按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1940年1月

日刊第1版
序號 標題
01 皇猷恢弘二千六百年 輝く肇國式年の新春 森嚴太古を偲ぶ四方拜 [皇猷恢弘二千六百年 輝煌的肇國式年新春 森嚴太古追憶的四方拜]頭條新聞

仰ぎ奉る「天壤無窮」の神勅「六合開都八紘一宇」の建國大詔のまにまに皇猷恢弘の二千六百年、皇統連綿として燦たる御稜威のもとに今日を迎へた肇國式年の新春、光輝ある昭和十五年の元旦、――國を擧げて寶祚の彌榮を壽ぎ奉り、紀元元年元旦(陽歷二月十一日)六合の中心と橿原に都を奠め給へる神武天皇の皇謨を欽仰し奉る佳辰である、畏くも天皇陛下には午前五時半より四方拜の御儀を行はせられ、伊勢神宮を始め奉り聖嶺天の八重雲ただよへる邊り畝傍の御陵四方の神祇を御遙拜、御親ら惟神の大義、歷聖の御遺訓を仰せられ皇室の御繁榮、國運の隆昌、四海の和平確立を御祈念あらせ給ふ、賢所神域神嘉殿の南庭、御屏風で圍ひ奉り地上直に敷かれた眞薦の御座、燈火二基がほのかにゆらぎ、庭燎は曉の暗を低く照らす、開闢の太古もかくやと偲ばれる森嚴の氣の中に畏くも陛下には午前五時過ぎ綾綺殿に渡御、黃櫨染御袍の御束帶を召され御姿神々しく、侍從奉仕の脂燭の明りに神嘉殿南庭に下御、御拜の御座に著御、諸員は遙に平伏して何ひ奉ることもなく萬籟寂として聞ゆるものもない裡に神宮を始め、神武天皇 大正天皇陵四方の神祇を御遙拜遊ばすと承はるが、今猶神代の如くに大和建國の古の如くに、拜し奉る森嚴さと拜承する。この間七、八分、それより更に賢所に御參進、金鈴靜寂に流れる御鈴の儀の裡に御親拜、更に皇靈殿神殿に御拜あらせられるが、いつ、いづくともなく白み初めて元旦の喜び浦々に迫る頃畏くも宮中にては肇國の式年に御意義を一入籠めさせられて四方拜に次いで歲旦祭の御儀を終へさせられる

02 肇國欽仰の新春 御稜威輝く拜賀式 [肇國欽仰的新春 御稜威輝煌的拜賀式]
03 竹の園生の彌榮 畏し・聖上陛下 御政務御軍務に御精勵 [竹之園生的彌榮 敬畏・聖上陛下對御政務御軍務的勉勵]
04 圖像:瑞雲たなびく大內山 [圖像:瑞雲飄蕩的大內山]
05 秩父宮殿下御日常 [秩父宮殿下的日常]
06 皇太子殿下御降學の春 [皇太子殿下入學之春]
07 圖像:勅題迎年祈世神前に拜む(於橿原神宮) [圖像:勅題迎年在祈世神前拜(於橿原神宮)]
08 滿洲國皇帝陛下 明春再度御來朝 我皇室擧げて御待ち兼ね [滿洲國皇帝陛下 明春再度御來朝 我皇室舉國恭候不已]
09 仰ぐも尊し皇室の御近狀 松平宮內大臣謹話 [皇室近況令人仰慕崇敬 松平宮內大臣謹言]
10 清宮樣初のお正月 [清宮樣的初次新年]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 年頭の辭 皇紀二千六百年 決意を新にして 聖業達成に邁進 [年頭辭 皇紀二千六百年 更新決心 邁進完成聖業]
02 輝く紀元二千六百年 興亞聖業に一大光彩 舉國一體國策遂行に力を協せ 阿部總理大臣年頭辭 [輝煌的紀元二千六百年 為興亞聖業帶來一大光彩 舉國一體協力遂行國策 阿部總理大臣年頭辭]
03 珠江航行禁止を解除 深圳、寶安守備隊撤收 南支那派遣軍聲明發表 [解除珠江航行禁令 深圳、寶安守備隊撤收 南支那派遣軍發表聲明]
04 圖像:陸海の荒鷲長驅蘭州急襲 [圖像:陸海的荒鷲長驅蘭州急襲]
05 遠藤書記官長 陸相を訪問 [遠藤書記官長 拜會陸相]
06 英の誠實に善處 [對英國誠實地妥善處理]
07 要衝英德を占領 粵漢線進攻部隊急進 [占領要衝英德 粵漢線進攻部隊急進]
08 鍋島部隊反轉渡河 三方包圍體形 聯攜作戰遽に進捗 [鍋島部隊反轉渡河 三方包圍體形 聯合作戰迅速進展]
09 敵六機擊墜(蘭州空襲) 我方も大西機が自爆 [敵六機擊墜(蘭州空襲) 我方也有大西機自爆]
10 硫安小賣 價格認可 [硫安零售 價格認可]
11 冬季攻勢總指揮 羅卓英、贛州遁入 南昌方面敵屍五千に達す [冬季攻勢總指揮 羅卓英、遁入贛州 南昌方面敵屍達五千]
12 敵屍五千六百 五部隊の戰果 [敵屍五千六百 五部隊的戰果]
13 佛上院、各省 豫算案可決 [佛上院、各省 預算案可決]
14 官渡を占領 [占領官渡]
15 水雷被害の英 艦自力歸港 [受水雷被害的英國艦 自行歸港]
16 人事 [人事]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 本社懸賞募集新年文藝の豪華陣 本社新年文藝 創作入選第一位 不良兒 [本社懸賞募集新年文藝的豪華陣 本社新年文藝 創作入選第一位 不良兒]/志賀雄三
02 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
03 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
04 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 本社新年文藝 創作入選第二位 赤い夕陽 [本社新年文藝 創作入選第二位 赤色夕陽]/岡戶ゑいきち
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 圖像:神武天皇 御尊像 [圖像:神武天皇 御尊像]
02 大陸から日本第二國民へ [從大陸到日本第二國民]
03 皇祖の遺訓を鏡とせよ 輝く皇紀二千六百年の元旦に當り 恭しく聖壽の萬歲を奉頌 [以皇祖的遺訓為鏡 值輝煌皇紀二千六百年元旦 恭謹地頌奉聖壽萬歲]
04 圖像:小林總督年頭の辭 [圖像:小林總督年頭辭]
05 天皇陛下 トルコ國に御見舞電報 [天皇陛下 向土耳其國致慰問電報]
06 けふ全國民擧げて 聖壽の萬歲を三唱 電波を通じ首相が合圖 [今日全國民齊聲三唱聖壽萬歲 首相透過電波參與]
07 官民に迎へられて 奧田知事朗らか きのふ單身著任す [受到官民歡迎 奧田知事神情爽朗 昨日單身就任]
08 出頭馬三百頭 今秋季の掉尾を飾る 高雄競馬の陣容 [出頭馬三百頭 為今秋季畫下句點 高雄競馬的陣容]
09 更に英氣を新に 課せられた重大責務に精進 牛島軍司令官年頭辭 [更振英氣 為所肩負的重大責務精進 牛島軍司令官年頭辭]
10 矢野新竹市尹 [矢野新竹市尹]
11 お知らせ [通知]
12 十四年振りに御厄介 州治に對し將來大いに研究する 奧田知事著任第一聲 [時隔十四年再次受託 對州治的未來將大力研究 奧田知事就任第一聲]
13 臺中檢昭和十五年勅題迎年祇世 栗原白也作詞 杵屋和八郎作曲 若柳吉己郎振付 [臺中檢昭和十五年勅題迎年祇世 栗原白也作詞 杵屋和八郎作曲 若柳吉己郎振付]
14 御座付辰の春 栗原白也作詞 杵屋和八郎作曲 [御座付辰之春 栗原白也作詞 杵屋和八郎作曲]
15 ラヂオ [廣播]
16 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
17 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
18 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
19 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
20 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第9版
序號 標題
01 銃後國民に望む 日常生活に一段の自肅自戒 奧田臺中州知事年頭辭 [期望後方國民 日常生活更加自肅自戒 奧田臺中州知事年頭辭]
02 皇紀二千六百年の 輝く新春を迎へて [迎接光輝的皇紀二千六百年新春]/川村直岡
03 時艱の克服と 中心都市建設に邁進 安詮院臺中市尹年頭辭 [克服時艱 邁進中心都市建設 安詮院臺中市尹年頭辭]
04 躍進新竹の具現 聖戰下に登場 [躍進新竹的具現 在聖戰下登場]/一番ケ瀨佳雄
05 最善の努力を拂ひ 天業恢弘を翼贊 [盡最大努力 輔佐天業恢弘]/赤堀鐵吉
06 廣告 [廣告]
第09頁
日刊第10版
序號 標題
01 年頭所感 消費生活を刷新し 國策に協力せよ 新情勢即應の統制助長を強化 [年頭所感 刷新消費生活 配合國策 加強對新情勢即時應對的統制助長]/伍堂卓雄
02 米穀管理事業に 協力を希む [期望協力於米穀管理事業]/山本真平
03 南支の開發は 產業臺灣の責務 [南支的開發是產業臺灣的責務]/松岡一衛
04 『三人力の經濟力』 彼の資源と吾れの技術の結合が緊要 [『三人力的經濟力』 彼方的資源與我們的技術結合至為緊要]/八田嘉明
05 貨財兩面の 對策も緊要 [在貨物與財務兩方面的對策亦屬緊要]/明石照勇
06 大業達成に 翼贊せん [為達成大業願予協助]/千石與太郎
07 廣告 [廣告]
第10頁
日刊第11版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第11頁
日刊第12版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第12頁
日刊第13版
序號 標題
01 本社新年文藝 創作入選第三位 K街の殺人 [本社新年文藝 創作入選第三名 K街的殺人]/瀧坂陽之助
02 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 廣告 [廣告]
第13頁
日刊第14版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第14頁
日刊第15版
序號 標題
01 南方躍進の基地 臺灣の使命は益益重大 森岡總務長官年頭辭 [作為南方躍進基地 臺灣的使命愈益重大 森岡總務長官年頭辭]
02 戰場にある氣持で 時難克服に邁進 [以身處戰場的心情,努力邁進克服時局艱難]/藤田淳教
03 意義深き新春を迎へ 建國大業を景慕 [迎接意義深遠的新春,景慕建國大業]/今田卓爾
04 國民の覺悟を新に 益益肇國の大精神を昂揚せよ [更新國民的覺悟,愈益昂揚肇國的大精神]/高橋伊望
05 廣告 [廣告]
第15頁
日刊第16版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第16頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 日ソ漁業暫行協定と 北鐵讓渡金問題解決 東鄉・モ氏間に調印 [日蘇漁業暫行協定與北鐵讓渡金問題解決 東鄉與モ氏間簽署調印]頭條新聞

【東京三十一日同盟】日ソ漁業條約暫行協定は三十一日夜モスクで東鄕大使とソ聯モロトフ外務人民委員との間に調印が行はれ、同時に北鐵讓渡金問題も圓滿解決を見ることになったので、右に關し外務省では三十一日午後八時の如く發表した

外務省情報部發表 先般來政府は日ソ間長期漁業條約解決のため東京及びモスクワにて折衝してみたが、ソ聯邦側の回答遲延し到底本年中に交涉を纏め得ないことが明となったので、取敢へず明年限りの暫行協定を取結ぶこととし交涉を進めた結果、三十日東鄕大使、モロトフ外務人民委員間の會談にて政府の承認を條件として暫行協定に三十一日署名することに話が纏つた、協定の内容は大體昭和十四年の通りであるが、ソ聯邦側は昭和十五年中に長期本條約を締結して本暫行協定に代らしむる主旨の規定を設くることに同意した、從つて長期漁業條約交涉は今後繼續して行はれる次第である、尚ほ昨年から漁業條約締結交涉と關聯して問題となってゐた北鐵代價金最終割賦金六百萬圓弱の支拂方に關しては政府は今次交涉と併行しこれが解決のため積極的に滿州國、ソ聯邦間に斡旋を行ひ種々折衝の結果右割賦金に利子及び金的欵增金を付したるものより滿州國側が北鐵讓渡協定に基き有する明確なる對ソ債權額百三十萬圓弱を控除して滿州國側のを支拂を諒することとし、右支拂金についてはソ聯邦は其の三分の二を下らざる金額まで日滿兩國より物資を購入することとして、琴似茲に本問題の解決を見るに至つた

02 近く細目交涉開始 [近期將開始就細節進行交涉]
03 我守備隊撤收後も 利敵策動を監視 南支軍斷乎たる態度 [即使我守備隊撤退後,仍監視利敵的策動,南支軍採取斷然態度]
04 蘭州空爆に軍 令部次長祝電 [對蘭州空爆,軍令部次長發來祝電]
05 一日十五里進擊壯烈極る攻略繪卷 [一日進軍十五里壯烈至極的攻略畫卷]
06 敵百五十四師 を捕捉激戰 [與敵第154師激戰並予以捕捉]
07 圖像:汪兆銘氏の新年試筆新支那中央政權の待望 [圖像:汪兆銘氏的新年試筆 對新支那中央政權的期待]
08 宜昌痛爆 [宜昌遭受重大爆擊]
09 敵輸送船團檢束 多數の武器彈藥押收 [檢束敵輸送船團,押收多數武器彈藥]
10 隨收に殲滅戰 窮鼠の敵支離滅裂 [隨即展開殲滅戰,窮鼠般的敵人支離破碎]
11 對日關稅不賦課 桑港稅關に正式指令 [正式指示桑港稅關對日本不課徵關稅]
12 森岡長官 東京發歸臺 [森岡長官 自東京返回臺灣]
13 各派の反政府運動 漸次積極化の傾向 各黨派の內部事情複雜 [各派的反政府運動漸趨積極化,各黨派內部情況複雜]
14 第三戰區冬季攻勢 十萬の敵徹底粉碎 敵屍六千二百を突破 [第三戰區冬季攻勢 徹底粉碎十萬敵軍,敵屍超過六千二百]
15 ○○の敵抵抗の術を失ふ [○○的敵人失去抵抗能力]
16 南寧奪回企圖 の敵を反擊 [反擊圖謀奪回南寧的敵軍]
17 ハル長官の聲明 平和招來を強調す [哈爾長官聲明 強調招來和平]
18 府辭令(廿八日) [府辭令(廿八日)]
19 日米間に現存する 意見對立問題とせず ブ氏・米議會の態度闡明 [並不視為日美間現存的意見對立問題 布氏闡明美國國會的態度]
20 日本鋼管總會 配富一割二分据置 [日本鋼管總會 將配息一割二分擱置]
21 小林一男大佐 壯烈な戰死 [小林一男大佐 壯烈戰死]
22 人事 [人事]
23 政客の首相訪 問頻り [政客對首相的訪問頻繁]
24 各黨各派の贊 否決定敷取纏 各派有志代議士 [各黨各派對贊成與否的決定互相爭執,各派有志代議士]
25 陸、外、拓三相 首相と要談 [陸、外、拓三相與首相進行要談]
26 銃後國民小說日本の合唱(78) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [後方國民小說 日本的合唱(78) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本的歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
27 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 宮中元旦の諸御儀 [宮中元旦的諸般儀式]
02 肇國を欽仰し奉る 榮光に輝やく二千六百年の新春 絃歌なき自肅の元旦 [欽仰肇國而奉 榮光輝耀的二千六百年新春 絃歌不響的自肅元旦]
03 臺中市官民合同 新年祝賀會 [臺中市官民合同 新年祝賀會]
04 圖像:臺中市新年祝賀會 上は安詮院市尹の祝辭 [圖像:臺中市新年祝賀會 上為安詮院市尹的祝辭]
05 本社の祝賀會 [本社的祝賀會]
06 偵察の大任を果し 壯烈・死の凱旋機 南支空の戰線を鮮血で彩る [完成偵察大任 壯烈殉職的凱旋機 以鮮血染紅南支空戰線]
07 惜みて餘りある 風流な武人 岩田中尉は射擊の名手 [令人惋惜的風流軍人 岩田中尉是射擊名手]
08 圖像:『龍』顯本法華宗臺中布教所松鵜妙明上人筆 [圖像:『龍』顯本—法華宗臺中布教所松鵜妙明上人所繪]
09 高齡參拜者に 延壽盃を授く 十分間で芽出度終了 [向高齡參拜者授予延壽盃 十分快圓滿地結束]
10 高雄に滯泊中の 獨船長らを招待 高雄で結ぶ日獨親善 [邀請滯泊於高雄的德國船長等 於高雄締結日德親善]
11 石井臺南州知事著任 [石井就任臺南州知事]
12 全島中等校野球大會 きのふより火蓋切る [全島中等校野球大會 昨日起揭幕]
13 名門令孃演藝團 全島勇士慰問の行腳 [名門令嬢演藝團 全島勇士慰問之行腳]
14 全島都市對抗 卓球大會 [全島都市對抗 桌球大會]
15 のし餅配給 [熨斗餅配給]
16 祝融の置土產 高雄市歲暮の火事 [祝融所致財產損失 高雄市歲末的火災]
17 臺南市の消防 出初式 [臺南市消防 出初式]
18 臺中皇軍慰問 書展覽會 [臺中皇軍慰問 書展覽會]
19 奉讚書道展 臺中の入選者 [奉讚書道展 臺中的入選者]
20 東亞海運社長河田烈氏 [東亞海運社長河田烈氏]
21 ラヂオ [廣播]
22 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
23 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
24 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
25 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
26 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(49) [京洛秋風陣(49)]/三上於菟吉;布施長春
02 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 新國交調整基本要綱 現地、汪側の意見一致 中央政權成立愈よ近く [新國交調整基本要綱 現地、汪側的意見一致 中央政權成立愈趨接近]頭條新聞

【東京三日發同盟】現下の勢局と微妙な關聯を持つ支那新中央政權樹立工作は最近頓に進捗し、汪精衛氏側と我現地當局との間で新政權に對する我方の援助方策並に新政權成立後に於ける新國交調整方針に關する基本要綱につき、完全に意見の一致を見、我現地當局が右に關する報告を齎し次第、閣議の承認を求めるばかりとなった、然して現地より實情を齎して東上する現地當局の著京日取は四日または五日と限定されてゐるが直ちに右基本要綱の内容檢討に入るとしても先づ興亞院會議その他の手續がき必要とされてゐるので閣議に付議して正式決定するまでには若干の時日を要すべく結局七日若くは九日頃に臨時閣議を開くことにならう、斯くて右基本要綱が異議なく閣議の承認を得れば現地に於ては汪精衛、王克敏、梁鴻志の三巨頭會談が行はれ、引續いて中央政治會議の召集、新中央政權旗擧げの順序で進行する筈である

02 柳州、顛越線を空襲 海鷲縱橫の亂舞 中、北、南支に蠢敵猛攻 [柳州、顛越線遭空襲 海鷲縱橫亂舞 中、北、南支之蠢動敵軍猛攻]
03 暴虐の蔣軍 怨嗟の的 [暴虐的蔣軍 成為怨嗟的對象]
04 港灣運河警備に 米が敷設機雷利用 來議會に經費要求 [港灣運河警備 美國利用敷設機雷 向國會提出經費要求]
05 皇國民たる喜に輝く 外地蒼生奮起せよ 金光拓相年頭の辭 [以成為皇國民為光榮 外地蒼生奮起吧 金光拓相年頭之辭]
06 圖像:中支戰線の遙拜式於南京紫金山 [圖像:中支戰線的遙拜式於南京紫金山]
07 蔣豪語の冬季攻勢 南支全面的に潰滅 精銳更に戰果擴大中 [蔣氏豪語的冬季攻勢 南支全面潰滅 精銳部隊戰果持續擴大中]
08 新年の辭 [新年之辭]/木原圓次
09 日ソ漁業暫定 協定調印完了 外務情報部發表 [日蘇漁業暫定協定調印完了 外務情報部發表]
10 三華鎮の敵を 覆滅 [殲滅三華鎮的敵軍]
11 翁源、河頭村 近の敵を猛襲 [猛襲翁源、河頭村附近的敵軍]
12 人事 [人事]
13 英德突入部隊 更に○○へ猛進中 [英德突入部隊 更進向○○猛進中]
14 銃後國民小說日本の合唱(79) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [銃後國民小說《日本之合唱》(79) 別題『祖國之合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
15 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
16 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
17 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
18 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
19 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 建國式年の元始祭 [建國式年之元始祭]
02 新春の英德付近に 無殘、血の正規兵 惡虐の蔣政權を罵る [新春在英德附近 無情、血腥的正規軍痛斥蔣政權的惡虐]
03 新竹の自肅正月 歲旦祭を嚴かに執行 [新竹的自肅正月 莊嚴地舉行歲旦祭]
04 鄉軍大屯分會 射擊大會實施 [鄉軍大屯分會 實施射擊大會]
05 大和號 ローマに安著 [大和號 抵達羅馬]
06 戰塵を潛つて 白山丸紐育に入港 [躲避戰火 白山丸進入紐約港]
07 新竹州奉拜式 [新竹州奉拜式]
08 戰地の兵隊さんに 家族の健在を紹介 港都高雄のアマチユアカメラマン蹶起 [向戰地的士兵介紹家人仍然健在 港都高雄的業餘攝影師興起]
09 富樫選手が新記錄 [富樫選手創下新紀錄]
10 圖像:戰線の元旦荒鷲の遙拜式!!○○基地の初日の出 [圖像:戰線的元旦荒鷲的遙拜式!!○○基地的初日之出]
11 南方使命の下に 事變處理に貢獻 小林總督全國に放送 [在南方使命之下 對事件處理有貢獻 小林總督向全國廣播]
12 ラヂオ [廣播]
13 馬上姿も爽かに 凜凜し初乘會 新竹市乘馬指導所で [馬上英姿也爽朗 肅穆的首次乘騎會 在新竹市乘馬指導所舉行]
14 北一中・中商先勝す 全島中等選技野球華華しく火蓋切る [北一中、中商先勝 全島中等學校選拔技巧棒球賽華麗揭幕]
15 最近の南支を 語る座談會 けふ二六會主催で開催 [談論最近的南支 座談會 今天由二六會主辦舉行]
16 內地砂金內地 調查團歸京 [內地砂金調查團歸京]
17 新竹神社 [新竹神社]
18 高橋洋三中尉 愛刀で奮戰 敵十數名を撫で斬り [高橋洋三中尉 以愛刀奮戰 斬殺十數名敵人]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(50) [京洛秋風陣(50)]/三上於菟吉;布施長春
02 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 二千六百年を貫くもの 國史に於ける固有性と包容性 [貫穿二千六百年的事物 國史中的固有性與包容性]/木代修一頭條新聞

東京高等師範學校敎授木代修一

「大日本は神國なり、天祖始めて基を開き、日神永く統を傳へ給ふ我が國のみ此事あり、異朝には其類無し、此故に神國といふなり」とは吉野朝の柱石北畠親房がその著神皇正統記の冒頭に宣明せしところ、我が國が「すゑの世の末の末まで」「よろづの國にすぐれ」てゐる所以のものは、實に萬世一系神聖なる皇統の連綿として窮りなき尊き國體を戴く故たることはいふまでもなく、これこそ、光輝ある我が全國史を通じ、父祖子孫を貫いて流るる生命であり、未來永遠に渝るところなき絕對の信條である、しかしながら、我が國體觀の基調は單に理論的客觀的の認證の上に存するのでなく、寧ろ累代の脈々たる血潮と共に流れ來つた一の信念。――最も具體なる體驗であるところに著しい特徵が見られる「何ごとのおはしますかは知らねどもかたじけなきに淚こぼるるの精神は、我等の何人にも享け嗣がれてある尊き父祖の遺產である私は明治神宮繪畫舘に明治天皇の御聖德を記念しまつる數々の壁畫を拜觀し、中に 天皇が病篤き岩倉具視の邸に親しく行幸あらせられ床上に合掌しつつ君恩の忝さに感泣し奉る老臣を勞らせ給ふ尊き御姿と、天皇の御不豫にあたり、老幼名もなき民衆が宮城前の熱砂をうづめ、ひたすらに御惱の御平癒を祈願しまゐらせてゐる圖の前に立って、思はず感激の淚に咽ぶのである、畏きことながら、義は君臣にして情はなほ父子の如しと仰せられた皇國の姿が、この壁畫を通じて如何に切實にひしひしと感銘さるることであらう、我等の心に徹する國體への情感は、かかる具體の姿に於て最も强く端的に流露じ反省されるのである、時代々々の推移に伴ひ、政治、制度の形態そのものは時に轉化し、宗敎、思想の内容は漸次その複雜さを加へていたが、しかし世界無比な國體は、儼乎として搖ぐことなく、すべての根幹となり中軸となつて輝きまさった、平安時代の攝關政治といひ、鎌倉時代以降久しきに亘つた武家政治といひ、何れも 天皇御親政の本義に對し、どこまでも變態的事象たるは免れないが、その間、皇室奉戴の衷情には少しもかはるところがなく、國體の基底がそれによつて何等動搖を來さなかつたことは、もとより當然であるただ國情の時に隆替消長あはは免れ難く、その本然の精神にして幾分でも弛み薄らぐやうの場合、臣節その義を謬るが如き時國民の心奧に潜める根强き感情は或は國體護持の精神となって發露し、或は七生報國の純情となつて燃え立つた、かつて藤田東湖が正氣歌一篇を賦して、中に「世汚隆無きにあらず正氣時に光を放つ」といへるは、實にこの境地を指すもの「中郎嘗て之を用ひ、宗社磐石安し、清丸嘗て之を用ひ、妖憎肝膽寒し、忽ち揮ふ龍口の劍、虜使頭足分る、忽ち起る西海の颶、怒濤胡氣を殱す、志賀の月明かなる夜、陽りて鳳□と爲りて巡る、芳野の戰酣なる日、又帝子に代つて屯す、或は鎌倉の窟に投じ、憂憤正に□々、或は櫻井の驛に伴ひ、遺訓何ぞ慇懃」と、何れみな、我が國史に於て正氣燦然と光を放つた著例であり、かの大化の改新といひ、建武の中興といひまた明治の維新といふ、史上顯著なる政治的革新は、またかかる精神の發露に出づるものであつた

君臣の名分は、我が國體を貫いて永遠に渝ることなき一大事實であるが、我等臣民もまたその血統を古きに溯れば、直接間接に皇室に繋がりを有するのである。今日我々の苗字は無數であるが、古來これ等を纏めて源・平・藤・橘と呼びならはしてゐる、武人として活躍した源・平の二氏が、平安時代の初め皇族からその祖の出でたことは周く知らるるところであり、藤原氏は天照大神に奉仕申上げた天兒屋根命をその祖とし、奈良平安時代以降、皇室の御外戚たる關係が久しく續き、橘氏もまた敏達天皇の御裔とされる、皇室の御祖廟にあらせらるる、皇大神宮がまたあまねく全國民の神宮として仰ぎまつられ、如何なる邊遠の地にあつても、一生のうち少くとも一度參宮しなければ相濟まないといふ考が、古くから國民の間に漲つてゐたのもその故である、信州北佐久郡追分宿の中山道と北國街道との分岐點に、江戶時代の石燈籠の道しるべが存してをり「是より在伊勢、右善光寺」と刻し、その下に伊勢・熱田・芳野等へのそれぞれの距離が記されてある如き、當時この方面の民衆が、百里の行を遠しとせず遙かに伊勢を目ざして步を運んでゐた姿を想見せしむるのである、室町時代の未頃から御師、勸進憎尼等の活動と相俟つて一般國民の間に參宮の風が盛んとなり、江戶時代に入つては所謂御蔭參りと稱して、全國各地から集團をなして自發的に參宮せし大群集が屢々見られ、就中明和八年の如き四月から八月にかけ宮川を渡つた參宮客の總數は、實に二百七萬有餘の夥しきに及んだと傳へられる、即ち各鄕各村に神明の社の分布してゐるのと共に、我が民間に皇大神宮尊崇の情の如何に根抵深きかを思はしめるのである、我が國にて、古來祖先を崇拜し「遠つ御祖のその名」をば汚すまじとする精神も、大宗家にあらせられる我が皇室との關係を想起することによって、更に深められた「宇多天皇九代の後裔、近江の國の住人、佐々木三郎義秀が四男、佐々木四郎高綱、宇治川の先陣ぞや」とか、「音に聞きつらん、目にも見よ桓武天皇の苗裔高望王より十一代王氏をいでて遠からず三浦大助長明が孫和田小次郎義茂、生年十七歲、我とおもはんものは大將も郎黨も寄って組め」とかいふ戰陣に於ける武人の名乘は、この精神を最も如實に示すものであり、萬葉の歌人大伴家持がその族に喩す歌「つるぎ太刀いよいよ研ぐべし古ゆさやけく負ひて來にしその名ぞ」なども、またその表現に他ならない

三

かくて、天皇の大御心のまにまにそれぞれの處に從ひその分を完うすることが、直ちに光榮ある皇猷翼賛の臣節に合するのであり事に臨みて天皇の御爲に身命を犧牲とすることが、臣子至上の名譽とされる「およそ王土にはらまれて、忠をいたし命をすつるは人臣の道なり」(神皇正統記)といひ「臣道いかにぞと問はば、天押日命のことだてに、海行かは水づく屍、山行かば草むす屍、大君のへにこそ死なめのどには死なじ、是なん臣道ならん」(吉田松蔭、坐獄錄)といふ臣民は何時なりとも一身を大君に捧げまつる用意を有してゐる「君のため世のため何か借しからむ捨ててかひある命なりせば」勅命とあれば水火をも意とするところではない、戰場に臨み、「天皇陛下萬歲」を絕叫しつつ花々しく散りゆく勇士の魂は、我等にまた等しく享けつかれてある精神である、臣子のこの純明忠誠の至情を、我が古典では清き心、明き心、直き心などの語をもつて表現される、文武天皇元年八月の詔に「天皇朝廷の敷き賜ひ行ひ賜へる國の法を過犯す事無く、明き淨きを直き誠の心もちて、いやすすみて緩み怠る事無く、務め結りて仕へ奉れと宣せられたのもそれである、その清明心は即ち「まこと」の心であり神道にいふ「正直」の精神とも通ずる、人の心の最も純粹無私なる姿、あくまで淨く明るく爽かに、現實を樂しみ自然を愛する心でもある「天地正大の氣粹然として神州に鍾まる秀でては不二の嶽となり巍々として千秋に聳え、注いでは大灜の水となり洋々として八洲を環る發しては萬朶の櫻となり衆芳俱に儔し難し」と詠じた東湖の「正氣」といふのも、畢竟この清明心を指すのに他ならない、この心さまを最も具體に表現し得たのが、かの大祓の祝詞ではあるまいか神の偉大なる御力により遺る罪といふ罪はあらじと祓ひ給ふさまを形容して「科戶の風の天の八重雲を吹き放つ如く朝の御霧夕の御霧を朝風夕風の吹き掃ふ事の如く大津邊に居る大船を舳解き放ち□解き放ちて大海原に押し放つ事の如く彼方の繁木が本を燒鎌の敏鎌もちて打ち掃ふ事の如く……」といふ、その措辭の壯大高古まことに我が民族文學の絕擦唱ともいふべきであるが偉大なる力がひしひしと物を裁斷してゆく痛快さ明瞭さを悅んだ古代人の心情即ち清明心の潑刺たる姿がこれに窺はれるのである、水清らかに陽ざしよく、草木すくすくと生ひ繁るこのうまし國に、かかる純明の精神が力强く流露し、我が民族意識の根底をなすに至つたのは、決して偶然ではない、たとへば、我が國の美術が、常に範を大陸支那のそれに求め、その把握に深く心意を傾けたのにかかはらず、その作品には、大陸のものに感じられる粗大味や幽暗の深刻さの如きを伴はず、一種清潤の情緒と平明濔洒な日本的感覺とが自らにその主潮をなし、或る快適なるもの、溫かさ樂しさをひとしく擔ふのも恐らく我が民族精神としての清明心が、その背後の指標をなす故であらう

四

この沒我無私の清明なる心情には一面、物にこだはらぬ綽々たる寛悠の境地、積極的の彈力性を内に含んでゐる、日本人が古來包容性に富み、同化力に豊かなることは即ちその表現に他ならぬのである我が國民構成の根幹をなす大和民族が、建國以來連綿として引續き社會の主流を占め、今日に發展し來つたことは極めて顯著なる事實であるが、しかし我等國民と雖も決して單純なる單一民族ではなかつたことは、史上に明かなところで、今日の日本國民成立の内容には、種々始源を異にする民族的要素が或る程度複合してゐる事實を否むことが出來ない、しかもその複合は、勿論個々の對立に於てでなく、總べてが根幹的要素たる大和民族の内容に吸收され同化せられて、一つの統合體として渾和融合し、從つてその結合の姿は物理的の化合にも比せらるる點に於て、更に著しきものがある我等は國史を繙いて、大和民族の民族的同化力の根强さにそぞろ讃歎の情を禁ずることが出來ない、かの古代に於ける蝦夷系諸族の同化に見よ、またそれにも增して今よりは寧ろ驚異ともすべき多數大陸歸化人の包容に見よ、それには我が國の和やかなる風土美しき自然の影響を無視することも出來ないのであつて賴山陽作るところの「花より明くるみ吉野の、春の曙見わたせば、もろこし人も、高麗ひとも大和心になりぬべし」の歌は、この間の境地をよくつくせるものといへよう日本民族の强みは、實にその固有なる團體の比類なく冠絕すると共に、またこの豊かなる包容性、同化性にあり、それは單に過去に於ける强みであったばかりでなく、實に現在將來の力强き方向でもあらねばならぬ、今や我が日本民族が自らの運命を賭して一路邁進しつつある新東亞建設の大業も、結局、この八紘一宇の大らかな氣魄と、清明心に根ざす包容力の推進とによって、捷ちとらなければならぬからである、かかる民族的同化力の本質は、同時にまた外國文化の攝取包容に向つても遺憾なく發揮せられた、固有なるその傳統的精神は永く民族の生命として强持されながら、他万海外の先進文化に對しては謙虛にその長所を採り來たり、これを固有なるものと融合調和せしめて、更に高次の文化を建設していつたのである、奈良時代を中軸とする隋唐文化の輸入が如何に我が上代の生活を一新し、その内容を充實せしめたことか、また中世以降、宋元、明の文化が相ついで舶載せられ、思想、宗敎、藝術その他あらゆる方面に深き影響を投じたことなど、一々指摘するまでもない、況や明治以後七十年の短日月を以てして、よく名實共に世界の大國たる地步を築き得た所以のものも、その間歐米文化の長所とするところを急速に攝取し調整して、遂にこれを凌駕するまでに進展せしめ得たからである、しかも、これ等外來の文化も決して外來のままに奉じられたのではなく、かの隋唐風の文化は、平安中期に入れば漸次固有の風尚に化せられて殆ど外來の色調をとどめざる藤原時代の文化を展開し、鎌倉時代以降、日本的意識の高揚は、もはや外來の文化に壓倒さるる如きことなく、却つてこれを自主的に咀嚼し特殊の發展を畫したことは、たとへば儒學、禪、水墨畫、茶道等についてこれを充分諒解し得るところである、また明治時代の前半、一時心醉し傾倒した歐米文化への關心もその限度に達すれば、そこに自ら國粹的風潮が喚びかへされ、中正穩健なる一路が見出されていつた、即ち日本文化展開の地盤となり、常にその指導の基調をなしたものは常に我が民族に固有なる精神であり、外來の文化は、この固有文化の光被によつてはじめて眞の日本文化となり、固有文化もまた外來文化の投影を容れて、その視野と内容を豊潤ならしむることが出來た、東西文明の融合の如きも、その意味に於て、將來我が日本の地に於て我が民族の手によつてこそ實現せらるべきであり、祖國の歷史そのものが、まさしくこの國民的理想に向つて强靱の支柱を寄與し、その可能を示唆してゐるのである

02 新春隨筆 辰年にちなむ(上) 歌曲の話 [新春隨筆 關於辰年(上) 歌曲的談話]/渥見清太郎
03 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 悲觀、樂觀兩說入亂れ 大戰見透し依然混沌 米に五月戰局展開說 [悲觀與樂觀兩說混雜 對大戰的看法仍然混沌 有說法稱五月會在美國展開戰局]
02 夏店北方山中 で敵部隊猛爆 [夏店北方山中 敵部隊遭到猛烈爆炸攻擊]
03 廣東東北山岳の敵 包圍陣に右往左往 冬季攻勢隨所で殲滅 [廣東東北山岳的敵人 在包圍陣中四處逃竄 冬季攻勢處處殲滅]
04 長江の英砲艦 二隻廢艦 [長江上的英國砲艦 兩艘成廢艦]
05 圖像:搖がじ鐵壁海の護り [圖像:堅不可摧的海上鐵壁防護]
06 余漢謀主力に 徹底的打擊與ふ 南支派遣軍戰果發表 [對余漢謀主力進行徹底打擊 南支派遣軍發表戰果]
07 海鷲群寶慶を急襲 敵機、飛行場粉碎 連爆に赫赫の戰果 [海鷲群突襲寶慶 敵機與飛行場被摧毀 連番爆擊取得輝煌戰果]
08 艦艇、海鷲活躍 蠢敵を猛擊 [艦艇與海鷲活躍 猛擊蠢動的敵人]
09 青山山嶺の蠢敵 殲滅の火蓋切る 新銳部隊逐次壓縮中 [青山山嶺的蠢動敵人 拉開殲滅的序幕 新銳部隊逐步壓縮中]
10 十五年度臺南州豫算 九百七萬餘圓 前年對比百五萬圓の增 [十五年度臺南州預算 九百七萬餘圓 較前年增加一百五萬圓]
11 中支の驚異的進展 維新政府業績を顧る [中支的驚人進展 回顧維新政府的業績]
12 香港戰時警戒強化 英海軍閉鎖を聲明 [香港戰時警戒強化 英海軍宣佈封鎖]
13 周俊傑中將蹶起 晉南和平同盟結成 山西軍に多大の影響 [周俊傑中將崛起 晉南和平同盟結成 對山西軍有重大影響]
14 カー英大使 香港著 [カー英大使 抵達香港]
15 現地當局代表 きのふ上京 [當地當局代表 昨日上京]
16 月眉製糖所步 留好調 [月眉製糖所 生產情況良好]
17 來栖、武富、井上 三大公使會談 [來栖、武富、井上 三位大使會談]
18 高雄湊小プールを 新設に決定 [決定在高雄港新設小型游泳池]
19 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
20 人事 [人事]
21 十一貿易斡旋所 三月迄に新設決定 [十一貿易斡旋所 決定於三月前新設]
22 銃後國民小說日本の合唱(80) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [銃後國民小說《日本的合唱》(80) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本的歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 畏し天皇陛下出御 政始の御儀行はせらる [天皇陛下敬畏出御 政始之御儀已行]
02 新年宴會御取止め [新年宴會取消]
03 皇軍の猛擊に狼へ 慘虐の焦土戰術 良民虐殺の跡に啞然 [皇軍的猛擊如狼,慘虐的焦土戰術,良民遭虐殺的跡象令人啞然]
04 選拔野球 準決勝戰 北一中・嘉農決勝す 堂堂強豪振りを發揮 [選拔棒球 準決賽 北一中・嘉農決戰 堂堂強豪風采發揮]
05 圖像:勅題『迎年祈世』高千穗の靈峰を仰ぎて [圖像:勅題『迎年祈世』仰望高千穗的靈峰]
06 圖像:白衣の勇士の凧揚げ [圖像:白衣勇士的放風箏]
07 新春のハイク 高雄市役所職員の快舉 [新春的健行 高雄市役所職員的快舉]
08 第二次紐育萬國博 日本の正式參加決る [第二次紐約萬國博覽會 日本正式參加決定]
09 本社工場見學 [本社工廠參觀]
10 自肅一點張り 基隆市の年頭風景 [自肅堅持 基隆市的年初風景]
11 新構想の下に更生 重慶政府を壓す 復興目覺しき武漢地區 [在新構想下重整,壓制重慶政府,武漢地區有復興之兆]
12 貨車と電車衝突 正月匆匆輪禍に彩る武藏野線 死傷七十八名を出す [貨車與電車相撞 正月匆匆的交通禍害襲擊武藏野線,造成七十八名死傷]
13 ラヂオ [廣播]
14 臺北庶民信組 利率改正實施 [臺北庶民信用組合 利率修正實施]
15 新年號評判記 [新年號評判記]
16 目出度し新春の 消防組出初式 公園で華華しく擧行 [喜慶新春 消防隊出初式 在公園華麗舉行]
17 高雄排球大會 [高雄排球大會]
18 高雄州通常州會 新春一月十五、六兩日 [高雄州通常州會 新春於一月十五、十六兩日舉行]
19 訃文:林岱全 [訃聞:林岱全]
20 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 京洛秋風陣(51) [京洛秋風陣(51)]/三上於菟吉;布施長春
02 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
03 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
04 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
05 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
06 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
07 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 一九四○年度の日ソ關係 [一九四○年度的日蘇關係]/平竹傳三頭條新聞

早大講師 平竹傳三

昭和六年の滿洲事變の發生この方、日本とソ聯邦の關係は滿ソ滿蒙國境を中心として屢々惹き起つた紛爭のために、年一年と切迫し軈て日支事變の時代に入つてからは、英吉利政府の對蔣援助のために、日ソ兩國の國際關係は著しく急迫するに至つた、昭和十二年の滿ソ北部國境乾岔子島の衝突事件から、翌十三年夏の東部國境長鼓峰事件に次いで十四年度滿蒙國境ノモンハンの大規模な戰闘へと國境事件は次第に其の規模と内容を增大して來たのである、然るに歐洲に於て勃發した第二次世界大戰が偶々かうした極東の日ソ關係の切迫を緩和するブレーキとなつた事は旣に各場合に論じたところである、英佛と獨逸の戰爭を力めて長期戰に展開させ、資本主義强國を疲弊せしめて歐洲共產化の前提條件を作ると共に波蘭經營と沿バルチツク諸國及びバルカン制覇のために今日のソ聯邦は、これらの西歐政策に血道を上げてゐるが、これがためには極東の日ソ關係を緩和する必要ありとなしてノモンハン停戰協定を機會に、問題の不明瞭な滿蒙國境の確定と日ソ關係の調整好轉に乘氣を示すやの觀を呈して來たのである、無論、吾々としては英吉利政府のかかる對日態度の轉換が前記の如き西歐政策から生じたものであることを考慮する必要があり、從つてのソ聯邦人の抱く眞意が何の程度のものであるかの眞相も明かに看取されるが、かうした關係の考慮の中に入れて、モロトフ聲明に順應して巧に日ソ國交の整調を行ふことは頗る重要事であり、茲數年來、繼續してきた日ソ關係の急迫は假令一時的とは云へ平和の曙光を萠してたものと云へる

今日の情勢に於ては第三次歐洲大戰も相當長期間に亘つて現代戰が展開される要素が多々あるから、これに順應して赤色帝國主義を西歐に伸ばさんとするソ聯邦の西歐政策も其處に多大のエネルギーが要されることが明かであり、從つてこの付隨的影響として東亞の日ソ關係も前代に比べて平穩な狀態が繼續される可きことは、主として第二次歐洲大戰とソ聯邦西歐政策の相互關係によつて決定されるものである、一言にして表現するならば、世界政局の進行過程からみて現段階の諸の諸要表に立脚するならば、一九四〇年度の日ソ關係は玆數年間の狀態に比べて遙かに平穩である可き要素を多分に有つてゐるものと云へる、併し國際情勢は宛も天氣豫報の如くに變轉極みないこともそれ自身の有つ先天的特性であるから、時局の全般的な根本潮流に對する見透しは明確に付けることが出來ても、其瞬間其瞬間の派生的現象によつてさうした潮流の表面に諸々の連が浮動する可能性があることも蓋し當然である、例へばノモンハン國境確定に關する日ソ外交交涉もチタ、哈爾賓において會議の進行を見る中には、日ソ兩方の主張に相當の開きが表れて來ないとは限らず、今日の狀態では日满側代表二名、ソ蒙側代表二名の制度を設定して事態を効果的に解決せんとするソ聯側の意圖の中には平和愛好の志向が多分に認められるが、更に會議が進行してノモンハン現地に於ける具體的な國境線の決定交涉に入つた際其處に現地それ自身が有つ獨特の具體的諸條件が表面に現はれて、交涉の紛爭を來すことは斷じてなしとは稱されないのである、從つて、さらした場合國境確定交涉の紛糾は、又も日ソ關係の切迫を來すが如き印象を濃厚に與へることも當然である

一九四〇年度の日ソ外交關係を彩る諸問題の一つとして、ノモンハン國境確定問題は著しく注目されるが、元來滿蒙國境線と云ふものは仲々の難物である、日滿側は元ハイラル省長と外蒙政府の間に交換されたボイル湖漁業に關する外交々涉文書の國線、或ひは一七二七年(雍正五年)黑龍省軍將が外蒙側と締結した外交條約、並に現地方面古老の談など、其他無數の根據に立脚して正常國境線を主張して來たにも拘らず、ソ蒙側は一七三四年(雍正十年)吉林省軍將の景隆將軍が當時の清朝に上奏した地圖を主として其根據として獨自の國境線を主張して來た、此の地圖たるや頗る漠然たるものであるが、然もソ蒙側は數年前の滿蒙會議に於て自說を固守して讓らず、會議決裂して、今日に及んでうゐるのである、滿蒙國境の確定は今日に始まるものではなく、旣に數年前に所謂滿蒙會議と云ふものが、開催されたが、此の結果双方意見の成立を見るに至らなかつた過去を有つてゐるのであり、從つてノモンハン國境確定に就ても充分にソ蒙側の出樣を監視する必要が認められる、一九四〇年度の日ソ外交關係に有つて注目される第二の問題は漁業條約改訂交涉の問題である、漁業交涉は周知の通り、昭和三年結締の日ソ漁業條約が十一年度に於て滿期となつた爲め、その改正延長交涉が開始されたが、時偶々成立の日獨防共協定に對抗して、ソ聯側は兎角の難色を示し止むなく一時間に合せに舊條約を限りに一ケ年だけ暫定的に延長するといふ所謂る暫定延長協定を毎年締結して今日に及んだものであつて、昭和十四年度の條約期限も年末に滿了した以上、十五年度の新協定を行はなばならぬのである

日本として萬全の効力を擧げんとするならば、日本側總漁區三五七の中、其の安定漁區について其の使用期限が昭和十八年まで認められてゐる以上、漁業條約それ自身も少くとも同期間に亘つて連續されることを主張す可きであり、ソ聯外相モロトコフの聲明に現はれた對日平和回復の建前からみて、英吉利政府としても充分日本の主張に耳を籍す可き義務がある從つて日本としては百尺笠頭一步を進めて、條約期限を昭和十一年當時の主張の樣に以後十年間乃至十二年に亘る延長を改めて主張することも妥當であるが、複雜化した今日の日ソ間の情勢では結局、依然として舊條約の單なる一ケ年暫定延長に止まる結果となる危險性も否定できない、我方としてはかかる効力少い結果に到達するの危險性を力めて避く可く萬善の努力が必要とされるが、これには對ソ外交と云ふものを單に外交當局の專門的技術折衝のみの問題と全國民的な澎湃なる輿論を捲き起し、さうした國民的偉力を英吉利政府に示すことが重大事であり、此の事は旣に前回の漁業交涉に際して如實に證據立てられたところである、以上の如くに觀察するならば、一九四〇年度の日ソ關係はソ聯の西歐關係の影響によつて、前代よりも平靜なる可き要素がある以上、日本としては此の活用として對ソ外交を有利に展開し、具體的諸情勢の復興も望まれるところであつて、これら日ソ關係の整調によつて日本は其の全力を事變處理と新支那建設、新東亞の樹立に振向く可きであるが、同時に以上の形勢よる來たることあるべき日ソ關係の誕生的な紛糾に對しては豫め充分な認識と對策が要されるのである

02 新春隨筆 辰年にちなむ(下) 歌曲の話 [新春隨筆 辰年為題(下) 歌曲的話]/渥見清太郎
03 海外小話 [海外小話]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 本島空前の大豫算 總額二億六千餘萬圓 皇民化、工業化に重點 [本島史無前例的大預算 總額二億六千餘萬圓 重點在皇民化與工業化]
02 主なる新規事業 [主要新規事業]
03 圖像:粵漢線に沿ひ北進する○○部隊 [圖像:沿粵漢線北進的○○部隊]
04 國境紛爭防止に 處理委員會設置 日ソ間で創設協議中 [為防止國境紛爭 設置處理委員會 日蘇間正在協商創設]
05 中、北、南支の蠢敵 海鷲群徹底爆碎 江上艦艇も大活躍 [中、北、南支的蠢動敵軍 海鷲群徹底爆碎,江上艦艇也大活躍]
06 內地の胃袋賄ひ お米と金で持切り 森岡總務長官歸臺談 [供應內地的糧食 以米與金為主 森岡總務長官返臺談話]
07 獨が重要會議開催 戰局に重大展開か 英獨の陽春決戰說傳はる [德國召開重要會議 戰局是否有重大展開? 英德春季決戰之說廣為流傳]
08 獨ヴ體制に新挑戰 委任統治地の主權否認 [對德國體制的新挑戰 否認受託統治地的主權]
09 ヴ海軍委員長擴充 案提出 [海軍委員長提出擴張案]
10 翁源周邊の治安確立 [翁源周邊的治安確立]
11 人事 [人事]
12 銃後國民小說日本の合唱(81) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [銃後國民小說《日本的合唱》(81) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
13 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:明治神宮の初詣での雜踏 [圖像:明治神宮參拜初詣的人潮]
02 戰線はパリの東方三百キロ 市民は實に平靜 何の萬歲ぞ・何のマドロンぞ 佛の對戰決意を觀る [戰線在巴黎東方三百公里,市民確實平靜,既無歡呼也無瑪德隆歌聲,顯見法國決戰的決心]
03 萬丹庄献穀田 十一日田植祭を擧行 [萬丹庄獻穀田 十一日舉行插秧祭]
04 圖像:大日本騎道會初乘會 [圖像:大日本騎道會初乘會]
05 國防献金 臺中憲兵分遣隊扱 [國防捐款 由臺中憲兵分遣隊處理]
06 臺南州本年度豫算 新規事業と增額內容 [臺南州本年度預算 新規事業與增額內容]
07 高雄競馬開幕 割れ返る盛況期待 [高雄賽馬開幕 期盼盛況再現]
08 ラヂオ [廣播]
09 臺中州下官民の 奧田新知事歡迎會 [臺中州轄下官民 奧田新任知事歡迎會]
10 嘉農遂に優勝す 補回戰で北一中惜敗 選拔野球決勝戰 [嘉農終於奪冠 北一中在敗復賽惜敗 選拔棒球決賽]
11 マニラ市長逝去 [馬尼拉市長逝世]
12 新竹州始政式 [新竹州始政式]
13 新竹市役所 [新竹市公所]
14 臺南州下の武道始 式及寒稽古始日程 [臺南州轄下武道始式及寒稽古開始日程]
15 よろづ案內 [萬事指南]
16 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣起航]
17 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆起航]
18 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆起航]
19 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
20 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆起航]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 昭和十五庚辰年健康略曆 [昭和十五庚辰年健康略曆]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 粵漢線地區全く席捲 十萬の敵兵徹底潰滅 比類なき皇軍の戰果 [粵漢線地區完全掃蕩 十萬敵兵徹底殲滅 無與倫比的皇軍戰果]
02 惡辣な支那の宣傳 我が戰果が實證 支那派遣軍報道部長談發表 [惡辣的支那宣傳 我方戰果獲證實 支那派遣軍報道部長發表談話]
03 清遠全く包圍 蠢敵の殲滅刻刻迫る [清遠完全包圍 蠢敵殲滅在即]
04 通城地區の敵 擊滅 [通城地區敵軍殲滅]
05 圖像:南支戰線から (上)佛子高地より敵陣を砲擊する○○部隊(下)佛子高地より前進する○○ [圖像:來自南支戰線 (上)從佛子高地砲擊敵陣的○○部隊(下)從佛子高地前進的○○]
06 連載漫畫8ミリ八ちゃん18 [連載漫畫8毫米八醬18]/ハラヤスヲ
07 南京周邊昨年 戰果 [南京周邊去年戰果]
08 千里飄飄錄(六一) 華興商業銀行 [千里飄飄錄(六一) 華興商業銀行]/夜牛生
09 痛快極る遭遇戰 敵千三百の死體遺棄 [痛快至極的遭遇戰 遺棄敵屍一千三百具]
10 各所で敗敵を 擊滅 [各處殲滅敗敵]
11 新春初め閣議 [新春首次閣議]
12 漁業暫定協定 手續進む [漁業暫定協定 手續進行中]
13 ル大統領の教書 議會開會日に發表 [ル大統領的施政報告 於議會開會日發表]
14 人事 [人事]
15 日佛國交調整 澤田大使交涉を開始 [日法國交調整 澤田大使開始交涉]
16 講談利根の血煙(60) [講談利根的血煙(60)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 傳統の相撲東西制 九年振りの復活 安藝ノ海の奮鬪を期待 [傳統的相撲東西制 九年來復活 期待安藝之海奮鬥]
02 世界海洋征霸に驀進 交戰各國の商船活動力著しく減殺し 遞信省で船舶を擴充 [世界海洋征霸急速前進 交戰各國商船活動力顯著減弱 逓信省擴充船舶]
03 陸軍始觀兵式 八日臺南練兵場で擧行 [陸軍始觀兵式 八日在臺南練兵場舉行]
04 臺南州市街庄吏員 養成所入所式擧行 [臺南州市街庄吏員養成所入所式舉行]
05 臺中一中同級會 [臺中一中同級會]
06 石井知事新任披露宴 きのふ臺南公會堂で [石井知事新任披露宴 昨天在臺南公會堂舉行]
07 豫算は大體通過 中島財務局長歸來談 [預算大致通過 中島財務局長歸來談話]
08 藤山愛一郎氏談 [藤山愛一郎氏談]
09 春場所番付發表 [春場所番付發表]
10 新春の緣儀壽ぐ 晴れの出初式 各地で賑賑しく擧行 [新春祝賀 晴朗的出初式 各地熱鬧舉行]
11 全國主要都市の 綠地計畫成る 四月敷地買收に著手 [全國主要都市的綠地計畫完成 四月開始買收用地]
12 圖像:『北京の父』清水氏 渡米 [圖像:『北京之父』清水先生渡美]
13 臺北高校優勝 全國高校ホツケー大會で [臺北高校奪冠 在全國高校曲棍球大會]
14 捕鯨戰の火蓋切る 一頭を發見、長蛇を逸す [捕鯨戰的序幕拉開 發現一頭,巨鯨逃脫]
15 高雄少年銀輪部隊 颯爽・強行行腳を決行 [高雄少年自行車隊 英姿颯爽執行強行行軍]
16 高雄競馬 初日の成績 [高雄賽馬 首日成績]
17 臺中村上公學校第十九回卒業生 [臺中村上公學校第十九屆畢業生]
18 根津嘉一郎翁逝去 [根津嘉一郎翁逝世]
19 今夜の放送 [今晚的播出]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:國民奉祝の時間(二重橋前にて宮城遙拜) [圖像:國民祝賀的時刻(二重橋前於宮城遙拜)]
02 有力地主を糾合し 新竹地主會を組織 本月末頃に創立總會 [糾合有力地主,組織新竹地主會,本月底左右成立總會]
03 自肅新春を飾る 彰化の出初式 きのふ勇ましく擧行 [以自肅迎接新春 彰化的出初式 昨日雄壯地舉行]
04 人妻の自殺 [人妻自殺]
05 新高郡各種商 組合創立總會 [新高郡各種商組合成立總會]
06 興亞自肅の元旦 各地の意義深き祝賀譜 [興亞自肅的元旦 各地具有深意的祝賀場面]
07 潮州街第二回 民眾體育會 二日公學校で盛況 [潮州街第二屆民眾體育會 二日在公學校盛大舉行]
08 臺中アトラクシヨン 七、八兩日臺中座で公演 [臺中娛樂表演 七、八兩日於臺中座公演]
09 娛樂館七日から三日間上映 私太陽 [娛樂館自七日起上映三日 《私太陽》]
10 三味線の武士 [三味線的武士]
11 皇軍に感謝の 慰問袋代献金 軍夫家族感激の美擧 [向皇軍表達感謝的慰問袋款項捐獻 軍夫家族感激的美舉]
12 斗六新民公會總館 [斗六新民公會總館]
13 圖像:傑作藤田中佐の胸像 [圖像:傑作藤田中佐的胸像]
14 竹南風音 [竹南風音]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 佛國の航空界 カノン二門をもち 時速四八○粁 ニューポール二五○型を始め 新銳モラーヌ・ソルニエ機 [法國的航空界 裝備兩門加農炮 時速480公里 以紐波爾250型為首 新銳莫拉納—索爾尼耶飛機]頭條新聞

一時コミンテルンの思想の魔酒に魅せられて、一週四十時間の勞動時間を採用した爲め、今回の歐洲大戰に當つて最も重要性を有する飛行機の製作能率が、列强中最も底下したと謂はれる佛國の航空工業は世界注視の的となつてゐる、然らば航空の先覺者を自認するフランスのそれは一體どんなものであらうか

佛國航空の獨立は、一九二八年末「ポアンカレー」擧國一致内閣の際、軍部、なかんづく海軍の反對を押し切り、政治的に航空省を獨立したのに始まる、即ち一九三三年四月空軍編成に關する大統領令の發布に依つて空軍が編成され一九三四――五年に亘つて空軍編成法の發布を見るに至つた、尚ほ一九三六年に至り戰爭の初期に空軍が迅速に關與することが極めて重要なるに鑑み、平時より戰時の編成を採用して航空兵團編制の戰鬪軍位に集結し置くを有利なりとし空軍航空兵團編成を實施した、而して佛國は國土防空に大なる考慮を拂ひ、一九三七年國土防空總監を設け、之に防空上必要なる三軍統轄の權能を與へ――、次いで防空につきては陸軍内務と相並んで重視して來た

然も、尚ドイツ軍備强化に對抗する爲めに更に益々之が强化擴張すべく計畫せざるを得ざるに至つた

空軍陸上部隊の兵力編成

一、 部隊數

爆擊 六〇中隊

 本國約一 戰鬪 四五同

 六五中隊 偵察 四五同

      氣球 一五同

北アフリカ及ルヴアン

約三〇中隊

其他の植民地  約一〇中隊

二、 飛行機數 約五、〇〇〇機(内第一戰機約三、〇〇〇)

 別に海軍に屬するもの約三五〇機

三、 氣球數 約三〇機

四、人員 將校約二、五〇〇人

下士官兵 約四〇、〇〇〇人

佛國は戰時空軍の膨脹を豫期して地方に航空團なるものを組織し、豫備役空軍勤務者の養成及び連絡勤務者一部の充當に資せんと企圖するの外平時航空輸送會社に勤務する空中勤務者、政府補助操縱學校に勤務する操縦士並びに飛行工場に勤務する操縦士は、其の年齡及び訓練所の如何に關せず、其の現職にある間及び離職後一ケ年間は陸上航空部隊内に置く可きことを規定してゐる

現用機の主なものは――戰鬪機ではモラーヌ・ソルニエ四〇五型機之は、金屬製低翼單葉型、下げ翼引込脚、與熱式閉鎖座房を有す、發動機はイスパノ・スヰザを裝著し、武裝としては發動機のそばにカノンを、翼には空氣式發射及裝塡裝置を有する機關銃二挺を有つてゐる、其外ロアール・ニユーボール二五型はカノン二門を有し最大時速四八〇粁、高度四千米までの上昇時間僅か五分、爆擊機には小型中翼全金屬製で、十分間で八百米まで上昇する、アンソオ二二〇型機とテー六三型等あり、爆擊戰鬪偵察三役用として設計されたもので操縱性は極めて、良好であゆる高等飛行が可能だと云ふ

02 秋田の進言 內閣一部改造か [秋田的建言 內閣可能部分改組]
03 お正月の古川柳(上) [新年的古川柳(上)]/富士野鞍馬
04 川柳お元旦 [川柳:元旦]/富士野鞍馬
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 二億六千餘萬 圓の督府豫算 六百萬島民の新 なる覺悟が必要 [社論 二億六千餘萬圓的督府預算 六百萬島民需要新的覺悟]社論

(一)

四日發表された所に依れば、昭和十五年度の臺灣總督府豫算は、總額二億六千餘萬圓である、之を前年度に對比するときは、實に五千餘萬圓の膨脹振りであつて、本島統治史上、空前の大豫算と謂はねばならぬ、固より督府當局としては、中央政府の方針に準據し、特に時局下本島に負荷せられたる重大使命の達成を期すべく、戰爭目的完遂に對應する諸施設の全面的強化擴充並に本島特殊事情に立腳したる諸方策の具現、即ち國防關聯の軍事的施設、軍事援護其他の銃後施設、皇民精神の作興、南方施設の擴充、生產力の擴充、國際收支の改善、戰時經濟統制の強化等に重點を置き、他の既定經費其他に就ては徹底的節約主義を以て臨んだのであるが、上記重點主義に基く、教育、教化、衛生、警察、法務、財務、林野、勸業、鐵道、遞信、專賣、土木等に關する新規事業費が、總體的に增加したばかりでなく、時局下擧國一致の財政態勢を持續強化するの必要上、臨時軍事費特別會計繰入額を、前年度の一千六百二十二萬圓より、更に七百十四萬餘圓を增加して、二千三百十六萬餘圓を計上した為め、自然に斯かる大豫算になつたものと思はれる、現に新規事業費中、國策に對應する諸施設の外、教育教化の徹底を圖る為めの義務教育準備、米穀增產施設、工業化臺灣施設の諸費が、その主なる部分を占めてゐる事實に見ても、この間の消息を知るに難くない。

(二)

從つて十五年度の督府豫算が空前の膨脹を示したのも、當然の次第であるが、問題は之が財源如何にあらねばならぬ、當局の說明に依れば、歲出豫算總額二億六千餘萬圓に對する財源は、公債金に於て、却つて四十萬圓を減じ、一般會計に於ける稅制改正に順應して、增徵される四百餘萬圓と、本島戰時經濟界の活況に依る官業其他の自然增收額とに依つて、十分滿たされ得ると謂はれてゐる、之は臺灣財政の堅實向上を期したもので、洵に結構なことと謂はねばならぬ、併しながら、この財源中に組込まれる新增稅に就ては、六百萬島民の新なる覺悟が必要である、國費の飛躍的膨脹に則應する為めには、後世に影響を及ぼす公債のみに賴らず、出來るだけ現在國民の負擔に俟つの要あること、云ふ迄もない、政府が昭和十五年度を期して、中央地方を通ずる畫期的稅制改革を斷行し、それに依る增徴を以て、所要新經費の一部に充當せんとしてゐるのも之が為めである、而して臺灣も、この中央の方針に順應して、明年度より稅制改正を行ふことになつたが、臺灣は內地と、事情を異にするから、內地の新方式を、その儘移入する譯に行かない、そこで總督府は、本島の特殊事情を十分に考慮した獨自の體系と、稅率を以て、所要の增稅を敢行する方針を決定し、大藏省の承認を得たのである。

(三)

その内容は、未だ詳知するを得ないけれども、仄聞する所に依れば、內地の如く、所得稅の統合を行はず、收益稅と付加稅を合せ、負擔の均衡を圖る方針の下に、法人所得稅を存置し、その稅率を現行百分の十二・二五より、百分の十五に引上げると共に、第二種の地方債、銀行預金等の稅率を、百分の一程度に引下げ、又銀行貯蓄預金や、產業組合等の利子は、課稅しないこととし、第三種所得稅に付ては、總稅額に於て、一割の增徴を行ひ、一定額以上の納稅義務者に付ては、公社債、銀行預金の利子、收入金額等の四割を控除して綜合課稅を為し、第三種所得稅額より第二種所得稅額を控除する外、配當稅を創設し、稅率を收入金額の百分の九とし、源泉課稅を行ひ、且つ配當稅を第一種及第三種所得稅額より控除することとし、又產業組合等の特別法人に對しては、剩餘金のみに限り、特別法人稅百分の七を課稅すると云ふにあつて、中央政府稅制改正の中心を為す分類所得稅制度とは、著しく異なるものがあるけれども、本島の實情に即した妥當の改正と謂はねばならぬ、而して右による增稅は、平年度七百萬圓、十五年度大約四百六十萬圓と見込まれ、その內半額を一般會計軍事費に繰入れる筈だと謂はれてゐる、從つてこの新稅制改正に依る增稅は、官業其他の自然增收額と相俟つて、本島空前の督府大豫算に對し、有力なる財源となる譯であるから、六百萬島民は、よく以上の點を認識理解し、その負擔に任ずると共に、時局下本島に負荷された重大使命を達成すべき本豫算の遂行に當り、新なる覺悟を以て、協力しなくてはならぬ。

02 中央政權樹立基本事項陸軍側の意見一致 [中央政權建立基本事項 陸軍方面意見一致]
03 興亞院會議の付議 あす臨時閣議で決定 事變處理に一段階 [興亞院會議的附議 明天臨時閣議決定 事變處理進入一個階段]
04 陸相、首相に 報告 [陸相向首相報告]
05 蔣に懸案の四項 中共即時實行要求 國內分裂の危機警告 [向蔣提出四項懸案 要求中共即時實行 並警告國內分裂的危機]
06 圖像:佐佐木、古賀部隊英德へ入城 [圖像:佐佐木、古賀部隊入城英德]
07 十五年度公債發行 五十六億餘萬圓 本年度對比三億の減 [第十五年度公債發行 五十六億餘萬圓 較本年度減少三億]
08 公債賄ひ六百萬圓 內、新高港築港四百萬圓支出 中島財務局長語る“要求大半は通過” [公債籌措六百萬圓,其中新高港築港支出四百萬圓 中島財務局長表示「要求大半已通過」]
09 各特別會計豫算 きのふ閣議で決定 [各特別會計預算 昨日閣議決定]
10 臨時軍事費追 加豫算財源 [臨時軍事費追加預算財源]
11 ソ支通商條約 ソ聯批准了る [蘇支通商條約 蘇聯已批准]
12 潮州西方の敵潰滅 敵遺棄死體一千突破 [潮州西方敵軍潰滅 敵方遺棄屍體突破一千]
13 廣東北方の冬季攻勢 今や全く覆滅破碎 敵屍二萬、投降三千 [廣東北方的冬季攻勢 現已完全覆滅破碎 敵屍兩萬、投降三千]
14 人事 [人事]
15 白國內閣總辭職 ロ氏即日新內閣組織 [白國內閣總辭 羅氏即日組織新內閣]
16 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 “一億一心”を期し 經濟戰に打ち克て [以「一億一心」為期 克服經濟戰]/結城豐太郎
02 不退轉の決意新に 新東亞建設の大業完遂 [以不退轉的新決心 完成新東亞建設的偉業]/青木一男
03 物價統制の確保に ''協力會議''を結成 [為確保物價統制 成立「協力會議」]/八田嘉明
04 米管實施に伴ふ 廢失業者に補償 規定を五日付公布 [隨著米管實施 對失業者予以補償 相關規定於五日公布]
05 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
06 戰は之から''の 意氣込で微力を盡す [今後以戰鬥的決心 盡微薄之力]/水津彌吉
07 石炭の協定價格に就て 時局下燃料國策遂行に協力せよ 梅谷鑛務課長談 [關於煤炭協定價格 在時局下配合執行燃料國策 梅谷礦務課長談]
08 粉骨碎身以て 事業の遂行に邁進 [粉骨碎身以遂行事業 邁進]/三輪幸助
09 渾身の力を致し 經濟發展に努力 [傾注渾身之力 為經濟發展努力]/本山文平
10 業態別組合を 統合一元化 臺中市組合聯合會を創設 [將業態別組合統合一元化 創設臺中市組合聯合會]
11 內地期米株式市況 [內地期米及股票市況]
12 各地市況 [各地市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 一面の白銀踏んで 元旦新高に登山 新豐郡職員自肅の壯擧 [踏著一片白銀 元旦登新高山 新豐郡職員自肅的壯舉]
02 初宿泊お斷り 觀光客の激流に嬉しい悲鳴 新春匆匆四重溪溫泉宿の混雜 [初宿住宿謝絕 遊客如潮令人又喜又驚 新春匆匆四重溪溫泉宿的混雜]
03 新高山に初雪 七合目は白皚皚の美觀 [新高山初雪 七合目白皚皚的美觀]
04 彰化商專新築 校舍地鎮祭 [彰化商專新建校舍地鎮祭]
05 圖像:和田倉門を昔の姿に [圖像:將和田倉門恢復昔日風貌]
06 感激の献金 [感激的獻金]
07 圖像:慶大對京大ラグビー戰 [圖像:慶大對京大橄欖球戰]
08 竹南郡壯丁團 晴れの出初式 頭分庄大通りで擧行 [竹南郡壯丁團 晴天的出初式 在頭分庄大通り舉行]
09 彰化市主催の 弓道射初會 けふ盛大に開催 [彰化市主辦的 弓道射初會 今日盛大舉行]
10 寄付二件 [捐贈二件]
11 鳳山郡新舊兩 郡守歡送迎會 [鳳山郡新舊兩任郡守歡送迎會]
12 日夜練武に精進し 護國の大任を全う [日夜精進練武 盡護國大任]/吉田善吾
13 大師寺 [大師寺]
14 洪宗玉氏令尊 [洪宗玉先生之令尊]
15 臺南風雲 [臺南風雲]
16 庖丁で滅多斬り 彰化新春の刄傷沙汰 [用菜刀亂砍 彰化新春刀傷事件]
17 覺悟を新にして 肇國の理想實施 [更新覺悟 實施肇國的理想]/小原直
18 圖像:元旦の興亞奉公日 蓖麻栽培奉仕作業 [圖像:元旦的興亞奉公日 蓖麻栽培奉仕作業]
19 豪華アトラクシヨン 七、八兩日臺中座で公開 [豪華表演 七、八兩日於臺中座公開演出]
20 アトラクシヨン [表演]
21 丹下左繕(雙眠の卷) [丹下左繕(雙眠之卷)]
22 のんき橫丁 [悠閒橫丁]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 增收小麥新品種 出た!!パン用小麥 耐雪耐病も折紙付 農林三九號から四四號迄育成完了 [產業 增產小麥新品種出現!!麵包用小麥,耐雪耐病均有保證,已從農林三十九號至四十四號育成完成]
02 胡瓜の早熟栽培は 早播の方が多收 成り節が多く出る [胡瓜早熟栽培 早播較易多收,著果節數較多]
03 藻類や大豆蛋白か 織物となる大發明 人造纖維の新資源完成 [以藻類或大豆蛋白為原料的織物大發明 人造纖維新資源完成]
04 一月の農事曆 [一月農事曆]
05 球根增殖の施肥法 基肥重點主義がよい [球根增殖的施肥法 以重視基肥為宜]
06 魚菜相場 [魚菜行情]
07 ラヂオ [廣播]
08 童謠組曲(大阪) [兒歌組曲(大阪)]
09 傷病將士慰問の午後 午後一時東京陸軍軍醫學校より中繼 中村音之助 [傷病將士慰問的午後 下午一時由東京陸軍軍醫學校轉播 中村音之助]
10 連續物語 太閣記(下)矢田插雲作 德川夢聲 [連載物語 太閣記(下)矢田插雲作 德川夢聲]
11 講演京都 日本產業經濟の特質 文學博士高田保馬 [演講(京都) 日本產業經濟的特質 文學博士高田保馬]
12 常磐津 子寶三番叟 常磐津三東勢太夫 [常磐津 子寶三番叟 常磐津三東勢太夫]
13 お話(東京) 世界一くらべ 東日學藝部囑託岡部長節 [談話(東京) 世界比較 東日學藝部囑託岡部長主講]
14 京洛秋風陣(51) [京洛秋風陣(51)]/三上於菟吉;布施長春
15 趣味講演 國史を描いた畫家 結城素明 [趣味講演 描繪國史的畫家 結城素明]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 戰時下の英國皇室も 食糧切符制御採用か 國民に範を垂れ給ふ [戰時下的英國皇室也採用食糧配給券制度嗎 以身作則為國民樹範]
02 アメリカ步哨が 日本兵を射擊 近く圓滿解決の模樣 [美國步哨射擊日本兵 似乎即將圓滿解決]
03 久邇宮朝融王殿下 中支より御歸還遊さる [久邇宮朝融王殿下 自中支歸還]
04 百萬圓御下賜 二千六百年奉祝會に [一百萬圓御下賜 給二千六百年奉祝會]
05 滿洲國皇帝陛下 御來朝の打合せ [滿洲國皇帝陛下 來朝之協商]
06 閑院總長官殿下 在支各軍に御祝電 [閑院總長官殿下 向在支各軍發賀電]
07 箕山警官練習所教 官赴任 [箕山警官練習所教官赴任]
08 圖像:戰線の元旦 (上)西尾總司令官を始め皇軍の東方遙拜式 (下)西尾總司令官の初放送(於司令部) [圖像:戰線的元旦 (上)以西尾總司令官為首皇軍的向東遙拜式 (下)西尾總司令官的首次廣播(於司令部)]
09 奧田知事視察 日程 [奧田知事視察日程]
10 工部局事務總長 フ氏を狙擊 彈丸は外れ難を免る [工部局事務總長 狙擊フ氏 子彈未擊中,僥倖免於危險]
11 臺北工業敗北 [臺北工業敗北]
12 北鐵讓渡最終の 割賦金支拂 日本興銀總裁が手交 [北鐵讓渡最終的割賦金支付 由日本興業銀行總裁親手交付]
13 總督夫人招待宴 [總督夫人招待宴]
14 臺中州の前途 要は州民の和合にあり 就任披露宴の席上奧田知事挨拶 [臺中州的前途 要在州民的和合 就任披露宴席上奧田知事致詞]
15 陸軍始觀兵式 あす臺北練兵場で擧行 [陸軍始觀兵式 明日在臺北練兵場舉行]
16 高雄に碇泊中の 獨の避難船 支那人船員を解雇 [停泊於高雄的德國避難船 解僱中國籍船員]
17 石井臺南州知事事 務聽取日取 [石井臺南州知事事務聽取日程]
18 臺大豫科抽籤で 敗る [臺大預科抽籤落選]
19 新竹州婦人交 禮會 [新竹州婦人交禮會]
20 新竹の防諜デー 十一日數數の催し [新竹的防諜日 十一日有多項活動]
21 臺中新春の初火事 少女二名が大火傷を負ふ [臺中新春的初次火災 兩名少女遭受重度燒傷]
22 吉田前新竹市尹 臺拓新竹出張所長に就任豫定 [吉田前新竹市尹 預定就任臺拓新竹出張所長]
23 臺南稅務課の兔狩り [臺南稅務課的捕兔]
24 比島ゴルフ大會 わが七職業選手が參加 [比島高爾夫大會 我方七名職業選手參加]
25 臺南の初火事 [臺南的初次火災]
26 『妻と兵隊』 [『妻與兵隊』]
27 ラグビー 臺大農專勝つ [橄欖球 臺大農專勝出]
28 厭世自殺 [厭世自殺]
29 高專ラグビー大會 臺北帝大豫科敗る [高專橄欖球大會 臺北帝大預科敗北]
30 臺南署初捕物 二件 [臺南署初捕物 二件]
31 高雄元老團 [高雄元老團]
32 新竹に傷害沙汰 加害者は十九の少年 [新竹發生傷害案件 加害者為十九歲少年]
33 臺南州警務部異動 下馬評 [臺南州警務部異動 下馬評]
34 高雄商工會議所 [高雄商工會議所]
35 天氣予報 [天氣預報]
36 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ まだ解けぬ!!! 太陽の謎 正體は判つたが 年代がわからぬ [孩子 仍未解開!!! 太陽之謎 真相已知但年代不明]
02 阿部總理大臣の新年試筆 [阿部總理大臣的新年試筆]
03 海外異聞 [海外異聞]
04 圖像:中支のお正月(日支親善風景(漢口)山公園にて) [圖像:中支的新年(日支親善風景〈漢口山公園〉)]
05 二千六百年千字文(植原路郎) [二千六百年千字文(植原路郎)]
06 童話 ブルー・ピーター [童話 藍色彼得]/カザリン・オールドメドウ;南次夫
07 銃後國民小說日本の合唱(82) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [後方國民小說 日本的合唱(82) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
08 豆知識 [小知識]
09 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 英佛獨三國躍起の宣傳戰 バルカン事情を 現地に見る 諜報とデマれぶバルカン亂飛 [英法德三國躍起的宣傳戰 看巴爾幹情勢於當地 諜報與謠言在巴爾幹亂飛]/大屋久壽雄頭條新聞

イスタンブールにて同盟特派員大屋久壽雄

(一) バルカンの言語戰

バルカン諸國はこれを言語的勢力から言ふならば從來何れもフランス語の勢力範圍といふことになつてゐた、而し實情は必ずしもさうとばかりは言はれない。 最近數年間の國際情勢の流れはこの分野にも相當の變化を齎らしてゐることを注意しなければならない、そしてまた、このことはその國の内情を把握する上からも有力なめどとなるのである、フランス語が現在でも上流或は智識階級の間に最も廣く常用されてゐることには變りはない、最高級のホテルに泊り高級官吏、 大商人新聞記者などとだけ交際してる分にはフランス語が最も有利であるし少しの不便もないが、街のレストランに行き街で買物をし街のタキシーに乘るといふ段になれば國によつては必ずしもさうは行かない、例へばブルガリアではロシア語やドイツ語の方が便利だしユーゴスラヴイアではドイツ語、 ハンガリーでは絕對にドイツ語だ、ここではフランス語では民家相手の處用には全く手も足も出ない、ルーマニアでは獨佛半々といふところ、しかしトルコとギリシアでは絕對フランス語だ、 面白いことにはどの國に行つても英語は殆ど民家の間には普及されてゐないといふことで獨、佛語を話す人でも英語を話す人は少ない、しかし最近ではどこの國でも急に英語熱が盛んになり英語を話すことは極めてシツクなこととなつてゐる、彼は英語を話すといふことはそれだけで一種の尊敬かち得ることとなる、以上で見ても外國語の勢力消長が或る程度迄その國内の動向を物語つてゐることは記者のバルカン報告を照合されるならば明瞭に肯かれると思ふ。

(二) バ ルカンの宣傳戰

バルカンに於ける交戰國相互の宣傳戰は激甚を極め大都市ではどこでも英佛獨伊の新聞が至るところの街角で呼賣され飛ぶやうに賣れて行く、但し地理の關係でどうしてもドイツの新聞の方が英佛の新聞より一、二日早く來るのでこの點英佛側は甚しく不利であるが、その代り英佛側ではフランス語のバルカンに於ける傳統的勢力といふ武器がある即ち大抵の國では一乃至二のフランス語新聞が發行されてゐるが(之に反しドイツはハンガリア、トルコを除けば週刊新聞が一、二あるのみ)これが大部分英佛側の宣傳機關の役割を務めてゐる殊にギリシアでは三、ルーマニアでは二、トルコでは四の堂々たる日刊佛御紙が發行されてゐて相當の効果を擧げてゐる、但し面白いことにはトルコの佛語紙四のうち一はドイツ系で他の三つを向ふに廻してドイツのため大いに奮鬪してゐる

(三) バルカンの諜報戰

諜報機關の活躍もまた血で血を洗ふが如きものがあると言はれるがこれは直接利害關係のない記者などの目にはあまり觸れない、但し今次一ケ月にわたるバルガン巡禮の途次二三氣付かぬでもなかつたその第一は英國のインテリゼンスサーヴイスの活躍である。至るところに凡ゆる假面を著て彼等は潜んでゐる、新聞記者もゐれば國際商人もゐる、商社の使用人もゐれば〇〇もゐる、記者もあれがさうだと他の者の注意をうける迄それと知らずにつき合つてゐたものが二人ゐた、殊にユーゴの首都ベオグラードは目下ポーランドからの富裕な避難者で一杯であるが現在ではこの街がバルカン第一の諜報市場となつてゐる模樣だ、次はドイツのゲシユタポ、ソ聯のゲベウ等であるがゲベウはソフイア、ブカレスト、イスタンブールで相當活躍してゐるとのことでありドイツ側の諜報機關もまたインテリゼンス・サーヴイスの向ふを張つてバルカン全部にわたり細大洩らさ ぬ網を擴げてゐる。デマの都ルーマニアのブカレストうは時々バーが突然何の理由もなく一ケ月二ケ月の長期閉鎖を命ぜられることがある、それは結局それらのバーがかうした連中の會合場に利用されがちでありここからいろいろと眞僞織り交ぜた放送が行はれて治安を害するからといふ理由によるもので、長期閉店處分を喰った店は一二に止らぬ、現に記者が投宿した一流ホテルのバーも一ケ月の閉店を解かれて漸く再開したばかりで殆ど客らしいものの影すらなかつた、この處分は店主には極めて痛いのでどこのバーに行つても必ず各卓に次のやうな無理な注意書が貼りつけてある

「當局よりの嚴重な警告により顧客各位は絕對に政治的議論を愼まれるやう切にお願ひ申上候店主拜」

これが佛、獨、英と自國語と御叮寧にも四ケ國語で書いてある、お酒を呑んだものに目下最大な話題である、政治談をするなと言つてもそれはちよと無理な注文といふものではないか、要するにしかくその弊たるや大なりといふのであらう、

(四) ニユース市塲

この他にニユース市場とでも名付くべきものがある。即ち吳越同舟の各國新聞記者が常に參々伍々會合するカフエなりバーなりクラブなりがそれだ、どこの首都に行つても必ずさうしたものがあつて政府のお役人の話や聲明には欠伸をして耳もかさない彼らはここで口角泡をとばして議論をし、氣の合つた同志或は利害を共にする國同志の記者の間には互にその日一日中の情報交換が行はれるこうして生れたニースが必ずしも常に公平無私であるとは云はれない、 交戰國にとつては報道もまた戦鬪の一部門である、今日ニユース市塲にもまたハツキリ色分けが見出される英佛側は獨ソを、獨ソ側は英佛側を互に電波で征服しようと、やあやあと笑つて握手してゐる間にも内心ひそかに狙つてゐるのだ。一見中立地帶かに見える國々から出るニユースにもその生產プロセルにはかうした經緯があるのだから日本の讀者たるもの大いに活眼を開いてニユースの性質とそのソースを看破し之に迷されることのないやうにすべきだ

02 新東亞の建設と 日米關係の今後 [新東亞的建設與日美關係的今後]/上坂酉三
03 お正月の古川柳(下) [新年的古川柳(下)]/富士野鞍馬
04 川柳 迎年祈世 [川柳 迎年祈世]/富士野鞍馬
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 汪氏の新政權運動を 強力に支援するに決定 臨時興亞院會議開催 [決定強力支援汪氏的新政權運動 臨時興亞院會議召開]
02 けふ廟議決定 [今日廟議決定]
03 書記官長談を發表 [發表書記官長談話]
04 あす五黨首と會見 [明日與五黨首會見]
05 新政權樹立進展 汪氏一派に多大の感銘 [新政權樹立進展 汪氏一派深受感銘]
06 呂田北方山地に於て 敵大部隊を潰滅 敵兵無統制を暴露 [於呂田北方山地 殲滅敵大部隊 暴露敵兵無統制]
07 三角地帶掃敵綜合戰果 [三角地帶掃蕩敵軍綜合戰果]
08 滇越鐵道杜絕 南方援蔣ルート擊碎 [杜絕滇越鐵道 擊碎南方援蔣路線]
09 清遠城內の掃 敵を完了 [清遠城內掃蕩敵軍完了]
10 韶關廢墟と化す 大公報記者の目擊談 [韶關化為廢墟 大公報記者目擊談]
11 山西省崎子南方の敵一蹴 [山西省崎子南方的敵軍一蹴]
12 蒙自を猛爆擊 [猛烈轟擊蒙自]
13 四萬五千屯級 二主力艦建造 [四萬五千噸級 建造兩艘主力艦]
14 伊洪兩外相會議 バルカン工作を協議 [伊洪兩外相會議 協商巴爾幹事務]
15 未曾有の國防豫算 經常、緊急で廿億弗 ル大統領が豫算教書 [前所未有的國防預算 經常、緊急合計二十億美元 ル大統領提出預算報告]
16 和平の機會喪 失と獨批評 [和平機會喪失 德國批評]
17 陸・情兩相辭任 英內閣突如閣僚更迭を發表し 英政界に一大衝動 [陸・情兩相辭任 英內閣突如宣布閣僚更迭 英政界一大衝動]
18 チ伊外相語る [チ伊外相談話]
19 重大意義を持 つ陸相の更迭 [具有重大意義的陸相更迭]
20 石炭增產對策 獎勵金制度採用に決定 [石炭增產對策 決定採用獎勵金制度]
21 政黨の情勢打診 局面打開に努む 政府・反政府運動に對處 [探詢政黨情勢 努力打開局面 應對政府與反政府運動]
22 米亞通商條約 の成否 [米亞通商條約的成否]
23 魯東地區匪團潰滅 陸鷲二日間猛爆 立體的破壞戰實現 [魯東地區匪團潰滅 陸鷲兩日間猛爆 實現立體的破壞戰]
24 ソ・ブ通商成立 政治的効果重視さる [ソ・ブ通商成立 政治效果被重視]
25 松島駐瑞公使 モ外相と會見 [松島駐瑞公使 與モ外相會見]
26 臨時閣議 [臨時閣議]
27 議會に反對の 聲 [議會的反對聲]
28 福大公司異動 [福大公司異動]
29 府辭令(六日) [府辭令(六日)]
30 人事 [人事]
31 銃後國民小說日本の合唱(83) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [後方國民小說《日本的合唱》(83) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
32 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 伏見宮博恭王殿下 海軍協會總裁に奉戴 百萬會員獲得を目指す [伏見宮博恭王殿下 被擁戴為海軍協會總裁 目標爭取百萬會員]
02 圖像:伏見宮博恭王殿下 [圖像:伏見宮博恭王殿下]
03 新春劈頭を飾る 鄉軍、陸軍始演習 臺中分會の豪華な催し [新春揭幕 鄉軍、陸軍開始演習 臺中分會的豪華活動]
04 久邇宮朝融王殿下 中支で畏し御奮戰 [久邇宮朝融王殿下 在中支英勇奮戰]
05 圖像:西尾總司令官北支方面巡視 [圖像:西尾總司令官北支方面巡視]
06 野村浩將氏 十二日に來臺 [野村浩將氏 十二日來臺]
07 墨西哥から 日本に 文化使節を派遣 [墨西哥向日本派遣文化使節]
08 最初は日章旗を揭げ 屋上で空爆見物 歸朝の酒匂前駐波大使談 [最初掛起日章旗 在屋頂觀賞空襲 歸國的酒匂前駐波大使談]
09 悲運の照國丸 船長らを乘せて 白山丸歐洲から歸國 [悲運的照國丸 載著船長等 白山丸自歐洲歸國]
10 忠靈塔圖案當 選發表 [忠靈塔圖案當選發表]
11 慶應義塾塾長 小泉博士歡迎 臺中三田會主催 [慶應義塾塾長小泉博士歡迎 臺中三田會主辦]
12 奧田知事操觚者招 待宴 [奧田知事招待作家宴會]
13 新竹州防空訓練 三十一日に實施す [新竹州防空訓練於三十一日實施]
14 高雄州建築技術者 養成講習會 [高雄州建築技術者養成講習會]
15 事務聽取 [事務聽取]
16 刻下の急務に即應 臺中州空前の大豫算 八百三四十萬圓程度? [即應對刻下急務 臺中州空前的大預算 約八百三十四萬圓程度?]
17 神田千鶴子一行本社を訪問 [神田千鶴子一行訪問本社]
18 各地の婦人交禮會 [各地婦人交禮會]
19 渡邊陸軍軍醫(高雄出身) 壯烈護國の華と散る [渡邊陸軍軍醫(高雄出身) 壯烈護國而殞]
20 新竹料理屋組合 [新竹料理屋組合]
21 鄉土色豐かな 臺中市銃後通信 愈よ第一號を發行 [鄉土色豐富 臺中市後方通訊 終於發行第一號]
22 笠井拓務參與官島 內視察日程 [笠井拓務參與官島內視察日程]
23 宮本選手は二位 比島オープ・ブルフ選手權大會 [宮本選手獲得第二位 比島公開高爾夫選手權大會]
24 セブ・トーナメン トニも出場 [宿霧錦標賽 托尼也出場]
25 石井臺南州知 事巡視日程 [石井臺南州知事巡視日程]
26 臺灣南部通運日本 通運に併合 [臺灣南部通運併入日本通運]
27 高雄競馬 二日目成績 [高雄競馬 第二日成績]
28 よろづ案內 [各種案內]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(53) [京洛秋風陣(53)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 新年ラヂオの夕 [新年廣播之夕]
04 長唄(東京) [長唄(東京)]
05 管絃樂 (日比谷公會堂より) 日本交響樂團 [管絃樂(自日比谷公會堂) 日本交響樂團]
06 講演(東京) 國民生活の種種相 [講演(東京) 國民生活的種種面相]
07 母の講座(臺北) 幼兒と環境 [母親講座(臺北) 幼兒與環境]
08 子供の時間(大阪) [兒童時間(大阪)]
09 朝の修養(東京) 御歷代詔勅謹話(三) [晨間修養(東京) 御歷代詔勅謹話(三)]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 後方指揮組織を覆滅 反轉作戰に戰果燦然 南支派遣軍報道部長談 [後方指揮組織被覆滅 反轉作戰取得燦然戰果 南支派遣軍報道部長談]
02 廣西軍の虎の子 戰車百臺を擱坐鹵獲 全線に敵戰意沮喪 [廣西軍的虎之子 戰車百輛被擱置並繳獲 全線敵戰意沮喪]
03 阿部內閣投出し贊成署名者 二百七十四名 [阿部內閣投出,贊成署名者二百七十四名]
04 圖像:山嶽地帶を前進する○○部隊 [圖像:向山嶽地帶前進的○○部隊]
05 米議會に海軍 省再組織案 [向美國議會提出海軍省再組織案]
06 イギリス卸賣 物價指數 [英國批發物價指數]
07 吉安、蒙自を猛爆 顛越鐵道も急襲寸斷 [猛爆吉安、蒙自 顛越鐵道也被急襲幾近寸斷]
08 眾議院各派を貫ね 燃え熾る倒閣運動 さてその結束力は? [貫穿眾議院各派 燃燒的倒閣運動 究竟其結束力如何?]
09 獨貨臨檢抗議 米政府全文を發表 [抗議獨貨臨檢 美國政府公布全文]
10 蘇北地區冬季 攻勢の戰果 [蘇北地區冬季攻勢的戰果]
11 地方行政の刷新に 聯絡委員會假稱新設 從來の弊風打開に一步 [為刷新地方行政 以「聯絡委員會」名義新設 向從來的弊風邁出一步]
12 包頭作戰失敗に 敵各師長嚴罰 傅作義も蘭州召喚 [包頭作戰失敗,敵各師長被嚴罰,傅作義也被召往蘭州]
13 カレリア地峽に ソ軍攻擊集中か 軍事專門家の觀測 [卡累利阿地峽 蘇軍攻擊是否集中 軍事專門家觀測]
14 連載漫畫8ミリ八ちゃん19 [連載漫畫8毫米八醬19]/ハラヤスヲ
15 千里飄飄錄(六十二) 法幣離脫の辯 [千里飄飄錄(六十二) 法幣脫離之辯]/夜牛生
16 六萬五千噸主力艦に難色 [對六萬五千噸主力艦表示難色]
17 臨時政府明年 度豫算 [臨時政府明年度預算]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 西北六省を地盤に 共產黨中央政府樹立 國共合作完成に放棄 [以西北六省為地盤 共產黨樹立中央政府 放棄完成國共合作]
02 ジヤワの邦人壓迫 最近益益熾烈化 土地の經營全然絕望 [爪哇的邦人受壓迫 最近愈益熾烈 土地的經營全然絕望]
03 跳躍、肉彈、劍擊の 豪華な銃後繪卷 高雄州教育會の催し [跳躍、肉彈、劍擊等的豪華後方繪卷 高雄州教育會的活動]
04 鄉軍大屯分會の 射擊場竣工式 きのふ嚴かに執行さる [鄉軍大屯分會的射擊場竣工式昨日莊嚴舉行]
05 海外ニュース 躍進する新生スベ イン [海外新聞 躍進的新生西班牙]
06 戰爭笑話 [戰爭笑話]
07 笑ふガルボは近代 の美形 [笑的嘉寶是近代的美形]
08 歌を歌ふ自動車 ラツバ [唱歌的自動車 拉茲巴]
09 コルフ禮讚の因 [科孚禮讚的由來]
10 圖像:東京禁酒會婦人部結成 [圖像:東京禁酒會婦人部結成]
11 南投婦人交禮會 [南投婦人交禮會]
12 遺家族への住宅 高雄市で計畫 先づ田町に十四戶建設 [遺族的住宅 高雄市計畫 先於田町興建十四戶]
13 今夜の放送 [今晚的廣播]
14 自殺未遂の犯 人自白 [自殺未遂犯人自白]
15 日泰新航空路の 使用機購入交涉 大和號機長らがミラノに滯在 [日泰新航線使用機購買協商 大和號機長等滯留米蘭]
16 臺北海軍武官 府取扱献金 [臺北海軍武官 府方受理獻金]
17 高雄競馬 三日目成績 [高雄賽馬 第三日成績]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 羅馬から倫敦まで 歐洲戰火の側面を行く [週一特輯頁 從羅馬到倫敦 走訪歐洲戰火的側面]/久野茂男
02 寫真說明 イギリス風景 [照片說明 英國風景]
03 イタリヤの風景 [義大利的風景]
04 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(158) [直侍(158)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 鍔鳴浪人 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 鍔鳴浪人 日活京都攝影所作品]
03 大船春の旋風 總配役決定 [大船春之旋風 總配役已決定]
04 邦畫への期待 [對國產電影的期待]/二戶儚秋
05 本社特選敗退戰第十七局一 [本社特選敗退戰第十七局一]
06 二月五大作 新興慎重準備 [二月五大作 新興謹慎準備]
07 真山くみ子 圓盤界に進出 [真山久美子 進入唱片界]
08 日活京都便り [日活京都便訊]
09 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 出漁船二九九隻 働く二萬六千人 現場で作る蟹罐詰 北洋漁業の現在 [出漁船299隻 從業2萬6千人 現場製作蟹罐頭 北洋漁業的現況]頭條新聞

北洋の漁業といへば何といつてもソ聯邦領沿岸の漁業――普通

露領漁業又は日露業と稱す――を第一に擧げねばならぬ、これは勿論日露戰爭の賠償としてポーツマス條約により我國の獲得した權益による漁業であるに相違ないが實質上は旣にニコライスク付近又はカムチヤツカ沿岸に於て盛んに鮭、鱒の漁業に從事して居たもので、それが日露の條約によつて公然彼我の間に權益として確認せられたわけで爾來組織立つた事業として逐年隆盛に赴きつつあるのである

此狀態に對し、ひそかに心よからず思つてゐるソ聯側では種々なる市法を用ひて陰に我國漁業者の進出を妨げ、漸次自國に多くの漁利を占むることに腐心しつつあつて、昨年來漁業條約改訂の交涉の進まないのも畢竟之が爲に外ならないのである、この露領沿岸漁業といふのは、ソ聯政府の行ふ入札によつて得たる漁區に於て、沿岸近くから垣網を出し產卵のために河川をたづねてに陸岸に來游する鮭鱒を捕獲する定置網の漁業である

然し此の複雜なる國際條約の桎梏の下に在ては、漁撈技術に堪能なる我國の漁業者としても、到底永く堪へ切れなかつたことは當然である、然るに昭和三年頃から、魚の陸岸に來游するのを待たずまだ沖合に回游しつつある間に漁獲する所謂鮭、鱒の沖取漁業を案出し今日に於ては、それが一大事業となつたのである、この漁業は數千噸から一萬噸にも達する母船――それは船内に罐詰工場を有する汽船である――を中心としてこれに付屬する漁撈作業船數十隻を組み合はせて流網刺網の一種を以て鮭鱒を漁獲するもので漁獲物は露領沿岸の漁業と同樣鹽藏品又は罐詰に製造する仕組のものである

この母船式鮭、鱒漁業の出現に先立つて大正九年の頃から、鮭、鱒沖取漁業と同樣の方法で普通工船蟹漁業と稱する漁業が行はれはじめこれも二、三年後には立派に事業として成り立ち、漁撈作業船が刺網で漁獲するタラバ蟹は之を罐詰に製造し、今日では重要なる輸出品となつてゐる

而して是等北洋の漁業最近の狀況は、沿岸の漁區即ち漁場の數三百五十九(内、鮭、鱒の漁區三百四十二、蟹區十七)鮭、鱒の母船七隻之に付屬する作業船百九十一隻蟹の母船八隻之に付屬する作業船約百隻を算する以上露領及び母船式の漁撈と製造等に從事する作業員の總數は二萬六千餘名に及んで居る

02 理研の窓 時變下の榮養實驗室覗記 [理研之窗 時變下的營養實驗室窺記]/植原路郎
03 昔の新年行事 門松は欽明天皇の御代 室町時代から雜煮餅 [古時的新年行事 門松可追溯至欽明天皇時代 自室町時代起有雜煮餅]
04 川柳 時局の女房 [川柳 時局的女房]/富士野鞍馬
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 未曾有の米國 國防豫算 其目標何處にあるか 注目を要す [社論 前所未有的美國國防預算 其目標何處?值得關注]社論

(一)

ルーズヴエルト米大統領は、三日米國議會に教書を送り、現下の世界情勢に鑑み、特に軍備擴充の必要を力說し、陸海軍費の增額を要求したが、四日更に豫算教書をもつて、千九百四十、四十一年度豫算を發表し、經常、緊急兩國防費合計二十億弗、邦貨換算八十六億圓に上る平時未曾有の國防豫算を議會に提出した、同教書に依れば、新會計年度の米國豫算は、歲入總計五十五億四千八百萬弗、歲出總計八十四億二千四百萬弗、赤字廿八億七千六百萬弗となつてゐる、この中、國防費が廿億弗を占めてゐるから、之を歲出總額八十四億二千四百萬弗に對比すれば、約四分の一に該當する譯で、新國防豫算が、如何に巨額に上るかを知るに難くない、而してこの國防費中、我等の最も注目を惹く所は、海軍新艦建造費として、三億六千九百萬弗を計上し、之に依つて四萬五千噸級二隻を含む主力艦八隻、航空母艦二隻、輕巡洋艦六隻、潛水艦十四隻、驅逐艦三十隻、驅逐艦母艦二隻、掃海艦一隻、修理艦一隻、潛水母艦一隻、水上機母艦六隻、機雷敷設艦一隻、驅潛艇四隻、水雷艇八隻を新造する外主力艦二隻、航空母艦一隻、巡洋艦二隻、驅逐艦八隻、潛水艦六隻、潛水母艦一隻、水上機母艦三隻、掃海艦一隻、レキシントン、サラトガ級主力艦五隻及び潛水艦三隻の改裝に著手する點である。

(二)

之に對して、三日より開會の米國議會が、如何なる態度を採るか未だ不明なるも、大海軍論者として知られるヴインソン下院海軍委員長が、早くも三日の下院に(一)アメリカ海軍現有力の中、艦齡に達しない軍艦の總噸數を更に四十萬噸增加する樣建艦を行ふこと(二)大統領に對し、新に補助艦艇二十萬噸建造の權限を與へること(三)常備海軍機總數六千臺並に飛行船卅六臺の勢力を維持する為め、必要量の飛行機並に飛行船を購入し、乃至は右建造を認可する權限を大統領に與へること等を提出したり、或は上院ギヴソン海軍委員、ボラー上院議員などが、グアム島武裝問題を聲高く叫び、之が經費支出を要求してゐるなどの事實に想到すれば、米國議會の空氣は、尨大な米國政府の新海軍計畫案に贊意を表するものと、認めざるを得ない、又米國政府は、建艦其他の國防目的を達成する為め、軍需資材の供給を國家の必要に應ぜしめる樣、強制命令を發するとか、或は諸工場の注文を變更又は取消すとか、或は船舶又は軍需工場の所有主に對し、之等の工場施設を政府の直接管理下に置く樣要求するとか、或は政府の必要と認める如何なる工場をも徵發する等の權限を大統領に與へる方途を講じてゐる、現に去る三日、エヂソン海軍長官が、バンクヘツド下院議長に書翰を送り、一九一七年の國家緊急令の權限を擴大し、緊急時に當り、大統領をして、平時に於ても戰時諸權限の行使を許容する樣要請した旨、米國海軍省より發表した事實に見ても、之を知るに難くない。

(三)

かくて今や、米國は國防擴充に大童となつてゐるが、その目標果して何處にあるであらうか、歐洲戰亂の長期化形勢に鑑みれば、大西洋方面の國防に主力を注ぐかの如く見られるけれども、グアム島武裝問題の再燃や、太平洋制霸に關する米國多年の宿望などに徵すれば、依然太平洋方面に、主力が注がれてゐるものと、認めねばならぬ、さうだとすれば、米國の新海軍計畫は、日本を刺戟するものであつて、折角米國が、日本と國交調整を圖らうとしてゐる意圖に反することとなるであらう、既にルーズヴエルト大統領も、議會に與へた教書中に、互惠通商主義を高調し、互惠通商條約は、平和の基礎として擴張さるべきであると述べてゐるではないか、然らば米國は日本を刺戟するが如き、海軍擴張案を遠慮すると共に新たなる日米通商條約を締結し、以て日米國交調整の商議を進めるのが當然である、それを米國が敢て為さず、獨り日米通商條約を廢棄の儘に置いて、日本の大陸政策に對し、或る種の讓歩を為さしめんと企ててゐるばかりでなく、尨大なる新海軍擴張計畫を議會に提出して、日本に刺戟を與へんとしてゐるなどは、明かにルーズヴエルト大統領の根本方針に牴觸するものと謂はざるを得ない、この意味に於て、我等は米國に對し、反省を促すと共に、新なる決意を以て、米國今後の動向を見守らんとするものである。

02 長官會議、巨頭會談で 中央政權樹立急進展 我が基本方策廟議決定 [長官會議、巨頭會談中 中央政權建立急速進展 我國基本方針於廟議決定]
03 阿部首相參內 委屈奏上 [阿部首相參內 陳述委屈]
04 內閣書記官長談 [內閣書記官長談話]
05 陸相、兩軍事參 議官と會談 [陸相與兩名軍事參議官會談]
06 陸相、首相に進言か 一、兩日中には政局活潑化せん [陸相是否向首相進言?一、兩日內政局或將活絡]
07 圖像:臨時閣議開く [圖像:召開臨時閣議]
08 十一日連絡部 長官會議 柳川長官南京へ [十一日聯絡部 長官會議 柳川長官前往南京]
09 臨時內閣參議 會開催 [召開臨時內閣參議會]
10 重慶政府狼狽の極 特別委員會議を召集 [重慶政府狼狽至極 召集特別委員會議]
11 首相、海、陸、遞、厚各相と會談 [首相與海、陸、逓、厚等各相會談]
12 英佛の對芬援助 ス諸國が目標 ソ赤軍機關紙が攻擊 [英、法對芬蘭援助 以蘇聯諸國為目標 蘇聯赤軍機關報予以攻擊]
13 五黨首との會見で 政局轉換に努力か 今後の成行注目さる [與五黨首會面 是否在為政局轉換努力 今後發展值得關注]
14 政府の諒解運動 奏効は疑問 各派首腦部も見送り [政府的諒解運動 成效存疑 各派首腦也採觀望態度]
15 第三戰區外周の敵 冬季攻勢に鐵槌 十二月中の敵屍萬餘 [第三戰區外圍敵人在冬季攻勢中遭到重擊 十二月間敵屍逾一萬]
16 府臨時情報部 豫算增額 [府臨時情報部 預算增額]
17 獨土通商交涉 近く再開 [德土通商交涉 近期即將再開]
18 伊洪會談終了 共同コンミユニケ發表 [伊、洪會談結束 發表共同公報]
19 重慶當局に中共が 孔祥熙の彈劾通電 近く王攻擊の火蓋か [中共向重慶當局通電彈劾孔祥熙 王發動攻擊的火蓋是否將近]
20 山西省十二月 中綜合戰果 [山西省十二月 綜合戰果]
21 中共の術策に陷ち 傅軍進退谷まる 五原の赤化工作開始 [陷於中共的術策 傅軍進退維谷 五原的赤化工作開始]
22 督府局部長會議 [督府局部長會議]
23 河口村一帶の 殘敵を猛襲 [河口村一帶 殘敵遭猛襲]
24 コ和蘭首相近くローマへ [荷蘭首相近將前往羅馬]
25 和蘭政府強硬 聲明 [荷蘭政府強硬 聲明]
26 遞信部事業 十五年度實現の分 [遞信部事業 十五年度實現的分]
27 信陽、崇陽、南昌 一帶の敵潰亂 [信陽、崇陽、南昌 一帶的敵軍潰亂]
28 事變公債四億圓 大藏省發行を發表 [事變公債四億圓 大藏省宣布發行]
29 金光拓相歸省取止め [金光拓相歸省中止]
30 森岡長官 十五日上京 [森岡長官 十五日赴京]
31 米濠兩國政府 外交關係締結 [美澳兩國政府 締結外交關係]
32 督府官制改正等七 勅令公布 [督府官制改正等七項 勅令公布]
33 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
34 人事 [人事]
35 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 生產擴充に努力 更に計畫性を加重實行 [努力擴充生產 並更加強化計畫性實施]/酒井忠正
02 昨年度の本島貿易 領臺以來最高記錄 出高前年度比一○五%激增 [昨年度的本島貿易 領臺以來最高紀錄 出口較前年度激增105%]
03 臺鐵業績依然好調 [臺鐵業績依然好調]
04 局營バスも增收 [局營巴士也增收]
05 臺中州の小作料 統制打合會 [臺中州的小作料 統制協調會]
06 米管犧牲補償委員會 十二日開會決定の上議會提出 [美管犧牲補償委員會 十二日開會決定後提交議會]
07 不動產金融に對し 一段の努力を傾注 [對不動產金融傾注一段努力]/石井光雄
08 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(15) [圖像:十四、五年期的優秀蔗園(15)]
09 萬難を排して 戰時經濟強化に努力 [排除萬難 努力強化戰時經濟]/坂本信道
10 新興工業 ガジマルより護謨生成 [新興工業 ガジマルより橡膠生成]
11 臺中市內の食料 雜貨商組合合併 あす創立總會開催 [臺中市內的食料雜貨商組合合併 明天召開創立總會]
12 食糧國策に 協力を希む [希望協力於食糧國策]
13 內地期米株式市況 [內地期米、株式市況]
14 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 千八百甲兩期田へ 大埔圳新設歎願 近く實行委員州・督府へ [千八百甲兩期田 為新設大埔圳申請 近期將向州、督府提交實行委員請願]
02 惡德商人送局 [惡德商人送交局處]
03 彰化の火焚祭 清淨の儀式終る [彰化的火焚祭 清淨儀式結束]
04 愛婦能高分會 新年交禮會 [愛婦能高分會 新年交禮會]
05 寶の山を目前に 貨車不足で泣の淚 竹南の炭業者困窮 [寶山就在眼前 貨車不足令人哭泣 竹南的炭業者困窮]
06 潮州の運送合同 一丸大會社を組織 元旦を期し業務開始 [潮州的運送合同 組織成一丸大會社 定於元旦開始營業]
07 虎尾郡警察課 の武術始式 [虎尾郡警察課 武術始式]
08 竹南郡食料品 雜貨組合誕生 [竹南郡食料品雜貨組合成立]
09 圖像:大陸の空を睨む少年航空兵 [圖像:凝視大陸之空的少年航空兵]
10 彰化市弓道 初射會 [彰化市弓道 初射會]
11 還曆に祝費を 節約して献金 [還曆祝費 節約後捐獻]
12 東石郡直轄の 壯丁團出初式 三塊、朴子、後堀團に授賞 [東石郡直轄的壯丁團出初式 三塊、朴子、後堀團獲獎]
13 埔里・中原產業道路 五粁の開鑿竣工 能高郡の四通八達近し [埔里・中原產業道路 五公里的開鑿竣工 能高郡四通八達在望]
14 南投郡の地主連 五分搗米報國運動 聖戰に側面協力申合 [南投郡地主聯 五分搗米報國運動 申請側面協力以支持聖戰]
15 竹南郡の夫妻 合同座談會 十四日俱樂部で [竹南郡的夫妻聯合座談會 十四日在俱樂部舉行]
16 彰化市婦人交 禮會 [彰化市婦人交禮會]
17 能高郡雜貨商 組合役員會 [能高郡雜貨商組合役員會]
18 國產興業開業披露 [國產興業開業披露]
19 竹南風音 [竹南風音]
20 彰化錄音 [彰化錄音]
21 朴子 [朴子]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 輕金屬の加工技術 象嵌法の研究完成 ニューム工業に新機軸 [產業 輕金屬的加工技術 象嵌法的研究完成 紐姆工業出現新機軸]
02 榮養價值頗る多し 廢物の澱粉粕 ミール製造を勸獎 [營養價值頗多 廢棄物的澱粉粕 鼓勵製造飼料]
03 オルモン液を注入 杉の植林を簡易化 鳥取營林署の妙案 [注入荷爾蒙液 杉木植林簡易化 鳥取營林署的妙案]
04 養雞飼料に屑甘藷 產卵增進著し 國立畜試の研究が立證 [養雞飼料中加甘藷屑 產卵顯著增加 國立畜試研究證明]
05 “興亞刺繡織” 好評のメリヤス代用品 [「興亞刺繡織」 作為針織品代用品廣受好評]
06 纖維工業品 出超九千五百萬圓 前年(十月)より二割八分增加 [纖維工業品 出口順差九千五百萬圓 較前年(十月)增加二成八]
07 工業組合四千突破 中小工業の組織化 [工業組合突破四千 中小工業的組織化]
08 『いか』の鹽辛製法 [『烏賊』的鹽辛製法]
09 農作物の大敵“線蟲” 冬中に土壤消毒が第一 驅除と豫防のメモ [農作物的大敵『線蟲』 冬季土壤消毒為第一 驅除與預防的備忘]
10 魚菜相場 [魚菜行情]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(54) [京洛秋風陣(54)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講演(東京) [演講(東京)]
04 子供の時間 [兒童時間]
05 青年の時間 青年の諸君に望む [青年時間 對青年諸君的期望]
06 家庭法律講座(臺北) [家庭法律講座(臺北)]
07 家庭料理献立 [家庭料理菜單]
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
09 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
10 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 新生國民學校に備へ 教科書の編纂を急ぐ 統合教科制を採用 [為新生國民學校做準備 加速編纂教科書 採用統合教科制]
02 無敵皇軍の威容を誇る 輝く陸軍始め觀兵式 代代木練兵場に繰展ぐ [無敵皇軍的威容 燦爛的陸軍觀兵式 在代代木練兵場舉行]
03 南京の觀兵式 [南京觀兵式]
04 島都の觀兵式 戰捷の春壽ぐ豪華繪卷 [島都觀兵式 慶祝戰捷之春的豪華畫卷]
05 濠州選手も參加 [澳洲選手也參加]
06 本島東西兩地方の 南廻り運輸を開始 愈よ輸送の圓滑を期す [本島東西兩地開始南迴運輸 期望使運輸更為圓滑]
07 大屯郡警察課 射擊會 [大屯郡警察課 射擊會]
08 文教局の招聘で 二荒芳德伯來臺 青少年指導教育の為め [應文教局之聘 二荒芳德伯來臺 為青少年指導教育]
09 米管法等臺灣の 實情調查に來臺 笠井拓務省參與官 [為調查米管法等臺灣實情而來臺 拓務省參與官笠井]
10 南投郡青年團の 驛傳競走 臺中神社參拜後決行 [南投郡青年團的驛傳競走 於參拜臺中神社後實施]
11 地方巡業制にも 大改革斷行 相撲協會の大英斷 [地方巡業制也進行大改革 相撲協會作出重大決斷]
12 新竹通常州會 [新竹通常州會]
13 トルコ在住邦人 見舞金三千圓を寄附 [居住在土耳其的國人捐贈慰問金三千圓]
14 彰銀職員の一 坪園藝 [彰銀職員之一 坪園藝]
15 學校專門の賊 臺中署新春の捕物凱歌 [專門偷竊學校的賊 臺中署新春破案凱歌]
16 農村青年職業 指導講習會 [農村青年職業指導講習會]
17 奇怪な衝突事件 自動車は減茶苦茶になつて 乘客も運轉手もなし [奇怪的衝突事件 自動車變得亂七八糟 既無乘客也無駕駛]
18 お正月の濫費を 節約して献金 鹽糖溪州製糖所員の美擧 [把新年濫費節省下來捐款 鹽糖溪州製糖所員的美舉]
19 高雄市明年度豫算 五百萬圓突破の見込 [高雄市明年度預算 預估可突破五百萬圓]
20 武德會新竹支部武道始め [武德會新竹支部武道初稽古]
21 新竹市尹就任披露 [新竹市尹就任披露]
22 高砂族青年道場 竹東郡蕃界に設置 [高砂族青年道場 於竹東郡蕃界設置]
23 篤行醫師 [篤行醫師]
24 臺中圍碁俱樂部 新年圍碁大會 [臺中圍棋俱樂部 新年圍棋大會]
25 臺中州產組少年の 盛大な入所式 昨日臺中州青年道場で擧行 [臺中州產組少年的 盛大入所式 昨日在臺中州青年道場舉行]
26 比ゴルフ大會 宮本選手降雨の ため首位を逸す [比高爾夫大會 宮本選手因降雨而失去首位]
27 加世田(鹿兒島)に大火 六十戶燒失損害卅萬圓 [加世田(鹿兒島)發生大火 六十戶燒失損害卅萬圓]
28 澤田重雄氏逝去 [澤田重雄氏逝世]
29 訂正 [訂正]
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 今日の人形界と 婦人の人形趣味 [婦人 今日的人偶界與 婦人的人偶趣味]/有坂與太郎
02 興亞のお稽古ごと(1) 茶の心は和敬清寂 [興亞的習藝(1) 茶之心為和敬清寂]
03 春を描く 柳の盛花 [描繪春天 柳之盛花]/安達潮花
04 正月の憶ひ出 [正月的回憶]/小山左門
05 良兒を望まば 先づ兩親の健康を [若要望良兒 首先須以兩親的健康為先]/山內繁雄
06 冬の榮養 [冬季的營養]
07 銃後國民小說日本の合唱(84) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [銃後國民小說 日本的合唱(84) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本的歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 陸の荒鷲群大擧猛襲 華山、新店の敵を粉碎 六安周邊作戰にも協力 [陸上荒鷲群大舉猛襲 粉碎華山、新店的敵軍 亦協助六安周邊作戰]
02 滇越鐵道も寸斷 白羅磯方面の蠢敵猛攻 [滇越鐵道也被切斷 白羅磯方面的敵人猛烈進攻]
03 國境劃定委員會 七日哈爾濱で初會議 [國境劃定委員會 七日在哈爾濱召開首次會議]
04 拓務省で全國 學務部長會議 [拓務省召開全國 學務部長會議]
05 圖像:北江渡河部隊勇士の活躍 [圖像:北江渡河部隊勇士的活躍]
06 米ア通商協定 再交涉か 米大使會見申入 [美亞通商協定 是否再交涉 美國大使提出會見申入]
07 英船二隻沈沒 一隻大破 [英船二隻沉沒 一隻嚴重受損]
08 タイ國華僑も覺醒 反蔣和平氣運激增 新政府成長を支援せん [泰國華僑也覺醒 反蔣和平氣運激增 將支持新政府成長]
09 中央政府誕生と 現地の外交機關 具體案研究中の模樣 [中央政府誕生與 當地的外交機關 似乎在研究具體方案]
10 連載漫畫8ミリ八ちゃん19 [連載漫畫8毫米八醬19]/ハラヤスヲ
11 雲南硬化に狼狽 蔣自ら昆明へ 龍の說得に當らん [雲南硬化而狼狽 蔣親自赴昆明 以應付龍的說服]
12 千里飄飄錄(六十三) 華興券の役割 [千里飄飄錄(六十三) 華興券的役割]/夜牛生
13 堀內大使、ハル長官と會談 [堀內大使與哈爾長官會談]
14 對滿事務局次長に 荒川氏內定 [對滿事務局次長に 荒川氏已內定]
15 冬季攻勢大敗に 笑止、戰捷宣傳デマ 南支軍報道部長駁擊 [冬季攻勢大敗一說 可笑,戰捷宣傳為謠言 南支軍報道部長駁斥]
16 海軍辭令 [海軍辭令]
17 府辭令(六日) [府辭令(六日)]
18 人事 [人事]
19 講談利根の血煙(61) [講談利根的血煙(61)]/大島椿山;東龍之助
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 學者を總動員して 日洪兩國の文化提攜 兩民族の起源を調查 [動員學者總動員 日洪兩國的文化合作 調查兩民族的起源]
02 中央地方を通じて 國共の相剋漸次惡化 到る處で激戰を交ふ [經由中央及地方 國共相剋逐漸惡化 各地發生激戰]
03 臺南陸軍始觀兵式 豪華な軍國繪卷を展開 [臺南陸軍首次觀兵式 展開豪華的軍國繪卷]
04 陸海鷲蘭州に巨蛋集中 [陸海鷲蘭州に巨蛋集中]
05 臺灣漫畫年史 [台灣漫畫年史]
06 高雄水上警察署 愈よ本年度に設置 [高雄水上警察署 預定於本年度設置]
07 米國の新兵器 空中炸裂爆彈を發明 [美國的新兵器 發明空中炸裂爆彈]
08 フランスの 慰問袋運動 知名士が欣然と參加 [法國的 慰問袋運動 知名人士欣然參加]
09 白衣の勇士轉送 [白衣勇士轉送]
10 海外ニュース 白衣の勇士招く獨大使 [海外新聞 白衣勇士受德國大使邀請]
11 聖書の世界一周 [聖經的世界一周]
12 遺產の沒收 [遺產沒收]
13 肉を軟くする法 [使肉變軟的方法]
14 白衣の勇士慰問 [慰問白衣勇士]
15 恒春郡滿洲庄に ガスが自然噴出 高雄州試掘に著手か [恆春郡滿洲庄有瓦斯自然噴出 高雄州是否著手試掘]
16 三卷春楓道人の 出版記念祝賀會 [三卷春楓道人的 出版紀念祝賀會]
17 臺北州第二種 防空演習 [臺北州第二種 防空演習]
18 川村臺北州知事初巡視日程 [川村臺北州知事首次巡視日程]
19 歲暮と年頭の 縊死 [歲暮與年初的上吊]
20 臺北知事、市尹 新任披露宴 [臺北知事、市尹新任披露宴]
21 木原臺北市尹 管內初巡視 [木原臺北市尹管內首次巡視]
22 理番功勞者座談會 新竹州の畫期的企て [理番功勞者座談會 新竹州的畫期性企劃]
23 臺北州會 廿五、六、七日 招集 [臺北州會 二十五、二十六、二十七日 招集]
24 白衣の勇士轉送 [白衣勇士轉送]
25 統制經濟事務 協議會の發會式 きのふ高雄市で擧行 [統制經濟事務協議會的發會式 昨日在高雄市舉行]
26 今夜の放送 [今晚的放送]
27 橫領して賭博 [橫領並賭博]
28 高雄神社 [高雄神社]
29 東亞海運會社長河田烈氏 [東亞海運會社長河田烈氏]
30 日立製作副社長に 高尾直三郎氏昇格 [高尾直三郎氏升格為日立製作副社長]
31 高雄州青果同業組合の業務課長 [高雄州青果同業組合的業務課長]
32 臺中話題 [臺中話題]
33 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 明日の工業高雄へ 臨港地帶大飛躍 更に尨大な埋立開始 [邁向明日的工業高雄 臨港地帶大飛躍 進一步開始龐大的填海工程]
02 國防都市屏東の 陸軍始觀兵式 きのふ聖戰下一入の盛觀 [國防都市屏東的陸軍首次閱兵式 昨日在聖戰氣氛下盛大舉行]
03 社會事業と軍事援 護事業講習會 [社會事業與軍事援護事業講習會]
04 屏東市の豫算 各課每に查定を實施 [屏東市的預算 各課逐一查定實施]
05 萬丹庄献穀田 十一日田植祭擧行 [萬丹庄獻穀田 十一日田植祭舉行]
06 圖像:大陸の空を睨む少年航空兵 [圖像:凝視大陸上空的少年航空兵]
07 新屏東警察署長 [新任屏東警察署長]
08 溫月星氏美擧 [溫月星氏美舉]
09 臺南風雲 [臺南風雲]
10 快速銀輪部隊 五社初詣大會 彰化市の豪華催し [快速銀輪部隊 五社初詣大會 彰化市的豪華活動]
11 東港 [東港]
12 員林、田中、溪湖 合同出初式 員林で華華しく擧行 [員林、田中、溪湖聯合出初式 在員林盛大舉行]
13 清水消防組出初式 [清水消防組出初式]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(159) [直侍(159)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 豪華無双新春の大饗宴 ゴールド・ミリアンシヨウ 十日、十一日晝夜娛樂館公開 [新電影介紹 豪華無雙新春的大饗宴 黃金百萬秀 十日、十一日晝夜在娛樂館公映]
03 石川達三の 轉落の詩集 日活が映畫化 [石川達三的轉落詩集 日活改編為電影]
04 本社特選敗退戰第十七局二 [本社特選敗退戰第十七局二]
05 大船演技研究會 研究精勵者表彰 [大船演技研究會 表彰研究優秀者]
06 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
07 防諜精神昂揚に 新興東京熱情の翼 小石監督で撮影 [為振奮防諜精神 新片『新興東京:熱情之翼』由小石監督拍攝]
08 川口松太郎氏 コ社と專屬契約 絹代初の吹込み [川口松太郎氏與該公司簽訂專屬契約 絹代首次配音]
09 五月信子の 近代座一黨 近く臺中座で開演 [五月信子的近代座一黨 即將在臺中座開演]
10 日本ラヂオ 新ヂオ 今月末には竣工 [日本廣播新電台本月底將竣工]
11 松竹大船便り [松竹大船消息]
12 臺中座九日から二日間上映 模範孝女の殺人 [臺中座九日起兩日上映 模範孝女的殺人]
13 血戰騎銃隊 [血戰騎銃隊]
14 狂戀女師匠 [狂戀女師匠]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 列強垂涎の蘭印 經濟價值と因果關係 [列強垂涎的蘭印 經濟價值與因果關係]/三宅坂次頭條新聞

三宅坂次

もし世界の各國が日本に經濟封鎖を以つて臨むのなら日本は自衛上蘭領印度を進攻すべしと云ふ議論を聞くのも久しい、世界の列國も亦日本を苦しめる場合必ず蘭印に手を延ばすであらうと想像して居るそれだけに今回の支那事變を通じての國際關係から此の蘭領印度の重要性が世界人の目の前に大きく寫し出されたのだ、然らば此の蘭印とは果してどんな所か、猛獸と毒蛇、それから椰子の樹蔭に跳る土人と云ふ吾人の想像からすれば和蘭人三百年の經營があまりにも立派な實を結んで居るのに驚く

一、 内領と外領

ひと口に蘭領印度と云つても内領と稱せられるジヤバ島の其の北側にある小さなマズラ島及び外領と稱せられるスマトラ、ボルネオ、セレベス、モロツカス群島、ニユーギニア等赤道直下の島々を指すのであつて其の内にも内領と稱するジヤバ、マズラ二島は和蘭人が早くから主力を注いで開設したのだから現在其の政治組織、經濟組織其の他あらゆる文化施設は完備し居るのに反し、外領は未だ充分開發されては居ない、從つて全體の人口六千七十二萬に對し内領は四千百七十萬、外領は内領の十二倍もあるのに僅かに千九百萬と云ふ有樣で、内領に就いて見れば其の面積は吾が本州の六割に過ぎないのだから人口密度は日本本州よりも高い譯で有る、併し此の内領だけで人口は年々五十萬人を增加して居る有樣で、蘭印政府はこれを外領の入口稀薄地帶に移植せしめんとして居るが、土人の强い鄕土愛の爲めにどんな獎勵策も無効で一年せいぜい三萬人位の移住より實現しない有樣である

二、 人口の偏在

更に此の人口分野を見ると九割七分迄が土人であり、歐州人及び日本人は僅かに二十四萬人其の内譯は和蘭人は吾萬人と云ふ少數で、十五萬人は和蘭人と土人との混血兒あと三萬三千人が他の歐州人、七千人が日本人と云ふことになつて居る、其の他に支那人を含む東洋人が百五十萬人で蘭印政府は日本人歐州人は同等待遇を與へて居るが、他はひどい差別待遇をして居る、かくの如く六千餘萬人の住民に對し僅か五萬人の和蘭人がこれを支配し居ると云ふことは本國の弱少なるに鑑み特に奇異の感を强うするのであつて政治形體の變改に對する和蘭人の不安は充分に理解出來る、殊に和蘭人は日本の南進政策に就いては極度に恐れをなし、新しく渡來した日本人と見れば商人、軍人を問わず多數の尾行警察官を付して其の行動を看視すると云ふ神經過敏さで有る、土人は前記の如く非常に鄕土愛の强いばかりで無く、其の繁殖率も旺盛で内領だけで一年五十萬人と云ふ高率であるが一概に土人と云つても百種類以上も有つて言語性格を異にし、ニユーギニアのパプア人の如き蠻族も居るが、概して相當進步した人種でも有り、氣品の高い相貌をして居るものもある更に此れ等土人は九割迄がマホメツト敎信者であつた蘭印政府は今日迄强ひてキリスト敎を廣めようとはせず、此のマホメツト敎を通じて巧に統治を完成して居るのであるから本國政府の弱小にも拘らず三百年餘を屬領として保ち得たのだ、又言語も彼等の土語も尊重し、土人敎育にしても土語を以つて敎育を行ふ小學校は實に一萬九千四百に達して居ると云ふ

三、 石油

かくの如く和蘭政府は本國よりも富有な屬領統治には列强諸國の如き强壓政策を採用せず土人の風俗習慣を其の儘生かして來たのであるが、併し本國それ自體の勢力が反映して、併も國境を接する英國屬領の關係からして英國の勢力の侵入を餘儀なくされて居る、從つて國防も亦英國依存であるは勿論蘭印經濟界にも及んで開發はすべて英國に依つて居るのであるから英國の發言權は極めて强大で資源開發にも全く英國の勢力に支配される有樣、產業と云へば砂糖、ゴム、茶、コーヒー、規那、椰子、麻、玉蜀黎及びタピオカ、サゴと云ふ樣な澱粉、材木、鑛物方面では石油、錫、ニツケル、鐵、ボーキサイド等その理藏量實に無盡藏の稱有り、殊に石油の如きは日本の垂涎措く能はざるものがあるが遺憾乍ら殆どは英國勢力に支配されて居る、蘭領印度の油田は現在の採油組織下に於て正解產油產額の約三%を供給し、英國の投資は此の油田に集中され、蘭印石油產額の四分の三以上を支配するローヤル・ダツチ・シエル會社は和蘭系ローヤルダツチ石油會社と英國系シエル運送貿易会社の聯合會社であり、バタセーフ石油會社の如き作業會社を多數に持つて居り、投資額實に六億盾と推定されて居る、併し此の石油會社は他にも有るが、此の大資本會社に壓倒されて事業成績芳しからず新規油田の開發も總てローヤル・ダツチ・シエル會社及び其資本系會社によつてなされて居るが、未だ全資源の幾パーセントかを開發したに過ぎず、更に大資本による開發を待つて居ると云ふ有樣である、其の他鑛物資源の開發も遲々たるものであり、埋藏量無盡藏の誇りも空しく地底にかくされてるが、之は英國が和蘭政府を支配して英國外の資本の流入を防ぎ第三國の權益增大を妨害して居ることに原因する

四、 英米との關係

蘭印も日本との關係は旣に德川時代から密接に結ばれて居たのであるが、最近五ケ年間の貿易一ケ年の平均は蘭印よりの輸出七千萬圓に對して輸出は一億三千七百萬圓餘であり、主としてゴム、砂糖の輸入に對して吾國からは綿棉品、陶磁器、雜貨類で有る、最近歐米諸國の最も打擊を受けたものは綿製品で蘭印の總輸入ヤード中日本は八・三一%に對し本國たる和蘭は僅かに七・三%英國は二・八%に過ぎない、從つて英國は此の方面に於ても蘭印を壓迫し、一九三八年七月一日の所謂オスロー特權なる排他的互惠條約によつて低關稅を以つて英國品を輸入せしめ日本品の驅逐を計つて居る、實際問題としては質、價格の點に於て英國品は日本品の敵ではないことが實證され、今猶日本の優位は狂はない、かくして蘭印に關する限り和蘭の利益と稱するよりも先づ英國の利益に牽制されて蘭印は日本を敵視して居る、併ち支那事變以來蘭印政府當局の狂的な軍備擴張は日本の侵攻を恐れて結果で有り、更に獨力による蘭印防備の不可能を覺り、英、米兩國の牒し合せもさること乍ら歐流戰爭による英國依存不可能から今度は米國に依らんとし各種事業の米國委任經營說さへも傳へられる位だ、米國は又南洋よりする錫及びゴムの軍需品に對する輸入確保の爲めには日本との一戰辭せずと呼稱し、大西洋に於ける多事をよそに依然艦隊を太平洋に止めて居ることは一體何を意味するか……?軍需資材の對日禁輪と云ひ支那事變に對する理由なき壓迫と云ひ、米國があく迄もこれをなすに於て自から拓けて行く日本の途は云はずとも哉南太平洋である、即ち吾等の最後の生命線は南太平洋であることを强調したい

02 新產業の強敵 殖える“塵肺” 呪はしい工場中毒 [新產業的強敵 塵肺病增多 可怕的工廠中毒]
03 砂糖と奇智 [砂糖與奇智]/宮川次郎
04 川柳 庚辰 東都富士野鞍馬 [川柳 庚辰 東都富士野鞍馬]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ジヤワの邦人 壓迫問題 何故に蘭印政府 は反省せざるや [社論 爪哇的邦人 壓迫問題 何故荷印政府不反省?]社論

(一)

六日タワオから高雄に入港した南洋海運のサマラン丸は、最近に於けるジヤワの邦人壓迫狀況に關し、生生しい情報を齎らした、即ち其れに依ると、ジヤワの海岸線一帶に、嚴重な監視網を布き、邦人の入國を極度に取締つてゐるばかりでなく、從來邦人に許してゐた土地の貸下げを、茲數年來、全く許可せず、強いて農場の經營でも、しようとするには、同地の國籍にある混血兒の名義を借らねば、絕對に駄目と云ふ狀態であり、殊にスラバヤの成功者として知られてゐる高雄苓雅寮出身の周里歡氏の如きは、一昨年土人との間に、廣大な木棉林の十ケ年契約を結んだに拘はらず、その契約が土人の無智につけ込んだ不法契約だと云ふ理由で、蘭印政府から不當に取り上げられた上、契約金までも、沒收されたと云はる、豫てから蘭印政府が、入國制限令を施行し、之が為め日本人の商店は、必要な店員を日本から呼び寄せるのにすら、困難を感じてゐると聞き及んでゐたけれども、かほどまで深刻なる壓迫の手が、邦人に及んでゐようとは思はなかつた、從つて我等としては、この熾烈化せるジヤワの邦人壓迫に對し、斷じて默視する譯に行かない、蘭印側に正當な理由があるならば、或る程度の入國制限を受けるも、止むを得ないであらう、併し事實に於いて、蘭印側の斯かる態度は、正當な理由に基くものでなく、全く對日誤解乃至疑心暗鬼から發生したものに過ぎない。

(二)

そう云ふ誤解から來た反日感情を以て、邦人を律し、あらゆる壓迫を加へるなどは、國際信義に悖る言語同斷の所為である、又之を蘭印側の立場から見ても、決して良い影響を齎らすものではない、何故なれば、蘭印の未拓地開發は、優秀なる日本人の手に俟たざるを得ぬ狀態にあるからである、固よりジヤワ島だけの人口密度が、一方粁三百十六人と云ふ大變な稠密さで、日本の人口密度百四十六人の二倍以上を占むる點から見れば、蘭印政府として、外人の入國制限を為すは、一應當然らしく思はれるけれども、このジヤワの過剩人口問題を、解決する方策として、ジヤワの農業を集約化するか、或は工業化するか、或は人口稀薄な他の蘭印地方に移植するか、何れかを採らねばならぬ實情から見れば、日本人の入國制限を為すは愚策であつて、寧ろその入國を喜んで迎へ、ジヤワに於ける農業の集約化乃至工業化に、日本人の力を借りることが、蘭印側として、時宜に適した方策と謂はねばならぬ、一例を農業に取りて見るに、現在ジヤワの米作は、光と熱と、肥沃に惠まれてゐるに拘らず、その一段步當りの收穫を見ると、日本のそれに、遙に劣つてゐる、それはジヤワ土人の耕作方法が、拙劣なる為めであつて、若し日本のやうな集約的農業を行へば、收穫を倍化、三倍化すること、決して難事ではない、今迄でも日本人農民の力に依つて、ジヤワの農業收穫を倍化した實例が多いのである。

(三)

現にジヤワ島ガルー地方に於て、佐藤と云ふ一日本人が、馬鈴薯の栽培に從事し、付近に於けるジヤワ土人農民の四倍に當る收穫を擧げ、之を眺めたジヤワ土人農民が、段段之に真似て、從來に倍する收穫を擧げる樣になつたと謂はれてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない、從つて蘭印側が、日本人農民を招いて、農業指導に當らせるならば、ジヤワの農業生產は、現在より遙かに增大し、人口問題の解決に資し得るであらう、又ジヤワの工業化にしても日本人の力を借りれば、急激なる進步を來すに相違なく、さうして又この事が、ジヤワの人口問題解決に好影響を齎らすこと、云ふ迄もない所で、現に今ジヤワで、一日本人の經營してゐる小企模の織物工場が、二千人以上のジヤワ土人に職を與へてゐる事實に見ても、この間の消息を知るに足るではないか、かように、ジヤワの過剩人口問題を解決すべき農業の集約化乃至工業化と、日本人との關聯は相當深いのである、それにも拘らず、蘭印政府が、日本人の入國を極度に制限し、且つ上記の如き深刻なる壓迫を加へつつあるのは何故であるか、如何に誤解に基くとは云へ、餘りにも自國の實情を省みない愚策であり、又一面に於て國際信義を無視せる報擧と謂はねばならぬ、この意味に於て、我等は蘭印政府の反省を促して止まぬものである。

02 政局の動向緊張加へ 首相中心に重要協議 近く最後的決斷下す [政局的動向緊張加劇 以首相為中心進行重要協議 近期將下最後的決斷]
03 伊洪會談結果 に獨一安堵 [伊洪會談結果 令人唯一感到安堵]
04 政局の推移重視 軍の意向中心に協議 [重視政局的推移 以軍方意向為中心協議]
05 首相參內し 奏上 [首相參內並奏上]
06 伊洪兩國間に 防守同盟成る バルカン情勢に對處 [伊洪兩國之間 成為防衛同盟 以應對巴爾幹情勢]
07 圖像:南支戰線から (上)勇躍敗敵を追擊する○○部隊 (下)梅坑入城、梅坑橋上通過の○○部隊 [圖像:從南支戰線 (上)勇躍追擊敗敵的○○部隊 (下)梅坑入城、梅坑橋上通過的○○部隊]
08 日ソ通商交涉 十日頃から正式に開始 [日蘇通商交涉 自十日左右正式開始]
09 十三日樞府本 會議に上程 [於十三日提交樞府本會議]
10 我基本方策決定に 汪派國民黨好感 中華日報決意披瀝 [對我基本方針決定 汪派國民黨表示好感 中華日報披露決意]
11 洪失地回復 伊支持 [洪失地回復 伊國支持]
12 定例閣議 [定例閣議]
13 此處にも神經戰爭 重爆其他南洋に米國謎の派遣 第二のエムデン現る? [此處也有神經戰爭 疑由美國祕派遣波及其他南洋 會出現第二個艾姆登?]
14 重慶政府佛大使に 對日抗議方を要請 滇越鐵道爆破に對し [重慶政府向法國大使請求對日抗議 針對滇越鐵道爆破]
15 ブラジル政府 關稅表改定 [巴西政府 關稅表改定]
16 米の海軍擴張案 尨大三ケ年・十三億弗 [美國海軍擴張案 龐大 為期三年、十三億美元]
17 アラスカに根據地建設か [在阿拉斯加建立根據地嗎?]
18 英內閣危機迫る 陸相辭任問題を繞つて [英國內閣危機迫近 圍繞陸相辭任問題]
19 英佛と土間に新財 政通商協定調印 [英國、法國與土耳其間簽署新的財政通商協定]
20 米政府對芬援助を通告 [美國政府宣布對芬蘭提供援助]
21 ソ軍損害十萬 最初の五週間に於て [蘇聯軍在最初五週內損失十萬]
22 ソ聯軍一個師 團殲滅 [蘇聯軍一個師團殲滅]
23 芬軍大戰捷 一ケ月三ケ師擊破 [芬軍大捷 一個月內擊破三個師]
24 政局に關聯せず 五黨首會合開く 我基本方策を說明 [與政局無關 五黨首會合召開 說明我方基本方針]
25 英の戰時食糧統制實施 [英國實施戰時食糧統制]
26 駐濠初代米公 使任命 [駐濠首任美國公使任命]
27 國內發展と併行 民生の向上期す 張滿洲國國務總理談 [與國內發展並行 期望改善民生 滿洲國國務總理張談]
28 白鳥大使待命 [白鳥大使待命]
29 在支石炭、外鹽 滯貨一掃を期す 海運統制委員會か [在支石炭、外鹽 期望掃除滯貨 海運統制委員會?]
30 工業クラブ理事長 井坂孝氏に決定 [工業俱樂部理事長 決定為井坂孝氏]
31 內務省辭令 [內務省辭令]
32 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年本邦對外貿易 總額七十億圓を突破 出超前年比七億四千萬圓增 [去年本邦對外貿易 總額突破七十億圓 順差較前年增加七億四千萬圓]
02 農村金融依然緩慢 信用並信用兼營組合の 預金前年比九百萬圓激增 [農村金融仍然緩慢 信用及兼營信用組合的存款較前年激增九百萬圓]
03 本島小作指導陣強化 [本島小作指導陣強化]
04 過剩資金を生ずる 金融を嚴に戒む [產生過剩資金 對金融嚴加戒備]/寶來市松
05 臺中州が穀肥 販賣價格認可 [臺中州核准穀肥販賣價格]
06 生糸にも配給 統制規格を制定 國內用に切符制度 [生絲也實施配給 制定統制規格 國內用採取配給券制度]
07 本島の生產擴充と 南方資源開發を期す [期望擴充本島生產並開發南方資源]/加藤恭平
08 本年中にバナナ 三百八十萬籠出荷 前年より七、八十萬籠著增 [本年內香蕉出貨三百八十萬籠 較前年增加七、八十萬籠]
09 生糸の取引呼值 一斤建に變更 今春新甫より實施 [生絲交易報價 改為以一斤為單位 自今春新甫起實施]
10 製糖開始 [製糖開始]
11 橫濱取引所生糸取 引立會時刻變更 [橫濱交易所生絲交易立會時刻變更]
12 一月の本島米移出 合計五十五萬石の豫定 [一月本島米移出 合計五十五萬石的預定]
13 第六回管理米 內地輸送計畫 [第六回管理米 內地輸送計畫]
14 支那對外貿易 輸出の增勢顯著 [支那對外貿易 出口的增勢顯著]
15 農機具共販會社 本年二月頃に創立 [農機具共販會社 本年二月頃創立]
16 英蘭銀行 對米レート縮少 日本向も十六分一片引上 [英蘭銀行 對米匯率縮小 對日本方面也提高十六分之一]
17 米穀取引事業 補償委員會職員 [米穀交易事業 補償委員會職員]
18 橫濱生絲市場 記錄的高值を示現 [橫濱生絲市場 顯示記錄性的高值]
19 臺灣電力永井 專三氏招聘 [臺灣電力永井 專三氏受聘]
20 日清製粉脫退 製粉聯合會から [日清製粉脫退 自製粉聯合會脫退]
21 丞德鑛業會社設立 [丞德礦業會社設立]
22 內地期米株式市況 [內地期米株式市況]
23 各地市況 [各地市況]
24 バナナ相場 [香蕉行情]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 烏山頭大貯水池の 尨大な砂防工事 十年繼續二百七十萬圓 [烏山頭大貯水池的 龐大的砂防工事 十年繼續二百七十萬圓]
02 彰化寺 [彰化寺]
03 新規に排水施設 臺南市本年度豫算を慎重檢討 市會招集は二月下旬 [新設排水設施 臺南市本年度預算慎重檢討 市會召集在二月下旬]
04 東石郡の武術 始式盛況 [東石郡的武術 始式盛況]
05 石條金氏美擧 [石條金氏美舉]
06 トラツクの合同 臺南州下の業者統一 [卡車的合併 臺南州轄下的業者統一]
07 圖像:進擊命令を受ける皇軍勇士(南支戰線陸軍省許可濟) [圖像:接受進擊命令的皇軍勇士(南支戰線陸軍省許可済)]
08 蔡敏庭氏夫人 [蔡敏庭氏夫人]
09 彰化錄音 [彰化錄音]
10 嘉義雜音 [嘉義雜音]
11 大林 [大林]
12 南投雜談 [南投雜談]
13 昔懷し木遣行列 舊消防組のお正月催し [昔日懷念的木遣行列 舊消防組的新年慶祝活動]
14 彰化郡產組總代會 [彰化郡產組總代會]
15 國策新春を迎へて 皮肉な木炭の急騰 臺南市民の非難囂囂 [迎接國策新春 諷刺的木炭急騰 臺南市民的非難喧囂]
16 松本氏の美擧 [松本氏的美舉]
17 二林 [二林]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 ガソリン代用 素的な輕乾炭 素人研究家の努力結實 [產業 汽油代用 簡易的輕乾炭 業餘研究家的努力結出成果]
02 軍部供出兔毛皮 剝皮から張り方の注意 改正された新規格 [軍部供出兔毛皮 從剝皮到張法的注意 改正後的新規格]
03 冬季に多發する 豚の便秘症 豫防には過食を避く [冬季多發 豬的便秘症 預防應避免過食]
04 生產力の增大には 土壤の排水が大切 [生產力的增加 土壤排水很重要]
05 家畜の飼料に 米糠使用を禁止? 農林省で具體策考究中 [作為家畜飼料 禁止使用米糠? 農林省正研究具體對策]
06 實績不明の商品 公正に販賣する法 ある洋品店の實例 これは名案 [實績不明的商品 公正販售的方法 某洋品店的實例 這是個好主意]
07 番茄の促成栽培 良顆多收の秘訣 [番茄促成栽培 優良果多收的秘訣]
08 園藝その月月 一月のフレーム園藝 [園藝月刊 一月的冷床園藝]
09 產業相談 [產業諮詢]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(55) [京洛秋風陣(55)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講演東京 新東亞建設 と東洋思想 高田真治 [東京演講 新東亞建設與東方思想 高田真治]
04 講演(臺北) 東亞新秩序建設と比律賓 聯邦の獨立に就て [講演(臺北) 東亞新秩序建設與菲律賓聯邦的獨立有關]
05 浪花節(大阪) 姉よ、母を宥せ [浪花節(大阪) 姊啊,寬恕母親吧]
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 砂町に大國際空港 發著に風向心配無用 百萬坪世界一の空港 一次工事先づ五十萬坪埋立て [砂町設大型國際機場 起降時無須擔心風向 百萬坪世界第一的機場 第一期工程先填海五十萬坪]
02 圖像:久邇宮朝融王殿下御歸還 [圖像:久邇宮朝融王殿下歸國]
03 吏員の卵速成 卅名を選拔第一線公吏の道訓練 今春臺中の養成所開所 [吏員之卵速成 選拔卅名訓練成為第一線公吏 今春臺中養成所開所]
04 膨脹する上海 邦人人口倍加 六萬四千突破 [膨脹的上海 邦人人口倍增 突破六萬四千]
05 奧田知事州下 初巡視日程 [奧田知事州內 首次巡視日程]
06 經濟國策協力に 經濟警察協議會 十五日臺中署に誕生 [為配合經濟國策 經濟警察協議會 15日於臺中署成立]
07 林產報國に一役 臺中山林會陣痛 追ッ馳け仕事盛澤山 [為國家林產盡一役 臺中山林會陣痛 追趕工作盛澤山]
08 川村、石井、木原 三氏歡送迎會 きのふ島都で [川村、石井、木原 三氏歡送迎會 昨天在島都舉行]
09 大御心の程畏し 御兼題『軍營の花』 一線勇士に深き思召し [大御心之深令人畏懼 御兼題『軍營之花』 對一線勇士有深厚的思召]
10 銃後女性の赤誠 書初で勇士慰問 [後方婦女的赤誠 以書初向勇士慰問]
11 輝く記念ポスター 應募百八十五點から嚴選 けふ入選作者發表 [閃耀的紀念海報 從185件應募中嚴選 今天公布入選作者]
12 高砂丸ニュース 近所交際ひの臺灣 奉天から視察團 野口窒素社長等來臺 [高砂丸新聞 近鄰交際之臺灣 奉天來視察團 野口窒素社長等來台]
13 “死の脫出!” 酒匂大使歸朝 [「死裡逃生!」 酒匂大使歸國]
14 私財寄付者九州 沖繩、臺灣打合會 [九州私財捐贈者 沖繩、臺灣協商會]
15 夕張炭礦また爆發 職員坑夫五十二名が生理め 二名救助他は絕望視 [夕張炭礦再次爆炸 職員與礦工五十二名被掩埋 兩名獲救,其他視為絕望]
16 體位向上に兔 狩り 臺南州警務部が [為提升體能之兔狩 臺南州警務部主辦]
17 臺中の武運祈願祭 [臺中武運祈願祭]
18 彰化市、郡官民合同の知事歡迎宴 [彰化市及郡官民合辦的知事歡迎宴]
19 笠井拓務參與 官來中 [笠井拓務參事 來臺中]
20 萬夫、遠藤富男 盤谷博覽會で 日本館上人氣 臺灣側の一行歸臺 [萬夫、遠藤富男 在曼谷博覽會 日本館人氣上升 臺灣方面的一行歸臺]
21 厦門にテロ團 二要人狙擊され重傷 [廈門出現恐怖團體 兩名要人遭狙擊重傷]
22 本社工場見學 [本社工廠參觀]
23 臺中州警務部 射擊會 保安課に凱歌 [臺中州警務部 射擊會 保安課凱歌]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 小泉慶應塾長 きのふ來中 [小泉慶應塾長 昨天來中]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 忘年あれこれ對談會 [文藝 年終談話會]/島田廉太郎;良和薰
02 學藝消息 [學藝消息]
03 日本讚歌 [日本讚歌]/中河幹子
04 新年文藝佳作 出發(上) [新年文藝佳作 出發(上)]/前田淑子
05 隨筆 二階の窓から [隨筆 從二樓的窗]/橋本靜夫
06 銃後國民小說日本の合唱(85) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [後方國民小說《日本之合唱》(85) 別題『祖國之合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 清遠攻略の餘勢驅り 二千の敵稅警團殲滅 デマに終始の敵陣營 [清遠攻略的餘勢 殲滅二千名敵軍警團 敵陣營始終以謠言收尾]
02 佛通常議會九日開會 [法國常會於九日開會]
03 敵密集部隊粉碎 海鷲崑崙關、思隴司急襲 [擊潰敵軍密集部隊 海鷲於崑崙關、思隴司急襲]
04 小谷代議士久原派 に復歸 [小谷代議士復歸久原派]
05 コーライト自動車獎勵 [可萊特汽車獎勵]
06 人民戰線派有罪 滿二年振りて豫審終結 [人民戰線派被判有罪 時隔兩年預審終結]
07 鮮米增產計畫 三千五萬石確保策 [鮮米增產計畫 確保三千五萬石的對策]
08 谷原農業教育 課長休職處分 [谷原農業教育課長停職處分]
09 圖像:廣東北部殘敵掃蕩戰(上)北江渡河部隊○○目指して大進擊(下)英德に入る○○部隊 [圖像:廣東北部殘敵掃蕩戰(上)北江渡河部隊○○朝目標大進擊(下)進入英德的○○部隊]
10 連載漫畫8ミリ八ちゃん21 [連載漫畫8ミリ八ちゃん21]/ハラヤスヲ
11 米の本年度商 船建造數十隻 [美國本年度商船建造數十艘]
12 外國貿易內譯 十四年度分大藏省發表 [大藏省發表第十四年度外國貿易內譯]
13 英衣服其他の 割當制實施 [英國衣物等的配給制實施]
14 佛內閣近く改造せん [法國內閣即將改組]
15 歐洲和平再建 米調查開始 [歐洲和平重建 美國調查開始]
16 滿洲國農工併 進政策實現へ [滿洲國農工合一 推進政策走向實現]
17 高雄市の遺家 族住宅入札 三月末には竣工 [高雄市的遺族住宅招標 預定三月底竣工]
18 千里飄飄錄(六十四) 圓紙幣制限 [千里飄飄錄(六十四) 圓紙幣限制]/夜牛生
19 要肥料增產 生產獎勵金交付 一ケ年に五千萬圓 [要肥料增產 生產獎勵金交付 一年內五千萬圓]
20 人事 [人事]
21 首相、內府と會談 刻下の政局問題繞り [首相、與內府會談 圍繞刻下的政局問題]
22 講談利根の血煙(62) [講談利根的血煙(62)]/大島椿山;東龍之助
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:威容燦たり 陸軍始觀兵式 [圖像:威容燦爛 陸軍始觀兵式]
02 迂回街道をやめて 海陸玄關直線コース 大高雄へお化粧直し [放棄迂迴街道 海陸玄關直線路線 大高雄重新整修]
03 ご時勢の左黨仁義 “虎”用心で節酒 江口酒課長談『麥酒も當分ホロ苦い』 [時勢的左黨仁義 「虎」慎重節酒 江口酒課長談『麥酒也暫時微苦』]
04 蕃地開發秘史 山を語る會 新竹州で開催 [蕃地開發秘史 談山會 在新竹州舉行]
05 豪膽總督佐久間(一) 平地から亡國病お山に侵入 大嵙崁に悔恨の一頁 [豪膽總督佐久間(一) 從平地將亡國之病帶入山中 大嵙崁的一頁悔恨]
06 阿曾原に大雪崩 鐵筋建の日電工事事務所大破 行方不明廿四、重傷四 [阿曾原發生大雪崩 鋼筋建造的日電工事事務所遭大破 失蹤二十四人、重傷四人]
07 猛牛鏡岩引退 [猛牛鏡岩引退]
08 札內岳頂上付近で 北大山岳部員遭難 生埋めの八名絕望 [札內岳頂上附近 北大山岳部員遭難 被活埋的八人絕望]
09 愈よ法院獨立 高雄市會感謝電 [法院日益獨立 高雄市會致謝電]
10 女出入で絕命 玉井に刃傷沙汰 [因女子出入喪命 玉井發生刀傷糾紛]
11 北高校ホツケ ー凱旋大會 十四日高校で [北高校曲棍球 凱旋大會 十四日在高校舉行]
12 今夜の放送 [今夜的放送]
13 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 百%收容を目標に 適齡兒童を募集 義務教育萬全を期す屏東市 [以100%收容為目標 招募適齡兒童 屏東市力求義務教育完善]
02 木遣音頭勇しく 晴れの出初式 豐原で新春の盛儀 [木遣音頭雄壯 晴朗的出初式 豐原舉行新春盛儀]
03 本を讀みませう あすから圖書館週間 [來讀書吧 從明天起是圖書館週]
04 圖像:聖蹟巡り(一) [圖像:聖蹟巡禮(一)]
05 圖像:ぶらじる丸大阪入港 [圖像:巴西丸大阪入港]
06 貨車配給不足で 石炭滯貨五萬瓲 鶯歌の炭業者悲鳴 [貨車配給不足 煤炭滯貨五萬瓲 鶯歌的炭業者悲鳴]
07 澤庵、白菜の漬物 屏東市が五千樽試作 [澤庵、白菜的漬物 屏東市試作五千樽]
08 六甲庄の業佃 懇談會 [六甲庄的業佃 懇談會]
09 彰化市各產組 總會日割決る [彰化市各產組 總會日程決定]
10 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(159) [直侍(159)]/邦枝完二;野崎恭助
02 日活『町の魂』 新企畫市井劇 [日活《町の魂》 新企畫市井劇]
03 五月信子の近代座 十二日から臺中座で開演 [五月信子的近代座 十二日開始在臺中座開演]
04 日活京都便り [日活京都便訊]
05 本社敗退棋戰第十七局(三) [本社敗退棋戰第十七局(三)]
06 新興男は度胸 撮影中忘年會 [新興男有膽量 拍攝中舉行忘年會]
07 皇軍慰問の思出 [慰問皇軍的回憶]/五月信子
08 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
09 新興「娘の春」 撮影を開始 [新興「娘の春」 撮影を開始]
10 愛人の誓 上野驛を作る [愛人的誓 上野驛的製作]
11 新興熱情の翼 主題歌成る [新興熱情の翼 主題歌成る]
12 ミリアンゴールドシヨウ 十、十一兩日娛樂館公開 [米莉安金秀 十、十一兩日娛樂館公開]
13 感激の頃 [感激的時刻]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 人類角逐の古戰場 シベリヤの榮枯盛衰 [人類角逐的古戰場 西伯利亞的榮枯盛衰]頭條新聞

人類學者テーラーの說によると人種の角逐の最も甚しかつたのはシベリヤであつて、過去に於ては其等新舊の種族の移動は頗る頻繁であつた――即ちシベリヤ族と新シベリヤ族とがある所以である

舊シベリヤ族

舊シベリヤ族は十種族あった、まづ「チユクチー族」はシベリヤの東北端のアナヂル川流域と東アヂア海沿岸上の間に居住しまだ石器時代の狀態にある彼等の生活は原始的な狀態を傳へるものとして注目されてゐる、彼等は馴鹿飼養或は漁獵を以て生業としてゐる、現在人口一一、七七一人

「コリヤーク族」はチユクチーの南方アナヂル川とカムチヤツカ半島中部以北の間に散布してゐる、彼等の體質及び生活狀態はチユクチーとよく似てゐる人口七、三三五人

「カムチヤダル族」純粹なカムチヤダルは主としてカムチヤツカ半島の南部に居るが、「コリヤーク族」との混種、その他數種の混種がある、本來彼等はシヤマニズムの信者であるが、ロシヤの影響を受けてギリシヤ敎を信ずる者が多くなつた、狩獵、漁獵は彼等の主なる生業である、人口二、八〇五人

「アイヌ族」大陸から追はれて樺太の南部及び千島の一種に住んでゐる、コーカシヤ種の一種であらうと云はれてゐる、人口一五、〇〇〇人(アイヌは血清等上ロシヤ人と同型)

「ギリヤーク族」アムールの河口付近と樺太の北部地方に住んでゐる、體質はアイヌ又はツングースに似て居り專ら漁獵生活をして居り、人口四、六四九人

「エスキモー族」アラスカ、ハドソン灣グリーンランド方面に住んでるゐものと同種のものでベーリング海峽のアジア側の沿岸に居る人口一、三〇七人

「アレウト族」アラスカのアレウト群島に住み人口五七四人「ユカギール族」ヤナ川とユリマ川の下流地方に居る昔は可成勢力があつたが、今では他民族の壓迫により人口は減り雜種となりて固有のものは見られない

「チユワンツイ族」チユリン灣の南部とアナヂル川の上流、中流地方に住んでゐる、人口四五三人

「オスチヤク族」エニセイ河の下流地方、トツングスカ川、ツングス河の地域に擴がつてゐる、人口九八八人

新シベリヤ族

新シベリヤ族は五種ある「フイン族」フイン人は大體二種類に分けることが出來る、ウグリアン・オスチヤークはトボルスクの北方からオビ河に至り、東北はエニセイ河迄分布してゐる、ヴオーグルはオビ川の中流ベレゾウからトボルスク、更にウラル山脈に至るまで擴がつてる、人口二四、六九四人

其外「サモイエッツド族」「トルコ族」「モンゴール族」「ツングース族」等があり、昔は榮えてゐた殊にツングース族は朝鮮人、日本人に影響があつたもので人口は今でも七五、五〇五人ゐる

人類の發祥地

序でに亞細亞ロシヤについて語ろう――アジヤ・ロシヤはコーカサス、中央アジヤ及びシベリヤから成り、その面積は約一億一千百四十八平方キロ、ヨーロツパの一倍半位である、コーカサスは黑海との間に橫つてコーカサス山脈の北をシス・コーカサス、その南をトランス・コーカサスといふ、シスコーカサスの北端はマニツシ・ステツプで極めて低き陷落地帶をなし、裏海と黑海とがこれのキヤナールで連絡してゐたものである、このマニツシ陷落地帶をアジアとヨーロツパとの境と見ることもある、コーカサス山脈といふのはコーカサス山脈とその南にあるメスキヤン山脈とを總稱するので一ツの山脈ではない、本山脈は高峻なことに於て名高く、アルプスより尚ほ遙かに高い、ほぼ東西に延長して西端はアゾフ海に至り、東端は裏海に連る、その最高峰エルブラスは五、六四三メートルあり、山容巍□として懸崖をなす、山脈の南方は高原がトルコ、ペルシヤまでも續いてゐる、山脈の頂上は氷河をもつて覆はれ、その面積は全體で二、〇〇〇平方キロあるが山の北側に廣く南側に狹少であるトランス・コーカサスにはアジアルペチヤン、ジヨルジヤ、アルメニヤ等の共和國がある、これらの國民は一體にロシヤ人と異り勇敢にして好戰國民であり、言語風俗も固有のロシヤとは全く異る、この地方は世界で有名な石油產地で山脈北方にはグロズニー、南方にはマイコツプがある、南側裏海及び海岸にはバクー油田がある、歐洲大戰で一時石油業が衰徹したが現今また回復して大に盛況を呈してゐる、これらの地方は太古中央アジアから押寄せて來た新シベリヤ族と舊シベリヤ族とが鎬をけづつた地方である

パターから黑海のパドームまで約九七〇キロの間に鐵管を布設して送油し、また鐵道によつて輸送してゐる、そしてパトームから歐洲各國に輸出する、コーカサス地方は古來美人を以て知られる、トランス・コーカサス地方は高原地暖であるが黑海沿岸は北風をコーカサス山脈で遮るため気候溫暖で避寒避暑地をなすものも少くない、從つて人類の發生中心地とも見られてゐる

02 北京のお正月 [北京的新年]/淺野秀一
03 辰年と龍(上) 龍の相貌と龍は實在したか [辰年與龍(上) 龍的相貌與龍是否真實存在過]/百瀨文雄
04 海外レポ スエーデンの鑛石 [海外報導 瑞典的礦石]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 七十億圓突破 の我對外貿易 本年は更に一層 の躍進を告げん [社論 七十億圓突破 我國對外貿易 本年將更進一層的躍進]社論

(一)

九日大藏省の發表する所に依れば、昭和十四年に於ける内地及び外地會計の本邦對外貿易額は、輸出三十九億三千二百八十九萬六千圓、輸入三十一億二千七百四十九萬六千圓、合計七十億六千三十九萬二千圓、出超八億五百四十萬圓であつて、之を前年に比較すれば、輸出に於て三五・七パーセント、輸入に於て一〇・二パーセント、合計に於て二三・一パーセントを夫夫增加し、殊に輸出超過額に至りては、前年の六千五十五萬圓に比し、實に七億四千四百八十五萬圓の出超增である、かくの如く昨年度の本邦貿易額が、異常の巨額に上ると共に、貿易尻に於て、大出超に轉換した原因は、リンク制其他の貿易振興施設が、昨年度より漸次効果を現はして來たこと、歐洲大戰の勃發により、世界的に物價の昂騰を來し、我が輸出品の金額的膨脹を招いたこと、輸入に對する政府の統制が、益益強化され、民需物資の輸入を極力防いだこと等にあるけれども、之を總體的に見れば、我が產業、貿易、為替體制が、既に名實共に統制の完成時代に入り、此の基礎の上に、官民協力一致して、貿易の振興に寄與した結果に外ならない、勿論貿易の内容を仔細に點檢すれば、尚ほ幾多の缺陷があるであらう、例へば輸出金額が膨脹したに拘らず、その數量的增加が餘り顯著でないとか、或は大出超の原因が、主として圓ブロツク向け輸出の膨脹に負ふ所、頗る多きが如きそれである。

(二)

現に圓ブロツク以外の對第三國貿易が、四億何千萬圓かの入超となつてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない、併しながら罐詰食料品の輸出が、前年に比し數量に於て、增加すると共に、價格に於ても三千七百萬圓餘の增加を告げたり、或は綿織物、綿織糸が、昨年當初より、圓ブロツク向輸出を禁止又は制限されたに拘らず、相當の躍進を示したり、或は人絹織物が、歐洲戰亂に因り、イタリア及びイギリス製品の減退と相俟つて、約二千萬圓の輸出增を告げ、又生系が價格昂騰に依つて、前年に比し、實に一億三千三百萬圓餘の輸出增となつた事實などに想到すれば、對第三國向け輸出も、相當の躍進を遂げたものと云ひ得る、從つて歐洲戰亂の續く限り、その好刺戟を受けて、我が對外貿易が今後一層躍進の途を辿る事、云ふ迄もない、只だ問題は、輸出發展の障害となつてゐる原料手當難と、電力乃至動力の不足を、如何にして解決するかの點であるが、之等は目下政府に於て、善處中であるから、近く緩和の時期に達するであらう、さりながら交戰國及び其屬領の貿易及び為替管理の強化、通貨の動搖、運輸の困難乃至杜絕などの事を思へば、第三國向け輸出には、尚ほ多くの困難ある事を忘れてはならぬ、そこで之等の障碍を突破する為めには、堅實なる方針の下に、周到なる用意を以て進むことが肝要である。

(三)

例へば各國市場の變遷につき、絕大の注意を拂ひ、一般狀況の調查、取引慣習の改善、買入の選擇、信用狀の取得、代理店の改廢等に萬全を期するとか、或は原料買付について、出來るだけ新天地を求め、未墾資源の開發に努めるとか、或は一日開拓した新地盤を他國に拔かれぬ樣、しつかりと確保する等の方法を講ずることが、第一に必要と謂はねばならぬ、我が臺灣の昨年度に於ける貿易が、空前の記錄を示現して、輸出入總額十億圓の關門を突破し、差引一億八千餘萬圓の出超となつたことは、工業化の進展につれて、漸次我が戰時經濟に、重要なる地位を占めて來たことを反映するものであつて、洵に喜ばしい次第であるが、一歩飜つて、その内容を見ると、輸移出物資の金額增加に比し、數量增加が伴はないとか、或は圓ブロツク以外の第三國向け輸出が、依然として少額に止まつてゐるなどの缺點を免れない、かくて生產擴充と、外貨獲得の二大國策に、忠實なるものと、云ひ得られぬ譯であるから、本年度より益益農業の集約化と、工業化の進展を圖りて、生產擴充を期すると共に、第三國向け輸出に關し、上述の如き諸方策を講じて、外貨獲得の實を擧ぐべきである、既に本邦の對外貿易は、上述の如く、統制の進展と歐洲戰亂の好刺戟とに依り、順調に推移し、今後も引續き好調を辿らんとしてゐるではないか、この機會に、我等は臺灣の產業貿易界が、更に本質的躍進を遂げ、名實共に、我が戰時經濟の重要役割を演ぜんことを切望して止まない。

02 政局複雜微妙に推移 荏苒日時の經過許さず 各方面の動き活潑化 [政局複雜微妙地推移 光陰荏苒不容停滯 各方面的動向活躍化]
03 樞相・內府と會見 [首相、內府會見]
04 グワム島防備強化 再び下院に要請 大勢は否決に傾く [關島防備強化 再度向下院請求 大勢傾向否決]
05 圖像:南支の作戰進む (上)翁源入城の上田部隊(下)敵鹵獲品の山と 積まれた前を進擊する○○部隊 [圖像:南支作戰進展 (上)翁源入城的上田部隊(下)敵方鹵獲品的山與堆積在前方進擊的○○部隊]
06 強化飽迄力說 ス作戰部長頑張る [主張強化到底 作戰部長努力奮鬥]
07 陸軍軍事參議官初會議 [陸軍軍事參議官首次會議]
08 獨、蘭領進入說 二、三週間中に決行か [德、蘭領進入之說 二、三週內可能決行?]
09 久邇宮殿下 橫鎮付に御轉補 [久邇宮殿下 橫鎮付轉任]
10 敗退を確認 ソ聯軍司令部發表 [確認敗退 蘇聯軍司令部發表]
11 米は五萬噸以上の 主力艦を建造する ス作戰部長下院で力說 [美國擬建造五萬噸以上主力艦 作戰部長在下院力陳]
12 ス軍擴論に 早くも反對論擡頭 [美軍擴張論 早已出現反對聲浪]
13 最後の勝利迄 斷乎戰ひ拔かん チ英首相決意を表明 [直到最後勝利 堅決戰鬥到底 英國首相表明決心]
14 矛盾極まる敵情 報告は必ず支那側優勢と記述 投降營長と一問一答 [敵情矛盾極深 報告必記述中國方面佔優 與投降營長一問一答]
15 伊を中心とする バルカンの動き 漸く活潑化の形勢 [以義大利為中心的巴爾幹動向漸趨活躍]
16 物價調整課 殖產局內に新設決定 [物價調整課 決定在殖產局內新設]
17 伊洪軍事同盟 強固 [義匈軍事同盟 堅固]
18 濠洲日本とも 外交關係確立 [澳洲與日本也確立外交關係]
19 敗走匪團猛爆 魯東地區更に肅清 [敗走匪團猛烈爆發 魯東地區進一步肅清]
20 米大統領宗教 界代表と會談 [美國總統與宗教界代表會談]
21 對芬新借款を ル大統領表明 來週中に詳細發表か [對芬新借款 魯(ル)大統領表明 來週中可能發表詳細]
22 海軍軍事參議官會議 [海軍軍事參議官會議]
23 バルカン協商 國定例會議 [巴爾幹協商 國定例會議]
24 柳川長官南京へ [柳川長官赴南京]
25 米ウ互惠通商 交涉決裂 [美英互惠通商交涉破裂]
26 英船ダ號爆沈 [英船ダ號爆沈]
27 バガニーニ百年祭 [帕格尼尼百年祭]
28 大陸派遣空軍 總司令部新設 [大陸派遣空軍總司令部新設]
29 檢事正異動 [檢事正異動]
30 大阪市經濟視察團大陸へ [大阪市經濟視察團赴大陸]
31 米大統領權 限擴張案斷念 [美國總統權限擴張案放棄]
32 府辭令(十日) [府辭令(十日)]
33 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大豆粕の統制收買と 油の特約取扱實施 滿洲國が特產專管制強化 [大豆粕的統制收買及油品的特約取扱實施 滿洲國強化特產專管制]
02 臺中食料品雜 貨商組合 [臺中食料品雜貨商組合]
03 小作の改善指導 臺中州が法令運用の萬全を期す [小作改善指導 臺中州力求法令運用周全]
04 新興纖維“シルクール” 大いに囑望さるるその前途 [新興纖維「シルクール」大受期待,其前途可期]
05 輸出毛織物に國營檢查 取締法案今議會に提出 [對出口毛織物實施國營檢查 取締法案今會期提出]
06 中支經濟の 復興とその意義 [中支經濟的復興及其意義]
07 砂糖空袋の回收 本月一日より開始 [砂糖空袋回收 本月一日起開始]
08 上旬貿易 [上旬貿易]
09 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
10 橫濱生糸市場暴落 商工省の買思惑取締強化にて [橫濱生絲市場暴跌 因商工省加強取締買方炒作]
11 本島・產糖減產見込 [本島產糖減產預估]
12 新春募債トツプ 日電債募集條件發表 [新春募債トップ 日電債募集條件發表]
13 臺灣商工會議 所評議員會 [臺灣商工會議所評議員會]
14 臺中商工會議 所役員會 [臺中商工會議所役員會]
15 臺北商工會議 所役員會 [臺北商工會議所役員會]
16 貯蓄銀行總會 廿六日臺北に開催 [儲蓄銀行總會 二十六日在臺北舉行]
17 臺南手形交換高 交換高、差額共減少 [臺南票據交換額 交換額與差額均減少]
18 證券取引所設置と 補償金問題懇談 臺灣正米市場組合員が [證券交易所設置與補償金問題懇談 臺灣正米市場組合員]
19 三和銀行總會 卅日開催に決定 [三和銀行總會 決定於三十日舉行]
20 興大公司重役決定 [興大公司重役決定]
21 彰化銀行重役 會開催 [彰化銀行重役 重役會舉行]
22 內地期米株式市況 [內地期米、股票市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:堂堂陸戰隊觀兵式 [圖像:堂堂陸戰隊閱兵式]
02 皇民化運動の一翼 臺南の寺廟整理 全部でざッと百萬圓 [皇民化運動的一環 臺南寺廟整頓 合計大約一百萬圓]
03 役馬利用技術の 普及徹底促進 北斗郡の競技會盛況 [役馬利用技術的普及徹底促進 北斗郡的競技會盛況]
04 圖像:雪原を壓して [圖像:壓過雪原]
05 採炭夫鄭英君 全國書道展入選 [採煤工人鄭英君 入選全國書道展]
06 補助貨異變 一錢に惱む嘉義地方 [補助貨幣異變 嘉義地區為一錢所困擾]
07 階段畑蔗園獎勵 竹南郡山地農業に警鐘 [階梯式甘蔗園獎勵 對竹南郡山地農業敲響警鐘]
08 米管の協力團體 『米穀報國會』 草屯に雄雄しく誕生 [米糧管理之協力團體『米穀報國會』在草屯雄壯誕生]
09 兵隊さん有難う 童心感謝の献金二つ [謝謝士兵先生 童心感謝的兩筆捐款]
10 曾文郡警察課 職員武道始式 [曾文郡警察課職員武道始式]
11 大屯郡防衛團 けふ檢閱實施 [大屯郡防衛團 今日實施檢閱]
12 防空懇談會 きのふ高雄市で [防空懇談會 昨日在高雄市舉行]
13 役馬講習會 十八日から新化で [役馬講習會 自十八日起在新化舉行]
14 大甲郡愛婦交禮會 [大甲郡愛婦交禮會]
15 埔里消防出初式 きのふ快晴に大賑ひ [埔里消防出初式 昨日晴空萬里、熱鬧非凡]
16 南屯公學校書初會 [南屯公學校書初會]
17 臺南州警務部 武道始式成績 [臺南州警務部 武道始式成績]
18 彰化錄音 [彰化錄音]
19 溪湖 [溪湖]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 種種の困難を克服 增產目的達成へ 本年度の農業設計 [產業 克服種種困難 為達成增產目的 本年度農業計畫]
02 自給飼料の增產 豆粕等の二重利用を 畜產業 [自給飼料的增產 豆粕等之二重利用 畜產業]
03 希望の春を迎へたが 問題は錻力の配給 [迎來希望的春天,但問題在於畜力的配給]/星野佐紀
04 兔肉の貯藏方法 [兔肉的保存方法]
05 ドミドミ作れ 副業の藁工品 [多多製作 副業的稻草工藝品]
06 農產物の價格 內輪に見積れ [農產品價格 由內部估算]
07 籾殼を利用して 煉炭を製造 まかり出た非常時燃料 [利用稻殼製造煉炭 出現了非常時燃料]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 電力と畜力の籾摺 電力は二馬力、畜力は一頭曳 これが最も好成績 [電力與畜力之籾摺 電力為二馬力、畜力為一頭牽引 此為最良成績]
10 竹の伐採方法と その適期 [竹的伐採方法及其適期]
11 產業相談 [產業諮詢]
12 魚菜相場 [魚菜行情]
13 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(56) [京洛秋風陣(56)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講演(東京) 列國戰時經濟の動向 木村禱八郎 [演講(東京) 列國戰時經濟的動向 木村禱八郎]
04 家庭法律講座(臺北) [家庭法律講座(臺北)]
05 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 厦門の抗日テロ犯人 懸賞付きで嚴重搜查 出先當局工部局を鞭撻 [廈門的抗日恐怖分子 附懸賞嚴密搜查 出張當局工部局遭到譴責]
02 臺中圖書館の 童話大會 [臺中圖書館童話大會]
03 太陽に二大黑點 地球直徑五倍大のもの發見 『肉眼でも見えます』 [太陽出現兩大黑子 發現直徑約為地球五倍者 『肉眼也能看見』]
04 臺南州市郡庶 務課長會議 [臺南州市郡庶務課長會議]
05 督府第四回都 市計畫講習會 十五日から開催 [督府第四屆都市計畫講習會 自十五日開始舉辦]
06 季節哺育所に畏し 國母陛下御下賜金 紀元の佳節に表彰式 [季節哺育所獲恩典 國母陛下御下賜金 紀元佳節舉行表彰式]
07 圖像:コロンブス號自沈 [圖像:哥倫布號自沉]
08 圖像:大陸武官の卵 希望の首途 [圖像:大陸武官新丁 滿懷希望啟程]
09 住宅難の市民に 市が親心の設計 臺南に四十一戶建設 [為住宅困難的市民 市府以親切設計在臺南興建四十一戶]
10 蒙古颪のお年玉 帝都に本格的冬 今冬の新記錄氷點下五度四分 [蒙古颪帶來的新年禮物 帝都進入真正的冬季 今冬新紀錄 氣溫降至零下五度四分]
11 官僚獨善に一矢 御大は“街の聲”好き 奧田知事地元初巡視 [對官僚獨善的一擊 長官喜愛「街的聲音」 奧田知事首次回本地巡視]
12 見習君天狗の椿事 お蔭でサボ運ちやんの舊惡露見 “怪自動車”の真相判明 [見習生弄出的醜事 結果使「サボ運ちゃん」的舊惡露餡 「怪自動車」的真相查明]
13 躍進する高砂族 國語演習會と青年團大會 今月末臺中市で開催 [躍進的高砂族 國語演習會與青年團大會 本月底在臺中市舉行]
14 臺南州畜產會 十五年度豫算 五百萬圓程度か [臺南州畜產會 十五年度預算 約五百萬圓左右?]
15 臺北知事、市尹 新任挨拶茶話會 [臺北知事、市尹 新任致意茶會]
16 農事講習會 十五—廿日迄臺大で [農事講習會 自十五日至二十日於臺大舉行]
17 圖像:東京名人競演會一行 [圖像:東京名人競演會一行]
18 十四年度全日 本庭球順位 [十四年度全日本庭球名次]
19 廢物更生で 奇特な献納 [廢物再利用下的奇特捐贈]
20 タイピスト募集 [徵求打字員]
21 鳳山郡守披露宴 [鳳山郡守披露宴]
22 春場所 初日取組決る [春場所 初日對陣決定]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 絹織物はどう動くか 御婦人方の商品知識 [婦女 絲織物行情如何 婦女們的商品知識]
02 染色第一課 配色の知識について [染色第一課 關於配色的知識]
03 羽子突きの話 [羽子板遊戲的故事]/山田德兵衛
04 興亞の稽古ごと 香聞きは坐禪の境地 [興亞的修習 聞香如坐禪之境]
05 標札の話 [門牌的故事]/高橋康文
06 銃後國民小說日本の合唱(86) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [槍後國民小說 日本的合唱(86) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日印會商來週 開催 [日印會商下週舉行]
02 首相・政局一新の決意 あす閣僚に決意披瀝 十三日中に表明せん 政局の歸趨重大轉機 [首相決心改造政局 明天向閣僚陳述決心 預定於十三日內宣布 政局走向重大轉機]
03 陸軍省部重要協議 [陸軍省部重要協議]
04 欽縣、南寧の交通路 我軍完全に確保 潰亂極點の支那軍 [欽縣、南寧的交通路 我軍完全確保 潰亂到極點的中國軍]
05 井關隆正中將 歸還 [井關隆正中將返還]
06 圖像:冬季作戰の歐洲から (上)ジーグフリード線に於ける獨軍の戰車防禦隊の活躍 (下)獨掃海艇乘組員の英國水雷除去作業 [圖像:來自歐洲的冬季作戰 (上)在西格弗里德線德軍戰車防禦隊的活躍 (下)德國掃雷艇乘組員進行英國海雷清除作業]
07 遞信省管船局 二課增設 [遞信省管船局 增設第二課]
08 山東地區十二月の戰果 [山東地區十二月的戰果]
09 ソ軍の失敗明瞭 芬軍の戰果甚大 嚴冬中は戰爭休止 [蘇軍失敗明瞭 芬軍戰果甚大 嚴冬中戰事休止]
10 連絡部長官會議 十一日から南京で開催 水戶長官南京 に向ふ [聯絡部長官會議 自十一日在南京舉行 水戶長官前往南京]
11 遭難兩氏に 鄭重な見舞 水戶連絡部長官 [對遭難的兩位人士致以鄭重慰問 水戶聯絡部長官]
12 崇陽西南方席捲 石城子西方六粁に肉薄 [崇陽西南方席捲 逼近石城子西方六公里]
13 奇怪な英字紙 支那側の報道を揭載 [奇怪的英文報 登載中國方面的報導]
14 連載漫畫8ミリ八ちゃん22 [連載漫畫8ミリ八ちゃん22]/ハラヤスヲ
15 全國學務部長 會議 [全國學務部長會議]
16 野村・ス要談 日ソ問題種種懇談 [野村・ス要談 就日蘇問題諸多懇談]
17 國債發行現在額 前年同期に比し激增 [國債發行目前金額 較前年同期激增]
18 江花大分縣 商工課長 十五日離臺 [江花(大分縣)商工課長 十五日離臺]
19 高野臺北州 高等課長 あす朝著任 [高野(臺北州)高等課長 明天早上到任]
20 內務辭令 [內務人事任命]
21 府辭令(十日) [府人事命令(十日)]
22 人事 [人事]
23 千里飄飄錄(六十五) 法幣の複雜性 [千里飄飄錄(六十五) 法幣的複雜性]/夜牛生
24 講談利根の血煙(63) [講談利根的血煙(63)]/大島椿山;東龍之助
25 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:三笠宮御參加習志野の初乘會 [圖像:三笠宮御參加習志野之初乘會]
02 伏見總裁宮奉戴 海洋發展に貢獻せん 有吉海軍協會長謹話 [伏見總裁宮奉戴 為海洋發展貢獻 有吉海軍協會長謹話]
03 關東平野から水魔一掃 廿七粁の放水路 パナマ運河を凌ぐ畫期的工事 世界一の臨海工場をも計畫 [關東平野自水魔一掃 二十七公里的放水路 凌駕巴拿馬運河的劃時代工事 也計畫世界一的臨海工廠]
04 南洋線空のホテル 新銳機が竣工 寢臺付きの純國產 [南洋線空中飯店 新銳機竣工 附有寢臺的純國產]
05 大戰で親日化 丹後丸印度情報 [大戰中親日化 丹後丸印度情報]
06 蕃地開發秘史 山を語る會(二) 新竹州で開催 カツト寫真は幾多の理蕃秘 史に名ある角板山の全貌 警鼓に祈る無事 茲にも健氣一線勇士の妻 今血に蘇る山の秘庫 [蕃地開發秘史 談山會(二) 在新竹州舉行 剪接照片呈現諸多理蕃秘史 名列秘史者角板山之全貌 在警鼓下祈求平安 此處亦有健氣一線勇士的妻 山的秘庫如今以鮮血復甦]
07 献金 [獻金]
08 員崠子十六號 濕性ガス噴出 一ケ年の掘鑿に凱歌 [員崠子十六號 濕性瓦斯噴出 一年的鑽探凱歌]
09 圖像:海のナチ魂 ああシユペー號艦長 [圖像:海之納粹魂 啊!舒佩號艦長]
10 損害七、八十萬圓 行方不明二十六、重傷者十一 阿曾原の雪崩後報 [損害七、八十萬圓 行方不明二十六、重傷者十一 阿曾原之雪崩後報]
11 港都年內には 十二萬突破 昨年末十一萬八千 [港都年內可望突破十二萬 昨年末十一萬八千]
12 自動車に液化石炭 [汽車用液化石炭]
13 森岡臺灣本部長謹話 [森岡臺灣本部長謹話]
14 御園の三階丸燒 消防組員二、三負傷 [御園之三階丸燒 消防員二、三人負傷]
15 英皇室でも 食料統制御實行 割當販賣制に垂範 [英皇室亦實行食料統制 以配當販賣制為表率]
16 今夜の放送 [今夜的放送]
17 ドイツでヲヂオ聽 取者激增 [在德國收聽廣播的聽眾激增]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 部落民汗の奉仕で 新道路美事に完成 三十張犁保甲總動員 [在部落民汗水的奉仕下 新道路美事完成 三十張犁保甲總動員]
02 和美庄農事打合會 [和美庄農事協議會]
03 臺南製菓統制經濟組合 きのふ目出度誕生す [臺南製菓統制經濟組合 昨日慶賀誕生]
04 校舍增築の陳情 羅東街の有志が蹶起 [校舍增築之陳情 羅東街的有志發起]
05 臺南州下產組 總代會日割 [臺南州下產組 總代會日程]
06 圖像:聖跡巡り(二)日向臼杵高千穗二上山(中央双子になつた山) [圖像:聖跡巡禮(二)日向臼杵高千穗二上山(中央成為雙子之山)]
07 和美庄社會教化委員打合會 [和美庄社會教化委員協議會]
08 新豐郡產組總代會 [新豐郡產組總代會]
09 武道始式 [武道始式]
10 厭世自殺 [厭世自殺]
11 和美 [和美]
12 埔里街消防出初式 きのふ盛大に擧行す [埔里街消防出初式 昨日盛大舉行]
13 市民の足朗か [市民之足朗乎]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(163) [直侍(163)]/邦枝完二;野崎恭助
02 私には夫がある クランク開始 [我有丈夫 開拍開始]
03 新映畫の紹介 天狗廻狀 日活京都撮影所作品 [新映畫の紹介 天狗回狀 日活京都撮影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第十七局四 [本社特選敗退棋戰第十七局四]
05 大船『愛染椿』 八大特徵發揮 [大船《愛染椿》 八大特徵發揮]
06 演藝家に講演 山本博士が [向演藝家演講 山本博士]
07 日活京都便り [日活京都便り]
08 東京名人競演會 十一日臺中座で公演 [東京名人競演會 十一日臺中座で公演]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 靜かなる會戰 ソ會戰から休戰條約迄 一月と世界大戰 [寂靜之會戰 從蘇會戰到休戰條約 一月與世界大戰]頭條新聞

戰場にクリスマスを送つた二十五年前の世界大戰は、一月に入つてどんな進展ぶりを示して行つたか“一月と世界大戰”に各國交戰兵の動きを眺めてみよう

一九一五年――八日から十四日にかけてソアツソンの會戰があつた、十八日英軍は東アフリカ獨領攻擊の火蓋を切つたが、果敢なる獨植民地軍の爲にヤツシユの會戰で敗北した、西部戰線ではスウイスの國境より白國の海岸に亘つて固著したまま正月を迎へたが、この戰線の彼我の兵力は獨軍約九十二箇師、佛英白聯合は佛軍の八十八箇師に英白軍を合し計百四師團で兩軍の兵力は全く相伯仲してゐた、活潑な大遭遇戰は三月に入つて有名なシヤンパニー會戰から火蓋を切つたわけである、二十四日――北洋ドツカー・バンクにおける英獨裝甲巡洋艦隊の交戰があつた

一九一六年――

十三日獨墺軍はモンテネグロの首府ツエチニイエを奪つた、二十三日獨墺側はスクタリを占領した、この年初めのドイツ軍が西部戰線に選んだ決戰正面は佛軍戰線の凸角ヴエルダン要塞の正面であつたのである、又、この大戰三年目を迎へた英國軍は所謂「キツチナー新軍」を生み出し多數の英國師團が續々大陸に出征し國内では徴兵制の採用によつて兵員徴集の途をひらいたもので、一方の頃から獨軍の素質は漸次低下して行き勝利の戰雲は英軍に傾いたものであつた

一九一七年――十日ウイルソンの平和覺書に對して聯合軍側はこれに拒絕の回答を與へた、これより前一六年十二月には早くも平和運動が起つてゐた、例へば十二月十二日獨墺側は進んで平和を提唱し同月二十一日ウイルソン大統領は交戰國に平和覺書を提出したのであつた、そして三十日聯合國側は獨墺側の平和提唱とウイルソンの平和覺書にも拒絕の回答をなしたもので獨逸はやがて一七年二月一日からいよいよ無制限潜水艦戰の切札を出したのであつた、これに怒つた米國が、引續いて獨逸と國交斷絕したのである

一九一八年――一月八日ウイルソンは和平十四ケ條を發表した

02 辰年と龍(下) 龍の相貌と龍は實在したか [辰年與龍(下) 龍的相貌與龍是否真實存在]/百瀨文雄
03 松を飾る話 戰國秘話由來記 [松の飾る話 戰國秘話由來記]/睦月太郎
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 待望さるる擧 國一致內閣 政局に動搖なく 出現が望ましい [社論 令人期待的全國一致內閣 政局無動搖 其出現值得期待]社論

(一)

東京電に依ると、阿部首相は、四圍の狀勢に鑑み、政局一新の決意を固め、十二日の定例閣議に之を諮り、諸般の問題を整理した上、遲くも十三日中に、何等かの表明を為す筈だと傳へらる、阿部內閣が成立當時、事變處理と云ふ大きな目標を掲げた為め、國民は之に多大の期待をかけてゐたけれども、其後の施政經過を見ると、すること、なすこと總て弱體化を暴露し、國民をして、次第に心細き感じを與へるに至つた、彼の二百七十四名に上る有志代議士が、阿部內閣不信認に等しい決議を提示したのも、之が為めであつて、この儘では、遺憾ながら阿部內閣の存續を期待する譯に行かない、そこで阿部首相も、この狀勢を察知し、政局一新の決意を固めたものと思はれるが、實を云へば、事變處理に邁進せねばならぬ大切の時期に當つて、內閣の每每變ることは、我我國民として、忍び得る所ではない、彼のムソリーニ伊首相が、歐洲戰亂勃發の直後、有名な航海演說に於て「我がイタリア國民は賢明であるから、船が暴風雨の中に難航を續けてゐる最中に、乘組員の一人一人が船長に向つて、今船はどの位置にゐるのか、どちらの方向に向つて進むのかなどと騷ぎ立てることが、如何に愚かなことであるかをよく知つてゐる筈だ、萬事は統率者に委せておけ、間違つたことはしない」と述べた通り、我が國の內閣が、斯かる強い心意氣を以て、間違のない統制政治を採るならば、國民は何時迄も之に信賴し、協力して進むであらう。

(二)

然るに阿部內閣は、この心意氣に乏しい、彼の貿易省問題、閣僚補充問題、物價乃至米穀問題其他の內政問題について、不手際を暴露したり、或は對支工作について、最近漸く新政權援助の聲明を發したとは云へ、その具體方策を未だに建て得ず、新支那中央政權の成立を遲延せしめてゐるなどは、その為めであつて、國民一般の甚だ遺憾とする所である、固より新支那中央政權の成立が遲延してゐるのは、複雜なる事情に因るもので、必ずしも阿部內閣のみの責任とは云はれない、寧ろ政黨方面が、早くより阿部內閣不信任の聲を擧げたことに、因を發してゐるものと思はれるが、併し何れにしても、阿部內閣の弱體振りが、一般に知れ亘り、今日の如き事態を招いた以上、政局の一新は免れぬものと謂はねばならぬ、只だ阿部首相の政局一新決意が、どんな形となつて現はれるか、表明なき今日、知るを得ないけれども、今更內閣改造も、議會解散も、不可能と見られるから、結局桂冠の外ないであらう、そうだとすれば、次の內閣が問題とならざるを得ない、今日の我が日本は、事變處理に邁進すべき重大時期であり、又舊臘廿三日を以て、第三次戰時議會たる第七十五議會が召集され、休會明けの廿二日より、現下の重大時局に課せられた內閣の重要諸問題を緊急討議、決定せねばならぬ時である、こう云ふ重大時期に當つて、政局に動搖を招く樣なことがあつてはならぬ。

(三)

從つて阿部內閣が、四圍の狀勢に鑑み、真に政局一新の決意を為したとすれば、速かにその所信を披瀝して、後繼內閣に道を明け渡すべきであり、之れと同時に、我我國民の望む所は、次の內閣が、強力なる擧國一致內閣でありたいことである。今日の時局に當りて、總親和、總協力、總努力の必要なること云ふ迄もない、併しながら、その實を擧げる為めには、どうしても、迫力と實行力に富む強力內閣が必要である、ムソリーニ伊首相が、敘上の航海演說を以て、自らを船長になぞらへ、萬事はこの船長に委せて置け、間違つたことはしないと、イタリア國民に呼號した樣な心意氣を持する內閣が出來るならば、國民の滿足これに如くものはない、固より日本の政治機構は、他國と異なり、盤石不動のものである、從つて三權の內の行政府たる內閣が、時の事情に依つて變るとも、何等問題でないとは云へ、對內外關係の複雜多岐なる今日、餘りに內閣の動搖や更迭のあることは、國策遂行上、遺憾千萬であるから、出來るだけ強力內閣を作り、事變處理の萬全を期しなくてはならぬ、この見地から、我等は既に政局一新を決意した阿部內閣が、政局に何等の動搖を與へず、綺麗サツパリに後退すると共に、強力なる擧國一致內閣の出現せんことを待望して止まぬ次第である。

02 國民生活安定に萬全 重臣方面改造を意圖 政局極めて微妙な動き [為確保國民生活安定萬無一失 擬改組重臣方面 政局極為微妙的動向]
03 首相、文相會談 [首相與文相會談]
04 松井、久原兩參議首相と會見 [松井、久原兩位參議與首相會見]
05 在野五黨首會談 あす首相官邸で開催 [在野五黨黨首會談 明日在首相官邸舉行]
06 親族法施行案 內容を檢討 法令取調委員會 [親族法施行案 檢討內容 法令取調委員會]
07 善處要望理由 書發表取止め 第五回世話人會 [善後處理要望理由書發表取消 第五回世話人會]
08 圖像:哈爾濱會議 [圖片:哈爾濱會議]
09 敵百四十機と激戰 二十三機を擊滅 海鷲桂林奇襲に戰果赫赫 [與敵百四十機激戰 擊滅二十三機 海鷲桂林奇襲戰果赫赫]
10 山西の敵軍逆上 遂に同志討ち 三ケ所で武力抗爭 [山西的敵軍逆上 遂に同志相鬥 三處發生武力抗爭]
11 定例內閣參議會 [定例內閣參議會]
12 廣東に督府出張所 初代所長に坂口內務(臺中)部長が內定 下旬頃廣汎な補充異動 [在廣東設督府出張所 首任所長內定為坂口內務(台中)部長 下旬左右大範圍的補充異動]
13 廣東派遣遞信 隊一部交替 內田臺中局長渡廣 [廣東派遣遞信隊一部交替 內田台中局長渡廣]
14 連絡部長官會議 きのふ上午から開會 [聯絡部長官會議 昨日上午開會]
15 西半球の完全防禦 グ島武裝こそ緊要 ス作戰部長更に強調 [西半球的完全防禦 關島的武裝最為重要 作戰部長進一步強調]
16 米政界の諸情報 [美國政界的各種情報]
17 對日挑戰行為 ボラー議員猛反對 [對日挑戰行為 博拉議員猛烈反對]
18 英獨空軍遭遇戰 各一機を擊墜英空軍省發表 [英德空軍遭遇戰 各擊墜一機 英國空軍省發表]
19 米海軍平時兵力 十四萬五千に增員提案 [美國海軍平時兵力 提議增至十四萬五千]
20 對洪勃接壤地割讓 羅國結局承認せん バルカン工作・伊積極 [對洪勃接壤地割讓 羅馬尼亞最終不予承認 巴爾幹工作・義大利積極]
21 上海郵政管理局 軍票受入を公認 各方面に頗る好評 [上海郵政管理局 正式承認接受軍票 各方面頗為好評]
22 十八日間に米機一萬が必要 英空軍將校發表 [英國空軍官員表示:十八日間內需要一萬架美機]
23 我が協定案文提示 日ソ通商本格的交涉 [我方提出協定案文 日蘇通商本格的交涉]
24 武漢周邊作戰 十二月中戰果 [武漢周邊作戰 十二月中旬戰果]
25 獨側、英爆擊機 三機擊墜發表 [德國方面宣布,擊墜英國轟炸機三架]
26 二英商船沉沒 [兩艘英國商船沉沒]
27 獨飛行基地偵察、ギ島爆擊 英空軍省公表 [德國偵察飛行基地、轟炸吉島 英國空軍省公布]
28 武裝商船、哨戒艇 八隻を痛爆擊沈 獨逸軍司令部發表 [武裝商船與哨戒艇八隻遭重轟並擊沉 德國軍司令部發表]
29 亡命波軍再編 成取極 佛政府と成立 [亡命波蘭軍再編 成案接近完成 與法國政府共同成立]
30 愉快にやつた 臺北州へ榮轉の 高野高等課長談 [愉快地完成了 榮調到台北州,高野高等課長談]
31 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸]
32 外務省辭令 [外務省人事命令]
33 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本期新式產糖見込 千九百五十萬擔? 全國的に惡天候のため減產 [本期新式產糖預估 一千九百五十萬擔? 全國因惡劣天候減產]
02 臺中組合銀行週報 年末金融の緩慢を如實に示現 [台中組合銀行週報 如實顯示年末金融的緩慢]
03 社債の拂込激增 十四年中拂込金概算 [社債的繳納激增 十四年中繳納金額概算]
04 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(16) [圖片:十四、五年期的優秀蔗園(16)]
05 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
06 糖業打合會 [糖業協調會]
07 臺灣商工會議所 常議員會提出議案 臺中商工會議所の [台灣商工會議所 常議員會提出議案 台中商工會議所的]
08 彰化銀行業績躍進 愈よ一分增配斷行 來月二十七日株主總會開催 [彰化銀行業績躍進 決定執行一分增配 下月二十七日召開股東總會]
09 臺中市燃料組 合創立 [台中市燃料組合創立]
10 大連港陸上設備 愈よ今春から著工 [大連港陸上設備 預計自今春起動工]
11 本島も石炭消費規正 [本島也實施煤炭消費管制]
12 生產力をあげよ 農業勞働力の保全 [要提高生產力 保全農業勞動力]
13 大東信託業績 畫期的躍進 一分增配、年七分配當 [大東信託業績 劃時代的躍進 一分增配、年配息七分]
14 產倉事務研究會 臺中州が明日より開催 [產倉事務研究會 台中州自明日起舉行]
15 產組利下斷行 高雄市が時局に即應 [產組利率下調果斷執行 高雄市即時因應時局]
16 橫濱生糸市場 弱保合 [橫濱生絲市場 弱勢但持穩]
17 肥料輸移入組 合總會 [肥料輸入組合總會]
18 大同炭礦創立 總會 [大同炭礦創立總會]
19 高雄產組總會 [高雄產組總會]
20 高雄魚市 本年五百萬圓突破 [高雄魚市 今年突破五百萬圓]
21 臺南興信社總代會 [臺南興信社總代會]
22 內地期米株式市況 [內地米期貨、股票市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 花蓮港廳下に躍る強慾企業家 未の開山腳地帶は 無斷開墾の全盛 利權獲得に繩張り爭ひ [花蓮港廳下躍躍欲試的貪婪企業家 未開山腳地帶盛行無斷開墾 為獲取利權而爭相拉繩]
02 氷詰め美人 [冰封美人]
03 大屯郡下防衛團 盛大な檢閱式 大里庄團に榮冠輝く [大屯郡下防衛團 盛大的檢閱式 大里庄團榮獲桂冠]
04 圖像:紀元二千六百年奉祝展覽會 [圖像:紀元二千六百年慶祝展覽會]
05 亡國病に鐵壁 性病豫防講習會、座談會を開き 新竹州が長期掃蕩戰 [對亡國病築起鐵壁 新竹州舉辦性病預防講習會、座談會 展開長期掃蕩戰]
06 彰化市郡共同主催 國防婦人會懇談會 [彰化市郡共同主辦 國防婦人會懇談會]
07 國防献金 嘉義憲兵分遣隊 [國防獻金 嘉義憲兵分遣隊]
08 讀書趣味を喚起 臺南圖書館の週間催し [喚起讀書趣味 臺南圖書館的週間活動]
09 第一線に戰ふ 勇士へお年玉 南投婦人軍の赤誠 [在第一線戰鬥 給勇士的新年禮金 南投婦人團的赤誠]
10 圖像:日比谷ラヂオ體操一周年記念體操大會 [圖像:日比谷廣播體操一周年紀念體操大會]
11 花蓮港に流腦 今年に入つて二人目 [花蓮港出現流行性腦膜炎 今年以來第二例]
12 鍬の戰士を養成 花蓮港玉里に拓士道場新設 農產開發に積極進出 [培養農耕戰士 花蓮港玉里新設拓士道場 積極投入農產開發]
13 日常生活を改め 本島婦人教養 彰化市で講習會開催 [改善日常生活 本島婦女教養 彰化市舉辦講習會]
14 神經衰弱が因 彰化市役所雇の嚥下自殺 [因神經衰弱 彰化市役所雇員吞嚥自殺]
15 彰化錄音 [彰化錄音]
16 竹南風音 [竹南風音]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 糸高から增產一途 本年の春繭氣構へ 春蠶打診保田寬氏 [產業 從絲價看增產一途 本年春繭供給構想 春蠶訪問保田寬氏]
02 “農業の適正”調べ 勞力不足の緩和から [調查「農業的適正」 由緩和勞力不足著手]
03 ラツキヨ栽培に光明 根ダニ驅除に確信 森野技師の研究所く完成 [小蔥栽培有曙光 確信可驅除根蟎 森野技師的研究所已完成]
04 圖像:中部の耕種改善蔗園(15) [圖像:中部耕作改善甘蔗園(15)]
05 魚菜相場 臺中市卸市場(十一日) [魚菜行情 臺中市批發市場(十一日)]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(57) [京洛秋風陣(57)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 ラヂオ風景 大阪後八時四十分 [廣播風景 大阪晚上八時四十分]
04 川柳初春帳 [川柳初春帳]
05 管絃樂(東京) [管絃樂(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 講演(東京) 最近に於ける我貿易市場 萩田才之助 [講演(東京) 近來我國貿易市場 萩田才之助]
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
09 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
10 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 遷り行く國際情勢に即應し 海外放送の擴張計畫 各國の邦人に聲の連絡 [因應變動的國際情勢 擴展海外廣播計畫 向各國邦人傳遞聲音聯絡]
02 專賣局新規事業 煙草試驗場を臺中に設置か [專賣局新事業 擬在臺中設置菸草試驗場?]
03 現下青年教育の 重要性を強調 奧田知事の學校巡視 [強調當前青年教育的重要性 奧田知事巡視學校]
04 圖像:陸軍軍官訓練團の閱兵式 [圖像:陸軍軍官訓練團閱兵式]
05 遺家族慰安會 臺中市銃後援護協會の催し [遺家屬慰問會 臺中市後方援護協會的活動]
06 義務教育に備へ 臺南州の學級增加計畫 [為推行義務教育做準備 臺南州的增班計畫]
07 希臘汽船ビ號 太平洋で遭難 船體、人命には異常なき模樣 [希臘汽船B號 太平洋遇難 船體、人命貌似無恙]
08 本島の競馬にも 障碍物レース 第一陣を新竹州が受く [本島競馬也有障礙賽 第一場由新竹州承辦]
09 大鐵傘も搖ぐ 春場所初日の人氣 前日正午頃から觀眾が押かけ 午後五時遂に開門 [連大鐵傘也搖晃 春場所首日的人氣 自前日正午起觀眾蜂擁 下午五時終於開門]
10 橫綱武藏山の斷髮式 相撲景氣に感慨無量 [橫綱武藏山的斷髮式 對相撲景氣感慨無量]
11 橫ッ腹を一刺し 臺北真晝の殺人事件 [橫腹被刺一刀 臺北正午的殺人事件]
12 高雄州即決事 務講習會 [高雄州即決事務講習會]
13 高雄市精米業 講習會 [高雄市精米業講習會]
14 高雄署經濟警 察協會を組織 [高雄署組織經濟警察協會]
15 臺南民間飛行場 廿日に晴の開場式 [臺南民間飛行場 廿日晴天的開場式]
16 立教比島遠征 軍惜敗 [立教赴菲島遠征軍惜敗]
17 臺灣文藝家協 會書物展 [臺灣文藝家協會書物展]
18 大相撲 [大相撲]
19 白衣の勇士轉養 [白衣勇士轉養]
20 柴田、中塚兩教授 新竹を視察 [柴田、中塚兩教授 視察新竹]
21 白衣の勇士 [白衣的勇士]
22 海の若鷲を募集 [徵募海上年輕飛行員]
23 臺北の初火事 [臺北的首次火災]
24 職員と兒童劍 道大會 [職員與兒童劍道大會]
25 萩原鐵藏氏の美擧 [萩原鐵藏先生的美舉]
26 武道始式 [武道始式]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 高雄市に流腦發生 [高雄市發生流行性腦膜炎]
29 星取表 [星取表]
30 訃文:林一信 [訃文:林一信]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 竹の皮で 下駄の鼻緒 [婦人 用竹皮做下駄的鼻緒]
02 お正月生活刷新 [新年生活刷新]/香川綾
03 興亞の稽古ごと 生花は純國粹藝術 古典のなかに新しさを生かす [興亞的稽古事 生花是純國粹藝術 在古典中活用新意]
04 初春は古典的な 日本髮に 氣分がかはつてよい [初春適合古典式日本髮 心情為之一新]
05 初夢の科學 夢は青春期の人が見易く [初夢的科學 青春期的人較容易做夢]
06 羽子突きの話 [羽子突的故事]/山田德兵衛
07 美味しい おやつ [美味的點心]
08 銃後國民小說日本の合唱(87) 別題『祖國の合唱』『日章旗の下』『新日本の歌』 [後方國民小說日本的合唱(87) 別題『祖國の合唱』『日章旗之下』『新日本の歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 問題解決の最適任者 軍部・近衛公極力推す 政界上層部の往來頻繁 [解決問題的最佳人選 軍部・近衛公極力推薦 政界高層往來頻繁]
02 原田男各方面打診 [原田男向各方面打診]
03 鼓浪嶼のテロ事件 審理は厦門で行ふ 汪高等法院長闡明 [鼓浪嶼的恐怖事件 審理將在廈門進行 汪高等法院長闡明]
04 圖像:獨逸戰線點描 [圖像:德國戰線掠影]
05 敵機擊滅五十五 海鷲昨年末來の戰果 [擊墜敵機五十五架 海鷲自去年年底以來的戰果]
06 海鷲活躍 [海鷲活躍]
07 野村・グ會談の 成行を靜觀 米上院外交委員會 [對野村・グ會談的進展靜觀其變 美國參議院外交委員會]
08 抗日分子の跳梁 澳門正廳默認 廣東在住邦人重視 [抗日分子的猖獗 澳門正廳默許 廣東在住的同胞關注]
09 諾威に千萬弗のクレヂツト 米の態度注目さる [對諾威提供一千萬美元的信用貸款 美國的態度備受注目]
10 大稷山の敵據點占領 [占領大稷山的敵方據點]
11 本年度滿關仕向 砂糖供給量決定 輸出價格は尚折衝中 [本年度滿關仕向 砂糖供給量已決定 輸出價格仍在協商中]
12 連載漫畫8ミリ八ちゃん23 [連載漫畫8ミリ八ちゃん23]/ハラヤスヲ
13 驅逐艦の不安定性是正さる 米艦政部長談 [驅逐艦的不安定性獲矯正 美國艦政部長表示]
14 若松總領事 ニューデリーへ [若松總領事赴新德里]
15 久原總裁外相と懇談 [久原總裁與外相懇談]
16 國境の圖上確定 審議を續行 國境委員會の經過 [國境的圖上確定 審議繼續 國境委員會的經過]
17 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)]
18 中立擁護國防強化案承認 [中立擁護國防強化案獲批准]
19 東京卸賣物價平均指數騰貴 十二月三一四・一 [東京批發物價平均指數上漲 十二月為314.1]
20 各社の株主總會 [各社的股東大會]
21 人事 [人事]
22 千里飄飄錄(六十六) [千里飄飄錄(六十六)]/夜牛生
23 講談利根の血煙(64) [講談利根的血煙(64)]/大島椿山;東龍之助
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國際、國內線に新銳機 純國產百餘機が就航 民間航空畫期的大飛躍 [國際、國內航線引進新銳機 純國產百餘架就航 民用航空劃時代的大飛躍]
02 厦門神社建立決定 總督府が技術的援助 [廈門神社建立決定 總督府提供技術援助]
03 潮汕地方への 邦人進出目覺し 早くも事變前の二倍 [潮汕地區的邦人進出顯著 已達事變前的兩倍]
04 蕃地開發秘史山を語る會新竹州で開催(三) 教化は魂の照合 佐久間總督時代に隘勇線前進 死を期して歸順說得 [蕃地開發秘史 山を語る會在新竹州舉行(三) 教化是靈魂的照合 佐久間總督時代向隘勇線前進 以死為期說服歸順]特輯
05 建國大學合格者發表 臺灣から三名 [建國大學合格者發表 臺灣有三名]
06 高雄市方委月例會 [高雄市方委月例會]
07 拓務參與官笠井重治氏 [拓務參與官笠井重治氏]
08 采管部隊出動 來月五畫伯南支へ [採管部隊出動 來月五日前往南支]
09 高雄州產組總會 [高雄州產組總會]
10 壽友會對抗庭球戰 [壽友會對抗網球賽]
11 三年制國語講習所 一部落に一個所設置 高雄州年內に四千開講 [三年制國語講習所 每一部落設置一所 高雄州年內開講四千]
12 春の觸太鼓 [春之觸太鼓]
13 柳川長官渡支 [柳川長官渡支]
14 盜んで大盡風 自轉車泥御用 [偷竊後裝闊風 腳踏車小偷落網]
15 空中戰の脅威 ロボツト機 米で試驗飛行成功 [空中戰的威脅 機器人機在美國試驗飛行成功]
16 純情献金 [純情獻金]
17 呆れた御大師樣 老婆、誑かしてお炙 [令人傻眼的御大師樣 欺騙老婆並施灸]
18 今夜の放送 [今晚的放送]
19 小作料統制令の說明 [小作料統制令的說明]
20 風呂場の煙突から引火 高雄の火事原因 [浴室的煙囪引火 高雄火災原因]
21 臺南州郡屬異動 [臺南州郡屬異動]
22 少年泥棒 [少年小偷]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 莊嚴な田植奉仕 萬丹庄献穀田で執行 [莊嚴的插秧奉仕 在萬丹庄的獻穀田執行]
02 今が見頃の霧社櫻 付近一帶には黃金湧の騷ぎ 新春匆匆集ふ觀光客 [現在正值觀賞期的霧社櫻 附近一帶如同黃金湧現的熱鬧 新春匆匆聚集的觀光客]
03 抽籤券付きで 棉花栽培獎勵 臺灣棉花嘉義工場 [附抽籤券 棉花栽培獎勵 臺灣棉花嘉義工場]
04 聖跡巡り(其の三) [聖跡巡禮(其之三)]
05 北斗郡三同業組合創立總會 [北斗郡三同業組合創立總會]
06 國產興業會社開業披露宴 [國產興業會社開業披露宴]
07 出征軍人遺族 慰安觀劇會 きのふ二林で開催 [出征軍人遺族 慰安觀劇會 昨日在二林舉行]
08 嚠喨たる喇叭に 若人進軍の壯觀 潑刺・北斗青年團查閱 [響亮的喇叭聲中 青年進軍的壯觀 潑刺・北斗青年團閱兵]
09 宮內省の消防出初式 [宮內省的消防出初式]
10 小公學校職員に 武道教育を講義 屏東市が本格的計畫 [向小公學校職員講授武道教育 屏東市進行正式計畫]
11 旗山郡下物品卸商創立總會 [旗山郡下物品批發商創立總會]
12 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動]
13 臺南風雲 [臺南風雲]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(164) [直侍(164)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 幸福の窓 日活多摩川撮影所作品 [新映畫介紹 幸福之窗 日活多摩川攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第十七局(武) [本社特選敗退棋戰第十七局(武)]
04 五月信子一座 十二日から二日間臺中座 [五月信子一座 自十二日起在臺中座演出兩日]
05 娛樂舘 十二日から三日間上映 [娛樂館 自十二日起連續三日上映]
06 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 史學斷片イエス論 フランス學藝雜誌『VU』の新奇說 [史學斷片耶穌論 法國學藝雜誌『VU』的新奇說]/植原路郎頭條新聞

植原路郎

國を擧げての興亞奉公、外來行事のクリスマスも消し飛んだ形だが歐洲に於ても、空襲下の動亂にサンタの夢までもなくなった、さてここには、いはゆる世界的行事たる聖誕祭とは關係なく、今の季節の話題としてバイブルを中心とする歷史的考察を掲げて見よう

まづ最初に記すべきは、ナザレのイエスの出現である、歷史を見れば西洋紀元前四年と記されてゐるが、其出生に關しては未だ明かでない、十二月廿五日に行はれる聖誕祭なるものも、多分に傳說的意味を持つものであつて、信ずるに足りない、バイブルを讀めば星きよく羊の野をさまよへる樣が描かれてゐるが、十二月はユダヤに於ては降雨期であつて、何ぞ羊の野をさまよへる理あらんやである然らばイエスの出現は何時頃であらうか僅かに記錄されたバイブルの片鱗その叙景文に依れば、二月の半頃ではなかろうかと推定されるのである、なほまた古代人は太陽は十二月廿五日を轉期として處女宮に止ること三日、やがて白羊宮に向つて運行するとしてゐたやうである、ここに於て處女マリアの懷胎、更に十二月二十五日出生說が現はれたものと考へられぬことがないでもない、なほ舊敎徒の一部に於て聖誕祭を一月八日に行ふ所もあるといふに至つては十二月二十五日說の根據甚た薄弱であるさうした詮索はともかくとして、黃金時代のローマ大帝國治下のユダヤに救世主誕生の異變があつたに拘らず、當時ローマ大帝國に續々出現した大歷史家の群は、何故にこの大異變をローマに傳へなかつたのであらうか、或ひは安寧保安を索すものとして史上から抹殺したものであらうか、更にローマ治下に於けるこの異變が何故にローマ市民の間に喧傳されなかつたのであらうか、そこに多分の疑問符が殘sあれていると考へられる

かうした際に、ナザレのイエスの實在如何が問題に上って來るのであるが、實在否定說に對して先般興味ある發表があつた、それはフランス週刊學藝誌「YU」の記者が報じた一節である、即ち聖地巡禮を科學的に探究の建前の下に行つた學術研究隊の一行は、イエスが十字架にかけられ、死後十字架から引下ろされた後顏に麻布製のヴエールをかけたと傳へられるがそのヴエールが偶然イエルサレム付近の農家から發見されたといふのである。その布はただのうす汚れの點々を印するのみであるが前述の學術研究隊の一行はこれをバリーに持歸り、赤外線寫眞に依つて撮影したところ驚くべし、イエスの風丰の輪郭と覺ぼしいものを歷然と現はしたといふのであるこの報告は昨年「YU」誌上に大々的に掲載され、かつその赤外線寫眞に依る實寫は四六四倍判の同誌一頁大にグラビヤ印刷をもつて紹介され、識者の間にまたしても論爭のたれをまいたものである、更にまた最近の新話題としては、十字架上に死を遂げたのは、身代りの實弟であつて、イエスは難を逃れて幾山河、遙々日本のしかも青森縣、秋田縣等を通過路として北海道に逃れたといふ珍說の出現があり、これに關する史蹟的資料の實寫紹介が先頃東和商事の手に依つてスクーリンの上に映じ出されたことは、また近來稀な珍說を爲すものであつて、ここまで來るといよいよ雲を摑むやうな話になるが、何れはまた新學說を生み出すたねとなることであらう

イエスの歷史的考察をなす上の資料としては、現在に於ては、バイブルといけゆる聖書以外に之を探るすべがない、而してバイブルはイエスと因緣淺からざる人達の述作の傳承もしくは口傳にかかるものと見做され、イエスの生活史ともいふべきマタイ傅にしても、イエスの死後少くとも半世紀、□して後に文書の形式をとつたものと見られ、マコ傅、ルカ傅に至つては一世紀を閱した後の述作であらうといふ、またはハネ傅に至つては、二世紀を經た後と推定され、その詩文集的叙述もしくは哲學的叙述うに至つては、多分に東洋的なるものを包含してゐる點については、東西思想の交換融合の叙述から推して相當に後世のものではなからうかとの說さへも生じてゐる更に聖母マリアがイエスを抱くの圖に至つては紀元後六世紀頃の構想であらうといふ

今この稿を終るに際して、吾々が常におもふことは、かのローマ、ギリシヤ史の權威として、不滅の名を殘したプルターク(プルタルコス)は西洋紀元後四六年に生れ一二五年に歿すと傳へられてゐる然らばプルタークの出生は十字架事件以後僅々十七年後の事であるその史述に從事したのは更に年月を閱した少壯時代であるとしても十字架事件がローマ帝政下を震撼せしめた大事件であるとするならば、プルタークは、その精細の叙述を殘したものであらうと考へられるが、そしてまたプルターク一代の名作英傑傳に加へられないまでも、何等かの記錄を殘すべかりしものと察せられるに拘らず、遂に一片の記錄すら示してゐないといふことはイエスは實在しなかつたものか、ローマ帝國の彈壓の下に記述を禁じられたものか、或は彼自身を折つて回避したものか吾々の深く疑問とする所である

02 猛獸と格鬪した ネアンタール人 歐、阿はむかし陸續き [與猛獸搏鬥的 尼安德塔人 歐、亞很久以前陸續出現]
03 人生五十は延長 男六十才五月、女六十三才三月 日本人の壽命調べ [人生五十已延長 男六十歲五個月、女六十三歲三個月 日本人的壽命調查]
04 海外レボ 卵を產む [海外報導 產卵]
05 英空軍の兔彈爆 [英國空軍的炸彈爆炸]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 グワム島の武裝問題 米國議會の論戰に注目を要する [社論 關島的軍備問題 應關注美國國會的論戰]社論

(一)

米國海軍作戰部長スターク氏が、十日の下院海軍委員會に於て「米海軍の艦船、水上飛行機並に商業用飛行機は、たとへ議會がグワム島武裝條項を否決しても、引續きグワム島を使用するであらう、現在米國海軍は、獨伊或は日ソ等の海軍國の聯合勢力に對し、西半球を安全に防禦することは出來ない、斯かる海軍國の聯合勢力が、たとへ架空的のものであるとしても、この方面に何等かの協定が為されざる限り、我我は斯かる可能性に對し、我自身を防禦せねばならね」云云の證言を行つて以來、グワム島武裝問題は、米國議會の論議の的となり、囂囂たる贊否の聲を捲起してゐるが、結局に於て米國議會は、この問題を如何に處理するであらうか、今回米國海軍省より米國議會に提出されたグワム島再武裝案と云ふのは、直接同島に大砲の据付や、要塞の構築を行ふ意味でなく、單に防波提構築と、港內浚渫に止まるものであり、そうして之が經費として四百萬弗を要求し、且つこの經費を議會の特定協贊事項たらしめず、通常豫算中のハワイ地方海軍區經費から、之を流用せんとするものである、從つて表面から見れば、米國議會として、大騷ぎする程の問題でないけれども、實質的に云へば、スターク海軍作戰部長の證言した如く、獨伊或は日ソ等の聯合海軍勢力に對抗する為めの國防的措置を、グワム島に講ぜんとするものに外ならない。

(二)

そうだとすれば、グワム島再武裝案は、その內容の如何を問はず、日本に對する挑戰行為となる譯けであるから、日米國交調整の叫ばれてゐる今日、米國議會として、之を看過し得ぬのである、彼のボラー共和黨下院議員が、グワム島武裝は、日本に對する挑戰的行為であるとして、猛烈な反對を試み、たとへ米國海軍が、第十四海軍區(ハワイ)防備強化の豫算を、グワム島防備に流用し得るとしても、この種の措置は、宜しく公明正大に行ふべきであると主張してゐるのも、又ヴインソン下院海軍委員長が、大海軍論者であるに拘らず、グワム島防備費を、ハワイ海軍區經費から流用せんとする、米國海軍省の議會手續上の疑義を認め、この點を審查にかける必要ありと言明すると共に、米國記者團に對し「下院海軍委員會は、グワム島防備工事を遂行せんとする海軍省の如何なる行動に對しても、斷乎挑戰するであらう」と強硬なる反對態度を披瀝したのも、皆グワム島防備が、日本に刺戟を與へ、日米國交調整に障碍を來すであらうことを慮つた為めと、認めざるを得ない、併しながら一方に於て、ウオルシユ上院海軍委員長が、九日エヂソン海軍長官、スターク作戰部長との會見後、米國記者團に對し「議會は此際グワム島の為め、四百萬弗位を支出し、之に依つて、出來るだけ遠く、米國の監視哨を擴げることが、國防上望ましい」と述べた所を見ると、米國議會內には、グワム島防備に贊成するものも相當多く、必ずしもこの問題を葬り去らんとするものでないことを示唆してゐる。

(三)

從つてこの問題の成行は、決して樂觀を許さぬものと謂はねばならぬ、而して米國議會が、このグワム島武裝案を承認し、同島に米國海軍の目標とする前進根據地を實現せしめることとなれば、現在米國の企ててゐる大海軍擴張計畫と相俟つて、日本に一段の惡影響を與へるであらう、何故なれば、グワム島は我が南洋統治領たるカロリン群島と、マリアナ列島の中央に位し、米國の太平洋作戰上、有力なるポイントとなり得るからである、併しながら、我が南洋統治領の真中に存在する一孤島に斯かる防備を施して、日本の感情を刺戟し、日本國交の調整に障碍を與へることと、之を中止して、日本と國交調整に進むことと、何れが米國に取りて有利なるかを檢討した場合、米國の識者は、必ず後者を選ぶであらう、米國下院外交委員會が、グワム島防備に反對を唱へてゐるも、之が為めであるが一方に於て、ウオルシユ上院海軍委員長の如く、海軍側の提案に贊意を表してゐるものもあるから、必ずしも不成立に終るものと認め難く、而して萬一米國海軍側懸命の努力と、上院の贊意とに依つてグムワ島武裝案の成立を見ることあらば、そは明かに對日挑戰の意思を表明するものであるから、日本として之を默視する譯に行かない、この意味に於て我等はグワム島武裝問題に關する米國議會の論戰に注意し、その成行を見守らんとするものである。

02 急展開を示す政局の動き 十四日臨時閣議開き 首相・重大决意を披瀝 內府直に園公を訪問 [顯示急速展開的政局動向 十四日召開臨時閣議 首相披露重大決意 內府直赴訪園公]
03 時局收拾の適任者 近衞公の出馬要望 軍部・重臣一致の期待 [時局收拾的適任者 期待近衛公出馬 軍部與重臣一致的期望]
04 圖像:滿ソ國境確定チタ會談 [圖像:滿蘇國境確定 赤塔會談]
05 頻繁を極む政客の往來 [政客往來極為頻繁]
06 議會再開繰下げ 休會期間は一週間か [國會再開延後 休會期間可能為一週嗎]
07 和平救國軍 廣東に於て結成式 [和平救國軍 於廣東舉行成立式]
08 新會計年度に依る 建艦百廿隻に上る 米新巡洋艦は獨自の設計 [依據新會計年度 建艦達一百二十隻 美國新巡洋艦為獨自設計]
09 米伊の接近顯著 先づ對伊關稅を免除 [美伊接近顯著 先對伊免除關稅]
10 敵冬季攻勢破碎 遺屍二萬・北支軍發表 [敵冬季攻勢潰敗 遺屍二萬・北支軍發表]
11 敗戰深きソ聯 將校の召還、政府の一部改造說 武裝橇の威力なし [敗戰深重的蘇聯 傳召回將校、政府局部改造之說 武裝艦的威力無效]
12 米大使近く重慶へ [美國大使即將前往重慶]
13 獨全力を擧げて 潜水・主力艦建造 英佛通商路破壞へ [德國全力以赴 建造潛水艦與主力艦 破壞英法通商路線]
14 ソ聯領內で戰鬪 ソ聯軍當局も確認す [蘇聯領內發生戰鬥 蘇聯軍當局亦予以確認]
15 勅選二名を補充 小泉、平賀、唐澤氏有力 [以勅選補充二名 小泉、平賀、唐澤氏為有力人選]
16 總督の協力要請にネ氏反對 [對總督的協力請求,ネ氏表示反對]
17 西部戰線活潑化 獨佛の砲擊戰增大 [西部戰線活躍化 德法的砲擊戰增加]
18 獨機英東南岸を襲擊 [德機襲擊英國東南岸]
19 獨領で空中戰 [在德佔區發生空中戰]
20 一切の行懸捨て 政局の動向看視 醜爭の愚を漸く悟る [拋棄一切牽掛 觀察政局動向 漸悟爭鬥之愚]
21 山東丸 [山東丸]
22 興亞院現地 連絡部長官會議 新政權問題を協議 [興亞院現地連絡部長官會議 協議新政權問題]
23 文部省直轄學校長異動 [文部省直轄學校長調動]
24 維新政府任援道氏大將昇任 [維新政府任命援道氏晉升為大將]
25 米船の極東進出顯著 [美船在極東的進出顯著]
26 定例閣議 [定例閣議]
27 米の重要人事異動 [美國的重要人事異動]
28 對芬供與案を米上院審議 [美國參議院審議對芬蘭供與案]
29 濠洲政府が駐日公使任命 三月末發令か [澳洲政府任命駐日公使 三月底發令嗎]
30 互惠通商計畫の擴張要請 [要求擴張互惠通商計畫]
31 遭難伊人無事 帶廣署に通報 [遭難的伊人無事 已通報帶廣署]
32 臺北州文書課長に大西氏任命 [任命大西氏為臺北州文書課長]
33 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 生產擴充の現段階と 統制經濟の前途 [生產擴充的現階段與統制經濟的前途]/岸信介
02 需給の根本的調整に 米穀連絡協議會を開催 十五日更に米穀顧問會議を開く [為根本調整需給 召開米穀連絡協議會 十五日再開米穀顧問會議]
03 全國產糖豫想 二千百二十萬擔 第二回調查比百五十三萬擔減 [全國產糖預想二千一百二十萬擔 比第二回調查減少一百五十三萬擔]
04 十四、五年期の優秀蔗園(17) [十四、五年期的優秀蔗園(17)]
05 十二月中のバナナ 仕向地別輸移出量 前年比一萬餘籠增 [十二月中的香蕉 按仕向地別輸出量 較前年增一萬餘籠]
06 煙草燐寸值上 滿洲國が舊臘實施 [菸草與火柴價格上漲 滿洲國自舊曆實施]
07 米穀取引補償委員會 廢業補償金交付を答申 [米穀取引補償委員會 建議交付廢業補償金]
08 事變處理と我海運界 船腹增大が急務 [事變處理與我海運界 擴增船腹為當務之急]/黑川新次郎
09 彰銀異動 [彰銀異動]
10 割引興業債券三千萬圓發行 [折價發行興業債券三千萬圓]
11 世界生糸需給豫想 六月末の過剩高約十萬俵 [世界生絲供需預想 六月底的過剩量約十萬俵]
12 中央蠶絲會總會 來る廿五、六日開催 [中央蠶絲會總會 將於本月二十五、二十六日召開]
13 橫濱生糸慘落 [橫濱生絲慘跌]
14 東臺灣電力總會 十六日東京に開催 [東臺灣電力總會 十六日於東京舉行]
15 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
16 島內株の仲值 [島內股票的仲值]
17 魚菜相場 臺中市卸市場(十二日) [魚菜行情 臺中市批發市場(十二日)]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース一位入選 合歡越コース(1) [本社主辦臺灣國立公園徒步健行獎勵路線第一名入選 合歡越嶺路線(1)]/宮村堅彌特輯
02 チエバレン首相夫人の活躍 [切巴倫首相夫人的活躍]
03 北斗郡經濟警察協議會 きのふ芽出度く誕生 [北斗郡經濟警察協議會 昨日喜慶成立]
04 御遺跡地爽吟閣 矢野市尹が實地檢分 [御遺跡地爽吟閣 矢野市尹實地檢查]
05 再度の軍夫志願 感心な南屯庄の一青年 [再度志願當軍夫 令人欽佩的南屯庄一名青年]
06 學童の献金 [學童的捐款]
07 曾文郡部落振興委員會 [曾文郡部落振興委員會]
08 東石郡榮轉三氏の送別會 [東石郡榮轉三氏之送別會]
09 花蓮港便り [花蓮港消息]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 購買慾を唆る樣な 押賣り手段は禁物 戰時下の新經營法 物價調整と商業經營 [產業 煽動購買欲的強迫推銷手段為禁忌 戰時下的新經營法 物價調整與商業經營]
02 中部の耕種改善蔗園(16) [中部耕作改良蔗園(16)]特輯
03 野草は立派な肥料 水稻肥料にも好適 大豆粕の代用となる [野草是很好的肥料 也適合用於水稻肥料 可替代大豆粕]
04 石油時代は あと何年續くか 心細い米國技師協會の報告 [石油時代還能持續多少年?令人不安的美國技師協會報告]
05 窒素質肥料中では アムモニア態が最良 その儘吸收同化される [在含氮肥料中 氨態是最佳 可直接被吸收同化]
06 柑橘の短縮剪定と間引剪定 [柑橘的短縮剪枝與間引剪枝]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(58) [京洛秋風陣(58)]/三上於菟吉;布施長春
02 朝の修養 [晨間修養]
03 ラヂオ [收音機]
04 前線將士に送る夕 自午後七時四十分至同九時卅八分 [送給前線將士的晚會 自午後七時四十分至同九時三十八分]
05 講演(東京) [演講(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 幕府派遣使一行等 黑船時代“和親の姿” 主役緣りの和歌山で發見 [幕府派遣使一行等 黑船時代『和親的面貌』 在與主角有關的和歌山被發現]
02 義務教育へ驀ら? 臺中州の新年度學級增二百餘 豫算の膨脹も我慢 [義務教育要大幅擴張? 臺中州新學年度班級增加二百餘 預算膨脹也將忍耐]
03 蕃山に黃金讃歌 “含有量も上乘だ” 狩野州勸業課長談 [蕃山的黃金讚歌 「含金量也很上乘」 狩野州勸業課長表示]
04 新竹の市制十周年記念 廿日自肅催し [新竹市制十周年紀念 二十日以自肅方式舉辦]
05 『敗軍の將』語らせす 亡命波蘭敗戰查問會 [不讓『敗軍之將』發言 流亡波蘭敗戰調查會]
06 護謨栽培に新竹州が好適 大大的に增植 [新竹州適合橡膠栽培 大幅增植]
07 “青年彰化”を激勵 奧田知事初巡視第三日 [激勵「青年彰化」 奧田知事首巡第三日]
08 國境死の街 ストラスフルグ [國境死亡之城 斯特拉斯福爾格]
09 大西洋往復無著陸飛行 米一年半內に實現 [大西洋往返無著陸飛行 美國一年半內實現]
10 駄駄ッ兒支那船員 日本船送還を拒否 ブ港珍話『歸つたら殺される』 [駄駄兒中國船員 拒絕被日本船遣返 布港奇聞『回去會被殺』]
11 芽ぐむ大地、春日一路 [萌芽的大地,春日一路]
12 留學中の大陸警官新竹視察 [留學中的大陸警官視察新竹]
13 典籍報國 臺中圖書舘で諸行事 [典籍報國 臺中圖書館舉辦諸項活動]
14 マラソン參拜 北一中健兒が [馬拉松參拜 北一中健兒參加]
15 遭難のギリシヤ船 沈沒の惧れなし 十五日橫濱へ那須丸が曳航入港 [遇難的希臘船 無沉沒之虞 十五日那須丸曳航入港]
16 星取表 [星取表]
17 五月信子一黨來中 [五月信子一行來臺中]
18 臺中神社武運祈願察 [臺中神社武運祈願祭]
19 石井臺南知事初巡視第一日 [石井臺南知事首次巡視第一日]
20 大相撲 二日目勝負 [大相撲 第二日勝負]
21 三日目取組 [第三日取組]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 訃文:洪莊氏阿四 [訃聞:洪莊氏阿四]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 新年文藝佳作 出發(下) [文藝 新年文藝佳作 出發(下)]/前田淑子
02 事變下に於ける 歌壇の動向(一) [事變下的歌壇動向(一)]/田村實
03 詩 靜夜 [詩 靜夜]/島田廉太郎
04 詩 環境 [詩 環境]/姬宮敏彥
05 竹雞新年句會 [竹雞新年句會]
06 ランプ [燈]/施金秋
07 詩 旅愁 [詩 旅愁]/坂原新一
08 自選句 [自選句]/江種岈城
09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 銃後國民小說日本の合唱(88) [後方國民小說 日本之合唱(88)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日米通商航海條約の 暫定協定にも米冷淡 根本的再檢討の機迫る [就日美通商航海條約的暫定協定,美國亦態度冷淡,迫近對根本性再檢討的時機]
02 陽春の候となれば 活潑になる歐洲戰亂 注目の的ソ聯の動向 [陽春一到,歐洲戰亂活躍起來,注目的焦點是蘇聯的動向]
03 圖像:歐米からの便り [圖像:來自歐美的消息]
04 佛の抗議を反駁 滇越鐵道の爆擊は當然の行動 外相大使に逆抗議 [駁斥法國的抗議:對滇越鐵道的轟炸是理所當然,向外相與大使提出反抗議]
05 割引興業債券發行要綱 [貼現興業債券發行要綱]
06 政界情勢報告 原田男・園公に復命 [政界情勢報告 向原田男、園公復命]
07 英航空武官廣東を視察 [英國航空武官視察廣東]
08 タイ米禮讃 田中○○長の研究 [泰國米禮讚 田中○○長的研究]
09 紙上追加計畫 政治的に考慮 米海軍擴張論者主張 [紙上追加計畫 政治上考慮 美國海軍擴張論者主張]
10 連載漫畫8ミリ八ちゃん24 [連載漫畫 8毫米八醬(24)]/ハラヤスヲ
11 社大黨強力內閣を要望 [社大黨要求強力內閣]
12 政友久原派成行き靜觀 [對政友久原派的發展靜觀其變]
13 賭博場が政府廳舍に [賭博場在政府廳舍內]
14 英國もガソリン飢饉 [英國也出現汽油短缺]
15 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)]
16 千里飄飄錄(六十七) [千里飄飄錄(六十七)]/夜牛生
17 講談利根の血煙(65) [講談利根的血煙(65)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 日獨文化協定に基き 名著作を日本に寄贈 柏林で晴れの寄贈式 [依據日獨文化協定,向日本贈送名著,在柏林舉行盛大的贈書儀式]
02 豫算案を爼上に 市議と懇談 高雄市の新しい試み [將預算案擺上檯面,與市議會懇談,高雄市的新嘗試]
03 北白川宮多惠子女王殿下 德川圀禎氏とめでたく御婚約 [北白川宮多惠子女王殿下與德川國禎氏喜結婚約]
04 蕃地開發秘史山を語る會新竹州で開催(4) 戒律に見る“山の魂” 義に生き義に死ぬ純情! 竹笠、腳絆がけで討伐 [蕃地開發秘史 山談會在新竹州舉行(4) 從戒律看「山的靈魂」 為義而生、為義而死的純情! 戴竹笠、繫腳絆討伐]特輯
05 安平船溜工事浚渫著著進捗 近く浚渫船來航 [安平船溜工程疏浚工作顯著進展,疏浚船即將來航]
06 臺南州參事會 [臺南州參事會]
07 臺南州下籠球大會 [臺南州下籃球大會]
08 白柚五千個 雪のソ聯にデヴユー 臺灣青果から送る [白柚五千個 運往雪國蘇聯首次亮相,由臺灣青果寄送]
09 小泉信三氏 [小泉信三氏]
10 臺南州文書課長 [臺南州文書課長]
11 兩橫綱の土俵入り [兩位橫綱的土俵入場]
12 臺中燃料業組合 きのふ創立總會開催 [臺中燃料業組合 昨日舉行創立總會]
13 臺北寫真業組合 [臺北寫真業組合]
14 献金 [獻金]
15 『愛染かつら』の監督 野村浩將氏來臺 列車中で一問一答 [『愛染かつら』的導演 野村浩將氏來臺 列車中で一問一答]
16 今夜の放送 [今晚的播出]
17 笠井拓務參與官視察日程變更 [笠井拓務參與官視察日程變更]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 募る銃後の赤誠 臺南州下報國運動に驀走 [募起後方的赤誠 於臺南州下報國運動中驟然奔走]
02 圖像:聖跡巡り(四) [圖像:聖跡巡禮(四)]
03 市民に溫い親心 “街の治安”說く 石井知事臺南、新豐初度巡視 [對市民溫暖的親心 談論「街的治安」 石井知事首次巡視臺南、新豐]
04 皇民化徹底促進 羅東街保甲會議開く [徹底促進皇民化 羅東街保甲會議開會]
05 屏東市第四回蔬菜品評會 [屏東市第四屆蔬菜品評會]
06 鄉軍屏東分會射擊大會開催 [鄉軍屏東分會射擊大會舉行]
07 庄政運用に熱辯 明朗庄建設へ埔鹽庄で懇談會 協議會員の初顏合せ [就庄政運用熱烈辯論 為建設明朗庄在埔鹽庄舉行懇談會 協議會員初次見面]
08 部落は全島一だ 高橋主事三十張犁部落を視察 [該部落為全島第一 高橋主事視察三十張犁部落]
09 歸還軍夫垂範 給料をそつくり献金 [歸還軍夫以身作則 將薪資全部獻金]
10 臺灣華僑總公會長容建麟氏 [臺灣華僑總公會長容建麟氏]
11 嘉義雜音 [嘉義雜音]
12 新高水利組合 小組合を組織 [新高水利組合 組織小組合]
13 曲者御用 [曲者繩之以法]
14 朴子 [朴子]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(165) [直侍(165)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 母戀千鳥 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 《母戀千鳥》 新興キネマ東京攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第十七局(六) [本社特選敗退棋戰第十七局(六)]
04 日活京都便り [日活京都來信]
05 唄ふ千惠藏 “名君初上り”で [歌唱的千惠藏 在《名君初上り》中]
06 五月信子一座 愈よ今晚まで臺中座公演 [五月信子一座 直到今晚為止在臺中座公演]
07 千惠藏大活躍 ピンボケ會で [千惠藏大活躍 於ピンボケ會]
08 牛にペろり 參つた寬壽郎 [被牛嚇得認輸的寬壽郎]
09 臺中座 十四日から三日間上映 [臺中座 自十四日起連續三日上映]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日滿支一體の經濟體制 [日滿支一體的經濟體制]/井村薰雄頭條新聞

早大講師井村薫雄

日本を結合の中樞となす日滿支一體の經濟體制確立に於ける極めて重要な礎石である新支那の中央政府が愈よ近く成立を見る運びとなつた、即ち汪精衛氏を中心に關係當局者間に具體的折衝を續けられてゐたが、旣に基本的諸事項の全面的な圓滿解決點に到達することを得て、現地當局者の歸京となつたので改めて我中央部に於ける正式決定を終れば支那側は汪、王梁の三巨頭により靑島で最後の仕上げ會談を開き、次いで中央政治會議に付議して法定の手續を履み茲に名實共に新興支那の中央統一政權が誕生する段取である、斯くて成立する中央政府を礎石として日滿支一體の有機的な組織の經濟體制が確立される譯である、而して中央政府の成立は抗日蔣政權によつて悲嘆のドン底に突き落されたみじめな四億支那人の復興更生への第一步を踏み出すものであるが、また同時に日满支三國の間に眞實の相互依存關係を創造すべき重大任務に就くものである

日滿支三國が同文同種であり又歷史的地理的に密接不可分の關係を有するものであつて、抗日蔣政權潰滅の今日三國が相携へて興亞の偉業に協力すべきこと勿論であるが、併しそれよりも眞實に相互依存の關係を創造しなければならぬ歷史的使命を擔ふところに新中央政府の重大任務がある、然らばこれを規定する歷史的使命とは何か、それは日滿支三國を有機的一體とする經濟體制の確立である、更に斯かる經濟體制の確立が何故に課せられる歷史的使命となるかそれは人類發達の大きな流れによるものである、人類は此の階梯を經過しなければ生存することが出來ない、三國國民も亦此の人類發達の重荷を課せられてゐるのである、英國が十八世紀產業革命以來世界に覇を唱へ弱小民族を意の儘に酷使できたのも實はどこよも早く道具の機械への變革を成し遂げ得た賜物であつた、その英國が第二次歐洲戰爭後に現れた人類發達の新たな動向に驚き傳統的な自由主義の全體主義への變換を餘儀なくしてゐる此の時其の糧道印度はソ聯の中央亞細亞進擊の態勢に脅威されてゐる、世界の諸情勢は正に急轉しつつある、是れ蓋し人類發達の大きな流れによる單なる現象の變幻に過ぎないのである、斯かる情勢の下に日滿支三國は一日も安閑としては居られないのである

人類發達の歷史的段階から日滿支三國の打つて一丸となる經濟體制の確立が規定されるのであつて最はや嗜き好みを言つて居られない、急迫した問題である、然らば如何なる目標に於て經濟體制を整へるか、それは日滿支三國が有機的な關係に置かれるように物資の交流を調整することである、例へば大陸無限の鐵鑛、石炭其の他特殊鑛や鹽等の鐵鑛產資源又は羊毛棉花の農產資源をわれに吸收し、われよりは綿製品や雜貨等を供給して代償に充てる如き、彼我の需給物資に對して日滿支三國の自給自足經濟確立の線に沿ひ、綜合的計畫的なる一定の管理配給制度を一日も速かに樹立發展せしめねばならぬ、されば此の歷史的使命を果たす重要な一翼として汪精衛氏を中心とする新支那統一政權の成立を見ること、正に皇紀二千六百年を迎へたる日本國民の新春劈頭に於ける歡喜であらねばならぬ

02 隨筆 血緣の春(上) [隨筆 血緣之春(上)]/吉尾なつ子
03 相撲閑話 昔の本場所 東西對抗復歸の効果 [相撲閒話 昔日的本場所 東西對抗復歸的效果]
04 戰爭の二話題 [戰爭的兩個話題]
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 今期糖の減產と今後の對策 如何にして來期の增產を期すか [社論 本期糖量減產與今後對策 如何期望來期增產?]社論

(一)

日本糖業聯合會が、年初早早加盟各社の報告に基き、集計した本年度の全國砂糖生產豫想高は、臺灣一千九百三十六萬四千擔、南洋百二萬擔、沖繩四十萬擔、北海道樺太四十八萬二千擔、合計二千百二十六萬六千擔であつて、之を昨年十月末の第二回生產豫想に比較すると、臺灣は五分七厘、南洋は一割一分三厘、北海道、樺太のビート糖は三割、總額に於て百五十三萬四千擔(六分七厘二毛)の減少となつてゐる、之が為め砂糖の需給關係に、大きな支障を生じ內地向け消費及び滿洲向け輸出に對し、相當量の削減を行はねばならなくなつたことは、洵に遺憾千萬と謂はねばならぬ、十三、十四年期の如きは、臺灣だけで、二千二百八十九萬九千七百九十六擔の產額を擧げ、之に南洋、沖繩、北海道樺太等を加へ全國の總產額二千七百八十八萬擔の多きに達したのである、それでも砂糖の需給關係に故障を生じ、少しく圓ブロツク向け輸出が增加すると、內地の消費量に、不足を來す有樣であつた、それが本年度に於いて、前期に比し、臺灣だけで約三百五十萬擔、全國で六百六十萬擔の減產を招くものと、豫想さるるに至つたのであるから、砂糖の需給關係より見て、大きな問題と謂はざるを得ない、茲に於て砂糖對策を急務とする譯であるが、當面の對策としては、國內の消費節約と、圓域への割當制限を行ひ、之と同時に來期の植付面積擴大と、產糖步留の向上を圖る外ないであらう。

(二)

十四、五年期の產糖が、上記の如く減少した原因は、主として天候にあること云ふ迄もない、現に臺灣の甘蔗が、昨年六、七月の成育期に、豪雨の連續に遭ひ著しく發育を妨げられた如き、或は南洋諸島の甘蔗が、季節外れの暴風に襲はれ、甚大なる倒伏被害を受けた如き、或は北海道樺太のビードが、旱魃と洪水の被害に依り、その生育を妨げられた如き諸事實に見ても、之を知るに足る次第であるが、一面は肥料と勞力の不足にあることを忘れてはならぬ、一例を北海道に取りて見るに、同島は鑛山其他の有力產業に勞力を奪はれ、比較的安價な甜菜糖栽培に從事する者少くなつたことが、旱魃、洪水の被害よりも、遙かに有力な減產原因となつてゐると傳へらる、又臺灣について見ても、同様であつて、如何に昨年六、七月頃の成育期に、天候が不良であつたとは云へ、そればかりで、今日の如き大減收を來すものではない本島に於ける昨年度の甘蔗の發育が停止し、莖丈、莖幅共に思はしくなかつたのは、全く肥料の不足と植付後の手入、肥培管理等に對する勞力不足に因由するのである、從つてこの二問題を解決せざる限り、如何に來期の植付面積擴大と產糖步留の向上を圖らうとしても容易に增收の實を擧げ得るものではない、茲に於て、どうしても、肥料と勞力の適當なる配給を必要とするのである

(三)

殊に本島に於ける十五、六年期の產糖狀勢を見ると、肥料の割當が三割位減ずるとか、米の增產計畫に基き、蔗作面積が、單位收量の少ない山畑地に延びる傾向に置かれてゐるとか、或は蔗作獎勵規定の發表が、例年より遲れた為め、早植蔗園を減じ、晚植となつたとか、或は米の値上りに依り、蔗園地を陸稻栽培に用ゐるものが多くなつたとか、或は本島產糖額の約半分を占むる臺南州下に於て、蔗園に甘藷と棉の間作を為す者が、次第に增加した為め、自然蔗作の單位收量を減ずる傾向を招くに至つたなどの不利なる條件を有してゐるのであるから、一層上記の點に注意を拂はねばならぬ、蓋し肥料と勞力の問題さへ、解決すれば、少少位天候不良に依る被害を受けても、又棉、甘藷等間作植物の繁茂に依り、甘蔗の生育を妨げられたり、或は分蘗の困難を伴ふことがあつても、施肥、除草其他の手入りに依つて、減收を防ぎ得るからである、最近肥料と勞力の配給問題が、囂しく叫ばれるに至つたのも、之が為めに外ならない、而して肥料の方は、堆肥其他の自家生產に依つて、或る程度迄解決し得るも、勞力の配給は、本島工業の進展につれて、益益困難化せんとしてゐる、併し甘蔗の植付時期が、他の作物と異り、七月から四月に至る約十ケ月の長い幅を有し、而も植付後の肥培管理、其他の手入が、收穫に重大關係ある點に鑑みれば、何としても蔗園に對する勞力不足の現狀を打開しなくてはならぬ。

02 政局愈よけふ重大轉換! けふ臨時閣議を開き 阿部內閣總辭職決行 人心一新を理由に [政局今日發生重大轉換! 今天召開臨時閣議 阿部內閣決定總辭職 以振奮人心為由]
03 次期政局擔當者 近衛公依然態度慎重を極め けふ中の決定は困難 [次期政局擔當者 近衛公仍極為慎重 今日內難以決定]
04 陸軍・近衞公一本槍 陸相、再度近衛公を訪ふ [陸軍・近衞公單槍匹馬 陸相再度拜會近衞公]
05 圖像:南支戰線から [圖像:來自南支戰線]
06 湯淺內府近衛樞相と會見 [湯淺會見內府近衛樞相]
07 樞府臨時本會議 日ソ漁業暫定協定案可決 [樞府臨時本會議 日蘇漁業暫定協定案可決]
08 下馬評の人人 畑、池田、荒木の諸氏 [下馬評的人士 畑、池田、荒木等諸氏]
09 園公に報告 松平秘書官長訪問 [向園公報告 松平秘書官長訪問]
10 五黨首と會談 新中央政權問題說明 [與五黨首會談 說明新中央政權問題]
11 近衞公島田參議と要談 [近衛公與島田參議要談]
12 阿布首相文相と要談 [阿布首相與文相要談]
13 近衞樞相內府厚相と會談 [近衛樞相與內府厚相會談]
14 伊洪會談を契機に バルカンの形勢急 各國の對ソ牽制進む [以伊洪會談為契機 巴爾幹形勢急遽 各國對蘇牽制進展]
15 首相近衞公の蹶起要望 [首相近衛公之蹶起要望]
16 ル大統領對芬援助促進要望 [盧大統領對芬援助促進要望]
17 新型巡洋艦及び 航空母艦建造案 米作戰部長が發表 [新型巡洋艦及航空母艦建造案 美國作戰部長發表]
18 旗障山を占領 信陽・大洪山脈付近猛攻 [佔領旗障山 信陽・大洪山脈附近猛攻]
19 南寧欽州間で數百の敵擊滅 [南寧與欽州間殲滅數百敵軍]
20 閻家庄付近の四百の敵潰滅 [閻家莊附近殲滅四百敵軍]
21 汪精衞政權と 和平締結の意義 鶴見(上海總領事舘)情報部長談 [汪精衛政權與締結和平之意義 鶴見(上海總領事館)情報部長談]
22 英艦、ソ聯船抑留 香港で機荷檢索 英海軍最初の行動 [英艦、蘇聯船抑留 香港進行機荷檢索 英海軍最初的行動]
23 汕頭市政府創設 準備進捗す 中央政權成立に呼應 [汕頭市政府創設 準備進展 呼應中央政權成立]
24 商務官を增員 一躍八十名に強化 [商務官增員 一躍強化至八十名]
25 藥品の價格を統一協定 [藥品價格統一協定]
26 蔣昆明で龍雲と協議 [蔣在昆明與龍雲協議]
27 獨機連續的に英領を空襲 [德機連續空襲英屬地]
28 エクワドルに革命が勃發 [厄瓜多爾爆發革命]
29 米下院中立擁護支出案可決 [美國眾院通過中立擁護支出案]
30 英船又も沈沒 [英船再次沉沒]
31 森岡長官 十五日上京 [森岡長官 十五日上京]
32 水津臺銀頭取上京 [水津臺銀頭取上京]
33 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
34 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 人米一心で行け 食糧問題の合理的解決 [人米一心前進 食糧問題之合理解決]/岡村保
02 圓域、香港貿易躍進 前年度に比し四一%の機增 圓域は四三%の大出超 [圓域、香港貿易躍進 較前年度激增四一% 圓域為四三%之大順差]
03 本期產糖更に減產 千九百萬擔を割ろ 本年の產糖配給割當改訂されん [本期產糖進一步減產 跌破千九百萬擔 本年產糖配給配額將被修訂]
04 工業原料用 甘藷に配給制實施 キヤツサバにも適用 今日府令公布、二十日より施行 [工業原料用甘藷實施配給制 亦適用於木薯 府令今日公布,二十日施行]
05 中部の耕種改善蔗園(18) [中部耕種改善蔗園(18)]特輯
06 昨年の本島茶況 前年比百六十萬斤の增 [去年本島茶況 較前一年增加一百六十萬斤]
07 大甲溪の電源開發 臺電が基礎調查に著手 [大甲溪電源開發 臺電著手基礎調查]
08 臺灣商議常議員會 豫算其他重要議案可決 [臺灣商議常議員會 預算及其他重要議案可決]
09 家賃、地代を統制 關東局で一日より實施 [家賃、地代統制 關東局自一日起實施]
10 化學藥品の統制 滿洲國で一日より實施 [化學藥品管制 滿洲國自一日起實施]
11 沿岸航路を擴充 河田東亞海運社長談 [擴充沿岸航路 河田東亞海運社長談]
12 臺灣清凉飲料水 統制組合役員會 [臺灣清涼飲料水統制組合役員會]
13 濱糸立會停止 形勢觀望の上再開 [濱糸立會停止 形勢觀望後再開]
14 商銀總會 二十七日に開催 [商銀總會 二十七日舉行]
15 臺南手形交換高 [臺南手形交換額]
16 高雄港貿易 [高雄港貿易]
17 高雄魚市水揚高 [高雄魚市水揚高]
18 臺中藥業組合總會 [臺中藥業組合總會]
19 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
20 內地株式期米市況 [內地株式及期貨市況]
21 各地市況 [各地市況]
22 魚菜相場 臺中市卸市場(十三日) [魚菜相場 臺中市卸市場(十三日)]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 馴染の田浦蕃社 文化の急潮に慘めな姿暴露 都會に溺れるアミ族 [熟悉的田浦蕃社 因文化的急潮暴露悽慘的樣態 沉溺於都會的阿美族]
02 “若人部隊”動員 桃園一公青年團鐵の訓練徹底 查閱式を盛大に實施 [“若人部隊”動員 桃園一公青年團鐵の訓練徹底 查閱式を盛大に實施]
03 山猪や兔狩り 關子嶺に寬ぐ 臺南州警務部の一行 [山豬與兔狩獵 在關子嶺盡情享受 臺南州警務部一行]
04 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(二) [本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(二)]/宮村堅彌特輯
05 能高郡青年團長打合會開催 [能高郡青年團長打合會開催]
06 全國學生氷上選手權大會最終日 [全國學生氷上選手權大會最終日]
07 從軍訓導の美德 病床から感激の献金 [從軍訓導的美徳 從病床上感激的献金]
08 北斗街に流腦 交通遮斷、防遏に大童 [北斗街に流腦 交通遮斷、防遏に大童]
09 お膝元の田浦に 新溫泉を發見 花蓮港街一柳氏の苦心調查 [在膝下的田浦發現新溫泉 花蓮港街一柳氏辛苦調查]
10 石井臺南州知事 新化、曾文、北門初巡視 [石井臺南州知事 新化、曾文、北門初巡視]
11 一萬倍の電子顯微鏡完成 大阪菅田助教授のヒツト [一萬倍的電子顯微鏡完成 大阪菅田助教授的成功]
12 彰化市壯丁團の本年度檢閱 [彰化市壯丁團の本年度檢閱]
13 彰化市の火事 炊事場から出火 [彰化市的火事 從炊事場出火]
14 太保派出所落成式 [太保派出所落成式]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 物動下惱みの包裝 斯うすれば効果的 材料はよく乾かさぬと釘が緩む [產業 物動下下困擾的包裝 這樣做才有效 材料若未充分乾燥,釘子會鬆動]
02 酒精甘藷の增產に 插苗期が重大影響 乾燥蒸煮で適品種が判る [酒精甘藷の增產に 插苗期が重大影響 乾燥蒸煮で適品種が判る]
03 徵馬の病氣續出は 馬格と榮養の不良 支那事變から得た鍛鍊改善策 [徵募馬匹疾病頻發 因馬匹品質與營養不良 自支那事變中獲得的鍛鍊改善對策]
04 青刈大豆增手法 根瘤をよく接種せよ [青刈大豆增手法 需充分接種根瘤菌]
05 小麥の收穫と調製 架乾の仕方と注意 [小麥的收穫與調製 架乾的作法與注意事項]
06 米增產の上に 貴重な示唆 或篤農家の多收記錄 [在稻米增產之上 提供寶貴啟示 某位勤農家的高產記錄]
07 山菜類の福神漬 [山菜類の福神漬]
08 鰹の餌付習性發見 根付鰹は惡く洄游性鰹は良好 [發現鰹魚的餌食習性 定棲鰹魚洄游性差,洄游鰹魚洄游性良好]
09 酒精用の馬鈴薯はどんな品種がよいか [酒精用的馬鈴薯要用什麼品種才好]
10 ラヂオ [收音機]
11 思ひ出の活動寫真大會(東京) [回憶的活動寫真大會(東京)]/西村樂天
12 能樂 [能樂]
13 家庭お料理献立 [家庭料理食譜]
14 京洛秋風陣(59) [京洛秋風陣(59)]/三上於菟吉;布施長春
15 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 各若宮樣を始め奉り 真心罩めた慰問袋 女子學習院生徒の赤誠 [以各若宮樣為首 附上真心的慰問袋 女子學習院學生的赤誠之心]
02 黑潮を蹴つて 高等商船練習船大成丸 遠洋航海の途へ [破浪前行 高等商船練習船大成丸啟程遠洋航海]
03 初等教育研究會 卅、卅一日彰化市旭公で [初等教育研究會 卅、卅一日彰化市旭公で]
04 寒風をきる旗の波 輝く新年の入營風景 [寒風中飄揚的旗幟 閃耀的新年入營景象]
05 臨時教員養成講習會 [臨時教員養成講習會]
06 プラジルで上映の 支那事變映畫 同國將官ら大いに感激 [在巴西上映的 支那事變映畫 同國將官等大感激]
07 臺中藥業組合總會 [臺中藥業組合總會]
08 員林街長・農業學校と 驛の改築を陳情 奧田知事巡視第四日 [員林街長 陳情農業學校與車站的改建 奧田知事巡視第四日]
09 元力士天龍のおめでた [元力士天龍的喜事]
10 井關、七田兩中將桑原少將參內 [井關、七田兩中將桑原少將參內]
11 常總の山野を壓す 空中分列繪卷を展開 第十一聯合海軍航空隊豪華な總飛行 [壓制常總的山野 展開空中分列繪卷 第十一聯合海軍航空隊豪華的總飛行]
12 バード探險隊 南極に到著 米の新基地を建設す [バード探險隊 到達南極 美國建設新基地]
13 州刑事課新案の 防犯スライド 市街庄映畫舘に配給 [州刑事課新案の 防犯スライド 市街庄映畫舘に配給]
14 臺灣青果三團體 南支派遣軍慰問 演藝團を率ゐ廿五日臺中出發 [臺灣青果三團體 南支派遣軍慰問 演藝團を率ゐ廿五日臺中出發]
15 國防献金 [國防献金]
16 節約して献金 秀水公學校兒童 [節約献金 秀水公學校兒童]
17 島民は飲凉水をどれ位飲むか? 興昧ある數字の統計 [島民會喝多少的飲料水? 有興趣的數字統計]
18 星取表 [星取表]
19 中南米派遣貿易使節 南鄉三郎氏に決定す [中南米派遣貿易使節 決定為南鄉三郎氏]
20 沙鹿街役場に 銳いメス 會計役を刑事課に召喚 [沙鹿街役場內 銳利的手術刀 會計役被傳喚到刑事課]
21 大相撲 三日目勝負 [大相撲 第三日比賽]
22 四日目取組 [第四日對戰]
23 けふの野球戰 幸クラブ對中商 [今日的棒球戰 幸俱樂部對中商]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ 三寶飾り 戰捷を祝ふ傳習のかずかずを訪ねて [兒童 三寶飾 訪問祝賀戰捷的諸多傳習]
02 寸話 [短話]
03 龍神の舞、物語 [龍神之舞、物語]
04 勇敢な少女 フランスで評判の娘 [勇敢的少女 在法國頗有名氣的女孩]
05 進擊 [進擊]/トム・ケトル
06 童話 周秀美の夢 [童話 周秀美的夢]/別院一郎
07 豆解說 ベツサラビア [小解說 比薩拉比亞]
08 物識リ問答 何故ロンドンは ロンドンと呼ばれるか [物識問答 為何倫敦被稱為倫敦]
09 細菌はどれだけ生きるか [細菌能活多久]
10 笑話 そんな時間がない [笑話 沒有那麼多時間]
11 銃後國民小說日本の合唱(89) [後方國民小說 日本的合唱(89)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
12 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變處理と陸軍(上) [支那事變處理與陸軍(上)]/陸軍省情報部頭條新聞

陸軍省情報部

紀元二千六百年の新春は遂に到來した、遠征のわが將兵は大陸の陣中に早くも三回の正月元旦を迎へた、元氣潑刺たるつはものたちはこの晨、遙かに東の空を望んで聖壽の無窮を壽ぎ奉り輝かしき紀元二千六百年の武運長久を祈つた、到來した紀元二千六百年代こそはわが皇國が興亞の大業を完成し世界歷史を一新すべき使命を有する世紀であり、今年は正にその礎を固むべき第一年なのである、この意義深き新年を迎ふるに方り身を軍籍に置くものの責務愈よ重且つ大なるものを覺える

支那大陸に於ける陸海軍の作戰行動は今も尚ほ片時も休むことなく續けられつつある、成る程昨今の作戰には事變當初に於けるが如き華々しき戰鬪が展開されなくなつたことは事實である、これは武漢陷落以後敵が專ら長期消耗戰法を採らざるを得ないやうになつたためであつて、支那事變は今や長期持久戰であると謂へる、支那大陸の廣大さの御陰で辛うじて四川の奧地に餘喘を保ち得た蔣介石、今年の運命や如何に、重慶政府内部には和平機運逐次濃化しつつあるも彼は今尚ほ百萬の兵力を擁し、軍需品は一ケ年以上保ち得べく抗戰には十分であると公言したと云はれ容共抗日戰を續けてゐる、以上之を潰滅せんがためには、前途尚ほ相當の日子と多大の努力を要するものと考ふべきである

又一面占領地域の治安恢復のための掃蕩戰が新支那建設の基礎工作たることはいふ迄もないところである、わが帝國の二倍に餘るこの地域には、百萬と稱せられる敵遊擊隊、共產軍、共產匪、地方土匪の輩が蠢動し新秩序建設を妨げんと努めてゐる、之に對しわが將兵は日に夜を就で討伐戰を進め山間僻地に在つて凡ゆる困苦缺乏に耐へ治安警備の任に服しつつある現狀である、ために徐州、漢口戰當時殆ど絕望的といはれた各地の治安狀態も今日では格段の進展を見鐵道も通じ得るに至つた、滿州事變の經過に鑑みる時、支那事變に於ける治安工作の前途に極めて長時日を要することは推測に難くない滿州建國八年、今尚ほ三江省の奧地には二、三千の共產匪を殘す實情より考へるに支那の治安工作は少くも十年以上の日子を要するものと判斷すべきである、たとへ近き將來新支那中央政府が成立したとしても新政府の武力は當初極めて貧弱なものとしか考へられない遠い將來は別とし新政府が眞に强化せられるの日が到來する迄は、日本軍が根幹となつて對蔣戰は勿論、掃蕩戰をも實施する以外に方法はないわけである

而してこの治安工作を破壞し抗日戰爭の維持繼續を冀ふものは誰か蔣介石と雖も恐らく焦土抗日戰を本懷とはしないであらう、實に中國共產黨共產軍及び共產匪、之を操縱するコミンテルンこそはその元兇であるのである、今更述べる迄もなく、コミンテルンの支那事變に對する戰法は日、支戰爭の長期戰化を圖り双方の疲弊を待つて赤色侵略の野望を達せんとするにある、彼は極めて巧妙陰險なる魔手をさし伸べ、旣に支那西北地區に共產政府を樹立し、陝西省を完全に其勢力下に收め、山西も亦旣にその經内略に入り河北、山東、内蒙一時は滿州國熱河省に迄赤化の魔手はさし伸べられた

今日支那靑年を毒してゐるものは赤化思想であり、思想の阿片である、皇軍が掃蕩しつつある敵の主體は此共產黨である、從つてたとへ從來の國民黨が衰へ藍衣社が消滅しても、この共産黨を絕滅せざる限り支那事變は終了したとは云へない、一言にして謂へば赤化團體は日支兩國共同の敵であり東亞新建設の癌であるのである、この見地に立つて帝國は夙に北支内蒙方面に防共のための駐兵を主張し日支國交調整の基本條件としてゐる次第である

以上述べた如く、治安のために、防共のために、將又蔣介石打倒のためにも、皇軍が支那大陸に於て依然活動を續行することは當然の筋道であつて、この活動なくしては東亞の建設は絕對に期し得ない從つて新支那中央政府が成立し事變處理に一段階を畫し得るの日が近き將來にありとするも大陸の作戰行動には大なる變更はあり得ない(週報第一六八號)

02 隨筆 血緣の春(下) [隨筆 血緣之春(下)]/吉尾なつ子
03 經濟的に見た南支(上) [從經濟角度看南支(上)]/南支派遣軍報道部
04 海外レポ 獨逸からユダ一掃 [海外報導 德國掃蕩猶太人]
05 ラインの流れを便へる [利用萊茵河的流勢]
06 落下傘でスパイ [以降落傘從事間諜活動]
07 Xマスおめでたう [聖誕節快樂]
08 獨逸新國境案 [德國新國境案]
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
10 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
11 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 組閣の大命米內大將に降る [社論 組閣的大任落在米內大將身上]社論

(一)

東京電に依れば、後繼內閣組織の大命は、昨十四日午後七時十五分、米內光政海軍大將に降下した、米內大將は周知の如く、第二艦隊參謀長、鎮海要港部司令官、第一遣外艦隊司令官、海軍軍令部出仕、第三艦隊司令官、佐世保、橫須賀各鎮守府司令長官、聯合艦隊兼第一艦隊司令長官等を經て、昭和十二年二月、林銑十郎內閣の海軍大臣に就任し、引續き近衛、平沼兩內閣の海相として、重きをなし、十四年八月三十日、阿部內閣の成立と共に辭任したのであるが、三內閣に亘つて、海軍行政に、多大の功績を残したばかりでなく、國務大臣として、諸般の政治に參與し、人物識見の秀れたることを內外に示した人であるから、元老重臣共に、この人ならば、確かに今後の時局を托するに當ると信じて奏薦し、茲に急轉直下、同大將に大命降下したものと思はれる、從つて軍部も、政黨も、財界も、一様に之を歡迎するものと斷言し得るであらう。

(二)

併しながら、阿部內閣總辭職の理由に鑑みれば、支那新中央政權樹立に關する基本要綱の確立に依つて、事變處理に一段階を畫したこの際、人心を一新して、新しき發展過程に對處する我が戰時體制を強化再編成せねばならぬ、而も政局一新の最大理由と見られるものは、國內諸問題、就中經濟問題の解決にある、最初次期政局擔當者として、重臣、軍部、政黨、財界各方面より、蹶起を要望されてゐた近衛公が、去る十三日夕刻、阿部首相、畑陸相と再度會見後、華族會館に於て「今次政界の性質に鑑み、經濟問題に關する知識に自信のない自分が、時局收拾の衝に當ることは、良心の許す所ではない、これは戰場に臨む場合と異つて、勇氣や決心の問題で、解決出來るものでなく、一社會を一定の方向に指導し得る政治的能力を有する人間以外の人氣や、門閥を以て、今後の政局情勢を調和し得るであらうか、既にこの點について自分は試驗濟みの筈だ」と出馬拒否の心境を洩したのも、以上の如き國內諸問題の一新解決が、至難なることを諷したものに外ならない。

(三)

從つて後繼內閣の首班たる米內大將の責任は、極めて重且つ大である、固より米內大將の人物識見より見れば、軍部、政黨、財界を通じて、三位一體の實を擧げ得るものと認めらるも、問題は一つに懸つて組閣の如何、換言すれば擧國一致體制を實現するだけの人材を、各方面より網羅出來るか否かにありと謂はねばならぬ、蓋し首班者が如何に立派であつても、左右の腕たるべき閣僚に、有力なる人材を得ざれば、真に政局一新の實を擧げ難いからである、この意味に於て、我等は米內大將が、阿部內閣總辭職の理由と、複雜微妙なる國際情勢中、支那事變處理や、國內諸問題の解決を要する實情とに鑑み、組閣に十二分の注意努力を拂ふと共に、軍部、財界、政黨各方面が、滿腔の誠意を以て、同大將に協力し、一時も早く擧國一致內閣の出現を遂げんことを切望して止まない。

02 米內大將に大命降下 [大命下達給米內大將]
03 阿部內閣總辭職 閣員の辭表闕下に捧呈 [阿部內閣總辭 閣員的辭表奉呈給陛下]
04 聖上・湯淺內府に御下問 [陛下向湯淺內府下問]
05 組閣準備に著手 組閣本部は海相官邸 [著手組閣準備 組閣本部設於海相官邸]
06 昨夕陸相參內 [昨晚陸相入內]
07 陸軍首腦部會議 [陸軍首腦部會議]
08 組閣本部往來 [組閣本部往來]
09 外相は留任か 米紙の觀測 [外相會留任嗎 美國報紙的觀測]
10 政界の意表衝いて 大詰で米內登場 陸軍最後迄近衛一本槍 [出乎政界意料 在最後階段米內登場 陸軍直到最後仍偏向近衛]
11 強力內閣出現 財界方面擧げて要望 [強力內閣出現 財界方面紛紛提出要求]
12 金融界 [金融界]
13 產業界 [產業界]
14 農村團體 [農村團體]
15 聖人山の峻嶮突破 湖北湖南省境に募進中 ○○地區への進出近し [突破聖人山的險峻 正向湖北湖南省交界逼進 進入○○地區在即]
16 石炭制限再強化 關東、關西共に實施 [再次強化煤炭限制 關東、關西同時實施]
17 獨軍、白國境に集結 白國防省賜暇兵に歸還命令 [德軍在白國邊境集結 白國防省命令遣返休假士兵]
18 農林省生產者團體首腦第二回聯絡協議會 [農林省生產者團體首腦第二次聯絡協議會]
19 蔣の桂林出馬は 全く謀略的のデマ 陳誠の指揮に反對熾烈 [蔣在桂林出馬完全是謀略性的謠言,對陳誠的指揮反對激烈]
20 日ソ漁業暫定協定 外務省情報部內容發表 [日蘇漁業暫定協定 外務省情報部公布內容]
21 佛外交消息通の觀測 [法國外交消息通的觀測]
22 米伊新航空路 開設協定成立 羅馬、紐育線開設せん [美國與義大利新航空路 開設協定成立 羅馬、紐約線將開設]
23 臺灣米移出商組合創立總會 [臺灣米移出商組合創立總會]
24 張軍の再起不能 兵員、彈藥、食糧大打擊 [張軍再起不能 兵員、彈藥、食糧遭受重大打擊]
25 臺灣肥料輸移入商同業組合定時總會 [臺灣肥料輸入商同業組合定期總會]
26 適當時期に電力調整令發動 [在適當時機發動電力調整令]
27 甘藷キヤツサバ配給統制規則 [甘藷、樹薯配給統制規則]
28 森岡長官上京十七日に變更 [森岡長官上京日期變更為十七日]
29 配合肥料製造業組合設立 [配合設立肥料製造業組合]
30 二勅選發令 [第二次勅選發令]
31 鳥取地方檢事正 [鳥取地方檢事正]
32 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)]
33 銃後國民小說日本の合唱(90) [後方國民小說《日本の合唱》(90)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
34 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 フロツクに身を正し 感激・辭表捧呈に參內 阿部內閣挂冠の朝 [著晨禮服端整儀容 懷感激入內獻呈辭表 阿部內閣退陣之晨]
02 政局慌しく動く 大內山に巨星の往來頻り [政局慌忙動盪 大內山有政界巨頭頻繁來往]
03 工場の安全を祈願 [為工廠安全祈願]
04 寒稽古及昇段試驗 [寒稽古及升段試驗]
05 石井知事初巡視 精神を生して活用 市街庄吏員を激勵 [石井知事首次巡視 振奮精神並善加運用 激勵市街與庄的吏員]
06 聖地橿原へ 淨米奉獻リレー 雪の根室から帝都へ [前往聖地橿原 淨米奉獻接力 從雪中的根室到帝都]
07 潑刺たる青年男女 一千名が參加 臺北市の青年大會 [溌刺的青年男女 一千名參加 臺北市青年大會]
08 劍尖火を吐く 臺北州學校職員並に兒童劍道大會 [劍尖如火 臺北州學校教職員及兒童劍道大會]
09 奧田知事 州廳內の事務聽取を終る [奧田知事結束聽取州廳內事務]
10 問題の男裝麗人 新竹市に潜む 今や鐵窓の辛さに嘆く [問題的男裝麗人潛伏於新竹市,今在鐵窗下哀嘆其辛酸]
11 本願寺臺灣別院 [本願寺臺灣別院]
12 本年七十八歲の 元芬大統領 熱烈なる從軍志願 [本年七十八歲的前芬蘭總統熱烈表示從軍志願]
13 海外小話 [海外小話]
14 埔里商工協會組織成る [埔里商工協會組織成立]
15 新竹市洋服商組合發會式 [新竹市洋服商組合舉行成立式]
16 星取表 [星取表]
17 葉煙草栽培適地を視察 [視察適合栽培菸葉的地區]
18 大相撲 四日目勝負 [大相撲 四日目勝負]
19 悟道軒圓玉逝く [悟道軒圓玉逝世]
20 蔡敏庭氏夫人 [蔡敏庭氏之夫人]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 訃文:蔡莊氏秀薇 [訃聞:蔡莊氏秀薇]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(60) [京洛秋風陣(60)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 連續講談 次郎長本傳 秋葉の仇討(上) [連續講談 次郎長本傳 秋葉的仇討(上)]/神田ろ山
04 母の講座(臺北) 幼兒の遊ばせ方 [母親講座(臺北) 幼兒的遊玩方式]/熊谷綾子
05 講演 日米通商條約問題を繞る日本經濟の展望 [講演 圍繞日美通商條約問題之日本經濟展望]/山田文雄
06 落語 初夢 [落語 初夢]/桂文治
07 朝の修養(東京) 我國體と敬□思想 [晨間修養(東京) 我國體與敬□思想]/山本信哉
08 コドモの時間 [兒童時間]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 組閣順調に進捗 有田外向、吉田海相決定 [組閣順利進展 有田任外相、吉田任海相已決定]
02 けふ中に組閣完了せん [今日之內組閣將完成]
03 米內大將談 [米內大將談話]
04 後任陸相人選 けふ三長官會議開催 [後任陸相人選 今日三長官會議召開]
05 優諚拜し、陸相恐懼退下 [受優諚,陸相恐懼退下]
06 結城藏相有力 [結城出任藏相的可能性大]
07 書記官長に石渡莊太郎氏 [石渡莊太郎氏任書記官長]
08 農村方面好感 [農村方面反應良好]
09 新內閣強力支援 陸軍側の態度決定 [新內閣強力支援 陸軍方面態度已決定]
10 米內大將、陸軍の協力要望 [米內大將要求陸軍協力]
11 組閣本部水交社へ [組閣本部移至水交社]
12 圖像:和平救國軍發會式 [圖像:和平救國軍發會式]
13 不運な阿部內閣 正月政變之で六回目 [不運的阿部內閣 自正月政變以來第六次]
14 連載漫畫8ミリ八ちゃん25 [連載漫畫8毫米八醬25]/ハラヤスヲ
15 日米修交論活潑 ス前國務長官の對日禁輸提唱に 米識者の非難囂囂 [日美修交論熱烈 對於ス前國務長官提倡對日禁輸,美國識者非難喧囂]
16 米州中立委員會 けふ發會注目さる [美洲中立委員會 今日開會備受注目]
17 危險感なん 產業界でも好評 [無危險感,產業界也表示好評]
18 新嘉坡有力華僑 治安攪亂で國外追放 [新加坡有力華僑 因擾亂治安被驅逐出境]
19 對發送電石炭手當對策成立 [針對發送電用炭的手當對策已成立]
20 千里飄飄錄(六十八) [千里飄飄錄(六十八)]/夜牛生
21 講談利根の血煙(66) [講談利根的血煙(66)]/大島椿山;東龍之助
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 ソ聯碎氷船セドフ號 乘組員全部無事 二年六月間魔の北極洋を漂流 [蘇聯破冰船塞多夫號 乘組員全部無恙 在北極洋漂流兩年六個月]
02 日頃の腕前を發揮 臺南州下籠球大會 [發揮平日的身手 臺南州下籃球大會]
03 光榮の厚生資金 羅東の陳氏表彰を受く [榮獲厚生資金 羅東陳氏接受表彰]
04 名譽の戰傷、病死者及負傷者 [名譽的戰傷、病死者及負傷者]
05 圖像:無敵空中艦隊の威容 [圖像:無敵空中艦隊的威容]特輯
06 蕃地開發秘史山を語る會新竹州で開催(5) 蕃人の櫓家 命知らずの猪武者 討伐に際しての悲壯な覺悟 角板山事件を偲ぶ [蕃地開發秘史──山語會在新竹州舉行(5) 蕃人的櫓家、不顧性命的豬武者 討伐時的悲壯覺悟 追憶角板山事件]
07 福建丸の乘組員が 四萬の大金を隱匿 大仕掛の金密輸團發覺 [福建丸的乘組員隱匿四萬大金 大型金錢走私團被發覺]
08 高雄州高等警察事務講習會 [高雄州高等警察事務講習會]
09 鰡豊漁にホクホク 高雄沿岸は大群襲來 [鰡豐收令人欣喜 高雄沿岸大群襲來]
10 信用組合臺南興信社總代會 [信用組合臺南興信社總代會]
11 高雄州武道始 [高雄州武道始]
12 發送電供給炭 可及的速に供給 [發送電供給炭 盡可能迅速供給]
13 農林省小作官 田邊農博來臺 農會講習會に出席 [農林省小作官田邊農博來臺 出席農會講習會]
14 今夜の放送 [今晚的廣播]
15 大相撲 [大相撲]
16 高雄競馬 四日目成績 [高雄競馬 第四日成績]
17 臺中話題 [臺中話題]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 新月 [星期一文壇 短篇小說 新月]/岡戶ゑいきち
02 詩 [詩]/藤原泉三郎
03 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
04 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
05 川柳 [川柳]/田住犬王
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(166) [直侍(166)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 歌ふ岩見車太郎 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 歌唱的岩見車太郎 日活京都攝影所作品]
04 日活京都便り [日活京都消息]
05 雪之丞變化闇太郎懺悔 大輔、辰夫、好太郎トリオ作 [雪之丞變化闇太郎懺悔 大輔、辰夫、好太郎三人作]
06 本社特選敗退棋戰第十七局(七) [本社特選敗退棋戰第十七局(七)]
07 怪しい支那語 習ふ妻三郎 [可疑的中國語 學習中的妻三郎]
08 柊林便り [柊林便訊]
09 競ひ合ふ監督 マキノと紙氏 [互相競爭的監督 牧野與紙氏]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變處理と陸軍(下) [中國事變處理與陸軍(下)]/陸軍省情報部頭條新聞

更に事變を繞る第三國との國交關係も亦事變處理の重大要素であることは國民の齊しく認識せるところ、偶々勃發した歐洲戰爭は支那に舊勢力を維持擴大せんとする英、佛等をして一時妥協的態度を採るの止むなからしめんとしつつあるが、一面此歐洲戰爭に益々自己の地位を有利ならしめたソ聯と英に代つて、極東舊勢力の維持擴大を圖らんとする米國とは、共にわが帝國の隣邦にして支那に對する政策は益々積極化し來つた、新政權の成立發展は彼等の容易に承知するものとは考へられない。どうしても帝國が自己の國力を以てこれを擁護し新建設を遂行しなければならない。これにはまづわが帝國が强力なる國防國家としての態勢を完成しなければならないこととなる。

然るに現にわが國は海外諸國より戰爭遂行に必要なる軍需原料を購入しつつある。これ等はどうあつても近い將來わが日、滿、支の資源により自給自足出來るやうに懸命の努力を拂はなければならない。勿論完全なる自給自足といふことは世界各國共不可能のことではあるが、主要なるものだけはここより得られるのである。

また過般滿蒙國境ノモンハン付近の日滿、ソ蒙軍の戰鬪に於て、わが忠勇なる將兵は寡を以て優勢なる敵に當り、國境を守り以て支那事變遂行に支障なからしめたのであるが、この事件の敎訓として近代戰鬪に於ては航空、機械化等の科學兵器充實の必要なることを更に深刻に印象付けたのである。

當時赫々たる戰果を收めたわが飛行部隊は、器材に於て、技倆に於て、精神力に於て、揃つて敵に優るものがあつたがため、あの成功を收めたのであることは今更喋々する迄もない。ただ然し次からからへと新手を補充し挑戰し來る優勢なる敵機群に對してはわれも聊か心細さを感ぜざるを得なかつた。殊に戰鬪半ば以降は、敵も更に優秀なる飛行機を參戰せしめたのであつた。決して過去の戰果を以て未來を計り得ない。近時科學兵器の進步は驚くべき程で、世界列强は競うてこれが整備に努めつつある。ソ聯は支那事變勃發以降益々極東戰備を充實し旣に四十萬の兵力をソ滿國境の線に展開し、日本海に六十隻以上に剩る潜水艦を浮べ遠距離爆擊隊を整備し終つてゐる。現實の狀況に即して、支那事變の圓滿なる遂行を期せんとするには彼等に對應し得る武力の充實整備を決行せなければならない。勿論これがためには巨額の軍費を要し國家財政上最大の負擔となることとなる。支那事變勃發以來臨時軍事費は旣に百億を遙かに突破した。今年の陸軍豫算も亦四十二億を越えてゐる。この軍費は茲數年に亘り著るしき輕減を望み得ざることを吾等は深く覺悟せなければならない。苟くも戰爭遂行に從事しつつある以上は當然の負擔であつて、今次歐洲動亂に關係しつつある英、獨、佛の諸國は勿論、未だ直接戰亂に介入してゐない伊太利の如きも、それぞれ尨大なる軍事豫算を計上して來るべき世界的異變に對處せんとする準備を整へて居り、人口僅か四百萬に足らぬ芬蘭は大國ソ聯邦を向ふに廻して總力を傾注して國家存亡の戰ひを續けてゐるのである。

このやうに見て來るとき、國家財政上の負擔の著しく膨脹しつつあるのは獨り帝國のみに限らず、世界的の傾向となつてゐる實情である。

之を要するに帝國が支那事變處理の根本方針とする東亞新秩序の完成を見るまでは、かかる財政上の重壓或ひは物資の缺乏に堪へ得て始めて前途に光明を獲得し得るのであり、戰場に在つて一身一家を顧みず、筆紙に盡し得ぬ辛勞を味はひつつある將兵の苦難を思へば國家未曾有の大事業を遂行しつつある現在國民個々に及ぼす負擔が增大することは當然であることを知り、前途の希望と光明に向つて邁進せなければならない

以上述べたところにより、支那事變の處理解決のためには今後前線にあると銃後にあるとを問はず全國民の奉公努力を益々必要とする所以であり、これがためには愈よ精神力の强化に努め速かに戰時態勢を完成しこの意義深さ紀元一千六百年を突破せなければならぬ(週報第一六八號)

02 黑蟻と土人娘 一人前になる苛酷な試鍊 南アメリカの奇習 [黑蟻與原住民少女 成為一人前的嚴酷試鍊 南美洲的奇習]
03 經濟的に見た南支(中) [從經濟角度看南支(中)]/南支派遣星報道部
04 海外レポ [海外報導]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米內大將の組閣と政局一新 一般に期待される所が頗る多い [社論 米內大將的組閣與政局一新 普遍受到高度期待]社論

(一)

昨日の本欄に述べた如く、米內大將に大命降下したことは、全く政界の意表を衝いたものであるが、東京よりの情報に依れば、後繼內閣首班に關して、御下問を拜した湯淺內府は、軍部、政黨、財界各方面より蹶起を要望されてゐた近衛公が、どうしても固辭して、受けざることを見極めるや、第二の後補者銓衡につき、必死の努力を拂ひ、且つ軍部其他の情勢より察して、從來兔角の噂に上つた人物を以てしては、到底時局を收拾し得ざるものと決斷した結果、米內海軍大將を以て最適任者と認め、松平秘書官長をして、十三日興津に、西園寺公を訪問せしめ、老公に右情勢と米內大將銓衡事情を詳細報告した後、同公の同意を得、更に十四日、近衛、平沼、岡田の三重臣を個別的に招いて慎重なる檢討を行ひ、遂に同日午後七時頃米內大將を後繼總理として、奏薦するに至つたと云はれる、米內大將が、林、近衛、平沼三內閣の海軍大臣として、重きをなし、獨り海軍行政に、拔群の手腕を發揮したばかりでなく、支那事變處理、其他の內外一般政治に國務大臣として二年六ケ月餘參與し、優秀なる力量を示した事實に鑑みれば、同大將に大命降下したのは當然であつて、何等意外とするに足りない、從つて同大將が、組閣の大任を拜受するや、各方向から多大の歡迎を受けてゐるのである。

(二)

現に畑陸相が、陸軍の總意として、新內閣支持の態度を表明し留任を約した如き、或は各政黨が鳴りを鎮めながら、協力の意向を洩してゐる如き、或は財界一部が米內大將の圓滿なる性格と、常識に信賴して、歡迎の意を表してゐる如き、諸事實に見ても、その一端を知るに難くない、併しながら新內閣としては阿部內閣總辭職の事情に鑑み、新しき發展過程に對處すべき我が戰時體制の強化再編成を大眼目とし、政局一新の最大理由と見られる國內諸問題、就中經濟問題の解決に當らねばならぬのであるから、閣員の顏觸れが、何よりも問題である、內地の金融產業、農村方面の各團體が、支那新中央政權樹立に關する基本要綱の確立に依つて、第一步を踏出した事變處理の完遂と、歐洲戰亂長期化に依る複雜怪奇の國際情勢に對處する外交の確立、物資偏在、物價高、通貨膨脹などに基く、惡性インフレ傾向の阻止對策等、當面の重要問題を處理する為め、出來るだけ各方面、有力人材を網羅して貰ひ度いと、切望した事實に見ても、その如何に一般が、閣員の顏觸れに注意を拂つてゐるかを知るに難くない、然らば米內新內閣の顏觸れは、果してどうであらうか、本稿執筆迄は、未だ全部の決定を見なかつたので、總評を試みる譯に行かぬけれども、先づ第一に、畑陸相と吉田海相の留任決定を見たことは、支那事變處理の完遂上、適切であり、又小磯國昭大將の拓相決定も、同大將前任當時の手腕力量より見て、はまり役と謂はねばならぬ。

(三)

外相に選定された有田八郎氏に就ては、とかくの批評があり、又日米國交調整上、野村外相の留任を望んでゐた人人から見れば、多少意外の感を抱かれるかも知れぬが、專門外交家として、近衛、平沼兩內閣の外交處理に當つた體驗に徵すれば先づ無難と云ひ得べく、又法相に現檢事總長木村尚達氏、文相に樞府顧問松浦鎮次郎、は農相に島田俊雄氏、遞相に勝正憲氏、鐵相に松野鶴平氏、厚相に吉田茂氏などの選定を見たことも、穩當であらう、併しながら、新內閣の中心を成すものは、何んと云つても國內諸問題の解決に當るべき內務大藏、商工の三大臣であるから、この三大臣の顏觸如何が、米內新內閣の強弱を測るバロメータと謂はねばならぬ、從つて組閣本部も之等の選定に慎重を期し、大藏大臣には町田民政黨總裁を推すべく、內交涉を進めたが、同氏承知せざる為め、その代りとして櫻內幸雄氏を選定した、併し一方に於て元大藏大臣石渡莊太郎氏を內閣書記官長に起用し、財政補強の任に當らせようとしてゐるから、財界の要望に副ひ得るものと云ふべく、又內相及び商相に就ては、本稿締切迄不明であつたが、假りに第一流の人物を得ないとしても、法制局長官に廣瀨久忠氏、企畫院總裁に星野直樹氏(前滿洲國總務長官)などの大臣級人物を起用して、補強の任につかせんとしてゐるから、大體に於て米內新內閣の構成は、成功を告げ、政局一新の實を示すものとして、一般に多大の期待をかけられてゐるように思はれる。

02 組閣工作順調に進捗 全閣僚の顏觸れ決定 組閣の難關きのふ突破 [組閣工作順利進展 決定全閣僚名單 組閣的難關昨日突破]
03 副首・相藏相として 町田氏入閣懇請さる 町田氏飽迄入閣固辭 [請町田氏以副首相相藏相入閣 町田氏至今堅決拒絕入閣]
04 事變處理に重點 擧國新內閣に期待す [把重點放在事變處理 全國期待新內閣]
05 新內閣を支持 政友、民政の態度決定 [支持新內閣 政友、民政決定其態度]
06 圖像:入閣決定の顏觸れ [圖像:入閣決定的陣容]
07 對ソ、對米調整 有田外相の外交指針 [對蘇、對美的調整 有田外相的外交指針]
08 陸軍三長官會議開催 [舉行陸軍三長官會議]
09 中島總裁商相就任を固辭 [中島總裁堅決婉拒就任商相]
10 全參議の辭表提出 [全參議呈交辭呈]
11 米內光政大將が 現役に留る樣希望 海軍で手續方研究中 [米內光政大將希望留在現役 海軍正研究手續中]
12 內閣參議制は存續 [內閣參議制繼續存在]
13 閣僚は全部專任とす [閣僚全部專任]
14 石渡廣瀨兩氏組閣本部へ [石渡、廣瀨兩氏赴組閣本部]
15 石渡書記官長は親任官待遇 [石渡書記官長享有親任官待遇]
16 民・政各二名 對政黨の入閣割當て [民、政各二名 對政黨的入閣分配]
17 阿南次官米內大將組閣本部に入る [阿南次官加入米內大將的組閣本部]
18 英國も休暇も中止 [英國也取消休假]
19 目的を達し解散 各派有志代議士會 [達成目的而解散 各派有志代議士會]
20 定例局部長會議 [定例局部長會議]
21 各國の新內閣觀 [各國對新內閣的看法]
22 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
23 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 時局と商業組合 [時局與商業組合]/鶴見左右雄
02 管理米買入割當 二月以降五月末迄 各州內務部長會議で協議 [管理米買入配額 二月以降至五月末 各州內務部長會議協議]
03 躍進バナナ產業 新紀錄を樹立 昨年中の取扱高二千百萬圓突破 [香蕉產業躍進 創下新紀錄 去年處理金額突破二千一百萬圓]
04 十二月のバナナ 仕向地別販賣高 [十二月香蕉 按銷售地別的銷售額]
05 東亞農業論 [東亞農業論]/八木芳之助
06 華興商業銀行 蚌阜に支店開設 [華興商業銀行在蚌埠設立分店]
07 國鐵未曾有の活況 新春七日間は人と貨物の洪水 年度內に七億突破せん [國鐵前所未有的活況 新春七日間是人與貨物的洪流 年度內將突破七億]
08 砂金試掘費追加要求 昨日關係當局合同打合 [要求追加砂金試掘費 昨日相關當局聯合協商]
09 コーライト自動車 性能テスト實施 [コーライト自動車 實施性能テスト]
10 中支那振興會社 豫想外の好成績 待望の四分初配當も愈よ實現 [中支那振興會社 超出預期的好成績 期待已久的四分初配當也終於實現]
11 濱糸回復 [濱糸恢復]
12 糖聯支部幹事 永井日糖常務が就任 [糖聯支部幹事 永井(日糖)常務就任]
13 農產開發事業 滿洲國、滿拓に移讓運營 [農產開發事業 移讓營運予滿洲國、滿拓]
14 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 鳳梨葉から纖維 年產六十萬圓の企業化計畫 南投に時代の寵兒出現 [由鳳梨葉製取纖維 年產六十萬圓的企業化計畫 南投出現時代的寵兒]
02 躍進州勢に伴ふ 尨大豫算付議 きのふ高雄州會開く [隨著躍進的州勢 龐大預算付議 昨日高雄州會開會]
03 新豫算の內容 [新預算的內容]
04 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(三) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎勵路線當選作品發表第一名 合歡越路線(三)]/宮村堅彌特輯
05 流腦の保菌者 北斗郡で八名發見 [流腦的帶菌者 在北斗郡發現八名]
06 北斗郡造林計畫 記念事業として擴大 [北斗郡造林計畫 擴大為紀念事業]
07 防空用コンパクト [防空用小型器具]
08 南投圖書舘童話會 [南投圖書館童話會]
09 仁武信組總代會 [仁武信用組合總代會]
10 臺南產組事務研究會 [臺南產業組合事務研究會]
11 彰化宿屋組合總會 [彰化宿屋組合總會]
12 彰化署定期召集 [彰化署定期召集]
13 潑刺・若人の意氣 大溪郡青年大會盛況 [潑刺・年輕人的氣概 大溪郡青年大會盛況]
14 臺南市內車夫の國語講習熱 [臺南市內車夫的國語講習熱潮]
15 舊正廢止を檢討 員林郡教化事務打合會 [檢討廢止舊正 員林郡教化事務協調會]
16 林烈堂氏の美擧 [林烈堂先生的美舉]
17 彰化輕鐵株式會社 [彰化輕鐵股份有限公司]
18 和興バス株式會社 [和興巴士股份有限公司]
19 人事 [人事]
20 彰化錄音 [彰化錄音]
21 新高旋風 [新高旋風]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 金肥は短期肥料で 厩堆肥は長期肥料 須く肥料の基礎たる厩堆肥を使へ [產業 化學肥料為短期肥料,厩堆肥為長期肥料,務必使用作為肥料基礎的厩堆肥]
02 見事に當つた 農業經營の轉向 葉煙草耕作に榮えるの事例 [成功達成的農業經營轉向 以葉煙草栽種而繁榮的事例]
03 菜種の大敵菌核病 診斷と防除のコツ [油菜種的大敵——菌核病 診斷與防治要訣]
04 梅花の味ひ方 [梅花的欣賞方式]
05 小麥の病害と對策 施肥の合理化と藥劑撒布 [小麥的病害與對策 施肥的合理化與藥劑的撒布]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(61) [京洛秋風陣(61)]/三上於菟吉;布施長春
02 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
03 ラヂオ [廣播]
04 青年の時間(東京) 青年報國運動の新展開 [青年的時間(東京) 青年報國運動的新展開]/有馬良橘
05 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
06 連續講談 [連續講談]
07 講演(東京) [演講(東京)]
08 家庭法律講座 [家庭法律講座]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 海の提督米內新總理 阻隔第一步を踏出す お召しのある迄靜寂な本新兩邸 [海軍提督米內新總理 踏出阻隔的第一步 在接見之前新舊兩宅都保持寂靜]
02 新首相の心強い言葉 大命を拜したからは所信に向つて堂堂進む [新首相令人振奮的話語 既承受大任,便堂堂朝所信邁進]
03 高齡顯官華族に 御優裕の御沙汰 十五日宮相より傳達 [對高齡顯官及華族 有優裕的御沙汰 於十五日由宮相傳達]
04 奧田知事豊原東勢巡視 郡職員を激勵 連絡統一の重要を強調 [奧田知事在豐原東勢巡視 激勵郡職員 強調聯絡統一的重要性]
05 俺が心總理米內さん 斗酒辭せぬ豪快者 岩手が生んだ海軍の逸才 [我心目中的總理米內先生 嗜酒不辭的豪爽人物 岩手所出海軍的逸才]
06 元大臣の書記官長 組閣史上初めてのこと [前大臣的書記官長 組閣史上首次之事]
07 高野高等課長赴任 [高野高等課長赴任]
08 新法相も酒仙 司法部內切つての腕利き [新法相亦為酒量高手 為司法部內的能手]
09 千餘戶を䑛め盡し 目下熾んに延燒中 靜岡市未曾有の大火 [燒毀千餘戶 目前正猛烈延燒 靜岡市前所未有的大火]
10 森岡長官あす上京 [森岡長官明天上京]
11 河川、段丘に分れて 沙金地質第二回調查 二十日から入山著手 [河川、段丘分開 沙金地質第二次調查 自二十日起開始入山著手]
12 晴れの發會式 臺中署經濟警察協議會 [晴朗的開會式 臺中署經濟警察協議會]
13 森田俊介氏の篤行 [森田俊介先生的篤行]
14 細川流盆石の展覽會と講習會 家元聖野先生來臺を機に臺中市民舘で開催 [細川流盆石展覽會與講習會 藉家元聖野先生來臺之機於臺中市民館舉行]
15 田村前街長を召喚 沙鹿街不正事件擴大 [傳喚田村前街長 沙鹿街不正事件擴大]
16 星取表 [星取表]
17 青果南支皇軍慰問演藝團本社訪問 [青果南支皇軍慰問演藝團本社訪問]
18 大相撲 五日目勝負 [大相撲 五日目勝負]
19 大日目取組 [大日目取組]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 興亞の稽古事書は心の香り一の問題は心の修養 お手本には古人のものほど良い [婦人 興亞的稽古事書是心的香氣 一個問題是心的修養 作為範本,古人的作品最好]
02 等閑に付され易い 晝間照明度の研究 油斷のならぬ室內の光 厚生省發表資料に據る [容易被忽視的日間照明度研究 不可掉以輕心的室內光 根據厚生省發表資料]
03 初の團體生活に 飛び込む兒童の心理 幼稚園へ通ふ基礎注意 [初次投入團體生活的兒童心理 就讀幼稚園的基本注意]
04 これは變つた 湯豆腐の色色 寒い時には大歡迎 [這變了 湯豆腐的各種風味 寒冷時大受歡迎]
05 とろろと中氣 お腹のガスの壓力が正體 麥飯より七分搗を [山藥泥與中氣 腹中氣體的壓力是真相 比起麥飯宜用七分搗]
06 馬と藥 [馬與藥]
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米內閣成立 けふ親任式を擧行 [米內閣成立 今日舉行親任式]
02 圖像:阿部內閣總辭職 [圖像:阿部內閣總辭職]
03 崇陽地區を掃蕩 敵總崩れとなつて潰走 [在崇陽地區掃蕩 敵軍全線崩潰潰走]
04 敵五千を包圍 蔭城鎮總攻擊を開始 [包圍敵五千 蔭城鎮總攻擊開始]
05 汪・王・梁首腦會議 中央政權樹立工作進捗 [汪、王、梁首腦會議 中央政權樹立工作進展]
06 錢塘江北側で掃蕩戰 [錢塘江北側掃蕩戰]
07 後任檢事總長に岩村氏有力 [岩村氏被視為後任檢事總長的有力人選]
08 米の外國糖輸入割當追加 [美國的外國糖進口配額追加]
09 國民學校教科調查委員會 [國民學校教科調查委員會]
10 連載漫畫8ミリ八ちゃん25 [連載漫畫8毫米八醬25]/ハラヤスヲ
11 米穀出荷狀況 臺灣から九十萬石入津 [米穀出貨狀況 自臺灣入津九十萬石]
12 米內大將は 結局豫備役編入 海軍の傳統を尊重 [米內大將 最終編入預備役 尊重海軍的傳統]
13 阿部首相敘位 [阿部首相敘位]
14 澳門からの獨製品輸入禁止 [禁止從澳門輸入德國製品]
15 亞國の米買付更に制限せん [將進一步限制向亞洲國家購買米]
16 休暇取消し 和蘭政府の緊急措置 [取消休假 荷蘭政府的緊急措施]
17 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)]
18 茨城縣一區再選擧渡邊氏當選 [茨城縣一區再選舉渡邊氏當選]
19 文部辭令 [文部辭令]
20 千里飄飄錄(六十九) [千里飄飄錄(六十九)]/夜牛生
21 講談利根の血煙(67) [講談利根的血煙(67)]/大島椿山;東龍之助
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臺中神社新殿上棟式 來る廿六日嚴かに執行 [臺中神社新殿上棟式 將於二十六日莊嚴舉行]
02 一尾の鯛も屆かぬ地味な組閣本部 石渡さんの美事な女房振り [連一尾鯛也送不到的樸素組閣本部 石渡先生那美麗的夫人風範]
03 六代目の海軍宰相 海軍內閣の歷史にはよくも 大事件がつき纏ふ [第六代海軍宰相 海軍內閣的歷史上常有重大事件相伴]
04 留任の畑陸相 阿部內閣退陣と共に 官邸引越し準備 [續任的畑陸相 隨阿部內閣退陣 準備遷出官邸]
05 無敵海軍の威容 海軍始觀兵式の盛儀 [無敵海軍的威容 海軍始觀兵式的盛大儀式]
06 臺南州物價委員會委員 [臺南州物價委員會委員]
07 遺族住宅文庫に寄付 [向遺族住宅文庫捐贈]
08 靜岡市の大火續報 今曉三時漸く鎮火 延燒實に十六時間餘 [靜岡市大火續報 今晨三時漸告撲滅 延燒實達十六小時餘]
09 燒失家屋約八千五百戶 罹災者五萬に達す 目拔通約三分の一烏有に歸す [約八千五百戶房屋被燒毀 罹災者達五萬人 目拔通約三分之一化為烏有]
10 名古屋憲兵隊 應援隊三十名を急派 [名古屋憲兵隊 緊急派遣應援隊三十名]
11 高雄州第二種防訓 廿五日から二晝夜實施 [高雄州第二種防訓 自廿五日開始實施二晝夜]
12 立教雪辱遂ぐ [立教雪恥成功]
13 二荒伯を迎へ 青少年の再教育 彰化に少年團指導者實修所開設 [迎接二荒伯 青少年再教育 彰化設立少年團指導者實修所]
14 多惠子女王御降嫁 [多惠子女王出嫁]
15 抗日テロ犧牲者 黃厦門特別市政府參議逝去 [抗日恐怖襲擊犧牲者 廈門特別市政府參議黃氏逝世]
16 新竹州の豫算審議 [新竹州的預算審議]
17 臺南州異動 [臺南州異動]
18 今夜の放送 [今晚的廣播]
19 興行剩餘金を献金 [興行剩餘金捐贈]
20 柳川總務長官東上 [柳川總務長官東上]
21 ソ聯機瑞典領に投彈 [蘇聯飛機向瑞典領土投彈]
22 千圓の献金 [千圓捐款]
23 臺南警察署刑事部長御手洗正氏令孃 [臺南警察署刑事部長御手洗正氏令嬢]
24 遞信部異動 [遞信部異動]
25 溝呂木光治七段 [溝呂木光治七段]
26 高雄競馬 千秋樂成績 [高雄競馬 千秋樂成績]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 皇民化問題騒然 吳議員失言に高木氏詰め寄る 高雄州會第一日(續) [皇民化問題騷然 高木氏就吳議員失言予以詰問 高雄州會第一日(續)]
02 臺南州神饌田 中埔庄に選定 地鎮祭播種祭を執行 [臺南州神饌田 選定於中埔庄 執行地鎮祭及播種祭]
03 聖跡巡り(五) [聖跡巡禮(五)]
04 竹山郡雜貨商同業組合創立 [竹山郡雜貨商同業組合成立]
05 豫算更正可決 きのふ臺南州參事會 [預算更正可決 昨日臺南州參事會]
06 運轉を誤つて 鐵筋柱に激突 玉井の自動車事故 [駕駛失誤 撞上鐵筋柱 玉井的汽車事故]
07 湳子の部落振興實績發表會 [湳子部落振興實績發表會]
08 少年團指導者講習會開催 十八日から彰化市で [少年團指導者講習會舉行 自十八日起在彰化市]
09 麻豆築組合役員會 [麻豆築組合役員會]
10 選擧優良庄花壇庄表彰さる [選舉優良庄花壇庄獲表彰]
11 西澤基一氏送別會 [西澤基一氏送別會]
12 講道舘鏡開き [講道館鏡開儀式]
13 新竹圖書舘座談會 [新竹圖書館座談會]
14 人事 [人事]
15 彰化錄音 [彰化錄音]
16 斗六一瞥 [斗六一瞥]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(167) [直侍(167)]/邦枝完二;野崎恭助
02 本社特選敗退棋戰第十七局(完) [本社特選敗退棋戰第十七局(完)]
03 新映畫の紹介 祝言太閤記 松竹京都撮影所作品 [新映畫介紹 祝言太閤記 松竹京都攝影所作品]
04 惱みの種は女優難 日活東西女優無し 紅一點の市川春代活躍 [困擾的根源是女演員短缺 日活東西兩處皆無女演員 市川春代成為少數亮點]
05 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07 日活『新妻の夢』 クランク開始 [日活《新妻之夢》開機拍攝]
08 日活多摩川 各班撮影概況 [日活多摩川 各班拍攝概況]
09 作品全部完成 日活多摩川 [作品全部完成 日活多摩川]
10 フオツクス 最高記錄樹立 [福克斯創下最高記錄]
11 新興『男は度胸』 クランク止め [新興《男は度胸》停止拍攝]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 複雜な僞裝と迷彩 むかしの忍術を地で行く近代戰 最近は心理學迄應用 カムフラージユ [複雜的偽裝與迷彩 近代戰爭如同實行昔日忍術 近來甚至應用心理學 偽裝]頭條新聞

僞裝迷彩――は近代戰の中にあつての忍術手段である、敵の目と耳をくらます事によつて味方の安全を保つ、歐洲動亂ニユース映畫をみてもよく其の塲面々々に人や兵器が蓑虫の樣にカモフラージしてゐる、今の戰爭はこの蓑虫との鬪ひである一九一四年の末ヨーロツパは世界大戰の火蓋を切りあらゆる新發明の兵器や作戰が現はれて敵も味方も次々と驚くばかりであつた、飛行機が現れた空襲が毎日戰線の兵隊を脅かしたフランス軍の砲兵隊は空から發見されて砲門は木ツ葉微塵に吹き飛んだ、ある砲兵中隊に一人の美術家が加つてゐてフト「敵機から發見さらない方法」を赤ちやけた頭の中に浮んだのである彼は秘かに許可を得て砲身や砲架を種々な色で塗りつけ黃や綠や鳶の模樣を描きたてた、次で敵機が又もや頭上に飛んで來たが、此の砲兵中隊は完全に發見されずに濟んだのである、司令官が大いに感歎し僞裝迷彩隊を作り此カムフレー變裝する事を他の自動車隊軍需品通信隊等に實行せしめ敵を煙りに巻いたのは一九一五年で英軍も亦一九一六年この僞裝迷彩を急ぎ採用した

僞裝迷彩には二つの方法がある自然物を利用するものと人工物を利用するものと人工物を利用するものとである前者は草木樹枝、暗夜、濃霧等を利用し後者は自然物利用の不足を補つて僞裝網、僞裝布、發煙、艦船砲などの人口迷彩を作つたり、一步積極的なものでは火砲などに消音裝置を付けて砲の位置を匿したり、各種波長の電波をもつて敵の通信を破壞し方向探知を障碍したり、からいふ新しい方法もやはり含まれるものである

空中觀測で肉眼又はカメラによつて、僞裝迷彩の術がよく破れる事がある、機上から肉眼で發見される程度は單獨軍步兵が三〇〇米騎馬兵が六〇〇米、自動隊等は二五〇〇米位でこれを認める事が出來る、さう云ふ場合それらの僞裝は最も巧妙でなければならない、草木は枯れると非常に目立つて見える、僞裝綱や布はこの場合大切である、自然物は決して規則正しい配列をもつてない、カメラに映つた物が樹木の配列とか家屋の整然たる色彩の場合どうもこれは怪しいと感じさせ發見されると云ふ事になるのである、入像標的つまり僞兵は楠正成あたりが千早城で用いて大いに敵の目をくらましたものだが、これ又僞裝である艦船の迷彩も最近は心理學を慶用し非常に步進してゐる

02 “四○年”その後 實驗室を飛出す? 時速千粁時代へ [「四○年」其後 從實驗室走出? 邁向時速千公里時代]
03 經濟的に見た南支(下) [從經濟角度看南支(下)]/南支派遣軍報道部
04 ガラス手榴彈 [玻璃手榴彈]
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣起航]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆起航]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆起航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船起航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆起航]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 事變處理の持久戰對策 米內內閣に課せられた重大使命 [社論 事變處理的持久戰對策 米內內閣所肩負的重大使命]社論

(一)

十六日の親任式終了と共に、愈よ確立した米內新內閣の事變處理方針は、未だ發表されざるを以て、知るを得ないけれども、結局阿部內閣の決定した支那新中央政權樹立に關する基本要綱に則り、その成長發展を積極的に支援する一方、阿部內閣退陣の最大理由となつた國內諸問題の解決に重點を置き、戰時財經政策の遂行と、國民生活の安定に、全力を注ぐにあること、言を俟たない、併しながら、その方策を如何に樹つべきかと云ふ點に思ひ到ると、却却複雜至難の問題である、世間の一部では、支那に新中央政權が出來れば、直に支那事變が、包括的に處理され、完了せしめられるかの如く思ふものが、あるかも知れぬが、それは餘りに早まつた觀測と謂はねばならぬ、蔣介石政權が、敗戰に敗戰を重ねながら、尚ほ且つ長期抗戰態勢を採つてゐるのは、全く中國共產黨首領毛澤東等の抗戰方略、即ち戰ひを長引かせば、國土小にして、財力、物力に乏しい日本が、結局困難の立場に陷るであらうと云ふ見解を基礎とする戰略に依つてゐるからである、從つて支那に、新中央政權が出來れば、抗日政權は之を目差して、毛澤東の所謂長期戰三段階說に從ひ、反攻戰略を執り、頑強な遊擊抵抗を試みるであらうと豫想される、何故かと云ふに、毛澤東の第二段階戰略に依れば、既に日本の占領地區內に、支那統一政府の出來ることを豫期し、新なる遊撃戰術を實行して、飽迄之を打破すべしと指示してゐるからである。

(二)

然らば豫定の如く、我方の支援に依つて、支那新中央政權が、誕生したとしても、それに依つて、直に支那事變が、包括的に處理され、完了せしめられると速斷する譯に行かない、寧ろ支那事變は、支那新政權樹立を契機として、完全に持久戰狀態へ入るものと觀測する方が、適切であり、安全である、固より表面から見れば、支那新政權の樹立は、支那の治安を確保し、長期建設への巨步を進める上に、大きな役割を演ずるであらう、併し其役割を演ぜしめる為めには、我方に於て、物質的にも、精神的にも、將た赤軍力的にも、甚大の支援を與へねばならぬ、支那事變が、新政權樹立と共に、持久戰に入り、長期に亘る消耗戰に移ると云ふ所以は、實に茲に存するのである、從つて日本としては、支那新中央政權の樹立と云ふ、事變處理の一面にのみ、眩惑されず、支那事變の全體的觀察を絕えず勵行して、日本獨自の持久戰態勢を名實共に整備することが、何よりも急務にして、緊要だと謂はねばならぬ、而して持久戰態勢を整備する為めには、國內諸問題を速に解決し、消耗を補ふべき生產力の維持擴充を圖る事、一億國民の持久戰に對する心構へを、受身の立場から、主動的なものに、鍛へ上げることが、絕對に必要である、米內新內閣が、組閣に當り、大藏、商工、農林などの所謂經濟閣僚の銓衡に、特別の留意を拂つたのも以上の見地に基き、戰時財政經濟の圓滑なる運行を期せんとしてゐる為めと謂はざるを得ない。

(三)

然らば新に就任した櫻內藏相、藤原商相、島田農相等の經濟閣僚は、如何なる妙案對策を以て、現下の經濟諸問題の解決に當らうとしてゐるであらうか、固より三相とも、政治的に、將た又經濟的に、多年實際的經驗を積んだ人であるから、國民の信賴するに足る對策を樹立して、財政經濟の圓滑なる運行を圖るであらう、併しながら、一口に財政經濟と云つても、その範圍は頗る廣汎である、即ち物資、物價、通貨の問題もあれば、生產擴充の問題もあり、又獨り國內の財政經濟ばかりでなく、日、滿、支を通ずる三國一體の經濟政策も樹てねばならぬ、さう云ふ複雜、廣範圍の經濟問題を處理するに當つては、政府當局として、絕大なる注意と努力を要する、而も一面に於て、國民の總協力、總努力に俟たねばならない、茲に於て新內閣は、先づ國民の心理作用を一新し、持久戰に對する心構へを主動的に導き、之と同時に適切妥當なる財經政策を樹立して、國民生活の安定と、生產擴充の實を擧げる必要がある、これぞ政局を一新し、我が戰時體制を強化再編成する所以であり、又阿部內閣退陣の最大理由となつた國內諸問題の解決を圖り、同時に事變處理の完遂を期する重點であつて、米內新內閣に課せられた重大使命と謂はなくてはならぬ。

02 米內內閣成立 昨日親任式行はせらる [米內內閣成立 昨日舉行親任式]
03 事變處理方針踏襲し 新政權成立支援 米內首相の初聲明 [繼承事變處理方針 支持新政權成立 米內首相的首次聲明]
04 金融界は好評 櫻內新藏相に對して [金融界對新任櫻內藏相表示好評]
05 內閣兩長官昨日發令 [內閣兩位長官昨日發布命令]
06 財界新商相を歡迎 [財界歡迎新任商相]
07 議會再開の期日 二月一日頃再開豫定 [議會復會日期 預定於二月一日左右復會]
08 勝・石渡氏の協力で 財經政策を遂行 櫻內藏相の手腕に期待 [在勝、石渡氏協力下推行財經政策 期待櫻內藏相的手腕]
09 島田農相は無難 農村團體側の關心 [島田農相平穩無虞 農村團體關注]
10 新內閣誕生を喜ぶ 新內閣の方針に準據して努力 小林總督禮讃の辭 [歡迎新內閣誕生 將依新內閣方針努力 小林總督的讚辭]
11 米內內閣への 信賴を表明 中華日報明快に說く [對米內內閣表明信賴 中華日報明快地表示]
12 日米交涉は進捗 通商條約問題の處理方針 ハル長官明に表明 [日美交涉有進展 通商條約問題的處理方針 哈爾長官明確表示]
13 當分の間連日閣議を開催 [暫時期間連日召開閣議]
14 廣西の空壓制 我陸海荒鷲猛然活躍 [廣西的空中壓制 我方陸海荒鷲猛烈活躍]
15 中央政權樹立工作 飛躍的に進展 蒙古代表德王も出席 [中央政權建立工作飛躍性進展 蒙古代表德王亦出席]
16 畑陸相訓示 陸軍省全將校へ與ふ [畑陸相訓示 向陸軍省全體將校發表]
17 後任內務省首腦部顏觸れ [後任內務省首腦陣容亮相]
18 米內大降豫備役編入發令 [米內大臣發布預備役編入命令]
19 日印交涉本年度初會見 [日印交涉本年度首度會面]
20 米各紙米內內閣に好感 [美國各報對米內內閣表示好感]
21 佛政界の新內閣觀 [法國政界對新內閣的觀點]
22 暴虐極る支那軍毒瓦斯使用 [中國軍隊殘暴地使用毒瓦斯]
23 蠢敵包圍 [蠢動的敵人包圍]
24 英政界言論界新內閣に好感 [英國政界與言論界對新內閣表示好感]
25 內港阜頭上屋の制限緩和 青島陸軍海軍發表 [內港埠頭上屋限制緩和 青島陸海軍發表]
26 駐支米大使漢口訪問 [駐華美國大使訪問漢口]
27 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臨時資金調整法は 會社以外の法人個人にも適用 臺灣國內資金調查規則公布に就て [臨時資金調整法將適用於公司以外的法人與個人 關於公布臺灣國內資金調查規則]/財務局金融課
02 鋼材配給圓滑化に 移出合同體を組織 實績に據り同一價格で配給 [為使鋼材配給更為順暢 組織移出合同體 依實績以同一價格配給]
03 肥料切符割當制に 農民の協力を望む [肥料實施配給券配額制 盼農民協助]/狩野正好
04 絹織物の生產、糸割當に 切符制を斷行 生糸配給統制規則公布 廿日實施 [絹織物生產、生絲配額採取配給券制 生絲配給統制規則公布 二十日實施]
05 臺中州山林會創立委員會開催 本月下旬總會開催 [臺中州山林會創立委員會召開 本月下旬召開總會]
06 外地向け果菜 昨年より倍增 池田臺灣青果常務談 [給外地的果菜較去年倍增 池田臺灣青果常務表示]
07 臺北手形交換高 三億九千餘萬圓 前年筆八千萬圓激增 [臺北票據交換額 三億九千餘萬圓 較前年增加八千萬圓]
08 臺南昨年下期交換高 前年比一千萬圓激增 [臺南去年下期交換額 較前年激增一千萬圓]
09 臺灣南部通運臨時總會 [臺灣南部通運臨時總會]
10 臺中州下產組總會日割決る [臺中州下產組總會舉行日決定]
11 臺中青果同業評議員會 廿日組合にて開催 [臺中青果同業評議員會 二十日於組合舉行]
12 臺灣甘藷、社名を 農產興業に變更 機能も擴大強化す [臺灣甘藷社名變更為農產興業 機能也擴大強化]
13 青果聯合會評議員會 二十三日開催 [青果聯合會評議員會 二十三日舉行]
14 臺北證券總會 配當を一割に增配 [臺北證券總會 將配當增配為一成]
15 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
16 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 魚菜相場 臺中卸市場(十六日) [魚菜行情 臺中批發市場(十六日)]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 戰時商工業に活力 經濟警察協議會 南投で華華しく結成 [戰時商工業注入活力 經濟警察協議會 南投で盛大地成立]
02 高女生等が傍聽 和やがに進行 高雄州會第二日目 [高女學生等旁聽 和樂地進行 高雄州會第二日]
03 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(四) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表一位 合歡越嶺路線(四)]/宮村堅彌特輯
04 臺北州市郡庶務主任打合會 [臺北州市郡庶務主任協調會]
05 溪湖の道路開設 街民の奉仕に進捗 [溪湖道路開設 街民的奉仕有進展]
06 羽根突競技大會 [羽毛球競技大會]
07 竹南炭業組合愈よ結成決る [竹南炭業組合終於決定成立]
08 籾配給に摩擦 中部の土壟間、倉庫組合が連署 州、督府へ窮狀を陳情 [稻穀配給發生摩擦 中部的地主、倉庫組合連署 向州、督府陳情申訴]
09 馬公要港部工作部見習募集 [馬公要港部工作部見習生募集]
10 嘉義東市場に業務上の不正 松岡主任留置さる [嘉義東市場發生業務不正 松岡主任被留置]
11 出征軍人遺族 慰安演藝大會 竹南で盛大に開く [出征軍人遺族慰安演藝大會 竹南盛大舉行]
12 大楠公銅像寄贈 賴氏麵さん美擧 [大楠公銅像捐贈 賴氏麵先生美舉]
13 家出養子御用 不良仲間と惡の行狀 [離家出走的養子被捕 與不良同夥之惡行]
14 彰化新町組合總會 [彰化新町組合總會]
15 新竹市北門派出所 [新竹市北門派出所]
16 新年試筆配布 [新年試筆發放]
17 臺南風雲 [臺南風雲]
18 苗栗だより [苗栗消息]
19 虎尾 [虎尾]
20 大溪 [大溪]
21 朴子 [朴子]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 時局資源・豚毛(上) 豚毛の腰の強さは 同太鐵線三分の一 橫斷面に小孔がある [產業 時局資源・豬毛(上) 豬毛的韌性為同太鐵線的三分之一 橫斷面有小孔]
02 郡下の諸名士參集 竹南產業座談會 名論口碑會場を壓す [郡下諸名士齊集 竹南產業座談會 名論口碑壓倒會場]特輯
03 嚴寒の養兔法 姙兔、分娩、哺乳の手當 [嚴寒的養兔法 懷孕兔、分娩、哺乳的處理]
04 兔毛皮の剝ぎ方 [兔毛皮的剝法]
05 非常時型燃料 籾穀利用、煉炭を製造 [非常時型燃料 稻穀利用、製造煉炭]
06 豚の水飼ひは有害 榮養障害を起す 生產力の擴充に科學のメス [豬的水飼養有害 引起營養障礙 以科學方法擴充生產力]
07 蔬菜類促成の管理 季節の農家メモ [蔬菜促成的管理 季節農家備忘]
08 柿の凍害と豫防法 發育時代の幼木が侵される [柿子的凍害與預防法 發育時期的幼樹會受侵害]
09 罐詰用の桃の品種 我風土に適する品種を育成 [罐頭用桃的品種 培育適合本地風土的品種]
10 產業相談 [產業諮詢]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(62) [京洛秋風陣(62)]/三上於菟吉;布施長春
02 講演(東京) [講演(東京)]
03 ラヂオ [廣播]
04 ラヂオ・ドラマ(東京) 沈清傳 [廣播劇(東京) 沈清傳]/夏川靜江外
05 講演(臺北) [講演(臺北)]
06 連續講談 [連續講談]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 靜岡市の大火詳報 燒跡に早や更生の意氣 學校、軍隊等で炊出し 愛の救恤品續續殺到 [靜岡市大火詳報 燒跡早有更生的意氣 學校、軍隊等進行炊出 愛心救恤品陸續送到]
02 兩陛下御軫念 有難き御言葉を賜ふ [兩位陛下關懷備至 賜下珍貴的勉勵言辭]
03 燒失六千五百戶 罹災民三萬五千、燒死二名 強風と水利不便で擴大 [燒失六千五百戶 罹災民三萬五千、燒死二名 因強風與水利不便而擴大]
04 “翼の使命”訓練 臺灣軍用鳩競翔聯盟結成 每夏競翔大會を開催 [「翼之使命」訓練 臺灣軍用鳩競翔聯盟成立 每年夏季舉辦競翔大會]
05 中支戰線の陣歿二勇士凱旋 二十日臺北へ [中支戰線陣亡的二勇士凱旋 二十日返抵臺北]
06 新高築港視察 奧田知事初巡視六日目 [新高築港視察 奧田知事初次巡視第六日]
07 奉献米帝都發 一路聖地へ [奉獻米於帝都發 一路赴聖地]
08 三度の御奉公 好好爺兒玉新內相 [三度的御奉公 好好爺兒玉新內相]
09 出身兵に休暇歸省 陸軍兩糧秣倉庫開放、炊出し救濟 橫鎮驅逐艦も急行 [出身兵休假歸省 陸軍兩處糧秣倉庫開放、供炊出救濟 橫鎮驅逐艦也緊急前往]
10 工業立國政策の音頭とり 藤原新商相 [推動工業立國政策 藤原新任商相]
11 隣保舘主任醫師來任 [鄰保館主任醫師來任]
12 齋藤部隊將兵廿七名が負傷 [齋藤部隊士兵二十七名受傷]
13 “南庄炭”開發本格化 手始めに竹東迄自動車鋪裝路 鐵道敷設をも研究 [「南庄炭」開發本格化 首先鋪設汽車可行之路至竹東 也研究鐵道敷設]
14 臺南警察署長初巡視日程 [臺南警察署長初次巡視行程]
15 ハンメル號 再度壯途へ [漢梅爾號 再度啟程]
16 初等教育研究會 來月二、三日東勢小で [初等教育研究會 下月二、三日在東勢小學舉行]
17 星取表 [星取表]
18 七日目取組 [第七日取組]
19 撞球屋の献金 [撞球屋的捐款]
20 職場の女戰士 [職場的女戰士]
21 白衣の勇士○○へ [白衣的勇士 致○○]
22 大相撲 六日目勝負 [大相撲 第六日比賽]
23 廓の報國献金筒 [遊廓的報國獻金筒]
24 奉讀書道展に出品全點入選 新竹小に快報 [奉讀書道展出品全數入選 新竹小學獲捷報]
25 性懲りもなく盜んで又御用 [屢教不改再度偷竊又被逮捕]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 新年文藝佳作 彼女の半生 [文藝 新年文藝佳作 她的半生]/袛園麗三郎
02 『文藝臺灣』批判 [《文藝臺灣》批判]/所司博
03 口語短歌 春愁 [口語短歌 春愁]/かはさき・まんじろう
04 創作 空と屋上 [創作 空與屋頂]/牧孃兒
05 新年歌會詠草 [新年歌會詠草]/臺中あらたま會
06 渚のうた へキ・Sに捧く [渚之歌 獻給へキ・S]/施金秋
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 新內閣の政綱政策は 事變處理に重點置く 米內首相所信を闡明 [新內閣的政綱政策 重點放在事變處理 米內首相闡明其所信]
02 全國民への要望 苦しむ時には等しく苦しむ 新內閣の施政方針 [致全國民的呼籲 在苦難時要共同承受 新內閣的施政方針]
03 圖像:西部戰線から [圖像:來自西部戰線]
04 巨艦建造主張 米下院政府に警告す [主張建造巨艦 美國下院對政府發出警告]
05 自主外交に獨往 先づ支那事變處理に專念 有田外相外交方針闡示 [獨自進行自主外交 首先專注於支那事變處理 有田外相闡述外交方針]
06 連載漫畫8ミリ八ちゃん27 [連載漫畫 8ミリ八ちゃん27]/ハラヤスヲ
07 初閣議開催 當分の間連日開催 [首次閣議召開 暫時每日召開]
08 靜岡市の大火で 保險會社に大打擊 實損二千五百萬圓か [靜岡市大火 對保險公司為重大打擊 實際損失或達二千五百萬圓]
09 島田參議罷免發令 [島田參議罷免發令]
10 武部企畫院次長心得となる [武部任企劃院次長]
11 永井氏に前官禮遇賜ふ [賜予永井氏前官禮遇]
12 帝國製麻配當一割 [帝國製麻配息一成]
13 五百の敵に損害與ふ [對五百敵人造成損害]
14 敵砲兵部隊を粉碎 [粉碎敵砲兵部隊]
15 米一粒に千字 細字の名家來臺 [米一粒配千字 細字名家來臺]
16 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)]
17 千里飄飄錄(七十) [千里飄飄錄(七十)]/夜牛生
18 講談利根の血煙(68) [講談利根的血煙(68)]/大島椿山;東龍之助
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 護れ南方第一線 廿五日からの防空演習に備へ けふあす高雄で防空講習會 [守護南方第一線 為廿五日起的防空演習做準備 今天明天在高雄舉行防空講習會]
02 農村の總餘力戰と 青年の再訓練 川村臺北知事巡視談 [農村的總餘力戰與青年的再訓練 川村臺北知事巡視談話]
03 石井臺南知事初巡視 新營郡、嘉義市の卷 [石井臺南知事初次巡視 新營郡、嘉義市篇]
04 各地雜報 豪翼起つか! 伊空軍の威容 [各地雜報 豪翼崛起!? 伊空軍的威容]
05 フオツカー氏逝く [福克氏逝世]
06 奇怪な邂逅 [奇怪的邂逅]
07 『公敵NO.I』 [《公敵NO.I》]
08 カナダも航空統制 [加拿大也實施航空管制]
09 大統領の贈物 [總統的贈禮]
10 新竹州明年度豫算四百六萬圓 卅萬圓增、教育、營繕費が大部分 廿二日州會に付議 [新竹州明年度預算四百六萬圓 三十萬圓增加、教育、營繕費為大部分 二十二日付議州會]
11 大和號歸還飛行 きのふローマ出發 [大和號歸還飛行 昨天從羅馬出發]
12 體協常務理事總務委員會 [體協常務理事總務委員會]
13 興亞の主役 畑さん錄音放送 [興亞的主角 畑先生錄音放送]
14 ヒ總統の女ミ孃 傷心の身を故國へ [希特勒總統的女兒 傷心之身返故國]
15 駐白栗山大使 親任狀捧呈 [駐白栗山大使 親自呈遞任命狀]
16 珠算競技會 來月四日臺南公會堂で [珠算競技會 下個月四日在臺南公會堂舉行]
17 今夜の放送 [今夜的廣播節目]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 “躍進州”の豫□□ 總額約九□□ 高雄州□□ [“躍進州”的豫□□ 總額約九□□ 高雄州□□]
02 總額約百十萬圓 彰化市新豫算查定を急ぐ [總額約一百一十萬圓 彰化市新預算查定急速進行]
03 圖像:聖跡巡り(六) [圖像:聖跡巡禮(六)]
04 楓港越道路工事 豫算追加を請願 第二期工事を重大視 [楓港越道路工程 請願追加預算 將第二期工程視為重大]
05 臺東街の衞生展覽會大盛況 [臺東街衛生展覽會大盛況]
06 新高郡經濟警察 協議會結成式 商工業の飛躍を促進 [新高郡經濟警察協議會結成式 促進商工業的飛躍]
07 國防献金 シガ君美擧 [國防獻金 志賀君之美舉]
08 敵機御參なれ 曾文郡一齊に防空訓練 [敵機來襲時 曾文郡齊進行防空訓練]
09 航空殉職者慰靈祭 [航空殉職者慰靈祭]
10 童心に漲る赤誠 本社を通じて献金 [童心充滿赤誠 透過本社獻金]
11 彰化市議月例會 [彰化市議月例會]
12 彰化市方委打合會 [彰化市方面委員打合會]
13 斗六一瞥 [斗六一瞥]
14 大甲 [大甲]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(168) [直侍(168)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 近藤勇 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影的介紹 近藤勇 新興キネマ京都攝影所作品]
03 新興東京仕事始と昇格式 六車所長製作方針の訓示 [新興東京開工與昇格式 六車所長對製作方針的訓示]
04 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事]
05 漫才諸藝大會 十八、九兩日臺中座で公開 [漫才諸藝大會 十八、十九兩日於臺中座公開演出]
06 精勤者表彰 日活多摩川 [精勤者表彰 日活多摩川]
07 娛樂舘 十七日から五日間上映 [娛樂館 從十七日起連續五日上映]
08 臺中座 ニュース映畫上映 [臺中座 新聞電影放映]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 原因は官僚禍と 首相の優柔不斷 組閣に大きな禍誤 政局更新まで [原因在於官僚之禍與首相的優柔寡斷 組閣出現重大錯誤 直到政局更新為止]頭條新聞

阿部内閣は遂に瓦解してしまつた、何が首相をしてかく決意せしむるに到つたか、それは舊臘から議會に於ける有志代議士會の首相に對する善處要望に端を發し、鬱積した阿部内閣不信任の聲が一時に爆發し、之に眼を覆ひ耳を塞ぐことの不可能を知つた結果であるが、首相及び閣僚はどたん塲まで議會の圓滿乘切り畫策をして居た、それは昨年の少數閣僚制を自ら□□して閣僚の補充を行つたことを以つてしても判る通り、阿部内閣組閣頭初よりの不評は其の運命を二ケ月と云ひ三ケ月と云つた位で、あの陣容では到底この重大時局を乘り切つては行けないと云ふことは判り切つて居た、つまり阿部首相は組閣に極めて大きな誤りを敢てして居たのだつた

先づ組閣を誤らしめたことは阿部首相に政治手腕のなかつたことに原因すること勿論だが、近衛、平沼兩內閣で甘い汁を汲つた官僚連が阿部内閣にもつき纏つて離れなかつた爲めである、即ち組閣本部に乘り込んだ橫山助成氏等が組閣參謀となつて政治的にはまるで素人である遠藤氏や唐澤氏を大番頭たる書記官長や法制局長官に据ゑ近衛公の流れをくむ連中や、阿部首相の同鄕人等を以つて組閣せしめたことがそもそも誤りの第一步である、つまり近衛、木戶、阿部の連繫に於て大きな疑惑を生んだことも止むを得ないことだ、從つて政府に對する國民の信賴は漸次薄らいで來た

併も政府の施政たるや組閣當時の聲明は何一ツとして行はれない、四圍の情勢恰も政府が孤立無援の如き狀態にあり、例の貿易省の問題の如きも其の一つの現れである僅か外務省官吏百二三十名の結束によつて政府は敗退せざるを得なくなった、それは貿易省設置それ自體が何等根底のない机上計畫であつたことも非難さるべきものだが、政府の力が外務省官吏を壓へ得なかつた程に迫力のない政府であつて見れば、この重大時局を擔當して一體何が出來ると一世の批難を浴びたことも蓋し當然であつて、政府弱しと見た各方面の策動は俄然力を得て倒閣運動が擡頭し始めたのだ

從つて內閣强化の必要を覺つた首相は少數閣僚制採用と云ふ組閣當初の方針を一擲し閣僚補充を決意したが、町田民政黨總裁に逃げられ、結局秋田、永田兩氏を間に合せに据ゑて見たが内閣强化とはならず、時局同志會を主流とする倒閣運動の表面化となつてするするとどたん場へ引きずられて來たのだ、其の間内閣の補强改造の進言をなすものもあつたが、政治には素人の書記官長を始め官僚出身の連中の多い閣僚間には先見の明がなく、首相又其の勇斷に缺くる所があつた結果、首相としても豫期し得なかつた議會休會明け直前の政局更新となつた譯である

02 隨筆 ある歸還兵の話(上) [隨筆 一名歸還兵的話(上)]/中村星湖
03 宙返りの話 廿八年前、佛人べグーが元祖 むかしは氣狂ひ扱ひ [空翻的故事 二十八年前,法國人べグー為元祖 從前被視為瘋狂之舉]
04 性の科學 遺傳に現はれた 不思議な現象 “腹は借物”說覆へさる [性的科學 遺傳中顯現的不思議現象 「腹為借物」說被推翻]
05 海外レポ [海外報導]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 金肥の切符割當制採用 不足は自給肥料で補ふ外はない [社論 化肥採用票券配給制 不足只能靠自給肥料補足]社論

(一)

故田中義一大將が、曾て首相として、帝國議會に臨んだ時、偶偶農村振興と云ふ問題が、囂しく論議され、一議員から、その意義及び對策について聞かれたのに對し、肥料の公平なる分配だと答へた、その時、一般の人人は、田中大將の物の考へ方が、餘りにも單純だと云つて、笑つたものであるが、肥料不足の今日から見れば、真に至言であつた、戰時食糧の確保增產を期する為めには、作物育成の大原動力たる肥料の配給を圓滑適正ならしむるにあること、言を俟たない、然るに今次事變の長期化と、歐洲戰亂の勃發とは、肥料の供給を著しく逼迫せしめ、內外地の農村に非常な惱みを與へてゐる、現に昨年第二期稻作施肥期に當り、本島各地に於て、肥料の偏在品薄を來し、その為めに、肥料の奪ひ合ひや、闇取引が盛んに行はれ、價格の法外なる昂騰を招き、農民に多大の不安と、不測の損害を與へた事實に見ても、その一端を知るに難くない、總督府が昨年六月、肥料配給統制規則を公布して、肥料の偏在防止と、消費の合理的調整に乘出し、更に之が徹底強化を期すべく、同年十二月十九日付を以て、右統制規則の一部を改正し、肥料の配給並に價格の統制を之に加へ、又必要に應じ、州知事をして、肥料の販賣數量、販賣先、販賣價格を指定せしめるなどの強力なる統制を實施するに至つたのも、之が為めであるが、問題は一つに、肥料の公平なる分配を、如何にして期するかと云ふ點にあらねばならぬ。

(二)

この點に於て、臺中州當局が、本年第一期稻作用肥料より、實施せんとしてゐる配給方法は、最も合理的と認めらる、即ちそれに依ると、農作物の國家的必要度に應じ、作物別に肥料の配給順位並にその割當率を定め、又肥料の消費を調整する為め、原則として單肥の配給を廢し、止むを得ざる場合を除く外、總て配合肥料を以て、之を配給することとし、更に公平なる配給を期する為め、市郡街庄の耕地面積、過去に於ける消費の實績、土性及施肥慣行等を參酌して、肥料の切符割當制度を採用し、市街庄管內の全耕作者に、切符を以て、肥料の割當配給を行はんとするものであつて、之が實施の曉は、從來の如き、購買希望者取纏め主義に依る配給方法に因つて、生じた肥料の偏在重複を阻止し、全農家の作物別と耕作面積に順應して、公平なる配給を期し得る譯であるから、農家の肥料不安を除くに足るものと謂はねばならぬ、固より肥料配給量の減少せる今日、農家所要の肥料全量を供給することは、不可能である、現に臺中州當局が全力を擧げて確保した稻作肥料の割當率が、平時需要量に比し、窒素九三%、燐酸八四%、加里鹽四二%程度である事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、これぞ肥料の公平なる分配を必要とする所以であつて、臺中州當局の切符割當制採用も、茲に發してゐるのである。

(三)

それを、萬一にも、從來肥料の自由取引に慣れて來た本島農家の多數が、配給統制による不便窮屈を感じ、肥料の不足が恰も統制の結果に因るものの如く、誤解する樣なことあらば、肥料の配給統制に支障を來す譯であるから、此際當局は勿論、民間有識者も、現時の戰時體制下に於て、肥料の不足を緩和し、之を公平に分配する道は、切符割當制による外なき所以を、一般農民に周知せしめ、以て該制度の圓滿なる實施を期しなくてはならぬ、併しながら、たとへ本制度の實施に依り、肥料の公平なる分配が行はれるとしても、それは限られたる金肥の分配であつて、所要肥料を潤澤に供給することとなり得ぬのである、そこでこの金肥不足の補給對策として、綠肥、堆肥其他の自給肥料の增殖、增產乃至製造を必要とせざるを得ない、かくて本島各農家が、現在の肥料狀勢を深く認識し、一方に於て、當局の目差す肥料消費の合理的調整に積極的協力を拂ひ、金肥の公平なる分配を期すべき切符割當制度の運行を圓滑ならしめ、他方に於て、綠肥の增殖、堆肥の增產其他、自給肥料の製造に、一段の研究と、努力を傾け、以て金肥不足の補給に萬進するならば、今日の肥料難を突破し、時局の要求する食糧は勿論、國家的必要物資の生產確保に、多大の功績を現はすであらうと信ずる。

02 西大別の山嶽地帶に 我精銳總攻擊の火蓋 大沙坪付近の敵潰走 [在西大別的山岳地帶 我精銳總攻擊的火蓋 大沙坪附近的敵軍潰走]
03 大悟一番日本と 停戰媾和すべし 汪氏・蔣に重要通電發す [大悟:首先應與日本停戰媾和 向汪氏、蔣發重要通電]
04 圖像:拓相に就任した小磯大將 [圖像:就任拓相的小磯大將]
05 第一回興亞會議 新內閣十九日に開催 [第一回興亞會議 新內閣十九日召開]
06 企畫院總裁と 檢事總長親任式 きのふ宮中で擧行 [企劃院總裁與檢察總長親任式 昨日在宮中舉行]
07 森岡長官上京 義務教育準備費其他新內閣でも承認してくれやう [森岡長官上京 義務教育準備費等 望新內閣也能承認]
08 卅日迄議會休會 政府の希望容れらる [議會休會至三十日 政府的希望被採納]
09 再開劈頭院議で休會決議 [復會一開議就在院會上決議休會]
10 新舊首相事務引繼 [新舊首相事務交接]
11 小學教師離反に 躍起の防衛 蔣長文の通電を發す [小學教師倒戈 為防衛方面大動作 蔣長文發出通電]
12 米國航空諮問委員會の報告 [美國航空諮詢委員會的報告]
13 國共の確執深刻 突如中共三領袖の要求 [國共矛盾加深 突如中共三領袖的要求]
14 八十八ヶ師集結 對白和國境の獨逸軍 [八十八師集結 對白和國境的德國軍隊]
15 新大臣の抱負 [新大臣的抱負]
16 米內內閣に對し 米紙好感を寄す 懸案解決の道開かん [對米內內閣 美國報紙表示好感 懸案解決之路將開]
17 司法次官後任に三宅氏有力 [司法次官後任三宅氏為有力人選]
18 日本と第三國關係 漸次好轉の兆 英首相下院で演述 [日本與第三國關係 漸呈好轉跡象 英國首相在下院演說]
19 佛白參謀部首腦會談 [法國與白俄參謀部首腦會談]
20 米陸軍擴充案 陸軍長官が強調 豫算支持を要請す [美國陸軍擴充案 陸軍長官強調 請求預算支持]
21 閣議開催 [閣議召開]
22 壺關西南地區明朗化す [壺關西南地區明朗化]
23 ソ芬戰に米中立法發動せず [蘇芬戰爭美國未動用中立法]
24 英潜水艦二隻破壞 [英國潛水艦二隻遭破壞]
25 ブルガリア在勤武官任命 [保加利亞駐勤武官任命]
26 英三潜水艦沈沒か [英國三艘潛水艦是否沉沒]
27 松岡殖產局長視察 [松岡殖產局長視察]
28 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 內外地の肥料消費 十二億八千餘萬圓 本島の自己肥消費は僅僅二五% [內外地的肥料消費 十二億八千餘萬圓 本島的自給肥料消費僅僅二五%]
02 臺灣澱粉製造業 組合聯合會創立 近く臺北市で總會開催 [臺灣澱粉製造業 組合聯合會成立 近日在臺北市舉行總會]
03 臺中輕鐵總會 [臺中輕鐵總會]
04 事變處理を目標に 國本の培養が喫緊 [以處理事變為目標 培養國本刻不容緩]/森廣藏
05 重要物資に輸入許可制度 滿洲國が近く實施 [對重要物資實施進口許可制度 滿洲國即將實施]
06 臺中手形交換高 五千八百餘萬圓 前年比五割四分強激增 十四年中 [臺中手形交換高 五千八百餘萬圓 較前年增長五割四分以上 十四年中]
07 農村工業で外貨 二千餘萬圓獲得 事變後一躍華彩となつた竹製品 [農村工業換取外匯 二千餘萬圓獲得 事變後一躍成為光彩的竹製品]
08 臺中州の米穀事務打合會 [臺中州的米穀事務協調會]
09 炭業組合聯合委員會 [炭業組合聯合委員會]
10 紐育砂糖 [紐約砂糖]
11 用紙配給會社 滿洲國が近く設立 [用紙配給會社 滿洲國即將設立]
12 新高軌道總會 [新高軌道總會]
13 濱糸臨時休會 [濱糸臨時休會]
14 株界展望 [股市展望]
15 內地株式期米市況 [內地股票及期貨市場情況]
16 各地市況 [各地市況]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 工業新竹の基礎設計進む 地元資本を活用し 利潤還元に重點 州勢振興調查會本腰 [工業新竹的基礎設計進展 活用在地資本 重點放在利潤回饋 州勢振興調查會正式動工]
02 鄉軍曾文分會射擊大會開催 [鄉軍曾文分會射擊大會舉行]
03 波驅逐艦活躍 [波蘭驅逐艦活躍]
04 優秀部落審查 大屯郡縱橫の聯携強化 [優秀部落審查 大屯郡縱橫聯繫強化]
05 經濟國策に驀ら 員林郡經濟警察協議會結成 官民協力の下に進軍 [為推動經濟國策 員林郡經濟警察協議會成立 在官民合作下推進]
06 洋灰で大儲け 臺南署探索の手 [靠洋灰大賺一筆 臺南署伸出調查之手]
07 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(五) [本社主辦臺灣國立公園徒步健行路線評選當選作品發表 第一名 合歡越嶺路線(五)]/宮村堅彌特輯
08 銃後の熱誠譜 武官府扱ひ献金 [後方的熱誠譜 武官府處理之獻金]
09 新竹に魚菜卸市場 自由取引の惡弊一掃 [在新竹設魚菜批發市場 徹底掃除自由交易的惡習]
10 圖像:原翁の海軍旗 [圖像:原翁的海軍旗]
11 臺東街新豫算 歲出增加に當局頭痛 [臺東街新預算 歲出增加使當局頭痛]
12 國防献金 田尾公學校兒童 [國防獻金 田尾公學校兒童]
13 チフスの掃蕩に 銃後部隊總努力 臺南市民の防疫奏功 [掃蕩斑疹傷寒に 後方部隊總努力 臺南市民の防疫奏功]
14 窃盜詐欺□檢擧 [竊盜詐欺□檢舉]
15 淡盧書會書初會 [淡盧書會書初會]
16 新化郡山上信用販賣購買利用組合 [新化郡山上信用販賣購買利用組合]
17 曾文 [曾文]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 時局資源・豚毛(下) 石灰液に漬けると 脫毛が自由自在 光澤は鹽酸液で回復させる [產業 時局資源・豬毛(下) 浸泡在石灰液中 脫毛可自由掌控 光澤以鹽酸液恢復]
02 便利メモ 竹釘の硬化法と使用上のコツ [便利備忘 竹釘的硬化法與使用上的要訣]
03 今が最適の季節 介穀虫の驅除 青酸瓦斯薰蒸の要領 [現在是最適季節 介穀蟲驅除 青酸瓦斯薰蒸之要領]
04 圖像:中部の耕種改善園(19) [圖像:中部耕種改良園(19)]特輯
05 海參の製法と取引に就いて [關於海參的製造方法與交易]
06 隣保互助の精神發揮 自給肥製造に大童 內地での美しい農村風景 [發揮鄰保互助精神 自給肥料製造方面有大成 內地的美麗農村風景]
07 蠁蛆卵の殺滅に ナフタリン薰蒸 但し小規模向でない [為殺滅蠅蛆卵 以萘薰蒸 但不適合小規模使用]
08 機械油乳劑撒布其他の方法 [機械油乳劑撒布及其他方法]
09 市販の粉乳中には ヴイタミンCはなし 製造中加熱で解消か [市售粉乳中無維生素C 是否因製造時加熱而消失]
10 產業相談 [產業諮詢]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(63) [京洛秋風陣(63)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講演(東京) [演講(東京)]
04 家庭法律講座 [家庭法律講座]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 三段跳びの臺灣鐵道 新高、高雄に臨港線 彰化・臺南を複線へ 鐵道部空前の大豫算 [台灣鐵道的三段跳躍 新高、高雄設臨港線 彰化・臺南複線化 鐵道部空前的大預算]
02 佛印廿年ぶりの 觀戰武官招待 けふ西浦中佐河內へ [法印二十年來 觀戰武官受邀 今日西浦中佐前往河內]
03 臺灣南方協會事務開始 [臺灣南方協會事務開始]
04 大和號アテネ着 [大和號抵達雅典]
05 林部隊名譽の戰傷者 [林部隊榮譽的戰傷者]
06 奧田知事初巡視 竹山、南投郡の卷 [奧田知事首次巡視 竹山、南投郡一帶]
07 罹災民御救恤に 兩陛下御內帑金 德大寺侍從を御差遣 [為救恤罹災民 兩陛下賜御內帑金,並差遣德大寺侍從]
08 沈默の主役 興亞舞臺に登場 [沈默的主角 在興亞舞台登場]
09 備へよ鄉土空の護り 臺中州で第二種二次防空訓練 來月一、二、三日に實施 [準備保衛鄉土的空防 臺中州進行第二種第二次防空訓練 下月一、二、三日實施]
10 九皐會新年會 十九日夜弘園閣にて開催す [九皐會新年會 十九日夜於弘園閣舉行]
11 臺中市錻力銅工業組合 [臺中市錻力銅工業組合]
12 外柔內剛情の人 典型的法務官岩村新檢事總長 [外柔內剛之人 典型的法務官岩村新檢事總長]
13 科學戰愈よ酣は ガソリンタンクの穴自働閉塞や 時計仕掛の落下傘出現 [科學戰越趨激烈 出現汽油桶孔自動封塞及發條式降落傘]
14 きのふ二荒伯神戶出帆 [昨日二荒伯號自神戶出帆]
15 伸びる北京 新市街工事始る [擴展中的北京 新市街工程開始]
16 警察犬まで出動 港都で賭博捕物劇 全島の強者一網打盡 [甚至出動警犬 港都賭博抓捕劇 全島要犯一網打盡]
17 星取表 [星取表]
18 內田前臺中局長本社に謝電 [內田前臺中局長向本社致電致謝]
19 新竹州自轉車商工組合 [新竹州自行車商工組合]
20 後期地租、付加稅 新竹州の調定了る [後期地租、附加稅 新竹州已調定]
21 奉賛會に寄付 [向奉贊會捐款]
22 臺北鹿兒島縣人會 [臺北鹿兒島縣人會]
23 大相撲 七日目勝負 [大相撲 七日目勝負]
24 八日目取組 [八日目取組]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 訃文:隣小坊 [訃聞:鄰小坊]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 花の飾り方 審美眼が大切 組合せには色と匂と形を中心に 柔かな感じを [花的擺飾方法 審美眼很重要 搭配以色、香與形為主 呈現柔和的感覺]
02 店番八戒 商家の主婦心得帖 [店番八戒 商家主婦的心得帖]
03 今全盛を極める 人絹の色色話 原料は製紙と姉妹分 婦人の商品學 [當今正值全盛的人造絲色彩話題 原料與製紙業為姊妹產業 婦女的商品學]
04 御存知ですか? ちよつと氣付かぬ事 [您知道嗎? 稍不注意便會忽略的事]
05 洗心一夕話 婦人と『しつけ』 [洗心一夕話 婦人與『教養』]/林榮道
06 銃後國民小說日本の合唱(91) [後方國民小說:日本之合唱(91)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
08 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
09 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 首・外・藏三相の演說は 二月一日行ふに決定 豫算案は卅一日提出 [首相・外相・藏相三相的演說定於二月一日舉行 預算案於三十一日提出]
02 據點高城鎮奪取 峻峰地帶を突破して [奪取據點高城鎮 突破峻峰地帶]
03 本年度產糖減產 供給數量削減 糖聯の具體案成る [本年度產糖減產 供給數量削減 糖聯的具體案成形]
04 圖像:殘敵を追擊する我精銳部隊 [圖片:追擊殘敵的我方精銳部隊]
05 日華經濟クラブ創設 [日華經濟俱樂部創設]
06 司法省首腦部の異動 [司法省首腦部異動]
07 伊・在外使臣更迭 駐日大使にイ男起用 [伊・在外使臣更迭 駐日大使にイ男起用]
08 中島氏に參議就任求む [懇請中島氏就任參議]
09 伊の援助得て 諸懸案解決 チヤーキー外相述ぶ [獲伊方援助 諸懸案得以解決 チヤーキー外相表示]
10 鼓浪嶼の交通制限解く [解除鼓浪嶼的交通限制]
11 建艦絕對必要 ス作戰部長の反駁 [建艦絕對必要 ス作戰部長的反駁]
12 連載漫畫8ミリ八ちゃん28 [連載漫畫8ミリ八ちゃん28]/ハラヤスヲ
13 東京下關間の新幹線增設 [東京下關間新幹線增設]
14 十五銀行配當四分 [十五銀行配息四分]
15 ジ駐支米大使廿二日漢口へ [ジ駐支米大使廿二日赴漢口]
16 焰えぬ靜岡 復興計畫研究 學術調查班の協議會 [不會燃燒的靜岡 復興計畫研究 學術調查班的協議會]
17 罹災者救濟資金支出 [罹災者救濟資金支出]
18 有田外相各國大公使接見 [有田外相接見各國大公使]
19 拓相の秘書官決定 [拓相的秘書官決定]
20 高雄州學校衞收研究會 [高雄州學校衛生研究會]
21 臺協役員異動 [臺協役員異動]
22 首相秘書官發令 [首相秘書官發令]
23 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)]
24 人事 [人事]
25 千里飄飄錄(七十一) [千里飄飄錄(七十一)]/夜牛生
26 講談利根の血煙(69) [講談利根的血煙(69)]/大島椿山;東龍之助
27 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 銃後經濟の完璧に 高雄經濟警察協會 あすいよいよ誕生 [為完備後方經濟 高雄經濟警察協會明日終於成立]
02 靜岡市の大火 [靜岡市大火災]
03 高雄商工獎勵舘 本來の使命へ還元 赤堀知事記者團と會見 [高雄商工獎勵館 回歸本來的使命 赤堀知事與記者團會見]
04 目指す光榮の霸權 二月匆匆豫選試合 奉祝武道大會委員初顏合せ [追求光榮的霸權 二月匆匆預選比賽 奉祝武道大會委員初次會面]
05 石井知事初巡視 嘉義、斗六郡の卷 [石井知事首次巡視 嘉義、斗六郡篇]
06 渡邊斗六郡守陳情事項 [渡邊斗六郡守的陳情事項]
07 武勳今ぞ燦然! 板村伍長遺族へ勳章傳達式 [武勳今仍燦然! 板村伍長遺族的勳章傳達式]
08 搖がじ援護事業 海外邦人からも淨財の巨彈 十二月中三萬二千餘圓 [援護事業 海外邦人亦捐贈淨財巨額 十二月中約三萬二千餘圓]
09 全島師範學校體育大會 廿一日臺南市で [全島師範學校體育大會 廿一日在臺南市舉行]
10 命取り筆頭は肺炎 死亡者千廿二、前年比五十五名減 昨年度新竹市の死亡率 [致命首位是肺炎 死亡者一千二十二、較前年減五十五名 上年度新竹市的死亡率]
11 ぶらじる丸處女航海へ [巴西丸將進行處女航]
12 今夜の放送 [今晚播出]
13 女子青年團大會 高雄州晴の代表決る [女子青年團大會 高雄州晴的代表決定]
14 七星郡小公學校聯合唱歌會 [七星郡小公學校聯合唱歌會]
15 都市計畫講演會 [都市計畫講演會]
16 亂暴なバス 馬に衝突轢殺 [暴衝公車 撞上馬匹碾死]
17 靜岡の大火に義捐金 [靜岡大火義捐金]
18 石川縣人會總會 [石川縣人會總會]
19 雪の西部戰線 [西部戰線的雪]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 義務教育に備へて 新豊郡の學級增加 廿二學級增設に決定 [為配合義務教育 新豐郡的學級增加 決定增設二十二學級]
02 季節外れの流腦 新化郡で少年が罹病 [季節外的流腦 新化郡有少年罹病]
03 田中庄外二庄防空研究會 [田中庄外二庄防空研究會]
04 各地の產組總會 [各地的產組總會]
05 竹南郡の古蹟巡禮と 六條大山の資源踏查 [竹南郡的古蹟巡禮與六條大山的資源踏查]
06 公共浴場設置の陳情 [公共浴場設置的陳情]
07 圖像:西部戰線の宣傳白兵戰 [圖像:西部戰線的宣傳白兵戰]
08 屏東味噌醬油製造業組合創立總會 [屏東味噌醬油製造業組合創立總會]
09 臺灣製糖阿緱無水酒精工場落成式 [臺灣製糖阿緱無水酒精工場落成式]
10 霧峰庄長更迭 [霧峰庄長更迭]
11 霧峰庄の同情週間 [霧峰庄的同情週間]
12 潮州男女青年團學藝會 [潮州男女青年團學藝會]
13 嘉義雜音 [嘉義雜音]
14 斗六一瞥 [斗六一瞥]
15 土庫 [土庫]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(169) [直侍(169)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 大地に咲く 日活多摩川撮影所作品 [新映畫介紹 大地綻放 日活多摩川攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第十八局(一) [本社特選敗退棋戰第十八局(一)]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事]
06 時局漫才爆笑大會 十八、十九兩日臺中座開演 [時局漫才爆笑大會 十八、十九兩日臺中座開演]
07 一齊クランク 新興東京で [一齊開機 於新興東京]
08 新興アト部隊 續續歸所す [新興劇團部隊陸續歸所]
09 新人矢口陽子 島津が育で觀 [新人矢口陽子 由島津培養中]
10 人氣者づらり 職業野球選手 [人氣者一字排開 職業棒球選手]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 通貨膨脹の反映 インフレ襲來を中心に株式市場・波紋を描く 越年後の經濟現象 [通貨膨脹的反映 以通膨襲來為中心描繪股市波紋 越年後的經濟現象]頭條新聞

越年後の經濟諸情勢は、舊臘來の傾向を、其の儘承け繼いで、潜在インフレの浸潤は、さらに一段と普遍化さうとしてゐる樣である、發會以來の株式市場は明からに其の情勢を反映し、政府の総制强化に依然として警戒を怠らないとしても、穩健裡に、其の騰勢には侮るべからざるものがある

何しろ、昨年末の日本銀行紙幣の發行高は一般から豫想された通りに、三十八億圓を突破して、新記錄を作つた、前年同期に比し十億圓以上の激增である、越年後の收縮振りはまづ順調と言わばならぬかも知れないが、一旦放出された紙幣の還元は却々困難である殊に昨年の夏頃から、公債の賣行きが鈍化して來たと同時に、通貨の膨脹には華々しきものがあり、八月末、九月末、十月末と月を逐うて、月末に於ける紙幣高は、其の數を增して來たものであつて、然も概して、前年同期に比し、五六億圓の膨脹を示して來たものであつて、其の通貨膨長の勢ひには悔り難きものがあるだけに、當分はなほ歳末發行高を收縮するとしても、それは一時的の反動現象であつて、紙幣發行高が、概して、今度も膨張の徑路を辿つて行くであらうことは、必然の成り行きと云はねばならぬだらう、問題は政府が如何にして此の傾向を緩和するかと云ふ點にあり、それがまた經濟現象の上に、どんな波紋を描くかの點にある

政府としては、まづ必要品に付き切符制度其の他に依り、其の市價昻騰を防ぐと同時に、需要の調整を期することとなった、それを手初めとして、漸次全面的に物價の騰責を防止せんとして、有らゆる手段を講ずるに違ひない、好むと好まざとに拘らず、經濟統制の硬化と云ふことは、避け難きことである、從つて公債の强制保有といふことは、政府としては成る可くこれを避け樣とし、これまで幾度かの機會に於て「公債の强制保有と云ふ樣なことはやらないつもりだ」とそれを聲明したものであるが、現前の事實として、公債の消化が鈍化し、それが爲め通貨の膨張が勢ひを增し財政の運行に支障を來たすことが明かにならば所謂に腹はかへられないで、どんな非常手段に出ないとも限らない或は强制貯金を行はしむることともならうし、資金調整法を强化し一段と資金の移動に壓力を加へることとなるかも知れない、今後の統制强化は必然の運命と見なければならないかも知れない

しかもなほ經濟界一般の空氣としては、統制の强化によつて、果してよくインフレの浸潤を防止し得るかどうかと云ふことに疑ひを持つて居る、有らゆる强壓が加つても限りなく膨張して行く政府の仕拂ひ增加は、當然通貨の膨張を伴ひ、それが、何處かで惡性化するかも知れないと、窃かに其の成行きを案じて居る、「いまのうちに金は成るべく借りておくに越したとはない」と云ふ樣なことを、公然と云ふものもある、それは云ふ迄もなく、貨幣價値の低下を意味したものであつて、換物思想は依然として旺盛を極めて居る、最近の生產擴充計畫はどうやら足踏みの程度であつて、物資の增加は、今後に於てさう多くを期待し得ないとするならば、紙幣の膨張との間に、一段と苦を深くするのは止むを得ないかも知れない、政府としては此の點に就いて考慮し、萬全の策を講じなければならない、發會以來の株式はどうやらインフレの必然を物語つてゐる樣な傾向がないでもない

02 隨筆 ある歸還兵の話(中) [隨筆 某位歸還兵的話(中)]/中村星湖
03 兵隊さん一人に 百二十圓八十錢 兵器ソロバン帳覗き [兵隊每人 一百二十圓八十錢 兵器算盤帳窺見]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 汪精衞氏の對蔣提言 如何なる意義と効果を有するか [社論 汪精衞氏對蔣的提言 具有何種意義與效果?]社論

(一)

上海電に依ると、江精衛氏は十六日、重慶の蔣介石に對し、抗戰繼續の迷妄を指揮し、此際大悟一番、日本と停戰媾和すべき旨、率直に提言せる重要通電を發したと傳へらる、現在汪精衛氏と、蔣介石とは、袂を別つてゐるけれども、國民黨創立以來、汪氏は文人派の頭領として、又蔣介石は武人派の總大將として、共に重きをなし、一昨年十二月迄、同じ國民政府內に於て相倚り相援けて來た關係にあつた、從つて汪氏としては、蔣介石との從來の關係に鑑み、何とかして、彼の迷妄を醒ましてやりたい気持に滿ちてゐるであらう、一昨年十二月二十九日、汪氏が日本の近衛聲明に基き、日支關係を調整し、東亞永遠の和平を確立すべきだと決意し、蔣介石に對してその旨を極力建議說示したのも、之が為めであるが、蔣介石は頑として之を容れなかつた。そこで汪氏は重慶を脫し、爾來同志と艱難を厭はず、犠牲を惜まず、和平運動に努力すると共に、日本の朝野と誠意を披瀝して、和平の方策を討議し、著著としてその步を進めるに至つた、現に日本の諒解と支援に依り、新支那中央政權の確立に、一步を進めんとしてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、茲に於て、汪氏は今一度、蔣介石に忠言を試みて、その迷妄を打破するの必要を認め、遂に十六日の重要提言となつたものと思はれる。

(二)

今試みに、汪氏の對蔣提言の通電內容を見るに、汪氏は極めて慇懃なる言葉を用ひ、先づ和平運動の經過を述べ、日支間に諒解成つた方策に從つて努力せば、中國の獨立自由は確保せられ、三民主義の建設亦完成するを得べしと、確言した後、抗戰繼續不可能の實情と、支那全國の和平要望とを無視して、重慶側が依然抗戰繼續を主張せば、何處より和平の端緒を得るであらうか、今日支那國民は、既に窮乏し、財力素より蕩盡せりと雖も、今の秋に停戰媾和せば、國力、民力の回復は、尚容易である、それを悟らず、此儘消耗を繼續せば民力は全く消失、國力之に從ひて低下し、經濟建設の如き、亦施すに策なきに至るであらうと說示し、此際毅然として、近衛聲明の原則に基き、停戰媾和の具體的大計を決定されたい、さすれば我等同志は、必ず良く先生(蔣介石)と協力協心して、全國の和平を速かに實現せしめるであらうと結んでゐる、この提言の內容から見れば、汪氏は重慶に於て、大權を一身に集め、和戰の鍵を握つてゐる蔣介石を抱き込まねば、真に和平救國の實を擧げ難いと痛感してゐるものの如く察せらる、現に右提言中、和平を實現するには、支那全國一致の體制を以て、初めて迅速且つ普遍的なるを得べしとか、或は重慶側が、停戰媾和の提言を拒絶するに於ては、勢ひ局部和平を講じ、而して全面的和平に到達するの途を選ぶ外ないなどと、云つてゐる事實に見ても、その間の消息を知るに難くない。

(三)

併しながら、事實に於て共產黨の傀儡となつてゐる蔣介石が、斯かる汪氏の提言を容れるであらうか、又日本は既に蔣介石と、一切停戰媾和の交涉をやらぬと聲明したではないか、又汪氏自身も、蔣介石の頑迷不靈に愛想をつかし、過般彼と斷絕の聲明を發したではないか、それにも拘らず、今になつて蔣介石に對し、大悟一番日本と停戰媾和せよと提言するに至つたのは何故であらうか、假りに汪氏が蔣介石との多年に亘る情誼關係を思ひ、又之と同時に、蔣介石を和平運動に引入れて、全國一致の體制を執ることが、和平を迅速且つ普遍的ならしめる上に、望ましいと考へたからであるとしても、汪氏一派の立場から見れば、餘りに自信と迫力を缺いだ提言と謂はねばならぬ、既に蔣介石は、獨り目本に對してばかりでなく、支那全民衆の敵となつてゐるのである、そう云ふ敵を和平運動の中に引入れる様なことをすれば、却つて新支那建設の大障碍となり、迅速且つ普遍的な和平救國の實を擧げ得るものではない、勿論蔣介石が、汪氏の提言に依つて、真に支那國家民族の存亡禍福の岐るる所を明察し、一身を犠牲にして、戰ひを停止するならば、確かに全面的和平を促進する譯であるから、汪氏提言の意義と効果は絕大であらう、併し蔣介石の過去、現在に於ける態度に徵せば、そんなことを望めるものではない、この意味に於て、汪氏今回の對蔣提言は、無意義であつて、寧ろ此際斯かる提言を差控へ、確乎たる自信と迫力とを以て速かに新中央政權を樹立し、蔣介石側より泣きの入るを俟つて、始めて為すべきが至當ではないかと思ふ。

02 我が滇越鐵道空爆で 西南地區の運輸頓挫 重慶政府治下各地に危機 [我國滇越鐵道遭空襲 西南地區運輸受挫 重慶政府管轄各地有危機]
03 問題の貿易省設置 米內內閣抹殺か 商相・機構を重視せず [有問題的貿易省設置 米內內閣是否抹殺 不重視商相與機構]
04 圖像:○○進擊部隊の小休止 [圖像:○○進擊部隊的小休息]
05 內務次官留任 けふ警視總監警保局長發令 [內務次官續任 今日警視總監兼警保局長發令]
06 首相の施政演說 大綱、再度閣議に付議 [首相的施政演說 大綱再次提交閣議]
07 伊外交官の異動全貌 [伊外交官的人事異動全貌]
08 駐支米大使來滬 [駐華美國大使來滬]
09 必要に應じ蹶起 伊は何時迄も消極態度執らず エ黨書記長重要宣言 [視需要而奮起 伊不會永遠採取消極態度 エ黨書記長重要宣言]
10 南寧方面攪亂の敵を擊破 [南寧方面擾亂的敵軍被擊破]
11 龍勝東方高地の敵も猛擊中 [龍勝東方高地的敵軍亦正遭猛擊]
12 米上院外交委員會 日米關係檢討開始 卅一日定例會合開催 [美國參議院外交委員會 開始檢討日美關係 三十一日舉行定例會議]
13 在支權益の損害 賠償強要されず 米國際法專門家談“米にも先例あり” [在華權益受損 不會被強迫賠償 美國際法專家談『美國也有先例』]
14 旣定方針を踏襲 低物價政策強行 『經濟會議』急速に實現 [延續既定方針 強行低物價政策 「經濟會議」迅速實現]
15 高城鎮突入部隊 猛追韓家畈に進出 峻嶮地帶で激戰中 [突入高城鎮部隊 猛追進入韓家畈 在險峻地帶激戰中]
16 中小產業の保持絕對に必要 藤原商相談 [維持中小產業絕對必要 藤原商相談]
17 靜岡大火に追加豫算計上 [為靜岡大火追加預算編列]
18 物調、輸振對策 日本商議當局に建議 [物資調查、輸運振興對策 向日本磋商當局建議]
19 汪氏の和平勸告 香港各紙が揭載 重慶では禁壓處分 [汪氏的和平勸告 香港各報刊登 重慶則採禁壓處分]
20 獨ソ國境に數百哩 溝渠の國防線 羅・獨ソの脅威に備ふ [在德蘇邊境數百哩處築溝渠國防線 以防備羅馬尼亞與德蘇的威脅]
21 貴、眾兩院より 政務官人選 議會の協力に萬全の策 [自貴族院、眾議院起 政務官人選 對議會的協力採取萬全對策]
22 ソ軍冬季攻勢斷念 約五萬の退却開始 芬軍・機に乘じ進擊中 [蘇軍放棄冬季攻勢 約五萬部隊開始撤退 芬軍乘機進擊中]
23 廿五萬の山西軍 猛烈な同志討ち ロイター通信情報 [二十五萬山西軍 猛烈的內鬥 路透社報導]
24 鮎川滿業總裁べルリン到著 [鮎川滿業總裁抵達柏林]
25 小林代議士失格 [小林代議士失格]
26 日、滿、米とも昂騰 日本は前年同期對比二割三分強 十二月中內外卸賣物價 [日本、滿洲、美國三地均上漲 日本較前年同期增幅約二成三分強 十二月內外批發物價]
27 今週には決定 [本週內將決定]
28 英が伊國に大公使併置 公式接觸面擴大 [英國在伊國設置大公使兼任 擴大官方接觸面]
29 芬機十一擊墜 ソ聯側の發表 [芬蘭擊落十一架飛機 蘇聯方面發表]
30 臨時教員養成所講習會希望者へ [致臨時教員養成所講習會希望者]
31 府辭令 十八日 [府辭令 十八日]
32 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年の製鐵業回顧 [去年製鐵業回顧]/中松真卿
02 農民の懷は膨み 好景氣の農村 臺中州下產組の貯金狀況 [農民荷包豐盈 農村景氣良好 臺中州下產組的存款狀況]
03 臺中州の納入米 割當並節米協議 昨日州廳會議室に開催 [臺中州的納入米、配額及節米協議 昨日在州廳會議室舉行]
04 世界主要航路運賃 開戰前の五、七倍に昂騰 [世界主要航線運費 較開戰前上漲為五至七倍]
05 運轉資金統制で 株式買入抑制 資金の浪費を防止の為 [透過運轉資金管制 抑制股票買入 以防止資金浪費]
06 臺中更生資源總會 [臺中更生資源總會]
07 關東州物資統制法施行 本月末に發令 [關東州物資統制法施行 本月底發布命令]
08 最近の工業的動向 天然瓦斯利用擴大さる [最近的工業動向 天然瓦斯利用擴大]
09 植物檢查狀況 督府植物檢查所調 [植物檢查情況 督府植物檢查所調查]
10 國內の砂糖供給量 千八百二十二萬擔に決定 [國內糖供應量 決定為一千八百二十二萬擔]
11 管理米の輸送(第七回分) 四十五萬袋の豫定 [管理米的運送(第七次) 預定四十五萬袋]
12 帝糖異動 [帝糖異動]
13 十二月中の上海港貿易 [十二月中的上海港貿易]
14 十月末の本島生保契約 [十月末本島壽險契約]
15 滿洲國物動計畫 大綱方針を折衝 [滿洲國物資流動計畫 就大綱方針進行交涉]
16 昨年度、羅津總貿易額 [昨年度羅津總貿易額]
17 岡山縣の巡回見本市 [岡山縣巡迴見本市]
18 新竹庶民組合總會 [新竹庶民組合總會]
19 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
20 各地市況 [各地市況]
21 バナナ相場 [香蕉行情]
22 魚菜相場 臺中市卸市場(十八日) [魚菜行情 臺中市批發市場(十八日)]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 “國策の寵兒”木炭自動車 ガソリン車尻目に 百五臺北化粧替へ 臺南州が運ちやん講習會開催 [「國策的寵兒」木炭汽車 把汽油車晾在一旁 一百零五台在臺北換裝 臺南州舉辦運轉員講習會]
02 森田學務課長新竹市を視察 [森田學務課長視察新竹市]
03 稻の密植獎勵 彰化市のお米增產策 [稻作密植獎勵 彰化市的米增產策]
04 彰化是農業組合評議員會を開催 [彰化是農業組合評議員會舉行]
05 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(六) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表一位 合歡越路線(六)]/宮村堅彌特輯
06 聖跡巡り(其の七) [聖跡巡禮(其の七)]
07 行政區域變更は 新竹當面の問題 矢野市尹初巡視所感 [行政區域變更是 新竹目前的問題 矢野市尹初次巡視所感]
08 一番ヶ瀨知事遺族を弔慰 [向一番ヶ瀨知事之遺族弔慰]
09 追跡された怪漢 臺灣刀で兇行 刺殺して姿を晦ます [遭追蹤的怪漢 以臺灣刀行兇 刺殺後潛匿]
10 彰化市の時局大講演會 [彰化市時局大講演會]
11 掏摸擧がる [扒手被捕]
12 突如土砂崩壞 道路鋪裝中の人夫三名生埋め きのふ大溪街□慘事 [突如土砂崩壞 道路鋪裝中的人夫三名生埋 昨日大溪街□慘事]
13 不義の兒を便所に遺棄 [將不義之子遺棄於廁所]
14 元新竹郡守平良加氏、同州刑事課長藤木親壽氏 [前新竹郡守平良加氏、同州刑事課長藤木親壽氏]
15 一千圓を窃取 [竊取一千圓]
16 ポーランド再建に奔走するバ前老大統領 [為波蘭重建奔走的前老大總統巴]
17 學校荒し跳梁 西螺女子公のミシン七台窃らる [校園破壞猖獗 西螺女子公學校的縫紉機七台被盜]
18 自轉車尼御用 [腳踏車竊賊被捕]
19 林氏郁刀自 [林氏郁刀自]
20 彰化錄音 [彰化錄音]
21 新高旋風 [新高旋風]
22 朴子 [朴子]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 日本獨占の除虫菊 輸出千萬圓に躍進 大陸では不可缺の軍需品 [產業 日本獨占之除蟲菊 出口躍進達一千萬圓 在大陸為不可或缺的軍需品]
02 今年の園藝界 空地の利用 消費には敬虔であれ [今年的園藝界 空地的利用 對於消費應當謹慎]/松井謙吉
03 土壤活性法 睡眠中の加里分に活 [土壤活性法 對休眠中的鉀分有效]
04 中部の耕種改善蔗園(20) [中部耕種改良蔗園(20)]特輯
05 時局產業講座(上) 小型に壓縮した 乾燥野菜の製造法 陸軍糧秣本廠の考案 [時局產業講座(上) 小型化壓縮的 乾燥蔬菜的製造法 陸軍糧秣本廠的設計]
06 繭增產に先づ寒肥 桑園の施肥と中耕 [繭增產之先施寒肥 桑園的施肥與中耕]
07 晚く產んだ蠶卵は 蟻蠶の量が少い 不思議な蠶卵の性格 [晚產的蠶卵 蟻蠶量較少 奇特的蠶卵性狀]
08 產業相談 [產業諮詢]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(63) [京洛秋風陣(63)]/三上於菟吉;布施長春
02 連續ラヂオ小說 [連續廣播小說]
03 ラヂオ [廣播]
04 子供の時間 [兒童時間]
05 トーキー音樂 [有聲電影音樂]
06 講演(東京) [講演(東京)]
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 職業別に生產力調查 人口問題研究所と內閣統計局が協力 全國十三萬餘組の夫婦調べ [按職業別的生產力調查 人口問題研究所與內閣統計局協力 全國調查十三萬餘對夫婦]
02 護國の神と話した 臺中市出身二柱 譽れの吉留、久保田君 [與護國之神對話 臺中市出身的兩位 受譽的吉留與久保田君]
03 圖像:靜岡市火災畫報 [圖像:靜岡市火災畫報]
04 學級增加に伴ふ 教員補充に腐心 臺中州二百五學級を增加 [隨著學級增加 為補充教師煞費苦心 臺中州增加二百五個學級]
05 歐洲に恐しい寒氣襲ふ 東部諾威は零下五四度 [歐洲遭受可怕寒流襲擊 東部挪威為零下五十四度]
06 薪炭の不足 心配ご無用 臺中市薪炭組合の緊急對策 [薪炭不足 無需擔心 臺中市薪炭組合的緊急對策]
07 雀などが凍死 旭川地方に寒氣襲ふ [麻雀等凍死 旭川地區遭寒潮侵襲]
08 墳墓毀損で告訴 [因墳墓毀損提出告訴]
09 奧田知事初巡視 竹山郡の卷 [奧田知事首次巡視 竹山郡之卷]
10 世界最初の出版物 西本願寺が二千六百年記念に 佛教原典叢書を刊行 [世界最早的出版物 西本願寺為二千六百年紀念 刊行佛教原典叢書]
11 在留地徵兵檢查 臺中市から屆出の注意 [在留地徵兵檢查 自臺中市申報的注意事項]
12 ランスタール糸製造 鐘紡淀川工場で成功 [ランスタール線製造 鐘紡淀川工廠成功]
13 高野山管長 加藤諦見師に決定 [高野山管長 決定由加藤諦見師擔任]
14 軍司令官東海岸巡視日程 [軍司令官東海岸巡視日程]
15 奉祝天覽武道大會 光榮の府縣選士は各五十二名 二月から豫選仕合 [奉祝天覽武道大會 光榮的府縣選手各五十二名 自二月起預選比賽]
16 航空兵科技術候補生募集 [徵募航空兵科技術候補生]
17 星取表 [星取表]
18 奧田知事夫人歡迎會 [奧田知事夫人歡迎會]
19 二荒伯廿一日に來中 [二荒伯二十一日來中]
20 明治小勇士慰安學藝會 [明治小勇士慰安學藝會]
21 小川前運輸課長一周忌法要 [小川前運輸課長一週忌法要]
22 本因坊秀哉氏 [本因坊秀哉氏]
23 大相撲 八日目勝負 [大相撲 八日目勝負]
24 九日目取組 [九日目取組]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 訃文:李林氏郁 [訃文:李林氏郁]
27 訃文:橫山正和 [訃文:橫山正和]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 職業と性格 一時の風潮に流れずして子供の將來を重視せよ [婦人 職業與性格 不為一時風潮所動,應重視孩子的將來]
02 洋服を上手に着るコツ [巧妙穿著洋服的訣竅]
03 風邪豫防の近道 先づ歸宅後のうがひ酒客の夜道もご法度 [感冒預防之捷徑 首先回家後漱口,酒客夜間出行也嚴禁]
04 圖像:和平のシンボル 葉牡丹の盛花 [圖像:和平的象徵 葉牡丹盛花]/安達潮花
05 どんな食品に 鐵分が多いか? 貧血病の食餌療法 [哪些食物含鐵較多? 貧血的飲食療法]
06 赤ちやんの便秘 手當はこうして [嬰兒便秘 處理方法如下]
07 季節料理 野菜すき燒 [季節料理 蔬菜壽喜燒]
08 海外レポ [海外報導]
09 銃後國民小說日本の合唱(92) [銃後國民小說 日本的合唱(92)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米內閣の經濟政策 デフレ政策に轉換か 內政問題の處理緊要 [米內閣的經濟政策 是否轉向通縮政策? 內政問題的處理緊要]
02 米內內閣の動向に 各方面重大關心 此處暫く靜觀の傾向 [對米內內閣的動向 各方面重大關心 此處暫時靜觀其變]
03 圖像:新舊大臣の事務引繼 [圖像:新舊大臣的事務交接]
04 參議制の運用 善處方要望 全參議留任を保留 [參議制的運用 望妥善處理 保留全參議留任]
05 勝氏に攫はれて 又逸機の大麻氏 民政黨內幹部派が同情 [勝氏所擄的大麻氏及又逸機 民政黨內幹部派表示同情]
06 蔣の反省を促す 和平を實現し民眾の苦除かん 褚氏“最後の忠告”發表 [促請蔣反省 實現和平以解除民眾之苦 褚氏發表「最後的忠告」]
07 銀行信託懇談會開催 [銀行信託懇談會舉行]
08 事變處理完遂の為 政府に意向傳へん 畑相訓示の意義重大 [為完成事變處理 向政府傳達意向 畑相訓示意義重大]
09 連載漫畫8ミリ八ちゃん29 [連載漫畫 8ミリ八醬(29)]/ハラヤスヲ
10 暫定互惠條約の 締結方を提案 東京會談で決定せん [提出暫定互惠條約的締結方式 將於東京會談決定]
11 カレリヤ地峽で 支那人三名捕虜 訪莫後戰線に配置 [卡累利亞地峽捕獲三名中國人俘虜 訪莫後部署於戰線]
12 蔣急遽重慶に歸還 [蔣急遽返回重慶]
13 內務人事異動 [內務人事異動]
14 千里飄飄錄(七十二) [千里飄飄錄(七十二)]/夜牛生
15 講談利根の血煙(70) [講談利根的血煙(70)]/大島椿山;東龍之助
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 消燈令に思案投首 大アーケード街 倫敦の目拔街で計畫 [對熄燈令感到困擾 大型拱廊街 倫敦的主要街道計畫中]
02 武勳永久に! 陣沒勇士發表 [武勳永存! 陣亡勇士發表]
03 御講書始の御儀 光榮の進講者決る [御講書始之御儀 光榮的進講者決定]
04 追放の文豪 米で芬蘭激勵演說 [追放的文豪 在美國為芬蘭發表激勵演說]
05 滿洲庄のガス地區 地下資源探索の手 日石が愈よ乘出す [滿洲庄的瓦斯地區 地下資源探索的行動 日石愈發積極介入]
06 首相の初放送 [首相的首次廣播]
07 賛成者六十一% 政府反對黨の意見は區區樣樣 英の對獨戰爭輿論 [贊成者六十一% 政府與反對黨的意見各不相同 英國對德國之戰爭輿論]
08 石井知事初巡視 虎尾、北港、東石郡の卷 [石井知事首次巡視 虎尾、北港、東石郡的卷]
09 上瀧檢察官長巡視日程 [上瀧檢察官長巡視日程]
10 男女遂に破る [男女終於破裂]
11 臺北一高女の競步大會 [臺北一高女學生競走大會]
12 白衣の歸還 [白衣的歸還]
13 產業臺南州に滿足 許す限り地方の希望に副はん 石井知事巡視感謝談 [產業在臺南州相當滿足 盡可能配合地方的希望 石井知事巡視感謝談]
14 高雄州の健兒進級特技審查 [高雄州健兒晉級特技審查]
15 判つた、洋灰不足 お倉に五千袋 臺南の某商店に手入れ [發現,洋灰不足 倉庫有五千袋 臺南某商店被查獲]
16 全島中等學校英語雄辯大會 [全島中學英語雄辯大會]
17 面當てに服毒 哀れ子供は死亡 [當眾服毒 可憐的孩子死亡]
18 臺南婦人病院改築上棟式 [臺南婦人病院改建上樑典禮]
19 侍從靜岡へ [侍從前往靜岡]
20 三谷洋灰專務招宴 [三谷洋灰專務宴請]
21 鈴木田邊重役 [鈴木田邊重役]
22 海外小話 [海外軼事]
23 今夜の放送 [今夜的廣播]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 米穀政策に順應し 生產需給を調整 南投街に報國會生ろ [順應米穀政策 調整生產需給 於南投街召開報國會]
02 “三百四卵”記錄 高雄州種畜場で凱歌 [「三百四卵」紀錄 高雄州種畜場歡歌凱旋]
03 國語部落建設へ 潮州一、二部振會大童 [為建設國語部落 潮州一、二部振興會大會]
04 圖像:聖跡巡り [圖像:聖跡巡禮]
05 英潜水艦進擊 [英國潛水艦進擊]
06 朴子郵便局新築廳舍竣工す [朴子郵便局新建廳舍竣工]
07 母子縊死 [母子上吊身亡]
08 鳳山郡林園信用購買販賣利用組合 [鳳山郡林園信用購買販賣利用組合]
09 花蓮港信用組合 [花蓮港信用組合]
10 南投雜談 [南投雜談]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(170) [直侍(170)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 女百萬石 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 女百萬石 新興キネマ京都攝影所作品]
04 蒲田映畫を守つた 各腳本家達の結成 興亞の春に總親和の擧 [守護蒲田電影 各劇本家成立 興亞之春的總親和舉措]
05 波蘭の孤兒 文化映畫協會 [波蘭的孤兒 文化電影協會]
06 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼聞]
07 本社特選敗退棋戰第十八局(三) [本社特選敗退棋戰第十八局(三)]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 開拓事業の展望(上) 滿洲 [開拓事業的展望(上) 滿洲]/拓務省頭條新聞

拓務省發表

東亞に於ける新らしい事態の進展と共に、滿洲の開拓事業にも新しき發表が要請され種々の方策が立てられるに至つた、世戶乃百戸で入植出來る集合開拓民の制度を設けたことと、滿洲開拓義勇軍の編成を小隊編成とし、郡を單位に鄕土を基礎とした團結力の强固な若人を大陸へ送らうといふのが、その主なるものである、一方大陸の花嫁の拓殖訓練も全國各地で進められてゐる

一、 回顧と展望

滿洲の開拓事業は、昭和七年から十年までのいはゆる試驗開拓民時代を經て昭和十一年八月二十ケ年百萬戶の大量開拓民計畫を樹立し翌十二年實施に著手したのである回顧すれば早く九年の歲月が流れてゐる、昭和十三年度からは滿蒙開拓靑少年義勇軍が組織編成されるやうになり、日本民族の滿洲進出はますますその基礎を鞏化し諸民族相提携して王道樂土を建設し御稜威の光被ゆたけく沃土萬里の大陸の天地に、產業と文化の兩道かけて伸長協和の一路を辿りつつある現況である

昨年七月一日現在の集團開拓團の總數は第一次から第八次までの合計八九集團、一二、六三一戶總人口二五二四五名に達し、自由開拓團は二、三〇九戶、總人口六九、三三名を算してゐる

靑少年義勇軍現地訓練所の昨年九月末現在の總人員數は二八、四〇一名でそのうち大訓練所(四ケ所)九、七二四名特別訓練所(三ケ所)五一五三名、甲種訓練所(十三ケ所)二六三五名、乙種訓練所(九ケ所)五三九四名である他に鐵道自警村訓練所(二十ケ所)五四九五名がある

開拓團の構成からいへば、第一次から第四次までは府縣聯合の形であるが第五次から以後は縣單位になつてゐる縣單位の中でも最近次第に村單位鄕單位の開拓團が增加してゐるがこれは分村、分鄕計畫が發展しつつあることを物語るものである、最近の第八次開拓團について言へば、その八割は縣單位でありその中の八開拓團は鄕單位で更に八開拓團は村單位である

思へば昭和七年、滿洲事變の直後に、三江省永豊鎭に入植した第一次開拓團が、文字通り銃と鍬を執つて討匪に建設に、農耕に、苦鬪辛苦して流した血淚は、その先驅的役割を果たし得て、滿洲開拓事業は、今や盛んな勢ひを以て、逞しくも賴母しく國策線上を躍進しつつあるのである

䀶路涯しなく、海かとまがふ滿洲の矌野の果にひるがへる日章旗を仰ぐときその下に營々として活躍する開拓民の、そして靑少年義勇軍の雄々しくも淚ぐましい努力に感銘措く能はざるものである、彼等の血管の中には三千年來光輝ある傳統の下に、培はれたわれら日本民族の雄渾の氣魄が、八紘一宇の大精神として活きて波うつてゐるのである、その血がわれら自らの血管のうちにも通び沸つてゐることを思へば、これら同胞たちの雄圖の完成を援け、その夙志を繼いで勇躍、滿洲建國の理想の下に赴く後續部隊の進出を促進する責任と義務が、我々の肩の上にあることを痛感せざるを得ないのであるさて、政府の滿洲開拓事業に對する方針、最近の動向について述べよう

二、 開拓團の新形式

集合開杯民滿洲民國に於ける耕作可能の未耕地は約二千萬町步である昭和十一年に樹立された二十ケ年百萬戶、五百萬人計畫は、このうちの約一千萬町步に(放牧地はこの外準備される)日本から開拓農民を入植させようといふのであるしかるに、最近の東亞に於ける新情勢の展開に伴ひ、產業開發計畫北邊振興計畫と相並んで、開拓政策が滿洲國における三大國策の一つとして大きくクローズアツプされ急速な進展を要求されて來たのである、民族協和の中核として日本内地人の開拓農民が出來るだけ速かに大量に入植することが希望たくされるに至つたのである

この實情に鑑み、各方面からの要望に慶じて計畫されたのが、ここに記す集合開拓民であつて、その特質を簡單にいひ現はせば、從來の集團開拓民と自由開拓民との中間をゆくものといふことが出來る元來滿洲開拓民は(靑少年義勇軍は別として集團、自由の二つに區別されてゐたが、支那事變を契機に展開された新東亞建設の新段階に對處し、日滿兩國政府は、本年一月新京に於ける現地懇談會、今春三月東京に於ける準備委員會に於て、半歳餘に亘り愼重再檢討討を重ねた結果、従來の區別を改め集團開拓民はそのままとし、自由開拓民を集合開拓民、分散開拓民の二つに分けた、從つて、明年度からは滿洲開拓民は集團、集合、分散の三型態となるのである。しかしわが國では差當り豫算その他の關係から集合開拓民を小集團開拓民と呼ぶこととなり、最近拓務省から全國各府縣宛に通牒して、その積極的獎勵の著手した

分散開拓民とは、大體從來の緣故開拓民の改稱と見てよいのであつて、集合開拓民と、集團開拓民の異ふ點は集合開拓民は原則として三十戶以上百戶程度で入植し得ることで旣に滿洲國では本年度一萬戶以上の集合開拓民用地を選定してゐる

集合開拓民は、銓衡人植などは集團開拓民と大差ない、渡航費その他の補助金は自由開拓民であつた關係上、これまでは一戶當り五百圓以内であつたが、積極的獎勵の意味で明年度から增額する計畫である、また從前の施設の外に指導員、共同施設、道路などについて集團開拓民に準ずる補助金を交付する準備を進めてゐる(週報第一六四號)

02 暴利取締の強化 暴利取締規則解說 [加強取締暴利 暴利取締規則解說]
03 今年の精動は 如何にすべきか(上) [今年的精動該如何進行(上)]/內閣情報部
04 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
05 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
06 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日米關係の再檢討を要す 米國の態度は依然不可解千萬だ [社論 應重新檢討日美關係 美國的態度依然令人費解]社論

(一)

來る廿六日を以て、愈よ失効する日米通商航海條約の善後措置に關し、帝國政府は舊臘廿二日、野村、グルー第四次會見に於いで、揚子江下流の解放を闡明すると共に翌廿三日駐米堀內大使をして、ハル國務長官に對し、暫定協定案を提示せしめる處あつた、然るに之に對し、アメリカ側は、昨年末差別關稅、噸稅、燈臺稅等、條約失効後當然發生すべき差別的措置を廢止する意思を明示したに止まり、本格的更改は勿論、暫定協定についても、何等の意思表示を行つてゐない、その理由に就ては、未だ確たる情報に接せざるも、ビツトマン上院外交委員長が、今月未定例會合を行ひ、その席上に於て、目下米議會に提出されてゐる對日關係法案、即ち(一)日本側が九ケ國條約に違反した事實に鑑み、日本に對し、輸出禁止を斷行すべきや否や(二)アメリカは極東に於て嚴正中立を保つべきや否や(三)日支事變に中立法を適用すべきや否やの三案につき、總括的檢討を開始する筈だと述べてゐる所を見ると、今尚ほ九ケ國條約の一般原則固守の見地から、暫定協定締結を拒んでゐるのではないかと思はれる、さうだとすれば、日米關係は、來る廿六日を一期として、全くの無條約狀態となり、この間對日輸出禁止や、海軍擴張などの無責任にして、強硬なるアメリカ輿論の抬頭と相俟つて、不安動搖を繰返し、延いて日本の將來に、深刻なる危局を招來するものと謂はねばならぬ。

(二)

茲に於て、日本としては、對米關係の根本的再檢討を行ふ必要に迫られてゐる譯であるが、一體アメリカは、何故に紙屑と同様になつた九ケ國條約の一般原則を固守してゐるのであらうか、米國側の傳ふる所に依れば、日支交戰に依つて生じた米國在支權益の損害に關し、日本が交戰區域內の事件と云ふ理由に依り、米國側の損害賠償要求を無視してゐるので、之が對抗策として、支那の獨立と、各國對支貿易の擁護確保とを認める九ケ國條約の一般原則を主張してゐるのだと謂はれてゐる、併しこれは、米國側の我田引水論であつて、九ケ國條約の上に立つ一般國際法の原則を無視したものと謂はざるを得ない、即ち國際法に依れば、日本の主張は、立派に成り立つのである、現に米國國務省の國際法專門家が「日本側の主張は國法に從つたもので、米國にも同様の實例を持つてゐる、例へば嘗つて米國軍艦が、宣戰布告を伴はぬ戰爭に於いて、ニカラガのオグエイタウン並にメキシコのベラクルスを砲撃した際、第三國より損害賠償を求められたのに對し、米國側に責任なしとして、賠償を拒否した如き、その一例であつて、斯る先例を見れば、支那事變が、宣戰布告を伴つたか否かは問題でなく、且つ米國としても、日本に損害賠償を強要し得ぬことが判るであらう」と語つた事實に見ても、之を立證してゐるではないか。

(三)

從つて米國政府が、古い九ケ國條約を持ち出して、日本の正當な要求に楯つき、而もアメリカ側の主張を無視するからと云つて、現行通商條約の失効後、日本との間に、如何なる暫定通商協定も、締結しないなどと云ふのは、餘りにも理不盡であり、且つ無理に自ら求めて、日本國交を阻害せんとする態度と謂はねばならぬ、又一說には、米國政府が、暫定通商協定の締結を躊躇してゐるのは、必ずしも締結を欲しない譯けでなく、日本政府に、もつと高價な代償、即ち揚子江解放に次ぐ第二、第三の讓步を求める為めだと謂はれてゐる、その求むる代償が何んであるか、知るを得ないけれども、之れとて、九ケ國條約の一般原則から、出發してゐること、云ふ迄もない、之を換言すれば、アメリカの根本主張は、九ケ國條約に盛つた舊態勢を、依然支那に維持しようと云ふにある、從つて若しこのアメリカの主張を通すこととなれば、支那は依然列強の經濟的半植民地化を免れぬ譯けであつて、日、滿、支三國の根本方針たる東亞新秩序建設と、相反せざるを得ない、この意味に於て、我等は米內新內閣が、前內閣に引續き日米通商交涉を開かんとするならば、先づ米國側に、日本の東亞新秩序建設方針を、良く認識して、國交調整に當る意思を有するか、或は依然九ケ國條約に立腳して、支那に於ける舊態勢維持の主張を進める考へか、之等について根本的再檢討を加へ、以て對米關係に善處する必要があると信ずる。

02 米內內閣の內外政策 本格的な檢討を開始 議會を通じ中外に闡明 [美國內閣的內外政策 開始本格檢討 將透過國會向國內外闡明]
03 前內閣の方針踏襲 新政權支援決定 新內閣最初の興亞院會議開催 [承襲前內閣方針 決定支援新政權 新內閣首次召開興亞院會議]
04 圖像:氣負ひ立つ英軍 [圖像:士氣高昂的英軍]
05 厦門商工會議所 愈よ設立に決る 二月十一日正式設立 [廈門商工會議所 已決定設立 二月十一日正式成立]
06 米の海軍擴張法案 八億弗に縮減す 下院の猛反對に鑑み [美國的海軍擴張法案 縮減為八億美元 鑑於眾院的強烈反對]
07 有効な處理 ヴインソン委員長談 [有效的處理 溫森委員長談]
08 米海軍當局の見解 [美國海軍當局的見解]
09 下旬に青島會談 新中央政權樹立事項を協議 汪氏王・梁氏に通電 [本月下旬在青島會談 協商新中央政權設立事宜 已向汪氏、王氏及梁氏發電]
10 南疆地區を肅清 對民工作も著著進む [肅清南疆地區 對民工作也明顯進展]
11 長江下流討伐 蠢動の敗殘兵匪掃蕩 [長江下流討伐 掃蕩蠢動的殘餘兵匪]
12 ソ軍大敗喫す 芬軍中部戰線で猛進 [蘇軍遭受大敗 芬蘭軍在中部戰線猛進]
13 ソ聯機十一擊墜 芬戰鬪機三機が邀擊 [蘇聯機十一架被擊墜 芬蘭戰鬥機三架迎擊]
14 ソ聯軍四十六粁後退 [蘇聯軍後退四十六公里]
15 西南地方開發に 資本家の投資勸說 但し各方面共悲觀的 [為開發西南地區 勸說資本家投資 但各方面均持悲觀態度]
16 海鷲協力 [海鷲協力]
17 政務官の割當決定 [政務官分配決定]
18 ソ獨物資輸送に 一大運河網建設 全工事四月中旬完成 [為運送蘇德物資 建設一大型運河網 全部工程四月中旬完成]
19 各國の對芬援助 最近漸く積極化 同情翕然と集中す [各國對芬蘭的援助 最近終於積極化 同情紛紛集中]
20 首相各參議の留任懇請 [首相懇請各參議留任]
21 警視總監以下の異動 [警視總監以下的人事異動]
22 華中航運會社の出資決定 [華中航運公司決定出資]
23 ソ支新航空路開設 [蘇支新航空路開設]
24 英佛相互に機械器具を交換 [英國與法國互相交換機械器具]
25 日ソ兩國へ米の壓迫說 [美國對日、蘇兩國的壓迫說法]
26 朝鮮殖產債券發行 [朝鮮殖產債券發行]
27 定例閣議 [定例閣議]
28 全產聯新商相を激勵 [激勵全產聯新商相]
29 首相以下の新任奉告 [首相以下的新任奉告]
30 諾威義勇兵軍事訓練實施 [挪威義勇兵實施軍事訓練]
31 加藤公使東上 [加藤公使東上]
32 物價係事務開始 [物價係事務開始]
33 首相秘書官任命 [首相秘書官任命]
34 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
35 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 國策的富籤 愛國醵金によるインフレ防止策 [國策性的富券 以愛國籌金來防止通貨膨脹的措施]
02 日銀兌換券收縮順調 二十九億圓臺を割る [日本銀行兌換券收縮順利 跌破二十九億圓台]
03 臺北興財信組總會 [臺北興財信組總會]
04 昨年本島貿易商品別 食糧品、鳳梨の輸出增顯著 [去年本島按貿易商品別 食糧品、鳳梨的出口顯著增加]
05 南庄炭田の開發 愈よ具體化 本島石炭增產に拍車 [南庄炭田開發日益具體化 加速本島煤炭增產]
06 臨時政府治下の 租稅收入激增 前年比六割五分增 [臨時政府治下 稅捐收入激增 較前年增六成五]
07 十二月末の株價指數 對前月末一%一高 [十二月末股價指數 較前月底上漲1.1%]
08 華北電業會社 廿七日創立總會開催 [華北電業會社 二十七日舉行創立總會]
09 砂糖の品種に 畫期的變化 砂糖消費稅法改正の影響複雜 [砂糖的品種出現畫期的變化 砂糖消費稅法改正的影響複雜]
10 本島帽子輸出好況 昨年中三百萬圓を突破 [本島帽子出口景況良好 去年全年突破三百萬圓]
11 高雄青果同業組合總會 廿九日開催に決定 [高雄青果同業組合總會 決定於二十九日舉行]
12 東京小賣物價指數 前月比三分昂騰 [東京零售物價指數 較前月上漲三分]
13 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
14 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 魚菜相場 臺中市卸市場(十八日) [魚菜行情 臺中市批發市場(十八日)]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(七) [本社主辦臺灣國立公園徒步健行路線當選作品發表一位 合歡越嶺路線(七)]/宮村堅彌
02 銃後の產業開發に 植物苗圃を設置 嘉義郡の畫期的試み [為後方的產業開發 設置植物苗圃 嘉義郡的劃時代嘗試]
03 竹南郡の各種行事 [竹南郡的各種行事]
04 花蓮港街新豫算 總額約四十三萬圓 [花蓮港街新預算 總額約四十三萬圓]
05 家政女校設置の 猛烈な爭奪戰 佳里街と學甲庄の意氣 [家政女校設置的 激烈的爭奪戰 佳里街與學甲庄的意氣]
06 勇士の篤行 [勇士的篤行]
07 川口警務課長 彰化署、郡巡視 [川口警務課長 彰化署、郡巡視]
08 譽れの優良部落 三十張犁が首位を獲得 [榮譽的優良部落 三十張犁獲得首位]
09 聖跡巡り(その九) [聖跡巡禮(其九)]
10 献金朗報 [獻金朗報]
11 花蓮港蔬菜市場 中央卸市場が代行 [花蓮港蔬菜市場 中央批發市場代行]
12 竹南驛の滯貨甚し ついに山積の石炭から發火 滯貨實に貳萬數千噸 [竹南驛滯貨甚重 終於從堆積的石炭發火 滯貨實有二萬數千噸]
13 酌婦の健康診斷 三人に一人強が有毒 [酌婦的健康診斷 三人中逾一人有病]
14 彰化錄音 [彰化錄音]
15 嘉義雜音 [嘉義雜音]
16 新高旋風 [新高旋風]
17 朴子 [朴子]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 日本の生活に根ざした 製品の輸出を 手工藝界今年の展望 [產業 根植於日本生活 產品的出口 手工藝界今年的展望]/水谷良一
02 中部の耕種改善蔗園(21) [中部的耕種改善蔗園(21)]
03 嚴寒の候に多い 軍用兔の罹病 こんな工合に防げ [嚴寒時期常見 軍用兔的罹病 在這種情形下如何防治]
04 これは示唆に富む ある篤農家の水田耕作方法 [這是富含啟示的 某位篤農家的水田耕作方法]
05 寒中の養雞管理 感冒を防ぎ產卵を促す法 [寒中的養雞管理 防止感冒並促進產卵的方法]
06 冷藏庫利用の 簡易肝油採取法 ある研究家の考案 [利用冷藏庫的簡易肝油採取法 某研究家的構想]
07 金屬と木材貼合 特殊合板愈完成 木材補強にも誂向き [金屬與木材貼合 特殊合板愈趨完成 亦適合作為木材補強]
08 便利メモ 食用蛙の飼育 [便利備忘 食用蛙的飼育]
09 產業相談 [產業諮詢]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(65) [京洛秋風陣(65)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 子供と家庭の夕 [兒童與家庭之夜]
04 長唄 [長唄]
05 講演(東京) [講演(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 長期戰へ郵貯鮮かな飛躍 [邁向長期戰爭 郵政儲蓄顯著飛躍]
02 五十七億一跳び 八日間に一億一千萬圓增加 聖歲匆匆快紀錄二つ [五十七億一躍 八日間增加一億一千萬圓 年終匆匆創下兩項快速記錄]
03 全島社會事業講習會 來月臺中市で [全島社會事業講習會 下月在臺中市]
04 新竹の結核療養所 愈よ來年度は實現 敷地も郊外に內定 [新竹結核療養所 愈來愈確定將於來年度實現 用地也已內定於郊外]
05 俸給を割いで白衣の寄付 [從俸給中撥出捐贈白衣]
06 臺灣貿易座談會 廿二日島都で [臺灣貿易座談會 二十二日在島都]
07 “白衣”爆笑の慰安 きの臺中援護會が [「白衣」爆笑慰安 昨由臺中援護會]
08 隘寮に水道施設 豊富な水源地を發見 [在隘寮設置水道設施 發現豐富的水源地]
09 倫敦郊外の軍事工場 原因不明の爆發 死傷者多數の見込み [倫敦郊外的軍事工廠 原因不明的爆炸 預計死傷者眾多]
10 トルコに激震 死者負傷者多數 [土耳其發生強烈地震 死傷者眾多]
11 新竹州自轉車商工組合誕 [新竹州自行車商工組合誕生]
12 竹南神社地鎮祭 [竹南神社地鎮祭]
13 州鄉軍の分會對抗武術大會 廿一日新射擊場で [州鄉軍的分會對抗武術大會 二十一日在新射擊場]
14 東勢郡蕃地に 麻疹が流行 治療を繞り人情美談 [東勢郡番地發生麻疹流行 圍繞治療的人情美談]
15 俺が春謳歌 新藏相歲の春 [我歌頌春天 新藏相歲之春]
16 家族に“心の準備” 覺悟の便りが絕筆 天晴れ千田上等兵 [向家人做「心的準備」 覺悟的遺書 可敬的千田上等兵]
17 島都の小火 [島都的小火]
18 知事夫人招待茶話會 [知事夫人招待茶話會]
19 二林街の富豪詐欺で取調中 [二林街富豪因詐欺接受調查中]
20 共學願書受付 二月十五日締切 [共學願書受理 二月十五日截止]
21 帳簿誤魔化し等で 惡質な統制違反 臺南の洋灰事件進展 [帳簿作假等 惡質的統制違反 臺南洋灰事件進展]
22 星取表 [星取表]
23 獨空中艦隊 佛陣地を急襲 [獨空中艦隊 突襲佛陣地]
24 ボヤ [小火]
25 舞臺は燃料不足 まんまと一芝居 やり過ぎて遂に馬腳 [舞臺因燃料不足 巧妙上演一齣戲 做得過頭終於露出馬腳]
26 臺南州農會主事の銓衡 [臺南州農會主事的任用]
27 大相撲 九日目勝負 [大相撲 九日目勝負]
28 十日目取組 [十日目取組]
29 新竹州警務部異助 [新竹州警務部異動]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 事變下に於ける 歌壇の動向(二) [文藝 在事變之下 歌壇的動向(二)]/田村實
02 新年文藝佳作 女に疵つけられた顏(上) [新年文藝佳作 被女子傷害的容顏(上)]/保坂瀧雄
03 詩 水草の歌 [詩 水草之歌]/島田廉太郎
04 詩 一月の夜 [詩 一月之夜]/邱淳洸
05 口語短歌 未亡人と月・情念 [口語短歌 未亡人與月・情念]/かはさき・まんじろう
06 映畫處方箋 [電影處方箋]/良知薰
07 無限機動車 [無限機動車]/中尾一弧
08 嫉む海 [嫉妒的海]/亞旗純
09 詩 小さな悲劇 [詩 小小的悲劇]/坂原新一
10 銃後國民小說日本の合唱(93) [銃後國民小說 日本的合唱(93)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 酷寒のソ芬前線視察行 豐富な食糧を擁して 真劍に戰ふ芬蘭兵士 酒拔きの芬蘭前線 [酷寒的蘇芬前線視察行 擁有豐富食糧 用真劍戰鬥的芬蘭士兵 禁酒的芬蘭前線]
02 圖像:紛亂の歐洲から [圖像:來自紛亂的歐洲]
03 邊境の中央・共產軍 武力鬪爭繰返す 自滅に拍車をかく [邊境的中央・共產軍 反覆進行武力鬥爭 加速自我毀滅]
04 新中央政權樹立に 激勵の電報寄す 伊外相・汪精衛氏に宛て [為新中央政權樹立寄送激勵電報 寄給義大利外相與汪精衛先生]
05 部長就任代償に献金強要 [以就任部長為代價強迫獻金]
06 連載漫畫8ミリ八ちゃん30 [連載漫畫 8ミリ八醬30]/ハラヤスヲ
07 ブ國を足場とし バルカン工作進捗 ソ聯經濟的に進出 [以ブ國為據點 巴爾幹工作進展 蘇聯在經濟上進出]
08 外務省異動 矢野公使勇退に伴ひ [外務省異動 因矢野公使勇退而起]
09 電力二割八分制限 [電力二割八分限制]
10 後任文部次官に赤間氏起用 [任命赤間氏為後任文部次官]
11 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)]
12 千里飄飄錄(七十三) [千里飄飄錄(七十三)]/夜牛生
13 講談利根の血煙(71) [講談利根的血煙(71)]/大島椿山;東龍之助
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 聖歲に輝く紀元節 日比谷で畫期的奉祝會 講演や御神樂等行事決る [聖歲光輝的紀元節 日比谷將舉辦畫期的奉祝會 決定有講演與御神樂等活動]
02 御机も一般同樣 御降學の日近し 光榮の教授等決定 [御桌也與一般相同 御降學之日將近 榮譽的教授等已決定]
03 雜誌慰問好績 前線へ二萬三千餘冊が大進軍 銃後熱の結晶成る [雜誌慰問成績良好 向前線運送二萬三千餘冊大進軍 成為後方熱忱的結晶]
04 圖像:雪のソ芬戰線便り [圖像:雪中的蘇芬戰線便報]
05 臺北州中等校生武道大會 廿一日植物園で [臺北州中等校生武道大會 二十一日在植物園舉行]
06 泰の日本畫展 作品展覽會 廿一日から高雄で [泰國的日本畫展 作品展覽會 自二十一日起在高雄舉行]
07 上瀧檢察官長屏東を視察 [上瀧檢察官長視察屏東]
08 靜岡大火災の罹災情況判明 [靜岡大火災的罹災情況已查明]
09 奉祝聖地巡拜切符 省線、私鐵、御氣に召すまま! 二月五日から發賣 [奉祝聖地巡拜車票 省線、私鐵,隨君所好! 自二月五日開始發售]
10 高雄經濟警察協會 きのふ晴れの誕生 [高雄經濟警察協會 昨日正式成立]
11 健腳乙女部隊高雄灣一周 [健腳乙女部隊環繞高雄灣一周]
12 師範付屬公とも 學級增百四十 茲にも躍進高雄州 [師範附屬公立學校也同樣 學級增加一百四十 至此高雄州亦躍進]
13 名譽の負傷者 鳥山部隊勇士 [榮譽負傷者 鳥山部隊勇士]
14 圖像:組閣を丁へて首相記者團と會見 [圖像:組閣後首相與記者團會見]
15 南日本化學草衞工場地鎮祭 [南日本化學草衞工廠地鎮祭]
16 高雄國語常用聯盟三塊厝支部發會式 [高雄國語常用聯盟三塊厝支部成立典禮]
17 天國へ戀の道行き 容れられぬ相思相愛の本島人 貯水池で抱合心中 [通往天堂的戀路 無法被接受的相思相愛的本島人 於水庫相抱殉情]
18 奧田知事初巡視 きのふ能高郡へ [奧田知事首次巡視 昨日前往能高郡]
19 勇士慰問 [慰問勇士]
20 一坪園藝再計畫 高雄市で近く實施 [一坪園藝再計畫 高雄市即將實施]
21 殺生な泥棒 [殘忍的小偷]
22 兩事務所移轉 [兩個事務所遷移]
23 體育會 [體育會]
24 冗費節約で寄付 [節省冗費捐款]
25 今夜の放送 [今晚的放送]
26 “皇武”研究發表會 [「皇武」研究發表會]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:聖跡巡り 天岩戶神社 [圖像:聖跡巡禮 天岩戶神社]
02 國策の腳光を浴び 阿緱無水酒精工場完成 きのふ晴の竣工式擧行 [備受國策矚目 阿緱無水酒精工廠完工 昨日在晴日舉行竣工式]
03 彰化水利組合 內容充實に驀ら 實行小組合著著成立 [彰化水利組合 內容充實,實行小組合正逐步成立]
04 森田學務課長屏東視察 [森田學務課長屏東視察]
05 屏東經濟警察協會 愈よ廿二日に結成式 [屏東經濟警察協會 將於二十二日舉行成立式]
06 內容充實強化へ 三十張犁部落臨時總會 [為充實強化內容 三十張犁部落臨時總會]
07 豐原郡第二回青年團研究會 十八日大雅公で開催 [豐原郡第二回青年團研究會 十八日於大雅公舉行]
08 また流腦一人 新營で發見さる [又一名流腦患者在新營被發現]
09 韓司直氏逝去 [韓司直先生逝世]
10 義捐金 [義捐金]
11 噓八百の外交消息通 [滿口謊言的外交消息通]
12 臺南風雲 [臺南風雲]
13 朴子 [朴子]
14 二水 [二水]
15 東港 [東港]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(170) [直侍(170)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 テレビジヨン日本 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 電視日本 日活多摩川攝影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第十八局(四) [本社特選敗退棋戰第十八局(四)]
04 吉屋信子の「妻の場合」 入江、高田で配役決る 新人藤田進が異數の拔擢登場 [吉屋信子的『妻の場合』 入江、高田確定配角 新人藤田進以異例拔擢登場]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
06 臺中座 二十日から三日間上映 [臺中座 自二十日起上映三日]
07 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 開拓事業の展望(中) 滿洲 [開拓事業的展望(中) 滿洲]/拓務省頭條新聞

拓務省發表

高等小學生の小隊編成□今夏全國各地で滿州開拓義勇軍拓植訓練講習會隊が行われたがこれは主として高等小學在校中の小國民を對象とし、郡敎育を中心に郡單位に、明年度卒業の二年生六十名ぐらゐで一個小隊の義勇軍を編成するのを目標としたのである、この小隊編成は義勇編成の新らしい形式であつて、勇軍軍送出の組織化である、これは農業開拓團の分村分鄕計畫と同樣、鄕土、鄕黨を基礎として編成されるものであり、それが在學中から意氣投合して同一の目的のために結成されるところにその特長があり、將來の生成發展に好結果を齎すものと期待される、旣に實施されたこの拓植訓練は

靑森、宮城、山形、福島、茨城、栃木、群馬、埼玉、富山、石川、山梨、岐阜、靜岡、三重、滋賀、京都、大阪、兵庫、奈良、和歌山、鳥取、島根、廣島、高知、福岡、佐賀、長崎、熊本、大分、宮崎、鹿児島

の三十一府縣に及び、栃木縣等は芳賀郡をはじめ十一ケ所の多數に達し、靜岡縣六ケ所、宮城縣五ケ所といふやうに全國總計六十五ケ所に達してゐる、今後實施することに確定したものも八十六ケ所を算へてゐる、この義勇軍の小隊編成は靜岡靜岡富士敎育會が、農村子弟を大陸へ進出させる爲昨夏富士山麓上井出村に拓務訓練所を設け、本年七十名の義勇軍を富士軍として送出したのが、有力な示唆となつて、全國的となつたのである、今夏の各地の訓練講習會は何れも豫期以上の成績を擧げ、興亞精精神の涵養と大陸知識の普及を兼ね、併せて義勇軍の使命の普及徹底に資するところが少くなかつた

靑年團、靑年學校生徒の小隊編成□此高等小學二年生を對象とする小隊編成の拓植訓練が非常に好成績を收めたので靑年團と靑年學校生徒にもこれを實施することになり、拓務、文部兩省協議の上各府縣に通牒を發し、旣に二十六ケ所で實施の豫定となつてゐる、此計畫は各府縣で適當な郡二ケ所乃至四ケ所を選定し郡内の靑年團員と靑年學校生徒中、大陸發展の希望をもつ者、又は二、三男で大陸に雄飛させる必要のある者を一會場に集めて拓植訓練講習を施し、規律ある團體訓練によつて、大陸知識と大國民的士魂を養ひ、その講習生の中から來春三月までに少くとも一個小隊(六〇名)の義勇軍を編成送出するのが本計畫の骨子である、將來直接義勇軍に參加しない者でも、この訓練によつて東亞建設の認識について裨益されること甚大なのを思へば、新しい興亞敎育の一方法として一石二鳥の實益も期待されるであらう

拓植訓練の實況□義勇軍の小隊編成拓植訓練の實施要項は高等科兒童に對する例よると、地方によつて多少の差異はあるが大體共通してをり、實施期間は四泊五日以上、場所は府縣拓務訓練所學校若しくは農民道場がこれに當てられ訓練生十名ぐらゐで班を編成し兒童の中から班長を選定して、指揮統制を擔當させ、小學校、靑年學校敎員、府縣職員、旣敎育軍人又は聯隊區司令部職員などが指導者の地位についてそれぞれ分擔して各種の訓練を實施するのである

02 暴利取締の強化 暴利取締規則解說 [加強暴利取締 暴利取締規則解說]
03 今年の精動は 如何にすべきか(下) [今年的精動該如何做(下)]/內閣情報部
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 第三回決算公告 [第三回決算公告]/集集共和株式會社
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出航]
08 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
09 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣炭の增產と消費節約 內地及び中南支への補給上急務 [社論 台灣煤炭的增產與節約消費 對內地及中南支的補給為當務之急]社論

(一)

現在の所、臺灣炭は、完全に自產自給しつつあるのみならず、その剩餘炭を內地及び圓ブロツク方面に移輸出してゐる有樣であるが、我國の石炭趨勢から見ると、臺灣炭の受持つ役割は、頗る重大であつて、今一段の增產に乘出すと共に、島內消費を出來るだけ、節約して他日に備ふる必要に迫られてゐることを忘れてはならぬ、その理由を擧げれば、第一は島內の工業化が、次第に進捗し、近き將來臺灣炭の島內消費を著しく增加するであらうと、豫想されてゐることであり、第二は臺灣の特殊的立場から、中、南支方面の消費炭を本島に於て受持ち、之が供給を確保せねばならぬことであり、第三は內地の燃料饑饉に對して、出來るだけ補給の道を講じ、內地の時局產業に救援の手を延ばすことである、既に內地の石炭不足は、豫想外に大きく、昨十四年度の始めに、臺灣より內地へ、十萬瓲の石炭供給計畫を樹て、其後內地の要望に應じて、昨秋更に五萬瓲を追加供給したに拘らず、今般又も內地の日本發送電會社より、十萬瓲供給方を臺灣に申込んで來た事實に見ても、その一端を知るに難くない、從つて之等の要求に應ずる為めには、一面島內の新礦區を開發して、增產の實を擧げ、他面島內各種工業の發達を阻害せぬ範圍內に於て、石炭の島內消費を出來るだけ、節約する必要があるのである。

(二)

而して本島の石炭增產に就いては、目下官民一致協力して、邁進して居り、殊に最近新竹州下の南庄炭田が、試掘調查の結果埋藏量豐富にして、炭質又製鐵用コークス炭として、最優良なること判明し、基隆炭礦會社を中心に、先づその出願礦區より、本格的開發の手が進まんとしてゐることは、洵に喜びに堪へない、只だ問題は、增產に必要な資材を如何にして得るかの點であるが、最近企畫院、商工省方面から、增產に要する資材ならば、出來るだけ配給するを以て、能ふ限り、增產の實を擧げ、內地への追加供給方を圖つて貰ひ度いと要望して來たと謂はれてゐるから、この問題も差當り解決されるであらうと思はれる、併しながら、如何に增產が出來るからと云つて、臺灣炭の島內消費を、今日の如く、自由放任狀態に置くことは、我國全體の石炭饑饉狀態に鑑み、許さるべきことではない、內地では石炭の供給不足の為め、あらゆる部門に亘つて、燃料の消費節約が實行され、甚しきものに至つては、三、四割以上の消費節約規正が斷行されてゐるのである、たとへ現在の所、臺灣は石炭に惠まれ、獨り自產自給を完うしてゐるばかりでなく、剩餘炭を內地や圓ブロツク方面へ、移輸出してゐる狀態であるとしても、島內工業化が一段と進捗すれば、何時石炭の不足を來すかも知れず、又內地や、中南支方面が、石炭に困つてゐる實情を眺めて、臺灣獨り、石炭の消費を自由放任に委して、晏如たり得るものではない。

(三)

他が供給不足で、非常に困つてゐる場合は、こちらも出來るだけの消費節約を勵行して、之を救ふことが、日本精神の特質であり、發露である、最近總督府殖產局內に、島內消費用炭に對して、消費規正を實行すべしとの議が起り、準備に著手したと、傳へられてゐるのも、之が為めに外ならない、併し島內消費炭を節約するについては、自ら限度がある、少くとも島內各種工業の發達を、阻害せざる範圍內に於て、行はれねばならぬ、蓋し時局下に於ける生產擴充計畫を遂行する為めには、臺灣に於ても、適量の動力を確保することが、先決問題だからである、そこで臺灣に、內地の如き消費規正を設け、島內の消費用炭を節約するに當つては、先づ消費量の調查を進め、幾許量が工業用であり、幾許量が自家用であるかを、はつきりと突き止めねばならぬ、それを十分に為さずして、一律に消費規正を斷行し、あらゆる部門に亘つて、石炭の消費節約を勵行する樣なことあらば、石炭の節約目的は達するとしても、島內各種工業の發達に支障を與へ、生產擴充の國策に悖る結果となるであらう、故に島內消費用炭の消費節約規正を斷行するに當つては、之等の點について、萬全の調查を遂げ、主として工業用以外の自家用炭に節約の實を擧げしめ、之に依つて生じた剩餘炭を、出來るだけ多く、內地及び中南支方面の用炭補給に向けると云ふ方途を選ぶことが、肝要であると信ずる。

02 地域的細部の戰況概要 支那派遣軍報道部發表 [地區細部戰況概要 支那派遣軍報道部發表]
03 圖像:西部戰線から [圖像:來自西部戰線]
04 參議大多數留任 海軍畑から後任補充 [參議大多數留任 由海軍出身補充後任]
05 松岡參議は辭任せん [松岡參議不辭職]
06 松井參議辭任 [松井參議辭任]
07 森島參事官 通商問題懇談 [森島參事官 就通商問題懇談]
08 稅制改革法案は 前內閣原案を踏襲 再開劈頭議會に提案 [稅制改革法案 承襲前內閣原案 復會伊始向議會提出]
09 新政權と中共問題 蔣・元老將領と協議 重慶政府の動き注目 [新政權與中共問題 與蔣及元老將領協商 關注重慶政府的動向]
10 米佛の抗議無根 教會燒打略奪の抗議 [美法的抗議無根 對教會焚燒、毆打與掠奪的抗議]
11 內政問題解決に 全力を集注せん 兒玉內相の車中談 [為解決內政問題 兒玉內相將集中全力 (車中談話)]
12 戰時國民生活安定の 重要諸懸案檢討 廿二日から連日閣議 [檢討戰時國民生活安定之重要懸案 自廿二日起連日閣議]
13 首相兩黨首の協力要請 [首相向兩黨黨首請求協力]
14 ボラー氏逝く 日本の同情者 [波拉氏逝世 日本的同情者]
15 伊のバルカン工作 漸次積極化す 內部的結束を固む [義大利在巴爾幹的活動逐步積極化 鞏固內部局勢]
16 比島の獨立再檢討 米國の保護領企圖 議會開會前に波紋 [菲律賓獨立再檢討 美國企圖將其置為保護領地 在議會開會前引起波紋]
17 新政權樹立進捗し 蔣の焦躁濃化 英の積極援助要請 [新政權成立進展 蔣的焦躁加深 請求英國積極援助]
18 ハバロフスク黨幹部更迭 [哈巴羅夫斯克黨幹部更迭]
19 米內內閣の外交 佛は歡迎す 佛外務省代辯者談 [美國內閣的外交 法國表示歡迎 法國外務省代發言人表示]
20 恩給金庫理事長に三井氏昇任 [三井氏升任恩給金庫理事長]
21 支那向小麥に米補助復活 [美國恢復對中國小麥的補助]
22 獨・ソ新進出企圖 獨軍舊波領に集結 [德國與蘇聯的新進出企圖 德軍集結於舊波蘭領土]
23 米比通商關係獨立後も繼續 [美菲通商關係在獨立後仍繼續]
24 飽迄戰はん ゲツべルス氏の演說 [直到戰爭結束 戈培爾斯的演說]
25 佛上院共產黨議員に彈壓 [法國上院對共產黨議員進行打壓]
26 英新公債發行 [英國發行新公債]
27 司法次官決定 [司法次官決定]
28 佛西通商協定成立 [法西通商協定成立]
29 英油槽船爆沈 [英國油輪爆炸沉沒]
30 駐日埃及公使更迭 [駐日埃及公使更換]
31 神谷檢事長勇退 [神谷檢事長引退]
32 新竹市米穀商組合 [新竹市米穀商組合]
33 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畜產生產力の擴充 土地の立體利用を圖れ [擴充畜產生產力 應推動土地立體利用]/田口教一
02 芭蕉產業にも統制 青果會社の機構強化必至 青果蔬菜類も同一組織下に統一か [香蕉產業也應受管制 青果會社的組織強化勢在必行 青果蔬菜類是否也統一於同一組織之下?]
03 臺北白米商組總會 配給不圓滑を難詰論難 [台北白米商組總會 抨擊配給不順暢]
04 滿鐵增資確定 廿日の株主總會にて可決 [滿鐵增資確定 於廿日的股東大會上通過]
05 臺南手形交換高 帳尻は何れも增加 [台南手形交換總額 結算均呈增加]
06 中旬對外貿易 入超二千六百萬圓 [中旬對外貿易 入超二千六百萬圓]
07 臺北商議所役員會 [台北商議所役員會]
08 臺中青果同業組合評議員會 [台中青果同業組合評議員會]
09 臺中商議所金融部會 [台中商議所金融部會]
10 臺中青果同業組合總會 [台中青果同業組合總會]
11 臺中金物組合總會 [臺中金物組合總會]
12 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
13 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
14 諸株仲值 [諸株仲值]
15 島內株仲值 [島內株仲值]
16 魚菜相場 臺中市卸市場(廿日) [魚菜行情 臺中市批發市場(廿日)]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後空の護り完し 員林郡下の防衛團訓練 埔鹽庄が首位を獲得 [後方空防完成 員林郡下的防衛團訓練 埔鹽庄獲得首位]
02 臺南競馬場の改裝 來る廿二日に競爭入札 [臺南競馬場改裝 來臨廿二日競爭招標]
03 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(八) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表第一名 合歡越嶺路線(八)]/宮村堅彌特輯
04 民間機の空港拓く 大空への飛躍に理想的施設完備 きのふ盛大に開場式 [為民用飛機拓展機場 為飛向廣闊天空具備理想設施 昨日盛大舉行開幕式]
05 臺東廳の木炭增產計畫 [臺東廳的木炭增產計畫]
06 勝跡巡り(其十一) [勝跡巡禮(其十一)]
07 大山腳青年團 初演藝大會 きのふ大山公で開催 [大山腳青年團 首屆演藝大會 昨日在大山公舉行]
08 誕生早や十年 きのふ新竹市制記念日 [誕生已十年 昨日新竹市制紀念日]
09 產業開發に活 臺東郡道路開鑿の企て [促進產業開發 臺東郡道路開鑿的企劃]
10 健氣奉仕の鍬 大甲郡民が道路開鑿 [以健氣奉仕之鍬 大甲郡民開鑿道路]
11 故田淵上等兵臺南の慰靈祭 あす市會議室で [故田淵上等兵臺南的慰靈祭 明日在市會議室舉行]
12 草店尾部落の農事實行組合 芽出度く誕生す [草店尾部落的農事實行組合 喜慶成立]
13 竹南の酒饑饉 左黨が文句たらたら [竹南的酒荒 左黨抱怨連連]
14 新竹州學校美術展 教育兒童の作品も參加して 廿日から四日間開幕 [新竹州學校美術展 教育兒童的作品也參展 廿日開始為期四日開幕]
15 新高旋風 [新高旋風]
16 住吉公學校體操研究會 [住吉公學校體操研究會]
17 朴子 [朴子]
18 曾文 [曾文]
19 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 日本文化の金字塔 結實した石炭液化 苦心實に十年の努力遂に結實 [產業 日本文化的金字塔 煤炭液化取得成果 苦心實踐十年的努力終於結實]
02 郡下の諸名士參集(二) 竹南產業座談會 道路と鐵道問題に華がさく [郡內諸名士集會(二) 竹南產業座談會 在道路與鐵道問題上熱烈討論]特輯
03 中部の耕種改善蔗園(22) [中部耕種改善蔗園(22)]特輯
04 シヨーウヰンドも 販賣戰に參戰 賣場の一部として [櫥窗也參加販賣戰 作為賣場的一部分]
05 水變りの謎を解く 泥の平衡分解で惱みも解消し 養鰻再建の道ひらく [解開水質變化之謎 透過泥土的平衡分解化解困擾 為養鰻重建開闢道路]
06 產業相談 [產業諮詢]
07 京洛秋風陣(66) [京洛秋風陣(66)]/三上於菟吉;布施長春
08 日本文化講座 [日本文化講座]
09 ラヂオ [廣播]
10 傷兵將士並びに家族慰問の午後 [慰問傷兵將士及其家屬的午後]
11 コドモの時間 [兒童時間]
12 浪花節(東京) [浪花節(東京)]
13 コドモの時間 [兒童時間]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 壽げ紀元は二千六百年 國運、武運祈願祭等 肇國の大精神昂揚 紀元節奉祝行事決る [賀紀元二千六百年 為國運、武運祈願等 振奮肇國的大精神 紀元節奉祝行事已決定]
02 けふ二荒伯來中 座談會や講演會開催 [今日二荒伯來中 座談會與講演會舉行]
03 厚氷を嚙んで “大泊”碎氷に活躍 [咬破厚冰 「大泊」在破冰中活躍]
04 臺北州明年度豫算 七百七十五萬餘圓 廿五、六、七日州會に付議 [臺北州明年度預算 七百七十五萬餘圓 於廿五、廿六、廿七日提交州會審議]
05 “海國日本”の腕度胸 嫌がる猛獸乘せて大洋突破へ! 珍海上移動動物園 [「海國日本」的本領與膽量 載著不願上船的猛獸突破大洋! 罕見的海上流動動物園]
06 全國女子青年團大會 晴れの臺灣代表決る [全國女子青年團大會 光榮的臺灣代表決定]
07 失明勇士の樂園 學習、慰安施設に銃後の結晶 帝都で軍人寮落成式 [失明勇士的樂園 作為學習與慰安設施,是後方努力的結晶 帝都舉行軍人寮落成式]
08 大陸の視察團 きのふ島都へ [大陸的視察團 昨日抵達島都]
09 軍人援護會臺灣本部 廿五日に結成式 [軍人援護會臺灣本部 二十五日舉行成立式]
10 職工怠業說 英軍需工場の爆發 [職工罷工說 英國軍需工廠爆發]
11 飛ぶ超主力艦 獨のメツサー機 [會飛的超主力艦 德國梅塞施密特機]
12 グライダー日本新記錄 吉川氏が更新 [滑翔機日本新記錄 吉川氏刷新]
13 家庭に呼掛け皇民化運動 村上公で講習會 [向家庭呼籲皇民化運動 村上公辦講習會]
14 ラマ教留學生 佛教勉學に來朝 [喇嘛教留學生 來朝研習佛教]
15 征け!新大陸 南支へ鍬の戰氏派遣 [征吧!新大陸 向南支派遣鍬之戰氏]
16 九皐會新年宴 餘興と福引とで和かに散會す [九皐會新年宴 以節目與摸彩和樂散會]
17 星取表 [星取表]
18 マニラで國際庭球大會 日本代表派遣 [馬尼拉舉辦國際網球大會 派遣日本代表]
19 シ河溯航の但島丸坐礁 損害輕微の模樣 [溯河航行的但島丸擱淺 損害似乎輕微]
20 大和號カルカツタ著 [大和號抵達加爾各答]
21 本社工場見學 [本社工廠參觀]
22 今度は臺南市 流腦街へ侵入 [這次是臺南市 流腦侵入街區]
23 大相撲 十日目勝負 [大相撲 十日目勝負]
24 十一日目取組 [十一日目取組]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 訃文:佐佐木綱四郎 [訃文:佐佐木綱四郎]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ 建國神話このはなをとめ [兒童 國家建立神話 木花咲耶姬]/蘆谷蘆村;黑澤武之輔
02 圖像:少年少女 [圖像:少年少女]
03 海外異聞 [海外異聞]
04 時局談話 一九四○年の歐洲大戰 軍事評論家三島康夫談 [時局談話 一九四○年歐洲大戰 軍事評論家三島康夫談]
05 狀差し 本の外箱で作りませう [文件夾 用書的外盒來做吧]
06 豆知識 [小知識]
07 海外の知友 [海外知友]
08 銃後國民小說日本の合唱(94) [後方國民小說:日本的合唱(94)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 我が誠意を疑ひ 暫定協定も未し 足下見て過大な要求 日米無條約時代 [懷疑我方的誠意 暫定協定尚未締結 見機行事提出過高要求 日美無條約時代]頭條新聞

一月二十六日を以つて愈よ日米間は無條狀態に入ることになる、野村外相は數次グルー大使と會談を遂げたが、未だ何等の具體的な結論を得ずに時日は愈よ切迫した來た。過般來此の條約問題と關聯して日本側の提供した揚子江開放も、米國では未だ其の内容を疑ひ條約再締結の機運釀成には具體的に揚子江開放の内容提示を迫つて居る、從つて野村外相は近く揚子江開放に關する内容を整へて再度野村グルー會談を行ふことになつて居た

然るに今回の政變で此の會談は延期の止むなき情勢となり、擧げてワシントンに於ける兩國交涉に移すことになつたが、米國は旣に日本の足下を見て相當强硬な態度を持して居ることは明かだ、殊に米國の海軍擴張計畫そのものは、世界情勢に對應してと云ふよりもむしろ日本を目標として居ることは明かである、併し七十七隻、卅七萬噸の海軍擴張完成迄は日本をして徒らに刺㦸してこれを戰爭に導くことは米國としては極力避けなければならないが、其の間日本の軍備擴張は極力これを壓迫せねばならない

其處に米國のあの手この手がある譯で米國は決して新條約の締結を求むるものではなく、むしろ無條約狀態として、好意的に舊條約を援要して何時たりとも經濟壓迫をなし得る態勢をすることが得策なりとして居る、從つて日本の期待して居るが如き暫定協定を締結し、其の間に於ける本條約の交涉に入ると云ふが如きは、此の揚子江開放に就いての飽くなき不遜の要求との交換的に求めることになるであらうことは明かだ、さればこそ米國は先づ交涉に先立つて揚子江開放の内容提示を求めて居るのである

併もこの政變は野村グルー會談を頓挫せしめた結果となつて居るのだから、例へ日本の揚子江開放問題が米國をして納得せしめ得る内容としても廿六日迄に暫定協定締結と云ふ所までは行かない、況んや未だ揚子江開放の内容を疑つてゐる狀態では結局無條約必至は明かであつて其の後に於て、兩國の交涉は繼續されるとしても米國は自國の主張を抂げないであらうと見られて居る

02 隨筆 ある歸還兵の話(下) [隨筆 某位歸還兵的故事(下)]/中村星湖
03 白衣の天使と ナイチンゲール クリミヤ戰で誕生 [白衣天使與南丁格爾 克里米亞戰爭中誕生]
04 海外レポ [海外報導]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 蔣・內外の危機に直面 行政院長辭職を表明 後任繞り暗躍陰謀頻り [蔣面臨內外危機 行政院長表明辭職 圍繞後任暗中策動陰謀頻仍]
02 滿洲國の物動計畫 重點主義を強化 本年度計畫目標成る [滿洲國的物動計畫 強化重點主義 本年度計畫目標已達成]
03 圖像:危機に立つオランダ [圖像:面臨危機的荷蘭]
04 日印會商六次會談 外務省內容を檢討 [日印會商第六次會談 外務省檢討內容]
05 けふの兩院 [今天的兩院]
06 岩手外十縣の米收 千八百六十九萬石 前年比二百七十萬石增 [岩手等十縣的稻米收穫 一千八百六十九萬石 較去年增加二百七十萬石]
07 問ふべきは問ひ 國民の要望貫徹せよ 休會明け議會は平穩 [應問的就問 貫徹國民的訴求 休會後的議會保持平穩]
08 財政常道のみでは 諸問題對處し得ず 櫻內藏相西下車中談 [單靠財政常規無法應對諸問題 櫻內藏相於西行途中在車內談話]
09 拓務參與官 時局同志會推薦を拒絕 [拓務參與官 拒絕時局同志會的推薦]
10 愈よ電力制限 增田總裁電氣廳と打合 [電力限制愈趨嚴重 增田總裁與電氣廳協商]
11 チアノ、汪氏交換電 內容夫夫發表さる [奇亞諾與汪氏互換電報 內容陸續發表]
12 日ソ通商交涉第三次會談 [日蘇通商交涉第三次會談]
13 八糖墟の最前線 膠著狀態に入る 校止・デマ宣傳に躍起 [八糖墟的最前線 進入膠著狀態,興起封鎖與散布謠言的宣傳]
14 まづ應急策 然る後に恒久策を確立 島田農相車中談 [首先採取應急措施,然後確立長久對策 島田農相在車中談話]
15 新任奉告の五相西下 [新任奉告的五位大臣西下]
16 新政權樹立に 承認の意志表示 ソ聯反擊工作とも關聯 [對新政權樹立表示承認的意志 亦與蘇聯反擊工作有關聯]
17 新竹州會 けふ州廳會議室で開催 [新竹州會 今天在州廳會議室舉行]
18 森岡總務長官昨夜東上 [森岡總務長官昨夜東上]
19 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
20 府辭令(廿日) [府辭令(廿日)]
21 梁鴻志氏上海へ出發 [梁鴻志先生出發前往上海]
22 銃後國民小說日本の合唱(95) [銃後國民小說 日本的合唱(95)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 師範卒業者以外の 初等教育優遇案 全島に先鞭をつけ臺南州で立案 [師範畢業者以外的初等教育優遇案 在臺南州先行立案,為全島開先例]
02 杖門の禮に答へて 臺中市聯合青年團視閱 [回應杖門之禮 臺中市聯合青年團視閱]
03 火花散る熱戰 臺北州下中等學校第一回武道大會 [火花四射的熱戰 臺北州下中等學校第一回武道大會]
04 廿五日臺北で講演會 [二十五日在臺北舉辦講演會]
05 臺中で犬泥棒流行 皮革統制が生む奇現象 [臺中出現偷狗風潮 皮革管制造成的奇特現象]
06 鄉軍會員が描く 銃後感激話 高雄双葉分會員の赤誠 [鄉軍會員所描繪的銃後感激話 高雄雙葉分會員的赤誠]
07 蕃人に懇切な訓示 能高郡の巡視を殿りに 奧田知事きのふ歸る [向番人懇切的訓示 以能高郡的巡視為結束 奧田知事昨日歸來]
08 濁水溪上流の 砂金地を具さに視察 [實地詳察濁水溪上流的砂金地]
09 臺北商工專修 愈よ四月一日から開校 [臺北商工專修 將於四月一日開始開校]
10 高雄の漁業者起つ 燃料、漁具增配の陳情 [高雄的漁業者起而陳情 要求增加燃料與漁具的配給]
11 高雄淑德女の 『リボン人形』製作 白衣の勇士に贈る [高雄淑德女製作「リボン人形」 贈送給白衣的勇士]
12 內臺一如協力し 共同體の完成へ 離臺の小泉博士談 [內臺一如地協力 朝向共同體的完成 離臺的小泉博士談]
13 勇士慰安學藝會 きのふ明治小で開催 [勇士慰安學藝會 昨日在明治小舉行]
14 高雄土曜會 [高雄土曜會]
15 保甲民福祉の殿堂 新竹北門派出所と保甲會舘落成 [保甲民眾福祉的殿堂 新竹北門派出所與保甲會館落成]
16 新竹市葬 [新竹市葬]
17 白衣の勇士慰問 [慰問白衣的勇士]
18 圖像:臺南民間飛行場晴の開場式 [圖像:臺南民間飛行場晴朗的開場式]
19 星取表 [星取表]
20 大和號 盤谷に安着 [大和號 抵達曼谷]
21 ハノイに向ふ [前往河內]
22 大相撲 十一日目勝負 [大相撲 第十一日勝負]
23 十二日目取組 [第十二日對戰]
24 臺中州警務部巡查募集 [臺中州警務部招募巡查員]
25 新竹州農機具協會を組織 [組織新竹州農機具協會]
26 臺南庶民信用組合總代會 [臺南庶民信用組合總代會]
27 新竹中學校 [新竹中學校]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(67) [京洛秋風陣(67)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 講談(東京) [講談(東京)]
04 府縣めぐり [府縣巡訪]
05 箏曲 [箏曲]
06 朝の修養(東京) [晨間修養(東京)]
07 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 青島會談閉會後更に 各黨各派の代表召請 中央政治會議等重要會談 [青島會談閉會後進一步召請各黨各派的代表 中央政治會議等重要會談]
02 原則的根本的に 米內內閣を忌避 參議辭任の裏面事情 [在原則和根本上忌避米內內閣 參議辭任的背後情況]
03 圖像:青島會談準備成る [圖像:青島會談準備就緒]
04 伊尨大豫算を計上 軍備大擴充に邁進 三百四十八億萬リラ [伊尨編列大預算 邁向大規模擴充軍備 三百四十八億萬里拉]
05 飜意せぬ場合補充參議銓衡 [若不改變主意補充參議銓衡]
06 敵屍一萬三千五百 鹵獲戰車百數十 南寧東北の掃敵戰果 [敵屍一萬三千五百 繳獲戰車一百多輛 南寧東北的掃蕩戰果]
07 芬十五機擊墜 ソ聯軍が發表 [芬蘭擊墜十五架機 蘇聯軍發表]
08 返咲きも一瞬リ前外相失腳 [再度復出也只是一瞬 前外相失腳]
09 休會明け議會延期 けふ兩院に付議可決 [休會後議會延期 今日兩院付議並可決]
10 けふから三日間 連續閣議を開催 政綱政策を協議決定 [今天起三日間 連續召開閣議 協議決定政綱政策]
11 舟橋、高木兩子政務官決定 [決定任命舟橋、高木為兩名政務官]
12 連載漫畫8ミリ八ちゃん31 [連載漫畫8毫米八醬31]/ハラヤスヲ
13 日チバーター協定 チリー政府が提案 [日チバーター協定 智利政府提出]
14 瑞典義勇軍 芬蘭北部で活躍 初のコムミユニケ發表 [瑞典義勇軍 在芬蘭北部活躍 首次發表公報]
15 臨時政府側の代表青島著 [臨時政府方面代表青島著]
16 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
17 武部企畫院次長辭任せん [武部企畫院次長將辭任]
18 擲彈筒 [擲彈筒]
19 千里飄飄錄(七十四) [千里飄飄錄(七十四)]/夜牛生
20 講談利根の血煙(72) [講談利根的血煙(72)]/大島椿山;東龍之助
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 淺間丸に停船命令 獨船客廿一名を拉致 無謀な英巡洋艦の行為 [淺間丸遭命令停船 德國船客二十一名被擄 英國巡洋艦的魯莽行為]
02 實狀調查の上對策 我外務當局の態度 [在實況調查後對策 我外務當局的態度]
03 潑刺・若人の意氣 全臺灣師範體育大會 [潑刺・青年人的氣概 全臺灣師範體育大會]
04 戰時下のフランス 觀光事業に躍起 收入を戰費に充つ [戰時下的法國 投身觀光事業 收入充作戰費]
05 帝都の全市に沸く 祝歸還の坩堝 鄉土部隊晴れの歸還 [帝都全市沸騰 慶祝歸還的熔爐 鄉土部隊光榮歸來]
06 蔬菜と產米增殖 實行品評會 廿日屏東市で開催 [蔬菜與產米增殖 實行品評會 二十日在屏東市舉行]
07 大和號 ハノイに安著 [大和號抵達河內]
08 鄉軍臺南市兩分會射擊會 [鄉軍臺南市兩分會射擊會]
09 臺中州書籍雜誌商總會 [臺中州書籍雜誌商總會]
10 滿洲の留學生一行入京 [滿洲留學生一行抵京]
11 屏東市愛國處女團 廿日晴れの結團式 [屏東市愛國處女團 二十日隆重的結團式]
12 搔拂つて人質 自轉車泥御用 [以人質相威脅 自行車竊賊被逮捕]
13 臺北州後期家屋諸稅調定 十八萬六千餘圓 [臺北州後期家屋諸稅調定 十八萬六千餘圓]
14 臺中信組總會 [臺中信用組合總會]
15 好調の五ツ島 双葉山を屠る 東西を通じ全勝者皆無 [狀況良好的五島 擊敗雙葉山 東西兩方均無全勝者]
16 臺北北區文具紙商組合總會 [臺北北區文具紙商組合總會]
17 今夜の放送 [今晚的播出]
18 南屯庄區總代會 [南屯庄區總代會]
19 臺南支部寒稽古 [臺南支部寒稽古]
20 献金 [獻金]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 新內閣への國民の期待 經濟問題の圓滿打開に [週一特輯頁 國民對新內閣的期待 期望圓滿解決經濟問題]
02 新宰相米內の性格 陸の板垣・海の米內 その米內が總理大臣に [新宰相米內的性格 陸之板垣、海之米內 這位米內成為總理大臣]
03 支那民眾樂業の日到る 新中央政府成立近し 周章狼狽の重慶政府 [中國民眾樂業之日將到來 新中央政府成立在即 重慶政府驚慌失措]
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(172) [直侍(172)]/邦枝完二;野崎恭助
02 新映畫の紹介 若妻の夢 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 年輕人妻的夢 新興キネマ東京撮影所作品]
03 本社特選敗退棋戰第十八局(五) [本社特選敗退棋戰第十八局(五)]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
05 大船「曉に祈る」 國策映畫製作 [大船《向曉祈禱》 國策電影製作]
06 ポリドール專屬 ポリドール樂劇團 本格的シヨウを各地に紹介 [波利多爾專屬 波利多爾樂劇團 將正統秀引介到各地]
07 四代目內閣 娛樂世界の影響 [第四代內閣 娛樂界的影響]
08 本年のホープ 期待の新人達 [本年的希望 受期待的新秀們]
09 スタヂオ便り [錄音室便訊]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 デフレ政策必然か 新內閣の財政方針 [通縮政策是否必然 新內閣的財政方針]頭條新聞

米内新内閣の成立に依つて今後の財政經濟の上に、如何なる新機軸を出すかは、一般から特に注目されて居る、といつても、現下の非常時局である、百億豫算の緊縮を計ることは出來ないし、稅制改革にしても、前内閣の方針をその儘踏襲して行くより外ない、が併しその間に於て、それをどう取扱ふかに就ては多少とも異なる所があらうし、また新しい期待も持ち得るわけである

米内新首相が、閣僚銓衡に先立ち第一番に、石渡莊太郎氏を抱き込んで書記官長の椅子に据ゑた、海軍大將として、財政經濟方面に暗いことはいまでもなく、首相としてはその缺點を補はんとして石渡氏の協力を求めたものに違ひない、近衛公にしても、近衛内閣當時に述懷し、財政經濟に關し知識に缺けて居たところから「財政經濟に對する問題で首相として斷を降さねばならぬ場合があつたがそれが出來なかつたことが何より辛かつた」といつて居る、それは近衛公が再三の慫慂を拒絕した理由ではあるが、恐らくそれは僞らぬ心境に違ひない、米内新首相にしても同じやうな缺陷がある米内首相としては自らそれを承知して居るので、第一に石渡氏の協力を求めたものであらう、其處に新内閣としての財政經濟に對する抱負の程が知られるし、櫻内大藏藤原商工と照應してさらにその感を深くするものがある

櫻内藏相に就いては、未知數かも知れないが併し町田總裁の入閣辭退から、思はぬ拾ひものとしても同氏の經驗、手腕、士氣は、勝遞相、石渡翰長など協力を得て、何かにつけ立派に政治的解決をして行くに違ひないし、しかも藤原商相の豊富な經濟的知識は「物」の經濟の上に於て、尨大な歲出豫算との間に調整を圖つて行くだろう前内閣の作成した豫算をその儘踏襲して行くとしても、その取扱ひ處理方法の如何に依つて、其處にその經濟的影響に於て大きな相違がある

新内閣の顏觸れを見て、且つ抱負の片鱗を聽き、早くもデフレーシヨン政策を豫想して居るものがある、その想像は當らずと雖も遠からざる所であつて、新内閣としては、恐らく統制經濟强化に關しそれからそれへと新らしい石を降して行くだらう、が併し「百億豫算」の緊縮を計ることは出來ない假りに多少の收縮を計つても、現下の非常時局に於ける諸情勢に鑑みるならばさう多くを削減することは出來ない、二億や三億を削つた所で「百億」といふ尨大な數字からすれば五十步百步である、問題は百億豫算の遂行に當り、當然政府の仕拂ひは月を逐うて增加して行かなければならぬが、それに伴うて通貨の膨張は必然の勢ひであるそれがまた延いて物價の昂騰ともなり物の不足から闇取引の橫行ともなるわけであつて、それを如何にして防ぎ如何にして緩和調整するかが新内閣に課せられた課題である

阿部内閣としても、その點に就いては必ずしも不關心ではなかつたのであるが何しろ、九・一八令により價格及び勞動賃金その他の引上げに對し、ストツプを命じながら、切符制度によつて「物」の需給の均衡を期さなかつたために闇取引の橫行となり、それがさらに賣惜しみ、買溜めを誘致し米不足、木炭不足、マツチ不足その他を結果したものである、しかもに躍起になればなるほど、焦れば焦るほど、結果はますます政府の豫想を裏切つて終つて、國民生活を脅かすに至り、國民の反感を買ひ有志代議士の反政府的行動ともなつたものである、財政經濟に關する方針そのものには、必ずしも咎むべきものでなく、むしろ時勢に順應しようとした形跡がないでもなかつたが、その處理を誤つたばかりに思はぬ不覺を取つたものである、新内閣としては前車の轍に做はぬやう、充分に覺悟してかかる必要がある

問題は、尨大豫算の遂行に連れ膨張し行く通貨の膨張を如何にして緩和し、またそれから派生する影響に對し、如何に備へるかといふことである、公債の强制保有、强制貯金、定期拂出制根、資金調整法の强化、投資の誘導もしくは制限等、所謂デフレーシヨン政策の斷行は必然であらう、さうでもしなければ財政經濟の健全化は期せられない、しかも斯くしてなほそれがどの程度に於て成功するかは疑問であらう

02 東方問題と ソ聯の動向 回教圈の民族運動 [東方問題與 蘇聯的動向 回教圈的民族運動]
03 現狀維持の擡頭 英米依存強化か [現狀維持抬頭 英美依存會否強化]
04 戰爭と映畫人 何處で何してゐるか [戰爭與電影人 在哪裡在做什麼]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 比島未だ覺醒せさるか 東亞の大勢に從ひ總てを決せよ [社論 菲律賓尚未覺醒乎 跟隨東亞大勢決定一切]社論

(一)

近頃比律賓に、獨立再檢討論抬頭すると共に、色色な情報が傳へられてゐる、例へばセーヤー比島高等辨務官が、十九日マニラ新聞記者團との定例會見に於いて「一九四六年の比島獨立後も、米比通商關係は、一九六〇年迄、現在通り繼續さるべきで、米比共同經濟委員會は、アメリカ議會に對し、右法案の採擇を勸告する樣希望する」旨言明したとか、或はマニラの有力紙トリビユーンが、十九日の紙上に、比島政界消息筋の情報として「ケソン大統領は、最近國際情勢の惡化に鑑み、獨立問題を再檢討した結果、比島を米國の保護領たらしめんと企圖し、之が為め今春自ら米國を訪問して、該運動を試みる模樣だ」と報じたとか或はワシントンよりのAP電も、駐米比島委員エリザルデ氏が、ケソン大統領より、ルーズヴエルト大統領宛ての重要提案書類を白堊館に携行した旨報じたなどと謂はれてゐる如き、それであるが、斯かる報道は、何故起つたのであらうか、ケソン大統領は、十九日夜比島人記者團と會見して、右トリビユーン紙の報道を、何等根據なきものと、否定してゐるけれども、火のない所に、煙の上がる筈はない、從來比島獨立を一期として、列國に對し、比島の永久中立保障を要求する意向を洩してゐたケソン大統領が、最近國際情勢の惡化に伴ひ、獨立問題を再檢討するに至つたことは、掩う可らざる事實である。

(二)

現に昨年十二月九日夜、マニラ市アテネ大學に、開かれた各比島大學校聯合演說會に於て、ケソン大統領が「比島の獨立にして、經濟的に存續し得ず、又外國の侵略を撃退するに足るだけの國防力を具備し得ぬと云ふ理由に基くものならば、決して獨立再檢討論に反對するものに非ず」と言明したことに徵しても、之を知るに難くない、只だ問題は、比島を米國の保護領たらしめんと、企圖してゐるのかどうか、或は其處に至る迄の企圖なく、單にセーヤー比島高等辨務官の云つた如く、獨立後も依然經濟的に、比島をアメリカの支配下に置かうとしてゐるのか、どうかと云ふ點にあるが、何れを採るにしても、比島多年の要望たる完全獨立を取消すものと謂はねばならぬ、茲に於て、吾人は再び比島に對し、反省を促がしたいのである、既に比島も知る如く、日本の東亞新秩序建設は、著著進展の道程にあつて、今やアジアの黎明期を齎らさんとしてゐるではないか、而もこの建設の大業は、從來歐米列強に依り、植民地乃至半植民地化された、アジア民族を解放し、共存共榮の實を擧げんとするにあるではないか、こう云ふ大勢に於て、比島として採るべき道は飽迄獨立への約束を確保し、アジアの共同體たる資格を維持することにあらねばならぬ、ケソン大統領以下比島の有識者が多年に亘つて、比島の獨立を叫び一九四六年を期して、完全獨立を米國と約束したのも、之が為めではないか。

(三)

それを今になつて、再檢討し、經濟的に、將た亦國防的に、獨立が出來ないから、再び米國の保護領にならうとか、或は經濟的に、その支配下に立たうなどと考へるのは、餘りにもアジア民族たる比島民の獨立自尊心を無視し、且つ相變らず、歐米の植民地化に甘ぜんとする卑屈な態度と謂はねばならぬ、既に吾人が昨年十二月十四日の本欄に於て述べた通り、比島の鑛資源や、未開地の開拓に努力すれば同島の經濟的發展は、期して待つことが出來る、而も一方に於て日比貿易が、年を追うて盛大となり、又比島の鑛物資源や、土地の一部開發が、日本人の力に負うてゐる事實などに想到すれば、たとへ比島が一九四六年を期して獨立を完成し、米國との經濟依存關係を離脫するとも、決して比島の經濟及び貿易發展を阻ぐものではない、否寧ろ東亞新秩序建設の進むに伴れて、比島に大きな發展を齎らすであらうと信ずる、この意味に於て、吾人はケソン大統領以下、比島の有識者が、東亞の大勢や、比島の經濟的將來に深き考察を加へて、獨立に對する從來の態度を豹變して、依然米國に縋るを可とするか、或は日本の東亞新秩序建設に、相呼應し、アジアの共存共榮を圖る共同體として、獨立への約束を確保し、以て東亞永遠の平和を圖ることがよいか、その進むべき途について最善の研究考慮を拂はんことを希望して止まない。

02 國內政經體制を強化 政府具體案確立せん 三大根本目標成る [強化國內政經體制 政府將確立具體方案 三大根本目標達成]
03 日米無條約事態に處す 帝國の根本方針 外務當局の見解表明 [處理日美無條約事態 帝國的根本方針 外務當局表明見解]
04 圖像:復興の戰士 [圖像:復興的戰士]
05 不法行為に憤慨 獨逸關係筋の見解 [對不法行為憤慨 德國相關人士的看法]
06 歷史的青島會談 愈よけふから開催 [歷史性的青島會談 將於今日起舉行]
07 李守信大將青島著 [李守信大將抵達青島]
08 三十日まで休會 きのふ議會で可決 [休會至三十日 昨日在議會通過]
09 香港英海軍當局聲明 [香港英國海軍當局聲明]
10 淺間丸問題 拉致獨逸人の釋放方 嚴重英に抗議す 外務省見解を表明 [淺間丸問題 綁架德國人之釋放方法 向英國提出嚴正抗議 外務省表明見解]
11 獨大使舘發表 [德國大使館發表]
12 敵據點○○占領 錢塘江を敵前渡河 [佔領敵據點○○ 在敵前渡過錢塘江]
13 伊政府閣議決定事項 [義大利政府閣議決定事項]
14 定例局部長會議 [定期局長會議]
15 淺間丸不法臨檢 質問趣意書提出 時局同志會蹶起す [淺間丸非法臨檢 提交質問趣意書 時局同志會發起抗議]
16 山西國共兩軍の衝突處理協議 重慶國防最高委員會 [山西國共兩軍衝突處理協議 重慶國防最高委員會]
17 山西均を激動す 個地方實力派から [山西均為激動 來自各地方實力派]
18 新竹州通常州會 きのふ第一日開會 [新竹州通常州會 昨日首日開會]
19 英驅逐艦沈沒 [英國驅逐艦沉沒]
20 清瀨氏の質問後日に讓る [清瀨氏的質詢延至日後]
21 芬空軍ソ聯基地空襲 [芬蘭空軍襲擊蘇聯基地]
22 雜感 [雜感]
23 東方會の全國大會 [東方會全國大會]
24 外務辭令 [外務辭令]
25 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 泰國へは化學製品 精製品輸出が急務 品物より先づ本島人の入植が必要 見本市の感想 [對泰國而言化學製品、精製品出口為急務 比起貨品更需先讓本島人入植 見本市感想]
02 罐詰用ブリキ確保 本島產罐詰資材難解消 [確保罐頭用馬口鐵 本島生產罐頭資材難以紓解]
03 日、滿の經濟提携に 相互聯繫を緊密化 臺北商議所、視察團と座談會開催 [日本與滿洲的經濟提攜 相互聯繫趨於緊密 台北商議所與視察團舉行座談會]
04 艋舺信組總會 [艋舺信用組合總會]
05 洋灰會社合併盛ん 石灰配給窮屈で拍車 [水泥會社合併盛行 石灰配給緊縮促使加速]
06 管理米の買上 累計三百九萬八千二百三十袋 [管理米收購 累計三百九萬八千二百三十袋]
07 高雄港中旬貿易 前年比五十四萬圓增 [高雄港中旬貿易 較去年同期增加五十四萬圓]
08 臨時輸出入規則 權限を殖產局長に委任 [臨時進出口規則 權限委任予殖產局長]
09 通貨持出制限 蒙古政府取締令改正 [通貨攜出限制 蒙古政府取締令修正]
10 增產打合會 臺中市廿二日開催 [增產協調會 台中市二十二日舉行]
11 臺灣產業株式會社近く開業 [臺灣產業股份有限公司即將在附近開業]
12 楊梅信組役員會 [楊梅信用組合役員會]
13 工作機械會社に補助 滿洲國育成に努力 [對工作機械公司補助,努力促進滿洲國的培育]
14 彰銀總會 來る廿七日開催 [彰銀總會 將於廿七日舉行]
15 商銀異動 [商銀異動]
16 粉聯調查隊編成 全滿主要都市視察 [粉聯調查隊編成 視察全滿主要都市]
17 臺南商工會議所議員總會 [臺南商工會議所議員總會]
18 高雄州青果同業組合副組長安野安吉氏 [高雄州青果同業組合副組長安野安吉先生]
19 朝日製粉會社 廿一日發起人總會を開催 [朝日製粉公司 廿一日召開發起人總會]
20 臺灣野蠶總會 [臺灣野蠶總會]
21 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
22 株界展望 [股市展望]
23 各地市況 [各地市況]
24 魚菜相場 臺中市卸市場(十八日) [魚菜行情 臺中市批發市場(十八日)]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 竹南神社地鎮祭 營盤で嚴かに擧行さる [竹南神社地鎮祭 營盤莊嚴舉行]
02 臺東開發の鍵は 一に築港の實現 藤田臺東廳長抱負を語る [臺東開發的關鍵在於築港的實現 藤田臺東廳長談其抱負]
03 二荒伯講演會 きのふ彰化で盛況 [二荒伯講演會 昨天在彰化盛況]
04 時局教育に邁進 臺東で愉交會結成 [致力於時局教育 臺東成立愉交會]
05 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(九) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表 第一名 合歡越嶺路線(九)]/宮村堅彌特輯
06 北斗郡の防遏作業審查 [北斗郡防遏作業審查]
07 愛煙家悲鳴! 嘉義地方菸草饑饉 [愛煙者哀嚎! 嘉義地區菸草饑荒]
08 彰化郡報國總動員奉仕團團旗授與式 [彰化郡報國總動員奉仕團團旗授與式]
09 中壢郡健康座談會 [中壢郡健康座談會]
10 移民に農漁併進 一戶當り八甲步の農耕地貸下げ 七十戶に臺東廳の親心 [移民以農漁並進 每戶貸下八甲步耕地 臺東廳對七十戶表達親切之意]
11 嵐の前のルクセンプルグ [風暴前的盧森堡]
12 中壢郡青年團檢閱式 [中壢郡青年團檢閱式]
13 森田學務課長 [森田學務課長]
14 高等事務講習會 [高等事務講習會]
15 各地產組總代會 [各地產組總代會]
16 ピアノ寄付 [鋼琴捐贈]
17 東石郡 [東石郡]
18 彰化錄音 [彰化錄音]
19 新高旋風 [新高旋風]
20 臺東展望 [臺東展望]
21 臺南風雲 [臺南風雲]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 イラク向邦產綿布 “好評有望”の吉報 量では市場獨占、契約嚴守の事 [產業 向伊拉克出口本國產棉布 「有望獲得好評」的佳音 在數量上獨佔市場,務必嚴守契約]
02 郡下の諸名士參集(三) 竹南產業座談會 慎重に練る鐵道問題と六條大山檜相實見談 [郡內諸名士參集(三) 竹南產業座談會 慎重研商鐵道問題及與六條、大山、檜相的實際會談]
03 新種野菜の誕生 子持ち甘藍に花椰菜を交配 [新種蔬菜誕生 以帶籽甘藍與花椰菜雜交]
04 乾燥野菜の製造法 陸軍糧秣本廠考案 [乾燥蔬菜的製造法 陸軍糧秣本廠考案]
05 金山寺味噌の製法 [金山寺味噌的製法]
06 榮養價の比較試驗 鰊の各種加工品 [營養價值比較試驗 鰊魚各種加工品]
07 時局下の陶磁器 輸出を確保する 全面的統制 三團體の活動に期待 [時局下的陶瓷業 確保出口 實施全面性管制 寄望三個團體的作為]
08 輝く撚紙の前途 代用品の域を脫す [耀眼的撚紙前途 已脫離代用品的範疇]
09 產業相談 [產業諮詢]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(63) [京洛秋風陣(63)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 ラヂオ・ドラマ [廣播劇]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 家庭法律講座 [家庭法律講座]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 英艦の獨人拉致事件後報 [英艦對德國人拉致事件後報]
02 現役軍人でなくば 國際法規違反か 國際法權威者榎本重治談 [若非現役軍人 是否違反國際法規 國際法權威者榎本重治談]
03 引渡しは止むを得ず 渡部淺間丸船長談 [引渡無可避免 渡部淺間丸船長談]
04 米人乘客談 [美國乘客談]
05 北京治安軍八ケ團に團旗授與 [北京治安軍八個團授與團旗]
06 獨逸人本國送還は中止 スタンダード石油會社發表 [德國人遣返回國中止 標準石油公司發表]
07 新高築港と電源開發 當州の二大事業 產業道路の擴充が肝要 奧田知事の巡視感想 [新高築港與電源開發 本州的兩大事業 產業道路的擴充為要 奧田知事巡視感想]
08 體協臺南野球部役員會 [體協臺南棒球部役員會]
09 時局重大性に鑑み 島都青年陣の強化 區每に青年部を結成 [鑑於時局重大性 島都青年陣的強化 各區成立青年部]
10 失明傷痍軍人寮落成式 [失明傷殘軍人寮落成式]
11 女高師にパス [女高師錄取]
12 石井臺南州知事學校を巡視 [石井臺南州知事視察學校]
13 西園寺公 輕い腦貧血を起す [西園寺公發生輕微腦貧血]
14 二千六百年記念 臺中州記念數栽植 廿五日から苗木配付 [二千六百年紀念 臺中州紀念樹栽植 自二十五日起配發苗木]
15 木炭通俗講話 けふ市民舘で [木炭通俗講座 今日在市民館]
16 訪伊親善機大和號 きのふ島都に安著 [訪義親善機大和號 昨日抵達島都]
17 靜岡の罹災民に義捐金 [對靜岡罹災民之義捐金]
18 臺南州土木課長內定 [臺南州土木課長內定]
19 松島觀光ホテル 灰燼に歸す 六名燒死、六名重傷 [松島觀光飯店化為灰燼 六名燒死、六名重傷]
20 埔里の殺人犯に 懲役十五年の判決 [判處埔里殺人犯有期徒刑十五年]
21 星取表 [星取表]
22 奧田知事夫人披露茶話會 [奧田知事夫人披露茶會]
23 大相撲 十二日目勝負 [大相撲 十二日目勝負]
24 十三日目取組 [十三日目取組]
25 献金 [獻金]
26 特別放送 [特別放送]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 乳兒を襲ふ 怖ろしい無熱肺炎 [婦女與乳兒遭襲 可怕的無熱性肺炎]
02 秩父宮兩殿下奉祝展に御成 [秩父宮兩殿下蒞臨奉祝展]
03 お產の調查 憂ふべき人口減少に備へて 厚生省の下準備 [生育調查 為因應令人憂慮的人口減少 厚生省的預備工作]
04 チロル風のべビー服 [蒂羅爾風嬰兒服]
05 日本的味覺の素 醬油と溜の區別 [日本味覺的要素 醬油與溜的區別]
06 春のネクタイ つよく明るい 模樣繪まき 溢れる二六○○年調 [春季領帶 鮮明明亮 圖案豐富 充滿二六○○年調]
07 目鼻立の大きな― 人に似合ふ髮 [五官立體的人適合的髮型]
08 讀まれてゐない日本の小說 [未被閱讀的日本小說]
09 ノイラート夫人 戰傷兵慰問激勵 [諾伊拉特夫人慰問並激勵戰傷兵]
10 銃後國民小說日本の合唱(96) [後方國民小說:日本的合唱(96)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 夜陰白雪踏んで行動 奇襲○○の線に進出 敵輸送路完全に遮斷 [夜色中踏雪行動 奇襲○○線進出 完全切斷敵方輸送路]
02 數千の敵を急襲 陸海軍密接に協力 [突襲數千名敵軍 陸海軍密切合作]
03 圖像:青島會談 [圖片:青島會談]
04 朗墟爆碎 [朗墟爆炸]
05 英の申出に對し 支那讓步か カ!蔣會見の示唆 [對英方的申出 中國會讓步嗎?蔣會見的暗示]
06 政綱政策を決定する 臨時閣議第一日 電力石炭對策檢討 [決定政綱與政策 臨時閣議第一日 檢討電力及煤炭對策]
07 注目すベき商相の言明 [值得注意的商相言明]
08 獨人抑留の根據 英一流の解釋 我對英不快深化す [拘留德國人的根據 英方的解釋 我對英國的不快加深]
09 連載漫畫8ミリ八ちゃん31 [連載漫畫8毫米八醬31]/ハラヤスヲ
10 英タンカー船沈沒 [英國油輪沈沒]
11 汪氏一行著青 青島會談けふ開會 [汪氏一行抵達青島 青島會談今日開會]
12 米大使漢口へ [美國大使赴漢口]
13 青森外十四縣 米穀收穫高 前年に比し增加示す [青森等十四縣 米穀收穫量較前年增加]
14 企畫院次長に植村氏有力 [植村氏有望出任企畫院次長]
15 人事 [人事]
16 千里飄飄錄(七十五) [千里飄飄錄(七十五)]/夜牛生
17 講談利根の血煙(73) [講談利根的血煙(73)]/大島椿山;東龍之助
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 ドイツ政府・青少年の 航空知識普及に大童 文相が全國學校を激勵 [德國政府/大童文相為普及青少年的航空知識激勵全國學校]
02 臺北州物價委員會設置 委員二十名を委囑す [設置臺北州物價委員會 委任二十位委員]
03 皇后陛下 繃帶下賜の御沙汰 [皇后陛下 下賜繃帶之御旨]
04 圖像:英艦の淺間丸不法臨檢 [圖像:英艦對淺間丸非法臨檢]
05 高雄州陸上競技 選手權大會 來月三、四の兩日開催 [高雄州陸上競技選手權大會 下月三、四兩日舉行]
06 護國の華と散る 臺南州教育課長令弟富島俊秀氏 [護國之花殞落 臺南州教育課長之令弟富島俊秀氏]
07 產組、鄉軍が協力 軍人會館建設 港都高雄に愈よ實現 [產組與鄉軍協力 軍人會館建設在港都高雄愈趨實現]
08 一番ヶ瀨知事より 移民計畫內容を說明 新竹州會初日(續報) [由一番ヶ瀨知事說明移民計畫內容 新竹州會初日(續報)]
09 臺中州庶務課長會議 [臺中州庶務課長會議]
10 火勢騷ぎ [火災騷動]
11 本島の競馬に 新な體高制限 來る春競馬から實施 [本島競馬採用新的體高限制 自即將到來的春季競馬起實施]
12 東方會第二回大會 [東方會第二回大會]
13 操練指揮講習會 臺南州警務部幹部を動員 [操練指揮講習會 動員臺南州警務部幹部]
14 名譽の戰死者 [名譽戰死者]
15 壯烈興亞の礎石 田淵上等兵慰靈祭 [壯烈興亞之礎石 田淵上等兵慰靈祭]
16 今夜の放送 [今夜的放送]
17 やまと號 けふ出發、東京へ [大和號今日出發,前往東京]
18 献金美談 [捐款美談]
19 奉祝皇紀二千六百年 [奉祝皇紀二千六百年]
20 支那事變戰歿軍人遺族招待慰安會 [支那事變戰歿軍人遺族招待慰安會]
21 故加藤元帥未亡人 [故加藤元帥遺孀]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:聖跡巡り 招靈樹 [圖像:聖跡巡禮 招靈樹]
02 屏東經濟警察協會 經濟國策に驀走 きのふ盛大に結成式 [屏東經濟警察協會 為經濟國策猛進 昨日本盛大舉行成立式]
03 躍進農業に備へ 農事小團體結成 二林街が積極的獎勵 [為躍進農業準備 農事小團體成立 二林街積極獎勵]
04 新竹州通常州會(一) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(一) 一番ケ瀨知事之演說]特輯
05 苑裡建築通常總會 [苑裡建築通常總會]
06 膨脹する屏東市 人口頓に增加 昨年末五萬四千突破 [膨脹的屏東市 人口驟增 去年年底突破五萬四千]
07 耐寒水泳大會 [耐寒游泳大會]
08 各地產組總代會 [各地產組總代會]
09 各社株主總會 [各社股東大會]
10 屏東郡の打合會 [屏東郡協商會]
11 南日本工業地鎮祭 [南日本工業地鎮祭]
12 高雄興業信用組合 [高雄興業信用組合]
13 霧峰 [霧峰]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(173) [直侍(173)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 愛人の誓ひ 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影的介紹 愛人的誓言 新興キネマ東京攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第十八局(六) [本社特選敗退棋戰第十八局(六)]
05 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
06 にう・あきれたぼういず 臺灣處女公演 近日臺中座に於て公開 [New・驚訝男孩 臺灣處女公演 近日於臺中座公開]
07 臺中座 ニュース映畫上映 [臺中座 新聞電影上映]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新內閣と對外政策 對支那的意味について [新內閣與對外政策 關於對支那的意義]/宮川貞一郎頭條新聞

宮川貞一

米内大將が大命を拜して新たに後繼内閣を組織した事は、國内は云ふ迄もなく海外に於ても殊の外評判がよい樣に見受けられる、從つて對外的行詰りの現在の我國外交も多少なりと打開される見込が此の内閣にあるのではないかと人をして考へしめるに至つた

由來外交は困難と云ふ事に相塲は定まつてゐる、それは一國が强くなればなる程さうであつて、外交に困難を見出したと云ふ事は、從つて一國民の世界的地位が高まつた事を示すのである、吾が國の場合に就て見ても日清日露の戰役當時と今日の狀態とを比較すれば其の世界的地位の上昇に伴つて國際的地位の複雜化に人は驚くのみであり、隔世の感ありと云ふべきであらう

外交は然し戰爭と異り、直接勝つ事をのみ目がけてゐる譯にはいかない、其處には幾多の「かけひき」が必要であり、即ち最初は負けても終局の勝利を得る事を必要とする初めから妥協を排し協調を無視しては如何に大國と雖も外交に成功する事は不可能である、近世初頭にあれだけの軍事的成功を見ながら、遂には叩きのめされたトルコの例を見る迄もなく、現在の獨逸がイタリヤに比し、餘りにも難色に陷つてゐるのを見れば、思半ばに過ぐるであらう

現在の吾が國外外交の重點は、云ふ迄もなく支那事變の處理に就いてであらう、傳へられる處に依れば、旣に新中央政權の成立も近きにあるといふ、從つてこの政權を中心として或る點迄は事變處理は其の緒に就くのではないかとも見られる、事實事變の解決に對して何等の貢献をなさざる如き政權であれば、幾多の犧牲を拂うてまで吾が國民が協力して建設せしむるの要はないからである

が併し、如何に强力なる中央政權が成立した處で、現在、重慶政府に對抗すべき武力を持たぬであらう新政府としては、吾が國民が終始其の背後的支援たる犧牲を拂ふ覺悟なくしては、何等其の建設的役割をなし得るものではない、從つて中央政權の將來は吾が國民がどれだけ支持するが、否か、そしてそれに對して支那一般の民衆がどれだけ滿足するか否かにありと云ふ事になるであらう、そして此處に軍事的支持を外にして、一般政治及び外交的措置の重要性が認められるのであり、從つて事變解決が對外的に重要化して行くのである

對外的とは即ち、對支那的意味と及び支那に關心を有する諸外國の關係と云ふ意味である、幸ひにして此内對支那的意味に於ける調整は、近衛聲明を基調とするであらう新政權の確立に依り萬事解決するものと見てよい、少くも、文那は支那人によつて解決せしむるのでなければ、眞に解決は望み得るものではない、只吾が國民が軍事行動を餘儀なきものたらしめたのは彼の非を懲らすためであり彼を征服するためでない事を知らしめるだけでよい筈である

同樣に支那事變を中心とする對外關係特に對米及び對ソ關係も、此一線を以つて進むべきであらう幸か不幸かソ聯は支那共產黨を傀儡として、支那に、ソヴエツト政權を成立せしめんとして、工作を施してゐるとすればソ聯政府の對支政策は其他の政府の對支政策と背馳する、從つて遲かれ早かれ、兩勢力は對支問題を中心として衝突するにきまつてゐる、マキアヴイリズムに依れば、此背馳する現實の狀態を利用して日本は有利の地位を占むるのであるが、然し一層東亞百年の計を慮る點より見れば、支那は支那人のための支那として、其の安定を保證する方が吾が國のためにどれだけ有利であるか量り知れないであらう、蓋し吾が國の支那に對する地理的、從つて歷史的役割は他の諸國民が決して排撃し得べからざる自然的關係だからである

吾が國民としては從つて、此特に天惠とも云ふべき地位を利用することによつて東亞百年の計を樹つべきであり、眼前の利益によつて眼を晦まされてはならない、即ち吾が國の對外的交涉の方針は、無益の摩擦を避くる事によつて、自己の與へられたる有利の地位を確保することであらう、そしてその事は野村外交の方針であつたと思ふが、米内内閣に於ては一層此の線に沿ふて進むべきであらう

02 米內內閣の 世間的性格と實質 [米內內閣的世間性格與實質]
03 議會と政府 無風豫想の內に 一抹の不安空氣 政黨協力の不可論 [議會與政府 在無風預想之內 一抹不安氣氛 政黨協力之不可論]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 英艦の淺間丸不法臨檢事件 我が威信保持上嚴重措置が必要 [社論 英艦之淺間丸不法臨檢事件 為維護我方威信需採取嚴重措施]社論

(一)

去る二十一日午後零時半頃、英國支那艦隊に屬する一巡洋艦が、野島岬燈臺約四百二十四度、距離三十五浬半の公海に於て、サンフランシスコより、橫濱へ歸港の途にあつた我が郵船淺間丸に對して突如停船を命じ、臨檢を為した上、ドイツ人乘客五十一名中、二十一名を拉致したことは、昨本紙所報の通りであるが、この事件は英國軍艦が、豫てよりの我が主張を無視し、而も帝國の近海に深く入りて、帝國の威信を害するが如き、不遜行為を敢てしたと云ふ點に於て、到底默視し得ざる重大問題と謂はねばならぬ、須磨情報部長の說明に依れば、過般來英國政府が在日英大使館付海軍武官を通じ、日本船がドイツ人技術者、徵兵適齡者を乘船せしめざるやう配慮ありたし、萬一乘船せしめた場合は、之を日本船上より抑留拉致する權利を留保する旨、申入れ來つたに對し、帝國政府は、斷乎拒絕の意向を表明し「英國側の申入れには全然同意し難い、中立國船に在る交戰國人は、之が現役軍人である場合のみ、英國の申入れに該當するものであつて、爾餘の場合には交戰國人と雖も、抑留し得ないとの從來の主張を堅持する旨」回答して置いたと謂はる、從つて今回拉致されたドイツ人二十一名が、現役軍人でない限り、英艦今次の行動は、全く我が從來の主張を無視したものと謂はざるを得ない。

(二)

英國側は敵國軍に編入されたる一切の人員にして、中立國商船內にある者は、該船舶を拿捕することを得ざる場合と雖も、之を俘虜となすことを得と云ふ一千九百九年のロンドン宣言第四十七條と、捕獲したる商船內に於ける船長及び職員を俘虜となすことを得と規定せる一千九百七年の「海戰に於ける捕獲權行使の宣言に關する條約」とを楯に取つて、今回の行為を妥當なるものの如く、解釋してゐる様であるが、ドイツ及び我が國の如き、徵兵制を布ける國に於ては、豫後備の軍籍にある者と雖も、未だ召集を受けざる者は、軍に編入された者とならないのであるから、之をロンドン宣言第四十七條通り、敵國軍に編入されたる一切の人員として、俘虜となし能はざること勿論であり、又一千九百七年の「捕獲權行使に關する條約」に依るとしても、中立國船內にある時は、如何に敵國の船長又は船員の經歷があるからとて、國際慣行上斷じて之を俘虜となし得るものではない、只だ現役軍人ならば、この限りに非ざるも、事實に於て、今回拉致されたドイツ人乘客二十一名が、現役軍人でないことは、ドイツ大使館の發表に見ても、又香港英國海軍當局が「ドイツの戰時工作上特に必要と認められる徵兵適齡に相當する者」を拉致した云云と聲明したことに徵しても明白である、然らば英艦今回の行動は、始めから日本の主張を無視して、かかつたもので、現に從來帝國政府に於て、軍籍にある場合の外、日本船舶內の敵國人を拉致せざるやう、申入れ置きたるに拘らず、英國側が、今日に至るまで、何等の回答をなさず、突如今回の處置に出た事實に見ても、之を知るに難くない。

(三)

この點に於て、英國今回の處置は、國際公法や、國際禮讓に反するばかりでなく、我が國に對する非友誼的行為である、而も拉致した場所が、帝國の近海に於て、為されたことに想到すれば、真に帝國の威信を害する不遜行為と謂はねばならぬ、近時英國軍艦が、我近海に出沒して、我が國船舶に對し、頻頻停船要求、その他の行為を為しつつあることは、掩う可らざる事實であつて、我等の甚だ不快とする所である、此際如何に英國が、第一次世界大戰當時の前例を楯に取り、ロンドン宣言第四十七條を擴張解釋して、十八歲より五十歲に至る徵兵適齡者を悉く抑留權の對象たり得るものの如く主張するとも、それはイギリス側の一方的主張であり、且つロンドン宣言には、我國も、イギリスも未だ批准してゐないのであるから、我が方としては、斯かる英國の解釋主張を斷乎排擊し、飽まで抑留權の對象たり得るものは、交戰國の現役軍人に限るとの嚴正妥當なる見解を以て、英國に嚴重なる抗議を提出し、國際慣行に照して適當の處置を執らねばならぬ、又之と共に、イギリス軍艦が、東京灣口を隔たる僅に三十五浬の近海に於て、邦船を臨檢したことは、傍若無人の振舞であつて、帝國官民に、永久拂拭し得ざる對英不快の感情を植付けたものであるから、我が外交當局としては、この點に強力を發揮し、英國今後の行動を根本的に改めしむる必要があると信ずる。

02 淺間丸事件を重視し 海軍首腦部重要協議 司令長官會議で打合 [重視淺間丸事件 海軍首腦部重要協議 於司令長官會議上協商]
03 深甚な考慮要請 對英嚴重抗議發出外部省情報部發表 [請求深切考慮 對英國之嚴重抗議由外務省情報部發表]
04 圖像:金融懇談會開催 [圖像:金融懇談會舉行]
05 占領の○○縣城に 治維會成立せん 避難民眾續續復歸す [占領之○○縣城 治維會將成立 避難民眾陸續返回]
06 敵保安隊長歸順 [敵保安隊長歸順]
07 要衝○○を占領 [占領要衝○○]
08 兩鐵路完全遮斷 [兩鐵路完全遮斷]
09 不祥事再發防ぐ 外務當局の緊急措置 [為防止不祥事再發 外務當局採取緊急措施]
10 石炭需給對策 政府重大決意で達成へ [石炭需給對策 政府以重大決意促成]
11 英大使に抗議 谷次官注意を喚起 [向英國大使提出抗議 谷次官喚起注意]
12 閣議に報告 英國側の出樣を監視 [向閣議報告 監視英國方面的舉動]
13 被拉致獨人の引渡を要求 [要求引渡被拉走的獨人]
14 東方會政府の善處要望 [要求東方會政府妥善處理]
15 主義と信仰! 和平を說く汪精衞氏 [主義與信仰! 主張和平的汪精衛氏]
16 蒙古問題を協議 自治政府の立場を決定すべく 先づ周・李兩氏會見 [協議蒙古問題 為決定自治政府立場 先由周、李兩氏會見]
17 關西地方で 電力制限を勵行 新制限率三割を課す [關西地方 實施電力限制 課以新限制率三成]
18 日米通商關係は 條約失効後も不變 モ米財務長官言明 [日美通商關係 條約失效後仍不變 美國財務長官言明]
19 比大統領獨立延期反駁 [反駁菲律賓總統延後獨立之說]
20 首外相が重要協議 [首相與外相進行重要協議]
21 政務官決定 きのふ閣議で本極り [政務官決定 昨在閣議上正式確定]
22 マツチ值上には 政府側委員反對 業者側強調し紛糾 [就火柴漲價問題 政府方委員反對 業者方堅持主張而紛糾]
23 東建排英運動展開 [東建展開排英運動]
24 ハル長官英の干涉に抗議 [哈爾長官抗議英國干涉]
25 閣僚參議初の懇談會 [閣僚與參議首次懇談會]
26 石友三が反共を聲明 [石友三聲明反共]
27 參議の補充は當分行はず [參議的補充當分不會進行]
28 商農兩相協議 [商農雙方協議]
29 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 陶磁器輸出振興に 內需向生產も制限 業者間の意見有力化す [為振興陶瓷器出口 也限制內需導向生產 業者間的意見趨於一致]
02 前年輸出は一割增 [前年出口增一成]
03 重要肥料の生產高 窒素質二割減、過燐酸五分增產 [重要肥料生產量 氮肥減二成,過磷酸增五成]
04 鮮米實收高 一千四百三十五萬餘石 [鮮米實收高 一千四百三十五萬餘石]
05 小賣業免許制の前進 配給機構確立を主眼に [零售業許可制的推進 以確立配給機構為主眼]
06 臺灣清凉飲料水 組合定時總會 諸議案異議なく可決 [臺灣清涼飲料水 組合定時總會 諸議案無異議可決]
07 勤勞奉仕隊を派遣 滿洲特設農場計畫 內地より七千七百六十名動員 [派遣勤勞奉仕隊 滿洲特設農場計畫 自內地動員七千七百六十名]
08 青果聯合評議會 昨日臺中州廳にて開催 [青果聯合評議會 昨日在臺中州廳舉行]
09 內國保險契約高 [國內保險契約高]
10 臺中州の記念植樹 愈よ全面的に著手 昨日最後の打合せを終了 [臺中州的紀念植樹 愈發全面地著手 昨日結束最後的協商]
11 紐育砂糖市況 [紐約糖市行情]
12 物價公定前に物資統制強化 關東州が全力傾倒 [物價公定前加強物資管制 關東州全力傾注]
13 厦門水產組合總會 [廈門水產組合總會]
14 高雄信組總會 [高雄信用組合總會]
15 滿洲國幣の 鮮內流通を禁止 [禁止滿洲國幣在朝鮮內流通]
16 九州東亞輸出組合認可 關滿支向輸出調整 [九州東亞輸出組合認可 關滿支向輸出調整]
17 東拓拂込 [東拓拂込]
18 內地株式期米市況 [內地股市、稻米期貨市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 バナナ相場 [香蕉行情]
21 魚菜相場 臺中市卸市場(二十三日) [魚菜行情 臺中市批發市場(二十三日)]
22 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
23 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出帆]
24 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆]
25 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
26 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
27 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後耕地の開拓に協力! 新竹州の地主會 農業報國をスローガンに 近く強力な團體組織 [協力開拓後方耕地! 新竹州的地主會以「農業報國」為口號 近日將組織強力團體]
02 組合を組織して 海岸林造成促進 きのふ北斗郡に創立 [組織合作社以促進海岸林造成 昨日在北斗郡創立]
03 朴子女子公綜合審查 [朴子女子公綜合審查]
04 彰化出身二勇士 南支戰線で名譽の散華 [彰化出身二勇士 在南支戰線光榮犧牲]
05 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表第一位 合歡越嶺路線(十)]/宮村堅彌特輯
06 價格の一齊檢查 彰化署で奸商狩り [價格全面檢查 彰化署掃蕩奸商]
07 臺南州下庄長異動 [臺南州下庄長異動]
08 新竹共榮信用組合 [新竹共榮信用組合]
09 新竹州通常州會(二) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(二) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
10 高雄商業學校 購買會舘竣成 見事な南進商店模擬店 [高雄商業學校購買會館竣工 精彩的南進商店模擬店]
11 赤鑑札五百餘名 三十臺の若者も交つて阿片吸食 臺南市から逐次遞減 [赤鑑札五百餘名 三十名年輕人也參與阿片吸食 自臺南市逐次遞減]
12 二荒伯永靖の御遺跡地視察 [二荒伯永靖的御遺跡地視察]
13 官舍荒し御用 入質から足! [搗亂官舍被捕 從變賣著手抓起!]
14 臺南競馬場改裝入札 [臺南競馬場改裝招標]
15 新高旋風 [新高旋風]
16 大林 [大林]
17 京洛秋風陣(68) [京洛秋風陣(68)]/三上於菟吉;布施長春
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 石灰窒素の施用量 單用するのは危險 堆綠肥との併用が最も有効 [產業 石灰窒素肥的施用量 單用有危險 與堆綠肥併用最為有效]
02 中部の耕種改善蔗園(23) [中部耕作改良蔗園(23)]特輯
03 郡下の諸名士參集(四) 竹南產業座談會 最後は水產より海水浴問題 [郡下諸名士參集(四) 竹南產業座談會 最後由水產轉為海水浴問題]
04 養鱒場の誘蛾燈 天然給餌に效果薄 農林省水試の試驗成績 [養鱒場的誘蛾燈 對天然餵食效果薄弱 農林省水產試驗成績]
05 反當六石四斗收穫 小麥增收に新記錄 或る內地篤農家の實績 [反當六石四斗收穫 小麥增收創新記錄 某內地篤農家的實績]
06 濕つた煉炭 竃を損ひ不經濟 [濕潤的煉炭 損害灶具且不經濟]
07 ラヂオ [廣播]
08 朝の修養名古屋 戰時國民生活からの教訓 [朝的修養(名古屋) 從戰時國民生活得到的教訓]/安藤秋三郎
09 浪花節(東京) [浪花節(東京)]/玉川勝太郎
10 講演東京 最近世界物價の趨勢 [講演(東京) 最近世界物價的趨勢]/高木友三郎
11 國民歌謠 [國民歌謠]
12 コドモの時間 [兒童的時間]
13 講演(臺南) [講演(臺南)]
14 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
15 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 卅四河川を徹底調查 段丘砂金の採鑛調查にも著手 國庫おねだり三百五十萬圓 [徹底調查三十四條河川,並著手段丘砂金的採礦調查,向國庫請求三百五十萬圓]
02 “砂金を追つて” 豫算五百萬圓計上 [「追尋砂金」 預算五百萬圓計上]
03 聖歲端午の節句に 市郡對抗奉納相撲 紀元節に學童、青年豫選 [端午節舉行市郡對抗的奉納相撲,紀元節則進行學童、青年預選]
04 全議案可決 新竹州會二日で終る [所有議案通過,新竹州會於兩日內結束]
05 皇后陛下御微恙 [皇后陛下微恙]
06 西原寺公平癒 側近者愁眉開く [西原寺公平痊癒,側近者愁眉舒展]
07 御講書始の御儀 きのふ滯りなく終了 [御講書始的儀式昨天順利結束]
08 離任の埃及公使に勳章贈與 [離任的埃及公使獲贈勳章]
09 臺北市參事會 追加豫算案可決 [臺北市參事會追加預算案通過]
10 臺灣の上戶黨よ 請ふ安んぜよ “酒の不自由させません” 江口酒課長談 [臺灣的上戶黨啊,請放心吧:「不會讓酒的供應受不便」——江口酒課長談]
11 入營者武運祈願祭廿四日臺中神社で [入營者武運祈願祭於二十四日在臺中神社舉行]
12 蔣ご自慢の支那軍とは? [蔣所自誇的中國軍隊是什麼樣的?]
13 臺中署管內壯丁團檢閱 [臺中署管內壯丁團檢閱]
14 山縣內務局長 二勇士慰族弔問 [山縣內務局長向兩位勇士家屬慰問弔唁]
15 “おお寒い!”季節風は惡戲者 茲二、三日は續きます [「好冷!」季節風是惡作劇者,這兩、三天會持續]
16 阿里山地方は廿年來の酷寒 [阿里山地區遭遇二十年來的酷寒]
17 甞ては水泳選手 州下初の學校職員戰死者 青年訓導の林田伍長 [曾是游泳選手、州內首位學校職員戰死者──青年訓導員林田伍長]
18 星取表 [星取表]
19 大鳥居建設 坂本氏の寄付で [大鳥居建設由坂本氏捐款興建]
20 須田人事課長母堂 [須田人事課長之母]
21 大相撲 十三日目勝負 [大相撲第十三日比賽]
22 十四日目取組 [大相撲第十四日取組]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 寢言 [文藝 夢話]/良知薰
02 文藝 事變下に於ける 歌壇の動向(三) [文藝 在事變下的歌壇動向(三)]/田村實
03 口語短歌 霧・ふるさと [口語短歌 霧・故鄉]/かはさき・まんじろう
04 新年文藝佳作 女に疵つけられた顏(下) [新年文藝佳作 被女子傷了的臉(下)]/保坂瀧雄
05 或旅行者の手記(一) [某旅行者的手記(一)]/賴煌
06 詩 鄉愁 [詩 鄉愁]/姬宮敏彥
07 詩 海邊 [詩 海邊]/板原新一
08 銃後國民小說日本の合唱(96) [後方國民小說 日本之合唱(96)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 和平救國運動の經緯 汪精衞氏記者團に發表 [和平救國運動的經過 汪精衛氏向記者團發表]
02 條約失効後の措置 關稅定率法活用 けふ勅令公布實施 [條約失效後的措施:關稅定率法活用,今天以勅令公布實施]
03 對英報復考慮 英の中立國船への不當壓迫に 米の輿論著しく硬化 [考慮對英報復:因英國對中立國船的不當壓迫,美國輿論顯著強硬化]
04 蒙疆の地位確定 基本約定に調印終る [蒙疆地位確定,基本約定簽印完成]
05 葉煙草輸入問題の說明求む [請求說明菸葉進口問題]
06 石炭對策大綱案 政府の應急對策成る [煤炭對策大綱案成為政府的應急對策]
07 連載漫畫8ミリ八ちゃん33 [連載漫畫 8毫米八醬(33)]/ハラヤスヲ
08 政策閣議一兩日延長か [政策閣議可能延長一、二日]
09 汪氏の人格稱揚 伊外相の激勵電繞り [汪氏的人格稱揚,伊外相發來激勵電報]
10 十四年米收穫高 六千八百餘萬石 前年筆三百餘萬石增 [十四年稻米收穫量達六千八百餘萬石,較前年增加三百餘萬石]
11 府辭令(廿三日) [府辭令(二十三日)]
12 千里飄飄錄(七十六) [千里飄飄錄(七十六)]/夜牛生
13 講談利根の血煙(74) [講談利根的血煙(74)]/大島椿山;東龍之助
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 畏し薄倖の民に御仁慈 兩陛下木炭を御下賜 社會事業團體二千俵 [對可憐薄命的民眾表仁慈,兩陛下賜贈社會事業團體二千俵木炭]
02 感激の凱旋 大和號きのふ帝都へ [感激的凱旋 大和號昨日抵達帝都]
03 中部の黃金境を探る 奧田知事に隨行 [探索中部的黃金境 隨行奧田知事]
04 旗山蕃界に砂金探險隊 牧山技師等入山 [旗山蕃界的砂金探險隊 牧山技師等入山]
05 大和號乘員 無名戰士に花輪 [大和號乘員 向無名戰士獻花環]
06 追ッつけぬ代用食 動物園に非常時 “圓山”到頭黃色い悲鳴 [追不上的代用食 動物園陷入非常時 「圓山」終於發出尖細的悲鳴]
07 臺南市に編入 永寧庄灣裡と虎尾寮 [編入臺南市 永寧庄、灣裡與虎尾寮]
08 譽れの三軍夫 卅日臺南で勳章傳達式 [榮譽的三軍夫 卅日臺南舉行勳章傳達式]
09 吉田伍長の新竹市葬 廿五日に執行 [吉田伍長的新竹市葬 廿五日執行]
10 結ぶ日支善隣 臺中華僑靜岡大火に義捐 [締結日支善鄰 臺中華僑為靜岡大火義捐]
11 電波で“燈管心得” 高雄州の二種防空訓練に先立ち けふ臺南から放送 [以電波播送「燈管心得」 在高雄州兩種防空訓練之前 今日自臺南放送]
12 遭難船救助 [遭難船救助]
13 首相閣僚西下 [首相閣僚西下]
14 臺南州會 廿九、卅、卅一日招集 [臺南州會 廿九、卅、卅一日招集]
15 全島春競馬日割決る 臺中は五月中旬開幕 [全島春季競馬日程決定 臺中於五月中旬開幕]
16 新竹市會雜感 [新竹市會雜感]/一記者
17 洋灰事件進展 歸臺の主人其儘留置 [洋灰事件進展 歸臺的主人仍被留置]
18 今夜の放送 [今夜的放送]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 お米配給に愁眉を開く [對米糧配給鬆一口氣]
02 精、白米業者が一丸 商業報國に協力 新竹市米穀商組合誕生 [精白米業者團結一致 協力於商業報國 新竹市米穀商組合誕生]
03 圖像:聖跡巡り 其十三 [圖像:聖跡巡禮 其十三]
04 新竹州通常州會(三) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(三) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
05 國策順應豫算 東港郡積極的に編成 [順應國策的預算 東港郡積極編成]
06 “童心部隊”も奉仕 東港神社の擴張を中心に 學校關係の記念事業 [「童心部隊」也一同服務 以東港神社擴張為中心 學校相關的紀念事業]
07 彰化郡本年度街庄豫算編成打合會 [彰化郡本年度街庄預算編成協調會]
08 各地產組總代會 [各地產組總代會]
09 國語研究發表會 來月三日虎尾郡で開催 [國語研究發表會 來月三日在虎尾郡舉行]
10 彰化警察署で防諜小唄募集 [彰化警察署徵集防諜小唄]
11 婦人“愛國進軍” 基隆の本島人婦人が銃後の固め 婦道學ぶ積善會組織 [婦人「愛國進軍」 基隆的本島人婦女鞏固後方 組織學習婦道的積善會]
12 能高郡經濟警察 協議會結成式 二十二日盛大に擧行 [能高郡經濟警察協議會成立式 二十二日盛大舉行]
13 新竹の學校展 廿六日賞品授與へ [新竹的學校展 將於廿六日授與獎品]
14 火を出すな! 高雄州から檄 [別引起火災! 高雄州發出檄文]
15 彰化市防衛團 [彰化市防衛團]
16 朴子 [朴子]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(174) [直侍(174)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 白蘭の歌 東寶の大作・近日臺中座上映 [白蘭之歌 東寶大作・近期於臺中座上映]
04 本社特選敗退棋戰第十八局(完) [本社特選敗退棋戰第十八局(完)]
05 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼聞]
06 アトラクシヨン 二十四・五兩日臺中座公開 [娛樂表演 二十四、二十五日於臺中座公開]
07 邦畫海外進出 新會社を創設 [日本電影海外進出 成立新公司]
08 白蘭の歌から [來自白蘭之歌]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 經濟時事購買力の抑制 インフレと國民生活 [經濟時事:抑制購買力 通貨膨脹與國民生活]頭條新聞

不思議の樣であるが、つい先頃迄、吾が國民は、インフレと云ふ事に就いて無關心であつたかの風に見えてゐた、それは國民經濟の機構が自由主義經濟より、統制經濟に移り、自由主義特有のインフレと云ふが如き、現象は、向後現出しないであろうと云ふ語諺に陷つたためであつたが、同時に吾が國民の經濟が特に强靱であつたと人をして信ぜしめた事にも依るのである

事實我が國の經濟は、不思議な程インフレにならずして持ち耐へて來た、が然し今迄インフレの現象が出現しなかつた事を以つて、統制經濟の結果であると見る者があればそれは、餘りにも統制經濟の本質を知らない者であると云ふ可く若し又それを吾が國の經濟の强靱性に歸するとすれば、それは餘りにも樂觀的見方といはざるを得ない、逆說的見方かも知れないが、私は國民經濟が豊かであり、從つて健全であればある程、インフレと云ふものは豫算の膨張によつて起るものであると見てゐる、例へば同じ速方で豫算が膨張するとして、イギリス又はアメリカの經濟は日本や、獨逸品や、又はイタリアよりも早くインフレに到達するものである、と云ふのは、貧しき國、特に生產資本が充分でない國に於ては、國民の多くは借金に苦しんでゐるために、少し位のインフレは國民により借金皆濟のために用ひられ、從つて購買力の增進とはならず即ち物資の不足を告げる事は金持ち國民と比較して遙かに遲いからである、ここにインフレを阻止する餘裕が貧しき國民に於て遙かに多いと云ふ理由が成り立つのである、が然し幸が不幸か、吾が國民の經濟も此インフレ阻止の階段を旣に通り過ぎた、そして一般勞働者は云ふ迄もなく農村に於てすら其の借金は大部分返濟し、其の餘れる購買力を以つて消費に向けんとしてゐる、從つてここに金持國の國民と同樣に、インフレは避け難き傾向を帶びるに至つたのである、米や炭の偏在が何よりもよく此インフレ的傾向の進行を物語ると見て差支あるまい、從つて政府としては、又は官民一致して吾が國民の向ふ可き點は、如何にして其の國民經濟を破壞する恐るべきインフレを阻止するかにあるであらう、何となれば一度インフレにして進行すれば、あらゆる破壞作用は國民の全般に及ぼすからであり、如何なる方法を以つてもそれの進行を阻止する事は出來ないからである

インフレを阻止し、國民生活の安定を保つためには然したつた一つしか方法がない、即ち購買力を抑制し、消費を制限する事であるそしてそれがためには旣に吾が國でも暴利取締令や物價釘付法で、又は一部分は割當に依つて解決し樣としてゐる、然し之等の方法は何れも末梢的であつて、根本的ではない、基礎は購買力の增大にあるのであるが故に、先づ重要物資の生產の確保に勤むべきは云ふ迄もないが依つて一層力の購買力の抑制に注ぐ可きである、後者の目的のためには、來年度豫算を出來るだけ縮減すると同時に、資本家及特に惠まれたる勞働者の收入に對して一大斧鉞を加ふ可きである吳々も强調したいのは、物の割當や又は物價の釘付に依つてインフレは阻止されるものではないと云ふ事である

具體的方法はともかくインフレ防止の目標は資本家及び勞働者にして、特にインフレに依つて惠まれる者に對して重稅を課し、又は强制貯蓄の方法に依つて其の增大する購買力を抑制すれば足るのである、かくする事に依つてのみ眞の目的は達し得るであらう、即ち國民の生活は安定されるのである國民の生活が安定してこそ對外的活躍は可能であり、そして事實に於てさうなるのである、然らずして、國民の生活を犧牲にする事に依つて、對外的に飛躍した例あるを不幸にして私は知らないのである

02 英國の東鄉(1) ネルソン提督の戀 [英國的東鄉(1) 納爾遜提督的戀情]
03 歐洲政局と日本 一九四○年の展望 [歐洲政局與日本 一九四○年的展望]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣戶籍令の施行準備 名實共に內臺一如の完成が必要 [社論 臺灣戶籍令的施行準備 名實俱需內臺一如的完成]社論

(一)

領臺以來、內臺一如の方針が採られ、漸を追うて、內地の法規が臺灣に施行されて來たことは、周知の通りであるが、尚ほ本島の特殊事情に依り、民法の親族、相續篇と、戶籍法とが、本島に未だ施行されてゐない、そこで過般、從來の慣習法による親族相續關係法規の改正が叫ばれると共に、民法の親族、相續篇を、臺灣にも適用すべく、法令取調委員會が設けられ、更に特別委員の手に依つて、本島の特殊事情に基く特例を起草することとなり、既にその成案を見るに至つたのである、只だ右特別委員の起草成案に對する、法令取調委員會第二回本會議の逐條審議が、未了の儘持ち越されてゐる為め、遲延の形にあるけれども、上京せる中村法務課長の歸廳を待つて、更に右委員會第三回本會議を開き、逐條審議を終了して、直に總督へ答申することとなつてゐるから、多年要望された親族、相續篇の臺灣への適用も、近く特例を設けて解決されるであらう、而して親族相續法を、本島に特別施行する為めには、同時に戶籍法の施行を必要とせざるを得ない、特別委員が、本島の特殊事情に基く、親族、相續の特例を起草すると同時に、臺灣戶籍令を併せて起草してゐるのも、之が為めであるが、兩特例とも、愈よ律令として、豫定の如く明年早早公布實施されることとなれば、義務教育の實施と相俟つて、法律制度上に於ける內臺一如の完成期に到達するものと謂はねばならぬ。

(二)

之は要するに、領臺四十餘年の治績に依り、本島文化の向上と、皇民化の進展を來した結果であつて、洵に喜びに堪へぬ次第であるが、飜つて法規制度上に於ける內臺一如への進展に對し、實質上に於ける內臺一如の進展が、正比例してゐるか、どうかと云ふ點に考へ到ると、尚ほ未だこの感なきを得ない、過般本島を視察した小泉博士は、離臺に當り、本社記者に對し「內地人と本島人とが、四十餘年間、安危休戚を共にして來た產物が、即ち今日の文化臺灣である」と語つたが、全くその通りで、內臺人が、同じ船に乘つて、激しき風浪を凌ぎ、喜憂を共にして來たからこそ、言語、風俗は異なつても、一種の運命共同體を形成し、文化に產業に、驚くべき發達を遂げ得たのである、現に支那事變勃發後、安危休戚を共にすると云ふ運命共同體觀念が、內臺人間に一段と高まつた結果、皇民化の進展、國語の普及、產業の大擴充等を齎らしつつある事實に見ても、之を知るに難くない、併しながら、如何に支那事變と云ふ激しき風浪に漕ひて、安危休戚を共にし、自然に內臺の羈絆が、堅く結び付けられる傾向にあるとしても、尚ほ依然として國語に通ぜざる者や、風俗習慣を異にする者が、島內に多いならば、真の內臺一如は、容易に望めないのである、當局者や有識者が事變勃發以來、皇民化運動を起し、國語の普及に、風俗の改革に、大童の活動を續けてゐるのも、之が為めに外ならない。

(三)

之を換言すれば、皇民化運動は內臺一如、即ち內臺共同體を、いよいよ堅くして行かうと云ふ黎明運動であり、革新運動である、從つて古來の言語、風俗、習慣に慣れて來た本島人から見れば、困難な義務を課せられた形で、大きなシヨツクを感じてゐるであらうが、之を飽迄仕遂げなくては、真に內臺一如の共同體を作り得るものではない、內地でも明治維新の大革新に當つては、當時の日本人に、大きなシヨツクを與へたものであるが、先覺者の指導に依り、之を為し遂げたればこそ、德川時代以來の風俗習慣を、根本的に改革すると共に、國民一致の共同體を形成し、以て今日の偉大なる大日本を作り上げたではないか、今や日本は、一億同胞を打つて一丸とし、大陸建設に邁進せねばならぬ秋である、こう云ふ大切な秋に些かたりとも、內臺一如の實を缺ぐ様なことがあつてはならぬ、この見地から、義務教育制度が、昭和十八年度より、實施されることとなり、又親族、相續篇や、戶籍法も、近く施行されることとなつたのであつて、法律制度上に於ける內臺一如は、茲に完成の域へ達する譯であるが、肝腎の本島民にして、言語や、風俗習慣について、根本的革新の實を擧げ得ないならば、實質上の內臺一如が、法律制度のそれに伴はぬ結果となるから、此際本島民は、內臺共同體の完成と云ふ高遠な理想に目標を置き、この大きな目標の為めには、一切の舊慣を打破する覺悟を以て進み、名實共に內臺一如の實を擧げなくてはならぬ。

02 青島會談新中央政權樹立大綱決定 反共親日和平旗印に 各派有力人士を網羅 近く中央政治會議招集 [青島會談決定新中央政權樹立大綱 以反共親日、和平為旗幟 網羅各派有力人士 即將召集中央政治會議]
03 聯合委員會解消 本來の使命を完逐し [聯合委員會解散 本來的使命已告完成]
04 淺間丸臨檢事件を 英政府は輕視す 龍田丸事件で會議緊張 [英國政府輕視淺間丸臨檢事件 龍田丸事件使會議緊張]
05 海軍側重大關心 緊張裡に對應策凝議 [海軍方面深切關切 在緊張中商議對應對策]
06 李將軍張家口へ歸還 [李將軍返抵張家口]
07 朱琛北京へ [朱琛赴北京]
08 重光大使英外相と會談 [重光大使與英國外相會談]
09 重ねて抗議す 有田外相英大使へ [再次提出抗議 有田外相向英國大使表示]
10 英我要求拒否か 倫敦政界消息通語る [英方或拒絕我方要求? 倫敦政界消息人士透露]
11 兩院代表其他に真相說明 [兩院代表向其他方面說明真相]
12 英の自發的 引渡しを期待 場合に依り引渡要求 [英方自發地期待引渡 視情況提出引渡要求]
13 三參議被免御裁可 [三名參議被免,已獲御裁可]
14 自覺反省を促す 錢塘江渡河作戰に關して ○○部隊宣言發表 [促請自覺反省 關於錢塘江渡河作戰 ○○部隊發表宣言]
15 英關邊我輿論沸騰に驚愕 [英方對我國輿論的沸騰感到驚愕]
16 臨時政府海關布告改正 [臨時政府海關布告修正]
17 荒鷲長沙猛爆 郊外の軍事施設粉碎 [荒鷲在長沙猛烈轟炸 郊外軍事設施粉碎]
18 綏陽爆擊 [綏陽遭爆擊]
19 新政府と蒙古政府 完全連携成る 周・李の會談で決定 [新政府與蒙古政府達成完全連携 周、李會談決定]
20 臨清縣境で國共軍衝突 [臨清縣境發生國共軍衝突]
21 英驅逐艦沈沒 [英國驅逐艦沈沒]
22 臨浦鎮を占領 壯烈な山嶽戰の後 [攻佔臨浦鎮 經過壯烈的山嶽戰後]
23 日本軍の南下阻止嚴命 [下達嚴命 阻止日本軍南下]
24 條約失効後も 實質的には不變 米國政務次官補が言明 [即使條約失效 實質上並未改變 美國政務次官補表示]
25 英船バ號爆沈 [英國船巴號爆沈]
26 高・陶の惡宣傳 事實が證明 真相語る周佛成氏 [高、陶的惡意宣傳 事實得到證明 周佛成先生說明真相]
27 米大使南京著 [美國大使抵達南京]
28 開封中央綏靖委員會閉鎖 [開封中央綏靖委員會關閉]
29 企畫院次長に植村氏有力 [植村氏為企畫院次長有力人選]
30 西大別山各地代平靜に歸す [西大別山各地紛紛歸於平靜]
31 劉建緒の司令部を爆擊 [劉建緒的司令部遭轟炸]
32 パナマ政府の通告佛拒否 [巴拿馬政府的通告遭法國拒絕]
33 神戶華僑新興會汪氏に祝電 [神戶華僑新興會向汪氏致賀電]
34 河北省主席に龐炳勛を任命 [任命龐炳勛為河北省主席]
35 元駐日佛大使マ氏逝く [前駐日法國大使馬氏逝世]
36 鐵道參與官決定 [鐵道參與官已確定]
37 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)]
38 來航ニュース 香取丸 [來航消息 香取丸]
39 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 最近の各社製糖成積 彰化製糖所 舊記錄を更新し 步留は斷然好評 主なる原因は新品種の普及徹底 [最近各社製糖成績 彰化製糖所刷新舊紀錄 步留率顯著良好 主要原因為新品種的普及徹底]
02 日糖烏日製糖所 累計平均步留は 一割二分弱 山手原料に期待 [日糖烏日製糖所 累計平均步留率略低於一成二 期待山手地區原料]
03 蕭壟工場 最近の步留は一割三分六厘餘 前期よりも好調 [蕭壟工場 最近步留率約一成三分六厘餘 較前期更好]
04 步留高調 烏樹林工場 [烏樹林工場步留率上升]
05 天候順調に惠れて 二期米未曾有の增收 實收高は五百十二萬六百石 本島產米界に朗鐘 [受惠於良好天候 二期稻作空前增收 實收高為五百十二萬六百石 為本島產米界帶來好消息]
06 供米報國に 協力を切忘 山本米穀局長談 [供米報國 切勿忘記協力 山本米穀局長談]
07 二月分の供給糖 百十萬擔と決定 [二月份供應糖量決定為一百一十萬擔]
08 臺灣水產會 卅一日定時總會 [臺灣水產會 三十一日定時總會]
09 本島信用組合の 運轉資金激增す 餘裕金も五千四百萬圓に達す [本島信用組合的運轉資金急增 餘裕金亦達五千四百萬圓]
10 第一回鮮米內地移出高 [第一回鮮米內地移出量高]
11 臺中州產組金利 近く一律低下せん 信託、蕉組金利の低下も勸獎か [臺中州產組利率 近將一律下調 並鼓勵信託、蕉組降低利率]
12 米國糖業者の引渡糖發表 [美國糖業者公布交付糖量]
13 花蓮港青果同業組合 廿六日創立總會開催 [花蓮港果菜同業組合 廿六日創立總會舉行]
14 中部の篤農家陳其萬君蔗園 實收四四斤收穫 [中部的篤農家陳其萬先生甘蔗園 實收四十四斤收穫]
15 中部の耕種改善蔗園(25) [中部耕種改善甘蔗園(25)]特輯
16 爪哇糖生產豫想 百五十七萬噸と推定 [爪哇糖生產預想 推定為一百五十七萬噸]
17 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
18 紐育砂糖市況 賣物嵩み一ポイント安 [紐約砂糖市況 賣壓沉重 下跌一ポイント]
19 內地滿支向け柑橘數量 昨日月例會で決定 [內地向滿支供應的柑橘數量 昨日月例會決定]
20 各地市況 [各地市況]
21 魚菜相場 臺中市卸市場(二十四日) [魚菜行情 臺中市卸市場(二十四日)]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 山は招く開拓師 檜材や石炭など“資源の竹南” 大埔圳の開鑿に期待 [山招引開拓者 檜材與石炭等「資源之竹南」 期待大埔圳的開鑿]
02 竹南郡材木商組合創立總會 [竹南郡材木商組合創立總會]
03 山手に桐の造林 きのふ嘉義郡で打合す [山手造林桐植 昨日於嘉義郡商議]
04 興亞の心身鍛鍊 彰化郡で國民精神總動員競技會 來月十八日に開催す [興亞的身心鍛鍊 彰化郡舉行國民精神總動員競技會 來月十八日舉辦]
05 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十一) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表第一位 合歡越路線(十一)]/宮村堅彌特輯
06 闇から闇の取引 彰化署で奸商を檢擧 [暗中與暗中的交易 彰化署檢舉奸商]
07 新竹州通常州會(四) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(四) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
08 關廟庄青年團 研究發表會 きのふ盛大に開く [關廟庄青年團 研究發表會 昨日盛大舉行]
09 中壢信組倉庫上棟祭 [中壢信組倉庫上棟祭]
10 果物や蔬菜類の 場外取引跋扈 嘉義署が近く大鐵槌 [果物與蔬菜類的場外交易猖獗 嘉義署將近揮下大鐵槌]
11 鐵槌、鍬にかへ外苑整備奉仕 [以鐵槌、鍬互換進行外苑整備奉仕]
12 賞金を献金 [將獎金獻金]
13 彰化商議所議員總會 [彰化商議所議員總會]
14 彰化郡保健組合事業審查會 [彰化郡保健組合事業審查會]
15 竹南郡映畫會 [竹南郡映畫會]
16 員林 [員林]
17 京洛秋風陣(69) [京洛秋風陣(69)]/三上於菟吉;布施長春
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 紀元二千六百年 奉祝植林の造成 植ゐる前にこの心得 [產業 紀元二千六百年 奉祝植林的造成 植樹前的心得]
02 中部の耕種改善蔗園(24) [中部耕種改善甘蔗園(24)]特輯
03 肥料吸收力を增す 土質の改良と施肥 增產には先づ豫措が必要 [提高肥料吸收力 土質改良與施肥 增產需先行預措]
04 產業相談 [產業相談]
05 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 朝の修養(東京) 戰時國民生活よりの教訓 [朝的修養(東京) 從戰時國民生活的教訓]/足立達
03 連續物語 [連續物語]
04 家庭法律講座 [家庭法律講座]
05 浪花節(東京) 孝子與吉 [浪花節(東京) 孝子與吉]/浪花亭綾太郎
06 國民歌謠 [國民歌謠]
07 家庭お料理献立 [家庭料理獻立]
08 詩吟 [詩吟]/木村岳風
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆]
10 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
11 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 英艦またも暴戾行為 今度は郵船龍田丸 ホノルル沖で臨檢 船客五獨逸人は無事 [英艦又一暴戾行為 這次是郵船龍田丸 在檀香山外海臨檢 船上五名德國人平安無事]
02 窮地を逃れて 獨船客入京 [逃離窮境 德國船客入京]
03 實に怪しからん 外務省極度に憤激 [實在可疑 外務省極度憤慨]
04 皇太子殿下葉山に行啓 [皇太子殿下在葉山行啓]
05 善處激勵電 臺灣生產黨が [臺灣生產黨發出善處激勵電]
06 臺中州明年度豫算編成概要 [臺中州明年度預算編成概要]
07 八百卅四萬餘圓 新規事業に躍進臺中の真面目 賄ひ百卅萬圓程度の增 [八百三十四萬餘圓 為新規事業躍進 臺中真面目 賄費約增加一百三十萬圓]
08 奉祝展覽會に總裁宮御成り [奉祝展覽會 總裁於宮中御臨]
09 備へよ空の護り 廿九日から三日間新竹州で演習 [備妥空中防護 廿九日開始在新竹州演習三日]
10 社會教化委員大會 廿九日臺中州教化會舘で [社會教化委員大會 廿九日於臺中州教化會館]
11 北二師、付屬公圖畫成績品展 [北二師附屬公圖畫成績品展]
12 奉祝東亞競技大會 泰、比島、ハワイ、南洋諸島も參加 競技種目等も決る [奉祝東亞競技大會 泰、菲律賓、夏威夷、南洋諸島也參加 競技項目等也已決定]
13 双葉山遂に敗る [雙葉山終於敗北]
14 用紙減配に各紙代表陳情 督府も主旨賛同 [因用紙減配各報代表陳情 督府亦贊同其主旨]
15 膨脹する臺南 昨年末十三萬突破 前年比六千餘の增 [膨脹的臺南 去年年底突破十三萬 較前年增加約六千餘]
16 一家揃つて軍人 前線になほ兄弟が奮戰中 八塘墟の華濱崎曹長 [一家齊為軍人 前線仍有兄弟奮戰中 八塘墟的華濱崎曹長]
17 星取表 [星取表]
18 大相撲 十四日目勝負 [大相撲 十四日目比賽]
19 千秋樂取組 [千秋樂對戰]
20 田中右左氏令孃 [田中右左氏令嬢]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 訃文:古澤清作 [訃文:古澤清作]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 紀元二千六百年(一) 日本文化史上に探る吾等の生活 時代の姿と我が國民性 [婦人 紀元二千六百年(一) 從日本文化史探究我們的生活 時代面貌與我國國民性]
02 完全に綺麗になる 布地を痛めぬ半衿の洗濯法 [洗得完完全全乾淨 不傷布料的半襟洗滌法]
03 實用犬時代 體の目的を知つておかぬと飼損ふ [實用犬時代 若不瞭解其體質與用途就會養壞]
04 火の用心 ポンプ百より用心一つ [防火注意 比起一百台水泵,更需要一分用心]
05 洋服から和服へ お召替へのコツ 大切な下半身の著付け [從洋服到和服 換穿技巧 重要的下半身著付方法]
06 眼鏡國日本のはやりすたり 金緣眼鏡は姿を消す [眼鏡之國日本的流行興衰 金邊眼鏡漸漸消失]
07 銃後國民小說日本の合唱(98) [後方國民小說:日本之合唱(98)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米穀增產計畫達成に 強權の發動も辭せず 低物價政策堅持 政策閣議 [為達成米穀增產計畫 不排除動用強權 堅持低物價政策 政策閣議]
02 湘潭・長沙を爆碎 海鷲・海南島も急襲 [炸毀湘潭・長沙 海鷲與海南島亦突襲]
03 議會再開まで連日閣議 [直到議會重開前每日舉行閣議]
04 スイス外相急逝 [瑞士外長急逝]
05 第四部長は兼任 [第四部長兼任]
06 汕頭の通貨取締 旅行者の注意要項 [汕頭的貨幣管制 旅客注意要項]
07 過大な軍備は却つて 米を慘禍に投ず ハ系紙軍擴案に反對 [過大的軍備反而使美國陷入慘禍 哈系報反對軍擴案]
08 米穀證券借換發行 [米穀證券借換發行]
09 政策閣議續行 物價・物資配給問題審議 [政策閣議續行 審議物價與物資配給問題]
10 連載漫畫8ミリ八ちゃん34 [連載漫畫8毫米八醬34]/ハラヤスヲ
11 貨客激增に對する輸送對策 [因客貨激增之運輸對策]
12 反共及び元老派 汪氏に同情寄す 態度表明を避く蔣 [反共及元老派向汪氏表達同情,蔣避免表態]
13 高・陶の發表は 臆測以上でなし 中華日報痛烈に指摘 [高、陶的發表只是臆測,中華日報痛烈指出]
14 第二戰區の將校以下歸順 [第二戰區的將校以下歸順]
15 千里飄飄錄(七十七) [千里飄飄錄(七十七)]/夜牛生
16 講談利根の血煙(75) [講談利根的血煙(75)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 怪艦、波立つ太平洋 氣遣はれる三隻 郵船本社手配に萬全 [怪艦、使太平洋波濤洶湧 令人擔憂的三艘 郵船本社安排萬全]
02 新年御歌會始の儀 廿九日宮中で [新年御歌會始之儀 廿九日在宮中舉行]
03 發明協會に御獎勵金下賜 [發明協會獲下賜獎勵金]
04 中部の黃金境を探る(二) 奧田知事に隨行 [探尋中部的黃金境(二) 隨行奧田知事]特輯
05 大屯郡高學年教育研究會 きのふ霧峰公で [大屯郡高年級教育研究會 昨日於霧峰公]
06 □兵慰靈祭 きのふ高雄で執行 [□兵慰靈祭 昨日在高雄執行]
07 高雄商議定期總會 [高雄商議定期總會]
08 深夜に英大使 外務省緊張 [深夜英國大使 外交部緊張]
09 雁ノ巢空港擴張 六月にはロ機發著實現 [雁之巢機場擴張 六月にはロ機發著實現]
10 臺北州會開幕 明年度預算七百七十萬圓を付議 けふから二十七日迄 [臺北州會開幕 明年度預算七百七十萬圓付議 今日起至二十七日止]
11 名譽の戰傷者 渡邊部隊發表 [名譽戰傷者 渡邊部隊發表]
12 林部隊戰死、傷病者 [林部隊戰死、傷病者]
13 新竹商工會議所議員總會 [新竹商工會議所議員總會]
14 防空心得帖 臺北州で配布 [防空心得帖 於臺北州配布]
15 若狹、町田兩勇士慰靈祭 [若狹、町田兩勇士慰靈祭]
16 山は春の薄化粧 ヒヤナンは一尺積雪か [群山披春日薄妝 ヒヤナン積雪約一尺嗎]
17 厄介な齒牙 河馬君また治療 [麻煩的齒牙 河馬君再次治療]
18 “防衛は我家から” 『防衞團の防空演習』觀を一掃せよ 臺北州統監部が檄 [「防衛從我家做起」 掃除『防衛團的防空演習』觀念 臺北州統監部發檄]
19 吳將軍葬儀 きのふ盛儀 [吳將軍葬儀 昨日盛儀]
20 陸上選手渡比豫定變更 [陸上選手赴菲預定變更]
21 島都の青年部青年團に改稱 內地人をも訓練 [島都青年部改稱為青年團 也訓練內地人]
22 臺南の火事 [臺南火災]
23 教科書調查會 補習修身教科書特別委員會付託 [教科書調查會 委託補習修身教科書特別委員會]
24 今夜の放送 [今晚的放送]
25 風で牛車顛覆 下敷の車夫重態 [強風致牛車翻覆 被壓的車夫情況危重]
26 臺中話題 [臺中話題]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 自給自足を目標に 優良柑橘の栽培 將來性に富む臺東廳下 [以自給自足為目標 栽培優良柑橘 具將來性之臺東廳下]
02 闇取引に鐵則 屏東署が“明細書”に著眼 [對闇取引的鐵則 屏東署著眼於「明細書」]
03 圖像:聖跡巡り 弓矢の舞と矢錨女命 [圖像:聖跡巡禮 弓矢之舞與矢錨女命]
04 新竹州通常州會(五) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(五) 一番ケ瀨知事之演說]特輯
05 小作料統制の 徹底を圖る 新高郡で地主懇談會 [小作料統制之徹底 新高郡舉行地主懇談會]
06 西湖街排水溝一部改造要望 [西湖街排水溝一部改造要望]
07 深刻な場外取引 臺東街魚類、蔬菜の約半分を吸收 仲買人達が對策協議 [嚴重的場外交易 臺東街約半數魚類與蔬菜被吸收 仲買人協商對策]
08 施米券を寄贈 [捐贈施米券]
09 各地產組總代會 [各地產組總代會]
10 物價政策の道標 經濟警察協議會 竹山郡で發會式擧行 [物價政策的路標 經濟警察協議會於竹山郡舉行發會式]
11 自給費の擴充 新豊郡で生產獎勵 [擴充自給費 新豐郡實施生產獎勵]
12 泥棒御用 [竊賊落網]
13 彰化郡 [彰化郡]
14 員林郡埔鹽庄報國團 [員林郡埔鹽庄報國團]
15 現金を詐取 [詐取現金]
16 暴利を貪る [貪取暴利]
17 嘉義雜音 [嘉義雜音]
18 朴子 [朴子]
19 竹南風音 [竹南風音]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(174) [直侍(174)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 廿世紀FOXの大作 世紀の樂團 大抒情詩映畫・近日臺中座 [廿世紀FOX的大作 世紀的樂團 大抒情詩映畫・近日臺中座]
04 本社特選敗退棋戰第十九局(一) [本社特選敗退棋戰第十九局(一)]
05 ポリドール樂劇團 廿五、六兩日娛樂舘で公開 [波利多爾樂劇團 廿五、廿六兩日在娛樂館公開演出]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞]
07 白蘭の歌便り [白蘭的歌便り]
08 日活京都便り [日活京都便訊]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日ソ國交の調整(上) [日蘇國交的調整(上)]/外務省情報部頭條新聞

外務省情報部

一

日ソ間に重大危機を思はしめたノモンハン事件は、昭和十四年九月十五日を以て停戰協定の成立を見るに至つたので、ここに日ソ國交調整の曙光が見出されたのであつた。

即ち、停戰協定の締結に際してわが東鄕大使とモロトフ外務人民委員との間に、紛爭を惹き起したノモンハン地方に於ける滿洲國と蒙古國民共和國外蒙との國境を確定するために、日滿側及びソ聯代表各々一名づつより成る委員會を設置するといふことに意見の一致を見たのであつたから、停戰協定の實施と併せて、先づ國境問題の解決に對して交涉が進められたのである。

而してソ聯側に於ては從來缺員であつた駐日大使に、スメターニン氏を任命する等、國交調整の交涉を進める準備を整へたのであつたが、十月三十一日、モロトフ外務人民委員は最高會議に於ける演說の中に、日ソ通商協定を締結する可能性の增大したことを指摘し日ソ關係の改善について交涉に入る用意のある旨を示唆するところがあり、日ソ關係の全面的調整への發展が期待されるに至つた。

かくてモスコーに於ける東鄕大使とモロトフ人民委員との間に引續き會談が行はれるとともに、一方、東京に於ても十一月十五日、野村外相と新任のスメターニン大使との間に會談が行はれ、漁業問題その他の日ソ間の諸懸案について交涉が始められたのである。

二

滿蒙國境確定交涉は、九月二十七日の東鄕大使とモロトフ外務人民委員との會談によつて豫備的折衝が勧められたが、數次の會談を經て十一月十三日の會談を以て、日滿ソ蒙の混成委員會を設置し、その前半の會談をソ聯領のチタに於て行ひ、後半を滿洲國領のハルビンに於て開催することに意見の一致を見、さらにその後の會談に於て準備に關する捕捉的な事項が決定された。

よつて日本側は久保田ハルビン總領事を、また滿洲國は龜山外務局政務處長、ソ聯は第一軍兵團參謀長ボグダーノフ少將、蒙古はジヤムサロン首相代理をそれぞれ代表に任命し、諸般の準備を整へ、十一月七日からチタに於ていよいよ正式國境交涉が開始されたのであつた。

かくてチタ會議は二十五日に至るまで、前後八回に亘つて討議を行つたが、會議は大體順調に進捗し、二十五日第八回會議に於て、會議の今後の順序に關する取極めが作成されたので、以後の會議をハルビンに移すべき旨が發表された。

ハルビンに移された會議は、昨年に引續いて一月七日、混成委員會第九回の會議として開かれ、國境線の圖上畫定に關する問題の討議に入つたが、なほ十日に第十回會議が開かれ、討議は續行されつつある。

三

一方、東京に於ける野村外相とスメターニン大使との會談は、十一月十五日の第一次會談に引續いて二十八日第二次の會談が行はれ漁業條約に關する交涉が進められさらにモスコーに於ても、これと前後して東鄕大使とモロトフ外務人民委員との間に交涉が行はれつつあつたが、十五日の會談に於てモロトフ外務人民委員は、ソ聯政府は一定條件の下に於て、長期に亘る新漁業條約を締結する用意がある旨の重大なる意志表示が行はれたのであつた、越えて二十三日の會談に於て、年内餘日なく充分な討議は困難であるから、とりあへず暫行協定を結ぶべしといふことに意見が一致し、二十七日の會談に於て帝國政府の暫定協定案を提示して交涉を進め、廿九、三十の兩日に亘る討議の結果、暫定協定は成立を見、三十一日東鄕大使とモロトフ人民委員の署名を了したのである

02 國民學校制(上) 文部省解說 [國民學校制(上) 文部省解說]
03 國民生活に 新たな示標 精動が合言葉三つ [國民生活上的新示標 精動為暗號三個]
04 新刊紹介 [新刊紹介]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日米間の無條約狀態と今後 問題は米國の政治的態度一つた [社論 日美間無條約狀態與今後 問題只在於美國的政治態度]社論

(一)

日米通商航海條約は、昨年七月二十六日、米國側の廢棄通告後、六ケ月間の豫告期間を經過し、愈よ今廿六日を以て失効、茲に日米間の無條約狀態を出現するに至つた、從つて今後兩國の通商關係に、異變を生じはしないかとの心配起る譯であるが、既に舊臘二十二日、米國政府は、一九一二年のグランド大統領布告に基き、日本側に於て、米國品に差別關稅を賦課しない限り、米國としても、日本品に差別關稅を賦課しないことを決定した旨を聲明し、又同時に國內的措置に依り、噸稅、燈臺稅を從前通りとし、居住權其他に就ても、何等の支障なきよう、適當なる措置を講ずる旨言明して居り、一方帝國政府も、之に對應して、對米差別關稅を賦課せざる方針を採り、既に二十四日付官報を以て、アメリカ原產地の證明ある商品に限り、我國が現在フランス、イタリア、佛印間に締結してゐる協定稅率を均霑せしめ、貿易上實質的に最惠國待遇を與へる旨の勅令を公布、實施するに至つたのであるから、日米通商に關する限り、今後も別段の支障なきものと謂ひ得るであらう。

(二)

併しながら、政治的に見た場合、米國の對日感情は、依然として惡く、何時對日壓迫の擧に出でないとも、限らぬ狀態に置かれてゐるから、決して油斷なり難い、蓋し通商關係を保障する羅針盤を失つた今日以後、日米間に政治的暴風の吹きすさぶ樣なことあらば、楫の取り樣なく、日米貿易を不安動搖の真只中に、晒さざるを得ないからである、而してその結果は、日米兩國双方に、有形無形の損害を與へ、延いて思はざる事態を發生するに至るかも知れぬのであるから、どうしても、日米双方の責務に於て、新なる通商條約を締結し以て兩國の親善關係を再建しなくてはならぬ、之れには我方から、積極的に米國へ働きかけ、その從來の對日感情を緩和する要あること勿論なるも、米國の對日感情惡化の根因が、同國從來の主張に徵せば帝國が米國の在支權益に對し不當の壓迫を加へるものの如く誤解し、延いて日本の東亞新秩序建設に、不滿を抱いてゐる點に存する樣であるから、我等はこの點について、米國の一大反省を促がさざるを得ない、既に米國は今から二十三年前の一九一七年、石井、ランシング協約の前文に於て「日本は支那大陸に近接してゐると云ふ事實から、日本の東亞に於ける地位は、他の國の地位とは別個のものである」と聲明してゐるではないか、然らば此際日本の東亞新秩序建設の聖業を再認識し、誤解や惡感情を一掃して、新條約締結に乘出し、以て兩國の親善關係を再建することが、米國過去の聲明に即した賢明な策であり、又太平洋永遠の平和を齎らす所以であると信ずる。

02 喜ぶべき內臺米の實收增 併し節米と配給は萬全を要する [令人喜悅的內臺米實收增加 但節米與配給必須萬全]社論

(一)

農林省第三次最終發表に依れば、昭和十四年度に於ける內地の產米總實收高は、六千八百九十九萬七千餘石で、之を第二回豫想高に比すれば、約三百七十萬石、前年の收穫高に比すれば、三百十二萬八千餘石(四分七厘)前五ケ年平均收穫高に比すれば、七百二十三萬一千九百九十一石(一割一分七厘)を各增加して居り、又臺灣の第二期米實收高も、米穀局の發表に依れば、五百十二萬石と云ふ未曾有の增產新記錄を示し、收穫豫想に比すれば、五萬七千石(一分一厘四毛)の增收となつてゐる、從つてこの意外なる天佑的增收に依り、現下の米穀事情は、餘程緩和せられ、豫想當時の逼迫狀態を免れるものと認めらるるけれども、之に滿心して、一般國民が、米の消費量を增加する樣なことあらば、再び戰時食糧政策に、支障を來す譯であるから、如何に米穀需給關係に、不安なき確信を得るに至つたとしても、一般節米の手を緩めてはならぬ。

(二)

又之と同時に、配給の圓滑を圖ることが、一層必要である、幾ら增收を見ても、地方的偏在を招來するが如き、賣惜又は買占が行はれるならば、それだけ國民生活に壓迫を加へ、刻下の非常時局に不安を增す譯であるから、何んとしても、斯かる弊害を防がなくてはならぬ、それには當局が配給方策に萬全を期し、その出廻りの促進を圖るの要あること、勿論なるも一面に於て、農民及び米穀關係業者が、非常時局の米穀事情を深く認識し、供米報國精神を、大に發揮することを必要とする、殊に本島は內地への米穀供給地として、重要な使命を帶びてゐるのであるから、一層配給の圓滑を圖り、納入米の增加を期せねばならぬ、この意味に於て、我等は本島全農家が、現下の時局と、米穀事情を十分に認識し、米價の前途などに拘泥せず、飽迄供米報國に努める精神を以て、代用食、混食等に依る節米方針を持續すると共に、出來るだけ多く、納入米の增加に盡し以て島內米穀取引の圓滑に寄與せんことを望むものである。

03 奇怪・外交儀禮を失した聲明 日本の威嚴を害せず 單に交戰國の行為遂行 英大使新聞社に發表 [奇怪・失了外交禮儀的聲明 不損日本的威嚴 僅為交戰國行為的履行 英國大使向新聞社發表]
04 不遜・我方を反駁 非禮冒す英の態度 [不遜・反駁我方 英國失禮冒犯的態度]
05 圖像:錢塘江敵前上陸 [圖像:錢塘江敵前上陸]
06 定例參議會に情報報告 [向定例參議會提出情報報告]
07 國際儀禮失した點 英遺憾の意表せん 英外相友好的解決希望 [關於失去國際禮儀之點 英方表示遺憾 英外相希望友好解決]
08 英・回答案練る 今後幾多の折衝重ねん [英國籌擬回答案 今後將重複多次折衝]
09 新中央政權の樹立 重慶政府に衝擊 青島會談の影響甚大 [新中央政權的樹立 對重慶政府造成衝擊 青島會談影響甚大]
10 重慶政府發布の 法令・條約の取扱 充分な注意拂はん [對重慶政府發布的法令、條約之處理 應充分注意]
11 法統問題に付汪精衞氏發表 [就法統問題汪精衛先生發表]
12 老獪な英の肚 支那新中央政權に關する 英首相見解を表明 [老獪的英國用心 就中國新中央政權 英國首相表明見解]
13 青島會議(第二日) [青島會議(第二日)]
14 依然蠢動を續けば 再び膺懲の鐵槌 中支軍當局談發表 [若仍持續蠢動 將再次迎來懲戒的鐵槌 中支軍當局談發表]
15 神木を空襲 陸空軍要衝を爆碎 [神木を空襲 陸空軍要衝を爆碎]
16 生活品切符制 けふの閣議で檢討 [生活品配給券制度 今日在閣議檢討]
17 武漢周邊肅清戰況 [武漢周邊肅清戰況]
18 天羽大使伊外相と要談 [天羽大使與伊外相要談]
19 鮎川滿業總裁獨逸視察 [鮎川滿業總裁赴德國視察]
20 對日禁輸問題 上院を警告 ジ共和黨上院議員が [對日禁輸問題 共和黨上院議員向參院發出警告]
21 笑止蔣軍南寧奪回を企圖 [笑止 蔣軍企圖奪回南寧]
22 周至柔も瀆職で逮捕さる [周至柔也因瀆職被逮捕]
23 脫走事件に拘泥せず邁進 [不拘泥於脫走事件邁進]
24 中東歐駐在大公使會議 [中東歐駐在大公使會議]
25 日イ修好條約イランで批准 [日伊修好條約在伊朗獲得批准]
26 蕭山に治維會結成さる [蕭山設立治維會]
27 長崎控訴院長に草野氏 [長崎控訴院長由草野氏擔任]
28 土獨間に通商協定 [土獨間に通商協定]
29 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 最近の各社製糖成積 月眉製糖所 纖維は多いが 步留は二分高 二月以降一割三分を維持せん [最近各社製糖成績 月眉製糖所 纖維雖多但步留提高二分 二月以後預計維持一割三分]
02 南靖工場 最近の步留は 一割三分三厘 原料は二七二五が斷然多い [南靖工場 最近的步留為一割三分三厘 原料以二七二五最為多數]
03 斗六製糖所 F一○八多く 步留頗る高調 一月以降一割三分八厘見込 [斗六製糖所 F108較多 步留頗高 一月以後預計一割三分八厘]
04 二期米の地方別 品種別收量と面積 面積收量共に前年比著增 [二期米按地方及品種別之收量與面積 面積與收量均較前年顯著增加]
05 臺中州下の實收高 百三十一萬九千五百五十三石 [臺中州下的實收高 一百三十一萬九千五百五十三石]
06 食糧品の協定價格 品種百廿六種、廿七・八日頃認可 [食糧品協定價格 品種一百二十六種,預定於二十七・二十八日左右認可]
07 臺中州犁鑱販賣人組合創立 [臺中州犁鑱販賣人組合創立]
08 公債や貯蓄債券の 保管方法に就て [關於公債與貯蓄債券之保管方法]
09 纖維品その他の 協定價格を修正 中央物價委員會可決 [纖維品等協定價格之修正 中央物價委員會可決]
10 臺中商議所役會員 總會は卅一日開催 [臺中商議所役會員總會於卅一日召開]
11 臺北信組總會 三十日五前開會 [臺北信組總會於三十日上午開會]
12 石油配給機構確立 二月分より地方共販から [石油配給機構確立 自二月起由地方共販供應]
13 臺北商議所總會 [臺北商議所總會]
14 鐘紡總會 [鐘紡總會]
15 生產消費兩面の物資統制法 滿洲國來月實施 [生產與消費兩面物資統制法 滿洲國下月實施]
16 消費米配給陳情 臺北商工會議所で [消費米配給陳情 在臺北商工會議所]
17 綿糸最高價格 表示改正規則公布 [棉紗最高價格 表示改正規則公布]
18 臺中商工庶民信組總代會 [臺中商工庶民信用組合總代會]
19 臺灣鋼材配給組合總會 [臺灣鋼材配給組合總會]
20 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
21 各地市況 [各地市況]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 高飛びの新興都市! 工業都市へ飛躍 新竹市の新豫算百六十萬圓 前年度の倍額に達す [飛躍的新興都市! 邁向工業都市的飛躍 新竹市的新預算一百六十萬圓 達到前年度的兩倍]
02 四十萬元の膨脹 彰化市の新豫算查定 [四十萬元的膨脹 彰化市的新預算查定]
03 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十二) [本社主辦台灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表第一位 合歡越路線(十二)]/宮村堅彌特輯
04 圖像:聖跡巡り(其十五) [圖像:聖跡巡禮(其十五)]
05 新竹州通常州會(六) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(六) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
06 原案何れも可決 臺東廳通常協議會終る [原案悉數可決 臺東廳通常協議會結束]
07 臺南信用組合 [臺南信用組合]
08 八塘墟の華 萩嶺曹長の慰靈祭 [八塘墟之華 萩嶺曹長的慰靈祭]
09 寒風衝いて敢然 猛訓の火蓋切る きのふ高雄州防空演習 [寒風刺骨仍然果敢 猛訓揭開序幕 昨日高雄州防空演習]
10 少年團指導者講演 きのふ閉所式擧行 二荒伯臺北に向ふ [少年團指導者講演 昨日閉所式舉行 二荒伯前往臺北]
11 嘉義商工會議所の議員總會 [嘉義商工會議所議員總會]
12 男女の增加率 臺南市は大同小異 [男女增加率 臺南市大同小異]
13 強盜出沒のデマ 惡智慧が崇つて豚箱入り [強盜出沒的謠言 惡作劇者被揭發而入豚箱]
14 大溪だより [大溪消息]
15 大林 [大林]
16 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 外貨を稼ぐ園藝品 一千餘萬圓丸取り 馬鹿にならぬ稼高 カナダは小麥で大戰景氣 [產業 賺取外匯的園藝品 一次性淨賺一千餘萬圓 不可小覷的獲利 加拿大以小麥帶動大戰景氣]
02 溫床材料の紡績屑 代用品に何を選ぶ 落花生種皮が第一 [溫床材料用紡績屑 選擇何種代用品 花生種皮為首選]
03 害虫は冬の內殺せ 藥劑撒布の要領 [害蟲應在冬季內消滅 藥劑撒佈要領]
04 夏橙の肥料配合 三要素等量が多收 山口農試四ケ年の實績 [夏橙的肥料配方 三要素等量高產 山口農試四年實績]
05 甘藷を原料に酢を造る方法 [以甘藷為原料製造醋的方法]
06 ヒゲカビの胞子柄で 纖維材料を採取 棉花代用に誂向き [用鬚黴的孢子柄採取纖維材料 適合替代棉花]
07 皮夾溝及倒流水 粗金精煉を開始 一期鑛石採掘完了 [皮夾溝及倒流水 開始粗金精煉 第一期礦石採掘完了]
08 ボルドウ液展著劑 松脂石鹼液がよい [波爾多液的展著劑 松脂石鹼液較佳]
09 魚菜相場 臺中市卸市場(二十五日) [魚菜行情 臺中市批發市場(二十五日)]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(71) [京洛秋風陣(71)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 朝の修養(東京) 戰時國民生活よりの教訓 [晨間修養(東京) 從戰時國民生活得來的教訓]/脇山真一
04 歌謠曲 [歌謠曲]
05 連續物語 [連載小說]
06 國民歌謠 [國民歌謠]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
10 東亞海運基隆出帆 [東亞海運自基隆出航]
11 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中神社新社殿上棟祭 [臺中神社新社殿上樑祭]
02 廿七日から三日 最終州會招集 大豫算繞り活況か [自廿七日起為期三日 最終州會召集 大預算周旋熱絡?]
03 繰る嚴肅な古祭式 けふ十時から執典 赤心の五百名が奉仕 [再次舉行莊嚴的古祭式 今日十時起執典 五百名赤心者奉仕]
04 齋藤中將參內 [齋藤中將參內]
05 “教壇に勇士の妻” 今春第二回生募集 [「教壇上的勇士之妻」 今春第二期招生]
06 劬れ護れ興亞の銃後 援護會臺灣本部 きのふ島都で發會式 [辛勞守護興亞的後方 援護會臺灣本部 昨日在島都舉行成立典禮]
07 雪の進軍!! 敵匪を追つて [雪中進軍!! 追擊敵匪]
08 臺北州會開會 初日から質疑續出 [臺北州會開會 首日即有接連質詢]
09 島都の援護會扶助費を增額 [島都的援護會扶助費增額]
10 龍田丸臨檢は誤報 工藤總領事代理から公電 無事ホノルルに入港 [龍田丸臨檢為誤報 工藤總領事代理發電報 已平安入港檀香山]
11 武勳に感一入 きのふ吉田伍長新竹市葬 [對其武勳深表敬佩 昨日吉田伍長在新竹市舉行葬禮]
12 新竹市朝日建築信用購買利用 [新竹市朝日建築信用購買利用]
13 双葉堂堂優勝 東方七點の差で先づ勝ッ放し 三役外優勝は照國 [雙葉堂堂優勝 以東方七點差率先勝出 三役外優勝為照國]
14 ポリドールシヨウ來中 [寶麗德魯樂劇團秀來訪]
15 星取表 [星取表]
16 要路に激勵電 臺中排英同志會 [向要路發激勵電 臺中排英同志會]
17 豊原に流腦 防遏陣大活動 [豐原發生流腦 防疫陣線展開大規模活動]
18 臺中州司法高等主任事務打合會 [臺中州司法高等主任事務協調會]
19 一番ケ瀨知事遺族弔問 [弔問一番ケ瀨知事的遺族]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 訃文:熊木玉藏 [訃聞:熊木玉藏]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 三月の卒業を前に 上級學校の選定 學校と家庭で連絡 [婦人 三月畢業在即 上級學校的選定 學校與家庭應聯絡]
02 クリスマス競ベ [聖誕節競賽]
03 制服をぬぐ皆さまへ 一月で美しくなる お化籹の基礎工作 マツサージとパツクの仕方 [給脫下制服的各位 一個月變美 化妝的基礎工作 按摩與面膜的做法]
04 仔犬の強敵 デイステンバー 寒さに向つて流行る [幼犬的強敵 犬瘟熱(デイステンバー) 在寒冷季節流行]
05 銃後國民小說日本の合唱(99) [後方國民小說:日本的合唱(99)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
06 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 日米無條約失効後に來るもの 明確な言質を得て 新條約締結の肚 各種策動を監視せよ [日美無條約失效後之動向 取得明確的保證 有意締結新條約 應監視各種策動]
02 禁輸案即時實行は不能 [立即實行禁輸案不可行]
03 最重要議案全部 完全に意見一致 青島會談第二日目 [青島會談第二日:所有最重要議案完全達成一致]
04 議會の對日空氣 [議會對日的氣氛]
05 日米交涉と內政關係 [日美交涉與內政的關係]
06 圖像:地中海の霸者 [圖像:地中海的霸者]
07 反英排英氣運擡頭 兩院政界各派動く [反英排英氣運抬頭 兩院政界各派行動起來]
08 連載漫畫8ミリ八ちゃん35 [連載漫畫「8ミリ八ちゃん」第35回]/ハラヤスヲ
09 近東三ケ國 軍事同盟締結か ソ聯の脅威に備へて [近東三國 可能締結軍事同盟 以備蘇聯之脅威]
10 爪哇での商船石炭購入禁止 [在爪哇禁止商船購買煤炭]
11 滿洲石炭液化研究所工場 四月鐵西に建設 [滿洲石炭液化研究所工廠 四月在鐵西建設]
12 英驅逐艦沈沒 [英國驅逐艦沈沒]
13 希臘貨物船爆沈 [希臘貨物船爆炸沈沒]
14 日本高周波五倍增資 [日本高周波增資五倍]
15 千里飄飄錄(七十八) [千里飄飄錄(七十八)]/夜牛生
16 講談利根の血煙(76) [講談利根的血煙(76)]/大島椿山;東龍之助
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 民眾對共匪の對立 今や一觸即發の危機 怨蔣怨共の念益益強し [民眾與共匪的對立 現已是一觸即發的危機 怨蔣怨共之念愈益強烈]
02 高雄州の防訓 肌を刺す折柄の寒月に一段の無氣味さを覺ゆ [高雄州的防訓 在刺骨的寒月中愈覺一層淒涼]
03 歸還鄉土部隊勇士宮城遙拜 [歸還鄉土部隊勇士向宮城遙拜]
04 內臺航路輻輳に 山下汽船が返咲き 臺灣產業が業務取扱 [內臺航路擁擠 山下汽船復航 臺灣產業承辦業務]
05 「ぬ」號興業債券 五千萬圓の發行條件決る [「ぬ」號興業債券 決定發行條件為五千萬圓]
06 長期慰問陣を布く 高雄市愛婦の心構へ [展開長期慰問陣 高雄市婦女的心構準備]
07 列車四輛脫線 空車で何等被害なし [列車四輛出軌 因為為空車故無任何損害]
08 選擧違反? 高雄の林塗盛氏を引致 [選舉違反? 高雄的林塗盛氏被傳喚]
09 臺南州の馬事講習會 [臺南州的馬術講習會]
10 臺南の砂糖饑饉 惡德業者の買溜めが原因か? 經濟警察の眼光る [臺南的糖荒 惡德業者囤貨是否為原因? 經濟警察的眼光銳利]
11 マリコワン蕃地に降雪 [馬里科灣蕃地降雪]
12 圖像:軍人援護會臺灣東部發會式 [圖像:軍人援護會臺灣東部發會式]
13 街庄長事務打合 きのふ大屯郡で主催 [街庄長事務協調 昨日在大屯郡主辦]
14 因業婆さんボツてお灸 [因業婆婆被施灸]
15 土俵さようなら 老練の幡瀨川感無量 [向土俵道別 老練的幡瀨川感慨萬千]
16 胴廻り一尺の 老鰻クン 新竹市水源地取入口に棲息 [胴圍一尺的老鰻君 棲息於新竹市水源地取水口]
17 特別志願將校陸軍で採用 [特別志願將校被陸軍採用]
18 臺灣排英同志會も激勵電 [臺灣排英同志會也發出激勵電]
19 鮫の剝皮景氣 高雄拓洋水產の女工ホクホク [鮫魚剝皮景氣 高雄拓洋水產的女工笑呵呵]
20 臺南火災二件 [臺南火災兩起]
21 監獄が何のその 青年覺悟の泥棒 後樂的夢を見る馬鹿者 [監獄又算什麼 青年決意成為小偷 做享樂夢的傻瓜]
22 今夜の放送 [今晚的廣播]
23 懲役一年求刑 埔里の瀆職事件 [求處有期徒刑一年 埔里的瀆職事件]
24 臺北州部課長會議 [臺北州部課長會議]
25 高雄で都市計畫講演會 [高雄舉辦都市計畫講演會]
26 新竹市一坪園藝審查 [新竹市一坪園藝審查]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:聖跡巡り16 千木のある家 [圖像:聖跡巡禮16 有千木的家]
02 山地に開拓の斧 道路網を整備して電力供給 臺東廳大童の山林開發 [山地開墾的斧頭 整備道路網並供應電力 臺東廳大童的山林開發]
03 臺南州空の護り 綜合訓練、家庭防空施設の徹底へ 來月十三日から三日間 [臺南州的空中防護 綜合訓練、徹底落實家庭防空設施 下月十三日起為期三日]
04 怨めし貨物列車 竹南炭は滯貨 郡當局で對策を練る [惱人的貨物列車 竹南煤炭滯貨 郡當局研擬對策]
05 新竹州通常州會(七) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(七) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
06 嚴肅な慰靈祭 彰化電力で執行す [莊嚴的慰靈祭 由彰化電力執行]
07 北屯部落の防火水路開設 [北屯部落防火水路開設]
08 新豐郡實習地 現地品評會 二十八日晴れの表彰式 [新豐郡實習地 現地品評會 二十八日晴天的表彰式]
09 漁船行方不明 [漁船下落不明]
10 高雄堀江小學校 [高雄堀江小學校]
11 二千六百年記念貯金ボスター [二千六百年紀念儲蓄海報]
12 屏東商工會議所 [屏東商工會議所]
13 鄉軍高雄分會射擊會 [鄉軍高雄分會射擊會]
14 斗六一瞥 [斗六一瞥]
15 竹山寸話 [竹山小話]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(174) [直侍(174)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 浪曲帝王篇“男は度胸” 新興東京作品五大特徵發揮 [浪曲帝王篇《男人要有膽量》 新興東京作品發揮五大特徵]
04 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事]
05 本社特選敗退棋戰第十九局(二) [本社特選敗退棋戰第十九局(二)]
06 白蘭の歌 前篇後篇 二十六日から四日間臺中座 [白蘭之歌 前篇後篇 自二十六日起於臺中座演出四日]
07 大船表彰者 總勢四十六名 [大船表彰者 總計四十六名]
08 陣痛のお通役 新人登場期待 [陣痛的引導役 期待新人登場]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日ソ國交の調整(下) [日蘇國交的調整(下)]/外務省情報部頭條新聞

外務省情報部

この暫行協定の内容は、大體昨昭和十四年の暫定取極めと同樣であるが、さらにモロトフ外務人民委員は、本昭和十五年中に長期本條約を締結して、この暫行協定に代らしめる趣旨の規定を設けることに同意したのであつたかくて右の規定に基づいて長期漁業條約の締結に關する交涉が引續いて今後行はれることになり、ここに去る昭和十一年以來、毎年紛糾を見て來た漁業條約問題も、やうやく根本的解決への曙光を認めるに至つたのである。なほ、右の漁業條約の交涉と關聯して、昨年來滿ソ間の懸案となつてゐた、滿洲國の北滿鐵道買收代價最終割賦金の支拂問題がソ聯側から提出されたが帝國政府としてはこれが解決のために積極的に滿ソ間を斡旋することとなり漁業條約問題と併行して種々折衝を重ねた結果過去二十ケ月餘に亘る滿ソ間の紛爭もここに圓滿なる解決を得るに至つた即ちソ聯政府が滿洲國より受取るべき最終割賦金約六百萬圓に、その利子及び北滿鐵道協定金約款による增金を加へた額と滿洲國がソ聯政府より受取るべき請求額約百三十萬圓に利子を加へた額とを對當額に於て相殺し、殘額を滿洲國政府よりソ聯政府に支拂ふことに決定したのである、なほ、右の支拂金についてはソ聯側はその金額の三分の二を下らざる額まで、日滿兩國から物資を購入することに諒解が成立した

四

かくして、ノモンハン事件の停戰協定より發展して、一方に於て滿蒙國境の確定交涉が進められると共に、他方最近例年の如くに紛糾を見た漁業條約についても、とりあへず暫行協定の締結を見、なほ長期基本條約の締結に至るべき見込みもついたのであるが、さらに、豫ねての問題であつた通商問題に關する交涉も開始されるに至り、ここに日ソ國交調整はやりやく本格的の軌道に乘らうとしてゐるのである。通商問題については十一月下旬頃より、漁業條約の交涉と併行して、東鄕大使とモロトフ人民委員との會談に於て折衝が行はれてゐたが、十二月二十二日東鄕大使とミコヤン外國貿易人民委員との間にいよいよ正式交涉を開始すべき具體的の協議が行はれ爾來數次に亘る折衝の結果、帝國政府は東鄕大使並びに松島スウエーデン公使を正式代表に任命し、松島代表は十一月二十日東京を出發してモスコーに赴き、一月七日東鄕、松島倆代表とミコヤン通商人民委員との第一回會談が行はれここに通商交涉はいよいよ本格的折衝に入つたのである、要するに日ソの國交調整は満蒙國境確定漁業條約及び通商交涉の三方面に亘つて、今後引續き折衝が行はれるのであるが、國境確定も、ノモンハン地方の決定を見た上に於てさらに満蒙、満ソの全面的國境確定國境紛爭の處理解決へと進展すべしとも見られてをり、また、漁業條約は本年中を以て豫ねての懸案である長期基本條約の締結を見るべく、ここに多年紛糾を續けて來た漁業問題も一應の安定を見ることと期待されてをり、さらに通商協定の成立を見るに至れば、ここに日ソ關係は正に畫期的の變化を來すこととなるので、その交涉の成行が注目されてゐるのである

02 英國の東鄉(2) ネルソン提督の戀 [英國的東鄉(2) 納爾遜提督之戀]
03 國民學校制(中) 文部省解說 [國民學校制(中) 文部省說明]
04 海外小話 [海外小話]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
06 株式會社彰化銀行變更(支店) [株式會社彰化銀行變更(分行)]
07 第三十六期決算公告 [第三十六期決算公告]/株式會社臺灣貯蓄銀行
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 低物價堅持の心具體方策 如何なる有効手段が採られるか [社論 堅持低物價之心的具體方策 將採取何種有效手段?]社論

(一)

政府は二十四日の閣議に於て、低物價堅持の根本方針を決定し、更に昨廿六日の閣議に於て、之が具體的新方策につき、檢討をなしたと傳へらる、その內容については、未だ知るを得ざるも、東京電の傳ふる所に依れば、現下の物價高が、物資不足、通貨膨脹の兩面より、招來されたる點に鑑み、物資、通貨兩面に亘る施策の綜合的効果に依りて、低物價政策の遂行を期することとし、次の如き諸對策、即ち(一)米の增產を圖る為め、內外地を通じ、耕地の擴張、改良等を行ふと共に、肥料の供給を確保すべき具體案を至急樹立し、場合に依つては、強權の發動をも辭せざること(二)生活必需品の供給を確保する為め、肥料、食料等少數特殊物資の生產に對し、補助金を交付すること(三)生活必需品の需給圓滑を圖る為め、一部の物資に對し切符制を採用すること(四)昨年九月十八日の暫定的物價停止令に、再檢討を加へ、各商品相互間の價格不均衡を調整して、適正價格の決定を為すと共に、九・一八現在より引下げ得るものは、速に引下げに著手すること(五)豫算の施行に當り、政府資金の撒布を取締ると共に、一般節約を圖り、特に官廳購入資材の單價、軍需品の單價を極力引下げること(六)圓ブロツク向け輸出に對し、一段の取締りをなし、以て國內物資の不足を招來せしめざること(七)配給機構の缺陷を是正し、物資の配給を圓滑にすること(八)闇取引を根絕し、物資の不正藏匿を防止する為め經濟警察の取締を強化すること等を檢討したと云ふことであるから、相當適切有効な成案を見るであらうことを想像するに難くない。

(二)

併しながら、今日の物價高が、主として國民の購買力增進にありと、謂はれてゐる以上、先づ第一に、購買力の本源に向つて、抑制手段を執ることが必要である、勿論政府は、百億貯蓄の目標を樹てて、昨年四月以來、國民の貯蓄を獎勵し、之に依つて國民の購買力增進を防がうとしてゐるけれども、國民に真の自覺なき限り、その目的を十二分に達し得るものではない、又政府が暴利取締令や、物價の釘付、又は割當制などを施行して、購買力の抑制、消費の制限等を行ひつつありとは云へ、國民の懷に、購買力を握つてゐる限り、知らず識らず、物への慾求となり買占、買溜、闇取引などを起し易いのである、現に今でも、法を潛つて、それ等の行為が行はれてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない、茲に物價問題の解決方策として、先づ第一に國民購買力の增大を根本から抑制する必要ある所以である、勿論從來政府の執つて來た物價政策と云ひ、又今度政府が採らんとする新具體方策と云ひ、何れも之を目標としてゐるものに相違ないけれども、未だ購買力抑制の根本に觸れたものと云ひ難い、何故かと云ふに、政府の諸方策は、國民購買力の增大傾向を、その儘に放置しつつ、一方に之を抑制すると云ふ方法を執つてゐるからである、かやうな方法、即ち元を抑へず、末を抑へると云ふ方法では、低物價への實を十分に擧げ難いと謂はねばならぬ。

(三)

そこで物價問題の根本的解決を期する為めには、一方に必要物資の增產と、配給の圓滑を圖り、他方に購買力の增大する根源を抑へる外ないのである、然らば後者の購買力根源の抑制は、如何にして為し遂げられるであらうか、本來今日の購買力增進は、尨大なる政府の豫算に依つて、民間に撒布される多額の資金即ち通貨膨脹に基くのであるから、之を或る程度に縮減する外ないとは云へ、事實之等の資金たるや事變處理や、生產擴充に絕對必要なものである以上、如何に政府が、一般經費の節約を圖り、特に官廳購入資材や、軍需品の單價を引下げることに、努めるとしても、到底節減額の多きを望み得るものではない、而も一般生活必需品の昂騰を促す方面は、政府の放出せる資金を最も多く吸收する殷賑產業に携はる資本家及び勞働從業員の購買力增大に存するのであるから、この點に抑制の實を擧げることが、最も効果的である、從來から政府が、この方面を目指して、貯蓄獎勵に努めて來たとは云へ、自由意思に任せてゐるので、今尚ほ十分な實績を擧げる迄に至つてゐない、これでは如何に、政府が上記の如き適切有効な低物價策を講じても、一面に大きな癌を殘し、その徹底化を妨げる譯であるから、政府放出資金に依つて、購買力の增大に惠まれたる者に對し、一般普通の生活費を限度として、他を悉く強制貯蓄せしめる方法を講じ、以て購買力の抑制を遂げ、低物價の實現と、國民生活の安定を圖る必要があると信ずる。

03 日米無條約狀態へ入る 繼續中の交涉に依り 正常狀態回復を期待 外務省情報部發表 [日美進入無條約狀態 依持續交涉 期待恢復正常狀態 外務省情報部發表]
04 青島會談大團圓 中央政治會議近く開催 [青島會談大團圓 中央政治會議即將召開]
05 青島會議の成果 東亞和平の基礎確立 [青島會議的成果 確立東亞和平之基礎]
02 支那新政府の誕生愈よ確立 青島會談の圓滿解決を祝す [支那新政府的誕生愈發確立 祝賀青島會談之圓滿解決]社論

支那中央政府組織に關する青島會談が、二十五日の本會議第二日に於て、中央政府の母體となるべき中央政治會議組織の件、中央政府成立後に於ける最高政治指導機關たるべき中央政治委員會組織の件、現在臨時政府の占領地域に於ける統治形體の件、新中央政府の機構に關する件等を協議可決し、更に精衛氏側に於いて、適當の時期を選んで中央政治會議を招集し、以上の諸問題を同會議に付議して正式決定し、中央政府成立後、直に憲政實施に關する委員會を設置し、訓政期より憲政期への移行を促進することに決定、圓滿解決を告げたことは、支那新政府誕生への大躍進を遂げたもので、真に慶祝に堪へない、かくて愈よ中央政府が出來れば、獨り占領地域內の治安確保と、政治、經濟の圓滑なる運行を促進するばかりでなく、第三國との關係にも、好變化を齎らし、同時に氣息奄奄、分裂の外なき重慶政府に對し、大きな壓力を加へるであらう、併しながら過日も述べた通り、重慶政府は、中國共產黨の指導に基き、新遊擊戰術を用ゐて、飽迄新政權に楯つきその地域內の治安を紊さんと目論んでゐるから、たとへ新中央政權が成立しても、決して油斷出來ない、從つて我方としては、新中央政權の前途には、尚ほ幾多の難關重疊するものと認め、重慶政府に最後の挽撞鳴り響く迄、之を極力支援し、大成を期する必要があると信ずる。

06 英政府次期召集決定 [英政府決定次期召集]
07 獨の袖珍戰艦ド號改名 [德國之袖珍戰艦D號改名]
08 物價對策案成る 書記官長談で發表 [物價對策案完成 由書記官長發表]
09 大審院判事決定 [大審院判事決定]
10 英の回答を繞つて 日英會議開催せん 英政府解決に苦慮 [圍繞英國的回答 將召開日英會議 英政府為解決感到苦惱]
11 有田・ク會見 英大使の發表を衝く [有田・ク會見 駁斥英國大使的發表]
12 一萬の敵を潰滅 寒風衝き包頭南方席捲 [殲滅一萬敵軍 寒風凜冽,席捲包頭南方]
13 ハラチ五原猛爆 [哈拉奇五原猛烈轟炸]
14 西省內に壓迫 [西省內受壓迫]
15 敵遺棄死體九萬 北中南支十二月の綜合戰果 [敵遺棄死體九萬 北中南支十二月的綜合戰果]
16 國共間に新たな 重大紛議惹起か 反共運動益益熾烈化 [國共間是否又引起新的重大紛議 反共運動愈益熾烈化]
17 赤色ルート暴擊 陸鷲縱橫に急襲す [赤色路線遭猛擊 陸鷲縱橫急襲]
18 英今後の對支政策 西南重點主義 ソ聯勢力の南下防ぐ [英今後對支政策 以西南為重點 防止蘇聯勢力南下]
19 改改集村付近掃蕩 [在改改集村附近掃蕩]
20 興亞院會議 現地情勢中心に協議 [興亞院會議 以現地情勢為中心協商]
21 敗殘四川軍殲滅 敵遺棄死體千二百 [殲滅敗殘四川軍 敵遺棄死體一千二百具]
22 獨新駐日海軍武官はべ少將 [德國新任駐日海軍武官為少將]
23 獨潜水艦三隻 西印度に現る 聯合軍船舶に大恐慌 [德國潛水艦三隻現身西印度 聯合軍船舶大恐慌]
24 督府異動 廿九日發令 [督府異動 二十九日發令]
25 カナダ議會近く解散 [加拿大議會即將解散]
26 北支公舘長會議開催 [北支公館長會議舉行]
27 カー大使蔣王と會談 [卡大使與蔣王會談]
28 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年終バナナ業績 臺中組合組會席上組長演述 [去年全年香蕉業績 臺中組合會席上由組長陳述]
02 內地への供給物資に バーター制を考慮 硫安やセメントに適用 昨日上京の松崗殖產局長談 [對內地供給物資考慮以易貨制 適用於硫安及水泥 昨日上京的松崗殖產局長談]
03 砂糖の液體化考慮 生產費の低減其他から有利 [考慮砂糖液化 可有利於降低生產費用等]
04 新竹州畜產會總會 [新竹州畜產會總會]
05 臺灣南部無盡總會 [臺灣南部無盡總會]
06 綿織物輸出高激增 三萬九千八百餘萬圓 [棉織物出口額大幅增加 三萬九千八百餘萬圓]
07 臺灣鋼材配給組合總會 [臺灣鋼材配給組合總會]
08 砂糖生產割當 生產實量に順應 [砂糖生產配額 依生產實量而定]
09 臺中州青果同業 組合定時總代會 全議案異議なく決可 [臺中州青果同業組合定期總代會 全議案無異議通過]
10 舊取引所、正米市場 買收價格決る 總額七百八十六萬二千餘圓 [舊交易所、正米市場 收購價格決定 總額七百八十六萬二千餘圓]
11 酵母造成に拍車 本島製糖業者が一役 [加速酵母製造 本島製糖業者出了一份力]
12 物の國勢調查に 現れた九市の店舖 [物資國勢調查中出現的九市店舖]
13 滿洲電氣增資五千萬圓決定 [滿洲電氣決定增資五千萬圓]
14 貯蓄銀行總會 頭取以下重任 [貯蓄銀行總會 頭取以下擔任重任]
15 高雄農試農凶試驗 [高雄農試農凶試驗]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 バナナ相場 [香蕉行情]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 寒風に曉かけて猛訓練 敵機高度の盲爆 獲物來とばかりに活動を展開 搖がぬ高雄の防空陣 [在寒風中拂曉進行猛烈訓練 對敵機高度的盲爆 宛如獵物來臨般展開活動 不動搖的高雄防空陣]
02 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十三) [本社主辦 臺灣國立公園徒步健行路線當選作品發表 第一名 合歡越路線(十三)]/宮村堅彌
03 新竹州通常州會(八) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(八) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
04 國語の普及に拍車 新設講習所百九十七箇所 臺南州が不解者を一掃 [加速國語普及 新設講習所一百九十七處 臺南州一掃不識者]
05 錢塘江敵前上陸 [錢塘江敵前上陸]
06 付屬公寒稽古納會 [附屬公寒稽古納會]
07 市民の要望に答ふ 三宅臺南署長の抱負 [回應市民的要求 三宅臺南署長的抱負]
08 曾文郡下各街庄農事懇談會 [曾文郡下各街庄農事懇談會]
09 新竹州學校美術展 晴れの入賞者百七名 [新竹州學校美術展 得獎者一百零七名]
10 圖像:支那の正月近つく。迫る暮に忙し街頭 [圖像:中國新年將近。傍晚來臨的街頭忙碌]
11 各地產組總會 [各地產組總會]
12 家政の新設決る 問題の商業專修は從來通り存續 彰化市新豫算編成の難關突破 [決定新設家政 問題的商業專修照舊存續 彰化市新預算編成的難關突破]
13 岡山郡完納 [岡山郡完納]
14 愛婦曾文分會總會 [愛婦曾文分會總會]
15 南投郡國語講習所婦人講師並保育園保姆 [南投郡國語講習所婦人講師及保育園保姆]
16 故軍屬山本氏に勳八等 [追贈故軍屬山本氏勳八等]
17 人事 [人事]
18 嘉義雜音 [嘉義雜音]
19 臺東展望 [臺東展望]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 外貨を稼ぐ園藝品 苹果は南洋が有望 栗の輸出は望み薄 [產業 賺取外匯的園藝品 蘋果對南洋有望 栗子出口希望渺茫]
02 中部の耕種改善蔗園(26) [中部的耕作改善甘蔗園(26)]特輯
03 素晴しく增收する 一代雜種のトマト 品質も遙かに優秀 [大幅增收的一代雜交番茄 品質也遠為優秀]
04 線香の製造工程 [線香的製造工程]
05 コンスターヂの製法 [玉米澱粉的製法]
06 支那向けの著香茶 內地で製造に成功 柑橘類の花で香をつける [供中國用的加香茶 在內地製造成功 以柑橘類花朵調香]
07 甘藷葉や莖から 酵母製造に成功 製麵麭・藥用に好適 [由地瓜葉與莖製造酵母成功 適合製作麵包與藥用]
08 機械油乳劑の製法 東大で簡易化に成功 [機械油乳劑的製法 東京大學成功簡化]
09 產業相談 [產業諮詢]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(72) [京洛秋風陣(72)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [收音機]
03 連續物語 [連載故事]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出航]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 曳曳曳の歡聲に沸く 臺中神社社殿上棟祭 きのふ新社殿で執行 [曳曳曳的歡聲沸騰 臺中神社社殿上樑祭 昨日在新社殿舉行]
02 神武天皇聖蹟 文部省で三ケ所內定 [神武天皇聖蹟 文部省內定三處]
03 國民皆兵の強化 陸軍身體檢查規則に大改正 [強化國民皆兵 陸軍體檢規則大幅修訂]
04 臺中市樂器類組合創立總會 [臺中市樂器類組合創立總會]
05 完納の勝鬨 臺中州の納稅成績 [完納的勝利歡呼 臺中州的納稅成績]
06 臺中州本年度豫算 前年に比し百卅四萬圓の膨脹 總額八百卅四萬餘圓 [臺中州本年度預算 較前年膨脹一百三十四萬圓 總額八百三十四萬餘圓]
07 臺中州會けふから開幕 [臺中州會今日開幕]
08 蘇澳淡水築港を議論 臺北州會二日目 [討論蘇澳、淡水築港 臺北州會第二日]
09 石井知事操觚者招待宴 [石井知事招待撰稿者宴會]
10 新竹州學校美術展 [新竹州學校美術展]
11 醉はした上 大金を盜む 惡質犯臺中署に擧る [醉酒之後竊取巨款,惡質犯在臺中署被捕]
12 臺中州キヤツサバ製簽組合創立總會 [臺中州卡薩瓦製簽組合創立總會]
13 臺中高女の強行遠足 [臺中高女的強行遠足]
14 中師付屬公寒稽古納會 [中師附屬公寒稽古納會]
15 鄉軍武術會の新竹代表選手 [鄉軍武術會的新竹代表選手]
16 開山神社基金造成の陳情 [為籌建開山神社基金的陳情]
17 搔拂つて遊興 臺南の通魔御用 [搔拂著遊興 臺南的通魔被捕]
18 松坂屋伊藤家先代治助氏 [松坂屋伊藤家先代治助氏]
19 天氣予報 [天氣預報]
20 訃文:富島俊秀 [訃文:富島俊秀]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 新年文藝佳作 月の幻想(上) [文藝 新年文藝佳作 月之幻想(上)]/高井丈一
02 時變下に於ける 現歌壇の動向(四) [時變下之現歌壇動向(四)]/田村實
03 詩 大寒 [詩 大寒]/島田廉太郎
04 詩 秋の夜 [詩 秋之夜]/坂原新一
05 或旅行者の手記(二) [或旅行者的手記(二)]/賴煌
06 詩 憂愁の追憶 [詩 憂愁的追憶]/姬宮敏彥
07 寂寞の山河 [寂寞的山河]
08 詩 夕ぐれ [詩 夕暮]/醉生尊子
09 竹雞一月例會 [竹雞一月例會]
10 文壇便り [文壇消息]
11 銃後國民小說日本の合唱(100) [銃後國民小說日本之合唱(100)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 復興將に近きにあり 大業を翼賛助成せん 王・梁兩首腦者聲明 [復興將近 將協助翼贊大業 王、梁兩首腦者聲明]
02 王・汪兩氏所信を披瀝 [王・汪兩氏所信披瀝]
03 對日思想改善に努む [努力改善對日思想]
04 臨時・維新兩政府の 政務・軍人は繼承 青島會談政治形式意見一致 [臨時、維新兩政府的政務、軍人將繼承 青島會談在政治形式上意見一致]
05 蕭山付近肅清 進擊四日・治安確立す [蕭山附近肅清 進擊四日、治安確立]
06 民政黨淺間丸事件靜觀 [民政黨對淺間丸事件靜觀]
07 兩社合併決定 [兩社合併決定]
08 廣島控訴院檢事長に中野氏 [廣島控訴院檢事長由中野氏出任]
09 圖像:青島會談 [圖像:青島會談]
10 定例閣議 [定例閣議]
11 敵輸送路寸斷 荒鷲韶關・樂昌急襲 [敵輸送路寸斷 荒鷲韶關、樂昌急襲]
12 低物價政策大綱 政府の具體的方針大要 [低物價政策大綱 政府的具體方針大要]
13 大阪市雷制限率 六割六分ペ 宇治電も再強化斷行 [大阪市電力限制率 六成六分 宇治電也再強化斷行]
14 連載漫畫8ミリ八ちゃん36 [連載漫畫8毫米八醬36]/ハラヤスヲ
15 計畫改編せば 更に二億弗削減 米の建艦二ケ年案 [計畫改編則可再削減二億美元 美國的建艦兩年案]
16 文部省教學局長官に菊池氏 [文部省教學局長官由菊池氏擔任]
17 米海軍次官決定 [美國海軍次官決定]
18 日本曹達配當一割 [日本曹達配當一成]
19 千里飄飄錄(七十九) [千里飄飄錄(七十九)]/夜牛生
20 講談利根の血煙(77) [講談利根的血煙(77)]/大島椿山;東龍之助
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 盲目飛行を完全に 飛行光線を發明 米のパセツト技師の殊勳 [使盲目飛行成為可能 發明飛行光線 美國的帕塞特技師的殊勳]
02 高雄商議所の議員總會 [高雄商議所議員總會]
03 軍艦“樫野”進水式 無敵海軍に一威力を加ふ [軍艦「樫野」進水式 為無敵海軍增添一威力]
04 圖像:雪と兵隊 [圖像:雪與士兵]
05 臺北州會續報 [臺北州會續報]
06 臺北築港協會幹部 市尹を訪問 淡水築港實現を要望 [臺北築港協會幹部 拜訪市尹 要求實現淡水築港]
07 島都の愛馬大行進 建國祭の佳辰に擧行 [島都的愛馬大行進 於建國祭良辰舉行]
08 削除の厄に遭つた 新竹の自働式電話 實現運動に市民蹶起 [遭到刪除厄運的新竹自動式電話 市民為實現運動而奮起]
09 大武山の積雪 [大武山的積雪]
10 噴出した十六號井 質と言ひ量と言ひ優秀なもの 日鑛竹東油業所に凱歌 [噴出的十六號井 無論質或量皆優秀 日鑛竹東油業所凱歌]
11 高雄州聯合青年團查閱 [高雄州聯合青年團查閱]
12 新嘉坡工場勞働者 罷夜を斷行 形勢惡化の兆顯著 [新嘉坡工廠勞工 決行夜間罷工 形勢惡化的徵兆顯著]
13 北一師音樂會 [北一師音樂會]
14 新竹商議所の議員總會 [新竹商議所議員總會]
15 臺南セメント違反搜查の手を伸す [臺南水泥違法,伸出搜查之手]
16 荒れ出した流腦 臺南州で豫防陣を布く [流腦肆虐 在臺南州佈署預防陣]
17 社會教化事務打合 三十日から州教化會舘で開催 [社會教化事務協調會 自三十日起在州教化會館舉行]
18 園兒募集 [幼兒招募]
19 今夜の放送 [今晚的廣播]
20 ワン公の仇捕る [為王公報仇]
21 寄付献金一束 [一筆捐款]
22 拓け蓬萊鳥 臺南塾生募集 [開拓蓬萊鳥 臺南塾生募集]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 報國精神を無視し お米の闇取引き 詭策を弄して暴利 [無視報國精神 米的黑市交易 耍詭計牟取暴利]
02 肌を刺す寒氣に 家庭防空の完璧 屏東市三日間の訓練 [在刺骨寒氣中 家庭防空的完善 屏東市為期三日的訓練]
03 臺東廳防空訓練 來月六日から三日間 [臺東廳防空訓練 自下月六日起為期三日]
04 屏東小學校學藝會 [屏東小學學藝會]
05 保證責任彰化同志信用利用組合 [保證責任彰化同志信用利用組合]
06 彰化商工會議所議員總會を開催 [彰化商工會議所議員總會舉行]
07 聖跡巡り(其十九) [聖跡巡禮(其十九)]
08 臺南州の納稅 各市街庄完納の凱歌 [臺南州的納稅 各市街庄完納的凱歌]
09 地租外調定額 [地租外調定額]
10 前途春秋に富む 明朗濶達の青年 金丸伍長名譽の戰死 [前途充滿春秋 明朗寬達的青年 金丸伍長名譽陣亡]
11 保證責任彰化商工庶民信用組合 [保證責任彰化商工庶民信用組合]
12 保證責任彰化信用利用組合 [保證責任彰化信用利用組合]
13 新竹州通常州會(終) 一番ケ瀨知事の演說 [新竹州通常州會(終) 一番ケ瀨知事的演說]特輯
14 竹東郡新任井上警察課長 [竹東郡新任井上警察課長]
15 各地產組總代會 [各地產組總代會]
16 性懲りない賊捕まる [屢教不改的賊被捕]
17 新豊郡青年團經營研究發表會打合會 [新豊郡青年團經營研究發表會協調會]
18 性病徹底撲滅講習や座談會 新竹市で開く [性病徹底撲滅講習與座談會 在新竹市舉行]
19 臺南風雲 [臺南風雲]
20 斗六一瞥 [斗六一瞥]
21 高雄 [高雄]
22 霧峰 [霧峰]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(177) [直侍(177)]/邦枝完二;野崎恭助
02 “放浪の亡者”に就て 詩人ウイヨンの傳奇的興味映畫 [關於「放浪的亡者」 詩人ウイヨン的傳奇性趣映畫]/清水千代太
03 新映畫の紹介 亂れ柳女仇討 日活京都撮影所作 [新映畫介紹 亂れ柳女仇討 日活京都攝影所製作]
04 ヤパンモカル一座 東寶プロツクへ參加 映畫に舞臺に本格的□出 [ヤパンモカル一座 參加東寶プロツク 在映畫與舞臺上本格出道]
05 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
06 轉落の詩集モロイン 轟夕起子起用に決定 島耕二監督で愈よ來月著手 [轉落詩集モロイン 決定起用轟夕起子 島耕二監督將於下月著手]
07 時局五問題の映畫梗概 精動で募集 [時局五問題的映畫梗概 誠摯徵集]
08 娛樂舘 廿七日から四日間上映 [娛樂館 自二十七日起上映四日]
09 全勝便り [全勝消息]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 獨ソ提携は續くか 英紙の見た對獨物資援助 [德蘇結盟會持續嗎 英國報紙眼中的對德物資援助]頭條新聞

獨蘇の提携に基く蘇聯の對獨物資供給力は、今回の歐洲戰爭の歸還を支配する有力な要因として注目されてゐるが、近著の英紙スタチストは同社調査部三ケ月の檢討成果として大要左の如き内容を參考に供してゐる、もとより、英國人の手に成る資料とて全面的に信を置き難い部分もあらうが、大體に於て其の概要を知り得る點は否定し得ないやうである、以下は即ち其の要領である

獨逸の戰時必要物資に對する蘇聯の供給は其の輸送力如何に大いに依存してゐる、波蘭分割の結果獨蘇兩國は共同の國境を有つに至つたが、新國境を境に兩國を連絡するものに△モスクワ―ワルシヨー間△キエフ――ワルシヨー間△オデツサ――クラカウ間の三直通鐵道がある、更にラトヴイア國境に沿つてレコングラードとワルシヨーを結ぶ第四のルートがあり、又若干の物資、特に木材などはレニングラード及び今や蘇聯の支配下に置かれたバルチツク諸國から船便によつて送ることが出來る、しかしながら、蘇聯の鐵道輸送能力が限られてゐる事は見逃せない現在約百萬人と見積られる占領地域の蘇聯軍隊への物資供給の爲め其の輸送能力には大きな負擔が課せられてゐる、從つて獨逸の最も急を要する大量の必要物資を輸送することが出來るかどうかは甚だしく疑はしい

獨逸の主要必需品の一つは石油である、一九三三年の蘇油の輸出は五百萬トン近くに達してゐたが、一九三八年には約百廿五萬トンに激減してゐる、蘇聯自身が巨額の戰時需要に迫られてゐるのを考へるとき、蘇聯は目下それ程の輸出餘力を有ちさうにないと思はれる平時でさへ蘇油の生產增加は國内消費の增大に添ひ得なかつたのである、蘇聯の領土となつた波蘭油田からの輸出は勿論生產活動の再開により又破壞された精油工場の再建により可能であらうが、此地方からの年產は約四十萬トンと稱へられ、從つて其全生產量を供給したとしても獨逸の需要のほんの一部分しか供給出來ない、マンガン其他二三の重要物資は戰時輸送さへ整備すれば蘇聯から獨逸への供給は不可能でない、しかしゴム銅、ニツケルについては蘇聯は自國の需要さへ充し得ず從つて對獨輸出などとは思ひも寄らぬところであらう

此外、クロームは獨逸に國内資源なく、些少の手持があり、蘇聯から供給の可能性もあるが、ユーゴー、ギリシア、トルコからも供給される、けれどもタングステン、モリプデン、ヴアナヂユームに關しては、獨逸は滿足すべき狀態でなく、蘇聯はこれら非鐵金屬を僅かしか產しない、石棉に就ては蘇聯は大生產國であり、輸出國であるので、カナダ及南ローデシアから供給が中絕した際獨逸は蘇聯にこれを仰ぐことが出來る、蘇聯は又燐酸肥料及秣を獨逸に供給することが出來る、穀物に於てはバルカン諸國やハンガリーと同樣に供給し得るが獨逸の穀物需要は其の一割五分乃至二割五分しか輸入を必要としないのである、又纖維原料では、蘇聯は亞麻だけを充分獨逸に供給出來るが、それとても官國亞麻工業の生產減退を來さずには獨逸に供給することは出來ない棉花及羊毛に就ては全然供給出來ない、從つて獨逸がこれ等纖維の蓄積したストツクを使ひ果したら、恐らく新たな補充は不可能であらう

獨蘇貿易は近年著しく變化してゐる、即ち獨逸の蘇聯からの輸入は一九三〇年の四億五千六百卅萬マルク(輸出四億三千六十萬マルク)を最高に、輸出は一九三一年の七億六千二百七十萬マルク(輸出三百五十萬マルク)を最高として全く減退傾向を辿り一九三八年には輸出四千七百萬四千マルクといふ少額に達した、此減退の事情を窺ふに、兩全體主義國指導者間の政治的反感とか□み合ひ等は大して關係してゐない、寧ろヒトラーは兩國貿易振興のため蘇聯に對し三回に亘り合計二億マルクの融資を供與してゐる、此融資は一九三三年三月、一九三五年四月、一九三六年四月に供與され、蘇聯への輸出を一時的に刺㦸したが、貿易減退の大勢は阻止出來なかつた、減退の眞因は全く兩國が各々自給に汲々たる努力を拂つたためであるそれにも拘らず、蘇聯が尨大なる對獨物資援助を行ふとしたら、それは獨逸の戰爭力を多少とも引延し、結局はその消耗を期待しつつあるものと見るべきが至當であらう、何故ならばスターリンは、決して侮辱を忘れたり、許したりする人間ではないからである

02 阿部から米內へ 手際のよかつた組閣 [由阿部至米內 手際良好的組閣]
03 國民學校制(下) 文部省解說 [國民學校制(下) 文部省說明]
04 サイエンス [科學]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
08 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島造林事業の振興對策 木材需給狀勢より見て急務とす [社論 本島造林事業的振興對策 由木材需給狀況來看為當務之急]社論

(一)

森林が吾吾國民の日常生活上必需品たる建築用材、燃料材等を生產するのみでなく、船艦、兵器用材、製紙、人絹用材、車輛用材、鐵道枕木、坑木、樟腦、ウルシ等軍事に、經濟に、文化に、必須缺ぐ可からざる用材の給源であり、且又國土風景の維持保存上に、將又國民の保健教養に資するは勿論、水源を涵養して水禍を豫防し、而も灌溉、電力等の用水を安定して、農工業發展の基礎を確立し、又山地傾斜地等に於ては山崩、土砂流失を防止し、風力を減殺して、風害の防除に役立ち、農林收穫を增大せしむる等、國家社會に、有形無形の偉効を與へつつあることは、何人も知る所である、從つて森林の消長、林業の盛衰は國家の興亡に關すると謂ふも、決して過言ではない、殊に戰時事變の場合、就中今日の如き立體戰に於て、森林は最も有効な防空遮蔽物たると共に、堅固なる防禦物であり、要塞たるの作用をなす外、戰爭に直接關係する木材の供給に任じ、以て戰爭の遂行に大きな役目を果してゐるのである、然るに本島に於て、長期戰を目指し、軍需民需を問はず、極めて大量の木材生產を必要としてゐるに拘らず、その林產資源の一元的振興對策について、進捗を見ないのは何故であらうか、勿論林業生產は、他の產業と異り、經營技術並に經營經濟事情に特異なものを存し、一朝一夕に之を保續獲得すること不可能であるから、他產業の如き發展過程を辿り得ない憾みありと雖も、非常時下に於ける緊急の國策問題であるから、何んとしても之れが根本的振興對策を樹立しなくてはならぬ。

(二)

試みに本島に於ける林產需給狀況を見るに、昭和八年乃至十二年の統計に依つて推算すれば、本島木材の採伐量は、年平均四百廿六萬三千三百石、之に樟腦原料材其他を加へて、少くとも五百萬石を下らない、更に用材輸移入額百卅八萬四千二百石に上つて居り、之を立木材積に換算すれば、大約四百六十一萬五千石となるから、以上を合計して、本島の年需要量は九百萬石乃至一千萬石となる譯である、而して燃材及樟腦原材は自給し得る狀態に在るも、用材の方は右燃材及樟腦原材に用する三百萬石を差引き、大約六百六十萬石餘となるから、その自給率、五割に達しないものと謂はねばならぬ、而も現在本島の年伐面積は一萬四千甲であり、その甲當材積は三百五十石であるから、此の甲當材積を以て、前記木材需要量を自給するものとせば、少くとも年伐面積を二萬六千甲に增大する必要がある、然らざれば、不足分を天然林の蠶食に依つて滿たす外ないであらう、一方造林狀況はどうかと謂ふに、昭和十二年度末現在の累計官行造林は、五萬九千二百甲、民行造林廿萬百甲、計廿五萬九千三百甲となつてゐるが、最近に於ける兩者の經濟造林面積は、年植九千七百七十甲であるから、之を前記伐採面積に對照して、造林量を割出せば僅かに三割四分にしか當つてゐない、かう云ふ狀態で進むものとすれば、本島木材界は何時まで立つても自給自產を為し得ないこととなるのである、而も一方に於て木材の需要は建設工作の進むに伴れ、急增又急增の實狀を呈し、亂伐過伐も、また止むを得ないと云ふが如き所謂火急時代に遭遇せんとしてゐるのであるから、尚更その補給對策の樹立を急務とせざるを得ない。

(三)

然らば如何なる自給對策を樹てればよいかと云ふに、それは大してむづかしい問題でなく、單に造林量を急增すると共に單位收量の增加向上を圖る手段を構じ、過伐に代ふるに過植を以てすればよいのである、幸ひ本島は光熱と降雨に惠まれ、内地に於ける造林木の生長量に比較し、驚くべき良成績を示して居り、例へば木炭原材の相思樹の如きは櫟に比し二倍強、廣葉杉又は杉に比し、五倍の生長力を發揮してゐるのであるから、假りに造林の收穫量を、天然林のそれに比し倍量として、年伐面積が針葉林に於て、二千三百甲、闊葉林に於て、八千七百甲、計一萬一千甲もあれば充分であらう、又造林總面積に就ては、輪伐期を前者、五十年、後者、卅年として、針葉林十一萬六千甲、闊葉林廿六萬二千五百甲、合計卅七萬八千五百甲、豫備林などを加へ五十萬甲の造林を完成すれば、本島木材の自產自給を充分に達成し、殘餘の廣大なる山地を輸移出林產、農牧、園藝等の用地に利用することが出來るであらう、之を要するに、問題は本島の公表林野面積の五分の一に過ぎない、五十萬甲の造林地を得ることの難易如何に非ずして、その造林實行の對策を如何に確立するか、又この經費を如何にして得るか、又急速なる造林を如何にして期するか等の諸點にある、この時に當り、林業の改良發達に資すべき諸般の方策を講ずると共に、當局の施設經營に協力し、林業の國家的重要使命達成に寄與せん目的を以て、臺中州山林會が結成され、三十日を卜して創立總會の運びに至つたことは、洵に喜ぶべきことで、之を契機として、各州各廳にも、同樣の團體結成され、更に之等を打つて一丸とする聯合機關の創設を見るに至らば、當局の施策と相俟つて、本島林業界に一大躍進期を齎らすであらうと思ふ。

02 新敘述建設の核心は 東洋道義文化の再現 招待晚餐會て板垣・汪兩氏交交與る [新敘述建設的核心是 東洋道義文化的再現 招待晚宴會上板垣、汪兩位互相交談]
03 圖像:汪精衛氏記者團と會見 [圖像:汪精衛先生與記者團會見]
04 中、外記者團と會見 汪精衛氏一問一答 [與國內、外記者團會見 汪精衛先生一問一答]
05 和平進展に一進化 汪氏ステートメント [和平進展再邁進一步 汪氏聲明]
06 低物價政策を堅持 適正價格急速設定 物價委員會は改組 [堅持低物價政策 迅速設定適正價格 物價委員會改組]
07 國內、海外黨部に 反汪運動を電命 地方將領の通電勸說 [向國內、海外黨部電令發動反汪運動 地方將領通電勸說]
08 首相の演說草案 廿九日の臨時閣議で決定 [首相的演說草案 於廿九日的臨時閣議中決定]
09 新事態に對應 外務限地會議 卅一、二月一日上海で [因應新事態 外務閣僚會議 於卅一、二月一日在上海舉行]
10 淺間丸事件正是回答 ク英大使、外相訪問 [淺間丸事件正是回答 英國大使、外相訪問]
11 貿易省設置見合せ 別に振興方針を考究 [貿易省設置暫緩 另行研議振興方針]
12 青島會議代表夫夫空路歸還 [青島會議代表夫妻空路歸返]
13 米人の芬軍參加 差支へなし ル米大統領が言明 [美國人參加芬蘭軍 不構成障礙 美國總統表示]
14 改正稅法三十件 再開議會劈頭に提案 [改正稅法三十件 於復會之初提出]
15 山西の國共軍衝突 第七集團軍長拉致 赤軍省外移駐、蔣嚴命 [山西國共軍衝突 第七集團軍長被擄 紅軍外移駐省外,蔣嚴令]
16 三九年米武器輸出 二億五百萬弗 筆頭は佛の一億二千弗 [三九年美國武器輸出 二億五百萬美元 首位是法國的一億二千萬美元]
17 外炭輸入決定 輸出產業方面に供給 [決定進口外國煤炭 供應出口產業方面]
18 錢塘江渡河部隊の戰果 [錢塘江渡河部隊的戰果]
19 在瑞米人に公使が引揚勸告 [公使對在瑞的美國人發出撤離勸告]
20 國務省は關知せず [國務省不予置評]
21 駐剳公使召還 獨が重要會議 バルカン工作注目さる [召回駐剳公使 德國召開重要會議 巴爾幹活動備受矚目]
22 午後の閣議 [午後的閣議]
23 山西南東部の掃敵戰果 [山西南東部掃蕩敵軍的戰果]
24 新獨伊通商協定締結か 獨產業使節著羅 [是否締結新的德義通商協定 德國產業使節已抵羅馬]
25 藏相の通貨吸收具體策 [財相的貨幣吸收具體措施]
26 潜水艦建造日に一隻宛 獨專門家の談 [潛水艦建造約每日一艘 德國專家談]
27 臺拓新竹出張所開設 所長に吉田駛馬氏 [臺拓新竹出張所開設 所長為吉田駛馬氏]
28 加治木中佐日航入 [加治木中佐加入日航]
29 長江視察の米大使重慶へ 來月七日出發 [長江視察的美國大使前往重慶 來月七日出發]
30 森東京手形交換所理事長辭任 [森辭任東京手形交換所理事長]
31 臺中市會議員懇談會 [臺中市議員懇談會]
32 新竹市豫算內示會 [新竹市預算內示會]
33 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 物資需給圓滑化に對處 必需品に對し全島一率に價格決定 二十九日告示を以て公布 [為使物資需給順暢化而對應 對必需品全島一律定價 以二十九日告示公布]
02 本島沿岸を航路に 『臺灣船會社』計畫 資本金五百萬圓も本島內に仰ぐ [將本島沿岸作為航路的『臺灣船會社』計畫 資本金五百萬圓也仰賴本島內籌措]
03 昨年度生糸輸出 卅八萬俵臺 前年に比し一割九分減 [昨年度生絲出口約卅八萬俵 比前年減一成九分]
04 物資配給の改善は 民需品配給機構と 消費規正の整備(上) [物資配給的改善在於民需品配給機構與消費規範的整備(上)]
05 臺北商工所定時總會 [臺北商工所定時總會]
06 新竹林產興業創立 [新竹林產興業創立]
07 華北電業創立 來る二月一日より事物開始 [華北電業創立 自二月一日起開始營業]
08 臺中興業信用定時總會 [臺中興業信用定時總會]
09 綿布の純輸出激增 總額二十四億碼四億圓 [棉布的淨出口激增 總額二十四億碼四億圓]
10 日本發送電用炭 輸送船腹は獲得 貨車不足に積出窮屈 [日本發送電用炭 獲得輸送船腹 因貨車不足,裝運受窘]
11 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
12 外國火災保險 [外國火災保險]
13 彰銀總會終了 一分增配、滿期重役重任 [彰銀總會結束 一分增配、期滿重役續任]
14 臺南手形交換高 [臺南手形交換額高]
15 信用保險 [信用保險]
16 自動車險保概況 [汽車保險概況]
17 生糸最低價格引上 糸價安定委員會で決定 [生絲最低價格上調 絲價安定委員會決定]
18 海保事業概況 [海上保險事業概況]
19 セメント共販會社愈よ創立 [水泥共販會社愈益創立]
20 傷害保險概況 [傷害保險概況]
21 硝子保險概況 [玻璃保險概況]
22 運保事業概況 [運輸保險事業概況]
23 金米糖 [金米糖]
24 火災保險概況 [火災保險概況]
25 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
26 各地市況 [各地市況]
27 魚菜相場 臺中市卸市場(二十七日) [魚菜相場 臺中市卸市場(二十七日)]
28 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後の物價を調整 大甲郡經濟警察協議會 清水社會舘で發會式 [銃後物價調整 大甲郡經濟警察協議會 在清水社會館舉行發會式]
02 戰線の感激談を 歸還將士に聽く 來月四日彰化で座談會 [聽取歸還將士談戰線感激 下月四日在彰化舉行座談會]
03 立遲れの臺中廳 今後の伸張期待 牛島軍司令官臺東を巡視 [設立遲延的臺中廳 期待今後的伸展 牛島軍司令官巡視臺東]
04 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十三) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎勵健行路線當選作品發表第一名 合歡越嶺路線(十三)]/宮村堅彌特輯
05 新豫算を檢討 きのふ彰化郡で [檢討新預算 昨日在彰化郡]
06 朴子郵便局の 新廳舍成る 盛大な落成式を擧行 [朴子郵便局新廳舍完成 舉行盛大落成式]
07 臺北州通常州會(一) 川村知事の演述 [臺北州通常州會(一) 川村知事演說]特輯
08 性病撲滅の講習會と座談會 竹東郡で開く [性病撲滅講習會與座談會 在竹東郡舉行]
09 新竹中學教練查閱 好成績裡に幕を閉づ [新竹中學教練查閱 以優良成績落幕]
10 虎尾郡商工會總會 [虎尾郡商工會總會]
11 供御栗献穀田 恒春郡頂茄芝萊社に選定 來月三日に地鎮祭 [供御栗獻穀田 恆春郡頂茄芝萊社被選定 來月三日舉行地鎮祭]
12 忌明に寄付 [喪期過後捐款]
13 內地人學生に化け 逃走拐帶犯の自殺 刑事に連行されて服毒 [偽裝成內地人學生逃走的拐帶犯自殺 被刑事帶走時服毒]
14 納稅報國を通し 銃後に示す赤誠 嘉義管內何れも完納 [以納稅報國表達對銃後的赤誠 嘉義管內各處皆已完納]
15 各地產組總代會 [各地產組總代會]
16 高雄州の納稅 完納の凱歌揚る [高雄州納稅完納,凱歌高揚]
17 新竹州も完納 [新竹州亦完納]
18 新豊郡慰靈祭 [新豐郡慰靈祭]
19 臺南□監督會議 [臺南□監督會議]
20 臺南大舞臺劇場を大改造 [大改造臺南大舞臺劇場]
21 店員の惡事 [店員的惡行]
22 義捐金 [義捐金]
23 鹿港自動車株式會社 [鹿港自動車株式會社]
24 鹿港製鹽株式會社 [鹿港製鹽株式會社]
25 新竹州立青年修練場 [新竹州立青年修練場]
26 保證責任彰化倉庫信用利用組合 [保證責任彰化倉庫信用利用組合]
27 彰化錄音 [彰化錄音]
28 竹山寸話 [竹山短話]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 時局情勢に照應し 農業再編成を圖れ 帝國農會で四大要綱發表 共同と自給の徹底 [因應時局情勢 謀求農業再編成 帝國農會發表四大要綱 徹底推行共同與自給]
02 中部の耕種改善蔗園(27) [中部耕種改善 蔗園(27)]特輯
03 國策協力の甘藷 增產の“虎の卷” 橫山氏、苦心の研究 [配合國策的甘藷 增產的「秘訣」 橫山先生苦心研究]
04 雞肉と魚肉のうまいお饅頭 [好吃的雞肉與魚肉饅頭]
05 昆布佃煮の製法 [昆布佃煮的製法]
06 蔬菜促成の管理 季節の農家心得帖 [蔬菜促成的管理 季節農家心得帖]
07 事態に適應して 計畫的な消費生活 學ぶベき洋品店の新方針 [適應事態 計畫性的消費生活 應學習的洋品店新方針]
08 溫床經營 重要比較試驗 [溫床經營 重要比較試驗]
09 百八十度の轉換 婦人子供服店から貨物運輸業へ こんな經營對策もある [一百八十度的轉變 從婦人子供服店轉為貨物運輸業 也有這樣的經營對策]
10 蠶兒生育に著効 『成長ホルモン』 蠶業界の革新招來か [對蠶兒生育有顯著效果 『成長荷爾蒙』 會為蠶業界帶來革新嗎]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(73) [京洛秋風陣(73)]/三上於菟吉;布施長春
02 祭文 [祭文]/佐久間吉丸
03 ラヂオ [廣播]
04 青年落語の午後 午後一時より(東京) [青年落語的午後 下午一時開始(東京)]
05 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
06 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 戰歿軍人內緣の妻も 依託屆出で入籍可能 法律案を議會に提出 [戰歿軍人內緣的妻子也可 可依託申請辦理入籍 已向議會提出法律案]
02 糖蜜の廢物中から加里採取に成功 刻下の肥料難に曙光 [從糖蜜廢物中成功提取鉀 為當下肥料短缺帶來曙光]
03 皇軍感謝電報を可決 戰時下經濟問題を中心に論議 臺中州會初日の幕 [可決對皇軍的感謝電報 以戰時下經濟問題為中心論議 臺中州會首日揭幕]
04 皇民化なる言葉 どうかと思ふ 宮原議員の獅子吼 [對於『皇民化』這個詞 令人不以為然——宮原議員的獅子吼]
05 中女強行遠足 [中女強行遠足]
06 島都の怪盜就縛 犯人の正體は元巡查 [島都的怪盜被捕 犯人的真面目是前巡查]
07 園公の容態 [園公的病情]
08 燒失百五十戶 湘南二ノ宮町の大火 [燒毀一百五十戶 湘南二之宮町的大火]
09 滿洲國大使官舍と協和會事務所燒失 [滿洲國大使官舍及協和會事務所被燒毀]
10 比島體協立教四選手招聘 [菲律賓體育協會聘請立教四名選手]
11 米船ケソン號が遭難 浮島丸外三隻が救助に [美國船ケソン號遭難 浮島丸等三隻前往救助]
12 臺北州會(三日目) [臺北州會(第三日)]
13 比島派遣庭球選手 [派遣到菲律賓的網球選手]
14 諾威汽船も遭難 邦船乘組員を救助す [挪威汽船也遭難 救助了邦船乘組員]
15 拓務省管理局池田屬 [拓務省管理局池田屬]
16 名譽の戰死者 [名譽戰死者]
17 半島の志願兵殺到 血書を添へる者もあり [半島的志願兵蜂擁而至 也有人附上血書]
18 蕃社の鐵橋を架橋 [在蕃社架設鐵橋]
19 日本赤十字社 トルコに見舞金 過去の友誼に答へて [日本紅十字會 向土耳其發放慰問金 以回應過去的友誼]
20 二水公の職員と兒童 靜岡市に義捐金 本社社長を通じて [二水公的職員與兒童 向靜岡市捐義捐金 透過本社社長]
21 海軍献金 武官府取扱ひ [海軍獻金 由武官府處理]
22 臺南州保甲協會第一回評議員會 [臺南州保甲協會第一次評議員會]
23 船田二中生東京高師パス [船田二中生考取東京高師]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 歐洲大戰と新兵器 [歐洲大戰與新武器]/松下卓朗
02 海外異聞 [海外異聞]
03 算術の答 [算術的答案]
04 少年軍事物語風車の上の命(1) 勇ましや獨國境秘話 [少年軍事物語 風車上的生命(1) 勇猛的德國邊境秘話]/新井太郎
05 星の距離 [星的距離]
06 外國の勳章の話 [外國勳章的話]
07 立派な醫者の話 [立派醫師的故事]
08 豆知識 [小知識]
09 銃後國民小說日本の合唱(101) [後方國民小說《日本的合唱》(101)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 時局と代用燃料 (上)商工省發表 [時局與替代燃料(上)商工省發表]頭條新聞

最近燃料問題がいろいろな意味で問題となるが、わが國ではこれまで固體燃料である石炭は需要の約九割までを内外地炭で賄ふことが出來たが、液體燃料は需要の九割以上を海外に仰いでゐる、そこで液體燃料の自給を目ざして、早くから平戰兩時を通じての燃料政策を立て實施に努力してゐるが、代用燃料もこの燃料政策の一環をなすものである

代用燃料といへば、廣義にも解されるが、本文では狹義に解し、揮發油代用燃料、換言すれば、自動車用揮發油の代用となるものについて解說を試み、一般の理解と協力とを求めたいと思ふ

アルコール

ドイツ、フランス等、石油資源の乏しい國では前から揮發油の代用燃料としてアルコールを採用してゐる、揮發油やアルコール混合燃料について、わが國でも昭和十三年三月、法律第三十九號を以て揮發油及びアルコール混用法の制定を見、同年四月二十五日から内地及び臺灣に施行されるに至つたこの法は揮發油の製造、輸入又は移入を業とする者に對して其の工塲若しくは貯油所から揮發油を搬出しようといふ塲合、又は使用する塲合に規定量のアルコールを混入すべきことを命じてゐる、但し輸出用、移出用又は特殊用途、例へば航空機用、ゴム工業用、クリーニング用、油脂抽出用等に供される揮發油に對してはアルコール混人の義務を免除してゐる

揮發油は需要量中の約九十六パーセントが内燃機關用(主として自動車用)に供されてゐるが、昭和十三年七月一日から混入を實施し、昭和十三年四月商工省告示第百二十一號及び第百二十二號により、内燃機關用揮發油(航空機の内燃機關用を除く)の約四分の一に對し、五パーセントの混入率でアルコールの混入を始めたのである、混入には純度九十九パーセント以上の無水アルコールが使用される

アルコール混合揮發油に、或る程度以上の水分が交つた塲合には白濁し、ひどいときには分離を起す危險性があるので常に水分に對して注意しなければならない、この水による分離はアルコールの混入率が低ければ低いほど、又溫度が低いほど起り易いので、市中のガソリンスタンドその他の地下槽で水分の侵入による分離を防ぐ意味から、アルコールの生產數量の增加に伴つて同年九月一日から昭和十三年商工省告示第二百廿二號によつて混入率を十パーセントに引上げた、昭和十四年四月からは昭和十三年商工省告示第二百六十八號によりアルコールを混入すべき揮發油の割合を二分の一(各月の混入する揮發油の割合は四十五パーセントを下つてはならぬ)さらに七月以降十二月までは十分の七(各月の混入する割合は六十五パーセントを下つてはならぬ)となつたのである、昭和十五年には一月以降内燃機關用揮發油の全量に對し、アルコールを十パーセント混入することとなり、漸次混入率の增加を圖る方針である

わが國でのアルコールの製造原料は澱粉質原料例へば、甘藷、馬鈴薯、キヤツサバ等が主で、臺灣では糖密等が主に使用される、混入用無水アルコールは昭和十三年三月から専賣局の專賣となり、政府工塲としては千葉縣稻毛、茨城縣石岡、鹿兒島縣出水、熊本縣肥後大津、宮崎縣高鍋の五工塲が出來上り、逐次帶廣、中泉、相知、島原、鹿屋、小林、野付半等に建設されることになつた、その他民間工塲としては昭和酒精株式會社八代工塲、東亞酒精興業株式會社木崎工塲、防府工塲、彼杵工塲、東北興業株式會社八戶工塲が建設されつつある、臺灣では臺灣、明治、大日本、鹽水港、帝國の五製糖會社が糖密等を原料として無水アルコールの生產に當つてをり、臺灣の需要を充たした上、南洋からのアルコールと共に混入用アルコールとして内地へ移入されてゐる

これ等混入用無水アルコールの製造は昭和十二年三月、法律第三十二號のアルコール專賣法によつて政府に專屬し、外では特許又は委託を受けた民間アルコール製造會社が製造してゐるが、これ等の會社の製造した無水アルコールは一竏當り三百七十七圓の賠償價格で政府が買上げ、混入用無水アルコールの石油會社へ一竏當り百五十圓五十八錢で賣渡してゐるのである、即ち政府はアルコール混用政策の圓滑な實施を圖るため揮發油の價格に比して現在相當高價なアルコールを當り一ガロン當り五十七錢で石油會社に賣渡してゐるのである、揮發油混入用無水アルコールをアルコール工塲から石油會社の工塲又は貯油所に輸送するためには、昭和十三年二月アルコール輸送株式會社が設立され、配給を圓滑を期してゐる

アルコール製造の原料としては上述の通り、從來甘藷、馬鈴薯又は糖密等が使用されて來たのであるが、これ等以外に亞硫酸バルブ製造工塲の廢液も考慮されてゐるこの方法によるアルコールの製造は王子製紙會社等で開始してゐる

無水アルコールを、揮發油と混合して使用する以外に内燃機關用として單獨に使用することは、何分にも揮發油が惡く、寒冷時に始動が困難であり、消費量も增大するといふやうな缺點がある、こんな缺點を補ふ意味からアルコールの一部をエーテル化し、アルコールにエーテルを少量混入することもよいといはれてゐる、わが國でも揮發油消費規正の强化に伴ひアルコールの單獨使用に關聯し、エーテル化アルコールが研究されるに至つたが、經濟的見地等からなほ檢討の餘地が殘されてゐる

薪炭瓦斯發生爐

炭や薪を燃料として使用することはわが國のやうな石油の產出量の乏しい國では殊に重要で、政府では昭和九年から獎勵金を與へてこれを使用する瓦斯發生爐の使用普及を圖つて來たのであるが、揮發油の消費規制强化に伴ひ昨年の春以來、特にわれわれの眼に立つやうになり、揮發油の不足を補つて交通運輸上に貢献するところはまことに大きなものがある

政府は昭和九年六月八日付、商工省令第十二號瓦斯發生爐設置獎勵金交付規則により、商工省で實施する實驗に合格した型式の瓦斯發生爐を自動車、瓦斯機關軍又は瓦斯自動車に設置する塲合に、その車の所有者に對し毎年度の豫算の範圍內でその設置に要した費用の半額以内、三百圓を限度として獎勵金を交付してゐる、農工用の發動機に對しては農林省から定置式發生爐について同樣の獎勵金を交付してゐる、これによつて揮發油消費量の減少を圖り、消費規正の影響を緩和し、又自動車の保有臺數の確保を圖る政府の綜合的然料政策の一環として積極的に獎勵して現在に及んでゐる、これは薪や木炭が全國普遍的に多量に供給することが出來る上に純然たる國產資料であるからである、しかし初めの數年間は發生爐の不備、知識の不足、或は取扱ひの不慣等で普及は遲れてゐたが、製作者を督勵して改良を圖り、或ひは政府及び各府縣廳の主催する講習會や普及を目的とする協會主催の長距離運行試驗によつて研究を促し、さらに各地使用者の熟練によつて取扱ひの難點を克服することによつて今日の普及を見るに至つた、さらにこの壯勢は揮發油の消費規正强化によつて拍車をかけられ、昭和十三年中に數千臺の設置を見たが昭和十四年にはさらに急激な增加を見てゐる

02 頭の使ひ方と食物 [頭腦的使用與飲食]/藤卷良知
03 內閣壽命調べ 短命筆頭は桂第三次內閣 長命記錄は四年七月 [內閣壽命調查 最短命首位是桂第三次內閣 最長記錄為四年七個月]
04 海外レポ [海外報導]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
07 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 訃文:陳謝氏鶯 [訃文:陳謝氏鶯]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 英回答法律論に終結 政治的考慮全然無視 主張隔絕の儘會談終る [英方以法律論終結答覆 完全無視政治考量 主張維持隔絕的會談就此結束]
02 獨人引渡し正式要求 來週早早對英再抗議 [德國方面正式要求引渡 下週將再次向英國提出抗議]
03 圖像:沿岸守備に巨人艇活躍 [圖像:沿岸守備中巨型艇活躍]
04 情報部發表 [情報部發表]
05 外務省情報部長談 [外務省情報部長談話]
06 英大使本國政府に請訓 [英大使向本國政府請示]
07 前內閣の改正稅法 其儘踏襲に決定 政府議會提出の手續 [前內閣的改正稅法 決定照原樣承襲 政府向議會提出的手續]
08 中心發動力源泉を 政府自體に置く 精動改組方針考究 [將核心驅動力置於政府本身 研議精實改組方針]
09 四大公使會議對歐外交協議 [四大公使會議對歐外交協議]
10 纖維製品標準價格近く發表 [纖維製品標準價格即將發表]
11 日滿支連絡小荷物 通關手續合理化 來年度より一齊實施 [日滿支聯絡小荷物 通關手續合理化 自下年度起一併實施]
12 政治は理論に非ず 事務的處理が先決 藤原商相西下車中談 [政治不是理論 事務性處理為先決 藤原商相西下車中談話]
13 レ號臨檢に英艦寬大 [英艦對レ號臨檢寬大]
14 維新政府綏靖部軍 移管に士氣昂揚 不動の威力期待さる [維新政府綏靖部軍移管 士氣昂揚 期待其不動搖的威力]
15 兩黨の協力支持て 今議會は無事通過 會期數日延長は必至 [在兩黨協力支持下 本次議會順利通過 會期延長數日勢必]
16 海軍部隊活躍 中南支に戰果赫赫 [海軍部隊活躍 中南支獲得顯赫戰果]
17 『下值一割』撤廢 時價買上げの途 米穀應急措置法改正 [「下値一割」撤銷 改採市價收購途徑 修正米穀應急措置法]
18 中共側又も策動 蔣に強硬要求 國共相尅愈よ激化 [中共方面再次策動 向蔣提出強硬要求 國共相剋愈加激化]
19 生保の社債投資額 [人壽保險公司之社債投資額]
20 臺灣商工銀行株主總會 [臺灣商工銀行股東大會]
21 英船臨檢に英紙煽動的報道 [英國報紙對英船臨檢的煽動性報導]
22 北京日本商工會舘の成績 [北京日本商工會館的成績]
23 稅制改正の主要點 [稅制改正的要點]
24 府辭令(廿六、七日) [府辭令(廿六、七日)]
25 銃後國民小說日本の合唱(102) [後方國民小說《日本的合唱》(102)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
26 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 歐洲大戰の擊沈船舶 一日平均噸數は七千四百六十一噸 英國官邊より統計公表 [歐洲戰爭擊沉船舶 一日平均噸數為七千四百六十一噸 英國官方公佈之統計]
02 議案を全部原案可決 皇民化問題で議場彌が上に緊張 臺中州會無事に終る [議案全部依原案可決 因皇民化問題議場越發緊張 臺中州會平安結束]
03 四大臣伊勢神宮參拜 [四位大臣參拜伊勢神宮]
04 英皇帝將兵に 聖書愛讀を薦む 戰線に聖書ポケツト版を送る [英王向將兵推薦閱讀聖經 向戰線寄送口袋本聖經]
05 高橋馬公要港司令官 臺東廳を具さに巡視 [高橋馬公要港司令官詳細巡視臺東廳]
06 圖像:收穫のケソン大統領 [圖像:收穫的奎松總統]
07 全島一尨大豫算 臺南州會けふから開催 [全島一龐大預算 臺南州會今天起開會]
08 瑞典首相令息 芬蘭戰線に活躍 芬蘭援助熱日每に昂る [瑞典首相令息在芬蘭戰線活躍 對芬蘭的援助熱潮日益高漲]
09 新竹の振興策講演會 [新竹振興策演講會]
10 砂糖の闇取引 南署に引致取調中 [砂糖的黑市交易 南署移送偵辦中]
11 遺族弔問 [弔問遺族]
12 名譽の戰死者及戰傷者 [名譽的戰死者及戰傷者]
13 臺北州會終る [臺北州會結束]
14 大屯郡社會教化委員大會 [大屯郡社會教化委員大會]
15 新竹市に流腦發生 [新竹市發生流行性腦炎]
16 信用組合總會 [信用組合總會]
17 空飛ぶ乙女心 [飛翔的少女心]
18 屏東秋競馬 初日の成績 [屏東秋季競馬 首日成績]
19 邨田丹陵畫伯逝く [邨田丹陵畫伯逝世]
20 陳萬興氏夫人 [陳萬興夫人]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 京洛秋風陣(74) [京洛秋風陣(74)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 家庭料理献立(臺北) [家庭料理菜單(臺北)]
04 講演(臺北) [演講(臺北)]
05 朝の修養 [晨間修養]
06 長唄 [長唄]
07 尺八 [尺八]
08 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我が抗議の重點認識 英和協的解決を希望 適齡的態度執れ 政府部內に強硬論 [認識我方抗議的重點 希望透過英和協商解決 採取適當態度 政府部內出現強硬論調]
02 圖像:積雪の峻嶮ぢ敗敵急追 [圖像:在積雪的峻嶮中急追並擊敗敵軍]
03 秘密主義を排し 國民の協力を要望 政府議會體勢整備 [排除秘密主義 請求國民協力 整備政府議會體制]
04 政黨の協力支援も 政府の手際如何 休會明議會に興味 [政黨亦須協力支援 政府的手腕如何 休會與明日議會引人關注]
05 當面の喫緊對策には 強權發動已むを得ず 拓相南進經濟一席 [對於當前緊急對策 不得不動用強權 拓相就南進經濟提出論點]
06 連載漫畫8ミリ八ちゃん37 [連載漫畫8毫米八醬37]/ハラヤスヲ
07 館山初代市長に石崎常夫氏當選 [館山首任市長石崎常夫當選]
08 武漢周邊作戰 猛攻各地で戰果擧ぐ [武漢周邊作戰 猛攻各地取得戰果]
09 赤都臨河を急襲 集結中の敵を粉碎 [赤都臨河遭急襲 粉碎集結中的敵軍]
10 華北に三大運河 開鑿公司を設立 十ケ年計畫で大事業 [在華北建三大運河 設立開鑿公司 以十年計畫為大事業]
11 鐵道地獄緩和具體化す [鐵道地獄緩和具體化]
12 千里飄飄錄(八十) [千里飄飄錄(八十)]/夜牛生
13 講談利根の血煙(78) [講談利根的血煙(78)]/大島椿山;東龍之助
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臺南市の物資不足 惡德業者の闇取引が因 [臺南市物資短缺 原因為惡德業者的暗中交易]
02 畏し兩陛下 西園寺公を御見舞 [兩陛下親往探望西園寺公]
03 圖像:殊勳の浮島丸と遭難のケソン號 [圖像:殊勳的浮島丸與遇難的ケソン號]
04 馬蹄の音勇し 高雄市の新春遠乘會 [馬蹄聲雄壯 高雄市新春遠乘會]
05 發展途上の東臺灣 至極明朗活潑だ 軍用地及建物等を大事にして有難い [發展途中的東臺灣 極為明朗活潑 重視軍用地及建築等,令人感激]
06 排英會高雄支部激勵電 [排英會高雄支部激勵電]
07 殊勳の浮島丸 遭難のケソン號乘組員を乘せて 昨日神戶に歸港 [殊勳的浮島丸 載有遇難的ケソン號乘組員 昨日返抵神戶入港]
08 各地雜報 ヒトラー青年麻袋の徵集開始 [各地雜報 希特勒青年團徵集開始]
09 米國のゴム祭り [美國的橡膠節]
10 畦に動物虐待防止令 [各地發布防止動物虐待令]
11 象盜人 [偷象者]
12 南昌日本人會結成 [南昌日本人會成立]
13 日本精神顯揚に 斷乎、習俗改善に邁進 鳳山郡當局の心意氣 [為彰顯日本精神 斷然邁進改善習俗 鳳山郡當局的心意氣]
14 臺南の違反セメント 適正值段で一般に配給 [臺南違規水泥 以適正價格分配給一般民眾]
15 臺北一中陸上部のマラソン參拜 先頭の旗は本社支局寄贈 [臺北一中陸上部的馬拉松參拜 先頭的旗幟由本社支局贈送]
16 鳳山郡の乘馬熱 妙齡女子四名が參加 [鳳山郡的騎馬熱 妙齡女子四名參加]
17 屏東競馬 二日目成績 [屏東賽馬 第二日成績]
18 自動車事故 三丈餘の溪底に轉落 奇蹟に乘務員は無事 [汽車事故 跌落三丈餘的溪底 奇蹟般地乘務員安然無恙]
19 今夜の放送 [今晚的廣播]
20 都市計畫講演會 今晚市民舘で [都市計畫演講會 今晚在市民館舉行]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 大戰の脅威に曝された 民族から見た歐洲小國 哀れなる少數民族 [週一特輯頁 暴露於大戰威脅之下 從民族觀點看歐洲小國 可憐的少數民族]
02 圖像:蒙疆聯合自治政府代表李守信將軍と野村最高指揮官の會見 [圖像:蒙疆聯合自治政府代表李守信將軍與野村最高指揮官的會見]
03 親日派は絕對信賴 幾度び政變勃發するも事變處理方針は變らぬ [親日派絕對信賴 幾度政變爆發,事變處理方針不變]
04 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(178) [直侍(178)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 世紀の樂團 廿世紀フオツクスの豪華映畫 [世紀的樂團 二十世紀福斯的豪華電影]
04 本社特選敗退棋戰第十九局(三) [本社特選敗退棋戰第十九局(三)]
05 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞]
06 新興演藝部 奉祝漫才 東都第二次公演 [新興演藝部 奉祝漫才 東都第二次公演]
07 大船素裸の家 新作新喜劇物 [大船素裸之家 新作新喜劇]
08 製作意圖闡明 新興東京躍進 [製作意圖闡明 新興東京躍進]
09 “町の魂”好調 近くクランク止 [“町の魂”反應良好 拍攝即將殺青]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 時局と代用燃料 (下)商工省發表 [時局與代用燃料(下) 商工省發表]頭條新聞

昭和十四年度に商工省の性能試驗に合格し、獎勵金の交付を受ける資格のあるものは乘合自動車し、貨物自動車用としては、愛國式、淺川式、アサノ式A型、白土式B型、太平式、帝國式B型、東浦式、日工式、燃研式、ミウラ式、宮崎バス式、安永式、理研式B型、ヰノセ式T型(以上木炭)陸式(薪)の十六型式、乘用自動車としては愛國式、淺川式、白土式、多田式、帝國式、日工式、燃研式、ミウラ式(いづれも木炭)の八型式があり、いづれも去る八月末以來全國的に行はれた長距離性能試驗に參加して優秀な成績をあげてゐる。

薪や木炭のほかに發生爐に用いうる燃料として考慮すべきものにコーライト、亞炭等がある、コーライト、亞炭等がある、コーライトは石炭の低溫乾溜法による人造石油製造の副產物であるが發生爐に用ひ得るのは原料炭の種類や加工法の適當なものに限られる亞炭は製炭法によつては木炭と同樣に使へるが、原料亞炭に適當なものが少い、いづれも產地は極限されるが、しかし一ケ所から相當量出るので期待されてゐる、さらに石炭を用ひることも研究すべきであらう

壓縮瓦斯、液化瓦斯

天然瓦斯、石炭瓦斯又は下水汚泥、厨芥等のメタン釀酵による腐敗瓦斯等の瓦斯燃料を高壓容器に充塡し、自動車に取付け自動車用燃料として使用しようといふものが近時簇出し、昭和十三年十一月一日内務省警保局長及び鐵道省監督局長の連名通牒及び昭和十四年五月二十五日內務省警保局長通牒を以て、壓縮又は液化瓦斯を燃料とする自動車及び瓦斯充塡用高壓容器の取締りに關し指示する所あつて、漸く實用の域に達してきたのである。

液化瓦斯は人造石油工塲、石油分解工塲等から出るプロパン、ブタン級の炭化水素瓦斯を壓縮液化して使用しようとするものであり壓縮瓦斯及び液化瓦斯ともに瓦斯の供給量及び高壓容器の供給數量に應じ代用燃料として利用さるべきであらう。

其の他の代用燃料

カーバイトを水に浸して發生するアセチレン瓦斯を、自動車燃料として使用しようといふ向も相當あつたが、アセチレン自動車に關しては昭和十四年九月九日付、内務省警保局長通牒を以てその保安上の取締りに關し指示し、さらに同年九月十一日付、內務省警保局長通牒を以て壓縮瓦斯、液化瓦斯アセチレン瓦斯等を燃料とする自動車の運轉者指導取締に關し指示があり、かかる危險な瓦斯取扱ひをなす運轉者、運轉者の傭主等に對し注意すべき點を示したのである、目下のところアセチレン自動車はカーバイドの需給關係よりこれを大量に使用することは困難な狀態である。

その他液體燃料としてはメタノールも從來種々檢討を加へられてきた外、固體燃料としては木炭、製造の目的を以て秋田、靑森等に產出する「サルケ」を炭化して草炭を製造し、都會に於ける塵芥を炭化して塵芥炭の製造が行はれるなど、新たな代用燃料の分野もだんだん擴大しつつあるのである。

02 英國の東鄉(三) ネルソン提督の戀 [英國的東鄉(三) 納爾遜提督的戀情]
03 獨技師の見た 日本の勞働者 性格的不規律が缺點 肉體精神共に良好 [德國技師眼中的日本勞動者 性格上的不規律是缺點 肉體與精神皆良好]
04 更生廣東 [廣東復興]/石谷信保
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 歐洲に於ける新しい動き 英米佛の芬蘭援助は何を語るか [社論 歐洲的新動向 英美法對芬蘭的援助意味著什麼]社論

(一)

嚴冬に入りて以來の戰爭は、頓に緩慢となり、恰も冬眠狀態にあるかの如き觀を免れぬけれども、裏面工作は依然活潑であつて、注目すべき動きが、芬蘭からバルカン方面に現はれてゐる、ソ聯軍が、昨年末弱小フインランド軍の為めに、散散な目に遭つた原因は(一)フインランドの地勢と氣候とが、ソ聯軍の行動を惱まし病者、凍傷者の續出を招かしめたこと(二)ソ聯側の運輸狀態が僅かにムルマンスク鐵道によるのみで、大軍への補給に非常な困難を與へた為め、戰線と後方との聯絡を容易に取り得なかつたこと(三)ベルギーの技師に依つて、作られた芬蘭側のマンネルハイム線が、意外に堅固で、ソ聯軍の進擊を阻止したこと等にあるも、一面は芬蘭軍が、善戰能く、ソ聯軍を反擊した為めに外ならない、茲に於て、フインランドに對する各國の同情、翕然として起り、隣接せる北歐諸國を初め、遠く米洲諸國に至るまで、或は聲援を送り、或は現實に武器や、義勇軍を送つて、芬蘭に支援を與へ、更に聯盟のソ聯除名となり、最近には英佛米の積極的援助となつて現はれて來たのである、現に米國の對フインランド同情が、日を逐うて盛んとなり、ルーズヴエルト大統領までが、二十六日同國記者團との會見談に就て、米國市民が、フインランド軍隊に參加することは何等差支へないと言明するに至つた事實を見ても、この間の消息を知るに難くない。

(二)

勿論米國の對芬援助は、今の所單なる同情に過ぎないけれども、英佛のそれは、昨年十二月十九日に行はれた英佛最高會議の結果に依るものであつて、その目的が、ソ聯の目算齟齬に乘じ、極力芬蘭を援助して、北歐に於けるソ聯の勢力を牽制し、この間近東及びバルカンに於ける對ソ態勢を完成し、ソ聯の進出を喰ひ止めんとするにあること、云ふ迄もない、最近北歐諸國が、中立を離脫して、英佛と相互援助條約を結ばんとしてゐるとか、或はトルコを中心とする第二戰線の主張が、強化されて來たとか、或はバルカン工作に對して、英佛が頻りに、イタリアを共同戰線に引込むべく、努力中であるなどの說が傳へられてゐるも、全く以上の如き、英佛の意圖を反映するものであつて、注目に値する、然らば之に對して、ソ聯や、ドイツ側は如何なる工作に、出でんとしてゐるであらうか、ソ聯側としては、何よりも先づ、フインランドを粉碎し、然る後南下策に出づる外ないので、過般來の敗戰が、マンネルハイム線を始めとし、ラドガ湖以北の四百粁以上に亘る長距離戰線に於いて、同時に軍事行動を起した作戰上の失策に基く事實に鑑み、軍司令官の更迭を行ひ、極東軍司令官ミユテルンを新に任用し、ブラゴヘチエンスクから、寒氣に馴れた四萬のシベリア兵を、この方面に廻し、作戰を新にして、一擧に芬蘭軍を粉碎せん計畫を進めてゐると傳へらる。

(三)

從つてこの新作戰の展開に依り、芬蘭の大勢を支配するまで、ソ聯側の對バルカン工作は、當分お預けの姿勢を執るであらう、併しドイツとしては、英佛のバルカン工作に對し、斷じて坐視するものではない、數日前ドイツ政府が、ハンガリー、ルーマニア、ユーゴースラビア、ブルガリア、ギリシヤ等のバルカン各國駐剳公使を、急遽ベルリンに召集し、重要協議を行つたのも、その一つの現はれである、殊にブカレストに在つて、英佛とのルーマニア石油爭奪戰に縱橫の腕を振つたドイツ產業使節カール・クローデウス通商局長が廿五日ブカレストより、ローマに到著、イタリア政府と種種懇談したことは、一面ドイツ戰時經濟の必要に對應すべき、新たなる獨伊通商協定の締結を目的とするものの如く、傳へられてゐるも、他面は英佛のバルカン工作へ、イタリアの參加を極力防止せん為めにあること、想像するに難くない、現にカール・クローデウス通商局長のローマ訪問と、時を伺うして、イタリア新聞が、一齊にルーマニアに對し、英國側の對獨石油積出阻止工作に反對せよと、勸告してゐる事實に見ても、その一端を知るに足る次第であるが、このバルカンに於ける英佛對ドイツの外交戰は、果して如何なる展開を見せるであらうか、ソ聯對芬蘭戰の新展開と相俟ち、歐洲戰亂の今後を卜する重大ポイントとして、注視を要するものと謂はねばならぬ。

02 首相の議會演說草案成る 支那新政權全幅支援 內政問題四點に重點 米內首相の演說內容 [首相的國會演說草案完成 全面支持中國新政權 內政問題以四點為重點 米內首相的演說內容]
03 各派の對議會態度 [各派對議會的態度]
04 圖像:蕭山完全に占領 [圖像:蕭山完全被占領]
05 最近の戰況報告 畑、吉田兩相議會で [最近的戰況報告 畑、吉田兩相在議會上]
06 淺間丸事件慎重檢討 抑留獨逸人の引渡 正式に要求せん 英の見解斷乎粉碎 [淺間丸事件慎重檢討 不會正式要求移交被扣留的德國人 英國的見解被斷然粉碎]
07 政府と小會派 政民の與黨を向ふに 小會派は政府糺彈 侮り難い院內での策戰 [政府與小黨派 面向政民之與黨 小黨派對政府提出糾彈 院內的策略戰不容小覷]
08 敵數ケ師を猛攻 南寧北方山嶽地帶の頑敵 壯烈な擊滅戰開始 [猛攻數個敵師 南寧北方山岳地帶頑強的敵軍 壯烈的殲滅戰開始]
09 敵新編軍猛攻 渡邊、林部隊戰果擴大 [敵新編軍猛攻 渡邊、林部隊戰果擴大]
10 進擊の敵雜軍一蹴 [擊潰前進中的敵雜軍]
11 貴院の第一陣大河內子 [貴院的第一陣 大河內子]
12 獨ル間經濟交涉 難關に逢著か ク獨代表突如羅馬へ [德蘇間經濟交涉 遇到難關嗎 德國代表突然而往羅馬]
13 蕭山明朗化 住民續續歸來す [蕭山明朗化 住民陸續歸來]
14 ソ聯の國內不安 漸く深刻化の傾向 [蘇聯的國內不安 逐漸有加深的傾向]
15 ソ聯最大鐵道建設完了 [蘇聯最大鐵道建設完工]
16 丁抹對策を講ず 通商妨害戰に備へて [對丹麥採取對策 以備通商妨害戰]
17 蕭山縣城前面で敵擊退 [在蕭山縣城前線擊退敵軍]
18 臨河爆擊 [臨河爆擊]
19 芬蘭壯年に召集令 [芬蘭向壯年發出徵召令]
20 鐵道警備兵駐屯ソ聯側否定 [否認鐵道警備兵駐屯於蘇聯一側]
21 關西地方電力供給制限強化 [關西地區電力供應限制強化]
22 英希財經問題協定成立 [英希財經問題協定成立]
23 法律案貴院に提出 [向貴院提出法律案]
24 臨時閣議 [臨時閣議]
25 蔣經國を要職に任命 [任命蔣經國為要職]
26 米大使漢口著 [美國大使抵達漢口]
27 閣議決定事項 [閣議決定事項]
28 唐澤氏研究會入り [唐澤氏加入研究會]
29 外務辭令 [外務辭令]
30 人事 [人事]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 自轉車タイヤチユーブ配給に 配給協會を設立 切符、現品配給を一元的に統制 [為配給自行車輪胎內胎,設立配給協會,統一管理配給券與實物配給]
02 臺灣商議所總會 諸議案全部承認可決 [臺灣商議所總會 各項議案全部承認可決]
03 物資配給の改善は 民需品配給機構と 消費規正の整備(下) [物資配給的改善在於民需品配給機構與消費規正的整備(下)]
04 預金減、貸出增加 臺中組合銀行前週帳尻 [存款減少、貸出增加 臺中組合銀行前週帳務]
05 臺灣汽船愈よ創立 諸準備も整ひ近く開業 [臺灣汽船逐漸創立 諸項準備亦已整備,近將開業]
06 新高軌道總會 [新高軌道總會]
07 高雄州鹽埔信組 畜產業經營進出 [高雄州鹽埔信用組合 投入畜產業經營]
08 最近の各社製糖狀況(3) 大林製糖所 新品種が多く 步留は斷然高調 本月は一割三分三厘確實 [最近各社製糖狀況(3) 大林製糖所 新品種很多,步留率顯著提高,本月確實為一割三分三厘]
09 北港製糖 一月中の步留 一割二分三厘 原料はF一○八が斷然多い [北港製糖 一月中的步留為一割二分三厘 原料以F108斷然居多]
10 大東信託總會終る 畫期的業績、一分增配 [大東信託總會結束 畫期的業績,一分增配]
11 砂糖需給は 初秋頃多少窮屈 相馬明糖社長渡臺談 [砂糖需給在初秋時稍顯窘促 相馬明糖社長渡臺談]
12 立體的經營を為し 一路生產擴充に邁進 臺南州の鹽分地、看天田改良順調 [採行立體經營,全面擴充生產,臺南州之鹽分地、看天田改良順利]
13 豚肉協定值認可 肉類不足も全く解消 [豬肉協定價格獲認可 肉類不足也完全解消]
14 臺中輕鐵總會 [臺中輕鐵總會]
15 豊榮水利組合技術者募集 [豐榮水利組合徵求技術人員]
16 大日本ビール株主總會 配當一割二分据置 [大日本啤酒股東大會 配當一割二分維持不變]
17 臺中資源更生總會 [臺中資源更生總會]
18 キリンビール株主總會 配當一割据置 [麒麟啤酒股東大會 配當一割維持不變]
19 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
20 株界展望 [股市展望]
21 各地市況 [各地市況]
22 島內株仲值 [島內股票行情]
23 バナナ相場 [香蕉行情]
24 魚菜相場 臺中市卸市場(二十九日) [魚菜行情 臺中市批發市場(二十九日)]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 “文化高雄”の後押し 圖書舘後援會組織 市民から會員を募る [推動「文化高雄」 成立圖書館後援會 向市民募集會員]
02 市內の產組にも 餘裕金預入れ 屏東信組切なる“街の聲”に協力 [市內的產組也預入餘裕金 屏東信用組合配合迫切的「街聲」]
03 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十五) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎健路線當選作品發表第一名 合歡越嶺路線(十五)]/宮村堅彌特輯
04 出帆の船中で粹な美人狂ふ [在啟航的船上,純粹的美人令人狂迷]
05 國策を荷負つて 颯爽・馬の品評會 東勢乘馬訓練所で盛況 [肩負國策 英姿颯爽的馬匹品評會 在東勢乘馬訓練所盛況舉行]
06 薪炭饑饉を緩和 花蓮港廳が製炭改善獎勵 [緩和薪炭饑荒 花蓮港廳獎勵製炭改進]
07 各地產組總代會 [各地產組總代會]
08 臺北州通常州會(二) 川村知事の演述 [臺北州通常州會(二) 川村知事的演說]特輯
09 六腳部落會選進會褒賞授與式を擧行 [舉行六腳部落會選進會褒賞授與式]
10 臺中付屬公の寒稽古納會 [臺中附屬公學的寒稽古納會]
11 眠る山地の開發 臺東廳が多大の期待 [開發沉睡的山地 臺東廳寄予厚望]
12 國策を喰ふ奸商 帳簿隱匿の惡質行為 [侵吞國策的奸商 隱匿帳簿的惡質行為]
13 六斗の米に五升 糠を混ぜて賣る 名間の不正米穀商 [六斗米摻入五升糠販賣 名間的不法米商]
14 委員の親睦と蔗作の改良 溪州自勵會生る [促進委員親睦與蔗作改良 溪州自勵會成立]
15 彰化錄音 [彰化錄音]
16 花蓮港便り [花蓮港便訊]
17 朴子 [朴子]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 外貨を稼ぐ園藝品(終) 歐洲大戰の勃發で 蔬菜輸出盛り返す 競爭相手がない豌豆 [產業 賺取外匯的園藝品(終) 因歐洲大戰爆發 蔬菜出口再度繁盛 沒有競爭對手的豌豆]
02 豊作の連霸 [豐收連霸]/佐佐木技師
03 化學肥料の補給に 豆粕大量買付開始 有機肥料會社二月一日開業 [為補充化學肥料 開始大量購買豆粕 有機肥料公司二月一日開業]
04 農村の通貨膨脹高 三億圓の吸收對策 產組を通じ二億圓目標に貯金 [農村通貨膨脹高 三億圓的吸收對策 透過產組以二億圓為目標儲蓄]
05 棉種子の毛卷操作 どんな効果がある 吸水を助ける事判明 [棉種子的毛捲處理 有何效果 發現有助吸水]
06 使ない漁網から製紙用纖維を回收 耳寄りな時局發明 [從不用的漁網回收造紙用纖維 頗有價值的時局發明]
07 產業相談 [產業諮詢]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(75) [京洛秋風陣(75)]/三上於菟吉;布施長春
02 浪花節(東京) [浪花節(東京)]
03 ラヂオ [廣播]
04 青年の時間(東京) 新東亞の建設と青年 [青年之時間(東京) 新東亞的建設與青年]/加茂正雄
05 講演(東京) [演講(東京)]
06 講演(東京) ポーランドを中心とする歐洲の政情 [演講(東京) 以波蘭為中心的歐洲政情]/酒匂秀一
07 十分間演藝 [十分鐘演藝]
08 コドモの時間 [兒童之時間]
09 家庭法律講座 [家庭法律講座]
10 ラヂオコント [廣播短劇]
11 朝の修養 [早晨修養]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 臺灣漢詩壇 [臺灣漢詩壇]漢詩
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 新年御歌會始の御儀 古式床しく執り行はせらる [新年御歌會始的儀式 依古式隆重舉行]
02 東亞の和平を祈念 詠進歌三萬八千餘首に及ぶ [為東亞和平祈念 詠進歌達三萬八千餘首]
03 裏日本一帶に猛吹雪 各線ダイヤは亂れ交通杜絕 雪崩れで死傷者多數 [裏日本一帶發生猛烈暴風雪 各線時刻表紊亂,交通中斷 雪崩造成大量死傷者]
04 各發電所も故障 [各發電所也故障]
05 豫算と新規事業を檢討 きのふの臺中市會議員座談會 [檢討預算與新規事業 昨日的臺中市議員座談會]
06 臺中州治概況(1)奧田知事の演述 [臺中州治概況(1)奧田知事的演述]特輯
07 新竹市豫算內示會 [新竹市預算內示會]
08 豪華船新田丸竣工 [豪華船新田丸竣工]
09 大阪省線未曾有の慘事 機動車が脫線顛覆 火を發し乘客二百名燒死 百明重輕傷者を出す [大阪省線前所未有的慘事 機動車脫線翻覆,起火,造成二百名乘客燒死,上百名重輕傷者]
10 事故の原因 乘客の定員超過から [事故原因 由乘客超過定員所致]
11 臺南州會(初日) [臺南州會(初日)]
12 湯ケ原溫泉の火事 損害八十萬圓に達す [湯ケ原溫泉火災 損失達八十萬圓]
13 臺中市壯丁團 晴れの檢閱 錦町團再び優勝す [臺中市壯丁團 晴朗的檢閱 錦町團再次優勝]
14 陸軍病院看護婦募集 [陸軍醫院招募護理人員]
15 新しい廿錢切手 [新的二十錢郵票]
16 名譽の戰死者 [榮譽的戰死者]
17 大屯郡社會教化委員會 きのふ州教化會舘で開催 [大屯郡社會教化委員會 昨日在州教化會館召開]
18 臺中州社會教育事務打合會 [臺中州社會教育事務協調會]
19 火事 [火災]
20 日華佛教協會 南昌に誕生す [日華佛教協會 於南昌成立]
21 臺中州街庄吏員養成所募集 [臺中州街庄吏員養成所招募]
22 詐欺 [詐騙]
23 ペインテツクス [佩因特克斯]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 長生さするのは 遺傳か環境か 好ましい衞生的生活 長命は遺傳よりも環境に支配される [婦女 長壽是遺傳還是環境 良好的衛生生活 長壽比起遺傳更受環境支配]
02 紀元二千六百年(二) 日本文化史上に探る吾等の生活 詩歌管絃から武技練磨 [紀元二千六百年(二) 從日本文化史上探究我們的生活 從詩歌管絃到武技練磨]
03 不良兒をつくる 放任か嚴格か原因はその兩極端 難かしい片親だけの躾け方 [造成不良兒童 是放任還是嚴格?原因在於兩個極端 單親教養的方法困難]
04 女子教育五十年の嘉悅女史 [女子教育五十年的嘉悅女史]
05 林語堂 支那が生んだ文人 [林語堂 中國所孕育的文人]
06 大根おろしの いろいろな食べ方 [蘿蔔泥的 各種吃法]
07 異常があると 尿の色が變る 檢查にはどうする? [若有異常 尿色會改變 檢查要怎麼做?]
08 銃後國民小說日本の合唱(103) [後方國民小說 日本的合唱(103)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 青島會談の影響甚大 周章狼狽の重慶政府 事變處理に一新段階 [青島會談影響甚大 重慶政府手忙腳亂 事變處理進入新階段]
02 對手は老獪な英 朝野一致結束して邁進せよ 政界上層部の意見 [對手是老練狡猾的英國 朝野一致結束並邁進 政界上層的意見]
03 浙東戰線から [自浙東戰線]
04 日產化學社債募集條件 [日產化學公司債募集條件]
05 黨軍掃滅の火蓋 鄂爾多斯包圍成る [黨軍掃滅的序幕 鄂爾多斯包圍形成]
06 海外放送擴充 複雜な世界情勢に對應して 具體計畫案成る [海外放送擴充 因應複雜的世界情勢 具體計畫案成形]
07 連載漫畫8ミリ八ちゃん37 [連載漫畫8毫米八醬37]/ハラヤスヲ
08 配合肥料原料使用禁止 [禁止使用配合肥料原料]
09 京漢線東側掃蕩 完全に止めを刺す [京漢線東側掃蕩 徹底殲滅]
10 貴族院質問者決定 [貴族院質詢者決定]
11 大阪商船配當八分 [大阪商船配息八分]
12 肥料用加里鹽二萬瓲繰入れ [肥料用鉀鹽二萬瓲撥入]
13 昭和銀行配當五分 [昭和銀行配息五分]
14 昨午後の閣議 [昨日下午的閣議]
15 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)]
16 人事 [人事]
17 千里飄飄錄(八十一) [千里飄飄錄(八十一)]/夜牛生
18 講談利根の血煙(79) [講談利根的血煙(79)]/大島椿山;東龍之助
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 俘虜支那兵を捉へて 彼等の心境を打診 赴くところ平和な故鄉への憧れ 日本の飛行機が一番恐しい [俘虜中國兵被捕 探詢他們的心境 嚮往返回那個和平的故鄉 日本的飛機最令人恐懼]
02 護れ我等の國土 臺北州第二種防空演習 [守護我等國土 臺北州第二種防空演習]
03 基隆も成績良好 [基隆也成績良好]
04 川村統監視察 [川村統監視察]
05 新竹州防空訓練 一糸亂れぬ統制振り [新竹州防空訓練 一絲不亂的統制表現]
06 皇太后陛下 園公に御見舞品下賜 [皇太后陛下 賜給園公慰問品]
07 臺南州會(初日續報) [臺南州會(初日續報)]
08 園公の容態 快方に向ひつつあり [園公的病情 正逐漸好轉]
09 總督夫人 きのふ來中 [總督夫人 昨日來台]
10 臺南州重要道路の 瀝青鋪裝を繼續 十五年度豫算に計上 [臺南州重要道路的瀝青鋪裝繼續 已列入十五年度預算]
11 臺中州治概況(2)奧田知事の演述 [臺中州治概況(2)奧田知事的演述]特輯
12 珍鳥類採集に 山階芳麿侯來臺 三十日神戶を出發 [為採集珍鳥類 山階芳麿侯來台 三十日自神戶出發]
13 流腦 [流腦]
14 國防献金 [國防獻金]
15 新東亞建設大會 東京で開催 第一陣は興亞操觚者大會 [新東亞建設大會 於東京舉行 第一陣為興亞操觚者大會]
16 今夜の放送 [今晚的廣播]
17 舊正に冬防夜警 臺南警察署の防犯 [舊正的冬防夜警 臺南警察署的防犯]
18 優勝に輝く大屯分會 [光榮獲勝的大屯分會]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 躍る一攫千金黨地下資源の開發進む! 鶴嘴の一打ち每に 國策の花形掘出 臺東廳下に眠る無限の鑛物 [躍躍欲試的一攫千金黨 地下資源開發進行中! 鶴嘴的一擊一擊 挖掘出國策的花形 臺東廳下沉眠的無限礦物]
02 官民の協力に依り 向上の跡歷然 高雄州下防空訓練赤堀統監の講評 [在官民合作下 進步的痕跡顯著 高雄州下防空訓練 赤堀統監的講評]
03 東石に傷害沙汰 喧嘩の揚句鍬で兇行 [東石發生傷害糾紛 爭吵之後以鍬行兇]
04 聖跡巡り(其二十) [聖跡巡禮(其二十)]
05 白衣の勇士慰問 [白衣勇士慰問]
06 林業勃興に努め 模範林を造成 臺東廳の民行造林獎勵 [努力振興林業 造設模範林 臺東廳民間造林獎勵]
07 臺北州通常州會(三) 川村知事の演述 [臺北州通常州會(三) 川村知事的演述]特輯
08 銃後を護る手に 漲ぎる興亞の力 高雄の射擊大會盛況 [護衛後方的手中 澎湃的興亞力量 高雄射擊大會盛況]
09 罪惡を悔ひ自殺未遂 [因悔恨罪惡而自殺未遂]
10 アロエ分園の 熱帶植物試作 有用樹木の開發に協力 [蘆薈分園的 熱帶植物試作 協助有用樹木開發]
11 各地產組總代會 [各地產組總代會]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 直侍(179) [直侍(179)]/邦枝完二;野崎恭助
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 新映畫の紹介 續天狗廻狀完結篇 日活京都撮影所作品 [新映畫介紹 續天狗廻狀完結篇 日活京都攝影所作品]
04 本社特選敗退棋戰第十九局(四) [本社特選敗退棋戰第十九局(四)]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
06 獨、佛の三大巨匠が 今年の洋畫界に活躍 東和、日貿が豪華版入荷 [德、法三大巨匠 於今年洋畫界活躍 東和、日貿進口豪華版到貨]
07 大船“家庭の旗” 總配役決る [大船『家庭の旗』總配役已定]
08 南旺、千葉監督で彥六なぐらる クランク開始 [南旺在千葉導演執導下飾演彥六 開機開始拍攝]
09 平井岐代子奮然カムバツク 愛の記念日に [平井岐代子奮然回歸 愛的紀念日]
10 絢爛霸を競ふ 邦畫二月□切陣 [絢爛爭霸 國片二月大陣容]
11 “素晴らしき喧嘩” 新興撮影□捗 [「素晴らしき喧嘩」 新興攝影拍攝順利]
12 臺中座 ニュース映畫上映 [臺中座 新聞映畫上映]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 英の非違飽迄糺彈 重大なる外交問題 “淺間丸事件”の行方 [英國違法行為受到徹底糾彈 重大的外交問題 「淺間丸事件」的去向]頭條新聞

淺間丸問題に關しては果然日英間の大國交問題にまで發展する可能性を持つに到り、帝國政府は嚴重な交涉を開始すると云ふ、勿論當然のことではあるが此の問題は對英國の外交問題としては勿論重大ではあるが、即ち國際法規による法律論として英國の非違は飽まで糺彈せねばならぬが、對内的政治論としても亦重大なる問題であることは爭はれぬ、つまり米内内閣最初の外交問題として簡單には扱へぬ重大性がある、つまり帝國外交が霞ケ關傳統の對英米軟弱外交からかうした結果を生んで居ることは勿論であるが、更に淺間丸問題それ自體に關する前後の措置に就ても、濁り船長の失態としてのみならず、政府の取つた方策が完全妥當とは云ひ難いもののあることを糺明せねばならぬのである

即ち問題は淺間丸が米國出發前に於てコロンブス號乘組船員及び乘客の日本經由シベリヤ鐵道にて歸國すると云ふ事から、英國は現役軍人及び技術者を拿捕する塲合ある旨を通達し帝國政府は之が解決について反駁して末だ解決點に達せざる内に發した問題である、即ち政府は問題の起る可き事を事前に知悉して居たのであるから、此の場合を想起して適切な二方策を船長に指令す可きであつた筈である、一說には外務省は海、遞兩省と協議して淺間丸出帆前各種の塲合を考慮して指令を發し、船長又これに應じての處置を取つたものだとも傳へられる

勿論此の塲合外務省の措置は對英媚態であり國民の想像だもなし得ぬ所であるがさりとて何等の指令も發せず放任したとすれば之又重大失態たるを免れぬ、過般此問題に關する谷、クレーギー會見に於てもクレーギー英國大使は强硬英國の取つた態度は國際法に照らしても合法的である旨を强調して居り從つて外務省の如く自發的に獨逸人二十一名を日本へ引き渡せと云つても、引渡す見込は無く、此上嚴重抗議して見ても何等の効果のあるものではなささうだ、外務省の手段は將來に對する一種のゼスチユアに過ぎないことは明かだ、つまり英國が我方の主張を聽かない塲合の實力による斷乎たる報復手段を考慮の外に置いて居るからである

これ位な事は、外務當局者も充分知つてゐてのことで、新聞紙上に現れる外務省の强硬方針の如きその攻擊を免れんとする對内的ゼスチユアに過ぎない、强硬方針の裏には必ず實力報復を潜在せしめねば何等の効果のないことは明かであつて外務省は國民から獨逸人を渡すことによつて、對英媚態を示し後に强硬方針を誇示して對獨對内ゼスチユアとすると解釋されても一言辯解の言葉はあるまい、又船長が無電を發せざりしことも無電にて問ひ合はした塲合、引き渡せとか渡すなとか、何等かの指令を發する必要あり、兩者の塲合共に困つた立塲になると云ふのでこれ又事前の了解濟みであつたとの想像も起つて來る、何れの點から見ても政府の重大失態であり國民は今後の措置を監視する必要があらう

02 陸に海に 春の前哨戰展く 潜水艦戰も二月から 二月と世界大戰 [陸海兩面 春季前哨戰展開 潛艇戰也將自二月起 二月與世界大戰]
03 二月の氣象打診 寒波、旋風に 春は未だ早い シべリヤ高氣壓崩れ [二月氣象預測 寒波與旋風 春尚早 西伯利亞高氣壓崩潰]
04 戰爭餘談 [戰爭餘談]
05 サイエンス [科學]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
08 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆]
09 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 滅私奉公の心掛けあらば 米の問題など立ち所に解決する [社論 若抱持滅私奉公之心,米的問題等立刻可解決]社論

(一)

今日の米の問題は、國際政局と同樣、頗る複雜怪奇だ、實際に米があつて、不足だと云ふのであるから、これ位奇怪な話はない、內地の十四年米收穫高は、六千八百九十九萬餘石で、前年に比し、三百十二萬八千餘石の增收と云ふ豐作振りであり、又督府米穀局の發表に依れば本島の同年第二期米も、實收五百十二萬石に上り、未曾有の增產新記錄を示してゐる、從つて米の不足どころか、有り餘つてよい筈だ、現に本島の米穀生產量が、內地への供給米と、島內消費量とを差引いて、尚ほ幾らか餘米を存すると云ふ專門家の調查意見に徵しても、之を知るに難くない、それにも拘らず、本島有力都市の各市場に、米の出廻り不足を來し、消費者や、小賣業者に、悲鳴を擧げさせてゐるのは、何故であらうか、一面は米管後の價格決定、管理米の割當數量、配給機構の未整、管外搬出米の許可制度等が、影響してゐると謂はるるも、その主因は何んと云つても闇取引や、賣惜み、買占めなどに依つて、生產者又は中間機關の一部に米の偏在を招いてゐるからだ、然らば彼等は、何を目當てに、斯かる國策違反の行為を敢てするのであらうか、それは先行き一層の米不足を來し、値段の昂騰を見るであらうとの豫測觀に、囚はれてゐるからに外ならない、勿論消費者の一部に於ても、買溜めを行つてゐる者が相當あるであらう、只だこの方は配給不安の萬一に備へる用意であつて、値待の儲けを狙ふものとは、動機を異にして居り、又その買溜め量も、左程多きものと認め難いから、同じ國策違反行為であるとは云へ、多少情狀に酌量すべき點あるも、生產者及び中間機關の違反行為に至つては、私慾の為めに、大衆の生活を直接脅かすのであるから、その罪決して輕いものと謂はれない。

(二)

本來人間は、公心と私心とを共に有し、時と場合に依つて、前者を強く、後者を弱く働かすこともあれば、又後者を強く、前者を弱く働かすこともある、例へば事變前の自由主義時代に於ては、多くの人が、利殖を追うて、私心を強く働かし、公心を忘れたかの如き觀を呈した、併し日本精神から云へば、如何なる時代を問はず、滅私奉公を以て、本旨とする、日本が開港以來、七十年にして、隆隆たる大發展をなし、世界最大強國の一つに列したのは、全く日本人の心に、傳統の滅私奉公精神が、脈脈として宿り、之をよく發揮したからだ、而して今日は、前古未曾有の大事變に遭遇し、長期建設を目指して、最極度に、滅私奉公精神を發揮すべき秋である、そう云ふ大切な秋に當り、公心を忘れて、私心に走り、大衆の生活を脅かすが如き、米の闇取引や、買占め、賣惜み、買溜などの行為を敢てすることが、國策上將た亦國民生活安定上、善いものか、惡いものか、三歲の童兒と雖も、之を十分知つてゐる筈だ、それを生產者や、中間機關が、承知しつつ、尚ほ且つ賣惜み、買占めなどの國策違反行為を敢てする如きは、全□言語同斷と謂はねばならぬ、從つて斯かる道義や、國民的義務を沒却せる橫道者に對しては、國家の強權を發動し、嚴罰を以て臨む外ないと思ふ。

(三)

併しながら、法の發動は末であつて、出來るだけ、彼等の自覺反省に俟つことを尊しとする、この意味に於て、我等は先づ生產者や中間機關經營者の心理的改變を望んで止まない、彼等の目標とする所は、米價の先高見越しにあるも既に內臺米の生產量が、消費量を越して居り、且つ總督府が今後米の買入價格を、絕對に變更せざる方針を堅持してゐる以上、そんな見込が當るであらうか、否、却つて大慾は無慾に似たりと云ふ古語通りの結果を招くかも知れない、更に一步飜つて、國民的良心から考へて見よ、如何に私利私慾の為めとは云へ、國策に反し、且つ國民大衆の生活を脅かすが如き、行為を犯して、良心の苛責なきを得るであらうか、思うて茲に到らば飜然大悟、斯かる行為を廢し、日本精神の本領たる滅私奉公の一念に改むべきである、そうすれば、米穀配給の不圓滑問題など、立ち所に解消して、銃後の國民生活を安定せしめ、戰時體制を確かりと固め得るであらう、これぞ國家を隆隆たる發展に導き、長期建設の完遂を促進する道であり、同時に國民全體の幸福繁榮を齎らす所以である、固より生產者も、中間業者も、同じ日本人である以上、斯かる大局の理を解せざる筈なく、從つて彼等に、この理を囓みわけて說示すれば、必ず飜然大悟するであらうと思はれるけれども、萬一尚ほ之を理解せず、依然國策違反の私慾的行為を敢てする者あらば、斷乎國家の強權を發動し、泣いて馬謖を斬るの嚴罰に處する外なしと主張せざるを得ない。

02 英の政治的考慮求め 帝國の主張飽迄貫徹 淺間丸事件我方針不動 [英方要求政治考量 帝國主張始終貫徹 淺間丸事件我方立場不動搖]
03 第二次有田・ク會談開始 [第二次有田・ク會談開始]
04 回答內容發表延期 英官邊は和協方針 [回覆內容發表延期 英方官員則傾向和解方針]
05 倫敦有力方面に憂色 [倫敦要人方面顯露憂色]
06 首藏相演說內容奏上 [呈上首相演說內容]
07 圖像:錢塘江進擊畫報 [圖像:錢塘江進擊畫報]
08 エクアドルで革命陰謀發覺 [在厄瓜多爾發現革命陰謀]
09 共產分子清掃 山西・西北邊區で開始 [清剿共產分子 在山西、西北邊區開始]
10 川滇・佛印貴州公路 大規模輸送は困難 重慶・交通再建に必死 [川滇・佛印・貴州公路 大規模輸送困難 重慶為交通再建全力以赴]
11 二萬五千の傅、馬軍 捕捉殲滅の火蓋 猛吹雪衝き進擊開始 [二萬五千的傅馬軍 捕捉殲滅的序幕 在猛烈暴風雪中開始衝鋒]
12 盤龍山(汕頭西北方)猛攻 早くも敵陣の一角占領 [盤龍山(汕頭西北方)猛烈攻擊 已早早佔領敵陣一角]
13 錢塘江渡河部隊の綜合戰果 [錢塘江過河部隊的綜合戰果]
14 壯烈な自爆 島田中尉以下五勇士 [壯烈自爆 島田中尉等五名勇士]
15 五塘猛爆 [五塘猛爆]
16 石炭不足問題の 方針確立要望 閣議席上陸海兩相から [關於煤炭短缺問題 要求確立方針 由閣議會上陸海兩相提出]
17 帝國の外交方針 對外關係當面の諸重要問題 外相の演說草案成る [帝國的外交方針 對外關係面臨的若干重要問題 外相演說草案完成]
18 東京市の豫算三億八千萬圓 [東京市預算三億八千萬圓]
19 重慶政府泣訴 新政府との外交關係を恐れ 數日來對策に沒頭 [重慶政府泣訴 恐懼與新政府的外交關係 數日來埋首對策]
20 西南交通路亂脈 香港支那雜誌が指摘 [西南交通路亂脈 香港支那雜誌指出]
21 朝鮮から無煙炭十萬噸移出 [自朝鮮移出無煙煤十萬噸]
22 特許權と商標權 條約失効後も有効 米側に非常な恩惠 [專利權與商標權 條約失效後仍有效 美方獲得非常的恩惠]
23 興亞委員會委員幹事に報告 [向興亞委員會委員幹事報告]
24 意見全く融合 和平實行に進む 褚民誼氏重要報告 [意見完全融合 朝向和平實行 褚民誼氏重要報告]
25 英東部海岸で 猛烈な戰鬪 英武裝商船と獨機 [英國東部海岸 猛烈戰鬥 英國武裝商船與德國飛機]
26 政友會中島派黨大會 [政友會中島派黨大會]
27 獨機英東北海岸に來襲 [德國飛機來襲英國東北海岸]
28 定例閣議 [定例閣議]
29 栗原公使赴任 [栗原公使赴任]
30 獨白國境連絡再開 [德白國境聯絡再開]
31 ノルウエーの汽船を英傭船 [挪威汽船成為英國傭船]
32 けふ臨時閣議開催 [今日臨時閣議召開]
33 ソ聯大史外相と要談 [與蘇聯大使、外相要談]
34 芬機七機擊墜 [擊落芬蘭七架飛機]
35 川內市誕生 [川內市誕生]
36 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 島內各銀行帳尻十二月末 預金、貸出金共に增加 [島內各銀行帳面十二月末 存款、放款皆增加]
02 臺銀增資斷行 近く未拂込徵收 新株一株に付廿五圓 [臺銀增資斷行 近日將徵收未繳款 新股每股二十五圓]
03 連絡を緊密にし 全幅の協力を切望 奧田臺中州山林會長挨拶 [加強聯絡 迫切期望全力合作 奧田臺中州山林會長挨拶]
04 戰時インフレと金融對策の動向 [戰時通貨膨脹與金融對策動向]
05 打つて一丸となり 目的達成を切望 松岡本社社長祝辭 [團結一致 熱切期盼達成目的 松岡本社社長祝辭]
06 肥料配給統制斷行 官制回府・職員も近く發令 [肥料配給統制決行 官制回府・職員也將近發令]
07 公債消化再鈍化 新內閣の新方策注目さる [公債消化再度鈍化 新內閣新方策備受注目]
08 青果聯合會總會 重要議案山積論議か [青果聯合會總會 重要議案堆積,待討論]
09 籾も公定價格設定 價格は玄米を基準算出 [稻穀也設定公定價格 價格以玄米為基準算出]
10 華北電信電話總會 健全なる業績、六分初配當 [華北電信電話總會 業績健全,初次配息六分]
11 臺灣茶共同 販賣所臨時總會 理事長に玉手特產課長就任 [臺灣茶共同 販賣所臨時總會 理事長に玉手特產課長就任]
12 臺中州山林會事業計畫 [臺中州山林會事業計劃]
13 臺灣瓦斯株主總會 六分配當据置可決 [臺灣瓦斯株主總會 決議維持六分配息]
14 林產物處分に 統制會社設立 新竹州林業開發に拍車 [為處分林產物而設立統制會社 加速新竹州林業開發]
15 橫濱糸續崩落 [橫濱繼續崩落]
16 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 魚菜相場 臺中市卸市場(二十九日) [魚菜行情 臺中市卸市場(二十九日)]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 銃後から第一線へ 繰り出す慰問袋 新竹愛婦大量に調製 [從後方到第一線 寄送慰問袋 新竹婦女大量調製]
02 新竹市の防空訓練 緊張裡に二日目を終る [新竹市的防空訓練 在緊張中結束第二日]
03 新港郡を視察 高橋司令官東臺灣巡視 [視察新港郡 高橋司令官巡視東臺灣]
04 臺南州公醫打合會 [臺南州公醫協調會]
05 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース當選作品發表一位 合歡越コース(十六) [本社主辦臺灣國立公園徒步獎勵健行路線當選作品發表第一名 合歡越嶺路線(十六)]/宮村堅彌特輯
06 將來を望まれた 明朗溫厚の青年 月眉製糖の向江君散華 [受人期望的 開朗溫厚的青年 月眉製糖的向江君逝世]
07 セメント事件愈よ本筋へ [水泥事件越來越回到正題]
08 各地產組總代會 [各地產組總代會]
09 臺北州通常州會(四) 川村知事の演述 [臺北州通常州會(四) 川村知事演述]特輯
10 圖像:日本美術の長老 玉堂畫伯門下の逸品百四十四點 陸海軍へ慰問畫献納 [圖像:日本美術的長老 玉堂畫伯門下的逸品一百四十四件 獻納給陸海軍慰問畫]
11 珊瑚の群を求めて 卑南溪以南の海底を探查 四月から臺東廳で開始 [尋找珊瑚群 卑南溪以南海底探查 四月起由臺東廳開始]
12 銃なき侵入者に 備へよ鐵の心 彰化の防諜週間行事 [對無槍的侵入者 要有鐵一般的防備心 彰化的防諜週間行事]
13 奪ひ合ひの家政女 軍配は大甲街に擧る [爭奪的家政婦 軍配歸於大甲街]
14 養蠶の新竹州 けふ根本的の對策檢討 [新竹州養蠶 今日檢討根本性的對策]
15 新竹都市計畫講演會 [新竹都市計畫演講會]
16 靜岡大火災義捐金 [靜岡大火災義捐金]
17 奉祝武道大會 [奉祝武道大會]
18 寄付 [捐贈]
19 傷痍軍人記章傳達式 [傷痍軍人記章傳達式]
20 嘉義雜音 [嘉義雜音]
21 朴子 [朴子]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 木炭の工業用途に 活性碳・脫色炭有望 ガソリン代用炭の製法完成 [產業 木炭之工業用途 活性炭、脫色炭有望 汽油代用炭之製法完成]
02 節ぐるみの長い儘 竹材纖維化に成功 素晴しい織物や繩等になる [節節連貫仍然很長 竹材纖維化成功 可製成優良織物與繩等]
03 深海の操業に有利 ワィヤー式延繩漁具 北海道水試場の考案 [有利於深海作業 鋼絲式延繩漁具 北海道水產試驗場的設計]
04 桑園に灰土施肥 加里鹽不足のため考へた妙案 安くて効果は顯著 [桑園施灰土施肥 因鉀鹽不足所想到的妙方 便宜且效果顯著]
05 嚴寒期の切花出荷 品傷み防止と荷造の仕方 [嚴寒期切花出貨 防止品損與打包的方法]
06 商店街商業組合の 商品券賣行は不振 今後は不認可方計 [商店街商業組合的商品券販售不振 今後擬採不認可方針]
07 酷寒期の養雞 病死が多い 豫防のコツを傳授 [酷寒期養雞 病死多 傳授預防訣竅]
08 鋸屑が更生木炭 [鋸屑做成再生木炭]
09 兔に優る味 臭味のない“狸肉罐詰” [味道勝過兔肉 無臭味的「狸肉罐頭」]
10 魚粉は重要な肥料資源 朝鮮總督府で著眼 [魚粉是重要的肥料資源 朝鮮總督府已著眼]
11 粕酢の製造法 [粕酢的製造法]
12 產業相談 [產業諮詢]
13 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 京洛秋風陣(76) [京洛秋風陣(76)]/三上於菟吉;布施長春
02 ラヂオ [廣播]
03 ラヂオ小說(東京) 晉作と燕石 [廣播小說(東京) 晉作與燕石]/山本禮三郎外
04 俚謠 [俚謠]
05 講演(臺北) [演講(臺北)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 浪花節―東京― さめざめ街道 [浪花節―東京― 啜泣街道]/廣澤虎造
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 國民學校教育根本方針成る [國民學校教育根本方針確定]
02 日本的學制を確立 教科には大改編 先生も今夏再教育 [日本式學制確立 科目大改編 教師今夏再教育]
03 勳章傳達式 きのふ臺南で [勳章傳達式 昨於臺南]
04 秩父宮殿下奉祝展台臨 [秩父宮殿下蒞臨奉祝展]
05 滿州國皇帝陛下 日本軍艦に召され 五月上旬頃御來訪 鹿兒島宮內府次長謹話 [滿洲國皇帝陛下 受日本軍艦招待 預計五月上旬來訪 鹿兒島宮內府次長謹稱]
06 臺中州山林會 きのふ晴れの誕生 [臺中州山林會 昨於晴天成立]
07 立川總督代理遺族弔問 [立川總督代理弔問遺族]
08 臺中州治概況(3)奧田知事の演述 [臺中州治概況(3)奧田知事之演述]特輯
09 當世書生は正直者 お醫者志願激減 “殷賑產業”お役所も頭痛 [當世書生是正直者 醫生志願激減 「殷賑產業」連官署也頭痛]
10 全島一豫算可決 きのふ臺南州會終る [全島統一預算可決 昨臺南州會結束]
11 教員不足に大英斷 府、州で大量速成 あす“中師臨教”開講 [教員不足採大膽決斷 府、州大量速成 明日「中師臨教」開講]
12 第三回水組監視事務打合會 きのふ州で開催 [第三回水組監視事務協商會 昨於州舉行]
13 “防空は家庭から” いよいよあす第二種訓練開幕 八萬市民心しませう [「防空從家庭開始」 終於明日第二種訓練開幕 八萬市民請注意]
14 小林總督夫人 きのふ霧社視察 [小林總督夫人 昨於霧社視察]
15 賞金を献金 新富町壯丁團が [賞金獻金 新富町壯丁團]
16 情報部特別放送 [情報部特別廣播]
17 天氣予報 [天氣預報]
18 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 事變下に於ける 歌壇の動向(終) [文藝 事變下之歌壇動向(終)]/田村實
02 詩 基隆港小情 [詩 基隆港小情]/島田廉太郎
03 新年文藝佳作 月の幻想(中) [新年文藝佳作 月之幻想(中)]/高井丈一
04 日語短歌 うすらさむいせいぶつ [日語短歌 薄寒的生物]/かはさき・まんじろう
05 或旅行者の手記(終) [或旅行者的手記(終)]/賴煌
06 隨筆 歷史 [隨筆 歷史]/所司博
07 寒夜 [寒夜]/施金秋
08 新刊紹介 [新刊介紹]
09 銃後國民小說日本の合唱(104) [槍後國民小說 日本的合唱(104)]/平山蘆江;鷹村聯三郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
回頁首