畫本年度第四、四半期 鐵鋼の自給確立に重點 [物動實施計畫本年度第四、四半期 以確立鐵鋼自給為重點] |
| 18 | 洪外相近くユーゴー訪問 [洪外相近日將訪問南斯拉夫] |
| 19 | 選擧制度改正 內務省の妥協案 [選舉制度改正 內務省的妥協案] |
| 20 | 對英援助檢討 米政府首腦重大會議 [對英援助檢討 美國政府首腦重大會議] |
| 21 | 艦船十五隻の 對英讓渡提案 [艦船十五艘 對英讓渡提案] |
| 22 | 經濟新體制要綱 六日の閣議に付議決定 [經濟新體制要綱 於六日提交閣議決定] |
| 23 | 阿部全權大使 年內に歸國せん [阿部全權大使 年內不會歸國] |
| 24 | 重慶の物情騷然 近く最後の重大會議 [重慶的局勢騷然 近日將舉行最後的重大會議] |
| 25 | 事務引繼完了 小林前總督歸京す [事務交接完畢 小林前總督返京] |
| 26 | 羅國鐵衛團長 警察隊に解散命令 [羅國鐵衛團長 對警察隊下達解散命令] |
| 27 | ル米大統領カリリ海周航 [美國總統加勒比海巡航] |
| 28 | ペタン主席 近く移轉 [佩坦主席 近日將遷移] |
| 29 | 臧全權等歸國 [臧全權等歸國] |
| 30 | 臺灣關係勅令 [臺灣關係勅令] |
| 31 | 潮陽縣視察團 臺南市內を視察 [潮陽縣視察團 在臺南市內視察] |
| 32 | 南方の事情を 耳と目で宣傳 高雄講演と映畫 [以耳目宣傳南方的情況 高雄演講與電影] |
| 33 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米國への電球輸出 我國で完全に獨占 斷然他の追隨を許さず [對美國的電燈泡出口 我國完全獨占 斷然不允許他人追隨] |
| 02 | 米穀增產の秘訣 [稻米增產的秘訣]／入鹿山技師 |
| 03 | 清朗な好天下に 輝く歷史を祝福 廿五周年記念式と表彰式盛況 臺中州青果同業組合 [在清朗的好天氣下 慶祝輝煌的歷史 二十五周年紀念式與表彰式盛況 臺中州青果同業組合] |
| 04 | 騖卵を統制 臺中州で組合創立 [雞蛋實行統制 臺中州組合成立] |
| 05 | 統制經濟懇談會 九日臺北州で開催 [統制經濟座談會 九日在臺北州舉行] |
| 06 | 國民の待ち焦るる 新經濟體制の政體 “理念”が先走過ぎぬか 經濟時事 [國民急切等待的新經濟體制之政體 「理念」是否走得太前 經濟時事] |
| 07 | カゼイン廢液で 乳糖の企業採算 輸入を防遏して餘裕 [以酪蛋白廢液製造乳糖的企業收支 阻止進口後有盈餘] |
| 08 | 當選債券番號 [當選債券編號] |
| 09 | 東株減配 [東株減配] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 深夜の大陸（196） [深夜的大陸（196）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 13 | 海外相場 [海外行情] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中州とは別個に ダム建設を要望 灌漑を焦る新竹州當局 [除臺中州外 要求建設水壩 新竹州當局急於灌溉] |
| 02 | 堂堂の行進 北港郡壯丁團檢閱終る [堂堂的行進 北港郡壯丁團檢閱結束] |
| 03 | けふ嚴肅な遙弔式 西園寺公國葬に對し [對西園寺公國葬的今日莊嚴遙弔式] |
| 04 | 嚴肅に執行 彰化市の團體 [嚴肅執行 彰化市團體] |
| 05 | 大湖、糞箕湖を結ぶ 部落の發展に備ふ 嘉義郡奉公班汗の結晶山手道路 [連接大湖、糞箕湖 為部落發展做準備 嘉義郡奉公班修築的山手道路] |
| 06 | 東石壯丁團檢閱式 [東石壯丁團檢閱式] |
| 07 | 立大惜敗 對明大ラグビー戰 [立大惜敗 對明大橄欖球賽] |
| 08 | 國防献金二つ [兩筆國防獻金] |
| 09 | 竹東郡の防火デー好成績 [竹東郡防火日成績良好] |
| 10 | 奉公班の活動促進 緊急施設實現等 北斗郡街、庄長會議で決定 [北斗郡街庄長會議決定促進奉公班活動、實現緊急設施等] |
| 11 | 時局の腳光浴び 牛車組合が登場 けふ南投郡會議室で創立總會 [在時局焦點下 牛車組合登場 今日在南投郡會議室成立總會] |
| 12 | 書畫展覽會開催 [書畫展覽會舉辦] |
| 13 | 迫る北港郡體育會 [北港郡體育會即將舉行] |
| 14 | 崁頭厝信購記念式 [崁頭厝信購紀念式] |
| 15 | 臺北河合公學校舍新築 [臺北河合公學校舍新建] |
| 16 | 情痴の殺傷 被害者危篤 [情癡的殺傷 被害者情況危殆] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏くも勅使御差遣 嚴かに賜誄の儀 國葬を前に昨日執行 [欽差勅使差遣 莊嚴地舉行賜誄儀式 在國葬之前於昨日執行] |
| 02 | 故園公に賜はりたる誄 [賜給故園公的誄] |
| 03 | 準備萬端整ふ 白木造り森嚴な葬場 [準備萬端就緒 白木製作、肅穆莊嚴的喪場] |
| 04 | 國葬の模樣 けふ全國に中繼放送 [國葬的模樣 今日全國中繼放送] |
| 05 | 勅使、御使御差遣 誄を宣傳せしめらる [勅使、御使差遣 誄文被命宣讀] |
| 06 | 齋藤長官 著任時の日程 [齋藤長官 就任時的日程] |
| 07 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代1 幼にして旣に非凡 時勢に培れた反抗兒 [波瀾九十二年．西園寺公の一代1 幼年即已非凡 在時勢中培養出的反骨兒]／田中惣五郎 |
| 08 | 兵隊さんにこよなき贈り物 慰問雜誌を募集 [獻給兵士的無上贈禮 募集慰問雜誌] |
| 09 | 元旦の心構へ 眾智に諮る．臺北州精動 [元旦的心理準備 諮詢眾智．臺北州精動] |
| 10 | 避寒に行く氣池 荒木心警務局長談 [前往避寒的氣池 荒木心警務局長談] |
| 11 | 教壇に再起誓ふ 光榮の大神未亡人 [在講壇上誓言再起 光榮の大神未亡人] |
| 12 | ベストを盡す 清柳高等課長談 [盡最大努力 清柳高等課長談] |
| 13 | 御真影奉戴式 兩校へ御下賜 [御真影奉戴式 賜予兩校] |
| 14 | 三井龍田山丸 遭難遂に沈沒 乘組員全部救出さる [三井龍田山丸遭難遂而沉沒 乘組員全部獲救] |
| 15 | 武器なき建設の戰士 [沒有武器的建設戰士] |
| 16 | 石渡前藏相 來る七日來中 [石渡前藏相 將於七日來中] |
| 17 | トラツク業者の 合同愈よ成る 臺中州下業者を一丸 [卡車業者的 聯合愈益成形 臺中州下業者團結一心] |
| 18 | ブラジル船を 英．不法臨檢 伯國に反英空氣橫溢 [英國非法臨檢巴西船 伯國對英反感氛圍瀰漫] |
| 19 | 平均日に卅件 振ふ臺中州の改姓名 [平均每日三十件 臺中州改姓名案件頻繁] |
| 20 | 懸值なしの支那通 實に適任者だ 鈴木中佐の語る今井新報道部長 [毫無疑問的支那通 實為適任者だ 鈴木中佐の語る今井新報道部長] |
| 21 | ゴール近し 驛傳競走八日目成績 [終點在望 驛傳接力賽八日目成績] |
| 22 | 下部組織指導者訓練開講式 [基層組織指導者訓練開講式] |
| 23 | 新竹州柑橘同業組合 [新竹州柑橘同業組合] |
| 24 | 日本佛教講話 州下巡回日割 [日本佛教講話 州下巡迴日程] |
| 25 | 中等學校查閱 臺南州下の日程 [中等學校查閱 臺南州下的日程] |
| 26 | あたらしく出た 講談社の繪本 [新出版的講談社繪本] |
| 27 | 臺南市內バス 自轉車と衝突 [臺南市內巴士 與自行車相撞] |
| 28 | 商業夜學開催 [商業夜校開辦] |
| 29 | 臺北二師音樂會 [臺北二師音樂會] |
| 30 | 米穀增產協議 新竹州打合會 [米穀增產協議 新竹州打合會] |
| 31 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 32 | 天氣予報 （五日） [天氣預報 （五日）] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 戰時食糧確保と 節米、供米の意義 『米』への感謝を強化せよ [興亞翼賛版 戰時食糧確保與節米、供米的意義 加強對『米』的感謝] |
| 02 | 戰時食糧報國 運動に就て 山本米穀局長 [關於戰時食糧報國運動 山本米穀局長] |
| 03 | 如何にして倒すか 報國同志會座談會の （上）郭木氏談 [如何打倒 報國同志會座談會の （上）郭木氏談] |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 時局下の商工經營講座（四） 今後の百貨店 [時局下的商工經營講座（四） 今後的百貨公司]／石田祐次郎 |
| 06 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 07 | コドモの時間 お話 『國葬を賜つた人人』 [兒童時間 故事 『獲賜國葬的人們』]／細野浩三 |
| 08 | 人柱印旛沼（16） [人柱印旛沼（16）]／野村胡堂；布施長春 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣起航] |
| 10 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運於基隆起航] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船於基隆起航] |
| 12 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船於基隆起航] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船於基隆起航] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北京の治安維持強化 攪亂の根源芟除期す 北支軍最高指揮官布告 [北京的治安維持強化 期望剷除擾亂的根源 北支軍最高指揮官布告] |
| 02 | 趣旨徹底．下情上通 具體的方策協議 十六日から臨時中央協力會議 [貫徹旨趣．下情上通 協議具體方策 十六日開始臨時中央協力會議] |
| 03 | 圖像：陸軍部隊に協力する海鷲隊 [圖像：與陸軍部隊協力的海鷲隊] |
| 04 | 翼賛會副總裁制 平沼無任所相就任か [翼賛會副總裁制 平沼無任所相是否就任] |
| 05 | 海鷲韶關を猛襲 沙魚涌其の他虱潰し [海鷲猛襲韶關 沙魚涌等地徹底殲滅] |
| 06 | 共產匪に猛攻浴す [對共產匪猛烈攻擊] |
| 07 | 石炭鑛業界再編 下部組職再編成に重點 [煤炭礦業界再編 重點在下層組織再編成] |
| 08 | 政府側の態度に 應ずべき準備 財界方面の意見一致 [對政府方面的態度 應有的準備 財界方面意見一致] |
| 09 | 實踐要綱提示 [實踐要綱提示] |
| 10 | 實踐要綱事務局案を決定 [決定實踐要綱事務局案] |
| 11 | 連載漫画ポクチン武勇傳57 [連載漫畫 波克欽武勇傳57] |
| 12 | 泰．佛印紛爭惡化 佛印飽まで不擴大方針 [泰、佛印紛爭惡化 佛印方面不擴大為方針] |
| 13 | 農林水產團體部會 特別委員會を開催 [農林水產團體部會召開特別委員會] |
| 14 | 選擧法改正 けふ最後的政府案決定 [選舉法改正 今日決定最後的政府案] |
| 15 | 假協定に到達 越界路警察權問題 [達成臨時協定 越界路警察權問題] |
| 16 | 日糖重役會を 開催 [召開日糖重役會] |
| 17 | 湯本財務官を 獨伊に轉任 [將湯本財務官調任至德、義] |
| 18 | 府辭令（三日） [府辭令（三日）] |
| 19 | 遞信部辭令（四日） [遞信部辭令（四日）] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 21 | 講談寬永御前試合（九十） [講談寬永御前試合（九十）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 噫．巨人永久に神鎮る 國民哀悼裡に國葬儀 日比谷葬場古今の盛儀 [噫．巨人永遠長眠 在國民哀悼中舉行國葬 日比谷葬場古今盛儀] |
| 02 | 葬送曲も哀し 靈柩車肅肅武藏野 [葬送曲也哀傷 靈柩車肅肅行於武藏野] |
| 03 | 西園寺公國藏準備 [西園寺公國葬準備] |
| 04 | 國交愈よ厚し 理解する喜びとされる喜び 羅國．滿洲國を承認 [國交愈發密切 互相理解的喜悅與被理解的喜悅 承認羅國、滿洲國] |
| 05 | 御真影奉戴式 あす高雄州擧行 [御真影奉戴式 明日在高雄州舉行] |
| 06 | 蘭印講演會 八日臺中公學校 [蘭印講演會 八日在臺中公學校] |
| 07 | 大大的に宣傳 新竹の交通週間 [大大地宣傳 新竹的交通週] |
| 08 | 千二百萬圓程度 要求總額二千餘萬圓に斧鉞 臺南州明年度豫算 [約一千二百萬圓 要求總額削減為二千餘萬圓 臺南州明年度預算] |
| 09 | 悲壯人馬の勞苦 溪流に馬の嘶御兵の叱咜も淚聲 步かずば寒さ嚴し 南寧北方戰（廿一） 橋岡良夫記 [悲壯人馬的勞苦 溪流中馬嘶，御兵的斥喝亦帶淚聲 不前行則寒冷嚴峻 南寧北方戰（廿一） 橋岡良夫記] |
| 10 | 榮養學の本陣 厚生科學研究所誕生 [營養學的本陣 厚生科學研究所誕生] |
| 11 | 臺南チーム 陣容強化成る [臺南隊陣容強化完成] |
| 12 | 口に貫祿あり ガチリ受取つたバトン“臺灣” 新．舊總督事務引繼 [口氣中帶威嚴 牢牢接過名為『臺灣』的接力棒 新、舊總督事務交接] |
| 13 | 擴げる航空網 サノゴン廻りバンコツク線 けふ輝やく初飛行 [擴展航空網 經薩諾貢繞行曼谷線 今日光輝首航] |
| 14 | 實習園品評會 新竹州年內に審查 [實習園品評會 新竹州於年內審查] |
| 15 | 日向高千穗展 九日より臺北で [日向高千穗展 九日起在臺北展出] |
| 16 | 努力する教育家 奉祝學校教職員大會 新竹州 十四、五日 [努力的教育家 奉祝學校教職員大會 新竹州 十四、十五日] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 國立公園獎健 旅行團體募集 [國立公園健行獎 招募旅行團體] |
| 19 | 山下氏遺骨 けふ內地歸還 [山下氏遺骨 今天歸還本島] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 朔風骨剌す戰地の お正月に雜誌を 彰化圖書館寄贈を希望 [朔風刺骨的戰地 在過年時寄送雜誌 希望捐贈給彰化圖書館] |
| 02 | 奉公班を結成 精動芬園庄分會 [成立奉公班 精動芬園庄分會] |
| 03 | 神宮大麻頒布式 北屯庄精動分會で嚴執 [神宮大麻頒布式 於北屯庄精動分會嚴肅舉行] |
| 04 | 〆飾りの製作始まる [正月飾品的製作開始] |
| 05 | 防空の備へ萬全か 屏東市三種防訓實施 [為防空準備是否萬全 屏東市實施三種防空演練] |
| 06 | 乳製品小賣組合 能高郡で結成 [乳製品小賣組合 能高郡成立] |
| 07 | 興亞の乙女の意氣 物凄く新記錄續出 臺南一高女の一萬米競走 [興亞少女的氣概 接連創出驚人新紀錄 臺南一高女的一萬公尺競走] |
| 08 | 武勳は薰る 田平中將金鵄勳章傳達式 [武勳薰染 田平中將金鵄勳章傳達式] |
| 09 | 刑事陣の新體制 臺南州肅清のメス [刑事陣的新體制 臺南州肅清之利器] |
| 10 | 圖像：東石郡壯丁團檢閱優勝旗授與 [圖像：東石郡壯丁團檢閱優勝旗授與] |
| 11 | 〆飾りも新體制 屏東市內のお正月 [正月飾也新體制 屏東市內的新年] |
| 12 | 白衣勇士へ慰問金 [致贈慰問金給白衣勇士] |
| 13 | 再度の勤務で 愉快に服務した 榮轉の清臺南縣兵分隊長談 [再度任職，愉快地服務——榮升調職的清臺南縣兵分隊長談] |
| 14 | 高雄を認識 朝鮮視察團一行 [認識高雄 朝鮮視察團一行] |
| 15 | 役馬競技會 臺南州畜產會主催 [役馬競技會 臺南州畜產會主辦] |
| 16 | 山本臺南州高等課長初巡視 [山本臺南州高等課長初次巡視] |
| 17 | 枕探しの藝姐 遊客より百圓拔 [尋枕的藝姐 向遊客索取百圓] |
| 18 | 優良青年團 新竹市表彰式 [優良青年團 新竹市表揚典禮] |
| 19 | 改悛した老鰻 お情け釋放 [悔改的老鰻 憐憫下被釋放] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（30） [海南疾風（30）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 汪桃蘭の嘆き 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 汪桃蘭的嘆息 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 賑ふ本年掉尾の樂團 祝典曲の大滿演奏會皮切り [熱鬧本年度收尾的樂團 以祝典曲大滿演奏會作為開端] |
| 06 | 東京軍人會館 十二月の催物 [東京軍人會館 十二月的活動] |
| 07 | テイチク進出 下加茂に出演 [テイチク進出 於下加茂出演] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都通訊] |
| 09 | モロツコの主題歌 [摩洛哥的主題歌] |
| 10 | 臺中座六日から四日間上映 [臺中座自六日起連續四日上映] |
| 11 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（七） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（七）] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會六 認識は相互に缺如 デマ宣傳が禍ひ 蘭印の對日印象は惡い [本社東京支局主辦 太平洋問題座談會六 認識相互欠缺 謠言宣傳成禍 蘭印對日印象不佳]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 蘭印中立政策動搖 來間 扨てオランダは昔から傳統的中政策を堅持して來たのであります、昔から何處までも中立政策を立て且門戶開放自由通商主義を執り、さうすれば萬代までも國は安泰である、主 |
| 02 | 時局論壇 高度國防國家の姿 [時局論壇 高度國防國家的樣貌]／加藤一夫 |
| 03 | 蘭印の統治善政 [蘭印的統治與良政] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 經濟新體制要綱の決定 圓滑なる遂行を 期待して止まぬ [社論 經濟新體制要綱的決定 期待其圓滑的執行]社論 （一） 愈よ今六日の定例閣議に、付議決定を見るであらうと謂はれてゐる經濟新體制要綱は、世界の新情勢に對應して、我國民經濟を歐米依存の羈絆より脫却し大東亞共榮圈を枠とした規模に於て、高度國防國家體制への改變を遂行すること、及びその改變の基本方針を、自由主義的な骨格を殘存する現在の經濟機構から、綜合計畫經濟機構への改革に置くことと云ふ目標の下に、新理念と、新企業形態と、生產協同體の組織とを確立せんとするものである、而して第一の新體制理念については（一）各分子とも、全體の一部擔任者たることを深く自覺し、總て國家 |
| 02 | 光榮に輝く佳き年に 議會罩級まで二週餘 大政翼賛の實に期待 [在光榮輝煌的美好年裡 距議會改選尚有兩週餘 對大政翼贊實在抱持期待] |
| 03 | 強力政治力意圖し 內閣制度を改革 平沼男の入閣二つの政治的意義 [意圖強化政治力量 改革內閣制度 平沼男入閣的兩項政治意義] |
| 04 | 圖像：敵地爆擊 [圖像：敵地爆擊] |
| 05 | 總督の使命遂行に 効果的內助を期す 齋藤新總務長官著任 [為遂行總督之使命 期望有效的內助 齋藤新任總務長官就任] |
| 06 | 有ゆる問題に付 英米の連絡緊密 バトラー英次官言明 [就各種問題 英美聯繫緊密 英國次官巴特勒聲明] |
| 07 | 平沼．星野兩大臣 けふ親任式を擧行 [平沼、星野兩大臣 今日舉行親任式] |
| 08 | 十一月初旬から 米機を英に空輸 引渡機述三千五百名 [自十一月初旬起 將美軍機空運至英國 移交人數計約三千五百名] |
| 09 | 獨羅經濟協定成立 獨の經濟支配權確立 [德羅經濟協定成立 德國的經濟支配權確立] |
| 10 | 轉業對策として 滿洲移住を協議 六大都市で開催決定 [作為轉業對策 協商滿洲移住 決定於六大都市舉行] |
| 11 | 英の報告中心 に米重要會議 [美國重要會議以英國報告為中心] |
| 12 | 第二回用材統制委員會 [第二回用材統制委員會] |
| 13 | 政府案を支持 經濟新體制案參議會の審議終る [支持政府案 經濟新體制案參議院審議結束] |
| 14 | 戰爭にも備へる 英極東軍總司令官談 [英國極東軍總司令官談 亦需為戰爭備妥] |
| 15 | 表決權が問題 政府と樞密院の [表決權成問題 政府與樞密院之間] |
| 16 | 松宮大使歸國 [松宮大使歸國] |
| 17 | 厚生科學研究所長に林博士 [林博士任厚生科學研究所所長] |
| 18 | 飯田泰次郎少將 中將に進級 [飯田泰次郎少將晉升中將] |
| 19 | 大分縣に日田市 [大分縣設日田市] |
| 20 | 內外地商工統計調查事務連絡協議會 [內外地商工統計調查事務聯絡協議會] |
| 21 | 齋藤南洋局長 空路歸國の途へ [齋藤南洋局長 搭機歸國途中] |
| 22 | 公學校校長異動 [公學校校長異動] |
| 23 | 長山丸 [長山丸] |
| 24 | 拓務辭令（五日） [拓務辭令（五日）] |
| 25 | 府辭令（五日） [府辭令（五日）] |
| 26 | 人事 [人事] |
| 27 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀增產の秘訣（二） [米穀增產之秘訣（二）]／入鹿山成樹 |
| 02 | 興銀總裁更迭 後任河上副總裁が昇格 [興銀總裁更迭 後任河上副總裁升格] |
| 03 | 奢侈品製造販賣制限 九日現品審查第一回許可 [奢侈品製造販賣限制 九日現品審查第一回許可] |
| 04 | 臺中州の耕種改善蔗園 [臺中州之耕種改善蔗園] |
| 05 | 新竹州十六米穀第一期作 作付割當決る [新竹州十六米穀第一期作 作付割當決定] |
| 06 | 船員需給調節機關 船員使用統制令概說 [船員需給調節機關 船員使用統制令概說] |
| 07 | 局營バス業績 縮少の割に好率 [局營巴士業績 縮少之割仍有良好成績] |
| 08 | 經濟不安を拂拭 公債消化を促進せよ 極端を革新論の取締要す 經濟時事 [經濟不安應予拂拭 促進公債消化 應取締極端革新論 經濟時事] |
| 09 | 對米陶磁器の輸出 輸入大手筋は行先不安 [對米陶磁器之輸出 輸入大手對去向不安] |
| 10 | 松方正熊氏 けふ離臺の豫定 [松方正熊氏 今日豫定離臺] |
| 11 | 生保九月中業績 契約高上昇を示す [生保九月中業績 顯示契約高上昇] |
| 12 | 前週交換高 臺南手形交換所 [前週交換高 臺南手形交換所] |
| 13 | 臺糖車路墘工場 十日作業開始 [臺糖車路墘工廠 十日作業開始] |
| 14 | 海外相場 [海外相場] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 17 | 深夜の大陸（197） [深夜的大陸（197）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防火デーに張り切る女學生 [防火日踴躍的女學生] |
| 02 | 配給所を設置して 購買帳制を實施 臺南市五日から斷行 木炭配給圓滑へ [設置配給所 實施購買帳制 臺南市五日開始斷行 為了木炭配給圓滑] |
| 03 | 御真影奉戴 臺南市寶公の光榮 [御真影奉戴 臺南市寶公之光榮] |
| 04 | 潮陽縣視察團 四日高雄市內視察 [潮陽縣視察團 四日高雄市內視察] |
| 05 | 新生活の刷新に 享樂面更に肅正 臺南署斷乎取締を強化 露店も十一時限 [為刷新新生活 進一步肅正享樂面 臺南署堅決強化取締 露店也限於十一時] |
| 06 | 新舊豐原郡守發著 [新舊豐原郡守發著] |
| 07 | 華華しく開く けふ臺灣山林大會 [華麗地開幕 今日臺灣山林大會] |
| 08 | 竹南南州畫展 きのふから開幕 [竹南南州畫展 昨日起開幕] |
| 09 | 市街庄を單位に 堅實な貯蓄報國へ 高雄州貯蓄組會を改組強化 [以市街庄為單位 朝堅實儲蓄報國 高雄州儲蓄組會改組強化] |
| 10 | 鮮かな統制下に 若人の志氣旺盛 朴子街聯青查閱好績 [在鮮明的統制下 年輕人志氣旺盛 朴子街聯青查閱好績] |
| 11 | 神宮大麻頒布式 屏東市で嚴肅に擧行 [神宮大麻頒布式 屏東市で嚴肅に擧行] |
| 12 | 嘉義壯丁檢閱 [嘉義壯丁檢閱] |
| 13 | 清前臺南憲兵隊長赴任 [清前臺南憲兵隊長赴任] |
| 14 | 團體的訓練で 身心を鍛鍊 高雄州聯少團合同野營 [透過團體的訓練 鍛鍊身心 高雄州聯合少年團合辦野營] |
| 15 | 葬儀の改善へ 名間庄實踐躬行へ邁進 [為改善葬儀 名間庄實踐躬行邁進] |
| 16 | 原因は自然發火 朴子街の藁火事鎮火 [原因為自然發火 朴子街的稻草火事撲滅] |
| 17 | 新竹州異動 [新竹州異動] |
| 18 | 屏東平野水害 豫防事務所 十一日落成式擧行 [屏東平野水害 豫防事務所 十一日落成式擧行] |
| 19 | 忌明に寄付 [忌明時寄付] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 胸迫る靈車の軋り 弔砲にまた哀感一入 故園公．葬場の儀執行 [靈車軋響令人胸迫 弔砲使哀感更深 故園公．葬場之儀執行] |
| 02 | 閑院元帥宮殿下に 御銅像を献上 大本營陸軍部將校 [向閑院元帥宮殿下獻上御銅像 大本營陸軍部將校] |
| 03 | 弔旗に悲み深し 全國民齊しく捧ぐ哀悼の誠心 [弔旗哀深 全國民齊心捧出哀悼之誠心]／田中惣五郎 |
| 04 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代2 血氣尊皇の若武者 岩倉公に買れた膽玉 [波瀾九十二年．西園寺公的一代（二） 血氣尊皇的年輕武者 被岩倉公所買得膽玉] |
| 05 | 滿航機歸途へ きのふ羽出飛行場離陸 [滿航機往歸途 昨羽出飛行場離陸] |
| 06 | 大陸の國葬日 [大陸的國葬日] |
| 07 | 迫る舌の大競演 全島國語演習會十日彰化旭公で [迫近的國語大競演 全島國語演習會十日在彰化旭公舉行] |
| 08 | 模範囚を選り 更生の手引 高知縣に“中間刑務所” [選出模範囚 更生之手引 高知縣設“中間刑務所”] |
| 09 | 鄉軍入會式 あす市民館で [鄉軍入會式 明日在市民館舉行] |
| 10 | 奮つて寄贈を 臺中圖書館で受付 皇軍慰問雜誌 [踴躍捐贈 在臺中圖書館受理 皇軍慰問雜誌] |
| 11 | 追加豫算審議 九日臺南市 [追加預算審議 九日臺南市] |
| 12 | 配給も公益優先 きのふ創立總會開催 臺中市乳製品小賣商組合 [配給亦以公益為優先 昨日創立總會舉行 臺中市乳製品零售商組合] |
| 13 | 新春は樽酒から “せめて正月だけは”の思ひ遺り 島都一般用に六五％ [新春自樽酒開始 「至少正月才行」的念頭殘留 島都一般用為六五％] |
| 14 | 英官憲の橫暴 邦人週間誌を發禁 [英官憲的橫暴 邦人週刊被禁止發行] |
| 15 | 警察官武道戰 [警察官武道戰] |
| 16 | 累計に依然首位 驛傳．臺鮮軍益益好調 [累計依然首位 驛傳、臺鮮軍愈益好調] |
| 17 | 吳鳳廟例祭 十四日執行 [吳鳳廟例祭 十四日舉行] |
| 18 | 嘉南大圳組合 創立廿年記念式 十四日 [嘉南大圳組合 創立廿年紀念式 十四日] |
| 19 | 時局講演會 十一日公會堂 [時局講演會 十一日公會堂] |
| 20 | 情趣豐かな繪本 [情趣豐富的繪本] |
| 21 | 食物にも苦心 朝食主將談 [對食物亦費心 早餐主廚談] |
| 22 | 奉祝能藝會 愈よあす上演 [奉祝能藝會 明日上演] |
| 23 | 偉證が發覺 惡司法書士取調 [偽證被發覺 惡質司法書士受調查] |
| 24 | 訃文：川崎リサ [訃文：川崎リサ] |
| 25 | 葬儀謹告：檜垣美尾 [葬儀謹告：檜垣美尾] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 襁褓にもスフ 獨逸では法律で使はせる で、その永保法は [婦人 襁褓にもスフ 在德國以法律允許使用 而其永保法為] |
| 02 | 女兒より男兒に多い 嫌がられる鬼兒 迷信に根據なし早く拔くこと [女兒較少而男兒較多 令人厭惡的鬼兒 迷信無根據應及早拔除] |
| 03 | 寒向き御料理（中） 內ものと栗もの其他 [適合寒冷季節的料理（中） 內臟類與栗子類其他] |
| 04 | 便利な洋服掛 室の隅を利用して [便利的洋服掛 利用房間角落] |
| 05 | 犬の相談 シエパードの人工榮養 [犬的諮詢 牧羊犬的人工營養] |
| 06 | 濕氣を防ぐ 靴臺ぐ作り方 [防止濕氣 鞋架的製作方法] |
| 07 | 頰．唇の手入て 潑刺たる健康美 [頰、唇的護理 充滿活力的健康美] |
| 08 | 大根の三半漬 [大根的三半漬] |
| 09 | ラヂオ [收音機] |
| 10 | 說教節 楠公櫻井の驛 [說教節 楠公櫻井之驛]／若松若太夫他 |
| 11 | 教師の時間 國民學校講座 國民科國語「よみ方」編纂趣旨 [教師的時間 國民學校講座 國民科國語「讀法」編纂趣旨]／松田武夫；石森延男 |
| 12 | コドモの時間 小さな慰問隊 [兒童的時間 小小慰問隊]／直江兼博；和田文夫．外 |
| 13 | 料理教師 家庭內の理科 [料理教師 家庭內的理科]／堀川安市 |
| 14 | 時局下の商工經營講座 中小商業の再組織 [時局下的商工經營講座 中小商業的再組織]／治田太郎 |
| 15 | 寄席中繼 [寄席中繼]／松本生子 |
| 16 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 17 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 18 | 人柱印旛沼（17） [人柱印旛沼（17）]／野村胡堂；布施長春 |
| 19 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 20 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 21 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 22 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 23 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟新體制懇談會案 陸海．翼賛會共に反對 企畫院原案に逆轉か [經濟新體制懇談會案 陸海、翼贊會皆反對 企畫院原案可能被逆轉嗎] |
| 02 | 原案微溫的なるも 修正意見付し具申 經濟新體制案常任總務審議終る [原案雖顯微溫 附有修正意見呈報 經濟新體制案常任總務審議結束] |
| 03 | 圖像：新臺灣軍司令官本間雅晴中將 [圖像：新臺灣軍司令官本間雅晴中將] |
| 04 | 歐洲經濟新秩序 獨羅經濟協定の目標 [歐洲經濟新秩序 德羅經濟協定的目標] |
| 05 | 選擧法改證 總務會の意見申達 [選舉法改正 總務會的意見申達] |
| 06 | 議會は平凡か？ 焦點は翼賛具現形式 時勢解說 [議會是平凡的嗎？ 焦點在翼贊具現形式 時勢解說] |
| 07 | 連載漫画ポクチン武勇傳57 [連載漫畫ポクチン武勇傳57] |
| 08 | 英船舶の損害激增 食糧輸送に狂奔 輸送路確保に苦慮 [英國船舶的損害激增 為食糧輸送奔走 確保運輸路線感到困難] |
| 09 | 圖像：齋藤長官著任 [圖像：齋藤長官就任] |
| 10 | 內閣情報局 官制けふ公布實施 [內閣情報局 官制今日公布實施] |
| 11 | 府辭令（五日） [府辭令（五日）] |
| 12 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 13 | 伊藤總裁けふ親任式 [伊藤總裁今日親任式] |
| 14 | 講談寬永御前試合（九十一） [講談寬永御前試合（九十一）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 迎春も新發足！ 精動本部明るい自肅帖 [迎春也新發足！ 精動本部明朗的自肅帖] |
| 02 | 眠る資源蒐集 “我等も日本國民”人後に落ちず 新竹州高砂族が一役 [沉睡的資源蒐集 「我等也是日本國民」不落人後 新竹州高砂族出了一役] |
| 03 | 高千穗丸入港 齋藤新長官ら來臺 [高千穗丸入港 齋藤新長官等來臺] |
| 04 | 馬の形見は鬣 月光冴えて肅肅續く難行軍 戰爭に感傷は禁物 南寧北方戰（廿二） 橋岡良夫記 [馬的形見是鬣 月光清冽、肅肅地延續的艱難行軍 戰爭中不容感傷 南寧北方戰（廿二） 橋岡良夫記] |
| 05 | 產組の肅清 臺南州乘出す [產組的肅清 臺南州出馬] |
| 06 | 名譽の戰死者 きのふ原隊發表 [榮譽的戰死者 昨日原隊發表] |
| 07 | 日本海を驀ら 滿航機新京著 [疾駛越過日本海 滿洲航空機抵達新京] |
| 08 | 驛傳競走けふ幕 野外公堂で閉會式 [驛傳競走今日落幕 野外公堂舉行閉會式] |
| 09 | 童心を蟲食んだ 稀代の詐欺漢 東京で遂に擧がる [童心被蟲食的稀世詐欺漢 終於在東京落網] |
| 10 | 奉祝學藝會 九日高雄商業で [慶祝學藝會 九日於高雄商業舉行] |
| 11 | 師走の野に攻防戰 あすから高雄州聯合演習 [師走野地攻防戰 明日起高雄州聯合演習] |
| 12 | 晴れの聖恩旗 捧持者と護衛者 [光榮的聖恩旗 捧持者與護衛者] |
| 13 | 無鑑札、無提灯 臺南署で告發 [無鑑札、無提燈 在臺南署被告發] |
| 14 | 島都少年團 八日合同訓練 [島都少年團 八日舉行合同訓練] |
| 15 | 新年號を歡迎 高雄市慰問雜誌募集 [歡迎新年號 高雄市徵募慰問雜誌] |
| 16 | 新年號を歡迎 新竹圖書館から [歡迎新年號 來自新竹圖書館] |
| 17 | 檜垣秀夫氏母堂 [檜垣秀夫氏母堂] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 郡民道場の建設 奉公班活動促進等 員林郡街庄長間で協議 [郡民道場的建設、奉公班活動促進等，在員林郡街庄長間協議] |
| 02 | 輸送難の對策 竹南郡炭業者協議 [運輸困難對策 竹南郡炭業者協議] |
| 03 | 海外同胞一形白衣の勇士を慰問 [海外同胞一行慰問白衣勇士] |
| 04 | 防諜聯盟支部 けふ基隆で結成式 [防諜聯盟支部 今日在基隆結成式] |
| 05 | 記念品を贈る 江藤前內務部長へ [贈送紀念品 贈予江藤前內務部長] |
| 06 | 南投郡牛車組合 きのふ創立總會 [南投郡牛車組合 昨天創立總會] |
| 07 | 皇民化へ拍車 臺東聽具體案を審議 [加速皇民化 臺東聽審具體案] |
| 08 | 復舊を急ぐ 暴風禍の新港 [急速復舊 受暴風災害的新港] |
| 09 | 遙弔式執行 南投街官民參判 [遙弔式執行 南投街官民參判] |
| 10 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（31） [海南疾風（31）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 音盤の古典復古 ボ社『浦安の舞』が動機 [唱片的古典復古 某社《浦安の舞》為動機] |
| 04 | 帝劇を偲ぶ會 八日上野で開催 [追憶帝劇會 八日於上野舉行] |
| 05 | 滅びゆく俚謠を集錄 日本勤勞歌第一輯玩乘 [蒐集即將消失的俚謠 日本勤勞歌第一輯發行] |
| 06 | 北海に叫ぶ武士遂に完成す 日活京都大作 [《向北海呼喊的武士》終於完成 日活京都大作] |
| 07 | 大岡政談蛟龍の鈴 紙恭平監督新作 [大岡政談〈蛟龍之鈴〉 紙恭平導演新作] |
| 08 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 09 | 奉祝曲演奏會 歌舞伎座で開催 [慶祝曲演奏會 於歌舞伎座舉行] |
| 10 | 大船幸福な家族 武者小路氏感想 [《大船幸福的家庭》 武者小路氏感想] |
| 11 | 演奏會便り [演奏會消息] |
| 12 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局（完） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局（完）] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會七 日蘭交涉開始後は 新聞記事も好轉 結盟後更に排日露骨化 [本社東京支局主辦太平洋問題座談會（七） 日蘭交涉開始後 新聞報導也轉好 結盟後對日排斥更加露骨]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 蘭印の苛酷統治 來間 なるほどなかなか至れりつくせりの政策をやつてゐるんですね 岡田 而し私は只今三好さんの仰有つた說とは反對の事をきかされて居ります、それは何處へ行つた處で、土民の |
| 02 | 時局論壇 ポーツマス條約放棄論 [時局論壇 朴次茅斯條約放棄論]／木下半治 |
| 03 | イギリス側の勝利を夢見る蘭印 [夢想英方勝利的蘭印] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 05 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 07 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 學級增加と教員補充問題 [社論 學級增加與教師補充問題]社論 （一） 昭和十八年度から、愈よ義務教育が實施されると云ふので、全島各小公學校の新設及び學級增加は、ものすごい勢いで進んでゐる、現に來年度の學級增加數が、全島を通じ、一千を突破すると云はれてゐる事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、然るにこの喜ばしい傾向の半面に、先生不足と云ふ惱みが、本年度よりも、來年度に於て更に增加せんとしてゐることは、頗る遺憾である、勿論總督府文教局に於ては、師範學校や、臨時教員養成所を增設するとか、或は女學校補習科卒業生を採用するとか、色色な方法に依り、出來るだけ、島內に於て、 |
| 02 | 選擧制度改正要綱案 內務省原案通り可決 昨日の定例閣議で [選舉制度改正要綱案 依內務省原案可決 在昨日的定例閣議中] |
| 03 | 久納中將、若松少將拜謁 [久納中將、若松少將拜謁] |
| 04 | 圖像：襄西戰線から [圖像：自襄西戰線] |
| 05 | 選擧制度大綱決定 關係閣僚の意見一致 [選舉制度大綱決定 相關閣僚意見一致] |
| 06 | 諸般の刷新行ひ 重大使命遂行 齋藤總務長官初訓示 [進行諸般改革 完成重大使命 齋藤總務長官首次訓示] |
| 07 | 內閣情報局新陣容 [內閣情報局新陣容] |
| 08 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 09 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 10 | 平沼、星野兩大臣 伊藤情報局總裁親任式 [平沼、星野兩大臣 伊藤情報局總裁親任式] |
| 11 | 錫工場に必中彈 猛火を確認．海鷲自爆 [錫工廠遭必中彈 確認大火 海鷲自爆] |
| 12 | 南支艦隊報道部發表 [南支艦隊報道部發表] |
| 13 | 敵背後を衝き打滅 [突襲敵後方並殲滅] |
| 14 | 大本營海軍報道部 從前通り存置決定 [大本營海軍報道部 決定如前設置不變] |
| 15 | 首腦人事公表 [首腦人事公布] |
| 16 | けふ經濟閣僚 懇談會 [今日經濟閣僚懇談會] |
| 17 | 獨立勞働黨議員が 對獨即時和平要求 英議會輿論の分裂暴露 [獨立勞動黨議員要求對德即時和平 英議會輿論分裂暴露] |
| 18 | 外務省調查部 に二課增設 [外務省調查部增設第二課] |
| 19 | 經濟新體制案 再修正強化されん [經濟新體制案將再修正並強化] |
| 20 | 陸海兩大臣 閣議で意向表明せん [陸海兩大臣 將在閣議上表明意向] |
| 21 | 米太平洋艦隊 主力の極東巡航注視 [注視美國太平洋艦隊主力之遠東巡航] |
| 22 | 檢閱課移轉 [檢閱課移轉] |
| 23 | 堀切大使ローマ著 [堀切大使抵達羅馬] |
| 24 | 勞務者給與規定の適用除外 [勞務者給與規定適用除外] |
| 25 | 獨ソ經濟交涉 好調に進捗 [德蘇經濟交涉進展順利] |
| 26 | 伊軍各方面に 亘つて猛反擊 [義軍在各方面展開猛烈反擊] |
| 27 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 五百餘の權威集り 輝く表彰と總會 第一日目滯りなく終了 全島軍援と 社會事業大會 [五百餘名權威聚集 光耀的表彰與總會 第一日順利結束 全島軍援與社會事業大會] |
| 02 | 圖像：半島人の國語讀本 [圖像：半島人的國語讀本] |
| 03 | 總督の告辭 [總督的告辭] |
| 04 | 學徒の意氣軒昂 臺南師範の查閱好績 [學徒士氣高昂 臺南師範查閱成績良好] |
| 05 | 神宮大麻頒布式 きのふ彰化市で嚴修 [神宮大麻頒布式 昨日在彰化市嚴肅舉行] |
| 06 | 民警一致の好範 稀代の窃盜犯美事ご用 [民警一致的好榜樣 逮捕稀世竊盜犯的功績] |
| 07 | 真摯に討議 大屯郡下學校長會議 [真摯地討議 大屯郡轄下校長會議] |
| 08 | 開山神社上棟祭 [開山神社上樑祭] |
| 09 | 市場內に巢喰ふ 不正豚肉商檢擧 新高郡當局惡德業者斷乎一掃 [市場內橫行的不法豬肉商被查獲 新高郡當局斷然掃蕩惡德業者] |
| 10 | 溪湖街協議會 [溪湖街協議會] |
| 11 | 張り切る大村庄奉公班 [幹勁十足的大村庄奉公班] |
| 12 | 掉尾の奉公日に 奉仕と防火訓練 彰化女子公で實施 [在尾日的奉公日 於彰化女子公實施奉仕與防火訓練] |
| 13 | 散髮は手拭御持參 資源愛護と衛生的見地から 高雄市 [理髮請自備手巾 從愛護資源與衛生的觀點 高雄市] |
| 14 | 南門團五連覇 嘉義署管內壯丁團檢閱 [南門團五連霸 嘉義署管內壯丁團檢閱] |
| 15 | 彰化市內學校職員並家族體育會 [彰化市內學校職員及家屬體育會] |
| 16 | 彰化弓道會 八日華華しく發會 [彰化弓道會 八日盛大開會] |
| 17 | 三郡刑事打合會 十四日彰化署で開催 [三郡刑事打合會 十四日於彰化署舉行] |
| 18 | 生前の德を偲ぶ 花輪と供物の山 山下藤太郎氏の告別式盛儀 [追思生前之德 花圈與供品堆積如山 山下藤太郎氏告別式盛大舉行] |
| 19 | 彰化市臨時市會 九日市公會堂で開く [彰化市臨時市會 九日於市公會堂召開] |
| 20 | 鮮かな演技に絕讃 [鮮明的演技獲得極高讚賞] |
| 21 | 中南清飲會 [中南清飲會] |
| 22 | 花柳病を撲滅 新竹州豫防宣傳 [撲滅花柳病 新竹州預防宣傳] |
| 23 | 嘉義白川公體育會 [嘉義白川公體育會] |
| 24 | 釋尊成道會並說教 [釋尊成道會並說教] |
| 25 | 中村課長巡視日割 [中村課長巡視日程] |
| 26 | 東石郡聯青 九日に查閱 [東石郡聯青 九日查閱] |
| 27 | クレゾール自殺 [克雷佐爾自殺] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 飛躍に備へ五日付發令 人事異動を決定 臺中州畜產會並に農會 [為備飛躍，五日發布命令 決定人事異動 臺中州畜產會及農會] |
| 02 | 昨年に比し 十萬四千籠減少 バナナ十一月移出數量 [與去年相比 減少十萬四千籠 香蕉十一月外運數量] |
| 03 | 米穀增產の秘訣（三） [米穀增產的祕訣（三）]／入鹿山成樹 |
| 04 | 有機肥料の利用法 家畜家禽の腹を通せ [有機肥料的利用法 經由家畜家禽的腸胃] |
| 05 | 產業欄 木炭節約の一例 [產業欄 木炭節約的一例]／青木繁 |
| 06 | 勸銀三木氏異動 [勸銀三木氏異動] |
| 07 | 積立金の大小が 配當利率を決定 經理統制令に依る會社の影響 經濟時事 [積立金多少決定配當利率 經理統制令對公司的影響 經濟時事] |
| 08 | 米穀增產講演會 昨日州農事試驗場で [米穀增產講演會 昨日於州農事試驗場舉行] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 10 | 株氣配 強調 [股票行情 強調] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 海外相場 [海外行情] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 深夜の大陸（198） [深夜的大陸（198）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 切符制を更に推進 生活不安を一掃 實施十五品目地域別調查統計 [進一步推動票券制 掃清生活不安 實施十五項品目地域別調查統計] |
| 02 | 隣保の實昻揚 けふ公會堂で開催 臺中州社會教化大會 [推廣鄰保實施 今天於公會堂舉行 臺中州社會教化大會] |
| 03 | 新竹市參事會 [新竹市參事會] |
| 04 | 奉祝邦樂の夕 けふ教化會館で [奉祝邦樂之夜 今天於教化會館舉行] |
| 05 | 惜別．名殘り盡きず 牛嶋前軍司令官 盛大な送別茶話會 [惜別．依依不捨 牛嶋前軍司令官 盛大送別茶話會] |
| 06 | 臺灣は全く白紙 最善も盡す 荒木新警務局長談 [臺灣完全是一張白紙 將盡最大努力 荒木新警務局長表示] |
| 07 | 薄暮に決死隊放ち 隨所に陣地戰 闇の新埔に兩軍對峙 新竹州鄉軍聯合演習（初日） [薄暮時放出決死隊 各處展開陣地戰 夜色中的新埔兩軍對峙 新竹州鄉軍聯合演習（初日）] |
| 08 | 官民各位の御支援 感謝に堪へず 含蓄深き離任の辭 [對官民各位的支援 感激不盡 含蓄深長的離任辭] |
| 09 | 南方事情講演會 あす公會堂で [南方情勢演講會 明天於公會堂舉行] |
| 10 | 送別午餐會 [送別午餐會] |
| 11 | 臺灣實局同志會 [臺灣實局同志會] |
| 12 | 國葬儀終る 嚴かに墓所の儀執行 [國葬儀結束 莊嚴地在墓地執行儀式] |
| 13 | 臺鮮團輝く優勝 驛傳競走．熱鬪の幕閉づ [臺鮮團榮耀奪冠 驛傳競走、熱鬥落幕] |
| 14 | 小林前總督 軍援會に寄付 [小林前總督 向軍援會捐款] |
| 15 | 體操科研究會 實一日西屯公で [體操科研究會 於西屯公舉行一日] |
| 16 | 臺南秋競馬 十四日皮切り [臺南秋季競馬 十四日揭幕] |
| 17 | 金の對岸流出 根絕を期す 鹽見金融課長談 產金法違反 [資金向對岸流出 期望根絕 鹽見金融課長表示 違反產金法] |
| 18 | 勇士晴の歸還 歡呼に迎へられて [勇士晴歸還 受到歡呼迎接] |
| 19 | 石渡元藏相 けふ新竹視察 [石渡元藏相 今日新竹視察] |
| 20 | 匪賊今や袋の鼠 殲滅陣形成る 臺中州 警官野外演習開始 [匪賊如今如袋中鼠 殲滅陣形成 臺中州 警官野外演習開始] |
| 21 | 日本佛教巡回講話 [日本佛教巡迴講話] |
| 22 | 臺灣の認識を 新たにした 記者團と一問一答 [刷新對臺灣認識的記者團一問一答] |
| 23 | 聖恩旗の下 最終路を驀進 [聖恩旗之下 猛進最終路] |
| 24 | 飼主は早く シエパード迷ふ [飼主要快 牧羊犬迷失] |
| 25 | 彈力ある內容 新竹州明年度 豫算一瞥 [富有彈性的內容 新竹州明年度預算一瞥] |
| 26 | 員林郡埔鹽庄淨土宗教會所 [員林郡埔鹽庄淨土宗教會所] |
| 27 | 天氣予報 （七日） [天氣預報 （七日）] |
| 28 | 工事入札公告 [工程招標公告]／總督官房會計課 |
| 29 | 商業登記公告 株式會社日本勸業銀行社債 [商業登記公告 株式會社日本勸業銀行社債]／臺中地方法院 |
| 30 | 法人登記公告 財團法人臺中慈惠院（變更） [法人登記公告 財團法人臺中慈惠院（變更）]／臺中地方法院 |
| 31 | 商業登記公告 臺中博仁株式會社（變更） [商業登記公告 臺中博仁株式會社（變更）]／臺中地方法院 |
| 32 | 蓬萊製粉株式會社（變更） [蓬萊製粉株式會社（變更）]／臺中地方法院南投出張所 |
| 33 | 株式會社東興商行（變更） [株式會社東興商行（變更）]／臺中地方法院南投出張所 |
| 34 | 株式會社日東商船組變更（支店） [株式會社日東商船組變更（支店）]／臺中地方法院豐原出張所 |
| 35 | 商號（新設） [商號（新設）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 36 | 法人登記公告 財團法人彰化市方面委員事業助成會（變更） [法人登記公告 財團法人彰化市方面委員事業助成會（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 37 | 訃文：田中キク [訃文：田中菊] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇 破壞（二） [文藝 短篇 破壞（二）]／坂口れい子 |
| 02 | 運命 [運命]／黃雲萍 |
| 03 | 大島紀行（終） [大島紀行（終）]／水田八九二郎海外遊記 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | ラヂオ [收音機] |
| 06 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 07 | 時局下の商工經營講座（六） 「中小商工業者の轉業に對する金融對策」 [時局下的商工經營講座（六） 「中小商工業者轉業之金融對策」]／福田喜東 |
| 08 | 時事小咄 [時事小話]／サトウハチロー；渡邊篤．外 |
| 09 | 人柱印旛沼（18） [人柱印旛沼（18）]／野村胡堂；布施長春 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 選擧制度改正要綱案 關係當局で條文起草 年內．樞府御諮詢手續 [選舉制度改正要綱案 關係當局擬定條文 年內．樞府御諮詢手續] |
| 02 | 總選擧は九．十月頃 [總選舉約在九、十月頃] |
| 03 | 圖像：陸鷲韶關大爆擊 [圖像：陸鷲韶關大爆擊] |
| 04 | 議員の任期延長 總選擧終了迄七十六議會に提案 [議員任期延長 向第七十六議會提案至總選舉結束為止] |
| 05 | 樞府慎重態度 近く御諮詢手續奏請 [樞府慎重態度 近日將奏請辦理御諮詢手續] |
| 06 | 政府原案通過せん [政府原案將通過] |
| 07 | 農業新體制審議 戰時下食糧確保を目標に 企畫院原案を檢討 [農業新體制審議 以戰時下食糧確保為目標 檢討企畫院原案] |
| 08 | 滿洲國駐日大使 交通部大臣と交代發令 [滿洲國駐日大使 與交通部大臣交代任命] |
| 09 | 佛掃江艇を破壞 泰守備隊砲火集中 [佛掃江艇被破壞 泰守備隊砲火集中] |
| 10 | 翼賛體制の再編成 [翼贊體制的再編成] |
| 11 | 李新駐日全權大使特任式 [李新駐日全權大使特任式] |
| 12 | 貴族院部運營方針協議 [貴族院部營運方針協議] |
| 13 | 連載漫画ポクチン武勇傳59 [連載漫畫波克欽武勇傳59] |
| 14 | 國務大臣設置 單行勅令公布施行さる [國務大臣設置 單行勅令公布施行] |
| 15 | 工作機械登錄 規則公布 [工作機械登錄 規則公布] |
| 16 | 新體制に即應し 日鐵重役總辭職 平生會長聲明書發表 [為配合新體制 日鐵重役總辭職 平生會長聲明書發表] |
| 17 | 實際に即した 方策實行を希望 財界．首相に意見具陳 [希望實行切合實際的方策 財界向首相具陳意見] |
| 18 | 帝國農會機構改革 [帝國農會機構改革] |
| 19 | 商工當局も妥當措置と見る [商工當局也認為是妥當的措施] |
| 20 | 府辭令（六日） [府辭令（六日）] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合（九十二） [講談寬永御前試合（九十二）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方實情を直截に 聽かして欲しい 翼賛丸名舵手末次協力會議長談 [請直截了當地說出地方實情 翼賛丸名舵手末次協力會議長談] |
| 02 | 行幸の光榮を 永久に記念 大審院．記念鈑除幕式 [為永久紀念行幸的光榮 大審院．紀念牌揭幕式] |
| 03 | 前線からも詠進 勅題“漁村曙”締切迫る [從前線也有詠進 勅題「漁村曙」締切迫近] |
| 04 | 燦たり聖恩旗 大驛傳．壯嚴な閉會式 [聖恩旗燦爛 大驛傳．莊嚴的閉會式] |
| 05 | 戰場に正月近し 煙草一本と牛一頭の駈け引 戰友の墓標に餅二ツ 南寧北方戰（廿三） 橋岡良夫記 [戰場上接近新年 以一根菸換一頭牛的協商 在戰友的墓標前置兩個餅 南寧北方戰（廿三） 橋岡良夫記] |
| 06 | 臺鮮組から七人 驛傳個人優勝回數 [從臺鮮組來七人 驛傳個人優勝回數] |
| 07 | 牛嶋前軍司令官送別宴 [牛嶋前軍司令官送別宴] |
| 08 | 複雜な世界の動き 縱橫に喝破す 週報の夕盛會を極む [複雜的世界動向 縱橫解析 週報晚會達到高潮] |
| 09 | 此榮冠を土產に 體育向上に努力 臺鮮軍朝食主將談 [把此榮冠帶回故鄉 努力提升體育 臺鮮軍朝食主將談] |
| 10 | 米穀倉庫落成式 [米穀倉庫落成式] |
| 11 | 宮城遙拜に始る けふ臺中州社會教化大會 [從宮城遙拜開始 今日臺中州社會教化大會] |
| 12 | 時局講演會 けふ高雄開催 [時局講演會 今日高雄開催] |
| 13 | 香高し新看板 內閣情報局店開き [氣味芬芳的新看板 內閣情報局店開張] |
| 14 | 九日臺南開催 [九日臺南舉行] |
| 15 | 二十年の歷史 陸軍省情報部の回顧 [二十年的歷史 陸軍省情報部的回顧] |
| 16 | 又も養女虐待 齒杯で火責め [又有養女虐待 以杯燒灼施以燒燙] |
| 17 | 濃霧に一時間 壯烈な拂曉戰 臺中州警官演習終る [在濃霧中一小時 壯烈的拂曉戰 臺中州警官演習結束] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 海軍軍事普及部の歷史回顧 [海軍軍事普及部的歷史回顧] |
| 20 | 壯丁團檢閱 あす臺北北署 [壯丁團檢閱 明日臺北北署] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島の權威會集し 華華しく開幕す 臺灣山林大會第一日 [全島的權威會集 華麗地開幕 臺灣山林大會第一日] |
| 02 | 松岡會長の式辭 [松岡會長的式辭] |
| 03 | 御真影奉戴 高雄商工專修學校 [奉戴御真影 高雄商工專修學校] |
| 04 | 半月下吹き捲くる 風塵裡に露營 高雄州下の聯合演習 [半月下吹捲 風塵中露營 高雄州下的聯合演習] |
| 05 | 校外生活指導に 隣組制を活用 屏東公兒童の新體制 [在校外生活指導上 活用鄰組制 屏東公立兒童的新體制] |
| 06 | 近藤情報官 一行高雄へ [近藤情報官 一行前往高雄] |
| 07 | 林產資源展 高雄州六日より開催 [林產資源展 高雄州自六日開始舉辦] |
| 08 | 南投郡馬耕競技會 [南投郡馬耕競技會] |
| 09 | 目出度く發會 屏東市の鄉軍後援會 [順利開會 屏東市的鄉軍後援會] |
| 10 | ハリバ肝油 樂隊來中す [哈利巴肝油 樂隊來訪] |
| 11 | 中寮庄臨時協議會 [中寮庄臨時協議會] |
| 12 | 神宮大麻頒布式 南投街各字日割決る [神宮大麻頒布式 南投街各字分日決定] |
| 13 | 高雄の能樂會 [高雄的能樂會] |
| 14 | 不屆な賣卜者 [不誠實的算命者] |
| 15 | 臺南州乳製品小賣組合設立 [臺南州乳製品小賣組合設立] |
| 16 | 潮州郡華僑總會 [潮州郡華僑總會] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（32） [海南疾風（32）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 『部落教化の實際』への 書簡と批評（五） [致《部落教化的實際》的書簡與批評（五）] |
| 03 | 燃ゆる大空 荒鷲を描く [燃燒的大空 描繪荒鷲] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 05 | 西住戰車長傳 ロードシヨウ [西住戰車長傳 巡迴放映] |
| 06 | 舞姬崔承喜歸朝 [舞姬崔承喜歸朝] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（一） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（一）] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會八 共榮圈の確立こそ 南方發展の要諦 國家背景のない華橋 [本社東京支局主辦太平洋問題座談會（八） 確立共榮圈乃南方發展之要諦 無國家背景的華僑]頭條新聞 極端な恐日觀 岡田 さういふ風だから蘭印のオランダ人の現在日本に對する態度といひますか、感じといふものは、排目とか侮日ぢやなくても、非常に私は誰しいんぢやないかと思つてをります、それに支那人が澤山 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締 |
| 02 | バルカンに於ける 獨逸外交の勝利 [巴爾幹地區德國外交的勝利]／宮川貞一郎 |
| 03 | 日本の經濟力と 民族生活を強化せよ [強化日本的經濟力與民族生活] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日に減退する英國の抗戰力 議會內の和平動議は何を語るか [社論 日益減退的英國抗戰力 議會內的和平動議說明了什麼]社論 （一） ロンドン電に依ると、五日の英下院に於て、獨立勞働黨議員マツクガーヴアーン外二名から「英國はドイツに對し、決定的勝利を得る確實な見込みなく、英國政府は此際對獨伊戰爭の目的を明確にすると共に、即時和平を行ふべきだ」云云の緊急動議を提出し、多大の波紋を卷き起したと云はる、勿論この動議は票決の結果、三百四十一票對四票の絕對多數を以て、否決さるるに至つたけれども、英議會に於て、斯く公然と和平要求が行はれたことは、歐洲戰爭開始以來初めてのことであり、又一面に於て、英國內部の弱體を暴露せるものとして、注目に値せ |
| 02 | 經濟新體制確立要綱 再修正案閣議で承認 各方面の進言を參酌 [經濟新體制確立要綱 再修正案在閣議上獲得承認 參酌各方面的進言] |
| 03 | 經濟新體制確立要綱 [經濟新體制確立要綱] |
| 04 | 圖像：襄西戰線から [圖像：來自襄西戰線] |
| 05 | 財界滿足表明 財界一段の協力要望 [財界表明滿意 並要求財界進一步合作] |
| 06 | 臨時中央協力會議員 各界代表四十八氏指名 [臨時中央協力會議委員 各界代表四十八人被指名] |
| 07 | 松宮大使歸京 [松宮大使歸京] |
| 08 | 米兩洋大艦隊 豫定以上に進捗と發表 [美國兩洋大艦隊 宣布進展超過預定] |
| 09 | 阿部大使に代つて 新大使に本多氏 日華關係愈よ緊密化 [阿部大使由本多氏接任 日華關係愈發緊密] |
| 10 | 中支海軍最高指揮官 新に細萱中將補職 [中支海軍最高指揮官 新任細萱中將補職] |
| 11 | 細萱中將略歷 [細萱中將略歷] |
| 12 | 英獨の海戰 英補助巡洋艦損傷 [英德海戰 英國補助巡洋艦受損] |
| 13 | 昨日親任式擧行 [昨日親任式舉行] |
| 14 | グ天文臺に命中彈 [某天文臺遭彈擊中] |
| 15 | 社債シ團擴大決定 [決定擴大社債募集團] |
| 16 | 對英財政援助 ナイ米議員反對 英大藏次官折衝開始 [對英國的財政援助 美國議員奈伊反對 英國財政部次官開始交涉] |
| 17 | 民法及戶籍法の 現行法規改正か 選擧制度改正國家本位に立腳 [民法及戶籍法的現行法規是否改正 選舉制度改正應立足國家本位] |
| 18 | 本多熊太郎氏 略歷 [本多熊太郎氏 略歷] |
| 19 | 小林前總督 首相に挨拶 [前總督小林向首相致意] |
| 20 | 英の反佛泰度 佛印當局忿懣 駐タイ英公使暗躍 [英國反對法印的態度 法印當局憤怒 駐泰英國公使暗中活動] |
| 21 | 物資缺乏の佛印 生活不安深刻化す [物資短缺的法印 生活不安日益加深] |
| 22 | 度量衡法施行令及細則改正 [度量衡法施行令及細則改正] |
| 23 | 伊參謀總長更迭 [義大利參謀總長更迭] |
| 24 | ユゴ歐洲新秩序協力 [南斯拉夫配合歐洲新秩序] |
| 25 | 樞密院顧問官 近く一名補充 [樞密院顧問官 近將補充一名] |
| 26 | 官廳行政事物 再編成協議 [官廳行政事務再編成協議] |
| 27 | 新竹保正會議 [新竹保正會議] |
| 28 | 田中隆三氏 [田中隆三氏] |
| 29 | 府辭令（七日） [府辭令（七日）] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 特賞の當收量に 驚異的な記錄示す 臺南州黃麻多收競作會褒賞式 [特賞的當收量 顯示驚異的紀錄 臺南州黃麻多收競作會褒賞式] |
| 02 | 御真影奉戴式 臺南市寶公學校で嚴修 [御真影奉戴式於臺南市寶公學校嚴肅舉行] |
| 03 | 野村大使芳澤使節送別會 [野村大使及芳澤使節送別會] |
| 04 | 民警總動員で 趣旨宣傳に活動 大屯郡準備に忙殺 防犯週間 十五日から [民警總動員，從事宗旨宣傳活動；大屯郡為準備忙得不可開交；防犯週間自十五日開始] |
| 05 | 大屯郡の 防空講習會 盛會裡に終る [大屯郡的防空講習會在盛況中結束] |
| 06 | 人馬一體の妙計 東勢郡馬事競技會盛會 [人馬一體的妙計 東勢郡馬事競技會盛會] |
| 07 | 三班に別れ施設を視察 盛況裡に大會を閉幕 軍援社會事業大會二日目 [分三班視察設施 在盛況中閉幕 軍援社會事業大會第二日] |
| 08 | 組合員に偽裝 老婆の現金詐取 利用された田尾庄信組 [偽裝成組合員，詐取婦人現金 被利用的田尾庄信組] |
| 09 | 南投郡牛籍整理 [南投郡牛籍整理] |
| 10 | 全員應召を要望 大屯郡鄉軍模擬動員 [要求全員應召 大屯郡鄉軍模擬動員] |
| 11 | 事務を停止 彰化市澱粉組合 [停止事務 彰化市澱粉組合] |
| 12 | 禪道講演會 彰化市教所で [禪道講演會 在彰化市教所舉行] |
| 13 | 嚴肅に執行 竹南神社鎮座祭 [嚴肅地執行 竹南神社鎮座祭] |
| 14 | 彰化第一公學校 [彰化第一公學校] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十一ケ年計畫にて 畑地を擴張改良 督府の實施要綱概要 [在十一年計畫下 擴張改良畑地 督府實施要綱概要] |
| 02 | 米穀增產の秘訣（四） [米穀增產的秘訣（四）]／入鹿山成樹 |
| 03 | 昨年度農林水產額 七十三億圓を突破 前年度より四六％の大幅增加 農林省發表 [上年度農林水產額 突破七十三億圓 較前年度大幅增加四六％ 農林省發表] |
| 04 | 金密輸違反の 申告者賞與規程 [黃金走私違反的 申報者獎與規程] |
| 05 | わが國商業者の 特異性は何處に 轉業問題考究の基本資料 經濟時事 [我國商業者的 特異性何在 轉業問題考究的基本資料 經濟時事] |
| 06 | 計畫輸送を強化し 統制と規正も實施 臺鐵の繁忙期對策 [強化計畫輸送 並實施統制與規正 臺鐵的繁忙期對策] |
| 07 | 枚數、金額共に增 十一月中臺北手形交換高 [枚數、金額均增加 十一月中臺北手形交換高] |
| 08 | 貯蓄強調期間中 各銀行時間延長 [儲蓄強調期間中 各銀行營業時間延長] |
| 09 | 臺灣倉庫保管高 [臺灣倉庫保管高] |
| 10 | 十日より二日間 恩給金庫を開設 臺中市民館に就て [自十日起兩日間 在臺中市民館設立恩給金庫] |
| 11 | 臺電共濟會強化 [臺電共濟會強化] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 海外相場 [海外行情] |
| 15 | 深夜の大陸（199） [深夜的大陸（199）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 萬民翼賛の實顯揚 實踐躬行を期す 力強き新發足の申合せ 臺中州社會教化大會 [萬民翼贊的實顯揚 期望實踐躬行 堅強的新出發之協議 臺中州社會教化大會] |
| 02 | 皇后陛下御歌 臺北．三遺族へ傳達 [皇后陛下的御歌 在臺北向三位遺族傳達] |
| 03 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代3 滯佛十年に新智識 歸つては自由民權を獅子吼 [波瀾九十二年．西園寺公的一代3 滯佛十年而有新智識 歸來時對自由民權發出獅子吼]／田中惣五郎 |
| 04 | 日本一の支那通 期待される手腕 本多新駐支大使の橫顏 [日本一的通中國專家 被期待的手腕 本多新任駐支大使的側面] |
| 05 | 純真な花嫁です “器量は惡いが御支援を……” 齋藤新長官披露宴 [純真的新娘 「容貌不好、但請多多支持……」 齋藤新長官披露宴] |
| 06 | 新體制下に於ける [在新體制下] |
| 07 | 一日戰死の誠心 凝つて二萬餘圓 忠靈顯彰會へ醵金 [為一日戰死的誠心 湊得二萬餘圓 捐予忠靈顯彰會] |
| 08 | 奢侈品許可 臺南市認定會 [奢侈品許可 臺南市認定會] |
| 09 | ぶらり來ました 富士丸で廣津和郎氏 [悠閒來訪 乘富士丸來的廣津和郎氏] |
| 10 | 戰ひ濟んで野宴 隱し藝に和む 新竹州鄉軍演習終る [戰鬥結束後的野宴 藉隱藏的才藝而和樂 新竹州鄉軍演習結束] |
| 11 | 臺中驛頭の石渡元藏相 [臺中驛頭的石渡元藏相] |
| 12 | 石渡氏新竹を視察 [石渡氏視察新竹] |
| 13 | 臺灣時局同志會 昨日理事會開崔 [臺灣時局同志會 昨日理事會召開] |
| 14 | 新竹公共住宅 百戶へ出發 あす地鎮祭を執行 [新竹公共住宅 邁向百戶 明日舉行地鎮祭] |
| 15 | 新竹地下タビ配給組合創立總會 [新竹地下足袋配給組合創立總會] |
| 16 | 臺南州庶務課長異動（七日） [臺南州庶務課長異動（七日）] |
| 17 | 滿員の盛況 臺中の能樂會 [座無虛席的盛況 臺中的能樂會] |
| 18 | 荷拔して遊興 合庫係の惡事 [放下行囊娛樂 合庫係的惡行] |
| 19 | 偽證罪で起訴 惡司法書士 [因偽證罪被起訴 惡劣司法書士] |
| 20 | 軟式野球試合 操觚團と警察署 [軟式棒球比賽 操觚團與警察署] |
| 21 | 柏尾具包氏 [柏尾具包氏] |
| 22 | 天氣予報 （八日） [天氣預報 （八日）] |
| 23 | 第十五回決算公告 貸借對照表 [第十五回決算公告 貸借對照表]／員林製氷株式會社 |
| 24 | 商業登記公告 豐原製氷株式會社（變更） [商業登記公告 豐原製冰株式會社（變更）]／臺中地方法院豐原出張所 |
| 25 | 日本通運株式會社支店（變更） [日本通運株式會社支店（變更）]／臺中地方法院 |
| 26 | 訃文：柏尾具包 [訃文：柏尾具包] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 身體に大切な榮養分 ビタミンの話 何ても新しいうちに食べる事 [兒童 對身體重要的營養素 維他命的話 凡事要趁新鮮時食用] |
| 02 | バリチ島の少年王（四） [巴里奇島的少年王（四）] |
| 03 | 戰爭に馴れた ロンドンの子供 防空壕の中で勉強 [習慣於戰爭的 倫敦的孩子 在防空洞中學習] |
| 04 | 友邦また二つ ハンガリアとルーマニア [又有兩個友邦 匈牙利與羅馬尼亞] |
| 05 | 豆トピツク [小話題] |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 國史劇 「此一戰」 [國史劇 『此一戰』]／木村義；木馬童話劇研究會 |
| 08 | 長唄 『常磐庭』 [長唄 『常磐庭』]／吉住小三八．外 |
| 09 | 浪花節 『傳說三軒家』 [浪花節 『傳說三軒家』]／木村友忠 |
| 10 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | ラヂオドラマ 『維新の前夜』 [廣播劇 『維新前夜』]／谷澤準三；汐見洋．他 |
| 12 | 童謠組曲 なつかしの歌繪卷 [童謠組曲 懷念的歌繪卷]／井口小夜子．他 |
| 13 | 人柱印旛沼（19） [人柱印旛沼（19）]／野村胡堂；布施長春 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第06頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社東京支局主催太平洋問題を語る座談會終 拓け大南洋の寶庫 日本民族の使命 開發能力は旣に完備 [本社東京支局主辦太平洋問題座談會結束 開拓大南洋的寶庫 日本民族的使命 開發能力已經完備]頭條新聞 出席者（發聲順） 海軍少將 匝磋胤次閣下 南洋興發株式會社調查部 岡田宗司氏 外交評論家 澤田謙氏 大南公司 松下光廣氏 （佛領印度にありて貿易に從事せられる事三十年、民間の事情通） ハノイ副領事 浦部清治氏 バタビヤ副領事 三好俊吉郎氏 三井物產會社タイ室 宮原武雄氏 司會者 外交評論家 來間 恭氏 本社取締役 德富 廸 タイ國の資源 松永 最近タイ國の佛印に對する失地返還要求をめぐつて大分國境メコン河流域が騷がしくなつてゐることは、新聞其他でも報道をして居りますが、私は、この失地回復問題が太平洋の平 |
| 02 | 英の謀略攻勢も 結局は不成功 希．土兩國はどうなる [英國的謀略攻勢也 結果不成功 希臘、土耳其兩國將如何] |
| 03 | 今後に於ける 我が對泰政策 [今後對泰國的我方政策] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政府今後の最高指針 近衛、平沼樞軸で決定 當面の諸問題具體的處理方針 [政府今後的最高指針 以近衛、平沼為樞軸決定 當面諸問題具體的處理方針] |
| 02 | 指向する處を宣示 經濟新體制即行要請 翼賛會意見書を發表 [宣示指向的方向 即刻要求實行經濟新體制 發表翼贊會意見書] |
| 03 | 圖像：○○基地から [圖像：來自○○基地] |
| 04 | 經濟新體制確立要綱理念、內容 [經濟新體制確立要綱 理念、內容] |
| 05 | 英艦ウ號南大西洋上に出動 [英艦ウ號在南大西洋上出動] |
| 06 | 佛將來の見透し 獨は寧ろ協力を期待 [法國將來的展望 德國反而期待合作] |
| 07 | 一千萬磅借款 重慶英側に交涉中 [一千萬英鎊借款 英方正向重慶交涉中] |
| 08 | 翼賛會議會局參與 二十一氏に依囑發令 [翼贊會議會局參與 依囑向二十一人發令] |
| 09 | 根強い現狀維持 財界側意見書を提出 要綱決定迄の經緯 [堅持現狀 財界提出意見書 要綱決定前的經過] |
| 10 | 考慮中の諸項目 [正在考慮的諸項目] |
| 11 | 意見書の要旨 [意見書要旨] |
| 12 | 本多新大使就任 國交に大進展 伊藤情報局總裁談 [本多新任大使就任 國交有大進展 伊藤情報局總裁談] |
| 13 | 泰機の空襲 佛印軍に打擊與ふ [泰國飛機的空襲 對法屬印度支那軍隊造成打擊] |
| 14 | 天羽大使伯林出發 [天羽大使自柏林出發] |
| 15 | 英、米、亞三國間に 借款通商三角協定締結 暗に交涉進行を示唆 [英、米、亞三國間 借款通商三角協定的締結 暗示交涉正進行中] |
| 16 | 華北日華各機關大歡迎 [華北日方與華方各機關盛大歡迎] |
| 17 | 獨機倫敦、ポ 兩市を襲ふ [德國飛機襲擊倫敦、波兩市] |
| 18 | 米西兩國間に 借款交涉進捗 [美、西兩國間借款交涉進展] |
| 19 | 佛新駐泰國公使資格問題 [法國新任駐泰國公使資格問題] |
| 20 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 害虫接觸劑に除虫菊最良 稻熱病豫防に水銀劑 新潟縣農試が有効性を確認 [產業 用作害蟲接觸劑時除蟲菊最為良好 用汞劑預防稻熱病 新潟縣農業試驗所確認其有效性] |
| 02 | 冬閑季利用に好適な 自給肥增產の實例 乾土の利用も肥效增 [適合冬閒季利用 自製肥料增產的實例 乾土的利用也能增加肥效] |
| 03 | 增產翼賛へ農村の若き推進隊（二） [增產翼贊下的農村青年推進隊（二）] |
| 04 | 屑もので代用味噌 米の麵など勿體ない [用剩料代替的味噌 浪費米做麵等很可惜] |
| 05 | 十二月の農事曆 [十二月農事曆] |
| 06 | 耕耘努力の機械化 板野式耕耘の性能 岐阜農試の試驗成績 [耕耘作業的機械化 板野式耕耘機的性能 岐阜農業試驗所的試驗成績] |
| 07 | 大根の豫想收穫高 二千萬貫減の見込 [蘿蔔的預想收穫量 預計減少二千萬貫] |
| 08 | これから始める 蔬菜の促成栽培 播種と育苗のコツ [從現在開始 蔬菜的促成栽培 播種與育苗的要訣] |
| 09 | 褚織物にも引張凧 瘦地でも栽培出來る [褚織物也能引張 即使貧瘠土地也能栽培出來] |
| 10 | 深夜の大陸（200） [深夜的大陸（200）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 11 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 12 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 13 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 14 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 15 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 理窟は止めませう 要は內在の美 婦人服飾へ集る關心 [婦人 別再講理了 要點是內在的美 對婦人服飾的關心] |
| 02 | 寒向き料理（下） 肉ものと栗もの其他 [適合寒天的料理（下） 肉類與栗類等其他] |
| 03 | 頭の働きと食べ物 [頭腦的運作與食物] |
| 04 | 料理の腕試し 炒り豆腐三つ つけ味がより生命 [料理的試手藝 三種炒豆腐 佐味更見生命力] |
| 05 | 咳止めの妙藥 [止咳的妙藥] |
| 06 | 里子に出したら 養育は委せきれ 死亡率一％の良好さ [送作為寄養後 養育無法完全委託 死亡率一％的良好情況] |
| 07 | 恐るべき 花粉熱 日本には少い [可怕的花粉熱 在日本較少] |
| 08 | 鍛鍊の行過き 却つて惡し 胸の病に激□禁物 [鍛鍊過度 反而有害 對胸部疾病特別禁忌] |
| 09 | ビタミン講義 保有量多き食品 [維生素講義 含量多的食品] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 盟邦四ケ國が寄す 絢爛．奉祝の調べ 感激の大樂曲演奏會 各宮殿下台臨 [盟邦四國所獻 絢爛．奉祝的樂章 感激的大樂曲演奏會 各宮殿下蒞臨] |
| 02 | 資本は輕視せぬ 經濟新體制小林さんの感想 [不可輕視資本 經濟新體制 小林先生的感想] |
| 03 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代4 舊さと新さの調和 進退鮮やかな超然性 [波瀾九十二年．西園寺公的一代4 舊與新的調和 進退鮮明的超然性]／田中惣五郎 |
| 04 | 盛大な見送り 牛嶋將軍きのふ離臺 [盛大的送行 牛嶋將軍昨日離臺] |
| 05 | “支那の動きは 日本にゐても……” 解る本多新駐支大使 [「中國的動向，即使在日本也……」 可理解的本多新任駐華大使] |
| 06 | 新東亞建設の 促進を確信 林宣傳部長談 [確信新東亞建設的促進 林宣傳部長談] |
| 07 | 部隊長も臨席 汕頭奉祝野球大會 [部隊長也臨席 汕頭奉祝棒球大會] |
| 08 | 崔承喜歸る [崔承喜歸來] |
| 09 | 兒童畫の交驩 今度は獨逸からご答禮 [兒童畫的交流 這次由德國回贈答禮] |
| 10 | 臺中州豫算要求 前年に倍增す 生產擴充に積極方針 [臺中州預算要求 比前年倍增 生產擴充採取積極方針] |
| 11 | 高工教練查閱 元氣一杯に實施 [高工教練查閱 精神飽滿地實施] |
| 12 | 獨の招聘に參加 日本庭球協會準備を進む [參加德國的邀請 日本網球協會準備進行] |
| 13 | 谷本中將歸還 きのふ長崎へ上陸 [谷本中將歸來 昨日長崎上陸] |
| 14 | 臺北州警察部 武道戰終る [臺北州警察部 武道戰結束] |
| 15 | 李香蘭來る 來月中旬本島へ [李香蘭來訪 下月中旬來本島] |
| 16 | 貧者へ溫い正月 臺中市同情週間始る [給貧者溫暖的正月 臺中市同情週間開始] |
| 17 | 派遣代表選手 選拔豫選で [派遣代表選手 在選拔預選中] |
| 18 | 會議を前に聽く “翼賛”各代表の熱意 [會議前的聆聽 “翼賛”各代表的熱忱] |
| 19 | 諏訪丸歸る 硝煙匂ふ話題を滿載 [諏訪丸歸來 滿載硝煙氣味的話題] |
| 20 | 中等校は中師 一般は大甲勝つ 昨日臺中州籠球大會 [中等校為中師組 一般組大甲勝出 昨日臺中州籃球大會] |
| 21 | 臺北市少年團合同訓練 奮ふ二千健兒 [臺北市少年團合同訓練 奮發的兩千健兒] |
| 22 | 臺南高工生徒募集 [臺南高工生徒募集] |
| 23 | 門松も一律に 新竹自肅の迎春 [門松也一律 新竹自肅的迎春] |
| 24 | 貯蓄取扱時間 信組も延長 [儲蓄受理時間 信用組合也延長] |
| 25 | 操觚團惜敗 對警察署野球戰 [操觚團惜敗 對警察署棒球戰] |
| 26 | 侵摺ゴムロール 增強法懸賞募集 [侵摺橡膠滾筒 增強方法懸賞募集] |
| 27 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 28 | 天氣予報 （九日） [天氣預報（九日）] |
| 29 | 訃文：後藤チヅ [訃文：後藤チヅ] |
| 30 | 訃文：賴游氏 [訃文：賴游氏] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 強化せよ防諜網 スバイは何處にでもゐる 消極的防諜の意義 [興亞翼賛版 加強防諜網 間諜無處不在 消極防諜的意義] |
| 02 | 高砂族總動員蕃地に眠る 廢品を回收．翼賛に一役 [高砂族總動員 於蕃地回收廢品，為翼賛出一役] |
| 03 | 如何にして倒すか 報國同志會座談會の （下）郭木氏談 [如何將其擊倒 報國同志會座談會的 （下）郭木氏談] |
| 04 | 皇太子殿下の 御誕辰を奉祝 [奉祝皇太子殿下御誕辰] |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | コドモの時間 こども音樂講座（第十二回） 樂器のお話 [兒童時間 兒童音樂講座（第十二回） 樂器的話]／弘田龍太郎．他 |
| 07 | 家庭料理献立 [家常料理菜單] |
| 08 | 落語 鰻屋のたいこ [落語 鰻屋的太鼓]／桂文樂 |
| 09 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 10 | 人柱印旛沼（20） [人柱印旛沼（20）]／野村胡堂；布施長春 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 革新諸政策の實施と 人的構成の強化擴充 具體的方途注目さる [革新諸政策的實施與人員構成的強化擴充 具體方途備受矚目] |
| 02 | 政黨解消後に於る 議會運營の方法 結局議會局が推進勢力 [政黨解散後議會運營的方法 結果議會局成為推進勢力] |
| 03 | 圖像：モロトフ外相訪獨 [圖像：莫洛托夫外相訪問德國] |
| 04 | 一般會計豫算概案 十日の閣議に付議 [一般會計預算概案 於十日提交閣議] |
| 05 | 國境調整實現 失地回復の確信強調 泰國首相演說 [國境調整實現 強調失地回復的確信 泰國首相演說] |
| 06 | 四億民心の建設こそ 支那事變解決の鍵 馬淵大佐所信を發表 [建設四億民心正是支那事變解決的關鍵 馬淵大佐發表所信] |
| 07 | 李紹庚氏新京發 [李紹庚氏自新京發] |
| 08 | 經濟新體制の樞軸 生產協同體に法的基礎與ふ 經濟團體法（假稱）を提案 [經濟新體制的樞軸 在生產協同體上賦與法律基礎 提出經濟團體法（暫稱）] |
| 09 | 友好條約調印か 洪外相ユーゴー訪問 [是否簽署友好條約 洪外相訪問南斯拉夫] |
| 10 | 在西貢泰國領事以下引揚ぐ [在西貢的泰國領事等撤離] |
| 11 | 連載漫画ポクチン武勇傳60 [連載漫畫 波克欽武勇傳60] |
| 12 | 初代駐日大使 褚民誼氏就任に內定 [初代駐日大使 褚民誼氏就任內定] |
| 13 | 阿部全權大使 汪主席以下を招待 [阿部全權大使 宴請汪主席等] |
| 14 | 對米海軍基地 讓渡の意なし 墨國政府態度不變 [對美海軍基地 無讓渡之意 墨西哥政府態度不變] |
| 15 | 全販聯役員會 開催 [全販聯役員會 召開] |
| 16 | 米海軍軍艦裝備改善費要求 [美海軍軍艦裝備改善費之要求] |
| 17 | 伊海軍軍令部の陣容刷新 [義大利海軍軍令部的陣容刷新] |
| 18 | 石友三兄弟 銃殺さる [石友三兄弟被槍殺] |
| 19 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 20 | 講談寬永御前試合（九十三） [講談寬永御前試合（九十三）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍を慈父と慕ふ 部落の子供たち 警衛兵と共に南澳島ある記 [將皇軍視為慈父的部落孩子們 與警衛兵一同在南澳島的記] |
| 02 | 汝の敵を愛す 貴重な一本．俘虜に劬りの莫 さア殘敵追つて出發だ 南寧北方戰（廿四） 橋岡良夫記 [愛你的敵人 貴重的一篇。對俘虜的照料無盡，啊，殘敵追擊出發 南寧北方戰（廿四） 橋岡良夫記] |
| 03 | 賑つた“林業の夕べ” 臺灣山林大會終る [熱鬧的「林業之夕」 臺灣山林大會結束] |
| 04 | 肅肅たる夜行軍 冷雨に結ぶ夢も目覺め勝ち 新停車場前に最後の決戰 高雄聯合演習終る [肅穆的夜行軍 在冷雨中夢境亦易醒 新停車場前的最後決戰 高雄聯合演習結束] |
| 05 | 大きく羽搏く 臺灣滑空クラブ發會式 [展翅高飛 臺灣滑翔俱樂部發會式] |
| 06 | 哀し『水漬く屍』 竹內部隊招魂祭執行 [哀悼『水漬く屍』 竹內部隊招魂祭舉行] |
| 07 | 米檢收倉庫 高雄落成式 [美方檢收倉庫 高雄落成典禮] |
| 08 | 消防施設を完備 臺南年內に器材購入 [完善消防設施 臺南年內購置器材] |
| 09 | 林產資源展 素晴らしい賣上 [林產資源展 優異的銷售成績] |
| 10 | 奉祝能樂會 十日臺南開催 [奉祝能樂會 十日臺南舉行] |
| 11 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 12 | 明．三連覇成る 對早大ラグビー戰 [明大三連霸達成 對早大橄欖球戰] |
| 13 | 臺南一中教練查閱 [臺南一中教練查閱] |
| 14 | 高雄市防訓 豫告なしに實施 [高雄市防訓 未預告即實施] |
| 15 | 高雄時局講演會 [高雄時局講演會] |
| 16 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 強がりか厭がらせか 英米の國民政府否認 英自國權益を見殺し 前進する 中華新政府 [週一特輯頁 逞強還是挑釁 英美否認國民政府 英國視自身權益於不顧 前進中的中華新政府] |
| 02 | 英米聲明の 對蔣の援助強化條件 [英美聲明 對蔣援助強化的條件] |
| 03 | 圖像：英艦船恐怖の的“海の狼”獨潜水艇 [圖像：英艦船的恐怖目標「海之狼」德國潛水艇] |
| 04 | 歸すべきに歸す 地中海の制海權 樞軸國家英驅逐の共同戰へ [歸其所歸 地中海的制海權 樞軸國家與英國驅逐艦的共同作戰] |
| 05 | 英、痛し痒し 新政府治下の 權益對策空し [英國左右為難 新政府治下的 權益對策徒勞無功] |
| 06 | 獨英を訪れる 明暗二度目の冬 暖房のない倫敦市民 [訪問德國與英國 明暗交替的第二個冬天 沒有暖氣的倫敦市民] |
| 07 | 迷惑する皇民 蔣政權沒落は 時間の問題 [困惑的皇民 蔣介石政權的沒落只是時間的問題] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（33） [海南疾風（33）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 東寶大作『蔦』 吉屋信子原作 [東寶大作《蔦》 吉屋信子原作] |
| 03 | 樂壇新體制促進同盟 松竹．東寶の音樂團體も加入 [樂壇新體制促進同盟 松竹、東寶的音樂團體也加入] |
| 04 | 世界の大放送 十齣上演場割 [世界的大廣播 十齣上演場次] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 06 | 續世界民謠集 谷口又士樂團 [續世界民謠集 谷口又士樂團] |
| 07 | 正月新譜發送 歲末運輸に協力 [正月新譜發送 協助歲末運輸] |
| 08 | 日本青年館 十二月の催物 [日本青年館 十二月的催物] |
| 09 | 警察官に感謝 日比谷で開催 [向警察致謝 於日比谷舉行] |
| 10 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（二） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（二）] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新四軍全面的分裂 各所で同志討ち 總帥葉挺落武者となる [新四軍全面分裂 各處同志互鬥 總帥葉挺淪為落魄武者]頭條新聞 支那中原における游擊勢力の花形視された新四軍（國民革命軍陸軍新編第四軍）も今度こそ最も困難な危機に陷つたとみるべきである、これはわが皇軍の掃蕩繼續と蔣派國民黨軍との隨所における武力衝突、更に將兵の逃亡、歸順兵が最も多い點からも容易に察知出來るのである、現に長江北部の新四軍は安徽省東部を中心とし江蘇省北部隴海線付近において北支の八路軍と聯絡を保つてゐるが、最近までの江北地區に於ける紅軍の遊擊地區は △宿遷、泗陽區（首領八路軍鹿鐘麟） △淮陰、寶應區（老子山、洪澤湖一帶は新四軍） △楊州、天長區 △浮門區（新 |
| 02 | 時局論壇 職分奉公と厚生政策 [時局論壇 職責奉公與厚生政策]／城戶幡太郎 |
| 03 | ジブラルタル スペイン參戰を繞る 國內の政治經濟諸相 [直布羅陀 圍繞西班牙參戰 國內的政治經濟諸相] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新書介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 貯蓄報國強調運動の實施 □つと實績を擧ける工夫が肝腎 [社論 實施儲蓄報國強調運動 □つと能取得實績的設法是關鍵]社論 （一） 今十日から十九日迄の十日間、全島一齊に、貯蓄報國强調運動を展開する事となり、各地とも有ゆる機關を動員して、同運動の趣旨徹底、普及宣傳を爲さんとしてゐる、歲末ボーナス期を控へた今日、洵に有意義な計畫であつて、我等はその効果の十二分に擧がらんことを期待して止まない、總督府が內地の百二十億圓貯蓄目標に呼應して、本島に本年度分二億圓貯蓄運動を起して以來、既に八ケ月を經過したが、この間に於ける本島の實績は、八月末迄の統計に於て、八千六百萬圓の新規增を擧げ、前年同期に比し、八百萬圓以上の增勢を示してゐると云は |
| 02 | 後繼首相奏薦に關し 內大臣の責任加重す 最大の決意を期待さる [關於繼任首相的薦舉 內大臣責任加重 期待其最大決心] |
| 03 | 現行地方制度全面的改革 都制案と共に議會提出 [現行地方制度全面改革 連同都制案一併提交議會] |
| 04 | 圖像：阿部大使前線視察 [圖像：阿部大使前線視察] |
| 05 | 佛支國境閉鎖重慶通告 [法支國境閉鎖重慶通告] |
| 06 | 農業政策要綱案 十三日懇談會で審議 [農業政策要綱案 於十三日懇談會審議] |
| 07 | 歐洲戰爭の歸結 英帝國の崩壞必至 [歐洲戰爭的歸結 英帝國必然崩潰] |
| 08 | 上海陸軍最高指揮官 新に澤田茂中將親補 [上海陸軍最高指揮官 新任澤田茂中將親自補任] |
| 09 | 對英財政援助 米．方法論が論議の主流 [對英財政援助 美方的方法論成為討論主流] |
| 10 | 澤田中將略歷 [澤田中將略歷] |
| 11 | 伊の兩將軍慘死 伊軍用輸送機墜落す [義大利兩位將軍慘死 義軍用運輸機墜落] |
| 12 | 華北新民全體聯合協議會 新事態の施政方針檢討 [華北新民全體聯合協議會 新局勢的施政方針檢討] |
| 13 | 翼賛會實踐要綱 十五．六日頃正式發表 [翼贊會實踐要綱 約在十五、十六日左右正式發表] |
| 14 | ソ聯に對して 重慶援助哀願 [對蘇聯 重慶懇求援助] |
| 15 | タイ機爆擊 佛印諸都市を空襲 [泰國飛機轟炸 法屬印度支那諸城市遭空襲] |
| 16 | タイを使嗾する英 [英國挑唆泰國] |
| 17 | 齋藤總務長官 高雄．臺南兩州初巡視 [齋藤總務長官 首次視察高雄、臺南兩州] |
| 18 | けふ臺北市內 視察 [今天在臺北市內視察] |
| 19 | 阿部大使汪主席に挨拶 [阿部大使向汪主席致意] |
| 20 | 艦艇防空用豫算 三億弗要求 ノ米海軍長官空軍の威力認識 [艦艇防空用預算 三億美元要求 美國海軍長官認識到空軍的威力] |
| 21 | 英艦の不當行為 中立水域で獨船擊沈 [英艦的不當行為 在中立水域擊沉德國船] |
| 22 | 芳澤使節西下 [芳澤使節西下] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 氏子默禮の肅肅 御靈代本殿に入御 竹南神社鎮座祭盛儀 [氏子默禮的肅肅 御靈代入本殿 竹南神社鎮座祭盛儀] |
| 02 | 滯りなく議了 臨時市會 きのふ彰化で開催 [順利議了 臨時市會 昨天在彰化舉行] |
| 03 | 犯罪は一時淚は一生 彰化の防犯週間行事 [犯罪是一時 淚是一生 彰化的防犯週活動] |
| 04 | 臨時大祭賑ふ [臨時大祭熱鬧] |
| 05 | 新體制へ前進ツ 大屯郡．實踐の鐵案成る [邁向新體制前進 大屯郡．實踐的鐵案成形] |
| 06 | 女子青年團の 獻穀式 [女子青年團的 獻穀式] |
| 07 | 社寮角高臺に 記念の射擊場 鄉軍東勢分會で開設 [社寮角高臺上 紀念射擊場 由鄉軍東勢分會開設] |
| 08 | 防犯の完璧へ潮州郡の行事 [為達成周全防犯 潮州郡的行事] |
| 09 | 養女虐待事件 一段落を告ぐ [養女虐待事件 告一段落] |
| 10 | 各地粒選りの選手 けふ豪華な舌戰 彰化で全島國語演習會 [各地精選的選手 今天精彩的辯論 彰化舉行全島國語演習會] |
| 11 | 銃後をまもる 氣魄も潑刺 彰化署射擊大會盛況 [守護後方 氣勢亦旺 彰化署射擊大會盛況] |
| 12 | 開拓勇士の村 其名も“香取村”と命名 北斗郡 [開拓勇士的村 其名命名為「香取村」 北斗郡] |
| 13 | 彰化弓友會 盛大に發會式 [彰化弓友會 盛大地舉行發會式] |
| 14 | 走る“仙境バス” 愈よ明治溫泉へ運行 [行駛的「仙境巴士」 愈來愈運行至明治溫泉] |
| 15 | 觀光ポスター [觀光海報] |
| 16 | 改姓名の手引 促進會を組織．保甲事務所に相談所 嘉義署“一割”に驀ら [改姓名的指引 組織促進會．在保甲事務所設置諮詢所 嘉義署向「一割」猛進] |
| 17 | 桃園街の大火 工場を燒く 損害約十萬圓に上る [桃園街大火 燒毀工廠 損失約達十萬圓] |
| 18 | バスの圓滑運行 臺東街有志が陳情 [巴士的順暢運行 臺東街有志陳情] |
| 19 | 國講所研究會 十九日大屯郡で [國講所研究會 十九日在大屯郡舉行] |
| 20 | 遺家族慰安會 けふ、あす北斗郡で [遺屬慰安會 今天、明天在北斗郡] |
| 21 | 藤田臺東廳長出府 [藤田臺東廳長出府] |
| 22 | 奉公班の實踐目標を再檢討 員林郡活動促進 [再檢討奉公班的實踐目標 員林郡活動促進] |
| 23 | 熱心に檢討 中壢郡保正會議 [熱心檢討 中壢郡保正會議] |
| 24 | 流腦豫防注射 彰化で實施中 [流腦預防注射 彰化正在實施中] |
| 25 | 保育研究會開催 [保育研究會舉行] |
| 26 | 廖氏のお目出度 [廖氏的喜事] |
| 27 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀增產の秘訣（五） [米穀增產的秘訣（五）]／入鹿山成樹 |
| 02 | 掉尾の貯蓄強調 本島二億達成へ邁進 十日から一齊貯蓄報國運動 [強調最後的儲蓄 本島邁進達成二億 自十日起一齊進行儲蓄報國運動] |
| 03 | 農村經營の改善 金肥偏重打破 南投街農組で自給肥品評會開催 [農村經營的改善 打破金肥偏重 南投街農組舉辦自給肥品評會] |
| 04 | 神戶基隆付屬線 さんとす丸就航 十四日より [神戶基隆附屬線 さんとす丸就航 自十四日開始] |
| 05 | 生糸貿易問題は如何なる 對米關係の惡化で 輸出激減は免れ難い [生絲貿易問題如何 因對美關係惡化 出口急減難以避免] |
| 06 | 斯界の權威參集 統制經濟懇談會 昨日臺北州會議室で開催 [斯界的權威齊集 統制經濟懇談會 昨日在臺北州會議室舉行] |
| 07 | 步劉一割臺示す 日糖月眉製糖所成績 [步劉一割顯示 日糖月眉製糖所成績] |
| 08 | 今井老の樂觀說 認容は早計の慮れ 當局の生糸內需轉換策要望 [今井老的樂觀說 認可為時過早 希望當局採取生絲內需轉換策] |
| 09 | 內地向管理米 四十三萬袋輸送 年內に府米穀局から [內地向管理米 運送四十三萬袋 年內由府米穀局] |
| 10 | 邦貨進出問題 泰國の北部地方 [邦貨進出問題 泰國的北部地區] |
| 11 | 新興製糖作業開始 [新興製糖作業開始] |
| 12 | 日糖沙鹿製糖所 [日糖沙鹿製糖所] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 14 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ五 時局下に躍動する 高雄中央卸市場株式會社 其の使命達成に邁進 [新體制下 躍進臺灣的產業其五 在時局下躍動的高雄中央卸市場株式會社 邁進達成其使命] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 深夜の大陸（201） [深夜的大陸（201）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 子供用の純綿製品 全國へ月十萬打 月末頃か正月早早一齊に配給開始 [兒童用純棉製品 全國每月十萬打 月末左右或農曆新年前一起開始配給] |
| 02 | 歲末御慰勞の午餐會 [歲末御慰勞之午餐會] |
| 03 | 朝香宮殿下台臨 陸大專科卒業式擧行 [朝香宮殿下蒞臨 陸大專科畢業式舉行] |
| 04 | 御經過は御良好 御靜養中の秩父宮殿下 [御經過良好 御靜養中之秩父宮殿下] |
| 05 | 實施要綱決る 新竹州教職員大會 [實施要綱決定 新竹州教職員大會] |
| 06 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代5 矜持高き公卿氣質 興味深い近衛篤麿公との對蹠 [波瀾九十二年．西園寺公的一代5 矜持高的公卿氣質 與有趣的近衛篤麿公之對比]／田中惣五郎 |
| 07 | 臺中市議缺員 年內に入選を終らん [臺中市議缺員 年內完成補選] |
| 08 | 寒い冬に助け船 “代用炭”へ開拓の鍬 [寒冷冬日的救援 開拓「代用炭」的鍬] |
| 09 | 貯金取扱時間 各局一時間延長 [貯金辦理時間 各局延長一小時] |
| 10 | 臺中臨時州會 十九日頃開會 [臺中臨時州會 十九日左右開會] |
| 11 | 膨れる大東京港 十九年に完成 橫濱では反對陳情 [擴大的大東京港 將於十九年完成 橫濱方面提出反對陳情] |
| 12 | 大外苑を建設 新竹神社奉賛會で著手 [興建大外苑 新竹神社奉贊會著手] |
| 13 | 鐵衛團 血の復讐 [鐵衛團 血之復仇] |
| 14 | 按分して逐次 完成を期す 宮木知事談 [按分逐次 期望完成 宮木知事談] |
| 15 | 作業姿も凜凜し 銃とる乙女達 第三部隊で射擊訓練 臺北一高女生徒 [作業姿也凜然 持槍的少女們 在第三部隊射擊訓練 臺北一高女學生] |
| 16 | 大掛りな引越し 翼賛會本部事務所 間取りも決つた [大規模搬遷 翼贊會本部事務所 間取り也已決定] |
| 17 | 有志の寄付で 見事な實習用地 新竹農士訓練所防止 [有志捐款 見事的實習用地 新竹農士訓練所防止] |
| 18 | 昂る貯蓄熱 新竹貯蓄運動實施要項 [高漲的儲蓄熱潮 新竹儲蓄運動實施要項] |
| 19 | 方面事業放送 [方面事業放送] |
| 20 | 他州並に增俸 無謀轉業を戒む 新竹州教員轉出防止 [對他州並予以增薪 戒除無謀轉業 防止新竹州教員轉出] |
| 21 | ザボン中の害虫 大阪稅關で發見 內地檢查廢止お流れ [文旦中的害蟲 於大阪稅關發現 內地檢查廢止一事告吹] |
| 22 | 時局講演會 十二日新竹開催 [時局講演會 十二日在新竹舉行] |
| 23 | 小山峰心齋氏實演 [小山峰心齋氏實演] |
| 24 | 勞務統制講習會 [勞務統制講習會] |
| 25 | 新竹州下□力業者 [新竹州下□力業者] |
| 26 | 天氣予報 （十日） [天氣預報 （十日）] |
| 27 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／株式會社彰化銀行 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 節米にも……健康にも 三割減食が肝要 標準カロリー調べ [婦女 省米也……為健康也 三成減食為要 標準卡路里調查] |
| 02 | 毛織物の扱ひ方（一） 頭を科學的に働かせて 無精は排斥能率を上げよ [毛織物的處理方法（一） 用頭腦科學地工作 排斥懶散，提高效率] |
| 03 | 寫真は片眼で見れ [照片要用單眼觀看] |
| 04 | 飯の基本 [飯的基本] |
| 05 | 十二月の榮養 ビタミン攝取の調和 [十二月的營養 維生素攝取的均衡] |
| 06 | 活せ天然の味 [發揮天然的味道] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | ラヂオ．ドラマ 叔父さん歸る [廣播劇 叔父回來]／小野金二郎、淺田健三．他 |
| 09 | コドモの時間 童話「鳩と守備兵」 [兒童時間 童話「鴿子與守備兵」]／池上小夜子 |
| 10 | 講談 天野屋利兵衛 [講談 天野屋利兵衛]／邑井貞吉 |
| 11 | 吹奏樂東京より [吹奏樂 來自東京] |
| 12 | 和洋合奏 [和洋合奏]／東洋管絃樂團 |
| 13 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 14 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 15 | 人柱印旛沼（21） [人柱印旛沼（21）]／野村胡堂；布施長春 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明年度一般會計豫算 けふ豫算閣議に付議 增稅は行はぬ方針 [明年度一般會計預算 今日提交預算閣議 方針為不增稅] |
| 02 | 約六．七億の增加 一般會計豫算概算 [約六．七億的增加 一般會計預算概算] |
| 03 | 厚生省 [厚生省] |
| 04 | 商工省 [商工省] |
| 05 | 農林省 [農林省] |
| 06 | 圖像：大岳地區共匪掃蕩 [圖像：大岳地區共匪掃蕩] |
| 07 | 根本的貿易振興 貿易統制の勅令制定 [根本的貿易振興 貿易統制勅令制定] |
| 08 | 大局觀樹立のため 國務相直屬官設置 平沼男入閣の意義 [為樹立大局觀 設置國務相直屬官 平沼男入閣的意義] |
| 09 | 全勞務群九百萬の 總登錄制實施 勞働手帳法來議會に提出 [全勞務群九百萬 實施總登錄制 勞動手冊法案提交議會] |
| 10 | 對タイ國紛爭の 解決希望せず ドクー佛印總督言明 [對泰國紛爭不希望解決 ドクー佛印總督明言] |
| 11 | 產報會指導者 階段養成 [產報會指導者分階段培育] |
| 12 | 簡易保險運用 生產擴充に一役買ふ [簡易保險運用 為生產擴充出一份力] |
| 13 | 連載漫画ポクチン武勇傳61 [連載漫畫 ポクチン武勇傳61] |
| 14 | 敵遊擊隊歸順 [敵遊擊隊歸順] |
| 15 | 工場指導官 全國各工場に駐在 [工廠指導官 駐在於全國各工廠] |
| 16 | 議會局參與の 和顏合せ [參與議會局的和顏相待] |
| 17 | 倫敦猛襲 [倫敦猛襲] |
| 18 | 荒木警務局長 十五日赴任 [荒木警務局長 於十五日赴任] |
| 19 | 黑糖及白下糖 近く統制より [黑糖及白砂糖 不久將由統制管理] |
| 20 | 府辭令（九日） [府辭令（九日）] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合（九十四） [講談寬永御前試合（九十四）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 訓練も新體制で 正月も休もない 翼賛會指導者講習愈よ開始 [訓練也採新體制 連新年也無休 翼贊會指導者講習愈發開始] |
| 02 | 赫赫の武勳樹て 藤田進中將晴れの歸還 [樹立赫赫武勳 藤田進中將光榮歸還] |
| 03 | 谷本中將 けふ參內．軍狀を奏上 [谷本中將 今日參內，呈奏軍狀] |
| 04 | 平沼無任所相參內 [平沼無任所相入閣] |
| 05 | 歸航の伏見丸 來春七月頃橫濱著 [返航的伏見丸 預計來年七月左右抵達橫濱] |
| 06 | 東久邇宮殿下 けふ空路御東上 [東久邇宮殿下 今日搭機東上] |
| 07 | 時局講演會盛會 臺南市の三情報官獅子吼 [時局講演會盛大 臺南市三位情報官雄辯發言] |
| 08 | 公債購入を勸獎 臺南州乘出す [勸募公債購買 臺南州發起] |
| 09 | 昭和青果を買收 何處でもバナナ不足の聲 臺灣青果本山文平氏談 高砂丸だより [收購昭和青果 處處傳出香蕉短缺之聲 臺灣青果本山文平先生談 高砂丸消息] |
| 10 | 高雄元老團の 忘年庭球會 二十五日開催 [高雄元老團的忘年網球會 二十五日舉行] |
| 11 | 敵と確認せず 發砲するは不當 高雄州聯合演習鍋島中佐の講評 [未確認為敵而開火是不當 高雄州聯合演習鍋島中佐的評論] |
| 12 | 我隊苦境に立つ “壕掘りの辛苦言語に絕す” 大晦日．敵陣を夜襲 南寧北方戰（廿五） 橋岡良夫記 [我隊陷入困境 『挖壕的辛苦難以言喻』 大晦日夜襲敵陣 南寧北方戰（廿五） 橋岡良夫報導] |
| 13 | 汕頭街頭に拾ふ 話題も流石に大陸的です 掘出し物？ 何んとダムダム彈 やダイナマイト [在汕頭街頭拾獲 話題果然很大陸風格 挖出寶物？竟是達姆達姆彈和炸藥] |
| 14 | 現金は銀行に 島都“防犯デー”に呼かく [現金存入銀行 島都呼籲參加「防犯日」] |
| 15 | 全學生を動員 臺南州野外演習擧行 [動員全體學生 臺南州野外演習舉行] |
| 16 | 新看板あげた 內閣情報局 [內閣情報局掛出新看板] |
| 17 | 中央の南方進出策進む 下條技師談 [中央向南方進出策略推進 下條技師表示] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 19 | 惜しまれる轉出 合同會社新社長高橋氏 [令人惋惜的調動 合同會社新社長高橋先生] |
| 20 | 臺南州新豐郡 [臺南州新豐郡] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 郡民總力玆に結晶 完備成つた道路 屏東郡道路品評會開く [郡民總力於此凝聚 已完善的道路 屏東郡道路品評會開幕] |
| 02 | 流腦侵入の隙なき 撲滅陣容成る 明朗化した新豐郡 [流腦無可乘之隙 撲滅陣容成立 煥然一新的新豐郡] |
| 03 | 御真影奉戴記念 彰化一公の體育會 [奉戴御真影紀念 彰化一公的體育會] |
| 04 | 早明ラグビー戰 [早明橄欖球戰] |
| 05 | 從來の不便一掃 里港青果組合を創立 [掃除往來不便 成立里港青果組合] |
| 06 | 禁制の飴製造 闇男三名引致さる [製造違禁的糖果 三名暗中男子被拘捕] |
| 07 | 貯蓄と金賣却 屏東市強化實施案成る [儲蓄與黃金出售 屏東市強化實施方案通過] |
| 08 | 亞麻の栽培 北屯庄 割當面積の植付終る [亞麻栽培 北屯庄完成分配面積的植栽] |
| 09 | 優良街の譽高し 北港街に視察者相踵ぐ [優良街聲譽卓著 到北港街視察者接踵而至] |
| 10 | 一氣に可決 きのふ東港街協議會 [一舉通過 昨日東港街協議會] |
| 11 | 闇に黴る不埓者 豚密屠殺で不正利得 [在黑市中腐敗的不法分子 藉非法屠宰豬隻獲取不正利益] |
| 12 | 新巷團に榮冠 嘉義郡壯丁團檢閱 [新鄉團獲榮譽 嘉義郡壯丁團檢閱] |
| 13 | 農事懇談會 和美庄日割 [農事懇談會 和美庄日程] |
| 14 | 北斗公運動會 [北斗公運動會] |
| 15 | 奉公般役員 和美庄講習會 [奉公班役員 和美庄講習會] |
| 16 | 旗山便り [旗山便訊] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（34） [海南疾風（34）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 續蛇姬樣 期待の興味作．近日上映 [續蛇姬樣 期待的興趣作．近日上映] |
| 03 | 真晝の琴姬樣 入江たか子訪問 [真晝的琴姬樣 入江たか子訪問] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞] |
| 05 | 爆笑まんざい京の會一行 十、十一兩夜臺中座公園 [爆笑漫才京之會一行 十、十一兩夜臺中座公園] |
| 06 | ひばり唱舞團 潑刺乙女の集り [雲雀唱舞團 潑刺少女的集會] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（三） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（三）] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 巧緻を極むる英の 米國參戰誘導策 重大な三國同盟と日本 [巧緻至極的英國 誘導美國參戰的策略 重大之三國同盟與日本]頭條新聞 米國に於ける前大戰參加の苦い經驗は、英國援助に最大限の力を惜まないとはいへ、絕對に參戰を廻避する限度に於て行ふ可きであるといふ國論の手前、多分に獨裁的ルーズヴエルト政權としても容易に武力救援の態度を執り得ない狀態にある、そこで英國の怖る可き參戰誘導策が問題となるのである、即ち此の事は吾々日本人に取つても決して無關心たるを許さない問題である、何となれば、英國の策動にして成功し、米國の參戰を見る事ともならば、同時に三國同盟の赴援義務によつて吾々も對米宣戰の布告を覺悟ずる必要があるからである 去る十一月下旬、久 |
| 02 | 日支基本條約の締結と 日滿支三國の共同宣言 [日支基本條約的締結與 日滿支三國的共同宣言]／井村薰雄 |
| 03 | 佛印．泰の紛爭 日本の乘り出し待望 共榮圈の癌 [佛印、泰的紛爭 期待日本出面 共榮圈之癌] |
| 04 | 科學 [科學] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 日本通運株式會社支店（變更） [商業登記公告 日本通運株式會社支店（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 07 | 三笠自動車合資會社（變更） [三笠自動車合資會社（變更）]／臺中地方法院員林出張所 |
| 08 | 豐島工業株式會社（變更） [豐島工業株式會社（變更）]／臺中地方法院豐原出張所 |
| 09 | 帝國製糖株式會社（變更） [帝國製糖株式會社（變更）]／臺中地方法院 |
| 10 | 日本通運株式會社支店（變更） [日本通運株式會社支店（變更）]／臺中地方法院 |
| 11 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航] |
| 12 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航] |
| 13 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 14 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航] |
| 15 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 一般經濟狀勢と兌換券增發 金融機構の新體制が課題となる [社論 一般經濟情勢與兌換券增發 金融機構的新體制成為課題]社論 （一） 今春以來の我國金融狀勢を見ると、一般にデフレ的傾向を帶び、社債發行の不振、中小業者金融梗塞などが、著しく眼につく樣になつた、それは主として政府が低物價政策の見地より、昨年迄意識的に盛行した軍需注文の前拂を今春來思ひ切つて手控へたこと、公債の賣却を强行したこと、七・七禁令を出したこと等に因るものであつて、現に右操作を通じて、一月から九月までに、約十億圓以上の資金が、放出を手控へられ、若しくは市場より引上げられたと云はれてゐる事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、其後政府は、斯かるデフレ的傾向と |
| 02 | 高度重點主義に基く 明年度一般會計豫算 昨閣議で本格的審議 [基於高度重點主義 明年度一般會計預算 昨在閣議進入本格審議] |
| 03 | 事變完遂に重點 豫算閣議正是決定藏相國民の協力要望 [以事變完遂為重點 預算閣議正要決定 藏相要求國民協力] |
| 04 | 明年度一般會計 歲入歲出豫算概算額 [明年度一般會計 歲入歲出預算概算額] |
| 05 | 圖像：綏靖軍官學校卒業式 [圖像：綏靖軍官學校畢業典禮] |
| 06 | 五省豫算 [五省預算] |
| 07 | 豫算の內譯 [預算之內譯] |
| 08 | 農林省 [農林省] |
| 09 | 文部省 [文部省] |
| 10 | 日米相戰ふことは 全く愚の骨頂だ 泰．佛印紛爭調停せず 松岡外相 外人記者と問答 [日美相爭是完全愚蠢至極的事 泰、佛印紛爭不予調停 松岡外相與外國記者問答] |
| 11 | 舟山島對岸覆滅 柴橋の敵根據地擊滅 [舟山島對岸覆滅 柴橋的敵根據地被殲滅] |
| 12 | 洪大教の叛亂擴大 佛印當局鎮壓に窮す 紛亂益益擴大の傾向 [洪大教的叛亂擴大 佛印當局鎮壓陷入困境 紛亂越發擴大的傾向] |
| 13 | 蔣軍大軍集結佛印國境 [蔣軍大軍集結佛印國境] |
| 14 | 佛印の暴動猖獗 暴徒增加．形勢重大化 [佛印的暴動猖獗 暴徒增加，形勢重大化] |
| 15 | 開港港則改正付議 [開港港則改正付議] |
| 16 | 追加豫算として銓議のもの [作為追加預算送交銓議的項目] |
| 17 | 長谷川新總督 昨日東京發十三日神戶乘船 [長谷川新總督 昨日自東京出發，十三日自神戶乘船] |
| 18 | 對英財政援助 孤立派強硬反對 米財務長官經過語る [對英財政援助 孤立派強硬反對 美國財務長官述說經過] |
| 19 | 齋藤總務長官 臺北市各官衙初巡視 [齋藤總務長官 臺北市各官署首次巡視] |
| 20 | 各閣僚と懇談 [與各閣僚懇談] |
| 21 | 帝室林野局長官更迭 [帝室林野局長官更迭] |
| 22 | 米戰鬪艦隊 ハワイで演習再開 [美國戰鬥艦隊在夏威夷重新開始演習] |
| 23 | 外務異動內定 [外務異動內定] |
| 24 | 副見交通局總長十八日著任 [副見交通局總長十八日就任] |
| 25 | 臨時中央協力會議 鄉軍代表決定 [臨時中央協力會議 鄉軍代表決定] |
| 26 | 野村大使の顧問に 若杉氏起用 [任命若杉氏為野村大使之顧問] |
| 27 | 平沼男の宮中席次 [平沼男的宮中席次] |
| 28 | 司法省異動 [司法省異動] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 統制經濟と經濟統制の 內容把握が急務 彼此混淆の危險を警戒 [掌握統制經濟與經濟統制的內容為當務之急，警戒彼此混淆的危險] |
| 02 | 一齊に二割 自動賃金值上げ 新竹州自動車協會で決定 [一致調高二成 自動工資調漲 新竹州自動車協會決定] |
| 03 | 米穀增產の秘訣（六） [米穀增產的祕訣（六）]／入鹿山成樹 |
| 04 | 臺灣茶商公會 十六日定時總會開催 [臺灣茶商公會十六日定期總會舉行] |
| 05 | 債權利廻騰る 勸銀調查による [債權利息回升 據勸業銀行調查] |
| 06 | 叺機新設實施案 十四日新竹州で協議 [叺機新設實施案 十四日於新竹州協議] |
| 07 | 南投工場好調 步留一割五．八厘臺を持續 [南投工廠好調，步留一割五．八厘持續] |
| 08 | 產業欄 棉作に頭痛の種 害蟲驅除の簡易法 [產業欄 棉作的頭痛種 害蟲驅除的簡易法] |
| 09 | 株價利廻騰貴 十一月中主要株 [股價與利回上升 十一月中主要股票] |
| 10 | 法幣を驅逐し 圓貨促進を強化 日支經濟發展の方途 經濟時事 [驅逐法幣 強化圓貨促進 日支經濟發展的途徑 經濟時事] |
| 11 | 總代制を採用 新竹州產組 一律に [採用總代制 新竹州產組一律採用] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 海外相場 [海外行情] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 深夜の大陸（202） [深夜的大陸（202）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全州民を擧げて 明朗無罪犯州へ 臺南州の防犯デー行事決る [全州民齊心 邁向明朗無犯罪州 臺南州防犯日活動決定] |
| 02 | お正月に親心 糯米一人當り一升四合特配 臺南州 [過年表親心 每人特配糯米一升四合 臺南州] |
| 03 | 圖像：全島國語演習會 [圖像：全島國語演習會] |
| 04 | 四十五團、三千人 整然と意氣昂揚 東石郡聯青查閱終る [四十五團、三千人 整然且意氣昂揚 東石郡聯青查閱結束] |
| 05 | 山林大會終る [山林大會結束] |
| 06 | 三年修業制度の 特設國講所新設 義務教育控へ 南投郡で全不就學兒童を收容 [為三年修業制度新設特設國講所，為義務教育做準備，南投郡收容所有未就學兒童] |
| 07 | 赤誠の献金 十一月中軍司令部扱 [赤誠獻金 十一月由軍司令部處理] |
| 08 | 臺北州青年大會 十二、三兩日蘇澳郡で開催 [臺北州青年大會 十二、三兩日在蘇澳郡舉行] |
| 09 | 沙鹿街協議會 [沙鹿街協議會] |
| 10 | 潑刺たる意氣發揚 基隆市壯丁團查閱好績 [精神煥發 基隆市壯丁團查閱成績優良] |
| 11 | 劍道優勝を祝賀 羅東にて盛大に祝宴 [祝賀劍道冠軍 在羅東盛大祝宴] |
| 12 | 將來の都市計畫に 多大の參考を得た 青島高雄市土木課長談 [對未來都市計畫獲得極大參考價值，青島高雄市土木課長表示] |
| 13 | 貯蓄報國へ驀進 明糖で十五萬圓の債券申込み [為儲蓄報國猛進 在明糖申請十五萬圓債券] |
| 14 | 楊梅庄協議會 [楊梅庄協議會] |
| 15 | 麗し敬老會 沙鹿街教化聯合會開催 [麗敬老會 沙鹿街教化聯合會舉辦] |
| 16 | 榮冠に淚あり 羅東郡劍道選手美談 [榮冠伴淚 羅東郡劍道選手美談] |
| 17 | 桃園郡保正會議 [桃園郡保正會議] |
| 18 | 全員改姓名へ 北斗郡役所內本島人職員 [北斗郡役所內本島人職員全員改姓名] |
| 19 | 新竹署保正會議 [新竹署保正會議] |
| 20 | 中壢郡保甲協會の總會 [中壢郡保甲協會總會] |
| 21 | 南投郡教員講習會 [南投郡教員講習會] |
| 22 | 吳鳳廟例祭 十四日執行 [吳鳳廟例祭 十四日執行] |
| 23 | 新年掛軸無料揮毫 [新年掛軸免費揮毫] |
| 24 | 三千圓寄付 [三千圓寄附] |
| 25 | 南屯青年團 工藝講習會 [南屯青年團 工藝講習會] |
| 26 | 麗澤書畫會作品を 頒布 [麗澤書畫會作品頒布] |
| 27 | 羅東街保正選擧 [羅東街保正選舉] |
| 28 | 彰化消防組上棟式 [彰化消防組上樑典禮] |
| 29 | 大麻頒布式と 奉公班結成式 [大麻頒布式與奉公班結成式] |
| 30 | 彰化市 [彰化市] |
| 31 | 宮崎知巳氏赴任 [宮崎知巳先生赴任] |
| 32 | 謝蚶目氏逝去 [謝蚶目先生逝世] |
| 33 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 34 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 35 | 竹南便り [竹南便訊] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 谷本．堀內兩提督 宮中に參內、軍狀奏上 [谷本、堀內兩位提督入宮參內、奏上軍狀] |
| 02 | 中學校長會議 十九日臺中州で [中學校長會議 十九日於臺中州舉行] |
| 03 | 佛印駐屯勇士 に慰問袋贈呈 齋藤長官が申出 [齋藤長官提出向駐紮佛印的勇士贈送慰問袋] |
| 04 | 一人一升四合 お正月のお餅も制限 [每人一升四合 新年年餅亦受限制] |
| 05 | 卒業生の一割以內 進學にストツプ令 文部省緊急檄を飛ばす [畢業生進學不得超過一成 文部省緊急下達停止令] |
| 06 | 一轉全科目主義 明春から 高校でも新考查法 [全面改採全科目主義 自明年春起 高中也採用新考查法] |
| 07 | 謹訂 [謹訂] |
| 08 | 市民の聲聽取 豫算編成を前に [在預算編成前聽取市民之聲] |
| 09 | 園公遺墨展 [園公遺墨展] |
| 10 | 死力盡す攻防戰 廿、廿一の兩日中等校聯合演習 [全力以赴的攻防戰 二十、二十一兩日舉行中等校聯合演習] |
| 11 | 波瀾九十二年．西園寺公の一代完 手勢を持たぬ弱さ ぐツと擢んでた正義觀 [波瀾九十二年．西園寺公一代終 無權謀之弱點，卻堅定鮮明的正義觀]／田中惣五郎 |
| 12 | 臺南競馬迫る 献金レース特設 [臺南競馬迫近 特設獻金賽] |
| 13 | “時局”堂に漲ぎる 全島國語演習會 きのふ彰化旭公で開催 [「時局」之氛圍充滿講堂 全島國語演習會昨日在彰化旭公舉行] |
| 14 | 翼賛會會報 [翼贊會會報] |
| 15 | ぐつと下る門松 臺中市 迎春は打付松から [門松大幅下落 臺中市 迎春從打付松開始] |
| 16 | 咄．何たる事ぞ 時局を辨へぬ本島人紳士 [咄．何等的事啊 本島紳士竟不辨時局] |
| 17 | 拔き打ち的に實施 高雄州掉尾の防訓 [突襲式實施 高雄州尾聲防訓] |
| 18 | 幽靈株を偉造 六千萬圓稼ぐ 一味二十名を收容 [偽造幽靈股票 賺取六千萬圓 收押同夥二十名] |
| 19 | 實踐で鍛ふ精神 新竹州修練場を建設 [以實踐鍛鍊精神 新竹州興建修練場] |
| 20 | 國防献金 [國防獻金] |
| 21 | 久保田源助氏 令息お目出度 [久保田源助先生令息喜慶] |
| 22 | 鼻緒の講習會盛況 [鼻緒講習會盛況] |
| 23 | 行政主任打合會 [行政主任協調會] |
| 24 | 新竹州報國隊出發 [新竹州報國隊出發] |
| 25 | 天氣予報 十一日 [天氣預報 十一日] |
| 26 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／大東信託株式會社 |
| 27 | 新竹州警察運動會 [新竹州警察運動會] |
| 28 | 謹告 [謹告]／臺灣木材協會；臺灣材木商聯合會 |
| 29 | 會社合併公告 [公司合併公告]／新高產業株式會社；日月潭遊覽船株式會社 |
| 30 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇 破壞（三） [文藝 短篇 破壞（三）]／坂口れい子 |
| 02 | 吸盤の感慨（上） [吸盤的感慨（上）]／廣保匡一 |
| 03 | 新高 [新高]／島田廉太郎 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 港 [港]／江島磨佐秋 |
| 06 | 新刊紹介 [新書介紹] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 青年と職域奉公 [青年與職域奉公] |
| 09 | 軍國歌謠 大陸進軍譜 [軍國歌謠 大陸進軍譜]／德山璉．他 |
| 10 | 詩吟 [詩吟]／佐佐木孝吾 |
| 11 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 12 | 教師の時間 昭和十五年教育界の回顧 [教師的時間 昭和十五年教育界回顧]／海後宗臣 |
| 13 | コドモの時間 スケツチ子供の時間 「驛」 [兒童的時間 素描 兒童的時間 「驛」]／湯本久一；鈴木春子．他 |
| 14 | 婦人と發明 [婦女與發明]／竹內時男 |
| 15 | 神道大意（一） [神道大意（一）]／田中義能 |
| 16 | 人柱印旛沼（22） [人柱 印旛沼（22）]／野村胡堂；布施長春 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 飛躍的政治動向表示 一般會計豫算本極り 總額六十八億六千餘圓 [飛躍的政治動向顯示 一般會計預算已定 總額六十八億六千餘圓] |
| 02 | 金融界積極協力 インフレ抑制に關心 [金融界積極協力 關心抑制通貨膨脹] |
| 03 | 河田藏相參內 [河田藏相入閣] |
| 04 | 各省豫算內容 厚生省 [各省預算內容 厚生省] |
| 05 | 內務省 [內務省] |
| 06 | 司法省異動 [司法省異動] |
| 07 | 陸軍省 [陸軍省] |
| 08 | 遞信省 [逓信省] |
| 09 | 大藏省 [大藏省] |
| 10 | 拓務省 [拓務省] |
| 11 | 臨時軍事費豫算 決定明春に持越しか [臨時軍事費預算 決定是否延至明春] |
| 12 | 對獨石油輸送輛 明年から倍加 獨羅經濟提携緊密 [對德國石油輸送量 自明年起倍增 德羅經濟合作緊密] |
| 13 | 荒天衝いて猛爆 株州．雷汀石．廣信粉碎 [在惡劣天候下猛烈轟炸 株州、雷汀石、廣信被粉碎] |
| 14 | 連載漫画ポクチン武勇傳62 [連載漫畫ポクチン武勇傳62] |
| 15 | 參政官を設置 內閣直屬．各省一名宛の割合 議會再開迄に任命 [設置參政官 內閣直屬，各省各約一名 於議會再開前任命] |
| 16 | 水上小運送業 聯合會結成 [水上小運送業 聯合會成立] |
| 17 | 貴院の大勢參加 前田議會局長と懇談 [貴院大批參加 與前田議會局長懇談] |
| 18 | 各省事務次官 政府委員任命 [各省事務次官 政府委員任命] |
| 19 | 黑河分館を領事館に昇格 [黑河分館升格為領事館] |
| 20 | 府辭令（十日） [府辭令（十日）] |
| 21 | 講談寬永御前試合（九十五） [講談寬永御前試合（九十五）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東亞確立をかざし 大陸と結ぶ新空路 空の豫算に生きる氣勢 [以確立東亞為旗幟 與大陸相連的新空路 在航空預算中展現的氣勢] |
| 02 | お餅が搗けます 高雄は一人一升二合 [可以搗年糕 高雄每人一升二合] |
| 03 | 營火を圍んで 寒中に鍛鍊 廿一日から 高雄州少年團大會 [圍繞營火 寒中鍛鍊 廿一日開始 高雄州少年團大會] |
| 04 | 白衣の勇士作品展 [白衣勇士作品展] |
| 05 | 全島國語演習會挨拶並に訓辭 [全島國語演習會致詞並訓辭] |
| 06 | けふから假放送 逞しき姿紹介 日本放送協會海外放送を強化 [從今天起試播 介紹堅強的面貌 日本放送協會強化海外放送] |
| 07 | 神拜詞募集 臺灣神職會で [徵求神拜詞 由臺灣神職會辦理] |
| 08 | 會報を發刊 高雄貿易振興會 [會報發行 高雄貿易振興會] |
| 09 | 彈丸の飛ぶ元旦 敵最後の據點は目の上卅米 黎明と共に危機刻刻 南寧北方戰（廿六） 橋岡良夫記 [彈丸飛舞的元旦 敵人最後的據點就在頭上三十米 黎明一到危機刻刻 南寧北方戰（廿六） 橋岡良夫記] |
| 10 | 農經講座も開設 [亦開設農經講座] |
| 11 | 松宮大使歸京 [松宮大使歸京] |
| 12 | 菊池寬外四氏 文豪近く來臺 全島各地で講演會 [菊池寬等四位 文豪即將來臺 於全島各地舉行講演會] |
| 13 | 臺南市參事會開催 [臺南市參事會召開] |
| 14 | 樞軸推進に盡す 新しい第一步 盟邦婦人會生まる [致力推進樞軸 邁出新的一步 盟邦婦人會成立] |
| 15 | 新手の賭博擧る [新型賭博興起] |
| 16 | みつちり鍛ふ 翼賛推進の力 指導者講習會始まる [紮實鍛鍊 翼贊推進的力量 指導者講習會開始] |
| 17 | 高雄州萬全を期す 十日から貯蓄報國強調週間 [高雄州力求萬全 自十日起實施儲蓄報國強調週] |
| 18 | 臺南二中查閱 牧大佐により 執行 [臺南二中檢閱 由牧大佐執行] |
| 19 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉公班を督勵し 歲末と新春自肅化 屏東市精動支會全員參集打合す [督勵奉公班 歲末與新春自肅化 屏東市精動支會全員集會協商] |
| 02 | 家庭を總動員 名實共に効果擧ぐ 屏東市第三種防訓 [家庭總動員 名實兼顯成效 屏東市第三種防訓] |
| 03 | 久納中將晴の歸還 [久納中將晴之歸還] |
| 04 | 掉尾の月例會 愛婦高雄支部開催 [收尾的月例會 愛婦高雄支部舉行] |
| 05 | 臺東廳下から四名 勤行報國隊へ參加 [來自臺東廳下四名 加入勤行報國隊] |
| 06 | 各市郡別に講演會 臺南州米增產へ拍車 [各市郡別舉辦講演會 加速臺南州稻米增產] |
| 07 | 見よ赤心の結晶 軍司令部取扱ひに係る [看啊赤心的結晶 關於軍司令部所處理] |
| 08 | 有功章傳達式 高雄愛婦支部 [有功章傳達儀式 高雄愛婦支部] |
| 09 | 集會場所に宣傳 十五日より臺東廳“防犯デー” [在集會場所宣傳 自十五日起臺東廳「防犯デー」] |
| 10 | 疊工賃 高雄州一齊に 公定價決定 [疊工賃 高雄州統一 公定價已決定] |
| 11 | 非衛生地區へ 新竹州開業醫を增設 [非衛生地區 增設新竹州開業醫師] |
| 12 | 新竹便り [新竹消息] |
| 13 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（35） [海南疾風（35）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 續蛇姬樣 興味作の最高潮場面集 [續蛇姬樣 精彩作的最高潮場面集] |
| 03 | 原作吉尾信子演出石田民三釣鐘草 高峰秀子主演の東寶映畫 [原作：吉尾信子 演出：石田民三 《釣鐘草》 高峰秀子主演的東寶電影] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 續蛇姬樣 主要人物案內 [續蛇姬樣 主要人物介紹] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（四） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（四）] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一國一家の建設へ 伊農村と勞働者 ム首相日く敵多ければ名譽多し [為建設一國一家 義大利農村與勞動者 穆索里尼首相曰：敵人愈多，名譽愈多]頭條新聞 地中海の癌……英國の勢力を根本的に除去せんとして今やギリシヤにエヂプトに、はたサルジニア島付近の海上に激戰を展してゐる伊太利は、何といつても長年に亘つて根を固めて居た――老大國とはいへ强靱な力を貯へてゐた英國を相手の事……之が征服は相當の大事業であるさて、此一大難事業に邁進してゐる伊太利戰時下の銃後の力たる農村はどういふ狀態であるか――働き手に出征されて手薄で困つてゐる農家が――農業國のイタリーであつて見れば――かなり多くあるわけだ、この不足は、銃後の國民全部で補ふ精神的、社會的義務がある！だからこそ伊太 |
| 02 | 時局論壇 見透しの困難さ [時局論壇 洞察的困難性]／田中惣五郎 |
| 03 | 滿洲での對話（上） [滿洲的對話（上）]／鎚田研一 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 益益紛亂する佛印內外情勢 南方共榮圈の確保上輕視出來ぬ [社論 法印內外情勢愈加紛亂 在確保南方共榮圈上不可輕忽]社論 （一） 佛印は目下タイ國との紛爭激化に加へ、交趾支那タイニンを中心とする洪大教徒の叛亂に惱まされ、進退兩難の窮地に陷つてゐる、タイ國との紛爭は、今の所警備隊の衝突、一部空軍の爆彈投下又は空中戰鬪程度に止まり、未だ全面的戰爭にまで發展してゐない、之に反し、南部佛印に於ける洪大教徒の暴動は、去る四日以來猖獗を極め、佛印當局再三の鎭靜聲明に拘らず、益益暴徒數を增して、形勢日に惡化し、殆ど收拾す可らざる情況に立到りつつありと傳へらる由來洪大教徒は、十八世紀末フランスが交趾支那を侵略した當時、最も勇敢に抵抗した歷史 |
| 02 | 國策強行に重點置く 新規增額約十八億圓 基準豫算九億圓減額に成功 [將重點放在國策強行 新規新增約十八億圓 成功使基準預算減少九億圓] |
| 03 | 外務省新規要求 [外務省新規要求] |
| 04 | 樞府定例本會議開催 [樞府定例本會議舉行] |
| 05 | 谷本中將以下 御陪食を賜ふ 光榮に恐懼感激 [谷本中將等獲賜御陪食 對此既榮耀又畏懼感激] |
| 06 | 圖像：獨軍羅國全土へ進駐 [圖像：德軍進駐羅馬尼亞全土] |
| 07 | 議會局と表裏一體 議員クラブ組織 眾議院部議會運營に萬全 [與議會局表裡一體 組織議員俱樂部 眾議院部議會運營萬全] |
| 08 | 樞府審查委員會開催 [樞府審查委員會舉行] |
| 09 | 憲法違反を考慮 議員クラブ結成理由 [考慮到違憲 議員俱樂部成立的理由] |
| 10 | 重大使命果し 阿部大使空路歸國 [完成重大使命 阿部大使空路歸國] |
| 11 | 齋藤長官高雄 臺南初巡視 [齋藤長官高雄、臺南首次巡視] |
| 12 | 日泰、日イ修好條約 一兩日中に條文を公布 現存の友好關係增進 [日泰、日伊修好條約 將在一兩日內公布條文 現存的友好關係進一步增進] |
| 13 | 交涉の用意あり 佛印再度見解を表明 [有交涉準備 法印再度表明見解] |
| 14 | 臺灣關係勅令公布 [臺灣關係勅令公布] |
| 15 | 國有林木材增產費支出決定 [決定支出國有林木材增產費用] |
| 16 | 內務省監查制度を更に擴充 [進一步擴充內務省監查制度] |
| 17 | 芳澤蘭印使節 きのふ東京發十四日門司出帆 [芳澤蘭印使節 昨自東京出發，十四日由門司出帆] |
| 18 | 大豆玉蜀黍の增產計畫 [大豆玉蜀黍の增產計畫] |
| 19 | 遊擊隊奇襲 揚子江下流肅清戰果 [遊擊隊奇襲 揚子江下游肅清戰果] |
| 20 | 新式爆彈投下 獨空軍倫敦市民を脅かす [新式爆彈投下 德國空軍威脅倫敦市民] |
| 21 | 英の對蔣借款 一千萬磅供與を決定 [英國對蔣借款 決定供與一千萬英鎊] |
| 22 | 英外務次官確認を言明 [英國外務次官表示確認] |
| 23 | 新交通局總長 副見氏．十五日神戶出帆 [新交通局總長 副見氏．十五日神戶出帆] |
| 24 | ギリシヤ戰線 戰況 [希臘戰線 戰況] |
| 25 | 米佛會談近く 開始か [美法會談將近 開始嗎] |
| 26 | 英軍攻勢に出づ エヂブト方面ト戰況 [英軍發動攻勢 埃及方面戰況] |
| 27 | 厚生科學研究所 顧問發令 [厚生科學研究所 顧問發令] |
| 28 | 重慶側給付物資 ソ支修好に違反 ソ聯より警告を發す [重慶側給付物資 違反蘇中修好 蘇聯發出警告] |
| 29 | カナダ驅逐艦 襲擊 [加拿大驅逐艦 襲擊] |
| 30 | 江上艦艇機雷 處分 [江上艦艇機雷 處分] |
| 31 | 洪．ユ友好條約調印 [洪．ユ友好條約調印] |
| 32 | 米政府首腦英 の財政檢討 [美國政府首腦 英國的財政檢討] |
| 33 | 米大統領基地 建設地視察 [美國總統基地 建設地視察] |
| 34 | 華北政務全體委員會 [華北政務全體委員會] |
| 35 | 國府外務異動 [國府外務異動] |
| 36 | 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 37 | 人事 [人事] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 金融新體制に即應 中小商工金融積極化 必要に依り限度超過融資 [對金融新體制立即應對 積極推動中小商工金融 必要時可逾越限度融資] |
| 02 | 消費機構をも掌握 將來の發展に有利 本山臺灣青果社長談 昭和青果併合問題 [掌握消費機構 有利於將來發展 本山臺灣青果社長談 昭和青果併合問題] |
| 03 | 米穀增產の秘訣（七） [米穀增產的秘訣（七）]／入鹿山成樹 |
| 04 | 小麥の稿萎縮病 早播に發生し易い [小麥穗萎縮病 早播易發生] |
| 05 | 明年度の資金計畫 重點主議に即應 物動計畫と睨み合せ決定 [明年度資金計畫 即依重點主議應對 與物動計畫相互對照決定] |
| 06 | 金肥の補給策に 全戶堆肥舍造設 臺中州堆肥積込週間も實施 [為補給金肥 設置全戶堆肥舍 臺中州亦實施堆肥裝載週間] |
| 07 | 前期步留に肉迫 日糖烏日の製糖成績 [接近前期步留 日糖烏日製糖成績] |
| 08 | 職域奉公の精神から 產報運動再出發 勞働運動に一紀元 [從職域奉公的精神出發 產報運動再出發 為勞動運動開創一紀元] |
| 09 | 中部の耕種改善蕉園 [中部耕種改善蕉園] |
| 10 | 強靭耐水性強き 蛋白質人造纖維 日本油脂で發明注目さる [強韌耐水性強的蛋白質人造纖維 在日本油脂發明受矚目] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 12 | 株氣配 下澁る [股價氣配 下滑] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 深夜の大陸（203） [深夜的大陸（203）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 15 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 16 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 17 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 18 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 19 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歌仔戱に代る娛樂 真の皇民劇を組織 員林郡陋習打破に乘出す [取代歌仔戲的娛樂 組織真正的皇民劇 員林郡出面打破陋習] |
| 02 | 颯爽たる團服姿 高砂青年分列式 東勢郡盛大に擧行 [颯爽的團服姿 高砂青年分列式 東勢郡盛大舉行] |
| 03 | 陸軍大學卒業式 [陸軍大學畢業典禮] |
| 04 | 猛訓練開始 無警告防訓に備へ [猛烈訓練開始 為無警告防訓做準備] |
| 05 | 表彰者祝賀式 彰化第一公で [表彰者祝賀式 於彰化第一公舉行] |
| 06 | 保育事業の再檢討 大屯郡保育研究會開催 [保育事業再檢討 大屯郡保育研究會舉行] |
| 07 | 彰化消防組詰所上棟式 [彰化消防組詰所上棟式] |
| 08 | 販賣の適正期す 新竹州三郡下麵業者打合す [期望販賣適正 新竹州三郡下麵業者協商] |
| 09 | 觀覽者九萬餘人 南洲全國書畫展終る [觀覽者九萬餘人 南洲全國書畫展結束] |
| 10 | 武德會武道納會 [武德會武道納會] |
| 11 | 書畫會園 何れも竹南神社 參拜 [書畫會園 皆於竹南神社參拜] |
| 12 | 貯蓄強調週間臺南州の行事 [儲蓄強調週間臺南州的行事] |
| 13 | 高雄商業初の 『學藝會』盛大に終る [高雄商業首屆『學藝會』盛大結束] |
| 14 | 甘藷競作會の 審查方法を協議 きのふ新竹州會議室で [甘藷競作會的審查方法協議 昨日在新竹州會議室進行] |
| 15 | 吳天華軍個人展 出身地彰化市で 開催 [吳天華軍個人展 在出身地彰化市舉行] |
| 16 | 農事講習會 廿日から大溪郡に開催 [農事講習會 自二十日起在大溪郡舉行] |
| 17 | 馬耕競技と 馬匹飼養品評會 南投郡で盛大に擧行 [馬耕競技與馬匹飼養品評會 在南投郡盛大舉行] |
| 18 | 幡州丸員行方不明 [幡州丸員行方不明] |
| 19 | 叺製造競技會 [米袋製造競技會] |
| 20 | 交通禍を一掃 竹東郡總動員 [一掃交通禍害 竹東郡總動員] |
| 21 | 卒業證授與式 臺南自轉車講習生 [臺南自行車講習生畢業證授與式] |
| 22 | 少年指導所 臺南市設置の聲 [少年指導所在臺南市設置的呼聲] |
| 23 | 下關商議所員一行 [下關商議所一行] |
| 24 | 農產品評會と褒賞式 [農產品評會與褒賞式] |
| 25 | 田中便り [田中消息] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後に一目見せたい 警備將兵の勞苦 月下にむせぶ胡弓の音も寂し 南澳島視察記 飯田特派員發 [銃後想見一眼 警備將兵的勞苦 月下哽咽的胡弓聲也顯得寂寞 南澳島視察記 飯田特派員發] |
| 02 | 奉祝の調べ演奏會 [奉祝樂曲演奏會] |
| 03 | 聖歲奉祝美術展 臺中州作家展 廿四、五、六日臺中で [聖歲奉祝美術展 臺中州作家展 二十四、二十五、二十六日在臺中舉行] |
| 04 | 聽眾に深き感銘 臺中時局講演會盛會 [聽眾深受感銘 臺中時局講演會盛大舉行] |
| 05 | 先づラヂオから 農山漁村へ娛樂施設 [先從廣播開始 向農山漁村提供娛樂設施] |
| 06 | 漏れなく一本 臺北市全戶へ正月酒 [不漏掉任何一戶 臺北市全戶發放一瓶新年酒] |
| 07 | 毛無山、天狗山 に奉祝體育會 [毛無山、天狗山舉行奉祝體育會] |
| 08 | 蚊帳の釣環献納 臺中國防婦人會で運動 [蚊帳吊環獻納 臺中國防婦人會發起運動] |
| 09 | 全島勤行青年隊 勢揃ひを終る 愈よあす霧社へ出發 [全島勤行青年隊 隊伍已整備完畢 明日將出發前往霧社] |
| 10 | 石灰でセメント代用 [以石灰代替水泥] |
| 11 | 臺灣鄉人八絃會 役員きまる [臺灣鄉人八絃會役員決定] |
| 12 | 闇に動いた醜吏 肥料を繞つて贈收賄 [暗中活動的醜吏 以肥料為由收受賄賂] |
| 13 | 切符制で配給 平山支局長談 [以票券制配給 平山支局長談話] |
| 14 | 歸還將兵歡迎會 [歸還將兵歡迎會] |
| 15 | 郵貯の契約者數 內地の四分の一 臺中局倍加運動へ [郵政儲蓄的契約者數為內地的四分之一 臺中局展開倍增運動] |
| 16 | 一寸困る國民服 採用に惱み多き鐵道省 [國民服讓人有些困擾 鐵道省對採用問題頗為苦惱] |
| 17 | 臺中商業學校 十五日教練查閱 [臺中商業學校十五日進行教練查閱] |
| 18 | 新竹．ミルクを特配 [新竹特別配送牛奶] |
| 19 | 大膽な籠拔詐欺 警察署を舞臺に一千圓 [大膽的籠拔詐欺 在警察署為舞台騙得一千圓] |
| 20 | 贅澤は“銃後の敵” 臺北州州民に呼びかく [奢侈是「銃後的敵人」 向臺北州州民呼籲] |
| 21 | 齋藤長官 慰問袋を寄贈 [齋藤長官捐贈慰問袋] |
| 22 | 臺中州時局懇談會 [臺中州時局懇談會] |
| 23 | 杉山氏新竹視察 [杉山氏新竹視察] |
| 24 | 彈き難い算盤 新竹州豫算編成打診 [不易運算的算盤 新竹州預算編成徵詢] |
| 25 | 來春早早著工 新竹州農事試驗場 [明年春天早早動工 新竹州農事試驗場] |
| 26 | 臺中尚武館 十五日道場開き [臺中尚武館十五日道場開幕] |
| 27 | 消えた四千圓 青くなつて屆出 [消失的四千圓 驚慌地來報案] |
| 28 | 理髮業者懇談會 [理髮業者懇談會] |
| 29 | 天氣予報 十二日 [天氣預報 十二日] |
| 30 | 株式名儀書換停止公告 [株式名義書換停止公告]／新高拓殖軌道株式會社 |
| 31 | 株式名儀書換停止公告 [株式名義書換停止公告]／株式會社中央書局 |
| 32 | 商業登記公告 德仁物產株式會社（變更） [商業登記公告 德仁物產株式會社（變更）]／臺中地方法院員林出張所 |
| 33 | 拓南物產株式會社（解散及清算人選任） [拓南物產株式會社（解散及清算人選任）]／臺中地方法院南投出張所 |
| 34 | 訃文：小田孝 [訃文：小田孝] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 祭政一致の提唱（上） [興亞翼贊版 祭政一致的提倡（上）]／毛利泰信 |
| 02 | 柑橘指導園見學 新竹州農會の模範經營 [柑橘指導園見學 新竹州農會的模範經營] |
| 03 | 禊祓ひの行事 會員率先行ふ 基隆新體制研究會決議 [禊祓的行事 會員率先行之 基隆新體制研究會決議] |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 婦人の時間 『うはさ』 [婦女的時間 『うはさ』]／草薙晉 |
| 06 | 物の始り 魚形水雷 [物的起源 魚形水雷]／西野友三郎 |
| 07 | ラヂオ．ドラマ 『風』 [廣播劇 『風』]／志馬陸平 |
| 08 | 琵琶 川中島（薩摩） [琵琶 川中島（薩摩）]／藤井義次 |
| 09 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 10 | 人柱印旛沼（23） [人柱印旛沼（23）]／野村胡堂；布施長春 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 通貨膨脹恒常化に對處 發勸制度の改正實施 法律案來議會に提出 [通貨膨脹常態化的對策 發勸制度改正實施 法律案已提交議會] |
| 02 | 改正法律案要旨 [改正法律案要旨] |
| 03 | 結城日銀總裁談 [結城日銀總裁談話] |
| 04 | 阿部大使、汪主席訪問 [阿部大使訪問汪主席] |
| 05 | 軍事的．經濟的にも 斷じて敗退せず ヒ總統不退轉の決意（演說） [在軍事與經濟方面都絕不敗退 希特勒總統不退轉的決意（演說）] |
| 06 | 昆明、阿迷を爆擊 海鷲甚大の戰果收む [昆明轟炸阿迷 海鷲獲得巨大的戰果] |
| 07 | 建物、軍用倉庫群爆碎 [建物及軍用倉庫群被炸毀] |
| 08 | 英巡洋艦モ港を出帆 [英國巡洋艦也自港出帆] |
| 09 | 臺北駐在總領事 張國威氏十四日南京發 [臺北駐在總領事張國威氏十四日自南京發] |
| 10 | 地方計畫委員會 來春四月より調查開始 [地方計畫委員會自來春四月起開始調查] |
| 11 | 連載漫画ポクチン武勇傳63 [連載漫畫ポクチン武勇傳63] |
| 12 | 參政官制度問題 首相．前田議會局長懇談 [參政官制度問題 首相與前田議會局長懇談] |
| 13 | トルコ政府の 協定締結申入 勃拒絕．樞軸關係考慮 [土耳其政府提出協定締結的申請被拒絕 考慮到樞軸關係] |
| 14 | 鐵鑛、鐵鋼製品 米輸出制限品目擴張 [鐵礦、鐵鋼製品 美國擴大輸出限制品項] |
| 15 | 伊軍十一月中 の戰死傷者數 [義大利軍十一月中旬的戰死傷者數] |
| 16 | 山形市長に大沼氏 [大沼氏出任山形市長] |
| 17 | 府辭令（十一日） [府辭令（十一日）] |
| 18 | 講談寬永御前試合（九十六） [講談寬永御前試合（九十六）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日、獨、伊二つの喜び [日、德、義兩重的喜悅] |
| 02 | 學生に持たしたい 廣い政治的關心 永井專門學務局長に聽く學園の新體制 [希望學生具備廣泛的政治關心 聽永井專門學務局長談學園的新體制] |
| 03 | 逞くなつた兵隊 死を飛び越え越えて幾戰場 今や恐るもの無し 南寧北方戰（廿七） 橋岡良夫記 [變得強悍的兵士 越過死亡、經歷多場戰役 現在無所畏懼 南寧北方戰（廿七） 橋岡良夫記] |
| 04 | 翼賛下“座右の銘” 戶每に貼札．臣道實踐 [翼贊下「座右銘」 戶戶貼札．實踐臣道] |
| 05 | 新に城北分會 國婦臺北分會から獨立 [新設城北分會 自國婦臺北分會獨立] |
| 06 | 奢侈品の行方 倉庫に冬眠貪る二百七十萬圓 臺北州認定會開く [奢侈品去向 倉庫冬眠貯藏達二百七十萬圓 臺北州認定會召開] |
| 07 | 豫防注射助手を 買つて出る 保甲婦女團銃後佳話 [自願購買預防注射助手 保甲婦女團的後方佳話] |
| 08 | 固き“翼賛”の誓ひ 指導者講習會開から [堅定的『翼贊』誓言 指導者講習會開幕] |
| 09 | 海の幸滿載 高雄丸凱旋 [滿載海產 高雄丸凱旋] |
| 10 | 英．一日の戰費 邦貨約二億七千萬圓 [英國一天戰費約為本國貨幣二億七千萬圓] |
| 11 | ボーナスで貯債 高雄州五十七萬圓消化 [以獎金償債 高雄州消化五十七萬圓] |
| 12 | 露領漁業組合 勞務者表彰式 [露領漁業組合 勞務者表彰式] |
| 13 | 南方發展の先驅 設立趣意書と規約 臺灣鄉人八絃會 [南方發展的先驅 設立趣意書與規約 臺灣鄉人八絃會] |
| 14 | 蛋白質の不足 魚類から補給 完全榮養素 一日分の標準率算出 [蛋白質不足 由魚類補給 完整營養素一日分的標準率計算] |
| 15 | 石渡前藏相 臺南を視察 [前藏相石渡視察臺南] |
| 16 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 17 | 新竹時局講演 けふ公會堂で [新竹時局講演 今日在公會堂] |
| 18 | 荷役の改善 艀船業組合組織 [改善裝卸作業 艀船業組合組織] |
| 19 | 臺南州視學異動（十一日發令） [臺南州視學異動（十一日發令）] |
| 20 | 高雄貿易興振會 [高雄貿易興振會] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天候に惠まれ 二期作は豐穰の稔 高雄農試の考照作況 [天候受惠 二期作豐饒的收成 高雄農試的作況考察] |
| 02 | 豐穰屏東平野の 守護神落成 水害豫防組合事務所 [豐穰屏東平野的守護神落成 水害預防組合事務所] |
| 03 | 三百五十名揃つて 改姓名へ驀進！ 臺南州廳內の國峰會員 [三百五十名齊集 爭相改姓名！ 臺南州廳內的國峰會員] |
| 04 | 圖像：張り切高砂族の若人 [圖像：幹勁十足的高砂族年輕人] |
| 05 | 死藏資源を活用 家庭生活を刷新 屏東愛婦で不用品交換會開催 年末年始新體制へ [活用閒置資源 革新家庭生活 屏東愛婦舉辦不用品交換會 迎向年末年始的新體制] |
| 06 | 真摯に研究發表 臺中州主催體操科研究會 [真摯地發表研究 臺中州主辦體操科研究會] |
| 07 | 小雨と冷風冒し 潑刺と結團 桃園街聯合青年團 [冒著小雨與冷風 潑刺地結團 桃園街聯合青年團] |
| 08 | 奸商と醜官吏 臺南州下へも飛火 [奸商與醜陋官吏 火勢也延燒到臺南州] |
| 09 | 日本通運 [日本通運] |
| 10 | 全島を股に靴泥 家庭爭議の果の悲劇 [跨越全島的鞋泥 家庭爭議所造成的悲劇] |
| 11 | 千三百餘の若人 堂堂と查閱 北門郡保甲聯合壯丁團 [千三百餘名青年 堂堂正正地查閱 北門郡保甲聯合壯丁團] |
| 12 | 和美聯青查閱 [和美聯合青年查閱] |
| 13 | 毒殺？ [毒殺？] |
| 14 | 旗山だより [旗山消息] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（36） [海南疾風（36）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 天保異變かんざし地藏 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 《天保異變：簪子地藏》 日活京都攝影所作品] |
| 03 | 續蛇姬樣 十二日から四日間臺中座 [續《蛇姬樣》 自十二日起在臺中座連演四日] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 05 | 牧飼人映畫に出演 [在電影《牧飼人》中演出] |
| 06 | 映畫閑話 [電影閒話] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（五） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（五）] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 價值多き經驗を持つ 獨逸の食糧組織 容易に戰時體制へ移行 [擁有極有價值的經驗 德國的糧食組織 易於轉入戰時體制]頭條新聞 此前の歐洲大戰から學び得た數多の敎訓の一つは、民族戰に於て勝敗を決するものは武器のみに非ず寧ろ、最近の益々全面的となつた戰爭では戰ふ諸國民の經濟機能、特に食糧經濟の活動が決定的な重要性を有してゐる事である、前の大戰で獨逸をして降伏に至らしめたのは主として英國に依つて爲された食糧封鎖であつた事實を知るものは、今日の戰爭に際してドイツの食糧經濟如何と興味を以て問ふであらう、果してその問題に以前と同樣であるか、それとも著しき變化が認めらるるであらうか、最近のドイツの狀態を多少なりとも觀察し得た人々は食糧經濟の領 |
| 02 | 時局論壇 街の經濟新體制 [時局論壇 街市的經濟新體制]／下中彌三郎 |
| 03 | 滿洲での對話（下） [滿洲的對話（下）]／鎚田研一 |
| 04 | 科學 [科學] |
| 05 | 商業登記公告 臺灣倉庫株式會社支店（變更） [商業登記公告 臺灣倉庫株式會社支店（變更）]／臺中地方法院 |
| 06 | 法人登記公告 社團法人臺中州山林會（變更） [法人登記公告 社團法人臺中州山林會（變更）]／臺中地方法院 |
| 07 | 產業組合登記公告 保證責任臺中商工庶民信用組合（變更） [產業組合登記公告 保證責任臺中商工庶民信用組合（變更）]／臺中地方法院 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 09 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 11 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英米の財政會議と對蔣借款 苦境を省みざる 英國の魂膽如何 [社論 英美的財政會議與對蔣借款 不顧苦境 英國的用心如何]社論 （一） 米國政府が曩に一億ドルの借欵を重慶政權に供與する旨發表したことは既報の通りであるが、之に關し、パヌウチキン駐支ソ聯大使は、八日外交部長王寵惠と會見、目下進行中の米支新借欵中、五千萬弗のクレヂツト設定交涉の推移につき聽取すると共に、本國政府の訓令に基き、重慶政府が、その統制下にあるウオルフラムの全產出量を前記クレヂツトの償却に充當すべきことを、アメリカ側に提議したのは、ソ支武器借欵協定の精神並にソ支修好關係に違反するものであるとの警告を發したと傳へらる、この成行が、どうなるか、尚ほ不明であるけれども |
| 02 | 獨自の政策樹立のず 直截簡明な實踐要綱 翼賛會總務全體會議でけふ最後的審議 [獨自的政策樹立 直截簡明的實踐要綱 翼賛會總務全體會議今日最後審議] |
| 03 | 有馬試務總長談 [有馬試務總長談話] |
| 04 | 文武官に定期 敘勳の御沙汰 [對文武官的定期任命 關於敘勳的御示] |
| 05 | 第二回連絡會議開催 [第二回聯絡會議召開] |
| 06 | 貴族院部第一回會合 [貴族院部第一回會合] |
| 07 | 眾院議員俱樂部 廿日結成總會を開催 [眾院議員俱樂部 二十日舉行成立總會] |
| 08 | 圖像：フイリツピン防備強化 [圖像：菲律賓防備強化] |
| 09 | 議會局眾院部 參與初顏合せ [議會局眾院部 參與初次會面] |
| 10 | 滿洲國明年度豫算 總額．歲入出とも減少 [滿洲國明年度預算 總額、歲入歲出均減少] |
| 11 | 牛嶋前軍司令官神戶著 [牛嶋前軍司令官抵達神戶] |
| 12 | 性病豫防法を 提案 [提出性病預防法] |
| 13 | 海鷲梁山を猛爆 飛行場、市街に命中彈 [海鷲對梁山猛烈轟炸 飛行場、市街遭受命中彈] |
| 14 | 海上防衛に於る 英米合作強調 ロ駐米英大使米海軍の助力要請 [在海上防衛方面強調英美合作 駐美英國大使向美國海軍請求助力] |
| 15 | 政務官制度復活 參政官制度確立迄の暫定指置 [政務官制度復活 作為參政官制度確立前的暫行設置] |
| 16 | 佛大使館重慶 に移轉 [法國大使館遷往重慶] |
| 17 | 伊軍各據點奪還 伊希兩軍の間に激戰 [義軍奪回各據點 義希兩軍之間激戰] |
| 18 | 選擧法改正案 來週中閣議に付議決定 [選舉法修正案 決定於下週中提交閣議審議] |
| 19 | 褚新駐日大使 年內に赴任の豫定 [褚新駐日大使 預定年內赴任] |
| 20 | 不振工業者の滿蒙 南方轉業に進路 官民一體となり推進 [不振工業者以滿蒙、南方轉業為出路 官民一體推動] |
| 21 | 獨伊佛の單獨 媾和準備協定 近く某地で協議せん [德、義、法三國的單獨媾和準備協定 近將在某地協商] |
| 22 | 對重慶新條約 ソ聯締結に決定す [對重慶新條約 決定由蘇聯締結] |
| 23 | 滿洲國、中國と 大使を交換 明年春頃迄に實現 [滿洲國與中國互換大使 預計明年春頃實現] |
| 24 | 安全圈を考慮し 適當に再調整 獨今後の植民地政策 [考慮安全圈 適當再調整 德國今後的殖民地政策] |
| 25 | 對英財政援助 米の意圖漸次濃化 [對英國財政援助 美國的意圖逐漸濃厚] |
| 26 | 洪外相ユ訪問 ユ引入工作に非ず [洪外相訪問 非為引入工作] |
| 27 | 泰機報復爆擊 を敢行 [泰機進行報復性爆擊] |
| 28 | 米海軍要員を 現役に召集 [召集美國海軍人員復歸現役] |
| 29 | 洪外相ベオグラード到著 [洪外相抵達貝爾格勒] |
| 30 | 電氣廳電力審議會 [電氣廳電力審議會] |
| 31 | 米國防費不足 補塡豫算要求 [美國國防經費不足 要求補填預算] |
| 32 | カリブ海は米國の湖に [加勒比海成為美國的湖] |
| 33 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝舞樂公開 [奉祝舞樂公開演出] |
| 02 | 迎春も新體制で 門松は二圓以下、賞與は債券へ 嘉義市各團體へ通牒 [迎春亦採新體制 門松以二圓以下、獎與以債券代替 向嘉義市各團體通牒] |
| 03 | 神宮大麻頒布式 昨日員林郡で嚴修 [神宮大麻頒布式 昨日在員林郡莊嚴舉行] |
| 04 | 彰化市方委月例會 [彰化市方委月例會] |
| 05 | 鈴木高等課長巡視 [鈴木高等課長巡視] |
| 06 | 曾文郡壯丁檢閱 [曾文郡壯丁檢閱] |
| 07 | 叺織競技會 大甲郡農實組で開催 [叺織競技會 於大甲郡農事組舉行] |
| 08 | 若人の意氣潑刺 各團異常の躍進 優勝の榮冠は佳里興團へ 北門郡 壯丁團檢閱 [年輕人的意氣風發 各團異常躍進 優勝榮冠歸佳里興團 北門郡壯丁團檢閱] |
| 09 | 彰化市區長、委員 打合會 [彰化市區長、委員 協商會] |
| 10 | 無盡藏の寶庫開く 霧社產金道路旣に著手 [無盡藏的寶庫開啟 霧社產金道路已著手] |
| 11 | 臺南競馬場 行道路修復 [臺南競馬場 行道路修復] |
| 12 | 命中に命中 南投郡警察射擊會 [接連命中 南投郡警察射擊會] |
| 13 | 歸還將兵歡迎會 高雄市公會堂で盛大に擧行 [歸還將兵歡迎會 在高雄市公會堂盛大舉行] |
| 14 | 嘉義聯青查閱 きのふ玉川公で擧行 [嘉義聯青檢閱 昨日在玉川公舉行] |
| 15 | 派出所落式 [派出所落成式] |
| 16 | 恩師の先陣を祝福 血染の國旗を 沙鹿小兒童の純情 [為恩師的先陣祝福 血染的國旗 沙鹿小兒童的純情] |
| 17 | 日本通運株式會社 [日本通運株式會社] |
| 18 | AB兩團共に 田中公優勝す 員林郡教員排球大會 [AB兩團均由田中先生奪得優勝 員林郡教員排球大會] |
| 19 | 異常な出來榮へ 大屯郡保育研究會 [異常出色 大屯郡保育研究會] |
| 20 | 竹東商工會商公座談會 [竹東商工會商工座談會] |
| 21 | 南投の煙草 乾燥場落成 [南投菸葉乾燥場落成] |
| 22 | 交通安全週間 [交通安全週] |
| 23 | 子女の教育は祖國で ガンチス丸ニュース [子女的教育在祖國 甘吉斯丸新聞] |
| 24 | 竹東郡獸肉營業組合本期總會 [竹東郡獸肉營業組合本期總會] |
| 25 | 高雄の防犯デー 十五日から一週間開催 [高雄的防犯日 自十五日起舉行一週] |
| 26 | 桃園郡の價格表示 陳列空裝飾競技會 [桃園郡的價格表示 陳列裝飾競技會] |
| 27 | 桃園郡聯青查閱 [桃園郡聯青查閱] |
| 28 | 臺南州の指定 國語研究發表會 十九日朴子公にて開催 [臺南州指定 國語研究發表會 十九日在朴子公舉行] |
| 29 | 楊梅公創立四十周年祝賀會變更 [楊梅公創立四十週年祝賀會變更] |
| 30 | 竹東郡米穀統制組合 [竹東郡米穀統制組合] |
| 31 | 行的集團訓練 [行的集團訓練] |
| 32 | 危い蔗園火事 [危險的甘蔗園火災] |
| 33 | 前科三犯□強者 [前科三犯□強者] |
| 34 | 佳里公運動會 [佳里公運動會] |
| 35 | 皇紀記念講演會 [皇紀記念講演會] |
| 36 | 南投雜信 [南投雜信] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本年度契約數量から 百萬斤削減は打擊 調印を終へ滿支より歸臺の鈴木氏談 滿支向臺灣茶 [從本年度契約數量來看 削減一百萬斤是打擊 簽約結束後自滿支歸臺的鈴木氏談 滿支向臺灣茶] |
| 02 | 米穀增產の秘訣（八） [米穀增產的秘訣（八）]／入鹿山成樹 |
| 03 | 蔗汁母莖押倒しの効果 廣域試驗の實績が必要 [蔗汁母莖壓倒的效果 需要廣域試驗的實績] |
| 04 | 鐘紡、鐘實 昨日重役會開催 [鐘紡、鐘實 昨日召開重役會] |
| 05 | 臺北手形交換所十一月中調查 預金一億八千八百餘萬圓 [臺北手形交換所十一月中調查 存款一億八千八百餘萬圓] |
| 06 | 臺灣青果會社 けふ重役會開催 [臺灣青果會社 今日舉行重役會] |
| 07 | 風禍も好天に補はれ 平年より二割の增收 臺中州立農事試驗所水稻考照試驗報告 [風禍亦為良好天氣所補償 較平年增收二成 臺中州立農事試驗所水稻考照試驗報告] |
| 08 | 今期產糖積取り 多少緩和されん [本期產糖的積存 多少將會緩和] |
| 09 | 臺電臨時總會開催 參與、理事を新設 [臺電臨時總會舉行 新設參與、理事] |
| 10 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ七 銃後生產擴充の範 北屯庄軍功寮實行小組合 [新體制下的躍進臺灣產業其之七 後方生產擴充的範例 北屯庄軍功寮實行小組合] |
| 11 | 多角篤農の士 北屯庄水景頭實行小組合長李枝氏 [多角篤農之士 北屯庄水景頭實行小組合長李枝氏] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 13 | 株氣配 底堅い [股票氣配 基礎穩固] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 深夜の大陸（204） [深夜的大陸（204）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 故永久王殿下 御百日祭の儀執行 [故永久王殿下 御百日祭之儀執行] |
| 02 | とても追つ付かぬ 工卒生の求人難 申込みは十倍を突破 [難以應付 工業畢業生的招聘困難 申請數突破十倍] |
| 03 | 會長に近衛さん 科學動員協會發會式 [會長由近衛先生擔任 科學動員協會發會式] |
| 04 | 聖上親しく御拜 光格天皇 百年式年祭嚴に執行 [聖上親自參拜 光格天皇百年式年祭嚴肅執行] |
| 05 | 本島防護の勇士 潑刺ときのふ臺北へ [本島防護的勇士 潑刺昨日到臺北] |
| 06 | 光格天皇御事蹟 御進講を聽召さる [光格天皇事蹟 受聽御進講] |
| 07 | 中師教練查閱 好成績に終る [中師教練查閱 以良好成績結束] |
| 08 | 會旗と徽章 翼賛會で募集 [會旗與徽章 在翼贊會募集] |
| 09 | 男む開拓の選士 [男子開拓的選士] |
| 10 | 齋藤總務長官 きのふ高雄視察 [齋藤總務長官 昨日視察高雄] |
| 11 | 溫く迎へる新春 “贅澤は追放、賞與は貯蓄だ” 臺中ボーナス打診 [溫暖迎接新春 「奢侈應予以排除，獎金則應儲蓄」 臺中獎金打診] |
| 12 | 出征遺家族の 採產場と託兒所 臺北市年內に落成式 [出征遺家族的 採產場與託兒所 臺北市年內舉行落成式] |
| 13 | 文化は讀書から 一月十一日から圖書館週間實施 [文化從讀書開始 自一月十一日起實施圖書館週] |
| 14 | 臺中では三本 內地樽酒も戶每に一升づづ 年末．年始に公平分配 [臺中為三本 內地桶裝酒亦每戶各一升 年末年始公平分配] |
| 15 | 新竹防犯週間 池田刑事課長談 [新竹防犯週 池田刑事課長談] |
| 16 | 大驛傳の選士 元氣一杯．きのふ凱旋 [大驛傳的選士 精神飽滿，昨日凱旋] |
| 17 | 盛大な慰勞宴 鐵道ホテルで開催 [盛大的慰勞宴 在鐵道飯店舉行] |
| 18 | 臺灣憲兵隊本部 臺北憲兵分隊 改築．新築落成報告祭 [臺灣憲兵隊本部 臺北憲兵分隊 改築、新築落成報告祭] |
| 19 | 市內は八十錢 臺中ハイヤー值上げ [市內為八十錢 臺中計程車費上調] |
| 20 | 北京のヒトラーユーケント [北京的希特勒青年團] |
| 21 | 不敵な空巢 臺中市內を荒す [膽大包天的入室竊賊 在臺中市內肆虐] |
| 22 | 年末當込む奸商 斷乎取締る 業者を集めて指導 [年終趁機蠶食的奸商 斷然取締 召集業者指導] |
| 23 | 花柳病なき鄉土 新竹州撲滅運動開始 [無花柳病的鄉土 新竹州撲滅運動開始] |
| 24 | 臺車押し轉落 瀕死の重傷負ふ [臺車被推翻落下 負重傷瀕死] |
| 25 | 五戶全半燒 臺南の晝火事 [五戶全部或部分燒燬 臺南的白天火災] |
| 26 | 故湯爾和氏葬儀 [故湯爾和氏葬儀] |
| 27 | 國防献金 [國防獻金] |
| 28 | 臺灣都市對抗卓球大會 來る三日開催 [臺灣都市對抗桌球大會 將於三日舉行] |
| 29 | 生徒成績品展 工藝專修學校 十五．六日 [學生成績品展 工藝專修學校 十五、十六日] |
| 30 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 31 | 天氣予報 十三日 [天氣預報 十三日] |
| 32 | 工事入札公告 [工程投標公告]／臺灣總督府米穀局 |
| 33 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／鹿港製鹽株式會社 |
| 34 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／鹿港自動車株式會社 |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 發音盛りに不可缺な 鑛物質の攝取 何により牛乳が一番 [婦女 發育期不可或缺的礦物質攝取 牛奶為首選] |
| 02 | 歲末と郵便 御亙に迷惑を 掛ぬ樣にしませう [歲末與郵件 請勿給對方添麻煩] |
| 03 | 毛織物の扱ひ方 後仕末はどうする クリーニング講座（二） [毛織物的處理方法 後續整理怎麼做 乾洗講座（二）] |
| 04 | 空巢のシーズン 女だけの家は特に御用心 [竊賊活躍季節 僅有女性的家庭特別要小心] |
| 05 | 知つて重寶な目分量 [知道了很實用的目測分量] |
| 06 | 姙婦の榮養 酒類は絕禁 [孕婦的營養 酒類絕對禁止] |
| 07 | 汚れた大島を どう生すか かうすれば變色しません [污損的大島紬如何恢復 照這樣做就不會變色] |
| 08 | 小說本の洪水 [小說本氾濫] |
| 09 | 赤靴は黑く化けるか？ [赤靴會變黑嗎？] |
| 10 | トマトポテト [番茄馬鈴薯] |
| 11 | ラヂオ [收音機] |
| 12 | 朝の修養 山鹿素行と 赤穗義士（一） [晨間修養 山鹿素行與赤穗義士（一）]／佐藤清勝 |
| 13 | コドモの時間 物語 日の丸かかげて [兒童時間 故事 揚起日の丸]／轟一郎 |
| 14 | 朝鮮の新體制と愛國班 [朝鮮的新體制與愛國班]／川岸文三郎 |
| 15 | 詩吟と尺八 [詩吟與尺八] |
| 16 | 動植物の變り方 [動植物的變化]／山口正常 |
| 17 | 人柱印旛沼（42） [人柱印旛沼（42）]／野村胡堂；布施長春 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國家總動員審議會 あす勅令案を諮問 農林．商工省關係分 [國家總動員審議會 明日將就勅令案諮詢 農林、商工省相關部分] |
| 02 | 永翔號以下七隻の 支那側軍艦返還 我方新條約の精神尊重 [永翔號等七隻中國方面軍艦歸還 我方尊重新條約之精神] |
| 03 | 圖像：長谷川新臺灣總督東京出發 [圖片：長谷川新任臺灣總督自東京出發] |
| 04 | 大勢合流參加 貴族院部初役員會 [大勢合流參加 貴族院部首次役員會] |
| 05 | 大藏省理財局に 二課新設 [大藏省理財局新設二課] |
| 06 | 要衝功果橋爆碎 海鷲赫赫の戰果擧ぐ [要衝功果橋被炸毀 海鷲赫赫地立下戰功] |
| 07 | 抗日侮日商標 登錄を取消す 日華商標問題妥結 [抗日與侮辱日本之商標 取消登錄 日華商標問題達成妥結] |
| 08 | 翼賛會實踐要綱 けふ閣議後中外に公表 [翼贊會實踐要綱 今天閣議後向內外公布] |
| 09 | 太空軍報復爆擊敢行 [空軍進行報復性爆擊] |
| 10 | 大藏省局長級 異動 [大藏省局長級人事異動] |
| 11 | 各派暗鬪激烈 重慶の不安動搖深刻 [各派激烈暗鬥 重慶的不安動搖深刻] |
| 12 | 連載漫画ポクチン武勇傳63 [連載漫畫ポクチン武勇傳63] |
| 13 | 十八法案決定 商工省議會提出法律案 [決定十八項法案 商工省議會提出法律案] |
| 14 | 比島鐵鑛業恐慌 輸出許可制實施で [比島鐵礦業恐慌 因實施輸出許可制] |
| 15 | 國府外交部長 政務次長徐良氏に決定す [國府外交部長 決定由政務次長徐良氏擔任] |
| 16 | シ博士米政府に警告 [シ博士向美國政府發出警告] |
| 17 | 銀行及信組の 金利引下げ [銀行及信用組合 降低利率] |
| 18 | 阿部信行大使 十六日著京 [阿部信行大使 十六日歸京] |
| 19 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 20 | 駐米英大使急逝 [駐米英大使急逝] |
| 21 | 府辭令（十二日） [府辭令（十二日）] |
| 22 | 講談寬永御前試合（九十七） [講談寬永御前試合（九十七）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “訓練所”の誤認一掃 土の道場を擴充 農林省農業增產に拍車 [掃除對「訓練所」的誤認 擴充土製道場 農林省為農業增產加速] |
| 02 | 圖像：翼賛會の貼札近衛總裁筆 [圖像：翼贊會的貼札 近衛總裁親筆] |
| 03 | 推進班を設立 學生にも“翼賛訓練” [設立推進班 對學生也實施「翼贊訓練」] |
| 04 | 朝香宮孚彥王殿下 半歲ぶりに御歸還 [朝香宮孚彥王殿下 時隔半載御歸還] |
| 05 | 時局座談會 あす臺南市で [時局座談會 明日在臺南市舉行] |
| 06 | 臨時教員合格者 [臨時教員合格者] |
| 07 | あ、友軍機だ！！ 形勢逆轉．宙に舞ふ敵．敵．敵 [啊，友軍機だ！！ 形勢逆轉．在空中翻飛的敵人．敵．敵] |
| 08 | 敵か味方か見解けぬ白兵戰 南寧北方戰（廿八） 橋岡良夫記 [敵我難辨的白兵戰 南寧北方戰（廿八） 橋岡良夫記] |
| 09 | 臺比水上競技 臺灣選手候補者 [臺比水上競技 臺灣選手候補者] |
| 10 | 文化概念に加へたい 高い意味の政治性 岸田文化部長の抱負 大政翼賛推進の會 [希望納入文化概念 具高意義的政治性 岸田文化部長的抱負 大政翼贊推進會] |
| 11 | タオルも配給 明春から切符制實施 [毛巾也配給 自明春起實施票券制] |
| 12 | 全俳壇打つて一丸 文化に明朗な推進 日本俳句作家協會結成 [全俳壇團結一丸 對文化明朗推進 日本俳句作家協會結成] |
| 13 | 前田海軍報道 部長 [前田海軍報道部長] |
| 14 | 旅はクーポン 條件も至つて簡單な“東亞旅行券” ツーリストビユーロー愈よ發賣に決定 [旅行採用優惠券 條件也極為簡單的「東亞旅行券」 旅遊局決定即將發售] |
| 15 | 芳澤使節西下 [芳澤使節西下] |
| 16 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 工事入札公告 [工程投標公告]／臺灣總督府米穀局 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各界の代表會同し 州勢振興を協議 一番ケ瀨知事針路明示 [各界代表會同 協議州勢振興 一番ケ瀨知事針路明示] |
| 02 | 市民の協力要望 屏東市の『防犯デー』 [呼籲市民合作 屏東市的「防犯日」] |
| 03 | 翼賛會指導者の為に [為翼贊會指導者] |
| 04 | 埔鹽庄協議會 原案を可決 [埔鹽庄協議會 可決原案] |
| 05 | 中南清飲會 定期總會 [中南清飲會 定期總會] |
| 06 | 指導者が垂範 北斗郡改姓名促進に拍車 [指導者以身作則 北斗郡改姓名促進加速] |
| 07 | 彰化市も同情週間 十五日から篤志家に呼びかく [彰化市也實施同情週間 自十五日起向慈善家呼籲] |
| 08 | 奉公班の協力で 八卦山緣化計畫進む [在奉公班協助下 八卦山綠化計畫進行] |
| 09 | 官公吏を筆頭に 擧つて改姓名へ 能高郡更に徹底を期す [以官公吏為首 齊力改姓名 能高郡力求更徹底] |
| 10 | 熱血の意氣 鹿港街聯青查閱式終る [熱血的氣概 鹿港街聯青查閱式結束] |
| 11 | 登山隊近く壯擧 [登山隊即將進行壯舉] |
| 12 | 國語常用促進報國會 [國語常用促進報國會] |
| 13 | 格段の進步見る 能高郡蕃地農產品評會 [見到顯著進步 能高郡蕃地農產品評會] |
| 14 | 二林臨時協議會 [二林臨時協議會] |
| 15 | 米穀增產競技會（近く臺南州に開催） [米穀增產競技會（近日於臺南州舉行）] |
| 16 | 豐岡新竹州產業部長 [豐岡新竹州產業部長] |
| 17 | 信徒修養會 臺灣基督教會 再出發 [信徒修養會 臺灣基督教會 再出發] |
| 18 | 流腦撲滅へ 二林街の對策 [為消滅流腦 二林街的對策] |
| 19 | 忌憚ない意見 高雄署の懇談會 [毫無顧忌的意見 高雄署的懇談會] |
| 20 | 簡保募集の 好成績者に褒賞 [簡保募集 對成績優良者褒賞] |
| 21 | 久保田氏結婚被露宴 [久保田氏結婚披露宴] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（37） [海南疾風（37）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 傳太滿月 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 傳太滿月 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 04 | 歌は戰線へ 全歌手吹込み [歌獻給戰線 全體歌手錄音] |
| 05 | 東海林太郎 テイチク入社 [東海林太郎 加入Teichiku公司] |
| 06 | 奉祝音樂會 樂曲發表演奏會 [奉祝音樂會 樂曲發表演奏會] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（六） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（六）] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第一次大戰に比し 全く異つた財政 獨逸の戰時財政論 [與第一次大戰相比 截然不同的財政 德國的戰時財政論]頭條新聞 今次の歐洲戰々爭勃發前に於ける英佛側のドイツの財政經濟に對する批判は、極めて低く、これを評價したものであつた。甚だしいのに至つてはドイツの財政經濟は僅に六ケ月の戰爭にも堪へ得られないだらうと云ふものさへあつた、英俳側は勿論第一に、ドイツ國内に「金」が不足してゐる事を擧げ、更にドイツはその「金」を他國から借りる事が不可能であるから、戰爭物資は勿論國民又は市民の生活必需品も次第に缺乏するに至るだろうと考へてゐた 第二には、イギリスの對獨經濟封鎖を非常に高く評價し、この經濟封鎖に依つて、ドイツの國内物資は急速に |
| 02 | 建築美と城 何うして鐵筋より丈夫か [建築美與城 為何比鋼筋更堅固] |
| 03 | 眼を射る千古の綾錦 大宮人の服裝を觀る [光彩奪目的千古綾錦 觀察大宮人的服裝] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 05 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 06 | 日本海運基隆出帆 [日本海運基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣の新體制と指導者問題 [社論 臺灣的新體制與領導者問題]社論 （一） 臺灣の新體制運動に就ては、過般總督府が發表した如く、大體その組織の範を內地にとり、中央に部制を持つ中央本部を置き、地方に支部を、又下部末端組織として、區會、部落會、奉公班等を設けることとなつてゐるが、その實質に至つては、必ずしも內地と同一でない、即ち內地の新體制運動が、大政翼賛會と協力會議とを設けて、相當高度の政治性を發揮せんとして居るのに反し、本島のそれは、協力會議の如き會議形態を採らず、飽くまで精神運動として進まんとしてゐるのである、これは本島の特殊事情や、民度を考慮した結果であつて、止むを得 |
| 02 | 掃蕩戰に多大の効果 各隊次期作戰準備中 支那派遣軍報道部發表 [掃蕩戰有極大之效果 各隊正準備下一期作戰 支那派遣軍報道部發表] |
| 03 | 意見を參酌．修正 翼賛會實踐要綱けふ發表 [參酌意見、修正 翼贊會實踐要綱今日發表] |
| 04 | 阿部六使歸國の送別宴 [阿部大使歸國的送別宴] |
| 05 | 阿部大使上海 發歸京の途へ [阿部大使自上海出發返京途中] |
| 06 | 都制並市制促進協議會 [都制與市制促進協議會] |
| 07 | 長谷川新總督 きのふ大和丸で神戶出帆 [長谷川新總督 昨日乘大和丸自神戶出帆] |
| 08 | 英伊戰爭に於ける 誇示せる英の宣傳 ガイダ氏痛烈に反駁 [在英伊戰爭中 英方誇示的宣傳 蓋達氏痛烈反駁] |
| 09 | 內に全面和平實現 日本と緊密提携 國府初代駐日大使褚民誼氏の抱負 [內部實現全面和平 與日本緊密合作 國府首任駐日大使褚民誼先生的抱負] |
| 10 | 橫濱側反對說得 目的を達成せん 東京開港準備進む [橫濱方面雖反對 仍要達成目的 東京開港準備進行中] |
| 11 | 考慮中の問題 [正在考慮的問題] |
| 12 | 新民會全體會議終る [新民會全體會議結束] |
| 13 | 米政府墨國に 軍事使節派遣 [美國政府向墨西哥派遣軍事使節] |
| 14 | 新臺灣軍司令官 本間中將歸還 北中支に赫赫の武勳 [新臺灣軍司令官本間中將歸來 於北中支赫赫有功] |
| 15 | 宜昌對岸長陽猛爆 市街五箇所より炎上 [宜昌對岸長陽猛烈爆炸 市街五處起火] |
| 16 | 洪ユ友好條約調印 ソフイア好感で迎ふ [洪ユ友好條約調印 索菲亞以好感迎接] |
| 17 | 獨貨物船和軍艦に拿捕さる [德國貨船與軍艦被捕] |
| 18 | 伊軍希軍に反擊加ふ [義大利軍向希臘軍發動反擊] |
| 19 | 駐日濠洲公使 けふ神戶へ [駐日澳洲公使 今日前往神戶] |
| 20 | 我海軍の處置に 國府滿腔の感謝 島田司令長官に謝電 [對我海軍的處置 國府滿腔感謝 向島田司令長官致電致謝] |
| 21 | 對英財政援助 米政府決定に到達せず [關於對英財政援助 美國政府尚未達成決定] |
| 22 | 興亞院經濟部長 宇佐美氏を起用 [興亞院任用宇佐美先生為經濟部長] |
| 23 | 米政府南米地下資源調查 [美國政府在南美進行地下資源調查] |
| 24 | 米五十一箇所 に飛行場新設 [美國在五十一處新設飛行場] |
| 25 | 佛印の空軍 泰軍事基地を爆擊 [法印空軍轟炸泰國軍事基地] |
| 26 | 局長、知事異動 [局長、知事異動] |
| 27 | 大藏辭令（十三日） [大藏人事（十三日）] |
| 28 | 米財界の巨頭 對英援助強調 [美國財界巨頭強調對英援助] |
| 29 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 公債計畫に關聯し 社債發行の統制 生保配當引下げ必至 [與公債計畫有關 公司債發行之管制 壽險配當下調勢必] |
| 02 | 本島產の罐詰 轉出品として登場 來春臺北で對策協議 [本島產罐頭 作為轉出品登場 明春於臺北協商對策] |
| 03 | 芭蕉商況臺灣青果十一月中 [香蕉商況 臺灣青果十一月中旬] |
| 04 | 米穀增產の秘訣（完） [米穀增產的祕訣（完）]／入鹿山成樹 |
| 05 | 臺南運河の漁況 水揚金額は前年同期に比し激增 [臺南運河的漁況 水揚金額較前年同期激增] |
| 06 | 臺灣青果總會終る [臺灣青果總會結束] |
| 07 | 臺灣倉庫業績 十一月中保管貨物及料金 [臺灣倉庫業績 十一月中保管貨物及收費] |
| 08 | 臺灣產業增資 百萬圓の會社に 石炭增產四倍計畫へ [臺灣產業增資 成為百萬圓的會社 朝石炭增產四倍計畫邁進] |
| 09 | 中部糖業懇談會 十七日州會議室で [中部糖業懇談會 十七日在州會議室舉行] |
| 10 | 經濟取引所の年末 大納會 [經濟交易所年末大納會] |
| 11 | 圓域內に於ける 入超調節を計れ 貿易新體制目標はこれ 經濟時事 [在圓域內 計劃調節入超 貿易新體制的目標就是這個 經濟時事] |
| 12 | 工業製品價格 昨日臺北で決定 [工業製品價格 昨日在臺北決定] |
| 13 | 大根の見分 け方使ひ方 [大根的辨別方法及使用方法] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 15 | 株氣配 弱含み [股票氣配 偏弱] |
| 16 | 各地市況 [各地市場行情] |
| 17 | 海外相場 [海外市場行情] |
| 18 | 深夜の大陸（205） [深夜的大陸（205）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 覺悟も凜凜しく 興亞の干城入營 第四部隊で嚴肅な入隊式 [覺悟凜凜 興亞的干城入營 第四部隊舉行嚴肅的入隊式] |
| 02 | 新營郡青果物配給組合誕生 [新營郡青果配給組合誕生] |
| 03 | 皇民化は敬神より 名間庄代表臺中神社參拜 [皇民化應從敬神始 名間庄代表赴臺中神社參拜] |
| 04 | 休戰記念日 [休戰紀念日] |
| 05 | 北斗郡の神宮大麻頒布 [北斗郡神宮大麻頒布] |
| 06 | 斗六郡警射擊 [斗六郡警射擊] |
| 07 | 臺南署管內壯丁團查閱 [臺南署管內壯丁團查閱] |
| 08 | 自我の觀念を去り 公益優先につけ 產組金利引下に就て星野高雄州產業部長談 八萬組合員に告ぐ [去除自我的觀念 以公益優先 就產組金利下調一事，州產業部長星野高雄談話 向八萬組合員告知] |
| 09 | 大城漁組誕生 [大城漁組誕生] |
| 10 | 遺家族慰安映寫會 南投愛婦分會で開催 [遺屬慰安放映會 在南投愛婦分會舉行] |
| 11 | 勝野臺南憲兵隊長著任 [勝野就任臺南憲兵隊長] |
| 12 | 員林郡埔鹽庄 [員林郡埔鹽庄] |
| 13 | 落付けて欲しい 知事さんの椅子 新竹商議所が陳情 [希望安定知事的職位 新竹商議所提出陳情] |
| 14 | 模範的防空壕 鳳山街役場職員築造 [模範防空壕 由鳳山街役場職員建造] |
| 15 | 員林郡主催各街庄 [員林郡主辦各街庄] |
| 16 | 中壢郡では [在中壢郡] |
| 17 | 被害四千圓 臺南の火災續報 [損失四千圓 臺南火災續報] |
| 18 | 臺南冬防夜害 廿五日より實施 [臺南冬防夜害 自二十五日起實施] |
| 19 | 埔鹽信組事務研究會 [埔鹽信用組事務研究會] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御陪食の榮を賜ふ 光榮の各代表と大使 日伊修好 [蒙賜陪餐之榮 光榮的各代表與大使 日伊修好] |
| 02 | 祥雲飛行場を奇襲し 敵廿二機を完全覆滅 胸すく我海鷲の活躍 [奇襲祥雲飛行場 完全殲滅敵廿二機 令人振奮的我海鷲活躍] |
| 03 | 棉作に深き造詣 齋藤長官臺南を視察 [對棉作有深厚造詣 齋藤長官視察臺南] |
| 04 | 皇太后陛下 多摩御陵へ御參拜 [皇太后陛下 赴多摩御陵參拜] |
| 05 | お役人の賞與 臺中で五十二萬餘圓 [官員的賞與 在臺中達五十二萬餘圓] |
| 06 | 南進策の據點は 南臺灣の兩州 茶話會席上．長官挨拶 [南進策略的據點為南臺灣的兩州 在茶話會席上長官致詞] |
| 07 | 皇后陛下 東宮假御所 へ行啓 [皇后陛下 赴東宮假御所行啓] |
| 08 | 山なす慰問雜誌 臺北兵事課へ集る [大量慰問雜誌 集中送至臺北兵事課] |
| 09 | 遺族を弔問 大越府防空課長 [大越府防空課長弔問遺族] |
| 10 | 國防献金 [國防獻金] |
| 11 | 本島防護の勇士 昨日晴の歸還 歡呼を浴びて基隆へ [本島防護的勇士 昨日晴歸還 受到歡呼送往基隆] |
| 12 | 新竹の時局懇談會 [新竹時局懇談會] |
| 13 | 長谷川總督 著任當初の日程決る [長谷川總督 就任當初日程已決] |
| 14 | 文藝家五氏 きのふ著臺 [文藝家五氏 昨日抵臺] |
| 15 | 臺中神社參拜 の勤行青年隊 [臺中神社參拜 的勤行青年隊] |
| 16 | 力の籠つた挨拶 齋藤長官 高雄軍官民に第一聲 [充滿力量的致詞 齋藤長官 向高雄軍官民發出第一聲] |
| 17 | 鄉軍後援會 新竹．來春發會式 [鄉軍後援會 新竹．明年春天舉行發會式] |
| 18 | 賴母しき警官道 州下初巡視の感想 鈴木高等課長 [賴母式的警官道 州下首次巡視的感想 鈴木高等課長] |
| 19 | 正月の餅米 臺中愈よあすから配給 [正月用的糯米 臺中市自明天起配給] |
| 20 | 木炭講習修了式 [木炭講習結業典禮] |
| 21 | “國語講座”新設 臺中放送局の新體制 [「國語講座」新設 臺中放送局的新體制] |
| 22 | 臺北に蘇峰會 臺灣支部結成 [臺北成立蘇峰會 臺灣支部結成] |
| 23 | 一年を求刑 經濟係吏員收賄公判 [求刑一年 經濟科職員受賄公判] |
| 24 | 劇場も新體制 臺灣興行場組合生る [劇場也進入新體制 臺灣興行場組合成立] |
| 25 | 鼠買ひます 新竹州細菌試驗室 [收購老鼠 新竹州細菌試驗室] |
| 26 | 疊．障子は替へろ 臺中署．家主へ注意 [榻榻米、障子請更換 臺中署向房東提醒] |
| 27 | 勞務者家族手當 月一人三圓に引上げ [勞工家屬津貼 每月每人調高到三圓] |
| 28 | 自肅する商店街 臺中市華な裝飾禁止 [自我節制的商店街 臺中市禁止華麗裝飾] |
| 29 | 公金を橫領 州教育課書記 [挪用公款 州教育課書記] |
| 30 | 籾泥．千餘圓盜む [偷竊籾泥一千餘圓] |
| 31 | 豐中バス新車運轉 [豐中巴士新車投入營運] |
| 32 | 筱崎氏の上告棄却 [筱崎氏的上訴被駁回] |
| 33 | 天氣予報 十四日 [天氣預報 十四日] |
| 34 | 株式名義書換停止公告 [股份名義書換停止公告]／臺灣青果株式會社 |
| 35 | 商業登記公告 旭日自動車合資會社（變更） [商業登記公告 旭日自動車合資會社（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 36 | 株式會社八雲莊（變更） [股份有限公司八雲莊（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 37 | 葬儀謹告：王吟子 [葬禮謹告：王吟子] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇 破壞（終） [文藝 短篇 破壞（終）]／坂口れい子 |
| 02 | 吸盤の感慨（下） [吸盤的感慨（下）]／廣保匡一 |
| 03 | 冬のアリア（一） [冬之詠嘆調（一）]／島田廉太郎 |
| 04 | 自然の中に [在自然之中]／黃雲萍 |
| 05 | 詩 病室 相良利夫兄へ [詩 病房 獻給相良利夫兄]／坂原新一 |
| 06 | 思ひ出 [回憶]／蒼空秋生 |
| 07 | 詩 『傷心』 [詩 《傷心》]／相良利夫 |
| 08 | 詩 苦悶 [詩 苦悶]／施世英 |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 芝居囃子 忠臣藏 大序より討入りまで [戲劇伴奏 忠臣藏 從大序到討入]／坂田仙三郎他 |
| 11 | 朝の修養 山鹿素行と 赤穗義士（二） [晨間修養 山鹿素行與赤穗義士（二）]／佐藤清勝 |
| 12 | コドモの時間 かがやく看板 （青葉まもる作） [兒童時間 閃亮的看板（青葉守作）]／行成弘三．外 |
| 13 | 詩吟物語 赤穗義士 鷲尾雨工作 [詩吟物語 赤穗義士 鷲尾雨工作]／德川夢聲 |
| 14 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 人柱印旛沼（25） [人柱印旛沼（25）]／野村胡堂；布施長春 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 官吏制度改革案に 樞府側修正論擡頭 結局警告付で妥協か [關於官吏制度改革案 樞府方面修正論抬頭 結局以附帶警告妥協？] |
| 02 | 砲艇隊の讓渡式 中國海軍の前途祝福 [砲艇隊移交儀式 祝福中國海軍的前途] |
| 03 | 帝國の真意顯現 清水最高指揮官發表 [帝國真意顯現 清水最高指揮官發表] |
| 04 | 南京慶祝大會 [南京慶祝大會] |
| 05 | 國府劉公島に 要港部設置 [國府於劉公島設置要港部] |
| 06 | 農林商工機構改革案 十七日閣議で決定 [農林商工機構改革案 十七日在閣議決定] |
| 07 | 綜合的大科學 研究機關設置 [綜合性大型科學研究機關設置] |
| 08 | 翼賛會總務局長候補 [翼贊會總務局長候補] |
| 09 | 臨時中央協力會議 真摯な檢討期待 十六日から三日間 [臨時中央協力會議 期待認真檢討 自十六日起為期三日] |
| 10 | 大勢知事に傾く 翼賛會道府縣支部長 [大勢傾向於由知事擔任 翼贊會道府縣支部長] |
| 11 | 文藝家五氏 島內日程決る [五位文藝家 島內行程決定] |
| 12 | 興亞院會議 [興亞院會議] |
| 13 | 獨ソ國境劃定 最後的に決定ソ聯政府發表 [獨蘇國境劃定 最終決定 蘇聯政府發表] |
| 14 | 農林漁業團體統制委員會 [農林漁業團體統制委員會] |
| 15 | 連載漫画ポクチン武勇傳65 [連載漫畫波庫欽武勇傳65] |
| 16 | 一錢アルミ貨 小さくなつてお目見得 [一錢鋁幣 變小得以亮相] |
| 17 | 光永電通社長勇退 [光永電通社長勇退] |
| 18 | ヒトラー總統 行先秘し伯林出發 [希特勒總統 行蹤保密 從柏林出發] |
| 19 | 國府外務異動發令 [國府外務異動發令] |
| 20 | 國婦城北分會 十六日發會式 [國婦城北分會 十六日舉行成立大會] |
| 21 | 十五日支部代表者會議 [十五日支部代表會議] |
| 22 | 議事次第決定 [議事程序決定] |
| 23 | 府辭令（十三日） [府辭令（十三日）] |
| 24 | 來航ニュース 扶桑丸 [來航新聞 扶桑丸] |
| 25 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 26 | 講談寬永御前試合（九十八） [講談寬永御前試合（九十八）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 27 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第二十九回論功行賞 輝く殊勳甲三十一名 拔群の功を嘉せらる [第二十九回論功行賞 光榮的殊勳甲三十一名 拔群的功勞受嘉賞] |
| 02 | 一時賜金併賜 有難き御沙汰賜る [一時賜金併賜 蒙賜恩典] |
| 03 | 朝日に輝く軍旗 職場に迎へた二千六百年の元旦 東天を拜して聖壽萬歲を唱ふ 南寧北方戰（完） 橋岡良夫記 [朝日輝映的軍旗 在職場迎接的二千六百年元旦 向東天膜拜並高唱聖壽萬歲 南寧北方戰（完） 橋岡良夫記] |
| 04 | 七生を他日に誓ひ 英靈の恩賞に咽ぶ 部下を偲ぶ荻洲將軍 [誓以七生他日 為英靈恩賞而哽咽 追念部下的荻洲將軍] |
| 05 | 全文化團體 の旗擧げ [全文化團體 的升旗] |
| 06 | 日本空閑地利用協會準備會 [日本空閒地利用協會準備會] |
| 07 | 看護婦さんへ 純綿の白衣 全國へ漏れなく配給 [致看護婦 純棉白衣 全國無遺漏配給] |
| 08 | 札幌の冬季大會準備進む [札幌冬季大會準備進行] |
| 09 | 配給を一元化 子供用品買溜め防止 [配給一元化 防止兒童用品搶購囤積] |
| 10 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 11 | 名譽の戰死傷者 きのふ原隊發表 [榮譽之戰死傷者 昨日原隊發表] |
| 12 | 阿部大使南京發 [阿部大使南京發稿] |
| 13 | 興亞宣傳部隊入京 [興亞宣傳部隊入京] |
| 14 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 15 | 陣中見舞には [陣中慰問] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 率直な解答求め 各方面の聲を聽く 屏東署經濟防犯止に英斷 [要求率直回應 聽取各方面聲音 屏東署在經濟防犯上做出英明決斷] |
| 02 | 代用燃料車化 臺北州業者と協議 [替代燃料車化 與臺北州業者協商] |
| 03 | 圖像：樂匠へ屏風の贈物 [圖像：贈送屏風給樂匠] |
| 04 | 保甲の新體制 屏東署運用策を諮問 [保甲的新體制 向屏東署諮詢運用對策] |
| 05 | 防げ經濟事犯 屏東署市民へ呼び掛く 十五日から防犯デー [防止經濟事犯 屏東署向市民呼籲 自十五日開始設防犯日] |
| 06 | 臺南保甲婦女團の活躍 [臺南保甲婦女團的活躍] |
| 07 | 高雄州醬油組合 [高雄州醬油組合] |
| 08 | 彰化市畜產組合主催 [彰化市畜產組合主辦] |
| 09 | 業者を網羅して 價格表示審查會 屏東署て經濟事犯防止策 [涵蓋業者 價格標示審查會 屏東署作為防止經濟事犯的對策] |
| 10 | 高雄州農器具工業組合計畫 [高雄州農器具工業組合計畫] |
| 11 | 高雄州商工聯合會 屏東支會臨時總會 [高雄州商工聯合會 屏東分會臨時總會] |
| 12 | 基隆國婦分會總會 [基隆國婦分會總會] |
| 13 | 過つてバスと衝突 [曾與公車相撞] |
| 14 | 彰化郡和美庄 [彰化郡和美庄] |
| 15 | 潮州便り [潮州消息] |
| 16 | 後龍便り [後龍消息] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（38） [海南疾風（38）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 生活の歡び 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 生活的歡樂 日活多摩川攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 04 | お馴染のレヴユー 日本少女歌劇座 掉尾の公演．近く臺中で [熟悉的歌舞秀 日本少女歌劇座 壓軸公演．即將在台中] |
| 05 | 山田原の女性新裝 東寶華かな配役 [山田原的女性新裝 東寶：華麗的配役] |
| 06 | 新人立花潤子 東寶で拔擢 [新秀立花潤子 在東寶被拔擢] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 08 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十三局（七） [日本棋院台灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十三局（七）] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內務原案に對する 議會人の反對點 問題は定員の百名減少 選擧法改正展開 [對內務原案 議會人士的反對點 問題在於定員減少一百名 選舉法改正展開]頭條新聞 選擧法の改法に就いては内務省に於て大政翼賛會議會局の案を參酌して政府原案を作製、近々閣議に付議決定を見る筈であるが、旣に議會局が選擧の實際に徵して作成した案は政府原案には相當これが採り入れられては居るものの重要な點は依然内務官僚案そのままであり、果して選擧の實際に當つて所期の目的が達成せられるか否かは相當疑問ありとされて居る、從つて閣議に付議された場合も官僚出身閣僚は勿論内務案に賛意を表することは期待出來るが舊政黨出身閣僚が賛成するか否かその態度は非常に注目さるるものがある 即ち議論の中心となるものは先づ |
| 02 | 時局論壇 具體化實踐化を最急とす [時局論壇 以具體化、實踐化為當務之急]／千石興太郎 |
| 03 | 獨英戰鬪機比較（上） 未熟操縱士の一騎討ち [德英戰鬥機比較（上） 未熟練飛行員的一對一較量] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 產業組合登記公告 有限責任帝國製糖株式會社購買組合（變更） [產業組合登記公告 有限責任帝國製糖株式會社購買組合（變更）] |
| 06 | 商業登記公告 南興物產株式會社（變更） [商業登記公告 南興物產株式會社（變更）] |
| 07 | 臺灣燐寸株式會社（變更） [台灣火柴株式會社（變更）]／臺中地方法院 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航] |
| 09 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 11 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 長谷川新總督への期待 明日の著任を迎へて敬意を表す [社論 對長谷川新總督的期待 迎接明日就任表達敬意]社論 （一） 待ちに待つた新臺灣總督長谷川清大將は、愈よ明十六日基隆入港の大和丸で、著任される、我等は心からの喜びと、敬意と多大の期待を以て、お迎へせざるを得ない、新總督の臺灣統治に關する抱負經綸に就ては、未だ知る所なきも、神戶乘船の際、新總督が記者團に對し、日本海海戰から、今次事變まで、度重なる武勳を軍服に包んで、赭顏をほころばせながら「至誠を以て御奉公だ」「上海で死に損なつた身體が、お役に立つて、臺灣に課せられた使命の達成に邁進するのみだ」と語つた短い言葉の中に、剃刀將軍としての銳さと、力强さとを遺憾なく云 |
| 02 | 政府と表裏一體協力 高度國防國家實現へ 大政翼賛會實踐要綱 [政府與表裡一體合作 實現高度國防國家 大政翼贊會實踐要綱] |
| 03 | 提出議案出揃ふ 臨時中央協力會議 [提出議案出齊 臨時中央協力會議] |
| 04 | 圖像：新民會全體聯合會協議會 [圖像：新民會全體聯合會協議會] |
| 05 | 國家總動員審議會 擧國一體戰時諸政策強行 政府原案通り可決 [國家總動員審議會 舉國一體戰時諸政策強行 照政府原案可決] |
| 06 | 海鷲衡陽を爆碎 數ケ所から火災起る [海鷲在衡陽被炸毀 數處發生火災] |
| 07 | 雲南省阿迷．箇舊猛爆 [雲南省阿迷、個舊劇烈爆炸] |
| 08 | 四委員會設置 重要案件は總會上程 [設置四委員會 重要案件提交總會審議] |
| 09 | 基本法設定か 決定までに曲折豫想 [基本法是否制定 到決定前預料將有曲折] |
| 10 | 總力發揮に萬全 近衛總裁挨拶要旨 [全力發揮要萬全 近衛總裁致詞要旨] |
| 11 | 洪羅三國同盟 參加祝賀會 [洪羅三國同盟 參加祝賀會] |
| 12 | 英の反擊微弱 誇大宣傳再度反駁ガイダ氏強調 [英國反擊微弱 誇大宣傳再度遭反駁 蓋達氏強調] |
| 13 | 轉業と開拓強化 關係官民の懇談會 [轉業與開拓強化 相關官民懇談會] |
| 14 | 大臺北市建設 尨大な都市計畫案を決定し 具體化に折衝重ぬ [大台北市建設 決定龐大的都市計畫案，為具體化持續協商] |
| 15 | 伊英海戰か ドウブロヴニクで [伊英海戰？ 在杜布羅夫尼克] |
| 16 | 駐英米大使に イ陸相最有力 [駐英美大使 伊陸相最有力] |
| 17 | ウインザー公 米大統領會見 [溫莎公爵 與美國總統會見] |
| 18 | 對タイ強硬決意 佛印總督反擊を示唆 [對泰國強硬決心 法印總督示意反擊] |
| 19 | 經濟違反防止に 統制經濟協力會 臺北の業者國策協力 [為防止經濟違反 統制經濟協力會 台北業者配合國策] |
| 20 | ヒム兩巨頭の 會見說否定 [希姆兩巨頭的會見說法被否定] |
| 21 | 建築技術員修了式 [建築技術員結業式] |
| 22 | 優良運轉手表彰式 [優良駕駛員表彰式] |
| 23 | 外務辭令（十四日） [外務人事（十四日）] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | スハ警報に果然 防空陣一齊に活動 高雄州無警告防訓終る [對スハ警報果然 防空陣一齊行動 高雄州無警告防空演習結束] |
| 02 | 年末新春の實踐事項 精動高雄支會で決定 [年末新春的實踐事項 在精動高雄支會決定] |
| 03 | 魚雷が漂著 北港郡の淺瀨に [魚雷漂著 在北港郡的淺灘上] |
| 04 | 圖像：中日文化協會會館落成式 [圖片：中日文化協會會館落成典禮] |
| 05 | 慰問の雜誌 彰化市發送終る [慰問雜誌 彰化市發送完畢] |
| 06 | 放置竹林を採伐有用植物栽培へ 圖南產業新規事業に著手 [將放置的竹林伐採，用於栽培有用植物 圖南產業著手新規事業] |
| 07 | 好成績に終る 員林郡“防空實習講習會” [以優良成績結束 員林郡「防空實習講習會」] |
| 08 | 教員講習會終る [教員講習會結束] |
| 09 | 受付に轉手古舞 嘉義市の改姓名申込み [受理處轉手古舞 嘉義市的改姓名申請] |
| 10 | 優良部落を推薦 彰化市審查を開始 [推薦優良部落 彰化市開始審查] |
| 11 | 模擬動員執行 きのふ大屯郡鄉軍分會 [模擬動員執行 昨日大屯郡鄉軍分會] |
| 12 | 新竹州付加稅 及國稅 [新竹州附加稅及國稅] |
| 13 | 奢侈品の色色 基隆で認定會開催 [奢侈品的各種事項 基隆舉行認定會] |
| 14 | 嘉義國婦運動會 [嘉義國婦運動會] |
| 15 | 受彰金を寄付 興亞の訓導 [將表彰金捐出 興亞的訓導] |
| 16 | 乳製品組合發會式 彰化郡會議室で [乳製品組合發會式 在彰化郡會議室舉行] |
| 17 | 小公學校長打合會 [小公學校長協商會] |
| 18 | 講習會終了式 員林郡女青 [講習會結業式 員林郡女青] |
| 19 | 訪れる豚肉 但し一人三十錢 [發放豬肉 但每人三十錢] |
| 20 | 嘉南大圳組合 創立廿年記念と 勤續者表彰式 [嘉南大圳組合 創立二十周年紀念與勤續者表彰式] |
| 21 | 昨年より增額 新竹州廳員賞與 [自去年起增額 新竹州廳員賞與] |
| 22 | 國防献金 [國防獻金] |
| 23 | 籾泥棒捕る [逮捕偷稻穀者] |
| 24 | 忌明に寄付 [喪期結束時捐贈] |
| 25 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 26 | ラヂオ [廣播] |
| 27 | 神社めぐり 官幣大社臺灣神社 官幣大社臺灣神社境內より中繼 [巡訪神社 官幣大社臺灣神社 從官幣大社臺灣神社境內中繼]／田村晴胤；山中樵；相川アナウンサー |
| 28 | 管絃樂 [管絃樂]／青年日本交響樂團 |
| 29 | 舞臺中繼（東寶劇場より中繼） 八八年目の太陽 [舞臺中繼（由東寶劇場中繼） 八八年目之太陽]／新國劇 |
| 30 | コドモの時間 たんれん部隊 [兒童時間 鍛鍊部隊]／大阪放送子供隊 |
| 31 | 傷病將士慰問の午後 水戶陸軍病院より中繼 [慰問傷病將士的午後 由水戶陸軍病院中繼] |
| 32 | 人柱印旛沼（26） [人柱印旛沼（26）]／野村胡堂；布施長春 |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生鮮蔬菜と果實類 三、四割の值下げ けふ告示府報にてさる [生鮮蔬菜與水果類 下跌三至四成 今日在府報公告] |
| 02 | 工場の激增著しく 生產力は擴充さる 農林水產の生產力は如何 [工廠激增顯著 生產力有所擴充 農林水產的生產力如何？] |
| 03 | 本年度生糸輸出高 前年比十萬俵減の豫想 [本年度生絲出口高 預計比去年減少十萬俵] |
| 04 | 日清紡會長 宮島清次郎就任 [日清紡會長 宮島清次郎就任] |
| 05 | 支店設置披露 臺電が新竹市で [支店設置披露 臺電在新竹市] |
| 06 | 乾燥芭蕉生れる 本島青年の新發明 [出現乾燥香蕉 本島青年的新發明] |
| 07 | 靜岡の石垣莓 五割增收豫想 [靜岡的石垣莓 預計增收五成] |
| 08 | 上簇器界の驚異 化學簇の新發明成る [紡織器界的驚異 化學纖維的新發明問世] |
| 09 | 蛹から代用調味料 農林省蠶試の研究成り近く事業化 [由蛹製作代用調味料 農林省蠶業試驗的研究成功，將近事業化] |
| 10 | 新竹州醫藥組創立 [新竹州醫藥組創立] |
| 11 | 藁の蒐集配給に 配給協會を結成 臺北州業者に協力要望 [為了稻草的蒐集配給 成立配給協會 向臺北州業者請求協力] |
| 12 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ八 興亞に貢献する 臺中州柑橘同業組合 [新體制下之躍進臺灣的產業（其之八） 為興亞貢獻的臺中州柑橘同業組合] |
| 13 | 入植地選定に萬全 [入植地選定萬無一失] |
| 14 | 臺南手形交換增加 [臺南票據交換增加] |
| 15 | 新竹商議所役員會 [新竹商議所役員會] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 海外相場 [海外行情] |
| 19 | 魚肉相場 [魚肉行情] |
| 20 | 深夜の大陸（206） [深夜的大陸（206）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 藤田中將參內 御嘉賞の勅語賜はる [藤田中將參内 賜下御嘉賞的勅語] |
| 02 | ああ忠烈、護國の花 莞爾たり大和魂 燦然．國境に止む忠魂 殊勳甲の勇士 [啊忠烈、護國之花 莞爾的大和魂 燦然。國境上止息的忠魂 殊勳甲等的勇士] |
| 03 | 伯國大統領に 勳章を御贈與 [向伯國大統領 贈與勳章] |
| 04 | 桝減りも防止 賃餅の適正量調查 [防止量斗減少 調查賃餅的適正量] |
| 05 | 勤行報國青年隊 晴れの入所式 きのふ臺中州訓練所で [勤行報國青年隊 光榮的入所式 昨天在臺中州訓練所舉行] |
| 06 | 『安南人を語る』現地座談會（上） 支那その儘の文化 早婚で排他的な民族 [「安南人を語る」現地座談會（上） 中國照舊的文化 早婚且排外的民族] |
| 07 | 南部二州の持つ 重要性に關心 初巡視を了へ齋藤長官車中談 [關注南部兩州所具有的重要性 齋藤長官在車中談及完成首次巡視] |
| 08 | 總督長官歡迎の合同茶話會 十九日臺北市で [總督長官歡迎的聯合茶話會 十九日在臺北市舉行] |
| 09 | 役人のボーナス あす全島一齊に給與 [公務員的獎金 明天全島一律發給] |
| 10 | 菊池、中野兩氏 きのふ空路著臺 [菊池、中野兩氏 昨天空路抵臺] |
| 11 | 關係官吏を買收 奸商と醜吏の“闇”擴大 三泰肥成素會社事件 [收買有關官吏 奸商與貪官的「黑幕」擴大 三泰肥成素會社事件] |
| 12 | 五大作家講演會 廿二日娛樂館で開催 [五大作家講演會 二十二日在娛樂館舉行] |
| 13 | 梁井文教局長 昨夜臺南に向ふ [梁井文教局長 昨晚前往臺南] |
| 14 | 菊池寬氏放送 けふ臺北から [菊池寬氏廣播 今天從臺北播出] |
| 15 | 前警務局長 送別庭球戰賑ふ [前警務局長的送別網球賽熱鬧舉行] |
| 16 | 詐欺も働く 女、競馬に狂つた藤森 [甚至從事詐騙 女子藤森沉迷賽馬] |
| 17 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 18 | 防犯は協力で 臺中署市民に要望 [防止犯罪靠協力 臺中署向市民呼籲] |
| 19 | 國防献金 [國防獻金] |
| 20 | 二中の查閱 概ね優良の成績 [二中查閱情形 大體成績優良] |
| 21 | 本島人訓導に 垂範を慫慂す 改姓名懇談會 [向本島人訓導 勸勉以身作則 改姓名懇談會] |
| 22 | 天氣予報 十五日 [天氣預報 十五日] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中共側抗戰論低調 重慶抗戰崩潰へ 和平熱歐米派に及ぶ [中共方面在抗戰主張上較為低調 重慶抗戰將走向崩潰 和平熱潮影響到歐美派]頭條新聞 日支基本條約の成立と日滿支文共同宣言の闡明に依る重慶側の狼狽が、如何に深刻なものであるかは最近連日の如く開催され乍ら一向纏まつた決定といふものを見るに至らない軍政黨最高首腦會議に最も良く反映してゐるのである、即ち内部の動搖對立烈しく何れの方向に決定しようにも動きがつかぬといふのが眞相らしい。右に就て其の一端を示すものに此程香港へ出て來た一要人の洩らしたと言はるる所によると不思議にも今回の日支條約に惡聲を放つものなく蔣介石を始め何れも責任ある最高當局は批評一つしないと言ふ事である、そして其の理由は表面何等の |
| 02 | 時局論壇 等しからざるも憂ひず [時局論壇 雖不平等但不憂慮]／友松圓諦 |
| 03 | 獨英戰鬪機比較（下） 驅逐機製作砲搭載英今尚成功せず [德英戰鬥機比較（下） 英國至今在驅逐機上裝炮尚未成功] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 初の臨時中央協力會議 けふから三日間開催 政治史に畫期的足跡 [首次臨時中央協力會議 從今天起舉行三日 在政治史上留下劃時代的足跡] |
| 02 | 國家粽動員審議會 六勅令要綱案可決 速かに公布實施方針 [國家總動員審議會 六項勅令要綱案可決 迅速公布實施方針] |
| 03 | 陸海兩相宮中 に參內 [陸海兩相於宮中參內] |
| 04 | 圖像：浙東上空に活躍する海鷲 [圖像：活躍於浙東上空的海鷲] |
| 05 | 主なる質問應答 [主要問答] |
| 06 | 倉庫を粉碎炎上 海鷲衡陽南驛付近爆擊 [倉庫被擊碎起火 海鷲在衡陽南驛附近爆擊] |
| 07 | 功果新橋を爆碎切斷 [功果新橋被炸毀切斷] |
| 08 | 陸鷲編隊群衡陽爆擊 [陸鷲編隊群在衡陽轟炸] |
| 09 | 勅令要綱案內容 [勅令要綱案內容] |
| 10 | 下部組織を協議 翼賛會支部代表會議 [協議下部組織 翼贊會支部代表會議] |
| 11 | 本間中將歸還 十九日臺灣へ赴任 [本間中將回任 十九日赴臺任職] |
| 12 | 貸出抑制徹底 年末金融樂觀的見透し [徹底抑制貸出 年底金融樂觀的展望] |
| 13 | 彼等は成功せず ガイダ氏英．希兩軍の敗退指摘 [他們未能成功 蓋達氏指出英國與希臘兩軍的敗退] |
| 14 | 芳澤蘭印使節 日昌丸で門司出帆 [芳澤蘭印使節 搭日昌丸從門司出帆] |
| 15 | 管船廳（假稱）に昇格 管船局の機構を擴大 [升格為管船廳（暫稱） 擴大管船局的機構] |
| 16 | 國民の痛苦除去 徐國府新外交部長談 [消除國民痛苦 徐國府新任外交部長談] |
| 17 | 明年度蠶糸業 の內需對策 [明年度蠶絲業的國內需求對策] |
| 18 | 南京還都最初 の三中全會 [南京復都初期的三中全會] |
| 19 | 日本商船のパナマ 運河通行禁止否定 [否認禁止日本商船通行巴拿馬運河] |
| 20 | 梁井文教局長歸北 [梁井文教局長歸北] |
| 21 | 英船舶のSOS を傍受 [截獲英國船舶的SOS] |
| 22 | 商工省、貿易局第三部長後任決定 [商工省、貿易局第三部長後任已定] |
| 23 | 滿鐵本年度中間配當四分 [滿鐵本年度中間配當四分] |
| 24 | 府辭令（十四日） [府辭令（十四日）] |
| 25 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 最も要求される 簡素の中の美 女子國民服の再檢討 [婦人 最受要求的 簡素中的美 女子國民服再檢討] |
| 02 | 春を待つ羽子板 [等待春天的羽子板] |
| 03 | 風邪が大敵 師走の婦人衛生いろいろ [感冒是大敵 師走的婦女衛生各種注意] |
| 04 | アヒルのタマゴ [鴨蛋] |
| 05 | 寒氣と貧血 鐵劑補給に肝臟料理 [寒氣與貧血 補充鐵劑以肝臟料理] |
| 06 | ドイツの列車 真似たい交通道德 [德國列車 值得效法的交通道德] |
| 07 | 毛織物の扱ひ方 最後のアイロン掛け クリーニング講座（終） [毛織物的處理方法 最後的熨燙 乾洗講座（終）] |
| 08 | 人絹とスフの相違 [人絹與スフ的差異] |
| 09 | 玄關のタタキ 壞した箇所の直方 [玄關踏板 壞掉部分的修理方法] |
| 10 | 使ひ殘りの 石鹼屑 下洗ひに重寶 [剩餘的肥皂屑 洗下洗時非常好用] |
| 11 | 大眾向の簡易食 手つ取り早い四種 [大眾向的簡易食 四種速成菜] |
| 12 | 支那の珍味 猫料理 寢小便の妙藥 [支那的珍味 貓料理 寢小便的妙藥] |
| 13 | 胎兒とビタミンD [胎兒與維他命D] |
| 14 | 驛名と歷史 [驛名與歷史] |
| 15 | 古術の惡例 [古術的惡例] |
| 16 | 効果的な保溫法 [有效的保溫法] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 最大市場は印度、近東 中でも需要の多いのは格安品 加飾技術の研究が急務 輸出硝子製品の現狀 [產業 最大市場是印度、近東 其中需求多的是廉價品 加飾技術的研究是當務之急 出口玻璃製品的現狀] |
| 02 | 圖像：蘭印の甘蔗 [圖像：蘭印的甘蔗] |
| 03 | 畑より田地に多い 小麥の赤黴病 千葉縣農試の發表 [田地比畑更常見的小麥赤黴病 千葉縣農業試驗所發表] |
| 04 | 米穀增產の白眉 砂地で段當八俵の米作に成功 內地で一篤農家の殊勳 [米穀增產的白眉 在砂地成功達到每段八俵的稻作 內地一位篤農家的殊勳] |
| 05 | 果菜の早熟栽培 釀熱材料には塵草が優秀 [果菜的早熟栽培 作為催熟材料塵草優秀] |
| 06 | 優麗漆塗作品に匹敵 顏料彩色ラツカー 兵庫林試の畫期的研究 [媲美優美漆塗作品的顏料彩色漆 兵庫林業試驗所的畫期性研究] |
| 07 | 品種と稻熱病の關係 北海道の權威者が發表 [品種與稻熱病的關係 北海道權威者發表] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 深夜の大陸（207） [深夜的大陸（207）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 優生手術對象 遺傳性疾患五種へ アル中は除外優生法の適用範圍 [優生手術對象 限定為五種遺傳性疾患 酒精中毒者除外 優生法的適用範圍] |
| 02 | 議事運營に苦心 協力會議部長小泉梧郎氏談 けふ開く 國民協力會議 [為議事運營費心 協力會議部長小泉梧郎表示 今日召開國民協力會議] |
| 03 | 肇國精神を昂揚 新竹州教職員大會終る [振奮肇國精神 新竹州教職員大會結束] |
| 04 | 南洋移住者に應へ 花嫁どしどし斡旋 特別訓練所誕生す [回應南洋移住者 積極斡旋新娘 特別訓練所誕生] |
| 05 | 『安南人を語る』現地座談會（中） いぢけきつた性質 中に烈烈の獨立氣魄 [《談安南人》現地座談會（中） 自卑的性格 其中有強烈的獨立氣魄] |
| 06 | 本島清酒の 增產強化成る [本島清酒增產強化已成] |
| 07 | 國民精神を振作 臺南州下少年團の合同野營 [振作國民精神 臺南州少年團的聯合野營] |
| 08 | 勤行報國青年隊入隊式訓示 [勤行報國青年隊入隊式訓示] |
| 09 | 產組精神を鼓吹 臺北州で講習會 [鼓吹產組精神 於臺北州舉行講習會] |
| 10 | 茶業一元化へ 新竹州に統制會社生る [茶業一元化 新竹州設立統制會社] |
| 11 | 歲末年始を 新體制で暮しませう 臺南市の實踐要項 [以新體制度歲末年始 臺南市的實踐要項] |
| 12 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 13 | 中商の查閱 成績極めて良好 [中商的查閱成績極為良好] |
| 14 | 阿部大使昨日神戶著 [阿部大使昨日抵達神戶] |
| 15 | 戰線へ慰問袋 高雄愛婦から [寄往戰線的慰問袋 來自高雄愛婦] |
| 16 | 柔劍の真髓披露 きのふ尚武館の道場開き [柔劍的真髓披露 昨日尚武館道場開幕] |
| 17 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 18 | 臺南競馬 初日の成績 [臺南競馬 首日成績] |
| 19 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／捷升拓殖株式會社 |
| 20 | 株式名義書換並ニ職權登錄及其抹消停止公告 [股票名義書換並與職權登錄及其註銷停止公告]／大成火災海上保險株式會社 |
| 21 | 訃文：謝蚶目 [訃聞：謝蚶目] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 やまと文明と 日本學に就いて 我等は神の子たる自覺を失ふな [興亞翼賛版 關於大和文明與日本學 我們不要喪失作為神之子之自覺] |
| 02 | 祭政一致の提唱（下） [祭政一致的提倡（下）]／毛利泰信 |
| 03 | 蕃手に殪□た 殉職警官の子 父の墓參に來臺 [遭蕃人所殺 殉職警官之子 來臺參拜父之墓] |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 時局談話．東京 世界情勢に處す 日本經濟を語る座談會 [時局談話．東京 論及世界情勢 談論日本經濟的座談會] |
| 06 | 俚謠 南部囃子 [民謠 南部囃子] |
| 07 | 朝の修養 生と死の問題 [晨間修養 生與死的問題]／兒玉九十 |
| 08 | 連續講談 名人芋忠（二） [連續講談 名人芋忠（二）]／一龍齋貞丈 |
| 09 | 教師の時間 國民學校講座（五） [教師時間 國民學校講座（五）] |
| 10 | 婦人の時間 婦人の立場からの年末回顧（一） 母性保護問題 [婦人時間 從婦人立場的年末回顧（一） 母性保護問題]／伊藤清 |
| 11 | コドモの時間 皆さんの科學週間第一日 お話 新おしい日本の建設は科學から [兒童時間 大家的科學週第一日 談話 新日本的建設應從科學開始]／橋田邦彥；真島正市 |
| 12 | ラヂオ回覽板 歌謠郵便（並木さんざ作詞、阪東政一作曲） [廣播閱覽板 歌謠郵便（並木さんざ作詞、阪東政一作曲）]／唄市三 |
| 13 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 14 | 人柱印旛沼（27） [人柱印旛沼（27）]／野村胡堂；布施長春 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 翼賛運動の趣旨普及 地方實情を中央に反映 臨時中央協力會議大なる成果期待 [翼賛運動的宗旨普及 將地方實情反映於中央 臨時中央協力會議期待重大成果] |
| 02 | 支部組織の根本方針 具體的方策檢討 翼賛會支部代表會議懇談會 [支部組織的根本方針 檢討具體方策 翼賛會支部代表會議懇談會] |
| 03 | 圖像：英國空襲に向ふ伊空軍 [圖像：向英國空襲的義大利空軍] |
| 04 | 主なる質問應答 [主要問答] |
| 05 | 大亞細亞主義の下 和平實現に邁進 國府三中全會開かる [在大亞細亞主義下 邁向實現和平 國府三中全會召開] |
| 06 | 真に臣道に徹す 心構へが必要 有馬事務總長の告辭 [真心貫徹臣道 需要相應的心構 有馬事務總長的告辭] |
| 07 | 國境改定委員會 泰國政府開催の意向 [國境改定委員會 泰國政府有意舉行] |
| 08 | 連載漫画ポクチン武勇傳66 [連載漫畫 ポクチン武勇傳66] |
| 09 | 挨拶要旨及經過報告 [致詞要旨及經過報告] |
| 10 | 中京三大銀行 の合同成る [中京三大銀行合併完成] |
| 11 | 孫科の訪ソ 突然無期延期となる [孫科訪蘇 突然改為無期延期] |
| 12 | 日本蠶絲統制 株式會社法案 [日本蠶絲統制 株式會社法案] |
| 13 | 講談寬永御前試合（九十九） [講談寬永御前試合（九十九）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空日本の誇る 事業計畫實施へ 日本飛行協會來年度具體案成る [日本航空所自豪 為實施事業計畫 日本飛行協會來年度具體案成] |
| 02 | 材木の公定價格 三十五樹種決る（從來より低下） [木材公定價格 三十五種樹種確定（較以往降低）] |
| 03 | 御仁慈の木炭 一千百俵を御下賜 [陛下仁慈賜予木炭一千一百俵] |
| 04 | 追憶を新たに 『義士會』を開催 盛大な祭典と講演 [重溫追憶 舉行「義士會」 盛大的祭典與演講] |
| 05 | 教學刷新へ 新竹州教育者大會開く [為教學革新 新竹州教育者大會召開] |
| 06 | 臺北一高女生 白衣勇士慰問 [臺北一高女學生 慰問白衣勇士] |
| 07 | 新竹州警察部幹部 [新竹州警察部幹部] |
| 08 | 不法壓迫明らか 當局嚴重抗議せん 關東丸抑留事件 [不法壓迫明顯 當局將嚴正抗議 關東丸抑留事件] |
| 09 | 步武堂堂の行進 臺南市聯青查閱終る [步武堂堂的行進 臺南市聯合青年檢閱結束] |
| 10 | 昂る國債報國熱 二千餘萬圓追加配布 [高漲的國債報國熱情 追加配布二千餘萬圓] |
| 11 | 新ルート完成 石門－滄縣間 バス道路 [新路線完成 石門－滄縣間巴士道路] |
| 12 | 簡易保險科 繰上げ集金 [簡易保險科 提前收款] |
| 13 | 農業增產挺身隊第一期生 終了式執行 [農業增產挺身隊第一期生 結業式執行] |
| 14 | 保育所寫真献上 [保育所照片獻上] |
| 15 | 政界の古強者 內閣強化へ登場 佛副總理フ氏橫顏 [政界的老強人 為強化內閣登場 法國副總理フ氏側寫] |
| 16 | 賀狀特別取扱廢止 [賀狀特別處理廢止] |
| 17 | 業績擧る專賣局 けふ煙草耕作金交付式 [業績卓著的專賣局 今日菸草耕作金交付式] |
| 18 | ふーナス景氣 高雄州のお役人 [獎金景氣 高雄州的官員] |
| 19 | 吏道刷新へ發足 役人の精神修養會開く [為刷新吏道啟動 舉辦公務員精神修養會] |
| 20 | 農業實習用地 現地品評會 新竹州各學校 [農業實習用地 現地品評會 新竹州各學校] |
| 21 | 新春の享樂面 臺中署取締りを緩和 [新春的享樂面 台中署放寬取締] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜の放送] |
| 23 | 軍鳩の統合化 軍用鳩協會生る [軍用鴿的整合 軍用鴿協會成立] |
| 24 | 醫界も新編成 『新醫界建設同志會』生る [醫界也新編成 『新醫界建設同志會』成立] |
| 25 | 臺南競馬 二日目成績 [台南賽馬 二日目成績] |
| 26 | 愛婦高雄支部 新年會開催 [愛婦高雄支部 新年會舉辦] |
| 27 | 臺中話題 [台中話題] |
| 28 | キング新年號 [キング新年號] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 雄大な蘇聯の計畫 鐵道建設と赤化工作 謎の新疆暴露 脫走回教徒の告白 [月曜特輯頁 雄大的蘇聯計畫 鐵道建設與赤化工作 神祕的新疆揭露 脫逃回教徒的告白] |
| 02 | 圖像：伊軍各戰線に奮ふ [圖像：義大利軍在各戰線奮戰] |
| 03 | 希臘の對伊抗戰能力解剖 食糧危機刻刻迫る 內部崩壞の懸念濃し [希臘對義大利抗戰能力解析 糧食危機時刻逼近 內部崩壞的憂慮濃厚] |
| 04 | 英米の驚異 獨ストウカ機 今大戰の戰果 [英美的驚異 德國斯圖卡轟炸機 本次大戰的戰果] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（39） [海南疾風（39）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 夫婦二世 新興キキマ京都撮影所作品 [新電影介紹 夫婦二世 新興キキマ京都攝影所作品] |
| 03 | 大岡政談蛟龍の鈴 紙恭平監督の新作配役決定 [大岡政談蛟龍之鈴 紙恭平導演的新作配役決定] |
| 04 | 日本少女歌劇座 レヴユー新體制作品上演 [日本少女歌劇座 レヴュー新體制作品上演] |
| 05 | キング新譜 正月も□發賣 [キング新譜 正月也發售] |
| 06 | 幼年提琴家 日比谷で演奏會 [幼年小提琴家 日比谷演奏會] |
| 07 | 演技者運用 凝□野淵監督 [演技者運用 凝□野淵導演] |
| 08 | 金襽帶贈呈 吹込お禮に [金襴帶贈呈 以錄音致謝] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日支外交の大任負ふ 本多．褚民誼兩氏 外交陣を代表する好一對 [承擔日中外交重任 本多、褚民誼兩位 作為外交陣代表的好一對]頭條新聞 駐支大使に本多熊太郎氏が新任された、中華民國の駐日大使に褚民誼が決定したといふ、本多熊太郎氏と褚民誼氏、コントラストが甚だ妙である 「日本廣しと雖、この松岡が、事外交に關して敎へを乞ふのは本多氏ただ一人である」とは、今を時めく松岡外相の告白であり感慨である、本多氏は、わが國きつての支那通だ「支那通」といふ言葉は、本多氏のために作られたのではないかとさへ思はれる、事ほど左樣に支那については賅博な知識と經驗を持つてゐる、彼が外務省書記生として、外交官生活の第一步を踏み出したのは支那であつた、爾來種々の肩書で支 |
| 02 | 空爆下のマルタ島 海のマヂノ威力潰ゆ [空襲下的馬耳他島 海上馬奇諾防線威力瓦解] |
| 03 | 貿易路の要衝を 運河會社獨占 スエズ地峽奪還戰（前哨） [爭奪貿易航路要衝 運河公司獨占 蘇伊士地峽奪回戰（前哨）] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 防犯に對する一般の協力 銃後治安確保の 上より絕對必要 [社説 對防犯的一般協力 為確保後方治安 絕對必要]社論 （一） 十五日から、二十一日迄全島一齊に、防犯週間が實施されつつあることは、各市街の隅隅に防犯標語を染め拔いた垂幕、引幕、大看板、立看板、立幟、ポスター等が、列べられ行人の目を惹いてゐる事實に徵し、何人も知る所であらう、この行事は單に防犯週間の爲めの形式的、お祭り的行事ではない、國民の一人一人をして、防犯に對する深き認識と、關心を持たしめ、その協力を促して、不斷に犯罪を豫防し、銃後治安確保の完きを期しようと云ふにある、然るに斯かる有意義な週間行事が、每年行はれるのに反し、本島の犯罪件數が、最近增加の傾向に |
| 02 | 新日本の國民的礎石 第一回中央協力會議 議員提出議案審議（第一日） [新日本的國民基石 第一回中央協力會議 議員提出議案審議（第一日）] |
| 03 | 一億一心臣道實踐 萬民翼賛體制確立 近衛總裁挨拶要旨 [一億一心臣道實踐 萬民翼贊體制確立 近衛總裁致辭要旨] |
| 04 | 濱本部隊長歸還 [濱本部隊長歸還] |
| 05 | 總務局所管 事項 [總務局所管事項] |
| 06 | 骨を埋める覺悟で 使命達成に努む 長谷川總督昨日著臺 [以將骨埋於此的覺悟 努力達成使命 長谷川總督昨日抵臺] |
| 07 | 佛內閣の改造 ラヴアル副總理罷免 [法國內閣改組 拉瓦爾副總理免職] |
| 08 | 各界．地方の實情を 速かに中央に反映 末次議長挨拶要旨 [各界、地方的實情 迅速反映於中央 末次議長致詞要旨] |
| 09 | 誓ひ [誓言] |
| 10 | 全力擧げ國防完備 光輝ある國土守護 有馬事務總長の挨拶 [竭盡全力完備國防 守護光輝的國土 有馬事務總長致詞] |
| 11 | 副總理は當分 空席の儘 [副總理當分仍空缺] |
| 12 | 諮問會議創設 眾議統裁機關設く [創設諮詢會議 設置眾議統裁機關] |
| 13 | 功果橋重ねて爆擊 [功果橋再度遭受爆擊] |
| 14 | 海鷲．衡陽を書間猛爆 [海鷲對衡陽進行猛烈空襲] |
| 15 | 組織局の方針 後藤局長說明要旨 [組織局方針 後藤局長說明要旨] |
| 16 | 三中全會四委員會設置 [三中全會設置四委員會] |
| 17 | 荒木警務局長 著任當日の行動 [荒木警務局長 就任當日的行動] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奢侈抑制に重點 戰時國民生活を確立 精動彰化市支會運動に乘り出す [以抑制奢侈為重點 確立戰時國民生活 動員彰化市分會展開運動] |
| 02 | 物議の一掃へ 臺南署家主を招集懇談 地代家賃に關し [為掃除爭議 召集臺南署房東懇談 關於地租及房租] |
| 03 | 生擴の實擧る 南投街農民の協力成果 [實施生產擴張 南投街農民協力的成果] |
| 04 | 牛嶋中將入京 [牛嶋中將入京] |
| 05 | 音樂大會 西功學校二十 周年記念に [音樂大會 為西功學校二十周年紀念] |
| 06 | 青年一齊に動員 けふ新竹市で查閱と表彰式 [動員全體青年 今日在新竹市舉行檢閱與表彰式] |
| 07 | 川村校長胸像 除幕式 [川村校長胸像揭幕式] |
| 08 | 獅頭山に展く 若人の修練 新竹青年團の初行事 [在獅頭山展開青年的訓練 新竹青年團的首次行事] |
| 09 | 年末年始は 斯うして暮す 新竹市役所の諸行事 [年末年始就這樣度過 新竹市公所的各項行事] |
| 10 | 弟子が主人に一擊 [徒弟對主人出手一擊] |
| 11 | 著しい進步 能高郡高砂青年團查閱式 [顯著進步 能高郡高砂青年團檢閱式] |
| 12 | 臺南州自動車協會總會終る [臺南州自動車協會總會結束] |
| 13 | 蘭陽叭增資 肥料所を新築發展 [蘭陽增資 新築肥料所以發展] |
| 14 | 養豚增殖打合會 [養豬增殖協商會] |
| 15 | “蠅供養執行” 施主は蠅取粉は本舖 [「蠅供養執行」 施主用的捕蠅粉在本舖] |
| 16 | 楊梅庄聯青 結團と查閱式終る [楊梅庄聯青 結團與檢閱式結束] |
| 17 | 和美庄同情週間 [和美庄同情週] |
| 18 | 全校兒童を動員 羅東公マラソン擧行 [動員全校兒童 羅東公馬拉松舉行] |
| 19 | 同情袋を募る 二林街歲末行事 [募集同情袋 二林街歲末行事] |
| 20 | 好評に終る 能高郡高砂族 國語講習會 [圓滿結束 能高郡高砂族國語講習會] |
| 21 | 組合費完納 嘉義□水組の廿六萬圓 [組合費完納 嘉義□水組的二十六萬圓] |
| 22 | 合歡山で迎春 [在合歡山迎春] |
| 23 | 祝賀並に慰勞會 中袴田氏外二氏の [祝賀並慰勞會 中袴田氏及其他兩位] |
| 24 | 埔里街の協議會 [埔里街的協議會] |
| 25 | 大山腳公運動會 [大山腳公運動會] |
| 26 | 防犯講演會開催 [舉辦防犯講演會] |
| 27 | 盛會な入佛式 [盛大的入佛式] |
| 28 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ九 蔗作にも範を示す 運輸界の元老保坂監次郎氏 [新體制下 臺灣產業的躍進其之九 在蔗作上也樹立典範 運輸界元老保坂監次郎氏] |
| 29 | 大屯郡防犯座談會 [大屯郡防犯座談會] |
| 30 | 臺南業態別組合 きのふ懇談會開催 [臺南業態別組合 昨日舉行懇談會] |
| 31 | 献金と寄付 [獻金與捐款] |
| 32 | 康氏令孃結婚被露宴 [康氏令嬢結婚披露宴] |
| 33 | 新竹市 [新竹市] |
| 34 | 新竹便り [新竹消息] |
| 35 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 36 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中小業者の切望で 中金改正案議會へ 都市信用組合も吸收 [在中小業者的切望下 中金改正案送交議會 並納入都市信用組合] |
| 02 | 鶩卵の需給圓滑に 集荷と配給を統制 臺中州十五日より實施 [為使鴨蛋供需圓滑 統制集貨與配給 臺中州自十五日起實施] |
| 03 | 鶩卵の配給機構 [鴨蛋的配給機構] |
| 04 | 殘さるる問題は 新經濟體制實踐 運營の困難と一般の協力 經濟時事 [遺留問題為 新經濟體制實行 營運的困難與一般民眾的協力 經濟時事] |
| 05 | 茶商公會總會 [茶商公會總會] |
| 06 | 內地負擔の新開業 徹度的に防止方針 七月迄の總資本額五千餘萬圓 上海に於ける 邦商の現況 [內地負擔的新開業 徹底防止方針 七月止總資本額五千餘萬圓 在上海的邦商現況] |
| 07 | 麥の葉班病豫防は ウスプルン消毒で [小麥葉斑病預防 以烏斯普倫消毒處理] |
| 08 | 水產會社設立 高雄で漁業者が [水產會社設立 高雄由漁業者設立] |
| 09 | 臺灣產業組合の 課稅解說 [臺灣產業組合的課稅解說]／梅原寅之助 |
| 10 | 蜜柑罐詰輸出高 前年比三十二萬函減 [蜜柑罐頭出口額 比前年減少三十二萬函] |
| 11 | 七．七禁令特例品 販賣を許可さる 臺中州下で九十九萬八千餘點 [七・七禁令特例品 允許販售 臺中州內共九十九萬八千餘點] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 13 | 株氣配 小聢り [股票行情 小幅波動] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外行情] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 深夜の大陸（208） [深夜的大陸（208）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臣道實踐に新發足 [臣道實踐有新起步] |
| 02 | 南方鎮臺の任務も重い 本間新軍司令官 二十二日晴れの著任 [南方鎮臺的任務亦重 本間新任軍司令官 二十二日晴天就任] |
| 03 | 濱本中將歸還 南支戰線に武勳赫赫 [濱本中將凱旋 於南支戰線戰功赫赫] |
| 04 | 集ふ新時代の代表 肅然“一死”を誓ふ 默默．緊張と希望の顏 [集合的新時代代表 肅然發誓“一死” 默默的緊張與希望的面容] |
| 05 | 實業補習學校 あす校長打合會 [實業補習學校 明日校長協商會] |
| 06 | 築港工事捗る 殷賑を極める梧棲海岸 [築港工程進展 梧棲海岸熱鬧非常] |
| 07 | 愛婦臺中分會 あす總會開催 [愛婦臺中分會 明日總會舉行] |
| 08 | 『安南人を語る』現地座談會（下） 伸びる性質の持主 皇軍進駐後熾んな親日熱 [《談安南人》現地座談會（下） 具有伸展性格者 皇軍進駐後熾熱的親日熱情] |
| 09 | 英地中海主力艦隊 [英國地中海主力艦隊] |
| 10 | ザツト六十三萬 臺南州下トボーナス [合計六十三萬 臺南州下之獎金] |
| 11 | 安くなる果菜類 闇相場に“斷”三十三種に公定值 [將變便宜的果菜類 對於闇市行情「斷」三十三種訂有公定值] |
| 12 | 兩教授講演會 十九日市民館で [兩位教授講演會 十九日在市民館舉行] |
| 13 | 白衣の兵隊さん 慰問のお正月 家族部隊も交つて懇親競技大會 [穿白衣的士兵們 慰問的過年活動 家庭與部隊共同參加懇親競技大會] |
| 14 | けふ臺中市參事會 [今日臺中市參事會] |
| 15 | 家庭園藝審查 新竹で入賞決定 [家庭園藝審查 在新竹決定入賞] |
| 16 | 日本通運臺灣支社長披露宴 [日本通運臺灣支社長披露宴] |
| 17 | 颱風の鎌首 本島□海を粗ふ [颱風的端倪 本島□海遭受肆虐] |
| 18 | 國防献金 [國防獻金] |
| 19 | 工業專修成績品展 [工業專修成績品展] |
| 20 | 樵五十名下敷 猛吹雪樺太敷香を襲ふ [五十名樵夫遭遇猛暴風雪 樺太遭受襲擊] |
| 21 | 防犯は連帶責任 隣保協助こそ社會人の道義 警務局島民に要望 [防犯為連帶責任 鄰保協助正是社會人的道義 警務局向島民呼籲] |
| 22 | 臺南壯丁團 檢閱並に表彰式 [臺南壯丁團 檢閱及表彰式] |
| 23 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 24 | 新竹州總務課庶務係長 [新竹州總務課庶務係長] |
| 25 | 聖紀展覽會 廿一日から三日間 軍人援護會 家政女主催 [聖紀展覽會 自二十一日起為期三天 軍人援護會、家政婦主辦] |
| 26 | 花園町市場 新竹市で新設 [花園町市場 在新竹市新設] |
| 27 | トリアノン錠發賣 [トリアノン錠販售] |
| 28 | 加藤諦見師入寂 [加藤諦見師入寂] |
| 29 | 天氣予報 十七日 [天氣預報 十七日] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 乙女の負けじ魂 興亞のいまこそ一層つよめたい 昔の女學生かたぎ 大妻女史談 [婦人 少女的不服輸精神 在興亞如今正當更加強化 昔日的女學生氣質 大妻女士談] |
| 02 | 寒い冬こそ 劍のん．命とり 『腦溢血』をゴ用心！ お年寄り醫學 [寒冷的冬天更要小心 腦溢血為命危險 老年醫學] |
| 03 | 書籍の買ひ方 こんな本を買ひなさい [書籍的購買方式 應買這類書] |
| 04 | 空の乳首 吸はせる危險 [空的乳頭 讓人吸吮的危險] |
| 05 | 產婆の制服 衛生的で活動 的なものを [產婆的制服 衛生且適合活動的款式] |
| 06 | 服裝の改善 思ひつきでないのものを望む [服裝的改良 希望不是一時興起的想法] |
| 07 | 季節で變る風向 木枯はなぜ起るでせうか [季節變化而改變的風向 為何會出現木枯呢？] |
| 08 | 母乳をよく 出すには [要使母乳分泌充足 的方法] |
| 09 | 朝の食卓に 大根の卸し和へ 料理 [早晨餐桌 蘿蔔擦拌料理] |
| 10 | 大根膾の 上手な作り方 [蘿蔔膾的 上手做法] |
| 11 | 代用食の花形 干うどんの茹汁 でタドン固め [代用食的花樣 用乾烏冬的煮汁凝固炭團] |
| 12 | 優美で實用的 ライオン日記 [優美且實用的 獅子日記] |
| 13 | ラヂオ [收音機] |
| 14 | 朝の修養 生と死の問題 [早晨的修養 生與死的問題]／石濱知行 |
| 15 | 歌謠物語 昨日の歌 （北村壽夫作） [歌謠物語 昨日之歌（北村壽夫作）]／堤真佐子．他 |
| 16 | 連續講談 名人竿忠（三） [連續講談 名人竿忠（三）]／一龍齋貞丈 |
| 17 | コドモの時間 問答（皆さんの科學週間－第二日） これからの科學は皆さんの手で [兒童的時間 問答（大家的科學週－第二日） 今後的科學在大家的手中]／原田三夫 |
| 18 | 農村劇 故鄉 [農村劇 故鄉]／大島萬世 |
| 19 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 20 | 國民歌謠 行進曲 「國民協和の歌」 [國民歌謠 行進曲 「國民協和之歌」]／ダン道子．他 |
| 21 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 22 | 人柱印旛沼（28） [人柱印旛沼（28）]／野村胡堂；布施長春 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 翼賛會は違憲に非ず 治警法の對象とならぬ 各方面の疑義一掃船田部長 [翼賛會並非違憲 不屬於治警法的對象 船田部長一掃各方疑義] |
| 02 | 真摯な討議內容第一日の會議 [真摯的討議內容 第一日的會議] |
| 03 | 圖像：祥雲飛行場空襲 [圖像：祥雲飛行場空襲] |
| 04 | 新聞檢閱所．檢閱權 我軍．國府に返還 上海共同租界に通告 [新聞檢閱所．檢閱權 返還予我軍、國府 並通告上海公共租界] |
| 05 | 協和精神發揮 會議の進行頗る好調 [發揮協和精神 會議進行頗為順利] |
| 06 | 連載漫画ポクチン武勇傳67 [連載漫畫 ポクチン武勇傳67] |
| 07 | 企畫．實施擔ふ 小畑企畫局長說明 [負責企劃與實施 小畑企畫局長說明] |
| 08 | 政府に協力 太田局長說明政策局の方針 [與政府合作 太田局長說明政策局方針] |
| 09 | 臨時中央協力 會議日程 [臨時中央協力會議日程] |
| 10 | けふ午後から 四委員會審議 [今天下午開始 四委員會審議] |
| 11 | 英巡洋艦擊沈 [英國巡洋艦被擊沉] |
| 12 | 講談寬永御前試合（百） [講談寬永御前試合（百）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時間制限も忘れて 質問者真摯の發言 一億の總意玆に展開 中央協力會議 第一日 [忘卻時間限制 質詢者真摯的發言 一億的總意自此展開 中央協力會議 第一日] |
| 02 | 觀眾約四萬 高雄市體育大會開催 [觀眾約四萬 高雄市體育大會舉行] |
| 03 | 佳き日佳き辭 汕頭きて田尻武官の挨拶 [良日良辭 來汕頭的田尻武官致辭] |
| 04 | 逆宣傳に躍起 非を棚に上げた第三國人 [為了反宣傳而躍起 把錯推諉的第三國人士] |
| 05 | 笛吹けど踊らず 蔣怨嗟の聲愈よ高し [吹笛子卻不跳舞 蔣的怨嘆聲愈發高昂] |
| 06 | 和解記念に寄付 [為紀念和解而捐款] |
| 07 | 正月近し [正月近了] |
| 08 | 反復密輸の 不逞支那人捕搏 第三國の蔭で暗躍 [屢次走私的 不法中國人被捕 在第三國勢力的掩護下暗中活動] |
| 09 | 新總督や文壇人一行 多數や出迎をうけ入港 話題の大和丸 [新任總督與文壇人士一行 受到大批歡迎入港 話題中的大和丸] |
| 10 | 知遇の新總督 久米氏語る [受到賞識的新任總督 久米氏談話] |
| 11 | さんとす丸就航 高雄內地航路 [さんとす丸就航 高雄內地航線] |
| 12 | 芋蔓的に延ぶ 關係者は數十名 三泰肥成素事件取調べ進む [如藤蔓般延伸 關係者數十名 三泰肥成素事件調查持續進行] |
| 13 | 出發はこれからだ 重任を果した阿部大使談 [出發現在起 完成重任的阿部大使談話] |
| 14 | 帝國在鄉軍人會竹南分會 [帝國在鄉軍人會竹南分會] |
| 15 | 文化團體を糾合 高雄新文化聯盟生る [召集文化團體 高雄新文化聯盟成立] |
| 16 | 皇岳寺の義士祭 [皇岳寺的義士祭] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 五十米の颱風と 十尺餘の津浪來襲 一瞬阿鼻叫喚を現出 新南群島風禍詳報 [五十米的颱風與十餘尺的海嘯來襲 一瞬間現出阿鼻叫喚 新南群島風禍詳報] |
| 19 | 誌上國策回覽板 [誌上國策回覽板] |
| 20 | 童心に芽生へた防諜精神 [童心中萌生的防諜精神] |
| 21 | 新竹州醫藥品小賣商組合 [新竹州醫藥品小賣商組合] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制下のお正月 素質に諸事刷新 嘉義市市民に實踐を要望 [新體制下的新年 素質諸事刷新 望嘉義市市民實踐] |
| 02 | 公定價きめる餅祭 [決定公定價的餅祭] |
| 03 | 臺東側の不誠意で 南廻りバス運休か 南海バス側は單獨運行も決意 [因臺東方面的不誠意 南迴路線公車是否停運 南海巴士方面亦決意單獨運行] |
| 04 | 實施半にして 驚異の成績 新竹州の道路愛護 [實施半年以來 驚異的成績 新竹州的道路愛護] |
| 05 | 堂堂鄉軍意氣冲天 員林分會查閱好成績 [堂堂鄉軍士氣沖天 員林分會查閱良好成績] |
| 06 | 軍用鳩協會 新竹市に華華しく發會 [軍用鴿協會 在新竹市盛大地成立] |
| 07 | 堆肥增產へ驀ら 二林街宣傳講習會開く [為增產堆肥 二林街舉辦宣傳講習會] |
| 08 | 改姓名熱活潑化 彰化市で係員轉手古舞 [改姓名熱潮蓬勃 彰化市由係員輪替辦理] |
| 09 | 彰化學校職員 家族の體育會 [彰化學校職員與家族的體育會] |
| 10 | 籾泥棒の餘罪露覺 [偷稻穀者的其他罪行被揭發] |
| 11 | 肉豚肥育競技會 彰化市褒賞授與式 [肉豬肥育競賽 彰化市表彰授與式] |
| 12 | 勤勞奉仕へ 感謝の映畫會 [為勤勞奉仕 感謝的電影會] |
| 13 | 三七水利組合 平良加氏が就任 [三七水利組合 平良加氏就任] |
| 14 | 大同團結 員林街の庭球團 [大同團結 員林街的網球團] |
| 15 | 婦人講演會盛況 [婦人講演會盛況] |
| 16 | 體育獎勵會 永靖庄に組織さる [體育獎勵會 在永靖庄組織成立] |
| 17 | 面當ての服毒二件 [賭氣的服毒二件] |
| 18 | 新竹便り [新竹消息] |
| 19 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（40） [海南疾風（40）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 俠劍魔劍 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 俠劍魔劍 日活京都攝影所作品] |
| 03 | 日獨伊三國同盟祝賀 紀元奉祝記念演奏會 歲末厚生週間を飾り開催 [為祝賀日、獨、伊三國同盟 紀元奉祝紀念演奏會 作為歲末厚生週間的活動舉行] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 新興『夫婦二世』 新體制映畫完成 [新興『夫婦二世』 新體制電影完成] |
| 06 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（一） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（一）] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戶主か所帶主か 二つの異論を聽く 議會局は兩者共反對 補擧權問題 [戶主還是家長？聽取兩種異論 議會局對兩者均反對 補舉權問題]頭條新聞 選擧法の改正問題に關し過般頭山、葛生兩氏から選擧權は戶主に與ふべしとの主張を政府に進言して居るが政府又普通選擧が自由主義を基底として居るの故を以つて閣議は選擧權有資格者を戶主とし兵役義務終了者には別に考慮することを決定して居る、從つて頭山氏等の主張は一應通つた形だが、前に又新たな問題として選擧權有資格者を世帶主とするとの議論が一般國民を風靡する有力な主張として現はれそうな形勢となつて來た 頭山氏等の戶主選擧權論は大政翼賛會議會局にも進言せられて居るが議會局は一應これを考慮に入れて審議したが、今日迄選擧の實 |
| 02 | 時局論壇 家族主義の一考察 [時局論壇 家族主義的一項考察]／上司小劍 |
| 03 | 老主席林森退陣 許崇智昇任か 蔣頑迷の“最後の日” [老主席林森退陣 許崇智是否升任 蔣頑迷的「最後的一天」] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 寸話 [短話] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大政翼賛の臣道實踐 中央協力會議の聲は本島も同然 [社論 大政翼贊的臣道實踐 中央協力會議的聲音在本島亦是如此]社論 （一） 飛躍新日本の國民的礎石を築くべき大政翼賛會臨時第一回中央協力會議は、十六日の本部東京會舘に於ける開會式に當り、議員中の最年長者長崎縣代表岩井敬太郎氏の發議朗讀に依つて「我等は畏みて大御心を奉體し、和衷協力、以て大政翼賛の臣道を完うせむことを誓ひ奉る」との固き決議を行つたが、この誓ひこそ、內外地を問はず、一億國民の正に遵守すべき大道である、世間には臣道實踐の意義につき、色色と解釋する者があるけれども、要する所億兆心を一つにして、忠誠を盡すことに外ならない、建國以來日本が萬世一系の皇室を仰いで、世界無 |
| 02 | 喫緊の問題を爼上に 下情上通の面目發揮 中央協力會議第二日 [把緊迫的問題擺到桌面上 發揮下情上通的面貌 中央協力會議第二日] |
| 03 | 熱烈な意見吐露會議議爭 [熱烈的意見吐露與會議爭論] |
| 04 | 星野企畫院總裁參內 [星野企畫院總裁入閣] |
| 05 | 本間臺灣軍司令官入京 [本間臺灣軍司令官入京] |
| 06 | 委員會非公開 熾烈な地方の意見聽取 [委員會非公開 激烈地聽取地方意見] |
| 07 | 委員會附託議案と委員 [委員會附託議案與委員] |
| 08 | 翼賛會全體の主管 內閣に於て管掌 官吏の共助必要船田部長說明 [翼贊會全體主管由內閣掌管 船田部長說明需官吏共助] |
| 09 | 新功果橋を爆碎 敵トラツク群停滯 [新功果橋被炸毀 敵方卡車群停滯] |
| 10 | 國土計畫具體化 審議室及委員會創設 [國土計畫具體化 審議室及委員會創設] |
| 11 | 佛印も報復爆擊 飽迄領土保全期す [法屬印支也進行報復性轟炸 堅持維護領土完整到底] |
| 12 | 物納制度調查 委員會 [物納制度調查 委員會] |
| 13 | 財政援助懇請 英の墾願．米政府發表 [懇請財政援助 英國的懇求．美國政府發表] |
| 14 | 現行中立法の 撤廢案提出 [提出撤廢現行中立法案] |
| 15 | 新支那の新體制 三團體解黨宣す 國民黨の發展期待 [新中國的新體制 三團體宣布解黨 期待國民黨的發展] |
| 16 | 審議の議案內容 [審議的議案內容] |
| 17 | 獨の態度注目 ラヴアル問題聽取 [關注德國的態度 聽取拉瓦爾問題] |
| 18 | 豫算案內示 二十三．四日兩院に [預算案內示 二十三、二十四日交兩院] |
| 19 | 真相把握は困難 保守黨派勢力增大說 [把握真相困難 有說法指保守派勢力擴大] |
| 20 | 連絡委員設置 [設置聯絡委員] |
| 21 | 重要對支政策 興亞院會議 [重要對華政策 興亞院會議] |
| 22 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 23 | 山西丸 [山西丸] |
| 24 | 府辭令（十六日） [府辭令（十六日）] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 金融界の再出發 變化する指導的立場 回收不能の心配はない [金融界再出發 指導立場的變化 不必擔心回收不能] |
| 02 | 臺灣商工會議所で “貿易相談所”新設 專任は青木武司氏就任 [在臺灣商工會議所設立「貿易諮詢所」 專任由青木武司擔任] |
| 03 | 總動員審議員 諮問勅令要綱內容 [總動員審議員 諮問勅令要綱內容] |
| 04 | 獨伊へ續續輸出 水產罐詰類の新販路 [繼續輸往德國、義大利 水產罐頭類的新販路] |
| 05 | 臺北商工會議所 十九日臨時總會 [臺北商工會議所 十九日臨時總會] |
| 06 | 中部糖業懇談會 きのふ開催 [中部糖業懇談會 昨日舉行] |
| 07 | 歐米への販路絕へ 出荷量概して寂寥 臺灣茶の商況 [對歐美的販路斷絕 出貨量普遍寂寥 臺灣茶的商況] |
| 08 | 黃麻多收穫競技會入賞決る [黃麻多收穫競技會入賞決定] |
| 09 | 米國の鐵鋼禁輸對策は 出し澁る獎勵金 明年度の增額金活用が急務 [美國對鐵鋼禁運的對策 獎勵金給付吝嗇 亟需活用明年度的增額金] |
| 10 | 蔗汁 南投、竹山の耕種改善 素晴しい徹底振りを示す [蔗汁 南投、竹山耕種改善 顯示出極其徹底的優異表現] |
| 11 | 臺銀人事異動 十六日付發表 [臺銀人事異動 十六日發布] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 13 | 株氣配 小緩む [股票行情 微幅緩和] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外行情] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 深夜の大陸（209） [深夜的大陸（209）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 素質に諸事を刷新 新たな世紀へ發足 彰化市實踐要項を指示 新體制下のお正月 [以素質更新諸事 邁向新世紀 指示彰化市實踐要項 在新體制下的新年] |
| 02 | 施錠にご注意 臺南州下頻頻たる自轉車盜難 [請注意上鎖 臺南州內頻繁發生的自行車盜竊] |
| 03 | 慶谷高雄州總務部長初巡視 [慶谷高雄州總務部長首次巡視] |
| 04 | 銃後犯罪防止へ 斗六郡大大的に宣傳 [為防止後方犯罪 斗六郡大規模宣傳] |
| 05 | 寒風荒ぶ中に 凜然本領發揮 新竹市青年動員查閱 [在寒風肆虐中 凜然發揮本領 新竹市青年動員檢閱] |
| 06 | 福興庄協議會 [福興庄協議會] |
| 07 | 鹿港魚介組合 [鹿港魚介組合] |
| 08 | 彰化市議月例會 [彰化市議月例會] |
| 09 | 第一團八連勝 臺南署管內壯丁檢閱 [第一團八連勝 臺南署管內壯丁檢閱] |
| 10 | 米增產講演會 [米增產講演會] |
| 11 | 煙草乾燥場 南投郡に嚴に擧行 [煙草乾燥場 於南投郡嚴格舉行] |
| 12 | 老若總出動で 街路を清掃 彰化市奉公班の赤誠 [老幼齊出動 清掃街道 彰化市奉公班的赤誠] |
| 13 | 楊梅信組の 總代制實施 [楊梅信用組合 實施總代制] |
| 14 | 苗栗郡 [苗栗郡] |
| 15 | 彰化市 [彰化市] |
| 16 | 彰化方委月例會 [彰化方委月例會] |
| 17 | 臺中商店員 講習終了式 [臺中商店員 講習結業式] |
| 18 | 不敵な泥棒捕る 消火栓やボツクスを盜む [膽大妄為的小偷被捕 偷走消火栓與箱子] |
| 19 | お目見得詐欺 不良藝妓遂に年貢 [謊稱謁見的詐欺 不良藝妓終於繳納年貢] |
| 20 | 至極お粗末 新竹に壓造紙幣 [實在粗糙至極 新竹製造偽鈔] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 彰化郡農業組合聯合會 [彰化郡農業組合聯合會] |
| 23 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 24 | 後龍波紋 [後龍波紋] |
| 25 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 26 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 27 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 28 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 29 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歸還十將星に 午餐の御陪食 一同光榮に恐懼退下 [向歸還的十位將星 午餐的御陪食 眾人光榮且畏懼地退下] |
| 02 | 兩陛下御真影 及花瓶を贈與 阮大使恐懼感激 [兩陛下的御真影及花瓶被贈與 阮大使既敬畏又感激] |
| 03 | 首席傅育官に 桑折中將任命 [任命桑折中將為首席傅育官] |
| 04 | 圖像：長谷川新總督臺灣神社參拜 [圖像：長谷川新總督參拜臺灣神社] |
| 05 | 重臣御慰勞の 有難き思召 御陪食仰付らる [為慰勞重臣的恩典旨意 賜命陪同用餐] |
| 06 | 熱意に聲もかすれ 全女性の聲を代表高良女史の熱辯 [因熱情聲音也沙啞 高良女史代表全體女性激昂辯論] |
| 07 | 州聯合少年團 結團式と大會 [州聯合少年團 結團式與大會] |
| 08 | 正月の膳に生魚 值段も市價の半值 [正月的餐桌上有生魚 價錢也只有市價的一半] |
| 09 | 熱の籠つた訓示 全職員に與ふ 長谷川新總督初登廳 [充滿熱忱的訓示 賜予全體職員 長谷川新總督初次登廳] |
| 10 | 臺中市議月例會 [臺中市議月例會] |
| 11 | 州精動實踐班 年末年始の行事 [州精動實踐班 年末年始的行事] |
| 12 | 淋しい懷具合 師走の公設質舖に入質品の山 新竹市當局は微苦笑の態 [感到淒涼的心情 歲末公設當舖內典當品如山 新竹市當局帶著微苦笑的態度] |
| 13 | 還曆祝に國防献金 [還曆祝賀獻納國防捐款] |
| 14 | 上海佛工部局 ド氏狙擊さる 重慶テロ分子兇行 [上海佛工部局 多氏遭到狙擊 重慶恐怖分子的兇行] |
| 15 | 銃後に叫ぶ熱辯 文藝銃後運動大講演會島都市民に感銘 [在後方激昂呼喊的辯論 文藝後方運動大型講演會令島上市民感銘] |
| 16 | 獲物は絕對的だ 痛快に堪へぬ 高雄日の丸漁船隊母船成田丸歸る [漁獲絕對豐厚 痛快難耐 高雄日之丸漁船隊母船成田丸歸港] |
| 17 | 年末獎健旅行 國立公園協會で [年末獎勵旅行 由國立公園協會舉辦] |
| 18 | 慰問書箱寄贈 [慰問書箱寄贈] |
| 19 | 臺中市方委月例會 [臺中市方委月例會] |
| 20 | 佛印の石炭 [佛印的煤炭] |
| 21 | 約百名以上る 密屠殺者檢擧 臺中署不埓者を一掃 [約一百名以上 非法屠宰者被查獲 臺中署清除不法者] |
| 22 | 菊池寬氏始め 文壇の雄五氏 廿二日娛樂館で熱辯 [以菊池寬氏為首 文壇的五位雄傑 二十二日於娛樂館熱辯] |
| 23 | 在鄉將校教育 けふ臺北協和會館で [在鄉將校教育 今日於臺北協和會館舉行] |
| 24 | 中等選拔野球 出場六校決る [中等選拔棒球 出場六校決定] |
| 25 | 末次議長招待の懇談會 [末次議長招待的懇談會] |
| 26 | 天氣予報 十七日 [天氣預報 十七日] |
| 27 | 產業組合登記公告 保證責任田尾信用販賣購買利用組合（變更） [產業組合登記公告 保證責任田尾信用販賣購買利用組合（變更）]／臺中地方法院北斗出張所 |
| 28 | 法人登記公告 財團法人二林厚生會（變更） [法人登記公告 財團法人二林厚生會（變更）]／臺中地方法院北斗出張所 |
| 29 | 商業登記公告 東洋產業株式會社（變更） [商業登記公告 東洋產業股份有限公司（變更）]／臺中地方法院南投出張所 |
| 30 | 產業組合登記公告 保證責任埔里信用購買販賣利用組合（變更） [產業組合登記公告 保證責任埔里信用購買販賣利用組合（變更）]／臺中地方法院埔里出張所 |
| 31 | 商業登記公告 員林トラツク株式會社（變更） [商業登記公告 員林卡車股份有限公司（變更）]／臺中地方法院員林出張所 |
| 32 | 新社興產株式會社（變更） [新社興產股份有限公司（變更）]／臺中地方法院東勢出張所 |
| 33 | 大豐製粉株式會社（變更） [大豐製粉股份有限公司（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 34 | 第貳拾參回決算公告 貸借對照表 [第貳拾參回決算公告 貸借對照表]／豐原製氷株式會社 |
| 35 | 訃文：石榮興 [訃聞：石榮興] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 “戰地の子供” 國分君のことなど（上） [文藝 “戰地的孩子” 關於國分君等等（上）]／佐倉桃吉 |
| 02 | 南勢社吟行 竹雞吟社 [南勢社吟行 竹雞吟社]／燕城記 |
| 03 | 時代 [時代]／江島磨佐秋 |
| 04 | 新社詠昭和十五年 [新社詠昭和十五年]／宮崎康一 |
| 05 | ある小景 [某個小景]／黃雲萍 |
| 06 | 秋の詩抄 [秋的詩抄]／坂原新一 |
| 07 | 詩 「不具者」 [詩 「不具者」]／相良利夫 |
| 08 | 詩 生きる事 [詩 活著的事]／真樹準 |
| 09 | ラヂオ [收音機] |
| 10 | 特別講演 防犯週間の 實施に際して [特別講演 就防犯週間的實施]／下村鐵男 |
| 11 | 水曜講話 青年と臣道實踐 [週三講話 青年與臣道實踐]／雨谷菊夫 |
| 12 | 講演 今年の年末 金融に就て [講演 關於今年年末的金融]／相田岩夫 |
| 13 | コドモの時間 皆さんの科學週間第三日 對話をぢさんとをばさんの話 [兒童時間 大家的科學週間第三日 與爺爺奶奶的對話]／辻二郎；野上彌生子 |
| 14 | 愛國浪曲 譽れの輸血 [愛國浪曲 榮譽的輸血]／富士月子 |
| 15 | 季飾の手帖 師走の跫音 [季飾的手帖 師走的跫音]／北澤彪．外 |
| 16 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 17 | 人柱印旛沼（29） [人柱印旛沼（29）]／野村胡堂；布施長春 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 職域別の具體的課題 熱意罩め活潑に論議 協力會議總會內容 [職域別的具體課題 充滿熱意活潑地論議 協力會議總會內容] |
| 02 | 活氣橫溢の討議總會續き [活氣橫溢的討議總會續篇] |
| 03 | 官民協力問題 具體的方途發見せん [官民合作問題 將發現具體的途徑] |
| 04 | 第一委員會 [第一委員會] |
| 05 | 第二委員會 [第二委員會] |
| 06 | 第三委員會 [第三委員會] |
| 07 | 第四委員會 [第四委員會] |
| 08 | けふ三度總會 下情上通の意盡す [今日三度總會 盡顯下情上達的意圖] |
| 09 | 參政官の年內 設置困難 [參政官年內設置困難] |
| 10 | 連載漫画ポクチン武勇傳68 [連載漫畫波克欽武勇傳68] |
| 11 | 上海在勤海軍 武官更迭 [上海駐勤海軍 武官更迭] |
| 12 | 米海軍飛行船 利用作戰採用 [美海軍飛行船 採用於作戰] |
| 13 | 阿部信行大使 首相を訪問 [阿部信行大使 拜會首相] |
| 14 | 講談寬永御前試合（百一） [講談寬永御前試合（百一）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 現下の世相を論じ 東亞確立に指針 日本社會學會大講演會昨夜島都で開催 [論及現下世相 為東亞確立提供指針 日本社會學會大講演會昨夜在島都舉行] |
| 02 | 精巧な義手．義足 喜びの發表會 內務省で開催さる [精巧的義手與義足 令人欣喜的發表會 在內務省舉行] |
| 03 | 砂糖の增量を斷念 繰上げ購入取極め 新春に商工省の“親心” [放棄砂糖增量 達成提前購買協定 商工省的新春“親心”] |
| 04 | 一般的に值下り 果菜類の新公定價格 [普遍下跌 果菜類的新公定價格] |
| 05 | 日獨伊兒童交驩會 [日、德、義兒童交流會] |
| 06 | 高雄地方法院 廿日開廳式擧行 [高雄地方法院 二十日開廳式舉行] |
| 07 | 海の贈り物 カラスミの走り [海的贈禮 烏魚子的初上市] |
| 08 | 一人當り二圓 最高十圓までの家族手當支給 きのふ臺北市會で決定 [每人兩圓 家族津貼最高至十圓 昨在臺北市會決定] |
| 09 | 慰問袋調製 愛婦臺南分會で [慰問袋製作 在愛婦臺南分會] |
| 10 | 古式床しき打毬會 [古式床敷打毬會] |
| 11 | 南北兩軍に分れ 攻防戰を展開 州下中等校聯合演習會 [分為南北兩軍 展開攻防戰 州下中等學校聯合演習會] |
| 12 | 高雄慰問演藝盛況 [高雄慰問演藝盛況] |
| 13 | 本間新軍司令官 各部隊初巡視日程 [本間新軍司令官 各部隊首度巡視日程] |
| 14 | 日本社會學會大會盛況 [日本社會學會大會盛況] |
| 15 | 島都北分會から 城北分會を分立 公會堂で盛大に誕生 [由島都北分會分立城北分會 在公會堂盛大成立] |
| 16 | 阿部大使歸京 [阿部大使歸京] |
| 17 | 高雄醫院 [高雄醫院] |
| 18 | 五大作家一行 二十日臺南で講演會 [五大作家一行 二十日於臺南演講會] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 20 | 新しい地圖 [新的地圖] |
| 21 | 高雄州下の日程 [高雄州內的日程] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇國精神の鍊成 生產力擴充を誓ふ 臺南州州誓振興協議會發足 [皇國精神的鍛鍊 誓言擴充生產力 臺南州振興協議會發足] |
| 02 | 傷痍軍人參加 豫算大會開く [傷痍軍人參加 預算大會召開] |
| 03 | 惡質統制違反の 防止、發生に寄與 業態別組合の申合せに對し酒井臺南經濟警察課長談 [對防止惡質統制違反並抑止其發生，酒井臺南經濟警察課長就業態別組合之取決發表談話] |
| 04 | 訓示梁井文教局長 [文教局長梁井訓示] |
| 05 | 統制下の綜合訓練 極めて好成績に終る 潮州郡下の第三種防訓 [統制下之綜合訓練 以極好成績結束 潮州郡下之第三種防訓] |
| 06 | お餅と酒の割當 高雄市役所から市民へ [年糕與酒的配給 由高雄市政府發放給市民] |
| 07 | 經濟新體制へ 驀進 桃園郡對策を協議 [朝向經濟新體制猛進 桃園郡協議對策] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（41） [海南疾風（41）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 玉蜀黍の村 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 玉蜀黍之村 東寶文化電影系列] |
| 04 | 新映畫評 “若草” [新電影評論 「若草」]／永井孝男 |
| 05 | 圓盤．音樂界よもやま話 [圓盤·音樂界雜談] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 本年掉尾の公演 期待さるる日本少女歌劇座 [本年壓軸的公演 備受期待之日本少女歌劇座] |
| 08 | 臺中座十八日から二日間上映 [臺中座自十八日起上映兩日] |
| 09 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（二） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（二）] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南支那海の中軸 海南島とはどんな處か [南支那海的中軸 海南島是什麼樣的地方？]頭條新聞 昭和十四年二月十日未明、わが海陸の精銳部隊の奇襲上陸によつて、南支那海の中軸ともいふべき海南島は皇軍の手中に歸した、漢口、廣東相次いで陷落以來同島は雷州半島、北海方面進攻の絕好の據點となり、皇軍の武威は堂々南支那海を壓し、遠く佛印、蘭印にまで及び、蔣介石に對しては海からの輸血路を見事に斷ち切つてゐる、待望の日華基本條約が締結され、南方進出への國是が活潑な實踐に移されようといふ今日、大東亞共榮圈確立の一環としての海南島の使命はいよいよ重きを加へて來た、この機會に海南島とは、どんなところか、その經濟的價値は果 |
| 02 | 時局論壇 經濟新體制と政治 [時局論壇 經濟新體制與政治]／鄉司浩平 |
| 03 | 倫敦港の相續人 サ港人爆滅戰 一從軍記者の手記 [倫敦港的相續人 サ港人爆滅戰 一名從軍記者的手記] |
| 04 | 產業組合登記公告 保證責任興合信用販賣購買利用組合（變更） [產業組合登記公告 保證責任興合信用販賣購買利用組合（變更）]／臺中地方法院竹山出張所 |
| 05 | 公告 公示催告 [公告 公示催告]／臺中地方法院單獨部 |
| 06 | 公告 公示催告 [公告 公示催告]／臺中地方法院單獨部 |
| 07 | 公告 公示催告 [公告 公示催告]／臺中地方法院單獨部 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 感激に滿つ高良女史の叫び 本島婦人び如何に應へるか [社論 充滿感激的高良女士之呼聲 本島婦女們應如何回應？]社論 （一） 東京の翼賛會臨時中央協力會議第二日に於て、代表中の紅一點、日本女子大教授高良富子女史は、婦人翼賛組織に關し、次の如き意見、即ち「支那事變開始以來三年有餘、私共世の母は、子を夫を御國に捧げ、又銃後の奉公に、喜んで、戰時生活を營んで來たけれども、尚ほ反省の足りないのを恥ぢてゐる、蓋し御國の爲に、我子を刺し殺すのも、いとはないのが、我國の婦德だからだ」と前提して後「婦人こそ、如何なる國難をも突破する鍵を握つてゐる、この見地より、農村、漁村の一主婦に至るまで、國策のなんであるか、新體制の何であるかを、判り |
| 02 | 軍部當局決意を披瀝 具體的に諸問題討議 中央協力會議最終日 [軍方當局表明決心 具體討論各項問題 中央協力會議最終日] |
| 03 | 樞府定例本會議開催 [樞府定例本會議召開] |
| 04 | 中央協力會議開幕 [中央協力會議開幕] |
| 05 | 大擧衡陽を襲擊 數ケ所より火災起る [大舉襲擊衡陽 數處起火] |
| 06 | 各委員會再會 第一委員會 [各委員會復會 第一委員會] |
| 07 | 第三委員會 [第三委員會] |
| 08 | 第四委員會 [第四委員會] |
| 09 | 處理委員會設置 實行案の作成に著手 [設置處理委員會 著手擬定實行案] |
| 10 | 委員會の報告 方針決定 [委員會報告 方針決定] |
| 11 | 末次議長挨拶 [末次議長致詞] |
| 12 | 弗貨の借入排除 米對英援助に新計畫 [外幣借款排除 美國對英國援助有新計畫] |
| 13 | 獨潜水艦の敵艦船擊沈戰果 [德國潛艇擊沉敵艦船戰果] |
| 14 | 地方行政事務の 統一的運營促進 地方行政連絡會議を設置 [促進地方行政事務之統一運營 設置地方行政聯絡會議] |
| 15 | 三中全會終る 重要議案廿四件採決 [三中全會結束 重要議案二十四件通過] |
| 16 | 獨の對佛關心 佛今後の態度重視 [德國對法國表示關切 重視法國今後的態度] |
| 17 | ア獨特派大使 佛主席と會見 [德國特派大使 與法國主席會見] |
| 18 | 汪主席宣言 [汪主席宣言] |
| 19 | 米大統領對英 援助重大言明 [美國總統對英 援助重大言明] |
| 20 | ジヨンソン 緩和乃至撤廢 米財務長官が示唆 [約翰遜 緩和乃至撤廢 美國財務長官示唆] |
| 21 | 英の危機直面 ハル長官報告 [英國面臨危機 哈爾長官報告] |
| 22 | 發送電五ケ年 計畫案可決 [發送電五年 計畫案可決] |
| 23 | 對日金屬輸出 政策明示迫る [對日金屬輸出 迫切要求明示政策] |
| 24 | 人事 [人事] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 再建日鐵の首腦決る 社長に平生氏を起用 [再建日鐵首腦決定 任用平生氏為社長] |
| 02 | 九．一八を基準に 高額小作料引下 從來より六分乃至二割方 [以九．一八為基準 高額小作料下調 較以往減六分乃至二成左右] |
| 03 | 下加州の鮑罐詰 極東市場杜絕の危機 [下加州的鮑魚罐頭 在極東市場被杜絕的危機] |
| 04 | 新豫算の描く波紋 その遂行にも幾多の困難があり 影響の範圍も重大 經濟時事 [新預算描繪的波紋 其執行亦有諸多困難 影響範圍甚大 經濟時事] |
| 05 | 本島對滿支運輸 聯絡簡易化さる [本島對滿支運輸 聯絡已簡易化] |
| 06 | 荷主懇談會 高雄市公會堂に開催 [貨主懇談會 在高雄市公會堂舉行] |
| 07 | 滿洲興銀總裁 [滿洲興銀總裁] |
| 08 | 朝鮮殖銀副頭取 [朝鮮殖產銀行副頭取] |
| 09 | 臺中手形交換所組合銀行營業週報 [臺中手形交換所組合銀行營業週報] |
| 10 | 輸送難で運賃高 商品相場と同額 軍需向けに忙殺民需は供給難 重慶政權下は綿業界 [運輸困難致運費高 與商品相場相當 為軍需忙碌民需供給困難 重慶政權下為棉業界] |
| 11 | 大友流叺織法 在來法より二倍の能率增進 [大友流叺織法 較傳統方法效率增加二倍]／渡邊仙右衛門 |
| 12 | 生保概況十月末 [人壽保險概況十月末] |
| 13 | 生保證券資金 生保より融資 [生保證券資金 由生保提供融資] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市場情況] |
| 15 | 株氣配 軟化 [股價走勢軟化] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 海外相場 [海外行情] |
| 18 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 19 | 深夜の大陸（210） [深夜的大陸（210）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 20 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 21 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 22 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 23 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 24 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 碧空の下に堂堂 威武誇る大行進 新豐郡壯丁團查閱式 [碧空下堂堂 威武誇耀的大行進 新豐郡壯丁團檢閱式] |
| 02 | 刑務所にも節米 迎春はお頭付で 少年刑務所に聽く [刑務所亦節約配米 迎春由所長帶頭 訪問少年刑務所聽取] |
| 03 | 海の開發を推進 北斗郡漁業組合生る [海洋開發推進 北斗郡漁業組合成立] |
| 04 | 圖像：旗艦『出雲』のお正月を迎へる準備に朗かな水兵さん等 [圖像：旗艦「出雲」迎接新年準備中愉快的水兵等] |
| 05 | 神宮大麻頒布式 [神宮大麻頒布式] |
| 06 | 盛り澤山のプロ 時局色織り出す 東勢公運動會盛會 [盛澤山的節目 時局色彩濃厚 東勢公運動會盛會] |
| 07 | 街庄事務監察開始 [街庄事務監察開始] |
| 08 | 先進地を視察 南投街の地主等 [視察先進地 南投街地主等] |
| 09 | 裏から見た景氣 嘉義市の質屋を窺く [從內部看景氣 窺探嘉義市的當舖] |
| 10 | 防犯座談會 きのふ臺南市で [防犯座談會 昨天在臺南市舉行] |
| 11 | 私益を去り 農產組合を逮かに設立せよ 南投郡に要望の聲 [去除私利 迅速成立農產組合 南投郡傳出要求之聲] |
| 12 | 新體制の強化 實踐事項打合す きのふ桃園街會議室で [強化新體制 協商實行事項 昨天在桃園街會議室] |
| 13 | 防犯功勞者の けふ表彰式擧行 臺南防犯協會の行事 [表彰防犯功勞者 今天舉行表彰式 臺南防犯協會的行事] |
| 14 | 佐藤庶務課長 初巡視の日程 [佐藤庶務課長 首次巡視日程] |
| 15 | 楠公像を寄付 [捐贈楠公像] |
| 16 | 桃園郡で遺家族慰問 [桃園郡慰問遺家屬] |
| 17 | 消防出初式 臺南州下擧行豫定 [消防出初式 預定在臺南州舉行] |
| 18 | 國防献金 [國防獻金] |
| 19 | 畜魂祭執行 [畜魂祭執行] |
| 20 | 『東勢點描』 [『東勢點描』] |
| 21 | ラヂオ [廣播] |
| 22 | 琵琶 威海衛 [琵琶 威海衛]／西田長裕 |
| 23 | コドモの時間 「ガリレオ」 [兒童時間 「伽利略」] |
| 24 | 人柱印旛沼（30） [人柱印旛沼（30）]／野村胡堂；布施長春 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩眼失明軍人へ 懷中時計を下賜 皇太后陛下の御仁慈 [向雙目失明的軍人賜予懷錶 皇太后陛下的仁慈] |
| 02 | 各代表の眼も充血 沸る翼賛の熱意 武藤少將軍の意向を明示 協力會議最終日 [各代表的眼睛也充血 沸騰的翼賛熱情 明示武藤少將軍的意向 協力會議最終日] |
| 03 | 阮大使の光榮 午餐を賜はる [阮大使的光榮 獲賜午餐] |
| 04 | 洪羅兩國參加 帝都の祝賀會 [洪羅兩國參加 帝都的祝賀會] |
| 05 | 實質的審議は終了 [實質性的審議已結束] |
| 06 | 迎春はこれで行け 臺中精動．自肅八ケ條 [迎春就這樣辦吧 臺中精動．自肅八條] |
| 07 | 風紀取締を強化 けふ州下中學校長會議 [強化風紀取締 今日州內中學校長會議] |
| 08 | 長谷川新總督 きのふ新任披露宴茶話會 [長谷川新總督 昨日新任披露宴茶會] |
| 09 | 新交通局總長 と警務局長 總督へ著任挨拶 [新交通局總長與警務局長 向總督報到致意] |
| 10 | 林部隊長晴の歸還 南支戰線に赫赫の武勳 [林部隊長晴歸來 在南支戰線立下赫赫武勳] |
| 11 | 前線は物資豐富 將兵も元氣だ 部隊長と一問一答 [前線物資豐富 將兵也很有精神 與部隊長的一問一答] |
| 12 | 每日二試合 臺南正月野球 [每日兩場比賽 臺南正月棒球] |
| 13 | 補習學校長 きのふ打合會 [補習學校長 昨日協調會] |
| 14 | 總督に陳情 理事會決議案 [向總督陳情 理事會決議案] |
| 15 | 日本を絕讃 ヘルケル選手 [極力稱讚日本 赫爾克爾選手] |
| 16 | 半日で賣切れ 樽酒ヘ凄い長蛇の列 [半日內售罄 樽酒前驚人的長蛇隊伍] |
| 17 | 親善お茶の會 阮大使夫人招待 [親善茶會 邀請阮大使夫人] |
| 18 | 番號のない 偽五十錢札 南投で一枚發見 [沒有編號的偽五十錢紙鈔 南投發現一張] |
| 19 | 我婦道を發揚 臺中愛婦總會と班組結成式 [發揚婦道 臺中愛婦總會與班組成立式] |
| 20 | 米國の參戰以外 英の活路なし 商船喪失に危機迫る [除非美國參戰，否則英國無出路 商船喪失危機迫近] |
| 21 | 三百萬圓程度か 臺南市明年度豫算 [約三百萬圓左右 臺南市明年度預算] |
| 22 | 義士壯擧の日 汕頭で精神作興大會 [義士壯舉之日 汕頭舉行精神振奮大會] |
| 23 | 哺育用に優先 臺中ミルク配給 [優先供應哺育用 臺中牛奶配給] |
| 24 | 大會と結團式 きのふ打合會 [大會與結團式 昨日協調會] |
| 25 | 遙かに聖紀祝す 汕頭の奉祝運動會 [遙遠地祝賀聖紀 汕頭的奉祝運動會] |
| 26 | 齋藤長官上京 けふ出發に變更 [齋藤長官上京 今日改為出發] |
| 27 | 小田原市誕生 [小田原市誕生] |
| 28 | 國及地方團體財政 調查事務打合會 [國家及地方團體財政 調查事務協調會] |
| 29 | 霧社農講生 臺中を視察 [霧社農講生 視察臺中] |
| 30 | 桃園郡で遺家族慰問 [在桃園郡慰問遺屬] |
| 31 | 天氣予報 十九日 [天氣預報 十九日] |
| 32 | 株式名儀書換停止公告 [股票名義書換停止公告]／國產興業株式會社 |
| 33 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 犯罪は銃後の恥 防犯も臣道實踐の一翼 防犯週間に際して [興亞翼賛版 犯罪是後方之恥 防犯也是臣道實踐的一環 值防犯週之際]／池田刑事課長 |
| 02 | 來るべき 決戰への心構へ 神州日本國民の威力を示せ 基隆新體制研究會にて [面對即將到來的決戰之心構 顯示神州日本國民的力量 在基隆新體制研究會上] |
| 03 | 天業翼賛誓ふ 師弟の實踐要項 新竹州教職員大會の決議 [天業翼賛誓詞 師徒的實踐要點 新竹州教職員大會的決議] |
| 04 | 龜鑑興亞の訓導 母なき二兒を育で勇躍應召 [龜鑑興亞的訓導 撫育失母的兩名兒童，勇敢應召] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家族會議的討議重ね 三日間の成果を收む 歷史的協力會議閉幕 [家族會議反覆討論 三日間取得成果 歷史性的協力會議閉幕] |
| 02 | 審議未了の案件 懇談會で意見を盡す [對審議未完的案件 在懇談會中充分表達意見] |
| 03 | 圖像：南支○○基地にて [圖像：在南支○○基地] |
| 04 | 本格的協力會議 來春四月招集の豫定 [本格的協力會議 預定來年春四月招集] |
| 05 | 有益な檢討遂げ 望外なる收獲 協力會議閉會式末次議長の挨拶 [完成有益的檢討 意外的收獲 協力會議閉會式上末次議長的挨拶] |
| 06 | 日佛印東京會談 愈よ本月下旬開催 [日佛印東京會談 預定於本月下旬舉行] |
| 07 | 第一回主務官 會議開催 [第一次主務官會議舉行] |
| 08 | 有馬事務總長挨拶 [有馬事務總長致詞] |
| 09 | 連載漫画ポクチン武勇傳69 [連載漫畫ポクチン武勇傳69] |
| 10 | 支部の整備擴充 臣道實踐の真意徹底 [支部的整備擴充 臣道實踐的真意徹底] |
| 11 | 食糧及燃料の 萬全策を檢討 臨時次官會議開催 [食糧及燃料之萬全策檢討 臨時次官會議舉行] |
| 12 | 相續稅物納制度 委員會を開催檢討 [相續稅物納制度 召開委員會檢討] |
| 13 | 陸海各一名日鐵取締役就任 [陸海各一名日鐵取締役就任] |
| 14 | 米海軍建艦新規契約を完了 [美國海軍完成建艦新契約] |
| 15 | 電力中央調整 委員會開催 [電力中央調整委員會召開] |
| 16 | 新竹中查閱 二十三日實施 [新竹中查閱 二十三日實施] |
| 17 | 府辭令（十八日） [府辭令（十八日）] |
| 18 | 講談寬永御前試合（百二） [講談寬永御前試合（百二）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | さあ會議も終つた 新日本へ邁進だ 各代表の感想を聽く [好了，會議也結束了 邁向新日本 聽取各代表的感想] |
| 02 | 若き情熱の選士 麻生君の傍聽感激談 [年輕的情熱選士 麻生君的傍聽感激談] |
| 03 | ム首相．英討滅の決意獅子吼 [ム首相：誓討滅英國的決心如獅子吼] |
| 04 | 白紙から勉強 新總長と局長著臺 [從白紙開始學習 新總長與局長上台] |
| 05 | 對英米戰に應ずる 不拔の覺悟を持て 在鄉將校教育田中高級參謀演說 [為應付英美戰，必須抱持不拔的覺悟——田中高級參謀在鄉將校教育演說] |
| 06 | 高雄文化聯盟 新春綜合的開演 [高雄文化聯盟 新春綜合開演] |
| 07 | 文藝家一行 けふ高雄講演 [文藝家一行 今天在高雄講演] |
| 08 | 寄生虫驅除 新竹州檢查日割 [寄生蟲驅除 新竹州檢查日割] |
| 09 | 鍬の戰士三十名 揃つて改姓名 新竹州農士訓練所生 [鍬的戰士三十名 齊聚改姓名 新竹州農士訓練所生] |
| 10 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 11 | 高雄州豫算 千五百萬圓を突破か [高雄州預算 是否突破一千五百萬圓] |
| 12 | 高雄市 [高雄市] |
| 13 | 內臺貨客船 さんとす丸就航 [內臺貨客船「さんとす丸」就航] |
| 14 | 高雄州防空座談會 [高雄州防空座談會] |
| 15 | 揉めた下水問題 きのふ基隆市會開ふ [爭議的下水問題 昨天基隆市會開會] |
| 16 | 圖像：威海衛海軍要港部の新看板 [圖像：威海衛海軍要港部的新看板] |
| 17 | 甘蔗積み機關車 臺車と激突 幼兒即死．父は重傷 [甘蔗裝載機車與臺車相撞 幼兒當場死亡，父親重傷] |
| 18 | 三千圓を懷中 果して大□泥 [懷中三千圓 果然大□泥] |
| 19 | 大覇尖山に雪 [大霸尖山下雪] |
| 20 | 李讃生氏退官出北 [李讃生氏退官北上] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 22 | 海外小話 [海外小話] |
| 23 | 臺中話題 [台中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 街庄に神社を建立 部落に齋場を設置 竹南郡の信仰新體制 [街庄建立神社 部落設置齋場 竹南郡的信仰新體制] |
| 02 | 冷雨そぼ降る蕃山に 破れ返る奉祝繪卷 恒春郡クスクス神社例祭盛況 [冷雨綿綿的番山 翻破的奉祝繪卷 恒春郡クスクス神社例祭盛況] |
| 03 | 蘭印風景 [蘭印風景] |
| 04 | 防諜陣再整備 基隆に臺北州支部結成 [防諜陣再整備 基隆成立臺北州支部] |
| 05 | 驀進する貯蓄報國 高雄信組堂堂五百萬圓突破 [猛進的儲蓄報國 高雄信用組合堂堂突破五百萬圓] |
| 06 | 防禦陣尻目に激增 臺南署管內の犯罪數 市民よ緊張 防げ犯罪 [防禦陣形鬆弛下激增 臺南署管內犯罪數 市民請緊張 防止犯罪] |
| 07 | 自轉車に青蛇 [自行車上有青蛇] |
| 08 | 陳軍屬の街葬 宮木知事臨席嚴執 [陳軍屬的街葬 宮木知事臨席，莊嚴肅穆] |
| 09 | 銃後犯罪撲滅へ 斗六郡警の座談會盛況 [銃後犯罪撲滅 斗六郡警座談會盛況] |
| 10 | 大溪街の叺製造 競技會 [大溪街的米囊製造競技會] |
| 11 | 八ケ月求刑 土木事件公判 [求刑八個月 土木事件公判] |
| 12 | 竹南郡大麻 頒布式擧行 [竹南郡大麻 頒布式舉行] |
| 13 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（42） [海南疾風（42）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 安來ばやし 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 安來節 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 新映畫評 氣儘時代 [新電影評論 氣儘時代]／永井孝男 |
| 04 | 唄と踊りの訪れ 日本少女歌劇座臺中公演 [歌與舞的到來 日本少女歌劇座臺中公演] |
| 05 | 昨日消えた男 東寶豪華配役 [昨日消失的男人 東寶豪華演員陣容] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便り] |
| 07 | 掉尾の樂界 東京の日程 [掉尾の樂界 東京の日程] |
| 08 | 日本幻想曲 ビクター發賣 [日本幻想曲 維克多發售] |
| 09 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（三） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十四局（三）] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四月から國民學校 二萬校の新體制 分科主義教育から綜合主義教育へ [四月起國民學校 二萬校的新體制 從分科主義教育到綜合主義教育]頭條新聞 新體制の重要な一環たる「國民學校」は來る十六年四月一日から初等科一、二年（毎年二學年づつ作つて四年目即昭和十九年完成）が開校される誠に我國敎育界の畫期的な大革である、又識者から永年要望されてゐた所の義務敎育八年への延長もここに漸く其熱望が達成せられた譯で、國民素質の向上からいつても重大な意義を有するものである 「小學敎育」の改革は敎育上の重要問題として、特に勅令で規定されてゐる事項として恐らく最初の大改革で、「國民學校」の使命はそれだけ一層重要さ加はるのである、それ故樞密院に於て特に愼重審議されたのである |
| 02 | 本島映畫配給 統制一元化 [本島電影配給 統制一元化]／武藤曉三 |
| 03 | 日華條約の反響 外務省發表 [日華條約的反響 外務省發表] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新支那建設の現狀と將來 三中全會の案決に依り新段階へ [社論 新支那建設的現狀與將來 因三中全會的決議而進入新階段]社論 （一） 本年三月三十日の世紀的還都宣言に依つて、和平反共建國をモツトーとする新生國民政府が、南京に成立して以來、早くも九ケ月を經過した、この間新國民政府が、如何なる新支那建設の業を進めて來たか、又今後如何なる躍進を遂げんとしつつあるか、茲にその概略を述べて見たい、先づ第一は政治機構の收革であつて、政府成立後間もなく、舊國民政府時代の誤れる法令制度を著著改廢すると共に、從來の一黨專制を廢して、各黨各派を網羅した全民政治の形態を採るに至つた、又日と共に殖える重慶からの脫出者達を加へて、新政府の人的構成を、擴大 |
| 02 | 實踐行動に確信與へ 翼賛運動畫期的進展 從來の疑惑逡巡一擲 [確信於實踐行動 翼贊運動畫期的進展 從來的疑惑逡巡一擲] |
| 03 | 初の翼賛議會に臨む 眾議院陣容整備 けふ議員俱樂部結成 [迎向第一次翼贊議會 眾議院陣容整備 今日議員俱樂部成立] |
| 04 | 圖像：陸鷲韶關爆擊 [圖像：陸鷲韶關爆擊] |
| 05 | 蘭印輸入統制令を制定 [制定蘭印輸入統制令] |
| 06 | 日米砲火を交へば 恐るべき慘惑招來 米の誤解指摘松岡外相演說要旨 [若日美交火 將招致可怕的慘禍 指出美國誤解的松岡外相演說要旨] |
| 07 | 昆明の倉庫群爆碎 [昆明的倉庫群爆炸毀壞] |
| 08 | ラ前副總理再び 佛政府に復歸か 獨佛共同工作強化せん [拉前副總理再度 可能重返法國政府 德法共同工作將加強] |
| 09 | 李駐日滿國大使 きのふ下關に上陸 [李駐日滿洲國大使 昨日在下關上陸] |
| 10 | 對英大規模援助 ル大統領を攻擊 參戰反對團體起つ [對英大規模援助 攻擊羅斯福總統 出現反對參戰團體] |
| 11 | 米下院に平和 委員會創設 [美國下院設立和平委員會] |
| 12 | 英新銳戰鬪機 『旋風』の性能 [英國新銳戰鬥機 『旋風』的性能] |
| 13 | 定例參議會 [定例參議會] |
| 14 | 基準法制定 政府と翼賛會の關係 [基準法制定 政府與翼贊會的關係] |
| 15 | 野村新駐米大使 きのふ歡送午餐會 [野村新駐美大使 昨日的歡送午餐會] |
| 16 | 荒木警務局長 初登廳 [荒木警務局長 首次進廳] |
| 17 | 數日間は徹夜で 豫算折衝に當る 齋藤長官上京の辯 [數日間徹夜 處理預算協商 齋藤長官上京之辯] |
| 18 | 星野總裁新京へ [星野總裁前往新京] |
| 19 | フ駐伊米大使 近く歸任 [駐伊的美國大使 即將歸任] |
| 20 | 獨軍本格的に 伊軍に參加か 約五萬兩港に結集 [德軍本格參加義軍？ 約五萬兩港集結] |
| 21 | グルー米大使の挨拶 [格魯美國大使的致詞] |
| 22 | 副見交通局總長初登廳 [副見交通局總長首次進廳] |
| 23 | 伊政府は否定 [義大利政府否認] |
| 24 | 獨蘭間關稅撤廢 戰爭地帶の經濟調整 [德國與荷蘭之間關稅撤廢 戰爭地帶的經濟調整] |
| 25 | 米政府ペルー に千萬弗供與 [美國政府向秘魯供與一千萬美元] |
| 26 | 英．重慶間に 軍事同盟交涉說 民心動搖防止の布石 [英國與重慶之間 傳出軍事同盟交涉 防止民心動搖的佈局] |
| 27 | 國府警政部長 に李士群氏 [國府警政部長 由李士群擔任] |
| 28 | 英蘭經濟混合 委員會を組織 [英荷經濟混合委員會組織] |
| 29 | 甘肅省主席に 谷正倫任命 [任命谷正倫為甘肅省主席] |
| 30 | 馬淵報道部長 上海發赴任 [馬淵報道部長赴上海就任] |
| 31 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 尨大豫算止なし 實行で壓縮を期待 政界財界の要望 [龐大預算止不住 期待透過實行進行壓縮 政界與財界的要求] |
| 02 | 石炭對策 增產命令を要望 物資優先配給は次ぎ [煤炭對策 要求增產命令 物資優先配給則為下一步] |
| 03 | 滿蒙經濟協定 兩國代表新京に會同 [滿蒙經濟協定 兩國代表在新京會合] |
| 04 | 鐵鋼禁輸に對し 米當局の苦しい口實 [對於鋼鐵禁運 美方當局的尷尬藉口] |
| 05 | 滿拓統合問題 現地側意見決定 [滿拓統合問題 現地方面意見已決定] |
| 06 | 尨大豫算を吞んだ 新規事業とは何か 捻出財源は何處から 六十八．九億圓 の行方は？ [吞下龐大預算 新規事業是什麼？ 籌措財源從何處來？ 六十八．九億圓的去向是？] |
| 07 | 臺北商工會議所議員總會 昨日鐵道ホテルで開催 [臺北商工會議所議員總會 昨日在鐵道飯店舉行] |
| 08 | 來年度公債發行總額 百五十億圓に達せん [來年度公債發行總額 將達一百五十億圓] |
| 09 | 產業欄 牛乳の榮養素 ヴイタミンC保存の注意 [產業欄 牛奶的營養素 維他命C保存的注意] |
| 10 | 階段畑を促進 竹南郡指導に拍車 [促進階梯農田 竹南郡指導加速] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況] |
| 12 | 株氣配 保令 [股票行情 保令] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 海外相場 [海外行情] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 深夜の大陸（211） [深夜的大陸（211）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 部落擧つて改姓名 三十張犁の臣道實踐熱 全島の範 皇民化高潮 [部落一齊改姓名 三十張犁的臣道實踐熱 為全島典範 皇民化高潮] |
| 02 | 神社へ參拜清掃 武運長久を祈願 昂る坡心庄の皇民鍊成 [到神社參拜清掃 祈求武運長久 昂揚的坡心庄皇民鍊成] |
| 03 | 會員八百名參集 銃後陣の完璧へ 新高郡愛婦分會總會盛況 [會員八百名參集 為後方陣線的完備 新高郡愛婦分會總會盛況] |
| 04 | 出ます正月用お酒 臺南市內は現行の二倍配給 [將供應正月用的酒 臺南市內配給是現行的兩倍] |
| 05 | 一番ケ瀨知事出張 [一番ケ瀨知事出差] |
| 06 | 防犯表彰式 十九日臺南署で擧行 [防犯表彰式 十九日在臺南署舉行] |
| 07 | 奢侈品師走 の街に登場 [奢侈品在歲末的街頭登場] |
| 08 | 家主へ釘 臺南署大家を集め注意 [對房東警告 臺南署召集房東注意] |
| 09 | 國講經營を研究 大屯郡講師を再教育 [研究國講經營 大屯郡講師再教育] |
| 10 | 沙鹿庄豫防注射 [沙鹿庄預防注射] |
| 11 | 新商業體制へ 中壢郡經警協議會開催 [邁向新商業體制 中壢郡經警協議會舉行] |
| 12 | 日通支社長披露 [日通支社長披露] |
| 13 | 經濟國策に驀進 竹東郡經濟協議會結成 [猛進經濟國策 竹東郡經濟協議會成立] |
| 14 | 實踐躬行を垂範 彰化郡教員の勤勞奉仕 [以身作則實踐躬行 彰化郡教員的勤勞奉仕] |
| 15 | 迫る暮に火事 嘉義市で二戶全燒損害十二萬圓 [臨近年終發生火災 嘉義市兩戶全燒 損害十二萬圓] |
| 16 | 不埓な豚密屠殺 北斗郡下で百四十餘名檢擧 [非法秘密屠宰豬隻 北斗郡查獲一百四十餘人] |
| 17 | 不敵な泥的捕る [逮捕不法的竊盜犯] |
| 18 | 臺南師範學校女子實習科生 [臺南師範學校女子實習科生] |
| 19 | 彰化署防犯喚起 [彰化署防犯喚起] |
| 20 | 彰化郡の優良 部落表彰日割 [彰化郡優良部落表彰日程] |
| 21 | 竹東だより [竹東消息] |
| 22 | 東勢點描 [東勢點描] |
| 23 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航] |
| 24 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆啟航] |
| 25 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆啟航] |
| 26 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆啟航] |
| 27 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大日本防空協會へ 御內帑金を下賜 畏し御獎勵の思召し [向大日本防空協會下賜御內帑金 敬畏陛下的獎勵旨意] |
| 02 | 預金も倍額引上げ 貯金切手も復活 明春四月から實施 郵便貯金法改正 [存款也提高為雙倍 儲金郵票也復活 明年春四月起實施 郵便貯金法改正] |
| 03 | 御下賜懷中時計 譽れの拜受者 渡邊紀夫氏の功績 [被賜予懷錶 受賜者的榮譽 渡邊紀夫氏的功績] |
| 04 | 御仁慈に感激 長谷川總督謹話 [對陛下恩慈深表感激 長谷川總督謹言] |
| 05 | 義宮樣御移居 きのふ青山御殿へ [義宮殿下遷居 昨日移居青山御殿] |
| 06 | 本多、須磨兩大公使參內 [本多、須磨兩位大公使參內] |
| 07 | 臺中臨時州會 追加豫算審議 [臺中臨時州會 追加預算審議] |
| 08 | 臺南臨時州會 二十四日開催 [臺南臨時州會 二十四日召開] |
| 09 | 文藝家講演 二十三日新竹 [文藝家演講 二十三日於新竹] |
| 10 | 軍司令部から 優勝旗を寄贈 臺北二中へ一旒傳達 [由軍司令部捐贈優勝旗 一面轉交給臺北二中] |
| 11 | 隣保精神を昂揚 庶民生活を支援 臺中州方委強調週間 けふから一週間 [高揚鄰保精神 支援庶民生活 臺中州方委強調週 從今日起為期一週] |
| 12 | 店員講習會 證書授與式 [店員講習會 證書授與式] |
| 13 | 新臺灣の首途 總督、長官歡迎茶話會 [新臺灣的啟航 總督、長官歡迎茶話會] |
| 14 | 鄭重な歸還挨拶 林部隊長白衣勇士慰問 [鄭重的歸還致辭 林部隊長慰問白衣勇士] |
| 15 | 窓口は大賑ひ 新竹局．貯金も尻上り [櫃台熱鬧非凡 新竹局，存款也回升] |
| 16 | 新竹警官武道試合 [新竹警官武道比賽] |
| 17 | 臺南警官射擊大會 [臺南警官射擊大會] |
| 18 | 松岡外相に獨勲章 [授與松岡外相獨勳章] |
| 19 | 纒めて三ケ月分 市職員に家族手當 [合計三個月分 市職員家族津貼] |
| 20 | 社會學會一行 臺中を視察 [社會學會一行視察臺中] |
| 21 | 寢不足顏が語る 緊張の三日間 殘務に張切る翼賛會本部員 [睡眠不足的面容道出 緊張的三日間 積極處理殘務的翼賛會本部員] |
| 22 | 私益貪る國賊 鐵工場事務員とミシン商ら “闇”で巨利を博す [貪私利的國賊 鐵工廠事務員與縫紉機商等 在黑市中獲取暴利] |
| 23 | 汕頭警察招魂祭 居留民多數參列嚴執 [汕頭警察招魂祭 居留民多數參列，儀式莊嚴] |
| 24 | 科學動員協會 盛大な發會式 [科學動員協會 盛大開會式] |
| 25 | 音樂舞踊大會 廿二日臺中座で [音樂舞蹈大會 二十二日於臺中座舉行] |
| 26 | 熱心に討議 州下中等學校長會議 [熱心討議 州轄中等學校校長會議] |
| 27 | 華北新民會 機構を強化建設へ邁進 [華北新民會 邁向強化機構建設] |
| 28 | 文藝家講演の 整理料を慰問金 臺北市役所へ手續 [文藝家演講的整理費作為慰問金 向臺北市政府辦理手續] |
| 29 | ガソリン統制 ソ聯でも實施 [汽油管制 在蘇聯也已實施] |
| 30 | 孫文を偲ぶ 汕頭の各種催し [緬懷孫文 汕頭的各種活動] |
| 31 | 本社常務電話番號變更 [本社常務電話號碼變更] |
| 32 | 天氣予報 二十日 [天氣預報 二十日] |
| 33 | 工事入札公告 [工程招標公告]／總督官房會計課 |
| 34 | 商業登記公告 株式會社日本勸業銀行支店（變更） [商業登記公告 株式會社日本勸業銀行分行（變更）]／臺中地方法院 |
| 35 | 合資會社設立（商號） [合資公司設立（商號）]／臺中地方法院 |
| 36 | 產業登記公告 有限責任臺中州購買組合（變更） [產業登記公告 有限責任臺中州購買組合（變更）]／臺中地方法院 |
| 37 | 法人登記公告 社團法人中部臺灣ゴルフ俱樂部（變更） [法人登記公告 社團法人中部臺灣高爾夫俱樂部（變更）]／臺中地方法院 |
| 38 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 風邪引かぬ用心 無理なき生活 大事をとつて癒せ [婦人 預防感冒的注意 生活勿勉強 重視休養以治癒] |
| 02 | 千人針由來記 “豐かさ”を盛る神秘 [千人針由來記 祈求『豐饒』的神秘] |
| 03 | 本炭の經濟 上手な割り方 [本炭的經濟 巧妙的分配方法] |
| 04 | どこでも育つ 甘草の躍進 調味料としての特質 [哪裡都能生長 甘草的躍進 作為調味料的特質] |
| 05 | 寒さを凌ぐ 著物の著方五ツ [抵禦寒冷 衣物的五種穿法] |
| 06 | 晴著のしみ 除り方 簡單な方法 [晴著上的汙漬 去除方法 簡單的方法] |
| 07 | 命をけづる つらい商賣 [耗盡生命的辛苦買賣] |
| 08 | 鱈の木の葉燒 [鱈魚的木葉燒] |
| 09 | 餅の切り方 [餅的切法] |
| 10 | 塗物の扱ひ方 [塗物的處理方法] |
| 11 | ラヂオ [收音機] |
| 12 | 物語 大日向村 （和田博作、大空一郎腳色） [故事 大日向村（和田博作、大空一郎改編）]／福田笑洋 |
| 13 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 14 | 人柱印旛沼（31） [人柱印旛沼（31）]／野村胡堂；布施長春 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 商工．農林兩省間の 事務調整大綱成る 來春匆匆より實施 商工省の改正要點 [商工、農林兩省間的事務調整大綱完成 將自明年春匆匆實施 商工省的改正要點] |
| 02 | 農林省の改正要點 [農林省的改正要點] |
| 03 | 國府の新中央銀行 中央儲備銀行法公布 金融の基礎全く確立 [國府的新中央銀行 中央儲備銀行法公布 金融基礎完全確立] |
| 04 | 協力會議最終日 [協力會議最終日] |
| 05 | 使命達成を望む 河田藏相談話發表 [盼望使命達成 河田藏發表諮商談話] |
| 06 | 株州の軍需品爆碎 [株州的軍需品爆炸] |
| 07 | けふ設立總會 眾議院議員俱樂部 [今日設立總會 眾議院議員俱樂部] |
| 08 | 駐獨大使を更迭 大島中將起用 一兩日中に親任式 [更換駐德大使 任用大島中將 一兩日內舉行親任儀式] |
| 09 | 一月六日業務 開始 [一月六日業務開始] |
| 10 | 學生と政治干與 適正な方針要望 教學刷新問題檢討 [學生與政治干預 要求適當方針 檢討教學革新問題] |
| 11 | チン武勇傳70 [秦武勇傳70]／原泰雄 |
| 12 | 首腦人事決定 [首腦人事決定] |
| 13 | 不參加は數名 [不參加者數名] |
| 14 | 米商船多數を 英購入 [多數美商船被英國購入] |
| 15 | 國防計畫の規畫 米三長官會議構成 [國防計畫的規劃 美國三長官會議組成] |
| 16 | 出版界の新體制 日本出版文化協會創立 [出版界的新體制 日本出版文化協會創立] |
| 17 | 米穀統制委員會開催 [米穀統制委員會召開] |
| 18 | 國府修聘使節 滿洲國へ派遣 [國府修聘使節 派遣至滿洲國] |
| 19 | 佛印側使節團 入京 [佛印方面使節團入京] |
| 20 | 肥料販賣價改正 [肥料販售價格調整] |
| 21 | 泰國空軍爆擊 [泰國空軍轟炸] |
| 22 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 23 | 講談寬永御前試合（百三） [講談寬永御前試合（百三）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 宮中新年諸儀式 十九日仰出さる [宮中新年各項儀式 於十九日舉行] |
| 02 | 單なる報復の犧牲 不法監禁を語る 槙原、田邊氏ら歸朝 [僅為報復的犧牲 談及非法監禁 槙原、田邊等人歸朝] |
| 03 | 橫山侍從武官 戰線へ聖旨傳達 [橫山侍從武官 向戰線傳達聖旨] |
| 04 | 商店街へ自肅 高雄州が飛檄 [向商店街要求自肅 高雄州發出飛檄] |
| 05 | 前警務局長 あす基隆出帆 [前警務局長 明日自基隆出帆] |
| 06 | 臺南州畜產打合會 [臺南州畜產協調會] |
| 07 | 問題はこれから 一生懸命やる 二度目の駐獨大使大島中將の辯 [問題從現在開始 會全力以赴 二度任駐德大使大島中將的辯白] |
| 08 | 姿を現はす脫脂綿 ガーゼも一月下旬から配給 惱みの御婦人に福音 [脫脂棉出現 紗布也自一月下旬起配給 為困擾的婦女帶來福音] |
| 09 | 紡織界に躍り出た 世界的新發明 定張力精紡織に成功 [在紡織界躍起的世界性新發明 成功實現定張力精紡織] |
| 10 | 南京入城記念 の大油繪 [南京入城紀念的大油畫] |
| 11 | 港灣座談會 高雄水上署主催 [港灣座談會 由高雄水上署主辦] |
| 12 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 13 | 臺南州產組長會議 [臺南州產組長會議] |
| 14 | 一列勵行運動 あすから旅客道德強調期間 混雜の防止へ四ケ條 [一系列勵行運動 自明日起為旅客道德強調期間 為防止混雜訂四條] |
| 15 | 戰時の正月は 自肅で行け 島都新發足へ號令 [戰時的正月要自肅 島都下達新出發號令] |
| 16 | 遂に尻尾を捲く 汕頭の米人抽紗商 [汕頭的美國抽紗商終於落荒而逃] |
| 17 | 健兒千五百名 感激の繪卷 あすから 高雄州少年團大會 [一千五百名健兒 感人的畫卷 自明日起 高雄州少年團大會] |
| 18 | 本間軍司令官 東京發赴任の途へ [本間軍司令官 自東京出發赴任] |
| 19 | 就航機中型を 大型に切替へ 日航大陸、日泰線充實 [將把營運中的中型機改為大型 日航大陸線與日泰線充實] |
| 20 | 新年交禮會 新竹市で開催 [新年交禮會 在新竹市舉行] |
| 21 | 推進隊入京 [推進隊入京] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 末梢機關を動員 贅澤全廢の徹底化 南投郡歲末年始の新體制 [動員末梢機關 徹底廢除奢侈 南投郡歲末年始的新體制] |
| 02 | 六甲神社築營成る けふ盛大な鎮座、奉告祭 [六甲神社營建完成 今日盛大鎮座、奉告祭] |
| 03 | 曾文郡が優勝 三郡聯合馬事競技會 [曾文郡獲優勝 三郡聯合馬事競技會] |
| 04 | 各自の立場から 忌憚ない意見 南投郡防犯座談會 [從各自的立場 坦率的意見 南投郡防犯座談會] |
| 05 | 鳳山信組協議會 [鳳山信用組合協議會] |
| 06 | 業態別組合 曾文支會懇談會開催 [業態別組合 曾文支會懇談會舉行] |
| 07 | 歲暮の贈答廢止 [歲暮贈答廢止] |
| 08 | 部落審查開始 彰化市六十六 部落に對し [部落審查開始 對彰化市六十六個部落] |
| 09 | 謝蚶目氏告別式 [謝蚶目氏告別式] |
| 10 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 11 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（43） [海南疾風（43）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 エノケン虎造の春風千里 東寶映畫の娛樂もの [新映畫介紹 エノケン虎造的《春風千里》 東寶映畫的娛樂片] |
| 04 | 音盤界年末總決賽 ヒツト曉の祈り．隣組．國民進軍歌 [唱片界年末總決賽 熱門歌曲《曉之祈禱》《鄰組》《國民進軍歌》] |
| 05 | 日本少女歌劇座 二十日から二日間臺中座 [日本少女歌劇座 自二十日開始在臺中座演出兩日] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（四） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（四）] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨最後の攻擊銳し 英の危機は明春 ヒ總統大いに兵を語る [德國最後的攻勢銳利 英國的危機在明春 希特勒總統大談軍事]頭條新聞 ベルリン北方郊外テーゲルの「ライン金屬工場」におけるヒツトラー獨總統の演說は、對英戰に對するドイツの牢乎たる決意を示し、意氣まさに天を衝くの憤があつた 總統はまづかういつた「英國の受けてゐる打擊は、わが夜毎の空襲により益々ひどくなるばかりだ、英國にとつて戰爭に勝つ見込はもはや絕對にない」と さうだ、ドイツ空軍の英本土各地に亘る爆擊は日夜をわかたず猛烈に德行されてゐる、殊に最近の爆擊は一段と强度を加へロンドンをはじめ各重要都市の軍事施設、軍需工場地帶はいふに及ばず、食糧補給施設から港灣、船舶等に集中され、そ |
| 02 | 時局論壇 統制時代より計畫時代へ [時局論壇 從統制時代走向計畫時代]／勝田貞次 |
| 03 | 物資不足深刻化 三、四月頃爆發 英今冬の石炭配給も絕望 [物資短缺加深 三、四月頃可能爆發 英國今冬的煤炭配給也絕望] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 五大共榮圈に分る世界情勢 不拔の大東亞圈確立が絕對必要 [社論 世界情勢分為五大共榮圈 確立堅不可拔的大東亞圈是絕對必要的]社論 （一） 今世界は、獨伊を樞軸とする歐洲及び北アフリカ共榮圈と、ソ聯の東歐、シベリア、近東共榮圈と、米國を中心とする南北兩アメリカ（加奈陀を含む）共榮圈と、英國を繞る濠洲、印度、南アフリカ共榮圈と、日本を盟主とする大東亞共榮圈の五大分野に、岐れんとする狀勢にある、この內、英國を繞る共榮圈は、ドイツの攻擊に依つて、英國がその本土を失つた場合、どうなるかとの疑問起るけれども、現在の英海軍が、餘り傷つかずして、殘る限り、たとヘイギリスが、歐羅巴に亡びても、尚ほ當分その餘命を印度、濠洲、南アフリカ等につなぎ、之等を |
| 02 | 第七十六通常議會 年內議事日程決る 廿六日開院式擧行 [第七十六屆通常議會 年內議事日程已決定 二十六日舉行開院式] |
| 03 | 獨伊の軍備視察に 陸軍派遣團派遣 山下奉文中將首班に [為視察德國、義大利軍備 派遣陸軍派遣團 山下奉文中將為首班] |
| 04 | 圖像：陸軍十將星御陪食 [圖像：陸軍十將星御陪食] |
| 05 | 翼賛議會態勢整ふ [翼賛議會態勢整備就緒] |
| 06 | 一行あす出發 [一行明日出發] |
| 07 | 大島駐獨大使 親任式 [大島駐德大使 親任式] |
| 08 | 時局柄を反映して 家族手當轉業對策費に重點 第二豫備金支出決定 [反映時局形勢 將家族津貼重點轉作轉業對策費 決定動用第二預備金支出] |
| 09 | 經濟協定更新 獨更に折衝 [更新經濟協定 與德國進一步協商] |
| 10 | 日獨伊條約に依る 混合委員會開設 準備整つた上開始 [依據日德義條約 設立混合委員會 準備就緒後開始] |
| 11 | 眾議院議員俱樂部 昨日設立總會 議會の圓滿運營期す [眾議院議員俱樂部 昨日設立總會 期望議會圓滿運營] |
| 12 | 顧問理事決定 [顧問理事決定] |
| 13 | 澄田監視委員長 泰．佛印紛爭地方視察 [澄田監視委員長 赴泰國與法屬印度支那紛爭地區視察] |
| 14 | 財政破綻の重慶政權 今や崩壞の寸前 全面的行詰り示す [財政破綻的重慶政權 如今瀕臨崩壞邊緣 顯示全面性陷入僵局] |
| 15 | 未加入者七名 [未加入者七名] |
| 16 | 貴院通常禮裝 に國民服著用 [貴院通常禮服 改為穿著國民服] |
| 17 | 米亞細亞艦隊 增強 [美國亞細亞艦隊增強] |
| 18 | 總督府第二豫備金支出內譯 [總督府第二預備金支出明細] |
| 19 | 國府全國經濟委員會設置 [國府設置全國經濟委員會] |
| 20 | 獨空軍の輸送機 伊增援部隊輸送 獨兵も伊領に到著 [德國空軍輸送機 運送義大利增援部隊 德軍亦抵達義大利領土] |
| 21 | 米穀局を擴大 農林省の官制改正要點 [擴大米穀局 農林省官制改正要點] |
| 22 | 翼賛會の主管 官制改正內閣の主管とす [翼賛會的主管 將成為官制改正內閣的主管] |
| 23 | 日米國交調整は なほ時日を要す 米紙．外相演說批判 [日美國交調整 仍需時日 美國報紙批判外相演說] |
| 24 | 府企畫部設置案 けふ樞府委員會審議 [府企劃部設置案 今日樞府委員會審議] |
| 25 | 阮前大使出發 [阮前大使出發] |
| 26 | 避難中の丁抹船 英に引渡目論む 米政府部內で協議 [避難中的丁抹船 擬交給英方 在美國政府內部協商] |
| 27 | 總額卅億弗の 新軍需品注文 米に物品目錄手交 [總額三十億美元的新軍需品訂單 向美方遞交物品目錄] |
| 28 | 鹽田定市中將逝く [鹽田定市中將逝世] |
| 29 | 外務辭令（廿日） [外務辭令（二十日）] |
| 30 | 府辭令（二十日） [府辭令（二十日）] |
| 31 | 人事 [人事] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新臺灣證券取引所の性格 投機性を極度に減殺 國策的使命を帶び新生 [新臺灣證券交易所的性質 大幅降低投機性 承擔國家政策的使命而新生] |
| 02 | 前期に比し低調 風禍による不良莖 日糖彰化製糖所 好調期待は收穫の後 [較之前期低迷 受風災影響出現不良甘蔗 日糖彰化製糖所 好轉的期待在收穫之後] |
| 03 | 上げ潮に乘る臺灣 二十三年振りで來中の賀田氏談 [乘上漲潮的臺灣 時隔二十三年來臺的賀田氏談] |
| 04 | 三井物產定時總會開催 配當率、重役改選を付議 [三井物產定時總會召開 提議配息率及重役改選] |
| 05 | 臺灣赤糖同業組合評議會 [臺灣赤糖同業組合評議會] |
| 06 | 農業新體制へ 產組との統合が問題 [邁向農業新體制 與產組的整合成為問題] |
| 07 | 臺灣電力臨時總會 臺灣電燈併合、定款變更の件議決 [臺灣電力臨時總會 決議臺灣電燈併合及章程變更之案] |
| 08 | 白糖製造の 準備成る [白糖製造的準備就緒] |
| 09 | 被害甘蔗糖度率其他 日糖彰化製糖所の [日糖彰化製糖所受災甘蔗之糖度率等] |
| 10 | 民間の自發に俟ち 業種別團體を設立 經濟團體法 通過を見越して組織 [待民間自發 設立按業種別團體 預期經濟團體法通過而組織] |
| 11 | 調整を重視 農業新體制理念と 產組のイデオロギー [重視調整 農業新體制理念與產組的意識形態] |
| 12 | 大晦日の營業 時間 銀行は四時半迄 [除夕營業時間 銀行營業至四時半] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市場行情] |
| 14 | 株氣配 下澁る [股價報價走低] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 海外相場 [海外行情] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 18 | 深夜の大陸（212） [深夜的大陸（212）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 墨痕も鮮に開廳 高雄法院晴の獨立 [墨痕猶新的開廳 高雄法院的獨立] |
| 02 | 真摯に意見を吐露 大屯郡主催の青年團研究會 きのふ南屯公に開催 [真摯地表達意見 大屯郡主辦的青年團研究會 昨日於南屯公所舉行] |
| 03 | 圖像：清麿公銅像除幕式 [圖像：清麿公銅像揭幕式] |
| 04 | 迫る歲末と迎春に 窮民へ暖い手 鹿港街で隣保相扶 同情週間 [年終將近迎春 向窮民伸出溫暖之手 鹿港街鄰里互助 關懷週] |
| 05 | 埔鹽庄方委表彰式と月例會 [埔鹽庄方委表彰式與月例會] |
| 06 | 年末年始の“闇”退治 員林郡經濟防犯を強化 [年末年始打擊黑市 員林郡強化經濟防犯] |
| 07 | 彰化市の 家族手當 [彰化市的家庭津貼] |
| 08 | 小公學校內に 鍊成所を設置 高雄州皇民化に驀ら [在小學校內設置練成所 高雄州積極推進皇民化] |
| 09 | 年頭を飾る逞しき 若人の體育進軍調 彰化、鹿港神社間繼走斷行 彰化郡聯青 [以年初為序的健壯青年體育進軍操 彰化、鹿港神社間接力賽舉行 彰化郡聯合青年團] |
| 10 | 冬の新體制 新竹州下官廳火鉢不要 [冬季新體制 新竹州下級官廳不再使用火鉢] |
| 11 | 臺南署の非常搜查演習 [臺南署的非常搜查演習] |
| 12 | 圖像：展ぐる律動美 [圖像：展現律動之美] |
| 13 | 米多收競作會 褒賞授與式 きのふ彰化郡で擧行 [稻米增收競作會 褒賞授與式 昨日在彰化郡舉行] |
| 14 | 謝禮を献金 [捐獻謝禮] |
| 15 | 不敵の牛泥棒 [膽大包天的牛賊] |
| 16 | 帝國在鄉軍人彰化郡分會 [帝國在鄉軍人彰化郡分會] |
| 17 | 新竹便り [新竹消息] |
| 18 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍始觀兵式 諸兵指揮官ら決定 [陸軍將舉行觀兵式 各兵種指揮官等已決定] |
| 02 | 低い農家の生計費 改善に一ツの示唆 農業適正規模調查資料農林省から發表 [農家生計費偏低 對改善提出一項啟示 農林省公布農業適正規模調查資料] |
| 03 | 社會學の權威 兩教授臺中講演 [社會學權威 兩位教授於臺中演講] |
| 04 | 重臣を召され 午餐の御陪食 一同光榮に感激 [受重臣召見 參加午餐陪宴 全體感到光榮與感激] |
| 05 | 島內出身學生團 帝都の奉祝大會盛況 [島內出身學生團 帝都的奉祝大會盛況] |
| 06 | 天然瓦斯研究所 獨立第一步を踏出す [天然瓦斯研究所 邁出獨立第一步] |
| 07 | 忙中閑あり！ 兵隊さんもお正月仕度 [忙中有閒！ 兵士們也在準備過年] |
| 08 | 三ケ月分を一纒めに 家族手當を支給 廿九萬の小學教員へ [將三個月分一併發給家族手當 給廿九萬名小學教員] |
| 09 | 聽眾を魅了 高雄文藝講演會 [使聽眾著迷 高雄文藝講演會] |
| 10 | 新發足へ中部 文化人の集ひ あす臺中で懇談會 [中部朝向新出發 文化人的集會 明天在臺中舉行懇談會] |
| 11 | 武藏流の繼承者 臺中に隱れた人 旅の吉川氏に好資料 [武藏流的繼承者 隱居在臺中的人 旅人吉川氏提供良好資料] |
| 12 | 慰問雜誌の山 新竹圖書館扱ひ [慰問雜誌如山 由新竹圖書館處理] |
| 13 | 早くも遭遇戰 州下中等學校聯合演習兩軍至妙の夜襲 [竟然已遭遇戰 州下中等學校聯合演習 兩軍巧妙的夜襲] |
| 14 | 白衣の勇士ら 感慨深く觀覽 聖紀展覽會 きのふ下見、招待會 [白衣的勇士們 帶著深切感慨觀覽 聖紀展覽會 昨天預覽、招待會] |
| 15 | 臺南武德會 武道納め式盛況 [臺南武德會 武道年終儀式盛況] |
| 16 | 貯蓄心を昻揚 目標へ州民の總努力 [振奮儲蓄心志 州民為達成目標之總體努力] |
| 17 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 18 | 本間軍司令官 あす愈よ晴れの著任 [本間軍司令官 明天將更盛大就任] |
| 19 | 新竹懇話會 [新竹懇談會] |
| 20 | 州下少年團大會 けふから三日間實施 [州下少年團大會 從今天起實施三日] |
| 21 | 日本少女歌劇座一行來中 [日本少女歌劇座一行來臺] |
| 22 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄] |
| 23 | 京都帝大付屬演習 林建物復舊に著手 [京都帝大附屬演習 著手修復林建物] |
| 24 | 新竹皐謠會納め會 [新竹皐謠會年終大會] |
| 25 | 寄付 [捐款] |
| 26 | 天氣予報 廿一日 [天氣預報 二十一日] |
| 27 | 訃文：澤井益衛 [訃聞：澤井益衛] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 部落を征く [文藝 走訪部落]／田崎良男 |
| 02 | 戰地の子供 國分君のことなど（下） [戰地的孩子 關於國分君等（下）]／佐倉桃吉 |
| 03 | 詩 秋怨 坂原君に返す [詩 秋怨 還給坂原君]／相良利夫 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | あくがれ [憧憬]／蒼空秋生 |
| 06 | 詩 休日閑居 [詩 假日閒居]／野田康男 |
| 07 | 詩 月の夜 [詩 月夜]／坂原新一 |
| 08 | 詩 遙かなるもの [詩 遙遠之物]／渡邊憲房 |
| 09 | 文壇裏街道 [文壇裏街道] |
| 10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 11 | ラヂオ [廣播] |
| 12 | 青年日本の夕 二、實話に聽く 「その後の兵主村青年團」 [青年日本之夕 二、以實話聆聽 「其後的兵主村青年團」]／岩田真二 |
| 13 | 家庭料理献立 [家常料理菜單] |
| 14 | 人柱印旛沼（32） [人柱印旛沼（32）]／野村胡堂；布施長春 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政府陣容の急速整備 近衛首相構想を練る 情勢に對應．年內實現か [政府陣容的快速整備 近衛首相籌畫構想 以因應情勢．年內能實現？] |
| 02 | 四ケ年の敗戰に倦み 首腦者軋轢熾烈 重慶の內部抗爭深刻 [對四年來的敗戰感到厭倦 首腦間的摩擦激烈 重慶的內部抗爭深刻] |
| 03 | 本間軍司令官赴任 [本間軍司令官赴任] |
| 04 | 首相．七閣僚と協議 [首相與七位閣僚協議] |
| 05 | 富田翰長．太田氏と要談 [富田翰長與太田氏進行要談] |
| 06 | 自殺行為に等しい 無軍備の參戰 米孤立派議員演說 [等同自殺行為 未裝備下參戰 美國孤立派議員演說] |
| 07 | 山西の敵匪覆滅 空陸呼應し擊滅開始 [山西敵匪覆滅 空陸協同開始殲滅] |
| 08 | 翼賛會審議委員會構成 [翼贊會審議委員會組成] |
| 09 | 年內に始めたい 佛側ムバン團長談 [希望年內開始 佛方ムバン團長表示] |
| 10 | 明年度一般會計 海軍豫算內示 前年比二億一千餘萬圓增 [明年度一般會計 海軍預算內示 較去年增加二億一千餘萬圓] |
| 11 | 官吏制度改革 樞府委員會 [官吏制度改革 樞府委員會] |
| 12 | 前年度との比較及增減內譯 [與前年度比較及增減明細] |
| 13 | チン武勇傳70 [陳武勇傳70]／原泰雄 |
| 14 | 劈頭から紛糾 議員俱樂部設立總會 [一開始就紛糾 議員俱樂部設立總會] |
| 15 | 中小商工業者の 轉業對策大綱成る 官民一體の實期待 [中小商工業者的轉業對策大綱成形 官民一體的實際期待] |
| 16 | けふ議會運營 方法協議 [今日議會運營 方法協議] |
| 17 | 英新造船契約 調印 [英國新造船契約 調印] |
| 18 | 李新大使著任 [李新大使就任] |
| 19 | 芥蘭大統領にリチ氏當選 [芥蘭大統領由里奇氏當選] |
| 20 | 二見駐泰公使信任狀捧 [二見駐泰公使奉呈信任狀] |
| 21 | 講談寬永御前試合（百四） [講談寬永御前試合（百四）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 教職員の大陸行 無暗に行けなくなる 來春から文部省で統制 [教職員赴大陸 不能隨意前往 自明年春起由文部省管制] |
| 02 | 言語に絕する慘狀 新南群島より第一報 [難以言喻的慘狀 自新南群島傳來第一報] |
| 03 | 兒童千五百 真心こめて祝ひ奉る 高雄市 皇太子殿下御誕生日 [高雄市一千五百名兒童 誠心祝賀皇太子殿下御誕生日] |
| 04 | 圖像：歷史的な國民常會終る [圖像：具有歷史意義的國民常會結束] |
| 05 | 文藝家一行 昨夜臺南にて 講演會 [文藝家一行 昨夜在臺南 舉行講演會] |
| 06 | 南北軍に別れ 指令下一齊に行動 昨曉壯烈な戰端開始 島都中等學校聯合演習 [南北兩軍分別 在指令下一齊行動 昨晨壯烈的戰端開始 島都中等學校聯合演習] |
| 07 | 揃つて初代の 法院長、檢察官長 高嶺、真田兩氏の抱負談 [初代法院長與檢察官長 高嶺、真田兩氏齊談抱負] |
| 08 | 白紙で行く 獨逸へは三度目 山下航空總監語る [白紙出發 赴德國已是第三次 山下航空總監表示] |
| 09 | 高雄市 [高雄市] |
| 10 | 兩軍相對峙し 壯烈攻防戰 中等校聯合演習終る [兩軍相對峙 壯烈攻防戰 中等學校聯合演習結束] |
| 11 | 追加豫算可決 臺中州臨時州會開く [追加預算可決 臺中州臨時州會召開] |
| 12 | 糯米と生餅の 分量比率決る 米穀檢查所の報告 [糯米與生餅的分量比率決定 米穀檢查所報告] |
| 13 | 地方吏員も 官吏並の家族手當を [地方吏員也應享有與官吏相同的家屬津貼] |
| 14 | お米屋さん視察隊歸る [米商視察隊返回] |
| 15 | 纖維工業に拍車 合成纖維研究協會生る [促進纖維工業 合成纖維研究協會成立] |
| 16 | 牛小屋の火事 [牛舍火災] |
| 17 | 曳船大鵬丸竣工 高雄で披露式 [曳船大鵬丸竣工 高雄舉行披露式] |
| 18 | 無理心中事件 切ない戀に逆上 [無理心中事件 因一段令人心碎的戀情而暴走] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四萬市民感激裡に 宜蘭初市會開催 きのふ宜蘭小講堂にて [在四萬市民的感激中 宜蘭首次市會舉行 昨日在宜蘭小講堂] |
| 02 | 護岸工事の著手で 新興明朗の氣橫溢 頭分街頓に活氣を呈す [因護岸工程的動工 新興明朗的氣氛洋溢 頭分街頓時呈現活力] |
| 03 | 圖像：前線の歲末風景 [圖像：前線的歲末風景] |
| 04 | 廣袤四十八甲步の 新營青年研修所竣工 きのふ盛大な落成式 [佔地四十八甲步的新營青年研修所竣工 昨日盛大舉行落成典禮] |
| 05 | 正月新體制勵行 精動埔鹽分會で申合す [推行正月新體制 在埔鹽分會達成協議] |
| 06 | 新竹州警察部非常召集 [新竹州警察部緊急召集] |
| 07 | 銃後の敵“流腦” 新豐郡完全に驅逐 [後方的敵人“流腦” 新豐郡已完全驅除] |
| 08 | 全島の示範たれ 二林街改姓名促進座談會盛會 [成為全島的示範 二林街改名促進座談會盛大舉行] |
| 09 | 迎年は嚴肅素質に 潮州街諸事刷新へ努力 [迎接年節以嚴肅樸素為主 潮州街努力推動各項革新] |
| 10 | 揉みに揉んだ 臺南三郊組合 近く總會で最後の總決算 [經過多番協商 臺南三郊組合 即將在總會進行最後的總決算] |
| 11 | 不敵な小僧 [膽大妄為的小子] |
| 12 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 13 | 大溪便り [大溪便訊] |
| 14 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（44） [海南疾風（44）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 希望の海 日活多摩川撮影所作品 [新映畫介紹 希望之海 日活多摩川攝影所作品] |
| 04 | 聖戰入り四年下 銃後圓盤界の役割 その寄與貢献の足跡 [聖戰進入第四年（下） 後方唱片界的角色 其參與貢獻的足跡] |
| 05 | 日伊文化の親善交換 國際文化學院演奏會 外務省．伊大使館後援で [日義文化親善交流 國際文化學院演奏會 由外務省、義大利大使館後援] |
| 06 | 交響樂演奏會 若き人人の為 [交響樂演奏會 為年輕人們] |
| 07 | 世紀の饗宴 第二回公演決る [世紀的饗宴 第二回公演決定] |
| 08 | 昭和舞踊研究所 第一回の公演 [昭和舞蹈研究所 第一回公演] |
| 09 | 映畫人出演 四樂團に賛助 [電影人出演 贊助四個樂團] |
| 10 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 11 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（五） [日本棋院台灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十四局（五）] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制審議の為め 軍部兩大臣參加か 經濟閣僚懇談會の改編擴大 [為審議新體制 軍部兩大臣可能參加 經濟閣僚懇談會改編擴大]頭條新聞 經濟新體制確立要綱の審議で俄然天下關心の的となつた經濟閣僚懇談會はひきつづいて農林新體制確立要綱と金融新體制確立要綱とをとり上げることとなつた、農林新體制にしても、金融新體制にしても、經濟新體制確立要綱に示された理念と根本方針とに則つて確立されなければなぬことは勿論であるからその點に關する限りでは經濟新體制の塲合のやうに、理念そのもの根本方針そのものをめぐつて激しい對立的論議が展開されることは先づないとみてよからう、しかしながら農林にしても金融にしても一般產業と切り離して確立要綱を定めねばならぬといふこと |
| 02 | 七六議會迫る 議員俱樂部を結成 [七六議會逼近 成立議員俱樂部] |
| 03 | 國民の飢饑迫り 獨軍上陸の恐怖 苦悶深刻化す英朝野 [國民的饑荒逼近 德軍登陸的恐怖 英國朝野的苦悶加深] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新臺灣證券取引所設置案 新體制即應の性格を持つは當然 [社論 新台灣證券交易所設置案 理應具備新體制的性格]社論 （一） 臺灣證券取引所設置案に就ては、經濟新體制に即應する爲め、總督府殖產局に於て、當初の原案に根本的修正を加へ、目下法制局當局と折衝中であると傳へらる、而して仄聞する所によれば、今度の修正案の內容は、先物取引を最少限度に縮少又は禁止し、實物清算のみにするとか、或は取引所株中心の取引を事業株中心の取引に變へるとか、或は上塲株を地塲本位とするなどに依つて、從來の取引所の弊害、特に投機性を可及的に減殺芟除するばかりでなく、政府より資本の半額を出資して、證券取引統制機關としての機能を擴大强化し、公債證券類の賣買 |
| 02 | 近衛內閣の補強工作 內務．司法兩大臣更迭 內相平沼．法相柳川氏 [近衛內閣的補強工作 內務、司法兩大臣更迭 內相平沼、法相柳川氏] |
| 03 | 二新大臣の親任式 [兩位新大臣的親任式] |
| 04 | 期待さる新兩相 議會乘切りの布石 [令人期待的新兩位大臣 為克服議會的布石] |
| 05 | 圖想：慘ロンドン市街 [圖說：慘狀的倫敦市街] |
| 06 | 地方協力會議の 構成方針成る 有馬總長名で通牒 [地方協力會議的組成方針確定 以有馬總長之名通牒] |
| 07 | 大政翼 [大政翼] |
| 08 | 南支陸鷲戰果夥大 [南支陸戰戰果頗大] |
| 09 | 在來あるものを 時勢に適應さす 新體制の妙味平沼新內相語る [將既有事物適應時勢 新體制的奧妙，平沼新內相說] |
| 10 | 強化改造成功まで [直到強化改造成功為止] |
| 11 | 後任國務大臣 荒木大將を起用せん [後任國務大臣將起用荒木大將] |
| 12 | 翼賛會入りか 總務局長に就任說風見前法相の今後 [風見前法相的去向：是否加入翼贊會、傳聞將就任總務局長] |
| 13 | 六閣僚を集め 重要協議 [召集六位閣僚 進行重要協議] |
| 14 | 馬占山軍に鐵槌 山西の殱滅戰進捗 [對馬占山軍給予鐵槌 山西殲滅戰進展] |
| 15 | 平沼國務相西下 中止 [平沼國務相西下中止] |
| 16 | 興亞院總務長官 鈴木政務部長が代行 [興亞院總務長官由鈴木政務部長代行] |
| 17 | 內務三役辭表 提出 [內務三役提交辭表] |
| 18 | 日本の立場は 米政府も考慮す ハル長官注目の言明 [哈爾長官表示，美國政府也考慮日本的立場] |
| 19 | 後任の顏觸れ [後任人選動向] |
| 20 | 太田氏の活躍 [太田氏的活躍] |
| 21 | 總監翰長と要談 [與總監翰長進行要談] |
| 22 | 學園の新體制 大學教授の責任頗る重大 橋田文相訓令發す [學園新體制 大學教授的責任相當重大，文部大臣橋田發出訓令] |
| 23 | 村瀨長官平沼國務相訪問 [村瀨長官訪問平沼國務相] |
| 24 | 地方局に監察官制度設く [在地方局設置監察官制度] |
| 25 | 貴族院部の構成 役員明春十日迄に決定 [貴族院部的構成 役員將於明春十日前決定] |
| 26 | 國府訪滿使節團 新京著 [國府訪滿使節團抵達新京] |
| 27 | 中央儲備銀行 創立理事會 [中央儲備銀行成立理事會] |
| 28 | 有馬事務總長 首相と要談 [有馬事務總長與首相要談] |
| 29 | 外務辭令（廿一日） [外務辭令（21日）] |
| 30 | 府辭令（廿一日） [府辭令（21日）] |
| 31 | 來航ニュース 富士高砂丸 [來航新聞 富士高砂丸] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 33 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兌換券の增勢顯著 遂に四十億突破 最高記錄を更新す [兌換券的增勢顯著 終於突破四十億 刷新最高紀錄] |
| 02 | 全蠶指協中央 聯盟の總會 [全蠶指協中央 聯盟的總會] |
| 03 | 滿洲開墾の轉換に 北海道農法を採用 滿洲拓殖の指導方針 [滿洲開墾的轉換中 採用北海道農法 滿洲拓殖的指導方針] |
| 04 | 二期米の玄米、屑米 最高價格一部改正 けふ府報にて告示 [二期米的玄米、屑米 最高價格一部改正 今日在府報公告] |
| 05 | 蕉界新體制に伴ひ 人事廣汎に異動？ [蕉界新體制伴隨 人事廣泛異動？] |
| 06 | 企業の合同整理や 轉業資金等に重點 全國金融協會役員會で申合す 中小商工業金融對策 [企業的合同整理及轉業資金等為重點 全國金融協會役員會商定 中小商工業金融對策] |
| 07 | 前期より一分低調 明糖溪湖工場製糖成績 [較前期下降一分 明糖溪湖工場製糖成績] |
| 08 | 聯絡協調に 部會を常設 [為聯絡協調 常設部會] |
| 09 | 臺南手形交換增加 [臺南手形交換增加] |
| 10 | 日鐵の軍部側重役 [日鐵的軍部側重役] |
| 11 | 牛乳を利用した 醬油、豆腐の製造 樺太中央試驗所の發表 [利用牛乳製造 醬油與豆腐 樺太中央試驗所發表] |
| 12 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ十 大增產計畫の實現に努む 北斗郡煙草耕作組合 [新體制下 躍進臺灣的產業其之十 北斗郡煙草耕作組合努力實現大增產計畫] |
| 13 | 全國養蠶業組合 聯合會通常總會 廿日全議事を無事終了 [全國養蠶業組合聯合會通常總會 二十日全議事順利結束] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 海外相場 [海外相場] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 18 | 深夜の大陸（213） [深夜的大陸（213）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 保甲民勤勞の所產 道路十九見事成る 苗栗郡褒賞式を擧行 [保甲民勤勞的成果 十九處道路順利完成 苗栗郡舉行褒賞式] |
| 02 | 圖像：歸國の途に就いた前滿洲國大使阮氏 [圖像：踏上歸國之途的前滿洲國大使阮氏] |
| 03 | 大正天皇祭に 御仁慈を記念し 南投郡感謝の諸行事 [為紀念大正天皇祭的御仁慈 南投郡舉行感謝諸行事] |
| 04 | 南投神社御造營 けふ清袚式盛大に擧行 [南投神社御造營 今日盛大舉行清祓式] |
| 05 | 彰化市新年會 [彰化市新年會] |
| 06 | 弓道昇段者 七十三名決定 [弓道昇段者 七十三名決定] |
| 07 | 後難を怖れたり 傍觀の態度を排除 大屯郡 防犯座談會 [排除因畏懼後難而採取旁觀態度 大屯郡防犯座談會] |
| 08 | 楊梅神社御造營 廿四日奉賛發會式擧行 [楊梅神社御造營 二十四日奉賛發會式舉行] |
| 09 | 獎勵金交付並に表彰式擧行 員林郡煙草組合 [獎勵金交付並表彰式舉行 員林郡煙草組合] |
| 10 | 芭蕉籠染料で 三千圓の暴利 高雄青果の陳、高橋を取調べ [以芭蕉籠染料獲取暴利三千圓 高雄青果的陳、高橋遭到調查] |
| 11 | 義務教育打合會 [義務教育協調會] |
| 12 | 瓦斯爆發し 工夫十名死傷 新竹郡中南炭坑の椿事 [瓦斯爆發 工人十名死傷 新竹郡中南炭坑的不幸事件] |
| 13 | 芳美公學藝會 [芳美公學藝會] |
| 14 | 運動の具體化へ 役員參集協議 員林街精動分會乘り出す [為使運動具體化 役員集合協議 員林街精動分會出面] |
| 15 | 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱] |
| 16 | 和美庄防犯宣傳 [和美庄防犯宣傳] |
| 17 | 南投郡新年會 [南投郡新年會] |
| 18 | 新竹便り [新竹便訊] |
| 19 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 意思あくまで強く 稀に見る努力家 蒲將軍の語る柳川新法相の橫顏 [意志堅強不屈 罕見的努力家 蒲將軍談柳川新法相的側面] |
| 02 | 武將中の武將 當然來るべき椅子 [武將中的武將 當然應得的席位] |
| 03 | “一生懸命やる” 笑顏で語る新法相 [「會全力以赴」 笑顏談話的新法相] |
| 04 | 皇太子殿下 葉山に行啓 [皇太子殿下 前往葉山行啓] |
| 05 | 家庭國防強化 臺南州講習會 [家庭國防強化 臺南州講習會] |
| 06 | 年末年始の自肅 新竹州廳の新體制要項 [年末年始的自肅 新竹州廳的新體制要項] |
| 07 | 家庭金物の公價 製造、卸值のみ決る [家庭金物的公價 僅決定製造與批發價格] |
| 08 | お祭り騷ぎ 聖紀展覽會賑ふ [祭典熱鬧 聖紀展覽會熱鬧非凡] |
| 09 | 慰問雜誌の山 臺中圖書館へ三千餘冊 [慰問雜誌成山 送往臺中圖書館三千餘冊] |
| 10 | 臺中州中等校聯合演習 [臺中州中等學校聯合演習] |
| 11 | 在任短く去る 小田村判官談 [任期短暫離任 小田村判官談] |
| 12 | 營火圍んで奉祝歌 臺中州少年團大會初日） [營火圍繞唱奉祝歌 臺中州少年團大會初日）] |
| 13 | 南支に散る 海口合同慰靈祭 [殉職於南支 海口合同慰靈祭] |
| 14 | 忌憚なく懇談 經濟警察座談會 [毫無顧忌地懇談 經濟警察座談會] |
| 15 | 疲勞の色も見せず 勇壯な分列式 臺北州中等校聯合演習終る [毫不露出疲態 雄壯的分列式 臺北州中等學校聯合演習結束] |
| 16 | 勇士と遺族へ 送る文藝入り賀狀 [寄給勇士與遺族 附有文藝的賀狀] |
| 17 | どッとカラスミ 值も安く……店頭へ [烏魚子大量到貨 價格也便宜……上架販售] |
| 18 | 嘉南大圳組合事務所 [嘉南大圳組合事務所] |
| 19 | 新竹州壯丁團檢閱 [新竹州壯丁團檢閱] |
| 20 | 軍犬名種牡 島都に一頭移入 [名種公軍犬 移入島都一頭] |
| 21 | 物凄い前人氣 愈よ今夕娛樂館で 文藝銃後運動講演 [極高的預售人氣 尤其是今晚於娛樂館 文藝與後方運動講演] |
| 22 | 翼賛叢書刊行 [翼贊叢書刊行] |
| 23 | 旅行道德宣揚 “驛に拾ふ”放送 [宣揚旅行道德 「驛に拾ふ」廣播] |
| 24 | 年末年始を利用 山登りで鍛ふ 州廳內精動實踐班 [利用年末年始 以登山鍛鍊 州廳內精動實踐班] |
| 25 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄] |
| 26 | 建築電氣技術者 軍司令部で募集 [徵求建築電氣技術者 軍司令部招募] |
| 27 | 寬大な判決 嘉南大圳組合事件公判 [寬大判決 嘉南大圳組合事件公判] |
| 28 | 求刑通り一年 金丸書記判決 [依求刑判一年 金丸書記判決] |
| 29 | 保甲壯丁團 二十四日查閱 [保甲壯丁團 二十四日查閱] |
| 30 | 臨時傭員募集 州產業部農林課 [臨時僱員募集 州產業部農林課] |
| 31 | 健康報國塔建立 [健康報國塔建立] |
| 32 | 臺中州製油業組合 [臺中州製油業組合] |
| 33 | 獎勵金交付式 けふ南投郡煙草耕作組合で [獎勵金交付式 今日在南投郡煙草耕作組合舉行] |
| 34 | あす臺南臨時市會 [明天臺南臨時市會] |
| 35 | 彰化警察署 [彰化警察署] |
| 36 | 新竹懇話會 [新竹懇談會] |
| 37 | 臺灣軌道株式會社 [臺灣軌道株式會社] |
| 38 | 天氣予報 廿二日 [天氣預報 二十二日] |
| 39 | 第七回決算公告 貸借對照表 [第七回決算公告 貸借對照表]／臺中博仁株式會社 |
| 40 | 商業登記公告 豐原公業株式會社（本店移轉） [商業登記公告 豐原公業株式會社（本店移轉）]／臺中地方法院豐原出張所 |
| 41 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 少年少女のページ との位のお金か 十圓札を並べて 地球を二廻りの長さ 來年の豫算六十八億圓とは [少年少女專頁 有多少錢呢 排起十圓紙鈔 足以繞地球兩圈的長度 明年的預算為六十八億圓] |
| 02 | パリチ島の少年王（完） [帕里奇島的少年王（完）] |
| 03 | 真裸で遊ぶ エヂプトの子供 世界で一番古い文明の國 [赤裸裸玩耍 埃及的孩子 世界上最古老的文明國家] |
| 04 | 寒い時に鳥肌 になるのは何故か [寒冷時起雞皮疙瘩 為什麼會這樣？] |
| 05 | 豆トピツク [小話題] |
| 06 | 百人一首が 映畫になります ドイツ宣傳省の注文 [百人一首將拍成電影 應德國宣傳省之委託] |
| 07 | ラヂオ [收音機] |
| 08 | 講談 浪花節の午後 [講談 浪花節的午後] |
| 09 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 10 | 尺八 [尺八]／宮川如山；池田如海 |
| 11 | 人柱印旛沼（33） [人柱印旛沼（33）]／野村胡堂；布施長春 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第06頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭和十五年の足跡回顧（一） 半歲に政變勃發二回 新政治體制運動起る 國際情勢漸く重大化 [昭和十五年的足跡回顧（一） 半年內政變爆發兩回 新政治體制運動興起 國際情勢漸趨重大]頭條新聞 昭和十五年は、支那事變處理の進展と、大政翼賛運動の展開とさらに歐洲戰亂の發展と英米の對日態度の惡化等を中心として内外共に年初から歲末まで波瀾萬疊、眞に目まぐるしいものがあつた、ここに年暮るるに際して過去を顧みそして光榮に輝く新春を迎ふることにしよう 年頭の政變 昭和十五年の政界は、阿部内閣の瓦壞と「米内内閣の出現」とで、その波瀾の幕をきつて落した。 即ち昨年八月三十日、平沼内閣の後を承けて出現した阿部内閣は、失敗續出の結果衆議院各派の總攻擊を受け、ために本年一月十四日の閣議において總辭職を決行することにな |
| 02 | 時局論壇 昭和十六年經濟の動向 [時局論壇 昭和十六年經濟動向]／木村禧八郎 |
| 03 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 04 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 06 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國策の具體化に前進 政治指導力發揮期待 改造後の近衛內閣 [國策的具體化に前進 政治指導力發揮期待 改造後的近衛內閣] |
| 02 | 米、蔣政權の注文に 應ずる餘力なし 用を為さぬ對蔣借款 [美國、蔣政權的要求に 無力應對 對蔣借款無法發揮作用] |
| 03 | 圖像：北阿戰線激烈 [圖像：北阿戰線激烈] |
| 04 | 風見氏の總務局長就任困難 [風見氏的總務局長就任困難] |
| 05 | 貿易振興對策 輸出品及輸出品用原材料配給規則公布 [貿易振興對策 輸出品及輸出品用原材料配給規則公布] |
| 06 | 議席控室割 決定 [議席控室割 決定] |
| 07 | 議會運營協議 議員俱樂部理事會 [議會運營協議 議員俱樂部理事會] |
| 08 | 米十五品目に 輸出許可制 [對美十五品目に 輸出許可制] |
| 09 | 日華條約締結後の 現地狀況を視察 東條陸相南京、上海へ [日華條約締結後的 視察當地狀況 東條陸相赴南京、上海] |
| 10 | 決定事項及院內理事幹事 [決定事項及院內理事幹事] |
| 11 | 將兵に滿腔の謝意 更に奮鬪誓ふ 歸還の東條陸相談 [對將兵懷抱滿腔的謝意 更發奮鬪之誓 東條陸相歸國談話] |
| 12 | 全共產軍に對し 新地域移駐命令 國共兩軍の摩擦深刻 [對全共產軍 新地域移駐命令 國共兩軍的摩擦加深] |
| 13 | 國防生產管理局 米軍需生產に備へ新設 [國防生產管理局 為備美國軍需生產而新設] |
| 14 | 大株式資金ブール結成機運 [大型股票資金プール結成機運] |
| 15 | 興亞院總務長官 後任問題近く協議 [興亞院總務長官 後任問題近日協議] |
| 16 | 在巴里米大使 館員召還要求 [駐巴里米大使 要求召回館員] |
| 17 | 二首腦談話 [二首脳談話] |
| 18 | 內務三役後任 けふ閣議後發令 [內務三役後任 今日閣議後發布命令] |
| 19 | 機械鐵鋼製品工業の整備 [機械鐵鋼製品工業的整備] |
| 20 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 榮養と經濟から パンの再檢討 海藻や野菜を混ぜ缺陷を補へ [婦女 從營養與經濟的角度 重新檢討麵包 加入海藻與蔬菜以補足其缺陷] |
| 02 | 煑たり燒いたり 品によつて違ふ榮養 [或煮或煎 依品項不同的營養] |
| 03 | 熱い食物胃癌の音 胃を保護する秘訣 [熱食物與胃癌的關聯 保護胃的秘訣] |
| 04 | 洗濯する時は 先づ水洗ひ なぜこれが大切か [洗衣時 要先水洗 為何這樣重要] |
| 05 | これは初耳 野菜の藥効 [這是初次聽聞 蔬菜的藥效] |
| 06 | 病氣まで判る 童畫は生活の現れ [連疾病都能看出 兒童畫是生活的反映] |
| 07 | 油斷のならぬ 夢見ごごち 赤ン坊の授乳に注意 [不可掉以輕心 如夢似狀 哺乳嬰兒時要特別注意] |
| 08 | 科學の驚異 光の罐詰 廿四時間分貯藏 [科學的驚異 光的罐裝 可貯存二十四小時分量] |
| 09 | これは重寶 古筆の軸利用 [這是珍寶 古筆軸的利用] |
| 10 | 夕行が筆頭 婦人に多に名前 [夕行が筆頭 婦人に多に名前] |
| 11 | 一キロワツト時の 電氣の仕事 [一キロワット時的 電氣的工作] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 肥飼料需給緩和に アカシヤを增殖せ 有効性で栽培が簡易 [產業 為緩和肥料與飼料之需給 增殖洋槐 因其有效性栽培簡易] |
| 02 | 英領馬來への寒天 日本品で市場獨占 為替管理強化で蘭印輸出は激減 [輸往英屬馬來的寒天 以日本品獨占市場 因為匯兌管制強化導致蘭印出口激減] |
| 03 | 養雞飼料には何が好適か 糖類給與の場合 從來の考方は間違ひ 愛知縣種雞場で研究 [養雞飼料何者為適 在給予糖類的情況下 以往的考法是錯誤的 愛知縣種雞場正在研究] |
| 04 | みつ葉の軟化法 [三葉的軟化方法] |
| 05 | 塗料に優秀な桐油 栽培への關心が急務 [作為塗料優秀的桐油 對栽培的關注刻不容緩] |
| 06 | 蔬菜、花卉移植に 便利な紙鉢 山形農試で研究發表 [蔬菜、花卉移植用 便利的紙鉢 山形農試發表研究] |
| 07 | 山羊乳の榮養價 東京衛生試驗所發表 [山羊乳的營養價值 東京衛生試驗所發表] |
| 08 | 深夜の大陸（214） [深夜的大陸（214）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本間臺灣軍司令官 きのふ晴の著任 島都．盛んな出迎へ [本間臺灣軍司令官 昨日晴天抵任 島都盛大出迎] |
| 02 | 詳しい新聞知識 “暑さに騖いた”將軍 [詳盡的新聞知識 「被暑熱擊倒」的將軍] |
| 03 | 本島の完全防衛 要は人の總和 新軍司令官著任の辭 [本島的完全防衛 要在於人的總和 新任軍司令官就任的辭令] |
| 04 | ズブの素人だが 全力を盡すさ 柳川新法相の抱負 [雖然是徹頭徹尾的外行 但將盡全力 柳川新法相的抱負] |
| 05 | 圖像：ガンヂー翁健在 [圖像：甘地翁健在] |
| 06 | 燦然．旭光に映ゆ 百八十五團旗 臺中州少年團大會（二日） 結團式 [燦然．旭光映照 一百八十五團旗 台中州少年團大會（二日） 結團式] |
| 07 | 國民食の標準決る 何より姙產婦に重點 [國民食的標準決定 尤以孕產婦為重點] |
| 08 | 弓道臺中の合格者 [台中弓道合格者] |
| 09 | 酢、ソースの公價 大巾值下げ二月一日實施 [醋、醬汁的公定價格 大幅降價二月一日實施] |
| 10 | 本年公債發行高 六十三億餘萬圓 [本年公債發行額 六十三億餘萬圓] |
| 11 | 宗教も一本建 二佛教團の合同成る [宗教也要統一 兩佛教團體合併成立] |
| 12 | 臺中は美しい 菊池寬氏の忙しい感想 [台中很美 菊池寬先生匆忙的感想] |
| 13 | 文化人新團體 愈よ發足に決す きのふ懇談會開く [文化人新團體 決定儘速發足 昨天開懇談會] |
| 14 | 知事も走る 新竹州廳體育會 [知事也參與 新竹州廳體育會] |
| 15 | 高砂丸入港 [高砂丸入港] |
| 16 | 重任帶びて 山下中將ら鹿島立つ [肩負重任 山下中將等自鹿島起程] |
| 17 | 艀船業組合 高雄創立總會 [駁船業組合 高雄創立總會] |
| 18 | 臺南競馬 四日目成績 [台南競馬 第四日成績] |
| 19 | 高雄時局講演會 [高雄時局講演會] |
| 20 | 場內は人の渦 聖紀展（二日目） [場內人潮湧動 聖紀展（第二日）] |
| 21 | 二見氏謝電 [二見氏致謝電報] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 大講堂に御神座 事業は國民精神の明徵 [興亞翼贊版 大講堂設御神座 事業為國民精神之明徵] |
| 02 | 本島青年層の自覺 女子にしてこの氣慨 動員所感 [本島青年階層的自覺 連女性都有這樣的氣概 動員所感] |
| 03 | 本島教化の中心道場 國民精神研修訪問記 [本島教化的中心道場 國民精神研修訪問記] |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 朝の修養 吉田松陰の 坐獄日錄 [晨間修養 吉田松陰的坐獄日錄]／玖村敏雄 |
| 06 | 婦人の時間 婦人の立場からの年末回顧（四） 家庭生活問題 [婦女時間 從婦女立場的年末回顧（四） 家庭生活問題]／井上秀子 |
| 07 | ほがらか日記 お使ひ （穗積純太郎作） [快樂日記 差使 （穗積純太郎作）]／中村メイコ外．他 |
| 08 | 家庭料理献立 [家常料理菜單] |
| 09 | 人柱印旛沼（34） [人柱印旛沼（34）]／野村胡堂；布施長春 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 下情上通の協力會議 突風的近衛內閣強化 政局俄然活潑な展開 [下情上通的協力會議 近衛內閣突然強化 政局忽然活潑展開] |
| 02 | 圖像：爆彈點檢 [圖像：炸彈檢查] |
| 03 | 議會運營に萬全 各派交涉會に代る議員協議會開催 [議會運作萬全 舉行取代各派交涉會的議員協議會] |
| 04 | 獨米兩國間の關係 今や和戰の分岐點 米の對英船舶援助出方如何を重視 [德美兩國關係 現在是和戰的分水嶺 重視美國對英國船舶援助的走向] |
| 05 | 內務三役の更迭 保安省的機能を強化 [內務三役的更迭 強化保安省的機能] |
| 06 | 南支海鷲の活躍 雲南省蒙自大工場爆擊 [南支海鷲的活躍 雲南省蒙自大工廠爆擊] |
| 07 | 敵密集部隊に巨彈 [對敵密集部隊投下巨彈] |
| 08 | 縣知事後任 けふ發令 [縣知事後任 今天發令] |
| 09 | 議會の本分を全ふ 攻擊的態度一擲 議員俱樂部態勢整備 [盡議會本分 果斷採取攻擊態度 整備議員俱樂部態勢] |
| 10 | チン武勇傳70 [秦武勇傳70]／原泰雄 |
| 11 | 三氏の畧歷 [三氏的略歷] |
| 12 | 強制せざる限り 移駐貫徹困難 共產軍最後的態度不明 [除非強制，遷駐貫徹困難，共產軍最後的態度不明] |
| 13 | 駐米英大使に 現外相乘出し 陸に返咲きか [派現任外相出任駐美與駐英大使 是否重返陸地？] |
| 14 | 講談寬永御前試合（百五） [講談寬永御前試合（105）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 15 | 滿洲國司法部 次長更迭 [滿洲國司法部次長更迭] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇太子殿下けふ 第七回の御誕辰 兩陛下より御祝詞 [皇太子殿下今天第七回御誕辰 兩陛下賜御祝詞] |
| 02 | 御素質な御日常 皇后宮大夫謹話 [殿下日常之素質 皇后宮大夫謹述] |
| 03 | 本間軍司令官麾下部隊を查閱 [查閱本間軍司令官麾下部隊] |
| 04 | 文豪を偲ぶ トルストイ記念祭 [追憶文豪 托爾斯泰紀念祭] |
| 05 | 文藝に盛る世界觀 銃後講演場外に溢れる聽眾 [文藝所呈現的世界觀 後方講演場外擠滿聽眾] |
| 06 | ヨーロツパの今後 深刻化は必至 天羽前駐伊大使談 [歐洲的前景 惡化是必然 前駐義大利大使天羽談] |
| 07 | 勇む千五百健兒 大營火に團欒 高雄州少年團大會終る [壯志蓬勃的一千五百名健兒 在大營火旁團聚 高雄州少年團大會結束] |
| 08 | 新春に登山行 臺北市の健康報國 [新春登山行 臺北市的健康報國] |
| 09 | 住宅百五十戶 廿四日起工式 [住宅一百五十戶 二十四日起工式] |
| 10 | 輝く樂土の曙光 澄海縣政府成立祝賀式 [照耀樂土的曙光 澄海縣政府成立祝賀式] |
| 11 | 亂れ飛ぶ卵とトマト 米大統領選擧餘聞 [亂飛的蛋與番茄 美國總統選舉餘聞] |
| 12 | 增產する戰時 ドイツの食糧 不撓不屈農民の努力 [增產的戰時 德國的食糧 不屈不撓農民的努力] |
| 13 | 新竹州廳體育會 [新竹州廳體育會] |
| 14 | 財產は公共 事業に寄付 臺南三郊組合 [財產為公共 捐贈於事業 臺南三郊組合] |
| 15 | 相撲初稽古 [相撲初稽古] |
| 16 | 結婚出來ぬ男 [結婚不了的男人] |
| 17 | 臺南競馬 最終日成績 [臺南競馬 最終日成績] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨占領地の復興振り 恩威併進の獨政策に 佛政府國民に自主的蹶起を促す 獨佛經濟合作の新發足 [德國占領地的復興情形 以恩威並進的德國政策 促使法國政府與國民自主性地奮起 德法經濟合作的新起步] |
| 02 | 小粒並に陣容整備 空の協力を得て完璧封鎖へ 怖るべく獨艦隊の威力 [規模雖小但整備陣容 在空中協力下朝向完美封鎖 令人畏懼的德國艦隊威力] |
| 03 | 安全航路なし 英側商船の悲鳴 無力を暴露した護送船團 [沒有安全航路 英方商船的悲鳴 暴露了護送船團的無力] |
| 04 | 食糧難に加へ 國會の雲隱れで 不安彌增す英國民 [食糧困難加上國會的隱匿 英國民的不安日益增加] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（45） [海南疾風（45）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 八幡平 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 八幡平 東寶文化電影系列] |
| 03 | コロムビア 新レコード發賣 [哥倫比亞 新唱片發售] |
| 04 | 舞踊界の總決算…… 來年度の新しい動向 日本舞踊協會の發展的解消 [舞踊界的總決算…… 來年度的新動向 日本舞踊協會的發展性解消] |
| 05 | 美ち奴聲の出演 [美ち奴聲的演出] |
| 06 | 右門江戶姿 日活新春もの [右門江戶姿 日活新春作品] |
| 07 | 圓盤．音樂界よもやま話 [圓盤·音樂界雜談] |
| 08 | 翼賛漫畫『大和一家』 東寶が映畫化 [翼贊漫畫『大和一家』 東寶改編為電影] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 10 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（六） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（六）] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭和十五年の足跡回顧（二） 夏から秋にかけて 波瀾重疊を極む 新體制の運動發展 [昭和十五年的足跡回顧（二） 從夏到秋 波瀾重疊到極致 新體制運動的發展]頭條新聞 まづ前者については、第三國の對蔣援助を封鎖して事變の終結を促進せしめるために、この兩ルートによる援蔣物資の輸送を禁絕せしめることが、帝國として刻下の最大急務であり、そこで帝國政府はまづ佛印政府當局と折衝の結果、これを禁絕せしめる誓約成立、七月二十六日陸海軍及び外務三省選り拔きの四十名から成る佛印における援蔣物資輸送狀況監視員を任命、これらの監視員團は直ちに佛印に乘り込み、つづいて皇軍將兵も協定により佛印に進駐した 次いでビルマ・ルート禁絕に關し英政府と屢次交涉の結果、これまた帝國政府の要求を受諾せしめ、七 |
| 02 | 重荷を背負つて けふ議會開幕 爼上に上る重要問題 [肩負重擔 今日議會開幕 登上議事檯面的重要問題] |
| 03 | 外交陣營大刷新 波瀾重疊の八、九月 [外交陣營大改組 波瀾重疊的八、九月] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本間軍司令官の著任第一聲 總力擴大の基礎完成に力を加ふ [社論 本間軍司令官就任的第一聲 為完成擴大全力的基礎而努力]社論 （一） 南方鎭護の大任を帶びて、廿二日著任した新臺灣軍司令官本間雅晴中將の第一聲は、本島軍官民の高度の渾融一體化を圖る要する旨を說示したものであつて、洵に感激に堪へない、今日の所謂廣義防衛が、單一の武力を以て、到底その目的を達成し得るものでなく、國家國民の總力をあげて、之を一つの目標に向つて統一し、運營する所に、始めてその完きを期し得るものであること、又防衛なるものが近時の趨向として、只だ來り侵すものを退けると云ふ樣な消極的のものでなく、防衛威力圈を擴大し、その擴大された威力圈それ自體によつて、來り侵すも |
| 02 | 第七十六通常議會 けふ開院式を擧行 兩院翼賛態勢整ふ [第七十六屆通常議會 今日舉行開院式 兩院翼贊態勢整備] |
| 03 | 時局に鑑み協調 眾院議員俱樂部總會 [鑒於時局協調 眾議院議員俱樂部總會] |
| 04 | 圖像：メゴン河新舊功果橋 [圖像：湄公河新舊功果橋] |
| 05 | 議席．控室決る 犬猿の政敵も隣り同志 [議席・控室決定 水火不容的政敵也成為鄰座同志] |
| 06 | 躍進華北の建設と 剿共作戰の展開 北支篇大陸本年の回顧 [躍進中的華北建設與剿共作戰的展開 北支篇大陸本年的回顧] |
| 07 | 院內役員顏合せ 眾議院議員俱樂部 [院內役員見面會 眾議院議員俱樂部] |
| 08 | 海面出入禁止區域追加 支那方面艦隊司令長官宣言 [追加海面出入禁止區域 支那方面艦隊司令長官宣言] |
| 09 | 議員提出案中心に 要望の實現を急ぐ 處理委員會近く審議 [以議員提出案為中心 加緊實現要望 處理委員會即將審議] |
| 10 | 米港灣繫留中の 船舶引渡し要求 英海運相の談獨側猛烈に憤激 [要求交付在美港灣繫留中的船舶 英國海運相在談及德方時猛烈憤怒] |
| 11 | 翼賛會具體的 實踐案審議 [翼贊會具體的實踐案審議] |
| 12 | 三國同盟活動へ 伊も混合委員會設置 [為三國同盟活動 義大利也設置混合委員會] |
| 13 | 對米關係第一に 駐米大使を決定 英外．陸兩相更迭發表 [以對美關係為首 決定駐美大使 英國外相、陸相更迭發表] |
| 14 | マ飛行場擴張 協定締結 [マ飛行場擴張 協定簽訂] |
| 15 | 豫算案內示會 きのふ眾議院に對し [預算案說明會 昨向眾議院說明] |
| 16 | 最高最低價格据置き 十五年產米の標準 [維持最高最低價格 十五年產米的標準] |
| 17 | 內務人事異動 三役及知事等發令 [內務人事異動 三役及知事等發令] |
| 18 | 前成都市長買溜で銃殺さる [前成都市長因買溜被槍殺] |
| 19 | 總務長官心得 に鈴木中將 [總務長官代理 鈴木中將] |
| 20 | 野村大使滿支視察 [野村大使滿支視察] |
| 21 | 本多大使赴任 [本多大使赴任] |
| 22 | 來航ニュース 丹後丸 [來航新聞 丹後丸] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 年末を利用する 犯罪に御注意！ 臺南州當局市民に警告 奧さんに注意 [利用年終的犯罪 請注意！ 臺南州當局向市民警告 婦女請注意] |
| 02 | 皇太子殿下 御誕辰を奉祝 鳳山街愛婦行事終る [恭祝皇太子殿下御誕辰 鳳山街婦女行事結束] |
| 03 | 民間飛行家の道場航空中學校を見る [參觀民間飛行家的道場 航空中學校] |
| 04 | 三ケ年に亘る 林姓祖追遠堂問題 けふ羅東會館で和解式 [延續三年的林姓祖追遠堂問題 今日在羅東會館舉行和解式] |
| 05 | 銃後の氣魄發揮 斗六郡聯青查閱終る [發揮後方的氣魄 斗六郡聯合青年檢閱結束] |
| 06 | 和やかに原案可決 東勢郡米組總會終る [和睦地原案可決 東勢郡米組總會結束] |
| 07 | 郡治振作に專念 西元豐原郡守 著任の挨拶 [致力振興郡政 西元豐原郡守就任致詞] |
| 08 | 品評並に褒賞式 南投郡煙草耕作 組合 [評鑑並表揚儀式 南投郡菸草耕作組合] |
| 09 | マラソン大會 元旦を期し擧行 臺南州體育會西螺分會 [馬拉松大會 訂於元旦舉行 臺南州體育會西螺分會] |
| 10 | 機構を強化 羅東郡防諜聯盟再發足 [強化機構 羅東郡防諜聯盟再發足] |
| 11 | 需給圓滑を促進 臺南州業者懇談會開く [促進供需順暢 臺南州業者懇談會召開] |
| 12 | 產組精神を昂揚 大屯郡烏日庄信組表彰式擧行 [振奮產組精神 大屯郡烏日庄信組表彰式舉行] |
| 13 | 保健部落建設 作業工事進む 員林郡保健組合で [保健部落建設 工程進行中 員林郡保健組合] |
| 14 | 新竹武道納め式 [新竹武道年終閉幕式] |
| 15 | 英靈の慰靈祭 [英靈慰靈祭] |
| 16 | 特殊防諜組合生る [特殊防諜組合成立] |
| 17 | 高雄運輸新舊 社長披露宴 [高雄運輸新舊社長披露宴] |
| 18 | 刷新進む 南投郡部落振興會 [革新進行 南投郡部落振興會] |
| 19 | 楊梅公學校四十周年祝賀式 [楊梅公學校四十周年慶祝式] |
| 20 | 恤兵金寄付 [恤兵金捐贈] |
| 21 | ラヂオ [廣播] |
| 22 | 朝の修養 吉田松陰の 坐獄日錄（二） [晨間修養 吉田松陰的坐獄日錄（二）]／玖村敏雄 |
| 23 | 新民謠．歌謠曲と長唄 [新民謠・歌謠曲與長唄] |
| 24 | 講演 國防國家とha [講演 國防國家與ha]／奧村喜和男 |
| 25 | 高度國防の夕 ラヂオドラマ『床屋にて』 [高度國防之夜 廣播劇《在理髮店》]／生方賢一郎．他 |
| 26 | 詩の朗讀 皇國紀元二千六百年の賦 （佐藤春夫作詞、菅原明朗作曲） [詩的朗讀 皇國紀元二千六百年的賦（佐藤春夫作詞、菅原明朗作曲）]／東山千榮子．他 |
| 27 | 和洋合奏 [和洋合奏]／やまと和洋合奏團 |
| 28 | コドモの時間 室內遊ひいろいろ [兒童時間 各式室內遊戲] |
| 29 | 人柱印旛沼（35） [人柱印旛沼（35）]／野村胡堂；布施長春 |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 精洗麻の甲當收量 最高は一萬二千斤 嘗て見ざる驚異的多收 全島黃麻競作成績 [精洗麻的甲當收量 最高為一萬二千斤 前所未見的驚異性多收 全島黃麻競作成績] |
| 02 | 被覆作物に就て（一） [關於被覆作物（一）]／清水利男 |
| 03 | 滿洲大豆の收穫 前年より稍稍減少 對日輸出は大體順調 [滿洲大豆的收穫 較前年略為減少 對日出口大致順利] |
| 04 | 省線と東京高速 連絡切符に認可 [省線與東京高速 連絡車票獲認可] |
| 05 | 生必品の全面的な 切符制擴大強化か 明年上期物價政策重視さる [生活必需品的全面配給券制度可能擴大強化 明年上半年物價政策受重視] |
| 06 | 經理統制の効か 減配續出の傾向 政府當局の善處要望 [經理統制無效 減配持續發生的傾向 政府當局要求妥善處理] |
| 07 | 臺灣興亞パルプ株主總會 [臺灣興亞紙漿股東大會] |
| 08 | 糖度の上昇鈍く 壓搾を一時休止 明糖南投工場步留低し [糖度上升遲鈍 暫停壓榨 明糖南投工廠步留率低下] |
| 09 | 印棉の滯貨 日英摩擦激化で拍車 經濟時事 [印度棉的滯貨 在日英摩擦激化下加速 經濟時事] |
| 10 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 11 | 圖像：中部の耕種改善蔗園 [圖像：中部的耕種改善蔗園] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票期米市況] |
| 13 | 株氣配 惡化す [股票買賣行情 惡化] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 深夜の大陸（215） [深夜的大陸（215）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三陛下と各宮殿下 御和かに御歡談 皇太子殿下御誕辰の佳き日 [三陛下與各宮殿下 和樂地歡談 皇太子殿下誕辰的佳日] |
| 02 | 兩陛下へ御祝詞 各宮殿下より炎上 [向兩陛下獻祝詞 由各宮殿下炎上] |
| 03 | 慶び旗行列 きのふ高雄の奉祝式 [慶祝旗行列 昨日高雄的奉祝式] |
| 04 | 山下中將一行 獨．伊へ出發 [山下中將一行 向獨．伊出發] |
| 05 | 萬歲を奉唱 新竹の奉祝式 [高呼萬歲 新竹的奉祝式] |
| 06 | 奉祝祈願祭 臺南愛婦執行 [奉祝祈願祭 臺南愛婦執行] |
| 07 | 本間新軍司令官 颯爽と初登廳 高等官全員に訓示 [本間新任軍司令官 颯爽地首次登廳 向全體高等官訓示] |
| 08 | 和氣溢る披露宴 [充滿和氣的披露宴] |
| 09 | 合同茶話會 二十七日開催 [聯合茶話會 二十七日舉行] |
| 10 | 力作をずらり 臺中作家展けふ蓋開け [力作一字排開 臺中作家展今天開幕] |
| 11 | 立上る南澳島 復興の生氣に燃える島民 物價も汕頭なみ [南澳島崛起 島民燃起復興生氣 物價也與汕頭相當] |
| 12 | 集つた同情袋 新竹市千餘圓 [募集到的同情款 新竹市千餘圓] |
| 13 | 貯蓄獎勵映畫日割 [儲蓄獎勵電影日割] |
| 14 | 梁井文教局長 新竹初度巡視 [梁井文教局長 首次視察新竹] |
| 15 | 崇明島の熱血團結成一周年 [崇明島熱血團成立一周年] |
| 16 | 低聲だが謹嚴 先づ官吏が示せ“翼賛の至誠” 平沼內相新任挨拶 [聲音低但肅穆 首先官吏要示範“翼賛的至誠” 平沼內相新任致詞] |
| 17 | 安く出廻る鶩卵 臺中月一戶當り四個 [便宜流通的鴨蛋 臺中每戶每月四個] |
| 18 | 臺南臨時市會 [臺南臨時市會] |
| 19 | 查閱官も滿足 新竹中教練查閱實施 [檢閱官也滿意 新竹中教練檢閱實施] |
| 20 | 嘉南平野に遭遇戰 臺南州下學校聯合演習始る [嘉南平野遭遇戰 臺南州屬下學校聯合演習開始] |
| 21 | 高嶺高雄地方法院長 [高嶺任高雄地方法院長] |
| 22 | 如才ない新法相 事務引繼ぎ朗景 [有才幹的新法相 事務交接順利] |
| 23 | 尊き體驗を得 臺中州少年團大會終る [獲得崇高體驗 臺中州少年團大會結束] |
| 24 | 銃後の誠を盡す 島都に專賣事業者報國會 [為後方盡誠 島都專賣事業者報國會] |
| 25 | 歲末に夜行軍 試膽會もやる 新竹州吏員養成所 [歲末夜行軍 也舉行試膽會 新竹州吏員養成所] |
| 26 | 籾約三萬斤 十三名から失敬 [籾約三萬斤 被十三人偷走] |
| 27 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 28 | 新竹も超滿員 文藝家講演會 [新竹也超滿 文藝家講演會] |
| 29 | カラスミ景氣 鰡大漁に沸く [烏魚子景氣 鰡大漁沸騰] |
| 30 | 佛印代表入京 [佛印代表入京] |
| 31 | 臺中州警官 新春野球戰 [臺中州警官 新春棒球賽] |
| 32 | 無期を求刑 巡查殺し公判 [求處無期徒刑 巡查殺人審判] |
| 33 | 林正廣君結婚 [林正廣先生結婚] |
| 34 | 天氣予報 廿四日 [天氣預報 二十四日] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 相手を選ぶ前に 先づ己を知れ 若い人は見合寫真を用意せよ [婦女 在選擇對象之前 先了解自己 年輕人要準備相親照片] |
| 02 | ビタミンを含み 榮養價に富む かずのこ．鰊やたら [含有維生素 營養價值豐富 鱈魚子、鯡與鱈魚] |
| 03 | こんなに芥も役立つ 捨つるにも注意しませう [這樣的芥也能派上用場 丟棄時也請注意] |
| 04 | 小倉百人一首の始まり [小倉百人一首的起源] |
| 05 | 栗の霜降燒 [栗子的霜降燒] |
| 06 | タイ國の好み [泰國的喜好] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 官廳機構を全面改革 官界新體制確立期す 官界新體制調查會（假稱） [全面改革官廳機構 期望確立官界新體制 官界新體制調查會（假稱）] |
| 02 | 一般會計豫算要綱 豫算內示會で發表 [一般會計預算要綱 預算內示會發表] |
| 03 | 圖像：英機いざ來れ [圖像：英機，來吧] |
| 04 | 平穩に越年せん 萬全の年末金融對策 [平穩度過年關 萬全的年末金融對策] |
| 05 | 沈默を守る米 對英船舶引渡し問題 [保持沈默的美國 對英船舶引渡問題] |
| 06 | 國境改訂紛爭 解決に曙光 ヴイシー政府發表 [國境改訂紛爭 解決出現曙光 維希政府發表] |
| 07 | 陸軍省豫算案 內示會 [陸軍省預算案 預算內示會] |
| 08 | 軍事目標粉碎 獨空軍の英本土空襲 [軍事目標粉碎 德國空軍對英本土空襲] |
| 09 | チン武勇傳73 [秦武勇傳73]／原泰雄 |
| 10 | マンチエスター火の海 [曼徹斯特火海] |
| 11 | 米の援英に警告 伊ガイダ主筆論評 [對美援英警告 義大利蓋達主筆論評] |
| 12 | 議員俱樂部の 銓衡委員 [議員俱樂部的銓衡委員] |
| 13 | 風見章氏近く 常任總務就任 [風見章氏近日 就任常任總務] |
| 14 | 日泰友好和親 條約調印 [日泰友好和親 條約簽署] |
| 15 | 日本貿易振興會社 創立 [日本貿易振興會社 創立] |
| 16 | 大阪商船配當八分 [大阪商船配當八分] |
| 17 | 府辭令（廿三日） [府辭令（廿三日）] |
| 18 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 19 | 講談寬永御前試合（百六） [講談寬永御前試合（百六）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南洋統治領を翼下に 定期空路の開設 愈愈明春を期し實施 [將南洋統治領納入翼下 開設定期空路 愈加以明春為期實施] |
| 02 | 戰線へ感謝 慰問文．慰問袋を贈る [向戰線致謝 贈送慰問文、慰問袋] |
| 03 | 御誕生を奉祝 一番ケ瀨知事 奉伺電 [慶祝御誕生 一番ケ瀨知事奉伺電] |
| 04 | 遺家族への施設生る 城南技藝指導所きのふ落成式擧行 [為遺家族設立設施 城南技藝指導所昨日舉行落成式] |
| 05 | 皇太后陛下 懷中時計を下賜 [皇太后陛下 賜予懷錶] |
| 06 | 滑空の妙計展開 あすから臺中飛行場で [滑翔的妙計展開 從明天起在臺中飛行場] |
| 07 | 臺南署射擊大會 [臺南署射擊大會] |
| 08 | 建築技術講習 第一日終了式 [建築技術講習 第一日結束式] |
| 09 | 創立總會開く 臺南州の勞務協力會 [舉行創立總會 臺南州勞務協力會] |
| 10 | 高雄州來年度豫算 要求額千七百萬圓 時局便乘的豫算を避け愈よ查定に著手 [高雄州來年度預算 要求額一千七百萬圓 為避免乘時局之便的預算，愈加著手查定] |
| 11 | 熱帶醫學校 高雄市へ設置されん [熱帶醫學校 將設於高雄市] |
| 12 | 献資受付開始 臺南州“國民道場”建設の [開始接受獻資 臺南州“國民道場”建設] |
| 13 | 季節風十五米 小型船舶は警戒 [季節風十五米 小型船舶警戒] |
| 14 | 詩吟で慰問 基隆憲兵隊を [以詩吟慰問 基隆憲兵隊] |
| 15 | 新年は國語で 臺南州強調化へ前進 [新年用國語 臺南州朝國語化前進] |
| 16 | 忙しい歲末年始の 旅客輸送を圓滑 鐵道部の新對策成る [為使忙碌的歲末年始旅客輸送順暢 鐵道部新對策完成] |
| 17 | 廣東に於ける 日滿支三國條約 締結慶祝式 [廣東舉行 日滿支三國條約締結慶祝式] |
| 18 | 石橋官長令息 結婚披露宴 [石橋官長令息 結婚披露宴] |
| 19 | 片手劍法の意氣 基隆の『武道納會』終る [片手劍法的氣勢 基隆的『武道納會』結束] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 川崎記者結婚 [川崎記者結婚] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 馬產獎勵に拍車 西部臺灣最初の駒馬品評會 屏東 [促進馬產獎勵 西部臺灣首場駒馬品評會 屏東] |
| 02 | 圖像：女子高射砲隊員 [圖像：女子高射砲隊員] |
| 03 | 恩師の慰靈祭 新庄子公で盛大に擧行 [恩師慰靈祭 於新庄子公盛大舉行] |
| 04 | 嘉南大圳組合 新事務所 盛大な上棟式 [嘉南大圳組合 新事務所 盛大上樑式] |
| 05 | 北門郡守巡視日程 [北門郡守巡視日程] |
| 06 | 改姓名の新進路 嘉義市宗親會の試み [改姓名的新進路 嘉義市宗親會的嘗試] |
| 07 | 彰化商工會議所 役員會開催 [彰化商工會議所 役員會舉行] |
| 08 | 生活新體制に突進 北屯庄精動常會盛會 [向生活新體制突進 北屯莊精動常會盛會] |
| 09 | 木炭需給圓滑化 臺所の脅威緩和 宜蘭市配給機構完備 [木炭需給順暢化 廚房的威脅緩和 宜蘭市配給機構完備] |
| 10 | クリスマス祝賀式 [聖誕祝賀式] |
| 11 | 彰化の聯吟大會 [彰化的聯吟大會] |
| 12 | 募集皇民劇 廿六日員林郡で上演 [徵集皇民劇 廿六日在員林郡上演] |
| 13 | 大屯郡米納組 けふ定期總會 [大屯郡米納組 今日定期總會] |
| 14 | 溪湖公分教場落成式 [溪湖公分教場落成式] |
| 15 | 還歷に献金 [為還曆獻金] |
| 16 | 獎勵金交付式 けふ南投郡煙草耕作組合で [獎勵金交付式 今天在南投郡煙草耕作組合舉行] |
| 17 | 林姓祖代議員總會 [林姓祖代議員總會] |
| 18 | 白熱戰を展開 彰化警察署“武道納式” [展開白熱戰 彰化警察署「武道納式」] |
| 19 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 20 | 東勢點描 [東勢點描] |
| 21 | 寄付 [捐款] |
| 22 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 23 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（46） [海南疾風（46）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 神變麝香猫 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 神變麝香貓 日活京都攝影所作品] |
| 04 | 全國音樂教員のため 冬季音樂講習會開催 颯田帝大助教授他名士講義 [為全國音樂教員 舉辦冬季音樂講習會 颯田帝大副教授等名士講課] |
| 05 | 歌謠主體の劇 前線と銃後公演 [歌謠主體的劇 前線與後方公演] |
| 06 | 東寶清水も出演 舞踊、輕音樂の夕 [東寶清水也出演 舞蹈、輕音樂之夜] |
| 07 | 圓盤．音樂界よもやま話 [圓盤．音樂界雜談] |
| 08 | 新興「南國繪卷」 林氏主題詩執筆 [新興「南國繪卷」 林氏執筆主題詩] |
| 09 | 銀の靴で唄ふ ダービンが四つ [穿銀鞋歌唱 達賓得四個] |
| 10 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（七） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（七）] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民政府の還都と 日滿華國交修復 中支篇大陸本年の回顧 [國民政府還都與日滿華國交修復 中支篇 大陸本年回顧]頭條新聞 【南京發同盟】光輝二千六百年は我が事變處理の上に於ても畫期的な年であつた、この多彩な一年は日本の偉大なる發展期として且つまた東亞の飛躍的な轉換期として永久に記錄されるであらう、汪精衛氏を主班とする國民政府の還都成立と帝國の承認並に滿、華間の相互承認とは世界新秩序創造の運動を躍進せしめた、本年初頭阿部内閣退陣の後を承けた米内内閣の登場と共に大陸に於ける政治動向も漸く活潑なる動きを見せ、一月二十三日より四日間に亘つて行はれた汪精衛、王克敏、梁鴻志三氏の靑島會談を皮切りとして翌々月の三月二十日南京に開かれた中央 |
| 02 | 陸海空に大作戰 沒落重慶抗戰力を覆催 [陸海空展開大作戰 覆滅重慶抗戰力量] |
| 03 | 經濟再編成進捗 深化する重慶の苦悶 [經濟再編成進度 重慶苦悶加深] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 商業登記公告 合資會社山本自轉車店（解散） [商業登記公告 合資會社山本自行車店（解散）]／臺中地方法院 |
| 06 | 株式會社設立 [株式會社設立]／臺中地方法院 |
| 07 | 商業登記公告 北斗バス株式會社（變更） [商業登記公告 北斗巴士株式會社（變更）]／臺中地方法院北斗出張所 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航] |
| 09 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 11 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 愈よ開幕の第七十六議會 世界的建設的たらんことを望む [社論 即將開幕的第七十六議會 望其成為世界性的建設力量]社論 （一） 政黨解消後、初めて迎へる第七十六議會は、昨二十四日を以て召集され、明二十六日の開院式終了と共に、先づ衆議院より、本會議を開き、勅語奉答文案を可決し、次いで二十七日、貴族院に於て全院委員長、常任委員を互選決定した後、午前十時本會議を開き、衆議院と同樣、勅語奉答文を可決し、一方衆議院も亦全院委員長、常任委員の選擧、各委員長、理事の互選を行ひ、之を以て年內議事日程を終り、明年一月二十日迄休會し、それより本舞臺に入る筈であるが、內外共に未曾有の大問題山積せる今日の實情に鑑みれば、今議會の任務は、極めて重大 |
| 02 | 第七十六帝國議會 貴眾兩院昨日成立 あす開院式を擧行 [第七十六帝國議會 貴眾兩院昨日成立 明天舉行開院式] |
| 03 | 貴族院 [貴族院] |
| 04 | 畏し天皇陛下 あす開院式に親臨 [敬愛的天皇陛下 明天親臨開院式] |
| 05 | 感謝．敬弔決議案 全議員賛成の下に提出 [感謝、哀悼決議案 在全體議員同意下提出] |
| 06 | 李駐日滿洲大使入京 [李駐日滿洲大使抵京] |
| 07 | 眾議院委員長 以下銓衡 [眾議院委員長 以下銓衡] |
| 08 | 眾議院 [眾議院] |
| 09 | 貴院部長理事 [貴院部長理事] |
| 10 | 日．泰友好和親條約 批准書交換完了 正文五條親善友好關係確立 [日泰友好和親條約 批准書交換完畢 正文五條親善友好關係確立] |
| 11 | 眾院部長理事 [眾議院部長理事] |
| 12 | 信任狀奉呈 李大使とレ公使 [信任狀奉呈 李大使與レ公使] |
| 13 | 共產軍武力討伐を 各將領強硬に主張 國共間未曾有の危機 [各將領強硬主張武力討伐共產軍 國共間前所未有的危機] |
| 14 | 船舶強制徵收と 中立法の廢棄 米政府議會提出考慮 [船舶強制徵收與中立法廢棄 美國政府與議會提出考慮] |
| 15 | 國民學校令制定 小學校を國民學校と改稱 樞府に御諮詢義務教育期間八年 [國民學校令制定 小學校改稱為國民學校 樞府諮詢義務教育期間八年] |
| 16 | 文相說明要旨 [文相說明要旨] |
| 17 | 肥料值上せず 定例閣議石黑農相說明 [肥料不漲價 定例閣議石黑農相說明] |
| 18 | 積極且つ進取的 伊藤情報局總裁談 [積極且進取 伊藤情報局總裁談] |
| 19 | 翼賛會參與に 民間から入選 [翼贊會參與 民間入選] |
| 20 | 豫算案內示 概要貴族院に說明 [預算案內示 概要向貴族院說明] |
| 21 | 徐外交部長歸國 [徐外交部長歸國] |
| 22 | 平沼．池田會見 國務相問題協議か [平沼・池田會見 國務相問題協議嗎] |
| 23 | 實踐要綱決定し 翼賛運動本格化 運動の前途を期待 [決定實踐要綱 翼贊運動本格化 期待運動的前途] |
| 24 | 言明避くハル 長官 [哈爾長官避免明言] |
| 25 | ラ水道海軍基地 擴張工事に着手 ハワイの軍事的價值增大す [拉水道海軍基地 開始擴張工事 夏威夷的軍事價值增大] |
| 26 | 梁井文教局長 新竹州の初巡視 [梁井文教局長 新竹州首次巡視] |
| 27 | 希軍チマラを占領 [希臘軍占領奇馬拉] |
| 28 | 臺灣クラプ 感謝午餐會開催 [臺灣俱樂部 舉行感謝午餐會] |
| 29 | 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 宅地建物等價格統制令 あすから全島に實施 [宅地建物等價格統制令 自明天起在全島實施] |
| 02 | 戰後の海運躍進に 海外航權堅持伸長 定期船協議會計畫を設立 [戰後海運躍進 堅持並伸長海外航權 設立定期船協議會計畫] |
| 03 | 簡易保險郵便 年金契約件數 本島十月末 [簡易保險郵件 年金契約件數 本島十月底] |
| 04 | 被覆作物に就て（二） [關於被覆作物（二）]／清水利男 |
| 05 | 臺中州澱粉工組臨時總會 昨日教化會館 で開催 [臺中州澱粉工組臨時總會 昨日在教化會館舉行] |
| 06 | 法の運用に緩和點 奢侈品限界展覽會で示された解釋 [法律運用的緩和點 奢侈品限額展覽會上所示的解釋] |
| 07 | 來年度卒業の 內地中、小學生採用規定 [來年度畢業的內地中、小學生採用規定] |
| 08 | 糖界便り [糖界便訊] |
| 09 | 米穀需給調節用借入金 三億圓增額決る [米穀供需調節用借入金 決定增額三億圓] |
| 10 | 圖像：中部の耕種改善蔗園 [圖像：中部耕種改良蔗園] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 株氣配 小堅い [股價行情 小幅堅挺] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 14 | 海外相場 [海外行情] |
| 15 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 16 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 17 | 深夜の大陸（216） [深夜的大陸（216）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 迫る年の瀨に惱む 木炭確保に光明 斗六郡で增產積極化 [年關將近的煩惱 木炭確保出現曙光 斗六郡積極增產] |
| 02 | 佳年の掉尾飾る 展ぐ興亞の繪卷 彰化市壯丁團檢閱潑刺 [為佳年收尾 展開興亞的畫卷 彰化市壯丁團檢閱活動] |
| 03 | 清澄日本晴に潑刺 麻豆公の奉祝體育會 [在晴朗的好天氣下舉行 麻豆公奉祝體育會] |
| 04 | 工業都市へ拍車 新竹市の脫皮作用活潑 [邁向工業都市加速 新竹市轉型活躍] |
| 05 | ポンカンの品薄は 出荷者の市場操作 公定值の反映甚大 [椪柑供貨短缺 出貨者操縱市場 對公定價格的反映甚大] |
| 06 | 義務教育に備へ 初等教員を補充 臺南州養成講習を開く [為應付義務教育 補充初等教師 臺南州開設養成講習] |
| 07 | 地代、家賃適正へ 新竹州調查に乘出す [為使地代、家租合理 新竹州著手調查] |
| 08 | 茶農を包括統制 [將茶農納入全面統制] |
| 09 | 彰化商工會議所臨時總會 [彰化商工會議所臨時總會] |
| 10 | 彰化郡警武道納め [彰化郡警察武道年終演習] |
| 11 | 嘉義市圖書館 週間行事決る [嘉義市圖書館 本週行事決定] |
| 12 | 嘉義署武道納め [嘉義署武道年終會] |
| 13 | 新竹便り [新竹消息] |
| 14 | 南投雜信 [南投雜記] |
| 15 | 和美雜信 [和美雜記] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一にも二にも真劍 隣組精神で行きたい 小山さん議會に望む辯 [首先最重要的是認真 希望以鄰里組織精神推動 小山先生在議會上的期望發言] |
| 02 | 畏し三陛下 湯淺氏柳見舞 [敬畏三陛下 湯淺氏向柳氏致意慰問] |
| 03 | 大正天皇祭 臺中神社遙拜式 [大正天皇祭 台中神社遙拜式] |
| 04 | 力作、大作揃ひ 豪華な幕開く 奉祝美術臺中州下作家展 [力作、大作齊聚 華麗揭幕 奉祝美術台中州內作家展] |
| 05 | 潑刺たる乙女 中女對抗競步會 [活潑的少女 中等女子對抗競歩會] |
| 06 | おねだり二百萬圓 臺中州明年度の賄ひ [請求二百萬圓 台中州明年度的經費] |
| 07 | 大地に響く步武 臺中壯丁團檢閱盛況 [步伐響徹大地 台中壯丁團檢閱盛況] |
| 08 | 獨佛クリスマスくらべ 夜會服の男女が 衣裳の品定め 經濟統制の埓內ならOK 伯林 [德法聖誕節比較 晚會服男女挑選服裝 只要在經濟管制範圍內即可 柏林] |
| 09 | 薔薇よりか砂糖 戀人への贈物も一變 パリ [與其玫瑰不如糖果 情人禮物也大不同 巴黎] |
| 10 | 國防献金 [國防獻金] |
| 11 | 女子實踐班 臺中州廳で組織 [女子實踐班 在台中州廳組織成立] |
| 12 | 上ノ島溫泉行 臺中驛旅行係で [上之島溫泉行 由台中驛旅行係承辦] |
| 13 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 14 | 忙しい百姓さんに 嬉しい思ひやり 厚生省保育所を獎勵 [為忙碌的農民帶來溫暖關懷 厚生省獎勵保育所] |
| 15 | 本間軍司令官 麾下各部隊を初巡視 [本間軍司令官 首次視察麾下各部隊] |
| 16 | 成川副官あす離臺 [成川副官明日離台] |
| 17 | 鳳凰山鐵鑛 開山式 [鳳凰山鐵礦 開山式] |
| 18 | 自肅の献金 臺電臺中支店員 [自肅捐款 台電台中支店員] |
| 19 | 漆黑の闇を衝き 壯烈な拂曉戰 臺南州下學校聯合演習終る [衝破漆黑夜色 壯烈的拂曉戰 台南州轄下學校聯合演習結束] |
| 20 | 防諜講演會 あす北一女で [防諜講演會 明天在北一女舉行] |
| 21 | 島內劍道修業 農林專門部員 [島內劍道修業 農林專門部員] |
| 22 | 湯淺前內府薨去 朝野の名士相踵いで弔問 [前內府官湯淺去世 朝野名士相繼前來弔問] |
| 23 | 熱心に競技 臺中州馬利用競技會 [熱心競技 台中州馬利用競技會] |
| 24 | 臺中市楠町憲光社兒童園 [台中市楠町憲光社兒童園] |
| 25 | 農業學校にて試合 [在農業學校進行比賽] |
| 26 | 男爵を授けらる [被授予男爵] |
| 27 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 28 | 毅然剛直の士 遊び事は大嫌ひ [堅毅剛直的人 非常討厭遊玩之事] |
| 29 | 臺中神社ニュース [台中神社新聞] |
| 30 | 天氣予報 廿五日 [天氣預報 25日] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 「舞臺」追想 廢刊に際して [文藝 「舞台」回想 在停刊之際]／小林洋 |
| 02 | 臺中陸軍病院俳句會 [台中陸軍病院俳句會]／阿川燕城 |
| 03 | 冬のアリア（二） [冬之詠嘆調（二）]／島田廉太郎 |
| 04 | 新社詠昭和十五年 [新社吟 昭和十五年]／宮崎康一 |
| 05 | 臺中あらたま 忘年歌會詠草 [台中新篇 忘年歌會詠草] |
| 06 | 詩 「光り」 [詩 〈光〉]／相良利夫 |
| 07 | 詩 秋怨 坂原君に返す [詩 〈秋怨〉 歸還坂原君]／まき．じゆん |
| 08 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 講演 科學動員の話 [講演 科學動員的討論]／吉田豐彥 |
| 11 | 合唱と管絃樂 [合唱與管絃樂] |
| 12 | 物語 [故事]／杉浦重剛；田中□巖 |
| 13 | 子供音樂會 上野兒童音樂學園 尋常科兒童 [兒童音樂會 上野兒童音樂學園 尋常科兒童]／西宮桂子 |
| 14 | 神社めぐり [神社巡禮] |
| 15 | 長唄 大正の榮 [長唄 大正之榮]／吉住小三藏．外 |
| 16 | 解說付管絃樂 [附解說之管絃樂]／東京教員管絃樂團 |
| 17 | 歌謠組曲 [歌謠組曲] |
| 18 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 19 | 人柱印旛沼（36） [人柱印旛沼（36）]／野村胡堂；布施長春 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第06頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 活潑なる作戰展開 諸般の建設進む 南支篇大陸本年の回顧 [活潑的作戰展開 諸般建設進展 南支篇大陸本年回顧]頭條新聞 【廣東同盟】新廣東更生の第二年目である昭和十五年は實陽會戰に幕を開き、戰史未曾有の一大殱滅戰に成功、南寧を中心に西南の山野を確保した皇軍精銳は同時に同方面輸送ルート遮斷に間斷なき努力を續け、今夏六、七、八月に亘つて行はれた英支國境、佛支國境方面の作戰海軍部隊の泉州、汕尾、海門、下川島、碣石等における封鎖作戰或は佛印並に廣州灣への我が監視委員の派遣等によつて援蔣物資輸送封鎖の完璧を期した、九月末決行された我が佛印進駐は南支作戰史上に畫期的ピリオドを打ち、茲に南支に於ける援蔣ルートの根絶成ると共に、昆明を我が |
| 02 | 大祓について 神祇院發表 [關於大祓 神祇院發表] |
| 03 | 英米を合しても 獨の三分の一 三國航空機工業比較 [英美合計也只有德國的三分之一 三國航空機工業比較] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空陸の立體的猛擊に 敵陣營全く潰亂狀態 山西省西部山嶽地帶の殲滅戰 [空陸立體的猛擊 敵陣營完全潰亂狀態 山西省西部山嶽地帶的殲滅戰] |
| 02 | 事實上の副總理 平沼內相重要各樞議に出席 [事實上的副總理 平沼內相出席重要各樞議] |
| 03 | 日、蘭印為替銀行 金融協定成る 兩國間の經濟關係を緊密化 [日、蘭印為替銀行 金融協定成立 兩國間的經濟關係緊密化] |
| 04 | 濱本中將歸還 [濱本中將歸還] |
| 05 | 圓為替地域の擴大 [圓為替地域的擴大] |
| 06 | 議會局審查部等 その儘活用の方針 [議會局審查部等 維持原狀活用的方針] |
| 07 | 第八路軍の一部隊 重慶軍と交戰中 蔣．對共大軍を動員 [第八路軍的一部隊 與重慶軍交戰中 蔣動員對共大軍] |
| 08 | 官吏制度改革 樞府側の善處を希望 [官吏制度改革 期望樞府方面妥善處理] |
| 09 | 急速實現を政府に要望 [要求政府迅速實現] |
| 10 | ソの報復手段 援蔣軍需品の輸送停止 [蘇的報復手段 停止援蔣軍需品輸送] |
| 11 | 樞府臨時本會議廿八日開催 [樞府臨時本會議廿八日舉行] |
| 12 | 芳澤蘭印使節 けさバタヴイア著 [芳澤蘭印使節 今晨抵達巴達維亞] |
| 13 | □審議持越し [□審議押後] |
| 14 | 敵機擊墜千六百七十海鷲戰果 [擊墜敵機一千六百七十架 海鷲戰果] |
| 15 | 技術動員計畫 農林省食糧增產期す [技術動員計畫 農林省期望食糧增產] |
| 16 | 濠洲陸相ら新嘉坡到者 [澳洲陸相等抵達新加坡] |
| 17 | 安部磯雄氏 代議士を辭任す [安部磯雄氏 辭去代議士職] |
| 18 | 楊全宇を銃殺 賀龍も殺害 土著派、中央側憤激す [楊全宇遭槍決 賀龍也被殺害 土著派對中央方面憤激] |
| 19 | 農、漁統合案の 修正を要求 最後的結論持越し [農、漁統合案 要求修正 最終結論延後] |
| 20 | 寺內大將神戶に向ふ [寺內大將前往神戶] |
| 21 | 共產黨各機關 の閉鎖發令 [對共產黨各機關下達關閉命令] |
| 22 | 樞府顧問官候補 塚本、山川兩氏が有力 [樞府顧問官候補 塚本、山川兩位有力] |
| 23 | 議會局審查部 總會 [議會局審查部總會] |
| 24 | 纖維上部機構 統合問題 [纖維上部機構 統合問題] |
| 25 | 興銀機構の全面的改革 [興銀機構的全面改革] |
| 26 | 選擧法改正案 の決定は明春 [選擧法改正案 決定定於明春] |
| 27 | 和戰理由を雙方に質せ [向雙方質詢和戰的理由] |
| 28 | 全販聯通常總代會 [全販聯通常總代會] |
| 29 | 全國購販組和聯合會初代會長越智氏 [全國購販組合聯合會初代會長越智氏] |
| 30 | 貴族院豫算委員決る [貴族院豫算委員決る] |
| 31 | 星野企畫院總裁歸京 [星野企畫院總裁歸京] |
| 32 | 本多大使神戶出發 [本多大使自神戶出發] |
| 33 | 臺中州定期昇給（廿六日發令） [臺中州定期昇給（廿六日發令）] |
| 34 | 府辭令（廿五日） [府辭令（廿五日）] |
| 35 | 深夜の大陸（217） [深夜的大陸（217）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 36 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祈皇軍將士武運長久 越動漲る產業文化 紀元二千六百年特輯 長幹美材で有名な 阿里山檜の產地 天惠の郡嘉義の概況 [祈願皇軍將士武運長久 日益蓬勃的產業文化 紀元二千六百年特輯 以長幹美材聞名的阿里山檜木產地 天惠郡嘉義的概況]特輯 |
| 02 | 躍進を期待さる 產業の狀勢 [被期待躍進的 產業情勢]特輯 |
| 03 | 郡の陣容 [郡的陣容]特輯 |
| 04 | 時局下に伸び行く 斗六郡の大要 [時局下成長的 斗六郡大要]特輯 |
| 05 | 斗六郡の陣容 [斗六郡的陣容]特輯 |
| 06 | 開發增產に努む 主要產業 [致力於開發增產的 主要產業]特輯 |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二十萬人汗の結晶 鋪裝道路遂に或る 東石郡盛んな竣工式擧行 [二十萬人汗水的結晶 鋪裝道路終於完成 東石郡盛大的竣工式舉行] |
| 02 | 新春生活の自肅 舊正慣習を廢す 二林街實踐に乘出す [新春生活的自肅 廢止舊有正月習俗 二林街開始實踐] |
| 03 | 野村大使歡送會 [野村大使歡送會] |
| 04 | 泥火山再掘！ 松山教授一行の石油壓力試驗 時局柄注目を集む [泥火山再開挖！ 松山教授一行的石油壓力試驗 因時局而備受注目] |
| 05 | 獎勵金交付と 表彰式 斗六煙草組合 [獎勵金交付與 表彰式 斗六煙草組合] |
| 06 | 新春劈頭に 彰化郡で遠乘會敢行 [新春伊始 彰化郡舉行遠乘會] |
| 07 | 奉公班が挺身 贅澤廢止徹底へ 二林街實踐者事項決定 [奉公班挺身而出 徹底廢止奢侈浪費 二林街實踐事項決定] |
| 08 | 適格者の改姓名 直ちに手續せよ 竹東郡促進方法決議 [符合資格者改姓名 立即辦理手續 竹東郡決議促進方法] |
| 09 | 龜山の山腹へ 楊梅神社御造營地を 奉賛發會式にて決る [往龜山山腹 楊梅神社御造營地 在奉賛發會式上決定] |
| 10 | 無事原案可決 大溪街協議會 [原案順利可決 大溪街協議會] |
| 11 | 好成績に終る 大溪郡聯青 [以好成績結束 大溪郡聯青] |
| 12 | 防犯週間に協調 商品展示會開催 宜蘭商工協會主催で [配合防犯週間 舉行商品展示會 由宜蘭商工協會主辦] |
| 13 | 部落民待望の 溪湖公分教場落成式 [部落居民期待已久的 溪湖公分教場落成式] |
| 14 | 大麻頒布式 [大麻頒布式] |
| 15 | “發車”停車”採用 『オーライ』『ストツプ』を廢止 時局即應の二溪バス [採用「發車」「停車」 廢止『オーライ』『ストップ』 因時局需要的二溪巴士] |
| 16 | 新春健腳を養ふ 大溪街で“強步會”開く [新春養成健腳 大溪街舉辦「強步會」] |
| 17 | 市營バス祝賀會 [市營巴士祝賀會] |
| 18 | 鳳山郡乳製品 小賣組合創立 [鳳山郡乳製品 小賣組合創立] |
| 19 | 米增產對策へ けふ南投郡で打合會 [為了米增產對策 今天在南投郡召開協商會] |
| 20 | 庭球大會開催 大溪街公設運動場開き [庭球大會舉行 大溪街公設運動場開幕] |
| 21 | 斗六の武道納式 [斗六的武道納式] |
| 22 | 新竹便り [新竹消息] |
| 23 | ラヂオ [廣播] |
| 24 | 特輯講談 紀元二千六百年を順へて 經濟再編成 への過渡期 [特輯講談 順應紀元二千六百年 通往經濟再編成的過渡期]／本位田祥男 |
| 25 | コドモの時間 偉人傳 ある日の福澤諭吉（太田咲太郎作） [兒童時光 偉人傳 某日的福澤諭吉（太田咲太郎作）]／前田晉二．外 |
| 26 | ラヂオ．コメデイ 晴れた日曜 （乾信一郎作） [廣播喜劇 晴朗的星期日（乾信一郎作）] |
| 27 | 人柱印旛沼（37） [人柱印旛沼（37）]／野村胡堂；布施長春 |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | さて席に著いたが 皆んな戶惑ひ顏 勝手違つた“翼賛議會” [說到就座 大家都面露困惑 與預期不同的「翼賛議會」] |
| 02 | 聖上陛下御親祭 皇靈殿に嚴かな御儀 大正天皇祭 [陛下親祭 皇靈殿莊嚴的御儀 大正天皇祭] |
| 03 | 勅使を差遣 あす湯淺男葬儀執行 [遣勅使 明天執行湯淺男之葬儀] |
| 04 | 翼賛會支部 南洋群島發會式 [翼贊會支部 南洋群島發會式] |
| 05 | 生糸で強い洋服 羊毛代用化完成近し [以生絲製成的堅固洋服 替代羊毛化完成在即] |
| 06 | 支那側も期待 臺大調查班三亞へ [中國方面亦抱期待 臺大調查班赴三亞] |
| 07 | 本多大使の壯行會 [本多大使壯行會] |
| 08 | いたく御軫悼 [深表哀悼] |
| 09 | 二股受驗に釘 專門學校全國一齊入試施行 [對二重應考嚴加限制 專門學校全國同時實施入學考試] |
| 10 | 高雄市大麻頒布式 [高雄市大麻頒布式] |
| 11 | 新竹軍快勝 對高商柔道試合 [新竹軍快勝 對高商柔道比賽] |
| 12 | お倉は米のゲツプ 米政府 全國で每日十萬石 [倉庫成為米的缺口 美國政府 全國每日十萬石] |
| 13 | 得難い功臣 松平宮相談 [難得的功臣 松平宮商議] |
| 14 | 落伍者なし 強步章檢定會 [無落伍者 強步章檢定會] |
| 15 | 我ら正義の為に 勝つまで戰ふ ヘス副總理ラヂオ演說 [為了我們的正義 戰到勝利 赫斯副總理廣播演說] |
| 16 | 組合員を整理し 鞏固な團體結成 臺中州商工業組合統制 [整理組合會員 鞏固團體結成 臺中州商工業組合統制] |
| 17 | 臺南州東石郡下 [臺南州東石郡下] |
| 18 | 力作に昂る人氣 臺中作家展けふ一日 [因力作人氣高漲 臺中作家展今天一日] |
| 19 | 大島浩中將駐獨大使に [大島浩中將出任駐德大使] |
| 20 | 臺北市營住宅 起工式を擧行 [臺北市營住宅 起工式舉行] |
| 21 | 新文藝團體 明春一月中旬結成 [新文藝團體 明春一月中旬成立] |
| 22 | 高雄ヘ菰冠り 百六十八樽入荷 [高雄抵達 一百六十八樽入荷] |
| 23 | サラリーマンヘ 又も嬉しい便り 緩む會社經理統制令 [上班族 又有好消息 公司對經理的控制令放寬] |
| 24 | 道路の改修は 勤勞奉仕で 嘉南臨時州會開く [道路整修 以勞動服務進行 嘉南臨時州會開會] |
| 25 | 平安丸絕望か 近く合同葬の手筈 [平安丸恐已絕望 近日擬辦合同葬] |
| 26 | 高雄武道納め式 [高雄武道結束式] |
| 27 | 新竹遺家族 住宅地鎮祭 [新竹遺族 住宅地鎮祭] |
| 28 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 29 | 綺麗さつばり 州廳內大掃除 [徹底整潔 州廳內大掃除] |
| 30 | 方委功勞者表彰 [方委功勞者表彰] |
| 31 | 臺南派出所地鎮祭 [臺南派出所地鎮祭] |
| 32 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 33 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 34 | 第二期決算報告 貸借對照表 [第二期決算報告 資產負債表]／臺灣興亞パルプ工業株式會社 |
| 35 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 36 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航] |
| 37 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 38 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出航] |
| 39 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 40 | 廣告 [廣告] |
第05頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下親臨の下に 第七十六議會開院式 けふ貴族院に於て擧行 [天皇陛下親臨下 第七十六議會開院式 今日在貴族院舉行] |
| 02 | “樞軸”は擧つて承認 隆隆發展の滿洲國 さて國府の承認は [「樞軸」被完全承認 蒸蒸日上的滿洲國 國府會否承認] |
| 03 | 肥料の公定價格 引上げぬ方針 業者損失に對する國庫助成金增額 [肥料的公定價格 不提高方針 對業者損失之國庫補助金增額] |
| 04 | 寺內大將戰線視察 [寺內大將視察前線] |
| 05 | 指導者の養成 研究機關設置 [指導者的培養 設置研究機構] |
| 06 | 紛爭の擴大欲せず 對外政策は不變 泰國首相と一問一答 [不欲擴大紛爭 對外政策不變 與泰國首相的一問一答] |
| 07 | 三氏挨拶廻り [三人致意巡迴] |
| 08 | 伊の攪亂を狙ふ 英首相の放送 伊官邊一笑に付す [英首相之廣播意在攪亂意大利 意大利官員一笑置之] |
| 09 | チン武勇傳75 [秦武勇傳75]／原泰雄 |
| 10 | 青少年團統合 明春を期して新發足 [青少年團統合 以明春為期重新出發] |
| 11 | 臺南州指定農業教育研究發表 [臺南州指定農業教育研究發表] |
| 12 | 楊梅庄大麻頒布式 [楊梅莊大麻頒布式] |
| 13 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 14 | 講談寬永御前試合（百七） [講談寬永御前試合（一百零七）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海軍關係論功行賞 輝く殊勳甲六氏 恩賞に浴す六百廿五柱 [海軍相關論功行賞 光榮殊勳之甲等六氏 共有六百二十五柱受恩賞] |
| 02 | 空襲行百廿二回 雲南省に自爆の加藤兵曹長 感激を語る未亡人 [空襲共一百二十二次 在雲南省自爆的加藤兵曹長 遺孀述說感激] |
| 03 | 遺族ら感泣 靈前へ御料理下賜 [遺族痛哭 靈前獲賜御料理] |
| 04 | 圖像：皇太子殿下御誕辰の佳き日を壽ぐ [圖像：祝賀皇太子殿下誕辰良辰] |
| 05 | 命日にこの光榮 “空の猛者”脇坂兵曹 [在命日的榮耀 「空中猛者」脇坂兵曹] |
| 06 | 伸す土の文化 農村から“都會風”一掃 [伸展土地的文化 從農村掃除「都會風」] |
| 07 | 特綿品の配給 都府親心の規則公布 [特綿品配給 都府親心之規定公布] |
| 08 | 宗教家に聽く 新體制理念 來る八日高雄で講演會 [向宗教家聽取 新體制理念 擬於八日在高雄舉行講演會] |
| 09 | 眾院クラプ 初の理事會 [眾院俱樂部 首次理事會] |
| 10 | 臺南團勝つ 嘉農慘敗を喫す [臺南隊勝 嘉農慘敗] |
| 11 | 養騖業者に警告 組合外の者に賣るな [告誡養殖業者 不可賣給組合外的人] |
| 12 | “常會”紙芝居 の腳本を募集 [「常會」紙芝居 徵求腳本] |
| 13 | 臺南州定期昇格 [臺南州定期升格] |
| 14 | 後進に途を讓り 勉強を續ける 安部さん退陣の辯 [讓後進上路 繼續努力學習 安部先生退陣之辯] |
| 15 | 獨空相から歲末メツセーヂ [獨空相歲末的致詞] |
| 16 | なんと百六十件 高雄州下一齊搜查 [竟有一百六十件 高雄州下一齊搜查] |
| 17 | 日本水產前根取締役 [日本水產前任董事] |
| 18 | コート開き 汕頭海軍武官府 [球賽揭幕 汕頭海軍武官府] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇民の自覺に燃え 全部落改姓名へ 中圳子部民の熱意熾烈 [燃起皇民自覺 全村改姓名 中圳子部民熱忱熾烈] |
| 02 | 二萬四千名を動員 害虫の一掃全滅へ 曾文郡增產完璧へ驀進 [動員二萬四千名 害蟲一掃全滅 曾文郡向增產完璧猛進] |
| 03 | 圖像：佛印進駐軍の歲の暮 [圖像：佛印進駐軍的歲末] |
| 04 | 音樂舞踊の夕 [音樂舞蹈之夜] |
| 05 | 皇民化は葬祭から 潮州郡西勢聯合保甲で改善 [皇民化從葬祭開始 潮州郡西勢聯合保甲加以改善] |
| 06 | 新竹市米穀納入組合 [新竹市米穀納入組合] |
| 07 | 水上運送を統制 基隆に運送聯合會誕生 [統制水上運輸 基隆成立運輸聯合會] |
| 08 | 潮州街第一部振役員會 [潮州街第一部振興役員會] |
| 09 | 決議機關を強化 組合新代表を決定 潮州郡信購組合で [強化決議機關 決定組合新代表 潮州郡信購組合中] |
| 10 | 臺北州警察 幹部異動 [臺北州警察 幹部異動] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（47） [海南疾風（47）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 大地に祈る 東京發聲映畫會社作品 [新電影介紹 向大地祈禱 東京發聲映畫會社作品] |
| 03 | 圓盤．音樂界よもやま話 [唱片・音樂界雜談] |
| 04 | 東寶映畫便り [東寶電影便訊] |
| 05 | お醫者さん 金語樓が活躍 [醫生 金語樓活躍] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十四局（完） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十四局（完）] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭和十五年の足跡回顧（三） 紀元二千六百年式典 日華新條約締結 帝國議會五十年記念祝賀 [昭和十五年的足跡回顧（三） 紀元二千六百年式典 日華新條約締結 帝國議會五十年紀念祝賀]頭條新聞 犇々と押し迫る重大時局の眞只中に、堂々二つの大盛典が擧行された、その一は「紀元二千六百年式典」であり他の一は「帝國議會開設五十年記念式典」であつた、そしてこの二つの式典は菊花薰る十一月中に擧行されたのであつた 紀元二千六百年式典 紀元二千六百年式典は十一月十日、畏くも 天皇 皇后兩陛下親臨の下に宮城前廣場において嚴かに且つ晴れやかに擧行されたが肇國以來悠久實に二千六百年、この間寸土たりとも外敵に侵されたためしなく、隆々として今日の大帝國を築き上げるに至つたのは、もとより御稜威の然らしめるところ、一億國民は |
| 02 | 時局論壇 政治と文化 [時局論壇 政治與文化]／船山信一 |
| 03 | 臺灣總督の更迭 長谷川大將親任 [臺灣總督更迭 長谷川大將親任] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 商業登記公告 合資會社合發百貨店（變更） [商業登記公告 合資會社合發百貨店（變更）]／臺中地方法院北斗出張所 |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日蘭印間の金融協定成立 兩國貿易の發展に第一步を進む [社論 日蘭印間金融協定成立 為兩國貿易發展邁出第一步]社論 （一） 去る廿四日を以て、我が橫濱正金銀行と、蘭印ジヤヴア銀行との間に、兩國間の貿易並に貿易外收支を含む全爲替決裁を原則として、圓を以て行ふ旨の金融協定を締結したことは、東亞共榮圈に對する我が爲替政策の一步前進を物語るものとして、將た亦兩國貿易の進展、經濟關係の緊密化を促進するものとして、注目に値する、從來日本、蘭印間の爲替決裁は、弗貨經由と云ふ間接方法に依つた爲め、非常に圓滑を缺ぐ憾みがあつた、その結果英米の爲替操作に依り、我が對蘭印貿易が妨げられて來たことは、掩う何らざる所であつて、現に茲數年來輸出入 |
| 02 | 天皇陛下親臨の下 議會開院式を擧行 畏し優渥な勅語を賜ふ [天皇陛下親臨下 舉行議會開院式 蒙賜崇高優渥的勅語] |
| 03 | 勅語 [勅語] |
| 04 | 眾議院勅語奉答文 [眾議院勅語奉答文] |
| 05 | 圖像：東條陸相、汪主席と會見 [圖像：東條陸相與汪主席會見] |
| 06 | 眾議院勅語奉答文起草委員 [眾議院勅語奉答文起草委員] |
| 07 | 眾議院本會議 赤語奉答文案可決 [眾議院本會議 勅語奉答文案可決] |
| 08 | 獨逸の無血進擊と 勃．ユ國今後の方向 巴爾幹工作室の現段階 [德國的無血進攻與勃·ユ國今後的方向 巴爾幹工作室的現階段] |
| 09 | 陸海兩軍へ感謝 眾院けふ本會議上程 [向陸海兩軍致謝 眾院今日將於本會議上程] |
| 10 | 議員俱樂部議員總會 [議員俱樂部議員總會] |
| 11 | 眾院役員決定 [眾議院役員決定] |
| 12 | 倫敦防空陣呆然 無音爆の新急襲に無策 晴曇選ばぬ獨空軍 [倫敦防空陣怔住 對無音爆的新急襲束手無策 不分晴陰的德國空軍] |
| 13 | 二案文を決定 [決定兩案文] |
| 14 | 獨軍續續移動 戰雲動く羅馬尼へ [德軍持續移動 戰雲向羅馬尼亞逼近] |
| 15 | 對英援助反對 ホ米上院議員力說 [反對對英援助 ホ米上院議員力陳] |
| 16 | 全院委員長松方氏 [全院委員長松方氏] |
| 17 | 官吏と民間人の 交流人事實現か 官制改革もその前提 [官吏與民間人之交流人事能否實現 官制改革亦為其前提] |
| 18 | 東京灣要塞司令官 小林恒一少將に決定 [東京灣要塞司令官 決定由小林恒一少將擔任] |
| 19 | 樞密顧問官補充 伊澤多喜男氏を起用 [補充樞密顧問官 任用伊澤多喜男氏] |
| 20 | 伊澤氏の經歷 [伊澤氏的經歷] |
| 21 | 海空軍基地建設 比島ロスバノスに [海空軍基地建設 在菲島洛斯巴尼奧斯] |
| 22 | 平沼內相西下 [內相平沼西下] |
| 23 | 鳩山系と舊民政系接近 [鳩山系與舊民政系接近] |
| 24 | 戴天仇重慶へ [戴天仇赴重慶] |
| 25 | 連絡部副隊長に 城戶氏決定 [連絡部副隊長決定由城戶氏擔任] |
| 26 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本年度豫算殘額 廿億圓の使途如何 豫算查定に疑義あり [本年度預算剩額 二十億圓的用途如何 對預算查定有疑義] |
| 02 | 土地建物價格統制令 適用の範圍及び 價格統制方法、罰則等 [土地建物價格管制令 適用範圍及價格管制方法、罰則等] |
| 03 | 佛印の產業現勢 豐富な農產資源 複雜な經濟特質 歪められた佛印經濟 『米』の死命は日本の手に [法屬印度支那的產業現勢 豐富的農產資源 複雜的經濟特質 扭曲的法印經濟 「米」的生死在日本手中] |
| 04 | 增帽生產活況 新興產業として注目 [增帽生產活況 作為新興產業受到注目] |
| 05 | 不良莖利用對策問題 糖蜜、酒精に利用 三五公司早くも著手 [不良莖利用對策問題 用於糖蜜、酒精 三五公司已早早著手] |
| 06 | 荷主懇談會開催 鐵道ホテルで開催 [貨主懇談會舉行 在鐵道飯店舉行] |
| 07 | 興銀より借入る 株價安定對策成立 日證大藏省の諒解を得 [向興銀借款 股價安定對策成立 獲得日證、大藏省的諒解] |
| 08 | 藁工品統治組合創立 昨日軟化會館で 發會式擧行 [藁工品統制組合創立 昨日在軟化會館舉行發會式] |
| 09 | 臺灣青果臨時總會 來春に持越か [臺灣青果臨時總會 是否延至明春] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地股票即時市況] |
| 11 | 株氣配 安含み [股票買賣報價 偏向弱勢] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票即時市況] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜市場行情] |
| 14 | 深夜の大陸（218） [深夜的大陸（218）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全住民渾然一體化 吾等の部落建設へ 田尾庄海豐崙の精進 [全住民渾然一體化 為吾等之部落建設努力 田尾庄海豐崙的精進] |
| 02 | 常會の意義を宣揚 下情上通の普及へ 南屯庄常會規約を制定 [宣揚常會的意義 推廣下情上達 制定南屯庄常會規約] |
| 03 | 花蓮港初の市會 無風帶裡に無事終る [花蓮港首次市會 在無風帶中平安結束] |
| 04 | 赤誠の献金 馬功要港部取扱分 [赤誠的獻金 馬功要港部負責處理部分] |
| 05 | 咄．非國民的公吏 闇で二萬圓を暴利、二萬圓を橫領 [咄。非國民的公吏 暗中以暴利獲得二萬圓，挪用二萬圓] |
| 06 | 臺所の憂鬱解消 臺南州近く適正價格を決定 [解除家計的憂鬱 臺南州附近決定適正價格] |
| 07 | 臺南州廳報國 勤勞奉仕隊 [臺南州廳報國 勤勞奉仕隊] |
| 08 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “戰慄の海”に十ケ月 無事歸國に嬉泣 “滿身創痍”長良丸歸る [在「戰慄之海」中十個月 平安歸國欣喜落淚 「滿身創痍」的長良丸歸來] |
| 02 | 大膽．的確な爆擊 獨機の活躍高田船長談 [大膽而確實的轟擊 德機活躍──高田船長談] |
| 03 | 御誕辰奉祝 水上音樂行進 [奉祝御誕辰 水上音樂行進] |
| 04 | 臺中愛婦基金 有功者へ授章 [臺中愛婦基金 向有功者授章] |
| 05 | 湯淺男靈前へ 重ねて有難き御沙汰 [在湯淺男靈前 再次感謝厚恩] |
| 06 | 保甲協會の元締 聯合協會設立 州下各郡署を單位に [保甲協會總元締 設立聯合協會 以州下各郡署為單位] |
| 07 | 砂糖配給打合會 [砂糖配給協調會] |
| 08 | 臺中州が最多 改姓名第九回審查 [臺中州最多 改姓名第九次審查] |
| 09 | 國防献金 [國防獻金] |
| 10 | 生產擴充に重點 年內に本極り 查定見込み一千萬圓 臺北州豫算 [生產擴充為重點 年內本格化 查定估計一千萬圓 臺北州預算] |
| 11 | 臺中州の許可者 [臺中州的許可者] |
| 12 | 日本技術を學ぶ 泰國の海軍さん御入來 [學習日本技術 泰國海軍到訪] |
| 13 | 一番ケ瀨臺南州知事 [一番ケ瀨臺南州知事] |
| 14 | 海の金鵄勳章 二百九氏へ顯功章 [海上金鵄勳章 二百九人獲頒顯功章] |
| 15 | 山崎新警視總監 [山崎新任警視總監] |
| 16 | 暮、年始の砂糖 正月半ケ月分を繰上げて配給 明年度臺中の交付要項 [歲暮、年始的砂糖 正月半個月分提前配給 明年度臺中的交付要項] |
| 17 | 米穀統制委員會 [米穀統制委員會] |
| 18 | トラツク合同會社 來月中に創立 資本金は四百萬圓 [卡車合同會社 下月中成立 資本金為四百萬圓] |
| 19 | 南投郡道路 けふ品評會 [南投郡道路 今日品評會] |
| 20 | 派出所地鎮祭執行 [派出所地鎮祭舉行] |
| 21 | お手並に感歎 臺中．グライダー訓練 [對其技藝感歎 臺中．滑翔機訓練] |
| 22 | 鄉軍功勞者 島都表彰傳達式 [鄉軍功勞者 島都表彰傳達式] |
| 23 | 本間軍司令官 きのふ基隆初巡視 [本間軍司令官 昨日基隆初次巡視] |
| 24 | けふ野球試合 中商、帝大農林部 [今日棒球比賽 中商、帝大農林部] |
| 25 | 表紙圖案入選者 [封面圖案入選者] |
| 26 | 關係者二百名 カラメル糖の闇 [關係者二百名 焦糖之暗盤] |
| 27 | 無檢查帽千個 密送を企つ [無檢查帽千個 企圖密送] |
| 28 | 高雄州定期昇給 [高雄州定期升給] |
| 29 | 天氣予報 廿七日 [天氣預報 二十七日] |
| 30 | 訃文：柏尾具包 [訃文：柏尾具包] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 材料も簡單に 正月重詰の新體制 [婦女 材料也簡單化 正月重詰的新體制] |
| 02 | 鳥獸肉の變遷 [禽獸肉的變遷] |
| 03 | 柔らかく手加减 赤ちやんの食物四種 [柔軟地調整 嬰兒的四種食物] |
| 04 | 米なし料理 これは甘い代用食 [無米料理 這是甜的代用食] |
| 05 | お正月の生花 [正月的生花] |
| 06 | 火保ちの効果 灰の使ひ分け [延長火持的效果 灰的分類使用] |
| 07 | ラヂオ [收音機] |
| 08 | 吹奏樂 [吹奏樂]／陸軍軍樂隊 |
| 09 | 朝の修養 戰場より還りて [晨間修養 從戰場歸來]／古屋糸子 |
| 10 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | 人柱印旛沼（38） [人柱印旛沼（38）]／野村胡堂；布施長春 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 封鎖宣言區域に對し 南支海鷲痛烈な爆擊 密輸船舶徹底粉碎 [對封鎖宣言區域 南支海鷲痛烈爆擊 徹底粉碎走私船舶] |
| 02 | けふ兩院本會議 感謝．敬弔決議案上程 [今日兩院本會議 提出感謝・弔慰決議案] |
| 03 | 日泰友好和親條約調印式 [日泰友好和親條約簽署儀式] |
| 04 | 眾院各委員長 決定 [眾議院各委員長 決定] |
| 05 | 學生十八萬擧げ 翼賛運動に動員 教育翼賛委員會生る [學生十八萬人動員 參加翼贊運動 教育翼贊委員會成立] |
| 06 | 感謝決議案の 說明者 [感謝決議案的說明者] |
| 07 | 貴族院部第二部 副部長更迭 [貴族院第二部 副部長更迭] |
| 08 | 豫算五千萬圓 翼賛會常任總務希望 [預算五千萬圓 翼贊會常任總務希望] |
| 09 | 翼賛會首腦部への 誹謗は斷乎抑止 運動の發展阻害除去 [對翼贊會首腦部的誹謗斷然抑止 排除阻礙運動發展] |
| 10 | 三聯合會合併 全國購販聯合會設立 [三聯合會合併 全國購販聯合會設立] |
| 11 | 農林團體統合 議會局審查部案內容 [農林團體整合 議會局審查部案內容] |
| 12 | 多彩な豫算內容 臺中州明年度の計畫 [多彩的預算內容 臺中州明年度計畫] |
| 13 | チン武勇傳76 [チン武勇傳76]／原泰雄 |
| 14 | 日鐵重役陣容 成る [日鐵重役陣容成形] |
| 15 | 重要肥料公定價格 十五肥料年度後半期 [重要肥料公定價格 十五肥料年度後半期] |
| 16 | 貴族院部の役員會 [貴族院部的役員會] |
| 17 | 本多駐華大使 上海著 [本多駐華大使 在上海] |
| 18 | 中華民國國民大會招集延期 [中華民國國民大會招集延期] |
| 19 | 官界新體制特別委員 [官界新體制特別委員] |
| 20 | 長谷川總督の 年末年始豫定 [長谷川總督的 年末年始預定] |
| 21 | 府辭令（廿六日） [府辭令（廿六日）] |
| 22 | 人事 [人事] |
| 23 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 24 | 講談寬永御前試合（百八） [講談寬永御前試合（一百八）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大日本傷痍軍人會へ 御內帑金を下賜 畏し傷兵へ御沙汰 [向大日本傷痍軍人會 下賜御內帑金 對可憐傷兵的御沙汰] |
| 02 | 行賞、敘勳と同時に 一時賜金の御沙汰 榮光に輝く六百餘氏 [行賞、敘勳同時 一次賜金的御沙汰 榮光閃耀的六百餘人] |
| 03 | 改姓名許可者 臺中州を除く四州二廳の分 [獲准改姓名者 除臺中州外四州二廳的分] |
| 04 | 果して出るか石油 泥火山．試驗結果に期待 [究竟會出石油嗎 泥火山。期待試驗結果] |
| 05 | 下部組織を推進 臺北州部振會を審查 [推進下部組織 審查臺北州部振會] |
| 06 | 基隆武道納め [基隆武道納會] |
| 07 | 一日で六萬圓 鰻上り高雄の水揚高 [一日就六萬圓 高雄水揚高飆升] |
| 08 | 感激の献金 高雄州山の人達から [感激的獻金 來自高雄州山區的人們] |
| 09 | 石灰製造業組合創立 [石灰製造業組合創立] |
| 10 | 高雄市參事會開く [高雄市參事會召開] |
| 11 | 間に合ぬ回覽板 基隆に改善の聲昻る [來不及的回覽板 基隆改善的聲音高漲] |
| 12 | 贋金造り捕る 不敵極る行使振り [贋金造り捕る 行為極為囂張] |
| 13 | 雙方讓らぬ激戰 新竹署非常召集訓練 [雙方不讓的激戰 新竹署非常召集訓練] |
| 14 | 金が□たき 金槌で半殺し [為了錢 以鐵鎚將人打成半死] |
| 15 | 防犯協會へ寄付 [向防犯協會捐款] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 永山止米郎氏 元臺南州知事 [永山止米郎氏 前臺南州知事] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 緊急動議を可决 組合長表彰式擧行 けふ臺南州下產業組合長會議 [緊急動議被可決 舉行組合長表彰式 今日臺南州下產業組合長會議] |
| 02 | 運營に遺憾なきを期す [期望營運無遺憾] |
| 03 | 實踐固く誓ふ きのふ和美庄精動分會で [堅定誓言實踐 昨日在和美庄精動分會] |
| 04 | 米增產の一翼 藺草地を米田に 新豐郡保甲民協力耕作 [米增產的一翼 將藺草地改為稻田 新豐郡保甲民協力耕作] |
| 05 | 同情金を貧家へ 南投郡感謝日の行事 [慰問金給貧苦家庭 南投郡感謝日的活動] |
| 06 | 希望腹案を交換 南投郡米增產打合會で [交換希望與具體方案 在南投郡米增產協商會] |
| 07 | 方面事業の完遂へ 二林街委員座談會 [為完成各方面事業 二林街委員座談會] |
| 08 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 09 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（48） [海南疾風（48）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 親子鯨 東寶映畫東京撮影所作品 [新電影介紹 親子鯨 東寶電影東京攝影所作品] |
| 03 | ピアノの獨奏會 [鋼琴獨奏會] |
| 04 | 交藝作品發表會 吳氏門下生が [交藝作品發表會 吳氏門下生參加] |
| 05 | 市長、知事も乘り出し 前線銃後結ぶ會開催 東京府市の有意義な催し [市長、知事也出面 舉行前線與後方結合會 東京府市的有意義的活動] |
| 06 | 藝道一代男 吹込み紛糾か [藝道一代男 錄音糾紛？] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 國民音樂院 圓盤歌手養成 [國民音樂院 唱片歌手養成] |
| 09 | 父なきあと コ社か吹込む [父親逝世後 由コ社來錄製嗎] |
| 10 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十五局（一） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退碁戰第四十五局（一）] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內閣改造に成功し 近衛內閣更に強化 週間政局展望下情上通に萬全 [內閣改造獲得成功 近衛內閣更加強化 本週政局展望 下情上通萬全]頭條新聞 第七十六議會開會と共に政治季節に入つて先週の政局は果然活潑なる展開を示した、まづ十六日から三日間に亘つて開かれた臨時中央協力會議は、職域、地域各代表を一堂に集めて翼賛運動浸透についての眞撃熱烈な論議が行なはれ多大の成果を收めた、下情上通を旨とする中央協力會議の三日間は今回は急を要するため「臨時」と銘打たれてゐたがその業績を檢討すると議案の素朴、議論の未熟さは別として意思外の國民的熱意が沸々とたぎり立ち、國政全般に對する國民の總意が如何に眞撃なものであり、熱情に滿ちたものであるかが如實に反映されてゐて從來の |
| 02 | 時局論壇 中小商工業者の問題と隣組 [時局論壇 中小商工業者的問題與鄰組]／加藤一夫 |
| 03 | 太平洋に新布石 空軍基地の工事 米國防備に汲汲 [太平洋新布石 空軍基地工事 殷切投入美國防備] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣の新文藝團體結成 新理想の探求と建設へ進むべし [社論 臺灣新文藝團體結成 當朝新理想的探求與建設前進]社論 （一） 新體制に即應し、積極的に文化面に於ける大政翼賛を目指して、全臺灣の作家、詩人、歌人、俳人、柳人、民俗研究家等を網羅する新文藝團體が、督府情報部、臺北帝大關係者並に民間諸團體の全面的支持の下に、結成されることに決し、既に準備委員會を臺北市內に設け、近く全島に呼びかけて、支部結成を促進すると共に、明春一月中旬を期し、臺灣本部並に臺北支部の發會式を擧げんとするに至つたことは、南方文化の新躍進を裏づけるものとして、洵に喜びに堪へない、新體制や統制が獨り政治經濟に止まらず、文化方面に、最も必要なことは、その |
| 02 | 陸海軍將兵に對する 感謝決議案兩院可决 本年の議事日程終る 貴族院 [對陸海軍將兵的感謝決議案兩院可決 本年議事日程結束 貴族院] |
| 03 | 圖像：海鷲桂州爆擊行 [圖像：海鷲桂州爆擊行動] |
| 04 | 眾議院 [眾議院] |
| 05 | 奉答書を捧呈 兩院議長宮中に參內 [獻上答覆書 兩院議長入宮參內] |
| 06 | 偉功を頌す貴族院の感謝決議 [貴族院頌揚偉功的感謝決議] |
| 07 | 自肅運營期す 眾議院翼賛態勢整ふ [期望自我肅整運營 眾議院翼賛態勢整備就緒] |
| 08 | 貴族院奉答文 [貴族院答覆文] |
| 09 | 東亞共榮圈內に於て 自給經濟の確立 本年度第四四半期物動計畫本極り [在東亞共榮圈內 確立自給經濟 本年度第四季度物動計畫即將完成] |
| 10 | 內原に見る土の選士八千增產訓練上 皇國農民精神徹底 農村中堅人を鍛鍊 [內原所見 土之選士八千增產訓練 徹底皇國農民精神 鍛鍊農村中堅人物] |
| 11 | 眾議院各常任 委員長と理事 [眾議院各常任委員長與理事] |
| 12 | 眾議院豫算委員決定 [眾議院預算委員決定] |
| 13 | 外國依存を脫却し 鐵鋼生產力擴充 擴充計畫閣議で決定 [擺脫對外國依賴 擴充鋼鐵生產力 擴充計畫於閣議決定] |
| 14 | 生產擴充方針 自主性の昂揚に努む [生產擴充方針 努力提升自主性] |
| 15 | 議會一月廿日迄休會 [議會休會至一月二十日] |
| 16 | 西貢經由日泰 航空不能 [西貢經由日泰 航空不能] |
| 17 | 國府對第三國の 關係急展開せん 本多大使も南京著 [國府將對第三國關係急速展開 本多大使亦已赴南京] |
| 18 | 卅一日に臨時 閣議 [三十一日臨時閣議] |
| 19 | 重慶の移駐令に 逆捻的抗議 共產軍中央部強硬 [對重慶的遷駐令發生反撥的抗議 共產軍中央部立場強硬] |
| 20 | 五十萬の獨大軍 ルーマニアに進駐 [德國大軍五十萬進駐羅馬尼亞] |
| 21 | 獨機械化部隊 伊に進駐 [德國機械化部隊進駐義大利] |
| 22 | 官立商船學校 生徒募集要綱 [官立商船學校學生招生要綱] |
| 23 | 對英援助問題 米大統領放送 [對英援助問題 美國總統廣播] |
| 24 | 高雄水產加工會社設立披露宴 [高雄水產加工公司設立披露宴] |
| 25 | 府辭令（廿七日） [府辭令（廿七日）] |
| 26 | 人事 [人事] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石炭需給對策と 臺灣石炭株式會社假稱の設立 松岡殖產局長談 [石炭需給對策與臺灣石炭株式會社（暫稱）之設立 松岡殖產局長談] |
| 02 | 臺灣產業定時總會 增資後の役員を決定 [臺灣產業定時總會 增資後之役員決定] |
| 03 | 佛印の產業現勢 豐富な農產資源 複雜な經濟特質 無施設の米耕作（中） 有望なゴム資源開發 [法屬印支的產業現況 豐富的農產資源 經濟特質複雜 無設施的稻作（中） 有望的橡膠資源開發] |
| 04 | 蕉界新體制案 關係者間に諒解成る [蕉界新體制案 關係者間達成諒解] |
| 05 | 本年芭蕉賣上高 臺果創立以來の記錄 [本年芭蕉銷售額 臺果創立以來的紀錄] |
| 06 | 漁業無線の施設急務 生產統一會社の設立要望さる [漁業無線設施為急務 提出設立生產統一會社的要求] |
| 07 | 資金運用令 の實施に當り 鹽見金融課長談 [資金運用令實施在即 鹽見金融課長談] |
| 08 | 增資、合同の 申請激增 [增資、合同的申請激增] |
| 09 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業其ノ十一 各般の施設增強し 肥料報國に拍車をかく 田中肥料配合所 [在新體制下的躍進臺灣產業其之十一 各般設施增強 推動肥料報國 田中肥料配合所] |
| 10 | 臺銀新株の 拂込金徵收 [臺銀新股之繳款徵收] |
| 11 | 鑛工業總力 委員會設置 [礦工業總力委員會設置] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票、期貨及米市行情] |
| 13 | 株氣配 安含み [股票行情 偏向走安] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外行情] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 言言肺腑を衝き 使命再認識を強調 彰化署管內保正會議 [言辭發人肺腑，強調重新認識使命 彰化署管內保正會議] |
| 02 | 圖像：古典味豐かな鹿踊り [圖像：古典風味濃厚的鹿舞] |
| 03 | 燃る愛國の至情 遭難碑建立へ 基隆波多野氏の篤行 [燃燒的愛國至情 擬建立遇難碑 基隆波多野氏的篤行] |
| 04 | 掉尾を飾る熱戰 北門郡警武道納め試合 [以激戰作收 北門郡警察武道年終比賽] |
| 05 | 募る赤誠 十一月中の海軍恤兵金品 [募集赤誠 十一月中之海軍慰勞金品] |
| 06 | 新裝成る宜蘭市廳舍 [新裝完成的宜蘭市廳舍] |
| 07 | 轉換期に際して 重責を痛感 小野田產業部長談 [面對轉換期 深感重責 小野田產業部長談話] |
| 08 | 明朗な皇民劇 員林郡で華華しく競演 [明朗的皇民劇 於員林郡華麗競演] |
| 09 | 義務教育準備講習會 [義務教育準備講習會] |
| 10 | 南投郡道路協會掉尾の評議會開催 [南投郡道路協會年終評議會舉行] |
| 11 | 南投郡の一期米 對策打合 [南投郡一期稻米 對策協商] |
| 12 | 鄉土文庫を設置 [設置鄉土文庫] |
| 13 | 嘉義郡の新年體制 [嘉義郡的新年體制] |
| 14 | 福田警部榮轉 [福田警部榮調] |
| 15 | 一番ケ瀨臺南州知事 [一番ケ瀬臺南州知事] |
| 16 | 楠公銅像を建立 朴子公兒童の赤心 [建立楠公銅像 朴子公兒童的赤心] |
| 17 | 新竹便り [新竹消息] |
| 18 | 深夜の大陸（219） [深夜的大陸（219）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 卅一回論功行賞 光榮に浴す二千餘氏 [卅一回論功行賞 約二千餘人沐浴光榮] |
| 02 | 全身全靈を拋ち 臺灣に盡す覺悟 茶話會席上軍司令官謝辭 [傾注全身全靈 對臺灣盡忠的覺悟 茶話會上軍司令官謝辭] |
| 03 | 勅諭下賜記念 新竹鄉軍擧行 [勅諭下賜紀念 新竹鄉軍舉行] |
| 04 | 勅使．御使差遣 湯淺男葬儀 きのふ嚴かに執行 [勅使、御使差遣 湯淺男葬禮 昨日肅穆舉行] |
| 05 | 歡喜に沸返る 春廻り來て道行く人も笑顏 日華條約汕頭の慶祝大會 [歡欣沸騰 春節巡迴來臨路人也笑容滿面 汕頭日華條約慶祝大會] |
| 06 | 御用納めせず 大晦日、元旦の兩日のみ休務 軍司令部回禮も廢止 [不結束公務 除夕與元旦僅兩日休務 軍司令部回禮也廢止] |
| 07 | 第十回改姓名 引續き臺中州が筆頭 [第十回改姓名 續由臺中州位居首位] |
| 08 | 廻覽板廢止 州廳に擴聲機 [廻覽板廢止 州廳設置擴聲器] |
| 09 | 永山氏遙弔式執行 [為永山氏舉行遙弔式] |
| 10 | 四百五十萬圓 新竹州豫算查定見込み [四百五十萬圓 新竹州預算可望查定] |
| 11 | 遺族を弔問 立川總督代理 [立川總督代理弔問遺族] |
| 12 | 新竹州廳新年行事 [新竹州廳新年行事] |
| 13 | 國防献金 [國防獻金] |
| 14 | 高雄忘年庭球試合 [高雄忘年庭球比賽] |
| 15 | 下り急行と貨物列車 舊城で正面衝突 重輕傷廿七名を出す [下行急行與貨物列車 於舊城正面相撞 造成二十七名重輕傷] |
| 16 | 再起未亡人に證書授與 [向申請再起的遺孀頒發證書] |
| 17 | 飽迄貫徹方針 二小、花園町消費市場の建設 新竹市蔬菜園を擴充 [貫徹到底的方針 建設二小、花園町消費市場 擴充新竹市蔬菜園] |
| 18 | 義務教育實施打合 [義務教育實施協商] |
| 19 | 新高郡漁市場 旣定方針で進む [新高郡漁市場 依既定方針推進] |
| 20 | 贋造紙幣團の 本居を突き止む 風を喰つて犯人逃亡 [查出偽造紙幣團的據點 本居被查明 嫌犯趁亂逃亡] |
| 21 | 日本婦道を發揮 州廳女子實踐班結成 [發揮日本婦道 州廳女子實踐班成立] |
| 22 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 23 | 遺家族住宅 新竹市地鎮祭 [為遺族住宅舉行新竹市地鎮祭] |
| 24 | ペン字上達の秘訣 [鋼筆字進步的秘訣] |
| 25 | 大陸渡航者へ 旅の必携書作成 [給赴大陸旅客 旅行必備手冊編製] |
| 26 | ポーナス献金 [獎金捐獻] |
| 27 | 初荷祝ひ擧行 [舉行初荷祝典] |
| 28 | 天氣予報 廿八日 [天氣預報 廿八日] |
| 29 | 訃文：輪湖胖 [訃文：輪湖胖] |
| 30 | 訃文：柏尾具包 [訃文：柏尾具包] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 國立公園明治溫泉行 [文藝 國立公園明治溫泉行]／前島小ヨシ |
| 02 | 曾氏銀 [曾氏銀]／島田廉太郎 |
| 03 | 詩 希望 ふたたび相良兄へ [詩 希望 再次寄給相良兄]／坂原新一 |
| 04 | 歷史 [歷史]／黃雲萍 |
| 05 | 誓ひ [誓言]／河原弘 |
| 06 | 詩 流轉 [詩 流轉]／野田康男 |
| 07 | 詩 希望 相良利夫兄へ [詩 希望 獻給相良利夫兄]／施世英 |
| 08 | 詩 弱き體故に [詩 因為體弱]／相良利夫 |
| 09 | 竹雞忘年句會 [竹雞忘年句會] |
| 10 | ラヂオ [廣播] |
| 11 | 大眾物語 鍬とり劍法 （山本周五郎原作） [大眾物語 鍬取劍法（山本周五郎原作）]／轟一郎 |
| 12 | 婦人の時間 今年の婦人界 [婦女時間 今年的婦女界]／下田將美 |
| 13 | 清元 神田祭 [清元 神田祭]／清元志壽太夫．外 |
| 14 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 浪花節 天下の糸平 [浪花節 天下的糸平]／武藤麟太郎；玉川勝太郎 |
| 16 | 持輯講演 紀元二千六百年を顧みて（三） 世界新秩序への轉換期 [輯錄講演 回顧紀元二千六百年（三） 世界新秩序的轉換期]／鹿島守之助 |
| 17 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 18 | 人柱印旛沼（39） [人柱 印旛沼（39）]／野村胡堂；布施長春 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第06頁
夕刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南支の陸海鷲出動し 新封鎖區域徹底粉碎 援蔣物資に巨彈集中 [南支的陸海軍出動 新封鎖區域徹底粉碎 援蔣物資集中大量砲彈] |
| 02 | 樂平の工場地帶爆擊 [樂平的工廠地帶爆擊] |
| 03 | 平沼主義を浸透し 翼賛運動を強化 誤解一掃が先決條件 [滲透平沼主義 強化翼贊運動 消除誤解為先決條件] |
| 04 | 翼賛議會開院式 [翼贊議會開院式] |
| 05 | 農林計畫委員會修正案否決 [農林計畫委員會修正案否決] |
| 06 | 國共軍武力衝突 共產軍包圍．兩軍對峙 [國共軍武力衝突 共產軍包圍、兩軍對峙] |
| 07 | 政府の施策には 民間も責任負擔 農林政策改革審查 [政府的施策中 民間亦需負擔責任 農林政策改革審查] |
| 08 | 對英開戰を示唆 エール首相が演說 [暗示對英國宣戰 埃爾首相演說] |
| 09 | 兩院議員も緊張 本年最終日の兩院 [兩院議員也緊張 本年最後一天的兩院] |
| 10 | 官吏制度改革 卅一日正式決定せん [官吏制度改革 卅一日將正式決定] |
| 11 | チン武勇傳75 [チン武勇傳75]／原泰雄 |
| 12 | 英勢力一掃期し 獨大部隊の進駐 バルカンの動き活潑 [期望掃蕩英勢力 德國大部隊進駐 巴爾幹動向活躍] |
| 13 | 共產軍の抗命 自崇禧が非難 [共產軍的抗命 崇禧譴責之] |
| 14 | 官界新體制の 小委員會 [官界新體制的小委員會] |
| 15 | 學生翼賛組織の 翼賛會試案否定 文部當局二元化反對 [學生翼贊組織的翼贊會試案被否定 文部當局反對二元化] |
| 16 | 明春改めて再討議 [明春再行討議] |
| 17 | 講談寬永御前試合（百九） [講談寬永御前試合（百九）]／桃川燕二；平林隆一 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
第01頁
夕刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 橋田文相を召され 文教實情を御下問 教學へ深き大御心 [召見橋田文相 御下問文教實情 對教育有深切的大御心] |
| 02 | 長谷川總督 官衙巡視日程 [長谷川總督 官署巡視日程] |
| 03 | 三陛下に献上 “祝典音樂”レコード [獻呈給三陛下 「祝典音樂」唱片] |
| 04 | 南寧作戰輝く戰果 全く將兵奮戰の賜 恩賞に浴す部下を偲び今村中將淚の回想 [南寧作戰輝煌戰果 完全是將兵奮戰的功勞 追念受恩賞的部下，今村中將含淚回想] |
| 05 | この上なき名譽 殊勳甲鈴木中佐未亡人 [無上的榮譽 殊勳甲鈴木中佐的遺孀] |
| 06 | 伊軍のギリシヤ進擊急 [義大利軍向希臘進攻加速] |
| 07 | 伊．英クリスマスくらべ 前線へ慰問袋 制限內で慎しい催し ローマ [伊・英聖誕比較 向前線送慰問袋 在限制內慎重的活動 羅馬] |
| 08 | “笑ひなき”團樂 何よりも溫い寢床 倫敦 [「笑ひなき」團樂 比什麼都溫暖的寢床 倫敦] |
| 09 | 圓山遊園地 スケート場竣工 [圓山遊園地 滑冰場落成] |
| 10 | 伜も喜ぶでせう 殊勳甲遠部大尉嚴父 [兒子也會高興吧 殊勳甲遠部大尉嚴父] |
| 11 | 錦華山引退 [錦華山引退] |
| 12 | 白衣勇士慰問 [慰問白衣勇士] |
| 13 | 論功行賞 臺灣關係の分 [論功行賞 臺灣關係的部分] |
| 14 | 機關車も顛覆大破 原因．入替線の不注意 [機關車也翻覆嚴重損壞 原因．調車線的不注意] |
| 15 | 昂る體位向上熱 “ラヂオ體操では手緩し”と 基隆で市民戰鬪教練 [高漲的體位提升熱潮 「廣播體操會使人鬆懈」──基隆的市民戰鬥訓練] |
| 16 | 童畫に結ぶ親善 汕頭で日華兒童展 [以童畫結下友好 汕頭舉行日華兒童展] |
| 17 | “正月の足”大丈夫 島都 參拜者用に五十臺 [「正月的腳」沒問題 島都 為參拜者準備五十台] |
| 18 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
第02頁
夕刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像：陣中正月風景 [圖像：陣中正月風景] |
| 02 | 叢部落より脫皮 明朗保健村を建設 南投郡直轄區民の精進 [從部落脫皮 建設明朗保健村 南投郡直轄區民的精進] |
| 03 | 定期昇陞 [定期升遷] |
| 04 | 楊梅分室保甲會議 [楊梅分室保甲會議] |
| 05 | 南投郡並木造成 品評會の表彰式 きのふ盛大に擧行 [南投郡並木造成 品評會的表彰式 昨日盛大舉行] |
| 06 | 歷代の恩師を招き 部落民擧げて祝福 線西公の開校三十周年記念式 [邀請歷代恩師 部落民齊聚祝福 線西公學校開校三十周年紀念式] |
| 07 | 南投郡武道納め [南投郡年終武道大會] |
| 08 | 全庄漏れなく 實費で餅配給 南屯庄の正月新體制 [全庄不漏 以實費配給餅食 南屯庄的正月新體制] |
| 09 | 彰化市の大麻 門松の燒却祭 [彰化市的大麻 門松的焚燒祭] |
| 10 | 傷害致死 [傷害致死] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
第03頁
夕刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風（49） [海南疾風（49）]／大林清；今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 右門江戶姿 日活京都撮影所 [新電影介紹 右門江戶姿 日活京都攝影所] |
| 03 | “宮本武藏一乘寺決鬪” 稻垣、千惠藏、千賀子のトリオ [「宮本武藏一乘寺決鬪」 稻垣、千惠藏、千賀子的三人組] |
| 04 | 新體制映畫 九貴映畫製作 [新體制電影 九貴電影製作] |
| 05 | 東京カジノ 一億人の首途 [東京賭場 一億人的起程] |
| 06 | 右門江戶姿 市村座を建設 [右門江戶姿 建設市村座] |
| 07 | 兄の花嫁 名曲の二重唱 [兄的花嫁 名曲二重唱] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 09 | 柊林便り [柊林消息] |
| 10 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退碁戰第四十五局（二） [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十五局（二）] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭和十五年の足跡回顧（四） 本年の最重大問題 日獨伊同盟成る 大政翼賛運動急進展 [昭和十五年的足跡回顧（四） 本年的最重大問題 日獨伊同盟成立 大政翼贊運動急速展開]頭條新聞 日獨伊三國同盟成る 昭和十五年中における最重大問題は、なんといつても「日獨伊三國同盟の締結」であつた。支那事變勃發以來三年有半における英米の對日態度は、我等日本國民として憤滿措く能はざるものであつた、英米兩國は事變勃發當初においては專ら自國の在支權益擁護のために日本に對して厭がらせをやつたり、橫槍を入れたり策動したり、小兒病的蠢動を行つたのであるが、やがて歐洲の政情が急變して獨英との勃發となり、その後イタリアがドイツ側に參戰して全面的歐洲戰爭に發展するや、英米兩國はこれを以て「全體主義國と自由主義國との抗 |
| 02 | 時局論壇 新年度豫算の觀方 [時局論壇 新年度預算的看法]／岩崎英恭 |
| 03 | 大政翼賛會發會式 [大政翼贊會成立大會] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 商業登記公告 株式會社由原商店（變更） [商業登記公告 由原商店股份有限公司（變更）]／臺中地方法院彰化出張所 |
| 06 | 商業登記公告 設立商號公益水產合資會社 [商業登記公告 設立商號公益水產合資公司]／臺中地方法院 |
| 07 | 商業登記公告 設立商號森玉有限會社 [商業登記公告 設立商號森玉有限公司]／臺中地方法院 |
| 08 | 商業登記公告 臺灣酒壜統制株式會社（變更） [商業登記公告 臺灣酒瓶統制股份有限公司（變更）]／臺中地方法院 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 10 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 紀元二千六百年を送る [社論 送別紀元二千六百年]社論 （一） 本日を以て、今年の本欄を擱筆するに當り、紀元二千六百年の輝かしき一ケ年を回顧し、轉た感慨無量なるを禁じ得ない、惟ふに、紀元二千六百年は、宏遠にして、雄深なる皇謨の翼賛發揮に、一大段階を畫した年であつたと共に、支那事變處理の進展と、大政翼賛運動の展開と、更に歐洲戰亂の發展と、英米の對日態度惡化等を中心として、內外共に、年初から歲末まで、波瀾重疊、眞に目まぐるしい年であつた、即ち我が政界に於ては、一月十四日を以て、阿部內閣が瓦解し、次いで生れた米內內閣も、僅か半歲を經た七月十六日を以て挂冠し、第二次近 |
| 02 | 佛印を指定區域とし 對南洋貿易增進調整 取敢へず輸出に適用 [把佛印列為指定區域 對南洋貿易增進調整 暫時適用於輸出] |
| 03 | 樞密院臨時本會議 督府企畫部設置可決 [樞密院臨時本會議 可決設置督府企畫部] |
| 04 | 圖像：海鷲昆明を襲ふ [圖像：海鷲襲擊昆明] |
| 05 | 樞府可决に決つた 官吏制度改革案 卅一日官報號外で公布 [樞府可決 官吏制度改革案 於三十一日官報號外公布] |
| 06 | 內原に見る土の選士八千增產訓練下 興農の使命に邁進 充實した一日の生活 [內原所見 土之選士八千在增產訓練下 邁進興農之使命 充實的一日生活] |
| 07 | 民間の權威集め 各省に顧問制 官界新體制意見一致 [凝聚民間權威 各省設顧問制 官界對新體制意見一致] |
| 08 | 全人類共存のため 佛印との提携要望 佛使節團招待松岡外相の挨拶 [為全人類共存 要求與佛印提攜 佛印使節團招待 松岡外相致詞] |
| 09 | 翼賛會第五分科會 [翼賛會第五分科會] |
| 10 | 文部省體育課局に昇格 [文部省體育課升格為局] |
| 11 | 國共間險惡化 一大反共集團形成 [國共間局勢惡化 形成大型反共集團] |
| 12 | 岸商工次官の 進退問題縺る 商相の希望一蹴す [岸商工次官之進退問題糾纏 商相將其希望一蹴] |
| 13 | 須磨駐西公使赴任 [須磨赴任駐西公使] |
| 14 | 日濠親善強調 一方對英協力方針は不變 ス濠洲陸相の聲明 [強調日澳親善 一方對英協力方針不變 澳洲陸相聲明] |
| 15 | 岸次官辭表を 提出 [岸次官提出辭呈] |
| 16 | ドイツ軍艦が ナウル島を攻擊 メ濠洲首相の公表 [德國軍艦攻擊諾魯島 澳洲首相公佈] |
| 17 | 英官邊も承知 [英方亦知悉] |
| 18 | 獨機倫敦爆擊 [德國飛機轟炸倫敦] |
| 19 | 本多熊太郎大使 汪主席に信任狀捧呈 [本多熊太郎大使向汪主席呈遞信任狀] |
| 20 | 米の油槽船擊沈さる [美國的油槽船被擊沉] |
| 21 | 獨軍の羅馬尼 進駐續く [德軍對羅馬尼亞的進駐持續] |
| 22 | 半井大阪府知事 辭意表明 [半井大阪府知事表明辭意] |
| 23 | 泰佛印國境紛爭 佛印代表決る [泰佛印國境紛爭 佛印代表決定] |
| 24 | 滿洲國駐華大使 呂氏に決定 [滿洲國駐華大使決定為呂氏] |
| 25 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 26 | 人事 [人事] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生鮮魚類に公定值 市價より二割から四割值下 きのふ告示實施さる [生鮮魚類定有公定價 較市價下調二成至四成 昨日公告實施] |
| 02 | 佛印の產業現勢 豐富な農產資源 複雜な經濟特質 印度支那銀行と華僑の支配力（下） 佛印更生の唯一の路は日本商品の輸入 [佛印的產業現況 豐富的農產資源 複雜的經濟特質 印度支那銀行與華僑的支配力（下） 佛印復興的唯一道路是日本商品的輸入] |
| 03 | 米糖增產を目標に 間作を合理的指導 臺中州が各市郡を督勵 [以米糖增產為目標 間作予以合理指導 臺中州督勵各市郡] |
| 04 | 澱粉の販賣值指定 きのふ公布即日實施 [澱粉銷售價指定 昨日公布即日實施] |
| 05 | 貸付の減少に反し 他は全面的に增勢 全國道府縣信聯の資金概況 [與貸付減少相反 其他全面增勢 全國道府縣信聯的資金概況] |
| 06 | 蘭印の歐品 輸出入狀況 [蘭印歐品輸出入狀況] |
| 07 | 島內銀行預金 並に貸出金高 十一月末現在 [島內銀行存款並及貸出餘額 十一月末現在] |
| 08 | 勸銀理事補充 大矢氏當選近く認可 [勸銀理事補充 大矢氏當選近獲認可] |
| 09 | 東株長期新上場株 [東株長期新上市股票] |
| 10 | 各地市況 [各地市況] |
| 11 | 海外相場 [海外行情] |
| 12 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 14 | 深夜の大陸（220） [深夜的大陸（220）]／下村悅夫；鷹村聯三郎 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新春を『行』で迎ふ 日本精神體得に精進 基隆報國同志會の行事 [以『行』迎新春 精進以體得日本精神 基隆報國同志會的行事] |
| 02 | 佛教宗派の再出發 [佛教宗派的再出發] |
| 03 | 御遺蹟を繪卷に 福田眉山畫伯來臺 [將御遺蹟繪成畫卷 福田眉山畫伯來臺] |
| 04 | 些細な事に罰金 不愉快に雰圍氣 獨人比律賓の近況齋す [凡小事處以罰金 氣氛令人不快 整理德人在菲律賓的近況] |
| 05 | 珍らしい『人魚』 長谷川總督へ贈る [珍奇的『人魚』 贈予長谷川總督] |
| 06 | 新年婦人交禮會 [新年婦人交誼會] |
| 07 | 壯烈な攻防戰 高雄の“合同發火演習” [壯烈的攻防戰 高雄的「合同發火演習」] |
| 08 | 年末年始行事 [年末年始行事] |
| 09 | 辯護士會生る [律師公會成立] |
| 10 | 官廳御用納め [官廳年終收工] |
| 11 | 花嫁の參考品 高雄で展覽會 [新娘參考品 高雄展覽會] |
| 12 | 昏倒する女を見て 犯人悠悠と逃走 獵奇殺人依然手掛りなし [看到昏倒女子 犯人悠然逃走 獵奇殺人仍無線索] |
| 13 | 青果組合長披露宴 [果菜組合理事長披露宴] |
| 14 | 婦人も參加 東石郡“射擊大會”盛況 [婦女也參加 東石郡「射擊大會」盛況] |
| 15 | 新春の部落審查 員林郡の行事日程決る [新春部落審查 員林郡行事日程已定] |
| 16 | 常會と大麻頒布式 [常會及大麻頒布式] |
| 17 | 綿拂底に乘じ 惡辣な詐欺に御注意 [趁著棉被短缺，當心惡劣詐欺] |
| 18 | 彰化商議總會 [彰化商議總會] |
| 19 | 彰化市役所御用納 [彰化市役所年終收工] |
| 20 | 彰化出初式 順序次第決る [彰化出初式 順序次第已定] |
| 21 | 臺灣倉庫の 高雄支店長 [臺灣倉庫高雄支店長] |
| 22 | 北門郡保正會議 [北門郡保正會議] |
| 23 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 24 | 新竹便り [新竹消息] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第5版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時局尚ほ前途遼遠 各位の協力を望む 長谷川總督政納式の辭 [時局尚且前途遼遠 盼各位協力 長谷川總督就任政納式致詞] |
| 02 | 御政務に御精勵 上奏書類を御親裁 聖上 [對政務勤勉，親自裁決上奏書類 聖上] |
| 03 | 武勳芳し“陸の勇者” 三十一回論功行賞 [武勳彪炳 「陸軍勇者」 三十一回論功行賞] |
| 04 | 增額免れ難し 奧田知事“豫算を語る [增額難以避免 奧田知事談預算] |
| 05 | 豫算編成を急ぐ 臺中州けふ決定見込み [急速編列預算 臺中州今日預定決定] |
| 06 | 淋しい商店街 自肅色濃厚な臺中の歲末風景 [冷清的商店街 自肅氣氛濃厚的臺中歲末風景] |
| 07 | 廢品回收献金 明治小兒童の赤誠 [廢品回收捐款 明治國小兒童的赤誠] |
| 08 | 再犯者約二割 臺中州保護成績 [再犯者約二成 臺中州保護成績] |
| 09 | この赤誠に泣け “軍籍の夫”召集受けず死去 軍國の妻匿名で献金 [為這份赤誠而流淚 「軍籍的丈夫」未受召集便去世 軍屬妻子匿名捐款] |
| 10 | ラヂオの有線化 豫算千五百萬圓要求 [收音機有線化 預算要求一千五百萬圓] |
| 11 | 十八粁行軍 臺北市議員 [十八公里行軍 臺北市議員] |
| 12 | 九萬突破近し 激增する臺中市人口 [人口即將突破九萬 臺中市人口激增] |
| 13 | 新年に臨む覺悟 奧田知事訓示要旨 臺中州廳 御用納式 [迎新年之決心 奧田知事訓示要旨 臺中州廳年終收工式] |
| 14 | 邦人の壓迫熾烈 送金も制限 吉田事務官引揚げ談 [邦人受壓迫劇烈 匯款亦受限制 吉田事務官引揚談] |
| 15 | 門松值下げ 飾付も摘略 [門松降價 裝飾也簡略] |
| 16 | 長谷川總督 白衣の勇士慰問 [長谷川總督慰問白衣勇士] |
| 17 | 終日汗の奉仕 新竹州廳報國隊 [終日辛勞奉獻 新竹州廳報國隊] |
| 18 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢專欄] |
| 19 | 藤原前商相 臺中視察日程 [前商相藤原 臺中視察日程] |
| 20 | 榊原辻太郎氏靜養 [榊原辻太郎氏靜養] |
| 21 | 婦人俱樂部に發表 中野寶先生歸還第一作 [在婦女俱樂部發表 中野寶先生歸國第一作] |
| 22 | 婦人名刺交換會 [婦女名片交換會] |
| 23 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 24 | 天氣予報 廿九日 [天氣預報 二十九日] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
第05頁
日刊第6版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 氣球で七マイル 昇つた最初の人 コツクスウエルの話 [兒童 乘氣球飛行七英里 首位升空的人 考克斯威爾的故事] |
| 02 | 吃驚したジヤムボー [吃驚的吉亞姆博] |
| 03 | 強い汽車の力 車輪の助けです [強勁的火車動力 仰賴車輪的幫助] |
| 04 | 旅行も出來ない 神經質な童話の大家 コドモ室 [無法旅行 神經質童話大師 兒童室] |
| 05 | コドモの ニュース [兒童新聞] |
| 06 | ラヂオ [收音機] |
| 07 | 滿洲開發のリボート 北邊振興 ハルピンより（錄音） [滿洲開發報導 北邊振興 來自哈爾濱（錄音）] |
| 08 | 謠曲 「葛城」 [謠曲「葛城」]／喜多六平太 |
| 09 | 長唄 「鞍馬山」 [長唄 「鞍馬山」]／吉住小太郎．外 |
| 10 | 清元 『宮比御神樂』 [清元 『宮比御神樂』]／清元梅太夫．外 |
| 11 | 常磐津 花舞臺霞の猿曳（うつぼ） [常磐津 花舞臺霞之猿曳（うつぼ）]／常磐津節太夫．外 |
| 12 | 箏曲 「御國の譽」 [箏曲 「御國之譽」] |
| 13 | 義太夫 菅原傅授手習鑑 寺小屋の段 [義太夫 菅原傅授手習鑑 寺小屋之段] |
| 14 | 舞臺劇 十三夜 [舞臺劇 十三夜]／樋口一葉；久保田萬太郎；喜多村綠郎．外 |
| 15 | 人柱印旛沼（40） [人柱印旛沼（40）]／野村胡堂；布施長春 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
第06頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭和十五年の足跡回顧（終） 多事多難の一ケ年 無事克服し迎春 一億國民の結束期待 [昭和十五年的足跡回顧（終） 多事多難的一年 無事克服迎春 期待一億國民的團結]頭條新聞 十二月は、いまでもなく帝國議會の召集される月である、しかも第七十六議會は政策無き翼賛議會として新發足する極めて意義深い議會なので議會人は勿論政府も一般國民も重大關心を以てこれを迎へることになり、したがつて十二月の聲を聞くや俄然國内政治情勢は緊張味を呈して來た、ところでここに一つの問題は、貴族院は別として、衆議院は從來運營の中心となつてゐた政黨が全部的に解消して大政翼賛會の大旆の下に第七十六議會に臨むことになつたのでその運營について疑惧を抱く者が現はれ、それがため「衆議院議員俱樂部」を結成して、翼賛議會を切 |
| 02 | 時局論壇 政府當局の決意 [時局論壇 政府當局的決意]／田中惣五郎 |
| 03 | 一億國民への希望 [對一億國民的希望] |
| 04 | 平沼男の場合 內閣制度改正の再考察 [以平沼男為例 內閣制度改正之再考察] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生產力擴充の基礎 石炭增產計畫成る 新春期し全國一齊 [生產力擴充之基礎 石炭增產計畫成 新春時全國一齊] |
| 02 | 圖像：山東の敵匪掃蕩戰 [圖像：山東之敵匪掃蕩戰] |
| 03 | 日．佛印東京會談 けふ第一回意見交換 [日．佛印東京會談 今日第一回意見交換] |
| 04 | 翼賛會改組必要 革新は復古に則る 平沼內相の車中談 [翼賛會改組必要 革新應依復古 平沼內相的車中談] |
| 05 | 從來の退嬰解釋捨て 時局明察が必要 金融界の回顧と見透し結城日銀總裁談 [拋棄從來的退嬰解釋 需要明察時局 金融界的回顧與展望 結城日銀總裁談] |
| 06 | 陸鷲廣東各地猛爆 [陸鷲在廣東各地猛烈爆擊] |
| 07 | 廣信．觀音橋を爆碎 [廣信．觀音橋遭爆碎] |
| 08 | 勞働政策修正し 國防計畫強行 米政府の焦燥甚し [勞動政策修正 國防計畫強行 美國政府焦燥甚鉅] |
| 09 | 日．蘭印の友好は 兩國の相互利益 芳澤特派使節發表 [日．蘭印的友好基於兩國相互利益 芳澤特派使節發表] |
| 10 | 芳澤特派使節到著 [芳澤特派使節到達] |
| 11 | 大半は軍事費 尨大な米明年度豫算 [大半為軍事費 龐大的美國明年度預算] |
| 12 | 總務局長の人選は持越し [總務局長人選延後] |
| 13 | ル米大統領の 時局談 [美國總統的時局談話] |
| 14 | 節米徹底期す 米配給不圓滑石黑農相對處談 [徹底節米之期 米配給不圓滑 石黑農相對處談] |
| 15 | ヤーネルー提督現役復歸 [雅納魯提督復歸現役] |
| 16 | 僕は罷ない 西下の小林商相語る [我不辭職 西下的小林商相說] |
| 17 | 共榮圈內の 銀行總裁會談 結城日銀總裁が提案 [共榮圈內的銀行總裁會談 結城日銀總裁提出建議] |
| 18 | 後任の顏觸れ [後任人選陣容] |
| 19 | 奉公の誠盡す 信任狀捧呈後本多大使談話發表 [盡奉公之誠 信任狀捧呈後本多大使發表談話] |
| 20 | 國府の駐滿大使に廉隅氏 [國府任命廉隅為駐滿大使] |
| 21 | 伊軍戰況發表 [伊軍戰況發表] |
| 22 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山脇田中部隊の武勳 畏くも上聞に達す 全配屬部隊へ感狀 [山脇田中部隊的武勳 敬稟上聞 向全配屬部隊頒發感狀] |
| 02 | 英船の擊沈頻頻 豪華船の釘付 北野丸便り 南印度洋上に第二のエムデン [英船接連被擊沉 豪華船一時停航 北野丸報導 南印度洋上出現第二艘艾姆登] |
| 03 | この光榮に地下 英靈も暝せよ 當時の激戰を偲び田中中將感激談 [以此光榮英靈亦得安息 追憶當時的激戰，田中中將感激談] |
| 04 | 日本一の乘馬場 臺南州畜產會で新設 [日本第一的乘馬場 臺南州畜產會新設] |
| 05 | 實業學校卒業生の 進學ストツプ令 一割以內本島でも實施 [實業學校畢業生的升學停止令 在本島亦於一成以內實施] |
| 06 | 教員へ相踵ぐ朗報 “疾病”に救ひのお手當 共濟組合要綱正式決定 [教員接踵而至的好消息 針對「疾病」的救濟津貼 共濟組合要綱正式決定] |
| 07 | 歐洲戰．明年が峠 伊國民は日本に全幅の信賴 天羽大使歸朝談 [歐洲戰．明年為轉捩點 義大利國民對日本全然信賴 天羽大使歸朝談] |
| 08 | 真心の慰問袋 前線と白衣の勇士へ [誠摯的慰問袋 獻給前線及白衣的勇士] |
| 09 | 溫い同情金 島都、けふ各戶に分配 [溫暖的同情金 島都今日分配至各戶] |
| 10 | 精動標語入選發表 [精動標語入選發表] |
| 11 | 知事、市長回禮受く [知事、市長接受回禮] |
| 12 | 本間軍司令官 [本間軍司令官] |
| 13 | 臺南州豫算 編成に大車輪 [臺南州預算 編成方面大力推動] |
| 14 | あの頃の勞苦 日清役に馬を驅つて從軍記 電通光永社長回顧談 [當年的勞苦 日清役騎馬從軍記 電通光永社長回顧談] |
| 15 | 圖像：お米はどさつりこ” [圖像：お米はどさつりこ”] |
| 16 | 高雄、屏東市議 三氏の缺員補充決定 [高雄、屏東市議 三位缺員補充決定] |
| 17 | 結核激增に備へ 療養所を增設 明年より五ケ年計畫 [為應對結核激增 增設療養所 自明年起五年計畫] |
| 18 | 臺北稻荷神社祭典 [臺北稻荷神社祭典] |
| 19 | 三日卓球大會開く [三日桌球大會舉行] |
| 20 | 改正理由と要項 局營バス中部線時刻 [改正理由與要項 局營巴士中部線時刻] |
| 21 | 新高登山行 臺中專賣局員 [新高登山行 臺中專賣局員] |
| 22 | 專賣團勝つ 對新聞人野球戰 [專賣團勝出 對新聞人棒球戰] |
| 23 | 隣組の組長さん [鄰組的組長] |
| 24 | 一名遂に死亡 列車衝突事件 [一名終於死亡 列車相撞事件] |
| 25 | 臺中市新年祝賀會 [臺中市新年祝賀會] |
| 26 | 臨時教員養成 講習會開く [臨時教師養成 講習會舉行] |
| 27 | 臺南正月野球 組合せ決る [臺南正月棒球 組合決定] |
| 28 | 臺北州、市政納式 [臺北州、市政納式] |
| 29 | 新竹州廳政納式 [新竹州廳政納式] |
| 30 | 臺南州廳政納式 [臺南州廳政納式] |
| 31 | 天氣予報 三十日 [天氣預報 三十日] |
| 32 | 登記公告方 [登記公告方]／臺中地方法院 |
| 33 | 第九拾回決算報告 貸借對照表 負債之部 [第九十回決算報告 貸借對照表 負債之部]／大日本製糖株式會社 |
| 34 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中座の新春陣 先づ笑ひの番組で御目見得 朝日から新興スターの實演 [臺中座的新春陣 首先以搞笑節目亮相 朝日出身新興明星實演] |
| 02 | 勤勞奉仕隊による 新化神社工事進捗 總經費二十三萬圓 [由勤勞奉仕隊進行 新化神社工程進度 總經費二十三萬圓] |
| 03 | 方面委員資料展 [方面委員資料展] |
| 04 | 運營の強化計る 宜蘭商工協會理事會を開催 [為強化營運 召開宜蘭商工協會理事會] |
| 05 | 皇民化促進 改姓名から 宜蘭期成同盟會生る [促進皇民化 從改姓名開始 宜蘭期成同盟會成立] |
| 06 | 基隆慰問雜誌 千餘冊集まる [基隆慰問雜誌 募得千餘冊] |
| 07 | 農業教育研究 發表會開催 曾文郡が主催 [農業教育研究發表會舉行 曾文郡主辦] |
| 08 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換高] |
| 09 | 賞金で國防献金 [以獎金作國防獻金] |
| 10 | 遺家族慰問 [慰問遺族] |
| 11 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 12 | ラヂオ [廣播] |
| 13 | 建設日記 『餅きり』 [建設日記 『餅切』]／鳩見近太；坂本猿冠者外 |
| 14 | 朝の修養 大袚え [早晨修養 大掃除]／阪本廣太郎 |
| 15 | 浪花節 「仇討ち錯介」 [浪花節 「仇討ち錯介」]／吉野夫二郎；松風軒榮樂 |
| 16 | 大陸の黎明 交聲曲 （北原白秋作詞、飯田信夫作曲） [大陸的黎明 合唱曲 （北原白秋作詞、飯田信夫作曲）]／JOBK唱歌隊；大阪放送交響樂團 |
| 17 | コドモの時間 「今年はこんなことがありました」 [兒童時間 「今年發生了這樣的事」]／川原次吉郎 |
| 18 | 人柱印旛沼（41） [人柱印旛沼（41）]／野村胡堂；布施長春 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
第04頁
日刊第1版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日米間三月開戰說 笑ふべき三論據 金儲けの好戰論橫行 米國の怪放送 [日美間三月開戰說 可笑的三大論據 為牟利而盛行的好戰論橫行 美國的怪異廣播]頭條新聞 最近ワシントン官邊から洩らされた消息だと稱して、「愈よ日米開戰も來春三月を期して米國側から仕掛けられる筈だ」といふ物騒極まる暗號が、米國から放送される電波の中に時々混つて聞えるといふ、時節柄甚だ注目を要する放送であるが、其の理由とする所は大體左の如き三 にあるといふ事である 一、 極東問題を繞了る日米の對立は一向緩和の見込がない、それ許りか却つて日本の獨伊との同盟結成によつて事態は愈々惡化の傾向を辿りつつある米國としても日本に反省の模樣なき限り對日壓迫を强化する以外に途はない、斯くて兩者の對立は極東問題か |
| 02 | 時局論壇 隣組はどこへゆくか [時局論壇 鄰組將走向何方]／友松圓諦 |
| 03 | 經濟更生の先驅 新支那の新通貨 汪政權早くも計畫實踐 經濟時事 [經濟更生的先驅 新支那的新通貨 汪政權已經開始實行計畫 經濟時事] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
第01頁
日刊第2版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赫赫たる陸軍の武威 本年度對支綜合戰果 敵の損害三百五十萬 大本營陸軍報道部發表 [赫赫的陸軍武威 本年度對支綜合戰果 敵方損失三百五十萬 大本營陸軍報道部發表] |
| 02 | 圖像：活躍する軍用犬 [圖像：活躍的軍用犬] |
| 03 | 日蘭親善增進 芳澤使節の根本態度 [日蘭親善增進 芳澤使節的根本態度] |
| 04 | 經濟新體制運營に 政府財界の經濟懇談會 官民緊密一體化圖る [為經濟新體制的運作 政府與財界的經濟懇談會 力求官民緊密一體化] |
| 05 | 一萬の頑敵覆滅 山嶽地帶（南昌）殱滅戰 [一萬頑敵覆滅 山嶽地帶（南昌）殲滅戰] |
| 06 | 國家療養指導に 厚生省乘出す 二月から三ケ月間 [為國家療養指導 厚生省出面 自二月起三個月間] |
| 07 | 齋藤總務長官 五日著臺 [齋藤總務長官 五日抵臺] |
| 08 | 伊軍戰況發表 [伊軍發表戰況] |
| 09 | 學校法人法案 文部省今議會に提出決定 學園新體制に拍車 [學校法人法案 文部省決定於本次議會提出 為學園新體制加速] |
| 10 | 對獨伊關係不變 ブルガリアの態度 [對獨伊關係不變 保加利亞的態度] |
| 11 | 經濟參謀本部の 設置に同感だ 一般商工行政小林商相語る [對設置經濟參謀本部表示同感 一般商工行政小林商相表示] |
| 12 | 獨逸海軍猛躍 英護送船團大量擊沈 [德國海軍猛躍 大量擊沈英護送船團] |
| 13 | 對英援助に反對 和平再建提唱ボイラー氏言明 [反對對英援助 主張和平重建的博伊勒氏表示] |
| 14 | 臺銀第二回拂込み [臺銀第二次繳款] |
| 15 | 宇都宮市長決る [宇都宮市長決定] |
| 16 | ハワイの空軍 擴張 [夏威夷的空軍擴張] |
| 17 | 本多．汪會談 夜は國府要人招待 [本多・汪會談 夜間招待國府要人] |
| 18 | 藤原前商相 島內視察日程 [前商相藤原 島內視察日程] |
| 19 | 獨艦の出現に 英濠艦隊憂慮 南太平洋一齊搜查か [德艦出現 英澳艦隊憂慮 南太平洋是否齊力搜查？] |
| 20 | ロンドン市民 和平を欲せず 身の程知らぬ強がり [倫敦市民不欲和平 不自量力的逞強] |
| 21 | 獨艦のナウル島砲擊模樣 [德艦對諾魯島砲擊模樣] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
第02頁
日刊第3版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佳年ここに暮れて 宮中歲末の御儀 けふ古式床しく執行 [佳年將盡 宮中歲末的御儀 今日依古式隆重執行] |
| 02 | 永久に聖代の文化 舊議事堂跡に國史館 [為永存聖代文化 於舊議事堂跡設國史館] |
| 03 | 鄉軍功勞者 表彰狀授與式 [鄉軍功勞者 表彰狀授與式] |
| 04 | 試驗飛行の犧牲 十三氏尊き殉職 [試驗飛行之犧牲 十三人崇高殉職] |
| 05 | 卅二粁行軍 市役所實踐班 [三十二公里行軍 市役所實踐班] |
| 06 | 臺中市に出現の 共榮企業有限會社 來る六日より開業 [在臺中市出現的共榮企業有限公司 自本月六日起開業] |
| 07 | 高雄神設 [高雄神社設立] |
| 08 | 高雄春競馬 來る四日から [高雄春季競馬 自本月四日起] |
| 09 | 電波に乘る天氣原圖 千葉現臼井に放送局を設置 [以電波傳送的天氣原圖 在千葉縣臼井設置廣播局] |
| 10 | 献上の樂譜本レコード [獻上的樂譜本唱片] |
| 11 | 上海戰陣歿勇士陸軍合同慰靈祭 [上海戰陣殉難勇士陸軍聯合慰靈祭] |
| 12 | 遲かつた切替 “下りぬ信號機”百米前で發見 舊城驛の列車衝突實地檢證調べ [變換遲了 在百米前發現「未下降的信號機」 舊城驛列車相撞實地檢證調查] |
| 13 | 人的構成の革新 改革に伴ふ青果聯合會打診 [人員構成革新 配合改革青果聯合會打診] |
| 14 | 大武山上に祠 けふ地鎮祭執行 [大武山上建祠 今日舉行地鎮祭] |
| 15 | 重傷者七名 [重傷者七名] |
| 16 | お正月用魚 安く賣出す [過年用魚 便宜販售] |
| 17 | 高雄市初日の出拜 [高雄市初日出參拜] |
| 18 | 書籍は現金賣り 本屋さんお得意へお願ひ [書籍現金販售 請書店的老顧客惠顧] |
| 19 | 造船力の不足に 惱む英米兩國 獨の猛擊益益熾烈 [英美兩國為造船能力不足而苦惱 德國的猛攻愈發熾烈] |
| 20 | 四日出初式 臺中消防組 [四日出初式 臺中消防組] |
| 21 | 韓江走る蜜柑船 潮汕から戎克で上海へ [在韓江航行的蜜柑船 由潮汕經戎克航往上海] |
| 22 | 家計のたて方 貯金のやり方 [家計的安排 存款的方法] |
| 23 | 一萬圓拐帶 高飛び男御用 [一萬元綁架 逃跑男子被捕] |
| 24 | 精動標語入選發表 [精動標語入選發表] |
| 25 | 臺南團嘉中野球戰 [臺南團與嘉中棒球戰] |
| 26 | 臺南市新春行事 [臺南市新春活動] |
| 27 | 天氣予報 卅一日 [天氣預報 三十一日] |
| 28 | 商業登記公告 臺灣拓殖株式會社支店（變更） [商業登記公告 臺灣拓殖株式會社分店（變更）]／臺中地方法院 |
| 29 | 有限會社設立 [有限公司設立]／臺中地方法院 |
| 30 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣啟航] |
| 31 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航] |
| 32 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航] |
| 33 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航] |
| 34 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
第03頁
日刊第4版
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | さらば歌仔戱よ 革新劇愈よ登場 元旦を期し腳光浴ぶ [再見歌仔戲啊 革新劇更加登場 期於元旦沐浴聚光] |
| 02 | 掛るなインチキ賭博 被害額一萬二千圓 [別上當的詐騙賭博 被害額一萬二千圓] |
| 03 | 紙芝居に翼賛一家 [紙芝居獲翼贊一家] |
| 04 | 家主の不當處置 當局へ陳情せよ 臺南州適宜對策へ [房東的不當處置 向當局陳情吧 台南州擬採適當對策] |
| 05 | 柏尾氏追弔式 自宅で盛大執行 [柏尾氏追悼會 於自宅盛大舉行] |
| 06 | 劍尖火を吐く 豐原郡“武道納會”終る [劍尖吐火 豐原郡「武道納會」結束] |
| 07 | 二中の先輩生活 成功へ頑張へ田中實男 東京から [二中前輩的生活 為成功努力——田中實男 來自東京] |
| 08 | 受賞金を献金 [把獲得的獎金捐出] |
| 09 | 高值の魚類抑制 臺南市場と亂す法定外の高值 カジキ、鰆は入荷難 [抑制高價魚類 台南市場被法外的高價擾亂 旗魚、鰆難以進貨] |
| 10 | 木炭配給の 實情を聽く會 臺南署消費者を招集 [就木炭配給實情的座談會 台南署召集消費者] |
| 11 | 劈頭“山狩り”の壯擧 彰化市役所主催で [劈頭「山狩り」的壯舉 由彰化市役所主辦] |
| 12 | 陳氏の熱奏功 灌溉工事終る 水利行政に目覺めた組合員 [陳氏的熱烈演奏功成 灌溉工程完工 組合員對水利行政有所覺醒] |
| 13 | 圖像：新裝たばこ“櫻” [圖像：新裝菸品「櫻」] |
| 14 | 夫夫の寄附 彰化の方面週間 [夫妻的捐款 彰化方面週刊] |
| 15 | 會議室上棟祭 [會議室上樑祭] |
| 16 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 17 | ラヂオ [廣播] |
| 18 | 漫談 新體制大晦日 [漫談 新體制除夕]／井口靜波 |
| 19 | 講談 塚原卜傳 [講談 塚原卜傳]／柴田南玉 |
| 20 | 落語 [落語] |
| 21 | 臺灣漢詩壇 [台灣漢詩壇]漢詩 |
| 22 | 人柱印旛沼（42） [人柱印旛沼（42）]／野村胡堂；布施長春 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
第04頁