臺灣新聞1940年10月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中央各局の構成分科 再檢討の結果本極り 愈よ近く發會式擧行 [中央各局構成分科 經再檢討結果已定 發會式將於近期舉行] |
| 02 | 議員俱樂部結成 議會政治の運營新體制に即應 議會局と表裏一體化 [議員俱樂部成立 即配合議會政治運作的新體制 與議會局表裡一體化] |
| 03 | 圖像:佛印進駐の戰果 [圖像:佛印進駐的戰果] |
| 04 | 議員俱樂部規約草案 [議員俱樂部規約草案] |
| 05 | 會社經理統制 合法的脫法行為制約 [會社經理統制 制約以合法名義掩護的脫法行為] |
| 06 | 影佐少將等歸任 [影佐少將等歸任] |
| 07 | タイ國官邊の三國同盟觀 [泰國官界對三國同盟的看法] |
| 08 | 日米關係の惡化 ル大統領の責任 ヴ氏政府の政策論難 [日美關係惡化 羅斯福總統的責任 維希政府的政策受質疑] |
| 09 | 參議は十名以內 荒木・町田兩氏受諾か [參議在十名以內 荒木、町田兩氏是否受諾] |
| 10 | 金壇・句容を肅清 三千の蠢敵に一擊 [肅清金壇・句容 三千蠢敵遭到一擊] |
| 11 | 海鷲秋浦市街を猛爆 [海鷲對秋浦市街進行猛烈轟炸] |
| 12 | 蘭貢の華僑は抗日意識熾烈 [蘭貢的華僑抗日意識熾烈] |
| 13 | 三團體の合併實現 [三團體合併實現] |
| 14 | 總動員審議會 九・一八令期限滿了對策 [總動員審議會 九・一八令期限屆滿的對策] |
| 15 | 三浦總領事歸來 [三浦總領事歸來] |
| 16 | 連載漫畫ボクチン武勇傳5 [連載漫畫 ボクチン武勇傳5] |
| 17 | 駐日奉公使廈門著 [駐日奉公使抵達廈門] |
| 18 | 邦人避難所に直擊彈 [邦人避難所遭直擊彈襲擊] |
| 19 | ドウソンに上陸 我佛印上陸部隊進駐 [在ドウソン上陸 我佛印上陸部隊進駐] |
| 20 | 友邦日本との提携を强調 王揖唐委員長强調 [強調與友邦日本的合作 王揖唐委員長強調] |
| 21 | 獨伊西三國會談終了 [德、義、西三國會談結束] |
| 22 | 西國始め樞軸に參加せん [西國將開始加入軸心] |
| 23 | 英米の態度をガイダ氏避難 [蓋達氏譴責英美的態度] |
| 24 | 會社の經理償却の統制令 [會社經理償却的統制令] |
| 25 | パナマ運河防備强化 [巴拿馬運河防備強化] |
| 26 | 獨機又復倫敦爆擊 [德機再度轟炸倫敦] |
| 27 | 講談寬永御前試合(三十七) [講談寬永御前試合(三十七)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:日軍佛印に進駐 [圖像:日軍進駐佛印] |
| 02 | 國家觀念を基調に 日本教學研究所設立 知行一致精神を養成 [以國家觀念為基調 設立日本教學研究所 培養知行合一的精神] |
| 03 | 東久邇宮殿下 東部管區を親しく御統監 火蓋を切る全國防訓 [東久邇宮殿下親自統監東部管區 開啟全國防訓] |
| 04 | 偉容を誇る 彰化商工會議所新廳舍 昨日盛大な落成式 [彰化商工會議所新廳舍雄偉 昨日舉行盛大落成式] |
| 05 | 如何に捌く 奢侈品ストツク 高雄州下の廿二萬圓 [如何處理奢侈品庫存 高雄州下的二十二萬圓] |
| 06 | 在佛印邦人は苦杯を嘗め通し 西貢からの引揚民基隆上陸 [在佛印的邦人飽嚐苦杯 從西貢撤回的人在基隆上陸] |
| 07 | 產業報國會中央本部發會式 [產業報國會中央本部發會式] |
| 08 | 滑空競技二日目 榮冠は小西君へ 臺南航空記念行事 [滑空競技第二日 榮冠歸小西君 臺南航空紀念行事] |
| 09 | 馬と騎手の道場 “馬事公苑”落成開苑 [馬與騎手的道場 「馬事公苑」落成開苑] |
| 10 | 强風雨とならん 中北部警戒を要す [將有強風雨 中北部需警戒] |
| 11 | 給水能力五割增 新工事竣工の曉 現在は只管節水高雄水道に就て 松下技師談 [給水能力增加五成 新工事即將竣工 目前仍請節約用水 松下技師談高雄水道] |
| 12 | 暝せよ勇士 小野曹長以下告別式 [安息吧,勇士 小野曹長等告別式] |
| 13 | 帝都航空二日目 航空神社合祠祭や功勞者の表彰式擧行 [帝都航空第二日 舉行航空神社合祀祭及功勞者表彰式] |
| 14 | 國防献金 [國防獻金] |
| 15 | 漁業者に朗報 高雄市更に漁民アパート建設 [漁業者的好消息 高雄市再度興建漁民公寓] |
| 16 | 府圖書舘 嚗書休舘 [府圖書館 圖書休館] |
| 17 | 烈風中に小火 [烈風中發生小火] |
| 18 | 白熱戰展開か 臺南對臺東決勝戰 [白熱戰展開? 臺南對臺東決勝戰] |
| 19 | 法政勝つ 六大學リーグ慶法戰 [法政勝出 六大學聯盟慶法戰] |
| 20 | 臺中國語演習會 [臺中國語演習會] |
| 21 | 高雄家庭防空群 [高雄家庭防空群] |
| 22 | 軟式野球 高雄市役所員の [軟式野球 高雄市政府職員的] |
| 23 | 定期昇給 臺南州判任官以下五百餘名 [定期調薪 臺南州判任官以下五百餘名] |
| 24 | 營養滿點、魚の料理 [營養滿點、魚料理] |
| 25 | 高雄婦人會舘 擴張工事に著手 [高雄婦人會館 著手擴張工程] |
| 26 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 英佛に强奪された領土 返還要求は當然 泰國は强硬に突ッ張れ [週一特輯頁 英法強奪的領土 要求返還是理所當然 泰國應強硬對抗] |
| 02 | メーン州選擧に勝ち 幸先の良い共和黨 米大統領選擧前哨戰 [贏得緬因州選舉 共和黨好兆頭 美國總統選舉前哨戰] |
| 03 | 圖像:獨逸機の猛爆續く [圖像:德國飛機猛烈轟炸持續] |
| 04 | 蚊艦隊一千隻 水陸兩用戰車 物物しい獨軍の姿勢 [蚊艦隊一千隻 水陸兩用戰車 令人震懾的德軍姿態] |
| 05 | 海外小話 「シユトウカ」とは [海外小話 「シユトウカ」是什麼] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(175) [桃太郎侍(175)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 大岡改談通り魔 [新電影介紹 大岡改談通り魔] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第七(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第七(完)] |
| 05 | 映畫・音樂・舞踊に“國民進軍歌”の催し 新體制進發の藝術運動 [電影、音樂、舞蹈舉辦「國民進軍歌」活動 新體制推進的藝術運動] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 日本ニュース社 日劇五階へ移轉 [日本新聞社 日劇移轉至五樓] |
| 08 | 文化映畫便り パ社パテーニュース日映海外版に投合 [文化電影便訊 巴特社《巴特新聞》與日映海外版合流] |
| 09 | 五所平監督大船文化映畫監督部長を兼任 [五所平導演兼任大船文化電影監督部長] |
| 10 | 理研「武器なき敵」推奨 [理研推薦「無武裝的敵人」] |
| 11 | 朝日映畫特別試寫會開催 [朝日電影特別試映會舉行] |
| 12 | 理研科學日映畫製作現況 [理研科學電影製作現況] |
| 13 | 大船文化「兒童公園」完成 [大船文化「兒童公園」完成] |
| 14 | 我國最初の「赤外寫真」 [我國最初的「紅外攝影」] |
| 15 | 日本ニュース第十五號 [日本新聞第十五號] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 次の舞臺は太平洋 米國・英領を只取りか 我共榮圈確立の急務 [下一個舞臺是太平洋 是否只取美國與英屬地 確立我共榮圈為當務之急]頭條新聞 英國は今やカナダに逃避するか白領ビルマに移行するかといふ事が眞面目に考慮さるるに至つた、將にドイツ・ジヤーナリズムの所謂「世界革命」の實現である、しかもこの期に及んで尙ほ且つ獨軍の上陸作戰は絕對不可能であり、獨逸の言ふ逆封鎖も思つた程でなく、結局は長期戰化することによつて英米一體化による持久力は、漸次獨逸の咽喉を扼す事であらうと言つたやうな一纏の望みが未だに英米あたりの言論界に散見するが、大英帝國の雲散霧消を信じない迄も第二のフランスの末路を踏むであらう事を疑ふものは甚しく心細い數にしてゐる事丈けは確實だ |
| 02 | 見えぬ新嘉坡 廿粁奧の大要塞 濠州と防備に汲汲 印度濠州紐帶 [看不見的新加坡 二十公里外的大要塞 澳洲在防備上忙碌 印度—澳洲的紐帶] |
| 03 | 歐洲大戰の橫顏(下)敗戰國フランス [歐洲大戰面貌(下)敗戰國法國] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 海外小話 ル大統領の選擧戰術 [海外小話 ル總統的選舉戰術] |
| 06 | 米國から中南米への武器輸出量 [美國對中南美的武器出口量] |
| 07 | 「隻腕强打者」の出現 [「獨臂強打者」的出現] |
| 08 | 臺灣賣藥株式會社(變更) [臺灣賣藥株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 09 | 中部メリヤス合資會社(變更) [中部針織合資會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 10 | 株式會社日東商船組變更(支店) [株式會社日東商船組變更(支店)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 11 | 產業組合登記公告 保證責任彰化商工庶民信用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任彰化商工庶民信用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 12 | 有限責任臺中州購買組合(變更) [有限責任臺中州購買組合(變更)] |
| 13 | 同(變更) [同(變更)] |
| 14 | 商業登記公告 株式會社臺灣貯蓄銀行支店(變更) [商業登記公告 株式會社臺灣儲蓄銀行分行(變更)]/臺中地方法院 |
| 15 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 16 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 17 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 18 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 19 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺中市政二十周年と今後 旣往を追想して將來を推者せよ [社論 臺中市政二十周年與今後 追憶既往以推測將來]社論 (一) 本日は臺中市政實施以來、二十周年に相當するので、市の主催に依り、記念式並に自治功勞者表彰式が、公會堂に於て開催される、惟ふに臺中市は改隸前東大墩と稱し、領臺の當初戶數僅かに二百九十六、人口一千四百五十二に過ぎざる草茅の一小邑であつた、然るに領臺後この地を以て、中部臺灣に於ける政治の中樞地と定め、明治二十九年三月、臺中縣を置き、臺中街と改稱し、廳舍、官舍、商店の建築、道路の開鑿、橋梁の架設等諸般の土工大に興り、都市建設の基礎拓き、次で明治三十三年新に大規模の市區計畫立てられ、同三十四年十一月、縣が廳 |
| 02 | 國家總動員審議會 各諮問案何れも可決 きのふ第一日開催 [國家總動員審議會 各諮問案皆獲可決 昨日首日召開] |
| 03 | 諸政策刷新急務 近衛首相挨拶要旨 [諸政策刷新為急務 近衛首相致詞要旨] |
| 04 | 堀切新駐伊大使 きのふ親任式擧行 [堀切新駐義大利大使 昨日親任式舉行] |
| 05 | 圖像:ウイーン協定成る [圖像:維也納協定達成] |
| 06 | 新體制と銘打つて 依然多い便乘豫算 明年度豫算查定始る [標榜新體制 仍有許多便乘預算 明年度預算查定開始] |
| 07 | 參議銓衡範圍 財界からも新に人選 [參議銓衡範圍 財界亦有新的人選] |
| 08 | 翼賛會の人選協議 [翼贊會人選協議] |
| 09 | 劉公島の英國權益 期限延長許さず 國府外交部長談發表 [劉公島的英國權益 不許延長期限 國府外交部長發表談話] |
| 10 | 黨略の具と化した政務官の弊避けん 參政官に對する期待 [為避免政務官淪為黨略工具 對參政官之期待] |
| 11 | 荒木大將辭退 [荒木大將辭職] |
| 12 | 天津佛租界電話局 接收交涉圓滿解決 縣案問題遂に妥結 [天津法租界電話局 接收交涉圓滿解決 縣案問題終於妥結] |
| 13 | 經濟事犯撲滅 全國經濟保安課長會議 [經濟事犯撲滅 全國經濟保安課長會議] |
| 14 | 久原氏に交涉 [與久原氏交涉] |
| 15 | 中島氏は受諾 [中島氏接受] |
| 16 | 中島派準備會解散 [中島派準備會解散] |
| 17 | 米の極東政策 皇軍の佛印進駐に認識不足 ウエルズ次官演說 [美國的極東政策 對皇軍進駐法屬印支認識不足 韋爾斯次官演說] |
| 18 | 獨軍の上陸作戰 寸毫も警戒緩めず 英海軍防備に慎重 [德軍的登陸作戰 毫不放鬆警戒 英海軍防備慎重] |
| 19 | ジブラルタルの西國領有を認む 獨伊西會談で決定か [承認直布羅陀屬西班牙 德、義、西會談是否已決定?] |
| 20 | 民事部長會同 [民事部長會同] |
| 21 | 食糧統制强化 農村關係代議士陳情 [食糧統制強化 農村關係代議士陳情] |
| 22 | 獨逸空軍活躍 [德國空軍活躍] |
| 23 | 中共方向轉換か 日獨伊同盟の影響 [中共方向轉換? 日、德、義同盟的影響] |
| 24 | 農地價格の統制 平均三十倍の見當 [農地價格管制 平均估計為三十倍] |
| 25 | 英マ島總督に最後通牒 [英馬島總督接到最後通牒] |
| 26 | ス外相羅馬へ [蘇外相赴羅馬] |
| 27 | 泰國機佛印領內に越境 [泰國飛機越境進入法屬印支領內] |
| 28 | 英土新通商條約交涉中 [英土新通商條約交涉中] |
| 29 | 森岡長官けふ入港歸臺 [森岡長官今日入港歸臺] |
| 30 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 31 | 丹後丸 [丹後丸] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 下旬の對外貿易 入超七百八十萬圓 一月以降出超二億六千萬圓 [下旬的對外貿易 入超七百八十萬圓 自一月以來出超二億六千萬圓] |
| 02 | 改良窯を普及し木炭の增產を企圖 臺中州木炭組合の報國熱昻がる [推廣改良窯以增加木炭產量 臺中州木炭組合的報國熱情高漲] |
| 03 | 回復線を辿る 本年の生產指數 五月現在總指數は一七六 [走在復甦線上 本年的生產指數 五月目前總指數為一七六] |
| 04 | 臺中州の節炭運動 [臺中州的節炭運動] |
| 05 | 增加預金廿億圓は國債・生擴產業へ 近く資金運用令發動 [增加存款二十億圓將用於國債與產業擴張 將於近日發布資金運用令] |
| 06 | 臺灣經濟年報發行計畫成る [臺灣經濟年報發行計畫確定] |
| 07 | 經濟新體制案簇生 樞軸的强硬論も擡頭 [經濟新體制案紛生 以樞紐性強硬論調亦抬頭] |
| 08 | 印度向けの本邦陶磁器 進出の餘地あり 上流階級向きの高級品が寧ろ有望 カラチ貿易斡旋所の報告 [銷往印度的日本陶瓷 仍有拓展空間 供上流階級的高級品反而更有希望 卡拉奇貿易斡旋所報告] |
| 09 | 日本品百萬弗 ウ國羊毛輸出の代償に入荷 [日本貨值一百萬美元 以烏國羊毛輸出作為代價而入貨] |
| 10 | 貿易統制 自由貿易を 國家的に單一化 東亞貿易ブロツクを確立 [貿易管制 實行自由貿易 在國家層面統一 確立東亞貿易區塊] |
| 11 | 中國新政府下の新設工場著增す [中國新政府下新設工廠顯著增加] |
| 12 | 信託預金の金利 三分九厘以下に 全島業者意義なく即時實行 [信託存款的利率 三分九厘以下 全島業者無異議即時實行] |
| 13 | 對佛印貿易 防害の一掃で活況を呈せん 為替取組の不安解消 [對法屬印度支那貿易 藉由徹底排除阻害以呈現景況 消除匯兌作業的不安] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股市與米期貨市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜市場行情] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三十五米の烈風 臺北室內を襲ふ 被害、事故夥しい州下狀況 [三十五米的烈風 襲擊臺北市內 損害、事故甚多 州內狀況] |
| 02 | 二十六年振の猛颱風 臺南州に荒れ狂ふ 建物の倒壞、農作物の被害甚し [二十六年來罕見的猛烈颱風 在臺南州肆虐 建物倒塌、農作物受害甚重] |
| 03 | 圖像:海鷲の重慶爆擊行 [圖像:海鷲對重慶的轟炸行動] |
| 04 | 暴風に恨み飛ばされた屋根 北投競馬場崇らる [被暴風怒吹掀飛的屋頂 北投競馬場受損] |
| 05 | 新竹地方の被害 [新竹地區的損害] |
| 06 | 常會を開催して愈よ本格的に活動 能高郡下の奉公班 [召開常會後越發本格化活動 能高郡下的奉公班] |
| 07 | 隣接郡と緊密な連繋の下に努力 彰化市勢振興方策 [在與鄰近郡緊密連繫下努力 彰化市振興方策] |
| 08 | 塩州群主催の國語演習會 昨年より非常に進步 [鹽州郡主辦的國語演習會 較去年進步甚多] |
| 09 | 暴風雨中の慘 列車とバスが衝突 死者四名を出す [暴風雨中的慘劇 列車與公車相撞 造成四名死亡] |
| 10 | 宜蘭市制實施 促進を各要路に要望 [宜蘭市制實施 要求在各要道促進] |
| 11 | 農作物の被害大 嘉義地方死者二名も出す 狂ふ颱風禍 [農作物受害嚴重 嘉義地區亦出現二名死亡 狂暴的颱風災害] |
| 12 | 奉公班の結成 昨日南投郡で擧行 [奉公班結成 昨日在南投郡舉行] |
| 13 | 蔬菜類の暴騰に一坪園藝を獎勵 彰化郡で種子を配布 [因蔬菜類暴漲獎勵一坪園藝 彰化郡發放種子] |
| 14 | 纖維品配給機構 一元化への移行 臺東の業者深甚の注意 [纖維品配給機構 向一元化移行 臺東的業者深切注意] |
| 15 | 開導所を改善 けふから實施さる [改善輔導所 今天起實施] |
| 16 | 奉公班の結成 高雄榮町區 [奉公班結成 高雄榮町區] |
| 17 | 家庭防空群 潮州街結成を終る [家庭防空群 潮州街結成完畢] |
| 18 | 馬事思想昻揚臺東廳畜產會 [馬事思想昂揚 臺東廳畜產會] |
| 19 | 臺中州蒲團製造組合近く結成 [臺中州蒲團製造組合即將成立] |
| 20 | 鳳山物產創立 [鳳山物產成立] |
| 21 | 防空の萬全へ 彰化郡打合せ [為了防空萬全 彰化郡協商] |
| 22 | 二林信組評定員會 [二林信用組合評定員會] |
| 23 | 新竹高女プール開き [新竹高女游泳池開幕] |
| 24 | 高雄田町區奉公班 [高雄田町區奉公班] |
| 25 | 竹南 [竹南] |
| 26 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 27 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 どん栗から糯糊 街の研究家に凱歌 [產業 從橡子到糯糊 街頭研究家們的凱歌] |
| 02 | 害蟲に有效な殺蟲劑の製造法 滿鐵の研究遂に完成 [對害蟲有效的殺蟲劑製造法 滿鐵的研究終於完成] |
| 03 | 十月の農事曆 [十月份的農事曆] |
| 04 | 異狀乳の理由と防止法 北海道帝大で苦心研究 [異常乳的原因與防止法 北海道帝國大學苦心研究] |
| 05 | カゼインの製法と用途 [酪蛋白的製法與用途] |
| 06 | 柑橘類の發根力 種類により差異甚大 [柑橘類的發根力 品種間差異甚大] |
| 07 | 種馬の體重率增加 放牧後一ヶ月に著しい [種馬體重比率增加 放牧後一個月明顯] |
| 08 | 軍需驅蟲用に需要多い除蟲菊 播種は九月下旬が適期 [軍需驅蟲用需求多的除蟲菊 播種以九月下旬為適期] |
| 09 | 黑板塗料の作り方 [黑板塗料的製作方法] |
| 10 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 一糸亂れぬ集團生活 決議も固く烈烈の銃後奉公 張り切る勤行報國青年隊 [興亞翼贊版 一絲不亂的集團生活 決心堅定、熱烈地在後方奉公 積極奮鬥的勤行報國青年隊] |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(三) [新體制的理念動向與心構(三)]/栗山新造 |
| 03 | 冠婚葬祭一新 (上)臺南市の改善方案 [冠婚喪祭革新 (上)臺南市的改善方案] |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | お話 皆さんの新らしい心構へ [談話 獻給大家的新心構]/菊池豐三郎 |
| 06 | 講演 始政三十周年を迎へて [演講 迎接始政三十週年]/南次郎 |
| 07 | 講演 家庭防空に就て [演講 關於家庭防空] |
| 08 | 對談 躍進朝鮮の步みを語る [對談 談躍進朝鮮的步伐]/寺田玦;福澤玲子 |
| 09 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 10 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 11 | 十分間演藝 建設日記 わが家の演習 [十分鐘演藝 建設日記 我家的演習]/乾信一郎;悅ちやん |
| 12 | 黎明飛腳(126) [黎明飛腳(126)]/湊邦三;山下康二 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ全國防訓開始 統監部より注意事項發表 [今天全國防訓開始 統監部發表注意事項] |
| 02 | 新編成實現へ 臺中州警務部各郡署に出張 教導と訓練施行 [為實現新編成 臺中州警務部出差至各郡署 實施教導與訓練] |
| 03 | 銃後奉公の强化運動を實施 七日から臺中州にて [實施後方奉公強化運動 自七日起在臺中州] |
| 04 | 圖像:こんな可愛く五ッ兒姉妹 [圖像:這麼可愛的五胞胎姊妹] |
| 05 | 馬の登錄制採用 馬は國家の重要資源 [採用馬匹登錄制 馬匹是國家重要資源] |
| 06 | 今日から實施の盛り場十時閉店 來年から更に九時に [自今天起實施的繁華街十時閉店 明年起再提前為九時] |
| 07 | 臺中市奉公班 昨日公會堂で結成大會 官民七百名臨場 [臺中市奉公班 昨日在公會堂舉行成立大會 官民七百人出席] |
| 08 | 自治功勞者表彰式 新竹の記念日 [自治功勞者表彰式 新竹的紀念日] |
| 09 | 臺中市制二十周年 けふ記念式擧行 [臺中市制二十週年 今天舉行紀念式] |
| 10 | 全國民防空へ 第一種防空訓練に就いて (一)臺中州州民の注意喚起 國民一致し國土を防衛 [為全國民防空 關於第一類防空訓練 (一)提醒臺中州州民 國民齊心防衛國土] |
| 11 | 藤田支會長挨拶 [藤田支會長致詞] |
| 12 | 高雄州の時局展 凡ゆる資料集る [高雄州時局展 蒐集各式資料] |
| 13 | 上海の盛場で磯部少佐狙擊さる 犯人は支那人・我軍事態を重視 [在上海的繁華地區磯部少佐遭狙擊 犯人為中國人,我軍對事態高度重視] |
| 14 | 地方自治制度施行二十周年に際し森岡長官談 [地方自治制度施行二十週年之際,森岡長官談話] |
| 15 | 大和村奉公班 けふ結成式 [大和村奉公班 今天結成式] |
| 16 | ロンドン在留邦人に强制引揚げを命令 [命令在倫敦的在留邦人強制撤離] |
| 17 | 軍人援護の勅語を奉體 臺中州記念實施 [奉呈軍人援護的勅語 臺中州紀念實施] |
| 18 | 更に風雨加はる 北部沿岸特に警戒 [風雨更加劇 北部沿岸特別警戒] |
| 19 | 明治溫泉修理 [明治溫泉整修] |
| 20 | 殉職の大田少佐進級 海軍葬を執行 [殉職的大田少佐追晉 舉行海軍葬] |
| 21 | 惡德ブローカー斷乎膺懲せよ 臺中の闇收賄摘發 [惡劣仲介者斷然懲處 臺中查獲暗中收賄] |
| 22 | 好記錄を作る 臺南聯合青年團體育會 [創下好紀錄 臺南聯合青年團體育會] |
| 23 | 家庭園藝用蔬菜苗を物料で配布 [以物資配發家庭園藝用蔬菜苗] |
| 24 | 和洋裁講習會修了式 [和洋裁講習會結業式] |
| 25 | 高雄州定期昇給 [高雄州定期調薪] |
| 26 | 天氣予報(一日) [天氣預報(一日)] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 『綜合藝術』 [文藝 『綜合藝術』]/トオマス・マン;良知薰 |
| 02 | 言はでもの忠告 廣保匡一氏に答ふ [多言的忠告 回覆廣保匡一氏]/水田九八二郎 |
| 03 | 敗北のうた [敗北之歌]/良知薰 |
| 04 | 戰地詩情(その三) [戰地詩情(其三)]/江島磨佐秋 |
| 05 | 鶺鴒の姿から [從鶺鴒的姿態]/野田康男 |
| 06 | 詩 秋 [詩 秋]/本田景興 |
| 07 | 臺中あらたま九月歌會詠草 [臺中新玉九月歌會詠草] |
| 08 | 詩 訣れ [詩 訣別]/施金秋 |
| 09 | 詩 ばなな [詩 香蕉]/丁□羊 |
| 10 | 詩 悲劇 真樹準兄へ [詩 悲劇 獻給真樹準兄]/坂原新一 |
| 11 | 詩 沖のほとり [詩 沖之濱]/郭啓賢 |
| 12 | 詩 夕暮れの感傷 [詩 夕暮感傷]/野田康男 |
| 13 | 詩 友を憶ふ [詩 懷念友人]/中田榮一 |
| 14 | 詩 あらし [詩 嵐]/王白露 |
| 15 | 詩 秋風にふれる [詩 感受秋風]/真樹準 |
| 16 | 深夜の大陸(133) [深夜的大陸(133)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總動員審議會總會 何れも原案通り可決 [總動員審議會總會 各項均依原案通過] |
| 02 | 圖像:獨デザント部隊襲來? [圖像:德國登陸部隊襲來?] |
| 03 | 翼賛會の發會式 十日までに擧行せん [翼贊會發會式 預定於十日內舉行] |
| 04 | 主な改正點 [主要改正點] |
| 05 | 翼賛會總務部長決定 [翼贊會總務部長已決定] |
| 06 | 西山嶺の敵殱滅 敗敵追ひ田尾奪取 [西山嶺的敵軍殲滅 追擊敗軍並奪取田尾] |
| 07 | 昆明を白晝猛爆 日の丸の銀翼下に制壓 [昆明白天遭猛烈轟炸 在旭日旗的銀翼下被壓制] |
| 08 | 質問應答內容 [問答內容] |
| 09 | 母性と乳幼兒の體力向上を期す 厚生省根本方針成る [以提升母性與嬰幼兒體力為目標 厚生省訂定根本方針] |
| 10 | 陸軍異動發令 憲兵司令官に田中中將 [陸軍人事異動發布 田中中將任憲兵司令官] |
| 11 | 佛印監視員交代 新に澄田少將就任 [法屬印支監視員交替 澄田少將就任] |
| 12 | 連載漫畫ボクチン武勇傳6 [連載漫畫ボクチン武勇傳6] |
| 13 | 軍刀組の秀才 [軍刀組的秀才] |
| 14 | 國府張誠少將急逝 [國府張誠少將急逝] |
| 15 | 產報中央本部 新體制下に於る產報の任務 勤勞組織徹底確立 [產報中央本部 在新體制下的產報任務 徹底確立勤勞組織] |
| 16 | 外務第六次異動 墨國公使に三浦氏 [外務第六次人事異動 三浦氏任墨國公使] |
| 17 | 鐵相秘書官決定 [鐵道大臣秘書官已定] |
| 18 | 國民徵用令 人的動員の完璧期す [國民徵用令 力求完備的人力動員] |
| 19 | 最後的打合せ [最後的會議] |
| 20 | 菜種油の集荷統制强化 [強化菜籽油的集購管制] |
| 21 | 印度回教徒聯盟代表派遣拒否 [拒絕派遣印度回教徒聯盟代表] |
| 22 | 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)] |
| 23 | 講談寬永御前試合(三十八) [講談寬永御前試合(三十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英人十名を起訴 英系諜報事件の全貌 手先となつた不屆な日本人 [起訴十名英國人 英系諜報事件全貌 成為其走狗的不軌日本人] |
| 02 | 日本海員組合 海運報國團へ合流 所有財產五十萬圓も引渡し [日本海員組合 併入海運報國團 並交出全部財產五十萬圓] |
| 03 | 敵機ご參なれ 水も洩さぬ防空陣 全國防訓今曉一齊に開始 [當心敵機 滴水不漏的防空陣 全國防訓今晨一齊開始] |
| 04 | 自治制公布記念に表彰 臺北州で功勞者を [為紀念自治制公布而表彰 臺北州表彰功勞者] |
| 05 | 山口氏座長に各委員間に討論 臺中市民運動準備會 [山口氏為座長 各委員間進行討論 臺中市民運動準備會] |
| 06 | 世界最大の爆擊機 航續力六千哩 [世界最大的轟炸機 航程六千哩] |
| 07 | バスと貨物衝突 作夜臺北の慘事 原因は吹き飛ばされた開閉機 [公車與貨車相撞 昨夜臺北的慘事 原因是被吹飛的開關裝置] |
| 08 | 圖像:中華經濟使節團入京 [圖像:中華經濟使節團進京] |
| 09 | 農作物の被害甚大 高雄州暴風雨の慘禍 [農作物損害甚大 高雄州暴風雨的慘禍] |
| 10 | 初代辨事處長孫理甫氏入京 汪精衛氏の帷幄 [初代辦事處長孫理甫氏進京 汪精衛氏的帷幄] |
| 11 | 壯烈青村部隊長 佛印進駐の華と散る [壯烈的青村部隊長 於佛印進駐的榮華中陣亡] |
| 12 | 新竹水利組合評議會 [新竹水利組合評議會] |
| 13 | コンクール形式奉祝美術展 未曾有の豪華版開く [以競賽形式的奉祝美術展 前所未有的豪華版開幕] |
| 14 | 臺北州の奉公班結成狀況 [臺北州的奉公班成立情況] |
| 15 | 高雄米穀倉庫上棟式 [高雄米穀倉庫上樑式] |
| 16 | 酒と料理販賣に新體制 鐵道部の食堂に [酒類與料理販售的新體制 於鐵道部食堂實施] |
| 17 | 殉職の林警官へ 美しい慰問金集る [致殉職的林姓警官 募得豐厚的慰問金] |
| 18 | 標語を運動に 臺北州の精動 [將標語轉為運動 臺北州的積極行動] |
| 19 | 街庄長任命 新竹州發令 [街庄長任命 新竹州發布命令] |
| 20 | 防犯劇腳本入選作決る [防犯劇劇本入選作決定] |
| 21 | 石本大佐病氣急變危篤 [石本大佐病情急變,危篤] |
| 22 | 編物の長持法、繕ひ方 [編織物的保養方法與修補法] |
| 23 | 總督府定期昇級 [總督府定期升級] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 猛烈な颱風雨!屏東地方に荒狂ふ 建物の倒壞、農作物の被害多し [猛烈的颱風暴雨!屏東地方肆虐 建物倒壞、農作物被害甚多] |
| 02 | 通信機關不通 埔里地方も被害大 [通信機關不通 埔里地方也受災害甚大] |
| 03 | 圖像:爆擊行を前に [圖像:爆擊行動之前] |
| 04 | 皇紀奉祝のため神馬一對を献納 屏東新祖が阿猴神社へ [為皇紀奉祝獻納神馬一對 屏東新祖赴阿猴神社] |
| 05 | 箆麻多收競作會褒賞授與式 廿八日屏東郡で擧行 [箆麻多收競作會褒賞授與式 二十八日屏東郡舉行] |
| 06 | 英靈安かれ 故重松君の庄葬盛儀 [英靈安息 故重松君之莊葬盛儀] |
| 07 | 宜蘭農林體育會 [宜蘭農林體育會] |
| 08 | 陳振芳氏當選 烏日保甲聯合會長 [陳振芳氏當選 烏日保甲聯合會長] |
| 09 | 屏東市第一青年學校查閱 [屏東市第一青年學校查閱] |
| 10 | 高雄州學校長異動發表 [高雄州學校長異動發表] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(176) [桃太郎侍(176)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 活魚列車 東寶文化映畫シリーズ [新映畫介紹 活魚列車 東寶文化映畫系列] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第卅九回局(一)] |
| 04 | 『小島の春』試寫評価 [『小島の春』試映評價]/兒玉孝雄 |
| 05 | 航空知識普及 千惠藏が一役 [航空知識普及 千惠藏出一役] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 07 | 防諜防空思想を鼓吹 映畫廣告にも新體制 各社が競つて參畫す [鼓吹防諜防空思想 電影廣告亦採新體制 各社競相參與] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英國は何處へ行くか 太平洋の護りを一層固める秋だ [社論 英國將往何處去 是進一步鞏固太平洋防務的時節]社論 (一) 去る七日以來、愈よ猛威を發揮しつつあるドイツ空軍の英本土爆擊は、作戰的に見て、如何なる効果を奏してゐるであらうか、一例をロンドンに取りて見るに、同市は屢次の爆擊に遭ひ、都心を始め、テームス河兩岸の埠頭、倉庫、石油タンク、工場地帶、船渠などが、滅茶滅茶に破壞され、恰も關東大震災當時に於ける東京の如き、凄慘の光景を呈してゐると傳へらる、最近米紙が、イギリス政府のロンドン放棄近しとか、首都移轉の可能性日一日と濃化しつつありなどと報じ、又イギリス政府自身も、ロンドン退去を豫期し、諸機關の移轉先を選定中だと |
| 02 | 國家奉仕を第一義に 總動員法根本的改正 新體制に一致企畫院研究中 [以國家奉仕為第一義 總動員法根本改正 為新體制一致,企畫院研究中]頭條新聞 【東京一日發同盟】戰時經濟、文化等凡ゆる國家國民生活の新體制に即應する諸法制の整備に關し政府は豫ねて企畫院を中心に銳意研究調査を進めてゐるが、國家總動員法に就いては未だ準備的意識を脫し得なかつた時代の過渡的所產に鑑み、この際趣旨及び内容に徹底的檢討を加へ國家奉仕を第一義とする新體制に完全に一致する樣に根本的改正を斷行することとなり、三十日の總動員審議會に於いても小畑企畫院次長は「國家目的達成の爲めには自然國家の强力統制を必要とするが、譬へば事業の廢合整理を强制するには總動員法では不充分であり、これを全面的 |
| 03 | 米の對英軍事援助 三國同盟に發展 ソ聯紙は好感論評 [美國對英國的軍事援助 發展為三國同盟 蘇聯報刊表示好感評論] |
| 04 | 東條陸相參內 [東條陸相進入內閣] |
| 05 | 圖像:◯◯部隊長進發 [圖像:◯◯部隊長進發] |
| 06 | 三國同盟功勞者に御贈勳 [向三國同盟功勞者頒贈勳章] |
| 07 | 西國內相ミユンヘン着 [西國內相抵達慕尼黑] |
| 08 | 檢事正の異動 [檢事正異動] |
| 09 | 臺灣獨自の立場から新體制に即應せん 森岡長官の歸臺談 [從臺灣獨自立場即應新體制 森岡長官歸臺談話] |
| 10 | 拓相秘書官更迭 [拓相秘書官更迭] |
| 11 | 明年度豫算編成方針 國策に沿つて重點主戰遂行 藏相・閣僚の協力求む [明年度預算編成方針 配合國策執行重點主戰 請藏相與閣僚協力] |
| 12 | 日獨伊同盟條約をソ聯正式承認せん 歐洲政局重大發展か [蘇聯或將正式承認日獨伊同盟條約 歐洲政局重大發展?] |
| 13 | 陸軍異動發令 交通課長に千葉大佐 [陸軍異動發布 任命千葉大佐為交通課長] |
| 14 | 國際情勢益益不利 重慶に悲觀論橫溢 蔣中心に連日對策 [國際情勢愈發不利 重慶充斥悲觀論調 以蔣為中心連日研擬對策] |
| 15 | 田中憲兵司令官略歷 [田中憲兵司令官略歷] |
| 16 | あす定例閣議 [明日定例閣議] |
| 17 | 近衛首相四日西下 [近衛首相四日西下] |
| 18 | 海軍異動公表 航空本部長に井上成美中將 [海軍人事異動公布 任命井上成美中將為航空本部長] |
| 19 | 總力戰研究所 一日開所官吏再教育開始 [總力戰研究所一日開所 對官員之再教育開始] |
| 20 | 滇緬公路再開 ハル長官・英に强要 [滇緬公路再開 哈爾長官向英國強烈要求] |
| 21 | 石本少將 遂に卅日蘭印で逝去 [石本少將遂於三十日在蘭印逝世] |
| 22 | 英政府の三國同盟對策 [英國政府的三國同盟對策] |
| 23 | 英羅關係破局 英公使以下引揚げん [英羅關係破局 英國公使以下撤回] |
| 24 | 官制一日公布 [官制一日公布] |
| 25 | 石本五雄大佐少將に進級 [石本五雄大佐晉升少將] |
| 26 | 天津電話問題解決の經緯 [天津電話問題解決經緯] |
| 27 | 金澤報道部長轉出 [金澤報道部長調出] |
| 28 | 對英新借款供與案 [對英新借款供與案] |
| 29 | 情報局總裁は閣議に列席 五部制・官制案急ぐ [情報局總裁列席閣議 加速五部制與官制案] |
| 30 | 西原少將 ドクー總督と會見 [西原少將會見德庫總督] |
| 31 | タイ國商人 佛印警官が射殺 嚴重抗議・關係惡化 [泰國商人被法印警官射殺 嚴正抗議、關係惡化] |
| 32 | 總動員審議會 總會第二日 [總動員審議會 總會第二日] |
| 33 | 獨機倫敦空襲 [德機空襲倫敦] |
| 34 | 議會局の人選遲る [議會局人選遲延] |
| 35 | 督府定期昇敘 [督府定期升敘] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 萬民翼賛體制へ 町內常會を整備 新竹市の精動本格的活動開始 [萬民翼贊體制邁進 整備町內常會 新竹市精動進入本格活動] |
| 02 | 宮木新竹州知事蕃地初巡視 [宮木新竹州知事首次巡視番地] |
| 03 | 花蓮港廳米穀組合 不正事件判決 [花蓮港廳米穀組合不正事件判決] |
| 04 | 航空記念行事に遊覽飛行を實施 臺南州國防義會航空團で [航空紀念行事實施遊覽飛行 由臺南州國防義會航空團負責] |
| 05 | 圖像:獨軍進擊に備へて [圖像:為應付德軍進擊] |
| 06 | 飲酒は五時から 奉公日は映畫休場 基隆署、歡樂街の肅正嚴達 [飲酒自五時開始 上班日電影停映 基隆署對歡樂街嚴正整頓] |
| 07 | 基隆市會 提出議案悉く可決 [基隆市會 提出的議案悉數可決] |
| 08 | 新竹市秋季清潔 [新竹市秋季清潔] |
| 09 | 自治制記念日に輝く榮誉の功勞者 臺南州で卅六名を表彰 [自治制紀念日表彰榮譽功勞者 臺南州表彰三十六名] |
| 10 | 五部落編入で仁德庄人口增加 [五部落併入使仁德庄人口增加] |
| 11 | 家屋の全・半倒壞や農作物の被害甚大 臺南州下の狀況判明 颱風禍續報 [住宅全倒或半倒及農作物受損甚大 臺南州情況明朗 颱風災情續報] |
| 12 | 性懲りもなく洋炭の“闇”で暴利 斗六郡貧慾商人に大鐵槌 [不知悔改在洋炭黑市中牟取暴利 斗六郡貪婪商人遭重罰] |
| 13 | 基隆港も大荒れ 水上署は不眠不休の大活動 [基隆港亦大受暴風襲擊 水上署不眠不休展開大規模行動] |
| 14 | 英靈を繞る 本島婦人の美談 林楊氏心さんの赤誠 [圍繞英靈的本島婦人美談 林楊氏心女士的赤誠] |
| 15 | 忌明に寄付 [忌日結束時捐贈] |
| 16 | 北斗家政女 明年四月から開講豫定 [北斗家政女預定自明年四月開課] |
| 17 | 若者の割腹自殺 國勢調查を控へ複雜な事情? [青年割腹自殺 在國勢調查前夕情況複雜?] |
| 18 | 土木不正事件發展か 關係者留置さる [土木不正事件可能有新發展 相關者被拘留] |
| 19 | 更に一名死亡 臺南の列車事故 [再增一人死亡 臺南列車事故] |
| 20 | 大溪信組の總代選擧終る [大溪信組代表選舉結束] |
| 21 | 高津氏送別宴 [高津氏送別宴] |
| 22 | 梅里斗六街長重任 [梅里再次擔任斗六街長] |
| 23 | 苗栗郡土木協會 [苗栗郡土木協會] |
| 24 | 少年の盗み [少年竊盜] |
| 25 | 林猶龍氏婦人葬儀 [林猶龍氏夫人葬禮] |
| 26 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 27 | ラヂオ [收音機] |
| 28 | 防空の夕 講演 防空と國民の覺悟 [防空之夜 講演 防空與國民的覺悟]/陸軍防空學校長陸軍中將菰田康二 |
| 29 | 防空講座 防空建築に就て(一) [防空講座 關於防空建築(一)]/中澤誠一郎 |
| 30 | こども防空座談會 [兒童防空座談會] |
| 31 | 水曜講話 防空と青年 [週三談話 防空與青年]/平出英夫 |
| 32 | 朝の修養 歐洲の戰時生活 [早晨修養 歐洲的戰時生活]/柏熊宣三 |
| 33 | 大阪商船出帆 [大阪商船起航] |
| 34 | 東亞海運出帆 [東亞海運起航] |
| 35 | 日本郵船出帆 [日本郵船起航] |
| 36 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航] |
| 37 | 大連汽船出帆 [大連汽船起航] |
| 38 | 黎明飛腳(127) [黎明飛腳(127)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下行幸 特別觀艦式場へ [天皇陛下行幸 前往特別觀艦式場] |
| 02 | 紀元二千六百年特別觀艦式擧行 帝國海軍の威容を世界に誇示 十一日橫濱沖の盛儀 [紀元二千六百年特別觀艦式舉行 向世界炫示帝國海軍的威容 十一日在橫濱沖盛大儀式] |
| 03 | 帝都空襲を中心に凄絕・彼我の攻防戰を展開 全國防訓一日目 [以帝都空襲為中心展開慘烈彼我攻防戰 全國防空演習第一日] |
| 04 | 國土完全防衛は防空の充實から (二)臺中州州民の注意喚起 家庭防空群の為すべき任務 [國土完全防衛要從充實防空開始(二)臺中州州民之注意喚起 家庭防空群應為之任務] |
| 05 | 大日本青年團主腦者懇談會 [大日本青年團主要幹部懇談會] |
| 06 | 在英權益を捨てて邦人總引揚げ敢行 來月中旬頃には殆んど完了 [放棄在英權益而敢行邦人全部引揚,預計下月中旬頃將幾乎完成] |
| 07 | 臺中州の表彰者 自治制實施記念日に [臺中州之表彰者 於自治制實施紀念日] |
| 08 | 奉祝體育大會へ滿洲國參加 [滿洲國參加奉祝體育大會] |
| 09 | 臺中市の膨漲 實に隔世の感あり 昨日功勞者表彰式擧行 自治制公布廿周年記念 [臺中市的膨脹 實在有隔世之感 昨日舉行功勞者表彰式 自治制公布二十周年紀念] |
| 10 | 享樂的營業の肅正 游興用自動車まかりならぬ 臺中州警務部取締要項 [肅正享樂性營業 娛樂用汽車不得任意使用 臺中州警務部取締要項] |
| 11 | 臺灣軍記者クラブ 世界の新情勢に即應して生る 昨日發會式擧行 [臺灣軍記者俱樂部 因應世界新情勢而成立 昨日舉行發會式] |
| 12 | 愛婦臺中支部 實踐要項を決定 銃後奉公强調週間に [愛婦臺中支部 決定實踐要項 推行槍後奉公強調週間] |
| 13 | 先づ『朝會』を 臺中州奉公班實踐へ [首先舉行「朝會」 臺中州奉公班將實踐] |
| 14 | 府臨時情報部特別放送 [府臨時情報部特別廣播] |
| 15 | 天氣予報(二日) [天氣預報(二日)] |
| 16 | 產業組合登記 保證責任南投信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記 保證責任南投信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 17 | 商業登記公告 株式會社日東商船組支店(變更) [商業登記公告 株式會社日東商船組支店(變更)]/臺中地方法院 |
| 18 | 株式會社日東商船組(變更) [株式會社日東商船組(變更)]/臺中地方法院 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 必要事業資金の潤澤供給が目的 前年度の實績を基準とし基準以上の貸出を許可制 資金運用令案要綱 [以充裕必要事業資金供給為目的 以前年度實績為基準,對超過基準之貸放採許可制 資金運用令案要綱] |
| 02 | 損失補償の問題 金融機關には起らぬ 廣瀨大藏次官表明 [損失補償問題 金融機關方面不會發生 廣瀨大藏次官表明] |
| 03 | 十七年期甘蔗の植付極めて順調 八月末現在六萬一千甲に達す [十七年期甘蔗種植極為順利 截至八月底達六萬一千甲] |
| 04 | 對外貿易の大勢 歐洲戰亂の擴大で第三國貿易は減退 圓域も調整・荷靠れ等で不振か [對外貿易大勢 因歐洲戰亂擴大對第三國貿易減退 圓域亦因調整、荷靠等而可能不振] |
| 05 | 十六年期甘蔗のブリツクス [十六年期甘蔗的布里克斯] |
| 06 | 全島經濟統制事務打合會 昨日臺北で開催 [全島經濟統制事務協調會 昨日於臺北召開] |
| 07 | 二億圓の放出資金 短期資金や補償債買上に充當 [二億圓釋出資金 用於短期資金及補償債買入] |
| 08 | 本島の耕地面積 十四年末二分一厘の增 農業戶口は自小作・小作とも減 殖產局調 [本島耕地面積 較十四年末增二分一厘 農業戶口自耕與佃耕均減少 殖產局調查] |
| 09 | 新體制下の投資制度 投資組合の國家的施設を要望 [新體制下之投資制度 希望設立國家層級的投資組合機構] |
| 10 | 九月下旬貿易 輸入取極め旺盛化 [九月下旬貿易 進口採購趨於旺盛] |
| 11 | 臺南州の耕種改善 [臺南州耕種改善] |
| 12 | 臺電社債二千萬圓 シ團との折衝成立 [臺電公司社債二千萬圓 與該團體之協商達成] |
| 13 | 米穀多收競作會(臺中州) 十二日褒賞授與式を開催 [稻米豐收競作會(臺中州) 於十二日舉行褒獎授與式] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 15 | 田菁から麻代用品 臺中岩田氏の苦心發明成る 近く田菁會社創立 [以田菁製作麻替代用品 臺中岩田氏苦心發明成功 田菁會社將近成立] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | 深夜の大陸(134) [深夜的大陸(134)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲要衝阿迷を猛爆 長驅密雲を衝いて急襲 [海鷲猛烈轟炸要衝阿迷 長驅衝破密雲急襲] |
| 02 | 山西の共匪肅清捕捉粉碎 [山西共匪肅清捕捉粉碎] |
| 03 | 中小商業階級の更生對策樹立 商工省轉業方策決定 [建立中小商業階級復興對策 商工省決定轉業方針] |
| 04 | 圖像:日獨伊三國同盟交驩會 [圖像:日、德、義三國同盟交歡會] |
| 05 | 五勅令案可決 總動員審議會總會 [五勅令案可決 總動員審議會總會] |
| 06 | 獨ソ間に近く新會談 [德蘇間將近舉行新會談] |
| 07 | 米穀豫想收穫高 本年第一回・群馬外十一府縣 千五百四十八萬餘石 [米穀預想收穫高 本年第一回:群馬外十一府縣 一千五百四十八萬餘石] |
| 08 | メリヤス製品等御配給機構整備 商工省統合を企圖 [針織製品等配給機構整備 商工省擬統合] |
| 09 | 米政府の對日政策 急速な改善を希望 調查委員創設案 ハワード氏提唱す [美國政府對日政策 希望急速改善 設立調查委員案由霍華德氏倡議] |
| 10 | 太平洋軍事施設 米海軍更に强化設備 [太平洋軍事設施 美國海軍進一步強化設備] |
| 11 | 米艦隊の主力歸港 [美艦隊主力歸港] |
| 12 | 蘭印貿易躍進 輸出入とも激增す [蘭印貿易躍進 進出口雙雙激增] |
| 13 | ベルリンの兒童 一部を田舍に避難 [柏林的兒童 一部分疏散到鄉下] |
| 14 | 連載漫畫ボクチン武勇傳7 [連載漫畫:博欽武勇傳7] |
| 15 | ス內相羅馬着 [斯內相抵達羅馬] |
| 16 | 英對日輸出禁止問題協議 [英國對日輸出禁止問題協議] |
| 17 | 英機伯林空襲 [英機空襲柏林] |
| 18 | 英艦佛艦船を追跡 [英艦追蹤法國艦船] |
| 19 | 滿洲國企畫所長更迭 [滿洲國企劃所長更迭] |
| 20 | 大日本飛行協會體制 [大日本飛行協會體制] |
| 21 | 事變公債二億圓發行 [事變公債二億圓發行] |
| 22 | 冷害共濟施設制度實施 [冷害共濟設施制度實施] |
| 23 | 大藏省辭令 [大藏省辭令] |
| 24 | 商工省辭令 [商工省辭令] |
| 25 | 農林省辭令 [農林省辭令] |
| 26 | 府辭令(一日) [府辭令(一日)] |
| 27 | 講談寬永御前試合(三十九) [講談寬永御前試合(三十九)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 放送の新體制を樹立 全東亞に放送・國民必聽を期す 十一月本島で連絡會議開催 [建立廣播新體制 向全東亞播送,期望國民必聽 十一月於本島舉行連絡會議] |
| 02 | 畏し皇太子殿下 國勢調查に御申告 [皇太子殿下光臨 就國勢調查御申告] |
| 03 | 兩陛下も御協力 燈火管制も一般と御同樣 けふ防訓第二日目 [兩陛下亦協力 燈火管制與一般同樣 今日防訓第二日] |
| 04 | 聖上帝大へ行幸 教學御獎勵の御思召 [聖上前往帝大行幸 表達對教學的御獎勵之旨意] |
| 05 | 聖旨の體得を期し 文部省・各學校へ訓令 [為期體得聖旨 文部省向各學校下達訓令] |
| 06 | 東伏見宮大妃殿下台臨 表彰式を行ふ 愛國婦人會總會 [東伏見宮大妃殿下蒞臨 舉行表彰式 愛國婦人會總會] |
| 07 | 地方自治制廿周年記念大會を開催 十日臺北公會堂で擧行 [舉辦地方自治制二十周年紀念大會 十日在臺北公會堂舉行] |
| 08 | 日本タイ國航空路復活 [日本泰國航線復活] |
| 09 | 加藤警務部長 臺南部署を巡視 [加藤警務部長巡視臺南部署] |
| 10 | 奧田臺中州知事 市內防訓狀態を視察 [奧田臺中州知事視察市內防訓狀況] |
| 11 | 獨空軍の活躍 [德國空軍活躍] |
| 12 | 銃後後援教化運動 三日から全國に行ふ [後方後援教化運動 自三日開始在全國展開] |
| 13 | 事務を開始 高雄貿易振興會 [高雄貿易振興會開始辦理事務] |
| 14 | 大和村奉公班 昨日結成式を擧行 [大和村奉公班昨日舉行結成式] |
| 15 | 「兵隊さん有難う」稱へてから箸をとる運動を 四婦人團體で起す [由四個婦女團體發起『說一聲「兵隊先生,謝謝」後再拿筷子』運動] |
| 16 | 大阪商船田島氏の招待會 高雄花壇で [大阪商船田島氏招待會在高雄花壇舉行] |
| 17 | 海南島少年等の內地見學につき 語る吉富海軍囑託 高千穗丸より [吉富海軍囑託自高千穗丸談及海南島少年等的內地見學] |
| 18 | 重慶を離脫した唐中將和平運動挺身 [唐中將從重慶脫離,投身和平運動] |
| 19 | 東潞線完成 盛大な開通式擧行 高崎部隊が建設 [東潞線完成 盛大開通式舉行 高崎部隊建設] |
| 20 | 高雄藁工品組合創立總會 [高雄稻草工藝品組合創立總會] |
| 21 | 臺南州下の風禍續報 [臺南州風災續報] |
| 22 | 小型船製造許可制度實施 [小型船製造許可制度實施] |
| 23 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 24 | 臺中州定期昇給 [臺中州定期升給] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 困苦缺乏と戰ふ勇士には只“感謝” 星野臺南州前線慰問團長歸來談 [對於與困苦缺乏奮戰的勇士只有「感謝」 星野臺南州前線慰問團團長歸來談] |
| 02 | 濁水溪の堤防決潰 兩部落五十戶流失 行方不明十二名、死者二名の慘狀 慘・颱風禍 [濁水溪堤防決潰 兩部落五十戶流失 行方不明十二名、死者二名的慘狀 慘・颱風災害] |
| 03 | 農作物の被害大 屏東地方家屋の到壞も多し [農作物受害甚大 屏東地區房屋倒壞亦多] |
| 04 | 漁船十九隻行方不明 高雄被害の數數 [漁船十九隻行方不明 高雄災情數目] |
| 05 | 全市斷水 電話も不通 [全市斷水 電話亦不通] |
| 06 | 護國の英靈四柱 晴れの高雄市葬 [護國英靈四柱 莊嚴的高雄市葬] |
| 07 | 臺南州庄長異動 一日付にて夫夫發令 [臺南州庄長異動 一日付發令] |
| 08 | 圖像:古武道各派大會 [圖像:古武道各派大會] |
| 09 | 市域擴張奉告祭 新編入區名等決る [市域擴張奉告祭 新併入區名等決定] |
| 10 | 高雄州の自治制記念日 表彰式を擧行 [高雄州自治制紀念日 舉行表彰式] |
| 11 | 颱風の餘燼衝いて 興亞青年の意氣軒昂 屏東市第一青年校の查閱終る [颱風餘燼襲來 興亞青年的士氣高昂 屏東市第一青年校查閱結束] |
| 12 | 技能者養成の懇談會 [技能者養成懇談會] |
| 13 | 大高雄市の現況 宗藤市尹朗に語る [大高雄市的現況 向宗藤市尹朗說明] |
| 14 | 自治制記念日に榮誉の表彰 潮州郡で十六名を [自治制紀念日榮譽表彰 潮州郡十六名] |
| 15 | 國語講習會 來月二日屏東市で擧行 [國語講習會 下月二日在屏東市舉行] |
| 16 | 高雄市自治記念 [高雄市自治紀念] |
| 17 | 市制二十周年 臺北の記念式 表彰者九十七名 [市制二十周年 臺北紀念式 表彰者九十七名] |
| 18 | 臺南州市街庄吏員養成所五期入所式 [臺南州市街庄吏員養成所第五期入所式] |
| 19 | 奧山監視の表彰式 高雄稅關で [奧山監視表彰式 高雄稅關舉行] |
| 20 | 臺東6-1臺南 都市對抗野球決勝戰 [臺東6-1臺南 都市對抗棒球決賽] |
| 21 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(176) [桃太郎侍(176)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 新月夜鴉 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 新月夜鴉 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第三十九回局(二)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 科學日本の凱歌!白晝映寫遂に完成 理研清水博士の世界的發明 [科學日本的凱歌!日間攝影終於完成 理研清水博士的世界性發明] |
| 06 | 映畫廣告肅正 東鐵撤廢斷行 [電影廣告肅正 東鐵撤廢斷行] |
| 07 | 新人古賀監督 “雜草夫人”決る [新人古賀導演 「雜草夫人」決定] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大東亞建設と民族の發展 [大東亞建設與民族的發展]/井村薰雄頭條新聞 井村薰雄 鳥が先に此の世に生れて來たかそれとも卵が先であつたかを確めることができないにしても、卵が先ではないかといふことが一應考へられるであらう、それは一般的な物から特殊な物が生れる、即ち卵から物が生れるのは獨り鳥のみでないからであるさてここでの問題は一般的な物から分岐して特殊な物が生れ、そこに人類文化の發展があるといふことである 大東亞の建設も亦人類文化の發展における特殊な形態である、自由主義經濟時代には全世界が一個の市場となつてゐたのである。それは大東亞共榮圈といふような特殊の形態を生み出す一般的なも |
| 02 | ウ大佐とコ大尉 鐵彈より紙彈へ 諾威、北佛戰線の殊薰 獨逸P・K隊長 [烏大佐與コ大尉 由鐵彈轉為紙彈 挪威、北佛戰線的殊勳 德國P・K隊長]/佐藤信夫 |
| 03 | 舊政黨の連絡 議會に一クラブ 氣になる星ヶ岡會合 [舊政黨的聯絡 議會內一俱樂部 令人關注的星岡會合] |
| 04 | 科學 我我は火の球のうちに生きてる [科學 我們活在火球之中] |
| 05 | ベンジヤミン・フランクリンの木 [班傑明·富蘭克林的樹] |
| 06 | 安全なSOS燈 [安全的SOS燈] |
| 07 | 海外小話 南米新航空路にジヤングル飛行場 [海外小話 南美新航空路的叢林飛行場] |
| 08 | 戰時英國の新商標 [戰時英國的新商標] |
| 09 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 10 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 11 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英國の援蔣滇緬公路再開 その場合は力で阻止する外ない [社論 英國援助蔣滇緬公路再開 在那種情況下只能以武力阻止]社論 (一) ワシントン電に依ると、英國は日獨伊同盟に對する日本への報復手段として、先づ滇緬公路を本月十八日の期限終了と共に再開する決意を有し、又米國も對重慶新借款供與に當つて、既に滇緬公路再開に就き、英國政府と諒解濟みである關係上、右英國の方針に賛成し、ハル國務長官から英國側に、その旨再度强調したと傳へてゐる、そうだとすれば、本年七月十八日の日英諒解に依り、同日より向ふ三ケ月間交通禁絕されてゐた同公路は、期限滿了期たる本月十八日を以て、再び開始され、英米の援蔣的軍需品の對支輸入が以前に增して旺盛となるに相違な |
| 02 | 公益優先を第一に運營の合理化期す 法令近く公布會社經理統制令 [以公益優先為首,期望營運合理化 法令近將公布公司經理統制令] |
| 03 | 各諮問要綱質疑 國家總動員審議會 [各諮問要綱質疑 國家總動員審議會] |
| 04 | 松宮大使、片岡氏參內 [松宮大使、片岡氏入閣] |
| 05 | 圖像:皇軍佛印に進駐 [圖像:皇軍進駐佛印] |
| 06 | 松岡外相參內 [松岡外相入閣] |
| 07 | ヤ提督一派の策動 米の對日輿論惡化 政府部內に硬軟對立 [Y提督一派的策動 美國對日輿論惡化 政府部內出現硬軟對立] |
| 08 | 內閣參議內定 けふ閣議を經て內奏 [內閣參議內定 今日經閣議後內奏] |
| 09 | 獨上陸作戰進進捗 諾威に兵力多數集結 [德國登陸作戰進度 在挪威集結大量兵力] |
| 10 | ハ氏の提案にハル長官示唆 [哈氏的提案,哈爾長官示意] |
| 11 | 久原氏參議就任受諾 [久原氏接受參議就任] |
| 12 | 翼賛會の發會式 愈よ十二・三日頃擧行 [翼贊會發會式 終於在十二、三日左右舉行] |
| 13 | 首外兩相協議 [首相與外相協議] |
| 14 | 中樞部强化 常任總務に大口氏 [中樞部強化 常任總務由大口氏擔任] |
| 15 | 獨潜水艦猛躍 英國商船多數擊沈 [德國潛水艦猛躍 英國商船多數被擊沉] |
| 16 | 三國同盟の成立 會商に影響なし 蘭印宣傳局長言明 [三國同盟的成立 對會商無影響 蘭印宣傳局長表示] |
| 17 | 南米軍事施設會議 [南美軍事設施會議] |
| 18 | 對英無制限援助案に難色 [對英無限制援助案表示難色] |
| 19 | 中央軍三萬擊滅 澤州奪還の企圖粉碎 [中央軍三萬殲滅 澤州奪還的企圖被粉碎] |
| 20 | 中樞人事協議 [中樞人事協議] |
| 21 | 大統領の恫喝的極東政策を非難 米下院議員フ氏痛論 [大統領的恫嚇性極東政策遭到譴責 美國下院議員F氏痛斥] |
| 22 | 海軍兵員不足 リ米司令長官言明 [海軍兵員不足 美國司令長官表示] |
| 23 | 在伯英國人の對日敵性露骨 邦人商社に壓迫加ふ [在伯英國人對日敵意露骨 對我國商社施加壓迫] |
| 24 | 物資補給路“阿迷” 我空襲に早くも混亂 [物資補給路「阿迷」 我方空襲已迅速造成混亂] |
| 25 | 研究會の新體制對策 [研究會的新體制對策] |
| 26 | 總力戰研究所人事發表 [總力戰研究所人事發表] |
| 27 | 軍用諸光學機械 米政府輸出制限措置 [軍用諸光學機械 美國政府輸出限制措施] |
| 28 | 厚相秘書官決定 [厚相秘書官決定] |
| 29 | 日本人絹墨國に進出 [日本人向絹墨國進出] |
| 30 | カナダの排日傾向濃化 [加拿大排日傾向濃化] |
| 31 | 濠洲空軍を馬來に移駐 [澳洲空軍移駐馬來] |
| 32 | 近く獨伊三國巨額會談 [近期德、意三國巨額會談] |
| 33 | 行政裁判法五十周記念式典 [行政裁判法五十週年紀念典禮] |
| 34 | 郭支那大使ソ聯大使と懇談 [郭支那大使與蘇聯大使懇談] |
| 35 | 外務辭令 [外務人事任命] |
| 36 | 府辭令 [府人事任命] |
| 37 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 根本的改革を加へ 米の生產割當確保 全島勸業課長會議で具體案を協議 [加以根本性改革 確保米的生產配額 全島勸業課長會議討論具體方案] |
| 02 | 籾・玄米、屑碎米の最高賣渡價格決定 三日付告示で公布 [籾・玄米、屑碎米之最高賣渡價格已決定 於三日公告公布] |
| 03 | 對應措置が奏効し北支聯銀券急騰す 通貨機能愈よ堅實化 [對應措施奏效,北支聯銀券急騰,通貨機能更趨堅實] |
| 04 | 各州產米別の籾最高賣渡價格 [各州產米別之籾最高賣渡價格] |
| 05 | 第一回米豫想收穫高 青森縣外十縣分 [第一回米預想收穫量 青森縣外十縣分] |
| 06 | 發送電社債の保證額を擴張 [擴大發送電社債的保證額] |
| 07 | 臺中州に於ける玄米最高賣渡價格 [臺中州之玄米最高賣渡價格] |
| 08 | 纖維品、麥粉等の配給統制案成る [纖維品、麵粉等之配給統制案成立] |
| 09 | 日滿アルミを日電が經營か 株主總會に提案 [日滿鋁業由日電經營? 向股東總會提案] |
| 10 | 產組中金貸出利率を發表 [產組中金貸出利率公布] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式及米期貨市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜市場行情] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 實戰即應の布陣 制服の乙女部隊も大活躍 彰化市防訓作業見事 [實戰即應的布陣 制服的少女部隊也大活躍 彰化市防訓作業精彩] |
| 02 | 自治功勞者表彰 東石郡嚴肅に擧行 [自治功勞者表彰 東石郡莊嚴舉行] |
| 03 | 二千六百の若人 神苑に汗の奉仕 北斗郡の報國動員作業 [二千六百名青年 在神苑以汗水奉獻 北斗郡的報國動員作業] |
| 04 | 草叢浮覆地を開墾 見事七甲步の美田 大茅埔管內保甲民團奉仕 [開墾草叢覆蓋地 見事成為七甲步的良田 大茅埔管內保甲民團奉仕] |
| 05 | 都市計畫協議 新竹市常設委員會 [都市計畫協議 新竹市常設委員會] |
| 06 | 臺南州秋季清潔 [臺南州秋季清潔] |
| 07 | 圖像:護國神社御石採收 北斗郡青年團動員 [圖像:護國神社御石採收 北斗郡青年團動員] |
| 08 | 教育報國を昂揚 本月末新竹州下教員大會開催 [振奮教育報國精神 本月底舉行新竹州教員大會] |
| 09 | 督府定期昇敘 [督府定期昇敘] |
| 10 | 張り切る新竹州勤勞報國青年隊 [幹勁十足的新竹州勤勞報國青年隊] |
| 11 | 北斗神社例祭 五日より三日間擧行 [北斗神社例祭 自五日起舉行三日] |
| 12 | 護れ興亞の遺族 臺南州銃後後援運動要綱決る [保護興亞的遺族 臺南州後方支援運動要綱決定] |
| 13 | 砂糖切符制の癌 臺南州小賣指定を斷乎四名取消 [砂糖配給券制度之弊端 臺南州堅決取消四名小賣指定] |
| 14 | 荒れ狂ふ暴風雨で見透し不能が因 臺南の鐵道踏切の慘事 [暴風雨肆虐導致能見度不良為因 臺南鐵道平交道的慘事] |
| 15 | 臺南孔子廟祭典 來る十日嚴かに執行 [臺南孔子廟祭典 將於本月十日莊嚴舉行] |
| 16 | 新竹州の交通安全標語審查發表延期 [新竹州交通安全標語審查發表延期] |
| 17 | 獸醫臨床講習 新竹州で擧行 [獸醫臨床講習 在新竹州舉行] |
| 18 | 高木東石庄長重任 [高木東石庄長續任] |
| 19 | 臺南州國語講習會 [臺南州國語講習會] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 農村機械化 新しい農具が何れ程行渡ったか 共同機械實現の急務 [產業 農村機械化 新的農具究竟普及到何種程度 實現共同使用機械的當務之急] |
| 02 | 案外知られてない豚の畸形いろいろ 種豚改良上の基礎資料 [出乎意料不為人知的各種豬的畸形 作為種豬改良的基礎資料] |
| 03 | 家畜の改良に拍車 人工授精成功 福岡縣種畜場の大手柄 [加速畜牧改良 人工授精成功 福岡縣種畜場的大功績] |
| 04 | 一寸間違へる 象の牙の生え方 [稍有差錯 象牙的生長方式] |
| 05 | 桑樹胴枯病豫防に石炭硫黃合劑有効 [桑樹幹枯病預防 煤炭硫磺合劑有效] |
| 06 | 鮫皮の鞣し方 [鯊魚皮的鞣製方法] |
| 07 | 搗粉を肥料に轉用 [將搗粉轉作肥料使用] |
| 08 | 羊毛代用として時局下・絹の進軍譜 用途の廣い繭纖維・副產物も多い [作為羊毛的代用品:時局下絹的進軍譜 用途廣泛的繭纖維、副產物亦多] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 基隆神社中心に氏子組織を强化 一人も洩れなく參加 [興亞翼贊版 以基隆神社為中心強化氏子組織 一人也不漏地參加] |
| 02 | 冠婚葬祭一新 (下)臺南市の改善方案 [冠婚葬祭一新 (下)臺南市的改善方案] |
| 03 | 新體制の理念 動向と心構(四) [新體制的理念 動向與心構(四)]/栗山新造 |
| 04 | 奧田知事訓示 臺中州商工業組合中央會創立總會席上 [奧田知事訓示 臺中州商工業組合中央會創立總會會上] |
| 05 | ラヂオ [收音機] |
| 06 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
| 07 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 08 | 朝の修養 歐洲の戰時生活(ソヴエート) [晨間修養 歐洲的戰時生活(蘇維埃)]/布施勝治 |
| 09 | 黎明飛腳(128) [黎明飛腳(128)]/湊邦三;山下康二 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 儼然たり空の要塞 北部の上空に敵機侵入を許さず スハ空襲に色めく統監部 全國防訓二日目 [彷彿成為空中要塞 不許敵機侵入北部上空 對蘇哈空襲為之色變的統監部 全國防訓第二日] |
| 02 | 小林統監 けふ臺中市內視察 [小林統監 今日視察臺中市內] |
| 03 | 實業專門學校も新體制へ 自治主義から鍊成主義へ [實業專門學校也朝新體制 由自治主義轉向鍊成主義] |
| 04 | 臺中州小公學校 校長會議を開催 十九日教化會舘にて [臺中州小公學校 校長會議舉行 十九日於教化會館] |
| 05 | 機敏な防火班 猛炎下の專賣會舘を救ふ 臺中市の綜合訓練 [機敏的防火班 在烈焰下救援專賣會館 臺中市的綜合訓練] |
| 06 | 日頃鍛えた訓練で護れ我家を我町を (終)臺中州州民の注意喚起 慌てず防毒機敏に防火 第七空襲警報が發令されたら [以日常鍛鍊的訓練來保護我家我鎮 (終)臺中州州民的注意喚起 不慌張、防毒並機敏防火 當第七空襲警報發令時] |
| 07 | 奧田統監訓練狀況を視察 [奧田統監視察訓練狀況] |
| 08 | 敵機宣傳ビラ撒布 市民の緊張度を高める 帝都の防訓 [敵機散發宣傳傳單 提升市民緊張度 帝都的防訓] |
| 09 | スパイに戒心せよ 不審を發見したら速刻手配 帝都で怪外人捕はる 防訓中の注意 [對間諜要提高戒心 發現可疑者要立即處理 帝都捕獲可疑外國人 防訓中的注意事項] |
| 10 | 勅語捧讀式 けふ各官廳で [勅語捧讀式 今日在各官廳舉行] |
| 11 | 全日本軍用馬の競走大騎乘開く 馬事思想普及のため [全日本軍用馬競賽與大騎乘舉行 為普及馬事思想] |
| 12 | 秋深し若い女の死 不倫の戀清算 [秋深 年輕女子之死 不倫之戀的了結] |
| 13 | 陣歿英靈慰靈祭 官民多數參列、現地で嚴修 [陣亡英靈慰靈祭 官民多人參列、在現地嚴肅舉行] |
| 14 | 過般の暴風雨でチフスの猖獗を憂慮 臺北州對策へ [因先前暴風雨而憂慮傷寒猖獗 臺北州擬訂對策] |
| 15 | 家庭不和から [由家庭不和所致] |
| 16 | 野球チーム決る 神宮體育大會出場の [棒球隊確定 出場神宮體育大會] |
| 17 | 佛印からの引揚邦人神戶著 [自法印返國的同胞抵達神戶] |
| 18 | 江口課長渡米 [江口課長赴美] |
| 19 | 河內經由タイ國航空路復活 [河內經由泰國的航線復航] |
| 20 | タイはスト募集 [泰國發起罷工動員] |
| 21 | 三浦義道氏 [三浦義道氏] |
| 22 | 天氣予報(三日) [天氣預報(三日)] |
| 23 | 產業組合登記公告 保證責任潭子信用販賣購買利用組合 [產業組合登記公告 保證責任潭子信用販賣購買利用組合]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 護れ祖國の空を五日まで全國防訓 燈火管制への心得 空襲下に於ける室內の換氣法! 雨戶を建てて隙間の目張りをせよ 洋舘は特に換氣に注意 [守護祖國的天空,至五日止全國防訓 燈火管制的注意事項 空襲下室內的換氣方法! 裝上雨戶並封住縫隙 洋館特別注意換氣] |
| 02 | 女性に贈る言葉考ふべきこと [獻給女性的話 應該思考的事]/窪川いね子 |
| 03 | 電燈の經濟 讀書にはスタンドがよい わが國のお臺所は一般に暗過ぎる [電燈的經濟 讀書用檯燈較好 我國的廚房一般太暗] |
| 04 | 防空の歌 [防空之歌] |
| 05 | 祖國を護る婦人防空隊 ドイツの防空全國的に講習會を開催 國民防空は實に完璧 [守護祖國的婦女防空隊 德國在全國舉辦防空講習會 國民防空確實完備] |
| 06 | 障子はり 雨の日がよい [貼障子紙 下雨天較佳] |
| 07 | あなた樣の赤ちやんはおすごやかにおそだちですか? [您家的嬰兒是否健壯地成長?] |
| 08 | 上手な林檎の見わけ方 [挑選優質蘋果的方法] |
| 09 | 瀨戶引物の修繕 琺瑯の一部が剝げた時 [瀨戶陶器的修繕 琺瑯部分剝落時] |
| 10 | 白服の洗濯とアイロンの掛け方 そろそろ夏服お藏へ [白色衣物的洗滌與熨燙方法 差不多該把夏衣收起來了] |
| 11 | 季節料理 蕎麥入すゐとん [季節料理 蕎麥入水團] |
| 12 | 乘物に弱い人 醉ひの原因と病狀 船中での應急手當 [對交通工具容易暈的人 暈車暈船的原因與病狀 船上的應急處置] |
| 13 | 深夜の大陸(135) [深夜的大陸(135)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歷史的大轉回に處し覺悟新にし目的達成 支那派遣軍編成一周年西尾總司令官談 [面對歷史性的大轉變,重新下定覺悟以達成目的 中國派遣軍編成一周年 西尾總司令官談] |
| 02 | 敵匪投降歸順激增明朗新海南島建設 我肅清戰の成果偉大 [敵匪投降歸順激增,海南島建設前景明朗 我方肅清戰的成果偉大] |
| 03 | 圖像:皇軍佛印に進駐 [圖像:皇軍進駐法印] |
| 04 | 多數の機雷處分 海軍江上部隊活躍 [大量機雷處理 海軍江上部隊活躍] |
| 05 | 產組中央會の貯金激增 [產組中央會的存款激增] |
| 06 | 泰國機の侵犯佛側默殺 [泰國飛機的侵犯,法方默不作聲] |
| 07 | 祁陽・冷水離急襲 海鷲大編隊の戰果 [祁陽、冷水離急襲 海鷲大編隊的戰果] |
| 08 | 銅の對日禁輸 カナダの報復措置 [對日禁銅 加拿大的報復措施] |
| 09 | 日獨伊三國同盟は新秩序の將來約束 米の惡魔的陰謀伊紙力說 [日德伊三國同盟約定新秩序的未來;義大利報紙稱美國的惡魔陰謀] |
| 10 | 交涉は順調 齋藤總領事折衝 [交涉順調 齋藤總領事協商] |
| 11 | 墨國に革命說 流言飛び國內不安濃化 [墨西哥傳出革命說 流言飛揚,國內不安加深] |
| 12 | 議員一部有志意見交換 [部分議員有志者交換意見] |
| 13 | 農林省木炭課擴充 [農林省木炭課擴充] |
| 14 | 國家思想發揚に思想對策研究會 文部省教學局で開催 [為發揚國家思想而舉行思想對策研究會 在文部省教學局舉辦] |
| 15 | 厚生省課長級異動 [厚生省課長級人事異動] |
| 16 | 企畫院科學部長任命 [企劃院科學部長任命] |
| 17 | 獨空軍大編隊倫敦空襲 [德國空軍大編隊空襲倫敦] |
| 18 | 北支軍牲畜類輸出制限 [北支軍牲畜類輸出限制] |
| 19 | 汪時□氏訪日 [汪時□氏訪日] |
| 20 | 小會派側總務 [小會派側總務] |
| 21 | 呂公使洪國著任 [呂公使洪國就任] |
| 22 | 內務省外事課長 [內務省外事課長] |
| 23 | 呂氏中將に特任 [呂氏被特任為中將] |
| 24 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 25 | 講談寬永御前試合(四十) [講談寬永御前試合(四十)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍人援助事業大會 三日から九段軍人會舘で開催 朝香總裁宮殿下台臨 [軍人援助事業大會 由三日開始在九段軍人會館舉行 朝香總裁閣下蒞臨] |
| 02 | 「香椎」命名式 [「香椎」命名式] |
| 03 | 參謀總長宮台臨 三國同盟成立祝賀會 伊大使舘で開催 [參謀總長蒞臨 三國同盟成立祝賀會 在義大利大使館舉行] |
| 04 | 黑一色の中に整然たる防空班の作業 北部の防訓情報 [在一片黑暗中整然進行的防空班作業 北部防訓情報] |
| 05 | 川村統監 臺北市內視察 [川村統監 視察臺北市內] |
| 06 | 海陸の燈管全し 赤堀統監市內を巡視 高雄市 [海陸的燈火全部熄滅 赤堀統監巡視市內 高雄市] |
| 07 | 廈門華僑公會 東亞新秩序に即應して 組織の擴大化へ [廈門華僑公會 因應東亞新秩序 朝向組織擴大化] |
| 08 | 奉祝美術展 二千六百年記念 [奉祝美術展 二千六百年紀念] |
| 09 | 庄長の異動 [庄長的人事異動] |
| 10 | 高雄州下の被害 暴風禍判明狀況 [高雄州內的被害 暴風災害判明狀況] |
| 11 | 個人主義は捨て見張人は積極的意志から 防空施設の缺陥を語る難波中佐 [放棄個人主義,警戒員應以積極意志行動 難波中佐談防空設施的缺陷] |
| 12 | 內・臺に跨る大闇 額數十萬圓、連累者數百名 臺南州當局嚴重追及中 [橫跨內地與臺灣的大弊案 金額數十萬圓、牽連者數百名 臺南州當局嚴重追查中] |
| 13 | 相對性原理のア博士米國歸化 [相對性原理的A博士歸化美國] |
| 14 | 長山丸竣成 高雄、大連航路 [長山丸竣工 高雄、大連航線] |
| 15 | 新聞の日本調 ポツポツ現れた邦字の看板 急調の日佛親善景 [新聞的日本風格 零零散散出現的邦字招牌 日佛親善情勢迅速升溫] |
| 16 | 補償金から二千五百圓寄付 [由補償金中捐出二千五百圓] |
| 17 | 興亞厚生大會に 獨伊から代表出席 [在興亞厚生大會 德、義兩國派代表出席] |
| 18 | 奉祝式典參列の滿洲國代表決る 總代は張景惠總理 [決定參列祝賀式典的滿洲國代表 總代為張景惠總理] |
| 19 | 郵便配達娘出現 [女郵差出現] |
| 20 | 白衣の勇士上陸 高雄陸軍病院へ [白衣的勇士登陸 前往高雄陸軍病院] |
| 21 | 第三回府展開く 十八、九日に作品搬入 [第三屆府展開幕 作品於十八、十九日搬入] |
| 22 | 傷痍軍人慰安會 臺北市の銃後後援强化運動の行事 [傷殘軍人慰安會 臺北市後方支援強化運動的行事] |
| 23 | 抽籤馬購入 高雄州畜產會で [抽籤馬購買 於高雄州畜產會] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 25 | 結核豫防藥發明者有馬博士をノーベル賞授賞者に推薦 [推薦將結核預防藥發明者有馬博士列為諾貝爾獎授獎者] |
| 26 | 漫畫繪本の指導性 [漫畫繪本的指導性] |
| 27 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世紀の感激罩めて意義深き行事 屏東市奉祝行事打合せ [懷著世紀的感激,意義深遠的行事 屏東市奉祝行事協調會] |
| 02 | 自治制記念式屏東市嚴肅に行ふ [自治制紀念式於屏東市嚴肅舉行] |
| 03 | 聖上御壽牌 奉安式嚴修 高雄市龍泉寺で [陛下御壽牌奉安式嚴肅舉行 於高雄市龍泉寺] |
| 04 | 圖像:航空日の羽田空港 [圖像:航空日的羽田機場] |
| 05 | 無氣味な緊張裡 漆黑の夜へ 屏東市民一體の待機 防訓二日目 [在無形的緊張中 迎向漆黑的夜 屏東市民一致待命 防訓第二日] |
| 06 | 嘉義神社大祭 市內各區催物に趣向を凝す [嘉義神社大祭 市內各區活動別出心裁] |
| 07 | 工業技術員の養成へ 高雄職業紹介所 [為培養工業技術員 高雄職業介紹所] |
| 08 | 榮町區奉公班結成擧行 [榮町區奉公班成立舉行] |
| 09 | 督府定期昇級 [督府定期升級] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(177) [桃太郎侍(177)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 晴れ袖 [新影片介紹 晴れ袖] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第卅九回局(三)] |
| 05 | 西南戰役の殊勳者 『谷村圭介』映畫化 大都秋の大作國策映畫 [西南戰役的殊勳者 『谷村圭介』電影化 大都秋季鉅作國策影片] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都來信] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 南洋との共榮を促進すべし さすれば米の策動は自然引込む [社論 應促進與南洋的共榮 如此一來美國的策動自會收斂]社論 (一) 日本が獨伊と三國同盟を結んだのは、東亞新秩序建設を引受け、之に依つて世界の平和と其新秩序を確立しようと云ふにあるのであるから、出來るだけ速に南洋を含めた大東亞共榮圈の完成に邁進せねばならぬ、而して南洋は、東亞新秩序建設に、最も必要な物資資材の寳庫である、從つて此南洋を離して、東亞新秩序の建設は到底あり得ない、彼の石油、鐵、銅、石炭、鉛、アルミニユームなどの軍需資源に富むアメリカが、何故蘭印其他の南洋に、强き執著を持つてゐるかと云へば、それはアメリカに不足する錫とゴムが、蘭印一帶の南洋に、過分に產し |
| 02 | 參謀總長更迭發表 新に杉山大將親補 [參謀總長更迭發表 新任由杉山大將親自補任]頭條新聞 【東京三日発同盟至急報】三日午前十時半參謀總長の更迭に關し陸軍から左の如く發表された 陸軍省發表 免本職 參謀總長元帥陸軍大將 戴仁親王 補參謀總長 陸軍大將 杉山元 【東京三日發同盟至急報】天皇陛下には三日午前十時宮中鳳凰の間に出御杉山新參謀總長の親補式を執り行はせられ、近衛首相侍立の下に杉山大將に對し勅語を賜ひ首相より左の如く職記を傳達した(寫眞は杉山大將) 陸軍大將正三位勲一等功五級 杉山元 補參謀總長 |
| 03 | 陸軍省發表 [陸軍省發表] |
| 04 | 優渥なる勅語を賜ふ 兩陛下に御對面遊さる [蒙賜優渥的勅語 於兩陛下面前進見] |
| 05 | 日露戰役に御出征 戰史に輝く御殊勳 閑院宮殿下御經歷 [於日露戰役出征 戰史輝煌的殊勳 閑院宮殿下的經歷] |
| 06 | 近衛首相參內 [近衛首相入閣] |
| 07 | 國家の重大難局と最高御重責御擔任 壯者を凌ぐ御健やかさ [擔負國家重大難局與最高重責 其健康堅強勝過壯年者] |
| 08 | 石黑農相參內 [石黑農相入閣] |
| 09 | 御別れの御言葉 畏し全職員に賜はる [臨別的話語 敬賜給全體職員] |
| 10 | 閑院元帥宮殿下の御精勵に唯唯感激 偉大な御功績を敬仰 東條陸相謹話 [對閑院元帥宮殿下的勉勵感激不已 敬仰其偉大功績 東條陸相謹言] |
| 11 | 御軍務に御精勵 輔弼の大任完うさる [在軍務上精勤勉勵 圓滿完成輔弼的大任] |
| 12 | 軍務全般に通曉 杉山新參謀總長略歷 [精通軍務全般 杉山新參謀總長略歷] |
| 13 | 圖像:西尾・板垣兩將軍招待 [圖像:西尾・板垣兩將軍受招待] |
| 14 | 米加工同委員會開催 [米加工同委員會召開] |
| 15 | 澤田次長謹話 [澤田次長謹致詞] |
| 16 | 閣議日を變更 [閣議日期變更] |
| 17 | 闇撲滅の會議 全國經濟保安課長會議 [肅清黑暗勢力的會議 全國經濟保安課長會議] |
| 18 | 軍事・經濟共に脆弱 米戰爭介入欲せず ウイルキー氏演說 [軍事與經濟皆脆弱 美國不欲捲入戰爭 威爾基氏演說] |
| 19 | 兩洋艦隊目指し 米・新艦隊を設置 大西洋常駐艦隊强化 [以兩洋艦隊為目標 美國設置新艦隊 強化大西洋常駐艦隊] |
| 20 | 港灣施設爆擊 獨空軍反復倫敦空襲 [港灣設施爆擊 德國空軍反覆轟炸倫敦] |
| 21 | 中央協力會議議長末次大將 [中央協力會議議長末次大將] |
| 22 | 西國內相伊首外相と會談 [西國內相與伊首外相會談] |
| 23 | 內閣參議決定 內奏の上きのふ發表 [內閣參議決定 陳奏後於昨日發表] |
| 24 | 米新國防豫算可決 [美國新國防預算可決] |
| 25 | 米海軍首腦部協議 [美國海軍首腦部協議] |
| 26 | 臺南市會開催 [臺南市會召開] |
| 27 | 新體制全島協議會へ [朝向新體制全島協議會] |
| 28 | 臺中商業學校教諭木村萬壽夫氏 [臺中商業學校教諭木村萬壽夫先生] |
| 29 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 曉闇に鳴り響く警報 各機關緊密な活躍に敵機擊退 臺南州の綜合訓練 全國防訓三日目 [曉闇中鳴響的警報 各機關緊密配合活躍將敵機擊退 臺南州的綜合訓練 全國防訓第三日] |
| 02 | 執拗に魔翼來襲 各種作業に一糸亂れぬ處理 新竹州黑一色に夜を徹す [敵機執拗來襲 各項作業處理井然有序 新竹州黑暗一片通宵達旦] |
| 03 | 勅語奉讀式 大屯郡で嚴に擧行 [勅語奉讀式 在大屯郡嚴肅舉行] |
| 04 | 圖像:懷しの故國へ上陸の佛印引揚邦人 [圖像:登陸返鄉的法屬印支撤回同胞] |
| 05 | 嚴然たる鐵桶陣 嘉義市襲來の敵機遁走 [嚴整如鐵桶的陣勢 嘉義市遭襲之敵機被迫遁走] |
| 06 | 小林統監 けふ新竹州下を巡視 [小林統監 今日巡視新竹州] |
| 07 | 渾然一體となり 不撓の氣構へ 大屯郡實踐班へ全員結束 [渾然一體成為不撓的氣構 大屯郡實踐班全員結束] |
| 08 | 精動の推進には主婦の自覺が必要 員林郡座談會を開催徹底を期す [推動精動需主婦自覺 員林郡舉行座談會以期徹底] |
| 09 | 實戰的訓練の精到 臺南州州民に注意喚起 [精到的實戰訓練 向臺南州民眾發出注意喚起] |
| 10 | 甘蔗競作會 嘉義郡で開催 [甘蔗競作會 在嘉義郡舉行] |
| 11 | 大屯郡國語演習會 [大屯郡國語演習會] |
| 12 | 銃後奉公强化週間 臺南州の實施要綱決る [銃後奉公強化週 臺南州的實施要綱決定] |
| 13 | 防火服のモンペ 人絹やス・フ地は燃え易い こうして火を防げ [防火服的工作褲 人絹及絨布易燃 如此防火] |
| 14 | 慘・颱風禍續報 臺南州下農作物被害詳細 [慘・颱風災害續報 臺南州下農作物被害詳細] |
| 15 | 寺廟も新體制へ 北門郡下の整理進捗 [寺廟也朝向新體制 北門郡下的整理進度] |
| 16 | 市議廖朝椿夫人 [市議廖朝椿夫人] |
| 17 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 18 | 北斗 [北斗] |
| 19 | ラヂオ [收音機] |
| 20 | 講演 防空と技術 [講演 防空與技術]/菱田厚介 |
| 21 | ラヂオドラマ 空に備へよ [廣播劇 為空襲做準備]/服部昭二・他 |
| 22 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 23 | 吹奏樂 [吹奏樂]/大沼哲 |
| 24 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 25 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 26 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 27 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 28 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 29 | 黎明飛腳(130) [黎明飛腳(130)]/湊邦三;山下康二 |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 爆彈の破壞工作 鐵道部隊の復舊工事 來中の小林總督視察 [炸彈的破壞工作 鐵道部隊的復舊工程 來台的小林總督視察] |
| 02 | 總長宮殿下の御日常 ただ御謹嚴そのもの 御付武官廚少佐謹話 [總長宮殿下的日常 就是謹嚴本色 隨扈武官廚少佐謹述] |
| 03 | 只管統帥の任を 重責に緊張杉山大將語る [只管擔任統帥之任 對重責感到緊張 杉山大將談] |
| 04 | 小林總督講評 [小林總督講評] |
| 05 | 盲爆に一時は死都 負傷者一名で災禍を喰ひ止む 防護群に尊き試煉 臺北市 [盲目轟炸一度成為死都 僅一名負傷者即止住災禍 防護群蒙受尊貴試煉 臺北市] |
| 06 | 國民熟知の杉山君 人格、力量、貫祿申分ない 畑俊六大將談 [國民熟知的杉山君 人格、力量、威望無可置疑 畑俊六大將談] |
| 07 | 紀元二千六百年奉祝記念 大觀兵式を擧行 二十一日臺灣軍司令部主催 [紀元二千六百年奉祝紀念 舉行大閱兵式 二十一日由臺灣軍司令部主辦] |
| 08 | 牛嶋軍司令官 市內燈管狀況を視察 [牛嶋軍司令官 視察市內燈管狀況] |
| 09 | 勅語奉讀式擧行 臺中州正廳に於て [勅語奉讀式舉行 於臺中州正廳] |
| 10 | 小林統監臺中へ 森岡副統監市內視察 [小林統監赴臺中 森岡副統監視察市內] |
| 11 | 軍人援護精神の普及と徹底を期す 銃後奉公强化運動展開 [期望普及並徹底軍人援護精神 展開後方奉公強化運動] |
| 12 | 林部隊 戰傷死者氏名發表 [林部隊 戰傷死亡者姓名發表] |
| 13 | 三國同盟成立 祝賀午餐會 三日外相官邸で開催 [三國同盟成立 祝賀午餐會 三日於外相官邸舉行] |
| 14 | 臺灣製麻から三萬圓寄附 [自臺灣製麻捐贈三萬圓] |
| 15 | 新竹州の勅語奉讀式 [新竹州勅語奉讀式] |
| 16 | 颱風襲來で水稻の被害 新竹州二割減收 [颱風襲來造成水稻受損 新竹州減收二成] |
| 17 | 町名改正は中止 [町名改正中止] |
| 18 | 天氣予報(四日) [天氣預報(四日)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上半期肥料輸入額 七千三百三十萬圓 大豆粕は四割の激減 [上半期肥料輸入額 七千三百三十萬圓 大豆粕減少四成] |
| 02 | 上海米系銀行が輸出為替賣止め 中支經濟愈よ第三國依存脫却か [上海美系銀行停止出售出口匯兌 中國經濟是否正逐步脫離對第三國的依賴?] |
| 03 | 東株の挺子入れ策 證據金など增徵 [東株的挺盤措施 增加徵收保證金等] |
| 04 | 各州別玄米の最高賣渡價格(中) [各州別玄米最高賣渡價格(中)] |
| 05 | 全國金融協議會 十六日第一回總會を開催 [全國金融協議會 十六日舉行第一次總會] |
| 06 | 朝鮮米豫想收穫高(第一回)二千九十八萬七千石 平年作維持は確實 [朝鮮米預想收穫高(第一回)二千九十八萬七千石 確實維持平年作] |
| 07 | 東亞貿易聯合組合 昨日創立總會を開催 [東亞貿易聯合組合 昨日舉行創立總會] |
| 08 | 住友、板谷兩生命が合同 [住友、板谷兩家人壽保險公司合併] |
| 09 | 日鐵十億の增資 大藏省認可せん [日鐵十億增資 大藏省不予認可] |
| 10 | 設立經過報告 [設立經過報告] |
| 11 | 蔬菜の生產實績 十四年度は千九百六十萬圓 [蔬菜生產實績 十四年度為一千九百六十萬圓] |
| 12 | 北海道物產臺灣荷受組合 創立總會を開催 [北海道物產臺灣荷受組合 舉行創立總會] |
| 13 | 臺北組合銀行手形交換高 [臺北組合銀行手形交換額] |
| 14 | 本島稅關鑑定官會議 八、九兩日開催 [本島稅關鑑定官會議 八、九兩日舉行] |
| 15 | 日榮商事會社 配當一割可決 [日榮商事會社 通過配當一割] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 19 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 20 | 深夜の大陸(136) [深夜的大陸(136)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本年度米豫想收穫高 六千三百十一萬餘石 平年作より減收示す [本年度米預想收穫高 六千三百十一萬餘石 較平年作減收] |
| 02 | 戰時食糧確保に萬全 農林省諸對策樹立 [為戰時糧食確保萬無一失 農林省建立諸多對策] |
| 03 | 圖像:山西戰線から [圖像:來自山西戰線] |
| 04 | 米穀管理强化し今後も外米混入 石黑農相と一問一答 [強化米穀管理 今後仍允許混入外米——與石黑農相一問一答] |
| 05 | 滇緬公路を再開 英米合作三國同盟に對抗 [重新開通滇緬公路 英美合作以對抗三國同盟] |
| 06 | 北海道及九州が減收 [北海道及九州減收] |
| 07 | 粵漢線要衝猛爆 海鷲湖南省を急襲 [粵漢線要衝遭猛烈轟炸 海鷲急襲湖南省] |
| 08 | 地方支部長は知事兼任說有力 翼賛會首腦部協議 [地方支部長由知事兼任之說頗有力 翼賛會首腦部協議] |
| 09 | 議員俱樂部の組織一時中止 [議員俱樂部組織暫時中止] |
| 10 | 石油・屑鐵禁輸 墨・米の申入一蹴 東洋市場開拓に努力 [禁止輸出石油與廢鐵 一口回絕墨西哥與美國的申請 努力開拓東方市場] |
| 11 | 砂糖・マツチの配給 法的根據付與 違反者は嚴重處罰 [砂糖・火柴配給 賦予法律根據 違反者將遭嚴重處罰] |
| 12 | 連載漫畫ボクチン武勇傳8 [連載漫畫 ボクチン武勇傳8] |
| 13 | ソ聯勞働豫備軍編成 [蘇聯勞動預備軍編成] |
| 14 | 英內閣の改造 和平派返却對獨戰完遂期す [英國內閣的改組 和平派期望返還以完成對德作戰] |
| 15 | シ團の社債 前貸肩替り融資 大藏省の對策決定 [シ團的公司債 以預先貸款代替融資 大藏省決定對策] |
| 16 | チ英樞相辭表提出 [英國首相提出辭呈] |
| 17 | 駐滿大使舘參事官に花輪氏就任 [駐滿洲大使館參事官花輪氏就任] |
| 18 | 府辭令(三日) [府辭令(三日)] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 講談寬永御前試合(四十一) [講談寬永御前試合(四十一)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し聖上節米に御垂範 時局下の食糧問題を御軫念 恐懼しつつ石黑農相謹話 [聖上於節米方面示範 對時局下的糧食問題深表關切 石黑農相戰戰兢兢地謹言] |
| 02 | 教育勅語渙發五十周年記念式典を擧行 教育關係者一千名を參集 三十日臺北公會堂で [舉行教育勅語頒發五十週年紀念式典 教育關係者一千名參集 三十日於臺北公會堂] |
| 03 | 第一種防訓第三夜 雨を衝き敵機來襲 地上砲火と友軍で機反擊 [第一種防訓第三夜 頂著雨敵機來襲 地面砲火與友軍對敵機反擊] |
| 04 | 軍司令部情報 [軍司令部情報] |
| 05 | 平安神宮竣工 十七日から奉祝式典を擧行 [平安神宮竣工 自十七日起舉行奉祝式典] |
| 06 | 銃後奉公運動行事 戰歿勇士の慰靈祭や實施要綱を實施 高雄州民擧げて決行 [後方奉公運動行事 實施戰歿勇士慰靈祭等實施要綱 高雄州民齊心決行] |
| 07 | 南支の土產話 茂野氏一行歸る [南支土產話 茂野氏一行歸來] |
| 08 | 石本少將の遺骨 バタビアに埋葬 功績を記念する現地の希望 [石本少將遺骨葬於巴達維亞 當地希望紀念其功績] |
| 09 | 詔書の御趣旨を徹底 文教局長より通牒 [徹底貫徹詔書之旨意 由文教局長發出通牒] |
| 10 | 盛大な葬儀 多數の蘭印高官參列 我領事舘で嚴修 [盛大葬儀 多數蘭印高官參列 在我領事館嚴肅舉行] |
| 11 | 高雄魚市賣上 前年度より超過 [高雄魚市銷售額超過前年度] |
| 12 | 悲慘な運命を憂慮 伏見丸で總引揚げの勸告 我當局在英邦人へ [憂慮悲慘命運 我方當局向在英國的國民勸告乘伏見丸總引揚] |
| 13 | 新體制について 高雄市尹宗藤氏談 [關於新體制 高雄市尹宗藤氏談] |
| 14 | 重大時局を痛感 榮轉の金澤少將語る [痛感重大時局 榮轉的金澤少將表示] |
| 15 | 日本の僧侶英官憲に逮捕? 國防違反の嫌疑で [日本的僧侶遭英方官憲逮捕? 因涉嫌違反國防] |
| 16 | 佛印の近況 在住十六年今浦島談 富士丸より [佛印近況 在住十六年的今浦島談 富士丸來稿] |
| 17 | 臺南の陸軍將校採用試驗 [臺南的陸軍將校採用試驗] |
| 18 | 高雄市では [在高雄市] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 緊密な連繫の下海陸の堅陣揺るがず 港都高雄モンペ隊活躍目覺し [在緊密的連繫下海陸的堅陣不動搖 港都高雄工作服隊活躍引人注目] |
| 02 | 擧州一體鐵桶陣 [舉州一體鐵桶陣] |
| 03 | 木炭の檢查は一本建にしたい 堺新竹州林務係長語る [希望將木炭檢查一本建制 堺新竹州林務係長語る] |
| 04 | 臺東廳下の暴風禍 五百萬圓の巨額 交通の復舊で漸く詳細判明 [臺東廳下的暴風災害 巨額達五百萬圓 交通復舊後漸次查明詳情] |
| 05 | 信組に爆彈 鳳山街好成績 [信組遭爆彈 鳳山街成績良好] |
| 06 | 國想ふ勇士の赤誠 ポンと國防献金し名も告げず去る [懷國之勇士的赤誠 突然捐國防款不具名離去] |
| 07 | 摘茶競技會 七日楊梅庄で擧行 [採茶競技會 七日楊梅庄で擧行] |
| 08 | 勅語奉讀式 彰化市で嚴執 [勅語奉讀式 彰化市嚴肅舉行] |
| 09 | 奢侈品制限の對策懇談會 高雄州商組聯主催で [奢侈品限制對策懇談會 由高雄州商組聯主辦] |
| 10 | 八日發會式を擧行 彰化市新體制協力同志會 [八日發會式を擧行 彰化市新體制協力同志會] |
| 11 | 呆れた婆さん 亭主戀しさに警察へ 嘘偽の盗難訴へ [令人無奈的老太太 因思念丈夫向警察報案 虛構盜竊指控] |
| 12 | 女を殺す計畫で兇器を用意した 臺北の警官殺し自白 [為了殺害女子的計畫準備凶器 臺北警官殺害者自白] |
| 13 | 吉川氏赴任 [吉川氏赴任] |
| 14 | 彰化市、郡海產物組合創立 [彰化市、郡海產物組合創立] |
| 15 | 家庭防火班燈管で好評 臺北だより [家庭防火班以燈管獲好評 臺北來稿] |
| 16 | 田中 [田中] |
| 17 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(179) [桃太郎侍(179)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 まぼろし城第一話 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 幻城 第一話 日活京都攝影所出品] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(四) [日本棋院台灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第卅九回局(四)] |
| 05 | 映畫宣傳の新體制 渡邊內務省事務官闡明 [電影宣傳的新體制 渡邊內務省事務官闡明] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各影棚花絮] |
| 07 | 良人なきあと 三未亡人の感想 [丈夫不在之後 三位寡婦的感想] |
| 08 | 『蔦』主題歌 吹込發賣問題化 [《蔦》主題曲 錄音發售問題化] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 10 | 演技講習會 第一協團募集 [演技講習會 徵募第一協團] |
| 11 | 臺中座 [台中座] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | モロトフの示唆 日ソ國交調整 ソ聯の對日外交に期待 三國同盟の次は [莫洛托夫的示意 日蘇國交調整 期待蘇聯對日外交 三國同盟之後]頭條新聞 日獨伊三國樞軸は愈よ强化されて國民の期待通り三國同盟は締結された、此同盟は發表された條文通り現在の支那事變及び歐洲戰爭に關係なき第三國から攻擊を受けたる場合と限定され消極的と云へば消極的と云へる一種の防衛同盟であるが、この場合に注目すべきは第五條に於てソ聯との關係を明かにした點である、獨ソ間には旣に不可侵條約が存在し、歐洲の新秩序の建設及び又日本が當面する支那事變の解決にもソ聯の地位は相當大きいことは認めざるを得ない、從つてソ聯との關係をはつきりと條約に於いて決定せる點は三國共に世界の新秩序の建設にその地 |
| 02 | 新商人道 賣價の新編成(上) 利幅の統制と小商人 [新商人之道 賣價的新編成(上) 利潤幅度的管制與小商人] |
| 03 | 戰時下勞務者の蛋白と熱量 どう配合せばよいか 集團榮養 [戰時下勞務者的蛋白質與熱量 應如何搭配 集團營養] |
| 04 | 科學 [科學] |
| 05 | 海外小話 世界最長のガス・パイプ [海外小話 世界最長的燃氣管線] |
| 06 | 米國列車ボーイ變遷 [美國列車服務員變遷] |
| 07 | 舊墺國副首相江戶の仇を長崎で [舊奧國副首相江戶之仇在長崎] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 感激愈よ深き皇軍の勞苦 歐洲戰線のそれに比較して數倍 [社論 對皇軍勞苦的感激愈加深切 與歐洲戰線相比為數倍]社論 (一) 近來我が本島民中に、歐洲交戰國軍の華かな機械化戰、空中戰に眼を奪はれ、支那戰線に於ける我が皇軍の活躍勞苦に對し、以前ほどの感激を持たざる者が、往往出でつつあることは、眞に慨歎に堪へない、依つて吾人は銃後奉公强化運動の實施を前に、支那戰線に於ける我が皇軍の勞苦とその功績について、一言述べて置きたいと思ふ、近代の戰爭に於て、一番戰線の長かつたのは、前の歐洲大戰であつた、即ち當時の歐洲各戰線は、全延長三千七百餘粁に及んでゐたのである、然るに今度の支那事變に於ける戰線の延長は、どうかと云ふに、現在四千六百 |
| 02 | ブレンネル峠に於てヒ・ム兩巨額頭重要協議 日ソ調整問題談合か [在布倫納山口 希·穆兩巨頭重要協議 或為日蘇調整問題之談合] |
| 03 | 三國同盟に重慶狼狽 將軍の凋落濃化 派遣軍報道部發表週間概況 [三國同盟令重慶狼狽 將軍的凋落加深 派遣軍報道部發表週間概況] |
| 04 | 圖像:皇軍進駐の佛印 [圖像:皇軍進駐法屬印支] |
| 05 | 海軍統制協議會質疑 [海軍統制協議會質疑] |
| 06 | 米空軍を增强 落下傘部を創設 [美國空軍增強 創立傘兵部隊] |
| 07 | 河內近郊に進駐 我精銳平和裡に完了 舟山島方面の敵匪掃蕩 [進駐河內近郊 我方精銳平和裡完成 舟山島方面的敵匪掃蕩] |
| 08 | メコン河を挾んで 泰佛印兩軍對峙 一觸即發の危機孕む [以湄公河為界 泰、法印兩軍對峙 孕育一觸即發的危機] |
| 09 | 鐵道省機構改革 陸運廳創設決定 國鐵運輸の一元化計る [鐵道省機構改革 決定創設陸運廳 計畫一元化國鐵運輸] |
| 10 | 日本人排斥强行 カナダの非友誼措置 [強行排斥日本人 加拿大採取不友好措施] |
| 11 | 天水に陪都建設工作 [天水進行陪都建設工作] |
| 12 | 服裝分科委員會で研究 [服裝分科委員會進行研究] |
| 13 | 柳川總務長官北支蒙疆視察 [柳川總務長官視察北支蒙疆] |
| 14 | 纖維機器配給統制協議會 [纖維機器配給統制協議會] |
| 15 | 兩洋艦隊の完成 あと七年要す ウ候補戰爭回避を强調 [兩洋艦隊的完成 還需七年 強調避免戰爭] |
| 16 | 海鷲處州を猛爆擊 [海鷲對處州猛烈轟炸] |
| 17 | 海鷲衡陽・淥口爆碎 [海鷲炸毀衡陽、淥口] |
| 18 | 英增强部隊マルタ島に揚陸 [英國增援部隊在馬耳他島登陸] |
| 19 | 英內閣の危機 獨政府當局の見解 [英內閣危機 德國政府當局的見解] |
| 20 | チ首相權限擴大 英內閣改造の意義 [首相權限擴大 英內閣改造的意義] |
| 21 | 近衛首相西下 [近衛首相西行] |
| 22 | 總額六十二億 米追加國防豫算追加 [總額六十二億 美國追加國防預算追加] |
| 23 | 常任總務・局長の初の顏合せ 發會式順序其他協議 [常任總務・局長首次會面 發會式順序及其他協議] |
| 24 | 伊軍マ市占領 [義大利軍占領馬市] |
| 25 | 常任總務に大久保子 [大久保子出任常任總務] |
| 26 | 鐵道部異動 檢查係長に木村氏 [鐵道部異動 檢查係長任命木村氏] |
| 27 | チエンバレン保守黨首を辭任 [張伯倫辭任保守黨黨首] |
| 28 | 各局部長銓衡 [各局部長銓衡] |
| 29 | 獨機又復倫敦爆擊 [德國飛機再次轟炸倫敦] |
| 30 | 獨機單機攻擊 [德國飛機單機攻擊] |
| 31 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 32 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 33 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輸出入全品目の統制强化を企圖 近く輸出組聯合會設置せん 貿易新體制 滿洲國 [企圖加強對輸出入全品目的統制 近日將設置輸出組合聯合會 貿易新體制 滿洲國] |
| 02 | 十四年度全島蔬菜の品種別生產狀況 [十四年度全島蔬菜的品種別生產狀況] |
| 03 | 屑米及碎米の最高買渡價格(下) [屑米及碎米的最高買渡價格(下)] |
| 04 | 臺中手形交換高 [臺中手形交換額] |
| 05 | 鐵道機構の再編成具體案 局課を改廢統合 [鐵道機構再編成具體案 改廢統合局課] |
| 06 | 圖像:中部の耕種改善蔗園 [圖像:中部耕種改善蔗園] |
| 07 | 勸業貯蓄債券當籤番號 [勸業貯蓄債券當籤號碼] |
| 08 | 管理米の移出計劃 十月分は百萬袋 暴風被害甚大なれば變更 [管理米的移出計劃 十月分為一百萬袋 若暴風被害甚大則變更] |
| 09 | 大株空賣自肅方針 七日より實施に決定 [大株空賣自肅方針 決定自七日實施] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:防空訓練第一日の帝都 [圖像:防空訓練第一日的帝都] |
| 02 | 吼えるサイレンに實戰を髣髴さす 各訓練に機敏必死活動 臺南州 [咆哮的警報聲令人憶起實戰 各訓練以機敏必死的行動進行 臺南州] |
| 03 | 驛前橋梁を爆破 一瞬工作班復舊 彰化市 [驛前橋樑被爆破 一瞬工作班復舊 彰化市] |
| 04 | 陣歿者の慰靈祭 八日新竹州で執行 [陣歿者的慰靈祭 八日新竹州で執行] |
| 05 | 軍人援護會發會式 [軍人援護會發會式] |
| 06 | 州民渾然一體に嚴然不動の鐵桶陣 新竹州 [州民渾然一體,嚴然不動的鐵桶陣 新竹州] |
| 07 | 屏東郡 [屏東郡] |
| 08 | 紀元二千六百年奉祝 觀兵式を擧行 臺灣第四部隊主催で [紀元二千六百年奉祝 舉行觀兵式 臺灣第四部隊主辦] |
| 09 | 屏東市 [屏東市] |
| 10 | 田中街猛訓練 [田中街猛訓練] |
| 11 | 紅燈の巷に肅清の嵐 自動車の出入りは嚴に御法度 彰化署戰時生活指導に斷 [紅燈的巷裡肅清的風潮 自動車出入嚴格禁止 彰化署戰時生活指導斷然] |
| 12 | 圖像:張り切る嘉義市防訓三日目 [圖像:幹勁十足的嘉義市防訓三日目] |
| 13 | 彰化郡主催 [彰化郡主辦] |
| 14 | 彰化市愛貯打合 [彰化市愛貯打合] |
| 15 | 臺南信組臨時總會 [臺南信組臨時總會] |
| 16 | 列車正面衝突 機關車一輛、貨車廿六輛大破 原因は信號の誤り [列車正面衝突 機關車一輛、貨車廿六輛大破 原因為信號的誤り] |
| 17 | 組合を改組 旗山の農事組合 [組合改組 旗山農事組合] |
| 18 | 州下を擧げて慰安映畫會 臺南州銃後奉公運動中 [州下舉行慰安映畫會 臺南州銃後奉公運動中] |
| 19 | 臺北州中等學校長會議 [臺北州中等學校長會議] |
| 20 | 聖典を奉祝し絢爛な體育會 員林郡來月五日開催 [奉祝聖典並舉行絢爛的體育會 員林郡來月五日舉行] |
| 21 | 斷然群を拔く 新竹州勤行報國青年隊 [斷然拔群 新竹州勤行報國青年隊] |
| 22 | 南投國語研習會 [南投國語研習會] |
| 23 | 竹山寸話 [竹山寸話] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 男女從業員揃つて敬□な朝會を行ふ 菊元嚴肅・國歌も齊唱 天業翼賛行事 [興亞翼賛版 男女從業員齊聚舉行莊嚴的朝會 菊元嚴肅・國歌亦齊唱 天業翼賛行事] |
| 02 | 新體制の理念 動向と心構(五) [新體制的理念 動向與心構(五)]/栗山新造 |
| 03 | 新竹市實踐班 新體制に即應し刷新 [新竹市實踐班 即應新體制並革新] |
| 04 | 仕事の始めに神社を遙拜 代表者は早朝參拜 基隆局の善行 [工作開始時向神社遙拜 代表者早晨參拜 基隆局的善行] |
| 05 | 防空は私等で彰女防空自衛團 [防空由我們負責 彰女防空自衛團] |
| 06 | ラヂオ [收音機] |
| 07 | 物語 兵隊と支那少年 [物語 兵隊與支那少年]/島田正吾 |
| 08 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
| 09 | ラヂオ小說 [收音機小說] |
| 10 | 朝の修養 教へる心と學ぶ心(二) [早晨的修養 教導之心與學習之心(二)]/大島正德 |
| 11 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 12 | 對話 をぢさんとをばさんの話 [對話 叔叔與阿姨的話] |
| 13 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 14 | 黎明飛腳(131) [黎明飛腳(131)]/湊邦三;山下康二 |
| 15 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 16 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 17 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 18 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 19 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍司令官より感狀 山西武勳の舞部隊へ授與 畏くも上聞に達す [由軍司令官頒發感狀 授與山西武勳舞部隊 謹已上呈] |
| 02 | 攻防今や酣全國防訓第四日目 天機いとど御滿悅 防訓狀況を天覽あらせらる 帝都上空に壯烈な空中戰 [攻防正酣,全國防訓進入第四日 陛下更加欣悅,親觀防訓狀況 帝都上空發生壯烈空中戰] |
| 03 | 爆彈炸裂の中を 統監宮殿下御視察 [在爆彈炸裂之中 統監宮殿下親自視察] |
| 04 | 圖像:臺灣軍司令部防訓 [圖片:臺灣軍司令部防訓] |
| 05 | 防訓の間に乘じ窃盗 [趁防訓期間乘機竊盜] |
| 06 | 臺灣軍司令部の防訓 ガス彈、燒夷彈廳舍に落下 防毒、防火班整然と活動 [臺灣軍司令部的防訓 毒氣彈、燒夷彈落入廳舍 防毒、防火班整然活動] |
| 07 | 牛嶋軍司令官 基隆市を視察 [牛嶋軍司令官 視察基隆市] |
| 08 | 舞部隊の奮戰に參加した 陸軍省情報部澤畑少佐談 [參加舞部隊奮戰的 陸軍省情報部澤畑少佐談] |
| 09 | 延引の航空祈願祭 七日に執行 [延期的航空祈願祭 於七日舉行] |
| 10 | 武德會の昇段試驗 [武德會的升段試驗] |
| 11 | 部下の奮戰の賜 舞中將留守宅はる子夫人語る [承蒙部下奮戰 舞中將留守宅春子夫人語] |
| 12 | 一擧に壞滅せんと敵全勢力で攻勢來る 臺北市空の堅壘搖がず [敵以全勢力攻來欲一舉殲滅 臺北市空中的堅壘不為所動] |
| 13 | 紀元二千六百年 軍人援護事業大會 總裁宮殿下より令旨を賜ふ 軍人會舘で盛大に擧行 [紀元二千六百年 軍人援護事業大會 蒙總裁宮殿下賜令旨 在軍人會館盛大舉行] |
| 14 | 令旨 [令旨] |
| 15 | 臺中州軍事援護大會 三十一日市公會堂に開催 [臺中州軍事援護大會 於三十一日在市公會堂舉行] |
| 16 | 愈よ張切る防火群 目覺し本島人の活躍 臺中市四日目 [越發積極的防火隊 本島人的活躍令人矚目 臺中市第四日] |
| 17 | 僕等は荒鷲の卵 霞ヶ浦航空隊へ入隊 [我們是荒鷲的蛋 入伍霞之浦航空隊] |
| 18 | 死者十四名 濁水溪堤防決潰 [死者十四名 濁水溪堤防決堤] |
| 19 | 新竹青年學校 福永大佐查閱 [新竹青年學校 福永大佐查閱] |
| 20 | 高雄市湊青年學校 [高雄市湊青年學校] |
| 21 | 奧田知事 埔里街防訓視察 [奧田知事 視察埔里街防訓] |
| 22 | 小林總督 新竹州下の防訓視察 [小林總督 視察新竹州下之防訓] |
| 23 | 新歐亞局長坂本氏歸朝談 [新歐亞局長坂本氏歸國談話] |
| 24 | 內務省警察講習所卒業者 [內務省警察講習所畢業者] |
| 25 | 臺灣師範學校體育大會 五日より開催 [臺灣師範學校體育大會 自五日開始舉行] |
| 26 | 英皇帝の新スポーツ [英皇的新運動] |
| 27 | 秋元萬次郎氏 [秋元萬次郎氏] |
| 28 | 天氣予報(五日) [天氣預報(五日)] |
| 29 | 市葬謹告:福山陸人、藍金波 [市葬謹告:福山陸人、藍金波] |
| 30 | 訃文:秋元萬次郎 [訃文:秋元萬次郎] |
| 31 | 訃文:吳王氏貴 [訃文:吳王氏貴] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 再び『誠實』を [文藝 再度《誠實》]/廣保匡一 |
| 02 | 樂典を繙く少女(上) [翻閱樂典的少女(上)]/伊地知茂 |
| 03 | 退化 [退化]/島田廉太郎 |
| 04 | ゆうぐれ [黃昏]/河原弘 |
| 05 | 弔詩 [弔詩]/佐藤哲夫 |
| 06 | 詩 河原 [詩 河原]/邱淳洸 |
| 07 | 詩 悲劇 [詩 悲劇]/坂原新一 |
| 08 | 秋心 [秋心]/本田景興 |
| 09 | 檳榔の樹 [檳榔樹]/鄭嶺雪 |
| 10 | 深夜の大陸(137) [深夜的大陸(137)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟新體制確立の為經濟閣僚會議を設置 西上の首相縱橫談 [為確立經濟新體制設置經濟閣僚會議 西上首相縱橫談] |
| 02 | 圖像:參謀總長更迭 [圖像:參謀總長更迭] |
| 03 | 各閣僚の出席求め水曜に常任總務會 きのふ初の顏合せ [要求各閣僚出席,週三召開常任總務會 昨日首次會面] |
| 04 | 雷州に敵前上陸 敵密輸ルート徹底覆滅 [在雷州敵前上陸 徹底覆滅敵方密輸路線] |
| 05 | 十二日發會式 一般國民に宣言發表 [十二日舉行發會式 向一般國民發表宣言] |
| 06 | 戎克三萬六千臨檢 北支艦隊の綜合戰果 [戎克三萬六千臨檢 北支艦隊的綜合戰果] |
| 07 | 起債市場打開に預金部資金放出 一億千三百萬圓決定 [為打開起債市場,預金部放出資金 一億千三百萬圓決定] |
| 08 | 廿日大演說會開催 [廿日舉行大演說會] |
| 09 | 連載漫畫ボクチン武勇傳9 [連載漫畫ボクチン武勇傳9] |
| 10 | 會社經理統制令 勅令成文急ぐ 配當制限の基準內定 [公司經理統制令 勅令成文急ぐ 配當限制的基準內定] |
| 11 | 總務の顏觸れ [總務的面貌] |
| 12 | 日伊の親善禮讃 パ伊宣傳相の挨拶 [日伊親善禮讚 パ伊宣傳相的挨拶] |
| 13 | 議員選擧法の改正試案成る 問題は候補者推薦方法 [議員選舉法的改正試案成る 問題在於候選人推薦方法] |
| 14 | 伊國政府發表 [伊國政府發表] |
| 15 | 電氣通信委員會原案可決 [電氣通信委員會原案可決] |
| 16 | 練炭配給統制整備 [練炭配給統制整備] |
| 17 | 講談寬永御前試合(四十二) [講談寬永御前試合(四十二)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 服裝の法制化實現 先づ官廳から積極的に採用 軍服を基準に作る [服裝的法制化實現 首先從官廳積極採用 以軍服為基準製作] |
| 02 | 遮蔽幕の中に脈脈たる生產の姿 防訓中の工場狀態視察の森岡副統監 [在遮蔽幕中隱約可見生產的景象 森岡副統監視察防訓中工廠狀態] |
| 03 | 官廳職員へ福音 本島にも職員共濟組合生る 來年早早に實施 [對官廳職員的福音 本島亦成立職員共濟組合 來年早日實施] |
| 04 | 獨青少年團代表 奉祝式典參列に來朝 [德國青年團代表 來朝參列奉祝式典] |
| 05 | 銃後の功勞者表彰 軍人援護、傷痍軍人、軍人遺族 感激の各善行者 [銃後功勞者表彰 軍人援護、傷殘軍人、軍人遺族 感激各善行者] |
| 06 | 『葉書の電報』登場 日、滿、支間料金二圓位 電報輻輳の緩和策 [『葉書の電報』登場 日、滿、支間料金二圓位 電報輻輳的緩和策] |
| 07 | 修養座談會 臺北傷痍軍人會 [修養座談會 臺北傷殘軍人會] |
| 08 | 日獨伊庭球戰 伊選手招聘中止 [日、德、義網球賽 義方選手邀請中止] |
| 09 | 二見警務局長 [二見警務局長] |
| 10 | 榕樹の枝葉で擬裝は完全 空襲下、食糧配給も全し [以榕樹枝葉偽裝已完全 空襲下,食糧配給亦完善] |
| 11 | 佛人も安南人も我勇士を歡迎 皇軍河內進駐を完了 [法國人和安南人都歡迎我勇士 皇軍完成河內進駐] |
| 12 | 中等學校教員庭球大會 [中等學校教員網球大會] |
| 13 | 表彰者九十六名 陸軍軍事援護事業大會 [表彰者九十六名 陸軍軍事援護事業大會] |
| 14 | 新彗星を發見 山本博士倉敷へ [發現新彗星 山本博士赴倉敷] |
| 15 | 改正名の届け出 意外漸減傾向 依然多い高雄、新竹兩州 [改名申報 意外逐漸減少傾向 依然以高雄、新竹兩州為多] |
| 16 | 奧田臺中知事 最終日視察豫定 [奧田臺中知事 預定最終日視察] |
| 17 | 拓殖神社建立 海外發展博物舘 建設計畫進めらる [拓殖神社建立 海外發展博物館 建設計畫推進中] |
| 18 | 帝都學徒隊“同盟”奉告祈願 [帝都學徒隊「同盟」奉告祈願] |
| 19 | 銃後强化運動に傷病兵慰問 臺北州軍援支部主催 [銃後強化運動慰問傷病兵 臺北州軍援支部主辦] |
| 20 | 日本石油半額增資 [日本石油半額增資] |
| 21 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後奉公を强化 彰化市民擧つて實施 [強化銃後奉公 彰化市民踴躍實施] |
| 02 | 圖像:精銳皇軍の勇士 [圖像:精銳皇軍的勇士] |
| 03 | 燒夷彈汽船に命中 港灣防衛團適確の處置 赤堀統監州下を視察 高雄州 [燒夷彈命中汽船 港灣防衛團適切處置 赤堀統監視察州內 高雄州] |
| 04 | 學童の待避整然 真劍に演練最高潮 屏東市防訓 [學童避難整然 實戰演練達到最高潮 屏東市防訓] |
| 05 | 國語常用へ推進 廿二日彰化で演習會開催 [推動國語常用 廿二日在彰化舉行演習會] |
| 06 | 後進へ拓く『斷』 臺南州警務部近く異動 [為後進開拓的『斷』 臺南州警務部即將異動] |
| 07 | 宣言書を發表し決然新生活促進へ 基隆市報國同志會青年蹶起 [發表宣言書,決然促進新生活 基隆市報國同志會青年奮起] |
| 08 | 慶讃大法要 獅頭山海會庵で [慶讚大法要 在獅頭山海會庵舉行] |
| 09 | 高雄青年學校けふ查閱 [高雄青年學校今日查閱] |
| 10 | 每土、日曜に 軟式野球試合 高雄市奉祝行事 [每逢週六、週日 軟式野球比賽 高雄市奉祝行事] |
| 11 | 農產物出荷販賣統制に會社設立 [為管制農產品出荷販賣設立會社] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(180) [桃太郎侍(180)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 北支の古都 東寶映畫文化シリーズ [新電影介紹 北支的古都 東寶電影文化系列] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(五) [日本棋院台灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第卅九回局(五)] |
| 04 | 優秀作獎勵促進策 各社系統に自由公開 新興京都『晴れ袖』が先陣 [優秀作獎勵促進策 各社系統自由公開 新興京都『晴れ袖』先陣] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 國民進軍歌 大都撮影開始 [國民進軍歌 大都開始拍攝] |
| 08 | 三女優競演 隣組のおばさん [三位女優競演 鄰組的大嬸] |
| 09 | “大乘の國”特別觀賞會 [「大乘之國」特別觀賞會] |
| 10 | 製作希求案 大船で募集 [製作徵求案 於大船募集] |
| 11 | 純情宵待草 大都撮影開始 [純情宵待草 大都開始拍攝] |
| 12 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蘭印の資源は大半は日本の手に 米の對日壓迫無關心 [蘭印的資源大半在日本手中 美國對日壓迫漠不關心]頭條新聞 日獨伊同盟成立に依る三國の緊密化と日ソ間の政治關係も頓に好轉し、英國は勿論、米國の東洋政策に極めて大きな影響あるものとして、先づ米國は益々對日經濟壓迫を企圖し屑鐵及び石油の禁油を斷行することになつた、併も一方に於いてはタングステンを見返りとする三千五百萬弗の對支借欵を發揮せしめこれ又露骨にその敵性を發揮せしめることになつた、併し日本の對獨伊關係の加速的な關係の緊密によつて日本の廣域經濟圈は確立されんとしつつあり、對佛印、對蘭印の關係も愈よ積極性を加へつつある、殊に蘭印に關しては米國が日本を苦しめんとする鐵 |
| 02 | 上陸作戰を阻む 英の防禦築設物 [阻擋登陸作戰 英國的防禦設施]/三島康夫 |
| 03 | 賣價の新編成(下) 賣價は誰が決めるのか 新商人道 [售價新編成(下) 售價由誰決定 新商人道] |
| 04 | 戰爭綺談 [戰爭綺談] |
| 05 | 寸話 [短話] |
| 06 | 海外小話 奇拔な颱風豫防法 [海外小話 奇特的颱風預防法] |
| 07 | 飛行機狂の貓 [飛機狂的貓] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 軍人援助精神の普及と徹底 意義最も深き銃後奉公强化運動 [社論 普及並徹底實行援助軍人精神 意義最為深遠的後方奉公強化運動]社論 (一) 明七日から十一日までの五日間、銃後奉公强化運動が、內外地を問はず、全國一齊に實施される、本運動は、光輝ある紀元二千六百年の式典を前に、愈よ擧國一體、前線に呼應して、興亞の聖業に邁進し、以て八紘一宇の皇謨を翼賛し奉る覺悟を固めざる可らざるの秋に當り、畏くも昭和十三年十月三日に賜はつた軍人援護に關する勅語の聖旨を奉戴し、謹んで護國の神靈を仰ぎ、戰歿軍人の英靈追悼、傷痍軍人の平癒及び出征軍人の武運長久を祈願する外、大に軍人援護精神の普及徹底を圖り、官民協力、以て銃後奉公の完璧と、旺盛なる精神力の振起涵養 |
| 02 | 太平寺飛行場を爆擊 痛烈敵機卅一擊墜破 大膽・敵中著陸を敢行 [轟炸太平寺飛行場 痛烈擊墜敵機三十一架 大膽・在敵中著陸敢行] |
| 03 | 雷州半島の蠢敵擊滅 奇襲上陸 [雷州半島蠢動之敵殲滅 奇襲登陸] |
| 04 | 海鷲金華驛急襲 ドラム鑵一千餘爆破 [海鷲急襲金華驛 爆破約一千餘個油桶] |
| 05 | 三國同盟に對抗し米・ソ引込みに暗躍 ル大統領は當分靜觀 [對抗三國同盟而暗中遊說拉攏美、蘇 盧大統領暫時靜觀] |
| 06 | 後宮中江參內 [後宮中江參內] |
| 07 | 近衛首相の談話 米朝野に衝動 國務當局慎重態度 [近衛首相談話 美國朝野震動 國務當局態度慎重] |
| 08 | ヒ・ム獨伊兩巨額 ブ峠で三時間要談 [希特勒與墨索里尼 德意兩大領袖 在布峠會談三小時] |
| 09 | 日・佛印通商會談 松宮大使を首班に使節團派遣 佛印政廳と直接交涉 [日・法印通商會談 以松宮大使為首派遣使節團 與法印政廳直接交涉] |
| 10 | 地方長官會議 七・八日開催會議日程決定 [地方長官會議 決定在七、八日舉行] |
| 11 | 獨伊積極作戰協議 [德意積極作戰協議] |
| 12 | 腰を据ゑてやる 澁澤事務總長語る [下定決心去做 澁澤事務總長談] |
| 13 | 國民生活に關係ある經濟諸問題協議 經濟關係閣僚會議九日開催 [協商關係國民生活的各項經濟問題 經濟關係閣僚會議於九日舉行] |
| 14 | 世界情勢の上に重大變化齎らさん 共同動作更に活潑化 [將為世界情勢帶來重大變化 共同動作更趨活躍] |
| 15 | 米退役將校を再用 [美國退役將領再度任用] |
| 16 | 失地回復の希望達成せん ビブン泰國首相闡明 [將達成失地回復的希望 披汶泰國首相闡明] |
| 17 | 民心把握に躍起 焦燥深刻の重慶政權 [拼命爭取民心 焦慮深重的重慶政權] |
| 18 | 英國打倒に集中 伯林政界消息通觀測 [集中力量打倒英國 柏林政界消息人士觀測] |
| 19 | 議會局の機構 議會は政府と一體に責を竭す 前田局長の大綱方針 [議會局的機構 議會與政府一體盡責 前田局長大綱方針] |
| 20 | ウ將軍に西阿司法權を付與 [賦予烏將軍西阿司法權] |
| 21 | 極東問題所見 ハル長官記者團に答ふ [哈爾長官向記者團闡述對極東問題的見解] |
| 22 | ヒ總統歸國す [希總統歸國] |
| 23 | ソ獨鐵道新協定調印 [蘇德鐵道新協定簽訂] |
| 24 | 中小商工業者根本的救濟樹立 具體方針を講ぜん [建立中小商工業者根本性的救濟 將說明具體方針] |
| 25 | ソ聯大使英外務次官と會談 [蘇聯大使與英國外務次官會談] |
| 26 | 井上成美中將歸還 [井上成美中將返國] |
| 27 | 近衛首相神宮山陵に參拜 [近衛首相參拜神宮山陵] |
| 28 | 金光厚相西下 [金光厚相西下] |
| 29 | 厚相秘書官發令 [厚相秘書官發令] |
| 30 | 府辭令(五日) [府辭令(五日)] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制と產組の使命 全島大會を控へ 提案全部出揃ふ 十二、十三兩日花蓮港で開催 [新體制與產組的使命 全島大會在即 提案全部出齊 十二、十三兩日在花蓮港舉行] |
| 02 | 臺灣赤糖同業組合 九日定時總會を開催 [臺灣赤糖同業組合九日定時總會舉行] |
| 03 | 圖像:中部の耕種改善蔗園 [圖像:中部耕種改善的甘蔗園] |
| 04 | 鐵道省の歲末對策 小口荷物を抑制 [鐵道省歲末對策 抑制小件貨物] |
| 05 | カーボンブラツクの自給自足が肝要 [碳黑自給自足很重要] |
| 06 | 對米輸入は一頓坐 今後は臺灣の天然瓦斯に期待 [對米輸入暫停 今後寄望臺灣的天然瓦斯] |
| 07 | 東亞自給經濟を確立 正金に獨立的為替操作を指令 [確立東亞自給經濟 指示正金獨立進行外匯操作] |
| 08 | 観たままの記 產地が關心持つ關門の芭蕉荷止め 基隆で情報を聽く(一) [所見記:在基隆聽取產地所關心的關門香蕉停止裝運之情報(一)]/遠藤生 |
| 09 | 九月中の臺中手行交換高 [九月中旬的臺中手形交換額] |
| 10 | 佛印の安南漆 我漆工界に貢献 今後對日輸出增加せん [法屬印度支那的安南漆對我漆器界有貢獻,今後對日出口將增加] |
| 11 | 臺中市馬馬車組合營業開始 [臺中市馬車組合開始營業] |
| 12 | 南米へ經濟使節團 英の糧道對策 [派經濟使節團赴南美 英國的糧道對策] |
| 13 | 養豚の增產計畫 臺中州が自產自給を目標に 具體案を審議 [養豬增產計畫 臺中州以自產自給為目標 審議具體方案] |
| 14 | 滿洲國の輸入奢侈品措置 特殊事情を加味 [滿洲國進口奢侈品的措施 考慮特殊情況] |
| 15 | 單一經濟團隊の設立を企圖 鐵鋼業界から提案 [鐵鋼業界提案設立單一經濟團隊] |
| 16 | 芭蕉の荷止問題ひとまづ解決 玉手特產課長語る [香蕉停止裝運問題暫時解決 玉手特產課長表示] |
| 17 | 滇越鐵道で [在滇越鐵路上] |
| 18 | 商人は轉業に苦慮 森田、大野兩代議士談 サロンニュース [商人為轉業苦惱 森田、大野兩位代議士談 沙龍新聞] |
| 19 | 發明新案・商標の指導獎勵に乘出す 特許局の新しい試み [特許局開始推動對發明新案與商標的指導獎勵 一項新嘗試] |
| 20 | 輸送能力を强化する 速水工作課長談 [強化運輸能力 速水工作課長表示] |
| 21 | 有機肥料配給會社倍額增資 [有機肥料配給會社增資一倍] |
| 22 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額] |
| 23 | 內地株式期米市況 [內地股票及米市期貨行情] |
| 24 | 各地市況 [各地市況] |
| 25 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 26 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防衛ここに全し 炎天下五日よく魔翼を驅逐 全國防空訓練終る [防衛萬全 在炎天下五日成功驅逐魔翼 全國防空訓練結束] |
| 02 | 繁華街狙ふ敵機 ガス彈に混亂 新竹市斷水は忽ち復舊す [敵機瞄準繁華街 毒氣彈造成混亂 新竹市斷水迅速恢復] |
| 03 | 圖像:前線慰問の東京大相撲一行 [圖像:赴前線慰問的東京大相撲一行] |
| 04 | 銃後の意氣を遺憾なく發揮 臺南州下沈著に處理 [後方充分展現士氣 臺南州沉著處理] |
| 05 | 精動實踐機關に町內常會を整備 新竹市橫斷的聯繫を緊密化 [動員實踐機關整備町內常會 新竹市加強橫向連繫] |
| 06 | 現下趨勢に鑑み 刑事警察を强化 新竹州司法事務打合せ會開催 [鑑於現下趨勢 強化刑事警察 新竹州召開司法事務協調會] |
| 07 | 內地各聖地參拜 [內地各聖地參拜] |
| 08 | 銃後奉公の强化 新竹市の援護週間行事 [強化後方奉公 新竹市的援護週間行事] |
| 09 | 幹部會合の上警察座談會 新竹州警務部開催 [幹部會合後舉行警察座談會 新竹州警務部召開] |
| 10 | 暴風雨禍遭難の警官家族を保護 高砂族の聞くも床しい佳話 [保護遭暴風雨災害遇難的警官家屬 高砂族令人動容的佳話] |
| 11 | 油頭實業視察團 八月來彰視察の豫定 [油頭實業視察團預定八月來彰化視察] |
| 12 | 新京にペスト發生 [新京發生鼠疫] |
| 13 | 大連汽船臺滿航路を充實 [大連汽船充實臺滿航線] |
| 14 | 官民を擧げて感謝慰安會 彰化の銃後强化週間 [官民齊心舉行感謝慰安會 彰化的後方強化週間] |
| 15 | 奉祝運動會 [慶祝運動會] |
| 16 | 愚民を惑はすデマを放送 東石郡で十名檢擧留置 [在東石郡播送誤導愚民的謠言 十人被逮捕拘留] |
| 17 | 警察精神練成に武道練達者表彰 新竹州で四十名を [表彰警察精神養成暨武道練達者 新竹州四十名] |
| 18 | 油頭工商團 全島視察日程 [油頭工商團 全島視察日程] |
| 19 | 新竹青年學校 [新竹青年學校] |
| 20 | 優良牛を普及 新竹州畜產會で [普及優良牛種 新竹州畜產會で] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝能高神社鎮座祭 皇紀二千百年奉祝の秋鎮座祭執行さる 能高神社御造營沿革 [奉祝能高神社鎮座祭 皇紀二千百年奉祝之秋鎮座祭舉行 能高神社御造營沿革]特輯 |
| 02 | 能高神社の位置 [能高神社之位置]特輯 |
| 03 | 八紘一宇の皇謨を日常生活に顯現せんことを期す 鎮座祭に際して 郡守神田利吉 [期望使八紘一宇之皇謨在日常生活中顯現 於鎮座祭 郡守神田利吉]特輯 |
| 04 | 鎮座祭祭典及奉祝餘興催物日時 [鎮座祭祭典及奉祝餘興催物日時]特輯 |
| 05 | 圖像:神社建設委員長神田利吉氏 神社建設副委員長森田庫三氏 神社建設副委員長土橋兼盛氏 [圖像:神社建設委員長神田利吉氏 神社建設副委員長森田庫三氏 神社建設副委員長土橋兼盛氏]特輯 |
| 06 | 大自然に惠まれ農產豐穰を謳歌 能高郡兩街庄素描 [蒙大自然恩惠,歌頌農產豐穰 能高郡兩街庄素描]特輯 |
| 07 | 圖像:能高郡役所 [圖像:能高郡役所]特輯 |
| 08 | 圖像:埔里街役場 [圖像:埔里街役場]特輯 |
| 09 | 圖像:埔里街銀座通り [圖像:埔里街銀座通]特輯 |
| 10 | 能高、花蓮郡官民待望の橫斷道路 開鑿實現近し [能高、花蓮郡官民殷切期待的橫斷道路 開鑿實現在望]特輯 |
| 11 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 世に出る軍農夫美談 此子此父の黃君 廣く世に推賞 精動本部も感激頒つ [興亞翼賛版 流傳於世的軍農夫美談 此子此父之黃君 廣受世人推賞 精動本部亦感激頒發] |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(六) [新體制之理念動向與心構(六)]/栗山新造 |
| 03 | 見事に完成した嘉義市名譽の家 遺家族住宅と授產所 [嘉義市名譽之家圓滿完成 遺族住宅與授產所] |
| 04 | 防空研習美談 愛兒の病氣を秘し猛訓練 屏東に沸く感激談 [防空研習佳話 隱瞞愛兒的病情而刻苦訓練 屏東感動沸騰] |
| 05 | ネオン街新體制 臺南州業者も即應 [霓虹街新體制 臺南州業者亦迅速響應] |
| 06 | 汗の奉仕謝禮金を國防献金 [將汗水奉仕之謝禮金捐作國防獻金] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 歌謠曲 『空のうた』 [歌謠曲 『空之歌』] |
| 09 | 子供の時間 ラヂオ・スケツチ 兵隊さん有難う [兒童時間 廣播小品 謝謝兵隊]/久保田幸行・他 |
| 10 | 物語 宮本武藏(上) [故事 宮本武藏(上)] |
| 11 | 管絃樂 [管弦樂] |
| 12 | 義太夫 [義太夫] |
| 13 | 建設日記 サンマの季節 [建設日記 秋刀魚的季節] |
| 14 | 輕音樂 [輕音樂] |
| 15 | 黎明飛腳(132) [黎明飛腳(132)]/湊邦三;山下康二 |
| 16 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 17 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 18 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 19 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 20 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し皇后陛下 赤十字、愛婦總會に行啓 [皇后陛下蒞臨赤十字、愛婦總會] |
| 02 | 敵飛行場に敢然著陸 破天荒の手柄を立つ 豪快・我四勇士の活躍 [敢然在敵飛行場著陸 立下破天荒功績 豪快─我四勇士的活躍] |
| 03 | これぞ荒鷲魂 機上に悠悠たり即吟一首 市丸部隊長の膽ッ玉 [這才是荒鷲魂 在機上悠然即吟一首 市丸部隊長的膽魄] |
| 04 | 子鷲を思ふ 今は亡き親鷲夫人の心遣り 機上より花束の贈物 [思念雛鷲 已故親鷲夫人的心遣 自機上贈送花束] |
| 05 | 各團の訓練を御檢閱遊ばさる 東久邇統監宮殿下 [東久邇統監宮殿下檢閱各團的訓練] |
| 06 | 基地に擧る 萬歲の聲 [基地中響起萬歲的聲音] |
| 07 | 祝電 [祝電] |
| 08 | 山西戰赫赫の武勳 平田、田邊部隊へ感狀 畏くも上聞に達す [山西戰役赫赫武勳 授感狀予平田、田邊部隊 敬呈上聞] |
| 09 | 電話五十年祭 殉職者故功勞者追悼 [電話五十年祭 追悼殉職者與功勞者] |
| 10 | 銃後奉公强化週間 臺中市の行事決る [後方奉公強化週間 臺中市的行事決定] |
| 11 | 靖國神社大祭 特別展近し 大壁畫“皇軍奮戰の圖” [靖國神社大祭 特別展將近 大壁畫『皇軍奮戰之圖』] |
| 12 | 如何なる災害も協力して擊退 各地最終日防訓狀況 [協力擊退一切災害 各地最終日防訓狀況] |
| 13 | 軍人援護事業大會終る [軍人援護事業大會結束] |
| 14 | 映畫とラヂオで農山漁村開發 滿洲移民にも及ぼす [以電影與廣播來開發農山漁村,並影響滿洲移民] |
| 15 | 兩會へ三萬圓 臺中州下澱粉工組寄付 [向兩會捐三萬元 臺中州下澱粉工組捐款] |
| 16 | 汕潮地方邦人總人口二千餘 [汕潮地方邦人總人口二千餘] |
| 17 | 數度の訓練で行動も整然 際立つた家庭防火班の働き [經過數次訓練,行動也整然有序 家庭防火班的工作尤為突出] |
| 18 | 帝都の防訓も終る [帝都的防空訓練也結束] |
| 19 | 石橋氏一行歸る 訪獨醫學親善使節 [石橋先生一行歸來 訪德醫學親善使節] |
| 20 | 尚一段の整備 奮起を望む 國民防空指導本部發表 [尚需一段整備 期望奮起 國民防空指導本部發表] |
| 21 | 內地、鮮滿へ 臺中州專賣品販賣業者視察旅行 [赴內地、鮮滿 臺中州專賣品販售業者視察旅行] |
| 22 | 廈門・磐谷ライン 新定期航路準備完了 [廈門・磐谷航線 新定期航路準備完畢] |
| 23 | 興亞更生大會 獨伊代表來朝 [興亞更生大會 德、義代表來訪] |
| 24 | 上村參謀長 きのふ歸北 [上村參謀長 昨日歸北] |
| 25 | 臺中市國演會 けふ曙公で [臺中市國演會 今日在曙公舉行] |
| 26 | 分區長會議 九日臺中愛婦會 [分區長會議 九日於臺中愛婦會] |
| 27 | 天氣予報(六日) [天氣預報(六日)] |
| 28 | 商業登記公告 商號(新設)一商號真光堂書店 [商業登記公告 商號(新設)一商號真光堂書店] |
| 29 | 訃文:廖江氏草 [訃文:廖江氏草] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 火藥の原料から玩具まで出來る彈丸にも破れぬ力 萬能代用品セルロイド [從火藥原料到玩具都能製作,彈丸也具有不易破裂的強度 萬能代用品 賽璐珞] |
| 02 | 童話 兵隊とお人形 [童話 士兵與洋娃娃]/別院一郎 |
| 03 | 人體の驚異 [人體的驚異] |
| 04 | 帝都に興亞少女隊 [興亞少女隊抵達帝都] |
| 05 | 海外ニュース [海外新聞] |
| 06 | 深夜の大陸(138) [深夜的大陸(138)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 飛行機を惱ます 霧の出來る譯 月末の夜は二時間長い [擾亂飛機的濃霧出現 月底的夜晚長兩小時]頭條新聞 「狼の浮木に乘るや秋の水」と俳豪其角の心を吟じた――秋は寂かで凄味をもつてゐる…新酒(今は酒も不自由だが)は秋の清冷な氣候によつて釀し出される、狼と新酒それは秋の表情の兩面を現はしてゐると見てもよいのではあるまいか――十月に入つて夜はやや長くなつた、まづ一日の「日出」は五時三十五分日入五時二十六分、又書間は十一時五十六分、夜間が十二林九分であつて夜の方が十三分長くなつた、それが月末の三十一日になると「日出」が六時一分「日沒」四時四十八分となり朝になるのが二十六分も遲くなる、更に晝間が十時四十六分、夜間は十 |
| 02 | 時局論壇 政治と文化の結合 [時局論壇 政治與文化的結合]/津久井龍雄 |
| 03 | 防空林に就て(上) [關於防空林(上)]/青木繁 |
| 04 | 科學 [科學] |
| 05 | 海外小話 英空軍の譽れ「足なしのベーダー」 [海外小話 英國空軍的榮譽「無足的貝達」] |
| 06 | 英國でも不自由なH・Gウエルズ氏の大頭 [連在英國也不受歡迎的H·G·威爾斯先生的大頭像] |
| 07 | 貓奇譚二題 [貓奇譚二題] |
| 08 | 大阪商船出帆 [大阪商船起航] |
| 09 | 東亞海運出帆 [東亞海運起航] |
| 10 | 日本郵船出帆 [日本郵船起航] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航] |
| 12 | 大連汽船出帆 [大連汽船起航] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 堂堂荒鷲の大編隊 長驅成都を空襲す 敵軍事施設を徹底的爆碎 地上敵十機を擊滅 [堂堂荒鷲的大編隊 長驅成都空襲 徹底摧毀敵軍事設施 擊滅地面敵機十架] |
| 02 | 鳳凰山飛行場急襲 [突襲鳳凰山飛行場] |
| 03 | 我方被害なし雷州半島作戰 敵損害甚大の模樣 [雷州半島作戰我方無傷亡,敵方損害甚重] |
| 04 | 山東山嶽地帶の共產匪粉碎 四日までの綜合戰果 [山東山嶽地帶共產匪被粉碎 截至四日的綜合戰果] |
| 05 | 英空軍の獨空襲統計 [英國空軍對德國空襲的統計] |
| 06 | 太平洋岸防衛審議 [太平洋沿岸防衛審議] |
| 07 | 獨機・ロンドン空襲 市內外各所を爆碎 [德機轟炸倫敦 市內外各處遭破壞] |
| 08 | 近衛首相談話に米紙色を失す 同盟成立で神經過敏 [近衛首相談話令美國報紙失色 對同盟成立神經過敏] |
| 09 | 日本發送電會社再建企圖 [日本發送電會社再建之企圖] |
| 10 | 皇軍佛印國境に進駐 [皇軍進駐法屬印度支那國境] |
| 11 | 我陸鷲の銀翼燦然 佛印の空を壓す ハノイ飛行場に進駐 [我陸鷲的銀翼燦然 壓制法屬印度支那的天空 進駐河內飛行場] |
| 12 | 米麥增產十年計畫 日本土地開發會社設立 [稻米與小麥增產十年計畫 日本土地開發會社設立] |
| 13 | 英空軍總司令更迭 [英國空軍總司令更迭] |
| 14 | 長官側の忌憚なき意見期待さる けふ地方長官會議 [期待長官方面的無保留意見 今天地方長官會議] |
| 15 | ス西內相空路歸國 [斯西內相搭機返國] |
| 16 | 產組中央會會頭後藤氏が有力 產組側も就任を懇請 [產組中央會會頭後藤氏有力 產組方面也懇請就任] |
| 17 | 統制令の缺陥是正 “民と官”で懇談會 改正令近く發令されん [糾正統制令的缺陷 「民與官」懇談會 修正令即將發布] |
| 18 | 官廳事務の改革 近く具體案作成 細目に亘り更に協議 [官廳事務改革 近期將擬定具體方案 就細目進一步協商] |
| 19 | 選擧法改正協議會 [選舉法改正協議會] |
| 20 | 海軍全豫備兵を現役編入召集 米の現有兵力廿四萬 [海軍將所有預備兵編入現役並召集 美國現有兵力二十四萬] |
| 21 | 海軍大擴張の必要を力說 ノツクス米海軍長官 [諾克斯美國海軍長官力陳海軍大擴張的必要性] |
| 22 | 伊軍十五萬 ア、ギ國境に移動す [義大利軍十五萬 移動至阿爾巴尼亞與希臘國境] |
| 23 | 米の參戰反對 英文豪ウエルズ氏談 [反對美國參戰 英・豪威爾斯氏談] |
| 24 | 米兩院協議會二案可決 [美國兩院協議會通過兩案] |
| 25 | 英首相支那大使と協議 [英國首相與中國大使協議] |
| 26 | 滿洲國綜合立地計畫決定 [滿洲國綜合立地計畫決定] |
| 27 | 事務局各部長人選 [事務局各部長人選] |
| 28 | 深夜の大陸(139) [深夜的大陸(139)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英靈に感謝を捧げ護れ“興亞の兵の家” けふから五日間銃後奉公强化週間 [向英靈獻上感謝並守護「興亞之兵之家」 今天起為期五日的後方奉公強化週] |
| 02 | 掉尾の猛訓練 我等の大空完璧の陣 [尾聲的猛烈訓練 我等的大空完美的陣容] |
| 03 | 圖像:獨領歸屬記念日 [圖像:獨領歸屬紀念日] |
| 04 | 市民を擧げて 戰歿英靈を追悼 臺南市銃後奉公第一日目 [市民齊舉追悼戰歿英靈 臺南市後方奉公第一天] |
| 05 | 航空講習會と映畫會 臺南國防義會開催 [航空講習會與映畫會 臺南國防義會舉行] |
| 06 | 贅澤品さようなら けふから一切の奢侈品は追放 [奢侈品說再見 今天起一切奢侈品禁止] |
| 07 | 石本少將の遺骨 二十一日の便船で故國に向ふ [石本少將的遺骨 將於二十一日的班船送往故國] |
| 08 | 格段の向上進步 本島人方面は更に一段と留意せよ 臺中州統監部の講評 [格段的進步 本島人方面應再更加留意 臺中州統監部的講評] |
| 09 | 新穀祭感謝祭 來月二十三日 [新穀祭感謝祭 下月二十三日] |
| 10 | 素晴らしい出來榮へ 臺中市主催の國演會 [邁向出色的成果 臺中市主辦的國演會] |
| 11 | 講演と映寫會 基隆で航空知識普及に [講演與映寫會 在基隆普及航空知識] |
| 12 | 森嚴淨闇裡に鎮座 きのふ埔里虎子山麓の嚴儀 能高神社 [在森嚴淨暗中鎮座 昨天於埔里虎子山麓舉行的嚴肅儀式 能高神社] |
| 13 | 休閑地を利用 蔬菜栽培獎勵 高雄州種子を無償配布 [利用閒置地 鼓勵蔬菜栽培 高雄州免費發放種子] |
| 14 | 法帝戰 [法帝戰] |
| 15 | 病を推し防訓出動 遂に不歸の旅路へ 臺南州下安定庄の保正、黃仙堂君 防空美談 [克服疾病出動參加防訓 遂然踏上不歸的旅路 臺南州下安定庄的保正黃仙堂君 防空美談] |
| 16 | 圖像:國民服法制化さる [圖像:國民服法制化] |
| 17 | 郡下を擧げてけふ、あす奉祝 [全郡動員 今天、明天慶祝] |
| 18 | 汕頭實業視察團 五日來臺島內視察 [汕頭實業視察團 五日來臺進行島內視察] |
| 19 | 臺北市秋季清潔 [臺北市秋季清潔] |
| 20 | 新彗星を發現 岡山縣の二青年殊勳 [發現新彗星 岡山縣兩名青年殊勳] |
| 21 | 佛印引揚民復歸 [從法印地區被引揚的民眾歸返] |
| 22 | 新竹競馬 中半戰一日目成績 [新竹競馬 中半戰第一日成績] |
| 23 | 區書記の惡事 三千餘圓を橫領費消 [區書記的惡行 挪用三千餘圓揮霍] |
| 24 | 驛長異動 [驛長異動] |
| 25 | 天氣予報(七日) [天氣預報(七日)] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 黎明飛腳(133) [黎明飛腳(133)]/湊邦三;山下康二 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 修養講話 [修養講話] |
| 04 | 新講談 先生八百屋 [新講談 先生八百屋] |
| 05 | 物語 宮本武藏(下) [故事 宮本武藏(下)] |
| 06 | 琵琶 おお加納部隊長 [琵琶 大加納部隊長]/濱田晃養 |
| 07 | 講演 第五十七回靖國神社臨時大祭に就て [講演 關於第五十七回靖國神社臨時大祭]/高原正作 |
| 08 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 09 | 講演 [演講] |
| 10 | お話 身のまはりの科學 [談話 身邊的科學]/栗山重 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第四十一次重慶爆擊 各軍施設徹底粉碎 別動隊は梁山を急襲 [第四十一回重慶轟炸 各軍設施徹底粉碎 別動隊急襲梁山] |
| 02 | 英米依存經濟脫却 新經濟體制確立 歸京した近衛首相車中談 [擺脫對英美依賴的經濟 確立新經濟體制 歸京的近衛首相車中談話] |
| 03 | 圖像:磯部少佐遭難 [圖像:磯部少佐遇難] |
| 04 | 上海在住の米人 本國引揚げを勸業 米の對日いやがらせ [居住上海的美國人 勸其返回本國 美國對日的刁難] |
| 05 | 陸鷲のハノイ進駐 西南・鵬翼下に制壓 ビルマ・ルートの効果喪失 [陸鷲進駐河內 在西南、鵬翼之下被壓制 緬甸路線的效果喪失] |
| 06 | 松岡外相談話全く根拠なし 外國通信員の偽記 [松岡外相談話完全沒有根據 外國通訊記者的偽記] |
| 07 | 獨伊西三國軍近く一大電擊作戰展開 對英進攻準備完了 [德、義、西三國軍隊即將展開一場大規模閃電作戰 對英進攻準備完畢] |
| 08 | けふ長官會議 注目さる首相の訓示 [今天長官會議 首相的訓示備受注目] |
| 09 | 從前通り維持 政府の糸價對策決定 [維持原狀 政府決定糧價對策] |
| 10 | 連載漫畫ボクチン武勇傳10 [連載漫畫 ボクチン武勇傳10] |
| 11 | 獨機損害五機 英は廿九機 DNB通信社空中戰報 [德機損害五架 英方廿九架 DNB通訊社空中戰報] |
| 12 | 羅政府洪國人を壓迫 [羅馬尼亞政府壓迫匈牙利人] |
| 13 | 三國同盟對策 米閣議協議 [三國同盟對策 美國閣議協商] |
| 14 | 軍政部長に陳儀就任 [陳儀就任軍政部長] |
| 15 | ス獨公使けふ歸國 [ス獨公使今日歸國] |
| 16 | 米加共同防衛會議 [美加共同防衛會議] |
| 17 | 汪中國聯銀總裁來朝 [汪中國聯銀總裁來訪] |
| 18 | 參議の初會議 [參議的首次會議] |
| 19 | 飼料配給會社增資 [飼料配給公司增資] |
| 20 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 21 | 講談寬永御前試合(四十三) [講談寬永御前試合(四十三)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 食糧の增產真意を農村の青年に注入 全國より一萬五千集ふ 茨木縣內原に分宿 [向農村青年灌輸增產糧食的真義 來自全國的一萬五千人聚集 在茨城縣內原分宿] |
| 02 | 緊迫の氣漲る 泰・佛の國境 旅行者の見聞談 [緊張氣氛高漲 泰國與法國的國境 旅客見聞談] |
| 03 | 御元氣な義宮樣 明年から幼稚園に御通學 傳育官三名任命 [身體健朗的義宮殿下 自明年起就讀幼稚園 任命三名傳育官] |
| 04 | 抑留の箱根丸 英官憲嚴檢の後漸く釋放さる 我方飽迄正否追及 [被拘留的箱根丸 經英方官憲嚴格檢查後終於獲釋 我方仍將追究其正當與否] |
| 05 | 基督教徒の奉祝記念行事 [基督徒的慶祝紀念活動] |
| 06 | 正に生きた歷史 勤續四十六年に刻む電信史 表彰された八木さん [正是活生生的歷史 在任職四十六年中寫下電信史 受表彰的八木先生] |
| 07 | 迫る靖國神社大祭 [迫近的靖國神社大祭] |
| 08 | 手の長い女給 餘罪取調中 [手臂長的女服務生 其餘罪行正在調查中] |
| 09 | カナダの動きやスペインの近況を齎す 八幡丸の土產話 [帶來加拿大動向與西班牙近況 八幡丸的土產話] |
| 10 | 業佃協調生擴に小作對策座談會 桃園郡下各街庄で開く [為促進業佃協調與生產擴大舉辦小作對策座談會 於桃園郡下各街庄舉行] |
| 11 | 燈管は非實戰的 一段と完璧期せ 宮木新竹州統監講評 [燈管並非實戰用 尚需更加完備 宮木新竹州統監講評] |
| 12 | 施餓鬼法要 本能寺で嚴修 [施餓鬼法要 於本能寺嚴修] |
| 13 | 滿蒙國境の驍將 小松原中將逝去 胃潰瘍療養中殪る [滿蒙國境的驍將 小松原中將逝世 在胃潰瘍療養中病逝] |
| 14 | 外交家であり部下思ひだつた 盟友語る荻洲中將 [既是外交家又關懷部下 盟友談及荻洲中將] |
| 15 | 農村演劇の指導 年內に腳本集出版 [農村戲劇的指導 年內出版腳本集] |
| 16 | 節米日を決定 結婚の戰時化を實踐 高雄精動支部 [決定節米日 實踐婚姻的戰時化 高雄精動支部] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 古い曆 [週一文壇 短篇小說《舊曆》]/櫻井造 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 04 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(181) [桃太郎侍(181)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 のくら笛 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 のくら笛 日活京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第卅九回局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第三十九回局(完)] |
| 04 | 『蓄針禁賣』を前に業者頗る慎重に考究 不完全乍ら竹、瀨戶代用か [在「蓄針禁賣」之前,業者相當慎重地考究,雖不完全,竹、瀨戶或可代用嗎] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 07 | 東寶の二作品 總配役決る [東寶二作品 總配役決定] |
| 08 | 臺中座 [臺中座] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 切符制と商店對策 切符は何處まで擴がるか(上)切符制商品の條件 [票券制與商店對策 票券將擴及到何處(上)票券制商品的條件]頭條新聞 配給切符から消費切符へ 去る六月一日から六大都市において商工省通牒に基き砂糖、マツチの消費切符制を實施した各都市ともに大體順調に進んでゐるので愈よ來る十一月一日から更めて商工省で此の二品目に全國的消費切符制を實施する段取になつた、同時に現在は統制外の角、氷、黑、下糖なども統制品に追加される豫定とある 切符制には二種類ある、今度の事變で十三年五月から石油、鐵鋼、銑鐵、銅、故銅、石炭、ゴム纖維品等のやうな重要生產へ施行されてゐる切符制はあれは配給切符とも稱すべき性質のもので最近の砂糖、マツチ、米、木炭の切符の |
| 02 | 時局論壇 民心鼓舞の統制 [時局論壇 鼓舞民心的統制]/田中惣五郎 |
| 03 | 防空林に就て(下) [關於防空林(下)]/青木繁 |
| 04 | 大阪商船出帆 [大阪商船起航] |
| 05 | 東亞海運出帆 [東亞海運起航] |
| 06 | 日本郵船出帆 [日本郵船起航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航] |
| 08 | 大連汽船出帆 [大連汽船起航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 東亞共榮圈とヒリツピン [社論 東亞共榮圈與菲律賓]社論 (一) 去月六日マニラ出帆の米船プレジデント・クーリツヂ號で、米國に向つた比島國會議長ホセ・ユーロー氏の目的は、最近比島國民投票によつて、決定を見た大統領任期の變更並に上院の復活に關する比島憲法修正案と獨立問題につき、米國政府の諒解を求むる爲めだと傳へらる、元來比島が憲法の改正を行ひ、大統領の任期を二期連續八ケ年を可能としたのは、ケソン大統領の繼續留任によつて、獨立問題を圓滿に解決し、且つ鞏固な獨裁的政府を作つて、獨立後の難局を切拔けんとの趣旨に出でたものであるから既に一九四六年を以てする比島の獨立を約諾 |
| 02 | 內外の一大轉機前に各自真劍な意見開陳 地方長官會議第一日目 [在內外一大轉機到來之前,各自嚴肅地提出意見 地方長官會議第一日目] |
| 03 | 行政の運用刷新し 官界新體制確立 近衛首相訓示要旨 [刷新行政運用 確立官界新體制 近衛首相訓示要旨] |
| 04 | 天皇陛下 地方長官に謁を賜ふ [天皇陛下 接見地方長官] |
| 05 | 何處國と雖も援蔣國 徹頭徹尾排擊せん 松岡外相訓示要旨長官會議 [不論任何國家如援助蔣國,將從頭到尾予以排擊 松岡外相訓示要旨 長官會議] |
| 06 | 伯亞新通商協定妥結 [伯亞新通商協定妥結] |
| 07 | 惡天候猛爆 海鷲寧日作戰 [惡劣天候猛烈爆擊 海鷲寧日作戰] |
| 08 | 賀龍麾下の共匪粉碎 [賀龍麾下的共匪被粉碎] |
| 09 | 軍需工業を充實し 國力の伸張期せ 軍需工業指導講習會東條陸相訓示 [充實軍需工業 促進國力伸張 軍需工業指導講習會 東條陸相訓示] |
| 10 | 北支海軍最高指揮官更迭 後任は清水光美中將 [北支海軍最高指揮官更迭 後任為清水光美中將] |
| 11 | 清水中將略曆 [清水中將略歷] |
| 12 | ウ將軍ダカールへ赴任 [烏將軍赴任達喀爾] |
| 13 | 日米關係の正常化 英自治領要望 英極東政策現狀維持か [日美關係正常化 英自治領要求 英對極東政策是否維持現狀?] |
| 14 | 森岡總務長官 西部各州視察 [森岡總務長官 西部各州視察] |
| 15 | 倫敦・火焰地獄 獨空軍快心の猛躍 [倫敦・火焰地獄 德國空軍得意的猛烈躍進] |
| 16 | 野村中將略曆 [野村中將略歷] |
| 17 | 日蘭會談 折衝順調に進捗せん [日蘭會談 交涉順利進展] |
| 18 | 來航ニュース 香取丸 [來航消息 香取丸] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 農事團體を組織化し計畫生產に乘出す 臺中州の農業報國體制整ふ [將農事團體組織化並投入計畫生產 臺中州的農業報國體制整備] |
| 02 | 米增產對策を協議 全島勸業課長會議第一日 [協議米增產對策 全島勸業課長會議第一日] |
| 03 | 観たままの記 關門の芭蕉荷止で悲鳴を擧げる業者 門司で現地の模樣を聽く(二) [所見記 關門的芭蕉荷止處業者發出悲鳴 在門司聽取當地情形(二)] |
| 04 | 東亞共榮圈に圓ブロツク建設 東亞貿易聯合會が急速實現希望 [在東亞共榮圈內建設圓形區塊 東亞貿易聯合會急速實現希望] |
| 05 | 本島の內外貿易 孰れも顯著な增加 前年に比し總額四千五百萬圓增 [本島的內外貿易均有顯著增加 較前年總額增加四千五百萬圓] |
| 06 | 地主の協力により小作改善の徹底化 高率小作料も全面的に引下ぐ 臺中州が全島に魁け著手 [在地主的協力下徹底改善小作制度,高比率小作料亦全面下調,臺中州率先在全島著手] |
| 07 | 滿洲主要都市工業實態調查 [滿洲主要都市工業實態調查] |
| 08 | 蔗汁 大肚山の茅 徹底的改植の要あり [蔗汁、大肚山的茅草,需徹底改植] |
| 09 | 滿洲農業開發十ヶ年計畫 要項案決定す [滿洲農業開發十年計畫 要項案已決定] |
| 10 | 臺灣中央勞務協會 各州協會を統合し勞力調整を企圖 昨日誕生 [臺灣中央勞務協會 整合各州協會並企圖調整勞力 昨日成立] |
| 11 | 滿洲國奢侈品禁令を公布 [滿洲國公布奢侈品禁令] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各種業者を統合組合を結成共同購買と共販 屏東郡商業者の新體制 [各種業者整合組成合作組合,共同購買與共同販售 屏東郡商業者的新體制] |
| 02 | 英靈に感謝し興亞の家を護る 嘉義市の銃後奉公行事 [感謝英靈並護衛興亞之家 嘉義市的後方奉公行事] |
| 03 | 圖像:豐原街防訓五日目 [圖像:豐原街防訓第五日] |
| 04 | 能高神社奉幣祭嚴修 奧田幣帛供進使參向 [能高神社奉幣祭莊嚴舉行 奧田幣帛供進使參加] |
| 05 | 防訓勤務中の夫に容態を秘して死去 警官夫人の防訓美談 [在丈夫防訓勤務期間向丈夫隱瞞病情而去世 警官夫人的防訓美談] |
| 06 | 彰化青年校查閱 [彰化青年校查閱] |
| 07 | 海空防訓良好 尚今後の完璧へ (上)高雄州赤堀統監講評 [海空防訓良好 但望今後更臻完備 (上)高雄州赤堀統監講評] |
| 08 | 軍事世話打合 七日彰化市で開く [軍事事務協調會 於七日在彰化市召開] |
| 09 | 南投國演會 來る十八日擧行さる [南投國演會 將於十八日舉行] |
| 10 | 十萬市民を一丸に 强力な運動を展開 嘉義市精動强化に驀進 [凝聚十萬市民為一體 展開強力運動 嘉義市在精動強化上迅速前進] |
| 11 | 員林專賣品小賣人組合の貯蓄報國 [員林專賣品小賣人組合的儲蓄報國] |
| 12 | 圖像:能高神社鎮座祭 [圖像:能高神社鎮座祭] |
| 13 | 鹿港神社例祭 九・十兩日盛大に行はる [鹿港神社例祭 於九、十兩日盛大舉行] |
| 14 | 國防献金 [國防獻金] |
| 15 | 援護會に國防献金 [向援護會捐獻國防獻金] |
| 16 | 漁夫の 双方共重傷者を出す [漁夫雙方皆出現重傷者] |
| 17 | 鹿港・菜仲買人組合創立 [鹿港・菜仲買人組合創立] |
| 18 | 阿猴神社の神馬 六日献納式を嚴執 [阿猴神社的神馬 於六日嚴肅舉行獻納式] |
| 19 | 鳳山郡下秋季清潔日割 [鳳山郡轄下秋季清潔日程] |
| 20 | 醜吏にメス 彰化市衛生課林某檢擧 [對醜惡官吏動刀 彰化市衛生課林某被檢舉] |
| 21 | 謝禮金を献金 [將謝禮金捐獻] |
| 22 | 少女の溺死 [少女溺斃] |
| 23 | 香奠返に献金 [向香奠返捐款] |
| 24 | 新竹州立保甲修練場 [新竹州立保甲訓練場] |
| 25 | 新任臺銀彰化支店支配人代理岡松憲吉氏 [新任臺銀彰化支店代理支配人岡松憲吉氏] |
| 26 | 梁安慈氏 [梁安慈氏] |
| 27 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 28 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 綜合的大造林をし國土保安の完璧へ 全國山聯總會で決議 [產業 綜合大規模造林,以達成國土保安之完善 全國山聯總會決議] |
| 02 | 馬の腺疫ナイラは幼齡程感染し易い 北海道農試豫防を獎勵 [馬的腺疫(ナイラ)在幼齡時較易感染 北海道農業試驗所獎勵預防] |
| 03 | 藥劑燻蒸による貯穀害蟲の驅除法 クロールピクリンが最も有効 [藥劑熏蒸消除貯穀害蟲的方法 氯皮克林最為有效] |
| 04 | ヱンシレージ用 玉蜀桼の刈取適期 [青貯飼料用 玉米的採收適期] |
| 05 | 晒餡の製法 [晒餡的製法] |
| 06 | 六つの優良種 實正繁殖で品種が多い 虫の付かぬ貯藏法 栗 [六種優良品種 經實際繁殖品種增多 不生蟲的貯藏方法 栗] |
| 07 | 採苗試驗に成功 農林省水試笠岡分場の凱歌 藻貝 [採苗試驗成功 農林省水產試驗笠岡分場的凱歌 藻貝] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 京都府淡漁聯の鮎共同販賣好績 [京都府淡水漁聯的鮎魚共同販售成績良好] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 青年運動の先驅 滅私奉公魁隊 生みの親陳氏の熱誠 [興亞翼贊版 青年運動的先驅 滅私奉公魁隊 創辦人陳氏的熱誠] |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(七) [新體制的理念動向與心構(七)]/栗山新造 |
| 03 | 第一線の勇士から 慰問袋有難う 新竹市に感謝の便り [來自第一線的勇士 感謝慰問袋 來自新竹市的感謝函] |
| 04 | 基隆美談譜 [基隆美談譜] |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 朝の修養 戰場より歸りて [晨間修養 從戰場歸來]/須田貞次 |
| 07 | 少年講談 噫倉永部隊長 [少年講談 噫,倉永部隊長] |
| 08 | 大陸の通貨問題 [大陸的通貨問題]/成瀨關次郎 |
| 09 | 物語詩曲 良寬さま [物語詩曲 良寬先生] |
| 10 | 文化演藝 峠 [文化演藝 峠] |
| 11 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 12 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 13 | 黎明飛腳(134) [黎明飛腳(134)]/湊邦三;山下康二 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上海で又も狙擊! 我が警備隊員重傷を負ふ 重慶側テロ團の仕業 [上海又遭狙擊! 我方警備隊員受重傷 重慶方面恐怖團夥所為] |
| 02 | 三宮殿下 古式武道展へ御成り [三宮殿下蒞臨古式武道展] |
| 03 | 宮中月次歌會 [宮中月次歌會] |
| 04 | 圖像:空の鮫メツサー・シユミツト [圖像:空中的鯊魚 梅塞施密特] |
| 05 | 商店員講習會 [商店員講習會] |
| 06 | 照宮樣御旅行 九州一圓を御見學 [照宮樣御旅行 參觀九州一帶] |
| 07 | 愈よ實行へ 享樂營業取締要項 昨日臺中署業者に申渡す [更加付諸實行 享樂營業取締要項 昨天由臺中署向業者告知] |
| 08 | 箱根丸抑留事件 真相は紐育入港後か [箱根丸被扣留事件 真相是否在紐約入港後?] |
| 09 | 國民防空に對する要望(一) [關於國民防空的要求(一)]/臺灣軍高級參謀陸軍大佐田中清 |
| 10 | 蠅、油虫の驅除 [蒼蠅、油蟲的驅除] |
| 11 | 大麻頒布の講習會開催 [舉辦大麻頒布的講習會] |
| 12 | 河合教授に關す出版法違反事件無罪・被告に犯意なし [與河合教授有關的違反出版法事件無罪,被告無犯意] |
| 13 | 航空知識普及の講演と映畫の會 國防義會並本社主催帝國飛行協會後援 [航空知識普及的講演與影片會 由國防義會及本社主辦,帝國飛行協會後援] |
| 14 | 教科書調查會 昨日府正で開く [教科書調查會 昨天在府廳舉行] |
| 15 | 軍人援護會臺中市分會 發會式擧行 きのふ教化會舘で [軍人援護會臺中市分會 成立典禮舉行 昨天在教化會館] |
| 16 | 油頭視察團 新竹を視察 [油頭視察團 視察新竹] |
| 17 | 女中滅多斬り 痴情關係の犯行? [女中遭無差別斬砍 出於痴情關係的犯行?] |
| 18 | 靖國神社大祭迫る 忙しい本部 遺族へ贈るお土產の包裝で [靖國神社大祭將至 本部忙得不可開交 正在為贈送給遺族的土產包裝] |
| 19 | 銃後奉公强化週間 英靈へ默禱 臺南市の行事 [後方奉公強化週 向英靈默禱 臺南市的行事] |
| 20 | 航空祈願祭擧行 昨日臺灣神社に於て [航空祈願祭舉行 昨天在臺灣神社] |
| 21 | けふ市葬福山上等兵藍金波軍屬 [今天為福山上等兵藍金波軍屬舉行市葬] |
| 22 | 蘇峰會臺灣支部 皇民道の實行力旺盛にし 精動運動に協力 [蘇峰會臺灣支部 使皇民道的實行力旺盛 協力精動運動] |
| 23 | 明立 明5ー1立 [明立 明5-1立] |
| 24 | 嘉南の贈收賄事件檢察局へ [嘉南行賄受賄事件移送檢察局] |
| 25 | 特別放送 府臨時情報部の [特別廣播 府臨時情報部的] |
| 26 | 臺南州吏養成入所式 [臺南州公務員養成入所式] |
| 27 | 新竹競馬 二日目成績 [新竹賽馬 第二日成績] |
| 28 | 南泰嗣氏の結婚 [南泰嗣氏結婚] |
| 29 | 天氣予報(八日) [天氣預報(8日)] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 はがき回答 書く者と讀む者とのギヤツプ [文藝 明信片回答 寫作者與讀者之間的落差]/水田九八二郎 |
| 02 | 雛以前 『文藝臺灣』第五號を讀みて [雛以前 讀《文藝臺灣》第五號]/廣保匡一 |
| 03 | 日蔭の宿命 [日蔭的宿命]/良知薰 |
| 04 | 星占 [占星]/佐藤哲夫 |
| 05 | 樂典を繙く少女(下) [翻閱樂典的少女(下)]/伊地知茂 |
| 06 | 詩 愁夜曲 [詩 愁夜曲]/坂原新一 |
| 07 | 詩 白雲 [詩 白雲]/真樹準 |
| 08 | 詩 失意 [詩 失意]/野田康男 |
| 09 | 深夜の大陸(140) [深夜的大陸(140)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が佛印上陸部隊 首都ハノイに進駐 きのふ正午完了す [我方佛印上陸部隊 進駐首都河內 昨天正午完成] |
| 02 | 新體制問題を中心に真摰熱烈な意見續出 長官會議午後の分 [以新體制問題為中心,真摯熱烈的意見持續湧出 長官會議午後場] |
| 03 | 圖像:皇軍佛印に進駐 [圖像:皇軍進駐佛印] |
| 04 | 密雲衝き昆明空襲 敵機十八擊墜破 軍事施設猛爆炎上 [密雲籠罩下的昆明空襲 擊落摧毀敵機十八架 軍事設施猛烈爆炸起火] |
| 05 | 海鷲小倉部隊の戰果 [海鷲小倉部隊的戰果] |
| 06 | 質疑應答內容 [質疑應答內容] |
| 07 | 英土新通商協定妥結 [英土新通商協定妥結] |
| 08 | 滇緬公路の再開 英の態度慎重 焦燥濃化の重慶政府 [滇緬公路的再開 英國態度慎重 重慶政府焦躁加劇] |
| 09 | 連載漫畫ボクチン武勇傳11 [連載漫畫ボクチン武勇傳11] |
| 10 | 獨車羅國內に到著 [獨車羅國內抵達] |
| 11 | 昆明付近の鐵道及公路狀況 [昆明附近的鐵道及公路狀況] |
| 12 | 英の期待外れ 獨伊ソ緊密化 軍事外交提携完璧 [英國未如所望 德、意、蘇緊密化 軍事外交合作完備] |
| 13 | 米紙の盲論 對日經濟壓迫を力說 [美國報紙的盲論 主張對日經濟壓迫] |
| 14 | 議會局各部長內定 [議會局各部長內定] |
| 15 | 府辭令(七日) [府辭令(七日)] |
| 16 | 講談寬永御前試合(四十四) [講談寬永御前試合(四十四)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 萬機、御多端の折柄 けふ東大に行幸 教學に深き大御心 畏し聖上陛下 [萬機、御多端之際 今日赴東大行幸 對教學懷有深切之大御心 欽畏聖上陛下] |
| 02 | 南那覇北豐原からけふ奉祝文スタート 臺灣は十三日出發 [自南那覇、北豐原今日開始奉祝文 臺灣於十三日出發] |
| 03 | 泰國へ進出する臺灣產見本市 十二月八日より一週間 [進出泰國的臺灣產見本市 自十二月八日起為期一週] |
| 04 | 享樂面の取締 新竹州實施に入る [享樂面的取締 新竹州開始實施] |
| 05 | 御本殿は今後青山御殿と御改稱 [御本殿今後改稱為青山御殿] |
| 06 | 第二種防空訓練 十六日から二日間新竹州下に實施 [第二種防空訓練 自十六日起為期兩日於新竹州下實施] |
| 07 | 百貨店も自肅 [百貨公司亦自肅] |
| 08 | 奉祝記念臺中軟式庭球大會 [奉祝紀念臺中軟式庭球大會] |
| 09 | 臺南臨時市會開催 [臺南臨時市會舉行] |
| 10 | 詔書奉式其他の行事 [詔書奉式及其他行事] |
| 11 | 出征軍人遺族と譽れの家慰問 銃後奉公强化運動行事 [慰問出征軍人遺族與榮譽之家 後方奉公強化運動行事] |
| 12 | 防諜講演會新竹州各郡開催 [防諜講演會在新竹州各郡舉行] |
| 13 | 盛大な慰靈祭 軍官氏參列者五千名 [盛大慰靈祭 軍官參列者五千名] |
| 14 | 招魂祭典執行 新竹州鄉軍分會主催 [招魂祭典舉行 由新竹州鄉軍分會主辦] |
| 15 | 女中殺し逮捕 窃盗中を覗見されて殺意 [女中殺人犯被逮捕 行竊時遭窺見而生殺意] |
| 16 | 傷病兵を慰問 軍援臺北州支部 犯行後十一時間目 [慰問傷病兵 軍援臺北州支部 在犯行後第十一小時] |
| 17 | 同盟締結祝賀會盛會 日獨伊親善協會主催 [同盟締結祝賀會盛大舉行 由日獨伊親善協會主辦] |
| 18 | 自動車運轉手合格者 新竹州警務部 [汽車駕駛合格者 新竹州警務部] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 20 | 勸業主任會議 米穀增產を協議 [勸業主任會議 協議米穀增產] |
| 21 | 臺中市大掃除日割決る [臺中市大掃除日程決定] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二千六百年奉祝に勇壯豪華な觀兵式 廿一日臺南練兵場で [二千六百年奉祝舉行雄壯華麗的觀兵式 二十一日在臺南練兵場] |
| 02 | 奉祝乘馬大會 來る四日臺南州畜產會主催 [奉祝乘馬大會 將於四日由臺南州畜產會主辦] |
| 03 | 武勳の白衣勇士 高雄へ上陸陸軍病院へ [武勳白衣勇士 抵高雄上陸送往陸軍醫院] |
| 04 | 灣裡、喜樹派出所の事務引繼 [灣裡、喜樹派出所事務交接] |
| 05 | 祈願祭執行 彰化市の銃後奉公運動第二日 [祈願祭舉行 彰化市後方奉公運動第二日] |
| 06 | 豐原街防衛團運動會 [豐原街防衛團運動會] |
| 07 | 木村前臺南驛長十一日赴任 [木村前臺南驛長於十一日赴任] |
| 08 | 中堅層を網羅して新體制協力運動 けふ彰化市同志會發會 [涵蓋中堅層之新體制協力運動 今日彰化市同志會發會] |
| 09 | 海空防訓良好 尚今後の完璧へ (下)高雄州赤堀統監講評 [海空防訓良好 仍朝今後完善邁進 (下)高雄州赤堀統監講評] |
| 10 | 圖像:法制化の國民服 [圖像:法制化的國民服] |
| 11 | 彰化市清潔法 [彰化市清潔法] |
| 12 | 妻の重態も省みず決然・最後まで服務 屏東市に見る防訓美談 [不顧妻子病危仍決然堅守至最後服務 屏東市見之防訓美談] |
| 13 | 屏東も逞しく發足 [屏東也雄健地起步] |
| 14 | 楊萬寶控訴 [楊萬寶控訴] |
| 15 | 暴風雨禍復舊に 應急資金を貸出 北門郡下の產組活躍 [暴風雨災後復舊 貸出應急資金 北門郡下之產業組合活躍] |
| 16 | 貨物を喰ふ白鼠 高雄署で檢擧取調 [啃食貨物的白鼠 於高雄署被檢舉拘捕並調查] |
| 17 | 歸鄉に際し寄附 [歸鄉時捐贈] |
| 18 | 屏東市柑橘改良組合を結成 [屏東市成立柑橘改良組合] |
| 19 | 臺南市では [在臺南市] |
| 20 | 同業□臺灣新報臺北支局 [同業□臺灣新報臺北支局] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(182) [桃太郎侍(182)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 鳥人 日活京都撮影所作品 [新映畫介紹 鳥人 日活京都撮影所作品] |
| 03 | オリムピア映畫『民族の祭典』試寫評 [奧林匹亞電影『民族的祭典』試映評]/兒玉孝雄 |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(一)] |
| 05 | 色とりどりの音曲漫藝 新興演藝團 八・九兩日娛樂舘で公開 [色彩繽紛的音曲漫藝 新興演藝團 八・九兩日於娛樂館公開演出] |
| 06 | 樞軸の勝利 國際映畫コンクール開かる [樞軸的勝利 國際電影競賽開幕] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 官界の新體制 民間に範を垂れるよう要望さる [社論 官界新體制 望能對民間樹立榜樣]社論 (一) 近衛首相は、七日の地方長官會議に於て、最も適切なる訓示を爲したが、その中官界の新體制につき、次の樣なこと、即ち政府は國防國家體制に即應せんが爲め、官吏制度の改正を斷行すると共に、行政の運用に根本的刷新を加へ、その統一と敏活とを目標とせる官界新體制の確立を期するものであるが、之を平たく云へば、現下緊要の戰時對策遂行の圓滑を期する爲に、各廳とも新たなる觀點に立ち、廣く事務の緊急要否、執務方法などを再檢討し、時局に鑑み、比較的不要不急と認めらるる事務を停止し、又は縮少するなど、官廳事務の整理統合を行ひ、 |
| 02 | 各省所管事項爼上に熱心に質疑應答重ぬ 地方長官會議第二日 [各省所管事項在桌上熱心地進行質疑應答 地方長官會議第二日]頭條新聞 【東京八日發同盟】地方長官會議第二日は八日午前八時より内務省に於いて開らかれ安井内相、挾間次官以下各局課長出席、劈頭安井内相より別項の訓示があって新體制翼賛會の中央組織その他の問題につき内相と長官との間に質疑應答あり同十一時内務省所管を終つて企畫院關係の協議に移り星野總裁の訓示並に昭和十五年度物動計畫及び國土計畫につき說明、續いて河田藏相より訓示あつて正午一旦休憩、午後一時より會議を再開、商工省關係會議、續いて午後二時より農林省關係會議を行つた 【東京八日發同盟】八日午後の地方長官會議は一時より内務省に再 |
| 03 | 新體制は役人から責任遂行に徹せ 安井內相訓示要旨 [新體制應由官員徹底執行責任 安井內相訓示要旨] |
| 04 | 消費の規制强化 低物價政策は飽迄强行方針 商工大臣訓示要旨 [消費規制強化 低物價政策仍將強行到底 商工大臣訓示要旨] |
| 05 | 財經政策に關する風說取締を要望 河田藏相訓示要旨長官會議 [要求取締有關財經政策的風說 河田藏相訓示要旨 長官會議] |
| 06 | 英の對三國同盟策 [英國對三國同盟的策略] |
| 07 | 內務關係質疑 [有關內務的質疑] |
| 08 | 西南支那を威壓 皇軍歡呼裡河內に進駐 [威壓西南支那 皇軍在歡呼中進駐河內] |
| 09 | 揚子江下流九月の戰果 [揚子江下游九月的戰果] |
| 10 | 農林省機構改革 十一月上旬實現 四部局を五部局とす [農林省機構改革 十一月上旬實現 四部局改為五部局] |
| 11 | 經濟閣僚會議けふ開催 緊急を要す議題審議 [經濟閣僚會議今日召開 審議緊急議題] |
| 12 | 十二日發會式 大政翼賛會發足近し [十二日發會式 大政翼贊會即將成立] |
| 13 | ム首相重大聲明 軍事的に重大關聯か [ム首相重大聲明 是否與軍事有重大關聯] |
| 14 | 鐵道部異動 副參事一名勇退か [鐵道部異動 副參事一名或榮退?] |
| 15 | 副部長人選 舊政黨各派から選拔 [副部長人選 從舊政黨各派中選拔] |
| 16 | 重慶首腦部懊惱 英米ソ賴みにならず [重慶高層懊惱 無法倚賴英、美、蘇] |
| 17 | 堀內大使抗議 [堀內大使抗議] |
| 18 | 部長副部長一兩日中に決定 [部長、副部長將在一兩日內決定] |
| 19 | 國民生活指導部長に喜多氏 [國民生活指導部長由喜多氏擔任] |
| 20 | 獨機の猛躍 ロンドン市內を爆擊 [德機猛襲 轟炸倫敦市內] |
| 21 | 英國兩省發表 [英國兩省發表] |
| 22 | 獨當局羅國進駐を確認 [德方當局確認羅國進駐] |
| 23 | 近衛總裁祕書決定 [近衛總裁祕書已決定] |
| 24 | 森岡長官十日花蓮港へ [森岡長官十日赴花蓮港] |
| 25 | 佛印軍の捕虜其他返還 [法印軍的俘虜等返還] |
| 26 | 駐伊米特派員追放 [驅逐駐伊米特派員] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 秋晴れに惠まれ北斗神社例祭開く 催物多數盛會裡に終る [秋高氣爽,北斗神社例祭舉行 各項活動眾多並在盛會中落幕] |
| 02 | 臺南州防訓講評 [臺南州防訓講評] |
| 03 | 勅語奉讀式 慰靈祭等の行事 曾文郡實踐强力第一步 銃後奉公强化運動 [勅語奉讀式、慰靈祭等行事 曾文郡實踐強有力的第一步 加強後方奉公運動] |
| 04 | 苗栗郡土木協會生る 郡下道路網の完成を期す 昨日發會式擧行 [苗栗郡土木協會成立 期望完成郡內道路網 昨日舉行發會式] |
| 05 | 榮冠は三年生へ 臺中高女の水泳大會 [榮冠落在三年級生 臺中高女游泳大會] |
| 06 | 楊梅庄農談會 [楊梅庄農談會] |
| 07 | 防護員の勞へ感謝の金一封 員林佛教婦人會 [向防護員致贈慰勞感謝金一封 員林佛教婦人會] |
| 08 | 花と競ふ少女五十名 楊梅庄の摘茶競技會 [與花競艷的少女五十名 楊梅庄摘茶競技會] |
| 09 | 國民精神講習會 十日から指導標下に 村上公學校で開催 [國民精神講習會 自十日按指導方針於村上公學校舉行] |
| 10 | 闇の利得二萬圓 嘉義市の豐茂商店等 [暗中牟利二萬圓 嘉義市豐茂商店等] |
| 11 | 誕生日の祝金を寄附 [捐出生日祝金] |
| 12 | 歌仔戲を禁止 集會場では國語を 曾文郡の國語對策 [禁止歌仔戲 集會場使用國語 曾文郡的國語對策] |
| 13 | 大溪街の防訓 [大溪街的防訓] |
| 14 | 員林郡有力婦人座談會開催 節米の徹底化を協議 [員林郡有力婦人座談會舉行 協議節米徹底化] |
| 15 | 鹿港庶民信組役員會 [鹿港庶民信用組合役員會] |
| 16 | 員林大掃除日割決る [員林大掃除日程決定] |
| 17 | 廖朝椿夫人の告別式 [廖朝椿夫人的告別式] |
| 18 | 溪湖街の火事十三戶を燒く [溪湖街火災燒毀十三戶] |
| 19 | 献金 [獻金] |
| 20 | ラヂオ [收音機] |
| 21 | 水曜講話 萬民翼賛の道 [星期三講話 萬民翼贊之道]/大串兔代夫 |
| 22 | 和洋合奏 [和洋合奏] |
| 23 | 國史劇 尾佐竹猛案 憲法發布 [國史劇 尾佐竹猛案 憲法公布]/吉原鐵夫他 |
| 24 | 朝の修養 戰場より歸りて [晨間修養 從戰場歸來]/陸軍伍長大池鐵雄 |
| 25 | 司法制度の新體制に就て [關於司法制度的新體制]/伴野喜四郎 |
| 26 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 27 | 黎明飛腳(135) [黎明飛腳(135)]/湊邦三;山下康二 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上・帝大に行幸 各研究所を御熱心に天覽 全學徒齊しく感泣 [聖上、帝大行幸 對各研究所熱心視察 全體學徒齊感泣] |
| 02 | 二英靈の輝く武勳 哀弔の裡に讃ふ きのふ臺中市葬盛儀 [兩位英靈輝煌的武勳 在哀悼中讚頌 昨日臺中市盛大葬禮] |
| 03 | 軍人軍屬慰靈祭 きのふ新竹齋場で [軍人軍屬慰靈祭 昨日在新竹齋場舉行] |
| 04 | 壯丁正、副團長臺南周講習會 [壯丁正、副團長臺南周講習會] |
| 05 | 國民防空に對する要望(二) [關於國民防空的要望(二)]/臺灣軍高級參謀陸軍大佐田中清 |
| 06 | 皇軍の武運長久 真心罩めて祈願 臺中神社で執行 [為皇軍武運長久誠心祈願 在臺中神社舉行] |
| 07 | 臺北の行事 [臺北的行事] |
| 08 | 業者を集め訓示 臺南署奢侈享樂取締 [召集業者訓示 臺南署取締奢侈享樂] |
| 09 | 現代日本の姿 寫真集印畫紙 耐久性に富む日本紙で [現代日本的風貌 寫真集印畫紙 以富耐久性的日本紙印製] |
| 10 | 河合教授判決 [河合教授判決] |
| 11 | 日本人だけの心 白衣の勇士から荒鷲達へ 竹筒割つて慰問金 [日本人特有的心情 從白衣的勇士到荒鷲們 劈竹筒募得慰問金] |
| 12 | 料理代公定價 十一日付府報で告示 [料理費公定價 於十一日府報公告] |
| 13 | 野村中江晴の歸還 [野村中江晴的歸還] |
| 14 | 臺中市明治青年學校後援會總會 [臺中市明治青年學校後援會總會] |
| 15 | 臺南信組總代會 [臺南信組總代會] |
| 16 | 滿富警務部長 竹山、新高郡視察 [滿富警務部長 視察竹山、新高郡] |
| 17 | 三國結盟を祝し十三日旗行列 臺中州下當日の行事 [為祝賀三國結盟 十三日之旗行列 臺中州當日行事] |
| 18 | 皇國精神會 十二日講話の夕 [皇國精神會 十二日講話之夜] |
| 19 | 陸軍技術部 委託學生募集 [陸軍技術部 徵募委託學生] |
| 20 | 具體的祝賀要綱 目下關係者で協議中 [具體的祝賀要綱 目前由關係者協議中] |
| 21 | 大連、臺灣間航路 新造船長山丸就航 [大連、臺灣間航路 新造船長山丸就航] |
| 22 | 獄窓のトリオ出所して又惡事 深夜官舍專門に荒らす [獄中三人組出獄後又作惡 深夜專門洗劫官舍] |
| 23 | 箱根丸日ボ港へ [箱根丸往日ボ港] |
| 24 | 新竹佳吉公 運動會盛況 [新竹佳吉公運動會盛況] |
| 25 | 新竹州街庄長異動 [新竹州街庄長異動] |
| 26 | 國防献金 [國防獻金] |
| 27 | 女中殺し曹居垣 [女中殺人 曹居垣] |
| 28 | 新竹州警察座談會開催 [新竹州警察座談會舉行] |
| 29 | 查閱終る 新竹青年學校 [查閱結束 新竹青年學校] |
| 30 | 蠅、油虫驅除 當籤番號發表 [蒼蠅、油蟲驅除 當籤號碼發表] |
| 31 | 長島隆二氏 [長島隆二先生] |
| 32 | 臺日中島支局長 [台日中島支局長] |
| 33 | 天氣予報(九日) [天氣預報(九日)] |
| 34 | 商業登記公告 株式會社(設立)商號東勢振興株式會社本店 [商業登記公告 股份有限公司(設立)商號東勢振興股份有限公司本店]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 35 | 帝國運輸株式會社(變更) [帝國運輸股份有限公司(變更)]/臺中地方法院 |
| 36 | 大阪商船出帆 [大阪商船起航] |
| 37 | 東亞海運出帆 [東亞海運起航] |
| 38 | 日本郵船出帆 [日本郵船起航] |
| 39 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航] |
| 40 | 大連汽船出帆 [大連汽船起航] |
| 41 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣茶の對滿取引 來月初旬から再開 六代表十三日度滿 [台灣茶對滿洲交易 自下月初旬起恢復 六代表十三日渡滿] |
| 02 | 稅關鑑定官會議 諮問事項に對する答申聽取 きのふ第一日開催 [稅關鑑定官會議 聽取對諮詢事項的答申 昨日第一日舉行] |
| 03 | 財務局長訓示 [財務局長訓示] |
| 04 | 北支經濟政策編成替へ斷行 竹內興亞院局長東上 [北支經濟政策編成改組斷行 竹內興亞院局長東上] |
| 05 | 観たままの記 臺灣芭蕉關門積止問題 妥結成り出荷復活 玉手特產課長も一肌脫ぐ(三) [觀察記 台灣芭蕉關門積止問題 妥善解決出貨恢復 玉手特產課長也出一份力(三)]/遠藤生 |
| 06 | 佛印の安南漆 日本向は步留六五%ものを標準 邦人商社も六社活躍 [法屬印度支那的安南漆 對日標準步留65% 六家日本商社也活躍] |
| 07 | 臺灣中央勞務協會及各州廳勞務協會規約 [台灣中央勞務協會及各州廳勞務協會規約] |
| 08 | 或る時機まで現狀靜觀が良策 池田常務語る [在某時機之前靜觀現狀為良策 池田常務表示] |
| 09 | 全島勸業課長會議 きのふ第二日開催 [全島勸業課長會議 昨日第二日舉行] |
| 10 | 臺灣倉庫會社保管貨物殘高 [台灣倉庫會社保管貨物殘額] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 深夜の大陸(141) [深夜的大陸(141)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ビルマ公路の再開 英政府正式に通告 英明瞭に對日敵性示す [緬甸公路重啟 英國政府正式通告 英方明顯示對日敵意] |
| 02 | これから活動期 ロイビンに飛行機組立工場 滇緬公路の現狀 奧村氏の視察談 [從今起進入活動期 羅伊賓設飛機組裝廠 滇緬公路現狀 奧村氏的視察談] |
| 03 | 圖像:佛印進駐の皇軍 [圖片:法屬印度支那進駐的皇軍] |
| 04 | 英米との交涉を ソ聯回避態度 三國との摩擦惧る [與英美交涉 蘇聯採取回避態度 擔心與三國發生摩擦] |
| 05 | 據點涇縣を占領 江南新四軍討伐戰 [佔領據點涇縣 江南新四軍討伐戰] |
| 06 | バルカン三國の三國同盟參加說 黑海に獨海軍基地建設 [巴爾幹三國加入三國同盟之說 在黑海建設德國海軍基地] |
| 07 | 米海軍首腦協議 ヤーネル前提督も參加 [美國海軍首腦協議 雅內爾前提督也參加] |
| 08 | 中央と地方の意思 完全に疏通成る 長官會議の收穫多大 [中央與地方的意志 已完全疏通 長官會議收穫頗豐] |
| 09 | 極東問題繞り 米政界緊張 [圍繞極東問題 美國政界緊張] |
| 10 | 商工所管質疑 [商工所管之質疑] |
| 11 | 連載漫畫ボクチン武勇傳12 [連載漫畫 ボクチン武勇傳12] |
| 12 | 農林關係質疑 [農林關係質疑] |
| 13 | 商工省指示事項 [商工省指示事項] |
| 14 | 重光大使バ外務次官を訪問 [重光大使拜會外務次官] |
| 15 | 官吏制度改革樞府委員會 [官吏制度改革樞府委員會] |
| 16 | 駐米ソ聯大使ウ次官と要談 [駐美蘇聯大使與次官要談] |
| 17 | 府辭令(八日) [府辭令(八日)] |
| 18 | 講談寬永御前試合(四十五) [講談寬永御前試合(四十五)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し皇后陛下 日赤總會に行啓 有難き令旨を賜ふ [敬愛的皇后陛下 向日赤總會行啟 蒙賜恩旨] |
| 02 | ゴム靴の心配は解消 商工省新配給法採用 五部門に分け調節 [橡膠靴的憂慮已解消 商工省採用新配給法 分成五部門調節] |
| 03 | 有功章特別社員章 日赤・きのふ親授式 [有功章特別社員章 日赤昨日親授式] |
| 04 | 遺族へ贈る“靖國之繪卷” [贈予遺族的「靖國之繪卷」] |
| 05 | 小道具でない本物の引越 內閣情報部帝劇へ [不是小道具的真正搬家 內閣情報部往帝劇] |
| 06 | 日伊學生交驩 フアシスト黨學生聯盟より 我帝大へ祝電 [日義學生交歡 法西斯黨學生聯盟向我帝大致賀電] |
| 07 | 積極的訓練に敬意を表す 臺中市防衛團長講評 [對積極的訓練表示敬意 臺中市防衛團長講評] |
| 08 | 新竹州鄉軍 二十日射擊會 [新竹州鄉軍 二十日射擊會] |
| 09 | 勞務者“恩給制度” 產業戰士老後の生活保障 男子强制、女子任意 [勞務者「恩給制度」 產業戰士老後的生活保障 男性強制、女性任意] |
| 10 | 國勢調查の成績上上 [國勢調查成績優良] |
| 11 | 來る寒波に木炭あり 配給か切符制か 臺北州慎重に檢討 [來臨寒潮有木炭 配給或票券制 臺北州慎重檢討] |
| 12 | 無罪を不服とし檢事控訴す 揉める河合教授判決 [對無罪判決不服,檢察官上訴 河合教授判決紛擾] |
| 13 | 献上茶謹製 臺灣茶商公會 [獻上茶謹製 臺灣茶商公會] |
| 14 | 相手を蹴殺す 危い若者同士の喧嘩 [將對方踢死 危險的年輕人鬥毆] |
| 15 | 奉祝文繼走者 基隆乘船までの順路 [奉祝文繼走者 到基隆乘船的順路] |
| 16 | 孔子祭典 [孔子祭典] |
| 17 | 民營バス順調 北部線のみ稍稍減少 [民營巴士順利 僅北部線略為減少] |
| 18 | 詔書奉讀式 高雄同盟祝賀 [詔書奉讀式 高雄同盟祝賀] |
| 19 | 臺日高雄支局長遙弔式 [臺日高雄支局長遙弔式] |
| 20 | 驛長異動 [驛長異動] |
| 21 | 高雄市に新編入 [新編入高雄市] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 時間も型破りに新體制協力へ猪突 彰化市協力準備會結成 [不顧時間破格行動,全力以赴協助新體制 彰化市協力準備會成立] |
| 02 | 企劃部は早くも講演會準備 [企劃部已開始準備講演會] |
| 03 | 圖像:三崁店製糖所の家庭防火群の活躍 [圖像:三崁店製糖所家庭防火隊的活躍] |
| 04 | 銃後の誠效す 總勢八百が揃つて陸軍病院を清掃 高雄愛婦の活躍 [後方的誠心效勞 總勢八百人集合清掃陸軍醫院 高雄婦女的活躍] |
| 05 | 自治者表彰 [自治者表彰] |
| 06 | 華街の自肅旋風 嘉義市は十日より實施 [華街的自肅風潮 嘉義市自十日起實施] |
| 07 | 國民貯蓄講演會 [國民儲蓄講演會] |
| 08 | 總額四萬餘圓 九月中臺灣軍司令部取扱ひ 國防献金恤兵金 [總額四萬餘圓 九月中由臺灣軍司令部處理 國防獻金、恤兵金] |
| 09 | 桃園郡守慰靈祭參列 [桃園郡守參加慰靈祭] |
| 10 | 奉公班結成 八日和美庄で擧行 [奉公班成立 八日在和美庄舉行] |
| 11 | 遺家族慰問 [慰問遺族] |
| 12 | 中師實習生見學 [中師實習生參觀見學] |
| 13 | 竹山街永年の懸案 隆恩圳延長實現へ 實行委員當局へ陳情 [竹山街長年懸案 隆恩圳延長實現在望 實行委員向當局陳情] |
| 14 | 先づ接客業者 四千名から 新竹州結核撲滅徹底 [首先自接客業者起約四千名 新竹州徹底撲滅結核] |
| 15 | 輸送の圓滑期し荷馬車組合結成 屏東市內有志の努力報はる [為使運輸順暢成立荷馬車組合 屏東市有志的努力獲得回報] |
| 16 | 汕頭視察團來彰 [汕頭視察團來彰化] |
| 17 | 竹山街の奉公班 盛會裡に結成終る [竹山街的奉公班在盛會中完成成立] |
| 18 | 各種事業に寄付 [捐助各種事業] |
| 19 | 陸軍病院並遺族慰問 赤堀州知事 [赤堀州知事慰問陸軍醫院並慰問遺族] |
| 20 | 上條中佐の查閱で執行 高雄青年學校 [在上條中佐查閱下執行 高雄青年學校] |
| 21 | セメントを零賣 [零售水泥] |
| 22 | 轉地療養出發 [出發前往轉地療養] |
| 23 | 蒲團商組合結成 [蒲團商組合成立] |
| 24 | 員林 [員林] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(183) [桃太郎侍(183)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 浪花女 文樂の特殊な世界を描寫 松竹特作 [浪花女 描寫文樂的特殊世界 松竹特作] |
| 03 | 鏡花の“白鷺” 島津の野心作 [鏡花的「白鷺」 島津的野心作] |
| 04 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(二)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 06 | 待望の臺中つぼみ會 秋の新作品發表 愈よ十九・二十日晝夜於臺中座 [盼望已久的台中つぼみ會 秋季新作發表 將於十九、二十日晝夜在台中座] |
| 07 | 姉妹の約束 山本の抒情作 [姊妹的約定 山本的抒情作品] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都來信] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 切符制と商店對策 纖維製品小賣の再編成(下)點數制割への心構 [票券制與商店對策 纖維製品零售的再編成(下)對點數配給制度的心理準備]頭條新聞 切符に適する品 さて、商店の性質と切符制を大約すると (1)生活必需品(切符制購買) (2)日用品(數數制購買) (3)選擇品(嗜好品)(自由購買)となる (一)の生活必需品には全て公定價格が決定され、しかも九・一八停止令よりぐつと下る、且つ商品の規格化が單純化が愈よ强行される、例へば化粧石鹼は一個廿五匁で花王もミツワも資生堂も均一の十錢に單純化された、故に生活必需品で値段の上の品は當分手持せぬのが宜敷い、ミツワ石鹼も十二月十九日まで手持品を從前の價格で賣りつくせぬ時は、それ以後は損しても十錢に賣らなくて |
| 02 | 時局論壇 命懸けで [時局論壇 拚上性命]/林廣吉 |
| 03 | 文展に代わる各派の總出陣 老大家と新進の交錯 奉祝展開く [取代文展的各派總出陣 老大家與新進者交錯 開展奉祝展] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 海外小話 リンドパーク夫人の「活躍」 [海外小話 林德帕克夫人的「活躍」] |
| 06 | 電氣傳導體のゴム其他 [電氣導體的橡膠等] |
| 07 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 08 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 09 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 11 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英米兩國の挑戰的行動 滇緬公路再開と極東米人の引揚 [社論 英美兩國的挑釁性行動 滇緬公路再開與極東美國人的撤離]社論 (一) 文教局は現下の重大時局と、本島の特殊性に鑑み、擧國新體制に即應すべき本島各學校の新體制を確立すべく、豫てより研究を重ねてゐたが、この程に至り成案を得たので、一昨九日局長名を以て、全島各學校長宛に、之が通牒を發した、その內容を見ると、悉く學校に於ける統率並に修鍊組織强化に關するものである、今迄の學校教育はとかく知育に走り、眞の人間養成に、遺憾の點が多かつた、勿論學校當局としては、是迄と雖も、學生、生徒、兒童の人物鍊成に相當考慮を拂つて來たのであるが、學校の成績良好のみを以て、上級學校への入學又は立身 |
| 02 | 揮發油重油の消費規正强化 內外情勢に鑑み當然の措置たり [揮發油與重油消費規範強化 鑑於內外情勢,理所當然的措施]社論 (一) 八日付府令第百二十九號を以て、揮發油及び重油の販賣取締規則が、畫期的に改正され、愈よ今十日より施行せらる、今回の改正要點は、本紙昨報の通りであつて、之を一言に盡せば、石油類の消費規正强化と、配給計畫の現實化を期せんとするものに外ならない、惟ふに石油類は、戰時に於て、第一次的軍事必需品であつて、之を十分に確保すると否とが、事變處理の上にも、新東亞建設の大業達成上にも、至大の影響を持つのである、彼のドイツを始め、英米各國が、石油爭奪に、將た亦その貯藏量確保に、一大苦心を拂つてゐる事實に見ても、その如 |
| 03 | 極東在留の米國人に本國引揚げ方を勸告 米政府の危怪な措置 [向在極東停留的美國人勸告返國 美政府的危險舉措] |
| 04 | 大統領海軍首腦と協議 [總統與海軍首腦協商] |
| 05 | 極東問題深刻化 上海陸戰隊の引揚考究 [極東問題加劇 研議撤離上海海軍陸戰隊] |
| 06 | 圖像:皇軍ハノイへ進駐 [圖片:皇軍進駐河內] |
| 07 | 松岡外相參內 [外相松岡入內] |
| 08 | 翼賛會の發會式 十二日首相官邸に於て [翼賛會的發會式 十二日於首相官邸舉行] |
| 09 | 今後の出方靜觀 神經過敏の要なし [靜觀今後的動向 無需過度緊張] |
| 10 | 日本人引揚げず 須磨情報部長言明 [須磨情報部長聲明不撤回日本人] |
| 11 | 堀內・ハル會談 對日屑鐵禁輸申入れ [堀內·哈爾會談 要求禁止對日輸出廢鐵] |
| 12 | 米の在支海兵隊數 [美國在華海兵隊人數] |
| 13 | 地方長官推薦の創立委員を人選 地方支部長問題決定 [遴選由地方長官推薦的創立委員 決定地方支部長問題] |
| 14 | 臨安縣城を占領 顧祝同麾下を擊破 [占領臨安縣城 擊破顧祝同麾下] |
| 15 | 海鷲昆明急襲に祝電 [為海鷲昆明急襲發來祝電] |
| 16 | ハル長官と記者團の質疑 [哈爾長官與記者團的質疑] |
| 17 | 松宮大使一行 きのふ東京發佛印へ [松宮大使一行 昨天從東京出發前往法屬印度支那] |
| 18 | 翼賛會常任總務會 [翼賛會常任總務會] |
| 19 | 滇緬公路再開 對獨戰は飽くまで遂行せん 英首相下院で演說 [滇緬公路再開 對德戰將堅決執行 英國首相在下院演說] |
| 20 | 議會局貴族院の人選 [議會局貴族院的人選] |
| 21 | 駐米英國大使大統領と協議 [駐美英國大使與總統協議] |
| 22 | 蘭印側の覺書 我代表部慎重協議 [蘭印方面的覺書 我代表部慎重協商] |
| 23 | リ宣傳局長の說明 [李宣傳局長的說明] |
| 24 | 澄田少將 ◯◯部隊長と會見 [澄田少將與◯◯部隊長會見] |
| 25 | セ比島辨務官の見解 [塞比島辦務官的見解] |
| 26 | 滇緬公路再開 英首相發表 [滇緬公路再開 英國首相發表] |
| 27 | 獨軍の羅國進駐 同國の安全回復の為 [德軍進駐羅馬尼亞 為恢復該國安全] |
| 28 | 極東在留米人總計一萬六千 [極東在留美國人總計一萬六千人] |
| 29 | 拓務次官に北島氏決定 [任命北島先生為拓務次官] |
| 30 | 洪勃國軍隊も協力 [洪勃國軍隊也協力] |
| 31 | 中立國の情報 [中立國的情報] |
| 32 | カナダ政府銅對日禁輸 [加拿大政府禁止對日輸出銅] |
| 33 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 34 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 35 | 人事 [人事] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重點主義を一層强化 產業經濟を再編成 行懸や惰性を振捨る覺悟が必要 星野企劃院總裁 說明要旨 [進一步強化重點主義 重整產業經濟 須有拋棄鬆懈與惰性的覺悟 星野企劃院總裁 說明要旨] |
| 02 | 石黑農相訓示 長官會議席上に於て [石黑農相訓示 於長官會議席上] |
| 03 | ガソリン、重油の消費規制を强化 梅谷鑛務課長改正趣旨を談話 今日より實施 [強化汽油、重油的消費管制 梅谷礦務課長談話說明修正要旨 自今日起實施] |
| 04 | 新體制に即應した經濟機構の改革へ 政府態度方針を示唆 [朝向配合新體制的經濟機構改革 政府示意態度方針] |
| 05 | 稅關鑑定會議第二日目 [稅關鑑定會議第二日] |
| 06 | 本島の貯蓄は順調 更に時局認識を新に貯蓄報國へ 財務局長談 [本島的儲蓄順利 並再次更新對時局的認識以儲蓄報國 財務局長談] |
| 07 | 一期作の割當や肥料對策を協議 全島課長會議終る [協商一期作的配給與肥料對策 全島課長會議結束] |
| 08 | 赤糖同組總會 きのふ臺北市に開催 [赤糖同組總會 昨日在臺北市舉行] |
| 09 | 灣糖一割二分据置 廿八日定時株主總會 [灣糖一割二分據置 二十八日定時股東總會] |
| 10 | 株式、債券利廻 日本勸業銀行調查 [股票、債券收益率 日本勸業銀行調查] |
| 11 | 臺中州商工業組合中央會役員會 [臺中州商工業組合中央會役員會] |
| 12 | 現行貿易統制法を改正 滿洲國が公布 [滿洲國公布修正現行貿易統制法] |
| 13 | 禁制絹製品の海外進出策 見本を諸國に頒布開拓 [對禁制絲製品的海外拓展策 將樣品頒發予諸國進行開拓] |
| 14 | 冷害共濟制度 明年度より實施 [冷害共濟制度 自明年度起實施] |
| 15 | 柑橘同業組合聯合會役員會と總會 [柑橘同業組合聯合會役員會與總會] |
| 16 | 明糖一割二分据置 [明糖一割二分據置] |
| 17 | 兜町雜觀 [兜町雜觀] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 竹南へ一大蠶業地 長野產組の進出に期待 實現せば本島一 [竹南將成為一大型蠶業地 期待長野產業組進出 如能實現將為本島第一] |
| 02 | 學校訓練は遺憾 燈管主旨を體得せよ 桃園郡防訓講評 [學校訓練令人遺憾 應體會訓練主旨 桃園郡防訓講評] |
| 03 | 圖像:無敵海鷲の威容 [圖像:無敵海鷲的威容] |
| 04 | 大屯郡體育大會 來月二日臺中神社で擧行 二千六百年記念 [大屯郡體育大會 下月二日在臺中神社舉行 紀念二千六百年] |
| 05 | 國民貯蓄問題 彰化市有力者間で熱心に檢討 實行七項を決定 [國民儲蓄問題 彰化市有力人士熱心討論 決定實行七項措施] |
| 06 | 保甲民總出動で箆麻の栽培を 旱溪派出所管內の勤勞奉仕 [以保甲民全面出動進行箆麻的栽培 旱溪派出所管內的勤勞奉仕] |
| 07 | 市域擴張記念式 高雄市役所で擧行 [市域擴張紀念式 在高雄市役所舉行] |
| 08 | 埤圳を一元化し一路米穀增產へ 新竹當局國策に果斷 [將埤圳一元化,並以此增產米穀 新竹當局對國策果斷行動] |
| 09 | 共精共販實踐 屏東市米穀商更生へ [實踐共精共販,屏東市米商走向更生] |
| 10 | “白衣の勇士”慰問團 昨日臺中陸軍病院へ 軍援分會が派遣 [「白衣的勇士」慰問團 昨日前往臺中陸軍醫院 軍援分會派遣] |
| 11 | “實踐班”を結成 內外の刷新に拍車を 彰化警察署新體制 [成立「實踐班」,加速內外改革 彰化警察署新體制] |
| 12 | 生產擴充を期し煙草栽培を强化 北斗群苗床を審查 [為擴充生產而強化菸草栽培 審查北斗群苗床] |
| 13 | 全國書畫展開催 竹南郡南畫協會で [全國書畫展舉行 在竹南郡南畫協會] |
| 14 | 射的屋さん廢業 客の賭博を檢擧され [射的店歇業 因客人賭博被檢舉] |
| 15 | 高雄東京間の定期航路近く增設へ [將近增設高雄與東京間的定期航路] |
| 16 | 菓子工場から出火 彰化市の晝火事 [菓子工廠起火 彰化市白天火災] |
| 17 | 白衣の勇士を映畫に招待 愛婦臺南市分會 [邀請白衣的勇士觀賞電影 愛婦臺南市分會] |
| 18 | 曉の神前に 嚴肅な祈願祭 屏東市銃後强化運動 [曉之神前 嚴肅的祈願祭 屏東市後方強化運動] |
| 19 | 石橋檢察官 [石橋檢察官] |
| 20 | 養䳱界にも統制 畜產組合で計畫中 [對養禽界也實施統制 畜產組合正在規劃中] |
| 21 | 遺家族慰安の映畫會を開催 [舉辦慰問遺屬的電影會] |
| 22 | 秀水庄長許氏の送別會 [秀水庄長許氏的送別會] |
| 23 | 農事懇談會 和美公講堂で [農事懇談會 在和美公講堂舉行] |
| 24 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 國策に順應して玉蜀桼の作付增加 工業用にも積極的 [產業 順應國策增加玉蜀黍的種植,對工業用也積極推動] |
| 02 | 花卉の採種には適地適作が肝要 外貨獲得に重要な一役 [花卉的採種以適地適作為要,對外匯獲得擔當重要一役] |
| 03 | 新生活刷新目指し 戰時產業工藝展 大阪市で一週間開催 [以刷新新生活為目標 戰時產業工藝展於大阪市舉行一週] |
| 04 | 純國產生爪チヤツク製作に成功 神奈川縣一青年技工手の殊勳 [成功製造純國產活爪夾頭 神奈川縣一位青年技工的殊勳] |
| 05 | 二千六百年を奉祝 水產物展示會開催 [為奉祝二千六百年 舉辦水產品展示會] |
| 06 | 蔬菜類に加害の主な害蟲驅除法 季節の農家メモの數數 [蔬菜類主要害蟲驅除法 季節農家備忘的數則] |
| 07 | チーズの原料に山羊乳 牛乳よりも優秀 北海道酪農界に新生面 [以山羊乳作為起司原料 比牛乳更優秀 為北海道酪農界帶來新面貌] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 頑迷な支那農民 遂に我真意諒解 嬉しい兵隊さんの感謝 農業指導員朱君の報告 [興亞翼賛版 頑迷的支那農民 終於諒解我方真意 令人欣喜的兵隊們的感謝 農業指導員朱君的報告] |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(八) [新體制之理念動向與心構(八)]/栗山新造 |
| 03 | 真摯な本島青年 基隆に美談沸く 真の日本精神體得 [真摯的本島青年 基隆掀起美談 真正的日本精神領會] |
| 04 | 商業機構改め新組合結成 屏東郡業者再編成 [改組商業機構並成立新組合 屏東郡業者重新編成] |
| 05 | 軍人援護會へ寄付 [向軍人援護會捐款] |
| 06 | 出來上つた慰問茶 けふ献納決定 [做好了的慰問茶 今天決定獻納] |
| 07 | 全島專賣官署十三日相撲大會 [全島專賣官署於十三日舉行相撲大會] |
| 08 | 長山丸竣工 披露招待會 [長山丸竣工 舉行披露招待會] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 管絃樂 戰場の印象 [管絃樂 戰場的印象] |
| 11 | 講演 日獨伊條約の成立と我が對外經濟關係 [演講 日德伊條約的成立與我國對外經濟關係]/原口武雄 |
| 12 | 物の始まり 電信と電話 [事物的起源 電信與電話]/柚木卯馬 |
| 13 | 講演 朝鮮の今昔 [演講 朝鮮的今昔]/篠田治策 |
| 14 | 歌謠物語 牧場の秋 [歌謠物語 牧場的秋] |
| 15 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 16 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 17 | 黎明飛腳(136) [黎明飛腳(136)]/湊邦三;山下康二 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御寧日なき皇后陛下 愛婦總會へ臨御 事業報告を聽召さる 令旨 [日夜無閒的皇后陛下 蒞臨愛婦總會 聽取事業報告 令旨] |
| 02 | 陸軍病院の夫、危篤 死目に交換孃の情け 軍國の妻が切切の感謝文 [陸軍病院的丈夫危篤 臨終之際交換娘的憐憫 軍國的妻寫下切切的感謝文] |
| 03 | 東久邇宮彰常王殿下 けふ御成年式御擧行 [東久邇宮彰常王殿下 今日舉行成年式] |
| 04 | 國民防空に對する要望(三) [關於國民防空之要望(三)]/臺灣軍高級參謀陸軍大佐田中清 |
| 05 | 每日晴雨を問はず ラヂオで鍛ふ 臺灣軍司令部部員 [無論晴雨每日 透過廣播鍛鍊 臺灣軍司令部成員] |
| 06 | 新光子さんは真面目な人 臺南局電信課長語る [新光子小姐是個認真的人 臺南局電信課長如此說] |
| 07 | 日獨庭球戰 日本代表決る [日德網球戰 日本代表決定] |
| 08 | 汕頭商工視察團 [汕頭商工視察團] |
| 09 | 來る十八日 休暇を賜ふ 靖國神社臨時大祭 [將於十八日舉行靖國神社臨時大祭,賜予休假] |
| 10 | 市民擧つて祝す 島都結盟國民大會要綱 [市民踴躍祝賀 島都結盟國民大會要綱] |
| 11 | 三割方の引下げ 時計、ミシン、タイプライター 公定價格を決定 [約下調三成 鐘錶、縫紉機、打字機 決定公定價格] |
| 12 | 華華しく開催 臺南州結盟祝賀 [盛大地舉行 臺南州結盟祝賀] |
| 13 | 航空講演の夕 新竹市盛況 [航空講演之夜 新竹市盛況] |
| 14 | 護國の英靈へ捧ぐ 感謝哀悼の意 きのふ臺中慰靈祭 [獻給護國英靈 表達感謝與哀悼之意 昨日臺中慰靈祭] |
| 15 | 臺灣參列者內定 教育勅語渙發式典 [臺灣參列者已內定 教育勅語頒發式典] |
| 16 | 大祭準備成る 遺族も續續と上京 [大祭準備完成 遺族也陸續上京] |
| 17 | 參拜者への注意 [參拜者注意事項] |
| 18 | 臺南市 [臺南市] |
| 19 | 新竹州農會 [新竹州農會] |
| 20 | 入賞者、當籤者飛行機乘り 六十五老婆も交る 臺中航空日記念 [入賞者、抽中者搭乘飛機 也包括六十五歲老婦 臺中航空日紀念] |
| 21 | 慰問袋發送 新竹市民活躍 [發放慰問袋 新竹市民積極參與] |
| 22 | 自轉車專門泥 [自行車專門店] |
| 23 | 汽船會社圖案募集 [汽船公司圖案募集] |
| 24 | 遺家族歷訪慰問 [對遺族歷次訪問慰問] |
| 25 | 天氣予報(十日) [天氣預報(十日)] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 寒さに冷え性の婦人の食べ物 造血劑に肝臟料理 [婦人 怕冷體質婦女的食物 作為造血劑的肝臟料理] |
| 02 | 黑髮は日本婦人最高の貞淑美 斷髮、電髮はやめませう [黑髮是日本婦女最高的貞淑之美 不要剪短髮或燙髮] |
| 03 | 生活教育 偉大なる習慣の力 習慣といふものは恐ろしいもの 子を育てる親の注意書 日本兩親再教育協會上村哲彌氏談 [生活教育 偉大習慣的力量 所謂習慣是可怕的東西 教養孩子的父母注意事項 日本兩親再教育協會上村哲彌先生談] |
| 04 | 病人の料理 卵燒作り方の秘傳 [病人的料理 玉子燒的作法秘傳] |
| 05 | 秋の拔毛の防ぎ方 [秋季脫髮的預防方法] |
| 06 | 羊羹にお茶 科學的に見たあまい物哲學 [羊羹配茶 從科學角度看甜食哲學] |
| 07 | 新體制花嫁姿 [新體制下的新娘姿態] |
| 08 | 上手なお庭の掃除の仕方 [上手的庭院清掃方法] |
| 09 | 深夜の大陸(142) [深夜的大陸(142)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英居留民も引揚げ?米追隨の英の卑屈態度 [英國居留民也撤回?英國追隨美國的卑躬屈膝態度] |
| 02 | 上海の米人代表 引揚げ船廻航方要請 [上海的美國代表 請求引揚船復航] |
| 03 | 米人今後の活動に大障碍を來す 香港米領事ステートメント [美國人今後的活動將遭遇大障礙 香港美國領事聲明] |
| 04 | 圖像:海鷲州を猛襲爆擊 [圖像:對海鷲州的猛烈襲擊爆擊] |
| 05 | 三國の用意成る 伊評論家米に警告 [三國準備就緒 義大利評論家警告美國] |
| 06 | 北京米人千名 [北京的美國人千名] |
| 07 | 實踐體制を整備 地方支部長當分設置せず 有馬會長首相訪問 [整備實踐體制 地方支部長暫不設置 有馬會長訪問首相] |
| 08 | 中小商工業者の對策 民意も織込んで 昨日經濟閣僚懇談會 [中小商工業者對策 納入民意 昨日經濟閣僚懇談會] |
| 09 | 式典記念債券 十一月一日より發賣 [式典紀念債券 自十一月一日開始發售] |
| 10 | 貴・眾兩院議員全部が審查部員 盛上る翼賛運動 [貴眾兩院議員全部為審查部員 翼贊運動高漲] |
| 11 | 金の讓渡、質入れ 今日以降一切禁止 [黃金的讓渡與典當 自今日起一律禁止] |
| 12 | 米政府ペルーと海軍協定 [美國政府與秘魯簽訂海軍協定] |
| 13 | 庄司政務部長著任 [莊司政務部長就任] |
| 14 | 連載漫畫ボクチン武勇傳13 [連載漫畫《波克欽武勇傳》13] |
| 15 | 蔣・昆明へ飛ぶ [蔣赴昆明] |
| 16 | 家族手當を支給 下級者を優遇 小學校教員待遇改善 [支給家族津貼 優遇低階者 小學校教師待遇改善] |
| 17 | 倫敦大混亂 獨爆擊機編隊猛襲 [倫敦大混亂 德國轟炸機編隊猛烈襲擊] |
| 18 | ス獨公使出發 [駐德國公使出發] |
| 19 | 王揖唐氏今月下旬來朝 [王揖唐先生本月下旬來朝] |
| 20 | 府辭令(九日) [府辭令(九日)] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合(四十六) [講談寬永御前試合(四十六)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝行事を全國統一 首相發聲で萬歲三唱 昨日地方長官へ通牒 [將祝賀活動全國統一 首相發聲三唱萬歲 昨日向地方長官通牒] |
| 02 | 高松宮殿下台臨 社會事業大會 けふ日比谷公會堂に開催 [高松宮殿下親臨 社會事業大會 今日於日比谷公會堂舉行] |
| 03 | 邦品の進出を歡迎 資源は頗る豐富將來は開拓へ 佛印監視隊大藏省隨員橫井一榮氏語る [歡迎國貨的進出 資源頗為豐富,將來將進行開拓 法屬印度支那監視隊大藏省隨員橫井一榮先生表示] |
| 04 | 高雄傷軍分會第一回總會 [高雄傷軍分會第一次總會] |
| 05 | 航空日創立記念 講演會盛況 國防義會並本社主催 昨夜臺中公會堂で [航空日創立紀念 講演會盛況 國防義會及本社主辦 昨夜於臺中公會堂舉行] |
| 06 | 臺中地方鳥瞰記 [臺中地方鳥瞰記] |
| 07 | 結盟國民大會 臺北新公園で開催 [結盟國民大會 於臺北新公園舉行] |
| 08 | 農作產の增產に荒蕪地の開拓を獎勵 新竹州保甲民を動員 [為增加農作產量獎勵荒蕪地開墾 動員新竹州保甲民] |
| 09 | 新竹州教化道場 神社境內に位置選定 [新竹州教化道場 選定於神社境內] |
| 10 | 忠靈塔の建設費 三千百四十五萬圓也 財界、國民の寄付で五ヶ年計畫 [忠靈塔的建設費為三千一百四十五萬圓 由財界、國民捐款,為期五年計畫] |
| 11 | 莒崎丸抑留さる 英局『箱根丸』同樣の處置 [莒崎丸遭到拘留 對英局『箱根丸』採同樣處置] |
| 12 | 劍術競技會開催 新竹州鄉軍分會主催 [劍術競技會舉行 新竹州鄉軍分會主辦] |
| 13 | 奉祝會參加の臺灣代表者 學生、生徒五名決る [奉祝會參加的臺灣代表者 決定為五名學生或生徒] |
| 14 | 陸軍病院慰問 宮木新竹州知事 [新竹州知事宮木慰問陸軍醫院] |
| 15 | 戰地の勞苦偲ぶ 臺南州廳勤勞奉仕隊 [緬懷戰地的勞苦 臺南州廳勤勞奉仕隊] |
| 16 | 高雄職業紹介所活躍 [高雄職業介紹所活躍] |
| 17 | 高雄州では十四日 [高雄州於十四日] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 虛榮から萬引 總額五千圓 [因虛榮而偷竊 總額五千圓] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 慶祝に沸く人波で未曾有の大雜踏 能高神社祭典諸儀終る [慶祝沸騰的人潮引發前所未有的大混亂 能高神社祭典諸儀式結束] |
| 02 | 三十戶を單位に奉公隊を組織 嘉義市で近く結成 [以三十戶為單位組織奉公隊 嘉義市將於近日成立] |
| 03 | 圖像:佛印に堂堂進駐の皇軍の威容 [圖像:佛印堂堂進駐的皇軍威容] |
| 04 | 木炭の配給圓滑へ 屏東木炭業者自發的に自治統制 [木炭配給趨於順利 屏東木炭業者自發性進行自治統制] |
| 05 | 臺東の祈願祭 [臺東的祈願祭] |
| 06 | 食糧報國運動 彰化市愈愈乘り出す [食糧報國運動 彰化市越來越積極投入] |
| 07 | 屏東市の奉祝庭球大會要綱 [屏東市的奉祝網球大會要綱] |
| 08 | 漫ろ步きの宵に 血腥き殺人未遂 重傷四名、加害者も自殺未遂 [漫步的夜晚 血腥的殺人未遂 四人重傷,加害者也自殺未遂] |
| 09 | 潮州郡の大掃除 [潮州郡的大掃除] |
| 10 | 臺東製糖の酒精工場竣工 廿八日盛大に落成式 [臺東製糖的酒精工廠竣工 二十八日盛大舉行落成式] |
| 11 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 12 | 廣愛堂文化劇團 [廣愛堂文化劇團] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(184) [桃太郎侍(184)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 孫悟空 東寶映畫東京攝影所作品 [新電影介紹 孫悟空 東寶電影東京攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(三) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(三)] |
| 04 | 二著名音樂組合の紛爭 論爭の果て法庭で黑白 [兩支著名音樂組合的紛爭 經爭論後在法庭分出黑白] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼聞] |
| 06 | 東寶の“白鷺” 島津の野心作 [東寶的「白鷺」 島津的野心之作] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 人物の練成を目標に 本島各學校の新體制即應方針 [社論 以培養人才為目標 本島各學校的新體制應即採行方針]社論 (一) 東亞共榮圈の確立に當り、一番考慮を要する問題は、如何にして新經濟秩序を建設するかと云ふ點である、而して現在全世界の八割餘に達する巨額の金が米國に保有されてゐる以上、歐洲圈と同樣、金を基礎とせざる經濟制を採用する外はない、過般ドイツ經濟相フンク氏は、歐洲經濟新體制確立論を發表したが、目下このフンク氏の意見に依つて、ドイツの採りつつある歐洲新經濟秩序の建設工作を見ると、大體次の三項目に分れてゐる、即ち第一は金と絕緣せる新歐洲通貨を採用し、經濟組織を根本的に改めること、第二は歐洲大陸並に植民地屬領に於け |
| 02 | 大政翼賛・三國結盟 十三日國民大會開催 帝都六會場に於て [大政翼賛・三國結盟 十三日國民大會召開 於帝都六會場舉行]頭條新聞 【東京十日發同盟】新日本の門出を祝ふ大政翼賛、三國結盟國民大會はいよいよ十三日に迫つたが、帝都の六會場に於ける政府、大政翼賛會關係の出場者は十日左の如く確定を見た △日比谷公園 近衛首相、松岡外相、有馬大政翼賛會事務總長、他にオツト獨、インデルリ伊兩大使 △芝公園 東條陸相、翼賛會後藤常任總務 △明治神宮外苑 安井内相、永井常任總務 △後樂園スタヂアム 風見法相、中野常任總務(交涉中) △上野公園 金光厚相、八田常任總務 △濱町公園 及川海相、大口常任總務 【東京十日發同盟】一億一心國民進軍の盛り上る意氣 |
| 03 | 貴族院部の構成 前田局長配慮要請 [貴族院部的構成 請求前田局長配慮] |
| 04 | 部長と副部長 發會式迄に決定せん [部長與副部長 將在發會式前決定] |
| 05 | 選擧法改正問題協議 [選舉法改正問題協商] |
| 06 | 對日政策を繞つてハル・ウエルズ對立 ハル長官自說を固執 [圍繞對日政策哈爾與韋爾茲對立 哈爾長官堅持己見] |
| 07 | 第一回國民健康保險大會 [第一屆國民健康保險大會] |
| 08 | 英は今尚日本との危機直面を回避 各紙情勢重大化示唆 [英國今仍避免直接面對與日本的危機 各報暗示情勢重大化] |
| 09 | ハル長官と記者團の問答 [哈爾長官與記者團的問答] |
| 10 | 馬頭鎮の敵掃蕩 涇縣東北で大殱滅戰 [馬頭鎮的敵掃蕩 涇縣東北發生大殲滅戰] |
| 11 | ◯◯方面に攻擊轉す [向◯◯方面轉攻] |
| 12 | 光の尨大な軍擴 計畫實現は不能 國防委員缺陥を指摘 [龐大的軍擴 計畫無法實現 指出國防委員會的缺陷] |
| 13 | 双十節を迎へて 力を集中して勇往邁進せん 汪代理主席の談 [迎接雙十節 集中力量勇往邁進 汪代理主席談話] |
| 14 | 獨機倫敦猛爆 開戰以來の猛躍振り [德機對倫敦猛烈轟炸 自開戰以來的猛烈行動] |
| 15 | 伊空軍アフリカを猛襲 [義大利空軍猛襲非洲] |
| 16 | 太平洋上の米艦隊 即時全能力を発揮 ノ米海軍長官言明 [太平洋上的美國艦隊 立即發揮全部戰力 美國海軍長官表示] |
| 17 | 米の戰場は歐洲米紙論評 對日强硬策避けよ [美國的戰場在歐洲 美國報紙評論:應避免對日強硬策略] |
| 18 | 武器補給懇願 重慶政權・英政府へ [懇求武器補給 向重慶政權及英國政府] |
| 19 | 滇緬路再開に援蔣滯貨動く 一先づ香港へ輸送 [滇緬路再開,援蔣滯貨開始動運 先行運往香港] |
| 20 | 經濟協力協議 獨伊首腦の會談開始 [經濟協力協議 德國與義大利首腦會談開始] |
| 21 | 蔣の强がり 全國民に告ぐる書 [蔣的強硬宣言 向全國人民發布的書] |
| 22 | 官吏制度改革 樞府審查委員會 一般的問題質疑應答 [官吏制度改革 樞府審查委員會 一般問題的質疑與應答] |
| 23 | 中小商工業者の轉失業對策 職業補導施設一元化 [中小商工業者的轉業與失業對策 職業輔導設施一元化] |
| 24 | 佛極東艦隊司令部 順化に移駐方決定 [法國極東艦隊司令部 決定遷駐順化] |
| 25 | 九月の綜合戰果 河北省中部地區の [九月的綜合戰果 河北省中部地區的] |
| 26 | 遞信局長打合會議 [遞信局長協調會議] |
| 27 | 英首相保守黨首に就任 [就任英國首相兼保守黨黨首] |
| 28 | 伊海空軍戰果 [伊海空軍戰果] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三國同盟祝賀國民大會迫る 握る旗に溢れる親善 歡呼に開く市民大會 高雄市 [三國同盟祝賀國民大會迫近 握著旗幟洋溢親善 以歡呼召開市民大會 高雄市] |
| 02 | 全市を擧げて祝賀 嘉義市の行事決る [全市齊心祝賀 嘉義市的行事決定] |
| 03 | 表彰式を兼ね國語演習大會 北斗郡公學校で開催 [兼有表彰式的國語演習大會 在北斗郡公學校舉行] |
| 04 | 新高郡の奉祝行事 十七日から擧行と定決 [新高郡的奉祝活動 決定自十七日開始舉行] |
| 05 | 高雄神社祭典の打合會 [高雄神社祭典籌備會] |
| 06 | 臺南警察署管內聯合保甲婦女團 來る二十日結成式 [臺南警察署管內聯合保甲婦女團 將於二十日舉行結成式] |
| 07 | 山岸內務部長遺家族を訪問 [訪問山岸內務部長的遺族] |
| 08 | 教育者集めて教育報國の意氣振作 高雄市で開催 [召集教育者振奮教育報國的士氣 在高雄市舉行] |
| 09 | 映畫と講演會 航空日制定記念行事 昨日嘉義市で開催 [電影與演講會 航空日制定紀念活動 昨日在嘉義市舉行] |
| 10 | 兒童の献金 廢物を賣却して [兒童的獻金 出售廢物所得] |
| 11 | 加藤臺南州警務部長 [加藤 臺南州警務部長] |
| 12 | 新高郡の行事 銃後後援强調週間 [新高郡的活動 後方支援強調周] |
| 13 | この元氣 八十二歲の今井翁紐育著 [這股元氣 八十二歲的今井翁抵達紐約] |
| 14 | 高雄奉祝行事の打合會 [高雄奉祝行事的籌備會] |
| 15 | 燈籠献納式 新竹產組支會 [燈籠獻納式 新竹產組支會] |
| 16 | 新竹鄉軍射擊會 [新竹鄉軍射擊會] |
| 17 | 簡易保險講演會開催 桃園郡主催 [舉辦簡易保險講演會 由桃園郡主辦] |
| 18 | 南屯公學校講堂 十七日落成式擧行 [南屯公學校講堂 十七日舉行落成式] |
| 19 | 草屯街管內の清潔日割 [草屯街管內的清潔日安排] |
| 20 | 炭業者の新體制 炭業一新會を組成 國策炭業の實踐推進に當る [炭業者的新體制 組成炭業一新會 負責推進國策炭業的實踐] |
| 21 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 22 | 藁工品の販賣 懇談會を開催 昨日臺南州會議室で [稻草製品的販售 舉行懇談會 昨日在臺南州會議室] |
| 23 | 北投競馬場 秋競馬までに竣工 [北投競馬場 於秋季競馬前竣工] |
| 24 | 佐藤貞藏氏 [佐藤貞藏氏] |
| 25 | 竹南便り [竹南消息] |
| 26 | 大林 [大林] |
| 27 | ラヂオ [廣播] |
| 28 | 石橋 三曲 [石橋 三曲] |
| 29 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 30 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 31 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 32 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 33 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 34 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 35 | 黎明飛腳(137) [黎明飛腳(137)]/湊邦三;山下康二 |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全國社會事業大會 高松宮殿下の台臨を仰ぎ 熱心な協議を重ぬ [全國社會事業大會 恭迎高松宮殿下蒞臨 熱心地進行協議] |
| 02 | 本島地方自治制施行 輝く廿周年記念大會 昨日臺北公會堂で開催 [本島地方自治制施行 輝煌的二十周年紀念大會 昨日在臺北公會堂舉行] |
| 03 | 野村、井上兩提督 參內軍狀を奉上す 優渥なる御言葉を賜ふ [野村、井上兩位提督 參內呈上軍狀 蒙賜優渥的御言] |
| 04 | 素ッっ裸で當る 新任海軍報道部長伊藤賢三大佐談 [坦率面對 新任海軍報道部長伊藤賢三大佐談話] |
| 05 | 野村中將談 [野村中將談話] |
| 06 | 森岡協會長式辭 [森岡協會長致詞] |
| 07 | 全國少年團大會 代表三百五十名參集 [全國少年團大會 代表三百五十名參集] |
| 08 | 總督告辭 [總督告辭] |
| 09 | 未だゐる不心得者 時間外を粘る 臺中署一般の協力要望 享樂面肅正 [仍有不良分子 在非勤務時間逗留 臺中署呼籲一般民眾協力 肅正享樂風氣] |
| 10 | 市街庄勤續者に表彰狀を授與 總數八百五十五名 [向市街庄勤續者頒發表彰狀 總數八百五十五名] |
| 11 | 最後の日迄留る 北米在住同胞不拔の決意 今の所迫害はない [留到最後一日 居住北美同胞堅決不撤 目前尚無迫害] |
| 12 | 森岡協會長告辭 [森岡協會長告辭] |
| 13 | 新世紀の發足祝す 結盟國民大會 實施事項と注意事項 [祝賀新世紀的開端 結盟國民大會 實施事項與注意事項] |
| 14 | 市內全戶が參加 臺中・空前の盛況を見ん [市內全戶參加 臺中可望出現空前盛況] |
| 15 | 山城中佐 臺南を視察 [山城中佐視察臺南] |
| 16 | 國防献金 [國防獻金] |
| 17 | 排英演說會 臺北で近く日時決定 [排英演說會 臺北將於近日決定日時] |
| 18 | 傷痍軍人の為講演と懇談會 けふ教化會舘で開く [為傷殘軍人舉行講演與懇談會 今日在教化會館舉行] |
| 19 | 日露戰役後の傷痍軍人を見舞ふ [慰問日露戰役後的傷殘軍人] |
| 20 | 日本刀に依り日本精神作興 意氣込む日本刀鍛鍊會 [以日本刀振興日本精神 日本刀鍛鍊會士氣高昂] |
| 21 | 婦人教化講演會 市民舘で開催 [婦女教化講演會 於市民館舉行] |
| 22 | 教練查閱 けふ明治、村上兩青年學校 [教練查閱 今日於明治、村上兩所青年學校] |
| 23 | 砂糖の闇二名 小賣指定取消 [兩名涉足砂糖黑市者 小賣指定被取消] |
| 24 | 加納久夫氏葬儀 [加納久夫氏葬禮] |
| 25 | 寄付 [捐款] |
| 26 | 竹南郡衛生保健組合書記 [竹南郡衛生保健組合書記] |
| 27 | 天氣予報(十一日) [天氣預報(十一日)] |
| 28 | 商業登記公告 株式會社(設立)一商號小川香料產業株式會社一本店 [商業登記公告 株式會社(設立)一商號小川香料產業株式會社一本店]/臺中地方法院員林出張所 |
| 29 | 訃文:陳葉烈 [訃文:陳葉烈] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米管統制を强化し强制買上も實施 集荷・配給機構を法制化 けふ告示 [加強米穀管制並實施強制買入 集荷與配給機構法制化 今日公告] |
| 02 | 三國同盟に呼應し通商協定の緊密化 緊急團體から要望 [響應三國同盟 要求通商協定緊密化 緊急團體提出要望] |
| 03 | 観たままの記 バナナ輸送船の腐敗防止苦心談 大和丸池田一等運轉士に聽く(四) [所見所聞記 香蕉運輸船防腐苦心談 聽大和丸池田一等運轉士談(四)]/遠藤生 |
| 04 | 輸出は漸次好轉 上旬中の對外貿易尻 [輸出漸次好轉 上旬中的對外貿易情況] |
| 05 | 一期作米の實收高 四百廿二萬三千石 寡照濕潤で平年作より不良 [一期作米實收高 四百二十二萬三千石 日照稀少且潮濕,較平年作不良] |
| 06 | 歐洲戰亂の影響で島產茶輸出は不振 商況も至つて閑散 [受歐洲戰亂影響,島產茶出口不振 商況亦相當閑散] |
| 07 | 臺灣特產物卸組合 東京にて創立さる [臺灣特產物卸組合 於東京成立] |
| 08 | 生糸繭國家管理 實現性濃厚 外貨獲得とご統制經濟强化から [生絲繭國家管理 實現可能性高 以獲取外匯並強化統制經濟] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 10 | 臺南運河水揚高 [臺南運河水位上升] |
| 11 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額上升] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 15 | 深夜の大陸(143) [深夜的大陸(143)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第四十二回重慶爆擊 軍事施設を徹底粉碎 海鷲双十節に敢行 [第四十二回重慶爆擊 軍事設施徹底粉碎 海鷲於雙十節敢行] |
| 02 | 英首相の自己矛盾 外相・痛烈に反駁 三國條約は平和盟約 [英首相自相矛盾 外相痛烈反駁 三國條約是和平盟約] |
| 03 | 圖像:小林使節一行バタビア入港 [圖像:小林使節一行巴達維亞入港] |
| 04 | 米穀對策協議 農林省・地方長官會合 [米穀對策協議 農林省與地方長官會合] |
| 05 | 櫻田部隊河內進駐 きのふ午後完了す [櫻田部隊進駐河內 昨日下午完成] |
| 06 | 佛印總督我將星招待 [法屬印度支那總督招待我方將領] |
| 07 | 在倫敦邦人商社引揚げ決定 最終船伏見丸に乘船 [在倫敦邦人商社引揚決定 最終船伏見丸搭船] |
| 08 | 新體制に即應せる畫期的選擧法改正 法律案議會に提出 [為即應新體制之劃時代選舉法改正 將法案提交議會] |
| 09 | 米人の引揚げ 不安焦慮の色濃厚 [美國人的引揚 不安與焦慮色濃] |
| 10 | 大選擧區制採り 議員定數減少 前田議會局長語る [採行大選舉區制 議員定數減少 前田議會局長表示] |
| 11 | 連載漫畫ボクチン武勇傳14 [連載漫畫ボクチン武勇傳14] |
| 12 | 郡農團體の存置を決議す 帝農現狀維持態度 [決議保留郡農團體 帝農採取維持現狀的態度] |
| 13 | 中核部の人選決定 [中核部人選決定] |
| 14 | 貴族院各派の懇談會 [貴族院各派懇談會] |
| 15 | 米人部隊は分離編成 [美軍部隊分離編成] |
| 16 | 全國警察部長會議 [全國警察部長會議] |
| 17 | 遞信省調查課長に篠原氏 [遞信省調查課長為篠原氏] |
| 18 | 講談寬永御前試合(四十八) [講談寬永御前試合(四十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 碧波に艨艟百有餘隻 聖上・御親閱遊ばさる けふ橫濱沖豪狀な觀艦式 [碧波中有艦艇百餘隻 聖上親臨閱艦 今日橫濱沖壯觀的觀艦式] |
| 02 | 彰常王殿下 朝見の御儀 優渥な勅語を賜ふ [彰常王殿下朝見之儀 蒙賜優渥勅語] |
| 03 | 圖像:自治制施行二十周年記念大會 [圖像:自治制施行二十周年紀念大會] |
| 04 | 觀艦式の歷史 [觀艦式的歷史] |
| 05 | 行幸の光榮に感激 學術興隆を誓ふ 大學學長會議開催 [對行幸的光榮深感激動 誓言振興學術 大學學長會議召開] |
| 06 | 榮譽の論功行賞 海軍關係四百六十一柱 [榮譽的論功行賞 海軍關係四百六十一柱] |
| 07 | 中華日報社分舘に又も爆彈投擲 執拗な重慶側テロ團 [中華日報社分館又遭投擲爆彈 執拗的重慶方面恐怖團] |
| 08 | 大日本商士隊 新體制に即應 [大日本商士隊迅速適應新體制] |
| 09 | 赤ちやんに福音 ミルクや乳製品が切符制 割當配給量も決る [嬰兒的福音 牛奶及乳製品實施票券制 配給配額亦已決定] |
| 10 | 汕頭視察團 きのふ臺南視察 [汕頭視察團 昨日臺南視察] |
| 11 | 南京の双十節 蜿蜓十萬人の堤灯行列 全市擧げて慶祝 [南京雙十節 蜿蜒十萬人的提燈行列 全市舉行慶祝] |
| 12 | 業者に徹底す 新竹の享樂面取締 [對業者徹底執行 新竹娛樂場所取締] |
| 13 | 東亞建設同志會 設立準備會を開く [東亞建設同志會召開設立準備會] |
| 14 | 獨側代表の歡迎プロ 準備全く成る [獨側代表的歡迎程序 準備完全就緒] |
| 15 | 結盟國民大會 臺南の慶祝行事 [結盟國民大會 臺南的慶祝活動] |
| 16 | 學徒野外聯合 演習を實施 千葉縣下學生一萬動員 [學徒野外聯合演習實施 千葉縣下學生一萬人動員] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 林巡查警察葬 [林巡查警察葬禮] |
| 19 | 臺南消防組 [臺南消防組] |
| 20 | 宮木新竹知事 白衣の勇士慰問 [宮木新竹知事慰問白衣勇士] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南洋へ調查團 全日本商工理事から派遣 高雄商工理事坂田氏の案採用 [南洋調查團 由全日本商工理事會派遣 採用高雄商工理事坂田氏之案] |
| 02 | 大甲郡奉公班結成 實踐運動へ活潑な動き [大甲郡奉公班成立 實踐運動出現活躍動向] |
| 03 | 圖像:總統、白衣の勇士慰問 [圖像:總統慰問白衣勇士] |
| 04 | 南方進出の要は先づ人材養成 和波豐一中將談 [南方進出要先培育人才 和波豐一中將談] |
| 05 | 出鱈目價格表示に正札なし商店 臺南百餘名を召喚 [對隨意標示價格且無正價標的商店 臺南召集百餘名] |
| 06 | 優良組合の表彰 農事實行組合長會議 十三日南投街に開催 [表彰優良組合 農事實行組合長會議十三日在南投街舉行] |
| 07 | 軍屬慰安の映畫會開催 [舉辦慰問軍屬的電影會] |
| 08 | 生活の自肅計り職責の完遂期す 竹山郡職員奉公班結成 [竹山郡職員奉公班成立 期望自律生活以完成職責] |
| 09 | 石橋檢察官長 彰化警察署で講習 [石橋檢察官長在彰化警察署講習] |
| 10 | 愈よ十三日結盟國民大會 [結盟國民大會將於十三日舉行] |
| 11 | 密屠殺は勿論自家用の屠殺も認めず 冠婚葬祭に規定設く [不允許秘密屠殺,當然也不允許自家用的屠殺 對冠婚葬祭設有規定] |
| 12 | 彰化市に設置 軍人援護會分會 [在彰化市設置軍人援護會分會] |
| 13 | 精動分會へ出席の彰化代表者 [出席精動分會的彰化代表者] |
| 14 | 國語演習會 廿一日竹山街 [國語演習會二十一日在竹山街] |
| 15 | 國語演習會 三十一日大甲郡に開催 [國語演習會三十一日在大甲郡舉行] |
| 16 | 本島婦人教化の講習會 [本島婦女教化講習會] |
| 17 | 大甲郡役所にも奉公班 [大甲郡役所也有奉公班] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(185) [桃太郎侍(185)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 鬪ふ母 新興キネマ東京作品 [新電影介紹 奮鬥的母親 新興電影(東京)作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(四)] |
| 04 | 文化映畫業者團結 大日本文化映畫協議會創設 [文化電影業者團結 大日本文化電影協議會創設] |
| 05 | 街頭演奏許可延長 愛國歌で大眾を昂揚 [街頭演奏許可延長 以愛國歌振奮大眾] |
| 06 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 浪花女ヒツト [浪花女熱片] |
| 10 | 「電業ニュース」完成 [《電業新聞》完成] |
| 11 | 臺中座 [臺中座] |
| 12 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日獨伊軍事同盟と米ソ [日德伊軍事同盟與美蘇]/平竹傳三頭條新聞 平竹傳三 西歐における舊秩序の腐敗は獨伊兩國の勃興に基く第二次歐洲大戰と其の戰果に依る西歐新秩序の建設を齎したと共に、東亞に於ける舊秩序の廢頽は日支事變を契機とする日本の必然的な東亞新秩序建設への巨大なる躍進を展開せしめたが、これらの日獨伊三國が世界新秩序の樹立への共同步調を進める過程に於て、新體制建設の世界的理想を共にする相互の間に、今次の日獨伊三國軍事同盟が締結されるに至つたことは當然の結果である、三國條約の主要眼目は第一に西歐における獨伊、東亞における日本、各々の新秩序樹立の指導的地位を相互に確認す |
| 02 | 戰局論壇 青年の情操教育 [戰局論壇 青年的情操教育]/赤松克麿 |
| 03 | 其後の波蘭(一) [其後的波蘭(一)] |
| 04 | 中央金庫の協力增大 [中央金庫的協力增大] |
| 05 | 海外小話 癌黨に福音 [海外小話 癌黨的福音] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 東亞共榮圈內新經濟秩序歐洲圈のそれと對照考究を要す [社論 東亞共榮圈內新經濟秩序須與歐洲圈者相較考究]社論 (一) 本日は一億一心、國民總進軍の盛り上る意氣と、覺悟を集めて、新日本の世界に誇示する門出を祝ふ大政翼賛、三國結盟國民大會が、全國一齊に、嚴肅盛大に開催される日である、惟ふに今日の如き、緊迫且つ變轉極りなき國際情勢下に於て、曠古の大業たる大東亞共榮圈の確立を期する日本としては、先づ外に國際外交の大刷新を圖り、內に高度國防國家體制を確立するの緊要なること、言を俟たない、而して外交の刷新は、去月廿七日を以て成立せる日獨伊三國同盟條約に依つて、力强き第一步を踏み出し、高度國防國家完成への基本要件たる國內態勢の |
| 02 | 對日石油輸出問題をル大統領首腦と協議 アーリー秘書發表 [就對日石油輸出問題與ル大統領首腦協議 アーリー秘書發表] |
| 03 | 確認を與へぬハル長官 [哈爾長官不予確認] |
| 04 | 英米合作を協議 英外務次官の言明 [討論英美合作 英國外務次官聲明] |
| 05 | 大政翼賛會けふ發會式 大政翼賛會總務に選ばれた政黨人 一騎當千の人物揃ひ [大政翼賛會今日舉行發會式 被選為大政翼賛會總務的政黨人,個個是一騎當千的人物] |
| 06 | 新登を完全占領 臨安南方三十粁席捲 [完全佔領新登 臨安南方三十粁席捲] |
| 07 | 在米羅國資金引出制限さる [在米羅國提取資金受到限制] |
| 08 | 圖像:皇軍河內に進駐 [圖像:皇軍進駐河內] |
| 09 | 本年度第三、四半期 物動計畫內容說明 けふの繰下げ閣議で [本年度第三、四半期 物動計畫內容說明 於今日延後的閣議中] |
| 10 | 布哇の防備强化 米陸軍高射砲隊增遣 [布哇防備強化 美陸軍增派高射砲隊] |
| 11 | 松宮經濟使節 佛印に向け出發す [松宮經濟使節出發 前往法印] |
| 12 | カナダ新防衛司令部設置 [加拿大新防衛司令部設置] |
| 13 | 建川大使出發 ただ實行あるのみ [建川大使出發 唯有實行而已] |
| 14 | 海鷲浙贛線猛爆 各要地徹底的に粉碎 [海鷲在浙贛線猛烈轟炸 各要地徹底粉碎] |
| 15 | 對日感情落付く 米紙興奮狀態脫す [對日感情平靜 美國報紙脫離興奮狀態] |
| 16 | 日蘭會談續行 齋藤・オ兩氏協議 [日蘭會談續行 齋藤與オ兩氏協議] |
| 17 | 江上部隊猛進 江家棠その他掃蕩 [江上部隊猛進 江家棠等其他掃蕩] |
| 18 | 國防計畫豫算案大統領署名 [國防計畫預算案總統署名] |
| 19 | 山東蘇北地區 九月中の綜合戰果 [山東蘇北地區 九月中的綜合戰果] |
| 20 | 米陸軍機生產促進指令 [美陸軍機生產促進指令] |
| 21 | ム首相フ青年團閱兵 [首相檢閱青年團] |
| 22 | 西阿の支配權 ペタン政府掌握 ウエイガン將軍指揮 [西阿的支配權 佩坦政府掌握 韋岡將軍指揮] |
| 23 | 西原少將 けふ空路東京歸著 [西原少將今日空路回到東京] |
| 24 | 駐獨伊米大使に歸國命令 [向駐德、伊、米大使下達歸國命令] |
| 25 | 獨彈セ寺院に命中 [德彈擊中寺院] |
| 26 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 島內食糧の確保に對策協議會を設置 綜合的需給の圓滑期す [為確保島內糧食,設置對策協議會 期望綜合性地調和供需] |
| 02 | 夏秋蠶豫想收繭高 四千二百二十六萬六千貫 前年より八分二厘減 [夏秋蠶預計收繭量高 四千二百二十六萬六千貫 比前年減少八分二厘] |
| 03 | 柑橘同組聯合會 昨日役員會と總會開催 [柑橘同業組合聯合會 昨日舉行役員會及總會] |
| 04 | 観たままの記 臺中州下の暴風禍いよる入荷減は最も苦痛 神戶で現地の模樣を聽く(五) [實地見聞 臺中州下的暴風災害所致到貨減少最為痛苦 在神戶聽取當地情形(五)]/遠藤生 |
| 05 | 進展著るしき產組系統肥料統制 全構聯の配給百七十萬瓲 [產業組織系統的肥料管制進展顯著 全構聯配給一百七十萬瓲] |
| 06 | 一期作米實收高 種類別、地方別數量 [一期作米實收高 按種類別、地方別數量] |
| 07 | 極度契約の利用は商業組合斷然多し [極度契約的使用在商業組合中明顯較多] |
| 08 | 米穀配給統制規則の改正條項 [米穀配給統制規則之修正條款] |
| 09 | 臺中州米多收競作會 けふ臺中公會堂で褒賞授與式 參會者實に七百餘名 [臺中州米多收競作會 今日在臺中公會堂舉行褒獎授與式 參加者實有七百餘名] |
| 10 | バナナ輸移出量 九月中十萬一千八百籠 [香蕉輸出量 九月中為十萬一千八百籠] |
| 11 | 高雄港の貿易 九月は斷然好調 [高雄港的貿易 九月斷然好調] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 名實共に公的存在へ 屏東醫師會再編成 社會衛生發展に資す [名實兼備成為公的存在 屏東醫師會再編成 有助社會衛生發展] |
| 02 | 新體制協力同志會 屏東市に力强い產聲 [新體制協力同志會 在屏東市呈現強大聲勢] |
| 03 | 精動參與會開催 實踐要項を決議 同時に「奉公班」を結成 [精動參與會舉行 決議實踐要項 同時成立「奉公班」] |
| 04 | 奉祝水泳大會 十七日屏東市で [奉祝游泳大會 十七日在屏東市舉行] |
| 05 | 大政翼賛三國同盟國民大會十三日全國開幕 [大政翼贊三國同盟國民大會於十三日全國開幕] |
| 06 | 國民精神講習會 村上公學校で開く [國民精神講習會 在村上公學校開講] |
| 07 | 六百餘名勤勞奉仕 阿夷奉公班の尊い汗 [六百餘名勤勞奉仕 阿夷奉公班的可貴汗水] |
| 08 | 沙鹿防衛團員 霧社へハイク [沙鹿防衛團員 前往霧社健行] |
| 09 | 納入・配給を分離 屏東米界新體制順應 [將納入與配給分離 屏東米界新體制順應] |
| 10 | 農道防風林の品評會開催 十五日曾文郡公會堂で [農道防風林品評會舉行 十五日在曾文郡公會堂] |
| 11 | 朴子街 [朴子街] |
| 12 | 奉祝體育大會開く 臺南州下の學校職員總動員 [舉行奉祝體育大會 臺南州下的學校職員總動員] |
| 13 | 羅東街長表彰 自制廿周年記念 [羅東街長表彰 自制二十周年紀念] |
| 14 | 奉公班六百五十 十四日屏東市に結成 [奉公班六百五十 十四日在屏東市成立] |
| 15 | 時局向な假裝行列 沸き立つ奉祝氣分で 鹿港神社例祭賑ふ [時局導向的遊行 在沸騰的奉祝氣氛中 鹿港神社例祭熱鬧非凡] |
| 16 | 犯罪に追はれる當局 大半が經濟事犯 竹南郡下最近の傾向 [被犯罪所困擾的當局 大半為經濟事犯 竹南郡下最近的傾向] |
| 17 | 慰靈祭と祈願祭 [慰靈祭與祈願祭] |
| 18 | 出征勇士へ慰問品 東石郡獸肉組合 [送慰問品給出征勇士 東石郡獸肉組合] |
| 19 | 溪湖街の清潔日割決る [溪湖街的清潔日程決定] |
| 20 | 內埔庄奉公班結成大會開催 [內埔庄奉公班結成大會舉行] |
| 21 | 國語演習會 臺南州宮古座で開催 [國語演習會 在臺南州宮古座舉行] |
| 22 | ガソリン配給切符偏在の奇現象 節約實施を控へ餘裕綽綽 [汽油配給券偏在的奇異現象 在實施節約前顯得綽綽有餘] |
| 23 | 竹山洋裁學院の銃後奉仕 [竹山洋裁學院的後方奉仕] |
| 24 | 遺家族へ慰問品 愛婦彰化市分會行事 銃後强化第三日 [向遺屬贈送慰問品 愛婦彰化市分會活動 後方強化第三日] |
| 25 | 表彰祝賀會 三ヶ年授彰の冬山庄 [表彰祝賀會 冬山庄獲三年授彰] |
| 26 | 通牒を發し 臺南州交通事故防止 [發布通牒 臺南州交通事故防止] |
| 27 | 臺南孔子祭典 [臺南孔子祭典] |
| 28 | 曾文郡青年團聯合查閱 [曾文郡青年團聯合查閱] |
| 29 | 刑事に金一封 高雄州防犯協會 [致贈偵查人員一封金 高雄州防犯協會] |
| 30 | 臺灣地方行政表紙圖案募集 [徵求臺灣地方行政表紙圖案] |
| 31 | 竹南街雀語 [竹南街雀語] |
| 32 | 沙鹿ニュース [沙鹿新聞] |
| 33 | 豊原街大清潔 [豐原街大清潔] |
| 34 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 35 | 竹山寸話 [竹山寸話] |
| 36 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 伯國への陶磁器輸出 セツト物高級品有望 歐洲物に變り市場獲得の好機 [產業 對伯國的陶瓷器出口 套裝商品高級品有望 取代歐洲製品獲得市場的好機會] |
| 02 | 七・七禁令の影響 業界は期間延長希望 東京貴金屬製組の在庫五百萬圓 [七・七禁令的影響 業界希望延長期間 東京貴金屬製組的在庫五百萬圓] |
| 03 | 空閑地を利用して國產漆の增產企圖 農林省の增產計畫進む [利用閒置土地增產國產漆的企圖 農林省的增產計畫推進中] |
| 04 | 山葵の味噌漬法 [山葵的味噌漬法] |
| 05 | 馬鈴薯の加工調理 北海道農試の獎勵法 [馬鈴薯的加工調理 北海道農業試驗場的獎勵法] |
| 06 | 山村副業に適するナメコ茸人工栽培 ブナ材その他の廢材を利用 [適合山村副業的滑子菇人工栽培 利用山毛櫸材及其他廢材] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 銃後の危機救ふ 憲兵隊の美擧 勞資對立忽ち氷解 [興亞翼贊版 拯救後方危機 憲兵隊的美舉 勞資對立頓時冰解] |
| 02 | 興行方面取締る 夜十一時迄、料金も適正值 臺南州の要綱成る [取締娛樂(興行)方面 至夜間十一時為止、收費亦為適正值 臺南州要綱制定完成] |
| 03 | 新體制の理念動向と心構(九) [新體制的理念動向與心構(九)]/栗山新造 |
| 04 | 體面第一義の實力なき者 新體制下に影薄し [把體面視為第一義而無實力者 在新體制下顯得形影薄弱] |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 講演 米國の政治と輿論 [講演 美國的政治與輿論]/鶴見祐輔 |
| 07 | 兒童劇 銃なき戰士 教壇の戰士 [兒童劇 無槍戰士 教壇的戰士] |
| 08 | 箏曲 [箏曲] |
| 09 | 浪花節 空に生きる [浪花節 空中生存] |
| 10 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 11 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 12 | 黎明飛腳(138) [黎明飛腳(138)]/湊邦三;山下康二 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十八日靖國神社へ 御親拜仰出さる 天皇皇后兩陛下行幸啓 [十八日赴靖國神社 親自參拜 天皇皇后兩陛下行幸啟] |
| 02 | 御召艦に後續する海の威容百有餘隻 皇禮砲轟く中・萬歲の奉唱 特別觀艦式觀記 [跟隨御召艦的海上威容有百餘隻 在皇禮砲轟鳴中、萬歲的奉唱 特別觀艦式觀記] |
| 03 | 全海軍に勅語を賜ふ [向全海軍賜下勅語] |
| 04 | 及川海相謹話 [及川海相謹致談話] |
| 05 | 奉答文 [奉答文] |
| 06 | 作戰成功の陰の力 防諜徹底の功績 バイアス灣上陸けふ二周年記念臺灣軍當局談 [作戰成功的隱性力量 徹底防諜的功績 拜亞斯灣上陸今日二周年紀念 臺灣軍當局談] |
| 07 | 山本觀鑑式指揮官機謹話 [山本觀艦式指揮官機謹致談話] |
| 08 | 敢為の氣概橫溢 奮ひ起つ健兒 臺中兩青年學校查閱好績 [敢為的氣概洋溢 奮起的健兒 臺中兩所青年學校查閱優良成績] |
| 09 | 臺南の遊覽飛行 意義深い各種催し [臺南的遊覽飛行 多項具有深刻意義的各種活動] |
| 10 | 講演と映畫會 高雄市州主催 [演講與電影放映會 高雄市州主辦] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 傳上海特別市長 刺客に襲はる 就寢中刺されて即死 [傳聞上海特別市長遭刺客襲擊 就寢時被刺即死] |
| 13 | 犯人は內部の者か [犯人是內部人士嗎?] |
| 14 | 訓練は一ヶ月 二回に分け實施 各府縣人員割當決る [訓練為一個月 分兩次實施 各府縣人員配額決定] |
| 15 | 臺南戰歿者慰靈祭 [臺南戰歿者慰靈祭] |
| 16 | 二千六百年記念 分列式と捧讀式 廿一日臺中の實施要綱 [二千六百年紀念 分列式與宣讀式 二十一日臺中實施要綱] |
| 17 | 簡素にして明朗 型を一定・色柄は年齡別で 服飾新體制を決定 [簡素且明朗 款式統一、色紋按年齡區分 服飾新體制已決定] |
| 18 | 廻らぬアルコール 買溜めに光る探查の目 酒不足の臺北市內 [流通不順的酒精 囤積買進引來偵查目光 臺北市內酒類短缺] |
| 19 | 吉中校長上京 [吉中校長上京] |
| 20 | 宗藤高雄市尹 [宗藤高雄市尹] |
| 21 | 臺南州甘蔗耕種改善品評會 [臺南州甘蔗耕種改良品評會] |
| 22 | 主家から盗み女給に入揚ぐ [從主家偷竊後成為女給] |
| 23 | 樂生院開院 十五周年記念式 [樂生院開院 十五週年紀念式] |
| 24 | 北工南方展 十六日から三日間 [北工南方展 十六日起為期三日] |
| 25 | 貯蓄獎勵 主務課長會議 [儲蓄獎勵 主務課長會議] |
| 26 | 生徒、兒童勤勞奉仕 [學生、兒童勤勞奉仕] |
| 27 | 慰籍料二萬圓請求訴訟 謝記者未亡人 [請求慰問金二萬圓的訴訟 謝記者遺孀] |
| 28 | 天氣予報(十二日) [天氣預報(十二日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 創作 陥穽(一) [文藝 創作 陷阱(一)]/廣保匡一 |
| 02 | 文學的な思ひ出(上) [文學的回憶(上)]/古木鐵也 |
| 03 | 秋調 [秋調]/島田廉太郎 |
| 04 | 窓 [窗]/佐藤哲夫 |
| 05 | 圖像:青空 [圖像:藍天]/光治改め松本透 |
| 06 | 部屋 [房間]/本田景興 |
| 07 | 新短歌 銘辭 [新短歌 銘辭]/姫若毅 |
| 08 | 詩 秋の思念 [詩 秋之思念]/野田康男 |
| 09 | 詩 私の故鄉 [詩 我的故鄉]/坂原新一 |
| 10 | 詩 涙と月 [詩 淚與月]/真樹準 |
| 11 | 深夜の大陸(144) [深夜的大陸(144)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍の佛印進駐に依り廣東の重要性增大す 輝く大作戰の戰果 [皇軍進駐佛印,使廣東的重要性增大 輝煌的大作戰戰果] |
| 02 | 蔣軍の士氣哀頺し厭戰氣分充溢す 情勢惡化の一路 週間戰況 [蔣軍士氣低落,厭戰氣氛充溢,情勢一路惡化 週間戰況] |
| 03 | 圖像:西村部隊長佛印總督訪問 [圖像:西村部隊長訪問佛印總督] |
| 04 | 湖南省要地猛爆 海鷲重要施設粉碎 [湖南省要地猛烈爆破 海鷲重要設施粉碎] |
| 05 | 敵輸送據點徹底粉碎 [敵方輸送據點徹底粉碎] |
| 06 | 極東米人の引揚船決る [極東美國人撤離船確定] |
| 07 | 長江下流の蠢敵 十萬に鐵槌 江南各部隊一齊進擊 [長江下游蠢動的敵軍 以十萬鐵錘 江南各部隊一齊進擊] |
| 08 | 東亞廣域經濟圈確立の總會 來月廿五日から開催 [東亞廣域經濟圈確立總會 下月二十五日開始舉行] |
| 09 | 翼賛運動へ巨步 けふ歷史的發會式 [向翼贊運動邁出巨步 今日歷史性的發會式] |
| 10 | 泰國公使に二見氏 外務第七次異動內定 [二見氏出任泰國公使 外務第七次異動內定] |
| 11 | 連載漫畫ボクチン武勇傳15 [連載漫畫 博克欽武勇傳15] |
| 12 | 異色の二見氏 [異色的二見氏] |
| 13 | 選擧法を改正し新體制議員實現 正副議長更迭せん [修改選舉法以實現新體制議員 正副議長將更迭] |
| 14 | 港灣行政一元化 拔本塞源的對立樹立 [港灣行政一元化 拔本塞源的對立樹立] |
| 15 | 中小炭礦に融資の途拓く 日炭・興銀交涉成立 [為中小煤礦打開融資途徑 日炭與興銀交涉成立] |
| 16 | 米政府泰國に申入 [美國政府向泰國提出申請] |
| 17 | 金融機關十八日休業 [金融機構十八日休業] |
| 18 | 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)] |
| 19 | 講談寬永御前試合(四十八) [講談寬永御前試合(四十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 式典と奉祝會 臺灣參列團組織さる [式典與奉祝會 臺灣參列團組織成] |
| 02 | 宣傳形態等を改革 真の日本を紹介 國際觀光局存續に決る [改革宣傳形態等 介紹真正的日本 決定保留國際觀光局] |
| 03 | 名譽の家庭 秋山家へ表彰狀傳達 [榮譽之家 表彰狀頒給秋山家] |
| 04 | 逞しき氣勢示す 新竹州大會次第決る 國民大會 [展現強悍氣勢 新竹州大會議程決定 國民大會] |
| 05 | 新竹國民大會要綱 [新竹國民大會要綱] |
| 06 | 東亞大都市聯盟 日滿支を貫く親善來月結成大會 [東亞大都市聯盟 貫穿日本、滿洲、支那的親善會下月成立大會] |
| 07 | 本島學校內外の新體制案成る 修練組織を刷新强化 [本島校內外新體制方案形成 革新並強化修練組織] |
| 08 | 靖國神社大祭迫る [靖國神社大祭將近] |
| 09 | 田中憲兵司令官東上 [田中憲兵司令官東上] |
| 10 | 砂糖、燐寸の切符制 一部地方で實施 砂糖◯・五斤、燐寸四本 [砂糖、火柴的配給券制 部分地區實施 砂糖◯・五斤、火柴四根] |
| 11 | 英土攻擊の期迫る [對英國本土的攻擊時機迫近] |
| 12 | 新竹奉公班第一陣 [新竹奉公班第一陣] |
| 13 | 奉祝劍道大會 あす新竹州教育會主催 [奉祝劍道大會 明日由新竹州教育會主辦] |
| 14 | 新竹州澱粉業組合 [新竹州澱粉業組合] |
| 15 | 容赦なく嚴罰 臺南專賣支局談發表 [毫不寬赦地嚴懲 臺南專賣支局發表談話] |
| 16 | 勸業庶務主任會議 [勸業庶務主任會議] |
| 17 | 屏東市慰安會盛況 [屏東市慰安會盛況] |
| 18 | 新任海軍軍事普及部長 [新任海軍軍事普及部長] |
| 19 | 全國民一齊體操 地方大會日の壓卷 銃後國民の健康美謳歌 [全國民一起體操 地方大會日的壓卷 銃後國民的健康美謳歌] |
| 20 | 新竹州司法打合會 [新竹州司法打合會] |
| 21 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 享樂面の取締 潮州郡昨日より實施 [享樂面的取締 潮州郡自昨日起實施] |
| 02 | 皇民化運動に献身 日常生活の全部を內地式に 一家揃つて改正名した朴子街の水原君 [獻身於皇民化運動 把日常生活的全部改為內地式 朴子街的水原君一家齊同改名] |
| 03 | 奉公班を結成 役所生活の新體制へ 廣範な實踐要項決定 彰化 [成立奉公班 邁向公務生活的新體制 決定廣泛的實踐要項 彰化] |
| 04 | 汕頭だより [汕頭消息] |
| 05 | 自肅の門限決る 屏東市業者申し合す [自肅的門限決定 屏東市業者協議一致] |
| 06 | 潮州神社例祭十五日から擧行 [潮州神社例祭自十五日起舉行] |
| 07 | 慰問の旅へ 潮州街庄民代表出發 [赴慰問之旅 潮州街庄民代表出發] |
| 08 | 彰化青年學校查閱 [彰化青年學校查閱] |
| 09 | 童心の献金 臺南花園幼稚園 [童心的捐款 臺南花園幼稚園] |
| 10 | 一千圓寄付 [一千圓捐贈] |
| 11 | 彰化卓球大會 [彰化桌球大會] |
| 12 | 潮州雜信 [潮州雜信] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(186) [桃太郎侍(186)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 閣下 東寶映畫東京撮影所作品 [新電影介紹 閣下 東寶電影東京攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(五)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 05 | 滿州演藝協會が陸軍恤兵部と提携か 日滿支文化の交流統一で [滿州演藝協會是否與陸軍恤兵部提攜 以促進日滿支文化的交流統一] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都來訊] |
| 07 | 三國同盟レコード 近衛氏が指揮 [三國同盟唱片 近衛氏指揮] |
| 08 | 長谷川一夫等華影撮影所見學 [長谷川一夫等參觀華影攝影所] |
| 09 | 大都國策篇 杉野兵曹長の妻 [大都國策篇 杉野兵曹長之妻] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 事業會社經營に新理念を强調 會社經濟統制の新段階 經營時事 [強調事業會社經營的新理念 會社經濟統制的新階段 經營時事]頭條新聞 「銀行等に對する資金運用の命令に關する勅令」に引つづき「會社經理の統制に關する勅令案」が、十月二日の國家總動員審議會において決定し、近く實施されることになつた、これで日本建の金融統制法規は一應完成したわけで、今後の運命について一般經濟界は多大の注意を拂つてゐる 新勅令案要綱において最も注目すべきことの一つは、「總則」において會社經營の理念を明かにした點で、從來なかつたことである、即ち要綱第一は、會社は「國家目的達成上國民經濟における責任を分擔することを以て經營の本義としその經理に關し左の各號に掲ぐる事項の |
| 02 | 時局論壇 大政翼賛の意義 [時局論壇 大政翼贊的意義]/加藤一夫 |
| 03 | 其後の波蘭(二) [其後的波蘭(二)] |
| 04 | 海外小話 超老夫婦 [海外小話 超老夫婦] |
| 05 | 戰時圖書舘調べ [戰時圖書館調查] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大政翼賛三國結盟國民大會 盛り上る意氣と覺悟を發揚せよ [社論 大政翼贊三國結盟國民大會 發揚高漲的士氣與覺悟]社論 (一) 內地の各都市では、既に一般大衆の生活に必要缺ぐ可らざる蔬菜類や、魚介類に對し、公定價格を設定したが、その利き目大に現はれ、生鮮食料品の價格低下を招いてゐる、現に九月中、東京に於いて、豆及び蔬菜類が、三割六厘方、魚介類が五分七厘方、大阪に於て、豆及び蔬菜類が、三割七分三厘方、煮物及び漬物類が七分八厘方各各低落した事實に見ても、その一端を知るに難くない、然るに本島に於ては、依然として、之等の生鮮食料品價格が、昂騰の儘となつてゐる、その原因を尋ねれば、肥料、勞力、輸送諸雜費等に基く生產費高とか、或は夏期 |
| 02 | 新日本の歷史的巨步 臣道實踐の固き誓約 大政翼賛會發會式 [新日本的歷史性巨步 臣道實踐的堅定誓約 大政翼贊會發會式] |
| 03 | 國家奉仕體制整へ前途の波瀾打開 近衛總裁の挨拶 [整備國家奉仕體制以開闢前途的波瀾 近衛總裁的致詞] |
| 04 | 圖像:佛印進駐の皇軍 [圖像:佛印進駐的皇軍] |
| 05 | 周章狼狽の重慶 双十節に沸く重慶を猛爆擊 祝宴計畫遂に中止 [慌亂狼狽的重慶 在雙十節沸騰的重慶遭到猛烈轟炸 祝宴計畫終於中止] |
| 06 | 訓練部副部長に三輪氏 [訓練部副部長為三輪氏] |
| 07 | 臺北政務委員會員來朝 [臺北政務委員會會員來朝] |
| 08 | 徹底せる臣道觀 宣言・綱領を持たず [徹底的臣道觀 沒有宣言與綱領] |
| 09 | 新亞局第一課長決定 [新亞局第一課長決定] |
| 10 | 英本土作戰から一轉 近東方面に移行 埃及攻略の成否重大 歐洲戰局新段階へ [英國本土作戰一轉 轉向近東方面 埃及攻略成敗重大 歐洲戰局進入新階段] |
| 11 | 新世紀への發足表明 [宣告踏入新世紀] |
| 12 | 英羅關係危機 英政府・對羅供與閉鎖 [英羅關係危機 英國政府對羅供應與關係予以封鎖] |
| 13 | 在羅全英人に引揚命令 [向在羅全體英國人下達撤離命令] |
| 14 | 晉北を掃蕩 共匪粉碎・赫赫の戰果 [掃蕩晉北 共匪粉碎、輝煌戰果] |
| 15 | 浙西討伐戰の戰果 [浙西討伐戰的戰果] |
| 16 | 獨空軍羅に進駐 首都獨逸兵で充滿 [德國空軍進駐羅馬尼亞 首都充滿德軍] |
| 17 | 森岡總務長官 けさ臺北歸着 [森岡總務長官 今晨抵達臺北] |
| 18 | 米製飛行機の泰國輸送取止む 泰への不快感情濃化 [美製飛機運送至泰國停止 對泰國的不滿情緒加深] |
| 19 | 比島も對戰準備 比島民の動揺著し [菲律賓亦做好戰爭準備 菲律賓民眾動盪顯著] |
| 20 | バルガンに衝擊 近東に戰火擴大か [衝擊巴爾幹 近東戰火是否擴大?] |
| 21 | 獨長距離砲英艦砲擊 [德國長距離火砲轟擊英艦] |
| 22 | 勃にも獨空軍基地建設 [在勃國也建設德國空軍基地] |
| 23 | 佛の新體制 對獨關係の緊密化强調 ペタン主席演說 [法國新體制 強調與德關係的緊密化 貝當主席演說] |
| 24 | 對日興奮鎮靜す 識者は戰爭回避態度 [對日的興奮趨於平靜 識者傾向避免戰爭] |
| 25 | 西原少將 きのふ福岡着 [西原少將 昨抵福岡] |
| 26 | 木炭消費規正配給計畫打合 [木炭消費規正配給計畫協商] |
| 27 | 繰下閣議 [閣議順延] |
| 28 | 新參議閣僚と初顏合せ [新任參議閣僚初次見面] |
| 29 | 南京漢口在住米人引揚 [南京、漢口在住美國人撤離] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二百の精農參列し 晴れの褒賞授與式 昨日臺中公會堂で盛大に擧行 農革熱彌が上に昂る 臺中州米多收競作會 [二百名精農參列 隆重的褒賞授與式 昨日在臺中公會堂盛大舉行 農革熱潮愈發高漲 臺中州稻米多收競作會] |
| 02 | 更に國本に則り研鑚增產に努めよ 奧田競作會長式辭 [更應遵循國本努力精研增產 奧田競作會長致詞] |
| 03 | 時局更に多事多端 米作の使命更に大 層一層の研鑚を切望 松岡本社長祝辭 [時局更加多事多端 稻作的使命更加重大 切盼層層精研 松岡本社長祝詞] |
| 04 | 機械油、工業油の配給系統一元化 石油共販會社設立を行はしむ [機械油、工業油的配給系統統一化 成立石油共販會社] |
| 05 | 八百の會眾列席し全島產業組合大會 昨日から花蓮港で開催 [八百名會眾列席 全島產業組合大會 自昨日在花蓮港開幕] |
| 06 | 臺中州青果同業組合定時組合會 [臺中州青果同業組合定期組合會] |
| 07 | 產組功勞被表彰者 [產組功勞被表彰者] |
| 08 | 獨逸は科學力で鐵と石油を確保 物の貧困から完全に脫却 [德國以科學力確保鐵與石油 完全擺脫物資匱乏] |
| 09 | 森岡會頭の挨拶 [森岡會頭致詞] |
| 10 | 金融機關、取引所 來る十八日臨時大祭 [金融機關、交易所 本月十八日臨時大祭] |
| 11 | 總督告辭 [總督告辭] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 無賴漢の更生へ 露天商組合から情けの資金 美擧・屏東市民の話題 [為使無賴漢更生 露天商組合提供同情款項 此美舉成為屏東市民話題] |
| 02 | 趣旨の徹底を期し講習會を開催 來年度實施の國民學校制度 [為徹底貫徹宗旨舉辦講習會 來年度實施的國民學校制度] |
| 03 | 無犯罪都市建設 新防犯專務王氏の手腕に期待 臺南警察の刷新人事 [無犯罪都市建設 期待新任防犯專務王氏的手腕 臺南警察人事革新] |
| 04 | 臺中州蒲團製造商同業組合 役員を決定 [臺中州蒲團製造商同業組合 決定役員] |
| 05 | 廢品回收の金に綴方を添へて献金 員林女子公學校生徒 [員林女子公學校學生 將回收廢品所得款項附上說明捐獻] |
| 06 | 皇軍佛印進駐 [皇軍進駐法屬印支] |
| 07 | 軍人援護會 彰化市分會發會式 [軍人援護會 彰化市分會成立典禮] |
| 08 | 民間人に浸潤 改姓名の許可新に八十八件 [民間人士中也有滲透 核准改姓名新有八十八件] |
| 09 | 献金に就いて [關於獻金]/張氏春治 |
| 10 | 絕好體育日和 絢爛の競技展開 昨日臺南高工運動場で 奉祝體育大會第一日目 [絕佳的體育天氣 絢麗的競技展開 昨日在臺南高工運動場 奉祝體育大會第一日] |
| 11 | 不當運賃を防止 大屯郡牛車組合誕生 [防止不當運賃 大屯郡牛車組合誕生] |
| 12 | 宮木知事歸新 慰問の旅から [宮木知事返回新竹 慰問之旅歸來] |
| 13 | 北屯庄青年團查閲式 [北屯庄青年團查閱式] |
| 14 | 農作物の密輸團 員林經濟警察が檢擧 [農作物走私團 員林經濟警察檢獲] |
| 15 | 生成化育の話 栗山新造氏講演 [生成化育的話 栗山新造先生講演] |
| 16 | 再工事に著手 潮州―萬巒間道路 [開始著手再施工 潮州―萬巒間道路] |
| 17 | 奉祝軟式野球 高雄州岡山郡 [慶祝軟式棒球 高雄州岡山郡] |
| 18 | 德重東港郡守 [德重 東港郡守] |
| 19 | 式典參列者 新竹州から六十四名 [典禮出席者 從新竹州來六十四名] |
| 20 | 十四日から十六日まで第二種防訓 新竹州一圓に施行 [自十四日至十六日實施第二種防訓 於新竹州全域施行] |
| 21 | 鹿港街行事 結盟國民大會の [鹿港街行事 結盟國民大會的] |
| 22 | 伊藤內務部長巡視豫定 [伊藤內務部長預定巡視] |
| 23 | 鹿港街國語演習會迫る [鹿港街國語演習會臨近] |
| 24 | 高雄東園公學校 [高雄東園公學校] |
| 25 | 林啓賢氏 [林啓賢先生] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 第十五回全島產組 大會協議事項 總數二十一件に上る [產業 第十五回全島產組 大會協議事項 總數達二十一件] |
| 02 | 全島產組の壯勢 [全島產組的壯勢]/井田憲次 |
| 03 | 前回大會決議事項經過報告 [前次大會決議事項經過報告] |
| 04 | 表彰者功勞事績(一) [表彰者功勞事蹟(一)] |
| 05 | 產業相談 [產業諮商] |
| 06 | 桐生だより [桐生來信] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 新體制と精動運動 [興亞翼賛版 新體制與精動運動]/高橋金四郎 |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(十) [新體制的理念動向與心構(十)]/栗山新造 |
| 03 | 防諜科學としての我忍術 [作為防諜科學的我忍術]/橫山正已 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 傷病將士慰問の午後 清瀨村陸軍療養所より中續 [傷病將士慰問的午後 續自清瀨村陸軍療養所] |
| 06 | 落語 しがじか [落語 しがじか]/桂小文治 |
| 07 | 浪花節 菅谷半之丞 [浪花節 菅谷半之丞]/木村重友 |
| 08 | 歌謠曲 [歌謠曲] |
| 09 | 神社めぐり 水無瀨神宮 [巡訪神社 水無瀨神宮] |
| 10 | 臺灣だより [臺灣來信] |
| 11 | 輕音樂 [輕音樂] |
| 12 | コドモの時間 『かぐや姫』 [兒童時間 『かぐや姫』]/小村千三 |
| 13 | 『黃金の雞』 [『黃金之雞』] |
| 14 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子方案] |
| 15 | 管絃樂 [管弦樂]/萩原英一 |
| 16 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 17 | 黎明飛腳(139) [黎明飛腳(139)]/湊邦三;山下康二 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し天皇陛下 廿一日觀兵式に行幸 [令人敬畏的天皇陛下 於二十一日行幸觀兵式] |
| 02 | 世界的動亂を突破 歷史的スタート 大政翼賛會發會式 [突破世界性的動亂 歷史性的起點 大政翼賛會發會式] |
| 03 | 竹田宮第一王男子御誕生 [竹田宮第一王男子殿下誕生] |
| 04 | 照宮樣御西下 九州御見學のため [照宮殿下西下 為了九州參觀視察] |
| 05 | 靖國神社に勅使參向 [派遣勅使參拜靖國神社] |
| 06 | 帝都は大賑ひ 感激を胸に上京 遺族部隊 [帝都熱鬧非凡 懷著感激上京的遺族部隊] |
| 07 | ミルク製造元と懇談會開催 [與牛奶製造商舉行懇談會] |
| 08 | 世紀の門出祝ふ 國民大會一齊に幕上げ [祝賀世紀的開端 國民大會一齊揭幕] |
| 09 | 日本一の大手水舍 [日本第一的大手水舍] |
| 10 | 全國社會事業大會最終日の總會 [全國社會事業大會最終日的總會] |
| 11 | 戎衣に輝く武勳 ◯◯部隊の勇士歸還 [戎裝閃耀的武勳 ◯◯部隊的勇士歸還] |
| 12 | 小林使節バタビヤ入港 [小林使節巴達維亞入港] |
| 13 | 幸公奉祝大運動會 [幸公為大運動會祝賀] |
| 14 | 加藤警務部長巡視 [加藤警務部長巡視] |
| 15 | 大陸經營“蔭の人” 外相の舊部下 自宅で上機嫌の二見氏 泰國公使 [大陸經營「幕後人物」 外相的舊部下 在自宅心情愉快的二見先生 泰國公使] |
| 16 | 樺山少年團記念式 [樺山少年團紀念式] |
| 17 | 中村法務局長 [中村法務局長] |
| 18 | けふの臺中市 [今天的台中市] |
| 19 | 高雄の慰安映畫會 [高雄的慰安電影會] |
| 20 | 臺中側の出場選手 [台中方面的出場選手] |
| 21 | 海軍勇士英靈 漢口で合同慰靈祭 [海軍勇士英靈 在漢口舉行聯合慰靈祭] |
| 22 | 牛嶋軍司令官 演習視察の為湖口へ [牛嶋軍司令官 為視察演習前往湖口] |
| 23 | 高雄で技術工養成 [在高雄培訓技術工人] |
| 24 | 野村提督晴れの歸還 [野村提督光榮歸還] |
| 25 | 堀警務部長披露宴 [堀警務部長披露宴] |
| 26 | けふの講習會 島村金重朗氏 [今天的講習會 島村金重朗先生] |
| 27 | 臨時市會招集 十五日追加豫算付議 [臨時市會召集 十五日討論追加預算] |
| 28 | バス十字型に橫倒 重輕傷者十三名を出す [公車十字型橫倒 造成13名重輕傷者] |
| 29 | 國防献金 [國防獻金] |
| 30 | 新竹州參事會開催 [新竹州參事會舉行] |
| 31 | 島內銀行臨時休業 [島內銀行臨時停業] |
| 32 | 大祭參列遺族 [出席大祭的遺族] |
| 33 | 寄付 [捐款] |
| 34 | 上村臺灣軍參謀長演習視察 [上村台灣軍參謀長視察演習] |
| 35 | パナマ運河防備問題で緊張 水澤氏の土產話 [因巴拿馬運河防備問題而緊張 水澤先生的土產話] |
| 36 | 我が在英商權 伏見丸で引揚 商社銀行續續閉鎖 日英通商關係斷絕 [我國在英商權 乘伏見丸撤離 商社與銀行陸續關閉 日英通商關係斷絕] |
| 37 | 莒崎丸紐育着 [莒崎丸抵達紐約] |
| 38 | 全島警察官並刑務官武道戰 [全島警察與刑務官武道競賽] |
| 39 | 相思樹の乾皮 臺中州買上の希望 [相思樹的乾皮 台中州希望收購] |
| 40 | 新竹競馬 五日目成績 [新竹賽馬 第五日成績] |
| 41 | 天氣予報(十三日) [天氣預報(13日)] |
| 42 | 訃文:鳩宿清志 [訃聞:鳩宿清志] |
| 43 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | どんな場合選ぶか 急降下と水平爆擊 目標、周圍、氣候で違ふ [在何種情況下選擇 俯衝與水平轟炸 視目標、周遭、氣候而不同] |
| 02 | お兄さんの凱旋 [哥哥的凱旋]/服部健太郎 |
| 03 | 萬人の知つてる言葉 [萬人知道的話] |
| 04 | 恐ろしい地震 地下五百米迄の所に起る 大物程突然來る [可怕的地震 發生於地下500米處 越大的反而越突然到來] |
| 05 | 廢品で立派な人形 南京豆人形とオガクズ人形 少女の皆さん方作つてみませう [用廢品做出漂亮的人偶 花生人偶與鋸末人偶 各位少女們來試著做做看吧] |
| 06 | ガラスで作つた燃えないキモノ [用玻璃製成的不燃和服] |
| 07 | 海外ニュース [海外新聞] |
| 08 | 難題ばなし [難題談] |
| 09 | 深夜の大陸(145) [深夜的大陸(145)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣軍機關引越し 佛印進駐の脅え 背面に雲南軍の動揺 四川暗夜行路 [蔣軍機關遷移 對法印進駐的擔憂 背後雲南軍的動搖 四川夜間行軍]頭條新聞 最近或る筋へ達した消息によると、旣に重慶政府主要機關と、蔣直屬の軍事首腦部機關は甘肅省大水へ落ち延る事となり、夜陰秘かに移轉が行はれつつあるといふ 尤も蔣介石は、豫ねて日本軍の佛印進駐を危惧し、早くより雲南の防備强化に狂奔、佛印國境に近い滇越鐵道の橋梁や隧道を爆破したり昆明、河口間の滇越鐵道を强制接收したりして此の方面からする日本軍の壓力を極度に怖れつつあつたのである然るに日佛間の折衝は圓滿協定に達した許りか、日本側の眞意を瞭解するに至つてから佛印の態度は進んで日本の大東亞共榮圈結成に協力の實を示し場合に |
| 02 | 時局論壇 焦土外交の再檢討 [時局論壇 焦土外交的再檢討]/木下半治 |
| 03 | 其後の波蘭(三) [其後的波蘭(三)] |
| 04 | 新體制に即應農村自治確立 [新體制下即刻確立農村自治] |
| 05 | 海外小話 米國「三家族」 [海外軼事 美國「三大家族」] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三百粁の包圍網完成 約廿個師の敵大混亂 太湖西方で殱滅戰展開 [完成300公里的包圍網 約20個師的敵軍大混亂 在太湖西方展開殲滅戰] |
| 02 | 廣德縣城を完全占領 [完全佔領廣德縣城] |
| 03 | 大政翼賛會愈よ 實踐運動へ乘り出す [大政翼贊會日益壯大 展開實踐運動] |
| 04 | 圖像:昆明を衝く海鷲部隊(海軍省貸下) [圖像:突襲昆明的海鷲部隊(海軍省借出)] |
| 05 | 海鷲成都・淥口爆擊 [海鷲對成都、淥口轟炸] |
| 06 | 成都寂として聲なし [成都寂然無聲] |
| 07 | 結局犧牲面尠き 轉業策が核心 中小商工業者問題藏相車中談 [結局犧牲面較少 轉業策為核心 中小商工業者問題藏相車中談] |
| 08 | 副部長決定分 [副部長決定事項] |
| 09 | 國內重工業視察團を編成 [組織國內重工業視察團] |
| 10 | 憲法牴觸が難點 當局の斷案注目さる 選擧法改正案 [憲法牴觸為難點 當局的斷案備受注目 選舉法改正案] |
| 11 | 國交斷絕決意 英政府・對羅報復措置 [決意斷絕國交 英政府對羅馬採取報復措置] |
| 12 | 國際情勢の推移 大統領選擧最後の鍵 [國際情勢的變遷 總統選舉的最後關鍵] |
| 13 | 南方共榮圈確立に全機能を發揮 秋田拓相の車中談 [為確立南方共榮圈發揮全部功能 秋田拓相車中談話] |
| 14 | 日獨伊三國陣容に 米の對抗決意明示 米大統領選擧戰の具に供す [形成日、德、伊三國陣容 美方明示對抗決意 成為美國總統選戰的材料] |
| 15 | 國民會議派の態度 又復硬化來す 印度不服從運動開始? [國民會議派的態度再度強硬化 印度不服從運動開始?] |
| 16 | 米工作機械の對ソ輸出許可 [美國准許工作機械對蘇聯出口] |
| 17 | 倫敦大火災 獨空軍大編隊で爆擊 [倫敦大火災 德國空軍以大編隊轟炸] |
| 18 | 獨ソ新會談 近くモスクワで開催 [德蘇新會談 即將在莫斯科舉行] |
| 19 | 日本法理研究會發會式 [日本法理研究會成立典禮] |
| 20 | 米汽船を上海に廻航 [美國汽船回航上海] |
| 21 | ハル長官言明 [哈爾長官聲明] |
| 22 | 元米海軍作戰部長ス氏演說 [前美國海軍作戰部長斯氏演說] |
| 23 | 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)] |
| 24 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 25 | 深夜の大陸(146) [深夜的大陸(146)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界新秩序への道途 擧つて祝ふ一億國民 三國旗・全國に飜る 大政翼賛・三國結盟國民大會 [邁向世界新秩序的道路 舉國一億國民齊聲慶祝 三國旗飄揚全國 大政翼賛・三國結盟國民大會] |
| 02 | 感激と歡呼に沸く 島都の慶祝催し 市內堂堂一萬の行進 [感激與歡呼沸騰 島都的慶祝活動 市內堂堂一萬人的行進] |
| 03 | 奧田知事式辭 [奧田知事致辭] |
| 04 | 森岡部長式辭 [森岡部長致辭] |
| 05 | 宣誓 [宣誓] |
| 06 | 小林總督告辭 [小林總督告辭] |
| 07 | 宣誓 [宣誓] |
| 08 | 新公園廣場 旗行列出發 [新公園廣場 旗隊行列出發] |
| 09 | 萬歲・帝都に滿つ 六會場・歷史的盛典 [萬歲聲充滿帝都 六會場的歷史性盛典] |
| 10 | 近衛首相告辭 [近衛首相告辭] |
| 11 | 擧法改正案 政府・議會局間に見解の相違 挾間次官・調整へ [選舉法改正案 政府與議會局間見解不一 挾間次官將進行調整] |
| 12 | 獨軍事使節團 ブカレスト到著 [德國軍事使節團抵達布加勒斯特] |
| 13 | 全島慶祝一色 [全島一片慶祝景象] |
| 14 | 全島產組大會終る [全島產業組合大會結束] |
| 15 | 海運中央統組發起大會 [海運中央統組發起大會] |
| 16 | 明、慶を降す [明、慶下達] |
| 17 | 新竹競馬 最終日成績 [新竹賽馬 最終日成績] |
| 18 | 天氣予報(十四日) [天氣預報(十四日)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 黎明飛腳(140) [黎明飛腳(140)]/湊邦三;山下康二 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 新日本音樂 [新日本音樂] |
| 04 | 文化園藝 大豆 [文化園藝 大豆]/黑木憲三他 |
| 05 | 國民體育常識 壯年期以降の體育 婦人の時間 [國民體育常識 壯年期以後的體育 婦女的時間]/野津謙 |
| 06 | 朝の修養 國民の決意 [晨間修養 國民的決意]/櫻井忠溫 |
| 07 | 國民歌謠 靖國神社の頌 [國民歌謠 靖國神社的頌歌] |
| 08 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 09 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 10 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 11 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲◯砲の掩護下に富春江敵前渡河決行 敗敵を追つて猛進擊 [在海鷲◯砲掩護下,富春江敵前渡河決行 追擊敗敵猛進] |
| 02 | 包圍殱滅戰最高潮 歲所敵擊破 新銳田中部隊南下 [包圍殲滅戰最高潮 歲所敵擊破 新銳田中部隊南下] |
| 03 | 圖像:俊敏“空の隼” [圖像:俊敏「空之隼」] |
| 04 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 05 | 三國結盟祝賀會 玄武湖畔翠洲で擧行 [三國結盟祝賀會 在玄武湖畔翠洲舉行] |
| 06 | 翼賛會議會局 眾議院側顏觸れ揃ふ [翼賛會議會局 眾議院方面成員齊備] |
| 07 | 重慶準備に躍起 緬甸ルート再開を前に [為重慶準備而躍起 緬甸路線再開在即] |
| 08 | 自治振興中央會結成 [自治振興中央會成立] |
| 09 | 泰、佛印紛爭緊迫 一部の割讓受諾か [泰、佛印紛爭緊迫 是否接受部分割讓?] |
| 10 | モスクワを中心に外交攻防戰展開 樞軸外交の勝利確信 [以莫斯科為中心展開外交攻防戰 確信樞軸外交的勝利] |
| 11 | 新任參議、閣僚と初顏合せ行ふ 近衛首相協力を要望 [新任參議與閣僚首次見面 近衛首相要求協力] |
| 12 | 連載漫畫ボクチン武勇傳16 [連載漫畫博克欽武勇傳16] |
| 13 | 英各都市報擊 獨空軍猛烈な空襲 [英各都市報導 德國空軍猛烈空襲] |
| 14 | 西原少將歸京 三ヶ月酷熱の地で活躍 [西原少將返京 三個月在酷熱地區活躍] |
| 15 | 獨石油產出高五十方バレル [德國石油產出高達五十方巴雷爾] |
| 16 | ル獨文相勃國訪問に決定 [已決定ル獨文相訪問勃國] |
| 17 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 18 | 講談寬永御前試合(四十九) [講談寬永御前試合(四十九)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廿歲未滿十六歲まで每年一回九月末實施 近く公布、二十日實施 青年登錄 [年滿十六歲至未滿二十歲者每年一次於九月底實施 近將公布、二十日實施 青年登錄] |
| 02 | 奉祝文スタート きのふ一路基隆へ [奉祝文啟動 昨日前往基隆] |
| 03 | 蓬萊丸で引續ぎ [在蓬萊丸繼續進行] |
| 04 | 樺太班出發 [樺太班出發] |
| 05 | 馬利用指導者 新竹州講習會 [馬匹利用指導者 新竹州講習會] |
| 06 | お祭騷ぎ一掃 新體制下自肅調 近づく臺灣神社祭 [掃除祭典喧囂 新體制下自肅 臨近的臺灣神社祭] |
| 07 | 各地の國民大會 [各地的國民大會] |
| 08 | 貯蓄獎勵高雄州懇談會 [貯蓄獎勵高雄州懇談會] |
| 09 | 純綿物が出ます 繃帶、ガーゼ、學童服など 公定價も大幅值下 [純棉物品上市 繃帶、紗布、學童服等 公定價亦大幅下調] |
| 10 | 臺灣物產見本市 第二回打合會開催 [臺灣物產見本市 第二回打合會舉行] |
| 11 | 高砂族“國語の家” 新竹州初の認定百三戶 [高砂族「國語之家」 新竹州首次認定一百三戶] |
| 12 | 奉祝體育大會 臺灣團日程 [奉祝體育大會 臺灣團日程] |
| 13 | 幾多危險潜り あごあ丸歸る 地中海通過最後の日本船 [歷經多次危險 あごあ丸歸來 地中海通過的最後一艘日本船] |
| 14 | 桃園農學校 [桃園農學校] |
| 15 | 高雄第二地區防衛團工作班 [高雄第二地區防衛團工作班] |
| 16 | 貴重な加里資源 海綠石から發見 行惱む肥料界に福音 [貴重的鉀資源 自海綠石發現 為苦惱的肥料界帶來福音] |
| 17 | 有權者名簿 新竹市作成 [有權者名簿 新竹市編製] |
| 18 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 19 | 帝、早を破り法、立に降る [天皇先行破舊,頒布法律] |
| 20 | 鐵で千餘圓 闇男取調べ [以鐵換千餘圓 黑市男子被訊問] |
| 21 | 彰化愛婦月例會 [彰化婦女月例會] |
| 22 | 新竹高等女學校 [新竹高等女學校] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 最後の勝利放送する 敗蔣チヤーチルと蔣 惱む英國・瀕死の重慶 [週一特輯頁 播送最後的勝利 蔣被擊敗 丘吉爾與蔣令英國困擾・瀕死的重慶] |
| 02 | 圖像:獨空襲の跡 [圖像:德國空襲的痕跡] |
| 03 | 英國西海岸爆擊行 一瞬・リヴアプールは火の海 ◯◯爆擊隊員 アントンミユーラ手記 [英國西海岸爆擊行 一瞬・利物浦成了火海 ◯◯爆擊隊員 安東·米烏拉手記] |
| 04 | 獨海空の英雄 四十機擊墜の空軍二少佐と潜水艦長のプ大尉 [德國海空英雄 擊墜四十機的空軍二等少佐與潛水艦長普大尉] |
| 05 | 戰史未曾有の地獄繪圖 [戰史未曾有的地獄繪圖] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(187) [桃太郎侍(187)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 流れ星 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 流星 新興電影京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(六) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(六)] |
| 04 | つぼみ會秋の公演 舞臺稽古成る 愈よ會員前賣券を發賣 [つぼみ會秋季公演 舞台排練完成 愈益向會員發售預售券] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日ソ國交調整に働きかける三國同盟 建川大使出發の途へ [三國同盟致力促成日蘇國交調整 建川大使啟程]頭條新聞 新任駐蘇大使建川美次中將は此の十一日勇躍出發した、外交交涉は固より對手のある事、此の際吾々國民としては大使に囑する期待と共に國民自らの視野を啓いて置く必要があらう、即ち對蘇國調整は日本に取つて重大な關心事たるに相違なしとするも、これが爲め徒らに媚態其の好意獲得に決して汲々たるものでないと言ふ事である 最近、太平洋に關する英米の共同一體化に伴ふ南方問題の重視されつつある折柄、わが背面の脅威たる怖れある蘇聯邦に對し頻りと接近調整の必要を强調する說が行はれてゐるが、これは南方問題の有無に拘らず萬邦協和のわが精神 |
| 02 | 時局論壇 學術政策の確立 [時局論壇 學術政策的確立]/城戶幡太郎 |
| 03 | 七回侵略された英國(上) [七度遭侵略的英國(上)] |
| 04 | 新體制下の議會に就て [關於新體制下的議會] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島生鮮食料品の價格問題 現狀の儘にして置く譯に行かぬ [社論 本島生鮮食料品價格問題 不能任由現狀維持不變]社論 (一) 英國が、シンガポール軍港を中心として、極東に於る舊秩序を維持せんと、有ゆる畫策を廻らしてゐることは、今更說く迄もない所であるが、最近の外電に依れば、その對日敵性的畫策は、愈よ露骨化して來たやうだ、即ち來る十八日を以て、援蔣ビルマルートを再開するに止まらず、之と關聯して香港、韶關ルートの開放を計るとか、或は蘭印と同盟を締結すべく、畫策中だとか、傳へられてゐる、表面から見ると、香港韶關ルートの開放に就ては、英國側から、未だ何等の明示を與へてゐない、けれども在香港支那人間に、右開放說が有力に行はれ、香港 |
| 02 | 南寧西方の蠢敵包圍 陸空協力し完全潰滅 退路遮斷・殘敵掃蕩 [南寧西方蠢動敵軍被包圍 陸空協力徹底殲滅 斷絕退路・殘敵掃蕩] |
| 03 | 海鷲昆明を急襲 軍事施設徹底粉碎 [海鷲急襲昆明 軍事設施徹底粉碎] |
| 04 | 三浦公使參內 [三浦公使參內] |
| 05 | 大政翼賛會發會式 [大政翼贊會發會式] |
| 06 | 經濟保安確立 米木炭等の諸對策を指示 けふ全國警察部長會議 [確立經濟保安 指示對米、木、炭等的各項對策 今日全國警察局長會議] |
| 07 | 萬縣爆擊 [萬縣爆擊] |
| 08 | 軍需資材徵發 權限付與法 米の對ソ外交駈引 [徵發軍需資材 權限授與法 美國對蘇外交角力] |
| 09 | 獨軍の羅國進駐で戰局東南歐に轉ず 埃及・地中海制壓か [德軍進駐羅馬尼亞使戰局轉向東南歐 是否將對埃及、地中海實施制壓?] |
| 10 | 鐵持ち國獨逸 新占領地・保護領合し世界一 年產四千五百萬噸 [鐵礦資源豐富的德國 新占領地與保護地合計為世界第一 年產四千五百萬噸] |
| 11 | 三國同盟に對抗し英蘭同盟を畫策 形式的な中立脫却か [為對抗三國同盟策劃英蘭同盟 是否脫離形式上的中立?] |
| 12 | 獨機倫敦を痛爆 深夜五隊に分れ空襲 [德機對倫敦進行猛烈轟炸 深夜分為五隊空襲] |
| 13 | 伊英の海戰 英航空母艦に命中彈 [義英海戰 英國航空母艦中彈] |
| 14 | 三B政策踏襲 新ドイツ迴廊建設 [承襲三B政策 新德國走廊建設] |
| 15 | ソ聯は依然中立態度 [蘇聯仍持中立態度] |
| 16 | 國民黨軍 共產黨軍驅逐 [國民黨軍驅逐共產黨軍] |
| 17 | 獨英の空襲戰 [德英空襲戰] |
| 18 | 香港・韶關ルート 開放說有力化 船著場の荷動き活潑 [香港・韶關路線 開放說更有力 碼頭的貨物動向活躍] |
| 19 | 選擧目當ての大統領演說 帝國毅然態度持す [為選舉目的的大統領演說 帝國持堅定態度] |
| 20 | 双方肚を割つて國交調整を圖る 新京で建川大使語る [雙方開誠布公地商談國交調整 建川大使在新京表示] |
| 21 | 日蘭印會商本質問題に入る [日蘭印會商進入本質性問題] |
| 22 | 朝鮮國民總力聯盟 新體制運動に發足 [朝鮮國民總力聯盟 新體制運動啟動] |
| 23 | 翼賛會の人事機構協議 [翼贊會的人事機構協議] |
| 24 | 兩氏首相訪問 [兩位首相訪問] |
| 25 | 來栖大使三國同盟意義闡明 [來栖大使闡明三國同盟的意義] |
| 26 | 伯智兩國米に軍事基地提供 [伯智兩國向美國提供軍事基地] |
| 27 | 和歌山縣知事決定 [和歌山縣知事決定] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英印貿易好轉 我が纖維製品の買氣頗る旺盛化 取引方法著しく是正 [英印貿易好轉 我國纖維製品的購買勢頭相當旺盛 交易方式顯著調整] |
| 02 | 銀行法を改正し非常時金融へ進出 勸銀百八十度の大轉廻 [修改銀行法以應對非常時金融 勸業銀行大轉彎180度] |
| 03 | 統制機構强化と仲立業改革諸點 中央輸組を創設せん [強化統制機構與仲介業改革等要點 擬設中央輸組] |
| 04 | 滿州國の經濟再編成 指導統制を强化し協和經濟を新建設 經濟委員會も改組擴充 [滿州國的經濟再編成 強化指導統制並新建設協和經濟 經濟委員會也改組擴充] |
| 05 | 臺灣米の移入好調 あと百萬袋 [臺灣米的移入好調 還有一百萬袋] |
| 06 | 各種ブローカー存在の意義 [各種經紀人存在的意義] |
| 07 | 十七年期の甘蔗 根付狀態は好調 今月末九五パーセントに達せん 臺中州 [十七年期的甘蔗 根付狀況良好 本月底可達九十五% 臺中州] |
| 08 | 早期根付に範 日糖竹山工場近く百パーセント完了 水田は大部分改良糊仔 [作為早期根付的範例 日糖竹山工廠附近百分之百完成 水田大部分改良糊仔] |
| 09 | 地方計畫を綜合 根本方針を作成 來月正式に決定せん 農產需給計劃 [綜合地方計畫 擬定根本方針 預定下月正式決定 農產供需計畫] |
| 10 | 關東州の農產物統制法 [關東州的農產品管制法] |
| 11 | 滿州國で不當利得取締規則公布 [滿州國公布不當利得取締規則] |
| 12 | 大政翼賛の一翼に乘り出す產報運動 生擴に最高度の勤勞發揮せん [作為大政翼贊一翼而開展的產報運動 在生產擴張上發揮最高程度的勤勞] |
| 13 | 二期作の生育良好 新竹農試の考照試驗 [二期作生長良好 新竹農業試驗場的考照試驗] |
| 14 | 臺東製糖無水酒精工場完成 [臺東製糖無水酒精工廠完成] |
| 15 | 關西財界 [關西財界] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 17 | 炭價補給制を採用 日發電更生策に [採用炭價補給制 作為日本發電復興策略] |
| 18 | 滿支勞務需給對策 近く華北勞務專門委員會で討議 [滿支勞務供需對策 即將在華北勞務專門委員會討論] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 東港製糖所 白糖裝置近く完成 [東港製糖所 白糖裝置即將完成] |
| 21 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防諜精神を具現 外人關係を斷乎清算 彰化基督教會にて決議 [具現防諜精神 斷然清算外人關係 彰化基督教會決議] |
| 02 | 需給圓滑期す 來年度の米穀問題 北斗郡第二期米の運營を協議 [力求供需圓滑 來年度的米穀問題 協議北斗郡第二期米的運營] |
| 03 | 圖像:靖國神社大祭迫る [圖像:靖國神社大祭迫近] |
| 04 | 國語演習會 屏東里港公學校 [國語演習會 屏東里港公學校] |
| 05 | 桃園街防火群訓練 [桃園街防火群訓練] |
| 06 | 高雄神社祭典迫る 時局下とは言へ嚴肅盛大に [高雄神社祭典將近 儘管時局如此仍莊嚴盛大] |
| 07 | 遺家族慰安會 斗六郡壯丁團 [遺族慰安會 斗六郡壯丁團] |
| 08 | 奉祝庭球大會 二十日彰化高女で [奉祝網球大會 二十日於彰化高女舉行] |
| 09 | 全島祝賀の坩堝 三國旗の波、萬歲の唱和 感激、絕頂に達す 大政翼賛三國同盟國民大會 屏東市 [全島祝賀的熔爐 三國旗揚波、萬歲的合唱 感激達到絕頂 大政翼贊三國同盟國民大會 屏東市] |
| 10 | 臺南州司法事務の巡回訓練 [臺南州司法事務巡迴訓練] |
| 11 | 清水神社大祭 十七日盛大に擧行 [清水神社大祭 十七日盛大舉行] |
| 12 | 昂る皇民精神 桃園郡下に美談二ツ [昂揚的皇民精神 桃園郡下有兩則美談] |
| 13 | 和牛購入の為 吉富技師出發 [為購買和牛 吉富技師出發] |
| 14 | 紅燈の巷に自肅 桃園郡で業者に嚴達 [在紅燈街自肅 桃園郡對業者嚴厲命令] |
| 15 | 息詰る熱戰展開 榮冠は臺南市團へ 臺南奉祝體育大會 一日目成績 [展開緊張的熱戰 榮冠屬於臺南市團 臺南奉祝體育大會 一日目成績] |
| 16 | 柔劍道大會 龍虎相搏つ白熱戰 [柔劍道大會 龍虎相搏的白熱戰] |
| 17 | 定期召集 彰化警察署で [定期召集 於彰化警察署] |
| 18 | 駄載の實地訓練 薪取干草などで 東勢郡講習會開く [駄載的實地訓練 以取薪、乾草等為主 東勢郡舉辦講習會] |
| 19 | 鄉土の名を双肩に 何れも真劍に熱演 臺南州國演會盛會 [肩負鄉土之名 個個真劍熱演 臺南州國演會盛會] |
| 20 | 二日目排球大會 [二日目排球大會] |
| 21 | 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動] |
| 22 | 高雄州庄長異動 [高雄州庄長異動] |
| 23 | 彰化市役所 [彰化市公所] |
| 24 | 屏東孔子祭典盛會 [屏東孔子祭典盛會] |
| 25 | 福住、大宮町聯合保甲婦女團 十二日盛大に結團式 [福住、大宮町聯合保甲婦女團 十二日盛大結團式] |
| 26 | 奉献米受納式 青年團の丹精 [奉獻米受納式 青年團的丹心] |
| 27 | 阿片密吸檢擧 斗六郡刑事の敏感 [查獲密吸阿片 斗六郡刑事機關敏銳偵辦] |
| 28 | 篤志寄付 [篤志捐款] |
| 29 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 30 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 31 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 32 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 33 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 34 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 有效分蘗の限界を播種期別に究明す 島根農試の苦心報はる 麥作 [產業 就播種期別究明有效分蘗的限界 島根農試的苦心得到回報 麥作] |
| 02 | 外貨獲得に貢献の蟹罐の變敗防止法 農林省水試に凱歌 [有助於獲得外匯之蟹罐變敗防止法 農林省水試傳來凱歌] |
| 03 | 臺中州米多收(上)競作會審查薦告 [臺中州米多收(上)競作會審查薦告]/加藤久衛 |
| 04 | 工業用木炭の用途 火藥、水性ガス等を製造 [工業用木炭的用途 製造火藥、水性氣體等] |
| 05 | 山、森林、水 [山、森林、水]/青木繁 |
| 06 | 九州地方でも肥料叺の回收 [九州地方也回收肥料袋] |
| 07 | 飼料としてエンシレージ製法 [作為飼料的青貯製法] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 將軍の慰問辭に遺族ら感激の涙 尊し・杉野兵曹長の妻 基隆遺族懇談會 [興亞翼贊版 將軍慰問辭令遺族等感激落淚 崇高・杉野兵曹長之妻 基隆遺族懇談會] |
| 02 | 新體制の理念動向と心構(終) [新體制的理念動向與心構(終)]/栗山新造 |
| 03 | 防諜科學としての我忍術(二) [作為防諜科學的我方忍術(二)]/橫山正已 |
| 04 | ラヂオ [收音機] |
| 05 | 琵琶 「靈馬漣」 [琵琶 「靈馬漣」] |
| 06 | 婦人への批判を省みて [檢視對婦女的批判]/平井恒 |
| 07 | 朝の修養 「國民の決意」 [朝の修養 「國民の決意」]/武富邦茂 |
| 08 | 「ラヂオ・ドラマ」 「濱田彌兵衛」 [「收音機劇」 「濱田彌兵衛」] |
| 09 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 10 | 黎明飛腳(141) [黎明飛腳(141)]/湊邦三;山下康二 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏き御題に拜す 深き大御心 歌會始御題『漁村曙』 [對令人敬畏的御題致敬 深沉的大御心 歌會始御題『漁村曙』] |
| 02 | 義宮樣清宮樣 大宮御所お成り [義宮樣、清宮樣 蒞臨大宮御所] |
| 03 | 舌の贅澤に仰への限界 愈よ二十日から施行 禁止魚介類を公定價 [對舌間奢侈的限制 自二十日愈加施行 禁止魚介類採用公定價格] |
| 04 | 一皿一圓の辯 臺灣料理一桌は頭割り計算 樂滿物價調整課長談 [一盤一圓的辯護 臺灣料理一桌採頭割計算 物價調整課長樂滿談] |
| 05 | 三條御歌所長謹話 [三條御歌所長謹話] |
| 06 | 經濟警察陣强化 適材を適所へ 臺南州警務部幹部刷新人事 [強化經濟警察陣容 適才適所 臺南州警務部幹部人事刷新] |
| 07 | 御親拜の御時刻 午前十時十五分 全國民一齊に默禱 [御親拜的時刻 上午十時十五分 全國民一齊默禱] |
| 08 | 遺族へ擧手の禮 畑大將が慈父の情 けふ大祭開く [向遺族行舉手之禮 畑大將流露慈父之情 今日開大祭] |
| 09 | 國崎中將參內 軍狀を奏上す 御嘉賞の御言葉賜ふ [國崎中將入內參謁 奏上軍狀 蒙賜嘉賞的御言] |
| 10 | 家彥王殿下 十八日賜冠の儀 [家彥王殿下 十八日行賜冠之儀] |
| 11 | 海南海峽漂流の佛砲艦を救助 我軍艦が急航修理 [救助在海南海峽漂流的法國砲艦 我軍艦緊急航行修理] |
| 12 | 新穀奉献式 [新穀奉獻式] |
| 13 | 艦體・人命無事 [艦體・人命無事] |
| 14 | 水道料出張徵收 今月から廢止 未納者は給水停止 [水道費的出張徵收 自本月起廢止 未繳者將停止供水] |
| 15 | 來る十九日貯蓄獎勵 臺中州懇談會 [將於十九日舉行儲蓄獎勵 臺中州懇談會] |
| 16 | 奢侈當該物品 [應列為奢侈之物品] |
| 17 | 近づく臺中神社御遷座祭前儀 廿三日奉告祭、廿四日清拔祭 引續き神殿祭も執行 [臨近臺中神社御遷座祭前儀 廿三日奉告祭、廿四日清拔祭 隨後也執行神殿祭] |
| 18 | 比叡號事故 搭乘員は無事 [比叡號事故 搭乘員無事] |
| 19 | 闇から闇へ 機械で暴利四千餘圓 [由暗到暗 以機械牟暴利四千餘圓] |
| 20 | 日獨庭球戰 組合せ決る [日德網球賽 組合決定] |
| 21 | 水利組合體育大會 [水利組合體育大會] |
| 22 | 臺南明治公運動會 [臺南明治公運動會] |
| 23 | 中一中運動會 [中一中運動會] |
| 24 | けふ曙公運動會 [今日曙公運動會] |
| 25 | 天氣予報(十五日) [天氣預報(十五日)] |
| 26 | 產業組合登記公告 保證責任名山信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任名山信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 27 | 保證責任鹿港庶民信用利用組合(變更) [保證責任鹿港庶民信用利用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 28 | 訃文:林啓賢 [訃文:林啟賢] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 陥穽(二) [文藝 陷阱(二)]/廣保匡 |
| 02 | 文學的な思ひ出(中) [文學的回憶(中)]/古木鐵也 |
| 03 | 行進 [行進]/島田廉太郎 |
| 04 | 部落教化の實際 出版に當つて [部落教化的實際 在出版時]/邸淼鏘 |
| 05 | 落日珠江 [落日珠江]/熊岡美彥 |
| 06 | 詩 矜持 [詩 矜持]/姫若毅 |
| 07 | 詩 初秋 [詩 初秋]/真樹準 |
| 08 | 詩 秋日記 [詩 秋日記]/王白露 |
| 09 | 秋 [秋]/河井照子 |
| 10 | 深夜の大陸(147) [深夜的大陸(147)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲戰史空前の偉業 重慶爆擊部隊に感狀 畏くも天聽に達す [海鷲戰史空前的偉業 向重慶爆擊部隊頒發感狀 謹達天聽] |
| 02 | 煤山を完全占領 江南肅清戰活潑化 [完全佔領煤山 江南肅清戰活潑化] |
| 03 | 第六戰區を擊滅 宜昌奪還の企圖粉碎 [擊滅第六戰區 粉碎奪回宜昌的企圖] |
| 04 | 圖像:江南戰線から [圖像:來自江南戰線] |
| 05 | 地方支部の結成 常任委員の推薦急ぐ [地方支部的成立 加緊推薦常任委員] |
| 06 | 戰時農產確保 重要性反映 帝國農會通常總會 [戰時農產確保 重要性獲反映 帝國農會通常總會] |
| 07 | 香港・上海保有の過剩石油を處分 大半新嘉坡に積出す [處分香港・上海所保有的過剩石油 大半運往新加坡裝船] |
| 08 | 海鷲協力 [海鷲協力] |
| 09 | 共匪清肅清 [共匪肅清] |
| 10 | 六個師に猛攻 南昌各前面から猛擊 [對六個師猛攻 自南昌各前線猛擊] |
| 11 | 黑龍會の選擧 法改正意見 [黑龍會的選舉 對法律改正的意見] |
| 12 | 眾議院部役員 舊各派から按分選出 [眾議院部役員 由舊各派按分選出] |
| 13 | 連載漫畫ボクチン武勇傳17 [連載漫畫 ボクチン武勇傳17] |
| 14 | 牢固不拔な日本の軍事態勢 伊アぺリウス氏論述 [牢固不拔的日本軍事態勢 伊阿佩里烏斯氏論述] |
| 15 | 政治經濟上の機密保持完璧 [政治經濟上的機密保持完備] |
| 16 | 人口問題の檢討 十一月十四、五日開催 [人口問題的檢討 於十一月十四、十五日舉行] |
| 17 | 英に最新式超重爆擊機讓渡 [向英國讓渡最新式超重型轟炸機] |
| 18 | 獨突擊隊伊軍に配屬 [德國突擊隊配屬於義大利軍] |
| 19 | けふ轉失業對策閣僚懇談會 [今日召開失業對策閣僚懇談會] |
| 20 | 米炭商の轉業對策懇談會 [米炭商的轉業對策懇談會] |
| 21 | 事變關係者に公債公布 [對事變關係者公布公債] |
| 22 | 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)] |
| 23 | 人事 [人事] |
| 24 | 講談寬永御前試合(五十) [講談寬永御前試合(五十)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩陛下の臨御仰ぎ記念式典と祝典 曠古の式典次第決る [兩陛下的臨御仰望紀念式典與祝典 曠古的式典次第已定] |
| 02 | 軍狀奏上のため 國崎中將の歸還 [為了軍狀奏上 國崎中將歸還] |
| 03 | 英靈告別式 高雄市で執行 [英靈告別式 在高雄市舉行] |
| 04 | 牛嶋軍司令官 湖口で演習視察 [牛嶋軍司令官 在湖口視察演習] |
| 05 | 銃後固める國婦人會 “英靈感謝の夕” [鞏固後方的國婦人會 「英靈感謝之夕」] |
| 06 | 國婦臺北支部 三分會を分離 [國婦臺北支部 分離三分會] |
| 07 | 鄉軍職業申告 高雄市兵事課から注意 [鄉軍職業申報 高雄市兵事課提醒注意] |
| 08 | 復興する汕頭 有望視される刺繡、煙草事業 邦人の活躍目覺し [復興中的汕頭 刺繡、菸草事業被視為有望 邦人的活躍開始顯現] |
| 09 | 教育勅語渙發 五十周年式典擧行 [教育勅語頒發 五十周年式典舉行] |
| 10 | 女子國講生募集 [徵募女子國講生] |
| 11 | 彰化市、群海產物小賣人組合結成 [彰化市、群海產物小賣人組合成立] |
| 12 | 奉祝野球大會 臺南市で開催 [奉祝棒球大會 在臺南市舉行] |
| 13 | 桃園郡團に凱歌 新竹州教員劍道大會 [桃園郡團凱歌 新竹州教員劍道大會] |
| 14 | 對面の喜び溢る 靖國社頭人目を惹く遺族徽章 大祭けふから開く [對面的喜悅溢出 靖國社頭引人注目的遺族徽章 大祭今日起舉行] |
| 15 | あるぜんちな丸の歸港 [阿根廷丸歸港] |
| 16 | 宮木統監狀況視察 [宮木統監視察狀況] |
| 17 | 聯合演習 けふ、あす臺北州で 青年學校生徒 [聯合演習 今日、明日在臺北州 青年學校學生] |
| 18 | 定時勵行嚴達 高雄市實踐へ [嚴格落實定時勵行 高雄市實踐] |
| 19 | 新竹市國語演習會 [新竹市國語演習會] |
| 20 | 爆彈爆模型塔を奉献 [奉獻炸彈模型塔] |
| 21 | 奉祝國演會 廿六日高雄市 [奉祝國演會 廿六日在高雄市] |
| 22 | 日本に賣り度い 歐洲には賣れない鹽や棉花 アンカラで日土間通商協定 武富大使談 [想賣到日本 在歐洲賣不出去的鹽和棉花 在安卡拉達成日土間通商協定 武富大使談] |
| 23 | 颯爽騎馬登廳 [颯爽騎馬登廳] |
| 24 | 臺南武道選士出發 [臺南武道選手出發] |
| 25 | 傷病將兵慰安會 十八日つぼみ會 [傷病將兵慰安會 十八日蕾會] |
| 26 | 惡を拂拭して不安なき生活 異動を語る加藤警務部長 [拂拭惡,安定無憂的生活 談異動的加藤警務部長] |
| 27 | 離婚と結婚 [離婚與結婚] |
| 28 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 29 | 臺南花園小運動會 [臺南花園小運動會] |
| 30 | 彰化郡巡廻指導 [彰化郡巡迴指導] |
| 31 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 32 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歌仔戲の惡影響 支那でさへ數年前に禁絕 豊原郡太田警察課長談 [歌仔戲的惡影響 連中國幾年前就禁絕 豐原郡太田警察課長談] |
| 02 | 燈籠重點を 積極的な各指導機關の活躍 新竹州防訓開始 [以燈籠為重點 各指導機關積極活躍 新竹州防訓開始] |
| 03 | 盲爆の敵機 堅陣攻略し得ず遁走 新竹市第一日 [盲目投彈的敵機 未能攻破堅陣而遁走 新竹市第一日] |
| 04 | 勤勞奉仕へ 高雄市役所總動員で [為推行勤勞奉仕 高雄市役所總動員] |
| 05 | 學校も總動員 [學校也總動員] |
| 06 | 帝都に現はれた豪華な防空壕 [出現在帝都的豪華防空壕] |
| 07 | 合同第一步 愛婦・國婦の幹部協議 [聯合第一步 愛婦、國婦的幹部協議] |
| 08 | 三等局設置問題進捗 [三等局設置問題進度] |
| 09 | 屏東市奉公班 きのふ阿猴神社で結成式擧ぐ [屏東市奉公班 昨日在阿猴神社舉行結成式] |
| 10 | 好成績の霧峰信組購買部 [成績良好的霧峰信組購買部] |
| 11 | 全市民の訓練へ 家庭防空郡動員 十四日屏東市で猛訓 [為全市民訓練 家庭防空郡動員 十四日在屏東市進行猛訓] |
| 12 | 『海軍と航空機』 國防義會主催講演會 [『海軍與航空機』 國防義會主辦講演會] |
| 13 | 船舶發著時間 旗後―湊町間 [船舶發著時間 旗後―湊町間] |
| 14 | 高雄州代表の劍道選士 [高雄州代表的劍道選手] |
| 15 | 重責完遂の為 家の病人を犧牲 屏東市防衛團員表彰 [為完成重責,犧牲家中病人 屏東市防衛團員表彰] |
| 16 | 改姓名を尚督勵 新竹州の取扱二百件 [鼓勵改姓名 新竹州處理二百件] |
| 17 | 貯蓄獎勵へ 高雄州積極化 [獎勵儲蓄 高雄州積極推動] |
| 18 | 優良農實組合 南投街で表彰す [優良農實組合 在南投街受表彰] |
| 19 | 嘉義中學校の陸上運動會 [嘉義中學校的田徑運動會] |
| 20 | 軍人援護展覽會 十六日大甲郡で開催 [軍人援護展覽會 十六日在大甲郡舉行] |
| 21 | 霧峰庄青年團查閱 [霧峰庄青年團查閱] |
| 22 | 完納體制確立へ 彰化稅務出張所協議 [為確立完納體制 彰化稅務出張所協議] |
| 23 | 暴風禍に義金 [暴風災害義捐金] |
| 24 | 奉祝聯合體育會 二十七、八日潮州公學校に開催 [奉祝聯合體育會 二十七、二十八日在潮州公學校舉行] |
| 25 | 羅東街定例保甲會議 [羅東街定例保甲會議] |
| 26 | 又も自轉車泥 斗六郡に擧がる [又有自行車竊盜 發生於斗六郡] |
| 27 | 中壢神社例祭 けふより盛大に擧行 [中壢神社例祭 今日起盛大舉行] |
| 28 | 本島人溺死體 間鹿堀溝埤圳に [本島人溺斃遺體 在間鹿堀溝埤圳] |
| 29 | 南投街清潔 [南投街清潔] |
| 30 | 臺南州警務部 [臺南州警務部] |
| 31 | 高雄州鳳山郡米穀納入配給組合 [高雄州鳳山郡米穀納入配給組合] |
| 32 | 彰化警察署異動 [彰化警察署異動] |
| 33 | 斗六郡警異動 [斗六郡警異動] |
| 34 | 臺南音波 [臺南音波] |
| 35 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(188) [桃太郎侍(188)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 隣組の合唱 東寶映畫撮影所作品 [新映畫介紹 鄰組的合唱 東寶映畫攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(七) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(七)] |
| 04 | トーキー界に珍型 五仙トーキー流行 全米の一流樂人活躍 [有聲電影界出現新型 五仙有聲片流行 全美一流樂人活躍] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠逸聞] |
| 06 | “夜明け”配役 オペラ公演 [「夜明け」配役 歌劇公演] |
| 07 | 振興東京制作現況 [振興東京製作現況] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 愈よ露骨化せる英國の敵性 援蔣ルート再開と英蘭同盟畫策 [社論 愈發露骨化的英國敵意 援蔣路線再開與英荷同盟圖謀]社論 (一) 殉國の英靈、神鎭まる東京九段の神域に、事變下六度び迎へる靖國神社秋の臨時大祭は、明十八日畏くも天皇陛下御親臨の下に、畑大將を祭典委員長として、嚴かに執り行はせらる、今回永へに神として、合祀される恩命に浴したものは、陸海軍合計一萬四千四百柱で、其の內陸軍一萬三千九百五十三柱、海軍四百四十七柱であるが、何れも大陸に奮戰、興亞の巨柱となつて散華した勇士達であり、就中昭和十三年八月六日江西省九江縣金字山付近で、壯烈の最後を遂げた田中聖道少將を始め、同年九月十四日、山西省隴右縣柳林鎭に於いて戰死をとげた石田 |
| 02 | 大行山脈の共匪二萬 我一齊攻擊に大潰亂 精銳各部隊急追續行 [大行山脈的共匪二萬 我軍一齊攻擊,造成大潰亂 精銳各部隊急速追擊續行]頭條新聞 【太原十四日發同盟】山西省東部地區大行山脈内の峻嶮内に蟠踞する劉伯承麾下總計二萬の共產軍を覆滅すべくわが精銳各部隊は十一日一齊に攻擊の火蓋を切つた、即ち池田部隊は遼縣西南二十四粁の洪水鎭の敵被服廠及び共產靑年訓練所を粉碎十一、十二兩日に亘つて音城鎭(遼縣南方十八粁)の共匪約千三百名を擊滅、敗敵を急追して十二日夜には蟠流鎭付近の三百六十八旅の本據を急襲これを遺滅せしめた、又鈴木、中村兩部隊は十一日楡社東南方十六粁の地點で二百の敵を殲滅、十三日には西營鎭(襄垣北方二十粁)の敵兵器庫を粉碎した、一方襄垣西方地區 |
| 03 | 議會局眾議院各部 活動急速に進捗 貴族院部役員銓衡中 [議會局眾議院各部 活動迅速進展 貴族院部役員銓衡中] |
| 04 | 畏し天皇陛下 閣僚を御慰勞遊ばさる [令人畏敬的天皇陛下 慰勞閣僚] |
| 05 | 圖像:佛印から [圖像:來自法屬印支] |
| 06 | 國共兩軍の軋轢 北支で愈よ熾烈化す [國共兩軍摩擦 在北支愈發激烈化] |
| 07 | 海軍首腦部異動 きのふ親補式擧行 [海軍首腦部異動 昨日親補式舉行] |
| 08 | 重慶政府機關銀行等のマニラ引揚げ 三國結盟で畫餅に歸す [重慶政府機關、銀行等撤往馬尼拉 因三國結盟而化為畫餅] |
| 09 | 報道陣容を擴充 內閣情報局官制案正式決定 初代總裁に伊藤述史氏 [擴充報導陣容 內閣情報局官制案正式決定 初任總裁為伊藤述史氏] |
| 10 | 第二回經濟閣僚懇談會 [第二回經濟閣僚懇談會] |
| 11 | 企畫局東亞部長に龜井氏 [企畫局東亞部長由龜井氏擔任] |
| 12 | 轉失業對策根本 方針の具體案 經濟閣僚會議に付議 [轉向根本的失業對策 方針具體案提交經濟閣僚會議] |
| 13 | 各部長內定 [各部長內定] |
| 14 | 對南米交涉ハル長官言明 [對南美交涉 哈爾長官表示] |
| 15 | 諸將星の略歷 [諸將星略歷] |
| 16 | 全國警察部長會議 各部長の協力求む [全國警察部長會議 請各部長協力] |
| 17 | 對英信賴覆滅す バルカン樞軸參加近し DNB通信示唆 [對英信賴已破滅 即將加入巴爾幹軸心 DNB通訊示意] |
| 18 | 安井內相訓示 [安井內相訓示] |
| 19 | 世界經濟圈會議 獨伊、戰後に招集か [世界經濟圈會議 德、義戰後是否召集?] |
| 20 | 蘭印防衛說否定 リットマン蘭印宣傳局長辯明 [否定蘭印防衛說 蘭印宣傳局長利特曼辯明] |
| 21 | 五ヶ國交涉說は完全な捏造 ソ聯、英の報道否定 [五國交涉說是完全的捏造 蘇聯否定英國的報導] |
| 22 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 23 | 田邊教授企畫院囑託 [田邊教授受企畫院委託] |
| 24 | 各委員會整理案を檢討 [檢討各委員會整理案] |
| 25 | 米政府兩船の極東派遣命令 [美國政府命令兩艘船派往極東] |
| 26 | 先發隊月末北京を出發 [先遣隊於月底自北京出發] |
| 27 | 米聯合艦隊ハワイへ歸還 [美國聯合艦隊返抵夏威夷] |
| 28 | 經濟諸報告書の公表中止 [經濟諸報告書停止公布] |
| 29 | 工鑛業總力發揮委員會設置 [設置工礦業總力發揮委員會] |
| 30 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制に即應して强力な保甲婦女團 臺南署全島に魁け結成 [即因應新體制組建強力的保甲婦女團 臺南署率先在全島結成] |
| 02 | 永樂、開山團は昨日結團 [永樂、開山團已於昨日結團] |
| 03 | 秋空の下興亞 若人の意氣潑刺 南屯庄聯青查閲終る [在秋空下振興亞細亞 青年意氣風發 南屯庄聯合青年團查閱結束] |
| 04 | 圖像:寶塚ガール職場へ [圖像:寶塚女孩前往職場] |
| 05 | 奉祝馬術大會 廿七日高雄馬事普及會で開催 [奉祝馬術大會 廿七日在高雄馬事普及會舉行] |
| 06 | 各地感激の絕頂 慶祝行事盛大に擧行 大政翼賛三國同盟 [各地感激達到頂點 慶祝活動盛大舉行 大政翼贊三國同盟] |
| 07 | 嘉義市醫師會 [嘉義市醫師會] |
| 08 | 奉祝記念音樂會 明朗純美な情操陶冶を兼ね 高雄州で盛大に擧行 [奉祝紀念音樂會 兼具明朗純美的情操陶冶 於高雄州盛大舉行] |
| 09 | 英靈に感謝 嘉義市遺家族慰安會を開催 [感謝英靈 嘉義市遺族慰問會舉行] |
| 10 | 新竹市の奉公班 南門町を初に續續結成 [新竹市的奉公班 以南門町為首陸續結成] |
| 11 | 新竹葬儀堂上棟式 [新竹葬儀堂上樑式] |
| 12 | 沸る銃後の赤誠 銃後强調週間 國防献金恤兵金軍司令部扱 [後方赤誠沸騰 後方強調週間 國防獻金與恤兵金由軍司令部辦理] |
| 13 | 明朗鄉土建設へ 員林郡保健組合聯合會を結成 [邁向明朗的鄉土建設 員林郡保健組合聯合會成立] |
| 14 | 新竹州下街庄主任會議 [新竹州下街庄主任會議] |
| 15 | 新竹軍鄉軍射擊會 [新竹軍鄉軍射擊會] |
| 16 | 廃品回收益金で遺族を慰問 竹山公兒童の赤誠 [以廢品回收收益慰問遺族 竹山公兒童的赤誠] |
| 17 | 高雄在鄉將校團演習會延期 [高雄在鄉將校團演習會延期] |
| 18 | 十八名の軍國乙女 遺家族住宅へ每日奉仕作業 屏東高女生の燃る赤心 [十八名軍國乙女 每日在遺族住宅奉仕作業 屏東女高中生燃燒的赤誠] |
| 19 | 軒昂武道戰士出發 [英姿颯爽的武道戰士出發] |
| 20 | 桃太郎揮毫 [桃太郎揮毫] |
| 21 | 國防献金其他に一萬圓寄付 關西庄陳旺回氏の美擧 [除國防獻金外另捐一萬圓 關西庄陳旺回氏的美舉] |
| 22 | 東園校運動會 [東園校運動會] |
| 23 | 邵蔥意氏 [邵蔥意氏] |
| 24 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 25 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 26 | 豫ねて新築中 [預先新築中] |
| 27 | ラヂオ [收音機] |
| 28 | 浪花節 『譽れの傳令』 [浪花節 『榮譽的傳令』]/木村若衛 |
| 29 | 三曲 [三曲] |
| 30 | コドモの時間 なぜなぜ問答 [兒童時間 為什麼問答]/竹內時男 |
| 31 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 32 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 33 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 34 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 35 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 36 | 黎明飛腳(142) [黎明飛腳(142)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英靈淨闇に神鎮る 莊嚴感激の一瞬 遺族三萬聖恩に感泣 招魂祭 [英靈在淨暗中安鎮 莊嚴感激的一瞬 遺族為三萬聖恩而感泣 招魂祭] |
| 02 | 敵機暗夜に盲爆 市內外に火災 空襲待機のモンペ隊 新竹防訓二日目 [敵機在暗夜盲目投彈 市內外發生火災 穿工作褲待命的隊伍 新竹防訓二日目] |
| 03 | 國民總力 朝鮮聯盟結成 [國民總力 朝鮮聯盟成立] |
| 04 | 宮木統監視察 [宮木統監視察] |
| 05 | 寒心に堪へぬ 經濟事犯の激增 臺中州下月月增加の傾向 [令人寒心不已 經濟違法行為激增 臺中州呈每月增加的傾向] |
| 06 | 軍國の威武示す 島都の大觀兵式次第 [顯示軍國威武 島都大閱兵式次第] |
| 07 | 刺繡もの緩和 知事、廳長の許可制で製造 十六日付公布さる [刺繡品緩和 採行知事、廳長許可制製造 於十六日公布] |
| 08 | 南拓挺身隊 南洋拓殖で募集 [南拓挺身隊 為南洋拓殖招募] |
| 09 | 全國少年團大會 盛會裡に終る [全國少年團大會 圓滿結束] |
| 10 | 小公學校長會議 [小公學校長會議] |
| 11 | おすなふみ行 あす臺中寺 [踏砂行 明日在臺中寺] |
| 12 | 產業組合講習會 二十一日開催 [產業組合講習會 二十一日舉行] |
| 13 | ガソリン休車に伴ひダイヤ改正さる 實施は二十一日から [因汽油停駛而改正班次 自二十一日起實施] |
| 14 | 教育勅語渙發五十年記念切手發賣 來る廿五日から [教育勅語頒布五十週年紀念郵票發售 將於二十五日起] |
| 15 | 住宅、水道問題外 全議案を可決 きのふ臺中市會開く [住宅、水道問題外 全議案可決 昨天臺中市會開會] |
| 16 | 野犬も一肌・皮革報國 [連野狗也獻皮革報國] |
| 17 | けふ新高公運動會 [今天新高公運動會] |
| 18 | 駈ッこ喧嘩倒れて即死 [追逐喧嘩倒地即死] |
| 19 | 陸戰隊乘用車をピストルで狙擊 我當局・事件を重視 [陸戰隊乘用車遭手槍射擊 我方當局重視此事件] |
| 20 | 援將物資禁輸 今後も續行 岡崎香港總領事語る [援蒋物資禁輸 今後亦將繼續 岡崎香港總領事表示] |
| 21 | けふ特別放送 加藤恭平氏 [今天特別廣播 加藤恭平先生] |
| 22 | 寄附 [捐款] |
| 23 | 國婦三分會 臺北で發會式 [國婦三分會 在臺北舉行成立式] |
| 24 | 拾得謝禮金を匿名で献金 書狀を添へ兵事課に [拾得的謝禮金匿名捐獻 附書狀交予兵事課] |
| 25 | 中學校長會議 臺北州で開催 [中學校長會議 在臺北州舉行] |
| 26 | 臺北州司法保護講習會日割 [臺北州司法保護講習會日程] |
| 27 | 社告 [社告]/臺灣新聞社 |
| 28 | 粉骨碎身當る 松宮特命大使談 [粉骨碎身在所不辭 松宮特命大使表示] |
| 29 | 五人目の女理學博士號獲得 松本靜子さん [第五位女性理學博士 松本靜子女士] |
| 30 | 聯合青年團 けふ大屯郡查閱 [聯合青年團 今天在大屯郡查閱] |
| 31 | 陳本社員の結婚 [陳本社員結婚] |
| 32 | 臺中ニュース [臺中新聞] |
| 33 | 天氣予報(十六日) [天氣預報(十六日)] |
| 34 | 產業組合登記公告 保證責任豊原農倉信用販賣購買利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任豐原農倉信用販賣購買利用組合(變更)]/臺中地方院豊原出張所 |
| 35 | 有限責任大日本製糖株式會社月眉購買組合(變更) [有限責任大日本製糖株式會社月眉購買組合(變更)]/臺中地方院豊原出張所 |
| 36 | 訃文:邵蔥意 [訃聞:邵蔥意] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 工組中統協議會 新體制要綱を決定 內容は次回委員會で審議 [工組中統協議會 新體制要綱決定 內容將於下次委員會審議] |
| 02 | 小作料統制令 施行細則を公布 臺南州完遂に萬全を期す [小作料統制令 施行細則公布 臺南州力求完遂] |
| 03 | 全島產組大會雜感 時局を反映し報國の熱意橫溢 議案は速決五件、委員付託八件 [全島產組大會雜感 反映時局、報國熱忱洋溢 議案速決五件、委員付託八件] |
| 04 | 島內金融界 未曾有の活況 預金貸出とも激增 [島內金融界 前所未有的活況 存款與貸款皆激增] |
| 05 | 會議所機構を新體制化す 水越幸一氏語る [會議所機構新體制化 水越幸一先生表示] |
| 06 | 第二期作の生育 分藥は蓬萊種二五分增 草丈は平年並み 臺中農試の豊凶考照試驗 [第二期作生育 分藥為蓬萊種增加25分,草丈與平年相當 臺中農試的豐凶考照試驗] |
| 07 | 圖像:臺中州の改良炭實地指導 [圖像:臺中州改良炭實地指導] |
| 08 | 臺中組合銀行手形交換高 [臺中組合銀行手形交換額] |
| 09 | 蔗汁 彰化F一◯八 實績に鑑み斷然普及の要あり [蔗汁 彰化F一◯八 實績顯示必須果斷普及] |
| 10 | 青果聯合會通常總會 十九日市民舘で [青果聯合會通常總會 十九日在市民館舉行] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 14 | 深夜の大陸(148) [深夜的大陸(148)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵重要據點悉く奪取 作戰最後段階に入る 太湖西岸綜合戰果敵遺棄死體四千 [敵重要據點悉數奪取 作戰進入最後階段 太湖西岸綜合戰果敵方遺棄屍體四千具] |
| 02 | 舟艇兵團◯◯に肉迫 [舟艇兵團向◯◯肉迫] |
| 03 | 中小商工業轉失業 應急根本策決定 十九日具體的事項懇談 [中小商工業轉為失業 決定基本應急對策 十九日懇談具體事宜] |
| 04 | 圖像:双十節の重慶を衝く海軍空襲部隊 [圖像:雙十節襲擊重慶的海軍空襲部隊] |
| 05 | 指導者を攻擊 リンドパーク大佐全米國民に警告 [攻擊領導者 林德帕克大佐向全美國民發出警告] |
| 06 | 定期敘勳 [定期敘勳] |
| 07 | 會埠泰新西方廿粁を攻略 陸鷲敵軍司令部猛爆 [會埠泰新西方20公里被攻略 陸鷲猛烈轟炸敵軍司令部] |
| 08 | 新體制の一翼 各種委員會 徹底的統合整理斷行 [新體制一翼 各種委員會徹底整合整理斷行] |
| 09 | 輕油六十萬元燒失 重慶政權所有沙魚涌倉庫爆發 [輕油六十萬元焚燒損失 重慶政權所有沙魚涌倉庫起火爆炸] |
| 10 | 政策部長は小畑局長兼任 [政策部長由小畑局長兼任] |
| 11 | 日、蘭印會商 順調に進捗せん [日、蘭、印會商 順利進展] |
| 12 | 重慶政權躍起 タンク重爆機等滇緬國境へ移動 [重慶政權躍起 坦克、重轟炸機等向滇緬國境移動] |
| 13 | 連載漫畫ボクチン武勇傳18 [連載漫畫ボクチン武勇傳18] |
| 14 | 獨突擊隊の一部 埃及作戰に參加 [獨突擊隊的一部 參加埃及作戰] |
| 15 | 開戰以來の猛爆 獨空軍新式爆彈使用 [開戰以來的猛爆 獨空軍使用新式爆彈] |
| 16 | 糖聯臺灣支部に主事設置 [糖聯臺灣支部設置主事] |
| 17 | 全國警察部長會議 [全國警察部長會議] |
| 18 | 井野農林次官新京へ [井野農林次官赴新京] |
| 19 | 對佛印領土返還 盤谷で示威行進 泰國民運動熾烈化 [對佛印領土返還 曼谷示威行進 泰國民運動熾烈化] |
| 20 | 洪羅粉爭解決? 獨調停に乘出す [洪羅粉爭解決? 獨方出面調停] |
| 21 | 支那側定期航空路變更 [中國方面定期航空路變更] |
| 22 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 23 | 講談寬永御前試合(五十一) [講談寬永御前試合(五十一)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 亡父へ一目見せたい息子神鎮る感激 元臺中師範校長三屋氏遺族母娘 [想讓亡父看一眼的兒子 神靈安撫令人感激 前臺中師範校長三屋氏遺族母女] |
| 02 | 日本をお手本に國力充實機運 泰國最近の種種相 [以日本為榜樣,充實國力的機運 泰國最近的種種情形] |
| 03 | 彰常王殿下 臣籍に御降下 [彰常王殿下 降入臣籍] |
| 04 | 小型車にも成功 新竹天然ガスに凱歌 [小型車也成功 新竹天然瓦斯凱歌] |
| 05 | 松宮大使一行 臺北を視察 [松宮大使一行 視察臺北] |
| 06 | 島都の軍馬祭 廿四日新公園で擧行 [島都的軍馬祭 二十四日在新公園舉行] |
| 07 | 故傳上海特別市長葬儀 [故傳上海特別市長葬禮] |
| 08 | 伊澤視察團出發 [伊澤視察團出發] |
| 09 | 北滿開拓民 大豆穀を献穀 [北滿開拓民 獻上大豆穀] |
| 10 | 祭典參加申込 各地から殺到 迫る新竹神社御遷座祭 [祭典參加申請 各地蜂擁而至 迫近新竹神社遷座祭] |
| 11 | 獨庭球選手 早大で初練習 [德國網球選手 在早稻田大學首次練習] |
| 12 | 復興の生氣躍動 一切を擧げて力强き建設へ 見違へる其後の汕頭 [復興的生氣躍動 全力以赴邁向強勁的建設 煥然一新的汕頭] |
| 13 | 新竹武道選手上北 [新竹武道選手北上] |
| 14 | 名譽の戰傷者 吉田部隊發表 [榮譽戰傷者 吉田部隊發表] |
| 15 | 新竹一公體操會 [新竹一公體操會] |
| 16 | 獸醫に新しき門 每年檢定試驗施行 [獸醫的新門 每年實施檢定試驗] |
| 17 | 北工南方展 人氣を呼ぶ橋梁 [北工南方展 引人注目的橋梁] |
| 18 | 全島勸業課長會議 [全島勸業課長會議] |
| 19 | 次回小說豫告 海南疾風 [次回小說預告 海南疾風] |
| 20 | 臺灣七選手 十九日出帆 [臺灣七選手 十九日出帆] |
| 21 | 聖戰を描く 陸軍美術協會 [描繪聖戰 陸軍美術協會] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蜿蜒耕地防風林と百二十里の農道 曾文郡で見事に完成 [蜿蜒的耕地防風林與一百二十里農道 曾文郡壯麗完工] |
| 02 | 麗かな秋空の下蜿蜒國旗の波 東勢郡下の慶祝行事 [在美麗的秋空下蜿蜒的國旗波動 東勢郡下的慶祝行事] |
| 03 | 臺中神社遷座祭 奉納相撲選手豫選 豐原郡下旣に決る [臺中神社遷座祭 奉納相撲選手預選 豐原郡下已決定] |
| 04 | 青年團研究會 竹山郡盛大に擧行 [青年團研究會 竹山郡盛大舉行] |
| 05 | 超スピード捕物 傷害犯人一時間半で逮捕 大屯郡警察課に凱歌 [超高速破案 傷害犯人在一小時半內逮捕 大屯郡警察課凱歌] |
| 06 | 鳳山郡の奉祝體育會 [鳳山郡的奉祝體育會] |
| 07 | 彰化市選擧人名簿一般縱覽 [彰化市選舉人名簿一般縱覽] |
| 08 | 高飛びの一步前で不敵の拐帶犯捕る 屏東署に擧る“殊勳” [在即將高飛的一步前逮捕無畏的綁架犯 屏東署立下「殊勳」] |
| 09 | 彰化市參事會 [彰化市參事會] |
| 10 | 布袋小運動會 [布袋小運動會] |
| 11 | 少年團大會 [少年團大會] |
| 12 | 大掛な密漁 一味三十二名一網打盡 [大規模密漁 一夥三十二人一網打盡] |
| 13 | 彰化市勤勞奉仕 [彰化市勤勞奉仕] |
| 14 | 屏東小體育會 [屏東小體育會] |
| 15 | 沙鹿街保證選擧 [沙鹿街保證選舉] |
| 16 | 臭い役人の肅正 不正建築技手を檢擧 [肅正腐敗官員 逮捕不正建築技師] |
| 17 | 臺南市秋季清潔 [臺南市秋季清潔] |
| 18 | 東石郡獸肉組合簡易國講終了式 [東石郡獸肉組合簡易國講結束式] |
| 19 | 南星土地建物會社創立總會 [南星土地建物公司創立總會] |
| 20 | 東港郡薪炭須給組合の創立總會 [東港郡薪炭供給組合創立總會] |
| 21 | 彰化署定期召集 [彰化署定期召集] |
| 22 | 潮州便り [潮州便訊] |
| 23 | 竹山寸話 [竹山小話] |
| 24 | 後龍便り [後龍便訊] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(189) [桃太郎侍(189)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 冷凍 東寶文化映畫シリーズ [新映畫的介紹 《冷凍》 東寶文化映畫系列] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(八) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(八)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼聞] |
| 05 | 舞臺スポーツの華 つぼみ會繪卷 完成した舞臺稽古を觀る [舞台體育之華 つぼみ會繪卷 觀賞完成的舞台排練] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 臺中座 [臺中座] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 七回侵略された英國(下) [七回遭侵略的英國(下)]頭條新聞 ケルト族の後繼的な別れによつてイギリスの島が侵略されたのは恐らく一千年以上に及んでゐたらう イギリス人のうちのこの血筋の影響は十分認められてゐない、實際これらの島々にゐたすべての民族がつづいてゐるといふとはあり得ることである、尤もに雜婚によつて多分變つてはゐる他の民族によつて一つの民族が取つて代られるといふ考へを支持するわけに行はない ケルト族の最初に來たものはゴールであつた、アルプス山脈の眞のケルトはイギリスの島々の初期の居住者と比較して背が高く、毛髪は美しく眼は碧眼か灰色かで、頭は圓味を帶びてゐた彼ら |
| 02 | 時局論壇 新體制に感激を與へよ(上) [時局論壇 應該對新體制表示感激(上)]/木村禧八郎 |
| 03 | 川柳 秋秋 [川柳 秋秋]/富士野鞍馬 |
| 04 | 隨筆 宿屋と地方色 [隨筆 旅館與地方色]/添田さつき |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 靖國神社秋の臨時大祭 [社論 靖國神社秋季臨時大祭]社論 (一) 紀元二千六百年を慶祝する曠古の記念大觀兵式は、雨天にあらざる限り、愈よ明二十一日、秋色深き東京代代木練兵場に於て、畏くも大元帥陛下の御親閱を仰ぎ奉り陸軍大將朝香宮鳩彥王殿下御指揮の下に、東京市管內の地上並に空中各部隊數萬を集めて、盛大に執り行はせらる、本觀兵式こそは、去る十一日橫濱沖に華華しく展開された海軍特別觀艦式と同樣、歷史と傳統に輝く帝國陸軍無比の軍容を世界に誇示する偉觀であつて、獨り帝國陸軍全將兵の光榮たるに止まらず、我等國民の歡喜感激に堪へざる盛儀と謂はねばならぬ、惟ふに支那事變勃發以來 |
| 02 | 大南漪湖岸の要衝 郎溪猛攻し完全攻略 早曉狀絕な敵前上陸 [大南漪湖岸的要衝 郎溪猛攻並完全攻略 於黎明前後在敵前登陸] |
| 03 | 武安西方の敵を擊滅 [在武安西方擊滅敵軍] |
| 04 | 海南島殘匪肅清 退路中絕し捕捉擊滅 [海南島殘匪肅清 斷絕退路並捕捉殲滅] |
| 05 | 梨本元帥宮殿下 防空協會總裁に奉戴 [梨本元帥殿下被奉為防空協會總裁] |
| 06 | 伏見總長宮殿下御參內 [伏見總長殿下參內] |
| 07 | 閑院元帥宮殿下ヒ總裁に御答電 [閑院元帥殿下向總裁回電] |
| 08 | 圖像:島田最高指揮官慰勞 [圖像:慰勞島田最高指揮官] |
| 09 | 及川海相參內 [及川海相參內] |
| 10 | 獨逸で固形合成輕油發明 [德國發明固形合成輕油] |
| 11 | 海軍に待機命令 米海軍省の措置 [海軍接獲待命命令 美國海軍部的措施] |
| 12 | 米西半球以外の旅行も禁止 [禁止前往美洲以外地區旅行] |
| 13 | 舊廣東省市營工場還付 圓滿協定成立 十五日調印式を擧行 [舊廣東省市營工廠返還 圓滿協定成立 於十五日舉行簽約式] |
| 14 | 非服從運動開始 ガンヂー翁發明 [非服從運動開始 甘地發起] |
| 15 | 獨のバルガン工作 全面的に猛進出 形勢頓みに重大化す [德國在巴爾幹的行動 全面猛進 形勢驟然嚴重化] |
| 16 | 初の全體總務會 十九日具體的協議 [首次全體總務會 十九日進行具體協議] |
| 17 | 重大時局に直面し意義深き翼賛會 全國民の參加期待 [面對重大時局、意義深遠的翼贊會 期待全國民參加] |
| 18 | 貴族院各派の連絡委員決定 [貴族院各派的聯絡委員已決定] |
| 19 | 還付は四工場 [返還的是四家工廠] |
| 20 | 入國歸化防止法案 米大統領署名 第五部隊の暗躍抑壓 [防止入國歸化法案 美國總統簽署 第五部隊的暗中活動受壓制] |
| 21 | 企畫局の役員本極り [企劃局幹部就任] |
| 22 | 伊驅逐艦二隻擊沈 [義大利驅逐艦兩艘被擊沉] |
| 23 | バルガン近東情勢情報 [巴爾幹及近東情勢情報] |
| 24 | 常任總務會 [常任總務會] |
| 25 | 三時間協議 小林・モーク氏會談 [三小時協議 小林・莫克氏會談] |
| 26 | 石橋檢察官長 臺中署員に訓示 [石橋檢察官長 對臺中署員訓示] |
| 27 | 英は對支借款考慮せず [英國不考慮對支借款] |
| 28 | 駐米英國大使極秘裡に歸國 [駐美英國大使以極秘方式歸國] |
| 29 | 日米戰爭否定 ケソン比大統領言明 [日美戰爭否定 菲律賓總統奎松言明] |
| 30 | 圖書舘協會も新體制 總裁に松平伯 [圖書館協會也新體制 總裁為松平伯] |
| 31 | 泰國の要求拒絕 失地回復・佛政府發表 [拒絕泰國的要求 失地回復,法國政府發表] |
| 32 | 臺中州公學校長異動 [臺中州公學校長異動] |
| 33 | 外務省異動 [外務省異動] |
| 34 | 森岡總務長官 中南部を視察 [森岡總務長官 視察中南部] |
| 35 | 英軍事費追加豫算決定 [英國軍事費追加預算決定] |
| 36 | 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全國金融協議會 新體制協力を決議 昨日第一回總會を開催 [全國金融協議會 決議協力新體制 昨日召開第一回總會] |
| 02 | 犧牲と利益を共通 結束して全機能を發揮せよ 結城會長の演說 [犧牲與利益共通 團結發揮全部功能 結城會長的演說] |
| 03 | 際決濟資金として圓為替の獨立確保 新為替政策を樹立せん [作為國際決算資金,確保日圓匯率的獨立,建立新匯率政策] |
| 04 | 金融機關の資金 計畫的運用が肝要 河田藏相の演說 [金融機關的資金 計畫性運用為要 河田藏相的演說] |
| 05 | パルプ製造の南洋起業を創立 比島の木材を材料 [在南洋創立紙漿製造企業 以菲島木材為原料] |
| 06 | 石炭增產獎勵金 交付方法決まる [煤炭增產獎勵金 交付方法決定] |
| 07 | 臺灣茶の輸移出高 九月末迄に九百六萬五千餘圓 前期に比し四百十三萬圓減 [臺灣茶的輸出額 截至九月底為九百六萬五千餘圓,比前期減少四百十三萬圓] |
| 08 | 各銀行別の預金貸出高 島內金融界 [各銀行別預金貸出高 島內金融界] |
| 09 | 增產計畫と共に蠶糸專賣制斷行 統制會社法案を來議會に提出 [配合增產計畫實行蠶絲專賣制 統制會社法案將提交來議會] |
| 10 | 米麥增產計畫 土地開發會社を創設し十ヶ年計畫で 耕地開發改良に著手 [米麥增產計畫 成立土地開發公司,以十年計畫著手耕地開發改良] |
| 11 | バナナ糶賣高 九月中九萬一千餘籠 [香蕉交易量 九月中旬為九萬一千餘籠] |
| 12 | 生豚配給統制規則 近く公布に決定 [生豬配給統制規則 將於近日公布] |
| 13 | 奉祝債券賣出し 本島割當は六萬通 [奉祝債券出售 本島配額為六萬通] |
| 14 | 臺灣雜貨貿易組合 [臺灣雜貨貿易組合] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 知事さんも鍬を手に總勢七百が藷作り 臺南州廳報國隊張切る [知事也拿起鍬子,總共七百人種地瓜 臺南州廳報國隊幹勁十足] |
| 02 | 多年の懸案たる市營バス實現 十九日高雄市市會召集 [多年來的懸案市營公車實現 十九日召開高雄市議會] |
| 03 | 祭粢料御下賜 土井大尉の遺族感泣 [祭粢料御下賜 土井大尉遺族感泣] |
| 04 | 圖像:內埔庄の慶祝庄民大會 [圖像:內埔庄慶祝庄民大會] |
| 05 | 勅語謄本傳達式 臺南州で嚴かに擧行 [勅語謄本傳達式 在臺南州莊嚴舉行] |
| 06 | お砂糖の配給 臺南州で懇談會 [砂糖配給 臺南州舉行懇談會] |
| 07 | 島產醬油に朗報 比島から景氣好い注文 [本島生產的醬油傳來好消息 來自菲島的訂單景氣良好] |
| 08 | 耕地防風林と農道造成完成 曾文郡で品評會を開催 [耕地防風林與農道建設完成 曾文郡舉行品評會] |
| 09 | 荷馬車會社出現 [荷馬車會社出現] |
| 10 | 義務教育準備に惱む教員補充 臺南州早くも手配に著手 [為準備義務教育而苦惱的教師補充 臺南州已提早著手安排] |
| 11 | 物資配給打合會 臺南州が市で開催 [物資配給協調會 臺南州在市內舉行] |
| 12 | 高雄市社會課昇格 [高雄市社會課升格] |
| 13 | 武勳に輝く白衣の勇士歸還 官民多數の出迎裡に [戰功輝煌的白衣勇士歸還 官民多數出迎] |
| 14 | 白衣の勇士轉地 [白衣勇士轉地] |
| 15 | 時代に即應して第一線に人材を 新竹州警務部廣汎な異動發令 [因應時代需求,將人材配備於第一線 新竹州警務部發布廣泛異動] |
| 16 | 三浦關造氏講演 [三浦關造先生演講] |
| 17 | 木炭の需給調整 基隆市に配給組合誕生 [木炭供需調整 基隆市成立配給組合] |
| 18 | 鄉土防衛全し 新竹州防訓好績裡に終る [鄉土防衛完成 新竹州防訓以良好成績結束] |
| 19 | 高雄州の防訓 [高雄州防訓] |
| 20 | 二期消費米對策 東勢郡で打合す [二期消費米對策 在東勢郡商討] |
| 21 | 學童の薰育に尊德翁銅像建設 南投公盛大に除幕式 [為學童的薰育建立尊德翁銅像 南投公盛大舉行揭幕式] |
| 22 | 女青訓練も鮮に青年の意氣軒昂 大屯郡聯青查閱終る [女青年訓練也使青年士氣高昂 大屯郡聯青查閱結束] |
| 23 | 彰化郡畜牛品評會 [彰化郡畜牛品評會] |
| 24 | 晴れの結團式 臺南の兩保甲婦女團 [隆重的結團式 臺南兩保甲婦女團] |
| 25 | 商業道の完璧へ 竹山郡で業者に通達 [為完善商業秩序 在竹山郡向業者通告] |
| 26 | 基隆に九十六戶 市營住宅・綠町に建設 [基隆將建造九十六戶市營住宅於綠町] |
| 27 | 左黨庄保甲會議 [左黨庄保甲會議] |
| 28 | 一家二十三人揃つて改姓名 皇民化の家陳羹梅氏 [一家二十三人齊齊改姓名 皇民化之家陳羹梅氏] |
| 29 | 豚肉の不正商 彰化署に摘發さる [不正販賣豬肉 被彰化署查獲] |
| 30 | 全國書畫展期日變更 [全國書畫展期日變更] |
| 31 | 臺南明治公運動會 [臺南明治公運動會] |
| 32 | 臺南末廣公運動會 [臺南末廣公運動會] |
| 33 | 新竹州經濟統制課廳舍移轉 [新竹州經濟統制課廳舍遷移] |
| 34 | 高雄の魚釣會 [高雄釣魚會] |
| 35 | 經費を節約し恤兵金に寄付 [節省經費並捐入恤兵金] |
| 36 | 加藤巡查告別式 [加藤巡查告別式] |
| 37 | 南南門小運動會 [南南門小運動會] |
| 38 | 彰化署召集訓練 [彰化署召集訓練] |
| 39 | 彰化郡の國演會 [彰化郡國演會] |
| 40 | 南投公運動會 [南投公運動會] |
| 41 | 抱合ひ心中 [相擁自殺] |
| 42 | 高雄警察署 [高雄警察署] |
| 43 | 高雄市苓雅寮區 [高雄市苓雅寮區] |
| 44 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 食糧政策完遂に日本海開發大會議 農林省各地水試を動員 [產業 為完成食糧政策召開日本海開發大會議 農林省動員各地水試驗場] |
| 02 | 一路木炭報國へ 臺中州林務當局萬全の努力 [為報國提供木炭 臺中州林務當局全力以赴] |
| 03 | 臺中州米多收(下)競作會審查薦告 [臺中州『米多收』(下)競作會審查薦告]/加藤久衛 |
| 04 | 優良苗の作成には種籾調整を改めよ 福井縣農事試驗場で警告 [為育成優良秧苗應改進種籾調整 福井縣農事試驗場警告] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 基隆市義重町に奉公班を結成 先づ神社參拜勵行 一大家族精神發揚 [興亞翼賛版 在基隆市義重町成立奉公班 先行推動參拜神社 發揚一大家族精神] |
| 02 | 防諜科學としての我忍術(三) [作為防諜科學的我國忍術(三)]/橫山正已 |
| 03 | 宮木知事訓示 新竹州教員劍道大會 [宮木知事訓示 新竹州教員劍道大會] |
| 04 | 養女制度の惡弊 臺北北署で打破 今迄五十餘組解決 [養女制度的惡弊 在臺北北署被打破 迄今已解決五十餘組] |
| 05 | ラヂオ [廣播] |
| 06 | 交聲曲 文明開化錄 [合唱曲 文明開化錄]/內田榮・他 |
| 07 | 舞臺劇 出陣の朝 [舞台劇 出陣之朝] |
| 08 | 雅樂 [雅樂]/宮內省樂部 |
| 09 | 尺八 [尺八] |
| 10 | コドモの時間 お話馬の蹄 [兒童時間 故事:馬的蹄]/森澤稔 |
| 11 | 吹奏樂 [吹奏樂]/辻順治 |
| 12 | 詩吟 [詩吟]/大麻博之 |
| 13 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 14 | 黎明飛腳(143) [黎明飛腳(143)]/湊邦三;山下康二 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | きのふ大祭嚴かに開く 對面果し感激の遺族 拜殿に額づいて聲なし [昨日大祭莊嚴開幕 遺族感激地在拜殿額頭觸地無語] |
| 02 | 『香椎』命名式 [「香椎」命名儀式] |
| 03 | 全國一齊 靖國神社大祭 十八日午前十時十五分 一分間默禱 [全國一同 靖國神社大祭 十八日午前十時十五分 一分鐘默禱] |
| 04 | 初等教育の一大刷新 義務制度施行に伴ふ改善要綱 調查の具體案成る [初等教育的一大革新 配合義務制度實施的改善要綱 調查具體方案完成] |
| 05 | 遺族に對し顯忠府新宿御苑の拜觀差許さる [允許遺族參觀顯忠府新宿御苑] |
| 06 | 橿原神宮献詠 和歌、俳句募集 [橿原神宮獻詠 徵集和歌、俳句] |
| 07 | 臺中市民一分間默禱 [臺中市民一分鐘默禱] |
| 08 | 馬肥ゆる秋に備へ努めて代用食を 臺中署一般市民に要望 [為備馬肥秋,努力準備代用食糧 臺中署向一般市民呼籲] |
| 09 | 興亞厚生大會 嚴肅華麗きのふ開幕 [興亞厚生大會 莊嚴華麗昨日開幕] |
| 10 | 結盟祝賀演說會 けふ臺北公會堂に開催 [結盟祝賀演說會 今天在臺北公會堂舉行] |
| 11 | 無上の光榮に感激 愛婦總會出席の奧田知事夫人語る きのふ富士丸入港 [對無上的光榮感激 愛婦總會出席的奧田知事夫人表示 昨日富士丸入港] |
| 12 | 新竹神社祭典打合會 [新竹神社祭典協調會] |
| 13 | 參加五萬餘人 全國各地から神宮へ [參加五萬餘人 從全國各地前往神宮] |
| 14 | 臺中州 [臺中州] |
| 15 | 奉祝體育會 臺中州演技種目 [慶祝體育會 臺中州表演項目] |
| 16 | 組合事務指導講習會開催 臺中州產業組合で [組合事務指導講習會舉行 在臺中州產業組合] |
| 17 | 奉祝參列の國民政府代表者決る [慶祝參列的國民政府代表者決定] |
| 18 | 競技種目決る 水利組合體育會 [競技項目決定 水利組合體育會] |
| 19 | 競馬豫想表 臺北秋競馬から統一 [競馬預想表 從臺北秋季競馬開始統一] |
| 20 | 奉公學校運動會 昨日開催盛況 [奉公學校運動會 昨日舉行盛況] |
| 21 | 至誠會成立認可さる 今後の運營協議 [至誠會成立獲得認可 今後的營運協議] |
| 22 | 理髮料七十錢 臺中市の業者值上げ [理髮費七十錢 臺中市業者調漲] |
| 23 | 運動會の秋 臺中市諸學校 [秋季運動會 臺中市各學校] |
| 24 | 奉祝大觀兵式 けふ豫行演習を擧行 [慶祝大閱兵式 今天舉行預行演習] |
| 25 | 「映畫の夕」 愛婦臺中分會主催 [「電影之夜」 由愛婦臺中分會主辦] |
| 26 | 新竹市會議員 座談會開催 [新竹市議員 座談會舉行] |
| 27 | 新竹天然瓦斯研究所講演會 [新竹天然瓦斯研究所講演會] |
| 28 | 臺北に建設 民雄演奏所 [在臺北興建 民雄演奏所] |
| 29 | 天氣予報(十七日) [天氣預報(十七日)] |
| 30 | 商業登記公告 小川香料產業株式會社(支店設置) [商業登記公告 小川香料產業株式會社(設置分店)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 31 | 南興物產株式會社(變更) [南興物產株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 32 | 三越興業合資會社(變更) [三越興業合資會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 キモノも更生 今有る物は永保ちさせよ 上等物は手伸しで 始末の惡いたたみ皺 [婦人 和服也可再生 讓現有的物品長久保存 上等品以手撫平 收納不當的摺痕] |
| 02 | 純絹と人絹 見分け方の極意公開 [純絹與人造絲 辨別方法秘訣公開] |
| 03 | 子供服の買ひ方 [兒童服裝的購買方法] |
| 04 | 表情の危機・皺征伐 [表情的危機・皺紋剿滅] |
| 05 | 古ワイシヤツ復活 洋服カバーの作り方 [舊襯衫復活 衣物罩製作方法] |
| 06 | 女警官の卵 [女警官候補] |
| 07 | 砂糖を利かす上手な使ひ方 [善用砂糖的巧妙用法] |
| 08 | 甘味の補ひにサツカリン [作為甜味補充的糖精] |
| 09 | 體力向上の途 [體力提升之道] |
| 10 | 大根葉の料理 棄てるな榮養新調理法 [蘿蔔葉料理 別丟棄的營養新調理法] |
| 11 | 一般衛生 [一般衛生] |
| 12 | 近視を防ぐ道 先づ體質の改善から [預防近視之道 首先從體質改善開始] |
| 13 | 身體の鍛鍊 [身體的鍛鍊] |
| 14 | よみもの へんなお話 [讀物 奇怪的故事] |
| 15 | 油斷につけ込む秋口の傳染病 [趁人鬆懈而猖獗的秋季傳染病] |
| 16 | 深夜の大陸(149) [深夜的大陸(149)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 動き出した四黨 合同機運見ゆ 蘭印總督の恐怖は足許 蘭印の獨立派 [四黨開始行動 可見聯合的機運 荷屬印尼總督的恐懼近在眼前 荷屬印尼的獨立派]頭條新聞 世に「祖國なき者の悲哀」といふ言葉がある、母國の解體による蘭印民族もやはりさうで、現に蘭印政府自身土民政治運動の發展には多大の關心をよせこれを監視してゐるのだが、戒嚴令宣下の現狀に相當不穩な形勢が起つてゐることは政府および土民間に於てもこれを認め得ざるを得ない狀態になつてゐる、急進派の民族獨立運動がどの樣に進展してゐるかはここに詳述する限りではないが、とまれ、彼等もまた大アジア主義へ漸次方向轉換して來る事が謂ふまでもない 有力な政黨の一つに「大東印度黨」がある、これは一九三五年十二月に故ストモ博士の率ゐる |
| 02 | 時局論壇 新體制に感謝を與へよ(下) [時局論壇 對新體制表達感謝(下)]/木村禧八郎 |
| 03 | 農村機械化と有事戰力 [農村機械化與有事戰力]/河村恭輔 |
| 04 | 川柳 新體制色色 [川柳 新體制種種]/富士野鞍馬 |
| 05 | 海外小話 佛葡萄酒今年は絕望 [海外小話 法國葡萄酒今年令人絕望] |
| 06 | アラスカ兵に新型靴 [阿拉斯加兵配發新型靴] |
| 07 | 花粉のいたずら乾草熱 [花粉的惡作劇:枯草熱] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵第三戰區兵團五萬 我が包圍圈內に擊滅 兩部隊・緊密作戰功奏 [敵第三戰區兵團五萬 我方在包圍圈內殲滅 兩部隊緊密作戰功奏] |
| 02 | 東・西兩部隊の戰果 [東、西兩部隊的戰果] |
| 03 | 敵本部兵團を衝く [衝擊敵本部兵團] |
| 04 | 謝家場付近の敵潰滅 [謝家場附近的敵軍潰滅] |
| 05 | 山嶮の頑敵擊破 諸暨北側地區に進出 [山嶮的頑敵擊破 進入諸暨北側地區] |
| 06 | 圖像:獨空軍ロンドンを猛爆 [圖像:德國空軍猛烈轟炸倫敦] |
| 07 | 敗走の敵 江上より掃蕩 [敗走的敵軍 自江上掃蕩] |
| 08 | 四十三次重慶爆擊敢行 人心に大動揺を與ふ [第四十三次重慶爆擊敢行 使人心大動搖] |
| 09 | 四十四回重慶爆擊 [第四十四回重慶爆擊] |
| 10 | 海鷲昆明空襲決行 [海鷲對昆明實施空襲] |
| 11 | 聯絡機構の改正 實踐要綱協議 翼賛會常任總務會 [聯絡機構的改正 實踐要綱協議 翼贊會常任總務會] |
| 12 | 敗敵に銃爆擊 [對敗敵進行槍炮爆擊] |
| 13 | 滇緬公路再開す 物資輸送香港總督の自由裁量 [滇緬公路再開 物資輸送由香港總督自由裁量] |
| 14 | 對蔣財政援助擴大 米融資局長官の談話 [擴大對蔣的財政援助 美國融資局長官談話] |
| 15 | 青年層再訓練 並に再組織 [青年層再訓練,並重新組織] |
| 16 | 中商小工業者 轉失業對策 經濟閣僚懇談會で確定 [中商小工業者 轉為失業對策 在經濟閣僚懇談會上確定] |
| 17 | 英羅關係斷絕 英外務次官下院で言明 [英羅關係斷絕 英國外務次官在下院表示] |
| 18 | 支那關係調查機關聯合會 [中國關係調查機關聯合會] |
| 19 | 經濟制裁で對抗 防共樞軸に對する英米の動き [以經濟制裁對抗 英美針對防共樞軸的動向] |
| 20 | 議會局局部長會議開催 [議會局局部長會議召開] |
| 21 | 日蘭會商進捗 兩國間の一般關係討議 [日蘭會商進展 討議兩國間的一般關係] |
| 22 | 精動本部解消 大政翼賛會に吸收さる [精動本部解消 被大政翼贊會吸收] |
| 23 | 定例常任總務會週二回開催 [定例常任總務會每週召開兩次] |
| 24 | 末次大將首相を訪問 [末次大將拜訪首相] |
| 25 | 西班牙內閣改造 獨裁權著しく强化 [西班牙內閣改造 獨裁權顯著強化] |
| 26 | 富田書記官長談 [富田書記官長談話] |
| 27 | 東亞經濟圈確立 外國依存脫却 全國金融協議會近衛首相の挨拶 [東亞經濟圈確立 脫離對外國的依賴 全國金融協議會近衛首相的致詞] |
| 28 | 後藤氏產組中央會會頭拒絕 [後藤氏產組中央會會頭拒絕] |
| 29 | 英陸相カイロに入る [英國陸相抵達開羅] |
| 30 | 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)] |
| 31 | 深夜の大陸(150) [深夜的大陸(150)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩陛下忠魂に御親拜 參列の遺族光榮に感泣 [兩陛下親自參拜忠魂 參列的遺族因光榮而感泣] |
| 02 | 南京の結盟祝賀會 [南京的結盟祝賀會] |
| 03 | 新穀を供し奉り 神嘗祭御儀御執行 [奉獻新穀 神嘗祭御儀執行] |
| 04 | 聖恩、獄窓に及ぶ 假出所六十四名 [聖恩及於獄中 假釋出所六十四名] |
| 05 | 三の意思が協力 一目的に當れ 伊領事デ氏の講演 結盟祝賀演說會 [三方的意志協力 為同一目的而努力 伊領事德氏的講演 結盟祝賀演說會] |
| 06 | 國民貯蓄徹底 新體制に順應・再組織へ 財務局の要綱成る [國民貯蓄徹底 順應新體制並再組織 財務局要綱制定完成] |
| 07 | 光榮の參列者上京 [光榮的參列者上京] |
| 08 | 果して出た闇酒 十三石の永樂、其他にお灸 臺北、基隆一齊捜查 [果然出現黑酒 十三石的永樂、其他被處罰 臺北、基隆一齊搜查] |
| 09 | 悖德業者一掃に軍も協力せん 臺灣軍報道部長談 [對悖德業者一掃而空 軍方亦將協力 臺灣軍報道部長談] |
| 10 | 雲南の學生一萬 安全地へ避難 我連續空襲を恐れて [雲南的一萬名學生 因恐我方連續空襲而避難至安全地] |
| 11 | 臺中都市美展 今、明日圖書舘で [臺中都市美展 今、明日在圖書館] |
| 12 | 前後二日に亘り壯烈な遭遇戰 臺北州聯合演習終る [前後二日壯烈的遭遇戰 臺北州聯合演習結束] |
| 13 | ヂフテリア 新竹州下に患者激增 [白喉 新竹州下患者激增] |
| 14 | 殺人犯二件を矢繼早に檢擧 大屯郡警連續ヒツト [接連迅速逮捕兩起殺人犯 大屯郡警連續破案] |
| 15 | 國防献金 [國防獻金] |
| 16 | 救療費に寄附 [向救療費捐款] |
| 17 | 臺中州青果同組定時組合會 [臺中州青果同組定時組合會] |
| 18 | 各地の體育會 [各地體育會] |
| 19 | 十八娘厭世入水死 [十八歲少女厭世投水身亡] |
| 20 | 病苦自殺 [因病痛自殺] |
| 21 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 黎明飛腳(144) [黎明飛腳(144)]/湊邦三;山下康二 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 日滿支を通じて 見た物價の調整 講演 [透過日滿支所見的物價調整 講演]/土屋計左右 |
| 04 | 建設日記 むぎ湯談義 [建設日記 麥湯談義]/堀重夫 |
| 05 | 劇場中繼 日本民踊集 [劇場中繼 日本民俗舞蹈集]/三浦時子・他 |
| 06 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 07 | 朝の修養 山鹿素行の「修身受用抄」 [晨間修養 山鹿素行的「修身受用抄」]/□瀨豐 |
| 08 | 婦人の時間 「南方アジア民族の風習」ビルマの話 [婦女時間 「南方亞洲民族的風俗」緬甸的話題]/福島マツノ |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲雲南の奧地襲擊 滇緬ルート橋梁爆碎 昆明我猛爆に慴伏 [海鷲襲擊雲南奧地 滇緬路線橋樑爆裂 昆明為我方猛烈轟炸而震懾] |
| 02 | 諸暨縣城を攻略 一部は臨浦鎮を占領 [攻克諸暨縣城 部分佔領臨浦鎮] |
| 03 | 劫火全市を覆ふ 輸血路死の街と化す [大火覆蓋全市 變成輸血通路與死亡之城] |
| 04 | 鳥鳩嶺東南方十粁に進擊 [向鳥鳩嶺東南方前進十公里] |
| 05 | 滇緬ルート再開 早くも援蔣物資輸送 [滇緬路線再開 已迅速輸送援蔣物資] |
| 06 | 小嶺の敵主力挾擊 [小嶺敵主力夾擊] |
| 07 | 米主要軍需資材目錄作製 [美國主要軍需資材目錄編製] |
| 08 | 現狀に低迷 英政府對日敵性示現 [現狀低迷 英國政府對日敵意顯現] |
| 09 | 國民職業能力申告令 青年國民登錄制實施 [國民職業能力申告令 青年國民登錄制實施] |
| 10 | 英米の密約 民主黨議員が暴露 [英美密約 民主黨議員揭露] |
| 11 | 適正賃銀制度 賃銀統制令改正けふ公布あす實施 [適正賃銀制度 賃銀統制令修正今日公布明日實施] |
| 12 | 佛印代表決定 我代表の訪來待機 [佛印代表決定 我方代表來訪待命] |
| 13 | 重慶向け飛行機積出し [運往重慶的飛機裝運] |
| 14 | 英海軍首腦部更迭 [英國海軍首腦部更迭] |
| 15 | 連載漫畫ボクチン武勇傳19 [連載漫畫 ボクチン武勇傳19] |
| 16 | 阿部全權大使 きのふ北京を訪問 [阿部全權大使 昨日訪問北京] |
| 17 | 軍事資材徵發 米大統領署名す [軍事資材徵發 美國總統簽署] |
| 18 | 歡迎準備整ふ [歡迎準備就緒] |
| 19 | 米政界の動き活潑化 [美國政界動向活躍化] |
| 20 | 英の汽船抑留 ソ聯高壓抗議 [英國汽船被抑留 蘇聯強烈抗議] |
| 21 | 獨陸軍の戰果 [德國陸軍戰果] |
| 22 | 駐米メキシコ大使急遽歸國 [駐美墨西哥大使急遽歸國] |
| 23 | 講談寬永御前試合(五十二) [講談寬永御前試合(五十二)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 訃文:山下ミキ [訃文:山下ミキ] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今ぞ薰る輝く武勳 恩賞に沿す英靈 紅一點、紺野ハナイさん [現正薰耀的光輝武勳 受恩賞的英靈 紅一點、紺野ハナイ女士] |
| 02 | この光榮を主人の墓に奉告 感激の中村終中將未亡人 [將這份光榮告奉主人墓前 感激的中村終中將遺孀] |
| 03 | 九州の奉祝文 鹿兒島、大分間繼走 [九州的奉祝文 鹿兒島、大分間接力傳送] |
| 04 | 三男へ繼がす 父の意思 藤井少將未亡へ [繼承給三男 父的遺志 致藤井少將遺孀] |
| 05 | 皇軍の治安下 逞しき建設へ 金門島民・樂土謳歌 飯田特派員發 [在皇軍的治安下 邁向茁壯建設 金門島民歌頌樂土 飯田特派員發] |
| 06 | 精動解消の日 “曾つてない國民運動だつた” 感深し堀切氏の談 [精動解消之日 「是前所未有的國民運動」 堀切氏感慨良深的談話] |
| 07 | 圖像:佛印○○基地に待機する□の荒鷲 [圖像:佛印○○基地待命的□的荒鷲] |
| 08 | 全國的愛國運動の結成 [全國的愛國運動結成] |
| 09 | 新竹鄉軍射擊豫選會 [新竹鄉軍射擊預選會] |
| 10 | 日獨交驩庭球 日本又も勝つ [日德友誼網球 日本再度獲勝] |
| 11 | 名譽の國策家庭 初表彰一萬三百餘戶 子は國の寶 [榮譽的國策家庭 首次表彰一萬三百餘戶 子女為國之寶] |
| 12 | 蒙古政府代表 來月一日奉祝參列の為出發 [蒙古政府代表 來月一日為奉祝參列而出發] |
| 13 | 和氣清麿銅像 地鎮祭執行 [和氣清麿銅像 地鎮祭舉行] |
| 14 | 寢臺車半分を一家で占領 白戶氏の家庭 [臥鋪車半數被一家佔據 白戶氏家庭] |
| 15 | 全員の寫真一枚もなし 白仁氏の家庭 [全員沒有一張合照 白仁氏家庭] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | ダーバン丸 英官憲に取調らる [德班丸 遭英國官憲訊問] |
| 18 | 臺灣眼科集談會 [臺灣眼科研討會] |
| 19 | 新竹結核調查日割 [新竹結核調查日程] |
| 20 | 國民貯蓄 新竹州座談會 [國民儲蓄 新竹州座談會] |
| 21 | 井上、橘兩氏假出所 [井上、橘兩人假出所] |
| 22 | 臺中州齒科醫師會 [臺中州牙科醫師會] |
| 23 | 小畫伯逝く [小畫伯逝世] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 出資額八萬餘圓 共同計算の新制度 屏東市穀物業者結束 [出資額八萬餘圓 共同計算的新制度 屏東市穀物業者結成] |
| 02 | 勅語奉讀式と結盟國民大會 [勅語奉讀式與結盟國民大會] |
| 03 | 南屯公講堂 落成式盛大に擧行 [南屯公講堂 落成式盛大舉行] |
| 04 | 自給布教案へ 臺灣基督教會新發足 臺中臨時中會開催 [邁向自給布教方案 臺灣基督教會新起步 臺中臨時中會召開] |
| 05 | 暴風に救ひの防塞 保安林を擴設せよ 臺東地方の中心話題 [暴風中的救援防堤 應擴建保安林 臺東地區的主要話題] |
| 06 | 勅語謄本傳達式 一番ヶ瀨知事から十六校へ [勅語謄本傳達式 由一番ヶ瀨知事向十六校傳達] |
| 07 | 臺中神社遷座式 彰化市議月例會で協議 [臺中神社遷座式 於彰化市議會月例會討論] |
| 08 | 紀元二千六百年奉祝 各校運動會 競技に見る時局色 村上臺中市公學校 [紀元二千六百年奉祝 各校運動會 競技中見時局色彩 村上臺中市公學校] |
| 09 | 臺東街の慰靈祭 官民列席盛大に嚴修 [臺東街慰靈祭 官民列席盛大而莊嚴舉行] |
| 10 | 田中街國語演習會 [田中街國語演習會] |
| 11 | 彰化の國語演習會 [彰化國語演習會] |
| 12 | 竹南街壯丁 臺北市視察 [竹南街壯丁 赴臺北市視察] |
| 13 | 勅語奉戴式 曾文實踐女で [勅語奉戴式 曾文實踐女校舉行] |
| 14 | 秋季大運動會 虎尾高等小學校 [秋季大運動會 虎尾高等小學校] |
| 15 | 伊藤內務部長 東石郡を巡視 [伊藤內務部長 巡視東石郡] |
| 16 | 南屯喚聲 [南屯呼聲] |
| 17 | 竹山公學校 [竹山公學校] |
| 18 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(190) [桃太郎侍(190)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 玩具工場 新興キネマ東京攝影所作品 [新影片介紹 玩具工廠 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選本島青年棋客熱戰譜第八局(完)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小趣聞] |
| 05 | 皇紀二千六百年奉祝 臺中つぼみ會秋の公演 十九、二十日臺中座に於て [皇紀二千六百年奉祝 臺中つぼみ會秋季公演 十九、二十日於臺中座] |
| 06 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟體制の漸進 近衛首相の聲明に現はれた 今後の情勢の暗示 [經濟體制的漸進 近衛首相的聲明所顯示 對今後情勢的暗示]頭條新聞 總員員法の强化及び日獨伊三國同盟その他を織り込んで、月餘に亘り相當の波瀾を極めて來た株式市場も此處へ來て漸く落付きを示すに至つたが、併しその間、日本證券株式會社の梃入れ及び新東株その他の主力株に對し空賣中止等、相當人爲的手段を加へて居る、今後の株式が、此邊で長く保合ふか、それとも底を入れて軈て急反撥を示すかまたは再崩落を演ずるか、それは全く今後の經濟情勢に依るものであつて、その成行きは可なり注目すべきものがあらう 新經濟體制にしても旣に議論は盡きて居り、從つて「公益主義」といふ大きなその輪廓は明かにされて |
| 02 | 時局論壇 外交と經濟 [時局論壇 外交與經濟]/鄉司浩平 |
| 03 | ビルマの不安 パア・モウ博士投獄で 英人への反感熾烈 [緬甸的不安 巴莫博士入獄 對英人的反感激烈] |
| 04 | 川柳 東京近況 [川柳 東京近況]/富士野鞍馬 |
| 05 | 海外小話 英の戰費 [海外小話 英國的戰費] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船起航] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運起航] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船起航] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船起航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 紀元二千六百年記念觀兵式 明日の盛儀こそ國民感激の坩堝 [社論 紀元二千六百年紀念觀兵式 明日的盛儀才是國民感激的坩堝]社論 (一) 高度國防國家を目指して、擧國新體制確立に、邁進せざる可らざるの秋、本島の之に對する準備は、よく整ひつつあるであらうか、最近本島各地に奉公班が結成されたり、或は研究會其他の新團體が生れたりしてゐる所を見ると、新體制運動へ喜ばしき方向を辿りつつあるものの如くなるも、その實一般大衆の之に對する態度は、甚だ無頓著であり、寧ろ上からの指圖を待つと云ふが如き、消極的態度を採つてゐる、こんな有樣で、新體制運動の大きな發展を望み得るであらうか、朝鮮では、既に內地の大政翼賛運動と步調を共にし、國民總力聯盟なるものを |
| 02 | 三橋鎮・高河埠攻略し敵蠢動據點◯◯包圍 江北の掃蕩戰進捗 [三橋鎮、 高河埠攻略,並包圍敵方蠢動據點◯◯ 江北掃蕩戰進展] |
| 03 | 莫大な資材鹵獲 諸暨攻略戰の戰果 [大量資材繳獲 諸暨攻略戰的戰果] |
| 04 | 敵據點に命中彈 我艦艇馬頭鎮を猛擊 [命中彈擊中敵據點 我艦艇猛烈攻擊馬頭鎮] |
| 05 | 翼賛會陣容整備 地方支部組織に重點を置き 本格的實踐運動開展 [翼贊會陣容整備 重點放在地方支部組織,展開本格的實踐運動] |
| 06 | 帝國憲法奉戴し新體制議會確立 議會局役員初顏合會前田局長の挨拶 [帝國憲法奉戴並確立新體制議會 議會局役員初顔合會 前田局長的挨拶] |
| 07 | 海鷲協力 [海鷲協力] |
| 08 | 秋季大攻勢の綜合戰果 [秋季大攻勢的綜合戰果] |
| 09 | 米アジア艦隊 オ號上海出航 [美國亞洲艦隊 オ號自上海出航] |
| 10 | 既定方針に邁進 香港路の援蔣輸送は無期限 英の今後の態度監視 [邁進既定方針 香港路援蔣輸送為無期限 監視英國今後態度] |
| 11 | 南支最高指揮官更迭 新たに後宮中將親補 南支作戰に武勳 [南支最高指揮官更迭 新任後宮中將親自接任 於南支作戰有武勳] |
| 12 | 香港の開放 外交交涉の餘地殘す [香港的開放 外交交涉尚有餘地] |
| 13 | 初總務會で支部長問題檢討 [初次總務會檢討支部長問題] |
| 14 | 規約全文 大政翼賛會運動規約 [規約全文 大政翼贊會運動規約] |
| 15 | 香港ルートの將來性は疑問 [香港路線的將來性成疑] |
| 16 | 府縣會議員其他 選擧法を改正 諸法律案來議會提出 [府縣會議員等 改正選舉法 諸法律案將提交議會] |
| 17 | 松宮經濟使節 きのふハイホン著 [松宮經濟使節 昨日抵達海防] |
| 18 | 泰・佛印關係惡化 盤谷で大示威行進 [泰國與法印關係惡化 曼谷爆發大規模示威遊行] |
| 19 | 比島人兵士五萬 米政府召集企圖 比側共同防衛申入る [菲律賓人兵士五萬 美國政府企圖召集 菲方提出共同防衛之申請] |
| 20 | 翼賛會正副部長人選進む [翼贊會正副部長人選進展中] |
| 21 | 企畫局經濟部長決定 [企劃局經濟部長已決定] |
| 22 | 泰國再び要求 [泰國再次提出要求] |
| 23 | 獨ソ關係調整折衝開始 [德蘇關係調整協商開始] |
| 24 | 極東事態に對し和蘭は嚴正中立 日蘭會商の進捗反映 [對極東事態,荷蘭採嚴正中立 反映日荷會商進展] |
| 25 | 滿鐵理事に岡田氏 [滿鐵理事任岡田氏] |
| 26 | ストップ令 改正勅令四件實施 [停止令 改正勅令四件實施] |
| 27 | 米の國民皆兵 愈よ著手 [美國國民皆兵愈加著手] |
| 28 | 泰國首相近く東北國境視察 [泰國首相將於近日視察東北國境] |
| 29 | 經濟關係閣僚懇談會 [經濟關係閣僚懇談會] |
| 30 | 繰下閣議 [延後閣議] |
| 31 | 米第五部隊取締法案追加 [美國追加第五部隊取締法案] |
| 32 | 總督府新體制近く決定 [總督府新體制即將決定] |
| 33 | 小林總督二十六日上京 [小林總督於二十六日上京] |
| 34 | 丹後丸入港 [丹後丸入港] |
| 35 | 人事 [人事] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佛印燐灰石開發に新國策會社設立か 拓務省は臺拓案を支持 [法印磷灰石開發擬設立新國策公司 拓務省支持臺拓案] |
| 02 | 黃麻の販賣價格 二十日付で告示 [黃麻販售價格 二十日公布] |
| 03 | 本年度小麥實收高 千三百萬石確實 北海道は來月上旬發表 [本年度小麥實收量確定為一千三百萬石 北海道將於下月上旬發表] |
| 04 | 預金部の新體制 隨時積極的に金融市場を操作 注目される再編活動 [預金部新體制 隨時積極地操作金融市場 備受矚目的重整活動] |
| 05 | 臺灣米穀代行會社解散會 [臺灣米穀代行公司解散會] |
| 06 | 綿作の講習會 修了式を擧行 [綿作講習會 舉行結業式] |
| 07 | 滿洲國の高度重點主義 特に鑛工部門は顯著 [滿洲國高度重點主義 特別在礦業部門顯著] |
| 08 | 英の買付中止で蟹罐事業休止 北洋漁業の打擊甚大 [英國停止買付導致蟹罐頭事業休止 北洋漁業遭受重大打擊] |
| 09 | 東亞經濟懇談會 來月末第二回總會を開催 [東亞經濟懇談會 將於下月月底舉行第二回總會] |
| 10 | 對日貿易阻止にユダ財閥が大量 買付中止や契約解除 [為阻止對日貿易,尤達財閥大量停止買進並解除契約] |
| 11 | カナダ銅の禁輸影響なし [加拿大銅禁運無影響] |
| 12 | 臺灣砂糖卸商組合聯合會 廿一日創立總會 [臺灣砂糖卸商組合聯合會 於二十一日創立總會] |
| 13 | 臺中州商工中央會 各市郡で支部發會式を擧行 日割決定 [臺中州商工中央會 在各市郡舉行支部發會式 日割決定] |
| 14 | 淮南炭礦の石炭 來月から愈よ輸送開始 [淮南炭礦的煤炭 下個月起即將開始輸送] |
| 15 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額] |
| 16 | 北進の據點に大工場地帶建設 來年度から著工か [在北進據點建設大型工業區 可能自下年度起動工] |
| 17 | 蔣系の交通銀行 ラングーンに支店を增設 [蔣系交通銀行 在仰光增設分行] |
| 18 | 臺北組合銀行の預金貸出高 [臺北組合銀行的存貸餘額] |
| 19 | 瓜哇鹽輸入に成功 入荷量は廿萬瓲か [爪哇鹽輸入成功 入荷量約二十萬瓲嗎] |
| 20 | 蒙疆開發計畫 修正案を正式決定 [蒙疆開發計畫 正式決定修正案] |
| 21 | 滿洲國の綜合立地計畫決定 [滿洲國綜合立地計畫已決定] |
| 22 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況] |
| 23 | 各地市況 [各地市況] |
| 24 | 債券仲值 [債券仲值] |
| 25 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億一心の誠捧げ絢爛の繪卷繰展ぐ 皇紀奉祝各地體育會 [以一億一心的誠意獻上絢爛的繪卷展開 皇紀奉祝各地體育會] |
| 02 | 圖像:大溪街の皇紀奉祝體育會 [圖像:大溪街的皇紀奉祝體育會] |
| 03 | 遺族援護施策を 高雄州愛婦月例會で協議 [遺族援護施策 在高雄州愛婦月例會討論] |
| 04 | 完全な皇民化へ 東港郡で推進隊を結成邁進 [為達完全皇民化 在東港郡成立推進隊並邁進] |
| 05 | 鄉土の護り完璧へ 廿四日から三日間防訓 高雄州 [為使鄉土守護完備 高雄州自廿四日起舉行為期三日的防訓] |
| 06 | 鄉軍の心身鍛鍊 臺南州聯合分會銃劍術と射擊會 [鄉軍身心鍛鍊 臺南州聯合分會銃劍術與射撃會] |
| 07 | 臺南分會銃劍術會 [臺南分會銃劍術會] |
| 08 | 勤行報國青年隊任務を終へ解散 [勤行報國青年隊完成任務後解散] |
| 09 | 高雄市にモーターボート [高雄市引進摩托艇] |
| 10 | 銃後の守備陣に力强いスタート 臺南保甲協會婦女團目出度結成 [為後方守備陣開啟強勁的起步 臺南保甲協會婦女團隆重成立] |
| 11 | 蕃山の颱風雨禍 慘・想像に絕す 身を以て遁れ雨露凌ぐ 警備員はこの辛酸 [蕃山的颱風雨災 慘不忍睹,難以想像 以身避難、冒雨露而度日 警備員歷經此等辛酸] |
| 12 | 追加豫算付議 彰化市參事會 [彰化市參事會討論追加預算案] |
| 13 | 正直者の見本 基隆市の大山勝久君 [誠實人的典範 基隆市的大山勝久君] |
| 14 | 校長から庄長へ 德行の人島袋校長 [由校長轉任庄長 德行之人島袋校長] |
| 15 | 若人の熱戰譜 大甲郡陸上競技大會 [青年們的熱戰譜 大甲郡陸上競技大會] |
| 16 | 奉祝典參列者 [奉祝典參列者] |
| 17 | 屏東新體制に講演會 [就屏東新體制舉行講演會] |
| 18 | 石橋官長の巡視 [石橋官長的巡視] |
| 19 | 裏作增產へ驀ら 彰化郡で講習會開催 [為達成後作增產 彰化郡舉行講習會] |
| 20 | 高雄市會 [高雄市會] |
| 21 | 埤頭庄の國演會 [埤頭庄的國演會] |
| 22 | 奉公班結成 豊原街で嚴肅に [在豐原街莊嚴地成立奉公班] |
| 23 | 高雄刀劍研究會 [高雄刀劍研究會] |
| 24 | 南屯庄國演會と學藝會 [南屯庄國演會與學藝會] |
| 25 | 多彩な奉祝行事 南投商工會開催 [多彩的奉祝行事 由南投商工會舉行] |
| 26 | 碧空下ハイキング [碧空下健行] |
| 27 | 時局教育の徹底に努む [致力於徹底實施時局教育] |
| 28 | 指導陣の强化 警察機関 [強化指導陣容 警察機關] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝台中神社御遷座 祈皇軍將士武運長久 地理的好條件を相俟ち飛躍發達を遂ぐ “農產”員林郡の大觀 [皇紀二千六百年奉祝 台中神社御遷座 祈皇軍將士武運長久 與優良地理條件相互結合,達成飛躍發展 「農產」—員林郡的大觀]特輯 |
| 02 | 生擴に最高度の勤勞發揮し產業陣の完璧を圖れ 田中員林郡守所感 [為促進生產擴張發揮最高程度的勤勞,謀求產業陣容的完備——田中員林郡守所感]特輯 |
| 03 | 真價は輝く 郡下十一產組 [真價閃耀 郡下十一個產組]特輯 |
| 04 | 彌榮ます鎮守の神 崇敬の念高潮 [鎮守之神日益昌榮 崇敬之情高漲]特輯 |
| 05 | 員林郡役所 [員林郡役所]特輯 |
| 06 | 自治の發達に努める郡下街庄の行政 [致力於自治發展的郡下街庄行政]特輯 |
| 07 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 血と汗の結晶 開鑿に炭燒に 涙ぐましい奉仕作業 保甲民の心意 [興亞翼賛版 血與汗的結晶 開鑿與燒炭等令人動容的奉仕作業 保甲民的心意] |
| 02 | 防諜科學としての我忍術(四) [作為防諜科學的我忍術(四)]/橫山正已 |
| 03 | 奉公班の第一行事は敬神思想の涵養から 基隆市神社參拜實行へ [奉公班的第一項活動從敬神思想的涵養開始 基隆市實施神社參拜] |
| 04 | 生前の德行偲ばる 奧行かしい國防献金 [生前的德行令人追憶 令人感佩的國防獻金] |
| 05 | 溺れる子供を協力して救ふ 本島人の美擧 [協力救起溺水兒童 本島人的美舉] |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 和洋合奏 [和洋合奏] |
| 08 | 史蹟めぐり [史蹟巡禮] |
| 09 | 歌謠曲 『日本の旋律』 [歌謠曲 『日本的旋律』] |
| 10 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 11 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 12 | 黎明飛腳(144) [黎明飛腳(144)]/湊邦三;山下康二 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 當日を偲ぶ盛觀 きのふ觀兵式豫行演習 [追憶當日的盛觀 昨日觀兵式預行演習] |
| 02 | 壯觀、援蔣ルート痛爆 我が翼下に敵影なし 爆擊行語る山本部隊長 [壯觀、痛擊援蔣路線 我方翼下無敵影 談及轟炸行動的山本部隊長] |
| 03 | 安藤中將・晴の歸還 南支作戰に武勳赫赫 [安藤中將·晴歸來 在南支作戰中戰功赫赫] |
| 04 | 家彥王殿下 お目出度き御成年式 [家彥王殿下 慶賀的成年式] |
| 05 | 征戰半ばに歸還 慚愧に堪へぬ 中將・本島官民へ挨拶 [在征戰半途歸還 慚愧難當 中將向本島官民致意] |
| 06 | 竹田宮第一王子 恒正王と御命名 [竹田宮第一王子 被命名為恒正王] |
| 07 | 選擧取締り 新竹州打合會 [選舉取締 新竹州協調會] |
| 08 | 祖國の真劍な姿に自然頭が下る 新竹州高族 內地觀光團歸る [對祖國真正的姿態自然而然低頭 新竹州高族 內地觀光團歸來] |
| 09 | 國民總力の魁 指導陣强化・實踐の徹底期す 精動分會長講習會 臺中州奉公班 [國民總力的先鋒 強化領導陣容、期許徹底實踐 精動分會長講習會 臺中州奉公班] |
| 10 | 翼賛團體を組織 近く臺北で發會式 [組織翼賛團體 近日在臺北發會式] |
| 11 | 消える文官服 國民服決定府人事課談 [文官服消失 府人事課談國民服之決定] |
| 12 | 御造營全く成り 御遷座祭近し 關係諸儀と注意事項 臺中神社 [御造營完全完成 御遷座祭將近 相關諸儀與注意事項 臺中神社] |
| 13 | 進境目覺し 新竹市國演會 [進展顯著 新竹市國演會] |
| 14 | 支那人數名突如 我憲兵を狙擊 相踵ぐ上海のテロ [數名支那人突然狙擊我憲兵 接踵而至的上海恐怖事件] |
| 15 | 演劇に結ぶ交驩 “厚生の夕”盛會に閉幕 [以演劇結束的交流歡樂 「厚生之夕」盛會落幕] |
| 16 | 九段の杜へ 臺中市民默禱 [向九段之杜 臺中市民默禱] |
| 17 | ハンガリーに昂る知日的機運 井上全權公使歸國談 [匈牙利興起的親日氣運 井上全權公使歸國談話] |
| 18 | 森岡總務長官 臺中州下視察 [森岡總務長官 臺中州下視察] |
| 19 | 川村知事ら式典參列上京 [川村知事等赴京參列典禮] |
| 20 | 臺北市參事會 原案通り可決 [臺北市參事會 按原案通過] |
| 21 | 選擧人名簿 臺北一般縱覽 [選舉人名簿 臺北一般縱覽] |
| 22 | 臺灣美術展締切る [臺灣美術展截止] |
| 23 | 奉祝貿易祭 [慶祝貿易祭] |
| 24 | 明大制覇成る [明大奪冠] |
| 25 | 奉祝體育會 臺北州學校職員 [慶祝體育會 臺北州學校職員] |
| 26 | 北一女體鍊會 [北一女體鍊會] |
| 27 | 鄉軍臺北市城北分會 [鄉軍臺北市城北分會] |
| 28 | 献金 [獻金] |
| 29 | グライダー競技開催 [舉行滑翔機競技] |
| 30 | 臺中神社ニュース [臺中神社新聞] |
| 31 | 天氣予報(二十日) [天氣預報(二十日)] |
| 32 | 商業登記公告 合資會社二三自動車商會(變更) [商業登記公告 合資會社二三自動車商會(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 33 | 株式會社吉本商行(變更) [吉本商行股份有限公司(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 34 | 裕源物產合資會社(變更) [裕源物產合資會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 35 | 同(變更) [同(變更)]/臺中地方法院 |
| 36 | 產業組合登記公告 保證責任彰化倉庫信用利用組合(變更) [產業組合登記公告 保證責任彰化倉庫信用利用組合(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 37 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/二水米穀株式會社 |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣介石を助ける滇緬・ルートとは ここから軍需品をさかんに運ぶ [協助蔣介石的滇緬路線是什麼 從這裡大量運送軍需品] |
| 02 | 車檢試驗問題 十五年度第二回 [車輛檢驗試驗問題 十五年度第二次] |
| 03 | 鐵柱も曲げる恐ろしい颱風 速さ四十米の風 [連鐵柱都能彎曲的可怕颱風 風速每秒四十公尺] |
| 04 | コドモ部屋 [兒童房] |
| 05 | 豆トピツク [小話題] |
| 06 | おはなし [故事] |
| 07 | 深夜の大陸(151) [深夜的大陸(151)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ソ聯邦抱き込みに日米危機の苦肉 慌てた米の外交策 在支米軍引揚 [拉攏蘇聯而使日美陷入危機的苦肉之策 慌亂的美國外交方針:在華美軍撤退]頭條新聞 米國は在支駐屯軍千五百名を引上げるが如く或は引上げざるが如く種々手を盡して日本を牽制して居る如くに見える、併しこれは米國が日本を牽制して居るのは大きな誤りで日本としては千五百名位な米國軍隊の居る居ないによつて何等新東亞建設の進行に影響するものではない、從つて米國の目標は他にあつて米國自ら進んで日米兩國の國交に危機を思はしむる世界へのゼスチユアであつてその目標はソ聯との國交調整進んではソ聯の抱き込みにあるのはいふでもない 日獨伊三國同盟によつて世界情勢は急轉し、英米自由主義樞軸は極めて大きな危機を孕むに到つ |
| 02 | 時局論壇 小賣商の企業合同 [時局論壇 小賣商的企業聯合]/岩崎英恭 |
| 03 | 作戰第21號と米空中艦隊の缺陥 明白な即戰不可能 [作戰第21號與美國空中艦隊的缺陷 明顯地無法即刻作戰] |
| 04 | 川柳 新體制明郎 [川柳 新體制明朗]/富士野鞍馬 |
| 05 | 寸話 四十五年前の鍵 [短話 四十五年前的鑰匙] |
| 06 | 船乘り牧師 [船上牧師] |
| 07 | 海外小話 巨船を止めた駄々っ子 [海外小話 讓巨船停航的任性小孩] |
| 08 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 09 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 10 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 12 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 準備が遲れる場合は現議員の任期延長か 明春の改選は改正法で [若準備延遲,是否延長現任議員任期? 明春的改選以修正法進行] |
| 02 | 選擧法改正試案 議員減少・候補者推薦制度 政府・翼賛會で審議 [選舉法修正試案 議員減少、候選人推薦制度 由政府與翼贊會審議] |
| 03 | 圖像:富春江敵前渡河 [圖片:富春江敵前渡河] |
| 04 | 日滿支間の交通 整備强化せん 小川鐵相の車中談 [日滿支之間的交通 將強化整備 小川鐵相車中談話] |
| 05 | 活動方針と分擔 議會局各省と聯絡 [活動方針與分擔 議會局與各省聯絡] |
| 06 | 委員會の廢止 司法省關係の三委員會 [委員會的廢止 司法省相關的三個委員會] |
| 07 | ハル長官明言せず [哈爾長官未明確表示] |
| 08 | 香港ルート禁絕 岡崎總領事の追求に屈伏す スミス民政長官回答 [禁止香港路線 在岡崎總領事的追究下屈服 史密斯民政長官的回應] |
| 09 | スミス長官の談話內容 [史密斯長官的談話內容] |
| 10 | 希臘に强硬要求 對英國交斷絕求む [強硬要求希臘對英國斷交] |
| 11 | 戰時米穀政策法 來議會に提案 米穀政策畫期的轉換 [戰時糧食政策法 將提交國會 糧食政策的劃時代轉變] |
| 12 | 實踐要綱草案檢討 [實踐要綱草案檢討] |
| 13 | 屑鐵・屑鋼禁輸 印度の政廳の對日措置 [廢鐵與廢鋼禁輸 印度政府的對日措施] |
| 14 | 各省委員會の整理內容 [各省委員會的整理內容] |
| 15 | 獨機夜間空襲 倫敦に數百噸投彈 [德機夜間空襲 向倫敦投下數百噸炸彈] |
| 16 | 王揖唐氏訪日の途へ [王揖唐先生赴日途中] |
| 17 | 制度・手續法改正 改正法律案議會提出 [制度及手續法改正 修正法律案已提交國會] |
| 18 | 地代家賃統制令公布 [地租與房租管制令公布] |
| 19 | 獨空軍大編隊倫敦空襲 [德國空軍大編隊空襲倫敦] |
| 20 | 地代家賃統制令 厚生省から依命通牒 [地租房租管制令 由厚生省依命通牒] |
| 21 | 多田最高指揮官 保定前線部隊慰問 [多田最高指揮官 慰問保定前線部隊] |
| 22 | 吳鐵城蘭印に到著 [吳鐵城抵達蘭印] |
| 23 | 獨ユ新通商条約締結 [德蘇締結新通商條約] |
| 24 | 小原博士御用掛被仰付 [任命小原博士為御用掛] |
| 25 | 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)] |
| 26 | ニュース 香取丸 [新聞 香取丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 深夜の大陸(152) [深夜的大陸(152)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大元帥陛下行幸 けふ觀兵式擧行 無敵・陸の精銳御親閱 [大元帥陛下行幸 今日觀兵式舉行 無敵・陸軍精銳御親閱] |
| 02 | 州廳前で分列式 臺中・四千餘名參加 [州廳前舉行分列式 臺中・四千餘名參加] |
| 03 | 圖像:御造營成つた臺中神社 [圖像:御造營完成的臺中神社] |
| 04 | 明治節御祭典 御賀宴はお取止め [明治節御祭典 御賀宴已取消] |
| 05 | 梨本宮殿下 山林大會へ令旨を賜ふ [梨本宮殿下 受賜令旨出席山林大會] |
| 06 | 產青聯の再編成 實踐五項目を擧げ發足 [產青聯之再編成 提出實踐五項目並發足] |
| 07 | 遺兒・社頭の對面 軍援會 遺兒調查に著手 [遺兒・社頭的對面 軍援會 著手遺兒調查] |
| 08 | 日獨庭球戰 三殿下台臨 日本勝拔く [日獨庭球戰 三殿下蒞臨 日本勝出] |
| 09 | 新嘗祭献穀物 臺灣の兩氏手續を了る [新嘗祭獻穀物 臺灣的兩氏手續已完畢] |
| 10 | 電力の消費規正 緊急產業に優先供給 [電力消費規正 對緊急產業優先供給] |
| 11 | 式典參列上京 [赴京參列式典] |
| 12 | 常夜燈献納式 [常夜燈獻納式] |
| 13 | 熟慮斷行の人 馬術を除き何んでも專門 親友語る吉住中將 後宮中將 [熟慮斷行之人 除馬術外樣樣專精 親友談及吉住中將、後宮中將] |
| 14 | 廣東入城二周年 日華共同慶祝大會 [廣東入城二周年 日華共同慶祝大會] |
| 15 | 全島珠算競技 廿七日臺北公會堂 [全島珠算競技 二十七日臺北公會堂] |
| 16 | 森岡長官 大甲溪發電 取入口を視察 [森岡長官 視察大甲溪發電取入口] |
| 17 | 府展作品搬入 [府展作品搬入] |
| 18 | 恩供給金庫取扱 廿二、三日市民舘 [恩供給金庫取扱 二十二、二十三日市民館] |
| 19 | 英・米人の引揚で租界回收の聲 コロンスに昂まる [英・米人撤離使收回租界的呼聲 在コロンス高漲] |
| 20 | 最高技術發揮 電信競技會終る [發揮最高技術 電信競技會結束] |
| 21 | 土肥原中將 現地軍狀報告 [土肥原中將 現地軍情報告] |
| 22 | 大日本青年黨 全國大會終る [大日本青年黨 全國大會結束] |
| 23 | 闇酒の征伐へ 今後は小賣業者調べ [剿滅私酒 今後調查小賣業者] |
| 24 | 比島在住者の旅行を制限 [限制比島在住者的旅行] |
| 25 | 興亞厚生大會 次回は東京開催 [興亞厚生大會 次回於東京舉行] |
| 26 | 國鐵事件控訴判決 [國鐵事件控訴判決] |
| 27 | 二世拳鬪選手 新田丸で歸布 [二世拳鬪選手 新田丸歸布] |
| 28 | 高雄商工會議所 [高雄商工會議所] |
| 29 | 臺灣遞信圖案募集 [臺灣遞信圖案募集] |
| 30 | 臺南排球大會 [臺南排球大會] |
| 31 | 豪華な學校美展 高雄州で大大的に開催 [豪華的學校美展 高雄州大規模舉行] |
| 32 | 屏東の享樂面肅正 [屏東的享樂面肅正] |
| 33 | 基督教會修養會 [基督教會修養會] |
| 34 | 米穀事務打合 [米穀事務協調] |
| 35 | 奉納演武會 [奉納演武會] |
| 36 | 聖戰油繪奉納 新竹從軍戰友會 [聖戰油畫奉納 新竹從軍戰友會] |
| 37 | 又も邦人拘留 新嘉坡官憲の爆戻 [又有邦人拘留 新嘉坡官憲激烈反應] |
| 38 | 高雄州防訓打合會 [高雄州防訓協調會] |
| 39 | 看牛子輪禍 [看牛子輪禍] |
| 40 | 高雄精動講演會 [高雄精動講演會] |
| 41 | 專賣局高雄支局 [專賣局高雄支局] |
| 42 | 高雄土曜會 [高雄土曜會] |
| 43 | 祭典催物委員決定 [祭典催物委員決定] |
| 44 | 新竹州統制經濟課 [新竹州統制經濟課] |
| 45 | 尹德榮氏 [尹德榮氏] |
| 46 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 認定者を糾合し“國語の家”聯盟 新竹州具體策打合せ [召集認定者,組成「國語之家」聯盟 新竹州商討具體對策] |
| 02 | 秋空下に鍛ふ 各地の奉祝體育會 臺北小公學校職員大會 [秋空下鍛鍊 各地奉祝體育會 臺北小公學校職員大會] |
| 03 | 臺中の庭球戰 [臺中的庭球賽] |
| 04 | 高雄軟式野球 [高雄軟式野球] |
| 05 | 臺南軟式野球 [台南軟式棒球] |
| 06 | 柔劍道の覇者 高雄州團歸る [柔劍道的霸者 高雄州團歸來] |
| 07 | 水利組合體育大會 [水利組合體育大會] |
| 08 | 新竹神社祭典 奉納催物と行事日程 [新竹神社祭典 奉納催物與行事日程] |
| 09 | 圓山の人氣者 明治節にお目見得 [圓山的人氣者 於明治節亮相] |
| 10 | 嚴肅なる招魂祭 二十三日で臺北で執行 [莊嚴的招魂祭 二十三日在台北舉行] |
| 11 | きのふ新竹執行 [昨日在新竹執行] |
| 12 | 臺中州國語演習會 來る九日曙公で [台中州國語演習會 將於九日在曙公舉行] |
| 13 | 桃園神社行事 [桃園神社行事] |
| 14 | 臺南州警務部 署長、課長會議 [台南州警務部 署長、課長會議] |
| 15 | 高雄堀江小學校 [高雄堀江小學校] |
| 16 | 臺中州齒科醫師會 [台中州牙科醫師會] |
| 17 | 新竹鄉軍射擊會 [新竹鄉軍射擊會] |
| 18 | ラヂオ [廣播] |
| 19 | 更生廣東二周年 記念放送 自後八、◯五至八、四◯ [更生廣東二周年 紀念廣播 自下午八時05分至八時40分] |
| 20 | 詩吟 [詩吟]/佐佐木孝吾 |
| 21 | コドモの時間 お話兵隊さんよ有難う [兒童時間 故事:謝謝你,兵隊先生]/長船正人 |
| 22 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 23 | 黎明飛腳(146) [黎明飛腳(146)]/湊邦三;山下康二 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 江北遊擊隊の根據地 據點潜山を完全占領 敵物資の中繼地粉碎 [江北游擊隊的根據地 據點潜山被完全佔領 粉碎敵方物資中繼地] |
| 02 | 隨所に敗敵殱滅 江南秋季大攻勢の戰果 [到處殲滅敵軍 江南秋季大攻勢的戰果] |
| 03 | 中小商工業者の對策 けふ具體的措置協議 [中小商工業者對策 今日協商具體措施] |
| 04 | 圖像:新舊南支派遣軍司令官會見 [圖像:新舊南支派遣軍司令官會見] |
| 05 | 中小商工業者對策機關新設 [新設中小商工業者對策機關] |
| 06 | バルカン・近東に壓迫を加えず 英の謀略獨外務省發表 [德國外務省發表:不對巴爾幹、近東施加壓迫,指稱為英國的陰謀] |
| 07 | 官界新體制の一環 各種委員會整理 外地關係も斷行せん [作為官界新體制的一環 整頓各類委員會 也將斷絕外地關係] |
| 08 | 刑法全編の改正事業中斷 [刑法全編的改正事業中斷] |
| 09 | 獨總領事を第五部隊と指摘 [指出德國總領事為第五部隊] |
| 10 | 猶太人を締出す 佛政府公職から追放 [將猶太人排除 法國政府將其逐出公職] |
| 11 | 廢止決定の分 [廢止決定的分] |
| 12 | 連載漫畫ボクチン武勇傳20 [連載漫畫博欽武勇傳20] |
| 13 | 失地回復再要求 泰國・對佛交涉繼續 [要求收回失地 泰國繼續對法國交涉] |
| 14 | 日土通商協定本格的交涉へ [朝向日土通商協定的正式交涉] |
| 15 | 獨潜水艦猛躍 商船卅一隻を擊沈 [德國潛水艦猛躍,擊沉商船三十一隻] |
| 16 | 新體制下の議會 有効適切に運用 議會局けふ慎重檢討 [新體制下的議會 有效且適當地運用 議會局今日慎重檢討] |
| 17 | 重慶側親英米工作に躍起 [重慶方面積極展開親英美工作] |
| 18 | 內閣情報部の課長內定 [內閣情報部課長內定] |
| 19 | 米赤十字社對蔣醫料品供給 [美國紅十字會對蔣提供醫療物資] |
| 20 | 伊空軍の活躍 [義大利空軍的活躍] |
| 21 | 講談寬永御前試合(五十三) [講談寬永御前試合(五十三)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武勳燦然と輝く 第二十七回論功賞發表 [武勳燦然地閃耀 第二十七回論功賞發表] |
| 02 | 圖像:靖國神社臨時大祭 [圖像:靖國神社臨時大祭] |
| 03 | 後宮中將著任 南支方面最高指揮官 [後宮中將就任 為南支方面最高指揮官] |
| 04 | 圖像:臺中神社奉納大太鼓 [圖像:台中神社奉納大太鼓] |
| 05 | 特殊切手と記念スタンプ [特殊郵票與紀念郵戳] |
| 06 | 排日は昔日の夢 皇軍苦心の跡を見る 汕頭の復興 [排日已成往日之夢 可見皇軍苦心的痕跡 汕頭的復興] |
| 07 | 臺中神社奉納催物一覽 [台中神社奉納催物一覽] |
| 08 | 次回小說豫告 海南疾風 [下回小說預告 海南疾風] |
| 09 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 10 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 姐樣蜻蛉 [週一文壇 短篇小說 姊樣蜻蜓]/萩坂桃彥 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 原稿募集 [徵稿] |
| 04 | 川柳 編輯局選 [川柳 編輯局選] |
| 05 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 06 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(191) [桃太郎侍(191)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 伊那節 東寶文化映畫シリーズ [新電影介紹 伊那節 東寶文化電影系列] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(一) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第五十局(一)] |
| 04 | 著名な歐洲音樂理論家連 擧つて米國學界に活躍す [著名的歐洲音樂理論家們紛紛在美國學界活躍] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 馬三千頭出演 東寶の“馬” [馬三千頭演出 東寶的「馬」] |
| 08 | 大河內傳次郎 アルプス登山 [大河內傳次郎 阿爾卑斯登山] |
| 09 | 映畫閑話 [電影閒話] |
| 10 | 臺中座 [臺中座] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 法幣の崩落尻目に聯銀券昻上機運 好機・一段の對策必要 [趁法幣崩落之際,聯銀券上漲的機運興起 好機・一段的對策必要]頭條新聞 聯銀券は、一時から見ると、相當な高値を示すに至つた、最も比較對照の相手方になつて居る「法幣」の激落が目立つて來たからであつて、兎も角も對法幣價値に於て、法幣一千圓に對し聯銀劵は八百圓といふのであるから、二割といふものは聯銀券の方がその價値を高めて居るわけであつて、これは聯銀券が發行されてからはじめての新現象である 天津租界に於ては、法幣北方券の流通禁止されても、依然として租界内の取引に於ては法幣が幅を利かして居たもので、如何に北支の政權が焦慮し、わが軍當局が憤慨しても其處ばかりは全く治外法權だつたわけであ |
| 02 | 時局論壇 指導者論 [時局論壇 領導者論]/堀真琴 |
| 03 | 目的は物資活用 禁制品の行方 販賣價格更に引下 [目的在於物資活用 禁制品的去向 販賣價格進一步下調] |
| 04 | 川柳 日本は强い [川柳 日本很強]/富士野鞍馬 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 海外小話 監獄が待遇良過ぎて居堪らない [海外小話 監獄待遇好得讓人受不了] |
| 07 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 08 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 09 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 11 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新體制に對する本島の準備 朝鮮と比較して遜色なきや否や [社論 本島對新體制的準備 與朝鮮相比是否毫不遜色]社論 (一) 高度國防國家を目指して、擧國新體制確立に、邁進せざる可らざるの秋、本島の之に對する準備は、よく整ひつつあるであらうか、最近本島各地に奉公班が結成されたり、或は研究會其他の新團體が生れたりしてゐる所を見ると、新體制運動へ喜ばしき方向を辿りつつあるものの如くなるも、その實一般大衆の之に對する態度は、甚だ無頓著であり、寧ろ上からの指圖を待つと云ふが如き、消極的態度を採つてゐる、こんな有樣で、新體制運動の大きな發展を望み得るであらうか、朝鮮では、既に內地の大政翼賛運動と步調を共にし、國民總力聯盟なるものを |
| 02 | 本島地方行政機構の畫期的大改正案成る 廿八日公布廣範圍の異動斷行 [本島地方行政機構的劃時代大改正案成形 廿八日公布廣範圍的異動斷行] |
| 03 | 諸暨奪回企圖の敵 我猛反擊に潰走 黎明衝き蠢敵に一擊 [企圖奪回諸暨的敵人,遭我方猛烈反擊潰走,黎明衝鋒給蠢動的敵人一擊] |
| 04 | 近衛首相參內 [近衛首相入閣] |
| 05 | 圖像:富春江敵前渡河 [圖像:富春江敵前渡河] |
| 06 | 會社經理審查委員任命 [公司經理審查委員任命] |
| 07 | 米海軍長官盲論 三國同盟の精神曲解 [美國海軍長官謬論 三國同盟精神的曲解] |
| 08 | 連絡部副部長に北澤氏 [連絡部副部長為北澤氏] |
| 09 | 新情勢を反映し露都外交界緊張 建川大使廿四日著任 [反映新情勢,露都外交界緊張 建川大使廿四日就任] |
| 10 | 滇緬ルート猛爆 海鷲第二次爆擊敢行 [滇緬路線猛烈轟炸 海鷲第二次爆擊敢行] |
| 11 | 荒鷲の猛襲に怖ゆ [在荒鷲的猛襲下驚恐] |
| 12 | バルカン情勢逼迫 最大の危機に直面 累卵上の土・希兩國 [巴爾幹情勢逼迫 面臨最大危機 土耳其與希臘兩國危如累卵] |
| 13 | 東南歐不安增大 獨伊の示威活動活潑 [東南歐不安增加 德國與義大利的示威活動活躍] |
| 14 | 伊空軍バ島を空襲 英領石油地帶爆擊 注目・戰鬪地域の擴大 [義大利空軍空襲巴島 英屬石油地帶遭爆擊 注目・戰鬥地域擴大] |
| 15 | 英船の擊沈丗二萬餘噸 [英船被擊沉丗二萬餘噸] |
| 16 | 政府に報告の為小林使節歸國 不在中も交涉續行 [小林使節為向政府報告歸國 不在期間交涉仍繼續] |
| 17 | 倫敦各所發火 獨機三回に亘り空襲 [倫敦各處起火 德國飛機三次空襲] |
| 18 | ドーヴァ港爆擊 獨長距離砲集中射擊 [多佛港爆擊 德國長距離砲集中射擊] |
| 19 | 泰國在勤武官任命 [泰國駐勤武官任命] |
| 20 | 米落下傘部隊新設 [美國新設空降部隊] |
| 21 | 松宮大使一行 佛印側と交驩 [松宮大使一行 與法印方面會晤] |
| 22 | 英政府蘭印產輕油購入契約 [英國政府與蘭印簽訂輕油購入契約] |
| 23 | 滇緬公路の再開 獨紙が痛擊 日本の決意を稱讃 [滇緬公路的再開 德國報紙痛擊 稱讚日本的決意] |
| 24 | 英側勢力確保に躍起 [急於確保英方勢力] |
| 25 | 小林使節出發 [小林使節出發] |
| 26 | 國民徵用令改正勅令公布 [國民徵用令改正勅令公布] |
| 27 | 安南兵一個中隊歸順 [安南兵一個中隊歸順] |
| 28 | カナダ總督の訪米 [加拿大總督訪美] |
| 29 | 戴天仇南洋訪問に向ふ [戴天仇前往南洋訪問] |
| 30 | 船員給與統制令制定 [船員給與統制令制定] |
| 31 | 府新體制委員會あす開催 [府新體制委員會明日召開] |
| 32 | 米船隊歸航の第二組歸る [美國船隊歸航的第二組歸來] |
| 33 | 阿部大使歸任 [阿部大使歸任] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 商工會議所何處へ行く 歸趨と方途を常議員會で討議 廿五日臺北で開催 [商工會議所何處去向 常議員會討議歸趨與方途 二十五日在臺北舉行] |
| 02 | 尨大な濠洲羊毛 米國內に保有貯藏 有事の際英米共同で使用か [龐大的澳洲羊毛 在美國國內保有儲藏 有事時英美共同使用?] |
| 03 | 臺灣東亞貿聯 陣容近く決定 [臺灣東亞貿聯 陣容即將決定] |
| 04 | 木材の昂騰抑止に立木價格の統制說 第一次大戰當時の高值を凌駕 [為抑止木材價格昂揚而主張立木價格統制 已超越第一次大戰當時的高值] |
| 05 | 第八回產組高等講習會 きのふ開講式 [第八回產組高等講習會 昨日開講式] |
| 06 | 米國の製茶輸入量 昨年度一億二百四十萬封度 [美國的製茶輸入量 去年度一億二百四十萬封度] |
| 07 | 南九州の產金開發 產出額の見透しつく [南九州的產金開發 產出額已可預見] |
| 08 | 二億圓の金塊 佛領マ島封鎖の真相 [二億圓金塊 法屬馬島封鎖之真相] |
| 09 | 經濟新體制法案 月末閣議で決定せん [經濟新體制法案 月底閣議決定] |
| 10 | 臺中州麥粉配給組合 創立總會を開催す [臺中州麥粉配給組合 舉行創立總會] |
| 11 | 臺灣水飴製造組合 廿六日創立總會 [臺灣水飴製造組合 二十六日舉行創立總會] |
| 12 | 東亞の日本を認識 在支英系一部の資本が後退!! 油脂會社身賣り話 [東亞認識日本 在支英系一部分資本撤退!! 油脂會社賣身傳言] |
| 13 | 蔗汁 風害と來期糖 第一回調查より三百萬擔減 [蔗汁 風害與來期糖 較第一次調查減少三百萬擔] |
| 14 | 滿洲の火藥會社 一千萬圓の新會社に統合 [滿洲火藥會社 合併為一千萬圓的新會社] |
| 15 | デリス栽培協會 本月末創立總會開催 臺州 [德利斯栽培協會 本月末於臺州舉行創立總會] |
| 16 | 帝農後任會長 酒井伯の復歸再任有力 [帝農後任會長 酒井伯復歸再任可能性大] |
| 17 | 日石の增資 總會に付議 [日石增資案 提交總會議討論] |
| 18 | 全國畜產大會 來月中旬東京で開催 [全國畜產大會 下月中旬於東京舉行] |
| 19 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 20 | 各地市況 [各地市況] |
| 21 | 魚菜相場 [魚菜相場] |
| 22 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南部に無盡藏のコンロンで束子 時局の腳光を浴び登場 [南部的無盡藏康隆束子 在時局的注目下登場] |
| 02 | 法の不備に乘ずる時局忘者斷乎排擊 嘉義署嚴重に監視 [利用法律不備、忘卻時局者斷然排斥 嘉義署嚴密監視] |
| 03 | 圖像:桃園街防訓家庭防火群の活躍 [圖像:桃園街防訓家庭防火隊的活躍] |
| 04 | 關西庄部落常會 [關西庄部落常會] |
| 05 | 旗山郡下國演會 [旗山郡下國演會] |
| 06 | 曾文神社例祭 廿七、八兩日盛大に擧行 [曾文神社例祭 二十七、二十八兩日盛大舉行] |
| 07 | 二林街國演會 [二林街國演會] |
| 08 | 節米、增產を徹底し食糧報國强化へ 嘉義市實施要綱を制定 [徹底節約米、增產以強化食糧報國 嘉義市制定實施要綱] |
| 09 | 山手產業を開發 嘉義郡で道路網整備 [開發山手產業 嘉義郡整備道路網] |
| 10 | 鄉軍援護會 東石郡下に結成さる [鄉軍援護會 於東石郡下成立] |
| 11 | 關西製腦講習修了 [關西製腦講習結業] |
| 12 | 感狀にも等しい表彰狀と記念品 烏日庄の陳慶隆君授與さる 軍夫の龜鑑 [等同感狀的表彰狀與紀念品 頒給烏日庄的陳慶隆君 軍夫之鑑] |
| 13 | 高雄州勸業課 [高雄州勸業課] |
| 14 | 五萬餘圓を寄附 嘉義電燈合併解散に際して [於嘉義電燈合併解散之際捐贈五萬餘圓] |
| 15 | 奉祝射擊會 [奉祝射擊會] |
| 16 | 臺東廳下暴風禍 復舊應急策終る 今後は本作業に全力 [臺東廳發生暴風災害 復舊應急措施完成 今後全力投入本項工作] |
| 17 | 生擴に一役 大溪郡草刈競技を擧行 [為生產擴充貢獻一役 大溪郡舉行草刈競技] |
| 18 | 全市民殘らず國語解者へ 屏東市で文盲を一掃 [使全市民無一人不懂國語 屏東市徹底掃除文盲] |
| 19 | 華街の肅正 高雄署愈愈實施 [整頓華街秩序 高雄署加強實施] |
| 20 | 高雄州廳勤勞奉仕隊活動 [高雄州廳勤勞奉仕隊活動] |
| 21 | 高雄州で街庄吏員を養成 [在高雄州養成街庄吏員] |
| 22 | 豐原街助役は誰? [豐原街助役是誰?] |
| 23 | 前高雄市尹松尾繁治氏 [前高雄市尹松尾繁治氏] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝台中神社御遷座 祈皇軍將士武運長久 臺中神社御遷座を祝す 大政翼賛の道 大屯郡守吉森八郎 [奉祝皇紀二千六百年臺中神社遷座 祈皇軍將士武運長久 祝賀臺中神社遷座 大政翼贊之道 大屯郡守吉森八郎]特輯 |
| 02 | 大自然に惠る一大農業王國 生產確保體制に邁進 大屯郡の概況 [受大自然恩惠的一大農業王國 邁向生產確保體制 大屯郡概況]特輯 |
| 03 | 昇る皇民精神と生擴に勤勞發揮の郡下各庄沿革 [皇民精神的高揚與為生產擴張而努力發揮之郡下各庄沿革]特輯 |
| 04 | 大屯郡役所 [大屯郡役所]特輯 |
| 05 | 新體制に即應し經濟機構の改革を圖る庄の財政 [即應新體制,改革經濟機構的庄財政]特輯 |
| 06 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 新體制と國語常用 [興亞翼贊版 新體制與國語常用]/許炎亭 |
| 02 | 尊德先生の話 聽眾に感動與ふ [尊德先生的話 使聽眾感動] |
| 03 | 防諜科學としての我忍術(五) [作為防諜科學的我國忍術(五)]/橫山正已 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 子供の時間 お話「動物園と猛獸の母性愛」 [兒童時間 故事「動物園與猛獸的母性愛」]/赤松稔 |
| 06 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 07 | 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩 |
| 08 | 黎明飛腳(147) [黎明飛腳(147)]/湊邦三;山下康二 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上の親臨を仰ぎ觀兵式盛大に擧行 空陸の精銳堂堂の分列式 [仰望聖上親臨,盛大舉行觀兵式 空陸精銳堂堂分列式] |
| 02 | 全陸軍に勅語を賜ふ [頒勅語給全陸軍] |
| 03 | 奉答文 [奉答文] |
| 04 | 布武地軸に徹す 牛嶋軍司令官・軍隊を閱兵 島都・空前の盛觀 [堅持布武地軸 牛嶋軍司令官閱兵軍隊 島都空前盛觀] |
| 05 | 機械化部隊 帝都大型進 [機械化部隊 帝都大規模行進] |
| 06 | 勅語奉戴式 [勅語奉戴式] |
| 07 | 東條陸相謹話 [東條陸相謹話] |
| 08 | 嘉南平野揺がす勇壯・軍靴の響 秋空下臺南の觀兵式 [震撼嘉南平野的雄壯軍靴回響 秋空下臺南的觀兵式] |
| 09 | 陸軍大臣訓示 [陸軍大臣訓示] |
| 10 | 鄉軍旗を先頭に續く四千の行進 明治小で詔書奉讀式 臺中 [鄉軍旗在前帶領續行的四千人行進 明治小舉行詔書奉讀式 臺中] |
| 11 | 揺ぎない國境 土肥原中將著京談 [不動搖的國境 土肥原中將在京談話] |
| 12 | 警務懇談會 [警務懇談會] |
| 13 | 廢墟から建設へ 攻略記念慶祝催し 廣東新しき出發 [從廢墟到建設 攻略紀念慶祝活動 廣東新的出發] |
| 14 | 臺中神社祭 奉拜心得 [臺中神社祭 參拜心得] |
| 15 | 珠算試驗施行 本島で初めての試み [珠算考試施行 本島首次嘗試] |
| 16 | 熱と力の善戰 排球大會二日目の成績 [激烈且充滿活力的對戰 排球大會第二日成績] |
| 17 | 全市に飜る日の丸と青天白日旗 [飄揚於全市的日之丸與青天白日旗] |
| 18 | ラヂオ相談所 彰化に新設 [廣播諮詢所 彰化新設] |
| 19 | 全島法院庭球戰 廿七、八日臺中で [全島法院網球賽 二十七、二十八日在臺中] |
| 20 | 自轉車專門泥 娛樂舘で逮捕 [專偷自行車的竊賊 於娛樂館被逮捕] |
| 21 | CB對全臺中 臺中神社奉納野球戰 [CB隊對全臺中 臺中神社奉納棒球賽] |
| 22 | 臺中州參事會 追加豫算確定 [臺中州參事會 追加預算確定] |
| 23 | 厦門視察團 臺中市內視察 [廈門視察團 臺中市內視察] |
| 24 | 府展入選發表 [府展入選發表] |
| 25 | 天氣予報(廿一日) [天氣預報(廿一日)] |
| 26 | 漁業組合登記公告 保證責任鹿港漁業協同組合(變更) [漁業組合登記公告 保證責任鹿港漁業協同組合(變更)]/臺中地方院彰化出張所 |
| 27 | 訃文:坂本ハル [訃文:坂本ハル] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇紀二千六百年奉祝台中神社御遷座 祈皇軍將士武運長久 郡民の熱意は烈烈 その力を戮せ・握て・更に進め 大井大甲郡守所感 [皇紀二千六百年奉祝台中神社遷座 祈皇軍將士武運長久 郡民的熱情熾烈 將其力量團結、掌握、再向前推進 大井大甲郡守所感]特輯 |
| 02 | 新體制に即應し產業陣の强化を圖る 大甲郡の沿革 [因應新體制,著眼於強化產業陣容 大甲郡沿革]特輯 |
| 03 | 圖像:清水神社 [圖像:清水神社]特輯 |
| 04 | 圖像:大甲郡役所 [圖像:大甲郡役所]特輯 |
| 05 | 大甲郡役所 [大甲郡役所]特輯 |
| 06 | 腳光を浴びて登場する郡下重要新產業 [在聚光燈下登場的郡內重要新產業]特輯 |
| 07 | 躍進大甲 [躍進大甲]特輯 |
| 08 | 大甲盆踊り [大甲盂蘭盆舞]特輯 |
| 09 | 健實な進展を示す街庄の行政 [顯示穩健進展的街庄行政]特輯 |
| 10 | 優秀なる成績示す 畜產 [畜產顯示優秀成績]特輯 |
| 11 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 黎城付近の共匪包圍 敵主力二萬殱滅迫る 劉伯承麾下掃蕩戰 [黎城附近共匪包圍 敵主力二萬殲滅在即 劉伯承麾下掃蕩戰] |
| 02 | 實踐要綱を確立し翼賛運動急展開 けふ局長會議で檢討 [確立實踐要綱並急速展開翼贊運動 今日局長會議檢討] |
| 03 | 圖像:廣東攻□二周年記念慶祝大會 [圖像:廣東攻□二週年紀念慶祝大會] |
| 04 | 鐵鋼統制橫の組織 中央機關設立 鐵鋼需給の適合圖る [建立鐵鋼統制的橫向組織 設立中央機關 以調整鐵鋼供需] |
| 05 | 翼賛議會建設に革新的選擧法 議會局審查を開始 [為建設翼贊議會採革新選舉法 議會局開始審查] |
| 06 | 纖維工業組合 組織を修正 組合合同地區決定 [纖維工業組合 修正組織 決定組合合併地區] |
| 07 | けふ全般的懇談 松宮大使佛印總督會見 [今日全般性懇談 松宮大使與佛印總督會見] |
| 08 | 潜水艦調節辨送り 香港作戰基地化 米海軍當局の奇怪措置 [潛水艦調整轉送 香港作戰基地化 美海軍當局的奇怪措施] |
| 09 | 東京五區の補缺選擧氣乘薄 [東京五區補缺選舉氣勢薄弱] |
| 10 | 連載漫畫ボクチン武勇傳21 [連載漫畫ボクチン武勇傳21] |
| 11 | 蒙古政府首腦部人事異動 [蒙古政府首腦部人事異動] |
| 12 | 電力關係懇談會 けふ電氣事業者招集 [電力關係懇談會 今日召集電氣事業者] |
| 13 | 外務省の小異動 [外務省小異動] |
| 14 | 米居留民引揚船回航 [美國居留民引揚船回航] |
| 15 | 麥類の增產計畫 各府縣に割當數量內示 [麥類增產計畫 向各府縣內示分配數量] |
| 16 | 阿部大使歸還 [阿部大使歸還] |
| 17 | 米稅關米人船客の旅券押收 [美國海關沒收美國船客的旅券] |
| 18 | 帝國農會通常總會 [帝國農會通常總會] |
| 19 | 大藏省に地方稅課新設 [大藏省新設地方稅課] |
| 20 | 會社經理審查會議 [公司經理審查會議] |
| 21 | 府辭令(廿一日) [府辭令(廿一日)] |
| 22 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 23 | 講談寬永御前試合(五十四) [講談寬永御前試合(五十四)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 訃文:山本美野子 [訃文:山本美野子] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇太后陛下の御試作 御苑の綿見事に結實 畏し御自ら御收穫 [皇太后陛下的試作 御苑的棉花結實可觀 陛下親自收穫] |
| 02 | 明治神宮例祭 勅使を參向 [明治神宮例祭 勅使參向] |
| 03 | 表彰一寸待つた! 子寶表彰に家庭から抗議 厚生省洩れの再調查 [表彰請稍候! 子寶表彰遭家庭抗議 厚生省洩漏再調查] |
| 04 | 各姫宮樣方 靖國神社御遙拜 [各姬宮樣方 靖國神社遙拜] |
| 05 | 圖像:臺中州廳前に於ける分列式 [圖像:臺中州廳前之分列式] |
| 06 | 迫る臺北の競馬 北投新馬場準備成る [迫近的臺北賽馬 北投新馬場準備就緒] |
| 07 | 搬入作品締切る 奉祝展の意氣昻る [搬入作品截止 奉祝展的士氣高昂] |
| 08 | 家庭の奉祝樣式 標準を語る永田委員長 [家庭的奉祝樣式 永田委員長談標準] |
| 09 | 高雄に流腦 豫防注射實施 [高雄出現流腦 實施預防注射] |
| 10 | 各線の運轉減少 ガソリン規正から昨日より實施 鐵道部自動車課 [各線運轉減少 汽油管制自昨日起實施 鐵道部自動車課] |
| 11 | 嬉べ!上戶黨 清酒二割の值下 一日から公定價實施 [歡喜吧!上戶黨 清酒降價二成 自一日起實施公定價] |
| 12 | 新竹州立保甲修練所 [新竹州立保甲修練所] |
| 13 | 英靈六柱內地へ きのふ高雄陸病から [英靈六柱送返內地 昨自高雄陸病院起] |
| 14 | 花王石鹼修養團發會式 [花王石鹼修養團發會式] |
| 15 | 新營神社例祭執行 [新營神社例祭舉行] |
| 16 | 安藤中將神戶著 部下の靈前に默禱 [安藤中將抵達神戶 在部下靈前默禱] |
| 17 | 陸軍墓地祭 あす臺南で執行 [陸軍墓地祭 明日在臺南舉行] |
| 18 | 豚の統制違反 斷乎營業停止 [豬隻管制違反 斷然停止營業] |
| 19 | 末廣公學校運動會 [末廣公學校運動會] |
| 20 | 結核を撲滅せよ 新竹州督勵に拍車 [撲滅結核 新竹州督的勸勉推動加速] |
| 21 | 婦用脫脂綿全國に魁け 二十五日から東京市配給 [婦用脫脂綿全國領先 自二十五日起在東京市配給] |
| 22 | 臺中專販業者着京 [臺中專販業者抵京] |
| 23 | 代用品、時局ポスター展 高雄で開催 [代用品、時局海報展 於高雄舉辦] |
| 24 | 奈良正倉院御物 警戒付で東京送り [奈良正倉院御物 附帶警戒送往東京] |
| 25 | 獨伊代表も加へ 青年大會を開催 日本青年團が主催 [德、義代表也加入 舉辦青年大會 由日本青年團主辦] |
| 26 | 本島定期航空 連絡を變更存續 [本島定期航空 連絡變更後仍繼續] |
| 27 | 臺中州商工業組合中央支會 發會式日程 [臺中州商工業組合中央支會 發會式日程] |
| 28 | 奉祝行事の打合會 あす新竹州廳で [奉祝行事協調會 明日在新竹州廳] |
| 29 | 臺中州 [臺中州] |
| 30 | 軟式野球大會 新營に凱歌 [軟式棒球大會 新營凱歌] |
| 31 | 新竹齒科醫師懇談會 [新竹齒科醫師懇談會] |
| 32 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 33 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 農村經濟の强化に自給肥を大增產 彰化郡要綱を決定 [為強化農村經濟大量增產自給肥 彰化郡決定要綱] |
| 02 | 新竹州下に又も有望な石油鑛發見 三德炭鑛坑內より原油噴出 [在新竹州下又發現有望的石油礦 三德煤礦坑內噴出原油] |
| 03 | いづれも流暢な國語で大熱演 和美庄國演會盛況 [均以流利國語精采演出 和美庄國演會盛況] |
| 04 | 農事團體を充實 彰化市全部落に農實組合組織 [充實農事團體 在彰化市全部落設立農實組合] |
| 05 | 潮州神社例祭 嚴肅盛大に擧行さる [潮州神社例祭 莊嚴盛大地舉行] |
| 06 | 赤誠の献金 馬公要港部發表 [赤誠的獻金 馬公要港部發表] |
| 07 | 新竹署 [新竹署] |
| 08 | 奢侈品は一切排擊 彰化署業者に徹底計る [奢侈品一概排斥 彰化署對業者徹底執行] |
| 09 | 各地奉祝體育會 それぞれ盛大に擧行 [各地奉祝體育會 各自盛大舉行] |
| 10 | 大屯郡牛車組合聯合會設立 [大屯郡牛車組合聯合會設立] |
| 11 | 南投郡豚剝皮除油競技會 [南投郡豬剝皮除油競技會] |
| 12 | 神の加護と一致團結の賜う 堀高雄警務部長喜びを語る [神的庇護與一致團結的恩賜 堀高雄警務部長談起喜悅] |
| 13 | 燈火管制と家庭防空陣は完璧 築地桃園指導官講評 [燈火管制與家庭防空陣已完善 築地桃園指導官講評] |
| 14 | 彰化市方委月例會 [彰化市方委月例會] |
| 15 | 屏東商議所會頭 渡邊發藏氏認可さる [屏東商議所會頭 渡邊發藏氏獲認可] |
| 16 | 南屯庄の國語の家座談會 [南屯庄國語之家的座談會] |
| 17 | 竹南郡の道路整備 [竹南郡道路整備] |
| 18 | 彰化醫師會の無料診療 [彰化醫師會的免費診療] |
| 19 | 農業馬鍛鍊競技 [農業馬鍛鍊競技] |
| 20 | 大屯郡國演會 [大屯郡國演會] |
| 21 | 南星土地建物會社創立 [南星土地建物會社創立] |
| 22 | 潮州街白米配給商 [潮州街白米配給商] |
| 23 | 各地警官異動 大屯郡 [各地警官異動 大屯郡] |
| 24 | 臺北だより [臺北消息] |
| 25 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(192) [桃太郎侍(192)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 三味線娘 新興キネマ京都撮影所作品 [新映畫介紹 三味線娘 新興キネマ京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(二) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第五十局(二)] |
| 04 | 吉屋女史が特に執筆の山田五十鈴主演『蔦』 藤原遼初の現代劇で着手 [吉屋女史特別執筆、山田五十鈴主演《蔦》 藤原遼首次以現代劇著手] |
| 05 | 石黑農相感激 “大日向村”完成 [石黑農相感激 “大日向村”完成] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 08 | 姉妹の約束 大川・中村熱演 [姊妹的約定 大川・中村熱演] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 中小商工業者對策と本島 [社論 中小商工業者對策與本島]社論 (一) 去る十九日の第三回經濟關係閣僚懇談會は、前回に引續き、中小商工業者對策について、檢討を加へた結果、國民職業指導所、國民勤勞訓練所、國民厚生金庫の三機關を新設することに申合せたと傳へらる、內地の都市に於ては、重點主義による資材配給の結果、自然劣惡者淘汰の現象を惹起し、薄弱な中小商工業者中、失業乃至轉業の止むなき事態に直面してゐるものが可なり多い、そこで要轉業者に對し、新なる技術と知識を與へ、その適性に應じて、新職業に就かしめる國民訓練所とか、或は同業組合、民間團體、有識者等の協力指導に依つて、適切有 |
| 02 | 河北西方の大殱滅戰 敵の潰滅目睫に迫る 進擊開始以來遺棄死體三百四十 [河北西方的大殲滅戰 敵人潰滅迫在眉睫 進攻開始以來遺棄屍體三百四十]頭條新聞 【保定二十一日發同盟】河北省西部山地に一大殲滅戰を展開中のわが永松、吉井、新井その他の各部隊は敵根據地の覆滅を目指して所在の敵を擊破しつつ逐次進擊一方これに協力する山村、河野、井出、山崎等の各部隊は峻嶮を縫つて敗敵を急追刻一刻包圍圈を壓縮しつつあり、陸の荒鷲杉本部隊亦敗走の敵集團に猛擊を加へその退路を遮斷、敵の潰滅は目睫に迫つた、即ち永松部隊は二十日長辛店西方七十粁の板舖東北方高地に依る約一千の敵に猛攻を加へ潰走せしめこれに呼應して敵背後に進出吉井部隊は隨所に敵を擊攘しつつ二十日夕刻小立門南方高地を突破、 |
| 03 | 國民生活の確立へ 三應急施策樹立 昨日閣議に付議決定 [為確立國民生活 樹立三項應急施策 昨日提請閣議並決定] |
| 04 | 圖像:堂堂諸暨入城の皇軍部隊 [圖像:堂堂諸暨入城之皇軍部隊] |
| 05 | 閣議決定事項(臺灣關係) [閣議決定事項(臺灣關係)] |
| 06 | 神社行政强化 神社局を神祗院に昇格 [神社行政強化 將神社局升格為神祇院] |
| 07 | 政策局近く創設 制作部を獨立昇格 [政策局即將創設 製作部獨立升格] |
| 08 | 露骨な對日壓迫 米經濟界痛し痒し! 結局戰爭より外なし 紐育商業版の論說 [露骨的對日壓迫 美國經濟界左右為難! 結局除戰爭外別無選擇 紐育商業版的論說] |
| 09 | 東京五區補缺選擧 選擧制度改正を示唆 [東京五區補缺選擧 暗示選舉制度改正] |
| 10 | 大橋、廣川兩氏當選 [大橋、廣川兩氏當選] |
| 11 | 陸軍省異動 關東軍參謀長木村中將 [陸軍省異動 關東軍參謀長木村中將] |
| 12 | 蘭印の輕油買付 英政府當局見解語る [蘭印的輕油買付 英國政府當局發表見解] |
| 13 | 獨機投彈五百噸 英機戰鬪意識を失ふ [德機投彈五百噸 英機失去戰鬥意志] |
| 14 | 兩氏の略歷 [兩氏的略歷] |
| 15 | 閣僚參議懇談會 [閣僚參議懇談會] |
| 16 | 宣傳部副部長に八並氏任命 [任命八並氏為宣傳部副部長] |
| 17 | 波蘭前外相羅國官憲に捕る [波蘭前外相被羅國官憲逮捕] |
| 18 | 小林商相歸國 會談進行に影響なし [小林商相歸國 會談進行無影響] |
| 19 | 獨空軍の戰果 [德空軍的戰果] |
| 20 | 英陸相の近東視察注視 [英國陸相近東視察受注目] |
| 21 | 中小商工業對策 木炭需給協議 經濟閣僚懇談會開催 [中小商工業對策 木炭需給協議 經濟閣僚懇談會召開] |
| 22 | 米亞細亞艦隊司令長官マニラに到著 [美亞細亞艦隊司令長官抵達馬尼拉] |
| 23 | 東方會全國大會 時局對策方針を樹立 [東方會全國大會 制定時局對策方針] |
| 24 | 建艦計畫現況 ノツクス米海軍長官說明 [建艦計畫現況 諾克斯美國海軍長官說明] |
| 25 | 高射砲陣地と天幕兵舍建設 米太洋岸防備に大童 [高射砲陣地與天幕兵舍建設 美國太平洋岸防備大增] |
| 26 | だあばん丸貨物 戰時禁制品と認定陸揚げを命ぜらる [達班丸貨物 被認定為戰時禁制品並命令卸貨] |
| 27 | 重慶交通部 輸送計畫を樹立す [重慶交通部 制定運輸計畫] |
| 28 | 米海軍補助船舶を購入 [美海軍購買補助船舶] |
| 29 | 滇緬公路運輸處本部長俞氏 [滇緬公路運輸處本部長俞氏] |
| 30 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 31 | 外務省辭令 [外務省辭令] |
| 32 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臨時市會を開き 五百萬の豫算可決 驚異的な發展を裏書 伸びる高雄 [召開臨時市會 五百萬的預算可決 為驚異的發展背書 高雄快速成長] |
| 02 | 圖像:靖國神社臨時大祭 [圖像:靖國神社臨時大祭] |
| 03 | 神苑整備に範 東港水利組職員の美擧 [神苑整備的典範 東港水利組職員的美舉] |
| 04 | 宗藤市尹の挨拶 [宗藤市尹的致詞] |
| 05 | 東石神社大祭 例年より多彩な行事を擧行 [東石神社大祭 比往年舉行更多彩的行事] |
| 06 | 賞金をその儘献金 [將獎金照原樣獻金] |
| 07 | 劇團の新體制 嘉義の徐氏皇民劇團を組織 [劇團的新體制 在嘉義組織徐氏皇民劇團] |
| 08 | 九百五十の奉公班 臺南市で結成を完了 [已在臺南市完成組成九百五十個奉公班] |
| 09 | 新竹市 [新竹市] |
| 10 | 各地警官異動 東石郡 [各地警官調動 東石郡] |
| 11 | 竹南街も結成 [竹南街也組成] |
| 12 | 選擧は“清く正しく” 楊梅庄で座談會を開く [選舉應『清廉公正』 在楊梅庄召開座談會] |
| 13 | 嘉義驛とご難 出札室で千圓紛失 [嘉義驛發生變故 售票室遺失一千圓] |
| 14 | 何れも真摯に熱演 大屯郡の國演會盛況 [各個都以真摯熱情演出 大屯郡國演會盛況] |
| 15 | 工業學校を新設 臺南州中等校を充實 [新設工業學校 充實臺南州中等學校] |
| 16 | 屏東郡役所 [屏東郡役所] |
| 17 | 新竹第二幼稚園落成 [新竹第二幼稚園落成] |
| 18 | 福興庄も盛會 [福興庄也盛會] |
| 19 | 軍馬祭執行 あす臺南市で [軍馬祭執行 明日在臺南市舉行] |
| 20 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 21 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 22 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 23 | ラヂオ [廣播] |
| 24 | 新日本音樂 [新日本音樂] |
| 25 | 子供の時間 ラヂオ・スケツチ「伸びゆくアジア」 [兒童時間 廣播小品「茁壯的亞洲」] |
| 26 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 27 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 28 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 29 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 30 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 31 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 32 | 教師の時間 [教師時間] |
| 33 | 黎明飛腳(148) [黎明飛腳(148)]/湊邦三;山下康二 |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇皇后兩陛下行幸啓仰出さる 明治神宮鎮座二十年祭 奉祝記念國民體育大會 [天皇皇后兩陛下行幸啟程 明治神宮鎮座二十年祭 奉祝紀念國民體育大會] |
| 02 | 聖上行幸 教育勅語渙發式典へ [聖上行幸 出席教育勅語頒發式典] |
| 03 | 遷座祭の前儀 今明日嚴肅に行はる [遷座祭的前儀 今天明天莊嚴舉行] |
| 04 | 傷痍軍人の光榮 新宿御苑の拜觀差許さる [為傷痍軍人之光榮 允許參觀新宿御苑] |
| 05 | 金光厚相謹話 [金光厚相謹話] |
| 06 | 近づく御遷座祭 [即將來臨的遷座祭] |
| 07 | 晴れの入選者 無鑑查、一般作品發表 臺灣美術展覽會 [光榮的入選者 無鑑查、一般作品發表 臺灣美術展覽會] |
| 08 | 正倉院卸物 無事博物舘へ搬入 [正倉院御物 平安無事搬入博物館] |
| 09 | 今は夢酸鼻の想出 十周年記念祭 三十一日現地で盛大に擧行 霧社事件 [如今成為酸楚的回憶 十周年紀念祭 三十一日在當地盛大舉行 霧社事件] |
| 10 | 速力燕の二倍 世界一彈丸列車生る 機關車制作進む [速度是燕子的兩倍 誕生世界第一的彈丸列車 機關車製造進展中] |
| 11 | 故國に歸る 拓地生れの坊や六十名 [歸國 出生於拓殖地的少年六十名] |
| 12 | 新竹市議月例會 主要諸問題を討議 [新竹市議會月例會 討論主要各項問題] |
| 13 | 蕃地視察から宮木知事歸新 [宮木知事自蕃地視察歸返新竹] |
| 14 | 新竹警務部 優良成績者表彰 [新竹警務部 表彰優良成績者] |
| 15 | 精動分會長講習會 昨日盛況裡に終る [精動分會長講習會 昨日在盛況中結束] |
| 16 | まだ出る違反者 小賣業者五名に斷罪 酒の買溜め [仍有違規者出現 五名零售商被處罰 囤積酒類] |
| 17 | 不屈なカフエー 女給が桃色の闇取引 [不屈的咖啡廳 女服務生涉入桃色的暗中交易] |
| 18 | 配給機構の改正 酒類偏在を防遏 專賣局臺北支局長談 [配給機構的改正 遏止酒類偏在 專賣局臺北支局長談] |
| 19 | 州經濟課書記の收賄事件一段落 今後はどしどし摘發 [州經濟課書記受賄事件告一段落 今後將大力摘發] |
| 20 | 海軍簡閱點呼 [海軍簡閱點名] |
| 21 | 仕舞謠曲大會 二十七日神樂殿で [仕舞謠曲大會 二十七日在神樂殿舉行] |
| 22 | 報國青年隊歸新 [報國青年隊歸新] |
| 23 | 國防献金 [國防獻金] |
| 24 | 牛尾竹之助氏 [牛尾竹之助氏] |
| 25 | 天氣予報(廿三日) [天氣預報(廿三日)] |
| 26 | 商業登記公告 合資會社(設立)商號坂本疊類製造販賣合資會社本店 [商業登記公告 合資會社(設立)商號坂本畳類製造販賣合資會社本店]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 27 | 合資會社支店(設立)商號富源商事合資會社 [合資會社支店(設立)商號富源商事合資會社]/臺中地方法院竹山出張所 |
| 28 | 訃文:牛尾竹之助 [訃文:牛尾竹之助] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 滿炭の經營合理化 機構人事の大刷新を斷行し實質的重點主義採用 [滿炭經營合理化 機構人事的大刷新斷行並採用實質性重點主義] |
| 02 | 臺灣糖商組合聯合會 廿一日創立總會を開催原案可決 麻袋問題も決定 [臺灣糖商組合聯合會 廿一日舉行創立總會 原案可決 麻袋問題也已決定] |
| 03 | デリス栽培法の改善增產を企圖 創立總會を前に日下部發起人總代語る [德里斯栽培法的改善以期增產 在創立總會前,發起人總代日下部談] |
| 04 | 減退步調を辿る 大戰下の我が貿易 凡ゆる角度から檢討が肝要 [呈現衰退步調 戰時下的我國貿易 必須從各個角度檢討] |
| 05 | 新體制下の全產聯の動向 [新體制下全產聯的動向] |
| 06 | 新竹州水產試驗場 桃園街に移轉 [新竹州水產試驗場 遷移至桃園街] |
| 07 | 米國參戰せば 南米市場は犠牲 南洋は飽まで確保せよ [若美國參戰 南美市場將成犧牲 南洋應確保至飽和為止] |
| 08 | 船運賃基準率 海統委員會認識是正を强調 [船運賃基準率 海運統制委員會強調應更正認識] |
| 09 | 海運中央統制輸送組合設立 [海運中央統制輸送組合設立] |
| 10 | 蔗農講座 如何にして增產するか(一)新化試驗地の參考基礎資料 [蔗農講座 如何增產(一)新化試驗地的參考基礎資料] |
| 11 | 相思樹皮の買上を强化 臺中州が積極的に乘出す [加強相思樹皮收購 臺中州積極出面] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 15 | 深夜の大陸(153) [深夜的大陸(153)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 太行山中の共匪包圍 最後の大殱滅戰展開 敗敵の捕捉擊滅迫る [太行山中共匪被包圍 最後的大殲滅戰展開 捕捉擊滅敗敵迫在眉睫] |
| 02 | 三千の敵に痛擊 輝く秋季攻擊の戰果 [對三千名敵人痛擊 輝煌的秋季攻勢戰果] |
| 03 | 精動本部解散 最後の理事會開催 [精動本部解散 最後理事會召開] |
| 04 | 圖像:阿部大使北支視察 [圖像:阿部大使北支視察] |
| 05 | 近衛會長挨拶 [近衛會長致詞] |
| 06 | 諸施策を確立し國民の士氣昂揚 閣僚懇談會で申合す [確立諸項施策並振奮國民士氣 閣僚懇談會一致同意] |
| 07 | 落合少將略歷 [落合少將略歷] |
| 08 | 選擧法改正大綱 政府・翼賛會檢討 主眼點中心に意見交換 [選舉法改正大綱 政府・翼贊會共同檢討 就重點交換意見] |
| 09 | 對日經濟壓迫 中南米に强要 墨政府は米に反對 [對日經濟壓迫 向中南美強行要求 墨西哥政府反對美國] |
| 10 | 世界經濟會議に對應 東亞經濟圈整備 經濟閣僚會議で推進 [因應世界經濟會議 整備東亞經濟圈 於經濟閣僚會議推進] |
| 11 | 蘭印石油の英買付說否定 [否認英國購入蘭印石油的說法] |
| 12 | 二對策につき檢討 [就二項對策進行檢討] |
| 13 | 連載漫畫ボクチン武勇傳22 [連載漫畫博欽武勇傳22] |
| 14 | 外地に支部設置 運動の展開期す 翼賛會局長議會草案を再調整 [在外地設置支部 期望運動展開 翼贊會局長再度調整議會草案] |
| 15 | 翼賛會役員に辭令交付 [向翼贊會役員交付任命書] |
| 16 | ソ聯極東の工業化進展企圖 [蘇聯在極東推動工業化的企圖] |
| 17 | 天津在住米人引揚 [天津居住的美國人撤離] |
| 18 | 府辭令(廿二日) [府辭令(廿二日)] |
| 19 | 帝糖・日糖に合併 兩社の合併條件決定 [帝糖與日糖合併 兩公司的合併條件決定] |
| 20 | 講談寬永御前試合(五十五) [講談寬永御前試合(五十五)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 教科書の整理斷行 一科目に五種類 出版業者招いて協議 [教科書整理斷行 一科目限五種 邀請出版業者協議] |
| 02 | 民族の善隣へ 新東亞建設東京懇談會 [為民族的善鄰 新東亞建設東京懇談會] |
| 03 | 嗟北白川宮殿下 御懿德讃歌吹込み [嗟北白川宮殿下 御懿德讚歌灌錄] |
| 04 | 華僑の送金倍增 支那の子供と戲る髭の勇士 鐵條網線內の郎景 石鼓警備 [華僑匯款倍增 與中國的孩子戲耍的鬍鬚勇士 鐵條網線內的郎景 石鼓警備] |
| 05 | 妻の死を秘し公務に 美談の主、謝巡查表彰 [隱瞞妻子之死以公務為先 美談主人公謝巡查受表彰] |
| 06 | 滿洲建設勤勞奉仕隊長會議 [滿洲建設勤勞奉仕隊長會議] |
| 07 | 新竹神社祭典次第 [新竹神社祭典次第] |
| 08 | 柏原氏保釋出所 [柏原氏獲保釋出所] |
| 09 | 臺灣茶商公會組合長 [臺灣茶商公會組合長] |
| 10 | 特殊教育を實施 壯丁團を强化 新竹州・編成要綱成る [實施特殊教育 強化壯丁團 新竹州・編成要綱制定完成] |
| 11 | 圖像:輝く記念觀兵式 [圖像:光輝的紀念閱兵式] |
| 12 | 雜作へも灌溉 嘉南大圳・施設を完備 [對雜作也進行灌溉 嘉南大圳設施完備] |
| 13 | 薄倖の少女へ 高砂族から慰問金 [薄命少女獲高砂族慰問金] |
| 14 | 輕くなる足 高雄市バス路線擴張 [腳步變輕 高雄市公車路線擴展] |
| 15 | 臺北軟式野球 [臺北軟式棒球] |
| 16 | 京都府學務部長 [京都府學務部長] |
| 17 | イ號遭難者遺骨引渡し [イ號遇難者遺骨交付] |
| 18 | 臺南防犯巡回映畫 [臺南防犯巡迴映畫] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 市內を五コースに 奉祝驛傳競走 屏東市盛大に擧行 [市內分為五路線 奉祝驛傳競走 屏東市盛大舉行] |
| 02 | 燈管施設を普及 屏東市品評會を實施 [普及燈管設備 屏東市實施品評會] |
| 03 | 秋晴れのもとに潑刺整然と競技 各地の奉祝體育會 [在秋高氣爽之下整齊競技 各地的奉祝體育會] |
| 04 | 米作宣傳講話 二林街各□落で [稻作宣傳講話 二林街各□落舉行] |
| 05 | 鳳山神社祭典 多彩な奉納催物擧行 [鳳山神社祭典 舉行多彩的奉納活動] |
| 06 | 汗の勤勞奉仕 [汗水的勤勞奉獻] |
| 07 | 流暢な國語でいづれも熱演 各地の國語演習會 [以流暢的國語熱烈演出 各地的國語演習會] |
| 08 | 國語普及表彰 [國語普及表彰] |
| 09 | 時間改正による東港發著時間 [因時間修正而變更之東港發著時間] |
| 10 | 洋服の新調は國民服を [新做洋服請選國民服] |
| 11 | 南投庭球會 [南投庭球會] |
| 12 | 小遣を節約献金 [節省零用錢捐款] |
| 13 | 竹南便り [竹南便訊] |
| 14 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 15 | 東勢點描 [東勢點描] |
| 16 | 二林 [二林] |
| 17 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 18 | 桃太郎侍(193) [桃太郎侍(193)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英商船の恐怖頂點 獨伊佛海空軍の挾擊に遭ひ 全歐に安全公路なし [英商船恐怖達到頂點 遭德、義、法海空軍襲擊 全歐洲無安全航路]頭條新聞 獨逸海空軍の英國封銷作戰は連日の荒天を衝いて果敢に遂行されつつある、最近の戰果は特に揚がりその行動圈も英佛海峽、北海に止まらず蘇格蘭沿岸より遠く大西洋中央部にまで伸び伊太利海空軍の地中海封鎖と共に軍需資材と食糧に惱む英國の危機を益々增大せしめ、潜水艦、飛行機以外に快速艇、補助巡洋艦も出動して、二、三ケ月前より英國艦船の沈沒破損が三倍位に增加したとまで言はれてゐる、今次大戰勃發以來昨年末に至る四ケ月間の擊沈艦船は百萬噸、本年一月より四月までは百卅萬噸であつたが、五月一日より七月八日に至る二ケ月餘の間には二百 |
| 02 | 時局論壇 新體制と新人 [時局論壇 新體制與新人]/田中惣五郎 |
| 03 | スパイも交つて觀光客三萬七千 最近の實例いろいろ 行進する防諜 [間諜也混入三萬七千名觀光客中 最近的種種實例 防諜工作在推進中] |
| 04 | 川柳 建設 [川柳 建設]/富士野鞍馬 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | ビルマ輸血路の踏查 [緬甸輸血路踏查] |
| 07 | 乃木將軍の愛馬物語 [乃木將軍的愛馬故事] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 米國と香港及び新嘉坡 この關係如何に最大警戒を要す [社論 美國與香港及新加坡 對此關係如何,需最高警戒]社論 (一) 米國前アジア艦隊司令長官ヤーネル提督が、去る九月五日「最近の英米協定を極東に延長するならば、シンガポールこそ、米國の最も欲する基地だ」と述べ、又米國元揚子江警備艦隊司令官スターリング少將が、同じく八月廿五日「シンガポール及び香港は、米國に取り最も大切な作戰基地だ」と提言した事實に見ても、如何に米國の作戰當局が、極東に對する作戰方略として、香港と新嘉坡を手に收めたいと、渴望してゐるかを知るに難くない、それは米國の立場として、香港と新嘉坡を握ることが、極東作戰上、最も有利なりと見てゐるからだ、惟ふに米 |
| 02 | 荒鷲群滇緬公路猛爆 雲南側の橋梁を破壞 諸橋梁に必中彈浴す [荒鷲群對滇緬公路猛烈轟炸 破壞雲南側橋樑 諸橋梁遭必中彈襲擊] |
| 03 | フランスを中心に外交的動き活潑 英三國接近を阻止? [以法國為中心外交動向活潑 阻止英三國接近?] |
| 04 | 畏し天皇陛下 歸還各將星に御陪食御沙汰 [敬畏的天皇陛下 歸還各位將星 獲准參加御膳御賜] |
| 05 | 圖像:松宮大使ハイホン入り [圖像:松宮大使抵達海防] |
| 06 | 佛、樞軸側に參加 參戰の可能性濃し [法國加入樞軸國方 參戰可能性大增] |
| 07 | ヒ總統リ外相佛副首相協議 [希特勒總統リ外相佛副首相協議] |
| 08 | 日佛印初會談 諸問題友好裡に進捗 [日佛印初會談 諸問題友好裡に進捗] |
| 09 | 小林商相 歸國の途に就く [小林商相 踏上歸國之途] |
| 10 | 佛外務省浮說を否定 [法國外務省否認流言] |
| 11 | 米軍需優先局創設 [美國軍需優先局創設] |
| 12 | 南支方面海軍最高指揮官更迭さる 後任は澤本賴雄中江 [南支方面海軍最高指揮官更迭 後任は澤本賴雄中江] |
| 13 | ウルグアイ政府軍備擴充へ [烏拉圭政府準備軍備擴充] |
| 14 | 雷州半島北部掃蕩戰 頑敵を擊滅壓縮中 [雷州半島北部掃蕩戰 頑敵を擊滅壓縮中] |
| 15 | 國防力强化主張 强力なる艦隊こそ大洋の要塞 米評論家參戰回避の見解 [國防力強化主張 強大的艦隊才是大洋的要塞 美國評論家對參戰回避的見解] |
| 16 | 樞密院審查委員會開催 [樞密院審查委員會開催] |
| 17 | 英艦ジブラルタルに集結 [英艦集結於直布羅陀] |
| 18 | 精動本部 きのふ解散式擧行 [精動本部 昨日解散式擧行] |
| 19 | 鳥越武官東上 [鳥越武官東上] |
| 20 | 米の移行打診 ロシア駐米英大使 米外相と懇談 [美の移行打診 ロシア駐米英大使 米外相と懇談] |
| 21 | 兩氏の略歷 [兩氏の略歷] |
| 22 | 酒井氏帝農會長就任受諾 [酒井氏帝農會長就任受諾] |
| 23 | 軍事同盟締結說 ユーゴー、希、土三國間 [軍事同盟締結說 ユーゴー、希、土三國間] |
| 24 | 檢事正異動 [檢事正異動] |
| 25 | 安南兵の叛亂 佛印當局極度に惧る [安南兵の叛亂 佛印當局極度に惧る] |
| 26 | 參戰防遏の組織化强調 リ大佐の反戰演說 [參戰防遏の組織化強調 リ大佐の反戰演說] |
| 27 | 太平洋基地增設 大規模建艦示威 ノツクス米海軍長官 [太平洋基地增設 大規模建艦示威 ノツクス米海軍長官] |
| 28 | ソ聯新定期航空路開設 [蘇聯新定期航空路開設] |
| 29 | 米對瑞軍用機賣渡取消 [米對瑞軍用機賣渡取消] |
| 30 | 英人も引揚か [英人也撤離] |
| 31 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 32 | 外務省辭令 [外務省辭令] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本經濟會議所(假稱)の組織要綱案決定す 業種地域兩別の二本建が特色 [決定日本經濟會議所(假稱)的組織要綱案 特色為業種地域兩別的兩條路線] |
| 02 | 二期米の風害應急措置 島內消費を確保し移出米計畫は變更 中部被害地へは食糧供給 [二期稻米風害應急措施 確保島內消費,調整外運米計畫 向中部受災地區提供糧食供應] |
| 03 | 臺中州の小作料 委員會を設置適正基準を案出 成果期待さる [臺中州設置小作料委員會,提出適正基準 成果備受期待] |
| 04 | 資源は乏しくとも探究開發に懸命 伊太利の戰時石油對策 [資源雖然有限,但仍全力探究開發 意大利的戰時石油對策] |
| 05 | 商組臺中支會 昨日發會式擧行 [商組臺中支會 昨日發會式擧行] |
| 06 | 鮪罐に新市場 獨逸から大注文殺到 [鮪魚罐頭迎來新市場 德國大量訂單蜂擁而至] |
| 07 | 木炭需給の現況 用途の擴大に依り消費激增 [木炭需給の現況 用途の擴大に依り消費激增] |
| 08 | 原油の試掘など獎勵助長せよ 自產は僅かに一割 他山の石 我國に示唆 [應鼓勵原油試掘等行動 國產僅占一成 他國經驗對我國具有啟示作用] |
| 09 | 生產力で公社債發行額激增 明年度は更に增加の見込 [因生產力公社債發行額激增 明年度可望更進一步增加] |
| 10 | 配電管理懇談會 ブロツク制に意見兩立 [配電管理懇談會 對於區塊制的意見兩立] |
| 11 | 帝國農會總會 [帝國農會總會] |
| 12 | 物資配給統制要綱案を確立 新竹州商工主任會議で [物資配給統制要綱案を確立 新竹州商工主任會議で] |
| 13 | 一期米增產割當打合會 臺中州で廿五日開催 [一期米增產割當打合會 臺中州で廿五日開催] |
| 14 | 臺灣米穀納入協會通常總會 [臺灣米穀納入協會通常總會] |
| 15 | 日本絹人絹輸出振興會社 愈よ設立の認可申請 [日本絹人絹輸出振興會社 準備申請設立認可] |
| 16 | 皇國產業義勇軍 中小工業者に呼びかけ 活潑な運動開始 [皇國產業義勇軍 向中小工業者呼籲 活躍運動正式展開] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 18 | 奢侈品の捌け口 臺灣商工會議所が泰國見本市で斡旋 [奢侈品銷售管道 臺灣商工會議所於泰國展覽會中協助斡旋] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 盛り澤山の議案を慎重に討論協議す 屏東郡主催高雄州自治研究會 [慎重討論協議盛澤山的議案 屏東郡主辦高雄州自治研究會] |
| 02 | 豫定地で荷役の適否を試驗研究 臺東港築港切に待望 [在預定地試驗研究裝卸作業的適否 台東港築港殷切期待] |
| 03 | 圖像:鍛ふ足の新體制 [圖像:鍛鍊足部的新體制] |
| 04 | 竹山神社例祭 來月三日盛大に擧行 [竹山神社例祭 下月三日盛大舉行] |
| 05 | 石炭增產に推進 督府より技師を派遣打合せ [推動石炭增產 督府派遣技師前來協商] |
| 06 | 傷害致死犯護送 [護送傷害致死犯] |
| 07 | 國語の一色化へ 鹿谷庄百%完成へ精進 [推動國語單一化 鹿谷庄力求百分之百完成] |
| 08 | 圖像:競ふ指頭の技 [圖像:競爭指頭的技] |
| 09 | 流暢に熱演 竹山の國語演習會 [流暢精彩的演出 竹山的國語演習會] |
| 10 | 傳統の美人鄉も閑古鳥啼く 漸次軌道への曙光見ゆ [傳統的美人鄉也門可羅雀 漸次看到走上軌道的曙光] |
| 11 | 臺北だより [臺北消息] |
| 12 | 北屯往來 [北屯往來] |
| 13 | 深夜の大陸(154) [深夜的大陸(154)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 15 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 16 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 17 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 18 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 竹東郡加下一帶に未開發資源豐富 新竹竹東間鐵道敷設問題進展 飛躍に備へる郡下の產業 [新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 竹東郡下各一帶未開發資源豐富 新竹與竹東間鐵道敷設問題進展 郡下產業為飛躍做準備]特輯 |
| 02 | 郡下產業概觀 指導の强化徹底により飛躍の跡著し [郡內產業概況 藉由徹底強化指導,飛躍顯著]特輯 |
| 03 | 北部臺灣における代表的工業都市 新興機運澎湃たる新竹 [北部臺灣的代表性工業都市 新興機運蓬勃的新竹]特輯 |
| 04 | 郡守熊谷三平 [郡守熊谷三平]特輯 |
| 05 | 郡下の教育 强力に振興推進 [郡內教育 強力推動振興]特輯 |
| 06 | 民情は純朴 皇民化へひた向に突進 [民情純樸 全力朝向皇民化邁進]特輯 |
| 07 | 各種の懸案 文學通り山積 [各種懸案 堆積如山]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 山、海に天惠豊かな苗栗郡下の資源 銅鑼、通宵間道路の完成は 郡下の產業開發に拍車 [新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 山海賦予天惠豐富的苗栗郡下資源 銅鑼、通霄間道路的完成 將為郡內產業開發加速]特輯 |
| 02 | 異色ある產業 經營狀態は多角的 [具特色的產業 經營狀態多元化]特輯 |
| 03 | 郡守水崎格 [郡守水崎格]特輯 |
| 04 | 商工業概觀 製糖に製帽に窯業に 洋洋たる發展性包藏 [商工業概況 製糖、製帽、窯業等,蘊藏廣大的發展潛力]特輯 |
| 05 | 郡下教育狀況 國民精神昻揚の跡顯著 [郡內教育狀況 國民精神昂揚的跡象顯著]特輯 |
| 06 | 各種の懸案 着着實現の緒に就く [各種懸案 陸續開始實現]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蒙疆に深い御關心 現地民御高德に感激 偲び奉りて武田御付事務官謹話 故北白川宮殿下 [對蒙疆深表關心 對當地民眾的高德深表感激 追思故北白川宮殿下,武田隨員事務官謹述] |
| 02 | 靖國神社秋季例大祭 きのふ勅使參向を仰ぎ嚴修 [靖國神社秋季例大祭 昨日仰賴勅使參向,嚴肅舉行] |
| 03 | 天皇陛下 王揖唐氏に謁見仰付けらる [天皇陛下 賜見王揖唐氏] |
| 04 | 故北白川宮殿下 五十日祭の御儀式 御殿、御墓所に嚴修 [故北白川宮殿下 五十日祭儀式 在御殿與御墓所嚴肅舉行] |
| 05 | 濱田市生る 島根縣の新市 [濱田市成立 島根縣的新市] |
| 06 | 秋色濃き新公園 招魂祭嚴かに執行 きのふ臺北州主催で [秋色濃厚的新公園 招魂祭莊嚴舉行 昨日由臺北州主辦] |
| 07 | 新竹州視學打合會 審議事項決る [新竹州視學打合會 審議事項已決定] |
| 08 | 公定價に基く醬油品質檢查 あす臺南高工で [依公定價進行的醬油品質檢查 明日在臺南高工舉行] |
| 09 | 社殿竣工奉告祭 きのふ嚴肅裡に執行 [社殿竣工奉告祭 昨日莊嚴舉行] |
| 10 | 引揚邦人西貢へ [引揚邦人赴西貢] |
| 11 | 高雄擧挙名簿縱覽 [高雄舉行名簿縱覽] |
| 12 | 日本向貨物にメ政府突如禁轉 [政府突然禁止向日本轉運貨物] |
| 13 | 旅客激增に備へ 國鐵運輸に大改正 [為因應旅客激增 國鐵運輸大改正] |
| 14 | 州下特產品展示會(二十五日―二十九日) 即賣、壺燒實演など賑やかな催物 臺中州商工獎勵館主催 [州下特產品展示會(二十五日―二十九日) 即售、壺燒實演等熱鬧的活動 臺中州商工獎勵館主辦] |
| 15 | 昇給と賞與に特免 サラリーマンへ吉報 [針對加薪與獎金特別免稅 上班族的喜訊] |
| 16 | 全島に率先し 兒童教學の根本方策を確立 臺中州小公學校長會議 [率先於全島 確立兒童教學的根本方策 臺中州小公學校長會議] |
| 17 | 闇取引に天誅 百圓の罰金が三千圓 [闇取引に天誅 百圓の罰金が三千圓] |
| 18 | 州議選擧を控へ 高雄州肅正完璧期す [在州議選舉即將舉行之際 高雄州力求肅正完善] |
| 19 | 價格表示取締に一層嚴重の監視 趙家具店槍玉に上る [價格表示取締に一層嚴重の監視 趙家具店槍玉に上る] |
| 20 | 臺南衛戌地の陸軍墓地祭 軍官民多數參列嚴修 [臺南衛戌地の陸軍墓地祭 軍官民多數參列嚴修] |
| 21 | 高橋馬公司令官來新 [高橋馬公司令官來新] |
| 22 | 高雄海軍簡閱點呼終る [高雄海軍簡閱點呼終る] |
| 23 | 高雄市田町 [高雄市田町] |
| 24 | 實踐徹底へ 臺北精動支部 [實踐徹底 臺北精動支部] |
| 25 | 釣魚競技會 高雄天狗會主催 [釣魚競技會 高雄天狗會主催] |
| 26 | 匿名の献金 臺中市兵事課宛 [匿名の献金 臺中市兵事課宛] |
| 27 | 議員選擧を議す けふ臺南州會議室で [討論議員選舉 今日在臺南州會議室] |
| 28 | 壯丁團檢閱式日取 [壯丁團檢閱式日取] |
| 29 | 臺南州では廿九日 [臺南州定於二十九日] |
| 30 | 天氣予報(廿四日) [天氣予報(廿四日)] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 水につけても平氣 天然絹そつくりの纖維完成 [產業 即使浸水也無損 天然絲綢般的纖維完成] |
| 02 | 禁制品の輸出轉換 現況では殆ど不能 外商との話合に期待業者は樂觀 [禁制品出口轉換 現況幾乎無法實行 業者對與外商協商抱持樂觀] |
| 03 | 蔗農講座 如何にして增產するか(二)新化試驗地の參考基礎資料 [蔗農講座 要如何增產(二)新化試驗地的參考基礎資料] |
| 04 | さよなら“外國肥料” 內地に加里資源農村の惱み解消 [再會“外國肥料” 內地加里資源解決農村的煩惱] |
| 05 | 肥料會社の資本固定率 窒素會社が斷然最低 [肥料會社的資本固定率 窒素會社が斷然最低] |
| 06 | 一年に千八百增加躍進著い全國工組 [一年增加一千八百人 全國工會躍進顯著] |
| 07 | 產業相談 [產業相談] |
| 08 | ラヂオ [收音機] |
| 09 | ラヂオ・コメデイ 『集金日記』 [ラヂオ・コメデイ 『集金日記』]/明日待子・他 |
| 10 | 朝の修養 「道のしるべ」(一) [朝の修養 「道のしるべ」(一)]/山田敬齋 |
| 11 | ラヂオスケツチ ここが我慢のしどころ [收音機插畫 現在是忍耐的時刻]/森英治郎・他 |
| 12 | 長唄 秋の色種 [長唄 秋の色種] |
| 13 | 農家の時間 農業增產と部落活動の强化 [農家的時間 農業增產與部落活動的强化] |
| 14 | 產業相談 「馬と兵隊」 [產業相談 「馬與士兵」]/西田稔作;吉田誠一 |
| 15 | 黎明飛腳(149) [黎明飛腳(149)]/湊邦三;山下康二 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我各部隊感激の握手 大行山脈肅清戰進捗 潜伏の殘敵徹底掃蕩 [我各部隊感激の握手 大行山脈肅清戰進捗 潜伏の殘敵徹底掃蕩] |
| 02 | トラツク大往生 滇緬路大吊橋は大破 [トラツク大往生 滇緬路大吊橋は大破] |
| 03 | 敵第四十九軍長爆死 [敵第四十九軍長爆死] |
| 04 | 圖像:松宮大使ハノイ入り [圖像:松宮大使到達河內] |
| 05 | 帝國農會總會第二日 [帝國農會總會第二日] |
| 06 | 本年度產米に對し全販賣米を管理 米穀管理規則公布 [針對本年度稻米 全面管理銷售米 米穀管理規則公布] |
| 07 | 腽肭獸保護條約 帝國廢棄を通告 我國漁業に被害甚大 [腽肭獸保護條約 帝國廢棄を通告 我國漁業に被害甚大] |
| 08 | 獨ソ通商交涉進捗 兩國間の關係緊密化 [獨ソ通商交涉進捗 兩國間の關係緊密化] |
| 09 | 對英問題中心に獨佛新交涉開始 ヒトラー總統滯佛 [對英問題中心 獨佛新交涉開始 希特勒總統滯佛] |
| 10 | 臺拓債券發行條件 [臺拓債券發行條件] |
| 11 | 南洋局を設置 外務省南進政策實現へ [設置南洋局 外務省準備實現南進政策] |
| 12 | 連載漫畫ボクチン武勇傳23 [連載漫畫ボクチン武勇傳23] |
| 13 | 翼賛會定例常任總務會 [翼賛會定例常任總務會] |
| 14 | 中京の立場明示 周恩來報告書提出 [中京の立場明示 周恩來報告書提出] |
| 15 | 翼賛會役員內定 [翼賛會役員內定] |
| 16 | 軍事施設爆擊 獨空軍英各地を襲ふ [軍事施設爆擊 獨空軍襲擊英各地] |
| 17 | 伊電擊機活躍 [伊電擊機活躍] |
| 18 | 下記電力消費規正實施 [下記電力消費規正實施] |
| 19 | 預金部資金融通決定 [預金部資金融通決定] |
| 20 | 府辭令(廿三日) [府辭令(廿三日)] |
| 21 | 人事 [人事] |
| 22 | 講談寬永御前試合(五十六) [講談寬永御前試合(五十六)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:大元帥陛下御親閱(記念觀兵式) [圖像:大元帥陛下御親閱(紀念觀兵式)] |
| 02 | 純潔莊麗な新社殿 永久の守護祈念 臺中神社新殿祭嚴かに執行 [純潔莊麗的新社殿 永久守護祈念 臺中神社新殿祭莊嚴地執行] |
| 03 | 四幹線繼走隊 奉祝文携へ廿七日神宮橋に到著 [四幹線接力隊 攜帶奉祝文於廿七日抵達神宮橋] |
| 04 | 蓬萊丸入港 前臺灣軍司令官兒玉中將來臺 [蓬萊丸入港 前臺灣軍司令官兒玉中將來臺] |
| 05 | 兒玉中將 島都に入る [兒玉中將 抵達島都] |
| 06 | 更生の手引き 農林省歸農對策を積極的に擴充 大もての“轉業對策” [更生的手引 農林省積極擴充歸農對策 廣受矚目的「轉業對策」] |
| 07 | 王揖唐氏來朝 親しい挨拶を交す [王揖唐氏來朝 互致親切問候] |
| 08 | 轉失業者對策成る [針對失業者的對策成形] |
| 09 | 島の鎮守臺灣神社 御創立四十周年 祭典並賑行事決る [島嶼守護──臺灣神社 創立四十周年 祭典及慶祝活動決定] |
| 10 | 臺南州棉作研究會 [臺南州棉作研究會] |
| 11 | 圖像:廈門だより [圖像:廈門來信] |
| 12 | 開山神社工事進捗 [開山神社工程進度] |
| 13 | “國策”へ出直しだ 明日の重き使命を擔へ 厚生省職業部の抱負 [「國策」重新出發 擔負明日的沉重使命 厚生省職業部的抱負] |
| 14 | 奉祝煙草“朝日”と“光” 來月一日麗姿街頭へお目見得 [奉祝煙草「朝日」與「光」 下月一日於麗姿街頭亮相] |
| 15 | 白衣勇士歸還 きのふ高雄上陸 [白衣勇士歸還 昨日在高雄上陸] |
| 16 | 第四回殊勳馬行賞 榮譽に輝く二百四頭 [第四屆殊勳馬行賞 榮譽耀眼的二百零四頭] |
| 17 | 島都の軍事思想普及映畫會 [島都軍事思想普及放映會] |
| 18 | けふ火蓋切る 高雄州二種“防訓” [今天開幕 高雄州二種「防訓」] |
| 19 | 神宮大會野球チーム數決る [神宮大會棒球隊人數決定] |
| 20 | 傷病兵慰問 小川總督代理 [慰問傷病兵 小川代理總督] |
| 21 | 納稅報國に範 歸仁庄第一陣 [納稅報國的典範 歸仁庄第一陣] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島華僑の重責 指導的役割を持つ 歸臺の國民政府軍政部參議藍國城氏談 華僑を語る [本島華僑的重大責任 承擔指導性角色 歸臺的國民政府軍政部參議藍國城先生談華僑] |
| 02 | 準備に大量の大童 頭分神社初の例祭 莊嚴、盛大に執行 [為準備大量童男 頭分神社首次例祭 莊嚴、盛大地舉行] |
| 03 | 圖像:土肥原中將歸還 [圖像:土肥原中將歸來] |
| 04 | 早期完納に凱歌 [為早期完納喝采] |
| 05 | 飛行機製作基金に献金 [向飛機製作基金捐款] |
| 06 | 防衛協會定期總會開催 [防衛協會定期總會舉行] |
| 07 | 强力なる奉公班 あす彰化で結成式 [強力的奉公班 明天在彰化舉行成立式] |
| 08 | 講演と映畫會 臺南高工と十周年記念祭 あす公會堂で擧行 [講演與映畫會 臺南高工十周年紀念祭 明天在公會堂舉行] |
| 09 | 選擧事務打合せ 彰化郡會議室で [選舉事務協調 於彰化郡會議室舉行] |
| 10 | 大溪郡警官異動 [大溪郡警官異動] |
| 11 | 彰化市奉祝行事 絢爛な假裝行列等決る [彰化市慶祝活動 決定絢爛的化裝遊行等] |
| 12 | 臺中州商工組合中央會彰化支會 盛大な發會式 物價調節の適正を期す [臺中州商工組合中央會彰化支會 盛大開會式 期望確保物價調節的適正] |
| 13 | 開校十周年に當りて [值開校十周年之際]/臺南高等工業學校長若槻道隆 |
| 14 | 彰化市溫泉公共浴場 [彰化市溫泉公共浴場] |
| 15 | 奉公工事へ 通宵庄の奉公班 [為奉公工程 通宵庄的奉公班] |
| 16 | 臺北便り [臺北來信] |
| 17 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 18 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(194) [桃太郎侍(194)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 馬 東寶映畫東京攝影所作品 [新電影介紹 馬 東寶映畫東京攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(三) [日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戦第五十局(三)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都來信] |
| 06 | 臺中座 [臺中座] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺中神社の御遷座祭 [社論 臺中神社的御遷座祭]社論 (一) 臺中神社御遷座の祭儀は、愈よ今廿五日夜、舊御境內地より新境內地へと、淨闇森嚴の中に執り行はれる、臺中州民としての歡喜感激、之に過ぐるものはない、今更說く迄もなく、神域を異にする遷座祭は、同一境內の假殿より、本殿に遷座申上げるのと異なり、古來より重要視せられ、その儀の重いこと、その式の嚴かなこと、神社儀式中最たるものであり、且つ臺灣に於ては全く初めて見る曠古の盛儀である、從つて今度の式典が、太古よりの由來、慣例に基き、莊嚴且つ神秘に行はれる所以であつて、現に遷座の儀を中心に、社殿竣工奉告祭、新殿清祓 |
| 02 | 翼賛會地方支部委員 銓恆方針の懇談遂ぐ 府縣知事打合會開催 [翼贊會地方支部委員 就銓恆方針進行懇談 府縣知事協調會議舉行]頭條新聞 【東京二十四日發同盟】大政翼賛會地方支部の常務委員に推薦すべき人物の顏觸れについては目下各地方長官の手許において銓衡中であるが、先般翼賛會中央本部より通達された方針のみでは各府縣はこれに即應する人物の銓衡に支障を來す惧れがあり、更に具體的に中央の方針を聽く必要が生じたので地方聯絡協議會の幹事たる岡田東京、林宮城、兒玉愛知、安井新潟、半井大阪、相川廣島、中村愛媛各知事は各ブロツクを代表して二十四日午前十時より帝國ホテルに參集大政翼賛會中央本部より有馬事務總長、内務省より狹間次官、藤原警保局長、留岡地方局長が |
| 03 | ガソリン獨占的買付 英通商局長正式に否定 [汽油獨占性買進 英國通商局長正式否認] |
| 04 | 畏し天皇陛下 歸還丸將星に御陪食を賜ふ [天皇陛下親臨歸還丸,賜與將星御陪食] |
| 05 | 英の石油政策 下院で質問戰展く [英國的石油政策 下院展開質詢戰] |
| 06 | 圖像:海鷲第四十四次重慶爆擊 [圖像:海鷲第四十四次重慶爆擊] |
| 07 | 佛印防備强化 [法屬印度支那防備強化] |
| 08 | 木炭 切符制遲延 來月十五日以降實施 配給萬全□す [木炭 配給券制度延遲 將於下月十五日以後實施 配給周全] |
| 09 | 孫科重慶に歸還 [孫科歸返重慶] |
| 10 | 政治、軍事の何れ? 對英攻擊に ヒ總統フランコ黨領と會見 [政治、軍事哪一重? 為對英國攻擊 希特勒總統與佛朗哥黨領會見] |
| 11 | 米陸軍航空隊 比島移駐を確認す [美國陸軍航空隊 確認移駐菲律賓群島] |
| 12 | 提携合作の基礎 任務擔當銘記 新國民政府華北委員長王揖唐氏の挨拶 [提攜合作的基礎 任務擔當銘記 新國民政府華北委員長王揖唐氏的挨拶] |
| 13 | フランコ黨領佛國境に向ふ [佛朗哥黨領前往法國邊境] |
| 14 | 獨佛交涉の真相 兩國間恒久平和確立? [德法交涉的真相 兩國間能確立永久和平?] |
| 15 | 獨伊、佛關係調整 ヒ總統、佛副首相會見 [德、義、法關係調整 希特勒總統與法國副首相會見] |
| 16 | 戰爭には不介入 ル大統領參戰回避を確言す [不介入戰爭 ル大統領確言避免參戰] |
| 17 | ヒ、ラ會談報道に獨嚴重態度 [對於希特勒與拉瓦爾會談的報導 德國採取嚴正態度] |
| 18 | 大同團結が目標 積極的外交攻勢展開 獨通信社示唆 [以大同團結為目標 展開積極外交攻勢 德國通訊社示唆] |
| 19 | 建川大使モスクワに到着 [建川大使抵達莫斯科] |
| 20 | 疑心暗鬼を解き事態を明示せよ米紙論評 [美國報紙評論:消除疑心暗鬼,說明事態] |
| 21 | 安南兵の叛亂 カンボヂヤ地方に擴大 [安南兵的叛亂 擴大至柬埔寨地區] |
| 22 | 佛地中海艦隊に待機命令 [下令法國地中海艦隊待命] |
| 23 | ハル長官態度表明せず [哈爾長官未明確表態] |
| 24 | 米海軍長官當面の問題語る [美國海軍長官當面談及當前問題] |
| 25 | 英輸送船團攻擊 紅海の伊水雷艇隊活躍 [英國輸送船團遭攻擊 紅海的義大利水雷艇隊活躍] |
| 26 | 外務省異動第九次 羅國公使に筒井氏 [外務省第九次人事異動 羅馬尼亞公使由筒井氏出任] |
| 27 | 阿部大使歸朝の途に就く [阿部大使踏上歸國之途] |
| 28 | 人造石油製造事業獎勵金 [人造石油製造事業獎勵金] |
| 29 | 米陸軍省郵送船を擴充 [美國陸軍部擴充郵運船隊] |
| 30 | 獨機倫敦の間爆擊敢行 [德國飛機對倫敦發動爆擊] |
| 31 | 伊空軍ポ港を爆擊 [義大利空軍轟炸ポ港] |
| 32 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 33 | 長山丸 [長山丸] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 投げられた骰子これでよいか 禁制を破る組合長 詭辯を弄し飲む“酒” 豊原新町に擴がる波紋 [投擲的骰子這樣可以嗎 破壞禁制的組合長 耍詭辯並飲用「酒」 豐原新町擴散波紋] |
| 02 | 六十翁の講演藝妓以上の舞踊など 竹南國演豫選盛會 [六旬翁的講演、藝妓以上的舞蹈等 竹南國演預選盛會] |
| 03 | 馬鳴山保甲民 植付奉仕作業 [馬鳴山保甲民 植樹奉仕作業] |
| 04 | 充分でない價格表示 一層の實踐强化 彰化警察署指導に拍車 [價格標示不充分 進一步強化實施 彰化警察署指導催促] |
| 05 | 奉祝行事提燈行列 彰化市の順路決る [奉祝行事提燈行列 彰化市的行進路線決定] |
| 06 | 無言の勇士へ捧げる感謝 きのふ臺北で軍馬祭 [向無言的勇士獻上感謝 昨日在臺北舉行軍馬祭] |
| 07 | 北海道、新潟の視察を終へ 河野庶務課長歸南 [北海道、新潟的視察結束 河野庶務課長返南] |
| 08 | 市民の認識を喚起 「新高港」の講演會 [喚起市民的認識 「新高港」的講演會] |
| 09 | 勅語渙發五十周年記念式擧行 卅日臺南州會議室で [勅語頒發五十周年紀念式舉行 於三十日臺南州會議室舉行] |
| 10 | 北港青年團查閱式 一番ケ瀨知事查閱盛大に終る 時局試問に夫夫明答 [北港青年團查閱式 一番ケ瀨知事查閱盛大地結束 時局試問逐一明答] |
| 11 | 驛までの街に燈火を急設せよ 東港街民に不滿の聲 [請在通往驛(車站)的街道急設燈火 東港街民的不滿之聲] |
| 12 | 稻作甘藷競作會褒賞 授與式開催 昨日新營公會堂で [稻作甘藷競作會表彰 授與式舉行 昨日於新營公會堂] |
| 13 | 勳章傳達 [勳章傳達] |
| 14 | 人妻の鐵道自殺 ガソリンカーに飛込む [人妻的鐵路自殺 跳入汽油動力車] |
| 15 | 一分間滅燈彰化市 臺中神社遷座祭日 [彰化市一分鐘熄燈 臺中神社遷座祭日] |
| 16 | 練達に驚異の眼 彰化國語演習會終る [對老練者投以驚異的目光 彰化國語演習會結束] |
| 17 | 賣れる公債 高雄局半日で賣切 [暢銷公債 高雄局半日內售罄] |
| 18 | 鹿港小賣人 組合創立總會 [鹿港小販 組合創立大會] |
| 19 | 東臺灣新報社臺中支局 [東臺灣新報社臺中支局] |
| 20 | 霧峰派出所異動送迎會 [霧峰派出所調動送迎會] |
| 21 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 22 | 竹南便り [竹南消息] |
| 23 | ラヂオ [廣播] |
| 24 | 朝の修養 「道のしるべ」(三) 克己復禮 [晨間修養 「道之指標」(三) 克己復禮]/山田教齋 |
| 25 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
| 26 | 教師の時間 教室綴方授業實況中繼 [教師時間 教室作文授課實況轉播] |
| 27 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 28 | 連續小說「馬」(下) [連載小說「馬」(下)]/藤原雞太・他 |
| 29 | 黎明飛腳(150) [黎明飛腳(150)]/湊邦三;山下康二 |
| 30 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 31 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 32 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 33 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 34 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 低物價政策 特に重要資材と生必物資に留意 飽まで堅持 [低物價政策 特別留意重要資材與生活必需物資 堅持到底] |
| 02 | 過燐酸は增產 硫安石窒は微減 上半期の肥料生產 [過磷酸增產 硫酸銨與石灰氮微減 上半期肥料生產] |
| 03 | 滿蒙經濟の調整會議開催 [滿蒙經濟調整會議舉行] |
| 04 | 新情勢に對應の金融政策の動向 對策如何でインフレ激發の懸念 [新情勢下對應的金融政策動向 對策若不當恐引發通膨] |
| 05 | 蒙古政府地方稅制改革成る [蒙古政府地方稅制改革完成] |
| 06 | カラチ市場へはス・フ厚手が有利 需要は多いが關稅が高い [卡拉奇市場偏好ス・フ厚手 需求多但關稅高] |
| 07 | 青島興發業務開始 [青島興發開始營業] |
| 08 | 十七年期甘蔗 值付狀態は順調 溪湖月眉溪州彰化等完植近し 臺中州 [十七年期甘蔗 栽植狀態順調 溪湖、月眉、溪州、彰化等地即將完植 臺中州] |
| 09 | 中小商工業の救濟 自力更生の誘導も肝要 [中小商工業救濟 引導自力更生亦為要點] |
| 10 | 繭の防落對策 聯合役員會で決定 [蠶繭防落對策 於聯合役員會決定] |
| 11 | 柑橘聯合會の第一回月例會 [柑橘聯合會第一回月例會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜價格行情] |
| 15 | 深夜の大陸(155) [深夜的大陸(155)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中神社御遷座奉祝號 三萬餘坪の御敷地に檜香高き社殿御造 臺中州總鎮守の神 [臺中神社遷座奉祝號 三萬餘坪的用地上建造檜香馥郁的社殿 臺中州總鎮守之神]特輯 |
| 02 | 圖像:臺中神社全景 [圖像:臺中神社全景]特輯 |
| 03 | 御神德を仰慕し奉り 州民の感激彌高し 臺中州知事奧田達郎謹話 [仰慕御神德 州民感激愈深 臺中州知事奧田達郎謹言]特輯 |
| 04 | 圖像:臺中神社御本殿 [圖像:臺中神社御本殿]特輯 |
| 05 | 臺中神社祭神 大正元年創建御鎮座 [臺中神社祭神 大正元年創建鎮座]特輯 |
| 06 | 敬神觀念昂揚し滅私奉公せん 臺中市尹藤田正義 [發揚敬神觀念、滅私奉公 臺中市長藤田正義]特輯 |
| 07 | 遷座祭御儀 遷座・幣帛供進の儀 [遷座祭儀 遷座・幣帛供進之儀]特輯 |
| 08 | 遷座祭關係諸儀 [遷座祭相關諸儀式]特輯 |
| 09 | 造營概要 [造營概要]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 神威赫赫と萬眾崇仰 八十萬州民守護神 祭祀の威容整備さる [新竹神社御造營奉祝號 神威赫赫、萬眾崇仰 八十萬州民的守護神 祭祀威容已整備]特輯 |
| 02 | 神社中心生活に徹底 皇國精神を啓培 八十萬氏子洲民と俱に奉祝 新竹州知事宮木廣大謹話 [徹底以神社為中心的生活 啟發培養皇國精神 與八十萬氏子及州民共同慶祝 新竹州知事宮木廣大謹話]特輯 |
| 03 | 圖像:新竹神社全景 [圖像:新竹神社全景]特輯 |
| 04 | 新竹神社御造營の沿革神 神社の所在と概要 [新竹神社御造營的沿革 神社的所在與概要]特輯 |
| 05 | 本殿遷座祭 前後祭典諸儀 [本殿遷座祭 前後的各種祭儀]特輯 |
| 06 | 豪華絢爛の行事 廿三日から一週間 [豪華絢爛的行事 廿三日起為期一週]特輯 |
| 07 | 本殿遷座祭 廿五、六兩日嚴肅に [本殿遷座祭 廿五、廿六兩日莊嚴舉行]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 愈愈着手されんとする石灰資源の開發 刮目すべき新竹郡發展 [新竹神社御造營奉祝號 祈求皇軍將士武運長久 日益著手進行的石灰資源開發 令人刮目相看的新竹郡發展]特輯 |
| 02 | 彈力性に富む 新竹郡下の產業 [富有彈性的 新竹郡下的產業]特輯 |
| 03 | 寺廟は全廢 郡下教育行政の飛躍 [寺廟皆被廢止 郡內教育行政的飛躍]特輯 |
| 04 | 郡守南為藏 [郡守南為藏]特輯 |
| 05 | 茶景氣に湧く 郡下の商工業活氣橫溢 [茶葉景氣蓬勃 郡內商工業活氣洋溢]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 九將軍宮中參內 兩陛下に賜謁 有難き御言葉を賜ふ [九將軍宮中參內 向兩陛下謁見 蒙賜難得的御言] |
| 02 | 御神靈けふ新殿へ 御遷宮の儀執行 同時刻全州下滅燈して默禱遙拜 [御神靈今日迎赴新殿 執行御遷宮之儀 同時刻全州下熄燈默禱遙拜] |
| 03 | 彰常王殿下 朝見の儀行はせらる [彰常王殿下 行朝見之儀] |
| 04 | 大儀を前に 奧田知事潔齋 [大典前 奧田知事潔齋] |
| 05 | 奉納スポーツ あすから三日間 [奉納體育活動 自明日起為期三日] |
| 06 | 軍狀を奏上 安藤、岡部兩中將參內 [呈奏軍狀 安藤、岡部兩中將參內] |
| 07 | 新歐洲の前途卜す ヒ・フ兩巨頭會見 アンデーで會議開始 [預測新歐洲的前途 ヒ・フ兩巨頭會見 アンデー展開會議] |
| 08 | 紀念スタンプ 參拜者へ無料押捺 [紀念印章 免費為參拜者蓋印] |
| 09 | 明治神宮貴賓舘 けふ竣工奉告祭 [明治神宮貴賓館 今日竣工奉告祭] |
| 10 | 宮內官總代を各地へ派遣 各神宮、御陵、神社參拜 [派遣宮內官總代至各地 參拜各神宮、御陵、神社] |
| 11 | 靖國神社祭終る 直會祭の儀を最後に [靖國神社祭典結束 以直會祭之儀作為最後] |
| 12 | 今事變の各部隊長 片野少將逝く 北、中、南支全線に活躍 [本次事變的各部隊長 片野少將逝世 於北、中、南支全線活躍] |
| 13 | 日華聯絡强化 神戶丸を加ふ [強化日華聯絡 加入神戶丸] |
| 14 | 支那事變軍馬祭 きのふ臺南で嚴執 [支那事變軍馬祭 昨日在臺南嚴肅舉行] |
| 15 | 選擧も新體制 當局からの諸注意 [選舉也採行新體制 來自當局的各項注意事項] |
| 16 | 滿支交換放送 滿州電火放送部 [滿支交換廣播 滿州電火放送部] |
| 17 | 新竹市執行 [新竹市執行] |
| 18 | 圖像:大日本青年黨全國大會 [圖像:大日本青年黨全國大會] |
| 19 | 汕頭にコレラ禍 來航船舶を嚴重檢疫 [汕頭爆發霍亂 來航船舶實施嚴格檢疫] |
| 20 | 兒玉將軍 在臺中の日程 [兒玉將軍 在臺中之日程] |
| 21 | ソ聯對日好感 米・軍需品を餌に盛んに秋波 吉富書記官歸朝談 [蘇聯對日好感 以美國軍需品為誘餌積極示好 吉富書記官歸國談話] |
| 22 | 臺南中等野球 けふ組合決定 [臺南中等棒球 今日組合決定] |
| 23 | 臺灣代表軍 元氣で入京 早速練習開始 [臺灣代表隊精神抖擻赴京 立即開始練習] |
| 24 | 馬肥ゆる秋にチフス激增 不潔飲食物取締る [秋季斑疹傷寒激增 嚴查不潔的飲食物] |
| 25 | 七七禁制品非禁制品臺南實物展示會 [七七禁制品非禁制品臺南實物展示會] |
| 26 | 奉祝“花電車”帝都で運轉 [奉祝「花電車」在帝都運轉] |
| 27 | 鐵道部二十年 勤續者表彰式 [鐵道部二十年 勤續者表彰式] |
| 28 | 納期前完納 臺南州好成績 [於期限前完成繳納 臺南州成績良好] |
| 29 | 北部海上荒模樣 [北部海上波濤洶湧] |
| 30 | CB・臺中戰 兩軍のメンバー [CB・臺中戰 兩軍成員] |
| 31 | “國語の家”聯盟 三十日結成式 [「國語之家」聯盟 三十日成立典禮] |
| 32 | 衛生施設視察 白仁警務部長 [衛生設施視察 白仁警務部長] |
| 33 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 34 | 謹訂 [謹訂] |
| 35 | 天氣予報(廿五日) [天氣預報(廿五日)] |
| 36 | 商業登記公告 臺灣鑛泉株式會社(變更) [商業登記公告 臺灣礦泉株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 37 | 合資會社臺華商行(支店設置及變更) [合資會社臺華商行(分店設置及變更)]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 極東問題調整爼上に 建川・スターリン會談 日ソ新協定成立近し [極東問題調整案擺上桌 建川・史達林會談 日蘇新協定成立在望] |
| 02 | 會見の成行注目 ソ聯極東政策に關心 [會見的成行備受注目 關注蘇聯的極東政策] |
| 03 | 圖像:獨伊ローマ會談 [圖像:德意羅馬會談] |
| 04 | 產組の本年度貯蓄獎勵運動 [產業組合本年度儲蓄獎勵運動] |
| 05 | 米比軍高官重要會談 [美菲軍高官重要會談] |
| 06 | 翼賛會地方支部 支部長代行機關に常任委員 規定草案けふ正式決定 [翼贊會地方支部 將支部長代理機關改為常任委員 規定草案今日正式決定] |
| 07 | あす日・佛印會談 きのふ兩國代表歡談 [明日日・法印會談 昨日兩國代表歡談] |
| 08 | 雞卵の配給統制 縣外移出に制限令 [雞蛋配給管制 對縣外移出發布限制令] |
| 09 | 新人物が出るやう選擧法の改正要望 議會新體制確立の為 [為出現新人物而要求修正選舉法 為建立議會新體制] |
| 10 | 金融改善特別委員會 [金融改善特別委員會] |
| 11 | 連載漫畫ボクチン武勇傳24 [連載漫畫 博克欽武勇傳24] |
| 12 | 配電國家管理 配電八地區に確定 [配電國家管理 配電劃分為八區確定] |
| 13 | 佛印に自治的權限付與 [賦予法印自治權限] |
| 14 | 真宗十派の新體制 [真宗十派新體制] |
| 15 | 稅關職員置 [設置稅關職員] |
| 16 | 府辭令(廿四日) [府辭令(二十四日)] |
| 17 | 砂糖配給統制本格化 [砂糖配給管制進入本格化] |
| 18 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 19 | 講談寬永御前試合(五十七) [講談寬永御前試合(五十七)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:島都の軍馬祭(於新公園) [圖像:島都的軍馬祭(於新公園)] |
| 02 | 御列淨闇を肅肅と今宵新殿に遷御 氏子淨衣姿で恭しく奉仕 臺中神社遷座の儀 [御列淨闇肅肅地今宵遷御入新殿 氏子淨衣姿恭敬地奉仕 臺中神社遷座之儀] |
| 03 | 小倉尚少將榮轉 高雄市の送別會盛況 [小倉尚少將榮轉 高雄市送別會盛況] |
| 04 | 貿易功勞者表彰 [貿易功勞者表彰] |
| 05 | 一億民草宮城を遙拜 各地で奉祝式擧行 明治節 [一億民衆向宮城遙拜 各地舉行奉祝式 明治節] |
| 06 | “決死の防戰”の火蓋 張り切る家庭防空群 高雄州二種訓練 [「決死的防戰」拉開序幕 奮力執行的家庭防空隊 高雄州第二類訓練] |
| 07 | 最後迄鬪ひ拔く 明治神宮大會臺灣軍第二陣入京 [奮戰到底 明治神宮大會臺灣軍第二陣入京] |
| 08 | 奉祝會員大會 愛婦高雄市分會 [奉祝會員大會 愛婦高雄市分會] |
| 09 | 正倉院御物都入り [正倉院御物入都] |
| 10 | 日本小兒科學會臺灣地方會 [日本小兒科學會臺灣地方會] |
| 11 | 新しき環境に立ち至誠に擢づる決意 顏ほころばせ安藤中將歸還挨拶 [立於新環境,懷著至誠的奮鬥決心 面帶笑容的安藤中將歸還致詞] |
| 12 | 高雄湊小運動會 [高雄湊小學運動會] |
| 13 | “興亞の敵”嚴罰 臺南州業者に警告 [嚴懲「興亞之敵」 向臺南州業者發出警告] |
| 14 | 突如兇刃を揮ひ 熟睡中の妻を斬る [突然揮起兇刀,斬向熟睡中的妻子] |
| 15 | 臺南神社大祭 奉納催し準備成る [臺南神社大祭 奉納催事準備就緒] |
| 16 | 電話交換手競技會 [電話交換手競技會] |
| 17 | 次回小說豫告 海南疾風 [下回小說預告 海南疾風] |
| 18 | 記念武術大會 鄉軍双葉分會 [紀念武術大會 鄉軍雙葉分會] |
| 19 | 嬉しい家族手當 勞務階級に範圍擴大 [令人高興的家庭津貼 擴大適用範圍至勞務階級] |
| 20 | 自轉車逃げ市場專門に荒す [騎自行車逃跑,專門在市場作亂] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 常會を順次開催し奉公班の要務推進 新體制へ驀進の能高部 [順次召開常會以推進奉公班的要務 能高部向新體制猛進] |
| 02 | 待避訓練は上乘 屏東市の二次防訓 [避難訓練表現上乘 屏東市第二次防訓] |
| 03 | 圖像:律動する五萬の力强い健康美 [圖像:律動中的五萬人,強健有力的健康美] |
| 04 | 赤堀知事鳳山巡視 [赤堀知事鳳山巡視] |
| 05 | 實踐目標を決定 精動邁進を誓ふ 大甲郡下三街庄集 [決定實踐目標,誓言精誠邁進 大甲郡下三街庄集會] |
| 06 | 高雄南□壇 [高雄南□壇] |
| 07 | 佳年を記念して高砂族聯青結成 高雄州下の四千五百名を一丸に [為紀念佳年成立高砂族聯青 將高雄州下的四千五百名凝聚為一體] |
| 08 | 迸ばしる赤誠 馬公要港部發表 [噴發的赤誠 馬公要港部發表] |
| 09 | 恤兵金寄付 馬公要港部經理部 [撫卹金捐贈 馬公要港部經理部] |
| 10 | 臺北武官府取扱 [臺北武官府處理] |
| 11 | 勤勞報國青年隊 [勤勞報國青年隊] |
| 12 | 潑刺整然と受閱 曾文郡聯青查閱終る [潑刺整然地受閱 曾文郡聯青閱兵結束] |
| 13 | 圖像:新裝成った臺北北投競馬場 [圖像:新裝完成的臺北北投競馬場] |
| 14 | 雀の巢や赤毛は斷然肅髮の槍玉 全島理髮組合聯合會で決議 [將「雀巢」與「赤毛」斷然列為整頓髮式的攻擊目標 全島理髮組合聯合會決議] |
| 15 | 恤兵品寄贈 臺北武官府取扱 [慰兵物資捐贈 臺北武官府處理] |
| 16 | 整然と競技 彰化郡體育會盛ん [整齊競技 彰化郡體育會盛大舉行] |
| 17 | 戰傷病者慰問馬公要港部 [慰問戰傷病者 馬公要港部] |
| 18 | 統制を紊す不埒な木炭商 基隆で市民の憤激買ふ [擾亂管制的不法木炭商 在基隆招來市民憤慨] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(195) [桃太郎侍(195)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 鐵の愛情 日活多摩川攝影所作品 [新電影介紹 鐵之愛情 日活多摩川攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(四) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選淘汰棋戰第五十局(四)] |
| 04 | 樂器販禁止後の小賣店は如何してる 太鼓は樂器かで大もめ [禁止販售樂器後的小賣店如何營業 是否將太鼓視為樂器引發大爭論] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 06 | 藝術映畫社 文化映畫製作 [藝術電影社 文化電影製作] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 08 | 九貴映畫教育 本格的に製作 [九貴電影教育 正式投入製作] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 問題の中心點は中央地方推薦會 官僚萬能化刑式犯罰則廢止? 新體制と選擧法 [問題的中心點是中央地方推薦會 官僚萬能化、刑式犯罰則廢止? 新體制與選舉法]頭條新聞 新體制下の選擧はどうなるか、目下内務省を中心にこの選擧法の改正について種々な案を爼上に檢討が加へられて居る、先づこの爼上に上つて居る改正要點は從來の中選擧區制を大選擧區制に改めることは大體決定的の模樣であるが其他の種々な問題、例へば立候補の形式、議員定數の减少、推薦の方法、供託金問題、選擧運動の範圍、取締規定の改廢等が中心となつて檢討中であるが、實際選擧に携つた人々と官僚中心の理想主義者の主張の間には相當開きがあつて未だ決定には到らない先つ大選擧區制とすることには前記の如く各方面大體異論なくこれは決定と見 |
| 02 | 時局論壇 隱居生活の復活 [時局論壇 隱居生活的復活]/上司小劍 |
| 03 | 米艦シ港に入らば? 三大特點と默視難き東亞への宣傳 太平洋の出口は二つ [若美艦進入本港? 三大特點與對東亞難以忽視的宣傳 太平洋的出口有二處] |
| 04 | 歌便り [歌曲消息]/水田胸二 |
| 05 | 海外小話 海軍擴張に大童の米造船所 [海外小話 對海軍擴張興高采烈的美國造船廠] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 新體制と文壇の此頃 [新體制與當前文壇] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 佛印とタイ國間の係爭問題 東亞新秩序の為め放つて置けぬ [社論 法印與泰國間的爭議問題 為了東亞新秩序不能放任不管]社論 (一) 最近バンコツク方面からの情報に依ると、ノンカイ及びナコンバノン對岸のラオス住民は、タイ國軍が、近くメーコン河を越えて佛印內に進入し來るとの噂さに脅え、山岳地帶に逃込み、又同地方の佛印官憲も、家族をハノイ、サイゴンに引揚げさせ、警戒を嚴重にし出したとか、或は佛印當局が、タイ國東南部のチヤンタブリ州の國境に近いパイリン地方に、約一千の安南兵を送り、國境線に沿うて、盛んに塹壕と、バリケートを構築させると共に、タイ海岸から五十粁足らずの佛印領コー・コン島に、三隻の砲艦、五隻の水雷艇及び潜水艦より成る艦隊を |
| 02 | 士氣振作と民心明朗 長期戰治下の喫緊事 定例閣議陸相軍の見解表明 [振作士氣與民心明朗 長期戰下的當務之急 例行閣議陸相與軍方表明見解] |
| 03 | 至急實現に乘出さん 具體策待ち要綱決定 [即將緊急著手實現 具體對策仍待 要綱已決定] |
| 04 | 東久彌宮彰常王殿下 陸軍少尉御任官 [東久邇宮彰常王殿下 陸軍少尉任官] |
| 05 | 圖像:諸暨突入の皇軍部隊 [圖像:諸暨突入的皇軍部隊] |
| 06 | 具體案を審議す 經濟關係閣僚懇談會 [審議具體案 經濟關係閣僚懇談會] |
| 07 | 價格停止令一年延長 一部改正行ふ 樂滿府物價調整課長談 [價格凍結令延長一年 進行部分修正 樂滿府物價調整課長表示] |
| 08 | 滇緬公路連絡トラツク 第一群ラシオへ引返す [滇緬公路聯絡卡車 第一群返回拉希奧] |
| 09 | ヒ・ペ獨佛兩巨頭 歷史的會談を行ふ [希・佩 德、法兩巨頭舉行歷史性會談] |
| 10 | 新獨協定調印? [新德國協定簽署?] |
| 11 | 翼賛會地方支部長 各府縣知事職務を執らん [翼贊會地方支部長 將兼任各府縣知事職務] |
| 12 | 英側消息筋の觀測 [英方消息筋的觀察] |
| 13 | 石油交涉續行 日、蘭會商再開さる [石油交涉續行 日、蘭會商再開] |
| 14 | 米海軍補充兵員更に配置 [美海軍補充兵員進一步配置] |
| 15 | 獨、伊、ソ、羅四國代表 ブカレストに會同 [德、義、蘇、羅四國代表在布加勒斯特會合] |
| 16 | 泰、佛印關係惡化 交涉の前途全く悲觀観的 双方の防衛强化 [泰國與法印關係惡化 交涉前途完全悲觀 雙方加強防衛] |
| 17 | 獨、伊樞軸計畫にスペインも重要役割 獨、西兩巨頭會談內容 [德、義軸心計畫中西班牙亦扮演重要角色 德、西兩巨頭會談內容] |
| 18 | 王揖唐氏近衛首相を訪問 [王揖唐氏訪問近衛首相] |
| 19 | ル大統領見榮を切る [ル大統領誇耀] |
| 20 | 佛印內の對立 西貢に搾取維持勢力 [法印內的對立 在西貢維持剝削勢力] |
| 21 | 米國の態度 [美國的態度] |
| 22 | 獨外務省談 [德國外務省談話] |
| 23 | 腽肭獸條約問題 解決見込あり 米國務省當局の談 [海象條約問題 有望解決 美國國務院當局談] |
| 24 | 獨戰鬪機大編隊倫敦空襲 [德國戰鬥機大編隊空襲倫敦] |
| 25 | 米空軍再編成計畫發表 [美國空軍再編成計畫發表] |
| 26 | 異國の對日禁輸表面化 [外國對日禁輸表面化] |
| 27 | 米人引揚げ四千に上らん [美國人引揚將達四千人] |
| 28 | 孫科の復歸で親ソ共派擡頭 [孫科復歸使親蘇共派抬頭] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 業態別聯合會を新機構內に包含 臺灣經濟會議所の創設要點 臺商の試案 [將業態別聯合會納入新機構內 臺灣經濟會議所創設要點 臺商的試案] |
| 02 | 配給機構一貫統制 轉業對策等を討議 臺灣商工會議所常議員會で [配給機構一貫統制 討議轉業對策等 臺灣商工會議所常議員會で] |
| 03 | 大戰下の英國產業慘禍 田園至る所鐵條網 農產物は收穫減退 軍需工業も生產停止 [大戰下英國產業慘禍 田園處處鐵條網 農產品收成減退 軍需工業亦停止生產] |
| 04 | 臺北、新竹兩州米 最高賣渡價格を決定 [臺北、新竹兩州米 決定最高賣渡價格] |
| 05 | 食糧・製品倉庫は軒並みに崩壞 國民生活は愈よ混迷 [食糧・製品倉庫紛紛崩壞 國民生活愈加混迷] |
| 06 | 米穀納入協議通常總會 [米穀納入協議通常總會] |
| 07 | 臺灣帽子界の新體制 原料を一定し粗惡品を廢除 規格統一に斷 [臺灣帽子界的新體制 確定原料並廢除粗惡品 決定規格統一] |
| 08 | 聯銀券の一本建 英工部局總領事舘が公示 [聯銀券一本化 英工部局總領事館公示] |
| 09 | 一俵百圓の砂糖 七十五圓に下落 三國同盟支那奧地へ反響 [一俵百圓的砂糖降至七十五圓 三國同盟在支那奧地引起反響] |
| 10 | 商船集團も被害頗る甚大 物資の不足愈よ深刻 [商船集團也受損非常大 物資短缺愈加嚴重] |
| 11 | 獨航空工業に凱歌 新銳機續續出現 [德國航空工業傳來凱歌 新銳機陸續出現] |
| 12 | パラゴム採液量 十二月までが最多期間 臺灣林試の試驗結果 [巴拉膠採液量 以十二月為最多期間 臺灣林業試驗所的試驗結果] |
| 13 | 高雄州新に針、画鋲の配給 民需用のもの [高雄州新增針、圖釘配給 民需用的物品] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 魚菜相場 [魚菜價格] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 18 | 黎明飛腳(151) [黎明飛腳(151)]/湊邦三;山下康二 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉公班結成を控へ組織要項を打合す 嘉義市慎重成果を期す [在奉公班結成之前協商組織要項 嘉義市慎重期待成果] |
| 02 | 感激の凱歌擧る 國民健獎道路 尊い汗の奉仕で完成 [感激的凱歌高奏 國民健獎道路 以尊貴的汗水奉仕而完成] |
| 03 | 圖像:傷痍軍人御苑拜觀 [圖像:傷痍軍人御苑拜觀] |
| 04 | 優良丁檢閱 十五年度新竹州 [優良丁檢閱 十五年度新竹州] |
| 05 | 大甲郡下三街庄 奉公班を結成 八百餘名參集盛會 [大甲郡下三街庄成立奉公班 八百餘名參集盛會] |
| 06 | 記念行事に出寮公德會から高齡者へ記念品 [紀念行事中由出寮公德會向高齡者贈送紀念品] |
| 07 | 棄權を防止 適正の選擧を 北斗郡で座談會開催 [防止棄權 適正的選舉を 北斗郡で座談會開催] |
| 08 | 時局の腳光を浴び 歌仔戲に代る嘉義市に革新劇團 [受時局矚目 嘉義市出現替代歌仔戲的革新劇團] |
| 09 | 常常雄辯を揮ふ 豊原郡國語講習會 [常常雄辯地演說 豐原郡國語講習會] |
| 10 | 國語演習會に見る時局の色彩 何れも驚異的進步 [從國語演習會可見時局色彩 皆呈驚異性進步] |
| 11 | 殉職者慰靈祭 桃園水利組合 [殉職者慰靈祭 桃園水利組合] |
| 12 | 盛大に終る軍馬祭 [盛大結束的軍馬祭] |
| 13 | 戰時下國民の奉公の實を擧ぐ 昨日彰化奉公班結成 [在戰時中彰顯國民奉公之實 昨日彰化奉公班結成] |
| 14 | 新竹バスの臨時運轉 祭典期五日間 [新竹公車臨時運轉 祭典期間五日間] |
| 15 | 製罐業組合創立總會 [製罐業組合創立總會] |
| 16 | 二兒御國の為に老軀に輝く名譽 ここに“興亞の兵の家” [次兒為國捐軀,老軀閃耀光榮 此處為「興亞之兵之家」] |
| 17 | 鳳山神社供米 拔種祭執行 [鳳山神社供米 拔種祭執行] |
| 18 | 麻雀賭博御用 [麻將賭博被查獲] |
| 19 | 外來客と見て不當料金請求 不屆車夫を分 [誤認為外來客而收取不當費用 不當的車伕遭到處分] |
| 20 | 宮木知事は公務打合せ [宮木知事進行公務會議] |
| 21 | 童心の赤誠 同紙を添へ國防献金 [童心的赤誠 隨同本紙附上國防獻金] |
| 22 | 和美雜信 [和美雜信] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 郡民擧つて產報總力発揮 其の陣營統一强化を圖れ 矢上豊原郡守所感 [臺中神社遷座奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 郡民齊心發揮產報之總力 圖謀強化其陣營之統一 矢上豐原郡守所感]特輯 |
| 02 | 新體制に即應し生擴の意氣は昂揚 刮目すべき豊原郡及待商素描 [對新體制即時響應,生產擴張的意氣高昂 值得刮目相看的豐原郡及其商情素描]特輯 |
| 03 | 圖像:豊原神社 [圖像:豐原神社]特輯 |
| 04 | 圖像:豊原郡役所 [圖像:豐原郡役所]特輯 |
| 05 | 神社と名所舊蹟 [神社與名勝舊蹟]特輯 |
| 06 | 豐原郡役所 [豐原郡役所]特輯 |
| 07 | 圖像:臺灣總督府營林所臺中出張所 同所の蓄木場 [圖像:臺灣總督府營林所臺中出張所 該所之蓄木場]特輯 |
| 08 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 臺北市の近郊地帶として文化の香り高き桃園 水產に萬丈の氣を吐く [新竹神社造營奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 作為臺北市的近郊地帶、文化氣息濃厚的桃園 水產事業展現萬丈氣勢]特輯 |
| 02 | 御自慢の丸糯 搖るがぬ農產王國 水產も驚異的發展 [引以為傲的丸糯 穩固不搖的農產王國 水產亦驚人的發展]特輯 |
| 03 | 郡守築地憲治 [郡守築地憲治]特輯 |
| 04 | 氣を吐く農業學校 活氣縱橫の教育行政 [充滿朝氣的農業學校 活力縱橫的教育行政]特輯 |
| 05 | 國策に順應せる業者合同一組織體の桃園米穀株式會社 [順應國策的業者合併組織體——桃園米穀株式會社]特輯 |
| 06 | 歷史も古く 往時は桃の名所 [歷史悠久 往時為桃之名勝]特輯 |
| 07 | 南亞化學工業株式會社 本社桃園街字中南九七 工場桃園街大樹林七二九 [南亞化學工業株式會社 本社桃園街字中南九七 工廠桃園街大樹林七二九]特輯 |
| 08 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上御輕微の御風氣を拜す 近く御全快の御模樣 [恭聞陛下病情略見好轉 近似即將康復] |
| 02 | 臺中神社御遷座祭 昨宵神代偲ぶ典儀執行 靈氣闇に立罩め御神靈・肅肅と入御 奉拜の州民齊しく感激 [臺中神社遷座祭 昨夜舉行追念神代的典禮 靈氣在黑暗中籠罩御神靈,肅穆而入御 參拜的州民齊聲感激] |
| 03 | 王揖唐氏らの賜謁取止め 御風氣の為 [王揖唐氏等的賜謁被取消 為了陛下的病情] |
| 04 | スポーツ界功勞者表彰の榮に輝く五氏 [獲體育界功勞表彰的五位] |
| 05 | 各地神宮へ待從御差遣 [將差遣待從前往各地神宮] |
| 06 | 彰常王殿下へ 粟田の姓を賜る 侯爵を授け賜ふ [賜予彰常王殿下粟田姓氏,並授予侯爵爵位] |
| 07 | 伊號潜水艦乘組全員訓練中に遭難す 畏し天聽に達す 殉難將兵に進級の御沙汰 [伊號潛水艦乘員全體於訓練中遭難 令人惶恐的消息傳開 對殉難官兵准予晉級之御示] |
| 08 | 御緣の御家名 [與御緣相關的家名] |
| 09 | 中部に寒波の電擊 あすからよくなります [中部遭寒波襲擊 從明天起天氣將好轉] |
| 10 | 陛下の股肱を失ひ恐懼に堪へず 海軍省遭難公表 [陛下失去股肱令人恐懼不安 海軍省公布遭難] |
| 11 | 高雄式典參加者 [高雄儀式參加者] |
| 12 | ヒ總統とペ主席 風變り列車內で會見 [總統ヒ與主席ペ在別具一格的列車內會面] |
| 13 | 臺南棉作研究會 けふは實地見學 [臺南棉作研究會 今天進行實地見學] |
| 14 | 新抽に“穴”あり 臺北秋競馬の豫想 [新抽有冷門 臺北秋季競馬的預想] |
| 15 | 若人張切つて入京 早くも猛練習 あす神宮體育會開く [青年興致勃勃入京 早已勤練 明天神宮體育會舉行] |
| 16 | 土浦市誕生 [土浦市誕生] |
| 17 | 全國ローカル線ダイヤ改正 ガソリン減車に伴ひ [全國地方線時刻表改正 因汽油短缺減少列車] |
| 18 | 國際舘映畫機 レンズ泥 高飛び中を逮捕 [國際館電影機鏡頭被偷,正在逮捕潛逃者] |
| 19 | 小林總督 けふ臺北發上京 [小林總督 今天由臺北出發上京] |
| 20 | 精動本部跡に新看板 宣傳部と生活指導部 [精動本部遺址掛上新看板 宣傳部與生活指導部] |
| 21 | 南朝鮮總督 祝賀參列上京 [南朝鮮總督 上京參加祝賀] |
| 22 | 壯丁團幹部 講習會修了式 [壯丁團幹部 講習會結業式] |
| 23 | 奉納刀火入式 [奉納刀火入式] |
| 24 | 臺北秋競馬 臨時列車增發 [臺北秋季競馬 增開臨時列車] |
| 25 | 教科書調查會 稿本を決定 [教科書調查會 決定稿本] |
| 26 | 臺南皇國精神會 [臺南皇國精神會] |
| 27 | 日曜學校大會 けふ島都で開催 [主日學大會 今天在島都舉行] |
| 28 | 天氣予報(廿六日) [天氣預報(廿六日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 批評精神 [文藝 批評精神]/市村驍 |
| 02 | 三たび『誠實』を 水田九八二郎氏に與ふ [第三度將『誠實』賜予水田九八二郎氏]/廣保匡一 |
| 03 | 詩 鷲 拙著『部落教化の實際』をおくる [詩 鷲 敬贈拙著《部落教化の實際》]/邱淳洸 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 『聲優』の出現 [〈聲優〉的出現]/小林洋 |
| 06 | 文學的な思ひ出(下) [文學的回憶(下)]/古木鐵也 |
| 07 | 中あらたま 十月歌會詠草 [中あらたま 十月歌會詠草] |
| 08 | 竹雞十月例會 [竹雞十月例會] |
| 09 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 10 | ラヂオ [廣播] |
| 11 | 道のしるべ(四)我無し 朝の修養 [道之指標(四)無我 晨間修養]/山田敬齋 |
| 12 | 朗讀 モナリザ [朗讀 蒙娜麗莎] |
| 13 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子建議] |
| 14 | 深夜の大陸(156) [深夜的大陸(156)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 15 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 16 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 17 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 18 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 19 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民の儀表五十餘名 佳辰を卜し晴れの表彰 中旬各府縣で傳達式 教育勅語渙發五十周年記念 [國民儀表五十餘名 擇良辰予以隆重表彰 中旬於各府縣舉行傳達式 教育勅語頒布五十週年紀念] |
| 02 | 地方支部の構成 翼賛會總務會規約の條項本極り [地方支部之構成 翼贊會總務會規約之條款基本定案] |
| 03 | 圖像:日・蘭印會談 [圖片:日・蘭印會談] |
| 04 | 支部の事務組織 庶務及び組織の二部 [支部的事務組織 庶務及組織兩部] |
| 05 | 國產寫真機その他雜品販賣價格決定 近日中に公布實施 [國產相機及其他雜貨販售價格已決定 近日內公布實施] |
| 06 | 皇學教育徹底に各大學總長會議 新體制は教育から [為徹底皇學教育召開各大學總長會議 新體制由教育著手] |
| 07 | 國民士氣昂揚 具體策檢討 廿九日正式に決定 [檢討提振國民士氣之具體對策 於二十九日正式決定] |
| 08 | 歐米偏重を清算 中南米に重點 外交官配置を修正 [清算對歐美的偏重 重點放於中南美 修正外交官配置] |
| 09 | 生糸の調整混用せず [生絲調配不得混用] |
| 10 | 電力消費規制 けふ遞信省告示發表 [電力消費管制 今日逓信省公告發布] |
| 11 | 連載漫畫ボクチン武勇傳25 [連載漫畫《ボクチン武勇傳》25] |
| 12 | 新聯合委員長千石氏辭退 [新聯合委員長千石氏辭任] |
| 13 | 比島防衛狀況 米陸軍長官の談話 [菲律賓防衛狀況 美國陸軍長官談話] |
| 14 | 電力制限問題再檢討 [再檢討電力限制問題] |
| 15 | 消費規制需要區分改訂 [消費管制需分類修訂] |
| 16 | 大日本青年黨解黨 [大日本青年黨解散] |
| 17 | 大橋恭三中佐厦門出發 [大橋恭三中佐自廈門出發] |
| 18 | 廢墟と化した重慶 [化為廢墟的重慶] |
| 19 | 新聯合會長は農林省畑から推薦 [新聯合會長由農林省的畑氏推薦] |
| 20 | 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)] |
| 21 | 講談寬永御前試合(五十八) [講談寬永御前試合(五十八)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 古賀部隊第七中隊武勳・上聞に達す 軍司令官より感狀授與 [古賀部隊第七中隊戰功上呈 由軍司令官授予感狀] |
| 02 | 狀絕最後の中隊 九百六十九高地を肉彈占領 中隊の指揮者は伍長 [壯烈最後的中隊 以肉彈攻佔九百六十九高地 中隊指揮者為伍長] |
| 03 | 兩陛下の行幸啓仰ぎ真摯・敢鬪す 大會會長金光厚相談 [仰慕兩陛下行幸啓,真摯而奮鬥 大會會長金光厚商議] |
| 04 | 秋雨に森嚴の氣滿ち 太古宛らの盛儀 昨霄・新竹神社御遷座祭執行 [秋雨中肅穆之氣充滿 彷彿太古盛儀 昨夜・新竹神社遷座祭舉行] |
| 05 | 作業姿も凛凛し 臺南州廳奉仕隊活躍 [作業姿勢也凜凜 臺南州廳奉仕隊活躍] |
| 06 | 臺南小公學校野球 [臺南小公學校棒球] |
| 07 | 榮の天覽を賜ふ 體育行進は六日目 [蒙天覽之榮 體育行進進入第六日] |
| 08 | 奉祝武道大會 臺灣鐵道協會 [慶祝武道大會 臺灣鐵道協會] |
| 09 | 全島製糖會社野球 [全島製糖會社棒球] |
| 10 | 一分間消燈 一齊に遙拜 [一分鐘熄燈 齊同遙拜] |
| 11 | きのふの寒さ 臺北は冬仕度 [昨天的寒冷 臺北已作好過冬準備] |
| 12 | 禁止奢侈品携行 蘭印・佛印へも 盤谷見本市計畫成る [禁止攜帶奢侈品 對蘭印、佛印也適用 曼谷見本市計畫成案] |
| 13 | 幣帛供進の儀けさ執行 午後からは奉納催し 臺中神社御遷座祭 [幣帛供進之儀已執行 午後開始奉納活動 臺中神社遷座祭] |
| 14 | 伊號潜水艦乘組將兵略歷 [伊號潛水艦乘組將兵略歷] |
| 15 | 圖像:ポートランド市街で對日屑鐵禁止のデモを行ふ在米支那人兒童 [圖像:波特蘭市街上進行反對對日廢鐵禁運示威的在美華裔兒童] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 次回小說豫告 海南疾風 [下次小說預告 海南疾風] |
| 18 | 臺北檢番 奉納長唄新作 [臺北檢番 奉納長唄新作] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 即實戰の猛訓練 屏東市防訓二日目闇黑の中に更く [如同實戰的猛烈訓練 屏東市防訓第二日在黑暗中繼續] |
| 02 | 物凄い訓練振り 高雄第二種防訓終る [驚人的訓練表現 高雄第二種防訓結束] |
| 03 | 事變軍馬祭 臺東で盛大に擧行 [事變軍馬祭 臺東盛大舉行] |
| 04 | 彰化神社例祭 盛り澤山の催物繰展ぐ [彰化神社例祭 盛澤山的各種活動陸續展開] |
| 05 | 國防献金 [國防獻金] |
| 06 | 彰化醬油味噌豆腐組合臨總 [彰化醬油味噌豆腐組合臨時總會] |
| 07 | 宜蘭專賣品小賣人團內地行 [宜蘭專賣品小賣人團赴內地行] |
| 08 | 南廻り道路復舊 廿五日より從前通開通 [南迴道路復舊 自二十五日起恢復原路通行] |
| 09 | 彰化醬油味噌漬物製造組合 [彰化醬油味噌漬物製造組合] |
| 10 | 五十君中佐歸還 赫赫の武勳土產に 大和丸入港 [五十君中佐歸還 帶著赫赫戰功的戰利品 大和丸入港] |
| 11 | 羅東郡國民貯蓄組合總會 [羅東郡國民儲蓄組合總會] |
| 12 | 彰化隣保舘主婦會 [彰化鄰保館主婦會] |
| 13 | 羅東郡下壯丁相撲 [羅東郡下壯丁相撲] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(196) [桃太郎侍(196)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 流旅の人人 南映製作・東寶映畫提供 [新電影介紹 流浪旅人 南映製作・東寶電影提供] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(五) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第五十局(五)] |
| 04 | 中華映畫黃氏監修の下に日本文化映畫の華語版完成 [中華映畫在黃氏監修下完成日本文化映畫之華語版] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各片場花絮] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 紐育交響樂團 秋の豫定決る [紐約交響樂團 秋季預定確定] |
| 08 | 拓士青年慰問 圓盤提供運動 [拓士青年慰問 圓盤捐贈運動] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三國同盟と英米の攻勢 [三國同盟與英美的攻勢]/平竹傳三頭條新聞 平竹傳三 日獨伊同盟を契機として英米が如何なる攻勢に出でるかは一般に多大の注目と關心が有たれて居たが、最近の世界情勢は俄然この事實を表面に押出して來たのである、英國政府が去る七月十七日以來三ケ月間の期限を以つて兎にも角にも閉鎖して居たビルマ滇緬公路を再開して對蔣援助工作を强化ずるの擧に出でたことは三國同盟に對する攻勢の第一步である、最近米國政府は重慶政權に對して二千五百萬弗の援蔣借款を新たに供與し、軍需品の對蔣供給を行ふべく決定したことも、三國條約に對する英米陣營の反擊態度を濃化する要素であつて、かかる借 |
| 02 | 圖像:府展特選大海海岸 [圖像:府展特選大海海岸]/室谷早子 |
| 03 | 時局論壇 一億一心 [時局論壇 一億一心]/千石興太郎 |
| 04 | 新經濟體制下の重役制度再檢討 出資と經營の分離可否 時事經濟 [在新經濟體制下再檢討重役制度 出資與經營分離是否可行 時事經濟] |
| 05 | 偶作三句 [偶作三句]/高橋義信 |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運啟航] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船啟航] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船啟航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 意義深き本年の臺灣神社祭 愈よ高まり行く敬神崇祖の信念 [社論 意義深遠的今年臺灣神社祭 敬神崇祖的信念愈益高漲]社論 (一) 臺灣神社祭は、例年の如く、今明兩日に亘つて、執行されるが、本年は皇紀二千六百年の記念すべき佳年であり、且つ又臺灣神社御創立四十周年に相當するので、本島唯一の官幣大社臺灣神社に於ては、特に今廿七日を以て、御創立四十周年式年祭を行ひ、又明廿八日の例祭を中心に、崇嚴なる祭典と、非常時局に相應しい神賑行事を行ふこととなつて居り、又去る廿五日夜、曠古の御遷座式典を擧げた臺中神社に於ては、純潔莊麗なる新社殿に於て、臺中州州民の新なる誇りと感激裡に、今廿七日御鎭座記念祭を、明廿八日例祭を各各莊嚴に執り行ひ、又同 |
| 02 | 海鷲滇緬ルート急襲 重要橋梁完全に切斷 物資輸送全く杜絕 [海鷲對滇緬路線急襲 重要橋樑完全被切斷 物資運輸完全中斷] |
| 03 | 橋梁修理は困難 トラツク昆明に不著 [橋樑修復困難 卡車無法抵達昆明] |
| 04 | 佛の政治・經濟・軍事 獨伊と緊密協力 兩巨頭會談の效果 [法國在政治、經濟、軍事上與德、義緊密合作 兩大巨頭會談之效果] |
| 05 | 圖像:高須中將輝く歸還 [圖像:高須中將光榮歸還] |
| 06 | 臺灣の保甲制度 充分活用せん 昨日上京小林總督車中談 [臺灣的保甲制度 將充分活用 昨日上京小林總督在車中談話] |
| 07 | 全歐團結近し 獨外交通信が强調 [全歐團結近在眼前 德國外交電訊強調] |
| 08 | ヒ・ム兩巨頭 歐洲新秩序討議せん [希特勒與墨索里尼兩巨頭 將討議歐洲新秩序] |
| 09 | 重慶に巨彈集中 海鷲第四十五次猛爆 [巨彈集中於重慶 海鷲第四十五次猛烈轟炸] |
| 10 | ペ佛主席歸著 [佩佛主席歸著] |
| 11 | 獨伊の外交交涉に米の關心移行 獨西、獨佛會談注視 [美國對德意外交交涉的關心轉移 注視德西、德法會談] |
| 12 | 重慶に和平熱 英米兩大使真否質す [重慶出現和平熱潮 英美兩大使質疑其真偽] |
| 13 | 佛共產黨の陰謀發覺 [發覺法國共產黨的陰謀] |
| 14 | 米勞働界の巨頭 ウ候補持表明 大統領選擧に波紋 [美國勞動界巨頭 宣佈支持烏候補 對總統選舉掀起波紋] |
| 15 | 我秩序圈擴充 孤城落日の重慶週間概況 [我方秩序圈擴充 孤城落日的重慶一週概況] |
| 16 | 敵據點紹興占領 周邊の戰果を擴張中 [佔領敵據點紹興 正在擴張周邊戰果] |
| 17 | 浙東地區肅清戰開始 [浙東地區肅清戰開始] |
| 18 | 英の屬領會議開催 [英國屬領會議召開] |
| 19 | 政策局長太田氏に決定 政策檢討に重點置く [決定太田氏為政策局長 將重點放在政策檢討] |
| 20 | 英本土爆擊 伊太利空軍初空襲 [英本土遭轟炸 義大利空軍首次空襲] |
| 21 | 獨伊共同作戰 全面的に展開 [德國與義大利共同作戰 全面展開] |
| 22 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 23 | 獨機又復猛爆 [德機又復猛烈轟炸] |
| 24 | 羅國廢帝渡米要請 [羅國廢帝請求渡美] |
| 25 | 廈門代表出發 [廈門代表出發] |
| 26 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 原料補給に惱む最近の吾が肥料界 最惡事態に對處の準備に必死 [最近我國肥料界為原料補給所困 為應付最惡劣事態而拼命準備] |
| 02 | 臺灣石油販賣會社 一日より業務開始 [臺灣石油販賣會社 自一日起開始業務] |
| 03 | 二期米籾、玄米の最高賣渡價格 臺北、新竹兩州追加分 [二期稻穀、玄米的最高賣渡價格 臺北、新竹兩州追加分] |
| 04 | 雜品販賣價格 物價調整中央委員會で決定 近日中に公布發表 [雜貨販賣價格 由物價調整中央委員會決定 近日中公布發表] |
| 05 | 國家管理法による政府米の買上數量 米穀統制委員會政府原案通り可決 [根據國家管理法政府收購的米量 米穀統制委員會依政府原案通過] |
| 06 | 後里養成所の本年度蔗苗 配給を完了す [後里養成所本年度的蔗苗配給已完成] |
| 07 | 臺灣帽の入注杜絕 對米・滿關支市場とも絕望狀態 [杜絕臺灣帽的訂購 對米市與滿關支市場均處於絕望狀態] |
| 08 | 臺中手形交換高 [臺中手形交換額高] |
| 09 | 漁業用の油類 今後は團體名で申請 高雄州で決定 [漁業用油類 今後以團體名義申請 高雄州決定] |
| 10 | 舊市場の閉鎖で局に立つ輸出罐品 新市場開拓が急務 [舊市場關閉使出口罐裝品受阻 開拓新市場為當務之急] |
| 11 | 勞働年金制に反對意見擡頭 [反對勞動年金制的意見抬頭] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 15 | 黎明飛腳(152) [黎明飛腳(152)]/湊邦三;山下康二 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島に魁け鶩卵の出荷と飼料を統制 彰化郡養鶩業進展を助成 [全島統制鴨卵的出貨與飼料 協助彰化郡養鴨業之進展] |
| 02 | 健全なる鄉軍の億氣物凄く發揮 臺南州下の鄉軍練式 [鄉軍士氣驚人地發揮 臺南州下鄉軍練式] |
| 03 | 圖像:沸き立つ臺中神社遷座祭奉祝 [圖像:沸騰的臺中神社遷座祭奉祝] |
| 04 | 未教育補充兵訓練終了 [未受教育補充兵訓練結束] |
| 05 | 北投競馬場 きのふ開場式擧行 [北投競馬場 昨日舉行開場式] |
| 06 | 全運轉手と車掌 十萬圓共謀橫領 高雄共榮バスの亂脈暴露 [全運轉手與車掌共謀挪用十萬圓 高雄共榮巴士弊端曝光] |
| 07 | 軍馬祭 高雄で盛大に [軍馬祭 在高雄盛大舉行] |
| 08 | 隣保揖睦の體制整ふ 臺南市奉公班結成を終る [鄰里親睦的體制整備 臺南市奉公班結成完畢] |
| 09 | 臺灣神社祭典 奉納催物プロ決る [臺灣神社祭典 奉納催物程序決定] |
| 10 | 蛔虫を驅除 臺南で徹底的に [在臺南徹底驅除蛔蟲] |
| 11 | 献金團を組織 桃園街飲食業者 [桃園街飲食業者組織獻金團] |
| 12 | 臺南高工創立 十周年記念式 二十五日盛大に擧行 [臺南高工創立 十週年紀念式 二十五日盛大舉行] |
| 13 | 祭典氣分橫溢 臺南神社大祭と招魂祭 [祭典氣氛洋溢 臺南神社大祭與招魂祭] |
| 14 | 擧州晴れの完納 臺南州の所得稅其他 [全州完納 臺南州的所得稅等] |
| 15 | 臺灣神社奉納 兒童作品展開催 [臺灣神社奉納 兒童作品展舉辦] |
| 16 | どら息子せしめらる 奸者の惡智慧暴露ご用 [被變成懶惰的兒子 奸人的惡智被揭露] |
| 17 | 兒童唱歌臺南地方大會 [兒童歌唱臺南地區大會] |
| 18 | 南州全國書畫展 西洋畫も大獎勵 [南州全國書畫展 西洋畫也有大獎獎勵] |
| 19 | 埤頭の火事 三名燒死 [埤頭火災 三名燒死] |
| 20 | 霧峰新舊教化委員保正懇親會 [霧峰新舊教化委員保正懇親會] |
| 21 | 全島盲人大會 來月五日臺南で開催 [全島盲人大會 下月五日在臺南舉行] |
| 22 | 新竹麥粉配給組合創立總會 [新竹麥粉配給組合創立總會] |
| 23 | 惠まれぬ人を慰問 [慰問不幸者] |
| 24 | 老婆縊死 [妻子上吊身亡] |
| 25 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 寶庫鹿場大山を擁し 一躍時代の寵兒に 新興機運隆隆たる竹南郡 [新竹神社御造營奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 擁有寶庫鹿場大山 一躍成為時代寵兒 新興機運蓬勃的竹南郡]特輯 |
| 02 | 產業の特異性 養蠶、西瓜等多角多彩 [產業的特性 養蠶、西瓜等多角多樣]特輯 |
| 03 | 圖像:松林竹南郡守 [圖像:松林竹南郡守]特輯 |
| 04 | 郡守松林秀旭 [郡守松林秀旭]特輯 |
| 05 | 中港溪貫流 地味肥沃・氣候は溫和 [中港溪貫流 土地肥沃・氣候溫和]特輯 |
| 06 | 皇民化は徹底を 郡下教育狀況及概觀 [皇民化應徹底 郡下教育狀況及概觀]特輯 |
| 07 | 圖像:三灣原蠶飼育場 [圖像:三灣原蠶飼育場]特輯 |
| 08 | 圖像:展南拓殖株式會社の(階段蔗園) [圖像:展南拓殖株式會社的(階梯蔗園)]特輯 |
| 09 | 名コンビに依り益益向上せる 中港信用購買販賣利用組合 組合長渡邊國廣氏 [在名搭檔的帶領下愈發提升 中港信用購買販賣利用組合 組合長渡邊國廣氏]特輯 |
| 10 | 長野縣蠶業試驗場 三灣原產飼育場 [長野縣蠶業試驗場 三灣原產飼育場]特輯 |
| 11 | 展南拓殖株式會社 專務取締役板倉喜三馬氏 [展南拓殖株式會社 專務取締役板倉喜三馬氏]特輯 |
| 12 | 三灣茶業組合 組合長溫月星氏 [三灣茶業組合 組合長溫月星氏]特輯 |
| 13 | 全島に卒先して設置 竹南郡馬匹普及會 [率先在全島設立 竹南郡馬匹普及會]特輯 |
| 14 | 竹南街竹南 陸順商店 店主葉陸順氏 [竹南街竹南 陸順商店 店主葉陸順氏]特輯 |
| 15 | 竹南街穎川醫院院長 門ノ澤國樑氏 [竹南街穎川醫院院長 門ノ澤國樑氏]特輯 |
| 16 | 圖像:竹南郡馬匹普及會 [圖像:竹南郡馬匹普及會]特輯 |
| 17 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 臣道實踐職分奉公 大政翼賛の一翼に乘り出せ [台中神社御遷座奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 實踐臣道盡職奉公 投入大政翼贊的一翼]/宮瀨浩特輯 |
| 02 | 芭蕉鳳梨の生產は州下第一位を占む 南投郡の活況 [芭蕉鳳梨的生產在州內佔第一位 南投郡的繁榮]特輯 |
| 03 | 圖像:南投郡役所 [圖像:南投郡役所]特輯 |
| 04 | 南投郡役所 [南投郡役所]特輯 |
| 05 | 州產擴五計畫に基き農產確保行進 郡下主要產物及名產 [根據州產擴五計畫進行農產確保 郡下主要產物及名產]特輯 |
| 06 | 生產確保體制下の郡下街庄大勢 地方都邑として著名な南投街 [在生產確保體制下的郡內街庄大勢 作為地方都邑著名的南投街]特輯 |
| 07 | 圖像:實る鳳梨 [圖像:成熟的鳳梨]特輯 |
| 08 | 圖像:芭蕉荷造造現場 [圖像:芭蕉荷造造現場]特輯 |
| 09 | 竹南郡祝賀號續 時局に相應し活躍の在鄉竹南軍人分會 [竹南郡祝賀號續 因應時局活躍的在鄉竹南軍人分會]特輯 |
| 10 | 竹南水利組合 產擴體制に意氣昂る [竹南水利組合 在產擴體制下意氣昂揚]特輯 |
| 11 | 交通網の完璧に乘出す 竹南郡土木協會 [交通網的完善邁出步伐 竹南郡土木協會]特輯 |
| 12 | 日新自動車商會 業主黃文發氏 [日新自動車商會 業主黃文發氏]特輯 |
| 13 | 頭分街南邦炭鑛 鑛主林清文氏 [頭分街南邦炭礦 礦主林清文氏]特輯 |
| 14 | 華南商行 代表者陳眷氏 [華南商行 代表者陳眷氏]特輯 |
| 15 | 竹南木材商行 張伴池氏 [竹南木材商行 張伴池氏]特輯 |
| 16 | 竹南炭業商事合資會社 代表者楊王吉氏 [竹南炭業商事合資會社 代表者楊王吉氏]特輯 |
| 17 | 產報に貢献する三灣糖□大本米次郎 [為產報貢獻的三灣糖□大本米次郎]特輯 |
| 18 | 頭分庄大安老藥房 店主張炳星氏 [頭分庄大安老藥房 店主張炳星氏]特輯 |
| 19 | 圖像:大安老藥房 [圖像:大安老藥房]特輯 |
| 20 | 子啓商店 林錦棟氏 [子啓商店 林錦棟氏]特輯 |
| 21 | 竹南義興記商行 店主張慶宗氏 [竹南義興記商行 店主張慶宗氏]特輯 |
| 22 | 商工銀行竹南支店長 鐘錦倉氏 [商工銀行竹南支店長 鐘錦倉氏]特輯 |
| 23 | 竹南合和炭業公司 代表者王天賜氏 [竹南合和炭業公司 代表者王天賜氏]特輯 |
| 24 | 竹南大成炭業公司 代表者許生氏 [竹南大成炭業公司 代表者許生氏]特輯 |
| 25 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三笠宮殿下台臨 秩父宮殿下台臨遊ばされず [三笠宮殿下親臨 秩父宮殿下未能親臨] |
| 02 | 繰り出す御神輿に歡喜のどよめき 秋雨も霽れて市內彩る奉祝色 臺中神社御遷座祭 賑ふ奉納催物 [抬出的御神轎引起歡欣的喧囂 秋雨放晴,市內洋溢奉祝色彩 臺中神社遷座祭 熱鬧的奉納活動] |
| 03 | 偉功讃へ御祝電 伏見軍司令部總長宮殿下より 南支航空部隊へ [讚頌偉功的祝賀電 由伏見軍司令部總長殿下致送 南支航空部隊] |
| 04 | 秩父宮殿下御微恙 [秩父宮殿下微恙] |
| 05 | 市內埋める人の波 [市內湧現人潮] |
| 06 | 奉納水泳大會 參加七校が爭覇 [奉納游泳大會 七校參加爭霸] |
| 07 | 臺中神社御遷座祭の諸儀 [臺中神社遷座祭的諸儀式] |
| 08 | 內田氏ら全部無罪 國鐵事件控訴判決 [內田氏等全部無罪 國鐵事件控訴判決] |
| 09 | 新竹神社遷座祭 幣帛供進の儀執行 [新竹神社遷座祭 幣帛供進之儀執行] |
| 10 | 奉祝宴 公會堂で開催 [慶祝宴 於公會堂舉行] |
| 11 | 犯意を認めず 五萬圓受授は新黨樹立資金 判決理由吉田裁判長陳述 [不承認犯意 受領五萬圓為新黨樹立資金 判決理由由吉田裁判長陳述] |
| 12 | 頰に感激の涙 法廷によろめく內田氏 [臉頰掛著感激的淚水 在法庭上踉蹌的內田氏] |
| 13 | 上告は至難 [上告極為困難] |
| 14 | ミルクの配給 經濟相談所で斡旋 [牛奶配給 由經濟相談所斡旋] |
| 15 | 責任の重大を痛感 吉田裁判長談 [痛感責任重大 吉田裁判長談] |
| 16 | 神樂舞奉仕 家政女生徒 [神樂舞奉仕 家政科女學生] |
| 17 | けふの催し物 [今日的活動] |
| 18 | 酒の圓滑配給 問題は業者の適正消費量 有効な統制策研究 [酒類順利配給 問題在於業者的適正消費量 研究有效的統制措施] |
| 19 | 在英邦人引揚げ 來月初旬伏見丸で [在英人士返國 下月初旬搭乘伏見丸] |
| 20 | 潜水艦殉職者 佐世保で合同海軍葬 [潛水艦殉職者 於佐世保舉行聯合海軍葬] |
| 21 | 力走の奉祝文 けふ一齊に神宮へ [奔走的祝賀文 今日一同送往神宮] |
| 22 | 白衣の勇士、轉療 臺南、臺北から內地へ [白衣的勇士轉送治療 由臺南、臺北送往內地] |
| 23 | 臺北競馬 初回から大穴 [臺北賽馬 首場就出大冷門] |
| 24 | 大政翼賛協力 第三回準備委員會 [大政翼贊協力 第三回準備委員會] |
| 25 | 府展特選發表 [府展特選發表] |
| 26 | 明石總督 年祭式執行 [明石總督 年祭式執行] |
| 27 | 國防献金 [國防獻金] |
| 28 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 29 | 社告 [社告]/臺灣新聞社 |
| 30 | 天氣予報(廿六日) [天氣預報(廿六日)] |
| 31 | 購買公告 [購買公告] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 金よりも德を蓄めよ 奉公班こそ無二の修練機構 旭高會奉公班結成式で 本社支局長講談 [興亞翼贊版 金錢不如儲蓄德行 奉公班乃無二的鍛鍊機構 於旭高會奉公班結成式上 本社支局長演講] |
| 02 | 防諜科學としての我忍術(完) [作為防諜科學的我忍術(完)]/橫山正已 |
| 03 | 新體制の必須條件(一) [新體制的必要條件(一)]/蓮沼門三 |
| 04 | ラヂオ [廣播] |
| 05 | 臺中神社遷座祭奉祝 新曲長 仰ぐ新宮 [臺中神社遷座祭奉祝 新曲長 仰望新宮]/臺中檢番 |
| 06 | 紀元奉祝兒童唱歌大會 [紀元奉祝兒童唱歌大會] |
| 07 | 傷病將士慰問の午後 濱松市公會堂中繼 [慰問傷病將士的午後 於濱松市公會堂轉播] |
| 08 | 講談 『荒茶の湯』 [講談 『荒茶之湯』]/一龍齋貞丈 |
| 09 | コドモの時間 「ある日の大山巖」 [兒童時間 「某日的大山巖」]/清水元・他 |
| 10 | 浪花節 『忠僕又七』 [浪花節 『忠僕又七』]/相模太郎 |
| 11 | マンドリン合奏 [曼陀林合奏] |
| 12 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 13 | 深夜の大陸(157) [深夜的大陸(157)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨英海軍の決戰と上陸作戰の時期 シ芬蘭提督の論文 [獨英海軍的決戰與登陸作戰時期 芬蘭提督的論文]頭條新聞 ギヤナからの情報が獨逸の對英本土上陸作戰準備進捗を報ずる反面、軍事專問家の一部は獨逸軍が空襲と通商破壞のみで英國の降服を企圖してゐるのではないかと觀測し、全世界の興味と關心をこの一點に集中してゐる時、海軍研究家間に犀利な科學的解剖と銳い觀察に海軍批評家としての文筆を謳はれる芬蘭のシユルツ提督は、最近芬蘭の有力新聞ウンシンヨミ―紙に一論文を發表し獨英戰の今後に重大な示唆を與へてゐる、その概要は左の如し 英國は强力艦隊によつて世界の海洋と交通を支配し世界の富を獲得して顯著となつたものであるが英國は一大海洋帝國 |
| 02 | 時局論壇 臣道の實踐 [時局論壇 臣道的實踐]/石川三四郎 |
| 03 | オランダの姿 (一)チユーリツプ咲く國 [荷蘭的風貌 (一)鬱金香盛開的國家] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 06 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 07 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 事務局職制案卅六條一部修正を加へ內定 來月二日總務會で正式決定 事務局職制案全文 [事務局職制案第36條一部修正已內定 下月2日總務會正式決定 事務局職制案全文] |
| 02 | 協力の合意成立 ヒ・ぺ會談・佛政府發表 [協力合意成立 ヒ・ぺ會談・法國政府發表] |
| 03 | 政策局の設置 近く近衛首相總裁せん [設置政策局 近衛首相將任總裁] |
| 04 | ドナウ委員會 獨・新たにソ聯を招請 [多瑙河委員會 德國新邀請蘇聯] |
| 05 | 重慶四十六次爆擊 反擊の敵十數機撃墜 [重慶第46次轟炸 反擊中擊落十數架敵機] |
| 06 | 陸鷲南支を席捲 南寧賓陽方面猛襲 [陸鷲向南支掃蕩 南寧賓陽方面猛襲] |
| 07 | 伊軍の進擊急 [義大利軍進擊迅速] |
| 08 | ソ聯代表決定 [蘇聯代表決定] |
| 09 | 佛・緊急閣議招集 [法國召開緊急閣議] |
| 10 | ヴイシー政府 申入を確認 米・佛の動向注視 [維希政府 確認提出要求 注視美國與法國的動向] |
| 11 | 修復に六ケ月 ビルマルート橋樑爆破の効果大 [修復需六個月 緬甸路線橋樑爆破效果顯著] |
| 12 | ロ飛行機工場 灰燼に歸す 蔣・恃みの綱を絕つ [ロ飛行機工廠化為灰燼 斷絕蔣所倚賴的命脈] |
| 13 | 强力國防國家の建設 ハル長官力說 [建設強大國防國家 哈爾長官強調] |
| 14 | 獨空軍終日活躍 英の重要施設を爆碎 [德國空軍終日活躍 炸毀英國重要設施] |
| 15 | 財界に明朗生氣 注入策講ず 閣僚懇談會で檢討 [向財界注入明朗生氣的政策 在閣僚懇談會檢討] |
| 16 | 加船ブ號擊沈 [加船ブ號被擊沉] |
| 17 | 蘇格蘭を空襲 [蘇格蘭遭空襲] |
| 18 | 更に第二次へ 獨經濟四ケ年計畫 [進一步邁向第二期 德國經濟四年計畫] |
| 19 | 冷凍・鹽干魚介類 公定價格決る 何れも值下・近く實施 [冷凍、鹽漬及鹽乾魚介類 公定價格決定 均下調、近將實施] |
| 20 | 阿部大使一行 六ケ月振りに歸朝 [阿部大使一行 時隔六個月歸國] |
| 21 | 米・緬甸間公路擴充 米船舶會企圖 [美緬間公路擴充 美國船舶會有此意圖] |
| 22 | 昨日帝都歸著 [昨日歸抵帝都] |
| 23 | 帝國農會總會 一方策を確立 [帝國農會總會 確立一項方針] |
| 24 | 建川大使、ソ聯外相訪問 [建川大使訪問蘇聯外相] |
| 25 | 佛外相更迭 ラ副首相就任 [法國外相更迭 拉副首相就任] |
| 26 | 局長決定 楠瀨氏を起用 [局長任命 起用楠瀨氏] |
| 27 | 堀內大使歸朝の途へ [堀內大使啟程歸國] |
| 28 | 泰國臨時閣議 [泰國臨時閣議] |
| 29 | 府辭令(廿六日) [府辭令(26日)] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 31 | 深夜の大陸(158) [深夜的大陸(158)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 新體制下に於ける郡民克く結束し全機能の發揮に努めよ 北斗郡守田部貴 [台中神社遷座慶祝號 祈願皇軍將士武運長久 在新體制下,郡民當團結一致,努力發揮全部機能 北斗郡守田部貴]特輯 |
| 02 | 管下產業に一新紀元 “躍進の北斗郡” その沿革と近況 [管下產業一新紀元 「躍進的北斗郡」 其沿革與近況]特輯 |
| 03 | 北斗郡役所 [北斗郡役所]特輯 |
| 04 | 北斗郡役所 [北斗郡役所]特輯 |
| 05 | 報國の熱意烈烈たる郡下街庄の素描 [報國熱忱炙烈的郡下街庄素描]特輯 |
| 06 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 官民一體緊密協力 大政翼賛の道に邁進 山田彰化郡守所感 [台中神社御遷座奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 官民一體緊密協力 邁進大政翼贊之道 山田彰化郡守所感]特輯 |
| 02 | 報國の熱は橫溢 經濟機構の强化を圖る 農產彰化郡の大網 [報國之熱橫溢 力圖強化經濟機構 彰化郡農產的大網]特輯 |
| 03 | 彰化郡役所 [彰化郡役所]特輯 |
| 04 | 肥沃にして水利は至便 生擴の一路を往く 郡下の產業 [肥沃而水利至便 生擴一路向前 郡下的產業]特輯 |
| 05 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 國民の絕對的信念 神社中心主義であれ 東勢郡守金子彌平 [台中神社御遷座奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 國民的絕對的信念 應為神社中心主義 東勢郡守金子彌平]特輯 |
| 02 | 電源工事と相俟つて面目躍如たらんとす 多角景勝の東勢 [與電源工事相俟,面目躍然一新 景觀多樣的東勢]特輯 |
| 03 | 東勢郡役所 [東勢郡役所]特輯 |
| 04 | 別莊地として最適 風光明媚の東勢街 [最適合昨為別墅地 風光明媚的東勢街]特輯 |
| 05 | 街庄の狀況 [街莊的狀況]特輯 |
| 06 | 名所舊蹟 [名所舊蹟]特輯 |
| 07 | 工業地として 有望な石岡庄 [作為工業地 有望的石岡莊]特輯 |
| 08 | 歷史及沿革 [歷史及沿革]特輯 |
| 09 | 良き村の建設に努める新社庄 [致力建設良好村落的新社莊]特輯 |
| 10 | 庄治の現狀及將來の努力重點 [莊治的現狀及將來的努力重點]特輯 |
| 11 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖歲を飾る豪華版 神宮體育大會 昨日より八日間絢爛の繪卷展開 [為聖歲增彩的豪華版 神宮體育大會 自昨日起八日間絢爛畫卷展開] |
| 02 | 慶祝正に最高潮 擧州奉納催し坩堝と化し 臺中始まっての人出 臺中神社遷座祭 [慶祝正值最高潮 舉州奉納活動化為熔爐 臺中史上空前的人潮 臺中神社遷座祭] |
| 03 | 慶祝に沸く奉納催物 [慶祝沸騰的奉納催物] |
| 04 | 總裁宮令旨 [總裁宮令旨] |
| 05 | 絢爛の體育繪卷 火蓋を切つて落す [絢爛的體育畫卷 揭開序幕] |
| 06 | 四萬人の入場 特產品展示會賑ふ [四萬人入場 特產品展示會熱鬧] |
| 07 | 鎮座記念祭 昨日嚴かに執行 [鎮座記念祭 昨日莊嚴舉行] |
| 08 | 臺灣神社例祭 盛大な式年を擧行 [臺灣神社例祭 盛大地舉行例年大典] |
| 09 | 祭典に沸き立つ [為祭典沸騰] |
| 10 | 諸種の催し許可 [各種催事許可] |
| 11 | 圖像:臺中神社鎮座祭の嚴儀 [圖像:臺中神社鎮座祭的嚴儀] |
| 12 | 奉納劍道大會 一中と彰化署選手勝つ [奉納劍道大會 一中與彰化署選手勝出] |
| 13 | 燃料報國運動 炭の供出を節約を强調 [燃料報國運動 強調節約炭的供出] |
| 14 | 奉納庭球大會 何れも白熱演ず [奉納庭球大會 各項均呈白熱狀態] |
| 15 | 復興の援助を深謝 許汕頭市長來臺談 [深謝復興的援助 許汕頭市長來臺表示] |
| 16 | 卓球亂れ飛ぶ [桌球亂飛] |
| 17 | 滿洲國代表團赴日 [滿洲國代表團赴日] |
| 18 | 臺北競馬 第二日目成績 [臺北競馬 第二日目成績] |
| 19 | 天氣予報(廿八日) [天氣預報(廿八日)] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空前の人出に雜沓 慶祝に沸き立つ 奉祝調彌が上に昂揚 新竹神社遷座祭 [在空前的人潮中雜沓 為慶祝而沸騰 奉祝調彌高昂振奮 新竹神社遷座祭] |
| 02 | 鄉軍の意氣軒昂 嘉義分會何れも優勝 [鄉軍士氣軒昂 嘉義分會各個獲勝] |
| 03 | 奉祝官私鐵の武道大會盛況 昨日臺北武德會で開催 [奉祝官私鐵的武道大會盛況 昨日在臺北武德會舉行] |
| 04 | 配給所から直接消費者 臺北市に十ヶ所設置 [由配給所直接到消費者 臺北市設置十處] |
| 05 | 高雄商優勝 高商三―高中零 [高雄商優勝 高商三―高中零] |
| 06 | 傷病兵へ十萬圓 來朝の王揖唐氏献金 [向傷病兵捐十萬圓 來臺的王揖唐氏獻金] |
| 07 | 臺南二青查閱 [臺南二青查閱] |
| 08 | 美術展盛況 [美術展盛況] |
| 09 | 中支へ寒氣襲來 [中支受寒氣襲來] |
| 10 | 本島自治即應對策論文募集 [徵募本島自治應即對策之論文] |
| 11 | ビタミンC製造工場 中南部に設置 [維生素C製造工廠 設置於中南部] |
| 12 | 一萬を献金 臺灣輕鐵の美擧 [捐獻一萬 臺灣輕鐵之美舉] |
| 13 | 日本刀鍜練會 [日本刀鍛鍊會] |
| 14 | 全島法院庭球大會 [全島法院網球大會] |
| 15 | 在鄉軍人臺中分會 [在鄉軍人臺中分會] |
| 16 | 黎明飛腳(153) [黎明飛腳(153)]/湊邦三;山下康二 |
| 17 | ラヂオ [廣播] |
| 18 | 琵琶 『臺灣入り』 [琵琶 『來臺』]/西村天囚;池本旭水 |
| 19 | 子供の時間 童話劇『臺灣神社のお祭り日』 [兒童時間 童話劇『臺灣神社的祭日』]/日高紅椿;臺北兒童藝術協會 |
| 20 | 『お話』 [『故事』]/村山勇 |
| 21 | 國民歌謠と島民歌謠 [國民歌謠與島民歌謠]/八干島薰 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新體制の思想的根據 有馬・後藤二氏の周圍について [新體制的思想根據 有關有馬・後藤兩氏的周圍]頭條新聞 近衛首相はさきに京都ミヤコホテルに於ける記者團との會見で特に新體制の思想的根據といふ問題に觸れ新體制は國體明徵をその主要なる目標とする思想連動としての側面を有するものなることを再確認した、また過日の地方長官會議でも橫溝岡山縣知事が新體制の思想的立塲に對する一般國民の素朴なる疑念を表明したのに對し大政翼賛會事務總長有馬賴寧伯が首相と略々同樣のことを言明した、かくの如く今日に至つて新體制の思想といふことが特に取り上げられた理由は何處にあるか 時の總理大臣がその資格と責任とにおいてリーダーシツプを執らんとする運 |
| 02 | 時局論壇 政治と愛情 [時局論壇 政治與愛情]/林廣吉 |
| 03 | オランダの姿 (二)チユーリツプ咲く國 [荷蘭的姿 (二)鬱金香盛開的國] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船出帆 [大阪商船出帆] |
| 07 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 08 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 11 | 訃文:張廷愧 [訃文:張廷愧] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島農家の國土培養觀念 稻作と關聯し重要視すべき問題 [社論 本島農家之國土培養觀念 與稻作相關,應加以重視的問題]社論 (一) 高度國防國家の確立に當り、本島として爲すべき使命は、色色あるであらうが、本島農家の立場から云へば、何よりも先づ國土の培養に精勵し、國民の主食糧たる米穀の增產に全力を注がねばならぬ、由來本島は光と熱とに惠まれ、年二回も米が取れるので、自然米作問題を簡單に取扱ふ弊がある、けれども稻をよく稔らすと云ふことは、生易しい問題ではない、普通の人は光と熱とに加へて、水と肥料を施せば、稻はどんどん稔るものと思つてゐる、成程水と肥料をやれば、稻の草は素晴しく生長するであらう、併し良い穗を稔らせることは、肥料をやつた |
| 02 | 行政機關改正に伴ふ 總督府の大異動發令 地方官制改正公布 [伴隨行政機關改正 總督府發布大異動 公布地方官制改正] |
| 03 | 明倫會翼賛運動支持 [明倫會支持翼贊運動] |
| 04 | 圖像:緬甸ルートを衝く海鷲部隊 [圖像:衝擊緬甸路線的海鷲部隊] |
| 05 | 地方廳體制整備し國策具現に邁進 改正に際し森岡長官談發表 [整備地方廳體制以實現國策 改正時森岡長官發表談話] |
| 06 | 稀有の大亂戰 ウ候補當選しても外交不變 米大統領選擧混沌 [罕見的大亂戰 就算烏候補當選外交不變 美國總統選舉混沌] |
| 07 | 海鷲成都を爆擊 別働隊は萬縣を急襲 [海鷲對成都實施爆擊 別動隊急襲萬縣] |
| 08 | 特進組を拔擢 好評・須田人事 [拔擢特進組 好評・須田人事] |
| 09 | 三ヶ所完全切斷 海鷲精魂罩めて巨彈集中 功果橋の爆碎詳報 [三處完全切斷 海鷲傾注精魂集中巨彈 功果橋爆碎詳報] |
| 10 | 政府と翼賛會と表裏一體具現 翼賛會初の顧問會議 [政府與翼賛會表裡一體的實現 翼賛會首次顧問會議] |
| 11 | 佛印各地の反ペタン勢力驅逐 [佛印各地驅逐反佩坦勢力] |
| 12 | ギリシヤ武裝團 ア國國境を侵犯 蔭に英の陰謀明白 [希臘武裝團侵犯阿國國境 幕後有英國陰謀明顯] |
| 13 | 伊佛兩巨額頭會見 獨西兩首腦も參劃か [伊佛兩巨頭會見 德、西兩首腦也可能參劃] |
| 14 | 東鄉前駐ソ大使滿州里着 [東鄉前駐蘇大使抵達滿州里] |
| 15 | 梅思平氏渡 [梅思平氏渡] |
| 16 | 伊軍派遣決定 [決定派遣義大利軍] |
| 17 | 石油禁輸說 墨國では否定 [石油禁運之說 墨國否認] |
| 18 | 臺灣關係勅令公布 [臺灣關係勅令公布] |
| 19 | フアシスト軍進軍記念式 [法西斯軍進軍紀念式] |
| 20 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國內勞働力の集中配分を合理化 經濟閣僚會議で勞務需給の計畫化を討議 [合理化國內勞動力集中配分 經濟閣僚會議討論勞務需給之計畫化] |
| 02 | 滞溜資金化す農家の手持現金 浮動貯金も增大傾向 [成為滯留資金的農家手持現金 浮動存款也有增加的傾向] |
| 03 | 屑米及碎米の最高賣渡價格 臺北、新竹兩州の分 [屑米及碎米之最高售價 臺北、新竹兩州部分] |
| 04 | パルプ屑から人絹纖維 臺灣パルプが新發明を事業化 [由紙漿屑製造人絹纖維 臺灣紙漿將新發明事業化] |
| 05 | 帝人が第二帝人を合併 [帝人合併第二帝人] |
| 06 | 開拓用地の取得 著しく圓滑化 滿洲國地稅措置法を制定 [取得開拓用地顯著圓滑化 滿洲國制定地稅處置法] |
| 07 | 日滿支合辨で農機具統制會社 資本金五十萬圓の東亞興業公司生る [日滿支合辦下成立農機具統制會社 資本金五十萬圓之東亞興業公司成立] |
| 08 | 商組中央金庫貸出狀況 [商組中央金庫貸出狀況] |
| 09 | 昭和電工新規事業を再檢討 [重新檢討昭和電工新規事業] |
| 10 | 麻纖維と製品 滿洲國統制要綱決まる [麻纖維與製品 滿洲國統制要綱已確定] |
| 11 | 商工團體獨伊代表を招待 [商工團體邀請德、義代表] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 15 | 深夜の大陸(159) [深夜的大陸(159)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 爽やかな秋日和に絢爛たる繪卷を展開し空前の人出に賑ふ 彰化神社例祭 [在爽朗的秋日展開絢爛的畫卷,湧入空前的人潮而熱鬧 彰化神社例祭] |
| 02 | 沸き立つ臺中神社遷座祭祝典 [沸騰的臺中神社遷座祭慶典] |
| 03 | 臺中州中央會彰化郡支會發會 [臺中州中央會彰化郡支會成立] |
| 04 | 清朗の祭典日和 高雄神社の宵宮祭 [清朗的祭典好日 高雄神社宵宮祭] |
| 05 | 極めて真摯に終る 能高郡の國語演習會 [極為真摯圓滿結束 能高郡的國語演習會] |
| 06 | 高雄市の幼稚園 [高雄市的幼稚園] |
| 07 | 鄉軍桃園分會射擊會 [鄉軍桃園分會射擊會] |
| 08 | 全市を灯の海に 提燈行列の波 熾んなる宵祭奉祝 新竹神社御遷座祭 [全市化為燈海 提燈行列如海 熾熱的宵祭奉祝 新竹神社遷座祭] |
| 09 | 農產物調查規則 臺東廿六日施行 [農產物調查規則 臺東二十六日施行] |
| 10 | 臺南運河に溺死體 [臺南運河溺死屍體] |
| 11 | 新竹神社大祭の儀 きのふ嚴かに執行 [新竹神社大祭儀式 昨天莊嚴地舉行] |
| 12 | 賭博犯檢擧 [查獲賭博犯] |
| 13 | 繰り展ぐ國技の華 臺南州相撲大會盛況 [展現國技風采 臺南州相撲大會盛況] |
| 14 | 神輿假裝行列祭典氣分昻る [神輿化裝行列 祭典氣氛高昂] |
| 15 | 管內擧げて完納 南投稅管內納稅 [管內合力完納 南投稅務管內納稅] |
| 16 | 奉納仕舞 新神樂殿で擧行 [奉納仕舞 在新神樂殿舉行] |
| 17 | 苗栗團勝つ 奉祝軟式野球 [苗栗隊勝出 奉祝軟式野球] |
| 18 | 高雄刀劍 銘刀展覽會 [高雄刀劍名刀展覽會] |
| 19 | 高雄市平和町 [高雄市平和町] |
| 20 | 鹿港二公記念行事 [鹿港二公紀念行事] |
| 21 | 大溪神社祭典 [大溪神社祭典] |
| 22 | 高雄軟式野球 [高雄軟式棒球] |
| 23 | 何れも熱演 員林郡國語演習會 [無不熱烈演出 員林郡國語演習會] |
| 24 | 鹿港果菜組合總會 [鹿港果菜組合總會] |
| 25 | ラヂオ [廣播] |
| 26 | 浪花節 錢屋五兵衛 [浪花節 錢屋五兵衛]/松風軒榮樂 |
| 27 | 室內樂 [室內樂] |
| 28 | 子供の時間 連作童話劇 僕と私の銃後日記 十月の卷 [兒童時間 連作童話劇 我與我的後方日記 十月的卷]/高石成雄外 |
| 29 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子提案] |
| 30 | 黎明飛腳(154) [黎明飛腳(154)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 力强き同化策と併行 香氣高き農村文化 中壢群不動の郡是 [新竹神社御造營奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 與強力的同化政策並行 芬芳高雅的農村文化 中壢群不動的郡旨]特輯 |
| 02 | 北部平野の中樞 米に茶に飛躍的增產 [北部平原的中樞 水稻與茶飛躍性增產]特輯 |
| 03 | 圖像:(右)瀧田中壢郡守 (左)宮崎庶務課長 [圖片:(右)瀧田中壢郡守 (左)宮崎庶務課長]特輯 |
| 04 | 郡守瀧田重男 [郡守瀧田重男]特輯 |
| 05 | 皇民化は昻揚 緊張する郡下教育戰線 社寺・宗教・教育 [皇民化昂揚 緊繃的郡下教育戰線 社寺・宗教・教育]特輯 |
| 06 | 國策に順座し米穀增產に努むる 鐘富孟氏 [順應國策努力增產米穀 鐘富孟氏]特輯 |
| 07 | 商工業殷賑 農村好景氣の影響 [商工業興盛 受農村好景氣影響]特輯 |
| 08 | 米增產に一役 揚梅米穀會社社長劉阿圳氏 [為米增產貢獻一分 揚梅米穀會社社長劉阿圳氏]特輯 |
| 09 | 部落民の師表 献身的に指導する 鐘泉春氏 [部落民的表率 獻身指導的鐘泉春氏]特輯 |
| 10 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 台中神社御遷座奉祝號 祈皇軍將士武運長久 敬神慶祝の赤誠を捧げ巨道の實踐を期す [台中神社御遷座奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 獻上敬神慶祝的赤誠,期望實踐宏大之道]/水野左一郎特輯 |
| 02 | 世界に冠たるバナナ、紅茶の郡 “新高”の概況 [世界聞名的香蕉、紅茶之郡 「新高」概況]特輯 |
| 03 | 圖像:(上)新高主山の雄姿 (下)仙境の日月潭 [圖像:(上)新高主山的雄姿 (下)仙境的日月潭]特輯 |
| 04 | 奉祝新竹神社御造營 林產業發達途上にある新竹林產興業會社 [奉祝新竹神社御造營 位於林產業發達途上的新竹林產興業會社]特輯 |
| 05 | 全島業界に君臨さる塚廼家旅舘 [在全島業界中位居首位的塚之家旅館]特輯 |
| 06 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御神輿肅肅と渡御 州民擧げての奉拜 昨日神幸祭の盛儀終る 初の臺中神社祭 [御神轎肅肅渡御 州民齊心參拜 昨日神幸祭盛儀結束 首屆臺中神社祭] |
| 02 | 閑院宮殿下を御差遣 勅語渙發五十年式典へ [差遣閑院宮殿下 赴五十年式典宣讀勅語] |
| 03 | 賑ひ最高潮へ 神輿終日練り步く [熱鬧達到最高潮 神轎終日巡行] |
| 04 | 御苦勞樣でした 繼走隊最終ゴールへ 明治神宮國民體育大會開幕 [辛苦了 接力隊奔向終點 明治神宮國民體育大會開幕] |
| 05 | 秩父宮殿下に繼走文を御屆け申上ぐ [向秩父宮殿下謹呈接力文] |
| 06 | 圖像:臺中神社御遷座祭グラフ [圖像:臺中神社遷座祭圖] |
| 07 | 臺中神社奉納武道・體育大會 臺中團守備に破綻 CB團堂堂貫祿を示す 10A―6奉納野球試合 [臺中神社奉納武道・體育大會 臺中團守備出現破綻 CB團堂堂顯示威儀 10A―6奉納野球比賽] |
| 08 | 盛大な入場式 トップと飾る野球競技 爭覇の火蓋切る [盛大的入場式 由領頭者領軍的棒球競賽 爭霸之戰揭幕] |
| 09 | 臺灣神社奉祝二日目 紀錄破りの參拜者で終日雜踏に賑ふ [臺灣神社慶祝第二日 破紀錄的參拜者使整日人潮擁擠熱鬧] |
| 10 | 一萬の出場選手 精魂盡して熱戰 早朝から夕闇に至る 二日目 [一萬名參賽選手 竭盡心力進行激戰 從清晨至夜幕降臨 第二日] |
| 11 | 臺灣神社大祭 曉闇から參拜者の群 盛儀嚴肅に終る [臺灣神社大祭 自拂曉起即有參拜者群 盛儀肅穆地結束] |
| 12 | 臺灣關係分成績 [臺灣關係分成績] |
| 13 | 相撲大會 專賣A團優勝 [相撲大會 專賣A團優勝] |
| 14 | 徒手と鞍馬 女子團體男子個人成績 [徒手與鞍馬 女子團體與男子個人成績] |
| 15 | 奉納柔道大會 團體は引分け [奉納柔道大會 團體賽打成平手] |
| 16 | 戰歿勇士の慰靈祭 漢口で嚴肅に執行 武漢三鎮陥落二周年 [戰歿勇士慰靈祭 於漢口肅穆舉行 武漢三鎮淪陷二周年] |
| 17 | 弓道大會成績 武德會支部主催 [弓道大會成績 武德會分會主辦] |
| 18 | 員林團優勝 奉納庭球大會 [員林團優勝 奉納網球大會] |
| 19 | 奉納銃劍術大會 東勢分會戶田君優勝 [奉納銃劍術大會 東勢分會戶田君優勝] |
| 20 | 臺北競馬 三日目成績 [臺北賽馬 三日目成績] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伊希遂に國交斷絕! 伊軍二十萬進擊開始 伊海軍もコ島砲擊 [意希終於斷交! 意軍二十萬開始進擊 意海軍也炮轟科島] |
| 02 | 土・伊に宣戰布告 近東遂に戰亂化す [向土耳其與意大利宣戰 近東終於陷入戰亂] |
| 03 | 帝國成行重視 三國條約の條文檢討 [帝國重視事態發展 檢討三國條約條文] |
| 04 | 圖像:浙贛線完全爆破 [圖像:浙贛線完全爆破] |
| 05 | 希臘兵頻頻たる越境 [希臘士兵頻頻越境] |
| 06 | 作戰上の價值喪失 我軍南寧を拋棄 後宮最高指揮官聲明 [作戰上已失去價值 我軍放棄南寧 後方最高指揮官聲明] |
| 07 | 英の援助要請 [英國的援助請求] |
| 08 | 希臘總動員令 [希臘總動員令] |
| 09 | 四百の支那兵 佛印に越境 整備の佛印軍と交戰 [四百名中國士兵越境至法印 與整備中的法印軍交戰] |
| 10 | 西村部隊長閱兵 佛印派遣軍意氣旺ん [西村部隊長閱兵 法印派遣軍士氣高昂] |
| 11 | 倫敦大爆擊 夜間三時間に亘り [倫敦遭受大轟炸 夜間持續三小時] |
| 12 | 紹興周邊の掃蕩終へ◯◯に前進開始 赫赫たる綜合戰果 [紹興周邊掃蕩結束 向◯◯開始前進 赫赫的綜合戰果] |
| 13 | 基本的經濟國策 政府確立急ぐ 經濟閣僚懇談會論議展開 [基本的經濟國策 政府急於確立 經濟閣僚懇談會展開論議] |
| 14 | 連載漫畫ボクチン武勇傳25 [連載漫畫ボクチン武勇傳25] |
| 15 | 英空軍も空襲 [英國空軍也發動空襲] |
| 16 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 17 | 翼賛會地方支部 構成內容決る あす正式に本極り [翼賛會地方支部 構成內容已定 明日正式成立] |
| 18 | 兩巨頭會談 內外諸懸案重要協議 [兩大巨頭會談 對內對外多項懸案達成重要協議] |
| 19 | 外務辭令(廿八日) [外務辭令(廿八日)] |
| 20 | 講談寬永御前試合(五十九) [講談寬永御前試合(五十九)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 迫る世紀の式典 奉迎準備着着成る 一億國民擧げて奉祝 兩陛下御親臨 [迫近的世紀典禮 迎奉準備陸續就緒 一億國民齊聲慶祝 兩陛下親臨] |
| 02 | 御親栽の稻御下賜 畏し農事御獎勵の御思召 [陛下親栽的稻米御下賜 彰顯對農事獎勵的聖意] |
| 03 | 圖像:臺中神社御遷座祭 [圖像:臺中神社遷座祭] |
| 04 | 彰當侯の御別宴 各皇族方を御招待 [彰當侯的御別宴 邀請各皇族方] |
| 05 | 全市奉色の一色 多彩な催物で賑ふ 高雄神社祭典 [全市一色的奉色 多彩的催物熱鬧 高雄神社祭典] |
| 06 | 奉納馬術大會 [奉納馬術大會] |
| 07 | 海鷲の偉功稱讃 近藤軍司令部次長祝電 [讚揚海鷲的偉功 近藤軍司令部次長祝電] |
| 08 | 高雄州異動發令(上) 地方行政機構改正に伴ひ [高雄州異動發令(上) 伴隨地方行政機構改正] |
| 09 | 日本の實力を 支那人に認識させ度い 汕頭要人一行談 [希望使支那人認識日本的實力 汕頭要人一行談] |
| 10 | 滇緬路爆擊讃ふ 杉山參謀總長から祝電 [讚揚滇緬路爆擊 杉山參謀總長致賀電] |
| 11 | 小山內判官退官辯護士開業 [小山內判官退官 辯護士開業] |
| 12 | 明治神宮の御守札 各選手に配布 [明治神宮的御守札 配發給各選手] |
| 13 | 圖像:臺灣神社大祭 [圖像:臺灣神社大祭] |
| 14 | 紅卍字會との提携の折衝に報國同志會陳氏談 香港丸入港 [就與紅卍字會的提攜交涉,報國同志會陳氏表示 香港丸入港] |
| 15 | 空閑地利用 新竹州積極的に獎勵 [空閒地利用 新竹州積極獎勵] |
| 16 | 故傳氏葬儀執行 嚴めしい警戒裡に [故傳氏葬儀執行 在嚴密的警戒之下] |
| 17 | 連續大穴に白熱の臺北競馬 きのふレースの成績 [因連續大冷門而白熱的臺北競馬 昨日比賽成績] |
| 18 | 奉祝武道大會 新竹武德殿で [奉祝武道大會 在新竹武德殿舉行] |
| 19 | 取り合わせも紅白 國鐵奉稅辨當賣出す [對陣也分紅白 國鐵奉稅便當出售] |
| 20 | 高雄の運動會 [高雄的運動會] |
| 21 | 藤垣產業部長 本社に懇電 [藤垣產業部長 向本社懇電] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 爽涼の秋日和に空前の人出に賑ふ 各地の神社祭典盛儀 [爽涼的秋日氣候吸引空前的人潮 各地神社祭典盛儀] |
| 02 | 臺中州製罐組合 廿六日創立總會を開催 [臺中州製罐組合 於二十六日召開創立總會] |
| 03 | 新たな決意の下に至誠報國を誓ふ 高雄州下基督教關係者 [在新的決意下誓以至誠報國 高雄州下基督教關係者] |
| 04 | 秋空の下に妙技を競ふ [在秋空下較量妙技] |
| 05 | 市制實施祝賀 宜蘭市盛大に擧行 [市制實施祝賀 宜蘭市盛大舉行] |
| 06 | 臺東廳の暴風禍 四百萬圓を突破 復舊豫算近く督府へ提出 [臺東廳的暴風災害 超過四百萬圓 復舊預算將近提交督府] |
| 07 | 宜蘭街長惜別慰勞會 [宜蘭街長惜別慰勞會] |
| 08 | 露峰改姓名座談會 [露峰改姓名座談會] |
| 09 | 所持品は身邊に 神社祭の混雜に列車魔 [所持物請放身邊 神社祭的人群混雜有扒手] |
| 10 | 榮養食の献立配給所 [營養食的菜單配給所] |
| 11 | 潑刺と競技 潮州郡下體育會盛會 [潑刺與競技 潮州郡下體育會盛會] |
| 12 | 臺東廳辭令 [臺東廳辭令] |
| 13 | 軍犬に慰問品 [贈送慰問品給軍犬] |
| 14 | 豚を密屠殺 不德漢遂にご用 [非法私宰豬 不道德漢終於被逮捕] |
| 15 | 官私鐵武道會 [官私鐵武道會] |
| 16 | 戶稅率を引上 [調高戶稅率] |
| 17 | 竹南南洲書畫展 [竹南南洲書畫展] |
| 18 | 臺南野球試合臺中三―南一中A一 [臺南棒球比賽 臺中三―南一中A一] |
| 19 | 臺南市鹽埕 [臺南市鹽埕] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 桃太郎侍(199) [桃太郎侍(199)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 02 | 新映畫の紹介 忠孝染分手綱 新興キネマ京都撮影所作品 [新影片介紹 忠孝染分手綱 新興キネマ京都攝影所作品] |
| 03 | 日本棋院臺灣支部主催 本社特選敗退棋戰第五十局(完) [日本棋院臺灣支部主辦 本社特選敗退棋戰第五十局(完)] |
| 04 | 農村保健婦の紀錄を描く 新興『砂丘の蔭に』で企畫慎重 [描繪農村保健婦的紀錄 在新興《砂丘の蔭に》中企劃慎重] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 06 | 新興新進女優辷り出し好調 [新興新進女優出道順利] |
| 07 | 大船製作陣 十一月の作品 [大船製作陣 十一月作品] |
| 08 | 臺中座 [臺中座] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 教育勅語奉戴五十五年記念式 [社論 教育勅語奉戴五十五年紀念式]社論 (一) 今三十日は、我が國民道德の大本たる教育勅語が、渙發せられてより、滿五十年目の記念日に相當するので、內地は固より臺灣の教育界に於いても、色色の記念行事を行ふこととなつてゐる、顧みるに、教育勅語の渙發された明治二十三年頃は、歐米の文物を輸入すること、急なるの餘り、官民共に歐風に心醉し、文明開化の模倣に走り、動ともすれば、我が國古來の良風美俗、特に忠孝仁義の道に悖るが如き事態を招來せん憂ふべき狀態にあつた、即ち彼の所謂鹿鳴舘時代を現出して、上流社會に歐風の舞踊が流行し、我が思想界に著しき惡影響を與へ、當 |
| 02 | 社說 伊太利と希臘の戰爭開始 [社論 義大利與希臘戰爭開始]社論 (一) イタリアと、ギリシヤとの間に、戰爭開始された廿八日、フイレンツエに於て、ドイツ側のヒトラー總統、リツペントロツプ外相と、イタリア側のムツソリーニ首相、チアノ外相との間に、重要會談行はれたことは、本紙昨報の通りである、而して茲數日來、ヒトラー總統と、フランスのペタン總理、ラヴアル副總理及びスペインのフランコ大統領等との間に、連續的外交交涉行はれた事實に鑑みると、今回のフイレンツエ會談が、右外交交涉の成果を中心として、歐洲の新段階に對處すべき獨伊兩國の最高政策に關し、行はれたものであることを知るに難く |
| 03 | 海鷲滇緬公路を急襲 重要橋梁其他を粉碎 昆明火藥庫も爆破 [海鷲突襲滇緬公路 重要橋樑等被摧毀 昆明火藥庫亦被爆破]頭條新聞 【〇〇基地二十八日發同盟】南支艦隊報道部發表 海軍航空隊は二十八日左記攻擊を實施し甚大なる戰果を收めたり 一、〇〇基地の編隊は長驅滇緬公路に進擊し、同公路のサルウイン河に架せる重要橋梁を猛爆甚大なる損害と脅威を與へたり 一、又他の精銳〇〇機は昆明の軍事施設を急襲し、市の北東隅にある火藥庫に對し、潰滅的損害を與へたり、この日昆明は敵機の抵抗するものなく若干の防禦砲火をもつて申譯け的防禦を行ひたるのみなり 【〇〇基地二十八日發同盟】わが南支海軍航空部隊の精銳は再び三度長驅して緬甸ルート及び昆明に猛爆を加へ赫々 |
| 04 | 吊橋・惠通橋完全に切斷 [吊橋、惠通橋完全切斷] |
| 05 | 圖像:皇軍南寧を撤退 [圖像:皇軍自南寧撤退] |
| 06 | 伊軍二ヶ所から進擊 兩軍激戰を展開 希臘も應戰の火蓋 [義軍由兩處進擊 兩軍展開激戰 希臘亦應戰,戰火開啟] |
| 07 | 伊空軍・希臘空襲 ペ半島に多數投下 [義大利空軍、希臘空襲 在半島投下大量炸彈] |
| 08 | 皇軍南寧を撤退 水道、電氣、家屋はその儘返上 敵の妨害受けず完了 [皇軍自南寧撤退 水道、電氣、房屋照原樣交還 未受敵方妨害而完成] |
| 09 | 軍事・外交に亘り重大轉換せん 獨伊兩巨頭會議終る [從軍事到外交將有重大轉變 德、義兩巨頭會議結束] |
| 10 | 占據の必要なし 南支軍報道部長談 [無需佔領 南支軍報道部長表示] |
| 11 | 戰況ニュース [戰況新聞] |
| 12 | ブ會談の延長 [會談延長] |
| 13 | 土國暫く形勢觀望か [土耳其暫時觀望形勢?] |
| 14 | 英の傀儡希臘 最後通牒要旨伊政府から發表 [英國的傀儡希臘 最後通牒要旨由義大利政府發表] |
| 15 | 英伊艦隊激戰 英軍・希臘領に上陸 [英義艦隊激戰 英軍登陸希臘領土] |
| 16 | 大學新體制會議 七帝大總長が協議 [大學新體制會議 七帝大總長協議] |
| 17 | 松宮・ドクー會談 一時間に亘り開催 [松宮・德庫會談 持續一小時舉行] |
| 18 | 土希對勃國危機 國境方面一觸即發 [土耳其與希臘對保加利亞危機 國境方面一觸即發] |
| 19 | 一致團結を要望 希臘國王悲壯な宣言 [呼籲一致團結 希臘國王悲壯的宣言] |
| 20 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 21 | 希臘首相國民の決意促す [希臘首相促請國民堅定決心] |
| 22 | 希國コムミユニケ發表 [希臘公報發表] |
| 23 | 土軍希臘領に進入 [土耳其軍進入希臘領土] |
| 24 | 伊空軍の爆擊 [義大利空軍轟炸] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 盡瘁報はれ佳日に輝く教育功勞者 けふ二十氏を表彰 臺灣總督府臺南師範學校長從五位勳五等 本田乙之進君 [竭盡心力得以回報 教育功勞者在佳日中閃耀 今日二十人表彰 臺灣總督府臺南師範學校長 從五位勳五等 本田乙之進君] |
| 02 | 臺灣總督府臺南高等工業學校教授正五位 林茂生君 [臺灣總督府臺南高等工業學校教授 正五位 林茂生君] |
| 03 | 臺灣總督府師範學校訓導兼臺灣總督府編修書記從七位勳八等 後藤大治君 [臺灣總督府師範學校訓導兼臺灣總督府編修書記 從七位勳八等 後藤大治君] |
| 04 | 臺灣總督府臺北第一師範學校訓導從七位勳八等 田淵武吉君 [臺灣總督府臺北第一師範學校訓導 從七位勳八等 田淵武吉君] |
| 05 | 臺北州基隆市瀧川公學校長正七位勳六等 武田鶴八君 [臺北州基隆市瀧川公學校長 正七位勳六等 武田鶴八君] |
| 06 | 空前の人出に賑ふ 南投街の奉祝演藝會 [空前的人潮熱鬧 南投街的慶祝演藝會] |
| 07 | 榮進組の略歷 何れも努力の人人 [榮進組的略歷 皆為努力之人] |
| 08 | 臺北州市構山尋常小學校長正七位勳六等 段塚繁壽君 [臺北州市構山尋常小學校長 正七位勳六等 段塚繁壽君] |
| 09 | 臺北州立臺北第一中學校教務囑託正七位勳五等 新沼佐助君 [臺北州立臺北第一中學校教務囑託 正七位勳五等 新沼佐助君] |
| 10 | 新竹州立新竹中學校教諭從六位勳六等 津田定次郎君 [新竹州立新竹中學校教諭 從六位勳六等 津田定次郎君] |
| 11 | 展く祭典繪卷 東石神社大祭賑ふ [展開祭典畫卷 東石神社大祭熱鬧] |
| 12 | 新竹州立新竹家政女學校長從七位勳七等 仲田雅男君 [新竹州立新竹家政女學校校長 從七位勳七等 仲田雅男君] |
| 13 | 臺中州南投公學校長正七位勳六等 宮島虎雄君 [臺中州南投公學校長 正七位勳六等 宮島虎雄君] |
| 14 | 未曾有の人出 曾文神社の例祭盛況 [空前的人潮 曾文神社例祭盛況] |
| 15 | 臺中州彰化第一公學校長從七位勳七等 中袴田熊吉君 [臺中州彰化第一公學校長 從七位勳七等 中袴田熊吉君] |
| 16 | 霧峰庄も賑ふ [霧峰庄也熱鬧] |
| 17 | 臺中州新水公學校長從七位勳八等 陳文達君 [臺中州新水公學校長 從七位勳八等 陳文達君] |
| 18 | 殺人事犯へ展開 きのふ加害者を送局 [針對殺人事件展開行動 昨日將加害者送交局方] |
| 19 | 霧峰庄役場 [霧峰庄役場] |
| 20 | 寒村青年の美擧 各方面へ多額の寄付 [寒村青年的美舉 向各方面捐贈大量款項] |
| 21 | 臺南州虎尾尋常高等小學校校長兼虎尾家政女學校長正七位勳六等 中田義雄君 [臺南州虎尾尋常高等小學校校長兼虎尾家政女學校長 正七位勳六等 中田義雄君] |
| 22 | 斃死豚肉を密賣 不德漢遂に年貢收む [非法密售死豬肉 不道德之人終於被繩之以法] |
| 23 | 臺南州北港尋常高等小學校長正七位勳六等 高田真一君 [臺南州北港尋常高等小學校長 正七位勳六等 高田真一君] |
| 24 | 臺南第一青年學校 [臺南第一青年學校] |
| 25 | 小麥配給不正 北斗郡で發覺 事件益益擴大の模樣 [小麥配給不正 北斗郡發現 事件越發擴大之勢] |
| 26 | 臺南州臺南盲啞學校教諭勳八等 高田計夫君 [臺南州臺南盲啞學校教諭勳八等 高田計夫先生] |
| 27 | 高雄州屏東實踐商業學校長從七位勳七等 丸山系君 [高雄州屏東實踐商業學校長從七位勳七等 丸山系先生] |
| 28 | 高雄州高雄市青葉學校長從七位勳七等 野田春吉君 [高雄州高雄市青葉學校長從七位勳七等 野田春吉先生] |
| 29 | 州議戰無風 竹南郡下の趨勢 [州議選無風 竹南郡下的趨勢] |
| 30 | 花蓮港廳北埔公學校長勳八等 村富俊平君 [花蓮港廳北埔公學校長勳八等 村富俊平先生] |
| 31 | 臺東廳關山尋常高等小學校長從七位勳七等 矢野來助君 [臺東廳關山尋常高等小學校長從七位勳七等 矢野來助先生] |
| 32 | 北斗 [北斗] |
| 33 | 澎湖廳竹篙灣公學校訓導 吳地君 [澎湖廳竹篙灣公學校訓導 吳地先生] |
| 34 | ラヂオ [收音機] |
| 35 | 子供の時間 訓話「教育勅語渙發五十周年記念日に際して」 [兒童時間 訓話「在教育勅語頒布五十週年紀念日之際」]/桑野徹 |
| 36 | 和洋合奏 [和洋合奏] |
| 37 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 38 | 黎明飛腳(155) [黎明飛腳(155)]/湊邦三;山下康二 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文部省で全國的に教育功勞者を表彰 光榮の被表彰者發表 教育勅語渙發五十周年記念 [文部省在全國表彰教育功勞者 公布榮獲表彰者 教育勅語頒布五十週年紀念] |
| 02 | 皇后陛下きのふ慈惠會に行啓 [皇后陛下昨日蒞臨慈惠會] |
| 03 | 各州の異動發令 行政機構の改正に伴ひ 臺中州 [各州異動發令 因行政機構改正 臺中州] |
| 04 | 教育勅語五十周年記念に當り 州下小、公學校長表彰 けふ州正廳で擧式 [為教育勅語五十周年紀念 州內小、公學校長表彰 今日在州廳舉行儀式] |
| 05 | 駑馬に鞭打ち職務に盡瘁 新竹山郡守本多氏語る [鞭策駑馬以盡職 新竹山郡守本多氏表示] |
| 06 | ごつた返す廳內 忙しい異動組 新竹州 引繼・挨拶で嬉しい悲鳴 [廳內一片混亂 忙碌的異動組 新竹州 交接・致詞時發出歡喜的驚呼] |
| 07 | 式典行事は地方事情により決める 當局の取締方針 [式典行事將視地方情況決定 當局的取締方針] |
| 08 | 國婦臺北支部で救急法の講習會 古川大尉指導で實習 [國婦臺北支部舉行急救法講習會 由古川大尉指導實習] |
| 09 | 新竹州でも表彰式 [新竹州也舉行表彰式] |
| 10 | 新竹州 [新竹州] |
| 11 | 王揖唐氏關西へ きのふ多數の歡送裡に [王揖唐氏前往關西 昨日在眾多歡送中] |
| 12 | 新竹神社御遷座祭終る きのふ最後の賑ひ 所定の行事無事終了 [新竹神社遷座祭結束 昨日為最後的熱鬧 預定行事順利結束] |
| 13 | 懲役三ヶ月 臺中の羅添丁へ判決 當局“闇”へ嚴罰態度 [判處徒刑三個月 臺中之羅添丁 當局對黑市採取嚴厲處罰態度] |
| 14 | 大過なく勤めを果し感謝 堀之內氏談 [無大過失地完成職務並致謝 堀之內氏表示] |
| 15 | 臺中市參事會 [臺中市參事會] |
| 16 | 改姓名に見る功績 元竹南郡守松林氏 [從改姓名看功績 前竹南郡守松林氏] |
| 17 | 高雄州(下) [高雄州(下)] |
| 18 | 諸競技に奮ふ 神宮體育大會三日目 [在各項競技奮戰 神宮體育大會第三日] |
| 19 | 科學文化の資料を展覽 一日から州教育博物舘で [科學文化資料展覽 自一日起於州教育博物館] |
| 20 | 選擧區・定員發表 臺北州の議員選擧 [選舉區・定員發表 臺北州議員選舉] |
| 21 | 國民學校制度講習會開催 來月四日から督府主催 [國民學校制度講習會舉辦 下月四日起由督府主辦] |
| 22 | “民族の祭典”けふ試寫會 [「民族的祭典」今天試映會] |
| 23 | 社告 [社告]/臺灣新聞社 |
| 24 | 滿員バス顛覆 乘客十六名重輕傷 [滿員巴士翻覆 乘客十六人重輕傷] |
| 25 | 好評に終る 花卉盆栽陳列會 [花卉盆栽陳列會圓滿結束 獲得好評] |
| 26 | バス自轉車を轢く [巴士輾過自行車] |
| 27 | 記念體育大會一日から開始 [紀念體育大會自一日開始] |
| 28 | 白衣勇士が國防献金 [白衣勇士為國防捐款] |
| 29 | 國防献金 [國防捐款] |
| 30 | 天氣予報(三十日) [天氣預報(三十日)] |
| 31 | 商業登記公告 臺灣運輸株式會社(變更) [商業登記公告 臺灣運輸株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 32 | 合名會社吉村商會(變更) [合名會社吉村商會(變更)]/臺中地方法院 |
| 33 | 竹南炭業商會合資會社(變更) [竹南炭業商會合資會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 34 | 合資會社(設立) [合資會社(設立)]/臺中地方法院 |
| 35 | 合資會社臺中檢番(變更) [合資會社臺中檢番(變更)]/臺中地方法院 |
| 36 | 大阪商船出帆 [大阪商船啟航] |
| 37 | 東亞海運出帆 [東亞海運出帆] |
| 38 | 日本郵船出帆 [日本郵船出帆] |
| 39 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 40 | 大連汽船出帆 [大連汽船出帆] |
| 41 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 對英為替差損 中小輸出商の死活問題として 閣僚會議で [對英為替差損 作為中小出口商的生死存亡問題 在閣僚會議上] |
| 02 | 大豆・大豆油の配給統制規則 月五日より實施 [大豆・大豆油的配給統制規則 自月五日起實施] |
| 03 | 開發を待つ蘭印の未開地 七十五年を限り永租借が可能 試掘、採掘は許可制 [等待開發的蘭印未開地 以七十五年為限可永租借 試掘、採掘為許可制] |
| 04 | 中小商工業救の根本的を講究 臨時議會召集も頭 [研討救濟中小商工業的根本對策 也擬召集臨時議會] |
| 05 | 穀物管理局を設置 新米穀を樹立 農林省で目下立案中 [設置穀物管理局 建立新米穀制度 農林省目前正在擬定中] |
| 06 | 忘れられぬ健康と人情都市 前臺南市尹藤垣敬治氏語る [難以忘懷的健康與有人情味的城市 前臺南市尹藤垣敬治先生談] |
| 07 | 二期米初買上 卅一日屏東で [二期米初次買入 三十一日在屏東] |
| 08 | 日本生命の利源配當保險 新契約を開始 [日本生命的利源配當保險 開始新的契約] |
| 09 | 中堅青年養成の產組道場は思ひ出 天野前臺中州產業主事語る [回憶中堅青年養成的產組道場 前臺中州產業主事天野談] |
| 10 | 礦・農・畜產目標の南洋興發創立總會 昨日臺北鐵道ホテルで開催 [以礦、農、畜產為目標的南洋興發創立總會 昨日在臺北鐵道飯店舉行] |
| 11 | 物價調整打合會 全島經濟統制課長を招集開會 [物價調整協調會 召集全島經濟統制課長開會] |
| 12 | 臺灣製糖定時株主總會 配當は据置 [臺灣製糖定時股東大會 配息維持不變] |
| 13 | 二期米買入計畫打合會 [二期米買入計畫協調會] |
| 14 | 日糖秋山專務來中 [日糖秋山專務來臺] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | 深夜の大陸(160) [深夜的大陸(160)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佛印總督我立場諒解 基礎會談順調に 經過語る松宮大使 [佛印總督對我方立場表示諒解 基礎會談順利 松宮大使述說經過] |
| 02 | 新生活樣式創造 體位向上娛樂施設應急措置本極り [創造新生活樣式 以提升品位的娛樂設施應急措置正在本格化] |
| 03 | 國民の士氣昂揚 即時各省で實施 經濟閣僚會議實施要綱決定 [鼓舞國民士氣 各省即時實施 經濟閣僚會議決定實施要綱] |
| 04 | 圖像:皇軍南寧撤退 [圖像:皇軍南寧撤退] |
| 05 | 首相自ら答辯 審議の促進に資す [首相親自答辯 有助於促進審議] |
| 06 | 米人の引揚再勸告 [再度勸告美國人撤離] |
| 07 | 官吏制度改革樞府委員會 [官吏制度改革樞府委員會] |
| 08 | 臨時中央協力會議 十二月上旬召集 翼賛會本格的展開 [臨時中央協力會議 十二月上旬召集 翼賛會本格展開] |
| 09 | 產業報國運動再組織方針成る 六日創立準備會開催 [產業報國運動再組織方針確定 六日舉行創立準備會] |
| 10 | 伊陸軍進擊急 希臘領十哩に進入 [義大利陸軍攻勢急進 進入希臘領十哩] |
| 11 | ア國民眾示威 [阿國民眾示威] |
| 12 | 對樞軸接近を米政府牽制 米大使重慶申入れ [為牽制接近軸心 美國政府由美大使向重慶提出交涉] |
| 13 | 原則論を討議 選擧制度調查部會 [討論原則問題 選舉制度調查部會] |
| 14 | 連載漫畫ボクチン武勇傳27 [連載漫畫博克欽武勇傳27] |
| 15 | ユ國中立言明 [U國表明中立] |
| 16 | 議會局の選擧法改正總會 [議會局選舉法改正總會] |
| 17 | ソ聯通商局長來朝 [蘇聯通商局長來朝] |
| 18 | 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)] |
| 19 | 政策局部長決定 副部長はあす銓衡 [政策局部長決定 副部長明日銓衡] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 21 | 國民生活指導部副部長決定 [國民生活指導部副部長決定] |
| 22 | 文化部副部長決定 [文化部副部長決定] |
| 23 | 講談寬永御前試合(六十) [講談寬永御前試合(六十)]/桃川燕二;平林隆一 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 轉業者の滿洲移住 三方策により實施 東京大阪に開拓訓練所設置 [轉業者滿洲移住 依三方策實施 於東京、大阪設置開拓訓練所] |
| 02 | 佳き歲を壽ぐ奉祝式と行事決る [慶祝佳歲的奉祝式與相關行事已決定] |
| 03 | 宮城を遙拜 來る三日國民奉祝の時間設定 [遙拜宮城 來臨三日國民奉祝時間已設定] |
| 04 | 式典に間に合ふ 國民服令愈よ公布 [趕得上典禮 國民服令再次公布] |
| 05 | 佛教講習會 [佛教講習會] |
| 06 | 事務分掌規程 臺北州一部改正 [事務分掌規程 臺北州部分改正] |
| 07 | 白衣の勇士歸還 きのふ高雄へ上陸 [白衣勇士歸還 昨天在高雄登陸] |
| 08 | 高雄から轉地 [從高雄轉地] |
| 09 | 白衣勇士慰問 臺南基督教各派 [白衣勇士慰問 臺南基督教各派] |
| 10 | 日本の婦人方と一緒に進みたい 汕頭中華婦女會長談 [想與日本婦人一道前進 汕頭中華婦女會長談] |
| 11 | 山口氏釋放 [山口氏釋放] |
| 12 | 遺族を弔問 [弔問遺族] |
| 13 | 力一杯に鬪ふ 神宮大會、各競技成績 [竭盡全力奮鬥 神宮大會、各競技成績] |
| 14 | 戰線へお年玉 有益な書籍を送る [寄給戰線壓歲錢 送有益的書籍] |
| 15 | 臺南消費米配給組合總代會 [臺南消費米配給組合總代會] |
| 16 | 明治節をトし鄉軍臺中分會會開く [鄉軍臺中分會以明治節開會] |
| 17 | 基隆のヂフテリア [基隆的白喉] |
| 18 | 臺北州の異動 [臺北州的異動] |
| 19 | 美術工藝の入選 [美術工藝入選] |
| 20 | 重量擧に新紀錄 金晟集君(朝鮮)樹立 [舉重創新紀錄 金晟集君(朝鮮)樹立] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 22 | 奉納銃劍術競技 新竹鄉軍主催 [奉納銃剣術競技 新竹鄉軍主辦] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南屯喚聲 [南屯喚聲] |
| 02 | 熱戰の繪卷を展開 奉祝體育大會擧行 彰化郡體育會が主催 [展開熱戰的畫卷 奉祝體育大會舉行 彰化郡體育會主辦] |
| 03 | 員林 [員林] |
| 04 | 勅語奉讀式 けふ渙發五十周年記念に [勅語奉讀式 今天為發布五十周年紀念] |
| 05 | 心殘りは皇民化運動 三宅全臺南警察署長惜別談 [心中留戀的是皇民化運動 三宅全臺南警察署長惜別談] |
| 06 | 經濟統制違反 大量に擧げらる 國策に對する熱意を要望 [違反經濟統制 大量被舉發 期待對國策的熱忱] |
| 07 | 在任一ヶ年 高雄產業部長へ榮轉の星野氏談 [在任一年 榮升調任高雄產業部長的星野氏談] |
| 08 | 市長郡守の打合會 昨日臺南州で [市長郡守協商會 昨日在臺南州舉行] |
| 09 | 霧峰 [霧峰] |
| 10 | 新竹州陸上競技大會 空前の盛會裡に終る [新竹州陸上競技大會 在空前盛會中結束] |
| 11 | 大溪國精總動員 [大溪國精總動員] |
| 12 | 溪湖 [溪湖] |
| 13 | 乳製品配給組合を創立 [成立乳製品配給組合] |
| 14 | 大溪 [大溪] |
| 15 | 時局色も濃厚 竹東公の體育會 [時局色彩也濃厚 竹東公辦的體育會] |
| 16 | 北屯道路の神木愈よ伐採 [北屯道路的神木越來越被砍伐] |
| 17 | 自轉車泥檢擧 [自行車比賽舉行] |
| 18 | 臺東開導所機構を改正 [臺東開導所機構改正] |
| 19 | 高雄水上警察署獨立 [高雄水上警察署獨立] |
| 20 | 擧庄渾然融和 [全庄渾然融和] |
| 21 | 忌明に寄付 [喪期結束時捐款] |
| 22 | 新竹州保甲修練所 [新竹州保甲修練所] |
| 23 | 桃太郎侍(198) [桃太郎侍(198)]/山手樹一郎;矢島健三 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 大溪郡の近情 北島大溪郡守の談 [新竹神社御造營奉祝號 大溪郡近況 北島大溪郡守談]特輯 |
| 02 | 祈皇軍將士武運長久 山林資源無限 山地開發の大湖郡 [祈願皇軍將士武運長久 山林資源無限 山地開發的大湖郡]特輯 |
| 03 | 十二勝大溪公園 柳本街長の信望篤し [十二勝大溪公園 柳本街長信望深厚]特輯 |
| 04 | 特色ある產業 香水茅、養蠶、牛等 [具有特色的產業 香水茅、養蠶、養牛等]特輯 |
| 05 | 圖像:(右)星大湖郡守 (左上)船木庶務課長 (左下)俊醍院警察課長 [圖像:(右)星大湖郡守 (左上)船木庶務課長 (左下)俊醍院警察課長]特輯 |
| 06 | 郡守星為太郎 [郡守星為太郎]特輯 |
| 07 | 圖像:(上)北島大溪郡守 (下)加藤警察課長 [圖像:(上)北島大溪郡守 (下)加藤警察課長]特輯 |
| 08 | 街庄經濟 窮之克服に努力 [街庄經濟 努力克服貧窮]特輯 |
| 09 | 向學心向上 地方民の自覺顯著 [向學心向上 地方民的自覺顯著]特輯 |
| 10 | 茶景氣に湧く 龍潭庄管內概觀 [茶市景氣蓬勃 龍潭庄管內概觀]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 現實と將來との兩面 『金』問題の方向 現在はまだ金至上主義 [現實與未來的兩面 『金』問題的方向 現在仍以金至上主義為主]頭條新聞 「金」の問題は、最近再び各方面に於て、いろいろの話題を提供し、何かと論議の種を撒いて居る、何しろ、獨逸軍がフランダースの野を征服し、さらに長驅してパリを陷れ完全に歐洲大陸を自己の手に收めた直後に於て、フンク經濟相は、世界の四大經濟ブロツクを鼓吹し、歐洲大陸は獨伊樞軸により、東亞は日本の共榮圈に依り、南北アメリカは合衆国に依り、それぞれ指導され、さらにそれにソヴエート聯邦の尨大な地域を加へ、世界四大勢力に分費され、その各々の經濟ブロツク内に於て自給自足が講じられ、「金のない經濟といふことが新たに樹立されるだ |
| 02 | 時局論壇 新體制と新道德 [時局論壇 新體制與新道德]/友松圓諦 |
| 03 | オランダの姿 (三)チユーリップ咲く國 [荷蘭風貌(三)鬱金香盛開的國家] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 歐洲の戰火更に擴大 獨伊兩巨頭の會談と伊希戰爭 [社論 歐洲戰火進一步擴大 德、義兩巨頭的會談與義希戰爭]社論 イタリアとギリシヤとの間には、廿八日を以て、遂に戰爭を開始した、それはイタリアが、過般來英國のギリシヤに對する港灣使用要求を挫折せしめんと、最後的外交手段を執つたに拘らず、ギリシヤが之に應ぜず、英國軍艦に給油したり、或は避難させたりしたのみならず、英國の使嗾に應じて、イタリアの新領地アルバニアに働きかけ、飛行機を同國南部地方に飛ばし「アルバニア人は、イタリアに抗して革命を起せ」云云のリーフレツトを撒布したり、或は武裝團體を秘かに、アルバニアに潜入せしめ、ボートエダ及びポスチロに於いて、爆彈投下事件を發生さ |
| 02 | デリス栽培協會創設の意義 [德利斯栽培協會創設的意義]社論 (一) デリスと云ふのは、荳科の藤木にして、多く熱帶地方に自生する植物であるが、その根に、强力なる殺蟲成分を含有する關係上、農用藥劑として、將た又藥用、衛生用として、重要視されてゐる、現にデリスに對する內外の需要が、年年增大しつつある事實に見ても、之を知るに難くない、然るに我國に於ては、本島以外、デリスの生產地なく、而も本島に從來からドクフヂ其他の八種を自生するとは云へ、その數量は極めて少ないのである、從つて我國は多く之を外から輸入する有樣であつて、國際收支上、これほど損な話はない、若し本島に、之が栽培 |
| 03 | 我荒鷲又も滇緬公路雲南各地の猛爆敢行 警報下・昆明の戰慄 [我方荒鷲再次對滇緬公路及雲南各地實施猛烈轟炸 警報下・昆明的戰慄] |
| 04 | 英軍コルフ島に上陸 對伊軍反擊を開始す [英軍在科孚島上陸 對義軍展開反擊] |
| 05 | 伊軍・希臘領內に突入 [義軍進入希臘領內] |
| 06 | 伊軍の希臘攻略 埃及作戰への布石バルカン戰況電の綜合 [義軍的希臘攻略 為埃及作戰作鋪墊 巴爾幹戰況電的綜合] |
| 07 | 圖像:南寧撤退の我が部隊 [圖像:我軍自南寧撤退] |
| 08 | ムチ書記ら伊空軍に參加 [穆奇書記等加入義大利空軍] |
| 09 | ソ聯に一大衝撃 外交界の動き活潑化 [蘇聯遭受一大衝擊 外交界的動向活絡化] |
| 10 | 新ドナウ管理委員會開く [新多瑙河管理委員會召開] |
| 11 | 英海軍省發表 [英國海軍部發表] |
| 12 | 英帝佛主席に親書 [向英帝佛主席呈遞親書] |
| 13 | 對日輸出禁止令墨國解除 [墨西哥解除對日輸出禁止令] |
| 14 | 土國・參戰せず 希臘援助の意なし [土耳其不參戰 無意援助希臘] |
| 15 | 臨時中央協力會議 地方支部構成案 何れも原案通り決定 [臨時中央協力會議 地方支部構成案 均照原案決定] |
| 16 | 猛威振ふ獨機 英・重要產業地帶爆碎 [德國飛機肆虐 英國重要產業地帶被炸毀] |
| 17 | 米・成行き靜觀態度 [美國對事態發展採取靜觀其變的態度] |
| 18 | 經濟革新基本理念提出 [提出經濟革新基本理念] |
| 19 | 獨機終日倫敦爆擊 [德國飛機整日轟炸倫敦] |
| 20 | 米の徵兵抽籤 壯丁八十萬名を選拔 [美國徵兵抽籤 選拔八十萬名壯丁] |
| 21 | 答申案可決 醫藥制度調查會總會 [答申案可決 醫藥制度調查會總會通過] |
| 22 | 泰國爆擊機編隊ラオスに飛ぶ 失地回復に實力行使 [泰國轟炸機編隊飛往老撾 以實力收復失地] |
| 23 | 經濟係り判事會同 [經濟係判事會同意] |
| 24 | 行政院の陣容 親ソ派で固む 孫の自薦運動露骨 [行政院陣容 以親蘇派為主 孫的自薦運動露骨] |
| 25 | 中央協力會議副議長設置說 [中央協力會議副議長設置之說] |
| 26 | 阿部大將首相訪問 [阿部大將訪問首相] |
| 27 | 米・獨佛會談に關心 [美國關切德、法會談] |
| 28 | 佛外相更迭 [法國外相更迭] |
| 29 | ル大統領共和黨を攻擊 [盧大統領攻擊共和黨] |
| 30 | 駐支佛大使舘北京に復歸 [駐華法國大使館返回北京] |
| 31 | 建川大使信任狀捧呈 [建川大使捧呈國書] |
| 32 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 33 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 綿業界活況 ランカシヤの休業で日本綿世界進出の兆 各國から有利な取引條件殺到 [棉業界活況 蘭開夏停工帶動日本棉花進軍世界的徵兆 各國紛紛提出有利的交易條件] |
| 02 | 甘藷から無水酒精 南洋興發愈よ事業開始 [由甘藷製造無水酒精 南洋興發越發開始事業] |
| 03 | 臺中市倉庫信組 昨日創立總會を開催 [臺中市倉庫信組 昨日舉行創立總會] |
| 04 | 鐵道對策輸送委員會 地方委員會に民間有力者參加 [鐵道對策輸送委員會 地方委員會有民間有力者參加] |
| 05 | 観たままの記 バナナの荷捌賃(七) 改訂には慎重な檢討が肝要 [所見記 香蕉的裝卸費(七) 改訂時須慎重檢討]/遠藤生 |
| 06 | 滿州國經濟部を擴充 物價局を新設 低物價政策を飽まで遂行 [擴充滿洲國經濟部 新設物價局 徹底執行低物價政策] |
| 07 | 產業開發の一元的調查 共榮圈一帶に開始 [產業開發的一元化調查 共榮圈一帶開始] |
| 08 | 臺灣輕鐵會社 四日定臨時總會 [臺灣輕鐵會社 定於四日召開臨時總會] |
| 09 | 帝農の新體制 機構擴大を斷行 [帝農的新體制 果斷執行擴充機構] |
| 10 | 日發機構の强化 愈よ首腦部陣を整備 [日發機構的強化 更加整備首腦部陣] |
| 11 | 產業欄 世界一に進んだ型板ガラス工業 目覺しきその飛躍振り [產業欄 邁向世界第一的型板玻璃工業 驚人的飛躍表現] |
| 12 | 對日禁輸の米國輿論 [美國對日禁運的輿論] |
| 13 | 本年度密柑の收穫豫想高 前年より千六百萬貫減 [本年度蜜柑的收穫預想高 較前年減少一千六百萬貫] |
| 14 | 產卵雞飼料の經濟的配合法 [產蛋雞飼料的經濟配合法] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防空知識を昻揚し鄉土防衛に萬全 彰化郡防衛協會管內へ徹底期す [提升防空知識,確保鄉土防衛 期望在彰化郡防衛協會管內徹底實施] |
| 02 | 第一回總會 [第一回總會] |
| 03 | 教育勅語奉讀式 臺南州嚴肅に擧行 [教育勅語奉讀式 在臺南州嚴肅舉行] |
| 04 | 勅語の謹寫頻布 臺南基督教徒奉祝會で [勅語之謹寫廣泛散布 於臺南基督教徒奉祝會上] |
| 05 | 圖像:墨痕も鮮かに高雄水上署開廳 [圖像:墨痕仍鮮明,高雄水上署開廳] |
| 06 | 二千六百年奉祝 考古學的遺物展 臺南歷史舘で開催 [二千六百年奉祝 考古學的遺物展 在臺南歷史館舉行] |
| 07 | 指頭に競ふ妙技 全島珠算競技盛況 [以指尖競相展示的妙技 全島珠算競技盛況] |
| 08 | 高雄、屏東競馬場 面目を一新 州畜產會で改增築 [高雄、屏東競馬場 面貌一新 由州畜產會改建擴建] |
| 09 | 訓練は向上一途 益益研鑚を切望 赤堀高雄州統監談 防訓講評 [訓練志在精進 切望愈益研鑽 赤堀高雄州統監談話 防訓講評] |
| 10 | 選擧の萬全へ 彰化署講習を開く [為確保選舉萬全 彰化署舉辦講習] |
| 11 | 新竹中學校 [新竹中學校] |
| 12 | 五委員會を設け市制實現へ驀進 員林市制期成同盟會で [設置五委員會 為實現市制加速前進 在員林市制期成同盟會上] |
| 13 | 珠算能力檢定合格 [珠算能力檢定合格] |
| 14 | 臺中州商工中央會大甲郡支會發會式 [臺中州商工中央會大甲郡支會發會式] |
| 15 | 若人の意氣潑刺 北斗郡聯青查閱好績 [青年意氣風發 北斗郡聯合青年會檢閱佳績] |
| 16 | 鄉軍臺南市西分會後援會 [鄉軍臺南市西分會後援會] |
| 17 | 供米功勞者表彰 [供米功勞者表彰] |
| 18 | 新竹州自動車運輸株式會社 [新竹州自動車運輸株式會社] |
| 19 | 市制の實施祝賀 けふ宜蘭市民大大的に擧行 [祝賀市制實施 今天宜蘭市民盛大舉行] |
| 20 | 懇談會を開催し選擧の明朗化へ 屏東署で官民打合せ [舉辦懇談會,為使選舉明朗化 屏東署進行官民協商] |
| 21 | 臺南州米穀組合組合會 [臺南州米穀組合組合會] |
| 22 | 全市民擧つて英靈に感謝 臺南招魂祭嚴に執行 [全市民一同向英靈致謝 臺南招魂祭莊嚴執行] |
| 23 | 祭禮氣分橫溢 鳳山神社祭盛大に終る [祭禮氣氛洋溢 鳳山神社祭盛大結束] |
| 24 | 時局に即應 嘉義市の小公學校が結成 報國校友會 [因應時局 嘉義市小公學校成立報國校友會] |
| 25 | トマト臺南へ 臺南州各地で講習 [番茄到臺南 臺南州各地舉行講習] |
| 26 | 部下に輸血し生命を救ふ 大屯郡警に見る美談 [為部下輸血救命 大屯郡警中見到的美談] |
| 27 | 宜蘭市議下馬評 [宜蘭市議下馬評] |
| 28 | 南州書畫展 [南州書畫展] |
| 29 | 鳥梅宜蘭市長就任披露宴 [鳥梅宜蘭市長就任披露宴] |
| 30 | 援護會に寄付 [向援護會捐款] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御造營奉祝號 祈皇軍將士武運長久 新竹州下の產業 地下の資源に惠まる [新竹神社御造營奉祝號 祈願皇軍將士武運長久 新竹州之產業 受惠於地下資源]特輯 |
| 02 | 圖像:新竹神社 [圖像:新竹神社]特輯 |
| 03 | 躍進の產組 組合員數も驚異的增加 [躍進的產組 組合員數也驚異地增加]特輯 |
| 04 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞翼賛版 次代を擔ふ國民へ 剛健な精神育成 臺中州教育社と父兄に實踐網目を決定 [興亞翼贊版 面向擔負次代的國民 培養剛健的精神 臺中州教育社與父母決定實踐綱目] |
| 02 | 新體制の必須條件(二) [新體制的必要條件(二)]/蓮沼門三 |
| 03 | 誤なる國民信仰の目標 旗艦神祐に難を避く日本は神の國である [錯誤的國民信仰目標 認為在神祐下能免於災難的日本是神之國] |
| 04 | 婦人會の美擧 遺家族會の基金援助に協力の手 [婦女會的美舉 向遺族會的基金援助伸出協力之手] |
| 05 | ラヂオ [收音機] |
| 06 | 南方士人の唄 [南方士人的歌] |
| 07 | 講演 國語改善の急務とその愛護 [演講 國語改善的急務與其維護]/梁田欽次郎 |
| 08 | お話と錄音 水上學校 [談話與錄音 水上學校] |
| 09 | 家庭料理献立 坂田秀子案 [家庭料理菜單 坂田秀子案] |
| 10 | 南進日本の夕 日本と南洋 [南進日本之夕 日本與南洋] |
| 11 | 黎明飛腳(156) [黎明飛腳(156)]/湊邦三;山下康二 |
| 12 | 祝宜蘭市昇格 四萬街民待望の市制愈愈實施 [祝宜蘭市升格 四萬市民期待的市制愈加實施]特輯 |
| 13 | 歡喜一色の宜蘭市 [歡喜一色的宜蘭市]特輯 |
| 14 | 市制實施期成同盟會 會長佐藤德治氏 [市制實施期成同盟會 會長佐藤德治氏]特輯 |
| 15 | 圖像:(上)宜蘭市役所廳舍(下)宜蘭市南門通り [圖像:(上)宜蘭市公所廳舍(下)宜蘭市南門通]特輯 |
| 16 | 多角な實業家 黃再壽氏 [多角化的實業家 黃再壽氏]特輯 |
| 17 | 大阪商船出帆 [大阪商船出航] |
| 18 | 東亞海運出帆 [東亞海運出航] |
| 19 | 日本郵船出帆 [日本郵船出航] |
| 20 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 21 | 大連汽船出帆 [大連汽船出航] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昨日教育勅語渙發五十周年記念式 優渥なる勅語を賜ふ 明治大帝の聖旨に應へ奉る 憲法記念舘で盛大に擧行 閑院宮殿下台臨 [昨日教育勅語頒布五十周年紀念式 蒙賜優渥的勅語 應明治大帝的聖旨 於憲法紀念館盛大舉行 閑院宮殿下親臨] |
| 02 | 三妃殿下 日赤本社へ御成り [三妃殿下 蒞臨日赤本社] |
| 03 | 一千名參集し 臺北市公會堂で擧行 督府の記念式典 [千人參集 於臺北市公會堂舉行 督府的紀念式典] |
| 04 | 勅語 [勅語] |
| 05 | 聖旨奉體を文相全國へ訓令 [文相向全國下達奉旨訓令] |
| 06 | 總統告辭 [總統告辭] |
| 07 | 高須中將參內 [高須中將入內] |
| 08 | 奉答文 [奉答文] |
| 09 | 嚴肅に擧行 臺中州廳で [嚴肅地舉行 於臺中州廳] |
| 10 | 新竹州 [新竹州] |
| 11 | 負け部隊が勤勞奉仕 蹴球選手四百名 [落敗部隊進行勤勞服務 足球選手四百名] |
| 12 | 教育功勞者表彰式 きのふ府正廳で擧行 [教育功勞者表彰式 昨日於府正廳舉行] |
| 13 | 躍動する腕・腳 競步一萬米に日本新紀錄 神宮大會四日目 [躍動的手臂與雙腳 競走一萬米創日本新紀錄 神宮大會第四日] |
| 14 | 本島ローカル線 地域的に實施航空新ダイヤ [本島地方線 區域性實施航空新時刻表] |
| 15 | 皇民化促進へ 國語の家結成式 きのふ新竹州で擧行 [為促進皇民化 國語之家成立式 昨日於新竹州舉行] |
| 16 | 資材は引受けた安心して働らけ星野總裁談 [資材已承擔,安心工作——星野總裁談] |
| 17 | 小林總督著神 [小林總督著神] |
| 18 | 各競技成績四日目 [各競技成績第四日] |
| 19 | 有權者に告ぐ 州議選擧を控へ石井局長談 [告有權者 州議選舉在即——石井局長談] |
| 20 | 表彰と講演會 けふ臺中公會堂で擧行 軍事援護事業大會方面委員總會開催 [表彰與演講會 今日於臺中公會堂舉行 軍事援護事業大會方面委員總會召開] |
| 21 | 蕃社にも認定 「國語の家」 [連蕃社亦獲認定 「國語之家」] |
| 22 | 州議選擧に際し 二見警務局長談 [關於州議選舉 二見警務局長表示] |
| 23 | 憎い小雨 元氣な中老選手 [討厭的小雨 元氣的中老年選手] |
| 24 | 土肥原中將 陸士校長に任命 [土肥原中將 任命為陸士校長] |
| 25 | 臺中州警察部異動三十日發令 [臺中州警察部異動 三十日發令] |
| 26 | 霧社事件十周年祭嚴修 けふ現地で嚴修 [霧社事件十周年祭嚴修 今日在現地嚴修] |
| 27 | 新に二市誕生 [新生兩市誕生] |
| 28 | 新竹州自動車運輸株主會 [新竹州自動車運輸股東會] |
| 29 | 青山記者母堂 [青山記者之母親] |
| 30 | 天氣予報(卅一日) [天氣預報(31日)] |
| 31 | 商業登記公告 株式會社(設立)一商號南星土地建物株式會社一本店 [商業登記公告 股份有限公司(設立)一商號南星土地建物股份有限公司一本店]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 32 | 第六十二回決算報告 [第六十二回決算報告]/明治製糖株式會社 |
| 33 | 決算公告 [決算公告]/明治製糖株式會社 |
| 34 | 訃文:青山ケサ菊 [訃文:青山ケサ菊] |
| 35 | 訃文:櫻井さく [訃文:櫻井さく] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 冬に生れて來る赤ちやんへの親心 特に早產兒に注意 活殺の鍵は溫度 [婦人 對冬季出生嬰兒的父母之心 特別注意早產兒 生死的關鍵是溫度] |
| 02 | 肌著と感冒との關係 [肌著與感冒的關係] |
| 03 | 鑑に癖あり 自惚てはいけません [鑑有癖 不可自滿] |
| 04 | 整容の新體制 自然味と健康美への反省 要求される新しき美 [整容的新體制 對自然感及健康美的反省 所要求的新美] |
| 05 | 手輕に出來る家庭炭燒法 [輕鬆可行的家庭炭燒法] |
| 06 | 足袋の長壽法 履く前の水洗ひ [足袋的長壽法 穿前的水洗] |
| 07 | 眠むれぬ人へ 就眠前の散步や遊戲も一法 何より根本を癒せ [睡不著的人 睡前散步或遊戲也是一法 最重要的是治癒根本原因] |
| 08 | 大根の葉の美味しい作方 [白蘿蔔葉的美味做法] |
| 09 | 常に含嗽して病菌を防げ 平常に藥いらず [經常漱口以防病菌 平常不需要用藥] |
| 10 | スフの石鹼やけ 漂白のコツはこれ [スフ的石鹼痕 漂白的訣竅就是這個] |
| 11 | 秤の代役 匙と盃 却却重寶です [秤的代替品 匙與杯 非常寶貴] |
| 12 | 新しいレインコート地 便利な防水加工 [新式雨衣布 便利的防水加工] |
| 13 | 深夜の大陸(161) [深夜的大陸(161)]/下村悅夫;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
