按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1940年5月

夕刊第1版
序號 標題
01 花山、蛇形山を中心に 我が包圍陣逐次壓縮 江南殲滅戰最高潮 [以花山、蛇形山為中心 我方包圍陣逐次壓縮 江南殲滅戰最高潮]
02 贛北地區の敵屠伏 [贛北地區的敵軍被屠伏]
03 山間、谿谷を猛追 隨所に赫赫の戰果 [山間、溪谷猛追 隨處有赫赫戰果]
04 圖像:小磯拓相廣東著 [圖像:小磯拓相於廣東]
05 毛家山の敵 徹底潰滅 [毛家山的敵軍徹底潰滅]
06 小痢信陽に敵機 我地上砲火浴び遁走 [小痢信陽遭敵機 我方地面砲火浴其遁走]
07 滿華經濟協議會 きのふ金融通貨問題協議 [滿華經濟協議會 昨日就金融通貨問題協議]
08 贛江溯江部隊も急進 [贛江溯江部隊也急進]
09 亂戰を豫想される 米大統領豫備選舉 六月下旬に全國大會 [預料會有亂戰 美國總統準備選舉 六月下旬全國大會]
10 □印、印度間に 軍需資材交換協定 佛印本格的軍備か [□印、印度間 軍需資材交換協定 法屬印支本格的軍備嗎?]
11 駐獨伊大使更迭 獨伊提携に奔走のア氏起用 全歐の關心俄然昴る [駐德意大使更迭 為促成德意提携奔走的阿氏被任用 全歐關心頓然高漲]
12 物資、物價對策等 真摯な論議展開か あす地方長官會議招集 [物資、物價對策等 是否將展開真摯的論議 明日召集地方長官會議]
13 連載漫畫 8ミリ八ちゃん(113) [連載漫畫 8毫米八醬(113)]/ハラヤスヲ
14 獨侵蘭の際は 蘭印獨立か 反獨親英態度 [若德侵蘭時 蘭印是否獨立 反德親英態度]
15 發煙筒 [發煙筒]
16 利根の血煙(153) [利根的血煙(153)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:白衣の勇士を慰問する小磯拓相 [圖像:小磯拓相慰問白衣勇士]
02 全米VFW大會に 竹下大將が出席 日米關係調整上期待さる [在全美VFW大會上 竹下大將出席 對日美關係調整寄予期待]
03 高雄市葬 五月三日入舟町で執行 [高雄市葬 五月三日在入舟町執行]
04 歐洲戰爭の戰費 英國は一日に六百萬磅約一億圓 [歐洲戰爭的戰費 英國每日六百萬英鎊約一億圓]
05 冷たい留置場に 暖い肉親愛 亡母の殘した債務の埋合せに 遂ひ惡の淵に顛落 島都萬引娘を語る [冷冷的留置場中 溫暖的肉親之愛 為了填補亡母所留下的債務 遂而墮入惡的深淵 談島都的萬引少女]
06 芬嘆きの六億沕弗 [芬蘭嘆息的六億美元]
07 高雄天長節祭 [高雄天長節祭]
08 早大勝つ 裝早帝二回戰 [早大勝 早慶二回戰]
09 七十翁三名の意氣 大阪一京間を自轉車で走る [三位七旬老人的氣概 騎自行車行走大阪─京都間]
10 各地雜報 [各地雜報]
11 小泉中將講演會 今夜臺中公會堂で開催 [小泉中將演講會 今夜在臺中公會堂舉行]
12 石油檢出に新發見 一握の土で有無が分る [石油檢出的新發現 一握土就能判斷有無]
13 臺灣音曲に代へ 日本音樂を授く 臺南署の本島人師救濟策 [以日本音樂代替臺灣音曲 臺南署對本島人師的救濟策]
14 今夜の放送 [今晚的廣播]
15 慶應の雪辱成る 早慶對抗競漕 [慶應雪恥成功 早慶對抗划艇賽]
16 臺南州團大勝 [臺南州團大勝]
17 手不足からよく 怒鳴らる交換姬 諒とされて欲しいと新竹局の辯 [因人手不足常被怒罵的交換姬 希望能得到諒解,新竹局的辯解]
18 臺灣材木協會總會 [臺灣材木協會總會]
19 宗藤市尹の招宴 [宗藤市尹的招宴]
20 平田末治氏夫人 [平田末治氏之夫人]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 業者一丸となって 闇や隱匿の防止 潮州郡に米穀需給組合 [業者團結一致 防止暗藏與隱匿 潮州郡設立米穀需給組合]
02 弔魂碑建立 花蓮港小近く著工 [弔魂碑建立 花蓮港附近動工]
03 荒鷲遺族慰安會 [荒鷲遺族慰安會]
04 斗六郡下教育 指導員打合會 [斗六郡教育 指導員協調會]
05 蘭類、盆栽觀賞會 絢爛庭園の粹 新竹公會堂で豪華版 [蘭類、盆栽觀賞會 絢爛庭園的精粹 在新竹公會堂呈現豪華版]
06 優良和牛增殖 南屯庄品評會 [優良和牛增殖 南屯庄品評會]
07 太陽のない處に 幼きものの犯罪 (上)''買喰したい''が盜心 高雄□少年 保護座談會 [太陽不照之處 幼小者的犯罪(上)「想買吃的」成了盜心 高雄□少年 保護座談會]
08 慰安運動會 [慰安運動會]
09 未踏の秘境を分け 山月橋より奧地行 タッキリ產金道路搜索隊 [開拓未踏的秘境 從山月橋向奧地行 タッキリ產金道路搜索隊]
10 潮州卸賣市場總會 [潮州卸賣市場總會]
11 慰問金 [慰問金]
12 酒類の配給 虎尾郡で座談會開催 [酒類配給 虎尾郡舉行座談會]
13 高雄鐵工業組合 商工獎勵舘で創立總會 [高雄鐵工業組合 在商工獎勵館舉行創立總會]
14 臺灣港市坪工場 初吹式舉行 嘉義の名士を招いて [臺灣港市坪工場 舉行初吹式 邀請嘉義名士]
15 各地信組總代會 [各地信用組合總代會]
16 花蓮港便り [花蓮港便訊]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(46) [桃太郎侍(46)]/山手樹一郎;矢島健三
02 東寶の豪華絢爛作 巨匠衣笠貞之助演出の蛇姬樣 堂堂四大スクイの顏合せ [東寶的豪華絢爛之作 由巨匠衣笠貞之助執導的《蛇姬樣》 堂堂四大影星的同台]
03 本社特選敗退棋戰第廿九局(三) [本社特選敗退棋戰第廿九局(三)]
04 機械化部隊の精□快速部隊 東寶のピード映畫 [機械化部隊的精銳快速部隊 東寶的快速電影]
05 '快速部隊''の自動車隊の話 [「快速部隊」的自動車隊的故事]
06 衣笠貞之助 最高の映畫作家 [衣笠貞之助 最傑出的電影作家]
07 新銳安達伸男 ''快速部隊''演出 [新銳安達伸男 在《快速部隊》中演出]
08 御挨拶に□□へて 大河□□郎原節子 長谷川一夫由□五十鈴 [致詞於□□ 大河□□郎、原節子、長谷川一夫、由□五十鈴]
09 日活□員觀櫻旅行 [日活□員賞櫻旅行]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 鍊れよ鍛へよ體力 けるから健康增進國民運動 時局と國民體力 [鍛鍊吧鍛鍊吧體力 從而促進健康的國民運動 時局與國民體力]/森岡二朗頭條新聞

總務長官森岡二朗

我が日本民族は建國以來忠君愛國の至念に燃え如何なる國難の試鍊にも堪へ茲に悠久二千六百年國家興隆、民族發展の歷史を繰返しつつこの燦然たる近代文化を建設し得たのでありますが、それは申す迄もなく我が國體が他國とと異なり天壤無窮の皇室を戴き此の永遠の御稜威の下吾等祖先が愛國の至誠を以て之を遠く祖先より繼承し之を長く子孫に傳へ來たりたるに由るものであつて生を現代に享けたる吾等國民は此の寶祚無比の國體を更に光輝あるものとして之を永劫の子孫に傳へるの義務ある痛感する次第であります

今や我が國は東洋永遠

02 主婦の協力望む [希望主婦協力]/二見直三
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
05 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
06 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
08 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
09 市葬謹告:千田耕等人 [市葬謹告:千田耕等人]
10 葬儀謹告:坂本滿、松永貢、林為忠 [葬儀謹告:坂本滿、松永貢、林為忠]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 東亞建設國民聯盟の結成 內から外へ堅實な步を進べし [社論 東亞建設國民聯盟的結成 由內而外邁出堅實的步伐]社論

(一)

豫ねて國民同盟、東方會、大亞細亞協會、大日本青年黨その他によつて、準備を進めてゐた「東亞建設國民聯盟」の結成大會が、天長の佳節たる四月廿九日、東京上野精養軒に於て、關係團體代表二百名出席の下に開かれ、先づ松井石根大將を議長に推し、結成主旨、聯盟主張、政綱、規約等を決定した後、會長に末次信正大將、顧問に德川義親侯、德富猪一郎、松井石根、三宅雄一郎、安達謙藏、大竹貫一の六氏、常務委員に中野正剛、清瀨一郎、建川美次、鈴木正吾、石原廣一郎、今井新造、三田村武夫、橋本欣五郎、中原謹司等十四名を決定、引續き強

02 包圍大殲滅戰最高潮 輝く江南作戰の戰果 花山、蛇形山掃蕩終る [包圍大殲滅戰最高潮 輝煌的江南作戰戰果 花山、蛇形山掃蕩結束]
03 洞庭湖の作戰進む [洞庭湖的作戰進行]
04 國民再組織實踐に 近衛公の內面工作 注目さる笠氏の意見 [推動國民再組織的實踐 近衛文麿的內部運作 笠信太郎的意見備受關注]
05 圖像:阿部大使を招待 [圖像:邀請阿部大使]
06 精動改組成る 地域的實踐組織を強化し 國民再編成の前提 [完成精動改組 加強地域性的實踐組織 作為國民再編成的前提]
07 獨制空權を握る 近く北歐で一大激戰 [德國掌握制空權 近期在北歐將有一大激戰]
08 獨英軍一大決戰 ドンバス戰線緊迫 [德英軍一大決戰 頓巴斯戰線緊迫]
09 定例閣議 [定例閣議]
10 海鷲再び重慶大爆擊 敵飛行場完全に粉碎 [海鷲再度重慶大爆擊 敵飛行場完全粉碎]
11 重慶當局大恐慌外國大公使舘移轉 [重慶當局大恐慌 外國大公使館移轉]
12 英伊通商交涉 再開に決る 英政府對伊大讓步 [英伊通商交涉 決定重新開始 英政府對伊大讓步]
13 比島の移民法案 米國は無關係 セ比島辨務官釋明 [菲律賓的移民法案 美國無關係 在菲律賓辦務官釋明]
14 ソ聯物資の對獨 輸出制限は不能 英ソ通商交涉悲觀說 [蘇聯物資對德國 無法限制輸出 英蘇通商交涉悲觀說]
15 伊更に新動員 五クラスの□丁招集 [義大利再次新動員 召集五個等級的□丁]
16 中島派精動參與 [中島派精動參與]
17 大軍擴案を可決 蘭印參議會議會で [大軍擴充案獲通過 荷屬印尼參議會議上]
18 定例部局長會議 [定例部局長會議]
19 日滿文化協議會總會 [日滿文化協議會總會]
20 政友會九原派黨大會 [政友會九原派黨大會]
21 全島□察會議 六、七兩日開催 [全島□察會議 六、七兩日舉行]
22 けふ國民優生法公布 [今日國民優生法公布]
23 獨瑞通商豫備交涉成立 [德瑞通商預備交涉成立]
24 臺中州內地視察方委團 きのふ朝出發 [臺中州內地視察方面委團 昨晨出發]
25 臺中州傷痍軍人會支部 七日頃に發會式 [臺中州傷痍軍人會支部 於七日左右舉行發會式]
26 農耕馬購入 四技手內地へ [農耕馬購買 四技手赴內地]
27 地下足袋の最高販賣價格 [地下足袋的最高販售價格]
28 關口桐生市長辭任 [關口桐生市長辭任]
29 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 島內銀行豫、貸金 躍進的增加を示す 事變直前比喻預金年二四%の大激增 [島內銀行預、貸金 顯示躍進的增加 與事變直前相比存款年二四%的大激增]
02 本島油田開發の近況 總督府礦物課發表 [本島油田開發近況 總督府礦物課發表]
03 時局下農產擴充に 綠肥大增產に邁進 臺中州が積極的に乘出す [時局下農產擴充 推進綠肥大增產 臺中州積極出面]
04 海運週報 日本海運協會の創立(一) [海運週報 日本海運協會的創立(一)]
05 下旬貿易は好調 出超二千百餘萬圓 [下旬貿易狀況良好 順差二千一百餘萬圓]
06 日米石炭會社 六月一日開業 社長に松平健次郎就任 [日米石炭會社 六月一日開業 社長松平健次郎就任]
07 高雄魚市場總會 [高雄魚市場總會]
08 新竹州下漁業活況 サワラ、鰹の大群襲來 [新竹州漁業活況 鰆、鰹大群襲來]
09 日糖月眉製糖終る [日糖月眉製糖結束]
10 島內生保概況 [島內生保概況]
11 甘蔗の地方的 害蟲と驅除豫防 [甘蔗的地方性害蟲與驅除預防]
12 除外地區を撤廢し 品目も內地一地區 日本輸出水產組合が統制強化 [撤銷除外地區 品目亦納入內地一地區 日本輸出水產組合強化統制]
13 各地市況 [各地市況]
14 明糖の製糖實績 [明糖製糖實績]
15 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
16 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
17 魚菜相場 四月三十日 [魚菜行情 四月三十日]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 永年の陋習を改め 皇民化運動に巨步 冠婚葬祭改善臺南市の本島人蹶起 [改正長年的陋習 向皇民化運動邁出巨步 臺南市本島人改善冠婚葬祭積極行動]
02 圖像:中央ロータリーを飾る還都慶祝大アーチ [圖像:裝飾中央圓環的還都慶祝大拱門]
03 遊園地の付近に 犯罪は起らぬ (下)生活の樂しみを與へよ 高雄州少年 保護座談會 [遊樂園周邊不會發生犯罪 (下)應提供生活的樂趣 高雄州少年 保護座談會]
04 臺南市保甲大會 きのふ署會議室で開く [臺南市保甲大會 昨日在署會議室舉行]
05 村上青年學校 後援會生る 二十九日發會式舉行 [村上青年學校 後援會成立 二十九日發會式舉行]
06 千圓を寄付 一萬九千圓の主 [千圓を寄付 一萬九千圓の主]
07 肥えた男と一緒に酒を呑むな [不要跟肥胖的男人一起喝酒]
08 懲役十年判決 嘉義の殺人公判 [懲役十年判決 嘉義の殺人公判]
09 不良飲食店を徹底的に掃蕩 花蓮郡警察課で [花蓮郡警察課徹底掃蕩不良飲食店]
10 臺灣製麻□主總會 [臺灣製麻□主總會]
11 千人塚忠靈殿の 嚴かな招魂祭 表柱建設式を兼ね舉行 [千人塚忠靈殿的 莊嚴招魂祭 兼舉行表柱建設式]
12 四萬ガロンのガソリン爆發 [四萬加侖汽油爆炸]
14 圖像:明法野球二回戰 [圖像:明法野球二回戰]
15 桃園合同運送總會 [桃園合同運送總會]
16 各地信組總代會 [各地信組總代會]
17 斗六一瞥 [斗六一瞥]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 時局で浮上った楮 植付と肥培法 暖地栽培が最適、三年目から收穫 [產業 時局中浮現的楮 植付與肥培法 暖地栽培為最適,三年目起可收穫]
02 繭增產の條件惡化 どう克服するか 問題は肥料補給と勞力調整 [蠶繭增產的條件惡化 如何克服 問題在於肥料供給與勞力調配]
03 玉蜀黍は有利 南瓜、里芋も黑字 重要農產物の生產費調 [玉蜀黍有利 南瓜、里芋也黑字 重要農產物的生產費調]
04 重點主義から脫れた 果樹經營の對策 家畜飼養とのリングが最適 [脫離重點主義 果樹經營的對策 與家畜飼養的リング最適合]
05 西瓜作の肥料に 硫安下肥を活せ 今から手配が肝要 [西瓜栽培的肥料 活用硫安作底肥 從現在開始安排最為關鍵]
06 產業相談 [產業相談]
07 春蠶上蔟の改良 收繭高に覿面に反映 [春蠶上蔟の改良 收繭高に覿面に反映]
08 菠薐草の發芽 促進法を發見 農林省園試で考案 [菠薐草の發芽 促進法を發見 農林省園試で考案]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(158) [京洛秋風陣(158)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 對話 戰況月報 陸軍省情報部編輯 [對話 戰況月報 陸軍省情報部編輯]/霧立のぼる;矢口陽子
04 詩吟 [詩吟]
05 講演 支那經濟建設と通貨問題東京 [講演 支那經濟建設與通貨問題東京]/井村薰雄
06 コドモの時間 [コドモの時間]
07 浪花節 脇坂部隊 [浪花節 脇坂部隊]/梅原秀夫
08 家庭お料理献立 [家庭料理食譜]/柳原保
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 圖像:コータ大公首相を訪問 [圖像:コータ大公首相を訪問]
02 コータ大公參內 親書捧呈、午餐を賜ふ [コータ大公參內 親書捧呈、午餐を賜ふ]
03 陸隼一本立ちの十五周年 [陸隼獨立的十五周年]
04 築く無敵の金字塔 永年勤續者表彰 殊勳甲六十三に紅二點 [築起無敵的金字塔 永年勤續者表彰 殊勳甲六十三紅二點]
05 新竹の伊吹 伍長追悼會 [新竹の伊吹 伍長追悼會]
06 鶴永大尉等七英靈臺北へ [鶴永大尉等七英靈前往臺北]
07 鐵相旅順訪問 [鐵相旅順訪問]
08 パ經濟使節團來朝 [パ經濟使節團來朝]
09 小泉中將講演會 昨夜公會堂で盛會 [小泉中將講演會 昨夜公會堂で盛會]
10 各地雜報 [各地雜報]
11 畫布に生きる聖戰 來年陸軍紀念日に戰爭美術展 陸軍省前線に畫家派遣 [畫布上展現聖戰 明年陸軍紀念日舉辦戰爭美術展 陸軍省派遣畫家前往前線]
12 建功神社例祭 森岡幣帛供進使參向 [建功神社例祭 森岡幣帛供進使參向]
13 寄付 [寄付]
14 ペン使節歸國 寬氏空路東上 [ペン使節歸國 寬氏空路東上]
15 建設戰に鐵の軀體 一億舉って體位向上 けふから健康增進運動 [建設戰中的鐵一般軀體 全力提升體格 從今天起開展健康增進運動]
16 新竹市議の內地視察團決定 [新竹市議的內地視察團決定]
17 神宮、全日本選手權 スキー日程決る 各組別選手權も復活 [神宮、全日本選手權 滑雪日程決定 各組別選手權也復活]
18 島都の火事 一棟三戶全燒 [島都的火災 一棟三戶全部燒毀]
19 中商鐵壁の攻守陣 國中の打棒封じ零敗で見事屠伏 けふ北商と優勝戰 建功神社 奉納中等野球 [中商鐵壁的攻守陣 封鎖國中打擊以零失分見事擊敗 今天與北商的優勝戰 建功神社 奉納中等棒球]
20 けふ新竹商入學式 [今天新竹商入學式]
21 教化視察團 きのふ無事歸中 [教化視察團 昨天平安歸中]
22 仲人の親心無駄 靈前、遺族に手向けの殊勳談 床し歸還武將の情け [媒人的苦心未白費 在靈前向遺族獻上的殊勳談 感人的歸還武將之情]
23 新竹州物產販購利組合總會 [新竹州物產販購利組合總會]
24 防遏陣に凱歌 州下の流腦もう大丈夫 [防遏陣傳來凱歌 州內的流腦已經沒問題]
25 奉公日心得八ツ 新竹で□行 [奉公日心得八則 在新竹□行]
26 永代經法要執行 [永代經法要執行]
27 平田末治氏夫人葬儀 [平田末治先生夫人的葬禮]
28 內地、朝鮮旱害並に靜岡市火災義捐金領收報告(第九回) [內地、朝鮮旱災及靜岡市火災義捐金領收報告(第九回)]
29 天氣予報(一日) [天氣預報(一日)]
30 商業登記公告 [商業登記公告]
31 株式會社臺灣貯蓄銀行支店(變更) [株式會社臺灣貯蓄銀行支店(變更)]
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 今日の詩壇的現象と 詩への思考と必要 [文藝 今日詩壇的現象與對詩的思考及必要性]/松井奈駕雄
02 創作 文學少女 [創作 文學少女]/坂原新一
03 圖像:第十八回春陽會紙上展春の五龍 [圖像:第十八回春陽會紙上展 春之五龍]/足足源一郎
04 詩 雨夜 [詩 雨夜]/島田廉太郎
05 詩 花凋む [詩 花凋零]/須賀敏夫
06 詩 哀しい夢を見る少年 [詩 悲傷地做夢的少年]/坂原新一
07 詩 現實 [詩 現實]/龍英一郎
08 詩 橋にて [詩 在橋上]/黃雲萍
09 詩 荒磯の希望 [詩 荒磯的希望]/姬宮敏彥
10 “文字” [「文字」]/みどり
11 詩 清い戀 [詩 純潔的戀]/當寺盛一夫
12 銃後國民小說日本の合唱(193) [後方國民小說 日本之合唱(193)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 第九戰區の敵大部隊 我猛攻擊に徹底潰滅 南昌・洞庭湖付近肅清 [第九戰區敵大部隊 我方猛攻擊下徹底潰滅 南昌・洞庭湖附近肅清]
02 海軍九馬嘴に敵前上陸 [海軍於九馬嘴向敵前登陸]
03 英米佛海軍首腦部 上海で重大會議 蘭印問題の對策か [英美法海軍首腦部 上海舉行重大會議 或為蘭印問題之對策]
04 圖像:阿部大使招待 [圖像:阿部大使招待]
05 民政黨の初幹部會 [民政黨初次幹部會]
06 英の諾威船拿捕 我動物計畫に影響 日英關係重大化せん [英方捕獲挪威船 影響我方動物計畫 日英關係恐將變得重大]
07 戰況獨軍に有利 要衝ス市陷落南北獨軍連絡成る [戰況有利於獨軍 要衝ス市陷落 南北獨軍連絡成形]
08 日本經濟聯盟 陣容を強化 期待さる今後の活動 [日本經濟聯盟 強化陣容 期待其今後活動]
09 物價對策審議會 消費規正の實施要望 [物價對策審議會 要求實施消費規正]
10 電力料金は值上せず [電力料金不調漲]
11 連載漫畫 8ミリ八ちゃん(114) [連載漫畫 8毫米八醬(114)]/ハラヤスヲ
12 選舉對策に沒頭し 精動に無關心 要望さる政黨の振起 [沉迷於選舉對策 對實務漠不關心 被期望的政黨振興]
13 日本特殊鋼管增資 [日本特殊鋼管增資]
14 ク英大使の 渡米延期の真相 中心は天津現銀問題 [英國大使 渡美延期的真相 核心是天津現銀問題]
15 本庄總裁視察 [本庄總裁視察]
16 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)]
17 利根の血煙(154) [利根的血煙(154)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 日、滿、支代表が參加 東亞教育大會開催 七月八日から帝都で [日、滿、支代表參加 東亞教育大會舉行 自七月八日起於帝都]
02 軍事援護施設に 完璧の布陣! 厚相、地方長官と懇談 [作為軍事援護設施 完璧的布陣! 厚相與地方長官懇談]
03 圖像:拓相海南島視察 [圖像:拓相海南島視察]
04 遞信報國會 けふ全國的に結成 [遞信報國會 今天於全國成立]
05 總督代理遺族を弔問 [總督代理弔問遺族]
06 海外ニュース 米陸軍部三巨頭 [海外新聞 美國陸軍部三巨頭]
07 臺灣神祇會通常總會 七、八島都で [臺灣神祇會通常總會 在七、八個島都]
08 寄付 [寄付]
09 双兒は年とった親から生れる [雙兒由年邁的父母所生]
10 小馬沖合で住吉丸坐碓 自力離礁無事 [小馬沖合住吉丸擱淺 自力離礁無事]
11 同報無線電通信 けふから店開き 報道戰線スピード化 [同報無線電通信 今天開始營業 報導戰線加速化]
12 宛ら遺族船 井之上部隊勇士の遺族來臺 きのふ富士丸入港 [宛如遺族船 井之上部隊勇士的遺族來臺 昨日富士丸入港]
13 牡蠣の大敵 [牡蠣的大敵]
14 人間の目は二百萬の色を區別する [人的眼睛能區別二百萬種顏色]
15 墺王室ローマンスの華散る [奧地利王室羅曼史的華彩凋零]
16 口腔衛生展 選獎式や宣傳映畫會等 四、五日港都湊小で [口腔衛生展 頒獎式及宣傳映畫會等 四、五日在港都湊小舉行]
17 岩川氏送別宴 [岩川氏送行宴]
18 二グロの智能は白人に劣らず [黑人智力不遜於白人]
19 全映畫人皇紀 記念野球大會 [全電影人皇紀紀念棒球大會]
20 スパイは踊る 彼方でも防諜大宣傳 [間諜在跳舞 彼處也展開防諜大宣傳]
21 歌外波村新潟全滅 強風に百四戶中九十八戶を全燒 更に親不知山に延燒 [歌外波村(新潟)全滅 強風使104戶中98戶全燒 且延燒到親不知山]
22 今夜の放送 [今晚的廣播節目]
23 十歲の自動車泥俸 [十歲的汽車小偷]
24 端午のお祭り [端午節的祭典]
25 臺灣綿布廿周年記念 [臺灣綿布二十周年紀念]
26 臺中話題 [臺中話題]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 內地朝鮮滿州等 旺な熱と意氣 藤垣臺南市尹視察談 [內地、朝鮮、滿州等 旺盛的熱情與士氣 藤垣臺南市尹視察談]
02 專賣局嘉義支局 北社尾工場竣工 盛大な落成式を舉行 [專賣局嘉義支局 北社尾工廠竣工 舉行盛大的落成式]
03 圖像:靖國神社臨時大祭の夜景 [圖像:靖國神社臨時大祭夜景]
04 鹽水港製糖所の某驛長辭職 巧に私腹を肥す [鹽水港製糖所的一名驛長辭職 巧妙地牟取私利]
05 太保庄後溝尾 綜合品評會褒賞式 [太保庄後溝尾 綜合品評會褒獎式]
06 義金 [義金]
07 臺北便り [臺北消息]
08 明帝野球戰 [明帝棒球戰]
09 基隆音波 [基隆音波]
10 六百甲水田化の 新事業費を爼上 桃園水利組合評議會 [六百甲水田化的新事業費呈上 桃園水利組合評議會]
11 嘉義雜音 [嘉義雜音]
12 東勢閑話 [東勢閒話]
13 鯨肉乘せて海の冷凍船歸る [載著鯨肉的海上冷凍船歸來]
14 南屯喚聲 [南屯喚聲]
15 日本雞品評會 [日本雞品評會]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(47) [桃太郎侍(47)]/山手樹一郎;矢島健三
02 東寶の快速部隊と 娛樂映畫の帝王篇蛇姬樣 一日から五日間臺中座上陸 [東寶的快速部隊與娛樂映畫的帝王篇《蛇姬樣》自一日至五日登陸臺中座]
03 本社特選敗退棋戰第廿九局(四) [本社特選敗退棋戰第廿九局(四)]
04 首相の年俸と異らぬ スター連の給料調べ 取り頭は傳次郎、一夫、千惠藏 [與首相年俸無異 明星們的薪資調查 首位為傳次郎、一夫、千惠藏]
05 不許可のミス・コロも 覆面脫いで漸く合格 歌手の映畫俳優登錄申請 [未獲准的米絲・可羅也 脫下面罩終於合格 歌手申請登錄為電影演員]
06 幡隨院長兵衛 總配役決定 [幡隨院長兵衛 總配役決定]
07 新興の新方針 新人を拔擢 [新興的新方針 拔擢新人]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 經濟の核心を衝く(1) 北支現地首腦の經濟對策座談會 [擊中經濟核心(1) 北支當地首腦的經濟對策座談會]頭條新聞

【北京同盟】四月十六日から三日間北京中南海公園勤政殿に於て興亞院華北連絡部主催の下に行はれた北支經濟對策協議會は内地、滿洲、蒙疆、中支等より次官、局長級等の關係官四十餘名を集め、その規模に於て曾て見ざる畫期的なものであると共にその内容に於ても又日滿支一體の互助連環の經濟圈確立に大なる役割を演ずる北支の經濟開發の遂行に大きな寄與をなした點に於ても見るべきものがある。この機會に會議出席の鈴木興亞院政務部長、大野大藏、岸商工、荷見農林各次官並に松田滿洲國經濟部次長を訪問、北支當面の諸經濟問題に關する意見を纏め紙

02 北歐作戰の一考察 (上)內閣情報部發表 [北歐作戰的一考察(上)內閣情報部發表]
03 英佛の牽制一蹴 伊愈よ起つか (1)巴爾幹の風雲動く [英法牽制一舉擊潰 義大利是否更加崛起(1)巴爾幹風雲變動]
04 海外レポ 悲しみの黑色の切手 [海外報導 悲傷的黑色郵票]
05 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
06 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
07 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
09 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 徒步を盛にすべし 誰でも出來る 一般向の健康法 [社論 應大力推廣徒步 人人都能做到 一般人的健康法]社論

(一)

昨一日から、全島一齊に、國民健康增進運動開始され、來る十日迄、色色な行事が實施される、之れ云ふ迄もなく、全島民に對して、保健衛生に關する真の理解と自覺を促し、以て保健生產の實踐躬行を獎勵せんとするもので、時局柄最も適切の運動と謂はねばならぬ、蓋し銃後國防の萬全と、東亞建設の完遂を期する為めには、銃後國民の旺盛なる氣力と、體力とを要望して止まぬからである、併しながら問題は、如何にして普遍的に、健康增進の實を擧げるかと云ふ點にあらねばならぬ、固よと衛生上の立場から云へば、色色の問題があるであらう、例へ

02 獨軍ドンバスを占領 主要鐵道完全に獲得 英軍遂に撃破さる [德軍佔領頓巴斯 完全取得主要鐵路 英軍終於被擊破]
03 ヒ總統激勵布告 諾威派遣全將兵に [希總統激勵布告 向諾威派遣全部將兵]
04 英議會政府攻擊 諾威作戰の失敗指摘 [英國議會抨擊政府 指出諾威作戰的失敗]
05 圖像:使節一行の動き [圖像:使節一行的動向]
06 增援か撤退か [增援或撤退]
07 獨機□英本土空襲 [德機□轟炸英國本土]
08 兩市に海軍人事部新設 [兩市設立海軍人事部]
09 伊の參戰を警戒 英船の地中海航禁止 [警戒義大利參戰 禁止英國船隻通航地中海]
10 全國地方長官會議 けふから養家間開催 [全國地方長官會議 今日起在養家間舉行]
11 海軍首腦更迭 □鎮司令長官及川大將を親補 [海軍首腦更迭 親自補任□鎮司令長官及川大將]
12 國民生活必需品に 切符採用方針 物價對策審議會答申 [列為國民生活必需品 採用配給券方針 物價對策審議會答申]
13 帝國海軍鐵桶の布陣 [帝國海軍鐵桶的布陣]
14 地方的ブロック 斷乎打破せん 物資需給圓滑期す [地方性的封鎖 斷然打破 期望物資供給順暢]
15 改組擴充の精動 積極運動要望 精動運動の實效期待 [改組擴充的精動 要求積極運動 期待精動運動的實效]
16 政有兩派の 合流全く絕望 中島派俄然活氣づく [政界有兩派 合流全然絕望 中島派忽然活躍起來]
17 精動の初總會 [精動的首次總會]
18 有田外交鞭撻 實行運動開始の機運 [有田外交鞭撻 實行運動開始的機運]
19 軍管工場返還 國府接收準備進む [軍管工廠返還 國府接收準備進行中]
20 產組保險進出 あす大會に提出 農相苦境に立たん [產組保險進出 明日提交大會 農相將面臨困境]
21 我戰時財政は鞏固 櫻內藏相演說 [我國戰時財政已鞏固 藏相櫻內演說]
22 滿州中銀總裁更迭 [滿州中央銀行總裁更迭]
23 臺中辯護士會役員改選 [台中辯護士公會役員改選]
24 三善次官著廣 [三善次官著廣]
25 全國道府縣會議長會議 [全國道府縣會議長會議]
26 臺南州の指定學校 少年少女團研究會 [台南州指定學校 少年少女團研究會]
27 府辭令(一日) [府辭令(一日)]
28 來航ニュース高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
29 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 實行豫算の今後 インフレ防止の一手段 [實行預算的今後 抑制通膨的一手段]
02 內外地物價懇談會 物價調整上多大の成果を收む 黑澤事務官談 [內外物價懇談會 在物價調整上取得多大成果 黑澤事務官談]
03 臺銀臨時總會 增資案を可決 [台銀臨時總會 通過增資案]
04 本島珊瑚業者の更生對策成る 資金調達方途も決定 [本島珊瑚業者的更生對策成形 資金調措方途亦已決定]
05 鯨の皮下脂肪から 羊毛代用纖維製造 スフより遙かに強靭で溫い [從鯨魚皮下脂肪中製造羊毛代用纖維 比スフ遙遠地更強韌且溫暖]
06 配合肥料製造組合 設立準備懇談會 [配合肥料製造組合 設立準備懇談會]
07 東邊道開發會社增資案可決 [東邊道開發會社增資案可決]
08 昭和家畜總會 [昭和家畜總會]
09 甘蔗の地方的 害蟲と驅除豫防 [甘蔗的地方性害蟲與驅除預防]
10 臺中州畜產 事務打合會 [台中州畜產事務協商會]
11 北海道探坑汽船社債發行條件 [北海道探坑汽船公司社債發行條件]
12 臺灣炭業組合會 [臺灣炭業組合會]
13 內地株式期米市況 [內地股票、米期貨市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 魚菜相場 五月一日 [魚菜行情 五月一日]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 靖國神社例大祭 [靖國神社例大祭]
02 新竹市承馬指導所 けふ新馬場へ移轉 近く盛大に馬場開き [新竹市承馬指導所 今日遷往新馬場 近日將盛大舉行馬場開幕]
03 田中北斗米穀 協會通常總會 表彰式を兼ねて開催 [田中北斗米穀協會通常總會 兼舉表彰式舉行]
04 專賣品小賣人 沙鹿で總會開催 [專賣品小賣人 於沙鹿舉行總會]
05 鐵壁の防空群 燒夷彈の投下にすかさず防火布陣 虎尾街で戰鬪演習 [鐵壁的防空群 在燒夷彈投下時迅速布置防火陣 虎尾街進行戰鬥演習]
06 各地信組總代會 [各地信組總代會]
07 民眾の清き娛樂 皇民化劇を助長 新竹州腳本を懸賞募集 [民眾的清淨娛樂 為推廣皇民化劇 新竹州懸賞募集劇本]
08 圖像:日本最初の氷上劍道 [圖像:日本最初的冰上劍道]
09 鐵塔、建物等完成 放送機を据付中 強力電波近く海外へ [鐵塔、建物等完成 正在安裝廣播機 強力電波即將向海外發射]
10 獨軍ベルゲン死守 [德軍在卑爾根死守]
11 晴れの優良兒 西螺街十二名を選獎 [光榮的優良兒 西螺街選出十二名頒獎]
12 パンの講習會 愛婦大甲分會で [麵包講習會 在愛婦大甲分會舉行]
13 大甲家政女學校 きのふ入學式舉行 [大甲家政女學校 昨日舉行入學式]
14 寶山柑橘組合 不正發覺か 係員が賣上代金橫領 [寶山柑橘組合 可能發現不正 係員挪用銷售款項]
15 カード階級に 溫かい愛の手 新竹市內雜穀商 [給卡片階級的溫暖之手 新竹市內雜穀商]
16 帳簿傳票を偽造 口湖信組の不正暴露 [偽造帳簿傳票 口湖信組的不正暴露]
17 寄付 [捐款]
18 臺北便り [臺北消息]
19 臺南風雲 [臺南風雲]
20 北港 [北港]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 小麥粉貯藏に どんな容器がいいか? 興味ある試驗の成果 [產業 小麥粉貯藏用 哪種容器最好? 有趣的試驗成果]
02 養狐に固形飼料 長期貯藏の配合餌發明 [養狐狸用固體飼料 發明長期保存的配合飼料]
03 アイスクリームの 良否と其の製法(上) [冰淇淋的好壞與其製法(上)]/木原竹義
04 正に一石三鳥! 稻の新栽培法 篤農家の研鑽に凱歌 [確實一石三鳥! 稻米新栽培法 篤農家研鑽的凱歌]
05 最近擡頭の新纖維 知るクールとは何か 大豆蛋白を原料に有望な代用纖維 [最近興起的新纖維 所謂「クール」是什麼 以大豆蛋白為原料的有望替代纖維]
06 麥の畦間に 反當三、四升條播 苗代を作らず直播 [在麥的畦間 每當三、四升條播 不做育苗床而直接直播]
07 麥作の病害豫防 石灰硫磺合劑を撒け [小麥病害預防 撒石灰硫磺混合劑]
08 簡單で有利な 水田利用の養鯉 農家の副業に好適 [簡單且有利的水田利用養鯉 適合農家的副業]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(159) [京洛秋風陣(159)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 本年度の農業 增產について(東京) [本年度農業增產情況(東京)]/渡邊忠吾
04 ハーモニカ獨奏 [口琴獨奏]/本間實;中村登世子
05 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 護れ強國!健康日本健康增進運動 [守護強國!健康日本健康促進運動]
02 優生結婚相談所 きのふ開業上人氣 媒介所ぢやない安い所長關守りの談 [優生結婚諮詢所 昨日開業反應熱烈 所長關守表示:這不是媒介所,收費便宜]
03 橫須賀の海軍聯合卒業式 [橫須賀海軍聯合畢業式]
04 圖像:英爆擊隊ベルゲン飛行場を空襲 [圖像:英國轟炸機隊空襲卑爾根飛行場]
05 子供の日臺中市の行事 [兒童節臺中市活動]
06 仰げ殊勳の英靈 あす臺南で市葬執行 [仰望殊勳的英靈 明日在臺南舉行市葬]
07 津屋會計檢查官等新竹視察 [津屋會計檢查官等到新竹視察]
08 鐵相新京著 陛下に覲見賜ふ [鐵相新京著 蒙陛下賜見]
09 移民村で祝詞一席 小磯相花蓮港視察 [在移民村致祝詞一席 小磯相視察花蓮港]
10 カナタイプ競技大會 [假名打字競技大會]
11 お米は配給所で 廿區に分け各區配給所設置 臺中署萬全を期す [米由配給所供給 分為二十區,於各區設置配給所 臺中署力求周全]
12 献金 [獻金]
13 臺灣航空少年團 端午の節句に節團式 [臺灣航空少年團 端午節舉行團式]
14 新竹商入學式 [新竹商業學校入學式]
15 北商に凱歌 中商善戰悔なき惜敗 [北商奏凱 中商善戰、無悔惜敗]
16 草花にこもる熱誠 白衣慰問間に九十五回、千九百圓 床し港都に軍國の家 [草花中蘊含的熱誠 在白衣慰問中達九十五次、共一千九百圓 在港都建立軍國之家]
17 酒、煙草等分賣り 臺中專賣局嚴いお達し [酒、菸等分售 臺中專賣局嚴格通告]
18 小學教員俸給請求權 大審院聯合審判 教育界初の珍訴訟 [小學教員薪資請求權 大審院合議審判 教育界首例珍訴訟]
19 ゴータ大公 白衣勇士慰問 [戈塔大公 慰問白衣勇士]
20 本島人商人が闇 臺中署大手入れ斷行 [本島人商人涉入黑市 臺中署斷然實施大搜查]
21 圖像:西尾總司令官江南戰線視察 [圖像:西尾總司令官視察江南戰線]
22 お綺麗處も參加 臺南州保甲民赤誠の慰問團 きのふ華かな豫選會 [美麗的佳人也參加 臺南州保甲民赤誠的慰問團 昨日華麗的預選會]
23 ご苦勞さま けふ慰問團歸る [辛苦了 今日慰問團歸來]
24 故林田訓導慰靈祭 あす新富小で [已故林田訓導慰靈祭 明日在新富國小舉行]
25 ようこそ珍客 滿洲から新竹の茶業視察 [歡迎珍客 自滿洲來的新竹茶業視察團]
26 河童の夏拓く [河童的夏天展開]
27 洋服泥舉る [洋服遭竊]
28 大久保中將逝く [大久保中將逝世]
29 內地、朝鮮旱害靜岡市火災義捐金領收報告(第十回) [內地、朝鮮旱災暨靜岡市火災義捐金領收報告(第十回)]
30 第六十一回決算報告 昭和十五年三月三十一日現在 [第六十一回決算報告 截至昭和十五年三月三十一日]/明治製糖株式會社
31 街葬謹告:日高英則 [街葬謹告:日高英則]
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 赤ちゃんの著物 厚著する傾き 女の方が約一割多い [婦人 嬰兒的衣著 傾向厚穿 女嬰約多一成]
02 顏や唇のお手入れ [臉部與唇部護理]
03 お料理 白魚と野菜の煮合せ [料理 白魚與蔬菜的燉煮]
04 世界市場に出る 罐詰の働き? (5)輸送船と歐洲方面 [走向世界市場 罐頭的作用? (5)運輸船與歐洲方面]
05 犬も非常時 代用食は何が良い [犬也遇非常時 替代食應選何物]/佐沼正次郎
06 作法の教養 [禮儀教養]/德川義親
07 あちらの話題 [那邊的話題]
08 銃後國民小說日本の合唱(194) [後方國民小說 日本的合唱(194)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日米兩國國交調整有田セイヤー會談 全般的討議を開催 [日美兩國國交調整 有田—塞耶會談 舉行全面討議]
02 國民精神を昻揚し 國策逐行に協力 米內會長挨拶要旨 [振奮國民精神 協力推行國策 米內會長致詞要旨]
03 圖像:ゴータ大公歡迎會 [圖像:戈塔大公歡迎會]
04 改組精動本部役員懇談會 [改組精動本部幹部懇談會]
05 北歐新情勢に對應 ソ對日接近圖る 微妙を極む米ソ關係 [因應北歐新情勢 蘇聯圖謀接近日本 美蘇關係極為微妙]
06 答禮使節決る 廿日前後に東京著 [回禮使節已定 約在二十日前後抵達東京]
07 勞働者の純綿作業衣配給 [勞工的純棉工作服配給]
08 野望盡きぬソ聯 バルト海に領土を狙ふ [野心未盡的蘇聯 覬覦波羅的海領土]
09 連載漫畫 8ミリハちゃん(115) [連載漫畫 8ミリハ醬(115)]/ハラヤスヲ
10 政友中島派 五派にセクト化 幹事長問題から表面化 [政友中島派 分裂為五派 由幹事長問題浮出檯面]
11 支離滅裂の社大 深刻化す分解作用 [支離破碎的社大 分解作用日益加深]
12 新黨運動の影響甚大 [新黨運動影響甚鉅]
13 新竹警務部異動 [新竹警務部異動]
14 人事 [人事]
15 發煙筒 [發煙筒]
16 利根の血煙(115) [利根的血煙(115)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 永久に語らむ武勳 事變初の從軍記章 きのふ傳達式舉行 [永遠傳頌的武勳 事變初次的從軍記章 昨日傳達式舉行]
02 奉祝繼走や宮崎畝傍驛傳 競技種目も擴張 厚生省卅萬圓を奮發 [奉祝繼走與宮崎畝傍驛傳 競技項目也擴張 厚生省奮發卅萬圓]
03 圖像:各若宮樣靖國神社御參拜 [圖像:各若宮樣靖國神社參拜]
04 小泉中將南下 あす高雄講演會 [小泉中將南下 明日高雄講演會]
05 遺兒に貯金通帳 お節句に高雄で贈呈 [贈給遺兒貯金通帳 節日在高雄贈呈]
06 臺南州高砂族聖地參拜團 昨夜行で出發 [臺南州高砂族聖地參拜團 昨夜出發]
07 臺北壽青年學校入學式 [臺北壽青年學校入學式]
08 各地雜報 [各地雜報]
09 ポント一千萬圓 大陸の勇士子弟教育施設費に 山下龜三郎氏が寄付 [隨手的一千萬圓 用於大陸勇士子弟教育設施費 山下龜三郎氏捐贈]
10 沸る公債報國 新竹の三萬七千圓見事賣切れ [公債報國沸騰 新竹的三萬七千圓見事銷售一空]
11 市出身英靈 今夜十時廿六分著で凱旋 [市出身英靈 今夜十時廿六分抵達凱旋]
12 高雄の令旨奉讀式 [高雄令旨奉讀式]
13 薰綠季節の讚歌! [薰綠季節的讚歌!]
14 三光會總會 [三光會總會]
15 歸還勇士慰問 全島愛婦代表○○へ [慰問歸還勇士 全島愛婦代表向○○]
16 臺北州簡易畜產技術員養成所開講式 [臺北州簡易畜產技術員養成所開講式]
17 今夜の放送 [今夜的放送]
18 突破せよ!國難 修養團員全國大會 五日日比谷音樂堂で [突破吧!國難 修養團員全國大會 五日於日比谷音樂堂]
19 讚へよ武勳 高雄州市街葬日割 [讚頌武勳 高雄州市街葬日程]
20 高雄水上派出所に快速艇 [快速艇於高雄水上派出所]
21 臺灣農會技術員養成員募集 [臺灣農會技術員養成員募集]
22 南支經濟視察團 きのふ高雄、屏東視察 [南支經濟視察團 昨日高雄、屏東視察]
23 高雄州聖地參拜團歸高 [高雄州聖地參拜團返回高雄]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 能高越愈よ實地測量 臺中側より著手し 七月下旬頃完了 總工費五百萬圓十六年度豫算要求 [能高越嶺實地測量 自臺中側著手 七月下旬頃完了 總工費五百萬圓十六年度豫算要求]
02 補助教員仕上げ 高雄州公學校教員養成講習會 卅日青年會舘で開講 [補助教員仕上げ 高雄州公學校教員養成講習會 三十日青年會館開講]
03 國策作物栽培に 岡山郡が完璧陣 技術員を集めて協議 [國策作物栽培 岡山郡完備陣容 召集技術員協議]
04 圖像:士官學校生徒の武裝參拜 [圖像:士官學校生徒的武裝參拜]
05 羅東信用組合 區域を分割獨立 [羅東信用組合 區域分割獨立]
06 圖像:海の冷凍船歸る [圖像:海上冷凍船歸來]
07 通水試驗も成功 米崙の水道竣工 新舊兩線の繼替實施 [通水試驗也成功 米崙的水道竣工 新舊兩線交替實施]
08 臺灣セメント 高雄工場擴張 [臺灣水泥 高雄工廠擴張]
09 圖像:我が快速部隊敵を急追して○○に迫る [圖像:我軍快速部隊急追敵軍迫近○○]
10 羅東聯合青年團 結成式舉行 二十九日公會堂で [羅東聯合青年團 結成式舉行 二十九日於公會堂]
11 大屯郡產組總□會 [大屯郡產組總□會]
12 臺北便り [臺北便訊]
13 彰化錄音 [彰化錄音]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(48) [桃太郎侍(48)]/山手樹一郎;矢島健三
02 □形平次捕物控南蠻秘法箋 松竹京都の獵奇映畫 [□形平次捕物控南蠻秘法箋 松竹京都的獵奇映畫]
03 本社特選敗退棋戰第廿九局(五) [本社特選敗退棋戰第廿九局(五)]
04 柊林便り [柊林便訊]
05 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
06 皇紀二千六百奉祝 ギター演奏會 五日夜臺中教化會舘で [皇紀二千六百奉祝 吉他演奏會 五日夜於臺中教化會館]
07 ゴシップ二題 春酣は南旺 [八卦二題 春酣在南旺]
08 日活京都便り [日活京都便訊]
09 文化映畫二ツ 大都で制作 [文化電影兩部 在大都製作]
10 エノケン譽れの土俵入 御舟□子拔擢 [エノケン榮耀的土俵入 御舟□子拔擢]
11 娛樂舘 [娛樂館]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 經濟の核心を衝く(2) 北支現地首腦の經濟對策座談會 [擊中經濟核心(2) 北支現地首腦的經濟對策座談會]頭條新聞

北支經濟紙上座談會出席者

興亞院政務部長 鈴木貞一氏

大藏次官 大野龍太氏

商工次官 岸信介氏

農林次官 荷見安氏

滿洲國經濟部次長 松田令輔氏

圓元バー問題

記者 あらゆる經濟問題の基礎となり、經濟開發推進の根本たる「圓元バー」について兎角の話を聞きますが、大藏當局の方針は如何ですか

大野次官 十八日の北支經濟對策協議會第三日の民間側との懇談會に於て、中野鮮銀北京支店長の質問に對して私が明白に申上げたやうに「圓元等價維持」の根本方針には何の變化もなく今後もこの根本方針を確保して行く心算である今後聯銀券に

02 北歐作戰の一考察 (下)內閣情報部發表 [北歐作戰的一考察(下) 內閣情報部發表]
03 英佛の牽制一蹴 伊愈よ起つか (2)巴爾幹の風雲動く [英佛的牽制一蹴 義大利會更進一步崛起嗎(2) 巴爾幹的風雲動盪]
04 將棋上達法 定跡から本筋へ [將棋上達法 從定跡到本筋]
05 商業登記公告 [商業登記公告]
06 集集共和株式會社(變更) [集集共和株式會社(變更)]
07 合資會社(設立) [合資會社(設立)]
08 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]
09 商業登記公告 [商業登記公告]
10 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
11 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
12 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
14 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 北歐戰局の進展と英佛 如何にして頹勢を挽回するや [社論 北歐戰局的進展與英佛 如何才能挽回頹勢]社論

(一)

北歐に於ける戰局は、豫て本欄に指摘した如く、ドイツ側に益益有利ならんとしてゐる、現に去月卅日ヒトラー獨總統が、ノルウエーの戰野に在るドイツ軍全將兵に對し「諸君は破竹の進擊を續け、本三十日オスロ、トロントハイム間に於いて、地上聯絡に成功し、英佛兩國の企圖を見事に挫折せしめた、この全ドイツ國軍の名譽を飾る一大事業の完成は、全くドイツ陸海空三軍の模樣的協同動作に因るものに外ならない」と、大にその勳功を嘉賞した事實に見ても、之を知るに難くない、元來今度の北歐戰は、ドイツ側に取りても、英佛側に取りても、重大

02 地方長官會議幕開く [地方長官會議開幕]
03 戰時下民草の生活 畏し異例の御下問 各長官感激の奉答 [戰時下民草的生活 畏懼的異例御下問 各長官感激地奉答]
04 大御心に恐懼感激 一番ケ瀨知事にも御下問 [對大御心既恐懼又感激 一番ケ瀨知事也受御下問]
05 自省奉公の實を舉げ 難局打開を望む 地方長官會議米內首相の訓示 [舉出自省奉公的實例 期望打開難局 地方長官會議米內首相的訓示]
06 國府答禮使節 陳・溫・褚三氏に內定 [國府答禮使節 內定為陳、溫、褚三氏]
07 國內治安を確保し 經濟事范芟除期せ 木村法相訓示要旨 [確保國內治安,期望清除經濟事犯 木村法相訓示要旨]
08 圖像:東亞建設國民聯盟大會 [圖像:東亞建設國民聯盟大會]
09 中牟縣城を攻略 □敵三千を完全殲滅 [攻略中牟縣城 □敵三千被完全殲滅]
10 要衝貴陽痛爆 敵自動車群を粉碎 [要衝貴陽痛爆 敵自動車群被粉碎]
11 蠢敵を猛撃 中央直系第五軍擊滅 [猛擊蠢敵 中央直系第五軍將之擊滅]
12 山西の中央軍潰滅 [山西的中央軍潰滅]
13 國民食糧確保の鍵 指導督勵班の要望事項 [國民食糧確保的關鍵 指導督勵班的要望事項]
14 府商工課貿易係 輸出事務包含 [府商工課貿易係 包含輸出事務]
15 生產擴充確立に 勞力國勢調查 六月各州聽で實施 [為確立生產擴充 勞力國勢調查於六月在各州廳實施]
16 英伊兩國の繫爭 解決の餘地あり 伊の參戰說は尚早 [英伊兩國的爭端尚有解決餘地 關於義大利參戰的說法尚早]
17 獨の擬裝船 ドナウ河下流を航行 [德國的偽裝船在多瑙河下流航行]
18 駐伊英米大使會談 [駐伊英美大使會談]
19 イタリア皇帝とム首相 [義大利皇帝與穆索里尼首相]
20 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 中南米への貿易躍進 貿易伸張の好機到る [中南美貿易的躍進 貿易伸張的良機到來]
02 拂込增加に拘らず 利益率一割四分に上昇 社內留保金增加・三億圓を突破 昨年下期の 銀行會社業績 [儘管繳款增加,利益率上升至一成四分 社內留保金增加・突破三億圓 昨年下期的銀行會社業績]
03 滿洲國、地籍整理に著手 [滿洲國著手進行地籍整理]
04 金融情勢の硬化 貸出協定率の引上論起る 事實上既に實行中 [金融情勢的硬化 貸出協定率上調的論議興起 事實上已經在實行中]
05 春茶出廻り最盛 相場も大活況 昨年比二倍の昂騰 [春茶上市最盛 相場也大活況 較去年上漲二倍]
06 甘蔗を害する 線蟲類の防除 [危害甘蔗的線蟲類之防治]
07 臺銀增資株拂込七月廿六日 [臺銀增資股份繳納七月廿六日]
08 甘蔗の地方的 害蟲と驅除豫防 [甘蔗的地方性害蟲與驅除預防]
09 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
10 各地市況 [各地市況]
11 魚菜相場 五月二日 [魚菜相場 五月二日]
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 保甲民の奉仕で 大埔道路擴張 山手に伸びる嘉義郡 [在保甲民的奉仕下 大埔道路擴張 向山邊延伸的嘉義郡]
02 商取引の明朗化 彰化雜貨商が自肅運動 [交易透明化 彰化雜貨商發起自肅運動]
03 溪湖街の積極的國語村建設 講師講習會開催 [溪湖街積極推動國語村建設 舉辦講師講習會]
04 優良兒審查會 一日溪湖で實施 [優良兒審查會 在溪湖實施一天]
05 柑橘黃金時代 新竹州の出荷好成績 [柑橘黃金時代 新竹州的出貨成績良好]
06 豆力士肉彈戰 奉祝相撲大會彰化郡の豫選會 鹿港神社境內で盛況 [豆力士肉彈戰 奉祝相撲大會彰化郡的預選會 在鹿港神社境內盛況]
07 大空軍建設へ [邁向大空軍建設]
08 備へよ、鐵の體軀 彰化市の健康增進運動 [準備吧,鐵一般的體魄 彰化市的健康增進運動]
09 環境衛生改善に 七ツの遵守事項 新竹の健康運動第一日 [為改善環境衛生 七項遵守事項 新竹的健康運動第一日]
10 婦人勤勞奉仕隊田園へ [婦女勤勞奉仕隊赴田園]
11 仰げ赫赫の軍功 けふ二英靈彰化市葬 [仰望赫赫的軍功 為兩位英靈在彰化市舉行葬禮]
12 恤兵金寄付 軍司令部扱ひ [慰問金捐贈 由軍司令部處理]
13 圖像:激戰を物語る 多數の鹵獲品 [圖像:訴說激戰 大量的鹵獲品]
14 真偽の判らぬ 賣上代金問題 渡した、受取らぬの押問答 [真假難辨 銷售款項問題 交付了卻不接受的相互推諉]
15 彰化市役所の興亞奉公日 [彰化市公所的興亞奉公日]
16 休職巡查の收賄事件公判 六日新竹法院で [停職巡查的收賄事件公判 於六日在新竹法院舉行]
17 豐原農倉信組總代會 [豐原農倉信用組合總代會]
18 新竹郡 [新竹郡]
19 花蓮港便り [花蓮港消息]
20 臺南風雲 [臺南風雲]
21 東港 [東港]
22 銃後國民小說日本の合唱(195) [銃後國民小說日本的合唱(195)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 飼料不足の克服策 第三國依存の外なし 外米を雞や牛の飼料に轉用 平衡資金活用を要請 [產業 克服飼料不足的對策 別無他法只能依賴第三國 將外米轉作雞牛飼料 要求活用平衡資金]
02 アイスクリームの 良否と其の製法(下) [冰淇淋的優劣與其製法(下)]/木原竹義
03 豐富な木の葉で 燻肥料製造 立派な效果をあげた事例 [用豐富的樹葉製造燻肥料 達到良好效果的事例]
04 金網の代用品登場 子女にも出來る竹網 材料は全國到る處に [出現金網的替代品 連小孩也能做的竹網 材料遍及全國]
05 時局で浮上った楮 皮の剝皮調製法 蒸場の設計と操作 [時局中浮現出的楮皮剝皮調製法 蒸場的設計與操作]
06 廢物を活用する 漁村好副業 漉昆布のつくり方 [活用廢物 漁村良好的副業 漉昆布的製作方法]
07 農業勞力調整に 貴重なる示唆 或る青年の經營研究 [關於農業勞力調整 珍貴的啟示 某位青年的經營研究]
08 產業相談 [產業諮詢]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(160) [京洛秋風陣(160)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講談瓢屋政談 [講談瓢屋政談]/神田ろ山
04 三曲 [三曲]/清水良純
05 小唄 [小唄]
06 コドモの時間 みんな知ってる童謠 [兒童時間 大家都知道的童謠]/みどり會
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 內申入試の實情結果 親心文部省が再檢討 中小學校長の意見聽取 [內申入試的實情結果 為家長心情文部省再檢討 聽取中小學校長的意見]
02 鬼神も泣かむ! ああ狙擊兵齊藤 遺族に隊長涙の便り [連鬼神也會哭! 啊,狙擊兵齊藤 隊長含淚的消息傳給遺族]
03 傷病軍人新竹州分會發會式 [傷病軍人新竹州分會成立典禮]
04 北歐戰激烈! [北歐戰事激烈!]
05 東部臺灣の開發は 山地施設と密接 きのふ小磯拓相臺北へ [東部臺灣開發 與山地設施密切相關 昨日小磯拓相赴臺北]
06 牛島軍司令官 新竹州下初度巡視日程 [牛島軍司令官 新竹州下首次巡視日程]
07 儚し一萬圓の夢 豫約賣出で大眾は口あンぐり 臺灣割當て廿四萬圓 [虛幻的一萬圓夢 預約賣出讓大眾目瞪口呆 臺灣配額二十四萬圓]
08 高砂丸多彩な入港 光行元檢事總長來臺 [高砂丸多彩入港 光行元檢事總長來臺]
09 なつかしの營庭で 井之上部隊告別式 きのふ空前の盛儀 [懷念的營庭 井之上部隊告別式 昨日空前的盛儀]
10 圖像:半島の義勇兵 東京府廳訪問 [圖像:半島的義勇兵 訪問東京府廳]
11 市尹郡守署長會議 生產擴充計畫、對策等を中心に 十、十一日州正廳で [市尹郡守署長會議 以生產擴充計畫、對策等為中心 於十、十一日在州正廳舉行]
12 木炭國策線へ前進 州下の生產、販賣業者が打って一丸 木炭同業組合けふ創立總會開催 [向木炭國策線前進 州內的生產、販賣業者齊心協力 木炭同業組合今天召開創立總會]
13 圖像:獨軍コペンハーゲンに無血上陸 [圖像:德軍在哥本哈根無血登陸]
14 新竹消防組詰所あす地鎮祭 [新竹消防組詰所明天地鎮祭]
15 不埒な雇人 客の自轉車泥棒 [不軌的雇工 偷走客人自行車]
16 紙芝居で 選舉肅正 [用紙芝居促進選舉肅正]
17 中師修養道場三貴城高臺に開場 [中師修養道場在三貴城高台開場]
18 軍艦國後進水式 六日鶴見造船所で [軍艦國後進水式 六日於鶴見造船所舉行]
19 驛頭感激の一瞬 昨夜九英靈喪の凱旋 [車站感激的一瞬 昨夜九位英靈喪的凱旋]
20 寄付、献金 [捐款、獻金]
21 海外小話 [海外小話]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 問題の兒童映畫產みの惱みを解消 [婦女 化解問題兒童電影帶來的困擾]
02 健全な映畫を作り 文部省で選定獎勵 指導の困難もなくなる [製作健全的電影 由文部省選定獎勵 指導困難亦可消除]
03 ひらく春の髮型 [綻放的春季髮型]
04 家庭で映畫常識 製作所でも筋に注意 [家庭中的電影常識 製作所也要注意劇情]
05 世界市場に出る 罐詰の動き? (6)日米のトマトサージン [走向世界市場的罐頭動向?(6)日美的番茄罐頭]
06 若白毛と赤毛 かうすれば自然に治る [早生白髮與紅髮 這樣做就能自然治癒]
07 開拓魂 滿洲國少年義勇軍を訪ねて [開拓魂 訪問滿洲國少年義勇軍]
08 アップトレント [上升趨勢]
09 うっすらと程よく 自然の儘のお化粧 肌をかくすのは不調和 [淡淡適度 自然原狀的化妝 遮蓋肌膚是不協調的]
10 水兵服とお召の お孃さんの髮型 リボンなら黑か紺 [水兵服與禮服的小姐髮型 若是髮帶則以黑或藏青色]
11 紅茶の心得 淹れ方、進め方、飲み方 [紅茶常識 沖泡法、奉茶方式、飲法]
12 お料理 [料理]
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 注目の移民制限案 比島議會遂に通過 千名入國原案敗る [備受矚目的移民限制案 菲島議會終於通過 原案允許千名入國被否決]
02 生活必需品の切符制 對策成って實施 藤原商相態度表明 [生活必需品的配給票制 對策成形並實施 商務大臣藤原表明態度]
03 ユーゴ又動員 伊の活動活潑化に備へ [南斯拉夫再度動員 為應對義大利活動活躍化做準備]
04 圖像:青陽へ迫る皇軍部隊 [圖像:向青陽逼近的皇軍部隊]
05 支那奧地の生活品 事變前の四倍 重慶政府の憂色深し [中國奧地的生活用品 比事變前的四倍 重慶政府憂慮甚深]
06 地方長官招待 [招待地方長官]
07 島田司令長官けふ赴任 [島田司令長官今天赴任]
08 政友兩派の合同運動再燃 [政友兩派的聯合運動再度燃起]
09 米政府の極東政策 重大轉換を期待 有田・セ兩氏再び會談 [美國政府的極東政策 期待重大轉變 有田・セ兩氏再度會談]
10 コスト引下が目的 軍の利潤算定方式一般部會慎重檢討 [以降低成本為目的 軍方的利潤計算方式由一般部會慎重檢討]
11 速に國策樹立し 大本を明示せよ 半井知事政府を鞭撻 [迅速確立國策 明示大本方針 半井知事鞭策政府]
12 連載漫畫 8ミリ八ちゃん(116) [連載漫畫 8毫米八醬(116)]/ハラヤスヲ
13 地方的ブロック 飽迄打破せん 閣僚□長官懇談會長官會議第二日 [徹底打破地方性封鎖 閣僚與長官懇談會 長官會議第二日]
14 繭標準掛目協定 けふ中に圓滿妥結か [蠶繭標準掛目協定 今天內可望圓滿妥結]
15 發煙筒 [發煙筒]
16 府辭令(二日) [府辭令(2日)]
17 人事 [人事]
18 利根の血煙(156) [利根的血煙(156)]/大島椿山;東龍之助
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 見送人にご苦勞さま 拓相臺灣さようなら けさ七時十分空路東上 [送行者辛苦了 拓相臺灣再見 今早七時十分空路東上]
02 百聞一見に如ず 臺灣を視察して大變勉強になった 盛大な拓相歡迎茶話會 [百聞不如一見 視察臺灣受益良多 盛大的拓相歡迎茶話會]
03 夏場所あと九日 きのふ東軍聯合初稽古 [夏場所還剩九日 昨天東軍聯合首次稽古]
04 羽が生えて飛ぶ 高雄の事變國債賣切 [像長出翅膀飛走一樣 高雄事變國債銷售一空]
05 故菊池伍長 香山庄葬 六日香山公で [故菊池伍長 於香山莊葬 六日於香山公舉行]
06 英靈佳里街葬 あす公學校庭で [英靈佳里街葬 明日在公學校庭舉行]
07 從軍記章初の傳達式舉行 [從軍記章首次傳達式舉行]
08 各地雜報 [各地雜報]
09 臺中州慰問團けふ歸中 [臺中州慰問團今天歸中]
10 左黨歎きの溜息 上酒十五銘柄に限り值上げ 來春迄三圓廿錢釘付 [左黨嘆息 僅限十五種上等酒調漲價格 釘定至來春為止為三圓二十錢]
11 中紡の內紛表面化 [中紡內紛表面化]
12 仰げ大空歌へ友 臺灣航空少年團歌決る [仰望大空歌唱友誼 臺灣航空少年團團歌決定]
13 國史を中心に 趣深い學藝會 五日高雄大和小 [以國史為中心 富趣味的學藝會 五日於高雄大和小學舉行]
14 圖像:拓相東部臺灣視察 [圖像:拓相東部臺灣視察]
15 生ける教の父 臺灣教育界に二十九年の足跡 感慨語る硬骨の赤羽氏 [活著的教育之父 在臺灣教育界二十九年的足跡 堅毅的赤羽氏述說感慨]
16 高雄州バナナ出荷 [高雄州香蕉出貨]
17 長谷川、島田兩將軍參內 [長谷川、島田兩位將軍參內]
18 大株一、二の大店に 大阪府手入れ 取引所法違反の嫌疑 [大株一、二的大店遭大阪府搜查 涉嫌違反交易所法]
19 鐵相けふ京城 經由歸京豫定 [鐵相今日抵京城 預定經由歸京]
20 譽れの優良兒 島都で五十名決定 [榮譽優良兒童 島都決定五十名]
21 臺北州學校長異動 [臺北州學校長異動]
22 今夜の放送 [今晚的廣播]
23 空翔ける赤誠 五日大觀號等命名式 [飛翔於空的赤誠 五日舉行大觀號等命名式]
24 部報揭載資料懸賞募集 [部報刊載資料懸賞募集]
25 臺灣林業會社創立 [臺灣林業會社成立]
26 臺中話題 [臺中話題]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:獨大軍建設へ [圖像:德國大軍建設]
02 熱誠に稔る献穀田 高雄州近く拔穗祭執行 [充滿熱誠的獻穀田 高雄州附近舉行拔穗祭]
03 內容充實を強調 高雄愛馬俱樂部總會 [強調內容充實 高雄愛馬俱樂部總會]
04 圖像:獨機擊墜さる [圖像:德機被擊墜]
05 新竹州自動車協會通常總會開催 [新竹州汽車協會通常總會舉行]
06 航空本部の表彰式 [航空本部表彰式]
07 臺北便り [臺北消息]
08 南屯喚聲 [南屯呼聲]
09 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(49) [桃太郎侍(49)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新名花小倉朝子 新星新興東京に咲く [新名花小倉朝子 新星在東京綻放]
03 本社特選敗退棋戰第廿九局(六) [本社特選敗退棋戰第廿九局(六)]
04 日活京都便り [日活京都消息]
05 ターキー舞台去らず 松竹、東寶へも出ます 但し自由契約一本主義 [ターキー不退出舞台 也赴松竹、東寶演出 但以自由契約為唯一原則]
06 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚軼事]
07 文化映畫強制上映 七月より全國的實施 業者間に強化擴充策急 [文化電影強制放映 自七月起全國實施 業者間急於強化擴充對策]
08 燃ゆる大空 攝影隊歸る [燃燒的大空 攝影隊歸來]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 經濟の核心を衝く(3) 北支現地首腦の經濟對策座談會 [擊中經濟核心(3) 北支現地首腦經濟對策座談會]頭條新聞

北支經濟紙上座談會出席者

興亞院政務部長 鈴木貞一氏

大藏次官 大野龍太氏

商工次官 岸信介氏

農林次官 荷見安氏

滿洲國經濟部次長 松田令輔氏

松田次長 それが滿洲國内に殘つてゐないところから見れば滿洲、北支間の國際收支は密輸を考慮に入れても北支側の受取超過に終つてゐるわけである

記者 それでは國際收支の調整は如何に處理さるべきですか

松田次長 北側が滿洲にのみ收支尻の調整を求めるのは矛盾してゐると思ふ、日滿支一體の立場から云へば日滿支を通じて調整さるべきものである、滿洲自體としては日本の對滿投資により

02 栃木山型の再來 鹿島洋の強味 行司泣かせは出羽湊 [栃木山型再來 鹿島洋的強項 令行司頭疼的是出羽湊]
03 インフレを反映 低位株地方流出 投資指導機關が必要 [反映通貨膨脹 低價股向地方流出 需要投資指導機構]
04 世界一の巨角 六呎半の大物 [世界第一的巨角 六尺半的大物]
05 第五十五回決算公告(昭和十五年三月三十一日) [第五十五回決算公告(昭和十五年三月三十一日)]/臺灣製麻株式會社
06 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]
07 商業登記公告 [商業登記公告]
08 合資會社東隆商店(解散) [合資會社東隆商店(解散)]
09 中央貨物自動車株式會社(變更) [中央貨物自動車株式會社(變更)]
10 集鹿拓殖株式會社(變更) [集鹿拓殖株式會社(變更)]
11 第參回決算報告 自昭和十四年四月一日 至昭和十五年三月卅一日 [第三回決算報告 自昭和十四年四月一日 至昭和十五年三月三十一日]
12 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
13 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
14 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
15 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
16 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
17 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 極東に對する米國とソ聯 如何なる動向を辿りつつあるか [社論 美國與蘇聯對極東的態度,正朝何種動向發展?]社論

(一)

歐洲戰亂の最中、我國として最も注目すべき國は、米國とソ聯である、それは兩國とも、極東へ進出の可能性を過分に持つてゐるからだ、從つて我等としては、この兩國が、極東に對して、如何なる動向を辿りつつあるか、常に深甚の注意を拂はなくてはならぬ、然らば現在兩國の極東への動向は、果してどうであらうか、先づソ聯について見るに、同國は所謂機會主義の國で、常に他國の弱點を衝く方策を採つてゐる、例へば歐洲戰前、滿蒙國境のノモンハン其他に大越境を試み、日滿軍と激烈なる戰闘を交へたに拘らず、一度歐洲に戰亂起るや、逸早く日

02 米・比律賓の不信行為 比島の移民制限に 帝國嚴重抗議せん 明白なる對日壓迫 [美國與菲律賓的不信行為 對菲島的移民限制 帝國將嚴正抗議 明顯的對日壓迫]
03 法幣相場又崩落し 經濟恐慌の危機 重慶政權の抗戰力弱化 [法幣匯率又崩落 經濟恐慌的危機 重慶政權的抗戰力弱化]
04 圖像:破竹の獨逸軍 [圖像:破竹之勢的德國軍]
05 閣僚と長官懇談 刻下當面の重要問題爼上に 熱心に意見を開陳 [閣僚與長官懇談 當前面臨的重要問題擺上檯面 熱心地陳述意見]
06 田中滿州中金總裁退職 [田中滿州中金總裁辭職]
07 南昌周邊掃蕩戰 赫赫の戰果舉げ終る [南昌周邊掃蕩戰 取得輝煌戰果結束]
08 江南の數個師擊滅 [江南數個師被殲滅]
09 笑止・敵機安陸盲爆 [可笑──敵機對安陸盲目轟炸]
10 荒鷲・雲南省を爆擊 [荒鷲轟擊雲南省]
11 英軍北歐作戰拋棄 地中海海戰近し 英伊關係極度に緊迫 [英軍放棄北歐作戰 地中海海戰逼近 英國與義大利關係極度緊張]
12 諾威作戰失敗 讀軍優秀・英憂色深し [挪威作戰失敗 挪威軍優秀,英國憂慮深重]
13 英艦隊空襲 獨機英航空母艦襲擊 [英艦隊空襲 德機襲擊英國航空母艦]
14 國民生活を紊る 經濟事犯絕滅へ 檢察當局及精動に期待 [國民生活混亂 為根絕經濟犯罪 期待檢察當局及機關果斷行動]
15 英首相下院で戰況報告 [英國首相在下院報告戰況]
16 獨軍ア市占領 [德軍佔領阿市]
17 闇取引絕滅へ 罰則根本的に改正 [為根絕黑市交易 罰則根本性改正]
18 米軍艦新型研究 建艦案變更を示唆 [美國海軍新型艦艇研究 暗示建艦方案將改變]
19 團結を力說した 町田總裁の演說 民政黨奮起要望さる [町田總裁的演說力陳團結 呼籲民政黨奮起]
20 島田司令長官赴任 [島田司令長官赴任]
21 南支經濟視察團廈門へ [南支經濟視察團赴廈門]
22 伊石炭輸入は陸路で [義大利煤炭輸入改走陸路]
23 駐米伊大使要路と懇談 [駐美義大利大使與要人懇談]
24 鮎川總裁東上 [鮎川總裁東上]
25 左治庶務課長 十六日歸任 [左治庶務課長於十六日歸任]
26 牛島軍司令官 きのふ新竹視察 [牛島軍司令官昨日視察新竹]
27 臺大工學部新營費計上 [臺大工學部新營費計入預算]
28 來航ニュース香取丸 [來航新聞:香取丸]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米穀增產計畫に伴ふ 水田作物撤退一萬甲 各州廳別割當も近く指示 [配合米穀增產計畫 水田作物撤退一萬甲 各州廳分別配額也將近下達指示]
02 相思樹皮の使用 更に制限強化 劉督府山林課長談 [相思樹皮的使用 進一步加強限制 劉督府山林課課長表示]
03 甘蔗を害する 線蟲類の防除 [防治危害甘蔗的線蟲類]
04 臺中州木炭同業者 組合創立總會 きのふ臺中市に開催 [臺中州木炭同業者組合創立總會昨日在臺中市舉行]
05 滿拓總裁更迭 二宮治重氏就任 [滿拓總裁更迭 二宮治重就任]
06 圖像:春茶精選の實況 [圖像:春茶精選實況]
07 商工中金の貸出高 五千萬圓を突破す 米穀資金が約六割を占む [商工中金貸出總額突破五千萬圓 米穀資金約佔六成]
08 新竹州下の春茶 甲當四千圓突破 水田收入を凌駕す [新竹州的春茶 甲等每擔突破四千圓 超越水田收入]
09 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
10 製糖終了 [製糖作業結束]
11 炭業組合總會 [炭業組合總會]
12 縫系商組合總會 [縫紉商組合總會]
13 各地市況 [各地市況]
14 バナナ相場 [香蕉行情]
15 魚菜相場 五月三日 [魚菜行情 五月三日]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:エリザベス皇后廢品更生展へ [圖像:伊莉莎白皇后廢品再生展]
02 理想臺灣建設に! 臺南州本年度の國語講習所 教材指導目標決る [為理想臺灣建設! 臺南州本年度的國語講習所 教材指導目標決定]
03 赤ちゃん部隊 あす晴の選獎式 [嬰兒部隊 明天晴天的頒獎式]
04 伸び行く新竹州 人口八十萬人に肉迫 [蓬勃發展的新竹州 人口逼近八十萬人]
05 春雨煙る裡に 嘉義市葬盛儀 きのふ公會堂で嚴修 [春雨煙濛中 嘉義市大規模喪禮 昨天在公會堂嚴修]
06 彰化市葬 [彰化市葬]
07 基隆武道大會 あす練武場で開催 [基隆武道大會 明天在練武場舉行]
08 東勢郡產組役員 郡守指名で 一日附それぞれ決定 [東勢郡產業組合役員 由郡守指定,自一日起各自確定]
09 圖像:鐵を國家へ [圖像:把鐵交給國家]
10 嘉義貯水池附近の 墓地を移轉 水上庄三界埔に內定 [決定將嘉義貯水池附近的墓地遷移至水上庄三界埔]
11 白河庄の火事 [白河庄火災]
12 鳳山郡材木商組合 定□總會 [鳳山郡材木商組合 定□總會]
13 東石郡學校長會議 [東石郡學校長會議]
14 東石郡優良部落選獎式 [東石郡優良部落選獎式]
15 暴利商人 [暴利商人]
16 霧峰 [霧峰]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 時局で浮上った楮 剝皮と調整法 粗皮の乾燥が肝要 [產業 因時局浮現的楮 剝皮與調整法 粗皮的乾燥是關鍵]
02 洋食の彩り ピメントの栽培 農林省手引の數數 [洋食的色彩 甜椒栽培 農林省手引的諸多要點]
03 製茶の生產と輸出 漸く好轉の徵現る 十四年輸出高倍增二千三百萬圓 [製茶的生產與出口 漸見好轉的徵兆 第十四年出口額倍增至二千三百萬圓]
04 五月の農事曆 [五月農事曆]
05 又一つ針金の代用品 海水にひたして置いても腐らぬ コールター塗りの繩 [又一種針金的代用品 浸在海水中也不會腐蝕 科爾特塗層的繩索]
06 菊芊から結晶果糖 經濟的收得に成功 [從菊芋提製結晶果糖 成功實現經濟性收穫]
07 甘藷、馬鈴薯增產 納入價格引上で促進 [甘藷、馬鈴薯增產 透過納入並提高價格來促進]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(161) [京洛秋風陣(161)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 詩吟物語 會津正志會 [詩吟物語 會津正志會]/木村岳風
04 漫才 [漫才]
05 講演 [演講]
06 土曜コンサート [週六音樂會]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 南支戰線の九英靈 けふぞ 武勳讚へむ 臺中市葬・水源地競技場で [南支戰線的九位英靈 今天將受到讚頌 臺中市葬在水源地競技場舉行]
02 ゴ大公等に勳章御贈與 [向大公等贈與勳章]
03 昭和の桃太郎 新竹晴れの十兒選獎 [昭和的桃太郎 新竹晴天的十位兒童頒獎]
04 勇士に負けぬやう 斷然頑張った 臺中州慰問團歸る [為了不輸給勇士們 斷然努力 臺中州慰問團歸來]
05 機雷敷設に新兵器 ロボット潜水艦 また復米人が發明 [機雷敷設的新兵器 機器人潛水艇 又由美國人發明]
06 ム首相大學生を檢閱 [ム首相檢閱大學生]
07 木材の闇に斷 不埒二重帳簿てたんまり甘い汁 島都の一味徒黨送局 [斷絕木材黑市 不法的雙重帳簿大撈甜頭 島都的一夥人被送交局方]
08 きのふ臺南市葬 [昨天臺南市葬]
09 拓相福岡著 [拓相福岡著]
10 新竹春の軟式野球爭霸戰 十八、九日開催 [新竹春季軟式野球爭霸戰 十八、十九日舉行]
11 小學校長の報告會 きのふ文部省で開催 新考查 [小學校長報告會 昨天在文部省舉行 新考查]
12 港のない軍艦 英、海上補給で活躍 [無港的軍艦 英國在海上補給中活躍]
13 新竹の農士訓練所假開所 [新竹的農士訓練所臨時開所]
14 新竹の市葬 九日公園で [新竹市葬 九日在公園舉行]
15 林、山口部隊勇士 けふ一部○○に歸還 [林、山口部隊勇士 今天一部歸還至○○]
16 高雄の家庭園 種子を無償配布 [高雄的家庭園 無償配發種子]
17 臺南春競馬 けふ華華しく蓋開け [臺南春季競馬 今日華美揭幕]
18 故鶴長大尉等英魂臺北へ [故鶴長大尉等英魂赴臺北]
19 鈴木總督代理 遺族を弔問 [鈴木總督代理 慰問遺族]
20 飛行機の大敵 彈ならぬ鳥 [飛機的大敵 不是子彈而是鳥]
21 國立公園畫展 四、五兩日高雄で [國立公園畫展 四、五兩日於高雄舉行]
22 臺南州畜產 主任打合會 [臺南州畜產 主任協調會]
23 島都の齲齒日 學童表彰母の夕等諸行事開催 [島都齲齒日 舉辦學童表彰、母親之夜等諸活動]
24 泥棒調べて 賭博犯發覺 [偵查竊賊 發現賭博犯]
25 齒磨教練體育大會 [刷牙訓練體育大會]
26 內地、朝鮮旱害並に靜岡市火災義捐金領收報告(第十一回) [內地、朝鮮旱災及靜岡市火災義捐金領收報告(第十一回)]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 美學の獨立と 詩と散文に於ける價值判斷の不當性 [文藝 美學的獨立與詩與散文中價值判斷的不當性]/松井奈駕雄
02 戰爭文學論 [戰爭文學論]/田村實
03 圖像:朱衣 [圖像:朱衣]/中村敬輝
04 學藝消息 [學藝消息]
05 旅情 [旅情]/安川能雄
06 詩 晚春 [詩 晚春]/鹿子木寒平
07 蝴蝶蘭 [蝴蝶蘭]/竹澤敏朗
08 詩 路傍の夜 [詩 路旁之夜]/大山三夫
09 新短歌 黃昏の花葩 [新短歌 黃昏之花葩]/姬宮敏彥
10 詩 仄喑き蠟燭の下に [詩 在微暗的蠟燭下]/渡邊憲房
11 詩 釣人 [詩 釣人]/張新全
12 詩 海の夜曲 [詩 海之夜曲]/坂原新一
13 銃後國民小說日本の合唱(196) [銃後國民小說 日本之合唱(196)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
14 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 十五年度產米價据置 損失は政府補填考究 農相・強權發動容認言明 [十五年度產米價固定 政府將考慮補償損失 農相表示容認動用強力手段]
02 地方長官懇談會 [地方長官懇談會]
03 圖像:殘敵を追って [圖像:追擊殘敵]
04 繭掛目算協定基準 きのふ五項目決定 [繭掛目算協定基準 昨天決定五項目]
05 麥作況不良 農林省一次指數發表 [麥作況不良 農林省公佈第一次指數]
06 時□懇談會 民政黨と連繫 [時□懇談會 與民政黨連繫]
07 英地中海艦隊增強 獨成行き嚴重監視 アンダネルスを占領 [英國地中海艦隊增強 嚴密監視德國行動 佔領安達內爾斯]
08 全國產組大會 昨日から聖地で開催 [全國產組大會 昨日起在聖地舉行]
09 物價對策機構運用 政黨嚴に監視 審議會の實結期待 [物價對策機構運用 政黨嚴格監視 期待審議會的實際結論]
10 連載漫畫 8ミリ八ちゃん(117) [連載漫畫 8毫米八醬(117)]/ハラヤスヲ
11 瓊崖民眾自衛軍一周年祝典 [瓊崖民眾自衛軍一周年祝典]
12 中島派□小會派 提携次第に濃化 總選舉の備へ慎重 [中島派□小會派 提攜逐漸加深 為總選舉備戰保持慎重]
13 故銅鐵屑會社總會 [故銅鐵屑會社總會]
14 新竹市□□委員會 [新竹市□□委員會]
15 鐵道部異動(三日) [鐵道部異動(三日)]
16 發煙筒 [發煙筒]
17 府辭令(三日) [府辭令(三日)]
18 人事 [人事]
19 利根の血煙(157) [利根的血煙(157)]/大島椿山;東龍之助
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:兩女王殿下の御遠足 [圖像:兩位女王殿下的御遠足]
02 國民的情操陶冶に 臺灣吹奏樂報國會結成 始政記念日に發會式 [為陶冶國民情操 臺灣吹奏樂報國會成立 始政紀念日舉行成立式]
03 印度國境付近に 軍用路を建設 ソ聯政府の軍事施設 [在印度國境附近 建設軍用道路 蘇聯政府之軍事設施]
04 □へ!!端午の節句 あす臺北の學童相撲大會 [□へ!!端午節 明天臺北舉行學童相撲大會]
05 健康謳歌 臺北市のハイク部隊 けふ文山郡龜山往復 [歌頌健康 臺北市的健行隊 今天文山郡龜山來回]
06 建功神社奉納水上競技大會 [建功神社奉納水上競技大會]
07 海外ニュース 黑色議員の快氣焰 [海外新聞 黑色議員的傲慢氣焰]
08 砂から鐵を取る ム首相採取試驗に出馬 [從砂中提取鐵 穆首相出馬進行採取試驗]
09 全國禁酒大會 きのふ氣焰を舉ぐ [全國禁酒大會 昨天掀起氣焰]
10 育兒の實物教育 アラバム大學家政科で [育兒的實物教育 在阿拉巴馬大學家政科]
11 國境の結婚式 [國境的婚禮]
12 誇る臺南の健康兒 [引以為傲的臺南健康兒童]
13 粹なトルコ 惡の帳消し [純粹的土耳其 抹去惡行]
14 落下傘高度六千米 [降落傘高度六千公尺]
15 超強力新爆藥 グルマイトの威力 [超強力新爆藥 格魯邁特的威力]
16 圖像:國民使節一行戰線視察 [圖片:國民使節一行視察戰線]
17 抽出後廿八年生きた雞の心臟 [取出後仍活了二十八年的雞的心臟]
18 南米の紙饑饉 [南美的紙張饑荒]
19 モツモツ孃の人物評 [モツモツ娘的人物評]
20 新竹州物產販購利組合總會 [新竹州物產販購利組合總會]
21 今夜の放送 [今晚的放送]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 生きてゐる歷史 臺灣のジャンダーク陳女史 老軀に燃ゆる意氣と熱 [活著的歷史 臺灣的詹達克陳女士 老軀中燃燒的氣概與熱情]
02 在住獨逸人の勞働日祝 [在住德國人的勞動日與祝日]
03 今ぞ輝く武勳數數 興亞の人柱讚仰 きのふ屏東市葬盛儀 [如今閃耀的武勳屢屢 興亞的人柱受人讚仰 昨日屏東市舉行盛大葬儀]
04 甲當の收量好記鍊 棉花栽培飛躍 十三日新豐郡で褒賞式 [甲當的收成佳記錄 棉花栽培飛躍 十三日在新豐郡舉行表彰式]
05 堤曹長街葬 北斗で嚴かに執行 [堤曹長的街葬 在北斗莊嚴執行]
06 圖像:オスロ市內に布告文を貼る獨軍兵士 [圖片:在奧斯陸市內張貼佈告的德國士兵]
07 堅實な農村開拓 曾文郡で大童 農事組合充實へ驀ら [扎實的農村開拓 在曾文郡舉行大會 農事組合充實邁進]
08 屏東市一期作 初の鐮入れ 農作に農民大喜び [屏東市一期作 首次收割 農民對收成大感欣喜]
09 賣上代金を橫領 賭博や競馬に費消 [挪用賣上代金 揮霍於賭博與賽馬]
10 宮崎上等兵 麻豆街葬執行 [宮崎上等兵 在麻豆舉行街葬]
11 東港郡氷販賣業組合創立 [東港郡冰販賣業組合成立]
12 臺北便り [臺北消息]
13 大溪 [大溪]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(50) [桃太郎侍(50)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 續阿波狸合戰 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 續《阿波狸合戰》 新興電影京都攝影所作品]
03 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚軼事]
04 本社特選派退棋戰第廿九局(完) [本社特選派退棋戰第廿九局(完)]
05 ギター演奏會 明五日夜臺中教化會舘で [吉他演奏會 5日晚上在臺中教化會館]
06 珍野球チーム 東寶□社に生る [珍棒球隊 在東寶公司成立]
07 傳記物流行 MGMで製作 [傳記片流行 由MGM製作]
08 ヘプバーン 鮮かに返り咲く [赫本鮮明地東山再起]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 小國に宿命の鞭! 北歐三國と英獨ソ 持てる國砲火に戰く [小國命運的鞭! 北歐三國與英、德、蘇 畏懼擁有國家的砲火]頭條新聞

▲歷史的の汎スカンデイナヴイア主義

英佛對ドイツの戰火は、獨佛國境を敢へて避け、遂に北歐スンデイナヴイアに波及した。元來、バルチツク海をめぐる北歐スカンデイナヴイア諸國に於ては、一般に汎スカンデイナヴイア主義が强かつた、スウエーデンは十七世紀のグスタフ・アドルフアス時代以降に興隆し、一六、六〇年(元祿三年)商業上の利益擁護のためにデンマークと同盟を結び、さらに一七五五年(寶曆五年)に英國の對佛封鎖に際し、スウエーデン、デンマーク兩國は再び同盟し、一七七八年(安永七年)にはロシアと共に三國同盟を締結するに至

02 日米開戰を煽動 米國將官の對日放言 [煽動日美開戰 美國將官對日放言]
03 戰禍不可避(上) 各國兵に尨大豫算編成 歐洲戰亂擴大の一途 [戰禍不可避(上) 各國擬編列龐大預算 歐洲戰亂擴大無可避免]
04 海外小話 [海外小話]
05 商業登記公告 [商業登記公告]
06 第一期決算報告 昭和十五年三月三十一日現在 [第一期決算報告 截至昭和十五年三月三十一日]/沙鹿合同運送株式會社
07 當社ハ昭和十五年四月廿八日定時株主總會ニ於テ解散決定致候 [本公司於昭和十五年四月二十八日定時股東大會上決定解散]/龍井運輸株式會社
08 第壹回決算報告 [第一回決算報告]/彰化運送株式會社
09 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
10 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
11 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
13 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 比島の非友誼的移民制限 飽迄米比の反省と是正を警促す [社論 菲律賓不友善的移民限制 促請美菲反省與糾正]社論

(一)

吾人は去月二十日の本欄に於て、比島新移民法の非理不當なる所以を論述し、之が審議を進めつつあつた比島議會に反省を促して置いたが、同議會は我國の立場に、何等の考慮を拂はず、豫定の如く審議を進め、遂に二日夜、七十八票對一票の大多數を以て、同法案を可決した、之れ明かに我國に對する非友誼的行為であつて、真に遺憾に堪へない、固よりこの比島の措置は、背後に於ける米國の指導に依るものである、その證據には、昨年該移民法が、米國國務省、勞働省の專門家によつて立案され、同年の比島議會に提出さるる豫定となつてゐたではない

02 第二次襄東作戰火蓋 廿萬の敵に猛擊開始 敵全面的崩壞迫る [第二次襄東作戰開火 向二十萬敵人猛擊開始 敵全面崩潰迫近]
03 陸鷲敵大集團痛爆 [陸軍痛擊敵大集團]
04 敵要衝續續攻略 信陽・安陸に大進撃 [持續攻略敵要衝 向信陽、安陸大進攻]
05 圖像:赫赫の普南作戰 [圖像:赫赫的普南作戰]
06 孤立無援の諾威軍 平和交涉開始せん 中諾軍司令官聲明 [孤立無援的挪威軍 和平交涉將開始 挪威軍司令官聲明]
07 常時顧問制廢止で 明朗な民政黨 大麻、櫻井のコムビ [常設顧問制廢止後 明朗的民政黨 大麻、櫻井的搭檔]
08 各省所管制別協議 地方長官會議第三日 [各省所管區別協議 地方長官會議第三日]
09 日佛通商問題意見交換 [日法通商問題意見交換]
10 戰火南歐へ飛火? 對獨經濟包圍を企圖 [戰火蔓延至南歐? 企圖對德國實施經濟包圍]
11 英佛艦隊ア港入港 [英法艦隊入港]
12 英佛軍ナ市を撤退 [英法軍自那市撤退]
13 興亞院臨時會議 [興亞院臨時會議]
14 コ國に水澤氏特派 [派遣水澤氏至某國特派]
15 事態の推移洞察し 治安維持期せ 兒玉內相訓示要旨 [洞察事態推移 期望維持治安 兒玉內相訓示要旨]
16 東亞建設國民聯盟 強力政黨に進展か 內部に包藏さる諸情勢 [東亞建設國民聯盟 可能進展為強力政黨 內部隱藏諸多情勢]
17 學校給食費の 地方交付額 三ヶ月分の割當決る [學校給食費地方交付額 三個月分的配額決定]
18 伊の參戰說に米重大關心 [對義大利參戰說,美國重大關切]
19 新竹市會議員月例會 [新竹市議員月例會]
20 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十五、六年度の甘藷 州別生產割當決る 總作付面積十六萬甲 [十五、六年度甘藷 州別生產配額決定 總作付面積十六萬甲]
02 船腹擴充を目指し 新會社を設立 資本金千萬圓遞信省で損失補償 [為擴充船腹 設立新會社 資本金千萬圓 向逓信省申請損失補償]
03 輸出農產物會社 菜種から事業開始 會社構成は團體加入 [輸出農產物公司 由菜種開始展業 公司構成為團體參加]
04 臺灣縫絲商組合總會 [臺灣縫絲商組合總會]
05 甘蔗を害する 線蟲類の防除 [防除危害甘蔗的線蟲類]
06 定期預金の減少と 貸出金の激增顯著 臺中組合銀行の帳尻 [定期存款減少與貸出金激增顯著 臺中組合銀行的帳面]
07 當籤債券番號 [中籤債券號碼]
08 窒素質肥料では 安母仁亞態が最良 その儘吸收同化さる [在氮質肥料中 氨態最為良好 可直接被吸收同化]
09 彰化市薪□商組合 [彰化市薪炭商組合]
10 春蠶は五分減か 氣候關係で□立も遲れん [春蠶可能減少五成 因氣候關係出繭也將遲延]
11 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:戰ふ銃後の女性 [圖像:戰地後方的女性]
02 乳幼兒の體力に重點 澎湖廳の健康增進運動 [以乳幼兒體力為重點 澎湖廳的健康增進運動]
03 彰化出身二英靈 遺族に抱かれて懷しの故鄉へ [彰化出身的兩位英靈 由遺族抱回懷念的故鄉]
04 竹山鹿谷合同葬 三日竹山公で執行 [竹山鹿谷合同葬 三日在竹山公執行]
05 天晴れ・興亞健康兒 けふ各地の選獎式 [天晴・興亞健康兒 今日各地的選獎式]
06 床屋さんが 店名の肅正を斷行 [理髮店斷然整頓店名]
07 內垵公學校 昇格祝賀會 [內垵公學校 昇格祝賀會]
08 新莊成った 臺南競馬場 きのふ晴の開場式 [新莊成為臺南競馬場 昨日晴朗的開場式]
09 澎湖廳の訓示傳達式 [澎湖廳訓示傳達式]
10 果樹の試食園 新竹州立香□柑橘園の試み [果樹試食園 新竹州立香□柑橘園的嘗試]
11 內海忠司氏歡迎會 [內海忠司氏歡迎會]
12 澎湖廳防空委員會 [澎湖廳防空委員會]
13 豐原信組新役員の陣容 [豐原信組新役員的陣容]
14 英軍航空基地 [英軍航空基地]
15 新竹市區長會議 [新竹市區長會議]
16 新竹消防詰所地鎮祭 [新竹消防詰所地鎮祭]
17 高雄煎餅製造卸業組合 [高雄煎餅製造卸業組合]
18 龍潭 [龍潭]
19 南屯喚聲 [南屯喚聲]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 樫の實から味噌や 醬油を釀造 事變下發明界のヒット [產業 由樫的實釀造味噌及醬油 事變期間發明界的熱門商品]
02 チューリップの 早期開花法 高園校穗坂教授の研究 [鬱金香的早期開花法 高園校穗坂教授的研究]
03 春蠶の保溫には 國策型埋薪法 熊谷蠶試が勵行要望 [為春蠶保溫採用國策型埋薪法 熊谷蠶業試驗所呼籲落實]
04 使ひ方によっては 肥效がゼロになる 智利硝石使用上の注意 [使用方法不當時,肥效會為零 智利硝石使用上的注意]
05 緬羊驚異的な蕃殖率 榮養は山葛、イカリ草 [緬羊驚人的繁殖率 飼養以山葛、錨草]
06 たま蠅の撲滅法 小麥生產に福音來る [玉蠅的撲滅法 為小麥生產帶來福音]
07 ポルドー液使用法上の注意 [波爾多液使用上的注意]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(162) [京洛秋風陣(162)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ・コメディ [廣播喜劇]
03 ラヂオ [廣播]
04 端午の節句に 因む座談會 [端午節所舉行的座談會]/南方民藝協會
05 史蹟めぐり [史蹟巡禮]
06 劍戟物語 破れ太鼓轟く [劍戟物語 破鼓轟鳴]/谷天朗
07 吹奏樂 [吹奏樂]
08 謠曲「賴政」 [謠曲「賴政」]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 譽れの赤ちゃん [受人讚譽的嬰兒]/臺中優良乳兒部隊
02 武勳を土產に 鄉土部隊歸る 沸き返る高雄の驛頭 [以武勳為土產 鄉土部隊歸來 沸騰的高雄驛頭]
03 德永侍從武官 徵兵所へ御差遣 [德永侍從武官 被差派到徵兵所]
04 滿場哀傷の裡に 臺中市葬を嚴修 不滅の殉國英靈を弔ふ [在滿場哀傷中 臺中市葬嚴肅舉行 悼念不滅的殉國英靈]
05 牛島軍司令官 新竹初度巡視 [牛島軍司令官 首次巡視新竹]
06 夏場所新番付 [夏場所新番付]
07 新竹市衛生係長唐仁原敬志氏 [新竹市衛生係長唐仁原敬志氏]
08 戰歿勇士告別式 九日武智部隊營庭で [戰歿勇士告別式 九日在武智部隊營庭舉行]
09 臺中市に凱歌 奉納學童相撲大會 [臺中市凱旋 奉納學童相撲大會]
10 痛いけな女生徒に 重傷を負はす 大橋公臺北の不祥事件 [使可憐的女生受重傷 大橋公在台北的不祥事件]
11 高橋家の法要 [高橋家法要]
12 番付祝ひに 各部屋は大賑ひ [為番付祝賀 各部屋熱鬧非凡]
13 小林總督島內 產業視察日程 [小林總督島內產業視察日程]
14 新考查の報告會 小學側の內申書に難色 [新考查的報告會 小學方面對內申書表示難色]
15 紐育桑港萬國博に 臺灣茶出品に決定 [紐約、舊金山萬國博 決定展出臺灣茶]
16 國防献金 [國防獻金]
17 慶應先勝 慶法一回戰 [慶應先勝 慶法一回戰]
18 光行貴院議員視察日程 [光行貴院議員視察日程]
19 やよひ丸就航 [彌生丸就航]
20 劍道野試合 [劍道野試合]
21 重爆機牝雞を殺す [重型轟炸機殺死母雞]
22 天氣予報(五日) [天氣預報(五日)]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 少年少女のページ けふ僕達の節句 芽出度い端午の由來 [少年少女之頁 今日我們的節日 喜慶的端午由來]
02 コドモ部屋 [兒童房]
03 童話 櫻の散る日 [童話 櫻花飄落之日]/水谷まさる;松山文雄
04 圖像:從軍記章の色色(三) [圖像:從軍記章的種種(三)]
05 何千里の海を 越えて來る燕 夏の青空の人氣者 [飛越千里海洋而來的燕子 夏日青空中的人氣者]
06 笑話 [笑話]
07 豆知識 [小知識]
08 銃後國民小說日本の合唱(197) [後方國民小說 日本之合唱(197)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰雲極東に波動 戰く蘭領東印度 世界注視の的となる(上) [戰雲在極東翻騰 蘭屬東印度陷入戰火 成為世界注目(上)]頭條新聞

蘭印とオランダとの繁榮

四月十五日、有田外相は歐洲戰禍の蘭領印度に及ぶべき場合における日本の態度を、新聞記者團の質問に對する答辯の形式で世界に向つて闡明した、これによつて蘭印は俄然我が外交の舞臺に强烈の脚光を浴びて登場したのである

昨年九月の歐洲戰亂勃發物以來、ドイツ軍のオランダ侵入の危機が傳へられるごとに、蘭印問題は次第にクローズ・アツプされて來たが、かくも切實な問題として公式に取上げられたことは一度もなかつた、それは明かにオランダが累卵の危きに直面せる情勢に立至つたからであり、若しドイツがオランダに進

02 日米開戰を煽動 米國將官の對日放言(下) [煽動日美開戰 美國將官對日的放言(下)]
03 新東亞 百二十億の貯蓄から(上)國民貯蓄獎勵局 [新東亞 從一百二十億的儲蓄談起(上) 國民儲蓄獎勵局]
04 海外レポ 大家族 [海外報導 大家庭]
05 第貳期決算公告 [第二期決算公告]/株式會社若松商會
06 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
07 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
08 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 米穀集荷機構整備農林省案 農家の個人販賣禁止等 農相事務局意見一致 食糧政策完遂に邁進 [米穀集荷機構整備 農林省案 禁止農家個人販售等 農相事務局意見一致 邁進完成食糧政策]
02 興亞教育方針確立 文相強調闡示せん 明日自由懇談會開催 [確立興亞教育方針 文相強調將闡示 明日舉行自由懇談會]
03 完全なる連繫の下 鐵壁の銃後對策 あす厚相前線事情披瀝 [在完全的連繫下 鐵壁的後方對策 明日厚相披露前線情形]
04 八十%の工場操業 經濟開發に主力 威の政治に治安確保 獨占領下の波蘭 [八成的工廠運作 以經濟開發為主力 於威權政治下維持治安 被佔領的波蘭]
05 刑法全篇の改正案 來議會に提出か 民法との振合注視さる [刑法全篇改正案 將提交來議會? 與民法的調整受關注]
06 經濟政策の統一を力說 [強力主張經濟政策的統一]
07 久原氏の一投石 政界各方面で批判 [久原氏的一投石 在政界各方面遭到批判]
08 圖像:皇軍南陵入城 [圖像:皇軍南陵入城]
09 壯烈精銳肉彈猛攻高城鎮隨縣北方廿七キロ突入 大別山系の敵に一撃 [壯烈精銳肉彈猛攻 突入高城鎮隨縣北方二十七公里 對大別山系的敵人一擊]
10 日ウ通商條約 批准交換終る [日ウ通商條約 批准書交換完畢]
11 地方廳に一課新設 積極的に參劃 精動運動內務省意向明示 [地方廳新設一課 積極參畫 內務省明示精動運動的意向]
12 松野鐵相歸朝 [松野鐵相歸朝]
13 法幣暴落の對策 前途頗る疑問 重慶彌縫策に躍起 [法幣暴落的對策 前途相當令人疑問 重慶急起採取彌縫策]
14 第五戰區の掃蕩戰 一齊に火蓋切る 早くも泌陽を突破 [第五戰區掃蕩戰 齊聲開火 迅速突破泌陽]
15 小磯拓相歸京 [小磯拓相歸京]
16 遞信省所管質疑應答 [逓信省所管質疑應答]
17 王克敏委員長 廿五、六日頃來訪 [王克敏委員長 約於二十五、二十六日來訪]
18 來航ニュース蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
19 重要輸出品新たに指定 [新指定重要輸出品]
20 銃後國民小說日本の合唱(198) [後方國民小說 日本之合唱(198)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 盟邦伊太利と握手し 航空工業會社を設立 航空日本に力強い一翼 [與盟邦義大利攜手 成立航空工業公司 為日本航空增添強有力的一翼]
02 空の制霸の第二世 臺灣航空少年團 きのふ晴れの結團式 [空中制霸的第二世代 臺灣航空少年團 昨日舉行盛大的結團式]
03 臺南兵事部 晴の廳舍落成と開廳式 [臺南兵事部 昨日舉行廳舍落成與開廳式]
04 中等學校校長協會總會 [中等學校校長協會總會]
05 誇る俺が健康兒に 昨日各地で晴の選獎會 [驕傲的我擁有健康兒 昨日各地於晴天舉行選獎會]
06 屏東農學校校葬 [屏東農學校校葬]
07 火花散る熱戰 臺北州學童相撲大會 [火花四濺的激烈比賽 臺北州學童相撲大會]
08 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
09 故森上等兵遺骨臺北へ [故森上等兵遺骨赴臺北]
10 遺族乳兒慰安會 きのふ臺中兒童遊園地で開催 [遺族乳兒慰安會 昨日在臺中兒童遊園地舉行]
11 纖い小學生の手で 年に一千萬圓生產 全國小學生を動員して本格的萞麻栽培 [纖細小學生的手 年產一千萬圓 動員全國小學生進行本格的苧麻栽培]
12 初夏の夜の殺人未遂 犯人は何處かへ逃走 [初夏之夜的未遂殺人 犯人逃往某處]
13 百萬圓の預算で 砂金を大いに試掘 高橋督府技師歸來談 [以一百萬圓預算大力試掘砂金 高橋督府技師歸來談]
14 居眠り運ちゃん 東が排水溝に顛落し 重輕傷者四名を出す [打瞌睡的司機 東跌入排水溝 造成四名重輕傷]
15 理想的傳染病院 屏東市立愛生醫院晴の落成式 [理想的傳染病院 屏東市立愛生醫院晴天落成式]
16 牛島軍司令官新竹巡視 [牛島軍司令官新竹巡視]
17 臺中州市郡視學會議 [臺中州市郡視學會議]
18 遺族兒童に慰問品 [慰問品送給遺族兒童]
19 臺北憲兵分隊新廳舍地鎮祭 [臺北憲兵分隊新廳舍地鎮祭]
20 臺中憲兵隊取扱 國防献金 [臺中憲兵隊辦理 國防獻金]
21 臺南春競馬 初日の成績 [臺南春季賽馬 初日成績]
22 庄葬謹告:津木浩、江文雄 [莊葬謹告:津木浩、江文雄]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(163) [京洛秋風陣(163)]/三上於菟吉;布施長春
02 十分間演藝 ほがらか日記 [十分鐘演藝 愉快日記]
03 ラヂオ [廣播]
04 和洋合奏 [和洋合奏]
05 ラ□オヴアラエテイ [廣播綜藝]/揚子江;筒井敬介
06 改訂歌詞長唄選 [改訂歌詞長唄選]
07 修養講話 皇道精神と 日本の力 [修養講話 皇道精神與日本的力量]/藤井甚太郎
08 趣味講演 [趣味講演]
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 二千の敵卅分で潰滅 安居水に驚異的突入 包圍殲滅の戰機熟す [二千名敵軍在三十分鐘內潰滅 安居水驚異的突入 包圍殲滅的戰機已成熟]
02 泌陽、豐樂河占領 桐柏縣城に怒濤の進撃 [泌陽、豐樂河占領 向桐柏縣城怒濤般進攻]
03 圖像:英空軍ス飛行場襲撃 [圖像:英國空軍飛行場襲擊]
04 對英參戰阻止 米の工作效無し ウ次官記者團に語る [阻止對英參戰 美方的工作無效 ウ次官向記者團表示]
05 國民聯盟、強力 新黨へ進展か [國民聯盟、強力 將進展為新黨?]
06 豪翼敵頭上に亂舞 軍司令部に巨殫 老河口、襄陽等を爆碎 [豪翼在敵頭上亂舞 軍司令部遭巨殫 老河口、襄陽等被爆碎]
07 英佛の資材購入 米依存の他なからむ 華府官邊筋の見解 [英法購買資材 無可避免依賴美國 華府官邊筋的見解]
08 產組共濟基金 制當局は反對 內部に決戰論 [產組共濟基金 當局反對 內部出現決戰論]
09 撤退英佛軍 諾西北で挽回企圖 [撤退英法軍 在諾西北嘗試挽回]
10 硫安生產圓滑化 本年□供給不安解消か [硫安生產圓滑化 本年□供給不安可望解消嗎]/ハラヤスヲ
11 大同團結慫恿 久原氏、町田總裁訪問 [大同團結慫恿 久原氏、町田總裁訪問]
12 國民使節歸朝 [國民使節歸朝]
13 英商店の戰時色 [英國商店的戰時風貌]
14 發煙筒 [發煙筒]
15 利根の血煙(158) [利根的血煙(158)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 六月一日から全國に 棉製品の配給を開始 赤ちゃんを最優遇 [自六月一日起在全國開始配給棉製品 嬰兒最優先]
02 關釜海底トンネル 是非實行したい 慰問行を終へて松野鐵相お土產話 [關釜海底隧道 是非想實行 慰問行結束後松野鐵相帶回的趣聞]
03 各地の乳兒選獎式 [各地的嬰兒選獎儀式]
04 海外ニュース ソ聯女性運ちゃん失業難 [海外新聞 蘇聯女性運輸工失業困難]
05 圖像:カナダ經濟使節來朝 [圖像:加拿大經濟使節來訪]
06 建艦材料のチーク 高雄州の增產計畫 二萬甲目指す豪勢振り [造船用柚木 高雄州的增產計畫 豪邁地以二萬甲為目標]
07 古代ドリック式寺院小間壁發見さる [古代ドリック式寺院小間壁被發見]
08 圖像:ポーランドの憲法記念日 [圖像:波蘭的憲法紀念日]
09 アルバニア前國王訴へらる [阿爾巴尼亞前國王被起訴]
10 左營庄葬盛儀 [左營莊葬盛儀]
11 棉花栽培研究會 增產強化に拍車 [棉花栽培研究會 加速增產強化]
12 圖像:伊太利愈愈參戰か [圖像:義大利是否越來越參戰?]
13 職業女性群に 婦道を傳授 高雄の花嫁講習會 [向職業女性團體傳授婦道 高雄的花嫁講習會]
14 千餘圓盜まる [被盜走千餘圓]
15 海軍武官府取扱國防献金 [海軍武官府處理國防獻金]
16 ボークチャップ をお食べなさい [請吃茄汁豬排]
17 高雄州市尹郡守署長會議 [高雄市尹、郡守、署長會議]
18 今夜の放送 [今晚的廣播]
19 圖像:吉例番付發表 [圖像:吉例番付發表]
20 臺南春競馬 二日目成績 [臺南春季競馬 第二日成績]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 眼鏡 [星期一文壇 短篇小說《眼鏡》]/水田九八二郎
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選]
05 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
06 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(51) [桃太郎侍(51)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 雲月の母 日活多摩川攝影所作品 [新電影介紹 雲月之母 日活多摩川攝影所作品]
03 日活東西企畫會議で 六大作品製作を決定 浪曲物一本、原作五本 [日活東西企劃會議決定製作六部大作:浪曲題材一部、原作五部]
04 本社特選敗退棋戰第十三局(一) [本社特選敗退棋戰 第十三局(一)]
05 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
06 東和商事初夏の陣容成る [東和商事初夏陣容成形]
07 新興東京『第二の虹』に新入 新島康夫登場 [新興東京《第二の虹》加入新人 新島康夫登場]
08 東寶『女の街』 近日中に著手 [東寶《女之街》 近日開拍]
09 太田洋子の 「海女」昨畫化 東寶佐藤が監督 [太田洋子的《海女》日前電影化,由東寶的佐藤執導]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰雲極東に波動 戰く蘭領東印度 世界注視の的となる(下) [戰雲在極東波動 荷屬東印度戰事成為世界注目的焦點(下)]頭條新聞

▲わが對蘭印投資

鑛業投資としては上記の石油事業と、石原鑛山會社のジヤヴアの銅山採掘しかない。林業としてはボルネオに三企業の進出を見るが日本向輸出は六、七十萬石によ上つてゐる

邦人事業の最も進出してゐるのは栽培業で、中んづくスマトラ島のゴム園は、租借面積十五萬エーカーに上り、その他ボルネオ、ジヤヴアにも廣大なゴム園を經營してゐる

ゴムに次いで盛んなのはココ椰子、油椰子で、スマトラ、ボルネオ、セレベス、ジヤヴア等で邦人企業の進出を見てゐる、その他茶、コーヒー、胡椒などの栽培も所々に行ははれてゐるが大規模のも

02 四圍の環境一變 近衛公心境變化 政機轉換に重大決意 [四周環境一變 近衛公心境轉變 對政局轉換抱有重大決心]
03 新東亞 百二十億の貯蓄から(中)國民貯蓄獎勵局 [新東亞 從一百二十億的儲蓄談起(中)——國民儲蓄獎勵局]
04 海外小話 [海外小話]
05 法人登記公告 財團法人臺中為善團(變更) [法人登記公告 財團法人臺中為善團(變更)]
06 同(變更) [同(變更)]
07 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]
08 保證責任大榮土地建物信用購買利用組合(變更) [保證責任大榮土地建物信用購買利用組合(變更)]/臺中地方法院
09 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
10 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
11 東亞海運出帆 [東亞海運起航]
12 日本郵船出帆 [日本郵船起航]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
14 大連汽船出帆 [大連汽船起航]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 暴落底なしの 法幣處理問題 重慶側より如何に分離すべきか [社論 暴落無底的法幣處理問題 應如何與重慶方面分離?]社論

(一)

法幣は上海の為替市場に於て、又も三片臺を割る空前の大暴落を演じた、その直接の原因は、香上、チヤータード等英國側銀行が、再び外貨の賣止めをなしたことにあるも、その實法幣安定資金の枯渴並に安定資金補充に關し、第三國より強力なる財政援助の見透しなきことが、一般に認定された為めに外ならない、從つて流石の重慶政權も最早や法幣に對する有効適切な安定方法なしと觀念し、一時的彌縫策を以て、局面を糊塗せんとしてゐる、併し今となつては、重慶側の如何なる應急策も、決してその成果を擧げ得るものではない、何故かと云ふに、重

02 據點流水溝完全占領 敗敵雪崩打って潰走 皇軍破竹の猛進撃續く [據點流水溝完全被佔領 敗敵如雪崩般潰散 皇軍破竹之勢的猛進繼續]
03 陸鷲廣西要衝猛爆 [陸鷲對廣西要衝猛烈轟炸]
04 桐柏縣城陷落迫る [桐柏縣城陷落迫近]
05 西北方に猛進撃 石廟付近まで進出 [向西北方猛進 推進至石廟附近]
06 圖像:江南戰線から [圖像:來自江南戰線]
07 安居水を確保 [確保安居水源]
08 各國大軍を集結 バルカンの軍備狀況 [各國大軍集結 巴爾幹的軍備狀況]
09 セイヤー氏歡迎午餐會 [賽耶氏歡迎午餐會]
10 勤勞國民黨 十二日結黨大會 [勤勞國民黨 十二日結黨大會]
11 島田司令長官着任 [島田司令長官就任]
12 米の強制買上げは 政府米のみに限る 地方長官會議農林省所管會議 [米的強制買上僅限政府米 地方長官會議、農林省所管會議]
13 全國在米高調查 各地方長官から要望 [全國在米高調查 各地方長官提出要望]
14 全島警察會議きのふ第一日開催 [全島警察會議昨日第一日舉行]
15 島田農相訓示 地方長官會議席上 [島田農相訓示 地方長官會議席上]
16 森岡長官訓示 全島警察會議に於て [森岡長官訓示 於全島警察會議上]
17 戰況英側に不利 獨北歐を確保 熾烈・英獨の宣傳戰 [戰況對英方不利 德國確保北歐 激烈的英德宣傳戰]
18 英現政府痛擊 ロ氏內閣改造を主張 [英國現任政府受到痛擊 羅氏主張內閣改造]
19 各黨派何れも 總選舉對策大童 來會議が興味の焦點 [各黨派無不就總選舉對策大同一致 來屆會議成為關注焦點]
20 人事 [人事]
21 發煙筒 [發煙筒]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島貿易は躍進 出超一億五百萬圓 伹第三國向輸出著減目立つ [本島貿易躍進 順差一億五百萬圓 但對第三國之出口明顯減少]
02 各階層が團結して 國民貯蓄の實踐 臺中州の貯蓄割當決る 消費節約を徹底 [各階層團結實踐國民貯蓄 臺中州的貯蓄割當決定 徹底節約消費]
03 甘蔗を害する 線蟲類の防除 [危害甘蔗的線蟲類防治]
04 統制強化に脅え 機械株は一齊安 [因擔憂統制強化,機械股齊齊走低]
05 商組偏重を是正 產組活用が最善 梅原臺灣產組協會主事談 [糾正商組偏重 活用產組為最佳 梅原臺灣產組協會主事談]
06 各社製糖終了 [各社製糖結束]
07 甘蔗病害驅除豫防 耐病性品種育成と未發防止が最良 [甘蔗病害驅除預防 培育耐病性品種並防止病害發生為最良]
08 合成ゴムの工業化 國防資源の新たな創出 [合成橡膠工業化 為國防資源創造新來源]
09 本島の生保契約 一月末五億一千萬圓 [本島生保契約 一月末五億一千萬圓]
10 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
11 各地市況 [各地市況]
12 魚菜相場 五月六日 [魚菜行情 五月六日]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 日本一端午の節句 巷の母さん歡喜 各地で優良兒表彰式 [日本端午節 巷內母親歡喜 各地舉行優良兒表彰式]
02 興亞の兵の父も 床し愛國献金 昴る嘉義市民の赤誠 [興亞之兵的父親也踴躍捐獻愛國款 昂揚的嘉義市民赤誠]
03 奉祝武道大會 五日嘉義市で盛況 [慶祝武道大會 五日在嘉義市盛況]
04 滿場只感激の歔欷 不滅の武勳讚ふ 豐原、虎尾兩街葬執行 [滿場只有感激的啜泣 讚頌不滅的武勳 豐原、虎尾兩地葬禮執行]
05 新規事業檢討 彰化農組打合會 [新規事業檢討 彰化農組打合會]
06 歸る更生の母 世の情に救はれた破滅の人生 埠頭に綴る生きた教訓 [歸來的更生母親 被世情所救的毀滅人生 在埠頭綴寫的活生教訓]
07 示せ銃後の赤誠 桃園で改正稅法徹底 [顯示後方的赤誠 桃園徹底實行改正稅法]
08 模範警察官に 精勤證書授與 虎尾郡會議室で [授予模範警察官精勤證書 在虎尾郡會議室]
09 交通展開かる [交通展開中]
10 彰化西門の火事 二棟を舐める 損害約七萬圓の見込み [彰化西門火災 燒毀兩棟 損害約七萬圓]
11 不自由はさせぬ 酒煙草の買溜め賣惜みは遺憾 江口馬公專賣所長談 [不會使民眾不便 酒煙草的囤積與惜售令人遺憾 江口馬公專賣所長談]
12 淺はかな人妻 夫の醜態を苦に自殺 [淺薄的人妻 因丈夫的醜態而自殺]
13 北斗郡農組で 技術員を養成 [北斗郡農組正在養成技術員]
14 食糧配給組合 きのふ嘉義で發會式 [食糧配給組合 昨日在嘉義舉行發會式]
15 戰ふ英國女性 [奮戰的英國女性]
16 和美商工協會 平穩に總會終る [和美商工協會 總會平穩結束]
17 旗山獸肉組合總會 [旗山獸肉組合總會]
18 總會と學藝會 田中央部振會で [總會與學藝會 在田中央部振會舉行]
19 和美庄部振會總會 [和美庄部振會總會]
20 三ヶ尻鶯歌驛長榮轉 [三ヶ尻鶯歌驛長榮轉]
21 淨土宗埔鹽庄教所 [淨土宗埔鹽庄教所]
22 新竹市一心會 [新竹市一心會]
23 南屯喚聲 [南屯喚聲]
24 竹山寸話 [竹山寸話]
25 東港 [東港]
26 朴子 [朴子]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 稻の螟蟲殺卵には 硫酸ニコチンが有效 苗葉が油浸狀になる程度が適量 [產業 對稻螟蟲殺卵,硫酸尼古丁有效;以苗葉呈現油浸狀為適量]
02 洋食の彩り ピメントの栽培 農林省手引の數數(下) [洋食的色彩 甜椒的栽培 農林省手引的種種(下)]
03 樹木の年輪は 天災と密接な關係 研究の結果興味ある結論 [樹木的年輪與天災有密切關係 研究結果得出有趣的結論]
04 輸入コーヒーの代用 遠州地方で大量栽培 [進口咖啡的替代品 遠州地區大量栽培]
05 高冷地の米增收法 溫床苗代の作り方 [高冷地的稻米增產法 溫床苗代的作法]
06 難しい事だが 絕對必要な見通し 敏感な小間物店主の例 [雖然困難 但絕對必要的遠見 敏感的小雜貨店店主的例子]
07 靴下の製造機械 [製襪機]
08 苗代の土壤消毒 石灰硫磺劑を撒布 [苗代的土壤消毒 撒布石灰硫磺劑]
09 金魚の荷造と取引 [金魚的包裝與交易]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(164) [京洛秋風陣(164)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 紫式部と國史知識 夫人の時間 [紫式部與國史知識 夫人的時間]/森岡美子
04 マンドリン 合奏と獨奏 [曼陀林 合奏與獨奏]
05 青年の時間 產業報國の道 [青年的時間 產業報國之道]/町田辰次郎
06 管絃樂 [管絃樂]
07 コドモの時間 なぜなぜ問答 [兒童的時間 為什麼問答]
08 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 見事・銀盤に閃く白刃 我國初の氷上劍道試演會 [精彩・銀盤上閃爍的白刃 我國首場冰上劍道試演會]
02 霧社富士間の產金道路と 能高越橫斷道路 測量隊二隊大舉入山 [霧社至富士間的產金道路與能高越橫斷道路 測量隊兩隊大舉入山]
03 汪主席のメッセージを 米內首相に手交 南廻り機羽田に安著 [將汪主席的訊息親手交給米內首相 南迴航機在羽田平安著陸]
04 朝香總裁宮殿下 軍人援護事業等御視察の為め 月末華太に御成り [朝香總裁殿下 為視察軍人援護事業等 月底將蒞臨華太]
05 圖像:日支女學生の交驩 [圖像:日支女學生的交流]
06 遺產百萬圓を繞り 實子と養子の紛爭 屏東藍家のお家騷動 [圍繞百萬圓遺產 實子與養子的紛爭 屏東藍家的家族騷動]
07 圖像:映畫排優の 警視廳見學 [圖像:電影演員的警視廳參觀]
08 臺灣織布會社 廿周年記念式 [臺灣織布會社 二十周年紀念式]
09 傷痍軍人臺中州分會 けふ臺中教化會舘で發會式 [傷痍軍人臺中州分會 今日在臺中教化會館舉行成立式]
10 新中國建設の息吹きを胸に 汕頭華僑部隊 南方の新天地に進出 [懷抱新中國建設的氣息 汕頭華僑部隊向南方新天地進出]
11 竹南驛で貨車顛覆 お蔭で上下線一時不通 [竹南驛貨車翻覆 因此上下線一度中斷]
12 戶主相續輕視が 騷動の口火 相續人は何れへか注目 [戶主對相續的輕視成為騷動的導火線 相續人將流向何方備受注目]
13 曙紙一重で包裝 買溜め防止に一翼 [以曙紙一重包裝 為防止囤積購買助一臂之力]
14 小林總督 きのふ高雄州下視察 [小林總督 昨日視察高雄州]
15 双方とも教養あり 和解の道はつく筈 [雙方皆有教養 和解之道應能開闢]
16 圖像:天婦羅使節とシルクガール [圖像:天婦羅使節與絲綢女孩]
17 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
18 張切る兩軍 夏場所初日あと二日 [兩軍士氣高昂 夏場所初日還有兩天]
19 臺車溪底に顛落 若い女性三名が犧牲 [臺車跌落溪底 三名年輕女性罹難]
20 建功神社奉納水上競技 臺北市東門町プールで開かる [建功神社奉納水上競技 在臺北市東門町游泳池舉行]
21 特別放送 [特別廣播]
22 臺中市代用食麥粉利用講習 [臺中市代用食麥粉利用講習]
23 接客業者健康診斷 [接客業者健康檢查]
24 戀愛結婚に限る [僅限戀愛結婚]
25 天氣予報(七日) [天氣預報(七日)]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 どうあばくか國民優生法の內容 [婦人 如何揭露國民優生法的內容]
02 適用を受けるべき 遺傳疾患の諸條件 問題は天才と狂人 [應予以適用的遺傳疾病各項條件 關鍵在於天才與狂人]
03 寒心 女の立場から [寒心 從女性的立場]/柳原永子
04 手術申請並に 異議の申立 適用者推定廿五萬人 [手術申請並に 異議の申立 適用者推定廿五萬人]
05 知識の泉 [知識の泉]
06 世界市場に出る 罐詰の動き? (七)農產罐詰と南洋方面 [進入世界市場的罐頭動向? (七)農產罐頭與南洋方面]
07 籠のいろいろ おもしろい澤山の種類 [各式各樣的籠子 種類繁多又有趣]
08 不滿があっても 學校を信賴せよ 新入中等學生の保護善導 學校と家庭父兄の心得 [縱使有不滿 還是要信任學校 新入中等學生的保護善導 學校與家庭父兄的須知]
09 お料理 [お料理]
10 銃後國民小說日本の合唱(199) [銃後國民小說日本の合唱(199)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 環潭鎮・唐縣鎮占領 隨縣西北方に猛進 大瓦屯泌陽西方要衝も占領 [環潭鎮・唐縣鎮占領 往隨縣西北方猛進 大瓦屯泌陽西方要衝也占領]
02 政府米交流成れば ブロック制消滅 農相・政府の方針闡明 [政府美國交流若成立 區塊制消滅 農相・政府的方針闡明]
03 時局下の警察官 一段緊張望む 警察會議二見警務局長訓示 [時局下的警察官 期望進一步提高警覺 警察會議二見警務局長訓示]
04 農林省との懇談會再開 [與農林省的懇談會重新開始]
05 新入學考查に 大多數反對 中學校長協會總督文部當局も強硬 [對於新入學考查 大多數反對 中學校長協會總督文部當局也強硬]
06 圖像:晉南作戰進捗 [圖像:晉南作戰進捗]
07 東亞建設國民聯盟 朝野共に期待かく 注目さる今後の活躍 [東亞建設國民聯盟 朝野上下共同期待 備受注目的未來表現]
08 連載マンガ 小狸ポンポコポン1 [連載マンガ 小狸ポンポコポン1]/和田かつち
09 森島郵務局長勇退 [森島郵務局長勇退]
10 府辭令(六日) [府辭令(六日)]
11 人事 [人事]
12 利根の血煙(159) [利根的血煙(159)]/大島椿山;東龍之助
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し・三陛下の第御心 聖上近く關西地方へ幸行 松平宮內大臣謹話 [敬畏!三陛下的崇高御心 聖上即將前往關西地區視察 松平宮內大臣謹話]
02 圖像:閑院宮殿下台臨・修養團全國大會 [圖像:閑院宮殿下台臨・修養團全國大會]
03 塵埃の炭化に成功 大阪市西向技師に凱歌 [塵埃の炭化に成功 大阪市西向技師に凱歌]
04 小林總督 けふ臺南州下を視察 [小林總督 今日視察臺南州下]
05 八勇士告別式 高雄陸軍病院で [八勇士告別式 高雄陸軍病院で]
06 遺家族の献金 [遺家族の献金]
07 藍家のお家騷動續報 養子は遺言に不服 實子は道德論を支持 [藍家家務紛爭續報 養子對遺囑不服 親生子支持道德論]
08 格差は余りに甚しい 死亡廣告に養子とは [差別待遇過於嚴重 竟在死亡啟事中提及養子]
09 海外ニュース 短命者の脈は早い [海外新聞 短命者的脈搏較快]
10 葬式にも參列せず 葬式前から相續の手續 [連喪禮都沒參加 喪禮前便開始辦理繼承手續]
11 法律一點張りの 家鼎の態度は小癪 [家鼎在法律上一味堅持的態度令人惱火]
12 南洋方面から大仕掛の 日本銀行券の密輸 高雄稅關で檢舉す [來自南洋的大規模日本銀行券走私 於高雄海關被查獲]
13 前大戰當時の新聞通信發見さる [發現前大戰當時的新聞通信]
14 歐洲開戰來の沈没 商船四百五十隻 [歐洲開戰來の沈没 商船四百五十隻]
15 圖像:日支女學生の交驩 [圖像:日支女學生の交驩]
16 米國州別主要鑛產物一覽 [米國州別主要鑛產物一覽]
17 今夜の放送 [今夜の放送]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 仰げ燦たる勳功 若狹曹長歸仁庄葬執行 [仰望燦爛的勳功 若狹曹長歸仁庄葬執行]
02 戰地に行ってから 日本の有難さ痛感 歸還の一同志會員談 [到戰地之後 深刻體會日本的可貴 一位歸國的同志會員談話]
03 盜難防止のため 自轉車預所新設 十五日から臺南で店開き [為防止盜竊 新設自行車寄放處 十五日開始在臺南營業]
04 圖像:南陵に堂堂入城の皇軍部隊軍旗に敬禮 [圖像:南陵に堂堂入城の皇軍部隊軍旗に敬禮]
05 通宵漁組總代會 [通宵漁組總代會]
06 新豐郡學校校長會議 [新豐郡學校校長會議]
07 社會教育事業 新竹市の計畫決る [社會教育事業 新竹市の計畫決る]
08 某旅舘を襲って 賭博の一齊檢舉 臺南署刑事を非常召集 [突襲某旅館 將賭博一併檢舉 臺南署刑警緊急召集]
09 圖像:濠洲少年教育 [圖像:澳洲少年教育]
10 馬主も仲間入り 十三名を嚴重取調中 [馬主也加入 十三名正被嚴厲訊問中]
11 圖像:諾威船リンダー號入港 [圖像:挪威船林德爾號入港]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(52) [桃太郎侍(52)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 春ひらく 日活多摩川攝影所作品 [新電影介紹 春ひらく 日活多摩川攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第三十局(二) [本社特選敗退棋戰第三十局(二)]
04 無產文學の代表坑道 南旺映畫が製作權獲得 東寶新劇團から配役選拔 [無產文學的代表作《坑道》 南旺電影獲得製作權 從東寶新劇團選拔配役]
05 結婚の生態 東寶が獨占 [結婚的生態 東寶獨家]
06 各スタヂオこぼれ話し [各工作室軼事]
07 菊池寬作妻の天國 大船で映畫化 [菊池寬所著《妻の天國》 在大船拍成電影]
08 文學映畫 [文學電影]
09 東寶「釣鐘草」配役決定 [東寶《釣鐘草》演員陣容決定]
10 大郡巢鴨便り [大郡巢鴨便訊]
11 松原千加士 七日晝夜臺中座 [松原千加士 七日晝夜於臺中座演出]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 多島海ロカルノ 失敗後の焦躁 伊工戰爭から反英爆發 伊太利の反英熱 [多島海洛迦諾 失敗後的焦躁 由伊工戰爭引發反英爆發 義大利的反英熱]頭條新聞

伊太利の參戰說が漸く巷間に傳はつて來た、五月上旬頃だといふ、前大戰で獨逸を裏切つた伊太利の今次の對英參戰說は一つの豫想としても大きな興味がそこに存在する伊太利國内は現に反英運動が熾烈となり、戰爭氣分が橫溢してゐる、平和を叫び給ふローマ法皇の御聲も、現實な大きな國家的興廢の岐路に立つた伊國民の前には“平和のための戰爭”を辭し得ないのであらう、伊太利の反英を煽つたものは何か、そして伊太利はバルカンへ關心を重大視し、そこに參戰への感情は高められた

ムツソリ首相の言葉を借りていへば「地中海は伊太利にとつて生命線で

02 戰爭餘談 [戰爭餘談]
03 新東亞 百二十億の 貯蓄から (下)國民貯蓄獎勵局 [新東亞 由一百二十億的儲蓄(下)國民儲蓄獎勵局]
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 內外地一貫の 米穀增產計畫 今後の食糧確保に一光明を與ふ [社論 內外地一貫的米穀增產計畫 為今後的食糧確保帶來一線光明]社論

(一)

今日の食糧問題を遺憾なく、解決する為めには、先づ國民の主食物たる米穀の增產を圖る外ない、そこで本年度より、內外地を通じて、米穀の增產計畫が、樹てられた所以である、而して今その計畫の內容を見ると、內地に於ては、農林省が基準數量六千七百四十六萬五千石、增產數量三百卅三萬五千石、合計七千百萬石の生產目標を樹立し、之を道府縣に割當てて實施中であり、朝鮮に於ては、昭和十五年度より向ふ六ケ年間に、總生產量三千五百萬石を確保する總督府の方針に基き、十五年度豫算に、初年度經費として、六百八十二萬圓を計上し、土地改

02 大陸への一般渡航 廿日から大量制限 建設の大業に側面協力 [前往大陸的一般渡航 自二十日起大幅限制 以側面協力建設大業]
03 勤勞國民黨準備會に 突如!結社禁止通達 當局、思想組織に斷 [向勤勞國民黨準備會 突如其來!下達禁止結社的通告 當局斷絕其思想組織]
04 階級的政黨樹立 斷じて默過し得ず 禁止理由內相談發表 [階級性的政黨建立 絕對不能默許 關於禁止理由內的協商將予以發表]
05 所屬議員十氏 [所屬議員十位]
06 敵卅個師完全包圍捕捉殲滅戰迫る 白河以東平原に猛進 [敵三十個師完全包圍捕捉、殲滅戰迫近 在白河以東平原猛進]
07 文部厚生所管意見交換 地方長官會議第五日 [文部、厚生所管意見交換 地方長官會議第五日]
08 陸鷲柳州を痛爆 [陸鷲痛轟柳州]
09 英、三軍機構 改革を企圖 [英國擬圖改革三軍機構]
10 圖像:濟源に巨彈の雨 [圖像:濟源遭受巨彈雨]
11 鐵壁の銃後建設 聖戰完遂せむ 吉田厚相訓示要旨 [鐵壁般的後方建設 為完成聖戰 吉田厚相訓示要旨]
12 大北電信會社 十八年限で全廢 [大北電信會社 十八年期限內全部廢止]
13 十五年度一・四半期物動暫定計畫 きのふ閣議決定 審議會一號答申可決と併せ 本格的戰時體制へ [十五年度一・四半期物動暫定計畫 昨日閣議決定 與審議會一號答申可決一併 邁向本格的戰時體制]
14 法幣崩落の一途 重慶連日の協議も無駄 [法幣一路崩落 重慶連日協議也無效]
15 松浦文相訓示 [松浦文相訓示]
16 救濟、米早急には乘出さず [救濟用米不會立即投入]
17 官吏制度改革案 十日の閣議で檢討 [官吏制度改革案 十日於閣議檢討]
18 海鷲、敵新輸送路を爆撃 [海鷲轟炸敵方新輸送路]
19 青木氏逝く赴任 法幣相場の對策練る [青木氏赴任 研擬法幣匯率對策]
20 巡查待遇改善等 協議事項審議 全島警察會議第二日 [審議巡查待遇改善等協議事項 全島警察會議第二日]
21 機械工業整備連絡會議 きのふ委員發令 二十日頃初會合開催 [機械工業整備聯絡會議 昨日委員任命 擬於二十日左右舉行首次會合]
22 發煙筒 [發煙筒]
23 遞信省異動 [遞信省異動]
24 藤本ビル披露宴 [藤本大樓披露宴]
25 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
26 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 取引の合理化に 棉花の賣買制限 七日日付府令公布實施 [為合理化交易 限制棉花買賣 七日府令公布實施]
02 我が對英レート 一舉十磅引上 磅の落調底知れず [我方對英匯率 一舉上調十磅 英鎊的下跌看不到底]
03 商工金融合作社創設 [商工金融合作社創設]
04 肥料の輸入量增加 飼料は三割の激減 硝酸曹達、菜子粕、燐鑛石は增加 [肥料的進口量增加 飼料則大減三成 硝酸曹達、菜子粕、磷礦石增加]
05 纖維工業品貿易 六千六百萬圓の出超 [纖維工業品貿易 出超六千六百萬圓]
06 製糖修了 [製糖修了]
07 鐘ヶ淵實業東邦バルぷ合併 [鐘ヶ淵實業東邦紙漿合併]
08 臺中魚類出荷組合總會 [臺中魚類出荷組合總會]
09 海運週報 [海運週報]
10 甘蔗病害驅除豫防(二) 耐病性品種育成と未發防止が最良 [甘蔗病害驅除豫防(二) 耐病性品種育成與未發病防止為最佳]
11 引上か据置か 注目の電氣料金 遞信當局は慎重考慮 [漲價還是維持不變 備受關注的電費 郵電當局正慎重考慮]
12 簡保の貸付金擴張 自作創設維持 [簡保的貸付金擴張 自作創設維持]
13 養豚用混合飼料 三萬五千七百袋入荷 殘餘は關東廳と出荷折衝中 [養豚用混合飼料 三萬五千七百袋入荷 剩餘部分正與關東廳協商出貨]
14 臺中州自轉車 組聯合會創立 十日發會式譽行 [臺中州自行車組聯合會創立 十日發會式舉行]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 バナナ相場 [香蕉相場]
18 魚菜相場(五月七日) [魚菜相場(五月七日)]
19 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
20 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
21 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
22 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
23 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後に赤誠の凱歌 國貯割當を突破 臺南州今年は一割五分方拍車 [後方陣地中赤誠的凱歌 國債配額突破 臺南州今年加速至一成五]
02 曾文郡の小公學校長會議 十四日に開催 [曾文郡の小公學校長會議 十四日に開催]
03 畫布に生る聖戰 七巨匠の海軍聖戰畫完成近し 實戰宛ら苦心三年 [畫布上的聖戰 七位巨匠的海軍聖戰畫即將完成 三年如實戰般苦心創作]
04 晴れの優良兒 曾文郡で十六名表彰 [可賀的優良兒 在曾文郡表彰十六名]
05 東勢振興會社 發企人會を開催 [東勢振興會社 發企人會を開催]
06 女性の敵!變質 年を遂うて減少する臺南州 社會教化が齎す向上 [女性的敵人!變質 隨年齡增長而減少臺南州 社會教化帶來的改善]
07 飢饉のない島 臺灣には自然の食糧が豐富 臺灣農會小野參事談 [沒有飢饉的島嶼 臺灣擁有豐富的自然食糧 臺灣農會小野參事談]
08 市勢振興の一翼 常設委員設置 新竹市近く委員委囑 [作為市勢振興的一環 設置常設委員 新竹市即將委任委員]
09 圖像:戰□スエーデンに擴大か [圖像:戰□擴張到瑞典]
10 夏の味覺をそそる 有名な阿里山大根 今年は安價で提供 [引發夏日味蕾的知名阿里山蘿蔔 今年以低價提供]
11 起訴猶豫の盜賊 又も惡事を働く 遂に臺南署に檢舉 [還未被起訴的盜賊 再次作惡 最終被臺南署檢舉]
12 東勢閑話 [東勢閑話]
13 ベルギー危機迫る [比利時的危機急迫]
14 南屯喚聲 [南屯喚聲]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 一粒でも多く 事變下の養蠶經營 [產業 哪怕只有一粒也要增加 事變期間的養蠶經營]/永井治良
02 牧草の採種(一) [牧草の採種(一)]/臺中州畜產係
03 節米の效果百%の 重寶な洗米劑發明 米研ぎせず榮養分確保 [使節米的效果百% 重要的洗米劑發明 不須洗米即可確保養分]
04 素人に鑑別出來る 蜜柑萎黃病 靜岡農試で發表 [素人に鑑別出來る 蜜柑萎黃病 靜岡農試で發表]
05 紫雲英の腐敗原因を調查 [紫雲英の腐敗原因を調查]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(165) [京洛秋風陣(165)]/三上於菟吉;布施長春
02 家庭お料理献立 [家庭料理食譜]/柳原保
03 ラヂオ [收音機]
04 講演・東京 支那經濟建設 と通貨問題 [講演・東京 支那經濟建設 與貨幣問題]/井村薰雄
05 コドモの時間 お話 カッコウ鳥の親子 [孩子時間 故事 布穀鳥的親子]/藤原力
06 婦人の時間 [婦人の時間]/藤村トヨ
07 俚謠 茶□唄 [俚謠 茶□唄]/三□ヤイ:松□ワイ
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 圖像:地方長官靖國神社參拜 [圖像:地方長官靖國神社參拜]
02 各宮妃殿下御揃ひで 白衣の勇士を御慰問 畏し御仁慈に恐懼感泣 [各宮妃殿下齊聚,慰問白衣勇士,對其仁慈肅然敬畏而感泣]
03 戰場の思出も新 大日本傷痍軍人會臺中州分會 きのふ晴の發會式 [戰場的回憶仍新 大日本傷痍軍人會臺中州分會 昨日晴朗的發會式]
04 小林總督南下 春雨煙る日月潭へ [小林總督南下 前往春雨煙濛的日月潭]
05 朝香大將宮殿下 樺太御視察御日程發表 [朝香大將殿下 發表樺太視察日程]
06 海軍軍樂隊演奏 けふ新竹公會堂廣場で [海軍軍樂隊演奏 今日在新竹公會堂廣場演出]
07 小畑代議士 新竹を視察 [小畑代議士 視察新竹]
08 新竹市尹郡守會議 [新竹市尹郡守會議]
09 新竹視察日程 [新竹視察日程]
10 平田糖業試驗所技師著任 [平田糖業試驗所技師就任]
11 新竹市葬 あす公園廣場で嚴修 [新竹市葬 明日在公園廣場莊嚴舉行]
12 國婦大屯分會總會 [國婦大屯分會總會]
13 攝政盃を除き 銀一切取止め 夏場所銀報國に協力 [除攝政盃外 一切停止發放銀 夏場所為報國協力]
14 今樣花咲き爺い 畑の中から黃金がざくざく 三百匁をそっくり献金 [穿時髦花衣的老翁 從田裡發現黃金滾滾 三百匁全數捐獻]
15 大鐵傘ゆらぐ 待望の夏場所 いよいよあすから開幕 [大鐵傘搖曳 期待已久的夏場所 終於從明天開幕]
16 新竹市防空委員會 [新竹市防空委員會]
17 債券一萬圓の夢 窓口に立つのが一番良い方法 [債券一萬圓的夢 親自到櫃檯申購是最好的方法]
18 早明、慶明戰日程變更 [早明、慶明戰日程變更]
19 勇士達は大滿悅 臺中市四區の慰安會 [勇士們大感滿意 臺中市四區的慰安會]
20 慶谷府衛生課長 きのふ歸省 [慶谷府衛生課長 昨日返鄉]
21 無茶な役人 短刀を突つけ金錢強要 [粗暴的官員 以短刀威脅強索金錢]
22 收賄警官公判 懲役一年六月を求刑 [收賄警官公審 檢方求刑有期徒刑一年六個月]
23 本島人改姓名□表 [本島人改姓名□表]/臺灣新聞社
24 臺南州の防犯腳本募集 [臺南州徵求防犯腳本]
25 宮下直作氏の 從軍報告講演會 けふ臺中市民舘で [宮下直作氏的從軍報告講演會 今日在臺中市民館舉行]
26 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
27 床し献金二件 [床上獻金二件]
28 林本元記者夫人 [林本元記者夫人]
29 天氣予報(八日) [天氣預報(八日)]
30 第壹回決算報告 [第一回決算報告]/清水合同運送株式會社
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 偵探小說 醫學生失蹤事件 [文藝 偵探小說 醫學生失蹤事件]/施世英
02 雨の夜 [雨夜]/坂原新一
03 僕一年生第六回臺陽展出品 [我一年級生第六回臺陽展出品]/李石樵
04 詩 四月雨 [詩 四月雨]/島田廉太郎
05 詩 歷史 [詩 歷史]/橋本博
06 詩 想い出 [詩 回憶]/醉生尊子
07 詩 貌・貌・貌 [詩 貌·貌·貌]/姬宮敏彥
08 情熱の塑像 [熱情的塑像]
09 詩 生活の詩 [詩 生活之詩]/大山三夫
10 濱邊 [濱邊]/安川能雄
11 詩 別れの丘 [詩 告別之丘]/坂原新一
12 夕暮 [黃昏]/みどり
13 銃後國民小說日本の合唱(200) [銃後國民小說 日本之合唱(200)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
14 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 襄東包圍全く成り 敵廿五萬掃滅迫る 敵陣全く支離滅裂 [襄東包圍已完全形成 敵二十五萬被掃滅在即 敵陣完全支離破碎]
02 白晝の敵前渡河 敵第五戰區を遮斷 [白天在敵前渡河 切斷敵第五戰區]
03 高松宮殿下台臨 新土大使歡迎晚餐會 [高松宮殿下蒞臨 新土大使歡迎晚宴]
04 圖像:英獨北歐爭霸 [圖像:英德北歐爭霸]
05 分類所得稅の拂込各郵便局で取扱 [分類所得稅繳款各郵局受理]
06 統一原價計算制度 一般產業へ實施 商工省・陸軍方式に贊意 [統一原價計算制度 推行至一般產業 商工省、陸軍方式獲贊同]
07 波船グ號沉沒 [波船グ號沉沒]
08 英・對日接近 歐戰不利の一手段 [英・對日接近 歐戰不利的一手段]
09 米の對日強壓策 三段構への對日物資遮斷方針 中南米にも魔手伸す [美對日強壓策 三段構成的對日物資遮斷方針 魔手伸向中南美]
10 連載マンガ 小狸ポンポコポン2 [連載漫畫 小狸ポンポコポン2]/和田かつち
11 厚生所管協議 地方長官會議第五日 [厚生所管協議 地方長官會議第五日]
12 鄉□組織強化 政治體制整備に進展 [鄉村組織強化 政治體制整備有所進展]
13 府辭令(七日) [府辭令(七日)]
14 人事 [人事]
15 利根の血煙(160) [利根的血煙(160)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:小磯拓相歸京 [圖像:小磯拓相歸京]
02 四百五十七萬貯蓄 三方挾擊で突貫 高雄州萬全の作戰 [四百五十七萬貯蓄 三方夾擊下突貫 高雄州萬全的作戰]
03 新庄子献穀田 晴れの拔穗祭 十四日盛大に執行 [新庄子獻穀田 晴朗的拔穗祭 十四日盛大舉行]
04 各地雜報 [各地雜報]
05 戰死傷病者 吉田部隊發表 [戰死傷病者 吉田部隊公布]
06 商痍軍人會高雄州分會 十一日公會堂で發會式 [商痍軍人會高雄州分會 十一日在公會堂舉行成立式]
07 臺南謠曲同好會誕生 [臺南謠曲同好會成立]
08 林山口下村部隊 陣歿勇士告別式 あす武智部隊營庭で [林山口下村部隊 陣歿勇士告別式 明日在武智部隊營庭舉行]
09 盤谷丸高雄 大阪臨時就航 [盤谷丸高雄 大阪臨時就航]
10 偽造馬券で六百圓 甘く見て高雄で御用 [偽造馬券詐得六百圓 在高雄因輕忽被捕]
11 臺北州郡守、市 尹、署長會議 [臺北州郡守、市尹、署長會議]
12 圖像:米グリーンランド注視 [圖像:美國注視格陵蘭]
13 深水派出所落成式 [深水派出所落成典禮]
14 教育報國の念強調 教育者大會 十二日臺北周教育會が [教育報國念強調 教育者大會 十二日由臺北周教育會主辦]
15 島都春の清潔 [島都春的清潔]
16 今夜の放送 [今晚的廣播節目]
17 北廽機羽田に安著 上陸等の三市長のメッセージ 東京市長に手交す [北廽機在羽田安著 有關上陸等的三位市長訊息,轉交給東京市長]
18 皇民化青年劇腳本募集 高雄州廿五日迄 [皇民化青年劇本募集 高雄州至二十五日止]
19 競技場□お灸 [競技場□艾灸]
20 遊興費に窮し 惡の道に逆戻り 盜み廻って遂に御用 [為遊興費所困 重返惡道 到處偷竊終於被捕]
21 メーソン氏 歸國の途へ [梅森氏 踏上歸國之路]
22 逃走の賭博犯 高雄でお繩 [逃走的賭博犯 在高雄落網]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 圖像:セイヤー比島辦務官參內 [圖像:賽耶比島辦務官參內]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 醫院改築鐵道改良 請願委員會生る 屏東市外五郡が一丸 [醫院改築、鐵道改良 請願委員會成立 屏東市及外五郡團結一心]
02 臺東廳郡守會議 十三、四の兩日開催 [臺東廳郡守會議 十三、十四兩日舉行]
03 結核豫防宣傳 鹿港街健康週間 [結核預防宣傳 鹿港街健康週]
04 圖像:軍旗を捧げ○○へ猛進する○○部隊 [圖像:捧著軍旗向○○猛進的○○部隊]
05 彰化郡食料品 卸商組合誕生 [彰化郡食料品卸商組合成立]
06 八千萬圓を目標に 產業振興を企圖 臺東廳十年計畫成る [以八千萬圓為目標 企圖振興產業 臺東廳十年計畫成形]
07 能高越開通後の 埔里街の進展 街民に大計樹立の聲 [能高越開通後 埔里街的進展 街民呼籲制定大計]
08 無智が生んだ罪 屏東の殺人未遂 犯人は畑の中で逮捕 [無智釀成的罪 屏東的殺人未遂 犯人在田間被逮捕]
09 街民鐵腳の親睦 體位向上遠足會 □十二日埔里街が主催 [街民鐵腳的親睦 體位向上遠足會 本月十二日由埔里街主辦]
10 彰化菓子品評會審查委員會 [彰化菓子品評會審查委員會]
11 黃麻增產品評會彰化市纖維增產に力瘤 [黃麻增產品評會 彰化市為纖維增產努力]
12 豪洲少年教育 [澳洲少年教育]
13 臺北便り [臺北消息]
14 臺東廳バナナ同業組合設立 近く總會を招集 [臺東廳香蕉同業組合設立 近日召集總會]
15 溪湖だより [溪湖消息]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(53) [桃太郎侍(53)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 太平洋行進曲 新興東京攝影所の奉祝映畫 [新映畫介紹 太平洋行進曲 新興東京攝影所的奉祝映畫]
04 本社特選敗退棋戰第三十局(二) [本社特選敗退棋戰第三十局(二)]
05 各スタヂオこぼれ話し [各工作室逸聞]
06 松旭齋天華 八、九兩日晝夜臺中座公演 [松旭齋天華 八、九兩日晝夜臺中座公演]
07 大都鍔鳴り若眾 後藤監督で著手 [大都鍔鳴り若眾 由後藤監督著手]
08 新興東京便り [新興東京來信]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 抗日兩黨の摩擦 事變長期化と共に益益激化(1) [抗日兩黨的摩擦 隨著事變長期化而日益激化(1)]/外務省情報部頭條新聞

外務省情報部

▲兩軍衝突事件頻發

最近數ケ月來、重慶側國民黨と中國共產黨との摩擦問題が頻々として傳へられ、兩軍の衝突事件がしばしば報ぜられて、その雲行は餘程惡くなつてゐるやうにみえる、一體この兩黨の摩擦は、いはゆる國共再婚、すなはち、二次合作後幾何もなく惹起したものであつたが、當初は共產黨側の印刷物の差押へや、不良外廓團體の取締が主で、國民黨側でも餘りひどくやつたのではなく、共產黨側でも打算的に事件不擴大主義をとつてゐたので、單に一片の抗議で問題は解決されてゐた。その後一九三八年の末頃から、河北、山東の二

02 經濟部を強化 補助機關設け實力付與 內務省が具體化企圖 [強化經濟部 設置補助機關賦予實權 內務省企圖具體化]
03 邦人の酸過多症 米の過食が原因 植物性蛋白が必要 [邦人酸過多症 過量食用米飯是原因 需補充植物性蛋白]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
06 臺灣鑛泉株式會社(變更) [臺灣礦泉株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
07 株式會社東興商行(變更) [株式會社東興商行(變更)]/臺中地方南投出張所
08 合資會社鼎隆慶商店(追加) [合資會社鼎隆慶商店(追加)]/臺中地方法院員林出張所
09 臺灣倉庫株式會社支店(變更) [臺灣倉庫株式會社支店(變更)]/臺中地方法院
10 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
11 東亞海運出帆 [東亞海運起航]
12 日本郵船出帆 [日本郵船起航]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
14 大連汽船出帆 [大連汽船起航]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 物資物價の本格的戰時體制 官民協力で之を實現する外ない [社論 物資物價的本格戰時體制 唯有官民合作才能實現]社論

(一)

去る七日の閣議で、昭和十五年度第一、四半期物動暫定計畫(十五年四、五、六の三ケ月間の物資需給計畫)を漸く決定した政府は、愈よ物資並に物價の本格的戰時體制斷行に乘出すこととなり、明十日の閣議に於て先づマツチ、木炭、砂糖、鹽、味噌、醬油などの國民生活必需品に對する消費規正、並に鐵、石炭など重要資材の增產確保に關する具體的方策を中心に協議する筈であり、一方物價對策審議會も、之に即應して屢次懇談會を開き、政府に對する答申案、即ち戰時適正價格設定の基準及び切符制による全面的消費規正を內容とする第一號案につい

02 諾威作戰の蹉跌は 決意を更に鞏固にす 野次□ぶ中で英首相報告演說 [挪威作戰的挫敗 使決心更加堅定 英國首相在嘲聲中作報告演說]
03 論戰實に八時間 野黨內閣の政策攻撃 [辯論實際上長達八小時 在野黨對內閣政策的攻擊]
04 圖像:英獨の爭霸熾烈 [圖像:英德爭霸熾烈]
05 米國聯合艦隊主力ハワイ殘留 [美國聯合艦隊主力留駐夏威夷]
06 ソ聯國防委員會を新設 [蘇聯新設國防委員會]
07 和蘭兩河口を閉鎖 [封鎖荷蘭兩河口]
08 商工當局と質疑 八日の地方長官會議 [與商工當局的質詢 八日地方長官會議]
09 各長官の意見基礎に 適宜採擇實行す 十一日の會議で指示 [以各長官的意見為基礎 適宜採取並實行 十一日會議指示]
10 沘源縣域湖陽鎮占領 各部隊感激の握手迫る [沘源縣域湖陽鎮佔領 各部隊感激地握手相慶]
11 襄東一帶の敵殲滅迫る [襄東一帶敵軍殲滅迫近]
12 久原總裁の演說 舉國一黨を示唆 但し實現は不可能 [久原總裁的演說 示意舉國一黨 但實現不可能]
13 統制更に強化 藤原商相訓示要旨 [統制進一步加強 藤原商相訓示要旨]
14 飽迄排英期す 東亞建設國民聯盟 [期望徹底排斥英國 東亞建設國民聯盟]
15 總同盟に對する 今後の方針 內務厚生省で考究 [對總同盟的今後方針 內務厚生省研議中]
16 ソ聯兵不法越境 滿洲國警補重傷す [蘇聯兵非法越境 重傷滿洲國警補]
17 全島林務主任官の打合會 [全島林務主任官會議]
18 有田□相訓示 [有田□相訓示]
19 民間航空團體 一元的に統合 大日本飛行協會創設 [民間航空團體一元化整合 創設大日本飛行協會]
20 貿易振興協議會 商工課貿易係活動 [貿易振興協議會 商工課貿易係的活動]
21 發煙筒 [發煙筒]
22 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 經濟街道 最近の貿易情勢 樂觀すべきでない [經濟街道 近期貿易情勢不宜樂觀]
02 本島水產開發に 積極的に進出 新竹州下に水產會社設立 [本島水產開發積極進出 在新竹州下設立水產會社]
03 對英レート又引上 前日より更に二十六ポイント方 [對英匯率又上揚 較前日再上漲約二十六點]
04 臺中卸市場內 兩組合總會 [臺中卸市場內 兩組合總會]
05 甘蔗病害驅除豫防 耐病性品種育成と未發防止 [甘蔗病害驅除預防 育成耐病性品種與防止蔓延]
06 農村剩餘購買力 吸收對策が急務 地方銀行預金增勢鈍化の主因 [農村剩餘購買力 吸收對策為當務之急 地方銀行存款增勢鈍化的主因]
07 海運週報 日本海運協會要項決定 [海運週報 日本海運協會要項決定]
08 明糖の本期產糖 三百七十四萬擔 第二回調查比四十八萬九千擔減 [明糖本期產糖 三百七十四萬擔 比第二回調查減少四十八萬九千擔]
09 局營バスは躍進 前年比六分四厘增收 [局營巴士躍進 較前年增收六分四厘]
10 農機配給會社 創立總會 [農機配給會社 創立總會]
11 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
12 移出米用麻袋配給 既得權の保續要望 五州米庫組合が陳情 [移出米用麻袋配給 要求維持既得權 五州米庫組合陳情]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 魚菜相場(五月八日) [魚菜行情(五月八日)]
16 第三十六回營業報告 [第三十六回營業報告]/禎□拓殖株式會社
17 第拾四回決算報告 [第十四回決算報告]/瑞裕拓殖株式會社
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 五百萬圓を投じて 關廟庄に大ダム 臺南市が水道を擴張 [投資五百萬圓 在關廟庄興建大水壩 臺南市擴張水道]
02 東石郡小公學 校長會議開く [東石郡小公學校長會議召開]
03 武勳千古に薰る 英靈永康庄葬 雨の三崁店小で執行 [武勳千古流芳 英靈永康庄葬 在雨中的三崁店小學執行]
04 鍛へよ鐵の體軀 澎湖廳の健康運動 [鍛鍊鐵一般的體魄 澎湖廳的健康運動]
05 榮ある海軍記念日 緊張と感激の一日 澎湖廳意義深い催し [光榮的海軍紀念日 緊張與感動的一天 澎湖廳舉辦意義深遠的活動]
06 譽れの軍夫 江君北屯庄葬 [榮譽的軍人 江君於北屯庄下葬]
07 ナルビック依然獨軍死守 [納爾維克仍由德軍孤軍死守]
08 富める農村湖西に 郵便局出張所設置 庄民の要望漸く具體化 [在富裕的農村湖西 設置郵局出張所 庄民的要求終於具體化]
09 圖像:デンマークを占領の獨逸軍堂堂と進軍 [圖像:占領丹麥的德軍堂堂進軍]
10 豫備タイヤを 片ッ端から失敬 自動車業者を脅す [預備輪胎被逐一偷走 威脅汽車業者]
11 楊子□氏醫院開業 [楊子□氏醫院開業]
12 鹿港庶民信用組合 [鹿港庶民信用組合]
13 後龍庄の優良兒表彰式 [後龍庄優良兒童表彰式]
14 有志の淨財で 湖西一公擴張 近く工事竣工 [以有志者的淨財 湖西一公擴建 工程近竣工]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 戰時果樹園の經營 肥料のない 家畜飼養とのリンク最適 肥料難克服にこの手 [產業 戰時果樹園的經營 肥料缺乏時,與家畜飼養的連結最為適宜 對付肥料困難採此方法]
02 牧草の採種(二) [牧草採種(二)]/臺中州畜產係
03 人工孵化と汙染 卵の消毒 [人工孵化與污染 蛋的消毒]
04 畜產界に快報來 安價なカルシューム製造に成功 服用量は既製の三分の一 [畜產界傳來好消息 成功製造低價鈣製劑 服用量為既有產品的三分之一]
05 利が薄いからとて 轉向するのは誤り 兵隊が鐵砲を捨てる樣なもの [僅因利潤薄弱就轉向是錯誤的 就像士兵拋棄槍炮一樣]
06 農用藥劑不足で 補充代用藥試驗 新瀉農事試驗場發表 [因農用藥劑不足 進行補充代用藥試驗 新潟農事試驗場發表]
07 畦間の肥料を利用 桑の橫伏增收法 山梨蠶試で新考案 [利用畦間的肥料 桑的橫伏增收法 山梨蠶業試驗場新考案]
08 產業相談 [產業諮詢]
09 これから特に 濕氣ない兔舍 [今後特別是 無濕氣的兔舍]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(166) [京洛秋風陣(166)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 島民歌謠 [島民歌謠]
04 物語『太閤記』 羽柴時代 [故事《太閤記》 羽柴時代]/神田伯龍
05 コドモの時間 たのしい音樂會 [兒童時間 愉快的音樂會]
06 浪花節 野狐三次 [浪花節 野狐三次]/春日清鶴
07 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 戰傷勇士教壇に進出 今秋更に三養成所開所 保護院本格的に乘出す [戰傷勇士進入教壇 今秋再開三處養成所 保護院正式出動]
02 殊勳青史に燦然 重久中佐等興亞の英靈迎へ あす臺北市葬嚴修 [功勳彪炳青史 重久中佐等迎接興亞的英靈 明日臺北市舉行莊嚴市葬]
03 紐育萬博に臺灣珊瑚 實用品を出品 [紐約萬博展出臺灣珊瑚 出品實用品]
04 圖像:閑院宮殿下ゴ大公招宴に台臨 [圖像:閑院宮殿下蒞臨大公招宴]
05 雨の霧社、萬大視察 昨夕小林總督臺中へ [雨中的霧社、萬大視察 昨夕小林總督赴臺中]
06 海軍軍樂隊演奏 きのふ新竹で盛會 [海軍軍樂隊演奏 昨在新竹盛會舉行]
07 各地雜報 [各地雜報]
08 水上公學校訓導が 要路に不敬文書 四年越しで記事解禁 [水上公學校訓導在要路留下不敬文書 四年越後記事解禁]
09 夏場所インフレ 角狂早くも居坐り きのふ土俵祭嚴修 [夏場所物價上漲 角力士早已坐定 昨舉行土俵祭嚴修]
10 圖像:松平、小山貴眾兩院議長戰跡視察 [圖像:松平、小山貴眾兩院議長戰跡視察]
11 若い母さん達「零」 お醫者さん辛い採點 臺中乳幼兒 保護座談會 [年輕母親們「零」 醫師辛苦評分 臺中乳幼兒保護座談會]
12 初日取組 [初日取組]
13 店頭に販賣帳 街の酒・煙草確保に又も新戰術 十日から島都でテスト [店頭設販賣帳 為確保街上酒與菸又採新戰術 十日起在島都測試]
14 青年團部奉納相撲 十二日晴れの爭霸戰 [青年團部奉納相撲 十二日晴天的爭霸戰]
15 圖像:天華本社來訪 [圖像:天華本社來訪]
16 新營に工業學校 地方民が陳情運動 [新營設工業學校 地方民發起陳情運動]
17 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢專欄]
18 國語運動の尖兵訓練 桃園で講師講習 [國語運動尖兵訓練 桃園舉行講師講習]
19 臺南州本年度 初の警察會議 [臺南州本年度首次警察會議]
20 新竹州慰問團十五日に歸著 十六日慰安會 [新竹州慰問團十五日歸著 十六日慰安會]
21 圖像:白活佛一行帝都入 [圖像:白活佛一行入都]
22 杉本五段教士に昇任 [杉本五段晉升為教士]
23 献金 [捐款]
24 上田貞次郎博士 [上田貞次郎博士]
25 今井田清德氏 [今井田清德氏]
26 天氣予報(九日) [天氣預報(九日)]
27 庄葬謹告:中平元六 [喪葬謹告:中平元六]
28 庄葬謹告:熊谷壽朗 [喪葬謹告:熊谷壽朗]
29 市葬謹告:益本秀吉等 [市葬謹告:益本秀吉等]
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 改組されたたべからず主義 國民が不平を捨て 進んで國難を負へ 婦人の經濟認識を望む [婦人 改組後的節制主義 國民應拋棄不平,主動承擔國難 期望婦女具備經濟認識]
02 都會に學生持つ親へ 女の立場から [給都會有學生的父母 從女性立場]/杉原鶴子
03 世界市場に出る 罐詰の動き? (終)南洋方面とソ聯邦 [世界市場上罐頭的動向?(終)南洋方面與蘇聯]
04 おしゃべり治療室 簡單な秘訣七ヶ條 [閒聊治療室 簡單的秘訣七條]
05 手を燒く偏食 かうして矯しませう [為偏食傷腦筋 就這樣矯正吧]
06 惱む多毛症 剃刀か□化曹達で適宜に [困擾的多毛症 以剃刀或□化劑等適宜處理]
07 電燈の常識 明るさと笠のお話 [電燈常識 亮度與燈罩的話題]
08 二ヶ月兒の智能試驗興味ある合格率 [兩個月嬰兒的智能測驗有趣的合格率]
09 お獎めしたい 金魚の繁殖法 簡單に取扱へます [值得嘉獎的金魚繁殖法 簡單易行]
10 ニキビ藥□やぼん [痘痘藥□やぼん]
11 銃後國民小說日本の合唱(201) [後方國民小說 日本之合唱(201)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨高度機械化部隊 和蘭挾擊作戰企圖 北方集結APが報道 [德國高度機械化部隊 荷蘭圖謀夾擊作戰 AP報導北方集結]
02 物價停止令期限 政府方針未確定 商工省所管一問一答 [物價停止令期限 政府方針未確定 商工省所管問答]
03 圖像:地方長官會議第四日 [圖像:地方長官會議第四日]
04 未曾有の緊張振り 多大の收穫期待さる [前所未有的緊張局勢 期待豐碩的收穫]
05 約二十ヶ師を覆滅 白河畔に追擊中 中支派遣軍戰況發表 [殲滅約二十個師 白河畔追擊中 中支派遣軍發表戰況]
06 藍印貿易管理 戰火に備へ強化 我陶磁器制限事前抗議 [藍印貿易管理 為備戰火強化 我方對陶瓷器限制提出事前抗議]
07 氣魄缺ぐ精動運動 政府の奮起要望 掛聲のみで效果なし [氣魄不足的精進運動 呼籲政府奮起 僅有口號無效果]
08 民政政務官調查會 きのふ積極活動打合 [民政政務官調查會 昨開積極活動協調會]
09 連載マンガ 小狸ポンポコポン3 [連載漫畫 小狸ポンポコポン3]/和田かつち
10 草店を急襲 四千の敵を猛攻 [突襲草店 猛攻四千名敵軍]
11 貴院有志が國策研究會 寄寄結成協議中 [貴院有志將組國策研究會 寄寄結成協議中]
12 中央蠶糸會、糸價安定對策 きのふ協議 [中央蠶絲會、穩定絲價對策 昨日協議]
13 農機配給會社 創立總會 [農機配給會社 創立總會]
14 日銀行定例銀行 信託懇談會 [日本銀行定例銀行 信託懇談會]
15 高雄でも國講講師養成 [高雄也進行國講講師養成]
16 吉村東臺灣新社長就任披露 [吉村東臺灣新社長就任披露]
17 高雄市專賣品小賣人組合 [高雄市專賣品小賣人組合]
18 府辭令(八日) [府辭令(八日)]
19 發煙筒 [發煙筒]
20 利根の血煙(161) [利根的血煙(161)]/大島椿山;東龍之助
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 靖臺宮御上陸記念祭 卅一日貢寮庄で舉行 督府主催を要望さる [靖臺宮御上陸紀念祭 卅一日在貢寮庄舉行 要求由督府主辦]
02 農事試驗場を視察 小林總督晝急行で北上 [視察農事試驗場 小林總督白天急行北上]
03 七英靈基隆市葬 十一日双葉小校庭で [七英靈基隆市葬 十一日在雙葉小學校庭舉行]
04 宮下氏從軍報告會盛會 [宮下氏從軍報告會盛大舉行]
05 圖像:孝宮樣校外御見學 [圖像:孝宮殿下校外參觀]
06 美し銃後の心 歸臺の遺家族に船路の席を讓る きのふ大和丸基隆入港 [美麗的銃後之心 讓座給返臺的遺族 昨日大和丸進港基隆]
07 米國に偏在する金 四ヶ月間に六億弗 歐洲各國から資本逃避 [集中於美國的資金 四個月間達六億美元 歐洲各國資本逃避]
08 臺南州郡、市視學會議 [臺南州郡、市視學會議]
09 高雄州、澎湖廳徵兵檢查 [高雄州、澎湖廳徵兵檢查]
10 各地雜報 [各地雜報]
11 圖像:遺家族の樂園 港都で十四戶建築 [圖像:遺屬的樂園 港都建造十四戶]
12 オール高雄團編成さる [全高雄團編成]
13 對岸向け金塊密輸 島都で一味舉る 首魁は基隆の洋雜貨商 [向對岸走私金塊 島都查獲一夥 首魁為基隆的洋雜貨商]
14 尻尾のない猫 最近マン島で發見 [無尾貓 最近在曼島發現]
15 圖像:プリュッヘル號擊沉さる [圖像:普律赫爾號被擊沉]
16 今夜の放送 [今晚的廣播]
17 圖像:双葉山以下の宮城遙拜 [圖像:雙葉山以下對宮城遙拜]
18 臺灣讀本原稿 府情報部で募集 [臺灣讀本原稿 由府情報部募集]
19 基隆○○隊 創設記念日 あす盛大に舉行 [基隆○○隊 創設紀念日 明日盛大舉行]
20 旗山男女青年團入團式 [旗山男女青年團入團式]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 義務教育に備へて 中學校設立運動 斗六街の有志蹶起 [為因應義務教育 中學校設立運動 斗六街的有志人士發起]
02 東石郡優良部落 晴れの褒賞式 七日盛大に舉行さる [東石郡優良部落 光榮褒獎式 七日盛大舉行]
03 忠靈塔設計圖 當選者牌額 [忠靈塔設計圖 當選者牌額]
04 二英靈街葬 あす羅東公會堂で [二英靈街葬 明日在羅東公會堂舉行]
05 晴れの優良兒 鳳山、岡山兩街で表彰 [光榮的優良兒 鳳山、岡山兩街表彰]
06 岡山郡產業組合實務協議會 [岡山郡產業組合實務協議會]
07 臺南州立種畜場 六日付で認可さる [臺南州立種畜場 於六日認可]
08 斗六郡水利施設 期成同盟會設立 きのふ結成式舉行 [斗六郡水利設施 期成同盟會設立 昨日舉行結成式]
09 岡山郡の軟式野球戰 [岡山郡的軟式棒球賽]
10 虎尾郡小工學校長會議 十五日に開催 [虎尾郡小工學校長會議 十五日舉行]
11 アイスランド遂に獨立す [冰島終於獨立]
12 岡山郡產組研究會 [岡山郡產組研究會]
13 嘉義雜音 [嘉義雜音]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(55) [桃太郎侍(55)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 幡隨院一家 松竹京都攝影所作品 [新電影介紹 幡隨院一家 松竹京都攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第三十局(四) [本社特選敗退棋戰第三十局(四)]
05 各スタヂオこぼれ話し [各片場小話]
06 島都初夏の話題 銀幕界洋物合戰! [島都初夏話題 銀幕界洋片大戰!]
07 映畫漫談 [電影漫談]
08 木暮實千代 全怏出演作 女性の覺悟決定 [木暮實千代 全怏出演作 女性的覺悟決定]
09 海外だより [海外報導]
10 極東便り [極東消息]
11 娛樂舘九日から四日間上映 [娛樂館自九日開始上映四日間]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 抗日兩黨の摩擦 事變長期化と共に益益激化(2) [抗日兩黨摩擦 隨著事變長期化愈益激化(2)]/外務省情報部頭條新聞

外務省情報部

▲共產黨の兩面作戰

さらに過去において共產黨、共產黨が何をしたか?その結果國家がどれだけ損をしたか?といふことを知つてゐる者はどうしても共產黨を憎まずにはゐられない、故に國共の摩擦は假令一時的に緩和されても長い和協は望まれない性質のものである。ただし緩和された場合その期間は非常に短かいであらうか?その間には簡單に然りと答へる事はできない否比較的長持ちするだらうと見る方が安全であらう。溺れる者は藁をも摑むといふたとへがあり、窮地に陷つてゐる蔣は案外長く操られるかも知れない。殊に共產黨側は利害の

02 神秘の氷島に 真冬六月近づく 奇蹟淡水池發見さる [神秘的冰島 六月接近隆冬 奇蹟般發現淡水池]
03 地中海引ッ搔く 英の苦肉策 伊の參戰は困難か [地中海的角力 英國的苦肉策 義大利參戰是否困難?]
04 科學の知識 [科學知識]
05 海外レポ [海外報告]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島の對外輸出振興方策 先づ不振事情を調查是正すべし [社論 本島對外出口振興對策 首先應調查並糾正不振情形]社論

(一)

總督府殖產局が、時局下外貨獲得の必要を痛感し、十五年度豫算に、輸出貿易振興に關する經費百十四萬一千餘圓を計上し、本年度から新に府商工課內に、專任の貿易係を設置するとか、或は官民合同の貿易振興研究機關(貿易協議會の如きもの)を組織するとか、或は基隆、高雄、臺北等主要都市の商工會議所又は商工獎勵舘內に、貿易相談所を開設するとか、或はパイン、茶、帽子、水產其他に對し、輸出獎勵補助金を交付するなどの積極的振興施設乃至方策を採らんとしてゐることは、今後本島特產品の第三國向け輸出を促進するものとして、洵に忻快

02 英政局未曾有の危機! 勞働黨に俄然火の手 チ內閣の總辭職要求 諾威作戰失敗上下院共に騷然 [英國政局前所未有的危機! 工黨瞬間掀起風潮 チ內閣被要求總辭 挪威作戰失敗使上下院騷然]
03 圖像:チェンバレン英首相 [圖像:張伯倫 英國首相]
04 圖像:外交官會議開かる [圖像:外交官會議開幕]
05 與黨內に反政府熱 結局總辭職近し 後繼首班にチ、ハ兩氏 [黨內出現反政府熱潮 結局總辭職近し 後繼首班にチ、ハ兩氏]
06 新生廣東省政府 けふ成立式典 市政府と共に再出發 [新生廣東省政府 今日舉行成立典禮 與市政府共同再出發]
07 政府不信任投票一蹴 [政府不信任投票遭一蹴]
08 政府の政黨幹部招待懇談會 けふ民政黨招待 [政府的政黨幹部招待懇談會 今日招待民政黨]
09 南北進各部隊聯絡 包圍圈逐次壓縮 霖雨に勇氣百倍猛進 [南北進各部隊聯絡 包圍圈逐次壓縮 在連雨中士氣倍增猛進]
10 地方長官會議第七日目 [地方長官會議第七日]
11 總力戰體制を強化 大理想顯現せむ 陸相官民の奮起要望 [強化總力戰體制 期望大理想得以顯現 陸相與官民呼籲奮起]
12 圖像:畑陸相 [圖像:畑陸相]
13 精動本部理事會 節米對策中心に凝議 [精動本部理事會 以節米對策為中心凝議]
14 全國刑務所長會議開く [全國刑務所長會議召開]
15 輿論指導の注意 武藤軍務局長喚起 [注意輿論指導 武藤軍務局長喚起]
16 松野鐵相訓示 [松野鐵相訓示]
17 小磯拓相訓示 [小磯拓相訓示]
18 完璧の總力戰 海相訓示指導に萬全期せよ [為實現完美總力戰 務請遵循海相訓示以期萬全]
19 通貨、經濟對策協議 きのふ臨時興亞院會議 [通貨、經濟對策協議 昨日臨時興亞院會議]
20 中立國在留米人に引揚勸告 [向在美國居留的中立國國民發出撤離勸告]
21 臺中州防諜諜防犯展 十七日から開場 [臺中州防諜防犯展 自十七日起開幕]
22 府辭令(九日) [府辭令(九日)]
23 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
24 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 經濟時評 通貨膨脹を基點に 投資の動向を見る 株式の選擇買に反映 [經濟時評 以通貨膨脹為基點 觀察投資動向 反映於股票選擇買入]
02 我對英レート新高值 昭和七年九月以來の高值更新 [我方對英匯率創新高 自昭和七年九月以來刷新高值]
03 硫安生產高快復す 朝鮮のみ漸次惡化 [硫安生產量迅速恢復 惟朝鮮地區逐漸惡化]
04 甘蔗病害驅除豫防 耐病性品種と未發防止 [甘蔗病害驅除預防 以耐病性品種及防止病害發生]
05 英貨又も慘落新安值示現 [英鎊再度慘跌,出現新低值]
06 日糖の本期產糖 五百卅二萬五千擔 最高步留は玉井の一割三分七厘 [日糖本期產糖五百三十二萬五千擔 最高步留為玉井的一成三分七厘]
07 新にセメントを 動物計畫に編入 需給統制を一層強化 [新增加水泥納入動員計畫 進一步強化供需管制]
08 滿洲特設農場班 府縣割當計畫決る [滿洲特設農場班 府縣分配計畫決定]
09 臺中州青果同業組總會 [臺中州青果同業組總會]
10 スフ織物配給の 暫定措置 綿商聯理事會で決定 [斯夫織物配給的暫定措置 綿商聯理事會決定]
11 上海物價暴騰 [上海物價暴漲]
12 臺北商議所 役員會と總會 [臺北商議所 役員會與總會]
13 華興券買ひ 華興銀行對策を考慮 [華興券買入 考慮華興銀行對策]
14 マニラ見本市報告座談會 [馬尼拉見本市報告座談會]
15 全國工業組合大會 [全國工業組合大會]
16 高雄魚市活況 [高雄魚市活況]
17 高雄バナナ好況 [高雄香蕉好況]
18 臺南手形交換高 [臺南手形交換額高]
19 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
20 各地市況 [各地市況]
21 魚菜相場(五月九日) [魚菜相場(五月九日)]
22 第三十六回營業報告 [第三十六回營業報告]/禎祥拓殖株式會社
23 大阪商船出帆 [大阪商船出航]
24 東亞海運出帆 [東亞海運出航]
25 日本郵船出帆 [日本郵船出航]
26 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
27 大連汽船出帆 [大連汽船出航]
28 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 保甲演藝慰問團 在營勇士慰問 十四日最後の試演會 [保甲演藝慰問團 慰問駐營勇士 十四日最後的試演會]
02 黨派關係を一掃 朴子懇和會けふ打合會 [一掃黨派關係 朴子懇和會今日協商會]
03 英靈坡心庄葬 十二日公學校で [英靈坡心庄葬 十二日於公學校]
04 保健の鍵を握る 藥品の配給統制 嘉義市外六郡で計畫 [掌握保健關鍵 藥品配給統制 嘉義市外六郡計畫]
05 少年死の献金 遺志を認めて夭折 [少年死亡的獻金 承認遺志為夭折]
06 圖像:墜落の心配無用 [圖像:無需擔心墜落]
07 五百圓を献金 黃氏箱さん美舉 [捐獻五百圓 黃氏箱先生美舉]
08 臺南市の賭博增加 署が斷乎取締の方針 [臺南市賭博增加 署方採斷然取締方針]
09 北斗郡の保姆 養成講習會 溪州公で開催 [北斗郡保姆養成講習會 於溪州公舉行]
10 英靈八塊庄葬 十三日庄役場で [英靈八塊庄葬 十三日於庄役場]
11 淨土宗埔鹽布教所 [淨土宗埔鹽布教所]
12 鹿港女□公旅行團 [鹿港女□公旅行團]
13 友人の大金を盜む [偷盜友人大筆金錢]
14 甘蔗耕種改善 第三回競技會 高雄州審查規定改正 [甘蔗耕作改善 第三回競技會 高雄州審查規定改正]
15 西瓜出荷事務 北斗郡で打合會 [西瓜出貨事務 於北斗郡協商會]
16 圖像:獨伊經濟提携益益強化 [圖像:德意經濟提攜日益強化]
17 虎尾郡警察課異動 [虎尾郡警察課異動]
18 彰化菓子品評會 審查委員會開催 [彰化糕餅品評會 審查委員會召開]
19 彰化錄音 [彰化錄音]
20 南屯喚聲 [南屯喚聲]
21 朴子 [朴子]
22 東港 [東港]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 米增產を拒む害蠱 泥負蟲の習性と防除 農林省で十八萬圓奮發 [產業 阻礙稻米增產的害蟲 泥負蟲的習性與防治 農林省撥出十八萬圓振興]
02 牧草の採種(三) [牧草採種(三)]/臺中州畜產係
03 自給肥料の速成法 靜岡農試の新考案 [自給肥料速成法 靜岡農業試驗所的新構想]
04 人糞尿の肥効價值は 腐熟の良否で決る 肥料自給策上注意すべき事項 [人糞尿肥效價值 由腐熟好壞決定 肥料自給策上應注意事項]
05 藥害に因る農病蠶 眠中の蠶には少い [藥害造成的農病蟲 睡眠中的蠶較少受害]
06 除虫菊の受精時間 開花後二十四時間 [除蟲菊的授粉時間 開花後二十四小時]
07 產業相談 [產業諮詢]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(167) [京洛秋風陣(167)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 箏曲 [箏曲]/佐藤美代
04 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
05 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 思出深き心膽練摩の營庭で 嚴かな部隊葬を執行 故重久中佐等の英靈弔ふ [在令人回憶深刻的心膽鍛鍊營庭,莊嚴地舉行部隊葬,吊唁故重久中佐等的英靈]
02 新竹市葬盛儀 きのふ嚴かに執行す [新竹市葬盛儀 昨日莊嚴地舉行]
03 圖像:羽田の愛國機命名式 [圖像:羽田愛國機命名典禮]
04 臺中市葬 巫軍屬を弔ふ [臺中市葬 弔唁巫軍屬]
05 小林總督 新竹州下を視察 [小林總督 視察新竹州]
06 臺南競馬勇士招待 [臺南競馬勇士招待]
07 申込割當の五倍 人氣沸く臺中市の債券賣出し [申購為配額的五倍 人氣沸騰的臺中市債券銷售]
08 一期は平年作以上 食糧問題自然解決 視察を終へて小林總督語る [第一期作物作況超過平年,糧食問題自然解決,視察結束後小林總督如是表示]
09 光行元檢事總長 [光行前檢事總長]
10 一中旅行團けふ歸中 [一中旅行團今日歸中]
11 軍司令部取扱國防献金 [軍司令部辦理國防獻金]
12 圖像:汪氏へ重量舉の贈物 [圖像:贈送給汪氏的舉重禮物]
13 譽れの優良兒 臺中州から卅名選獎 [榮譽的優良兒童 臺中州選出三十名表彰]
14 濁水溪水電開發は 一石五鳥の名案 臺中州知事官邸で語る [濁水溪水力發電開發是一舉五得的良策,於臺中州知事官邸表示]
15 臺中州市尹郡守署長會議 [臺中州市尹、郡守、署長會議]
16 黑谷臺中州都市計畫主事著任 [黑谷就任臺中州都市計畫主事]
17 麗しい書血美談 [美麗的書血美談]
18 見事一等に當籤 北斗の勤勉な百姓さん [見事中得一等獎 北斗勤勉的農民]
19 新竹州水利協會の記念行事打合せ [新竹州水利協會紀念行事協調會]
20 改悛三時間で 又も惡に逆戻り 惡運つきて臺中署に檢舉さる [剛悔改三小時,竟又重蹈惡行,惡運纏身被檢舉到臺中署]
21 臺南市に流腦發生 [臺南市發生流行性腦膜炎]
22 圖像:泰國教育視察團入京 [圖像:泰國教育視察團入京]
23 副島高雄水產技師赴任 [副島高雄水產技師赴任]
24 人夫の奇禍 [工人的奇禍]
25 彰化市方委打合會 [彰化市方面委員協調會]
26 次回新小說豫告 大陸秘密小說深夜の大陸 [次回新小說預告 大陸秘密小說《深夜的大陸》]
27 大相撲 初日勝負 [大相撲 首日勝負]
28 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
29 二日目取組 [二日目取組]
30 天氣予報(十日) [天氣預報(十日)]
31 市葬謹告:巫添發 [市葬謹告:巫添發]
32 社葬謹告:中平元六 [社葬謹告:中平元六]
33 庄葬謹告:江清發 [庄葬謹告:江清發]
34 庄葬謹告:遠藤民治 [庄葬謹告:遠藤民治]
35 訃文:篠崎政喜 [訃文:篠崎政喜]
36 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 乳幼兒死亡から何を教へられるか 母の心得 [婦人 從乳幼兒死亡可得何啟示 母親的心得]/今井金三郎
02 虛弱體質の子や 發育不良の小兒 離乳期の前後が大切 [體弱的兒童及發育不良的嬰兒,斷奶期前後很重要]
03 圖像:職業戰線に活躍する情勢にとって在來のハンドバックは餘りにも中途半端オフィス・バックな代物でした [圖像:對於活躍於職場的人而言,傳統的手提包在辦公場合顯得過於不合時宜]
04 お客樣の扱ひ方 (1)商家の主婦の方方へ [待客的方式(1)致商家主婦諸位]/兵藤貞風
05 戰爭と女性 印度在留の英國婦人 [戰爭與女性 在印度逗留的英國婦人]
06 娘心をなやます 憂鬱な春の脫毛 かうして防ぎませう [使少女煩惱的春季脫髮,讓我們這樣預防]
07 近頃俄に進步した 早產兒の哺乳方法 時局下に嬉しい話題 [近來迅速進步的早產兒哺乳方法,在當前局勢下是令人欣喜的話題]
08 近視の豫防と 照明の理想化 (上) 明視スタンド作り方 [近視的預防與照明的理想化(上)— 明視檯燈的製作方法]
09 銃後國民小說日本の合唱(202) [後方國民小說《日本的合唱》(202)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 包圍圈內の索敵續け 襄東大殲滅戰急進展 今明日中に感染剿減 [包圍圈內的索敵持續 襄東大殲滅戰急速進展 今明日之內感染可望剿減]
02 對支政策急進期し 國內體制強化へ 對外政策急轉回の兆 [對支政策進入急進期 國內體制朝向強化 對外政策急轉回的徵兆]
03 圖像:大別山掃蕩戰果 [圖像:大別山掃蕩戰果]
04 久原提言の波紋 民政狼狽の兆 時流に置き去られる懸念 [久原提言的波紋 民政狼狽的徵兆 被時流拋棄的憂慮]
05 各長官熱意披瀝 地方長官會議陸海軍所管協議 [各長官熱情披瀝 地方長官會議就陸海軍所管事項協議]
06 社會大眾黨 七月黨名變更に決る [社會大眾黨 決定於七月變更黨名]
07 中島派の動向 一部に久原氏警戒說 [中島派的動向 部分人主張警戒久原氏]
08 灣米の作柄良好 小磯拓相說明要旨 [灣米作柄良好 小磯拓相說明要旨]
09 マンガ連載 小狸ポンポコポン4 [漫畫連載 小狸ポンポコポン4]/和田かつち
10 地方行政連絡委員 內務省に新設 中央連絡機關成る [地方行政聯絡委員 於內務省新設 成為中央聯絡機關]
11 久原派幹部は初耳 [久原派幹部表示初次聽聞]
12 及川大將東上 [及川大將東上]
13 國府軍事委員追加 [國府追加軍事委員]
14 白鳥前大使 建設聯盟に接近 [白鳥前大使 接近建設聯盟]
15 單一政黨問題中島派靜觀 [單一政黨問題 中島派靜觀]
16 發煙筒 [發煙筒]
17 利根の血煙(162) [利根的血煙(162)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 試驗地獄の釜に蓋! 小學校は文部省支持 新考查法大搖れ [為試驗地獄的鍋蓋上蓋! 小學校獲文部省支持 新考查法大動盪]
02 郡守、市尹、署長會議 高雄州きのふから開會 [郡守、市尹、署長會議 高雄州自昨日起開會]
03 圖像:トルコ大使歡迎宴 [圖像:土耳其大使歡迎宴]
04 驅逐艦日に三隻 倫敦の市債なら二週間で完濟 英戰費一日の使用價值 [驅逐艦每日三隻 若由倫敦市債籌措兩週即可籌足 相當於英國一天戰費的使用價值]
05 二英靈臺南市葬 十二日南門小で執行 [二英靈臺南市葬 十二日於南門小執行]
06 自慢の臺北州ッ兒 十五日四十名を選獎 [自豪的臺北州兒 十五日選出四十名表彰]
07 高雄州市郡畜產主任打合會 [高雄州市郡畜產主任協調會]
08 暴風に二島沉沒 新南群島から珍報告 [暴風中兩島沉沒 來自新南群島的罕見報告]
09 街の發明家 苦心の凱歌 木材防腐液發明 [街上的發明家 苦心的凱歌 發明木材防腐液]
10 □日□化□株主總會 [□日□化□株主總會]
11 花嫁學校繁昌 職場の女性部隊百十名が突貫 十二日港都で店開き [花嫁學校繁昌 職場女性部隊一百一十名突貫 十二日在港都開店]
12 通勤女中さん 高雄職紹乘出す [通勤女傭 高雄職業介紹所推出]
13 場內監視と整理人募集 [場內監視與整理人員招募]
14 病院船部隊慰問 [醫院船部隊慰問]
15 圖像:ゴータ大公 歸國の途へ [圖像:哥達大公 歸國途中]
16 海軍記念行事ボートレース 廿六日基隆で [海軍紀念行事賽艇 廿六日在基隆舉行]
17 高雄に流腦三名そろそろ惡疫跋扈 [高雄出現三名流腦病例 惡疫即將猖獗]
18 臺灣商議所の 豫算成立祝宴 昨夜官民招待 [臺灣商議所的預算成立祝宴 昨夜官民受邀]
19 島都の勅語奉戴記念行事 [島都的勅語奉戴紀念行事]
20 臺南州の改姓 名許可七件 [臺南州改姓改名許可七件]
21 遺族住宅、授產場建築 嘉義、臺南で入札 [遺族住宅、授產場建築 嘉義、臺南招標]
22 父兄に家庭教育警告 臺北で講演會 [向父兄發布家庭教育警告 臺北舉行講演會]
23 夏場所開く [夏場所開幕]
24 愛すべし蝴蝶蘭 恒春に保護區域 [應愛護的蝴蝶蘭 恒春設立保護區域]
25 幸長部隊の告別式 十四日に執行 [幸長部隊的告別式 十四日舉行]
26 學校長打合會 [學校長協調會]
27 今夜の放送 [今夜的放送]
28 臺中話題 [臺中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 衛生施設を完備し 臭い街を明朗化 非難の臺南市が懸命 [完善衛生設施 改善臭氣街區 受責難的臺南市全力以赴]
02 仰げ護國の華 十二日臺東街葬執行 [仰望護國的花 十二日於臺東街葬執行]
03 臺南麗光會の日本音曲講習 鑑賞會も開催 [臺南麗光會的日本音曲講習 並舉辦鑑賞會]
04 廿餘尺の溪底に 新港バス顛落 車體は大破、重傷二名 [跌入二十餘尺深的溪底 新港巴士墜落 車體大破、二人重傷]
05 岡山郡畜產事業助成會總會 經營方針決定 [岡山郡畜產事業助成會總會 經營方針決定]
06 圖像:初夏點描新綠 [圖像:初夏點描新綠]
07 養母の虐待から 遂に金錢を盜む 惠まれぬ闇の女舉る [受養母虐待 終於偷竊金錢 不被庇護的暗夜女子現身]
08 火を吐かざる要塞砲 [不噴火的要塞砲]
09 產組協會臺南支會評議員會 [產組協會臺南支會評議員會]
10 嘉義會計課長任命 [嘉義會計課長任命]
11 國策黃麻栽培 東石、北港兩郡は良好 [國策黃麻栽培 東石、北港兩郡情況良好]
12 圖像:新設臺北鐵道醫院の全景 [圖像:新設臺北鐵道醫院的全景]
13 曾文郡警察課異動 [曾文郡警察課異動]
14 斗六一瞥 [斗六一瞥]
15 石岡 [石岡]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(56) [桃太郎侍(56)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 或る女辯護士の告白 新興東京攝影所作品 [新映畫介紹 某女律師的告白 新興東京攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第三十局(五) [本社特選敗退棋戰第三十局(五)]
05 海の彼方は羨ましや 新繪設が盛んに簇生 洋の東西皮肉の對蹠 [海的彼方真令人羨慕 新的繪設蓬勃簇生 洋東西的諷刺對照]
06 大都春雨宿場著手 [大都春雨宿場著手]
07 江川、監督でカムバック [江川以監督身份回歸]
08 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚趣聞]
09 美しさ隣人 にキング歌手 松島、兒玉吹込み [美麗的鄰居 King歌手松島、兒玉錄音]
10 日本小映社 兒童、音樂映畫作製へ [日本小映社 製作兒童音樂映畫]
11 支那の夜蘇州ロケ終る [《支那之夜》蘇州外景拍攝結束]
12 臺中座十日より三日間上映 [臺中座自十日起連續三日上映]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 母と乳幼兒の向上 次代國民の育成に留意せよ(上) 厚生省發表 [母親與乳幼兒之向上 應重視次代國民的培養(上) 厚生省發表]頭條新聞

厚生省發表

一、 はしがき

わが國では、毎年新らしく生れてくる者が約二百萬人ある。この二百萬人が皆丈夫に育てればこの上なく結構であるが、事實は親の顏も覺えないで死んでしまふ乳幼兒の數の、意想外に多いのに驚かされる。

即ち二百萬人の中二十數萬人は、生後一年にならない間に死ぬのである。五歲に達するまでには四十萬人近くの者が死ぬ。せつかく、この世に生を享けながら、僅か五歲にならない間に四十萬人のいたいけな生命を失ふことは、肉親の歎きもさることながら、國家のためにも甚だ殘念なことである。しかもこの概かはしい死亡數

02 戰禍不可避(下) 各國共に尨大豫算編成 歐洲戰亂擴大の一途 [戰禍不可避(下) 各國共編巨額預算 歐洲戰亂擴大之一途]
03 商業小組合制度 商業組合法の改正 商工省發表 [商業小組合制度 商業組合法之修正 商工省發表]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
06 員林製氷株式會社(變更及追加) [員林製冰株式會社(變更及追加)]/臺中地方法院員林出張所
07 二高自動車株式會社(追加) [二高自動車株式會社(追加)]/臺中地方法院埔里出張所
08 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院員林出張所
09 有限責任竹山郡購買組合(變更) [有限責任竹山郡購買組合(變更)]/臺中地方法院竹山出張所
10 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
11 共和物產株式會社(變更) [共和物產株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
12 貸借對照表 [貸借對照表]/金順源商會
13 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
14 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
15 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
16 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
17 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
18 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ドイツ空陸軍の大進擊開始 愈愈和蘭白耳義 中立地帶へ突入 [社論 德國空陸軍大進擊開始 愈發突入荷蘭、比利時的中立地帶]社論

ドイツは、愈よ九日午前二時頃より、和蘭、白耳義、ルクゼンブルグ公國等の中立地帶へ、一齊に大進擊を開始すると共に、空軍の一大編隊を以て、白耳義首都を始め、パリ、ロンドン及びテームス河口を襲ひ、爆彈の雨を降らすに至つたと傳へらる、豫てより噂された所であつたとは云へ、ノルウエー戰局の未だ終了せざる今日、ドイツが突如として、斯かる猛斷威決の大進擊を開始したことは、真に青天の霹靂であつて、英佛側に對し、曾てなき大衝擊を與へたことと思はれる、ベルリソ電に依れば、ドイツ今回の擧は英佛側が、先に和蘭、白耳義等へ侵入せんと

02 社說 イギリスの內部的不一致 獨逸に比べて幾多の弱點を暴露 [社論 英國內部的不一致 與德國相比暴露出不少弱點]社論

(一)

英國軍のノルウエー作戰失敗を動機として、英國政界に、一大暴風起り、八日の同國下院に於て、政府は反對黨から痛烈な攻擊を受け、速に總辭職せよと迫られた、之に對し、チヤーチル海相が、政府の立塲を詳細に辯明した結果、漸く緊張裡に討議を終り、次いで行はれた聖靈降誕祭休會動議に關する票決に於て、政府の休會提案が、二百八十一票對二百票を以て、辛うじて成立し、勞働黨の政府不信任投票を一蹴し去つたけれども、右票決の結果を見ると、獨り反對黨ばかりでなく、與黨內にも、反政府熱が、相當高まつてゐることを知るに難くない、何

03 獨逸軍又三國に電擊作戰! 突如蘭白ル公國に侵入し 英佛兩國に一大脅威與ふ 早くも各地で激戰展開 [德國軍再次對三國進行閃電作戰! 突然侵入蘭白魯公國,對英法兩國構成一大威脅,早已在各地展開激戰]
04 白蘭の殖民地に獨不介入 [德國不介入法國的殖民地]
05 獨空軍・三國首都を猛爆擊 陸上部隊に呼應し猛威揮ふ [德國空軍猛烈轟炸三國首都,與陸上部隊相呼應發揮強大威力]
06 獨逸君三國侵入を公表 [德國宣布侵入三國]
07 獨軍佛白兩國に侵入 ワロ兩島も完全占取 [德軍侵入法國與白國 瓦羅兩島也完全占領]
08 獨外相記者團に發表 [德國外相向記者團發表]
09 和蘭政府非常 防備措置強化 [荷蘭政府處於非常狀態 強化防備措施]
10 スキスも爆擊 [斯基斯也遭到爆擊]
11 東亞大都市市聯盟今秋結成式 [東亞大都市市聯盟今秋成立典禮]
12 小林總督 十五日上京 [小林總督 十五日上京]
13 川崎市長に村尾氏 [村尾氏擔任川崎市長]
14 英の軍事援助要請 [英國請求軍事援助]
15 蘭・全堤防一齊決潰 獨數百機大空襲 白國首都其他猛爆 [荷蘭:全堤防一齊決潰 德軍數百架大空襲 白國首都等地猛烈轟炸]
16 アイスランド上陸 英軍當分保障占領 [英軍登陸冰島 暫時佔領並維持保障]
17 リヨン佛國を猛爆 佛の各要港も空襲 [里昂遭到猛烈轟炸 法國各要港也遭空襲]
18 海鷲敵要衝昆明猛爆 空軍再建の企圖粉碎 [海鷲對敵要衝昆明猛烈轟炸 空軍再建企圖遭到粉碎]
19 河池奉議靖西廣西省を痛爆 [在廣西省靖西及河池等地遭到猛烈轟炸]
20 米中立法を適用か [是否適用美國中立法?]
21 大藏省所管會議 十日の地方長官會議 [大藏省所管會議 十日舉行地方長官會議]
22 交戰三國に對しソ聯抗議か [蘇聯是否對交戰三國提出抗議?]
23 櫻內藏相訓示 [櫻內藏相訓示]
24 農林當局の方策 米・木炭對策を決定 [農林當局決定米及木炭對策]
25 彰化鐵道部修養會 [彰化鐵道部修養會]
26 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島產の櫸樫材は 輸移出と消費抑制 一般民需用は極力制限 [本島產的櫸樫材 對輸出與消費實施抑制 一般民需用儘量限制]
02 對外貿易增進 上旬出超三千五百萬圓 [對外貿易增進 上旬出超三千五百萬圓]
03 臺灣商議所主催の 豫算成立祝賀會 總督南支經濟進出を強調 [臺灣商議所主辦的預算成立祝賀會 總督強調南方經濟進出]
04 臺灣電力臨時總會 廿五日臺北本社に開催 [臺灣電力臨時總會 廿五日在臺北本社舉行]
05 水稻優良品種の 地方試作 臺南州で各種條件試驗 [水稻優良品種地方試作 於臺南州進行各種條件試驗]
06 臺灣化成增資と製造 本年末には市場に出廽らん [臺灣化成增資與製造 預計本年末在市場上市]
07 四月中の 株式利迴稍低下 [四月中的股票利回稍微低下]
08 麻袋官給は 組合の死活問題 全島米庫組合が陳情 [麻袋官給為組合的生死存亡問題 全島米庫組合陳情]
09 臺中手形交換所組合□行週報 [臺中手形交換所組合□行週報]
10 臺中州自轉車商組合聯合會 きのふ發會式 [臺中州自行車商組合聯合會 昨日舉行成立典禮]
11 臺灣運輸組合定時總會 三卷組合長重任 [臺灣運輸組合定期總會 三卷組合長肩負重任]
12 製糖終了 [製糖結束]
13 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 魚菜相場(五月十日) [魚菜市價(五月十日)]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:初夏點描五月の陽影 [圖像:初夏點描 五月的陽影]
02 肥料の增產計畫 彰化市自給肥料品評會を設置 [肥料增產計畫 彰化市設置自給肥料品評會]
03 床し鄉土愛 澎湖島で高等科設置の聲に 翕然と舉る寄附金 [喚起鄉土愛 澎湖島因設置高等科的呼聲,紛紛募集捐款]
04 故廣瀨伍長晴の凱旋 [故廣瀨伍長晴的凱旋]
05 馬公の花祭り 十二日華やかに執行 [馬公花祭 十二日華麗舉行]
06 彰化雜貨商組合 配給部成立 物資配給の圓滑を期す [彰化雜貨商組合 配給部成立 期望物資配給圓滑]
07 南屯庄民の母校愛 講堂の落成を機に有志者が ピアノその他を購入 [南屯庄民對母校的愛 講堂落成之際,有志者購買鋼琴等物]
08 圖像:フーバー氏へ感謝牌贈呈 [圖像:向胡佛先生贈呈感謝牌]
09 不用紙類の回收 北斗郡民總力で邁進 [不用的紙類回收 北斗郡民全力推進]
10 カフヱー料理屋には 特別配給をなす 馬公專賣當局善處 [對咖啡料理店實施特別配給 馬公專賣當局妥善處理]
11 綿布吳服兩組合總會 [綿布、呉服兩組合總會]
12 朴子街優良兒選獎式 [朴子街優良兒童選拔頒獎式]
13 溪湖信組長收容さる 楊本事件關聯か [溪湖信用組合組長被收容 是否與楊本事件有關?]
14 宮下氏講演會 [宮下先生講演會]
15 無緣者遺骨の整理 [無緣者遺骨整理]
16 坂田氏愈よ獎勵舘入り [坂田氏愈發進入獎勵館]
17 臺北便り [臺北消息]
18 彰化錄音 [彰化錄音]
19 後龍 [後龍]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 條桑摘葉半ばした 新經濟飼育法 熊谷蠶試の研究完成 [產業 條桑摘葉進行一半 新經濟飼育法 熊谷蠶試研究完成]
02 養蠶の安定策は 用途別桑園設置 成功してゐる實例 [養蠶的安定策為 按用途設置桑園 成功的實例]
03 牧草の採種(四) [牧草採種(四)]/臺中州畜產係
04 海運界へ快報! 船虫除けに新考案 老船頭苦心の手柄 [海運界的捷報! 船蛀蟲防治的新構想 老船頭苦心的功勞]
05 苗木を用ひず 桑の補植法 健全株枝條を地中に曲込む [不使用苗木 桑的補植法 將健全株枝條彎入地中]
06 介穀虫の孵化期 被害は桑のみでない 防除法ふたつみつ [介穀蟲的孵化期 被害不僅限於桑 防除方法兩三種]
07 黃麻の收穫と 最良の剝皮方法 [黃麻的收穫與最佳剝皮方法]
08 小麥の炊き方 [小麥的烹煮方法]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(168) [京洛秋風陣(168)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 朝の修養 武人のたしなみ [晨間修養 武人的教養]/鷲尾順敬
04 コドモの時間 國史劇 菅原道真 [兒童時間 國史劇 菅原道真]
05 土曜コンサート [週六音樂會]
06 謠曲 弱法師 [謠曲 弱法師]/櫻間金太郎
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
08 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 廣東省政府成立式典 全市昻奮の繪模樣 復興愈よ快快的 きのふ慶祝色に沸く [廣東省政府成立式典 全市昂奮的景象 復興愈發迅速 昨日充滿慶祝的氣氛]
02 英靈暝せ此盛儀 きのふ臺北市葬執行 [英靈得以安息於此盛儀 昨日臺北市舉行市葬]
03 新竹州の街庄 商工主任大合 [新竹州的街庄 商工主任大會]
04 早廻り飛行 鈴木選手 きのふ廣東訪問 [早巡飛行 鈴木選手 昨日訪問廣東]
05 臺南の遺族 住宅地鎮祭 [臺南的遺族 住宅地鎮祭]
06 感激の禮狀殺到 [感激的禮狀蜂擁而至]
07 臺南周警務部訓示傳達 [臺南周警務部訓示傳達]
08 闇に火花散る オーロラ [黑暗中火花四散 極光]
09 郡守、市尹、署長會議 聽取事項答申きのふ第一日終る [郡守、市尹、署長會議 聽取事項答覆 昨日第一日結束]
10 滿州國皇帝陛下 六月廿二御出發 滿五年ぶりで御來朝 [滿州國皇帝陛下 六月廿二出發 時隔五年再次來朝]
11 廈門疾風無血上陸 あれから二周年 きのふ現地で慰靈祭 [廈門疾風無血上陸 距那時已二周年 昨日當地舉行慰靈祭]
12 州土木課雇の 不正事件暴露 倉庫から盜んで巨利 [州土木課雇者的不正事件曝光 從倉庫偷取牟取巨利]
13 新竹軟式野球 昨日組合せ決る [新竹軟式棒球 昨日組合決定]
14 拿捕獨船倫敦へ迴航 [擒獲之單船返航往倫敦]
15 一味十六名打盡 臺南の賭博犯近く送局 [一夥十六人盡數抓獲 臺南的賭博犯將近送交警局]
16 修學旅行お預け 殺人的交通混雜緩和に新お達示 小國民とんだ傍杖 [修學旅行暫緩 為緩和致命交通混亂發布新通告 小學生大受影響]
17 夏味覺の王座 南部西瓜出廻る [夏季味覺的王者 南部西瓜上市]
18 米穀事情懇談會 [米穀情勢懇談會]
19 圖像:新舊支那方面艦隊司令長官事務引繼ぎ [圖像:新舊支那方面艦隊司令長官事務交接]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
21 困った偽憲兵 酒癮んで尻尾出す [令人頭痛的偽憲兵 酒癮發作露出馬腳]
22 星取表 [星取表]
23 大相撲 二日目勝負 [大相撲 第二日勝負]
24 三日目取組 [第三日取組]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 戰爭文學論(二) [文藝 戰爭文學論(二)]/田村實
02 隨想 戰爭と青葉 [隨想 戰爭與青葉]/橋本博
03 圖像:散策 [圖像:散策]/楊佐三郎
04 詩 五月雨 [詩 五月雨]/島田廉太郎
05 竹雞五月例會 [竹雞五月例會]
06 臺北兒童藝術協會 けふ第一回童話會開催 [臺北兒童藝術協會 今日舉辦第一回童話會]
07 くれがた [傍晚時分]/施金秋
08 私の俚謠集(一) [我的民謠集(一)]/坂原新一
09 落寞の秋 [落寞的秋天]/佐藤庄一
10 詩 浪飛沫 [詩 浪飛沫]/姬宮敏彥
11 詩 孤愁 [詩 孤愁]/張新金
12 大陸の跫音 [大陸的腳步聲]/竹澤敏朗
13 詩 丘の小徑 [詩 丘陵的小徑]/安川能雄
14 銃後國民小說日本の合唱(203) [後方國民小說 日本的合唱(203)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨軍和蘭首都ハーグ占領 海軍部隊一齊に突入 [德軍占領荷蘭首都海牙 海軍部隊齊力突入]
02 獨百五十萬の大軍動員 佛全土に亘り猛爆敢行 [德國動員一百五十萬大軍 對法國全境實施猛烈轟炸]
03 スヰス總動員下令 [瑞士下令總動員]
04 英佛救援軍北進中 [英法救援軍正在北進]
05 獨逸君西部戰線整備 ルール地方脅威增大 [德軍整備西部戰線 魯爾地區威脅增大]
06 蘭軍戰況發表 [荷軍公布戰況]
07 獨洪國境遮斷 [德匈邊境封鎖]
08 ジブラルタル海峽閉鎖 [直布羅陀海峽封鎖]
09 □□蘭海港に機雷 [□□蘭海港佈設水雷]
10 チ英內閣總辭職 後繼內閣チャーチル氏組織 [英國內閣總辭職 繼任內閣由丘吉爾先生組閣]
11 けふ政府の方針示達 [今日政府示達方針]
12 民政黨の動き注目 [關注民政黨的動向]
13 政府の方針審議 昨日國策閣議けふ各長官に指示 [政府方針審議 昨日國策閣議,今日向各長官指示]
14 けふ臨時閣議 [今日召開臨時閣議]
15 ハワイに集結中の 米艦隊比島に移動 歐洲動亂の折注目 [駐於夏威夷的美國艦隊移往菲律賓 在歐洲動亂之際備受關注]
16 スターク作戰部長否定 [史塔克作戰部長否認]
17 連載マンガ 小狸ポンポコポン5 [連載漫畫 小狸ポンポコポン5]/和田かつち
18 蘭印に戒嚴令 帝國政府事態の推移注視 [荷屬東印度實施戒嚴令 帝國政府注視事態發展]
19 不急品の製造制限方針 [非急需品生產限制方針]
20 光行貴族院議員 [光行 貴族院議員]
21 府辭令(十日) [府辭令(十日)]
22 利根の血煙(163) [利根的血煙(163)]/大島椿山;東龍之助
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 西歐三國の平和鄉も 一轉血と鐵靴に蹂躪 ドイツの電擊凄じ [西歐三國原為和平之鄉 一夕間被鮮血與鐵靴蹂躪 德國的電擊戰驚人]
02 和蘭國土防衛に 獨得の洪水戰術 荻原外務省事務官語る [為防衛荷蘭國土 德軍採用洪水戰術 外務省事務官荻原表示]
03 圖像:初日の國際舘 [圖像:初日的國際館]
04 ベルギーへの進擊 英本國攻擊が目的か? 吉村外務省官語る [進攻比利時 目的是為攻擊英國本土? 外務省官員吉村表示]
05 北廻り機の 鈴木氏廣東著 [北回航班的鈴木先生抵達廣東]
06 獎學資金を寄付 [捐贈獎學金資金]
07 上院議員慰問團 一行七氏十四日來臺 [上院議員慰問團 一行七人於十四日來臺]
08 殖民地防衛を楯に 安南民を續續徵兵 疑心暗鬼の佛當局 [以殖民地防衛為名 持續徵兵安南人 法國當局疑心重重]
09 圖像:白衣の勇士大運動會 [圖像:白衣勇士的大運動會]
10 高雄州の防空訓練打合せ [高雄州防空訓練協調會議]
11 鹿島洋頑張れ 臺南後援會激勵 [鹿島洋加油 臺南後援會激勵]
12 島都のハイク 愈よあす決行 [島都的健行 終於明日決行]
13 鹿兒島の新航路 山紫水明で愉快な航海 佐佐波遞信部長談 [鹿兒島的新航路 山明水秀,愉快的航海 遞信部長佐佐波談]
14 高雄簡保診療所 二十七日晴の開所式 [高雄簡保診療所 二十七日晴之開所式]
15 高雄の腦炎禍 [高雄之腦炎禍]
16 臺北州學校長異動 [臺北州學校長異動]
17 驛長異動 [驛長異動]
18 臺南春競馬 三日目成績 [臺南春競馬 第三日成績]
19 夏はノータイで 高雄市尹各方面に檄 [夏天不打領帶 向高雄市尹各方面發檄]
20 次回新小說豫告 大陸秘密小說深夜の大陸 [次回新小說預告 大陸秘密小說深夜之大陸]
21 國弘大屯郡守 [國弘大屯郡守]
22 バットの改裝 [球棒之改裝]
23 今夜の放送 [今夜之放送]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:初夏點描つつぢ [圖像:初夏點描杜鵑]
02 屏東の生きる道は 臺東との取引強化 中小商工業者救濟市、商議所が親心 [屏東之生存之道 強化與臺東之交易 救濟中小商工業者,市、商議所表現親切之心]
03 勤行報國隊の 慰問と見學 高雄聯合青年團で [勤行報國隊之慰問與見學 由高雄聯合青年團]
04 遠藤上等兵散華 南支戰線に赫赫の武勳 [遠藤上等兵散華 於南支戰線有赫赫武勳]
05 羅東街春季清潔法 [羅東街春季清潔法]
06 旗山專賣品小賣人 組合定期總會開催 [旗山專賣品小賣人組合定期總會舉行]
07 命を御國に捧げ 三度聖戰に參加 陳軍屬護國の華と散る [以命獻於御國 三度參加聖戰 陳軍屬為護國之華而散]
08 蔬菜類の增產を 屏東市が計畫 □□業時代の飛躍期待 [蔬菜類之增產 屏東市計畫 □□業時代之飛躍期待]
09 圖像:敵に猛射を浴せるわが機關 銃隊の活躍 [圖像:向敵人猛射之我方機關 銃隊之活躍]
10 逐年增產を辿る 麻豆文旦と白柚 母木愛護の□地指導 [追尋逐年增產 麻豆文旦與白柚 母木愛護之□地指導]
11 戰機動く西部戰線 [戰機在西部戰線機動]
12 旗山郡山林會總會 [旗山郡山林會總會]
13 員林郡□油漬物製造販賣組合 [員林郡□油漬物製造販賣組合]
14 陸稻增產計畫岡山郡で打合會開催 [陸稻增產計畫 岡山郡舉行打合會]
15 輕快で理想的な 新考案の南□帽 從來の竹皮笠を合理化 [輕快且理想的 新考案之南□帽 對從來之竹皮笠進行合理化]
16 彰化錄音 [彰化錄音]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(56) [桃太郎侍(56)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 女人峠 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 女人峠 新興キネマ京都攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第三十局(六) [本社特選敗退棋戰第三十局(六)]
04 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
05 映畫界に待望の和平來 引抜き戰も遂に終止符 事業聯盟正式結成へ [電影界期盼已久之和平到來 挖角戰也終於畫上休止符 事業聯盟正式結成]
06 配給は九月 ニュース映畫社 [配給在九月 新聞映畫社]
07 コンクール作 今月中に登場 [競賽作品 本月中登場]
08 前進座頑張る 幡隨院快速 [前進座努力 幡隨院快速]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 母と乳幼兒の向上 次代國民の育成に留意せよ(下) 厚生省發表 [母與乳幼兒之向上 對次代國民之培育請留意(下) 厚生省發表]頭條新聞

厚生省發表

(四)健康診査票及び健康指導票一齊診査の場合にあつても、健相談の場合にしても健康診査の結果は健康診査票に記入の上、指導醫が本年度中これを保管し、健康相談の都度その結果を記入して指導の資料とする。また診査の結果と注意すべき事項は健康指導票に記入し、これを乳幼兒の保護者に交付し、保護者の育兒上の指針たらしめる

健康相談を受けんとする者はその都度健康指導票を提示せねばならない。

健康診査票と健康相談票は、最初は切取り線によつて一枚になつてゐるが、一齊診査の際に切取線から、健康診査票と健康指導票とに分

02 山西省を視る [觀山西省]/平竹傳三
03 米の太平洋乘出し 猛烈な對日示威 比島の眼に餘る暗躍 [美國在太平洋出兵 猛烈對日示威 菲律賓島上明顯的暗中活動]
04 新刊紹介 [新刊紹介]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所
06 吳智記產業株式會社(變更) [吳智記產業株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
07 株式會社日本勸業銀行社債第百參拾九回 [株式會社日本勸業銀行社債第百三十九回]/臺中地方法院
08 合資會社源豐金物商店(追加) [合資會社源豐金物商店(追加)]
09 解散ニ因ル財產處分方法ニ異議申込ノ公告 [因解散而對財產處分方法提出異議申請之公告]
10 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
11 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
12 日本郵船出帆 [日本郵船起航]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
14 大連汽船出帆 [大連汽船起航]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ドイツ今次大作戰の影響 太平洋にも只ならぬ形勢を生む [社論 德國這次大作戰的影響 在太平洋也造成非同尋常的形勢]社論

(一)

ドイツが、今回オランダ、ベルギー、ルクセンブルグの三中立國に對し、電光石火の大進擊を敢行すると共に、空軍を以て、英佛兩國の各要地を襲うたことは、獨りドイツ對英佛戰を、本格的大爭覇戰に至らしめたばかりでなく、世界總力戰への性格を露呈せるものとして、注目せざるを得ない、惟ふに、ドイツ今次の作戰は、イギリス議會が、ノルウエー作戰の失策を動機に、チエンバレン內閣不信任の聲を揚げ、政局を不安に導き、延いて擧國體制を紊すに至つた、その間隙を狙つて行つたものであるけれども、それ迄には、既に十分の用意を整へてゐた

02 白蘭新戰場戰火愈よ擴大 マルメディー舊獨都市占領 獨空軍多數部隊輸送 佛、白、蘭個飛行場痛爆 [比利時新戰場戰火愈發擴大 馬爾梅迪舊德城市被佔領 德國空軍輸送多數部隊 法、比、荷各飛行場遭重創]
03 ゼ州島嶼に落下傘部隊降下 [在ゼ州島嶼投放傘兵部隊]
04 英佛軍白領に進駐 蘭救援英軍も前線へ [英法軍進駐比境 英軍支援荷蘭也前往前線]
05 白軍必死の防戰 [比軍拼死抵抗]
06 戰火東洋に波及せば 積極的防衛決意あり 交戰國大公使に通達 [若戰火波及東洋 有堅決的積極防衛決心 已通告交戰國之大公使]
07 蘭印で獨汽船十九隻抑留 [在荷屬印尼扣留德國汽船十九艘]
08 オルバに佛巡洋艦 百名の陸戰隊上陸 [法國巡洋艦在奧爾巴 登陸百名陸戰隊]
09 獨占領の蘭飛行場 一を殘し全部奪還 百餘機擊墜蘭戰況發表 [被德軍佔領的荷蘭飛行場 除一座外全部收復 荷方發表戰況稱擊墜百餘機]
10 英機大舉空襲 [英國飛機大規模空襲]
11 虛をつく電擊作戰 マ線側面圖破企圖 米伊の動向に興味 [出其不意的電擊作戰 企圖破壞M線側面陣地 對美、伊的動向感興趣]
12 五戰區の作戰完遂 盲動せば破攘せむ 中支軍戰果、談話發表 [五戰區作戰完遂 若盲目行動將被擊潰 中支軍戰果,發表談話]
13 官吏制度改革 政府近く具體案樹立 [官吏制度改革 政府近期將制定具體方案]
14 米の動向 [美國的動向]
15 伊今後の動向 [義大利今後的動向]
16 佛內閣近く改造か 新情勢に政界活潑化 [法國內閣是否即將改組 新局勢使政界活絡]
17 後繼英內閣 自由、勞働黨代表も參加 [繼任英國內閣 自由黨、工黨代表也參加]
18 英機、フライブルグ南獨空襲 [英機空襲弗賴堡南部(德國)]
19 駐ソ獨大使 モ外相と密談 [駐蘇德國大使與莫洛托夫外相密談]
20 駐伊獨大使 務首相と會談 [駐義大利德國大使與義大利首相會談]
21 ソが巴爾幹軍事同盟計畫 [蘇聯有巴爾幹軍事同盟計畫]
22 全國警察、經濟部長會議 [全國警察、經濟部長會議]
23 町田總裁新黨結成拒否 久原町田會見 [町田總裁拒絕組建新黨 久原與町田會面]
24 在米調查本月中に斷行 島田農相言明 [島田農相表示 在美調查將於本月中執行]
25 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)]
26 來航ニュース富士丸 [來航新聞 富士丸]
27 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 我が對英協定レート 一舉に一方引上げ 昭和七年八月以來の新高值 [我方對英協定匯率 一舉大幅上調 為昭和七年八月以來的新高值]
02 ポンド貨又復暴落 [英鎊再度暴跌]
03 本年一月以降 四月中の本島貿易 重要品目別の動向 [本年一月以來 四月中本島貿易重要品目別的動向]
04 東株市場は冷靜 生糸市場も好調 [東方股市較為冷靜 生絲市場也走強]
05 マニラ見本市經過報告會 [馬尼拉見本市經過報告會]
06 本島の茶況 輸移出共著增 [本島茶況 輸出與內銷均增加]
07 高速度飾撚糸機の發明 工場經費が節減される [高速飾捻絲機的發明 可減少工廠經費]
08 四月中の臺鐵好調 但し貨物輸送量は減少 [四月中臺鐵狀況良好 但貨物運輸量減少]
09 外地芭蕉需給 狀況視察 [外地香蕉供需狀況視察]
10 滿洲、北支の經濟一體化 [滿洲、北支經濟一體化]
11 鹽糖配當九分 [鹽糖配給九成]
12 甘蔗病害驅除豫防 耐病性育成と未發防止 [甘蔗病害驅除預防 培育耐病性並防止病害發生]
13 臺北手形交換著增 [臺北票據交換增加]
14 州下の籾摺業者 會社設立を陳情 臺中州下代表州廳訪問 [州下的脫殼業者陳情設立公司 臺中州下代表拜訪州廳]
15 新竹州自動車會社總會 [新竹州汽車會社總會]
16 臺中專賣支局 □客業者と懇談 [臺中專賣支局 與□客業者懇談]
17 臺中氷塊販賣 粗□通常總會 [臺中冰塊販賣 粗□通常總會]
18 臺中手形交換所交換高週報 [臺中票據交換所交換額週報]
19 內地株式期米市況 [內地股票與糧米市場情況]
20 各地市況 [各地市況]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 感激、齋藤をおほひ 武勳の英靈讚ふ 虎尾街葬小學校で盛儀 [感激、崇敬齋藤 讚頌武勳的英靈 虎尾街葬小學校舉行盛大儀式]
02 壯烈極りなき奮戰 中平上等兵散華 中商出身の有為な青年 [壯烈無比的奮戰 中平上等兵殉職 中商出身的有為青年]
03 內地產組は活潑 物心兩面共本島と大きな開き 新豐郡視察團布川團長の感想 [內地產組活潑 在物質與精神兩方面與本島存在很大差距 新豐郡視察團布川團長的感想]
04 獨逸荒鷲奮鬪 [德國荒鷲奮鬥]
05 掘り出した金塊 埋藏の由來と原因 [挖出來的金塊 埋藏的由來與原因]
06 圖像:濠州少年教育 [圖像:澳洲少年教育]
07 事務所を根城に 信組職員が賭博 埤頭で一味檢舉さる [以事務所為根據地 信用組職員賭博 在埤頭被一夥檢舉]
08 一般消費者用と 營業者用を區別 專賣品の配給に萬全 [區別一般消費者用與營業者用 專賣品配給周全]
09 臺南州米穀懇談會下打合會 十三日嘉義で [臺南州米穀懇談會下次打合會 十三日在嘉義]
10 園藝に養ふ婦德 臺南一高女で指導 [以園藝培養婦德 由臺南一高女指導]
11 小公學校長會議 きのふ新豐郡で開催 [小公學校長會議 昨日在新豐郡舉行]
12 朴子街の乳幼 優良兒表彰式 [朴子街嬰幼兒優良兒表彰式]
13 朴子街懇和會 盛大に發會式 [朴子街懇和會 盛大舉辦發會式]
14 臺北便り [臺北消息]
15 溪湖 [溪湖]
16 潮州 [潮州]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 糠から油と飼料分離 一石二鳥の時局型 油は食料、醫藥、工業用に [產業 從糠中分離出油與飼料 一石二鳥的時局型 油可用於食料、醫藥與工業]
02 病虫害豫防を 農業代用藥 北海道の指導方針 [病蟲害預防 農業替代用藥 北海道的指導方針]
03 國產羊毛の新價格 昨年より二割引上 等級規格改正緬羊益益有利 [國產羊毛新價格 較去年上漲二成 等級規格改正後,緬羊更加有利]
04 緬羊の毛の刈方 前日は減食さすこと [緬羊毛的剪法 剃毛前一天要減少餵食]
05 垣苺は何故儲かる 生產條件から觀た栽培法 [垣苺為何有利可圖 從生產條件看栽培法]
06 漆種の發芽促進法 硫酸處理が最有效 [漆種發芽促進法 硫酸處理最為有效]
07 庭園樹木の萌芽力 東大農學部で調查 [庭園樹木的萌芽力 東京大學農學部調查]
08 產業相談 [產業諮詢]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜相場(五月十一日) [魚菜行情(五月十一日)]
11 ラヂオ [廣播]
12 講演 臺灣の產米と 其將來に就て [演講 臺灣的稻米產量與其未來]/磯永吉
13 大眾演藝の夕 [大眾演藝之夜]
14 合唱 [合唱]
15 民謠めぐり 南九州の卷 [民謠巡禮 南九州篇]/瀧原桝子
16 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
17 コドモの時間 時□交響樂 [兒童時間 時□交響樂]
18 音樂劇 セロ彈っきのゴーシェ [音樂劇 大提琴手高修]
19 京洛秋風陣(169) [京洛秋風陣(169)]/三上於菟吉;布施長春
20 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 空襲來戰く街の表情 昻奮脅怖狂亂の坩堝 獨白蘭進駐!その夜 [空襲來襲時街頭的表情 昂奮、畏懼、狂亂的熔爐 獨白蘭進駐!那夜]
02 青年團勤勞奉仕 原案通り可決 臺中州市尹郡守會議 [青年團勤勞奉仕 依原案通過 臺中州市尹郡守會議]
03 圖像:五宮妃殿下軍醫學校へ [圖像:五宮妃殿下前往軍醫學校]
04 綾葉丸沉沒か [綾葉丸沉沒嗎]
05 新竹州鍬の勇士 十五日○○○へ出發 [新竹州鍬的勇士 十五日向○○○出發]
06 臺北自動車業 一丸打って株式會社組織 [臺北汽車業 齊心協力組成股份有限公司]
07 及川提督晴の入京 軍狀奏上に參內 畏くも優渥な勅語を賜ふ [及川提督晴上京 入內奏報軍情 蒙賜優渥的勅語]
08 アデン以西航行中の 船舶に待機命令 歐洲戰亂に伴ひ郵船の處置 [對在亞丁以西航行的船舶下達待命命令 因應歐洲戰亂對郵船的處置]
09 某國總領事通譯 臺北憲兵分隊で取調中の處 罪狀明白となり送局 [某國總領事通譯 在臺北憲兵分隊訊問中,罪狀明確而被送局]
10 產婆合格者 [產婆合格者]
11 白衣の勇士轉養 [白衣的勇士轉養]
12 臺中春競馬 來る二十四日に開幕 [臺中春季競馬 將於二十四日開幕]
13 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
14 謝禮金を献金 [捐贈謝禮金]
15 嘉義市軍人遺族 住宅及び授產場 十四日に晴の地鎮祭 [嘉義市軍人遺族 住宅及授產場 將於十四日晴天舉行地鎮祭]
16 普文合格者 臺中から廿一名 [普文合格者 自臺中二十一名]
17 法政快勝 對帝一回戰 [法政大勝 對帝一回合戰]
18 基隆市葬盛儀 [基隆市盛大葬儀]
19 明大勝つ 慶明一回戰 [明大勝利 慶明一回戰]
20 憎い保甲書記の詐欺 [可惡保甲書記的詐欺]
21 臺南州の自動車運轉手內地旅行へ [臺南州的汽車駕駛赴內地旅行]
22 臺南州方案書記打合會 [臺南州方案書記協調會]
23 新竹州警務部異動 [新竹州警務部人事異動]
24 彰化東本願寺の 本島人兒童教化 [彰化東本願寺 本島人兒童教化]
25 献金 [獻金]
26 篤行 [篤行]
27 ボヤ [小火災]
28 星取表 [星取表]
29 大相撲 三日目勝負 [大相撲 三日目勝負]
30 四日目取組 [四日目取組]
31 副島高雄州水產技師 [副島 高雄州水產技師]
32 肉は必要な食料ではない [肉並非必要的食糧]
33 圖像:大相撲畫報初日 [圖像:大相撲畫報首日]
34 內地、朝鮮旱害並に靜岡市大災義捐金領收報告(第十二回) [內地、朝鮮旱災及靜岡市大災義捐金領收報告(第十二回)]
35 天氣予報(十二日) [天氣預報(十二日)]
36 庄葬謹告:陳漢章 [喪葬謹告:陳漢章]
37 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 橫綱は今迄卅五人 橫綱や大關の名の由來 [橫綱迄今為止三十五人 橫綱與大關名稱的由來]
02 圖像:神神しい東鄉神社竣工 [圖像:莊嚴的東鄉神社竣工]
03 歐洲大戰愈よ本格的 獨軍・佛、英首都を爆撃 [歐洲大戰愈趨本格化 德軍轟炸法國、英國首都]
04 海外ニュース [海外新聞]
05 魔よけの神さん 鍾馗のお話し 昔は支那の忠臣です [避邪的神 鐘馗的故事 昔日為中國的忠臣]
06 花に戲れる 蝶のお話 春の昆虫の女王樣 [在花間嬉戲的蝴蝶故事 春之昆蟲女王樣]
07 面白い龜の戰ひ 矢張り女の方が敗けた [有趣的烏龜之戰 果然是雌方敗北]
08 圖像:從軍記章の色色 [圖像:從軍記章的各式各樣]
09 うぐひす [鶯]/えびはら・よしらう
10 豆知識 [小知識]
11 銃後國民小說日本の合唱(204) [銃後國民小說 日本的合唱(204)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
12 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 母と乳幼兒の體位向上 次代國民の育成に留意せよ(下) 厚生省發表 [母與乳幼兒的地位提升 留意培育次代國民(下) 厚生省發表]頭條新聞

(下)厚生省發表

五、母性補導委員

母性及び乳幼兒の體力向上といふことは、女性がその対象であり又その中心である。從つて女性の自覺と奮起とによらなければ眞の目的を達することはできない。健康診査は、命ぜられるので嫌々ながら受けようといふのでなく、我が愛兒を丈夫に育てるには健康診査を受けることが必要だから進んで受けるといふ風に、女性が自覺することが最も大切である。各種婦人團體が、今次事變以來軍事援護に社會事業にその他各種の事業に目ざましい活躍をされてゐるのは邦家のため、まことに御同慶に堪へない。しかしながら、事

02 日米關係に曙光? グ大使歸米中止の真意 [日美關係有曙光? 駐美大使歸美中止的真意]
03 個人の稅金は どう變ったか (一)改正稅法の解說 [個人稅金如何改變(一)改正稅法的解說]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
06 東亞海運出帆 [東亞海運起航]
07 日本郵船出帆 [日本郵船起航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
09 大連汽船出帆 [大連汽船起航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 獨佛軍初の衝突戰!! リ國境突破の獨前衛 佛軍と遭遇戰を展開 英佛救援軍大量急派 [獨法軍首次衝突!! 德國先鋒突破國境 與法軍展開遭遇戰 英法救援軍大量緊急派遣]
02 獨白兩軍交戰中 [德國與比利時兩軍交戰中]
03 エベネメール堡壘 獨猛攻遂に奪取 司令官以下千名捕擄 [埃本-艾梅爾要塞 德軍猛烈攻擊終於奪取 司令官以下一千名被俘]
04 圖像:獨軍進擊! [圖像:德軍進擊!]
05 佛、蘭、白の飛行基地 七十二を獨空爆 陸上部隊に援護作戰 [法國、荷蘭、比利時的飛行基地 七十二處被德國空襲 對陸上部隊進行援護作戰]
06 獨落下傘部隊 蘭各地に續續降下 [德國降落傘部隊 陸續在荷蘭各地降下]
07 獨軍の攻撃主力 ライン河北方に集中 [德軍攻擊主力集中於萊茵河北方]
08 少數舉國一致內閣 チャーチル組織 閣外閣僚に三氏起用 [少數舉國一致內閣 邱吉爾組織 任用三位閣外閣員]
09 英機ワ飛行場爆撃 [英國飛機炸擊飛行場]
10 英佛近東軍の活動 白蘭戰線失敗せば必死 バルカン諾國警戒 [英、法近東軍的活動 如比荷戰線失敗則生死攸關 警戒巴爾幹諸國]
11 對極東政策不變化 倫敦外交界消息 [對極東政策不變 倫敦外交界消息]
12 佛軍司令部 發表戰況 [法軍司令部 發表戰況]
13 佛內閣改造 右翼二巨頭が入閣 [法國內閣改組 右翼兩大巨頭入閣]
14 ルーマニア內閣も改組 [羅馬尼亞內閣亦改組]
15 聯合海軍陸戰隊 蘭領西印度諸島上陸 英政府正式に發表 [聯合海軍陸戰隊 登陸荷屬西印度群島 英國政府正式發表]
16 八ブロックに分轄 地方連絡協議會 設置要綱閣議決定 [分轄為八區 地方聯絡協議會設置綱要閣議決定]
17 蘭領植民地の現狀 絕對變更認めず 在京蘭公使舘聲明 [荷屬殖民地現狀 不承認任何絕對變更 在京荷蘭公使館聲明]
18 地方長官會議 多大の收穫め終了 [地方長官會議 豐碩成果後結束]
19 新嘉坡領事舘當局談 [新加坡領事館當局談話]
20 不介入方針堅持 蘭印の米權益に對する影響等 ル大統領記者團に語る [堅持不介入方針 有關荷屬東印度對美國權益的影響等,羅斯福總統向記者團表示]
21 齋藤總領事ス副總督訪問 [齋藤總領事拜會副總督]
22 蘭領西印對獨交戰聲明 獨船抑留、全獨人逮捕 [荷屬西印度聲明對德國交戰 拘留德國船隻、逮捕所有德國人]
23 日印會商再開 けふ第一回會同 [日印會談再開 今日第一回會同]
24 日本海運協會創立總會 [日本海運協會成立大會]
25 米再聲明發表 [美國再次發表聲明]
26 日本石炭會社株式割當決る [日本石炭會社股份配售決定]
27 白、蘭、リ三國に中立法擴大 [將中立法擴大適用於比利時、荷蘭及盧森堡三國]
28 銃後國民小說日本の合唱(205) [後方國民小說:日本的合唱(205)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 聖戰下三度目の輝やく海軍記念日 全國各地の豪華な催し [在聖戰之下第三次輝煌的海軍紀念日 全國各地舉行盛大活動]
02 至誠一貫教育報國に邁進 臺北州下教育者大會を開催 [秉持至誠一貫教育以報效國家 臺北州下教育者大會舉行]
03 圖像:誕生した廣東省政府 [圖像:廣東省政府成立]
04 賴母し徵兵檢查 臺北地區きのふ實施 [可靠的徵兵檢查 臺北地區昨日實施]
05 歐洲戰亂を他所に 紐育萬國博開かる 日本舘は早くも人氣を呼ぶ [歐洲戰亂置之不理 紐約萬國博覽會開幕 日本館早已吸引人氣]
06 北屯庄葬盛儀 [北屯庄舉行盛大葬禮儀式]
07 傷痍軍人高雄州分會 晴れの發會式を舉行 [傷痍軍人高雄州分會 舉行盛大的開會式]
08 夏場所を彷彿 粒選りの猛者連で白熱的肉彈戰 臺中神社奉納相撲北斗團に凱歌 [宛如夏場所 精選猛者齊聚展開白熱的肉彈戰 臺中神社奉納相撲北斗團凱歌]
09 圖像:滿洲建設奉仕隊出發 [圖像:滿洲建設奉仕隊出發]
10 學童□床し献金 [學童□床並捐款]
11 二回目債券賣出 來月十五日から開始 [第二次債券出售 將於下月十五日開始]
12 枝幸の大火 所害約五百萬圓 [枝幸大火 損失約五百萬圓]
13 鐵材の闇取引 北署で二件を檢舉 [鐵材黑市交易 北署檢舉兩件]
14 普文合格者 [普通文科合格者]
15 星取表 [積分表]
16 慶大勝つ 慶明二回戰 [慶大勝出 慶明第二回戰]
17 大相撲 四日目勝負 [大相撲 第四日勝負]
18 圖像:お魚會社の店開き [圖像:魚商行開幕]
19 法帝二回戰 帝大雪辱成る [法大、帝大第二回戰 帝大洗雪成功]
20 五日目取組 [第五日比賽對陣]
21 臺南春競馬 四日目成績 [臺南春季競馬 第四日成績]
22 第一回決算廣告 [第一回決算公告]/水裡坑合同運送株式會社
23 御會葬御禮 篠崎政吉 [御會葬御禮 篠崎政吉]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(170) [京洛秋風陣(170)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 修養講話 外人の神道觀 [修養講話 外國人對神道的觀念]/加藤玄智
04 世界政治史講座 [世界政治史講座]/秋永肇
05 詩吟 [詩吟]/櫻井真逸
06 箏曲『楓の花』 [箏曲『楓之花』]
07 浪花節 [浪花節]/京山華千代
08 講演 [講演]
09 家庭料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 蘭領西印の共同保護受諾 外務當局事態を重視 きのふ慎重對策協議 [荷屬西印度領地接受共同保護 外務當局重視事態 昨日協議慎重對策]
02 蘭領東印度の保護 未だ必要發生せず 英官邊筋の見解 [荷屬東印度的保護 尚無必要 英方官員的見解]
03 圖像:トルコ戰時體制強化 [圖像:土耳其戰時體制強化]
04 戰時食糧報國 運動實施方策 [戰時糧食報國運動實施方策]
05 ドナウ輸送路繞り 巴爾幹經濟戰酣 對獨封鎖に英佛躍起 [圍繞多瑙河輸送路 巴爾幹經濟戰酣 英法為封鎖德國躍起]
06 歸還將兵の橫斷的聯盟 近く結成か [歸還將兵的橫斷聯盟 是否即將成立?]
07 獨、白第一線突破 白、第二陣地に總退却 [德國突破白軍第一線 白軍全面撤退到第二陣地]
08 佛、空襲の被害を發表 [法國公布空襲造成的損害]
09 宣城作戰完了 敵屍七百六十に上る [宣城作戰完了 敵屍達七百六十]
10 連載マンガ 小狸ポンポコポン6 [連載漫畫 小狸ポンポコポン6]/和田かつち
11 發煙筒 [發煙筒]
12 敵司令部急襲 師長以下捕虜 [敵司令部遭突襲 師長以下被俘]
13 政府、官吏增員抑制を通達 [政府通達抑制官吏增員]
14 利根の血煙(164) [利根的血煙(164)]/大島椿山;東龍之助
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 北海道北部の山火事 降雨なき限り鎮火見込なし 悲慘民家にも被害甚大 [北海道北部山火 若無降雨則難以撲滅 民宅亦受重大損害]
02 皇后陛下 赤坂東宮假御所に 行啓御取止め 皇太子殿下御風邪の御為め [皇后陛下 於赤坂東宮假御所 行啓取消 因皇太子殿下感冒]
03 圖像:皇后陛下大宮御所行啓 [圖像:皇后陛下大宮御所行啓]
04 島田農相、茨城縣へ [島田農相赴茨城縣]
05 嚴かな臺南市葬 きのふ南門小で執行 [莊嚴的台南市葬 昨日於南門小學舉行]
06 岡山郡街政懇話會 [岡山郡街政懇話會]
07 女學校設置運動 馬公街民が蹶起邁進 [女學校設置運動 馬公街民踴躍推進]
08 海の寶庫開拓 新港漁港擴張、紅頭嶼船溜構築に 豫算五十萬圓を計上 [開拓海的寶庫 擴建新港漁港、建設紅頭嶼船塢 預算計列五十萬圓]
09 高雄市專賣品小賣人組合總會 [高雄市專賣品小賣人組合總會]
10 孤獨の寂しさを喞つ 百六十萬の女性群 英國に獨身女の洪水 [感嘆孤獨寂寞 一百六十萬名女性 英國單身女性激增]
11 始政紀念日に 新竹商工會議所 優良店員表彰 [在始政紀念日 新竹商工會議所表彰優良店員]
12 高雄州農業技術員講習生募集 [高雄州農業技術員講習生募集]
13 新竹商工業組合協會 近く發會式を舉げん [新竹商工業組合協會 即將舉行發會式]
14 關山パルプ工場落成式 [關山製漿廠落成式]
15 圖像:白衣の勇士相撲見物 [圖像:白衣勇士觀賞相撲]
16 高雄州地方物價委員會 委員を委囑 十部に分ち事務進捗 [高雄州地方物價委員會 委任委員 分為十部推進事務]
17 彰化商業生徒善行 [彰化商業生徒善行]
18 富士丸入港 [富士丸入港]
19 漁民道場を設置 高雄州の漁業戰士養成 [設置漁民道場 培養高雄州漁業戰士]
20 澎湖廳を荒した 綿打詐欺漢 臺南競馬場で就縳 [在澎湖廳作案的綿打詐欺漢 在台南競馬場被捕]
21 練兵場を野菜畠に [將練兵場改為菜圃]
22 悲慘な交通事故 大體運轉手の不注意が多い 新竹州保安課の統計 [悲慘的交通事故 多因駕駛人不注意 新竹州保安課的統計]
23 高雄澎湖間乘船客數 [高雄—澎湖間乘船旅客數]
24 經濟警察打合會 [經濟警察協調會]
25 象の成育振り [象的成育情況]
26 今夜の放送 [今晚的播出]
27 彰化司法保護宣傳映畫 [彰化司法保護宣傳電影]
28 臺南春競馬 千秋樂成績 [臺南春競馬 千秋樂成績]
29 臺中話題 [臺中話題]
30 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 忘恩の徒・比島議會人 移民制度でまたも厭がらせ 米國の比律賓強奪昔話 [月曜特輯ページ 忘恩之徒・比島議會人 以移民制度再次為難 美國對菲律賓的強奪舊事]
02 抗戰繼續難の現はれ 國共關係益益惡化 重慶國防委員會強がる [抗戰繼續困難顯現 國共關係日益惡化 重慶國防委員會採取強硬態度]
03 全歐赤化を目論むソ聯 交涉を一蹴出來ぬ英國 裏に裏ある英ソ通商交涉 [蘇聯圖謀使全歐赤化 英國對交涉一概拒絕 英蘇通商交涉暗藏盤算]
04 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(57) [桃太郎侍(57)]/山手樹一郎;矢島健三
02 松竹京都水戶黃門 近く初夏の銀幕登場 [松竹京都水戶黃門 即將於初夏登上銀幕]
03 女性の覺悟 セット五十餘 [女性的覺悟 場景五十餘]
04 邦畫質的向上への道 作品の長期計畫顯著 半年級から最長は三年 [提升邦片品質之路 作品長期計畫顯著 從半年級到最長三年]
05 ある女辯護士 美鳩まり働く [某位女辯護士 美鳩まり工作]
06 AMPA強硬手段 料金引換外取引中止 全國常設舘へ通達す [AMPA採取強硬手段 停止貨到付款以外的交易 向全國常設館通達]
07 本社特選敗退棋戰第三十局(七) [本社特選敗退棋戰第三十局(七)]
08 花賣娘三部作 東寶で映畫化 [花賣娘三部作 東寶電影化]
09 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚趣聞]
10 日活京都便り [日活京都便訊]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 臺中座十三から二日間上映 [臺中座自十三日起上映兩天]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 「軍擴」に躍起! 列國海軍の新情勢 [為「軍擴」躍起! 列國海軍的新情勢]頭條新聞

【東京十二日発同盟】事變下第三回目の海軍記念日を迎へるに當り帝國海軍では長期戰下に於ける國民の心構へ、其の他十六項目にわたる四六版二百五十二頁の小册子を發行したか此の中特に注目すべき項目は「列國海軍情勢」であつて、最近の米國及び英國の海軍々備擴張並に佛國、ソ聯邦の極東海軍力に關し大要次の如く記して居る

米國海軍米國は本年に至り第三次ヴインソン案を計畫したが數年後右計畫が完成すれば現有勢力は戰艦約二十五隻、航空母艦約十隻、其の他補助艦を合せ總計約二百萬噸に達する大海軍となる、以上の外、米本土沿岸、アラスカ、

02 胎動する新黨 總裁に近衛公擔ぎ出し 久原總裁等暗躍策謀 [新黨醞釀中 推舉近衛公為總裁 久原等總裁暗中運作策謀]
03 地中海艦隊 北海へ迴航 英の頹勢顯著 [地中海艦隊回航北海 英國頹勢顯著]
04 個人の稅金は どう變ったか (二)改正稅法の解說 [個人稅金如何改變?(二)改正稅法的解說]
05 戰爭異聞 [戰爭異聞]
06 新刊紹介 [新刊紹介]
07 大阪商船出帆 [大阪商船出航]
08 東亞海運出帆 [東亞海運出航]
09 日本郵船出帆 [日本郵船出航]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
11 大連汽船出帆 [大連汽船出航]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 襄東地區包圍作戰の大成功 抗日重慶の前衛 防禦線を粉碎す [社論 襄東地區包圍作戰大獲成功 抗日重慶的前衛 粉碎防禦線]社論

(一)

十一日、中支軍の發表に依ると、我軍は漢水東岸地區(一名襄東地區)の敵軍主力を完全に粉碎し、五月十日迄に敵の遺棄死體約一萬三千、捕虜約千五百火砲六門、重輕機五十四、小銃二千三百に達する、赫赫たる戰果を收めて、襄東大包圍殲滅戰の目的を達成し、引續き殘敵の掃蕩を實施中だと云はる、僅か旬日にして、河南の南部、安徽の西部、湖北の漢水東部一帶に亘る敵の第五戰區(襄東地區)を完膚なき迄に蹂躪し、同戰區の總大將李宗仁麾下の軍隊並に第一戰區主將湯恩伯の率ゐる督戰部隊、合計約三十萬に餘る敵の主力を散散に打ち破つたこと

02 西部戰線も俄然火蓋切る 全戰線四百八十キロ モザ兩河以北に戰火 獨軍マヂノ線攻擊 [西部戰線也忽然開火 全戰線四百八十公里 摩茲兩河以北出現戰火 德軍攻擊馬奇諾線]
03 佛軍司令部發表戰況 [法軍司令部公布戰況]
04 獨軍發表西部戰況 [德軍發表西部戰況]
05 北蘭二日で制壓 獨均北海沿岸に進出 [荷蘭兩日內遭制壓 德軍均向北海沿岸挺進]
06 圖像:襄東戰線にて [圖像:襄東戰線上]
07 理由の如何問はず 不信を斷乎糾明 蘭印問題出先大功使に訓令 [不問理由,斷然糾明不信 就蘭印問題,對出使大功者下達訓令]
08 第三國貿易 英米依存より脫却可能 [第三國貿易 可望擺脫對英美的依賴]
09 瑞典全國に燈管 エ海峽には機雷敷設 [瑞典全國佈置燈管 在海峽佈設機雷]
10 瑞西六十萬を動員 獨の進駐に備ふ 各種國際團體地難準備を開始 [瑞士動員六十萬 以備德軍進駐 各種國際團體開始準備地難]
11 我が再聲明 蘭印は歡迎 [我方再度聲明 歡迎蘭印]
12 洪國豫備兵召集 [匈牙利預備兵召集]
13 七閣外閣僚決定 爾餘も十三日中には決定の豫定 組閣特徵一般に好評 [七閣外閣僚已定 其餘亦預定於十三日內決定 組閣特徵普遍獲好評]
14 伊陸軍二百萬動員 トルコも動員 準備に著手 [義大利陸軍二百萬動員 土耳其亦動員 開始準備]
15 獨落下傘戰術 に佛對抗布告 [德軍的空降戰術 法國發布對抗布告]
16 廣東省の支那軍 國民政府に續續歸來 [廣東省的中國軍隊 陸續歸順國民政府]
17 在英、獨、舊墺男子 即時逮捕令 早くも數百名を逮捕 [在英、獨、舊奧地利男子 即時逮捕令 已逮捕數百名]
18 圓元パー切離し 未だ時期尚早 歐洲情勢對策藏相所信を言明 [圓元與平價切離 時機尚早 財政大臣表明對歐洲情勢的對策信念]
19 獨、ユゴ國境遂に閉鎖 [德國、南斯拉夫邊境終於封鎖]
20 伊紙論調英佛を攻撃 [義大利報刊評論抨擊英法]
21 木炭出迴りの緊急措置決定 [木炭供應流通的緊急措施已決定]
22 米穀強制供出等新方針說明 經濟警察部長會議で [在經濟警察部長會議上說明有關米糧強制提交等新方針]
23 ソ・ユゴ通商航海條約調印 [蘇聯與南斯拉夫簽署通商航海條約]
24 栗山駐白大使 近くオスケンドへ [栗山駐比利時大使 近期將前往奧斯滕德]
25 金光氏等が政友統一派結成 [金光先生等組成政友統一派]
26 來航ニュース高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
27 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一期作米臨時措置要綱 督府の配給統制方法決る [一期作米臨時措施要綱 督府配給管制方法已定]
02 籾の販賣可能數量調查 州廳別に米穀配給組合を組織 山本米穀局長談 [籾的可販售數量調查 按州廳別組織米穀配給組合 山本米穀局長表示]
03 貸出、預金增勢を凌ぐ 四月臺中組合銀行勘定 [貸出增勢超過存款 四月臺中組合銀行帳目]
04 甘蔗病害驅除豫防 耐病性品種と未發防止 [甘蔗病害驅除預防 採用耐病品種與防止病害發生]
05 明糖南投來期蔗園 植付濟三千二百九十八甲 [明年糖業南投來期蔗園 植付已達三千二百九十八甲]
06 臺北商議新役員會 [臺北商議新任幹部會]
07 對英ノミナルレート 廿二ポイント引下 [對英名目匯率 下調廿二點]
08 農產物增殖計畫の追加豫算查定終了 [農產品增殖計畫之追加預算查定完畢]
09 日糖新式の本期實績 產糖五百十五萬擔 赤糖產糖十七萬六千四百餘擔 [日本糖業新式本期實績 產糖五百十五萬擔 赤糖產糖十七萬六千四百餘擔]
10 綿布輸出頭打ち 四月下旬金額も減少 [棉布出口見頂 四月下旬金額也減少]
11 高雄青果出荷 [高雄青果出貨]
12 臺北商議所 臨時議員總會 經濟南進策其の他協議 [臺北商議所 臨時議員總會 經濟南進策及其他協議]
13 工業地奔騰著し 勸□調查の市街地地價指數 [工業用地行情高漲 勸業調查的市街地地價指數]
14 內地株式期米市況 [本地股票及期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 バナナ相場 [香蕉相場]
17 魚菜相場(十三日) [魚菜相場(十三日)]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 英靈讚ふ此の盛儀 武名千古に芳し 竹南、溪州、坡心で庄葬 [英靈讚頌此盛儀 武名千古留芳 竹南、溪州、坡心舉行莊嚴葬禮]
02 圖像:初夏點描五月の花 [圖像:初夏點描—五月之花]
03 獨軍遂にノールウエー制霸 [德軍遂於挪威稱霸]
04 名所崎頂の松林 松茸狩りで賑ふ 今月一杯で打ち切り [名所崎頂的松林 松茸狩獵熱鬧 本月底止]
05 大賭博團を檢舉 斗六郡警察課に凱歌 [大賭博團遭檢舉 斗六郡警察課凱旋]
06 嘉義產米會社 贊否兩論對立 けふ代表者が會合 [嘉義產米會社 贊否兩論對立 今日代表者會合]
07 醉拂って自殺 南屯庄の老爺 [酒醉之後自殺 南屯庄的老爺]
08 國貯割當決定 大屯郡庄長會議 [國庫儲備分配已定 大屯郡庄長會議]
09 彰化□□卸商並小賣同業者組合總會 [彰化□□卸商及零售同業者組合總會]
10 南屯喚聲 [南屯喚聲]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 肥料吸收率が低下 消費調整の新學理 事變前の配給競合が崇り 施肥の四割はロス [產業 肥料吸收率降低 消費調整的新學理 事變前的配給競爭所致 施肥有四成流失]
02 學理を實際に 事變下の養蠶經營 [學理落實於實務 事變下的養蠶經營]/永井治良
03 夕顏に西瓜接木 高園校で垂範の操作 [在夕顏上嫁接西瓜 高園學校示範操作]
04 米糠からの製油量 原料重の一割八分 抽出法による搾油 [由米糠製得之油量 為原料重的一成八 以抽出法搾油]
05 ス・フを凌駕する 新興織物の登場 福岡市で太古織製產 [超越傳統的新興織物問世 福岡市太古織生產]
06 一月に播種して連作に成功 トマト栽培者に福音 [一月播種並成功連作 對番茄栽培者來說是福音]
07 產業相談 [產業諮詢]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(171) [京洛秋風陣(171)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 連績ラヂオ小說 夜明け前 第一夜 [連續廣播小說 黎明之前 第一夜]/瀧澤修
04 吹奏樂 [吹奏樂]
05 武人の隨想 [武人的隨想]/櫻井忠溫
06 文化演藝 麥 [文化演藝 麥]/姉尾二郎;河津清三郎
07 青年の時間 [青年的時間]
08 コドモの時間 お話 天然ガスはどう使はれるか [兒童時間 故事 天然氣如何被使用]/黑真武
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 東京都下學徒九萬餘が參集 輝し聖旨奉體記念式 代代木練兵場で大分列式舉行 [東京都下學徒九萬餘參集 光輝聖旨奉體紀念式 在代代木練兵場舉行大分列式]
02 青年團基金造成に 河川浮覆地を開墾 臺中州青年團員總動員 [為青年團基金的籌建 開墾河川淤覆地 臺中州青年團員總動員]
03 東久邇總裁宮殿下台臨 日本新聞協會大會 きのふ宮崎市で舉行 [東久邇總裁宮殿下蒞臨 日本新聞協會大會 昨日在宮崎市舉行]
04 圖像:炎熱下陣中食事のお仕度 [圖像:炎熱下陣中用餐的準備]
05 臺中市兩青物組合定期總會 [臺中市兩青物組合定期總會]
06 防諜防犯展 新竹市は卅日から開催 [防諜防犯展 新竹市自三十日開始舉行]
07 獨軍要塞戰遂行の 恐るべき秘密武器 第三國方面の觀測 [德軍要塞戰遂行的 可怕的秘密武器 第三國方面的觀測]
08 臺南市孔子祭 [臺南市孔子祭]
09 新竹州水利打合會 [新竹州水利協調會]
10 夢でも樂しい一萬圓 報國債券賣出し 勸銀で徹夜の陣 [即便夢中也令人愉快的一萬圓 報國債券售出 勸銀徹夜奮戰]
11 餘榮輝く巫軍屬 きのふの臺中市葬盛儀 [餘榮輝映的殉軍屬 昨日在臺中市舉行盛大葬禮]
12 臺南州米穀懇談會下打合會 十三日嘉義で [臺南州米穀懇談會下屬協調會 十三日在嘉義舉行]
13 特別放送 [特別廣播]
14 張切る臺南郵便局 軟式野球團 [幹勁十足的臺南郵便局 軟式棒球團]
15 空地郡から又も發火 [空地郡又發火]
16 臺南市訓示傳達式 [臺南市訓示傳達式]
17 臺南市春季庭球大會 [臺南市春季網球大會]
18 圖像:憂色深き兩國大使舘 [圖像:愁容深重的兩國大使館]
19 新稅制に伴ふ 臺中州稅務打合會 今明日水利會舘で開催 [伴隨新稅制 臺中州稅務協調會 今明日在水利會館舉行]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
21 筒井文書課長 產業技師に榮進 [筒井文書課長 晉升為產業技師]
22 二百圓強盜 張本人に三年、相棒に 七年をそれぞれ求刑 [二百圓強盜 對主犯求刑三年、對同夥求刑七年]
23 呆れた人妻の桃色遊戲 [令人驚愕的人妻桃色遊戲]
24 星取表 [星取表]
25 梅枝町派出所落成 [梅枝町派出所落成]
26 大相撲 五日目勝負 [大相撲 五日目勝負]
27 六日目取組 [六日目取組]
28 故松翁の協會葬 [故松翁之協會葬]
29 內地、朝鮮旱害並ニ靜岡市大火災義捐金領收報告(第十三回) [內地、朝鮮旱災暨靜岡市大火災義捐金領收報告(第十三回)]
30 天氣予報(十四日) [天氣預報(十四日)]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 昭和の世に至り 社會風潮は一轉 靜觀して足元を顧みよ [婦人 進入昭和時代以來 社會風潮一轉 靜觀並審視自身足下]
02 惡化した現社會と躾教育 責任は母親にもある [惡化的現代社會與教養教育 責任也在母親身上]
03 お客の取扱ひ方 (2)商家の主婦の方方へ [顧客的應對方式(2)致商家主婦諸位]/兵藤貞風
04 體操で直しませう 不知不識の中にかかる扁平足 常に注意を怠らぬ事 [以體操來矯正吧 在不知不覺中形成的扁平足 務必常常注意不疏忽]
05 雨を前觸れする 雨蛙の天氣豫報 科學的には信用出來ぬ [預示降雨的雨蛙天氣預報 科學上無法相信]
06 汗にじむ頃 なやみの腋臭療法 [汗水滲出的時候 困擾的腋臭療法]
07 赤ちゃんの着物 ゆったりと着せよく [嬰兒的衣服 要穿得寬鬆些]
08 近視の豫防と 照明の理想化 (下) 明視スタンド作り方 [近視的預防與照明的理想化(下) 明視檯燈製作方法]
09 お料理 [料理]
10 銃後國民小說日本の合唱(206) [銃後國民小說日本の合唱(206)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英の邦品輸入緩和等 日英通商關係を調整 近く重光大使に訓電 [放寬英國商品進口等 調整日英通商關係 近日將向重光大使訓電]
02 蘭領東印度に對し 干涉の意圖なし ク大使、外相に答申 [對蘭屬東印度 無干涉意圖 ク大使向外相答申]
03 圖像:白蘭戰線畫報 [圖像:白蘭戰線畫報]
04 政黨聯携も至難 三派共當分現狀維持 [政黨聯繫亦很困難 三派暫時共同維持現狀]
05 國勢調查計畫要綱委員會で決定 總動員計畫と併行調查 [國勢調查計畫要綱由委員會決定 與總動員計畫併行調查]
06 燐火、砂糖切符制 來月から六代都市で實施 藤原商相西下車中談 [燐火、砂糖配給券制 自下月起在六大都市實施 藤原商相西下車中談]
07 一期作米臨時措置要綱 [一期作稻米臨時措施要綱]
08 連載マンガ 小狸ポンポコポン7 [連載漫畫 小狸ポンポコポン7]/和田かつち
09 林耕字中央政府通商代表 廿一日新京著任 [林耕字為中央政府通商代表 廿一日赴新京就任]
10 久原派が強力 新黨結成講究 特別委員為設置 [久原派勢力強大 研究新黨結成 擬設立特別委員會]
11 三菱鑛業、九州炭鑛汽船合併 [三菱礦業、九州炭礦汽船合併]
12 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)]
13 人事 [人事]
14 利根の血煙(165) [利根的血煙(165)]/大島椿山;東龍之助
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:及川提督晴れの帝都入り [圖像:及川提督晴天進入帝都]
02 朝香總裁宮殿下 軍人援護會寄付篤志家に賜餐 光榮の臺灣關係時三氏 [朝香總裁在宮殿下 賜宴軍人援護會捐款的熱心人士 臺灣關係的三氏光榮]
03 不用品の活用 愛婦新竹市分會が廿三、四兩日 公會堂で交換販賣會 [不用品活用 愛婦新竹市分會於廿三、四兩日在公會堂舉行交換販賣會]
04 本島最初の 移民指導者打合會 [本島最初的 移民指導者協商會]
05 今回發行の報國債券 有價證券移轉稅を免除 移轉稅法規則を改正 [本次發行的報國債券 有價證券轉讓稅免除 修訂轉讓稅法規則]
06 故吉田上等兵慰靈祭 [故吉田上等兵慰靈祭]
07 島都に野犬橫行 生捕りして皮革に登場 [島都野犬橫行 生捕後作為皮革登場]
08 海外ニュース 戰爭の蔭に [海外新聞 在戰爭的陰影下]
09 岡田米穀局技師榮轉 [岡田米穀局技師榮調]
10 小林總督 明十五日に上京 [小林總督 明十五日上京]
11 分配の公平を期し 町會に依賴 新竹の報國債券賣出し [為求分配公平 依賴町會 新竹的報國債券賣出]
12 知識と犯罪 [知識與犯罪]
13 新竹市後車路の 闇の花街を廓清 新竹警察署の斷案 [新竹市後車路的黑暗花街被清除 新竹警察署的斷案]
14 職業戰線の女性群 花嫁の道に精進 高雄婦人厚生修養講習會發會式 [職業戰線的婦女群 致力於成為新娘之道 高雄婦人厚生修養講習會開會式]
15 圖像:滿洲國武道使節團入京 [圖像:滿洲國武道使節團入京]
16 □直者を廿五年 惱ました五弗金貨 [□直者廿五年來困擾的五美元金幣]
17 ラヂオの普及 內地と比較にならぬ 入佐臺中放送局長土產話 [收音機的普及 與內地不可同日而語 入佐臺中放送局長談故鄉話]
18 フランスにも 女兵士出現か 對獨戰に備へて [法國也可能出現女兵 為備戰對德]
19 屏東專賣品小賣人組合 [屏東專賣品小賣人組合]
20 今夜の放送 [今晚的放送]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 丹心に稔る献穀田 晴れの拔穗祭執行 萬丹庄子で盛儀 [丹心結穗的獻穀田 晴朗的拔穗祭執行 萬丹庄子盛大舉行]
02 結核豫防、體力向上 宣傳窓飾り競技會 桃園郡で盛大を表彰式 [結核預防、體力提升 宣傳窗飾競賽 桃園郡盛大表彰式]
03 圖像:ベルギー砲車隊の活躍 [圖像:比利時砲車隊的活躍]
04 爺父や孫も參加 鐵腳の遠足會 快晴の埔里街で盛況 [爺父與孫也參加 鐵腳遠足會 在晴朗的埔里街盛況]
05 彰化市の代表 優良兒決る [彰化市代表 優良兒童決定]
06 報國債券 屏東市全部賣り切れ [報國債券 屏東市全部售罄]
07 白衣の勇士に贈る 銃後童心の赤誠 屏東市繼續慰問を決定 [獻給白衣的勇士 銃後童心的赤誠 屏東市決定繼續慰問]
08 纖維資源の擴充 黃麻栽培良好 新豐郡であす褒賞式 [擴充纖維資源 黃麻栽培良好 新豐郡明日表彰式]
09 圖像:日英間電送寫真テスト [圖像:日英間電送照片測試]
10 東港郡街庄長會議開く [東港郡街庄長會議召開]
11 臺北便り [臺北消息]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(58) [桃太郎侍(58)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 赤穗の人妻 日活京都攝影所作品 [新映畫的介紹 赤穗的人妻 日活京都攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第三十局(完) [本社特選敗退棋戰第三十局(完)]
05 異色文化映畫の創造 低調、卑俗作品に示唆 興亞文化映畫研究所生る [異色文化映畫的創造 對低調、卑俗作品的示唆 興亞文化映畫研究所誕生]
06 東發「小島の春」 中響が全員出演 [東發「小島的春」 中響全員出演]
07 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚趣聞]
08 オリムピア普及に助成策案 京都府乘出す [奧林匹亞普及之助成策案 京都府提出]
09 二宮金次郎 大都が兒童映畫 [二宮金次郎 大都製作兒童映畫]
10 花賣娘三部作 キング成功 [花賣娘三部作 King 成功]
11 姫宮接子改名 姫美谷名乘り [姬宮接子改名 改用姬美谷之名]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 「法幣」何處へ行く 英米、此とこ頭痛鉢卷 [「法幣」何處去 英美為此頭痛不已]頭條新聞

「法幣」救濟に關しては過日來在上海の米國人が躍起となり、本國政府の出動を促がして居たが、それが具體化されないうちに、その内情を暴露し底拔けに著しい暴落を演じた

今度の崩落の導火線を作つたのは香上銀行及びヂヤーダート銀行が一時法幣支援を放棄し、去る二日に外貨賣りを中止したからで、昨年の七月此の方大體に於て四片八分の一の建値を維持して來たもので、從つて殆んどそれに依つて安定に見られ、その間時には多少の反撥氣勢さへ示したものであるが、索と索とその支持には無理があり特に最近に於ては(一)支那の國際貸借の惡化(二)

02 東南アジア一帶 英が勢力獲得か (上)米、佛、蘭三國引迴さる [東南亞一帶 英國是否獲得勢力?(上)美、法、荷三國各自牽制]
03 個人の稅金は どう變ったか (三)改正稅法の解說 [個人的稅金如何變了(三)改正稅法說明]
04 新刊紹介 [新刊紹介]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
06 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]
07 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
08 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
09 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
10 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
12 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
13 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 歐洲戰爭の擴大とイタリア 狙ふ所は何處か 參戰は時の問題 [社論 歐洲戰爭的擴大與義大利 其攻擊目標在哪裡?參戰只是時間問題]社論

(一)

ドイツ對英佛戰の擴大と共に、イタリアの參戰如何が、世界注視の的となつてゐる際、十二日のローマ發同盟電は、次の樣な二報道を齎らした、即ち一つは同國陸軍省が、十二日一千九百十一年より、一千九百十四年度に至る壯丁の動員を行ひ、その數二百萬に達したと云ふ報道であり、他の一つはイタリア各新聞が、今次歐洲戰亂に際して、英佛兩國のイタリア海運に加へた故意の挑發行為一覧表を大大的に揭載し、之を證據として、英佛兩國の海上監視強行は、あらゆる國際慣行又は國際法の蹂躪行為であり、又イタリア海外貿易を窒息せしめるものだと

02 リエージュ要塞奪取 獨、白耳義戰線大進擊 和蘭戰線ロ市へ後廿五キロ [列日要塞奪取 德國、比利時戰線大進擊 荷蘭戰線距ロ市後二十五公里]
03 獨空軍戰果 [德國空軍戰果]
04 英空軍戰果 [英國空軍戰果]
05 蘭領東印度の現狀維持 不變更を改めて確言 蘭政府非公式聲明 [荷屬東印度現狀維持 再次確言不變更 荷蘭政府非官方聲明]
06 圖像:危機迫る蘭印 [圖像:危機迫近的蘭印]
07 一部に排日態度 齋藤總領事嚴重抗議 [部分出現排日態度 齋藤總領事嚴正抗議]
08 駐米蘭公使も確言 [駐米蘭公使也確言]
09 蘭國首都倫敦に移轉 [荷蘭首都遷至倫敦]
10 大會戰愈よ近し 佛陸軍省スポーツマン談 [大會戰越發接近 法國陸軍省運動員說]
11 圖像:ヘルギー國境の對戰車柵 [圖像:比利時國境的反坦克柵欄]
12 全軍洪水線へ退却 獨の二分作戰急迫 蘭軍司令部戰果發表 [全軍退至洪水線 德國的兩分作戰迫在眉睫 荷軍司令部發表戰果]
13 西印度揚陸 理由英發表 [西印度登陸 英國發表理由]
14 英佛艦隊、陸軍に協力 [英法艦隊協助陸軍]
15 最高法院華北分院 暫行組織條例公布 [最高法院華北分院 暫行組織條例公布]
16 凡ゆる苦艱を突破 絕對的勝利獲得 チ新首相下院で演說 [克服一切苦難 獲得絕對勝利 新首相在下院演說]
17 更に四相決定 [再決定四項]
18 三方から精銳猛擊 二萬の敵匪包圍 鄉寧陷落目睫に迫る [三方面精銳猛擊 包圍兩萬敵匪 鄉寧陷落迫在眉睫]
19 新內閣上、下院とも信任さる [新內閣在上下兩院均獲信任]
20 蘭國女皇ら 倫敦に亡命 [荷蘭女王等人流亡倫敦]
21 國籍法改正案 米下院移民委員會可決 [國籍法修正案 美國下院移民委員會通過]
22 駐埃伊公使 首相と會談 [駐埃及公使 與首相會談]
23 伊の參戰を考慮 ユゴ、獨伊國境防備 七十萬の國軍集結 [考慮義大利參戰 南斯拉夫、德義國境加強防備 七十萬國軍集結]
24 全國町村長大會 きのふ聖地橿原で [全國町村長大會 昨日在聖地橿原舉行]
25 黑川刑事局長 暫時閑職へ [黑川刑事局長 暫時閒職]
26 米陸海軍豫算增額 十一億弗餘要求か 總額三十一億弗へ [美國陸海軍預算增額 要求約十一億美元? 總額達三十一億美元]
27 英機獨軍猛爆 [英機對德軍猛烈轟炸]
28 伊に反英熱熾烈化 [伊國對英反感日益熾烈化]
29 鐵道葬 廿日臺北西本願寺で執行 [鐵道葬 二十日於臺北西本願寺執行]
30 局營バス運轉時刻變更 [局營巴士運轉時刻變更]
31 ハル國務長官 軍擴を強調 [哈爾國務長官 強調軍擴]
32 發煙筒 [發煙筒]
33 事變公債發行條件發表 [事變公債發行條件發表]
34 臺南理容術試驗 [臺南理容術試驗]
35 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 戰時下物資配給の 大使命完遂に邁進 昨日より大阪で華華しく開催 全國商組大會 [戰時下物資配給之大使命完遂邁進 昨日起在大阪華麗地舉行 全國商組大會]
02 石炭增產獎勵金 本島も本年度より交付 [石炭增產獎勵金 本島亦自本年度起交付]
03 全島產組研究會 多大の成果收終了 [全島產組研究會 取得多項重大成果圓滿結束]
04 製糖終了 [製糖結束]
05 甘藷の大增產計畫 臺南州積極的に乘出す [甘藷大增產計畫 臺南州積極提出]
06 臺中氷塊販賣 組合定時總會 [臺中冰塊販賣 組合定期總會]
07 米穀管理委員會 來る二十日頃開催 [米穀管理委員會 將於二十日左右舉行]
08 豚剝皮除脂競技會 臺中市が十八日開催 [豬剝皮除脂競技會 臺中市於十八日舉行]
09 州下專賣品賣 捌聯合會總會 [州下專賣品販賣 捌聯合會總會]
10 業者の更生對策に 米穀納入會社設立 臺中州下の土壟間代表督府に陳情 [為業者的更生對策 設立米穀納入會社 臺中州下的土壟間代表向督府陳情]
11 故銅鐵屑統制 會社定時總會 [廢銅鐵屑統制 會社定期總會]
12 各部門の好景氣 果して何時迄續くか [各部門的好景氣 究竟能持續到何時?]
13 臺電理事補充は 土居民を拔擢か 能澤理事も近く歸臺 [臺電理事補充 是否拔擢土居民? 能澤理事亦將近歸臺]
14 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 魚菜相場(五月十四日) [魚菜相場(五月十四日)]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:炎熱下裸で活躍する我砲兵(大洪山麓) [圖像:在炎熱中裸身活動的我砲兵(大洪山麓)]
02 市の繁榮に協力し 新店鋪街を建設 嘉義市で愈よ斷行 [配合市的繁榮 建設新店鋪街 嘉義市更加果斷地實施]
03 勅語奉答日 臺南學徒部隊の 分列大行進 各學校の行事も決る [勅語奉答日 臺南學徒部隊的分列大行進 各學校的行事也已決定]
04 稅改正講話會 馬公街で開催 [稅改正講話會 馬公街舉行]
05 英靈永遠に安かれ 增村伍長臺東街葬執行 [英靈永遠安息 增村伍長臺東街葬執行]
06 瀘布を盜む [偷走瀘布]
07 大阪方面へ向けて 巧みに黃麻密輸 員林郡で闇の商人檢舉 [向大阪方面巧妙走私黃麻 員林郡有人檢舉黑市商人]
08 鄉軍馬公分會 本年度總會開催 [鄉軍馬公分會 本年度總會舉行]
09 嘉義軍人遺族 住宅及授產場 きのふ地鎮祭執行 [嘉義軍人遺族住宅及授產場 昨日舉行地鎮祭]
10 姉婿が金を盜む 壁に穴をあけて侵入 [姐夫偷錢 在牆上鑽洞侵入]
11 埤頭庄慰靈祭 十八日に執行 [埤頭庄慰靈祭 於十八日舉行]
12 獨軍反擊準備成る [德軍反擊準備就緒]
13 斗六郡警察課異動 [斗六郡警察課異動]
14 二林便り [二林消息]
15 溪湖 [溪湖]
16 東石 [東石]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 黑土地帶の水稻 增收には過燐酸 根付法によって施す 簡易な施肥方法 [產業 黑土帶的水稻 為增收施用過磷酸 以根部施用法施行 簡易的施肥方法]
02 金肥入手難反映 自給肥消費激增 四割增加四億四千萬圓 [金肥入手困難反映 自給肥消費激增 增加四成,四億四千萬圓]
03 副業に好適の フジタ鴨の飼養 多產藥效あるその卵 [適合作為副業的藤田鴨飼養 其蛋多產且具藥效]
04 玉蜀黍栽培は有利 重要農產物の生產費調べ帝農發表 [玉蜀黍栽培有利 重要農產品生產費調查帝農發表]
05 泥鰌の養殖に就き [關於泥鰌的養殖]
06 春蠶に發生する 硬化病の豫防法 繭增產は消毒から [春蠶發生的硬化病之預防法 繭增產從消毒開始]
07 藥品で大麥脫□ これなら步留もよい [用藥品使大麥脫□ 這樣的話步留也不錯]
08 藤かづら剝皮作業 婦女子向きの好箇の副業 [藤葛剝皮作業 適合婦女子的好副業]
09 根切蟲 毒餌誘殺法 [根切蟲 毒餌誘殺法]
10 產業相談 [產業諮詢]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(172) [京洛秋風陣(172)]/三上於菟吉;布施長春
02 世界政治史講座 [世界政治史講座]
03 ラヂオ [廣播]
04 連續ラヂオ小說 夜明け前第二夜 [連續廣播小說 黎明前第二夜]/瀧澤修
05 特別講演 時局と犯罪 [特別講演 時局與犯罪]/下秀雄
06 講談 長曾禰虎徹 [講談 長曾禰虎徹]/大島伯鶴
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 コドモの時間 連續童話劇 虹の出帆 [兒童時間 連續童話劇 虹的出帆]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 晴れの天覽武道大會 六月十八日濟寧舘で開催 [晴天的天覽武道大會 六月十八日在濟寧館舉行]
02 天皇陛下の關西行幸 六月九日東京御發輦 宮內省御日程を發表 [天皇陛下的關西行幸 六月九日於東京出發 宮內省發表御日程]
03 圖像:高松宮殿下專賣局御見學 [圖像:高松宮殿下參觀專賣局]
04 大金宮內官等西下 [大金宮內官等西下]
05 司法官の不足 辯護士から補充 中村法務局長歸來談 [司法官不足 由辯護士補充 中村法務局長歸來談]
06 貴院皇軍慰問團きのふ來臺 [貴院皇軍慰問團昨日來臺]
07 滿洲國皇帝陛下 六月二十六日橫濱港に御著港 昨日宮內省から發表 [滿洲國皇帝陛下 六月二十六日於橫濱港抵港 昨日由宮內省發表]
08 武勳煇く鄉土部隊 懷し原隊に歸還 [武勳輝煌的鄉土部隊 懷著原隊歸還]
09 譽れの八氏 恩賜賞と學士院賞授與 [榮譽的八氏 授予恩賜賞與學士院獎]
10 きのふ臺中市で 晴の落成式二ツ [昨日在臺中市 晴天的落成式兩場]
11 府縣制發布 五十周年記念 功勞者を表彰 [府縣制發布 五十週年紀念 表彰功勞者]
12 二商店押へらる [二商店被押收]
13 馬主一味送局 [馬主一黨送交局方]
14 身元不明の溺死體 [身分不明的溺斃遺體]
15 奸商に肅正の旋風 島都砂糖商にメス [肅正奸商的旋風 整頓島都砂糖商]
16 相撲繪本の完成 [相撲繪本的完成]
17 星取表 [星取表]
18 臺中州視學會議 きのふ州正廳で開催 [臺中州視學會議 昨日在州正廳舉行]
19 岡本大佐戰傷死 畏くも進級の御沙汰 [岡本大佐戰傷身亡 竟獲晉級的御沙汰]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
21 大相撲 六日目勝負 [大相撲 第六日比賽]
22 次回新小說豫告 大陸秘密小說深夜の大陸 [下回新小說預告 大陸秘密小說 深夜的大陸]
23 七日目取組 [第七日取組]
24 献金 [獻金]
25 天氣予報 十五日 [天氣預報 十五日]
26 內地、朝鮮旱害並に靜岡市火災義捐金領收報告(第十四回) [內地、朝鮮旱災及靜岡市火災義捐金領收報告(第十四回)]
27 社ハ昭和十五年四月廿八日定時株主總會ニ於テ解散決定致候 [本社於昭和十五年四月廿八日定時株主總會上決定解散]/龍井運輸株式會社
28 第壹回決算公告 [第壹回決算公告]/員林合同運輸株式會社
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 惡夢 [文藝 創作 惡夢]/坂原新一
02 隨筆 吉野の渡し守(上) [隨筆 吉野的渡守(上)]/添田さつき
03 新短歌 荒浪の真情 [新短歌 荒浪的真情]/姬宮敏彥
04 詩 悔恨 [詩 悔恨]/姬宮敏彥
05 愁の貌 [愁的容貌]
06 詩 忘却 [詩 忘卻]/佐藤庄一
07 詩 立夏 [詩 立夏]/島田廉太郎
08 圖像:ビ□ルの像 [圖像:ビ□ル的像]/陳春德
09 冬の港 [冬之港]
10 詩 秋の夜 [詩 秋之夜]/坂原新一
11 涙 [淚]
12 竹雞吟社 白帝城君歡迎句會 [竹雞吟社 白帝城君歡迎句會]
13 旅行案內 [旅行指南]/阿川燕城
14 文壇噂さ話 [文壇謠言]
15 銃後國民小說日本の合唱(207) [銃後國民小說 日本的合唱(207)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
16 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨逸軍・佛領內に殺到 パリまであと百餘粁 [德國軍隊衝入法屬領內 距巴黎還有一百餘公里]
02 激烈な大會戰の火蓋 白國首都の危機迫る [激烈的大會戰序幕 白國首都危機逼近]
03 強力新黨樹立運動 速かに出現期待 無產黨の再檢討必要 [強力新黨樹立運動 期待迅速出現 需要對無產黨再檢討]
04 圖像:襄東作戰から [圖像:來自襄東作戰]
05 日滿通貨制限令強化 [日滿通貨限制令加強]
06 日本硫安設立決定 [決定在日本設立硫安]
07 蘭印の現狀尊重 佛政府態度を表明 [尊重蘭印現狀 法國政府表明態度]
08 法制局中心に 官吏制度改革檢討 十七日第一回會合 [以法制局為中心 檢討官吏制度改革 十七日第一回會議]
09 社大殘留派も 槍玉に舉げよ 一部強硬派の主張 [連社大殘留派也要列為槍玉——部分強硬派的主張]
10 連載マンガ 小狸ポンポコポン8 [連載漫畫 小狸ポンポコポン8]/和田かつち
11 英の外交攻勢 日本對外貿易に集注 [英國外交攻勢 聚焦日本對外貿易]
12 煮え切らぬ政黨 力の入らぬ政務調查 [態度搖擺的政黨 缺乏力度的政務調查]
13 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)]
14 發煙筒 [發煙筒]
15 利根の血煙(166) [利根的血煙(166)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 小學校教員の再教育 手始めに教育係養成 教育戰時體制へ突進 [小學校教員再教育 先從培養教育係開始 朝教育戰時體制突進]
02 圖像:順宮樣靖國神社に御參拜 [圖像:順宮樣在靖國神社參拜]
03 臺中防範防諜 愈よ十七日から開場 [臺中防範防諜 將於十七日開始]
04 各地雜報 [各地雜報]
05 臺灣外科集團 會廿四回例會 [臺灣外科集團 舉行第二十四回例會]
06 山征かば草むす屍 ああ武名千古に芳し きのふ高雄市葬盛儀 [山征則草生屍,啊,武名千古留芳,昨日高雄市舉行盛大葬儀]
07 體協水泳部 本年度行事決る [體協水泳部 本年度行事已決定]
08 躍る一萬圓の夢 豫約申込みでチョン [躍動的一萬圓夢 預約申請でチョン]
09 全臺灣社會人 卓球大會 十八、九日北一高女で [全臺灣社會人士 乒乓球大會 十八、十九日在北一高女舉行]
10 日米外交祕史 「傳吉」の墓發見 [日美外交秘史 發現「傳吉」之墓]
11 眾院南支軍慰問團 十八日蓬萊丸で來臺 [眾院南支軍慰問團 十八日搭蓬萊丸來臺]
12 圖像:一萬圓の夢酣 [圖像:一萬圓之夢正酣]
13 新竹の理髮科 愈よ值上げ [新竹理髮科 終於要漲價]
14 井原臺北州外事課長上京 [井原臺北州外事課長赴京]
15 中神社ニュース [中神社新聞]
16 今夜の放送 [今晚的廣播]
17 臺中話題 [臺中話題]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 夏季快適の納涼地 東港海水浴場開く 押すな押すなで大賑ひ [夏季舒適的消暑地 東港海水浴場開放 人潮擁擠熱鬧非凡]
02 臺南州乙種巡查 豫備試驗合格者 [臺南州乙種巡查 預備試驗合格者]
03 圖像:オランダの要港アムステルダム [圖像:荷蘭的重要港口阿姆斯特丹]
04 防課防犯展を終りて 樂滿臺南州警務部長談 [防課防犯展結束後 臺南州警務部長樂滿談話]
05 埤頭信組の賭博事件 當局で斷乎たる處置 [埤頭信用組合賭博事件 當局採取果斷處置]
06 嘉義產米會社 十八萬圓で急速設立 [嘉義產米會社 以十八萬圓迅速設立]
07 彰化郡 [彰化郡]
08 屋內に巧妙な裝置 大膽不敵の賭博 斗六街の大檢舉事件 [屋內設有巧妙的裝置 大膽不懼的賭博 斗六街的大檢舉事件]
09 圖像:慶應好守雪辱成る [圖像:慶應好守雪恥成功]
10 臺南州主催の 米穀懇談會 きのふ嘉義市で開催 [臺南州主辦的 米穀懇談會 昨日在嘉義市舉行]
11 自動車賃值上 近く陳情 [汽車車資上漲 近日陳情]
12 捨我報國の祈り 開山寺で斷食修業 [捨我報國的祈禱 開山寺進行斷食修行]
13 臺北だより [臺北報導]
14 東勢閑話 [東勢閒話]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(59) [桃太郎侍(59)]/山手樹一郎;矢島健三
02 圖像:新映畫の紹介 大江戶百鬼 日活京都攝影所作品 [圖像:新電影介紹 大江戶百鬼 日活京都攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第卅一局(一) [本社特選敗退棋戰第卅一局(一)]
04 映畫史上最高の傑 格子なき牢獄 けふ臺中座で有料試寫會 [電影史上最高的傑作 無格子牢獄 今天在臺中座舉行收費試映會]
05 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
06 支配人から 歌手へ轉換 變った歌手登場 [從支配人轉為歌手 不同的歌手登場]
07 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 英佛の東南攻勢に 伊愈よ起つか 巴爾幹に火の手近し [英法的東南攻勢下 義大利會否再次起事 巴爾幹的戰火近在眼前]頭條新聞

英佛の諸威作戰は完全に失敗し事態は英佛の全面的面目問題にまで展開して行つた、この事は直ちに中立諸國特にバルカン諸國に對する甚大な影響が考へられる事となつて英佛側の苦惱は頗る深刻なものとなつた、茲に於て英佛としては其の面目維特の上からも何等か積極的行動に出ざるを得ない破目となり、遂に東南歐攻勢の態度を決する餘儀なきに至つた如くである、即ち英佛は其の艦隊をアレキサンドリアに集結、バルカン近東にその矛先を向けて同方面の對獨物遮斷にその全努力を傾注する態度に出でた、然るに此政策は東地中海制覇の志望に燃ゆる伊太利を

02 隨筆 疊を叩く(上) [隨筆 拍打榻榻米(上)]/澤田きしを
03 東南アジア一帶 英が勢力獲得か (下)米、佛、蘭三國引迴さる [東南亞一帶 英國是否取得勢力 (下)美、法、荷三國退縮]
04 金の世の中 持ち過ぎても困るものか 音色では銀が一枚上 採金雜話 [金錢當道的世界 持有過多會令人困擾嗎 在音色上銀更勝一籌 採金雜話]
05 海外レポ [海外報導]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ドイツ軍の猛烈なる進撃 佛領に突入して 英佛軍と大會戰 [社論 德軍猛烈的進擊 突入法屬地 與英法軍大會戰]社論

(一)

ドイツ軍の進擊は、猛烈を極め、十三日ベルギー三堅壘の一たるリエージユ要塞を陷れて、同國首府ブリユツセルへ迫る一方、十四日にはルクセンブルグ方面より、フランス領內に突入、セダンを占領し、ミユーズ河を距てて、英佛聯合軍と、一大決戰を展開中だと傳へらる、リエージユ要塞は、周知の如く、ベルギーの名將ブリアルモン將軍の献策によりて、築造された難攻の堅壘であつて、第一次世界大戰の際、ベルギー軍が、僅か四萬の寡兵を以て、三軍團十二萬の獨軍精銳と相對峙し、數次獨軍を反擊して、一週間持ち耐へた所である、それを今回ド

02 社說 親米穀政策への總協力要望 今次の苦き體驗 に省みれば當然 [社論 對親米穀政策的全面協力要求 回顧此次苦澀的經驗,理所當然]社論

(一)

元清ければ、未濁らず、心正しければ、身體曲らず、基礎固ければ動かずと言はれてゐる通り、何事に限らず、元を確かりと正しく定め置くことが肝要である、今回總督府米穀局が、第一期米の出廻期を前に、米作農家並に地主の總てにつき、籾の販賣可能數量を調査し、籾の販賣可能數量の全部を知事及び廳長の指定する籾摺業者又は農產倉の團體に販賣せしめ、且つ籾摺業者又は農產倉の調整せる玄米を、總督府が買上げると否とに拘らず、總て實質上總督府の管理下に置き、その指示によつて、之が處分を為さしむる一方、州廳別に米穀配給組合を、又

03 全和蘭軍遂に獨逸軍に降服 作戰開始五日にして 蘭主要都市續續陷落 要衝セダンも攻略 [全荷蘭軍終於向德軍投降 作戰開始五日內 荷蘭主要都市接連淪陷 要衝塞丹也被攻略]
04 獨軍佛蘭に猛進撃 空前の大會戰迫る [德軍向法蘭猛進 空前的大會戰迫近]
05 白國首都廿粁に迫る [逼近白國首都二十公里]
06 獨軍に降服せよ 蘭軍總司令下令 [荷蘭軍總司令下令向德軍投降]
07 聯合軍の防備線突破試む [聯合軍試圖突破防線]
08 英佛の艦船を攻撃 [攻擊英法艦船]
09 獨の英本土空襲近し [德國空襲英國本土在即]
10 獨軍次次に要衝占領 [德軍接連佔領要衝]
11 白軍戰況發表 [白軍戰況發表]
12 蘭の我公使舘移る [在荷蘭的我國公使館遷移]
13 圖像:戰火白蘭に波及 [圖像:戰火波及法蘭]
14 一ヶ月で必づ歸臺 內務局長は交流人事で決定 昨日上京した小林總督車中談 [一個月內必定歸臺 內務局長表示以交流人事決定 昨日上京的小林總督於車中表示]
15 藍領東印度に對し 英米佛干涉せず 蘭公使・外相に回答 [對荷屬東印度 英美法不予干涉 向荷蘭公使與外相回應]
16 洪ス國境閉鎖 [匈牙利國境閉鎖]
17 在東京和蘭公使 蘭印總督に直屬 蘭印總督の權限擴張 [在東京的荷蘭公使 直屬荷印總督 荷印總督權限擴張]
18 滇黔公路を痛爆 海鷲・西南ルート粉碎 [對滇黔公路重砲轟炸 海鷲與西南路線遭粉碎]
19 在伊米國人に引揚勸告 [向在伊的美國人發出撤離勸告]
20 全國警察部長會議 きのふ第一日開く [全國警察部長會議 昨日開會第一天]
21 經濟事犯嚴罰 兒玉內相訓示 [經濟事犯嚴罰 兒玉內相訓示]
22 黃浦江上流 一部きのふ開放實施 [黃浦江上游 局部昨日開始開放實施]
23 伊の反英佛デモ 牽制が目的 獨の白蘭作戰を擁護 [義大利的反英法示威 目的為牽制 擁護德國對法蘭的作戰]
24 定遠占領 [定遠占領]
25 米海軍追加豫算提出 [美國海軍提出追加預算]
26 伊の參戰近しと觀測 [觀測義大利即將參戰]
27 米が對獨共同宣言 [美國對德發表共同宣言]
28 羅軍休暇中止 [羅軍休假中止]
29 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸]
30 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 興銀、重點金融徹底 貸出の抑制に腐心 [興銀徹底推行重點金融 費心抑制貸款]
02 大甲溪發電工事は 順調に着工の見込 歸臺の佐佐木電氣課長語る [大甲溪發電工程預計順利動工 歸台的佐佐木電氣課長表示]
03 スフ織物配給暫定措置 [スフ織物配給暫定措施]
04 進む通商政策 惡條件と戰ふ 各國の統制益益加重 [推進中的通商政策 與惡劣條件抗爭 各國的管制愈趨加重]
05 滯貨綿布の山 [滯銷棉布成堆]
06 割引商工債券 五千萬圓を發行 中金二百五十萬圓增資 [貼現商工債券 發行五千萬圓 中金增資二百五十萬圓]
07 臺中州下のバナナ 統制の影響は輕微 立□的收量向上にて充分カバー [臺中州下的香蕉 管制影響輕微 立□的收量增加足以充分彌補]
08 原料不足でスフも生產減 [因原料短缺 スフ也減產]
09 春蠶豫想掃立 前年比四分二厘減少 [春蠶豫想掃立 較前年減少四分二厘]
10 株投資再吟味 利潤統制の合理化 [股票投資再審 利潤管制的合理化]
11 新竹州自動車會社株主總會 [新竹州自動車會社股東大會]
12 高雄青果出荷 [高雄青果出貨]
13 綿工聯も滿洲へ 中小機業者續續大陸移轉 [棉工聯也前往滿洲 中小機業者陸續遷往大陸]
14 玉葱收穫豫想十府縣 四千八百八十萬餘貫 [洋蔥收穫預估十府縣 四千八百八十萬餘貫]
15 臺中青果同業 組合定時總會 諸議案異議なく可決 [臺中青果同業組合定期總會 各項議案無異議通過]
16 磅建貿易は輸出入共閑散 [磅建貿易的進出口都冷清]
17 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 バナナ相場 [香蕉行情]
20 魚菜相場(十五日) [魚菜行情(十五日)]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 矯正の鐵鎚に甦る 阿片吸食の弊風 新竹州年に三百人減少 [在矯正的鐵錘下剷除 吸食鴉片之弊風 新竹州每年減少三百人]
02 棉花競作黃麻增收品評會 鹽飽技師審查報告 [棉花競作黃麻增收品評會 鹽飽技師審查報告]
03 虎尾專賣品小賣人組合總會 公會堂で開催 [虎尾專賣品零售商組合總會 在公會堂舉行]
04 臺東廳郡守會議 地方行政の各般に亘って討議 十三、四兩日開催さる [臺東廳郡守會議 就地方行政各方面討論 於十三、十四兩日舉行]
05 圖像:樂壇體育大會 [圖像:樂壇體育大會]
06 彰化警察署 [彰化警察署]
07 新豐郡の各種 評議員役員會 [新豐郡各種評議員役員會]
08 農乘馬鍛鍊所 新豐郡四千圓で設置 [農乘馬鍛鍊所 新豐郡以四千圓設置]
09 溪湖に又不正事件 信組長楊某の身柄收容 [溪湖又發生不正事件 信組長楊某被收容]
10 危機迫る蘭印より [來自危機逼近的蘭印]
11 筍罐詰業者が合同 [筍罐頭業者聯合]
12 新豐郡棉花競作 黃麻增收品評會 きのふ盛大に褒賞式 [新豐郡棉花競作 黃麻增收品評會 昨日本舉行盛大頒獎式]
13 訓示傳達式 彰化市役所で [訓示傳達式 在彰化市役所舉行]
14 圖像:早慶を打棄る [圖像:擊敗早慶]
15 斗六郡水利施設期成同盟會 代表廿日督府へ [斗六郡水利設施期成同盟會 代表二十日前往督府]
16 腸チフス注射 彰化市施行日割 [腸傷寒注射 彰化市施行日程]
17 惡の巢窟たる 遊技場に斷 斗六郡で廢業嚴命 [對成為惡之巢穴的遊藝場 斗六郡嚴令停業]
18 南屯庄男女 青年團總會 [南屯庄男女青年團總會]
19 彰化市部振會 春季大會日割 [彰化市部振會 春季大會日程]
20 竹南風音 [竹南風音]
21 大溪 [大溪]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 中小商工業の轉業 資金融通一千萬圓 實施後の實績發表 [產業 中小商工業轉業 資金融通一千萬圓 實施後實績發表]
02 苗代の深水有害 根の發育が遲れる 肝要な芽干の要領 [育苗床的深水有害 根的發育會遲緩 重要的芽幹處理要領]
03 タピオカ澱粉の 輸入防止に自己生產 總督府農事試驗場が乘り出す [為防止木薯澱粉進口而自給生產 總督府農事試驗場出面推動]
04 野葡萄から藥劑 消炎鎮痛の外用藥 [從野葡萄提煉藥劑 作為消炎鎮痛的外用藥]
05 濁水の清澄法 [濁水的澄清法]
06 米糠油粕の馬糧化馴らせばいくらでも食ふ [將米糠、油粕馴化為馬糧的話,就可以隨便餵牠們吃]
07 幼苗から發生する 西瓜大敵蔓割病 防除と被害の處置 [從幼苗發生的西瓜大敵──蔓割病的防治與被害處置]
08 岐阜縣で大麻栽培獎勵 [岐阜縣獎勵大麻栽培]
09 鯛は幼魚の中は 小範圍の棲息を 山口水試の調查で判明 [山口水試的調查顯示,鯛的幼魚在小範圍內棲息]
10 石鹼製造方法 [肥皂製造方法]
11 京洛秋風陣(173) [京洛秋風陣(173)]/三上於菟吉;布施長春
12 ラヂオ [收音機]
13 廣東音樂 [廣東音樂]
14 コドモの時間 戰地できいた子供の話 [孩子的時間 戰地聽到的孩子的話]/國分一太郎
15 ハーモニカ合奏と獨奏 [口琴合奏與獨奏]
16 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
17 大阪商船出帆 [大阪商船起航]
18 東亞海運出帆 [東亞海運起航]
19 日本郵船出帆 [日本郵船起航]
20 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
21 大連汽船出帆 [大連汽船起航]
22 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 リマ市に排日暴徒團 邦人商店三百を襲ふ 秩序回復に軍隊出動 [在利馬市出現排日暴徒團,襲擊300間日本人商店,為恢復秩序而出動軍隊]
02 臺南の御下 賜品傳達式 [臺南的下賜品傳達式]
03 圖像:朝香總裁宮殿下御賜餐 [圖片:朝香總裁殿下賜餐]
04 女子青年道場 廿二日から林間學校で [女子青年道場 自廿二日起於林間學校]
05 ベルギー大使舘御真影 パリ大使舘に奉安 大使は現地で活躍中 [比利時大使館御真影奉安於巴黎大使館,大使現地活躍中]
06 霞關にも公電 [亦向霞關發公電]
07 臺中州市郡視學會議終る [臺中州市郡視學會議結束]
08 州教育會評議員會 [州教育會評議員會]
09 四十萬圓の大玄關 臺北驛略略竣工 六月廿日に落成式內定 [四十萬圓的大玄關 臺北驛大略竣工,六月廿日內定為落成式]
10 名譽の戰傷者 林部隊發表 [名譽戰傷者 林部隊發表]
11 新竹の慰問團きのふ歸還 けふ慰安會開催 [新竹的慰問團昨天歸還,今天舉行慰安會]
12 村は田植だ麥刈だ それ繰出出せ應援隊 鐵道省が割引聲援 [村裡正值插秧、割麥,派出應援隊,鐵道省以票價折扣支援]
13 圖像:臺北鐵道醫院 きのおふ盛大に開院式 [圖片:臺北鐵道醫院 昨日盛大舉行開院式]
14 警察署長課長事務打合會 きのふ州正廳で [警察署長與課長事務協調會 昨日上午在州正廳舉行]
15 本社の義捐金 總督府へ送付 [本社的義捐金送交總督府]
16 惠まれぬ青果 臺南市民土息 [供給不足的青果,臺南市民嘆息]
17 圖像:コドモ部隊一日入營 [圖片:兒童部隊一日入營]
18 下舘町茨城の大火 瞬く間に二百戶全燒 [茨城下館町大火,瞬間二百戶全部燒毀]
19 非國民松尾 二十日頃起訴か [非國民松尾 約於二十日左右起訴?]
20 圖像:色香に迷うて 大金橫領費消 名騎手惡の道に轉落 [圖片:為色香所迷,大量橫領揮霍,名騎手墮落為惡]
21 自轉車從業員 內地視察團 きのふ一班出發 [自行車從業員內地視察團 昨日一班出發]
22 スハ!拔荷? 捕物ナンセンス [スハ!拔荷? 捕物荒誕]
23 臺南の第一回 水上競技大會 六月二日に開催 [臺南的第一屆水上競技大會 於六月二日舉行]
24 興亞の二世 七萬六千餘人 昨年中臺南州の出生 [興亞的二世 七萬六千餘人 去年在臺南州出生]
25 救世軍講演會 [救世軍講演會]
26 大相撲 七日目勝負 [大相撲 七日目比賽]
27 圖像:慶明、早立サイクル競技 [圖片:慶明、早立自行車競技]
28 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
29 星取表 [星取表]
30 八日目取組 [八日目取組]
31 新竹市議內地 視察團出發 [新竹市議赴內地視察團出發]
32 九皐會例會開催 [九皐會例會舉行]
33 南進海運披露宴 [南進海運發表酒會]
34 軍旗の噂さを教へる繪本 [告訴你軍旗傳聞的繪本]
35 天氣予報 十六日 [天氣預報 十六日]
36 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
37 豐原製粉合資會社(變更並追加) [豐原製粉合資會社(變更並追加)]/臺中地方法院豐原出張所
38 株式會社合計商店(變更) [合計商店股份有限公司(變更)]/臺中地方法院北斗出張所
39 當社ハ昭和十五年四月廿八日定時株主總會ニ於テ解散決定致候 [本公司已於昭和十五年四月廿八日定期股東大會上決議解散。]/龍井運輸株式會社
40 庄葬謹告:潘成發 [喪葬謹告:潘成發]
41 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 戰爭と不良兒童 何がそうさせたのか [婦人 戰爭與不良兒童 是什麼造成的?]
02 少女の墮胎犯と 少年犯罪の增加 世の母の一考を望む [少女墮胎與少年犯罪增加 盼望世上母親深思]
03 人蔘と蕪の葉 バターに匹敵します 非常時食檢討 [人蔘與蕪菜葉 可與奶油相媲美 非常時飲食檢討]
04 お客の取扱ひ方 (3)商家の主婦の方方へ [顧客的接待方式(3)給商家主婦們]
05 季節向籘製品に 利く目利かぬ目 御存知ない事が多い [季節性藤製品 識貨與否 有許多您不知道的事]
06 映畫衣裳其儘の 私たちの佯裝 反省して改めませう [電影服裝原樣的 我們的偽裝 反省並改正吧]
07 女性談話室 職業婦人と文學 [女性談話室 職業女性與文學]/中野壽美子
08 長髮を獎めたい 新しい流行髮形 職業婦人等に理想的 [提倡長髮 新流行髮型 對職業女性等是理想的]
09 赤ちゃんの病氣 用心したい乳兒腳氣 [嬰兒的疾病 需注意嬰兒腳氣]
10 細菌性赤痢とアミバー赤痢 療法豫防に就いて [細菌性赤痢與阿米巴赤痢 關於療法與預防]
11 お料理 [料理]
12 ご不淨の臭氣 除く藥草の色色 [去除污穢臭氣的藥草各種]
13 銃後國民小說日本の合唱(208) [槍後國民小說 日本的合唱(208)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
14 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨軍マヂノ線を突破 ミューズ河渡河成功 [德軍突破馬奇諾線 默茲河渡河成功]
02 獨佛軍激戰展開 防禦線の據點獨確保 [德法軍激烈戰鬥展開 德軍確保防禦線據點]
03 獨佛白進擊態勢 大會戰の機愈よ切迫 [德法相互進攻態勢 大會戰的時機愈發逼近]
04 圖像:安居水作戰から [圖像:來自安居水作戰]
05 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表]
06 南米帝國大公使會議 會議の成行きに期待 [南美帝國大公使會議 期待會議的進展]
07 新黨樹立畫策 政界往來舘出現 [策劃成立新黨 政界往來館出現]
08 海軍漢水に勇姿 壯烈敵前啟開敢行 [海軍在漢水展現英姿 壯烈於敵前開闢敢行]
09 英の對日吸引策 好意的見解傳達の形式で 日獨の離間を畫策 [英國對日的拉攏策,藉以傳達善意觀點,圖謀離間日德關係]
10 ペルーの排日暴動 帝國嚴重抗議 在留邦人の保護要求 [秘魯排日暴動 帝國嚴正抗議 要求保護在留邦人]
11 連載マンガ 小狸ポンポコポン9 [連載漫畫 小狸ポンポコポン9]/和田かつち
12 蘭印の邦人壓迫 徹底禁遏約す 和蘭から回答來る [蘭印對我國人的壓迫 承諾將徹底禁止與遏止 已收到荷蘭回應]
13 印棉買付量の 增額要求か 日印會商當分休會 [印棉買付量 是否要求增額 日印會商暫時休會]
14 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)]
15 人事 [人事]
16 發煙筒 [發煙筒]
17 利根の血煙(167) [利根的血煙(167)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東京商議所とも連繫 東京高雄直航客船配給船運動 きのふ高雄で作戰會議 [亦與東京商議所聯繫 東京—高雄直航客船配給船運運動 昨日在高雄召開作戰會議]
02 圖像:警防團競技會 [圖像:警防團競技會]
03 伊西兩國を結ぶ 大運河計畫 大戰が描く苦惱の表情 [連結伊西兩國的大運河計畫 大戰所描繪的苦惱表情]
04 高雄の防空演習 廿五日市役所前廣場で [高雄的防空演習 於廿五日在市役所前廣場舉行]
05 鳥都の屋內燈管裝置 いま一息で萬點 今度は市民訓練へ [鳥都的室內燈管裝置 再努力一下就達到一萬點 這次將進行市民訓練]
06 各地雜報 [各地雜報]
07 技術將校見習士官 無敵陸隼來春から採用 [技術將校見習士官 無敵陸隼來春起採用]
08 ホーイ大漁だ 初漁の十船活躍締めて三萬圓 基隆珊瑚景氣に沸く [呼—大豐收 初漁十艘活躍合計三萬圓 基隆珊瑚景氣沸騰]
09 照國關の 發氣よい會 [照國關的士氣高昂會]
10 林山口部隊勇士 一部武勳輝く歸還 [林山口部隊勇士 部分以光榮軍功歸來]
11 日滿武道大會 [日滿武道大會]
12 臺南皇國精神會聯合會 [臺南皇國精神會聯合會]
13 昭和の桃太郎40名 きのふ臺北州選獎式 [昭和之桃太郎40名 昨日臺北州頒獎式]
14 貴院南支軍慰問團 きのふ高雄を視察 [貴院南支軍慰問團 昨日視察高雄]
15 臺灣鬼雄處罪 [臺灣鬼雄處罪]
16 臺灣博物舘協會 物を觀るの會 十九日淡水海岸へ [臺灣博物舘協會 觀物之會 十九日前往淡水海岸]
17 白衣勇士轉養 [白衣勇士轉養]
18 岡山水組の 功勞者表彰 [岡山水組的功勞者表彰]
19 スボン社祠鎮祭座 [スボン社祠鎮祭座]
20 あす臺南孔子祭 [明日臺南孔子祭]
21 國島水馬氏個展 [國島水馬氏個展]
22 今夜の放送 [今夜的放送]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 農業生產の擴充に 獎勵強化週間を實施 岡山郡農民に自覺喚起 [為擴充農業生產 實施獎勵強化週間 喚起岡山郡農民自覺]
02 臺灣上物配給 組合創立總會 [臺灣上物配給 組合創立總會]
03 故岩田上等兵の 沙山庄葬 いと嚴かに執行さる [故岩田上等兵之沙山庄葬 甚為莊嚴地執行]
04 圖像:參戰の空氣漲る伊太利 [圖像:參戰氣氛高漲的義大利]
05 北斗郡街庄長會議 [北斗郡街庄長會議]
06 放火か? [放火嗎?]
07 商工銀行支店 躍進佳里街に設置か [商工銀行支店 會設置在躍進佳里街嗎?]
08 豐原商工會 愈よ設立に決定す [豐原商工會 已決定設立]
09 屏東春季庭球大會 [屏東春季網球大會]
10 彰化菓子品評會 昨日晴の褒賞授與式 [彰化菓子品評會 昨日晴天的褒賞授與式]
11 宜蘭郡土壟間業者が 米穀組合を組織 近日中に創立總會開催 [宜蘭郡土壟間業者 組織米穀組合 近日內舉行創立總會]
12 圖像:第六回日本體操大會 [圖像:第六屆日本體操大會]
13 臺北便り [臺北消息]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(60) [桃太郎侍(60)]/山手樹一郎;矢島健三
02 仇討交響樂快調 [仇討交響樂節奏明快]
03 各スタヂオこぼれ話し [各工作室逸聞]
04 本社特選敗退棋戰第卅一局(二) [本社特選敗退棋戰第三十一局(二)]
05 流石はアメリカ! スター契約型り 問題のウェフスター孃 [果然是美國! 明星契約型 問題的韋伯斯特小姐]
06 東寶・パ社のトラブル 漁夫の利占む日本映貿 平和來の映畫界に異變 [東寶・パ社的麻煩 日本映貿漁翁得利 平和來臨的電影界出現異變]
07 コンクール作 審查方法腐心 [競賽作品 對審查方法費盡心思]
08 洋畫愈よ涸渴 メトロは一本 [西洋電影愈發匱乏 Metro只有一部]
09 臺中座十六日から二日間上映 [臺中座自十六日起放映兩日]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 笑止「恐日病」に罹り 軍備急ぐ佛印 英佛秘密協約の實體 [可笑罹患「恐日病」 法印急於軍備 英法秘密協約的實質]頭條新聞

戰火の擴大とともに蘭領印度問題が日米國交關係に緊張した無氣味な空氣をはらませるに至つたが、これに呼應するが如く佛本國も太平洋に於ける重要根據地たる印度支那を領有してゐる關係上、急遽軍備强化に乘り出して來たことは注目に値してゐた、元來印度支那は有事に際して佛本國の軍事的支援をうけるにも二ケ月乃至三ケ月を要する程この植民地と佛本國とは遠距離にある、だから、フランスに言はせれば最も危險な、そして違い處にあるの植民地なのである從つてフランス政府は日本軍が海南島を占領した時から急に狼狽し軍備に大童となり出したのも亦

02 隨筆 疊を叩く(下) [隨筆 拍打疊(下)]/澤田きしを
03 石炭共販會社 愈よ誕生間近か 新坑開進に增產の妙味 [石炭共販會社 愈加接近成立 新坑開採帶來增產的妙處]
04 科學の知識 [科學的知識]
05 海外小話 [海外小話]
06 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院南投出張所
07 正記履物製造株式會社(變更) [正記履物製造株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
08 瑞裕拓殖株式會社(變更) [瑞裕拓殖株式會社(變更)]/臺中地方法院
09 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院埔里出張所
10 有限責任東□購買組合(變更) [有限責任東□購買組合(變更)]/臺中地方法院東勢出張所
11 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
12 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
13 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
14 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
15 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 防諜に一層努力すべし 南方國際情勢に鑑み油斷出來ぬ [社論 應更加努力防諜 鑑於南方國際情勢不可掉以輕心]社論

(一)

歐洲各國は互に境界を接してゐるので、今度の戰爭勃發以來、敵味方の間諜が入り亂れ、各自國の為め、相手國の情勢を探つたり、或は機密を盜んだり、或は相手國民を迷はして、內部を攪亂するなど、ありとあらゆる活動を行つてゐる、我我が映畫や小說で、見受ける樣な物凄い、旦つきわどいスパイの活躍は、決して假想でもなければ空想でもない、否それ以上の恐怖すべき惡魔的活動が、現在の歐洲各地に於て、暗暗裡に演ぜられてゐるのである、我國は幸に內地も本島も、海を以て圍まれ、その出入には必ず海港を通らざるを得ないので、比較的間諜

02 ブ市方面へ獨猛進擊 半圓形包圍態勢執る マ線突破部隊カレー方面に迂迴 [向ブ市方面獨軍猛烈進攻 採取半圓形包圍態勢 馬線突破部隊迂迴至卡雷方面]
03 六十萬の兵力衝突ミ河戰線 [六十萬兵力在密河戰線衝突]
04 獨軍、瑞國境に集結 聯合國軍も大軍對峙 [德軍在瑞國邊境集結 聯合國軍也以大軍對峙]
05 圖像:白陸軍、獨反擊に猛進 [圖像:白陸軍對德軍反擊猛進]
06 希臘軍國境に增援隊 [希臘在國境增援部隊]
07 聯合國艦隊出動 [聯合國艦隊出動]
08 蘭空陸共に屈伏 制空權徹底的に優勢 [荷蘭空、陸軍均被壓制 制空權徹底佔優勢]
09 財政金融相互援 英佛白間に成立 英佛の經濟戰線強化 [財政金融相互援助 在英、法、白之間成立 英法經濟戰線強化]
10 蘭蒂國公使舘 倫敦に移轉 [蘭蒂國公使館遷至倫敦]
11 三次ヴイソン案 上院海軍委員會可決 [第三次維森案 上院海軍委員會可決]
12 日米戰回避強調 艦艇、空軍太平洋基地擴張計畫等 各種報告書を付加 [強調避免日美戰爭 附帶有艦艇、空軍太平洋基地擴張計畫等各種報告書]
13 英石油省新設 [英國新設石油省]
14 停戰は降伏に非ず 蘭外相パリで語る [停戰非等同於投降 荷蘭外相在巴黎表示]
15 逆襲態勢の敵急襲 棗陽付近で潰滅 機先制し精銳大戰果 [敵在逆襲態勢中急襲 於棗陽附近殲滅 先發制人,精銳大獲戰果]
16 米、陸軍も擴充 [美國也擴充陸軍]
17 蘭印、外國ニュースに許可制 [蘭印對外國新聞採許可制]
18 物價、物資、中心に 經濟警察關係質疑應答 警察部長會議第二日 [以物價、物資為中心 經濟警察相關質疑應答 警察部長會議第二日]
19 ル大統領、ム首相に平和教書 [盧大統領向穆首相發表和平教書]
20 數國と平和文書を往復 ア秘書確認 [與數國往返和平文書 阿秘書確認]
21 南西歐在往米人に 引揚げを勸告 伊の參戰必至と觀測 [勸告南西歐前往美國者撤離 認為義大利必然參戰]
22 獨、佛、瑞バーセル路閉鎖 [德、法、瑞封鎖巴塞爾路]
23 伊群眾越境 ユゴで暴行示威運動 [義群眾越境 於尤哥發生暴力示威運動]
24 鮮銀券流通禁止 北支への密輸防止通貨工作協力 滿洲國政府が發表 [禁止朝鮮銀券流通 與北支合作防止走私、協助貨幣工作 滿洲國政府公布]
25 次期政局狙ひ 林大將動く 親英冊子發行か [為下一期政局覬覦 林大將行動 或將發行親英冊子]
26 厚生省所管事項 [厚生省管轄事項]
27 舉國一致體制 具體化進捗 七月頃迄には實現か [全國一致體制具體化進度 可能於七月左右實現]
28 計畫局所管事項 [計畫局管轄事項]
29 日英米佛の蘭印不干涉協定 締結要望說擡頭 [關於日、英、美、法之蘭印不干涉協定締結的要求開始浮現]
30 民政黨の綱領 右翼が問題視 [右翼批評民政黨的綱領]
31 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米穀の劃期的增產に 土地擴張改良を斷行 きのふ全島農務主任官會議開催 [為階段性增產稻米 執行擴大耕地及改良措施 昨日召開全島農務主管會議]
02 飼料を配給統制 けふ統制規則公布さる [對飼料實施配給管制 今日公布管制規定]
03 進む通商政策 求償制締結へ 對英圈交涉の複雜性 [通商政策持續推進 朝締結求償制度 與英方交涉之複雜性]
04 パルプ廢液からの酒精生產 [從紙漿廢液生產酒精]
05 帝糖の本產糖 百六十萬九千擔 平均步留は一割二分九厘九毛 [帝國糖業本產糖一百六十萬九千擔 平均步留率為一成二分九釐九毛]
06 在庫品一齊調查 重要物資に近く斷行か [全面調查庫存物品 對重要物資或將近實施]
07 滿洲火保協會 來月上旬結成 [滿洲火保協會將於下月上旬成立]
08 南日本化學工業 第一回株主總會 [南日本化學工業召開第一次股東大會]
09 本年一期水稻作付 廿八萬七千五百甲 前年同期比一萬一千九百甲增 [本年一期水稻作付二十八萬七千五百甲 較前年同期增加一萬一千九百甲]
10 棉花賣止め申合 撤回 [棉花停售協議撤回]
11 四月陶磁器輸出高 二萬八千五十八噸 [四月陶瓷出口高為二萬八千五十八噸]
12 大阪の生計費は 東京に比し割高 特に給料生活者に顯著 [大阪生活費較東京為高 特別對薪資所得者尤為顯著]
13 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 魚菜相場(十六日) [魚菜行情(十六日)]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:大悲店に無血入城の○○部隊 [圖像:大悲店無血進城的○○部隊]
02 始政記念日を期し 四庄の街昇格決定 臺南州申請認可さる [以始政紀念日為期 四庄升格為街決定 臺南州申請獲認可]
03 中南支戰線の華 陳軍屬英靈讚養 大村庄葬嚴かに執行 [中南支戰線的華 陳軍屬英靈供養 大村庄葬禮莊嚴地執行]
04 霧峰庄防火群 けふ實施地指導訓練 [霧峰庄防火隊 今天實施現地指導訓練]
05 防空委員會 澎湖廳で開催 [防空委員會 在澎湖廳舉行]
06 體協新竹支部 分會豫定行事決る [體協新竹支部 分會預定行事決定]
07 躍進臺南市區計畫 中心地帶を整理 明年度には斷行方針 [躍進臺南市區計畫 整理中心地帶 明年度擬斷行方針]
08 臺中工業學校 生徒の美舉 [臺中工業學校 學生的美舉]
09 全國藝術展 南洲畫協會員の出品入選 [全國藝術展 南洲畫協會員的出品入選]
10 圖像:危機迫る蘭印から [圖像:危機逼近的蘭印]
11 上昇する水銀 嘉義市の氷消費量一日百五十本 賑ややはぬ魔の三條崙 [上升的水銀 嘉義市的冰消費量一日一百五十塊 熱鬧非凡的三條崙]
12 朴子俱樂部 役員顏觸れ決る [朴子俱樂部 幹部名單決定]
13 行方不明の男 飛び込み自殺 [失蹤男子 跳水自殺]
14 基隆音波 [基隆音波]
15 南屯喚聲 [南屯喚聲]
16 殺人未遂犯に求刑 [對殺人未遂犯提出求刑]
17 霧峰 [霧峰]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 最も簡單に完全な 胴枯病驅逐法 全國の養蠶家に福音 [產業 最簡單且完備的胴枯病驅除法 對全國養蠶家是一大福音]
02 米糠油粕の馬糧化 [米糠油粕的馬料化]
03 萊菔の鬆の話 藤井助教授の研究 [蘿蔔鬆的問題 藤井助教授的研究]
04 新品種富士甘藍 早生物として登場 靜岡農試の苦心に結實 [新品種富士甘藍 作為早生品種登場 靜岡農試的苦心結出成果]
05 立派な麬の代用品 原料は只同樣の紫雲英 飼料難の畜產界に福音 [優良麩的替代品 原料只是相同的紫雲英 對畜產界的飼料短缺是一大福音]
06 部落をあげて 勞力難を克服 總親和の好實例 [部落齊心 克服勞力困難 總親和的好實例]
07 良き苗代管理は 米增產の妙諦 農家では最も御注意 [良好的育苗床管理是增產稻米的妙訣 農家務必特別注意]
08 重要裏作物として 菜種新品種出現 福井縣農試の研究發表 [作為重要的間作作物 出現菜種新品種 福井縣農試的研究發表]
09 躑躅の害敵驅除法 [躑躅的害蟲驅除法]
10 物品稅 業者負擔では 正義派が不利益 化粧品は公價設定の形勢 [物品稅 若由業者負擔 正義派將受不利益 化妝品有可能採取公價設定]
11 產業相談 [產業諮詢]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(174) [京洛秋風陣(174)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 祭禮音樂 [祭禮音樂]
04 世界政治史講座 [世界政治史講座]
05 ユーモア演藝 [幽默表演]
06 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
07 家庭料理献立 [家庭料理菜單]
08 詩吟と尺八獨奏 [詩吟與尺八獨奏]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 秩父宮を總裁に推戴 絢爛の東亞競技大會 大會準備著著進捗 [推戴秩父宮為總裁 絢爛的東亞競技大會 大會準備逐步進展]
02 待望の防諜防犯展臺中 愈よけふから幕開き [期待已久的防諜防犯展在臺中 將於今日起開幕]
03 閑院宮殿下 陸士豫科に御成り [閑院宮殿下 蒞臨陸軍士官學校預科]
04 圖像:エヂプト國王陸士に臨まる [圖像:埃及國王蒞臨陸軍士官學校]
05 新竹州水利功勞者表彰式 [新竹州水利功勞者表彰典禮]
06 三種防空第一次訓練 臺中州下の實施日割 [三種防空第一次訓練 臺中州下的實施日程]
07 運轉の合理化 中部局バス時間變更要點 [運轉合理化 中部局巴士時間變更要點]
08 國防献金 [國防獻金]
09 遺家族慰安演藝會 新竹軍事扶助會の催し [遺族慰安演藝會 新竹軍事扶助會的活動]
10 おおいい身體だ お相撲さんの徵兵檢查 和かな風景を繰展ぐ [哇,好大的身體 相撲選手的徵兵檢查 展現和樂的景象]
11 圖像:工業俱樂部會員午餐會 [圖像:工業俱樂部會員午餐會]
12 鴛鴦の契空しく 老處女の失態 男の野心に恨の告訴 [鴛鴦的約定落空 老處女的失態 因男子野心而控訴怨恨]
13 新竹州高砂族の 青年修練道場 あす盛大な地鎮祭舉行 [新竹州高砂族的 青年訓練道場 明天舉行盛大地鎮祭]
14 本島人改姓名相談欄 [本島人更改姓名諮詢欄]
15 臺中州市尹郡守會議 米穀配給を爼上に協議 [臺中州市尹郡守會議 就米穀配給進行協議]
16 臺北高校開校記念祭 十七、八、九日 [臺北高校開校記念祭 十七、十八、十九日]
17 臺中州理蕃及腦務打合會 [臺中州理蕃及殖務協調會]
18 新竹州の時の記念日 [新竹州的時之紀念日]
19 南部中等生徒庭球大會 [南部中等學生網球大會]
20 美人局の陣布いて 金錢を絞る 臺南の惡德商人舉る [設下美人局的陣勢 榨取金錢 臺南的惡德商人所為]
21 チンピラ窃盜團一網打盡 [小混混竊盜團一網打盡]
22 島都に書籍泥 惡運盡きて御用 [島都有書籍偷竊 惡運盡了被逮捕]
23 朝鮮、靜岡義捐金その後の委託 [朝鮮、靜岡義捐金之後的委託]
24 星取表 [星取表]
25 本社工場見學 [本社工廠見學]
26 不死身チュープの製造開始 [不死身管的製造開始]
27 深海の高山 [深海的高山]
28 大相撲 八日目勝負 [大相撲 八日目的比賽]
29 九日目取組 [九日目的對戰]
30 天氣予報 十七日 [天氣預報 十七日]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 大豆から織物 スフより強くて美しい やがて訪れる大豆洋服時代 新纖維シルクール [婦女 以大豆製成織物 比スフ更強更美 大豆洋服時代即將到來 新纖維シルクール]
02 臺所科學 熱を上手に使ふコツ 實驗には栗を使って見る [廚房科學 巧妙利用熱的祕訣 實驗可用栗子來嘗試]
03 赤ちゃんの飲むお乳 [嬰兒喝的母乳]
04 圖像:危機迫る蘭印より [圖像:來自危機逼近的蘭印]
05 牛乳の鑑別法 [牛奶的鑑別方法]
06 季節料理 [季節料理]
07 藥草の初夏姿 まづ罌粟の花から 美しや!時ならぬ雪 [藥草的初夏風貌 首先從罌粟花開始 多麼美!不合時令的雪]
08 毛布の洗濯法 冬物の整理 [毛毯的洗滌法 冬季衣物的整理]
09 糖味噌湯漬は なんとおあがりなさい 傳染病豫防になる [糖味噌湯漬 請慢用 有助於傳染病預防]
10 出廻る新茶 おいしい淹れ方 高い香を失はぬやう [上市的新茶 美味的沖泡方法 以免失去濃郁香氣]
11 母の心得 [母親的心得]
12 あちらの話 [那邊的話]
13 雞卵の 見分け方 [雞蛋的辨別方法]
14 銃後國民小說日本の合唱(209) [銃後國民小說 日本的合唱(209)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 イタリアの參戰必至 二日以內に行動開始? 在土伊太利人引揚 [義大利參戰勢在必行 兩日內開始行動? 在當地的義大利人引揚]
02 英空軍大爆擊 [英國空軍大轟炸]
03 白の防禦線突破 破竹の獨機械化部隊 [白色防禦線突破 德國機械化部隊破竹而進]
04 ハーグの治安回復 [海牙的治安恢復]
05 ア市の邦人引揚げ [A市的本國人引揚]
06 圖像:我軍に續續投降する支那兵 [圖像:不斷向我軍投降的中國士兵]
07 尨大國防費を米大統領要請 [向美國總統要請龐大國防費]
08 重臣政局を深憂 近衛公の動向注目 久原派の工作にも反映 [重臣對政局深感憂慮 關注近衛公的動向 亦反映久原派的活動]
09 世界的な大油層 阜新滿洲の石油鑛脈 [世界級的大油層 阜新滿洲的石油礦脈]
10 斷然優勢な獨 白蘭進出は英佛海峽を目標 英側著るしく不利 [斷然佔優勢的德國 法蘭進出以英法海峽為目標 英方顯著不利]
11 糸價新標準賣渡價格審議 [絲價新標準售價審議]
12 蘭印の現狀維持 交戰各國から是認 [維持蘭印現狀 獲交戰各國認可]
13 獨の決意強固 有田聲明の實踐注目 [獨の決意強固 有田聲明の實踐注目]
14 連載マンガ 小狸ポンポコポン10 [連載マンガ 小狸ポンポコポン10]/和田かつち
15 滿州國異動 行政機構備強化 [滿州國異動 行政機構備強化]
16 和蘭公使報告 [和蘭公使報告]
17 石川外地課長視察 [石川外地課長視察]
18 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)]
19 利根の血煙(168) [利根的血煙(168)]/大島椿山;東龍之助
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:久邇宮通子女王樣御遠足 [圖像:久邇宮通子女王樣御遠足]
02 新竹の防諜防犯展 卅日から五日間開催 [新竹的防諜防犯展 卅日開始舉辦五天]
03 高雄の傷痍 徽章傳達式 [高雄の傷痍 徽章傳達式]
04 遺骨故山へ [遺骨前往故山]
05 新竹師範學校入學式 [新竹師範學校入學式]
06 高雄の野球戰 廿六日から開戰 [高雄的野球戰 廿六日開始開戰]
07 臺南水永大會 六月二日、競技種目決る [臺南水永大會 六月二日、競技種目決る]
08 船舶修繕用鐵材の應急處置 鐵協が陳情 [船舶修繕用鐵材の應急處置 鐵協が陳情]
09 高雄聯合少年團視閱 [高雄聯合少年團視閱]
10 皇紀の感激一入! 學徒部隊大分列式 勅語奉戴記念廿二日臺南で舉行 [皇紀の感激一入! 學徒部隊大分列式 勅語奉戴記念廿二日臺南で舉行]
11 故國遂に敗る 悲壯な蘭公使舘 [故國終是戰敗 悲壯的蘭公使館]
12 香取丸多彩な入港 [香取丸多彩的入港]
13 海に山に 新竹の夏拓く [海上與山間 開拓新竹的夏季景象]
14 滿洲國皇帝陛下 接伴委員決る 本庄大將以下十三名 [滿洲國皇帝陛下 接伴委員決る 本庄大將以下十三名]
15 衛生思想普及映畫會 [衛生思想普及映畫會]
16 千圓泥目星か 臺署ハリ切る [找到千圓小偷了嗎 臺署興奮]
17 臺南の遊戲場 愈よ廢業 [臺南的遊戲場 即將廢業]
18 惡家主退治 高雄署斷乎乘出す [惡家主退治 高雄署斷乎著手進行]
19 ええ節約國策ぢや 曙裸でお目見得 廿日から都市丈で販賣 [好節約的國策啊 曙裸裝登場 從二十日開始僅在都市販售]
20 銃聲一發!あれから九年 道子さん思出談 [銃聲一発!自此九年 道子さん思出談]
21 保稅地域の 設定が緊急 富田稅關長歸臺談 [保稅地域の 設定が緊急 富田稅關長歸臺談]
22 今夜の放送 [今夜の放送]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 もうこれで安心だ お米の需給堅陣 納入、配給組合誕生 [這樣就放心了 米的需給堅陣 納入、配給組合誕生]
02 男子中等學校の 設立具體案樹立 臺東廳近く督府へ陳情 [男子中等學校的 設立具體案樹立 臺東廳近日向督府陳情]
03 圖像:東大の風洞贈呈式 [圖像:東大の風洞贈呈式]
04 マヂノ線戰機動く [マヂノ線戰機動く]
05 強豪を謳はれた 屏東團再び起つ 十九日全選手初顏合せ [曾被譽為強隊的屏東隊再次集結 十九日全體選手首次亮相]
06 嘉義郡二期作の 作付面積割當 水稻五百五十七甲增 [嘉義郡二期作の 作付面積割當 水稻五百五十七甲增]
07 產業組合屏東市分會役員會 [產業組合屏東市分會役員會]
08 昨年に比して 一期米增產 阿緱平野鎌入に大童 [比起去年 一期米增產 阿緱平野奮力於鎌入]
09 鄉軍新豐分會 總會と射擊大會 [鄉軍新豐分會 總會與射擊大會]
10 懸賞論文當選 能高郡で發表 [懸賞論文當選 能高郡で發表]
11 臺協臺東支部 軟式野球大會 十八日より開幕 [臺協臺東支部 軟式野球大會 從十八日開幕]
12 學校長會議 廿一日澎湖廳で [學校長會議 廿一日澎湖廳で]
13 東港專賣品小賣人組合定期總會 [東港專賣品小賣人組合定期總會]
14 圖像:女學生のお茶摘み奉仕 [圖像:女學生的採茶奉仕]
15 南屯信組役員會 [南屯信組役員會]
16 臺北だより [臺北消息]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(61) [桃太郎侍(61)]/山手樹一郎;矢島健三
02 映畫嫌ひ聖人 ガンヂーの主演映畫 (上)映畫化を繞る詳報 [不喜歡電影的聖人 甘地的主演電影 (上)圍繞電影化的詳報]
03 各スタヂオこぼれ話し [各片廠小道消息]
04 本社特選敗退棋戰第卅一局(三) [本社特選敗退棋戰第三十一局(三)]
05 もんぺを穿く [穿上工作褲]/最上米子
06 米映畫界の清涼劑 獨立プロ・チーム時代 プロデュース制の新傾向 [美國電影界的清涼劑 獨立製片團隊時代 製作制的新傾向]
07 各社軍事映畫 全部で廿三本 [各家公司軍事電影 合計共二十三部]
08 朝日映畫便り [朝日電影便訊]
09 柊林便り [柊林便訊]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 英艦隊示威遊弋 地中海漸く波高し バルカンの風雲急 [英艦隊示威遊弋 地中海漸漸波高 巴爾幹風雲急]頭條新聞

地中海の風波が高い、イギリスは自國商船の印度洋への航路を俄に變更し、地中海の航行を禁止して全部喜望峰を迂回せしめ、また定期航空機も從來ローマ付近に著陸したのをこれまた中止して無著陸で印度方面へ飛ばせることにした外、ドイツのノルウエー作戰に備へて北海をウロついてゐた戰鬪艦隊を東地中海のアレキサンドリアに集結し、同時に地中海の西入口ジプラルタル海峽をもフランス艦隊と共に整備してゐる

イギリスがかうした行動をとるに至つたのは最近イタリアの反英態度が益々硬化し、何時ドイツ側に立つて參戰するかも測りがたいので、豫め

02 夫の國と大血戰 宿命の女皇 和蘭女皇軍五十萬 [夫之國與大血戰 宿命的女皇 荷蘭女皇軍五十萬]
03 美の女神金星 地球に久方のお遊び [美之女神金星 久違到地球遊玩]
04 海外小話 [海外小話]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 油斷ならぬ蘭印の形勢 萬遺憾なき備へが何より肝要だ [社論 不可掉以輕心的荷屬印尼形勢 最重要的是做好萬無一失的準備]社論

(一)

帝國政府の蘭印現狀不變更の聲明に對し、和蘭本國政府も、同樣の言明を為してゐるとは云へ、既に和蘭本國が、ドイツ軍に蹂躪され、蘭國軍の降伏、皇帝及び政府の英國蒙塵となつた以上、實際問題として、蘭印の前途危しと謂はざるを得ない、勿論極東にまで、戰禍を及ぼす程の海軍勢力を持たぬドイツとしては、直接蘭印に手を延ばし得ないであらう、併しドイツが、オランダに親獨的な正統政府を造れば、それに依つて、蘭印に勢力を延ばし得るかも知れぬ、又假りにそう云ふ事態の發生を見ざるとしても、現在のオランダ政府が、英國に落ち、無力

02 對國府國交調整進捗 極めて圓滑に具體化さる 石渡畑氏定例閣議に報告 [對國府國交調整進展 極為圓滑地具體化 石渡、畑兩氏在定例閣議報告]
03 獨軍蘭首都に入城 西部戰線で猛砲擊戰 戰況益益活潑に展開 [德軍進入荷蘭首都 西部戰線展開猛烈砲擊戰 戰況愈發激烈]
04 獨と聯合軍激戰 白・西部戰線の戰況 [德與聯合軍激戰 白、西部戰線的戰況]
05 佛重大作戰決意 パリ戒嚴地區に編入 [法國決定重大作戰 巴黎列入戒嚴地區]
06 英大陸派遣軍交戰 [英國大陸派遣軍交戰]
07 英佛民引揚令 [英、法國民撤離令]
08 濠洲遠征軍上陸 [澳洲遠征軍登陸]
09 圖像:得意のム首相 [圖像:得意洋洋的墨索里尼首相]
10 米の來年度國防費 百四十億の巨額 ル大統領國防教書提出 [美國來年度國防費 巨額一百四十億 羅斯福總統提交國防施政報告]
11 電力料金問題 波瀾を呼ぶ遞相談 [電力收費問題 引發波瀾的交涉]
12 陸軍擴張メイ委員長提出 [陸軍擴張案 梅委員長提出]
13 蘭印の現狀尊重 堀內ハル實質的協定成る [尊重荷屬印尼現狀 堀內與哈爾達成實質協定]
14 參議側政府に要求 [參議側向政府提出要求]
15 リマの排日暴動 一段落を告ぐ 我要求全的に承認 [利馬的排日暴動告一段落 我方之要求獲得全面承認]
16 石渡書記長官苦心の對策 [石渡書記長官苦心的對策]
17 南方政策進言 小林總督門司で語る [南方政策建言 小林總督在門司發表]
18 鄉寧縣城占領九十軍の本據 [鄉寧縣城被佔領 九十軍的本據]
19 張自忠戰死 黃軍鄭重に納棺す [張自忠陣亡 黃軍鄭重入殮]
20 新聞雜誌用紙統制委員會 [新聞雜誌用紙統制委員會]
21 巴爾幹風雲急 獨ソ兩國の態度注目 [巴爾幹風雲急 德蘇兩國的態度備受矚目]
22 橋本氏消極的 東建前途多難 [橋本氏態度消極 東建前途多難]
23 日英交涉の內容發表 [日英交涉內容發表]
24 官吏制度改革小委員會 [官吏制度改革小委員會]
25 米大統領の教書を伊輕視 [義大利輕視美國總統的教書]
26 國府答禮使節 歡迎準備打合 [國府答禮使節 歡迎準備協商]
27 陸鷲痛爆 [陸鷲痛爆]
28 在伊米領事舘に緊急令 [在義大利美國領事館下達緊急命令]
29 經濟部長會議に山口事務官出席 [山口事務官出席經濟部長會議]
30 中政第七次會議 [中政第七次會議]
31 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
32 人事 [人事]
33 政界揷話 [政界插話]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 島內銀行帳尻四月末 貸出預金增勢を凌ぐ 事變前比預金二四%の著增 [島內銀行帳尻四月末 貸出預金增勢凌駕 較事變前存款顯著增加二四%]
02 臺北は貸出微增 [臺北貸出微增]
03 勞務者雇入制限令改正 けふ公布即日施行 [勞務者雇用限制令修正 今日公布即日施行]
04 責任系統を明瞭に ス・フ品質改善企圖 粗惡品生產者には割當を禁止 [使責任系統明確 ス・フ品質改善企圖 對生產粗劣品者禁止配給]
05 物價配給統制法 [物價配給管制法]
06 金屬專門委員會 故銅鐵屑建值審議 [金屬專門委員會 故銅鐵屑建值審議]
07 滿拓機構の 大改革斷行 [滿拓機構大改革斷行]
08 本年度軍用苧麻 買上價格大巾值上 昨年に比し五圓乃至七圓方 [本年度軍用苧麻買上價格大幅上漲 較去年增加五圓至七圓]
09 會社職員の給與制限 關東州も實施 [會社職員給與限制 關東州亦實施]
10 利潤統制の前途 實質的に配當均一化 株式の投機性は減殺 [利潤管制的前景 實質上使配當趨於均一 減少股票的投機性]
11 大阪出張所新設 [大阪新設出張所]
12 飼料配給統制規則 [飼料配給管制規則]
13 公定價格の設定は 優秀會社を標準に 商相、主張貫徹に邁進 [公定價格的設定以優秀會社為標準 商相主張貫徹並邁進]
14 石油確保に一進展 中南米、東亞諸國と提携成立 [石油確保有一進展 與中南美、東亞諸國締結提攜]
15 關東州船員保險法公布 [關東州船員保險法公布]
16 滿洲國產業 五ヶ年計畫 實行方策骨子 [滿洲國產業五年計畫實行方針骨子]
17 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 魚菜相場(五月十七日) [魚菜相場(五月十七日)]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ダムの增設で一年に米が二萬四千石 嘉義郡水利組合の企て [藉由水壩增設一年可增產稻米二萬四千石 嘉義郡水利組合的企劃]
02 防空戰鬪演習 清水街來る廿日に實施 [防空戰鬥演習 清水街將於廿日實施]
03 勇士大滿悅 能高郡主催の慰安會 [勇士大滿悅 能高郡主辦慰安會]
04 圖像:西部戰線に活躍する英空軍 [圖像:在西部戰線活躍的英國空軍]
05 彰化市會議員月例會 [彰化市議員月例會]
06 圖像:應佛救援軍白、蘭へ急行 [圖像:應佛救援軍急行至白、蘭]
07 大屯郡學校長會議 [大屯郡學校長會議]
08 鰻上に上がる 落花生に釘 臺南州で善後策 [鰻魚價格上漲 落花生價格受抑 臺南州採取善後對策]
09 新竹米穀組合の 配給に闇の風評 不正はないと當局の辯 [新竹米穀組合配給傳出黑暗風聲 當局辯稱並無不正]
10 慰問袋を發送 彰化愛婦會員の赤誠 [發送慰問袋 彰化愛婦會員的赤誠]
11 南屯公講堂上棟式 [南屯公講堂上棟式]
12 全國書道展に李課長特選 [全國書道展李課長獲特選]
13 朴子街の防火戰鬪演習 [朴子街防火戰鬥演習]
14 嘉□立正青年團 武道道場開放 [嘉□立正青年團武道道場開放]
15 彰化第一公學校後援會 [彰化第一公學校後援會]
16 南屯喚聲 [南屯喚聲]
17 虎尾 [虎尾]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 昨年の米穀生產費 果然二割方の昂騰 直接生產費は軒並騰貴 [產業 去年米穀生產費果然上漲約二成 直接生產費普遍上漲]
02 下肥の施用 に際してご注意 肥料自己策講 [下肥施用時請注意 肥料自製對策講習]
03 自肥料の增產法 小麥間作に必ず青刈大豆を織込 帝農表彰組合の事例 [自製肥料的增產法 在小麥間作中必加入青刈大豆 帝農表彰組合的事例]
04 肥料問題 [肥料問題]
05 商賣人の適正利潤 どうして求める? [商販如何追求適正利潤?]
06 米增產を阻む害虫 泥負虫の習性と防除 [阻礙稻米增產的害蟲 泥負蟲的習性與防除]
07 水稻の轉び苗は 何故に出來るか 土壤溫度が低いと多發 [水稻轉苗為何發生 土壤溫度低時多發]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(175) [京洛秋風陣(175)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 婦人の時間 歌を詠む心ぐみ [婦人時間 吟詠歌曲的心構]/岡麓
04 土曜コンサート [週六音樂會]
05 講演 世界貿易の動向 [演講 世界貿易的動向]/柴田銀次郎
06 コドモの時間 うたのおけいこ [兒童時間 唱歌練習]
07 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 輝く感狀海鷲部隊上聞へ 大本營海軍報道部十七日午前十一時公表 [輝煌的感狀 海鷲部隊呈報 大本營海軍報道部十七日上午十一時公布]
02 閑院參謀總長官 幼年學校に台臨 御激勵の御言葉賜ふ [閑院參謀總長官 蒞臨幼年學校 賜御激勵之御言葉]
03 南下敵空軍を潰滅 友軍進出に寄與 殊勳○○聯合航空隊 [南下之敵空軍被殲滅 對友軍進出有貢獻 殊勳○○聯合航空隊]
04 宮內省發表 [宮內省發表]
05 孔子廟祭典 きのふ臺南で盛儀 [孔子廟祭典 昨日在臺南盛大舉行]
06 久邇宮第二王子 朝建王と御命名 [久邇宮第二王子 被命名為朝建王]
07 勇猛果敢! 歷史的戰の因を為す [勇猛果敢! 成為歷史性戰役的緣由]
08 滇越線を遮斷 [切斷滇越線]
09 圖像:亡き航研機の主に勇士牌 [圖像:亡故航研機主之勇士牌]
10 義宮樣、清宮樣 大宮御所に御成り [義宮樣、清宮樣 來到大宮御所]
11 一般原料用に區別 砂糖も切符制へ 來月中か七月一日から [區分為一般原料用 砂糖也將實施配給券制 自下月中或七月一日起]
12 新竹の野球戰 けふ愈よ火蓋切る [新竹的棒球賽 今天正式開打]
13 新竹の朝顏展 [新竹的牽牛花展]
14 靜岡へ義捐金 [為靜岡捐款]
15 圖像:日滿交驩弓道 [圖像:日滿交流弓道]
16 臺北州警察會議第一日 [臺北州警察會議第一日]
17 熱誠答へまつらむ 勅語奉體島都の記念行事 二十二日新公園で [以熱誠回應奉呈勅語的本島都紀念行事 二十二日在新公園舉行]
18 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
19 恤兵献金 [恤兵獻金]
20 滿洲國大使舘お化粧替へ [滿洲國大使館改裝]
21 手提に百□!羨しい落し物 [手提袋裡有百□!令人羨慕的遺失物]
22 大相撲 九日目勝負 [大相撲 第九日比賽]
23 夏場所力士異變 打棄り七人 きのふ丈で黑星四つ [夏場所力士異變 七人棄權 昨日一日內就有四個黑星]
24 十日目取組 [十日目取組]
25 星取表 [星取表]
26 郡屬、學校書記 臺中州異動發令 [郡職、學校書記 臺中州異動發令]
27 小說「明治の兄弟」 菊池寬氏の近作發表 [小說「明治的兄弟」 菊池寬氏之新作發表]
28 蔡・吳家お目出度 [蔡・吳兩家賀喜]
29 保姆のピクニック [保母的野餐]
30 天氣予報 十八日 [天氣預報 十八日]
31 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
32 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
33 第七期營業報告 [第七期營業報告]/林本堂產業株式會社
34 庄葬謹告:張春發 [莊葬謹告:張春發]
35 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 劇壇閑話 [文藝 劇壇閒話]/寺島五十五
02 隨筆 吉野の渡し守(下) [隨筆 吉野的渡船守(下)]/添田さつき
03 安平城趾 [安平城址]/坂口貴敏
04 圖像:ツツジ咲く頃 [圖像:杜鵑花盛開時]/李梅樹
05 詩 曇夜 [詩 陰天之夜]/島田廉太郎
06 私の俚謠集(二) [我的俚謠集(二)]/坂原新一
07 カンナ [美人蕉]/坂口れい子
08 貧しい男の悶へ [貧窮男人的苦悶]/佐藤庄一
09 詩 轉落の塑像 [詩 墜落的塑像]/良知光弘
10 詩 青き夜 [詩 青色的夜]/安川能雄
11 詩 たそがれ [詩 黃昏]/張新金
12 詩 秋の夜 [詩 秋夜]/坂原新一
13 文壇裏街道 [文壇裡的街道]
14 銃後國民小說日本の合唱(210) [槍後國民小說 日本的合唱(210)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 先手必勝の作戰奏效 獨軍今や破竹の勢威 歐洲戰亂今や本格化 [先手必勝的作戰奏效 德軍今已破竹之勢 歐洲戰亂如今進入本格化]
02 圖像:伊太利參戰か [圖像:義大利參戰嗎?]
03 獨逸軍猛擊開始 ルテルの佛軍に對し [德軍猛烈攻擊開始 對魯特爾的法軍]
04 英防衛義勇軍組織 [英國防衛義勇軍組織]
05 木炭增產案 炭材立木の價格調整 [木炭增產案 炭材立木價格調整]
06 高等試驗令改正 官吏制度改革第一著手 [高等試驗令改正 官吏制度改革第一步著手]
07 龍州を大爆擊 燃料倉庫全部炎燒 [對龍州大轟炸 燃料倉庫全部焚燒]
08 北田公使急遽歸任 [北田公使急遽歸任]
09 連載マンガ 小狸ポンポコポン11 [連載漫畫 小狸ポンポコポン11]/和田かつち
10 晉西地區肅清近し [晉西地區肅清在即]
11 貿易對策確立 廿一日關係閣僚會議 [貿易對策確立 廿一日相關閣僚會議]
12 地方分與稅分與金特別會計 [地方分與稅分與金特別會計]
13 紐育首席領事決定 [紐約首席領事決定]
14 警察部長會議 [警察部長會議]
15 總裁の強引に 黨幹部引ずらる 九原派反對論終熄 [總裁的強硬 黨幹部被牽連 九原派反對論終熄]
16 總同盟の動き注視 [注視總同盟的動向]
17 愛知縣米買入 [愛知縣買入米糧]
18 定期敘勲 [定期敘勳]
19 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)]
20 利根の血煙(169) [利根的血煙(169)]/大島椿山;東龍之助
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 この一戰あと九日 島都で無敵海軍祝福 記念式典や旗行列 [這一戰還有九日 島都為無敵海軍祝賀 紀念式典與旗行列]
02 圖像:閑院宮陸士豫科に台臨 [圖像:閑院宮蒞臨陸士預科]
03 慰問にも鄉土色 臺南保甲團月末に出發 [慰問也有鄉土色彩 臺南保甲團月底出發]
04 全屏東小手調べ あす高商迎へて一戰 [全屏東小試身手 明日由高商迎戰一場]
05 全臺南團對嘉農練習試合 [全臺南團與嘉農的練習賽]
06 流汗部隊見學 [流汗部隊觀摩]
07 各地雜物 [各地雜事]
08 傷病軍人小準教員養成所 五校生徒募集 [傷病軍人小准教員養成所 五校生徒募集]
09 增えるぞ山の貯金 事變以來なんと九萬圓の增 今年中に卅萬圓突破 高雄州 [山區存款增加了 自事變以來竟增加九萬圓 今年內可望突破三十萬圓 高雄州]
10 沸る銃後の熱城 臺南憲兵隊に巨彈 [沸騰的後方熱城 臺南憲兵隊遭受巨彈]
11 臺北州市郡視學會議 [臺北州市郡視學會議]
12 臺南州中等學校長會議 [臺南州中等學校長會議]
13 島都砂糖卸商が闇 桑田官選市議等召喚 [島都砂糖批發商涉黑市 桑田、官選市議等被傳喚]
14 圖像:祖國勝てり! 歡喜の獨青少年 [圖像:祖國勝利了! 歡欣的德國青少年]
15 圖像:朗か徵兵檢查 [圖像:愉快的徵兵檢查]
16 タイヤ泥送局 [輪胎供應局]
17 備へよ水饑饉 炎暑、追ひつけぬ市勢發展ぶりに 高雄市役所赤信號 [預防水荒 炎暑下市政發展追不上步伐 高雄市政府亮起紅燈]
18 今夜の放送 [今晚的廣播]
19 藤垣臺南市尹 白衣勇士慰問 [藤垣臺南市尹 白衣勇士慰問]
20 チンピラ三人組 盜んでお洒落 [三名小流氓 偷竊以打扮自己]
21 自轉車預り申候 高雄署新開業肝煎り [自行車寄存申請 高雄署新開設大力推動]
22 埔里の通貨偽造 一味八名に求刑 [埔里通貨偽造 一夥八名被求刑]
23 日農化學藝會 臺灣支部例會 [日農化學藝會 臺灣支部例會]
24 海外小話 [海外小話]
25 密林の征服 [密林的征服]
26 東洋產業披露宴 [東洋產業披露宴]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 進め!勤行奉仕 求めよ團の資金・鍜へよ心身 能高青年團員の山地開發 [前進!勤行奉仕 募集團的資金・鍛鍊身心 能高青年團員的山地開發]
02 家政女の設立 埔里街民が運動開始 [家政婦設立 埔里街民開始運動]
03 羅東信組臨時總會 冬山庄を分離に決定 [羅東信組臨時總會 決定將冬山庄分離]
04 圖像:相撲畫報(五日) [圖像:相撲畫報(五日)]
05 產協臺南州支會評議員會 [產協臺南州支會評議員會]
06 屏東專賣小賣人組合總會 [屏東專賣小賣人組合總會]
07 金屬を九割節約 遞信省發明新電話機 [節省九成金屬 逓信省發明新電話機]
08 多彩の議案を 爼上に盛立て 潮州街の各團體會議 [多彩的議案 擺滿桌上 潮州街各團體會議]
09 臺東廳時局對策委員會 [臺東廳時局對策委員會]
10 北港郡の防火演習 [北港郡的防火演習]
11 高雄州臨時州會 二十日招集 [高雄州臨時州會 二十日召集]
12 和美區總代會 [和美區總代會]
13 臺北たより [臺北來信]
14 朴子 [朴子]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(62) [桃太郎侍(62)]/山手樹一郎;矢島健三
02 圖像:川浪・北見の妻□笠 [圖像:川浪・北見的妻□笠]
03 各スタヂオこぼれ話し [各工作室逸聞]
04 本社特選敗退棋戰第卅一局(四) [本社特選敗退棋戰第卅一局(四)]
05 勿驚二十ケ國語版に (下)ガンヂー映畫詳報 [不要怕成為二十種語言版 (下)甘地電影詳報]
06 統制下の紙面削減で 各映畫宣傳に大異狀 各社廣告面獲得に腐心 [因統制下的版面削減 各電影宣傳出現大異狀 各公司費心於獲得廣告版面]
07 柊林便り [柊林來信]
08 夏川大二郎 一部から非難 [夏川大二郎 遭到部分非難]
09 臺中座十八日から三日間上映 [臺中座自十八日起上映三日]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 在支邦人の現在數 事變直前の約四倍 不良渡航者制限は當然 [在支邦人的現有人數 約為事變直前的四倍 限制不良渡航者是理所當然]頭條新聞

邦人の支那渡航者に對し、政府は斷乎制限を加へる事に決定、二十日から實施することになつたが、今日までの渡航者の行狀記を檢討すると、政府がこの擧に出るのは蓋し當然である。

試みに事變勃發以來の在支那人の動きを見ると、事變勃發直前即ち昭和十二年七月一日現在の在支邦人總數(旅行者を含まず)は△内地人六二、〇一二人△半島一一、一七六人△本島人一三、七三五人△合計八六、九二三人であり、これを北、中、南支に大別すると△北支四三、一〇二人△中支二九、四七九人△南支一四三三六人であつた

ところが七月七日測らずも蘆溝橋事件の

02 對日外交大轉換 日英同盟說さへ飛出す [對日外交大轉換 甚至出現日英同盟說]
03 法人の稅金は どう變った (一)改正稅法の解說 [法人的稅金如何變化 (一)改正稅法的解說]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
07 蓬萊特產株式會社(變更) [蓬萊特產株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所
08 龍井運輸株式會社(解散) [龍井運輸株式會社(解散)]/臺中地方法院大甲出張所
09 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院大甲出張所
10 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
11 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
12 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
14 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
15 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 砂糖と燐寸の切符配給制度 近く實施に伴ふ諸準備はどうか [社論 砂糖與火柴之票券配給制度 即將實施之相關準備如何]社論

(一)

砂糖と燐寸の切符配給制度については、豫てより政府に於て研究中であつたが、愈よ內地に於ては來る六月一日より施行、又本島に於ても、之に做ひ六月中旬乃至七月一日より、施行の筈だと傳へらる、砂糖と云ひ、燐寸と云ひ、共に國民生活の必需品であるに拘らず、最近特に逼迫を告げて來たのであるから、戰時國民生活確保の上より、將た亦戰時經濟統制の上より、どうしても、之に切符制を施行して、公平なる分配を期せねばならぬ、凡そ戰時に於ては、軍需重點主義の為め、民需が壓縮されるのを當然とするも、國民生活確保の為めには、必須民需

02 獨軍白國首都攻略戰 聯合軍を西方に壓迫中 [德軍對白國首都的攻略戰 聯合軍正被向西方壓迫]
03 アントワーフに肉薄 [逼近安特衛普]
04 獨軍マヂノ線を突破 形成聯合軍に不利 [德軍突破馬奇諾防線,對組建聯合軍不利]
05 佛軍一萬二千捕擄 [法軍一萬二千人被俘]
06 二日でパリ陷す 英佛の連絡斷ち英本土攻撃 昴然たる獨軍當局 [兩日內攻陷巴黎,切斷英法聯絡並攻擊英國本土,德軍當局意氣風發]
07 勝利か!死か! 佛軍總司令悲痛な布告 [勝利或死亡! 法軍總司令悲痛的佈告]
08 英軍新陣地に後退 [英軍撤退到新陣地]
09 佛機械化部隊撃破 [法軍機械化部隊被擊破]
10 獨機械化部隊重圍に陷る [德軍機械化部隊陷入重圍]
11 圖像:敵を追擊又進擊する○○部隊 [圖像:追擊並進攻敵軍的○○部隊]
12 佛軍戰況發表 [法軍發布戰況]
13 白國政府移轉 [白國政府遷移]
14 希臘豫備兵召集 [希臘召集預備兵]
15 獨機一千擊墜 英空軍省の發表 [英國空軍部發表:擊落一千架德機]
16 米新陸軍擴充案 ト委員長全貌公表 [美國新陸軍擴充案,ト委員長公布全貌]
17 白國の主要都市 [白國主要城市]
18 米政界一致の支持 [美國政界一致的支持]
19 汎スラブ主義の 復活を企圖す ソ聯・バルカンに壓力 [企圖復興泛斯拉夫主義,蘇聯向巴爾幹施壓]
20 緊急措置決定 伊の對戰準備成る [決定緊急措施,義大利的對戰準備就緒]
21 國府答禮使節 きのふ上海を出發 [國府回禮使節昨自上海出發]
22 敵燃料倉庫爆碎 南支海鷲赫赫の戰果 [敵方燃料庫爆炸,南支海鷲戰功赫赫]
23 ス上院議長の演說 [ス上院議長的演說]
24 敵匪殲滅 [殲滅敵匪]
25 チ英首相が 對日友好を說く 我大使舘午餐會で [チ英首相在我大使館午餐會上主張對日友好]
26 在羅伊人歸還勸告 [勸告在羅馬尼亞的義大利人歸返]
27 北支の營業を許可制とす [北支的營業採取許可制]
28 新世界觀に立ち 飽まで肅黨 三輪社大書記長語る [以新世界觀為立場,徹底肅清黨內,三輪社大書記長表示]
29 議會制□審議會廢止 [議會制□審議會廢止]
30 民政革新分子の 動向を注目 鬼門視さる議員聯盟 [關注民政革新分子的動向,被議員聯盟視為禍端]
31 意氣込む久原總裁 [意氣風發的久原總裁]
32 在伊全英人に引揚命令 [命令在伊的所有英國人撤離]
33 墨國經濟使節第二陣來朝 [墨西哥經濟使節第二批來訪]
34 島田司令長官西尾總司令官訪問 [島田司令長官訪問西尾總司令官]
35 呂滿洲國民生部大臣來朝 [呂(滿洲國)民生部大臣來訪]
36 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島工業化の根源 電力統制を一元化 中央山脈を區分とし日本建 [本島工業化的根源 電力統制一元化 以中央山脈為區分並由日本建]
02 カーバイトの販賣 協定價格決る けふ府報で告示 [碳化鈣的販售、協定價格已決定,今日在府報公告]
03 臺灣輸出振興會社 廿五日創立總會開催 [臺灣輸出振興會社二十五日舉行創立總會]
04 本島の比律賓貿易 漸次減退の一途辿る 昨年度に見る實績 [本島對菲律賓貿易漸次衰退,從上年度的實績看]
05 商組聯全國大會の提出議案 [商組聯全國大會的提出議案]
06 黃麻の多收競作會 臺灣農會が實施 [臺灣農會實施黃麻增產競作會]
07 臺灣中央物委會 金屬專門委員會 故銅卅一品種價格決定 [臺灣中央物委會金屬專門委員會決定故銅卅一品種價格]
08 一大マンガン鑛を 滿洲國錦州省に發見 [在滿洲國錦州省發現大型錳礦]
09 日印會商の前途 弱氣は絕對禁物 阿部顧問の歸朝談 [日印會商的前途,絕對不能軟弱,阿部顧問歸國談話]
10 蘭印に嚴重 交涉 陶磁器輸入 制限問題 [蘭印就陶磁器輸入限制問題進行嚴重交涉]
11 澱粉移出組合 來る廿日創立總會 [澱粉移出組合將於二十日舉行創立總會]
12 本島の農產振興に トマト共販改組 關係事業を總括一元化 [為促進本島農產,番茄共同販售改組,相關事業一元化總括]
13 昨年度實績好調 □田次長報告滿洲五ヶ年計畫 [去年實績良好,□田次長報告滿洲五年計畫]
14 重點主義の成功 [重點主義的成功]
15 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
16 對英レート [對英匯率]
17 各地市況 [各地市況]
18 魚菜相場(十八日) [魚菜行情(十八日)]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 社會教化指導に 街の青年が協力 あす新竹で講習會發會 [為社會教化指導,街上的青年協力,明天在新竹舉行講習會發會]
02 海は招く 臺南各海水場幕開き [大海在招喚 台南各海水浴場揭幕]
03 各團の十八番 熱演で慰安會 十八日臺南保甲 [各團的拿手節目 熱演於慰安會 十八日在台南保甲]
04 高等科設置を陳情 南屯公保護者會で決る [陳情設置高等科 南屯公保護者會決定]
05 嘉義郡下深耕地を繞って 小作料引下げ要求 郡當局斡旋に乘出す [圍繞嘉義郡內深耕地 要求降低小作料 郡當局出面斡旋]
06 ここに惡德地主 小作料統制法に引掛る [此處有惡德地主 觸犯小作料統制法]
07 圖像:相撲畫報(六日) [圖像:相撲畫報(六日)]
08 夜間の大亂鬪 亂暴な日那徒黨組んで 嫁さんを邀へ打つ [夜間的大亂鬥 暴徒結黨邀人痛打新娘]
09 高砂族青年の 修練道場地鎮祭 きのふ竹東郡蕃地で [高砂族青年 修練道場地鎮祭 昨天在竹東郡番地舉行]
10 產業報國會支部 苗栗日石鑛業所從業員が組織 [產業報國會支部 苗栗日石礦業所從業員組織]
11 新竹の野球戰雨で延期 [新竹的棒球賽因雨延期]
12 員樹林信組臨時總會 [員樹林信組臨時總會]
13 新竹州林業振興會 きのふ理事會を開催 [新竹州林業振興會 昨天召開理事會]
14 鳳山專賣小賣人組合總會 [鳳山專賣小賣人組合總會]
15 圖像:卸、小賣商の免許制 中小業者懇談會で要望さる [圖像:批發、小賣商的許可制 於中小業者懇談會上被要求]
16 嘉義專賣小賣人組合總會 [嘉義專賣小賣人組合總會]
17 改姓名座談會 新竹州乘出す [改姓名座談會 新竹州發起]
18 臺北便り [台北消息]
19 嘉義 [嘉義]
20 北屯 [北屯]
21 南屯 [南屯]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 農機具統制組合の運用と 農機具將來の對策 (一)臺中州下官民座談會の要錄 規格の統一が先決 [產業 農機具統制組合的運用與農機具未來的對策(一)台中州下官民座談會要錄 規格統一為先決]
02 愈愈現地購買 昨年より二割值上げ 規格、供出條件を改正 國產羊毛 [越來越採用現地購買 較去年漲價二成 修正規格、供出條件 國產羊毛]
03 一反步の綠肥大豆 肥效において大豆粕二枚に相當 いまが播種好適期 [一反步的綠肥大豆 在肥效上相當於大豆粕二枚,現在是播種的好適期]
04 速成桑苗の仕方 發芽前が最も好期 [速成桑苗的栽培方法 發芽前最為適期]
05 梅に恐ろしい 黑點病を防除 これから藥劑撒布 [梅樹恐受黑點病侵害 從現在起施用藥劑防治]
06 藥害による病蠶 眠中には尠い [因藥害而生病的蠶,在休眠期較少]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(176) [京洛秋風陣(176)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 ラヂオ小說 大地に祈る [廣播小說 向大地祈禱]/宮川マサ子;村瀨幸子
04 連續講談(一) [連續講談(一)]
05 史蹟めぐり [史蹟巡禮]
06 ラヂオドラマ 銃後は固し [廣播劇 後方堅固]
07 日本文化講座 [日本文化講座]
08 管絃樂 [管絃樂]
09 家庭料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 空襲に慄くブ市 ロンドン邦人も引揚げ準備 外務省の神經昂る [因空襲而驚慄的布市 倫敦的國人也準備撤離 外務省神經緊繃]
02 戰ふ祖國得意・驚愕世紀の表情比べ [戰鬥的祖國得意、驚愕──世紀表情比較]
03 南洋空路に救命艇 日航が高速性能機配備 [南洋航線配備救生艇 日航配備高速性能機]
04 空陸作戰の妙味! パリあと百十粁 歡喜爆發・嬉しい悲鳴 [空陸作戰的妙趣!距巴黎還有一百一十公里 歡喜爆發・喜悅的悲鳴]
05 なァに、奪回しますョ ローン陷落、暫し啞然 [啊,別擔心,我們會奪回來的喲 羅恩陷落、暫時啞然]
06 バス全部徵發 恐怖のパリ [公車全部徵發 恐怖的巴黎]
07 怒濤殆ど完成 [怒濤幾乎完成]
08 靜岡へ義捐金 [捐給靜岡的義捐金]
09 貴院南支軍慰問團 きのふ廣東から汕頭へ [貴院南支軍慰問團 昨日自廣東赴汕頭]
10 時局突破講演會 今晚新富小で [時局突破講演會 今晚在新富國小舉行]
11 馬券複合式發賣 厩舍に、食堂に、畜產會ご愛相 臺中競馬愈よ間近か [馬券複合式發售 在厩舍、食堂、畜產會都備受愛顧 臺中競馬愈發臨近]
12 臺中州市尹、郡守、署長會議 [臺中州市尹、郡守、署長會議]
13 防空訓練打合會 きのふ市郡關係者招集 [防空訓練協調會 昨日召集市郡關係者]
14 商業專賣支局で午報 [商業專賣支局發午報]
15 學徒六千大行進 勅語奉體記念明治小で記念式 [學徒六千大行進 勅語奉體紀念在明治國小舉行紀念式]
16 新竹師範學校開校式 廿三日公會堂で [新竹師範學校開校式 二十三日在公會堂舉行]
17 豚剝皮除脂競技會 きのふ市屠畜場で [豬剝皮除脂競技會 昨日在市屠宰場舉行]
18 圖像:ノモンハンの遺族關東軍訪問 [圖像:諾門罕遺族訪問關東軍]
19 西部戰線危し 英救援軍來著 [西部戰線危急 英國救援軍抵達]
20 甲本文書課長 きのふ著任 [甲本文書課長 昨日就任]
21 本庄總裁北京著 [本庄總裁抵達北京]
22 出るぞ臺中橫綱 新高山大花山きのふ新序昇進 [出現了臺中橫綱 新高山、大花山昨日在新序昇進]
23 砂糖、林寸の切符制 區役所町會―消費者―商店へ 六大都市關係者が帝都で意見交換 [砂糖、林寸之票券制 區役所町會―消費者―商店 六大都市關係者於帝都交換意見]
24 明大先勝 早明第一回戰 [明治大學先勝 早稻田—明治第一回戰]
25 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
26 臺中高女廿周年記念誌刊行 [臺中高女二十週年紀念誌刊行]
27 立教も先勝 [立教也先勝]
28 大相撲 十日目勝負 [大相撲 第十日勝負]
29 星取表 [星取表]
30 本社工場見學 [本社工廠見學]
31 十一日目取組 [第十一日取組]
32 戰爭は藝術家に痛い [戰爭對藝術家來說是痛苦的]
33 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
34 天氣予報 十九日 [天氣預報 十九日]
35 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ 豆軍艦ながらも 仲仲強い袖珍戰艦 獨・これで英佛を恐ろしさす [兒童 小小軍艦雖然如此,卻相當強大的袖珍戰艦 德國以此令英法畏懼]
02 飛行機の大敵 キリもみや雲や霧 [飛機的大敵 螺旋墜落與雲霧]
03 物理いろいろ話 中學一年程度少年科學讀本 [物理各種話 國中一年程度少年科學讀本]
04 圖像:双葉山はもう黑星二ツ [圖像:雙葉山已經有兩個黑星]
05 海外異聞 [海外異聞]
06 無線裝置で 砲彈を操縱 佛人の偉い發明 [無線裝置操縱砲彈 法國人的偉大發明]
07 鰐を嚙んだ男 [咬過鱷魚的男人]
08 童話 蜃氣樓と 鳩の兄弟 [童話 蜃氣樓與鴿子兄弟]/南川二郎
09 大陸秘密小說深夜の大陸(1) [大陸秘密小說 深夜的大陸(1)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 山東省建設を視る [視察山東省建設]/平竹傳三頭條新聞

早大講師平竹傳三

北支經濟工作に於て最も莫大な鐵、石炭の資源を有つ蒙疆、山西省の經濟建設にとつてこれと日滿經濟ブロツクの連絡ルートをなしてゐるものは山東省である、而も山東省それ自身に於ても最近の調査に依つて各種總產資源の多大の埋藏が發見されてある、今次の北支、中支に亘る現地視察を通じ、筆者は山東省の濟南、臨域を經由する津浦線□□靑島、濟南の膠濟線沿線において著々と治安工作が進展しこれに伴ふ民衆指導工作や本格的な資源の開發計畫は輸送力擴大の鐵道運輸計畫が發展しつつある現況に接して北支、蒙疆經濟と日滿經濟を連

02 內地見聞記(一) [內地見聞記(一)]/栗原白也海外遊記
03 邦人の稅金は どう變った (二)改正稅法の解說 [邦人之稅金如何變化(二)改正稅法的解說]
04 戰爭の話題 まだ便はぬ兵器 [戰爭話題 尚未成熟的兵器]
05 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
06 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
07 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
09 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 パリ重大危機に直面 獨の進撃阻止は困難 [巴黎面臨重大危機 阻止德國進攻困難]
02 有史以來の大決戰近し 獨軍戰車部隊猛進撃 [有史以來的大決戰將近 德軍戰車部隊猛然前進]
03 アントワープサンカンタン獨軍完全に占領 佛軍二個師殲滅 獨軍各方面の戰況發表 [安特衛普與聖康坦被德軍完全佔領 法軍兩個師殲滅 德軍各方面戰況發表]
04 蘭軍ゼーランド拋棄 [荷軍棄守澤蘭]
05 獨軍の攻撃弛緩 後方補給線に痛撃加ふ [德軍攻勢趨緩 對後方補給線予以痛擊]
06 大な損害を與へつつあり、更に多數の敵機を破碎した [造成重大損害,並進一步摧毀多數敵機]
07 實行豫算の編成 本年度豫算壓縮の具體的方□ 藏相七月中に實行 [執行預算的編製 本年度預算壓縮的具體方□ 藏相於七月中實行]
08 白軍撤退作戰 [白軍撤退作戰]
09 地方連絡協議會 府縣ブロック矯め國策遂行期す [地方聯絡協議會 為了以府縣區塊推行國策]
10 瑞鐵道を爆破 [炸毀瑞鐵道]
11 臺灣汽船會社を設立し 海運統制を計る 著京の小林總督談 [設立臺灣汽船會社 計畫統一海運控制 小林總督在京談]
12 在支總領事會議 來月南京で開催 [駐支總領事會議 下月於南京召開]
13 蘭西印の伊人 引揚げ [荷屬西印人士引揚]
14 獨機パリ空襲 [德機轟炸巴黎]
15 戰局重大化に備へ 佛內閣を改造 副首相にペタン元帥 [為因應戰局擴大 法國內閣改組 副首相由貝當元帥出任]
16 軍票の價值是正 現地機關積極工作 [調整軍票價值 現地機關積極工作]
17 英の對ソ接近 關係改善工作考慮 [英國向蘇接近 考慮改善關係的措施]
18 廣西と重慶間 反目表面化 [廣西與重慶間 反目表面化]
19 勞務官設置 全國重要工業府縣に [於全國重要工業府縣設置勞務官]
20 在留民の保護と 損害賠償を約す ペルー外務省公約 [承諾保護在留民並賠償損害 秘魯外務省公約]
21 米の對英佛援助 軍用機引渡しを促進 [美國對英法援助 促進軍用機交付]
22 背後に第三國の魔手伏在か [背後是否隱有第三國魔手?]
23 獨外相伊大使と會見 [德外相與義大利大使會見]
24 在佛邦人引揚げ [在法國人士引揚]
25 滿洲國甜菜增殖計畫 [滿洲國甜菜增產計畫]
26 十四年度產の原料繭□糸量增加 [十四年度產原料繭□糸量增加]
27 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)]
28 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
29 大陸秘密小說深夜の大陸(2) [大陸秘密小說 深夜的大陸(2)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 獨のブリュッセル空襲 全く隱れる暇もない パリに避難の栗山駐白大使語る [德國對布魯塞爾空襲 完全無處可躲 在巴黎避難的栗山駐白大使表示]
02 獨ソを繋ぐ新運河 本月一杯で完成 新しい對獨物資輸送路 [連接德蘇的新運河 本月底完成 新的對德物資運輸路線]
03 圖像:閑院參謀總長宮殿下 東京陸軍幼年學校台臨 [圖像:閑院參謀總長殿下 蒞臨東京陸軍幼年學校]
04 軍事援護社會事業社寺宗教 事務打合會 けふ臺北州で開催 [軍事援護、社會事業與社寺宗教事務協調會 今日在臺北州舉行]
05 新田丸 墨西哥使節團らを乘せ出航 [新田丸載著墨西哥使節團等啟航]
06 流石は弗の國 政府に投資するが一番確實と 納稅超過が多數 [不愧是美國 認為投資政府最為可靠 納稅超額者居多]
07 經濟違反刑罰を勵行して行き度い考へ!! 伴野高等法院長歸來談 [希望嚴格實施經濟違反的刑罰――伴野高等法院長歸國談話]
08 臺北市の徵兵檢查 [臺北市徵兵檢查]
09 法政先勝 法立一回戰 [法政先勝 法立一回戰]
10 明治再勝す [明治再度獲勝]
11 虎尾愛婦の心盡し [虎尾愛婦的盡心]
12 臺灣新劇聯盟 六月一日に結成座談會 [臺灣新劇聯盟 六月一日舉行成立座談會]
13 新農事實行組合 晴れの褒賞授與式 [新農事實行組合 褒賞授與式]
14 中壢郡下產業組合總□日割 [中壢郡下產業組合總□日割]
15 臺中防諜防犯展 空前の大盛況を呈す [臺中防諜防犯展 呈現空前大盛況]
16 選舉肅正精神 東京市議選舉有權者揃って明治神宮參拜 [選舉肅正精神 東京市議選舉有權者齊赴明治神宮參拜]
17 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
18 米國の極東研究熱 コロンビア大學に日本語講座 [美國的極東研究熱 哥倫比亞大學開設日語講座]
19 新營街有志の 工業學校設置運動 近く總督府に陳情 [新營街有志發起設置工業學校運動 近期將向總督府陳情]
20 新竹不用品賣買會延期 [新竹不用品買賣會延期]
21 蔡漢威君の献金 [蔡漢威君的獻金]
22 臺南州賃銀委員會 [臺南州賃銀委員會]
23 銳き刑事の六感 東勢郡の大捕物 [敏銳刑警的第六感 東勢郡的大捕物]
24 星取表 [星取表]
25 南屯信組常務の 家宅を搜查 臺中署の銳いメス [南屯信組常務的家宅遭搜索 臺中署的銳利手法]
26 東方の厄日 三役以下ずらりと討死 [東方的不祥之日 三役以下紛紛陣亡]
27 虎尾の火事 [虎尾的大火]
28 大相撲 十一日目勝負 [大相撲 十一日目的比賽]
29 鶯歌驛長歡送迎會 [鶯歌驛長歡送迎會]
30 十二日目取組 [十二日目的比賽]
31 邱才氏令息結婚 [邱才先生令息結婚]
32 訃文:中澤松代 [訃文:中澤松代]
33 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(177) [京洛秋風陣(177)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講演職業病の話 [講演 職業病的話]/石川智淵
04 連續講談 前原伊助(第二夜) [連續講談 前原伊助(第二夜)]/一龍齋貞山
05 修養講話 國力の礎 [修養講話 國力的基礎]
06 初夏の音樂 柳笛と柴笛 [初夏的音樂 柳笛與柴笛]/姜春夑
07 落語「碁どろ」 [落語「碁盜」]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 國民歌謠 [國民歌謠]
10 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 海鷲月明の成都爆擊 飛行場に集注彈投下 遂寧飛行場も粉碎 [海鷲月明的成都爆擊 向飛行場集中投彈 遂寧飛行場也被粉碎]
02 我が術策に敵廿萬 再度殲滅の悲運 襄東作戰全軍反轉進擊開始 [在我方策略下,敵二十萬,再度殲滅之悲運 襄東作戰全軍反轉進擊開始]
03 南米帝國大公使會議 大收穫舉げて終了 桑島大使談貿易業者の進出希望 [南美帝國大公使會議 取得重大收穫後結束 桑島大使談及貿易業者的進出希望]
04 圖像:豐樂河付近掃蕩 [圖像:豐樂河附近掃蕩]
05 米海軍比島方面進出の形勢 [美國海軍在菲律賓方面進出的形勢]
06 ラン地區の獨佛軍 衝突、激戰展開中 獨機械化部隊を集結 [蘭地區的德法軍 衝突、激戰展開中 德軍機械化部隊集結]
07 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
08 燐寸、砂糖實績舉げ 全面的切符制へ 政府の積極策要望 [火柴、砂糖實績已顯 走向全面配給票制度 要求政府採取積極措施]
09 蘭印問題に強硬論擡頭 [蘭印問題上強硬論調抬頭]
10 連載マンガ 小狸ポンポコポン12 [連載漫畫 小狸ポンポコポン12]/和田かつち
11 訪伊使節團 きのふナポリ到著 [訪伊使節團 昨日抵達那不勒斯]
12 切符制實施は國民の輿論 [實施切符制是國民輿論]
13 發煙筒 [發煙筒]
14 油斷ならぬ蘭印 政府の善處期待 民間各方面事態重視 [蘭印形勢不可掉以輕心 期待政府妥善處理 民間各界重視局勢]
15 利根の血煙(170) [利根的血煙(170)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 高雄東京間直航航路 東京市長から激勵電 高雄目的貫徹に驀進 [高雄—東京直航航路 收到東京市長的激勵電 為貫徹高雄目的猛進]
02 圖像:獨逸の電擊作戰に備へて 大活動を開始した英佛聯合空軍 [圖像:為了應對德國的閃電戰,英法聯合空軍展開大規模行動]
03 海に陸に豪華な繪卷 高雄の海軍記念日行事 [海上、陸上皆呈華麗畫卷 高雄的海軍紀念日行事]
04 高雄州高砂族の 青年團查閱 道場竣工式と共に [高雄州高砂族青年團閱兵 與道場竣工式一同舉行]
05 蔣介石の次男坊 米國で航空戰術を習ふ [蔣介石的次男在美國學習航空戰術]
06 赤堀知事規那造林視察 [赤堀知事視察規那造林]
07 臺南防諜標語當選發表 [臺南防諜標語當選發表]
08 本島新劇の使命 本島人の舊慣是正へ 臺灣新劇聯盟 組織の趣旨 [本島新劇的使命 矯正本島人之舊習 臺灣新劇聯盟 組織的趣旨]
09 護れ鄉土の空 高雄州二十五日に防空演習 [守護鄉土的天空 高雄州於二十五日舉行防空演習]
10 海外ニュース 因果は廻る柊林物語 [海外新聞 因果輪轉的柊林物語]
11 双葉衰へたり 今場所四つの黑星 副將羽黑も胃腸故障 [雙葉衰退 本場所四個黑星 副將羽黑亦因胃腸故障]
12 圖像:畑陸相馬上に悠悠 [圖像:陸相畑騎馬悠然]
13 農林學校候補地 埔里街有望視さる [農林學校候補地 埔里街被視為有望]
14 お產を待つ亭主はイライラする [等待分娩的丈夫感到焦躁]
15 大統領から返事を貰った少年 [從總統那裡收到回信的少年]
16 東勢新社の山奧で 流血の傷害沙汰 急行の案內人蛇に咬まる [東勢新社山奧發生流血傷害事件 急行的嚮導遭蛇咬傷]
17 能高郡日用雜貨商組合總會 [能高郡日用雜貨商組合總會]
18 鳳山郡□穀納入配給組合創立總會 [鳳山郡□穀納入配給組合創立總會]
19 今夜の放送 [今夜的廣播]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 月夜(お君の日記) [月曜文壇 短篇小說 月夜(小君的日記)]/橋田淑子
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選]
04 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
05 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(63) [桃太郎侍(63)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 元祿兄弟鑑 松竹京都攝影所作品 [新映畫介紹 元祿兄弟鑑 松竹京都攝影所作品]
03 映畫雜感 橋本兄へ [映畫雜感 致橋本兄]/佐藤庄一
04 大倉喜七郎男後援の 川奈樂劇團第一回公演 ターキーも出演して開く [由大倉喜七郎男後援的川奈樂劇團第一回公演 ターキー也參演登場]
05 各スタヂオこぼれ話し [各工作室小道消息]
06 入社はデマ 服部富子大慌て [入社是謠言 服部富子大驚慌]
07 川奈樂劇團 廿九、卅日公演 [川奈樂劇團 二十九、三十日公演]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 獨英の距離短縮 六百哩が二百哩へ 航空・潜艦作戰に有利 獨・蘭進出の意義 [德英距離縮短 六百哩變為二百哩 有利於航空、潛艦作戰 德國進出荷蘭的意義]頭條新聞

獨逸が軍を進めたロヘルモンドは全くの無防禦地帶である、和蘭はゾイデル海に臨む北部地帶に例の洪水戰術を敢行、半永久的防禦陣地を構築してゐるので、獨逸が北海から此の地點を衝く事はみすみす和蘭軍と正面衝突を惹起することとなり、和蘭は微力なりとは謂へ犧牲なくしては到底行ひ得ない關係にある、況んや獨逸の目標が和蘭より白耳義にあるに於てはロヘルモンド方面の無防禦地帶を窺ふ事は軍事專門家の間に豫ねて考へられつつあつたところのものである、即ち獨逸は英國を圍む群小中立國を一ツ一ツ攻略して今や白耳義を□□しつつある事は北歐諸

02 內地見聞記(二) [內地見聞記(二)]/栗原白也海外遊記
03 金髮美人と將軍士官 (上)今次大戰初のスパイ物語 [金髮美人與將軍士官(上)本次大戰首見的間諜故事]
04 海外小話 [海外小話]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 フランス本國の危機と佛印 蘭印同樣關心すべき事態發生か [社論 法國本國的危機與法屬印支 荷屬東印度是否亦應關心的事態發生?]社論

(一)

ドイツ軍が、セダン方面のマヂノ線を突破し、フランス領に進擊して以來、フランスは今や重大危機に直面してゐる、之が為め、レイノー首相は十八日急遽內閣の大改造を斷行、自ら國防の重責を擔ふと同時に、ペタン元帥(第一次大戰に於けるヴエルダン戰線の猛將)を始め、幾多有能の士を網羅して、完全な戰時態勢を整へ、英國軍と協力、祖國防衛に大童となつてゐるけれども、果してドイツ軍の進擊を阻止し得るであらうか、前大戰の時にも、ドイツ軍はベルギー國境の全正面から、佛領に雪崩込み、一氣にパリを包圍せんと、十七粁の間近かに迫つ

02 ム首相進撃命令の下 即時出動の準備あり チ外相參戰決意表明 [ム首相進擊命令之下 即時出動的準備就緒 チ外相表示參戰決心]
03 我等蹶起の秋!ア主筆兵士に大呼 [我等奮起的秋日!ア主筆向士兵大呼]
04 伊參戰の際に處し 各國の摩擦に一針 在滬四國武□招致武田司令官申入れ [關於義大利參戰時的處置,對各國摩擦的一針:在滬邀請四國武官,武田司令官提出申請]
05 小林總督參內 [小林總督入閣]
06 圖像:炎熱衝いて精銳猛進 [圖像:頂著炎熱精銳猛進]
07 佛軍司令部 發表戰況 [法軍司令部 發表戰況]
08 佛總司令官更迭 後任にウ大將任命 [法軍總司令官更迭 後任任命為ウ大將]
09 英航空機の伊領著陸廢止 [英航空機在伊領著陸廢止]
10 英艦三隻ジブラルタルへ [英艦三隻前往直布羅陀]
11 ベルギー領三地方 再び獨領に復歸 獨政府總統令で發表 [比利時領三地方 再度復歸德國 由德國政府總統令發表]
12 リ、ナ兩要塞 未だ陷落せす ロンドンで放送 [リ、ナ兩要塞 尚未陷落 倫敦廣播]
13 危機切に慄く英 倫敦官衙街大防備 地方防衛義軍應募卅萬に達す [英國切切感受危機 倫敦官廳街大舉戒備 地方防衛義勇軍應募已達三十萬]
14 恥辱の奴役たるな 戰へ最後の勝利 チ英首相悲壯な放送 [不要成為恥辱的奴役,為戰鬥爭取最後勝利——チ英首相悲壯的廣播]
15 北部伊太利に燈火管制 [北部義大利實施燈火管制]
16 獨、北部瑞典通過許可要求か [德國是否向北部瑞典要求通過許可?]
17 英機獨本土各地を空襲 [英國飛機空襲德國本土各地]
18 共產黨嚴罰を元老派強請 [元老派強烈請求嚴懲共產黨]
19 北支、蒙疆の火力發電に協力 遊休設備を融通 [北支、蒙疆協助火力發電 調撥閒置設備]
20 總督・拓相會見 統治狀況を報告 けふ米內首相と協議 [總督・拓相會見 報告統治狀況 今天與米內首相協商]
21 非常時聯立內閣 ル大統領組閣決意 海陸長官共和黨から起用 [非常時聯立內閣 盧大統領組閣決意 海陸長官從共和黨起用]
22 公平なる物資配給 切符制が最上策 漸進主義で全般的へ [公平的物資配給 配給券制為上策 以漸進主義朝全面化推進]
23 思想係檢事會同 [思想係檢事會同]
24 伊の對獨□炭輸入陸路に決定 [義大利決定對獨□炭以陸路輸入]
25 大同團結の一石 政界益益深刻化 中島派の動向に興味 [大同團結的一石 政界愈加嚴峻 關注中島派動向]
26 經濟部長會議 きのふ第一日始る [經濟部長會議 昨天第一日開始]
27 在米華僑動搖 [在美華僑動搖]
28 北鮮鐵道返還 細目交涉成立 [北鮮鐵道返還 細目交涉成立]
29 發煙筒 [發煙筒]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 我が對外貿易順調 一月以降出超二千百萬圓 [我國對外貿易順利 自一月以來順差二千一百萬圓]
02 全國工業組合大會 中央機構擴充を決議 工業報國の新發足 [全國工業組合大會 決議擴充中央機構 工業報國新起步]
03 日滿を一體とする 緬羊增殖の新計畫 [以日滿合一為目標的綿羊增殖新計畫]
04 落花生、胡麻等 作付統制を實施 主要農作物との懸隔調整 [落花生、芝麻等 實施作付統制 與主要農作物之間隔調整]
05 海運週報 日本海運協會定款(一) [海運週報 日本海運協會章程(一)]
06 本島護謨栽培は 定說を覆し有望 南部地方に大大的增殖計畫樹立 [本島橡膠栽培打破定論顯示有望 在南部地方樹立大規模增殖計畫]
07 圓ブロ輸出躍增 全對外向の過半 一月以降累計は六億三千萬圓 [日圓區出口大增 佔全部對外出口的一半以上 自一月以來累計為六億三千萬圓]
08 一期作の初鐮入れ 臺南州下のトップを切って [一期作的首次收割 臺南州下率先開始]
09 製糖終了 [製糖結束]
10 生糸標準價格 [生絲標準價格]
11 臺灣澱粉移出組合創立總會 [臺灣澱粉移出組合創立總會]
12 重點主義を以て開發を強行 [以重點主義強行開發]
13 起債市場打開に 地銀の餘力期待 興銀、社債の大量優先賣却も考慮 [為打開發債市場 期待地方銀行的餘力 興業銀行亦考慮大量優先出售公司債]
14 米穀需給圓滑期し 灣米消費移出量割當 一期米より實施を考慮 [米穀供需趨於緩和 考慮將灣米消費移出量配額自一期米起實施]
15 不動產抵當起債高 賣買高と共に增加 [不動產抵押發債高 與買賣額一同增加]
16 第三國よりの財政援助絕望 [來自第三國的財政援助無望]
17 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 魚菜相場(二十日) [魚菜行情(20日)]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 農業報國を目標に 改良小組合擴大 彰化市新に卅二箇所 [以農業報國為目標 擴大改良小組合 彰化市新增三十二處]
02 名士に聽く嘉義市發展策(一) 市の振興策 [聽名士談嘉義市發展策(一) 市的振興策]/大越隆三
03 女學校設置を 中心に討議 馬公土曜會が本腰 [以女子學校設置為中心討論 馬公週六會開始動真格]
04 南屯公講堂上棟式 [南屯公講堂上樑典禮]
05 西螺二崙崙背各土壟間業者 企業統制を計畫 [西螺、二崙、崙背各土壟間業者 計畫企業統制]
06 新竹州水利協會 功勞者を表彰 廿二日水利記念日催し [新竹州水利協會 表彰功勞者 廿二日舉行水利紀念日活動]
07 ジーグフリード線守り固し [齊格弗里德線守備堅固]
08 體協澎湖支部 春季野球戰 馬公一公で熱戰展開 [體協澎湖支部 春季棒球戰 在馬公一公熱戰展開]
09 中壢郡產組總代會 [中壢郡產組總代會]
10 彰化市登榮會員一行 [彰化市登榮會員一行]
11 見よ、□んなに砂糖の山 [看啊、這麼多的糖山]
12 改姓名座談會 廿五日中壢郡で [改姓名座談會 廿五日在中壢郡舉行]
13 彰化機關庫の 弓道大會盛況 中寮A團に凱歌舉る [彰化機關庫的弓道大會盛況 中寮A團揚起凱歌]
14 時局下教育者の 固き決意示す 朴子街教育總會盛況 [時局下教育者展現堅定決意 朴子街教育總會盛況]
15 義捐金 [義捐金]
16 圖像:早明野球一回戰 [圖像:早明棒球一回戰]
17 模範部落福興 けふ表彰式舉行 [模範部落福興 今天舉行表彰式]
18 斗六中學校の 實行委員選定 校地、寄付金等も募集 [斗六中學校 選定實行委員 並募集校地、捐款等]
19 彰化自轉車小賣商組合 [彰化自行車小賣商組合]
20 獨學教員普文パス [自學教師普通文通過]
21 草花□子の配布 [草花□子的發放]
22 東港專賣品小賣人組合總會 [東港專賣品小賣人組合總會]
23 新竹だより [新竹來信]
24 嘉義雜音 [嘉義雜音]
25 彰化錄音 [彰化錄音]
26 南屯喚聲 [南屯喚聲]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 農機具統制組合の運用と 農機具將來の對策 (二)臺中州下官民座談會の要錄 [產業 農機具統制組合的運用與 農機具未來的對策 (二)臺中州下官民座談會的要錄]
02 蕃殖力は鯉に優る 五、六月が產卵の最盛期 魚巢の設置と育苗 有利な鮒の養殖 [繁殖力比鯉更強 五月、六月為產卵的最盛期 魚巢的設置與育苗 有利的鯽魚養殖]
03 硫安代用の智利硝石 水田用には不向き 流れ易いから分施が肝要 [以智利硝石代替硫安 不適合水田使用 因易流失故分施為要]
04 松林で藳を焚くと シメヂが發生する 學理的にも實証 [在松林燒灌木會發生鴻喜菇 學理上也有實證]
05 漆種の發芽促進法 [漆種的發芽促進法]
06 再冷藏蠶種は 白ハゼ卵が多い [再冷藏的蠶種 白ハゼ卵較多]
07 茶殼の效用 [茶殼的效用]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(178) [京洛秋風陣(178)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 青年時間 科學精神と生活 [青年時間 科學精神與生活]/中野友禮
04 吹奏樂 [吹奏樂]
05 物語劇 [故事劇]
06 連續講談 前原伊助(第三夜) [連續講談 前原伊助(第三夜)]/一龍齋貞山
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 民謠めぐり 南九州の卷 [民謠巡禮 南九州之卷]/古筆愛子
09 家庭料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 島都のミルク飢饉 愈よ切符制を實施 乳幼兒、病人に優先權 [島都的牛奶飢荒 越來越實施票券制 乳幼兒、病人享有優先權]
02 國府答禮使節團 きのふ神戶に晴の上陸 [國府答禮使節團 昨日在神戶天氣晴朗登陸]
03 使命遂行に努力 陳國府答禮使節談 [努力遂行使命 陳國府答禮使節談]
04 圖像:米國爆擊機の活躍 [圖像:美國轟炸機的活躍]
05 大肚山競馬場 增築工事披露 [大肚山競馬場 增建工程揭幕]
06 臺南で軍用犬献納式 [在台南舉行軍用犬獻納式]
07 廿日基隆入港の 大和丸に痘瘡患 一般船客の上陸禁止 [二十日基隆入港的大和丸有天花患者 一般船客禁止上岸]
08 興亞教育は先づ 日本語の普及から 文部省日本語讀本編纂 [興亞教育應先從日語普及開始 文部省編纂日語讀本]
09 圖像:外苑に日本大學祭 [圖像:外苑舉行日本大學祭]
10 臺中市親□上入降誕會 [臺中市親□上入降誕會]
11 スペイン觀光團 二十六日基隆に入港 [西班牙觀光團 二十六日抵基隆入港]
12 築港工事と併行 卸市場の移轉計畫 臺中市の三ヶ年繼續事業 [與築港工程並行 卸市場的移轉計畫 臺中市的三年持續事業]
13 新竹師範開校祝賀會 [新竹師範開校祝賀會]
14 双葉、羽黑休場 搖らぐ東軍の陣營 [雙葉、羽黑休場 東軍陣營動搖]
15 改姓名 第二回審查會で 十七件を決定 職業別筆頭は官公吏 [改姓名 在第二次審查會決定十七件 按職業別以官公吏為首]
16 臺北州刑事課長引退 [臺北州刑事課長引退]
17 臺中から五件申請 州保安課促進運動に乘出す [臺中提出五件申請 州保安課加入促進運動]
18 羽黑山 遂に病院入り [羽黑山 終於住院]
19 捲土重來を期す 沉痛な面持で双葉語る [期望捲土重來 雙葉以沉痛的表情說道]
20 給仕君も繰出し 臺中刑務所の射擊大會 [連給仕君也出馬 臺中刑務所的射擊大會]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
22 一番ケ瀨知事 廿六日に歸廳 [一番ケ瀨知事 二十六日返抵廳署]
23 大相撲 十二日目勝負 [大相撲 第十二日比賽]
24 星取表 [星取表]
25 次回小說豫告 黎明飛腳 [次回小說預告 黎明飛腳]
26 十三日目取組 [第十三日的取組]
27 沙鹿翁塗氏死去 [沙鹿翁塗氏逝世]
28 天氣予報 廿一日 [天氣預報 二十一日]
29 購買公告 [購買公告]/臺灣總督府內務局
30 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所
31 謝德良興業合資會社(變更) [謝德良興業合資會社(變更)]
32 訃文:翁塗 [訃聞:翁塗]
33 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 ぼつぼつ躍り出す 不良兒童の群 世の親御よ不良素質の早期發見が何より肝要 [婦人 漸漸躍出 不良兒童的群 世上的父母啊,不良素質的早期發現比什麼都重要]
02 お客の取扱ひ方 (4)商家の主婦の方方へ [顧客的接待方法(4)給商店主婦諸位]
03 深み行く綠 六月の聲も近い 季節の花の水揚げ難物はかうして扱ふ [綠意漸深 六月的聲息也近了 季節性花卉的補水難題應如此處理]
04 腰と足の強さ 本日獨特の傳統的な力 相撲道から見た坐□生活の特長 [腰與腿的力量 當今獨特的傳統力量 從相撲道看坐□生活的特點]
05 女性談話室 砂糖壺を覗ふもの [女性談話室 窺看糖罐的人]
06 あちらの話 [那邊的話題]
07 和服裁縫 [和服裁縫]
08 季節料理 ちょっとしたお菜 [季節料理 簡單的小菜]
09 大陸秘密小說深夜の大陸(3) [大陸祕密小說 深夜的大陸(3)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 邀擊の敵機を撃退し 敵空軍後方據點痛爆 成都その他大爆擊 [邀擊敵機並擊退 敵空軍後方據點遭痛轟 成都等地大轟擊]
02 水臭い態度を棄て 政黨協力に前進 政府・政黨の懇談成功 [拋開冷淡態度 朝向政黨合作前進 政府與政黨的懇談成功]
03 圖像:長壽店付近の作戰 [圖像:長壽店附近的作戰]
04 移民の入國停止 ペルーの非友誼的措置 [移民入境停止 祕魯的不友好措施]
05 經濟警察運用上の希望條項 [經濟警察運用上的希望條項]
06 獨軍破竹の進撃 ラン占領・ソ河に達す [德軍破竹般的進擊 佔領ラン,達到ソ河]
07 獨軍ソ河に銳鋒轉ず [德軍在ソ河轉移銳鋒]
08 政府の政黨工作 政治安定への奔命 時事解說 [政府的政黨工作 為政治安定奔波 時事解說]
09 小會派合流の形勢 [小黨派合流的形勢]
10 戰況獨に有利 一ヶ月以內で大勢決す [戰況對德方有利 一個月內大勢將定]
11 連載マンガ 小狸ポンポコポン13 [連載漫畫 小狸ポンポコポン13]/和田かつち
12 サンカンタン占領確認 [確認佔領サンカンタン]
13 府辭令(廿日) [府辭令(二十日)]
14 發煙筒 [發煙筒]
15 利根の血煙(171) [利根的血煙(171)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 實地調查で判明した 新考查法數數の缺陷 來春改正を斷行か [實地調查發現 新考查法諸多缺陷 明春是否斷然改正?]
02 小林總督宮中に參內 統治狀況を奏上 畏し大御心に恐懼感激 [小林總督進宮參內 奏上統治狀況 對於大御心感到畏懼與感激]
03 嚴かな鐵道葬 事變戰歿者を弔ふ [隆重的鐵道葬 悼念事變戰歿者]
04 特別放送 [特別廣播]
05 臺北州刑事課長略內定 [臺北州刑事課長略已內定]
06 在職卅八年 實に感慨無量 退職の高橋氏談 [在職三十八年 實在感慨無量 退休的高橋先生談]
07 軍と科學界の握手 新兵器發明の研究 陸軍省秘密門戶開放 [軍方與科學界握手 新兵器發明的研究 陸軍省祕密門戶開放]
08 圖像:東亞競技大會ポスター [圖像:東亞競技大會海報]
09 獨の新特殊砲二ツ 高熱砲・破壞砲の威力 [德國的新型特殊砲兩種 高熱砲與破壞砲的威力]
10 圖像:蒙古相撲團來朝 [圖像:蒙古相撲團來朝]
11 花嫁學の第一課 高雄市厚生修養講習會開く [新娘學第一課 高雄市厚生修養講習會開講]
12 女學生の献金 [女學生的捐款]
13 高砂族內地視察團あす歸臺 [高砂族內地視察團明日歸臺]
14 收賄巡查に 一年六ヶ月の判決 [收賄之巡查 判處一年六個月]
15 高雄の傳染病禍 最も豪勢なるはチフス [高雄的傳染病災 最為嚴重的是傷寒]
16 高雄臨時州會 [高雄臨時州會]
17 スラバヤ丸の披露茶話會 [斯拉巴亞丸的披露茶話會]
18 時局を喰ものに 一萬五千圓詐取 經世春秋主幹を引致 [利用時局牟利 一萬五千圓詐取 經世春秋主幹被拘引]
19 內地朝鮮とも 資材節約に細心 ビールの空瓶が五十錢 [內地與朝鮮皆在節約資材上細心 啤酒空瓶價值五十錢]
20 筆生募集 [徵募筆生]
21 待った大陸へ 大陸渡航制限實施 [停止前往大陸 實施大陸渡航限制]
22 臺北州警務部異動 [臺北州警務部異動]
23 皇民化を基調に 新竹市社會教育教化 指導員講習會發會式 [以皇民化為基調 新竹市社會教育教化指導員講習會發會式]
24 不□牛乳屋を處罰 [不□牛乳屋被處罰]
25 戰慄の天然痘 又も臺南州下を襲ふ [戰慄的天然痘 又再襲擊臺南州]
26 今夜の放送 [今夜的廣播]
27 本派本願寺臺灣別院 [本派本願寺臺灣別院]
28 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
29 名譽の戰病死者及戰傷者 [名譽的戰病死者及戰傷者]
30 ネルソン提督の年金 [納爾遜提督的年金]
31 臺中話題 [臺中話題]
32 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 興亞の遺族を護る 遺家族住宅建設 嘉義市に九月頃完成 [保護興亞的遺族 遺族住宅建設 於嘉義市預計九月左右完成]
02 臺南歌謠募集 [徵集臺南歌謠]
03 名士に聽く嘉義市發展策(二) 市の振興策 [向名士聽取嘉義市發展策(二) 市的振興策]/大越隆三
04 興亞パルプ總會 [興亞紙漿總會]
05 各地の視察團體 三十張犁に殺到 部落の躍進に驚嘆 [各地視察團體蜂擁至三十張犁 對部落的躍進感到驚嘆]
06 圖像:國防體育訓練大會 [圖像:國防體育訓練大會]
07 森林令違反 關係者を取調 [違反森林令 相關者被取調]
08 虎尾郡警察課召集 [虎尾郡警察課召集]
09 臺北便り [臺北便訊]
10 大屯 [大屯]
11 員林 [員林]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(64) [桃太郎侍(64)]/山手樹一郎;矢島健三
02 百廿萬弗の大旋風 世紀の□龍卷スエズ □世紀フォツ□スの□作 [一百二十萬美元的大旋風 世紀的□龍卷・スエズ □世紀フォツ□ス的□作]
03 本社特選敗退棋戰第卅一局(五) [本社特選敗退棋戰第卅一局(五)]
04 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚逸聞]
05 臺中座廿一日から三日間上映 [臺中座自二十一日開始上映三日間]
06 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 森林が自然の陣地 砲兵と搜索隊 平和の山河に二度の國難 森の兵隊 [森林是天然的陣地 砲兵與搜索隊 在和平的山河上兩度遭逢國難 森林的兵隊]頭條新聞

獨均遂に白蘭の侵入す、オランダもベルギーも今や國を擧げて祖國の危機の前に阿修羅の如く立ちあがつた“青い鳥”のメーテルリンクを生んだ「幸福を求むる國」ベルギーその幸福は今や何處に求め得られるのだらうか

ベルギーは捜索隊と砲兵の軍隊である、ベルギーは世界大戰前まで四個師及び騎兵二個師團の編成(六萬五千)であつたが、戰後は之を軍團制に改め現在では三軍團、航空兵一軍團である、以上平時十萬、戰時六十五萬、空軍五百機である、最近では戰略軍團の騎兵を廢止して戰時捜索警戒に當る目的から捜索隊を編成し軍團に一聯隊を編成し軍

02 內地見聞記(三) [內地見聞記(三)]/栗原白也海外遊記
03 金髮美人と將軍士官 (下)今次大戰初のスパイ物語 [金髮美人與將軍士官(下) 本次大戰首篇的間諜物語]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 青少年學徒大に奮起せよ 優渥なる勅語奉戴記念日を迎ふ [社論 青少年與學徒應大力奮起 迎接優渥勅語奉戴紀念日]社論

(一)

今二十二日は、昨年の同日、陸軍現役將校學校配屬令施行十五年記念として、宮城前廣場に擧行された全國學生生徒代表御親閱式に當り、畏くも天皇陛下より、全國の青少年學徒に對し

國本ニ培ヒ國力ヲ養ヒ以テ國家隆昌ノ氣運ヲ永世ニ維持セムトスル任タル極メテ重ク道タル甚ダ遠シ而シテ其ノ任實ニ繫リテ汝等青少年學徒ノ雙肩ニ在リ汝等其レ氣節ヲ尚ビ廉恥ヲ重ンジ古今ノ史實ニ稽ヘ中外ノ事勢ニ鑒ミ其ノ思索ヲ精ニシ其ノ識見ヲ長ジ執ル所中ヲ失ハズ嚮フ所正ヲ謬ラズ各其ノ本分ヲ恪守シ文ヲ修メ武ヲ練リ質實剛健ノ氣風ヲ振勵シ以テ負荷ノ大任ヲ

02 敵增援部隊を邀擊し 湖北に大殲滅戰近し 紅綾鋪南側地區猛擊 [邀擊敵增援部隊 湖北的大殲滅戰在即 猛擊紅綾鋪南側地區]
03 海鷲・重慶を猛爆撃 [海鷲對重慶進行猛烈轟炸]
04 聯合軍百萬包圍 北佛戰局の動き重大 [聯合軍百萬包圍 北佛戰局動向重大]
05 浮足立つ聯合軍 獨逸軍著著戰果擴大 [聯合軍浮足 德軍戰果顯著擴大]
06 圖像:豐樂河作戰から [圖像:來自豐樂河作戰]
07 戰車數千激鬪 サンカンタン北方で [戰車數千激鬪 在聖康坦北方]
08 聖戰完遂の血祭り 勞動國民黨結社禁止 無產黨の再檢討要す [聖戰完遂的血祭 禁止勞動國民黨結社 要求對無產黨再檢討]
09 北佛戰線戰況 [北法戰線戰況]
10 白蘭占領地區に獨軍政 [在白蘭佔領地區實施獨軍政]
11 全面的和平實現に 最大の決心有す 陳公博氏談話發表 [為實現全面的和平 抱有最大決心 陳公博氏談話發表]
12 一層協力せん 歡迎會で米內首相挨拶要旨 [將一層協力 在歡迎會上米內首相挨拶要旨]
13 海軍待命檢閱 檢閱使は百武大將 [海軍待命檢閱 檢閱使為百武大將]
14 歐洲大戰に對處 大軍擴案提出 キング首相カナダの演說 [應對歐洲大戰 提出擴軍案 金首相在加拿大的演說]
15 秘密軍事協定 獨洪國間に調印說 [傳聞德匈兩國間調印秘密軍事協定]
16 陸軍擴充案 尨大豫算米上院通過 [陸軍擴充案 龐大預算美上院通過]
17 輸送制度を強化 印度・邦品關係分發表 [強化輸送制度 印度・邦品關係之發表]
18 興農部新設 滿洲國產業部を改組 [新設興農部 改組滿洲國產業部]
19 滿洲國企畫處整備強化 [加強整備滿洲國企畫處]
20 定例閣□ [定例閣□]
21 來航ニュース高千穗 [來航新聞 高千穗]
22 全國學務部長會議 [全國學務部長會議]
23 島都の麵業者けふ對策打合 [島都的麵業者今日對策協商]
24 貿易關係閣僚會議 [貿易關係閣僚會議]
25 本社工場見學 [本社工廠見學]
26 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
27 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣證券取引所は 取引員保護類なし 實現の曉は業者の受益大 產業組合令、商工業組合令も近く施行か [臺灣證券交易所無交易員保護類別 一旦實現業者受益甚大 產業組合令、商工業組合令也將近施行嗎]
02 純綿への執着から 棉花栽培據に激增 栽培面積は事變前の倍增 [由於執著於純綿 棉花栽培急劇增加 栽培面積為事變前的兩倍]
03 產組の指導精神 再檢討論が擡頭 時節柄その成行重視さる [產組指導精神 再檢討論調抬頭 時節上其成行受重視]
04 磅片為替の危險 大藏、日銀、正金對策協議 [英鎊匯率的危險 財務省、日銀、正金協議對策]
05 滿洲國向大連經由 輸出は直接仕向地へ 然らざれば關東局の制限を受く [滿洲國經由大連輸出 出口直接送往仕向地 否則將受到關東局的限制]
06 肥料追增□給 [肥料追增□給]
07 硫酸銅も統制 六月一日より實施 [硫酸銅也列入管制 自六月一日起實施]
08 海運週報 日本海運協會定款(二) [海運週報 日本海運協會章程(二)]
09 西屯信組總代會 [西屯信用組合總代會]
10 朝日製粉創立總會 [朝日製粉創立總會]
11 獨逸の白佛進出 株界への影響 □擴關係株への投資妙味 [德國的白佛進出 對股市的影響 □擴關係股的投資妙味]
12 木炭界に大革命 性能に專門家も驚嘆激賞 一炭燒き人夫の發明 [木炭界大革命 在性能上連專家也驚嘆激賞 一位炭燒工人的發明]
13 麻の代用品を製造 蘭や石蒜の葉から [以蘭及石蒜的葉子製作麻的替代品]
14 報國・貯蓄兩債券 合計七千五百萬圓發行 [報國、儲蓄兩種債券 合計發行七千五百萬圓]
15 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
16 基幹開拓民養成 [基幹開拓民養成]
17 橫濱糸況 [橫濱糸況]
18 內地株式期米市況 [內地股票、稻米期貨市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 バナナ相場 [香蕉行情]
21 魚菜相場 (五月廿一日) [魚菜行情 (五月廿一日)]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新採用の教員が 教授法を研究 廿八、九兩日彰化郡で [新聘教員研究教學法 二十八、二十九兩日在彰化郡]
02 新竹州畜產會で 家畜飼料を斡旋 業者に代って購入 [新竹州畜產會斡旋家畜飼料 代業者購買]
03 各戶を歷訪して 神棚の清掃奉仕 鹿港街少年團も參加 [走訪各戶 神棚清掃奉仕 鹿港街少年團也參加]
04 圖像:東亞武道大會 [圖像:東亞武道大會]
05 南屯信組の總代會注目さる [南屯信用組合總代會受到矚目]
06 不滅の武勳芳し 埔鹽庄葬嚴かに執行 [不滅的武勳光榮 埔鹽庄的葬禮莊嚴舉行]
07 名士に聽く嘉義市發展策(三) 繁榮策卑見 [向名士請教嘉義市發展策(三) 繁榮策鄙見]/白井一
08 愛婦彰化郡分會慰問袋調整 [愛婦彰化郡分會慰問袋調整]
09 新營工業學校 設立陳情の內容 [新營工業學校 設立陳情的內容]
10 圖像:第一回早慶自轉車競技大會 [圖像:第一屆早慶自行車競技大會]
11 宣傳標語や大廣告塔建設 臺南市目拔通に [宣傳標語與大型廣告塔建設 於臺南市目抜通]
12 福興庄長勇退 [福興庄長勇退]
13 神祭講習會 彰化郡で開催 [神祭講習會 在彰化郡舉行]
14 埔里野菜仲買組合 [埔里蔬菜仲買組合]
15 彰化郡訓示傳達式 [彰化郡訓示傳達式]
16 彰化市郡車體檢查 [彰化市郡車體檢查]
17 彰化錄音 [彰化錄音]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 雜草の粉末加工で 飼料難を打開 麬の代用商品化成功 [產業 以雜草粉末加工 克服飼料困難 麩的替代商品化成功]
02 養蠶用消毒劑の 素人肉眼鑑別法 琦玉縣蠶試注意を喚起 [養蠶用消毒劑的 素人肉眼鑑別法 埼玉縣蠶業試驗場呼籲注意]
03 農機具統制組合の運用と 農機具將來の對策 (三)臺中州下官民座談會の要錄 品質の吟味が緊要 [農機具統制組合的運用與 農機具將來的對策 (三)臺中州下官民座談會要錄 品質的仔細審核緊要]
04 洗濯、洗張に重寶な柑橘 [洗衣、洗張非常有用的柑橘]
05 葉莖が黃化する 小麥の奇病が發生 原因は氣候關係からか [葉莖黃化 小麥發生奇病 原因是否出於氣候關係]
06 本邦最初の試み 塗料入れの紙罐 千葉縣で國策品として獎勵 [本邦最初的嘗試 塗料用的紙罐 在千葉縣作為國策品而獎勵]
07 全國稀な稻作增收 時艱克服にこの耕種改善 [全國罕見的稻作增產 以此耕種改良克服時艱]
08 ボルドー液の良否鑑別 [波爾多液的好壞鑑別]
09 醱酵熱利用の 土中飼育法 [利用發酵熱的 土中飼育法]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(179) [京洛秋風陣(179)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 特別講演 臺灣航空 少年團の使命 [特別演講 臺灣航空 少年團的使命]/日高正已
04 コドモの時間 [兒童時間]/柳原保
05 婦人の時間 醫療の普及と健康保險 [婦女時間 醫療的普及與健康保險]/綱島覺左ヱ門
06 連續物語 大閤記羽柴時代(四) [連載物語 大閤記羽柴時代(四)]/矢田揷雲;市川八百藏
07 世□政治講座 東洋的古代(四) [世界政治講座 東洋的古代(四)]/秋永肇
08 ラヂオコメデー [收音機喜劇]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 朝の修養 行と信仰 [早晨修養 行與信仰]/馬田行啓
11 浪花節 赤穗の人妻 [浪花節 赤穗的人妻]/梅中軒鶯童
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 ホール閉鎖新聞減頁 花のパリ落成の前夜 政府市民に足止め令 [會堂閉鎖 報紙減頁 花都巴黎落成前夜 政府向市民下達止步令]
02 圖像:落城愈よ迫るパリ市街 [圖像:落城愈發逼近的巴黎市街]
03 此感激、幾十年ぶり 答禮使一行入京 驛頭歡呼、旗の怒濤 [此感激,幾十年難得 答禮使一行入京 驛頭歡呼、旗海怒濤]
04 參內記帳、各宮邸に伺候記帳 [參內記帳、在各宮邸伺候記帳]
05 記者團も入京 [記者團也入京]
06 我が訪伊使節團 晴れの羅馬入入り 全市熱狂的歡迎に沸く [我方訪伊使節團 盛大進入羅馬 全市為熱烈歡迎而沸騰]
07 献金 [獻金]
08 在パリ邦人に引揚げ勸告 [向在巴黎的邦人勸告撤離]
09 聖旨想へ學徒 けふ新竹の行事 [聖旨想之學徒 今日新竹的行事]
10 廿一萬圓の豪華版 總裁に秩父宮樣推戴奏請 役員顏觸れも決定 東亞競技大會 [二十一萬圓的豪華版 向總裁推戴秩父宮樣的奏請 役員陣容也已決定 東亞競技大會]
11 けふ水組記念日 會舘で映畫の夕 [今天水組紀念日 會館舉行映畫之夜]
12 防諜防犯展 けふ限りで閉場 [防諜防犯展 今日閉幕]
13 出るぞ白い御まんま 配給見透しつきほんとの七分搗 米穀局世帶持ち甲上 [白色的御飯要出來了 配給預計已明,真正的七分搗 米穀局以有家族人為準]
14 圖像:秩父宮妃殿下結核豫防協會御成り [圖像:秩父宮妃殿下蒞臨結核預防協會]
15 海の兒訓練に 先づ先生教育 來月指導所開設 [海之兒訓練 首先進行師資教育 下月設立指導所]
16 時計買占め 臺中署で取調中 [囤積購買鐘錶 臺中署正在調查]
17 女子青年道場 けふ日月潭道場で開場 [女子青年道場 今日在日月潭道場開場]
18 偲べ此の一戰 國威宣揚祭や旗行列、講演會等 中都の記念行事決る [憶念這一戰 國威宣揚祭及旗隊遊行、演講會等 中都的紀念行事決定]
19 ミルク切符制 宮崎課長談 [牛奶配給券制度 宮崎課長談]
20 靜岡義捐金 [靜岡義捐金]
21 圖像:荒御靈の像聖地に成る [圖像:荒御靈之像成為聖地]
22 強いぞ蒙古軍 興亞大會出場の選手十三名 出羽海部屋で小手調べ [蒙古軍很強 參加興亞大會的十三名選手 在出羽海部屋進行試賽]
23 本島人改姓名□表 [本島人改姓名□表]/臺灣新聞社
24 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
25 星取表 [星取表]
26 兩國物凄い入り! [兩國觀眾驚人湧入!]
27 大相撲 十三日目勝負 [大相撲 第十三日目勝負]
28 十四日目取組 [第十四日目取組]
29 天氣予報 廿二日 [天氣預報 廿二日]
30 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院東勢出張所
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 晩春 [文藝 晚春]/坂原新一
02 射擊大會 [射擊大會]/前島よし子
03 詩 失意 [詩 失意]/島田廉太郎
04 圖像:江南春色 [圖像:江南春色]/陳澄波
05 春の詩 [春之詩]/黃雲萍
06 下淡水溪を過ぎて [過了下淡水溪]/坂口貴敏
07 私の俚謠集(三) [我的俚謠集(三)]/坂原新一
08 詩 古城 [詩 古城]/坂原新一
09 詩 曇天 [詩 陰天]/鹿子木寒平
10 詩 撫子の芽 V君の妹合格を祝して [詩 撫子的芽 祝賀V君的妹妹合格]/醉生尊子
11 詩 潮騷の情念 [詩 潮騷的情念]/良知光弘
12 詩 美はしき夜 [詩 美麗的夜]/安川能雄
13 詩 無題 [詩 無題]/貝場志修
14 大陸秘密小說深夜の大陸(4) [大陸祕密小說 深夜的大陸(4)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 呂堰鎮・紅綾鋪を奪取 清河敵前渡河を決行 湖北戰線戰果擴大 [奪取呂堰鎮、紅綾鋪 清河在敵前強行渡河 湖北戰線戰果擴大]
02 陸鷲・敵後方據點爆碎 [陸鷲炸碎敵後方據點]
03 南北連絡を遮斷 獨軍先鋒英佛海峽に到達 佛第九軍撃滅さる [南北連絡被切斷 德軍先鋒到達英法海峽 法第九軍被殲滅]
04 獨逸軍アブブイルに達す [德軍到達阿布布伊爾]
05 圖像:豐樂河付近の戰果 [圖像:豐樂河附近的戰果]
06 產組の改組說擡頭 [產業組織改組之說抬頭]
07 全產聯解消の次に 產組の改組要求か 產業報國統制具體化 [全產聯解散之後 接著要求產組改組? 產業報國統制具體化]
08 全產聯解消? 事業團體に改組か [全產聯解散? 是否改組為事業團體?]
09 町村に部落常會 精動實踐網作る 歸京の吉田厚相談 [在町村設置部落常會 建立精動實踐網絡 歸京的吉田厚協商]
10 英米の對日接近に注目 [關注英美對日接近]
11 經濟部長會議 [經濟部長會議]
12 連載マンガ 小狸ポンポコポン14 [連載漫畫 小狸ポンポコポン14]/和田かつち
13 輸出ビル出迴りの 促進對策を樹立 貿易關係閣僚會議 [建立促進出口流通的對策 貿易關係閣僚會議]
14 府辭令(廿一日) [府辭令(廿一日)]
15 次回小說豫告 黎明飛腳 作者の言葉 [下回小說預告 黎明飛腳 作者的話]/湊邦三;山下康二
16 利根の血煙(172) [利根的血煙(172)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 パリ女はお洒落者 衣裳戰時色に逆行 倫敦では迷彩色橫行 [巴黎女性很時髦 服裝逆行戰時色 倫敦則迷彩色橫行]
02 法院、師範學校の 高雄州後援會 あす二ツ一緒に誕生 [法院、師範學校的高雄州後援會 明天兩個一同成立]
03 基隆商議所 あす重要打合せ會 [基隆商議所 明天重要協商會]
04 海の兒等に福音 ご禁制のゴム運動用具解禁 浮袋、海水帽近く登場 [海邊孩子的福音 禁用的橡膠運動用具解禁 浮袋、海水帽即將登場]
05 基隆神社御改築 修養道場も建築 年來の懸案解決近し [基隆神社改建 也將興建修養道場 多年來的懸案即將解決]
06 圖像:デパート聯合厚生大會 [圖像:百貨公司聯合福利大會]
07 興亞生活運動節米、供米で 精動臺灣本部が鼓吹 [興亞生活運動以節米、供米為訴求 精動臺灣本部鼓吹]
08 各地雜報 [各地雜報]
09 圖像:阿部大使訪問の島田支那艦隊司令長官 [圖像:阿部大使訪問島田中國艦隊司令長官]
10 子は可愛し懷淋し 年金給付に臺鐵共濟組合苦衷 市來課長心痛の談 [孩子可愛又令人同情 因年金給付臺鐵共濟組合的苦衷 市來課長痛心的談話]
11 島都の海軍記念日祝賀會 [島都海軍紀念日祝賀會]
12 チ社献穀粟の拔穗祭 [チ社獻穀粟的拔穗祭]
13 軍艦津輕進水式 六月五日橫須賀工廠で [軍艦津輕進水式 六月五日於橫須賀工廠舉行]
14 勳章傳達式 けふ高雄州で [勳章傳達式 今天在高雄州舉行]
15 今夜の放送 [今夜的廣播]
16 島田總督代理遺族を弔問 [島田總督代理弔問遺族]
17 全國女教員大會臺南市代表 [全國女教員大會臺南市代表]
18 圖像:双葉遂に休場 [圖像:雙葉終於休場]
19 專賣臺南支局長後任決定 溝口氏發令さる [專賣臺南支局長後任決定 溝口氏已發令]
20 眾議院南支軍慰問團來高 [眾議院南支軍慰問團來高雄]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 非常時食糧の增產 一千甲步に斷行 嘉義郡山手方面を整地 [非常時食糧增產 斷行一千甲步 整地嘉義郡山手方面]
02 基隆神社祭に 雨はつきもの 日取の變更は考へ物 [基隆神社祭 下雨是常有之事 更改日期是值得考慮的事]
03 名士に聽く嘉義市發展策(四) 州市發展策 [向名士聽取嘉義市發展策(四) 州市發展策]/林木根
04 虎尾公保護者會 [虎尾公保護者會]
05 東勢郡畜產會の 馬匹管理品評會 乘馬訓練所で開催 [東勢郡畜產會的 馬匹管理品評會 在乘馬訓練所舉行]
06 楊春木不起訴 [楊春木不起訴]
07 臺北便り [臺北消息]
08 產米國策に即し 汙水堰止め復活 嘉義北幹線も利用切望 [配合產米國策 污水堰止恢復 亦切望利用嘉義北幹線]
09 圖像:夏場所大相撲十一日目 [圖像:夏場所大相撲第十一日]
10 彰化錄音 [彰化錄音]
11 圖像:危機迫る蘭印 [圖像:危機逼近的蘭印]
12 東勢閑話 [東勢閒話]
13 後龍 [後龍]
14 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(65) [桃太郎侍(65)]/山手樹一郎;矢島健三
02 大運河スエズと 映畫スエズ 歐洲動亂下に描く超大作 [大運河蘇伊士與 電影《蘇伊士》 在歐洲動亂下所描繪的超大作]
03 本社特選敗退棋戰第卅一局(六) [本社特選敗退棋戰第卅一局(六)]
04 スエズ運河の歷史と現狀 [蘇伊士運河的歷史與現狀]
05 諸名士言葉 [諸名士言論]
06 新映畫評 妻の場合(前後篇) 褒めていい佐藤武のタッチ [新電影評 《妻の場合》(前後篇) 值得稱讚的佐藤武的手法]
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 彈、糧共に底を見せ 國共の軋轢愈愈熾烈 支離滅裂の重慶政府 脫出者の語る死都 [彈藥、糧食都見底 國共衝突愈益激烈 支離破碎的重慶政府 逃出者所述的死都]頭條新聞

新國民政府の歸還命令に呼應して、最近重慶を脫走する各機關の官公吏は平均毎日二乃至五人に達し、蔣派首腦部をして痛く狼狽させ近く緊急行政院令は此種現行犯乃至容疑者に對しても斷乎死刑を以て望む事に決し目下これが草案を起草中であるといふ、これは甘鼎光といふ一官吏が航空旅客機檢査役の立場を利用して此程南京へ逃げ還つての談話であるから先づ間違ひはあるまい

近著の中華日報はこの甘君の談話を長々と紹介してゐるが、それによると重慶側抗戰力は漸やく底を突いたらしく、其の内部情勢の深刻な苦悶が手に取る如く想像される。

即ち重慶

02 內地見聞記(四) [內地見聞記(四)]/栗原白也海外遊記
03 滿洲ところどころ(上) [滿洲各處(上)]/郡茂德海外遊記
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 列強の原料資源獲得競爭 長期戰を目指して愈よ熾烈化す [社論 列強爭奪原料與資源的競爭 以長期戰為目標愈發熾烈]社論

(一)

ステイリーと云ふ米國の一經濟學者が、その著書「戰時及び平時に於ける原料」の中に於て「若しある國が硝石と棉花と護謨とを持たないならば、又その有するポーキサイドが充分ならず、その錫坑が數年間作業を中止してゐるならば、そうして石油製品が少なく、硫黃の貯藏を有しないならば、その國は戰爭することが不可能である」と述べた通り、戰時に於て、一番焦眉の問題は、原料問題に外ならない、從つて交戰國たると、中立國たるとを問はず、何れの國も戰時に於ける原料の重要性を深く認識し、獨り國內乃至そのブロツク內の資源の確保ばかり

02 獨軍・聯合軍を包圍 戰局決定的に獨に有利 [包圍德軍、協約軍 戰局決定性地對德國有利]
03 獨・西部戰線に大戰果 聯合軍を沿岸に壓迫 [德國在西部戰線大獲戰果 將協約軍壓迫至沿岸]
04 佛重大危機に直面 信ずべからざる佛の敗北 佛首相悲壯な演說 [法國面臨重大危機 令人難以置信的法國敗北 法國首相悲壯的演說]
05 圖像:レイノー佛首相 [圖像:雷諾法國首相]
06 樊城の丘陵占領し 襄陽に猛火浴す 第五戰區の要衝陷落迫る [佔領樊城丘陵 以猛烈火力襲擊襄陽 第五戰區要衝陷落逼近]
07 アミアン・アラス陷落 [亞眠・阿拉斯陷落]
08 ナミュール完全占領 [那慕爾完全佔領]
09 新銳爆撃機出動 獨・聯合軍に脅威與ふ [新銳轟炸機出動 對德國與協約軍構成威脅]
10 獨の戰果を英否定 [英國否認德國的戰果]
11 重慶を夜間爆撃 敵軍事施設を粉碎 [夜間轟炸重慶 粉碎敵軍事設施]
12 湖口の敵包圍 敵兵二萬殲滅近し [湖口包圍敵軍 殲滅敵兵二萬在即]
13 獨機イングランド空襲 [德機空襲英格蘭]
14 蘭印に關與せず 含蓄深き獨の回答 [不參與蘭印 德國含蓄深遠的回答]
15 米大統領獨を非難 佛避難民爆撃を指摘 [美國總統譴責德國 指出其轟炸法國難民]
16 武勳上聞に達す 滿ソ國境の勇戰部隊 [軍功上聞 滿蘇國境的勇戰部隊]
17 本島人改姓名□表 [本島人改姓名□表]/臺灣新聞社
18 ア・ユ國境閉鎖 注目さる伊の動向 [阿・尤國境封鎖 引人注目的義大利動向]
19 湖東作戰に協力 海軍江上艦艇の戰果 [協助湖東作戰 海軍江上艦艇的戰果]
20 中支軍當局談 [中支軍當局談話]
21 輸出不振を打開 戰時貿易政策確立へ [打開輸出不振 朝向確立戰時貿易政策]
22 鄂北一帶の掃蕩に移る [轉向掃蕩鄂北一帶]
23 經濟部長會議第三日 [經濟部長會議第三日]
24 臺北州の日赤、愛婦巡回診療 [臺北州之日赤、愛婦巡迴診療]
25 府辭令(廿一日) [府辭令(廿一日)]
26 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一期米出迴り後の 消費米配給計畫 職業別、年齡別に區別 [一期米出回後的消費米配給計畫 按職業別、年齡別區別]
02 徹底的管理を行ふ 州民の理解と協力を要望 狩野臺中州勸業課長談 [實施徹底管理 呼籲州民理解與協力 狩野臺中州勸業課長談]
03 春蠶掃立豫想 總量五千六百廿二萬瓦 [春蠶生產預想 總量五千六百廿二萬瓦]
04 起債界の打開策に 轉換社債制實行か [為打開起債界 實行轉換社債制?]
05 米英クロス 再び大幅崩落 [美元英鎊交叉匯率再度大幅崩落]
06 五州米穀產業組合 聯合協會總會 [五州米穀產業組合 聯合協會總會]
07 明糖南投製糖實績 產糖五十萬五千擔 步留は一割二分八厘九毛 [明糖南投製糖實績 產糖五十萬五千擔 步留為一割二分八厘九毛]
08 四月中のバナナ 輸移出數量 廿萬六千六百籠 [四月中香蕉輸出數量 廿萬六千六百籠]
09 設備資金八億九千餘萬圓 第一四半期資金認許狀況 [設備資金八億九千餘萬圓 第一四半期資金認許狀況]
10 本島生保契約高 三月末五億二千餘萬圓 [本島生保契約高 三月末五億二千餘萬圓]
11 管理米の海上運賃決る [管理米海上運費決定]
12 臺北の麵類業組合結成 [臺北麵類業組合成立]
13 茶商公會總會 [茶商公會總會]
14 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 バナナ相場 [香蕉價格行情]
17 魚菜相場(五月廿二日) [魚菜行情(五月廿二日)]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地震地帶に備へて 地下貯水槽築造 嘉義市各要所で起工 [為防備地震帶 築造地下貯水槽 嘉義市各要所動工]
02 產業報國を祈念 功勞者を表彰 新竹州の水利記念日 [祈念產業報國 表彰功勞者 新竹州水利紀念日]
03 彰化市の記念式 [彰化市紀念式]
04 圖像:棗陽の殘敵掃蕩に活躍する池田部隊 [圖像:在棗陽殘敵掃蕩中活躍的池田部隊]
05 臺南署警察葬執行 [臺南署舉行警察葬禮]
06 斷然改姓名の先進 更に六名を許可 臺南州十三名に達す [斷然改姓名的先進 再允許六名 臺南州達到十三名]
07 名士に聽く嘉義市發展策(五) 市の發展に就て [向名士聽取嘉義市發展策(五) 關於市的發展]/江口幸市郎
08 訓示傳達式 澎湖廳警務課で [訓示傳達式 在澎湖廳警務課舉行]
09 改姓名座談會 桃園郡で意見交換 [改姓名座談會 在桃園郡交換意見]
10 國語の家座談會 あす桃園街で開催 [國語之家座談會 明日在桃園街舉行]
11 圖像:無敵空軍の陰に [圖像:在無敵空軍的陰影下]
12 豐榮水利組合 記念式を舉行 [豐榮水利組合 舉行紀念式]
13 繁華街の真中に 仲店近く竣工 嘉義で又割込み運動 [繁華街的正中央 仲店近旁竣工 嘉義又發生插入運動]
14 峨眉石硬子に 有望な炭層 愈よ本格的に企業化 [在峨眉石硬子 發現有望的炭層 愈加走向本格化企業化]
15 兒童教育檢討 澎湖廳學校校長會議 [兒童教育檢討 澎湖廳學校校長會議]
16 圖像:ベルギー遂に屈服 [圖像:比利時終於屈服]
17 嘉義市六日會開催 [嘉義市六日會舉行]
18 物價委員會 澎湖廳で開催 [物價委員會 在澎湖廳舉行]
19 彰化市自轉車小賣商組合きのふ發會 [彰化市自行車小賣商組合昨日發會]
20 公認臺中州畜產會主催春季大競馬會 [公認臺中州畜產會主辦春季大競馬會]
21 二林だより [二林來信]
22 南屯喚聲 [南屯呼聲]
23 朴子 [朴子]
24 大溪 [大溪]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 滿洲と陸羽一三二 日滿支の食糧ブロックに一役 天然の要素から有望 [產業 滿洲與陸羽132 在日滿支的糧食格局中扮演一角 從天然要素來看有望]
02 養鮒の設備要領と 餌と稚魚の育成法 稻田利用にも好適 [養鯽的設備要領與餌料和稚魚的育成法 也適合利用稻田]
03 繭煮出汁利用で 窒素肥料を製造 島根縣簸川工場の研究 [利用繭煮出的汁製造氮肥 島根縣簸川工廠的研究]
04 青切玉葱出荷統制 帝農坂神斡旋所で決定 [青切洋蔥出荷統制 在帝農坂神斡旋所決定]
05 憎い晚霜被害 農林當局挽回に懸命 [可惡的晚霜災害 農林當局努力挽回]
06 縱から橫への 組子新樣式 障子や唐紙の新製品 [從縱向到橫向的組子新樣式 障子和唐紙的新製品]
07 代用木炭使用から 木炭の品質が低下 都市の灰蒐集に御注意 [由於使用代用木炭 木炭品質下降 都市的灰收集請注意]
08 三重縣下に 桑□の奇病 [三重縣下 桑□的奇病]
09 增產と害虫 [增產與害蟲]
10 ラヂオ [收音機]
11 物語 クオ・ヴアディス [物語 奎奧·瓦迪斯]/福田笑洋
12 連續物語 太閤記羽柴時代 [連續物語 太閤記羽柴時代]/矢田揷雲;市川八百藏
13 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
14 臺灣漢詩壇 少年講談 噫噫南鄉少佐 [臺灣漢詩壇 少年講談 噫噫南鄉少佐]/鈴木嘉兵衛漢詩
15 コドモの時間 東山擊鉢錄 留春七律東韻 [兒童時間 東山擊鉢錄 留春七律東韻]
16 京洛秋風陣(180) [京洛秋風陣(180)]/三上於菟吉;布施長春
17 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 驚異の獨軍進擊 U・P記者初の從軍報告 悽慘森も野も火の原 壓倒的獨機械化部隊 目蔽ふ生乍らの死鬪 [驚異的德軍進擊 U·P記者首次從軍報告 慘烈,森林與原野皆成火海 壓倒性的德國機械化部隊 令人目眩的活生生的死亡之鬥]
02 圖像:濟生會會員章親授式 [圖像:濟生會會員章親授式]
03 新綠の代代木原頭 學徒九萬意氣宣揚 帝都の聖旨奉戴記念日 [新綠的代代木原頭 九萬學徒意氣宣揚 帝都聖旨奉戴紀念日]
04 擔へ興亞の使命 臺中でも盛大に諸行事 [肩負興亞的使命 臺中也盛大舉行諸多行事]
05 グロスター公 輕度の戰傷を負はる [格洛斯特公受輕度戰傷]
06 パリ憂色深し! 避難でごッた返す [巴黎憂色深重! 避難時混亂擁擠]
07 日英寫真電送當分の間延期 [日英照片電傳暫時延期]
08 答禮使節一行 各方面を歷訪挨拶 [答禮使節一行 向各方面歷訪致意]
09 立川總督代理遺族を弔問 [立川總督代理弔問遺族]
10 甲種合格一八% 身長高く、胸圍低位、體重も落つ 體位は郡部が優良 臺中州本島人青年の體格 [甲種合格18% 身高偏高、胸圍偏低、體重也減少 體格郡部較優良 臺中州本島人青年的體格]
11 遺族が扶助會に寄付 [遺族向扶助會捐款]
12 美し母と娘 中女に銃後佳話 [美麗的母親與女兒 成為後方婦女中的佳話]
13 圖像:青木顧問出發 [圖像:青木顧問出發]
14 無屆賴母子狩り 高雄署嚴しいお達旨 [無差別襲擊母子 高雄警署嚴厲的通達]
15 訪伊使節團 チ外相を訪問 [訪義大利使節團 拜會義大利外相]
16 靜岡義捐金 [靜岡義捐金]
17 新竹師範學校 きのふ入學式 [新竹師範學校 昨日入學式]
18 星取表 [星取表]
19 興味は安藝、五ッ島 けふ大相撲千秋樂 [興味在安藝、五島 今日大相撲千秋樂]
20 大相撲 十四日目勝負 [大相撲 第十四日的比賽]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
22 千秋樂取組 [千秋樂取組]
23 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
24 中西示氏母堂 [中西示氏母堂]
25 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院南投出張所
26 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
27 訃文:中西以和 [訃文:中西以和]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 街頭に氾濫する 魂を忘れた女性 [婦人 氾濫於街頭的 忘卻靈魂的女性]
02 落著きを失った 最近の娘さん 大戰後のフランス婦人を例にみよ 流行破調時代 [失去沉著的 近來的少女們 以戰後法國婦女為例 流行失序的時代]
03 頹廢的なお化粧 此の際大いに反省せよ [頹廢式的化妝 此次應當深刻反省]
04 離婚原因性格の不一致 女の立場から [離婚原因:性格不合 從女性立場看]/鹽原永子
05 女性談話室 貓背の人に告ぐ [女性談話室 對駝背者的告誡]/吉田不二
06 誰しも知りたがる お產日の早判り法 早速試してごらん! [誰都想知道 產日的早判方法 趕快試試看!]
07 ゴム製品の雨具 日光と熱と酸素が嫌ひ [橡膠製的雨具 不耐日光、熱與氧氣]
08 初夏の髮型 美しくて簡單で經濟的 [初夏的髮型 美麗、簡單且經濟]
09 お料理 [料理]
10 一品料理 [一品料理]
11 花をみつめる心 美しいと思はぬ人はない [凝視花朵的心 沒有人不認為它美麗]
12 大陸秘密小說深夜の大陸(5) [大陸祕密小說 深夜的大陸(5)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 再び白市驛を襲撃 敵機十機爆破撃墜 海鷲大編隊で空襲 [再度襲擊白市驛 炸毀擊落敵機十架 海鷲大編隊空襲]
02 歐洲戰亂擴大に伴ひ 注目の貿易對策 期待さる政府の努力 [隨著歐洲戰亂擴大 備受注目的貿易對策 期待政府的努力]
03 圖像:島田司令長官南京訪問 [圖像:島田司令長官南京訪問]
04 消費稅の增徵 價格引上げを認む [消費稅的增加 承認價格上漲]
05 難礁に立った久原氏 [遭遇難題的久原氏]
06 學校卒業者 使用制限令改正 來月初め省令公布 [學校畢業者 使用限制令修正 下月初省令公布]
07 絲價安定審議 [絲價安定審議]
08 石炭供給確保 拓務省太鑛區開發 [確保煤炭供給 拓務省開發大礦區]
09 英軍アラス奪還 ロンドンへの確報 [英軍收復阿拉斯 向倫敦之確報]
10 物價懇談會 戰時統制經濟再檢討 [物價懇談會 再次檢討戰時統制經濟]
11 白國政府の移轉通告 [白國政府的移轉通告]
12 連載マンガ 小狸ポンポコポン15 [連載漫畫 小狸ポンポコポン15]/和田かつち
13 各銀行と保障契約成立 [與各銀行達成擔保契約]
14 貿易關係閣僚會議 [貿易關係閣僚會議]
15 府辭令(廿二日) [府辭令(廿二日)]
16 次回小說豫告 黎明飛腳 作者の言葉 [下回小說預告 黎明飛腳 作者的話]/湊邦三;山下康二
17 人事 [人事]
18 發煙筒 [發煙筒]
19 利根の血煙(173) [利根的血煙(173)]/大島椿山;東龍之助
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 作業廳從業員にも 農繁期歸鄉休暇制 陸軍省またヒット [作業廳從業員亦適用 農繁期返鄉休假制 陸軍省再度實行]
02 圖像:答禮使節團入京 [圖像:答禮使節團入京]
03 奉公日一步前ッ 六月から實踐で『銃後の誠』 改組精動初の號令 [奉公日再向前一步 六月起實踐《銃後の誠》 改組精動首次號令]
04 日本海員掖濟會總會 [日本海員掖濟會總會]
05 氣ッぷの老爺 元氣な献金 基隆憲兵隊に美談一ッ [氣派的老爺 熱心捐款 基隆憲兵隊的一則佳話]
06 方委表彰市關係 [方委表彰市方有關單位]
07 まっちゃ居れぬ 高雄の陳情團活躍 督府でも善處方針 [無法再拖延 高雄陳情團活躍 督府也擬定妥善處理方針]
08 舊城驛付近迄11粁 高雄河改修工作 愈よ近く測量に著手 [舊城驛付近迄11公里 高雄河改修工程 愈來愈接近,已著手測量]
09 天然痘にビクビク 八條子爵等賑な入港 高千穗丸 [對天花心驚膽戰 八條子爵等熱鬧入港 高千穗丸]
10 臺北州郡市視學會議終る [臺北州郡市視學會議結束]
11 貿易實務員養成所 高雄商議が強化擴充 [貿易實務員養成所 高雄商議將強化擴充]
12 天然痘撲滅 臺南州水も洩さぬ布陣 [撲滅天花 臺南州布陣滴水不漏]
13 自動車從業員の內地旅行團 臺南州團出發 [汽車從業員赴內地旅行團 臺南州團出發]
14 車掌の先生も來臺 [車掌指導老師也來臺]
15 勅語記念日の小林總督訓示 [勅語紀念日 小林總督訓示]
16 圖像:高雄の金鵄勳章傳達式 [圖像:高雄的金鵄勳章傳達式]
17 在比米人まで家擔 排日運動に躍起 新政府誕生と比島華僑 [連在菲的美國人也成為對象 掀起排日運動 新政府誕生與菲島華僑]
18 臺南の海軍 記念日行事 [臺南的海軍 紀念日行事]
19 高雄水上署 いよいよ八月頃獨立 [高雄水上署 終於預定八月左右獨立]
20 今夜の放送 [今夜的廣播]
21 產協高雄州支部實務競技會 來月二日に開催 [產協高雄州支部實務競技會 將於下月二日舉行]
22 市民舘理事會 [市民館理事會]
23 末恐しい小僧 馬券偽造で御用 [可怕的小孩 因偽造馬券遭逮捕]
24 慶應快勝 慶法二回戰 [慶應快勝 慶法二回戰]
25 立教大捷 帝立二回戰 [立教大捷 帝立二回戰]
26 海洋少年團指導者□修所 開設要項發表 [海洋少年團指導者訓練所 開設要項發表]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 配給券等一切市へ お米の量も增加 高雄市廿日から實施 [配給券等一切交由市政府 米量也增加 高雄市自廿日實施]
02 滿洲大豆雪崩れ込む 四ヶ月分、心して下さい [滿洲大豆大量傾入 四個月分,請注意]
03 保姆養成講習 けふから南投で [保姆養成講習 今天起在南投舉行]
04 青菜の栽培獎勵 屏東市生產組合組織 [青菜栽培獎勵 屏東市組織生產組合]
05 名士に聽く嘉義市發展策(六) 市の發展に就て [向名士聽取 嘉義市發展策(六) 關於市的發展]/江口幸市郎
06 輝く海軍記念日 羅東街の催し決る [光輝的海軍紀念日 羅東街活動決定]
07 雨で行進取止め 嚴かに記念式 高雄市各學校で舉行 [因雨取消行進 莊嚴舉行紀念式 高雄市各學校舉行]
08 聖旨奉戴記念日 [聖旨奉戴紀念日]
09 產組屏東市分會實務競技會 二十六日に開催 [產組屏東市分會實務競技會 二十六日に開催]
10 雨中堂堂行進 きのふの屏東市行事 [雨中雄偉行進 昨日的屏東市行事]
11 乘客を滿載した 西崙バス墜落 重輕傷廿一名を出す [滿載乘客的西崙巴士墜落 造成二十一名重輕傷]
12 和美庄區總代會 [和美莊區總代會]
13 吏員を毆打 亂暴な庄協告訴さる [毆打吏員 暴力的莊協遭到告訴]
14 圖像:夏場所大相撲十二日目 [圖像:夏場所大相撲第十二日]
15 和美公學校謝恩會 [和美公學校謝恩會]
16 臺北便り [臺北消息]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(66) [桃太郎侍(66)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 野心ばら 日活□□川攝影所作品 [新電影介紹 《野心ばら》 日活□□川攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第卅一局(七) [本社特選敗退棋戰第三十一局(七)]
04 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚軼聞]
05 ターキー東寶を蹴る 好餌より仁道は重し 彼女大いに女を上ぐ [ターキー拒絕東寶 比起好處仁義更為重要 她大大提升女性形象]
06 松竹大陸進出 首腦部渡支 [松竹進軍大陸 首腦部渡支]
07 オリンピヤ 一般封切は今秋 [《奧林匹亞》 一般上映在今秋]
08 水の江瀧子 恩師に協力 [水之江瀧子 協助恩師]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 近東の現狀(上) 外務省情報部發表 [近東的現狀(上) 外務省情報部發表]頭條新聞

去る四月二十日、英國政府はイタリア朝野最近の動向に對應するためと稱して、英國船舶に對しスエズ運河經由地中海航路を避けて南アフリカの喜望峰經由航路をとるやう指令を發し、それと共に英佛兩國の主力艦隊が續々エジプトのアレクサンドリア港一帶に集結され、地中海の風波はとみに險しくなつた。

それに次いでエジプト政府は五月一日、エジプト全土に亘り非常防禦措置を實施するとともに、翌二日、マヘル・バシア首相司會の下にランブソン駐埃英國大使、ウイルソン英國エジプト艦隊司令官等の參集を求めて重要會議を開催し、一方英佛軍はアレク

02 內地見聞記(五) [內地見聞記(五)]/栗原白也海外遊記
03 滿洲ところどころ(中) [滿洲各處(中)]/郡茂德海外遊記
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ドイツの科學的戰術と兵器 研究すべき幾多の資料を提供す [社論 德國的科學化戰術與兵器 提供許多應研究的資料]社論

(一)

フランスのレイノー首相兼國防相が、二十一日同國上院に於て、眼に一杯涙を浮べながら「ドイツ軍はフランスの堅壘と誇つたマヂノ要塞線を突破し、ミユーズ河を越え、二十一日遂にアミアン、アラスの北フランス要衝を占領するに至つた」と率直に報告した通り、ドイツ軍はミユーズ河戰線に於いて、フランス軍第九軍團を擊滅、團長ジロー將軍及びその幕僚を捕虜とし、アラス、アミアン、アブブイルの各要衝を相次いで占領し、今やその先鋒英佛海峽に到達して、聯合軍の南北連絡を遮斷し、戰局を決定的に有利ならしめんとしてゐる、このドイツ軍

02 獨、愈よ英本土電擊作戰 諾威から南英に揚陸 英佛海峽渡洋進擊か 瑞典國境に行動開始 [德國愈來愈對英本土電擊作戰 由挪威向英南部揚陸 是否渡洋越過英法海峽進擊 在瑞典國境開始行動]
03 獨軍ソワソンに到達 [德軍抵達蘇瓦松]
04 猛進ランスに進出 [猛進進入蘭斯]
05 ソ河北岸地區反擊 アラス奪還成功 佛司令部戰況發表 [索姆河北岸地區反擊 收復阿拉斯成功 法國司令部發表戰況]
06 ド海峽目指して 更に戰火擴大 アルト地方で敵撃退 獨戰況 [以英吉利海峽為目標 戰火進一步擴大 在阿爾特地區擊退敵軍 德國戰況]
07 北佛從軍記者に引揚げ命令 [北法從軍記者接到撤退命令]
08 英の對ソ要求斷乎拒否 [英國對蘇聯的要求斷然拒絕]
09 圖像:バルカン愈愈危し [圖像:巴爾幹愈來愈危險]
10 英佛首相ら作戰會談 [英法首相等進行作戰會談]
11 南朝鮮總督きのふ上京 [南朝鮮總督昨日上京]
12 陳、褚專副兩使米內首相訪問 [陳、褚專副兩使訪問米內首相]
13 獨後方遮斷も困難 聯合軍重大危機 戰局茲數日中に決定 [德國後方遮斷也困難 聯合軍重大危機 戰局將在數日內決定]
14 砂糖切符制 全產聯總會で商相方針を言明 [砂糖票券制 在全產聯總會上商相說明方針]
15 敵機十三撃墜爆碎 海鷲更に白市驛空襲 [擊墜敵機十三架並摧毀 海鷲再度空襲白市驛]
16 緊急國防全權法案 上下院一氣に可決 英戰時體制強化擴充 [緊急國防全權法案 上下議院一口氣通過 英國戰時體制強化擴充]
17 法案の內容 [法案的內容]
18 鳳臺縣城占領 [鳳臺縣城佔領]
19 經濟部長會議 內務所管質疑 [經濟部長會議 就內務所管提出質疑]
20 湖口南方山嶽の敵 包圍攻擊剿滅 精銳赫赫の戰果舉ぐ [湖口南方山嶽的敵軍 包圍攻擊殲滅 精銳立下赫赫戰果]
21 全產聯の產報統合に反對 中川氏言及 [反對全產聯的產報統合 中川氏言及]
22 米が對伊相殺關稅一部解除 [美國對伊相殺關稅部分解除]
23 ル大統領出馬せば 聯立內閣參加せん ラ共和黨領袖會談後所信語る [盧大統領若參選 將不參加聯立內閣 拉共和黨領袖會談後談其信念]
24 英の戰時體制完成 [英國的戰時體制完成]
25 從化付近の敵再度徹底膺懲 退路斷たれ敵屍二百餘 [從化附近的敵軍再度徹底懲處 退路被斷,敵屍二百餘]
26 本多東北大總長 親任官待遇賜ふ [本多東北大總長 賜與親任官待遇]
27 青幫紅幫の領袖連續續投降 [青幫紅幫的領袖連續投降]
28 滿洲國國勢調查事務局官制 [滿洲國國勢調查事務局官制]
29 海軍航空技術廠長 和田少將補職さる [海軍航空技術廠長 和田少將補任]
30 松木直亮大將 [松木直亮大將]
31 前田中將逝去 [前田中將逝世]
32 發煙筒 [發煙筒]
33 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米穀增產計畫に基く バナナ作付割當決る 臺中州下は一千五百甲撤退 [依據米穀增產計畫 香蕉作付配額決定 臺中州以下撤退一千五百甲]
02 臺灣汽船會社 七月中に創立總會を開催 [臺灣汽船會社 七月中舉行創立總會]
03 重點主義を強化 [強化重點主義]
04 臺電の新理事は 平澤、土居兩氏拔擢 廿五日の臨時總會にて決定 [臺電的新理事為平澤、土居兩氏拔擢 於廿五日的臨時總會決定]
05 砂糖の切符制は 全國一齊實施要望 業者は政府案に反對 [要求全國一齊實施砂糖票券制 業者反對政府方案]
06 臺中州醬油漬物同業者組合創立 [臺中州醬油漬物同業組合成立]
07 米管委員幹事會 二期米買上價格を審議 [米管委員幹事會 審議二期米買上價格]
08 盾貨、二本建採用 [採用盾貨、二本建]
09 鋼鐵材非鐵金屬需給圓滑に 官民懇話會開催 鐵工業協會主催にて每月二回 [鋼鐵材與非鐵金屬需供給順暢 舉行官民懇談會 由鐵工業協會主辦,每月兩次]
10 磅安に直面して 對策を急ぐ纖維界 商任間の不當競爭停止□要望 [面臨物價安定,纖維界急於採取對策 要求停止業者間的不當競爭]
11 農生產力擴充と 資材の獲得 [農業生產力擴充與資材取得]/伊地知利夫
12 一期米の初買上 高雄州で二千百五十四袋 [一期米的初次買上 高雄州二千百五十四袋]
13 勞働貸金統制斷行 [貫徹勞動貸款管制]
14 畜產□業總會 初配六分實施か [畜產□業總會 是否實施初配六分]
15 高雄州の輪間作 指導圃增設 本年度更に七ヶ所選定 [高雄州的輪作 增設指導圃 本年度再選定七處]
16 朝日製粉創立總會 昨日滯りなく終了 [朝日製粉創立總會 昨日順利結束]
17 生糸の前途多難 端境の高值警戒濃化 [生絲前途多難 端境期高價警戒加深]
18 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 バナナ相場 [香蕉相場]
21 魚菜相場 五月廿三日 [魚菜相場 五月二十三日]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 全市民感謝の默禱 海國日本を誇示 海軍記念日彰化市催し [全市民感謝的默禱 彰顯海國日本 海軍紀念日在彰化市舉辦活動]
02 本島人教員の 家族再教育 民化の第一線強化 [本島人教員的家屬再教育 強化民化的第一線]
03 圖像:靖國神社に平戶神樂奉納 [圖像:在靖國神社奉納平戶神樂]
04 名士に聽く嘉義市發展策(七) 發展策所見 [向名士請教嘉義市發展策(七) 發展策所見]/鐘家成
05 學校長會議 廿七日員林郡 [學校長會議 二十七日員林郡]
06 波上の宮參拜 榊原氏臺中出發 [參拜波上宮 榊原氏自臺中出發]
07 稅務講習會 員林小で開催 [稅務講習會 在員林小學舉行]
08 參詣者日日激增 既往五年間に亘って約三倍 本島人の崇拜熱昂る 臺南神社 [參詣者日日激增 較往昔五年間約增三倍 本島人崇拜熱情高漲 臺南神社]
09 恨めしや雨! 一期米刈入れの折柄關係者憂慮 阿緱平野に憂色漂ふ [可惡的雨! 一期米收割時節關係者憂慮 阿緱平野瀰漫憂色]
10 圖像:棗陽に突入する池田部隊 [圖像:池田部隊突入棗陽]
11 學校長會議 きのふ彰化市で開催 [學校長會議 昨日在彰化市舉行]
12 守れ時刻・進め能率 6月10日彰化市時の記念日行事 [守時、提高效率 6月10日彰化市時之紀念日行事]
13 一期米の管理 潮州郡萬全を期す [一期米的管理 潮州郡力求萬全]
14 彰化錄音 [彰化錄音]
15 後妻を相手取り 離婚請求の訴訟 財產を狙はれた夫 [以後妻為對象提起離婚請求訴訟 財產遭覬覦的丈夫]
16 圖像:波荒きダニュウブ [圖像:波濤洶湧的多瑙河]
17 斗六一瞥 [斗六一瞥]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 水の浸透せぬ漁網 錦糸加工法に成功 蒟蒻粉と植物油應用の發明 水產界のヒツト [產業 不滲水的漁網 錦絲加工法成功 蒟蒻粉與植物油應用的發明 成為水產界的熱門]
02 乾繭機の選び方と 作業上の故障排除 春蠶出迴前に手入 [乾繭機的選擇方法與作業上的故障排除 春蠶出繭前的整備]
03 經營の積極的轉換 婦人、子供服生地を取扱って 成功した地方の吳服店 [經營積極轉換 經營婦人、兒童服生地而成功的地方呉服店]
04 草木の敵・害虫驅除 出はじめの頃なら簡單 用ゐ方を知らぬと藥も效かぬ [植物的天敵・害蟲驅除 初期出現時較簡單 若不懂用法藥也無效]
05 肥料叺の回收運動 小學生を總動員 [肥料袋的回收運動 動員小學生]
06 五十萬石目指して 朝鮮の繭增產十年計畫 [以五十萬石為目標 朝鮮繭增產十年計畫]
07 開罐せずに罐詰 の良否判別法 [在不開罐的情況下判別罐頭良否的方法]
08 殺虫劑の用ゐ方 廢物利用で立派な 驅除劑が出來る [殺蟲劑的使用方法 利用廢物即可製成優良的驅除劑]
09 水稻健苗育成の秘訣は 生育期間五十口 鳥取縣農試の新研究 [水稻健苗育成的秘訣是 生育期間五十日 鳥取縣農業試驗所的新研究]
10 五月の果樹手入心得 [五月果樹管理心得]
11 產業相談 [產業諮詢]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(181) [京洛秋風陣(181)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 婦人の時間 農繁季と兒童保護施設 [婦人的時間 農繁期與兒童保護設施]/武田真量
04 答禮使として 日本を訪れて [作為答禮使 訪問日本]
05 朝の修養 行と信仰 [晨間修養 行與信仰]/高神覺昇
06 歌謠曲 [歌謠曲]
07 世界政治史講座 [世界政治史講座]/秋永肇
08 連續物語 太閤記羽柴時代(六) [連續物語 太閤記羽柴時代(六)]/矢田揷雲;市川八百藏
09 俚謠と尺八 [俚謠與尺八]
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 貯めよ!殖せよ! 百廿億貯蓄週間 精動本部で大綱決る [儲蓄吧!增殖吧! 一百二十億儲蓄週 精動本部決定大綱]
02 陳答禮專使 謁見の光榮に浴す [陳答禮專使 沐浴謁見的光榮]
03 圖像:島田支那方面艦隊司令長官 [圖像:島田支那方面艦隊司令長官]
04 國語普及強調週間 始政記念日を中止に 大大的に實施す 臺中州 [國語普及強調週 取消始政紀念日 大規模實施 臺中州]
05 古山檢察官長 天覽試合に出場 弓道界の榮譽を擔って [古山檢察官長 出場天覧試合 承擔弓道界的榮譽]
06 島都に不良酒橫行 料理屋、カフェーを征伐 [島都不良酒橫行 討伐料理屋、咖啡館]
07 鄉土色を盛った 慰問袋を現地に 臺南制服處女の心盡し [鄉土色濃厚 慰問袋送往當地 臺南制服少女們的盡心]
08 伊號第廿九號 潜水艦進水式 [伊號第廿九號 潛水艦進水式]
09 下駄履で結構 服と帽子は文教局指定を調べよ 臺中教護聯盟の申合せ [穿木屐也可 衣服與帽子請依文教局指定檢查 臺中教護聯盟的申合]
10 國府答禮使歡迎會 [國府答禮使歡迎會]
11 訓示傳達式 [訓示傳達式]
12 臺中防諜防犯展の献金 [臺中防諜防犯展的獻金]
13 日イ文化協會 來る廿七日に發會式 [日伊文化協會 將於二十七日舉行發會式]
14 待望の臺中競馬 愈よけふから幕開き [期待已久的臺中賽馬 終於從今天開始揭幕]
15 圖像:科學者大會開かる [圖像:科學家大會舉行]
16 臺南市教育會競步會 [臺南市教育會競步會]
17 機械技術者檢定試驗 來月八、九兩日全國的に施行 [機械技術者檢定試驗 下月八、九兩日全國實施]
18 南一中創立記念式 [南一中創立紀念式]
19 寄付 [捐款]
20 臺南保甲南支皇軍 慰問團出發延期 [臺南保甲南支皇軍慰問團出發延期]
21 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
22 國語の家を促進 新竹市一心會座談會 [促進國語之家 新竹市一心會座談會]
23 星取表 [星取表]
24 大相撲 千秋樂勝負 [大相撲 千秋樂勝負]
25 主人の金を盜む [偷主人錢財]
26 青森の火事 [青森的火災]
27 母さんに傳染 [傳染給母親]
28 全部落民に種痘 [為全部落民施打種痘]
29 競馬日にサイレン [賽馬日鳴響警報]
30 天氣予報 廿四日 [天氣預報 二十四日]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 脫脂綿の拂底を家庭の手で突破 古い綿を洗って 綺麗に漂白せよ どなたにも出來操作 [婦人 脫脂綿的短缺由家庭自行解決 把舊棉洗淨 漂白至潔 任何人都能操作]
02 盛夏の日除けに 糸瓜や南瓜園藝 澤山實らせませう! [盛夏遮陽 絲瓜與南瓜園藝 讓它們大量結果吧!]
03 異國情調數數(上) 百廿五年前の廣東景物 [異國情調數數(上) 一百二十五年前的廣東景物]
04 スフ入りのセル 上手に仕立てるコツ 世の移り變り [混入スフ的セル 巧妙縫製的要訣 世事的變遷]
05 健康なる道を步もう 女の立場から [走向健康之路 從女性立場出發]/阿部靜□
06 就學と榮養(一) 成分の配合を完全に [就學與營養(一) 成分的配合要完整]
07 女性談話室 榮養分を失ふ水洗ひ [女性談話室 洗滌導致營養成分流失]/有本邦太郎
08 大陸秘密小說深夜の大陸(6) [大陸秘密小說 深夜的大陸(6)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨電擊戰に匹敵する 赫赫襄東作戰の戰果 疾風鯨波の皇軍進擊 [可與獨電擊戰媲美 赫赫襄東作戰的戰果 皇軍如疾風驚濤般進擊]
02 中國に對する要望 明確にされたい 近衞會長の挨拶に陳公博氏強調 [對中國的要求 應當明確化 陳公博在近衛會長的致詞中強調]
03 圖像:伊太利參戰に備へて [圖像:為義大利參戰做準備]
04 愛國心の強い佛人 獨軍パリ廿一里に迫る報に 感慨語る石黑敬七氏 [愛國心強的法國人 對德軍逼近巴黎二十一里的報訊 石黑敬七先生慨然述說]
05 印度政府輸入 許可制實施 [印度政府實施進口許可制]
06 形勢極めて重大 チ英首相演說敗色深き聯合軍 [形勢極為重大 英國首相演說聯合軍敗勢濃厚]
07 フランドルで一大激鬪 [在佛蘭德發生一場大激鬥]
08 在白邦人無事 [在白邦人安然無恙]
09 連載マンガ 小狸ポンポコポン16 [連載漫畫 小狸ポンポコポン16]/和田かつち
10 東北六縣麥作況 豫想を裏切り平年作 [東北六縣小麥生產狀況 出乎預期為平年作]
11 久原・中島總裁の 新黨交涉中斷 出發點で早くも物別れ [久原、中島總裁的新黨交涉中斷 於出發點即告破裂]
12 府辭令(廿三日) [府辭令(二十三日)]
13 人事 [人事]
14 利根の血煙(174) [利根的血煙(174)]/大島椿山;東龍之助
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:學徒九萬の大行進 [圖像:九萬學徒的大行進]
02 高雄勞務者住宅 州會で百十六萬餘圓を計上 愈よ土地買收に著手 [高雄勞務者住宅 州會計列一百一十六萬餘圓 並開始著手購買土地]
03 高雄法院屏東師範後援會 きのふ晴れの發會式 [高雄法院屏東師範後援會 昨日晴朗天舉行發會式]
04 基隆商議の打合會 [基隆商議的協商會]
05 愛婦臺南支部會舘竣成 [愛婦臺南支部會館竣成]
06 大阪市會議員 [大阪市議員]
07 海外ニュース みんなアダムが惡かった [海外新聞 都是亞當的錯]
08 基隆神社御改築 奉賛會組織 雨の儀式に備へて [基隆神社改建 成立奉賛會 為雨天的儀式做準備]
09 二俁線完成 愈よ六月一日に開通 國防上重要意義 [二俁線完成 即將於六月一日開通 對國防有重要意義]
10 防空豫行演習 [防空預行演習]
11 全島青年勤行報國隊 所定行事を終へてあす晴の解隊式 [全島青年勤行報國隊 完成既定行事,明日晴天舉行解隊式]
12 譽れの軍夫 けふ高雄に上陸 [榮譽的軍夫 今天在高雄登陸]
13 臺南麗光會 海軍記念日に勇士慰問演藝會 [臺南麗光會 海軍紀念日舉辦勇士慰問演藝會]
14 白衣の勇土の送迎 [白衣的勇士送迎]
15 臺南簡易保險好成績 [臺南簡易保險成績良好]
16 六十一點の差で 西軍に凱歌 譽れの優勝は安藝の海 [以六十一點之差 向西軍凱歌 榮譽的優勝者是安藝之海]
17 全臺男子中等學校陸上大會 來月九日帝大競技場で開催 [全臺男子中等學校陸上大會 來月九日在帝大競技場舉行]
18 演技中墜落 憐れサーカス孃の殉職 [表演中墜落 可憐的馬戲團女伶殉職]
19 いやに增加する 臺北のチフス患 萬全な防遏陣を布く [臺北的傷寒患者異常增加 布置萬全的防疫陣線]
20 臺南の餅屋さん一安堵 [臺南的餅店一時安心]
21 圖像:國民政府答禮使節晴の參內 [圖像:國民政府答禮使節晴天參內]
22 自分の自動車に轢かれた男 [被自己的汽車碾過的男子]
23 警部□三勇退 [警部□三勇退]
24 米國青年團の インデア□天幕生活 困苦欠乏に堪へる立派な訓練 [美國青年團的印第安帳幕生活 忍受困苦與匱乏是極佳的訓練]
25 戰爭餘話 [戰爭餘話]
26 富山市の火事 [富山市的火災]
27 石井畫伯個展 [石井畫伯個展]
28 全島高專武道大會 [全島高專武道大會]
29 今夜の放送 [今晚的廣播]
30 臺中話題 [臺中話題]
31 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 臺東、花蓮港の提携 東部一州制實施 本格的に猛運動協議 [臺東、花蓮港的合作 實施東部一州制 正式協議大力推動]
02 名士に聽く嘉義市發展策(終) 發展策所見 [向名士聽取的嘉義市發展策(終) 對發展策的所見]/鐘家成
03 大宮公奉祝學藝會 [大宮公奉祝學藝會]
04 闇の檢舉二件 甘藷と赤糖で暴利 [暗中檢舉兩件 以甘藷與赤糖牟取暴利]
05 圖像:輝く部隊の出發 [圖像:閃耀部隊的出發]
06 持てる者の橫暴 敷金、前家賃、公證等條件づくめ 欲張る嘉義の家主連 [有產者的橫暴 以押金、預付房租、公證等條件全套要求 貪婪的嘉義房東連]
07 公舘神饌田 嚴かに拔穗祭執行 [公館神饌田 莊嚴地舉行拔穗祭]
08 瑞穗方面の硅石企業化近し 東洋產業の手で [瑞穗方面的矽石企業化近在眼前 由東洋產業負責]
09 西螺の三組合總會 [西螺的三組合總會]
10 火を吐く高射砲 [噴火的高射砲]
11 高雄州異動 [高雄州異動]
12 臺北便り [臺北便訊]
13 花蓮港便り [花蓮港便訊]
14 大溪 [大溪]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(67) [桃太郎侍(67)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 大楠公進捗 櫻井□驛訣別□面攝影 [大楠公進展 櫻井□驛訣別□面攝影]
04 本社特選敗退棋戰第卅一局(完) [本社特選敗退棋戰第卅一局(完)]
05 燃ゆる大空 我優秀機協力 [燃燒的大空 我方優秀戰機協力]
06 柊林便り [柊林便訊]
07 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
08 東寶の東遊記と 稀有のスぺタルク作スエズ 廿四日から四日間臺中座 [東寶的《東遊記》與罕見的壯觀大作《蘇伊士》,自廿四日起於臺中座連演四日]
09 娛樂館廿四日から四日間上映 [娛樂館自廿四日起連續上映四日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 近東の現狀(下) 外務省情報部發表 [近東的現狀(下) 外務省情報部發表]頭條新聞

一方、トルコは極力中立保持につとめるとともに英佛側と緊密な聯絡をとり、英佛軍のシリア方面への增强と相應じて、英佛の指導援助の下にブルガリア國境寄りに要塞を權築し、ダーダネルス海峽の防備完成を急ぎ、二月十九日に國防法を實施して戰時體制を强化するに至つた。そして三月に入り、ルーマニアが百六十萬の動員を行ふや、トルコもそれにつづいて動員の完了が傳へられたのである、トルコについで重要視されてゐるのはイラク及びイランであるが、イラクは近東地方に於ける屈指の空軍根據地として、また歐洲より印度への空路の要衝を占め且つ石

02 滿洲ところどころ(下) [滿洲各地(下)]/郡茂德海外遊記
03 小姑娘美談 漢口黃坡路の聖者 [小姑娘美談 漢口黃坡路的聖者]/後藤朝太郎
04 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
05 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
06 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島人青年の體位問題 臺中州の調查結果に大悟すべし [社論 本島人青年的體位問題 應從臺中州的調查結果中深刻領悟]社論

(一)

健全なる精神は、健全なる體格に宿ると唱へられてゐる通り、青年の體位向上を圖ることが、國運の進展、長期建設に、不可缺の要件と謂はねばならぬ、この點より見て、本島青年の體位、果してどうであらうかとは、豫豫注目されてゐた所であるが、昨年六月より五十七日間に亘り、臺中州に於て施行した州下青年滿二十歲の身體檢査結果に依ると、本島青年の體格は、遺憾ながら不良なるを免れない、今その發表された成績の概要について見るに、本島人青年は、臺灣で施行せる內地人壯丁の體格基準に比べ、身長に於て相伯仲するも、體重に於て一貫餘

02 獨軍・英打倒に驀進 先づ聯合軍殲滅を策す [德軍為擊倒英軍而猛進 首先策畫殲滅聯合軍]
03 カレー指して獨猛進 英の封鎖殲滅に全力 [德軍向加來挺進 全力殲滅英國的封鎖]
04 獨軍プロ―ニュに肉薄 [德軍逼近普羅紐]
05 世紀の驚異獨國防軍 舌を卷く聯合軍 斷然性能優秀な空軍 [世紀的驚異──德國防軍 令聯合軍瞠目結舌 斷然性能優秀的空軍]
06 英軍戰況發表 [英軍戰況發表]
07 英防諜法通過 [英國通過防諜法]
08 驚嘆に價す損害 獨・佛兩軍から發表 [值得驚嘆的損害 由德、法兩軍發表]
09 英空軍・獨領猛爆 獨機五十撃墜と發表 [英方宣布擊落德機五十架]
10 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表]
11 砂糖・マッチ切符制 六大都市で實施 順次全國に實施す商相・閣議で報告 [糖與火柴配給票制度 先在六大都市實施 商相於閣議報告將依序在全國實施]
12 獨軍戰況發表 [德軍戰況發表]
13 銀行局長更迭 大藏省廿七日發令 [銀行局長更迭 大藏省於二十七日發令]
14 據點徑公橋爆碎 岳州では敵機雷處分 [據點徑公橋爆裂 岳州處理敵方水雷]
15 從化東北の敵殲滅 [從化東北殲滅敵軍]
16 再保國營骨子 關係勅令・省令決定 [國營再保險要旨 相關勅令與省令已決定]
17 戰時損害保險の 國營再保險 六月一日から實施 [戰時損害保險之國營再保險 自六月一日實施]
18 內務局長後任は 石井氏に決定 けふ付で正式發令 [內務局長後任決定為石井氏 自今日起正式發令]
19 惜しまる前田中將 [備受惜別的前田中將]
20 船舶保險界の對策 [船舶保險界的對策]
21 全國學務部長會議 [全國學務部長會議]
22 臺中州勸業課長發令 [臺中州勸業課長發令]
23 米對空驅逐艦の建造計畫 [美國對空驅逐艦的建造計畫]
24 官吏制度改革委員會 [官吏制度改革委員會]
25 伊國防委員會招集 [伊國防委員會召集]
26 經濟部長會議終る [經濟部長會議結束]
27 東京商大學長決定 [東京商大學長決定]
28 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)]
29 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 一期作米價の一部修正と 二期作米買上價格決る きのふ米管委員會答申 [一期作米價部分修正與二期作米買上價格決定 昨日米穀管理委員會答申]
02 本期の產糖高 新式千八百廿五萬擔か [本期產糖高 新式一千八百二十五萬擔?]
03 森岡長官挨拶 [森岡長官致詞]
04 農村協同體制 確立へ 產組、農林省懇談 [農村協同體制確立 產組與農林省懇談]
05 高雄州下の 一期作に凱歌! 數年來の斷然たる好成績を示す! [高雄州下的一期作凱歌!數年來斷然的好成績!]
06 臺中州青果同業組合評議員會 [臺中州青果同業組合評議員會]
07 打擊を受ける足利輸出織物 [足利輸出織物遭受打擊]
08 圓域貿易の調整 大陸インフレとの關係 [圓域貿易的調整 與大陸通貨膨脹的關係]
09 昭和十五年第一期米買入價格 [昭和十五年第一期米買入價格]
10 香料原料と 果物エッセンスが好評 マニラ見本市報告 [香料原料與果物香精大受好評 馬尼拉見本市報告]
11 蘭印為替の觀測 對日レート變化なし [蘭印匯率觀測 對日匯率無變化]
12 臺南州農務會議 來る廿七、八兩日開催 [臺南州農務會議 將於廿七、廿八兩日舉行]
13 臺中州農會主催の農業技術員講習會 [臺中州農會主辦的農業技術員講習會]
14 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 バナナ相場 [香蕉行情]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:從化方面の敗敵討伐に出動する○○部隊 [圖像:從化方面出動討伐敗敵的○○部隊]
02 比律賓方面を探索 遠洋漁業に凱歌 花蓮港の移民達歡喜 [探索菲律賓方面 遠洋漁業凱歌 花蓮港移民們歡喜]
03 新竹師範學校 盛大に開校式舉行 [新竹師範學校盛大舉行開校式]
04 埔里街防衛團 打合會を開催 [埔里街防衛團舉行協商會]
05 刑事の六感的中 捕へた男、泥棒に相違なし [刑事的第六感命中 逮捕的男子確為竊賊]
06 米穀配給會社 嘉義で設立計畫 [米穀配給會社 擬在嘉義設立計畫]
07 嘉義の米作順調 八月頃立毛品評會開催 [嘉義的稻作順利 約於八月舉行立毛品評會]
08 配給の圓滑と 物價の適正 北門郡配給組合生る [配給的圓滑與物價的適正 北門郡配給組合成立]
09 彰化一公後援會 [彰化一公後援會]
10 お上もほっと安堵 麥粉、素麵等大量雪崩れ込み 臺南市民の食糧潤澤 [上層也鬆一口氣 麥粉、素麵等大量湧入 臺南市民的食糧充裕]
11 愛婦臺南支部會舘 廿七日晴れの落成式 [愛婦臺南支部會館 廿七日晴天舉行落成式]
12 匿名の義捐金 可憐な一少年の美舉 [匿名的義捐金 可憐的一少年之美舉]
13 籾の出迴りを 積極的に調查 大屯郡の一期米措置 [積極調查稻穀流通 大屯郡的一期稻米措施]
14 圖像:佛軍遂に潰ゆ [圖像:佛軍終於潰敗]
15 インチキ記者 [偽記者]
16 學校長會議 北門群で開催 [學校長會議 在北門郡舉行]
17 縊死 [絞死]
18 新竹州警務部異動 [新竹州警務部異動]
19 自動車事故 [汽車事故]
20 高雄の陸上記錄會と支部對抗豫選會 [高雄的田徑紀錄會與支部對抗預選會]
21 優秀馬十頭拂下げ [十頭優秀馬被淘汰]
22 南屯喚聲 [南屯呼聲]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 これは耳寄りな 無料養豚飼料 廢物の甘藷蔓利用に成功 [產業 這是個好消息 免費養豬飼料 成功利用廢棄甘藷蔓]
02 雞の種卵鑑別法 [雞種卵鑑別法]
03 畑作に絕好の 米糠配合肥料 篤農青年が實證 肥料自給策 [非常適合畑作的米糠配合肥料 篤農青年實證 肥料自給策]
04 澱粉の製法 [澱粉的製法]
05 海の厄介物ひとで 窒素肥料として登場 九州有明水試の研究 [海上的麻煩物海星 作為氮肥登場 九州有明水試的研究]
06 節米と榮養兼ねた ハトムギの栽培 荒地や空地を利用簡單に出來る [兼具節米與營養的薏仁栽培 利用荒地或空地 容易就能完成]
07 金肥不足を補ふ 農場の施肥方法 北海道の一農業經營 [補足化肥不足的農場施肥方法 北海道某一農業經營]
08 科學的調查に依り 施肥基準を作成 食糧確保に邁進 [依據科學調查 制定施肥基準 邁進以確保食糧]
09 世界で一番ながい纖維 [世界上最長的纖維]
10 養雞の採卵用飼料 [養雞採蛋用飼料]
11 チョークの製法 [粉筆的製法]
12 魚菜相場 五月廿三日 [魚菜行情 五月二十三日]
13 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(182) [京洛秋風陣(182)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 コドモの時間 珍しい朝鮮の鳥類 [兒童時間 罕見的朝鮮鳥類]/下郡山誠一
04 浪花節 大石江戶探り [浪花節 大石江戶探訪]/篠田實
05 連續ラヂオドラマ アルト・ハイデルベルヒ 第一夜青春篇 [連續廣播劇 阿爾特·海德堡 第一夜青春篇]
06 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 土曜コンサート [星期六音樂會]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 滿州皇帝陛下御召艦 特に日向を御選定 きのふ海軍省より公表 [滿州皇帝陛下御召艦 特別選定日向 昨日由海軍省公布]
02 圖像:海員掖濟會總會 [圖像:海員救濟會總會]
03 砂糖取引の闇 けふ配給機構の打合せ [砂糖交易的黑幕 今日配給機構的協商]
04 時局に便乘して 巨利を占むる者斷じて赦さぬ [乘著時局之便 佔取暴利者絕不赦免]
05 安藝と五ツ共に 大關に推さる 番付編成會議で決定 [安藝與五ツ同被推為大關 番付編成會議決定]
06 新大關の橫顏 双葉を屠り 一躍天下の英雄 [新大關的側面 擊敗雙葉,一躍成為天下英雄]
07 榮轉の歡びを語る 定り文句だが 献身的努力を拂ひ職責を果す 石井新內務局長談 [談及榮升的喜悅 雖是慣用詞句 但會傾注獻身的努力,完成職責 石井新任內務局長談]
08 清流に銀鱗閃く 鮎の解禁近づく 今年は各溪とも豐魚 [清流中銀鱗閃爍 鮎解禁將近 今年各溪魚量豐富]
09 圖像:安藝ノ海 [圖像:安藝之海]
10 稽古熱心の五ツ島 [練習勤奮的五ツ島]
11 圖像:五ツ島 [圖像:五ツ島]
12 地方行政全然經驗は持たぬ 唯おすがりするのみだ 宮木新竹州知事談 [完全沒有地方行政經驗 只能仰賴他人 宮木新任竹州知事談]
13 眾議院南支軍慰問團著粵 [眾議院南支軍慰問團抵粵]
14 老松町派出所盛大な落成式 [老松町派出所盛大落成式]
15 國府答禮使一行 橫須賀で飛行作業を見學 [國府答禮使一行 於橫須賀觀摩飛行作業]
16 水割酒に斷 引懸った業者三軒 [禁止水割酒 牽連三家業者]
17 大阪市參事會臺灣視察團 新高築港等を視察 [大阪市參事會臺灣視察團 視察新高築港等]
18 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
19 一年足らずして 去るのは名殘惜しい 狩野前臺中勸業課長談 [不到一年就離去,實在令人惋惜 狩野前臺中勸業課長談]
20 全島專賣對抗庭球大會 [全島專賣對抗網球大會]
21 中御門貴族院議員 [中御門貴族院議員]
22 臺南神社に備品奉献 [向臺南神社奉獻備品]
23 臺中市看戶婦講習會 [臺中市看護婦講習會]
24 臺中春競馬 初日の成績 [臺中春季競馬 首日成績]
25 靜岡市火災義捐金 [靜岡市火災義捐金]
26 天氣予報 廿五日 [天氣預報 二十五日]
27 第一回決算報告 [第一次決算報告]/大甲合同運送株式會社
28 當社ハ昭和十五年四月廿八日定時株主總會ニ於テ解散決定致候 [本公司於昭和十五年四月二十八日定時股東大會上決議解散]/龍井運輸株式會社
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 裏街の想ひ出 ある少年の告白 [文藝 後街的回憶 某少年的告白]/坂原新一
02 ラヂオ・ドラマ 荒野の猛將(一) [廣播劇 荒野的猛將(一)]/奧田久司;小林洋
03 詩 時流 [詩 時流]/島田廉太郎
04 圖像:梅 [圖像:梅]/村上無羅
05 善良なる惡意 [善良的惡意]/加山清
06 臺中あらたま五月歌會詠草 [臺中あらたま五月歌會詠草]
07 詩 初子へ・二題 [詩 獻給初子・二題]/坂原新一
08 詩 鶴子さんへ [詩 獻給鶴子小姐]/坂原新一
09 暗い部屋 [陰暗的房間]/施柳碧
10 砂丘 [沙丘]/佐藤庄一
11 大陸秘密小說深夜の大陸(7) [大陸祕密小說 深夜的大陸(7)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 聯合軍守備線を突破 獨軍英拂海峽に驀進 カレー城門にも肉薄 [聯合軍突破守備線 獨軍向英法海峽猛進 亦逼近加萊城門]
02 獨軍・アラス奪取 獨逸軍著著戰果擴大 [獨軍奪取亞拉斯 德軍戰果顯著擴大]
03 砂糖切符制の實施 速に全國に實施 商工・民間の意見一致 [砂糖配給券制度實施 速將在全國實施 商工、民間意見一致]
04 圖像:西北作戰進捗 [圖像:西北作戰進展]
05 ジロー佛將軍捕虜確認 [確認吉羅佛將軍為俘虜]
06 砂糖公定價格訂正追加 [砂糖公定價格訂正追加]
07 尨大海軍豫算 總額實に六十三億六千萬圓 米上院一致で可決 [美國大海軍預算 總額實為六十三億六千萬圓 美國參議院一致通過]
08 廣東省施政方針 親日政策を具體化 [廣東省施政方針 使親日政策具體化]
09 日本人移民の 入國禁止は不可 ペルー政府に申入れ [關於日本人移民 禁止入境不可 已向秘魯政府提出要求]
10 日滿伊三國 經濟協定交涉 來月上旬正式調印 [日滿伊三國 經濟協定交涉 下月上旬正式簽署]
11 外交科試驗廢止 官吏制度改革高等試驗令改正 [外交科考試廢止 官吏制度改革高等考試令改正]
12 本島人改姓名□表 [本島人改姓名一覽表]/臺灣新聞社
13 連載マンガ 小狸ポンポコポン17 [連載漫畫 小狸ポンポコポン17]/和田かつち
14 駐西國英大使更迭 [英國駐西國大使更迭]
15 一部の反對排し 對ソ接近を策す 英ソ通商交涉再開か [排除部分反對 策動對蘇接近 英蘇通商交涉或再開]
16 下級官吏待遇改善協議 [下級官吏待遇改善協議]
17 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)]
18 人事 [人事]
19 發煙筒 [發煙筒]
20 利根の血煙(175) [利根的血煙(175)]/大島椿山;東龍之助
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 滿洲國皇帝陛下 光榮の扈從員決定 二十四日同國政府より發表 [滿洲國皇帝陛下 光榮的扈從員決定 二十四日由該國政府發表]
02 獨空軍の花形 リヒトホーフェン追擊機隊 華華しい活躍振り [德國空軍的明星 里希特霍芬追擊機隊 輝煌的活躍表現]
03 東亞競技大會總裁 秩父宮殿下推戴 宮內省より勅許仰せ出さる [東亞競技大會總裁 秩父宮殿下被推戴 宮內省頒布敕許]
04 基隆神社大祭 [基隆神社大祭]
05 ソ芬戰線凍死者の研究 [蘇芬戰線凍死者之研究]
06 海外ニュース 廿年の壽命を保った電球 [海外新聞 保存二十年壽命的電燈泡]
07 郵便屋泣かせ [讓郵差頭疼]
08 YEで療る 聾者への福音! [用YE治療 聾者的福音!]
09 黃金の波稔る 臺南州新豐の一期作 六月十日頃から出迴り [黃金的稻浪成熟 臺南州新豐一期作 約六月十日開始上市]
10 鯨は家へ歸る [鯨魚回家]
11 圖像:喜びの安藝海と男女ノ川 [圖像:喜悅的安藝海與男女之川]
12 海軍記念日 港都基隆の豪華な催し [海軍紀念日 港都基隆的豪華慶典]
13 代議士三氏の 島內視察日程 [三位代議士的島內視察行程]
14 二十一の花婿に六十の花嫁 [二十一名新郎配六十名新娘]
15 元英陸相金的を射る [前英國陸相遭槍擊]
16 結合療養所新設 位置環境が重要 畠山技師の土產話 [設立結合療養所 位置環境相當重要 畠山技師的見聞]
17 紐育の偉人投票 第一位リンカーン [紐約偉人投票 第一名林肯]
18 人生で五歲迄が 一番重要な時期 米國兒童の發育調べ [人生中五歲以前是最重要的時期 美國兒童發育調查]
19 圖像:國府答禮使明治神宮參拜 [圖像:國府答禮使參拜明治神宮]
20 高雄法院屏東師範後援會 プラン出來上る [高雄法院屏東師範後援會 計畫出爐]
21 今夜の放送 [今夜的放送]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 海水場荒し [海水場擾亂]
24 訃文:宮崎シズカ [訃文:宮崎靜香]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 米穀需給の完璧 納入組合誕生 東港郡で結成式舉行 [米穀供需完善 納入組合誕生 東港郡舉行結成式]
02 屏東師範開校所 きのふ盛大に舉行 [屏東師範開校所 昨日盛大舉行]
03 適正價格に基き 物資流通を圓滑 高雄州物價委員會臨時委員會開く [基於適正價格 使物資流通順暢 高雄州物價委員會臨時委員會召開]
04 酒なし日徹底に 紅裙隊のヒット 海に山に肝を奪ふ行軍 [徹底實施無酒日 紅裙隊大受歡迎 海邊山間奪人心的行軍]
05 真耶蘇教會献堂式 [真耶穌教會獻堂式]
06 嘉義・北港間の 輸送に新車 大型乘合バスを運轉 [嘉義・北港間運輸的新車 大型乘合巴士開始運行]
07 圖像:ヨットシーズン開く [圖像:遊艇季開幕]
08 海軍記念日 東港街の催し決る [海軍紀念日 東港街的活動決定]
09 圖像:彰化郡愛婦の慰問袋調製 [圖像:彰化郡愛婦慰問袋製作]
10 田中庄部落振興會總會開く [田中庄部落振興會總會召開]
11 霧峰信組總代會 [霧峰信用組合總代會]
12 臺北便り [臺北消息]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(68) [桃太郎侍(68)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 美しき爭ひ 佛Aプレスビュルジェ作品 [新電影介紹 美麗的爭鬥 法國A・プレスビュルジェ作品]
03 本社特選敗退棋戰第卅二局(一) [本社特選淘汰棋戰第卅二局(一)]
04 上半期掉尾を飾る 六月邦洋畫陣展望 『大楠公』其他大物を拾ふ [為上半期畫下句點 六月國內外電影陣容展望 『大楠公』及其他大作可期]
05 日活京都便り [日活京都消息]
06 各スタヂオこぼれ話し [各片廠軼聞]
07 軍艦マーチ 記念日に演奏 [軍艦進行曲 紀念日演奏]
08 歐米映畫社 文化映畫製作 [歐美電影公司 文化電影製作]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 第卅五回海軍記念日を迎へて 堅忍持久の實舉げ 大勇猛心を振起(上) [迎接第卅五回海軍紀念日 以堅忍持久的實際行動 振奮大勇猛之心(上)]/海軍省海軍軍事普及部頭條新聞

海軍省海軍々事普及部

長期戰體制と國民の心構へ

今や我帝國は興亞聖戰下に輝く紀元二千六百年を迎へ、一方支那に於ては汪精衛氏を首班とせる新中央政府の誕生を見るに至つたのは、東亞新秩序建設の一段階に其の第一步を踏み出したものとして、日支提携東洋平和のため洵に欣快に堪へないところである、しかし支那新政府が樹立されたとて支那事變はまだ終了せるに非ず我軍は蔣介石及抗日軍に對しては斷じて戈を收むべきではないことを銘記せねばならぬ、故に聖戰完遂と東亜新秩序の建設に伴ふ第三國の態度と之が對策に就ては、常に周到なる準備と確

02 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
03 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
04 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
05 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
06 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 明日迎へる海軍記念日 時局下無限の感慨を禁じ得ない [社論 明日迎接海軍紀念日 在時局下不禁感慨萬千]社論

(一)

明二十七日は、我等が每に、東鄕元帥を偲び、軍艦三笠を旗艦とせる聯合艦隊の雄姿を想ひ、曠古の大捷に感激を新たにする第卅五回目の海軍記念日であるが、歐洲の戰亂擴大し、その影響蘭印に及び、之を繞りて太平洋の波浪、漸く高からんとする今日、紀元二千六百年の佳き年に、事變下第三年目の記念日を迎ふることは、我等として、無限の感慨を禁じ得ない、今更說明する迄もなく、明治三十八年五月二十七日に於ける日本海海戰こそは、皇國の興廢を此一戰に賭した乾坤一擲の大海戰であつた、當時ロシアは、一擧に日本海軍を擊滅せんとの大望を

02 重大危機の聯合軍 北佛一帶で一大激戰 [重大危機的聯合軍 在北法一帶發生一場大激戰]
03 獨燃料補給に新戰術 パイプラインで輸送 [德國在燃料補給上採新戰術 以管線輸送]
04 獨逸空軍の損失 佛官邊尨大數字發表 [德國空軍的損失 法方公布大量數字]
05 獨軍トーウールネー占領 [德軍佔領圖爾奈]
06 獨逸機の損失一千五百 [德國飛機損失一千五百架]
07 八月迄に凱旋 ヒ總統戰局を見透す [預計八月凱旋 希特勒總統洞察戰局]
08 英皇帝對獨戰遂行を御宣明 [英皇宣明將對德國持續作戰]
09 佛遂に洪水戰術 マヂノ線防備を強化 [法國終採用洪水戰術 加強馬奇諾線防備]
10 陸海空軍擴張 軍擴に狂奔の米國 [陸海空軍擴張 美國瘋狂軍備擴張]
11 獨空軍英艦を撃沈 [德國空軍擊沉英艦]
12 獨機ヨ市爆撃 [德機轟炸某市]
13 米の參戰熱冷却し 防共國の動向注目 實利的守勢に變化す [美國參戰熱度降溫 防共國家動向受矚目 轉向實利的守勢]
14 對滿事務局の分課規定改正 [對滿事務局的分課規定改正]
15 英佛の提案拒絕 伊の參戰阻止無效か [英法提案遭拒 阻止義大利參戰是否失效?]
16 ル大統領發表 [盧大統領發表]
17 伊汽船突如出帆延期 [伊汽船突如其來出航延期]
18 革新的新黨結成 各派の根本方針成る [革新新黨成立 各派之根本方針確定]
19 英佛側阻止に躍起 [英法方面竭力阻止]
20 遺棄死體三萬 襄東殲滅戰の戰果 [遺棄屍體三萬 襄東殲滅戰的戰果]
21 臺灣人巡查五名 採用に決定す コロンスエ部局警察我方に申入る [臺灣人巡查五名 採用已決定 コロンスエ局警察向我方提出要求]
22 白師長等復歸 國府の停戰命令に呼應 [白師長等復歸 響應國府停戰命令]
23 經濟使節團ム首相と會見 [經濟使節團與首相會見]
24 辭めないよ 下關で南朝鮮總督談 [不會辭職 下關南朝鮮總督談話]
25 蘭印の現狀尊重 豪洲外相正式發表 [尊重蘭印現狀 澳洲外相正式發表]
26 英對ソ派遣使を計畫 [英國計畫派遣使節赴蘇聯]
27 石井內務局長 [石井內務局長]
28 三代議士新竹視察 [三代議員新竹視察]
29 褚民誼氏東亞大會に臨場 [褚民誼先生出席東亞大會]
30 督府移動 廿五日正式發表 [督府遷移 二十五日正式發表]
31 臺南署員の心身鍛鍊 [臺南署員身心鍛鍊]
32 靜岡市火災義捐金 [靜岡市火災義捐金]
33 府辭令(廿五日) [府辭令(二十五日)]
34 來航ニュース高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 自轉車卸賣協定價格 二十六日付府報告示 [自行車批發協定價格 二十六日府報告示]
02 定期預金增勢鈍化 特別當座は逆增 本島銀行の帳尻 [定期存款增勢鈍化 特別當座反而增加 本島銀行的帳面]
03 全國地銀協會總會 きのふ東京に開催 [全國地銀協會總會 昨日於東京召開]
04 臺中州貸金委員會 廿七日州正廳に開催 [臺中州貸金委員會 二十七日於州正廳召開]
05 三菱鑛業の九炭合併決る 條件は對等 [三菱礦業與九炭合併決定 條件為對等]
06 物資問題の解決 政治の強化が鍵 經濟時事 [物資問題之解決 強化政治為關鍵 經濟時事]
07 臺電臨時株主總會 三社併合買收、理事候補も選任 一瀉千里に諸議案を可決 [臺電臨時股東大會 三家公司合併收購、亦選任董事候補 一舉通過多項議案]
08 米穀統制委員會 [米穀統制委員會]
09 蘭印の磅建值 結局變更は免れない [蘭印的英鎊建值 結局無法避免變更]
10 臺銀異動 [臺銀異動]
11 林社長挨拶 [林社長致詞]
12 輸出振興會設創立 社長に陳清波氏選任 [設立輸出振興會 陳清波先生當選社長]
13 新竹農試の一期作況 莖數多く草丈は低い [新竹農試一期作況 莖數多,株高較低]
14 臺南手形交換高 何れも減少を示す [臺南票據交換額 均顯示減少]
15 臺灣鑛業總會 [臺灣礦業總會]
16 漁業組合を統合 聯合會を設立 臺南州が全島に魁けて [漁業組合合併 設立聯合會 臺南州率先全島]
17 帽子同業組合聯合會總會 卅一日臺北に開催 [帽子同業組合聯合會總會 三十一日於臺北召開]
18 臺中專賣品小賣人組合總會と祝典 [臺中專賣品零售商組合總會與祝典]
19 高雄バナナ出荷 [高雄香蕉出貨]
20 臺中白米商組合總會 [臺中白米商組合總會]
21 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
22 各地市況 [各地市況]
23 魚菜相場 五月廿五日 [魚菜行情 五月二十五日]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 モンペ姿も凛凛し 家庭防空群も加り 高雄の壯烈な演習 [工作褲裝也英姿颯爽 家庭防空隊也參與 高雄的壯烈演習]
02 好天候に惠まれ 水稻豐作を豫想 北斗郡一部で鐮入れ [蒙受良好天候 預期水稻豐收 北斗郡部分地區開始割稻]
03 圖像:進撃する輸送部隊南支戰線 [圖像:進擊中的運輸部隊 南支戰線]
04 溪湖街の話方指導講習會 [溪湖街說話方式指導講習會]
05 大屯子農事實行組合定期總會 [大屯子農事實行組合定期總會]
06 勇士慰安演藝會 廿七日臺南宮古座で [勇士慰安演藝會 二十七日於臺南宮古座舉行]
07 空の護りの完璧 防空群戰鬪演習 朴子公運動場で實施 [空中防護完善 防空群戰鬥演習 於朴子公運動場實施]
08 日露戰爭の思出 通信線と給糧船 [日俄戰爭的回憶 通信線與給糧船]/鹽澤喜代
09 柑橘果菜講習 員林街で開催 [柑橘果菜講習 在員林街舉行]
10 兒童五千餘が集ひ 潑刺小國民の意氣 少年少女團研究會嘉義で開く [兒童五千餘人集會 活潑小國民的氣概 少年少女團研究會在嘉義舉行]
11 代用品に蛇皮登場 お山の人が蛇狩り開始 [作為代用品出現蛇皮 山裡的人開始捕蛇]
12 臺南州乙種巡查筆記合格者 [臺南州乙種巡查筆記合格者]
13 溪湖、埔鹽兩街庄も豐作 [溪湖、埔鹽兩街庄也豐收]
14 溪湖信組の組の役員決る [溪湖信用組合的組合役員決定]
15 學校長會議 卅一日彰化郡で [學校長會議 三十一日彰化郡舉行]
16 大膽な泥棒 遂に逮捕さる [大膽的竊賊 終於被逮捕]
17 員林街の競作 會出品田良好 [員林街的競作 參展田地良好]
18 獨ノールウェー全土制壓 [德國在挪威全土實施鎮壓]
19 西屯信組總代會 [西屯信用組合總代會]
20 あす海軍記念日 溪湖街意義深き催し [明天海軍紀念日 溪湖街意義深遠的活動]
21 中壢信用組合總會 [中壢信用組合總會]
22 朴子 [朴子]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 燐寸の軸木不足を 克服する藺草 板野博士の國策型發明 [產業 以藺草克服火柴軸木不足 板野博士的國策型發明]
02 東西四都市で 輸出工藝展 傾聽すべき海外の批判 [東西四都市舉辦 輸出工藝展 值得傾聽的海外批評]
03 頑健な桑苗採取に 實生苗の春播獎勵 桑園日本に新たな凱歌 [為了採集健壯的桑苗 實生苗春季播種獎勵 桑園在日本的新凱歌]
04 周圍の環境から 採種量の差甚大 栽培法の改革が肝要 赤クローバー [由於周圍環境 採種量差異甚大 栽培法改革是關鍵 紅三葉草]
05 肥料も用ひ方で 三割は節約できる 臨時配合肥料の心得 [肥料也能靠使用方式節省三成 臨時配合肥料的要領]
06 貧乏村の再建譜 產組改革の荒療治に 更生する六ツ美村 [貧窮村落的重建譜 以產組改革的猛藥 重生的六ツ美村]
07 トマト青枯病の絕滅に成功 [成功根除番茄青枯病]
08 生產と輸出に 漸く製茶好轉 昨年の輸出は倍增 [在生產與出口上 製茶業終於好轉 去年的出口倍增]
09 お得意を讓って 經營合理化 ここに共存共榮の道がある [讓利給老顧客 經營合理化 此乃共存共榮之道]
10 穀類燻蒸後貯藏の心得 [穀類燻蒸後貯藏的要點]
11 噴霧器のいろいろ [噴霧器的各種型式]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 黎明飛腳(1) [黎明飛腳(1)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [收音機]
03 傷病將士並遺家族慰安の午後 前橋市群馬會舘より中繼 [傷病將士及遺族慰問的午後 從前橋市群馬會館轉播]
04 落語 垂乳根 [落語 垂乳根]/林家正藏
05 講談 義俠の勘助 [講談 義俠的勘助]/寶井馬琴
06 漫才 戰線便り [漫才 戰線便り]/大空ヒット;東駒千代
07 ラヂオ・ドラマ 提督上村彥之亟 [無線電劇 提督上村彥之亟]/山口俊雄
08 南部坂寺坂注進 [南部坂寺坂注進]/大和式部
09 連續ラヂオドラマ アルト・ハイデルベルヒ 第二夜 [連續無線電劇 阿爾特・海德堡 第二夜]
10 歌謠曲 [歌謠曲]/青葉笙子
11 國史劇 菅原道真(吉田絃二郎作) [國史劇 菅原道真(吉田絃二郎作)]/松本幸四郎
12 ラヂオ日曜學校 お話とうた [無線電週日學校 故事與歌]
13 講演 [演講]/石戶重賴
14 コドモの時間 連續劇 たんれん部隊(五) [兒童時間 連續劇 鍛練部隊(五)]/大阪放送コドモ會
15 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
16 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 皇帝陛下御入京の同夜 豐明殿で盛大な御夜宴 宮內省より御日程發表 [皇帝陛下入京當夜 豐明殿舉行盛大御夜宴 宮內省公布御日程]
02 聖上陛下東京驛に行幸 皇帝陛下を親しくお出迎へ [聖上陛下在東京車站行幸 親自迎接皇帝陛下]
03 圖像:答禮使節議場參觀 [圖像:答禮使節議場參觀]
04 あす海軍記念日 島都の祝賀相撲二ツ [明天海軍紀念日 島都的祝賀相撲兩場]
05 記念講演會 [紀念講演會]
06 謹訂 [謹訂]
07 答禮使節團の動靜 [答禮使節團的動靜]
08 本島の文化施設 內地の中等縣に優る 來中の多田代議士談 [本島的文化設施 優於內地的中等縣 來訪的多田代議士談]
09 福岡の蘭商を傷害? 一萬餘圓を詐取 臺灣を根城に働く [福岡的蘭商遭受傷害? 一萬餘圓被詐取 以臺灣為根據地活動]
10 圖像:衛生部隊初の譽れ [圖像:衛生部隊初次的榮譽]
11 金的を射止めた 譽れの赤ちゃん 社會事業協會で決定 [射中金靶的 榮譽嬰兒 在社會事業協會決定]
12 張境氏の篤行 [張境先生的篤行]
13 新竹防諜防犯展前人氣熾ん [新竹防諜防犯展前人氣熾盛]
14 ペルーの地震 被害甚大の見込み [祕魯的地震 預計被害甚大]
15 教育發展の過程 實に感慨無量 榮進の土屋視學官談 [教育發展的過程 實在感慨無量 榮進的土屋視學官談]
16 新竹愛婦不用品賣買會 愈よけふ開かれる [新竹愛婦不用品買賣會 今日開幕]
17 新竹市の種痘 [新竹市的種痘]
18 大新傷事株式會社 [大新傷事株式會社]
19 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
20 昨日の野球リーグ戰は延期 [昨日的棒球聯盟戰延期]
21 臺中市の野犬藥殺 [臺中市的野犬投藥致死]
22 國民保健增進に 夏季衛生講演會 新竹廿七日から實施 [為增進國民保健 夏季衛生講演會 自新竹二十七日起實施]
23 頓死 [猝死]
24 臺中春競馬 二日の成績 [臺中春季競馬 二日的成績]
25 天氣予報 廿六日 [天氣預報 二十六日]
26 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
27 員林木材合資會社(變更) [員林木材合資會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所
28 第貳回決算公告 [第二回決算公告]/豐泰材木株式會社
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ 歐洲戰爭に現れた 精銳誇る新兵器 獨逸得意の電擊作戰 [兒童 歐洲戰爭中出現了 以精銳自誇的新兵器 德國引以為傲的電擊作戰]
02 童話 軍人さんと貓(上) [童話 軍人與貓(上)]/をの・まさかた
03 天象と氣象 [天象與氣象]/泉俊夫
04 水は人間に取って 重要な役目です 體の半分以上は水 [水對人類而言 是重要的角色 身體超過一半是水]
05 蜜蟻の話 [蜜蟻的故事]
06 大陸秘密小說深夜の大陸(8) [大陸祕密小說 深夜的大陸(8)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 第卅五回海軍記念日を迎へて 堅忍持久の實舉げ 大勇猛心を振起(下) [迎接第三十五回海軍紀念日 堅忍持久的實行 喚起大勇猛心(下)]/海軍省海軍軍事普及部頭條新聞

(下)海軍省海軍々事普及部

最近米の極東に對する動向

昨秋九月歐洲戰爭勃發するや、米國の中立維持の爲兵力を必要とするといふ名目の下に多數禮備艦船の就役、之に伴ふ海軍人員の充實、旣定計畫海陸軍備の促進、沿岸及戰略要點の警戒、諜報機關の擴充、海陸軍兵力配備の變更等大規模戰備に著手したが、歐洲戰爭は當初豫想された如く急激な進展を見ず、中立維持にも大兵力を要せず況して米國の參戰も當分その必要なく、米國民の大多數は歐洲參戰を嫌忌して居るに不拘政府は依然戰時體制强化の手を緩めず却つて益々之が强化に邁進してる、此の戰備

02 皇紀二千六百年 海軍記念日所感 [皇紀二千六百年 海軍紀念日所感]/酒井少將
03 海外ニュース 洗濯□裸體部落を作る [海外新聞 洗衣□裸體部落的形成]
04 ネブラスカの地震 [內布拉斯加的地震]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 北佛白の聯合軍命旦夕 包圍圈內に百十餘萬 リ要塞兩側攻擊開始 獨更に驚異的新兵器 [北佛白的聯合軍命在旦夕 包圍圈內有一百十餘萬 攻擊要塞兩側開始 德國更有驚異的新兵器]
02 聯合軍全く袋の鼠 [聯合軍完全成為袋中之鼠]
03 ブカ方面の聯合軍 獨軍と死鬪展開 佛陸軍の發表戰況 [布卡方面的聯合軍 與德軍展開生死搏鬥 法國陸軍的發表戰況]
04 圖像:伊皇帝フアッショ發祥の地へ [圖像:義大利法西斯發祥之地]
05 瑞西國境で砲擊戰展開 [瑞士國境發生砲擊戰]
06 ソンム大增強 佛、獨兵を捕虜 [索姆大增強 法國俘虜德軍士兵]
07 シ隧道を閉鎖 佛、伊參戰に防備か [封鎖隧道 法國是否為防備義大利參戰?]
08 英空軍活躍 [英國空軍活躍]
09 フランドル戰線 俄然戰鬪激烈を極む [佛蘭德爾戰線 戰鬥突然極為激烈]
10 先人の偉勳を想ひ 一般の奮起要望 海軍記念日吉田海相談 [憶先人的偉勳 希望全民奮起 海軍紀念日吉田海相談話]
11 作戰失敗將官の指揮權剝奪 [作戰失敗將官的指揮權被剝奪]
12 日、滿伊通商交涉第一回總會 けふ委員會開催 [日、滿伊通商交涉第一回總會 今日委員會召開]
13 學務部長會議 第二日目 [學務部長會議 第二日]
14 防諜法案米上院委員會採擇 [防諜法案美國參議院委員會採納]
15 答禮使節團離京 箱根に一泊關西へ [答禮使節團離京 在箱根一宿前往關西]
16 四月中の主要作戰戰果 江南晉南蔣直系軍徹底膺懲 [四月中的主要作戰戰果 江南晉南蔣直系軍徹底懲罰]
17 伊船舶全部に出港延期命令 [伊籍船舶全部下達出港延期命令]
18 邦船檢疫制度 メキシコ改正 絕對的好意示す [邦船檢疫制度 墨西哥修正 表示絕對的善意]
19 卅三萬の青年登陸 英防備強化に躍起 總數二百萬を突破 [三十三萬青年登陸 英國為強化防備躍起 總數突破二百萬]
20 在留獨人の虐待 蘭印即時改めよ 獨スポークスマン聲明 [在留德國人的虐待 荷屬東印度立即改正 德國發言人聲明]
21 英本十東南岸と エールに上陸が 決定權は結局空中戰 獨の□擊作戰英軍事通觀測 [英國本土東南岸與愛爾登陸 決定權終究在空中戰 德國之□擊作戰英軍事通觀測]
22 昭和鑛業、帝國鑛業の傘下へ [昭和礦業、納入帝國礦業的傘下]
23 發煙筒 [發煙筒]
24 海外株式 [海外股票]
25 大陸秘密小說深夜の大陸(9) [大陸秘密小說 深夜的大陸(9)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 輝しけふの海軍記念日 皇國の興廢この一戰にあり 全國民正午一分間の默禱 陸戰隊行進、海鷲の亂舞、相撲競技等 帝都の多彩な催し [光輝的海軍紀念日 皇國的興衰在這一戰 全國民中午一分鐘的默禱 陸戰隊行進、海鷲亂舞、相撲競技等 帝都的多彩活動]
02 無敵海軍を讃仰 全島各地の祝賀行事 [讚頌無敵海軍 全島各地的祝賀行事]
03 二千六百年奉祝 海外同胞大會 各方面から申込殺到 [二千六百年奉祝 海外同胞大會 各方面申請踴躍湧入]
04 新竹の遺族慰安映畫會 [新竹的遺族慰安電影會]
05 金門博覽會日本舘式 [金門博覽會日本館式]
06 我が訪伊使節 ム首相を訪問 メッセージを手交す [我方訪義使節拜會穆首相 親手交付訊息]
07 臺灣海務協會 [臺灣海務協會]
08 吃驚仰天の新武器 軈て躍り出るぞ 戰局の決定ここ二三日の我慢だ 獨軍の快氣焰 [令人驚愕的新武器 終將躍出 戰局的決定就在這兩三日的忍耐 德軍的得意氣焰]
09 ブラジルとのモシモシ 六月一日から直通となる [與巴西的通話 自六月一日起直通]
10 明大再勝 [明治大學再勝]
11 立教雪辱成る [立教雪恥成功]
12 新竹市庭球戰 [新竹市網球賽]
13 基隆の端艇競爭大會 [基隆划艇競賽大會]
14 ペルーの震害甚大 [祕魯震害甚大]
15 小倉炭坑大龜裂 坑夫三十九名危まる [小倉煤礦大裂縫 礦工三十九名命危]
16 圖像:本庄大將北京○○病院に傷病兵を慰問 [圖像:本庄大將在北京○○醫院慰問傷病兵]
17 老勇士も加はり 手柄話で賑ふ 東京傷痍軍人慰安會 [老勇士也加入 以功績談話熱鬧 東京傷殘軍人慰安會]
18 殺害?した上 替玉を使って詐欺 蘭商殺し事件後聞 [先殺害?之後利用替身詐欺 荷商被殺事件後聞]
19 臺中州下中等一般排球大會 きのふ一中校庭で開催 [臺中州下中等一般排球大會 昨日在一中校庭舉行]
20 海軍記念日祝賀 豆力士の肉彈戰 島都の少年相撲大會 [海軍紀念日慶祝 豆力士的肉彈戰 島都的少年相撲大會]
21 新考查法堅持 學務部長會議の大勢 [堅持新考試法 學務部長會議的主流]
22 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
23 真晝の強盜 刑務所を出た許りの強者 [正午的強盜 剛出獄的惡徒]
24 臺中白米商組合定期總會 [臺中白米商組合定期總會]
25 高雄の晝家事 防空演習中の出來事 [高雄白天的火災 防空演習中發生的事件]
26 勇士慰安映畫會 臺中錦町保甲聯合會の心盡し [勇士慰安電影會 臺中錦町保甲聯合會的盡心安排]
27 ガスが爆發 坑夫六名が無殘即死 [瓦斯爆發 六名礦工當場全部死亡]
28 臺灣自動車用品商組合聯合會 [臺灣汽車用品商組合聯合會]
29 臺中神社ニュース [臺中神社新聞]
30 臺中春競馬 三日の成績 [臺中春季競馬 三日的成績]
31 陳清輝氏母堂 [陳清輝先生母堂]
32 訃文:陳□氏閨新 [訃文:陳□氏閨新]
33 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 黎明飛腳(2) [黎明飛腳(2)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [收音機]
03 子供の時間 ラヂオスケッチ 日本海大海戰 [兒童時間 廣播素描 日本海大海戰]/北村小松
04 吹奏樂と軍歌 [吹奏樂與軍歌]
05 講演 日本海海戰の回顧と 我海軍の現狀 [演講 日本海海戰的回顧與我海軍的現狀]/酒井茂吉
06 コドモの時間 お話 日本海海戰の名將 [兒童時間 故事 日本海海戰的名將]/細野浩三
07 和洋合奏 [和洋合奏]
08 世界政治史講座 [世界政治史講座]/秋永肇
09 修養講話 廣瀨中佐と 七生報國 [修養講話 廣瀨中佐與七生報國]/中野直枝
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 要衝カレー遂に陷落 ドイツ軍司令部發表 [要衝卡萊終於陷落 德國軍司令部發表]
02 ダンケルクへ驀ら!聯合軍の退路遮斷作戰 [向敦刻爾克猛進!聯合軍退路切斷作戰]
03 アルバニアザラに伊精銳軍を集結 俄然ユゴ侵入態勢 [阿爾巴尼亞扎拉集結義大利精銳軍 突然對南斯拉夫侵入態勢]
04 陸軍首腦部重大會議 [陸軍首腦部重大會議]
05 ソンム河渡河點 數ケ所を奪取 佛軍司令部戰況發表 [索姆河渡河點奪取數處 法軍司令部發表戰況]
06 新情勢に即應對外貿易檢討 [新情勢下即應對外貿易檢討]
07 圖像:獨軍奇襲上陸 [圖像:德軍奇襲上陸]
08 行詰った新黨運動 又も近衞公擔出し 樹立の癌は『黨首難』 [陷入僵局的新黨運動 又由近衛公出面 樹立之癌是『黨首難』]
09 大日本本農道協會發起人會 [大日本本農道協會發起人會]
10 全產聯陣營 解消に挑戰的 政府の態度注目さる [全產聯陣營解消面臨挑戰 政府態度備受矚目]
11 連載マンガ 小狸ポンポコポン18 [連載漫畫 小狸ポンポコポン18]/和田かつち
12 戰時市民動員法案 伊上、下院通過 對戰態度更に強化 [戰時市民動員法案 義大利上下院通過 對戰態度更加強化]
13 發煙筒 [發煙筒]
14 利根の血煙(176) [利根的血煙(176)]/大島椿山;東龍之助
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 驚異的性能を有す 飛行機の探知機 アメリカ陸軍で完成 [具有驚異性能的飛機探知機 美國陸軍已完成]
02 現在全國の癩患 一萬四千を算す 本年中に一萬人收容の設備完成 高砂丸ニュース [目前全國的麻瘋病患約一萬四千人 本年度內將完成可收容一萬人的設施 高砂丸新聞]
03 圖像:帝都の祝賀行事 海軍記念日に際して [圖像:帝都的祝賀行事 在海軍紀念日之際]
04 朝香大將宮殿下 樺太、北海道方面軍事援護事業 御視察に晴の御出發 [朝香大將宮殿下 為視察樺太、北海道方面軍事援護事業 於晴天出發]
05 香港丸入港 內田總領事と 中堂大佐來臺 [香港丸入港 內田總領事與中堂大佐來臺]
06 馬圖畫及び綴方入賞者 [馬圖畫及作文入賞者]
07 老劍士の氣慨 實に潑刺たるものあり 京都武德大會を語る [老劍士的氣慨 實在生氣勃勃 談京都武德大會]
08 信徒一千萬を動員 全國的に軍事援護、貯蓄獎勵に 西本願寺が乘出す [西本願寺將動員一千萬信徒 在全國推動軍事援護與鼓勵儲蓄]
09 高雄商議所役員會 [高雄商議所役員會]
10 本島人婦人 臺銀券を□藏 [本島籍婦女 藏匿臺銀券]
11 花蓮港の山地開發 積極的獎勵に乘出す [花蓮港山地開發 積極推出獎勵措施]
12 圖像:榮譽の新兩大關 [圖像:榮譽的新兩大關]
13 內務局長送別會 [內務局長送別會]
14 物凄い人氣 新竹の不用品賣買會 [人氣驚人 新竹的二手物品買賣會]
15 臺南愛婦會舘落成式延期 [臺南愛婦會館落成式延期]
16 高雄署の飲食 雜貨商臨檢 [高雄署對飲食雜貨商臨檢]
17 自殺未遂 [自殺未遂]
18 お別れの晚餐會 答禮使節團の催し [告別晚餐會 答禮使節團的宴會]
19 坂田氏高雄州商工獎勵舘入り [坂田氏進入高雄州商工獎勵館]
20 訪伊經濟使節 エマヌエル三世に謁見 [訪義大利經濟使節 晉見埃馬努埃爾三世]
21 鹿谷庄の殺人 原因は色情關係から [鹿谷庄的殺人 原因為色情關係]
22 圖像:島都の海軍記念日祝賀 少年相撲大會 [圖像:島都的海軍紀念日祝賀 少年相撲大會]
23 軍事講演會 明晚市公會堂で [軍事講演會 明晚於市公會堂舉行]
24 高雄州改姓名座談會 [高雄州改姓名座談會]
25 全島青年團の 勤行隊解隊式 十月第二回訓練を實施 [全島青年團的勤行隊解隊式 十月實施第二回訓練]
26 高雄で牛アパート建設 [在高雄建設牛公寓]
27 今夜の放送 [今晚播出]
28 南寧の皇軍慰問 蜂須賀正氏侯爵一行 [南寧的皇軍慰問 蜂須賀正侯爵一行]
29 圖太いポーイ 煙草饑饉を奇貨に金儲け [厚顏的波伊 藉菸草饑荒投機牟利]
30 臺南春季庭球爭霸戰 [臺南春季網球爭霸戰]
31 米穀組合主事の不正 [米穀組合主事的不正]
32 臺中話題 [臺中話題]
33 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 英佛敗色日米戰はず 思惑外れて迷ふ蔣介石 敗戰と經濟難で苦悶 [週一特輯頁 英法顯示敗勢 日美之戰未定 期望落空而迷惘的蔣介石 因敗戰與經濟困難而苦悶]
02 圖像:躍進泰陸軍 [圖像:躍進的泰國陸軍]
03 圖像:米艦隊ハワイ集結 [圖像:美艦隊在夏威夷集結]
04 海外小話 [海外小話]
05 蘭印の排日使嗾 英米佛の策動に備へよ 政府の嚴戒を要望さる [蘭印煽動排日 提防英美法的策動 要求政府嚴戒]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(69) [桃太郎侍(69)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 若樣評判記 日活京都攝影所作品 [新電影介紹 若樣評判記 日活京都攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第卅二局(二) [本社特選敗退棋戰第卅二局(二)]
04 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
05 東和「民族の祭典」を繞り SY・東寶獲得睨み合ひ [東和「民族の祭典」為題 SY、東寶爭相覬覦]
06 日活京都便り [日活京都便訊]
07 入江たか子 蛇姬樣に出演 [入江たか子 演出蛇姬樣]
08 川奈月劇團 聖代讚頌上演 [川奈月劇團 上演聖代讚頌]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 獨の新ベルタ砲 佛の五二糎列車砲 新兵器そろそろ出現 科學戰の實相 [德國的新貝爾塔砲 法國的52公分列車砲 新兵器紛紛出現 科學戰的實相]頭條新聞

戰爭は新兵器を生むそこで世界の玄人、素人を問はず、こんどの歐洲大戰には一體どの樣な奇拔な兵器が生れ出づるかに大きな興味があつた中歐無臺に英佛獨の立體戰が漸く活潑となつて來てそろそろ耳新しい威力品が戰場に現れて來た樣である、それでも未だ奇拔な、センセーシヨナヨル兵器は出ない樣である神經ガス彈、長距離砲――それさへハツキリと正體を現はさぬ狀態である

ドイツ軍は白蘭を掌中にをさめさてその次はここからイギリス海峽を越えて長距離砲によるロンドン襲擊を決行するだらうといふ噂が濃厚になつて來た、前大戰では一九一八年三月

02 隨想 戰後の歐洲地圖 [隨想 戰後的歐洲地圖]/宮川貞一郎
03 中小工業救濟へ 組合運動の進展 組合數四倍半に增加 [為救濟中小工業 工會運動進展 工會數增加四倍半]
04 將棋漫談 商相は二段の腕 [將棋漫談 商相有二段的實力]
05 海外レポ [海外報導]
06 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所
07 東洋產業株式會社(變更) [東洋產業株式會社(變更)]/臺中地方法院南投出張所
08 第一回決算公告 [第一回決算公告]/臺灣興亞バルブ工業株式會社
09 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
10 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
11 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
13 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 豫想さるる英本土の攻防戰 英國海軍と獨逸空軍の優劣如何 [社論 預想中的英國本土攻防戰 英國海軍與德國空軍的優劣如何]社論

(一)

歐洲戰局の急速なる發展と共に、英國本土に對するドイツ軍の總攻擊は、近く必ず實現するものと見られてゐる、然らばドイツは、如何なる作戰を以て、英本土に臨むであらうか、ロンドン電の報ずる所に依れば、ドイツの英國攻擊作戰は第一にノルウエー西海岸から、空路及び海路に依り、遠くアイルランドのエールを奇襲して、英國西海岸に上陸すること、第二にオランダを基地として、強力なドイツ空軍援護の下に、英國東南海岸に上陸すること、第三にカレーを基地として、ロンドン其他英國南部主要地を砲擊乃至空爆することの三點にありと云はる

02 ドーヴア迄四十粁 長距離砲の射程內に入る [距多佛還有四十公里,已進入長距離砲的射程範圍]
03 獨軍英土進攻迫る 英本土國總司令官更迭 [德軍逼近英格蘭本土的進攻 英國本土總司令官更替]
04 包圍圈著著壓縮 獨軍・聯合軍殲滅へ [包圍圈逐步壓縮 聯合軍面臨被德軍殲滅]
05 グラヴリンも占領 [格拉弗林也被佔領]
06 英佛官邊否定 獨のカレー占領を [英法官方否認德國占領加來]
07 白國政府首腦部倫敦に避難 [白國政府首腦部避難至倫敦]
08 佛側戰況發表 [法方發表戰況]
09 獨ドーヴア制壓後 伊參戰パリ挾擊か 全く弱い英佛聯合軍 歐洲大戰展望 [德國制壓多佛後 義大利可能參戰夾擊巴黎? 英法聯合軍極為薄弱 歐洲大戰展望]
10 圖像:襄東作戰から [圖像:襄東作戰畫面]
11 英空軍省發表 [英國空軍部發表]
12 四閣僚會議設置 軍事外交の國策確立 [設置四閣僚會議 確立軍事與外交的國策]
13 荒鷲重慶大空襲 四川省の各據點粉碎 [荒鷲對重慶進行大空襲 粉碎四川省各據點]
14 佛首相倫敦へ [法國首相前往倫敦]
15 ル大統領國民に警告 [ル總統向國民警告]
16 強力新黨結成に 久原安達會見 兩總裁の意見一致 [為結成強力新黨 久原、安達會見 兩總裁意見一致]
17 双手舉げ賛成 安達總裁談 [雙手舉起表示贊成 安達總裁談]
18 對戰態度協議 ム首相以下慎重對策 [對戰態度協議 ム首相以下採取慎重對策]
19 戰時食糧報國 推進班打合會 精動本部方針協議 [戰時食糧報國 推進班協調會 精動本部方針協議]
20 英伊通商交涉 失敗に歸す イタリア關係筋發表 [英伊通商交涉 歸於失敗 義大利方面關係人士發表]
21 英側經過發表 [英方發表經過]
22 サロー前內相銃殺 [前內相サロー遭槍殺]
23 來航ニュース香取丸 [來航新聞 香取丸]
24 人事 [人事]
25 發煙筒 [發煙筒]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 申告は正確たれ(一) 一期米收量の報告に際して 全島の農家に告ぐ [申報要正確(一) 就一期稻米收量之報告時 告全島農家]
02 砂糖、燐寸の切符制に 併行配給會社を設立 府特產課で準備を急ぐ [砂糖、火柴採行配給票制 並設立併行配給會社 府特產課加緊準備]
03 十五・六年期 甘蔗の買收價格 平均一圓值上か 他作物との振合上必至と見らる [十五・六年期 甘蔗的買收價格 平均上漲一圓在望 與他作物之振合上恐成必然]
04 生絲標準價格 千七百圓に引上は妥當 [生絲標準價格 提高至一千七百圓為妥]
05 米穀統制委員會 主要食糧品確保に萬全を期す [米穀統制委員會 確保主要食糧品務求萬全]
06 物價、物資統制法 近く國務會議へ [物價、物資統制法 近期將提交國務會議]
07 重工業は進出顯著 平和產業は生產減 生產額は年二百億に肉薄 [重工業進出顯著 和平產業生產減少 生產額逼近年二百億]
08 海運週報 日本海運協會定款(三) [海運週報 日本海運協會章程(三)]
09 內鮮滿交通會議 羅津で開催に決定 [內鮮滿交通會議 決定在羅津舉行]
10 肥料輸入俄然增加 硫安三割、燐鑛石四割も增す 一月より三月迄の累計 [肥料輸入俄然增加 硫安三成、磷礦石四成也增加 一月至三月之累計]
11 高雄州水田裏作 甘藷の增產計畫 年五億八千百萬斤目標 [高雄州水田後作 甘藷增產計畫 目標年產五億八千一百萬斤]
12 臺中州貸金委員會 初給貸金答申案可決 不日州より告示せん [臺中州貸金委員會 初給貸金答申案可決 不日由州告示]
13 證券業取締法 七月一日公布 [證券業取締法 七月一日公布]
14 本年初繭取引 [本年初繭交易]
15 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 諸株中值 [各股中值]
18 魚菜相場(廿七日) [魚菜行情(廿七日)]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 從來の制度を廢し 自助會近く誕生 高雄州理蕃に鐵壁陣 [廢除舊有制度 自助會即將成立 高雄州理蕃佈下鐵壁陣]
02 武名芳し此の盛儀 神岡庄葬嚴かに執行 [武名遠播 此盛儀 神岡庄葬禮莊嚴執行]
03 圖像:獨砲兵隊活躍 [圖像:獨立砲兵隊活躍]
04 新嘗祭供御の 献穀畑拔穗祭 頂茄芝萊社現地で執行 [新嘗祭供御的獻穀畑拔穗祭 頂茄芝萊社在當地執行]
05 恒春電力會社 臺電に身賣り 臨時株主總會で決定 [恆春電力公司出售予臺電 臨時股東大會決定]
06 六腳庄の黃麻 栽培順調 [六腳庄的黃麻栽培順利]
07 奇怪人夫を使って サイザル苗窃取 恆春郡百餘名を檢舉 纖維を繞る犯罪 [利用可疑工人偷竊薩伊薩爾苗 恆春郡檢舉百餘名 圍繞纖維的犯罪]
08 敬神思想を普及 鳳山郡の實踐事項 [普及敬神思想 鳳山郡的實踐事項]
09 東港一期米初檢查 [東港一期稻米初檢查]
10 高雄神戶を繋ぐ 巨船マニラ丸 搖れない船愈よ就航 [連結高雄與神戶的巨輪マニラ丸 越發安穩就航]
11 庭球選手權大會 屏東公園で決戰展開 [網球選手權大會 在屏東公園展開決戰]
12 南投街役場 職員修養講習會 [南投街公所 職員修養講習會]
13 潮州郵便局 近く移轉決定 [潮州郵局 近期決定遷移]
14 自動車の事故 有耶無耶に葬る 無免許運轉手を捕ふ [汽車事故 被有耶無耶地掩蓋 捕獲無照駕駛人]
15 福興信組理事決定 [福興信用組合理事決定]
16 青年勤行報國對 新竹分隊歸る きのふ報告式と座談會 [青年勤行報國隊 新竹分隊歸隊 昨日舉行報告式與座談會]
17 虎尾獸肉組合 總會と獸魂祭 [虎尾獸肉組合 總會與獸魂祭]
18 布袋庄けふ講演會 [布袋庄今日講演會]
19 酒類配給懇談會 きのふ彰化で開催 [酒類配給懇談會 昨日在彰化舉行]
20 楊梅庄戶口座談會 [楊梅庄戶口座談會]
21 南屯信組總□會 [南屯信用組合總□會]
22 圖像:滿洲國より油□の贈物 [圖像:來自滿洲國的油□贈禮]
23 新屋庄長後任決る [新屋庄長後任決定]
24 少女の輪禍 [少女的輪禍]
25 不實の妻舉る [不實的妻子被揭發]
26 潮州郡の一期 米需給打合會 [潮州郡的一期 米需給協調會]
27 慰安會と献金 西螺壯丁團美舉 [慰安會與獻金 西螺壯丁團美舉]
28 彰化皮革商同業者組合 [彰化皮革商同業組合]
29 新竹だより [新竹消息]
30 彰化錄音 [彰化錄音]
31 臺南風雲 [臺南風雲]
32 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 皮革資源の利用に 改正豫防法を施行 罹病豚の皮を先づ利用 牛のダニ熱を一掃 時局と畜政 [產業 皮革資源的利用 施行修正預防法 先利用罹病豬的皮 徹底根除牛的壁蝨熱 時局與畜政]
02 雛白痢を撲滅し 雞卵增產に集中 種雞には強制檢定 [撲滅雛白痢 集中於雞蛋增產 對種雞強制檢定]
03 稻種子の播種後に 硫安の施用は危險 用意してやらぬと苗が枯れる [稻種播種後 施用硫安有危險 若未先行準備施用,秧苗會枯死]
04 兔肉加工に新機軸 藥□使はず臭氣が除ける 雞脂を加へるのがコツ [兔肉加工的新機軸 不用藥□即可除臭 加入雞油是訣竅]
05 生草反當七百貫迄は 米の增收に有効 自給肥料增施の限界 [生草反當七百貫迄對米的增收有效 自給肥料增施的限界]
06 鯨肉の臭味除く 食味改善加工法 これなら素人に判らぬ [去除鯨肉的腥臭味 改善食味的加工法 如此一來外行人也不會察覺]
07 綠肥と堆肥用法 厩肥は漏汁を捨るな [綠肥與堆肥的用法 厩肥不要丟棄滲出液]
08 一般漁業の區別 [一般漁業的區別]
09 再生ゴムとは [何謂再生橡膠]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 黎明飛腳(3) [黎明飛腳(3)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [廣播]
03 朝の修養 明日への期待 [晨間修養 對明日的期待]/永田秀次郎
04 管絃樂 [管弦樂]
05 青年の時間 時局と青年 [青年的時間 時局與青年]/秋山邦雄
06 列國の現有勢力 [列國的現有勢力]/高瀨武郎
07 コドモの時間 連作童話劇 僕と私の銃後日記 [兒童的時間 連載童話劇 我與我的後方日記]/百田宗治;高時成□
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
09 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 聖戰下三度の海軍記念日 日本海海戰の思出も新に 全國に多彩な行事繰展ぐ [在聖戰下三度的海軍紀念日 對日本海海戰的回憶亦猶新 全國展開多彩的活動]
02 感激・全島の祝賀行事 [感激・全島的祝賀行事]
03 獨機襲來に怯え立つ 哀れパリジャンの姿 佛政府動搖防止に躍起 [獨機襲來令人驚恐 可憐的巴黎人景象 法國政府奮起防止動搖]
04 李王垠殿下 大阪部隊の某要職に補せらる [李王垠殿下 被補任為大阪部隊之某要職]
05 臺南保甲協會勇士慰安會 [臺南保甲協會勇士慰安會]
06 戰線の勇士を偲び 忠實な經濟戰士たれ けふ警務局で闇の掃蕩作戰 [追思戰線勇士 要成為忠實的經濟戰士 今日在警務局進行暗中掃蕩作戰]
07 軍事資源秘密保護法違反 公判で懲役三年の求刑 [違反軍事資源秘密保護法 在公判中被求處有期徒刑三年]
08 圖像:旗一色 [圖像:旗海一片]
09 霞ヶ浦航空隊記念式 [霞浦航空隊紀念式]
10 全國方委大會から 感激の表彰旗 臺中市方委團體の光榮 [來自全國方委大會 令人感激的表彰旗 臺中市方委團體的光榮]
11 一番ヶ瀨前知事送別會 [一番ヶ瀨前知事送別會]
12 東鄉神社清拔式 [東鄉神社清拔式]
13 皇軍の快勝ぶり ラヂオを通じてお報せ 目下電波をテスト中 [皇軍的捷報 透過廣播報告 目前正進行電波測試]
14 圖像:答禮使節の歌舞伎座見物 [圖像:答禮使節觀覽歌舞伎座]
15 秘露の地震 死者四百五十名に達す [秘魯的地震 死亡人數達四百五十名]
16 石井內務局長 [石井內務局長]
17 ラヂオ聽取者 待望の五百萬に達す [廣播聽眾達到期盼的五百萬人]
18 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
19 西國經濟使節團 きのふ華やかに寄臺 [西國經濟使節團 昨日華麗地抵臺]
20 新竹驛倉庫の賊 機關庫勤務の二少年 [新竹驛倉庫的賊 在機關庫任職的兩名少年]
21 新竹州賃金委員會 [新竹州薪資委員會]
22 萞麻栽培純益を献金 [苧麻栽培淨利獻金]
23 縣社新竹神社 [縣社新竹神社]
24 靜岡市火災義捐金 [靜岡市火災義捐金]
25 天氣予報(廿八日) [天氣預報(廿八日)]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 茶の時代相 獨得な境地を拓く存在 [婦人 茶的時代相 開拓出獨特境地的存在]
02 七百五十餘年前に 始めて茶樹を栽培 種種の藥效を讚へらる [七百五十餘年前 首次栽培茶樹 各種藥效備受讚譽]
03 女性談話室 略痰取締の勵行 [女性談話室 推行禁吐痰的取締]
04 異國情調數數(下) 百廿五年前の廣東景物 [異國情調數數(下) 一百二十五年前的廣東景物]
05 就學と榮養(二) 食物と成長の關係 [就學與營養(二) 食物與成長的關係]
06 出來る丈儉約して 暑さを凌ぎませう 夏服を上手に著る工夫 [儘量節約來度過暑熱 夏服的巧妙穿著方法]
07 模範兒表彰の蔭に潜む者 [模範兒童表彰背後潛藏的人]/伊福部敬子
08 油斷のならぬ 清涼飲料水 ミカン水其他注意 [清涼飲料水不可掉以輕心 柑橘水等須注意]
09 大陸秘密小說深夜の大陸(9) [大陸祕密小說 深夜的大陸(9)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 フランドルの獨逸軍 イープルの線に突入 聯合軍ブ地區から撤退 [佛蘭德的德軍 衝入伊普爾防線 聯合軍自B地區撤退]
02 和蘭政府の蒙塵で 蘭印の歸屬重視 親獨政府樹立されん [荷蘭政府受挫 重視荷屬印尼的歸屬 親德政府將成立]
03 圖像:襄東作戰から [圖像:襄東作戰]
04 歐洲航路を縮少 遞信省根本方針決定 [縮減歐洲航線 逓信省決定根本方針]
05 厚生所管打合 全國學務部長會議 [厚生主管協商 全國學務部長會議]
06 興化城江西省中央部を占領 [佔領興化城 江西省中央部被佔領]
07 伊の參戰確實 伊船の拿捕二千五百件に達し 米國の斡旋も空し [義大利參戰確定 義船被捕達二千五百件 美國的斡旋也徒然]
08 米大統領を通じ懷柔 [藉由美國總統進行懷柔]
09 連載マンガ 小狸ポンポコポン19 [連載漫畫 小狸ポンポコポン19]/和田かつち
10 餅原機自爆 敵機多數と交戰し [餅原機自爆 與多數敵機交戰]
11 船員・職員保險法 けふ諸勅令案決定 [船員・職員保險法 今日諸勅令案決定]
12 華僑の送金額 漸次增加す 新政權に參加の機運 [華僑的匯款額逐漸增加 參與新政權的機運]
13 發煙筒 [發煙筒]
14 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)]
15 利根の血煙(177) [利根的血煙(177)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 宮崎橿原兩神宮間 驛傳繼走の企て 明治神宮大會の呼物 [宮崎與橿原兩神宮間 驛傳接力的企劃 明治神宮大會的號召]
02 軍艦戰鬪演習 港都高雄の海軍記念日 [軍艦戰鬥演習 港都高雄的海軍紀念日]
03 圖像:皇帝陛下御召艦と御通譯 [圖像:皇帝陛下御召艦與御通譯]
04 巴瀉と出羽の花 土俵生活にさよなら [巴瀉與出羽之花 向土俵生活告別]
05 ソ聯鎌と鎚章制定 社會主義勞働の英雄に贈る [蘇聯鐮刀與鎚子勳章制定 頒給社會主義勞動英雄]
06 倫敦は夜風に飢る 空襲と暑氣の二重壓力 [倫敦渴望夜風 面對空襲與暑氣的雙重壓力]
07 廣東廈門でも 豪華な記念行事 [廣東廈門也舉行豪華的紀念活動]
08 捕虜は放送す可からず [俘虜不得播送]
09 海外ニュース ケリー・グラント新作に張り切る [海外新聞 凱利·格蘭特為新作全力以赴]
10 臺南の嬰兒殺し 不義の胤に世を憚って [臺南嬰兒殺害 不義之子對塵世感到羞愧]
11 圖像:東亞競技大會中國代表に 晴れの團旗授與を舉行 [圖像:東亞競技大會中國代表 舉行光榮的團旗授予儀式]
12 大阪陸軍造兵廠 第五製造所發火 同建物を半燒鎮火 [大阪陸軍造兵廠第五製造所起火 該建物部分焚燬後撲滅]
13 一番ヶ瀨臺南州知事著任 [一番ヶ瀨就任臺南州知事]
14 譽れの入賞 貯蓄報國の念燃ゆる 全島小公兒童の作文 [榮譽入賞 燃起儲蓄報國的念頭 全島小學兒童的作文]
15 米國の大學出の娘さん結婚をあせる [美國大學出身的女孩子急於結婚]
16 米國男女に一番好かれる職業は? [在美國最受男女歡迎的職業是?]
17 自轉車旅行 五萬八千哩の物凄さ [自行車旅行 五萬八千英里的驚人之處]
18 インディアンを神秘化すな [不要將印第安人神祕化]
19 圖像:答禮使節お別れの晚餐會 [圖像:答禮使節告別晚餐會]
20 ロツツテルダムの慘害 [鹿特丹的慘害]
21 今夜の放送 [今夜的放送]
22 轉戰二十年 [轉戰二十年]
23 臺南新舊知事歡送迎會 [臺南新舊知事歡送迎會]
24 內空閑曹長の遺骨懷し故鄉へ [懷著內空閑曹長的遺骨回故鄉]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 嘉義市近代都市へ前進! 數十年の美人鄉も 商工都市に變る 三年後には大ダム完成 [嘉義市邁向近代都市!數十年來的美人鄉也將轉變為商工都市,三年後大壩完工]
02 竹南金雀前で バス正面衝突 幸ひ乘客は全員無事 [竹南金雀前,巴士迎頭相撞,幸好乘客全員無事]
03 和美庄の記念講演會盛況 [和美庄的紀念講演會盛況]
04 圖像:輝く我が海軍 [圖像:閃耀的我國海軍]
05 竹南獸魂碑 除幕式を舉行 [竹南獸魂碑除幕式舉行]
06 州制實施の貫徹に 臺東廳民猛運動 近く廳民大會を開催 [為貫徹州制實施,臺東廳民發起熱烈運動,近日將舉行廳民大會]
07 員林新樂町組合 [員林新樂町組合]
08 高雄春季野球大會 [高雄春季棒球大會]
09 大甲 [大甲]
10 圖像:蹴球全日本選手權決勝戰 [圖像:蹴球全日本選手權決勝戰]
11 人妻を襲って 果さず逃走 お上の留守宅に侵入 [襲擊人妻未遂後逃走,闖入官府的空宅]
12 南屯喚聲 [南屯喚聲]
13 花蓮港便り [花蓮港消息]
14 圖像:マヂノ・ライン遂に潰滅 [圖像:馬奇諾防線終於潰滅]
15 員林 [員林]
16 東港 [東港]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(70) [桃太郎侍(70)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 轉落の詩集 日活多摩川攝影所作品 [新映畫介紹 轉落之詩集 日活多摩川攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第卅二局(三) [本社特選敗退棋戰第卅二局(三)]
05 伏見姉妹下加茂退社 信子は聲のスターに轉向 直江は舞臺でチャンバラ [伏見姊妹自下加茂退社,信子轉向成為聲音明星,直江在舞台上演劍戟戲]
06 卅萬圓で南旺が郡司大尉 海軍省も應援 [以卅萬圓,南旺成為郡司大尉,海軍省也應援]
07 各スタヂオこぼれ話し [各工作室花絮]
08 スプリングパレード ダービーン新作 [春季遊行 達賓新作]
09 海外短信 [海外短信]
10 太平洋行進曲の五大特色 [太平洋行進曲的五大特色]
11 榎健のワンワン大將 日本一名犬探索 [榎健的旺旺大將 日本第一名犬探索]
12 新興東京便り [新興東京便訊]
13 滿映製作便り [滿映製作消息]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 世紀の二大對立 伊太利參戰後に來るもの 獨裁國家群對自由國家群 [世紀的兩大對立 義大利參戰後所帶來的:獨裁國家陣營對自由國家陣營]/三宅坂次頭條新聞

三宅坂次

歐洲戰爭白蘭戰線に於ては旣に和蘭が降伏し、白耳義も亦獨軍が席捲して居るのでその完全占領となつた曉歐洲戰は果たしてどうなるか?これは勿論歐洲の全政局を展望し、その波及する處と考へなければならないが、先づ第一に注目すべきは地中海からバルガンにかけての政局である、伊太利の參戰は旣に決したものの如く、英國に對しその對獨經濟封鎖による伊太利の損害三十億リラの賠償を要求して居る、一部にはこれを對英最後通牒と見て居るが、旣にアルブスの佛伊國境は閉鎖され、伊太利及び聯合國側それぞれの在留民はぞくぞく引き上げ、正

02 日本を凌いで 獨逸が王座に 我が輸出活況を帶ぶ 世界ス・フ戰線 [超越日本,德國登上王座,帶動我國出口熱況,世界ス・フ戰線]
03 第一次大戰に フ元帥の怒り 英佛軍の足並揃はず 聯合軍の脆弱點 [在第一次大戰中,法國元帥的怒火,英法軍步調不一,聯合軍的脆弱點]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出航]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出航]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 スペインの訪日經濟使節團 臺灣に寄った機緣を活かしたい [社論 西班牙訪日經濟使節團 希望善用來台的機遇]社論

(一)

スペインの訪日經濟使節團アルベルト・カストロ・ヒローナ氏一行廿名は、昨朝郵船宮筥崎丸で、基隆に寄航の上、內地へ向つた、最初の豫定では一行が筥崎丸の基隆碇泊中を利用して、臺北市を訪問、總督の招待を受けることとなつてゐたに拘らず、總督不在と筥崎丸の碇泊時間僅少の為め、之等を中止して出港の止むなきに至つたことは、甚だ遺憾であつたけれども、臺灣商工會議所が、豫め用意した臺灣事情紹介の印刷物や、本島特產の珊瑚、水牛の加工品、臺灣茶等を記念品として、贈つたから、同一行の臺灣に對する印象は、相當深められたであら

02 聯合軍の殲滅目睫 獨軍聯絡完成せば 百十萬の大軍粉碎 [聯合軍殲滅在即 若德軍聯絡完成 一百一十萬大軍將被粉碎]
03 白國軍遂に獨に屈服 對獨抗戰拋棄を公表 [白國軍終於向德國屈服 宣布放棄對德抗戰]
04 英佛軍飽迄戰爭繼續 獨軍ダ港無血占領せん [英法軍徹底繼續戰爭 德軍將無血佔領ダ港]
05 獨愈よ英攻撃開始か 駐諾獨軍海岸に移動 [德國是否更積極開始攻擊英國? 駐諾德軍移往海岸]
06 獨機・英輸送船猛爆 [德國飛機猛烈轟炸英國運輸船]
07 英空軍の戰果 [英國空軍的戰果]
08 英米の阻止效なく 伊太利の參戰必至 軍事的諸準備進捗 [英美的阻止無效 義大利參戰勢在必行 軍事各項準備進展]
09 包圍圈更に縮少 獨軍空陸一體の進撃 [包圍圈進一步縮小 德軍空陸一體的進攻]
10 我最高方針審議 第一回四相會議開催 [我方最高方針審議 第一回四相會議召開]
11 新黨樹立準備委員會組織 [新黨成立準備委員會組織]
12 敵軍事施設完破 記念日に重慶大空襲 [敵軍事設施全部破壞 紀念日對重慶的大空襲]
13 臨湘磯に陸戰對揚陸 [陸戰隊在臨湘磯登陸]
14 廣島鐵道局長更迭 [廣島鐵道局長更迭]
15 各閣僚の諒解求む [請求各閣僚諒解]
16 米の參戰引込に 英佛の陰謀暴露 米船爆沉計畫發表 [為引美參戰 英法陰謀曝光 公布炸沉美船計畫]
17 貿易對策協議 貿易關係閣僚會議 [貿易對策協商 貿易相關閣僚會議]
18 聯合國軍側增兵 [聯合國軍增加兵力]
19 期待外れの米大統領の放送 共和黨の攻撃考慮 [期待落空的美國總統廣播 考慮到共和黨的攻勢]
20 伊國境を閉鎖す [封鎖義大利邊境]
21 英人の引揚勸告 [勸告英國人撤離]
22 學齡兒童就學獎勵金交付 [學齡兒童就學獎勵金發放]
23 司法聯絡委員會設置 [設置司法聯絡委員會]
24 各州農務關係技師異動 [各州農務相關技師異動]
25 宮木知事□日出發 [宮木知事□日出發]
26 府辭令(廿八日) [府辭令(廿八日)]
27 人事 [人事]
28 發煙筒 [發煙筒]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 申告は正確たれ(二) 一期米供出量の報告に際して 全島の農民に要望 [申報要正確(二) 就一期米供出量的報告,向全島農民呼籲]
02 對英為替協定改訂 磅動搖の危險に對處 [對英為替協定改訂 對英鎊波動的危險應對]
03 對英貿易打開に 大藏當局乘出す 磅激落の緊急對策 [為打開對英貿易 大藏當局出手 英鎊暴跌的緊急對策]
04 本銘仙大增產 三月交織は減る [本銘仙大幅增產 三月交織減少]
05 十六、七年期の 買蔗價格を協議 官廳と會社側の打合會せ開催 [十六、十七年期的買蔗價格協商 舉行官廳與會社方面的協調會]
06 火災保險概況 [火災保險概況]
07 海上保險概況 [海上保險概況]
08 海運週報 日本海運協會定款(四) [海運週報 日本海運協會定款(四)]
09 畜產興業業績良好 廿八日總會を開催、年六分配當 [畜產興業業績良好 廿八日召開總會,年配當六分]
10 農產興業總會 [農產興業總會]
11 鹽水巷製糖總會 年八分配當据置 [鹽水巷製糖總會 年配當八分維持]
12 臺灣新□事發令 [臺灣新□事發令]
13 臺中州纖維同業組合創立 [臺中州纖維同業組合成立]
14 國營も不可避か 一般損保の再保 [國營化是否不可避免 一般損保之再保險]
15 專賣品小賣組合 總會と表彰 きのふ臺中公會堂にて [專賣品零售組合 總會與表彰 昨日於臺中公會堂舉行]
16 磐城セメント富國洋灰合併 [磐城水泥與富國洋灰合併]
17 本年の米、麥買入 [本年度之米、麥買入]
18 國際電氣通信 配當七分二厘据置 八千萬圓に增資實現 [國際電氣通信 配當七分二厘維持 八千萬圓增資實現]
19 乘馬並農耕馬拂下 卅日大肚競馬場にて [騎乘馬與農耕馬撥售 三十日在大肚競馬場舉行]
20 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
21 各地市況 [各地市況]
22 魚菜相場(廿八日) [魚菜行情(廿八日)]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 海の無敵堅陣讃へ 奉祝繪卷を展開 馬公街に歡喜渦卷く [向海上無敵堅陣致敬 展開慶祝繪卷 馬公街上歡喜湧動]
02 空地を利用して 家庭で蔬菜栽培 彰化市で種苗配布 [利用空地 家庭種植蔬菜 彰化市發放種苗]
03 圖像:明帝野球二回戰 [圖像:明帝棒球二回戰]
04 村田新屋庄長赴任 [村田新屋庄長赴任]
05 八哩強行軍 草屯家政女で實施 [八哩強行軍 由草屯家政女實施]
06 圖像:神宮水泳場開き [圖像:神宮游泳場開幕]
07 水利事業圖案 ポスター募集 新竹水利協會で [水利事業圖案 徵求海報 於新竹水利協會]
08 純棉製品の闇跋扈 不正商人に鐵槌 彰化署で峻烈な取調 [純棉製品黑市跋扈 對不正商人鐵槌 彰化署進行峻烈的取調]
09 新屋信用組合總會 [新屋信用組合總會]
10 清□奉仕 [清□服務]
11 慰問 [慰問]
12 大屯郡產組總代會無事閉幕 [大屯郡產組總代會無事閉幕]
13 嘉義郡大林公學校 [嘉義郡大林公學校]
14 彰化錄音 [彰化錄音]
15 圖像:火を吐く巨砲 [圖像:噴火的巨砲]
16 大屯 [大屯]
17 員林 [員林]
18 霧峰 [霧峰]
19 大溪 [大溪]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 雜草を粉末にして 麬代用の家畜飼料に 紫雲英の試驗に成功 [產業 將雜草磨成粉 用作麩代用的家畜飼料 紫雲英試驗成功]
02 一坪の稻株 增產主義から增數 [一坪的稻株 從增產主義改為增株數]
03 棉花の栽培 成熟促進の施肥方法 [棉花栽培 促進成熟的施肥方法]
04 栽培法を改善して 飼料作物確保に邁進 農家に作り方傳授 [改善栽培法 邁進以確保飼料作物 向農家傳授種植方法]
05 古新聞利用法 [舊報紙利用法]
06 羊毛の供出制度改正 污毛のままで步留りの檢出 年二回の剪毛も研究 [羊毛供出制度改正 髒毛原樣仍會影響步留率 亦研究一年兩次剪毛]
07 帶芯不足緩和に 人絹フェルトの誕生 桐生、荒居氏の考案 [為緩解帶芯不足 人造絲氈的誕生 桐生、荒居氏的構想]
08 落葉松の揷木 [落葉松的插木]
09 葉煙草病の豫防法を指示 神奈川縣で 病菌を檢鏡 [指示葉菸草病的預防法 在神奈川縣 用顯微鏡檢查病菌]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 黎明飛腳(4) [黎明飛腳(4)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [收音機]
03 朝の修養 明日への期待 [早晨修養 對明日的期待]/永野修身
04 講談 谷風と永吉 [講談 谷風與永吉]/一龍齊貞丈
05 歌謠組曲 歌謠歌行腳 山陽山陰の卷 時雨音羽構成 [歌謠組曲 歌謠歌行腳 山陽山陰卷 時雨音羽構成]/松島詩子
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 雄雄し大陸に科學進軍!! [雄壯地向大陸進軍科學!!]
02 無敵機械化兵團建設に 專門家廿餘名が渡支 きのふ北支班出發 [為建設無敵機械化兵團 二十餘名專家渡支 昨日北支班出發]
03 名將逝いて滿六年 東鄉神社鎮座祭 昨夜代代木の杜で執行 [名將逝世滿六年 東鄉神社鎮座祭 昨夜於代代木之杜舉行]
04 朝香總裁宮殿下 札幌、月寒御視察 昨夜稚內へ御出發 [朝香總裁閣下 札幌、月寒視察 昨夜啟程前往稚內]
05 ア英海相がメッセージ [英國海相發表訊息]
06 何處へ行く新入試 帝都の小學校長は支持 [新入考試將走向何處 帝都的小學校長表示支持]
07 五日單身赴任 宮木新竹知事電 [五日單身赴任 宮木致電新竹知事]
08 身をもって知れ 帝都の精動實踐委員總動員 一日兵隊で身心に活 [親身體驗 帝都精動實踐委員總動員 一日當兵以活化身心]
09 圖像:世紀の進撃 [圖像:世紀的進擊]
10 臺南競泳大會 六月二日に開催 [臺南游泳競賽 六月二日舉行]
11 遞信部の野球戰 本年から復活 臺中局團猛練習開始 [逓信部的棒球賽 自本年起復活 臺中局隊開始猛練習]
12 臺灣海務協會 きのふ通常總會 [臺灣海務協會 昨日本常總會]
13 米穀局新廳舍 きのふ上棟式 [米穀局新廳舍 昨日本棟式]
14 臺南貯蓄報國へ驀ら 十二年度比昨年度四千餘口の增 局窓口に視る市民の懷ろ工合 [臺南儲蓄為報國急速前進 與十二年度相比較較昨年度增加四千餘口 局窗口可見市民的踴躍]
15 圖像:近衞步兵四聯隊軍旗祭 [圖像:近衛步兵四聯隊軍旗祭]
16 臺中州警務部交流人事發令 [臺中州警務部交流人事發令]
17 歷史に結ぶ日・西! 親善協調を期待 西班牙經濟使節團寄臺 [締結歷史性的日、西! 期待親善協調 西班牙經濟使節團來臺]
18 獨廢帝の令孫 ウイルヘルム公戰傷死 [德被廢帝的令孫 威廉公戰傷死]
19 圖像:南總督の入京 [圖像:南總督進京]
20 榮譽の市方委に祝電 [向榮譽市方委致賀電]
21 本島人改姓名□表 [本島人改姓名□表]/臺灣新聞社
22 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
23 新洗濯法 [新洗滌法]
24 配當違ひの赤字 三千七百圓 二日目畜產會も大穴 [配當違誤的赤字 三千七百圓 畜產會第二天也有大缺口]
25 火事 [火災]
26 新型洋裁の權威 菅谷女史近く來臺 [新型洋裁的權威 菅谷女士即將來臺]
27 天氣予報(廿九日) [天氣預報(廿九日)]
28 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
29 合資會社(本店移轉) [合資會社(本店遷移)]/臺中地方法院東勢出張所
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 あはれな狂人 [文藝 創作 可憐的狂人]/川崎龍雄
02 自分の書 詩人としての立場に於いて [自己的書 以詩人的立場來說]/松井奈駕雄
03 荒地詩集 モンタージュ [荒地詩集 蒙太奇]/橋本博
04 愉し地上 [愉快的地上]/志馬計一
05 永日 [永日]/島田廉太郎
06 荒地短歌 子供と甘藷 [荒地短歌 孩子與地瓜]/長谷川抱星
07 近詠 [近詠]/津田豐
08 文壇裏街道 [文壇裏街道]
09 大陸秘密小說深夜の大陸(11) [大陸秘密小說 深夜的大陸(11)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰時物價政策強行の 答申原案を付議內定 物價審議會けふ第九回懇談會 [戰時物價政策強行 答申原案已內定付議 物價審議會今日第九回懇談會]
02 鋼鐵價格引上げ 最小限度で落著か 減配、補助等を考究中 [鋼鐵價格上調 以最小限度為落腳點? 正在研究減配、補助等措施]
03 圖像:忠靈塔地震祭 [圖像:忠靈塔地震祭]
04 佛の單獨媾和阻止 共同戰線を強化 英首相渡佛の真相 [阻止法國單獨媾和 強化共同戰線 英國首相訪法的真相]
05 敵はむと見て暗躍 英中立國抱込み策 對日媚態もその一つ [視為敵人而暗中活動 英國拉攏中立國的策略 對日示好亦是其一]
06 敵屍九千餘 晉溪作戰の戰果赫赫 [敵屍逾九千 晉溪戰役戰果赫赫]
07 英空軍戰狀 [英國空軍戰況]
08 蘭印の物情騷然 對策說明求む きのふ谷・パブスト會見 [蘭印物情騷然 要求說明對策 昨日谷‧帕布斯特會見]
09 連載マンガ 小狸ポンポコポン20 [連載漫畫 小狸ポンポコポン20]/和田かつち
10 米大統領選舉 一年延期論擡頭 [美國總統選舉 一年延後論抬頭]
11 白國王居城 讀軍某城を提供 [白國王居城 提供軍隊某城]
12 佛遂に婦人をも召集 [法國終於也徵召婦女]
13 日滿伊經濟協定委員會 [日滿伊經濟協定委員會]
14 東京美術校展更迭 [東京美術學校展更迭]
15 遞信異動決定 [逓信異動決定]
16 鐵道部異動 [鐵道部異動]
17 人事 [人事]
18 利根の血煙(178) [利根的血煙(178)]/大島椿山;東龍之助
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 七ツの海の電波戰に 我が國の威力を發揮 六月一日を期して十二ヶ國語で放送 [在七海的電波戰中 發揮我國的威力 訂於六月一日以十二國語廣播]
02 朝香大將宮殿下 稚內港へ向はせらる [朝香大將宮殿下 前往稚內港]
03 抗日陣に對立して 胡兄弟親日へ轉向 新嘉坡の華僑間に波紋 [對抗日陣營而立 胡氏兄弟轉向親日 在新加坡華僑間引起波紋]
04 軍事講演會 昨夜市公會堂で盛會 [軍事演講會 昨夜在市公會堂盛大舉行]
05 圖像:帝都の海軍記念日 [圖像:帝都的海軍紀念日]
06 家庭防空群に檄 空の護り強化 臺中州卅日から防訓 [向家庭防空群檄 強化空中防護 臺中州自卅日開始防訓]
07 南洋商業實習生募集 [南洋商業實習生募集]
08 修學年限を延長 二年ー四年制へ 臺北州國講一步前進 [延長修學年限 由二年制至四年制 臺北州國講更進一步]
09 勸業は一年生 懸命に努力する 青木新勸業課長談 [勸業為一年生 奮力努力 新任勸業課長青木談]
10 全日本中等劍道 [全日本中等劍道]
11 臺北城東鄉軍分會發會式 [臺北城東鄉軍分會發會式]
12 畏き御下問拜し 只恐懼感激 一番ヶ瀨臺南州知事歸臺談 香取丸ニュース [畏懼地接受御下問 惟感恐懼與感激 一番ヶ瀨臺南州知事歸臺談 香取丸新聞]
13 まんまと二千圓 心臟男冬粉で詐取 [巧取二千圓 以心臟男冬粉詐取]
14 今夜の放送 [今夜的放送]
15 圖像:東鄉神社清拔式 [圖像:東鄉神社清拔式]
16 カラチ繫留の邦船 突如武裝兵が臨檢 外務省事態を重視 [繫留在喀拉蚩的日本船 突遭武裝兵臨檢 外務省重視事態]
17 各地雜報 [各地雜報]
18 圖像:汎太平洋クラブ午餐會 [圖像:泛太平洋俱樂部午餐會]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 屏東市郡分會合流 聯合分會を結成 鄉軍の擴大強化を圖る [屏東市郡分會合流 成立聯合分會 以擴大強化鄉軍]
02 芭蕉增收競作會 審查薦告褒賞式 國姓庄で盛大に舉行 [芭蕉增收競作會 審查薦告褒賞式 在國姓庄盛大舉行]
03 島都の青年團 擴大を圖る 富水青年團先づ誕生 [島都青年團 圖謀擴大 富水青年團率先誕生]
04 原案全部を可決 能高郡街庄長會議 [原案全部可決 能高郡街庄長會議]
05 國語普及に堅陣 先生達の講習會 屏東市六月下旬頃開□ [為普及國語堅守陣地 先生們的講習會 屏東市六月下旬頃開□]
06 武裝強化の英商船陣 [武裝強化的英商船陣]
07 興亞奉公日に 水上競技會 屏東市營プールで [興亞奉公日舉行 水上競技會 在屏東市營游泳池舉行]
08 前年の消費に基き 割當配給決定 埔里の專賣品配給方針 [依前年消費而定 決定分配配給 埔里的專賣品配給方針]
09 圖像:舊元帥邸に偉人を偲ぶ學童 [圖像:在舊元帥邸懷念偉人的學童]
10 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(71) [桃太郎侍(71)]/山手樹一郎;矢島健三
02 新映畫の紹介 安來節お秀 新興キネマ京都攝影所作品 [新映畫介紹 安來節お秀 新興キネマ京都攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第卅二局(完) [本社特選敗退棋戰第卅二局(完)]
04 妻の場合前篇後編 東寶映畫初夏の大作 [妻の場合前篇後編 東寶映畫初夏大作]
05 各スタヂオこぼれ話し [各攝影棚花絮]
06 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 ドイツ作戰の蔭に 姿を變へる要塞戰 マ線一番乘は鼠軍 要塞戰の今昔 [在德國作戰的陰影下 要塞戰轉變姿態 マ線一番乘為鼠軍 要塞戰的今昔]頭條新聞

マヂノ線が、夢の樣に崩壞し去つたといふ事はとにかく世界の人々を啞然とさせた、峠を越した歐洲戰亂の形である、マヂノかジーグフリードかに總て興味はあつたのだが、聞かされるものは獨逸軍の驚歎すべき進擊ばかりである、要塞戰といふものが新しい角度から見直されねばならなくなつた、聯合軍の要塞が次々と陷落してゆく、その要塞のの存在と價值の中に近代要塞戰はすつかり面貌を變へて行つてゐるのである。

要塞とは、戰略上または政治上も要點或は海軍の根據地の重要地點を保護せんが爲永久的の築城を施した地域をいふのである、七日で陷落し

02 インフレ行進と 金融市場の變則 事業資金は大部不足 [通貨膨脹行進與金融市場變則 事業資金大部分不足]
03 依然たる水不足 電力饑饉の心配 石炭の手當は完全か [依然如故的水不足 擔心電力短缺 煤炭供應是否充足]
04 新刊紹介 [新刊紹介]
05 大阪商船出帆 [大阪商船出帆]
06 東亞海運出帆 [東亞海運出帆]
07 日本郵船出帆 [日本郵船出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船出帆 [大連汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 イタリアの參戰必至か 傳統の國是逐行に其目標を置く [社論 義大利參戰是否必至 傳統的國是逐步以此為目標]社論

(一)

ローマからの情報に依れば、イタリアの參戰は必至で、ムソリーニ首相の進擊命令を待つのみと云はれてゐる、然らばその目標は何處にあるであらうか、一九二二年ムソリーニ首相が、始めて權力を握つた際、その第一聲は「古代ローマ帝國の再建」であつた、現にローマの目拔き通りに、古代ローマ帝國の地圖を大理石に刻みて、高高と揭げ、之を一般大衆に示してゐる事實に見ても、之を知るに難くない、それほど、ムソリーニ首相は、執權當初から、古代ローマ帝國の再建を唯一の目標としてゐるのである、而し歷史に徵すれば、古代ローマ帝國の版圖

02 聯合軍殲滅?降伏? 獨軍の壓力益益增大 [聯合軍殲滅?降伏? 德軍的壓力益益增大]
03 佛軍友軍救出に全力 北佛戰局愈よ重大化 [全力救出法軍盟友 北法戰局愈加重大]
04 聯合軍に深刻な影響 佛官邊筋率直に表明 [對聯合軍有深刻影響 法國官員與邊界人士直率表明]
05 白軍屈服の真相と影響 窮狀極點に達し 國王遂に降伏御決意 [白軍屈服的真相與影響 困境達到極點 國王終於決意投降]
06 伊大使白國の降伏斡旋 [義大利大使斡旋白國降伏]
07 白政府抗戰を繼續 [白政府繼續抗戰]
08 アレイ政府豫備兵召集 [阿雷政府召集豫備兵]
09 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表]
10 英佛軍空襲 [英法軍空襲]
11 單獨媾和締結? 獨の提出條件は穩健 [單獨媾和締結? 德方提出條件是穩健]
12 圖像:中支戰線から [圖像:來自中支戰線]
13 英飽まで戰はん 英首相重大決意聲明 [英法之間的戰爭 英國首相重大決心聲明]
14 聯合軍ナ市に突入 [聯合軍突入納市]
15 英佛軍最大の危機 [英法軍最大的危機]
16 重慶周邊大空襲 軍事施設に巨彈集中 [重慶周邊大空襲 大量巨彈集中於軍事設施]
17 降伏を歡迎 前線の聯合軍混亂 [歡迎投降 前線的聯合軍混亂]
18 マヂノ線突破 [馬奇諾線突破]
19 皇帝の措置に首相反對 [首相反對皇帝的措施]
20 獨の新秘密武器 巨人飛行機出動か [德國的新秘密武器 巨人飛機出動?]
21 佛支敘昆鐵道の 借款一切無效 國民政府外交部闡明 [法支敘昆鐵道的借款一切無效 國民政府外交部闡明]
22 石炭配給萬全 大口・小口ともに統制 [煤炭配給萬全 大口、小口皆受管制]
23 獨軍戰果擴大 [德軍戰果擴大]
24 政府と貴院の懇談會 [政府與貴院的懇談會]
25 貿易事務簡易化 商相閣僚會議で強調 [簡化貿易事務 商相在閣僚會議上強調]
26 刑事課長異動 臺中に山下氏 [刑事課長調動 山下氏至臺中]
27 あす興亞院會議 [明日興亞院會議]
28 市川市長決定 [市川市長決定]
29 來航ニュース蓬萊丸 [來航新聞:蓬萊丸]
30 人事 [人事]
31 發煙筒 [發煙筒]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 申告は正確に(三) 一期米收量の報告に際して 全島農民に要望 [申報要準確(三) 就一期稻米收量的報告 向全島農民提出要求]
02 我對南米為替基準 磅を弗建に變更か 外務省で具體策を研究 [我國對南美的匯兌基準 是否把英鎊改為美元基準 外務省正在研究具體對策]
03 蘭印・為替對策に 代表相場を設定 [蘭印匯率對策 設定代表匯率]
04 兌換券回收好轉 五月收縮率九八・九% [兌換券回收好轉 五月收縮率98.9%]
05 繭掛目協定基準 兩者間に意見對立 [蠶繭掛目協定基準 雙方之間意見對立]
06 硝子保險概況 [玻璃保險概況]
07 織物移入協會創立 きのふ總會開催、役員も決定 [織物進口協會創立 昨日總會召開,並決定役員]
08 海運週報 日本海運協會定款(五) [海運週報 日本海運協會章程(五)]
09 自動車用品商聯合會創立 [汽車用品商聯合會創立]
10 外國火災保險概況 [外國火災保險概況]
11 盜難保險概況 [盜難保險概況]
12 政府の出資は避け 北洋漁業全面統制 來議會に北洋統制法案を提出 [政府避免出資 北洋漁業全面統制 將向議會提出北洋統制法案]
13 自動車保險 [汽車保險]
14 石炭會社創立 社長に松本健次郎氏就任 [煤炭會社創立 松本健次郎出任社長]
15 茶商公會組合會 [茶商公會組合會]
16 高雄州の一期作 管理米買上順調 輸送計畫も完了す [高雄州的一期作管理米收購順利 輸送計畫也已完成]
17 臺中手形交換所組合銀行營業週報 [臺中票據交換所組合銀行營業週報]
18 滿業資金獲得に 本年度も仔會社株開放 將來重工業以外は放棄か [為取得營業資金 本年度也開放子公司股票,將來是否放棄重工業以外的業務?]
19 傷害保險概況 [傷害保險概況]
20 動物計畫可決 [動物計畫通過]
21 運送保險概況 [運輸保險概況]
22 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況]
23 各地市況 [各地市況]
24 バナナ相場 [香蕉行情]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 始政記念日を期し 國語の部落認定 彰化市普及に拍車 [以始政紀念日為契機 國語的部落認定 加速彰化市普及]
02 教化聯合會主催 國語の家大會 來月十六日大屯郡で [由教化聯合會主辦 國語之家大會 下月十六日在大屯郡舉行]
03 彰化大新商□株式會社 [彰化大新商□株式會社]
04 失明勇士へ恩賜の小鳥小屋 [賜給失明勇士的小鳥小屋]
05 林邊庄溪州の 郵便局完成 來越四日開局式舉行 [林邊庄溪州的郵便局完成 來越四日舉行開局式]
06 自轉車泥舉る [騎腳踏車]
07 米粉の闇摘發 彰化日豐工場を槍玉 [米粉的黑市查獲 彰化日豐工廠被點名]
08 朴子青年圖招集 [朴子青年團招集]
09 本社麻豆出張所事務所 [本社麻豆出張所事務所]
10 山下町公會堂前に 機動車驛を設置 高雄市民の要望實現 [山下町公會堂前設置機動車驛 高雄市民的願望實現]
11 彰化大新工業株式會社 [彰化大新工業株式會社]
12 北斗郡警察課異動 [北斗郡警察課異動]
13 國防献金 [國防獻金]
14 曾文專賣品小賣人組合總會 [曾文專賣品小賣人組合總會]
15 圖像:獨軍の諾威制壓 [圖像:德軍對挪威的制壓]
16 天候に恵まれ 一期作稔る 民雄庄で刈取り開始 [天候良好 一期作豐收 民雄庄開始收割]
17 圖像:機雷爆破 [圖像:機雷爆破]
18 部振會品評會 朴子街で表彰式 [部振會品評會 朴子街舉行表彰式]
19 鴨母寮公學校 來月獨立祝賀式 [鴨母寮公學校 下月獨立慶祝式]
20 彰化警察署異動 [彰化警察署異動]
21 新竹だより [新竹消息]
22 清水だより [清水消息]
23 朴子 [朴子]
24 嘉義雜音 [嘉義雜音]
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 絲狀菌を應用した 人造皮革の新製法 食物や纖維を糖化して培養 織物に絡み合せる [產業 將絲狀菌應用於人造皮革的新製法 將食物與纖維糖化培養 使其與織物纏結]
02 六月の農事曆 [六月農事曆]
03 東期間の畜馬は 林內放牧が最適 北海道林試の示唆 [東期間的畜馬在林內放牧最為適宜,北海道林業試驗所的提示]
04 旱害何ものぞ 精農家のこの成績 一町耕作純益九百圓 [旱害算什麼 這位精農家的成績 一町耕作純益九百圓]
05 葡萄酒の作り方 [葡萄酒的製法]
06 ツンドラが飼料 松岡博士の研究成る [苔原作為飼料 松岡博士的研究有成]
07 莓を荒し廻はる ハムシの經過習性 朝鮮農試で發見さる [到處破壞莓果的金龜子行為習性 在朝鮮農業試驗所被發現]
08 雪害の豫防に 小麥の砂地栽培 山形縣で連作試驗に成功 [為預防雪害 小麥砂地栽培 山形縣在連作試驗中成功]
09 魚菜相場 (廿九日) [魚菜行情(廿九日)]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 黎明飛腳(5) [黎明飛腳(5)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [廣播]
03 ラヂオ・ドラマ 霧の中 [廣播劇 霧中]/山本有三;小杉勇
04 歌謠曲 [歌謠曲]/純純
05 時局談話 歐洲戰況の解說 [時局談話 歐洲戰況的解說]/松村秀逸
06 輕音樂 [輕音樂]
07 物語 海のロマンス [故事 海的浪漫]/米漥太刀雄;江川宇禮
08 朝の修養 明日への期待 [早晨修養 對明日的期待]/二荒芳德
09 博物館講座 [博物館講座]
10 婦人の時間 [婦女時間]/井上園子
11 コドモの時間 [兒童時間]/柳原保
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 祖國屈伏悲報の日 先帝の銅像に花輪 パリで悲壯な情景 [祖國屈伏悲報之日 在先帝銅像前獻花圈 巴黎出現悲壯的情景]
02 秩父總裁宮殿下 神都、聖地に御成り 青年團等御視閱仰出さる [秩父總裁宮殿下親臨神都、聖地,視閱青年團等]
03 南總督參內 [南總督參內]
04 皇軍慰問音樂舞踊の夕 六月十七日臺中座で [皇軍慰問音樂舞蹈之夕 六月十七日在臺中座舉行]
05 大阪市參事會員 [大阪市參事會員]
06 圖像:米海軍大擴充 [圖像:美國海軍大擴充]
07 護れ鄉土の空 臺北市が檄□ [守護鄉土的天空 臺北市發檄□]
08 河川電力資源の雄 島の光大甲溪 永井臨時建設部長談 [河川電力資源的雄 島之光大甲溪 臨時建設部長永井談]
09 秋の朝鮮博覽會に 新臺灣の姿紹介 督府の計畫案決る [秋季朝鮮博覽會上 介紹新臺灣的姿貌 督府的計畫案決定]
10 大阪商船歐洲航路 二年ぶりで休航 郵船貨物船も休止 [大阪商船歐洲航路 時隔兩年停航 郵船貨物船亦停止]
11 取入れ、植付に お米手當て四合 臺中州裁けた心盡し [收割、播種用 米給付四合 臺中州裁決的苦心]
12 資材獲得が問題 橫山建設部次長談 [資材獲得成問題 橫山建設部次長談]
13 血のノモンハン 兩院代議士が視察 來月十三日現地へ [血染的諾門罕 兩院代議士視察 來月十三日前往現地]
14 消防協會高雄州支部令旨奉戴日記念行事 [消防協會高雄州支部令旨奉戴日紀念活動]
15 シャートル線に二優秀船 [沙特爾線有兩艘優秀船]
16 バラック建で罹災者收容 高雄の火事後報 [以臨時棚屋收容罹災者 高雄火災後報]
17 圖像:海軍對學生相撲大會 [圖像:海軍與學生相撲大會]
18 本島人改姓名相談欄 [本島人改姓名諮詢欄]
19 白皇子御避難 [白皇子避難]
20 兩練習船出帆 七千三百浬航破へ [兩艘練習船出帆 奔向七千三百浬的航程]
21 產金能高越え道路 決死の測量續行中 [產金能高越嶺道路 決死的測量工作續行中]
22 高雄マグロ洋行 比島、カナダに引ッ張り凧 罐詰景氣沸き立つ [高雄鮪魚洋行 向菲島、加拿大擴展 罐頭業景氣沸騰]
23 島都の煙確保 空箱引換制へ 六月一日から實施 [確保島都的菸供應 實施空箱換領制 自六月一日起實施]
24 國府使節一行京都見物 [國府使節一行京都觀光]
25 漢方藥の治病寶典 [漢方藥治病寶典]
26 けふ臺中家政女小公學校長會議 [今日臺中家政女子小學校長會議]
27 岩田秀耕氏の 國立公園畫展 來月初め嘉義で [岩田秀耕先生的 國立公園畫展 來月初在嘉義舉行]
28 十ヶ月求刑 臺南の洋灰控訴 [求刑十個月 臺南的洋灰上訴案件]
29 呆れた澱粉闇 臺南署斷乎鐵槌 [令人驚愕的澱粉黑市 臺南署斷然重罰]
30 靜岡市義捐金 [靜岡市義捐金]
31 三代議士高雄 屏東方面視察 [三位代議士赴高雄、屏東方面視察]
32 新竹市表町町會 [新竹市表町町會]
33 天氣予報(卅日) [天氣預報(30日)]
34 第五拾參期事業報告 [第五十三期事業報告]/帝國製糖株式會社
35 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
36 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院埔里出張所
37 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 榮養研究の成果を送る報告書 [婦女 營養研究成果報告書]
02 食用の野生植物 三百四種の中僅かに三十四種 調理法で皆食べられる [可食用的野生植物 三百四種中僅三十四種 透過烹調方法皆可食用]
03 食事表に記入 兒童の榮養を檢討 [填寫飲食表 檢討兒童的營養]
04 女性談話室 雨傘の手入 [女性談話室 雨傘的保養]
05 蟻の喰べぬ砂糖 [螞蟻不吃的糖]/宮川次郎
06 就學と榮養(三) 朝食のこと夕食のこと [就學與營養(三) 早餐的事、晚餐的事]
07 圖像:躍進スペイン軍隊 [圖像:躍進中的西班牙軍隊]
08 石鹼のために 病勢を惡化 粗製品に御注意 [因為肥皂使病勢惡化 請注意粗製品]
09 お料理 [烹飪]
10 大陸秘密小說深夜の大陸(12) [大陸祕密小說 深夜的大陸(12)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 要衝おステンド占領 イ・ケ兩市に一齊突入 獨逸軍益益戰火擴大 [要衝奧斯坦德被佔領 同時突入伊普爾兩市 德軍戰火愈發擴大]
02 八十萬の聯合軍危殆 ダンケルクで市街戰 [八十萬聯合軍危殆 敦克爾克市街戰]
03 白國王の地位剝奪 [白國王被剝奪地位]
04 ナルヴイク占領 北諾の獨逸軍敗退 [納爾維克被佔領 北挪威的德軍敗退]
05 圖像:中支戰線から [圖像:來自中支戰線]
06 華北車輛會社設立 [華北車輛會社成立]
07 國民聯盟前衛隊 積極的行動を嚴戒 [對國民聯盟前衛隊的積極行動嚴加戒備]
08 兩電器會社の合併 [兩電器會社的合併]
09 臺灣銀行異動 [臺灣銀行異動]
10 米軍艦を急派 權益擁護の為と發表 [急派美軍艦 發表稱為了維護權益]
11 消費歸正の實施 物審懇談會で強調 [實施消費歸正 在物審懇談會中強調]
12 本島人改姓名□表 [本島人改名□表]/臺灣新聞社
13 連載マンガ 小狸ポンポコポン20 [連載漫畫 小狸ポンポコポン20]/和田かつち
14 空轉の新黨運動 強力新黨足踏み 主因は黨首難と執著 [空轉的新黨運動 強力新黨停滯不前 主要原因是黨首問題與執著]
15 全高雄團蹶起 必勝期し猛練習 [全高雄團奮起 期盼必勝並猛練習]
16 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)]
17 利根の血煙(179) [利根的血煙(179)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 鍬の義勇軍五百名 きのふ希望の首途 あす神戶出帆大陸へ [鍬的義勇軍五百名 昨日懷著希望出發 明日自神戶出帆赴大陸]
02 前任者の意見尊重 誠心誠意努力せむ 一番ヶ瀨臺南知事著任 [尊重前任者的意見 誠心誠意努力 一番ヶ瀨出任臺南知事]
03 明野飛行學校修業式 秩父宮御差遣 [明野飛行學校修業式 秩父宮差遣出席]
04 圖像:總裁宮を奉戴し福田會榮光輝く [圖像:奉戴總裁宮,福田會榮光輝煌]
05 仕事はこれから 官民の厚意深謝 榮轉の山下警視談 [事情才正要開始 深謝官民的厚意 榮轉的山下警視談]
06 感懷一入 宗像課長榮轉談 [感懷更深 宗像課長榮轉談]
07 皇紀奉讃歌 勤勞女子青年から募集 [皇紀奉讚歌 向勤勞女青年徵求]
08 內地製機器發註制一部變更 [內地製機器發註制部分變更]
09 蘭商の死體發見 犯人海外高飛びか 稀有の獵奇事件詳報 [發現荷商遺體 犯人可能逃往海外 罕見的獵奇事件詳報]
10 成績概して良好 徵兵檢查成績、福永大佐談 [成績概略良好 徵兵檢查成績,福永大佐談]
11 鄉軍臺南市西分會 [鄉軍臺南市西分會]
12 圖像:學務部長會議 [圖像:學務部長會議]
13 捕へたり大物 新竹署近來のお手柄 [逮捕要犯 新竹署近期的功績]
14 百萬圓の鮪景氣 氷不足、船腹難で善處策に血眼 高雄魚市空前の賑ひ [百萬元的鮪魚熱潮 冰不足、船腹短缺使妥善處理困難,各方急尋對策 高雄魚市空前熱鬧]
15 病人、赤兒にミルク優先權 臺南署の親心 [病人、嬰兒享有奶粉優先權 臺南署的親切之心]
16 國策に冷い氷屋 臺南署遂に警告發す [對國策冷淡的冰商 臺南署遂發出警告]
17 幫間政策に支那代表狂奔 [為了幫間政策,中國代表奔走不止]
18 改姓名座談會 きのふ高雄で盛會 [改名座談會 昨日在高雄盛大舉行]
19 助產婦試驗合格者 [助產婦試驗合格者]
20 懲役六年判決 囚人の殺人未遂 [懲役六年判決 囚犯的未遂殺人罪]
21 今夜の放送 [今晚的廣播]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方開發重大懸案 近く實現促進を督府に嘆願 臺東廳民一體となり奮起 [地方開發重大懸案 即將向督府陳情促進實現 臺東廳民一體奮起]
02 圖像:北港郡下の耕地防風林 [圖像:北港郡下的耕地防風林]
03 能高郡學校長會議 [能高郡學校長會議]
04 第三種防訓 埔里はあす晝夜實施 [第三種防訓 埔里明天晝夜實施]
05 農事三競作會 晴れの褒賞式 廿九日北港小で舉行 [農事三競作會 盛大的表彰式 廿九日在北港小舉行]
06 潮州街國策作物 獎勵會成立 一意增產計畫に驀進 [潮州街國策作物 獎勵會成立 一心猛進增產計畫]
07 防空事務打合會 臺東廳各郡にて開催 [防空事務協調會 於臺東廳各郡舉行]
08 臺東の海軍記念日 [臺東的海軍紀念日]
09 彰化郡教員研究會 [彰化郡教員研究會]
10 臺北便り [臺北消息]
11 北斗 [北斗]
12 大溪 [大溪]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 桃太郎侍(72) [桃太郎侍(72)]/山手樹一郎;矢島健三
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 娘尋ねて三千里 新興東京攝影所作品 [新電影介紹 尋女三千里 新興東京攝影所作品]
04 本社特選本島青年棋客熱戰譜(一) [本社特選本島青年棋客熱戰譜(一)]
05 日活演技研究會發表會 [日活演技研究會發表會]
06 物價高を娛樂で慰撫 新興各館入場料值下げ 低物價政策へ率先示唆 [以娛樂慰撫物價高漲 新興各館調降入場費 率先示意走向低物價政策]
07 榎健のワンワン大將 クランク開始 [榎健的汪汪大將開鏡開始]
08 女性本願映畫化監督感想談 [《女性本願》電影化 導演感想談]
09 新興花嫁の喧嘩 爆笑版配役決る [新興花嫁的喧嘩 爆笑版配役決定]
10 本鄉、光川正式大都入社 [本鄉、光川正式加入大都]
11 各スタヂオこぼれ話し [各工作室逸聞]
12 臺中座三十日から二日間上映 [臺中座自三十日起連續兩日上映]
13 娛樂館三十日から四日間上映 [娛樂館自三十日起連續四日上映]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大戰の進展と蘭印問題 (上)外務省情報部發表 [大戰的進展與蘭印問題(上)外務省情報部發表]頭條新聞

北歐戰局の一段落とともにいよいよバルカン地方の風雲が世界の視聽を集めてゐた折柄五月十日拂曉ドイツ軍は突如オランダ、ベルギー、リユクサンブールの國境を越えて進擊を開始した

ドイツ軍のオランダ侵犯說はすでに去年の十一月に喧傳されてより、今年に入り四月中旬再びその危機が傳へられそしてドイツ軍のオランダ進攻の場合にはベルギーも同時に戰火を下に晒されるであらうといふことでは地理からしても、また英佛のオランダ救援の都合からしても當然に豫期されてゐたのである

ドイツ側としてはノールウエー戰局が一段落を告げ殊に南諾方面の

02 薰風雜記(上) [薰風雜記(上)]/清野季吉
03 インフレの跡歷然 強奪發動必至か 經濟界の一部で要望 [通膨跡象明顯 是否必然會引發強奪?經濟界一部分人要求]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 海外レポ [海外報導]
06 獨の結婚數飛躍的增加 [德國結婚數大幅增加]
07 水を汲む牛 [汲水的牛]
08 豆知識 [小知識]
09 大阪商船出帆 [大阪商船啟航]
10 東亞海運出帆 [東亞海運啟航]
11 日本郵船出帆 [日本郵船啟航]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
13 大連汽船出帆 [大連汽船啟航]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島電源開發の先決問題 セメント自給策が第一に必要だ [社論 本島電源開發的先決問題 水泥自給政策為首要必要]社論

(一)

本島工業化の必須要件が、水力電源を開發して、豐富低廉なる動力を供給するにあること、云ふ迄もない所であつて、既に東部臺灣に於ては、東臺灣電力が、主體となつてタツキリ溪の水力發電工事に著手せんとして居り、又西部臺灣に於ても、臺灣電力が全力を擧げて、西部臺灣に於ける各河川の電源を調査し、その內最も有望なる大甲溪の水力發電工事に著手せんとしてゐるのである、然るにこの發電工事を前にして、電力會社の當事者が、之に要する資材獲得について、頭を惱ましてゐることを忘れてはならぬ、現に去る廿八日來中した臺灣電力會社顧

02 聯合軍の頹勢挽回苦難 全軍潰滅!無條件降伏? 獨早くもリール奪取 英佛兩軍の連絡遮斷 ダンケルク陷落も目睫 [聯合軍難以挽回頹勢 全軍潰滅!無條件投降?德國早已奪取里爾 英法兩軍連絡被切斷 敦刻爾克淪陷在即]
03 聯合軍約五十萬 包圍圈脫出に成功 一部は英本土防備へ [約五十萬盟軍成功脫離包圍圈 一部分前往英本土防備]
04 全部ダンケルクで乘船 [全部在敦刻爾克登船]
05 對獨降伏無視せよ 在佛白政府が訓電 [對德國投降予以無視 在佛白政府發訓電]
06 脫出せば奇蹟獨軍反駁 [若能脫出便是奇蹟 德軍反駁]
07 白國政府支持 ハル國務長官言明 [白國政府支持 哈爾國務長官言明]
08 賠償調查事務開始 渡航禁止も緩和 外務省情報部發表リマ暴徒事件後報 [賠償調查事務開始 赴外旅行禁令亦放寬 外務省情報部發表利馬暴徒事件後報告]
09 官吏身分保障制度 愈よ全面的撤廢 けふ閣議付議決定 [公務員身分保障制度 將全面撤廢 今日決定提交閣議議決]
10 獨潜水艦また活躍開始 [德國潛水艦再度開始活躍]
11 廣西補給線の要衝 宜山、河池方面爆擊 軍需倉庫、車輛を炎上 [廣西補給線要衝 宜山、河池方面遭爆擊 軍需倉庫及車輛被焚燒]
12 第三回委員 [第三回委員]
13 我空爆に堪へ兼ね 重慶各機關遁避 自流井、峨嵋山方面か [我方空襲難以承受 重慶各機關撤離 可能朝自流井、峨嵋山方向]
14 佛軍發表戰況 [法軍發表戰況]
15 朝鮮知事級異動 [朝鮮知事級異動]
16 本島人改姓名□表 [本島人改姓名□表]/臺灣新聞社
17 洪、滿親善增進 近く公使館設置 [洪、滿親善增進 近日將設置公使館]
18 浮圖關を痛爆 敵戰鬪機二機擊墜 [痛轟浮圖關 擊墜敵戰鬥機二架]
19 重慶又も空爆 [重慶再度空襲]
20 各機關大破 人心の脅怖極に達す [各機關大破 民心恐懼達到極點]
21 レ三世プ市王城に御歸還 [雷三世普市王城御歸還]
22 發煙筒 [發煙筒]
23 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣產竹類のパルプ原料研究(一) [臺灣產竹類紙漿原料研究(一)]/土屋穰
02 新式製糖と一聯に 赤糖を積極的增產 來期は九十萬擔を目標 [配合新式製糖 積極增產赤糖 來期目標為九十萬擔]
03 島內畜產飼料の 確保と配給策確立 [島內畜產飼料的確保與配給措施確立]
04 愈よ展開する ポンド貸の悲劇 想像も出來ぬ轉落振り [愈發展的英鎊借貸悲劇 想像不到的墜落幅度]
05 海運週報 [海運週報]
06 本島春茶は減收? 取引も不振滯貨模樣 [本島春茶減產? 交易也不振、滯貨模樣]
07 日本發送電株主總會 [日本發送電股東大會]
08 高雄州の一期作 前年平年比草丈、莖數共に優る [高雄州的一期作 較前年及平年草高、莖數皆優]
09 臺中手形交換□組合銀行營業週報 [臺中票據交換□組合銀行營業週報]
10 勞務動態調查 事務講習會 けふ臺中州で開催 [勞務動態調查 事務講習會 今日在臺中州舉行]
11 肥料配給統制 組合創立さる 組合長に三井物產就任 [肥料配給管制 組合成立 組合長由三井物產就任]
12 內地株式期米市況 [內地股票及稻米期貨市況]
13 各地市況 [各地市況]
14 現株仲值 [現株仲值]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 九ヶ條の鐵案揭げ 市民に前進號令 新竹市興亞日を徹底 [提出九條鐵案 向市民發出前進號令 新竹市徹底實行興亞日]
02 新竹州防諜防犯展 きのふから開幕 關係者の下見に賑ふ [新竹州防諜防犯展 昨日起開幕 關係者前來預覽熱鬧]
03 圖像:輝く帝國海軍の精銳 [圖像:光輝的帝國海軍精銳]
04 剝皮除脂競技會 審查薦告褒賞式 きのふ大屯郡で舉行 [剝皮除脂競技會 審查薦舉褒獎儀式 昨日在大屯郡舉行]
05 捌け口を失った 山手方面の纖維 一攫千金の夢ふッ飛ぶ [失去銷路的山手方面纖維 一攫千金的夢想破滅]
06 小切手帳を窃取 一千五百圓を失敬 [竊取支票簿 偷走一千五百圓]
07 圖像:白河を渡河大進擊中の○○部隊 [圖像:在渡越白河大進擊中的○○部隊]
08 關係者を招集し 事故防止□指示 竹南郡警察課の親心 [召集相關人員 為防止事故下達□指示 竹南郡警察課的關懷]
09 竹東專賣品小賣人組合總會 [竹東專賣品小賣人組合總會]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 屋外飼育に移行は 五齡期が最適 蠶體大柄で繭直良化 [產業 轉為戶外飼育以五齡期為最適 蠶體變大繭形改善]
02 松花江岸に漁農拓村 滿洲國が計畫 [滿洲國計畫在松花江岸拓殖漁農村]
03 皆職場の傳道者である 商工街道 [大家都是職場的傳道者 商工街道]
04 惡い抱合せ販賣は 共同仕入の缺陷から [不良的搭售販賣 源自共同進貨的缺陷]
05 森林資源の培養に 私有林伐採を制限 初壯齡木の濫伐を防止 [為培育森林資源 限制私有林砍伐 防止初壯齡樹木濫伐]
06 愛媛ふのりの 增產に新企畫 [愛媛海苔的增產新企劃]
07 店員の訓練はこんな風に 年中行事の一つの例 [店員的訓練就是這樣 作為年中行事的一個例子]
08 醬油の供給確保に 御買上券の發行 欠陷はあるが注目すべき案 [為確保醬油供應 發行購買券 雖有缺陷但值得注意的方案]
09 靜岡西部地方のリーキ有望 [靜岡西部地區的韭蔥有望]
10 五月は工場の厄月 七曜では火曜、時間では午前中 逐年增加する工場災害 [五月是工廠的厄月 就星期而言是星期二、就時間而言是上午 逐年增加的工廠災害]
11 水道管に セルロイド登場 大阪水道部が愈よ使用 [水道管出現賽璐珞 大阪水道部越來越使用]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 黎明飛腳(6) [黎明飛腳(6)]/湊邦三;山下康二
02 ラヂオ [廣播]
03 一人トーキー 投げ節お紋 柳家三龜松 [單人有聲劇 投げ節お紋 柳家三龜松]
04 ヴアイオリンと管絃樂 [小提琴與管絃樂]
05 婦人の時間五月の婦人界 [婦女時間 五月的婦女界]/平井恒
06 義太夫 [義太夫]
07 朝の修養 明日への期待 [晨間修養 對明日的期待]/井上幾太郎
08 家庭料理献立 [家庭料理菜單]/柳原保
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 天皇陛下關西行幸 宮內省より御日程發表 [天皇陛下關西行幸 宮內省公佈行程]
02 安否を氣遣れてゐた 白蘭兩國在外公舘員 外務省に無事にの快報 [曾令人擔憂安危的白蘭兩國在外公館人員,已向外務省報告平安的捷報]
03 圖像:三大臣の現地報告 [圖像:三位大臣的現地報告]
04 軍人援護會 新竹で支部を結成 [軍人援護會 於新竹成立支部]
05 危機迫るパリ 在留邦人避難または歸國の準備 [危機逼近的巴黎 在留日本人準備避難或歸國的準備]
06 抗日軍艦修復成り 新國民政府に贈呈 目下新支那建設に活躍 [抗日軍艦修復完成 贈呈新國民政府 目前在新支那建設中活躍]
07 答禮使節一行大阪著 [答禮使節一行抵達大阪]
08 譽れの航空章 本年度の授賞者決る [榮譽航空章 本年度授賞者決定]
09 臺中州防空訓練 きのふ新高をトップに實施 [臺中州防空訓練 昨日以新高為首實施]
10 圖像:中支戰線より [圖像:來自中支戰線]
11 臺南州警察宣誓一周年記念 [臺南州警察宣誓一周年紀念]
12 宮木新竹州知事十日に著任 [宮木新竹州知事於十日就任]
13 聖將東鄉元帥 御命日祭を嚴修 [聖將東鄉元帥 御命日祭莊嚴舉行]
14 百萬圓を目標 臺中競馬また始まる [以百萬圓為目標 臺中競馬再次開始]
15 亡母の遺言守って献金 [遵守亡母的遺囑捐款]
16 砂糖一斤で三千圓 體刑は一年以下 砂糖の切符制愈よ六月五日から一齊實施 [砂糖一斤為三千圓 體刑一年以下 砂糖配給票制自六月五日起一併實施]
17 釘本代議士一行來中 [釘本代議士一行來中]
18 阜新の原油發見 石油採掘計畫の擴充 [阜新發現原油 擴充石油開採計畫]
19 規程改正やら 登錄馬の增加で 新竹競馬前人氣熾ん [規程改正等 因登錄馬匹增加 新竹競馬前人氣熾盛]
20 本島人改姓名相談欄 [本島人改名諮詢欄]
21 臺南州視學會議 [臺南州視學會議]
22 滿鐵自動車路線網豪勢 [滿鐵汽車路線網勢力雄厚]
23 石井內務局長赴任 [石井內務局長赴任]
24 二中對農業の劍道試合 [二中對農業的劍道比賽]
25 一番ヶ瀨臺南州知事廳內視察 [一番ヶ瀬於臺南州知事廳內視察]
26 瀧澤臺北州刑事課長三日に赴任 [瀧澤臺北州刑事課長於三日赴任]
27 國防献金 [國防獻金]
28 賭博 [賭博]
29 法人登記公告 [法人登記公告]
30 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
31 產業登記公告 [產業登記公告]/臺中地方法院南投出張所
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 ドイツ婦人の國家總力戰 賣惜みの靴屋處罰さる [婦人 德國婦女的國家總力戰 囤積惜售的鞋店受處罰]
02 物識り手帖 [物識手帖]
03 就學と榮養(四) 學校に於る晝食のこと [就學與營養(四) 學校中的午餐事宜]
04 砂糖の切符制度 一月半斤で足らぬか 榮養上から見た場合 [砂糖配給票制度 每月半斤是否不足 從營養上來看]
05 女性談話室 色のいろいろ [女性談話室 顏色的各種]
06 婦人と喫煙 [婦女與吸菸]
07 日本料理の色彩 美しさを美點とする [日本料理的色彩 以美麗為美點]
08 砥石いらず 刃物更生法 [免用砥石 刀具再生法]
09 紙はこのごろ 貴重品です 昔の人といまの人 心掛けが違ふ [紙張近來為貴重品 古人與今人的心態不同]
10 夏の惱み水虫 治療の根本原理 [夏季困擾—腳癬 治療的根本原理]
11 籐椅子の手入 [藤椅的保養]
12 季節料理 [季節料理]
13 家庭メモ [家庭備忘]
14 あちらの話 [那邊的話]
15 大陸秘密小說深夜の大陸(13) [大陸祕密小說 深夜的大陸(13)]/下村悅夫;鷹村聯三郎
16 廣告 [廣告]
第08頁
回頁首