臺灣新聞1940年11月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二橋を完全に破壞し 緬甸ルート死命制す 海鷲の驚異的戰果中堂大佐現地報告 [完全破壞二橋 扼制緬甸路線生死 海鷲的驚異戰果 中堂大佐現地報告] |
| 02 | 紀念講演會 近衛首相以下講演 [紀念演講會 近衛首相等人演講] |
| 03 | 圖像:西村部隊長閱兵 [圖像:西村部隊長閱兵] |
| 04 | 議員定數の增減 意見兩論對立す 大選舉區制は一致 [議員定數的增減 意見兩論對立 大選舉區制則一致] |
| 05 | 本島人の公益優先 上不徹底の憾あり 新體制案作成中小林總督車中談 [本島人公益優先 上未徹底令人遺憾 新體制案作成中 小林總督車中談話] |
| 06 | 高度國防國家建設 政府確立に邁進 根本方策作製に著手 [推進建立高度國防國家 邁進政府確立 著手擬定根本方策] |
| 07 | 木炭の割當配給 八大消費府縣實施 [木炭的配給配額 八大消費府縣實施] |
| 08 | 國內態勢全く成り 國民一體となり直進 英米合作の威嚇一笑 [國內態勢完全成形 國民一體向前 對英美合作的威嚇不屑一顧] |
| 09 | 司法省保護局長設置 [設置司法省保護局長] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳28 [連載漫畫 ポクチン武勇傳28] |
| 11 | 一大利軍急進 希臘領五十粁進入 [義大利軍急進 進入希臘領五十公里] |
| 12 | 希臘沖を封鎖 [封鎖希臘近海] |
| 13 | 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)] |
| 14 | 人事 [人事] |
| 15 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 16 | 講談寬永御前試合(六十一) [講談寬永御前試合(六十一)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祖國の危殆橫目に 徵兵忌避の若者 應募者汕頭から三名 [祖國危難近在眼前 徵兵逃避的青年 自汕頭有三名應募者] |
| 02 | 新體制に即應し 限りなき前進 飛躍期す臺南州治 [即時響應新體制 無限前進 期望臺南州治飛躍] |
| 03 | 兩陛下行幸者 お取止め 明治神宮鎮座祭 [兩陛下行幸取消 明治神宮鎮座祭] |
| 04 | 聖訓の御趣旨を 體認し奮起せよ 島田文教局長式辭 勅語渙發記念日 [體認聖訓的御旨並奮起 島田文教局長式辭 勅語頒發紀念日] |
| 05 | 新プロ作成 奉迎式□體育行進取止め [擬定新方案 奉迎式及體育行進取消] |
| 06 | 投書を歡迎す 新體制下興亞奉公日の覺悟 喜多指導部長談 [歡迎投書 在新體制下興亞奉公日的覺悟 喜多指導部長談話] |
| 07 | 教員一千名が 市內大行進 高雄の勅語渙發記念 [一千名教員在市內大行進 高雄的勅語頒發紀念] |
| 08 | 全島法院野球大會 [全島法院棒球大會] |
| 09 | 圖像:阿部大使歸る [圖像:阿部大使歸來] |
| 10 | 天分を生す 抱負語る新任陸士校長土肥原中將 [天賦發揮 新任陸士校長土肥原中將談抱負] |
| 11 | 迫る州議選舉 各區定員と有權者 [迫近的州議選舉 各區定員與有選舉權者] |
| 12 | 力作を競ふ入選發表 奉祝展後期の日□畫 [力作競賽入選發表 奉祝展後期的日□畫] |
| 13 | 濱田彌兵衛記念碑□鎮祭 [濱田彌兵衛紀念碑□鎮祭] |
| 14 | 篠崎氏公判開く 論告に關心集る [篠崎氏公判開庭 對論告引發關注] |
| 15 | 競技愈よ白熱神宮大會 [競技愈發白熱 神宮大會] |
| 16 | 古衣類で婦人子供服 [以舊衣製作婦女童裝] |
| 17 | 全國□□□ 創案展□□ [全國□□□ 創案展□□] |
| 18 | 高雄島根縣人會 [高雄島根縣人會] |
| 19 | 稀代の箱師臺中署へ [稀代的箱師被帶往台中署] |
| 20 | 逃げ遲れ燒死 式典參列上京の學校長 [因逃遲被燒死 赴京參加典禮的校長] |
| 21 | 北一□體育會 [北一□體育會] |
| 22 | 臺□□□□ [台□□□□] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 母校の榮譽な賭け 劍尖火を吐く熱戰 臺南州下中、初等校武道大會 [為母校的榮譽而戰 劍尖如火般的激戰 台南州下中、初等學校武道大會] |
| 02 | 羅東神社祭 多彩な催物奉納 [羅東神社祭 多彩活動奉納] |
| 03 | 圖像:繰り展く律動美神宮競技第二日目 [圖像:展現律動美 神宮競技第二日目] |
| 04 | 臺南の相撲 [台南相撲] |
| 05 | 臺南の籠球戰 [台南籃球戰] |
| 06 | 東勢神社祭典 一日から三日間盛大に執行 [東勢神社祭典 自一日至三日盛大舉行] |
| 07 | 州議選舉打合 東勢郡で開催 [州議選舉協商 於東勢郡舉行] |
| 08 | 大接戰を演じ 實業團優勝 臺東廳奉祝庭球戰 [上演大接戰 實業團奪冠 台東廳慶祝網球賽] |
| 09 | 時局調も濃厚に 南投街店舖整美競技會 [在濃厚的時局氣氛下 南投街店舖整美競技會] |
| 10 | 臺南少年野球 [台南少年棒球] |
| 11 | 新竹州立青年修練場 [新竹州立青年訓練場] |
| 12 | 臺東の桌球戰 [台東桌球戰] |
| 13 | 嘉中團優勝 對嘉農團野球戰 [嘉中團優勝 對嘉農團棒球戰] |
| 14 | 高雄水上署 盛大に開廳式を舉行 [高雄水上署 盛大舉行開廳式] |
| 15 | 嚴肅に軍馬祭 高雄畜產會で行ふ [莊嚴舉行軍馬祭 在高雄畜產會舉行] |
| 16 | 新竹州稅務課及び [新竹州稅務課及] |
| 17 | 臺南の司法 警官講習 [台南司法 警官講習] |
| 18 | 蘭陽の州議戰 [蘭陽州議選戰] |
| 19 | 高雄署の選舉打合 [高雄署選舉協商] |
| 20 | 住宅難へ救ひ 新竹市營住宅起工 [救助住宅短缺 新竹市營住宅動工] |
| 21 | 彰化市米穀配給組合解散總會 [彰化市米穀配給組合解散總會] |
| 22 | 武術大會開催 高雄市鄉軍分會 [舉辦武術大會 高雄市鄉軍分會] |
| 23 | 宜蘭市制祝賀 書畫並洋畫展 [宜蘭市制祝賀 書畫及洋畫展] |
| 24 | 大谷光瑞氏の逍遙園開園式 [大谷光瑞氏的逍遙園開園式] |
| 25 | 朗かなニュース キナリマン社で新聞發刊 [朗朗好消息 キナリマン社發行報紙] |
| 26 | 能高郡野球戰 [能高郡棒球戰] |
| 27 | 窃盜犯濁水に行方不明 [竊盜犯在濁水中行蹤不明] |
| 28 | 彰化市南門消費市場露店組合 [彰化市南門消費市場露店組合] |
| 29 | 七・七禁令展示會 [七・七禁令展示會] |
| 30 | 狂女夫が殺害 [瘋女殺害丈夫] |
| 31 | 新竹州國語の家聯盟規約 [新竹州國語之家聯盟規約] |
| 32 | 屏東市荷受出荷組合 [屏東市荷受出荷組合] |
| 33 | 郵船支店長披露宴 [郵船支店長披露宴] |
| 34 | 松本氏惜別の宴 [為松本氏舉行惜別宴] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(1) [海南疾風(1)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 雜草夫人 日活多摩川攝影所作品 [新電影介紹 雜草夫人 日活多摩川攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(一) [日本棋院台灣支部主辦 本社特選本島青年棋客激戰譜第九局(一)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 05 | 自肅アトラク 淡谷のり子好評 [自肅表演 淡谷のり子好評] |
| 06 | 採金船製作 朝鮮で實地記錄 [採金船製作 在朝鮮實地記錄] |
| 07 | 由利あけみ 流行歌界引退 [由利明美 流行歌界引退] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 圓盤界新體制 慌てる間屋筋 [圓盤界新體制 中間商慌張] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 實際と理想から 配電管理の行方 東電株賣物の殺到 [從實際與理想出發 配電管理的去向 東電股票拋售蜂擁而至]頭條新聞 電力管理問題は、漸く眞劍に取上げられ、少くとも現在のやうな發送電會社を中軸とする煙管のパイプその儘の統制官理では不徹底だといふことは大體に於て異論ないところであつて、之を如何にするか、管理を何處へ持つて行くか却々重大問題だ現在のやうに、水力發電の所有權は依然として從來の電力會社が極つて居りただ其處から發する電力のみは發送電にて買上げ自社の手に歸した火力發電と一緒に、これまた自社の所有となつた送電線に依つて、一定の塲所まで送り、これを各配電會社に御賣りし、各配電會社はそれをそれぞれ一般の顧客に小賣りして居る |
| 02 | 時局論壇 全體主義と外壓 [時局論壇 全體主義與外壓]/勝田貞次 |
| 03 | 東亞共榮圈と資源 [東亞共榮圈與資源]/井村薰雄 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 自肅カードを破り捨てる [撕毀自肅卡] |
| 06 | 公益優先とは何か [何謂公益優先] |
| 07 | 第三十七回決算報告 [第三十七回決算報告]/禎祥拓殖株式會社 |
| 08 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 10 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 11 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新體制下の州會議員選舉 [社論 新體制下的州議員選舉]社論 (一) 第二回州會議員選擧は、愈よ來る廿日を期して、行はれることに、昨日告示され、同日より直に選擧運動の實踐期に入つた譯けであるが、時代の樣相は、第一回選擧當時と異なり、新體制を目標に、總てを革新せざる可らざる時勢となつてゐるから、州議選擧も自ら革新されざるを得ない、第一回選擧の時は、投票率九割九分と云ふ好成績を收めたけれども、選擧された人物の上から見ると、必ずしも良好な成績を擧げたとは、認められなかつた、それは最適任者と思はれる人が、案外選ばれず、野に遺賢として、殘さるるに至つたからである、勿論斯かる結 |
| 02 | 安徽省江南地區急襲 敵據點徹底的に粉碎 海鷲三日間の戰果 [安徽省江南地區急襲 敵據點徹底粉碎 海鷲三日間的戰果] |
| 03 | 水東市雷州半島要衝猛爆 軍需品倉庫群粉碎 [水東市雷州半島要衝猛烈爆擊 軍需品倉庫群粉碎] |
| 04 | 蘭印繞り英米の策動 目に餘らば排擊 交涉の成果確保せよ [蘭印周旋英美的策動 不可容忍則予以排擊 務必確保交涉成果] |
| 05 | 圖像:大行山系肅清戰 [圖像:大行山系肅清戰] |
| 06 | 各省部の配合 官廳事務の再編成 [各省部配合 官廳事務再編成] |
| 07 | ハル長官留任說を否定 [哈爾長官否認留任說] |
| 08 | 米海軍補助船購入 [美國海軍購買補助船] |
| 09 | 自肅する選舉 戶別訪問立看板なさざる事 臺北州協定事項決定 [自肅的選舉 不得進行逐戶訪問與立看板 臺北州協定事項決定] |
| 10 | 國民政府慶祝使節渡日 [國民政府慶祝使節赴日] |
| 11 | 佛國再建に邁進 獨佛兩國の協力方策成る ペタン佛首席演說 [法國復建邁進 德法兩國合作方針成形 貝當法國首席演說] |
| 12 | 撤退妨害受けず 皇軍堂堂と續行す [撤退未受妨害 皇軍堂堂繼續行動] |
| 13 | 共匪本據覆滅 滿洲國軍精銳の戰果 [共匪本據覆滅 滿洲國軍精銳的戰果] |
| 14 | 獨伊空軍猛躍 相協力し倫敦空襲 [德、義空軍猛躍 協力對倫敦實施空襲] |
| 15 | 關係勅令公布 [關係勅令公布] |
| 16 | 在支米人引揚げ 先發隊北京を出發 [在華美國人遣返 先發隊自北京出發] |
| 17 | 官選は誰? 內示は直接電話で [官選是誰? 內示以直接電話通知] |
| 18 | 比律賓の防衛に 人的資源を援助 重慶・米の申入れ應諾 [就菲律賓防衛 提供人力資源援助 重慶對美國的申請予以應諾] |
| 19 | 伊太利支持表明 對英共同鬪爭獨外務省言明 [意大利表明支持 德國外交部聲明將與義大利共同對英國鬥爭] |
| 20 | 米國海軍の 太平洋防備強化 引揚船で續續送る [美國海軍太平洋防備強化 以遣返船陸續運送] |
| 21 | 駐土獨大使急遽歸國 [駐土耳其德國大使急遽歸國] |
| 22 | 原五郎中將 前馬公要港部司令官 [原五郎中將 前馬公要港部司令官] |
| 23 | 軟式飛行船六隻 米航空會社建造開始 [軟式飛行船六艘 美國航空公司開始建造] |
| 24 | 希政府親獨伊分子に彈壓 [希臘政府對親德義分子進行鎮壓] |
| 25 | 對日通商關係 從來と變更なし メキシコ大統領聲明 [對日通商關係 自始至終未變更 墨西哥總統聲明] |
| 26 | 米大統領選舉戰激烈 [美國總統選舉戰激烈] |
| 27 | 獨經濟使節團モスクワ著 [德國經濟使節團抵達莫斯科] |
| 28 | 中村明人中將歸還 [中村明人中將歸還] |
| 29 | 制度部長に赤松氏 [赤松氏任制度部長] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米麥增產計畫 播種期切迫の 麥類から著手 肥料も應急的に特配 [米麥增產計畫 播種期緊迫 自麥類著手 肥料亦應急特配] |
| 02 | 增產施設費として 獎勵金を交付 昨日の閣議で正式決定 [作為增產設施費 發給獎勵金 昨日閣議正式決定] |
| 03 | 糖聯臺灣支部 臺北に移轉執務開始 [糖聯臺灣支部 遷至臺北開始執務] |
| 04 | 新體制即應の(一) 生擴五ヶ年計劃 各部門共全力を傾注 臺南州 [新體制即應(一) 生產擴張五年計畫 各部門共同全力傾注 臺南州] |
| 05 | 需要增大のラミー 剝皮乾燥の要領 [需求增加的苧麻 剝皮乾燥要領] |
| 06 | 新制國民服に 臺灣纖維帽を 臺灣帽聯合會から中央へ建議 原料輸入防遏と帽界不況對策 [納入新制國民服 由臺灣帽業聯合會向中央建議臺灣纖維帽 以防止原料進口並作為帽界不景氣對策] |
| 07 | 臺中州デリス栽培協會 昨日創立總會を開催 [臺中州德利斯栽培協會 昨日舉行創立總會] |
| 08 | 甘藷の植付面積 全島で十六萬三百甲 [甘藷的植付面積 全島為十六萬三百甲] |
| 09 | 產業攔 見事活著した 奉祝記念並木 林窓漫筆青木繁 [產業欄 見事地活著 奉祝紀念並木 林窗漫筆 青木繁] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 魚菜相場 三十一日 [魚菜市價 三十一日] |
| 13 | 深夜の大陸(162) [深夜的大陸(162)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇民化の徹底期し 奉公班每に皇民塾 臺南州時局突破に奮進 [為徹底皇民化 在每個奉公班設置皇民塾 臺南州為突破時局而奮進] |
| 02 | 二百餘班の強力な 奉公班を結成 龜山庄で舉庄興亞生活の體制 [組成二百餘個強力的奉公班 龜山庄建立舉庄興亞生活體制] |
| 03 | 豚肉の不正取引 大屯郡で斷乎營業取消 [豬肉不正交易 大屯郡斷然取消營業許可] |
| 04 | 圖像:競技も時局調 [圖像:競技亦配合時局] |
| 05 | 堀高雄州警察 部長の初巡視 [堀高雄州警察部長的首次巡視] |
| 06 | 時局を認識して 選舉は真摯公正に 州議戰を控へ臺南州州民に要望 [認識時局 呼籲選舉要真摯公正 在州議選戰前向臺南州民懇請] |
| 07 | 霧峰庄協議會 [霧峰庄協議會] |
| 08 | 臺中州商工組合 中央會支會發會 東勢郡盛大に式舉行 [臺中州商工組合 中央會支會發會 於東勢郡盛大舉行式典] |
| 09 | 道路網を擴充 潮州郡品評會も開く [擴充道路網 亦在潮州郡舉辦品評會] |
| 10 | 嘉義の土壟間 倉庫難に喘ぐ 一方金融にも苦難 [嘉義的土壟間 倉庫短缺苦不堪言 另一方面金融亦受困難] |
| 11 | 高雄州商工聯合會臨時總會 [高雄州商工聯合會臨時總會] |
| 12 | 小作料統制令 趣旨を徹底 曾文郡で講演を行ふ [小作物資統制令 徹底貫徹其宗旨 在曾文郡舉行講演] |
| 13 | 南投郡も發會 [南投郡也發會] |
| 14 | 愛婦班を結成 大屯郡で來月三日に [成立愛婦班 大屯郡將於下月三日舉行] |
| 15 | 竹山郡も發會 [竹山郡也發會] |
| 16 | 銅鑼―通宵間道路工事進捗 [銅鑼—通宵間道路工程進度] |
| 17 | 臺南州議戰一番名乘り [臺南州州議選戰第一位宣布參選] |
| 18 | 彰化市州議戰活氣を呈せん [彰化市州議選戰呈現活氣] |
| 19 | 嘉義の明治節奉祝行事 [嘉義的明治節慶祝活動] |
| 20 | 南投信組總代會 [南投信用組合總代會] |
| 21 | 大屯郡警察課操練 [大屯郡警察課操練] |
| 22 | 潮州街精動 參與懇談會 [潮州街積極參與懇談會] |
| 23 | 彰化曹洞宗布教 [彰化曹洞宗布教] |
| 24 | 彰化市奉公班 [彰化市奉公班] |
| 25 | 彰化驛官舍で 奉公班を結成 [在彰化驛官舍成立奉公班] |
| 26 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 27 | 曾文 [曾文] |
| 28 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 29 | 林崇正君 [林崇正君] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 闇根絕に罰則強化 體刑罰金を加重 銃後の敵に假借なき斷 [為根絕黑暗行為強化罰則 加重體罰與罰金 對後方之敵毫不寬貸斷然處置] |
| 02 | 因緣りの人も列席 霧社事件十周年祭執行 [有關人士亦列席 霧社事件十週年祭舉行] |
| 03 | 明治神宮鎮座 廿年祭前日の儀執行 [明治神宮鎮座 二十年祭前日儀式舉行] |
| 04 | 全島教育者大會 昨日臺北高商で開催 [全島教育者大會 昨日在臺北高商舉行] |
| 05 | 想出の櫻臺で 運動會開く [在想出的櫻臺 運動會舉行] |
| 06 | 州議戰序曲 臺中市先陣切る兩氏 [州議戰序曲 臺中市率先出陣之兩氏] |
| 07 | 圖像:英靈安かれ [圖像:願英靈安息] |
| 08 | 上告せざるに 意見一致す 內田氏ら無罪確定 [不上訴 意見一致 內田氏等無罪確定] |
| 09 | 喪の凱旋故清水上等兵きのふ臺北へ [喪之凱旋 故清水上等兵 昨日至臺北] |
| 10 | 有能の士を選べ 川村臺北州知事要望 [選擇有能之士 川村臺北州知事要求] |
| 11 | 臺南州勞務協會 [臺南州勞務協會] |
| 12 | 銃後の護り固し 臺中州軍事援護事業大會 昨日公會堂で開催 [鞏固銃後的防護 臺中州軍事援護事業大會 昨日在公會堂舉行] |
| 13 | 競馬に招待 傷病兵と傷痍軍人 [邀請觀賞競馬 傷病兵與傷痍軍人] |
| 14 | 二本島人少年 荒鷲の巢へ 東京陸軍航空學校バス [二本島人少年 赴荒鷲之巢 東京陸軍航空學校巴士] |
| 15 | 電話の鞘防止 名義場所の變更禁止 [防止電話詐騙 禁止變更名義地點] |
| 16 | 市內電報廢止 [市內電報廢止] |
| 17 | 贅澤品總退却 新體制への落伍喞つ商品 臺北市に二百萬圓 [奢侈品全面退卻 成為新體制之落伍商品 臺北市有兩百萬圓] |
| 18 | 學生間に南方熱 高砂丸入港久宗臺拓副社長談 [學生間出現南方熱 高砂丸入港 久宗臺拓副社長談] |
| 19 | 教育功勞者表彰式 [教育功勞者表彰式] |
| 20 | 伏見丸出帆 交戰海域を母國へ [伏見丸出帆 駛離交戰海域返母國] |
| 21 | 燃ゆる大空 臺灣軍後援上映 [燃燒的大空 臺灣軍後援上映] |
| 22 | 勅語奉讀式 [勅語奉讀式] |
| 23 | 臺中明治小學藝會 [臺中明治小學藝會] |
| 24 | 國防献金 [國防獻金] |
| 25 | 天氣予報(一日) [天氣預報(一日)] |
| 26 | 訃文:林崇正 [訃文:林崇正] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 大局から見た 結婚と出產率 個人の立場と民族の繁榮 [婦人 從大局來看 婚姻與出生率 個人立場與民族繁榮] |
| 02 | 私の新體制生活 [我的新體制生活]/竹內茂代 |
| 03 | 變った漬物 魚肉入り白菜と澀柿漬け [變化的漬物 魚肉入白菜與澀柿漬] |
| 04 | 上手な障子貼り [巧妙的障子貼法] |
| 05 | 驛名の難文字 [驛名的難字] |
| 06 | ワクチンとは 免疫性を作る 有效な注射藥 [疫苗是什麼 產生免疫力 有效的注射藥] |
| 07 | 洗濯屋式の ハンケチ洗濯 [洗衣店式 手帕洗滌] |
| 08 | ラヂオ [收音機] |
| 09 | 童話劇 一の日奉公隊 [童話劇 一日奉公隊]/北村秀雄;平岡鯛二 |
| 10 | 建設日記 子寶部隊 [建設日記 子寶部隊]/橫山隆一;左卜全 |
| 11 | 榮獅子 [榮獅子]/木村土童;三木洋童 |
| 12 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單]/金村カネ |
| 13 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 14 | 黎明飛腳(157) [黎明飛腳(157)]/湊邦三;山下康二 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 思惑取引の取締強化 現行為替管理法改正 對關東州關係も改む [加強打擊投機交易 修正現行外匯管理法 對關東州關係亦將改變] |
| 02 | 許可を要す範圍 無為替輸出著しく縮小 [需許可之範圍 無匯兌輸出顯著縮小] |
| 03 | 圖像:ビルマルートの爆擊 [圖像:緬甸路線的轟炸] |
| 04 | 選舉公營を擴大 第三者の選舉運動は禁止 選舉制度改正審議 [擴大選舉公營 禁止第三者選舉運動 審議選舉制度改正] |
| 05 | 來議會の運用 政府翼賛會積極協力 [議會運作 政府翼贊會積極協力] |
| 06 | ギリシャ軍退却 兩軍激鬪初空中戰 [希臘軍撤退 兩軍激戰首場空戰] |
| 07 | 英軍某島に上陸 對希援助基地獲得 [英軍在某島登陸 獲得對希臘之援助基地] |
| 08 | 伊太利軍依然急進擊 [義大利軍依然猛烈進攻] |
| 09 | 初參與會議 表裏一體更に緊密化 [首次參與會議 表裡一體更為緊密] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳29 [連載漫畫 波克欽武勇傳29] |
| 11 | 司法省書記長大量任命 [司法省書記長大量任命] |
| 12 | 棉花市場獲得に 對日貿易促進 經濟獨立圖れペルー紙強調 [為獲取棉花市場、促進對日貿易、實現經濟獨立,秘魯報紙強調] |
| 13 | 米の對英援助 飛躍的に強化 ル大統領重大發表 [美國對英援助 飛躍性地強化 ル總統重大發表] |
| 14 | 鐵道部辭令 [鐵道部辭令] |
| 15 | 府辭令(卅一日) [府辭令(卅一日)] |
| 16 | 遞信部辭令 [遞信部辭令] |
| 17 | 人事 [人事] |
| 18 | 講談寬永御前試合(六十二) [講談寬永御前試合(六十二)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三立宮殿下台臨 連日の御疲勞御厭ひなく 各種目に敢鬪續く 神宮大會五日目 [三立宮殿下蒞臨 連日疲勞亦不厭倦 在各種目中奮鬥繼續 神宮大會第五日] |
| 02 | 熱戰また熱戰 北商ホッケーに優勝 神宮大會五日目 [激戰再激戰 北商曲棍球奪冠 神宮大會第五日] |
| 03 | 圖像:教育勅語五十周年式典 [圖像:教育勅語五十周年式典] |
| 04 | 本島風害に對し 畏し兩陛下の御思召 御內帑金下付の御沙汰 [對本島風害 蒙兩陛下之垂憐 御內帑金下付之裁示] |
| 05 | 雌伏三年 制霸を語る臺北商業主務銀屋氏 [雌伏三年 談論制霸的臺北商業主務銀屋氏] |
| 06 | 各競技の成績 [各競技成績] |
| 07 | 新生汕頭を語る 汕頭市長許少榮氏 [談新生汕頭 汕頭市長許少榮氏] |
| 08 | 東寶本島へ進出か 映畫南進の計畫成り 植村社長十一日來臺視察 [東寶進出本島? 電影南進計畫成形 植村社長十一日來臺視察] |
| 09 | 團體の代表者と 精動の實踐要項協議 きのふ臺北州會議室で [與團體代表協議精動之實踐要項 昨日在臺北州會議室] |
| 10 | 奉祝辨當賣出す [奉祝便當販售] |
| 11 | 新生活へ再出發 失明傷痍軍人教育所卒業式 [邁向新生活再出發 失明傷痍軍人教育所畢業典禮] |
| 12 | 海軍戰歿勇士合同慰靈祭 [海軍戰歿勇士聯合慰靈祭] |
| 13 | 四名に 新竹州議候補 [四名 新竹州議候補] |
| 14 | 臺灣教育者大會昨日舉行 [臺灣教育者大會昨日舉行] |
| 15 | 海外同胞の献金慰問袋 [海外同胞獻金慰問袋] |
| 16 | 日本人南洋發展史展覽會 けふから督府博物舘で [日本人南洋發展史展覽會 今日起於督府博物館舉行] |
| 17 | 奉祝債券 けふ賣出し [奉祝債券 今日出售] |
| 18 | 青山記者母堂葬儀 [青山記者母親葬儀] |
| 19 | 國策足袋の作り方 [國策足袋的製作方法] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制に即應し 質的陣容を整備 臺南州警察部幹部打合會で決す [即應新體制 整備質的陣容 臺南州警察部幹部打合會決議] |
| 02 | 屏東荷受出荷組合總會 [屏東荷受出荷組合總會] |
| 03 | 婦人報國を誓ふ 愛婦高雄州支部大會を開催 [婦人誓言報國 愛婦高雄州支部大會舉行] |
| 04 | 圖像:神宮體育大會第四日目 [圖像:神宮體育大會第四日目] |
| 05 | 新體制の拍力で 激戰を展開? 嘉義の州議選舉戰 [在新體制的推力下 展開激戰? 嘉義州議選舉戰] |
| 06 | 高雄市の快走モーターボート進水 [高雄市高速摩托快艇下水] |
| 07 | 高雄州は平凡 [高雄州平凡] |
| 08 | 高雄市儀補充 [高雄市儀補充] |
| 09 | 臺南新舊市長着發 [臺南新舊市長啟程] |
| 10 | 赤堀知事蕃地へ 五日から四日間巡視 [赤堀知事赴蕃地 自五日起巡視四日] |
| 11 | 屏東大宮公奉祝體育會 [屏東大宮公奉祝體育會] |
| 12 | 彰化市の講習會 [彰化市講習會] |
| 13 | 賞金をその儘國防献金陳和尚氏の美舉 [將獎金原封不動捐作國防獻金 陳和尚氏之美舉] |
| 14 | 國語普及者表彰 [國語推廣者表彰] |
| 15 | 臺南新舊市長送迎會 [臺南新舊市長送迎會] |
| 16 | 鄉軍臺糖分會總會 [鄉軍臺糖分會總會] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(2) [海南疾風(2)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 今世紀最高の映畫 民族の祭典 キャメラに描くスポーツの昂奮 [本世紀最高的電影 民族的盛典 鏡頭描繪運動的熱情] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(二)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 新興の新體制 六軍所長示唆 [新興的新體制 六軍所長示意] |
| 06 | 圓盤作詩家 南方もの氾濫 [圓盤作詞家 南方風潮氾濫] |
| 07 | 歌手橋本一郎 ◯年振りで歸還 [歌手橋本一郎 ◯年振り歸來] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 臺中座一日から四日間上映 [臺中座自一日起至四日止上映] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大狼狽のアメリカ ストック心細し 產業界に重大波紋 國際ゴム爭奪 [美國大狼狽 股市令人心慌 產業界生重大波紋 國際橡膠爭奪]頭條新聞 最近米國では、日本に對する石油、屑鐵の輸出許可制を强化したのに對し、南洋方面から米國へ向けて送らるるゴム、錫の輸出が日本によつて遮斷されるであらうとの報道が行はれ非常な反響を示してゐる、其筋著の情報によると去る九月卅日これがためオハイ州のアクロンに「ハイドロカーボン・ケミカル・アンド・ラバー・コンパニー」といふ人造ゴム會社の設立が計畫ーン・タイア・アンド・ラバーコンパニー」も同種工場の建設に著手する事となつた旨十月七日發表された、この發表はワシされ、更にまた「フアイアストントン政府筋の要請に基き同社副社長 |
| 02 | 更生金庫の融資 實現は明年五月頃 それまでの暫定方策 [更生金庫的融資 實現約在明年五月 在此之前的暫定方策] |
| 03 | 十一月の氣象學 立冬から小雪へ 地球は漸く冷える 初霜と流星群 [十一月的氣象學 由立冬至小雪 地球漸漸轉冷 初霜與流星群] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 御內帑金下賜の御沙汰 本島颱風禍御救恤の有難き思召 [社論 關於賜給御內帑金之旨意 本島颱風災害救恤之感念]社論 畏くも天皇皇后兩陛下に於かせられては、去る九月二十九、三十日兩日、臺灣一帶に亘り、暴風雨襲來し、人畜、家屋、農作物などの被害尠からざる趣きを聞召され、罹災民御救恤の思召を以て、三十一日御內帑金一封下賜の御沙汰あらせられた、かくまで本島の草生に對し、痛く御軫念遊ばされて居るのであつて、聖慮の程、廣大無邊、誠に恐懼感激の至りに堪へない、殊に罹災者は、この廣大無邊の聖恩を拜し、齊しく感泣してゐることであらう、それにつけても、本島に暴風雨襲ふ都度、之を十分に防ぐ道を講ぜず、その猛威を逞うせしめて、被害を大にし、延 |
| 02 | 社說 本島女性の體育生活要望 [社論 本島女性的體育生活期望]社論 (一) 興亞大業を極力翼賛し奉らなくてはならぬ今日、我我日本人として、最も注意すべきことは、健康と體力の增進であり、而してこのことは、獨り男子に限らず、女子にも絕對必要である、何故かと云ふに、女性は子を產み、子を育てる天職を持つてゐるからだ、若し母體にして、不健康であるならば、決して健康な子を產み、且つ健康に之を育て得るものではない、それは醫學的に、ちやんと立證されてゐる、而も一家の主婦が、不健康な塲合は、その家の空氣が陰鬱であり、不愉快であり、且つ仕事の能率を阻ぐこと夥しい、かように考へて來れば、女性の |
| 03 | 我軍の自主的撤退を 敵軍感知し移駐開始 皇軍所定地域に集結 [我軍之自主撤退被敵軍察覺並開始移駐 皇軍在所定地域集結] |
| 04 | 久邇宮朝融王殿下 海鷲部隊の司令に御就任 海大校長南雲中將 [久邇宮朝融王殿下 就任海鷲部隊司令 海大校長南雲中將] |
| 05 | 圖像:荒鷲成都大空襲 [圖像:荒鷲成都大空襲] |
| 06 | 晝夜倫敦爆撃 獨空軍依然優勢持す [晝夜轟炸倫敦 德國空軍依然保持優勢] |
| 07 | 小林特使歸國 石本少將英靈も悲しき歸國 ゆうべ直ちに歸京 [小林特使歸國 石本少將英靈亦悲哀歸國 昨夜即刻歸京] |
| 08 | 英の無謀なる宣戰 開戰一ヶ年で英貧困暴露 何故に強いか獨逸軍 [英國之無謀宣戰 開戰一周年暴露英國貧困 何以德國軍強大] |
| 09 | 合理的候補者決定法 清瀨部長私案を提出 [合理的候選人決定法 清瀨部長提出私案] |
| 10 | 議會翼賛體制確立 分散的活動を排す [議會翼贊體制確立 排除分散的活動] |
| 11 | 伊軍の作戰進捗 既に五十粁近く希領に進入 一兩日中に一大攻勢 [義大利軍作戰進捗 已近五十公里進入希臘領土 一兩日內將有一大攻勢] |
| 12 | 獨軍續續東進 在羅獨軍の移動活潑 [德軍續續東進 在羅馬尼亞的德軍移動活躍] |
| 13 | 中立を維持 トルコ政府當局表明 [維持中立 土耳其政府當局表明] |
| 14 | サロニカは死の街 [薩洛尼卡是死亡之城] |
| 15 | 米の對英援助 強化の一途 更に多數の船舶受注 [美國對英援助一路強化 再度有大量船舶受訂] |
| 16 | 日ソ國交調整の 成行きを重視 中共の動向若干變化 [日蘇國交調整的成行受到重視 中共的動向略有變化] |
| 17 | 佛屬領の讓渡 全然問題にせず 佛大使・ウ次官訪問 [法屬領土的讓渡 完全不成問題 法國大使・烏次官訪問] |
| 18 | 帝國農會米穀促進協議 [帝國農會米穀促進協議] |
| 19 | 中小商工業者 轉業者訓練 拓務省の救濟策進む [中小商工業者 轉業者訓練 拓務省救濟策進展] |
| 20 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 21 | 米墨間に借款交涉 [美墨間借款交涉] |
| 22 | 澀澤クーザン會見 [澀澤與庫贊會見] |
| 23 | 襲爵 [襲爵] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 前年の實績を基準 限度以上は許可制 賣金運用令中貸出調整根本方針 施行規則 近く公布 [以前年實績為基準 超過限度者採許可制 賣金運用令中貸出調整之根本方針與施行規則即將公布] |
| 02 | 北支資源調查に 一流權威を網羅 北支開發調查局の陣容整ふ [北支資源調查匯集一流權威 北支開發調查局陣容整備完畢] |
| 03 | 新體制即應の(中) 生擴五ヶ年計劃 臺南州各部門意氣込む [新體制即應的(中) 生產擴張五年計畫 臺南州各部門意氣風發] |
| 04 | 電力饑饉に對處 配電平均一割を節約 近く省令公布 [應對電力短缺 配電平均節約一成 省令近日公布] |
| 05 | 石油を繞る英の對日敵性 愈よ露骨化す [圍繞石油,英國對日敵意愈加露骨] |
| 06 | 產業上の必要から區域變更 [基於產業上的必要,進行區域變更] |
| 07 | 十七年期甘蔗 百%植付完了 倫栽式徹底の北斗郡 [十七年期甘蔗 百分之百植付完成 輪栽式徹底的北斗郡] |
| 08 | 臺灣棉花定時株主總會 [臺灣棉花定時股東總會] |
| 09 | 大增產を目標に 水利施設整備擴充 臺中州の新規事業 [以大增產為目標 水利設施整備擴充 臺中州的新規事業] |
| 10 | 英の產業被害 六千の工場と十五億 馬克の必需資材燒失 [英國產業受害 六千家工廠與十五億馬克的必需資材被焚毀] |
| 11 | 禁外品にも實質的壓迫 鋼材取引に米が全額前拂要求 [對禁外品亦給予實質壓迫 美國要求鋼材交易全額預付] |
| 12 | 日本出版配給會社 雜誌業の統制成る [日本出版配給會社 雜誌業之統制成立] |
| 13 | 陸軍省永井大佐の經濟講演 臺北商議所主催でけふ開催 [陸軍省永井大佐的經濟講演 由臺北商議所主辦於今日舉行] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 15 | 各地市況 [各地行情] |
| 16 | 海外相場 [海外行情] |
| 17 | 魚菜相場 一日 [魚菜行情 一日] |
| 18 | 深夜の大陸(163) [深夜的大陸(163)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勞務の需給を調節 臺南州勞務協會設立 [勞務需給調整 臺南州勞務協會成立] |
| 02 | 舉州一致の體制 一番ヶ瀨知事談話 [舉州一致的體制 一番ヶ瀨知事談話] |
| 03 | 屏東市の新企畫 奉公班の早朝參拜 興亞奉公日から實踐、好成績 [屏東市的新企劃 奉公班的清晨參拜 從興亞奉公日開始實踐,成績良好] |
| 04 | 功勞者の表彰と 殉難者の慰靈祭 桃園水利組合 [表彰功勞者與殉難者慰靈祭 桃園水利組合] |
| 05 | 臺南市保正會 [臺南市保正會] |
| 06 | 嘉義神社 改築工事著手 [嘉義神社 開始改築工程] |
| 07 | 羅東信用組合 役員會開く [羅東信用組合 召開役員會] |
| 08 | 二千六百年 式場竣工 [二千六百年 式場竣工] |
| 09 | 道路補修に勤勞 新竹州保甲民總動員 [致力道路補修 新竹州保甲民全面動員] |
| 10 | 秋季運動會 明治節を卜し [秋季運動會 以慶祝明治節] |
| 11 | 商工業合中央會豐原支會 盛大なる發會式舉行 [商工業合中央會豐原支會 盛大舉行發會式] |
| 12 | 宜蘭市制祝賀會 旗、提燈行列で賑ふ [宜蘭市制祝賀會 旗、提燈行列熱鬧] |
| 13 | 奉祝將棋大會 十日桃園街で [祝賀將棋大會 十日在桃園街舉行] |
| 14 | 州議戰漸く軌道へ 民選は待機の姿勢 高雄州第二區の觀望 [州議戰漸入軌道 民選採取待機姿態 高雄州第二區觀望] |
| 15 | 屏東專賣局 時局即應の實踐項目決定 きのふを期して實行 [屏東專賣局 決定時局即應之實踐項目,昨日開始實行] |
| 16 | 戶別訪問は禁止 強硬に申合はす 新竹州下の逐鹿戰で [戶別訪問禁止 強硬達成協議 在新竹州的逐鹿戰中] |
| 17 | 下馬評の人人新竹州第三區 [下馬評的人物 新竹州第三區] |
| 18 | 鳳山郡警察課異動 [鳳山郡警察課異動] |
| 19 | 清水商工會 [清水商工會] |
| 20 | 新竹便り [新竹消息] |
| 21 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嚴な儀式執行 御遺德偲んで參拜者五萬 明治神宮廿年祭初日 [嚴肅的儀式執行 為緬懷聖德參拜者五萬 明治神宮二十年大祭初日] |
| 02 | 畏き大御心を拜し 恐懼感激に堪ず 秋田拓務大臣謹話 本島颱風禍罹災者へ 救恤御內帑金御下賜 [敬拜崇高的御心 難以抑制恐懼與感激 拓務大臣秋田謹話 向本島颱風災民 賜下御內帑救恤金] |
| 03 | 御聖旨に報ひん 小林總督謹話 [為報告聖旨 小林總督謹言] |
| 04 | 橿原神宮御神火奉戴次第 [橿原神宮御神火奉戴次第] |
| 05 | 社頭に見る緊張 きのふ臺中の奉公日 [社頭可見的緊張 昨日臺中的奉公日] |
| 06 | あす奉祝船出航 參列者六百餘名乘船 [明日祝賀船出航 參列者六百餘人乘船] |
| 07 | 各宮殿下お成り 競技一段と精彩放つ 神宮大會六日目 [各宮殿下御到臨 競技更加精彩 神宮大會第六日] |
| 08 | 三笠宮殿下 御熱心に御覽遊さる [三笠宮殿下熱心觀覽] |
| 09 | 揃ひの國民服で神社參拜 [穿著統一的國民服參拜神社] |
| 10 | 賣るな買ふな 臺南の贅澤禁止運動 [不賣不買 臺南的奢侈禁止運動] |
| 11 | 五日目成績 [第五日成績] |
| 12 | 州議戰の火蓋切る 臺中州各區續續出馬 [州議戰開幕 臺中州各區陸續出馬] |
| 13 | 臺北は閑散 嵐の前の靜けさか [臺北冷清 是風暴前的寧靜嗎] |
| 14 | 谷風進水式 [谷風進水式] |
| 15 | 六日目成績 [第六日成績] |
| 16 | 臺南官選議員 [臺南官選議員] |
| 17 | 臺南は二名 [臺南為二名] |
| 18 | 官選十六名決る [決定官選十六名] |
| 19 | 新竹州五名立候補 [新竹州五名參選] |
| 20 | 若人ら佳年を祝し 感激して敢鬪 きのふ神社外苑で 臺中體育大會 [青年們慶祝佳年 感激而奮鬥 昨日在神社外苑 臺中體育大會] |
| 21 | 精動解消するとも 變らぬ意氣込み 十二月一日から翼賛會の奉公日 [即使消除動盪也不改鬥志 自十二月一日起翼賛會的奉公日] |
| 22 | 臺灣軍司令部御真影奉拜式 [臺灣軍司令部御真影奉拜式] |
| 23 | 大當り一萬圓 四三◯二の幸福者は誰? 報國債券抽籤發表 [大當り一萬圓 四三◯二的幸福者是誰? 報國債券抽籤發表] |
| 24 | 大いに勉強する 新任豐岡產業部長談 [會大力學習 新任豐岡產業部長談] |
| 25 | 誇りを持たす 臺中州廳內の全給仕を鍛鍊 けふ教養發會式舉行 [培養自豪感 臺中州廳內的全給仕鍛鍊 今日舉行教養發會式] |
| 26 | 牛嶋軍司令官 式典參列の為五日空路上京 [牛嶋軍司令官 為參列式典於五日空路上京] |
| 27 | 臺北九市場聯合會を結成 [成立臺北九市場聯合會] |
| 28 | 新竹分會行事 [新竹分會行事] |
| 29 | 保正壯丁團長會議 [保正壯丁團長會議] |
| 30 | 魚籐嚥下自殺 [魚籐吞嚥自殺] |
| 31 | 本島人行倒れ [本島人行倒下] |
| 32 | 立花式心身鍛鍊法公開 [立花式身心鍛鍊法公開] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 34 | 天氣予報(二日) [天氣預報(二日)] |
| 35 | 第五十六回決算公告 [第五十六回決算公告]/臺灣製麻株式會社 |
| 36 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 37 | 臺灣パルプ工業株式會社(變更) [臺灣紙漿工業株式會社(變更)]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 38 | 第三回決算公告 [第三回決算公告]/臺灣野蠶株式會社 |
| 39 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 退屈日記 [文藝 退屈日記]/□地怜子 |
| 02 | 誠實を求めるまへに 廣保匡一氏に再び答ふ [在要求誠實之前 再度答覆廣保匡一氏]/水田九八二郎 |
| 03 | 短篇創作『誠實』 [短篇創作『誠實』]/川口公 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 三絃主奏樂 [三絃主奏樂] |
| 06 | 謠曲 安宅 [謠曲 安宅] |
| 07 | 浪花節 垣見左內 [浪花節 垣見左內]/梅中軒鶯 |
| 08 | 落語 池田大助 [落語 池田大助] |
| 09 | 子供の時間 [兒童的時間] |
| 10 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單]/金村カネ |
| 11 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 12 | 黎明飛腳(158) [黎明飛腳(158)]/湊邦三;山下康二 |
| 13 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 14 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 15 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 16 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 17 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佛印の反英色濃化し 樞軸參加政策を支持 突如米船に強硬措置 [法印反英色彩加深 支持參加軸心政策 突對美船採取強硬措施] |
| 02 | 革命前夜の倫敦 獨機の連爆で市民の苦痛加重 深刻な敗戰思想擡頭 [革命前夜的倫敦 德機連爆加重市民苦痛 嚴重的戰敗主義抬頭] |
| 03 | 圖像:海鷲滇緬ルート爆碎 [圖像:海鷲滇緬路線爆碎] |
| 04 | 希臘軍據點猛撃 伊軍強力砲擊開始 [希臘軍猛攻據點 義軍開始強力砲擊] |
| 05 | 希軍戰況發表 [希軍戰況發表] |
| 06 | 軍票の流通範圍 上海、著しく擴大 佛租界當局納入認む [軍票流通範圍 上海顯著擴大 佛租界當局允許納入] |
| 07 | 會談は進捗せん 技術問題近く克服小林商相歸國挨拶 [會談未進展 技術問題可望近日克服 小林商相歸國致詞] |
| 08 | トルコは參戰の意思なし [土耳其無參戰之意] |
| 09 | 獨佛の協力強調 ラヴアル副首相言明 [強調德法合作 拉瓦爾副首相表示] |
| 10 | 資本・經營の分離 政府の方針注目 速かな施策を要望 [資本與經營分離 關注政府方針 要求迅速施策] |
| 11 | 海運新體制 海運中央統制輸出組合創立 [海運新體制 海運中央統制輸出組合創立] |
| 12 | 連載漫畫ポクチン武勇傳30 [連載漫畫 波克欽武勇傳30] |
| 13 | 伏見丸ゴールウェイに入港 [伏見丸入港戈爾韋] |
| 14 | 天津租界の巡捕 七百名罷業決行 待遇改善要求縺る [天津租界的巡捕 七百名罷工決行 要求改善待遇] |
| 15 | 蠶糸業體制再編成 二本建來議會に提出 [蠶絲業體制再編成 二本建來向議會提出] |
| 16 | 佛印倉庫發火 皇軍出動し消火 原因は支那側の放火 [佛印倉庫發火 皇軍出動撲滅 原因為中國方面縱火] |
| 17 | 建川大使ソ聯外相と初會見 [建川大使與蘇聯外相初次會見] |
| 18 | 日佛印會談友好裡に續行 [日佛印會談在友好氛圍中繼續進行] |
| 19 | 全國總務部長會議 [全國總務部長會議] |
| 20 | 重慶國民大會籌備委員任命 [重慶國民大會籌備委員任命] |
| 21 | 府辭令(一日) [府辭令(一日)] |
| 22 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 23 | 講談寬永御前試合(六十三) [講談寬永御前試合(六十三)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 參內、拜謁も差許す 國民服甲號禮裝 勳章も副章でけふ公布實施 [參內、拜謁亦准許 國民服甲號禮裝 勳章亦以副章方式今日公布實施] |
| 02 | 南洋神社鎮座祭執行□□□ [南洋神社鎮座祭執行□□□] |
| 03 | 逞しき民族の姿 シャベルを肩に記念大行進 あす帝都の奉祝行事 [可靠的民族之姿 肩扛鐵鍬的紀念大遊行 明天帝都的奉祝活動] |
| 04 | 宮城遙拜 あす臺北の□事 [宮城遙拜 明天臺北的□事] |
| 05 | 新竹市の行事 [新竹市的行事] |
| 06 | 相扶ける戰友愛 失明勇士、寫真師として更生 初寫しの戰友から [互助的戰友之愛 失明勇士作為攝影師重生 首次攝影由戰友完成] |
| 07 | 奉祝青少年大會開く [奉祝青少年大會舉行] |
| 08 | 東亞人の東亞へ 三國の搾取一擲、立上る中華人 中華東亞聯盟協會汕頭で發會式 [東亞人的東亞 三國的搾取一擲、起來的中華人 中華東亞聯盟協會於汕頭舉行成立式] |
| 09 | 盤谷見本市 八日から一週間 [曼谷見本市 自八日起為期一週] |
| 10 | 定員を突破 新竹州議戰漸く闌 [突破定員 新竹州議選戰漸臨尾聲] |
| 11 | 父祖三代の教育者 一千餘を表彰 日本一十一代の木下校長 [父祖三代的教育者 表彰一千餘人 日本一十一代的木下校長] |
| 12 | バット改姓名 國粹名金鵄と [巴特改名 國粹名為金鵄] |
| 13 | 高雄市榮町區奉公班結成 [高雄市榮町區奉公班結成] |
| 14 | 臺灣・石川を破る 男子等軟式庭球戰 神宮大會六日目戰績 [臺灣擊敗石川 男子等軟式庭球戰 神宮大會六日目戰績] |
| 15 | 東亞都市聯盟へ四氏出席 [四氏出席東亞都市聯盟] |
| 16 | 勤續者表彰 初の司法記念日 [勤續者表彰 首屆司法紀念日] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 臺北競馬 四日目成績 [臺北競馬 第四天成績] |
| 19 | 献金レース 人氣沸く四回目 [募款賽 人氣沸騰第四回] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時局下闇を行く輩 依然跡を絕たず 臺南州斷乎メスを揮ふ [在時局黑暗中行動的人 仍未斷絕蹤跡 臺南州斷然出手] |
| 02 | 圖像:神宮體育大會三日目 [圖像:神宮體育大會第三日] |
| 03 | 翼賛運動に挺身 皇民會を結成 屏東郡一日堂堂の發會式 [投入翼贊運動 成立皇民會 屏東郡一日莊嚴的發會式] |
| 04 | 興亞奉公日に 彰化郡役所員草刈り奉仕 [興亞奉公日 彰化郡役所人員從事除草奉仕] |
| 05 | 勤續保正表彰 臺南署で舉行 [勤續保正表彰 於臺南署舉行] |
| 06 | 東港神社祭典 十日嚴肅多彩な催物 [東港神社祭典 十日嚴肅多彩的催物] |
| 07 | 奢侈品さよなら 屏東郡一日から七・七の實施 [告別奢侈品 屏東郡自一日起實施至七・七] |
| 08 | 臺南州の前線慰問團歸臺 [臺南州的前線慰問團歸臺] |
| 09 | 明治節 サイレン合圖に 一齊に宮城遙拜 彰化市の奉祝行事 [明治節 在警笛信號下 齊聲宮城遙拜 彰化市的奉祝行事] |
| 10 | 禁令ストック 高雄十九萬圓 禁令後仕入もある [禁令存貨 高雄十九萬圓 禁令後亦有進貨] |
| 11 | 勸□高雄支店開業 [勸□高雄支店開業] |
| 12 | 彰化市役所衛生課職員川滿泰序氏 [彰化市役所衛生課職員川滿泰序氏] |
| 13 | 恤兵金寄付 [恤兵金捐贈] |
| 14 | 陳氏一番名乘り 第四區の州議立候補 [陳氏率先掛名 第四區州議立候補] |
| 15 | 軍人援護會彰化支會へ寄付 [捐贈給軍人援護會彰化支會] |
| 16 | 和美庄農事打合 [和美庄農事協商] |
| 17 | 高雄市營バス 實施遲延す [高雄市營公車實施延遲] |
| 18 | 逍遙園開園 [逍遙園開園] |
| 19 | 實踐事項を 彰化市役所奉公班協議 [關於實踐事項 彰化市役所奉公班協議] |
| 20 | 高雄水上署開廳式 [高雄水上署開廳式] |
| 21 | 第四區は低調 まだ出ない噂の候補者 [第四區低調 仍未出面的傳聞候選人] |
| 22 | 臺南州警察部行政主任打合 [臺南州警察部行政主任打合] |
| 23 | 高雄市大和小學校 [高雄市大和小學校] |
| 24 | 新竹便り [新竹便訊] |
| 25 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 26 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 27 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 28 | 田中 [田中] |
| 29 | 埔里 [埔里] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(3) [海南疾風(3)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 旅役者 東寶映畫東京攝影所作品 [新電影介紹 巡迴演員 東寶電影東京攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(三)] |
| 04 | 東寶『娘時代』 櫻町公子主演 [東寶『娘時代』 櫻町公子主演] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 米を作る人人 東寶文化映畫 [種稻的人們 東寶文化電影] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 參戰回避を裝ひつつ 米國頻りに挑戰 米國は既に參戰してゐる [假裝避免參戰 美國頻頻挑釁 美國已經參戰]頭條新聞 ルーズヴエルト米大統領は、今次の選擧演說において、アメリカの參戰問題に關し大いに論じ大いに說いて廻つたか、彼の所論を綜合すると 「余は、アメリカを、外國の戰爭にあくまでも介入せしめざることを確約する」「アメリカが軍備の擴充に努力しつつあるのは、戰爭をするためではなくして、アメリカの平和を維持するためである」 といつたやうなもので、彼は明らかに參戰回避論者であるかの如く見受けられる、ところがこの參戰回避論は、實は他人からの借物で、軍隊こそ歐洲に送らないが、開戰以來派兵以外のあらゆる方法で英國を援け、英國共同 |
| 02 | 樞軸か、英國か 惱む希・土兩國 四圍の情勢極度に惡化 亡國の前夜 [是樞軸還是英國 希臘、土耳其兩國苦惱 四周情勢極度惡化 亡國前夜] |
| 03 | 社會事業と新體制 [社會事業與新體制]/寺田清三郎 |
| 04 | 星の秋に話題を探る [在星之秋探尋話題] |
| 05 | 海外だより [海外便訊] |
| 06 | 奉祝新竹神社御造營 大溪街 大溪街溪洲 永發炭鑛公司 代表者吳鴻祈氏 [奉祝新竹神社御造營 大溪街 大溪街溪洲 永發炭礦公司 代表者吳鴻祈氏] |
| 07 | 大溪街溪洲 溪洲炭鑛公司 代表者簡元壽氏 [大溪街溪洲 溪洲炭礦公司 代表者簡元壽氏] |
| 08 | 社會事業に盡瘁 大溪街新街四六番地 林裕氏 [致力於社會事業 大溪街新街四六番地 林裕氏] |
| 09 | 大溪街烏塗窟 大溪採炭所 片山信太郎氏 [大溪街烏塗窟 大溪採炭所 片山信太郎氏] |
| 10 | 大溪街溪洲 振豐炭鑛公司 代表者李傳祥氏 [大溪街溪洲 振豐炭礦公司 代表者李傳祥氏] |
| 11 | 大溪街新街 林明祿志遠氏 [大溪街新街 林明祿志遠氏] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 皇紀二千六百年の明治節 [社評 皇紀二千六百年的明治節]社論 (一) 輝かしき皇紀二千六百年の佳き年に、而も東京代代木の明治神宮で、同神宮御鎭座廿周年の御祭儀、嚴かに執り行はれつつある今日、朝日に匂ひ、霜に驕る菊花の祝節として、思ひ出の深い明治節を迎へて明治大帝の盛德鴻業を偲びまつることは、我等國民として、一入と新たなる感激に打たれざるを得ない、謹みて惟みるに明治大帝の御宇は、過去のあらゆる時代に、超絕した聖世であつた、即ち政治、外交、軍事、文化、經濟の各部門に亘り、過去數千年の長き時代のそれを遙かに凌駕し、而も世界に比類なき程の飛躍的發展を遂げた聖代であつた、之れ |
| 02 | 伊軍陸海より進撃し 遂にコルフ海峽制壓 希臘領內甚しく混亂 [義大利軍從陸海進攻 終於制壓科孚海峽 希臘領內甚為混亂] |
| 03 | 希臘二大要港を痛爆 [猛烈轟炸希臘兩大要港] |
| 04 | コリント海峽の確保 伊の對希臘作戰目標 [確保科林斯海峽 義大利對希臘作戰目標] |
| 05 | 圖像:伊太利空軍活躍 [圖像:義大利空軍活躍] |
| 06 | 獨機猛躍續く 護送船團の大群爆擊 [德機猛烈連續出擊 對護送船團之大群爆擊] |
| 07 | ヤニナンイワンニナを占領 [占領雅尼納與伊萬尼納] |
| 08 | 米航空機工業擴張 年產目標五萬臺 ル大統領計畫を語る [美國航空機工業擴張 年產目標五萬臺 羅斯福總統談其計畫] |
| 09 | 伊軍カリバキに進出 [義大利軍進攻卡利巴基] |
| 10 | 英の米船買付 先づ五千萬弗 英政府計畫を發表 [英國向美購買船隻 首先五千萬美元 英政府發表計畫] |
| 11 | 本島を中心とする 南方經濟討議 經濟事情懇談會開く [以本島為中心的南方經濟討論 經濟情形懇談會開幕] |
| 12 | 英依存の空氣濃厚 我が投資を歡迎 蘭印交涉小林使節車中談 [對英依存氛圍濃厚 歡迎我方投資 與荷印交涉的小林使節在車中談話] |
| 13 | 紛爭の回避を策し 獨ソ間に新協定 駐土・獨大使急遽歸國 [為策避免紛爭 德蘇間簽新協定 駐土耳其德國大使急遽歸國] |
| 14 | 二點に行詰る 議員減少と候補者推薦制度 政府強硬に固執方針 選舉法改正 [陷於兩難 議員減少與候選人推薦制度 政府強硬堅持方針 選舉法改正] |
| 15 | 翼賛會入會眾議院 審查部に割當 十分科の主查決る [翼贊會入會眾議院 分配至審查部 決定由十分科主查] |
| 16 | 昨日東京驛著 [昨日抵達東京車站] |
| 17 | 上海在留米人 引揚に反對 政府の措置に不平 [滯留上海的美國人反對撤離 對政府的措施不滿] |
| 18 | 大綱を決定 府政調查會答申案 [決定大綱 府政調查會之答申案] |
| 19 | 海底電信線強化 新敷設措置を完成 [強化海底電信線 完成新敷設措施] |
| 20 | 河田商相代理被免 [河田商相代理被免] |
| 21 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 22 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 23 | 來航ニュース香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 紡績界新體制 合併合同により 經營を合理化 共同購入、販賣統制も斷行 [紡績界新體制 藉由合併合同 使經營合理化 共同購入、販賣統制亦予斷行] |
| 02 | 肥料輸入高內地三港 總計三十萬瓲を突破 [肥料輸入高 內地三港總計突破三十萬瓲] |
| 03 | 梨本大日本山林會總裁宮殿下 畏くも植樹の範を垂れさせ給ふ 臺中州山林係長青木蘩氏謹話 [梨本大日本山林會總裁宮殿下 敬賜示範植樹 臺中州山林係長青木蘩氏謹述] |
| 04 | 職業能力申告令 國民徵用令改正 [職業能力申告令 國民徵用令改正] |
| 05 | 乳製品統制組合 昨日臺北で創立總會 [乳製品統制組合 昨日在臺北成立總會] |
| 06 | 帝糖自作農場 分析試驗成績 [帝糖自作農場 分析試驗成績] |
| 07 | 製糖作業開始豫定工場 [製糖作業開始預定工廠] |
| 08 | 本島生保契約激增 前月に比し五千余件增 [本島生保契約激增 較前月增加五千餘件] |
| 09 | 產業欄 樹を強健にせば 隔年結果を防止 柿の手入要訣 [產業欄 使樹木強健則可防止隔年結果 柿樹的照護要訣] |
| 10 | 新體制即應の生擴五ヶ年計畫 臺南州水產業は劃期的飛躍(下) [新體制即應之生產擴張五年計畫 臺南州水產業為劃期的飛躍(下)] |
| 11 | 勸銀高雄支店 一日より新開業 [勸銀高雄支店 自一日起新開業] |
| 12 | 臺中手形交換高 [臺中手形交換高] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外相場] |
| 16 | 魚菜相場(二日) [魚菜相場(二日)] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 18 | 深夜の大陸(164) [深夜的大陸(164)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 19 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 20 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 21 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 22 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 23 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 清澄外苑原頭に 縔り展く律動美 大屯郡奉祝體育會盛況 [清澄外苑原頭 織展律動之美 大屯郡奉祝體育會盛況] |
| 02 | 早朝より踵を接し 陸續と神社參拜 埔里の興亞奉公日 [自清晨起絡繹不絕 陸續參拜神社 埔里之興亞奉公日] |
| 03 | 圖像:潑刺たる神宮競技 [圖像:活力充沛的神宮競技] |
| 04 | 郡下技術を總動員 堆肥の增產へ奮進 新豐郡が四千萬斤を目標に [郡內技術總動員 為增產堆肥奮進 新豐郡以四千萬斤為目標] |
| 05 | 嘉義四區は低調 嵐の前の靜けさか 州議選舉 [嘉義四區或將低調 是風暴前的寂靜嗎 州議選舉] |
| 06 | 竹南鄉軍射撃會 [竹南鄉軍射擊會] |
| 07 | 校庭に楠公像 大溪公盛大に除幕式 [校庭設楠公像 大溪公盛大舉行除幕式] |
| 08 | 彰化市二區は 相當激戰か 既に定員に肉薄す [彰化市二區或將相當激戰 已迫近定員] |
| 09 | 新竹州三區激戰? [新竹州三區激戰?] |
| 10 | 童心に迸る赤心 名間公兒童廢品を回收献金 [童心迸發赤心 名間公兒童回收廢品獻金] |
| 11 | 鳳山郡體育會 [鳳山郡體育會] |
| 12 | 新營郡募集の愛國青年隊歌 當選者並歌詞決る [新營郡募集的愛國青年隊歌 當選者及歌詞已決定] |
| 13 | 羅東に新名所 東山庄の名瀧まで道路開鑿 [羅東有新名所 開鑿道路至東山庄名瀧] |
| 14 | 家庭防空群に 國語講習會 群の素質をより充實 [家庭防空群舉辦國語講習會 充實團隊素質] |
| 15 | 宜蘭官選市議 [宜蘭官選市議] |
| 16 | 竹塘で奉公班世話係を結成 [在竹塘結成奉公班世話係] |
| 17 | 街庄ㄌ吏員講習會員林郡出席決る [街庄吏員講習會 員林郡決定出席] |
| 18 | 北斗郡兩課分離式舉行 [北斗郡兩課分離式舉行] |
| 19 | 田中の奉祝演藝會 [田中奉祝演藝會] |
| 20 | ラヂオ [廣播] |
| 21 | 御製に拜する 明治天皇の大御心 [向御製拜禮 明治天皇的大御心] |
| 22 | 邦樂組曲 [邦樂組曲] |
| 23 | 詩吟物語 大久保利通 [詩吟物語 大久保利通] |
| 24 | 青海波 [青海波] |
| 25 | 講演 明治時代に於ける大陸發展外交 [講演 明治時代的大陸發展外交]/信夫淳平 |
| 26 | 神社めぐり 官幣大社朝鮮神宮 [神社巡禮 官幣大社朝鮮神宮] |
| 27 | 思ひ出の記 [回憶記] |
| 28 | コドモの時間 旅順白襷隊 [兒童時間 旅順白襷隊] |
| 29 | 長唄新曲『弟橘姬』 [長唄新曲『弟橘姬』]/長谷川時雨;杵屋六左衛門 |
| 30 | 黎明飛腳(159) [黎明飛腳(159)]/湊邦三;山下康二 |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | よくねばる蘭印 英國との交涉も六ヶ年か、つた 小林商相の土產話 [頑強堅持的蘭印 與英國的交涉也許要六年,據稱 小林商相的土產話] |
| 02 | 明治神宮鎮座二十年祭 第二日の儀 [明治神宮鎮座二十年祭 第二日的儀式] |
| 03 | 圖像:宮城前の奉祝塔 [圖像:宮城前的奉祝塔] |
| 04 | けふ輝く明治節 一齊宮城遙拜 午前九時サイレン合圖に 臺中市 [今天光輝的明治節 齊向宮城遙拜 上午九時以警笛信號 臺中市] |
| 05 | 臺南市でも九時に奉拜 國民奉祝の時間 [臺南市也在九時奉拜 國民奉祝的時刻] |
| 06 | 御真影奉拜式 臺中正廳と市役所 [御真影奉拜式 臺中正廳與市役所] |
| 07 | ようこそ御入京 ヒトラー・ユーゲント代表東京著 [歡迎蒞京 希特勒青年團代表抵達東京] |
| 08 | 軍司令部 御真影奉拜式 [軍司令部 御真影奉拜儀式] |
| 09 | 圖像:制定された國民服 [圖像:制定的國民服] |
| 10 | 臺南交換所 前週交換高 [臺南交易所 上週交換額] |
| 11 | 奉祝馬術競技會 四日臺南高工で舉行 [祝賀馬術競技會 四日在臺南高工舉行] |
| 12 | 第五區は激戰か 昨日までの屆出候補者は九名 臺中州議員選舉戰 [第五區是否激戰 截至昨日為止的登記候選人九名 臺中州議員選舉戰] |
| 13 | 今日輝く榮冠の爭霸 明治神宮大會七日目 [今日爭奪光輝榮冠 明治神宮大會第七日] |
| 14 | 足並漸く揃ふ 臺北州議戰 [步調漸漸一致 臺北州議選戰] |
| 15 | 神國日本の姿 今こそ如實に ユーゲント一行各神社參拜 [神國日本的姿 今正如實展現 青年團一行參拜各神社] |
| 16 | 落合賞を手に 感慨無量の釜本君 [獲得落合獎 釜本君感慨無量] |
| 17 | 立候補三名 臺南州議戰 [登記候選人三名 臺南州議選戰] |
| 18 | 自動車を馬車に ガソリン節約から一番ヶ瀨知事垂範 [將汽車改為馬車 為節省汽油 一番ヶ瀨知事以身作則] |
| 19 | 流石歸還勇士 戰線を偲ばす奮鬪ぶり [果然是歸還勇士 令人懷念戰線的奮鬥姿態] |
| 20 | 神宮競技成績軟式庭球□競技 [神宮競技成績 軟式庭球□競技] |
| 21 | 疎立の狀態 新竹州議戰 [疏立的狀態 新竹州議選戰] |
| 22 | 臺南州主催 奉祝體育會 [臺南州主辦 慶祝體育會] |
| 23 | 蔬菜苗 臺中市役所で無料配布 [蔬菜苗 臺中市公所免費配布] |
| 24 | 美しき律動調 [美麗的律動調] |
| 25 | 翼賛運動に即應 全國水平社報國運動へ [立即響應翼賛運動 全國水平社投入報國運動] |
| 26 | 白衣の勇士 遺家族慰問 四日宮古座で [白衣的勇士 慰問遺族 四日在宮古座] |
| 27 | 寒くて駄目 弓道臺灣代表孃の辯 [太冷不行 弓道臺灣代表女士的辯白] |
| 28 | 秋空に輪を描く 初參加グライダー [在秋空中畫出環圈 首次參加的滑翔機] |
| 29 | 名刀展と銘鑑定 柴田、本阿彌兩氏を招聘し 講演會も開催四、五兩日臺中で [名刀展與銘鑑定 邀請柴田、本阿彌兩氏 並舉辦講演會 四、五兩日在臺中] |
| 30 | 新規事業は 十日までに屆出でよ 殖產局商工課へ [新規事業請於十日前提出申報 至殖產局商工課] |
| 31 | 臺北競馬 五日目成績 [臺北賽馬 第五日成績] |
| 32 | 州下小公學校 陸上競技大會 けふ臺中神社外苑で [州下小公學校 陸上競技大會 今天在臺中神社外苑舉行] |
| 33 | 五島氏來中 東橫電鐵社長 [五島氏來臺中 東橫電鐵社長] |
| 34 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所 |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝號 祈皇軍將士武運長久 公益優先に邁進し 資源開發に努めよ 竹山郡守本多嘉郎 [皇紀二千六百年奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 以公益優先邁進,努力資源開發 竹山郡守本多嘉郎]特輯 |
| 02 | 產業陣強化を圖る 竹山郡の近況 [圖強化產業陣容 竹山郡近況]特輯 |
| 03 | 擴充工作に乘り出す 郡下產業 [開始擴充工作 郡內產業]特輯 |
| 04 | 竹山郡守本田嘉郎 [竹山郡守本田嘉郎]特輯 |
| 05 | 生擴の一路精進 其の將來は期待さる 竹山物產株式會社 [生擴之一路精進 其將來值得期待 竹山物產株式會社]特輯 |
| 06 | 使命達成に努む 近藤自動車運輸株式會社 業績は旭日の如く隆盛 [為達成使命而努力 近藤自動車運輸株式會社 業績如旭日般隆盛]特輯 |
| 07 | 郡下咽喉線は保全 堅實な經營振りを示す 山陽自動車商會 [郡內咽喉線獲得保全 展現堅實的經營姿態 山陽自動車商會]特輯 |
| 08 | 交通報國に躍進 竹山林內を結ぶ唯一の 花淵自動車 [為交通報國而躍進 連結竹山林內的唯一 花淵自動車]特輯 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 親しみ深く勤勉な デンマークの國民 (上)昨日と今日の樣相 [親切勤勉的丹麥人民(上)昨日與今日的樣貌]頭條新聞 デンマーク人より親しみ深く民衆的な國民はなかつた、イギリス人の日常生活にデンマーク程重要な役割を演じた國民はなかつた、何故といつてイギリス人朝食にきまつて攝るベーコンと卵の多くはそこから來てゐたデンマークのベーコンとバターに對しイギリスは年に三千萬磅を拂つてゐる、その代りにデンマークもまた英貨を澤山仕入れて來た、コペンハーゲンの街を步くとロンドンにゐるかの思ひがする、人民の半數以上は英語を話せる、英語は學校で敎へるのである 國王のクリスチアン十世はイギリスのジヨージ王の伯父でありまた現在のギリシヤ王の伯父 |
| 02 | へ將軍を中心に ボーア人起たん 離英南亞獨立運動 南亞の嵐! [以某將軍為中心 布爾人起義 脫離英國的南亞獨立運動 南亞的風暴!] |
| 03 | 日本人と西洋人 眼の相違に就て(上) [日本人與西洋人在眼睛上的差異(上)]/石原忍 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我南寧撤退後の蠢敵 陸鷲・隨所に捕捉殲滅 兩日に亘り輝く戰果 [我自南寧撤退後蠢動的敵軍 陸鷲在各地被捕獲殲滅 連續兩日的輝煌戰果] |
| 02 | 伊機の活躍愈よ旺ん 希臘十二都市を爆撃 [義大利飛機的活躍越發旺盛 轟炸希臘十二座城市] |
| 03 | コルフ島軍事施設爆碎 [科孚島軍事設施被摧毀] |
| 04 | 和平の意なし 伊官邊強硬態度表明 [無和平之意 義方官員表明強硬態度] |
| 05 | 伊軍の進撃困難 [義軍的進擊困難] |
| 06 | 圖像:ゲーリング空相第一線へ [圖像:戈林空軍大臣前往第一線] |
| 07 | 果敢・伊挺身義勇爆撃隊 [果敢─義勇爆擊隊奮勇挺身] |
| 08 | 壯烈自爆散華 掃蕩戰中・坂口中尉機 [壯烈自爆殉職 掃蕩戰中・坂口中尉之機] |
| 09 | 個人直接加盟は 不採用の方針 產業報國會則要綱案成る [個人直接加盟不採用之方針 產業報國會則要綱案已成] |
| 10 | 工業組合新經濟體制委員會 [工業組合新經濟體制委員會] |
| 11 | 米國の極東措置 我に痛痒なし 松岡外相談發表 [美國對遠東的措施 對我無關痛癢 松岡外相發表] |
| 12 | 轉業者の方途樹立 國民の志氣昻揚 內務省國民生活再檢討 [轉業者的出路確立 國民志氣昂揚 內務省再次檢討國民生活] |
| 13 | ル大統領支持演說 ハル長官ラヂオ放送 [盧大統領支持演說 哈爾長官廣播電台播出] |
| 14 | 各界の權威者を 網羅して組織 座長に平成氏決定 [網羅各界權威者組織 座長決定為平成氏] |
| 15 | 刑餘者救濟 前科抹消制度を確立 [刑釋者救濟 建立前科抹消制度] |
| 16 | 米海軍活潑に動く 佛屬領に警戒的措置 [美國海軍積極行動 對法屬領地採取警戒性措施] |
| 17 | 出動の目的 平時訓練と哨戒ハル長官表明 [出動目的為平時訓練與巡邏 哈爾長官表明] |
| 18 | 役員の內交涉 順調に進捗 議會局貴族院部構成方法決定 [幹部內部交涉順利進展 議會局貴族院部構成方法已決定] |
| 19 | 選舉改正會議 第一回に現れた意見 [選舉改革會議 第一回會議呈現的意見] |
| 20 | パ獨大使 更に某地へ [德國大使 再度前往某地] |
| 21 | 小林商相、首相を訪問 [小林商相訪問首相] |
| 22 | 臺南參列團出發 [臺南參列團出發] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 紛義百出の用材が 灰化檢出で判る 難ヶしい南洋材の判別 [產業 爭議百出的用材 透過灰化檢出得以分辨 難解的南洋材判別] |
| 02 | 十一月の農事曆 そろそろ防寒設備を怠らぬこと [十一月農事曆 該開始注意防寒設備,勿鬆懈] |
| 03 | 七分搗き專用の 便利な籾選機 福井縣農試で折紙 [七分搗專用的便利籾選機 在福井縣農試獲得好評] |
| 04 | 櫻桃猩猩蠅の生態 [櫻桃猩猩蠅的生態] |
| 05 | 樹數增氣候順調で 苹果の增產は必至 農林省第二次最終發表 [樹數增加、氣候順調 蘋果增產勢必 農林省第二次最終發表] |
| 06 | 使用藥の人體加害で 取扱業者は大慌て 絹の敵は寧ろレーヨンか ナイロンの其の後 [因使用藥物對人體造成危害 取扱業者大為驚慌 絲綢的敵人或許反而是人造絲(雷永),再來是尼龍] |
| 07 | 冷害防止の一助に 畜力機で中耕除草 勞力は人力より一割以上節減 [為防止凍害的一助 以畜力機進行中耕除草 勞力比人力節省一成以上] |
| 08 | 竹の皮から代用炭 [從竹皮製成代用炭] |
| 09 | 內地で苧麻三回作 [內地實行苧麻三期作] |
| 10 | 深夜の大陸(165) [深夜的大陸(165)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 榮養價もタップリ うまくなる秋 食物は總てよく味ふべし [婦人 營養價值也很充足 變好的秋天 食物都應好好品嚐] |
| 02 | 牛乳の代用に 手製の豆乳 榮養價も先づ優良 [作為牛奶的代用品 自製豆漿 營養價值也首先優良] |
| 03 | 世界四大纖維の使用量 百八十五億五千五百萬ポンド 年年激增する人絹 [世界四大纖維的使用量 一百八十五億五千五百萬磅 年年激增的人造絲] |
| 04 | 蔓ものと花器 [蔓類植物與花器] |
| 05 | 知ってゐますか 電報もポストへ 郵便物の知識いろいろ [你知道嗎 電報也可投入郵筒 郵件的各種知識] |
| 06 | ストッキング異變 [絲襪異變] |
| 07 | 婦人談話室 赤ちゃんと茶碗 [婦人談話室 嬰兒與茶碗] |
| 08 | 利口なペキイ [聰明的北京犬] |
| 09 | 里芋のあべ川拵へ方 [里芋的安倍川做法] |
| 10 | 靴の永保ち 上手なお手入れ法は [鞋子的持久保養 上手的保養方法是] |
| 11 | 豆腐雜炊の炊き方 [豆腐雜炊的煮法] |
| 12 | 長袖やお太皷に 大きな變化が來ます [長袖與太鼓將迎來重大變化] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昨日明治節の御儀 一億民草齊しく壽ぎ奉る 御鴻業を偲び嚴かに執行 [昨日明治節的儀式 一億民眾齊聲祝頌 追念御鴻業,莊嚴地舉行] |
| 02 | 獄窓に恩赦の御沙汰 佳節に假出所さる 聖恩に感泣する百卅三名 [監獄中接獲恩赦的命令 佳節獲准假出獄 一百三十三名感泣於聖恩] |
| 03 | 榮譽を賭して 童心力いつぱい鬪ふ 臺中州下小公學校年齡別陸上競技會 [以榮譽為賭注 童心全力奮戰 臺中州轄下小公學校分年齡田徑競技會] |
| 04 | 宮中明治節の御儀 各皇族方御參內嚴修 [宮中明治節的儀式 各皇族進內參拜,莊嚴舉行] |
| 05 | 石本少將喪の歸還 小林商相等多數出迎へ [石本少將遺體歸還 小林商相等多人出迎] |
| 06 | 全國民一齊體操と 慶祝の默禱を捧ぐ [全國民齊同體操並獻上慶祝的默禱] |
| 07 | 帝都の催し [帝都的活動] |
| 08 | 忠靈塔と國民道場を 臺南州に建設決定 [決定在臺南州建設忠靈塔與國民道場] |
| 09 | 臺北市の行事 市民心から御聖德を偲ぶ 明治節 [臺北市的行事 市民由衷追念聖德 明治節] |
| 10 | 軍司令官一同 御真影を奉拜 [軍司令官一同 奉拜御真影] |
| 11 | 銃後に見せ度い 前線勇士の張り切り 臺南州派遣皇軍慰問團古川團長歸南談 [後方想見到的 前線勇士的振奮 臺南州派遣皇軍慰問團團長古川返南談話] |
| 12 | 臺南の奉祝 [臺南的奉祝] |
| 13 | 早大雪辱成る 七種を殘し霸權決定 神宮大會七日目 [早大雪恥成功 剩下七項確定霸權 神宮大會第七日] |
| 14 | 更に練習を積んで 決戰に惜敗の臺灣代表岩淵五段談 [更進一步加練 在決戰中惜敗的臺灣代表岩淵五段談] |
| 15 | 熱鬪茲に八日間 きのふ神宮大會閉幕 [激烈競賽共八日 昨日神宮大會閉幕] |
| 16 | 各競技の成績 [各競技成績] |
| 17 | 明治小學藝會 五日は慰安會 [明治小學藝會 五日為慰勞會] |
| 18 | 大鵬丸竣工 高雄港灣の曳船難解決 [大鵬丸竣工 高雄港灣的拖船問題解決] |
| 19 | 山崎米光氏のお芽出度 [祝賀山崎米光先生的喜事] |
| 20 | 第一區から 野津氏立候補 [來自第一區 野津先生參選] |
| 21 | 戰ひ熱を加ふ 高雄州議戰 [選戰更加激烈 高雄州議會選戰白熱化] |
| 22 | 工業藥品の一元化 [工業藥品的一元化] |
| 23 | 奉祝記念切手發行 [發行慶祝紀念郵票] |
| 24 | 栃內教授講演會 [栃內教授演講會] |
| 25 | 名譽の戰病死 [榮譽的戰病殉職] |
| 26 | 高雄日刊記者團 [高雄日刊記者團] |
| 27 | 曹達工業藥品配給統制ニ就而 [就曹達工業藥品配給統制而言] |
| 28 | 第拾六回決算報告 [第十六回決算報告]/中央貨物自動車株式會社 |
| 29 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 表彰者の功績 新竹州教育勅語渙發記念に [興亞翼贊版 表彰者的功績 為紀念新竹州教育勅語頒布] |
| 02 | 社會改善は 靈界改善から 奉公班實踐は有言實行 [社會改善自靈界改善開始 奉公班的實踐是言行一致] |
| 03 | 新體制の必須條件(完) [新體制的必要條件(完)]/蓮沼門三 |
| 04 | ラヂオ [收音機] |
| 05 | 橫河 [橫河]/高濱虛子;北澤彪 |
| 06 | 大村益次郎 [大村益次郎]/御橋公 |
| 07 | 戰線物語 支那馬太郎 [戰線物語 支那馬太郎]/高井三 |
| 08 | 童話 僕らの手で [童話 在我們的手中]/中島俊男 |
| 09 | 箏曲 [箏曲]/菊平琴聲 |
| 10 | 講演 [講演]/永戶政治 |
| 11 | 朝の修養 民族と祭祀(一) [晨間修養 民族與祭祀(一)]/西角井正嚴 |
| 12 | 戰時下に於ける婦人職場の變遷 [戰時下婦女職場的變遷]/山田辨信 |
| 13 | 黎明飛腳(160) [黎明飛腳(160)]/湊邦三;山下康二 |
| 14 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 綏淥付近を東進中の敵大部隊を反復爆碎 陸鷲・虛構宣傳に痛棒 [在綏淥附近東進中的敵大部隊被反覆爆碎 陸鷲對虛構宣傳給予沉重打擊] |
| 02 | 投降歸順者激增 海南島十月の戰果 [投降歸順者激增 海南島十月的戰果] |
| 03 | 轉失業者の對策 具體的に調查研究 けふ翼賛會總務會檢討 [對失業者的對策 具體地調查研究 今日翼賛會總務會檢討] |
| 04 | 圖像:皇軍紹興を占領 [圖像:皇軍佔領紹興] |
| 05 | 纖維統制組合設立要綱決る [纖維統制組合設立要綱決定] |
| 06 | 英京又復爆擊 獨機晝夜分けず敢行 [英京再度遭受轟炸 德機晝夜不分敢行] |
| 07 | 英本土を空襲 [英本土遭空襲] |
| 08 | 選舉公營を徹底 翼賛會が候補公認の是非 選舉制度調查部會 [徹底實施選舉公營 翼賛會就候選人公認之是非 選舉制度調查部會] |
| 09 | 有望な石油礦 熱河省で發見 小林博士現地調查 [有望的石油礦 在熱河省被發現 小林博士現地調查] |
| 10 | 伊太利空軍活躍 對希作戰著著進捗 [義大利空軍活躍 對希作戰進展顯著] |
| 11 | 英軍・希臘に上陸 英海相對希援助強調 [英軍登陸希臘 英國海相強調對希援助] |
| 12 | 大日本赤誠會發會式 [大日本赤誠會成立會式] |
| 13 | 米大統領選舉戰 ル大統領最後の演說 [美國大統領選舉戰 ル大統領最後的演說] |
| 14 | 連載漫畫ポクチン武勇傳31 [連載漫畫波克欽武勇傳31] |
| 15 | 軍管理工場返還 手續き著しく進捗 皇軍の努力に感謝 [軍管理工場返還 手續顯著進展 感謝皇軍的努力] |
| 16 | 英機獨を空襲 [英機空襲德國] |
| 17 | 新任藏原新竹署長 [新任藏原新竹署長] |
| 18 | 府辭令(二日) [府辭令(二日)] |
| 19 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 20 | 前田議會局長首相訪問 [前田議會局長訪問首相] |
| 21 | 講談寬永御前試合(六十四) [講談寬永御前試合(六十四)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全日本へ號令の マイクも力強く 明治神宮奉納體操 神宮競技最終日 [向全日本下達號令 麥克風聲也有力 明治神宮奉納體操 神宮競技最終日] |
| 02 | 弓道に臺灣軍快勝 滿洲軍と決戰見事狙ひ成る [在弓道比賽中臺灣軍大勝 與滿洲軍的決戰精彩命中] |
| 03 | 豫期以上の戰績 次期は必勝期す 村橋臺灣軍監督語る [成績超出預期 下期必定獲勝 村橋臺灣軍監督表示] |
| 04 | 七日目成績 朝刊に續く [第七日成績 續見於朝刊] |
| 05 | 子寶家庭を表彰 佳節に全國一齊舉行 [表彰多子家庭 佳節期間全國一同舉行] |
| 06 | 秋色濃き佳節に 真摯敢鬪競ふ若人 臺南州奉祝體育大會 [秋色濃厚的佳節 真摯勇敢競技的年輕人 臺南州奉祝體育大會] |
| 07 | 神宮競技快勝最終日記錄 [神宮競技大勝最終日紀錄] |
| 08 | 高速車道高雄新驛前起工式 工費八萬圓、大倉土木請負 [高速車道高雄新驛前起工式 工程費八萬圓、大倉土木承包] |
| 09 | 報國少年隊 基隆市に結成さる [報國少年隊在基隆市成立] |
| 10 | 圖像:臺中市在鄉軍人分會總會 [圖像:臺中市在鄉軍人分會總會] |
| 11 | 圖像:祝典參列の臺灣代表臺北驛出發 [圖像:祝典參列的臺灣代表自臺北驛出發] |
| 12 | 遂に定員突破 新竹州議三區 [終於突破定員 新竹州議三區] |
| 13 | 明治節祭 新竹市で執行 [明治節祭在新竹市舉行] |
| 14 | 青年團各競技府縣成績得點 [青年團各競技府縣成績得點] |
| 15 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 16 | 臺北競馬 最終日成績 [臺北競馬 最終日成績] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 二月の追憶 [週一文壇 短篇小說 二月的追憶]/水田九八二郎 |
| 02 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 03 | 月曜文壇廢止 [週一文壇廢止] |
| 04 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 05 | 川柳 編輯局選 [川柳 編輯局選] |
| 06 | 海南疾風(4) [海南疾風(4)]/大林清;今村恒美 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全獨逸軍を潤した 尨大な丁抹の食糧 (下)昨日と今日の樣相 [滋潤整個德國軍隊的龐大補給糧食(下)昨日與今日的樣貌]頭條新聞 十五分後に彼らは彼らに決心させるのにきつちり一時間を與へた最後の通牒を讀んでゐた、コペンハーゲンとすべての他の重要都市の完全な開城であつた、「これはポーランドより重大な無法でありさへする、どんな爭ひを君は我々とするのか」とデンマーク首相はいつた、 「私はただ私の命に從ふのみ、若し通牒が時間に返答されなければ敵對は即時に始められるであらう」とドイツの公使は溫和にいつた通牒は全く簡單であつた、ドイツとノールウエイとの間に戰爭狀態が起きたのでドイツが英佛がなさうとする動きに先手を打つてデンマークの重要な部分を占 |
| 02 | 時局論壇 合理と真實 [時局論壇 合理與真實]/津久井龍雄 |
| 03 | 日本人と西洋人 眼の相違に就て(下) [日本人與西洋人 關於眼的差異(下)]/石原忍 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 乳製品移入配給組合の意義 島內自給策へと進む要があらう [社論 乳製品進口配給組合的意義 應朝國內自給政策邁進]社論 (一) 最近乳製品の本島への移入が、著しく減少し、需給の窮屈を來した原因は、內地に於て、義務輸出制の勵行に加へ、飼料暴騰と、資材の不足とにより、乳製品の品薄を招くに至つたからである、この程政府當局が、國內配給の增加を圖るべく、義務輸出を抑制すると共に、去る一日から、內地に切符制を實施し、我が國唯一の產地たる北海道に、半官半民の會社を設立して、乳製品の統一を斷行するに至つたのも、之が爲めに外ならない、從つて本島も、この內地の趨勢に鑑み、割當制の下に、マークの統一と品質の向上を圖ると共に、數量の確保と、配給の |
| 02 | 物動計畫の見透しと 中小商工業への影響 企畫院で立案調整岸商工次官說明 [物動計畫的展望與對中小商工業的影響 企劃院擬案調整 岸商工次官說明] |
| 03 | 轉失業對策協議 翼賛會常任總務會 [就失業對策協議 翼贊會常任總務會] |
| 04 | 圖像:帝都歸著の小林使節 [圖像:帝都歸著的小林使節] |
| 05 | 政策局の構成 部長・副部長等決定 [政策局的構成 部長・副部長等決定] |
| 06 | 東鄉前駐ソ大使門司著 [東鄉前駐蘇大使門司著] |
| 07 | 獨伊佛西の合作で 歐洲新秩序建設へ 獨り英は沒落へ直行 [在德國、義大利、法國、西班牙的合作下 建立歐洲新秩序 英國將獨自走向沒落] |
| 08 | 單機・艦船廿に挑む テームズ河口上壯烈な機銃掃射 獨爆擊機長の報告 [單機挑戰二十艘艦船 在泰晤士河口上壯烈的機槍掃射 德國轟炸機長的報告] |
| 09 | 對英和平の新條約 ヒ總統和平三條件提示說 米國務省筋は否定 [對英和平之新條約 希特勒總統提出和平三項條件之說 美國國務院方面否認] |
| 10 | 森林價格統制 勅令・審議會に付議 [森林價格管制 以勅令付諮審議會] |
| 11 | 英の抗議ソ聯一蹴 [英國抗議遭蘇聯一蹴] |
| 12 | 英伊艦隊海戰 コルフ島西方海上で [英、伊艦隊海戰 在科孚島西方海域] |
| 13 | 英の援助微弱 [英國援助微弱] |
| 14 | アルバニア爆擊 英空軍對希援助開始 [阿爾巴尼亞轟炸 英空軍開始對希臘援助] |
| 15 | トルコ召集令 [土耳其徵召令] |
| 16 | 佛の言論部門を 全體主義的統制 ペタン政府法令公布 [法國言論部門 採取極權主義式統制 貝當政府公布法令] |
| 17 | 獨伊兩外相對土政策協議 [德、義兩國外相就土耳其政策達成協議] |
| 18 | 樞軸側とソの利害關係調整 [軸心國與蘇聯的利害關係調整] |
| 19 | ル大統領を攻擊 ウイルキー候補演說 [抨擊羅斯福總統 威爾基候選人演說] |
| 20 | 米下院議員選舉 共和黨の進出注目 [美國眾議院選舉 共和黨進展受矚目] |
| 21 | 事變公債四億圓發行 [事變公債四億圓發行] |
| 22 | 米太平洋艦隊ハワイへ [美太平洋艦隊赴夏威夷] |
| 23 | 在上海米人家族引揚 [在上海美國人家屬撤離] |
| 24 | 石井內務局長敘勳 [石井內務局長受勳] |
| 25 | 商工辭令 [商工任免] |
| 26 | 人事 [人事] |
| 27 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我國金融體制の 畫期的な再編成 金融協議會で基礎案を作成 [我國金融體制的劃時代再編 金融協議會擬定基礎案] |
| 02 | 直營蔗園と 雜作區に灌溉 嘉南大圳本年に限り敢行 [直營甘蔗園與雜作區灌溉 嘉南大圳僅限本年實施] |
| 03 | 產業欄 マ菌堆肥製造法(上) 菌植付時期溫度は 攝氏十度ー廿度好適 [產業欄 マ菌堆肥製造法(上) 菌植付時期溫度為攝氏10度至20度為宜] |
| 04 | 臺灣石炭會社假稱 生產・消費兩部門を統合し 新體制機構成る 近く創立 [暫名為臺灣石炭會社 整合生產與消費兩部門 組成新體制機構 即將創立] |
| 05 | 田畑の地價昂騰 大正八年以來の新高值 勸銀調查 [田畑地價高騰 創大正八年以來新高 勸業銀行調查] |
| 06 | 乾燥不良米のサイロ貯藏法 四ヶ年貯藏の實績 [乾燥不良米的筒倉貯藏法 四年貯藏的實績] |
| 07 | 滿洲國產業計畫 革新的性格を發揮 資金は日本畜積資本に據る [滿洲國產業計畫 發揮革新性格 資金仰賴日本蓄積資本] |
| 08 | 十月中の高雄 魚市水揚高 [十月中的高雄 魚市水揚高] |
| 09 | 增產農作物の 特配肥料決まる [增產農作物的特配肥料已決定] |
| 10 | 臺灣輕鐵總會 [臺灣輕鐵總會] |
| 11 | 勸業債券 十一月一日抽籤 當籤番號決定 [勸業債券 十一月一日抽籤 中籤號碼已決定] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 四日 [魚菜行情 四日] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 16 | 深夜の大陸(166) [深夜的大陸(166)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 父子三代に亘り 教育報國に精進 橋本南屯公校長の一族 帝國教育會より表彰 [父子三代相傳 致力教育報國 橋本南屯公校長一族 獲帝國教育會表彰] |
| 02 | 圖像:跳躍する若人(神宮競技第七日目) [圖像:跳躍的年輕人(神宮競技第七日)] |
| 03 | 臺中州四區州議戰 [臺中州四區州議戰] |
| 04 | 燦たる佳年奉祝 絢爛な演藝の夕 彰化市で盛大に舉行 [燦爛的佳年慶祝 絢爛的演藝之夕 在彰化市盛大舉行] |
| 05 | 家庭へ渡らぬ筈 豚肉は依然闇で料理屋へ [應該送到家庭的豬肉 仍然暗中流入料理店] |
| 06 | 選舉事務講習 員林郡で開催 [選舉事務講習 在員林郡舉行] |
| 07 | 二千六百年奉祝 神社參拜繼走路 曾文郡館內決る [二千六百年奉祝 神社參拜繼行 曾文郡館內決定] |
| 08 | 秋晴に舉庄渾然 草屯庄の體育會盛會 [秋高氣爽、全庄一體 草屯庄體育會盛會] |
| 09 | 圖像:前線將兵へお年玉 [圖像:發給前線將兵的新年紅包] |
| 10 | 日增に激戰化 彰化市二區州議戰 [日益激烈 彰化市二區州議戰] |
| 11 | 嘉義旭青年校查閱 [嘉義旭青年校查閱] |
| 12 | 保甲制度に一致 力強く結成 愛婦大屯郡下分區班 [贊同保甲制度 強力成立 愛婦大屯郡下分區班] |
| 13 | 大溪社の祭典 連日大盛況を極む [大溪社的祭典 連日盛況空前] |
| 14 | 時局色も濃く 霧峰公體育會潑刺 [時局色也濃 霧峰公體育會潑刺] |
| 15 | 謎の千圓發見 犯人は嘉義驛助役某 [發現神秘的一千圓 犯人為嘉義驛助役某] |
| 16 | 整髮に新體制 臺南州下二十五萬青年團に [整備採新體制 臺南州下二十五萬青年團に] |
| 17 | 選舉準備のOK 曾文郡當局待機 [選舉準備OK 曾文郡當局待命] |
| 18 | 羅東街協打合 [羅東街協打合] |
| 19 | 彰化市庭球會 [彰化市庭球會] |
| 20 | 內埔庄體育會 [內埔庄體育會] |
| 21 | 沙鹿街體育會 [沙鹿街體育會] |
| 22 | 竹塘公體育會 [竹塘公體育會] |
| 23 | 貨物自動車合同 彰化市、郡で打合開催 [貨物自動車合同 彰化市、郡舉行協商會] |
| 24 | 彰化軟式庭球 [彰化軟式庭球] |
| 25 | 麻豆公敷地擴張 [麻豆公敷地擴張] |
| 26 | 臺東公體育會 [臺東公體育會] |
| 27 | 沙鹿公體育會 [沙鹿公體育會] |
| 28 | 竹南だより [竹南消息] |
| 29 | 員林 [員林] |
| 30 | 曾文 [曾文] |
| 31 | 旗山 [旗山] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總裁宮殿下御代理 高松宮殿下御就任 來る晴れの奉祝式典に [總裁宮殿下代理 高松宮殿下就任 將出席即將舉行的盛大奉祝式典] |
| 02 | 竹田宮殿下 李鍵公殿下 大勳位に敘せらる [竹田宮殿下 李鍵公殿下 敘授大勳位] |
| 03 | 次回大會から 府縣で綜合豫選を 厚生省が府縣當局に慫慂 [下次大會起 府縣實施綜合預選 厚生省向府縣當局慫慂] |
| 04 | 記念品出來上る 御製集「列聖珠藻 聖德奉讚「聖德餘光] [紀念品推出 御製集「列聖珠藻」「聖德奉讚」「聖德餘光」] |
| 05 | 高雄商工組聯總會 [高雄商工組聯總會] |
| 06 | 式典參列後 軍の會議へ出席 六日出發を前に牛嶋軍司令官談 [參列典禮後 出席軍方會議 六日出發前牛嶋軍司令官談話] |
| 07 | 海外同胞東京大會 きのふ日比谷に開催 東久邇宮殿下台臨 [海外同胞東京大會 昨日日比谷舉行 東久邇宮殿下親臨] |
| 08 | 官選州議內示督府發表 [官選州議內示 督府發表] |
| 09 | 皇典講究所 創立五十年記念式舉行 [皇典講究所 創立五十週年紀念式舉行] |
| 10 | 圖像:「昭和樂」 奉祝の新舞樂 [圖像:「昭和樂」 奉祝的新舞樂] |
| 11 | 期待双葉に集る きのふ肉彈戰の火蓋 神宮全日本選手權大會 [期待雙葉齊聚 昨日肉彈戰揭開序幕 神宮全日本選手權大會] |
| 12 | 燒失官衙復舊 きのふ修祓式 [燒毀官衙復舊 昨日修祓式] |
| 13 | 事務を擴大強化 『高雄州勞務協會』更生 [擴大強化業務 『高雄州勞務協會』更生] |
| 14 | 明治神宮鎮座二十年祭 きのふ滯りなく終了 [明治神宮鎮座二十年祭 昨日順利結束] |
| 15 | 月に幾らかかる 普通職工さんの家庭 府商工課で明細調查 [一個月要花多少 普通職工家庭 府商工課進行明細調查] |
| 16 | 州議各地の戰況 第一區は激戰を豫想 臺北州議戰 [州議各地的戰況 第一區預料為激戰 臺北州議戰] |
| 17 | 御下賜の祭粢料傳達式 [御下賜的祭粢料傳達式] |
| 18 | 薪炭需給緩和は 消費者の自肅にまつ 臺南州の對策案成る [薪炭供需緩和 寄望消費者自肅 臺南州的對策案成形] |
| 19 | 臺南州異動二日付發令 新設勸業課長任命 [臺南州異動二日付發令 新設勸業課長任命] |
| 20 | 活氣を帶ぶ 臺南州下五名立候補 [帶來活氣 臺南州下五名立候補] |
| 21 | 『忠靈塔』建設は 故中山中佐の念願 井上第四部隊長談 [『忠靈塔』建設是故中山中佐的遺願 井上第四部隊長談] |
| 22 | 市內はこれから [市內今後] |
| 23 | 佳節に 武術大會 高雄市鄉軍分會 [佳節時 武術大會 高雄市鄉軍分會] |
| 24 | 柔道道場を創設 青年子弟の心身鍛鍊 [創設柔道道場 鍛鍊青年子弟的身心] |
| 25 | 本阿□光遜氏 刀劍講演會昨日開催 [本阿□光遜氏 刀劍講演會昨日舉行] |
| 26 | 第二、三區は定員を超ゆ 新竹州 [第二、三區超過定員 新竹州] |
| 27 | ローマで日本人俱樂部設立 [羅馬設立日本人俱樂部] |
| 28 | 高雄法院新竹□□局法庭著工 [高雄法院新竹□□局法庭動工] |
| 29 | 製作品競技展 臺中教育博物舘主催 [製作品競賽展 臺中教育博物館主辦] |
| 30 | 第四區から守田氏(新)立つ 臺中州議戰 [第四區由守田氏(新)參選 臺中州議戰] |
| 31 | 高雄淑德女 新校舍落成式 [高雄淑德女 新校舍落成式] |
| 32 | 奉公班結成式 [奉公班結成式] |
| 33 | 臺南鄉軍武術大會 [臺南鄉軍武術大會] |
| 34 | 府展推薦者決る [府展推薦者決定] |
| 35 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 36 | 天氣予報(五日) [天氣預報(五日)] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 非常時の嬰兒と榮養 煉乳を過信すな 重大な試鍊の自覺が必要 離乳期は早く [婦人 非常時的嬰兒與營養 不要過度信賴煉乳 需要有重大考驗的自覺 離乳期要早] |
| 02 | 圖像:榮養食の献立配給 [圖像:營養食的菜單配給] |
| 03 | 寒風にさらせ! 冷水摩擦と同じやうに効果がある だが隙間風は風邪の因 子供は風の子 [讓孩子曝露於寒風! 效果與冷水摩擦相同 但縫隙風是感冒的原因 小孩是風之子] |
| 04 | 血壓の話 [血壓的話題] |
| 05 | 雅致のある 澁染め [雅致的澀染] |
| 06 | 結核を防ぐ 葱を喰べませう!! [預防結核 要吃蔥!!] |
| 07 | 魚の變った料理など 初冬の味覺 [魚的變化料理等 初冬的味覺] |
| 08 | お魚を煑た汁で 大根や燒豆腐を煮る 經濟的な調理法 [用煮魚的湯汁 煮蘿蔔和燒豆腐 經濟的烹調法] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 朝の修養 民族と祭祀 [晨間修養 民族與祭祀]/西角井正慶 |
| 11 | 朝鮮だより 西鮮の卷 [朝鮮消息 西鮮篇] |
| 12 | 婦人の時間 婦人常會體驗談 [婦女的時間 婦女常會體驗談] |
| 13 | 短篇ラヂオ小說 ある畫家の母 [短篇廣播小說 一位畫家的母親] |
| 14 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 15 | 琵琶 西鄉隆盛 [琵琶 西鄉隆盛] |
| 16 | 落語 高砂や [落語 高砂也]/立川談志 |
| 17 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 18 | 黎明飛腳(161) [黎明飛腳(161)]/湊邦三;山下康二 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日滿支三國經濟建設 十ヶ年計畫完成發表 日滿支經濟圈確立 [日滿支三國經濟建設 十年計畫完成發表 日滿支經濟圈確立] |
| 02 | 要綱と根本方針 滿洲國概要を發表 [要綱與根本方針 滿洲國概要發表] |
| 03 | 圖像:海鷲功果橋爆擊 [圖像:海鷲功果橋爆擊] |
| 04 | 未曾有の增收 本年度麥類實收高 [前所未有的增收 本年度麥類實收高] |
| 05 | 獨伊に財務官駐剳 [德、伊設駐財務官] |
| 06 | 稀有の接戰か ウイルキー氏の肉薄目覺し けふ米大統領總選舉 [罕見的接戰嗎 威爾基氏的肉薄令人覺醒 今日美國總統總選舉] |
| 07 | 蠢動の共匪打滅 山西省各地掃蕩戰 [剿滅蠢動的共匪 山西省各地掃蕩戰] |
| 08 | 天津輸入統制實施 [天津實施輸入管制] |
| 09 | 有力敵部隊爆碎 陸鷲南寧付近急襲 [有力敵部隊爆碎 陸鷲南寧附近急襲] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳32 [連載漫畫波克欽武勇傳32] |
| 11 | 官吏制度改革に 首相異常の決意 樞府も結局同意せん [為了官吏制度改革 首相非凡的決心 樞府終究不會同意] |
| 12 | 本邦向け希船 航行を繼續 希政府我申入れ應諾 [本邦向日本的希臘船 航行繼續 希臘政府應允我方申請] |
| 13 | 全國金融協議 會特別委員會 [全國金融協議會特別委員會] |
| 14 | 自動車の配給統制 [汽車配給管制] |
| 15 | 厚生省所管第二豫備金支出 [厚生省所管第二預備金支出] |
| 16 | 科學振興幹事發令 [科學振興幹事發令] |
| 17 | 人事 [人事] |
| 18 | 講談寬永御前試合(六十五) [講談寬永御前試合(六十五)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際電話で傳へる 逞しき母國の姿 代表から廿六ヶ國へ 海外同胞大會 [以國際電話傳達 健壯的母國風貌 由代表向二十六國 海外同胞大會] |
| 02 | 双葉山強し 國技に醉ふ海外同胞 神宮奉納力士選士權 [雙葉山強勢 海外同胞沉醉於國技 神宮奉納力士選手權] |
| 03 | 國民の大祭典 ユーゲント一行讚嘆 [國民的大祭典 青年團一行讚嘆] |
| 04 | 圖像:神宮競技最終日(閉會式の全景) [圖像:神宮競技最終日(閉會式全景)] |
| 05 | 不遇の學究者へ 救ひの百萬圓 岩波書店主の俠氣 [獻給遭遇不幸的學者 救援的一百萬圓 岩波書店主的俠義] |
| 06 | 臺北州廳部產屋替へ [臺北州廳部產屋更替] |
| 07 | 皇軍の入城以來 減った傳染病 我防疫陣の活動に感謝する中國人 汕頭だより [自皇軍入城以來 減少了傳染病 中國人感謝我方防疫陣的活動 汕頭消息] |
| 08 | 異境に祝杯 其後の伏見丸 [在異境舉杯慶祝 其後的伏見丸] |
| 09 | 政治的イツト滿點 野性溢れる好漢 ウイルキー氏の橫顏 米大統領選舉 愈よけふ總決算 [政治性十足 充滿野性的豪傑 威爾基氏的側面 美國總統選舉 愈來愈成為今天的總決算] |
| 10 | グアム島に颱風 全島家屋四分の三吹ッ飛ぶ 時速百七十五キロ [關島遭颱風 全島房屋四分之三被吹飛 時速一百七十五公里] |
| 11 | 奉祝ピアノ演奏會 [奉祝鋼琴演奏會] |
| 12 | 人馬一體の妙技 臺南で馬術競技大會 [人馬一體的妙技 臺南舉行馬術競技大會] |
| 13 | 臺中州一區激戰 州議戰・辻氏立候補 [臺中州一區激戰 州議選・辻氏立候補] |
| 14 | この敢鬪ぶり 堂堂新記錄二十一を樹立 三年連霸の新營郡 臺南體育大會終る [這種奮戰 堂堂樹立新紀錄二十一 三年連霸的新營郡 臺南體育大會結束] |
| 15 | 屆出れば賞金 隱せば罰金 全市民に豫防注射 [登記就有賞金 隱匿則罰金 全市民預防注射] |
| 16 | 從來の對日政策 [從來的對日政策] |
| 17 | 新竹市榮町奉公班結成式 [新竹市榮町奉公班成立式] |
| 18 | 臺南續續出馬 [臺南接連出馬] |
| 19 | 專用電話を增設 臺北州廳の緩和策 [增設專用電話 臺北州廳的緩和措施] |
| 20 | やっと三名 高雄頗る低調 [總算三名 高雄相當低調] |
| 21 | 壯烈な武術 鄉軍新竹分會記念式 [壯烈的武術 鄉軍新竹分會紀念式] |
| 22 | 柏原氏告訴さる [柏原氏被告訴] |
| 23 | 醫療用ゴム製品配給組合結成 [醫療用橡膠製品配給組合成立] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖紀の感激を披瀝 市民舉げて奉祝 彰化市の奉祝記念式典 [抒發對聖紀的感激 市民齊心奉祝 彰化市的奉祝紀念式典] |
| 02 | 全島國語演習會 十二月十日彰化市にて開催 [全島國語演習會 十二月十日在彰化市舉行] |
| 03 | 圖像:失明勇士實社會へ [圖像:失明勇士重返社會] |
| 04 | 慰問文と圖畫 高雄から送る [慰問文與圖畫 從高雄寄送] |
| 05 | 大溪郡衛生看護團 [大溪郡衛生看護團] |
| 06 | 賑やかに開幕 彰化市の奉祝演藝の夕 [熱鬧開幕 彰化市的慶祝演藝之夜] |
| 07 | 至誠奉公を誓ふ 高雄基督教徒大會 七日公會堂で盛大に舉行 [誠心誓願奉公 高雄基督教徒大會 七日在公會堂盛大舉行] |
| 08 | 產業報國に努力 星野高雄州產業部長談 [為產業報國而努力 星野高雄州產業部長談] |
| 09 | 方委功勞者 [方委功勞者] |
| 10 | 臺南新舊市長歡送迎會 [臺南新舊市長歡送迎會] |
| 11 | 臺灣製麻會社に防護青年團結成 [臺灣製麻會社組成防護青年團] |
| 12 | 勤續保甲役員表彰 佳節に臺南署舉行 [勤續保甲役員表彰 佳節於臺南署舉行] |
| 13 | 新竹中學校 體練會開催 [新竹中學校 體練會舉行] |
| 14 | 鹿谷公學校 創立三十周年記念 有力者で具體案を協議 [鹿谷公學校 創立三十周年紀念 由有力人士協議具體方案] |
| 15 | 新人音樂會 十五日開催 [新人音樂會 十五日舉行] |
| 16 | 一錢國防貯金 壽町振興會で [一錢國防貯金 於壽町振興會] |
| 17 | 市勢發展のため 奉公の誠を竭す 那□臺南市長新任第一聲 [為市勢發展 竭誠奉公 那□臺南市長新任第一聲] |
| 18 | 中壢一公體育會 [中壢一公體育會] |
| 19 | 泥醉して亂暴 油を搾られ青くなる [喝爛醉後行為粗暴 被訓斥後面色發青] |
| 20 | 桃園郡漁組總代會 [桃園郡漁組總代會] |
| 21 | 市職員への訓示 [對市職員的訓示] |
| 22 | 日和見の體 北門郡州議戰 [見風轉舵的態度 北門郡州議之爭] |
| 23 | 鳳山信組臺灣神社參拜團 [鳳山信組赴臺灣神社參拜團] |
| 24 | 白衣の勇士上陸 [白衣勇士上陸] |
| 25 | 臺灣盲人會總會 [臺灣盲人會總會] |
| 26 | 葬儀費を節約献金 [將節省的葬儀費捐款] |
| 27 | 萬斗六公運動會 [萬斗六公運動會] |
| 28 | 彰化市の明治節 [彰化市的明治節] |
| 29 | 六日特別放送 [六日特別放送] |
| 30 | 享樂面の肅正協議 [肅正享樂風氣協議] |
| 31 | 大溪 [大溪] |
| 32 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(5) [海南疾風(5)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | オリムピア第一部 民族の祭典 (上)藝術スポーツ映畫の最高峰 [奧林匹亞第一部 民族的祭典(上)藝術、體育、電影的最高峰] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋手熱戰譜第九局(四)] |
| 04 | 真木順に演技賞 [真木順獲得演技獎] |
| 05 | 大船新進子役 和田昭人拔擢 [大船新進童星 和田昭人被拔擢] |
| 06 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨逸空軍の猛爆に 防衛第四線の危機 英の作戰根本的錯誤 [德國空軍的猛烈轟炸 使防衛第四線陷入危機 英國作戰的根本錯誤]頭條新聞 ルーズヴエルト米國大統領さへも米國々境が、ラインにありと演說してゐる、英國も勿論その防備の第一線を獨佛白國境に置き佛國と連携し白蘭を抱き込んで獨逸をその領土にのみ封ぜんとした勿論開戰の頭初に於て獨逸が白蘭方面に多少の進擊はするであらうと豫想はしたが、いづれは英佛兩軍の援軍によつて喰ひ止め長期戰に誘ひ込んで最後の、勝利を目論んでゐたものである、この根本的對獨抗戰基調は想像を絕する獨逸科學兵器の量と質に覆へされ蘭白國境は愚か不落のマジノ線も敗れ巴里無血陷落に續く佛國降伏に英國は作戰基調の根本的改變を餘儀なくさ |
| 02 | 大型潜水艦時代へ 獨逸再建以來僅かに五ヶ年 對英逆封鎖に威力 [邁向大型潛水艦時代 德國再建以來僅五年 對英國逆封鎖具有威力] |
| 03 | 大眾作家の自覺(一) [大眾作家的自覺(一)]/戶川貞雄 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島官有地の開發計畫 [社論 本島官有地的開發計畫]社論 (一) 督府內務局では、明十六年度より五ケ年の豫定を以て、蕃地を始め、干拓地、浮覆地等の全般に亘り、積極的に官有地を調査し、その調査終了部分を次ぎ次ぎと企業家に開放して、之が開發に當らしむる方針を確立し、既にその調査費として、年額十萬圓づつ計五十萬圓の豫算を組み、一方地理課關係各機關代表者を以て、官有地開發調査委員會を設置するに決したと傳へらる、事變後生產擴充の國策に伴ひ、米、甘蔗、甘藷等食糧作物の栽培を始め、苧麻、キヤツサバ、紅茶、キナ、香水茅、カカオ、珈琲、綿、デリスなどの栽培企業が、本島に勃興し、平 |
| 02 | 杉山參謀總長・支那 各地第一線を視察 きのふ內地に歸還 [杉山參謀總長赴支那視察各地第一線 昨日返抵內地] |
| 03 | 全支隈なく視察 汪精衛氏と重要會談 [全面視察各地 與汪精衛先生進行重要會談] |
| 04 | 圖像:皇軍紹興占領 [圖像:皇軍占領紹興] |
| 05 | 三基部隊に感狀 佛印北部進駐に拔群の武功 殊勳の挺身隊畏し上聞に達す [向三基部隊頒發感狀 在法印北部進駐時立下傑出武功 殊勳的挺身隊功績已上聞] |
| 06 | 東鄉大使神戶でソ聯近況談 [東鄉大使在神戶談及蘇聯近況] |
| 07 | 大□營陸軍部發表 [大□營陸軍部發表] |
| 08 | 日滿支經濟建設十ヶ年計畫 具體的方針と要綱 [日滿支經濟建設十年計畫 具體方針與要綱] |
| 09 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 10 | 兩候補激戰展開 豫想伯仲米大統領選舉戰 [兩候補激戰展開 預想伯仲,美國大統領選舉戰] |
| 11 | タンジール接收 スペイン政府聲明 [丹吉爾接收 西班牙政府聲明] |
| 12 | ル氏に投票せば 米の參戰に拍車 ルイス氏ル大統領攻擊 [若投票給盧氏 將加速美國參戰 路易斯氏抨擊盧大統領] |
| 13 | 戰戰兢兢の蠢敵 陸鷲上思北方を猛爆 [戰戰兢兢的蠢敵 陸鷲上思向北方猛烈轟炸] |
| 14 | ウ候補不參戰を強調 [烏候補強調不參戰] |
| 15 | 經濟閣僚懇談會 [經濟閣僚懇談會] |
| 16 | 伊軍戰果擴大 新銳伊太利軍增派 [義軍戰果擴大 增派新銳義大利軍] |
| 17 | 英・クレタ島上陸 伊は既定事實と見る [英軍克里特島上陸 義國視為既定事實] |
| 18 | 我經濟新編制 內閣情報部當局談 [我國經濟新編制 內閣情報部當局談] |
| 19 | 海軍省先任副官 新に中村大佐就任 [海軍省先任副官 新任中村大佐就任] |
| 20 | 革新措置講ず 滿洲國國政の進展へ [採取革新措施 以促進滿洲國國政進展] |
| 21 | 伊希兩國外交官引揚ぐ [義大利與希臘兩國外交官撤離] |
| 22 | 英の援助は微弱 伊軍兩進路を急進 [英國援助微弱 義軍兩路推進猛烈] |
| 23 | 小林總督 近衛首相訪問 [小林總督拜訪近衛首相] |
| 24 | ム首相前線を視察 [姆首相前線視察] |
| 25 | 千葉醫大學長更迭 [千葉醫大學長更迭] |
| 26 | 府辭令(五日) [府辭令(五日)] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際情勢に對處 自給自足の確立へ 北支經濟再編成を急ぐ [因應國際情勢 朝向確立自給自足 加速北支經濟再編成] |
| 02 | 十七年度米糖調整と 有機肥割當會議 十六日より東京に於て開催 [十七年度米糖調整及有機肥配額會議 自十六日起在東京舉行] |
| 03 | 經營の理念を明示 公益優先を法規化 鹽見督府金融課長談 [明示經營理念 將公益優先法制化 鹽見督府金融課長談] |
| 04 | 生豚出廻り緩和 督府で配給統制規則立案中 [生豬出市緩和 督府正擬定配給統制規則] |
| 05 | 中小商工業資金 中金が貸出を積極的に企圖 [中小商工業資金 中金積極計畫放貸] |
| 06 | 二期作の間作に 亞麻を栽培 臺中州は八百甲割當 [作為二期作的間作栽培亞麻 臺中州分配八百甲] |
| 07 | 產業技術の統制機關 商工省標準局 新設に決定す 豫算を來議會に提出せん [產業技術之統制機關 商工省標準局決定新設 預算擬向來屆議會提出] |
| 08 | 高雄州トマト 栽培に獎勵金 [高雄州番茄栽培獎勵金] |
| 09 | 產組中央金庫會頭問題 [產業組合中央金庫會頭問題] |
| 10 | 豫定より減收 十月中の局營バス [較預定減收 十月中局營公車] |
| 11 | 柿の貯藏法 [柿子的貯藏法] |
| 12 | 統制の圓滑を期し 傭船料を共同計算 新海運統制委員會細則決定 [為求統制順暢 傭船費用共同計算 新海運統制委員會細則決定] |
| 13 | 臺中州醬油漬物 製造組合臨總 [臺中州醬油漬物製造組合臨時總會] |
| 14 | 製造設備移轉に許可制度を實施 [對製造設備移轉實施許可制度] |
| 15 | ソ聯の米棉買付 七萬五千俵に達せん [蘇聯購買米棉 達到七萬五千俵] |
| 16 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 18 | 各地市況 [各地市況] |
| 19 | 魚菜相場(五日) [魚菜行情(五日)] |
| 20 | 深夜の大陸(167) [深夜的大陸(167)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:神宮大會 [圖像:神宮大會] |
| 02 | 新竹州下沿岸は 漁獲に全く好條件 大敷網で發展期す [新竹州下沿岸對漁獲具極佳條件 期望以大圍網發展] |
| 03 | 敢て真價を問ふ 南投街國語常用聯盟會雄辯大會開く [敢於問真價 南投街國語常用聯盟會舉辦雄辯大會] |
| 04 | 國語普及に 濟美會講習所を計畫 [為普及國語 濟美會計畫設講習所] |
| 05 | 田中神社奉祝競技大會開催 [田中神社奉祝競技大會舉行] |
| 06 | 多彩なプロ決る 屏東市奉祝體育大會(七日八日) [多彩節目已定 屏東市奉祝體育大會(七日八日)] |
| 07 | 產婆合格者 十一日實地試驗 [產婆合格者 十一日實地試驗] |
| 08 | 男優應募は超過 嘉義市の新生劇團 [男演員應募超過 嘉義市新生劇團] |
| 09 | 近年稀な人出 東勢神社祭典終日賑ひ盛大に終る [近年罕見的人潮 東勢神社祭典終日熱鬧盛大結束] |
| 10 | 奉祝國語演習會 屏東市に開催盛況 [奉祝國語演習會 在屏東市舉行盛況] |
| 11 | 北斗郡下で貯蓄の講演 [在北斗郡下舉行儲蓄講演] |
| 12 | 秋空に飜る旗幟 お祭り氣分橫溢 竹山神社祭典終る [旗幟在秋空中飄揚 充滿祭典氣氛 竹山神社祭典結束] |
| 13 | 圖像:報國少年隊一行 [圖像:報國少年隊一行] |
| 14 | 高雄州の異動 [高雄州的異動] |
| 15 | 綿布の大闇 嘉義署に檢舉取調中 [棉布的大規模黑市 嘉義署正在接受檢舉並調查中] |
| 16 | 宮木新竹知事出府 [宮木新竹知事赴任] |
| 17 | 屏東市鄉軍總會 [屏東市鄉軍總會] |
| 18 | 新竹便り [新竹消息] |
| 19 | 北斗漫談 [北斗漫談] |
| 20 | 後龍便り [後龍消息] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 中壢便り [中壢消息] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩陛下の出御仰ぐ 式典と奉祝會豫行 晴の日迎ふ大會場 [期盼兩陛下出御 式典與奉祝會預行 迎接晴日的大會場] |
| 02 | 近江神宮造營成り あす御鎮座祭 畏くも勅使御差遣 天智天皇御祭神 [近江神宮營造完成 明日鎮座祭 敬謹奉派勅使 祭祀天智天皇為主神] |
| 03 | 三、四區を除き 全部出揃ふ 臺中州議戰愈よ白熱 [除三、四區外 全部到齊 臺中州議選戰愈加白熱] |
| 04 | 白衣の勇士招待 きのふ明治小學藝會開催 [招待白衣的勇士 昨天明治小學藝會舉行] |
| 05 | 步かうへ拍車 學生、生徒の特別割引券廢止 臺北市バス路線を單一化 [進一步加速 取消學生、生徒的特別折扣券 臺北市巴士路線單一化] |
| 06 | 銃後女性へ注込む 翼贊運動の理念 新生活體制講習開く [向後方婦女注入翼贊運動的理念 開辦新生活體制講習] |
| 07 | 三區とも定員突破 新竹は混戰狀態 [三區皆突破定員 新竹處於混戰狀態] |
| 08 | 臺中州明年度預算 一千萬圓突破か 各課の說明聽取開始 [臺中州明年度預算 是否突破一千萬圓 開始聽取各課說明] |
| 09 | トラック三割 タクシー二割五分值上 [貨車運費調漲三成 計程車調漲二成五] |
| 10 | 獨庭球選手歸國 [單打網球選手歸國] |
| 11 | 栃內博士講演會 [栃內博士演講會] |
| 12 | 佳年を慶祝し 合同祝賀會 十一日臺中の式次第 [慶祝佳年 合辦祝賀會 十一日臺中的式次第] |
| 13 | 新竹市西門町會奉公班結成式 [新竹市西門町會奉公班成立典禮] |
| 14 | 戰爭不介入を叫び ウ氏人氣を攫ふ 選舉前夜紐育の熱狂 [高喊不介入戰爭 烏氏攫取人氣 選舉前夜紐約的熱狂] |
| 15 | 廣東攻略二周年 汕頭に於る記念式 [廣東攻略二周年 汕頭舉行紀念式] |
| 16 | 簡素な時局型に 服裝改善を申合す 臺中州廳內の女事務員 [為配合簡樸的時局 協議改善服裝 臺中州廳的女事務員] |
| 17 | 塚田、飯村兩中將 きのふ武勳煇く歸還 [塚田、飯村兩位中將 昨日以輝煌戰功歸來] |
| 18 | 勞務者の榮養表 原生省勞働局で作製 [勞務者的營養表 在原生省勞動局製作] |
| 19 | 海軍機資金に 五萬八千圓 全國町村長會献金 [海軍機資金 五萬八千圓 全國町村長會獻金] |
| 20 | 大麻煩頒布式 きのふ府正廳で執行 [大麻煩頒布式 昨天在府正廳執行] |
| 21 | 陸軍經理學校五十年記念 [陸軍經理學校五十年紀念] |
| 22 | 海外同胞大會 [海外同胞大會] |
| 23 | 國防献金 [國防獻金] |
| 24 | 遞信團歌募集 [遞信團歌募集] |
| 25 | 臺中州異動 [臺中州異動] |
| 26 | 地方分與稅關係事務官□置 [設置地方分與稅關係事務官] |
| 27 | 聖地神蹟顯彰 浄財を募る [彰顯聖地神蹟 募捐淨財] |
| 28 | 天氣予報(六日) [天氣預報(六日)] |
| 29 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 30 | 株式會社(設立) [股份有限公司(設立)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 31 | 興農物產合名會社(變更) [興農物產合名公司(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 32 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣起航] |
| 33 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆起航] |
| 34 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆起航] |
| 35 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆起航] |
| 36 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆起航] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 葬送の祝歌 水田九八二郎氏に送る [文藝 葬送之祝歌 獻給水田九八二郎氏]/廣保匡一 |
| 02 | 古き排誌と別れ [與舊刊物告別]/前島小ヨシ |
| 03 | 古稀讃歌 黃以德氏に贈る [古稀讃歌 黃以德氏に贈る]/坂口貴敏 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 病氣の歌 [病氣之歌]/島田廉太郎 |
| 06 | 戰地詩情(その四) [戰地詩情(其四)]/江島磨佐秋 |
| 07 | 散文少女 山崎早子さんへ贈る [散文少女 獻給山崎早子小姐]/坂原新一 |
| 08 | 龍の眼十月句會 [龍之眼十月句會]/黑木巨石 |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 南方經濟の 基本問題 [南方經濟之 基本問題]/西澤基一 |
| 11 | 教師の時間 學校放送利用の實際 [教師的時間 學校廣播利用之實際]/中村七平 |
| 12 | あさの修養 民族と祭祀(三) [晨間修養 民族與祭祀(三)]/西角井正慶 |
| 13 | 紀元二千六百年譜(三) 曾我の討入 [紀元二千六百年譜(三) 曾我之討入]/西脇純一郎;京山華千代 |
| 14 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 15 | 黎明飛腳(162) [黎明飛腳(162)]/湊邦三;山下康二 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明確なる目標を揭げ 經濟建設に積極意圖 三國經濟建設十年計畫我經濟界責任重大 [提出明確目標 積極進行經濟建設 三國經濟建設十年計畫我國經濟界責任重大] |
| 02 | 民族的使命達成 金融・貿易・產業界真摯 [達成民族的使命 金融、貿易、產業界真摯] |
| 03 | 圖像:崩壞する英帝國の象徵 [圖像:英帝國崩壞的象徵] |
| 04 | 官吏制度改革案 樞府あす本格的審議 [官吏制度改革案 樞府明日正式審議] |
| 05 | 既存文化團體の 調查を行ふ 岸田文化部長語る [將對既有文化團體進行調查 岸田文化部長表示] |
| 06 | 敵部隊を痛爆撤退後の蠢敵打滅 [痛擊爆破敵部隊 撤退後殲滅蠢動敵人] |
| 07 | 內地農業經濟を 根本的に再編成 土地制度解決期す [內地農業經濟根本重整 期望解決土地制度] |
| 08 | 華北任務完逐を聲明 [聲明華北任務已完成] |
| 09 | 十項目を主點に 政府・議會局懇談 選舉制度改正審議 [以十項目為主點 政府・議會局懇談 審議選舉制度改正] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳33 [連載漫畫 波克欽武勇傳33] |
| 11 | 議會局審查部第七分科會 [議會局審查部第七分科會] |
| 12 | 日本海運報國團 九日創立總會海員新體制成る [日本海運報國團 九日成立總會 海員新體制成形] |
| 13 | 綜合企畫委員會 滿洲國新設か [綜合企畫委員會 滿洲國是否新設] |
| 14 | けふ眾議院分科會 [今日眾議院分科會] |
| 15 | ル大統領最後の放送演說 [魯大統領最後的廣播演說] |
| 16 | シャロン投票所開票 [沙隆投票所開票] |
| 17 | 資金融通審查委員會 勅令案昨閣議で決定 [資金融通審查委員會 勅令案昨在閣議中決定] |
| 18 | 佛の抗議を泰國一蹴 [泰國駁回佛方的抗議] |
| 19 | 財團法人組織の金融機關 [財團法人組織的金融機構] |
| 20 | 米艦佛屬領を警戒 [警戒美艦在法屬領地] |
| 21 | 講談寬永御前試合(六十六) [講談寬永御前試合(六十六)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 菊花馥郁とかをり 晴の日待つ式場 準備八分通り完了 [菊花馥郁的香氣 等待晴天的會場 準備已完成八成] |
| 02 | 圖像:東久邇宮殿下台臨 海外同胞東京大會 [圖像:東久邇宮殿下蒞臨 海外同胞東京大會] |
| 03 | 初ての慰問團に 勇士ら嬉泣き 原始その儘南澳島の警備 [首次慰問團到來 勇士們喜極而泣 南澳島原始狀態的警備維持不變] |
| 04 | 全國の教化團體へ 御下賜金傳達 優渥なる聖慮と共に [向全國教化團體傳達御下賜金 並伴隨優渥的聖恩] |
| 05 | 軍艦も滿艦飾 橫須賀鎮守府の奉祝 [軍艦亦滿艦裝飾 橫須賀鎮守府的奉祝] |
| 06 | バス券奉祝割引 [巴士票慶祝折扣] |
| 07 | 三區依然皆無 他は出揃ふ 臺北州議戰高潮點へ [三區依然全無 其他已出齊 臺北州議會爭戰進入高潮] |
| 08 | 式典不參列者は 在所で宮城遙拜 十日島郡の奉祝次第 [不參列式典者在所在地遙拜宮城 十日島郡的奉祝次第] |
| 09 | 五十噸未滿の船舶 報告義務なし 船員給與統制令昨日公布 [五十噸未滿之船舶 無報告義務 船員給與統制令昨日公布] |
| 10 | 地雷を越えて 命がけの慰問行 [跨越地雷 命懸一線的慰問行動] |
| 11 | 臺南州は七名 [臺南州為七名] |
| 12 | 圖像:二千六百年奉祝典の役員章 [圖像:二千六百年奉祝典的役員章] |
| 13 | 年賀郵便特別扱ひ停止 [年賀郵件特別處理停止] |
| 14 | 遞信團歌募集中止 [遞信團歌募集中止] |
| 15 | 臺南州看護婦試驗 [臺南州看護婦試驗] |
| 16 | 百圓、十圓、五圓の 贗金作り一味 著手前に一網打盡 [百圓、十圓、五圓的偽鈔製作一夥在著手前被一網打盡] |
| 17 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 18 | 新竹同好會 [新竹同好會] |
| 19 | 事務所引越し [事務所搬遷] |
| 20 | 臺南警官武道大會 [臺南警官武道大會] |
| 21 | 出所一週間目 又も自轉車泥 [出獄一週目,又再因自行車竊盜] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大高雄出現を期し 萬全の策を考究 蕃地巡視を前にし赤堀知事語る [期望大高雄的出現 研考萬全的對策 在蕃地巡視之前赤堀知事表示] |
| 02 | 言論戰を展開 宜蘭市最初の市議戰 [展開言論戰 宜蘭市首場市議戰] |
| 03 | 圖像:明治神宮神前土俵入り [圖像:明治神宮神前土俵入場] |
| 04 | 百六十班結成 舉庄一致の熱意 田尾庄奉公班成る [百六十班結成 全庄一致的熱忱 田尾庄奉公班成立] |
| 05 | 突如陳氏立つ (五區)臺北州議戰 [突如陳氏參選 (五區)臺北州議戰] |
| 06 | 家庭防空講習會 [家庭防空講習會] |
| 07 | 羅東郡國語演習會 [羅東郡國語演習會] |
| 08 | 國策事業の 趣旨を普及する 和美庄宣傳講話會開催 [為普及國策事業的宗旨 和美庄舉辦宣傳講話會] |
| 09 | 秋の麗日を浴び 大溪に競技繪卷 綜合體練大會盛大に終る [沐浴秋日之美 大溪舉行競技繪卷 綜合體練大會盛大結束] |
| 10 | 學藝會沙□國語講習所 四日開催盛大に終る [學藝會沙□國語講習所 四日舉行盛大結束] |
| 11 | きのふ開廳式 晴れの高雄水上警察署 [昨天開廳式 晴朗的高雄水上警察署] |
| 12 | 臺北だより [臺北消息] |
| 13 | 大溪 [大溪] |
| 14 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(6) [海南疾風(6)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | オリムピア第一部 民族の祭典 (下)藝術スポーツ映畫の最高峰 [奧林匹亞第一部 民族的盛典(下)藝術、體育與電影的至高峰] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年期客熱戰譜第九局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(五)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 06 | サンパン丸 未曾有のセット [三板丸 前所未有的佈景] |
| 07 | 臺中座六日から三日間上映 [臺中座自六日起連續三日上映] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 搖がし帝國艦隊 太平洋を壓する我鐵壁陣 英米の策動恐れず [搖撼帝國艦隊 我鐵壁陣壓制太平洋 不懼英美的圖謀]頭條新聞 地勢的に攻擊困難 イタリア著名の軍事記者アペリウス氏がポポロ・デ、イタリア紙で、われわれのいはんとするところを、率直に論じてゐる、アペリウス氏の所論を要約すると大體次のやうになる、即ち 一、日本の陸海空軍は、過去三年間の戰鬪訓練でいかなる事態にブツかつてもビクともしない陣容を整へてゐる 二、日本は、その東側はハワイに至るまで島一つない太平洋によつて護られ、東北は千島を基地としてアリユーシヤン方面の敵を監視し、東南は委任統治領の諸島からアメリカの前進基地たるグアム、ウエークを睥睨し、フイリツピンからの攻擊は |
| 02 | 地中海の東西に 反英の烽火揚る 英國全く四面楚歌 [地中海東西 反英烽火燃起 英國陷入四面楚歌] |
| 03 | 大眾作家の自覺(二) [大眾作家的自覺(二)]/戶川貞雄 |
| 04 | 米誌に現はれた 英國の損害 [刊於美國雜誌上的英國損失] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日滿支經濟建設十ヶ年計畫 大東亞共榮圈確立へと進む基底 [社論 日滿支經濟建設十年計畫 邁向大東亞共榮圈確立的基礎]社論 (一) 昨年八月一日、平沼內閣當時の閣議に於いて決定せる基本國策要綱中の「日滿支を一體としての經濟圈確立方策」に關しては、企畫院に於いて、關係各方面と緊密な連絡を執りつつ、銳意具體案の作成に努力し來つたが、この程に至り漸く日滿支經濟建設十ケ年計畫案を完成し、過日の閣議に付議、正式承認を得たので、五日內閣情報部より之を發表した、その案の要綱に依ると、今回の計畫は東亞の新秩序を建設し、世界永遠の平和を確保すべき皇國の使命を具體的に達成する爲め、國內體制の革新過程と、生活權の擴大編成過程とを綜合一體的に前進せし |
| 02 | ルーズベルト氏優勢 畫期的三選愈よ確實 米國大統領選舉戰 [羅斯福氏優勢 劃時代的三連任愈見確實 美國總統選舉戰] |
| 03 | 全國一齊に投票 きのふ午後一時締切 [全國一齊投票 昨日午後一時截止] |
| 04 | 圖像:Uボート出陣 [圖像:U艇出陣] |
| 05 | 獨朝野無關心 段落後態度表明か [德國朝野無關心 段落後是否表明態度] |
| 06 | 議會制度改革に關す 小委員會を設置 翼賛會部長會議申合 [關於議會制度改革 設置小委員會 翼贊會部長會議申合] |
| 07 | 米の對日經濟動向 深甚の注目肝要 帝國政府の態度不變 [美國對日經濟動向 深甚的注目肝要 帝國政府的態度不變] |
| 08 | ル氏當選確信 フ選舉委員長に洩す [ル氏確信當選 向フ選舉委員長洩露] |
| 09 | 我敗れたり ウ候補敗戰の挨拶 [我敗選了 ウ候補敗選的致詞] |
| 10 | ル派十四州で優勢 [ル派在十四州佔優勢] |
| 11 | 國內・國際情勢緊迫し 重慶政權重大歧路へ ここ數日の動き注目 [國內・國際情勢緊迫 重慶政權重面臨大歧路 這數日的動向需要注目] |
| 12 | 支那事變關係を協議 政府四首腦者會合 [協議支那事變關係 政府四首腦會合] |
| 13 | ノックス海軍長官得意の辯 [諾克斯海軍長官得意之辯] |
| 14 | 兩紙もル氏の三選確實現 [兩報也認為ル氏三選確定] |
| 15 | 今週第一回會合 議會翼賛體制確立へ [本週第一回會合 朝向建立議會翼贊體制] |
| 16 | 副大統領にウ氏確定的 [副大統領人選為ウ氏確定性高] |
| 17 | 三國同盟締結は 會商に影響なし 蘭印政府當局談發表 [三國同盟締結對會商無影響 蘭印政府當局發表談話] |
| 18 | 下院議員も優勢 民主黨斷然リード [下院議員也佔優勢 民主黨大幅領先] |
| 19 | メ線を突破せば 大勢急速に決す 地形峻嶮な伊進擊路 [若突破メ線 大勢將迅速決定 地形險峻的伊進擊路] |
| 20 | 樞密院本會議 政府原案通り可決 [樞密院本會議 依政府原案可決] |
| 21 | 勤勞新體制案要綱承認 [勤勞新體制案要綱獲承認] |
| 22 | 英船ラ號獨艦が砲擊 [英船ラ號遭獨艦砲擊] |
| 23 | 兵庫縣に二市誕生 [兵庫縣誕生兩市] |
| 24 | 陳公博氏上海市長兼任 [陳公博先生兼任上海市長] |
| 25 | 日佛印經濟交涉開催 [日佛印經濟交涉召開] |
| 26 | 府辭令(六日) [府辭令(六日)] |
| 27 | 來航ニュース大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 28 | 山西丸 [山西丸] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 補助金を增額し 金增產に拍車 政府の明年度計畫 [增加補助金 加速金增產 政府的明年度計畫] |
| 02 | 販賣茶は好調 八月迄の賣上高百五十三萬圓 [販賣茶情況良好 截至八月的銷售額為一百五十三萬圓] |
| 03 | 民營貨物戰保料率改訂 新に危險別制を採用 [民營貨物戰時保險費率改訂 新採用危險別制] |
| 04 | 老衰せぬ南洋油田 產額は逐年增加 新油田も次ぎ次ぎに發見 [不衰退的南洋油田 產量逐年增加 新油田接連被發現] |
| 05 | 損害在保險の國營 全面的發動方針を決定 [損害在保險之國營 決定全面發動方針] |
| 06 | 秋山日糖專務 中部製糖工場視察 [秋山日糖專務 視察中部製糖工場] |
| 07 | 未開地を踏查せば 油源は豐富! 油田開發はこれから [踏勘未開發地 油源豐富! 油田開發才正要開始] |
| 08 | 明糖の產糖高 三百六十四萬餘擔 第二回蔗園調查の豫想 [明糖的產糖高 三百六十四萬餘擔 第二回蔗園調查的預想] |
| 09 | 日糖彰化工場の白糖裝置 本月末頃完成か [日糖彰化工場的白糖裝置 本月末頃完成嗎] |
| 10 | 生擴部門に 全力を傾注 藤垣臺中州產業部長語る [在生產擴張部門傾注全力 藤垣臺中州產業部長語る] |
| 11 | 土建關係勞働者の保護管理 滿洲國で法制化 [土建關係勞働者の保護管理 滿洲國で法制化] |
| 12 | 株式市場對策 不安氣分解消が急務 [股市對策 消除不安氣氛為急務] |
| 13 | 產業欄 臺灣米の搗精 形狀や等級で搗精時間異る [產業欄 臺灣米的搗精 因形狀與等級而搗精時間不同] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 魚菜相場 六日 [魚菜相場 六日] |
| 17 | 深夜の大陸(168) [深夜の大陸(168)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 澄渡る秋空の下 舉都渾然一體 員林郡奉祝聯合體育會 [澄渡る秋空の下 舉都渾然一體 員林郡奉祝聯合體育會] |
| 02 | 舉庄一體に 奉公共勵會 福興庄で嚴肅に開催 [舉庄一體に 奉公共勵會 福興庄で嚴肅に開催] |
| 03 | 圖像:明治神宮體育大會最終日 [圖像:明治神宮體育大會最終日] |
| 04 | 郡民一致勞務報國 新豐郡で協會發會 [郡民一致勞務報國 新豐郡で協會發會] |
| 05 | 米增產に拍車 新豐郡期成會組織 [米增產に拍車 新豐郡期成會組織] |
| 06 | 適齡者は届出よ 大屯兵事係で公告 [適齡者請申請 大屯兵事係公告] |
| 07 | 督府へ榮轉 臺南州の兩氏 [榮轉至督府 臺南州的兩氏] |
| 08 | 臺南州司法事務打合會 [臺南州司法事務打合會] |
| 09 | 青年の志氣振作 東石郡青年團を查閱 [青年的志氣振作 東石郡青年團查閱] |
| 10 | 不正乘車を棚に車掌を面罵 [不正乘車當面斥罵車掌] |
| 11 | 童心の献金 南屯公兒童の赤心 [童心的獻金 南屯公兒童的赤心] |
| 12 | 葬費を節約献金 [節約葬費獻金] |
| 13 | 松旭齋天華招演 曾文郡援護會で [松旭齋天華招演 曾文郡援護會舉行] |
| 14 | 南州書畫展 [南州書畫展] |
| 15 | 臺南市祝賀會 十一日外苑で [臺南市祝賀會 十一日在外苑] |
| 16 | 員林漫談 [員林漫談] |
| 17 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 18 | 朴子 [朴子] |
| 19 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 20 | 竹山寸話 [竹山寸話] |
| 21 | 鹿港 [鹿港] |
| 22 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 23 | 麻豆通信 [麻豆通信] |
| 24 | ラヂオ [廣播] |
| 25 | 映畫劇 「生きる強さ」 [電影劇 「活著的力量」]/琴系路 |
| 26 | 紀元二千六百年譜(四) 長唄『楠公』 [紀元二千六百年譜(四) 長唄『楠公』]/松永和風 |
| 27 | 講演 最近の國際環境と我が經濟界 [演講 最近的國際環境與我國經濟界]/阿部賢一 |
| 28 | 黎明飛腳(163) [黎明飛腳(163)]/湊邦三;山下康二 |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勞務者引拔き防止 ビラ宣傳も法度 九日公布卅日實施消える求人廣告 [防止招募勞務者 散發傳單宣傳也被禁止 九日公布三十日實施 招聘廣告消失] |
| 02 | 旗と提灯行列 十日臺中の奉祝式と行事 [旗與提燈行列 十日臺中的奉祝式與行事] |
| 03 | 圖像:神宮大會 [圖像:神宮大會] |
| 04 | 島督足の自肅 市バス問題解決二十日から實施 [島督的自肅 市公車問題解決自二十日實施] |
| 05 | 選舉に沸く全米 ル氏に勝味・二對一 [選舉沸騰的全美 對魯氏勝出 二比一] |
| 06 | 開票始まる 投票結果判明は夜半 [開票開始 投票結果在夜半才明朗] |
| 07 | 新竹市の行事 [新竹市的行事] |
| 08 | 奉公班の結成 臺中州下一萬三千五百餘 十三戶に一班の割 [奉公班結成 臺中州下有一萬三千五百餘 平均十三戶分一班] |
| 09 | 短距離は步け 市當局から要望 [短距離請步行 市當局要求] |
| 10 | 府情報部行事 奉祝の夕開催 [府情報部行事 祝賀晚會舉行] |
| 11 | 異境と母國結ぶ 強力なる機關 海外同胞中央會設置 [連結異地與祖國的強力機構 設置海外同胞中央會] |
| 12 | 名譽の戰傷者 原隊發表 [名譽戰傷者 原隊發表] |
| 13 | 南□奉祝排球大會 [南□奉祝排球大會] |
| 14 | 國民よ二食で行け 轉業の米屋さん滿洲へ移住視察 [國民啊兩餐就行 轉業米店移住滿洲視察] |
| 15 | 臺灣に教はる 羨しい各施設と銃後の熱意 汕頭市察團內藤連絡官談 [向臺灣學習 令人羨慕的各項設施與後方的熱忱 汕頭市考察團內藤聯絡官談] |
| 16 | 那須臺南市長 [那須臺南市長] |
| 17 | 第三區を除き 定員を超過 臺中州議戰・果然沸騰 [除第三區外 定員超過 臺中州議戰果然沸騰] |
| 18 | 新竹の立候補 昨日迄の顏觸 [新竹的參選 截至昨日的概況] |
| 19 | 大麻頒布式 昨日臺北州執行 [大麻頒布式 昨日臺北州執行] |
| 20 | 高級煙草と酒 本島でも禁止 明年四月から實施 [高級菸草與酒 本島也禁止 明年四月起實施] |
| 21 | 牛嶋軍司令官 きのふ空路上京 [牛嶋軍司令官 昨日空路上京] |
| 22 | 宮木知事初巡視 [宮木知事首度巡視] |
| 23 | 重責を練る 新竹州警官非常召集 [承擔重責 新竹州警官非常召集] |
| 24 | 炭坑ガス爆發 坑夫九十二名生埋め [炭坑瓦斯爆發 礦工九十二名活埋] |
| 25 | 臺北一區に又一名 [臺北一區又增一名] |
| 26 | 奉祝煙草「八紘」 八千萬本賣出し [奉祝菸草「八紘」 賣出八千萬本] |
| 27 | 奉祝武術大會 臺南鄉軍開催 [奉祝武術大會 臺南鄉軍舉辦] |
| 28 | 故陳氏慰靈祭 [故陳氏慰靈祭] |
| 29 | 死傷者九名 他は全部避難 [死傷者九名 其他人全部避難] |
| 30 | 反英演說のネール氏 禁錮四年に [反英演說的尼赫魯氏 被判禁錮四年] |
| 31 | 國防献金 [國防獻金] |
| 32 | □方海上警戒要す [□方要求海上警戒] |
| 33 | 天氣予報(七日) [天氣預報(七日)] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 この實踐を見よ 典型・基隆市奉公班 [興亞翼贊版 看看這個實踐 典型・基隆市奉公班] |
| 02 | 奉公班實踐事項基隆市 [奉公班實踐事項基隆市] |
| 03 | 皇民化促進へ 今後の成果を期待 國語の家聯盟 新竹州に結成 [促進皇民化 期待今後的成果 國語之家聯盟 在新竹州成立] |
| 04 | 受講として 身を以て汗の鍛鍊 修養の人友田彰化警察署長 [作為受講者 以身體接受汗的鍛鍊 修養之人友田 彰化警察署長] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ル大統領の三選後 極東政策緩和せず 外交攻勢強化せん [羅斯福總統三度當選後 不放鬆極東政策 將加強外交攻勢] |
| 02 | 國際情勢に應じて 平和軍縮會議提倡 當分は對英支援助 [應國際情勢 倡議和平軍縮會議 當分對英國提供支援] |
| 03 | 圖像:杉山參謀總長前線視察 [圖像:杉山參謀總長前線視察] |
| 04 | 我外交方針不變 米今後の歸趨を靜觀 [我方外交方針不變 靜觀美國今後之歸趨] |
| 05 | 共產軍打滅 北支各地の掃蕩終る [共產軍被殲滅 北支各地之掃蕩結束] |
| 06 | 南津關完全占領 敵の前線基地奪取 [完全佔領南津關 奪取敵方前線基地] |
| 07 | 開票結果民主黨が優勢 [開票結果民主黨佔優勢] |
| 08 | 對獨挑戰監視 獨政界一般の意向 [監視對德挑戰 德國政界普遍之意向] |
| 09 | 產業報國會創立準備委員會 [產業報國會創立準備委員會] |
| 10 | ル大統領の三選確定 [羅斯福總統三度當選確定] |
| 11 | 轉業金融機關設立 [設立轉業金融機關] |
| 12 | 洞庭湖畔掃蕩 獨流と鬪ひ機雷處分 [洞庭湖畔掃蕩 與獨流交戰並處理機雷] |
| 13 | 連載漫畫ポクチン武勇傳34 [連載漫畫波克欽武勇傳34] |
| 14 | 經濟團體整備 化學工業部組織要綱成る [經濟團體整備 化學工業部組織要綱完成] |
| 15 | 議會局審查部分科會 [議會局審查部分科會] |
| 16 | ソ聯外相近く訪獨 [蘇聯外相即將訪問德國] |
| 17 | 對英和平提議說獨否定 [德國否定對英國的和平提議] |
| 18 | フランコ西國大使葡國首相と會見 [佛朗哥西班牙大使與葡萄牙首相會見] |
| 19 | 東亞海運配當四分 [東亞海運配當四分] |
| 20 | 府辭令(六日) [府辭令(六日)] |
| 21 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 22 | 講談寬永御前試合(六十七) [講談寬永御前試合(六十七)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奧地と皇軍治下は 天國と地獄の差 遊擊隊強盜に早變り [奧地與皇軍治下 如天堂與地獄之別 游擊隊迅速變為強盜] |
| 02 | 全國一齊に萬歲奉唱 十日午前十一時廿五分 [全國一同奉唱萬歲 十日午前十一時二十五分] |
| 03 | 皇軍治下へ 逃れる若者 朝陽地方から [朝陽地區的青年逃往皇軍治下] |
| 04 | 米大統領の任期 三選はル氏が初めて [美國總統任期 三次當選羅斯福氏為首例] |
| 05 | 清流に祖國の味 椪柑の夢覺めて寒氣襲ふ 賓陽街道に敵氾濫 南寧北方戰(一) 橋岡良夫記 [清流中的祖國味道 椪柑夢醒寒氣襲來 賓陽街道敵軍氾濫 南寧北方戰(一) 橋岡良夫報導] |
| 06 | 奉祝式典豫□ [奉祝式典豫□] |
| 07 | ガ副大統領棄權 [ガ副大統領棄權] |
| 08 | 定員の三分の一 出澁る高雄州議戰 [定員的三分之一 高雄州議戰陷入膠著] |
| 09 | 賣物に出た町 米のヴァレー市 [外出販售商品的城鎮 美國的瓦萊市] |
| 10 | 潮安縣學生 本島視察へ [潮安縣學生 前往本島視察] |
| 11 | 重慶を真似る 香港の防空壕 千名收容壕を設計 [仿效重慶 香港的防空壕 設計可容一千人] |
| 12 | 石鼓に青果組合 輸出も出來る復興振り [石鼓設立青果組合 復興勢頭甚至可出口] |
| 13 | 米國自殺統計 一年に二萬名 [美國自殺統計 每年兩萬人] |
| 14 | 戰爭とダイヤ 軍需品に物凄い賣行 [戰爭與鑽石 軍需品銷售極為熱絡] |
| 15 | 圖像:ハノイの松宮大使 [圖像:河內的松宮大使] |
| 16 | 風速十五米 北部荒れます [風速每秒十五公尺 北部將變得風大且惡劣] |
| 17 | 海外ニュース 銅像を鑄潰すイタリア [海外新聞 義大利銅像遭鑄毀] |
| 18 | 英軍の「新しい彈よけ」 [英軍的新型防彈護具] |
| 19 | 一千二百年前のアパート [一千二百年前的公寓] |
| 20 | 佛政府孤兒一覽表發行 [佛政府孤兒一覽表發行] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲へ晴れの門出 本島人見事に合格 本島青少年へ刺戟多大 [陸鷲的光榮起程 本島人出色合格 對本島青少年刺激極大] |
| 02 | 新高港の發展は 漁業會社設立に 實現は官民協力が必要 [新高港的發展是 漁業會社的設立 實現需要官民合作] |
| 03 | 圖像:菊花薰る奉祝塔(紀元二千六百年奉祝式典) [圖像:菊花飄香的奉祝塔(紀元二千六百年奉祝式典)] |
| 04 | 高雄州勸業課長會議開催 [高雄州勸業課長會議召開] |
| 05 | 盛大な奉祝行事次第 [盛大的奉祝行事次第] |
| 06 | 節米日に違反者 實踐更に徹底の要 [違反節米日者 實踐更須徹底] |
| 07 | 竹南だより [竹南消息] |
| 08 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(7) [海南疾風(7)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 民族の祭典 レー二・リーフェンシュタール [民族的祭典 雷妮·里芬斯塔爾] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第九局(六)] |
| 04 | 『オリムピア』 物識り帖 [《奧林匹亞》物識帖] |
| 05 | 『燃ゆる大空』試寫平 尊い牲打 [《燃燒的大空》試映評 尊貴的牲打]/兒玉孝雄 |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各影視工作室小道消息] |
| 07 | 良人なきあと完成 [丈夫不在後完成] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨の文化政策進行 考古學徒オリンピア發掘 平和施策著著成る [德國的文化政策推行 奧林匹亞考古發掘 和平措施卓著成就]頭條新聞 通商破壞戰で食糧不足に惱み空爆下に戰慄の日夜を送る英國民に對し獨逸國民の食糧は漸次戰前の窮屈さから解放され、バタもチーズも配給が增加すると言ふ奇現象を呈してゐる、世界の富を我物顏に消費した英國民生活程度の急激な陷落は全軍の士氣に微妙な影響を與へるに反し忍從廿四年の獨逸國民にとつて大戰進行中一部ではあるが物資配給の增加をみた事は前線勇士を更に發奮せしめ、新しい社會政策平和的文化事業も何等の支障なく進攻しつつある事は全世界文化界の驚異として迎へられつつある、即ちヒトラー總統後援の下に發掘事業を行ひつつあつた獨 |
| 02 | 空襲益益熾烈 獨逸軍の上陸作戰は屋上屋 英の命數愈よ極る [空襲越來越猛烈 德軍的登陸作戰徒增困難 英國的命運愈形危急] |
| 03 | 大眾作家の自覺(三) [大眾作家的自覺(三)]/戶川貞雄 |
| 04 | 空翔ける 大型鉛筆機 [空中飛翔的大型鉛筆機] |
| 05 | 海外小話 [海外軼事] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出航] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 米國の選舉結果と參戰問題 米國民は何故ル氏を三選したか [社論 美國選舉結果與參戰問題 美國人民為何將魯氏三度當選]社論 (一) 去る五日執行された米國大統領選擧人の選擧結果は、民主黨側の勝利に歸し、現大統領ルーズヴエルト氏が、三度白堊舘の主人公となるに決した、固より今回の選擧は、全米四十八州に亘り、上院議員九十六名、下院議員四百三十五名、計五百三十一名の大統領選擧人を決定した迄であつて、直接大統領を選擧したものではない、蓋し米國憲法では、大統領選擧を複選擧となし、先づ十一月五日五百卅一名の選擧人を選定し、來る十二月の第二水曜日に續く最初の月曜日に、右選擧人が、首都ワシントンに於て、大統領の直接選擧を行ひ、明年一月の第六日に |
| 02 | 廣西省皇軍撤退地區 陸鷲風潰しに猛爆撃 蠢動の敵に大打撃 [廣西省皇軍撤退地區 對陸軍航空部隊實施猛炸 對蠢動的敵人予以重創] |
| 03 | 宜昌北部掃蕩戰 南津關瞬時に占領 [宜昌北部掃蕩戰 瞬時佔領南津關] |
| 04 | 共匪殲滅の火蓋 北支連拔山脈覆滅戰 [殲滅共匪的序幕 北支連拔山脈覆滅戰] |
| 05 | 方面委員の積極活動企圖 [方面委員的積極活動企圖] |
| 06 | 圖像:杉山參謀總長大場鎮視察 [圖像:參謀總長杉山在大場鎮視察] |
| 07 | 五千の敵遊擊匪 我軍に投降し來る 今後綏靖軍として活躍 [五千名敵方游擊匪向我軍投降 今後將以綏靖軍身分活躍] |
| 08 | トルコ國境のソ聯軍撤退 [土耳其國境的蘇聯軍撤退] |
| 09 | 松宮・ドクー第五次會談 [松宮・ドクー第五次會談] |
| 10 | 定例參議會 [定例參議會] |
| 11 | 市町村の下部組織 臣道實踐の基礎 重要性を力說安井內相訓示 [市町村的下部組織 臣道實踐的基礎 重要性由安井內相力陳並訓示] |
| 12 | 米の參戰望まず 英政府部內の意見 [不希望美國參戰 英政府內部的意見] |
| 13 | 英支援助強化せん 伊側批評三選と國際敵影響 [英方將強化支援 意方批評三選與國際敵的影響] |
| 14 | 各國何れも冷靜 米大統領選舉戰評 [各國均保持冷靜 美大統領選舉戰評] |
| 15 | 西貢の援蔣絕滅 澄田委員長佛印に要求 [西貢的援蔣斷絕 澄田委員長向佛印提出要求] |
| 16 | 民主黨壓倒上下院も [民主黨壓倒 上下院也如此] |
| 17 | 對日石油賣却問題 英米蘭印間で協議 バトラー英次官發表 [對日石油出售問題 英、美、蘭、印之間協議 英國副大臣巴特勒發表] |
| 18 | ルイス氏引退せん [路易斯氏不會引退] |
| 19 | 地方官官制改正近く公布 [地方官官制改正即將公布] |
| 20 | 全國總務部長會議 きのふ第一日開催 [全國總務部長會議 昨日第一日舉行] |
| 21 | 勞働組合の統一示唆 [示唆勞動組合統一] |
| 22 | ウイルキー派十一州で制霸 [威爾基派在十一州稱霸] |
| 23 | 強制引揚命令 香港政廳撤回 香港在留者に適用 [強制引揚命令 香港政廳撤回 適用於留在香港者] |
| 24 | ハル長官三選を謳歌 [哈爾長官歡慶三度當選] |
| 25 | 中小都市の隣保組織新設 留岡地方局長要望 [中小都市新設鄰保組織 留岡地方局長要求] |
| 26 | 英機二十一擊墜 獨空軍英本土空襲 [英機二十一架被擊墜 德國空軍空襲英本土] |
| 27 | 英商船の撃沈噸數 [英國商船被擊沉噸數] |
| 28 | 獨潜水艦敵船七百萬噸撃沈 [德國潛水艦擊沉敵船七百萬噸] |
| 29 | 單科大學學長會議 [單科大學學長會議] |
| 30 | 官吏制度改革案審議 [官吏制度改革案審議] |
| 31 | 伊海空軍活躍 [義大利海空軍活躍] |
| 32 | 希君戰況發表 [希臘國王發表戰況] |
| 33 | 外務辭令 [外交辭令] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二期作收穫豫想高 近く督府より發表 消費米に不安なく 被害地對策も成る [二期作收穫預想高 近日由督府發表 消費米無需擔心 亦已制定被害地對策] |
| 02 | 中支對日輸入 一環的に統制 輸入配給聯合會認可 [中支對日輸入 納入一體管制 獲輸入配給聯合會認可] |
| 03 | 國策機關化せる 產組の金融網 今後の役割は更に重大 [國策機關化的產組金融網 今後的角色更加重大] |
| 04 | 日糖來期產糖高 四百卅萬擔を預想 前期に比し八十四萬擔の減 第二回蔗園調查 [日糖來期產糖量預想為四百三十萬擔 較前期減少八十四萬擔 第二回蔗園調查] |
| 05 | 臺中手形交換高 [臺中手形交換金額] |
| 06 | 現在の貯金額は三十億圓を突破 [目前存款金額已突破三十億圓] |
| 07 | 臺銀の異動 [臺銀異動] |
| 08 | 屑から人絹 企業計畫は誤傳 [以廢料製人絹 企業計畫為誤傳] |
| 09 | 輸出より內需へ 蠶糸業對策轉換 來議會に統制法案退出せん [由出口轉向內需 蠶絲業對策轉變 將於下次議會提出統制法案] |
| 10 | 產業欄 マ菌堆肥製造法(中) 硫安を添加して 材料の腐熟を早める [產業欄 マ菌堆肥製造法(中) 添加硫安以加速材料腐熟] |
| 11 | 臺中組合銀行の 十月中手形交換高 合計八百六萬餘圓 [臺中組合銀行十月中手形交換額合計八百六萬餘圓] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 海外相場 [海外行情] |
| 15 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 16 | 深夜の大陸(169) [深夜的大陸(169)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後農民の努め さあ生產擴充だ 嘉義郡堆肥增產に大童 [後方農民的努力 來吧生產擴充 嘉義郡堆肥增產有大童] |
| 02 | 消防組を新設 南投郡六日に發會 [新設消防組 南投郡於六日發會] |
| 03 | 祭粢料傳達 彰化市で嚴執さる [祭祀供品傳達 彰化市嚴格執行] |
| 04 | 圖像:神宮奉納相撲 [圖片:神宮奉納相撲] |
| 05 | 彰化市の奉祝式典 [彰化市的奉祝式典] |
| 06 | 各戶洩れなく奉仕 吾等の競技場建設 大甲街聖紀の記念事業 [各戶無一遺漏地奉仕 吾等的競技場建設 大甲街聖紀紀念事業] |
| 07 | 多彩な催物 彰化市の奉祝行事決る [多采多姿的活動 彰化市的奉祝行事已決定] |
| 08 | 輝く皇紀奉祝 南屯庄嚴盛大に [光輝的皇紀奉祝 南屯莊嚴盛大地舉行] |
| 09 | 軍事援護展覽會 彰化市で九日から三日間開催 [軍事援護展覽會 彰化市自九日開始為期三日舉行] |
| 10 | 彰化市の州議戰激戰を展開せん [彰化市將展開激烈的州議選戰] |
| 11 | ビール箱に監禁 富豪の養女虐待 哀れ無慘に骨と皮 [被監禁於啤酒箱 富豪的養女遭受虐待 可憐地僅剩皮包骨] |
| 12 | 天華一座が 臺南州下を慰問 [天華一座赴臺南州下慰問] |
| 13 | 吉田州土木課 庶務係長赴任 [吉田州土木課庶務係長赴任] |
| 14 | 供米事務打合 員林郡萬全□す [供米事務協商 員林郡萬全舉行] |
| 15 | 彰化市道路整備 [彰化市道路整備] |
| 16 | 新竹便り [新竹消息] |
| 17 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 18 | 後龍便り [後龍便訊] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く奉祝式典當日に 兩陛下臨御仰出さる 聖上・御微恙癒えさせらる [在光輝的奉祝式典當日 兩陛下親臨 聖上之微恙已痊癒] |
| 02 | 皇后陛下 戰傷病者へ菊花を賜ふ [皇后陛下 賜菊花予戰傷病者] |
| 03 | 式場の修祓式 きのふ嚴肅に執行 [式場的修祓式 昨日嚴肅地執行] |
| 04 | 圖像:迫る式典帝都の奉迎準備 [圖像:逼近的式典——帝都的奉迎準備] |
| 05 | 臺灣參列者昨日著京 府交通局總長以下六百五十名 [臺灣出席者昨日抵京 府交通局總長以下六百五十名] |
| 06 | 旗で埋める聖觀 島都の學生升徒旗行列 [以旗幟填滿的聖觀 島都的學生升旗行列] |
| 07 | 參列者の記章 五萬餘出來上る [出席者的記章 五萬餘枚出來] |
| 08 | 開期愈よ迫り 戰局果然白熱化 第一、五區は定員超過 臺中州議戰 [開期愈益逼近 戰局果然白熱化 第一、五區超過定員 臺中州議選戰] |
| 09 | 臺中州保育研究會 州下園長・保姆出席 [臺中州保育研究會 州下園長、保姆出席] |
| 10 | 本島人改姓名六日許可 審查件數二一七件 [本島人改姓名六日許可 審查件數二一七件] |
| 11 | 伏見出航 邦人二百名乘船 [伏見出航 邦人二百名乘船] |
| 12 | 餓死か掠奪か 八ツ當り・便衣姿で民家襲撃 敗殘兵は辻強盜 [餓死還是掠奪 遷怒式、便衣狀襲擊民宅 敗殘兵成為路邊強盜] |
| 13 | 四名を超過 臺北州議第一區戰況 [超過四名 臺北州議第一區戰況] |
| 14 | 家族同伴を許し 士氣挽回に狂奔 蔣軍の反間苦肉策 [允許家屬同伴 為挽回士氣而狂奔 蔣軍的反間苦肉之策] |
| 15 | 依然低調 臺南州議戰 [依然低調 臺南州議選戰] |
| 16 | 徐氏第三區辭退 新竹州議戰 [徐氏於第三區辭退 新竹州議選戰] |
| 17 | 姙婦の奇禍 [孕婦的奇禍] |
| 18 | 東亞大都市聯盟大會 きのふ第一日を開催 [東亞大都市聯盟大會 昨日舉行第一日] |
| 19 | 『紙』の規格制限 來春から實施決定 [「紙」的規格限制 決定自來春實施] |
| 20 | 十八米の季節風 小型船は警戒を要す [十八米的季風 小型船需警戒] |
| 21 | 日本酒の芳味 伯要人を陶醉 [日本酒的芳香 使要人陶醉] |
| 22 | 米軍擴を窺ふ 大量軍用機の發注 [窺視美軍擴張 大量軍用機之發注] |
| 23 | 橘町に小火 [橘町發生小火] |
| 24 | 五十戶全燒 函舘の火事 [五十戶全燒 函館的火災] |
| 25 | 志波國彬大佐 潜水艦の權威 [志波國彬大佐 潛水艦權威] |
| 26 | 天氣予報(八日) [天氣預報(八日)] |
| 27 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 28 | 法人登記公告 [法人登記公告] |
| 29 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告] |
| 30 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 31 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 長期貯藏に堪へる 素晴らしい榮養價 白ッぽく褐色のものは粗製品 代用品の王者 蕎麥を見る [婦人 適於長期貯藏 極佳的營養價值 白皙偏褐者為粗製品 代用品之王 談蕎麥] |
| 02 | 榮養研究所松澤九二雄氏談 [營養研究所松澤九二雄先生談] |
| 03 | 健康人の標準溫度 正しい體溫の計り方 [健康者的標準體溫 正確量測體溫的方法] |
| 04 | 枕を語る [談枕頭]/淺野誠一 |
| 05 | 新體制モンペ生花 [新體制蒙佩生花] |
| 06 | 家庭メモ [家庭備忘] |
| 07 | 鼻聲の種別 塞るのと通りすぎ 治療はどうする [鼻音的分類 阻塞型與通過型 治療該如何進行] |
| 08 | 秋刀魚の紙つつみ燒き [秋刀魚的紙包烤法] |
| 09 | ラヂオ [收音機] |
| 10 | 秀吉の勤皇 新編太閤記 [秀吉的勤皇 新編太閤記]/矢田挿雲 |
| 11 | 詩吟 [詩吟]/石田圭秀 |
| 12 | 短篇ラヂオ小說 お父ちゃん 堤千代作 [短篇收音機小說 爸爸 堤千代作]/竹久千惠子 |
| 13 | 朝の修養 逞しき心 [晨間修養 強健的心]/大倉邦彥 |
| 14 | コドモの時間 料理教室「牛と豚」 [兒童時間 料理教室「牛與豬」]/河野一 |
| 15 | 狂言 二千石 [狂言 二千石]/山本東次郎 |
| 16 | 三絃と管絃樂 千鳥曲による三絃協奏曲 [三絃與管絃樂 以千鳥曲為三絃協奏曲]/中能島欣一 |
| 17 | 黎明飛腳(164) [黎明飛腳(164)]/湊邦三;山下康二 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 府縣と町村の中間に 現地實行機關を設置 內務省要綱案提示 [於府縣與町村之間 設置現地實行機關 內務省提示要綱案] |
| 02 | 中南米諸國の 基地其他を使用 米政府諒解を遂ぐ [中南美諸國 使用基地等 獲得美國政府諒解] |
| 03 | 圖像:佛印の我荒鷲 [圖像:佛印的我荒鷲] |
| 04 | 全面的和平實現へ 南京國民政府強化 陳公博氏見解披瀝 [為實現全面和平 南京國民政府強化 陳公博氏披露見解] |
| 05 | 官吏制度改革 樞府委員會 [官吏制度改革 樞府委員會] |
| 06 | 蠢動の敵に巨彈 南支陸鷲隨所に粉碎 [對蠢動的敵人以巨彈 南支陸軍隨處粉碎] |
| 07 | ウ後補の得票は 米政府批判の現れ 興味の投票內容檢討 [ウ後補的得票 是對美國政府批判的表現 檢討投票內容的趣味] |
| 08 | 防空資材の整備 部長の協力求む 午後の總務部長會議 [防空資材的整備 請求部長協助 午後的總務部長會議] |
| 09 | 廣瀨大藏次官說明 [廣瀨大藏次官說明] |
| 10 | 翼賛運動展開期し 首相決意表示せん 徒らなる風評一掃 [展開翼賛運動時 首相將表示決意 徹底掃除徒然的風評] |
| 11 | 農業團體統制案審議 [審議農業團體統制案] |
| 12 | 連載漫畫ポクチン武勇傳35 [連載漫畫波克欽武勇傳35] |
| 13 | 政府を支援して 速に外交方策確立 翼賛會常任總務會 [支援政府 迅速確立外交方策 翼賛會常任總務會] |
| 14 | 審查部第四分科委員會 [審查部第四分科委員會] |
| 15 | 地方競馬の整理 けふ補給金交付決定 [地方競馬的整理 今天決定交付補給金] |
| 16 | 廣東省銀行總督 [廣東省銀行總督] |
| 17 | 小學校教員其他家族手當支辨 [小學校教員及其他家族手當支給] |
| 18 | 伯國再渡航に制限 [限制再度赴伯國] |
| 19 | 希臘に英借款供與 [向希臘提供英國借款] |
| 20 | 宜蘭市議選舉 投票率好績 [宜蘭市議選舉 投票率良好] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合(六十八) [講談寬永御前試合(六十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝盛典の終了後 式場參觀を許す 一二日から四日間一般國民に開放 [奉祝盛典結束後 允許參觀式場 自十二日起開放四日供一般國民] |
| 02 | 祝典の御模樣 全國にラヂオ放送 [祝典的模樣 向全國廣播] |
| 03 | 聖上へ献上 帙入圖書謹製 [獻上給聖上 謹製帙裝圖書] |
| 04 | 圖像:佳日待つ提灯の山 [圖像:等待良辰的燈籠山] |
| 05 | カメラも出勤 保存用記錄映畫製作 [攝影機也出動 製作保存用記錄影片] |
| 06 | 御歷代各山陵に 侍從を御差遣 參拜を仰せ付けらる [向歷代各山陵差遣侍從 命其參拜] |
| 07 | 拜觀を差許さる 海外同胞顯忠府と新宿御苑 [准許參觀 海外同胞可參觀顯忠府與新宿御苑] |
| 08 | 高雄奉祝桌球競技 [高雄慶祝桌球競技] |
| 09 | 背負袋枕に假寢 彈雨を子守唄に聞ける度胸 禿山高地の敵強し 南寧北方戰(二) 橋岡良夫記 [背負袋枕假寐 以彈雨為搖籃曲入睡的膽量 禿山高地敵人強大 南寧北方戰(二) 橋岡良夫記] |
| 10 | 奉祝青年劇開催 [舉辦奉祝青年劇] |
| 11 | 一萬名が參加 來る廿二□日 全島青年團大會 [一萬名參加 將於廿二□日 全島青年團大會] |
| 12 | 高雄淑德女 新竹落成式 [高雄淑德女 新竹落成典禮] |
| 13 | 賴母しこの國力 國民貯蓄逐日增加 [可恃的國力 國民貯蓄逐日增加] |
| 14 | 圖像:大政翼賛會宣傳ポスター二種 [圖像:大政翼賛會宣傳海報二種] |
| 15 | 一舉定員に達す 臺北三區活氣呈す [一舉達到定員 臺北三區呈現活力] |
| 16 | 世界的水準へ 日本最初の國立自動車研究所 明年より試驗開始 帝都に建設 [邁向世界水準 日本最初的國立自動車研究所 明年起開始試驗 將建於帝都] |
| 17 | 臺南五區にも出馬 [臺南五區也出馬] |
| 18 | 佳年を奉祝 高雄州基督信徒大會 [慶祝佳年 高雄州基督徒大會] |
| 19 | 膠と金物の闇 臺南に十七件舉る [膠與金物的暗市 在臺南查獲十七件] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 三百萬弗の不渡手形 [三百萬美元的不承兌匯票] |
| 22 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:生れ出る國民娛樂(農村演劇隊) [圖像:誕生的國民娛樂(農村演劇隊)] |
| 02 | 感激に胸高鳴る 聖紀の奉祝式典 嘉義市盛大な式と旗行列 [感激之情胸中激蕩 聖紀的奉祝式典 嘉義市盛大的典禮與旗隊行列] |
| 03 | 皇民部落目指し 部落振興競勵會 大屯郡南屯庄で開催 [以皇民部落為目標 部落振興競勵會 在大屯郡南屯庄舉行] |
| 04 | 三萬一千餘圓 臺灣軍司令部取扱献金と恤兵金 [三萬一千餘圓 臺灣軍司令部處理之獻金與恤兵金] |
| 05 | 嘉義市方委で市民生活調查 [嘉義市方面委員會進行市民生活調查] |
| 06 | 臺南州方委總會 あす開催、功勞者表彰 [臺南州方面委員會總會 明日舉行,表彰功勞者] |
| 07 | 赤誠の竹筒献金 愛婦嘉義市分會六千圓 [赤誠竹筒獻金 愛婦會嘉義市分會六千圓] |
| 08 | 恤兵献金 集集信販購利組合 [恤兵獻金 集集信販購利組合] |
| 09 | 形勢を靜觀 高雄州二區未だ立候補なし [靜觀形勢 高雄州第二區尚無人立候補] |
| 10 | 主要道路を鋪裝 東港郡道路協會で馬力 [鋪裝主要道路 東港郡道路協會出力] |
| 11 | 能高郡の奉祝行事 [能高郡的奉祝行事] |
| 12 | 日本晴れの下 元氣一杯熱技 屏東の奉祝體育會 [在日本晴朗的天氣下 精神滿滿的熱鬧競技 屏東的奉祝體育會] |
| 13 | 業者と懇談會 高雄商組聯合會 [與業者的懇談會 高雄商組聯合會] |
| 14 | 高雄港灣協會 [高雄港灣協會] |
| 15 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 16 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(8) [海南疾風(8)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 民族の祭典 ヘルバート・ヴイントの音樂 [民族的祭典 赫爾伯特·溫特的音樂] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年期客熱戰譜第九局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選 本島青年棋客熱戰譜第九局(完)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各影視工作室花絮] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 06 | 大船新進組 活躍一覽表 [大船新進組 活躍一覽表] |
| 07 | 獨伊文化映畫 每月二本提供 [德義文化映畫 每月提供兩部] |
| 08 | 讀賣文化作品 [讀賣文化作品] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮 東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東地中海方面から 英國の勢力一掃 トルコ漸く危機に瀕す 伊希戰の意義 [從東地中海方面 英國勢力一掃而空 土耳其漸陷於危機 希土戰的意義]頭條新聞 バルカンに於ける伊希兩國の戰鬪は未だ極めて小規模のものであつて今後も大きな戰鬪の展開は考へられない、それは伊太利王室とギリシヤ王室は親戚でもあり、目的が英國勢力の驅逐にあるからだ、現在ギリシヤは相當多量の物質を埃及に送り英國を援助して居る一方、伊太利のアフリカ作戰を中斷せんと英國側作戰に乘せられて居る現に英國は伊太利王室の親戚であるギリシア王室の人々をクレデータ島に監禁することまで要求して居るといふ噂だ かくの如く伊太利のアフリカ作戰の最も主要役割を演ずる東地中海の制海權はこうした英、希の關係から攪亂され |
| 02 | 打開される組織難 (上)眾議統裁の行き方 組合の新知識 [組織難題被打開(上) 眾議統裁的去向 組合的新知識] |
| 03 | 世界二大種の一 甘味と酸味の出來る譯 良種は何うして作る? 葡萄七五◯年 [世界兩大品種之一 甜味與酸味的形成 良種如何培育? 葡萄七五〇年] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 06 | 豐泰材木株式會社(變更) [豐泰材木株式會社(變更)]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 09 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 米收豫想と今後の食糧問題 全體的に見れば何等の不安なし [社論 稻米收成預想與今後的糧食問題 整體來看沒有任何不安]社論 (一) 內地の第一回米收豫想に依ると、收穫高六千三百十一萬餘石であつて、前年實收高に比し、五百八十萬餘石(八分四厘)の減收となつてゐるけれども、實際の數字は、この豫想よりも、幾分增加するものと、一般に認められてゐる、假りに內地の米收が豫想數字の範圍を出でないとしても、朝鮮米の第一回豫想收穫高が、二千九十八萬餘石で、前年實收高に比し、四割六分一厘に當る六百六十三萬餘石の激增となつて居り、一方內地產の小麥も、本年一千三百萬石の未曾有の大豐作となつてゐるから、之等をうまく融通し合つて行くならば內地今後の食糧需給 |
| 02 | 勤勞新體制確立要綱 きのふの閣議で決定 國家奉仕第一主義 [勤勞新體制確立要綱 昨日本閣會議決定 國家奉仕第一主義] |
| 03 | 難問の選舉法改正 決定に尚努力要す 提示の五案も未熟 [棘手的選舉法改正 決定仍需努力 提出的五案也不成熟] |
| 04 | 松岡外相參內 [松岡外相參與內閣事務] |
| 05 | 圖像:甦生のスペイン [圖像:甦生的西班牙] |
| 06 | 佛印軍の越境 泰國政府抗議 兩國關係緊迫狀態 [法印軍越境 泰國政府抗議 兩國關係處於緊迫狀態] |
| 07 | 翼賛會地方支部 道府縣支部長は當分空席 規定・きのふ公表 [翼贊會地方支部 道府縣支部長暫時空缺 規定昨日公布] |
| 08 | 經濟閣僚懇談會 商相蘭印交涉經過說明 [經濟閣僚懇談會 商相說明與荷屬印尼交涉經過] |
| 09 | 米の航行安全 保障獨拒否 [美國對航行安全保障 拒絕德國] |
| 10 | 佛印官憲狂的に 親日安南人壓迫 我現地軍緩和方要望 [法屬印支官憲狂暴地壓迫親日的安南人 我方駐地軍要求緩和] |
| 11 | ジブラルタル 英・防備強化 後方地峽の運河竣工 [直布羅陀 英國防備強化 後方地峽運河竣工] |
| 12 | 全國總務部長會議第二日 [全國總務部長會議第二日] |
| 13 | 翼賛會と懇談 [與翼贊會懇談] |
| 14 | 第七十六帝國議會 十二月廿四日召集 [第七十六帝國議會 十二月二十四日召集] |
| 15 | 重慶のデマ 在香港邦人引揚げと [重慶的謠言 在香港邦人引揚相關] |
| 16 | 地方常務委員 廿日頃までに決定 [地方常務委員 二十日左右決定] |
| 17 | エールは中立を堅持 [愛爾蘭堅持中立] |
| 18 | 神祇院新設と人事決定 [神祇院新設與人事決定] |
| 19 | シンガポール軍港 米海軍の使用取極か [新加坡軍港 美海軍是否簽訂使用協定] |
| 20 | 用材の規格統一 農林省に統制委員會 [用材規格統一 農林省設統制委員會] |
| 21 | 米下院議員選舉最終結果 [美國下院議員選舉最終結果] |
| 22 | 奈良縣知事後任に山內氏 [奈良縣知事後任為山內氏] |
| 23 | 滿洲國國立厚生科學院誕生 [滿洲國國立厚生科學院誕生] |
| 24 | 鈴木政務部長 重要報告 [鈴木政務部長 重要報告] |
| 25 | 伊軍戰況發表 [義大利軍戰況發表] |
| 26 | 眾議院議事部役員總會 [眾議院議事部役員總會] |
| 27 | 南津關占領戰戰果 [南津關佔領戰戰果] |
| 28 | 米國內相辭表提出 [美國內相提出辭表] |
| 29 | 府辭令(八日) [府辭令(八日)] |
| 30 | 來航ニュース高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 32 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 食糧・農產物增產の 肥料對策決まる 米麥以外にも重點主義採用 [糧食・農產物增產的肥料對策已決定 除稻米與小麥外亦採重點主義] |
| 02 | 本島火保契約高 八億五千圓に達す 火災期に入り增加 [本島火險契約高 達八億五千圓 進入火災期而增加] |
| 03 | 海上保險も增加 契約高三千六萬圓 [海上保險也增加 契約額三千六萬圓] |
| 04 | 獨の通商破壞戰熾烈 世界の海運王國も夢 遠洋航海船舶は 戰前の三分の一 英の物資輸入難愈よ深刻 [德國的通商破壞戰熾烈 曾為世界海運王國的夢亦成泡影 遠洋航行船舶僅為戰前的三分之一 英國的物資進口困難愈發嚴重] |
| 05 | 運送保險件數は減 [運輸保險件數減少] |
| 06 | 滿洲國豫算重點主義で編成 [滿洲國預算以重點主義編成] |
| 07 | 日本木材統制會社 廿一日第一回發起人會を開催 [日本木材統制會社 二十一日舉行第一回發起人會] |
| 08 | 大日本ゴム研究所 民間業者全員參加して設立 [大日本橡膠研究所 全體民間業者參加設立] |
| 09 | 關門の芭蕉小賣值 適當の時機に引上げん [關門的香蕉零售價格 將於適當時機提高] |
| 10 | 十月中の芭蕉輸移出高 九萬七千八百籠 [十月中的香蕉輸出量 九萬七千八百籠] |
| 11 | 炭鑛勞働力の 圓滑化を考究 炭聯が根本策を進言 [煤礦勞動力的順暢化考究 煤炭聯合會建議根本對策] |
| 12 | 臺南手形交換所 [臺南票據交換所] |
| 13 | 臺中州醬油製造業組合 [臺中州醬油製造業組合] |
| 14 | 產業欄 木炭と菓子 [產業欄 木炭與菓子]/青木繁 |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 海外相場 [海外行情] |
| 18 | 魚類相場 [魚類行情] |
| 19 | 深夜の大陸(170) [深夜的大陸(170)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 船腹不足を緩和 能率の增進圖る 高雄貿易振興會打合 [緩和船腹不足 增進能率 高雄貿易振興會協商] |
| 02 | 機構の擴充と 運動の徹底協議 きのふ南屯庄精動常會 [機構擴充與運動徹底協議 昨日南屯庄精動常會] |
| 03 | 圖像:國府代表明治神宮參拜 [圖像:國府代表參拜明治神宮] |
| 04 | 團圓結盟して 實踐事項に邁進 時局即應の後龍壯丁團 [團結結盟 邁向實踐事項 時局即應的後龍壯丁團] |
| 05 | 古屋新北斗郡守初巡視 [古屋新任北斗郡守首次巡視] |
| 06 | 輝く式典に捧ぐ 員林郡北斗郡奉祝行事本極り [獻給光輝的式典 員林郡北斗郡奉祝行事圓滿結束] |
| 07 | 廈門警察廳視察本島內日程 [廈門警察廳視察本島內日程] |
| 08 | 復舊成る小梅大坪山道路 嘉義郡山手開發の動脉 [修復完成的小梅大坪山道路 嘉義郡山手開發的動脈] |
| 09 | 教練の成果發揮 學生聯合演習 廿一、二兩日新竹州で實施 [教練成果發揮 學生聯合演習 廿一、二兩日於新竹州實施] |
| 10 | 新街路の起工式 彰化廟橫から榮橋に至る きのふ關係者參集舉行 [新街路起工式 從彰化廟橫至榮橋 昨日關係者集會舉行] |
| 11 | 奉祝行事の白眉 きのふ斗六神社に開催 神社參拜繼走第一日 [奉祝行事的白眉 昨日在斗六神社舉行 神社參拜續行第一日] |
| 12 | 事業完遂期す 軍事援護事業第十回社會事業大會開催 新竹州 [期望事業完遂 軍事援護事業第十回社會事業大會舉行 新竹州] |
| 13 | 嘉義市祝賀會 [嘉義市祝賀會] |
| 14 | 臺灣語試驗良好 [臺灣語試驗良好] |
| 15 | 蕃地を巡視 新竹州白仁警察部長 [巡視蕃地 新竹州白仁警察部長] |
| 16 | 奉祝運動會開催 [奉祝運動會舉辦] |
| 17 | 意義ある試み 彰化市の『飾窓陳列競技會』 九、十日華華しく開催 [有意義的嘗試 彰化市的『飾窗陳列競技會』 九、十日盛大舉行] |
| 18 | 米穀增產の 積極方針を樹立 新豐郡決議文發表 [為增產米穀 樹立積極方針 新豐郡發表決議文] |
| 19 | 自肅の限度を識れ 新任藏原新竹警察署長談 [認識自肅的限度 新任藏原新竹警察署長談] |
| 20 | 奉祝日召集の豫行訓練 [奉祝日召集的預行訓練] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本防空協會總裁に 梨本宮殿下御就任 優渥なる令旨を賜ふ [日本防空協會總裁 梨本宮殿下就任 蒙賜優渥詔旨] |
| 02 | 日滿支三國合體民族の善隣へ 力強き建設へ發足 新東亞建設懇談會 [日滿支三國合體民族之善鄰 邁向有力之建設 新東亞建設懇談會] |
| 03 | 皇后陛下 女高師へ行啓 [皇后陛下 蒞臨女高師] |
| 04 | 皇后陛下の御仁慈 新宿御苑の菊花 白衣の勇士に御下賜 [皇后陛下的仁慈 將新宿御苑的菊花賜給白衣勇士] |
| 05 | 兩陛下へ献上 教學叢書特輯號 [向兩陛下獻上 教學叢書特輯號] |
| 06 | 四區から二名 三區に一名 きのふ立候補屆出 臺中州議戰 [四區兩名 三區一名 昨日立候補屆出 臺中州議戰] |
| 07 | 代金引換集金郵便 取扱ひ一時停止 其他郵便物に制限 十六日より實施 [代金引換集金郵便 取扱一時停止 其他郵便物亦受限制 自十六日起實施] |
| 08 | 發展策を審議 [審議發展策] |
| 09 | 新京にペスト猖獗 朝鮮より醫師派遣 [新京鼠疫猖獗 自朝鮮派遣醫師] |
| 10 | 臺中國語演習會 けふ糬公學校で開催 [臺中國語演習會 今日在糬公學校舉行] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 改札口の混雜防止 一列運動を徹底 鐵道部が新手けふラヂオ放送 [防止改札口混雜 徹底實行一列運動 鐵道部今日以新方式在廣播播放] |
| 13 | 圖像:獨青年團府立一中見學 [圖像:獨青年團參觀府立一中] |
| 14 | 臺灣新劇聯盟演しもの決定 [臺灣新劇聯盟演出節目決定] |
| 15 | 享樂部面の自肅 行過ぎを緩和 杓子定規な取締是正 [享樂方面自肅 放寬過度之處 糾正刻板的取締] |
| 16 | 在滬米人・本國に引揚げ [在滬美國人回國撤離] |
| 17 | よく敢鬪した 我らの代表 第一班けふ歸へる [勇敢奮鬥了 我們的代表 第一班今日歸來] |
| 18 | 島都の式典 あすの式次第と時刻 [島都的式典 明日的式次第與時刻] |
| 19 | 臺中の奉祝式 集合は十時五十分 [臺中的奉祝式 集合為十時五十分] |
| 20 | 藏元氏赴任 [藏元先生赴任] |
| 21 | 奉祝臨時祭 臺灣神社執行 [奉祝臨時祭 臺灣神社執行] |
| 22 | 出征、入營の送迎 市當局の要望事項 [出征、入營的送迎 市當局的要望事項] |
| 23 | 市場改善の聲 樫本勸業課長に聞く [市場改善的呼聲 詢問樫本勸業課長] |
| 24 | 壯丁團檢閱 臺南州下日程 [壯丁團檢閱 臺南州下日程] |
| 25 | 大麻奉告祭 十三日臺中執行 [大麻奉告祭 十三日於臺中舉行] |
| 26 | 宜蘭市會議員 當選の十二氏 [宜蘭市會議員 當選的十二人] |
| 27 | 野營一泊行軍 臺中鄉軍實施 [野營一泊行軍 臺中鄉軍實施] |
| 28 | 臺北軟式野球戰 あすから開幕 [臺北軟式棒球賽 從明日開幕] |
| 29 | 庭球後援會 新竹市で組織 [庭球後援會 在新竹市組織] |
| 30 | 天氣予報(九日) [天氣預報(九日)] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 夢の手記 [文藝 夢的手記]/鈴木操 |
| 02 | バナナと姑娘 [香蕉與姑娘]/田崎良男 |
| 03 | 詩 行進 [詩 行進]/三浦重之 |
| 04 | 戰地詩情(その五) [戰地詩情(其五)]/江島磨佐秋 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 朝の修養 建設の心 [晨間修養 建設的精神]/大倉邦彥 |
| 08 | 北管四種 [北管四種] |
| 09 | 義太夫 [義太夫] |
| 10 | 黎明飛腳(165) [黎明飛腳(165)]/湊邦三;山下康二 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝皇紀二千六百年 輝く神國大日本 異朝には類なし [奉祝皇紀二千六百年 輝煌的神國大日本 異朝無類]/阪谷芳郎頭條新聞特輯 紀元二千六百年奉祝會副會長男爵阪谷芳郎 光輝ある紀元二千六百年祝典を迎へるに當り、私は茲に世界人類の誇りである所の、日本歴史の根本精神に就いて、ひろく國民諸君へお話ししたいと思ふのである 「大日本は神國なり、天祖始めて基をひらき、日神長く統を傳へたまふ、我國のみ此事あり、異朝にはこの類なし」 とは、南朝の忠臣、准后北畠親房卿の著(神皇正統記)冒頭の一節である。この一節こそ、我が國體の觀念を直截簡明に表現した千古不曆の金言である。 殊に「異朝にはこの類無し」 との一句は、之を現在の狀態に於て考へるに、其の意 |
| 02 | 圖像:橿原神宮 [圖像:橿原神宮] |
| 03 | 六百萬島民一心に 臣道實踐に邁進 [六百萬島民一心 致力實踐臣道]/小林躋造 |
| 04 | 外世界の趨勢洞察 內內包の矛盾克服 [洞察外界趨勢 克服內部包藏的矛盾]/牛嶋實常 |
| 05 | 皇國と武道 大古から嚴然と存在 [皇國與武道 自古以來巍然存在]/尾松矗樹 |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高度國防國家體制へ 國民勤勞の充實發揚 勤勞新體制確立要綱 [邁向高度國防國家體制 充實發揚國民勤勞 確立勤勞新體制要綱] |
| 02 | 圖像:近頃パリ風景 [圖像:近來巴黎風景] |
| 03 | 職分奉公期す 金光厚相談を發表 [期許奉公盡職 金光厚發表談話] |
| 04 | エールの中立無視 央重大行動出でん 南部の諸基地使用か [艾爾的中立遭到無視 中央擬採取重大行動 可能使用南部的諸基地] |
| 05 | 從業者移動防止令 職工の引拔徹底防止 [頒布防止從業者移動令 徹底防止挖角職工] |
| 06 | 會社經理統制令 財界の誤解一掃せん [會社經理統制令 徹底掃除財界誤解] |
| 07 | 希船に便宜與ふ 第一船橫濱に入港 [對希臘船給予便利 第一艘船在橫濱入港] |
| 08 | 常任參與會社置し 原案樹立に當る 翼賛運動の推進力 [設置常任參與會社 負責制定原案 成為翼賛運動的推動力] |
| 09 | 連載漫畫ポクチン武勇傳36 [連載漫畫 波克欽武勇傳36] |
| 10 | 眾議院部議員總會 [眾議院部議員總會] |
| 11 | 全國經濟部長會議 [全國經濟部長會議] |
| 12 | 上海佛租界內の 中國法院街收 日佛の意見一致す [上海法租界內的中國法院街被收回 日法雙方意見一致] |
| 13 | 地方支部規定中の一部修正 [地方支部規定中之部分修正] |
| 14 | 新嘉坡軍港の 使用決定せず 米國務省筋は否定 [新加坡軍港的使用未決定 美國務省方面否認] |
| 15 | 地方支部指導者訓練 [地方支部指導者訓練] |
| 16 | 翼賛會支部と地方廳の關係 [翼賛會支部與地方廳的關係] |
| 17 | 船員使用統制令 全面的需給調整期す [船員使用統制令 期望全面調整供需] |
| 18 | 駐伊ソ聯大使舘記念祝賀會 [駐伊蘇聯大使館紀念祝賀會] |
| 19 | 配電統制會社統合審議 [配電統制會社統合審議] |
| 20 | 王揖唐氏重要決意闡明 [王揖唐先生闡明重要決意] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合(六十九) [講談寬永御前試合(六十九)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 式典準備全く成り あす歡喜の爆發 帝都手具脛引く奉祝陳 [式典準備完全就緒 明天歡喜爆發 帝都摩拳擦掌的奉祝陣容] |
| 02 | 陸海軍の奉祝式 [陸海軍的奉祝式] |
| 03 | 佛印の兵隊さんへ 郵便物の取扱 あすから開始どうぞ慰問を [致法屬印支的士兵 郵件處理 從明天起開始,請多加慰問] |
| 04 | 激戰は必至 臺南州議戰、定員突破 [激戰在所難免 臺南州議選戰、候選人突破定員] |
| 05 | 高雄出馬漸く六名 [高雄出馬終於六名] |
| 06 | 盲目だが名人 目明を凌ぐ真珠採り [雖然盲目卻是名手 採珠技術勝過有眼人] |
| 07 | 臺所の大政翼讃版 料理屑捨てるな運動 [廚房的大政翼賛版 料理殘渣勿丟棄運動] |
| 08 | 圖像:歡喜のベルリン [圖像:歡喜的柏林] |
| 09 | 高雄奉祝庭球戰 [高雄奉祝網球賽] |
| 10 | 臺南神社奉祝臨時祭 [臺南神社奉祝臨時祭] |
| 11 | 傷兵護る新規定 鐵道運賃割引特例傷痍軍人にも [保護傷兵的新規定 鐵路運賃折扣特例亦適用於傷痍軍人] |
| 12 | 敗走の敵追射ち 壁に樂書き人生對處不香山 禿山高地一齊攻擊 南寧北方戰(三) 橋岡良夫記 [追擊潰退的敵軍 在牆上塗鴉、人生對處不香山 齊攻禿山高地 南寧北方戰(三) 橋岡良夫記] |
| 13 | 解決を決議 高雄州米穀協同組合 [決議解決 高雄州米穀協同組合] |
| 14 | 圖像:慘廢墟の倫敦 [圖像:慘烈廢墟的倫敦] |
| 15 | 改姓名相談所 本社麻豆出張所開設 [改名諮詢所 總社麻豆出張所開設] |
| 16 | 那須臺南市長新任披露宴 [那須就任臺南市長披露宴] |
| 17 | 國內需給目指す レモン、其他特種柑橘類栽培 高雄州五ヶ年計畫 [以國內供需為目標 檸檬、其他特種柑橘類栽培 高雄州五年計畫] |
| 18 | 敢鬪した收穫 神宮大會本島選手の成績 [努力奮鬥的成果 神宮大會本島選手的成績] |
| 19 | 仁德公學校 校內設竣工 [仁德公學校 校舍竣工] |
| 20 | 鶴丸氏お目出度 [恭喜鶴丸氏] |
| 21 | 子供の三國親善 明日から臺中で圖畫展 [兒童三國親善 明日起在臺中舉辦圖畫展] |
| 22 | 暴風雨に崇られ 品質ガタ落ち 初檢查出迴り六千袋 高雄州蓬萊米 [遭暴風雨襲擊 品質大幅下滑 初次檢查發現約六千袋 高雄州蓬萊米] |
| 23 | 柏林だより [柏林來信] |
| 24 | 皇軍繪本三部作 [皇軍繪本三部作] |
| 25 | 今夜の放送 [今晚廣播] |
| 26 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | あす開く一億民待望の大式典 假裝も新體制で 彰化市の奉祝行事 [明日舉行的一億民眾期待的大典 假裝也採用新體制 彰化市的奉祝行事] |
| 02 | 聖紀の佳日に舉行 鹿谷創立卅周年祝賀式 [在聖紀佳日舉行 鹿谷創立三十周年祝賀式] |
| 03 | 羅東街奉祝行事 [羅東街奉祝活動] |
| 04 | 參列を希望の市民に通達 午前十一時十□五□分までに參集のこと 奉祝當日の彰化市 [通知欲參加的市民 上午十一時十□五□分前集合 奉祝當日的彰化市] |
| 05 | 官民合同の朴子街奉祝式 [官民合同的朴子街奉祝式] |
| 06 | 官田庄神社の鎮座祭 參百餘名列席盛大に執行 [官田庄神社鎮座祭 約三百餘名列席,盛大舉行] |
| 07 | 體育研究會 彰化郡主催 [體育研究會 彰化郡主辦] |
| 08 | 昂然の意氣凄し 二日目屏東市民體育大會 [氣勢昂然 第二日屏東市民體育大會] |
| 09 | 圖像:奉祝舞悠久 [圖像:悠久的奉祝舞] |
| 10 | 中村勸業課長 [中村勸業課長] |
| 11 | 遺族の慰問天華一座を朝聘し 曾文郡在鄉軍人會で [為慰問遺族,聘請天華一座 曾文郡在鄉軍人會舉行] |
| 12 | 曾文佛教學修會 [曾文佛教學修會] |
| 13 | 六股部落の優勝祝賀會 [六股部落的優勝祝賀會] |
| 14 | 臺北州州議戰宜蘭二名出馬 [臺北州州議選宜蘭有二名出馬] |
| 15 | 羅東郡米統組合評議員選舉 [羅東郡米統組合評議員選舉] |
| 16 | 國防献金 [國防獻金] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(9) [海南疾風(9)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 姉妹の約束 東寶映畫東京攝影所作品 [新電影介紹 姊妹的約定 東寶電影東京攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 04 | 忠勇義烈の殉國美談 滿洲國民生命部で映畫腳本募集 [忠勇義烈的殉國美談 滿洲國民生命部徵集電影腳本] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 06 | 夏川大二郎 大船を退社 [夏川大二郎 自大船退社] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 二千六百年の輝かしき式典 [社論 二千六百年輝煌的典禮]社論 (一) 待ちに待つた紀元二千六百年の輝かしき式典は、愈愈今十日、又同奉祝會は明十一日、共に宮城二重橋前廣場の式場に於いて執り行はれる、畏くも天皇皇后兩陛下に於かせられては、一億民草感激の裡に捧げまつる奉祝の赤誠を嘉みせられ、今十日の式典と明十一日の奉祝會に、親しく臨御あらせられ給ふのである、參列の官民は、天機麗はしく渡らせ給ふ陛下の龍顏をまのあたり拜し奉り無上の光榮と、無限の感激にひたることであらう、又右式場に參列せざる一億民草も、今明兩日の盛儀に、齊しく歡喜感激し、各各その地元に於て、奉祝式及び奉祝行事 |
| 02 | 曠古の祝典を迎へて 聖壽の萬歲壽ぎ奉る 式典舉行に際し近衛手相謹話 [迎接曠古的祝典 奉祝聖壽萬歲 式典舉行之際近衛首相謹話] |
| 03 | 眾院部第一回議員總會 [眾院部第一回議員總會] |
| 04 | 圖像:獨掃海艇活躍 [圖像:德國潛艇活躍] |
| 05 | 獨協定の大綱 佛軍捕虜を釋放經濟力復興 兩巨頭會談の內容 [德國協定綱要 釋放法國戰俘以復興經濟力量 兩大領袖會談的內容] |
| 06 | 近衛首相參內 [近衛首相參內] |
| 07 | 經濟閣僚懇談會開催 [經濟閣僚懇談會舉行] |
| 08 | 英前首相重態 [英國前首相病重] |
| 09 | 米で生產の新武器 四割五分英に供與 三國協定說を否定ル大統領の言明 [在美國生產的新武器 45%供給英國 總統聲明否認三國協定說] |
| 10 | 飽迄對英戰繼續 和平說を否定ヒ總統の獅子吼 [對英戰將持續到底 否定和平論的總統獅子吼] |
| 11 | 獨海空軍猛躍し 英船多數擊沉 對英海上封鎖に重點 [德國海空軍猛躍 擊沉多艘英國船 重點放在對英海上封鎖] |
| 12 | 帝國議會召集詔書 きのふ付官報で公布 [帝國議會召集詔書 昨日付官報公布] |
| 13 | 獨逸空軍活躍 [德國空軍活躍] |
| 14 | 倫敦大爆擊 ロンドン塔其他粉碎 [倫敦大爆擊 倫敦塔等遭到粉碎] |
| 15 | 伊軍戰果擴大 希軍退却伊軍果然大攻勢 [義軍戰果擴大 希軍撤退 義軍果然大攻勢] |
| 16 | イ海岸要地で伊希兩軍激戰 [在海岸要地 義希兩軍激戰] |
| 17 | 伊空軍の活躍 [義大利空軍活躍] |
| 18 | 產業報國會 改組案を可決廿三日創立總會 [產業報國會 改組案通過 二十三日創立總會] |
| 19 | 蘇北地區戰果 敵遺棄死體四千五百 [蘇北地區戰果 敵方遺棄死體四千五百具] |
| 20 | 神祇院開設 首腦部人事發令 [神祇院設立 首腦部人事發令] |
| 21 | 天羽大使伊外相と會談 [天羽大使與義大利外相會談] |
| 22 | 神祇院官制公布 [神祇院官制公布] |
| 23 | 重慶側大狼狽 佛租界訪印接收に [重慶方面大狼狽 法租界將移交佛印接收] |
| 24 | 佛印軍兵備強化 對泰國境紛爭深刻化 [法印軍兵備強化 對泰國邊境紛爭加劇] |
| 25 | 交流人事發令 [交流人事發令] |
| 26 | 湯爾和氏逝く [湯爾和氏逝世] |
| 27 | 香港各紙重大性強調 [香港各報強調重大性] |
| 28 | 移入民統制 香港政廳近く實施 [移入民統制 香港政廳附近實施] |
| 29 | 佛政府近くヴ市に移轉 [法政府近將遷往ヴ市] |
| 30 | 米墨共防協定締結か [美墨共防協定締結嗎] |
| 31 | 米軍需優先局發表 [美軍需優先局發表] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が兵制の歷史 紀元前後から完全に存在す 陸海軍二千六百年史 [我國兵制的歷史 紀元前後即完全存在 陸海軍二千六百年史]/板橋直三 |
| 02 | 圖像:曠古の奉祝式典場 [圖像:曠古的奉祝式典場] |
| 03 | 國の全能力を綜合 最高の水準を整備 國防國家とは [綜合國家全部能力 整備最高水準 何謂國防國家]/藤田謙助 |
| 04 | 皇運扶翼の臣道を 舉州一致實踐誓ふ [皇運扶翼之臣道 舉州一致實踐誓言]/奧田達郎 |
| 05 | 高度國防國家と 新經濟體制の進路 [高度國防國家與新經濟體制的進路]/上村敏輔 |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 最近好轉を示す 農村現金保有狀況 貧農に增加率顯著 [最近顯示好轉 農村現金持有狀況 貧農增加率顯著] |
| 02 | 勸銀の融資條件 著しく緩和 農村の生擴に効果 [勸銀融資條件大幅緩和 對農村生產擴展有成效] |
| 03 | 海外貿易商社の信用調查成る 不良商社筆頭は 阿弗利加方面 手形の不渡等頻發 [海外貿易商社信用調查完成 不良商社首位為非洲方面 匯票不兌付等頻繁發生] |
| 04 | 佛蘭印の為替管理 現地邦商が緩和折衝を要望 [荷屬印尼的匯兌管理 當地邦商要求緩和協商] |
| 05 | 全國計理士統一團體結成 [全國會計師統一團體成立] |
| 06 | 手持奢侈品の 認定許可を請願 臺北商工會議所が乘出す [就持有奢侈品之認定許可請願 臺北商工會議所出面] |
| 07 | 帝糖廿二日株主總會 [帝糖二十二日股東大會] |
| 08 | 為替管理令改正(上) 十日公布、十五日より施行 [為替管理令改正(上) 十日公布、十五日施行] |
| 09 | 廈門電氣通信會社 八日第一回創立總會を開催 將來性を期待さる [廈門電氣通信會社 八日舉行第一次創立總會 將來性受期待] |
| 10 | 滿洲國初の募債 成績豫想外に好調 [滿洲國首次募債 成績出乎意料地好] |
| 11 | 郵船配當八分 [郵船配當八分] |
| 12 | 自動車保險契約高變らず [汽車保險契約額仍居高位] |
| 13 | 八月末現在傷害保險增加 [截至八月底傷害保險增加] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 15 | 非難の聲高き 臺灣帽の粗惡品 督府が業者に自戒自肅を促す [非難聲高 臺灣帽粗劣品 督府促請業者自戒自肅] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 海外相場 [海外相場] |
| 18 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 19 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 20 | 深夜の大陸(171) [深夜的大陸(171)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 孝子、節婦、勤續者ら 積善今ぞ酬はる けふ晴の日五、三五三名表彰 [孝子、節婦、勤勉者等 積德善行今得回報 今日佳日,共表彰五百三十三名] |
| 02 | 悠久茲に二千六百年 けふぞ祝へこの佳日 胸高鳴る一億の感激 [悠久至今二千六百年 今日慶祝此佳日 胸中高鳴的一億份感激] |
| 03 | 海外同胞代表參內 天機を奉伺 [海外同胞代表入內 奉伺天機] |
| 04 | 全國に傳へる けふあす奉祝中繼放送 [向全國傳達 今日明日奉祝中繼廣播] |
| 05 | 感激を電波に 臺北放送局全島へ [把感激化為電波 臺北放送局向全島播送] |
| 06 | 日の丸と五色旗の奉祝 北京の大會 [以日之丸與五色旗奉祝 北京大會] |
| 07 | 輝やく佳日迎ふ 臺中市の奉祝行事 [迎接輝煌佳日 臺中市的奉祝行事] |
| 08 | 浦安の舞奉納 臺中神社奉祝祭 [奉納浦安之舞 臺中神社奉祝祭] |
| 09 | 臺北各部隊の行事 [臺北各部隊的行事] |
| 10 | 新竹市の行事 [新竹市的行事] |
| 11 | 興味ある演出 臺中州國演會きのふ表彰式舉行 [有趣的演出 臺中州國演會昨日舉行表彰式] |
| 12 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 13 | 航空便も開始 佛印へ・けふから實施 [航空便也開始 往佛印,自今日起實施] |
| 14 | 國民精神作興 臺中詔書奉讀式 [振興國民精神 臺中詔書奉讀式] |
| 15 | 統一する命から二番目 長衫も御法度女給の服裝改善 [自統一命令之第二項 長衫亦為禁令 女給服裝改善] |
| 16 | 力強き申合せ 東亞建設懇談會終る [強而有力的協定 東亞建設懇談會結束] |
| 17 | 木炭の大闇 新竹州百名取調べ [木炭的黑市事件 新竹州調查百名] |
| 18 | 三區四名超過 新竹州議戰 [三區四名超過 新竹州議會選戰] |
| 19 | 表彰狀傳達式 臺中州受賞者三八三名 [表彰狀傳達式 臺中州受獎者三八三名] |
| 20 | 臺中局交換孃 けふ運動會 [臺中局交換娘 今日運動會] |
| 21 | 君が代歌って 釋放の日を待つ 山口氏歸る一回も取調べ受けず [唱著君之代 等待被釋放之日 山口氏歸來,一次也未受過訊問] |
| 22 | 臺中市傳達式 [臺中市傳達式] |
| 23 | 新竹州國語演習會 [新竹州國語演習會] |
| 24 | 奉祝青年劇 プログヲム決る [奉祝青年劇 節目決定] |
| 25 | 國防献金 [國防獻金] |
| 26 | 禁止品展示會 新竹十五日より [禁止品展示會 新竹自十五日起] |
| 27 | 大百圓盜難 女中が犯人 [大百圓盜難 女僕是犯人] |
| 28 | 天氣予報(十日) [天氣預報(十日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新制度により行ふ 薪炭配給の公平化 臺南州業者參集打合す [依新制度實施 薪炭配給公平化 臺南州業者參集協商] |
| 02 | 第十回方面委員會 きのふ臺南市公會堂で開催 [第十回方面委員會 昨日在臺南市公會堂舉行] |
| 03 | 圖像:奉祝式典修祓式 [圖像:奉祝式典修祓式] |
| 04 | 亂暴な教員父兄を毆打 [粗暴的教員毆打家長] |
| 05 | けふの佳き日に各地に種種の催し 敢鬪する豆選手 五小公學兒童の對抗野球大會を開催 [今日的佳日各地有各種活動 敢鬥的小選手 五小公學兒童舉行對抗棒球大會] |
| 06 | 畏き邊りより 祭粢料御下賜 光榮の鹿港街施義氏 [自畏敬之處 祭粢料獲御下賜 鹿港街光榮的施義氏] |
| 07 | 防衛團功勞者表彰 [防衛團功勞者表彰] |
| 08 | 官公吏を表彰 彰化郡會議堂で舉行 [表彰官公吏 彰化郡會議堂舉行] |
| 09 | 虐待に堪へかね 家出、徬徨した ビール箱詰養女事件全貌明るみへ [受虐難以忍受 出走、徬徨 啤酒箱裝養女事件全貌曝光] |
| 10 | 旗行列と映畫會 草屯街 [旗隊行列與電影會 草屯街] |
| 11 | 尊德翁像除幕式 [尊德翁像揭幕式] |
| 12 | 嘉義競馬迫る 時局柄徒步を獎勵 [嘉義競馬將近 因時局鼓勵徒步前往] |
| 13 | 愛婦嘉義市分會 十三日電氣舘で總會 [愛婦嘉義市分會 十三日在電氣館召開總會] |
| 14 | 實踐の第一步 明治町團で國語講習會 [實踐的第一步 明治町團舉辦國語講習會] |
| 15 | トラックと 小型正面衝突 [貨車與小型車正面衝突] |
| 16 | 嘉義竹崎間運轉を廢止 ガソリン節約のため [廢止嘉義竹崎間運轉 為節省汽油] |
| 17 | 資材難怖れん 水揚記錄破り 高雄一日に四萬餘圓 [不畏資材困難 打破水揚紀錄 高雄一日四萬餘圓] |
| 18 | 業界攪亂の怖れ 彰化米穀業者當局へ陳情 [恐有擾亂業界之虞 彰化米穀業者向當局陳情] |
| 19 | 新竹便り [新竹消息] |
| 20 | 北斗漫談 [北斗漫談] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 23 | 朴子 [朴子] |
| 24 | ラヂオ [收音機] |
| 25 | 日本晴 [日本晴]/夏川大二郎;立川秀二 |
| 26 | 童謠 [童謠] |
| 27 | 管絃樂 [管絃樂] |
| 28 | 長唄 飛鳥 [長唄 飛鳥] |
| 29 | 朗讀 神武天皇御東征物語 [朗讀 神武天皇東征故事] |
| 30 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 31 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 32 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 33 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 34 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 35 | 黎明飛腳(166) [黎明飛腳(166)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 盜賊的行為帳消し 對英依存に盲醉 ビルマ・ルート史話 [盜賊的行為全不計較 對英依存的盲目沉醉 緬甸路線史話]頭條新聞 ビルマ・ルートの援蔣物資輸送再開は目下全世界の注目を浴びてゐる、日本はまたこの再開日十八日より直ちに空爆を敢行してゐる、雲南が西歐との關係をもつに到つた最初の原因はどうか――雲南へ國境を越えて續々軍需品が運びこまれるといふ英の敵性ぶりを目前に見る時われわれは深い關心がある 初めは歐洲人が雲南に實質的な富源があり、特に鑛床に見込あるとの目當てから商業取引を望んだことにそれは端を發してゐる、そしてその初めの目當ては錫、石炭及び鹽以外は全く誇張的な目當であつた、初め――西歐人がこれについて四つの公路を考へた 一 |
| 02 | 時局論壇 外交の背景 [時局論壇 外交的背景]/木下半治 |
| 03 | 享樂面の肅正 遊山客增加 內地觀た儘(一) [享樂面的肅正 遊山客增加 內地觀察所見(一)]/遠藤生 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏き聖諭を奉體して 益益奉公の誠致さん 曠古の式典迎へて西尾總司令官謹話 [畏敬聖諭奉體 愈益奉公之誠 迎接曠古之式典 西尾總司令官謹言] |
| 02 | 各地の在留邦人 佳き日を奉祝 萬歲の聲故國に轟け [各地在留邦人 慶祝良辰 萬歲之聲響徹故國] |
| 03 | 圖像:英國本土を猛爆する獨爆擊機 [圖像:猛烈轟炸英國本土的德國轟炸機] |
| 04 | 小癪な蠢敵殲滅 欽寧道上及西南方で [殲滅可惡之蠢敵 於欽寧道上及西南方] |
| 05 | エール根據地問題 對英返還・貸與絕對になさず 獨潜水艦の猛威加增 [艾爾據點問題 不對英返還或貸與 德國潛水艦的猛威增強] |
| 06 | 政府・議會局兩者が 步み依って解決 議會局案今月中に作成 選舉法改正案 [政府與議會局雙方協調解決 議會局方案本月內完成 選舉法修正案] |
| 07 | 審查部第一分科初顏合會 [審查部第一分科初次會議] |
| 08 | 盟邦としての 誼を更に固む オットー獨大使談 [作為盟邦 進一步鞏固友誼 德國大使奧托談] |
| 09 | 鎮南關奪回のデマ 蔣軍虛勢を誇張 第三國筋からも一笑 [鎮南關奪回的謠言 誇大蔣軍虛勢 連第三國人士也一笑] |
| 10 | 各國代表通信 社特派員談話 [各國代表通訊 社特派員談話] |
| 11 | 在步米艦本國 に續續歸還 [在美艦本國繼續歸還] |
| 12 | 讓渡米艦六隻 獨空海軍に擊沈さる [六艘讓渡給美國的艦艇被德國空海軍擊沈] |
| 13 | 質問續出す 眾議員審查部初總會 [接連提出質問 眾議員審查部初次總會] |
| 14 | 米船觸雷沈沒 濠州領海で英船も沈沒 [美船觸雷沈沒 澳洲領海中英船亦沈沒] |
| 15 | 憂國の至誠以て 國策樹立に協力 前田議會局長の挨拶 [以憂國之至誠協力國策樹立 前田議會局長之挨拶] |
| 16 | モロトフ委員 愈よ柏林訪問決定 [莫洛托夫委員 已決定訪問柏林] |
| 17 | 英空軍ミュンヘン空襲 [英國空軍轟炸慕尼黑] |
| 18 | コロンス工部局長退職 [科隆工部局長退職] |
| 19 | 日本海運報國團成立委員會 [日本海運報國團成立委員會] |
| 20 | 來航ニュース富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 21 | 丹後丸 [丹後丸] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 稻作の謎秋落は 落水期遲延で防ぐ 福岡農試で新研究成る [產業 稻作之謎 秋落可由延遲落水期防止 福岡農試有新研究成果] |
| 02 | 輸出向として有望な ヒヤシンスの球根 優良球生產のコツ [作為出口向有望的風信子球根 優良球生產要訣] |
| 03 | 胚芽米用機の性能 十分搗の搗精時間 普通抵抗で廿二分から廿六分間 農林省農試で試驗 [胚芽米用機的性能 充分搗精時間 普通阻力下為廿二分至廿六分 農林省農試進行試驗] |
| 04 | 泥田見事美田に 二毛作で增收の喜び [泥田變成美田 二毛作帶來增收的喜悅] |
| 05 | 木炭からガソリン 工業化の見込みもつく [由木炭製得汽油 有望工業化] |
| 06 | 乾いた所選んで 冬でも青青貯藏野菜 [選擇乾燥處 冬天也能貯藏青菜] |
| 07 | 工藝に盛る戰時色 代用材を利用してどしどし工夫 [工藝呈現戰時風格 採用代用材料不斷工夫] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 外貨獲得に一役 スタンプ臺の現狀 中南米・南洋方面へも輸出 [為獲取外匯出一役 郵票臺的現況 亦出口至中南美及南洋地區] |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 11 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 12 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 13 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 14 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 風邪ひきと食事 消化ものを攝れ 味は辛めが良い [婦人 感冒與飲食 應攝取易消化的食物 口味稍重較好] |
| 02 | 寒さに向って困る 洗濯のすすぎ 石鹼氣の除き方 [面對寒冷感到困擾 洗衣漂洗 去除肥皂味的方法] |
| 03 | 燒芋に鹽を付る譯 [烤芋加鹽的說明] |
| 04 | 綿は薄目に 上手な夜具の仕立直し [棉被宜薄一些 寢具巧手改造] |
| 05 | 人の姿で距離目測 [以人的身影來目測距離] |
| 06 | 馬鈴薯、甘藷に 新しい用途 酒造原料に大きな役割 [馬鈴薯、甘藷的新用途 於釀酒原料中擔當重要角色] |
| 07 | 蛹からビスケット其他保健材料續續現る [以蛹製作的餅乾及其他保健材料陸續出現] |
| 08 | 人生歧路に立つ 微妙な心の動きに御注意 難しい少女期の扱ひ方 [站在人生十字路口 注意微妙的心緒變化 難處少女期的處理方式] |
| 09 | 松茸のコキール [松茸的Coquille] |
| 10 | 圖像:あめ細工屋 [圖像:糖藝店] |
| 11 | 大根料理三種 [三種蘿蔔料理] |
| 12 | 貸本の心得 [租書心得] |
| 13 | 胃潰瘍の妙藥 蠶の糞 貴重な高貴藥 [胃潰瘍的妙藥 蠶糞 珍貴的良藥] |
| 14 | 庖丁の上手な 磨き方 砥面に平行に [菜刀的巧妙磨法 與砥面保持平行] |
| 15 | 茶前茶後 夜店の手相見 [茶前茶後 夜店的手相占卜] |
| 16 | 黎明飛腳(167) [黎明飛腳(167)]/湊邦三;山下康二 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感激の二千六百年式典一億國民赤誠を捧ぐ 兩陛下の出御を仰ぎ 輝く聖紀の式典舉行 昨日全國息詰る奉祝調 [感激的二千六百年典禮 一億國民獻上赤誠 仰望兩陛下出御 輝煌的聖紀典禮舉行 昨日全國屏息的奉祝氣氛] |
| 02 | 皇太子殿下 御參內・御祝詞を言上 [皇太子殿下 參內並奉上祝詞] |
| 03 | 畏し勅語を賜ふ [蒙賜畏敬的勅語] |
| 04 | 聖恩に答へん 近衛首相謹話 [回應聖恩 近衛首相謹言] |
| 05 | 光榮の參列者 式場埋める五萬人 [光榮的參列者 五萬人擠滿式場] |
| 06 | 臺灣神社 [臺灣神社] |
| 07 | 萬歲一億の奉唱 金風薰る各地の行事 [萬歲一億的奉唱 金風瀰漫各地的行事] |
| 08 | 歡喜の絕頂へ 旗、提灯行列に沸く [歡喜至極 旗幟、提燈行列沸騰] |
| 09 | 圖像:佳き日壽ぐ喜び [圖像:慶祝良辰的喜悅] |
| 10 | 祖國へ祈る 汕頭在留邦人の喜び [向祖國祈禱 汕頭滯留的邦人之喜悅] |
| 11 | 金鵄輝く頌歌 島都・興奮の奉祝色 [金鵄閃耀的頌歌 島都的興奮奉祝色彩] |
| 12 | 五萬人參加 臺北盛大な奉祝式 [五萬人參加 臺北盛大的奉祝式] |
| 13 | 迫る州譯戰 臺北一、四區に各一名 [迫近的州譯戰 臺北一、四區各一名] |
| 14 | 稍活氣呈す 臺南一區充員 [略顯活氣 臺南一區員額充足] |
| 15 | 嚴肅な奉祝式舉行 [嚴肅的奉祝式舉行] |
| 16 | 滿洲國の慶祝 [滿洲國的慶祝] |
| 17 | 臺中神社奉祝祭 [臺中神社奉祝祭] |
| 18 | 新竹 [新竹] |
| 19 | 高雄奉祝演藝會 [高雄奉祝演藝會] |
| 20 | 嘉義 [嘉義] |
| 21 | 子供圖畫展 けふ一日限り [兒童圖畫展 今日限定一日] |
| 22 | 敢鬪の代表 第一班歸へる [敢鬪的代表 第一班歸來] |
| 23 | 神社功勞者 獎勵金援授與式 [神社功勞者獎勵金頒授式] |
| 24 | 新體制指導映畫 ストオリー募集 [新體制指導映畫 徵求故事] |
| 25 | 嘉義高女運動會 [嘉義高女運動會] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 外國に比類なき ニッポンの紀元 二千六百年を迎へて紀元いろいろ [兒童 在國外無可比擬的日本紀元 迎接二千六百年 有關紀元的各種事] |
| 02 | 恐い太平洋の浪 飛行士を速成する米國 [可怕的太平洋浪潮 美國速成飛行員] |
| 03 | 江戶から大阪迄 急便二十一兩 有難い現金の郵便 [從江戶到大阪 急件二十一兩 可貴的現金郵件] |
| 04 | 急ぎの郵便物 [緊急郵件] |
| 05 | 圖像:可愛いキリンの子が誕生しました [圖像:可愛的小長頸鹿誕生了] |
| 06 | 冬溫かい 井戶の水 [冬天溫暖的井水] |
| 07 | 飛腳を使って [使用飛腳] |
| 08 | 慰問の手紙を [慰問信] |
| 09 | 豆卜ピック [豆卜皮克] |
| 10 | ラヂオ [廣播] |
| 11 | 紀元二千六百年奉祝會實況 宮城外苑より中繼 [紀元二千六百年奉祝會實況 由宮城外苑轉播] |
| 12 | 講演 日本の風土と日本人 [演講 日本的風土與日本人]/內田寬一 |
| 13 | 三曲 國の基 [三曲 國之基]/佐藤美代勢 |
| 14 | 神武天皇御東征物語(朗讀) [神武天皇東征物語(朗讀)]/松村武雄 |
| 15 | 朝の修養 八紘一宇の御精神 [晨間修養 八紘一宇的精神]/今泉定助 |
| 16 | 謠曲 時宗 [謠曲 時宗]/高濱虛子;櫻間金太郎 |
| 17 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單]/金村カネ子 |
| 18 | 家庭料理献立 お話『神樣を敬ひませう』 [家庭料理菜單 談話『讓我們敬神』]/飯田秀真 |
| 19 | 深夜の大陸(172) [深夜的大陸(172)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 曠古の盛典の日民間 功勞者表彰の御沙汰 四氏に榮の文化勳章 [曠古盛典之日 民間功勞者表彰的敕示 四位榮獲文化勳章] |
| 02 | 圖像:查村爆擊に向ふ海鷲雄姿 [圖像:向查村爆擊出擊的海鷲雄姿] |
| 03 | 在外の功勞者 授勳と表彰の感激 [在外功勞者 受勳與表彰的感激] |
| 04 | 勢力圈分割問題 モロトフ委員訪獨目標 [勢力圈分割問題 莫洛托夫委員訪問德國的目標] |
| 05 | 獨空海軍活躍 英基地及船團を猛擊 [德國空海軍活躍 猛烈襲擊英國基地與船團] |
| 06 | 敵主力兵團痛打 楊子江下流の綜合戰果 [痛擊敵主力兵團 揚子江下游的綜合戰果] |
| 07 | 堀切駐伊大使 けふ敦賀を出帆渡歐 [堀切駐伊大使 今日自敦賀出帆赴歐洲] |
| 08 | 臺灣關係分 [臺灣關係分] |
| 09 | 三氏交交喜びを語る [三人互相談喜悅] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳37 [連載漫畫 波克欽武勇傳37] |
| 11 | 對米軍用基地貸與否定 [否定貸與美軍軍用基地] |
| 12 | 共產軍に厭氣 新四軍四百餘名歸順 [對共產軍感到厭倦 新四軍四百餘人歸順] |
| 13 | 部門別審查著手 移動調查班組織 各分科とも會合開催 [開始分部門審查 組織移動調查班 各分科皆召開會合] |
| 14 | 米人引揚げ [美國人遣返] |
| 15 | 在外民間功勞者表彰 [在外民間功勞者表彰] |
| 16 | チェンバレン英國前首相死去 [英國前首相張伯倫逝世] |
| 17 | 審查部第十分科委員會 [審查部第十分科委員會] |
| 18 | 反日政治家ピットマン逝去 [反日政治家皮特曼逝世] |
| 19 | 會社經理統制令圓滑期す [使公司經理統制令圓滑化] |
| 20 | 講談寬永御前試合(七十) [講談寬永御前試合(七十)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 君臣和樂の大盛宴 畏し再度の行幸啓 二千六百奉祝會感激に顫へる參列者 [君臣和樂的大盛宴 敬畏再度的行幸啓 紀元二千六百年奉祝會的與會者感激得顫抖] |
| 02 | 皇太子殿下 花電車を御覽遊ばさる [皇太子殿下 觀賞花電車遊行] |
| 03 | 頌歌を御齊唱 [齊唱頌歌] |
| 04 | 圖像:曠古の盛典に榮える式典場の夜景 [圖像:於曠古盛典中光輝的典禮場夜景] |
| 05 | 皇謨を翼賛せん 天顏に咫尺し進衛首相壽詞 [翼贊皇謨 進衛首相近距天顏致壽詞] |
| 06 | 日本人だけの歡喜 聖紀祝す各地行事 [只有日本人的歡喜 各地慶祝聖紀的活動] |
| 07 | 紀元の制定史 津田氏の令孫、鏤骨の編纂 晴の日奇しくも放送 [紀元的制定史 津田氏之曾孫精心編纂 晴朗之日奇妙地播送] |
| 08 | 目を南に向けよ 盛大な時局講演開く 情報部奉祝の夕 [把目光向南看 舉行盛大的時局演講 情報部的奉祝之夕] |
| 09 | 近代穴居生活 [近代穴居生活] |
| 10 | 在港船滿船飾 高雄の奉祝 [港內船舶滿載裝飾 高雄的奉祝] |
| 11 | 將來指導者たる 基礎を造れ 石黑農相開會の辭 學生義勇軍報國會 [為將來的領導者打下基礎 石黑農相開會致詞 學生義勇軍報國會] |
| 12 | 異境の奉祝 紐育 [異境的奉祝 紐約] |
| 13 | 戰機愈よ切迫 [戰機愈益切迫] |
| 14 | 日、蘭印度交涉を 米は重大視 堀內大使歸朝談 [日、蘭印度交涉 美國高度重視 堀內大使歸國談話] |
| 15 | 御真影を奉拜 [參拜御真影] |
| 16 | 漫畫繪本の變化 [漫畫繪本的變化] |
| 17 | 青年劇・はち切れる熱演 [青年劇・活力十足的熱演] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的播送] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 英帝國の詐術に踊る 希臘自信なき戰爭へ 賴むは唯一英の援助 伊希戰爭の行方 [月曜特輯頁 為英帝國詐術所牽 希臘缺乏自信走向戰爭 所賴者唯有英國援助 義希戰爭的去向] |
| 02 | 圖像:伊の誇る機械化部隊 [圖像:義大利引以自豪的機械化部隊] |
| 03 | 英艦船恐怖の的 海の狼獨快速艇 攻守に見る縱橫の威力 [英艦船的恐怖目標 海之狼:德國快速艇 攻守間顯現的縱橫威力] |
| 04 | 圖像:ギリシャへの攻略口 伊太利側邊の作戰から [圖像:攻向希臘的攻略口 從義大利側翼的作戰] |
| 05 | 灰燼下の英本土 獨機の餌食となる重要都市 倫敦全く昔影なし [灰燼下的英本土 成為德機的獵物的重要城市 倫敦已全然不見昔日影貌] |
| 06 | 徵兵合格に泣く 但しアメリカ青年の話 [因徵兵合格而落淚 不過是美國青年的故事] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(10) [海南疾風(10)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 風雲越後城 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 風雲越後城 新興キネマ京都攝影所作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退期戰第四十一局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(一)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 06 | 新興東京花嫁峠 原千秋の作品 [新興東京花嫁峠 原千秋的作品] |
| 07 | ポ社の陣□整 [ポ社的陣□整] |
| 08 | 小林千代子旗舉げ [小林千代子舉旗] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東亞共榮圈內の華僑分布 南洋に根を張る七百萬人 [東亞共榮圈內的華僑分布 在南洋生根的七百萬人]頭條新聞 孫文は「華僑は革命の母なり」といつてゐる、南洋の支那人が支那本國に大きな勢力をもつて居る事はこれまで非常な興味をもつて觀られて來た、しかも、南洋は抗日秘密結社の巢窟ともいはれ、抗日蔣政權をまかなふ金庫だといはれてゐる、支那人の云ふ南洋と太平洋、西部インド洋東部の半島及海島を指しフイリツピン群島、東インド諸島、マレー、タイ、インド支那にその根據を張り、對日敵性國家とタイアツプしその蔭謀蔽ひがたきものがある ドイツの民族學者フリードリツヒラツツエルは「支那族は、南東アジアの商業と交通においてヨーロツパ人の先驅 |
| 02 | 時局論壇 國民運動の基調 [時局論壇 國民運動的基調]/加藤一夫 |
| 03 | 北支一帶に於る 聯銀券實勢力 天津租界工部局逐に悲鳴 經濟時事 [北支一帶的聯銀券實際勢力 天津租界工部局逐漸悲鳴 經濟時事] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島產業經濟の刷新強化 明朗なる實踐的展開が望ましい [社論 本島產業經濟的更新強化 期望有明朗且具實踐的展開]社論 (一) 過般の本島地方廳行政機構の改正に依り、各州に產業部が新設され、又四街庄以上を有する三十八郡には、勸業課が設置され、勸業課の設置されない十三郡には、他郡の庶務課から、勸業關係職員を振替へて、實質的增員を圖ることとした爲め、各地方廳とも、從來に比し、遙かに强力なる產業刷新體制を整へるに至つた、從つて今後の本島產業經濟は、面目を一新するものと、思はれる次第であるが、問題は一つにその實績如何、即ち本島の產業經濟が、今より一層高度に、且つ合理的に發展し得るかどうかと云ふ點にあらねばならぬ、統制經濟の進展過程 |
| 02 | 優良私設社會事業團體に 御內帑金一封宛御下賜 光榮の臺中屏東助成會 [向優良私設社會事業團體賜下御內帑金一封 光榮的臺中屏東助成會] |
| 03 | ヒトラー總統御祝電發送 [希特勒總統賀電發送] |
| 04 | 圖像:若きミカエル陛下 [圖像:年輕的米迦勒陛下] |
| 05 | 外地の草生感泣 皇恩に報い奉らん拓相謹話 [外地的庶民感泣 拓相謹言:願以報答皇恩] |
| 06 | ソ聯高官招き 祝賀晚餐會 [邀請蘇聯高官 祝賀晚餐會] |
| 07 | 柏林で祝賀式 [柏林舉行祝賀式] |
| 08 | 司法大臣謹話 [司法大臣謹言] |
| 09 | 華府で奉祝式 [華府舉行奉祝式] |
| 10 | 躍進獨の生產陣 總人口一億の新勞力源獲得 民族集團移住に成功 [躍進中的德國生產陣 獲得總人口一億的新勞力來源 民族團體移住成功] |
| 11 | 金光厚相謹話 [金光厚相謹言] |
| 12 | 英・劉公島拋棄 警備兵香港に引揚ぐ [英方棄守劉公島 警備兵撤往香港] |
| 13 | 第三國の終場粉碎 獨ソの協調緊密 モロトフ外相訪獨 [第三國的終局粉碎 德蘇協調緊密 莫洛托夫外相訪德] |
| 14 | 對英共同作戰線結成 日ソ關係も改善せん [對英共同作戰線結成 日蘇關係也將改善] |
| 15 | 伊英運命の決戰 刻刻と近づく 北阿近東歸屬に影響 [伊英命運的決戰 刻刻逼近 對北非、近東的歸屬有影響] |
| 16 | 伊厚生團代表近衛首相訪問 [伊厚生團代表訪問近衛首相] |
| 17 | 伊參謀次長ソ將軍對希總司令官任命 [伊參謀次長ソ將軍對希總司令官任命] |
| 18 | 大いにやる 堀切新大使敦賀出發 [大有可為 堀切新任大使自敦賀出發] |
| 19 | 植民地軍と交戰 ド・ゴール軍隊上陸 [與植民地軍交戰 戴高樂軍隊上陸] |
| 20 | 六十七機撃墜の 獨逸空の英雄 大空の至寶メ中佐 [擊墜六十七機的 德國空軍英雄 大空之寶 メ中佐] |
| 21 | 重慶系要人多數暗殺 [重慶系要人多數遭到暗殺] |
| 22 | 米上院外交委員長後任決定 [美國上院外交委員長後任決定] |
| 23 | 英の軍備立遲れ チャーチル首相確認 [英國軍備建設遲緩 丘吉爾首相確認] |
| 24 | 獨佛兩巨頭會談 佛政府コムミュニケ發表 [德、法兩巨頭會談 法國政府發表公報] |
| 25 | 重慶內政部長辭表提出 [重慶內政部長呈交辭呈] |
| 26 | 板垣總參謀長首相と要談 [板垣總參謀長與首相要談] |
| 27 | 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)] |
| 28 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一ヶ年の漁獲高 四十億五千萬封度 飛躍する米國水產界 [一ヶ年的漁獲高 四十億五千萬封度 躍進的美國水產界] |
| 02 | 為替管理令改正(下) 十五日より施行 [外匯管理令改正(下) 自十五日施行] |
| 03 | 良質を嚴選 臺中州木炭檢查規則一昨日公布 奧田知事談話發表 [嚴選良質 臺中州木炭檢查規則前天公布 奧田知事發表談話] |
| 04 | 米・麥に劣らぬ 稗の榮養と利用 內地生產五十五萬石 [不亞於米、麥 稗的營養與利用 內地生產五十五萬石] |
| 05 | 全島商工水產課長會議 あす臺北で開會 [全島商工水產課長會議 明日在臺北開會] |
| 06 | 種牡豚移入 各種畜場で種付 [種牡豚移入 各種畜場進行配種] |
| 07 | 木炭消費を節約 資材の運用圓滑 燃料節約十五訓 [節約木炭消費 資材運用圓滑 燃料節約十五訓] |
| 08 | 臺灣茶況 一般商況閑散 [臺灣茶況 一般商況冷清] |
| 09 | 產業欄 マ菌堆肥製造法 石炭、木灰等との混用は禁物 [產業欄 マ菌堆肥製造法 不得與石炭、木灰等混用] |
| 10 | 白菜の栽培には 堆肥施用が大切 [白菜栽培時 施用堆肥很重要] |
| 11 | 錫製品に代る ブリキの代用品 米國で各方面に利用 [可取代錫製品的 馬口鐵代用品 在美國各方面使用] |
| 12 | 肉緬羊は 長期肥育が有利 肉類不足の對策 [肉用緬羊 長期肥育較有利 作為肉類不足的對策] |
| 13 | 蠶の白ハゼ卵の 現れる場合 入庫時溫度激變に注意 [蠶的白斑卵出現時 入庫時溫度劇變要注意] |
| 14 | 魚菜相場 十一月十一日 [魚菜行情 十一月十一日] |
| 15 | 深夜の大陸(173) [深夜的大陸(173)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燦たる世紀の祝典 各地に沸く感激と歡喜 紀元二千六百年奉祝行事 [燦爛世紀的祝典 各地湧現感激與歡喜 紀元二千六百年奉祝行事] |
| 02 | 圖像:感激の海外同胞大會 [圖像:感激的海外同胞大會] |
| 03 | 鄉土の榮譽双肩に 蒼空下韋駄天 臺南州の神社參拜繼走 [肩負鄉土的榮譽 蒼空下飛奔 臺南州的神社參拜接續舉行] |
| 04 | 若人の意氣潑刺 慶びに競ふ野庭球譜 [年輕人的氣概蓬勃 在慶祝中競賽的野庭球賽事] |
| 05 | 公益優先目標に 部落振興會改組 南投郡の實踐要項決る [以公益為優先目標 部落振興會改組 南投郡的實踐要項決定] |
| 06 | 東石郡農產競作會 [東石郡農產競作會] |
| 07 | 市長さんを始め 全員ラヂオ體操 張り切る彰化市役所奉公班 [由市長帶頭 全員做廣播體操 精神抖擻的彰化市役所公務班] |
| 08 | とりどりの意匠凝し 興亞の意氣昂揚 彰化市の假裝行列 [各式各樣的意匠凝聚 興亞的士氣昂揚 彰化市的化裝行列] |
| 09 | 高雄港灣協會 月例打合會 [高雄港灣協會 月例打合會] |
| 10 | 慶びに鍛ふ體育 [在慶祝中鍛鍊體育] |
| 11 | 屏東學藝展 [屏東學藝展] |
| 12 | 童心の赤心 芬園公兒童空瓶を回收献金 [童心的赤心 芬園公兒童回收空瓶捐款] |
| 13 | 加村竹南郡守 管內巡視日割 [加村竹南郡守 分日巡視管內] |
| 14 | 朴子 [朴子] |
| 15 | 潮州 [潮州] |
| 16 | 表彰傳達式 大屯郡役所で嚴執 [表彰傳達式 在大屯郡役所嚴肅舉行] |
| 17 | 帝國在鄉軍人彰化郡分會 [帝國在鄉軍人彰化郡分會] |
| 18 | 彰化市 [彰化市] |
| 19 | 羅東 [羅東] |
| 20 | 東石郡傳達式 [東石郡傳達式] |
| 21 | 南屯庄勤續者表彰 [南屯庄勤續者表彰] |
| 22 | 彰化の二期米坪刈打合會 [彰化的二期稻田刈打會] |
| 23 | 五間厝神社祭 [五間厝神社祭] |
| 24 | 屏東米穀納入配給組合總會 [屏東米穀納入配給組合總會] |
| 25 | 彰化の店頭裝飾 [彰化的店頭裝飾] |
| 26 | 屏東北鄉軍分會總會 [屏東北鄉軍分會總會] |
| 27 | 貨物自動車顛覆 助手一名遂に死亡 [貨物自動車翻覆 助手一名終於死亡] |
| 28 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 29 | 新竹便り [新竹消息] |
| 30 | 溪湖 [溪湖] |
| 31 | 朴子 [朴子] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | きのふ傳達式執行 畏し皇后陛下臺灣軍傷病兵へ菊花を御下賜 [昨日傳達式執行 皇后陛下向臺灣軍傷病兵賜下菊花] |
| 02 | 縔出した三百萬の人 大空襲はす萬歲の聲 盛儀全く絕頂に達す 帝都祝典第二日目 [湧出三百萬人 大規模齊呼萬歲 盛儀完全達到絕頂 帝都祝典第二日目] |
| 03 | 奉祝會へ行幸 再び優渥なる勅語賜ふ [親臨奉祝會 再次賜下優渥的勅語] |
| 04 | 式典拜觀 一般國民に許さる [式典參觀 允許一般國民入場] |
| 05 | 高松總裁代理 宮殿下奉祝詞 [高松代理總裁 向宮殿下獻上奉祝詞] |
| 06 | 皇太子殿下御在學の 學習院初等科の奉祝式 [皇太子殿下就讀之學習院初等科奉祝式] |
| 07 | 海南島武漢の奉祝 [海南島、武漢的奉祝] |
| 08 | 光榮の臺灣參列者語る ただ皇恩に咽ぶ 臺灣產業功勞者佐佐木紀綱氏 [光榮的臺灣參列者談道 只能為皇恩所哽咽 臺灣產業功勞者佐佐木紀綱先生] |
| 09 | 末代までの光榮 故鶴長大尉未亡人喜久子さん談 [流傳至末代的光榮 故鶴長大尉遺孀喜久子女士談] |
| 10 | 滿洲國皇帝 式典當日に東方御遙拜 [滿洲國皇帝 於式典當日向東方遙拜] |
| 11 | 外國使臣を代表 グルー米大使奉祝詞 [代表外國使臣 美國大使格魯奉祝詞] |
| 12 | ネオンも復活 五彩に裝飾 第一日夜 [霓虹燈也復活 五彩裝飾 第一日晚間] |
| 13 | 參列者五萬人 晴れの祝典場へ參入 [參列者五萬人 進入盛大的祝典場] |
| 14 | 日本人に生れた 嬉しさを泌泌感じた 世紀の齊唱團滿洲國代表の感激談 [生為日本人的喜悅深深感受 世紀齊唱團滿洲國代表的感激談] |
| 15 | 旗行列の豪華版 島都全學校生繰出す [旗隊遊行的豪華版 島都全校學生出動] |
| 16 | 奉祝之辭 [奉祝之辭] |
| 17 | 官民二千名參集 きのふ市公會堂に盛大に舉行 臺北市奉祝賀宴 [官民二千名參集 昨日於市公會堂盛大舉行 臺北市奉祝賀宴] |
| 18 | 憲兵隊本部竣工 [憲兵隊本部竣工] |
| 19 | 臺中市官民奉祝會 きのふ市公會堂に開催 [臺中市官民奉祝會 昨日於市公會堂舉行] |
| 20 | 神氣に滿つ 國民歌齊唱 基隆 [神氣洋溢 國民齊唱國歌 基隆] |
| 21 | 第五區は最激戰か 第三區を除き何れも定員超ゆ 臺中州議戰 [第五區可能最激烈 除第三區外皆超過定員 臺中州議選戰] |
| 22 | 勤續職員の表彰 臺灣刑務協會 [表彰勤續職員 臺灣刑務協會] |
| 23 | 來年度の教育對策 臺中州總務課で考究 [來年度教育對策 由臺中州總務課考究] |
| 24 | 文書戰に入る 臺北州議戰 [進入文書戰 臺北州議選戰] |
| 25 | ブカレストに激震 死傷者三千名を出す [布加勒斯特劇烈震動 造成三千名死傷者] |
| 26 | 宗門に國民服 古義真言宗で採用 [宗門採用國民服 古義真言宗採用] |
| 27 | 中央機關設置 海外同胞中央會 [中央機關設置 海外同胞中央會] |
| 28 | 先輩に讓り 內野氏辭退 [讓位給先輩 內野氏辭退] |
| 29 | 臺中高女の奉祝行事 [臺中高女奉祝行事] |
| 30 | 園藝同好會再組織 [園藝同好會重組] |
| 31 | 天氣予報(十二日) [天氣預報(十二日)] |
| 32 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 33 | 合資會社竹塘座(變更) [合資會社竹塘座(變更)]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 34 | 源隆興業株式會社(變更) [源隆興業株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 雜誌類を切抜き 新知識の糧に 資料はかうして整理 [婦人 將雜誌類剪下 作為新知識的養分 資料就是這樣整理] |
| 02 | 早速試みませう [請儘速嘗試] |
| 03 | 秋空の魅力(一) [秋空的魅力(一)]/青莊碧人 |
| 04 | 兔肉の味噌漬 一寸乙な味 [兔肉味噌漬 一點雅緻的滋味] |
| 05 | 季節の味覺 秋刀魚のサヲダ [季節的美味 秋刀魚的沙拉] |
| 06 | 圖像:支那へ渡る行商人あめ細工 [圖像:渡往支那的行商人糖藝] |
| 07 | 炭の使ひ分け [炭的使用區分] |
| 08 | 簡單な故障は自宅で治せ 電氣アイロン永持法 [簡單的故障在家就能修理 電熱熨斗長久保養法] |
| 09 | 淺蜊のカレー汁 [淺蜊的咖哩湯] |
| 10 | ラヂオ [收音機] |
| 11 | 清元 新曲『袱紗さばき』 [清元 新曲『袱紗さばき』] |
| 12 | 朝の修養 民の富は朕の富なり [朝的修養 民的富裕就是朕的富裕]/今泉定助 |
| 13 | 芝居雜子 神樂と祭禮 解說渥美清太郎 [戲劇雜記 神樂與祭禮 解說:渥美清太郎] |
| 14 | コドモの時間 お話 國史に輝く人人 [兒童時間 故事 國史中光輝的人物]/見朔巳 |
| 15 | 黎明飛腳(168) [黎明飛腳(168)]/湊邦三;山下康二 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝號 祈皇軍將士武運長久 飛躍的伸展示す 臺南州下產業 其の現況と將來 [皇紀二千六百年奉祝號 祈皇軍將士武運長久 展現飛躍性伸展 臺南州下產業 其現況與將來]頭條新聞特輯 本島產業及文化の發展は臺南市に其の源を發し漸次開發せられたることは多言を要せざる處にして本州は最も古き歷史を有し新高山系中央山脈の西方に展開する嘉南平野は一望坦々として本島隨一の大沃野を形成し島内田畑總面積の三十%餘を擁し各種產業の源泉をなすものなり、而して領臺當時に於ける本州產業は僅かに米、砂糖、甘藷、落花生、窯業等を數ふるに過ぎざりしも本島糖業政策の樹立、米種改良事業の成功、東洋一と稱せらるる水利施設を有する嘉南大圳工事の完成等各種產業助長獎勵政策施設により躍進的發展を爲し昭和十三年中に於ける本州產業 |
| 02 | 圖像:一番ヶ瀨臺南州知事 [圖像:一番ヶ瀨臺南州知事]特輯 |
| 03 | 知事一番ヶ瀨佳雄 [知事一番ヶ瀨佳雄]特輯 |
| 04 | 生產力擴充に貢献する 嘉南大圳組合 [對生產力擴充有貢獻 嘉南大圳組合]特輯 |
| 05 | 老都稱は往時の夢 名實共に近代化す 臺南市の概況 [古都的稱號成為往時的夢 名實俱近代化 臺南市的概況]特輯 |
| 06 | 圖像:臺南市長那須重德氏 [圖像:臺南市長那須重德氏]特輯 |
| 07 | 無稅庄の實現に 張り切る新豐郡 [為實現無稅庄 新豐郡積極奮發]特輯 |
| 08 | 圖像:山下新豐郡守 [圖像:山下新豐郡守]特輯 |
| 09 | 圖像:三崁店製糖所 [圖像:三崁店製糖所]特輯 |
| 10 | 新豐郡 [新豐郡 ]特輯 |
| 11 | 臺灣糖業の發祥地たる 新化郡及街の大要 [作為臺灣糖業發祥地的新化郡及街的大要]特輯 |
| 12 | 圖像:古川新化郡守 [圖像:古川新化郡守]特輯 |
| 13 | 圖像:車路墘製糖所 [圖像:車路墘製糖所]特輯 |
| 14 | 圖像:新豐郡市川庶務課長 [圖像:新豐郡市川庶務課長]特輯 |
| 15 | 圖像:新豐郡田尻警察課長 [圖像:新豐郡田尻警察課長]特輯 |
| 16 | 新化郡 [新化郡]特輯 |
| 17 | 名所舊蹟 [名勝古蹟]特輯 |
| 18 | 交通輸送報國に邁進する 臺南タクシー株式會社 營業狀態は益益堅實化す [致力於交通運輸報國 臺南計程車股份有限公司 營業狀況愈益堅實]特輯 |
| 19 | 懸案事項 [懸案事項]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英艦隊行動を起せば 伊艦艇の絕好の餌食 對希武力援助は絕望 [若英國艦隊採取行動 義大利艦艇將成為絕佳的獵物 對希臘的武力援助已絕望] |
| 02 | 圖像:江蘇高等法院接收 [圖像:江蘇高等法院接收] |
| 03 | 注目の獨ソ會談 樞軸とソ聯の關係根本的調整 日ソ關係の好轉必至 [備受注目的德蘇會談 軸心與蘇聯關係根本性調整 日蘇關係之好轉在所難免] |
| 04 | 陪審法停止か 司法當局近く裁斷 [陪審法是否停止 司法當局即將裁斷] |
| 05 | 共產匪討伐進捗 我討伐隊の戰果舉る [共產匪討伐進度 我討伐隊戰果顯赫] |
| 06 | 完全な改正案 兩者懇談し作成 選舉法改正審議進む [完整的改正案 雙方商談後制定 選舉法改正審議進行中] |
| 07 | 官吏制度改革案 樞府結局承認せん [官吏制度改革案 樞府終將承認] |
| 08 | ブ地方激震詳報 死者二千・罹災民五百萬人 獨軍隊救助に出動 [ブ地方劇震詳報 死者二千、罹災民五百萬人 德軍隊出動救助] |
| 09 | 選舉法改正と 貴院令改正關係 局面に立って尻込む [選舉法改正與貴院令改正的關係 在局面前退縮不前] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳37 [連載漫畫 波克欽武勇傳37] |
| 11 | 臨時選舉制度部の總會 [臨時選舉制度部總會] |
| 12 | 大審院異動 [大審院異動] |
| 13 | 在上海銀行支行に引揚準備命令 [向上海銀行分行下達撤離準備命令] |
| 14 | 寺岡琴事官等離滿 [寺岡琴事官等人離開滿洲] |
| 15 | 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)] |
| 16 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 17 | 講談寬永御前試合(七十一) [講談寬永御前試合(七十一)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 再度の行幸啓を仰ぎ 和樂の饗宴一入榮ゆ 式場古への姿を再現 [再次蒙行幸啓示 和樂的饗宴更加榮耀 再現儀式場昔日姿態] |
| 02 | 畏し□皇后陛下 民草の歡喜を嘉せられ 親しく二重橋上に出御 [敬愛的皇后陛下 對民眾的歡喜深感讚許,親自於二重橋上出御] |
| 03 | 本島社會事業に 御內帑金を御下賜 恐懼しつつ小林總督謹話 [對本島社會事業 賜予御內帑金 小林總督戰戰兢兢致詞] |
| 04 | 兩陛下の御姿を 咫尺に拜し奉った瞬間の感激 阪谷芳郎男爵談 [兩位陛下的御容近在咫尺,拜見那一瞬間的激動——阪谷芳郎男爵述] |
| 05 | 御遷座一周年の 八紘の御儀橿原神宮で執行 [遷座一周年之八紘儀式於橿原神宮舉行] |
| 06 | 圖像:欽寧方面 [圖像:欽寧方面] |
| 07 | 參列者中の 只一人の幼兒 母の背で『萬歲』を奉唱 [參列者中僅一位幼兒,在母親背上獻唱『萬歲』] |
| 08 | 圖像:帝都の奉祝風景 [圖像:帝都的祝賀風景] |
| 09 | 汗の植樹 臺南州廳勤勞奉仕隊 [揮汗植樹 臺南州廳勤勞服務隊] |
| 10 | 臺南市の 官民合同祝賀會 [臺南市的官民聯合祝賀會] |
| 11 | 鄉土の誇り 高砂紬展示會 [鄉土的驕傲 高砂紬展示會] |
| 12 | 華僑の祝賀式 きのふ臺中市公會堂で舉行 [華僑的祝賀式 昨日於臺中市公會堂舉行] |
| 13 | 山形も變る猛攻 敵ながら天晴えれな抵抗振り 戰友の戰死に沸立つ敵愾心 南寧北方戰(四)橋岡良夫記 [山形也發動猛烈攻勢 儘管是敵,仍令人佩服的抵抗表現 對戰友之戰死激起的敵愾心 南寧北方戰(四)——橋岡良夫報導] |
| 14 | 新竹市の官民奉祝會 [新竹市的官民奉祝會] |
| 15 | 十三日特別放送 [十三日特別放送] |
| 16 | 神宮代表歸る 全國制霸の偉業を樹立 ホッケー、庭球、弓道等 [神宮代表歸來 樹立全國制霸之偉業 曲棍球、網球、弓道等] |
| 17 | 豚の自給自足を 十五日新竹州で協議 [豬的自給自足 十五日於新竹州協議] |
| 18 | 柔道同志會員昇段 [柔道同志會員晉段] |
| 19 | 正しい娛樂 [正當娛樂] |
| 20 | 豪華な生活から泥棒御用 [從豪華生活到竊賊被捕] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖壽の無窮を壽ぎ 感激と歡喜の坩堝 奉祝式典第二日目 [祝聖壽無窮 感激與歡喜的熔爐 奉祝式典第二日] |
| 02 | 竹南神社造營成る 十二月六、七兩日鎮座祭 [竹南神社造營完成 十二月六、七兩日鎮座祭] |
| 03 | 圖像:奉祝花電車 [圖像:奉祝花電車] |
| 04 | 保甲の逞ましき 心意氣を發揚 竹東郡下の保甲會議 [保甲之逞強 發揚心意氣 竹東郡下的保甲會議] |
| 05 | 新嘉坡は到る所 鐵條網とトーチカ バンドン丸ニュース [新加坡到處是鐵絲網與碉堡 班東丸新聞] |
| 06 | 勤續者表彰 高雄州六十一名に傳達 [勤續者表彰 傳達給高雄州六十一名] |
| 07 | 公業解散費で公學校に講堂 [以公業解散費在公學校設講堂] |
| 08 | 竹南郡南洲畫展 [竹南郡南洲畫展] |
| 09 | 圖像:中等學生神宮奉拜式 [圖像:中等學生神宮奉拜式] |
| 10 | 東港神社祭典 十日の佳日盛大に執行 [東港神社祭典 於十日佳日盛大舉行] |
| 11 | 高雄州 [高雄州] |
| 12 | 名間庄奉公班 [名間庄奉公班] |
| 13 | 冷凍魚を安く 家庭へ配給 日本水產前根氏歸臺談 [以低價供應冷凍魚給家庭 日本水產前根氏歸臺談] |
| 14 | 全島製糖會社 交驩野球大會 [全島製糖會社 交流棒球大會] |
| 15 | 舉って改姓名 臺南州廳內の國風會員 [紛紛改姓名 臺南州廳內的國風會員] |
| 16 | 桑原臺日高雄支局長挨拶廻り [桑原臺日高雄支局長致意拜訪] |
| 17 | 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動] |
| 18 | 組合長が辨償 高雄區書記の橫領事件 [組合長賠償 高雄區書記挪用事件] |
| 19 | 田尾庄愛婦の奉公班結成式 [田尾庄愛婦的奉公班結成式] |
| 20 | 臺南州鐵工鍛冶業組合 [臺南州鐵工鍛冶業組合] |
| 21 | 新竹便り [新竹消息] |
| 22 | 竹東だより [竹東消息] |
| 23 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(11) [海南疾風(11)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 熱沙の誓ひ 東寶映畫長篇大作 [新電影介紹 熱沙的誓言 東寶電影長篇大作] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(二)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 光榮に浴せる 本島二助成會 恐懼感機下に全面的躍動を切望 [社論 沐浴光榮的本島二助成會 在恐懼感氛圍下切望全面性躍動]社論 (一) 光輝ある紀元二千六百年奉祝會の意義深き佳日に當り、畏き邊りに於かせられては、社會事業御獎勵の思召を以て、全國の優良私設社會事業團體に對し、夫夫御內帑金下賜の御沙汰を下し給うた、そうして測らずも、本島の臺中市方面委員事業助成會と、屏東社會事業助成會の二つが、この優渥なる恩典に浴し得たことは、無上の光榮であつて、只だ只だ恐懼感激の外ない、申すも畏きことながら、皇室に於かせられては、常に大御心を國民の休戚の上に垂れさせ給ひ、社會事業團體に對し、年年有難き御沙汰を賜ふばかりでなく、罪を犯した民草の上にまで |
| 02 | 英最後の陰謀も失敗 ソ聯の樞軸參加明確 モロトフ外相等入獨 [英國最後的陰謀也失敗 蘇聯加入軸心已明確 莫洛托夫外相等訪德] |
| 03 | 英米の暗躍畫餅 水泡に歸す米ソ會談 [英美的暗中活動畫餅 化為泡影的美蘇會談] |
| 04 | 杉山參謀總長參內 [杉山參謀總長入閣] |
| 05 | 圖像:獨伊陸海の精銳 [圖像:德、意陸海精銳] |
| 06 | ギリシャ軍壓迫 伊軍主要據點を占領 [希臘軍受壓迫 意軍佔領主要據點] |
| 07 | 蜂谷公使出發 [蜂谷公使出發] |
| 08 | 大橋氏正式に次官任命 [大橋先生正式被任命為次官] |
| 09 | 可能か英本土上陸 奈翁の作戰と獨軍の作戰比較 誇る獨逸空軍の精銳 [英國本土登陸是否可能 奈翁作戰與德軍作戰比較 自誇的德國空軍精銳] |
| 10 | 米は行動に依り 全體主義國に應ゆ 米海軍長官の暴論 [美國主張以行動應對全體主義國家 美國海軍長官的謬論] |
| 11 | 喜望翁迂回航路と 南米線中斷の危機 佛・西の微妙な動向 [好望角迂回航路與南美線中斷的危機 法國與西班牙的微妙動向] |
| 12 | 革新的選舉法 改正著著進捗す 舊政黨側も即應態勢 [革新的選舉法修正進度顯著 舊政黨方面亦已整備應對] |
| 13 | 全體主義國家の 新秩序建設誹謗 ル大統領初の演說 [魯大統領首次演說 抨擊全體主義國家建設新秩序] |
| 14 | 日支の大同團結 難局打開唯一の道 汪代理主席論文發表 [日中的大同團結 打開困局的唯一之道 汪代理主席發表論文] |
| 15 | 文教局長更迭 後任に梁井氏任命 [文教局長調整 後任任命為梁井先生] |
| 16 | 羅國首外兩相訪伊 [羅國首相與外相訪義大利] |
| 17 | ドクー佛印總督 突如辭意を表明す [德庫法印總督突然表示辭意] |
| 18 | 米加共同防衛委員桑港へ [美加共同防衛委員會前往桑港] |
| 19 | 師團長會議 牛嶋軍司令出席 [師團長會議 牛嶋軍司令出席] |
| 20 | 米・墨借款成立 近く兩國關係進展か [美墨借款成立 兩國關係近期或將進展] |
| 21 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 22 | 奉天米人第二次引揚げ [奉天美國人第二次遣返] |
| 23 | 小林總督 けふ東京發歸任 [小林總督 今日自東京出發返回就任] |
| 24 | 滿洲國臨時貿易為替局業務開始 [滿洲國臨時貿易匯兌局業務開始] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英米中心より退却 樞軸貿易を整備 貿易新體制進捗 [自英美中心退卻 整備軸心貿易 貿易新體制進展] |
| 02 | 經濟圈擴大に即應 兌換券發行限度擴張 保證限度は卅二億圓 [即因應經濟圈擴大 擴張兌換券發行限度 保證限度為三十二億圓] |
| 03 | 賞與を當て込み 國債十三億圓を發行 [以用於獎與 發行國債十三億圓] |
| 04 | 圖像:中部改良糊仔蔗園 [圖像:中部改良糊仔蔗園] |
| 05 | 製糖作業開始工場 溪州は明後十五日から開始 [製糖作業開始工場 溪州將於明後日(十五日)開始] |
| 06 | 氣象順調生育良好 在來種は平年に比し株莖數多し 高雄農試豐凶試驗 [氣象順調、生育良好 在來種相較於平年株莖數較多 高雄農試豐凶試驗] |
| 07 | 節炭座談會 十八日市民舘で [節炭座談會 十八日於市民館舉行] |
| 08 | 市正賃銀調查 二、三、四の三ヶ月間に行ふ [市政賃銀調查 於二、三、四三個月期間進行] |
| 09 | 跛行狀の上海物價 一般物價は依然騰勢 [上海物價呈跛行狀 一般物價仍然呈上升趨勢] |
| 10 | 全島產組支會幹事會 [全島產組支會幹事會] |
| 11 | 經理令講習會 十四日臺北商工會議所で開催 [經理令講習會 十四日在臺北商工會議所舉行] |
| 12 | 技術改善を目差し 中部で糖業懇談會 岡山所長以下糖試權威が來中 臺中州主催 [以技術改善為目標 中部舉行糖業懇談會 岡山所長等糖試權威來中 臺中州主辦] |
| 13 | 產業欄 緬羊の嗜好範圍 牛馬より廣い 農村省林試の喰性調查 [產業欄 綿羊的嗜好範圍 比牛馬更廣 農村省林試的食性調查] |
| 14 | 各州でも開催 [各州亦舉行] |
| 15 | 收穫豫想稍不良 米產者の報告過少か [收穫預期稍差 稻米生產者的報告或許過少] |
| 16 | 甘藍の直播 收穫期早く結球良し [甘藍直播 收穫期早,結球良好] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 18 | 各地市況 [各地市況] |
| 19 | 海外相場 [海外行情] |
| 20 | 魚菜相場 十一月十二日 [魚菜行情 十一月十二日] |
| 21 | 深夜の大陸(174) [深夜的大陸(174)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 22 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 23 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 24 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 25 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 26 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佳歲を祝ふ各地から 奉祝『音樂の夕』 台北市公會堂に開催盛況 [從各地來賀佳歲 奉祝『音樂之夕』 台北市公會堂舉行盛況] |
| 02 | 勤續者、功勞者 表彰式を舉行 佳年をトし北屯庄で [表彰勤續者與功勞者 於北屯庄舉行表彰式 以賀佳年] |
| 03 | 詔書奉讀式と表彰式 [詔書奉讀式與表彰式] |
| 04 | 圖像:帝都夜の式場及其付近 [圖像:帝都夜間的式場及其附近] |
| 05 | 臺南少年野球大會 攻防盡す伯仲戰 遂に榮冠は南門小へ [臺南少年野球大會 攻防相當勢均力敵 終於榮冠落在南門小學] |
| 06 | 奉祝射擊競技會 北斗郡鄉軍分會 [奉祝射擊競技會 北斗郡鄉軍分會] |
| 07 | 聖紀を壽ぐ萬歲 東勢郡奉祝に沸く [慶祝聖紀萬歲 東勢郡為奉祝而沸騰] |
| 08 | 一段の活氣帶ぶ 臺南州議戰定員を突破 [帶來一陣活氣 臺南州議戰突破定員] |
| 09 | 定員に滿つ 高雄州議戰白熱化 [名額已滿 高雄州議戰白熱化] |
| 10 | 假裝行列に 員林街褒賞を授與 [在化裝行列中 員林街授與褒賞] |
| 11 | 流暢な語調で 滿場を全く魅了 きのふ新竹州國演盛會 [以流暢的語調 完全吸引全場 昨日新竹州國演盛會] |
| 12 | 鬼婆遂に真相自白 彰化市養女虐待事件 [鬼婆終於坦白真相 彰化市養女虐待事件] |
| 13 | 旗山共濟組合總會 [旗山共濟組合總會] |
| 14 | 競技の繪卷展開 二水庄奉祝體育大會 [競技的畫卷展開 二水庄奉祝體育大會] |
| 15 | 堀之內警察署長巡視 [堀之內警察署長巡視] |
| 16 | 竹南山の手バス 近く開通の運び 產業開發に裨益せん [竹南山的山手巴士 即將開通 有助於產業開發] |
| 17 | 大屯郡勤續警官表彰 [大屯郡勤續警官表彰] |
| 18 | 曾文郡の奉祝式 [曾文郡的奉祝式] |
| 19 | 國防献金 [國防獻金] |
| 20 | 曾文郡表彰者 [曾文郡表彰人員] |
| 21 | 奉祝運動會 弓鞋分教場で [奉祝運動會 弓鞋分教場舉行] |
| 22 | 時局講習會 竹山街職員へ [時局講習會 針對竹山街職員] |
| 23 | 商店街の恐怖 凄い窃盜犯捕る [商店街的恐怖 逮捕了可怕的竊盜犯] |
| 24 | 手紙を添へ献金 [隨信附上捐款] |
| 25 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 26 | ラヂオ [收音機] |
| 27 | 教師の時間 紀元二千六百年と教育者の覺悟 [教師時間 紀元二千六百年與教育者的覺悟] |
| 28 | 常磐津 [常磐津] |
| 29 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 30 | 水曜講話 日本民族の生命 [週三講話 日本民族的生命]/田澤義鋪 |
| 31 | 和洋合奏『東京』 [和洋合奏『東京』] |
| 32 | 朝の修養 教育勅語と臣道の實踐 [晨間修養 教育勅語與臣道的實踐]/金泉定明 |
| 33 | 婦人の時間 皇國女性に贈る言葉 [婦人時間 獻給皇國女性的話語]/大谷智子 |
| 34 | 黎明飛腳(169) [黎明飛腳(169)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇太后陛下 御參內遊ばさる [皇太后陛下 御參內遊幸] |
| 02 | 畏し皇后陛下御下賜の菊花 傳達式を舉行 [謹承皇后陛下御下賜之菊花 舉行傳達式] |
| 03 | 神宮新嘗祭に小出掌典參向 [小出掌典參加神宮新嘗祭] |
| 04 | 癞協會、各療養所に 金一封を御下賜 畏し皇太后陛下の御仁慈 [癩協會及各療養所 獲皇太后陛下御下賜金一封 敬畏皇太后陛下之仁慈] |
| 05 | 御參內の御途次 式場に御立寄り 皇太后陛下殊の外御滿悅に拜す [在御參內的行程中 於式場停留 皇太后陛下對此殊感歡悅並致意] |
| 06 | 盛儀を偲ぶ拜觀者 早朝から續續詰めかく [追憶盛儀的拜觀者 從清早就陸續擁至] |
| 07 | 我國癞患者の現狀 [我國癞患者的現狀] |
| 08 | けふ東京市主催奉祝會開催 [今日東京市主辦奉祝會舉行] |
| 09 | 地方參列者續續退京す [地方參列者陸續離京] |
| 10 | 弓道試驗實施 武德會臺灣本部 [弓道試驗實施 武德會臺灣本部] |
| 11 | 戰歿勇士告別式 十七日臺灣◯隊營庭で [戰歿勇士告別式 十七日於臺灣◯隊營庭舉行] |
| 12 | 新竹健康相談所 十六日晴れの落成式 [新竹健康諮詢所 十六日晴天落成式] |
| 13 | 御心を安じ奉らん 金厚相謹んで語る [願使您安心 金厚相謹慎地說] |
| 14 | 圖像:東鄉前駐ソ大使 [圖像:東鄉前駐蘇聯大使] |
| 15 | 大淵畫伯の作品展 [大淵畫伯作品展] |
| 16 | 新竹北門町奉公班 [新竹北門町奉公班] |
| 17 | 石井內務局長 [石井內務局長] |
| 18 | 千圓寄付 [捐贈一千圓] |
| 19 | 鉛管を盜む [偷竊鉛管] |
| 20 | 圖像:山口市歸る [圖像:山口市歸來] |
| 21 | 幼兒の溺死 [幼兒溺斃] |
| 22 | 御鴻恩に感激 御下賜金拜受の榮語る中村理事 臺中方委事業助成會 [感激皇恩 中村理事談及承受御下賜金之榮譽 臺中方委事業助成會] |
| 23 | 佳き日迎へて 百皚皚の美觀 富士山上に降雪 [迎接良辰 白皚皚的美景 富士山上降雪] |
| 24 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 25 | プカレスト又 激震に襲はる 市民は戰戰兢兢 [布加勒斯特又遭強烈震動襲擊 市民戰戰兢兢] |
| 26 | 老將星の集ひ 偕行社舊舘で歡談 奉祝に沸立つ夜 [老將星集會 於偕行社舊館歡談 慶祝之夜沸騰] |
| 27 | 沿革及事業 [沿革及事業] |
| 28 | 一門の光榮 恩命に浴し林熊徵氏恐懼感激 [一門的光榮 林熊徵氏沐浴於恩命,既畏懼又感激] |
| 29 | 英靈臺北市葬 十九日新公園で [英靈臺北市葬 十九日在新公園舉行] |
| 30 | 日本歷史貫く 市民族一家族 獨逸國民に深き感銘 [貫穿日本歷史的市民與民族一家一體,給德國國民留下深刻感銘] |
| 31 | 家庭防空群 十四日から訓練 [家庭防空群自十四日起訓練] |
| 32 | 大日本青年團奉祝大會 十九日から三日間 [大日本青年團奉祝大會 自十九日起為期三日] |
| 33 | 文化勳章に榮ゆ 三博士、一畫伯の略歷 [獲頒文化勳章 三博士、一畫伯之略歷] |
| 34 | 臺中檢番紀元奉祝餘興 十八、九兩日臺中座で開催 [臺中檢番紀元奉祝餘興 於十八、十九兩日在臺中座舉行] |
| 35 | 國婦臺中分會 廿日總會を開催 [國婦臺中分會 二十日舉行總會] |
| 36 | 府勤行報國青年隊踴躍出發 [府勤行報國青年隊踴躍出發] |
| 37 | 天氣予報 十三日 [天氣預報 十三日] |
| 38 | 商業登記公告 株式會社臺灣商工銀行支店(變更) [商業登記公告 株式會社臺灣商工銀行支店(變更)] |
| 39 | 臺灣酒壜統制株式會社支店(變更) [臺灣酒瓶統制株式會社支店(變更)] |
| 40 | 臺灣倉庫株式會社支店(變更) [臺灣倉庫株式會社支店(變更)] |
| 41 | 法人登記公告 財團法人行啓記念舘(變更) [法人登記公告 財團法人行啟紀念館(變更)]/臺中地方法院 |
| 42 | 德仁物產株式會社(變更) [德仁物產株式會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 43 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝號 祈皇軍將士武運長久 文旦白柚の名產地 曾文郡の產業及獎勵方針 [皇紀二千六百年奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 文旦白柚的名產地 曾文郡之產業及獎勵方針]特輯 |
| 02 | 生擴に盡瘁せる 明治製糖株式會社 [畢生奉獻 明治製糖株式會社]特輯 |
| 03 | 曾文郡 [曾文郡]特輯 |
| 04 | 產業交通の基礎確立 新興の北門郡 [確立產業與交通的基礎 新興的北門郡]特輯 |
| 05 | 躍進新營郡の產業報國綱領 [躍進新營郡的產業報國綱領]特輯 |
| 06 | 新營郡 [新營郡]特輯 |
| 07 | 圖像:重村新營郡守 [圖像:重村新營郡守]特輯 |
| 08 | 新營郡愛國青年研修所 [新營郡愛國青年研修所]特輯 |
| 09 | 明所舊蹟 [名勝舊蹟]特輯 |
| 10 | 北門郡 [北門郡]特輯 |
| 11 | 躍進又躍進を續ける 臺灣輕鐵株式會社 臺南市明治町 [持續躍進 臺灣輕鐵株式會社 臺南市明治町]特輯 |
| 12 | 圖像:平原北門郡守 [圖像:平原北門郡守]特輯 |
| 13 | 圖像:社長辛西淮氏 [圖像:社長辛西淮氏]特輯 |
| 14 | 腳光を浴びて登場せる 臺南合同青果株式會社 其の前途愈愈期待さる [在聚光燈下登場的 臺南合同青果株式會社 其前途愈加令人期待]特輯 |
| 15 | 圖像:社長陳金象氏 [圖像:社長陳金象氏]特輯 |
| 16 | 新體制下一光彩を放つ 鹽埕製鹽株式會社 生產擴充に大拍車 [在新體制下一展光彩 鹽埕製鹽株式會社 大力推動生產擴充]特輯 |
| 17 | 戰時經濟統制策に沿ふ 臺南飲料水製造株式會社 一市四郡下業者の一丸 [遵循戰時經濟統制策 臺南飲料水製造株式會社 一市四郡下業者團結一心]特輯 |
| 18 | 圖像:社長林全金氏 [圖像:社長林全金氏]特輯 |
| 19 | 圖像:專務林全福氏 [圖像:專務林全福氏]特輯 |
| 20 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟新體制問題繞り 凡ゆる角度より檢討 早急に成案發表實施 [圍繞經濟新體制問題 從各種角度檢討 盡速發表並實施定案] |
| 02 | 企畫院原案を付議 愈よ審議開始す 公益優先國家奉仕第一主義の建前 [提交企劃院原案 審議即將開始 以公益優先、國家奉仕第一主義作為建前] |
| 03 | 圖像:海鷲ビルマルート翔破 [圖像:海鷲 緬甸航線翔破] |
| 04 | 懇談に依り結論 選舉法の改正五閣僚會議で檢討 [經懇談得出結論 選舉法的改正將在五閣僚會議檢討] |
| 05 | 廣大無邊の皇恩 奉公の誠致さん 式典祝典に參列し小林總督謹話 [廣大無邊的皇恩 以奉公之誠 出席式典祝典,小林總督謹致詞] |
| 06 | 關西財界有力者 小林商相と懇談す [關西財界要人 與小林商相懇談] |
| 07 | ル政權牽制運動 ウ氏基本方針を指示 [ル政權牽制運動 ウ氏指示基本方針] |
| 08 | 官廳事務再編成協議 [官廳事務再編成協議] |
| 09 | 職業登陸範圍を擴大 [擴大職業登錄範圍] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳38 [連載漫畫 波克欽武勇傳38] |
| 11 | 全國經濟部長 特許局で懇談會開催 [全國經濟部長 在特許局舉行懇談會] |
| 12 | 內地米收穫高 青森縣外廿府縣第二回豫想 [內地米收穫量 青森縣外二十府縣第二次預估] |
| 13 | 內地、朝鮮向け 雜穀の輸出 端境期何等懸念なし [向內地、朝鮮出口雜穀 端境期無任何懸念] |
| 14 | 原則的討議終了 眾議院部調查部會 [原則性討議結束 眾議院部調查部會] |
| 15 | 會社經理統制令 大藏當局見解を明示 [會社經理統制令 大藏當局明示見解] |
| 16 | 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)] |
| 17 | 人事 [人事] |
| 18 | 講談寬永御前試合(七十二) [講談寬永御前試合(七十二)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:兩陛下の行幸啓に輝く二千六百年奉祝會 [圖像:在兩陛下行幸啓下閃耀的二千六百年奉祝會] |
| 02 | 來春巢立立つ學生ら 大陸進出熱旺ん 履歷書の行手に時勢 [來春離巢的學生們 熱衷前往大陸 履歷書的去向取決於時勢] |
| 03 | 賀陽宮・同妃兩殿下 奉祝會に台臨 高松宮殿下御取止め [賀陽宮、同妃兩殿下 蒞臨奉祝會 高松宮殿下取消出席] |
| 04 | 孫文誕辰記念 南京の慶祝 [孫文誕辰紀念 南京的慶祝] |
| 05 | 敵前五百を行く 悲壯全滅覺悟で隱密行動 暗夜に敵の盲射ち 南寧北方戰(五) 橋岡良夫記 [行進至敵前五百 懷著悲壯殲滅覺悟的隱密行動 在暗夜中對敵盲射 南寧北方戰(五) 橋岡良夫記] |
| 06 | 鄉軍創立三十年 記念式典舉行 閑院元帥宮殿下台臨 [鄉軍創立三十年紀念式典舉行 閑院元帥宮殿下蒞臨] |
| 07 | 癩療養事業の充實を期せん 感激の小林總督謹話 [期望充實麻瘋療養事業 小林總督謹致感激之詞] |
| 08 | 社會經理統制令 解說講習會 [社會經理統制令 解說講習會] |
| 09 | 伊勢參宮へ 臺灣代表出發 [赴伊勢參宮 臺灣代表出發] |
| 10 | 臺北州廳各課 部屋替へ終る [臺北州廳各課 換房作業結束] |
| 11 | 上海テロ團一味 隱家を襲ひ一網打盡 [上海恐怖團夥 襲擊隱匿處所一網打盡] |
| 12 | 宮城へ宮城へ 萬歲の怒濤、歡喜の奔流 帝都奉祝三日目 [往宮城往宮城 萬歲的怒濤、歡喜的奔流 帝都奉祝三日目] |
| 13 | 東亞法曹協會 盛大設立大會開催 [東亞法曹協會 盛大成立大會舉行] |
| 14 | 宛ら地獄繪圖 軍需品密輸で成金者續出 旅行者も護衛付き [宛如地獄繪圖 因軍需品走私暴富者接連出現 旅客也有護衛陪同] |
| 15 | 臺灣クラブ 奉祝午餐會 [臺灣俱樂部 奉祝午餐會] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 壽重工業事件 判決言渡し [壽重工業事件 判決宣告] |
| 18 | 青年學徒一萬 實戰偲ぶ訓練 野外合同演習開く [一萬青年學徒 進行實戰模擬訓練 舉行野外聯合演習] |
| 19 | 傑作小說と朱玉の明記事揃ひ [傑作小說與朱玉的精彩記事齊備] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 期日の切迫と共に 俄然活氣を呈す 高雄州州議逐鹿戰 [隨著期日逼近 頓時呈現活力 高雄州州議逐鹿戰] |
| 02 | 御真影と勅諭 臺南憲兵隊へ御下賜 [御真影與勅諭 賜給臺南憲兵隊] |
| 03 | 鳳山信組奉祝式 [鳳山信用組合奉祝式] |
| 04 | 圖像:奉祝式典場 [圖像:奉祝式典場] |
| 05 | 輝く佳年に高雄州 高砂族青年團結團 來る十六日高雄神社頭に於て [在輝煌的佳年,高雄州 高砂族青年團結團 將於十六日於高雄神社前] |
| 06 | 表彰傳達式 鳳山街佳日に執行 [表彰傳達式 鳳山街於吉日舉行] |
| 07 | 經濟警察陣整容 臺南州經濟主任會議開催 [經濟警察陣容整頓 臺南州經濟主任會議召開] |
| 08 | 荒川能高郡守新任披露 [荒川能高郡守新任公佈] |
| 09 | 殉職警官九氏の 招魂祭執行 北斗郡警察課主催で [為殉職之九名警官舉行招魂祭 由北斗郡警察課主辦] |
| 10 | 爆彈塔を奉納 海軍關係者高雄神社へ [奉納爆彈塔 海軍相關人員赴高雄神社] |
| 11 | 奉祝國演會 高雄州十六日舉行 [奉祝國演會 高雄州十六日舉行] |
| 12 | 木炭值上申請 潮州郡木炭商組合で [申請調漲木炭價格 由潮州郡木炭商組合提出] |
| 13 | 桂要塞司令觀披露 [桂要塞司令新任披露] |
| 14 | 忌明寄付 [忌明捐款] |
| 15 | 廣大な校庭も 人垣で埋め盡す 內門庄の奉祝祝體育會 [廣大的校園也被人潮填滿 內門庄的祝賀體育會] |
| 16 | 嘉農は全勝 嘉義野球三日間の戰績 [嘉農全勝 嘉義棒球三日戰績] |
| 17 | 高雄市六號路線起工式 [高雄市六號路線動工典禮] |
| 18 | 臺南州立臺南盲啞學校 [臺南州立臺南盲啞學校] |
| 19 | 新竹簡易保險健康相談所落成 [新竹簡易保險健康諮詢所落成] |
| 20 | 高雄州警察部異動 [高雄州警察部人事異動] |
| 21 | 那須臺南市長 [那須 臺南市長] |
| 22 | 旗山 [旗山] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(12) [海南疾風(12)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 まぼろし城第二話 日活京都攝影所作品 [新映畫介紹 幻影城第二話 日活京都攝影所作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(三)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞] |
| 06 | 本道に邁進 松竹少女歌劇 [邁進本道 松竹少女歌劇] |
| 07 | 躍進のあと ニュース發達史 [躍進之後 新聞發達史] |
| 08 | 三國同盟の歌 獨伊に寄贈 [三國同盟之歌 贈予德國、義大利] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 10 | 農村に呼びかく [向農村呼籲] |
| 11 | 國策線に沿ふ圓盤 [沿國策線的圓盤] |
| 12 | 待たれる活躍 歸還勇士三歌手 [期待中的活躍 歸國勇士三名歌手] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伊希戰爭不活潑 英の放火失敗埃及危機に逆作用 [伊希戰爭不活躍 英國的縱火未遂對埃及危機產生反效果]頭條新聞 伊希戰爭の勃發を機として、今にも戰火バルカンを蔽ふかの如く豫想した人々もあつた如く豫想した人々もあつた如くであるが事實は案に相違して周圍の諸國は何れも意外の冷靜さを示してゐる許りか、當の伊希戰そのものからして一向華々しい進展の模樣を見せてゐない、由來、バルカンの歐洲の火藥庫とさへいはれ、之に一度び點火すれば世界動亂の運命は必至であると見られつつあつた所丈けに多くの人々に取つてこれは全く天狗に耳を引張られたやうな割り切れぬ感じを抱いた事であらう、しかし、これこそ獨伊の外交が老獪な英國の策動を封じて完全に近東 |
| 02 | 時局論壇 經濟再編成の新段階 [時局論壇 經濟再編成的新階段]/岩崎英恭 |
| 03 | 旅行の新體制 確立を企圖 內地觀た儘(二) [旅行的新體制 擬確立 內地所見(二)]/遠藤生 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 獨ソ會談と東亞との關係 日本の出方一つで好結果を齎す [社論 獨蘇會談與東亞的關係 日本的作法將左右是否帶來良好結果]社論 (一) モロトフソ聯外務人民委員は、豫定の如く、十二日ベルリンに到著、ヒトラー總統、リツベントロツプ外相等と、世界注目の的たる獨ソ會談を開始した、その結果が、どうなるか、會談終了後の發表を見るに非ざれば、未だ知るを得ないけれども、會談の主要目標は、日獨伊ソ四國の緊密な提携に依り、英米の新秩序妨害工作を阻止し、戰局を出來るだけ短期間に收拾し、世界平和を回復せんとするにあると謂はれてゐる、勿論ドイツ外務當局の談に依れば、獨ソ不可侵條約締結以來、存立してゐる兩國友好關係を發展せしめ、政治經濟各般に亘りて、一層確 |
| 02 | 支那事變問題に關し 昨日御前會議を開催 完全に意見一致す [關於支那事變問題 昨日召開御前會議 意見完全一致] |
| 03 | 歐亞諸問題を爼上に 會談二時間半に及ぶ ヒトラーモロトフ第一回重要會見 [歐亞諸問題擺上檯面 會談達兩個半小時 希特勒—莫洛托夫首次重要會見] |
| 04 | 圖像:獨伊ブロック強化 [圖像:德義同盟強化] |
| 05 | 英米勢力に對抗し 世界史的共同戰線確立 獨ソ會議の中心議題 [對抗英美勢力 確立世界史上的共同戰線 獨蘇會議的核心議題] |
| 06 | 內閣書記長官談 [內閣書記長官談話] |
| 07 | 輝く海の將星 けふ午餐を賜はる [海上之耀眼將星 今日蒙賜午餐] |
| 08 | 樞密院本會議 [樞密院本會議] |
| 09 | ベルリンに到著 獨側空前の歡迎振り [抵達柏林 德方空前熱烈歡迎] |
| 10 | コンミユニケ發表 [公報發表] |
| 11 | 輸出罐詰の實狀調查 [輸出罐頭的實況調查] |
| 12 | 大學再建論討議 私立大學學長會議 [大學重建論討議 私立大學校長會議] |
| 13 | 企畫院・興亞院關係 法律・預算案を審查 議會局審查部第二分科委員會 [有關企劃院與興亞院之關係 審查法律與預算案 議會局審查部第二分科委員會] |
| 14 | 南洋局の設置 官制・人事きのふ發表 [南洋局的設置 官制・人事昨日發表] |
| 15 | 國際情勢に對處 我南洋政策に萬全策 [因應國際情勢 對我南洋政策採取萬全對策] |
| 16 | 倫敦晝間大爆擊 獨空軍休戰記念日に [倫敦白天大爆擊 德國空軍於休戰紀念日] |
| 17 | 具體的方向明示し 無責任な流說一掃 翼賛會總務會質疑 [具體方向明示 掃除不負責任的流言 翼賛會總務會質疑] |
| 18 | 臺灣は初めて 榮轉の梁井新局長談 [臺灣是第一次 榮轉的梁井新局長談] |
| 19 | 羅國首外兩相訪伊 [羅馬尼亞首相與外相訪問伊朗] |
| 20 | 上海の重慶側特務工作潰滅 [上海的重慶方面特務工作潰滅] |
| 21 | 海運統輸組合常任委員會 [海運統輸組合常任委員會] |
| 22 | 南太平洋問題協議 [南太平洋問題協議] |
| 23 | 勞資六團體に佛政府解散令 [法國政府對六個勞資團體下達解散令] |
| 24 | ハル長官陸海兩長官と會談 [哈爾長官與陸海兩長官會談] |
| 25 | 政文教局長 梁井氏正式に發令 [政文教局長梁井氏正式發令] |
| 26 | 小林總督東京出發 [小林總督自東京出發] |
| 27 | 日蘭交涉經過樞府聽取 [樞府聽取日蘭交涉經過] |
| 28 | 地中海の海底線切斷 [地中海的海底電纜被切斷] |
| 29 | 來航ニュース高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 30 | 粱井氏略歷 [梁井氏略歷] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 32 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 貯蓄獎勵を高揚し 管理米融資の轉換 農村資金放出を防止 [提高儲蓄獎勵 管理米融資之轉換 防止農村資金流出] |
| 02 | 內外壯勢變化し 珊瑚漁業中止の運命 伊參戰で外資獲得困難 [內外情勢變化 珊瑚漁業面臨中止命運 義大利參戰使得獲得外資困難] |
| 03 | 第二回米收穫預想高 六千四十七萬五千石 [第二回稻米收穫預想偏高 六千四十七萬五千石] |
| 04 | 雜纖維賣價決定 關係業者の前途明朗化 [雜纖維售價決定 關係業者前途明朗化] |
| 05 | 臺灣帽子原料の改善 十九日、大甲で打合會 [臺灣帽子原料改善 十九日於大甲舉行協商會] |
| 06 | 十月中芭蕉糶賣高臺灣青果 八萬七千籠、九十五萬圓 [十月中蕉類拍賣量高 臺灣青果 八萬七千籠、九十五萬圓] |
| 07 | 帽子同業組合評議員會 [帽子同業組合評議員會] |
| 08 | 產糖前期に比し 二十八萬斤減收 帝糖十五、六年期第二回蔗園調查 [與產糖前期相比 減收二十八萬斤 帝糖十五、六年期第二回蔗園調查] |
| 09 | 外地向芭蕉販賣高 十月中、一萬一前餘籠 [外地向蕉類販賣量高 十月中、一萬一千餘籠] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市場行情] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 海外相場 [海外相場] |
| 13 | 深夜の大陸(175) [深夜的大陸(175)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 郡下機關を總動員 一路農產擴充へ 曾文郡當局張り切る [郡下機關總動員 全面擴充農產 曾文郡當局積極努力] |
| 02 | 軍事援護展は 超滿員の盛況 彰化市當局感激に終る [軍事援護展為超額滿座的盛況 彰化市當局感激不已] |
| 03 | 圖像:輝く奉祝式典場參列者の聖壽萬歲 [圖像:光輝的奉祝式典場出席者『聖壽萬歲』] |
| 04 | 大麻頒布式 臺南州で嚴に舉行 [大麻頒布式 臺南州嚴肅舉行] |
| 05 | 屋內工業を興し 多角的な農業へ 東石郡製帽事業を獎勵 [興辦室內工業 邁向多角化農業 東石郡獎勵製帽事業] |
| 06 | 神饌田拔穗式 大里青年團で嚴執 [神饌田拔穗式 大里青年團嚴格舉行] |
| 07 | 嘉義愛婦總會 [嘉義愛婦總會] |
| 08 | 曾文郡勞務協會 十二盛大に發會 [曾文郡勞務協會 十二日盛大開會] |
| 09 | 北斗郡小公學校體育會 [北斗郡小公學校體育會] |
| 10 | 明朗な鄉土建設へ 竹山郡で部落教化打合會開催 [邁向明朗的鄉土建設 竹山郡舉行部落教化協調會] |
| 11 | 誰が鹿を射止む 激戰必至の臺南州議戰 [誰能射中鹿 臺南州議戰激戰必至] |
| 12 | 組合員と結託し 肥料を闇取引 民雄信組の醜態暴露 [與組合員勾結 暗中交易肥料 民雄信用組合之醜態暴露] |
| 13 | 優秀家庭防空群 [優秀家庭防空群] |
| 14 | 桃園郡藤原行政主任 [桃園郡藤原行政主任] |
| 15 | 藤垣產業部長巡視 [藤垣產業部長巡視] |
| 16 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 17 | 青年の意氣潑刺 桃園郡壯丁團查閱終る [青年的意氣勃發 桃園郡壯丁團檢閱完畢] |
| 18 | 國防献金と慰問 臺南在住華僑の赤誠 [國防獻金與慰問 臺南居住華僑之赤誠] |
| 19 | 虐待養女へ同情集まる [對虐待養女的同情湧現] |
| 20 | 國防献金 [國防獻金] |
| 21 | 新竹便り [新竹消息] |
| 22 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 23 | ラヂオ [廣播] |
| 24 | 紀元奉祝第五回 女子音樂體育會 神宮外苑競技場より [紀元慶祝第五屆 女子音樂體育會 自神宮外苑競技場] |
| 25 | 琵琶 錦の御旗 [琵琶 錦之御旗]/安田希山 |
| 26 | 長唄 大日輪 [長唄 大日輪] |
| 27 | 婦人の時間 赤十字從軍の思ひ出 [婦人的時間 紅十字從軍的回憶]/桑□カチリ |
| 28 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 29 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航] |
| 30 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 31 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出航] |
| 32 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 33 | 講演 [演講] |
| 34 | 黎明飛腳(170) [黎明飛腳(170)]/湊邦三;山下康二 |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 在鄉軍人千四十五名 列立拜謁を仰付らる 聖上御車寄に出御 [在鄉軍人一千四十五名 命令列隊參謁 陛下自御車寄出御] |
| 02 | 鄉軍創立 三十年記念式 拜謁を賜はり 優渥なる御沙汰を拜す 參列本島代表二瓶氏感激 [鄉軍創立三十年紀念式 蒙賜參謁 拜受優渥之御詔 參列本島代表二瓶氏感激] |
| 03 | 鄉軍表彰者 臺灣關係の三氏 [鄉軍表彰者 與臺灣有關之三人] |
| 04 | 盛儀の御模樣を ラヂオで聞召す 畏し秩父宮殿下御別邸より遙に御奉祝 [透過廣播聽聞盛儀之情形 敬哉!秩父宮殿下於御別邸遙為奉祝] |
| 05 | 神宮大麻煩頒布式 十六日新竹州で [神宮大麻頒布式 十六日在新竹州舉行] |
| 06 | 一番ヶ瀨知事 州下視察の旅へ [一番ヶ瀨知事 前往州內視察之旅] |
| 07 | 臺北鄉軍分會で 野外演習を實施 出征將兵の勞苦を偲び [於臺北鄉軍分會實施野外演習 緬懷出征將兵之勞苦] |
| 08 | 橿原神宮奉賛祭 來る二十一日執行 [橿原神宮奉賛祭 來臨二十一日舉行] |
| 09 | 臺南洲和牛を配布 [臺南州配發和牛] |
| 10 | 圖像:白衣の勇士へ 菊花を御下賜 [圖像:向白衣勇士賜下菊花] |
| 11 | 馬の綜合競技會 [馬術綜合競技會] |
| 12 | 神宮大麻頒布式 きのふ臺中州會議室で嚴修 [神宮大麻頒布式 昨日在臺中州會議室隆重舉行] |
| 13 | 十萬人の參列者 東京主催奉祝會 きのふ盛大に舉行 賀陽宮同妃殿下台臨 [十萬名參列者 東京主辦奉祝會 昨日盛大舉行 賀陽宮及同妃殿下蒞臨] |
| 14 | 驛傳競走準備成る 聖コース宮崎—畝傍の爭霸 二十七日から開始意氣燃ゆる八代表 明治神宮國民體育大會 [驛傳接力賽準備就緒 聖賽路宮崎—畝傍之爭霸 自二十七日開始,八代表意氣高昂 明治神宮國民體育大會] |
| 15 | 圖像:帝都奉祝花電車 浦安の舞 [圖像:帝都奉祝花電車 浦安之舞] |
| 16 | 產業視察團一行 [產業視察團一行] |
| 17 | 臺中州主催第五回保育研究會 十七日開催被表彰者指導案等決る [臺中州主辦第五屆保育研究會 十七日舉行,對被表彰者之指導案等已決定] |
| 18 | 種牡付所構築 [建立種牡配種所] |
| 19 | 青島特別市長献金 [青島特別市長獻金] |
| 20 | 臺中州下の大口 屑米の闇を摘發 臺中州經濟警察で銳意取調中 [臺中州下的大口 揭發劣米黑市,臺中州經濟警察正銳意偵辦中] |
| 21 | 國防婦人會臺中分會 [國防婦人會臺中分會] |
| 22 | 殷氏第三區から立つ 臺南州議戰一段落か [殷氏自第三區出馬 臺南州議選戰告一段落嗎] |
| 23 | 新竹州議戰 昨日までの屆出 [新竹州議選戰 截至昨日之登記] |
| 24 | 經濟統制違反臺中州十月中 四千百餘件・一般の自戒要望 [經濟統制違反 臺中州十月中發生四千一百餘件 一般民眾要求自檢自戒] |
| 25 | 旱溪の出火 [旱溪發生火災] |
| 26 | 重田氏前臺北市議 官選州議に缺員は奧村氏 [重田氏前臺北市議 官選州議之缺員由奧村氏遞補] |
| 27 | 列車から護送犯飛下り逃走 [被押送犯人從列車跳下逃走] |
| 28 | 急告 [急告] |
| 29 | 石田氏講演盛況 新體制の銃後婦人 [石田氏演講盛況 新體制下的後方婦女] |
| 30 | 書畫骨董鑑賞會 十六日臺中法院俱樂部で [書畫骨董鑑賞會 十六日在臺中法院俱樂部舉行] |
| 31 | 新竹州下青年大會日割 [新竹州下青年大會日程] |
| 32 | 臺南署の定期人力車檢查 [臺南署定期人力車檢查] |
| 33 | 馬場愿治氏 [馬場願治先生] |
| 34 | 西村勝隆氏 [西村勝隆先生] |
| 35 | 天氣予報 十四日 [天氣預報 十四日] |
| 36 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 37 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院 |
| 38 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所 |
| 39 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 40 | 訃文:西村勝隆 [訃文:西村勝隆] |
| 41 | 訃文:古川雄熊 [訃文:古川雄熊] |
| 42 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 退屈日記 [文藝 退屈日記]/今井宗三 |
| 02 | 讀書の傾向と女性 [讀書的傾向與女性]/曾川晴忠 |
| 03 | 詩 退屈な通信 [詩 退屈的通信]/有馬傳 |
| 04 | 戰地詩情(その六) [戰地詩情(其六)]/江島磨佐秋 |
| 05 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 06 | みづほ會創立句會 [瑞穗會創立句會]/中垣棗子 |
| 07 | 竹雞十一月例會 [竹雞十一月例會]/阿川燕城 |
| 08 | 露草會十一月例會 [露草會十一月例會] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | デマ宣傳に躍る蠢敵 陸鷲大編隊猛爆敢行 巨彈投下・敵兵大混亂 [為謠言宣傳所煽動的蠢敵 陸鷲大編隊猛烈爆擊敢行 投下巨彈・敵兵大混亂] |
| 02 | 翼賛會は一の結社 高度の政治性付與 前田議會局長法的疑義を鮮明 [翼賛會是個結社 賦予高度的政治性 前田議會局長使法律上的疑義鮮明] |
| 03 | 圖像:獨伊樞軸益益強化 [圖像:獨伊軸心愈益強化] |
| 04 | 歐亞兩大陸に誇がる 廣範な問題檢討 獨ソ完全に意見一致 [跨越歐亞兩大陸 廣泛的問題檢討 德蘇完全意見一致] |
| 05 | 食糧大增產計畫 近く肥料配給割當決定 [食糧大增產計畫 肥料配給割當即將決定] |
| 06 | 金融諸問題協議 日銀主催金融懇談會 [金融諸問題協議 日本銀行主辦金融懇談會] |
| 07 | 順調に越年せん 金融業者の自重を要望 結城日銀總裁挨拶 [順利越年 呼籲金融業者自我節制 結城日本銀行總裁致詞] |
| 08 | 獨二首腦とも會談 [德國兩位首腦均會談] |
| 09 | 雜穀配給統制規則公布 [雜穀配給統制規則公布] |
| 10 | ヒトラー總統と午餐 [與希特勒總統午餐] |
| 11 | 連載漫畫ポクチン武勇傳40 [連載漫畫 ポクチン武勇傳40] |
| 12 | 出席者を三ブロックに分つ [出席者分為三個區塊] |
| 13 | 審查部第十分料委員會 [審查部第十分料委員會] |
| 14 | 拓務辭令 [拓務辭令] |
| 15 | 廿六府縣豫想高 [廿六府縣預想高] |
| 16 | 翼賛運動の推進力 指導的人物を養成 翼賛會訓練要綱決る [翼賛運動的推進力 培養指導性人物 翼賛會訓練要綱決定] |
| 17 | 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 講談寬永御前試合(七十三) [講談寬永御前試合(七十三)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇皇后兩陛下 葉山御用邸に行幸啓 [天皇皇后兩陛下 赴葉山御用邸行幸啓] |
| 02 | 帝國在鄉軍人會創立 卅周年記念式典 九段軍人會舘で舉行 [帝國在鄉軍人會創立 三十周年紀念式典 於九段軍人會館舉行] |
| 03 | 東久邇宮邸に伺候拜謁賜る 海外同胞代表者 [在東久邇宮邸獲賜伺候拜謁 海外同胞代表者] |
| 04 | 優渥なる御沙汰賜ふ [蒙賜優渥之御沙汰] |
| 05 | 赤十字精神を普及 新竹州赤十字デー [普及紅十字精神 新竹州紅十字日] |
| 06 | 英の敵性活潑 香港英情報廠極東部暗躍頻り [英國敵性活動活躍 香港英國情報廠在極東部暗中頻繁活動] |
| 07 | 新竹商議所の禁止品展示會 十五日公會堂で [新竹商議所的禁止品展示會 十五日在公會堂舉行] |
| 08 | 圖像:式典場一般に拜觀 [圖像:式典場一般可參觀] |
| 09 | 閑院總裁宮殿下令 旨並に井上會長奉答文 [閑院總裁宮殿下下達旨意,並由井上會長奉上答文] |
| 10 | 農村挺身隊前期班編成成る [農村挺身隊前期班編成完成] |
| 11 | 石井內務局長 [石井內務局長] |
| 12 | 基隆防諜聯盟募集入選發表 [基隆防諜聯盟募集入選發表] |
| 13 | 敵前三百へ前進 突擊前にけふは何日か喃 この寒さに虫が鳴く 南寧北方戰(六) 橋岡良夫記 [向敵前三百前進 突擊前,今日是何日呢 在這寒冷裡蟲兒鳴叫 南寧北方戰(六) 橋岡良夫記] |
| 14 | 南北兩軍に編成 鄉軍野外演習 二十日から中部平野に展開 [南北兩軍編成 鄉軍野外演習 自二十日開始在中部平野展開] |
| 15 | 臺南州議戰 更に二名立候補 [臺南州議選 再有兩人參選] |
| 16 | 圖像:赤ちゃんの表彰式 [圖像:嬰兒表彰典禮] |
| 17 | 木谷安永兩氏 高雄歡迎圍碁會 [木谷安永兩氏 高雄歡迎圍棋會] |
| 18 | 家庭教育の尊重 兒童と新體制先生達の智慧を拜借 [尊重家庭教育 向兒童及新體制的教師們借鏡其智慧] |
| 19 | 暗中摸索の焦燥 臺北州議選舉あと週日 [暗中摸索的焦躁 臺北州議選還有一週日] |
| 20 | 雜誌界展望 [雜誌界展望] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御內帑金により 輕費診療所を創設 屏東市社會事業助成會懸案の實現へ [由御內帑金設立低費診療所 朝向實現屏東市社會事業助成會的懸案] |
| 02 | 祭粢料傳達式 きのふ屏東市で執行 [祭粢料傳達式 昨日在屏東市舉行] |
| 03 | 臺東街の奉祝式 浦安の舞を奉納、盛大に終る [臺東街的奉祝式 奉納浦安舞,盛大結束] |
| 04 | 圖像:北京の奉祝式典 [圖像:北京的奉祝典禮] |
| 05 | 驛傳競走所要時間懸賞當選 [驛傳競走所需時間懸賞當選] |
| 06 | 來る嘉義競馬 第一、五日目は献金レースに 時局柄有意義な企て [即將舉行的嘉義賽馬 第一及第五日為募款賽 在時局上具有意義的企劃] |
| 07 | 馬耕競技會 屏東郡馬產獎勵 [馬耕競技會 屏東郡馬產獎勵] |
| 08 | 奉祝音樂舞踊の會 十六日彰化高女で開催 [奉祝音樂舞蹈會 十六日在彰化高女舉行] |
| 09 | 歸懷勇士慰安會 [歸懷勇士慰安會] |
| 10 | 嘉義方委十月取扱 [嘉義方面委員十月辦理] |
| 11 | 必勝を祈願 高雄州體育大會出場選手 [祈願必勝 高雄州體育大會出場選手] |
| 12 | 不埒な藥劑師名儀貸與頻頻 [以藥劑師名義不法借與頻繁] |
| 13 | 菓子屋へ鐵鎚 臺南市內で非難の的 [對菓子店揮鐵鎚 在臺南市內成為非議的對象] |
| 14 | 家庭防空群訓練 新豐郡で講習會開催 [家庭防空群訓練 在新豐郡舉辦講習會] |
| 15 | 中壢郡壯丁團檢閱 [中壢郡壯丁團檢閱] |
| 16 | 稀代の自轉車泥 曾文郡警に捕はる [稀代的自行車竊賊 於曾文郡被警察逮捕] |
| 17 | 全國男子中等校書道展 [全國男子中學書道展] |
| 18 | 北斗郡陸上競技 [北斗郡陸上競技] |
| 19 | 臺東街國語演習會 [臺東街國語演習會] |
| 20 | 東石郡米穀納入組合の總會 [東石郡米穀納入組合總會] |
| 21 | 彰化市醫師會 [彰化市醫師會] |
| 22 | 後龍便り [後龍消息] |
| 23 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(13) [海南疾風(13)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 貝塚 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 貝塚 東寶文化電影系列] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(四)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 07 | 隣組制度運用 新興協力會議 [鄰組制度運用 新興協力會議] |
| 08 | 優秀文化映畫 續續入荷す [優秀文化電影 陸續到貨] |
| 09 | 異色人の影 松村が擔當 [異色人物之影 松村擔綱] |
| 10 | 國民詩協會 全國的に組合 [國民詩協會 全國組織化] |
| 11 | 漁村のための歌 [漁村之歌] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 從來の型を破った 工藝部の陳列品 日本畫大觀、栖鳳の腕競べ 奉祝展の傑作 [打破以往型式的工藝部陳列品 日本畫大觀、栖鳳技藝較勁 奉祝展的傑作]頭條新聞 紀元二千六百年奉祝展後期(日本畫、工藝展)は菊花薰る三日を招待日に四日から公開された會期は二十四日までである、異彩を放つてゐるのは新陳列法により實際的の觀賞に役立つ新施設が試みられた工藝部である、それはいつもの展覽會とちがつて綜合展(各流各派の出品)であるため入選數も例年の文展の約倍になった、それで染色、織物、衣裳、陶器、鑄金、鍛金、彫金、竹細工事等の置物や裝飾品を、一階彫刻部の大ホールにまで出陳したが、そこには數寄屋造りの風雅なホテル・ルームをしつらへ風致を添へた、此の如き企畫は從來殆ど例のない事で蓋し |
| 02 | 時局論壇 人の過不足 [時局論壇 人的過失與不足]/船山信一 |
| 03 | 新體制動向 內地觀た儘(三) [新體制動向 內地所見(三)]/遠藤生 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 07 | 保證責任南投信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任南投信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 08 | 株式會社日本勸業銀行社債 [株式會社日本勸業銀行社債]/臺中地方法院 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 南洋局新設の重要意義 大に南進の實を舉げねばならぬ [社論 南洋局新設的重要意義 必須大力實現南進]社論 (一) 從來外務省の南洋に對する涉外事務は、甚だ不統一貧弱であつた、即ち歐亞局第三課が、東印度、印度支那、マレイ、北ボルネオ、濠洲、ニユージーランド及び太洋諸島に關する事務を主管し、泰國、フイリツピン及びビルマに關する事務は、他の局課に於いて處理すると云ふ有樣であつた、斯かる狀態の下に於ては、到底南洋關係事務を一貫的に統合處理し得るものではない、而も今や東亞共榮圈の確立を目指す我が國と、南洋諸地域との政治經濟的關係は、急速に緊密化せんとし、既に日泰友好和親條約の締結、皇軍の佛印進駐、日佛印經濟交涉、東印度 |
| 02 | 昆明、滇緬公路を爆擊 甚大なる損害與ふ [昆明、滇緬公路遭受爆擊 造成甚大的損害] |
| 03 | 歸懷將星を召され 午餐の御陪食賜ふ 高須中將以下恐懼感激 [歸懷將星被召見 蒙賜午餐御陪食 高須中將等心懷畏敬與感激] |
| 04 | 東條陸相參內 所管事項奏上 [東條陸軍大臣參內 奏報所管事項] |
| 05 | 圖像:北部戰線急 [圖像:北部戰線告急] |
| 06 | 新情勢に即應する 特殊會社新體制 滿洲國近く軌道に乘る [因應新情勢 特殊會社新體制 滿洲國近將步入正軌] |
| 07 | 御稜威の下・將兵の 奮鬪に感謝す 高須中將內地歸還談 [在陛下威光之下 對將兵的奮鬥表示感謝 高須中將談內地歸還] |
| 08 | 第二のシベリア鐵道 ソ聯一萬粁の敷設工事 [第二條西伯利亞鐵路 蘇聯敷設一萬粁的工程] |
| 09 | 五部會慎重討議 人口問題全國協議會 [五部會慎重討論 人口問題全國協議會] |
| 10 | 英海軍爆擊隊 伊タラント港を爆撃 [英國海軍轟炸隊 襲擊義大利塔蘭托港] |
| 11 | 英海軍省發表 [英國海軍省發表] |
| 12 | 討議實に三時間 獨ソ兩巨頭第二次會談 [討議實際三小時 德蘇兩巨頭第二次會談] |
| 13 | 英首相公表 [英國首相公布] |
| 14 | 印度國民會議派 新手の抗英戰術 運動の成行憂慮さる [印度國民會議派 採用新式抗英戰術 對運動的成行表示憂慮] |
| 15 | 共同防衛協定 米墨間に成立か [共同防衛協定 美墨間或已成立] |
| 16 | 米ソ會談中絕の 理由は存せず ウェルズ國務次官の答辯 [美蘇會談中斷 並無理由存在 韋爾斯國務次官的答辯] |
| 17 | 滿洲機械工業組合中央會 [滿洲機械工業組合中央會] |
| 18 | 獨機倫敦爆撃 市內全地區に巨彈浴す [德國飛機轟炸倫敦 全市區遭受大量轟炸] |
| 19 | 開戰以來一年 被擊沉商船數 [開戰以來一年 被擊沉之商船數] |
| 20 | 石射新駐伯大使著任 [石射新任駐伯大使就任] |
| 21 | 第一小委員會 原案を可決 金融協議會特別委員會 [第一小委員會 原案可決 金融協議會特別委員會] |
| 22 | 日、佛印關係 愈よ緊密の度を加ふ [日、佛印關係 愈加緊密] |
| 23 | 佛祖國再興へ 內政整備に乘り出す [法國再興 著手整備內政] |
| 24 | 預金部資金百億圓突破 [預金部資金突破百億圓] |
| 25 | 軍艦一隻損失 伊政府英の虛報反駁 [損失一艘軍艦 義大利政府反駁英國的虛報] |
| 26 | 伊護送船團攻擊 英海軍省より公表 [義大利護送船團遭攻擊 英海軍省公布] |
| 27 | 中央畜產會 記念全國大會開催 [中央畜產會 紀念全國大會舉行] |
| 28 | 獨醫兩國間に土木協調調印 [德義兩國間簽署土木協調協定] |
| 29 | 商業報國中央本部結成 [商業報國中央本部結成] |
| 30 | 中野氏首相を訪問 [中野氏拜訪首相] |
| 31 | 陸軍辭令 [陸軍人事命令] |
| 32 | 上海市政府首腦部異動 [上海市政府首腦部異動] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十七年期甘蔗植付狀況 臺中、各製糖工場順調 [十七年期甘蔗植付狀況 臺中、各製糖工場順調] |
| 02 | 中小商工業者 轉業問題を重視 臺中州青木農林課長歸臺談 [中小商工業者 重視轉業問題 臺中州青木農林課長歸臺談] |
| 03 | 船員徵用令の公布 遞信部海事課長談 [船員徵用令公布 逓信部海事課長談] |
| 04 | 木炭節約 十八日、臺中州で座談會を開催 [木炭節約 十八日於臺中州舉行座談會] |
| 05 | 經理統制令打合 あす會議室で開催 [經理統制令協商 明日在會議室舉行] |
| 06 | 臺中木炭檢查講習會 二十一日から六日間 [臺中木炭檢查講習會 二十一日開始為期六日] |
| 07 | 產業欄 家雞の孵化時間 白レグ種が短い [產業欄 家雞的孵化時間 白羽品種較短] |
| 08 | 帽子原料纖維近く別に指示 [帽子原料纖維 近日將另行指示] |
| 09 | 雜纖維販賣價格 平割籘藤芯籘丁及腳車を含む [雜纖維販賣價格 包括平割籐、籐芯、籐丁及腳車] |
| 10 | 圖像:中部の耕種改善蔗園 [圖像:中部耕作改良蔗園] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票期米市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 海外相場 [海外行情] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 魚菜相場 十一月十四日 [魚菜行情 十一月十四日] |
| 16 | 深夜の大陸(176) [深夜的大陸(176)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生產から消費まで 機構を確立圓滑化 臺南州當局調整に萬全 惱む木炭需給 [從生產到消費 建立機構使流程順暢 臺南州當局對調整萬無一失 為木炭供需所困] |
| 02 | 臺南市勞務協會 けふ盛大に發會式舉行 [臺南市勞務協會 今日盛大舉行成立大會] |
| 03 | 圖像:東京市の奉祝花電車 [圖像:東京市的奉祝花電車] |
| 04 | 皇道佛教を宣揚 托鉢淨財を献金 員林寺修道僧代表 [宣揚皇道佛教 托缽淨財捐獻 員林寺修道僧代表] |
| 05 | 舉庄奉祝の赤誠 潮州街民眾體育會要項決る [舉庄奉祝的赤誠 潮州街民眾體育會要項決定] |
| 06 | 農民の無智に乘じ 配給肥料を轉賣 大肚庄農相書記の奸計暴露 [乘著農民的無知 將配給的肥料轉賣 大肚庄農相書記的奸計曝光] |
| 07 | 立候補定員通り 屏東市州議戰無競爭か [依照定員提出候選 屏東市州議選是否無競爭?] |
| 08 | 奢侈品展示會 [奢侈品展示會] |
| 09 | 彰化署定期召集 [彰化署定期召集] |
| 10 | パイン野球試合 [鳳梨棒球比賽] |
| 11 | 醜吏の醜狀暴露 米穀局嘉義駐在雇檢舉 [醜吏醜狀曝光 米穀局嘉義駐在員檢舉] |
| 12 | 懸案の竹東圳 愈よ補修工事に著手 [懸案的竹東圳 終於著手補修工程] |
| 13 | 犯罪の裏に女 [犯罪背後的女人] |
| 14 | 不屈なカフェ營業停止處分 [不屈咖啡停業處分] |
| 15 | 稀代の自轉車泥 潮州郡下で遂にご用 [稀代的自行車竊賊 終於在潮州郡落網] |
| 16 | 藤野巡查警察葬 [藤野巡査警察葬禮] |
| 17 | 南屯庄保甲會議 [南屯庄保甲會議] |
| 18 | 潮州郡直轄保甲會議 [潮州郡直轄保甲會議] |
| 19 | 國防献金 [國防獻金] |
| 20 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 21 | 員林 [員林] |
| 22 | 潮州 [潮州] |
| 23 | ラヂオ [廣播] |
| 24 | 黎明飛腳(171) [黎明飛腳(171)]/湊邦三;山下康二 |
| 25 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 26 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 27 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 28 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 29 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三內親王殿下 明治神宮に御參拜 [三內親王殿下 於明治神宮參拜] |
| 02 | 宮城外苑の式殿は 武德殿として遺す 盛典偲んで永久保存 [宮城外苑的式殿 作為武德殿而保留 緬懷盛典而永久保存] |
| 03 | 遞信關係功勞者に 有難き御沙汰 位記勳章傳達式舉行 [對通信關係功勞者 有恩賜的御沙汰 位記勳章傳達式舉行] |
| 04 | 高雄國婦奉祝會 [高雄國婦奉祝會] |
| 05 | 英靈の花輪、供物 祭祀料として遺族へ [英靈的花輪、供物 作為祭祀費發給遺族] |
| 06 | 定員の二倍 臺北五區激戰展開 [候選人達到定員二倍 臺北五區激戰展開] |
| 07 | 日輪沒する國へ 汕頭英人に秋風落寞 [日輪沒落的國家 汕頭的英人感到秋風蕭瑟] |
| 08 | 圖像:飛行機心中 [圖像:飛行機心中] |
| 09 | けふ限りと人の波 名殘り惜んた奉祝陣 帝都奉祝最終日 [今日為止的人潮 依依不捨的奉祝陣 帝都奉祝最終日] |
| 10 | 新竹三區に又一名 [新竹三區又增一名] |
| 11 | 報國青年隊 預備訓練實施 [報國青年隊 實施預備訓練] |
| 12 | 霧社―櫻間道路 愈よ開鑿著手 難工で完成は遲れん [霧社―櫻間道路 愈加著手開鑿 因工難完成恐延遲] |
| 13 | 藤垣臺中州產業部長は [藤垣臺中州產業部長表示] |
| 14 | 十年一日の精勤 酬はれて表彰 佐藤君高砂青年の輝く善行 [十年一日的精勤 獲得酬賞並表彰 佐藤君高砂青年的光輝善行] |
| 15 | 佛教教師入所式 [佛教教師入所式] |
| 16 | 勞務賃金調查 臺北市廿日から [勞務賃金調查 臺北市自二十日開始] |
| 17 | この程度の攝取で 國民食の榮養標準化に乘出す [僅憑這程度的攝取 就要著手國民食的榮養標準化] |
| 18 | 中師付屬公運動會 [中師附屬公運動會] |
| 19 | 量より質へ 臺南州刑事打合 [由量轉向質 臺南州刑事協調會] |
| 20 | 臺中國婦總會 來る廿日開催 [臺中國婦總會 將於二十日舉行] |
| 21 | 米工業中心地で 三ヶ所同時爆發 當局事件を重大視 [米工業中心地で 三ヶ所同時爆發 當局將事件視為重大] |
| 22 | 年末の憂解消 六月の賞與とは別個に支給 薄給者に家族手當 お役人へ朗報 [解除年末之憂 與六月的賞與分開支給 薄給者有家庭手當 對公務員為佳音] |
| 23 | 被服會社設立 反對陳情 臺中業者騷ぐ [被服會社設立 反對陳情 臺中業者騷動] |
| 24 | 漆器工場新設披露宴 [漆器工場新設揭幕宴] |
| 25 | 臺北市葬時刻 午後一時に變更 [臺北市喪葬時刻 變更為下午一時] |
| 26 | 高雄蕃地監督會議 [高雄蕃地監督會議] |
| 27 | 英一日の戰費 邦貨二億四千萬圓 [英國一日的戰費 本國貨幣二億四千萬圓] |
| 28 | 銃後の敵檢舉 遺家族の名の騙る [後方的敵人檢舉 假冒遺族名義行騙] |
| 29 | 牢獄の生活 地下鐵に溢れる市民 倫敦の悲劇 [牢獄的生活 地鐵擠滿市民 倫敦的悲劇] |
| 30 | 京津の引揚米人秦皇島へ [京津地區撤回的美國人前往秦皇島] |
| 31 | 高雄州大麻煩頒布式 [高雄州大麻煩頒布式] |
| 32 | 列車逃走犯捕る [逮捕列車逃走犯] |
| 33 | 城代記者母堂 [城代記者母堂] |
| 34 | 海外小話 [海外小話] |
| 35 | 各省中樞官吏が語る 新體制生活座談會 [各省中樞官吏談 新體制生活座談會] |
| 36 | 天氣予報(十五日) [天氣預報(十五日)] |
| 37 | 訃文:竹田義治 [訃文:竹田義治] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が佛印進駐に依り 欽縣駐屯の任務終了 大本營陸軍部撤退發表 [因我方佛印進駐 欽縣駐屯任務結束 大本營陸軍部宣布撤退] |
| 02 | 皇軍欽縣も放棄 最後尾部隊撤去完了 [皇軍欽縣亦已放棄 最後尾部隊撤離完畢] |
| 03 | 圖像:颯爽ムソリーニ首相 [圖像:颯爽的墨索里尼首相] |
| 04 | 更に審議續く 議院制度改正檢討 [繼續進行審議 議院制度改正檢討] |
| 05 | 重點主義を強化 北支產業開發五ヶ計畫 開發指導要綱成案 [強化重點主義 北支產業開發五項計畫 開發指導要綱成案] |
| 06 | 特殊會社刷新案 滿洲國根本方針決定 [特殊會社刷新案 滿洲國根本方針決定] |
| 07 | 堰頭鎮付近掃蕩 壯烈・恩地部隊長戰死 [堰頭鎮付近掃蕩 壯烈・恩地部隊長戰死] |
| 08 | 經濟機構統合し 經濟會議設置 經濟新體制と關聯 [經濟機構整合 設置經濟會議 與經濟新體制相關] |
| 09 | 從業者移動防止令 適用範圍其他發令 [從業者移動防止令 適用範圍等另行發令] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳41 [連載漫畫ポクチン武勇傳41] |
| 11 | 選舉制度改正 見解調整に當る 近く內相と打合會 [選舉制度改正 就見解調整 近日將與內相協商] |
| 12 | 香、新向け運賃引上 [往香、新方向運賃上調] |
| 13 | 經理職業紹介事業規則其他公□ [經理職業介紹事業規則其他公告] |
| 14 | 樞府第一回審查委員會 [樞府第一回審查委員會] |
| 15 | 伊外相に勳章傳達 [向伊外相傳達勳章] |
| 16 | 常任總務會 [常任總務會] |
| 17 | 羅首外相着伊 [羅首外相赴伊] |
| 18 | 泰國內閣獨裁權付與 [賦予泰國內閣獨裁權] |
| 19 | 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)] |
| 20 | 講談寬永御前試合(七十四) [講談寬永御前試合(七十四)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 服部大尉外卅八名 海軍十四回行賞 金鵄の榮に輝く三氏 [服部大尉等三十八名 海軍第十四次行賞 三人榮獲金鵄勳章] |
| 02 | 大宮樣・御使を 做漁莊に御差遣 西園寺公を見舞せらる [大宮樣・差遣使者赴漁莊,慰問西園寺公] |
| 03 | 海の荒鷲搖籃 土浦、博多に海軍航空隊新設 司令に兩大佐任命 [海上荒鷲搖籃 土浦、博多新設海軍航空隊 司令由兩名大佐任命] |
| 04 | 臺灣藝術家協會 あす結成式 [臺灣藝術家協會 明日舉行成立式] |
| 05 | 勤勞奉仕指導者猛訓練實施 [勤勞奉仕指導者進行猛訓練] |
| 06 | 敵性愈よ露骨 英人經營學校で抗日教育 祖國を守れと叫ぶ [敵性愈發露骨 英人經營學校進行抗日教育 高喊「守護祖國」] |
| 07 | 深き感銘を與ふ 北一女上村參謀長講演 [帶來深刻感銘 北一女上村參謀長講演] |
| 08 | 春場所御免祝 [春場所御免祝] |
| 09 | 更生の新劇團 けふ、あすコンクール開催 [更生新劇團 今日、明日舉行競賽] |
| 10 | 臺灣山林大會 來月五日高雄で開催 [臺灣山林大會 下月五日在高雄舉行] |
| 11 | 固き握手も暗の中 知友と再會生きてゐたか 痛まぬ傷褌裂いて手當 南寧北方戰(七) 橋岡良夫記 [即使在暗中緊握的手 與知友重逢是否仍活著 將未受致命的傷處撕裂褲襠以作包紮 南寧北方戰(七) 橋岡良夫記] |
| 12 | 高雄州刑事課打合 [高雄州刑事課協調會議] |
| 13 | 銃聲なき前線 欽縣の敵。全く萎縮 [無槍聲的前線 欽縣的敵人完全萎縮] |
| 14 | 汕頭の明治節 嚴かな宮城遙拜式 [汕頭的明治節 莊嚴的宮城遙拜式] |
| 15 | 喪の凱旋 中井中尉あす臺北へ [喪禮的凱旋 中井中尉明日赴臺北] |
| 16 | 奉祝最後の日 帝都蒸返す興奮 [慶祝最後一日 帝都再度沸騰的興奮] |
| 17 | 次回小說豫告 人柱印旛沼 [次回小說預告 人柱印旛沼] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蕃地中央に達する 重要道路の改修 總工費十二萬餘圓竹東郡近く著工 [通往蕃地中央的重要道路改修 總工程費十二萬餘圓 於竹東郡近開始施工] |
| 02 | 木炭の消費節約 四割方の協力 屏東市民の自覺促す [木炭消費節約 約四成的協力 促使屏東市民自覺] |
| 03 | 圖像:十三日の旗行列 [圖像:十三日的旗行列] |
| 04 | 大亂戰に入る 高雄州議戰三、四區は激戰 [進入大亂戰 高雄州議選第三、第四區激烈交戰] |
| 05 | 物凄い血戰 第四區八名に達す [慘烈血戰 第四區達八名] |
| 06 | 記念奉祝の綜合大運動會 廿三日豐丘公校庭で [紀念奉祝的綜合大運動會 廿三日在豐丘公校庭舉行] |
| 07 | 南廻り道路 假道路愈よ完成す [南廻路 臨時道路越發接近完成] |
| 08 | 臺南師範付屬公の美舉 [臺南師範附屬公學的美舉] |
| 09 | 國策線に沿ひ 屏東荷馬車組合擴張 [沿國策線 屏東荷馬車組合擴張] |
| 10 | 楊清氏出馬 臺南州議戰活況 [楊清氏出馬 臺南州議選情況熱絡] |
| 11 | 表彰狀傳達 桃園郡で舉行 [表彰狀頒發 在桃園郡舉行] |
| 12 | 高雄州紙文具商組合組織 [高雄州紙文具商組合成立] |
| 13 | 新竹便り [新竹便り] |
| 14 | 竹東だより [竹東消息] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(14) [海南疾風(14)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 元祿深編笠 新興キネマ京都攝影所作品 [新映畫介紹 元祿深《編笠》 新興キネマ京都攝影所作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(五)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便り] |
| 07 | 映畫界新體制 大船兩氏と懇談 [映畫界新體制 與大船兩位人士懇談] |
| 08 | 歌手を提供 今月から奉仕 [提供歌手 從本月起奉仕] |
| 09 | 支配人組合創設 [支配人組合創設] |
| 10 | 圓盤界の奉公日 [唱片界的奉公日] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟焦慮の根本 統制の實行案不明 知りたいのは此の點 [經濟焦慮根本原因 統制的實行案不明 想知道的是這一點]頭條新聞 歲末の財界安定に關しては、政府としてもいろいろ考へて居るらしい、特に金融テレフの緩和に關しては、大藏省としても旣に次ぎ次ぎ手を打つて居り、少くとも今後とも手を打たうとして居る、預金部資金二億圓のコール市場放出にしても著々効果を現はして居る、產業組合の米穀買入資金にしても中央金庫へ貸付けの形式を取つて必要に應じいくらでも出さうとして、株式市場救濟にしても政府資金放出に伴ひ、それと平行するに適當な案さへ考案されるならば、必ずしもその放出を躊躇するものでないといふことを仄めかして居る、恐らく興業銀行あたりを通じ |
| 02 | 時局論壇 對蘭印度交涉の要諦 [時局論壇 對蘭印交涉的要旨]/堀真琴 |
| 03 | 組合の行き過ぎ (下)公序背反行為の例 組合の新知識 [組合的行為過當(下)違反公序之行為例 組合新知識] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船出帆往臺灣] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆啟航] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆啟航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 產組合利の平準化徹底へ 國債消化促進と資金の偏在調整 [社論 產業組合利潤之平準化徹底 促進國債消化與調整資金偏在]社論 (一) 國債消化の促進と、資金の偏在を調整する爲には、金融機關全體を通じて、金利の均一的引下を勵行する必要がある、昨年總督府金融課當局が、第一回金利協定を行ひ、地方銀行に比して割高な金利を保持する產業組合をして、乙種銀行並の年三分七厘以內に、金利を引下げる樣、協定せしめたのも、之が爲めであつたが、其後乙種銀行の金利が、三分六厘以內に低下してゐるに拘らず、一部の產業組合は、未だこの金利低下に協力してゐない、そこで金融課當局は、更に一層金利平準化の徹底を期する要を認め、去る十三日臺北市公會堂に、開催された全島 |
| 02 | 奉祝の佳日を期して 果敢の進撃行動開始 第八路軍主力大討伐 [值此慶祝佳日,果敢發起進擊行動 第八路軍主力大討伐] |
| 03 | 敵陣は早くも大動搖 [敵陣已經大為動搖] |
| 04 | 欽寧地區を撤退の 皇軍今後の活躍 重慶政權頭痛の種 [欽寧地區撤退 皇軍今後的活躍 成為重慶政權的頭痛之源] |
| 05 | 吉田、山本、島田 三大將親任式 きのふ舉行せらる 海軍省發表 [吉田、山本、島田 三位大將親任典禮 昨日舉行 海軍省發表] |
| 06 | 陸鷲活躍 [陸鷲活躍] |
| 07 | 全國金融協議會役員會 [全國金融協議會幹部會議] |
| 08 | 埃及首相急逝 [埃及首相猝逝] |
| 09 | 政府に內面協力 船田氏私案成る 選舉法改正案 [政府予以內部合作 船田氏私人提案通過 選舉法改正案] |
| 10 | 海軍定期大異動 きのふ付で公表さる [海軍定期大異動 已於昨日公布] |
| 11 | 圖像:怒濤を衝いて [圖像:衝破怒濤] |
| 12 | 督府の人事異動 官制改正に伴ふ增員、缺員補充 廣範圍に亘って發令 [督府人事異動 因官制改正增員、補充缺員 廣範圍發布] |
| 13 | 樞軸石油政策 強大なブロック形成か [樞軸石油政策 是否形成強大集團?] |
| 14 | 世界政策的な重大 發展近く行はれん 獨ソ兩巨頭最後會談終る [世界政治方面的重大發展即將發生 德蘇兩巨頭最後會談結束] |
| 15 | 參謀次長更迭 後任に塚田中將 [參謀次長更迭 後任為塚田中將] |
| 16 | 翼賛會各局直屬の參與設置 [翼贊會各局直屬參與之設置] |
| 17 | 東地中海艦隊の增強 英一部新造主力艦派遣 [東地中海艦隊的增強 英國派遣部分新造主力艦] |
| 18 | 三浦メキシコ公使著任 [三浦出任墨西哥公使] |
| 19 | 極東軍總司令部 英政府が新設發表 [英國政府宣布新設極東軍總司令部] |
| 20 | 羅首、外兩相 伊首、外兩相と會見 [羅首、外兩相 與伊首、外兩相會見] |
| 21 | 東京第三戰區 侵入の支那軍 佛印軍に擊退さる [東京第三戰區 侵入的中國軍被法印軍擊退] |
| 22 | 初代總司令官著任 [首任總司令官就任] |
| 23 | スラバヤの海軍基地擴張 [蘇拉巴亞海軍基地擴建] |
| 24 | ブ駐佛大使の辭表提出拒絕 [駐法大使辭呈提交被拒絕] |
| 25 | 來航ニュース香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 26 | 長山丸 [長山丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第三國向け紅茶の滯貨處分見透つく 明年は產茶生產統制 [針對第三國的滯銷紅茶處理露出端倪 明年將對茶葉生產實施管制] |
| 02 | 十月末臺銀券發行高 一億七千八百餘萬圓 [十月底臺銀券發行餘額 一億七千八百餘萬圓] |
| 03 | 著增の預金、貸出 十月末現在臺銀調查 [存款、貸款顯著增加 截至十月底臺銀調查] |
| 04 | 臺北預金貸出狀況 十月組合銀行の成績良好 [臺北存款貸款情形 十月組合銀行的成績良好] |
| 05 | 全肥商聯と全購聯 肥料配給共同體制 けふ大綱を決せん [全肥商聯與全購聯 肥料配給共同體制 今日決定大綱] |
| 06 | 臺中手形交換所換高 [臺中票據交換所交易增高] |
| 07 | 蔗汁 本期の產糖高 臺糖の風害減收は甚大 [蔗汁 本期製糖量高 台糖因風害減產甚大] |
| 08 | 生果物船運賃協定 關係者間に圓滿解決 [生鮮果物海運運費協定 關係各方圓滿解決] |
| 09 | 臺中糖業懇談會 二十日より開催 [臺中糖業懇談會 自二十日起舉行] |
| 10 | 新竹嘉義兩市に 營業事務所增置 臺灣電力の機構擴充 [在新竹、嘉義兩市增設營業事務所 台灣電力機構擴編] |
| 11 | 產業欄 我國獨占下の 本年度鯨油收穫 合眾國貿易局の調查 [產業欄 在我國獨占下 本年度鯨油收穫 合眾國貿易局的調查] |
| 12 | 各工場製糖開始 鹽糖溪州工場トップ [各工廠開始製糖 鹽糖溪州工廠名列前茅] |
| 13 | 奢侈品禁止で 滿洲輸入商打擊 關係方面善後策講究 [因禁止奢侈品 滿洲進口商受打擊 有關方面研擬善後對策] |
| 14 | 支那生糸の輸出 米國向へ激增す 日本中央蠶糸會調查 [中國生絲出口對美國激增 日本中央蠶絲會調查] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨行情] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 海外相場 [海外行情] |
| 18 | 魚菜相場 十一月十五日 [魚菜行情 十一月十五日] |
| 19 | 深夜の大陸(177) [深夜的大陸(177)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十萬人の萬歲 東京市民奉祝會 [十萬人的萬歲 東京市民奉祝會] |
| 02 | 保健衛生完備の 模範部落を建設 南投郡に近く十五ヶ所出現 [完善保健衛生的模範部落建設 南投郡附近出現十五處] |
| 03 | 競技も新體制調 後龍庄民體育大會盛大に終る [競技也按新體制調整 後龍庄民體育大會盛大結束] |
| 04 | 米作對策に注意 [注意稻作對策] |
| 05 | 御真影と勅諭 きのふ臺南憲兵隊へ [御真影與勅諭 昨天送往臺南憲兵隊] |
| 06 | 國語普及の對策 慎重に再檢討 不解者一掃に邁進 [國語普及對策 慎重再檢討 邁進掃蕩不理解者] |
| 07 | 二千名汗の奉仕 きのふ北斗郡の報國團が [二千名參加奉仕 昨天北斗郡的報國團] |
| 08 | 英靈の葬儀 十八日竹南街葬で行ふ [英靈的葬儀 十八日在竹南舉行街葬] |
| 09 | 藤垣產業部長 彰化市初巡視 [藤垣產業部長 初次巡視彰化市] |
| 10 | 無競爭で臨む? 臺中州議戰第二區 [無競爭應戰? 臺中州議選戰第二區] |
| 11 | 軟式庭球大會開く 南投郡體育會で [軟式網球大會舉行 在南投郡體育會] |
| 12 | 新竹を視察 [視察新竹] |
| 13 | 掏摸は札付不良 盛り場を亂し御用 [扒手多為累犯 擾亂繁華街而遭逮捕] |
| 14 | 神宮大麻頒布 彰化郡昨年より四千體增加 [神宮大麻頒布 彰化郡較去年增加四千體] |
| 15 | 彰化警察署 昨日定期召集 [彰化警察署 昨日定期召集] |
| 16 | 皮革配給組合を結成 [組成皮革配給組合] |
| 17 | 臺中州青果菜出荷統制組合 [臺中州青果蔬菜出貨統制組合] |
| 18 | 新竹便り [新竹消息] |
| 19 | 役馬利用に 嘉義郡積極化 [在役馬利用上 嘉義郡積極推進] |
| 20 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 21 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 22 | 東勢點描 [東勢點描] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇皇后兩陛下 明治神宮に御拜 天機殊の外麗しく拜す [天皇皇后兩陛下 於明治神宮參拜 天氣格外晴朗地參拜] |
| 02 | 李鍝公殿下 第二男子御命名 [李鍝公殿下 為第二子命名] |
| 03 | 習志野騎兵學校へ 侍從を御差遣 嚴かな卒業式舉行 [派遣侍從前往習志野騎兵學校 莊嚴的畢業典禮舉行] |
| 04 | 高松宮宣仁親王殿下 中佐に御進級 畏し比叡に御活躍 [高松宮宣仁親王殿下 晉升中佐 在威儀的比叡號艦上活躍] |
| 05 | 保科善四郎少將 初代兵備部長に補さる [保科善四郎少將 任命為首任兵備部長] |
| 06 | 塚田攻中將略歷 [塚田攻中將略歷] |
| 07 | 青年團員實施日程 [青年團員實施日程] |
| 08 | 圖像:皇太子殿下御唱和 [圖像:皇太子殿下合唱] |
| 09 | 保科少將略歷 [保科少將略歷] |
| 10 | 肉豚增產打合 市長郡守召集 [肉豬增產協商 市長與郡守召集] |
| 11 | 名譽の戰死者 きのふ林部隊より發表 [名譽戰死者 昨日由林部隊發表] |
| 12 | 廈門視察團 きのふ臺中へ [廈門視察團 昨天到臺中] |
| 13 | 煙草試驗場獨立 本場は臺中に きのふ盛大な開場式 [菸草試驗場獨立 本場設於臺中 昨天盛大舉行開場式] |
| 14 | 銃後國民の心得帳 贅澤全廢運動要綱 [後方國民的須知 奢侈全面廢止運動要綱] |
| 15 | 移出ポンカン 新竹檢查開始 [移出椪柑 新竹開始檢查] |
| 16 | 新高港中心に 漁區を探る 臺中州試驗船建造 [以新高港為中心 探勘漁區 臺中州建造試驗船] |
| 17 | 圖像:孫文誕生記念式典 [圖像:孫文誕辰紀念典禮] |
| 18 | 小學校を新設 新竹市企畫打合せ [新設小學 新竹市企畫協商] |
| 19 | 恤兵金寄付 [慰問金捐款] |
| 20 | 飛行機年產五萬臺 果して可能か 擴張計畫は掛聲だけ [飛機年產五萬架 果真可能嗎 擴張計畫僅停於口號] |
| 21 | 新竹國演會審查 [新竹國演會審查] |
| 22 | 屑米の一味 芋蔓檢舉六十一名 [劣米一夥 芋蔓檢舉六十一名] |
| 23 | 輕井市視察團來中 [輕井市視察團來到臺中] |
| 24 | 獨軍は米國に 侵入するか 面白い米の輿論調べ [德軍會侵入美國嗎 有趣的美國輿論調查] |
| 25 | 恵まれぬ人へ送る 溫いお正月 廿日から同情週間 [送給不幸者 溫暖的新年 從二十日起同情週] |
| 26 | 將兵大喜び 汕頭中煌戲院慰問招待 [將兵大喜 汕頭中煌戲院慰問招待] |
| 27 | アメリカの大軍擴と太平洋 [美國的大規模軍備擴張與太平洋] |
| 28 | 佛教講習發會式 [佛教講習發會式] |
| 29 | デムプシー再起か [登普西再起?] |
| 30 | 明朗商道へ 竹東產組結成 [朝向明朗的商道 竹東產業組合結成] |
| 31 | 献金 [獻金] |
| 32 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 33 | 天氣予報(十六日) [天氣預報(十六日)] |
| 34 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 ワグナー論(五) [文藝 瓦格納論(五)]/トオマス・マン;良知薰 |
| 02 | 戰地詩情(その七) [戰地詩情(其七)]/江島磨佐秋 |
| 03 | 大島紀行(三) [大島紀行(三)]/水田九八二郎 |
| 04 | 詩 祖母 [詩 祖母]/黃雲萍 |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 黎明飛腳(172) [黎明飛腳(172)]/湊邦三;山下康二 |
| 07 | 奉祝紀元二千六百年 文化產業共に 躍進途上の西螺街 [慶祝紀元二千六百年 文化與產業共襄 躍進中的西螺街] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲長驅昆明を急襲 飛行場其他を粉碎 [海鷲長驅急襲昆明 將飛行場等粉碎] |
| 02 | 蔣軍の軋轢深刻 佛印派遣軍幕僚談 [蔣軍摩擦嚴重 佛印派遣軍幕僚談] |
| 03 | 欽縣の蠢敵爆碎陸鷲猛躍 [欽縣的蠢動敵軍被炸碎 陸鷲猛躍] |
| 04 | 事變情勢概況發表 [公佈事變情勢概況] |
| 05 | 圖像:タイ國の動き [圖像:泰國的動向] |
| 06 | 議會局農林部分科會 [議會局農林部分科會] |
| 07 | 國防充實に邁進 戰備全く整ふ ノックス米海軍長官豪語す [積極充實國防 戰備完全整備 諾克斯美國海軍長官豪語] |
| 08 | 經濟閣僚懇談會開催 [經濟閣僚懇談會召開] |
| 09 | 住宅供給確保 企畫院の要綱案成る [確保住宅供給 企劃院的要綱案完成] |
| 10 | 全責任を以て 健全な發展期す 翼賛運動風見法相談 [以全部責任期盼健全發展 就翼賛運動與風見法協商] |
| 11 | 我が國體を讚ふ ヒ獨總統我大使舘に到り 三國の誓盟を闡示 [讚揚我國體 德國總統抵我大使館 闡述三國的誓盟] |
| 12 | 不可侵條約締結 英・ソ聯に申入る [要求締結不可侵犯條約 向英國與蘇聯提出] |
| 13 | 連載漫畫ポクチン武勇傳41 [連載漫畫 波克欽武勇傳(41)] |
| 14 | 質的量的方面から 計畫的に增強 人口政策答申案成る [從質的與量的方面 計畫性地增強 人口政策答申案完成] |
| 15 | 會社經理統制令 一部流說を一掃 經濟懇談會で申合せ [會社經理統制令 掃清部分流言 在經濟懇談會達成協議] |
| 16 | 伯國大統領訪米せん [伯國大統領將訪問美國] |
| 17 | 官吏制度改革樞府委員會 [官吏制度改革樞府委員會] |
| 18 | 農業團體統合案けふ協議 [農業團體統合案今天協議] |
| 19 | 定例閣議 [例行閣議] |
| 20 | 關係勅令公布 [公布相關勅令] |
| 21 | 西國外□パリへ [西國外相赴巴黎] |
| 22 | 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 講談寬永御前試合(七十五) [講談寬永御前試合(七十五)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 火災損害年二億圓 九割まで不注意 一日から全國一齊防火運動 これ以上の無駄なし [火災損失每年兩億圓 高達九成因疏忽 自一日起全國一致防火運動 再也不能有浪費] |
| 02 | 秩父宮殿下 果物を御下賜 西園寺公快方に向ふ [秩父宮殿下賜贈水果 西園寺公病情朝好轉] |
| 03 | 圖像:快走Eボート [圖像:高速E艇] |
| 04 | 異動の海軍將星略歷 矮軀、頭と肚の人 我海軍の至寶 山本五十六大將 [海軍將領異動略歷 身材矮小、頭腦與胸懷兼具的人 我海軍的至寶 山本五十六大將] |
| 05 | 海の生字引 吉田善吾大將の橫顏 [海上活字典 吉田善吾大將的側顏] |
| 06 | 斃後已む大和魂 聲も確か退院したら鏖殺し 戰友兩腳を奪らる 南寧北方戰(八) 橋岡良夫記 [即使陣亡也不滅的大和魂 聲音確實,出院後又遭屠殺 戰友雙腿被奪 南寧北方戰(八) 橋岡良夫記] |
| 07 | 遺家族慰安會 [遺家族慰安會] |
| 08 | 都築伊七中將 [都築伊七中將] |
| 09 | 溫厚の提督 嶋田繁太郎大將 [溫厚的提督 嶋田繁太郎大將] |
| 10 | 武勳へ捧ぐ 護國の英靈告別式 [獻給武勳 護國的英靈告別式] |
| 11 | 抱負を語合ふ 立候補者、市議座談會 臺北州議戰 [暢談抱負 立候選人、市議座談會 臺北州議戰] |
| 12 | 臺南市勞務協會 きのふ盛大な發會式 [臺南市勞務協會 昨日盛大舉行發會式] |
| 13 | 圖像:汕頭の佳節 譽石へハイク [圖像:汕頭的佳節 向譽石的俳句] |
| 14 | 次回小說豫告 人柱印旛沼 [下回小說預告 人柱印旛沼] |
| 15 | 白衣勇士慰問安□□□育會 [白衣勇士慰問安□□□育會] |
| 16 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 17 | 屏東警察射擊大會 [屏東警察射擊大會] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 力強き結成第一步 屏東郡十二の青年團を統合し 高砂聯合青年團成る [有力的結成第一步 統合屏東郡十二個青年團 高砂聯合青年團成立] |
| 02 | 交流的需給で木炭配給の圓滑化 高雄州增產へ邁進 [以交流式供需使木炭配給圓滑化 高雄州邁向增產] |
| 03 | 奉祝登山決行 宜蘭信用組合で [為慶祝登山而決行 於宜蘭信用組合] |
| 04 | 第三、四區は激戰 高雄州議戰活氣を呈す [第三、四區激戰 高雄州議戰呈現活氣] |
| 05 | 保甲民會議 塗厝厝分教場で [保甲民會議 在塗厝厝分教場舉行] |
| 06 | 奉祝「學藝會」 潮州街で開催準備中 [為慶祝「學藝會」 潮州街正在準備舉辦] |
| 07 | 多彩な競技展開 芬園庄體育大會終る [多采多姿的競技展開 芬園庄體育大會結束] |
| 08 | 圖像:滿洲國開拓團 感激の宮城遙拜 [圖像:滿洲國開拓團 懷著感激遙拜宮城] |
| 09 | 新體制準備會 けふ高雄市公會堂に總會開催 [新體制準備會 今日在高雄市公會堂召開總會] |
| 10 | 役員決る 彰化皮革組合 [役員決定 彰化皮革組合] |
| 11 | 白衣の勇士を 蕃歌で慰安 高砂族青年團張切る [以番歌慰問白衣勇士 高砂族青年團熱情投入] |
| 12 | 桂大佐高雄要塞司令官 著任披露晚餐會 [桂大佐高雄要塞司令官 就任披露晚宴] |
| 13 | 實踐要項決る 彰化郡で社會 事業記念日に [實踐要項決定 在彰化郡社會事業紀念日] |
| 14 | 渡邊裕氏蓉轉 [渡邊裕氏蓉轉] |
| 15 | 佛□事情講演會 [佛□事情講演會] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(15) [海南疾風(15)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 結婚記 日活多磨川攝影所作品 [新電影介紹 結婚記 日活多磨川攝影所作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(六)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 東寶の新喜劇親子鯨 齊藤監督作品 [東寶的新喜劇親子鯨 齊藤導演作品] |
| 07 | 西住戰車長傳 尨大な總統計 [西住戰車長傳 龐大的總統計] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 國民音樂學院創設 [國民音樂學院創設] |
| 10 | 橋本一郎初吹込み [橋本一郎首次錄音] |
| 11 | 臺中座十六日から二日間上映 [臺中座自十六日起上映兩天] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 同盟分裂工作へ ル氏三選後の米外交 [朝向同盟分裂工作 魯氏三選後的美國外交]頭條新聞 米ぐお2大統領選擧はルーズヴエルト氏の壓倒的得票によつて三選が決定した、從つて米國の極東政策は從來の方針を米國國民がその得票と同樣壓倒的に支持し更に今後の方針は極東への重壓が一段と加重して行くであらうことは當然想像しなければならない、即ち經濟的には屑鐵、石油その他全面的禁輸へと進み、外交的にはソ聯、濠洲、蘭印、泰等に働きかけて對日壓迫の一環を形成せんことに狂奔するであらう 更に問題は軍事的にどう出るかといふことだ、一般的な見方としては「米國は戰爭に直接參戰することはあるまい、併し參戰同樣な軍事的援助、經濟 |
| 02 | 時局論壇 大政翼賛の方法 [時局論壇 大政翼贊的方法]/城戶幡太郎 |
| 03 | 交戰權發動へ 在野有力者の建言 時事解說 [關於發動交戰權 在野有力者的建言 時事解說] |
| 04 | 科學の知識 [科學的知識] |
| 05 | 戰爭の話題 [戰爭的話題] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 09 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 11 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 インドネシア民族の覺醒 共榮圈と蘭印の再建に關係深し [社論 印尼民族的覺醒 與共榮圈及蘭印的重建關係深遠]社論 (一) インドネシア民族と云ふのは、東印度一帶に於ける先住アジア民族であつて、その數約七千萬に達してゐる、從つてこの多數の民族が、眞に覺醒するならば、過去のそれの如く、再びインドネシア人の自主獨立王國を建設し得るであらう、現在でも、ジヤワには二州四自治王領地があつて、ジヤワ總面積の七步を占めて居り、又外部領地には、三百以上の王侯があつて、七割の面積を間接に支配してゐる、之を換言すれば、蘭印の土地の七割九步は、インドネシア王侯の領土であつて、僅かに他の二割一步の土地を和蘭が、直接統治してゐるに過ぎない、併し |
| 02 | 皇軍精銳の聯繫完璧 敵主力の殲滅目睫 ○○目指し快進撃 [皇軍精銳的聯繫完備 殲滅敵主力在即 以○○為目標快進擊] |
| 03 | 敵司令聶榮泰遁走 [敵司令聶榮泰遁走] |
| 04 | ヒ獨總統を招いて 奉祝午餐會を開催 歡談に沸いた我大使舘 [邀請希特勒德國總統 舉行奉祝午餐會 我大使館歡談沸騰] |
| 05 | 圖像:海軍將星に御陪食 [圖像:海軍將領陪同用餐] |
| 06 | 羅國全國軍解除 各產業部門に復歸す [羅國全國軍解除 各產業部門復歸] |
| 07 | 日華の外交方針一致 飽迄新秩序建設 汪代理主席と一問一答 [日華外交方針一致 誓言致力於新秩序建設 與汪代理主席一問一答] |
| 08 | 候補者推薦制度 採用に難色示す 今後尚檢討の上決定 [候補者推薦制度 對採用表示難色 今後尚待檢討後決定] |
| 09 | 京漢線と津浦線結ぶ 德石線竣成開通 北支軍當局談發表 [京漢線與津浦線相連 德石線竣工開通 北支軍當局談話發表] |
| 10 | 陸鷲大編隊猛爆 廣東省西南部を急襲 [陸鷲大編隊猛烈轟炸 急襲廣東省西南部] |
| 11 | 米通信社に彈壓 西政府・活動を禁止 [對美通訊社施壓 西政府禁止活動] |
| 12 | 小林總督 門司經由歸臺 [小林總督經由門司歸臺] |
| 13 | 厚生金庫理事長に大口氏 [厚生金庫理事長為大口氏] |
| 14 | 伊希爾兩國に米中立法適用 [對伊希爾兩國適用美中立法] |
| 15 | 獨ソ會談內容 英崩壞後の措置協議か [德蘇會談內容 是否為英國崩潰後的對策協議?] |
| 16 | タンジール併合に米の抗議 [美國抗議坦吉爾併合] |
| 17 | 協同作戰協議 獨伊幕僚會議開かる [協同作戰協議 德意參謀會議召開] |
| 18 | 燃料國策問題 商相に進言 [就燃料國策問題向商相進言] |
| 19 | 對泰方針不變 佛印・強硬態度表明 [對泰方針不變 法印表明強硬態度] |
| 20 | 獨海空軍活躍 各所に火災大爆發 [德國海空軍活躍 多地發生大規模火災] |
| 21 | モロトフ外相著莫 [莫洛托夫外相著書] |
| 22 | コンミユニケ發表ヴェントーを猛爆 [公報發表 猛轟ヴェントー] |
| 23 | 重慶政府空軍幹部華府着 [重慶政府空軍幹部抵達華府] |
| 24 | 勞働者年金保險制度案修正 [勞工年金保險制度案修正] |
| 25 | 伊羅會談第二日目 [伊羅會談第二日] |
| 26 | 議事部副部長更迭 [議事部副部長更迭] |
| 27 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日滿支經濟計畫は 財界前途を明朗化 新東亞建設の發足 [日滿支經濟計畫 使財界前途明朗化 新東亞建設起步] |
| 02 | 節米目標達成に 改良炭の增產 臺中州林業試驗場 [為達成節米目標 改良炭增產 臺中州林業試驗場] |
| 03 | 滿洲國液燃綜合計畫 企畫處で具體策考究 [滿洲國液體燃料綜合計畫 企劃處研究具體對策] |
| 04 | 食糧問題解決は 生產、配給の合理化 佐藤米政課長講演 [解決糧食問題 在於生產與配給的合理化 佐藤米政課長講演] |
| 05 | 臺南手形交換所交換高 [臺南手形交換所交換高] |
| 06 | 島內銀行別預金貸出高 [島內銀行別存款貸出高] |
| 07 | 移出植物檢查數 昨年同期より著減 [移出植物檢查數 較去年同期顯著減少] |
| 08 | 興中公司の解消 北支開發・機構整備す [解散興中公司 整備北支開發機構] |
| 09 | 日華合辦組織で 軍管工場の返還 製品の統制確保さる [日華合辦組織下 軍管工廠返還 確保製品的統制] |
| 10 | 主要株式債券利廻 [主要股票債券利回] |
| 11 | 阿片取締賞金支給規則制定 [制定阿片取締獎金支給規則] |
| 12 | 肉豚屠殺增加 臺中市民の需要を充す [肉豬屠宰增加 滿足臺中市民的需要] |
| 13 | 二期米初檢查 [二期米初檢查] |
| 14 | 鹽糖溪州製糖所 [鹽糖溪州製糖所] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業その一 農業報國に專念 銃後に於ける模範拓士 北斗街協議會員田尾信用組合長林生財氏 [新體制下之躍進臺灣產業其一 專念以農業報國 為槍後的模範拓殖者 北斗街協議會員田尾信用組合長林生財氏] |
| 18 | 海外相場 [海外行情] |
| 19 | 魚菜相場 十一月十六日 [魚菜行情 十一月十六日] |
| 20 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 21 | 深夜の大陸(178) [深夜的大陸(178)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 凱歌は舉る精農へ 水稻一萬二千斤、甘藷十三萬斤 東石郡主催の競作會 [凱歌高唱邁向精農 水稻一萬二千斤、甘藷十三萬斤 東石郡主辦的競作會] |
| 02 | 素晴らしい演技に 拍手喝采止まず 臺南盲啞學校の運動會盛況 [精彩的演技 掌聲止不住 臺南盲啞學校的運動會盛況] |
| 03 | 圖像:若き學徒習志野原頭に猛演習 [圖像:年輕學徒在習志野原頭猛演習] |
| 04 | 高雄慰問團 [高雄慰問團] |
| 05 | 南投街奉公班勤勞奉仕 [南投街奉公班勤勞服務] |
| 06 | 軍隊式に鍛ふ 下士官出身者を專任教官に 新竹州壯丁團訓練 [以軍隊式鍛鍊 將下士官出身者任命為專任教官 新竹州壯丁團訓練] |
| 07 | 荖藤筏採要望 [要求採伐荖藤筏] |
| 08 | 絕えぬ闇取引 南投郡下に砂糖の大闇暴露 [不斷的黑市交易 南投郡下砂糖的大型黑暗曝光] |
| 09 | 軍機破る女衒 運轉手君の注進でお灸 [洩露軍機的女衒 在運轉手君的告發下受教訓] |
| 10 | 滿洲國立工業大學生募集 [滿洲國立工業大學學生招募] |
| 11 | 名士多數を迎へ 盛大な記念大會 星製藥の創立卅年祝賀 [迎接眾多名士 盛大的紀念大會 星製藥創立三十年祝賀] |
| 12 | 十一犯目の荒稼ぎ [第十一犯的大撈一筆] |
| 13 | 家長、主婦會 彰化市隣保舘で開く [家長、主婦會 在彰化市鄰保館舉行] |
| 14 | 彰化市方委月例會 [彰化市方委月例會] |
| 15 | 彰化市出荷部會創立 [彰化市出貨部會創立] |
| 16 | 六九老婆行倒れ [六十九歲老婦路倒] |
| 17 | 彰化警察署 [彰化警察署] |
| 18 | ラヂオ [收音機] |
| 19 | 紀元二千六百年記念 橿原神宮奉獻藝能會 後一時橿原建國會舘より中繼 [紀元二千六百年紀念 橿原神宮奉獻藝能會 下午一時從橿原建國會館轉播] |
| 20 | ラヂオ・ドラマ 「自動車部隊」 [廣播劇 「自動車部隊」]/小杉勇 |
| 21 | 浪花節 雷電の義俠 [浪花節 雷電的義俠]/木村松太郎 |
| 22 | 黎明飛腳(173) [黎明飛腳(173)]/湊邦三;山下康二 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下行幸 議會開設五十年式典に [天皇陛下行幸 出席議會開設五十年典禮] |
| 02 | 葉山御用邸に 兩陛下行幸啓 兩宮樣を御同伴 [葉山御用邸 兩陛下行幸啟 兩宮樣隨同] |
| 03 | 海鷲への感狀授與 畏くも上聞に達す 各司令指揮官榮轉 [向海鷲授與感狀 敬告已呈上 各司令指揮官榮轉] |
| 04 | 大宮樣御下賜金 感激の傳達式 きのふ樂生院、樂山園で [大宮樣御下賜金 感激的傳達式 昨日在樂生院、樂山園舉行] |
| 05 | 宮中參內、記帳に 無帽差支なし シルクハットも不要 [宮中參內、記帳時 無帽亦無妨 高禮帽也不需要] |
| 06 | 圖像:水陸兩用タンク [圖像:水陸兩用坦克] |
| 07 | 橿原神宮驛得競走 臺灣選手日程 [橿原神宮驛傳競走 臺灣選手日程] |
| 08 | 決戰の日迫る 二、三區は無競走とならん 臺中立候補顏觸れ [決戰日逼近 二、三區可能成為無競爭 臺中立候補陣容] |
| 09 | やっぱり不可能 米・大量生產へ早くも障碍 一齊に罷業に入る 航空機會社從業員 [果然不可能 米的大量生產已早有障礙 航空機會社的從業員一齊罷工] |
| 10 | 高雄一區激戰 七名を超過 [高雄一區激戰 超過七名] |
| 11 | 大麻頒布式 昨日新竹州執行 [大麻頒布儀式 昨日由新竹州執行] |
| 12 | 中井中尉遺骨 きのふ無言の凱旋 [中井中尉遺骨 昨日無言的凱旋] |
| 13 | 禁酒同盟 指導者講習會 [禁酒同盟 指導者講習會] |
| 14 | グライダー部 島都各中等校に創設 [滑翔機部 在島都各中等學校創設] |
| 15 | 實力に輝く勝利 職工さん百名高工卒業者資格獲得 [實力輝煌的勝利 百名職工獲得高工畢業資格] |
| 16 | 木谷七段來る あす市民舘で講演 [木谷七段來訪 明日在市民館演講] |
| 17 | 三國の理解へ 婦人も蹶起 日獨伊の會結成式 [為了解三國 婦人也奮起 日獨伊之會成立式] |
| 18 | 府臨時情報部特別放送 [府臨時情報部特別放送] |
| 19 | 國防献金 [國防獻金] |
| 20 | 鄉軍臺中分會 廿三日射擊會 [鄉軍臺中分會 廿三日射擊會] |
| 21 | 嬰兒腐爛死體 下水溝に浮く [嬰兒腐爛屍體 漂浮在下水溝] |
| 22 | 臺中神社へ献穀 臺中州聯合青年團 [向臺中神社獻穀 臺中州聯合青年團] |
| 23 | 新竹簡易保險健康相談所落成 [新竹簡易保險健康諮詢所落成] |
| 24 | ハノイの澄田少將 [河內的澄田少將] |
| 25 | 式殿の保存は 閣議にかけ決定 讓渡希望者殺到す [關於式殿的保存,已提閣議並決定,讓渡希望者蜂擁而至] |
| 26 | 電話特設開通 各局の割當決る [電話特設開通,各局分配確定] |
| 27 | 盛大に催す 奉祝青少年大會 [盛大舉辦奉祝青少年大會] |
| 28 | 奉祝學藝會 昨日臺中臺女で [奉祝學藝會 昨日在臺中臺女舉行] |
| 29 | 臺中州畜產會同物產販賣斡旋所 [臺中州畜產會與物產販賣斡旋所] |
| 30 | 天氣予報 十七日 [天氣預報 十七日] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 少年少女のページ 使って育てよ 僕らの代用品 進步した日本の科學 [少年少女的頁面 用來培育吧 我們的代用品 進步的日本科學] |
| 02 | パリチ島の少年王(一) [帕里奇島的少年王(一)] |
| 03 | 三十六時間も飛ぶ グライダーの強さ 發動機がないのにどうして走るか [飛行三十六小時的滑翔機之強度:沒有發動機為何能飛行] |
| 04 | これは面白い 杓子を使ってやさしい繪の描方 [這很有趣 用杓子畫簡單圖畫的方法] |
| 05 | 金冠のナゾ アルキメデスの發見 [金冠之謎 阿基米德的發現] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 支那事變の近況 [支那事變的近況]/陸軍省情報部頭條新聞 陸軍省情報部 世界情勢の變轉に伴ひ支那事變を一日も速かに解決すべきであるとの意見が盛んになつてきた。速かに重慶作戰を敢行し蔣政權を潰滅すべしとの强硬意見も出てゐる。 廣大なる支那大陸、四億の人口を有する支那、世界列强の半植民地的存在であつた支那問題の處理解決は、決して短日月のよくするところではない。世界情勢の變轉に伴ひこれを徹底的に解決するためには、吾人は更に決意をかためあくまで初志を貫徹することが必要である。今ここに最近の支那事變狀況の概說を試みる趣旨もそれにある。 一、重慶政權の近況 重慶政權は相變ら |
| 02 | 時局論壇 日本の國際教養 [時局論壇 日本的國際教養]/赤松克麿 |
| 03 | 商業報國運動(一) [商業報國運動(一)]/前波仲子 |
| 04 | 寸話 昔の冷藏庫 [短話 昔日的冷藏庫] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明年度基準豫算總額 約五十億圓の巨額 昨年度對比十億圓增 [明年度基準預算總額 約五十億圓的巨額 與上年度相比增加十億圓] |
| 02 | 普通歲入の見積額 四十六億四千萬圓 預算查定大藏省議初日 [普通歲入估計額四十六億四千萬圓 預算查定 大藏省議初日] |
| 03 | 羅國首外相歸還の途に著く [羅國首相兼外相啟程歸國] |
| 04 | 支那雜軍擊退 佛印軍大打擊を與ふ [擊退支那雜軍,法印軍給予重大打擊] |
| 05 | 圖像:皇軍堂堂欽縣を自主的撤退 [圖像:皇軍莊重地自欽縣自主撤退] |
| 06 | 獨機英本土空襲熾烈 [德機對英本土空襲猛烈] |
| 07 | 英軍の行動俄然活潑化 [英軍的行動俄然活躍化] |
| 08 | 貿易振興具體化 轉失業對策の一翼 [貿易振興具體化,成為失業對策的一環] |
| 09 | 英通商使節團リオ市到著 [英國通商使節團抵達里約市] |
| 10 | 英各地を爆撃 獨機晝夜に亘り活躍 [對英各地進行轟炸,德機晝夜活躍] |
| 11 | 敵主力殆どと殲滅 各討伐果敢の進撃 [敵主力幾乎被殲滅,各討伐隊果敢進擊] |
| 12 | 陸鷲欽縣西北粉碎 [陸軍於欽縣西北予以粉碎] |
| 13 | 初代駐日濠洲公使赴任の途へ [首任駐日澳洲公使啟程赴任] |
| 14 | 保護制度確立 法律案來議會に提出 [保護制度確立,法律案已提交議會] |
| 15 | 倫敦南部猛爆 [倫敦南部遭受猛烈轟炸] |
| 16 | 西貢進攻企圖 英盛んに排日煽動 [西貢進攻企圖,英國大力煽動排日] |
| 17 | 英米對泰國策動 密約締結の諒解成立か [英美對泰國策動,是否就締結密約達成諒解?] |
| 18 | 農業金融部門 全面的再編制 二要綱案を脫稿付議 [農業金融部門全面再編制,二要綱案已脫稿付議] |
| 19 | 阿部大使首相と要談 [阿部大使與首相進行要談] |
| 20 | ピブン首相 英公使と二時間會談 [披汶首相與英國公使會談二小時] |
| 21 | 督府異動十六日發令 [督府於十六日發布異動令] |
| 22 | 小林總督 歸臺の途に著く [小林總督啟程歸臺] |
| 23 | 獨在ソ三領事舘開設 [德國在蘇聯設立第三領事館] |
| 24 | 在希獨人の引揚理由 [在希臘德國人撤退的理由] |
| 25 | 印度政府佛印向け輸出禁止 [印度政府禁止對法印出口] |
| 26 | クレタ島英派遣部隊閱兵 [克里特島英國派遣部隊閱兵] |
| 27 | 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鰹、鮪遠洋漁業の 大企業制結成進む 藍印、南洋海へ飛躍企圖 [鰹、鮪遠洋漁業的大企業化結成持續進展 藍印企圖飛躍南洋海域] |
| 02 | 葱頭の抽苔は 早播きに多い 求割は何故に起るか [蔥頭抽苔多見於早播 球割為何發生?] |
| 03 | 足踏脫穀機回轉 一分八九、十回が適當 [足踏脫穀機轉速 一分鐘八、九至十轉為適當] |
| 04 | 戰時下に躍り出た 鲛魚利用の數數 鰭は支那へ油は藥用へ [戰時下躍出的鯊魚利用情況 鰭運往中國,魚油作藥用] |
| 05 | 桑蠶の越年卵 自然發生が齊一でない [桑蠶越年卵 自然發生並不一致] |
| 06 | 肥料の輸入高七月末迄 四十七萬瓲突破 大豆粕は四十三%の減少 [肥料的進口量截至七月底突破四十七萬瓲 大豆粕減少四十三%] |
| 07 | 時局が生んだ 麥の省力栽培 [時局所催生的麥省力栽培] |
| 08 | グルコン酸の用途 酒に加へると美味となる [葡萄糖酸的用途 加於酒中可使風味更佳] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | 深夜の大陸(179) [深夜的大陸(179)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 和、洋の特性を攝取 簡素の美を摑む 女子國民服の試案會 [婦人 吸取和、洋的特性 掌握簡素之美 女子國民服試案會] |
| 02 | 秋空の魅力(二) [秋空的魅力(二)]/青莊碧人 |
| 03 | 乾電池の若返り法 一寸食鹽注射を [乾電池的回春法 注入一點食鹽水] |
| 04 | トタンの 雨漏り 新修繕法 [鐵皮屋雨漏的新修繕法] |
| 05 | マッチを語る 軸木の選擇から發火劑まで 使ひ方に頭の働き [談火柴 從軸木的選擇到發火劑 用法要動腦筋] |
| 06 | 茶前茶後 中折帽 [茶前茶後 中折帽] |
| 07 | 寒さに喜ばれる 代用食肉ポート 材料と拵へ方 [在寒冷中受歡迎的代用食肉配方 材料與製作方法] |
| 08 | ラヂオ受信器の上手な取扱ひ方 [收音機的上手操作法] |
| 09 | 圖像:榮養食の献立各家庭への配給 [圖像:營養食菜單對各家庭的配給] |
| 10 | 風呂敷、袱紗に 文字の白拔き 應用すれば妙てす [風呂敷、袱紗上文字的白抜設計 應用起來很妙] |
| 11 | 掛花の知識 [掛花的知識] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 林、山口、竹石三部隊 戰歿勇士合同告別式 昨日第五部隊で嚴執 [林、山口、竹石三部隊戰歿勇士合同告別式 昨日在第五部隊嚴肅舉行] |
| 02 | 全體主義的に一貫 國民學校一、二年の教科書 數、歌、繪の本出來上る [以全體主義貫徹 國民學校一、二年級的教科書 數、歌、繪的書出版上市] |
| 03 | 橫濱、淡水、パラオ間 航空路の開拓へ サイパンと結んで一萬粁 躍進する航空日本 [橫濱—淡水—帛琉間 開拓航空路線 與塞班相連達一萬公里 航空日本躍進] |
| 04 | 名譽の戰死者 吉田部隊發表 [名譽戰死者 吉田部隊發表] |
| 05 | 戰く一段落 高雄共榮バス事件 [事告一段落 高雄共榮巴士事件] |
| 06 | 榮轉の感懷を聽く 愉快に働けた 櫻井新府外務事務官 [聽聞榮轉感懷 能愉快地工作 櫻井新府外務事務官] |
| 07 | 市營バス實現 二十一日から [市營巴士實現 從二十一日開始] |
| 08 | 米配給に盡力 前田警察署長 [在米配給方面盡力 前田警察署長] |
| 09 | 陽燒けも逞し 農業青年訓練を開始 [曬得黝黑也健壯 農業青年訓練開始] |
| 10 | 臺中纖維組合總會 [臺中纖維組合總會] |
| 11 | 三區一名を超過 鎬を削る臺中州議戰 [臺中州議選三區超過一名 激烈角逐] |
| 12 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 13 | 心殘りが多い 鈴木警察課長 [心有許多遺憾 鈴木警察課長] |
| 14 | 軒昂の意氣示す 廿一二日高雄州青年團大會 [顯示昂揚的意氣 二十一、二日高雄州青年團大會] |
| 15 | 闇ルートを走る 暗夜にトラックで他州へ 運んだ生豚八百頭 [走暗黑路線 夜間以卡車運往他州 運走活豬八百頭] |
| 16 | 臺中農業生徒野外教練 [臺中農業學生野外訓練] |
| 17 | 秋空に敢鬪 中二中體育會 [在秋空下奮鬥 中二中體育會] |
| 18 | 奉祝運動會 中師付屬公 [慶祝運動會 中師附屬公] |
| 19 | 基隆華僑献金 [基隆華僑捐款] |
| 20 | 臺中檢番奉祝舞踊大會 けふあす臺中座 [臺中檢番奉祝舞踊大會 今日明日臺中座演出] |
| 21 | 鲛皮靴出品 [鯊皮靴出品] |
| 22 | 天氣予報 十八日 [天氣預報 十八日] |
| 23 | 訃文:梁安慈 [訃文:梁安慈] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 臺灣總督府勤行報國青年隊 とは如何なるものか 創設の意義と其使命 [興亞翼贊版 臺灣總督府勤行報國青年隊 是什麼樣的組織 創設的意義及其使命] |
| 02 | 基隆新體制研究會 佳日を卜し設立さる [基隆新體制研究會 擇良日設立] |
| 03 | 衛生と新體制 皇紀二千六百年奉祝に當り(上) [衛生與新體制 在皇紀二千六百年奉祝之際(上)]/波邊裕生 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 婦人の時間 銃後の農村錄音 神奈川縣中郡成瀨村 [婦人時間 後方農村錄音 神奈川縣中郡成瀨村] |
| 06 | 落語 貝の村 [落語 貝之村]/桂小南 |
| 07 | 日本精神と敬老思想 休養講話 [日本精神與敬老思想 休養講話]/橘覺勝 |
| 08 | 謠曲 敦盛 [謠曲 敦盛]/喜多實 |
| 09 | 教師の時間 紀元二千六百年兒童唱歌大會講評 [教師時間 紀元二千六百年兒童歌唱大會講評]/澤崎定三 |
| 10 | 三曲 今樣四季 [三曲 今樣四季]/米川親敏 |
| 11 | 黎明飛腳(174) [黎明飛腳(174)]/湊邦三;山下康二 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新東亞建設と同時に 國內の新體制を確立 政府の方針並態度 [新東亞建設與此同時 確立國內新體制 政府的方針及態度] |
| 02 | 異動調查班派遣 國民生活の實體調查 [異動調查班派遣 國民生活之實地調查] |
| 03 | 消費規正と相俟ち 發電設備を充實 來月頃より一齊運轉 [配合消費規正 充實發電設備 預計自下月起一併運轉] |
| 04 | 圖像:日本人記者團佛印總督を訪問 [圖像:日本記者團訪問佛印總督] |
| 05 | 米の出資に依る 海空軍基地設置 ウルグワイ遂□承認 [由美國出資設置海空軍基地 烏拉圭遂□承認] |
| 06 | 小林總督 きのふ門司出帆 [小林總督 昨日門司出帆] |
| 07 | 汎米定期航空路 新嘉坡迄延長を申請 [泛美定期航空路 申請延長至新加坡] |
| 08 | 敵に潰滅的打擊 陸鷲欽縣周邊を爆撃 [對敵進行殲滅性打擊 陸鷲轟炸欽縣周邊] |
| 09 | 天羽駐伊大使 送別午餐會 [天羽駐伊大使 送別午餐會] |
| 10 | 石射駐伯大使伯國外相訪問 [石射駐伯大使訪問伯國外相] |
| 11 | 翼賛會顧問參與追加 [翼贊會顧問參與追加] |
| 12 | 實力を以てしても 日本の進出阻止か 米の對日政策討論會 [即便動用實力 能否阻止日本的進出 美國對日政策討論會] |
| 13 | 連載漫畫ポクチン武勇傳42 [連載漫畫 波克欽武勇傳42] |
| 14 | 大學にまで及ぶ 教育者の鍊成 國民一體國家奉仕の實を具現化 [擴及大學 教育者之鍊成 具現國民一體、國家奉仕之實] |
| 15 | ラヴアル佛副首相パリへ [拉瓦爾法國副首相赴巴黎] |
| 16 | 米通信記者活動禁止令取消 [美國通訊記者活動禁止令取消] |
| 17 | カ前佛印總督 新嘉坡に向ふ [前任佛印總督 前往新加坡] |
| 18 | 米陸軍關係社と契約終了 [與美國陸軍相關社之契約終止] |
| 19 | 講談寬永御前試合(七十六) [講談寬永御前試合(七十六)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞の感激乘せて 處女列車は行く 沿道に喜びの日の丸と白日旗 德石線開通式 [帶著對興亞的感激 處女列車啟程 沿道有歡欣的日之丸與白日旗 德石線開通式] |
| 02 | 當落あと二日 臺北各區何れも定員を超過 □ールを前に必死のせり合ひ [當落還有二日 臺北各區均超過定員 在□ール之前拼命競爭] |
| 03 | 完成にお五ヶ月 事變完遂の近道を走る [距完成尚餘五個月 走在事變完遂的捷徑上] |
| 04 | 前後に砲彈炸裂 低い彈丸が來たが遮蔽物なし 突然背後に聲あり天皇陛下萬歲 南寧北方戰(九) 橋岡良夫記 [前後砲彈炸裂 低沉彈丸飛來但無遮蔽物 突然背後傳來聲音:天皇陛下萬歲 南寧北方戰(九) 橋岡良夫記] |
| 05 | 少康を保つ 西園寺公容態 [情況稍穩 西園寺公容態] |
| 06 | 防げ交通事故 廿六日から三日間臺北州で訓練 [預防交通事故 自二十六日起在臺北州進行三日訓練] |
| 07 | 高雄武道大會 二十四日開催 [高雄武道大會 二十四日舉行] |
| 08 | 浪人となって盡す 喜壽を迎へた安達さん [成為浪人後仍盡心盡力 迎接喜壽的安達先生] |
| 09 | 熱演に終始 高雄州國語演習會 [演出熱烈 高雄州國語演習會] |
| 10 | 七五三も新體制 [七五三也屬新體制] |
| 11 | 遞信講習生募集 [徵募遞信講習生] |
| 12 | 晴れの結團式 高雄州高砂族青年五十九團 奉祝體育會も開く [晴朗的結團式 高雄州高砂族青年第五十九團 並舉行奉祝體育會] |
| 13 | 英獨海軍損害比べ 前大戰一ヶ年と比較 [英德海軍損害比較 與前次大戰一年相比] |
| 14 | 同僚から盜み 女に注ぎ込む [向同僚偷竊 耗在女人身上] |
| 15 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 16 | 奉祝全島製糖會社野球大會 [奉祝全島製糖會社棒球大會] |
| 17 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 女性の影 [月曜文壇 短篇小說 女性之影]/原恒夫 |
| 02 | 月曜文壇廢止 [月曜文壇廢止] |
| 03 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 04 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 05 | 分かれの言葉 [離別時的話語]/白也 |
| 06 | 短歌 國技龍一選 [短歌 國技龍一選] |
| 07 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 08 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(16) [海南疾風(16)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 蔦 東寶映畫東京攝影所作品 [新映畫介紹 蔦 東寶映畫東京攝影所作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十一局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十一局(完)] |
| 05 | ハリウッド夜噺 [好萊塢夜話] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地代家賃新統制令解說(上) [地代家賃新統制令解說(上)]/厚生省頭條新聞 厚生省 地代と家賃の統制は、銃後國民生活の安定上重要な意義を有するばかりでなく、一般物價統制とも緊密な關聯があり、時局下極めて繫要な事柄である、從つて昨年十月二十日から施行された地代家賃統制令(以下舊令と記す)がその効力を失ふに全つた去る十月十九日に、勅令第六百七十八號地代家賃統制令(以下本令と記す)並びに同施行規則が公布されて、地代と家賃の統制引き續き繼續して實施されることとなつた。尤も外地では本令は明年七月一日から施行され、それまではなほ舊令が効力を有することとなつてゐる(第十七條) 本令による地代と |
| 02 | 時局論壇 經濟と資本の分離 [時局論壇 經濟與資本之分離]/木村禧八部 |
| 03 | 商業報國運動(二) [商業報國運動(二)]/前波仲子 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英米の南洋策動愈よ露骨化 斷じて默視出來ぬ對泰國密約說 [社論 英美對南洋的策動越發露骨化 絕對不能默視有關與泰國密約之說]社論 (一) 英米の南洋に對する策動暗躍は、我國が獨伊と三國同盟を締結して以來、一層活潑化し、既にビルマ・ルートを再開して、蔣政權援助の目標に向ひ、ひたすら邁進するとか、或は蘭印を動員する意圖を以て、多額のクレジツト資金を蘭印に與へ、蘭印側の優秀船五十餘隻を提供せしめ、其れに依つて蘭印の豐富なる物資を英國に供給させるなどの方策を採り來つたが、最近の情報に依ると、西貢から泰國にかけて、新なる策動を開始せるものの如く、現に十六日發のハノイ電が「英國はサイゴン地方侵略の野望を近く實現せん爲め、在佛印ドゴール政權派、米 |
| 02 | 我軍の欽縣撤退作戰 無血裡に全く完了す 最後尾部隊乘船終了 [我軍在欽縣之撤退作戰 在無血狀態下完全完了 最後尾部隊乘船結束] |
| 03 | 敵上空を完全制壓 海鷲銃爆擊續行 欽縣轉進作戰陸軍と緊密連繫 [完全制壓敵方上空 海鷲機機槍轟炸持續進行 欽縣轉進作戰與陸軍緊密連繫] |
| 04 | 阿部全權大使 二十日頃再び渡支 [阿部全權大使 二十日前後再次渡支] |
| 05 | 圖像:皇軍堂堂欽縣を自主的撤退 [圖像:皇軍堂堂於欽縣自主撤退] |
| 06 | 三橋氏同成會に入會 [三橋氏加入同成會] |
| 07 | 翼賛會常任總務會開催 [翼贊會常任總務會召開] |
| 08 | 獨佛兩國間に 通貨協定成立 佛植民地にも適用 [德法兩國間 通貨協定成立 亦適用於法國殖民地] |
| 09 | 四川吐著軍に依る 反張群策動熾烈 重慶でも新舊兩軍軋轢深刻 [四川由吐著軍發起的反張群行動激烈 重慶新舊兩軍矛盾亦深刻] |
| 10 | 汎米共同防衛に 協力の意志なし アルゼンチン政府言明 [泛美共同防衛上 無合作意志 阿根廷政府聲明] |
| 11 | 晉冀察邊區肅清 第二期攻擊戰進捗す [晉冀察邊區肅清 第二期攻擊戰進捗] |
| 12 | 工業所有權制度 調查委員會總會 [工業所有權制度 調查委員會總會] |
| 13 | 倫敦報復報擊 獨空軍惡天候を冒し [倫敦報復打擊 德國空軍冒惡劣天候而行動] |
| 14 | 伊空軍各地に活躍 [義空軍在各地活躍] |
| 15 | 英の崩壞目指す 歐亞聯合可能 伊著名評論家が示唆 [旨在導致英國崩潰 歐亞聯合可能 義大利著名評論家示唆] |
| 16 | 英ソ協定の成立を 英政府遂に斷念 對ソ交涉經緯發表理由 [對英蘇協定的成立 英國政府遂於終放棄 並發表對蘇交涉經緯與理由] |
| 17 | ム首相重大演說を行はん [穆首相將進行重大演說] |
| 18 | 南歐工作協議 獨、伊、西重要會議近く開催 [南歐工作協議 德、義、西重要會議即將舉行] |
| 19 | 獨土兩國關係 何等新な變化なし [德土兩國關係 無任何新變化] |
| 20 | 米國の快速艇試運轉 [美國快速艇試運轉] |
| 21 | 小林總督 けふ歸任豫定 [小林總督 今日預定歸任] |
| 22 | 海運報國團結成式 [海運報國團結成式] |
| 23 | 麻袋の日本再輸出 英泰に禁止強硬申入 [麻袋再輸出至日本 向英國與泰國強硬申請禁止] |
| 24 | 英空軍の活躍 [英國空軍的活躍] |
| 25 | 首腦の動き注目さる [首腦動向備受矚目] |
| 26 | 英陸空軍連絡司令部新設 [英國陸空軍聯絡司令部新設] |
| 27 | 獨船舶タンピコ脫出不成功 [德國船舶坦皮科脫出不成功] |
| 28 | 司法辭令 [司法辭令] |
| 29 | 來航ニュース大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方開拓士の募集 熱帶農林技術を修得せしむ 甲、乙種訓練生一百名 [南方開拓者招募 習得熱帶農林技術 甲、乙種訓練生一百名] |
| 02 | 高雄商議所機構改革 役員會で試案を決定 [高雄商議所機構改革 役員會決定試案] |
| 03 | 日本油料統制會社 きのふ創立總會 [日本油料統制會社 昨日創立總會] |
| 04 | 節米と代用食を 全國民が一致實踐 佐藤米政課長講演 [節米與代用食 全國民一致實踐 佐藤米政課長講演] |
| 05 | 蔗汁 奈風耕種法の要 檢討の余地なき哉 [蔗汁 奈風耕種法之要 無可檢討也] |
| 06 | 高雄青果配給組合 資本金二萬圓で創立 [高雄青果配給組合 資本金二萬圓創立] |
| 07 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の工業 其の二 跳る代用品の時代 伸びよ發明工業臺灣 新味溢るる智慧の科學殿堂 時局的要望康發明特許事務所 付設臺灣發明實施研究所 [在新體制下 躍進臺灣的工業 其二 躍動的代用品時代 發明工業臺灣要伸展 新味溢出的智慧科學殿堂 時局的要望 康發明特許事務所 附設臺灣發明實施研究所] |
| 08 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 09 | 各地市況 [各地市況] |
| 10 | 魚菜相場 十一月十七日 [魚菜行情 十一月十七日] |
| 11 | 深夜の大陸(180) [深夜的大陸(180)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時局色も豐かに 青少年の意氣潑刺 南投郡皇紀奉祝體育大會 [時局色亦豐 青少年意氣風發 南投郡皇紀奉祝體育大會] |
| 02 | 三十粁の強行軍 鄉軍員林分會壯丁の猛訓練 [三十粁的強行軍 鄉軍員林分會壯丁的猛訓練] |
| 03 | 大甲郡體育會 [大甲郡體育會] |
| 04 | 末端の整備成り 第一步を踏み出す 嘉義市奉公班愈よ活動 [末端整備完成 踏出第一步 嘉義市奉公班越趨活躍] |
| 05 | 南投郡の記念植樹 [南投郡的紀念植樹] |
| 06 | 神宮大麻頒布式 きのふ大屯郡で嚴修 [神宮大麻頒布式 昨日在大屯郡嚴肅舉行] |
| 07 | 學校敷地整地作業に奉仕 [協助學校敷地整地作業] |
| 08 | 迸る赤誠 十月中旬海軍關係献金 [迸發赤誠 十月中旬海軍相關獻金] |
| 09 | 彰化鄉軍射擊會 [彰化鄉軍射擊會] |
| 10 | 元氣一杯熱技 埤頭公體育會盛況 [精神飽滿、技藝熱烈 埤頭公體育會盛況] |
| 11 | 新生活は頭髮から 溪湖街全保甲民丸坊主へ [新生活從頭髮開始 溪湖街全保甲民剃成丸坊主] |
| 12 | 彰化郡模擬選舉 [彰化郡模擬選舉] |
| 13 | 郡守を先頭に 全員ラヂオ體操 員林郡役所の體位向上 [郡守為首 全員廣播體操 員林郡役所體位向上] |
| 14 | 橫田煙草課長 埔里地方を巡視 [橫田煙草課長 巡視埔里地區] |
| 15 | 犯跡の海滅に放火 大平庄の出火原因判明 [為掩滅犯跡縱火 大平庄起火原因查明] |
| 16 | 童心の赤誠 南屯公兒童の真心 [童心的赤誠 南屯公兒童的真心] |
| 17 | 絕讃の拍手 彰化高女の慰安會 [絕讚的拍手 彰化高女慰安會] |
| 18 | 葬儀費を節約寄付 [節省葬儀費捐款] |
| 19 | 社會教育打合 員林郡で開催 [社會教育協調會 員林郡舉行] |
| 20 | 臨時バス運轉 嘉義馬足の惱み解消 [臨時巴士運行 解決嘉義馬足的煩惱] |
| 21 | 豐原郡警射擊會 [豐原郡警射擊會] |
| 22 | 名間檢米倉庫上棟式 [名間檢米倉庫上樑式] |
| 23 | 新竹便り [新竹消息] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:天皇皇后兩陛下葉山へ行幸啓遊ばさる [圖像:天皇皇后兩陛下前往葉山行幸遊覽] |
| 02 | 閑院宮殿下台臨 濟生會有攻特別會員章 御親授式盛大に舉行 [閑院宮殿下親臨 濟生會有功特別會員章 御親授式盛大舉行] |
| 03 | 高松宮同妃兩殿下 けふ橿原神宮參拜 [高松宮同妃兩殿下 今日參拜橿原神宮] |
| 04 | 天皇皇后兩陛下 還御の仰出さる [天皇皇后兩陛下 宣布還御] |
| 05 | 大和國史舘 きのふ開會式を舉行 [大和國史舘 昨日舉行開會式] |
| 06 | 廈門視察團一行 きのふ臺南へ [廈門視察團一行 昨日赴臺南] |
| 07 | 科學への眾心 帝都講演會滿園の盛況 [眾人對科學的熱情 帝都講演會盛況空前] |
| 08 | 州政の運用擔ふ 優良議員選出を期待 州會議員選舉に當りて一番ヶ瀨臺南州知事談 [州政的運作擔當 期待選出優良議員 關於州會議員選舉一番ヶ瀨臺南州知事談] |
| 09 | 金的を射るは誰掉尾の逐鹿戰 [射金靶的是誰 尾聲的逐鹿之戰] |
| 10 | 第三、四、五區は 激戰免がれ難し 臺南州議戰顏觸れ揃ふ [第三、第四、第五區 難以避免激戰 臺南州議戰勢均力敵] |
| 11 | 故大谷尊由氏 碑北京に建立 [故大谷尊由氏 碑北京に建立] |
| 12 | 節電協力の要望 電氣廳から家庭へ アイロン風呂等の使用自肅を計る [節電協力要望 電氣廳向家庭計畫 熨斗洗澡等的使用自肅] |
| 13 | 視聽集る 高雄州議戰 [視聽集る 高雄州議戰] |
| 14 | 式典參加の光榮 感激しつつ語る藤田臺中市長 [式典參加的光榮 臺中市長藤田感激地談及心情] |
| 15 | 白衣の勇士招待 奉祝舞踊大會開く 昨日臺中座に鮨詰の盛況 [招待白衣勇士 舉辦奉祝舞踊大會 昨日臺中座滿員的盛況] |
| 16 | 園公の榮態元氣稍取戻す [園公的精神狀態略微恢復元氣] |
| 17 | 婦人講師採用 臺中州の國語講習所に配屬 けふ第一回試驗舉行 [婦人講師採用 配屬臺中州的國語講習所 今日第一回試驗舉行] |
| 18 | テロ撲滅へ 上海在留邦人結束乘出す [撲滅恐怖攻擊 上海在留邦人開始團結] |
| 19 | 一番ヶ瀨臺南州知事 [一番ヶ瀨臺南州知事] |
| 20 | 新竹州議候補顏觸れ [新竹州議候補成員] |
| 21 | 國民帽考案 臺灣帽子組合 一般から募集 [國民帽考案 臺灣帽子組合 由一般募集] |
| 22 | 明大創立六十周年記念式 [明大創立六十周年記念式] |
| 23 | 大阪商議所會頭辭任を承認 [大阪商議所會頭辭任を承認] |
| 24 | 臺南盲啞學校 [臺南盲啞學校] |
| 25 | 國防献金 [國防献金] |
| 26 | 本社工場見學 [本社工場見學] |
| 27 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 28 | 謝德良興業合資會社(追加) [謝德良興業合資會社(追加)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 味噌の承保ち法 [婦人 味噌的保久法] |
| 02 | 女子國民服の試案會 [女子國民服の試案會] |
| 03 | 子供とお小遣 親御達への注意 [子供とお小遣 親御達への注意] |
| 04 | 秋空の魅力(三) [秋空の魅力(三)]/青莊碧人 |
| 05 | 白髮の嘆き V・B複合體で解消 [哀嘆白髮 V・B複合體可以解消] |
| 06 | 砂糖の應用 [砂糖の應用] |
| 07 | 殘り牛乳の始末 [殘り牛乳の始末] |
| 08 | 上手な藥の 飲ませ方 散藥と水藥 [熟練的藥 喝法 散藥及水藥] |
| 09 | ゴムホースの家庭修理 [ゴムホースの家庭修理] |
| 10 | ラヂオ [收音機] |
| 11 | 臺灣だより 南部臺灣の卷 全國中繼 [臺灣消息 南部臺灣之卷 全國中繼] |
| 12 | 婦人の時間 [婦人の時間] |
| 13 | 我家のこの頃 ラヂオ回覽板 [我家のこの頃 收音機回覽板]/阿部幸次 |
| 14 | 北劇 天水關 [北劇 天水關] |
| 15 | 朝の修養公の利私の利 [朝の修養公の利私の利]/白石喜太郎 |
| 16 | 童謠『貝の火』 [童謠『貝の火』]/北原政吉 |
| 17 | 講演 隣組はどんな仕事をすればよいか [講演 隣組該做什麼工作]/西村精一 |
| 18 | ラヂオコメディ 二人父さま [收音機コメディ 二人父さま]/川邊順平;左卜全 |
| 19 | 子供の時間 こども音樂講座(十一) 音樂の形式 [小孩的時間 小孩音樂講座(十一) 音樂的形式]/弘田籠太郎 |
| 20 | 臺灣漢詩壇 張篁川選 [臺灣漢詩壇 張篁川選]漢詩 |
| 21 | 黎明飛腳(175) [黎明飛腳(175)]/湊邦三;山下康二 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 翼賛運動全國的實踐網 確立工作軌道に乘る 支部常務委員一兩日中に指名 [翼賛運動全國的實踐網 確立工作軌道に乘る 支部常務委員一兩日中に指名] |
| 02 | 內務原案、推薦制度 慎重協議を行ふ けふ內閣四長官會議開催 選舉法改正案 [內務原案、推薦制度 進行慎重協議 今日內閣四長官會議開催 選舉法改正案] |
| 03 | 情報局官制改正案 廿七日樞府本會議上程 [情報局官制改正案 廿七日樞府本會議上程] |
| 04 | 資金運用に新生面 產組法規則一部改正 [資金運用出現新局面 產組法規則一部改正] |
| 05 | 圖像:皇軍堂堂欽縣を自主的撤退 [圖像:皇軍堂堂欽縣自主撤退] |
| 06 | 指定生產斷行 全纖維部門に亘り [指定生產停止 遍及全纖維部門] |
| 07 | 貿易振興策樹立 海外市場に調查團派遣 [貿易振興策制定 向海外市場派遣調查團] |
| 08 | 英今後の最大問題 獨潜水鑑の活躍 英海軍の立場は不利 [英國今後的最大問題 德國潛水艦的活躍 英海軍的立場不利] |
| 09 | 農林省令公布 [農林省令公布] |
| 10 | 泰、佛印軍の衝突 激戰を展開中 佛國側圓滿解決希望 [泰國、法屬印度支那軍隊衝突 激戰展開中 法國方面希望圓滿解決] |
| 11 | 骨粉販賣價格を指定 [指定骨粉販售價格] |
| 12 | 連載漫畫ポクチン武勇傳44 [連載漫畫波克欽武勇傳44] |
| 13 | 信組預金利率引下げ [信用組合存款利率下調] |
| 14 | 鈴木氏首相と要談 [鈴木氏與首相要談] |
| 15 | 肥料配給調整部會開催 [召開肥料配給調整部會] |
| 16 | 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)] |
| 17 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 18 | 講談寬永御前試合(七十七) [講談寬永御前試合(七十七)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖域擴張工事成り 高松宮殿下台臨けふ晴れの竣工式執行 [聖域擴張工程完成 高松宮殿下親臨,今日晴朗的竣工式舉行] |
| 02 | 三笠宮殿下台臨 興亞若人の交驩 十九日から廿一日まで大日本青年團大會 [三笠宮殿下親臨 興亞人士之交歡 十九日至二十一日舉行大日本青年團大會] |
| 03 | 圖像:式殿拜觀の最終日 [圖像:式殿參觀的最後一日] |
| 04 | 高松宮殿下 興津へ御使を御差遣 [高松宮殿下差遣使者前往興津] |
| 05 | あす!州議選舉 全島候補者の顏振れ [明天!州議選舉 全島候選人面貌一覽] |
| 06 | 良好に向ふも 疲勞增し憂慮 西園寺公容態 [雖然朝向良好,但疲勞增加令人憂慮 西園寺公容態] |
| 07 | 突擊前に一睡り おお!前進の旗は振られた 決死で敵地へ匍ふ 南寧北方戰(十) 橋岡良夫記 [突擊前小睡一覺 喔!前進的旗幟已揮舞 決死匍匐進入敵地 南寧北方戰(十) 橋岡良夫記] |
| 08 | 庭球大會戰績 軟式選手權爭霸 [網球大會戰績 軟式選手權爭霸] |
| 09 | 交通の刷新へ島都の市バス 二十日から交通道德強調週間 [為刷新交通,島都市公車 自二十日起實施交通道德強調週] |
| 10 | 神嘗祭の儀 建功神社で執行 [神嘗祭儀 於建功神社舉行] |
| 11 | 二百餘名參加 新竹州より全島青年團大會へ [二百餘名參加 新竹州前往全島青年團大會] |
| 12 | 農事試驗場 講習員終了式新竹に舉行 [農事試驗場講習員結業式在新竹舉行] |
| 13 | 杉山參謀總長 南寧作戰に對し祝電 [杉山參謀總長就南寧作戰致祝電] |
| 14 | お鯉さん 皇軍慰問の旅へ [鯉小姐赴皇軍慰問之旅] |
| 15 | 爆彈塔完成す 臺南神社外苑に建設 [爆彈塔完成 建設於臺南神社外苑] |
| 16 | 交通事故防止 標語、俚謠募集 [交通事故防止 徵求標語、俚謠] |
| 17 | 蓬萊丸の代航 扶桑丸就航 [蓬萊丸之代航 扶桑丸就航] |
| 18 | 新竹代表決る 全島國演大會に出席 [新竹代表決定 出席全島國演大會] |
| 19 | 東側地區に建設 新竹市第二小學校敷地決る [決定在東側地區建設新竹市第二小學校用地] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 大演習迫る 新竹州軍主催 [大型演習逼近 由新竹州軍主辦] |
| 22 | 內地農村見學 新竹州一行 [新竹州一行前往內地農村見學] |
| 23 | 高雄中體育會 [高雄中體育會] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 征かぬ身を語らひ 鄉軍後援會組織 屏東市內本島人有志者 [談論不從軍之身分 鄉軍後援會組織 屏東市內本島有志者] |
| 02 | 多年の懸案たる 郵便局設置 新港郡長濱庄で請願 [多年懸案的郵局設置 在新港郡長濱莊請願] |
| 03 | 圖像:絢爛豪華の慶祝曲 [圖像:絢爛豪華的慶祝曲] |
| 04 | 屏東市參事會 供米運動功勞者表彰 [屏東市參事會 表彰供米運動功勞者] |
| 05 | 竹南南州書畫展 [竹南南州書畫展] |
| 06 | 舉庄渾然一體 霧峰庄聯合體育會盛況 [舉莊渾然一體 霧峰莊聯合體育會盛況] |
| 07 | 時局下鄉軍精神 遺憾なく發揮 能高郡分會射擊會好績 [在時局下展現鄉軍精神 毫無遺憾地發揮 能高郡分會射擊會佳績] |
| 08 | 員林女子公邊體育會 [員林女子公邊體育會] |
| 09 | 國講所修了式 臺東街盛大に舉行 [國講所修了式 於臺東街盛大舉行] |
| 10 | 臺東廳高砂族の大運動會 [臺東廳高砂族的大運動會] |
| 11 | 圖像:慶大隊東大蹴球 [圖像:慶大隊東大蹴球] |
| 12 | 何れも流暢に熱演 臺東廳高砂族國演會 [各個都流暢地熱演 臺東廳高砂族國演會] |
| 13 | 霧峰公體育會 [霧峰公體育會] |
| 14 | 屏東軟式野球 [屏東軟式棒球] |
| 15 | 愈よ製糖期迫る 臺灣製糖開始期決定 [製糖期越來越迫近 臺灣製糖開始期決定] |
| 16 | 屏東牛疫記念碑除幕式 [屏東牛疫紀念碑揭幕式] |
| 17 | 無競爭當選確定 高雄州第二區州議戰 [無競爭當選確定 高雄州第二區州議選] |
| 18 | 朴子製帽創立總會 [朴子製帽創立總會] |
| 19 | 自轉車泥舉る [騎自行車] |
| 20 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 竹山寸話 [竹山寸話] |
| 23 | 田中便り [田中消息] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(17) [海南疾風(17)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 まごころ親爺 東寶、吉本協同作品 [新電影介紹 真心親爺 東寶、吉本協同作品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜(一)] |
| 05 | 臺灣新劇聯盟 藝能祭コンクールを觀る(上) [臺灣新劇聯盟 觀看藝能祭競賽(上)]/永井孝男 |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地代家賃新統制令解說(中) [地租房租新統制令解說(中)]/厚生省頭條新聞 厚生省 地代家賃の適正標準 適正標準設定の趣旨は、最初に述べたやうに、今後新築その他によつて新たに定められる他代家賃について、その過高に定められることを豫じめ防止するとともに住宅難の現狀に鑑みて貸家の供給を阻止する原因を除去せんとするところにある、もとより現在貸家の新築を阻止してゐる原因としては、この外にも建築材料の入手難、適當なる敷地を得ることの困難、資金の不足等の事情がある、政府に於ても先般官民の權威者を以て設けた住宅對策委員會に諮問して、これ等の點について適切な答申を得てゐるので、著々その實現に努力 |
| 02 | 歲出準備の金融 株價昂騰を計るも一法 經濟時事 [歲出準備的金融 股價高漲亦有一法 經濟時事] |
| 03 | 商業報國運動(三) [商業報國運動(三)]/前波仲子 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院南投出張所 |
| 07 | 臺灣バルプ工業株式會社(變更) [臺灣巴爾普工業株式會社(變更)]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 09 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 11 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 愈清き一票 行使の日來る 新體制即應の人材を州會に送れ [社論 越清明的一票 行使之日來臨 把新體制所需的人才送入州會]社論 (一) 待ちに待つた第二回州會議員選擧は、愈よ本日を以て、五州一齊に執行せられる、今更說く迄もなく、州會議員は、數十市街庄を包含する國家の大きな組成分子として、地方的生存團體たる一州、即ち臺中州にあつては、四百七十八平方里の行政區域と、百廿萬州民に關係を持つ州政を議するものであるから、平素に於ても、その職分の重要なることを知るに難くない、而も今日は第一回選擧當時と異なり、東亞共榮圈の確立を目指して、事變處理の完遂に邁進すべく、新體制下に銃後國民の總力を擧げて、有ゆる御奉公を申上げる秋である、そう云ふ場合に |
| 02 | 戰史に稀なる大成功 欽州灣敵前無血乘船 南支軍當局談を發表 [戰史罕見的大成功 欽州灣敵前無血登船 南支軍當局發表談話] |
| 03 | 敵抗戰陣營分裂 相互に反目の事實判明 南支軍當局談發表 [敵抗戰陣營分裂 相互反目之事實顯現 南支軍當局發表談話] |
| 04 | 討伐各隊の綜合戰果 [討伐各隊的綜合戰果] |
| 05 | 司法、拓務、地信豫算 大藏豫算省議で查定終了 [司法、拓務、地信預算 在大藏省預算會議上查定結束] |
| 06 | 圖像:海鷲部隊の活躍 [圖像:海鷲部隊的活躍] |
| 07 | 阿部大使 廿六日空路渡支 [阿部大使 二十六日空路前往中國] |
| 08 | 國民生活確保に 住宅對策確立 企畫院案を正式決定 [為確保國民生活 確立住宅對策 正式決定企畫院案] |
| 09 | 獨ソ會談具體化し 獨伊新行動發展か 伊、西兩外相ヒトラー總統と會談 [德蘇會談具體化 德義新行動或將展開 義、西兩國外相與希特勒總統會談] |
| 10 | 廣大無邊の天恩に 參列者一同感泣 歸臺の小林總督談 [在廣大無邊的天恩下 參列者莫不感泣 歸臺的小林總督談] |
| 11 | 內務原案を強調 挾間次官內閣四長官會議で [挾間次官在內閣四長官會議上強調內務原案] |
| 12 | 住宅營團法假稱立案 [住宅營團法擬定立案] |
| 13 | 勃國王ヒ總統と會見 [勃國王與總統會見] |
| 14 | 英の覆滅を以て 戰爭終了せん ム首相英打倒を強調 [以英國覆滅為戰爭終結 穆首相強調必須打倒英國] |
| 15 | ドクー佛印總督 澄田委員長以下と交驩 [ドクー佛印總督 澄田委員長以下と交歓] |
| 16 | 米の租借地決定 驅逐艦五十隻と引換へ [美國租借地決定 以五十艘驅逐艦交換] |
| 17 | 希臘作戰の伊軍 一大攻勢に轉ぜん [希臘作戰中的義大利軍 將轉為大規模攻勢] |
| 18 | 英領諸島對米貸與協定概要 [英屬諸島對美貸與協定概要] |
| 19 | 英米泰三國密約強硬に否定 [英、美、泰三國密約 強烈否認] |
| 20 | 議會局長貴族院部の整備 [議會局長 貴族院部的整備] |
| 21 | 雪害復舊費支出閣議で決定 [雪害復舊費支出 閣議決定] |
| 22 | 定例閣議 [例行閣議] |
| 23 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 24 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重要食糧農產物の 大增產計畫を立案 日本土地開發會社を設立 [重要糧食農產品大增產計畫擬定 設立日本土地開發會社] |
| 02 | 滿洲國、農產物の 出迴り好調を持續 前年度收買量を突破 [滿洲國農產品出貨走勢持續良好 突破前年度收購量] |
| 03 | 高雄、トマト增產 十五、六年期罐詰用に [高雄,番茄增產 供十五、十六年期罐頭用] |
| 04 | 農機具配給に萬全 農林省、積極的乘出し [農機具配給周全 農林省積極出面] |
| 05 | 纖維製品以下七種の 物資配給統制要綱成る 移入重要物資の需給圓滑化 [纖維製品等七種物資配給統制要綱制訂 使進口重要物資的需給圓滑化] |
| 06 | 物資配給統制に就いて 殖產局商工課長 [關於物資配給統制 殖產局商工課長] |
| 07 | 南海興業 益興炭礦の株を肩替りす [南海興業 代為接手益興炭礦的股份] |
| 08 | 高雄米穀增產 [高雄米穀增產] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況] |
| 10 | 節炭運動の要訣 射箭 [節炭運動的要訣 射箭] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 海外相場 [海外行情] |
| 13 | 魚菜相場 十一且十九日 [魚菜行情 十一、十九日] |
| 14 | 深夜の大陸(181) [深夜的大陸(181)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總工費四百萬圓 廣汎な文化、訓練施設も建設 臺南市の忠靈塔近く委員會を開き工事に著手 [總工程費四百萬圓 將興建廣泛的文化、訓練設施 臺南市在忠靈塔附近召開委員會並著手施工] |
| 02 | 部落振興の助成金を交付 彰化市勢の振興期す [發放部落振興補助金 期望彰化市勢振興] |
| 03 | 故簗場氏の警察葬 臺南葬儀堂で嚴肅盛大に執行 [故簗場氏之警察葬 在臺南葬儀堂莊嚴盛大地舉行] |
| 04 | 一問一答堀之內署長に聽く 施政方針及び抱負等 [一問一答 訪問堀之內署長 施政方針及抱負等] |
| 05 | 北港郡下の道路 補修新工事成る 竣工式盛大に舉行 [北港郡下的道路 補修新工程完成 竣工式盛大舉行] |
| 06 | 圖像:三國旗かざして 日獨伊同盟の歌 [圖像:揮舞三國旗 日德義同盟之歌] |
| 07 | 臺灣神社及び 臺灣護國神社御造營について 奉賛會長森岡總務長官談 [就臺灣神社及臺灣護國神社造營事宜 奉賛會長森岡總務長官談話] |
| 08 | 竹山郡山產物商組合總會 [竹山郡山產物商組合總會] |
| 09 | 終始息詰る接戰 高雄榮冠を獲得 高雄州下市郡代表軟式野球爭霸戰 [激戰始終膠著 高雄奪得榮冠 高雄州下市郡代表軟式棒球爭霸戰] |
| 10 | 英靈の告別式 小林伍長外七柱 [英靈告別式 小林伍長等七柱] |
| 11 | 改姓名促進に臺南州乘出す 各地で座談會を開催 [推動改姓名 臺南州率先出面 各地舉辦座談會] |
| 12 | 癖再燃し御用 [惡癖再燃而被捕] |
| 13 | 野球豫選大會戰 彰化郡體育大會主催 [棒球預選大會戰 彰化郡體育大會主辦] |
| 14 | 新竹便り [新竹消息] |
| 15 | 彰化市の食糧確保對策成る 米と豚肉の需給 調節に一元化を實施 [彰化市的糧食確保對策確定 對米與豬肉的需給調節實施一元化] |
| 16 | 旅行者□注射 臺南州ベスト流行に鑑み [旅客預防注射 鑑於臺南州流行狀況] |
| 17 | 臺中州纖維統制會 竹山郡支會發會式を舉行 [臺中州纖維統制會 竹山郡支會成立大會舉行] |
| 18 | 思ひあまった 相談に應じる 嘉義市方面委員乘出す [走投無路的相談 嘉義市方面委員出面應對] |
| 19 | 轢死體の身元 [輾斃遺體的身分] |
| 20 | 武道大會二つ臺南州に開催 [兩場武道大會在臺南州舉行] |
| 21 | 北斗漫談 [北斗漫談] |
| 22 | 朴子 [朴子] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界戰史に類なき 南寧の無血撤退 敵・全く戰役を喪失 [世界戰史無與倫比的南寧無血撤退 敵方完全喪失戰役] |
| 02 | 三內新王樣 大宮御所お成り [三內新王樣 蒞臨大宮御所] |
| 03 | 閒院宮家より 御見舞品 西園寺公へ [從閒院宮家 向西園寺公贈送慰問品] |
| 04 | 圖像:ム首相相閱兵 [圖像:首相閱兵] |
| 05 | 病狀變らず [病狀無變化] |
| 06 | 三笠宮殿下台臨 開く興亞若人の祭典 青少年大會 [三笠宮殿下蒞臨 開幕興亞若人祭典 青少年大會] |
| 07 | 橿原境域竣工 奉献奉告祭 高松宮殿下台臨 [橿原境域竣工 奉献奉告祭 高松宮殿下蒞臨] |
| 08 | 明治神宮献詠歌 嚴かな披講式執行 [明治神宮獻詠歌 莊嚴的披講式舉行] |
| 09 | 拓士待つ沃土 明年度移民濁水溪畔に百戶 [拓殖者期盼的沃土 明年度於濁水溪畔移民一百戶] |
| 10 | 周佛海氏參內 [周佛海先生入內] |
| 11 | 形容なき感激 光榮を語る奧田知事 [難以言喻的感激 奧田知事談起光榮之情] |
| 12 | 總反抗も掛聲だけ 厭戰氣分深刻 投降の將官が語る敵の內情 [總反抗也只是喊喊而已 厭戰情緒深重 投降將官談及敵軍內情] |
| 13 | けふ一齊に投票 開票は午後一時から [今天一齊投票 開票自午後一時開始] |
| 14 | 實務に重點 警察教科書を改編 [以實務為重點 改編警察教科書] |
| 15 | 抗敵派の頭目 李清泉病死 [抗敵派首領 李清泉病逝] |
| 16 | 一區武田氏辭退 [一區的武田氏辭職] |
| 17 | 官選補充に安松氏 [官選補充由安松氏擔任] |
| 18 | 八十萬圓を突破 新竹州明年度豫算出揃ふ あすから說明聽取 [突破八十萬圓 新竹州明年度預算出齊 明日起開始說明聽取] |
| 19 | 近衛首相ヒム兩巨頭へ 肖像畫を贈る [近衛首相向兩位巨頭贈送肖像畫] |
| 20 | 臺中に尚武舘 きのふ起工・今月中完成 [臺中設尚武舘 昨日動工・本月內完成] |
| 21 | 南支に散華 各取屋の岡清志君 [於南支陣亡 各取屋岡清志君] |
| 22 | 立川市誕生 [立川市成立] |
| 23 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 24 | 檢番奉祝舞踊 盛況裡に終る [檢番奉祝舞蹈 盛況中結束] |
| 25 | 國防献金 [國防獻金] |
| 26 | 海外同胞代表 大陸へ慰問行 [海外僑胞代表 赴大陸慰問] |
| 27 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 28 | 梅下旭洲氏講習 [梅下旭洲先生講習] |
| 29 | 米穀增產打合會 [米穀增產協調會] |
| 30 | 明治小運動會 [明治小學運動會] |
| 31 | 皇軍感謝の夕 [皇軍感謝晚會] |
| 32 | 大物空巢狙ひ 失敬二千五百圓 [瞄準大物空巢下手 盜走二千五百圓] |
| 33 | 真珠詐欺 [珍珠詐騙] |
| 34 | 山本忍助氏葬儀 [山本忍助先生葬禮] |
| 35 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 36 | 海外小話 [海外小話] |
| 37 | 天氣予報 二十日 [天氣預報 二十日] |
| 38 | 訃文:詹義春 [訃文:詹義春] |
| 39 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 旅のノートから(上) [文藝 旅之筆記(上)]/岡田禎子 |
| 02 | 歷史 [歷史]/島田廉太郎 |
| 03 | 片割れ月 [殘月]/河原弘 |
| 04 | 大島紀行(四) [大島紀行(四)]/水田九八二郎海外遊記 |
| 05 | 秋の追想 [秋之追想]/野田康男 |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 教師の時間 話方指導と方言の問題 [教師時間 談話指導與方言問題]/東條操 |
| 08 | 水曜講座 我等は日本青年なり [水曜講座 我們是日本青年]/喜多村實紀 |
| 09 | 浪花節 恩愛夫婦松 [浪花節 恩愛夫婦松]/林伯猿 |
| 10 | ラヂオ回覽板 赤と青 [廣播公告板 紅與藍] |
| 11 | 朝の修養 公の利私の利 [晨間修養 公利與私利]/白石喜太郎 |
| 12 | 人柱印旛沼(一) [人柱印旛沼(一)]/野村胡堂;布施長春 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奮鬥中の鈴木討伐隊 敵要衝○○縣城突入 息つく暇もなく進撃 [奮鬥中的鈴木討伐隊 突入敵要衝○○縣城 連喘息的工夫也無暇進擊] |
| 02 | 翼賛會貴族院部 構成準備世話人招待會開催 [翼贊會貴族院部 構成準備世話人招待會舉行] |
| 03 | 圖像:海鷲部隊の活躍 [圖像:海鷲部隊之活躍] |
| 04 | 翼賛會の本質を闡明 近衛首相の挨拶要旨 [闡明翼贊會之本質 近衛首相之致詞要旨] |
| 05 | 一元的統制行ひ 重工業再編制 中央物價統制協力會議で要綱案決定 [實行一元的統制 重工業再編 中央物價統制協力會議決定要綱案] |
| 06 | 敵兵舍倉庫爆碎 海鷲鄱陽其他を襲ふ [敵兵舍倉庫爆碎 海鷲襲擊鄱陽等地] |
| 07 | 木炭須給調整 特別會計法改正案提出 [木炭需給調整 提出特別會計法改正案] |
| 08 | 日、獨、伊、洪四國代表 重大會談行はん 樞軸外交に新轉機 [日、獨、伊、匈四國代表 舉行重大會談 樞軸外交出現新轉機] |
| 09 | 農業生產計畫 部會開催 [農業生產計畫 部會召開] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳45 [連載漫畫 波克欽武勇傳45] |
| 11 | 應酬內容暴露 英政府の對ソ接近タイムス紙論說 [應酬內容暴露 泰晤士報論說英政府對蘇接近] |
| 12 | 七・七禁令緩和 商工省五項目を公布 [七・七禁令緩和 商工省公布五項目] |
| 13 | 協和會中央本部長決定 [協和會中央本部長決定] |
| 14 | 羅國首相訪獨か [羅國首相訪德國?] |
| 15 | 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)] |
| 16 | 講談寬永御前試合(七十八) [講談寬永御前試合(七十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重慶政權の貪ぼる 見果てぬ抗日夢 上海で又ぞろ抗戰教育を叫ぶ [重慶政權貪婪 未竟的抗日夢 在上海又再呼喊抗戰教育] |
| 02 | 日本の協力を得て 十年を五年で 周佛海氏新東亞建設の熱意披瀝 [在日本協助下 把十年縮為五年 周佛海氏表露對新東亞建設的熱忱] |
| 03 | 李鍵公殿下台臨 馬耕競技大會 鋤の名手百名で競ふ [李鍵公殿下蒞臨 馬耕競技大會 百名鋤耕名手競賽] |
| 04 | 反撃の敵に一突き 凄絕!!稜線挾んで肉彈戰 第三高地を奪取す 南寧北方戰十一 橋岡良夫記 [對反擊之敵一突擊 凄絕!!在稜線夾擊展開肉彈戰 奪取第三高地 南寧北方戰十一 橋岡良夫記] |
| 05 | 樂觀を許さぬ 西園寺公容態 [西園寺公容態不容樂觀] |
| 06 | 武勳永久に芳し きのふ臺北市葬執行 [武勳永垂不朽 昨日在臺北市舉行市葬] |
| 07 | 奉祝の掉尾飾る 太古偲ぶ舞樂公開 [以慶祝畫下句點 公開懷念太古的舞樂] |
| 08 | 音樂に結ぶ交驩 [以音樂結合的歡樂] |
| 09 | 臺北州國演會 二十五日開く [臺北州國演會 二十五日開幕] |
| 10 | 全臺北卓球大會 [全臺北桌球大會] |
| 11 | 皆入學を期す 臺北市の本島人教育 [期望人人入學 臺北市本島人教育] |
| 12 | 臺南長榮女音樂會 [臺南長榮女子音樂會] |
| 13 | 長生する枕木 クレオソートの注入に成功 年千五百萬圓を三分の一に [使枕木長壽 成功注入煤焦油 每年1500萬圓降為三分之一] |
| 14 | 軍隊そのままに みっちり鍛ふ 新竹州壯丁團訓練要綱成る [如同軍隊般紮實鍛鍊 新竹州壯丁團訓練要綱完成] |
| 15 | 島都真夏に逆戻り 白しシャツ一名の暑さ哉 [島都回到盛夏 只穿一件白襯衫的炎熱啊] |
| 16 | 上村參謀長 けふ來中講演 [上村參謀長 今天來台演講] |
| 17 | 油類販賣組合 あす創立總會 [油類販賣組合 明天成立總會] |
| 18 | 債券賣出し 賞與狙って一億圓 [出售債券 以獎賞吸引目標一億圓] |
| 19 | 臺南州農務主任異動發令 [臺南州農務主任異動令發佈] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 派出所を單位に 一路動勤勞報國へ 臺南署舘內勤勞報國團膳立成る [以派出所為單位 齊力投入勤勞報國 臺南署館內勤勞報國團成立] |
| 02 | 國民性の優秀と 諸機構完整に感服 陳中華民國僑務委員長寄臺談 [對國民性優秀與各機構完備深表佩服 陳中華民國僑務委員長來台致詞] |
| 03 | 圖像:故北白川宮殿下奉讃歌發表 [圖像:故北白川宮殿下奉讚歌發表] |
| 04 | 牛疫記念碑 十二月二日除幕式 [牛疫紀念碑 十二月二日除幕式] |
| 05 | 桂要塞司令官歡迎會 [桂要塞司令官歡迎會] |
| 06 | 廈門警察廳長本島視察團 [廈門警察廳長本島視察團] |
| 07 | 高砂族の皇民化と 理蕃の完璧を協議 高雄州の蕃地警察幹部會議 [討論高砂族的皇民化與理蕃的完善 高雄州蕃地警察幹部會議] |
| 08 | 基隆報國同志會座談會 [基隆報國同志會座談會] |
| 09 | 役馬能力競技會 高雄州畜產會で開催 [役馬能力競技會 在高雄州畜產會舉行] |
| 10 | 一萬圓を捲上ぐ 竹崎庄の惡保甲書記 [捲走一萬圓 竹崎庄的惡保甲書記] |
| 11 | 豪華な銃後繪卷 高雄州の學校美術展期待さる [豪華的後方畫卷 高雄州的學校美術展備受期待] |
| 12 | 四區六名超過 高雄州下州議戰 [四區超過六名 高雄州下級州議選戰] |
| 13 | 產婆合格者 [助產士合格者] |
| 14 | 經理統治令說明 高雄州稅務課で開催 [經理統制令說明 在高雄州稅務課舉行] |
| 15 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(18) [海南疾風(18)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 大地の樂園 日活多摩川作品 [新電影介紹 大地的樂園 日活多摩川作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜(二)] |
| 04 | 汪主席感激 民族の祭典で [汪主席感激 於民族祭典上] |
| 05 | 臺灣新劇聯盟 藝能祭コンクールを觀る(下) [臺灣新劇聯盟 藝能祭競賽觀(下)]/永井孝男 |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 西住戰車長傳 全クランク終了 [西住戰車長傳 全部拍攝完成] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地代家賃新統制令解說(下) [地代家賃新統制令說明(下)]/厚生省頭條新聞 (下)厚生省 地代及び家賃の變更 (一)地代、家賃の値上げを許される場合 地代家賃は前述の如く値上げを禁止されてゐるのであるが、特に厚生大臣の定める事由ある場合には地方長官の許可を受けて値上げすることが出來る(第四條第一項)の事由ある場合とは、左の各號の一に該當することによつて、本令第三條第一項各號に規定する地代又は家賃(即ち當該借地又は借家の地代又は家賃の最高額)が著るしく低額なりと認められる場合である(施行規則第二條) 一、貸主に於て借地につき改良工事を施行し又は借家につき增築若くは改造を爲したるとき |
| 02 | 時局論壇 學生諸君に告ぐ [時局論壇 告諭學生諸君]/上司小劍 |
| 03 | 商業報國運動(四) [商業報國運動(四)]/前波仲子 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島の國土計畫と人口問題 南方發展と睨合せて研究を要す [社論 本島的國土計畫與人口問題 須與南方發展一併研究]社論 (一) 去る十四、十五の兩日に亘り、東京神田如水會舘及び一ツ橋講堂に開かれた紀元二千六百年記念全國人口問題研究協議會は、日滿支三國會員四百數十名出席の下に、厚生大臣よりの諮問事項「國土計畫上人口政策の見地より考慮すべき點」如何を中心に協議を重ね、下條賞勳局總裁を委員長とする三十五名の特別委員を擧げ、答申案を練り、十五日正式に之を可決散會したが、右答申の要旨は、高度國防國家建設を目的とする國土計畫の策定實施に當り、自由主義時代に於ける自然發生的人口の構成並に配置を根本的に改め、國防資源產業等の諸政策と共に、 |
| 02 | 日獨伊三國同盟へ 新にハンガリが參加 廿日午後正式に調印 樞軸陣營強化 [日、德、義三國同盟 匈牙利新加入 二十日下午正式簽署 樞軸陣營強化] |
| 03 | 三國の地位強化 共通理念に共鳴情報部長談 [三國地位強化 情報部長表示對共同理念的共鳴] |
| 04 | 日本中小工業の 對滿移植恒久化 滿洲國具體案成る [日本中小工業對滿洲移植常態化 滿洲國具體方案成形] |
| 05 | 獨領內佛兵捕虜 今後の取扱協定成立 [德國領管之內佛兵俘虜 今後處理協定成立] |
| 06 | 貴院部の構成に向って發足 [為籌組貴院部而啟動] |
| 07 | 日銀重役總會 [日本銀行重役總會] |
| 08 | 我產業界を再編成 高度國防國家樹立 小林商相演說要旨 [重整我產業界 建立高度國防國家 小林商相演說要旨] |
| 09 | 厚生商工省預算查定 大藏省承認の主な分 [厚生商工省預算查定 大藏省承認的主要部分] |
| 10 | 議會新體制確立の為 自由立候補制に制限 選舉法改正慎重檢討 [為確立議會新體制 對自由立候補制加以限制 慎重檢討選舉法改正] |
| 11 | 常務委員制 地方支部確立後は解消 [常務委員制 地方支部確立後即解消] |
| 12 | 四問題意見一致 內務省議會局の懇談會 [四項問題意見一致 內務省議會局之懇談會] |
| 13 | 連絡輔佐役の初會合 [連絡輔佐役的首次會合] |
| 14 | 齊爕元上將訪日 [齊爕元上將訪日] |
| 15 | 日商の定時總會 會頭に八田氏重任 [日商定期總會 會頭八田氏再次就任] |
| 16 | 保護課の擴充 原案通り承認 樞密院審查委員會 [保護課擴充 依原案通過 樞密院審查委員會] |
| 17 | 內務案主張の理由 [內務案主張的理由] |
| 18 | 英の對日政策 米と同一步調 パトラー英次官言明 [英國對日政策 與美國步調一致 英國次官帕特勒表示] |
| 19 | 重慶側緊急會議 時局問題につき協議 [重慶方面緊急會議 就時局問題協議] |
| 20 | 株主配當許可等決定 [股東配當許可等決定] |
| 21 | 十二月中の內地砂糖割當 [十二月中之內地砂糖配額] |
| 22 | ソ洪通商關係促進 [促進蘇洪通商關係] |
| 23 | 臺灣パルプの定時總會 [臺灣紙漿公司定期總會] |
| 24 | 關係勅令公布 [相關勅令公布] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 預金部資金に據る 經濟指導權把握 大藏事務當局強硬反對 經理統制令修正問題 [以預金部資金為依據 掌握經濟指導權 大藏事務當局強硬反對 經理統制令修正問題] |
| 02 | 有限會社の設立 八月末現在一九四組合 [有限會社設立 截至八月末現在一九四組合] |
| 03 | 纖維製品外六種の 配給統制要綱成る(二) 移入重要物資の需給圓滑化 [纖維製品等六種配給統制要綱成形(二) 使輸入重要物資之需給順暢] |
| 04 | 期待される魔法罎 既に英印より受註 中南米方面の輸出も增 [備受期待的魔法罐 已自英印接單 對中南美方面的出口也增加] |
| 05 | 中小商工統合は可 產業萎縮を嚴戒せ 政府への民間側の期待 [中小商工整合可行 嚴防產業萎縮 民間對政府的期待] |
| 06 | 三井三菱等も新體制下に機構改組 [三井、三菱等也在新體制下改組機構] |
| 07 | 農機具配給統制 十九日要綱を發表さる [農機具配給統制 十九日公布要綱] |
| 08 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 09 | 各地市況 [各地市況] |
| 10 | 深夜の大陸(182) [深夜的大陸(182)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 晚秋の碧空下に 各團堂堂と敢鬪 東勢郡下體育大會盛況 [晚秋碧空下に 各團堂堂地奮鬥 東勢郡下體育大會盛況] |
| 02 | 新生活は婦人から 彰化市婦人講習會開催 [新生活由婦女開始 彰化市婦女講習會舉行] |
| 03 | 圖像:東京全市托兒所奉祝大會 [圖片:東京全市托兒所慶祝大會] |
| 04 | 精動彰化支會幹事會 [精動彰化支會幹事會] |
| 05 | 式典參加の光榮 並に各工業都市視察の 感想を語る宮尾新竹州總務部長 [參加式典的光榮 並談各工業都市視察的感想 宮尾新竹州總務部長] |
| 06 | 記念祝賀會と 運動會に湧返る 高雄陸軍病院に執念記念典 [紀念祝賀會與運動會湧動 高雄陸軍病院舉行執念紀念典禮] |
| 07 | 東石神社例祭 [東石神社例祭] |
| 08 | 炭礦參觀記 [炭礦參觀記]/曾生 |
| 09 | 九名に一本 彰化局の特設電話 [九人共用一部 彰化局特設電話] |
| 10 | 俸給を釀出献金 [自俸給中捐出獻金] |
| 11 | 二宮尊德翁銅像 喀哩公に建立さる [在喀哩公立起二宮尊德翁銅像] |
| 12 | 南投の州議投票 [南投州議投票] |
| 13 | 清水服地店改組 [清水服地店改組] |
| 14 | 荖藤廢止 [荖藤廢止] |
| 15 | 標語や傳單等で 交通道德を普及 來越五日から七日まで新竹州交通訓練實施 [以標語及傳單等普及交通道德 來越五日至七日實施新竹州交通訓練] |
| 16 | 皇紀奉祝記念に 神社へ献燈 豐原專賣小賣人組合で [為奉祝皇紀紀念 向神社獻燈 豐原專賣小賣人組合] |
| 17 | 高雄州青年團大會 けふ高雄市に堂堂展開 [高雄州青年團大會 今日在高雄市隆重展開] |
| 18 | 國防献金 [國防獻金] |
| 19 | 大甲郡下學童 對抗體育大會 [大甲郡下學童對抗體育大會] |
| 20 | 記事取消 [記事取消] |
| 21 | トラック轢殺 [卡車輾殺] |
| 22 | ラヂオ [廣播] |
| 23 | 稻穗の勅(一) 朝の修養 [稻穗之勅(一) 晨間修養]/佐伯有義 |
| 24 | 實話に聽く 虎姬炭燒部隊 JOBK文藝課編輯 [聽實話 虎姬炭燒部隊 JOBK文藝課編輯] |
| 25 | 朗讀 [朗讀] |
| 26 | 俚謠 秋の勞作唄 [民謠 秋天的勞作歌]/石丸茂重;岡田勇治 |
| 27 | コドモの時間 お話 日本の家屋のうっかりはり [兒童時間 故事 日本房屋的粗心之處]/藤島亥次郎 |
| 28 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 29 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 30 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 31 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 32 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 33 | 人柱印旛沼(2) [人柱印旛沼(2)]/野村胡堂;布施長春 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三笠宮殿下台臨 日本青年團大會並に 興亞青年體驗發表會へ 合同青少年大會 第二日目 [三笠宮殿下親臨 日本青年團大會並興亞青年體驗發表會 合同青少年大會第二日目] |
| 02 | 畏し皇后陛下 東京女高師へ行啓仰出さる [皇后陛下光臨 赴東京女高師行啓] |
| 03 | 晴れの當選者決る 新顏の進出目覺し 全島州會議員總選舉終る [當選者名單決定 新面孔進出令人注目 全島州會議員總選舉結束] |
| 04 | 陸軍航空士官學校卒業式 東久邇宮殿下台臨 [陸軍航空士官學校畢業典禮 東久邇宮殿下親臨] |
| 05 | 石鼓運動場開き 日支親善の野球試合に興を呼ぶ 和やかな前線の一日 [石鼓運動場開幕 日支親善野球比賽引起興致 和諧的前線一日] |
| 06 | 募集健全腳本 入選五作決る [徵求健全劇本 入選五作決定] |
| 07 | 全日本司法 保護事業大會 廿五日日比谷で開催 [全日本司法保護事業大會 廿五日於日比谷舉行] |
| 08 | 純棉製品が出る但し子供用の 十五種・十萬打・值段も安い [純棉製品上市,但限兒童用 十五種・十萬打・價錢也便宜] |
| 09 | 圖像:さあ働らこう 國をあげて勤勞奉仕 [圖片:來吧工作 舉國一起勤勞奉仕] |
| 10 | 上村參謀長の 講演會盛況 昨夜臺中市公會堂に開催 [上村參謀長的演講會盛況 昨夜於臺中市公會堂舉行] |
| 11 | 國婦臺中分會總會 きのふ臺中座に開催 [國婦臺中分會總會 昨日在臺中座舉行] |
| 12 | 日程並に機長決る 南太平洋循環空路開拓試驗飛行の [日程並に機長決る 南太平洋循環空路開拓試驗飛行的] |
| 13 | 乘車の新體制 一列整列制の訓練 島都の交通風景 [乘車新體制 一列整列制的訓練 島都的交通風景] |
| 14 | 臺中州警察部一行 合歡山へ行軍士氣を鼓舞 [臺中州警察部一行 前往合歡山行軍以鼓舞士氣] |
| 15 | 高等學校教員檢定試驗 [高等學校教員檢定試驗] |
| 16 | 許映石氏一行 昨日來中視內を視察 [許映石氏一行 昨日來臺中視察內務] |
| 17 | グライダー部創設 島都中等學校から [滑翔機部創設 由島都中等學校發起] |
| 18 | 米主力艦サ號 建造中に突如發火 原因は失火?當局追及中 [美國主力艦サ號 在建造中突發起火 原因是失火?當局追究中] |
| 19 | 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄] |
| 20 | 丸刈を實行 新竹州警察部 [實施剃髮 新竹州警察部] |
| 21 | 職業報國歌 當選歌決定 [職業報國歌 當選歌曲決定] |
| 22 | 奧田知事選舉場を視察 [視察奧田知事選舉場] |
| 23 | 豐岡產業部長初巡視 [豐岡產業部長首次巡視] |
| 24 | 花柳病診療所 新竹州に建設 [花柳病診療所 在新竹州設立] |
| 25 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 26 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 27 | 天氣予報 廿一日 [天氣預報 二十一日] |
| 28 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 29 | 會葬御禮 [會葬致謝] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日獨伊洪四國議定書 歷史的な調印式終る ウインのベ宮で開催 [日、德、義、匈四國議定書 歷史性的簽署儀式結束 在維也納貝爾維第宮舉行] |
| 02 | 三國の抱負實現 英に與へる影響甚大 [三國抱負實現 對英國造成巨大影響] |
| 03 | 圖像:ム首相活躍 [圖像:穆首相活躍] |
| 04 | 欣快に堪へず 北支軍當局意向闡明 [興奮難耐 北支軍當局闡明意向] |
| 05 | 蠶糸業對策協議會開催 [蠶絲業對策協議會召開] |
| 06 | 經濟の實情に即し 產業再編成に處す 注目さる商相の言明 [根據經濟實情 推動產業再編 備受矚目的商相聲明] |
| 07 | 羅國首相訪獨 [羅馬尼亞首相訪問德國] |
| 08 | 未曾有の損害 獨空軍猛襲・英本土慘谵 [前所未有的損害 德國空軍猛襲、英國本土慘遭破壞] |
| 09 | 香港付近就航の英船徵用 [在香港附近航行的英國船隻被徵用] |
| 10 | 御諮詢案件審議 昨日樞府全員審查委員會 [審議御諮詢案件 昨日樞府全員審查委員會] |
| 11 | 大藏省豫算省議 文部・農林省承認の分 [大藏省預算省議 文部、農林省承認的部分] |
| 12 | 特別電話開通 臺東廳下の [特別電話開通 臺東廳下的] |
| 13 | 連載漫畫ポクチン武勇傳45 [連載漫畫波克欽武勇傳45] |
| 14 | 彰化女子公學校 [彰化女子公學校] |
| 15 | 宅地建物價格統制令 けふ公布・值上り抑制 [宅地建物價格統制令 今日公布・抑制漲價] |
| 16 | 臨時中央強力會議 十二月中旬開催內定 [臨時中央強力會議 內定於十二月中旬召開] |
| 17 | 部落會統一の方針決定 [決定部落會統一方針] |
| 18 | 翼賛會の推進體 連絡輔佐役初會合 [翼贊會推進體 聯絡輔佐役首次會合] |
| 19 | 佛印各地方行政官更迭 [法屬印支各地方行政官更迭] |
| 20 | ルイス氏引退を聲明 [路易斯氏宣布引退] |
| 21 | 府辭令(二十日) [府辭令(二十日)] |
| 22 | 鐵道部長異動 [鐵道部長人事異動] |
| 23 | 講談寬永御前試合(七十九) [講談寬永御前試合(七十九)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新考查法の完璧第二陣 [新考查法的完善第二陣] |
| 02 | 窄き門を更に緩和 增設學級の增加 口頭試問廣汎な生活に求む [進一步放寬狹窄門檻 增設學級增加 口試廣泛地著重生活方面] |
| 03 | 宮崎、橿原間に 熱鬪を展開 廿六日驛傳競走開會式 [宮崎、橿原之間展開激烈對抗 二十六日驛傳競走開會式] |
| 04 | 國民食制定 榮養委員會開く [國民食制定 營養委員會召開] |
| 05 | 夜間爆撃へ [進行夜間轟炸] |
| 06 | 御下賜金拜戴式 けふ教化會舘で舉行 [御下賜金拜戴式 今天在教化會館舉行] |
| 07 | 軍馬の代用飼料 茶殼の献納正式受理 陸軍から注意事項 [軍馬代用飼料 茶殼的獻納正式受理 陸軍的注意事項] |
| 08 | 野田衛生課長巡視 [野田衛生課長巡視] |
| 09 | 牛嶋軍司令官 二十四日歸臺 [牛嶋軍司令官 二十四日歸臺] |
| 10 | 此感銘を島民に尚一層の猛訓練 奉祝青年大會臺灣代表多喜氏の辯 [把此感銘傳於島民,且更加嚴格訓練 奉祝青年大會臺灣代表多喜氏的演說] |
| 11 | 傷痍軍人健康調查 けふ高雄醫院で實施 [傷痍軍人健康調查 今天在高雄醫院實施] |
| 12 | 若人七千が參加 高雄州青年團大會開催 令旨奉戴廿周年記念 [七千名青年參加 高雄州青年團大會舉行 奉戴令旨二十週年紀念] |
| 13 | 學生義勇號 第二號献納式 [學生義勇號 第二號獻納式] |
| 14 | 立ち起った盟友 日本がすきだから日本語を學ぶ ブタペスト大學生の親日振り ハンガリを語る [奮起的盟友 因為喜歡日本而學習日語 布達佩斯大學生的親日風貌 談匈牙利] |
| 15 | 生きてゐた喜び 敵陣占領に彈む勇士の聲 背に食込んで來た背負袋の重さ 南寧北方戰十二 橋岡良夫記 [活著的喜悅 在佔領敵陣時激昂的勇士之聲 越來越壓入背上的背包之重 南寧北方戰十二 橋岡良夫記] |
| 16 | 高雄州 [高雄州] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 祖國に響け萬歲 沸る潮州の式典奉祝 [讓萬歲響徹祖國 沸騰的潮州慶典祝賀] |
| 19 | 圖像:上村參謀長の講演會盛況 [圖像:上村參謀長之講演會盛況] |
| 20 | 少年排球大會 廿三日南師で [少年排球大會 二十三日在南師舉行] |
| 21 | 臺南二中體育會 [臺南二中體育會] |
| 22 | 臺南州部長課長會議 [臺南州部長課長會議] |
| 23 | 同業大阪每日高雄通信部 [同業大阪每日高雄通信部] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高雄稅關監視所近く設置 發展目覺しい漁港新港に 當局下調查を行ふ [在高雄稅關監視所附近設置 發展顯著的漁港新港 當局進行調查] |
| 02 | 無競爭なるも 投票は真劍に 高雄州第二區選舉風景 [雖無競爭 投票卻是認真的 高雄州第二區選舉風景] |
| 03 | 全島一の激戰地 高雄州第四區 [全島第一的激戰地 高雄州第四區] |
| 04 | 新嘗祭の儀 彰化神社で執行 [新嘗祭之儀 在彰化神社執行] |
| 05 | エロ漢御用 [色漢遭逮捕] |
| 06 | 倍加輸送へ 潮州、臺東間バス會社 [為倍增運輸 潮州、臺東間巴士公司] |
| 07 | 臺南樂業組合 [臺南樂業組合] |
| 08 | 金一封寄付 [捐贈一封金款] |
| 09 | 臺南二高女運動會 [臺南二高女子運動會] |
| 10 | 殉職警官招魂祭 朴子街で嚴肅に舉行 [殉職警官招魂祭 在朴子街嚴肅舉行] |
| 11 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 12 | 明大大勝 對東大ラグビー戰 [明大大勝 對東大橄欖球戰] |
| 13 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(19) [海南疾風(19)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 國姓爺合戰 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 國姓爺合戰 新興キネマ京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜(三)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 山本禮三郎 近代劇協會繼承 [山本禮三郎 繼承近代劇協會] |
| 06 | 若き人人のための 交響樂と舞踊鑑賞會 [為年輕人舉辦 交響樂與舞蹈鑑賞會] |
| 07 | 東寶春風千里 石田民三演出 [東寶春風千里 石田民三演出] |
| 08 | 柊林便り [柊林消息] |
| 09 | 臺中座廿一日から四日間上映 [臺中座自二十一日起連續四日上映] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 對英援助積極化か 參戰出來ぬ米國 高い外交行過ぎ非難 [對英援助積極化? 無法出兵的美國 過於高調的外交行為遭受批評]頭條新聞 米國の歷史始つて以來の三期大統領當選ルーズヴエルト氏によつて實現された結果、一般には米國の英國側に立つての參戰は單に時間の問題である如く見られつつあるが、事實はそれと反對に三選が參戰に通じない形勢の見え始めた事は注目に値しよう、もとより參戰が絕對にあり得ないと言ふ事は尙ほ斷言する場合に於て聊が時期尙早であるが、米國として殆ど決定的に參戰不可能の事情にある事は左の如き見解が之れを背がはしめるであらうと信ずる 其の理由は大體左記の三點に分類して考へられるやらである 一、 日獨伊三國同盟の存在 二、 米國自身の |
| 02 | 支那漫談(一) [支那漫談(一)]/中野江漢 |
| 03 | 商業報國運動(五) [商業報國運動(五)]/前波仲子 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ハンガリの三國同盟參加 樞軸陣營の強化へ拍車をかく [社論 匈牙利加入三國同盟 加速樞軸陣營的強化]社論 (一) 今、世界は活潑なる外交攻勢の時代である、この秋に當り、ハンガリが、廿日を以て日獨伊三國同盟へ正式に參加したことは、樞軸陣營の强化に、拍車をかけるものと謂はねばならぬ、凡そ外交攻勢は、多角的なるほど、その工作が、容易であり、變化に富むものである、一例をバルカンに取りて見るに、ソ聯と提携し、日伊と同盟し、フランスを征服したドイツの多角的攻勢外交は、著著として成功し、英國の孤立的、防禦的外交を日に月に壓迫粉碎しつつあるではないか、即ち先づルーマニアに軍隊を進駐して之を征壓し、ハンガリを樞軸に參加せしめ、 |
| 02 | 行動開始以來一週間 敵大部隊を捕捉驅逐 北支討伐戰第二次作戰に入る [行動開始以來一週 捕捉驅逐敵大部隊 北支討伐戰進入第二次作戰] |
| 03 | 陳介の平和進言 重慶政界に重大影響 [陳介的和平建言 對重慶政界產生重大影響] |
| 04 | 圖像:ブルガリヤ、伊に接近 [圖像:保加利亞接近義大利] |
| 05 | 佛印人事大異動 新政治體制を確立 [法屬印支人事大異動 確立新政治體制] |
| 06 | 全島情報宣傳 擔當者を招集 [全島情報宣傳 召集負責人] |
| 07 | 翼賛運動地方中核體 指導的役員揃ふ 本月中に具體的運動 [翼贊運動地方中樞體 指導幹部齊備 本月內展開具體運動] |
| 08 | 周海の航行不能 英・饑饉への道を行く [周海航行不能 英國走向饑荒之路] |
| 09 | 洪首、外兩相 ヒ總統と重要會談 [洪首相與外相兩人 與希特勒總統進行重要會談] |
| 10 | 羅國首相訪獨の途に著く [羅馬尼亞首相啟程訪德] |
| 11 | 駐獨土大使急遽歸還 [駐德土耳其大使急遽返國] |
| 12 | 日滿支三國の 重要問題審議 滿洲國國務院會議 [日、滿、支三國的重大問題審議 滿洲國國務院會議] |
| 13 | 商業報國會中央部結成式 [商業報國會中央部成立式] |
| 14 | 三國の力を信賴 新秩序建設に貢献せん 洪國政府聲明發表 [信賴三國之力量 為新秩序建設貢獻 匈牙利政府發表聲明] |
| 15 | 東鄉前駐ソ大使首相訪問 [東鄉前駐蘇大使拜會首相] |
| 16 | 新秩序建設に協力 對ソ善隣關係確認 ハンガリー加盟の意義 獨外務省當局談 [協力建設新秩序 確認對蘇善鄰關係 匈牙利加盟的意義 德國外務省當局談] |
| 17 | 樞府全員審查委員會 [樞府全員審查委員會] |
| 18 | 印度の國民會議派彈壓熾烈 [印度國民大會派遭到激烈鎮壓] |
| 19 | 英打倒目指し 歐洲諸國大運動展開か [以推翻英國為目標 歐洲諸國是否展開大運動?] |
| 20 | 樞軸諸國團結の第一步 伊政府見解を披瀝 [樞軸諸國團結的第一步 義大利政府闡述見解] |
| 21 | 殷同氏等入京 [殷同氏等抵京] |
| 22 | 重慶政府佛印國境閉鎖命令 [重慶政府命令封鎖法屬印支國境] |
| 23 | 來航ニュース高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣帽子同業組合で 帽子編原料を檢查 十二月一日より實施 [臺灣帽子同業組合 檢查帽子編製原料 自十二月一日起實施] |
| 02 | 肥料配給規則の改正 來週早早公布實施 [肥料配給規則改正 下週將儘早公布實施] |
| 03 | 臺北石油販賣商組合 きのふ創立、役員決定 [臺北石油販賣商組合 昨日成立,役員已決定] |
| 04 | 本島洗鐵自給に 硫化鐵の殘滓利用 前田氏工業化に腐心 [本島洗鐵自給 利用硫化鐵殘渣 前田氏致力工業化] |
| 05 | セメント配給統制要綱 [水泥配給統制要綱] |
| 06 | 明年一期米買上價格 來る廿九日米管委員會で決定 [明年一期米收購價格 將於本月二十九日由米管委員會決定] |
| 07 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額] |
| 08 | 滿洲臨時貿易為替局 新機構で十一日開廳 [滿洲臨時貿易匯兌局 新機構於十一日開廳] |
| 09 | 企劃處の機構縮小 眾知精銳主義を採用 [企劃處機構縮小 採用精銳主義] |
| 10 | 重要機構製造事業法 來議會に提出 [重要機構製造事業法 向議會提出] |
| 11 | 產業欄 市場價に影響の 漁獲鮫の取扱法 鈎傷と擦過傷留意肝要 [產業欄 影響市場價格的 漁獲鯊魚處理法 注意鉤傷與擦傷要點] |
| 12 | 平和產業利潤制 各產業別に作成中 [和平產業利潤制 正按各產業擬定中] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外行情] |
| 16 | 魚菜相場 十一月廿一日 [魚菜行情 十一月二十一日] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 18 | 深夜の大陸(183) [深夜的大陸(183)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小作料の均衡と 勞資協調融合へ 南投郡農產擴充に大童 [小作料的均衡與勞資協調融合 南投郡農產擴充之大童] |
| 02 | 消費米共精共販へ 彰化市消費組合創立成る [消費米共精共販 彰化市消費組合成立] |
| 03 | 圖像:婦人も軍需工場へ [圖像:婦女也進入軍需工廠] |
| 04 | 郡守さん先頭に 全員ラヂオ體操 體位向上に張り切る大屯郡職員 [郡守先生領頭 全員廣播體操 大屯郡職員為提升體位熱心投入] |
| 05 | 南投精動支會講演會 [南投精動支會講演會] |
| 06 | 彰化署職員家族休養團結成 [彰化署職員家族休養團結成] |
| 07 | 惱みの種の魚市 嘉義市更新期後直營か [惱人的魚市 嘉義市更新期後直營嗎] |
| 08 | 交通團優勝 東港郡奉祝野球大會 [交通團優勝 東港郡奉祝棒球大會] |
| 09 | 警察精神を鍊成 臺南州警官武道大會を開催 [鍛鍊警察精神 臺南州警官武道大會舉行] |
| 10 | 不正前庄長留置 許福興前庄長の惡事暴露 [不正前庄長留置 許福興前庄長的惡行暴露] |
| 11 | 嘉商開校記念式 [嘉商開校紀念式] |
| 12 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 13 | 大里 [大里] |
| 14 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 15 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 16 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 17 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 18 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇皇后兩陛下 宮城に還御遊ばさる [天皇皇后兩陛下 返回宮城] |
| 02 | 兩陛下御下賜の 祭粢料傳達式 臺北市在住遺族へ [兩陛下賜下的祭粢料傳達式 頒給臺北市在住的遺族] |
| 03 | 皇后皇太后陛下 正倉院御物を御覽 [皇后、皇太后陛下 於正倉院觀覽御物] |
| 04 | 奉祝青少年大會盛會に終る [奉祝青少年大會圓滿結束] |
| 05 | 李鍵公殿下台臨 全國馬耕競技會開く [李鍵公殿下蒞臨 全國馬耕競技會開幕] |
| 06 | 鄉土を代表し 體驗を語る 全國女子青年大會終る [代表鄉土 談體驗 全國女子青年大會結束] |
| 07 | 商道を全く無視 告訴も取合ず 汕頭の米人本性發揮 [完全無視商道 對告訴也置之不理 汕頭米人的本性顯露] |
| 08 | 新高付近視察 中村市助役一行 [視察新高附近 中村市助役一行] |
| 09 | 市民射擊會 廿四日三汴で [市民射擊會 二十四日在三汴舉行] |
| 10 | 園公衰弱加はる 急變を極度に警戒 [園公衰弱加劇 對急變極度警戒] |
| 11 | 遊興的乘用禁止へ 一般の協力要望 消える大型貸切と遊覽バス [禁止娛樂性乘用 呼籲一般協力 大型包車與遊覽巴士消失] |
| 12 | 圖像:獨機空襲頻り [圖像:單機空襲頻繁] |
| 13 | 結盟愈よ固し 獨逸から絕版の書七百卷を 我が圖書舘へ寄贈 [結盟愈發牢固 由德國捐贈絕版書七百卷給我圖書館] |
| 14 | 聯合大演習 來月六、七日新竹鄉軍 [聯合大演習 下月六、七日新竹鄉軍] |
| 15 | 二勇士遺骨 あす臺中發 [二名勇士遺骨 明日自臺中發出] |
| 16 | 大溪、角板山道路 改修に乘出す 發電所開設促進に [大溪、角板山道路 開始改修 以促進發電所設置] |
| 17 | 新竹郡土木協會 [新竹郡土木協會] |
| 18 | 圖像:二千六百年奉祝東京全市小學校合同體育大會は明治神宮 東京全小學校體育大會 [圖像:二千六百年奉祝東京全市小學校聯合體育大會於明治神宮 東京全小學校體育大會] |
| 19 | 合歡山爭霸へ 臺中州外勤巡查部長招集 [為爭奪合歡山 召集臺中州外勤巡查部長] |
| 20 | 中國僑務委員等 臺中州下視察 [中國僑務委員等 赴臺中州視察] |
| 21 | 先づ先づの所 臺中州議戰山岸總務部長談 [首先,臺中州議會山岸總務部長談到] |
| 22 | 皇軍の武烈に 滿場を泣す 兩女學生へ上村參謀長講演 [皇軍的武烈 使全場落淚 上村參謀長向兩位女學生演說] |
| 23 | 市葬を感謝し軍援會へ寄付 福山未亡人 [感謝市葬並捐款給軍援會 福山遺孀] |
| 24 | 狩獵に出た儘腦溢血死 [外出狩獵時腦溢血死亡] |
| 25 | 貨車大暴れ [貨車大暴走] |
| 26 | 拓士訓練道場生徒募集要綱 [拓士訓練道場生徒募集要綱] |
| 27 | 竹東、上坪間道路著工 [竹東、上坪間道路動工] |
| 28 | 鈴木課長送別會 [鈴木課長送別會] |
| 29 | 天氣予報 廿二日 [天氣預報 二十二日] |
| 30 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 31 | 新高木材株式會社(拂込) [新高木材株式會社(繳納)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 32 | 會葬御禮 [會葬御禮] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 お菓子の不足で 惱みのオヤツ 復一杯はいけない [婦人 因點心不足而苦惱 零食不能再多一份] |
| 02 | 秋空の魅力(四) [秋空的魅力(四)]/青莊碧人 |
| 03 | 木炭の經濟 使方で大きな開き [木炭的經濟性 依使用方式差異很大] |
| 04 | 秋と共に去りぬ 落ち髮のなげき 頭皮のマッサージを [隨著秋天一同逝去 落髮的嘆息 頭皮按摩] |
| 05 | 家計簿に響く 電燈のつけ方 上手下手の岐れ路 [影響家計簿 電燈的使用方法 好壞的分歧路] |
| 06 | 南京虫退治 [南京蟲退治] |
| 07 | 小蕪の當座漬 [小蕪的當座漬] |
| 08 | 榮養コロッケの作り方 [營養可樂餅的作法] |
| 09 | 新しい油の 臭み抜き 古油の利用法 [新油的 去味法 舊油的利用法] |
| 10 | ラヂオ [收音機] |
| 11 | 人柱印旛沼(3) [人柱印旛沼(3)]/野村胡堂;布施長春 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各地の蠢敵覆滅戰 皇軍晚秋の野戰掃蕩 [各地蠢敵覆滅戰 皇軍晚秋的野戰掃蕩] |
| 02 | 不健全資金の貸出 調整抑制に重點 資金運用令施行規則 [不健全資金的貸出 重點在於調整抑制 資金運用令施行規則] |
| 03 | 銀行等資金運用令施行規則 [銀行等資金運用令施行規則] |
| 04 | 反日六結社に 解散を命ず ドクー佛印總督が [對反日六結社 命令解散 ドクー佛印總督] |
| 05 | 中小商工業者の 轉失業對策檢討 日商・建議案を協議 [中小商工業者的 轉失業對策檢討 與日商協議建議案] |
| 06 | 樞府の審查終る 御諮詢案審查委員會 [樞府的審查結束 御諮詢案審查委員會] |
| 07 | 春肥割當數量 [春肥割當數量] |
| 08 | 用材の統制機關 日本木材統制會社設立 [用材的統制機關 日本木材統制會社設立] |
| 09 | 公債消化の新對策要望 [公債消化的新對策要求] |
| 10 | 印度立法議會 追加豫算否決 [印度立法議會 追加預算否決] |
| 11 | 連載漫畫ポクチン武勇傳46 [連載漫畫ポクチン武勇傳46] |
| 12 | 管理米に對する 資金融通方法 貸出し要綱本極り [對管理米的 資金融通方法 貸出要綱已定] |
| 13 | 事務局初總會 [事務局首次總會] |
| 14 | 產業再編成建議 日本商工會議所總會 [產業再編成建議 日本商工會議所總會] |
| 15 | 經濟新體制問題は慎重研究 [經濟新體制問題需慎重研究] |
| 16 | 羅首相獨領著 [羅首相獨自領導著] |
| 17 | 商業報國會中央部結成 [商業報國會中央部結成] |
| 18 | 山梨縣警察部長後任 [山梨縣警察部長後任] |
| 19 | 府辭令(廿一日) [府辭令(廿一日)] |
| 20 | 講談寬永御前試合(八十) [講談寬永御前試合(八十)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が航空界の總決算 南太平洋上空制霸へ 循環空路開拓飛行けふ一萬粁に出發 [我方航空界的總決算 朝向南太平洋上空制霸 循環空路開拓飛行今日出發一萬公里] |
| 02 | 恐懼感淚に咽ぶ 感激を語る宗藤市長 式典參列 [恐懼感淚中哽咽 訴說感激的宗藤市長 參列式典] |
| 03 | 脈搏に警戒 園公昨日の容態 [對脈搏保持警戒 園公昨日的病況] |
| 04 | 時局展の幕開く けふから三日間高雄で [時局展開幕 今日起於高雄為期三日] |
| 05 | 快適の遠乘會 廿四日高雄で [快適的遠乘會 廿四日在高雄] |
| 06 | 大政翼賛運動の歌 一班國民から歌詞を募集 [大政翼賛運動之歌 向一般國民徵求歌詞] |
| 07 | コレラ下火 汕頭市民の憂鬱解消 [霍亂趨緩 汕頭市民的憂鬱解除] |
| 08 | 汕頭華僑の叫び 東亞人の為の東亞へ [汕頭華僑的呼喊 為東亞人之東亞] |
| 09 | 南寧北方戰十三 橋岡良夫記 [南寧北方戰十三 橋岡良夫記] |
| 10 | 臺中神社發送の案內狀廢止 新嘗祭から實施 [臺中神社發送的案內狀廢止 自新嘗祭起實施] |
| 11 | 高雄神社 [高雄神社] |
| 12 | 戰すんで朝やけ 戰場を忘れる黎明の一卜時 泥睡の敵を芉刺し [戰事落幕的朝曦 忘卻戰場的黎明一刻 刺向熟睡的敵人] |
| 13 | 圖像:エリザベス皇女放送 [圖像:伊莉莎白皇女廣播] |
| 14 | 米國の飛行機製造計畫 [美國的飛機製造計畫] |
| 15 | 決然起つ學生隊 壯烈・夜襲戰展開 新竹州下學生聯合演習 [決然起立的學生隊 展開壯烈夜襲戰 新竹州下學生聯合演習] |
| 16 | 堂堂市內行進 青年の夕開催 青年團大會高雄州初日の盛況 [堂堂市內行進 青年之夕舉行 青年團大會高雄州首日盛況] |
| 17 | 圖像:潮州の二千六百年奉祝 [圖像:潮州二千六百年奉祝] |
| 18 | 人の命七十五仙から五萬弗に昂騰 [人命從七十五仙飆升到五萬美元] |
| 19 | 陸海軍へ献金 李經濟部大臣 [向陸海軍獻金 李經濟部大臣] |
| 20 | 征霸何れに 廿四日全島刑務官武道大會 [征霸何處 廿四日全島刑務官武道大會] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 澄み渡る秋空の下 外苑原頭に敢鬪 北斗郡奉祝陸上競技會 [在澄澈的秋空下 外苑原頭舉行激烈競賽 北斗郡奉祝陸上競技會] |
| 02 | 州議選舉美談 曾文郡管內の數數 [州議選舉美談 曾文郡管內的種種] |
| 03 | 屏東市相撲大會 來る卅日盛大に舉行 [屏東市相撲大會 將於三十日盛大舉行] |
| 04 | 當選を語る [談當選] |
| 05 | 圖像:ロンドン近郊戰時風景 [圖像:倫敦近郊戰時風景] |
| 06 | 當選を語る [談當選] |
| 07 | 熱帶特用樹種の 積極的栽培試驗へ 屏東に督府研究機關建設 [熱帶特用樹種的積極栽培試驗 屏東將設置督府研究機關] |
| 08 | 州議當選辭 [州議當選辭] |
| 09 | 開山神社上棟祭 來る二十八日嚴修 [開山神社上樑祭 將於二十八日嚴修] |
| 10 | 落成式を廢し 恤兵金寄付 [取消落成式 捐出恤兵金] |
| 11 | 鄉軍曾文飛會訓練 [鄉軍曾文飛會訓練] |
| 12 | 新豐郡警射擊會 [新豐郡警射擊會] |
| 13 | 聖紀の盛典奉祝 學藝會開催 潮州街にて猛練習 [聖紀盛典奉祝 舉辦學藝會 潮州街正猛練習] |
| 14 | 高雄州兩部長著任 [高雄州兩部長就任] |
| 15 | 精動高雄支會常會 [精動高雄支會常會] |
| 16 | 伊藤屏東署長著任 [伊藤屏東署長就任] |
| 17 | 皇紀奉祝詩吟募集 [徵集皇紀奉祝詩吟] |
| 18 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 19 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 20 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(20) [海南疾風(20)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 高砂舟 松竹京都攝影所作品 [新電影介紹 高砂舟 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋士熱戰譜(四)] |
| 04 | 部落教化の實際への 書簡と批評(一) [部落教化實際 書簡與批評(一)]/邱淼鏘 |
| 05 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 公益優先の認識と 農業に於る限界 [公益優先的認識與農業上的侷限]/北原金司頭條新聞 東京農業大學敎授北原金司 (一) 新體制運動は經濟部面にも强く顯現して來た、それは「公益優先」なる言葉によつて表現されてゐる、公益優先とは、公益第一主義といふに等しく、必ずしも私益を排除するものではない然るに、公益優先を高張して行はるる政策は、果して私益を是認してゐるであらうか、私益は殆ど全面的に否認されてゐるのではなからうか、從來我々の社會生活では、公益優先が是認されてゐた、少くとも農業生產については、殆どその凡ゆる機會に於て、それが原則と認められ爲政者は農民に、國策的立場から、非常に多くの犧牲を强制し |
| 02 | 時局論壇 士魂商才 [時局論壇 士魂商才]/鄉司浩平 |
| 03 | 裏を濳る米と炭 年末の統制強化 不急品の範圍は廣い 輸送の統制 [潛藏的米與炭 年末管制加強 非急需品的範圍甚廣 運輸的管制] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 佛印の新政治體制確立 舊勢力の一掃と半日團體の解散 [社論 佛印新政治體制確立 舊勢力的一掃與半日團體的解散]社論 (一) 皇軍の佛印進駐後、ドクー總督は、フランス本國ヴイシー政府の意を體して、專ら日、佛印國交調整に努めて來たけれども、佛印內部の政治情勢が、複雜微妙を極め、南北に於いて、甚しく性格を異にしてゐるのみならず、この間蔣介石政權派の反日陰謀團體など介在して、種種なる策動を試みた爲め、ドクー總督折角の好意的對日交涉も、從來とかく妨げられ勝ちであつた、それはサイゴン地方を中心に、ドクー總督の政治に反對する舊勢力が、英米派と組んで策動するとか、或は廣東人、海南島人華僑の母國後援會が、六つの結社を作り、重慶政權の指令 |
| 02 | 國防國家建設に即應 本島の新體制樹立 五項目の答申案成る [即應國防國家建設 本島新體制樹立 五項答申案成形] |
| 03 | 反轉・殘敵の掃蕩へ 潰走する敵追撃 晉冀察大掃滅戰進展 [轉守為攻・殘敵掃蕩 追擊潰逃的敵軍 晉冀察大掃蕩戰進展] |
| 04 | 職業局を新設 勞務の須給調整強化 [新設職業局 強化勞務供需調整] |
| 05 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 06 | 畫期的動物計畫 本、明年度目標の要點 [劃時代的動物計畫 本、明兩年度目標要點] |
| 07 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 08 | 經濟關係閣僚懇談會 [經濟相關閣僚懇談會] |
| 09 | 樞軸外交への接近 獨紙・羅國の勇氣賞讃 [接近樞軸外交 德國報與羅馬尼亞讚譽其勇氣] |
| 10 | 我南進政策の成功 ソ聯機關紙が論評 [我南進政策的成功 蘇聯機關報評論] |
| 11 | 敵企圖全く粉碎 廣東北邊の蠢敵殲滅 [敵企圖完全粉碎 廣東北邊蠢動敵軍殲滅] |
| 12 | 翼賛會事務局 初總會 [翼賛會事務局 首次總會] |
| 13 | 翼賛會實踐要綱近く協議 [翼賛會實踐要綱即將協商] |
| 14 | 米の敵性露骨化 日、佛印當局痛く憤激 [美國敵意露骨化 日本、法屬印度支那當局強烈憤慨] |
| 15 | 羅國首相獨外相と會見 [羅馬尼亞首相與德國外相會見] |
| 16 | 對ソ聯提議 英外相正式に發表 [對蘇聯提議 英國外相正式發表] |
| 17 | 內務豫算查定 承認された主なもの [內務預算查定 獲承認的主要項目] |
| 18 | 金融懇談會 日銀・主催質疑應答 [金融懇談會 日銀主辦之質疑應答] |
| 19 | 敵に優る武裝 實現を期待 英首相戰況報告演說 [期望實現優於敵方的武裝 英國首相戰況報告演說] |
| 20 | 泰佛印衝突說 佛政府正式に否定 [泰國與法屬印度支那衝突的說法 法國政府正式否定] |
| 21 | 獨機二千臺 英本土大空襲を敢行 [德國飛機二千臺 對英本土實施大空襲] |
| 22 | 獨快速艇戰果 [德國快速艇戰果] |
| 23 | 督府人事異動 情報部副部長を專任 [督府人事異動 情報部副部長獲專任] |
| 24 | 豫算查定進捗 [預算查定進展] |
| 25 | 伊空軍の活躍 [義大利空軍的活躍] |
| 26 | 海軍報國團結成祝賀式 [海軍報國團結成祝賀式] |
| 27 | 土國燈火管制を實施 [土耳其實施燈火管制] |
| 28 | 向井經濟代表歸國 [向井經濟代表歸國] |
| 29 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日糖、帝糖合併成る きのふ兩社總會で承認 [日糖、帝糖合併成 昨日兩社總會承認] |
| 02 | 臺灣新式製糖豫想 一千五百七十七萬擔 糖聯發表 [臺灣新式製糖預想 一千五百七十七萬擔 糖聯發表] |
| 03 | 南中部糖業懇談會 自給肥料探究の熱意を切望 岡出糖試所長強調す [南中部糖業懇談會 切望自給肥料探究的熱忱 岡出糖業試驗所所長強調] |
| 04 | 精製漆、タイヤ、靴配給統制要綱 [精製漆、輪胎、鞋配給統制要綱] |
| 05 | 北海道膽振縱貫鐵道成る [北海道膽振縱貫鐵道成立] |
| 06 | 臺中米穀商同業組合 愈愈廿五日解散に決定 [臺中米穀商同業組合 終於決定於廿五日解散] |
| 07 | 島內信用組合の 金利再引下げ斷行 督府金利平準化を徹底 [島內信用組合 再次降息斷行 督府徹底實行利率平準化] |
| 08 | 華北交通新體制 更に機構改正斷行か [華北交通新體制 是否將進一步斷行機構改正] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況] |
| 10 | 各地市況 [各地市況] |
| 11 | 海外相場 [海外行情] |
| 12 | 魚菜相場 十一廿三日 [魚菜行情 十一月廿三日] |
| 13 | 深夜の大陸(184) [深夜的大陸(184)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 農作增收に拍車 新設埤子頭ダム きのふ現場で盛大な竣工式舉行 [農作增收加速 新設埤子頭水壩 昨日在工地舉行盛大竣工典禮] |
| 02 | 五十種の競技に 潑刺興亞の意氣 きのふ彰化女子公運動會 [五十種競技 充滿振興亞細亞的意氣 昨日彰化女子公立運動會] |
| 03 | 力強き宣言 日赤新竹委員部總會 [力強的宣言 日赤新竹委員部總會] |
| 04 | 蕃社に記念事業 面目一新せしむ 新竹市當局の計畫 [對蕃社實施紀念事業 使面貌煥然一新 新竹市當局的計畫] |
| 05 | 圖像:德石線北支開通式舉行 [圖像:德石線北支開通式舉行] |
| 06 | 完納のトッブ 永靖庄に凱歌 [完納的榜首 於永靖庄凱歌] |
| 07 | 實踐事項を附議 大村奉公班活躍目覺し [就實踐事項附議 大村奉公班活躍明顯] |
| 08 | 至誠會の誕生 新竹市の教化團體 [至誠會誕生 新竹市之教化團體] |
| 09 | 竹內真英氏講演會 [竹內真英氏演講會] |
| 10 | 奉祝體育大會 [奉祝體育大會] |
| 11 | 彰化荷車組合 [彰化荷車組合] |
| 12 | 些細な事だが 据膳の箸の無駄 宿泊中一つで通す神田員林郡守 [雖是小事,但為避免配膳用筷子的浪費,宿泊期間僅用一雙——神田員林郡守] |
| 13 | 彰化夜店組合定期總會開催 [彰化夜店組合定期總會召開] |
| 14 | 大屯郡教職員の 奉祝角力大會 [大屯郡教職員奉祝角力大會] |
| 15 | 學校祝賀式と 奉祝運動會舉行 大屯郡四張犁公學校で [於大屯郡四張犁公學校舉行學校祝賀式與奉祝運動會] |
| 16 | 國婦大屯郡分會 競技會開催 [國婦大屯郡分會競技會舉行] |
| 17 | 榮冠目指す 臺南警官武道戰 [爭取榮冠 臺南警官武道戰] |
| 18 | 視察團陳氏一行 昨日臺南著 [視察團陳氏一行 昨日抵達臺南] |
| 19 | 豚の闇四人へ 營業停止卅日 [『豚の闇』四人 營業停止三十日] |
| 20 | 臺中州織物組合(廣幅)聯合會 [臺中州織物組合(廣幅)聯合會] |
| 21 | 彰化郡 [彰化郡] |
| 22 | 故梁安慈氏告別式 [故梁安慈氏告別式] |
| 23 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一萬名の若人參加 貴重な體驗公開 島都で記念式典舉行 令旨奉戴二十年全島青年團大會 [一萬名年輕人參加 貴重體驗公開 島都舉行紀念式典 奉戴令旨二十年全島青年團大會] |
| 02 | 女高師への行啓 一時お取止め 同校に猩紅熱發生の為 皇后陛下 [致女高師的行啓 一時停止 因該校發生猩紅熱 皇后陛下] |
| 03 | 全國女子青年團 令旨奉戴二十年大會 [全國女子青年團 奉戴令旨二十年大會] |
| 04 | 青年の夕開く [青年之夕舉行] |
| 05 | 飯田部隊合同 慰靈祭執行 [飯田部隊聯合 慰靈祭執行] |
| 06 | 統一的實踐へ 東亞聯盟中國同志會を結成 [為統一的實踐 成立東亞聯盟中國同志會] |
| 07 | 父の死を秘し 檢閱を受く 佳話の主、錢君表彰 [隱瞞父親之死 接受檢閱 佳話主人錢君受表彰] |
| 08 | 臺中州市郡視學打合會 [臺中州市郡視學打合會] |
| 09 | 遺家族を招待 施金豆氏の美舉 [邀請遺屬 施金豆氏之美舉] |
| 10 | 判任官以下職員に 共濟組合制度 來年一月一日より實施 [判任官以下職員 共濟組合制度 自明年一月一日起實施] |
| 11 | 攻防火花散らす 拂曉戰を展開 新竹州學生聯合演習終る [攻防火花四射 展開拂曉戰 新竹州學生聯合演習結束] |
| 12 | 南太平洋一萬粁へ 凌波號晴の首途 昨曉橫濱空港を出發 [開往南太平洋一萬公里 凌波號啟程 昨日清晨自橫濱港出發] |
| 13 | ボーナスは債券で 最低限の標準額決る [獎金以債券發給 決定最低標準額] |
| 14 | 寒風を衝いて 頂上を極む巡查部長一行歸る 合歡山行 [冒寒風 登頂 巡查部長一行歸來 合歡山行] |
| 15 | 道路工事に從事 臺中州報國青年隊 [從事道路工事 臺中州報國青年隊] |
| 16 | 凌波號第一報 [凌波號第一報] |
| 17 | 奉祝展覽會 あす迄、臺中高女 [慶祝展覽會 至明日止、臺中高女] |
| 18 | 臺中州少年團 大會と節團式 來月中旬開催 [臺中州少年團 大會與節團式 下月中旬舉行] |
| 19 | 帝糖側重役の日糖入り皆無 [帝糖方面之重役,無一加入日糖] |
| 20 | 明治小運動會 けふ盛大に開く [明治小學運動會 今日盛大舉行] |
| 21 | 時局講演會 あす公會堂で [時局講演會 明日在公會堂舉行] |
| 22 | 臺中州警察部 廿七日射擊演習 [臺中州警察部 二十七日射擊演習] |
| 23 | 園公病狀 茲二、三日が危險 [園公病況 此二、三日危險] |
| 24 | 臺中木炭業者 講話會日割 [臺中木炭業者 講話會日程] |
| 25 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 26 | 天氣予報 廿三日 [天氣預報 二十三日] |
| 27 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 28 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 29 | 商業登記公告 株式會社設立(支店) [商業登記公告 株式會社設立(分店)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 映畫木石雜感 醫學院的抗議に對する批判(上) [文藝 映畫木石雜感 對醫學院抗議之批判(上)]/廣保匡一 |
| 02 | 旅のノートから(下) [旅之筆記(下)]/岡田禎子 |
| 03 | 龍の眼句會 [龍之眼句會] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出航] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 11 | 人柱印旛沼(4) [人柱印旛沼(4)]/野村胡堂;布施長春 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ソ聯外相の訪獨と 新秩序の急展開 周章狼狽の英米兩國 ソ聯・同盟接近 [蘇聯外相訪問德國與新秩序的急速展開 英美兩國驚慌失措 蘇聯與同盟國接近]頭條新聞 ソ聯外相モロトフ氏のベルリン訪問は、世界を擧げての注目の的になつた、殊に英米兩國に取つては、その結果が將に大きな打擊を受けるものと豫想され、その狼狽を押し隱すことは出來ない、從つてモロトフ外相のベルリン訪問を以つて種々と臆測されて居るが、大體 一、 リツペントロツプ獨外相の二回に亘るモスクワ訪問に對する答禮の意味 二、 バルカン及び近東に對する外交折衝、目獨伊同盟と世界新秩序建設への外交的交涉 三、 獨ソ及び同盟國への經濟提携 の二點に歸著するものと見られる 第一の塲合は外交の慣例として行はれるものであつ |
| 02 | 時局論壇 統制の夢 [時局論壇 統制之夢]/田中惣五郎 |
| 03 | 支那漫談(二) [支那漫談(二)]/中野江漢 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 訃文:長澤折儀 [訃文:長澤折儀] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 堯渡街・葛公鎮を占領 今や迫る一大殲滅戰 江南戰線疾風掃蕩戰 [佔領堯渡街・葛公鎮 如今一場大規模殲滅戰逼近 江南戰線疾風掃蕩戰] |
| 02 | 大嶽地區を覆滅 皇軍至妙の包圍成る [覆滅大嶽地區 皇軍在至妙形成包圍] |
| 03 | 一齊沁源に突入 東南地區で敵全滅 [一齊突入沁源 東南地區敵全滅] |
| 04 | 第二次殲滅戰迫る [第二次殲滅戰逼近] |
| 05 | 海鷲協力 [海鷲協力] |
| 06 | 文治各省の 查定を一應終了 廿五日から陸海查定 [文治各省的查定一應完成 自廿五日起陸海查定] |
| 07 | 大藏豫算查定 [大藏預算查定] |
| 08 | 理念は飽迄革新的 實行は實情に即す 新體制の答申受け小林總督談話發表 [理念雖始終革新,實行則依實情而行 接受新體制答申後,小林總督發表談話] |
| 09 | 樞軸國に對し トルコ反撥的 [對樞軸國 土耳其採取反撥態度] |
| 10 | 全國移動調查班 審查部地方實情調查 [全國移動調查隊 審查部進行地方實情調查] |
| 11 | 臺拓臨時株主總會 理事・監事改任付議 [臺拓臨時股東大會 提議改任理事、監事] |
| 12 | 貴院部の構成 廿八日中に確立せん [貴院部的構成 擬於廿八日內確立] |
| 13 | 土の情勢緊迫 [土耳其情勢緊迫] |
| 14 | 民間經濟新組織 要綱案滿場一致承認 [民間經濟新組織 要綱案全體一致通過] |
| 15 | 駐土獨大使歸任 [駐土耳其德國大使歸任] |
| 16 | 經濟新體制案 官民の聯絡を要望 [經濟新體制案 要求官民加強聯絡] |
| 17 | 日蘭會商細目打合 [日蘭會商細目協商] |
| 18 | 生必小賣業者の 組織を單純化す 具體的整備計畫樹立 [將生計小賣業者的組織單純化 樹立具體整備計畫] |
| 19 | 審查部第四分科會 [審查部第四分科會] |
| 20 | 大日本產業報國會 產業勞働新體制昨日創立 [大日本產業報國會 產業勞動新體制昨日成立] |
| 21 | 經濟機構改編 經濟新體制確立要綱 [經濟機構改編 經濟新體制確立要綱] |
| 22 | 英米關係緊密英帝強調 [英美關係緊密 英國強調] |
| 23 | コリツツア撤退 希軍は占領と發表 [科里察撤退 希臘軍宣布已佔領] |
| 24 | 伊藤氏近く渡蘭 [伊藤氏近日將渡蘭] |
| 25 | 地方計畫法 來議會に提出に決定 [地方計畫法 決定提交至下屆議會] |
| 26 | スロヴアキア首相訪獨 [斯洛伐克首相訪德] |
| 27 | 農產物收穫豫想 滿洲國五%の增加 [農產物收穫預想 滿洲國增加五%] |
| 28 | 米の對英援助 最大限に達す [美對英援助 達到最大限度] |
| 29 | ブルガリア首外相訪獨せん [保加利亞首相與外相將訪德] |
| 30 | GIO議長にマ氏決定 [決定由馬氏擔任GIO議長] |
| 31 | 來航ニュース富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 麥作に良く効く 石炭窒素施用法 堆厩肥と併用せよ [產業 對麥作極為有效的石炭窒素施用法 應與堆厩肥併用] |
| 02 | 家具にまで進出 共同作業で新興代用品續續と 信樂燒 [進出到家具業 以共同作業陸續推出新興代用品 信樂燒] |
| 03 | 砂質土なら理想的 秋植球根の栽培 [砂質土壤理想 秋植球根栽培] |
| 04 | 白、和の輸入杜絕で 草莚類の輸出有望 米國輸入業者の不安增大 [因禁止白、和的進口 草蓆類出口看好 美國進口業者的不安增加] |
| 05 | 誘蛾燈で減收 實際では全く噓 誤報に迷はず點火せよ [誘蛾燈會減產的說法 實際上完全虛假 不要為誤報所惑,應點火] |
| 06 | 降雪地方の小麥作 雪腐病防止が肝要 有効な水銀劑の種子處理 [降雪地區的小麥栽培 防止雪腐病為要 有效的水銀劑種子處理法] |
| 07 | 秋落の謎を解く(1) [解開秋落之謎(1)] |
| 08 | 中部以西は 悉く秋落ち地帶 こんな現象にご注意 [中部以西為悉數進入秋落地帶 請注意此種現象] |
| 09 | 小麥の黑穗病 豫防法あの手この手 增收には必ず種子消毒 [小麥的黑穗病 預防方法千方百計 要增產一定要種子消毒] |
| 10 | 乳牛の飼料給與法 多種類の配合が必要 [乳牛的飼料給與法 需要多種類的配合] |
| 11 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 12 | 深夜の大陸(185) [深夜的大陸(185)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鄉土の榮譽双肩に 出場選手敢鬪す 輝く記錄樹立幕を閉づ 高雄州青年大會 [肩負鄉土的榮譽 出場選手奮鬥 樹立輝煌紀錄後閉幕 高雄州青年大會] |
| 02 | 國語普及功勞者 邱烏粽氏再度表彰さる [國語普及有功者 邱烏粽氏再度受表彰] |
| 03 | 小公學校兒童の 書方、圖畫席書畫 臺南州教育會主催で開催 [小公學校兒童的書法、圖畫比賽 由臺南州教育會主辦舉行] |
| 04 | 榮冠北門郡へ 臺南州警官武道戰終る [榮冠歸北門郡 臺南州警官武道戰結束] |
| 05 | 時局を無視して 肥料を闇で暴利 國民の敵員林郡に檢舉 [不顧時局 在暗地裡以肥料暴利 於員林郡被檢舉為國民之敵] |
| 06 | 慰問袋作製 南投愛婦分會の円情 [慰問袋製作 南投愛婦分會的情誼] |
| 07 | 小松、加藤兩課長の略歷 [小松、加藤兩課長的略歷] |
| 08 | 全島を股にかけ 稀代の衣類窃盜 高雄で高飛一步前でご用 [橫跨全島的稀世服裝竊盜犯 在高雄於高飛前一刻被逮捕] |
| 09 | 木炭の增產へ 南投郡で實地講話會開催 [為增加木炭產量 於南投郡舉行實地講話會] |
| 10 | 納稅の早期完納へ 嘉義郡當局大童 [為促進稅款早期完納 嘉義郡當局大力行動] |
| 11 | 魚區を求めて 赤道を行く海の陣 [為尋求漁場 奔赴赤道的海上隊伍] |
| 12 | 埔里街奉公班常會 [埔里街奉公班常會] |
| 13 | 竹南郡南洲書畫展 [竹南郡南洲書畫展] |
| 14 | 青年學校聯合演習 臺東廳下から九十名參列 [青年學校聯合演習 臺東廳出席九十名] |
| 15 | 桂要塞司令官 高雄の歡迎會 [桂要塞司令官 高雄的歡迎會] |
| 16 | 兩屯保甲聯合會長改任 [兩屯保甲聯合會長改任] |
| 17 | 釣錢詐欺 偽造切手で五百圓 [釣錢詐欺 以偽造郵票騙得五百圓] |
| 18 | 產婆合格者 臺中講習所出身氏名 [產婆合格者 臺中講習所出身者姓名] |
| 19 | 鹿港 [鹿港] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 宮中新嘗祭の御儀 聖上御親祭遊ばさる 神嘉殿で嚴かに執行 [宮中新嘗祭的御儀 聖上親自祭祀 在神嘉殿莊嚴執行] |
| 02 | 臺灣神社 [臺灣神社] |
| 03 | 臺中神社 [臺中神社] |
| 04 | 海、山の幸を 神前に奉献 新穀感謝祭明治神宮で執行 [海、山的饗宴奉獻於神前 新穀感謝祭在明治神宮舉行] |
| 05 | 建功神社 [建功神社] |
| 06 | 授產事業強化 高砂族講習會 [加強授產事業 高砂族講習會] |
| 07 | 園公容態惡化す 近親者枕頭に詰切り [園公病情惡化 近親者守候在床邊] |
| 08 | 我步哨線內に侵入 米人寫真を撮る UP記者と副領事 [侵入我哨兵線內 美國人拍攝照片 UP記者與副領事] |
| 09 | 米の挑戰態度に 我軍憤激す 撮影は惡質宣傳の為 [面對美國的挑釁態度 我軍憤慨 拍攝是為惡質宣傳] |
| 10 | 臺中鄉軍射擊會 きのふ三汴で [臺中鄉軍射擊會 昨日在三汴舉行] |
| 11 | 意識は明瞭 [意識明瞭] |
| 12 | 忠孝一如を貫く 大家族主義へ 新學期から東大力強き新發足 [貫徹忠孝一如 走向大家族主義 新學期起東大強勁新起步] |
| 13 | 結婚促進の叫び 日本民族強化聯盟を設立 [呼籲促進結婚 設立日本民族強化聯盟] |
| 14 | 伏見丸紐育へ [伏見丸前往紐約] |
| 15 | 樂團の新體制 [樂團的新體制] |
| 16 | 凌波號パラオへ 二千粁一氣に翔破 [凌波號前往帛琉 一口氣飛破二千公里] |
| 17 | 聖紀を祝し二千六百米繼走 明治小運動會 [為慶祝聖紀舉行二千六百米接力賽 明治小學運動會] |
| 18 | サイパン安著 [已平安抵達塞班] |
| 19 | 司法保護事業 功勞者を表彰 あす大會式典舉行 [司法保護事業 表彰有功者 明日舉行大會式典] |
| 20 | 烈烈憂國の士 ルーマニア鐵血宰相ア將軍 祖國再興へ碎身鏤骨 [烈烈憂國之士 羅馬尼亞鐵血宰相(A將軍) 為祖國再興而碎身鏤骨] |
| 21 | 新竹は張合ひ があった 榮轉の松山課長 [新竹有張合事件發生 榮轉的松山課長] |
| 22 | 兩軍秘策を盡し 壯烈な遭遇戰 臺北鄉軍聯合演習初日 [雙方盡出秘策 壯烈的遭遇戰 臺北鄉軍聯合演習首日] |
| 23 | 創立四年を祝す 大日本航空婦人會 [慶祝創立四週年 大日本航空婦人會] |
| 24 | 江藤內務部長送別會 [江藤內務部長的送別會] |
| 25 | 一層の緊密圖る 日滿支青年運動機關設置 [進一步加強緊密 設置日滿支青年運動機關] |
| 26 | 神戶丸就航 長崎・上海間に [神戶丸就航 於長崎・上海間] |
| 27 | 高雄奉祝美展賑ふ [高雄慶祝美展熱鬧] |
| 28 | 松崎同盟連絡員無言の凱旋 [松崎同盟聯絡員無言凱旋] |
| 29 | 學位授與認可 臺灣關係二氏 [學位授與認可 與臺灣有關之二氏] |
| 30 | 新舊部長事務引繼 [新舊部長事務交接] |
| 31 | 嘉義競馬 初日の成績 [嘉義賽馬 首日成績] |
| 32 | 廢品回收代用品展 [廢品回收代用品展] |
| 33 | 岡田大阪商船社長來臺 [岡田大阪商船社長來臺] |
| 34 | 長澤折□ [長澤折□] |
| 35 | 英近東軍副司令伊軍の捕虜となる [英國近東軍副司令被義軍俘虜] |
| 36 | 天氣予報 廿四日 [天氣預報 廿四日] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 少年少女のページ ナポレオンが考へた 英國上陸の夢 氣球を飛し、トンネルを掘る [少年少女的頁面 拿破崙所想的 英國上陸的夢 放飛氣球、挖掘隧道] |
| 02 | 命に一番大切な 酸素の必要量 一年にナント二十六億噸 [對生命最重要的 氧氣的必要量 一年竟達二十六億噸] |
| 03 | パリチ島の少年王(二) [帕里奇島的少年王(二)] |
| 04 | 男と女三偉人 勇氣と智慧と勉強 [男女三偉人 勇氣、智慧與勤勉] |
| 05 | 孔子 [孔子] |
| 06 | イギリスの子供の唄へる [英國的兒童之歌] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 詩吟 [詩吟] |
| 09 | 農村へ感謝の夕 ラヂオ・ドラマ 黃金の波 [向農村致謝之夜 廣播劇 黃金的波]/伊藤章三;毛利菊枝 |
| 10 | 合唱 [合唱] |
| 11 | 浪花節 百姓作兵衛 [浪花節 百姓作兵衛] |
| 12 | ユーモア物語 穗に穗が咲いて [幽默故事 穗上穗綻放]/玉松ワカバ;西側ヒデノ |
| 13 | 解說付管絃樂 [帶解說的管絃樂] |
| 14 | ラヂオ・ドラマ 小泉八雲 [廣播劇 小泉八雲] |
| 15 | コドモの時間 國民學校の友 [兒童時間 國民學校的朋友] |
| 16 | 人柱印旛沼(5) [人柱印旛沼(5)]/野村胡堂;布施長春 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アメリカ女の騷ぐ 絹靴下の飢饉 生糸の底力世界生糸の日本依存 [美國婦女的騷動 絹製襪子的饑荒 生絲的底力 世界生絲對日本的依賴]頭條新聞 ルーズヴエル大統領の三選によつて、米國の對日經濟壓迫は愈よ加はるだらうといはれてゐる、それがどの程度まで强化されるか、は目下の宿題だが、向ふが禁輪手段に出れば、こちらも亦米國婦人にとつては生活上缺くことの出來ない生糸を禁輸して、ヤンキーガール達の美しい脚を全部素足にする事が出來ようといふものである、生糸すなはち絹靴下の全てであるからである わが國の蠶糸業は約百七十餘萬戶の養蠶家が春夏秋冬を通じて約八千餘萬□の繭を生產し、これを製糸家が原料として七十餘萬俵内外の生糸を製造してゐるこれまで其の中の約三十萬俵内 |
| 02 | 時局論壇 企業精神を作興せよ [時局論壇 振興企業精神]/友松圓諦 |
| 03 | 支那漫談(三) [中國漫談(三)]/中野江漢 |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大岳地區核心へ進撃 各部隊包圍網を壓縮 敵一萬の潰滅目睫 [向大岳地區核心進擊 各部隊收縮包圍網 殲滅敵一萬近在眼前] |
| 02 | 頑敵を撃破渦陽占領 [擊破頑敵 占領渦陽] |
| 03 | 基本國策項目の 新體制施策具體化 愈よ來月中旬頃完了 [基本國策項目的新體制施策具體化 預計於下月中旬左右完成] |
| 04 | 圖像:海鷲隊の活躍 [圖像:海鷲隊的活躍] |
| 05 | 希土兩國に脅威 伊外交消息筋の觀測 [義大利外交消息人士觀測 對希臘與土耳其兩國構成威脅] |
| 06 | 羅首相獨總統外相と會見 [羅首相與獨總統外相會見] |
| 07 | 滅私奉公を效し 聖業完遂に邁進 式典參列牛嶋軍司令官談 [奉行滅私奉公 邁進完成聖業 式典參列的牛嶋軍司令官談] |
| 08 | 議會提出法律案 司法省で準備を進む [議會提出法案 司法省正加緊準備] |
| 09 | 樞軸の政策に合體 羅・三國條約加入 正式調印を終了情報部隊長談を發表 [與樞軸政策合體 羅加入三國條約 正式簽署已完成,情報部隊長發表談話] |
| 10 | 重大事業に參加 羅首相調印を終へ挨拶 [參與重大事業 羅馬尼亞首相簽署完畢致詞] |
| 11 | 獨伊對英攻勢 決定的要素を加ふ 羅國加盟の意義 [德意對英攻勢 增添決定性要素 羅馬尼亞加盟的意義] |
| 12 | 產業報國會 創立記念大會開催 [產業報國會 創立紀念大會舉行] |
| 13 | 改組案更に擴充 製鐵業再編成問題 [改組案進一步擴充 製鐵業再編成問題] |
| 14 | 英の財政窮乏 歸任の駐米英大使愬ふ [英國財政窮乏 復任的駐美英國大使訴說] |
| 15 | 對日軍備強化 英新嘉坡を中心に [對日軍備強化 以英屬新加坡為中心] |
| 16 | 米の野望ウ國上院一蹴 [美國的野望 ウ國上院一蹴] |
| 17 | 駐土獨大使土外相と會見 [駐土耳其的德國大使與土耳其外相會見] |
| 18 | 選舉法改正の經過首相聽取 [選舉法改正經過 首相聽取] |
| 19 | 駐獨ソ聯大使更迭 [駐德蘇聯大使更迭] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 秋落の謎を解く(1) 結實の障害 これこそ秋落の真相 防止策の方向を示唆 [產業 破解秋落之謎(1) 結實的障礙 這正是秋落的真相 提示防止對策的方向] |
| 02 | 產業トピック解說 取扱事業別に統合 各府縣物產斡旋所の新體制 [產業話題解說 按經營事業別整合 各府縣物產斡旋所的新體制] |
| 03 | 平爐を利用して 粉鐵から優秀鋼 屑鐵入手難時代に朗報 [利用平爐 由粉鐵製出優良鋼 在廢鐵難以取得的時代是個好消息] |
| 04 | 片寄る窒素肥効と硅酸の缺乏 複雜微妙な諸原因 [氮肥效果偏頗與矽酸的缺乏 複雜微妙的諸多原因] |
| 05 | 山野雜生の葛から 食料品、纖維を製造 街の研究家苦心の發見 [從山野雜生的葛 製造食品與纖維 市區研究者苦心的發現] |
| 06 | 古バケツを利用し 簡易な家庭製炭法 內地で無名青年の殊勳 [利用舊水桶 簡易的家庭製炭法 在內地無名青年的殊勳] |
| 07 | 乾繭の逆換算 [乾繭的逆換算] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 深夜の大陸(186) [深夜的大陸(186)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 寒さに喜ばれる 手輕なウドン食 おいしい料理法 [婦人 在寒冷時受歡迎的簡易烏冬料理 美味的料理法] |
| 02 | 秋空の魅力(五) [秋空的魅力(五)]/青莊碧人 |
| 03 | 主食に代用食に 簡單な御料理五種 [當作主食或替代食的簡單料理五種] |
| 04 | すき燒鍋の若返り法 [壽喜燒鍋的回春方法] |
| 05 | 冬に多い中耳炎 症狀と豫防法 風邪が一番惡い [冬季多發的中耳炎 症狀與預防法 感冒是最糟的] |
| 06 | 女工が女手に 新しく呼稱替へ [女工改稱為女手 新的呼稱更改] |
| 07 | 幼兒の上手な 耳垢の除り方 [幼兒巧妙的耳垢清除方法] |
| 08 | 圖像:ローマ體育會 [圖像:羅馬體育會] |
| 09 | 上手な話の仕方 揚足取りは最も下劣 [巧妙的說話方式 揭人短處是最下劣的] |
| 10 | 水に落した時計 すぐ揮發油の中へ [掉入水裡的鐘錶 立刻放入揮發油中] |
| 11 | 有名なアヘン戰爭 [著名的鴉片戰爭] |
| 12 | 寒い硝子窓の部屋 內側に雨戶で 取はづし式作っては? [寒冷的玻璃窗房間 在內側裝可拆式雨戶如何?] |
| 13 | 育兒メモ 厚着と隙間風は風邪のもと [育兒備忘 過度包裹與縫隙風是感冒的原因] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し勅使、御使を 園公邸へ御差遣 御見舞品を御下賜 [陛下遣勅使、御使至園公邸 賜予御見舞品] |
| 02 | 羅國の樞軸參加式 簡素嚴肅に舉行 世界平和の確立近し [羅馬尼亞的樞軸參加式 簡素嚴肅地舉行 世界和平的確立已近] |
| 03 | 兩軍冷雨衝いて 必死の攻防戰 臺北鄉軍演習終る [兩軍在冷雨中衝鋒 殊死攻防戰 臺北鄉軍演習結束] |
| 04 | 上村參謀長 終始演習視察 [上村參謀長 始終視察演習] |
| 05 | 大の日本贔屓 樞軸參加のルーマニアを 宮崎前公使に聽く [極為親日的羅馬尼亞參加樞軸 向宮崎前公使請教] |
| 06 | 首相見舞ふ [首相探望] |
| 07 | 見舞物相踵ぐ [慰問品接踵而至] |
| 08 | 依然重態を續く [病情依然持續危重] |
| 09 | 綾波パラオ安著 [綾波號平安抵達帛琉] |
| 10 | 臺南に工業學校 敷地は高工付近か [臺南設立工業學校 校地或在高工附近?] |
| 11 | 討議二時間半 新竹州社會事業、軍援大會 きのふ中壢で開く [討論兩個半小時 新竹州社會事業、軍援大會 昨日在中壢舉行] |
| 12 | 全力傾け敢鬪 高雄州青年學徒體育會 [全力以赴勇猛奮鬥 高雄州青年學徒體育會] |
| 13 | 高齡とて心配 三浦博士談 [高齡亦不必擔心 三浦博士表示] |
| 14 | 高雄州米穀商同業組合 [高雄州米穀商同業組合] |
| 15 | 屏東市勝つ 臺南鄉軍武道大會 [屏東市勝出 臺南鄉軍武道大會] |
| 16 | 臺南長榮女 [臺南長榮女] |
| 17 | 聖紀壽ぐ體練 臺中高女運動會 [慶祝聖紀壽體練 臺中高女運動會] |
| 18 | 胎動實に二年半 產報愈よ發足 メーデー歌に代る愛國行進曲で練る [胎動實已二年半 產報愈發足 以取代五一歌的愛國行進曲來練習] |
| 19 | 臺南二高女 [臺南二高女] |
| 20 | 州下三ヶ所で 糖業懇談會 權威ある研究發表 [州內三處 糖業懇談會 權威性的研究發表] |
| 21 | 楠樹五千本 基隆神社へ献木 [楠樹五千株 向基隆神社獻木] |
| 22 | 三月で新生活へ 年二萬人を送出す 國民勤勞訓練所 [三月開始新生活 每年送出二萬人 國民勤勞訓練所] |
| 23 | 臺南學兒排球大會 [臺南學生排球大會] |
| 24 | 北中部懇談會 教化會舘で開催 [北中部懇談會 於教化會館舉行] |
| 25 | 寺廟の新體制 基隆で諸廟神合祭祀 [寺廟的新體制 基隆諸廟合祭神事] |
| 26 | 北部海上警報 [北部海上警報] |
| 27 | 嘉義競馬 二日目成績 [嘉義賽馬 二日目成績] |
| 28 | 會社合併公告 [公司合併公告]/大日本製糖株式會社;帝國製糖株式會社 |
| 29 | 株券提出公告 [股票提出公告]/帝國製糖株式會社東京出張所 |
| 30 | 訃文:板垣孝 [訃聞:板垣孝] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 國語常用に關する問題 本月一日臺南放送局より放送 [興亞翼贊版 關於國語常用之問題 本月一日由臺南放送局播出]/栗山新造 |
| 02 | 新體制は神體制から 全島上級官吏の感謝神籬捧持の講習會 [新體制自神體制始 全島上級官吏感謝神籬捧持講習會] |
| 03 | 衛生と新體制(中) 皇紀二千六百年奉祝に際し [衛生與新體制(中) 值皇紀二千六百年奉祝之際]/渡邊裕 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 時局談話座談會 現下の國際情勢と日本 [時局談話座談會 當前國際情勢與日本] |
| 06 | 浪花節劇 五重塔再建 [浪花節劇 五重塔再建]/中村駒之助 |
| 07 | コドモの時間 小さな慰問隊 [兒童時間 小小慰問隊]/直江兼博;和田文夫 |
| 08 | 人柱印旛沼(6) [人柱印旛沼(6)]/野村胡堂;布施長春 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 平明淡淡たる生涯 三代に亘る政治史 元老最後の人園公 [平明淡淡的一生 跨越三代的政治史 元老最後的西園寺公] |
| 02 | 圖像:伊空軍活躍 [圖像:義大利空軍活躍] |
| 03 | 樞軸外交陣營の勝利 スロも條約參加 新秩序建設に協力情報部長談を發表 [軸心外交陣營的勝利 斯洛也參加條約 情報部長發表對新秩序建設之協力談話] |
| 04 | 興亞院廈門聯絡部太田長官臺灣視察 [興亞院廈門聯絡部太田長官來臺視察] |
| 05 | 魯南地區の戰果 田畑、渡邊兩討伐隊 [魯南地區的戰果 田畑、渡邊兩討伐隊] |
| 06 | 連載漫畫ポクチン武勇傳48 [連載漫畫 波克欽武勇傳48] |
| 07 | 外交攻勢進展 バルカン情勢に大影響 スロ加盟の意義 [外交攻勢進展 對巴爾幹情勢影響甚鉅 斯洛加盟的意義] |
| 08 | 東亞聯盟中國同志會成立 [東亞聯盟中國同志會成立] |
| 09 | 講談寬永御前試合(八十一) [講談寬永御前試合(八十一)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が世界の大元老 西園寺公薨去す 昨夜九時五十四分 [我國的世界級大元老 西園寺公辭世 昨夜九時五十四分] |
| 02 | 絢爛たる公の一代 九十二年に綴る政治史 [絢爛輝煌的西園寺公一代 九十二年綴就的政治史] |
| 03 | 粘り強い性格 園公を語る近衛首相 [堅韌不拔的性格 近衛首相談及園公] |
| 04 | 圖像:洋行前若き日の公 [圖像:洋行前年輕時的西園寺公] |
| 05 | 髮形も自分で工夫 床屋さんの語る公の潔癖 [髮型也親自打理 理髮師談公的潔癖] |
| 06 | 生前の勳功に對し 國葬を以て遇す 近く奏請御裁可を仰ぐ [對其生前勳績 擬以國葬禮遇 近將呈請御裁可] |
| 07 | 我華胃界の名門 [我華僑界的名門] |
| 08 | 廈門神社造營成る [廈門神社建成] |
| 09 | 硝煙潜って六ヶ月 箱根丸橫濱へ入港 [穿越硝煙六個月 箱根丸入港橫濱] |
| 10 | 從一位に敘さる [敘授從一位] |
| 11 | 篠崎氏判決 禁錮三ヶ年言渡 [篠崎氏判決 判處禁錮三年] |
| 12 | そよ風號遲著 エンヂン不調で [微風號延誤抵達 因引擎故障] |
| 13 | 愉快に働けた 榮轉の岩崎氏談 [曾愉快地工作 岩崎先生談其榮轉] |
| 14 | 臺灣を背景に やって見たい 東寶植村社長離臺談 [以臺灣為背景想試拍 東寶植村社長離臺談話] |
| 15 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 16 | 南二中運動會 白衣の勇士參觀 [南二中運動會 白衣的勇士參觀] |
| 17 | 嘉義競馬 二日成績朝刊續き [嘉義競馬 二日成績朝刊續報] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 英米媚態外交に失敗 ソ聯樞軸側と緊密化 功利的なソ聯の動き 世界注視の獨ソ會談 [週一特輯頁 對英美諂媚式外交失敗 與蘇聯、軸心一方緊密化 蘇聯的功利性動向 世界矚目的德蘇會談] |
| 02 | 圖像:ソ聯外務人民委員モロトフ氏 [圖像:蘇聯外務人民委員莫洛托夫氏] |
| 03 | 圖像:獨伊兩巨頭歡呼に應ふ [圖像:德、義兩巨頭呼應歡呼] |
| 04 | ルーズベルト當選の影響 [羅斯福當選的影響] |
| 05 | 參戰は望みなし 對英蔣援助への 期待も現狀維持程度 [參戰無望 對英國與蔣的援助期待,也僅維持現狀程度] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(21) [海南疾風(21)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 移動耕作班 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 移動耕作班 東寶文化電影系列] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜(五)] |
| 05 | 部落教化の實際への 書簡と批評(二) [關於部落教化實際的書簡與批評(二)] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 07 | 臺中座廿五日から二日間上映 [臺中座自廿五日開始上映兩日] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 好人兵に當らず 歎く米の召集兵 ROTCの內幕を觀る [稱不上好兵 美國徵召兵嘆息 窺見ROTC的內幕]頭條新聞 舊體制の支那には「好人兵に當らず」の言葉があるが、この名言はまた現在のアメリカにもある、兵隊となる事を嫌がる――この風潮は何としても軍國アメリカの悲劇でなければならない召集があと二十日の後に逼つた日本人ならその名譽に燦然たる誇りを抱くのだが、こんな風潮のアメリカでは相當の、あれやこれやと應急理由書提出に依つて「兵營エスケープ者」が續出することだらう リザーブ・オフイサーズ・ドレーニング・コープス略してROTC――豫備將校訓練隊――これはアメリカのカレヂ訓練團であつて、將來アメリカの編成豫備軍の將校となるも |
| 02 | 時局論壇 曠古の盛典終りて [時局論壇 曠古盛典結束後]/千石興太郎 |
| 03 | 支那漫談(四) [支那漫談(四)]/中野江漢 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 元老西園寺公の薨去を悼む 明治以來の功績を偲び感慨無量 [社論 悼念元老西園寺公的薨逝 緬懷明治以來的功績,感慨無量]社論 (一) 元老西園寺公望公は、巨木の崩れる如く、遂に九十二歲の高齡を以て、二十四日午後九時五十四分薨去した、邦家の爲め、洵に痛惜に堪へない、惟ふに西園寺公は、閑院太政大臣公季の五代、三條權大納言公實の第四子權中納言通季の後、舊七清華の一、德大寺公純の二男として嘉永二年十月生れ、同四年七月德大寺家を出でて、同じ七清華の一たる西園寺家に、當主師季卿の養子として迎へられ、同家を嗣ぎ、明治維新の際、山陰鎭撫使、奧羽征討越後口總督となりて、諸所に轉戰、多大の功績を樹てた、其後明治四年佛國に留學し、在佛十年、クレマンソ |
| 02 | 議會開設記念式典に 行幸正式に仰出さる 光榮に輝く廿九日 [議會開設紀念式典 正式通知行幸 光榮輝煌的廿九日] |
| 03 | 園公と元老制度 政治史上に特異な存在 [園公與元老制度 在政治史上屬於特殊存在] |
| 04 | 圖像:陳新上海市長初登廳 [圖像:陳新上海市長初次登廳] |
| 05 | 臺灣大政翼賛會 組織と機構の圖解 [臺灣大政翼贊會 組織與機構圖解] |
| 06 | 安南人擾亂事件 西貢で共產黨が使嗾 [安南人擾亂事件 西貢共產黨指使煽動] |
| 07 | 翼賛會實踐要綱 廿九日正式に發表 [翼贊會實踐要綱 於廿九日正式發表] |
| 08 | 駐米大使野村大將 一兩日中に親任式 [駐美大使野村大將 一兩日內舉行親任式] |
| 09 | 地方常務員の人選 今後の活躍を期待 銓衡に鏤骨の苦心 [地方常務員人選 期待今後的活躍 銓衡上鏤骨的苦心] |
| 10 | 最近のタイ國情勢 [最近的泰國情勢] |
| 11 | 佛印の官界肅清 ド・ゴール系を一掃 [法屬印支官界肅清 肅清戴高樂系] |
| 12 | 日本を尊敬 市毛氏の語るスロ事情 [尊敬日本 市毛氏談斯洛情勢] |
| 13 | 土勃兩國戰備に汲汲 [土、勃兩國忙於戰備] |
| 14 | マルセーユ爆撃 英機の暴虐・反英昻揚 [馬賽轟炸 英機的暴行與反英情緒高漲] |
| 15 | 勅令公布 [勅令公布] |
| 16 | 高校・專門學校 教科書統一 文部書明春から實施 [高校・專門學校 教科書統一 文部書:自明春起實施] |
| 17 | 東亞經濟懇談會第二回總會 [東亞經濟懇談會第二回總會] |
| 18 | 內務省の復活要求 [要求恢復內務省] |
| 19 | 來航ニュース高砂丸 [來航新聞:高砂丸] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 21 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二期米の收穫豫想 四百一萬一千石 前年同期より二割の減 [二期稻米的收穫預想 四百一萬一千石 較前年同期減二成] |
| 02 | 思惑賣買を抑へる 不動產の價格停止 分讓や所謂權利金を統制す 經濟時事 [抑制投機買賣 不動產價格停止 管制分讓及所謂權利金 經濟時事] |
| 03 | 朝鮮米の豫想 第二回二千百十九萬石 [朝鮮米的預想 第二回二千一百一十九萬石] |
| 04 | 臺中州山林會評議員理事會 [臺中州山林會評議員理事會] |
| 05 | 奢侈品の販賣特免 申請洩は販賣不能 臺中州で業者に說示注意 [奢侈品的販賣特免 申請洩者不得販賣 臺中州向業者示意注意] |
| 06 | 支那奧地の紡績 我が猛爆避け工場分散 [支那奧地的紡績 我方為避猛炸而分散工廠] |
| 07 | 十二月中加工用 砂糖配給增 從來より二割方 [十二月中加工用砂糖配給增 較以往約增加二成] |
| 08 | 九月末火保 契約高八億六千萬圓 [九月末火保 契約高八億六千萬圓] |
| 09 | 臺中州米穀同組 愈よ發展的解消 きのふ總會を開催異議なく承認 [臺中州米穀同組 愈發展的解消 昨天總會召開無異議承認] |
| 10 | 臺南漁況 十月揚高四萬餘圓 [臺南漁況 十月揚高四萬餘圓] |
| 11 | 臺中州愛林組合役員會 [臺中州愛林組合役員會] |
| 12 | 九月末海保 [九月末海保] |
| 13 | 臺灣東亞貿易 聯合組合總會 [臺灣東亞貿易聯合組合總會] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 15 | 彰銀人事 [彰銀人事] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 十一月廿五日 [魚菜相場 十一月廿五日] |
| 18 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 19 | 深夜の大陸(187) [深夜的大陸(187)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 意氣天を衝く 熱戰に觀眾沸く 豐原郡體育陸上大會盛會 [意氣衝天 熱戰現場觀眾沸騰 豐原郡體育陸上大會盛會] |
| 02 | 競技と射撃に 銃後女性の意氣 大屯郡國婦分會主催 [競技與射擊中 後方婦女的意氣 大屯郡國婦分會主催] |
| 03 | 圖像:全國女子青年團大會 [圖像:全國女子青年團大會] |
| 04 | 纖維製品配給統制令 南投郡支部發會式舉行 [纖維製品配給統制令 南投郡支部發會式舉行] |
| 05 | 部落の名譽賭し 若人必死の建鬪 張り切る田尾庄體育大會 [部落為名譽而賭 青年必死的奮鬥 田尾庄體育大會張力十足] |
| 06 | 鈴木氏赴任 [鈴木氏赴任] |
| 07 | 配給は公平に 購買組合員の優先に不當の聲 木炭配給問題 [配給要公平 購買組合員優先有不當之聲 木炭配給問題] |
| 08 | 廢品で鼻緒を 新高郡愛婦分會 [用廢品做鼻緒 新高郡愛婦分會] |
| 09 | 十四萬圓要求 竹東郡役所の建築費 [十四萬圓要求 竹東郡役所的建築費] |
| 10 | 團體小公學校參加 年齡別體育大會 能高神社外苑に開催 [團體小公學校參加 年齡別體育大會 在能高神社外苑舉行] |
| 11 | 待望の麥粉來る 臺北と內地から大量入荷 ホットする菓子業者 [期待已久的麥粉來了 自臺北與內地大量入荷 糕餅業者鬆一口氣] |
| 12 | 故大井大尉の 遺勳を讚へ 白沙屯に記念碑建立 [追頌故大井大尉的遺勳 白沙屯建立紀念碑] |
| 13 | 軍功公學校 運動會盛會終る [軍功公學校 運動會圓滿結束] |
| 14 | 燃料資源を確保 木炭生產組合を結成 [確保燃料資源 成立木炭生產組合] |
| 15 | 享樂面へ突如臨檢 嘉義市不心得者に痛棒 [突襲檢查享樂場所 嘉義市對不法者施以痛棒] |
| 16 | 羅東郡保正會□事 [羅東郡保正會□事] |
| 17 | 拓士道場建設 きのふ地鎮祭を舉行 [拓士道場建設 昨天舉行地鎮祭] |
| 18 | 黃耀甲君結婚 [黃耀甲君結婚] |
| 19 | 合同招魂祭執行 殉職警察官と電信局員 [舉行合同招魂祭 殉職警察官與電信局員] |
| 20 | 新竹州商工業組合聯合會 けふ產業會舘で結成式を舉行 [新竹州商工業組合聯合會 今天在產業會館舉行結成式] |
| 21 | 彰化警察署職員婦人修養團 [彰化警察署職員婦人修養團] |
| 22 | 彰化市荷車組合役員を決定 [決定彰化市荷車組合役員] |
| 23 | 彰化郡に 早期□納の凱歌 [彰化郡 早期□納的凱歌] |
| 24 | 竹東郡米穀組合員打合事項 [竹東郡米穀組合員打合事項] |
| 25 | 愛婦彰化分會 戰地へ慰問袋を發送 [愛婦彰化分會 向戰地發送慰問袋] |
| 26 | 嘉義郡に纖維製品配給組合生る [嘉義郡成立纖維製品配給組合] |
| 27 | 役員會を開催 臺中州商工業組合中央會南投支會 [舉行役員會 臺中州商工業組合中央會南投支會] |
| 28 | 彰化市殘留の 英人二名歸國 [彰化市殘留的英人二名歸國] |
| 29 | 初巡視へ 松永水產課長 玉真□方課長 [初次巡視 松永水產課長 玉真□方課長] |
| 30 | 新嘗祭の儀 田中神社で執行 [新嘗祭的儀 在田中神社執行] |
| 31 | 大溪 [大溪] |
| 32 | 第二回貸借對照表 [第二回資產負債對照表]/二水米穀株式會社 |
| 33 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 34 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 35 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 36 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 37 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 公の勳功を嘉せられ 國葬の禮を賜る 臣下にして十一人目 [公的勳功蒙嘉,賜以國葬之禮,臣下中為第十一人] |
| 02 | 葬儀は來る五日 式場は日比谷公園 [葬禮將於來日五日舉行,會場為日比谷公園] |
| 03 | 巨木音もなく倒れ 興津包む憂色 冷雨肅肅哀愁に滿つ [巨木無聲倒下,興津籠罩憂色,冷雨肅肅,哀愁滿溢] |
| 04 | 遺骨は外相官邸へ [遺骨移往外相官邸] |
| 05 | 由緒ある官邸 [由緒悠久的官邸] |
| 06 | 臨終の模樣 [臨終情形] |
| 07 | 竹田宮殿下台臨 令旨を賜ふ 保護事業大會式典 [竹田宮殿下蒞臨,蒙賜令旨,保護事業大會式典] |
| 08 | 米國の新聞大きく揭載 [美國報章大幅登載] |
| 09 | 臺中市民射擊大會 [臺中市民射擊大會] |
| 10 | 午餐を賜る 文化功勞者の光榮 [賜午餐,文化功勞者之光榮] |
| 11 | 臺中州山林會 愛林會と合併 けふ初の役員會 [臺中州山林會與愛林會合併,今日舉行首次役員會] |
| 12 | 凌波號烈風衝いて 颯爽淡水に飛來 狂喜亂舞の歡迎陣 [凌波號衝破烈風,颯爽飛抵淡水,狂喜亂舞的歡迎陣] |
| 13 | 臺中州產金道路 あす霧社で起工式 [臺中州產金道路,明日在霧社舉行起工式] |
| 14 | 十時間で翔破 難航を語る岡野機長 [十小時內飛破,岡野機長談及航行之艱難] |
| 15 | 一路淡水へ 午前五時パラオ出發 [一路前往淡水,上午五時自帛琉出發] |
| 16 | 臺北より入電 [由臺北來電] |
| 17 | 拓士養成道場 きのふ地鎮祭 [拓士養成道場,昨日舉行地鎮祭] |
| 18 | 西北海上荒れる [西北海上風浪劇烈] |
| 19 | 本觀寺講話 [本觀寺講話] |
| 20 | 米國での生糸價 暴落の憂なし 片倉製糸今井社長談 [在美國的生絲價格無暴跌之虞,片倉製絲今井社長表示] |
| 21 | 相踵ぐ完納 臺南州好成績 [相繼完納,臺南州成績優良] |
| 22 | 消費實量に照し 酒を適正配給 來月一日から臺北、基隆で實施 [依據消費實量,酒類適正配給,將於下月一日起在臺北、基隆實施] |
| 23 | 本島にも出る純綿 亦ん坊、學童用品、タオル等 切符制で近く配給 [本島也將供應純棉,包括嬰兒、學童用品、毛巾等,近期將以配給券制配給] |
| 24 | 新竹州防火デー 一日からの實施要綱 [新竹州防火日,自一日起實施要綱] |
| 25 | 真劍に熱演 きのふ臺北州國演會 [真摯熱演,昨日臺北州國演會] |
| 26 | 新竹四公上棟式 [新竹四公上樑式] |
| 27 | 臺灣澱粉工業組合 聯合會代議員會 [臺灣澱粉工業組合聯合會代議員會] |
| 28 | 女子國語講師 臺中州入所者 [女子國語講師,臺中州入所者] |
| 29 | 天氣予報 廿六日 [天氣預報 廿六日] |
| 30 | 訃文:片柳柳江 [訃文:片柳柳江] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 一億一心火の用心 冬は夏の二倍 主婦からず六ヶ條 [婦人:全國齊心注意防火,冬季為夏季的兩倍,由主婦提出六條注意事項] |
| 02 | 星に寄せる想ひ(上) 惠れた北半球の人人 [寄於星的思念(上) 受惠的北半球人民] |
| 03 | 男子用靴下 更生法 と永保ち法 [男士用襪子的修補法與長久保養法] |
| 04 | いまさら魂消る ムダの日暮し 臺所の敵この通り [事到如今再驚已晚,浪費的日常,廚房的敵人就是這些] |
| 05 | 圖像 乙女の溫い奉仕 [圖像:少女的溫暖奉獻] |
| 06 | お顏の砂ほこり それを落す化粧法 [臉上的沙塵,去除它的化妝法] |
| 07 | 豆ニュース [小新聞] |
| 08 | ラヂオ [廣播] |
| 09 | 講談 世直し勘五郎 [講談:世直し勘五郎]/神田ろ山 |
| 10 | 朗讀 S少佐のこと [朗讀:S少佐的事] |
| 11 | 落語 蒟蒻問答 [落語:蒟蒻問答]/蝶□樓馬樂 |
| 12 | 和洋合奏 [和洋合奏] |
| 13 | 婦人の時間 迷信と世相 [婦人的時間:迷信與世相]/吉野清人 |
| 14 | 臺灣漢詩壇 張篁川選 [臺灣漢詩壇:張篁川選]漢詩 |
| 15 | コドモの時間 ある日の貝原益軒 [兒童的時間 某日的貝原益軒]/木崎豐 |
| 16 | 人柱印旛沼(7) [人柱 印旛沼(7)]/野村胡堂;布施長春 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總動員法改正法律案 來議會に提出に內定 戰時經濟統制基本法 [總動員法改正法案 已內定提交國會 戰時經濟統制基本法] |
| 02 | 東亞共榮圈確立の 經濟的聯繫協力 東亞經濟懇談會總會 [東亞共榮圈確立的 經濟聯繫與合作 東亞經濟懇談會總會] |
| 03 | 圖像:伊軍一舉に進出 [圖像:義大利軍一舉進出] |
| 04 | 經濟調查委員會 翼賛會本部に創設 [經濟調查委員會 在翼贊會本部創設] |
| 05 | 據點史部口攻略 江南鄱陽湖東側掃蕩 [據點師部口攻略 江南鄱陽湖東側掃蕩] |
| 06 | 大岳地區殲滅戰戰果 [大岳地區殲滅戰戰果] |
| 07 | 日米關係の縺れ 軌道に乘せる大役 駐米大使の野村大將 [日美關係的糾葛 將其拉上正軌的重要重任 駐美大使野村大將] |
| 08 | 連載漫畫ポクチン武勇傳49 [連載漫畫 ポクチン武勇傳49] |
| 09 | 肥料改良增產費 明年度豫算に計上 [肥料改良增產費 列入明年度預算] |
| 10 | 佛印泰激戰 侵入の泰軍を撃退 [佛印泰激戰 擊退入侵的泰軍] |
| 11 | 外務異動畧歷 [外務異動略歷] |
| 12 | 古河合名石炭鑛業と合併 [與古河合名石炭礦業合併] |
| 13 | 審查部第九分科會 [審查部第九分科會] |
| 14 | 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)] |
| 15 | 講談寬永御前試合(八十二) [講談寬永御前試合(八十二)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 16 | 庄葬謹告:林仁清 [喪葬謹告:林仁清] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 古き時代への袂別 哀感は人入深い 前國葬の場合と比較して 西園寺公國葬 [向舊時代的袂別 哀感深沉 與前次國葬相比 西園寺公國葬] |
| 02 | 天皇陛下へ 滿州國皇帝陛下から御弔電 [獻給天皇陛下 來自滿洲國皇帝陛下的弔電] |
| 03 | 火蓋切る聖路走破 愈よけふ嚴肅な開會式 [揭開序幕的聖路穿越 今天更為嚴肅的開會式] |
| 04 | 八絋の基柱 竣工式舉行 [八紘的基柱 竣工式舉行] |
| 05 | 國語研究發表會 [國語研究發表會] |
| 06 | 日本司法保護事業大會總會 きのふ開催 [日本司法保護事業大會總會 昨日舉行] |
| 07 | 園公の遺骸東京への移送時間 [園公的遺骸移送至東京的時間] |
| 08 | 改姓運動を強化 趣旨手續を徹底 精□本部から各州聽へ通牒 [加強改姓運動 徹底趣旨與手續 由精□本部向各州廳通牒] |
| 09 | 彈雨中に飯盒炊爨 敗敵の大部隊が目前を行くも 友軍の援兵未だし 南寧北方戰十四 橋岡良夫記 [彈雨中用飯盒炊煮 敗敵的大部隊就近通過 但友軍援兵尚未到 南寧北方戰十四 橋岡良夫記] |
| 10 | 葬儀委員長 以下十八名正式決定 [葬儀委員長以下十八名正式決定] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 鵬程二千八百粁 十時間で見事翔破 凌波號あす最終コースへ [鵬程二千八百公里 十小時內壯麗飛破 凌波號明日進入最終航程] |
| 13 | 豚肉需給を協議 飼育豚六割を屠殺 來月一日から臺北州下一般へ供給 [討論豬肉需給 將屠宰飼養豬的六成 自下月一日起供應臺北州下的一般民眾] |
| 14 | 曉天講座開催 一日より三日間 [曉天講座舉行 自一日起為期三天] |
| 15 | 有數なアメリカ通 野村提督重任を語る [知名美國通 野村提督談其重任] |
| 16 | 最後の霸業へ 淡水・橫濱二千餘粁 [走向最後的霸業 淡水・橫濱二千餘公里] |
| 17 | 圖像:三國首相へ肖像畫贈呈 [圖像:向三國首相贈呈肖像畫] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 19 | 榮養おやつ [營養點心] |
| 20 | 十五米の季節風 海上は警戒を要す [十五米的季風 海上需警戒] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 霸權を競ふ八支部 外苑に展く若人の敢鬪 北斗郡第九回陸上競技大會 [八支部競逐霸權 外苑上展現年輕人的奮鬥 北斗郡第九回田徑競技大會] |
| 02 | 保甲の強化協議 大溪郡下保正、壯丁團長會議 [保甲強化協議 大溪郡下保正、壯丁團長會議] |
| 03 | 神宮大麻煩頒布式 彰化市で廿九日嚴執 [神宮大麻頒布式 彰化市於廿九日嚴肅舉行] |
| 04 | 時局講演會盛會 [時局講演會盛大舉行] |
| 05 | 暴風雨禍に依り 米の品質稍低下 屏東の二期米初檢查成績 [由於暴風雨災害 稻米品質略有下降 屏東二期稻米初檢查成績] |
| 06 | 屏東野球戰 [屏東棒球戰] |
| 07 | 廿周年記念式と記念體育會 麻豆公にて盛大に舉行 [二十周年紀念式與紀念體育會 於麻豆公盛大舉行] |
| 08 | 新嘗祭の儀 彰化神社に執行 [新嘗祭儀式 於彰化神社執行] |
| 09 | 曾文郡壯丁團檢閱 [曾文郡壯丁團檢閱] |
| 10 | 南投公が快勝 郡下學校職員體育會 [南投公大勝 郡內學校職員體育會] |
| 11 | 兩腳を轢斷 本島人の奇禍 [兩腳被輾斷 本島人的奇禍] |
| 12 | 豚密屠殺の犯人を檢舉 [檢舉密屠殺豬的犯人] |
| 13 | 入選記念に個人展 [入選紀念個人展] |
| 14 | 護る鄉土の大空 屏東市十日に防訓 [守護鄉土的天空 屏東市十日舉行防空訓練] |
| 15 | 北斗郡の早期完納 [北斗郡早期完納] |
| 16 | 慰安演藝 [慰安演藝] |
| 17 | 五十男の失戀自殺 [五十歲男子因失戀自殺] |
| 18 | 晝は會社で働き 夜は大泥棒 大膽不敵の一味打盡 [白天在公司工作 夜晚為大偷匪 膽大包天的一夥全數剿滅] |
| 19 | 新竹便り [新竹便訊] |
| 20 | 彰化郡芬園庄 [彰化郡芬園庄] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 朴子 [朴子] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(22) [海南疾風(22)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 北海に叫ぶ武士 日活京都撮影所特作 [新電影介紹 向北海呼喊的武士 日活京都攝影所特作] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜(六)] |
| 05 | 映畫の時代意識強調 日活京都腳本を募集 千百米映畫に新人出現期待 [電影強調時代意識 日活京都徵求腳本 期待在千百米長的電影中出現新人] |
| 06 | 忠靈歌完成 大沼氏の指揮 [忠靈歌完成 由大沼氏指揮] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚幕後花絮] |
| 08 | 雜誌織田信長 皇軍慰問に行く [雜誌:織田信長 赴皇軍慰問] |
| 09 | ビ社勸進帳 純藝術品好評 [ビ社《勸進帳》 純藝術作品廣受好評] |
| 10 | 汪桃蘭の嘆き 新興で遂に完成 [汪桃蘭的嘆息 在新興終於完成] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟界の行先ぎと 動き行く株式界 次第に明朗化へ向ふ [經濟界的去向 股市的動向 逐漸走向明朗化]頭條新聞 株式市場はどうやら本當に立直りそうで、これはただに株式市場といふ狹い範圍内に限られたことでなく、經濟界全體として注意しなければならないことだ過般、崩落を演じた時の財界には極めて不安な、むしろ凄惨には極めて不安な、むしろ凄惨に近い雲行きがあつた大藏省當局としても非常にその成行きを怖れて居たやうで、営業者の陳情及び心あるものからの建策に對し「株式市場だけを救濟することは出來ないが、何とか、それと並行して適當な案はないかと折角考慮中である」と洩らしたくらゐである、株式市場の救濟そのものが、延いて一般經濟界の救濟 |
| 02 | 海鹽を取盡したら 地球面に四十五米 豐富な海の化學資源 [若把海鹽取盡,地球表面將有四十五米,豐富的海洋化學資源] |
| 03 | 忍術の科學性 動物の習性を利用したり 個人戰の煙幕術等 [忍術的科學性 利用動物習性、個人戰的煙幕術等] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 08 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆] |
| 09 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船自基隆出帆] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 次期作の增產に邁進すべし 二期米の減收など悲觀の要ない [社論 應致力增產次期作 無需因二期稻減收而悲觀]社論 (一) 督府米穀局米政課の發表に依れば、本島の本年第二期米作豫想收穫高は四百一萬一千九十八石であつて、之を前年同期の實收高に比較すると、百十萬九千五百一石(二一%六七)、最近五ケ年同期平均實收高に比較すると、八十八萬六千三百六十七石(一八%一〇)の減少であると云ふ、その原因は、主として九月末全島を襲つた大暴風雨の爲であつて、洵に遺憾に堪へない、又內地の本年米作收穫高も、去る十月末發表された農林省第二回豫想に依ると、第一回豫想高より、更に二百六十四萬四千十石(四分五厘)を減じ、之を前年實收高に比較すれば、八 |
| 02 | 小林躋造總督勇退し 後任長谷川大將親任 總務長官は齋藤樹氏 [小林躋造總督勇退 後任長谷川大將親任 總務長官為齋藤樹氏] |
| 03 | 圖像:新臺灣總督長谷川大將と齋藤總務長官 [圖像:新臺灣總督長谷川大將與齋藤總務長官] |
| 04 | 任臺灣總督海軍大將從三位勳一等功四級長谷川清 依願免本官 臺灣總督小林躋造 [長谷川清(海軍大將、從三位、勳一等、功四級)被任命為臺灣總督;臺灣總督小林躋造依願免本官] |
| 05 | 現役のまま親任 臺灣の重要性に鑑み [鑑於臺灣的重要性,仍以現役身分親任] |
| 06 | 圖像:奧地爆撃行 [圖像:奧地轟炸行動] |
| 07 | 新總督の略歷 [新總督的略歷] |
| 08 | 齋藤長官經歷 [齋藤長官經歷] |
| 09 | 早くも敵兵包圍 第五戰區の四十個師三十萬 襄東・襄西に殲滅戰 [敵軍已包圍 第五戰區有四十個師、三十萬人 襄東、襄西展開殲滅戰] |
| 10 | 來る三十日離臺 明朗なその退陣振り [將於三十日離臺 其退陣姿態明朗] |
| 11 | 經濟新體制要綱案 審議次第翼賛會へ 經濟閣僚懇談會で審議 [經濟新體制要綱案 在經濟閣僚懇談會審議,審議後將送交翼賛會] |
| 12 | きのふ第一回常任參與會議 [昨日舉行第一回常任參與會議] |
| 13 | 大戰の長期化に 英國の戰費尨大 一年實に五十億磅 [因為大戰長期化,英國的戰費龐大,實際上一年達五十億英鎊] |
| 14 | 鐵鋼大增產計畫 補助金政策に依り完遂 [鐵鋼大增產計畫 依靠補助金政策完成] |
| 15 | 清水文書課長上京 [清水文書課長赴京] |
| 16 | 蠢動の抗敵撃破 漢水東西兩區進擊中 [蠢動的抗敵被擊破 漢水東西兩區正在進攻] |
| 17 | 敵兵早くも潰走 [敵兵早已潰逃] |
| 18 | 海鷲荊門を爆撃 [海鷲轟炸荊門] |
| 19 | 獨空軍大爆撃 ブ市粉碎四十五ヶ所發火 [德國空軍大轟炸 布市被粉碎,四十五處起火] |
| 20 | 通信體制の確立 東亞經濟懇談會交通部會 [建立通信體制 東亞經濟懇談會交通部會] |
| 21 | 在佛印米國側の 惡質な援蔣策動 現地軍當局嚴重監視 [在佛印米國側的惡質援蔣策動 當地軍當局嚴重監視] |
| 22 | 專任亞洲司長決定 [決定任命專任亞洲司長] |
| 23 | 東亞經濟懇談會農業部會 [東亞經濟懇談會農業部會] |
| 24 | 阿部全權大使 きのふ再び南京へ [阿部全權大使 昨日再次赴南京] |
| 25 | 獨代表歸國の途に就く [德國代表踏上歸國之途] |
| 26 | 騷然たるトルコ 各國使臣と重要會談 [動盪的土耳其 與各國使節進行重要會談] |
| 27 | 選舉制度調查特別委員 [選舉制度調查特別委員] |
| 28 | 廿六日調查班打合會 [二十六日調查班協調會] |
| 29 | ボストン海軍 造船所を警戒 [波士頓海軍對造船廠加強戒備] |
| 30 | 山西丸 [山西丸] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米糖調整案決定 總督府案を採用 米糖各自の立場生かし增產計畫を樹立 [米糖調整案已決定 採用總督府案 米糖各自立場得以發揮,建立增產計畫] |
| 02 | 米國から多量入注 臺灣帽界急に活況 時節柄取引中止へ對策 [自美國大量接到訂單 臺灣帽界急速活絡 因時節因素採取停止交易之對策] |
| 03 | 蔗汁惡條件下の增產(一) 品種肥料問題に示唆 [蔗汁惡條件下的增產(一) 就品種與肥料問題的啟示] |
| 04 | 臺中州青果同組 來月四日創立廿五周年祝賀會 [臺中州青果同組 下月四日舉行創立二十五周年祝賀會] |
| 05 | 開拓地稅減免 滿洲國措置法決定 [開拓地稅減免 滿洲國已決定相關措施法] |
| 06 | 臺中州下甘蔗植付狀況 帝糖除き田畑新植各社共完了 [臺中州下甘蔗植付狀況 除帝糖外,田畑新植各社共已完成] |
| 07 | 帝國製麻中部進出 當初資本金七十萬圓 [帝國製麻進軍中部 當初資本金七十萬圓] |
| 08 | 七・七禁止令の 成果は顯著 今後は拔打的措置中止 [七・七禁止令的成果顯著 今後停止拔打的措施] |
| 09 | 九月末運保 [九月末運保] |
| 10 | 白菜の收穫豫想 生育良好で有望視さる [白菜收成預想 生育良好被視為有望] |
| 11 | 農家は累年減少 農林省調查 [農家逐年減少 農林省調查] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 13 | 新体制下に於ける 躍進臺灣の產業(其の三) 職分奉公に精進する 北屯信用組合長 保甲聯合會長賴連進氏 [新體制下躍進臺灣的產業(其三) 致力於職責奉公 北屯信用組合長、保甲聯合會長賴連進氏] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 海外相場 [海外行情] |
| 16 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 17 | 深夜の大陸(188) [深夜的大陸(188)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 火事シーズン來る 防げ銃後の大敵 臺南州防火思想普及 十二月一日防火デー [火災季節來臨 防範後方這一大敵 臺南州普及防火思想 十二月一日防火日] |
| 02 | 十三學級增加と 公學校を增設 彰化市の義務教育對策 [增加十三個學級並增設公學校 彰化市的義務教育對策] |
| 03 | 神宮大麻頒布式 彰化市來月六日嚴修 [神宮大麻頒布式 彰化市下月六日莊嚴舉行] |
| 04 | 圖像:產業戰士の新體制 [圖像:產業戰士的新體制] |
| 05 | 高雄團快勝 對基隆稅關對抗野球戰 [高雄隊快勝 對抗基隆稅關的棒球賽] |
| 06 | 廿年前の恩師偲び 師弟愛の至情 美谷君の美行に當局も感動 [追憶二十年前的恩師 師弟之愛至情 美谷君的美行令當局也感動] |
| 07 | 新竹州商工業 組合聯合會創立 きのふ盛大に發會 [新竹州商工業組合聯合會創立 昨日盛大開會] |
| 08 | 彰化署管內主婦會 [彰化署管內主婦會] |
| 09 | 千五百甲を美田化 新竹州下大埔圳開鑿 [將一千五百甲改良為良田 新竹州下開鑿大埔圳] |
| 10 | 指導理念透徹に 奉公班長講習會 坡心庄で實踐事項徹底 [指導理念透徹 奉公班長講習會在坡心庄徹底實踐事項] |
| 11 | 高雄廢品更生展 [高雄廢品再生展] |
| 12 | 開山神社上棟祭 [開山神社上棟祭] |
| 13 | 廢品を回收して 皇軍慰問資金へ 曾文郡愛婦分會員の赤誠 [回收廢品 捐給皇軍慰問資金 曾文郡愛婦分會會員的赤誠] |
| 14 | 臺南タクシー改稱 [臺南計程車改稱] |
| 15 | 新嘗祭の佳日に 南投郡庭球大會 南陽團に凱歌上る [在新嘗祭的良辰 南投郡網球大會 南陽團凱歌高奏] |
| 16 | 江藤氏赴任 [江藤先生赴任] |
| 17 | そよ吹く晚秋に 絕好の運動日和 東勢小の體育會盛況 [在微風拂過的晚秋 絕佳的運動天氣 東勢國小體育會盛況] |
| 18 | 曾文郡甘藷 水道競作會 [曾文郡甘藷水道競作會] |
| 19 | 萬雷の拍手浴び 壇上に大獅子吼 南投の時局講演會盛況 [在萬雷掌聲中 台上響起大獅子吼 南投時局講演會盛況] |
| 20 | 高雄屬管內の 保正壯丁會議 [高雄屬管內的保正壯丁會議] |
| 21 | 田健一氏來南 [田健一先生來南] |
| 22 | 竹東・新竹間の 鐵道敷設延期 資材關係で止むを得ず [竹東・新竹間的鐵道敷設延期 因資材問題不可避免] |
| 23 | 大賭博團檢舉 [檢舉大賭博團] |
| 24 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 25 | 員林新東西部落振興會國語演習 [員林新東西部落振興會國語演習] |
| 26 | 新竹郡土木協會 [新竹郡土木協會] |
| 27 | 小松臺南警務課長 [小松臺南警務課長] |
| 28 | 彰化警察署 [彰化警察署] |
| 29 | 新竹市懇談會 [新竹市懇談會] |
| 30 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 31 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 客の話に耳を傾け 國の動きを洞察 隱棲中も燃ゆる園公の忠誠 [傾聽客人的話 洞察國家的動向 隱居中仍燃燒著園公的忠誠] |
| 02 | 健腳を休め緊張 驛傳競走けふ一千粁へ出發 [休養雙腳以解除緊張 驛傳競走今日向一千公里出發] |
| 03 | 故園公の遺骸 廿八日興津にお別れ [故園公遺體 二十八日在興津告別] |
| 04 | 宮崎神宮擴張 竣工奉献式 高松宮殿下御臨場 [宮崎神宮擴建竣工奉獻式 高松宮殿下親臨] |
| 05 | 全島軍援大會延期 [全島軍援大會延期] |
| 06 | 表は東海道に面し 裏庭は波打際 好適地・興津の坐漁莊 [正面面向東海道 後庭緊臨海濱 好適地・興津的坐漁莊] |
| 07 | 商・郵船の合併 問題にされぬ 岡田新商船社長語る 高砂丸ニュース [商・郵船的合併 並不成問題 岡田新商船社長表示 高砂丸新聞] |
| 08 | 圖像:奉祝青少年大會 [圖像:慶祝青少年大會] |
| 09 | 昨日の坐漁莊 [昨日的坐漁莊] |
| 10 | 銃後に漲る赤誠 臺中州完納の凱歌 [後方湧起的赤誠 臺中州完納的凱歌] |
| 11 | 國葬費の支出決定 [決定支出國葬費] |
| 12 | 遠乘會盛況 高雄愛馬俱樂部 [遠乘會盛況 高雄愛馬俱樂部] |
| 13 | 滿洲人ここに在り 日滿一德一心の具現・近く表彰 [滿洲人在此 日滿一德一心的具現,即將表彰] |
| 14 | 圖像:州立國語講師養成所女子部入所式 [圖像:州立國語講師養成所女子部入所式] |
| 15 | 國防献金 [國防獻金] |
| 16 | 齊爕元氏訪日滿 [齊爕元氏訪問日滿] |
| 17 | 江藤氏送別宴盛況 [江藤先生送別宴盛況] |
| 18 | 興津町の元老 小長谷老の語る園公 [興津町的元老 小長谷老談園公] |
| 19 | 臺中州百四件 改姓名・斷然他を抜く [臺中州一百零四件改名 斷然領先他者] |
| 20 | 一番ヶ瀨知事出府 [一番ヶ瀨知事出府] |
| 21 | 高雄神社月例祭 [高雄神社月例祭] |
| 22 | ハイフォン撮影 UP記者は追放 スパイ行為愈よ明確 [海防攝影 UP記者遭驅逐 間諜行為愈發明確] |
| 23 | 圖像:上野動物園の麒麟兄弟 [圖像:上野動物園的麒麟兄弟] |
| 24 | 慰安演藝大會 國婦臺北支部で [慰安演藝大會 在國婦臺北支部舉行] |
| 25 | 新竹州新興產業誘致費計上 下茂產業主事談 [新竹州新興產業誘致費納入預算 下茂產業主事談] |
| 26 | 城代記者母堂葬儀 [城代記者母親葬禮] |
| 27 | 天氣予報 廿七日 [天氣預報 二十七日] |
| 28 | 第十回決算報告 [第十回決算報告]/帝國運輸株式會社 |
| 29 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告] |
| 30 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇小說 霧(上) [文藝 短篇小說 霧(上)]/坂口れい子 |
| 02 | 映畫『木石』雜感 追川初の印象(下) [映畫『木石』雜感 追川初的印象(下)]/廣保匡一 |
| 03 | 詩 寂寥 [詩 寂寥]/坂原新一 |
| 04 | 思ひ出 [回憶]/若原秋海 |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 人柱印旛沼(8) [人柱印旛沼(8)]/野村胡堂;布施長春 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各要衝の敵を撃破し 至妙な包圍陣形成る 第一線の玩敵粉碎 [各要衝的敵軍被擊破 形成極妙的包圍陣 第一線粉碎敵軍] |
| 02 | 大殲滅戰を展開 我猛擊の巨彈谺す [展開大殲滅戰 我方猛擊的巨彈回響] |
| 03 | 潰走の殘敵を猛爆 [猛轟潰走的殘敵] |
| 04 | 圖像:老獪な支那側 [圖像:老獪的支那一方] |
| 05 | 安陸隨縣間の敵を猛攻 [猛攻安陸與隨縣間的敵軍] |
| 06 | 臨時中央協力會議 來月十六日から開催 [臨時中央協力會議 來月十六日開始舉行] |
| 07 | 觀音寺に突入 [突入觀音寺] |
| 08 | 豐富な軍政的手腕と 人格高く買はる 長谷川總督銓衡事情 [豐富的軍政手腕且人格受高度評價 長谷川總督銓衡情形] |
| 09 | 厚生金庫の運營方針 [厚生金庫的運營方針] |
| 10 | 連載漫畫ポクチン武勇傳50 [連載漫畫 波克欽武勇傳50] |
| 11 | 東亞經濟懇談會 農業・交通午後の分 農業部會 [東亞經濟懇談會 農業・交通午後場 農業部會] |
| 12 | 新體制に便乘の 過激な改造抑制 前田議會局長說明 [為配合新體制 抑制過激的改造 前田議會局長說明] |
| 13 | 交通部會 [交通部會] |
| 14 | 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)] |
| 15 | 人事 [人事] |
| 16 | 講談寬永御前試合(八十三) [講談寬永御前試合(八十三)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 元來が沒趣味の男 健康だけが取柄 齋藤さん明快率直其名も樹 [本來就沒什麼嗜好的男人 只有健康是他的長處 齋藤先生明快率直,名聲也建立起來] |
| 02 | 高松宮殿下台臨 驛傳競走開會式 宮崎市八紘臺で舉行 [高松宮殿下親臨 驛傳競走開會式 在宮崎市八紘臺舉行] |
| 03 | 肇國精神を景仰 日本青年團西部動員大會盛況 [景仰肇國精神 日本青年團西部動員大會盛況] |
| 04 | 盛大な葬儀の序曲 故西園寺公の特別靈柩列車編成 [盛大葬儀的序曲 故西園寺公的特別靈柩列車編成] |
| 05 | 身にしみる冷さ 行動開始までにもう二時間半 熱い飯盒抱いて睡る 南寧北方戰(十五) 橋岡良夫記 [寒意刺骨 距行動開始尚有兩個半小時 抱著熱騰騰的飯盒入睡 南寧北方戰(十五) 橋岡良夫記] |
| 06 | 圖像:西園寺公薨去 [圖像:西園寺公薨去] |
| 07 | 臺灣商議所 あす常議員會 [臺灣商議所 明日常議員會] |
| 08 | 輸送對策懇談會 鐵道部の開催要項 [輸送對策懇談會 鐵道部的舉辦要項] |
| 09 | 國葬委員會 首相官邸で開催 [國葬委員會 在首相官邸舉行] |
| 10 | 島都の戰時賄ひ 防空、更生の兩面に重點 [島都的戰時供應 在防空與更生兩面為重點] |
| 11 | 義務教育施行 事務打合會日程 [義務教育實施 事務協調會日程] |
| 12 | 歐洲新秩序著著進行 [歐洲新秩序正穩步進行] |
| 13 | 佛で又復割當制強化 [在法國再次強化配給制] |
| 14 | 臺中團に凱歌 合同鳳梨の野球戰 [臺中團凱歌 合同鳳梨隊的棒球戰] |
| 15 | 臺灣自轉車配給組合認可申請 [臺灣自行車配給組合認可申請] |
| 16 | 佛でも咖啡に新統制 [在法國也對咖啡實施新管制] |
| 17 | 翼賛會街頭講演 [翼贊會街頭講演] |
| 18 | 英競馬界に女騎手出現 [英國賽馬界出現女騎手] |
| 19 | 凌波號橫濱へ けさ歸還飛行 [凌波號返回橫濱 今晨歸還飛行] |
| 20 | 本島近海北東の季節風強し [本島近海北東季風強] |
| 21 | これも世界一の一つか [這也是世界第一之一嗎] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時局の進展に伴ひ 軍事援護事業の完璧へ きのふ高雄州軍事援護社會事業大會開く [隨著時局的進展 為完善軍事援護事業 昨日高雄州軍事援護社會事業大會召開] |
| 02 | 米穀增產講演會を開催 來る三日高雄州農會主催 [舉辦米穀增產講演會 來日三日高雄州農會主辦] |
| 03 | 圖像:女子會舘落成式 [圖像:女子會館落成式] |
| 04 | 指導から嚴罰へ 惡質違反どしどし送局 臺南州當局の取締傾向 [從指導走向嚴罰 惡質違反陸續送局 臺南州當局的取締傾向] |
| 05 | 節米の徹底を期し 潮州街實踐に乘出す [期望徹底節米 潮州街開始實踐] |
| 06 | カラスミの販賣組合を設置 [設置烏魚子販賣組合] |
| 07 | 高雄バス貸金橫領事件 被害額五萬餘圓・被疑者百十名 當局慎重取調べ進む [高雄巴士貸款挪用事件 被害金額五萬餘圓・被疑者百十名 當局慎重進行調查] |
| 08 | 時局色も豐か 多彩な競技展開 彰化郡體育大會終る [時局色彩濃厚 競技多彩展開 彰化郡體育大會結束] |
| 09 | 豐中バス又も事故 滿員車輛を橋梁に激突させ 車掌、乘客重輕傷負ふ [豐中巴士再度發生事故 滿員車輛撞上橋樑 車掌、乘客受重輕傷] |
| 10 | 銃後の護り固し 勤行奉仕の明暮れ 埔里南青年團の意氣 [後方的守護堅固 日夜勤行奉仕 埔里南青年團的意氣] |
| 11 | 火花散る熱戰 劍の猛者四百名 高雄奉祝武道大會盛會 [火花四濺的激戰 劍術猛者四百名 高雄奉祝武道大會盛會] |
| 12 | 一期米穀增產打合會 [一期米穀增產協商會] |
| 13 | 蓖麻栽培の奉仕作業 屏東市職員等 [蓖麻栽培的志願服務作業 屏東市職員等] |
| 14 | 奉祝角力大會開催 卅日阿緱神社で [奉祝角力大會舉辦 三十日於阿緱神社] |
| 15 | 州下のトップ切る 岡山郡の早期□納 [州下率先 岡山郡的早期□納] |
| 16 | 屏東高等女學校 [屏東高等女學校] |
| 17 | 高雄 [高雄] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(23) [海南疾風(23)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 激流 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 激流 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 日本期院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋手熱戰譜(完)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 06 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 新興暖きふる里 聲帶模寫家應援 [新興溫暖的故鄉 聲帶模寫家應援] |
| 09 | 臺中座廿七日から二日間上映 [臺中座自二十七日起上映兩日] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖河メコンを挾む タイ兵と安南兵 タイに日本製の軍艦 [夾在聖河(湄公河)之間 泰兵與安南兵 泰國有日本製的軍艦]頭條新聞 佛印と泰の國境メコン河を挾んで、遂に安南兵とタイ兵と交戰狀態に入つた、タイの軍はノンカイ、クカン、アランヤ、プララサーへ全軍を集中し、一擧に佛印のラオス地方の失地を奪還しようとし、一方安南兵は祖國の嚴命を恃つてルアンプラバン・サバン・ソケソト・パクセに主力を集中し、ここに密林中の激戰が湧き起つた、これが局部的戰鬪に終るかどうか英米の策動などもあり、問題は極めてデリケートを帶び、今後の動向に非常な注目が拂はれる 泰の軍隊は立派になつて來た、今日程泰國が軍擴化され、戰時色が濃化された事は今までになかつた、あら |
| 02 | アルミ鍍金の 大望遠鏡出現 テレヴイ觀測も計畫 [鋁鍍金的大望遠鏡出現 電視觀測也計畫中] |
| 03 | 時局論壇 失業對策の重要性 [時局論壇 失業對策的重要性]/勝田貞次 |
| 04 | 寸話 [寸話] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣統治の一貫性發揮 總督、長官の圓滿更迭に感激す [社論 臺灣統治一貫性的發揮 對總督、長官之圓滿更迭表示感激]社論 (一) 昨廿七日を以て、正式に臺灣總督及び總務長官の更迭が發表せられ、新に長谷川海軍大將を總督に、齋藤樹氏を總務長官に迎へることとなつた、顧みるに小林海軍大將が、總督として、又森岡二朗氏が總務長官として、昭和十一年九月、本島統治の第一步を踏み出してより、茲に滿四年二ケ月有餘、この間本島產業、文化の向上を始め、國防關係、軍事援護其他の銃後施設、皇民精神の作興、南方施設の擴充、生產力の擴大、國際收支の改善、戰時經濟體制の强化等に盡した功績は、極めて多大であつた、殊に小林大將蒞任直後揭げた皇民化、工業化、南進政 |
| 02 | 潰走する敵を追って 我包圍陣次第に壓縮 敵陣地を各所に蹂躪 [追擊潰退的敵人 我方包圍陣逐漸壓縮 在各處蹂躪敵陣地] |
| 03 | 捕捉殲滅戰愈よ目睫 [捕捉殲滅戰愈加迫在眉睫] |
| 04 | 栗溪荊門西方四十キロを占領 敵を北方に急追中 [占領栗溪荊門西方四十公里 正急追敵至北方] |
| 05 | 長谷川總督親任式 きのふ執行はせらる [長谷川總督親任式 昨日舉行] |
| 06 | 總務長官發令 [總務長官發令] |
| 07 | 軍事參議官を免ぜらる [軍事參議官免職] |
| 08 | 長谷川總督 來月十三日赴任 [長谷川總督 下月十三日赴任] |
| 09 | 佛新國軍編成 [佛新國軍編成] |
| 10 | 軍官民一致の協力 支援の賜を感謝 小林前總督離任の辭 [軍官民一致的協力 感謝支援之恩 小林前總督離任辭] |
| 11 | 東亞經濟懇談會 金融部會及鑛業部會 [東亞經濟懇談會 金融部會及礦業部會] |
| 12 | 司法省官制改正案を可決す 樞府定例本會議 [司法省官制改正案可決 樞府定例本會議] |
| 13 | 海鷲陸軍に協力 各地敵據點を爆撃 [海鷲協助陸軍 轟炸各地敵據點] |
| 14 | 經濟新體制 懇談會修正案內容 [經濟新體制 懇談會修正案內容] |
| 15 | 全國遞信局機構を改正 [全國遞信局機構改正] |
| 16 | 極東情勢を繞り 意見交換行ふ 宋子文ハル長官訪問 [就極東情勢交換意見 宋子文訪問哈爾長官] |
| 17 | 全島民に感謝 森岡前長官退官の辭 [感謝全島民 森岡前長官退官之辭] |
| 18 | 重要產業統制 團體懇談會 [重要產業統制 團體懇談會] |
| 19 | 白國領コンゴ 伊に對し宣戰布告 [白國領剛果 對義大利宣戰布告] |
| 20 | 駐獨ソ聯大使赴任 [駐德國、蘇聯大使赴任] |
| 21 | 米重大問題直面 對英援助強化の可否 [美國面對重大問題 是否加強對英援助] |
| 22 | 前總督、長官の功績 [前總督、長官的功績] |
| 23 | 第二線備金支出決定 [第二線備金支出決定] |
| 24 | 英の要請に應へ 障碍を除去せん 米政府首腦部協議 [回應英國的要請 消除障礙 美國政府首腦部協議] |
| 25 | 大藏省に配當給與課新設 [大藏省設置配當給與課] |
| 26 | 阿部大使歸任 [阿部大使歸任] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 纖維、生必品以外の 中小商工の再編成 商工省指導要旨を指示 [纖維、生活必需品以外之中小商工再編 商工省指導要旨指示] |
| 02 | 籾摺作業を省いて 籾から白米仕上げ 三重縣農試の經濟試驗成績 [省去籾摺作業 由籾直接加工成白米 三重縣農試經濟試驗成績] |
| 03 | 優良繭の生產 蠶卵に光線照射が有効 [優良繭生產 對蠶卵照射光線有效] |
| 04 | 蔗汁惡條件下の增產(二) 水利設施の整備擴充が緊要 [在蔗汁惡劣條件下的增產(二) 水利設施的整備擴充為緊要] |
| 05 | 固有の色調を證し 漆液の透明度改良 街の發明家見事に成功 [證明固有色調 改良漆液透明度 地方發明家大獲成功] |
| 06 | 紡績業の新體制 由紡、錦華、日の出、出雲統合合併 [紡績業新體制 由紡、錦華、日の出、出雲統合合併] |
| 07 | 九月末自□車保險 [九月末自□車保險] |
| 08 | 飼料の變換は急ぐな 初冬の乳牛飼養管理に注意せ [飼料變換不宜急 初冬乳牛飼養管理請注意] |
| 09 | 日本鋼管擴充 來春□額增援 [日本鋼管擴充 來春□額增援] |
| 10 | 公益優先基調に 國策完遂に竭せ 商工組聯合會發會席上宮木新竹州知事祝辭 [以公益優先為基調 竭力完成國策 商工組合聯合會成立會上宮木新竹州知事祝辭] |
| 11 | 蔬菜果實類の 公定價格決定 十二月一日府報公示 [蔬菜果實類公定價格決定 十二月一日府報公示] |
| 12 | 苹果液の製造法 ベクチン分解酵素を使用 [蘋果汁製造法 使用果膠分解酵素] |
| 13 | 米減收に伴ふ 食糧對策確立 [因米減收 確立食糧對策] |
| 14 | 現地即應主目標に技術部門素案作成 [以現地即應為主要目標 技術部門擬定素案] |
| 15 | 九月末傷害保險 [九月末傷害保險] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 魚菜相場 十一月廿七日 [魚菜行情 十一月廿七日] |
| 19 | 深夜の大陸(189) [深夜的大陸(189)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 砂糖の不正事件 嘉義署被疑者を追及中 [砂糖不正事件 嘉義署追查被疑者中] |
| 02 | 秋空を劈ざく 壯烈な實彈の音 大肚山の射撃大會 [劈開秋空 壯烈的實彈之音 大肚山射擊大會] |
| 03 | 掉尾の興亞奉公日 臺南皇國經神會の行事 [掉尾的興亞奉公日 臺南皇國經神會的行事] |
| 04 | 故大谷尊由氏 頌德碑除幕式 [故大谷尊由氏 頌德碑揭幕式] |
| 05 | 故送協會技術試驗にバス [故送協會技術試驗有巴士] |
| 06 | 各地に納稅完納 [各地完納稅款] |
| 07 | 節米の趣旨を 普及徹底期す 彰化郡聯青映畫會開催 [普及節米的宗旨 期望徹底 彰化郡聯青映畫會舉行] |
| 08 | 高雄刀劍研究會 [高雄刀劍研究會] |
| 09 | 嘉義郡壯丁團查閱 [嘉義郡壯丁團查閱] |
| 10 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 11 | 二人組泥棒捕る 學校專門に荒し廻る [抓獲二人組小偷 專門在學校附近行竊] |
| 12 | 新竹だより [新竹消息] |
| 13 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 14 | 楊梅 [楊梅] |
| 15 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 16 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 17 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 18 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 19 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇后、皇太后兩陛下 正倉院御物を御巡覽 [皇后、皇太后兩陛下 巡覽正倉院御物] |
| 02 | 上海に戰死の氣で 臺灣に献身せん 抱負語る長谷川新總督 [懷著在上海戰死的氣概 將獻身臺灣 長谷川新總督談抱負] |
| 03 | 硝煙の中に聞く 新秩序建設の響(上) 歐洲引揚げ同盟特派員伏見丸座談會 [在硝煙中所聞 新秩序建設的回響(上) 歐洲引揚同盟特派員伏見丸座談會] |
| 04 | 日本と固く結ぶ クーザン財務監察長官に聽く 佛印の經濟問題 [與日本緊密結合 採訪庫贊財務監察長官 佛印的經濟問題] |
| 05 | 待望の釘 臺南州□四百樽 [期待已久的釘 臺南州□四百樽] |
| 06 | 雨や風に拘らず 粘強い獨空襲 動ぜぬ英人の神經 [不論風雨 頑強的單獨空襲 英國人不動搖的神經] |
| 07 | 劇團も許可制 檢閱は全國的に統一 演劇法案纏る [劇團也採取許可制 檢閱在全國統一 圍繞演劇法案] |
| 08 | 園公去る日 興津に泛ぶ惜別譜 [園公過世之日 興津泛起惜別的樂章] |
| 09 | 徵兵合格者 新竹鄉軍宿營 [徵兵合格者 新竹鄉軍宿營] |
| 10 | けふから豚肉 新竹市配給を開始 [自今日起豬肉 新竹市開始配給] |
| 11 | 聖地へひた走り 驛傳競走スタートを切る [奔向聖地 驛傳競走啟動] |
| 12 | 圖像:日本貿易報國聯盟の防諜ポスター [圖像:日本貿易報國聯盟的防諜海報] |
| 13 | せり合ひ凄じ 三位以下の差は僅少 [競爭激烈 三位以下的差距微小] |
| 14 | 勝てる確信 阿部監督談 [勝利的確信 阿部監督談] |
| 15 | 南北兩軍に分れ 實戰偲ぶ訓練 臺中鄉軍演習想走と教令 [南北兩軍分裂 懷念實戰的訓練 臺中鄉軍演習想走與教令] |
| 16 | 七十甲を繞く 防火デーを前に不始末 [圍繞七十甲 防火日之前的不檢點] |
| 17 | 臺中州警察部 きのふ射撃會 [臺中州警察部 昨日射擊會] |
| 18 | 競技に回覽板 一日・明治小で體育會 臺中州廳內精動實踐班 [競技に回覽板 一日・明治小で體育會 臺中州廳內精動實踐班] |
| 19 | 功績も仇 歸還軍夫の惡事 [功績亦成仇 歸還軍夫的惡事] |
| 20 | 婦人と大政翼賛運動 [婦女與大政翼贊運動] |
| 21 | 天氣予報 廿八日 [天氣預報 廿八日] |
| 22 | 第五拾四期事業報告 [第五十四期事業報告]/帝國製糖株式會社 |
| 23 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 皇民化問題に激論 從來の指導方針は末節に過ぎぬ 要は日本精神の體得 [興亞翼贊版 就皇民化問題激烈論辯 從來的指導方針只是末節 要點在於體得日本精神] |
| 02 | 大和魂 [大和魂]/朱石榮 |
| 03 | 相應の理 [相應之理]/高進祿 |
| 04 | 哀れ床しい献金 死に逝く童心に燃ゆる赤誠 献金美談 [令人哀憐的捐款 燃燒在將逝童心中的赤誠 捐款美談] |
| 05 | 遺族の人人へ神鎮りし英靈 永久に輝く榮譽 [向遺族諸人安鎮的英靈 永久閃耀的榮譽] |
| 06 | ラヂオ [收音機] |
| 07 | 人柱印旛沼(9) [人柱印旛沼(9)]/野村胡堂;布施長春 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民政府今後の發展 新秩序建設の關心事 最も重大視さる諸點 [國民政府今後的發展 新秩序建設的關注事項 最被重視的諸點] |
| 02 | 臨時中央協力會議 議員大體出揃ふ 來月十六日より三日間 [臨時中央協力會議 議員大體出齊 來月十六日開始為期三日] |
| 03 | 貴族院部構成 小委員會案・部長決定 [貴族院部門構成 小委員會案・部長已決定] |
| 04 | 農林水產團體部會開催 [農林水產團體部會召開] |
| 05 | 電力管理調查會 既存事業の統合等內定 [電力管理調查會 既有事業的整合等已內定] |
| 06 | 隨縣西方に突進 敵右翼に猛攻開始 [向隨縣西方突進 對敵右翼開始猛烈攻擊] |
| 07 | 隨所に掃蕩戰續行 [各處掃蕩戰繼續進行] |
| 08 | 海鷲襄西地區爆撃 [海鷲在襄西地區轟炸] |
| 09 | 農林當局原案 中心に討議 農林・水產團體部會 [以農林當局原案為中心討議 農林・水產團體部會] |
| 10 | けふ聯合會議開催 [今日聯合會議召開] |
| 11 | 長谷川總督首相を訪問 [長谷川總督拜會首相] |
| 12 | 秘書官に安住義一氏任命 [任命安住義一氏為秘書官] |
| 13 | 連載漫畫ポクチン武勇傳51 [連載漫畫 波克欽武勇傳51] |
| 14 | 第一回常任參與會 [第一回常任參與會] |
| 15 | 司法省保護局新設可決 [司法省保護局新設可決] |
| 16 | 民間機生產停止 米軍需優先局が要請 [民間飛機生產停止 美國軍需優先局請求] |
| 17 | 經濟關係閣僚懇談會 [經濟關係閣僚懇談會] |
| 18 | 國民更生金庫大藏省令制定 [國民更生金庫大藏省令制定] |
| 19 | 英外務次官勃國牽制の言明 [英外務次官勃國牽制的言明] |
| 20 | 米勞働長官辭表提出 [美國勞動長官提出辭呈] |
| 21 | 督府異動發令 [督府異動發令] |
| 22 | 拓務辭令(廿七日) [拓務辭令(廿七日)] |
| 23 | 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 講談寬永御前試合(八十四) [講談寬永御前試合(八十四)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 貴院行幸の御模樣 全國にラヂオ放送 AK技術部を總動員 [貴院行幸的御模樣 全國廣播 AK技術部總動員] |
| 02 | 臺灣がトップ 驛傳競走初日の成績 [臺灣為首 驛傳競走初日成績] |
| 03 | 兩陛下、青果を 靈前に賜る 遺族へも畏き思召し [兩陛下將青果賜於靈前 對遺族亦表崇敬之意] |
| 04 | 盛儀を謹寫 光榮の彩管振ふ二畫伯 [謹慎描繪盛儀 兩位畫伯揮舞光榮的彩筆] |
| 05 | 最後の通夜 しめやかに營まる [最後的通夜 肅靜地舉行] |
| 06 | 凌波號・魔空を制霸 一萬粁を飛抜く 昨日橫濱に見事安著 [凌波號・制霸魔空 飛越一萬公里 昨日在橫濱精彩安著] |
| 07 | 園公遺骸帝都へ 葬列の次第決る [園公遺骸送往帝都 葬列次第決定] |
| 08 | 結核から救ふ 臺北市に療養所設立を計畫 貧窮者は無料收容 [救治結核 計畫在臺北市設立療養所 貧窮者免費收容] |
| 09 | 自信たっぷり 臺鮮兩監督談 [自信滿滿 臺鮮兩監督談話] |
| 10 | 臺灣出身學生 帝都奉祝大會 [臺灣出身學生 帝都奉祝大會] |
| 11 | 臺南州高等課長 [臺南州高等課長] |
| 12 | 各國の重臣 弔意を表す [各國重臣 表達弔意] |
| 13 | 各區間の飛翔記錄 [各區間飛翔記錄] |
| 14 | 專檢合格者 科目合格者 [專檢合格者 科目合格者] |
| 15 | 圖像:東京高等商船學校六十五周年紀念祭 [圖像:東京高等商船學校六十五周年紀念祭] |
| 16 | 滿洲國教能團 島都を視察 [滿洲國教能團 視察島都] |
| 17 | 臺南勞務協會 二日評議員會 [臺南勞務協會 二日評議員會] |
| 18 | 國防献金 [國防獻金] |
| 19 | 不遜、我が國旗を 鋪道上に燒却 蘭印に邦人侮辱頻發 [不敬,將我國國旗在路上焚燒 蘭印對邦人之侮辱頻繁發生] |
| 20 | 今夜の放送 [今夜放送] |
| 21 | 佛教講習會 臺中寺の行事 [佛教講習會 臺中寺之行事] |
| 22 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 23 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 耕種改善徹底し 畫期的進展振り 臺南州下の甘蔗早期植付狀況 [徹底改善耕種 畫期性進展 臺南州下甘蔗早期栽植狀況] |
| 02 | 高雄州の南支 皇軍慰問團 廿九日發の便船で出發 [高雄州南支 皇軍慰問團 廿九日乘便船出發] |
| 03 | 圖像:興亞女青の意氣潑刺 [圖像:興亞女青的意氣風發] |
| 04 | 羅東郡保正壯丁團長會議 [羅東郡保正壯丁團長會議] |
| 05 | 歲月の經過に伴ひ 熱意を冷却すな 軍援大會席上赤堀高雄州知事の告辭 [隨著歲月流逝,不可冷卻熱忱 軍援大會席上赤堀高雄州知事的致辭] |
| 06 | 贅澤は銃後の敵 高雄州で奢侈品展示會開催 [奢侈是後方的敵人 高雄州舉辦奢侈品展示會] |
| 07 | アジア民族の開放を叫ぶ きのふ臨時總會開催 臺灣大アジア協會 [呼籲亞洲民族解放 昨日召開臨時總會 臺灣大亞洲協會] |
| 08 | 蕃殖や農耕用に 改良和牛を移入 屏東市で熊本縣から [為繁殖與農耕用途引進改良和牛 自熊本縣移入至屏東市] |
| 09 | 國防献金 [國防獻金] |
| 10 | 役馬能力競技會 高雄州畜產會で開催 [役馬能力競技會 在高雄州畜產會舉行] |
| 11 | 高雄州廢品更生 代用品展入賞者 [高雄州廢品更生 代用品展入賞者] |
| 12 | 和美庄協議會 [和美庄協議會] |
| 13 | 臺灣南方協會 [臺灣南方協會] |
| 14 | バス小兒轢傷 [巴士輾傷兒童] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(24) [海南疾風(24)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 二本松少年隊 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 二本松少年隊 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局(一)] |
| 04 | 新映畫評 二人の世界 餘りにも老獪な島津監督 [新電影評論 兩人的世界 過於老練的島津導演]/永井孝男 |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | ニュース映畫 佛國に復活 [新聞電影 法國復活] |
| 07 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 電力統制の躍進(一) 發送電管理強化、配電國家管理 [電力統制的躍進(一) 發送電管理強化、配電國家管理]頭條新聞 はしがき 電力國策の重要性は、電力國家管理の實施の際に、旣に充分論議し盡されたことであるから現内閣によつて再び採りあげられた今回の電力國策を說明するに當つても、改めて付け加へるものはない、電力國家管理の理念は、公益優先の原理の實踐であり、その目標は、國防國家體制の完成を目ざすものであつて國をあげての大運動として展開されてゐる、いはゆる新體制運動の要求を十二分に身に著けてゐるのである、ただ電力國家管理も他のあらゆる政策と同樣に實施當時は、その當時の國民經濟との綜合的講和を無視し得なかつた、從つて進步的態度を |
| 02 | 戰爭實話 若き兵士脫出記 [戰爭實話 年輕兵士脫逃記] |
| 03 | タンジール問題 外務省情報部發表 [丹吉爾問題 外務省情報部發表] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 05 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 創意と發明と能率の增進 高度國防國家建設への絕對條件 [社論 創意、發明與能率的增進 建設高度國防國家之絕對條件]社論 (一) 高度國防國家の建設を完遂する爲には、總國力の無限的增進が必要であり、總國力の無限的增進を圖る爲には、より能率的な諸機構と、より能率的な國民各自の活動と、創意と、發明とが必要である、政府が新體制運動に乘出し、政治、文化、經濟、產業各般の再編成を遂げんとしてゐるのも、之が爲に外ならない、併しながら、再編成過程に於ては、無駄な部分を省き、總てを整理統合する結果、其處に失業者の一時的出現を見るに至るのである、例へば最近經濟機構再編成の爲め、中小商工業界に、多數の轉失業者を出しつつあるが如き一事に見ても、そ |
| 02 | 敗敵四方から包圍し 壯烈集注火浴せ殲滅 東溝付近で捕捉擊滅 [自四面包圍敗敵,壯烈集中火力殲滅,在東溝附近捕獲並擊滅] |
| 03 | 陸鷲・痛烈なる爆撃 [陸鷲・痛烈的轟炸] |
| 04 | 各所に敵を擊碎 襄東・襄西の殲滅戰 [各處擊潰敵軍 襄東・襄西的殲滅戰] |
| 05 | 壯絕極む殲滅戰 襄西地區挾擊戰高潮 [壯絕極致的殲滅戰 襄西地區夾擊戰高潮] |
| 06 | 企畫院原案を修正 經濟關係閣僚懇談會 [修正企劃院原案 經濟關係閣僚懇談會] |
| 07 | 英大使米大統領と會見 [英國大使與美國總統會見] |
| 08 | 軍部隊豫算查定 きのふから最後的檢討 [軍部隊預算查定 昨日起進行最後檢討] |
| 09 | 沉痛な重慶政府 反戰和平の機運漸次鬱積し 和平運動積極化せん [沉痛的重慶政府 反戰和平的氣運漸次積聚 和平運動將積極化] |
| 10 | 重工業部會 廿八日の東亞經濟懇談會 [重工業部會 廿八日的東亞經濟懇談會] |
| 11 | 汪精衛代理主席を 正式主席に推戴 近く正式推戴式舉行 [將汪精衛代理主席正式推戴為主席 近將舉行正式推戴式] |
| 12 | 人事局長海軍省更迭 中原義正少將就任 [海軍省人事局長更迭 中原義正少將就任] |
| 13 | 午後の分 [下午的分] |
| 14 | 米との商議をウ國下院可決 [英國下院可決與美國的商議] |
| 15 | 輕工業部會 [輕工業部會] |
| 16 | 蔣に詰問電 兩長老・平和に關し [向蔣發詰問電 兩位長老就和平問題] |
| 17 | 最後の平和勸告 汪精衛氏・蔣に通電 [最後的和平勸告 汪精衛向蔣通電] |
| 18 | 桑折海軍中將歸還 [桑折海軍中將歸還] |
| 19 | 米海軍豫備兵 現役編入の準備 海軍長官から公表 [美國海軍預備役 準備編入現役 海軍長官公布] |
| 20 | 轉失業者を重工業方面へ [將失業者轉往重工業方面] |
| 21 | 總督府異動 臺中市助役吉津氏 [總督府異動 臺中市助役吉津氏] |
| 22 | 佛泰兩軍衝突發表 [法泰兩軍衝突發生] |
| 23 | 援蔣を公言 米融資局長官示唆 [公開表示援蔣 美國融資局長官示唆] |
| 24 | 鐵道省需品局新設 [鐵道省需品局新設] |
| 25 | 對英援助內容 ル大統領言明 [對英援助內容 羅斯福總統說明] |
| 26 | 厚生金庫の理事決定 [厚生金庫理事決定] |
| 27 | 對英財政援助法案審議延期 [對英財政援助法案審議延期] |
| 28 | 畑俊六大將 北支から歸還 [畑俊六大將 自北支歸還] |
| 29 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 30 | 來航ニュース香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中小商工業者へ金融 一日開店政府の轉失業對策 國民更生金庫 [對中小商工業者提供金融 一日開店 政府的轉失業對策 國民更生金庫] |
| 02 | 臺灣商工會議所 第十回常議委員會開催 昨日臺北鐵道ホテルで [臺灣商工會議所 第十回常議委員會召開 昨日在臺北鐵道飯店舉行] |
| 03 | 蔗汁惡條件の增產(三) 自給自肥料增產の要訣 [蔗汁惡條件的增產(三) 自給自肥料增產的要訣] |
| 04 | 米糖二大產業の方針確立を悅ぶ 新帝糖取締役柳澤秀雄氏談 [對米糖兩大產業方針確立表示歡欣 新帝糖取締役柳澤秀雄氏談] |
| 05 | 臺中州乳製品配組 あす創立總會開催 [臺中州乳製品配給組 明日召開創立總會] |
| 06 | 一期米買上價格案決定 昨日審議會で [一期米買上價格案已決定 昨日在審議會中] |
| 07 | 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況] |
| 08 | 各地市況 [各地市況] |
| 09 | 海外相場 [海外相場] |
| 10 | 深夜の大陸(190) [深夜的大陸(190)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三百五十萬を投じ 荒蕪土地を改良 一萬五千餘甲を美田化 [投資三百五十萬 改良荒蕪土地 使一萬五千餘甲成為良田] |
| 02 | 神宮大麻頒布式 嘉義市卅日に嚴修 [神宮大麻頒布式 嘉義市於三十日嚴修] |
| 03 | 圖像:颯爽興亞の青年 [圖像:颯爽的興亞青年] |
| 04 | 火事季節を控へ 防火思想普及 彰化署多彩な行事舉行 [在火災季節來臨前 普及防火觀念 彰化署舉行多采活動] |
| 05 | 大屯郡も郡民に 注意を喚起 [大屯郡亦向郡民喚起注意] |
| 06 | 適正小作改善と 農業の集約化へ 彰化郡農村不安へ對處 [為改善適正小作並推進農業集約化 彰化郡對農村不安採取對應措施] |
| 07 | 新竹郡土木協會 きのふ芽目度く結成 [新竹郡土木協會 昨日隆重成立] |
| 08 | 臺南も徹底期す [臺南亦期望徹底落實] |
| 09 | 實踐的機能發揮に 奉公班幹部を訓練 彰化郡講習會を開催 [為發揮實踐功能 訓練奉公班幹部 彰化郡舉辦講習會] |
| 10 | 勉強になった 久武課長談 [受益良多 久武課長談] |
| 11 | 彰化市、郡澱粉統制組合結成 [彰化市、郡澱粉統制組合成立] |
| 12 | 母國の戰禍よそに 樂土臺灣に感謝 在留華僑感激の献金 [在母國戰禍之際 感謝福地臺灣 旅台華僑感激的捐款] |
| 13 | 高雄米穀同組評議、代議員會 [高雄米穀同組評議與代議員會] |
| 14 | 小工學校長會議 けふ彰化郡で開催 [小工學校長會議 今日在彰化郡舉行] |
| 15 | 彰化市役所 防空壕構築 [彰化市公所 構築防空壕] |
| 16 | 岩崎事務官赴任 [岩崎事務官到任] |
| 17 | 功績を記念祿位 [為紀念其功績授祿位] |
| 18 | 小松臺南州 警務課長著任 [小松在臺南州就任警務課長] |
| 19 | 竹南郡衛生看護團講習終了 [竹南郡衛生看護團講習結束] |
| 20 | 臺南州乳製品 配給組合創立 [臺南州乳製品配給組合成立] |
| 21 | 屏農教練查閱 [屏農教練檢閱] |
| 22 | 東石郡壯丁團檢閱と表彰 [東石郡壯丁團檢閱與表彰] |
| 23 | 吳秋微氏令息結婚 [吳秋微先生之令息結婚] |
| 24 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 25 | 北斗 [北斗] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 滿御五歲の義宮樣 著袴の御儀行はせらる [滿五歲的義宮樣 行著袴之御儀] |
| 02 | 國葬の盛儀を待つ 帝都へ靈柩轉送 肅然見送る興津町民 [等待國葬盛典 靈柩轉送至帝都 興津町民肅然送行] |
| 03 | 皇后陛下 御使を御差遣 [皇后陛下派遣使者] |
| 04 | 式典豫行演習 榮えの行幸を前に [式典預行演習 在榮耀的行幸之前] |
| 05 | 硝煙の中に聞く 新秩序建設の響(中) 歐洲引揚げ同盟特派員伏見丸座談會 [在硝煙中聽見 新秩序建設的迴響(中) 歐洲引揚同盟特派員伏見丸座談會] |
| 06 | 哀し喪の入京 淚にしづむ出迎者 [悲痛地入京 迎接者淚流滿面] |
| 07 | 正寢移柩の儀 外相江官邸で執行 [正寢移柩之儀 於外相江官邸執行] |
| 08 | 空襲に昂る焦躁 自棄酒を呷る 英人紳士の假面を剝ぐ [因空襲而高漲的焦躁 飲下自暴自棄的酒 剝去了英國紳士的假面] |
| 09 | 國葬に移る 供物に偲ぶ公の生涯 [轉入國葬 以供物緬懷公的生涯] |
| 10 | 臺鮮軍・依然として トップを走る 驛傳競走二日目成績 [臺鮮軍依然領先 驛傳競走第二日成績] |
| 11 | 交通道德強調 島都の安全週間 [強調交通道德 島都安全週] |
| 12 | 新體制へ出發 來る七日臺中州社會教化大會 [啟程邁向新體制 將於七日舉行臺中州社會教化大會] |
| 13 | 前總督、總務長官 盛大な告別式 きのふ府正廳で舉行 [前總督、總務長官 盛大告別式 昨日在府正廳舉行] |
| 14 | 圖像:奉祝演奏會 [圖像:奉祝演奏會] |
| 15 | けふ午餐會 [今日午餐會] |
| 16 | 合同送別會 [合同送別會] |
| 17 | 新總督、長官より就任電 [新總督、長官來電就任] |
| 18 | 前總督、長官 三十日の日程 [前總督、長官 三十日的行程] |
| 19 | 明年度土木事業 新竹州實施決定の分 [明年度土木工程 新竹州實施決定部分] |
| 20 | 兩軍滿を持し 戰ひを前に露營 今曉より行動を開始 臺中鄉軍演習 [兩軍整裝待發 戰鬥前露營 今晨起開始行動 臺中鄉軍演習] |
| 21 | 齋藤長官 五日著任決定 [齋藤長官 五日就任決定] |
| 22 | 健全な體力確保 花柳病豫防法方針決る [健全的體力確保 花柳病預防法方針決定] |
| 23 | 宮木新竹州知事 [宮木任新竹州知事] |
| 24 | 基督教講演會 [基督教講演會] |
| 25 | 臺中市大麻頒布式 [臺中市大麻頒布式] |
| 26 | 全島一、二等局長 けふ、あす打合會 [全島一、二等局長 今日、明日打合會] |
| 27 | 南師奉祝運動會 [南師奉祝運動會] |
| 28 | 藝姐デシン自殺 [藝姐デシン自殺] |
| 29 | 天氣予報 廿九日 [天氣預報 二十九日] |
| 30 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 ビタミン缺乏の 判別法と手當 偏食が最も惡い [婦人 維生素缺乏之 判別法與處置 偏食最為不良] |
| 02 | 星に寄せる想ひ(下) 三千年に一度の光芒 [寄予星的想念(下) 三千年一度的光芒] |
| 03 | 大根卸に豐富 新鮮あものを採れ [白蘿蔔批發充足 採收新鮮的東西] |
| 04 | 戰爭と出生兒 男子が急に殖える [戰爭與出生嬰兒 男嬰急速增加] |
| 05 | 赤ちゃんの頭髮 早くから剃るな [嬰兒的頭髮 不要太早剃] |
| 06 | サツマ芋飯 [地瓜飯] |
| 07 | 手袋の繕ひ方 [手套的縫補方法] |
| 08 | 冷える足 暖め方色色 [腳冷 各種暖腳方法] |
| 09 | ラヂオ [收音機] |
| 10 | コドモの時間 僕と私の銃後日記 [兒童時間 我與我的後方日記]/德永壽美子;高石成雄 |
| 11 | 滿洲開發リポート 第九輯(大連) 油坊 [滿洲開發報導 第九輯(大連) 油坊] |
| 12 | 人柱印旛沼(10) [人柱印旛沼(10)]/野村胡堂;布施長春 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 最後の鐵鎚加ふべく 泥濘の中を皇軍猛進 襄東殲滅戰白熱化 [為加上最後一錘 在泥濘中皇軍猛進 襄東殲滅戰白熱化] |
| 02 | 陸鷲・襄陽を急襲! [陸鷲急襲襄陽!] |
| 03 | 日・佛印通商交涉 交涉東京に移し十二月下旬開始 [日・佛印通商交涉 交涉移至東京,十二月下旬開始] |
| 04 | 圖像:敵據點爆撃 [圖像:敵據點爆擊] |
| 05 | 汪氏の首席就任 意義極めて重大 宣傳部長林柏生氏談 [汪氏出任首席 意義極為重大 宣傳部長林柏生先生談] |
| 06 | 政府・統制帥部連絡 二時間に亘り懇談 [政府與統制帥部聯絡 長達兩小時懇談] |
| 07 | 松宮大使佛印出發 [松宮大使赴佛印出發] |
| 08 | 國民食糧確保のため 食糧大增產計畫 尨大な農林省原案 [為確保國民食糧 食糧大增產計畫 龐大的農林省原案] |
| 09 | 英獨兩長距離 砲猛烈に應酬 [英、德兩國長程火砲猛烈交火] |
| 10 | 選舉法改正案 議會局の原案成る [選舉法改正案 議會局原案成形] |
| 11 | 連載漫畫ポクチン武勇傳52 [連載漫畫ポクチン武勇傳52] |
| 12 | 事業計畫案 組織局聯絡部發表 [事業計畫案 組織局聯絡部發表] |
| 13 | 返英熾烈化 印度會議派一致結束 [返英情勢激烈化 印度會議派一致結束] |
| 14 | 英船ブ號撃沈 [英船ブ號遭擊沉] |
| 15 | マ號も沈没か [マ號也沉沒嗎?] |
| 16 | 常任總務顧問 連絡初會議 [常任總務顧問 初次聯絡會議] |
| 17 | 鹽糖配當九分 [鹽糖配給九成] |
| 18 | 文部省國語課新設 [文部省新設國語課] |
| 19 | 總務局參與決定 [總務局參與決定] |
| 20 | 二異動者の略歷 [二位異動者之略歷] |
| 21 | 府辭令(廿八日) [府辭令(廿八日)] |
| 22 | 講談寬永御前試合(八十五) [講談寬永御前試合(八十五)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上の親臨を仰ぎ 議會開設五十年式典 白堊殿堂で盛大に舉行さる [敬迎聖上親臨 議會開設五十年式典 在白堊殿堂盛大舉行] |
| 02 | 自作自演の贈物 國婦臺北支部勇士を心から慰安 [自作自演的贈物 國婦臺北支部由衷慰安勇士] |
| 03 | 愉快に働けた 鳥飼檢察官談 [鳥飼檢察官談 工作愉快] |
| 04 | 南寧北方戰十六 橋岡良夫記 [南寧北方戰十六 橋岡良夫記] |
| 05 | 全市紅蓮の熖 皇軍消火隊硝煙に煙る街に活躍 鹽池廟焦土戰術の犧牲 [全市紅蓮之焰 皇軍消火隊在硝煙縈繞的街道上活躍 鹽池廟成為焦土戰術的犧牲] |
| 06 | しめやかな御通夜 西園寺公國葬の初日 [肅穆的御通夜 西園寺公國葬首日] |
| 07 | 勅使、御使を御差遣 [勅使、御使被差遣] |
| 08 | 圖像:ああ西園寺公 [圖像:啊啊西園寺公] |
| 09 | 腕を射れて笑顏 欠伸が出る貧弱な敵の反撃 援兵が來て大休止 [手臂被射中仍帶笑容 打呵欠的孱弱敵人反擊 援兵到來後大休止] |
| 10 | 長良丸釋放 [長良丸釋放] |
| 11 | 火の用心宣傳 高雄の防火デー [防火宣傳 高雄的防火日] |
| 12 | 新竹市花園町奉公班 [新竹市花園町奉公班] |
| 13 | 戰機刻刻に熟し 砲聲山野壓す 兩軍の距離漸く接近 臺中鄉軍演習 [戰機刻刻成熟 砲聲壓迫山野 兩軍距離終於接近 臺中鄉軍演習] |
| 14 | 駐米大使に決定の野村大將 [被任命為駐美大使的野村大將] |
| 15 | 高雄神社 [高雄神社] |
| 16 | 市民體育大會 來月十五日高雄で 紀元奉祝と傷病兵慰安 [市民體育大會 下月十五日在高雄 紀元奉祝與慰勞傷病兵] |
| 17 | 高雄水上署の講習 [高雄水上署講習] |
| 18 | 全島青年學校 大會、聯合演習 あすから二日間實施 [全島青年學校大會、聯合演習 自明日起實施兩日] |
| 19 | 圖像:阿部大使歸任 [圖像:阿部大使歸任] |
| 20 | 高雄のタクシー業者暫定的に合同 [高雄計程車業者暫時合併] |
| 21 | 市營バスの愛用を乞ふ 宗藤高雄市長談 [請多多使用市營公車 宗藤高雄市長談] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | の演習と 映畫、講演の行事 曾文郡の防火デー [演習與電影、講演等活動 曾文郡的防火日] |
| 02 | 製材業者を一丸 經費の合理化へ 東郡製材組合總會で協議 [製材業者一心 為經費合理化 在東郡製材組合總會協議] |
| 03 | 北港郡警察 官異動發表 [北港郡警察官異動發表] |
| 04 | 高雄市に計畫中の 青果購入配給組合創立成る [在高雄市計畫中的青果購買配給組合成立] |
| 05 | 新體制に處す 保甲民の心得 潮州街講演會で強調 [在新體制中保甲民的應有心得 於潮州街講演會上強調] |
| 06 | 來年度は實現 東港街屎尿殺菌池補助 [預計於來年度實現 東港街糞尿殺菌池補助] |
| 07 | 圖像:山と海の幸 奉献謹選式 [圖像:山與海之幸 奉獻謹選式] |
| 08 | 臺南音波 [臺南音波] |
| 09 | 新竹便り [新竹便訊] |
| 10 | 水道組合員補缺員決る [水道組合員補缺員決定] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南疾風(25) [海南疾風(25)]/大林清;今村恒美 |
| 02 | 新映畫の紹介 大石山鹿護送 新興京都撮影所製作 [新電影介紹 《大石山鹿護送》 新興京都攝影所製作] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第四十二局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第四十二局(二)] |
| 04 | 國民音樂文化の確立 樂壇新體制促進同盟 全樂界を網羅結成さる [確立國民音樂文化 樂壇新體制促進同盟囊括全樂界而成立] |
| 05 | 厚生音樂の夕 藝術家が總□員 [厚生音樂之夜 藝術家為總□員] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 新興暖きふる里 原作者激賞 [新興《暖きふる里》原作者激賞] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 臺中座廿九日より四日間上映 [臺中座自二十九日起上映四日] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 電力統制の躍進(二) 發送電管理強化、配電國家管理 [電力統制的躍進(二) 發送電管理強化、配電由國家管理]頭條新聞 △發電管理の强化 以上のやうな電力國策を具體的に實行するためには、先づ發送電部門に對する電力國家管理の强化擴充を行はねばならない。電力管理が實施されて一年有半この間に於ける運營の實際に徴して見ると、異常喝水、石炭不足等の事態に處して、相當にその機能を發揮した事實は認められるが、一面多數の旣設水力發電所を、日本發送電株式會社の統轄外に殘したことが大きな不便、不利益を齎したのである現存の水力發電設備の大部分が一般民營會社の所有になつてゐるため、公益上よりの要求に對し、ややもすれば步調が合はないやうな事態が間々 |
| 02 | 時局論壇 總力戰のモデル [時局論壇 總力戰的模式]/鄉司浩平 |
| 03 | 陶庵公 望綠山莊の記(一) [陶庵公 望綠山莊的記(一)]/內田誠 |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 汪氏最後の對蔣和平勸告 重慶政權今後の動き如何が見物 [社論 汪氏最後對蔣和平的勸告 重慶政權今後的動向如何值得觀察]社論 (一) 南京二十八日發同盟電に依ると、國民政府代理首席汪精衛氏は、二十七日重慶に在る蔣介石に對し「貴下が依然として、抗戰を繼續する爲め、中國國內は今尚ほ戰爭狀態に在りて、人民塗炭の痛苦に惱めり、全面的和平冀求の聲は、今や全支的輿論となるに至つた、若し余の第一次聲明に、貴下が同意してゐたならば、この二年間に於いて、戰後の秩序は既に回復を告げ、內に在つては明朗政治を行ひ、以て國本を治め、外に對しては盟邦と友交關係を結成し、世界情勢の變動に對處することを得て、國力民力の向上を期し得たであらう、然るに荏苒今日に至 |
| 02 | 阿部、注日支兩國代表 けふ重要會見を行ふ 畫期的意義齎らさん [阿部、駐日支兩國代表 今日舉行重要會見 將帶來劃時代的意義] |
| 03 | 峻烈なる一矢酬い 斷乎所信を披瀝 軍當局政府に重大申入 [猛烈的一矢回應 斷然表明所信 向軍當局、政府提出重大交涉] |
| 04 | 圖像:ヒ親衛隊長スペイン訪問 [圖像:親衛隊長訪問西班牙] |
| 05 | 臨時次官會議 更に來月三日開催 [臨時次官會議 再於下月三日舉行] |
| 06 | 反轉螺旋形戰術 所在の敵に最後の止め [反轉螺旋形戰術 在敵所在處給予最後一擊] |
| 07 | 敵施設徹底的撃滅 [徹底擊滅敵方設施] |
| 08 | 議會開設五十年式典 松平貴族院議長式辭 [議會創設五十年典禮 松平貴族院議長致詞] |
| 09 | 汪精衛氏・國民政府 初代主席に就任 盛大なる推戴式舉行 [汪精衛氏・國民政府 初代主席就任 盛大推戴儀式舉行] |
| 10 | 小山眾議院議長式辭式 [小山眾議院議長致詞式] |
| 11 | 埃及新首相急逝に疑惑 [埃及新首相急逝存有疑點] |
| 12 | 就任の意義重大 [就任的意義重大] |
| 13 | 江南、江北に出撃 各所に激戰を展開 [江南、江北出擊 在各地展開激戰] |
| 14 | 近衛首相の祝辭 [近衛首相的祝辭] |
| 15 | 督府東京出張所主任更迭 [督府東京出張所主任更迭] |
| 16 | 元首相ヨルガも斃る [前首相ヨルガ亦斃命] |
| 17 | 英艦隊と交戰 伊海軍命中彈を加ふ [與英艦隊交戰 對伊海軍投中彈] |
| 18 | 汪代理主席 阿部、西尾兩氏と會談 [汪代理主席 與阿部、西尾兩氏會談] |
| 19 | 日、佛印東京會談 佛本國、佛印側の委員 [日、法印東京會談 法國本國、法印方面的委員] |
| 20 | 獨の逆封鎖對策 英今や真劍に攻究 [德國的反封鎖對策 英國如今正認真應對] |
| 21 | 最後的檢討 けふの經濟懇談會で [最後的檢討 今日於經濟懇談會上] |
| 22 | 復活要求折□ 大藏省飽く迄嚴正 [復活要求折□ 大藏省始終嚴正] |
| 23 | 前大臣將軍等 六十四名を銃殺 羅國鐵衛團の復讐 [前大臣將軍等 六十四名被槍殺 羅國鐵衛團的復仇] |
| 24 | プ軍港猛爆 獨空軍徹底的打擊與ふ [プ軍港猛烈轟炸 獨空軍徹底打擊] |
| 25 | 地中海で英伊海戰 [地中海發生英伊海戰] |
| 26 | 伊軍猛反擊 [伊軍猛烈反擊] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 來年度第一期作米 買上價格決定を審議 第五回臺灣米穀移出管理委員會開催 [來年度第一期作米 審議買進價格決定 第五回臺灣米穀移出管理委員會召開] |
| 02 | 蔗汁惡條件下の增產(四) 新品種の肥培管理に注意せよ [在甘蔗汁不良條件下的增產(四) 注意新品種的肥培管理] |
| 03 | 業績目覺しき 國姓製糖所 來期原料は激增の見込 [業績顯著 國姓製糖所 預計來期原料將激增] |
| 04 | 買入價格決定 前年度より何れも值上 [買入價格決定 均較前年度上漲] |
| 05 | 日本通運支社長 山下雅實氏着任 [日本通運支社長 山下雅實氏就任] |
| 06 | 臺南手形交換所 前週の交換高 [臺南手形交換所 上週的交換高] |
| 07 | 輻轃緩和の為 一部荷物取扱制限 鐵道部來月より實施 [為緩和輻輳 一部貨物處理限制 鐵道部自下月起實施] |
| 08 | 臺灣經濟會議所試案(一) 各商工會議所の提案 [臺灣經濟會議所試案(一) 各商工會議所的提案] |
| 09 | 臺北州乳製品配給組合 創立總會開催役員決定 [臺北州乳製品配給組合 創立大會召開,役員決定] |
| 10 | 臺灣織物配給統制組合 臺北公會堂で創立總會開催 [臺灣織物配給統制組合 於臺北公會堂舉行創立大會] |
| 11 | 島外小荷物の重量制限 [島外小荷物的重量限制] |
| 12 | 杉原產業總會 幹部更迭、業務刷新決定 [杉原產業總會 幹部更迭、業務刷新決定] |
| 13 | 旅客規則改正 一日から實施 [旅客規則改正 自一日起實施] |
| 14 | 各州廳に畑地 改良組合設置 [在各州廳設置畑地改良組合] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 十一月廿九日 [魚菜行情 十一月二十九日] |
| 18 | 深夜の大陸(191) [深夜的大陸(191)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 季節風荒ぶ海岸の 耕地防風林完成へ 北斗郡更に三年繼續で再建 [季節風肆虐的海岸 為完成耕地防風林 北斗郡再續三年重建] |
| 02 | 奉公班長月例會 坡心庄で廿六日開催 [奉公班長月例會 坡心庄於二十六日舉行] |
| 03 | 自信はタップリ 鄉土訪問飛行を前に西尾孃語る [信心十足 在鄉土訪問飛行前西尾小姐如是說] |
| 04 | 圖像:聖地へひた走り [圖像:一心奔向聖地] |
| 05 | 歡樂街更に自肅へ 高雄署制限を改正徹底期す [歡樂街更加自肅 高雄署期望徹底改正限制] |
| 06 | 荖藤植栽廢止徹底 [荖藤植栽徹底廢止] |
| 07 | 舉庄一堂に會し 獨立開校を慶祝 四張犁公區部落民歡喜に湧く [全庄歡聚一堂 慶祝獨立開校 四張犁公區部落居民歡欣湧動] |
| 08 | 南方事情演講 四日臺南で開催 [南方情勢演講 四日在臺南舉行] |
| 09 | 謝禮金を感激の 手紙に添へ献金 明治小兒童の純情 [將謝禮金連同感激的信一同獻出 明治小學兒童的純情] |
| 10 | 發動船遭難 [發動船遇難] |
| 11 | 堂堂の妙技 新竹州馬利用綜合競技會 [堂堂的妙技 新竹州馬術綜合競技會] |
| 12 | マラリヤ病なき 衛生部落建設へ 員林郡總動員で張切る [無瘧疾 朝向衛生部落建設 員林郡總動員積極努力] |
| 13 | 非常搜查 [緊急搜查] |
| 14 | 溪湖 [溪湖] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖艦の下、上下一心 憲政に效さん 小山眾院議長謹話 議會開設五十年式典 [在聖艦之下 上下同心 效忠憲政 小山眾議院議長謹話 議會設立五十周年典禮] |
| 02 | 北軍至妙の攻擊戰 南軍苦戰に終始 溪湖付近に激戰展開 臺中鄉軍演習(二日目) [北軍以巧妙攻擊戰 南軍苦戰不止 溪湖附近展開激戰 臺中鄉軍演習(二日目)] |
| 03 | 皇后陛下 大宮御所に行啓 [皇后陛下 於大宮御所行啓] |
| 04 | 硝煙の中に聞く 新秩序建設の響(下) 歐洲引揚げ同盟特派員伏見丸座談會 [在硝煙中聽見的新秩序建設之響(下) 歐洲引揚同盟特派員伏見丸座談會] |
| 05 | 無上の光榮 前田、望月兩氏謹話 [無上的光榮 前田、望月兩位謹話] |
| 06 | フランスの敗戰は 全國民の責任 嚴しい獨兵の軍規 [法國的敗戰是全國民的責任 嚴格的個人軍紀] |
| 07 | 全島に強風襲ふ [全島強風吹襲] |
| 08 | 小松市誕生 [小松市誕生] |
| 09 | 牛嶋軍司令官 中南部視察へ出發 [牛嶋軍司令官 啟程前往中南部視察] |
| 10 | 臺中靴製造組合總會 [臺中鞋製造組合總會] |
| 11 | 武勳輝く歸還 赭顏も賴母し○○部隊勇士 [武勳輝煌歸還 黝黑面容也令人安心的○○部隊勇士] |
| 12 | 前總督、長官 きのふ送別午餐會 [前總督、長官 昨日舉行送別午餐會] |
| 13 | 戶每に自警 一日から防犯宣傳 [每戶自警 自一日起宣傳防犯] |
| 14 | 資源の喪失防止 無火災確保へ 臺中州防火デー年十八萬圓が煙 [防止資源喪失 為確保無火災 臺中州防火日年度十八萬圓(相關情形)] |
| 15 | 公會堂の送別會 [公會堂送別會] |
| 16 | 廿五粁を踏破 興亞鍛鍊會 あす島都の快舉 [突破二十五公里 興亞鍛鍊會 明日島都的壯舉] |
| 17 | 臺北州納稅 二市、一庄を除き完納 [臺北州納稅 除兩市、一庄外已完納] |
| 18 | 伏見丸・紐育を出帆 [伏見丸自紐約出帆] |
| 19 | 全島青年學校大會行事次第 [全島青年學校大會行事次第] |
| 20 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 21 | 嘉義競馬 三日目成績 [嘉義賽馬 第三日成績] |
| 22 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 23 | 天氣予報 三十日 [天氣預報 三十日] |
| 24 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 25 | 日月潭遊覽船株式會社(變更) [日月潭遊覽船株式會社(變更)]/臺中地方法院埔里出張所 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇小說 霧(下) [文藝 短篇小說 霧(下)]/坂口れい子 |
| 02 | 日月潭に秋を拾ふ [在日月潭拾起秋意]/前島小ヨシ |
| 03 | 回顧 [回顧]/島田廉太郎 |
| 04 | 秋符 [秋符]/河原弘 |
| 05 | 溪州吟社奉祝句會 [溪州吟社奉祝句會] |
| 06 | ラヂオ [收音機] |
| 07 | 朝の修養 山岡鐵舟と武士道 [晨間修養 山岡鐵舟與武士道]/安倍正人 |
| 08 | 落語 怖いもの [落語 恐怖的事物]/柳家小さん |
| 09 | ラヂオコメディ 坊やの寝言 [廣播喜劇 小男孩的夢話]/川端伸夫 |
| 10 | 浪花節 金比羅利生記 [浪花節 金比羅利生記]/春野百合子 |
| 11 | 追放せられた ビルマを語る 講演 [被流放 談緬甸 演講]/大場忠 |
| 12 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 13 | 時事歌謠 ぜいたく排撃の歌 [時事歌謠 排斥奢侈的歌]/丸井頑鐵;藤山一郎 |
| 14 | 人柱印旛沼(11) [人柱印旛沼(11)]/野村胡堂;布施長春 |
| 15 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 16 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 17 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 18 | 辰馬汽船基隆出帆 [辰馬汽船基隆出帆] |
| 19 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
