臺灣新聞1939年12月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 建國軍第一集團猛進 勇躍福建省境に肉薄 溪山、黃岡を易易占領 [建國軍第一集團猛進 勇躍逼近福建省境 輕易佔領溪山、黃岡] |
| 02 | 寢返つた華振中軍 [倒戈的華振中軍] |
| 03 | 全雲南軍に動員令 對中央武力抗爭 中央.雲南關係重大化 [向全雲南軍發布動員令 準備對中央武力抗爭 中央與雲南關係重大化] |
| 04 | 圖像:西部戰線異狀なし [圖像:西部戰線無異狀] |
| 05 | 報復手段採擇の 自由を留保す 英佛の拿捕令公布外務省の對策 [保留採擇報復手段的自由 英法公布拿捕令 外務省的對策] |
| 06 | 米は英佛の方 針支持か [美國會支持英法一方嗎] |
| 07 | 心機一新邁進す 事變處理中心に國策を遂行 阿部首相談を發表 [精神一新邁進 在事變處理中心推行國策 阿部首相發表談話] |
| 08 | 抱負語る新厚 鐵兩相 [談抱負的新厚 鐵兩相] |
| 09 | 資金調整の標準 幹事會で原案決定 [資金調整之標準 幹事會決定原案] |
| 10 | 皇軍の破竹進攻に 桂林漸次窮乏 廣西省民の不平昂まる [皇軍勢如破竹的進攻下,桂林漸次窮乏,廣西省民的不滿高漲] |
| 11 | 獨水上機基地 を襲擊 [襲擊獨水上機基地] |
| 12 | 砂糖販賣價格 引上方を要望 糖業聯合會から陳情 [要求提高砂糖販賣價格 糖業聯合會提出陳情] |
| 13 | 興亞太郎滿洲見物48 [興亞太郎滿洲觀光48]/內田清三 |
| 14 | 司法省の異動 [司法省人事異動] |
| 15 | 東邦電力配當八分 [東邦電力配息八分] |
| 16 | 農地制度改革 同盟結成大會 [農地制度改革同盟結成大會] |
| 17 | 拓務辭令 [拓務辭令] |
| 18 | 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 千里飃飃錄(卅七) [千里飄飄錄(卅七)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(36) [講談利根的血煙(36)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ日泰航空條約調印 明春二月から相互に空の連絡 五千二百餘キロ一跨ぎ [今日日泰航空條約調印 明春二月起相互空中聯絡 一次飛越五千二百餘公里] |
| 02 | それツ燒夷彈 廓の姐さん救出に消防組員活動 高雄市の防火デー [那是燒夷彈 為救出遊廓的姊姊,消防隊員出動 高雄市防火日] |
| 03 | 泰國チ殿下に大 勳位菊花大綬章 [授予泰國殿下大勳位菊花大綬章] |
| 04 | 專檢合格者 學科目合格者發表 [專檢合格者 學科目合格者發表] |
| 05 | 武人銃後の鍛鍊! 霜白き三宅坂、朝稽古 [武人銃後的鍛鍊! 霜白的三宅坂,晨練] |
| 06 | 速達便高雄か ら飛行機で [速達便從高雄搭飛機] |
| 07 | 年賀電報圖案も國策調 [年賀電報圖案亦具國策風格] |
| 08 | 前線勇士に愛の結び 獨が「長距離結婚」許可 [給前線勇士的愛的連結 德國允許「長距離結婚」] |
| 09 | 高雄の臨時情 報部打合 [高雄臨時情報部打合] |
| 10 | 經濟國策に順應 業態別組合結成 新豊郡で十八組合 [順應經濟國策 按業態成立組合 新豐郡有十八個組合] |
| 11 | 紅燈の甘夢に耽溺 不埒漢妻子迄吞む 盜んで遂にお繩頂戴 [沉溺於紅燈的甜夢 不檢點的男子甚至連妻子也吞噬 偷盜後終被繩之以法] |
| 12 | 結核豫防宣傳 [肺結核預防宣傳] |
| 13 | スパイ御用心 繪畫パンフレツトや映畫宣傳で 新竹州が防諜徹底 [當心間諜 以繪畫、小冊子及電影宣傳 新竹州徹底防諜] |
| 14 | 粗末な命 [卑微的生命] |
| 15 | 四林格蕃討伐の 殉職忠魂碑移轉 來月五日除幕慰靈祭 [四林格番討伐的殉職忠魂碑移置 下月五日除幕慰靈祭] |
| 16 | 學級增加研究 の學打合會 あす臺南州で [學級增加研究的學校協商會 明日在臺南州舉行] |
| 17 | 門松のご用は [門松的用意] |
| 18 | 一發一殺の彈 ソ芬會談一插話 [一發一殺的子彈 蘇芬會談的一則插話] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 20 | 防風林品評會 臺南州安順庄で實施 [防風林品評會 在臺南州安順庄實施] |
| 21 | 林培英氏の篤行 [林培英氏的篤行] |
| 22 | 物價座談會 [物價座談會] |
| 23 | 產めよ、殖せよ 倫敦でも獎勵金 [生育吧、繁衍吧 倫敦也有獎勵金] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(135) [直侍(135)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 錢形平次捕物控平次の女難 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 錢形平次捕物控:平次的女難 松竹京都攝影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮] |
| 05 | 愈よ一本立ち 草島競子主演 [愈來愈獨當一面 草島競子主演] |
| 06 | 女の教室人生の卷戰爭の卷 七つの梯の續篇.近日臺中座 [女性的教室:人生篇·戰爭篇 七階梯的續篇。近日於臺中座放映] |
| 07 | 幸運の南旺 豊富な原作物 [幸運的南旺 豐富的原作素材] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都來信] |
| 09 | 本社特選敗退棋戰第十三局(完) [本社特選敗退棋戰第十三局(完)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 反英機運旺盛の 印度政狀と大戰 英も持て餘し氣味 [反英機運旺盛的印度政局與大戰,英國也感到有些無所適從]頭條新聞 獨ソ接近の嵐を繞つて歐洲に戰雲が忍び寄つた本年八月、全印國民會議派は早くも印度民衆の對歐洲戰爭態度を議し初めた彼等は歐洲情勢複雜なれとも必ずも怪奇ならずと見、大戰必至を覺悟したものの如く中部印度ワルダに開催された國民會議派運用委員會は大戰への介入と交換條件に印度の「完全獨立」を要求すべきことを堂々と決議した。印度總督を中心とする英國側でも夙にこの形勢を察知、九月四日即ち英獨開戰の翌日には旣に印度民衆の協力を要請する鄭重な聲明書を發し、ガンジー其他國民會議領袖の切り盛しに掛つた然しリンリスガウ總督の誠意と辣腕にも拘らずこの國民會議派の强硬決意を動搖せしむることが出來なかつた、各王候、實業家團は戰亂勃發後何もなくして對英忠誠を誓ひ回敎徒聯盟は早くも軟弱態度を示して來たのに反し、國民會議派は幾度か運用委員會を開催した後十月初旬の大會に於て英國の戰爭目的の闡明と印度の完全獨立要求を正式に決議した。ボンベイ其他各州政府もこれに追隨して獨立要求、自治要求等を掲げ遂には印度中央政府の改組を要求する迄に至つた、ボンベイ其の他印度人勞動者の罷業、反英示威も印度總督の心膽を寒からしめるものがあつた。不安は全印度に增大する形勢さへ見えて來た。遂に堪え兼ねた英國政府は去る十月十七日對印白書を發表、大戰後印度に自治領の地位を與るべきことを約する迄に讓步した。然し印度民衆は英帝國主義殊に印度に對するその殖民地支配が如何に老獪であるかを旣に知悉してゐる、この白書もガンジーによつて「パンを求めて石を與へられたものだ」と一蹴された。現在もニユー・デリーの印度總督の下にはガンジー、プラサード、ネル等の國民會議派領袖ジンナー回敎徒聯盟會長が招致されて英國の對戰態度への協力を求められてゐるものの如くであるが前大戰に苦杯を嘗めた印度民衆が戰後に於ける自治領の地位獲得や印度中央政府への參與位の提案で滿足すると考へられない。英國側のあらゆる努力にも拘らず「今次の大戰は英の帝國主義的殖民地支配を維持せんとする意圖に基くもの」なりと云ふ獨ソ側の宣傳が可成り印度に於て効果を擧げてゐることも否み難い、印度國民會議派今後の動きは注目すべきものがあらう |
| 02 | 時代と天才(下) 天才は身近かにある [時代與天才(下) 天才近在身邊]/式場隆三郎 |
| 03 | 產業報國運動と 協調會の解消 勞資の對立揚棄へ [產業報國運動與協調會的解消 邁向消弭勞資對立] |
| 04 | 在外獨逸人に スパイ學校 獨が對外宣傳戰 [在外德國人中有間諜學校 德國的對外宣傳戰] |
| 05 | 南支皇軍慰問記(四) [南支皇軍慰問記(四)]/坂本登 |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 東亞海運基隆出帆 [東亞海運基隆出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 國民體力管理 と醫師法改正 時代の要求とし て來議會へ提案 [社論 國民體力管理與醫師法改正 作為時代的要求,向即將召開的議會提出]社論 厚生省が、鋭意研究調査の上、來議會へ提出しようとしてゐる法案中、最も注目すべきものは、國民體力管理案と、醫師法の改正案である、第一の國民體力管理案と云ふのは、これまで放任してあつた個人の體力增進に關し、今後國家が十與すると共に、十九歳以下の靑少年、乳幼兒の健康保持について、親權者並に事業主(雇主)に、公法上の義務を課せんとするものに外ならない、從つて之を怠る者に對しては、處罰の規定を設けて居り、又體力檢査方法としては、身體の計測、精神機能の檢査、運動機能の測定、疾病及び異常檢査等を毎月一回施行し、檢査を受けた者には體力檢査票に、本人の體力を記入して手交し、標準體力と比較判定させることとしてゐる、又結核、花柳病その他特殊の病氣ある者に對しては、特別な措置を講じ、貧困者には國家が治療費を負擔する事として居り、而して體力檢查を施行する責任者として、市、區、町、村長が、その區域内の當該年齡者の檢査を行ひ、學校在學中の者に對しては、學校長が之を行ひ、その結果を道府縣に報告し、道府縣は之を取り纏めて厚生省に送付することとなつてゐる、若し斯案にして、來議會を通過し、愈よ來年度より實施されることゝなれば、滿十九歳以下の男女合計三千萬人が、國家管理の下に置かれ、積極的に體力を增進するのであるから、獨り國民生活の上ばかりでなく、新東亞建設の爲め、必要な人的資源の培養增進に、非常な効果を齎らすものと謂はねばならぬ。 (二) 第二の醫師法改正案と云ふのは醫療機關の分布是正、醫療費に關する制度の合理化、醫療内容の向上の三大項目に分たれ、その中には醫師の無い地域に、公營醫療機關を設けること、醫師の勤務制度創設、平時に於ける徵用制度、診療報酬規定の公定、都市及び近接町村に於ける處方箋發行方法の改正等が含まれてゐる、この案は、國民體力管理案と、相關聯するもので、是非共議會の通過を望まざるを得ない、醫療公營や、醫藥分業は多年の懸案である、それが從來議會で、餘り顧みられなかつたのは、國民體力問題に關する認識が、一般に深まらなかつたからだ、然るに今日は、新東亞建設の爲めに、必要な人的資源の培養確保の上から、國民體力の增進が、緊切の問題となつてゐる、厚生省が昨年來醫藥制度調査會を設置して、醫療公營、醫藥分業其他につき、調査研究を遂げた結果、國民生活安定の見地から、是非共上記改正案を必要とすとの結論に達し、之を來議會に提出せんとしてゐるのも、之が爲めに外ならない、從つて議會としては、之を輕々に審議せず、飽迄國民體力增進と、國民生活安定の大局的見地から、慎重審議、之に協賛を與ふる必要がある、殊に前者の國民體力管理案の如きは物資の充實涵養と同樣、人的資源の培養增進を圖る適切有効の方法であつて、新東亞建設のためには勿論、我が帝國長計の爲めに、最も緊要なものと謂はねばならぬ。 (三) 固よりこの案の如く、大仕掛けで、國民の體力を國家が管理することは、世界に未だ曾て類例を見ざる畫期的大事業であるから、相當多額の經費を要するであらう、現に厚生省が、明十五年度に行はれる第一回の體力管理に於て、特に十九歳から十二歳迄の男女合計一千萬人に對する檢査費、施設費、人件費等、合計約一千萬圓を、來年度厚生省豫算に計上すると云はれてゐる事實に見ても、相當經費のかゝることを知るに足る次第であるが、是に依つて一千萬人の靑少年が、今より一層體力を增進し得ることに思ひ到れば、一千萬圓位の經費など問題ではない、議會は寧ろ自ら進んで、この世界に類例なき國家的大事業に向つて協賛する必要がある、而して今之を臺灣について見るに、臺灣の靑少年本位は、過般臺中州で始めて施行した體力檢查の結果に徵すれば、内地靑少年のそれに比して、劣るとも、決して優つてゐるものではない、然らば南支南洋を目指して、大に人的資源の培養增進を圖らねばならぬ本島としても、國民體力の增進について、何等かの方法を樹立すべきではあるまいか、この意味に於て、我等は厚生省の立案した上記二法案が、來議會を通過して、内地に施行された塲合、本島として之に順應すべき適切有効の方法を講究して置く必要があると信ずる。 |
| 02 | 對芬國交遂に斷絕 ソ聯政府が正式通告 [與芬蘭斷絕外交 蘇聯政府正式通告] |
| 03 | ソ聯軍火蓋切る [蘇聯切斷軍火供應] |
| 04 | テリキ空襲 [特里基空襲] |
| 05 | へ飛行場も爆擊 [連飛行場也遭爆擊] |
| 06 | 斡旋の勞執らん 米の發表注目さる [有關斡旋的勞資爭議 美國的發表備受注目] |
| 07 | チリ國公使 信任狀を奉呈 [智利國公使遞呈信任狀] |
| 08 | 圖像:峻嶮を征く○○部隊 [圖像:征服峻嶮的○○部隊] |
| 09 | ソは結局拒否 米議員大多數の觀測 [蘇聯最終拒絕 美國議員多數的觀測] |
| 10 | 豫算閣議と前後し 官史身分保障令撤廢決議 萬一の際は內閣投出し [與預算閣議前後,決議撤銷官吏身分保障令;萬一情況,內閣或將被迫下台] |
| 11 | ク大使外相訪問 獨貨拿捕令を說明 外相帝國の主張闡明 [某國大使訪問外相 說明德國貨物扣押令 外相闡明帝國的主張] |
| 12 | 獨は條件付で ソ聯援助 [德國在附帶條件下接受蘇聯援助] |
| 13 | 倫敦政界成 行き憂慮 [倫敦政界出現令人憂慮的情勢] |
| 14 | へ政界に大衝動 [對政界造成巨大衝擊] |
| 15 | 猛進詔安に迫る 建國軍福建省境突破 [猛烈進攻逼近詔安 建國軍突破福建省邊境] |
| 16 | 信陽の皇協、救國軍 秩序建設に赫赫の武勳 [信陽的皇協與救國軍在秩序建設方面立下赫赫武勳] |
| 17 | 大學令第一條改正 教育審議會で決議 [大學令第一條修正 由教育審議會決議] |
| 18 | 英の借置は國際法違反 獨政府が聲明 [英國的借置行為違反國際法 德國政府聲明] |
| 19 | 分水關に入城 [進入分水關] |
| 20 | 英汽船又も 觸電沈沒 [英國汽船又被觸雷沈沒] |
| 21 | 日佛新通商協定調整 來月中に正式交涉か [日法新通商協定調整 預計下月中旬正式交涉] |
| 22 | 國共の軋轢に先手 ソが恫喝的申入れ 賀耀組時局本國歸還か [在國共的摩擦中先發制人 蘇聯提出恫嚇性的要求 賀耀組是否將回國處理時局] |
| 23 | 岡山厚生省 次官留任 [岡山厚生省次官續任] |
| 24 | 臺灣クラプ 午餐會 [臺灣俱樂部午餐會] |
| 25 | 北支駐屯英軍引揚げ 四日極秘裡に出港か [北支駐屯英軍撤退 是否於四日極秘出港] |
| 26 | 妥協案に毛澤東不滿 [毛澤東對妥協案不滿] |
| 27 | 中央銀行總裁 宋と孔が椅子爭で [中央銀行總裁之位 宋與孔爭奪] |
| 28 | 太平洋上の艦隊 米近く大西洋巡航か [太平洋上的艦隊 是否接近美國並在大西洋巡航] |
| 29 | バタピア支那 紙發行停止 [巴達維亞支那紙幣停止發行] |
| 30 | 雲南、貴州監察使 雲南出身元老李根源を起用 [雲南、貴州監察使 任用雲南籍元老李根源] |
| 31 | 諾威西海案で 海、空猛烈な戰鬪 諾威海軍省に情報 [在挪威西海事件中 海空展開猛烈戰鬥 情報傳至挪威海軍省] |
| 32 | 龍雲が悲壯な 通電 [龍雲發表悲壯的電報] |
| 33 | 來春第六軍 團歐洲派遣 濠洲政府が發表 [明春第六軍團派往歐洲 澳洲政府發表] |
| 34 | 東亞經濟懇談 會蒙古代表 きのふ來朝 [東亞經濟懇談會蒙古代表昨日來訪] |
| 35 | 開戰以來襲沈 獨潜水艦卅隻 佛海相が發表 [自開戰以來擊沉德國潛水艦三十隻 法國海相宣布] |
| 36 | 外務辭令 [外務人事任免] |
| 37 | 鐵道部辭令 [鐵道部辭令] |
| 38 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時輸出入 制限措置の展開 [戰時輸出入限制措施的展開] |
| 02 | 兌換券發行高 新記錄を示現 二十九億關門突破 [兌換券發行額顯示新紀錄,突破二十九億大關] |
| 03 | 下旬貿易 出超七千六百餘萬圓 [下旬貿易 貿易順差七千六百餘萬圓] |
| 04 | 海上保險概況 [海上保險概況] |
| 05 | 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(4) [圖像:十四、五年期的優良蔗園(4)] |
| 06 | 臺中組合銀行 前週の預金著增 前年同季比一割六分增 [臺中組合銀行 前週存款顯著增加 較前年同季增加一成六] |
| 07 | 運送保險概況 [運送保險概況] |
| 08 | 化粧品と小間物 產額八千四百萬圓 原料難で漸く下火 [化粧品與小間物 產值八千四百萬圓 因原料短缺而漸漸降溫] |
| 09 | 壓搾初日の步留は 創始以來の高記錄 日糖彰化製糖所好調 [初榨當日的步留率 創始以來的最高紀錄 日糖彰化製糖所好調] |
| 10 | 新興纖維 再生絹系ス.フその他 [新興纖維 再生絹系ス.フ其他] |
| 11 | 九月末火保概況 [九月末火災保險概況] |
| 12 | 外國火保概況 [外國火災保險概況] |
| 13 | 絹織物值上げに 非常對策を要望 全國業者當局へ猛運動 [絹織物價格上漲,要求非常對策 全國業者向當局發起激烈運動] |
| 14 | 傍系外の輸入を禁制 海峽植民地政廳實施 [傍系外の輸入を禁制 海峽殖民地政廳實施] |
| 15 | 專門委員會組織 日滿農政研究會活動を開始 [設置專門委員會 日滿農政研究會開始活動] |
| 16 | 日鑛社債 二億圓發行 [日礦社債 二億圓發行] |
| 17 | 臺中手形交換 [臺中手形交換] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歲末經濟を引緊め 國力發揮に驀走 けふから經濟戰强調運動 緊まれ!新竹州民 [歲末經濟要收緊 為發揮國力而猛衝 從今日起強調經濟戰運動 團結起來!新竹州民] |
| 02 | 前線の兵隊さんに 皇軍慰問雜誌 彰化圖書舘で募集 [向前線的兵士募集皇軍慰問雜誌 彰化圖書館募集中] |
| 03 | 大賣出し廢止 嘉義市“自肅”一點張り [取消大賣出 嘉義市堅持自肅不讓步] |
| 04 | 面目を一新した 三十張犁排水溝 延長千六百米竣工 [面貌一新 三十張犁排水溝延長一千六百米竣工] |
| 05 | 渡部斗六郡守 管內初巡視 [渡部斗六郡守 管內初次巡視] |
| 06 | それヅ空襲だ 瞬く間に水も洩さぬ空の防衛陣 新豊郡一齊に防空訓練 [正是空襲 瞬間建立無懈可擊的空中防衛陣 新豐郡齊同進行防空訓練] |
| 07 | 曹洞宗彰化布教所 [曹洞宗彰化布教所] |
| 08 | 西螺街葬 [西螺街葬] |
| 09 | 新豐郡民“汗の結晶” 直線道路完成 來月十一日に竣工式 [新豐郡民「汗的結晶」 直線道路完成 下月十一日舉行竣工式] |
| 10 | 斗六郡聯合 青年團查閱 [斗六郡聯合 青年團檢閱] |
| 11 | 高雄土曜會 [高雄土曜會] |
| 12 | 人命救助の主 表彰金を献金 感激呼ぶ謝君の篤行 [為人命救助的主事者 將表彰金獻出 謝君的篤行感人至深] |
| 13 | 圖像:砲車も共に前進(北支) [圖像:砲車也一同前進(北支)] |
| 14 | 壯絕.空の防禦陣 南投街防空訓練良好 [壯觀的空中防衛陣 南投街防空訓練良好] |
| 15 | 第二回總選舉 優良區表彰式 埔鹽庄で盛大に舉行 [第二回總選舉 優良區表彰式於埔鹽庄盛大舉行] |
| 16 | 員林郡肥料商 協會臨時總會 [員林郡肥料商 協會臨時總會] |
| 17 | 桃園郡下壯丁 團本年度檢閱 [桃園郡下壯丁團本年度檢閱] |
| 18 | 昭和製糖 解散披露 [昭和製糖 解散公告] |
| 19 | 新竹州傷痍記章 奉公杖傳達式 [新竹州傷痍記章奉公杖傳達式] |
| 20 | 牛泥公御用 [牛泥公御用] |
| 21 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 戰時下の農業經營 兼業收入を稼いで 漸漸家計費を賄ふ 小作農の米商品化率は二割餘 [產業 戰時下的農業經營 靠兼業收入賺取,漸漸支付家計費用 小作農的米商品化率約二成餘] |
| 02 | 養雞經營指針 [養雞經營指針] |
| 03 | 海產物“オコ”を利用 工業糊製造に成功 人絹、スフ絲、繭絲織物に好適 [利用海產物「オコ」成功製造工業用膠 適合於人絹、スフ絲、繭絲織物] |
| 04 | 兔の解體と 皮の鞣し方 [兔的解體與皮革鞣製法] |
| 05 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 06 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(18) [京洛秋風陣(18)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 朝の修養 東京 興亞の先覺者を語る(一) 「近衛篤麿公」 [晨間修養 東京 談興亞的先覺者(一) 「近衛篤麿公」]/橫矢重道 |
| 04 | 浪花節(東京) 藝の夫婦畑喜代司作 [浪花節(東京) 藝的夫婦 畑喜代司作]/梅原秀夫 |
| 05 | 子供の時間 (東京) 興亞進軍隊渡邊哲夫作 [兒童時間 (東京) 興亞進軍隊 渡邊哲夫作]/玉置清治;其他 |
| 06 | 家庭の頁 お產と… ヴイタミン [家庭頁 生產與… 維他命] |
| 07 | 新時代の姙婦べからず集 [新時代的孕婦禁忌集] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二千六百年祭奉祝 橿原神宮に饌米奉献 臺中州鄉軍分會の赤誠 [二千六百年祭奉祝 於橿原神宮奉獻饌米 臺中州鄉軍分會的赤誠] |
| 02 | 令旨奉體結核豫防 體位向上展覽會 けふから臺中市公會堂で開催 [奉旨推行結核預防 體位向上展覽會 今天起在臺中市公會堂舉行] |
| 03 | 軍艦日進の 進水命名式 [軍艦「日進」的進水命名式] |
| 04 | 圖像:聖上坐下陸軍大學校に行幸 [圖像:陛下駕臨陸軍大學校] |
| 05 | 興亞團體聯合會 晴れの發會式を舉行 [興亞團體聯合會 舉行盛大的發會式] |
| 06 | 臺南市の傷痍記章 傳達式 [臺南市傷痍紀章傳達式] |
| 07 | 瓦斯、燒夷彈投下で l市中大混亂に陷る 臺南市の防空訓練 [因投下瓦斯與燃燒彈 市中心陷入大混亂 臺南市的防空訓練] |
| 08 | 新高築港に伴ふ 漁港修築工事 明年度より工事に著手 [因新高築港而伴隨的漁港整修工程 將自明年度起開工] |
| 09 | 圖像:皇后陛下に献上の紙芝居 [圖像:獻給皇后的紙芝居] |
| 10 | 戰線に活躍の 有名な運動選手 英、佛、獨の諸勇士 [活躍於戰線的著名運動員 英、法、德的諸位勇士] |
| 11 | 舞鶴鎮守府開廳式 初代長官は原五郎中將 [舞鶴鎮守府開廳式 首任長官為原五郎中將] |
| 12 | 臺北市防火デー 徹底した各種の宣傳 [臺北市防火日 徹底的各種宣傳] |
| 13 | 山下好太郎 六日公判を開廷 [山下好太郎 於六日開庭受審] |
| 14 | 米の賣惜しみ 絕對に相罷ね 臺南州業者に大鐵槌 [囤積米糧絕對不容許 對臺南州業者予以重罰] |
| 15 | 臺南山の會 第二回合の壯舉 [臺南山會 第二回合的壯舉] |
| 16 | 新竹火葬場 開き [新竹火葬場啟用] |
| 17 | 新竹の新劇運動 青年演劇會を組織 [新竹的新劇運動 組織青年戲劇會] |
| 18 | 南市闇の花の捕虜 意想外の戰果を收む [南市夜之花的抓捕 取得意想不到的戰果] |
| 19 | 子福者の補助に ソ聯.八億ルーブル支出 [為育兒者提供補助 蘇聯支出八億盧布] |
| 20 | 羨めしい話 醉拂つたハドソン河 [令人羨慕的故事 喝醉了的哈德遜河] |
| 21 | 臺中州時局教 育研究會 [臺中州時局教育研究會] |
| 22 | 野球大會 二、三兩日新 竹で開催 [棒球大會 二、三兩日在新竹舉行] |
| 23 | 渡邊技師出發 [渡邊技師出發] |
| 24 | 高橋馬公要港司令 官巡視日程 [高橋馬公要港司令官巡視日程] |
| 25 | 天氣予報 卅一日 [天氣預報 三十一日] |
| 26 | 庄葬謹告:陳清泉 [喪葬謹告:陳清泉] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 經濟戰强調週間 はふから全國一齊に實施されます 家計豫算を引締めよ [婦女 經濟戰強調週間 自明日起全國一齊實施 務必緊縮家計預算] |
| 02 | パーマネント問題その後 和服にも 洋服にも似合ふ 新しい髮型(2) 小幅惠津子 [燙髮問題其後 既適合和服亦適合洋裝 新髮型(2) 小幅惠津子] |
| 03 | 日光浴も度を 越えると危險 結核や肋膜炎の人へ [日光浴也要節制 過度有危險 給結核和胸膜炎患者] |
| 04 | 家庭メモ [家庭備忘] |
| 05 | 寒さに向つて どんな煖房が良いか [面對寒冷 哪種暖房較好]/篠田義市 |
| 06 | 塵介を減らしませう あなた自身のために 同時に『お國』のために [減少塵埃吧 為了你自己 同時也是為了『國家』] |
| 07 | 圖像:樂しい母子運動會 [圖像:愉快的母子運動會] |
| 08 | ハイキング再檢討 [健行再檢討] |
| 09 | 毛糸編み物 色の剝げぬ洗ひ方 [毛線編織 不褪色的洗法] |
| 10 | 寒くなると 增える猖紅熱 病狀と豫防の方法 [天冷時猩紅熱增加 病狀與預防方法] |
| 11 | 指や爪を嚙むと 反齒になろ 惡癖は早期に矯正せよ [咬指甲會造成牙齒畸形 惡習應及早矯正] |
| 12 | 趣味の園藝 大切な防寒の設備 [園藝趣味 重要的防寒設備] |
| 13 | 淺草海苔の養分 色香ばかりでなく 水溶性蛋白質が豊富 [淺草海苔的營養 不只有色香 還富含水溶性蛋白質] |
| 14 | 銃後國民小說日本の合唱(46) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(46) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國境三ケ所及海上から ソ聯軍遂に砲擊開始 ソ聯機.芬蘭首都空襲 [從國境三處及海上 蘇聯軍終於開始砲擊 蘇聯機、芬蘭首都空襲] |
| 02 | 芬挑戰せば膺懲 モ外務人民委員が放送 [芬蘭若挑釁則遭懲罰 蘇聯外務人民委員在廣播中表示] |
| 03 | 圖像:大行山脈の殘敵殲滅戰 [圖像:大行山脈的殘敵殲滅戰] |
| 04 | ソ聯二機擊墜 [蘇聯兩機被擊墜] |
| 06 | 鎮南關の軍需品 蔣.佛印逆送を墾願 佛大使との往來頻り [鎮南關的軍需品 蔣懇請將之逆送至法印 與法國大使往來頻繁] |
| 07 | 要衝詔安に入城 建國軍破竹の猛進 [攻入要衝詔安 建國軍勢如破竹猛進] |
| 08 | 輸出益益增加 下旬の本邦對外貿易 [出口收益逐漸增加 下旬本邦對外貿易] |
| 09 | 照國丸實地檢証 我方.英の同意を要求 [照國丸實地檢證 我方要求英國同意] |
| 10 | 獨船二隻拿捕 [德國兩艘船遭拿捕] |
| 11 | 政民兩黨から 內閣參議銓衡 [來自政、民兩黨 內閣參議銓衡] |
| 12 | 米警戒飛行基 地新設 [美國警戒飛行基地新設] |
| 13 | 三度び蘭州猛爆 待機の敵機數十粉碎 [三度猛轟蘭州 待機的敵機數十被粉碎] |
| 14 | 興亞太郎滿洲見物49 [興亞太郎滿洲見物49]/內田清三 |
| 15 | 久原派も受諾 [久原派也同意] |
| 16 | 今次北海作戰は 佛印に他意なし 外相.帝國の真意闡明 [此次北海作戰 對法印無他意 外相闡明帝國之真意] |
| 17 | 獨ユ通商協定 成立 [德伊通商協定成立] |
| 18 | 獨亞バーター 協定崩壞 [德國與亞方以易貨協定崩壞] |
| 19 | 最も强硬な我 對英抗議 [我方最為強硬 對英提出抗議] |
| 20 | 南寧付近の外 人感謝 [南寧付近的外國人致謝] |
| 21 | 森岡長官 首相を訪問 [森岡長官訪問首相] |
| 22 | 岩國に海軍航 空隊新設 [岩國設置海軍航空隊] |
| 23 | 千里飃飃錄(卅八) [千里飄飄錄(卅八)]/夜牛生 |
| 24 | 講談利根の血煙(37) [講談利根的血煙(37)]/大島椿山;東龍之助 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 05 | 佛政府の態度 [法國政府的態度] |
| 01 | 二千六百年の新春 國民精神昻揚で奉祝 元旦は模範的興亞奉公日 [二千六百年的新春 以昂揚國民精神奉祝 元旦為模範的興亞奉公日] |
| 02 | 圖像:鐵相、厚相親任式舉行 [圖像:鐵相、厚相親任式舉行] |
| 03 | 明年一期米增產の 各州別割當に決定 きのふ督府で協議 [明年一期稻米增產之各州別配額已決定 昨日在督府協議] |
| 04 | 高雄臨時市曾 來る四日新市議招集 [高雄臨時市曾 於來日四日招集新市議] |
| 05 | 體位向上映畫 今晚曙公で上映 [提升體位的電影 今晚在曙公上映] |
| 06 | 金國策線に朗報 タツキリ溪に砂金の寶庫拓く 督府小笠原技師が發見 [金國策線傳來喜訊 在タツキリ溪發現砂金寶庫 督府小笠原技師發見] |
| 07 | 各地雜報 飲酒辯護論 [各地雜報 飲酒辯護論] |
| 08 | マヂノを護る世界 選手 [保護馬奇諾防線的世界選手] |
| 09 | 哇に純日本式料 亭完成 [哇に純日本式料亭完成] |
| 10 | 一皿百圓のお料理 [一盤一百圓的料理] |
| 11 | ソ聯人の好學心 [蘇聯人的好學心] |
| 12 | 親切で感謝 廣東治安維持會副委員長一行 內地察の歸途寄臺 [親切令人感謝 廣東治安維持會副委員長一行內地視察歸途經臺] |
| 13 | 畑陸相軍神神樂觀覽 [畑陸相觀覽軍神神樂] |
| 14 | 山の純情二重奏 本島人の迷子を繞り感激の佳話 カウ社蕃丁の美行 [山的純情二重奏 本島人迷子之事感動的佳話 カウ社蕃丁的美行] |
| 15 | 妾憤怒の餘り 本妻に一服盛る 新豊郡に毒殺未遂 [妾怒極之下 在本妻處下毒一服 新豐郡發生毒殺未遂] |
| 16 | 軍事持助寄付 [軍事援助捐款] |
| 17 | 宗藤高雄市尹 內地へ出張 [宗藤高雄市尹赴內地出張] |
| 18 | 上奏狀軍督提野比日 [上奏狀 軍督提野比日] |
| 19 | 國防献金二件 [國防獻金兩件] |
| 20 | 高雄州理科擔 任教師講習會 [高雄州理科擔任教師講習會] |
| 21 | 島都に選舉違反 [島都選舉違反] |
| 22 | 鐵道部人事異動卅日付 [鐵道部人事異動三十日生效] |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(136) [直侍(136)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 舞姬ザザ パラマウント映畫特作品 [新電影介紹 舞姬扎扎 派拉蒙電影特作] |
| 04 | 何處へ行く 白井氏松竹入? [要去哪裡 白井氏加入松竹?] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠逸聞] |
| 06 | “女の教室”後篇と 越後獅子祭 一日から四日間臺中座で [「女之教室」後篇與越後獅子祭 自一日起在臺中座連演四日] |
| 07 | 大都の新春陣 封切作品決る [大都的新春陣 首映作品已定] |
| 08 | 勇士歸還映畫 中田弘二出演 [電影《勇士歸還》 中田弘二出演] |
| 09 | 娛樂舘一日から三日間上映 [娛樂館自一日起連映三日] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其一) [本社特選敗退棋戰第十四局(其一)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣.雲南省を狙ひ 抗爭愈よ重大化 四川將領の軋轢高まる 南寧失陷と龍雲 [蔣瞄準雲南省 抗爭愈加重大 四川將領間的軋轢加劇 南寧失陷與龍雲]頭條新聞 蔣政權への抗日輸血南寧は遂に我が手に落ちた、この南寧こそは今一つの輸血路佛領印度支那河内よりルージユ川を遡り雲南省昆明に到る線と共に河内より分岐して鐵路廣西省龍州に到り、大自動車道路に連絡、この南寧に到り更に桂林に延長、重慶に通ずる抗日最大幹線の要衝に當つて居る、從つてこの南寧の失格は蔣政權に取つては極めて重大な問題で抗戰武器の輸入には非常な困難を感ずるに到つたことは明かだ 尤も佛印政府最近の態度は歐洲戰爭の爆發以來相當對日媚態を露骨にし、武器の對支輸出を禁止して居ると傳へられるが、それでも龍州及び南寧に集まつてゐた兵器は極めて莫大なものらしくこれが遮斷せられることは極めて大きな痛手といはねばなるまい、殊に河内昆明ルート蔣介石に取つては極めて不安なもので雲南省主席の龍雲が必ずしも蔣介石に心服して居ない事が惱みの種だ、最近の情報として傳へられる蔣介石の手によつて雲南省主席更迭說もかうした事情を物語るものである 即ち蔣介石は龍雲を日本軍の南寧攻略と共に更に我が南支派遣軍の聲明通り雲南にも進攻するものなりとしてこれを前線防衛の任に當らしめようとし、その留守に蔣直系の人物を以つて雲南主席に任命、全雲南省を蔣政權直下に收めんとして居る、これが龍雲、蔣介石の不和を愈よ增大ぜしむる原因となり、蔣政權の輸血ルートの一つに大きな不安を與へて居る、從つて南寧攻略による最大幹線の喪失、雲南ルートの不安、全省相俟つて蔣介石の命數を極度に縮めたことになつたものだ、更にまたこの南寧攻略が蔣介石の身邊に直接重大制扼を與へたのみならず、その政權内部及び治下の財閥に大きな心理的作用を與へ抗日不安を覺らしむるに効果のあつたこと見逃すことは出來ない 過般の六中全會に於て蔣介石が國民黨元老連の言を用ひず依然容共政策を繼續することに決定したために戴傳賢、居正、于右任等は連袂辭職を決行したと傅へられ、蔣介石足下の四川省にも地方將領との間に極めて深酷な軋轢がある、これは現在四川省主席の王□緒は四川將領が彼以外のものの任命に反對したために蔣介石もこれを主席としたが重慶市政府は日本軍空襲防衛のためにその必要ありとして蔣直系の賀國光を市長とした、更に成都も亦同樣の手を用ひたが結局四川將領との間に大きな軋轢を生じ、暴動をも起し兼ねない情勢となつた程で、その足下ですら不穩な空氣が漂つて居る、かうしたことは結局皇軍の南寧攻略と共に日本の決意を知り地方軍閥も新致權への合流氣運に拍車をかけるものと見られ、南寧攻略は蔣沒落に極めて重大な意義を持つことになるであらう |
| 02 | 日本文藝の 外延的發展 [日本文藝的外延發展]/吉江喬松 |
| 03 | 技術の解放と 新工業教育 [技術的解放與新工業教育]/佐藤武夫 |
| 04 | 南支皇軍慰問記(五) [南支皇軍慰問記(五)]/坂本登 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新秩序建設と 產組の使命 全島產組大會の 決議果して如何 [社論 新秩序建設與產組的使命 全島產組大會的決議究竟如何]社論 (一) 今明兩日に亘り、新竹市第一公學校講堂に於て、開催される第十四回全島產業組合大會は、協會本部提出の一件と、地方組合提出の十七件について、協議する筈であるが、この中、協會本部提出の「興亞新秩序建設に貢献せんが爲め、產業組合の採るべき方法如何」と云ふ一件は、時局柄最も重要なる提案であつて、大會がこの問題に對し、如何なる結論に到達するか、注意を拂はざるを得ない、惟ふに本島の產業組合が、量的に顕著なる發達を遂げつゝあることは、一般の認むる所であつて、現に大正六年頃、組合數百二十六、組合員數四萬七千百四十三、出資口數十四萬七千五百六十八、出資總額四百四十五萬三千圓、貯金二百四十萬八千圓、貸付五百六十八萬八千圓程度に過ぎなかつたものが、昭和十三年に於て、組合數四百八十八、組合員數四十三萬五千三百九十三、出資口數百十四萬二千九百七十四、出資總額二千一萬八千圓、貯金一億一千三百廿六萬七千圓、貸付一億二百五萬四千圓に達した事實に見ても、之を知るに足る次第であるが、一步飜つて、質的に本島產組の現狀を考察した塲合、果して顕著なる發達を遂げたと云ひ得るであらうか、何事に限らず一番大切なことは、量と質との併進である、然るに本島產組の現狀を見ると、跛行的であつて、少しも量質併進の實を示してゐない。 (二) 本来產組の性質から云へば、信用、購買、販賣、利用の四組合が、綜合的に併進すべきものたるに拘らず、事實本島に於ては信組のみ、異常の發達を遂げ、他の組合は悉く立遲れの狀態である、現に信組の貯金、貸付金共に一億圓を突破し、遊金亦五千萬圓に及ぶ程の盛況を示すに反し、販賣組合の販賣高が二千九百六十七萬二千圓、購買組合の賣却高が一千八百六十九萬圓、利用組合の利用加工料總額が、僅々九十四萬七千圓に過ぎない事實に見ても、この間の消息を知るに足るではないか、又產組の精神から云へば、都市よりも、寧ろ農山漁村に發達を見ねばならぬに拘らず、本島の產組は、都市に偏して居る、それは信組を主體としてゐるからに外ならない、世界有數の發達を遂げたと謂はるゝ内地の產組を見ると、信用、購買、販賣、利用の四組合が、綜合的に並行して進み、而もよく隣保共助の精神を取入れ、產組の使命に從ひ、都市よりも農山漁村に一層の發達を示してゐる、これぞ產組本來の姿と云はねばならぬ、從つて本島產組としても、新かる内地の優秀組織に即應して、地域的及び組合そのものゝ跛行狀態を是正し、以て全島的に四組並行の質的發達を圖る必要がある、そうすれば產組として、興亞新秩序建設に、貢献すべき途が、自ら開けるであらう、何故かと云ふに、期かる產組の質的發達は、當然新秩序建設に必要な生產力擴充を招來し得るからである、現に内地の產組が、米及小麥の共同販賣や、肥料の共同購買を行うて、農村の生產力擴充に、多大の貢献をなしてゐる事實に見ても、之を知るに難くない。 (三) 勿論本島は内地と事情を異にし、米管實施の爲め、米穀の共同販賣が不能であるとか、或は農會の出現に依つて、肥料の共同購買が、農會の手に移り、組合の活動餘地を少くしたなどゝ云はれてゐるも、米穀については、組合員の籾を製米して、米穀局へ納入する道が開かれて居るのであるから、販賣組合を擴充して、現在の納入機構を改革するならば、米穀其他農產物の取賣統制に、大きな貢献を爲し得るであらう、又肥料の問題に就ては、一方に農會の活動があるとしても、常に不足を告げてゐるのであるから、購買組合を强化すると共に、信組の金融的バツクや、組合員たる農家との經濟關係などを利用して、肥料の配給統制、並に肥料の生產等に乘出すならば、今日の肥料不足を緩和して、農業生產力の擴充に貢献し得べく、又利用組合を發達せしめるならば、生產用機械器具の無駄を省き、物資節約の國策にも役立つとこが出來るであらう、かやうに考へて來れば、本島產組の綜合的内容改善こそ、興亞新秩序建設に貢献する唯一の方法と謂はなばならぬ、目下當局が臺灣產業組合令を制定しつゝあるのも、又聯合會の創設を企てゝゐるのも、皆興亞新秩序建設に即應する樣、本島產組の内容を改善せん爲めである、この意味に於て、吾人は本日新竹市に開催の第十四回全島產組大會が、斯かる重要問題に對し、如何なる解答を與へるか、注目せざるを得ない。 |
| 02 | 明年度歲入見積總額 卅八億八千萬圓に達す [明年度歲入估計總額達三十八億八千萬圓] |
| 03 | 豫算閣議は四日か五日 [預算閣議在四日或五日舉行] |
| 04 | ソ聯軍續續進入 北氷洋方面からも進擊し 重要戰略地區占領 [蘇聯軍續續進入 自北冰洋方面也進擊 占領重要戰略地區] |
| 05 | 臺灣軍司令官更迭 牛島中將親補さる 陸軍定期異動發票 [臺灣軍司令官更迭 牛島中將親自補任 陸軍定期異動發票] |
| 06 | ソ聯軍を擊退 芬蘭側のラヂオ放送 [擊退蘇聯軍 芬蘭方面的廣播] |
| 07 | フインランド 內閣總辭職 [芬蘭內閣總辭職] |
| 08 | ヘルシンキ空襲 死者二百.數ケ所に火災 [赫爾辛基空襲 死者二百,數處發生火災] |
| 09 | ソ聯戰車八臺 を鹵獲 [蘇聯戰車八臺被鹵獲] |
| 10 | ソ聯機芬蘭の 二市空襲 [蘇聯機對芬蘭兩市空襲] |
| 11 | 牛島新臺灣軍 司令官 [牛島 新臺灣軍司令官] |
| 12 | 空陸からソ聯軍猛攻 [自空、陸對蘇聯軍猛攻] |
| 13 | ハンゲ島にソ 聯軍上陸 [蘇聯軍在漢格島上陸] |
| 14 | ソの對芬戰況 [蘇聯對芬蘭戰況] |
| 15 | 海軍の異動發表 原舞鶴司令長官以下 [海軍異動發表 原舞鶴司令長官以下] |
| 16 | 本多政材中將 [本多政材中將] |
| 17 | 北氷洋の不凍 港を占領 [占領北冰洋的不凍港] |
| 18 | バルチツク艦隊 ヘルシンキに進擊 [波羅的海艦隊進攻赫爾辛基] |
| 19 | 芬蘭艦隊出動 [芬蘭艦隊出動] |
| 20 | ソ聯機十二機 襲來 [蘇聯機十二架襲來] |
| 21 | ソ聯政府發表 [蘇聯政府發表] |
| 22 | 分類所得稅 稅額控除方法を採用 [分類所得稅 採用稅額控除方法] |
| 23 | 經濟部長異動 [經濟部長異動] |
| 24 | 對米交涉乘出せば 新秩序建設に協力 米の態度リ氏論文發表 [若對美交涉取得進展 將協力新秩序建設 美國的態度——里氏論文發表] |
| 25 | ソ聯四機擊墜 [擊墜蘇聯四架飛機] |
| 26 | 全く矛盾撞著の ピツトマン聲明 須磨情報部長痛擊 [完全矛盾重重的皮特曼聲明 須磨情報部長痛批] |
| 27 | 英汽船又沈沒 [英國汽船又沉沒] |
| 28 | 英北支駐屯軍 三日天津を出發 豫定を一日繰上ぐ [英北支駐屯軍 三日自天津出發 預定提前一日] |
| 29 | 瑞典にも衝擊 [衝擊波及瑞典] |
| 30 | 兩稅の改正試 案改訂 [兩稅改正試案 修訂] |
| 31 | 日泰航空條約 調印を終ろ 兩國の親善益益增進 [日泰航空條約 簽署完成 兩國親善日益增進] |
| 32 | 官吏身分保障令 五日の閣議撤廢決定 [官吏身分保障令 五日閣議決定撤廢] |
| 33 | 洪國國境でも 發砲事件 [洪國國境也發生開槍事件] |
| 34 | ソ國防人民委 員部次長任命 [蘇國防人民委員部次長任命] |
| 35 | 石油配給統制 問題妥協成立 [石油配給統制問題達成妥協] |
| 36 | 參議四名補充 決定 [參議四名補充 決定] |
| 37 | 商工省人事異 動決定 [商工省人事異動 決定] |
| 38 | 米も國防强化 に邁進 [美國也邁進國防強化] |
| 39 | 英政府獨貨拿 捕委員會設置 [英國政府設置獨貨拿捕委員會] |
| 40 | 重慶でも節約 建國貯蓄運動 [重慶也推行節約建國儲蓄運動] |
| 41 | 全島學生聯合 演習打合會 [全島學生聯合演習協調會] |
| 42 | 愛婦臺東支部 遺家族慰安會 [愛婦臺東支部 遺家屬慰安會] |
| 43 | 來航ニュース 高砂丸 [來航消息 高砂丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖戰下に意義深く 全島產組大會開會 今日より新竹市に於て [在聖戰下意義深遠 全島產組大會開會 今日起於新竹市] |
| 02 | 運營の適正を圖り 國運興隆に寄與せよ 小林總督の告辭 [圖謀營運適正 為國運興隆貢獻 小林總督的告辭] |
| 03 | 木炭の總生產目標 明年度は八億萬貫 勞力不足と原木高值で生產力低下 [木炭總生產目標 明年度為八億萬貫 勞力不足及原木價格高昂致生產力低下] |
| 04 | 北支開發債券 四千萬圓發行に決定 [北支開發債券 決定發行四千萬圓] |
| 05 | 開會の辭 [開會之辭]/森岡二郎 |
| 06 | 年末賞與や手當 一部を國債貯蓄債券で支給 大藏省が全國的に運動 [年末獎與及手當 部分以國債儲蓄債券支給 大藏省在全國推動] |
| 07 | 帝糖三工場 昨日一齊に壓榨 開始 [帝糖三工廠 昨日一齊開始壓榨] |
| 08 | 絹織物、疊表等の 最高價格を決定 中央物價委員會で [絹織物、榻榻米表等之最高價格 由中央物價委員會決定] |
| 09 | 帝糖の異動 [帝糖的異動] |
| 10 | 支那事變貯蓄債券の 前景氣良好 團體の豫約申込殺到 [支那事變貯蓄債券 前景良好 團體預約申請踴躍] |
| 11 | 盜難保險 [盜難保險] |
| 12 | 鋼材配給商組聯 來春早早結成.創立 [鋼材配給商組聯 來春早早結成、創立] |
| 13 | 自動車保險 [自動車保險] |
| 14 | 輸入麻の代用品 竹纖維實用化 [進口麻的替代品 竹纖維實用化] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝全島產業組合大會 全島產業組合大會 愈愈けふ新竹市に開催 [祝全島產業組合大會 全島產業組合大會 今日在新竹市舉行]特輯 |
| 02 | 將に實現せんとする 全島隨一の大工業州 母體州勢振興調查會の活躍 [將要實現 全島第一大工業州 母體州勢振興調查會的活躍]特輯 |
| 03 | 工業新竹の心臟 飛躍する新竹市 [工業新竹的心臟 飛躍的新竹市]特輯 |
| 04 | 庭球大會 [網球大會]特輯 |
| 05 | 特產品展覽會 [特產品展覽會]特輯 |
| 06 | 新竹音頭 [新竹音頭]/野口雨情特輯 |
| 07 | 竹東音頭 [竹東音頭]/野口雨情特輯 |
| 08 | 各種資源の寶庫 新竹-竹東間私鐵敷設計畫 工業化の前衛竹東街 [各種資源的寶庫 新竹-竹東間私鐵敷設計劃 工業化前鋒竹東街]特輯 |
| 09 | 招待園遊會 [招待園遊會]特輯 |
| 10 | 招待晚餐會 [招待晚餐會]特輯 |
| 11 | 旣に滯貨の山 私鐵敷設は焦眉の急 吉田竹東街長の談 [貨物已積如山 私鐵敷設刻不容緩 吉田竹東街長談話]特輯 |
| 12 | 完璧の指導 產組協會新竹州支會 [完善的指導 產組協會新竹州支會]特輯 |
| 13 | 州產倉協會 鐵壁の時局對應陣 [州產倉協會 鐵壁般的時局對應陣]特輯 |
| 14 | 觀光地案內 新竹市を中心に [觀光地介紹 以新竹市為中心]特輯 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝全島產業組合大會 竹東郡下一帶の 地下資源の開發 州產業工業化に拍車 [祝全島產業組合大會 竹東郡下一帶的地下資源開發 為州產業工業化加速]特輯 |
| 02 | 州下の組合 僻輙の地まで普及 [州下的組合普及到偏遠地區]特輯 |
| 03 | 州下優良組合 充實せるその內容 桃園信用組合 [州下優良組合 充實其內容 桃園信用組合]特輯 |
| 04 | 埔子信購販利組合 [埔子信購販利組合]特輯 |
| 05 | 龜山信購販利組合 [龜山信購販利組合]特輯 |
| 06 | 八塊信購販利組合 [八塊信購販利組合]特輯 |
| 07 | 竹圍信購販利組合 [竹圍信購販利組合]特輯 |
| 08 | 香山產業組合 [香山產業組合]特輯 |
| 09 | 大園信購販利組合 [大園信購販利組合]特輯 |
| 10 | 南崁信購販利組合 [南崁信購販利組合]特輯 |
| 11 | 竹北共同農業倉庫 [竹北共同農業倉庫]特輯 |
| 12 | 舊港信購販利組合 [舊港信購販利組合]特輯 |
| 13 | 新竹州米庫信購販利組合 [新竹州米庫信購販利組合]特輯 |
| 14 | 湖口信購販利組合 [湖口信購販利組合]特輯 |
| 15 | 圖像:竹東郡役所幹部(右熊谷郡守、左、 上、野口庶務課長、同下、土井警察課長 [圖像:竹東郡役所幹部(右熊谷郡守、左、 上、野口庶務課長、同下、土井警察課長]特輯 |
| 16 | 特色ある產業 鹽野香料竹東工場 [具有特色的產業 鹽野香料竹東工廠]特輯 |
| 17 | 視察日程 [視察日程]特輯 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | きのふ火蓋切つた 經濟戰强調運動 高雄州が吹き込む“緊縮經濟” [昨天揭開序幕 經濟戰強調運動 高雄州所灌輸的「緊縮經濟」] |
| 02 | 努めよ“火の用心” 樂隊を先頭に結核豫防も大宣傳 きのふ彰化の防火デー [務必注意「防火」 以樂隊為先頭並大力宣傳結核預防 昨天彰化的防火日] |
| 03 | 我國最初の遠隔制禦裝置 [我國最初的遠端控制裝置] |
| 04 | 東石郡保甲壯 丁團檢閱實施 [東石郡保甲壯丁團檢閱實施] |
| 05 | 彰化結核豫防映寫會 [彰化結核預防映寫會] |
| 06 | 自轉車一齊檢查 臺南署違反者を摘發 [自行車一齊檢查 臺南署查獲違反者] |
| 07 | 花柳界を專門に 神出鬼沒の怪盜 惡運盡きて捕まる [專門針對花柳界的神出鬼沒怪盜 惡運終於被捕] |
| 08 | 時局認識を昂め 銃後の護强化 臺中州報國總動員北斗郡支部結成 [提高時局認識 強化後方護衛 臺中州報國總動員北斗郡支部成立] |
| 09 | 不良組合員が 籾の闇取引き 拱手傍觀の組合に非難 [不良組合員進行籾的黑市交易 譴責對此袖手旁觀的組合] |
| 10 | 臺東の山火事 山林、甘蔗卅甲を燒く [臺東山林火災 燒毀山林、甘蔗三十甲] |
| 11 | ラヂヲ [廣播] |
| 12 | 朝の修養 (東京) 興亞の先覺者を語る(二) 岸田吟香 [晨間修養(東京) 談興亞的先覺者(二) 岸田吟香]/實相寺貞彥 |
| 13 | コドモの時間 (東京) お話「海のつはもの潜水艦」 海軍造船中佐 [兒童時間(東京) 故事「海之勇者──潛水艦」 海軍造船中佐]/加藤恭亮 |
| 14 | 家庭お料理献立 (臺北) [家庭料理菜單(臺北)] |
| 15 | 京洛秋風陣(19) [京洛秋風陣(19)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く紀元二千六百年 國民的奉祝行事決る 地方、外地も中央に順應 [輝煌的紀元二千六百年 國民性奉祝行事決定 地方、外地亦響應中央] |
| 02 | 東京奉祝展覽會 臺灣舘を特設に決定 [東京奉祝展覽會 決定特設臺灣館] |
| 03 | 御奉公一年二ケ月 自分の父藤園將軍を敬慕 今後、臺灣に力添へが出來れば 兒玉軍司令官離臺の辭 [奉公一年二個月 敬慕自己的父親藤園將軍 今後若能為臺灣盡力 兒玉軍司令官離臺之辭] |
| 04 | 臺南州警務部 射擊會 [臺南州警務部 射擊會] |
| 05 | 臺中州水利陳 情委員會 [臺中州水利陳情委員會] |
| 06 | 國防献金 [國防獻金] |
| 07 | 神宮大麻頒布式 [神宮大麻頒布式] |
| 08 | 修養團講演會 [修養團講演會] |
| 09 | 高橋馬公要港部司 令官高雄視察 [高橋馬公要港部司令官 視察高雄] |
| 10 | 日泰定期航空計畫內容 實施期は明春二月から [日泰定期航空計畫內容 實施期自明春二月起] |
| 11 | 我が善隣政策上 真に畫期的大事業 本島は國際航空路の出入門戶 三輪遞信部長語ろ [就我國善鄰政策而言 真是劃時代的大事業 本島為國際航空路的出入口門戶 三輪逓信部長表示] |
| 12 | 麗し献金兩件 [美好的捐款兩件] |
| 13 | 村上公運動會 [村上公運動會] |
| 14 | 護れ.國家の資源 颯爽.消防部隊を總動員して 各地での防火宣傳 [守護國家資源 颯爽地總動員消防部隊 在各地進行防火宣傳] |
| 15 | 南州視學會議 [南州視學會議] |
| 16 | 臺中體位向上展 きのふ華華しく開幕 [臺中體位向上展 昨天盛大開幕] |
| 17 | 東海バス顛落 二名即死す 十三名重輕傷を負ふ [東海巴士翻覆 兩名當場死亡 十三名重輕傷] |
| 18 | 臺中市理化實 驗講習會 [臺中市理化實驗講習會] |
| 19 | 國婦本部設立 二周年紀念式 卅日新竹市で舉行 [國婦本部設立 二周年紀念式 卅日於新竹市舉行] |
| 20 | 榊原氏來電 [榊原氏來電] |
| 21 | 嘉義秋競馬 三日目成績 [嘉義秋季競馬 第三日成績] |
| 22 | 新竹州異動 [新竹州異動] |
| 23 | 天氣予報 (二日) [天氣預報 (二日)] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 戲曲 愛娥の結婚前二幕 (終)舞台社台灣支部劇作會 [文藝 戲曲 愛娥之結婚前二幕 (終)舞台社台灣支部劇作會]/朱天順 |
| 02 | 隨筆 點心 [隨筆 點心]/島田廉太郎 |
| 03 | 圖像:防火(第三回文展) [圖像:防火(第三回文展)]/柴田佳石 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 田園の生態 [田園之生態]/橋本靜夫 |
| 06 | 偶感(五) 部落の明朗性 [偶感(五) 部落之明朗性]/邱淼鏘 |
| 07 | 詩 幼女 [詩 幼女]/島田廉太郎 |
| 08 | 菜園の徒花が 書いた詩 [菜園之徒花所寫的詩]/黃貴元 |
| 09 | 病閑 [病閑]/□島よし子 |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(46) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本之合唱(46) 別題「祖國之合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ソ聯の要求鵜吞みの 芬蘭.對ソ妥協案作成 芬.結局ソ聯に屈伏 [蘇聯之要求全盤接受 芬蘭擬定對蘇妥協案 芬蘭結局向蘇聯屈伏] |
| 02 | 米大統領の警告 非武裝地帶爆擊非難 [美國總統之警告 譴責在非武裝地帶之轟炸] |
| 03 | 圖像:大行山脈大殲滅戰 [圖像:大行山脈大殲滅戰] |
| 04 | 南陽、周始爆碎 森玉部隊.反復急襲す [南陽、周始爆碎 森玉部隊反覆急襲] |
| 05 | 諾威の反ソ感 情最高潮 [挪威之反蘇情緒達到最高潮] |
| 06 | ハンゲ港を猛 砲擊 [漢格港遭猛烈砲擊] |
| 07 | 芬新內閣成立 [芬蘭新內閣成立] |
| 08 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 09 | 法幣不安の責任 重慶政府にあり 中國金融會議主題 [法幣不安之責任在重慶政府 中國金融會議主題] |
| 10 | 廣東.香港間の航行 二倍に增加決定 日英間に正式調印 [廣東.香港間之航行 決定增加至二倍 日英間正式調印] |
| 11 | 內閣參議補充發令 [內閣參議補充發令] |
| 12 | 小作料統制勅 令案決定 [小作料統制勅令案決定] |
| 13 | 建國軍の作戰進捗 蔣軍に重大影響 同志軍續續增加せん [建國軍之作戰進展 對蔣軍有重大影響 同志軍將陸續增加] |
| 14 | 興亞太郎滿洲見物50 [興亞太郎滿洲見物50]/內田清三 |
| 15 | 滿洲國產金に 積極方策 [滿洲國產金 採取積極方策] |
| 16 | 蘭州爆擊公表 [蘭州爆擊公表] |
| 17 | 龍雲への同情 者現る [對龍雲的同情者出現] |
| 18 | 平凡な異動 陸軍定期異動評 [平凡的異動 陸軍定期異動評] |
| 19 | 喜多總領事談 [喜多總領事談] |
| 20 | 千里飃飃錄(卅九) [千里飄飄錄(卅九)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(38) [講談利根的血煙(38)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 訃文:百名朝章 [訃文:百名朝章] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:ムソリーニ首相の獅子吼 [圖像:墨索里尼首相之獅子吼] |
| 02 | 大豆製品の食料飢饉 島內の臺所に脅威を與ふ 殖產局で應急對策 [大豆製品之食料飢饉 對島內的廚房造成威脅 殖產局採取應急對策] |
| 03 | 赤襷の姿も凛凛し 晴れの新兵さん 聖戰下の干城としてスタート [赤襷的身影也凜凜 光榮的新兵 作為聖戰下的干城而出發] |
| 04 | 和服姿に寬いだ兒玉將軍 [身著和服、顯得悠然自得的兒玉將軍] |
| 05 | 全島產組職員 實務競技會 [全島產組職員 實務競技會] |
| 06 | 初寄航の祝賀 歡喜沸く高雄市民 [初寄航之祝賀 高雄市民歡喜沸騰] |
| 07 | 經濟警察協會 高雄州で組織に決定 [經濟警察協會 決定在高雄州組織] |
| 08 | 全島國語演習會 來る九日高雄で開催 [全島國語演習會 將於九日在高雄舉行] |
| 09 | 冬季鍛鍊旅行 團□募集 [冬季鍛鍊旅行團募集] |
| 10 | 薄氣味の惡い 英官憲の親切 高雄に不時入港のアラスカ丸 [令人不快的英國官憲之親切 不時入港高雄之阿拉斯加丸] |
| 11 | 圖像:產組大會の大アーチ [圖像:產組大會的大拱門] |
| 12 | 臺北州代表 全島國語演習會 [臺北州代表 全島國語演習會] |
| 13 | 高等專門學校 陸上大會 [高等專門學校 陸上大會] |
| 14 | 自動車業者に 代用燃料車割當 高雄州斷乎實施の命令 [向汽車業者分配代用燃料車 高雄州斷然實施之命令] |
| 15 | 軍事小包料金決ろ 期待さる懷しい慰問小包 [軍事小包料金已定 令人期待的懷念慰問小包] |
| 16 | 喀痰檢查 [喀痰檢查] |
| 17 | 物騷な盜難屆 ダイナマイト八十三個を盜まる 南北兩署犯人嚴探中 [治安不安之盜竊案 盜走八十三個炸藥(ダイナマイト) 南北兩署嚴密偵查犯人中] |
| 18 | 嘉義秋競馬 三日目後半成績成績 [嘉義秋季競馬 三日目後半成績成績] |
| 19 | キヤツサパでお 陀佛 [迦葉的陀佛] |
| 20 | 公判一束 [公判一束] |
| 21 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島軍事援護事業 社會事業大會十二回 花蓮港で華華しく開催 [全島軍事援護事業 社會事業大會第十二回 於花蓮港盛大舉行] |
| 02 | 前線の勇士に 正月の慰問品 愛婦屏東郡分會で [贈與前線勇士之正月慰問品 由愛婦屏東郡分會提供] |
| 03 | 圖像:河北省○○に進擊中の○○部隊 [圖像:河北省○○進擊中的○○部隊] |
| 04 | “火の用心”の行進 遊廓一帶は燒夷彈に見舞れ大火災 救助演習に消防組活躍 高雄の防火デー [「防火注意」行進 遊廓一帶遭遇燃燒彈,發生大火災 救助演習中消防組活躍 高雄防火日] |
| 05 | 花蓮港臨時協議會 [花蓮港臨時協議會] |
| 06 | 十年後の北門郡に 第二の三保の松原 五浮洲を大大的綠地化 [十年後的北門郡 第二個三保之松原 將五浮洲大規模綠化] |
| 07 | 門松飾り物一式 各戶洩れなく飾り付けて迎年 屏東あすから注文取 [門松飾品一式 各戶不遺漏地裝飾迎年 屏東明天起開始接受訂購] |
| 08 | 伊太利建艦へ [赴義大利建艦] |
| 09 | 豊原街防火デー [豐原街防火日] |
| 10 | 後堀公獨立祝賀式 [後堀公獨立祝賀式] |
| 11 | 衛生窓の取付け 新豐郡一日で旣に八千個 [安裝衛生窗 新豐郡一日內已達八千個] |
| 12 | 彰化市議初會合 きのふ和かに例會開催 [彰化市議初次會合 昨日和諧地舉行例會] |
| 13 | 神宮大麻頒布式 北斗郡で嚴かに執行 [神宮大麻頒布式 於北斗郡隆重舉行] |
| 14 | 坪子頂公運動會 [坪子頂公運動會] |
| 15 | 豐原郡洋服洋裝 店組合創立總會 [豐原郡洋服洋裝店組合創立總會] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(137) [直侍(137)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 子寶 キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 子寶 キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 05 | 忘却の沙漠へ 東和商事に入荷 [忘卻之沙漠 已進貨至東和商事] |
| 06 | 有卦の吉本系 橫濱花月增築 [有卦的吉本系 橫濱花月增建] |
| 07 | 新しい國際映畫進出 帝王社の“大いなる曉” 抱負盛んなる三浦氏 [新的國際電影進出 帝王社的《大いなる曉》 抱負滿懷的三浦氏] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 09 | 新興荒野の妻 深田監督の野望 [《新興荒野之妻》 深田導演的野望] |
| 10 | 日の丸馬車 大都で映畫化 [《日の丸馬車》在大都電影化] |
| 11 | 古賀政男氏 歸朝第一回作品 [古賀政男氏 歸國後第一回作品] |
| 12 | 大船”愛染椿” 豪華配役決る [大船《愛染椿》 豪華配役決る] |
| 13 | 大船の”暖流” 岸田氏は語る [大船的《暖流》 岸田氏談述] |
| 14 | 新興若妻の夢 總配役決定 [新興若妻的夢 總配役已決定] |
| 15 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其二) [本社特選敗退棋戰第十四局(其二)] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 外國に賣りつつ研究 保護工場政策 一流航空機の大トラスト會社 英國航空工場 [對外銷售並同時研究 保護工廠政策 一流航空機的大托拉斯公司 英國航空工廠]頭條新聞 世界に最古の歷史を誇る工業の基礎の上に樹立せられた、英國航空工業の發展は、堅實で幾多卓越せる性能を有する飛行機及び發動機の名は、廣く全世界を壓してゐる、英國空軍省は一九三六年七月保護工塲政策として知られる計畫を發表した、即ち軍需動員の準備として、其の事業が航空工業に近似する自動車若くは内燃機關製造會社中より能力卓越せるものを選び國費の負擔に於て新航空機の工場を建設せしめ、之に空軍省の選定せる型の發動若くは機體を製作せしめる方式である、斯くて選ばれたる型は――發動機はブリストル會社の「マーキユリー」星型冷式戰鬪機及輕爆擊機其の他の軍用機用、機體は同會社の「ブレン・ハイム」双發輕爆擊機フエアレー會社の「バツトル」單發中型爆擊機である 優秀なる多數の航空機會社を全能力を發揮せしめる外、所要に應じて比較的容易に航空工業に轉換せられ得る精銳なる工業豫備軍を保有することは、英國工業の底力が如何に强大なるかを雄辯に物語るものと云へよう、現在まさに戰時體制下に有る英國航空工業擴充の方策、更に遡つては前大戰間に擴張せられたる航空工業に對し、戰後の反動期に採りたる善後處置等の問題は、幾多示唆に富み我國航空工業政策にとつて參考となるものが多々あると思はれるのである英國航空機製造會社の主なるものを擧ぐれば 一、ホーカー・シツデレー航空機會社は、ホーカー會社、グロスター會社、アームストロング・ウイトオース會社等の諸會社と一航空發動機會社とを支配する大航空トラストであつて、機體及發動機製造兼營會社である 二、アヴロ飛行機會社は幾多の機種に亘り極めて優秀なる飛行機を多數製作して英國空軍の現用に供せられる外、數多の諸外國に提供するものも亦甚だ多い、會社の製作する英空軍現用の代表的新銳機は「ハリケーン」と「ヘンレイ」とである (三)グロスター會社……は大戰第二年の一九一五年に設立され戰時には他社の設計になる軍用機を大量に製作した、大戰後に至つて自社に設計部を設け茲に有名なるグロースター機の製作が開始せられた、其數機種は其空軍及諸外國に供給せられてゐるが、一九二一年「バメル機」を先驅とし相次で幾多のグロスター競速用機が製作せられ英空軍に對して「ナイトヤール」及多年に亘つて戰鬪機の主力をなした「グレーベ」及「ゲームコツク」等の優劣機を大量に供給した 其他、ウイトチース、シツテレーフリストル、デハビラント等を加へて七つの大會社工塲がそれぞれ特色を有つた機體、發動機、プロペラの大量製產に日も足らぬ有樣で從事してゐるが、其外にも多種にして優秀な航空機並發動機製造會社が多數有り其の古い工業歷史と堅實な技術の下に精進を續けてゐる |
| 02 | 眼の中にかける 接觸レンズ眼鏡 眼球につける裝置 無い眼鏡 [置於眼內的接觸鏡 戴在眼球上的裝置 並非一般眼鏡] |
| 03 | 南支皇軍慰問記(終) [南支皇軍慰問記(終)]/坂本登 |
| 04 | 新著圖書紹介 臺中州立圖書館 [新著圖書介紹 臺中州立圖書館] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 06 | 祝全島產業組合大會 產業報國に邁進 苗栗郡下の現勢 [祝全島產業組合大會 以產業報國邁進 苗栗郡下的現勢]特輯 |
| 07 | 氣を負ふ三會社 大和纖維日本蓪草、木材工業 [承擔重任的三會社 大和纖維、日本蓪草、木材工業]特輯 |
| 08 | 中壢信購販利組合 [中壢信購販利組合]特輯 |
| 09 | 宋屋信購販利組合 [宋屋信購販利組合]特輯 |
| 10 | 楊梅信購販利組合 [楊梅信購販利組合]特輯 |
| 11 | 平鎮信購販利組合 [平鎮信購販利組合]特輯 |
| 12 | 新屋信購販利組合 [新屋信購販利組合]特輯 |
| 13 | 日曠の事業快調 州產業工業化の先驅者 [日常的事業進展順利 州產業工業化的先驅者]特輯 |
| 14 | 大崙信購販利組合 [大崙信購販利組合]特輯 |
| 15 | 大坡信購販利組合 [大坡信購販利組合]特輯 |
| 16 | 草漯信購販利組合 [草漯信購販利組合]特輯 |
| 17 | 集集信用販賣購買利用組合 [集集信用販賣購買利用組合]特輯 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 矛盾撞著せる 米國の態度 何處に本心があ るか明確にせよ [社論 矛盾相撞 美國的態度 究竟本心在哪裡,請明確表明]社論 (一) 過般對日禁輪論を吐いたアメリカ上院外交委員長ピツトマン氏は更に去る十一月廿八日、英佛兩國の獨貨拿捕令に關し「アメリカは他の中立國と共同して、英佛に抗議することなく、寧ろ之を承認すべきだ」と論じてゐるが、これ位論據の薄弱にして、矛盾撞著に富んだものはない、何故なれば、斯かる英佛の海上封鎖を容認することは、アメリカ從來の主張に全然反するからである、去る一日須磨外務省情報部長が、外人記者團と定例會見に於て右ピツトマン氏の所論に對し、英佛の海上封鎖を容認することは、アメリカが前の歐洲大戰以來、稱へ來つた海洋自由の原則を自ら破るものではないか、又英佛兩國が戰争遂行の必要から、中立諸國に對して、多火の損害を與へることを容認するならば、何故東亞新秩序建設の途上にある帝國が、不可抗力的に與へるアメリカの損害に對する報復として、對日禁輸をなさんとするのであるかと云つて、痛烈に反駁を試みたのも、全くピツトマン氏聲明が、矛盾撞著を極めてゐるからに外ならない、惟ぶにピツトマン氏の聲明は、英佛が一八五六年のパリ宣言や、國際法などを侵犯して、勝手な行動を執り、中立諸國へ如何に多大の損害を與へようと、又米國從來の主張たる海洋自由の原則を破らうとそんなことにはお構ひなく、之を素直に認めるも、日本が東亞新秩序建設の爲め、不可抗力的にアメリカに與へる損害に對しては、飽迄報復するぞと云ふことを意味してゐるのである。 (二) こんな矛盾不合理な理屈が、何處の世界にあるであらう、たとへ武器について、英佛へ輸送の除外例を設けたとは云へ、立派に中立を聲明し、又多年海洋の自由を唱へて來たアメリカではないか、そう云ふ國の上院外交委員長ともあらう人が、平氣で以上の樣な矛盾極まる聲明をなすのは、英佛に味方し、ドイツや、日本に敵意を有する證據と謂はねばならぬ、固より米國内には、斯かる反日的意見があるかと思へば、一方に親日的意見もある、例へば去月三十日、ニユーヨーク・ヘラルド・トリビユン紙上に掲載された名評論家ウオルター・リツプマン氏の意見の如き、その代表的のものと認めらるゝも、その議論の筋を見ると、之れ亦主客轉倒の感を免れない、即ちリツプマン氏の意見に依れば「日本がその太平洋制覇の意圖を擴張すべく、ソ聯と結ぶならば、アメリカは、太平洋に於ける地位確保に、有ゆる手段を講ずるであらう。併し日本が對ソ提携を排し積極的に對米交涉に乘出せば、アメリカは東亞新秩序建設に協力するであらう」と述べてゐるが、我々から云へば、それは逆であつて、寧ろアメリカが、對英佛提携を排し、積極的に東亞新秩序建設に向つて、日本と協力せんことを主張せざるを得ない、日本は政府に於て、度々聲明せる如く、歐洲戰亂に介入せず、專ら支那事變の處理に邁進してゐるのである。 (三) 從つて米國にして、この日本の方針を認識理解してゐるならば、リツプマン氏の述べた樣な意見の出るべき筈はない、元來親交なるべき日米關係が、今日の如く不愉快な狀態にあるのは、米國が英佛と共に援蔣政策を執つたり、或は極東政策に關し、英佛の爲めに、火中の栗を拾ふ樣な態度を示してゐるからである、之を換言すれば日米關係今日の惡化は、米國自ら招いたものに外ならない、然らばその種を蒔いた米國の方から、從來の態度を改め、積極的に對日交涉を進め、以て東亞新秩序建設に協力するのが本筋である、それを敢て爲さず、日本に向ひ「對ソ提携を排して、積極的に對米交涉を進めよ」と主張するなどは、全く主客轉倒の話で、その裏を窺へば、英佛の排ソ政策と關聯し、何等かの外交術策を藏してゐはせぬかとの疑ひなきを得ない、米國側では日本がソ聯と手を握るものゝ如く、言ひ觸らしてゐるも、何處にそんな事實があるであらうか、固より日本は東亞新秩序建設を唯一の方針としてゐるから、之に協力する國あらば、何國たるとを問はず、國交調整に努めざるを得ない、それを米國が、猜疑の眼を以て日ソ關係を見るのは、何故であらうか、若し眞に米國が、東亞新秩序建設に協力する意思あるならば、ソ聯などのことを引合に出さず、自ら率先して、日本と國交調整を圖るべきである、この意味に於て我等は矛盾撞著せる米國の態度に反省を促すと共に、その本心何處にあるか、之を明確にせんことを希望して止まない。 |
| 02 | 芬國民最後の一人迄 獨立保持の為戰はん 芬新首相悲痛な放送 [芬蘭人民直到最後一人也會為保持獨立而戰 芬蘭新首相悲痛的廣播] |
| 03 | ソ聯.ペトサモ港占領 [蘇聯占領佩特薩莫港] |
| 04 | 部分的に反擊しても 芬軍の敗色歷然 猛烈なソ聯の空爆 [即使部分反擊,芬軍敗勢顯然,猛烈的蘇聯空襲] |
| 05 | 國交斷絕を攻究 ル米大統領ソ聯非難 [要求斷絕國交 美國總統譴責蘇聯] |
| 06 | 反ソ氣運昂る 英.ソ聯の要求を監視 [反蘇情緒高漲 英國監視蘇聯的要求] |
| 07 | 芬蘭軍戰況を 發表 [公布芬蘭軍戰況] |
| 08 | フインランド 新內閣成立 [芬蘭新內閣成立] |
| 09 | 暗礁に乘り上げた 行政院改組問題 國共の見解完全に對立 [觸礁的行政院改組問題 國民黨與共產黨的見解完全對立] |
| 10 | ソ聯機大空襲 [蘇聯大規模空襲] |
| 11 | 芬政府獨を通 じ妥協を策す [芬蘭政府堅持己見,謀求妥協] |
| 12 | 各派首領を招き 政黨の協力要請 あす.政府の方針說明 [召集各派首領 要求政黨合作 明日政府說明方針] |
| 13 | 改組政府の有 力閣員候補 [改組政府的有力閣員候補] |
| 14 | 芬新內閣にソ 聯反對 [蘇聯反對芬蘭新內閣] |
| 15 | 新銳巡洋 艦擊沈 [新銳巡洋艦被擊沈] |
| 16 | 華興券の流通 順調 [華興券流通順利] |
| 17 | ム首相日本支持 我新秩序建設を認識 [墨索里尼首相支持日本,承認我方新秩序建設] |
| 18 | 石炭需給調整 增產官民懇談會開催 [煤炭供需調整 增產官民懇談會召開] |
| 19 | ソ聯驅逐艦一 隻擊沈 [蘇聯驅逐艦一隻擊沉] |
| 20 | 海鷲.蘭州大空襲 敵機九機擊墜壯烈な空中戰展開 [海鷲、蘭州大空襲 敵機九機被擊墜,壯烈的空戰展開] |
| 21 | 東鄉モロトフ會談 [東鄉與莫洛托夫會談] |
| 22 | 體力管理制度 實施費削除 厚生省更に復活要求 [體力管理制度實施費被刪除 厚生省進一步要求復活] |
| 23 | 英の物價益益 騰貴 [英國物價愈益上漲] |
| 24 | 天羽大使ム首 相を訪問 [天羽大使拜訪墨索里尼首相] |
| 25 | 新駐佛海軍武官 [新任駐法海軍武官] |
| 26 | 芬蘭叛亂軍人が 親ソ政權組織 テリヨキ市で結成 [芬蘭叛亂軍人在特里約基市組織親蘇政權] |
| 27 | 中立國の損害 出來るだけ輕減 獨貨拿捕措置英外務次官闡示 [英國外務次官闡述 扣押德國貨物的措施以盡量減少中立國的損害] |
| 28 | 一千の敵一蹴 獅嶺墘付近で激戰 [擊潰一千名敵人 獅嶺墘附近激戰] |
| 29 | 米大統領選擧 にベ氏出馬 [美國總統選舉 尼貝氏出馬] |
| 30 | 新民會會長 王氏推戴式擧行 慶祝民眾大會も開催 [新民會會長王氏推戴儀式舉行 並舉辦慶祝民眾大會] |
| 31 | 英船ダ號觸雷 沈沒 [英國船「ダ號」觸雷沉沒] |
| 32 | 起工豫定船舶 認可 [批准預定開工船舶] |
| 33 | 芬蘭人民委員 會政府を承認 [承認芬蘭人民委員會政府] |
| 34 | 英海軍北海に 新機雷原敷設 [英國海軍在北海佈設新機雷區] |
| 35 | チタ會議の我 代表出發 [我方代表出發赴赤塔會議] |
| 36 | 府辭令(一日) [府辭令(1日)] |
| 37 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產組大會表彰式 一層の努力を望む 森岡產業組合協會會頭の式辭 [產業組合大會表彰式 期望更進一步的努力 森岡產業組合協會會頭的式辭] |
| 02 | 管理米の買入實績 七十三千二十八袋 割當比四十五萬八千餘袋減 [管理米的買入實績 七萬三千二十八袋 配額比四十五萬八千餘袋減少] |
| 03 | 明年度國內糖の 供給細目數量決まる 陸揚港を五區に分割 [明年度國內糖的供給細目數量已決定 將陸揚港分為五區] |
| 04 | 全島產組大會 第一日盛大に終了 次回は花蓮港に開催 [全島產業組合大會 第一天盛大結束 下次在花蓮港舉行] |
| 05 | 石炭共販會社創立 一元的配給を實施 [煤炭共販會社創立 實施一元配給] |
| 06 | 產業組合の狀勢 [產業組合的情勢]/梅原寅之助 |
| 07 | 臺中州の耕種改善蔗園(9) [臺中州耕作改善蔗園(9)] |
| 08 | 豫定原料確保に 深掘の勵行强化 日??彰化工場が集約採收に懸命 [為確保預定原料 強化深掘的勵行 日??彰化工廠全力進行集約採收] |
| 09 | 帝糖竹南工場 步留頗る好調 [帝糖竹南工廠 步留率相當良好] |
| 10 | 米の增產割當 臺中州七日打合 [米的增產配額 臺中州於七日協商] |
| 11 | 滿鐵增資案 愈よ最後的に決定 [滿鐵增資案 終於作最後決定] |
| 12 | 臺南手形交換 [臺南票據交換] |
| 13 | 全島商議所理事會 十七日臺中市に開催 [全島商議所理事會 十七日在臺中市舉行] |
| 14 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 15 | 九月末傷害?? 保險 [九月末傷害?? 保險] |
| 16 | 信用保險 [信用保險] |
| 17 | 硝子保險 [玻璃保險] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況] |
| 19 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 基隆報國同志會員 鐵石の道場訓練 けふ第二段階へ入ろ [基隆報國同志會員 鐵石般的道場訓練 今日進入第二階段] |
| 02 | 山手蔬菜を繞ろ 潜り込み戰術 嘉義方面の貪慾商人 [以潛入戰術搶奪山手蔬菜 嘉義方面的貪婪商人] |
| 03 | 圖像:○○部隊唐河架橋作業 [圖像:○○部隊唐河架橋作業] |
| 04 | 東港郡壯丁團 合同體育會 公學校庭で大盛況 [東港郡壯丁團 聯合體育會 在公學校庭大盛況] |
| 05 | 彰化水利組合 宣傳映畫終了 [彰化水利組合 宣傳映畫結束] |
| 06 | 花蓮港移民協會 移民村の特殊事業遂行 [花蓮港移民協會 執行移民村的特殊事業] |
| 07 | 報國總動員 霧峰庄團晴れの結團式 [報國總動員 霧峰庄團盛大的結團式] |
| 08 | 南屯庄の防火宣傳 [南屯庄的防火宣傳] |
| 09 | よせば良いのに 身重の人妻乘車して分娩 [不該如此 身重的人妻乘車時分娩] |
| 10 | 學童の献金 [學童的捐款] |
| 11 | 岡山郡廳舍增築 [岡山郡廳舍增建] |
| 12 | 價格統制令講演會 [價格管制令講演會] |
| 13 | 牛挑灣公運動會 [牛挑灣公運動會] |
| 14 | 霧峰青年團猛訓練 [霧峰青年團嚴格訓練] |
| 15 | 滅ぼせ國衰病 員林郡結核豫防宣傳 [消滅國家衰亡之病 員林郡結核預防宣傳] |
| 16 | 臺南優良市街庄 吏員講習會終了 [臺南優良市街庄 職員講習會結束] |
| 17 | 虎尾郡壯丁團檢閱 [虎尾郡壯丁團檢閱] |
| 18 | 竹山の防火デー 街內は“火の用心”一色 [竹山的防火日 街內一片「注意火災」的景象] |
| 19 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 20 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 21 | 北斗談片 [北斗談片] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 冬期に於けろ 介殼蟲の驅除法 孵化期を選ぶのが最も有効 [產業 在冬季對介殼蟲的驅除法 選擇孵化期為最有效] |
| 02 | 麥作用の石灰窒素 用法を誤ると有害 先づ毒性を消滅させる事 [麥作用的石灰氮 用法若錯誤則有害 首先應消除毒性] |
| 03 | 有利を薑の軟化栽培 土容利用の面白いやり方 [有利於薑的軟化栽培 土壤利用方面的有趣做法] |
| 04 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 05 | 京洛秋風陣(20) [京洛秋風陣(20)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 06 | ラヂヲ [廣播] |
| 07 | 家庭お料理献立 臺北 [家庭料理菜單 臺北] |
| 08 | 落語(東京) 噓つき彌次郎 [落語(東京) 說謊的彌次郎]/三遊亭園生 |
| 09 | マンドリン合奏(東京) オルケストラ.シンフオ ニカ.タケキ [曼陀林合奏(東京) 樂團・シンフオ ニカ・タケキ] |
| 10 | 箏曲(東京) [箏曲(東京)] |
| 11 | コドモの時間 (東京) ラヂオ.ドラマ 級長の偵探(川端康成原作 (久保田萬太郎腳色) [兒童時間(東京) 廣播劇 級長的偵探(川端康成原作 (久保田萬太郎腳色)] |
| 12 | 朝の修養 東京 興亞の先覺者を語る(三) 山座圓次郎 [晨間修養 東京 談興亞的先覺者(三) 山座圓次郎]/林久治郎 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 問題の獨逸の豆戰艦 ドツチエランド號に邂逅 歸朝の大角大將特報 [問題的德國戰艦 ドツチエランド號に邂逅 歸朝的大角大將特報] |
| 02 | 三笠中尉宮殿下 第二十四回の御誕辰 御祝賀宴を御取止め [三笠中尉殿下 第二十四回御誕辰 取消御祝賀宴] |
| 03 | 海軍諸學校卒業式 [海軍各學校畢業式] |
| 04 | 社頭で感激の對面 陽春三月第二回を實施 [社頭上感激的對面 陽春三月實施第二回] |
| 05 | 文部省練習船 日本丸.海王丸南洋へ [文部省練習船 日本丸・海王丸往南洋] |
| 06 | 主婦は家庭の太陽 家庭の主婦を主眼に結核撲滅運動 [主婦是家庭的太陽 以家庭主婦為主眼的結核撲滅運動] |
| 07 | 神宮大麻頒布式 きのふ臺中市で嚴修 [神宮大麻頒布式 昨日在臺中市嚴肅舉行] |
| 08 | 民草の奉祝品献上 時局柄御嘉納あらせられず 聖慮の畏き極み [民眾奉祝品獻上 因時局無法御嘉納 聖慮至為敬畏] |
| 09 | 滿洲國皇帝陛下 明年の皇紀二千六百年記念に重ねて御來訪あらん [滿洲國皇帝陛下 將於明年皇紀二千六百年紀念時再次御來訪] |
| 10 | 軍國女性の章氣 南一女のマラソン競爭 [軍國女性的章氣 南一女的馬拉松競賽] |
| 11 | 臺中州豫算編成 晝夜兼行で斧を振ふ [臺中州預算編成 晝夜兼行地揮斧] |
| 12 | ダイナマイトの 盜み主擧ろ 騷がされた盜難事件 [炸藥被盜的主謀曝光 鬧得沸沸揚揚的盜難事件] |
| 13 | 歐洲航路の配船 濠洲航路から融通 [歐洲航路的配船 從澳洲航路調配] |
| 14 | 大角大將歸朝 [大角大將歸朝] |
| 15 | 臺中市聯合青 年團查閱 [臺中市聯合青年團查閱] |
| 16 | 臺中商業學校 廣東語講習會 [臺中商業學校 廣東語講習會] |
| 17 | 島都の選擧違反 容疑者を近く送局 [島都的選舉違反 容疑者即將送局] |
| 18 | 臨海バス顛覆の 遭難原因 全く不可抗力のもの [臨海巴士翻覆的遭難原因 完全是不可抗力的事由] |
| 19 | 內地人兒童が 公學校入學の希望 變轉極まりない境遇の持主 [內地人兒童希望入公學校 處境變轉極為不穩定] |
| 20 | 臺中市乳幼兒の ヂフテリヤ豫防 一般家庭の關心昻る [臺中市乳幼兒的白喉預防 一般家庭的關心高漲] |
| 21 | 臺南壯丁團檢閱 晴れの優勝旗授與を兼ね舉行 [臺南壯丁團檢閱 兼舉行晴朗的優勝旗授與] |
| 22 | 村上公運動會 [村上公運動會] |
| 23 | 嘉義秋競馬 四日目成績 [嘉義秋季競馬 第四日成績] |
| 24 | 水利陳情委員 打合會 [水利陳情委員 協商會] |
| 25 | 臺中刑務所の 演武場落成式 [臺中刑務所的演武場落成式] |
| 26 | 天氣予報 (三日) [天氣預報(三日)] |
| 27 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 29 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 30 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 機關車の將來 新しい機關車牽引力 [兒童 機關車的將來 新型機關車牽引力] |
| 02 | 海外異聞 [海外異聞] |
| 03 | 利口な家鴨の話 [聰明的家鴨的故事] |
| 04 | 外國童話から 戶をたたいて 逃げる [外國童話 敲門後逃走] |
| 05 | 栗拾ひ [拾栗子] |
| 06 | 豆知識 [小知識] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(47) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(47) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 通貨膨脹の防止策 强制的手段は不可避 [通貨膨脹的防止策 強制手段不可避免]頭條新聞 通貨膨脹に對し、大藏省をはじめ關係當局が漸く關心を持ち何とかしてこれを防止しなければならぬと云ふことに於て、大體に於て各方面の意向が一致して居るやうだ關西銀行大會に於ける、靑木藏相及び結城日銀總裁の演說にしても明かに其の意向が朧げながら表明されてゐることを見逃がすことは出來ない しかも結城日銀總裁は、特に思惑資金に對し、赤信號を發し、銀行家の反省を求むるところがあつた通貨の膨脹から物價の昂騰には著しきものがあり、九・一八の物價停止令は發せられたが、輸出商品はこれから除外されてゐる、高い値段でどしどし賣られて行けば、それだけ外貨の獲得になるので、如何に生絲が暴騰してもこれを抑へることは出來ない、殊に生絲にあつては爲替相塲が底拔けの暴落を演じて居る、一時二千圓ともなり其の後反落して一千八百圓とか一千九百圓となつて居る歐洲大戰當時の高値四千圓に比し旣に半ばまで行つて居るとも見られるが當時の爲替相塲は舊平價の四十九弗八分の七を上廻つて日米爲替は五十一、二弗にも上つて居たものである、それに對比すると今日の爲替相塲はお話にならない、日米爲替は廿三弗十六分の七である、舊平價に對比しても二分の一以下である、ところが其後米國の平價切下げに依つて、日米爲替新平價は八十四弗三九仙となつて居る、如何に圓貨の低下が甚しかつたかが知られる、然も新平價でなく、舊平價にしても、今日二千圓といはれ居る生絲は歐洲大戰當時に比し八百圓が九百圓だ、爲替關係からすれば生絲の値段を抑制する必要はないかも知れない、が併しそれは理屈だ、生絲が高くなれば從つて高くなり、物價の騰貴を促進する、特にそれが爲め生絲に對し思惑が集中されることも想像に難くない、現に最近の橫濱市塲には製絲屋その節のものばかりでなく從來商品の思惑や株式投機に專念して居た人々さへも其の方に出動して居るものも隨分あるらしい株式にしても然りである、新東の他の投機思惑は過日の大藏、日銀商工當局の投機警告によつて、新東、其他二、三の花形株は反落したが雜林に對する思惑は依然たるものであり、其の後むしろ新東の思或資金が雜株に流れ込んで來たやうな情勢さへある、銀行の預金增加率が鈍化し貸出額が增加したのも明かに其の間の消息を物語つて居る、銀行にしても、資金が豊富になればなる程、有利な投資物件を求むるのは必然の勢ひである、公債の市塲消化力が昨年に比し著しく减退したのもそれが爲めであるといつて投機警告とか、思惑資金の貸出に對する赤信號だけで、□□として動き行く通貨の膨脹、それに伴ふ投機心を抑制することが出來るかどうか しかも靑木藏相は昨年度の金現送額六億六千萬圓と云ふことを發表した、金の現送額はひし穩しに穩して來た、大體に於てそれぐらゐの現送はあつたらうと一部の人々は豫想して居たが、ひた穩しに穩せば却つてそれから流言蜚語が生れるものである、靑木藏相がそれを發表したことは國民の自省を促すと同時に、大體に於て金補充のめやすが付いたことを想はしむるものがあるし、本年度はそれよりもずつと减少して居ることもまた事實であらう、が併し六億前後の金を現送しなければならぬと云ふ事實は、依然として第三國との貿易に於てなほ不利であることを證明して居る、それが今後の通貨の上に如何に反映するかと云ふことも心あるものに取つては惱みの種でなければならない かう考へて來る時に通貨の膨脹は絕對的の問題である、しかもそれに關し、警告や赤信號だけでは追つつかない、進んで强制的手段を講じなければならぬこともまた明らかである、靑木藏相、日銀總裁其の他關係者の意向といふものは其の點に於て次第に其の意向も其の手段も一致して來て居るかも知れない |
| 02 | 廢棄効力發生後 日ソ接近の恐れ 米、識者間に輿論化 通商條件問題 [廢棄效力發生後 日蘇接近的恐懼 美國在識者間形成輿論 通商條件問題] |
| 03 | 時局と家庭教育 家庭は心身育成の苗圃 [時局與家庭教育 家庭是心身培育的苗圃] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 芬蘭遂にへ市放棄 [芬蘭終於放棄赫爾辛基市] |
| 02 | 市民に避難令 [向市民發布避難令] |
| 03 | テリヨキ民主政府 ソと修交相援條約 正統政府の交涉再開絕望 [特里約基民主政府與蘇聯締結相互援助條約,正統政府重啟交涉絕望] |
| 04 | 芬軍斷乎反擊開始 ベツアモを奪還 ソ兵千二百を捕虜 [芬軍斷然開始反擊,奪回佩查莫,俘獲蘇軍一千二百名] |
| 05 | 中支戰線へ御成り 建設の狀況御視察 きのふ空路御歸還 秩父宮殿下 [秩父宮殿下赴中支戰線,視察建設狀況,昨日空路歸國] |
| 06 | 侵入ソ聯軍猛進擊 諾、芬國境廿粁へ進出 [侵入蘇聯軍猛烈進攻,挺進至挪威、芬蘭國境二十公里] |
| 07 | タナー外相 所信を披瀝 [塔納外相闡述所信] |
| 08 | ボ灣上陸企圖 のソ軍擊退 [擊退了在波灣企圖登陸的蘇軍] |
| 09 | 政府對政民關係 來議會注目さる 極めて微妙に推移せん [政府就政民關係一事,為來屆議會所注目,將極為微妙地發展] |
| 10 | 國交斷絕の可能性示唆 ル大統領聲明の反響 [暗示可能斷絕國交,羅斯福總統聲明的反響] |
| 11 | ソ向け軍用機 米早くも禁輸命令 [對蘇聯的軍用機,美國早已頒布禁運命令] |
| 12 | 三民主義 即大アジア主義 汪氏、歪曲惡用を痛烈に指摘 和平運動との關係喝破 [三民主義即大亞細亞主義,汪氏痛烈指出其被歪曲惡用,揭破與和平運動的關係] |
| 13 | 南寧敗走の敵部隊 大高峰隘付近で徹底猛擊 急追部隊○○へ猛進 [南寧敗走的敵部隊在大高峰隘附近遭到徹底猛擊,急追部隊猛進至○○] |
| 14 | 督府勅任級の異動 明春一月中旬頃に延期 [督府勅任級人事異動,延期至明年春一月中旬左右] |
| 15 | 身分保障撤廢案 樞府に事前諒解 政府慎重に檢討中 [身分保障撤廢案已事前徵得樞府諒解,政府正慎重檢討中] |
| 16 | 三民主義と和平運動 [三民主義與和平運動] |
| 17 | 廣西軍の寢反へり 極度に恐れる蔣介石 廣西軍の去就が注目 [廣西軍有反叛傾向,蔣介石極為恐懼,廣西軍的去就備受注目] |
| 18 | ソ聯、重慶政府 航空協定締結 [蘇聯與重慶政府締結航空協定] |
| 19 | 武人情の大陸米 故國の出迴不足に現地買上米 一萬六千石が入荷 [大陸的米糧因故鄉運回不足,改於當地購買,已入荷一萬六千石] |
| 20 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 21 | 銃後國民小說日本の合唱(49) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本之合唱(49) 別題「祖國之合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二千六百年を壽ぐ 全國各神社の大祭 祝詞及祭式近く公布 [慶祝二千六百年,全國各神社的大祭祝詞及祭式即將公布] |
| 02 | 獨逸の戰爭藝術 藝術家を戰線に動員 [德國的戰爭藝術,將藝術家動員至前線] |
| 03 | 全島產組大會(二日) 一件を殘し全部可決 [全島產業組合大會(二日),除一件外全部通過] |
| 04 | 橿原神宮奉献 饌米を謹製 鄉軍大屯分會の奉仕 [橿原神宮奉獻,饌米謹製,鄉軍大屯分會奉仕] |
| 05 | 高雄州保護事業大會 八日州青年會館で開催 [高雄州保護事業大會 八日於州青年會館舉行] |
| 06 | 歐洲航路伏見 丸紐育に入港 [歐洲航路的伏見丸在紐約入港] |
| 07 | 蘭州痛爆に海 軍部次長祝電 [蘭州爆炸事件,軍部次長致電祝賀] |
| 08 | 臺東の防火デー [臺東的防火日] |
| 09 | 臺中刑務所演武場 昨日晴の落成式 全島刑務官武道大會をも開催 [臺中刑務所演武場昨日在晴天舉行落成式,並同時舉辦全島刑務官武道大會] |
| 10 | 大屯郡防衛團 檢閱 [大屯郡防衛團檢閱] |
| 11 | 高雄州體育大會 潮州郡に凱歌擧ぐ [高雄州體育大會在潮州郡奏響凱歌] |
| 12 | 臺南師範學校 教練查閱 [臺南師範學校教練查閱] |
| 13 | 洋裁講習會 應召軍人遺家族 のために [為應召軍人遺家屬舉辦洋裁講習會] |
| 14 | 高雄商工專修 勤勞實踐 [高雄商工專修校勤勞實踐] |
| 15 | 第三回皇軍將兵 慰問金處分に就て 森岡總務長官談 [第三回皇軍將兵慰問金處分事宜,森岡總務長官談話] |
| 16 | 村上公興亞 奉公運動會 [村上公興亞奉公運動會] |
| 17 | 全島庭球大會 來春一月嘉義で開催 [全島網球大會將於來年一月在嘉義舉行] |
| 18 | ゲーリング將軍に 又お目出度 [再次恭賀戈林將軍] |
| 19 | 臺南山の會 ハイキング敢行 [臺南山會舉行健行活動] |
| 20 | 新豊郡防風林 造成品評會 [新豐郡防風林造林品評會] |
| 21 | 臺中愛婦會員の 公債購入熱 [臺中愛婦會員熱衷購買公債] |
| 22 | 北門郡耕地防風林 品評會褒賞授與式 [北門郡耕地防風林品評會褒賞授與式] |
| 23 | 曾文郡部落振興會 模擬研究會 [曾文郡部落振興會模擬研究會] |
| 24 | 永田教諭の寄附 [永田教諭的捐款] |
| 25 | 自動車事故 [汽車事故] |
| 26 | 臺南州學校教 練查閱 [臺南州學校教練查閱] |
| 27 | 些細な善行が 非常に良い結果 [些微的善行會有非常好的結果] |
| 28 | 高砂丸入港 [高砂丸入港] |
| 29 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 30 | 嘉義秋競馬 [嘉義秋季賽馬] |
| 31 | 天氣予報 (四日) [天氣預報(四日)] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(21) [京洛秋風陣(21)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講談(東京) 日本刀の威力 [講談(東京) 日本刀的威力]/大島伯鶴 |
| 04 | 講演 (臺北) 歐洲戰局の秘鑰を握る 伊太利の外交 [講演(臺北) 掌握歐洲戰局秘鑰的義大利外交]/水越幸一 |
| 05 | 朝の修養 (東京)興亞の先覺者を語る(四) 川上操六 [晨間修養(東京)談興亞的先覺者(四) 川上操六]/松井七夫 |
| 06 | コドモの時間 (東京)世界一周(終) 南洋の卷 [兒童時光(東京)環遊世界(終) 南洋卷]/宮武辰夫 |
| 07 | 家庭料理献立 (臺北) [家庭料理菜單(臺北)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政府議會對策に著手 けふ五黨首に協力要請 政黨の動き注視さる [政府著手議會對策,今日向五黨首請求協力,注視政黨動向] |
| 02 | 終熄近い擧國內閣 政黨進出に大事 町田總裁入閣辭退の裏面 [接近終熄的舉國內閣,政黨進出是大事,町田總裁入閣辭退的背後] |
| 03 | 圖像:砲身を馬に乘せて(河北省) [圖像:砲身置於馬上(河北省)] |
| 04 | バルカン對ソ協同動作 土のナヂ議員が示唆 [巴爾幹對蘇協同行動,土耳其的納吉議員示唆] |
| 05 | わが爆擊下の蘭州 諸公衙續續避難 混亂動搖の極に達す [我方轟炸下的蘭州,各衙署紛紛避難,混亂動搖達到極點] |
| 06 | 桂林反覆爆擊 [桂林反覆轟炸] |
| 07 | 鳥取市長に井上光 美氏 [鳥取市長為井上光美氏] |
| 08 | 在羅馬ソ大使舘に 芬侵略反對示威運動 伊の反ソ感熾烈化 [在羅馬蘇大使館前,芬蘭侵略反對示威運動,義大利的反蘇情緒熾烈化] |
| 09 | 政民兩黨連繫 委員初顏合せ [政民兩黨聯繫,委員初次見面] |
| 10 | 瑞典政府防備 强化に躍起 [瑞典政府躍起強化防備] |
| 11 | 對ル經濟進出 獨漸く活況 油田、開鑿權購入協定 [對露經濟進出,德國漸次活躍:油田開鑿權購買協定] |
| 12 | 廣西省民の離 反防止に躍起 [廣西省民眾離反,躍起防止] |
| 13 | 有機合成化學工業法 商工省來議會に提出 [有機合成化學工業法,商工省已向議會提出] |
| 14 | 興亞太郎滿洲見物50 [興亞太郎滿洲見物50]/內田清三 |
| 15 | 獨向貨物拿捕 [德國扣押貨物] |
| 16 | 豪翼輝く戰果 廣東、廣西の敵據點爆碎 [澳軍輝煌戰果,廣東、廣西的敵據點被粉碎] |
| 17 | 獨船拿捕を肯 んぜず自爆 [德國船拒絕被捕,自我爆炸] |
| 18 | 海員養成所の 教練實情を查閱 海軍の「配屬令」改正 [海員養成所的教練實情查閱,海軍的「配屬令」改正] |
| 19 | 英油槽船カ號 觸雷沈沒 [英國油槽船カ號觸雷沉沒] |
| 20 | 天津駐屯英軍 きのふ秦皇島へ [天津駐屯英軍昨日前往秦皇島] |
| 21 | 英海軍、獨船 二隻を拿捕 [英國海軍捕獲兩艘德國船] |
| 22 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 23 | 千里飃飃錄(四十) [千里飄飄錄(四十)]/夜牛生 |
| 24 | 講談利根の血煙(39) [講談利根的血煙(39)]/大島椿山;東龍之助 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 西部戰線便り 獨の赤鬼部隊に對抗 佛のラフアイエツト部隊 [西部戰線便り 對抗德國赤鬼部隊的法國拉斐特部隊] |
| 02 | 隱蔽された飛行場 [隱蔽的飛行場] |
| 03 | 御真影奉安所 花蓮港壽小學校に建設 [御真影奉安所在花蓮港壽小學校設置] |
| 04 | 新竹水利組合 評議會 [新竹水利組合評議會] |
| 05 | 僞空襲警報發覺 がつかりした倫敦市民 [偽空襲警報被發現,讓倫敦市民感到失望] |
| 06 | 防空研究所店開き [防空研究所開幕] |
| 07 | 選手の意氣軒昂 高雄州市郡學校對抗體育會 高雄市團に凱歌揚る [選手士氣高昂,高雄州市郡學校對抗體育會,高雄市隊揚起凱歌] |
| 08 | 各地雜報 ギヤラツプとはど んな男か [各地雜報 吉亞拉普是怎樣的人] |
| 09 | 蜘蛛の空中旅行 [蜘蛛的空中旅行] |
| 10 | ムデーイ夫人再婚 [穆德伊夫人再婚] |
| 11 | 三人組のギヤング 港都高雄に現る 犯人は直ちに二名逮捕 [三人組的幫派 出現在港都高雄 犯人已立即逮捕二人] |
| 12 | お尋者の大蕩盡 料亭から豚箱入り [通緝者的大蕩盡 自料亭被送入豚箱] |
| 13 | 鐵團に凱歌 產組大會歡迎野球大會 [向鐵團獻凱歌 產組大會歡迎棒球大會] |
| 14 | 英靈讃歌奉唱 [獻唱英靈讚歌] |
| 15 | 祭祀公業を繞り 醜い財產爭ひ 折角の親族會議お流れ [圍繞祭祀公業 醜陋的財產爭奪 好不容易的親族會議流會] |
| 16 | 嘉義秋競馬終る 總賣上高四十七萬圓 [嘉義秋季競馬結束 總賣上高四十七萬圓] |
| 17 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 印象に殘つてゐる女 [星期一文壇 短篇小說 印象深刻的女人]/宮本幹也 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 04 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 05 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 06 | 新映畫の紹介 芝居船 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 芝居船 松竹京都攝影所作品] |
| 07 | 馬關戰爭の豪華シーン ”海援隊”が描く感激の極致 辻吉朗監督の熱情ぶり [馬關戰爭的豪華場景 「海援隊」描繪的感動極致 辻吉朗導演的熱情風采] |
| 08 | 文化人の協力 プロ紙質統一 [文化人的協力 統一專業紙質] |
| 09 | 各スタヂオこぼれ話 [各片場花絮] |
| 10 | 兒童映畫デー 明春から復活 [兒童電影日 自明春起復活] |
| 11 | 新春正月陣容 新興東京決?? [新春正月陣容 新興東京決??] |
| 12 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其三) [本社特選敗退棋戰第十四局(其三)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上海の文化食糧 支那新聞雜誌界 民眾から離脫の一途 [上海的文化食糧 支那新聞雜誌界 日益脫離民眾]頭條新聞 支那の出版事業を述べるに當り吾々は先づ四百萬の入口を有する大上海市を忘れることは出來ない。上海は國際交通上に於ける優越なる地位を占めて居るのみならず、全國各地の集散地であるから、全國最大の出版機關は皆ここに設けられ、又最も優秀な文化人もここに集中して居るので、上海の出版事業は遂に全支の牛耳を握つて居るのである。併し文化をリードして、文化や食糧を供給する中心となつて居る上海は今度の事變によつて如何なる影響を受けたであろうか、多數の文化人は奧地へ逃亡し、各出版機關も砲火の洗禮を受けた外、多數は移轉若くは倒閉し、或は僅かに殘局を支持する運命に陷つて居たのである 一部の文化人は上海出版界のこの慘狀を目擊して往時の繁榮を回復し以て上海文化の生命を繼續せんとするため、名ばかりの抗日新聞と四馬路文化街に點綴する若干の雜誌を發行し、そして又この現象は今後尙ほ續くであろうが、併し抗日新聞の沒落と雜誌の支持困難と云ふ時期は間もなく到來するであろう。けれども我々はここに上海の一般雜誌について檢討して見ることとしよう。其の理由はこの雜誌の裏面には出版界の現狀を諒解するに足る材料が存在するのみならず、上海民衆の心理的動向をも含んで居るからである。但し文化方面に重點をおくため、一般の低級趣味の雜誌及び秘密にして大衆に餘り知られて居ない刊行物は一概に之を擯斥して居る、我々は、目前の上海文化雜誌のみについて檢討することとする。今夫れ等の數量について論ずれば、尙ほ存在して居るのは大約次の二十數種である。即ち文字の本質によつて分けると、華には 學與生、魯迅風、文獻、時代生活、文心、立信會計、科學、園地、實用科學、西風、西風副刋、劇場藝術、公論叢書(月に一集を出す)以上月刋、文藝、紅茶、衆生、靑年大衆、雜誌、上海婦女以上半月刋、華美、譯報……週刋、中國靑年、自學……旬刋等の二十二種があり、中英文には英文自修大學、競文英人雜誌、實用英文、毎日英語……半月刋、英文知識……旬刋 等の五種があり、英文には中國評論週報(チヤイナ・クリテイク)、密勒氏評論週報(ウイクリー・レヴユー) の二種がある。 我々は前述の樣な雜誌から其の中に含まれて居る明かな傾向を見ることが出來るのである。即ち質量で云へば一般靑年の知識缺乏で、支那の半知識階級及び中學程度の靑年學生は多數普通一般の知識に缺けて居り平時に主義を論談してもその主義に對する諒解なく、又如何なるスローガンを叫んでも僅かに感情の衝動に驅られるのみでそのスローガンの内在的意義に特性について考へて居ない。それで彼等は只其の部分又は其の組織に利用される細胞に過ぎなかつた。併し乍らこの現象は戰後に於て轉變したのである 前述の雜質の中自學自習の雜誌が多數ある。即ち白學旬刊、學與生實用科學の三種の如き、夫れから英文自修の雜誌が却つて五種もある。尙五洲書報社の發行する譯報週刊も販路が廣く何れも文化界先覺者の轉變を示すものでなく、一般知識的缺乏の要求であり、清廉學生の良好なる傾向を表示するものである 次に一般の抗日傾向を見ると、上海は英佛租界の庇護があるため、國際上に於ける各政黨の活動の場所となつて居るので、黨軍徹退後の一般抗日分子も其の一貫した政策に基いて伎倆を施しつつあり、多數の抗日文化人は却つて國民黨政府から僅の補助をもらつて西洋人の看板の下でもがいてゐる。此外に左傾的色彩を濃厚に帶びて居る共產黨の代表刊行物がある。例へば華美週刊の如きは華美報ミルの名の下で刊行し、又譯報週刊と文獻は譯報と導報の二つの新聞紙の看板の下に發行を續けて居り、民衆は中國に歸化した英人を擔ぎ出し、又CC的中國靑年は英人ヒルスの名前を標榜して共產黨の看板にしてゐる、斯くの如き畸形的變化は「無報不詳」と云ふ主題の下に生れたので、西洋人の庇護の下にすることであつて、我々は其の錯誤を問はず、唯一般共產黨の過激な言論を代表する刊行物に對し、一體上海の讀者はどれだけの興趣を感じて居るであらうかを知りたいのである。この答案としては、先づ其の發行部數と讀者の態度を見ることが最も妥當であらう。上海の本屋の報告によれば現在最も多く賣れる雜誌は抗日の雜誌ではなく却つて西風及西風副刊であつて、反對に抗日雜誌は讀者に厭きられて次第に振はなくなつて居る。これは鐵の敎訓である抗日雜誌は感情の衝動に驅られたので、現實の群集を忽にした盲目的なものであり又「最後の勝利」と國共兩黨の團結を叫ぶ不合理な話である。彼等は最後までもがくのであろうが、併し民衆はもう彼等の片面的な詞に乘らないやうになつて來た。夫れは抗日雜誌は事實に立脚しない空虛な内容しか持つて居ないからである 其他各方面に關する雜誌を通覽するに一般專門性のある學術的雜誌はなく、經濟性を含んだ、文心だけは、經濟を主題とする通俗化された雜誌であるが、併し之も失敗し立信會計月刊は其機關雜誌で劇場藝術と云ふ演劇に關する雜誌もあるが、之以外は無味無聊なものばかりである。婦女界では上海婦女が發行され抗戰を宣傳して居たが其の影が次第に薄らいで來て居る上海文藝界に於ては「左」を先とする雜誌で、魯迅風は馮夢雲主編に係るものであり巧妙なものでなく、文藝は切り集めた文集に過ぎない。紅茶は其の技巧上初級中學生の讀物とするだけで正式な文藝雜誌とは云へない。斯樣に專門性の理論雜誌の缺乏は、即ち上海文化市場の本質的貧乏を物語つて餘りあるものがある。一般の研究心なく只感情に走つて騷ぐものは、「掛羊頭賣狗肉」と云ふ空論謬說に過ぎない。我々は更に文化雜誌の底層を見ようか、夫れは唯、空虛、貧乏、僞造の暗黑面であるに過ぎないのである。一部分の濃厚な色彩を帶びた黨派集團的擴聲器たる雜誌を除く外は多數は旣に經濟的に苦しみ投稿者に對して搞費も出せず、僅かに陳腐な材料で敷衍するなど出版界の不景氣は絕頂に達したのである。各出版人は目下この救濟方法を講じて居るものの、併し滿足な答案は得られない。 前述の文化雜誌に對する解剖は啻に上海孤島上に於ける文化的傾向を了解し得るのみならず、同時に目下上海の四百萬人民の心理轉變の情勢を窺知することが出來るのである。上海の民衆はもう再び騙かし、又は利用し得べき民衆ではない。彼等は國民黨より受けた苦痛と英佛蘇から與へられた蹂躙に息詰つて居る。文化人は是等の事情を理解せずして永遠に上海文化をして戰後に於ける衰落の段階に停滯せしめ、もう復興の望なく、而も上海文化をして益々民衆から離脫させてゐる。文化は時代の產物であり出版は文化の靈魂である文化雜誌は出版部門の先鋒であると云はれる。今後上海に於ける雜誌界は如何にして昔の光榮に追從し、文化的使命を完成し得べきかこれ一つの重要な問題と云ふ事が出來る(臺灣臨時情報部報) |
| 02 | 趣味の科學 植物生態研究 ツンベルグを憶ふ [趣味的科學 植物生態研究 憶起ツンベルグ] |
| 03 | 海外小話 [海外小話] |
| 04 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 訃文:橫山經三 [訃文:橫山經三] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 此島鑛產物輸 出と船腹不足 我が船舶の南方 への進出が必要 [社論 此島礦產物輸出與船腹不足 我國船舶向南方進出為必要]社論 (一) ヒリツピンの鑛業界が、最近非常な發展を來し、多年比島輸出品の王座を占めてゐた砂糖に亞ぐ重要產業となつたことは、一九〇八年頃四十六萬比に過ぎなかつた同島鑛產額が、昨一九三八年に於て、七千四百萬比の多きに達した事實に見ても、之を知るに足る次第であるが、この勢ひは、歐洲戰爭勃發以來、更に一層の加速度を以て進みつゝあることを忘れてはならぬ、それは戰爭資材として、比島に多く產する卑金屬鑛物に對する需要が、急激に增加したからである、勿論比島の鑛物額から云へば、今でも金が、第一位であつて、現に昨年の鑛產物總額七千四百萬比中金が六千四百萬比(八割八分)を占めてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、併しながら比島の鑛業界は、今や一變し、鐵、クローム、銅、マンガン等卑金屬鑛の開發に向つて、大きな步みを進めてゐる、試みに過去四年間の卑金屬輸出高について見よ、一九三五年に、百三十萬比の輸出高に過ぎなかつたものが、同三六年に、三百十八萬比、同三七年に五百二十八萬比、同三八年に、八百二十萬比と、躍進的增加を告げてゐるではないか、之れ一つに列國の軍擴競爭に伴ひ、比島に多く產する卑金屬鑛物に對する需要が、年を追うて增大して來た爲めであつて、今後歐洲戰爭の長期化と共に、益々その勢ひを增すものと認めればならぬ。 (二) 元來比島は、金鑛ばかりでなく、鐵、クローム、銅、マンガン等の卑金屬鑛に惠まれてゐる、現に同島鑛山局の調査に依れば、ルソン西部サンバレス州のマシンロツクには、世界第一のクローム鐵鑛山があり、又ルソンのカマリネス、スルー、パンガシナン、イロコス、ノルテ及びヴイサヤスのアンテイケ地方にも、有數のクローム鑛山があると云はれ、又ルソン島のイロコス、ノルテ、パンガシナン、ヌエバ、エシア、アブラ、タルラツク、ヌエバ、ビスカヤ、カマリネススルー、アルパイ、パラワン付近のコロン島、スルーのタウイタウイ、カビス、ヴィサヤスのシキホール島及びマスバテ等には、有力なるマンガン鑛山があり、又マリネス・ノルテのララツプ半島、カラムバヤンガ、サマール、ヴサヤス、ミンダナオのスリガオ地方には、豐富な鐵鑛山があり、又ルソンのマンカヤン、山岳州、バンガナン、バタンガス、マスバテ、マリンドケ、アルバイに近いラブラブ島等には、有力な銅山があり、又マリレドケ、マスバテ、カマリネス、ノルテ、セブ、山岳州、バタンガスの各州には、鉛及び亞鉛鑛が多數存在してゐると云ふではないか、從つて之等の卑南金屬鑛の開發に伴れて、比島の鑛產物輸出が、日を追うて增大するは云ふ迄もない、然るに歐洲戰亂勃發以來、比律賓海運界は、英、佛、獨各國汽船の就航撤退に依つて、船腹の大不足に惱まされてゐる。 (三) 現に比島政府が、右の對策として、比島船舶の外國賣却を禁ずると共に、積極的海運擴充の方策を執らんとし、之に伴れて、マニラの資本家が、アメリカ、メール所有船マデイソン號其他を購入して、プレシデント・ケソン・ラインと云ふ新會社を創立するとか、或はマニラの華僑數名が、中比船務公司を創立するなどゝ云はれてゐる事實に見ても、その如何に船腹難に困つてゐるかを知るに難くない、而して之を我國の立場から見るに、比島の海運界擴充は、直接日本船舶に對し、有力なる競爭者となるばかりでなく、日本資本に依つて開發中の比島鑛業にも、間接の影響を及ぼすであろう、比島の卑金屬鑛業が、今日の如き發展を來したのは、日本の力に負ふ所が多いのである、試みに比島鑛山史を繙いて見よ、彼のカマリネス、ノルテの鐵鑛山は、一九一八年日本人の會社に依つて、始掘されたではないか、又フイリツピン產出の全マンガンは、從來悉く日本の消費する所であり、又比島銅鑛の市場が、實質的に全く日本に依存してゐるではないか、殊に現在日本人經營の四鑛業會社が、各地の卑金屬鑛を所有、採掘に從事してゐる事實に想到すれば、如何に日本と、比島卑金屬鑛業との關係が密接であるかを知るに足るのである、この意味に於て、我等は日本の船舶が、所島方面に進出し、同島の船腹不足を緩和して、鑛產物輸出に便宜を與へ、以て卑金屬鑛に關する日比關係を一層密接ならしめんことを望んで止まない。 |
| 02 | 擧國一致體制强化に 政黨各派の協力要請 政府.政黨第一回會談 [為強化舉國一致體制 請求政黨各派協力 政府、政黨第一回會談] |
| 03 | 中日合作を基礎に 第三國關係を調整 新支那政府の外交方針 [以中日合作為基礎 調整第三國關係 新支那政府的外交方針] |
| 04 | 圖像:危うかつたヒ總統 [圖像:曾陷險境的希特勒總統] |
| 05 | 日米國交調整の 本格的交涉未し 外相.米大使に認識求む [日米國交調整 本格交涉尚未 外相向美大使尋求認識] |
| 06 | 瑞典政府豫備 兵召集 [瑞典政府預備兵召集] |
| 07 | ソ聯大軍を輸送 大規模の攻擊を企圖 [蘇聯大軍輸送 企圖大規模攻擊] |
| 08 | 芬政府瑞典を 通じソを打診 [芬蘭政府經由瑞典向蘇聯探詢] |
| 09 | 年內の議事順序 眾議院各派交涉會で決定 [年內議事順序 在眾議院各派交涉會決定] |
| 10 | 南寧失陷の責負ひ 白崇禧辭任を電請 省民の抗戰熱冷却 [南寧失陷的責任 電請白崇禧辭職 省民的抗戰熱情冷卻] |
| 11 | 新ソ芬國境線 カレリアを芬に割讓 [新蘇芬國境線 把卡累利阿讓給芬蘭] |
| 12 | チタ會議代表 滿洲里を出發 [赤塔會議代表 滿洲里出發] |
| 13 | 英空軍へ島空襲 獨艦隊に巨彈集中 [英空軍對島嶼空襲 向德國艦隊集中巨彈] |
| 14 | 豫算閣議は八日 議會再開日繰上は至難 [預算閣議定在八日 議會提前復會甚為困難] |
| 15 | 捕獲又は擊沈 せる船舶數 [被捕獲或擊沉的船舶數] |
| 16 | 二萬の敵袋の鼠 中條山脈大包圍戰 [二萬名敵軍如袋中鼠 中條山脈大包圍戰] |
| 17 | 反撥の芬蘭軍 ソ聯機廿四機を擊墜 [反撲的芬蘭軍 擊墜蘇聯二十四架飛機] |
| 18 | 獨潜水艦擊沈 [德國潛水艦擊沉] |
| 19 | 定例局部長會議 [定例局部長會議] |
| 20 | 東亞經濟懇談會 けふから東京で開催 [東亞經濟懇談會 今天起在東京舉行] |
| 21 | オ灣の島占領 ソ聯バルチツク艦隊 [奧灣的島嶼佔領 蘇聯波羅的海艦隊] |
| 22 | 桂林を猛爆 廣西省內要衝も粉碎 [猛烈轟炸桂林 廣西省內要衝也被粉碎] |
| 23 | 日ソ通商交涉 問題懇談 [日蘇通商交涉 懇談問題] |
| 24 | 鹿鐘麟等が 反共通電發す 板挾みの馮辭表提出 [鹿鐘麟等發出反共通電 夾在兩方的馮提出辭呈] |
| 25 | ソ聯軍不凍沼 澤地帶を猛進 [蘇聯軍在不凍沼澤地帶猛進] |
| 26 | 蒙古聯合參議 府議長決定 [蒙古聯合參議會 決定府議長] |
| 27 | 糓物の國營檢 查制度創設 [穀物國營檢查制度創設] |
| 28 | 聯盟に提訴 聯盟直ちに加盟國を招集 [向聯盟提訴 聯盟立即召集加盟國] |
| 29 | ソ聯空軍に依 る芬の被害 [蘇聯空軍造成芬蘭的損害] |
| 30 | 梧州市街に大 火災 [梧州市街發生大火災] |
| 31 | 經濟部長異動 [經濟部長異動] |
| 32 | 瑞典汽船沈沒 [瑞典汽船沉沒] |
| 33 | 諾威汽船沈沒 [挪威輪船沉沒] |
| 34 | 佛汽船も大破 [法國輪船也嚴重受損] |
| 35 | 府辭令(四日) [府辭令(四日)] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 37 | ソ聯軍敵前上 陸に成功 [蘇聯軍在敵前登陸成功] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英米の海運政策 海運、造船補助施設の近狀 [英美的海運政策 海運、造船補助設施的近況] |
| 02 | 昨年度の本島水產額 二千三百五十五萬圓 前年比二百十七萬圓の著增 [上年度本島水產額二千三百五十五萬圓 較上年增加二百一十七萬圓] |
| 03 | 圖像:臺中州の耕種蔗園(10) [圖像:臺中州耕種甘蔗園(10)] |
| 04 | 九.一八價格を無視 有機肥の騰勢顯著 肥料價格指數は農產物價を上廻る [九.一八價格被忽視 有機肥上漲趨勢明顯 肥料價格指數超過農產品價格] |
| 05 | 加里肥料飢饉と 農民の覺悟 [鉀肥饑荒與農民的覺悟]/服部見吉 |
| 06 | 無機質肥料の 配給統制會社設立 農林省で立案中 [無機質肥料配給統制公司設立 農林省正在立案中] |
| 07 | 日糖各所宛の 小口貨物運賃 [日糖寄往各地的小件貨物運費] |
| 08 | 我が罐詰界活況 歐洲向け前年より四割の增加 [我國罐頭業景氣 對歐洲的出口較去年增加四成] |
| 09 | 新取引所法制定 滿洲國來春早早に公布 [新交易所法制定 滿洲國將於明年春早早公布] |
| 10 | 大甲郡叺織競技會 八日清水小講堂に開催 [大甲郡製織競技會 八日在清水小講堂舉行] |
| 11 | 茶樹生育狀況 平鎮茶業試驗所調ベ [茶樹生長狀況 平鎮茶業試驗所調查] |
| 12 | 臺中電機器具 商組合設立 [臺中電機器具商組合設立] |
| 13 | 臺灣畜產興業 臺中出張所開設 [臺灣畜產興業 臺中出張所開設] |
| 14 | 香港為替法幣相場下落 遂に卅弗關門を割る [香港匯市法幣匯率下跌 終於跌破三十美元關口] |
| 15 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票及期貨市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ”一心”で國難打開 報國總動員彰化市支部結成式 きのふ神社廣場で盛儀 [以「一心」來打開國難 報國總動員彰化市支部成立式 昨天在神社廣場盛大舉行] |
| 02 | ”自肅歲末”へ進軍 彰化市も大賣出し廢止 [朝向「自肅歲末」前進 彰化市也廢止大賣出活動] |
| 03 | 三十張梨部落 秋季總會開催 [三十張梨部落秋季總會舉行] |
| 04 | 竹南郡の部落は 內地郊外の觀 衛生施設も殆ど完全 [竹南郡的部落 有如內地郊外的景觀 衛生設施也幾乎完整] |
| 05 | 義手の飛行勇士像 軍事保護院に寄贈さる [裝義手的飛行勇士像 捐贈予軍事保護院] |
| 06 | 高等警察移動 講習會 [高等警察移動講習會] |
| 07 | 嘉義吳鳳廟 十日例祭を開催 [嘉義吳鳳廟十日例祭舉行] |
| 08 | 三灣銅鑼圈間 橋梁架設完成 [三灣銅鑼圈間橋梁架設完成] |
| 09 | 高雄州實業補習學校小公 學校職員兒童體育會成績 [高雄州實業補習學校小公學校職員兒童體育會成績] |
| 10 | 北斗遺家族慰安會 [北斗遺族慰安會] |
| 11 | 高砂族國語講習會 新高郡で華華しく開催 [高砂族國語講習會 在新高郡隆重舉行] |
| 12 | 二千四百の若人 烈烈の意氣示現 北港郡青年團查閱 [二千四百名青年 昂揚的士氣展現 北港郡青年團檢閱] |
| 13 | 東石郡壯丁團 非常召集訓練 豫想外の成績を擧ぐ [東石郡壯丁團 非常召集訓練 取得出乎預料的成績] |
| 14 | 電線から發火 馬公危うく難を免る [電線起火 馬公險些遭難] |
| 15 | 王普凰氏の篤行 [王普凰先生的篤行] |
| 16 | 彰化郡高學年 教育研究會 十六日鹿港一公で開催 [彰化郡高學年教育研究會 十六日在鹿港一公舉行] |
| 17 | 不用品即賣會 經濟强調週間に開催 彰化俱樂部 [不用品即賣會 在經濟強調週間舉行 彰化俱樂部] |
| 18 | 彰化商工會議所 [彰化商工會議所] |
| 19 | 嘉義市會招集 [嘉義市會召集] |
| 20 | 朴子公學校生徒 廢品を蒐集献金 [朴子公學校學生 收集廢品捐款] |
| 21 | 恒生信組評定委員會 [恆生信組評定委員會] |
| 22 | 彰化丸吉合同運送 株式會社創立總會 [彰化丸吉合同運送株式會社創立總會] |
| 23 | 北港郡壯丁團檢閱 [北港郡壯丁團檢閱] |
| 24 | 彰化郡體育研究會 [彰化郡體育研究會] |
| 25 | 彰化市物價一般委 員會第一回委員會 [彰化市物價一般委員會第一回委員會] |
| 26 | 員林郡警察課異動 [員林郡警察課異動] |
| 27 | 集集庄水裡坑三德製造所 [集集庄水裡坑三德製造所] |
| 28 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 29 | 嘉義雜音 [嘉義雜聞] |
| 30 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 豚肉增產秘訣 何うすれば豚は肥ろか 其の鍵は飼料の與へ方にある [產業 豬肉增產秘訣 如何讓豬增肥,其關鍵在於飼料的餵給方式] |
| 02 | 新しい種菌による 椎茸栽培の秘訣 百發百中一本の榾木も腐ることな く僅か二箇月で菌糸は蔓延する [使用新種菌培植香菇的秘訣 百發百中,單一枯木也不會腐敗,僅需短短兩個月菌絲即會蔓延] |
| 03 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 04 | 藁は大事を軍需品 傷めず貯へる新法 排水に最も留意を要す [稻草是重要的軍需品 不損傷地貯藏新法 最須注意排水] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(22) [京洛秋風陣(22)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講演(東京) 政度の政情 [講演(東京) 政局的情勢]/高岡大輔 |
| 04 | 朝の修養 (東京) 興亞の先覺者を語る(五) 剛島種臣 [晨間修養(東京) 談興亞先覺者(五) 剛島種臣]/池田秀雄 |
| 05 | 家庭法律講座 (臺北) [家庭法律講座(臺北)]/草薙晉 |
| 06 | コドモの時間 (東京) ラヂオ.スケツチ 子供と宣撫班 [兒童時間(東京) 廣播素描 兒童與宣撫班]/菊池榮二郎他 |
| 07 | 青年の時間(東京) 現下の 農村青年に望む [青年時間(東京) 對當前農村青年的期望]/加藤完治 |
| 08 | 家庭お料理献立 (臺北) [家庭料理菜單(臺北)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 白い御飯.さようなら 七分搗き十一日から本島にも實施 米穀局六日頃に發令 [白米飯,再見 七分搗米自十一日起在本島實施 米穀局於六日左右發布命令] |
| 02 | 臺南高工明年度に 電氣化學科新設か 從つて學生を大增募 [臺南高工明年度 是否新設電氣化學科 因此大量招生] |
| 03 | 皇后陛下御仁慈 海軍の傷痍將兵に 繃帶下賜の御沙汰 [皇后陛下仁慈 下賜繃帶給海軍之傷痍將兵] |
| 04 | 勇敢にして愛國心に富む 日本軍隊を研究 南米ボリヴイア訪日團 [勇敢且富愛國心 南美玻利維亞訪日團研究日本軍隊] |
| 05 | 臺南高工教練 查閱 [臺南高工教練檢閱] |
| 06 | オ大會絕望か 會長ラツトル伯の談 [大會是否絕望 會長拉特爾伯爵的談話] |
| 07 | 明治神宮國民體育大會 三十萬圓と查定さる [明治神宮國民體育大會 核定為三十萬圓] |
| 08 | 兒玉前軍司令官 送別茶話會 [兒玉前軍司令官送別茶話會] |
| 09 | 戰亂獨逸から快報 大日本航空が注文のコンドル機 來春早早に二臺輸送 [來自戰亂德國的快訊 大日本航空所訂的康多爾機,將於明年春季儘早運送兩架] |
| 10 | 石友三軍が大仕掛の紙幣僞造 [石友三軍大規模偽造紙幣] |
| 11 | 埔里の贈收賄事件 野村前街長事實を自認 [埔里的行賄受賄事件 前街長野村承認事實] |
| 12 | 各地雜報 英國人のスパイ恐 怖病 [各地雜報 英國人的間諜恐慌] |
| 13 | 双頭の赤坊生る [生下雙頭嬰兒] |
| 14 | 英前線兵士の讀書 [英國前線士兵的讀書] |
| 15 | スミグリ.リス將軍 の豪華列車 [斯米格里·里斯將軍的豪華列車] |
| 16 | 面目一新の香取丸 きのふ初の基隆入港 [面目一新的香取丸 昨日首次在基隆入港] |
| 17 | 新高築港工事 豫定通り進捗 明年度も既定通り進行 [新高築港工程 按預定進度進行 明年度亦按既定推進] |
| 18 | 亂暴な英兵 市政府警官に發砲 [粗暴的英兵 向市政府警察開槍] |
| 19 | 新竹市林一族の 祭祀公業紛爭 きのふ芽出度く解決 [新竹市林氏一族的祭祀公業紛爭 昨日順利解決] |
| 20 | 比律賓に派遣の 陸上選手豫選會 一月五日臺中競技場で [派往菲律賓的田徑選手預選會 一月五日在臺中競技場舉行] |
| 21 | 特別放送 [特別放送] |
| 22 | 吉田新竹市尹 [吉田 新竹市長] |
| 23 | 臺南市門松の 注文に著手 [臺南市 開始受理門松的訂購] |
| 24 | 慰問雜誌募集 [募集慰問雜誌] |
| 25 | 加藤敬三郎氏死去 [加藤敬三郎先生逝世] |
| 26 | 天氣予報 (五日) [天氣預報 (五日)] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 女性と家事の問題? [婦人 女性與家務的問題?] |
| 02 | 空中樓閣の 夢から醒めて! 米味噌の生活 教材鵜吞みは廢めませう [從空中樓閣的夢中醒來!米與味噌的生活——不要盲目採信教材] |
| 03 | 圖像:新春の羽子板集 [圖像:新春羽子板集] |
| 04 | わが子が秘密を持つた時 氣掛りな動靜 直線的な少年の心を尊重して合理的な手段が大切 [當孩子有祕密時 令人掛心的動靜 尊重直率少年的心情,採取合理手段很重要] |
| 05 | 北の米と南の米 胚芽米は何故退却した? [北方米與南方米 胚芽米為何衰退?] |
| 06 | 知つて戴き度い 電氣用語の知識 御存知ない向が多い [想請您知道 電氣用語的知識 有很多人不懂] |
| 07 | ス.フの更生法 家庭で出來る染替へ [ス.フ的更生法 朝向可在家庭進行的染替] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(50) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(50) 別題『祖國的合唱』『日章旗之下』『新日本之歌』]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 議會再開日の繰上げ 政府結局中止に決定 豫算復活折衝遲延の為 [議會復會日的提前 政府最終決定取消 因預算恢復協商遲延所致] |
| 02 | 政府と各黨首間に 完全な諒解成る 事變處理完遂に邁進 [政府與各黨首間 達成完全諒解 邁向事變處理的完成] |
| 03 | 圖像:紛亂の歐洲から [圖像:來自紛亂的歐洲] |
| 04 | 次回は十八日 開催 [次回於十八日舉行] |
| 05 | 戰費捻出に窮し 金舖に强壓手段 民眾の離蔣益益顯著 [為籌措戰費陷入困境 對當鋪採取強壓手段 民眾脫離蔣氏日益顯著] |
| 06 | 獅嶺關付近の 敵潰滅 [獅嶺關附近的敵軍被殲滅] |
| 07 | 佐野勸銀理事退社 [佐野 勸銀理事退社] |
| 08 | 英.佛.獨.伊何れも ソ聯の進出嫉視 獨ソ提携の破局近し [英、法、德、義各國均對蘇聯的擴張感到嫉視 德蘇提携破裂在即] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物52 [興亞太郎 滿洲見物(52)]/內田清三 |
| 10 | 中日の提携熱望 汪氏の和平救國聲明に賛意表し 安南の華僑大轉換 [中日提携熱望 對汪氏的和平救國聲明表示贊意 安南的華僑大轉換] |
| 11 | 敵匪を一蹴 酷寒冒し敗殘兵潰滅 [一舉擊潰敵匪 冒著酷寒殲滅殘敗兵] |
| 12 | 航空基地粉碎 海鷲.南支一帶を席捲 [航空基地被摧毀 海鷲席捲南支一帶] |
| 13 | 福建省民眾 抗日軍を仇敵視 和平熱急速に擡頭 [福建省民眾 將抗日軍視為仇敵 和平熱迅速抬頭] |
| 14 | 芬蘭人口の散 逸を計る [芬蘭計畫分散人口] |
| 15 | 兩取引所の配當 [兩交易所的配當] |
| 16 | 臺南市臨時市會 [臺南市臨時市會] |
| 17 | 千里飃飃錄(四十一) [千里飄飄錄(四十一)]/夜牛生 |
| 18 | 講談利根の血煙(40) [講談利根的血煙(40)]/大島椿山;東龍之助 |
| 19 | 訃文:林千枝子 [訃聞:林千枝子] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 八年制の國民學校 愈よ十六年から實施 小學校の門標書換へ [八年制國民學校 預計自十六年起實施 小學校的門牌將更換] |
| 02 | 厚生大臣賞を受く 全國の子福家庭 全國で二萬四千三百餘世帶 [獲厚生大臣獎 全國的子福家庭 全國共有二萬四千三百餘戶] |
| 03 | アメリカへ羽子板使節 [羽子板使節赴美] |
| 04 | 北支の物資不足 洪水以來貨物輸入停頓 [北支物資短缺 自洪水以來貨物輸入停滯] |
| 05 | 埔里の運動會 [埔里的運動會] |
| 06 | 官吏軍人に禁足令 重慶警備司令が發す [對官吏與軍人下達禁足令 重慶警備司令發布] |
| 07 | 南北各地の將領結束 反共聯盟結成されん 狼狽の蔣.中止を要請 [南北各地的將領集結 反共聯盟將成立 狼狽的蔣氏請求中止] |
| 08 | 新竹市の一齊搜查 嬉しい徒勞 大した獲ものなし [新竹市的一齊搜查 令人高興的徒勞 並無大收穫] |
| 09 | 衛生設施狀況視察 [衛生設施狀況視察] |
| 10 | 忘年漫畫祭 [忘年漫畫祭] |
| 11 | 食糧不足の獨逸 獵師を動員野獸狩り [糧食不足的德國 動員獵人捕獵野獸] |
| 12 | 島都の年末風景 [島都的年末風景] |
| 13 | 吳佩孚將軍危篤 [吳佩孚將軍危篤] |
| 14 | 六匁五五の砂金 花蓮港タツキリ溪で發見 [六匁五五的砂金 花蓮港タツキリ溪被發現] |
| 15 | 臺南國債購入運動 官民六十餘名が打合會 [臺南國債購買運動 官民六十餘名舉行協商會] |
| 16 | 高雄防衛團長會議 [高雄防衛團長會議] |
| 17 | 新議員初登場の 高雄市臨時市會 參事會員六氏決定す [新議員初次登場 高雄市臨時市會 決定六名參事會員] |
| 18 | 闇の花の檢黴 [闇之花的檢黴] |
| 19 | 漁船乘組員の熱誠 [漁船乘組員的熱忱] |
| 20 | 國防献金 [國防獻金] |
| 21 | 文部省練習 船出帆 [文部省練習船出帆] |
| 22 | 家屋新考案 [家屋新考案] |
| 23 | 今夜の放送 [今夜的播出] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新化郡民の守護神 社を神社に昇格 氏子の敬神思想昂揚 [新化郡民的守護神 社被升格為神社 氏子的敬神思想昂揚] |
| 02 | 新豊郡保甲協會 和かに初の總會開催 [新豐郡保甲協會 和樂地舉行首次總會] |
| 03 | 高雄州實業補習學校小公 學校職員兒童體育會成績 [高雄州實業補習學校小學 學校職員子女體育會成績] |
| 04 | 中等學校生徒農作物展 [中等學校學生農作物展] |
| 05 | 馬飼育の强敵 スルラ病發生 臺東廳下飼育者恐怖 [馬飼育的強敵 スルラ病發生 臺東廳下的飼育者恐慌] |
| 06 | 修養研鑚三箇月 中堅職員巢立つ 臺南州市街庄吏員養成所第二回終了式 [修養研鑽三個月 中堅職員獨立 臺南州市街庄吏員養成所第二回結業式] |
| 07 | 花蓮港街協の 選擧戰を觀て [觀察花蓮港街協的選舉戰] |
| 08 | 慶帝ラグビー戰 [慶帝橄欖球戰] |
| 09 | 神宮大麻頒布式 新化郡で嚴かに執行 [神宮大麻頒布式 於新化郡莊嚴執行] |
| 10 | 新豐郡壯丁團檢閱 [新豐郡壯丁團檢閱] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(139) [直侍(139)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 國木田監督第一回作 義士外傳忠僕直助 菊太郎、原健作が主演 [國木田導演第一部作品 義士外傳「忠僕直助」 菊太郎、原健作主演] |
| 04 | 新春の巨篇 日活”鍔鳴浪人” 阪妻久方の殺陣 [新春巨篇 日活《鍔鳴浪人》 阪妻久方的劍戲] |
| 05 | ”土””土と兵隊””殘菊物語” 邦畫べスト.テン首位爭ひ 質的向上の割に傑作本數少し [『土』『土と兵隊』『殘菊物語』 邦畫最佳十名首位爭奪 質的向上之下傑作數仍稍少] |
| 06 | ”海援隊”完成 □末の爆彈的作□ [「海援隊」完成 □末の爆彈的作□] |
| 07 | 文化映畫”躍進吉林” 一同現地へ出發 [文化影片《躍進吉林》 一同前往現地] |
| 08 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 09 | ”純情一代男” 米若が口演 文左エ門物撮影 [《純情一代男》 米若口演 文左衛門劇拍攝] |
| 10 | 南旺第二回作 高峰物と決定 千葉が再度監督 [南旺第二部作品 決定為高峰題材 千葉再度擔任導演] |
| 11 | 五所の「木石」 本讀み終る [五所的《木石》 讀完] |
| 12 | 時局藝道仁義 八木氏の報恩 [時局藝道仁義 八木氏的報恩] |
| 13 | 臺中座ニュース映畫上映 [臺中座新聞影片上映] |
| 14 | 娛樂館五、六兩日上映 [娛樂館五、六兩日上映] |
| 15 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其四) [本社特選敗退棋戰第十四局(其四)] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 策士の秘策は? 秋田の內閣入り 起死回生への途 永田氏は單に椅子塞ぎ [謀士的祕策是? 秋田內閣入閣 起死回生之路 永田氏不過只是佔位]頭條新聞 政府閣僚補充工作に失敗し、結局代用品を以つて間に合せることにした、勿論町田民政黨總裁と永田秀次郎氏とでは其の力が比較にならぬ、從つてこの難局突破の點からしても對議會策からしても、これによつて政府强化された譯でもなければなんでもない、補充前と補充後の政府は何等の新味もなければ其の弱體にかはりはない譯だ、併し永田氏の入閣とは多少其の趣を異にし、秋田氏の云へば直ちに秋山氏を想像せしむる程の間柄である政界の惑星秋山定輔氏が阿部内閣の背後に動くと云ふことは想像に難くない 今度の秋田氏入閣も其の背後に秋山定輔氏が動いて居たことは事實であり、秋山、秋田と云ふ兩策士が政府の内部及び外部に於てどう動くかと云ふことは恐らく政界の大きな疑問となることだらう、從つて綿入り俳句をひねくる程度の永田秀次郎氏と秋田清氏の入閣に政界の見方は、秋田氏を入閣せしむる爲に町田氏に斷られた椅子を永田氏で間に合せて置く程度のもので政府のホープは秋田氏にかけられてあるのだと云つて居る、併し秋田氏を入閣せしめたからと云つて政界がこれを歡迎して居る譯でもなし、從つて對議會策とはならないのだ、或はむしろ議會空氣を惡化せしむる懼れなきにしもあらずだ 何んとなれば策士秋田として政黨各派からは總スカンを喫して居る男である以上、政黨宣撫工作には不向だ、が併し彼の策士たる所以のものはこんなことで驚く男でないことであり、政黨をして自から近寄らしむる位の手は考へられる男だ其處に政界の興味が掛けられたる譯で實現の有無は問ふ所ではないが先づこんなこと考へてゐるとも傳へられる、つまり政府がこの狀態で政黨宣撫工作をやつて見た所でこれは何もならない此の際新黨の急展開を見せて、富豪財閥から相當な軍資金を調達し先づ以つて新黨準備會を組織する、そして同憂具眼の土を集め金で政黨爆破作業をする一方議會を解散するこの解散が思ふ通りに行かなければ續けて又解散を斷型して政黨をヘトヘトにして後又金で黨員を獲得する、かくて新黨結成疑ひなしと思つてゐるそうだ、だが併し先づ難關は金の問題だ、策士秋田だけでは金は出し手がない、阿部總理の顏を拜借してもこれ又無理な話だ、こんなことは單に政界噂話程度に聞く類のものだが、さりとて秋田清氏が將に溺れんとする阿部内閣と共に心中するとは考へられない、恐らく何等かの秘策を胸に持つて入閣するのであらうが、果して何んな手を打つか、これが阿部内閣に起死回生を與へ得るか秋田氏をして葬られるか、更に一段と飛躍せしむるかの分岐點にもなるであらう |
| 02 | 記憶の固執(上) [記憶的固執(上)]/楢崎勒 |
| 03 | 花瓣の無い花 百日草の不思議 ”一劣性遺傳子”の話 新科學 [沒有花瓣的花 百日草的不思議 「單一劣性遺傳子」的話題 新科學] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 今年中の本邦 對外貿易 結局出超額七億 數千萬に及ばん [社論 今年本邦對外貿易 結局順差達七億數千萬]社論 (一) 今年に於ける本邦對外貿易は、旣に十月末を以て、輸出累計三十億七千萬圓に達し、前年一ケ年の輸出總額たる廿八億九千六百萬圓を完全に突破したが、十一月に入るや、更に一層輸出の勢ひを增した爲め、貿易尻を著しく改善し、一月以降十一月末迄の出超累計は、實に六億六千二百七十三萬五千圓となつた、この按配で行けば結局本年度の貿易尻は、七億五、六千萬圓の出超に終るであらうと思はれる、本邦對外貿易が、斯くの如き巨額の出超を示現することは、第一次歐洲大戰當時以來、廿數年振りに見る稀有の現象であつて、之を昨年の貿易尻に對照すれば、全く天地霄壌の感なきを得ない、然らばどうして斯樣に巨額の超出を見るに至つたのであらうか、その第一の原因は圓ブロツク向輸出の增加である、現に機械類木材等が、滿洲、北支等へ盛んに輸出された事實に見ても、その一端を知るに難くない、第二の原因は强力なる統制に依つて、輸入が制限されたことである、勿論一月以降十月末迄の累計に於て、輸入額が廿五億六千五百萬圓に達し、前年同期の廿二億九千九百萬圓に比して、二億六千六百萬圓、即ち一割一分方の增加を告げてゐるけれども、輸出額が累計三十億七千萬圓に達し、前年同期の廿二億九千百萬圓に比較して、七億七千九百萬圓、即ち三割四分方の激增を示した事實に對照すれば、確かに輸入制限の實を示してゐるものと謂はねばならぬ。 (二) 第三の原因は、第三國向輸出の增加である、固より圓ブロツクへの輸出に比較すれば、尚ほ不振の域を免れぬけれども、本年九月以降圓ブロツク向輸出調整令の實施に依り、同方面に對する輸出の一部が阻止されたに拘らず、十、十一月の貿易尻が、依然好轉の傾向を辿つてゐるのは、全く生絲、綿織物、諸雜品などの第三國向輸出の好調に因るものと云はねばならぬ、一例を罐詰に取りて見るに、歐洲戰亂勃發以來、歐洲諸品に對する輸出が、急激に增加した爲め、本年一月以降十一月末迄の輸出總額は、實に一億三千九百三十三萬九千圓の新記錄を告げ、之を前年同期の一億六百三十四萬九千圓に比較すれば、正に三千二百九十九萬圓(約四割)の激增振りである、又圓ブロクツク向の綿織物輸出が、年初來禁止の狀態にあつたに拘らず、案外良好の輸出額を示し、昨年同期に比較して、僅々三%の減少に止まつたのは、全く本年度の第三國向輸出が、値上りと輸出數量增加によつて伸びた結果に外ならない、殊に生絲の如きは、價格の昂騰によつて、非常な增額を示してゐる、只だ歐洲戰亂勃發後二ケ月を經過した十月に於て、輸出が一時減少したのは(一)内地生產者が、先高見越しから輸出引合に應することを躊躇したこと(二)九月廿五日より圓ブロツクへの輸出が制限されたこと(三)輸出價格の調整が困難なること等に因ると謂はれてゐるも、大勢的に見れば、歐洲戰亂の好影響を受け、今後一層の增勢を辿るものと認めざるを得ない。 (三) 現に十一月の輸出が、旬を經る毎に增加し、上旬三千六百八十七萬三千圓の出超額に過ぎなかつたものが、中旬には四千四百五十九萬八千圓、下旬には七千六百三十六萬五千圓の輸出超過を示した事實に見ても、その趨勢を知るに足る次第であるが、問題は海外諸國よりの引合に對し、我が生產業者が、どの程度迄應じ得るかと云ふ一點にあらねばならぬ、幾ら海外市塲よりの引合が增加しても、輸出價格の調整が困難であるとか、或は原料、動力、努力、輸送力などの事情に依つて、現實化することが出來なければ、折角の輸出增も期待薄となるのである、從つて海外市塲よりの引合に應じて、益々輸出增を圖り、以て外貨獲得の國策を旺盛ならしめん爲めには、以上の諸點に最善の努力を拂ひ、輸出向生產の擴充を遂げなくてはならぬ、この點に於て、本島を見るに、原料は豐富であり、勞力亦遺方一つで不足を告げぬとは云へ、動力と輸送力とが不十分である、從つて工業化が叫ばれながら、十分なる伸力を示してゐない、こんなことでは、何時迄立つても、第三國向輸出の增進を期する譯に行かぬのであるから、出來るだけ速に以上の缺陷を除き、南支南洋向きの工業生產を進め、以て我が輸出貿易の進展に寄與する必要が大にあると信する。 |
| 02 | 韶關以北の粵漢鐵路 列車、軍需倉庫を爆碎 陸鷲赫赫の戰果收む [韶關以北的粵漢鐵路 列車、軍需倉庫被炸毀 陸鷲取得赫赫戰果] |
| 03 | 臨時軍事費豫算 戰時豫算の圓滿なる遂行期し 總豫算と併せて審議 [臨時軍事費預算 期望圓滿執行戰時預算 與總預算一併審議] |
| 04 | 圖像:獨爆擊機西部戰線へ [圖像:德國轟炸機前往西部戰線] |
| 05 | 西南抗日據點 の一つ韶關 [西南抗日據點之一:韶關] |
| 06 | 定例閣議 [例行閣議] |
| 07 | 第一回東亞經濟懇談會 きのふ第一日開く [第一屆東亞經濟懇談會 昨日首日開幕] |
| 08 | 阿部首相挨拶 [阿部首相致詞] |
| 09 | 鄉會長挨拶 [鄉會長致詞] |
| 10 | 英皇帝陛下 派遣軍御慰問 佛へ御到著 [英皇帝陛下 派遣軍慰問 抵達法國] |
| 11 | 白雪の二峻嶮占據 二萬の敵に大打擊 晉察冀邊地區大掃蕩戰著著進捗 [白雪兩峻險據守 對兩萬敵人造成重大打擊 晉察冀邊地區大掃蕩戰役顯著進展] |
| 12 | 野村グルー第二次會談 者問題中心に建設的商議行はる [野村與格魯第二次會談 就該問題為中心進行建設性協商] |
| 13 | 小松原中將 きのふ歸還 [小松原中將 昨日歸國] |
| 14 | 支那人のベル ー入國禁止 [支那人的貝爾 —入國禁止] |
| 15 | フインランド政府 瑞典通じ和平提議 ソ聯政府正式に拒否 [芬蘭政府 經瑞典提出和平建議 蘇聯政府正式拒絕] |
| 16 | ウアサに假遷都 芬正統政府避難開始 [瓦薩暫時遷都 芬蘭正統政府開始避難] |
| 17 | 英船爆沈、衝突 [英船爆沉、衝突] |
| 18 | 大竹貫一氏 議員辭任發令 [大竹貫一氏 議員辭職發令] |
| 19 | 日滿兩國代表 チタへ向ふ [日滿兩國代表 前往赤塔] |
| 20 | 問題の獨貨拿捕令 重光大使 英外相と協議 英政府遂に讓步 『寬大な處置』へ落著 [問題的德國貨物扣押令 重光大使與英外相協議 英政府終於讓步 決定採取「寬大處置」] |
| 21 | 伊の反ソ熱熾烈 ソ聯がバルカンに進出せば 斷乎たる行動執らん [義大利的反蘇情緒熾烈 若蘇聯進入巴爾幹 將採取斷然行動] |
| 22 | 劉家臺付近の蠢敵 陸鷲徹底爆擊 滿城西方の敵も爆碎 [劉家臺附近的蠢動敵軍 陸鷲徹底炸擊 滿城西方的敵軍亦被炸毀] |
| 23 | ペツアモ峽谷 で激戰展開 [佩察莫峽谷 激戰展開] |
| 24 | ソの芬蘭侵略に 重慶政府元老、右翼派覺醒 反ソ、反共態度硬化 [對蘇聯侵略芬蘭 重慶政府元老、右翼派覺醒 反蘇、反共態度趨於強硬] |
| 25 | 政黨の積極協力 町田總裁提議せん [町田總裁提議政黨積極協力] |
| 26 | ソ聯膺懲の烽火 米洲各國近く共同糾彈宣言 亞國が『聯盟除名』動議 [懲罰蘇聯的烽火 美洲各國近將共同譴責宣言 亞洲國提出「將其除名」動議] |
| 27 | 國際聯盟總會 ソ聯出席拒否 [國際聯盟大會 蘇聯拒絕出席] |
| 28 | 瑞典防備强化 [瑞典加強防備] |
| 29 | 英海軍の戰果 [英國海軍的戰果] |
| 30 | 英船獨袖珍戰 艦に襲擊さる [英艦遭德國小型艦襲擊] |
| 31 | 天津引揚英兵 西部戰線へ [從天津撤回的英兵 前往西部戰線] |
| 32 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞:蓬萊丸] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 驚異的躍進 臺灣貿易の飛躍 十一月迄累計九億五百萬圓 前年比一億六千二百萬圓增 [驚人的躍進 臺灣貿易飛躍 截至十一月累計九億五百萬圓 較去年增加一億六千二百萬圓] |
| 02 | 大豆、豆粕輸入認可 督府.配給の圓滑に萬全を期す [大豆、豆粕輸入認可 督府力求配給順利萬無一失] |
| 03 | 榮えの產組優良事例 特異性發揮と物心 兩面に刷新を圖ろ 保證責任竹山信用購買販賣利用組合 [榮譽的產業組織優良事例 發揮特異性並在物質與精神兩面推動革新 保證責任竹山信用購買販賣利用組合] |
| 04 | 米穀增產計畫 農林省質より量へ轉換 [米穀增產計畫 農林省由重質轉為重量] |
| 05 | 管理米の內地積出 第四回分五十五萬袋 [管理米輸往內地 第四批五十五萬袋] |
| 06 | 本島の茶況 年末尻上りの好調 [本島的茶況 年末回升、表現良好] |
| 07 | 株價昂騰と 今後の投資心得 [股價飆升與今後的投資心得]/布田典雅 |
| 08 | 苛性曹達の 協定價格引上か 公定價格制の實施も企圖 [苛性蘇打 協定價格可能上調 亦有推行公定價格制之企圖] |
| 09 | 彰化銀行異動 [彰化銀行異動] |
| 10 | 製糖用肥料割當 けふ臺北市で打合せ [製糖用肥料配額 今日在臺北市協商] |
| 11 | 南日本化學工業 高雄郊外に工場設置 [南日本化學工業 在高雄郊外設廠] |
| 12 | 彰化市の 物價委員會 [彰化市物價委員會] |
| 13 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 14 | 耕種改善の普及 發達に模範園設置 彰化郡甘蔗增收に邁進 [推廣耕作改良 發展設立示範園 彰化郡邁進甘蔗增收] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 花蓮港の突棒漁業 今や潮時に入る 鮮魚獲得に 漁市場設置の聲昂ろ [花蓮港的突棒漁業 現在已進入潮時 為了獲得鮮魚 設置漁市場的聲浪高漲] |
| 02 | 西螺團に榮冠 虎尾郡壯丁團檢閱盛況 [西螺團榮獲桂冠 虎尾郡壯丁團檢閱盛況] |
| 03 | 體力章檢定會 [體力章檢定會] |
| 04 | 散散蕩盡の揚句 弟の土地で借金 不良の兄一味就縛 [浪費揮霍之後 在弟弟的土地上借款 不良的哥哥一夥被逮捕] |
| 05 | 時局下に於ける國講所 修了生の取扱ひに就で [時局下於國講所 關於修了生的處理]/孫碧桂 |
| 06 | 曾文郡壯丁團 十五日檢閱實施 [曾文郡壯丁團 十五日實施檢閱] |
| 07 | パート孃義勇運 轉手 [打工娘義勇運動 轉交] |
| 08 | 鄉軍竹南分會 褒賞狀授與式 [鄉軍竹南分會 褒賞狀授與式] |
| 09 | 防げ國衰病! 臺中州結核豫防宣傳 [防止國衰病! 臺中州結核預防宣傳] |
| 10 | 師走の皇軍慰問 彰化市から二組を派遣 [歲末的皇軍慰問 由彰化市派遣兩組] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 廣東戰線の華 陳軍屬潭子庄葬執行 [廣東戰線的華 陳軍屬於潭子庄執行葬禮] |
| 13 | 員林郡日用雜貨卸 商組合創立總會 [員林郡日用雜貨批發商組合創立總會] |
| 14 | 彰化初の市會 [彰化首次市會] |
| 15 | 臺南州議補缺選擧 [臺南州議補缺選舉] |
| 16 | 日本刀競べ [日本刀競賽] |
| 17 | 中商廣東語講習會 [中商廣東語講習會] |
| 18 | 竹南郡茶業組合聯合會 [竹南郡茶業組合聯合會] |
| 19 | 近藤良吉氏 [近藤良吉氏] |
| 20 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 21 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 22 | 奇奇怪怪の 五老美人 靈光救世 [奇奇怪怪的 五老美人 靈光救世] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 米穀多收穫の裏に 驚く雞糞肥効 ある篤農家の手記 [產業 米穀多收穫的背後 驚人的雞糞肥料效果 一位篤農家的手記] |
| 02 | 臺灣林業振興策(一) としての民林問題 [臺灣林業振興策(一) 關於民有林問題]/青木繁 |
| 03 | 馬鈴薯の貯藏には 三尺以上堆と有害 直射光に當てることは禁物 [馬鈴薯的保存 堆放超過三尺有害 禁止置於直射光下] |
| 04 | 柑橘の寒害防止に マシン油撒布が有効 低溫に抵抗力が增し病虫被害も少い [柑橘寒害防止 撒布機油有效 提高低溫抵抗力且病蟲害也較少] |
| 05 | 圖像:今期の模範蔗園(6) [圖像:本期模範蔗園(6)] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(23) [京洛秋風陣(23)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 連續ラヂオ小說(東京) 吉野葛(下) [連續廣播小說(東京) 吉野葛(下)]/谷崎潤一郎 |
| 04 | 浪花節(大阪) 吹雪を衝いて(八木于于作) [浪花節(大阪) 衝破吹雪(八木于于作)]/宮川松安 |
| 05 | 朝の修養 (東京) 興亞の先覺者を語る(六) 「宋方小太郎」 [晨間修養(東京) 談興亞的先覺者(六) 「宋方小太郎」]/田鍋安之助 |
| 06 | コドモの時間 (東京) ラヂオ理科教室 「小さな天文臺」 [兒童時光(東京) 廣播理科教室 「小小天文台」]/??木敬信他 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 慰問品前線ヘラツシユ [慰問品送往前線] |
| 02 | お年玉替に百卅六萬ケ 恒久的娛樂器を送つて下さい [作為新年禮物替代,請送來一百三十六萬件永久性娛樂器材] |
| 03 | ”築港はして見たが” 風吹けばなんと連絡船あ休み 花蓮港ちよツと憂鬱 [「築港雖然做過了」 一遇大風連絡船竟然停航 花蓮港有些憂鬱] |
| 04 | 兒玉前軍司令官 きのふ高砂丸で離臺 [兒玉前任軍司令官 昨日乘高砂丸離臺] |
| 05 | 首相橿原神宮參拜 [首相參拜橿原神宮] |
| 06 | 亞細亞防共懇談會 委員會と改名 協議の結果常置決定 [亞洲防共懇談會 改名為委員會 協商結果決定常設] |
| 07 | 高橋馬港部司 令官臺南視察 [高橋馬港部司令官赴臺南視察] |
| 08 | 南師教練查閱 きのふ好績收む [南師教練查閱 昨日獲佳績] |
| 09 | ピント響く時局稅 硬ばる! 巷の表情 正裝、お化粧このとこ赤信號 ”極樂特急”にも一割 [時局稅的衝擊響亮 令人僵化! 街頭表情:正裝、化妝近來亮起紅燈 「極樂特急」也減一成] |
| 10 | 出し澁ろ生產者 新竹市場の安值說を覆して 豚肉の出廻りを促進 [出貨猶豫的生產者 推翻新竹市場「價格便宜」的說法 促進豬肉流通] |
| 11 | 圖像:ドイツ海掃艇空襲を擊退しつつ活躍 [圖像:德國海掃艇在擊退空襲時活躍] |
| 12 | 役馬、繁殖馬 臺南州が購入 [役馬、繁殖馬 臺南州購買] |
| 13 | 生きた支那民俗誌 永尾氏卅年の苦心稔る [活生生的中國民俗誌 永尾氏三十年苦心獲得成果] |
| 14 | お腹の虫を掃蕩 新竹州で更に投藥 [掃除腹內寄生蟲 新竹州進一步施藥] |
| 15 | セメント不足で 工業都市難產 新進花蓮港の溜み [水泥不足 工業都市難產 新興花蓮港積滯] |
| 16 | 敵機御參なれ! 新竹市 三種訓練 執拗な爆彈投下に全市協力 防火群凛凛しく活躍 [敵機來犯! 新竹市 三種訓練 對執拗的投彈全市協力 防火隊英勇活躍] |
| 17 | 臺南の體育 研究發表會 十六日末廣公で [臺南的體育 研究發表會 十六日在末廣公舉行] |
| 18 | 員林みかん 師走の街へ 值段も上の上 [員林柑橘 師走進入街市 價格也大幅上漲] |
| 19 | 大陸防共の戰士 蒙疆警察官輝く首途 [大陸防共的戰士 蒙疆警察官光榮啟程] |
| 20 | 一世の風雲兒 吳佩浮將軍遂に逝く [一代風雲人物 吳佩浮將軍終於逝世] |
| 21 | ”惡黨の見本”御用 御馳走になつて恐喝 [「惡黨的範例」落網 受宴請後恐嚇勒索] |
| 22 | 南投椪柑 [南投椪柑] |
| 23 | 臺南州黃麻多收 競作會褒賞授與式 [臺南州黃麻多收 競作會褒獎授與式] |
| 24 | 一番ケ瀨知事蕃界 初巡視日程 [一番ケ瀨知事蕃界 初次巡視日程] |
| 25 | 戰爭で自轉車復活 [因戰爭自行車復活] |
| 26 | キヤデイラツク 新車豫約一萬臺 [凱迪拉克 新車預約一萬台] |
| 27 | 天氣予報 (六日) [天氣預報 (六日)] |
| 28 | 訃聞:椎名宗四郎 [訃聞:椎名宗四郎] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 えつせえ [文藝 隨筆]/良知薰 |
| 02 | リアリズム論 の為の覺え書 [關於現實主義論的備忘錄]/橋本靜夫 |
| 03 | 圖像:小春日(第四回日本人形社展) [圖像:小春日(第四回日本人形社展)]/平田鄉陽 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 詩 田園の生態 [詩 田園的生態]/橋本靜夫 |
| 06 | 詩 風景 嘉義榮町にて [詩 風景 於嘉義榮町]/島田廉太郎 |
| 07 | 詩 山烏 [詩 山烏]/邱淳洸 |
| 08 | 竹雞十二月例會 [竹雞十二月例會] |
| 09 | 溪州吟社十一月例會 [溪州吟社十一月例會] |
| 10 | 款冬花 [款冬花]/石川蘆笛 |
| 11 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 12 | 銃後國民小說日本の合唱(51) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(51) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | タツキリ砂金開發の 大調查班來臺に決定 企畫院積極的に動く [タツキリ砂金開發的大調查班決定來臺 企劃院積極行動] |
| 02 | 明年度拓務省豫算 千五百萬圓の增加 大藏省との折衝終ろ [明年度拓務省預算 增加一千五百萬圓 與大藏省的協商結束] |
| 03 | 紛亂の歐洲から [來自紛亂的歐洲] |
| 04 | 三國同盟交涉の 決裂原因發表 英の發表獨ソ妥協の內幕 [公布三國同盟交涉決裂原因 英方發表:德蘇妥協的內幕] |
| 05 | 八日の閣議に 付議 [提交八日閣議] |
| 06 | 事變國債四億 圓發行 [發行事變國債四億圓] |
| 07 | 反蔣民軍蹶起 福建省南端で猛威 [反蔣民軍起義 在福建省南端凶猛] |
| 08 | 食糧局設置 年內に實現の模樣 [糧食局設置 貌似將於年內實現] |
| 09 | 拓務省の機構改革 愈よ明春より實現 拓務局の分離擴充成る [拓務省的機構改革 預定明春起實施 拓務局分離並擴充] |
| 10 | 香港の法幣相 場低落 [香港法幣匯率下跌] |
| 11 | 海鷲南支を猛爆 軍事施設木ツ葉微塵 [海鷲對南支猛烈轟炸 軍事設施化為碎片] |
| 12 | 汕頭復興へ拍車 市善後委員會に僑務局 華僑銀行も近く創立 [加速汕頭復興 市善後委員會設僑務局 華僑銀行也即將成立] |
| 13 | 興亞太郎滿洲見物52 [興亞太郎滿洲見物52]/內田清三 |
| 14 | 戰債支拂請求 米發す [美方提出戰債償付請求] |
| 15 | 米の反共熱熾烈 民眾.左翼集會所襲擊 [美國反共熱潮熾烈 民眾襲擊左翼集會場所] |
| 16 | 肥料行政の農 林省專管決定 [決定由農林省專管肥料行政] |
| 17 | コ佛大使蔣と 會談 [コ佛大使與蔣會談] |
| 18 | 日泰航空協定 公布 [日泰航空協定 公布] |
| 19 | 小作料統制令 公布 [小作料統制令 公布] |
| 20 | 府辭令(五日) [府辭令(五日)] |
| 21 | 千里飃飃錄(四十二) [千里飄飄錄(四十二)]/夜牛生 |
| 22 | 講談利根の血煙(41) [講談利根的血煙(41)]/大島椿山;東龍之助 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞に經濟强調週間 生活刷新、物資節約等銃後の心得 臺北州完全實施に突進 [興亞經濟強調週間 生活刷新、物資節約等戰後的心得 臺北州向完全實施突進] |
| 02 | 圖像:チタ會談滿洲國代表出發 [圖像:チタ會談滿洲國代表出發] |
| 03 | 先生が武道鍛鍊 高雄市の講習會開始 [先生習武鍛鍊 高雄市講習會開始] |
| 04 | 新竹市會議案 [新竹市會議案] |
| 05 | 「自肅迎春」に四戒 ”贈答、忘年會成すまじきこと” 臺北州で嚴いお達示 [「自肅迎春」四戒 「贈答、忘年會不得舉行」 臺北州發出嚴厲通示] |
| 06 | 全島產組庭球戰 臺北團が凱歌揚ぐ [全島產組網球戰 臺北團揚起凱歌] |
| 07 | 各地雜報 前線兵士に講習會 [各地雜報 對前線士兵的講習會] |
| 08 | メリー皇太后の可愛 い庭師 [瑪麗皇太后的可愛園丁] |
| 09 | スカートを脫いだ蘇 格蘭兵 [脫下裙子的蘇格蘭兵] |
| 10 | 「電磁機雷」由來記 [「電磁機雷」由來記] |
| 11 | 食事の長さ [用餐時間長短] |
| 12 | 學校衛生婦に 眼科治療講習 高雄州で實施 [為學校衛生婦舉行眼科治療講習 高雄州實施] |
| 13 | 大角大將明治神宮參拜 [大角大將參拜明治神宮] |
| 14 | 一番贅澤な遊び? 英.日に一億圓がフイ [最奢侈的玩樂? 英、日每天浪費一億圓] |
| 15 | ノーベル科學賞 加州大學教授ロ博士へ [諾貝爾科學獎 授予加州大學教授羅博士] |
| 16 | 臺北世界舘 極東と一騷動 法廷で黑白か [臺北世界館 極東的一場騷動 法庭上決定黑白?] |
| 17 | 洋洋會會員 きのふ離臺 [洋洋會會員 昨離臺] |
| 18 | 話題も小春日和 港高雄に珍客 バンドン、ジヨホール丸入港 [話題也如小春日和 高雄港有珍客 萬隆、柔佛丸入港] |
| 19 | 臺南署に經濟 警察協議會 [臺南署舉行經濟警察協議會] |
| 20 | 大金、小切手消失 師走の街に罪な泥公 [大筆現金、小支票消失 師走街頭的罪惡竊賊] |
| 21 | ラチツブ氏談 [拉奇茲布氏談] |
| 22 | 加藤すみさん談 [加藤すみ女士談] |
| 23 | 臺南署實彈射擊會 [臺南署實彈射擊會] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北門郡の綠化事業 本年度分完成す はふ褒賞授與式舉行 [北門郡綠化事業 本年度分已完成 並舉行褒獎授與式] |
| 02 | 大溪街防空訓練 四、五兩日に亘つて實施 [大溪街防空訓練 連續四、五日實施] |
| 03 | 橿原神宮建國奉仕隊解散式 [橿原神宮建國奉仕隊解散式] |
| 04 | 結核の豫防は 銃後國民の務 和美庄で講演と映畫の夕 [結核的預防是後方國民的任務 在和美莊舉行演講與電影之夜] |
| 05 | 新庄子に献穀田 十一日地鎮播種祭執行 [向新庄子獻穀田 十一日執行地鎮播種祭] |
| 06 | 臺南州司法事 務講習會 [臺南州司法事務講習會] |
| 07 | 無謀男落命 [魯莽男子喪命] |
| 08 | 大地を踏み占め 若人部隊の進軍 新高郡青年團查閱盛況 [踏遍大地 青年部隊的進軍 新高郡青年團察閱盛況] |
| 09 | 霧峰庄青年團 [霧峰莊青年團] |
| 10 | 國民體操全國に放送 [國民體操全國廣播] |
| 11 | 高雄州異動 [高雄州異動] |
| 12 | 花蓮港便り [花蓮港消息] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(140) [直侍(140)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 松竹京都最上米子 第一級スター街道を往く [松竹京都的最上米子 走上第一級明星之路] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各錄影棚小趣聞] |
| 04 | 久米正雄氏が演技賞 長谷川一夫、李香蘭に贈る 『白蘭の歌』成功を記念し [久米正雄氏授予演技獎 頒給長谷川一夫、李香蘭 以紀念《白蘭之歌》的成功] |
| 05 | 君を呼ぶ歌 豪華撮影行ふ [〈呼喚你的歌〉進行豪華攝影] |
| 06 | 女劍戟三人娘 異色版完成 [女劍戟三人娘 異色版完成] |
| 07 | 黑潮に咲く花 大都春の大作 [在黑潮綻放的花 大都春的大作] |
| 08 | 愛人の誓ひ キヤスト決定 [愛人的誓言 卡司決定] |
| 09 | 臺中座六、七兩日上映 [臺中座六、七兩日上映] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其五) [本社特選敗退棋戰第十四局(其五)] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生活の護り固し(上) 農山漁村の銃後 農林省鐵壁の固め [堅固守護生活(上) 農山漁村的後方 農林省鐵壁的鞏固]頭條新聞 「應召農山漁家の生活の護りは堅い、又食糧その他軍需民需として必要な各種農林水產物の供給については心配はない」これが銃後農山漁村から戰線の勇士におくる言葉である、いま農山漁村の銃後の問題として農林省關係の事柄は應召農山漁家等の農林漁業經營の保持及び生活安定と長期建設下重要農林水產物の生產力の維持擴充とである 農林漁業經營の保持及び生活安定 農山漁家等は、主として家族勞力に依つて經營してゐるのであるから從來通り農林漁業經營を繼續することが結局その家族に對する最も力强い生活安定の途である。而して之がために主として問題となり對策樹立を必要とすることは、農林漁業經營の計畫、勞力の補給農地等の保全、肥料その他資材の確保等の問題である 農林漁業經營の計畫については、事變勃發當時より村の銃後援護會經濟更生委員會、農會等が中心となつて應召農山漁家等の生活相談所を設け、應召農山漁家の個個について直接經營の計畫を立て又その指導の任に當つて來てゐるのである。即ち、農會の技術員等が中心となつて應召農山漁家等の農林漁業經營の實態を具さに調査して計畫を定め爾後巡回指導その他の方法に依り常時應召農山漁家の相談相手となつてその經營を指導するのである 事變が長期建設戰となり應召等に依る勞力の移動も增し經營上非常に困難を感ずる塲合には、親戚、部落勤勞奉仕班、靑年團、部落組合等で農地を管理經營して全部收稼調整した後肥料代その他所要經費を差引いた殘りの生產物を引渡すといふやうな方法が採られてゐる。或ひは又桑園の塲合に於て、勤勞奉仕班が共同耕作し、その桑葉を以て稚蠶共同飼育を爲しその蠶兒を希望者又は飼育可能な班員に餘分に飼育せしめ共同耕作地の桑葉を使用せしめその代金を徴收し以て小作料及び經費に充當し殘餘は應召養蠶家に交付する等の事を行つてゐるのである。農地は農業經營の基礎であるから農地の利用關係が安定してゐることが必要であるが應召農家の塲合には特にその事が望ましい 應召農家が小作農である塲合、その農地利用關係安定の爲めに農會その他の團體に於て應召中は小作料の値上を爲さざること、土地賣却又は低當權實行等の塲合には、豫め團體に通知し應召者の家族が小作地を離るること無きやう事前の措置を講ずる餘地を置くこと等の事を豫め地主と協力して置くやうなことも行はれてゐる。農地調整法を於ても應召農家等が農地を耕作することを得ない塲合には、市町村、產業組合、農事實行組合等に農地の管理の申出を爲すことを得る規定を置いてゐるのである(内閣情報部週報より) |
| 02 | 記憶の固執(下) [記憶的固執(下)]/楢崎勒 |
| 03 | 海外小話 [海外小談] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣啟航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 飛躍せる臺灣 の對外貿易 內容を再檢討し て來年に備へよ [社論 飛躍中的臺灣之對外貿易 重新檢討內容以備來年]社論 (一) 昨日の本欄に於て、本邦の對外貿易が、異常の躍進を遂げ、年末迄には七億五、六千萬圓の出超を示すであらうと述べたが、本島の對外貿易も亦躍進の一途を辿つてゐることを忘れてはならぬ、財務局の調査に依れば、本年一月より十一月末迄の十一ケ月間に於ける本島の對内外貿易總額は九億圓臺と云ふ空前の新記錄を示し、前年同期の七億四千萬圓に比較すれば、實に一億六千萬圓の大增加である、從つて最も物資の動く十二月の貿易額を加へれば、本年度の本島對內外貿易總額は、確實に十億圓を示現するものと謂はざるを得ない、この空前の大增加を告げた原因は、固より本島の產業、經濟界の飛躍的發展に伴ひ、內臺間に物資の移動旺盛を極めた爲めであつて、現に十一月末迄の本島對内地貿易高が、移出四億六千百二十六萬圓、移入三億二千百六十九萬圓、合計七億八千二百九十五萬圓に達し、前年同期よりも、移出に於て八千六十萬圓、移入に於て二千六百三十五萬圓、總計に於て一億六百九十五萬圓を各增加した事麗に見ても、之を推察するに足る次第であるが、一面對外貿易の驚異的增進も、赤與つて力あるものと謂はねばならぬ、額から見れば、本島の對外貿易は、對內地貿易と比較出來ぬ程、少額であるとは云へ、それでも總額一億二千二百七萬圓に達し、前年同期の六千六百五十八萬圓よりも、五千五百四十八萬圓、即ち八十三パーセントの大增加である。 (二) 併しながら問題は、輸出額とその仕向地如何にあらねばならぬ、蓋し外貨獲得、國際收支の改善を目標とする我が貿易國策から云へば、第三國向輸出の增進を圖ることが、何よりも緊要だからである、然るに我が臺灣の對外貿易を見ると、この點について、依然遺憾の感なきを得ない、本年十一月未迄の輸出總額が、七千六百三十八萬圓に達し、前年同期の三千二百五十一萬圓よりも、四千三百八十七萬圓を激增したことは、洵に喜ぶべき現象であるが、之を仕向別に見ると、相變らず圓ブロツクへの輸出のみ旺盛を極めてゐる、勿論第二國向輸出も、十一月末迄に一千百三十萬圓に達し、前年同期の八百十八萬圓よりも、三百十九萬圓を增加したとは云へ、之を支那向輪出が、三千八十萬圓を示し、前年同期の六百一萬圓よりも、二千四百七十九萬圓(四十一割一步)を激增したこと、關東州向輸出が、二千五百八十一萬圓に達し、前年同期の一千三百四十二萬圓よりも、一千二百三十八萬圓を增したこと、滿洲國向輸出が、八百四十六萬圓に及び、前年同期の八百十八萬圓よりも、三百十九萬圓を增加したなどに比ぶれば、殆ど問題とならない、又十一月だけの輸出を、前年同月のそれに比べて見ると、滿洲國向けは四十二割九分、關東州向けは二十六割一分、支那向けは十四割六分を各々激增してゐるに拘らず、第三國向けは十一割二分程度の增加に止まつてゐる。 (三) 更に輸出入を對照して見ると、本年一月以降十一月末迄に於て、對滿關係は、輸出八百四十六萬圓、輸入一千八百八十五萬圓、差引入超一千三十九萬圓、對關東州關係は輸出二千五百八十一萬圓、輸入九百八十九萬圓、差引出超一千五百九十二萬圓、對支那關係は輸出三千八十萬圓、輸入三百八十三萬圓で、之を總計すれば、結局對圓ブロツク貿易は、輸出入差引き、三千二百五十萬圓の出超となるも對第三國關係は、輸出一千百三十萬圓、輸入一千三百十一萬圓で、差引百八十一萬圓の入超となつてゐるではないか、かくの如く、本島の十一月迄の貿易は、總體に於て輸移出五億三千七百六十四萬圓、輸移入三億六千七百三十八萬圓、合計九億五百餘萬圓に上り、差引出超額一億七千二十六萬圓に達し前年同期の出超額八千三百七十六萬圓よりも、八千六百五十萬圓、即ち百三パーセントを增すの殷盛振りを示してゐるとは云へ、その大部分が内地及び圓ブロツクとの貿易であつて、第三國との貿易は輸出一千百三十萬圓、輸入一千三百十一萬圓、合計二千四百四十一萬圓に過ぎないのみならず、差引に於て、百八十一萬圓の入超となつてゐるのである、こんなことでは、外貨獲得、國際收支の改善に寄與し得るものではない、從つて我が臺灣としては、本年度貿易の内容に再檢討を加へ、來年度より第三國向け輸出に向つて、邁進する必要があると信ずる。 |
| 02 | 日米國交調整の成功 米一般識者間に待望 問題解決に一步前進 [日美國交調整的成功 為美國一般識者所期盼 問題解決前進一步] |
| 03 | ウ國務次官談 [美國國務次官談話] |
| 04 | 戰時產業體制確立 諸施策の主要點 明年度に商工省實施 [戰時產業體制確立 各項施策的重點 由商工省於明年度實施] |
| 05 | 芬オーランド島を 遂に武裝化斷行 ソ聯軍の進擊に對應 [芬蘭奧蘭群島遂行武裝化 以對應蘇聯軍的進擊] |
| 06 | 芬蘭軍活躍 ソ聯軍多數を擊墜 [芬蘭軍活躍 擊墜蘇聯軍多數飛機] |
| 07 | 今度は冬季攻 勢を企つ [接著計畫冬季攻勢] |
| 08 | 近東及印度方面へ 獨.戰局擴大の計畫 獨政府ソ聯の支持期待 [向近東及印度方面 德國擴大戰局的計畫 德國政府期待蘇聯的支持] |
| 09 | 抗戰建國の指導權 國民黨にあり 注目さる何應欽の演說 [抗戰建國的領導權在國民黨 何應欽的演說受到矚目] |
| 10 | 產業組合の課稅 大藏當局結局讓步す [產業組合課稅 大藏當局最終讓步] |
| 11 | 滿洲開拓民の 發展的擴充計畫 多數に上る懸案解決 [滿洲開拓民的發展擴充計畫 多數懸案獲解決] |
| 12 | 產組員の貯金 利子課稅方針 [產組員的存款 利息課稅方針] |
| 13 | 米國棉花輸出 補助金を半減 [美國棉花出口 補助金減半] |
| 14 | 敵匪を追つて猛進 敵本據に迫る 中條山脈覆滅迫る [追擊敵匪猛進 逼近敵本據 中條山脈覆滅在即] |
| 15 | 日米兩國民は 真の友人である 比島政府系紙說く [日美兩國國民是真正的朋友 菲律賓政府系報紙表示] |
| 16 | 反ソ共同宣言に 米.欣然參加せん ウ國務長官代理語る [對反蘇共同宣言 美國將欣然參加 美國國務長官代理表示] |
| 17 | 瑞典軍も動員 公表 [瑞典軍亦動員 公佈] |
| 18 | 孔、宋の對立深刻 中國金融會議を繞つて [孔、宋的對立日益加深 圍繞中國金融會議] |
| 19 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 20 | 町田.畑の會見 時局打開策意見交換 [町田、畑會見 就時局打開策交換意見] |
| 21 | 三國外相會談 開催 [三國外相會談 召開] |
| 22 | 國共の對立 益益深刻化す 双方其の非を暴露 [國共對立愈趨嚴重 雙方互相揭露對方的過失] |
| 23 | 東亞經濟懇談會 第二日各分科會開催 [東亞經濟懇談會 第二日各分科會召開] |
| 24 | 開戰以來の英 海軍の損失 [開戰以來英國海軍的損失] |
| 25 | 英船擊沈さる [英國船隻被擊沉] |
| 26 | 米新驅逐艦卅 六隻改造 [美國新驅逐艦三十六艘改造] |
| 27 | 獅嶺坪付近の 敵一蹴 [獅嶺坪附近 擊潰敵軍] |
| 28 | ソ聯の聯盟脫 退は確實 [蘇聯退出聯盟確定] |
| 29 | 商工省異動 [商工省異動] |
| 30 | 外務辭令 [外務人事任命] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時體制强化 過程の佛國經濟 財政の膨脹と公債消化が問題 [戰時體制強化過程中的法國經濟 財政膨脹與公債消化成問題] |
| 02 | 臺鐵業績好調 米.砂糖減少、燃、食料增 [臺鐵業績良好 米、砂糖減少,燃料、食糧增加] |
| 03 | 米の出廻不圓滑に 南部米五萬袋移入 臺中州偏在防止に對應 [米的流通不順暢 南部稻米五萬袋輸入 因應臺中州偏在問題] |
| 04 | 蔗作用肥料割當 前年比三割減に決定 [蔗作用肥料配給 決定比去年減少三成] |
| 05 | 米の改增產に 多收競作會 臺中州明年も開催 [為增產稻米 多收競作會 臺中州明年也舉辦] |
| 06 | 臺中州の耕種蔗園(11) [臺中州的耕種蔗園(11)] |
| 07 | 臺中電機器具 商組合設立 [臺中電機器具 商組合設立] |
| 08 | 滿洲國飛行機製造會社 來年一月に增資せん [滿洲國飛機製造會社 將於明年一月增資] |
| 09 | 富士瓦斯其他 重役會で配當查定 [富士瓦斯等 在重役會上查定配當] |
| 10 | 債券抽籤 [債券抽籤] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生產擴充に全能力 國策を完全遂行 農林打合會北斗で開く [以全力擴充生產 完全執行國策 農林打合會在北斗召開] |
| 02 | 戰亂の歐洲から箱根丸かへる [從戰亂的歐洲 由箱根丸返航] |
| 03 | 巨額の藥材密輸入 現品は高雄で取押ふ [巨額藥材密輸 現品在高雄被扣押] |
| 04 | 皇民化へ急進軍 報國總動員埔里街團結團式 北公學校で盛大に擧行 [加速推進皇民化 報國總動員埔里街團結團式 在北公學校盛大舉行] |
| 05 | 一週間振りに見る鳳山丸! 新聞ならぬ舊聞來 ”日用品も持込まれたらう”と 烈風禍の澎湖島民狂喜 孤島は辛いよ [一週以來首次見到鳳山丸! 不是新聞而是舊聞 「日用品也會一併帶來吧」 遭烈風災害的澎湖島民狂喜 孤島真辛苦] |
| 06 | 圖像:酷寒の雪原を進擊する皇軍 部隊 [圖像:在酷寒雪原上進攻的皇軍部隊] |
| 07 | 皇農業教育研究會 十四日和美公で開催 [皇農業教育研究會 十四日在和美公舉行] |
| 08 | 議員は勢揃ひ!初顏合せの市會 きのふ嘉義市で開催 [議員齊聚!初次見面的市會 昨天在嘉義市舉行] |
| 09 | 結核豫防宣傳 員林郡講演と映畫で鼓吹 [結核預防宣傳 員林郡以講演與電影鼓吹] |
| 10 | 闇空に姿を現し 敵機盲彈の雨 鬼氣迫る死の街は實戰宛ら 馬公街 三種訓練 [暗夜中現身 敵機盲彈如雨 鬼氣逼人的死亡之街宛如實戰 馬公街 三種訓練] |
| 11 | 波蘭再建へ [波蘭重建] |
| 12 | 澎湖の防火デー [澎湖防火日] |
| 13 | 防犯思想普及 臺南州映畫會 [普及防犯思想 臺南州映畫會] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 新纖維ロツク.ウール グラス.フアイバーや 石綿ゴムの代用品 原料は豊富な玄武岩や安山岩 [產業 新纖維岩棉、玻璃纖維等與石綿橡膠的替代品 原料為豐富的玄武岩與安山岩] |
| 02 | 臺灣林業振興策(二) としての民林問題 [臺灣林業振興策(二) 之民林問題]/青木繁 |
| 03 | 電力節約の米搗精 早く搗ける搗精劑 [為節省電力的碾米 能更快碾米的搗精劑] |
| 04 | 十年後でも發芽 種子の永年保存實證 [十年後仍能發芽 種子長期保存實證] |
| 05 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 06 | 茶樹の移植適期 新根の發生直前がよい [茶樹移植適期 新根發生之前為佳] |
| 07 | 連產實に一年 譽れの橫斑種 飼養と管理の虎の卷 [連續生產達一年 受讚譽的橫斑品種 飼養與管理的秘笈] |
| 08 | 梅增產に先づ 剪定 [為增加梅產量 首先剪定] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(24) [京洛秋風陣(24)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講演東京 虛禮廢止に就て [東京演講 關於廢除虛禮]/林博太郎 |
| 04 | コドモの時間 (臺北) 世界童話の旅(三) リツキ.テイキタヴイ物語 臺北兒童藝術協會 [兒童時光(臺北) 世界童話之旅(三) リツキ.テイキタヴイ物語 臺北兒童藝術協會] |
| 05 | 家庭法律講座 (臺北) [家庭法律講座(臺北)]/草薙晉 |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 千年後の子孫に贈物 二千六百年日本の姿 興亞の姿も併せて保存 初の寫真記錄 [贈予千年後的子孫 二千六百年日本的風貌 並一併保存興亞的風貌 首次攝影記錄] |
| 02 | それツ巨彈お見舞 火吐く砲火中を悠悠的確爆擊 粵漢線寸斷空の從軍 [以巨砲攻擊 在噴火般的砲火中從容而精確地轟炸 粵漢線被切斷 空中從軍] |
| 03 | 圖像:戰跡に視る無敵皇軍 [圖像:從戰跡看見的無敵皇軍] |
| 04 | ”街の荒武者”爭霸戰 第四回臺中、屏東柔道對抗試合 九日臺中武德殿で [「街頭的荒武者」爭霸戰 第四回臺中、屏東柔道對抗賽 九日在臺中武德殿舉行] |
| 05 | 全臺灣軟式庭球 選手權大會 正月二、三日嘉義で [全臺灣軟式庭球選手權大會 正月二、三日在嘉義舉行] |
| 06 | 緩めな銃後の固め 優良部落振興會や功勞者を表彰 けふ員林公で開催 第八回臺中州社會 教化化委員大會 [鞏固後方防務 表彰優良部落振興會與功勞者 今天在員林公舉行 第八回臺中州社會教化委員大會] |
| 07 | 英上海駐屯軍司令官シ少將藤田中將訪問 [英國上海駐屯軍司令官少將藤田中將訪問] |
| 08 | 結核病者の樂園 州費卅二萬、二年繼續で療養所 來年度こそ”愛の設計” [結核病者的樂園 州費三十二萬、連續兩年作為療養所 來年度才是「愛的設計」] |
| 09 | 田谷伍長遺骨 きのふ喪の凱旋 [田谷伍長遺骨 昨天喪歸凱旋] |
| 10 | 高橋司令官 きのふ出北、小林總督訪問 けふ香取丸で上京 [高橋司令官 昨日出北、小林總督訪問 今日以香取丸上京] |
| 11 | 輝く翼の使命 『やまと號』十一日歸還の途へ 廿三日に第二回試驗飛行 [閃耀的翼的使命 『大和號』十一日歸還之途 廿三日進行第二回試驗飛行] |
| 12 | 北京-張家口線 十一日から包頭迄延長 [北京-張家口線 自十一日起延長至包頭] |
| 13 | 電報少し遲延 臺北.長崎海底線 一線が不通 [電報稍有延遲 臺北.長崎海底線 一線不通] |
| 14 | 中二中教練查閱 [中二中教練查閱] |
| 15 | 一夜になんと二千兩 全島の猛者が港熱で大賭場開張 暴れて呆け面ずらり [一夜之間竟然二千兩 全島猛者因港熱開設大型賭場 胡鬧暴動,呆滯面孔排成一列] |
| 16 | 新竹市の大麻 頒布始奉告祭 [新竹市的大麻 頒布開始奉告祭] |
| 17 | 雨情氏高雄へ 高雄市歌等創作 [雨情氏前往高雄 創作高雄市歌等] |
| 18 | 永田宗匠再度 のお勤め [永田宗匠再度之勤務] |
| 19 | 逸馬新竹ツ兒 あす二ケ所で競賣 [逸馬新竹仔 明日在二處競賣] |
| 20 | 童心喰む惡黨 臺南で遂に御用 [吞噬童心的惡黨 於臺南終於被捕] |
| 21 | 北高商南支經 濟研究會講演 行腳日程決る [北高商南支經濟研究會講演 巡迴日程決定] |
| 22 | 南一中查閱終る [南一中查閱結束] |
| 23 | 山下に二年求刑 十三日判決言渡し [對山下求刑二年 十三日宣判] |
| 24 | 天氣予報 (七日) [天氣預報 (七日)] |
| 25 | 訃文:近藤良吉等人 [訃文:近藤良吉等人] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 釀造試驗所の提唱 [婦人 釀造試驗所的提倡] |
| 02 | 資源の愛護に醬油も一役 お獎めしたい德用のかけ醬油 安價で美味で喰べ易い 大豆節約 四十% [為資源的愛護醬油也能出一份力 我們要推薦的德用滴醬油 價格便宜、美味、好吃 節約大豆 四十%] |
| 03 | 新春羽子板集 [新春羽子板集] |
| 04 | 痛みや腫れで判ろ 婦人病の素人診斷 知つて置くと治療に便利です [由疼痛與腫脹可判斷 婦科病的外行診斷 事先知道對治療很便利] |
| 05 | つらい水仕事 お肌の荒れ止め [辛苦的水工作 防止肌膚粗糙] |
| 06 | 子供のヒステリー 寢言や齒ギシリも症狀の一つです どうすれば癒るでせう [兒童的歇斯底里 說夢話或磨牙也是症狀之一 應如何治癒呢] |
| 07 | 咳や痰切りに 飴玉がなぜ効くでせう [咳嗽與化痰 糖果為何會有效呢] |
| 08 | マスクは防寒具でない 風邪の豫防とかけ方 [口罩不是防寒用具 預防感冒與佩戴方法] |
| 09 | お手輕料理三品 [三道簡單料理] |
| 10 | すき燒 何でも材料になる [壽喜燒 任何食材都能成為材料] |
| 11 | 銃後國民小說日本の合唱(52) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(52) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 稅制改正の要綱 去る五日の閣議で可決 [稅制改正要綱 已於去(五日)之閣議可決] |
| 02 | 圖像:新民會會長推戴式 [圖像:新民會會長推舉儀式] |
| 03 | 獨ソ新諒解成立し ソ聯の新行動說 近東.印度に觸手伸さん [德蘇達成新諒解 蘇聯可能採取新行動,向近東、印度伸出觸手] |
| 04 | 漳州城內に匪 賊現る [漳州城內現匪賊] |
| 05 | 對獨封鎖强化 英佛艦隊檢索を開始 [對德封鎖加強 英法艦隊開始搜尋檢查] |
| 06 | 綏靖軍教導隊 入學式 [綏靖軍教導隊 入學式] |
| 07 | 意見完全に一致 畑陸相と會見後町田民政黨總裁談 [意見完全一致 畑陸相與會見後町田民政黨總裁表示] |
| 08 | 瑞典急激に反 ソ化 [瑞典急劇出現反蘇化現象] |
| 09 | ライ博士羅馬 を訪問 [賴博士訪問羅馬] |
| 10 | 海鷲目標 [海鷲目標] |
| 11 | 芬の戰債年賦 金の取扱 [芬蘭戰債年金 資金的處理] |
| 12 | 府辭令(六日) [府辭令(六日)] |
| 13 | 千里飃飃錄(四十三) [千里飄飄錄(四十三)]/夜牛生 |
| 14 | 講談利根の血煙(42) [講談利根的血煙(42)]/大島椿山;東龍之助 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東京新潟國道お目見得 日滿支結ぶ最短大動脈 三國峠を越え三分の一にスピードアツプ 明春二百十萬圓で著工 [東京—新潟國道即將亮相 連結日本、滿洲、中國的最短大動脈 越過三國峠行程縮短為三分之一,預計明春以二百十萬圓動工] |
| 02 | 興亞に海運報國 東亞海運社長來臺 山本人事課長も歸臺 [為興亞以海運報國 東亞海運社長來臺 山本人事課長亦歸臺] |
| 03 | トンきー孃の治療 [トンキー嬢的治療] |
| 04 | ひよツこり英船 吳越皮肉な顏合せ 高雄にフ號避難入港 [輕率的英國船 吳越諷刺的面對 フ號於高雄避難入港] |
| 05 | 各地雜報 健康者は病氣に弱い [各地雜報 健康者易受病魔侵襲] |
| 06 | 毛髮博物舘 [毛髮博物館] |
| 07 | 令孃記者結婚 [令嬢記者結婚] |
| 08 | ルビー.キーラー 愈愈離婚か [露比·基勒 愈來愈要離婚嗎] |
| 09 | 有臭映畫發明さる [有臭映畫被發明] |
| 10 | 屠殺犬數二十萬 [屠殺犬數二十萬] |
| 11 | 戰時ドイツ通信 [戰時德國通信] |
| 12 | 全臺灣籠球 選手權大會 九、十日臺南で [全臺灣籃球選手權大會 九、十日在臺南舉行] |
| 13 | 召しませ七分搗米 銃後保健にカロリーの親玉 『精動』が黑米禮讃の辯 [請食用七分搗米 後方保健以卡路里為首 《精動》為黑米禮讚辯護] |
| 14 | 皇民化徹底に 神祇講習會 臺南州國風會が [為徹底皇民化 神祇講習會 臺南州國風會舉辦] |
| 15 | 晴れの献穀田 十一日萬丹で播種祭 [晴朗的獻穀田 十一日在萬丹舉行播種祭] |
| 16 | 新土耳古大使著任 [新任土耳其大使就任] |
| 17 | 汕頭舊工業地區に 大火.八十餘戶燒失 不逞分子の放火か [汕頭舊工業地區發生大火 八十餘戶燒失 是否不逞分子縱火?] |
| 18 | 臺南臨時市會 新議員熱心に審議 [臺南臨時市會 新議員熱心審議] |
| 19 | 港都も自肅 賣出し [港都亦自肅 賣出] |
| 20 | 日本亭泥指名手配 [日本亭小偷被列為通緝犯] |
| 21 | 色男實は盜人 白米盜つて遊興 [色男其實是盜人 偷白米去遊興] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 汗の結晶に感嘆 北門郡率地防風林品評會 晴れの褒賞授與式 [對汗水結晶感嘆 北門郡率地防風林品評會 晴朗的褒賞授與式] |
| 02 | 斗六壯丁團檢閱 石龜溪團に凱歌擧る [斗六壯丁團檢閱 石龜溪團中高唱凱歌] |
| 03 | 產業戰士の巢(1) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士的巢(1) 大森機械工業徒弟學校見學] |
| 04 | 大貨物驛出現 鶯歌驛面目一新 [大貨運驛出現 鶯歌驛面目一新] |
| 05 | 澎湖廳體育會 十七日馬公一公で開催 [澎湖廳體育會 十七日在馬公一公舉行] |
| 06 | 旗魚の魚獲 [旗魚的漁獲] |
| 07 | ボーナスの一部を 國債支給の運動 屏東市の標準決る [將部分獎金用於國債支給的運動 屏東市的標準已決定] |
| 08 | 味の素賣渡し 異風景 [味之素出售 異樣風景] |
| 09 | 裁きの神城隍爺も 刑事には叶はぬ 員林の誣告事件白日下 [就連裁判之神城隍爺也對刑事無能為力 員林的誣告事件昭然若揭] |
| 10 | 屏東經濟強調講話 [屏東經濟強調講話] |
| 11 | 澎湖廳教育會 總會開催要項 [澎湖廳教育會 總會舉辦要項] |
| 12 | 臺南市民謠 雨情氏の新作發表 [臺南市民謠 雨情氏的新作發表] |
| 13 | 海豐崙防火デー [海豐崙防火日] |
| 14 | 大甲街商工業者屏 東視察 [大甲街商工業者屏東視察] |
| 15 | 屏東市業態別組合 更に五、六結成 [屏東市業態別組合 再成立五、六個] |
| 16 | 詐欺漢舉る [詐欺漢被捕] |
| 17 | 王稅氏の献金 [王稅氏的獻金] |
| 18 | 林錦坤氏篤行 [林錦坤氏篤行] |
| 19 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 20 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 21 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(141) [直侍(141)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新興笠森おせん 新興の興味作 [新興笠森おせん 新興的趣味作] |
| 04 | 菅井一郎と加賀邦男 漫才苦心物語 新興映畫”仇なさけ”餘聞 [菅井一郎與加賀邦男 漫才苦心物語 新興映畫『仇なさけ』餘聞] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 06 | 妖姬デイトリツヒ 愈よ聖林に返り咲く 美しい腳の露出が景品 [妖姬狄特里希 愈發在聖林重返風采 美麗腿部裸露成了賣點] |
| 07 | スター全部招集 映畫俳優協會第一回總會開催 初代會長は山本嘉一 [明星全部招集 電影演員協會第一屆總會舉行 首任會長為山本嘉一] |
| 08 | 花園の結婚 撮影に著手 [花園的結婚 開始拍攝] |
| 09 | 娛樂舘七日から四日間上映 [娛樂館自七日起上映四日] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其六) [本社特選敗退棋戰第十四局(其六)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生活の護り固し(下) 農山漁村の銃後 農林省鐵壁の固め [生活的保障鞏固(下) 農山漁村的後方 農林省鐵壁的鞏固]頭條新聞 尙ほ戰歿者遺族、戰傷者及びその家族に對し低利資金の融通に依り自作農地を購入せしめ、將來の生活安定を圖るため預金部資金を以て支那事變出征記念自作農地創設の制度が設けられてゐる 應召農山漁家が必要な各種資材の配給については主として產業組合等の團體に於て取扱つてゐるが、一般的に資材の配給は物動計畫の關係上充分とは言へないのであるが、應召農山漁村に對しては特に優先配給の途を採るとか、或ひは原價配給を行ふ等應召農山漁家の便宜と負擔の輕减を圖つてゐるのである 最後に應召農山漁家の生活安定のひつよう爲め必要な各種對策施設であるが事變以來政府として農山漁家の收入增加を圖る爲めの授產施設、支那事變戰死傷者遺家族の爲めの負債整理制度の實施を始めとして產業組合、漁業組合等協同組合の積極的活動を促進し應召農山漁家の產業經濟に必要な資金の供給、農林水產物の共同販賣の獎勵、肥料飼料、燃料等の農業用資材の配給、農山漁家の生活必需品の配給、農業用機械器具、家畜共同施設の利用についても極力應召農山漁家の生活安定と便宜を圖るやう努め來つたのである 銃後農林水產物の生產確保 銃後農山漁村の問題として以上の外銃後農林水產物の生產の確保擴充が重要である、今日帝國が未曾有の大事變に直前しながら國民日常食料品に不安がなく國内自給してゐるといふことは我が國として最も惠まれてゐることと言はなければならぬ、歐洲の風雲急を告げ英佛獨間に戰爭狀態發生するや、各國は直ちに食料品の切符制度を實施してゐる旨が報ぜられてゐるが、これは過ぐる第一次歐洲大戰に於ても各國が苦い經驗を嘗めドイツの敗因の一が食糧の缺乏に在つたことに鑑み今次戰爭勃發に當つても早速食料の管理統制を行つてゐるのである、之に比し我が國は米麥等の主要食糧を始めその他畜水產物野菜等の食料品に於ても平時と大した變動も無く國民の食桌に供せられてゐることは實に力强く感ずると同時に之等食料品の供給に從事してゐる農山漁家の努力に對し感謝しなければならない農山漁村は食糧品の外、各種工業原料品、輸出農林水產物を生產し民需、軍需の用に供するは勿論、年額約七億圓に達する輸出に依り時局下國際貸借の改善に貢献する所は大きない、而して長期建設下に於て一層軍需民需の增大と輸出增進に必要に基づき、重要農林水產物についてその生產の確保擴大を圖らなければならなくなつたのである。本年政府に於て米、小麥、甘藷、馬鈴薯、麻類、繭、木炭等の農林產物を始め牛、豚、緬羊、家兔、鶏等の畜產物及び水產物について增產計畫を立てて目下官民一致之が實行に邁進しつつあるのも之が爲めである 農山漁村は事變以來應召その他に依り勞働力、畜力の减少、肥料その他農業用資材の配給の减少等幾多の不利なる條件の下に於て克く協力一致、これ等の障害を突破して農業報國の實を擧げ幸にして農業報國の實を擧げ幸にして主要食糧品を始めとして農林水產物の生產確保について聊かの不安もないのである。本年度增產計畫は米穀の四百萬石增、小麥の三百萬石增、繭の千八百二十八萬九千貫增等、其の目標も相當大規模であるが、内外の情勢に鑑み官民一致必ず所期の目的を達成しなければならないのである、然し我が農山漁村は、事變前に比し勞力、肥料その他の生產資材、その他各方面に於て著るしく情況を異にするに至り、增產計畫達成も萬全の對策と官民一致の協力を伴はなければ容易ではないと考へられる。政府に於ても此の增產計畫の實行に當り、勞力調整計畫、肥料、飼料、農機具、燃料、農業用藥劑等の配給統制、各種增產獎勵施設、各種團體活動促進施設等を講じ重要農林水產物につき其の增產數量を各道府縣市町村に割當て目下折角之が指導督勵中である。幸に本年は一部殊特の地帶を除いては、全國天候順調で、各種作物の生育狀態も良好であり、農山漁村の盡忠報國、一路農業報國へ邁進しつつある努力と相俟つて豊作を豫想されてゐることは邦家の爲め洵に慶賀に堪へない次第である。かやうに食料品を始め重要農林水產物の增產計畫は極めて順調にして銃後農山漁村の守りいよいよ固いことは長期建設下我が國を盤石の重きに置くものであり、前線に在る勇士も安んじて銃後農山漁村の人々の手に農林水產物の生產の確保を委ねてゐるのであるが、此の際特に國民各位の協力を仰ぎ度いことは食料品を始めとして、各種農林水產物についてその生產は農山漁村の並々ならぬ努力と又之を生產する爲めに肥料その他の生產資材の中相當額を海外に仰いでゐることに思ひを致し、その日常生活に於て無駄排除、節約愛護の念を以て臨み苟くも濫費するが如きこと無きやう努められたいものである |
| 02 | 代用品の寵兒 惡食王ワニ君 何と驚く味覺の低劣兒 [替代品的寵兒 惡食王鱷魚君 令人驚訝的低劣味覺] |
| 03 | 新刊紹介 全國小學校兒童から圖畫募集 雜誌幼年俱樂部の美擧 [新刊介紹 向全國小學兒童徵求圖畫 雜誌幼年俱樂部的美舉] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 06 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日米兩國の建 設的商議 その成否は米國 側の態度一つだ [社評 日美兩國的建設性商議 其成敗取決於美國方面的態度]社論 (一) ワシントン電に依ると、アメリカの各新聞紙は、去る四日我が外相官邸に開かれた野村外相、グルー米國大使の第二次會談に於て、今後の兩國々交調整交涉の鍵となるべき諸問題を中心に、建設的商議を行つたと云ふ東京電報を大々的に掲載し、好意的筆致を以て報道して居る一方、一般識者も歐洲情勢、殊にソ聯、フインランド關係に鑑み、日米關係に深い注意を拂ひ、その成功を望む氣持を過分に現はし出したと謂はれてゐる、併し本當に、アメリカは、東亞の新事態を認識し、日本と共に、東亞の新秩序建設に協力する覺悟を以て、今回の建設的商議を進める意思を持つてゐるであらうか、若しその意思があるとすれば、從來の態度を根本的に改めなくてはならぬ、例へば從來支那に於ける日本の軍事的政治的諸工作の目標が、恰も歐米の在支權益を驅逐するにあるものゝ如く云ひ觸らし、支那事變の途上、不可抗力的に發生したアメリカ人權益の侵害事件を一々帝國政府に突き付け、之を容れねば、海軍兵力を太平洋に集中するとか、或は經濟斷交を決行するなどゝ云ふが如き恫喝的態度を一掃する必要がある、元來日本は帝國政府屢次の聲明に明かな如く、第三國の正常なる權益を侵害せんとするものではない、否飽まで之を尊重擁護してゐるのである、只だ往々にして、不測不慮の侵害事件が起るのは、大規模の戰鬪行爲行はれてゐる爲めに外ならない。 (二) 從つてアメリカが、六百餘件による懸案解決の前提として、先づ大規模の戰爭が、支那に進行中であると云ふ現實の事態を認識するならば、斯樣な不測不慮の出來事を一々取上げて、日本に抗議したり、或は威嚇的言辭を弄するが如きことを爲さず、現地の事情に通曉せる出先官憲の間に、圓滿な交涉を行はしめ、以て事務的、現實的に之が解決を圖るべき筈である、それをアメリカが、是迄現地に於て爲さず、六百餘件に上る懸案を一纏めに、帝國政府へ突き付け、威嚇的態度を切つて、之が解決を迫つたといふことは、其處に何等かの魂膽を藏してゐるものと認めざるを得ない、野村外相が、グルー米國大使との第二次會談に於てアメリカ朝野の對日空氣にして、依然壓迫的威嚇的である限り、國交調整交涉を進める譯に行かぬ、飽まで傳統的日米親善關係を再建すると云ふ誠意を以て交涉を行ひたいと述べたのも、之が爲めであるが、アメリカ側は、果してこの野村外相の誠意ある言葉を尊重し、且つ支那に於ける現實の事態を深く認識して、交涉に當るであらうか、グルー米大使は、野村外相の陳述に對し日米兩國の親善關係が一時的難關によつて破壞せられ、第三國の爲めに、その間隙を利用されるやうなことあつてはならぬ、又直面する問題が、如何に困難であつても、飽くまで日米兩國の手で、之を解決すべきあると答へながら、一面に於てアメリカ國民は、日本が支那大陸の大なる部分に、特別な優越的地區を作り上げ、之に對して封鎖經濟を實施するものゝ如く信じてゐるから、先づこのアメリカ國民の危惧を氷解すべき具體的證據を提示されることが、日米關係打開の鍵であらうと述べた由である。 (三) 若しそうだとすれば、アメリカは依然日本の支那に於ける現實の事態を理解せざるものと云はねばならぬ、從つてアメリカの輿論が、野村、グルー第二次會談に於ける建設的商議を謳歌し、會議の成功を望む氣持を見せ來つたとしても、それは決して、ハル通牒の原則を拋棄し、日本の主張する東亞新秩序の容認を意味するものでなく、現在アメリカ國内に燃え上つてゐる對ソ反感熱から、日本をソ聯側へ追込ましたくない爲めの懸引外交に過ぎないであらうと思はれる、現に去る四日我が外務省情報部長と外人記者團との會見席上に於て、米人記者側が頻りに日本はソ聯と不侵略條約を結ぶ用意ありや否やと質問したり、又米國朝野が、最近の世界情勢に鑑み、日ソ兩國の接近を、最も好ましからざるものとして、非常な關心を拂つてゐるなどの事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、固より日本は外務省情報部長が、米人記者に說明した如く、目下ソ聯との間に、懸案に關する商議及び通商條約に關する交涉を行つてゐるとは云へ、今の所ソ聯と不侵略條約を締結する用意を持たぬのである、それをアメリカが彼是と邪推して、懸引外交を試みるなどは以ての外の愚策と謂はねばならぬ之を要するに日米會談の成否も、日ソ關係の將來も一つに懸つて米國側の態度如何にありと云ふべきである。 |
| 02 | 四國修交に重要意義 チタ會議きのふ開幕 滿蒙國境事件の總決算 [與四國修好具有重要意義 奇塔會議昨天開幕 滿蒙國境事件的總決算] |
| 03 | 日ソ兩國の接近說 米國朝野重大視 我外務當局明快に否定 [日蘇兩國接近說 美國朝野高度重視 我外務當局明快否認] |
| 04 | 建國軍猛進 [建國軍猛進] |
| 05 | 東亞經濟懇談會 聲明書を可決して閉幕 [東亞經濟懇談會 通過聲明書後閉幕] |
| 06 | 金融分科會 [金融分科會] |
| 07 | ソ聯軍七十萬集結 近くへ市總攻擊 三方面から攻擊加へん [蘇聯軍七十萬集結 即將發動總攻擊 將從三方面加強攻擊] |
| 08 | 中條山脈殱滅戰 一五八六高地を猛攻 [中條山脈殲滅戰 猛攻一五八六高地] |
| 09 | 壯烈な突擊敢行 [壯烈的突擊敢行] |
| 10 | 南洋局を新設 我が南方發展政策に對應し 來年度に外務省創設 [新設南洋局 配合我方南方發展政策 明年度於外務省創設] |
| 11 | 日本空軍の威力 空襲回數實に千二百七十六 重慶政府七ケ月間の損害發表 [日本空軍的威力 空襲回數實達一千二百七十六 重慶政府公布七個月期間的損害] |
| 12 | 芬を二分する作戰 ソ聯軍五十粁進入 [將芬蘭劃為兩部分的作戰 蘇聯軍進入五十公里] |
| 13 | 近衛公懇談會 出席者招待 [近衛公懇談會 招待出席者] |
| 14 | 黃紹雄の轉任 に失敗 [黃紹雄轉任失敗] |
| 15 | 中央軍雲南入り 雲南、貴州省境を突破 [中央軍進入雲南 突破雲南、貴州省境] |
| 16 | 芬軍ソ聯軍に 大打擊 [芬軍對蘇聯軍予以重大打擊] |
| 17 | ソ聯軍タ河に 肉薄 [蘇聯軍逼近塔河] |
| 18 | 大藏試案を修正 國庫純增は五億圓 十三日稅制調查會招集 [修正大藏試案 國庫淨增五億圓 於十三日召集稅制調查會] |
| 19 | 揮發油稅の增 徵率決定 [揮發油稅增加 徵收率已決定] |
| 20 | 龍雲中央軍の 撤退要求 [龍雲要求中央軍撤退] |
| 21 | 芬蘭機露都を空襲 [芬蘭飛機空襲蘇聯都城] |
| 22 | 米大統領から 懇電 [自美國總統來電] |
| 23 | 大米通商條約 交涉好轉せん 米紙.好轉の理由發表 [大米通商條約 交涉不見好轉 美國報紙發表好轉的理由] |
| 24 | 羊樓司南方の 敵を擊滅 [羊樓司南方的敵人被擊滅] |
| 25 | 人民の大歡迎受く 黃大偉將軍語る [受到人民的熱烈歡迎 黃大偉將軍表示] |
| 26 | 日本の稅制改革 タイムス紙賞讃 自國大藏省を戒む [日本的稅制改革 泰晤士報讚賞 警惕本國大藏省] |
| 27 | 花縣西北方の 敵一蹴 [花縣西北方的敵人被一舉擊退] |
| 28 | 米印通商條約 交涉 [美印通商條約 交涉] |
| 29 | ナイロンの生 產開始期 [尼龍生產開始期] |
| 30 | 米棉花輸出補 助金を半減 [美國棉花出口補助金減半] |
| 31 | 陸鷲活躍 [陸鷲活躍] |
| 32 | ゴ市を獨海軍 軍港とす [將ゴ市作為德國海軍的軍港] |
| 33 | 生糸相場新高值 [生絲行情創下新高] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小作料統制令と施行細則(一) 六日公布、外地は十八日施行 [小作料統制令及施行細則(一) 於六日公布,外地於十八日施行] |
| 02 | 米の出廻り促進に 出廻期以後の公定價格引下か 實現せば本島管理米も當然追隨 [為促進米的流通 是否在流通期之後下調公定價格 若實現,本島管理米也當然跟進] |
| 03 | 耕種の改善に依り 米穀の大增產企圖 臺中州下明年一期作植付八萬甲 [透過耕作改良,企圖大幅增加米穀產量 臺中州明年下一期作將種植八萬甲] |
| 04 | 管理米買上百萬袋突破 既に五十萬袋移出濟み [管理米買進突破一百萬袋 已經移出五十萬袋] |
| 05 | 臺中州柑橘同組 販賣價格を協定 [臺中州柑橘同業組 協定販售價格] |
| 06 | 七分搗實施に伴ひ 農林、商工兩省告示改正 [配合七分搗實施 農林及商工兩省公告修正] |
| 07 | 臺中州農會の 肥料對策打合 [臺中州農會的肥料對策協商] |
| 08 | 鑛業生產から(一) 見た列强の耐戰力 第一次大戰前と現在の比較 [從礦業生產(之一) 所見列強的耐戰力 第一次大戰前與現在的比較] |
| 09 | 臺中州農會の 米競作會打合 [臺中州農會的 米競作會協商] |
| 10 | 第三國向臺灣茶輸出 豫想の數量に達せん [第三國向臺灣茶輸出 預想的數量未達成] |
| 11 | 茂山鐵鑛社長 平生釟三郎氏就任 [茂山鐵礦社長 平生釟三郎氏就任] |
| 12 | 加工綿布輸出增加 今後も好調期待さる [加工棉布出口增加 今後亦預期持續良好] |
| 13 | 麬の輸入杜絕で 牛乳業者恐慌 [因麩的進口被杜絕 牛乳業者恐慌] |
| 14 | 鰡の豊漁 鹿港漁業者有卦 [鰡的大豐收 鹿港漁業者歡喜] |
| 15 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 19 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後治安の完璧を期し 防犯自警の思想普及 臺南州警務部の實施事項 [為確保後方治安的完備 普及防犯自警思想 臺南州警務部的實施事項] |
| 02 | 臺南警察署の 經濟警察協議會 きのふ目出度誕生す [臺南警察署的 經濟警察協議會 昨日隆重成立] |
| 03 | 滿蒙支側委員上京 [滿蒙支側委員赴京] |
| 04 | 東石壯丁團檢閱 朴子壯丁團が優勝 [東石壯丁團檢閱 朴子壯丁團優勝] |
| 05 | 一糸亂れぬ統制 苗栗街の防空訓練 [一絲不亂的統制 苗栗街的防空訓練] |
| 06 | 彰化郡防衛團 幹部講習會 [彰化郡防衛團 幹部講習會] |
| 07 | 臺中州農業教育研究會 十四日和美公で開催 [臺中州農業教育研究會 十四日在和美公舉行] |
| 08 | 臺南州議補缺選擧 きのふ關係郡守打合會 [臺南州議補缺選舉 昨日關係郡守協商會] |
| 09 | 北門聯合青年團查閱 殊勳の愛國勞働挺身隊も參加 五日盛大に擧行さる [北門聯合青年團檢閱 殊勳的愛國勞動挺身隊也參加 五日盛大舉行] |
| 10 | 司法保護大會の幕開く [司法保護大會開幕] |
| 11 | 味の素買求めの ゲリラ戰術 嘉義料理カフエー業 [為購買味之素的游擊戰術 嘉義料理咖啡業] |
| 12 | 臺灣鳳梨合同 鳳山十四工場落成式 六日盛大に擧行さる [臺灣鳳梨合同 鳳山第十四工廠落成式 六日盛大舉行] |
| 13 | 明朗部落表彰式 きのふ臺南署で擧行 [明朗部落表彰式 昨日在臺南署舉行] |
| 14 | 義務教育に備へて 嘉義市の學級增加 [為因應義務教育 嘉義市的學級增加] |
| 15 | 御真影奉戴 記念??育會 [奉戴御真影 紀念??育會] |
| 16 | 水產業者懇談會 明九日鹿港街で開催 [水產業者懇談會 明九日在鹿港街舉行] |
| 17 | 高雄の圖書舘 週間行事決る [高雄圖書館 週間行事決定] |
| 18 | 水產座談會 [水產座談會] |
| 19 | 篤行 [篤行] |
| 20 | 小島市尹招宴 [小島市尹招宴] |
| 21 | 體位向上運動會 [體位向上運動會] |
| 22 | 彰化小學校父兄會 [彰化小學校家長會] |
| 23 | 新竹州獸肉組合組合總會 [新竹州獸肉組合組合總會] |
| 24 | 清水だより [清水消息] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 冬.春肥はどうなる 主要食糧に重點 所要量の八割配給 心細いが加里鹽見當つかず [產業 冬、春肥料將如何 重點放在主要食糧 所需量的八成配給 令人不安,但鉀鹽尚無著落] |
| 02 | 臺灣林業振興策(三) としての民林問題 [臺灣林業振興策(三) 關於民林問題]/青木繁 |
| 03 | 葱頭の水田栽培法 適品種は普通、黃色種 [蔥頭的水田栽培法 適合品種為普通種、黃色種] |
| 04 | 白菜の收穫適期 十二月上旬が有利 [白菜的收穫適期 十二月上旬較有利] |
| 05 | 嚴寒中の養兔管理 飼育箱は時時消毒する事 [嚴寒中的養兔管理 飼育箱應隨時消毒] |
| 06 | 廢物の籾殼で 見事な煉炭 時節柄嬉しい話題 [以廢棄的稻殼製成出色的煉炭 時節上令人高興的話題] |
| 07 | 桑園に適する 間作の新設計 下手をやると骨折損 [適合桑園的間作新設計 若處理不當將得不償失] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(25) [京洛秋風陣(25)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講演(東京) 機雷と中立國商船 [講演(東京) 機雷與中立國商船]/信夫淳平 |
| 04 | 講演(東京) 忠臣藏特輯(一) [講演(東京) 忠臣藏特輯(一)] |
| 05 | 十分間演藝 東京 ほがらか日記 [十分鐘演藝 東京 歡樂日記]/穗積純太郎 |
| 06 | 子供の時間 東京 お話 國境の話 [兒童時間 東京 故事 國境的故事]/岩田孝之 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空ニツボン大飛躍 明春から南洋島內線 春には東京…新京空の超特急 一躍二萬八千餘粁へ [航空日本大飛躍 明春起由南洋島內線 春天就到東京…新京空的超特急 一躍達二萬八千餘公里] |
| 02 | 畏し今上陛下 歐米情勢に大御心 寺內大將を御召 [敬畏的今上陛下 對歐美情勢深切關懷 召見寺內大將] |
| 03 | 小松原中將 きのふ輝く歸還 [小松原中將 昨日光榮歸還] |
| 04 | 赤魔を徹底膺懲 きのふ興亞滅共大會 [徹底懲治赤魔 昨日興亞滅共大會] |
| 05 | 社會教化委員大會 三優良部落振興會、四功勞者表彰 きのふ員林公で盛會 [社會教化委員大會 三優良部落振興會、四功勞者表彰 昨日在員林公盛大舉行] |
| 06 | 危機迫る芬蘭 [危機逼近的芬蘭] |
| 07 | 都市計畫と 建築の心得 高雄で講演會 [都市計畫與建築的心得 高雄講演會] |
| 08 | 後篇”溫愛の煙草”下條總裁、勇士の兩親對面劇 [後篇「溫愛的煙草」下條總裁、勇士的雙親對面劇] |
| 09 | 寵兒タツキリ砂金 斯界の權威六氏が實地を踏查 十九日から調查開始 [寵兒タツキリ砂金 斯界的權威六氏實地踏查 自十九日開始調查] |
| 10 | 興亞青年の道標 銃後の活動美談等活材料蒐集 臺灣聯合青年團で發刊 [興亞青年的道標 蒐集後方活動美談等活用材料 由臺灣聯合青年團發刊] |
| 11 | 雪原の巡洋艦 愈よ南極探險へ [雪原的巡洋艦 愈發前往南極探險] |
| 12 | 臺北州聯合保護會 司法保護委員總會 [臺北州聯合保護會 司法保護委員總會] |
| 13 | 遺家族、勇士に 溫かい贈物 臺南援護會が [贈予遺族、勇士 溫暖的贈物 由臺南援護會] |
| 14 | 新竹市會計課長に 濱田浪江氏が就任 [濱田浪江氏就任新竹市會計課長] |
| 15 | 銃後至誠の巨彈市愛婦が前線へ [銃後至誠的巨彈 市愛婦前往前線] |
| 16 | 復讐戰の袋叩き 度が過ぎて致死 苦力賃で飛んだ大事 [復仇戰的群毆 過度致死 為苦力薪資引發的大事] |
| 17 | ”伜、心安んぜよ”勇士の母奮起! 臺中に軍國おでん屋 [「伜,心安吧」勇士之母奮起! 臺中開設軍國風關東煮店] |
| 18 | 豆腐饑饉時代 大豆拂底で壽命僅かに茲旬日 臺南の業者上ツたり [豆腐饑荒時代 大豆見底,壽命僅剩數日 臺南的業者上門來] |
| 19 | 州廳裏官舍街 に小賣市場 高雄市が新設 [州廳內官舍街設小賣市場 高雄市新設] |
| 20 | 學甲庄に三年 制の女學校 關係者が陳情 [學甲庄設立三年制女學校 相關人士陳情] |
| 21 | 天狗の鼻比べ 新竹で 一坪園藝近く審查 [天狗的鼻子比賽 在新竹 一坪園藝附近審查] |
| 22 | 日農化學會臺 灣支部總會 [日農化學會臺灣支部總會] |
| 23 | 南二中查閱終る [南二中查閱結束] |
| 24 | 故大山軍曹に 勳七等功六級 新竹で傳達式 [追贈故大山軍曹 勳七等功六級 在新竹舉行傳達式] |
| 25 | 臺南州發聲映 畫映寫術講習 [臺南州有聲電影放映技術講習] |
| 26 | 東京昭榮製糸 會社新竹工場 愈よ近く著工 [東京昭榮製絲公司新竹工場 愈發即將動工] |
| 27 | 振られ男亂暴 擧句がお上の厄介 [被甩男子暴力 最後竟成了當局的麻煩] |
| 28 | 天氣予報 (八日) [天氣預報 (八日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 アンカと添寢は 赤ん坊の命とり 絕對にやめて欲しい [婦女 將暖瓶與嬰兒同睡會奪走嬰兒的生命 絕對請停止] |
| 02 | 近づく冬に 食物と衛??の準備 [迎接來臨的冬季 食物與衛生的準備] |
| 03 | 寒い時に喜ばれる おでんの作り方 煮込みとおつゆ加減 [寒冷時受歡迎的關東煮做法 燉煮與湯汁的調配] |
| 04 | 樂しい東京の母子運動會(二) [歡樂的東京母子運動會(二)] |
| 05 | そろそろ戀しい 鍋類の味覺 冬にかけて理想的 [漸漸令人嚮往的鍋類味覺 適合入冬時節] |
| 06 | 小學兒童の 怪我と病氣 こんな場合に注意 [小學兒童的受傷與疾病 遇到這種情況請注意] |
| 07 | 外套のボタン 丈夫につける方法 [外套鈕扣牢固縫製的方法] |
| 08 | 風邪に御用心 お子樣の肺炎 症狀と手當法 [當心感冒 兒童的肺炎 症狀與處理方法] |
| 09 | 美容と工夫 [美容與巧思] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(53) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(53) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中央.雲南兩軍相對峙 正に一觸即發の危機 中央軍空軍部隊を動員 [中央與雲南兩軍對峙 正處一觸即發的危機 中央軍動員空軍部隊] |
| 02 | 資金自治調整限度の 大巾引下げ決定 政府の原案通り可決 [資金自治調整限度大幅下調決定 依政府原案通過] |
| 03 | フ米陸戰隊長送別閱兵式 [美國陸戰隊長送別閱兵式] |
| 04 | 豫算概數說明 けふの閣議で決定 [預算概數說明 今日於閣議決定] |
| 05 | 獨機英本土を 空襲 [德國飛機空襲英國本土] |
| 06 | 十一月末現在 國債發行額 [截至十一月底 國債發行額] |
| 07 | 英海軍新戰術 を採用 [英國海軍採用新戰術] |
| 08 | 官吏身分保障令 年內實現は全く絕望 [官吏身分保障令今年內實現完全絕望] |
| 09 | 東亞建設國民聯盟 一大國民運動を展開 [東亞建設國民聯盟展開一大國民運動] |
| 10 | 英機獨本土に 飛來 [英國飛機飛抵德國本土] |
| 11 | 廣西省各地を 痛爆 [猛烈轟炸廣西省各地] |
| 12 | 新線建設に著手し 北支炭の對日輸送 東亞經濟懇談會北支鐵道の狀況 [著手新線建設,北支煤炭對日輸送,東亞經濟懇談會北支鐵道的狀況] |
| 13 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん1 [連載漫畫 8ミリ八ちゃん1]/ハラヤスヲ |
| 14 | 分科會に於る 主なる發言 [分科會上的主要發言] |
| 15 | 赤堀知事三郡視察 [赤堀知事視察三郡] |
| 16 | 米國の軍備擴張 國防豫算尨大となる [美國軍備擴張,國防預算龐大] |
| 17 | 獨逸汽船ウ號 拿捕さる [德國汽船ウ號被捕] |
| 18 | 北高商綠水會 商業夜學開催 [北高商綠水會舉辦商業夜學] |
| 19 | 一番ケ瀨新竹州知事 蕃地視察日程變更 [一番ケ瀨新竹州知事蕃地視察日程變更] |
| 20 | 千里飃飃錄(四十四) [千里飄飄錄(四十四)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(43) [講談利根的血煙(43)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ダース位は序の口 高雄の子寶調查筆頭は十五人 十人以上二百五十三家庭 地でゆく 產めよ殖せよ [達到一打只是序章 高雄生育調查首位為十五人 十人以上有二百五十三家庭 走向鄉間 產吧繁衍吧] |
| 02 | 金塊無事脫出 波蘭と獨逸の秘策戰.波に凱歌 七十噸パリーに著く [金塊平安脫出 波蘭與德國的秘策戰.波蘭凱歌 七十噸抵達巴黎] |
| 03 | 兒玉前軍司令官 きのふ門司へ安著 [兒玉前軍司令官昨抵門司] |
| 04 | 各地雜報 ナチス首腦部奧さん連の消息 [各地雜報 納粹首腦部妻子們的消息] |
| 05 | ドロシー.ラムーア熊貓に嫌はる [多蘿西·拉摩討厭熊貓] |
| 06 | 植物で埋藏鑛物を發見する法 [以植物發現埋藏礦物的方法] |
| 07 | 多年性の小麥 [多年生的小麥] |
| 08 | ヒトラー??ワグネル指揮者を 表彰 [希特勒表彰瓦格納指揮者] |
| 09 | アスフアルトに金屬粉混用 [在瀝青中混用金屬粉末] |
| 10 | 三組合を合併 新竹州水組評議員會 [三組合合併 新竹州水組評議員會] |
| 11 | 『お家族こんなに元氣です』 遺家族の寫真に添へて慰問袋 竹東愛婦が前線へ [『家人這麼有精神』 隨遺族照片附贈慰問袋 竹東愛婦會送往前線] |
| 12 | 白衣の勇士 きのふ○○へ [白衣的勇士昨日前往○○] |
| 13 | 高雄に海員ホーム 本、別舘五百五十坪の樂天地 愈よ卅萬圓で建設 [高雄設海員之家 本館與別館共五百五十坪的樂天地 以約三十萬圓興建] |
| 14 | 引揚第二船鹿島丸還る [引揚第二船鹿島丸返抵] |
| 15 | 金持テキサス大學 油田賣つて學校經營 [富有的德州大學出售油田以經營學校] |
| 16 | 苓雅寮に郵便局 重工業地帶の要望成る [苓雅寮設郵局 重工業地帶的需求實現] |
| 17 | 上海復興快速調 邦人六萬四千を突破 [上海復興快速調查 邦人在滬突破六萬四千] |
| 18 | 春ひらくスポーツ二題 比島派遣陸上選手 臺中で最終豫選會 [春季開幕體育兩題 派遣赴菲的田徑選手 台中舉行最終預選會] |
| 19 | 中等選拔野球 二、三、四日に市球場で [中等選拔棒球 於二、三、四日在市球場] |
| 20 | 急行遲延 [急行延遲] |
| 21 | 蜜柑、木瓜大進出 十一月の檢查成績 [蜜柑、木瓜大舉外銷 十一月的檢查成績] |
| 22 | 寄付 [捐款] |
| 23 | 蜜柑園開放 [蜜柑園開放] |
| 24 | 內藤中將遺骨 帝都に凱旋 [內藤中將遺骨凱旋返都] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內外陣の强化 臺南州郡事務分掌規程一部改正 六日警務部から發表 [為強化內外陣 臺南州郡事務分掌規程部分修正 六日由警務部發表] |
| 02 | 圖像:空の兩勇士英靈 合同告別式擧行 十一日屏東○○部隊で [圖像:空中兩勇士英靈 聯合告別式舉行 十一日在屏東○○部隊] |
| 03 | ”若人部隊”大行進 曾文郡青年團查閱終る [「若人部隊」大行進 曾文郡青年團檢閱結束] |
| 04 | 新高郡聯合青 年團查閱要項 [新高郡聯合青年團檢閱要項] |
| 05 | 產業戰士の巢(二) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士之巢(二) 參觀大森機械工業徒弟學校] |
| 06 | 南支○○付近の殘敵掃蕩に活 躍する陸戰隊=陸軍省許可濟= [在南支○○附近殘敵掃蕩中活躍的陸戰隊=陸軍省已許可=] |
| 07 | 屏東商議所の 會頭人選難 明春頃には正式決定 [屏東商議所會頭人選難定 預計明春左右正式決定] |
| 08 | 屏東商工業組 合聯合會例會 [屏東商工業組合聯合會例會] |
| 09 | 臺南署異動 [臺南署異動] |
| 10 | 屏東商議所月例會 [屏東商議所月例會] |
| 11 | 長榮中運動會 [長榮中運動會] |
| 12 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(141) [直侍(141)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新興東京の製作活況 四大作一齊クランク 本年一杯は見學絕對謝絕 [新興東京的製作活況 四大作一齊開機 本年度全程絕對謝絕觀摩] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮] |
| 05 | 錢形平次捕物控平次の女難 松竹京都の人情探偵篇 [錢形平次捕物控 平次的女難 松竹京都的人情偵探篇] |
| 06 | 水戶光子さん邸へ 二人組泥ちやん頻頻 痴漢ではないかと憂慮 [到水戶光子小姐府上 二人組小偷頻繁 擔心是否為痴漢] |
| 07 | 米國の子役陣 大人を壓倒 [美國兒童演員們壓倒大人] |
| 08 | 日活直營舘 人事異動決る [日活直營館 人事異動已定] |
| 09 | 柊林便り シアルル.ボアイ エ英佛の宣傳に乘出す [柊林便り 夏爾·博艾 投入英法宣傳] |
| 10 | 大船母は强し 人事調停取入る [大船母公司強勢 介入人事調停] |
| 11 | 各社腳本家 作家と懇談 [各社編劇與作家懇談] |
| 12 | 新興男は度胸 虎造が出演 [新興男演員有膽量 虎造參演] |
| 13 | 臺中座八日から三日間上映 [臺中座自八日開始連續三日上映] |
| 14 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其七) [本社特選敗退棋戰第十四局(其七)] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 民族總動員戰 滿身創痍の地球 國家と領土戰 持てる國の領土檢討 [民族總動員戰 滿身創痍的地球 國家與領土之戰 強國的領土檢討]頭條新聞 持てる國と持たぬ國の間に繰りひろげられた領土爭奪戰と云ふものが新しい戰爭の格となつて、ここに地球上にバラ撒かれた國家と民族の小競合ひが段々と擴大されて行く、地球と云ふ圓い無臺はさうした新世紀の鬪ひを連鎖しつつ一九三九年のフイナレを描いて暗轉するのである 世界の土地、土地――それは人類文化の前に大きく脈打ち嚠喨たる喇叭の音と共に民族の武裝兵と重々々しい□器群とによつて耕かされて行くのであるが“領土を返せ”と叫んだヒトラーによつて今次動亂の火蓋は切られたのである前大戰に敗れてアルザス・ロートリンゲンを佛國に、オーバ・シレジコンの一部をチエツコスロバキヤ及び波蘭にホルスタインの一部をデンマークにベルギー國境の一部をベルギーに波蘭回廊(ワイクゼル河流域地方)を波蘭に割讓してしまつたドイツ民族の住居はまるで豪壯な邸宅から裏街の長屋に代つたも同然であつた植民地再分割が結局地球上の大地主に投げつけた大きな爆彈であつた事は謂ふ迄もない、一平方粁人口密度からいふとオーストリア(〇・八)ソ聯(六・六)北米(一五)佛國(七五)ドイツ(一三四)でドイツより高度人口密度を有するものが、ベルギー、オランダ、日本であるしかも日本を除いた白、和は本國の數十倍の殖民地を有つてゐる、英國は本國の一二六倍、ベルギーは八〇倍、オランダは三〇倍の植民地をもつてゐるのである、地球が人類のものだとすると、之は不公平な割當てだと云ふ事になる さてラインハルトと云ふ學者は單位百萬平方粁として大國一、〇――以上中國〇――〇――小國を〇・四一――以下と標準して持てる大國を次の樣に擧げてゐる 大英帝國(三六・四)ソ聯(二一・三)佛國(一一・四)支那(一一・〇)北米(九・七)英領カナダ(一・七)ブラジル(八・五)英領濠洲(七・七)アルゼンチン(三・〇)ベルギー(三・五)伊太利(二・四)英領南阿聯邦(二・一)和蘭(二・一)メキシコ(二・〇)ペルシヤ(一・六)ボリビヤ(一・六)ペルー(一・四)つコロンビヤ(一・二)合計二三七・九 右の内でカナダ・濠州南阿聯邦は英領だが自治制により殆ど獨立國家の形體をとつてゐるのでそれを所謂英領植民地から分類したのであるが、以上世界の大領域國十九の面積は一億三千七百九十萬平方粁に亘り地球の定住地域の大部分を占めてゐる大英帝國は各自治領を除いても依然世界最大の版圖であり總額土實に五千五百九十萬平方粁と云ふ事になる、これはソ聯の二倍半、フランスや支那の五倍と云ふから世界最大の大地主と云ふ事になる 處で日本領土をみると日清戰爭以前の内地三八一、八一四平方粁で現領土の五六%であつたが一八九五年三五九七四平方粁の臺灣を加へ、更に三七〇二〇平方粁の關東州及滿鐵付屬地を加へ一九一〇年日韓合併によつて二二〇七四一平方粁の南洋諸島を加へ總面積六八〇四八八平方粁になつたラインハルトの標準だと日本は中領域國と云ふ事になる、ここにも必然の要求が世界の地主達に與へられねばならないのである、一九四〇年の世界の解答は如何なるものであらうか――廻轉する現世紀の地球は滿身創痍である |
| 02 | 燈火管制の夜 二人の黑ン坊西洋萬歲 [燈火管制之夜 兩個黑人孩子高喊『西洋萬歲』] |
| 03 | ご婦人方の 映畫知識 撮影所の組織解剖 [婦女們的電影知識 攝影所的組織解剖] |
| 04 | 新刊紹介 日本一長壽町子寶村 [新刊介紹 日本最長壽町:子寶村] |
| 05 | 文壇噂話 [文壇趣聞] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 所謂基本國力 の培養問題 臺灣の資源も大 きな役割を持つ [社論 所謂基本國力的培養問題 臺灣的資源也具有重大作用]社論 (一) 阿部内閣の政治的指標として、有力な課題となつてゐるものは、基本國力の培養問題である、固よりこの問題は、獨り阿部内閣に限らず、過去の何れの内閣も、大に力を注いだ所であつた、蓋し國力の充實如何が、支那事變の處理や、東亞新秩序建設の上に、重大關係を持つてゐるからである。併しながら同じ國力の培養政策を執ると云つても、その遺方一つで、深淺厚薄の差なきを得ない、例へば國力の培養を圖る一つの方策として、從來から輸出貿易の振興が叫ばれてゐるも、その振興の目標が、單に輸入力を增加する程度に止まるならば、外貨を獲得しても、直ぐ吐出すことゝなるから、眞の國力增進とはなり難いのである、從つて眞の國力增進を圖る爲めには、外貨獲得を積極化して、之を蓄積する程度に進めなくてはならぬ、阿部内閣が貿易省を設置して、大に輸出增進を圖らんとしてゐるのも、斯かる目的を達成しようと云ふに外ならないのであるが、各國共に高度の輸出入統制を行ひ、バーター制を基本としてゐる際、之に依つて果して、十分な外貨獲得を遂げ得るであらうか、勿論歐洲戰勃發後は、各國共戰爭資材や、食糧物資に不足を告げ、出來るだけ多く第三國から、之等の不足品を輸入せんと圖つてゐるから、この機會に貿易の伸張を策せば、獨り輸入力の增大ばかりでなく、基本國力の培養に資するだけの外貨獲得をなし得ると云へるであらう。 (二) 併し問題は、肝腎の輸出すべき物が十分にあるか、どうかだ。旣に國民の消費を切り詰めて、食糧品の一部まで輸出してゐる現狀であるから、この上大量輸出を行ふ爲めには、國民消費の節約制限や、消耗の減縮を極度に行はねばならぬ、而もその結果は、どうなるかと云ふに、却つて人的、物的資源の培養增進に、支障を來し易いのである、表面から見ると、歐洲戰亂勃發後、我が輸出貿易は躍進の一途を辿り、本年の出超額七億五、六千萬圓に上ると云ふ盛況振りを示してゐるも、その輸出の大部分は、圓ブロツク相手のものであつて、外貨獲得の目際たる第三國への輸出は、大した額に達してゐない、こんなことでは、折角國民消費の節約まで行うて、輸出の增進を圖つても、眞の國力培養とはなり難いのである、そこでどうしても、第三國への輸出增進を圖る前提として、國内並に圓ブロツク内の資源開發と、生產擴充を積極的に進めなくてはならぬ、今回日、滿、北中支、蒙、厦門市政府等の經濟關係官民三百餘名を網羅する東亞經濟懇談會第一回大會が、五日から東京に開かれたことは、東亞一環の經濟體制を進め、金融、資源の開酸、生產擴充等による共存共榮の實を擧げんとするものであつて、洵に喜ぶべき現象であるが、何分圓ブロツク内、特に中南支の經濟狀態は、舊態制や第三國との關係などで、複雜多岐を極めてゐるから、一朝一夕に、之が開發の實を擧げ難いであらう、從つて國内資源の開發に、もつと力を注ぎ、基本國力の培養を圖りつゝ、次第に之等の方面へ、開發の手を延ばすことが、大切ではあるまいか。 (三) この見地から、臺灣などはもつと地下資源の調查開發に力瘤を入れる必要がある、此程督府の小笠原技師が、發見したと云ふタツキリ溪上流の砂金層の如きは、旣に森岡總務長官が、上京の節、之を發表し、之につれて近く、內地から企書院の主唱に依つて、產金業者及び學者等を網羅した大調査班が、波臺することゝなつてゐる事實に見ても、右砂金層が、如何に素晴しいものであるかを察知するに難くない、固よりその實質如何は、大調査班の調査を俟つて自ら判明することゝ思はれるが、大體の調査に依れば從來の砂金層と違ひ、山岳の砂利層の中にあつて、一億五千萬圓位採れるブロツクが、幾層もあると謂はれてゐる、從つて之が調査と共に、開發の實擧がれば、所謂基本國力の培養增進に、大きな貢献を齎すであらう、而も臺灣の中央山脈地帶は、期かる地下資源に富むと謂はれながら、未踏の地が多いのであるから、今後調査の進むにつれて、もつと意外な資源が發見されるかも知れない、旁々臺灣の地下資源開發は、我が基本國力の增養上、大きな役割を持つものであつて、その重要性に於て、輸出振興による外貨獲得に劣らぬものがあると信ずる。 |
| 02 | 明年度總豫算百三億六千萬圓 本年度對比增加額九億五千萬圓 きのふ豫算閣議に付議 [明年度總預算一百三億六千萬圓,較本年度增加九億五千萬圓,昨將預算提交閣議] |
| 03 | 一般會計五十九億 臨時軍事費四十四億六千萬圓 [一般會計五十九億 臨時軍事費四十四億六千萬圓] |
| 04 | 青木藏相參內 豫算內容奏上 [財務大臣青木向內閣奏呈預算內容] |
| 05 | 通商路破壞!獨艦出動 [通商航路被破壞!獨艦出動] |
| 06 | 各省別內譯 [各省別內譯] |
| 07 | 租稅收入見積總額 卅二億二千萬圓 『稅改』增收は五億圓 [租稅收入估計總額三十二億二千萬圓;『稅改』增收五億圓] |
| 08 | 歲入歲出追加豫算承認 現地陸海軍部隊に感謝電 きのふ臺北臨時市會 [歲入歲出追加預算承認 向當地陸海軍部隊發感謝電 昨日臺北臨時市會] |
| 09 | 農林省豫算 [農林省預算] |
| 10 | 約二割の增額 事變處理、對外工作、通商振興等 外務省六千五百萬圓 [約二成的增加額 事變處理、對外工作、通商振興等 外務省六千五百萬圓] |
| 11 | 事變の目的達成が眼目 戰時經濟運營に細心の注意 青木藏相談を發表 [事變目的達成為要 對戰時經濟運營須特別注意 青木藏發表談話] |
| 12 | 獨大攻擊の火蓋 佛一線を六十ケ所から猛襲 膠著の西部戰線に新戰術 [德國大規模攻擊的火蓋 從六十處猛襲法國前線 在膠著的西部戰線採用新戰術] |
| 13 | 國防軍事豫算 總豫算對比實に六割五分强 六十七億六千七百萬圓 [國防軍事預算 占總預算比實際上約六成五 六十七億六千七百萬圓] |
| 14 | 文部省新規費 [文部省新增經費] |
| 15 | 遞信省新規經費 大部份が航空關係 [逓信省新增經費 大部分與航空有關] |
| 16 | 事變以來の臨時軍事費 百六十四億圓に達す [事變以來的臨時軍事費達一百六十四億圓] |
| 17 | 商工省豫算總額 [商工省預算總額] |
| 18 | 身分保障令撤廢 樞府御諮詢見合せ [身分保障令撤廢 樞府諮詢暫緩] |
| 19 | 英の獨貨拿捕 米も權利留保 [英國扣押德貨 美國亦保留權利] |
| 20 | 好餌で伊誘込み 英佛兩政府が腐心 [以誘餌引誘義大利 英法兩政府費盡心機] |
| 21 | 山西省殘匪肅 清綜合戰果 [山西省殘匪肅清綜合戰果] |
| 22 | 獨機蘇格土蘭 急襲 [獨機蘇格土蘭急襲] |
| 23 | 北部べツアモ でソ芬決戰か [蘇聯芬蘭在北部べツアモ決戰嗎?] |
| 24 | 義務教育制度 準備事務打合 [義務教育制度準備事務協商] |
| 25 | 芬全海岸封鎖 ソ、丁抹に通告 [芬全海岸封鎖,向ソ、丁抹通告] |
| 26 | 中立國船舶 三隻が遭難 [中立國船舶三隻遭難] |
| 27 | 東亞經濟會滿 支代表招待 きのふ拓相が [東亞經濟會滿 支代表招待 昨天拓相出席] |
| 28 | 竹東街協、方 委打合會 [竹東街協、方委打合會] |
| 29 | 河田東亞海運社長 招待宴 [河田東亞海運社長招待宴] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小作料統制令と施行細則(二) 六日公布、本島は十八日施行 [小作料統制令與施行細則(二) 六日公布、本島於十八日施行] |
| 02 | 米の出廻り促進に 處分命令を發令か 農林省國家管理への移行も明示 [為促進米的出回,可能發布處分命令,並明示將移行至農林省國家管理] |
| 03 | 米の强制買入れ 昨日の閣議で要望さる [對米的強制買入,昨日於閣議中提出要求] |
| 04 | 管理米輸送策決定 臺中州下は當分芭蕉實輸送を中止 [管理米輸送策已決定,臺中州以下當分停止芭蕉實輸送] |
| 05 | 米國生糸消費高 意外の激減 十一月三萬二千二百俵 [美國生絲消費意外大幅減少,十一月為三萬二千二百俵] |
| 06 | 外米百二十萬石 輸入に決定 更に相當數量輸入か [外米一百二十萬石決定輸入,可能再輸入相當數量] |
| 07 | 十一月中の 臺南州納入米 割當比??0%弱 [十一月中的 臺南州納入米 割當比??0%弱] |
| 08 | 明糖溪湖工場 作業極めて順調 一日五百五十萬斤を壓榨 [明糖溪湖工廠作業極為順利,一日壓榨五百五十萬斤] |
| 09 | 關滿支向け輸出 自治統制に移行 承認基準を改正來春早早實施 [關、滿、支向的輸出,將移行為自治統制,修改承認基準,於來春儘早實施] |
| 10 | 鑛業生產から(二) 見た列强の耐戰力 第一次大戰前と現在の比較 [從礦業生產(二)看列強的耐戰力:第一次大戰前與現在的比較] |
| 11 | 物價委員會 [物價委員會] |
| 12 | 臺北組合銀行 十一月手形交換高 前年同月比千百餘圓者增 [臺北組合銀行十一月手形交換額,較前年同月增加約一千一百餘圓] |
| 13 | 日支合辨の人絹會社設立 人絹聯加盟社中支進出 [日支合辦的人絹公司設立,人絹聯盟加盟社進入中國] |
| 14 | 大甲郡農業組合 叺織競技會 非常な出來榮えで終了 [大甲郡農業組合俵織競技會以非常出色的成果結束] |
| 15 | 產業組合座談會 けふ臺北市で開催 [產業組合座談會今天在臺北市舉行] |
| 16 | バナナの出荷統制 今後は規程を設けて運行 [香蕉出貨管制,今後將制定規定執行] |
| 17 | 臺中州穀肥糖 粉卸商組合 あす創立總會開催 [臺中州穀肥糖粉卸商組合明日舉行創立總會] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞に逆ふ米商 先高を見越して賣り惜み 闇取引の迷夢に陶醉 [向興亞逆行的米商,預期先行上漲而惜售,陶醉於闇市交易的迷夢] |
| 02 | 壯丁の意氣軒昂 ポンプ操法演習、相撲大會なと 桃園郡の檢閱大盛況 [壯丁意氣軒昂,泵操法演習、相撲大會等,桃園郡的檢閱大盛況] |
| 03 | 圖像:大行山脈掃蕩戰 [圖像:大行山脈掃蕩戰] |
| 04 | 林業事務打合會 きのふ員林公會堂で [林業事務打合會 昨天在員林公會堂舉行] |
| 05 | マイクロフオン 付瓦斯マスク [附麥克風的防毒面具] |
| 06 | 種籾消毒普及 はふ彰化で講習會 [種籾消毒普及,於彰化舉行講習會] |
| 07 | 創立二十周年 嘉義農林の記念行事 [創立二十週年 嘉義農林的紀念行事] |
| 08 | 歲暮贈答廢止 曾文郡檄を飛す [歲暮贈答廢止,曾文郡發出檄文] |
| 09 | 犯罪手口講習會 [犯罪手口講習會] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 亞麻の代用になろ マオラン麻の栽培 排水良好の土地は何處でも作れる [產業 作為亞麻代用的毛蘭麻栽培 排水良好的土地到處都能種植] |
| 02 | 臺灣林業振興策(四) としての民林問題 [臺灣林業振興策(四):民林問題]/青木繁 |
| 03 | 集團溫床苗代で 米反當四石を收穫 寒地に驚異的記錄 [在集團溫床苗代中,每反當收穫四石米,寒地創驚人記錄] |
| 04 | 面取りと磨き塗裝 ラツカー塗付の注意 [面取り與磨光塗裝,漆料塗佈的注意事項] |
| 05 | 桃の輸送中の變化 果物も呼吸する驚異 [桃子運輸過程的變化:水果也會呼吸的驚異] |
| 06 | 植林に實用化 杉苗發根促??劑 [植林實用化:杉苗發根促進劑] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(26) [京洛秋風陣(26)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | コドモの時間 うたのおけいこ 興亞奉公日の歌 今日は一日 [兒童時間 歌唱練習 《興亞奉公日之歌》 今日は一日] |
| 04 | 特輯講演(東京) 物價政策に對する 國民の信賴 [特輯講演(東京) 對物價政策的國民信賴]/竹內可吉 |
| 05 | 詩吟(東京) 下筑後河過菊池正親公戰處感而有作 [詩吟(東京) 下筑後河過菊池正親公戰處感而有作] |
| 06 | 清元(東京)道行洋浮塒鷗(お染) [清元(東京)道行洋浮塒鷗(お染)] |
| 07 | 浪花節(大阪)忠臣藏特輯(二) 大石と垣見 [浪花節(大阪)忠臣藏特輯(二) 大石與垣見]/吉田小奈良 |
| 08 | 新日本音樂 東京 八幡船 [新日本音樂 東京 八幡船]/鈴木松榮他 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝し皇紀二千六百年 紀元節祭の行事决る 意義深き式典を奉頌 [輝煌的皇紀二千六百年 紀元節祭的行事決定 以崇敬奉頌意義深遠的式典] |
| 02 | 物資需給の不圓滑 偏在が有力な原因 買占め賣惜み嚴重に取締まろ [物資供需的不圓滑 偏在是有力的原因 要嚴格取締囤積與惜售] |
| 03 | 圖像:獨逸uボートの出沒に備へ [圖像:為應付德國U艇的出沒備而準備] |
| 04 | 全島國語演習會 けふ高雄市で開催 [全島國語演習會 今天在高雄市舉行] |
| 05 | 恩給年金の貸付 臺中信組に臨時事務所 [恩給年金的貸付 臺中信組設臨時事務所] |
| 06 | 武勳輝く歸還の 海軍十五將星に 午餐御陪食の仰付け [武勳輝煌歸返的海軍十五將星 被命令午餐同席] |
| 07 | ”金の世の中”年迫るの感たつぶり 十一月中調停數 [「金の世の中」年近來的感觸 十一月中調停數] |
| 08 | 牛島軍司令官 あす高千穗丸で著任 [牛島軍司令官 明日在高千穗丸就任] |
| 09 | 興亞十人塾 臺灣官民の協力を仰ぐべく 提唱者小生氏が來中 [興亞十人塾 為仰賴臺灣官民的協力 提倡者小生氏來台] |
| 10 | 英國駐屯軍天津引揚げ [英國駐屯軍天津撤退] |
| 11 | 高商講演會 新竹市で開催 [高商講演會 在新竹市舉行] |
| 12 | 醫學を通じて 日泰兩國の親善 泰國に醫療班を派遣 [透過醫學促進日泰兩國的親善 派遣醫療班到泰國] |
| 13 | 村上公國民精神講 習會 [村上公國民精神講習會] |
| 14 | 新兵さん萬歲 心から臺南市民歡迎 [新兵萬歲 臺南市民由衷歡迎] |
| 15 | 新曆迎年を勵行 臺中州各教化團體が中心に 諸般の準備に著手 [勵行新曆迎年 以臺中州各教化團體為中心 著手各項準備] |
| 16 | 港都の飲食店 カフエー組合 遂に仲間割れ [港都的飲食店 咖啡組合 終於分裂] |
| 17 | それツ橋梁爆破 [又是橋梁爆破] |
| 18 | 吳佩孚將軍靈前祭 [吳佩孚將軍靈前祭] |
| 19 | 林清福氏篤行 [林清福先生篤行] |
| 20 | 春をひさぐ娘子軍 臺中署が一齊檢擧 [以賣春為業的女子團 臺中署一齊檢挙] |
| 21 | 新富小學藝會 [新富小學藝會] |
| 22 | 臺中市出初式 打合會 [臺中市出初式 打合會] |
| 23 | 洪國が羅國の 正貨買入れ停止 ソ聯侵入の緊急措置か [洪國停止購買羅國的正貨 是否為對蘇聯侵入的緊急措置?] |
| 24 | 南京表忠塔除幕式 神職會代表出發 [南京表忠塔揭幕式 神職會代表出發] |
| 25 | 貪慾商人の退治 新竹州で數件を摘發 [在新竹州查獲數件貪慾商人的案件] |
| 26 | 近藤良吉氏葬儀 [近藤良吉氏葬儀] |
| 27 | 國防献金 [國防獻金] |
| 28 | 天氣予報 (九日) [天氣預報 (九日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 隨筆 あの頃あの人 [文藝 隨筆 那時那人]/三上晉 |
| 02 | 創作 微笑 [創作 微笑]/伊地知茂 |
| 03 | 銃後の赤誠(第四回日本人形社展) [後方的赤誠(第四屆日本人形社展)]/平田四郎 |
| 04 | 詩 四人の娘 [詩 四位少女]/邱淳洸 |
| 05 | 短歌 故里を戀ふ [短歌 思念故里]/秋山きみ子 |
| 06 | 俳句 其の前夜(霧社忌) [俳句 其前夜(霧社忌)]/江種岈城 |
| 07 | ミチ [ミチ]/阿紀愁子 |
| 08 | つとめ [つとめ]/前島よし子 |
| 09 | 銃後國民小說日本の合唱(54) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(54) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 10 | 白粉ヌキても美しい 色白の豔肌をつくる 漂白パツクと 硫黃の美顏術 [即使不擦粉也美麗 打造白皙豔麗的肌膚 漂白面膜與硫黃的美容術] |
| 11 | 雪焦けも心配ない 色の白い健康美に [雪曬也不必擔心 呈現白皙健康之美]/河野春江 |
| 12 | ニキビは次第に消え 生來の色黑も美白に [痘痘會逐漸消失 天生的黑膚也能美白]/小林榮 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明年度各省別歲出概算 [明年度各省別歲出概算] |
| 02 | 軍事費豫算增加 事變勃發以來巨額 [軍事費預算增加 事變爆發以來金額龐大] |
| 03 | 各省預算の內譯 [各省預算之內譯] |
| 04 | 圖像:歐洲からの情報 [圖像:來自歐洲的資訊] |
| 05 | 伊の態度不動 獨伊軍事同盟は依然存在す フアシスト大評議會 [義大利態度不動 德義軍事同盟仍然存在 法西斯大評議會] |
| 06 | 滿鐵六億圓增資 一般公募せず、日滿各當決る 滿洲國政府にも五千圓 [滿鐵增資六億圓 不向一般公募、日滿各方各自決定 滿洲國政府亦有五千圓] |
| 07 | コスム駐支佛大使 雲南非戰地區提案 蔣婉曲に拒絕せん [科斯穆駐華法國大使 提案雲南為非戰地區 遭蔣婉曲拒絕] |
| 08 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん2 [連載漫畫 8毫米八醬2]/ハラヤスヲ |
| 09 | 獅嶺圲北方の 敵一千猛攻 陸の荒鷲も協力出動 [獅嶺北方 敵一千猛攻 陸上荒鷲亦協力出動] |
| 10 | 山東半島の殘 匪掃蕩 [山東半島殘匪掃蕩] |
| 11 | 米棉輸出補助金再 引下げ [美棉出口補助金再次下調] |
| 12 | 明年度豫算の 增加原因 [明年度預算增加原因] |
| 13 | 糯米最高販賣價格 來る十五日から施行 [糯米最高販售價格 自本月十五日起施行] |
| 14 | 財界全面的に 協力表明 [財界全面表示協力] |
| 15 | 加藤公使北京へ赴く [加藤公使赴北京] |
| 16 | 外米買付方策 協議 [外米購買方策 協議] |
| 17 | 千里飃飃錄(四十五) [千里飄飄錄(四十五)]/夜牛生 |
| 18 | 講談利根の血煙(44) [講談利根的血煙(44)]/大島椿山;東龍之助 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空部隊協力の下に 敵匪掃蕩戰に凱歌 抗日根據地を肅清 [在航空部隊協力下 敵匪掃蕩戰奏凱 肅清抗日根據地] |
| 02 | 飜然迷夢より覺めて 敵軍將校我軍に投降 今や綏靖軍で活躍 [從翻然迷夢中覺醒 敵軍將校向我軍投降 今在綏靖軍中活躍] |
| 03 | 圖像:沈沒する照國丸 [圖像:沈沒的照國丸] |
| 04 | 木炭自動車進軍 ガソリン統制の波に乘つて 颯爽と明春から登場 [木炭汽車進軍 乘著汽油統制的浪潮 颯爽於明春登場] |
| 05 | 援護事業の强化 臺北市會で可決の授產場建設 理想的四部門を置く [援護事業的強化 臺北市會通過的授產場建設 設置理想的四個部門] |
| 06 | 各地雜報 前非を悔ひたカポ ネの運命 [各地雜報 悔恨前非的卡彭的命運] |
| 07 | 宇宙の中心の中心 の中心 [宇宙的中心的中心的中心] |
| 08 | 繪畫テレキヤスト の出現 [繪畫電視播送的出現] |
| 09 | 司法保護事業擴充に 高雄州の第二回大會 きのふ州青年會舘で開催 [為擴充司法保護事業 高雄州第二回大會 昨於州青年會館舉行] |
| 10 | 價格表示競技會 新竹市の新しい試み [價格標示競技會 新竹市的新嘗試] |
| 11 | 孰れも原案可決 きのふの新竹市會 [全數原案可決 昨之新竹市會] |
| 12 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 13 | 公學校新設と 授產場新設を可決 可及的に工事に著手 [公學校新設與授產場新設可決 儘速著手施工] |
| 14 | 燈火管制用電 球を分與 [燈火管制用電燈泡分發] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 屏東郡堆肥品評會 十六日晴れの褒賞式 [屏東郡堆肥品評會 十六日晴天的表揚式] |
| 02 | 虎尾商工會役員會 [虎尾商工會役員會] |
| 03 | 大日本國民體操講習會 [大日本國民體操講習會] |
| 04 | 屏東市日用品卸商 組合創立總會開催 [屏東市日用品批發商組合創立總會召開] |
| 05 | 愛の巢に破滅 仲を割かれた美給服毒 [愛巢破滅 感情遭挑撥的美給服毒] |
| 06 | トンキー孃 電氣治療の卷 [通基小姐 電氣治療之卷] |
| 07 | 新議員初の顏合 屏東市會十三日に開催 [新議員初次見面 屏東市會十三日舉行] |
| 08 | 東港郡獸肉組合 [東港郡獸肉組合] |
| 09 | 屏東憲兵分遣隊長加藤德治郎氏 [屏東憲兵分遣隊長加藤德治郎氏] |
| 10 | 嘉義中學校 [嘉義中學校] |
| 11 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(143) [直侍(143)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 母なき娘を慈しむ 名優ビアリーの心勞 豪奢な映畫界にこの純愛物語 [疼愛無母女兒 名優比亞利的心酸 在奢華的電影界呈現這個純愛物語] |
| 04 | 井上正夫一座の”彥六なぐらる” スダツフ府中の農家を見學 [井上正夫一座的「彥六なぐらる」 工作人員參觀府中的農家] |
| 05 | 國際映畫コンクールの 入選は全部伊太利作品 [國際電影競賽的入選作品全部為義大利作品] |
| 06 | 文化映畫水と鋼鐵 科學者が協力 [文化電影 水與鋼鐵 科學家合作] |
| 07 | スターご奉公 油繪展を開催 [明星奉公 舉辦油畫展] |
| 08 | 築地興行街異變 演舞場は左團次の本城 [築地興行街異變 演舞場為左團次的本城] |
| 09 | 佛の對米宣傳 映畫人が中心 [法國對美宣傳 電影人為中心] |
| 10 | 海底の映畫 英王室協會で 撮影 [海底電影 在英王室協會拍攝] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十四局(其八) [本社特選敗退棋戰第十四局(其八)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 和蘭.白耳義の危機 外務省情報部 [荷蘭、比利時的危機 外務省情報部]頭條新聞 再び白蘭兩國元首の和平提唱 今次大戰の勃發直前に和平提唱を行つたオランダ、ベルギー兩國元首は、去る十一月七日獨英佛三ケ國に對し再び和平調停の意向を通達したが、それに對し英國は「ドイツ側から恒久的平和を齎らし得る見込のある提議があれば眞摯な考慮を拂うことを誓ふ」といふ意味の婉曲な回答を行ひ、フランスも「平和に賛成するか、しないかはフランス自身でなくドイツに於てなさるべきである」と稱し次いでドイツ側は「白蘭兩國元首の和平周旋の親翰に對する英佛の回答は、英國政治家屢次聲明の趣旨と同樣に事實を歪めたものであり、和平幹旋を故意に遠卷きし、英國の戰爭意思と戰爭責任とを隱蔽し、實はドイツ國民を戰爭に驅り立てようとするものに外ならないと論じてゐた 戰爭直前にも和平提唱 これよりさき、獨ソ不可侵條約の成立を契機としていよいよ歐洲大戰勃發の雲行きが濃くなつた去る八月二十八日ベルギー皇帝レオポルド三世ならびに、オランダ女王ウイルヘルミナは共同して、英佛伊獨波の五ケ國を含む歐洲六國平和會議開催につき斡旋の勞をとる用意のある旨を各國に調達した それに對しフランス、ポーランドは、逸早く二十九日に、又英國も三十日に、それぞれオランダ、ベルギー兩國元首の平和調停案を受諾する旨の回答をなしたが、ドイツは極めて愼重な態度をとり、結局は婉曲にそれを拒絕したのである 即ち、當時のドイツとして、オランダ、ベルギー等の中立諸國の公正な申出を正面から拒絕すれば、其結果、會議を流產させてしまふ責任、及び世界の輿論から孤立する懸念强く英佛兩國の狙ひ處も亦ここにあり甚だしきはオランダ、ベルギー兩國元首の發議に對し、英佛兩國が策動したとさへも傳へられた程で、ドイツ當局は早くもそれを探知し、できるだけ責任回避の方針によつたのであつた 中立を宣言、軍備を充實 次いで九月三日、いよいよ英獨宣戰布告となるやオランダ、ベルギー兩國は同日中にそれぞれ嚴正中立を宣言した、そしてオランダは中立を再確認したものの萬一に備へて動員狀態を維持し、ベルギーに於ては國王レオポルド三世がべルギー軍の最高指揮權を自ら執る旨の公布を行ひ、同國全海岸には大砲、高射砲等を配備し、ゼーブルーゲ、オステンド、ニユーポートの三主要港は殆ど要塞化するに至つた 一方英國政府は中立諸國に對し海上封鎖に關する通告を發したが、オランダ、ベルギー兩國政府は九月十四日、それに對し英國政府にあて覺書を手交したがその内容は 一、 中立港の絕對的自由を保障すること 二、 国内消費用の原料品、食糧の輸入を妨害せざること 三、 隣接諸國との貿易を制限せざること の三條件承認を要求したものと解されてゐた 中立國ベルギーの惱み 越えて十月六日、前日にポーランド首都ワルシヤワ入城を果したヒトラー總統のドイツ國會に於ける對英佛和平演說となつた しかるにヒトラー總統の和平提案が、遂に絕望となり十月中旬ベルギーはその中立維持のため、約四十萬の軍隊を動員して國境に備へるに至つた、今日のベルギーとしてはさきの世界大戰當時と同じくリユクサンブールやアルデンヌ方面よりの侵入のみに止まらず、オランダ南部のリンブルグ方面から侵され易い危險が增して來てゐる、勿論、それら二方面に對する準備は進められてをり第一次大戰當時のやうに不意をつかれる懸念はなくなつてゐるのであるが、ベルギーの中立が果して維持され通すかと云ふことについては、非常に危惧されてゐる。即ち、防空の困難さを初め、ベルギーの國民的感情が必然的に英佛側に傾いてをり、且つ現狀に於て貿易を自由に行へば、中立違反を攻擊され易く、中繼的貿易に多分に依存するベルギーとして、貿易を中絕すれば國家經營に破綻を來たさざるを得ず、英國海軍によるベルギー海岸封鎖のためそれら貿易が殆んど杜絕し、北歐第一の設備を誇つてゐた同國の海港アントワープの出入船舶も、やうやく平時の五分の一程度にすぎず、英國政府に封鎖態度の緩和方を數回に亘つて要求したが問題にならず、去る昭和十一年十月に同盟政策を廢し英佛との提携を消極化して中立復歸を行つたところの中立を維持するために生ずる犧牲は皮肉にも戰爭による犧牲に匹敵し、その惱みは交戰國のそれにも勝つてゐるのである オランダ國境の危機增大 一方、オランダの情勢はどうであるか、去る昭和十二年一月三十日ヒトラー總統がオランダの領土的安全保障を提議した時、グレフ外相はオランダ議會に於て ドイツの提議の善意は諒とするも、われわれは如何なる國ともわが領土の不侵略に關して商議する意圖はなく、われわれはかかる不侵略性を當然のことと考へてゐるため、これを條約の對象とする必要はない と云ふ言明を行つたことがある それから七ケ月後、オランダ常備軍は一萬九千五百名より三萬二千名に增強され、自國を保障できるものはそ國防充實のみと稱してひたすら軍備の充實につとめることとなり、今年に入るや、米國と軍用機買入れ交涉が早く傳へられ、去る三月に至り、元蘭印技術總監カステーレ將軍を首班とする特別築城局が設置され、主として蘭獨國境に新らしく二百五十箇トーチカ築造の著手となつた 因みに、蘭獨國境線上に於てオランダ當局が最も重視してゐる地方は南部のリンブルグ州で、同地方はドイツとベルギー國境間に突出した地勢にあり、しかも同地方には相當多數のドイツ人が、主として炭坑勞働者として在住してをり、從來ドイツ側の對蘭宣傳はこの地方に力を注いだといはれ、それに對し、オランダ側ではドイツがリンブルグ地方を必要の場合軍事的に占據する前提として思想的に獲得せんとしつつありと評してゐた、ドイツは近來國内勞働力不足のため、海外各地にあつたドイツ人勞働者を歸國させ、オランダその他に出稼いでゐたドイツが人女中に至るまで呼戾したにも拘はらず、上記の南部オランダのリンブルグ炭坑地方のドイツ人勞働者達を呼び返へさなかつたことなどは、ドイツ當局の意圖の一端を示すものと傅へられてゐた程である事實、ドイツにとつてリンプルグ地方が鑛業上有利であるばかりでなく、又、ベルギーが嚴正中立を維持しきれなくなつて英佛と協力する場合、ベルギーに對する戰略的地位から見ても重要なものなのである オランダに軍備充實に伴つて英獨間の外交戰も積極化し、當時、或ひはドイツがオランダに對し、「若し大戰勃發の場合に好意地態度をとらねば、蘭領植民地を守つてやらぬ」と云ふ通告を發したとも傳へられ、それに對し英國は、二月十四日のハリフアツクス英外相とパタイン蘭外相との會談に於てイギリスはオランダ本國又はその海外領土が他國から攻擊を受けた場合は斷じて拱手傍觀せぬ旨を確約したといはれる 危機打開に躍起の兩國 去る世界大戰に於て、ドイツ軍は對佛進攻の軍略上ベルギーの中立を侵したが、オランダは最後まで中立を維持することが出來たのである しかしながら、今次の大戰に際しドイツは、ひたすら英國を目標としてをり、對英攻擊の空軍基地及び潜水艦の根據地を得るためにいよいよオランダ進駐が豫想されるに至つた、一方、ドイツはフランスをつとめて刺㦸せぬ建前からベルギーへの進出は極力回避する方針と傳へられてゐる そしてオランダ軍がドイツ軍の侵入說に對し、國内幾多の河川及び運河の水を氾濫させ、洪水戰術を以て機械化部隊の進攻を阻止する手段を整へてゐることは周知の處であるが、一方、ベルギーは、ドイツ軍のオランダ侵入は假令その攻擊目標が專らイギリスに向けられるにせよ、ベルギーへの一脅威となることはいふまでもなく、オランダに對するドイツの行動はベルギーへも波及する惧れあり、且つ英佛兩國はベルギーへ軍隊を進駐せしめる場合も、ベルギーの獨立を尊重する旨の確約を與へてゐるといふ理由に基づき、ドイツ軍のオランダ侵入と同時に英佛軍をベルギー國内に導入する意圖と傳へられるに至つた 故に、再度に亘り和平の提唱を行ひ、あくまでも中立を維持し通さうとしてゐるオランダ、ベルギー兩國の立場は非常に困難な事情にあるが、最近ベルギーはドイツ軍がオランダに侵入すれば實力を以て援助すると申入れたともいはれてをり、今や兩國は緊密なる共同戰線の下にこの危機の打開に必死の努力をつづけてゐるのである |
| 02 | 大眾文藝に 對する考察 (上) [對大眾文藝的考察(上)]/戶川貞雄 |
| 03 | 新年文藝募集 [新年文藝徵稿]/臺灣新聞社 |
| 04 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 05 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 06 | 源成發物產合資會社(變更) [源成發物產合資會社(變更)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 明年度總豫算 の大眼目 戰時經濟の支障 なき運營を期す (一) [社論 明年度總預算之大要 期望戰時經濟下無阻礙的運營(一)]社論 (一) 八日の閣議に付議された昭和十五年度總豫算概算は、一般會計に於いて五十九億圓、臨時軍事費豫算に於いて四十四億六千萬圓、合計百三億六千萬圓であつて、之を本年度豫算九十四億九百餘萬圓に較べると、九億五千萬圓餘の增加となる、而して臨時軍事費だけについて見ると、陸軍二十九億七千三百萬圓、海軍七億三千七百萬圓豫備費七億五千萬圓、合計四十四億六千萬圓であつて、之に事變勃發以來の臨時軍事費を加算すれば實に百六十四億五千五百萬圓の巨額に達する、又公債について見るに、大蔵省發表に依る十一月末現在國債發行額は、内外債合せて總額二百八億五千九百三十八萬二千圓に上つて居り、この上に、本年度公債發行豫定額七十六億二千九百三十六萬三千圓中、未發行の四十一億二千七百八十六萬三千圓が殘つてゐるばかりでなく、明年度新に六十億圓程度の公債が、發行されることゝなつてゐるから、明年度中の國債總額は、三百億圓に達するであらうと見られてゐる、從つてこう云ふ數字を眺めると、如何にも巨額に上り國民の負擔のみ、年々增大するものゝ如く思はれるけれども、日本の國力が、飛躍的に增强しつゝある事實に鑑みれば、決して驚くべき數字ではない、たとへ戰費が、明年度の四十四億六千萬圓を加へて、百六十四億圓に達するとも、之を國民一人當りにすれば、僅々百六十餘圓の負憺に過ぎないのである。 (二) 又國債發行額が、明年度中に三百億圓に達しようとも、日露戰役當時に出し、三十倍以上に達した我が經濟力から見れば、何等問題ではない、今日迄の經濟から見ても、戰費に對する國民の負憺は、所得に對比して、過大なものでなく、或る專門家の調査に依れば、平均一ケ年の戰費と、國民年所得との割合が、三割程度だと云はれてゐる、之を前の歐洲大戰當時に於ける英、佛、獨、伊、露等が、今日の我が戰費の三倍乃至六倍を費し而もその一ケ年の戰費と、國民年所得との割合が、八割五分乃至九割五分の過大數に達した事實に對照すれば、我國民の戰費負擔が所得に比較して、未だ決して多からざることを知るに難くない、從つ明年度豫算の額など、問題とするに足りないけれども、只考慮されることは豫算の組立方と、之が實行に寄り、必要な物資調達が圓滑に出來るかどうかと云ふ點である、第一の豫算組立については靑木蔵相が、八日の豫算閣議終了後、談話の形式に於て、發表した如く、物資、資金、勞力等に關する經濟諸方策との調和や、戰時經濟運營等に支障を來させぬ方針を以て、旣定經費の節減繰延べを實行すると共に、新規經費についても、極力不當の膨張を避け、軍備充實に關する經費、臨時軍事費財源繰入、軍事扶助、傷痍軍人扶助其他軍事援護に關する經費、生產力擴充に關する經費、貿易の振興に關する經費等を主として計上し事變目的達成を大眼目として、組立てゐるから、毛頭異議を挿む餘地なきものと謂はねばならぬ。 (三) 併しながら、第二の物資調達問題に就ては、現在の狀勢より見て、餘程考慮を拂ふ必要がある、今の戰爭が所謂消耗戰である以上、金よりも物を大切とすること云ふ迄もない、而もその上に、我國は國防體制を强化して、大陸の建設に、邁進せねばならぬのであるから、一層物の大切さを痛感されるのである、然るに最近總ゆる物資に就て、統制が行はれてゐるに拘らず、物資調達難の聲を聞くのは何故であらうか、この點について十分な研究を遂げ、物資の遺憾なき運營を圖らざる限り、折角明年度の大豫算を作つても、之が實行に當り、種々なる故障を招かざるを得ないであらう、政府が豫算編成に當り、常に金の豫算と、物の豫算との一致に、力を注いでゐるのも、之が爲めであるが、實際に於て豫算を行ふ場合、國民全體が、よく豫算の趣旨を認識理解して、物の生產消費、並に配給統制に十分な協力を拂はざる限り、容易に金の豫算と、物の豫算の一致を遂げ得るものではない、そこで明年度の大豫算にして、問題なく議會を通過し、愈よ實行に移つた場合、先づ政府が、物の生產、消費及び配給について、遺憾なき統制運營をなすと共に、國民全體も亦、明年度豫算の大眼目をよく認識理解して、之に協力し、依つて以て戰時經濟の完き運行を圖り、事變の目的達成に邁進する必要があると信する。 |
| 02 | 當面內外問題に全力 貿易省設置見合せ論 閣內に俄然新機運動く [全力面對當前內外問題 貿易省設置暫緩之議 閣內突然出現新動向] |
| 03 | 日支問題理事會蒸反へし 駐英支大使が策謀 英外相斷乎撥付く [日支問題理事會轉向反對 駐英支那大使策謀 英外相斷然表示] |
| 04 | 圖像:峻嶮踏み軍旗征く [圖像:踏過峻嶮,軍旗揚行] |
| 05 | 對英ソ態度闡明 フアシスト大評議會 [對英蘇態度闡明 法西斯大評議會] |
| 06 | 『米ソ國交斷絕せよ』 バ米上院議員ハル長官に書簡 [「與蘇聯斷絕國交」 美國參議員致函哈爾長官] |
| 07 | 新中央政府の組織 積極的に進行中 周佛海氏、誤解を駁擊 [新中央政府的組織積極進行中 周佛海先生駁斥誤解] |
| 08 | 中小產業調查 會第一回總會 [中小產業調查會第一回總會] |
| 09 | 海鹽を占領 [佔領海鹽] |
| 10 | 芬狙擊兵の奇 襲戰法又奏効 [芬蘭狙擊兵的奇襲戰法再次奏效] |
| 11 | 峻嶮隘路を猛進擊 頑敵殱滅の火蓋 晉察冀邊地區進攻部隊士氣軒昂 [猛攻峻嶮隘路 殲滅頑敵的火蓋 晉察冀邊地區進攻部隊士氣高昂] |
| 12 | 伊の芬援助積極化 更に三十機を供給 [義大利對芬蘭援助積極化 再提供三十架飛機] |
| 13 | 米の抗議慎重檢討 英、特別の考慮拂はん [對美國抗議慎重檢討 英國不予特別考慮] |
| 14 | 又英商船三隻 觸雷沈沒 [又有三艘英國商船觸雷沉沒] |
| 15 | 獨逸貨物積取り 我方斷乎强行 注目さる英佛の態度 [德國貨物裝運 我方斷然強行 英法態度備受矚目] |
| 16 | 米政府對英通 牒內容を發表 [美國政府公布對英國的通牒內容] |
| 17 | 興亞院文化事業費 [興亞院文化事業費] |
| 18 | 宮重檢事正勇退 [宮重檢事正榮退] |
| 19 | 芬全海岸封鎖斷行 ソ聯政府各國に通告 [芬蘭全面封鎖海岸 蘇聯政府向各國通告] |
| 20 | 効果期待し得ず 芬樂觀的意向を表明 [效果難以期待 芬蘭表示樂觀的意向] |
| 21 | 西北支那赤化より 北支の剿共に留意 外人記者團と初會見 多田北支軍 最高指揮官 [因西北中國赤化 注意對北支之剿共 首次會見外國記者團 多田為北支軍最高指揮官] |
| 22 | 獨中立國の嚴 重抗議を要請 [要求中立國對德國提出嚴重抗議] |
| 23 | 米は一切の權 利を留保 [美國保留一切權利] |
| 24 | 英新銳驅逐艦 獨潜水艦に襲擊さる [英國新銳驅逐艦遭德國潛水艦襲擊] |
| 25 | 佛下院各省 豫算を可決 [法國下議院通過各省預算] |
| 26 | バルカン情勢に 無關心たり得ず ム首相對ソ態度闡明 [對巴爾幹情勢不能置身事外 首相闡明對蘇聯的態度] |
| 27 | ソ軍ホ島上陸 東方國境五十粁侵入 [蘇軍在ホ島登陸 東方國境侵入五十公里] |
| 28 | 英哨戒機獨潛 水艦を爆沈 [英國巡邏機將德國潛水艦炸沉] |
| 29 | 更に一隻襲擊 [再襲擊一艘] |
| 30 | 運轉資金貸付 情況報告義務 一月から實施 [運轉資金貸付情況報告義務自一月起實施] |
| 31 | 秘露新大統領 就任式擧行 [秘魯新任總統就職典禮舉行] |
| 32 | エ貨の英磅離脫 葡國議會で可決 [外匯英鎊脫離 葡萄牙議會通過] |
| 33 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 34 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 35 | 府辭令(九日) [府辭令(九日)] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新支那中央政權と 統一通貨の本質 我國經濟的援助必要 [新支那中央政權與統一通貨的本質 我國經濟的援助必要] |
| 02 | 產業殷賑を反映し 鮮銀券も膨脹顯著 臺銀券も最高記錄か [反映產業殷賑 鮮銀券亦顯著膨脹 臺銀券也達到最高記錄嗎] |
| 03 | 明年內地向砂糖 供給細目決定 [明年內地向砂糖供給細目決定] |
| 04 | 最高價格除外に 人絹工聯で反對 輸出人絹織物用原糸 [對最高價格除外 人絹工聯反對 輸出人絹織物用原糸] |
| 05 | 上旬貿易出超 五百六十餘萬圓 年初來の出超 六億七千萬圓 [上旬貿易順差 五百六十餘萬圓 年初以來的順差 六億七千萬圓] |
| 06 | 小麥製粉業統制 滿洲國今日より實施 [小麥製粉業管制 滿洲國今日起實施] |
| 07 | 滿洲國鹽增產計畫 完成年度を延長、增資も考慮 [滿洲國鹽增產計畫 延長完成年度、亦考慮增資] |
| 08 | 新棉收穫豫想 米國農務省發表 [新棉收穫預想 美國農務省發表] |
| 09 | 各社配當 [各社配當] |
| 10 | 英、伯國に棉花の 大量買付交涉中 [向英、伯兩國洽談大量購買棉花中] |
| 11 | 十一月中バナナ 輸移出數量 前年同月比二割二分增 [十一月中香蕉輸出數量 較前年同月增加二成二] |
| 12 | 米棉輸出補助金 再引下げか或は撤廢 [米棉出口補助金 再度下調或撤廢] |
| 13 | 臺灣材木商聯 合會幹事會 [臺灣材木商聯合會幹事會] |
| 14 | 食糧品價格協定 臺北商議所座談會開催 [食糧品價格協定 臺北商議所座談會舉行] |
| 15 | 臺中日用雜貨商 組合の打合會 適正價格を陳情に決す [臺中日用雜貨商組合的打合會 決定陳情要求適正價格] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 17 | 展南拓殖 製糖事業讓渡 [展南拓殖 製糖事業讓渡] |
| 18 | 新竹州下の林產 擴充に會社設立 [新竹州下的林產擴充 設立會社] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國債賞與でがツちり迎年 [以國債配與穩固迎接新年] |
| 02 | お役人も民間側も 努めて高率實行 彰化市賴母しい申合せ [公務人員及民間方面 努力高效率執行 彰化市令人安心的協議] |
| 03 | 圖像:渡河前進の○○部隊 [圖像:渡河前進的○○部隊] |
| 04 | 騎馬巡查が登場 島都の交通整理に服務 [騎馬巡查登場 為島都的交通整理服務] |
| 05 | 潑刺”若人部隊”の進軍 輝く團旗中心に 各團鐵の訓練 豪華壯丁團檢閱二つ [潑刺“若人部隊”的進軍 團旗閃耀為中心 各團的訓練 兩次豪華壯丁團檢閱] |
| 06 | 長榮中運動會 [長榮中運動會] |
| 07 | 臺南州明年度豫算 九百萬圓程度か 學級增加は四百學級 [臺南州明年度預算 九百萬圓程度嗎 學級增加為四百學級] |
| 08 | 鰡魚群襲來で 豪快な海上活劇 張切る高雄の沿岸 [鰡魚群襲來 豪快的海上活劇 高雄沿岸躍動] |
| 09 | 結核豫防國民運動 臺南州の實施要項決る [結核預防國民運動 臺南州的實施要項決定] |
| 10 | 米の闇取引き 怪しからぬ買占め、賣借みの行為 員林郡座談會で對策 [米的暗盤交易 可疑的囤積、買賣借行為 員林郡座談會商討對策] |
| 11 | 中壢郡壯丁團檢閱 [中壢郡壯丁團檢閱] |
| 12 | 臺南署射擊大會 臺南三分子で開催 [臺南署射擊大會 於臺南三分署舉行] |
| 13 | 楊梅保甲役員會 [楊梅保甲役員會] |
| 14 | 曾文郡農乘馬 鍛鍊所竣工 けふ開場式を舉行 [曾文郡農乘馬鍛鍊所竣工 今日舉行開場式] |
| 15 | 嘉義の防犯デー 芝居、展監會等で趣旨徹底 [嘉義的防犯日 透過戲劇、展覽會等徹底宣導其宗旨] |
| 16 | 戰時體制完璧 [戰時體制完備] |
| 17 | マ病患者が筆頭 一日に百名診療 天手古舞の嘉義隣保舘 [麻病患者為首 一天診療百名 嘉義隣保館忙得不可開交] |
| 18 | 制服の處女受難 機關車とバスが衝突 [穿制服的處女受難 機關車與巴士相撞] |
| 19 | 臺南州部課長會議 [臺南州部課長會議] |
| 20 | 中南清飲會總會 [中南清飲會總會] |
| 21 | 中壢街民運動會 [中壢街民運動會] |
| 22 | 惡の一代男 [惡的一代男] |
| 23 | 牛桃灣公運動會 [牛桃灣公運動會] |
| 24 | 夫に十年求刑 叔父絞殺事件公判 [向丈夫求刑十年 叔父絞殺事件公判] |
| 25 | 紀再生氏母堂 [紀再生氏母堂] |
| 26 | 桃園郡防諜映畫會 [桃園郡防諜電影會] |
| 27 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 28 | 竹山寸話 [竹山短講] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 增產を急務とする 苧麻の作り方 軍需用として絕對必要なもの [產業 增產為當務之急 苧麻的製造方法 作為軍需品絕對必要的東西] |
| 02 | 臺灣林業振興策(五) としての民林問題 [臺灣林業振興策(五) 之民營林業問題]/青木繁 |
| 03 | 世界の主要食糧 米、小麥、薯の生產力 米國、ス聯、英國が最も優勢 [世界主要食糧 米、小麥、薯的生產力 美國、蘇聯、英國最為優勢] |
| 04 | 農閑期に好適な 雞の强制肥育 三週間で三割以上殖える [農閒期適合的 雞的強制肥育 三週內可增加三成以上] |
| 05 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(27) [京洛秋風陣(27)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 朝の修養 (名古屋) 團體銃後の經驗談 我が町の組合貯金の實績 [晨間修養(名古屋) 團體後方的經驗談 本町工會儲蓄的實績]/細野清豪 |
| 04 | 舞臺劇(東京??有□座より中繼) 多甚古村 井伏鱒二原作 [舞台劇(東京??有□座由中繼) 多甚古村 井伏鱒二原著] |
| 05 | 趣味講演 (京城より) 朝鮮の雅樂に就て 付「朝鮮雅樂器演奏」 [趣味講演(京城由轉播) 關於朝鮮雅樂 附「朝鮮雅樂器演奏」] |
| 06 | 特輯講演(東京) 戰費と貯蓄 [特輯講演(東京) 戰費與儲蓄]/石井光雄 |
| 07 | 物語(東京) 忠臣藏特輯(四) 內藏助江戶に入る 三上於菟吉原作 [物語(東京) 忠臣藏特輯(四) 內藏助進入江戶 三上於菟吉原作]/梅島昇 |
| 08 | コドモの時間 (臺北)全國中繼 お話 臺灣蕃地の珍らしい動物 [兒童時間(臺北)全國轉播 故事 臺灣蕃地的珍奇動物]/荒川重理 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島の七分搗米 愈よあすから登場 お正月に黑いお餅がデビユー 米穀搗精制限規則 [本島的七分搗米 將從明天開始出現 新年黑色年糕初登場 米穀搗精限制規則] |
| 02 | 經濟戰强調運動 年末年始の贈答廢止宴會自肅等 臺中州の實踐事項決る [經濟戰強調運動 年末年始停止贈答、宴會自律等 臺中州的實踐事項決定] |
| 03 | 防空連絡會議 十五、六日總督府で開催 [防空聯絡會議 十五、十六日在總督府舉行] |
| 04 | 牛島軍司令官 いよいよけふ著任 [牛島軍司令官 終於今日就任] |
| 05 | ベル口ツク島付近 郵船吾妻丸遭難か 外務省で問題を重視 [貝爾茲克島附近 郵船吾妻丸遭難嗎 外務省重視此一問題] |
| 06 | 遠征の屏東勝つ 臺中對屏東柔道試合 [遠征的屏東獲勝 臺中對屏東柔道比賽] |
| 07 | 小倉少將を聘し 家庭防空の普及 臺中で演習と講演會 [聘請小倉少將 普及家庭防空 在臺中舉行演習與講演會] |
| 08 | 臺中市臨時市會 十三日市民舘で開催 [臺中市臨時市會 十三日在市民館舉行] |
| 09 | 下村宏博士 十六日に渡臺す [下村宏博士 十六日來台] |
| 10 | 銃後婦人展覽會 十六日から家政女學校で開催 [後方婦女展覽會 十六日起在家政女學校舉辦] |
| 11 | 銃後の皆樣に宜敷く 武智部隊長朗らかに語る [對後方諸位適宜 武智部隊長開朗地談話] |
| 12 | 鄉軍臺中分會 新會員入會式 [鄉軍臺中分會 新會員入會式] |
| 13 | 日泰親善の鵬翼 『やまと號』の歸還日程 [日泰親善的鵬翼 『やまと號』的歸還日程] |
| 14 | 無言の凱旋 見習士官岩壺卓夫氏 [無言的凱旋 見習士官岩壺卓夫氏] |
| 15 | 鄉軍臺中分會の訓練 十七日臺中付近で拂曉戰展開 [鄉軍臺中分會的訓練 十七日在臺中附近展開拂曉戰] |
| 16 | 勇士への年賀狀 廿日頃に差出され度い [送給勇士的年賀狀 希望於二十日前後寄出] |
| 17 | 上海佛租界で 又もテロ事件 犯人は現場で逮捕 [上海法租界又發生恐怖事件 犯人當場被逮捕] |
| 18 | 新富小創立廿 周年記念式 [新富小學創立二十周年紀念式] |
| 19 | 膽村付近の共 產車擊破 [膽村附近共產車輛被擊毀] |
| 20 | 桝山保一氏 三年振り來台 [桝山保一氏 闊別三年再來台] |
| 21 | 新竹市尹郡守 會議 [新竹市尹郡守 會議] |
| 22 | 救世軍の講演會 [救世軍講演會] |
| 23 | 澤田佐吉朗氏送別會 [澤田佐吉朗氏送別會] |
| 24 | 江羅代議士逝去 [江羅代議士逝世] |
| 25 | 天氣予報 (十日) [天氣預報(十日)] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 素晴しい威力を 發揮する潜水艦戰 大艦船も一瞬に沈沒する [兒童 潛艦戰發揮驚人威力 連大艦也瞬間沉沒] |
| 02 | 自動式公眾電報 [自動式公共電報] |
| 03 | 化學の實驗 [化學實驗] |
| 04 | 圖像:ドイツの飛行機 [圖像:德國的飛機] |
| 05 | 海外異聞 [海外異聞] |
| 06 | 笑話 [笑話] |
| 07 | 豆知識 [趣味小知識] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(55) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [槍後國民小說日本的合唱(55) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政黨操縱の具に 總花的參議增員 對議會策愈よ露骨 [成為政黨操縱的工具 總花的參議增員 對議會策愈發露骨]頭條新聞 閣僚補充を終つた政府は更に秋田氏の入閣に伴ふ後任參議の銓衡と共に更に二名の參議を增加せしむることになつて目下其の顏振れに就いて物色中である、此の參議二名の增加は官制の上に於ては「若干名の參議を置く」となつて居るので一向に差支へない譯でこの官制が樞密院にかかつた時、若干名と云ふのが問題となつて時の首相近衛公は若干名を十名内外と說明して了解を求めたのであつて其の結果、參議の數に增减があつても差支ない、大體に於て八名乃至十二名程度は問題とはならないのだ、政府が此の參議を何故增加せしむるか……これには閣僚の補充問題と關聯して相當重大な意識があるのだ 世土傳ふる所はこの參議の顏振れとして久原、小泉、荒木の三氏が擧げられて居る、之は明かに政府の對議會策として利用して居ることを物語るものであり、政友中島派からは島田氏を採用して居るだからこれが均衡上久原氏を選任せんとして居るのであり、町田民政黨總裁の入閣拒絕に伴ふ民政黨への代償として小泉氏を迎へんとして居るのであつて政府はこの參議制を利用して總花的に振り當てて政黨の感情を緩和し、此の議會を乘り切らんとして居る意圖は明かに見える、勿論これで政黨側の意を迎へんとしても恐らく政黨の議會策を變更せしむることは不可能だらうが、阿部首相を繞る官僚群の考へそうな小手先細工だ 元來參議制は政黨政派を超越した國家最高のプレーントラストであり、近衛前首相が支那事變に對處す可き唯一の相談相手としたのだ、併しこれが大臣同樣の親任官待遇である所から政黨操縱策として利用され、平沼内閣では一時廢止されるのではないかとまで見られる程に輕視されたが、阿部内閣頭初に於て秋田幹事參議が首相に開き直つて昔日の面目を取り戾し、首相の相談相手として表面は重要視されるに倒つた、が併しそもそも此の參議制なるものが變則な存在であり、其の發言等も別段參考になる程のものもなく到つて常識的な何人と雖も知る程度に終始し、平沼首相がこれを輕視したのも當然だ それが今度は二名の增加で政友久原派一名、民政黨一名、それに荒木前文相を加へると云ふのであるが、首相の肚要は必ずしもこうではない、殊に今度新たに出來上つた時局同志會は其の旗色を極めて濃厚な反政府としての存在であり「政民が腰を拔かしても吾等こそは政府に一ト泡吹かせる」と云つて居るのだから失敗の多い阿部内閣としては正に廻しては非常に不利な存在に相違ない、從つて此の參議を小會派にも與へたいと考へて居るが果して小會派がこれを受けるか、どうか少くとも參議制は墮落して政黨操縱の道具となつてしまつたのである |
| 02 | 大眾文藝に 對する考察 (中) [對大眾文藝的考察 (中)]/戶川貞雄 |
| 03 | 大發明家は 揃つて二十歲臺 青年人生航路の指針 碩學と年齡 [偉大的發明家們幾乎都在二十多歲 青年人生航路的指針 博學與年齡] |
| 04 | 海外小話 [海外軼事] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東亞建設に提携せよ 悟ろ所なくんば全力以て決戰せん 白.李兩將に告ぐ 南寧方面軍司令官通電 [與東亞建設結盟 倘若不覺悟便全力決戰 向白、李兩將宣告 南寧方面軍司令官通電] |
| 02 | 薛岳、龍雲連名で 三ケ條の反共要求 重慶政府に爆彈通電 [薛岳、龍雲連名提出三條反共要求 向重慶政府發出嚴厲通電] |
| 03 | 圖像:怒濤を蹴つて北海制霸 [圖像:踏浪稱霸北海] |
| 04 | 西南實力派が支持 中央、大同團結に愕然 [獲得西南實力派支持 中央對大同的團結感到震驚] |
| 05 | 山東省內の 國共兩軍對立 抗爭、軋轢日に熾烈化 [山東省內國共兩軍對立 抗爭、摩擦日益激烈] |
| 06 | 東亞新秩序建設へ 輝く不滅の業績 臨時政府成立二周年 [邁向東亞新秩序建設 輝煌不朽的業績 臨時政府成立二週年] |
| 07 | 生絲數量統制斷行 『配給統制令』を公布 [徹底實施生絲數量統制 公布『配給統制令』] |
| 08 | ソ機、ハンゲ空襲 [蘇機、ハンゲ空襲] |
| 09 | 開戰以來交戰 中立國の被害 [自開戰以來交戰造成中立國的損失] |
| 10 | 年末金融に 政府資金の融通考慮 公債消化は日銀引受け主義 展墓歸省の藏相談 [因應年末金融 考慮政府資金的融通 公債消化採日本銀行承受主義 關於展望歸省的財務協商] |
| 11 | 英船擊沈さる [英國船被擊沉] |
| 12 | 黃浦江浚渫局の 改組問題圓滿解決 主要職員に日本人採用 [黃浦江疏浚局改組問題圓滿解決 主要職員採用日本人] |
| 13 | 英第三次召集 壯丁二十五萬が應召 [英國第三次召集 二十五萬壯丁應召] |
| 14 | 滿蒙國境畫定委員會 共同コムミユニケ發表 [滿蒙國境畫定委員會發表共同公報] |
| 15 | 中央陸軍軍民 訓練團開設 新政權の中堅幹部養成 [中央陸軍軍民訓練團成立 培養新政權中堅幹部] |
| 16 | 滿洲國政府 貿易統制法改正 新たに五十品目追加 [滿洲國政府修正貿易統制法 新增五十項品目] |
| 17 | 江南、江北の殘匪 肅清部隊徹底的打擊 [江南、江北殘匪 遭肅清部隊徹底打擊] |
| 18 | 前旬對比出超 七千萬圓激減 [與前旬相比,順差大減七千萬圓] |
| 19 | 米海軍首腦部 大異動發表 [美海軍首腦部發表大異動] |
| 20 | ソ聯空軍總司 令新任 [蘇聯空軍總司令新任命] |
| 21 | ヒトラー??病 [希特勒病況] |
| 22 | 銃後國民小說日本の合唱(56) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [槍後國民小說日本的合唱(56) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 斷末魔の重慶から 奇蹟的に脫出の鮮人 脫出迄の苦難を語る [從垂死掙扎的重慶奇蹟脫出的朝鮮人 談其脫逃前的苦難] |
| 02 | 東洋婦人教育會總會 [東洋婦女教育會總會] |
| 03 | 氣遣れた吾妻丸 無事で航行中の無電 [令人放心的吾妻丸 無電,報稱平安航行中] |
| 04 | 畏し聖旨を奉體 晴れの大會 高雄州補習學校報國團 [恭奉聖旨 盛大的大會 高雄州補習學校報國團] |
| 05 | 重光大使公電 [重光大使公電] |
| 06 | 中等校教練查閱 けふ臺中二中で實施 [中等校教練查閱 今日在台中二中實施] |
| 07 | 高商講演會 けふ市民舘で [高商講演會 今日於市民館舉行] |
| 08 | 日獨醫學交驩 いよいよ實現せん [日德醫學交流 即將實現] |
| 09 | 臺中局の簡易 保險座談會 [台中局簡易保險座談會] |
| 10 | 軍のなすべき事は明瞭 擔ふ南進據點、官民の協力要望 牛島軍司令官著任第一聲 [軍隊應做的事明確 承擔南進據點,呼籲官民協力 牛島軍司令官就任第一聲] |
| 11 | 臺中市醬油 商組合結成 [台中市醬油商組合成立] |
| 12 | 義務教育は 十八年度から實施か 島田文教局長談 [義務教育是否自十八年度起實施 島田文教局長談] |
| 13 | 新政權誕生記念に 日本櫻植樹の企て 北京萬壽山に二千六百本贈る [為慶祝新政權誕生 日本計畫植櫻 贈送北京萬壽山二千六百株] |
| 14 | 乘馬練習所 終了式 [乘馬練習所結業式] |
| 15 | 交部省練習船 南洋諸島へ遠洋航海 [交部省練習船遠航至南洋諸島] |
| 16 | 交交の熱演に 滿場が感激 豪華全島國語演習會 [交交的熱演,滿場感激,豪華全島國語演習會] |
| 17 | 清和會發會式 [清和會發會式] |
| 18 | 哀れな闇の花に 夜露の霑ひ 高雄で引子引下斷行 [可憐的黑暗之花,夜露沾濕,在高雄實行引子引下斷行] |
| 19 | 高雄市民歌 野口雨情氏作詞 [高雄市民歌 野口雨情先生作詞] |
| 20 | 大港埔部落に派出 所設置の要望 [大港埔部落要求設置派出所] |
| 21 | 少女を轢死 [少女被輾死] |
| 22 | 森本虎尾氏逝去 [森本虎尾先生逝世] |
| 23 | 街葬:伊藤長平君 [街葬:伊藤長平君] |
| 24 | 訃文:森本虎尾 [訃文:森本虎尾] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(28) [京洛秋風陣(28)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 特輯講演(東京) 世界の情勢と 今後の貿易 [特輯講演(東京) 世界情勢與今後的貿易]/木村增太郎 |
| 04 | 物語(東京) 忠臣藏特輯(四) 吉田澤右衛門小島政二郎原作 [物語(東京) 忠臣藏特輯(四) 吉田澤右衛門、小島政二郎原作]/神田伯龍 |
| 05 | 子供の時間 (東京)歌繪卷こども十二ケ月 [兒童的時間(東京)歌繪卷:兒童十二個月] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 延安政府の勢力增大 國共の拮抗愈よ激化 陝北で兩軍即發の情勢 [延安政府勢力擴大 國共對峙愈趨激化 陝北兩軍即將開戰的情勢] |
| 02 | 政府買上げ米出荷 簡捷に本格的活動 中央、地方の意思疏通 連絡協議 會第四日 [政府買上米出貨 簡潔地開始本格活動 中央、地方的意思疏通 連絡協議會第四日] |
| 03 | 休會明け期日繰上 豫算編成遲延で困難 [休會明後期日提前 預算編制遲延造成困難] |
| 04 | 東亞新秩序建設へ 輝く不滅の業績 臨時政府成立二周年 [向東亞新秩序建設 燦爛不朽的業績 臨時政府成立二周年] |
| 05 | 瀨谷、高橋兩 中將東上 [瀨谷、高橋兩位中將東上] |
| 06 | 複雜怪奇なソ芬戰 英、獨、伊が對芬援助 [複雜怪異的蘇芬戰爭 英、德、伊對芬蘭提供援助] |
| 07 | 諾芬北部國境 住民避難開始 [諾芬北部國境 居民開始避難] |
| 08 | 芬軍司令部 戰況發表 [芬蘭軍司令部 發表戰況] |
| 09 | プ島に特別海 軍區司令部 [在普島設置特別海軍區司令部] |
| 10 | 聯盟理事會開催 全注意ソ芬紛爭問題に集中 支那問題見離さる [聯盟理事會召開 全力關注蘇芬紛爭問題 支那問題被忽視] |
| 11 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん3 [連載漫畫 8毫米八醬3]/ハラヤスヲ |
| 12 | 特別會計豫算 重點主義編成で今月中には決定 公債發行二億七千萬圓限?? [特別會計預算 重點主義編成,預計本月內決定 公債發行二億七千萬圓限??] |
| 13 | ソル國境線に 特別軍管區 [在索爾國境線設置特別軍管區] |
| 14 | ソ聯結局除名か ジ市有力紙が報道 [蘇聯可能被最終除名? 芝市有力報紙報導] |
| 15 | ソ、黑海艦隊充實 バルカン進出を企圖 [蘇聯充實黑海艦隊 企圖進出巴爾幹] |
| 16 | ソ聯除名提議 亞國强硬態度 聯盟脫退を通告 [蘇聯除名提議 亞洲國家強硬態度 通告脫退聯盟] |
| 17 | 久原內閣參議 一行滿支視察 [久原內閣參議一行赴滿支視察] |
| 18 | エジプト領で 英、埃軍が衝突 [在埃及領土 英軍與埃及軍發生衝突] |
| 19 | 千里飃飃錄(四十六) [千里飄飄錄(四十六)]/夜牛生 |
| 20 | 講談利根の血煙(45) [講談利根的血煙(45)]/大島椿山;東龍之助 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武漢の民眾が蹶起し 新中央政權促進大會 蔣に反省促がす通電 [武漢民眾起義 促進新中央政權大會 向蔣發出電報促其反省] |
| 02 | 來年の皆旣日蝕 ブラジル最西端のペルナムブコ 東亞天文協會遠征隊を組織 [來年的全食 巴西最西端的佩爾南布科 東亞天文協會組織遠征隊] |
| 03 | 透明軍艦出現が 奇術師ダニンガー君を指導者に 米國海軍省で考慮 [透明軍艦出現 由魔術師丹寧格先生擔任指導者 美國海軍部正在考慮] |
| 04 | 高雄消防組 前金に詰所設置 [高雄消防組在前金設置詰所] |
| 05 | 曾文農乘馬鍛鍊所 きのふ晴れの開場式 [曾文農乘馬鍛鍊所 昨天在晴朗天氣下舉行開場式] |
| 06 | 巡查の篤行 [篤實執行巡查] |
| 07 | 戰亂のヨーロツパ 密輸業者の天國 魅惑的な戰爭景氣 [戰亂的歐洲 走私業者的天堂 迷人的戰爭景氣] |
| 08 | 夢物語りでない『人造金』 物質構造の神秘究明に阪大新講座 [不只是夢話的「人造金」 為探究物質結構之神祕,阪大設立新講座] |
| 09 | ドイツ商船ウ號 日本商船名を借用 英の海上封鎖を突破 [德國商船烏號 借用日本商船名義 突破英國的海上封鎖] |
| 10 | 海南島出漁團 晴れの壯途に 歡呼に送られ高雄出發 [海南島出漁團 在晴朗的壯行中,受到歡呼送別,自高雄出發] |
| 11 | 圖像:颯爽.乘馬姿の牛島軍司令官 [圖像:颯爽騎馬姿的牛島軍司令官] |
| 12 | 遭難船命辛辛で 高雄に入港 今樣浦島一族が乘船 [遇難船艱辛地進入高雄港,今樣浦島一族乘船] |
| 13 | 最近の廈門 民情の好轉は著しい 高雄入港の 新興丸情報 [最近的廈門 民情好轉顯著 高雄入港的「新興丸」消息] |
| 14 | 臺南の野球 [臺南的棒球] |
| 15 | 全臺灣籠球選手權大會 [全臺灣籃球選手權大會] |
| 16 | 高雄の書道展 [高雄的書法展] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚播出] |
| 18 | 高雄市名刺交換會 [高雄市名片交換會] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ぺージ 理窟の合はぬ佛の援蔣 佛印ルートを遮斷せよ 『海を持たぬ』抗日支那 [週一特輯頁 理屈不合的法國援蔣 切斷法印路線 『沒有海的』抗日中國] |
| 02 | 常軌を逸する英國 對獨海上封鎖作戰 そろそろ冬籠りの準備か [脫離常軌的英國 對德國實施海上封鎖作戰 該準備過冬了嗎] |
| 03 | 臭い者我身を知らず 資本主義國を攻擊 コミンテルンの毒舌 [臭者不自知 攻擊資本主義國家 共產國際的毒舌] |
| 04 | 各地雜報 ハアウエロツク エリスの自叔傳 [各地雜報 哈維洛克 艾利斯的自傳] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(144) [直侍(144)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 若き感情 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 年輕的感情 日活多摩川攝影所作品] |
| 04 | 來年のべストテン狙ふ ”愛人の誓ひ”撮影開始 新興東京情熱の野心作 [瞄準明年的十大 〈情人的誓言〉開拍 新興東京情熱的野心作] |
| 05 | 柊林便り コンスタンス.べネ ツトまたまた離婚か [柊林消息 康斯坦絲·貝內特又再離婚嗎] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小道消息] |
| 07 | チヤツプの新 作年內に入荷 [Chapp的新作年內到貨] |
| 08 | 大船辰年生れ スター十名 [大船辰年生的十位明星] |
| 09 | ローラー整流器 廿六舘に納入 [滾筒整流器納入二十六館] |
| 10 | 臺中座十一日から三日間上映 [臺中座自十一日起連續三日上映] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十四局(完) [本社特選敗退棋戰第十四局(完)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ウラルを越えた 東洋民族の國芬蘭 宿命に喘ぐ苦難の道 [跨越烏拉爾的東方民族國家芬蘭 在宿命中喘息的苦難之路]頭條新聞 ソ聯の北海進出企圖からに遂に對芬最後の通牒となり、更にソ軍は國境全線に亘つて進擊、空陸海猛攻の火蓋は切られた、フインランドも亦ソ聯との戰爭狀態を布告し歐洲は一方に於ては英佛聯合軍對獨逸、ソ聯對芬蘭、併も獨ソは軍事同盟同樣に間柄にあつて見れば歐洲は正に混亂そのものの狀勢だ此のソ芬戰爭の原因はラドガ湖とフインランド灣を遮斷する地峽に於けるソ芬國境問題と、オーラン島の武装非武装の問題からであつてはレニングラード理の境に於ける雰の後退及びオーランド諸島の武裝、非武裝の問題からであつてソ聯はレニングラードを去る僅か卅哩の國境に於ける芬蘭軍の守備後退及びオーランド諸島のソ聯管理並に武装を要求し、芬蘭との不戰條約の尊重獨立の保障を代償とした 併し芬蘭はソ聯の從屬國たる要求を快とせず全面的にソ聯の要求をし拒絕した 元來フインランド人はウラルを越えて來た東洋民族でありツアー帝國の滅亡によつて生れた新興國家の一ツであるが、第十二世紀頃はスエーデン領一五七一年には大公國となつたが、第十八世紀頃はスエーデンとロシアの抗爭に言語風俗は著しくスカンデイナヴイア化したが一八〇九年にはロシアに併合されたが歐洲戰爭勃發と同時にドイツに味方し帝國滅亡に獨立を宣言したが赤化の蹂躙に遭つて種々な變遷あり一九一九年には更めて獨立を宣言共和國として出發、憲法をも發布した そこで今回の國境問題及びオーランド諸島の問題は、此の獨立當時から旣に紛爭を重ね、一九二一年以來は國際聯盟の自治保證の下に國境線及びオーランド諸島の領有が確定、更にベトサキ一群をロシアより併合北極海に出口を得、南東部レポラ、ボレイヤルヴイニ群島をソ聯に割讓した、當時は未だソ聯の混亂時代であり、國際聯盟の威力も亦相當强く、ソ聯自らも國際聯盟の力に籍して居た時代であつたから弱小國たる芬蘭も此の聯盟の保護下に斯如き要求の貫徹を見たのであつて現代の如く聯盟の威信、地を拂つた今日、ソ聯が其の復活を要求し來ることは當然の筋書であらう 從つてソ聯の要求を斥けた芬蘭は一體どうなるか、巨神の歌フルヴアラを唄つて大自然の惠に何等の計畫もなく、家畜と共に棲んで居た七世紀の頃から今日の近代國家への發達史が其のすべてを强大民族への寄生史であつただけに、國家としての歷史もなく、國民の國家觀念は凡そ吾人の想像外にある、從つて生命を犧牲にしても寸土を讓ると云ふが如きは單に爲政者の夢である、芬蘭も亦ポーランドと同樣の運命を辿ることであらう |
| 02 | 大眾文藝に 對する考察 (下) [對大眾文藝的考察(下)]/戶川貞雄 |
| 03 | 政府の無能暴露 議會突破は依然困難 五黨首會談 [政府無能暴露 突破議會依然困難 五黨首會談] |
| 04 | 巧妙な宣傳戰 十二世紀の詩迄一役 [巧妙的宣傳戰 連十二世紀的詩也參一腳] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船從臺灣出航] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船從基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船從基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 もつと國民の 總協力が必要 さすれば統制經 濟が圓滑となる [社論 需要更多國民的總協力 如此一來,統制經濟才能圓滑]社論 (一) 靑木藏相が、展墓歸省の途、試みた談話の中に「計書經濟、統制經濟の根幹をなすものは、制度とその運用に、國民の協力と云ふ三者が一體化し、合理的な調和協調を具現することにある」と述べた後、自己の見解として、二つの點を指摘した、即ち一つは統制を受ける國民が、自らを統制の對象と考へ、統制國策が、自己と異なつた對立的制度であると思はず、國民自ら統制機關の一部として、その組織の中に這入つてゐると思へと云ふことであり、他の一つは統制による國民の犧牲を緩和することにあるも、その犧牲が、技術だけで緩和出來るものでなく、本質的に存在すことを認識せよと云ふにある、統制經濟そのものが、暫時經濟の運營に、必須缺ぐ可らぎるものとして採用された以上、斯かる靑木藏相の見解は當然であつて、何人も異議のあるべき筈はない、然るに實際を見ると、統制國策の上に往々故障を生じ、統制の本質から來たとは思はれぬ樣な經濟的壓迫を國民に與へてゐる。例へば物資偏在による生活必需品の不足の如き、その一例であるが、之は一體何なる事情に因るのであらうか、最近の調査に依れば、砂糖、味噌、醬油、味の素、卵等日常物資の不足は、販賣者である一般業者の賣惜み又は買占めと、消費者である一般家庭の買溜等時局を無視した行爲を爲す者が、急增した結果だと謂はれてゐる。 (二) 國民がこう云ふ態度を探れば、色々なデマと相俟つて、賣惜みや買占め又は買溜を一層助長し、因果相重つて、益々物資の不圓滑狀態を招來せざるを得ない、之れ一つに國民自ら招いたものであつて、之を統制經濟の本質から來たものと、解するのは大きな間違ひである、勿論政府の統制技術が、尚ほ不十分であることも一因であらう、何故なれば國民の一部に、斯かる時局不認識の行爲を爲さしむる餘地を與へたと云ふことは、一面政府の統制操作が十分に徹底せず、靑木藏相の指摘した制度、運用及び國民の協力三者を一體化して、合理的な調和協調にまで進め得なかつたことを物語るからである、併しながら政府の統制技術には、一定の限界があつて、それ以上達し得るものではない、そこでどうしても國民自らが、統制經濟の本質をよく認識理解し、その本質から來る犧牲に對しては、飽迄忍ぶ覺悟を持つと共に、それ以外の犧牲については各自の反省に依つて除く必要がある、旣に一國の經濟が、國民全體の經濟である以上、それ健、不健は一つに國民の心掛けにありと謂はねばならぬ、即ち國民各自が、時局と統制經濟の本質をよく理解し、お互ひに賣惜みとか、買溜めなどを差控へるならば、今日の如き物資の不足を來さず、國民生活の安定を見るのである、勿論物に依りては、實際に不足を告げてゐるものありとは云へ、國民生活に必要な米や、砂糖、味噌、醬油などは、決して世間で想像する如く不足を告げてゐるものではない。 (三) それが恰も不足せるものゝ如く見えるのは、全く賣惜みや、買溜め等によつて、各地に偏在してゐる爲めであるから、國民自らその原因を除けば、忽ち緩和されるのである、又今日叫ばれてゐる惡性インフレとか、物價騰貴なども、國民各自が大に貯蓄に精勵すれば之を阻止すること、決して至難ではない、それを國民が悟らず、無意識に物の消費を增大し、通貨の膨張を促がすならば、結局惡性インフレに導き、國民經濟を壞はし、帝國の使命達成に大支障を與へるであろう、想うて玆に到らば國民の心掛け如何が、帝國の將來に重大關係あることを知るに難くない、然らば帝國の大發展を熱望してゐる我等國民としては、飽迄政府の統制國策に協力すべきではないか、而もその協力の途は極めて簡単である、即ち一方に於て貯蓄を勵行し、公債の消化と、通貨膨張の阻止に役立ち、他方に於て物の賣惜み、買占め、買溜め、闇取引などを一掃して、物の偏在を防ぐ迄に過ぎない、それにも拘らず、一部に統制違反行爲の出るのは何故であらうか、そは全く個人的利慾に囚はれてゐるからだ、少しでも國家奉公の心があり、國民全體の立場を思ふならば、斯樣な行爲のあるべき筈はない、この意味に於て吾人は、國民全體が、日本人だろ自負心を更に一層喚起し、徹底的に統制國策に協力して、戰時經濟の運行を完からしめんことを强調する所以である。 |
| 02 | 中華民國聯合委員會 愈よ近く發展的解消 新中央政權樹立の前提 [中華民國聯合委員會愈來愈接近解消,這是新中央政權樹立的前提] |
| 03 | 芬の對ソ紛爭提訴 聯盟總會に付議 ソ聯除名動議提案か [芬蘭對蘇聯的紛爭提訴 提交聯盟總會 是否提案除名蘇聯?] |
| 04 | 圖像:蜿蜒たるタンク防塞 [圖像:蜿蜒的坦克防塞] |
| 05 | 中條山脈掃蕩戰 戰鬪第二階段に入ろ [中條山脈掃蕩戰 戰鬥進入第二階段] |
| 06 | 芬の提訴動議 に支那は棄權 [芬蘭的提訴動議 中國棄權] |
| 07 | 重慶政府の棄 權効果なし [重慶政府的棄權無效] |
| 08 | 兩要地を占領 敵の遺棄死體一千 [佔領兩要地 敵方遺棄屍體一千具] |
| 09 | 東亞新秩序確立の 基本的答申案成る 興亞院委員會第三回會議 [東亞新秩序確立的基本答申案已成形 興亞院委員會第三次會議] |
| 10 | 廣東、廣西兩省の 內紛愈よ熾烈化 深刻な余、張の對立 [廣東、廣西兩省內紛愈加激烈 余、張對立深刻] |
| 11 | 北洋漁業問題交涉 ソ聯依然不誠意 決然たる措置に出でん [北洋漁業問題交涉 蘇聯仍不誠意 將採取果斷措施] |
| 12 | 英皇帝御歸還 [英皇歸國] |
| 13 | 洪國にも伊が 飛行機供給 [義大利亦向匈牙利供應飛機] |
| 14 | 歐洲分割に關し 獨ソ間に密約說 英紙外夜記者の特報 [關於歐洲分割 傳出德蘇之間有密約 英國報紙外電記者特報] |
| 15 | 米が芬にクレ ヂツト供與 [美國向芬蘭提供信貸] |
| 16 | 日米現地會談 北京で加藤ジ兩氏會見 [日美現地會談 北京會見加藤及兩位人士] |
| 17 | 社會大眾黨 第六回全國大會終る [社會大眾黨 第六回全國大會結束] |
| 18 | 蚊艦隊創設 水雷艇、驅潜艇廿三隻建造 米海軍長官の發表 [蚊艦隊創設 水雷艇、驅潛艇二十三隻建造 美國海軍長官發表] |
| 19 | チタ會議の經過 外務省から發表 [奇塔會議的經過 由外務省發表] |
| 20 | スエーデンの 統帥權統一 [瑞典統帥權統一] |
| 21 | 芬蘭軍優勢 カレリヤでソ軍擊退 [芬蘭軍優勢 在卡累利亞擊退蘇軍] |
| 22 | 伊の正當な要求 認識が先決 ガイダ主筆の論說 [伊的正當要求 認識為先 蓋達主筆的論說] |
| 23 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 24 | ソ聯軍も進出 [蘇聯軍也進出] |
| 25 | 獨貨拿捕令で ソ聯も抗議 [因德貨扣押令 蘇聯也抗議] |
| 26 | 英派遣軍佛の 指揮下に入る [英國派遣軍進入法國指揮下] |
| 27 | 金光拓相は兩 派に屬せず [金光拓相不屬於兩派] |
| 28 | 全縣爆擊 [全縣爆擊] |
| 29 | 江亢虎氏入京 [江亢虎先生入京] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | シ團强化による 公債消化の促進 强制保有へ飛躍の階段 [透過團體強化 促進公債消化 邁向強制持有的飛躍階梯] |
| 02 | 本期の製糖實績 豫想步留より良好 圓ブロツク內への輸出も可能 [本期製糖實績 比預想的步留更佳 也可能輸出至圓塊內] |
| 03 | 圖像:十四、五年期の優良蔗園(7) [圖像:十四、五年期的優良蔗園(7)] |
| 04 | 金融緩慢 農村にも反映 臺中州下の信組預金最高記錄 [金融緩慢 亦反映於農村 臺中州下信組存款創最高記錄] |
| 05 | ケーン.パルプの 賣れ行頗る好調 真價が判り製紙會社から引張凧 山瀨臺灣パルプ專務語る [甘蔗漿(ケーン・パルプ)銷售極為良好 價值獲認可,成為製紙公司爭相拉攏的對象 山瀨臺灣パルプ專務表示] |
| 06 | 全購聯の配合飼料 販賣價格愈愈決定 [全購聯配合飼料 販售價格愈加確定] |
| 07 | 臺南州下の黃麻 甲當千五百餘圓 きのふ夕收競作會褒賞授與式擧行 [臺南州下的黃麻 甲當一千五百餘圓 昨夕收競作會褒賞授與式舉行] |
| 08 | 盤谷見本市開催 本島茶頗る好評を博す [曼谷見本市舉辦 本島茶大受好評] |
| 09 | 產業組合座談會 [產業組合座談會] |
| 10 | 臺中豐原靴製造同 業者組合總會 [臺中豐原鞋製造同業者組合總會] |
| 11 | 臺中州穀肥糖 粉卸商組合 十日創立總會開催 [臺中州穀肥糖粉卸商組合 十日創立總會舉行] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 回禮は永久廢止 兵隊さんには年賀狀を送呈 皇紀 二千六百年 新春臺南州の自肅譜 [回禮永久廢止 向士兵贈送年賀狀 皇紀二千六百年 新春臺南州之自肅譜] |
| 02 | 彰化郡神宮大麻 頒布始並奉告祭 神社社務所で執行 [彰化郡神宮大麻頒布始並奉告祭 在神社社務所執行] |
| 03 | 榮冠新巷團に燦然 嘉義郡壯丁團檢閱終る [榮冠新巷團光彩耀目 嘉義郡壯丁團檢閱結束] |
| 04 | 北港郡壯丁團檢閱 [北港郡壯丁團檢閱] |
| 05 | 產業戰士の巢(三) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士之巢(三) 大森機械工業徒弟學校參觀] |
| 06 | 南屯庄青年團 盛大に查閱を實施 [南屯庄青年團 盛大實施查閱] |
| 07 | 惱みの運賃割高 花蓮港商工會が折衝 [令人困擾的運費偏高 花蓮港商工會交涉] |
| 08 | 童心の献金 [童心獻金] |
| 09 | 社頭派出所落成式 [社頭派出所落成式] |
| 10 | 產業開發の鍵 面目を一新した新豊郡產業道路 あす褒賞授與式擧行 [產業開發的鍵 面貌一新之新豐郡產業道路 明日舉行褒賞授與式] |
| 11 | サンタクロス 失業を嘆く 輸出玩具問屋も泣面 [聖誕老人嘆稱失業 出口玩具問屋也愁容滿面] |
| 12 | 女子軍も參加 猛烈な防火實演 鳳山街防空訓練實施 [女子隊也參加 猛烈的防火實演 鳳山街實施防空訓練] |
| 13 | イマヅ蠅供養 [今津蠅供養] |
| 14 | 臺南州警務部 [臺南州警務部] |
| 15 | 北港郡體育會 卅三團體が力技力走 [北港郡體育會 三十三團體參加力技力走] |
| 16 | 花蓮郡役所に 勸業課を新設 [於花蓮郡役所新設勸業課] |
| 17 | 後堀公學校昇 格祝賀記念式 [後堀公學校升格祝賀紀念式] |
| 18 | 彰化一公運動會 [彰化一公運動會] |
| 19 | 龍潭庄の講演會 [龍潭庄的講演會] |
| 20 | 慈善堂法會 [慈善堂法會] |
| 21 | 日本俳畫院 [日本俳畫院] |
| 22 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 23 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 輸入難の加里肥料 自給資源はあるか 賴みの綱は草木灰の蒐集 [產業 進口困難的鉀肥料 有自給資源嗎 所寄望的是草木灰的蒐集] |
| 02 | 臺灣林業振興策(六) としての民林問題 [臺灣林業振興策(六) 關於民間林業問題]/青木繁 |
| 03 | メキシコ市場が 日本品輸入切望 歐洲品の輸入育絕を見越して [墨西哥市場迫切希望進口日本商品 預見歐洲商品進口將中斷] |
| 04 | 柑橘果汁の製造法 砂糖含量は六割-六割五分 [柑橘果汁的製造法 糖含量為六成-六成五分] |
| 05 | 野菜の液化に成功 榮養百パーセ゚ントの飲料 [成功將蔬菜液化 營養百分之百的飲料] |
| 06 | 生梅の汁で殺虫劑 南京虫も確實に死滅 [用生梅汁製成殺蟲劑 南京蟲也確實被殺滅] |
| 07 | 五年間水害と鬪ひ 水稻二期に成功 關東地方に新記錄 [五年來與水患奮鬥 稻作兩期成功 關東地方創下新記錄] |
| 08 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(29) [京洛秋風陣(29)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 國民歌謠(大阪) [國民歌謠(大阪)] |
| 04 | ??太夫(大阪) 忠臣藏特輯 [??太夫(大阪) 忠臣藏特輯] |
| 05 | ??(東京) 米國最近の經濟事情 [??(東京) 美國最近的經濟情況]/飯田清三 |
| 06 | 朝の修養(熊本) 布田保之助翁 [晨間修養(熊本) 布田保之助翁]/大津山直 |
| 07 | 浪花節(廣島) 鹽原孝子傳 [浪花節(廣島) 鹽原孝子傳]/浪花亭綾太郎 |
| 08 | 家庭料理献立(臺北) [家庭料理菜單(臺北)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 色は黑うても國策ツ兒! [就算膚色黑,也要服從國策!] |
| 02 | 味も極めて上乘 喉のかすりに想へ『臺所報國』 白米への感傷糞喰へ [味道極為上乘 喉嚨不適時想想『臺所報國』 對白米的感傷,去吃屎吧] |
| 03 | 歸還勇士も參加 『臨時守衛』入所式 興亞議會の前奏曲 [歸還勇士也參加 『臨時守衛』入所式 興亞議會的前奏曲] |
| 04 | 畏し聖上陛下 大角大將御召 歐洲情勢御聽取 [敬畏聖上陛下 大角大將御召,聽取歐洲情勢] |
| 05 | 興亞滅共全國有志大會 [興亞滅共全國有志大會] |
| 06 | 餘榮に薰る武勳 島都で御下賜品傳達式 [餘榮薰染的武勳 於島都舉行御下賜品傳達式] |
| 07 | ”水產王國日本” 秘留學生が紹介 [「水產王國日本」 秘留學生介紹] |
| 08 | 祖國愛の巨彈 總額一萬千餘圓に達す 十一月中武官府扱ひ [祖國之愛的大款 總額達一萬千餘圓 十一月中由武官府處理] |
| 09 | 中二中教練查 閱終る [中二中教練查閱結束] |
| 10 | 空襲に”街の防空群” 臺中州で講演會と戰鬪演習 十四、五兩日に實施 [空襲時的「街上防空群」 在臺中州舉行講演會與戰鬥演習 於十四、十五兩日實施] |
| 11 | 各地雜報 家賃廿仙の英國 大使舘 [各地雜報 英國大使館房租二十仙] |
| 12 | 聖書愛讀支那人 激增 [愛讀聖經的中國人激增] |
| 13 | 對獨封鎖と獨逸の日 常生活 [關於對德國封鎖與德國的日常生活] |
| 14 | 排日レストㇻン爆擊 [排日餐廳爆擊] |
| 15 | 暗い獨立記念日 [陰暗的獨立紀念日] |
| 16 | 北極洋の結氷强く 觀測船の安否氣遣ろ ソ聯碎氷船を急派 [北極洋結冰嚴重 關切觀測船安否 蘇聯緊急派遣破冰船] |
| 17 | 物凄い惡魔拂ひ [可怕的驅魔] |
| 18 | 臺南の體位向上展 演講や、巡回映畫會に大賑ひ! きのふ盛大に幕開く [臺南地位提升展 演講及巡迴映畫會大熱鬧! 昨日盛大開幕] |
| 19 | 二見警務局長 情況を視察、熱辯振ふ [二見警務局長視察情況,熱情演說] |
| 20 | 『大和號』歸還の途へ きのふ朝盤谷出發 [『大和號』啟程歸還 昨日清晨自曼谷出發] |
| 21 | 牛島軍司令官 きのふ初登廳、情況聽取 [牛島軍司令官昨日首度登廳,聽取情況] |
| 22 | 第四回內外地 防空事務連絡會議 協議、希望事項決る [第四回內外地防空事務聯絡會議 協議並決定希望事項] |
| 23 | 健兒合同野營 正月臺南州で [健兒聯合野營 正月在臺南州舉行] |
| 24 | 武德會臺灣地 方本部武道納 [武德會臺灣地方本部武道納] |
| 25 | 公判延期 [公判延期] |
| 26 | 天氣予報 (十二日) [天氣預報(十二日)] |
| 27 | ハノイに安著 [抵達河內] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 水產日本の產物 實に多種多樣 乾物いろいろばなし [婦人 日本水產的產物 實在多種多樣 關於各種乾貨的話題] |
| 02 | 名物羊羹 をたづねて [尋訪名物羊羹] |
| 03 | 優雅な改良和服 [優雅的改良和服] |
| 04 | 大切なお乳選び 貰ひ乳で育てる母さんの參考に [重要的母乳選擇 供以別人乳餵養的母親參考]/柴山幸一 |
| 05 | こ??は驚いた一件 [這真是令人驚訝的一件事] |
| 06 | 年賀狀は兔も角 上手に書きたいもの 獨りで習ふ にはどりするか! [年賀狀先不論,總想寫得好。獨自學習,要怎麼做呢!] |
| 07 | ハイキングのお辨當 [健行便當] |
| 08 | 笑ひ皺を 治すにはか うして [要治療笑紋,該如何做?] |
| 09 | 家庭メモ [家庭備忘] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(56) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(56) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本的歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨尊の夢醒めぬ米國 高壓と恫喝で盲押し 野村グルー會談の行方 [自以為是夢未醒的美國 以高壓與恫嚇盲目推進 野村—グルー會談的去向] |
| 02 | 圖像:最近のヒ總統 [圖像:最近的希特勒總統] |
| 03 | 對ソ制裁要請 南米十一ケ國政府强硬 [請求對蘇制裁 南美十一國政府強硬] |
| 04 | 飽迄ソの侵入阻止 各國の救援求む 芬蘭議會悲壯な提訴 [堅決阻止蘇聯的侵入 各國請求援助 芬蘭議會悲壯的呼籲] |
| 05 | 二邦船の航路 變更 [兩國船舶航路變更] |
| 06 | 山陽丸出帆 英佛の取扱注目さる [山陽丸出帆 英法的處理備受矚目] |
| 07 | 陸鷲殘敵を粉碎 七里坪、烏羽城を急襲 [陸鷲殘敵殲滅 突襲七里坪、烏羽城] |
| 08 | 簡保貸付と社 債購入決定 [簡保貸款與公司債購入決定] |
| 09 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん4 [連載漫畫 8毫米八醬4]/ハラヤスヲ |
| 10 | 瀨谷中將歸還 [瀨谷中將歸國] |
| 11 | 食糧問題打開 を協議 [協商打開糧食問題] |
| 12 | 比律賓の獨立は 經濟的に不可能 ケリン大統領注目すべき演說 [菲律賓的獨立在經濟上不可能 ケ林大統領值得注意的演說] |
| 13 | 諸物資の配給 不圓滑是正 日本商工會議所建議 [諸物資配給不圓滑須修正 日本商工會議所建議] |
| 14 | 天津問題協議 [天津問題協商] |
| 15 | 牛島軍司令官 情況報告を聽取 [聽取牛島軍司令官的情況報告] |
| 16 | 高雄州清涼飲料水 統制組合總會 [高雄州清涼飲料水統制組合總會] |
| 17 | 臺中市醬油商組合 [台中市醬油商組合] |
| 18 | 愛婦州支部に寄付 [捐贈給愛婦州支部] |
| 19 | 府辭令(十日) [府辭令(十日)] |
| 20 | 千里飃飃錄(四十七) [千里飄飄錄(四十七)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(46) [講談利根的血煙(46)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 外地日語教育の統一 日本語協會と圖書調查會を設置 廿一日頃に第一回總會 [外地日語教育的統一 設置日本語協會與圖書調查會 於二十一日左右第一回總會] |
| 02 | 物價高に戰く上海 一流百貨店が罷業騷き 歲末商戰に大異狀 [物價高漲衝擊上海 一流百貨店罷工騷動 歲末商戰有大異狀] |
| 03 | 臺北就學兒童の 受付を開始す 旣に四千餘名の申込 [台北就學兒童受理開始 已有四千餘名申請] |
| 04 | 竹田宮恒德王殿下 きのふ空路で御歸京 [竹田宮恒德王殿下昨日空路歸京] |
| 05 | 海外ニュース 聽音機製作 [海外新聞 收音機製作] |
| 06 | 第二世學生はノツ ポ揃ひ [第二代學生幾乎個個高挑] |
| 07 | 女性ホルモン異變 [女性荷爾蒙異變] |
| 08 | 過去に於ける英帝 國の運命 [過去英帝國的命運] |
| 09 | 兔の處女懷姙 [兔子的處女懷孕] |
| 10 | ヌルミ、ソ芬戰爭 に參加 [ヌルミ參加蘇芬戰爭] |
| 11 | 海洋少年團記念式 [海洋少年團紀念式] |
| 12 | 本島の對岸勤 務巡查發令 [本島對岸勤務巡查發令] |
| 13 | 高雄壯丁團檢閱 [高雄壯丁團檢閱] |
| 14 | 重い島都の腳 新春から國策バス五十臺登場 能率保持に思案顏 [沉重島都的腳步 新春起國策巴士五十輛登場 為保持效率而苦思] |
| 15 | 海鷲故古賀少尉 に手向ける献金 [向海鷲故古賀少尉獻金] |
| 16 | 尊き鍬な振つて 岡田知事も勤勞奉仕 [揮起神聖的鋤頭 岡田知事也參與勤勞奉仕] |
| 17 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 18 | 上海東京間の 無線通信を開始 福岡との通信も計畫中 [開始上海與東京間的無線通信 與福岡的通信也在計畫中] |
| 19 | 臺南體位向上展 團體の見學多數で賑ふ [臺南體位向上展 團體參觀居多,熱鬧非凡] |
| 20 | 英國派遣軍に 最初の女士官 戰線に話題の的 [英國派遣軍中 首位女性軍官成為戰線話題] |
| 21 | 臺南の勇士慰 安會 [臺南勇士慰安會] |
| 22 | クリスマス.カード異變 [聖誕卡片異變] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武勳輝く空の勇士 合同告別式盛儀 きのふ屏東○○部隊で [武勳輝煌的空中勇士 聯合告別式隆重舉行 昨日在屏東○○部隊舉行] |
| 02 | 高砂族國語演習會 能高郡で盛大に開催 [高砂族國語演習會 能高郡盛大舉行] |
| 03 | 屏東歌謠 野口雨情氏作詩 [屏東歌謠 由野口雨情先生作詩] |
| 04 | 產業戰士の巢(四) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士的巢(四) 大森機械工業學徒學校見學] |
| 05 | 屏東市に讀書會 圖書舘の肝煎りで組織 [屏東市設讀書會 由圖書館主導組織] |
| 06 | 能高郡高砂族 青年團結團式 [能高郡高砂族青年團結團成立儀式] |
| 07 | 鄉軍能高分會 摸擬動員演習 總會を兼ねて實施 [鄉軍能高分會 模擬動員演習 兼作總會實施] |
| 08 | 東西學生對抗蹴球戰 [東西學生對抗足球賽] |
| 09 | 北門郡射擊會 北頭山麓で實施す [北門郡射擊會 於北頭山麓舉行] |
| 10 | 社會教化協議會 きのふ田尾庄で開く [社會教化協議會 昨日在田尾庄召開] |
| 11 | 手配窃盜容疑 者逮捕さる [涉嫌有計畫竊盜者被逮捕] |
| 12 | 彰化蔬菜出荷 組合創立總會 [彰化蔬菜出荷 成立組合創立總會] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(145) [直侍(145)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 街の唱歌隊 日活多摩川撮影所作品 [新映畫介紹 街頭唱歌隊 日活多摩川攝影所作品] |
| 04 | 再び「シナリオ文學」 の否定に就いて [再談「劇本文學」的否定]/兒玉孝雄 |
| 05 | 松竹「新妻問答」 配役更に强化 [松竹《新妻問答》 演員陣容進一步強化] |
| 06 | 洋畫ベストテン 『望鄉』の首位が確實視 [洋畫十佳 《望鄉》被視為確定的首位] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各製作公司趣聞] |
| 08 | 新興”母戀千鳥” 杉山が吹込み 第二主題歌成る [新興《母戀千鳥》 杉山錄音成為第二主題歌] |
| 09 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其一) [本社特選敗退棋戰第十五局(其一)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 假面を脫いだソ聯 一路世界赤化へ [摘下面具的蘇聯 一路走向世界赤化]/宮川貞一郎頭條新聞 宮川貞一郎 資本主義の宿命的目標だのというてゐた侵略的帝國主義を、共產主義の本物であるロシヤのソヴエート政府が、たちの惡い火事塲泥棒の樣に此度のヨーロツパ動亂をキツカケに堂々と臆する處なく表面に持ち出して來た 元よりロシヤの共產主義が、舊帝政當時の帝國主義と何等選ぶものなき本質を有するものであつた事は、具眼者には明白に觀取されてゐたのであり、それの世界赤化の陰謀こそは、舊い帝國主義的制覇をカムフラージした一つの世界政策に外ならなかつたのであるが表面的にはドイツの侵略政策を攻擊し民主々義國家の陣營にあるかの如き態度を示してゐたので、一度は世の理想主義者に對してロシヤの政策を充分に欺瞞し得たのである ソヴエート政府がドイツと手を握り、ドイツをしてポーランド攻略に乘り出さしめた時、如何にスポーツに秀いで且つは精悍を以つて知られた國民で有るとは云へ僅か四百萬とも見られぬ數を以てして一億七千萬と稱せられるロシヤに向ふ事は芬蘭人のなし能ふ處でははい、然も强力なる空軍を有するロシヤは芬蘭の國内至る處に於て密集部隊を空爆する事は極めて易々たる事であり、從つて芬蘭の抵抗が如何に頑强であらうと、ロシヤの野望を單獨にて阻止し得る筈もなく、やがては後者に依つて此憐む可き小民族は併合されるのである事は餘りにも明らかであると云へよう 之が若し平時でならばドイツが默してゐる譯もなく、且つはスカンヂナヴイア諸國に獨特の利益を有する英吉利や佛蘭西もロシヤのなすままにして置くとも思はれない、然し現在としては之等何れの諸國も自國の防衛の爲に他に手を出してゐる暇はないのである況んやドイツとしては其傳統的東進策をロシヤに讓る代償として旣にデンマルクは自己の勢力範圍たる事をロシヤに要求したと云はれ、且つドイツが現在必要とする潜水艦及び空爆器ならびに相當額の正貨をも與へられるのであると風許されてゐるのであるから、ロシヤのバルト海征服の多年の願望は此機會に承認するものと云うて差支なからう 勿論ロシヤの西進策はこれにて留まるものでなく、やがてはスカンヂナヴイア諸國(ノルウエー及びスエーデン)にも其の魔手を延ばすであらうし、更にはバルカン諸國にも其魔手を差延ばすであらう事も想像し得る、そして之に對して最も大なる神經を伊太利が動かしてゐるであらうことも考へられる ロシヤの赤化政策は極めて巧であり且つ急速に其の攻略地に於て展開されてゐる、かくてポーランドに於てはドイツは其荒廢地に對して手を束ねてゐる間にロシヤは大人は長い間の敵同志みたいに思はれてゐた此の兩國民の將來に就てかなり不可思議の幻惑に滿たされてゐた、然しドイツが大なる犧牲を拂うて取つたポーランドの半分を何の犧牲を拂ふ事なしに奪ふに至つて、ロシヤの今次の帝國主義的世界赤化の陰謀は明らかに表面化された事を知つた、從つてロシヤの目標がドイツをして西部戰線に英佛と鬪はしてゐる間に必ずやロシヤが其の傳統的世界政策である西部政策――之は言葉を換へればドイツの東進政策と衝突する運命にあつた――を急速に實行するであらう事を豫想したのである かくてドイツの合策であるポーランドの攻略成るや否や、ロシヤは直ちにドイツの東進政策の目標であるエストニヤ、ラトヴイアリスアニア等に其魔手を延ばして事實ロシヤの勢力範圍に之等を加へるや、此度は芬蘭に對して更に其の政治的壓力を加ふるに至つたのである、地主を追ひ宗敎家を驅逐して積極的に且つ徹底的にリヴイツト化してゐる、外電の報ずる處によればフインランドに於ては未だロシヤの攻略成らざる内に彼等の代理政府は樹立され土地の小農への解放、大地主の驅逐等所謂ソヴイエート的政策は旣に其基礎的條件として公表され徐々に其の暴力と共に赤化の積極的態勢を示してゐる、斯してロシヤの世界赤化は其の恐る可き暴力と及び宣博とに依つて今次のヨーロツパ戰爭の勃發と共に表面化し、全世界の人類に脅威を與ふるに至つたのである |
| 02 | 七つの海に 躍進の海國戰士 造船と海員の猛訓練 海軍第二陣 [七大洋上躍進的海國戰士 造船與海員的嚴格訓練 海軍第二陣] |
| 03 | 北中支の朔風 將兵の肌を衝く 寒暑の差は絕大 [北中支的朔風 刺入將兵肌膚 寒暑差異極大] |
| 04 | 科學 色は我々にどんな影響を及ぼすか [科學 顏色對我們會產生何種影響] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 依然誠意なき ソ聯の態度 何故懸案の漁業 交涉に應せぬか [社論 蘇聯仍無誠意 其態度為何不應對懸而未決的漁業交涉?]社論 (一) 東京電に依れば、本年末を以て改訂期となつてゐる日ソ漁業問題に關し、去る十一月十五日、我が野村外相より、駐日ソ聯大使に商議開始を通告し、同月二十八日重ねて之が督促をなす一方、モスクワ駐在の東鄕大使よりも、モロトフ外務人民委員に對し、東京會談即開方を再三申入れたに拘らず、ソ聯側は今日迄何等の回答を與へて居らぬと謂はる、北洋漁業交涉が、昨年末もソ聯側の不誠意に依り、一大紛糾を招き、結局現行的條約を其儘繼續するの止むなきに至つたことは、吾人の記憶に新なる所である、併しながら昨年末と今日とを比較すれば、日ソ關係に、大きな變化あることを認めねばならぬ、即ち昨年末は張皷峰事件を始め、其他のソ滿國境事件を繞りて、兩國の感情惡化の一途を辿る外なき狀態であつたが、今日は九月十五日のモスクワ停戰協定に依り、さしも險惡を極めたノモンハン事件が解決すると共に、國境確定委員會の設置となり、之に關する日ソ滿蒙四國代表のチタ會議が、十一月末を以て開かれるに至つたのみならず、日ソ通商協定締結交涉にまで、一步を進めて來た時である、現にモロトフ外務人民委員が、去る十月卅一日のソ聯邦最高會議の席上に於て、外蒙國境の平和恢復を喜び傳へると共に、日ソ通商協定締結交涉に關し、ソ聯の根本的政治的立塲及び平和に對する關心の見地から、之を應諾するに吝でないと言明するに至つた事實に見ても、ソ聯の對日態度が昨年より變つて來たことを知るに難くない。 (二) 然らばソ聯は、先づ第一に多年日ソ兩國間に懸案となつてゐる北洋漁業問題の解決に當るべきではないか、何故なれば、斯かる懸案解決に依つて、始めて日ソ兩國關係の正常化を期待し得るからである、然るにソ聯側が、この道理を無視し、依然漁業問題に關し、不誠意の態度を執つてゐるのは、他に何等かの魂膽あるものと認めざるを得ない、元來ソ聯が、九月頃から急に對日態度を改め、ノモンハン事件を解決するに至つたのは獨ソ不侵略條約締結と共に、西部國境方面に重大關心を拂はざるを得なくなつたからである、現にソ聯がポーランドに大軍を進め、舊領地の恢復を圖つたり、或はフインランドに對し、侵略戰を進めてゐるなどの事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、從つてソ聯の肚を割つて見ると、その對日態度の一變は、眞に日本の懸案解決要求を容れて、正常なる關係を樹立しようと云ふのでなく、ソ聯の政治的立塲から見て、差支なき程度のもの、例へば滿ソ蒙國境線確定とか、通商協定とか云ふ樣な方面の交涉だけを進め、之に依つて日本の對ソ感情を緩和して置き、他日西部國境方面の目的を達し、その勢力を增大した曉、再び極東に野望の手を伸ばそうと考へてゐるのではないかと思はれる。 (三) モロトフ外務人民委員が、ソ聯の根本的政治的立塲から、日本と通商協定を締結するに吝でないと云つたのは、今春の全ソ共產黨第十七回大會に於て、スターリンが「我々と通商關係の增進を希望する有ゆる國に對して、我々も同樣態度を採る」と强調した外交原則に依るものであつて、日本に特別の厚意を示したものではない、現にソ聯が、ドイツとも、イギリスとも、通商協定を結び、スターリンの右外交原則に依る現實政策を、遺憾なく發揮してゐる事實に見ても、之を知るに足るのである、從つてソ聯の所謂對日態度改善も頗る怪しいものであつて、單に表面をカモフラジユしてゐるに過ぎない、その證據には、日ソ兩國關係の正常化を圖る上に、最も効果ある漁業問題の懸案解決に對し、依然として不誠意の態度を執つてゐるではないか、北洋漁業權は、ポーツマス條約以來、我國に與へられた重大權益であつて、當然ソ聯側が日本と正式條約を再定せねばならぬ問題である、それをソ聯側が、從來より引續き言を左右にして、容れようとしないのは、明かに日本の權益を取除き度い魂膽を持つてゐる爲めではあるまいかそうだとすれば、我方としても、決然たる態度を以て之に處し、飽迄北洋權益の確保に邁進せねばならぬ、今やソ聯は、ソ芬戰を契機として、國際聯盟の俎上に上り、世界を相手として、外交戰に夢中となつてゐる時である、この時に當り、ソ聯が尚ほ且つ日本に對して、不誠意の態度を持續するか否か、我等は之を見守ると共に、その態度如何に依り、斷乎たる措置に出づべきであると、强調して止まない。 |
| 02 | 米の新訓令を基礎に 野村.グルー第三次會談 米の一般輿論漸次好轉 [以美國新訓令為基礎 野村·格魯第三次會談 美國一般輿論漸趨好轉] |
| 03 | 空軍援助を口實に ソ聯空軍猛進出 我荒鷲斷乎制空權掌握 [以空軍援助為藉口 蘇聯空軍猛進 我方荒鷲堅決掌握制空權] |
| 04 | 圖像:南寧殘敵掃蕩戰 [圖片:南寧殘敵掃蕩戰] |
| 05 | ソ聯の對芬要求 芬蘭政府白書を公表 [蘇聯對芬蘭的要求 芬蘭政府公布白皮書] |
| 06 | ソ聯兵九千捕虜 八百は狙擊凍死 芬軍北部戰線で優勢 [蘇聯軍九千被俘 其中八百被狙擊或凍死 芬軍在北部戰線佔優勢] |
| 07 | 五黨首會同の成功 軍部側大いに歡ぶ 政府.政黨の緊密を期待 [五黨首會晤成功 軍方大為歡喜 盼政府與政黨緊密合作] |
| 08 | ソ芬即時停戰方を 瑞典代表が提議 期限付對ソ强硬通牒 [瑞典代表提議蘇芬即時停戰 對蘇聯附期限發出強硬通牒] |
| 09 | 東部國境で激 戰展開 [東部國境展開激戰] |
| 10 | 聯盟總會開く [聯盟總會召開] |
| 11 | ソ聯除名投票で 重慶部內の紛糾 當分態度表明避けん [蘇聯除名投票引發重慶內部紛糾 暫時避免表態] |
| 12 | 芬軍反擊し陣 地數ケ所奪還 [芬軍反擊,收復數處陣地] |
| 13 | 今次歐洲戰爭は 獨側に稍稍有利 帝國の國策樹立先決 大島大使の 歸朝談 [此次歐洲戰爭對德國略為有利 帝國國策之確立為當務之急 大島大使歸國談話] |
| 14 | 我荒鷲群亂舞 衢州外各要所を爆擊 [我方荒鷲群亂舞 轟炸衢州外各要地] |
| 15 | 米の對芬援助 積極化 [美國對芬蘭援助積極化] |
| 16 | ミ島に米潜水 艦基地建設 [在ミ島建設美國潛水艦基地] |
| 17 | 開戰以來の英船 沈沒隻數八十二 總噸數約三十萬噸 [開戰以來英國船舶沉沒數八十二艘 總噸位約三十萬噸] |
| 18 | 英船ウ號沈沒 [英國船ウ號沉沒] |
| 19 | 久原總裁滿支 を視察 [久原總裁視察滿支] |
| 20 | 世界戰史を飾る 獨逸の軍備 大場彌平少將歸朝談 [為世界戰史增光的德國軍備 大場彌平少將歸朝談話] |
| 21 | 行政院の改組 實現は困難 正副院長就任式擧行 [行政院改組實現困難 正副院長就任典禮舉行] |
| 22 | 蔣十二要職を 兼任 [蔣兼任十二要職] |
| 23 | 關東軍報道班 長更迭 [關東軍報道班長更迭] |
| 24 | 安化、全縣を空襲 前後五回に亘り猛爆 [安化全縣遭空襲 前後五次猛烈轟炸] |
| 25 | 孫科突如歸國 [孫科突如歸國] |
| 26 | 加藤臺拓社長東上 [加藤臺拓社長東上] |
| 27 | 英商船四隻沈 沒か [英國商船四隻沉沒?] |
| 28 | 獨政府對芬援 助無根と發表 [德國政府宣布對芬蘭援助無根據] |
| 29 | 米棉補助金に 依る輸出見積 [依美國棉花補助金估算之出口] |
| 30 | 英掃海艇沈沒 [英國掃海艇沈沒] |
| 31 | 獨貨拿捕令に 西國抗議 [西方國家抗議德國貨物扣押令] |
| 32 | 地方部長異動 [地方部長異動] |
| 33 | 市內業者に 七分搗指導 十五日產倉で [對市內業者指導七分搗 於十五日在產倉] |
| 34 | 新竹州學校團 の現地審查 [新竹州學校團現地審查] |
| 35 | 中村、山本氏上京 [中村、山本氏上京] |
| 36 | 臺南市區長會議 [臺南市區長會議] |
| 37 | 早大臺中校友會總會 [早稻田大學臺中校友會總會] |
| 38 | 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)] |
| 39 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日銀兌換券發行高 遂に限外發行消滅す [日銀兌換券發行高 終於消滅限外發行] |
| 02 | 事變前との值上幅 物價の方が上廻ろ 日露、歐洲戰後も同一 米と物價 [與事變前相比之漲價幅度 物價方面較高 日露、歐洲戰後亦相同 與美國之物價] |
| 03 | 統制經濟の行方 [統制經濟的走向]/長谷川光太郎 |
| 04 | 興銀の生產力擴充資金 貸出高激增の傾向 [興業銀行生產力擴充資金貸出餘額激增之傾向] |
| 05 | 真珠統制會社 明年二月迄に設立 [真珠統制會社明年二月前設立] |
| 06 | 臺灣味噌工業 組合創立總會 [臺灣味噌工業組合創立總會] |
| 07 | 芭蕉產業を統制 出荷統制委員會を組織 [對芭蕉產業實施統制 組織出荷統制委員會] |
| 08 | 中部の耕種改善蔗園(12) 烏日區域の 廿五甲集團 [中部耕種改善蔗園(12) 烏日區域的廿五甲集團] |
| 09 | 苛性曹達並曹達灰 共販會社を近く設立 [苛性蘇打及蘇打灰共販會社即將設立] |
| 10 | 粉管理會社に 滿洲國粉聯を改組 [將滿洲國粉聯改組為粉管理會社] |
| 11 | 臺中醬油商業者組合創立總會 [臺中醬油商業者組合創立總會] |
| 12 | 臺中豐原靴製造 同業者組合總會 [臺中豐原鞋製造同業者組合總會] |
| 13 | 日糖重役會 [日糖重役會] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 15 | 株界の大勢 [股市大勢] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 18 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 19 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 20 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 21 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化署射擊會 きのふ南郭で擧行 [彰化署射擊會昨日在南郭舉行] |
| 02 | 新豐郡下小公學校 農業實習地品評會 [新豐郡下小公學校農業實習地品評會] |
| 03 | 振興協會 [振興協會] |
| 04 | 國民貯蓄に鐵案 豐原郡不勵行者解消解動 [國民貯蓄に鐵案 豐原郡不勵行者解消解動] |
| 05 | 軍需工場殷盛 [軍需工廠殷盛] |
| 06 | 仙境明治溫泉 景勝を誇る州下唯一の慰安所!瀟洒な慰安所を增築 [仙境明治溫泉 以景勝自豪的州內唯一的慰安所!增建雅緻的慰安所] |
| 07 | 新豐郡青年團查閱 [新豐郡青年團檢閱] |
| 08 | 村瀨主將お芽出度 [慶賀村瀨主將] |
| 09 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 10 | 新高郡青年團查閱 集集公で盛大に擧行 [新高郡青年團檢閱 在集集公盛大舉行] |
| 11 | 大屯郡青年團查閱 [大屯郡青年團檢閱] |
| 12 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 13 | 嘉義署壯丁團檢閱 [嘉義署壯丁團檢閱] |
| 14 | 種籾消毒趣旨講話會 [種籾消毒要旨講話會] |
| 15 | 二林だより [二林便訊] |
| 16 | 奇奇怪怪の 五老美人 靈光救世 [奇奇怪怪的五老美人 靈光救世] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 時局向の農村工業 靴のお株を奪つた 下駄の製造が有利 女子供にも出來る張り下駄 [產業 因時局而興起的農村工業 搶奪了鞋的市場 下駄製造較有利 婦女兒童也能做的貼底下駄] |
| 02 | 耕種蔗園指導班の活躍 [耕種蔗園指導班的活躍] |
| 03 | 牡牛の肉質改善に 去勢と除角が有効 かうすれば高く賣れる [為改善公牛肉質,去勢與去角有效,如此可賣得較高價格] |
| 04 | 小麥の品種鑑別 石炭酸を用るが便利 [小麥品種鑑別 使用石炭酸很方便] |
| 05 | 竹の纖維化に成功 立派な麻絲代用品 [竹的纖維化成功 成為優良的麻絲替代品] |
| 06 | 軍需に需要激增の 亞麻の作り方 農村はもつと作れ [軍需需求激增的亞麻栽培法 農村應多種植] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(30) [京洛秋風陣(30)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | コドモの時間 (臺南) 童話 美しい行列 [兒童時間(臺南) 童話 美麗的行列]/吉村敏 |
| 04 | 講談忠臣藏特輯(東京) 勢揃ひ [講談忠臣藏特輯(東京) 陣容齊聚]/一龍齋貞山 |
| 05 | 朝の修養 (盛岡) 我が村の產業組合を語る [晨間修養(盛岡) 談我村的產業組合]/佐佐木休次郎 |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界に誇る 中央航空研究所 科學の殿堂 時速千粁試驗も可能 實物吞む世界一の大風洞建設 ”大空の神秘”へ敢然挑戰 [令世界自豪的中央航空研究所 科學的殿堂 可進行時速一千公里的試驗 建造能容納實物的世界第一大型風洞 勇敢挑戰「大空的神祕」] |
| 02 | 國債、貯債”引ツ張凧 臺南市內局の十七萬五千七百圓 たツた二日で賣切れ [國債、貯蓄熱賣 臺南市內局的十七萬五千七百圓,僅兩日內售罄] |
| 03 | 武勳燦たり菊華臺 きのふ大表忠碑除幕式 [武勳燦爛的菊華臺 昨天舉行大表忠碑揭幕式] |
| 04 | 手料理、踊りで 歸還勇士慰安 きのふ新竹高女で [以家常料理與舞蹈慰勞歸返的勇士 昨天在新竹高女舉行] |
| 05 | 戰野に白雪急襲 [戰野遭白雪急襲] |
| 06 | ”天涯を鳳翼”征きぬ けふ南京陷落二周年感激も新た 高橋中佐が海鷲讃歌 [「天涯を鳳翼」已出征 今日南京淪陷二周年,感觸尤深 高橋中佐讚歌海鷲] |
| 07 | 各地雜報 「郵便切手」國リヒ テンシユタイン [各地雜報 「郵票」 列支敦士登] |
| 08 | 米國のドーナツ熱 [美國的甜甜圈熱潮] |
| 09 | エツフエルも防 空設施に [艾菲爾也用於防空設施] |
| 10 | ガランド半自働銃 の威力 [加蘭半自動步槍的威力] |
| 11 | アンドレ.モーロ ア改名願 [安德烈·莫羅 改名申請] |
| 12 | 米國警官の大味噌 [美國警官的大失誤] |
| 13 | 懷 二、三分方暖い迎年 一割國債、八分貯金の天引賞與 臺北州も平均廿四割 [懷 二、三分略暖迎年 一成國債、八成貯金的天扣獎與 臺北州也平均二十四成] |
| 14 | 馬事競技會 [馬事競技會] |
| 15 | 臺中州農業教育研究會 [臺中州農業教育研究會] |
| 16 | 補充兵に告ぐ 在留屆至急に [告補充兵:在留届請速交] |
| 17 | 街の”籔醫者”一掃 旅費、費用等一切政府負擔で 半强制的に”教育招集” [掃除街上的『草醫者』 旅費、費用等一切由政府負擔 以半強制方式辦理『教育招集』] |
| 18 | 故國感激の祝典に 海越えて『誠』の參列 ブㇻジルから五百名 [故國感激的祝典中 跨海參列的「誠」,有來自巴西的五百名] |
| 19 | 牛島軍司令官 きのふ著任披露宴 [牛島軍司令官 昨天舉行就任披露宴] |
| 20 | 植木も冬籠り [植木也入冬] |
| 21 | 自肅元旦は お屠蘇で紋付 南署花街に御掟 [自肅的元旦,以新年酒與紋付,南署對花街發布規定] |
| 22 | 前線へ雜誌 御寄贈下さい 圖書舘協會で檄 [請將雜誌捐贈到前線 圖書館協會呼籲] |
| 23 | 天津駐屯英兵 西部戰線へ [駐天津的英軍赴西部戰線] |
| 24 | 赤穗義士記念講演會 [赤穗義士紀念講演會] |
| 25 | 新年祝賀會 元旦に公會堂で [新年祝賀會 元旦在公會堂舉行] |
| 26 | 指尖散る火花 臺南局で珠算會 [指尖飛散的火花 在臺南局舉行珠算會] |
| 27 | 價格統制令州 下初の違反 羅紗店主擧らる [價格統制令施行 首例違反 羅紗店主被查獲] |
| 28 | 宛ら名士船 龍田丸歸港 [宛如名士船 龍田丸歸港] |
| 29 | 天氣予報 (十三日) [天氣預報 (十三日)] |
| 30 | 訃文:林如勳 [訃文:林如勳] |
| 31 | 訃文:吉田ツヤ [訃文:吉田ツヤ] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 感想 汽車のなか [文藝 感想 汽車之中]/良知薰 |
| 02 | ハイネヘの回想 [致海涅的回想]/橋本靜夫 |
| 03 | 和平來(第四回日本人形社展)平田陽光 [和平來(第四屆日本人形社展)平田陽光] |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 詩 紙幣 [詩 紙幣]/橋本靜夫 |
| 06 | 偶感(六) 基本財產造成が急務 [偶感(六) 基本財產造成為急務]/邱淼鏘 |
| 07 | 詩 ひとつの季節 [詩 一個季節]/島田廉太郎 |
| 08 | 短歌 やもめ暮 [短歌 寡居生活]/丸田葉之介 |
| 09 | 短歌 陋巷 [短歌 陋巷]/麻耶紅兒 |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(58) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(58) 別題「祖國的合唱」『日章旗之下』「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 『日ソ通商條約』正式交涉 一月十日前後から開始 [『日蘇通商條約』正式交涉 自一月十日前後開始] |
| 02 | 英本國の虛を衝き ソ.印度進出を狙ふ 獨伊の摩擦避け南下か [乘英國本土之空虛 蘇聯欲進軍印度 是否為避開德、義之摩擦而南下?] |
| 03 | 資金調整委員會 [資金調整委員會] |
| 04 | 需給の逼迫緩和に 外米多量買付け 政府の米穀對策成る [為緩和供需緊張 大量買入外米 政府的米穀對策成形] |
| 05 | 軍紀保護法改正 [軍紀保護法改正] |
| 06 | 黨首抱込みに成功 議會先づ無事通過 質問戰は火花散らさん [成功拉攏黨首 議會首先順利通過 質詢戰不會火花四濺] |
| 07 | 朝鮮米移入百 五十萬石決定 [朝鮮米移入一百五十萬石決定] |
| 08 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん4 [連載漫畫 8ミリ八ちやん4]/ハラヤスヲ |
| 09 | 眾院副議長選擧 劈頭から波瀾か 政友紛爭に民政黨困惑 [眾院副議長選舉 一開始即生波瀾? 政友紛爭使民政黨困惑] |
| 10 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 11 | 茶業指導所 開所式 [茶業指導所 開所式] |
| 12 | 千里飃飃錄(四十八) [千里飄飄錄(四十八)]/夜牛生 |
| 13 | 講談利根の血煙(47) [講談利根的血煙(47)]/大島椿山;東龍之助 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海外ニュース 捕つた戰車 [海外新聞 捕獲的戰車] |
| 02 | 戰爭で幾何米國は儲けるか [戰爭中美國能賺多少?] |
| 03 | ケインスの强制貯 金組織 [凱因斯的強制儲蓄組織] |
| 04 | べルリンに自轉車 時代再現せん [柏林的自行車 力圖重現時代風貌] |
| 05 | 荒蕪地變じて美田 と化す [荒蕪地變為美田] |
| 06 | 戰爭小話 [戰爭小話] |
| 07 | お婆さんの運ちあん [老太太的運氣] |
| 08 | タツキリ溪谷の砂金調查團 斯界の權威者三氏が來臺 けふ愈よ神戶を出帆 [タツキリ溪谷的砂金調查團 該界三位權威來臺 今日終於自神戶出帆] |
| 09 | 圖像:堂堂南寧入城の皇軍 [圖像:堂堂南寧入城的皇軍] |
| 10 | 霧社眉溪自動車路 運轉手泣かせの三大曲リ 愈よ七萬圓で大手術 [霧社眉溪汽車路 讓駕駛人頭痛的三大急彎 終於以七萬圓大整修] |
| 11 | ”地に降りた天女” ジ孃に痛い罰金 [「降臨人間的天女」 小姐被處以沉重罰金] |
| 12 | 人情は何處も同じ 目唐版”煙草と兵隊” 植民地英人連が献金 [人情處處相同 目唐版「菸草與兵隊」 殖民地英人團體捐款] |
| 13 | 基隆市の運送業 合同成立す [基隆市的運輸業 成立聯合組織] |
| 14 | 榮ある二千六百年 新年奉祝式の誓旨 精動中央聯盟で決定 [光榮的二千六百年 新年奉祝式的誓詞 由精動中央聯盟決定] |
| 15 | 賃銀臨時措置令の 意見交換 [賃銀臨時措置令的意見交換] |
| 16 | 鰡魚群襲來 旗後半島中洲沖合に [鰡魚群襲來 在旗後半島中洲外海] |
| 17 | 圖像:多田北支陸軍最高指揮官 北??在京外人記者團招待 [圖像:多田北支陸軍最高指揮官 北??在京外國記者團招待] |
| 18 | 高雄市大麻 頒布式 [高雄市大麻 頒布式] |
| 19 | 路線工事起工式 [路線工程起工式] |
| 20 | 大久保技手告別式 [大久保技手告別式] |
| 21 | 高雄の晝火事 全燒五十四戶を出す [高雄的白天火災 全燒毀有五十四戶] |
| 22 | 知念辯護士に 執行猶豫の恩典 一味にそれぞれ判決 [對知念辯護士 給予執行猶予的恩典 同夥各別判決] |
| 23 | 夜間も特別開場 臺南の體育展大賑ひ [夜間也特別開場 臺南的體育展大受歡迎] |
| 24 | パーマネントに 肅正の嵐 臺南警察署の斷 [對常任制的肅正風暴 臺南警察署的裁斷] |
| 25 | 教護委員月例會 [教護委員月例會] |
| 26 | 學校研究發表會 [學校研究發表會] |
| 27 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東港郡民感激の 榮えある献穀田 地鎮播種祭を執行 [東港郡民感激的 光榮獻穀田 地鎮播種祭舉行] |
| 02 | 執拗な敵機を擊墜 搖がぬ防空陣 潮州郡の三種訓練 [擊墜執拗的敵機 堅不可搖的防空陣 潮州郡的三種訓練] |
| 03 | 產業戰士の巢(五) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士的巢(五) 大森機械工業徒弟學校參觀] |
| 04 | 臺東街の豫算 明年度六萬圓增加 [臺東街的預算 明年度增加六萬圓] |
| 05 | 意氣軒昂の若人 步武堂堂行進 きのふ彰化市青年團查閱 [意氣軒昂的年輕人 步武堂堂行進 昨日彰化市青年團檢閱] |
| 06 | 英靈埔里街葬 嚴かに執行す [英靈埔里街葬 莊嚴地執行] |
| 07 | 大溪信用組合 中庄出張所設置 郡當局へ申請書提出 [大溪信用組合 設置中庄出張所 向郡當局提出申請書] |
| 08 | 圖像:一路南寧へ [圖像:一路前往南寧] |
| 09 | 吉田氏夫人 [吉田夫人] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(146) [直侍(146)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 鴛鴦歌合戰 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 鴛鴦歌合戰 日活京都攝影所作品] |
| 04 | クーガン君 一女性から訴へらる [庫根君 一名女性對其提訴] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 06 | 新春番組決る 松竹ラツシユ [新春節目確定 松竹廣播] |
| 07 | 辰年スタア 各社の顏觸れ [辰年明星 各社的陣容] |
| 08 | 土と兵隊 レコード化 [土與兵隊 唱片化] |
| 09 | 演技講習終る 四十新人登場 [演技講習結束 四十名新人登場] |
| 10 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 11 | 純情一代男 ロケに出發 [純情一代男 外景拍攝出發] |
| 12 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其二) [本社特選敗退棋戰第十五局(其二)] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物資物價の二面 政府適正方案なし 商相.農相論難の的か 來議會を覗く [物資物價的兩個面向 政府無適當方案 商相、農相是否成為論難的目標 來議會一探]頭條新聞 第七十五機會に提出す可き十五年度豫算も大體一段落をつげ政府は愈よ議會に臨む可き陣容の整備を完成することになつた、問題の官吏身分保障令の撤廢は歷代內閣が口にするだけで實現せしめ得なかつた問題であるが、阿部内閣は斷行することを約束した、これは動やもすれば官吏橫暴の情勢下にあつて國民に媚んとする一手段であつたが、政界では往年とは反對に官吏制度の如きはそもそも末節の問題であり、物價の問題、物資の問題等其の他になすべき重大問題に對して政府は其の全力を傾注す可きだと大分空氣に變化を見せて居る、從つて政府はこの身分保障令撤廢は見合せることになり他の重大問題に就いて適正なる解決を與へる爲めに全力を擧げることになつた 併し政府が全力を擧げるとは云つても現狀の如く間違つた方向に全力を擧げては却つて混亂に陷入れることになり、過般の阿部首相と町田總裁、畑陸相と町田總裁會見に於て町田氏は强く此の點を主張し政府の反省を求めて居る模樣だ特に米價の問題の如きは「例へ政府が公定價格を五十圓とする現狀のやり方では米は出て來ない、政府の方針如何では三十五圓でも出荷されるのであるから此の際根本的に政府の米穀政策の變更を必要とする」旨を强調してゐる、從つて陸軍大臣を此の點には共鳴して農林大臣に重大警告を發するとも傳へられてゐる 更に又、物資の不足問題に就ては結局物はあつても配給機關の不完全による爲であり、政府は未だ此の點に就いて何等の考慮も拂つてゐない、此の點も亦根本的にメスを加ふる必要あることを力說して居たのであるが、政府も町田總裁の言葉により、對議會策としては物資の問題、物價の問題には主力を注いで檢討し、之を改變して議會に於ける攻擧を緩和せしめんとしてゐる、併し乍ら、此の兩面を擔當する商工省の現主腦部、農林省の現主腦部をそのままにして果してこれが是正を望めるかどうかは頗る疑問であり、殊に伍堂商相に對する一般の反感は極度に强く又米穀政策の失敗を演じた酒井農相も又議會での追及は免れない かくて政府は以上の物質物價の二點に就いては政黨方面の意志を參酌してこれが是正に當る決意を以つて居るが、ここまで惡化した物價物資の問題が、政府の是正止手段で立ち直るかどうかは頗る疑問であり、萬一に米の出荷問題の如きこれに總動員法を發動せしめて强制出荷命令を出すが如きことある場合、由々しき事態を惹起せしむる懼あり、政黨側の意見尊重と云つても今の處直ちにどうすると云ふ具體的方策の持ち合せなく、此の儘では結局政黨が政府に協力するの意志を示しても、政府に於て受入れる力なく議會では揉み潰される懼れが充分にある |
| 02 | 冬至考 氣象學と民間行事 [冬至考 氣象學與民間習俗]/師走太郎 |
| 03 | 支那の 新時代女性 第一線花形は? [中國的新時代女性 第一線的代表是?] |
| 04 | 海外レポ ピアノの出征 [海外報導 鋼琴出征] |
| 05 | 新刊紹介 近衛公と青少年 [新刊介紹 近衛公與青少年] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 比島獨立への 再檢討問題 ケリン大統領の 豹變理由は何か [社論 菲島獨立的再檢討問題 凱林大統領的豹變理由是什麼]社論 (一) 七年後の千九百四十六年から、完全獨立を約束づけられた比島に於て、最近獨立の可能なるや否やにつき、再檢討を必要とする議が起つてゐる、之に對して、ケソン大統領が、如何なる表明を爲すか、一般に注目された所であつたが、去る九日夜、マニラ市アテネ大學に開かれた各大学校聯合演說會に於て、ケソン大統領は「比島國民に民主々義國家の維持が、不可能であると云ふ假定の下でない限り、自分は決して獨立再檢討論に反對するものではない」と述べ、更に一學生の質問に答へて、之を敷衍し「比島の獨立が經濟的に存續し得ず、或は外國の侵略を擊退するに十分なる國防力を有してゐないとの理由に基くものならば、決して再檢討論に反對せず」と言明した、この言明は、比島獨立に對するケソン大統領從來の態度を豹變せることを立證するものと謂はねばならぬ、何故なれば從來ケソン大統領は、比島が米國主權の下に、天國たらんよりは、地獄であつても、寧ろ獨立を選ぶと主張してゐたからである、又實際に於ても、獨立準備を進めてゐるではなか、例へば去る十一月一日、比島法律第四百三十號に基き、國防省を新設し、比島陸軍航空局、沿岸測量局、商船學校及びラヂオ取締事務等を鞅掌せしめ、元内務長官シソン氏を長官に任命した如き、その一例である。 (二) 現にケソン大統領が、右國防長官任命式に當り「國防省の新設は一九四六年の獨立完成に對する準備である、たとへ獨立法に依り、米國大統領が、比島中立保障條約締結に關する交涉權を有し、之に依つて比島の安全を或る程度まで保障し得るとは云へ、現下の國際情勢に鑑みれば、その安全を該條約だけに依存することを得ない、之れ比島が時勢の許す範圍内に於て、國防組織を完備せんとする所以であつて、加盟國としても却て之を歡迎するであらうと放送した事實に見ても、その一端を知るに難くない、それにも拘らず、ケソン大統領が、獨立に對する從來の態度を豹變する樣な言明を爲したのは何故であらうか、表面の理由としては、經濟的に存續し難いと云ふにある樣であるが、それは現狀に囚はれ過ぎた見解であつて、若し積極的に、比嘉開發の業を進めるならば、決して左樣なことはない、同島の全面積二千九百六十二萬九千六百ヘクタールの内、開墾に適するもの、六割三分に及ぶと謂はれてゐるに拘らず、旣耕地は僅かに一割四分四厘であつて、他の八割以上は悉く森林又は原野となつてゐる、又資源狀態を見るに、到る所鑛物資源に富み、金鑛に於ても、非金屬鑛に於ても、世界的に優秀なものを、多數有つてゐるではないか、從つて上記の如き多面積の未耕地や、豐富な鑛物資源の開發に當るならば、今日の比島經濟を三倍にも、四倍にも、增大し得るであらう。 (三) 現に今から二十年程前の一九一八年頃、僅かに二百六十萬比に過ぎなかつた鑛物產額が、十年後の一九二八年には、五割增の三百九十萬比に、一九三三年には一千六百五十萬比に、昨一九三八年には七千四百萬比と、累準的に增加し、永い間比島輸出品の王座を占めてゐた砂糖に亞ぐ重要產業になつた事實に見ても、如何に開發の業進むにつれて、比島經濟の發展を導いてゐるかを知るに足るではないか、從つて開發の業さへ進めば、比島の獨立が經濟的に存續し得ないなどゝ云ふ議論は、絕對に立たぬものと謂はねばならぬ、勿論現在の比島貿易狀勢から見れば、多く米國に依存してゐる、それは米國の經濟權益が、比島全體に及んでゐるからだ、併しながら、一方に於て、日比貿易が、年を追うて盛大になり、又比島の鑛物資源や土地の一部開發が、日本人の力に負うてゐるなどの事實に想到すれば、たとへ比島が、一九四六年を期して獨立を完成し、米國との經濟依存關係を離脫するとも、決して比島の經濟及び貿易發展を阻ぐものではない、寧ろ東亞新秩序建設の進むに伴れて、大きな發展を齎らすであらうと思ふ、そう云ふ東亞の大勢や、比島の經濟的將來について、ケソン大統領が、十分な考慮を拂はず、獨立に對する從來の態度を豹變するが如き言明を爲したことは、如何にも現在の比島政府が、單なる米國の傀儡政府に過ぎないことを暴露する樣なもので、東亞に國する比島の爲め、遺憾の念を禁じ得ない。 |
| 02 | 日英交涉順調に進捗 獨貨拿捕令考慮拂ふ 山陽丸は例外の扱ひ [日英交涉順利進展 考慮撤銷對德貨物扣押令 山陽丸被視為例外處理] |
| 03 | 國民黨の抗戰陣容 容共.反共に二分 對立愈よ深刻化す [國民黨的抗戰陣容 分為容共與反共兩派 對立越發加深] |
| 04 | 圖像:南寧の殘敵掃蕩 [圖像:南寧的殘敵掃蕩] |
| 05 | 海鷲の活躍 中南支に巨彈の雨 [海鷲的活躍 中南支降下巨彈雨] |
| 06 | 閣僚と物價委員の 共同委員會を設置 物價政策遂行に萬全 [閣僚與物價委員之共同委員會設置 確保物價政策之周全執行] |
| 07 | 戰時物價政策 物資の需給統制に重點置き 現實の情勢に適應 [戰時物價政策 著重物資的供需管制 適應現實情勢] |
| 08 | 英佛戰時金融經濟 廣汎な諒解成立 兩國の全資源を動員 [英法戰時金融經濟 廣泛的諒解成立 動員兩國的全部資源] |
| 09 | 食糧行政遂行に 食糧局を設置 官制近く正式決定 [為執行食糧行政 設置食糧局 官制將近正式決定] |
| 10 | 政府と物價委 員の懇談會 [政府與物價委員的懇談會] |
| 11 | 維新政府要人 北京へ [維新政府要人 赴北京] |
| 12 | 對芬仲裁を拒否 ソ聯聯盟を脫退せん [拒絕對芬蘭仲裁 蘇聯將脫離聯盟] |
| 13 | 臨時政府の財政 益益鞏固を加ふ 治安の充實を立証 [臨時政府的財政 日益更加鞏固 證明治安的充實] |
| 14 | 植民地要求の 新鬪爭を展開か ガイダ主筆放送演說 [是否展開殖民地要求之新鬥爭 蓋達主筆廣播演說] |
| 15 | 反共通電に狼狽 陳誠に歸還命令 最高國防會議を招集 [對反共通電感到狼狽 命令歸還陳誠 召集最高國防會議] |
| 16 | 抗日廣東省政 府の暗鬪 [抗日廣東省政府的暗鬥] |
| 17 | 共同委員會の 顏觸 [共同委員會的接觸] |
| 18 | 事變特別稅法 恒久稅法化 稅制改革に伴ひ解體 [事變特別稅法常態化為恆久稅法 隨稅制改革而解體] |
| 19 | 獨貨物船沈沒 [德國貨物船沉沒] |
| 20 | 來栖駐獨大使 リ外相を訪問 [來栖駐德大使 訪問李外相] |
| 21 | 中央當局に宛て 反共第三次通電 舊西北軍將領蹶起 [向中央當局發出第三次反共通電 舊西北軍將領起義] |
| 22 | ソ芬兩軍激戰 展開せん [蘇芬兩軍激戰 即將展開] |
| 23 | ソ聯三ケ大隊 全滅 [蘇聯三個大隊 全滅] |
| 24 | ハ英總領事東 京へ [英國總領事 赴東京] |
| 25 | 東亞經濟懇談 會大阪懇談會 [東亞經濟懇談會 大阪懇談會] |
| 26 | 陸鷲猛爆 [陸鷲猛烈爆擊] |
| 27 | 花縣北方の敵 粉碎 [花縣北方的敵軍粉碎] |
| 28 | 捕鯨條約に帝 國不介入 [帝國不參與捕鯨條約] |
| 29 | 中村法務課長上京 延期 [中村法務課長 赴京延期] |
| 30 | 督府肥料配給統制 施設費告示 [督府肥料配給統制 設施費公告] |
| 31 | 加藤公使北京へ [加藤公使 赴北京] |
| 32 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我國輸出貿易の將來 [我國輸出貿易的將來]/楢崎敏雄 |
| 02 | 過燐酸を筆頭に 重要肥料果然減產 十三肥料年度の締くくり [以過磷酸為首 重要肥料果然減產 第十三肥料年度的收束] |
| 03 | 砂糖の配給機關 糖聯、黑赤糖業者包含反對 [砂糖配給機關 糖聯、黑赤糖業者包含反對] |
| 04 | 臺灣茶商公會 二十日總會開催 [臺灣茶商公會 二十日召開總會] |
| 05 | 管理米の內地移出 三十日の高砂丸にて百萬袋完遂 [管理米向內地移出 三十日搭乘高砂丸完成一百萬袋] |
| 06 | 臺灣米の內地移入 廿日頃迄に豫定數量に達す [臺灣米向內地移入 預計於二十日前後達到預定數量] |
| 07 | 國債と貯蓄債券 何れも賣行好調 [國債與儲蓄債券 銷售情況皆佳] |
| 08 | 豚剝皮、除脂 競技會 臺中州畜產會開催 [豬剝皮、除脂競技會 臺中州畜產會舉辦] |
| 09 | 三井物產、鑛山 兩會長近く辭任 [三井物產、礦山兩會長將近辭任] |
| 10 | 全販聯の雞卵統制 明年は百卅五萬函 本年より一割强增加 [全販聯的雞蛋統制 明年為一百三十五萬函 比本年增加約一成有餘] |
| 11 | 本邦有價證券總額 東京株式取引所調 [本邦有價證券總額 東京株式交易所調查] |
| 12 | 實情に即して 輸入禁止解除 北支物價對策委員會 [依實情 解除進口禁令 北支物價對策委員會] |
| 13 | 東滿洲產業開發會社 滿洲、蒙疆、樺太にて事業開始 [東滿洲產業開發公司 在滿洲、蒙疆、樺太開始事業] |
| 14 | 二葉商店機構 改組 株會社に變更 [二葉商店機構 改組 變更為株式會社] |
| 15 | 貿易振興會社 關東州設立に慎重 [關於在關東州設立貿易振興會社持慎重態度] |
| 16 | 中華人造纖維公司 明春匇匇に創立 [中華人造纖維公司 明春即將創立] |
| 17 | 聯銀券發行激增 貿易通貨の機能强化 [聯銀券發行激增 強化貿易通貨的功能] |
| 18 | 臺灣茶の輸移出 前年同期比著增 [臺灣茶的輸出較前年同期顯著增加] |
| 19 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 20 | 各地市況 [各地市況] |
| 21 | 魚菜相場 [魚菜價格行情] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇民化の大動脈.振興會の陣容 力强い部落團體 臺南州に千二百九十九ケ所 物心總動員で御奉公 [皇民化的大動脈.振興會的陣容 強勁的部落團體 臺南州有一千二百九十九處 以物心總動員來奉公] |
| 02 | 神武天皇御一代記繪卷 新進畫家が献上方を願ひ出る [神武天皇御一代記繪卷 新進畫家請求獻上] |
| 03 | 桃園郡の寺廟 愈よ全廢決定 十七日お別れの昇天祭 [桃園郡的寺廟 愈發決定全面廢止 十七日舉行別離的昇天祭] |
| 04 | 米穀局臺中事務所 員林出張所披露宴 [米穀局臺中事務所 員林出張所揭幕宴] |
| 05 | 青年團員が教鞭 國語の習得戰 後龍庄”國語村”に躍起 [青年團員擔任教鞭 國語習得之戰 後龍庄「國語村」躍起] |
| 06 | 年末年始 市民の自戒帳! 生活刷新、物資節約に重點 彰化市が吹き込む興亞の力 [年末年始 市民的自戒帳! 重點在生活革新、物資節約 彰化市灌輸興亞的力量] |
| 07 | 防空思想普及宣傳 ポスター當選發表 [防空思想普及宣傳 海報當選發表] |
| 08 | 耕地防風林竣成 血の努力に成る見事な直線道路 新豐郡民感激の褒賞式 [耕地防風林竣工 由血汗努力完成的漂亮直線道路 新豐郡民感激的褒獎式] |
| 09 | 他人名義拜借の 常習南投椪柑 明春から名實共に本物 [常以他人名義借用的南投椪柑 自明春起名實俱成真正] |
| 10 | 東石郡下小公學校 綜合教育審查日程 [東石郡下小公學校 綜合教育審查日程] |
| 11 | 日濠親善の油繪 [日澳親善的油畫] |
| 12 | 東石農業實習地現 地品評會審查日程 [東石農業實習地現地品評會審查日程] |
| 13 | 六學級增加陳情 羅東公保護者會で [請求增加六個學級 在羅東公保護者會中] |
| 14 | ”お米”の座談會 闇取引に嘉義郡對策 [「米」的座談會 嘉義郡對於暗盤交易的對策] |
| 15 | 大盡外交員 嘉義で捕まる [大盡外交員 在嘉義被捕] |
| 16 | 再生タイヤー でボロ儲け 不德漢危く御用 [靠再生輪胎大賺一筆 不道德之徒差點被逮捕] |
| 17 | 防犯講演と映畫會 [防犯講演與電影會] |
| 18 | 洪培煙氏嚴父 [洪培煙氏之嚴父] |
| 19 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 20 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 傳統の漆工機械化 漆液改良に先づ成功 輸出增進に新機軸 [產業 傳統漆工的機械化 率先在漆液改良上成功 為促進出口開創新機軸] |
| 02 | 圖像:十四、五年期の優良蔗園(8) [圖像:十四、五年期的優良蔗園(8)] |
| 03 | 小麥の身代となろ 醬油原料に穆の實 小麥より四割安い [成為小麥的替代品 作為醬油原料的穆果實 比小麥便宜四成] |
| 04 | 冬期の飼料補給に サイレージを造れ 農林省で製法發表 [為冬季飼料補給 製作青貯飼料(サイレージ) 農林省發表製法] |
| 05 | 漆器に誂ひ向きの 鮮麗な彩色顏料 日光に强い新製品 [適合漆器訂製的 鮮豔彩色顏料 耐日光的新製品] |
| 06 | 品質が良くなる 柿の火力乾燥法 岐伴農試で考案 [讓品質變好的 柿子火力乾燥法 於岐伴農試所研發] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | ラヂヲ [收音機] |
| 09 | 講演東京 戰亂の 歐洲より歸りて [(東京)演講 自戰亂的歐洲歸來]/美山要藏 |
| 10 | 朝の修養 (札幌) 酪農販賣利用組合會を育んで [朝の修養(札幌) 培育酪農販賣利用組合會]/黑澤西藏 |
| 11 | 家庭法律講座 (臺北) [家庭法律講座(臺北)]/草薙晉 |
| 12 | 物語東京 赤穗浪士 [物語(東京) 赤穗浪士]/德川夢聲 |
| 13 | コドモの時間 童話劇 世界の名作から 少公女 [兒童時間 童話劇 取自世界名作 小公主]/三輪壽雄 |
| 14 | 長唄(東京) [長唄(東京)] |
| 15 | 京洛秋風陣(31) [京洛秋風陣(31)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大濁水溪にまた一ツ 第二回調查班のお手柄 [在大濁水溪又發現一項 第二回調查班的功績] |
| 02 | 寶の高位段丘礫層 北溪、南溪になんと二十ケ所 宇佐美技師發見談 [寶貴的高位段丘礫層 北溪、南溪竟有二十處 宇佐美技師的發見談] |
| 03 | タビトに調查本部 廿日から四日間峻嶮の實地調查 調查團元氣で門司出帆 [在タビト設調查本部 自廿日開始四日間對險峻地形實地調查 調查團精神抖擻自門司出帆] |
| 04 | 鯨を著る時代 脂肪層から優秀な代用品採取 寵兒スフの强敵出現 [鯨油的時代 從脂肪層取得優秀的替代品 寵兒スフ的強敵出現] |
| 05 | 賀狀の走り! 一線勇士への銃後巨彈 新竹局に殺到 [賀狀的熱潮! 寄給前線勇士的後方大量賀狀 湧向新竹局] |
| 06 | ”新議員は羞かみ屋” 原案いづれも可決、參事會員決定 きのふ中臨時市會 [「新議員是害羞的」 原案悉數可決,決定參事會員 昨日臨時市會] |
| 07 | 山陽丸敢然出港 [山陽丸毅然出港] |
| 08 | 廻り來る感激二度 南京歡喜の絕頂 慰靈祭や慰問等に賑はふ [回來時感激加倍 南京歡喜至極 慰靈祭與慰問等熱鬧非凡] |
| 09 | 銃後商業の鐵壁陣 新竹商工會議所の價格表示競技會 [後方商業的鐵壁陣 新竹商工會議所的價格標示競技會] |
| 10 | 工藝專修校の 成績品展覽品 [工藝專修校的成績品展覽品] |
| 11 | 廻禮、お料理廢止 『お役人の正月』決る [回禮、宴席廢止 『官員的新年』決定] |
| 12 | ガンガ.デイン 上映禁止陳情 印度學生が憤慨 [《甘嘎·狄恩》上映禁止陳情 印度學生憤慨] |
| 13 | 海の霸者松隈 [海之霸者松隈] |
| 14 | せざるのこと 正月心得五項 南署花街に達旨 [不可為的事項 正月心得五項 南署向花街達旨] |
| 15 | 觀光の 正月 臺旅臺中 支部で二つ [觀光的正月 臺旅臺中支部有兩場] |
| 16 | ボーナスご用心 愈よ臺南秋競馬 十七、廿三、四、五日に擧行 [當心獎金 臺南秋季競馬將於十七、二十三、二十四、二十五日舉行] |
| 17 | 軍艦占守進水 きのふ玉造で [軍艦「占守」進水 昨日在玉造] |
| 18 | 戰線へキング [キング送到戰線] |
| 19 | 鬼熊に死刑 きのふ判決言渡 [鬼熊判處死刑 昨日宣判] |
| 20 | 銃後婦人展 十六.七.八日『家政』で [後方婦人展 十六、十七、十八日在「家政」展出] |
| 21 | 芭蕉讃歌一席 本山氏等歸臺 富士丸ニュース [芭蕉讚歌一席 本山氏等歸臺 富士丸新聞] |
| 22 | 安座上氏談 [安座上氏談話] |
| 23 | 市內青年團の 合同查閱好績 [市內青年團的合同查閱成績良好] |
| 24 | 北門郡保甲 壯丁團檢閱 [北門郡保甲 壯丁團檢閱] |
| 25 | 天氣予報 十四日 [天氣預報 十四日] |
| 26 | 訃文:洪才 [訃文:洪才] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 新生活の設計.家計簿に就て 出費は小遣帳式に 月の末には分類表 締めて生活へ自戒! [婦人 新生活的設計.關於家計簿 支出採小遣帳式 月末作分類表 結帳以自我警惕生活!] |
| 02 | 可愛い赤ん坊の おやついろいろ かうして作りませう [可愛嬰兒的點心各種 就這樣做吧] |
| 03 | 吃音者 幼稚園から小學校 一、二年時代になる 家庭でも立派に矯正出來る [口吃者 從幼稚園到小學一、二年級時期 在家庭也能妥善矯正] |
| 04 | お米の節約勉强 男の子供達にも洗濯や飯炊き 冬休みを機會に進め [節約米食的學習 讓男孩也學洗衣與煮飯 以寒假為機會推進] |
| 05 | お廉く.立派な 刺繡入シヨール ここ皆さんお試めし下さい [划算又體面的刺繡披肩 請大家在這裡試試看] |
| 06 | 殘りぎれで 足袋カバー 溫くつて經濟的です [用剩布做足袋套 溫暖又經濟] |
| 07 | イナゴの榮養 [蝗蟲的營養] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(59) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(59) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 稅制改革後の新稅率 稅制調查會で發表 [稅制改革後的新稅率 在稅制調查會上發表] |
| 02 | 圖像:獨逸軍猛進 [圖像:德國軍隊猛進] |
| 03 | ソ聯軍の損害甚大 芬ソ戰長期化せん 憂悶深きソ聯民眾 [蘇聯軍損失甚大 芬蘇戰事恐將長期化 蘇聯民眾深感憂慮] |
| 04 | 南支十一月の戰果 海鷲重要施設猛爆 [南支十一月戰果 海鷲對重要設施猛烈轟炸] |
| 05 | ソ聯軍各戰線 で猛進 [蘇聯軍在各戰線猛進] |
| 06 | 委員會の構成 中央物價委員協議會 [委員會的構成 中央物價委員協議會] |
| 07 | 連載漫畫 8ミリ八ちやん6 [連載漫畫 8毫米八醬6]/ハラヤスヲ |
| 08 | 孫科昆明發重慶へ [孫科從昆明出發前往重慶] |
| 09 | 英砲艦引揚 揚子江警備の三隻 [英國砲艦撤退 揚子江警備的三艘] |
| 10 | 全國の金融動脈 蔣.支配を企圖 四銀行に壓迫加ふ [全國金融動脈 蔣企圖支配 向四家銀行施壓] |
| 11 | 國庫純增收額 平年度八億千四百萬圓 [國庫純增收額 平年度八億千四百萬圓] |
| 12 | 伊外相重大演 說せん [義大利外相將發表重大演說] |
| 13 | 總動員法第十 條公布 [總動員法第十條公布] |
| 14 | 佛北支駐屯軍 も引揚開始 [法國北支駐屯軍也開始撤退] |
| 15 | 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)] |
| 16 | 千里飃飃錄(四十九) [千里飄飄錄(四十九)]/夜牛生 |
| 17 | 講談利根の血煙(48) [講談利根的血煙(48)]/大島椿山;東龍之助 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 稚內沖合でソ船遭難 乘員八百名行方不明 三百九十名を救出收容 [稚內海域蘇聯船遭難 船員八百人下落不明 救出收容三百九十名] |
| 02 | 技師の卵大量速製 島都に商工專修校 明春設立を計畫中 [大量速製技師的胚子 島都擬設商工專修學校 計畫明春設立] |
| 03 | 洩すな機密 基隆で防諜講演會 [別洩密 基隆辦防諜講演會] |
| 04 | 龍田丸入港 [龍田丸入港] |
| 05 | 魔の大洋見事脫出 ブ號本國へ護送歸還 [從魔之大洋精彩脫出 ブ號護送歸還本國] |
| 06 | 高雄市の大麻 警察から頒布 [高雄市的大麻 由警察發布] |
| 07 | 燒額約五萬圓 罹災者救助に當局萬全 高雄の 大火 [燒損約五萬圓 當局對罹災者救助周全 高雄大火] |
| 08 | 火事 [火災] |
| 09 | 廈門に『東亞碼頭』 日本側投資初の建設事業完成 きのふ盛大に落成式 [廈門設『東亞碼頭』 日本方面投資首件建設事業完成 昨天盛大舉行落成式] |
| 10 | 島都御成町一 帶に都市計畫 愈よ來春斷行 [島都御成町一帶都市計畫 擬於來春果斷施行] |
| 11 | 學校參觀公開 臺北工業學校が [學校公開參觀 臺北工業學校] |
| 12 | 愛婦大活躍! 衣類五千點を 蒐集慰問 [愛婦大活躍! 蒐集衣物五千件慰問] |
| 13 | 一萬噸油槽船 しんこく丸進水 [一萬噸油槽船 新國丸進水] |
| 14 | 虛禮廢止で恤兵慰問 高雄の『興亞正月』決る [廢止虛禮改行恤兵慰問 高雄的『興亞正月』決定] |
| 15 | ”奉祝たばこ [奉祝菸] |
| 16 | 久原參議一行 大陸視察へ [久原參議一行前往大陸視察] |
| 17 | 應召職員の 遺家族慰問 臺南州警務部で [應召職員遺族慰問 於臺南州警務部舉行] |
| 18 | 後期家屋、付加稅 十二萬八千餘圓 新竹州の調定成る [後期房屋附加稅 十二萬八千餘圓 新竹州調定完成] |
| 19 | 城戶、山脇部 隊新入營兵 [城戶、山脇部隊新入營兵] |
| 20 | 健兒に鐵の鍛鍊 少年團高雄州聯盟が合同野營 廿四日から屏東で [對健兒進行鐵一般的鍛鍊 少年團高雄州聯盟將於廿四日在屏東合辦野營] |
| 21 | 臺北州教護 委員打合會 [臺北州教護委員打合會] |
| 22 | 山下事件公判 昨日第二回開廷 [山下事件公判 昨日第二次開庭] |
| 23 | 寄付 [捐款] |
| 24 | 臺北市時局教育懇談會 [臺北市時局教育懇談會] |
| 25 | 少年苦力變死 [少年苦力死亡] |
| 26 | 今夜の放送 [今晚的廣播節目] |
| 27 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 尊し奉仕部隊の論功 臺南州耕地防風林並道路新設改修 昨日晴の褒賞授與式 [表彰奉仕部隊的功勞 臺南州耕地防風林及道路新設改修 昨日於晴天舉行褒賞授與式] |
| 02 | 員林街葬 きのふ嚴かに執行 [員林街葬 昨日莊嚴舉行] |
| 03 | 產業戰士の巢 大森機械工業徒弟學校見學(六) [產業戰士的巢 大森機械工業徒弟學校見學(六)] |
| 04 | 紀元二千六百年の 輝く歲旦奉祝行事 意義深き各地の催し [紀元二千六百年的輝煌歲旦奉祝行事 各地意義深遠的慶典] |
| 05 | 教化事業總決算 三十張梨の臨時總會 [教化事業總決算 三十張梨臨時總會] |
| 06 | 羅東街區總代 會議 [羅東街區總代會議] |
| 07 | 斗六聯合青年 團查閱 [斗六聯合青年團查閱] |
| 08 | 臺南市愛婦の 打合會 [臺南市愛婦打合會] |
| 09 | 花基定期船待合所 開設披露 [花基定期船待合所 開設揭幕] |
| 10 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(144) [直侍(144)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 彌次喜多大陸道中 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 彌次喜多大陸道中 松竹京都攝影所作品] |
| 04 | 三大特色を盛上げた 期待作品”花園の結婚” 新興東京の第一線俳優動員 [集合三大特色的期待作品『花園的婚禮』 新興東京的一線演員動員] |
| 05 | 新星群を拔擢した 新興東京”荒野の妻” 新生新興映畫創設の野望 [拔擢新星群的 新興東京『荒野的妻子』 新生新興電影創設的願景] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 娛樂舘十四日から四日間上映 [娛樂館自十四日起連續四日上映] |
| 08 | 臺中座十四日から四日間上映 [臺中座自十四日起連續四日上映] |
| 09 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其三) [本社特選敗退棋戰第十五局(其三)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 不良軍隊から 新を機械化軍へ 國外野戰へ三段跳び [由不良軍隊轉型為機械化新軍 向海外野戰邁進三步走]頭條新聞 米國は新しい武裝を急いでゐる、それは陸海軍の急速なる軍備擴張であり、折からソ聯の芬蘭侵略による全米國民の反ソ熱に昻められて、或は中立法の撤回と國外戰線參加と云ふ新情勢が來ないとも限らぬ、ルーズヴエルト大統領は其處で陸海軍來年度國防豫算卅一億を抱へて世界動亂の一九四〇年に躍り出る事になつた、米國陸軍は護國軍とか市民軍に寧ろ從來の特色があり、これが國防的觀念を一掃して國外的戰略に其の面目を一變する處に大きな興味がある 此の前のヨーロツパ大戰直後米國は徴兵制を廢して新たに陸軍編成を行つた、それは一九二〇年の國防法により尨大な市民軍に依存する事になつたのであるが、平時編成は純志願兵の制度であつて正規軍の法定兵力は將校一萬八千、下士官兵廿八萬、護國軍約四十五萬で、これが開戰後一年以内に約一八〇萬の兵力を保有する計畫がたてられたのであつた、然し世界大戰後は米國に對する攻擊の危險性が殆どないと判斷された爲に、この國防法は大部分减削されて有名無實になつてしまつたのである南北戰爭以來、本國での戰鬪を經驗しないヤンキースは豊かな富にすつかり醉ひ痴れて享樂の文化王國を建設してしまつたが、地球を駈ける戰爭の波紋は彼等を漸く目ざめしたものであらう 州民兵それから訓練のよく屆いてゐない不良靑年や不良老年ばかりによつて編成された護國軍だけが物凄く發展して現在では約十九萬二千に及び、これに學生より徵募した將校豫備軍十萬がスマートな軍裝で幅を利かしヤンキーガールに絕大な人氣がある、正規兵の方は現在十七萬五千(法定兵力約廿九萬八千)だがこの方はルーズヴエルト大統領の積極的擴充で法定兵力に到達するのも近い事である、更に護國軍は一九四〇年には兵力廿一萬になる事も本當らしい 今次の全面的軍擴は當然四周の逼迫した情勢から前衛基地を西半球に定さるべき必然性が豫想されるに至つたからで兵員の增强に並行して新機械化軍の整備に全精力を投じてゐる事からみても其の間の根本作戰は現はれるのである一般の米國軍事通も次の樣な結論に一致してゐる、即ち英吉利を除き如何なる二國を合するも五萬乃至廿萬の部隊を米國に輸送するに足る商船隊を有しない、たとへ上陸に成功しても壓倒的に多數の味方の軍と對戰しなければならぬだらう、從つて米國が大陸軍を有する事は國外に於ける戰爭の豫想と明かに關聯するものである――、かう云ふのだ、最近機械化軍四ケ師の「流線型師團」が誕生した、そして第二の流線型七ケ師が又近く誕生すると傳へられてゐる、米陸軍の新しい役割が何時どこで果されるかは別問題として、鬼に金棒となつた米國がうるさく極東へ盾ついて來なければ幸ひである |
| 02 | 平和、詩情充てる 自由と文化の國 フインㇻンドの話 [平和且充滿詩情的自由與文化之國——芬蘭的故事] |
| 03 | 映畫と國民生活 各國の統制法その他 [電影與國民生活 各國的管制法等] |
| 04 | 新刊紹介 獨伊に使して [新刊介紹 關於德國與義大利] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 通貨膨脹傾向 とその防止策 結局百億貯蓄を 達成する外ない [社論 通貨膨脹傾向與其防止策 結局只能達成百億的儲蓄]社論 (一) 最近日本銀行兌換券の發行高は著しく增加し、去る十二日の繰越日銀帳尻に依ると、二十八億千四百八十三萬圓に及んでゐる、從つて本月の最低發行高を二十七億八千九百萬圓として、昨年十二月の最低發行高と、年末最高發行高との比率から、本年末の最高發行高を推定すると、三十八億圓を突發するであろうと思はれる、之を昨年十二月末の發行高二十四億七千四百萬圓に比較すれば、非常な膨張振りと謂はねばならぬ、又臺灣銀行券の發行高は、どうかと見るに、十一日現在に於て、一億五千二百萬圓に達し、前年同日の一億三千萬圓よりも、二千二百萬圓の激増を示してゐる、この按配で行けば、年末迄には、昨年末の最高高一億四千二百五十萬圓を遙かに突破し、一億六千五百萬圓位の最高記錄を樹立するに相違ない、之を以て見ても、如何に内臺とも、通貨膨張の一途を辿つてゐるかを知るに足る次第であるが、一面に於て通貨の膨張は、物質騰貴と因果關係をなし、所謂惡性インフレを導き易いのであるから、決して喜ぶべき現象ではない、そこで政府は、公債消化政策に依り、兌換劵の膨張を、一般經濟界の活動と相伴ふ程度に、喰ひ止めようとしてゐるのである、事變以來今日迄、我國の經濟界が、順調に經過し、又公債消化の好成績と相俟つて、兌換劵の膨張が、一般經濟活動の擴大と相伴ふ程度に正常化して來たのも、之が爲めに外ならない。 (二) 然るに最近の通貨膨張振りを見ると、飾りに著しくて、正常を逸してゐるかの樣に思はれる、その原因に就ては、生糸、繭、其他一部の物價の騰貴したこと、現金取引が多くなつて來たこと、銀行の手許準備が增えて來たこと等、色々あるであらう、併し他の半面から云へば、公債の消化が、稍や鈍化して來た爲めと認めねばならぬ、今日の公債發行は、日本銀行引受の方法に依るのであるから、若し發行された公債が、民間に消化せられず、日本銀行の背負込になれば、それだけ兌換券は增發になる計算であり、反對に公債が日本銀行から、民間に賣れゝば、それだけ兌換券は、回收せらるゝこととなるのである、從つて通貨の膨張を防ぐ爲めには、民間が日本銀行から賣出す公債を、出來るだけ多く買求め、日銀の兌換券回收を容易ならしめる外ない、而して公債消化の源泉は、結局に於て國民の貯蓄にある、蓋し國民の貯蓄が、旺盛となれば、公債財源に依りて、政府から放出された資金が、公債應募となつて、再び日本銀行に還流するからだ、現に昭和十三年度に於て政府の目標とした八十億貯蓄が、見事に達成さるゝや、公債消化の實大に擧がり、本年一月以降四月頃迄の公債消化額が、本年一月以降の公債發行額を可なり超過した事實に見ても、之を知るに難くない。 (三) 本年度は、百億貯蓄を目標とされ、旣に四月から九月迄の上半期に於て、四十八億圓餘の實績を示してゐる程であるが、問題は今後の狀勢如何にありと謂はねばならぬ、最近公債消化が、稍や鈍化し延いて通貨の膨張を來さしめてゐる點に想到すれば、何となく民間の貯蓄勵行が、上半期より低下してゐるのではないかと想像される、若しそうだとすれば、政府に依つて放出された多額の資金の何割かが、日銀に還流せず、物の消費となつてゐる譯であるから、それだけ通貨の膨張を高め、次第に惡性インフレへと導かざるを得ない、そこで何うしても、國民全體の貯蓄勵行に依つて、通貨の必要以上の膨張を止める必要があるのである、勿論政府の民間に放出する金を減ずれば、自ら通貨の膨張の勢ひを阻止すべきも、今日の政府放出資金は、事變處理や、生產擴充の必要から生じたものであるから、絕對に減らす譯に行かない、之が爲め政府は、國民全體の貯蓄を獎勵し、それに依つて、放出した金の還元を圖りつゝ、通貨の膨張や惡性インフレの發生を防いでゐるのである、併し單に政府の力のみでは、之を十分に防ぎ得るものではない、何故なれば、通貨の膨張阻止は、國民の徹底的貯蓄勵行に俟つ外なく、又國民の徹底的貯蓄勵行は、國民各自の自覺に依るに非ざれば、十分な効果を擧げ得られないからである、この意味に於て、吾人は通貨膨脹の現狀に鑑み、國民全體が、飽迄我が國民經濟を擁護する覺悟を以て、消費を節し百億貯蓄の目標に達せんことを祈つて止まない。 |
| 02 | 獨豆戰艦と英巡洋艦 レステ沖で一騎討ち 英艦擊沈說傳へらる [獨豆戰艦與英巡洋艦 在レステ海域一騎討ち 傳聞英艦擊沉] |
| 03 | 獨艦 モンテビデオ入港 乘員卅名戰死、六十名が負傷 英艦二隻沖合で監視 [德艦進入蒙得維的亞港 船員三十名戰死、六十名負傷 英艦兩隻在外海監視] |
| 04 | 政府と物價委員會懇談會 [政府與物價委員會懇談會] |
| 05 | 戰列から後退 英海軍省發表 [自戰列艦撤退 英國海軍部發表] |
| 06 | 新トルコ大使 信任狀奉呈 [新任土耳其大使 呈遞國書] |
| 07 | 三次會談に期待 華府政界多大の注意 日米會談 [期待第三次會談 華府政界高度關注 日美會談] |
| 08 | ソ聯制裁票決棄權 元老派が政府攻擊 孫科、國共調停を畫策 [蘇聯制裁投票棄權 元老派攻擊政府 孫科策劃國共調停] |
| 09 | 英船二隻沈沒 [兩艘英國船沉沒] |
| 10 | 河相無任所 公使歐米へ [河相無任所 公使赴歐美] |
| 11 | パルミㇻ群島に 哨戒爆擊機基地 米海軍百十萬弗で建設 [在帕爾米拉群島 設哨戒轟炸機基地 美國海軍以一百一十萬美元興建] |
| 12 | 芬軍突如逆襲開始 全線でソ軍擊退 空軍も各戰線に出動 [芬蘭軍突如開始反攻 全線擊退蘇軍 空軍也出動於各戰線] |
| 13 | 芬軍ソ聯侵入說 敵兵站線遮斷作戰か [傳聞芬軍侵入蘇聯 是否為遮斷敵軍兵站線之作戰] |
| 14 | 斷乎芬蘭援助 瑞典政府が聲明 [斷然不援助芬蘭 瑞典政府聲明] |
| 15 | 私心を排除協力 世界的使命に邁進 王克敏委員長宣言 [排除私心合作 邁進世界性使命 王克敏委員長宣言] |
| 16 | 統一通貨創設せよ 法幣は英支關係のシンボル 中華日報が法幣論表明 [創設統一貨幣 法幣為英中關係之象徵 中華日報闡述法幣論] |
| 17 | 僞裝左傾假面脫ぎ 省黨部が中共彈壓 廣西の反共熱激化 [脫下偽裝的左傾面具 省黨部彈壓中共 廣西反共熱潮激化] |
| 18 | 天津問題和協方式 ハ領事上京に期待さる [天津問題之和解方式 哈領事上京受到期待] |
| 19 | 荒鷲金華急襲 [荒鷲金華急襲] |
| 20 | ”精動”の協力要請 きのふ政府、幹部と懇談 [「精動」之協力要請 昨日政府與幹部懇談] |
| 21 | 新竹州下消防 出初式 [新竹州消防出初式] |
| 22 | 民間過剩資金 吸收に富籖研究 大藏當局が乘出す [為吸收民間過剩資金研究富券 財政當局出面] |
| 23 | 冬季攻勢の蠢敵 中支各地で擊破 我進攻に企圖空し [冬季攻勢中蠢動之敵 在中支各地被擊破 我方進攻企圖落空] |
| 24 | 新任駐伊ソ大使 召還に突如歸國 伊の態度に不滿か [新任駐伊蘇大使 被召回突然歸國 或對伊方態度不滿] |
| 25 | 日米關係解決 可能性充分 加藤公使北京で語る [日美關係解決 可能性充分 加藤公使在北京表示] |
| 26 | 非常任理事國 支那果然失格 [非常任理事國 中國果然不合格] |
| 27 | 大量の爆擊機 英に賣却 [大量轟炸機賣給英國] |
| 28 | 小林總督 全島學生生徒演 習參觀に來中 [小林總督 來本島參觀全島學生生徒演習] |
| 29 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀檢查成績 千十七萬千餘袋 米管實施迄 [米穀檢查成績 一千零十七萬餘袋 自米糧管制實施以來] |
| 02 | 東亞輸送組合設立 對支不定期配船統制 [東亞運輸組合設立 對中國不定期配船實施管制] |
| 03 | 大豆化學工業 來春早早創設の計畫 [大豆化學工業 計畫於明春儘早創設] |
| 04 | 對滿明年度の 輸出糖百六十萬擔 糖聯各社協議會で決定 [對滿洲明年度出口砂糖一百六十萬擔 糖業聯合各公司協議會決定] |
| 05 | メンデル法則を 多收穫へ應用 野口農學博士の講演 [將孟德爾遺傳法則應用於多收 野口農學博士演講] |
| 06 | 青果同業聯合會 出荷統制委員 十三日付夫夫委囑發令 [青果同業聯合會 出貨統制委員 十三日付委任發令] |
| 07 | 稈の强い麥を作れ 增產に倒伏は禁物 農林省農試で發表 [種植稈莖強的麥種 為增產倒伏不可取 農林省農業試驗所發表] |
| 08 | 臺灣茶記錄的好況 前年同期比百斤當リ廿四圓十七錢高 [臺灣茶創紀錄的好況 較前年同期每百斤高二十四圓十七錢] |
| 09 | 纖維口專門委員會 十九日開催、標準價格追加改正 [纖維專門委員會 十九日召開,標準價格追加修正] |
| 10 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 12 | 內地移入木材の 規格及價格協議 けふ物價委員會開催 [內地移入木材之規格及價格協議 今日物價委員會召開] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島の失火著しく增加 大火も一切ならず 十月は四十六件 努めよ資源の愛護 火災シーズン 島民に警鐘 [本島失火顯著增加 大火也屢見不鮮 十月有四十六件 務必注意資源保護 火災季節向島民鳴警鐘] |
| 02 | 經濟警察協議會 彰化署で近く發表 [經濟警察協議會 將於彰化署近日發表] |
| 03 | 師走の金融 激增した貯金! 嘉義市產組は遊金で滿腹 消化に低金利政策 [年終金融 存款激增! 嘉義市產業組閒置資金充裕 以低利率政策消化] |
| 04 | 空仕切書を作製 暴利商人當局を欺瞞 [製作虛假仕切書 暴利商人欺瞞當局] |
| 05 | 圖像:舟で渡河する進擊部隊 [圖像:乘舟渡河的進攻部隊] |
| 06 | 經濟戰強調運動 潮州郡實踐を徹底 [經濟戰強調運動 潮州郡徹底實踐] |
| 07 | 和やかな初會合 新議員勢揃ひ、原案を一氣に可決 十三日屏東市會開催 [和諧的初次會合 新議員齊聚,一口氣通過原案 十三日屏東市會召開] |
| 08 | 愛婦彰化市分會總會 [愛婦彰化市分會總會] |
| 09 | 桃園街の打合會 [桃園街的打合會] |
| 10 | 臨時守衛入所式 [臨時守衛入所式] |
| 11 | 活せ閑地閑力 戰時食糧の充實に新生活の設計 潮州郡主婦中心に徹底 [發揮閒置土地與閒置人力 為充實戰時食糧與新生活的設計 在潮州郡以主婦為中心徹底推行] |
| 12 | 產婆さん講習會 臺南州明春匇匇開講 [產婆講習會 臺南州明春匇匇開講] |
| 13 | 電氣仕掛けで 詐欺賭博常習 技術屋も顏負けの惡黨 [以電氣仕掛詐欺賭博成習 連技術人也自嘆不如的惡黨] |
| 14 | 超スピード捕物 强盜を一時間で御用 [超高速追捕 一小時內將強盜繩之以法] |
| 15 | 小火 [小火] |
| 16 | 一糸亂れぬ教練 大屯郡聯合青年團查閱 [一絲不亂的訓練 大屯郡聯合青年團檢閱] |
| 17 | 虎尾狀丁團慰勞會 [虎尾壯丁團慰勞會] |
| 18 | 隣保相扶の涵養 新竹州方面强調週間 [鄰保互助的涵養 新竹州方面強調週間] |
| 19 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 20 | 臺南農業校舍 地鎮祭 [臺南農業校舍 地鎮祭] |
| 21 | ハイクで忘年 臺中檢察局職員 [健行忘年 臺中檢察局職員] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 漆塗裝の機械化(一) 刷毛塗を機械化すと 能率は三倍に向上 名工の特技に代る機械の精巧 [產業 漆塗裝的機械化(一) 若將刷毛塗機械化 能率可提高三倍 機械的精巧可取代名工的特技] |
| 02 | 日滿支家畜改良に 內地から精液輸送 成功、長期保存に折紙 [為日滿支家畜改良 自內地輸送精液 成功,長期保存獲得成果] |
| 03 | 支那油桐の繁植法 接木と插木がよい [中國油桐的繁殖法 嫁接與扦插較佳] |
| 04 | 魚の內臟から味の素 グルタミン酸製品に優るか [從魚的內臟提煉味精 是否勝過麩胺酸製品] |
| 05 | 馬鈴薯里芉等の 發芽を促す浸水法 [馬鈴薯、里芋等的促進發芽浸水法] |
| 06 | 馬鈴薯澱粉の製法 [馬鈴薯澱粉的製法] |
| 07 | 國策線上に躍進 製造簡單の竹纖維 福岡縣工試場の實驗 [在國策路線上躍進 製造簡易的竹纖維 福岡縣工試場的實驗] |
| 08 | 甘藷增收の鍵 畦幅、株間に 鳥取縣農試の研究 [增加甘藷產量的關鍵 在畦幅、株距上 鳥取縣農試的研究] |
| 09 | 田畑は雜草の溫床 草害減收を見落な 種類實餘に百種 [田畑是雜草的溫床 忽視草害會減收 種類實際多達百種] |
| 10 | 牧草の飼料成 分 [牧草的飼料成分] |
| 11 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(32) [京洛秋風陣(32)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講演(東京) タイ國を訪ねて [演講(東京) 訪問泰國]/櫻井兵五郎 |
| 04 | 朝の修養(東京) 碧巖錄講話(一) [晨間修養(東京) 碧巖錄講話(一)]/神保如天 |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小倉少將を總指揮官に 家庭防空の戰鬪演習 けふ臺中市水源地で展開 [任命小倉少將為總指揮官 家庭防空的戰鬥演習 今天在臺中市水源地展開] |
| 02 | 皇后陛下大宮御所に行啓 [皇后陛下前往大宮御所行啓] |
| 03 | 生存者四百餘名 溺死者は四百餘名 行方不明尚ほ二百餘名 ソ聯汽船 遭難詳報 [生還者四百餘名 溺斃者四百餘名 尚有二百餘名下落不明 蘇聯汽船遭難詳報] |
| 04 | 手厚いもてなしに 船長感激の淚 山本樺太丸船長語る [受到周到款待 船長感激落淚 樺太丸船長山本述說] |
| 05 | 遭難生存者 樺太丸で小樽に廻航 [遇難生還者 搭乘樺太丸轉航至小樽] |
| 06 | 武勳輝く歸還の 十五將星參內 無上の光榮に恐懼感激 [武勳輝煌歸還的十五位將星參內 對無上的光榮感到敬畏與感激] |
| 07 | 民謠 臺中やつとせ節 [民謠 臺中やつとせ節]/野口雨情 |
| 08 | 本島人青年大會 廿六日新竹市で開催 [本島人青年大會 廿六日在新竹市舉行] |
| 09 | 臨時政府成立二周年 昨日晴の記念慶祝典禮 [臨時政府成立二週年 昨日舉行的紀念慶祝典禮] |
| 10 | 軍司令官歡迎 茶話會 [軍司令官歡迎茶話會] |
| 11 | 愛婦臺中市分 會月例會 [愛婦臺中市分會月例會] |
| 12 | 新竹市葬儀堂 改築促進の打合 [新竹市葬儀堂 改築促進的協商] |
| 13 | 一年間汗の結晶 微笑ましけふのボーナス 臺中州は總額四十六萬餘圓 [一年來汗水的結晶 今日令人莞爾的獎金 臺中州總額四十六萬餘圓] |
| 14 | 汪氏支持の大學學長江亢虎氏入京 [獲汪氏支持的大學學長江亢虎氏入京] |
| 15 | 劍道教師の武勇傳 洒氣を帶びて暴る [劍道教師的武勇傳 帶著灑脫氣概勇猛行動] |
| 16 | 容られぬ戀を 悲觀の果 若き男女の自殺未遂 [無法容忍的戀情 悲觀的結果 年輕男女未遂自殺] |
| 17 | 交通週間 [交通週] |
| 18 | 鐵道部の 賞與金 五十八萬餘圓 [鐵道部的獎與金 五十八萬餘圓] |
| 19 | 名譽の戰死者 [名譽戰死者] |
| 20 | 不義の胤を 捨つ [捨棄不義的子嗣] |
| 21 | 小久保喜七翁逝去 [小久保喜七翁逝世] |
| 22 | 倉內府地理課長 [倉內府地理課長] |
| 23 | 天氣予報 十五日 [天氣預報 十五日] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 全國十二萬組の 夫人に調查表 戰時下の人口問題 生めよ殖せよ [婦人 向全國十二萬組夫人發放調查表 戰時下的人口問題 生產吧、繁衍吧] |
| 02 | 不良少年の齒に 著るしい特徵 ”齒と不良少年”の研究 [不良少年牙齒上顯著的特徵 「齒與不良少年」的研究] |
| 03 | 家庭生活に響く!稅制改革早わかり [影響家庭生活!稅制改革速懂] |
| 04 | 戰時下.パリ女の おしやれ癖 男張りの豪華な服裝 [戰時下巴黎女子的愛美習慣 帶男子氣魄的豪華服裝] |
| 05 | 新しい型の 婦人服作り方 [新款婦女服的製作方法]/清水登美 |
| 06 | 大根と海老で 美味しい一品料理 [用白蘿蔔和蝦做的美味一品料理] |
| 07 | 揚げ方の こつ 燃料經濟の法 [炸法的要訣 燃料節約的方法] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(60) 別題「祖國の合唱」『日章旗の下に』「新日本の歌」 [後方國民小說:日本的合唱(60) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聯盟總會滿場一致で ソ聯除名決議案可決 援芬要請決議案も採擇 [聯盟總會全體一致通過蘇聯除名決議案 也通過援芬請求決議案] |
| 02 | 廣西向け援蔣物資 海防埠頭に停滯 南寧陷落の打擊時刻 [送往廣西援蔣物資在海防埠頭滯留 南寧陷落的打擊時刻] |
| 03 | 圖像:荒鷲韶關を猛爆 [圖像:荒鷲猛轟韶關] |
| 04 | 英海軍省發表 [英海軍省發布] |
| 05 | 獨土通商暗礁 に乘上ぐ [德土通商遇上暗礁] |
| 06 | 江北江南を痛爆 今西荒鷲部隊猛襲 [江北江南遭痛轟 今西荒鷲部隊猛襲] |
| 07 | 獨潜水艦擊沈 [德國潛水艦擊沉] |
| 08 | 滿蒙支代表一 行大阪視察 [滿蒙支代表一行赴大阪視察] |
| 09 | 英驅逐艦僚艦 と衝突し沈沒 [英驅逐艦與僚艦相撞沉沒] |
| 10 | ソ聯軍も進出 [蘇聯軍也進出] |
| 11 | 新獨ソ協定 近くモスクワで調印 [新德蘇協定即將在莫斯科簽署] |
| 12 | 本格的軌道に乘る 日英國交調整會談 日英兩現地代表東上 [日英國交調整會談步入正軌 日英雙方現地代表東上] |
| 13 | 日滿支石炭聯 盟創立總會 [日滿支石炭聯盟創立總會] |
| 14 | 岳州新墻河間 の鐵道開通 [岳州新墻河間的鐵道開通] |
| 15 | 定期敘勳 [定期敘勳] |
| 16 | 對獨石油輸出の 新協定案成立 獨羅兩國の意見一致 [對德國石油輸出的新協定案成立 德羅兩國意見一致] |
| 17 | 連載漫畫8ミリ八ちやん7 [連載漫畫 8毫米八醬7]/ハラヤスヲ |
| 18 | 獨機二機大破 [德機兩機大破] |
| 19 | 豊川海軍工廠 愛知縣豐川町に開設 [豐川海軍工廠於愛知縣豐川町設立] |
| 20 | シエーア號の 抑留方要請 獨公使ウ政府に申入 [希亞號的抑留方請求 德國公使向烏政府申入] |
| 21 | 交戰艦はシユ ペー號と判明 [交戰艦被確認為シユペー號] |
| 22 | 日本砂糖輸出組合 商工省設立を認可 [日本砂糖輸出組合獲商工省認可設立] |
| 23 | 日清紡績重役會 [日清紡績重役會] |
| 24 | 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)] |
| 25 | 東商副會頭更迭 [東商副會頭更替] |
| 26 | 千里飄飄錄(五十) [千里飄飄錄(五十)]/夜牛生 |
| 27 | 講談利根の血煙(49) [講談利根的血煙(49)]/大島椿山;東龍之助 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞體育大競技會 日滿支結ぶ親善の律動美展開 明夏橿原神宮競技場で [興亞體育大競技會 日滿支間結成親善的律動美展 明夏於橿原神宮競技場舉行] |
| 02 | 砂金に話題持切り 千葉外務部長や大谷光瑞氏等 きのふ高砂丸入港 [砂金成為話題 千葉外務部長與大谷光瑞等 昨日高砂丸入港] |
| 03 | 朝鮮に燐灰石鑛 臺灣製糖財閥が一千萬圓支出 開發會社設立の豫定 [朝鮮有磷灰石礦 臺灣製糖財閥支出一千萬圓 預定設立開發會社] |
| 04 | 臺中愛婦會員 の熱誠 [臺中愛婦會員的熱誠] |
| 05 | 賞與 ざツと六十萬圓 茲許お役人樣樣の年の瀨 臺南市況漸く活潑 [賞與 約六十萬圓 茲許官員各樣的歲末 臺南市況漸漸活潑] |
| 06 | “砂金臺灣”へ [向「砂金臺灣」] |
| 07 | 新春から通水 配水鐵管不足も高雄に著荷 麻豆水道街民奉仕陣張切る [自新春起通水 配水鐵管雖然不足但已運抵高雄 麻豆水道街民志工隊熱烈投入] |
| 08 | 違反者續出 高雄憲兵隊で一齊檢索 [違規者持續出現 高雄憲兵隊一同檢索] |
| 09 | 各地雜報 英國映畫界の危機 [各地雜報 英國電影界的危機] |
| 10 | 薔薇の罐詰 [玫瑰罐頭] |
| 11 | ローマでも馬車自 轉車時代 [羅馬也進入馬車與自行車時代] |
| 12 | 反ベネシユ運動舊 チエツコに起る [反貝內什運動在捷克興起] |
| 13 | 雪の代價 [雪的代價] |
| 14 | 實彈射擊會 [實彈射擊會] |
| 15 | 喇嘛の生佛 [喇嘛的活佛] |
| 16 | 臺東製糖壓搾開始 [臺東製糖壓榨開始] |
| 17 | 婦人航空團 ロンドンに組織 [婦人航空團在倫敦成立] |
| 18 | やまと號 廣東に安著 [大和號抵達廣東] |
| 19 | 蓬萊公學藝會 [蓬萊公學藝會] |
| 20 | 花街自戒三項 臺南署で新年の御掟 [花街自我約束三項 臺南署定下新年戒令] |
| 21 | 高雄市土木建 築業統制組合 [高雄市土木建築業統制組合] |
| 22 | 警察後援會 きのふ彰化郡で發會 [警察後援會昨日在彰化郡發會] |
| 23 | 防空講演會 昨夜公會堂で [防空講演會昨夜在公會堂舉行] |
| 24 | 新竹市歲末同 情週間 [新竹市歲末同情週間] |
| 25 | 能高郡不祥事 件公判 [能高郡不祥事一案公判] |
| 26 | 銃後の赤誠譜 武官府扱ひ献金 [後方的赤誠譜 由武官府受理的捐款] |
| 27 | 臨時情報部特別放送 [臨時情報部特別放送] |
| 28 | 寄付 [捐款] |
| 29 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 30 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 31 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 若人千六百の進軍 北門郡壯丁團查閱 きのふ佳里街で盛況 [青年一千六百人的進軍 北門郡壯丁團查閱 昨日佳里街盛況] |
| 02 | 溪湖青年團查閱 [溪湖青年團查閱] |
| 03 | 物價停止の徹底 潮州郡の實施事項 [物價停止徹底執行 潮州郡的實施事項] |
| 04 | 產業戰士の巢(七) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士的巢(七) 大森機械工業徒弟學校參觀] |
| 05 | 獸肉にはあらず 怪奇人間の死體 北港市場肉屋の棚から發見 [並非獸肉 奇異的人類屍體 自北港市場肉舖的貨架發現] |
| 06 | 東港公少女團 晴れの結成式 [東港公少女團盛大的成立典禮] |
| 07 | 圖像:ベルリン市に於ける防空重 高射砲隊 [圖像:柏林市的防空重高射砲隊] |
| 08 | 屏東商議所の 有權者調べ [屏東商議所的有權者調查] |
| 09 | 國婦屏東分會總會 [國婦屏東分會總會] |
| 10 | お餅一升六十錢也 “自肅值下”屏東に好話題 [年糕一升六十錢也 「自肅降價」在屏東成為好話題] |
| 11 | 臺中州農業教育 研究會を開催 優良校六校に褒賞狀 [臺中州農業教育研究會舉行 對六所優良學校授予褒狀] |
| 12 | 季節風のお蔭で 自然購買力抑制 物資缺乏の臺東地方 [多虧季風 自然抑制購買力 物資缺乏的臺東地區] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(148) [直侍(148)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 女劍戟三人娘 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 女劍戟三人娘 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 日活京都便り [日活京都便り] |
| 05 | 觀客數と興行回數を 主題としての數字調 (上)有料觀客中常設舘は八三% 映畫界鳥瞰圖 [以觀客數與興行回數為主題的數字調查(上)有料觀客中常設館為八三% 電影界鳥瞰圖] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠逸聞] |
| 07 | 柊林便り [柊林便り] |
| 08 | 公休を全廢 大船大車輪 [公休全廢 大規模推行] |
| 09 | 女の變が不足 柊林の珍話一席 [女性的變化不足 柊林的趣聞一則] |
| 10 | 三八姬君小姓 大都の新春物 [三八姬君小姓 大都的新春物] |
| 11 | 所長賞二つ “荒野の妻”で [所長獎兩項 「荒野之妻」獲獎] |
| 12 | ダアビン崇拜 杉山美子の氣焰 [達爾文崇拜 杉山美子的氣焰] |
| 13 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其四) [本社特選敗退棋戰第十五局(其四)] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇道、科學、鍊成主に 十六年度から開始 情操教育への開拓 新制國民學校 [以皇道、科學、鍊成為主 自十六年度開始 開拓情操教育 新制國民學校]頭條新聞 永年の懸案であつた「高等初等國民學校」が來る十六年度から漸く實施されることになつた、いふまでもなくこれは六年の義務敎育年限を八年に延長する案である、高等小學卒業者と尋常小學卒業者が各就職した塲合體位に於ても能力に於ても優つてゐるのは高卒者である 殊に壯丁の合格者は高卒者に多い點から見ても義務敎育延長の必要は平生文相時代から强調され、實現されんとしてゐたのである、それが今回やつと實現の域に達したのである、夫で此畫期的な「國民學校要綱」は昨年十二月八日に文審會議の議を經て發表されてゐるそれは現在の綜合敎育より統合敎育へと移行したものであるが、左に其の要綱の重要な部分の說明を配して讀者の参考に供するとする第一項は新制國民學校の修業年限を八年としこれによつて保護者は當然兒童六歲に達した學年の始めより十四歲に達した學年の終りまで當該兒童を市町村立國民學校に就學せしむべき義務あることとなるのである――國民學校を分ちて修業年限六年の初等國民學校及同二年の高等國民學校の二階梯とし前兩學校を併置せるものを「國民學校」と稱するのである いふまでもなく國民學校は八年を通じて一貫せる敎育を施すのであるが、特に之を初等國民學校及び高等國民學校に區分する所以は兒童十二歲の頃は身心發育上一時期を畫し其後所謂靑年前期の階段に入るのみならず、中等學校との連絡及び兒童將來の生活に付考慮を必要とするに至る等の理由に外ならない、尙第十六項に於て高等國民學校の上に一年の特修科を置くことを得せしめ、實業其他土地の事情に適切なる事項につき敎育をなし得ることとし、現制高等小學校三學年の如きも之を特修科として存置し得ることとしたのである 而して補習科は之を廢する 根本的刷新に於て特に意を用ひたのは我が國敎育の本義が皇國の道の修練にあることを明確にすると共に單なる知識技能の傳達に了ることなく、眞の人物を陶冶し、皇國の歷史的使命に即して克く皇運を扶翼し奉るべき忠長なる次代の大國民を育成するを以て本旨とすべきことに意見の一致を見たのである、敎科に關しては從來十數の科目併列し往々にして個々分離的に取り扱はるる弊を見たのであるが、新制國民學校に於ける敎育の本旨に照して是等の科目を敎科に統合し、初等國民學校に於ては國民科、理數科、體練科及び藝能科の四學科とし、高等國民學校に於ては更に實業科を加へて五敎科としたのである、而してこれ等の各敎科をして統合の精神に徹せしむると共に他面其特色を發揮せしめ以て國民精神の徹底、科學的精神の涵養、身心鍛鍊、技能及び情操の陶冶、職業に關する基礎的敎育を施し、窮極に於いてこれらを全體として國民鍛鍊の一途に歸せしむることとしたのである |
| 02 | 知慧を搾つた 議會乘切り工作 五黨首會談と政府 [擠出智慧的 突破議會的工作 五黨首會談與政府] |
| 03 | 東亞建設國民聯盟 國內の革新團體が大同團結 主張悉く反政府色 [東亞建設國民聯盟 國內的革新團體大同團結 主張悉數帶有反政府色彩] |
| 04 | 世界の謎の正體 ソ聯の金保有高 二千萬オンス程度か [世界謎團的真相 蘇聯的黃金持有量 大約二千萬盎司?] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 07 | 合資會社(設立) [合資會社(設立)] |
| 08 | 帝國運輸株式會社(變更) [帝國運輸株式會社(變更)] |
| 09 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 島內の火災增 發は何故か 防空と同樣防火 報國に努むべし [社論 島內火災增加 發生的原因為何 與防空同樣要防火 應為報國而努力]社論 (一) 時局下防空、防火の必要が、一段と高く叫ばれてゐるに拘らず、近來島内に頻々として火災の發生を見てゐる、試みに司法處分に付せられた最近三ケ年間の全島失火統計について見るに、昭和十一年は一月から六月迄皆無、七月二十四件、八月三十一件、九月一十四件、十月二十二件、十一月三十八件、十二月三十八件、合計百七十七件、同十二年は一月二十四件、二月四十五件、三月三十八件、四月三十一件、五月十九件、六日十六件、七月二十七件、八月二十五件、九月十七件、十月三十件、十一月三十三件、十二月二十六件、合計三百三十一件、同十三年は一月三十件、二月二十五件、三月三十一件、四月十八件、五月二十三件、六月二十七年件、七月二十三件、八月十二件、九月十四件、十月十七件、十一月二十六件、十二月二十九件、合計二百七十五件、今十四年は一月七十六件、二月六十六件、三月四十三件、四月廿八件、五月二十三件、六月二十六件、七月二十六件、八月十八件、九月二十一件、十月四十六件、合計三百七十四件と云ふ有樣で、以て如何に本年が例年に比し、著しく件數を增加してゐるかを知るに難くない、何故なれば本年は一月から十月迄の十ケ月間に於て、旣に三百七十四件に達し、過去三ケ年間の最高記錄を示してゐるからである、而も獨り件數の增加ばかりでなく、燒失數十戶以上に及ぶ大火を一再ならず、發生してゐることを忘れてはならぬ。 (二) 又一ケ月間の件數に於て、一月の七十六件、二月の六十六件、十月の四十六件と云ふが如き、多數の失火月を出した年は、過去に於てその例を見ざる所である、尚ほ本年の十一月、十二月に於ける失火統計は未詳であつて、之を知り得ないけれども、十月以後更に增加の傾向を辿りつゝある實情から見れば、本年の失火數は、四百件を遙かに突破するであらうと思はれる、資源の確保が痛感せらるゝ今日の時局下に於て、欺くの如く不注意に因る火災の頻々起ることは、國家の一大損失であつて、眞に慨嘆に堪へない、敵機の襲來に對し我家の防御陣を完備せよと云ふことは、目下の標語となり、何人も之を心得てゐるであらう、それは云ふ迄もなく、敵機が襲來せば、爆彈、毒瓦斯彈、燒夷彈等を投下し、人命を奪ひ、家屋を破壞し、物資を灰燼に歸せしめるからである、併しながら實際に於て、我家の防空を完うする爲めには、常日頃から防空精神を養ひ、萬全の準備を盡して置かねばならぬ、蓋し何事に限らず、精神力と準備を缺げば、その任務を果し得ないからである、而して火災は、人命を奪ひ、物資を灰燼に歸せしめる點に於て、敵機の爆彈投下と程度の差こそあれ、殆ど變りがない、換言すれば防空、即防火である、それにも拘らず、本島に於ける本年の火災數が、例年に比し、著しく增加してゐるのは何故であらうか。 (三) 失火原因の調査に依れば、その大部分が、火氣に對する不注意から發生してゐる、こんなことでは、決して防空、防火の實を擧げ得るものではない、蓋し火事の多いことは、それだけ島民の防火觀念や、防空觀念が、薄弱であることを物語るからである、今更說明する迄もなく、今日は資源の確保に全力を擧げ、東亞新秩序建設に向つて邁進すべき秋ではないか、そう云ふ大切な秋に當り、やたら人命を傷け、物資を灰燼にする樣な火災を起してはならぬ、萬事に注意を拂へば、十分火災を防ぎ得る筈である、それが防げないのは、火氣に對する注意訣をいでゐるからだ、之をもつと、突つこんで云へば、資源の愛護に深き認識を持たないからだ、斯かる不注意、不認識に因り、火事でさへ防ぎ得ない樣では、一朝敵機襲來した場合、果して我が家の防空を完了し得るであらうか、思ふて茲に到らば、眞に寒心に堪へない、時恰も火災シーズンである、この時に當つて、依然火災增發の憂目を見る樣なことあらば、國家資源愛護の上より見て、本島の面目を失墜する譯であるから、獨り各州廳當局に於て、防火施設の整備、防火思想の普及、その他民衆の火災に對する注意を喚起するに止まらず、全島民自らが大に發奮し、防空即防火の觀念と、資源愛護に對する深き認識とを持つて、火氣の取扱に萬全の注意を拂ひ、依つて以て防火報國に邁進しなくてはならぬ。 |
| 02 | 冬季攻勢は誇大宣傳 各地で敵を包圍殲滅 我軍赫赫の戰果擧ぐ [冬季攻勢被誇大宣傳 各地包圍殲滅敵軍 我軍赫赫戰果顯著] |
| 03 | 冬季攻勢頗る低調 [冬季攻勢相當低調] |
| 04 | 物資の賣惜み買溜 嚴重取締を斷行 法相.閣議で強硬發言 [囤積物資惜售與囤買 嚴厲取締斷行 法相於閣議上強硬發言] |
| 05 | 圖像:西部戰線異狀なし [圖像:西部戰線無異狀] |
| 06 | 日比通商關係 檢討 [日菲通商關係 檢討] |
| 07 | 暴力取締強化 關係各省間で具體化 [加強暴力取締 在各相關省份間具體化] |
| 08 | 新中央政權樹立後 事變處理擴大せん 阿部首相重大言明 [新中央政權樹立後 將擴大事變處理 阿部首相重大言明] |
| 09 | ウ沖の海戰に關し 英獨に抗議提出か 米洲各國硬化の模樣 [關於烏沖的海戰 是否向英德提出抗議? 美洲各國態度趨硬] |
| 10 | 獨艦の被害甚大 乘組員百餘名死傷 [德艦受損嚴重 船員百餘人死傷] |
| 11 | 英艦エ號も應 急修理 [英艦E號亦應緊急修理] |
| 12 | シユペー號の 活躍發表 [舒佩號的活躍被發表] |
| 13 | ソ聯除名の影響 獨ソ接近しバルカンに危機 英佛.米伊と連繫か [蘇聯除名的影響 德蘇接近使巴爾幹出現危機 是否與英、法及美、伊聯絡?] |
| 14 | 財閥及び華僑が 重慶政府から離反 抗戰陣營に重大影響 [財閥及華僑從重慶政府離反 對抗戰陣營有重大影響] |
| 15 | 日米通商條約は 急速に締結せよ 前駐日米大使警告 [前駐日美大使警告:日美通商條約應迅速簽訂] |
| 16 | 第七次聯合委員會 けふは豫備會議開催 [第七次聯合委員會 本日舉行預備會議] |
| 17 | 英海軍省發表 [英國海軍省發表] |
| 18 | 芬國.焦土戰術 國境各村に猛火上る [芬蘭.焦土戰術 國境各村燃起猛火] |
| 19 | ソ聯の除名を 通告 [通告蘇聯除名] |
| 20 | 聯盟總會閉幕 [聯盟總會閉幕] |
| 21 | ソ聯軍三聯隊 全滅 [蘇聯軍三聯隊全滅] |
| 22 | 共產軍膺懲 忻縣西北方山岳で [在忻縣西北方山岳,共產軍遭受懲罰] |
| 23 | 十一月の戰果 冀中、阜平方面掃蕩 [十一月的戰果 冀中、阜平方面掃蕩] |
| 24 | 西南の中央化は 無慘に粉碎さろ 各省にも影響甚大 [西南的中央化將被無情粉碎 對各省也有重大影響] |
| 25 | 開戰後三ケ月の 英軍死者二千百 英首相下院で答辯 [開戰後三個月 英軍死者二千一百 英國首相在下院答辯] |
| 26 | 興亞院會議 [興亞院會議] |
| 27 | 芬蘭を援助 英首相下院で言明 [英國首相在下院表示將援助芬蘭] |
| 28 | 日支の巨頭北 京に集る [日中的要人齊聚北京] |
| 29 | 第二豫備金支出決定 [第二預備金支出決定] |
| 30 | 臺灣關係の分 [臺灣關係的部分] |
| 31 | 臺南檢察局の 實務講習會 修了式を擧行 [臺南檢察局的實務講習會舉行結業式] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今後の米穀對策 酒井農相所信を明示 [酒井農相闡明今後的米穀對策] |
| 02 | 十三年度末現在 本島耕地面積と農家戶數 前年末比面積一分三厘增加 [截至十三年度末 本島耕地面積與農家戶數 較前年末面積增加一分三厘] |
| 03 | 最近の生糸需給 紐育市場消費の減退 [最近的生絲供需 紐約市場消費減退] |
| 04 | 石炭、肥料輸送要望. 臺灣石炭聯合會鐵道部に具申 [煤炭、肥料運輸需求。臺灣煤炭聯合會向鐵道部具申] |
| 05 | 七分搗講習會 臺中米穀事務所開催 [七分搗講習會 臺中米穀事務所主辦] |
| 06 | 內地移出の丸糯 販賣價格決定 大阪東京向廿圓廿一錢 [內地移出的丸糯 販售價格決定 大阪、東京為廿圓廿一錢] |
| 07 | 預金、貸出共激增 臺北組合銀行業績 十一月中 [存款與放款均大增 臺北組合銀行業績 十一月中] |
| 08 | 小麥、小麥粉、石鹼等 最高販賣價格決定 中央物價委員會で可決 [小麥、小麥粉、肥皂等 最高販售價格決定 中央物價委員會已通過] |
| 09 | 高雄魚況 [高雄漁況] |
| 10 | 紐育市場砂糖 歐洲政情を反映強調 [紐約市場砂糖 強調反映歐洲政局] |
| 11 | 洋灰事業は 來期も尚ほ困難 明朗化は明年下期から [水泥事業在來期仍然困難 明朗化將從明年下半年開始] |
| 12 | 公社債利廻は上昇 株式利廻著落す 二年半振りの低記錄 [公債利率上升 股票殖利率下降 為二年半來最低紀錄] |
| 13 | 鐘紡社債償還 [鐘紡公司社債償還] |
| 14 | 石狩火力發電 二十七日創立總會 [石狩火力發電 二十七日成立總會] |
| 15 | 滿洲電信電話會社 明年度倍額增資 來年四月頃拂込徵收 [滿洲電信電話會社 明年度倍額增資 預計明年四月左右募集繳納] |
| 16 | 銅價引上と 產銅界への影響 非鐵金屬も愈值上か [銅價上漲對產銅界的影響 非鐵金屬也可能跟著上漲] |
| 17 | 臺中州下米出 廻良好 [臺中州米出貨 狀況良好] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 魚菜相場 (十二月十四日) [魚菜行情(十二月十四日)] |
| 21 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 22 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 23 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 24 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 罪は一瞬.淚は一生 警民一致で銃後の防犯 臺中州の宣傳行事 [罪是一瞬,淚是一生。警民一致守護後方治安 臺中州宣傳活動] |
| 02 | 鳳山郡結核撲滅運動 映畫、展覽會等の催し [鳳山郡結核根除運動 舉辦電影、展覽等活動] |
| 03 | 新馬に相當の逸物 張切る臺南の秋競馬 [新馬中有相當逸品 臺南秋季賽馬熱烈] |
| 04 | 彰化臨時市會 けふ午後四時に開會 [彰化臨時市會 今日下午四時開會] |
| 05 | 明年度賄ひ九百萬 豫算喰ひ頭は教育課の四百萬圓 臺南州の查定略略終る [明年度經費九百萬 預算支出最多的是教育課的四百萬圓 臺南州的查定大致完成] |
| 06 | 嘉義市の中心にある 元郵便局の建物 商工獎勵舘等が利用 [嘉義市中心的原郵局建築 作為商工獎勵館等利用] |
| 07 | 圖像:シドニーで生花好評 [圖像:悉尼的鮮花大受好評] |
| 08 | 產組協會彰化 郡部會役員會 [產業組合協會彰化郡部會役員會] |
| 09 | 北屯庄慈善堂 戰歿者追悼會 [北屯庄慈善堂 舉行戰歿者追悼會] |
| 10 | 廟を廢して寺院 天靈寺を建立す 潮州郡新埤庄民の自覺 [將廟改建為寺院 建立天靈寺 潮州郡新埤庄民的自覺] |
| 11 | 廳下の熱帶產業 愈よ活況を呈す 佐治臺東廳長語る [廳下的熱帶產業愈發呈現活況 佐治臺東廳長表示] |
| 12 | 川村知事東石郡防 風林視察 [川村知事視察東石郡的防風林] |
| 13 | 新高郡大麻頒布始 奉告祭 [新高郡大麻頒布開始 奉告祭] |
| 14 | 官民擧つて 京祭強調戰 新竹市で大童 [官民齊舉 京祭強調運動 新竹市盛大舉行] |
| 15 | 彰化商議所議 員總會 [彰化商議所議員總會] |
| 16 | 嘉農創立廿周 年記念 [嘉農創立二十週年紀念] |
| 17 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 家畜.畜產物增產の 助成施設を大擴張 明年度の經費增加百七十萬圓 農林省の新規事業 [產業 家畜、畜產品增產的補助設施將大幅擴充 明年度經費增加一百七十萬圓 農林省的新計畫] |
| 02 | 代用セラツクワニス 際物の缺陷暴露 塗裝工業界の危機と非難囂囂 [代用塞拉克清漆的缺陷暴露 塗裝工業界陷入危機並遭猛烈指責] |
| 03 | 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(9) [圖像:十四、五年期的優秀蔗園(9)] |
| 04 | 甞味噌の作り方 [味噌的作法] |
| 05 | 漆液の節約となる 機械塗の効果確認 商工省工指で折紙 漆塗裝の機械化 [達到節省漆液 確認機械塗裝的效果 商工省工指處肯定 漆塗裝的機械化] |
| 06 | 菊の花を一ケ月 滿開の儘長期保存 秘訣公開艶出し成育速進等 [將菊花保持一個月滿開狀態長期保存 公開秘訣如增艷、促進生長等] |
| 07 | 有利な冬期の促成 芽芊の軟化栽培 溫床材料と設計 [有利的冬季催成 芽苗的軟化栽培 溫床材料與設計] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(33) [京洛秋風陣(33)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | 講演.東京 東亞交通の 現狀と將來 [演講。東京 東亞交通的現狀與未來]/中川正左 |
| 04 | ラヂオ.スケツス(新京より) 滿洲の冬 [廣播素描(自新京) 滿洲的冬天]/伊藤樹夫 |
| 05 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 06 | 朝の修養 碧巖錄講話(二) [晨間修養 《碧巖錄》講話(二)]/神保如天 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | おお黃金ラツシユ時代! 興亞の舞臺に花形臺灣 [喔,黃金熱潮時代! 興亞舞台上的明星臺灣] |
| 02 | 督府先遣調查團タビト踏查へ [督府先遣調查團啟程踏勘] |
| 03 | ハンマー一擊に ザクリ微笑む黃金層 足下に山の幸百五十億 [一槌之下 金層咔嚓微笑 腳下藏有價值一百五十億的山珍] |
| 04 | モンペ部隊大活躍 我家の護りにお手柄 きのふ實戰宛らの演習 [女工作褲部隊大活躍 守護我家有功 昨日的演習宛如實戰] |
| 05 | 水流調查も開始 [水流調查也開始] |
| 06 | 戶塚少將參內 [戶塚少將入內] |
| 07 | 火のない越冬に ちよツとお力拜借 臺灣木炭がお裾分け [為了無火過冬,請稍借一點力量,臺灣木炭分贈] |
| 08 | 家庭防空演習 [家庭防空演習] |
| 09 | 大陸に築く日本文化 六十二校が開校 兒童數は事變前の二倍 [在大陸建立的日本文化 六十二所學校開校 兒童人數為事變前的兩倍] |
| 10 | 國防献金三件 [國防獻金三件] |
| 11 | 武漢三鎮の邦人 早くも九千名 事變前の六倍に達す [武漢三鎮的邦人 早已九千名 達到事變前的六倍] |
| 12 | 鵬翼果す使命 きのふ“やまと號”島都に凱旋一步 けふ早朝發帝都入り [鵬翼完成使命 昨日「大和號」在島都凱旋歸來 今日清晨啟程入帝都] |
| 13 | 家政の銃後婦人展 けふから三日間開場 [家政後方婦人展 今天起展出三天] |
| 14 | 保甲制度に興味 きのふ第一日開く 內外地防空 連絡會議 [對保甲制度感興趣 昨日首日開幕 內外地防空聯絡會議] |
| 15 | 勇士慰問學藝會 きのふ新富小で [慰問勇士的學藝會 昨日在新富小學舉行] |
| 16 | 小賣值 橫の連絡帖 賣りよい、買よい明朗市建設 新竹で種種研究中 [小賣業 橫向連絡帖 便於賣、便於買的明朗市建設 新竹正在進行各種研究] |
| 17 | 臺中市聯合青年團合同查閱 きのふ好成績 [臺中市聯合青年團合辦查閱 昨日成績良好] |
| 18 | 林部隊名譽の 陣歿者 [林部隊名譽的陣亡者] |
| 19 | 警官座右銘 當選者決定 州で手帖作製 [警官座右銘 當選者已決定 州將製作手冊] |
| 20 | 母の忌明けに 遺家族に贈物 臺中に銃後美談 [母親忌日過後 向遺族贈禮 臺中傳出後方佳話] |
| 21 | 體位向上に 對抗野球戰 けふ警務部が [為提升體能 對抗棒球賽 今日由警務部主辦] |
| 22 | 倉內孝氏葬儀 [倉內孝先生葬禮] |
| 23 | 天氣予報 十六日 [天氣預報 十六日] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 創作 街に描く女 [文藝 創作 街頭描繪的女子]/水田九八二郎 |
| 02 | 偶感(七) 部落公園設立論 [偶感(七) 部落公園設立論]/邱淼鏘 |
| 03 | 圖像:紅い(第三回文展) [圖像:紅色(第三屆文展)]/李梅樹 |
| 04 | 詩 閑寂 [詩 閒寂]/島田廉太郎 |
| 05 | 病床雜詠 [病床雜詠]/坂口貴敏 |
| 06 | 南京陷落二周年記念日に [在南京陷落二周年紀念日]/醉生尊子 |
| 07 | きみを迎ふ 宮代富士雄氏に捧ぐ [迎你 獻給宮代富士雄先生]/黃道夫 |
| 08 | 短歌 ていれつたんと [短歌 ていれつたんと]/麻耶紅兒 |
| 09 | 詩 短詩章 [詩 短詩章]/坂原新一 |
| 10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 11 | 銃後國民小說日本の合唱(61) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(61) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 血で血を洗ふ內輪揉め 中央、雲南兩軍の確執 龍雲とはどんな男か [血洗血的內部爭鬥 中央、雲南兩軍的確執 龍雲是個怎樣的人?] |
| 02 | 圖像:硝煙の歐洲から [圖像:硝煙中的歐洲] |
| 03 | ソ聯除名の反響 壽府各國代表の見解 [蘇聯除名的反響 壽府各國代表的看法] |
| 04 | 十一月綜合戰果 山東地區の殘敵掃蕩 [十一月綜合戰果 山東地區的殘敵掃蕩] |
| 05 | 低物價政策貫遂に 根本的研究進む 中央物價委員會第一回懇談會 [為貫徹低物價政策 進行根本性研究 中央物價委員會第一次懇談會] |
| 06 | 問題の貿易省設立 來議會後に持越か 議會の論議沸騰せん [關於爭議的貿易省設立 是否延至下次議會再議? 議會論議恐將沸騰] |
| 07 | 連載漫畫8ミリ八ちやん8 [連載漫畫《8ミリ・八ちゃん》8]/ハラヤスヲ |
| 08 | 明年度一般會計 主要經費別計數 藏相.豫算內示會で說明 [明年度一般會計 主要經費別計數 藏相在預算內示會上說明] |
| 09 | 政府米強制買上權移讓 [政府米強制買上權移讓] |
| 10 | 專賣局長異動 [專賣局長異動] |
| 11 | 廣西の要衝粉碎 南支陸鷲大擧空襲 [廣西之要衝粉碎 南支陸鷲大舉空襲] |
| 12 | 物價對策の聯絡協議會 [物價對策之聯絡協議會] |
| 13 | 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)] |
| 14 | 英佛新聞雜誌御難 [英佛新聞雜誌遇難] |
| 15 | 千里飄飄錄(五十一) [千里飄飄錄(五十一)]/夜牛生 |
| 16 | 講談利根の血煙(50) [講談利根的血煙(50)]/大島椿山;東龍之助 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上海郵政管理局內に 支那人スパイ團暗躍 日本の郵便物を窃に開封 [上海郵政管理局內 支那人間諜團暗躍 暗中竊開日本郵件] |
| 02 | 出たぞ!ボーナス お役人平均二ケ月三分の惠比壽顏 地方職員にも親心 [出來了!獎金 公務員平均兩個月三分的惠比壽笑容 對地方職員也親切] |
| 03 | 圖像:南京陷落二周年奉祝 [圖像:南京淪陷二週年奉祝] |
| 04 | 祭政一致を具現 基隆市第一回市會 [實現祭政一致 基隆市第一次市會] |
| 05 | 高雄土曜會 [高雄星期六會] |
| 06 | 生活費の急激な上昇で 上海は罷業頻發の兆 中國國貨公司の爭議 [因生活費急劇上升 上海罷工頻發的徵兆 中國國貨公司的爭議] |
| 07 | 高師、女高師 入學試驗 [高師、女高師入學考試] |
| 08 | 教員檢定試驗 第一次合格者 [教員檢定考試 第一次合格者] |
| 09 | 鐵道部の製糖用 石炭早期輸送 繁忙期の對策として [鐵道部製糖用石炭提前運輸 作為繁忙期的對策] |
| 10 | 犯罪模擬搜查に 刑事視察人の善導 臺北州防犯週間行事 [為犯罪模擬搜查 刑事視察人的善導 臺北州防犯週間行事] |
| 11 | 河相公使の出發 [河相公使出發] |
| 12 | 元總務長官 下村博士 十九日に著臺 [前總務長官 下村博士 十九日抵臺] |
| 13 | 年末年始の 虛禮廢止 府から地方廳に通牒 [年末年始的虛禮廢止 府向地方廳通牒] |
| 14 | 僑秕公會を結成 在外華僑の送金の為 汕頭善後委員會新設 [成立僑秕公會 為在外華僑的匯款 汕頭善後委員會新設] |
| 15 | 圖像:元祿の快擧を偲ぶ義士祭 [圖像:追思元祿快舉的義士祭] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 海軍協會基隆分會 [海軍協會基隆分會] |
| 18 | 東本願寺新埔布教所 [東本願寺新埔布教所] |
| 19 | ボヤ [小火] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:產業戰士の巢 [圖像:產業戰士之巢] |
| 02 | 自給肥製造獎勵 金肥は割當制限 臺東廳農會肥料配合所で [自給肥製造獎勵 金肥實施配給限制 臺東廳農會肥料配合所] |
| 03 | 斗六郡表彰式 [斗六郡表彰式] |
| 04 | 竹東郡壯丁團檢閱 [竹東郡壯丁團檢閱] |
| 05 | 斗六郡獸肉營業組第四回簡易國語講習修了式 [斗六郡獸肉營業組第四次簡易國語講習結業式] |
| 06 | 臺北服裝商工同業組合 [臺北服裝商工同業組合] |
| 07 | 臺灣盲人會高雄支部 [臺灣盲人會高雄支部] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(149) [直侍(149)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 雪之亟變化闇太郎懺悔 松竹京都撮影所作品 [新映畫介紹 雪之亟變化闇太郎懺悔 松竹京都攝影所作品] |
| 04 | 觀客數と興行回數を 主題としての數字調 (下)有料觀客中常設舘は八三% 映畫界鳥瞰圖 [以觀眾數與興行次數為主題的數字調查(下)有料觀眾中常設館佔83% 映畫界鳥瞰圖] |
| 05 | 新興東京が斯界を壓す 男女人氣俳優の大デモ敢行 [新興東京壓倒此界 男女人氣演員大規模示威實行] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各片場花絮] |
| 07 | 東寶丹下左膳 一般用映畫 [東寶《丹下左膳》一般上映] |
| 08 | 大都新春二作 クランク開始 [大都新春二作 開機拍攝開始] |
| 09 | 川田義雄飛躍 流行歌界に進出 [川田義雄飛躍 進入流行歌界] |
| 10 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其五) [本社特選敗退棋戰第十五局(其五)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際時事解說 英佛の獨貨拿捕令公布 (一)外務省情報部 [國際時事解說 英法對德國貨物扣押令公布 (一)外務省情報部]頭條新聞 照國丸擊沈の日に獨貨拿捕を言明 十一月二十一日、わが郵船會計所屬の照國丸が、イギリス東海岸のハルウイツチ沖に於て機械水雷に觸れて爆沈された椿事は、わが國に非常な衝擊を與へたのであつた丁度その日の午後イギリスの下院に於てチエンバレン首相がアトリー勞働黨首の質問に答へて、イギリス政府はドイツの通商破壞戰に對する報復として、ドイツからの輸出品を公海に於て拿捕するに決した旨の强硬決意を表明した左の如き要旨の演說を行つて、全世界に大衝動を與へたのであつた 「最近の三日間にドイツの機雷に觸れて沈沒した商船は十隻以上の多きに達し、その中の六隻は中立國の商船であり、またこれに伴つて人命の損傷も多大なものがあつた、海牙海戰法規に於ては敷設水雷を使用する場合は平和的な海運の安全を確保するため、あらゆる注意を拂ふ旨の規定が設けられて居るが、ドイツ自身はこの海戰法規の参加國であり、更にドイツ政府は去る九月十七日右法規を遵奉する意向である旨を聲明してゐるのである、機雷に對する規定こそ海牙海戰法規の最も重要なる部分といふべきであらう。即ち機雷戰は軍艦と商船との間に、乃至は交戰國船舶と中立國船舶との間に何等の區別をもつけ得ないからである、海牙海戰法規中には機雷に關する各種の規定が存するが、ドイツ側は機雷敷設に當つてこれ等の規定を一つとして遵守せず、遂に余が前述したるが如き多大の悲慘事を惹起するに至つたのであるこれ等の攻擊は屢々無警告を以て行はれ、更にドイツ自身も參加して居る潜水艦使用に關する法規を完全に無視し且つ最も基本的な人道に反して行はれた、かかる事態に鑑み政府はこれ以上これ等の行爲が何等の報復も受けずして依然續行されるのを默過する譯にはゆかない。曩の大戰に於てイギリスはドイツ潜水艦の商船攻撃に對する當然なる報復手段としてドイツからの輸出貨物並びにドイツ人の所有にかかる貨物を公海に於て拿捕する措置に出たことをこの際想起すべきである、ドイツ側の屢次に亘る國際法無視並びに殘酷なる暴虐行爲に鑑み政府は今回再び同樣の措置をとることに決定した、この決定は近く勅令を以て公布されることとならう。」 |
| 02 | 作家の印象(上) [作家的印象(上)]/古木鐵太郎 |
| 03 | 寸話 [寸話] |
| 04 | 政黨軟化と見て 議會對策を練る 政黨の複雜な黨情 政府の誤算 [視政黨軟化 擬定議會對策 政黨複雜的黨情 政府的誤算] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 鐵道輸送貨車 の配給問題 もつと總體的緩 和の方法なきや [社論 鐵道輸送貨車的配給問題 沒有更總體的緩和方法嗎]社論 (一) 最近督府當局が、内地に於ける食糧米情勢に鑑み、出來るだけ多量に、臺灣米の内地移出を爲すべく、管理米の買上げに腐心した結果、好成績を收め、その額旣に百萬俵以上に達した、然るに鐵道の輸送能力不足の爲め、實際に於て是迄内地へ移出した額は、その分程度に過ぎない、茲に於て督府米穀局は、曩に鐵道部に向つて、特別の配車方を依賴し、鐵道部も亦之に應諾して、米の輸送に限り、優先的配車を斷行するに至つた、固より斯かる措置は、内地に於ける食糧問題に對する應急策として、當然のことであるとは云へ、之が爲め、島内の石炭、肥料其他の輸送に、甚しき支障を起しつつあることを知らねばならぬ、即ち去る十五日、臺灣石炭聯合委員會の代表者が、鐵道部に泊交通局總長、丸岡運輸課長等を訪問し「鐵道當局が、管理米輸送に全力を傾注せらるゝ結果、石炭輸送貨車の配給著しく減少し、山元からの出炭積取りが意の如くならず、基隆港埠頭に於ける貯炭は、現在二萬噸内外に激減してゐる、この儘に放擲すれば、船舶の出帆に支障を來す虞れがあるから、何んとかして、石炭輸送貨車の增配を考慮されたい」と陳情したのも、之が爲である、而して右陳情委員の說明に依れば、現在の基隆在炭が、二萬噸程度に激減したのは、從來一日四千噸輸送されたものが、現在一日二千噸前後に低下した結果であり、而も船舶用のバンカーは一日四千噸位を必要とするから、二萬噸内外の貯炭など、僅かに四日分に過ぎないと謂はる。 (二) 若しそうだとすれば、船舶の出帆に支障を來す譯であり、而して船舶に支障を來せば、折角鐵道の特別配車に依つて運んだ管理米の内地移出が、玆で再びチエツクされることとなるのであるから、どうしても、船舶の出帆に支障を來さぬ樣、石炭輸送貨車の配給を圖る必要があるであらう、又肥料は旣に配給不足を告げ、農民苦惱の種となつてゐる程であるから、この上鐵道貨車不足の爲め、停滯する樣なことあらば、我が生產界に非常な影響を與へざるを得ない、從つて鐵道部としては、肥料の輸送配車についても、出來るだけの考慮を拂ふ必要がある、併しながら、現在の臺灣鐵道貨車數を以て、何にも彼も、圓滑に輸送することは絕對に不可能であつて、一方に偏すれば、他方に犧牲のあるを免れない、そこで鐵道部としては、管理緊急輸送の爲め、一時バナナの輸送を中止せしめ、その貨車を大部分米の輸送に振向けるとか、或は砂糖專用車を、米の輸送に必要なだけ、讓らしめる等の方法を講じてゐる次第であるが、問題はその配車方法の如何にあらねばならぬ、固より管理米緊急輸送の爲め、バナナなどの輪送を一時中止し、その貨車を米の輸送に振付けことは、止むを得ざる所であつて、生產者としても、國策に協力する覺悟を以て、一時的輸送停止の不便不利を甘じて受けるであらう。 (三) 併しながら、バナナは、砂糖や米と違ひ、腐敗性に富み、過熟し易い靑果物であるから、餘り永く輸送を停止されゝば、それだけ生產者に惡影響なきを得ない、而して生產者に惡影響を與へれば、自然に生產を減じ、バナナ產業の發展を阻止するであらう、今日のバナナ產業は、とかくの比評こそあれ、肥培管理の指導獎勵、取引の改善、販路の擴張等に依つて、急激な展を遂げ、臺灣として有力な產業となつてゐる、現に十一月中の出荷が、昨年同月よりも、約三萬籠增の十六萬三千餘籠に達した事實に見ても、その發展振りを知るに難くない、從つて之が輸送を一時停止することは、管理米緊急輸送の國策的見地から、止むを得ないとしても、出來るだけ配車方法を研究して、その犧牲を少からしむる必要がある、然らば一體どう云ふ方法を講じたら、良いであらうか、根本的に云へば、鐵道複線の完成、線路の擴張整備、賃車の增加等に依つて、輸送力の增大擴充を圖ることが、一番大切であるが、之等の對策は、資金其他の關係で、相當年月を要し、到底今の急に間に合ふものではない、從つて今日の應急對策としては、現在の貨車を總動員し、時間的に運行能力を倍加するとか、或は資車の積載量を增大する等の方法を講ずる外ないであらうと思ふ、この意味に於て、吾人は臺灣鐡道當局が、歳末物資繁忙の今日、萬全の配車方法を講じ、出來るだけ必要物資の滯貨狀態を總體的に緩和せんことを祈つて止まない。 |
| 02 | 中華民國聯合委員會 五議題を圓滿に決定 次回は一月下旬開催 [中華民國聯合委員會 五項議題圓滿決定 下次於一月下旬召開] |
| 03 | 新政府問題不動 汪派の工作に合流 [新政府問題不動 加入汪派的運作] |
| 04 | 圖像:歸廣した呂春榮氏 [圖像:歸廣的呂春榮氏] |
| 05 | 兩巨頭抱負を語る [兩巨頭談論抱負] |
| 06 | 蔣軍の冬季攻勢は 對內外宣傳の作戰 支那派遣軍支那のデマ粉碎 [蔣軍的冬季攻勢是 對內外宣傳的作戰 支那派遣軍在中國粉碎謠言] |
| 07 | 汪兆銘氏から 感謝答簡 [汪兆銘氏的感謝答簡] |
| 08 | 漁業長期條約締結の 用意ある旨回答 日ソ交涉順調に進捗 [對締結漁業長期條約表示有意 日蘇交涉順利進展] |
| 09 | 潮安地區を掃蕩 膺懲の火蓋新寮占領 [掃蕩潮安地區 懲罰行動開端 占領新寮] |
| 10 | 獨艦シ號に備へ 英巡洋艦急行 處置に迷ふウ政府 [為應付德艦「シ號」 英巡洋艦急行 英政府在處置上迷惘] |
| 11 | 事變處理に主眼 新政權に協力 貴族院と政府懇談阿部首相說明 [以事變處理為主眼 與新政權合作 貴族院與政府懇談 阿部首相說明] |
| 12 | 英佛首腦部會議 安南ダラツトで開催 [英法首腦部會議 在安南達拉特舉行] |
| 13 | 北掃蕩も進出 [北方掃蕩也擴展] |
| 14 | 英巡洋艦乘組員の死傷 [英巡洋艦乘組員死傷] |
| 15 | 芬蘭未召集者 全部召集 [芬蘭未召集者 全部召集] |
| 16 | 東亞經濟懇談會 九州委員會大會 日滿蒙華代表集る [東亞經濟懇談會 九州委員會大會 日、滿、蒙、華代表集聚] |
| 17 | 重慶政府米に 飛機五千註文 [重慶政府向美國 訂購飛機五千架] |
| 18 | 地方制度改正 地方局試案を無修正承認し 實現の第一部踏出す [地方制度改正 無修正承認地方局試案 邁出實現的第一步] |
| 19 | 英獨空中戰 獨發表.英機十機擊墜 [英德空中戰 德方發表:擊落英機十架] |
| 20 | ハーバート英領事下關著 [英領事哈伯特抵達下關] |
| 21 | 蔣のデマに 南洋華僑憤懣 金門島出身者復歸 [蔣的謠言 南洋華僑憤慨 金門島出身者復歸] |
| 22 | 佛大使.龍雲支持 雲南中央化に反對 進展せぬ兩者の交涉 [法國大使・支持龍雲 反對雲南中央化 雙方交涉無進展] |
| 23 | 軍需品單價の 引上を認めず 通貨收縮に邁進せん [不承認提高軍需品單價 將邁向通貨緊縮] |
| 24 | ベオグラードで 共產主義者示威 暴徒.警官隊と大亂鬪 [在貝爾格勒 共產主義者示威 暴徒與警察大亂鬥] |
| 25 | チ英首相突如 佛某地に到著 [英國首相突然抵達法國某地] |
| 26 | 北京大使舘參事官に藤井氏任命 [任命藤井氏為北京大使館參事官] |
| 27 | 照國丸沈沒の 機雷英否定 [照國丸沈沒之機雷 英方否認] |
| 28 | 英の回答內容 [英方的回答內容] |
| 29 | 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)] |
| 30 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 31 | 來航ニュース 香取丸 [來航新聞 香取丸] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昨年度本島農業生產額 總額四億六千二十萬圓 [昨年度本島農業生產額 總額四億六千二十萬圓] |
| 02 | 年末金融平穩越年 津島日銀副總裁報告 [年末金融平穩越年 津島日銀副總裁報告] |
| 03 | 王子製紙 配當一割据置 [王子製紙 配息一成保留] |
| 04 | 小作料統制令施行に際し 法制定の趣旨を體せよ 奧田殖產局長代理談 [小作料統制令施行之際 請體會法制定的宗旨 奧田殖產局長代理談] |
| 05 | 朝鮮米移入代償に 雜穀供與に決定 配給の一元的統制實施 [以朝鮮米移入為代償 決定供給雜穀 實行配給一元化統制] |
| 06 | 適正價格を申請 臺中食料品卸、小麥組合 [申請適正價格 臺中食料品批發、小麥組合] |
| 07 | 臺銀增資內定 明春三月の定時總會で正式決定 [臺銀增資內定 明春三月的定時總會正式決定] |
| 08 | 圖像:中部の耕種改善蔗園 [圖像:中部耕種改善的蔗園] |
| 09 | 管理米買上數量 百四十萬三千袋 割當量比四割六分不足 [管理米收購數量 一百四十萬三千袋 配給量比為四割六分不足] |
| 10 | 滿鐵明年度豫算 總額五億圓、前年比二割激增 [滿鐵明年度預算 總額五億圓、較上年激增二成] |
| 11 | 國策線に沿ひ 全幅を傾注善處 來任の古賀技師談 [沿著國策線 將傾全幅之力善處 新任古賀技師談] |
| 12 | 籾買入價格再協定 [稻穀買入價格再協定] |
| 13 | 信組金利の平 準化打合 臺中州十八日開催 [信用組合金利之平準化協商 臺中州十八日舉行] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 15 | 臺中市、大屯郡合同 馬耕競犁 昨日擧行盛況を極む [臺中市、大屯郡合同 馬耕競犁 昨日舉行,盛況極盛] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二千六百年奉祝 記念並木植栽 東勢郡廿日から始業 [二千六百年奉祝 紀念並木植栽 東勢郡自廿日開始實施] |
| 02 | 神宮大麻頒布始 奉告祭並頒布式 東勢郡で嚴かに執行 [神宮大麻頒布始 奉告祭並頒布式 在東勢郡莊嚴執行] |
| 03 | 精銳の若人部隊 足並揃へて行進 榮冠競ふ青年團查閱 [精銳的青年部隊 步調一致行進 青年團閱兵競逐榮冠] |
| 04 | 圖像:南京攻略二周年を迎へて菊花臺に於ける柳川兵團將兵表忠 碑除幕式盛大に擧行 [圖像:為迎接南京攻略二周年,在菊花臺柳川兵團將兵表忠碑除幕式盛大舉行] |
| 05 | 新議員顏繫ぎ きのふ彰化臨時市會 [新議員就職 昨日彰化臨時市會] |
| 06 | 圖像:日米親善の父ア翁を偲ぶ追悼會 [圖像:追思日美親善之父「阿翁」的追悼會] |
| 07 | 體育研究發表會 きのふ臺南末廣公で [體育研究發表會 昨日在臺南末廣公舉行] |
| 08 | 強慾家主を槍玉 一擧に十五圓值上げ.序でに先取り [將貪婪的家主推上槍端 一舉提高十五圓價格,並順帶先行徵取] |
| 09 | 虛禮なしの迎年 鹿港街經濟戰強調事項 [不以虛禮迎年 鹿港街經濟戰強調事項] |
| 10 | 福興庄社會教化委員會開催 [福興庄社會教化委員會召開] |
| 11 | 大膽な詐欺に 機轉の夫人 主人の使ひを見破る [面對大膽的詐欺 機智的夫人識破了針對主人的詐術] |
| 12 | 煙草耕作獎勵 員林郡で表彰式擧行 [菸草耕作獎勵 員林郡舉行表彰式] |
| 13 | 價格表示競技會 新竹商議所で審查打合開催 [價格標示競技會 新竹商業會進行審查協商舉行] |
| 14 | 北斗水利組合議員總選擧 [北斗水利組合議員總選舉] |
| 15 | 國防献金 [國防獻金] |
| 16 | 經濟強調週間 馬公街座談會 [經濟強調週間 馬公街座談會] |
| 17 | 臺南署 [臺南署] |
| 18 | 樂滿臺南州警務部長 [樂滿任臺南州警務部長] |
| 19 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 農作物增產確保は 先づ種子から この際病害防除に萬全 [產業 為確保農作物增產,首先從種子著手;此際對病害防除須周全] |
| 02 | 煮繭機、染色槽を 陶磁器で製作 真鍮管の代用に [煮繭機、染色槽以陶磁器製作 作為黃銅管的代用] |
| 03 | 甘藷から コーヒー代用品 藤堂氏の發明 [以甘藷製作咖啡代用品 藤堂氏的發明] |
| 04 | 季節果實皮の 利用法二つ [季節果實皮的兩種利用法] |
| 05 | 安價で堅牢な 陶器の製法完成 工業用の素地に好適 [低價且堅固的陶器製法完成 適合作為工業用素地] |
| 06 | 澤庵漬の貯藏 こんな場所を選べ [澤庵漬的貯藏 應選擇這樣的場所] |
| 07 | 厩肥でお湯沸し 燃料節約にもつて來い [用厩肥燒水 也有助於節省燃料] |
| 08 | なめこ茸暖地栽培 [滑子菇在暖地的栽培法] |
| 09 | 魚菜相場 (十二月十六日) [魚菜行情 (十二月十六日)] |
| 10 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(34) [京洛秋風陣(34)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 朝の修養(東京) 碧巖錄講話(三) [晨間修養(東京) 碧巖錄講話(三)]/神保如天 |
| 04 | 舞臺劇(東京市有樂座より中繼) 清水港 [舞台劇(自東京市有樂座轉播) 清水港]/廣澤虎造;神田ろ山;柳家金語樓外 |
| 05 | 寄席中繼(東京新宿末廣亭より) [寄席轉播(自東京新宿末廣亭)] |
| 06 | 映畫劇=大阪より 天保江戶櫻 [電影=自大阪 天保江戶櫻]/大谷日出夫 |
| 07 | 管絃樂 [管弦樂] |
| 08 | コドモの時間 (大阪) 音樂劇クルミワリ人形 (チヤイコフスキー作曲) [兒童時間(大阪) 音樂劇《胡桃夾子》(柴可夫斯基作曲)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 八千の若人部隊參加 臺中平野で大攻防戰 廿日から大軍國繪卷展開 全島學生生徒 聯合演習 [八千名青年部隊參加 臺中平野進行大攻防戰 自廿日展開大規模軍國畫卷 全島學生生徒聯合演習] |
| 02 | 圖像:南京陷落二周年の會 [圖像:南京陷落二周年之會] |
| 03 | 總督演習視察日程 [總督演習視察日程] |
| 04 | 軍司令官も來中 廿二日に茶話會開催 [軍司令官也來中 廿二日舉行茶話會] |
| 05 | 親鷲死して輝く餘榮 遺書上聞に達す “成都空爆の華”奧田少將 [親鷲死而輝映餘榮 遺書已送達 「成都空爆之華」奧田少將] |
| 06 | 臺灣國語研究會 きのふ創立總會 役員、特別委員等決る [臺灣國語研究會 昨日創立總會 役員、特別委員等決定] |
| 07 | 下級官業勞働者に 二圓程度の家族手當 政府長期戰下の親心 [對下級官業勞動者 家庭手當約二圓 政府長期戰下的親心] |
| 08 | 街に賞與氾濫 市況漸く活潑 [街頭賞與氾濫 市況漸趨活潑] |
| 09 | 銃後婦人展 人氣沸き返る [後方婦人展 人氣沸騰回升] |
| 10 | 座談會を開催 防空連絡會議第二日 [舉辦座談會 防空連絡會議第二日] |
| 11 | 慶谷總督代理 遺族を弔問 [慶谷總督代理 弔問遺族] |
| 12 | 圖像:高登引退相撲 二十五日九段で [圖像:高登引退相撲 二十五日於九段] |
| 13 | 大和號凱旋きのふ帝都へ [大和號凱旋 昨日歸抵帝都] |
| 14 | 臺中工藝專修校作品展開幕 [臺中工藝專修校作品展開幕] |
| 15 | 諏訪丸 魔の大洋を脫出 サ港では獨機空襲のお見舞 ダウンス拔錨航行中 [諏訪丸 脫離惡魔般的大洋 在サ港遭受德機空襲 ダウンス起錨航行中] |
| 16 | 臺中神社の 年末年始祭儀 [臺中神社的年末年始祭儀] |
| 17 | 西部戰線低調 明春へ持越しか [西部戰線低調 明春還會延續嗎] |
| 18 | 土國大使參內 [土國大使參內] |
| 19 | 賞與景氣沸騰 臺南競馬第一日大賑ひ [賞與景氣沸騰 臺南競馬第一日大熱鬧] |
| 20 | 德川奉祝會長 病氣辭任 後任に近衛公 [德川奉祝會長 因病辭任 後任為近衛公] |
| 21 | 新竹に師範學校 來春演習科を設置 假校舍に舊郡所 [在新竹設師範學校 來春設置演習科 假校舍採用舊郡所] |
| 22 | 聖地に沸る感激 全國女子青年團大會 明春本島代表を派遣 [對聖地感激沸騰 全國女子青年團大會 明春派遣本島代表] |
| 23 | 興亞の壯丁 山脇部隊入隊式 [興亞的壯丁 山脇部隊入隊式] |
| 24 | 給仕襲擊の一味 惡黨四名を檢擧 取調中に意外な獲物 [給仕襲擊的一夥 拘捕四名惡黨 訊問中有意外的獲物] |
| 25 | 老松、梅ケ枝町 派出所上棟式 [老松、梅ケ枝町 派出所上樑式] |
| 26 | 待望の簡保 新竹診療所 愈よ明春開場 [期待已久的簡保新竹診療所 將於明春開場] |
| 27 | 員林八堡圳水利組合 [員林八堡圳水利組合] |
| 28 | 成績を悲觀 中學生が服毒 [成績悲觀 中學生服毒] |
| 29 | 中商、嘉中 勇士慰問野球 けふ水源地で [中商、嘉中 勇士慰問棒球 今日在水源地] |
| 30 | 献金 [獻金] |
| 31 | 合同鳳梨臺南工場 [合同鳳梨臺南工廠] |
| 32 | 臺南肥料雜穀商組合 [臺南肥料雜穀商組合] |
| 33 | 天氣予報 十七日 [天氣預報 十七日] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 探照燈のお話 十億燭光で八粁先を照す 軍事科學の殿堂國防舘 [兒童 探照燈的故事 以十億燭光照亮八公里之外 軍事科學的殿堂國防館] |
| 02 | 外國童話 蠟燭だけ [外國童話 只有蠟燭] |
| 03 | どの位走つたり 跳べたら! 人並でせうか [跑多遠、跳多高!會是一般人的程度嗎] |
| 04 | コドモ部屋 [兒童房] |
| 05 | 百姓の息子 外國童話から [百姓之子 來自外國童話] |
| 06 | 豆知識 [小常識] |
| 07 | 中學生の課外實習と 訓練の一資料 [中學生課外實習與訓練的一資料]/淺野秀一 |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(62) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(62) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際時事解說 英佛の獨貨拿捕令公布 (二)外務省情報部 [國際時事解說 英佛對獨貨扣押令公布(二)外務省情報部]頭條新聞 獨貨拿捕令の内容 かくて二十八日、イギリス政府は左の如き獨貨拿捕令(對獨通商報復令)を公布した 「英國政府は國家の自由且つ平和的生存を續けんとする根本的權利を擁護する爲め武器を執つて起つの止むなきに至つたにより、且つドイツも參加せる一九三六年の潜水艦使用制限議定書の規定を侵犯して英國、聯合國全び中立國の商船を頻りに擊沈し居るにより、且つドイツも參加せる一九〇七年の海牙條約の規定並びに人道上の義務に違反してドイツ軍が無差別に且つ豫告なくして敷設せる水雷によつて英國、聯合國及び中立國の商船が擊沈され居るにより、且つ之等商船の擊沈が國籍、行先、或ひは積荷の所有者の性質及び其の行先の如何を問はず實施され居るにより、且つ之等の行爲は旣に英國、聯合國及び中立國の非戰鬪員の人命に重大なる損害を來し居るにより、且つドイツ政府が戰爭に關する法規、慣習、中立國の權利及び人道の義務を無視し武力を用ひ恣に聯合國及び其の他諸國間の海上通商全部を破壞せんとの方針を計畫的に開始せる事は明白なるにより、且つドイツ政府の斯る行爲は英國政府に疑ひもなく報復の權利を與へるものなるにより、且つ英國の聯合國は今回公布されたるドイツとの通商制限に關する方策に共同動作を採るにより、英國皇帝は樞密院の諮詢を經て左の命令を發す 第一條 敵國及び敵の占領又は支配下にある帯帶の港より十二月四日以後出港せる商船は如何なるものと雖も斯る港に於て積戴せる貨物を其の種類を問はず英國又は聯合國の港に荷揚することを要求せらるべし 第二條 十二月四日以後敵國の港以外の港より出發せる商船にして敵國產の貨物又は敵の所有に屬する貨物を積載せるものは斯る貨物を英國又は聯合國の港に荷揚することを要求せらるべし 第三條 前條の規定に基づいて英國の港に荷揚せる貨物は捕獲審檢所長の管理の下に置かるべく同審檢所が之を政府の用に供する爲め徴廢するやう命ぜざる限り同審檢所の指示に從て抑留又は賣却せらるべし本條の規定に從つて賣却せる貨物の賣上金は審檢所の勘定に入れらるべし 平和克服後斯る賣上金及び抑留して賣却せざる貨物は審檢所が適當と認める方法を以て處理さるべし (イ) 若し貨物が本令の公布前に中立國の所有に移れることが審檢所に於て充分證明せられ (ロ) 英國政府の所管官吏の承認を得たる場合審檢所は本令の規定に拘らず何時にても該貨物の賣上金を支拂ひ、又は該貨物の拿捕を解除することを得 第四條 本令の適用さるべき凡ゆる場合に際し拿捕に關する現行法規並びに慣習は適用可能なる限り之を適用すべし 第五條 本令の規定は本令とは別個に船舶又は貨物が拿捕又は沒收せられるを妨げざるものとす 第六條 本令に「敵國產の貨物」と謂ふは其の產地が敵の占領又は支配下にある地域を包含し、又「敵の所有に屬する貨物」と謂ふは斯る地域に居住する人の所有に屬する貨物を含むものとす 第七條 本令による審理は一九三九年の捕獲審檢所の規定の適用によつて裁判權を有する如何なる捕獲審檢所に於ても之を行ふことを得 第八條 本令に「英國の港」と謂ふは一九三九年捕獲審檢所規定の適用される捕獲審檢所の管内にある凡ゆる港を指すものとす なほフランスも同じく二十八日を以て同じ内容の獨貨拿捕令を公布したものであつた 拿捕令の細目規定 英佛の獨貨拿捕令は公布と同時に即日實施されたが、その實施に關して二十八日イギリス經濟戰省は左の如き細目規定を公表した 一、ドイツの輸出品拿捕に關する聯合國政府の決定はドイツ及びドイツに隣接する諸國より出港する船舶全部に對してドイツ向け船舶同樣の制限を受けることを意味する 一、海運業者は其船舶が下記英佛のいづれかに入港するやう勸告する、カークウオール(英)ダウンス(テームス河口一帶)(英)ダンケルク(佛)ル・アーヴル(佛)地中海及黑海諸港より出港する船舶にあつてはマルタ(英領マルタ島)ハイフア(シリア)ポートサイド(エジプト)ジラルタル(英シブルタル)マルセイユ(佛)オラン(佛領アルゼリア) 一、自發的に上記諸港の何れかに廻航せざる船舶は檢査の爲め廻航を强制せられることあるべし 一、政府は之等の方策の結果として海運が不當に遲延することを防止する爲め凡ゆる努力を續けるであらう |
| 02 | 作家の印象(中) [作家的印象(中)]/古木鐵太郎 |
| 03 | 泰國の糖業(上) 嘗ての輸出王國が減退 年輸入四千四百萬斤 [泰國的糖業(上) 曾經的出口王國衰退 年輸入四千四百萬斤] |
| 04 | 海外レポ 鳩のニュース [海外報導 鴿子的新聞] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ロ港出帆の山陽丸 英沿岸で停船檢索さろ 獨產苛性加里、機械等積載 [ロ港出帆的山陽丸 在英沿岸被停船檢查 載有德國產苛性鉀、機械等] |
| 02 | 三角バーター制 雜穀移出許可制制定を繞り 農林拓務兩省で政治問題化か [三角易貨制 圍繞制定雜穀輸出許可制 在農林拓務兩省成為政治問題嗎] |
| 03 | 圖像:英國空軍非常體制 [圖像:英國空軍非常體制] |
| 04 | 天津現銀、法幣問題 來週中に交涉開始か [天津現銀、法幣問題 下週中開始交涉嗎] |
| 05 | 文部行政機構改革 日滿支教育ブロツク結成へ 先づ外地教育を整備統一 [文部行政機構改革 日滿支教育區塊將結成 首先整頓統一外地教育] |
| 06 | 夏縣東方の蠢 敵のを猛攻 [夏縣東方蠢動 對敵猛烈攻擊] |
| 07 | 敵呼號の冬季攻勢 我猛攻に全面的敗走 鐵壁の陣に赫赫の戰果 [敵方所謂的冬季攻勢 我方猛攻使其全面敗走 鐵壁陣地獲得赫赫戰果] |
| 08 | 陸鷲も協力 [陸鷲也協力] |
| 09 | 二十五億七千萬圓 純計十六億五千萬圓に達す 滿洲國明年度豫算 [二十五億七千萬圓 純計十六億五千萬圓達到 滿洲國明年度預算] |
| 10 | 商工省に物資 利用委員會 けふ官制公布 [商工省之物資利用委員會 今日公布官制] |
| 11 | 明年度陸軍一般豫算 十二億七千萬圓 二億七千萬圓の增 [明年度陸軍一般預算 十二億七千萬圓 增加二億七千萬圓] |
| 12 | 比島國防軍 二萬の訓練終る [菲律賓國防軍 兩萬人訓練結束] |
| 13 | 二英巡洋艦獨 船を拿捕 [兩艘英國巡洋艦扣押德國船] |
| 14 | マ、ジ兩要塞陣 俄然猛砲擊戰展開 [マ、ジ兩要塞陣 突然展開猛烈砲擊戰] |
| 15 | 獨艦シ號に出港令 ウ政府が期限付通告 [德艦「シ號」接獲出港令 烏拉圭政府發出有期限的通告] |
| 16 | 敢然出港か ウ官憲嚴重警戒 [是否敢然出港? ウ官憲嚴重警戒] |
| 17 | 七英艦が待機 佛戰艦も應援說 [七艘英國艦艇待命 據說法國戰艦也將援助] |
| 18 | 物資物價小懇談會 [物資物價小型懇談會] |
| 19 | 新設の食糧局 年內實現不可能 一先づ米穀局に一課新設 [新設之食糧局 年內難以實現 先行在米穀局新設一課] |
| 20 | 日本高周波重 工業業務擴張 [日本高周波重工業業務擴張] |
| 21 | 伊獨紐帶依然堅持 ドナウ沿岸、バルカンの事態重視 チアノ外相重大演說 [義德紐帶依然堅持 重視多瑙河沿岸、巴爾幹的局勢 基亞諾外相重大演說] |
| 22 | 內外地食糧需給 法規で集荷方策講究 [內外地食糧供需 以法規研究集貨方策] |
| 23 | 肇慶を猛爆 市內大火災に包まる [猛烈轟炸肇慶 市內陷入大火災] |
| 24 | バナマ大統領 十六日に逝去 [巴拿馬大統領於16日逝世] |
| 25 | 第三次日印會商 新春本格的交涉 前途割に樂觀さる [第三次日印會商 新春展開正式交涉 對前途相當樂觀] |
| 26 | 日銀理事に 武井理三郎氏 [出任日本銀行理事 武井理三郎氏] |
| 27 | 格差委員會 [格差委員會] |
| 28 | 眾議員各派人員 [眾議員各派人員] |
| 29 | 府辭令 [府辭令] |
| 30 | 銃後國民小說日本の合唱(63) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(63) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政府親心の家族手當 米價と睨合せで算出 “堅城九.一八”に迂回作戰 [政府親心的家族津貼 與米價對照計算 採取「堅城9.18」迂回作戰] |
| 02 | 事變下商道確立に 全島商議所理事會 提出議案殆んど可決 [為在事變下確立商道 全島商會理事會提出之議案幾乎全數通過] |
| 03 | 圖像:前線將兵へ慰問品 [圖像:向前線將兵贈送慰問品] |
| 04 | 銃後島民の覺醒 賣惜み、買占、買溜斷然排擊 精動本部からの通達 [後方島民的覺醒 堅決打擊惜售、囤積、壟斷買賣 精動本部之通告] |
| 05 | 臺北州來年度 豫算復活要求 二十日頃迄に決定か [臺北州來年度 要求恢復預算 是否於20日前後決定?] |
| 06 | “黃金の島”臺灣の 產金調查に來臺 朗らかな內地調查班 [「黃金之島」臺灣 為產金調查來臺 和煦的內地調查班] |
| 07 | 物凄い狂瀾怒濤の 欽州灣敵前上陸 日下軍醫中尉の便り [驚人的狂瀾怒濤中 欽州灣敵前上陸 日下軍醫中尉的報導] |
| 08 | 中商快勝す 四A對二で嘉中惜敗 [中商快勝 以四A對二,嘉中惜敗] |
| 09 | “海の魂”鍛鍊! 廿日に練習艦隊歸港 [「海之魂」鍛鍊! 練習艦隊20日返港] |
| 10 | 臺中家政銃後婦人展 日曜日で人氣沸騰 [臺中家政後方婦女展 週日人氣沸騰] |
| 11 | 弘法寺入佛式 [弘法寺入佛式] |
| 12 | 臺北名物の 工業學校展 盛會裡に幕を閉づ [臺北名物的 工業學校展 在盛會中落幕] |
| 13 | 酒井鏑次中將 晴の歸還 [酒井鏑次中將 光榮歸還] |
| 14 | 特別放送 [特別廣播] |
| 15 | 北屯庄の火事 [北屯庄火災] |
| 16 | 金子光太郎氏夫人 [金子光太郎氏夫人] |
| 17 | 天氣予報(十八日) [天氣預報(18日)] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(35) [京洛秋風陣(35)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | 講演(東京) 歐米より歸りて [演講(東京) 從歐美歸來]/大角岑生 |
| 04 | 講演(臺北) 歐亞攻防の據點土耳古を繞る 歐洲列強の對立 [演講(臺北) 歐亞攻防據點土耳其周邊 歐洲列強的對立]/水越幸一 |
| 05 | 邦樂名曲選 種蒔三番叟 [邦樂名曲選 種蒔三番叟] |
| 06 | コドモの時間 (東京) バルカンの國國 [小孩的時間 (東京) 巴爾幹的國國]/笠間杲雄 |
| 07 | 朝の修養 碧巖錄講話(四) [晨間修養 碧巖錄講話(四)]/神保如天 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 09 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漢水戰線の冬季攻勢 我軍隨所に擊碎殱滅 徹底掃蕩戰展開さる [漢水戰線的冬季攻勢 我軍隨處擊碎殲滅 徹底掃蕩戰已展開] |
| 02 | 陸鷲部隊協力 [陸鷲部隊協力] |
| 03 | 會期中終始確執か 政友兩派の紛爭深刻 [會期中終始確執嗎 政友兩派的紛爭深刻] |
| 04 | 圖像:獨軍追擊砲隊活躍 [圖像:德軍追擊炮隊活躍] |
| 05 | 特別の友好關係 「日伊關係」伊外相演說 [特別的友好關係 「日伊關係」義大利外相演說] |
| 06 | 組閣後幾許もなく 暴露した弱體內閣 今や阿部內閣大難航 政局打診 [組閣後不久 暴露出薄弱的內閣 如今阿部內閣大難航 政局打診] |
| 07 | ソ聯船遭難者 更に廿八名救出 [蘇聯船遇難者 又救出二十八名] |
| 08 | 連載漫畫8ミリ八ちやん9 [連載漫畫8毫米八醬9]/ハラヤスヲ |
| 09 | 獨艦シ號脫出か 十七日午前零時出港準備完了 世界の眼南大西洋へ [德艦シ號脫出? 十七日午前零時出港準備完畢 世界的目光投向南大西洋] |
| 10 | 獨逸全國民に 寫真入市民證 [向德國全體國民 發放附照片的市民證] |
| 11 | 大海戰必至! 英獨共に應援艦急行 [大海戰必至! 英德均緊急派援艦] |
| 12 | 日印三次會商 交涉一時中止 [日印第三次會商 交涉暫時中止] |
| 13 | 河曲を猛爆 [猛烈轟炸河曲] |
| 14 | 千里飄飄錄(五十二) [千里飄飄錄(五十二)]/夜牛生 |
| 15 | 講談利根の血煙(51) [講談利根的血煙(51)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海外ニュース 伊太利娘子軍 [海外新聞 義大利婦女軍] |
| 02 | 佛兒童のヒトラー 觀 [法國兒童的希特勒觀] |
| 03 | 人工的長身法 [人工增高法] |
| 04 | 賴母し汕頭更生の姿 將來貿易港として囑望 貿易商工業の實情報告 [令人可望的汕頭復興景象 將來被寄望為貿易港 貿易商工業的實況報告] |
| 05 | 圖像:大和號晴の歸還 [圖像:大和號「晴」的歸還] |
| 06 | グライダーの 練習中墜死 惜まる早坂文之助氏 [滑翔機練習中墜亡 令人惋惜的早坂文之助氏] |
| 07 | 一番ケ瀨知事 管內の蕃社初巡視 [一番ケ瀨知事 管內的蕃社首次巡視] |
| 08 | 事變勃發の責任者宋哲元 昔日の威勢も夢 今や言語飲食も儘ならぬ有樣 [事變爆發的責任者宋哲元 昔日的威勢如夢 如今連說話與進食都無法自如] |
| 09 | 臺中州下籠球大會 中等部(師範)一般部(大甲園)が それぞれ優勝す [臺中州下籃球大會 中等部(師範)一般部(大甲園)各自獲勝] |
| 10 | 土井技師勇退 聯合謠會 [土井技師引退 聯合送別會] |
| 11 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 12 | “母”の文を募集 [徵求「母」的文稿] |
| 13 | 牛島軍司令官動靜 [牛島軍司令官動向] |
| 14 | 臺南秋競馬 二日目成績 [臺南秋季競馬 二日目成績] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 再會 [週一文壇 短篇小說 再會]/宮本幹也 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 04 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 05 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 06 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(100) [直侍(100)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 隱密姬 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 隱密姬 新興キネマ京都撮影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 新人若原.岩田に凱歌 新興東京“荒野の妻”完成 [新人若原、岩田凱歌 新興東京“荒野の妻”完成] |
| 06 | 新進最上米子 來年から賣出す [新進最上米子 明年起開始出售] |
| 07 | 故鄉に錦飾る 嬉しい草島競子 [故鄉錦上添花 令人欣喜的草島競子] |
| 08 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其六) [本社特選敗退棋戰第十五局(其六)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際時事解說 英佛の獨貨拿捕令公布 (三)外務省情報部發表 [國際時事解說 英法對德國貨物扣押令公布(三)外務省情報部發表]頭條新聞 一、 捕獲審檢所は(イ)一九三九年十一月廿七日以前に中立國の所有に歸したことが判明した場合或は(ロ)政府の適當なる官吏(英本國にあつては檢事總長)の承認を得た場合には何時にても拿捕せる貨物の賣上金を拂戾すか或は貨物の拿捕を解くか何れかを命ずる權能を有してゐる 一、 前項(ロ)の場合政府の適當なる官吏に對し拿捕せる敵國產にして中立國の所有に屬する (敵國の所有に屬するものは除く)貨物の返還乃至は賣上金の拂戾の要求が提出せられれば該官吏は次の場合のみ之を考慮す (イ) 貨物が一九三九年十二月十一日以前に最後の中立港を出帆したる船舶に積載したるものなる時、或は(ロ)該商品賣買の契約が一九三九年十一月二十七日以前に成立し其の契約により買取人が積荷の際又はそれ以前に貨物の所有權を移轉することとなつて居り且つ積込に先立つて代金の支拂を了し其の貨物は一九四〇年一月一日以前に最後の中立國を出帆したる船舶に積載されて居るものなる時 一、 歐洲諸國よりの輸出は遲延し又は抑留を受けることなきを願ふ商人は貨物の原產地並びに所有者に關する證明書を關係諸國駐在の英佛領事舘當局より發給を受け之を商品と共に商船に積戴することを勸告する 一、 若し完成品の價値の七十五パーセント以上が中立國の物資又は勞働に歸せられるものあることが證明されれば證明書が與へられる筈である なほ、その他新聞の報道によれば敵國より輸出を止むることによつて特に困難ある場合にはイギリス政府は一定の制限の下に特別の考慮を拂ふの用意があるとされて居り、また、この拿捕令によつて抑留された船舶は載せて居る貨物は差押へられるが船舶そのものを沒收されることは無いと解されて居る模樣である 國際法違反の拿捕令 英佛のこの獨貨拿捕令の公布は中立國に對して甚大な打擊を與へるものである、即ち、ドイツの主要輸出品は石炭、鋼鐵製品、藥品、染料、紙、銅製品、人絹、綿製品等でありその八十%迄が精製品であつて、其輪出國はブラジル、米國、アルゼンチン、支那、日本等であるから、これ等の諸國は何れも直接打擊を受ける譯であり、その他の諸中立國も間接に種々なる影響を受けるのであり、しかも明かに國際公法の原則に反し中立國の權利を脅威するものである。從つて、各中立國が英佛のこの措置に對して囂々たる非難を放つたのは當然のことであつた、旣にチエンパレン英首相の演說によつて二十八日の公布を俟たずして、イタリアを初めスウエーデン、デンマーク、オランダ、ベルギー等の諸國は英佛兩國政府に對して抗議を行ひ、或ひは抗議を行ふべく決定したと傳へられてゐる 帝國政府は、イギリス政府の右の措置が假に一步を讓りイギリス政府の稱するが如くイギリス近海の中立國船舶の沈沒がドイツ側の所爲によるものであると假定しても國際法上認められた報復の範圍を逸脫するのみならず、イギリス政府が從來我が方に與へたドイツ產品の積出には何等干涉をしないといふ言質にも反し、今次のイギリス側の措置によつて損害を蒙るものはドイツのみならず寧ろ中立國に甚だしいとの點を指摘して二十四日イギリス政府に對してイギリス政府の對獨報復に籍口するドイツよりの輸出禁遏の措置を是認することが出來ない旨を嚴重抗議したのであつた なほ同樣フランス政府に對しても二十七日同樣の抗議を提出したのである 憂慮さるる今後の事態 今次の歐洲大戰が、長期戰を免れず見られて居り從つて英獨兩國の封鎖戰乃至通商破壞戰は極めて深刻となりつつあり、廿八日、イギリス海軍省の發表したるところによれば、大戰勃發の九月以來十一月二十五日に至るまでの期間に於て英獨兩國の機雷、潜水艦等によつて擊沈されたイギリスをも含む各國商船の總數は實に百卅一隻四十八萬三千九百九噸に達して居ると計算されて居り、しかも英佛の今次の對獨通商報復によつて、中立國の通商が蒙るべき脅威損害はさらに增加せんとしてゐるのである 英佛のこの對獨報復が、中立國に甚大なる影響を與へ、その結果、中立國が戰爭の渦中に捲き込まれるの危險が增大した點に於て、今後の成り行きは非常に注目すべきものである特にドイツ側は英佛のこの非合法的な措置に對して非常に激昂して居り、さらに强硬なる報復手段にも出つべしとても傳へられて居り、今後の事態は極めて憂慮されてゐるのである 帝國としては照國丸事件に對してもその眞相の明らかなるを俟つて適宜の措置を講ずべく考慮してゐるのであるが、さらにこの英佛の獨貨拿捕令公布に對してはその成行きに重大なる關心を有してゐるのである |
| 02 | 作家の印象(下) [作家的印象(下)]/古木鐵太郎 |
| 03 | 泰國の糖業(中) 奮起一番來糖依存を離脫 近く國營製糖へ突進 [泰國的糖業(中) 奮起一舉擺脫對糖的依賴 近期將邁向國營製糖] |
| 04 | 海外レポ 六百萬磅を稼いだ 列車 [海外報導 賺得六百萬英鎊的列車] |
| 05 | トロントの水泳者 [多倫多的游泳者] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 物からの精神 弛緩を警しむ 飽迄長期戰への 覺悟を堅持せよ [社論 從物質到精神 警惕鬆懈 堅持面對長期戰的覺悟]社論 (一) 武士は喰はねど、高楊枝と云ふ言葉のある通り、我が武士道精神、即ち日本精神から云へば、食糧難などを問題とせず、飽迄堅忍持久の覺悟をを以て、長期戰に堪へねばならぬ、然るに最近米、砂糖、卵などの食糧品に、稍や不足の兆候見えるや、精神的に不安の心を抱き、物の買溜めに走るものがある、斯かる行爲は、獨り日本精神に反し、國策に悖るばかりでなく、物の偏在を一層增長し、その不足に拍車を加へるものと、謂はざるを得ない、從つて萬邦無比の崇高精神を有する我々日本國民としては、絕對に斯樣な行爲を排すべきである、それも眞に食糧の不足を告げてゐるならば、兎に角であるが、事實は決してそうではなく、單に賣惜みや、買占め又は買溜めに因る偏在不足に過ぎない、之をドイツなどの食糧難に比ぶれば、比較にならぬ程、我國は尚ほ食糧に惠まれてゐるのである、最近ベルリンの放送局が、ドイツ市民に對し、食糧制限の切り拔け方法として、次の如き献立、即ち第一日(朝)代用コーヒー、パン、マーマレード添へ(晝)セロリーのつめもの、パセリーと甘藷添へ(夜)馬鈴薯のから揚げ、野菜サラダ、第二日(朝)オートミール、ミルク、茹で卵(晝)馬鈴薯と野菜のスープ、ソーセージ林檎添へ(夜)パンのスフレ(果物)第三日(朝)パン粉添へのアツプルパイ(晝)キヤベツ・スチユー、人蔘、馬鈴薯添へ、プリン(夜)果實スープ、パン、八蔘、芹のバタ燒、第四目(朝)代用コーヒー、オートミール、肉類少々(晝)入蔘スープ、蒸乾し林檎キヤベツ添へ(夜)馬鈴薯のバタ燒、ソーセーヂ、ドイツ紅茶等を指示した事實に見ても、その如何にドイツ國民の食糧が、制限されてゐるかを知るに難くない。 (二) 又他の情報に依れば、ドイツの料理屋では、豚、牛肉、羊肉など一切禁じられ、之に代つて野豚と野鶏を用ひてゐるも、その値段は法外に高いと云ふことであり、又家婦は日用品を買ふのに、毎日行列を作り、與へられた切符額だけを買ふことになつて居り、お客を招く塲合は、そのお客が辨當又は食事材材を持參するに非ざれば、出來ないことになつてゐる、又石鹸は一月一人一個となり、衣服は二著、下著四、靴下六が一年用と定められて居り、又收入稅は五割增、煙草稅は二增割、ビールは一割四分增になつたと謂はれてゐる、之を我國の現狀、例へば料理屋の料理が、値段こそ多少の相違あれ、餘り事變前に變らぬとか、或は家婦が日用品を買ふのに、行列まで作つて買ふ必要なく、勝手に店へ行つて、其處にある品を求め得るとか、或は衣服が、ス・フ混用とは云へ、無制限に著用出來、又食糧も、七分搗きになつた以外、大した制限を受けぬなどの實情に比ぶれば、實に雲泥の相違と云はねばならぬ、それにも拘らず、我が國民の一部に、食糧不足を豫想して、賈惜みや、買溜めの擧に出づる者のあるのは、何故であらうか、苟くも武士は喰はねど高楊技式の武士道精神を以て、飽迄長期戰に堪へる覺悟だにあるならば、右の如きあさはかな行為をなす國民のあるべき筈はない、それが事實に於て、あると云ふのは、國民の一部に、未だ日本精神の實行化に徹してゐないものがあるからだ。 (三) 物資食糧に於て、ドイツ國民より、遙かに惠まれた現在の我國民が、僅かの食糧不足から、心を惱まし、精神的に弛緩を來す樣なことあらば、獨りドイツ國民から、意氣地なしとして笑はれるばかりでなく、敵の内部攪亂政策に乘せらるゝ虞れなしとしない、今日の世界情勢は、實に複雜怪奇である、昔の戰争と違ひ、眞正面で戰ふよりも、寧ろ裏面から、破壞工作に移るを常例とする時代だ、蔣介石政權が、戰闘に於て、徹底的打撃を受けながら、尚ほ且つ中国共產黨と提携して、長期抵抗に浮身をやつしてゐるのは、コミンテルン特有の遊擊戰術に依つて、我を奔命に疲れしめ、我が精神を弛緩せしめようと云ふ大それた魂膽を持つてゐるからだ、固より我國は萬邦無比の國體と、萬世一系の皇室を戴き、之に依つて磐石搖ぎなき一億一心、一體の團結を組織してゐるから、如何に敵が遊擊術や、後方攪亂策を試みようとも、何等の効果なきは、多言を要せざる所なるも、物の關係から、國民心裡に弛緩を生ずる樣なことあれば、戰爭に勝つても、戰爭の目的たる建設の大業を達成する上に、大きな支障を齎らすであらう、この意味に於て、我等國民は少々位の食糧難など苦にせず、自己の私心を克服して奉公の誠を致し、長期戰への覺悟を新たにして、堅忍持久益々擧國一致の體制を整へ、以て最後の目的達成に邁進しなくてはならぬ。 |
| 02 | 近く南京下流制限解放 海關再開、航行規則等準備進行 きのふ現地軍が共同聲明 [近日南京下游限制解除 海關重新開放、航行規則等準備進行 昨日當地部隊發表共同聲明] |
| 03 | 純作戰的制限 [純作戰的限制] |
| 04 | 圖像:活躍する軍用犬 [圖像:活躍的軍用犬] |
| 05 | 第三次日印會商順調 外務省情報部發表 [第三次日印會商順利 外務省情報部發表] |
| 06 | 日ソ漁業條約締結に 北鐵讓渡代金請求 ソ聯の態度依然傲慢 [為締結日蘇漁業條約 要求北鐵讓渡代金 蘇聯的態度依然傲慢] |
| 07 | 條約廢棄せず 印度側が發表 [條約不廢棄 印度方面發表] |
| 08 | 壯烈!シ號自爆 モ港沖合五浬地點で [壯烈!シ號自爆 於モ港沖合五浬處] |
| 09 | 山陽丸無事出港 積荷一物も押收されず [山陽丸平安出港 貨物一件也未被押收] |
| 10 | 公布前の取引 英戰時經濟省發表 [公布前的交易 英國戰時經濟省發表] |
| 11 | 爆破自沈せり 獨政府が發表 [爆破自沉 德國政府發表] |
| 12 | 米國防豫算 二十億弗を超過せん [美國國防預算 將超過二十億美元] |
| 13 | 廿六日に開院式 年內の兩院議事決定 [廿六日舉行開院式 年內決定兩院議事] |
| 14 | 消費者側の買溜 內務省嚴罰主義か [消費者方面的囤積 內務省會採取嚴懲主義嗎] |
| 15 | 英艦載機監視 [英艦載機監視] |
| 16 | ウ政府 タ號船長を逮捕 乘員二百餘名抑留 [ウ政府逮捕タ號船長 船員二百餘人被拘留] |
| 17 | 獨輸送船タ號 現場に急行 [德國輸送船タ號 馳赴現場] |
| 18 | 中共代表派遣 秦邦憲重慶へ [中共派代表 秦邦憲赴重慶] |
| 19 | 是是非非の看板下 政黨復活促進 各派の對議會態度 [在是是非非的旗幟下 促進政黨復活 各派對議會的態度] |
| 20 | 艦長の運命 氣遣はる 前夜覺悟の遺書 [艦長的命運 令人牽掛 前夜覺悟的遺書] |
| 21 | 敵撫河を渡河 小癪にも來襲 [敵渡撫河 竟然來襲] |
| 22 | 事變處理目標 內閣參議が六大 都市で公開演說 [事變處理目標 內閣參議在六大都市公開演說] |
| 23 | 近く重慶で 銀行家會議 [近日在重慶 銀行家會議] |
| 24 | 眾議院副議長 中島派に著落か 東鄉、田子兩氏が有望 [眾議院副議長 可能落入中島派 東鄉、田子兩氏有望] |
| 25 | 南部中條山脈の 蠢敵覆滅さる 陸鷲、砲兵隊大活躍 [南部中條山脈 蠢動的敵人被殲滅 陸鷲、砲兵隊大活躍] |
| 26 | ガーナー氏 立候補發表 [ガーナー氏 宣布參選] |
| 27 | 澤田駐佛大使 パリー著 [澤田駐法大使 巴黎來稿] |
| 28 | 兩派有志懇談 「合同」意見交換 [兩派有志懇談 交換「合同」意見] |
| 29 | 中島派の七氏 久原派に加入 [中島派的七人 加入久原派] |
| 30 | 加藤公使空路 南京經由歸滬 [加藤公使空路經南京歸滬] |
| 31 | 土井技師勇退 南方開發組合入り [土井技師光榮退休 加入南方開發組合] |
| 32 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 33 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 34 | 滿洲國辭令 [滿洲國辭令] |
| 35 | 府辭令 [府辭令] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣產金量 屆出規則に就て 殖產局鑛務課發表 [臺灣產金量 關於申報規則 殖產局礦務課發表] |
| 02 | 時局下金利平準化に 產組金利引下斷行 臺中州下組合の餘裕金十五百萬圓 [在時局下實行金利平準化 產組斷然降低利率 臺中州下組合的餘裕金十五百萬圓] |
| 03 | 米糖增產の 指導狀況を視察 松岡知事の產業行腳 [視察米糖增產的指導狀況 松岡知事的產業行腳] |
| 04 | 圖像:中部の耕種改善蔗園(11) [圖像:中部的耕作改善蔗園(11)] |
| 05 | 管理米の買上げ 百七十一萬袋 十七日迄 [管理米的買上 百七十一萬袋 至十七日止] |
| 06 | 屏東に植物 檢查所開設 二十日から開廳 [在屏東設立植物檢查所 自二十日開廳] |
| 07 | 水稻豊凶考照試驗 臺中州立農事試驗場發表 [水稻豐凶考照試驗 臺中州立農事試驗場發表] |
| 08 | 全島商議所理事會 第二日目日程を終了 時變下商道貢獻に多大の成果 [全島商議所理事會 第二日程結束 在時局下對商業之貢獻有多大成果] |
| 09 | 南支棉花 並に拓殖事業 興亞院に移管 [南支棉花及拓殖事業移管至興亞院] |
| 10 | 米玖間に協定成立 玖馬糖輸入稅引下げて [米玖間達成協定 玖馬糖進口稅下調] |
| 11 | 東亞棉業協議會 きのふ創立總會開催 [東亞棉業協議會 昨日舉行創立總會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 魚菜相場 (十二月十八日) [魚菜行情(十二月十八日)] |
| 15 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 16 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 17 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 18 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 榮冠目差す若人 大地を踏み占めて進軍 檢閱と查閱 [志向榮冠的年輕人 踏遍大地前進 檢閱與查閱] |
| 02 | 2600年 奉祝記念造林 並木造成記、念樹植栽、記念林等 彰化郡の意義深き大事業 [2600年 奉祝紀念造林 並木造成記、紀念樹植栽、紀念林等 彰化郡意義深遠的大事業] |
| 03 | 七百餘の神樣 嚴かに昇天 桃園郡の式典盛儀 [七百餘神祇 莊嚴昇天 桃園郡的盛大典禮] |
| 04 | 產業戰士の巢(終) 大森機械工業徒弟學校見學 [產業戰士之巢(終) 大森機械工業徒弟學校見學] |
| 05 | 桃園經濟警察 第一回協議會 [桃園經濟警察 第一回協議會] |
| 06 | 名物の麻豆白柚 各方面から注文殺到 [名物麻豆白柚 各方面訂單蜂擁而至] |
| 07 | 鳳山郡米友會 小賣價格を協定 [鳳山郡米友會 協定零售價格] |
| 08 | 經濟警察協議會 けふ彰化署で發會式 [經濟警察協議會 今日在彰化署舉行發會式] |
| 09 | 豪華な柑橘園 新竹農會柑橘指導園見學記 [豪華的柑橘園 新竹農會柑橘指導園見學記] |
| 10 | 彰化市役所の 年末年始行事 [彰化市役所的年末年始行事] |
| 11 | 教化委員大會 坡心庄で開催 [教化委員大會 在坡心莊舉行] |
| 12 | 突如警報の響き 三種訓練に東港郡民活躍 [突如警報響起 在三種訓練中東港郡民表現活躍] |
| 13 | 愛婦彰化市分會 きのふ分區結成式擧行 [愛婦彰化市分會 昨日舉行分區成立式] |
| 14 | 圖像:大砲の陰で散髮してゐる獨軍の 戰線スケツチ [圖像:在大砲陰影下理髮的獨軍戰線速寫] |
| 15 | 日本の皆さん 是非御手紙を下さい [日本的各位 請務必給我們來信] |
| 16 | 潮州郡下保正 壯丁團長會議 [潮州郡下保正 壯丁團長會議] |
| 17 | 二林街歸還歡迎會 [二林街歸還歡迎會] |
| 18 | 詐欺の告訴 [詐欺的告訴] |
| 19 | 李春盛氏の美擧 [李春盛氏的美舉] |
| 20 | 彰化市役所の 年末年始行事 [彰化市役所的年末年始行事] |
| 21 | 本報麻豆出張所事務所 [本報麻豆出張所事務所] |
| 22 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 23 | 二林だより [二林來信] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 金屬加熱用器に代る 陶磁器を見事完成 商工省京都試驗所の大手柄 [產業 取代金屬加熱器的陶磁器出色完成 商工省京都試驗所的大功績] |
| 02 | 醬油粕から殺蟲劑 廢物資源の利用 [由醬油粕製成殺蟲劑 廢棄物資源的利用] |
| 03 | 肥料不足の切拔策 土壤を燒いて活す 土中の加里、燐酸分が再生 [肥料不足的應急對策 燒土活化 土中之鉀、磷酸成分得以再生] |
| 04 | 歲末用蔬菜統制 先づ蔥出荷割當 關西三大市場向決定 [歲末蔬菜管制 先行分配蔥的出貨配額 向關西三大市場決定] |
| 05 | 地下足袋製造に 古べルト活用 飢饉時代の一妙案? [地下足袋製造 活用舊皮帶 飢饉時代的一妙策?] |
| 06 | 漁業資材の單寧劑 液體カツチに折紙 海水浸漬で張力低下せず [漁業資材用的單寧劑 液體塗覆劑效果優良 海水浸漬不致張力降低] |
| 07 | 一石二鳥の籾糠燃料 土壤活性化に福音 [一石二鳥的稻糠燃料 對土壤活性化是福音] |
| 08 | 毛皮の脫脂法 [毛皮的脫脂法] |
| 09 | 玄米の日照乾燥と 火力乾燥の新技術 大原農研で成功 [玄米的日照乾燥與火力乾燥新技術 在大原農研成功] |
| 10 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 11 | 京洛秋風陣(36) [京洛秋風陣(36)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 12 | ラヂヲ [廣播] |
| 13 | 青年の時間(東京) 日本の力と青年 [青年的時間(東京) 日本的力量與青年]/林桂 |
| 14 | 朝の修養 東京 碧巖錄講話(五) [晨間修養 東京 《碧巖錄》講話(五)]/神保如天 |
| 15 | 家庭法律講座(臺北) 高等法院覆審部判官草薙晉 家の法律(六) [家庭法律講座(臺北) 高等法院覆審部判官草薙晉 家的法律(六)] |
| 16 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 17 | 講演 (東京) 輕合金の進步 [演講(東京) 輕合金的進步]/飯高一郎 |
| 18 | 文化演藝 (東京) 砂糖(栗原有葳作) [文化演藝(東京) 砂糖(栗原有葳作)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 死の封鎖網を突進し シ號遂ひに劇的最期 科學獨が誇ろ最新銳艦 [衝破死亡封鎖網 シ號終於劇烈殉難 科學所自豪的最新鋭艦] |
| 02 | NBC放送局 自爆場面實況を放送 [NBC放送局 播送自爆場面實況] |
| 03 | 科學日本の勝鬨 北支無盡藏の礬土頁岩から アルミニューム製造に成功 [科學日本的勝鬨 從北支無盡藏的礬土頁岩成功製造出鋁] |
| 04 | 圖像:臨時政府成立二周年記念式典 [圖像:臨時政府成立二周年記念式典] |
| 05 | 一番ケ瀨知事 炭層地帶を踏查 大大的開發に乘出す [一番ケ瀨知事 踏查炭層地帶 展開大規模開發] |
| 06 | 北支河川五ケ年計畫 愈よ來年から著工 北支の水禍を絕つ [北支河川五年計畫 將自來年起動工 以終結北支的水患] |
| 07 | 露島昇と ミス.コロムビヤ結婚 [露島昇與科倫比亞小姐結婚] |
| 08 | 二千六百年奉祝歌發表演奏會 [二千六百年奉祝歌發表演奏會] |
| 09 | 勇士に慰問袋 伊藤警務部長の親心 [向勇士致送慰問袋 伊藤警務部長的親心] |
| 10 | 臺南防犯週間 [臺南防犯週間] |
| 11 | 林部隊名譽の 戰死、負傷者 [林部隊名譽的陣亡、受傷者] |
| 12 | 小林總督が參列 學生聯合演習 廿、廿一日臺中市で [小林總督出席 學生聯合演習 二十、二十一日在臺中市舉行] |
| 13 | 下村博士 けふ來臺 [下村博士 今日來臺] |
| 14 | 武藏山、和歌島引退 [武藏山、和歌島引退] |
| 15 | 心強い貯金熱 臺中郵便局の取扱高 [強勁的儲蓄熱潮 臺中郵局的業務額] |
| 16 | 彰化經濟警察協議會 十九日署で發會式 [彰化經濟警察協議會 十九日在署舉行成立會式] |
| 17 | 牛島軍司令官 けふ臺南を巡視 [牛島軍司令官 今日巡視臺南] |
| 18 | 臺中市來年度豫算 百四十萬圓程度か [臺中市下年度預算 約為一百四十萬圓程度] |
| 19 | 喧騷の年末控へて 泥棒が跳梁 各自の注意が肝要 [喧囂的年末將至 小偷橫行 各自的注意是關鍵] |
| 20 | ガソリン補足に 木炭事業の開發 臺中州で銳意計畫中 [為補充汽油 木炭事業的開發 臺中州正在銳意計畫中] |
| 21 | 礁溪庄商工協 會創立總會 [礁溪庄商工協會創立總會] |
| 22 | 新竹市衞生施設 優良賞 [新竹市衛生設施 優良獎] |
| 23 | 海軍軍樂隊演奏會の夕 [海軍軍樂隊演奏會之夜] |
| 24 | 學生庭球順位決定 [學生網球名次決定] |
| 25 | 國防献金 [國防獻金] |
| 26 | 臺南州家屋稅調定額 [臺南州房屋稅調定額] |
| 27 | 臺北服裝商工同業 組各創立總會 [臺北服裝商工同業各組創立總會] |
| 28 | 早坂文之助氏 葬儀 [早坂文之助先生 葬禮] |
| 29 | 岡田造林課長逝去 [岡田造林課長逝世] |
| 30 | 山本嘉一氏逝去 [山本嘉一先生逝世] |
| 31 | 天氣予報 十九日 [天氣預報 十九日] |
| 32 | 訃文:白井幾久 [訃聞:白井幾久] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 普通兒にも勝る 特異兒童の美的能力 どこ迄も 子供らしさを善導 はめ込主義は失敗 [婦人 特異兒童的美感能力 甚至勝過普通兒童 無論如何 要善導兒童的天真 填鴨式主義是失敗的] |
| 02 | 喧しい用紙問題 話題に上るおつかひ品のかけ紙 紙の知識いろいろ 婦人の商品學 [喧鬧的用紙問題 成為話題的送禮品包裝紙 各種紙張知識 婦人的商品學] |
| 03 | 粹な羽織のお姿 恰好よく仕立てるコツ [時髦的羽織風采 恰當裁製的訣竅] |
| 04 | 迎春の羽子板 [迎春的羽子板] |
| 05 | 七分搗殘り飯 臭味もなく美味しい調理の方法 主婦の 頭を働かせて載きたい [七分搗剩飯 無臭味且美味的調理方法 主婦應動腦把它刊載] |
| 06 | 冬のお裁縫手 の荒れる人へ [致冬季縫紉時手部粗糙的人] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(63) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說《日本の合唱》(63) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 野村グルー三次會談 長江開放の真意說明 廿五日以前に本格交涉 [野村集團第三次會談 說明長江開放的真意 廿五日以前正式交涉] |
| 02 | 圖像:多田指揮官二巨頭と會見 [圖像:多田指揮官與二巨頭會見] |
| 03 | 冬季攻勢の夢無殘 精銳進攻に潰滅敗走 山西北部 [冬季攻勢的夢想已不復存在 精銳攻勢被殲滅潰敗 山西北部] |
| 04 | 政府政黨連絡懇談會 きのふ第二次會合 [政府政黨聯絡懇談會 昨日第二次會合] |
| 05 | 政府の米穀對策 來議會で大論戰か 黨側政府の怠慢追及 [政府的米穀對策 到來的議會將成大論戰嗎 黨方追究政府怠慢] |
| 06 | 連載漫畫8ミリ八ちやん10 [連載漫畫8毫米八醬10]/ハラヤスヲ |
| 07 | 橫濱生絲活況 各限とも未曾有の高值 [橫濱生絲景況 各界均達前所未有的高價] |
| 08 | 勅選補充選出 政府慎重 [勅選補充選出 政府慎重] |
| 09 | 英佛等稱讃の的 自沈の動機に二說 [英、佛等稱讚的對象 自沈的動機有兩說] |
| 10 | シ號艦長遺書 獨公使舘發表 [シ號艦長遺書 德國公使館發表] |
| 11 | 今後も日本船 檢索實施確實 [今後也對日本船確實實施檢索] |
| 12 | 千里飄飄錄(五十三) [千里飄飄錄(五十三)]/夜牛生 |
| 13 | 講談利根の血煙(52) [講談利根的血煙(52)]/大島椿山;東龍之助 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今次歐洲戰爭の戰費 驚く勿れ一日一億弗 規模の廣大さを物語ろ [本次歐洲戰爭的戰費 別驚每日一億美元 可見其規模之龐大] |
| 02 | 歐洲戰爭エピソード [歐洲戰爭軼事] |
| 03 | 二千六百年新春 臺北州の實施事項 [二千六百年新春 臺北州的實施事項] |
| 04 | 淺草の歲の市 お飾り一切四割高 [淺草的歲市 裝飾品整體漲四成] |
| 05 | 高雄の體位向上展 [高雄的地位提升展] |
| 06 | 日本商品を歡迎 蘭印政府の誠意披瀝 [歡迎日本商品 蘭印政府誠意表露] |
| 07 | カラスミわが世 の春を謳歌 [烏魚子盡享盛世春光] |
| 08 | 臺南州議補缺戰 相原勝四郎氏が出馬 [臺南州議補缺戰 相原勝四郎氏出馬] |
| 09 | 汕頭視察記 (2)前田商工課技手 [汕頭視察記(2)前田商工課技手] |
| 10 | クリスマスのトツプ、子供の家學園 [聖誕節的高潮,兒童之家學園] |
| 11 | 小川に胎兒死體 [小川發現胎兒屍體] |
| 12 | 牛島軍司令官 きのふ屏東を視察 [牛島軍司令官 昨日視察屏東] |
| 13 | 山脇部隊入隊式 十七日同營庭で擧行 [山脇部隊入隊式 十七日在營庭舉行] |
| 14 | 子弟就學の陳情 臺南市華僑の熱情 [子弟就學陳情 臺南市華僑的熱情] |
| 15 | 虛榮心が罪の因 臺南で美少女の萬引 [虛榮心是犯罪的原因 臺南一名美少女行竊] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 17 | 海外ニュース 磁製飛行機出現 [海外新聞 磁製飛機出現] |
| 18 | ポーエル、ロイ夫 婦赤ちやんを生む [波威爾、羅伊夫婦生下女嬰] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “若人部隊”三千餘名 堂堂偉容を誇示 新竹郡青年動員州查閱 [「若人部隊」三千餘名 堂堂偉容誇示 新竹郡青年動員州查閱] |
| 02 | 竹山郡射擊大會 猪頭棕新射擊場で開催 [竹山郡射擊大會 在猪頭棕新射擊場舉行] |
| 03 | 白衣勇士部隊 マンドリンの初放送 [白衣勇士部隊 曼陀林首次播出] |
| 04 | 幹支線圳路の 大浚渫工事 彰化水利組合實行小組合の小手調 [幹支線圳路的大疏浚工程 彰化水利組合實行小組的實地勘查] |
| 05 | 澎湖廳教育會總會 馬公小で盛大に開く [澎湖廳教育會總會 在馬公小學盛大開會] |
| 06 | 員崠子の入佛式 十七日盛儀裡に完了 [員崠子的出家入佛式 於十七日盛大儀式中完成] |
| 07 | 竹東街綿布小賣商 組合通常總會開催 [竹東街棉布小賣商組合通常總會召開] |
| 08 | 六日間に亘つて 道路奉仕作業 埔鹽庄報國團が垂範 [為期六日的道路義務工作 埔鹽庄報國團示範帶頭] |
| 09 | 神宮大麻及曆 頒布始奉告祭 [神宮大麻及曆頒布始奉告祭] |
| 10 | 元旦に新高登山 自協新高郡部會の壯擧 [元旦登新高山 自協新高郡部會的壯舉] |
| 11 | 防犯強調週間 新豊郡完璧の催し [防犯強調週 新豐郡圓滿的活動] |
| 12 | 東港街に沸る カラスミ景氣 十八日迄に二千五百 [東港街沸騰 烏魚子熱潮 截至十八日達二千五百] |
| 13 | 東勢閑話 [東勢閒話] |
| 14 | 臺南州下籠球大會 [臺南州下籠球大會] |
| 15 | 新映畫の紹介 娘義太夫 新興京都撮影所作品 [新電影的介紹 娘義太夫 新興京都攝影所作品] |
| 16 | 千惠藏、五十鈴 愛の投合へ驀進 [千惠藏、五十鈴 向愛情的投合猛進] |
| 17 | 二千六百年奉祝映畫 「歷史」製作に實地踏查 日活のスタツフ二本松へ出發 [二千六百年奉祝電影 「歷史」製作進行實地踏查 日活的工作人員前往二本松出發] |
| 18 | 御存知東男に 三主役が悲鳴 全クランク終る [眾所周知的『東男』 三位主角發出悲鳴 全部拍攝結束] |
| 19 | 逢初等六スター 正月に關西實演 [逢初等六位明星 正月在關西現場演出] |
| 20 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 21 | 大都暴れ映畫 『躍る快男兒』 新春物強行完成 [大都暴走電影『躍る快男兒』 新春作品強行完成] |
| 22 | 「幻の馬車」 デユヴイヴイヱ 歸佛第一回作品 [「幻之馬車」 デユヴイヴイヱ 歸佛第一回作品] |
| 23 | “怪異雛人形” 大都映畫完成 [『怪異雛人偶』 大都電影完成] |
| 24 | 日活多摩川便り [日活多摩川消息] |
| 25 | 臺中座十九日から三日間上映 [臺中座自十九日起連續三日上映] |
| 26 | 本社特選敗退棋戰第十五局(其七) [本社特選敗退棋戰第十五局(其七)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 老英國の惱みは ビルマの反英 蘭、佛領植民地に獨立運動氣運 [老英國的麻煩是 緬甸的反英 荷蘭、法國領地殖民地出現獨立運動之氣運]頭條新聞 大戰と南洋諸民族 蘭領東印度とか佛領印度支那、英領ビルマといつた外南洋諸民族は今度の歐洲第二次動亂には決して無關心ではゐない、白人の壓迫下に呻吟し續けて來た長い間の民族的感情がムクムクと萌え出る土中の新芽の樣に「民族開放」の聲や「獨立運動の氣運」となつて微動しかけて來た事は容易に覗はれる 大英帝國の切實な惱みは印度よりもむしろビルマにあると云はれてゐる、ビルマの反英熟は昨年より急角度に尖銳化してゐる、外南洋諸民族の眼は兎に角期せずして動亂下の歐洲を正眼視し、一步々々ジジヤ民族への接近を意に臨んでゐる樣である、とまれ、彼等の今後の動きこそ注目に値するものがあらう 英にしても佛にしても其の植民地政策は一に土著民族の福祉增近にあるのではなくして自國の政治經濟、軍事上の諸利益を計り搾取政策を一步も出てゐない處に彼等諸民族の悲しき反抗と鬱勃たる不滿とが傳統的に伏在してゐたのである、蘭領東印度をみると、和蘭本國の對植民地政策は極めて微溫的、消極的であつて土著民族の無學文盲なるをもつて、唯一の對民族針針とした、一、九〇三、三四六半方粁に五九、一三八、〇〇〇人の土民族がゐるが其の中の人種はジヤバ人、スンダ人、マツラ人、シナカンボ人、ブンギース人、バタク人、バリ人、バタビヤ人、マレイ人、バンジーヤル人、アチエ人、パレンバン人、ササロ人、ダイヤク人、マカツサル人、ドラヂヤ人等居るが、其の九七%は無學文盲で讀書不能の者で充たされてゐる、和蘭女王の任命下にある、總督は參議會、人民議會を絕對權力で統壓し彼等は法律的に無力である、そこで最近は蘭印國民主義のインドネシヤ黨、立憲政治を盾とするプデイ・ウトモ黨、民族自決を旗幟とする反政府的汎イスラム運動のサリカツト・イスラム黨が擡頭し始めニユーギニアに流刑される土民革命士は年々相當の數を示してゐる 英領ビルマの反英運動は最も烈勢を極めてゐる、五九七、八四九平方粁に人口一四、六六八、〇〇〇人のビルマである、其の三分の二のビルマ人はアジヤ系で泰國人種と同種で土民の八〇%は佛敎信者である、一八二三年、五二年、八五年の三つの戰爭で英領となつたが彼等の不滿は大きい、昨年七月には土民の叛亂が起つた、又昨年十二月から今春にかけて全面的ストライキが起り戒嚴令が敷かれた程である、現在英國產綿布を著用する事を嫌つてビルマ產の棉花を原料とした手紡織布「ビニーを」著用しこれを以て國民運動の手初めだとしてゐる位である 佛領印度支那は總面積七四〇、四〇〇平方粁、總人口二三、〇三〇、〇〇〇人だが佛國は極端な同化政策を採つて來たが之が拭ふべからざる本國離反を土民に植ゑつけてしまつた、彼等は文化的民族に育成され、民族統一に根强く、駐在官憲との衝突が絕え間ない有樣である、掠奪、叛亂が年中行事化し安南國民黨、安南共產黨の潜行運動は漸く露骨となつて來た、ここに佛本國の惱みは覆ひきれぬものがあるのである |
| 02 | 飛行機と掏摸(上) [飛機與扒手(上)]/新田潤 |
| 03 | 二ツ巴の波瀾 增稅と尨大豫算 經濟的影響の今後 [兩方的波瀾 增稅與龐大預算 經濟影響的今後] |
| 04 | 泰國の糖業(下) [泰國的糖業(下)] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 全島學生生徒 の聯合演習 大に基本訓練の 實績を現顯せよ [社論 全島學生生徒的聯合演習 大力展現基本訓練的實績]社論 (一) 文敎局の計畫に成る全島學生々徒聯合演習は、愈よ今廿日より廿二日迄の三日間に亘り、臺中市を中心に實施される、而して今次演習の大要は、總務長官を統監、文敎局長を副統監とし、全島各中等學校以上の學生々徒約六千五百名を、藍軍と赤軍の二部隊に分ち、藍軍は臺中市を守備し、赤軍は之を攻擊すると云ふ想定の下に、今廿日兩部隊とも、定められた地點に集り、今夜より夫々部署に就くと共に、行動を開始し、以て臺中平野に時ならぬ一大攻防戰の軍國繪卷を展開せんとするもので、時節柄眞に愈快に堪へない、今更說明する迄もなく、演習は陸海軍人たると、學生々徒たるとを問はず、平素基本的に敎育訓練されたる戰鬪能力を、實戰に擬して、實演習熟せしむる爲に行ふ軍事作業である、從つてこの作業を行ふに當つては、戰線に立つ軍人と同樣の眞劍さを以て臨まねばならぬ、固より學生は、軍人と違ひ、直接軍務に服するものに非ずと雖ども、今日は國民皆兵の時代で、一日緩急あれば、老若男女を問はず、悉く銃を取つて立ざるを得ない時である、そう云ふ國民皆兵時代に直面する以上、第二國民として、國家の中堅層を成すべき靑年學徒は、平素より兵たるの資格を十二分に備へて置かねばならぬ、殊に演習は、あらゆる意味に於て、學生に非常な敎訓を與へる、何故なれば、演習そのものが、學生の將來に必要な諸德を、多分に鍛鍊するからである。 (二) 凡て何事に限らず、鍛鍊ほど、必要なものはない、一塊の鐵鑛も、その鍛鍊如何に依つて、玉散る日本刀ともなれば、馬の蹄につける蹄鐵ともなるではないか、人も同じく、鍛鍊次第で、國家有用の人材となり得るのである、この見地から演習は、學生に對しあらゆる鍛鍊効果を齎らすものと謂はねばならぬ、即ち之を體育方面に應用すれば、靑年學徒の心身を强健に導くことゝなり、德育方面に悪應用すれば、最も高潔なる人格を作り上げる精神修養となり、智育方面に應用すれば、所謂臨機應變の敏活自在腦力を作り上げることが出來る、更に之を衣食住の日常生活に慶用すれば、知らず織らず、冗費を節して、經濟に餘裕を生じ、國民全般の幸福を增し、之を汎く各種の事業に應用すれば、如何なる事業でも、必ず好成績を擧げ、國力の振興と、國冨の充實に役立つであらう、併しながら、演習に伴ふ斯かる諸德を大に發揮すると否は、一つに演習に參加する學生諸子の自己試練如何にありと謂はねばならぬ、即ち參加學生諸子が、眞に軍國精神を發揮し、不撓不屈捨身必勝の覺悟を以て、演習に堪へるならば、自然に艱難辛苦に堪へる人間の素地を作ると共に、上記の諸德を備へ得るも、之に反して、不眞面目な行動を執るならば、決して心身鍛鍊の實を擧げ得ないのみならず、却つて國家的に役立たぬものとの烙印を押さるるに至るであらう。 (三) 今や國際情勢は、複雜怪奇を極め、一日も安閑としてゐる時ではきんない、大に奮起し、大に緊張し、以て國防の完璧を期する秋である、然らば靑年學徒は、今次の演習を機會に、犬に軍國精神を養成し、艱難辛苦に堪へる人間の素地を作るべきではないか、不撓不屈、捨身必勝の精神こそは、諸子が近く國家の中堅として、世に立つ場合の活敎訓であり、虎の巻である、若し諸子にして、忍苦の生活と、忠良の精神を固く植付けるならば、遊惰の風は地を□ひ、堅實なる氣風が一世を風靡し、國家を安泰ならしむると共に、東亞新秩序建設の大事に向つて、巨步を進め得るであらう、今次の演習は、斯かる忍苦の生活と、忠良なる精神を植付ける上に於て、最も好い機會である、諸子も知る如く、日本の軍人が、忠勇義烈にして、常に連戰連勝するのは、全く平素に於て、猛烈なる演習訓練を慣行する爲めに外ならない、それほど、演習訓練の利目は偉大であつて、獨り軍事ばかりでなく、社會萬般の活動に大きな影響を與へるのである、この意味に於て吾人は、今の演習に當り、參加學生諸子が、自身の将來の爲め、延いては國家の爲め他日雄飛の素地と實力を培ふ爲め軍事報國と云ふ大きな眼目を目指して、大に奮鬪努力すると共に、平素敎育訓練された戰鬪能力を十二分に發揮し、以てその成果を收めんことを切望して止まない |
| 02 | 協調的態度の現れ 日米關係に光明 ハル長官記者團に語ろ [協調態度的顯現 日美關係有曙光 哈爾長官向記者團表示] |
| 03 | 圖像:溪口の蔣舊宅爆碎 [圖像:溪口的蔣舊宅爆毀] |
| 04 | 和局熱有力化 [和談局勢熱絡化] |
| 05 | 懸案解決に曙光 今週中に 谷.クレーギー會談か [懸案解決現曙光 本週內谷・克雷吉會談?] |
| 06 | 吉澤局長、□ド 參事官と會談 [吉澤局長、□ド參事官會談] |
| 07 | 交戰國車艦に 米洲諸國が共同動作 ハル長官協議中と發表 [對交戰國車艦 美洲諸國共同採取行動 哈爾長官宣布正在協議] |
| 08 | ソ聯の對芬侵略で 歐洲情勢益益複雜 お次はバルカンへ [蘇聯對芬蘭侵略 歐洲情勢益加複雜 接下來或將波及巴爾幹] |
| 09 | これが所以に 多大の注目 上海でも好感 [因此備受矚目 上海也表示好感] |
| 10 | ウ政府の措置 獨朝野が痛憤 [ウ政府的措施 德國朝野痛憤] |
| 11 | 英も大歡迎 [英國也大歡迎] |
| 12 | 北海上で大空中戰 英機三十四機擊墜 獨側も二機を消失 [北海上發生大規模空戰 英機三十四架被擊墜 德方亦損失二架] |
| 13 | 米穀局に二課 食糧局設置遲延に應急措置 きのふ閣議で快る [在米穀局增設二課 因食糧局設置遲延而採取應急措施 昨於閣議通過] |
| 14 | シ皓乘組員 ヴ港に避難 [シ皓乘組員 在ヴ港避難] |
| 15 | 冬季攻勢徹底粉碎 我が戰果彌よ擧る [冬季攻勢被徹底粉碎 我方戰果更大] |
| 16 | 海鷲爆擊編隊群 梁山來奉飛行場を急襲 空中戰後十數機爆碎 [海鷲轟炸編隊 突襲梁山來奉飛行場 空戰後十餘架被擊毀] |
| 17 | 原對滿事務局次長 日鐵監察役に就任 [原對滿事務局次長 就任日鐵監察役] |
| 18 | 第二豫備金支出 きのふの閣議で決定 [第二預備金支出 昨於閣議決定] |
| 19 | 休會明け期日 一月二十二日に決定 [休會後復會日期 決定為一月二十二日] |
| 20 | 總督府關係 卅萬六千圓 [總督府關係 三十萬六千圓] |
| 21 | 山西地方 [山西地區] |
| 22 | 川滇鐵路建設に 佛との借款成立說 真相は例の誇大宣傳 [川滇鐵路建設 謠傳與法國的借款成立 真相是例行的誇大宣傳] |
| 23 | ウルグワイに 獨強硬抗議 [對烏拉圭 德國強硬抗議] |
| 24 | 水戶丸も無難か 我出先當局安心の態 [水戶丸也無礙嗎 我方出先當局表現安心態度] |
| 25 | 橫石潭南方の 敵を粉碎 [橫石潭南方 粉碎敵軍] |
| 26 | 小林少將歸還 [小林少將歸還] |
| 27 | 勅選五氏發令 [勅選五氏發令] |
| 28 | 商船損失噸數 英海軍省が發表 [商船損失噸數 英國海軍省發表] |
| 29 | 沙洋鎮安慶東 北方の敵痛爆 [沙洋鎮安慶東 北方的敵痛爆] |
| 30 | 東亞棉業協同 發會式式辭 [東亞棉業協同 發會式式辭] |
| 31 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 32 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米糖の增產計畫で 東部へバナナ獎勵 同業組合も來春匆匆創立 [米糖的增產計畫中 東部給予香蕉獎勵 同業組合也於來春匆匆創立] |
| 02 | 棉糸花、國用綿糸 最高販賣價格を告示 [棉糸花、國用綿糸 最高販賣價格公告] |
| 03 | 圖像:中部の耕種改善蔗園(12) [圖像:中部的耕種改善蔗園(12)] |
| 04 | 生糸暴騰に警告 商工省思惑を取締る [對生絲暴漲發出警告 商工省取締投機行為] |
| 05 | 全州下貯蓄組合の 積極的活動を促進 臺中州が各市郡を鞭撻 [促進全州下儲蓄組合的積極活動 臺中州督促各市郡] |
| 06 | 米穀証券 千五百萬圓を償還 [米穀證券 償還一千五百萬圓] |
| 07 | 木炭燃料用の 適正樹種を發見 臺中州林試が製炭試驗に著手 [發現適合用作木炭燃料的樹種 臺中州林試著手製炭試驗] |
| 08 | 米、玖砂糖協定成立 輸入稅は九十仙に復歸 [米、砂糖協定成立 輸入稅復歸九十仙] |
| 09 | 紐育砂糖市場昂騰 [紐約砂糖市場昂騰] |
| 10 | 明年度初起債 發送電債三千萬圓 [明年度起發行債 發送電債三千萬圓] |
| 11 | 臺中手形交換所手形交換月表 [臺中手形交換所手形交換月表] |
| 12 | 臺中商工會議所 役員會 二十一日開催 [臺中商工會議所 役員會 二十一日舉行] |
| 13 | 手形交換所組 合銀行月報 [手形交換所組合銀行月報] |
| 14 | 產組の餘裕金臺中州下 劃期的新記錄(樹立) 總額千四百八十萬圓 [產組的餘裕金臺中州下 劃期的新記錄(樹立) 總額千四百八十萬圓] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票、米期市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 有機肥料配給 會社創立總會 [有機肥料配給 公司創立總會] |
| 18 | 三井物產株主 總會 配當一割五分据置 [三井物產股東總會 配當一割五分據置] |
| 19 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 20 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 21 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 22 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 23 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 師走の街に商賣新設計圖 業者に溫い親心 商議所、獎勵舘が媒介のお役 港都高雄に 協定值段設定の朗景 [師走的街頭商賣新設計圖 對業者溫暖的親心 商議所、獎勵館居中媒介的角色 港都高雄協定價段設定的朗景] |
| 02 | 新豐郡警察官 實彈射擊大會 快適の三分子で擧行 [新豐郡警察官 實彈射擊大會 以快適的三分子舉行] |
| 03 | けふから防犯週間 彰化署鐵石の實施事項 [從今天起防犯週間 彰化署徹底的實施事項] |
| 04 | 圖像:師走となれば海口にも『お正月餅致ます』の貼紙が街頭を飾る [圖像:師走一到,海口也有『お正月餅致ます』的貼紙裝飾街頭] |
| 05 | 彰化郡建築材料組合創立總會開催 [彰化郡建築材料組合創立總會舉行] |
| 06 | 經濟警察協議會 きのふ彰化で發會式 [經濟警察協議會 昨日在彰化發會式] |
| 07 | 鳳山郡肥料商共同 組合創立總會開催 [鳳山郡肥料商共同組合創立總會舉行] |
| 08 | 薄倖貧困の人達に 歲末“同情の贈物” けふから一齊に實施 全島方面週間 [對薄幸貧困的人們 歲末「同情的贈物」 自今天起一齊實施 全島方面週間] |
| 09 | 一番ケ瀨知事(二) 管內の蕃地初巡視 [一番ケ瀨知事(二) 管內的蕃地初巡視] |
| 10 | 五錢の新切手 [五錢的新切手] |
| 11 | 和美庄神宮 大麻頒布式 擧行 [和美庄神宮 大麻頒布式 舉行] |
| 12 | 彰化署武道納式 [彰化署武道納式] |
| 13 | 職員體育會 豪華な繪卷を展開 [職員體育會 展開豪華的繪卷] |
| 14 | 員林神社へ參拜 武運長久を祈願 昻る坡心庄の皇民化熱 [員林神社參拜 祈願武運長久 坡心庄高漲的皇民化熱] |
| 15 | 第二世少年團發會式 [第二世少年團發會式] |
| 16 | 歲末同情週間 鹿港街の催し決る [歲末同情週間 鹿港街的活動決定] |
| 17 | 竹山郡郡社謙謙社更新會 [竹山郡郡社謙謙社更新會] |
| 18 | 彰化郡本年度 保正會議開催 [彰化郡本年度 保正會議舉行] |
| 19 | 寄付 [捐款] |
| 20 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 朝に夕に心掛けよ 草木灰蒐集で解決 輸入難の加里肥料問題 [產業 朝夕要注意 以蒐集草木灰解決進口困難的鉀肥問題] |
| 02 | 秋播甘藍は 二月に定植 十二月植は成績不良 [秋播甘藍在二月定植,十二月栽植成績不良] |
| 03 | 季節の農產加工 美味しい澤庵の製法 [季節的農產加工 美味的澤庵製法] |
| 04 | 種子消毒の由來 [種子消毒的由來] |
| 05 | 麻代用品 藺とス、フ屑で [麻代用品 用藺和ス、フ屑] |
| 06 | 魚菜相場 (十二月十九日) [魚菜行情(十二月十九日)] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(37) [京洛秋風陣(37)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 朝の修養 東京 碧巖錄講話(六) [晨間修養 東京 《碧巖錄》講話(六)]/神保如天 |
| 04 | 講談=東京 瓢屋政談 [講談=東京 瓢屋政談]/神田ろ山 |
| 05 | コドモの時間 (臺中) 童話莰木と綱 [兒童時間(臺中) 童話莰木與綱]/山崎謙堂 |
| 06 | 婦人の心得 つきい冬の 粉白粉化粧の秘訣 誰方でも工夫一ツで 美しく仕上ります! [婦女的心得 入冬時使用白粉化妝的秘訣 任何人只要一點技巧就能漂亮完成!] |
| 07 | 昔と今 お化粧の變遷 [昔與今 化妝的變遷] |
| 08 | 世界で一番新しい 光線吸收の白粉 [世界上最新的光線吸收白粉] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 紀元二千六百年奉頌 新東亞建設東京大會 第二の記念事業決る [紀元二千六百年奉頌 新東亞建設東京大會 第二項紀念事業已決定] |
| 02 | 聖戰下七千の學徒 けふ壯烈な聯合演習 臺中市付近に繰展ぐ [在聖戰下的七千學徒,今日在臺中市附近進行壯烈的聯合演習] |
| 03 | 圖像:樋口司令官工部局公式訪問 [圖像:樋口司令官工部局正式訪問] |
| 04 | 下村宏博士來臺 各要路を夫夫訪問 [下村宏博士來臺,逐一訪問各要道] |
| 05 | 對岸方面の好值に 木炭の輸出旺盛 本島で輸出許可制度 [對岸方面價格良好,木炭出口旺盛,本島實施出口許可制度] |
| 06 | 小林總督來中 聯合演習を視察 [小林總督來中,視察聯合演習] |
| 07 | 銃後治安の確立に けふから防犯週間 民眾の協力が肝要 [為確立後方治安,從今日起實施防犯週間,民眾的協力至關重要] |
| 08 | 牛島軍司令官 臺南を巡視 [牛島軍司令官巡視臺南] |
| 09 | 小林總督 廿二日新竹を視察 [小林總督於二十二日視察新竹] |
| 10 | 蔣の前夫人 奉化で爆死さる [蔣的前夫人在奉化被炸身亡] |
| 11 | 郡守市尹會議 [郡守市尹會議] |
| 12 | 抑留または擊沈を 見るには忍びぬ 感慨いシ艦長談 [對於抑留或被擊沉,實在難以忍受——艦長感慨談] |
| 13 | 臺中署の宣傳行事 [臺中署的宣傳活動] |
| 14 | 早坂飛行士の 航空團葬 [早坂飛行士的航空團葬] |
| 15 | 年末年始を控へ 經濟戰強調運動 臺中市の勵行事項 [年末年始將至 強調經濟戰運動 臺中市的勵行事項] |
| 16 | 社會鍋 [社會鍋] |
| 17 | 豫算の生字引 久保田大藏事務官逝く [預算生字引 久保田大藏事務官逝世] |
| 18 | 市民講演會 下村博士を招き [市民講演會 邀請下村博士] |
| 19 | 臺南州議補缺 無競爭 [臺南州議補缺 無競爭] |
| 20 | 野口雨情氏歸北 [野口雨情先生歸北] |
| 21 | 新竹獸肉組合總會 [新竹獸肉組合總會] |
| 22 | 故藤野校長の 遺兒教育資金 [故藤野校長的遺兒教育資金] |
| 23 | スケートに快記錄 [滑冰創佳績] |
| 24 | 息子の死を悲觀して自殺 [對兒子的死亡感到悲觀而自殺] |
| 25 | 武道納め [年終武道活動] |
| 26 | 國防献金 [國防獻金] |
| 27 | 戰爭小話三題 [戰爭小話三題] |
| 28 | 天氣予報 二十日 [天氣預報 二十日] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 春.遊びを通じて 培ふ團體訓練 子供のかるたと双六 賞品は平等が宜しい [婦女:透過春遊培養團體訓練 兒童的卡牌與雙六遊戲 獎品應該公平為宜] |
| 02 | 圖像:畏くも上聞に達した盡忠海軍魂.海の親鷲 奧田少將の遺書と靈前に報告する雪子未亡 人と義彥君 [圖像:令人敬畏並已上聞的盡忠海軍魂.海之親鷲 奧田少將的遺書與在靈前報告的遺孀雪子與義彥君] |
| 03 | 新春へのお支度 お上手にお掃除 仲良く一家總動員で [迎接新春的準備 巧妙地打掃,和樂由全家總動員] |
| 04 | 乾物よもやま話 品種はかうして見分る [乾貨雜談 品種就是這樣辨別] |
| 05 | 帽子の長持ち法 必ず鍔の前後を持つこと [帽子的長久保養法 務必從帽簷的前後抓取] |
| 06 | 冬の鍋物料理 [冬季鍋物料理] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(65) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說日本之合唱(65) 別題「祖國之合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第四次野村グ會談で 通商條約問題を討議 グ大使本國に請訓 [在第四次野村グ會談中 討論通商條約問題 グ大使向本國請示] |
| 02 | 日米關係改善に 米大使誠意を示す 野村外相經過說明 [為改善日美關係 美國大使表現誠意 野村外相說明經過] |
| 03 | 英潜水艦サ號 獨艦七隻と戰鬪 英國海軍省の發表 [英國潛水艦サ號 與德國七艘艦艇交戰 英國海軍省發表] |
| 04 | 圖像:臨時政府成立二周年記念式典 [圖像:臨時政府成立二週年紀念式典] |
| 05 | 明年度海軍總豫算 兩院議員に內示 三日間に亘り說明 [明年度海軍總預算 向兩院議員內示 連續三日說明] |
| 06 | シ號を待伏せ た英艦は三隻 [埋伏等待シ號的英艦有三隻] |
| 07 | 南方開發糖業組合創立 [南方開發糖業組合成立] |
| 08 | ヘリゴランド大空襲 英獨空軍空中戰演ず [赫利戈蘭大空襲 英德空軍空戰] |
| 09 | 連載漫畫8ミリ八ちやん10 [連載漫畫8ミリ八ちゃん10]/ハラヤスヲ |
| 10 | 猛進の鐵腳部隊 大洪山脈の殘敵擊破 [猛進的鐵腳部隊 擊破大洪山脈的殘敵] |
| 11 | 政府陣容を再建 事變處理に突進 大童の議會對策成る 政局打診 [重建政府陣容 積極處理事變 大童的議會對策成形 試探政局] |
| 12 | ソ聯軍進出す [蘇聯軍進出] |
| 13 | 桑港の埠頭爭議 船會社側の態度強硬 [桑港碼頭爭議 船公司方面態度強硬] |
| 14 | 滿洲國鐵鋼類輸入 稅免除期限延長 [滿洲國鐵鋼類進口 免稅期限延長] |
| 15 | 維新政府要人歸京 [維新政府要人回京] |
| 16 | 千里飄飄錄(五十四) [千里飄飄錄(五十四)]/走馬子 |
| 17 | 講談利根の血煙(53) [講談利根的血煙(53)]/大島椿山;東龍之助 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昔も砂金探したぞ “正月は海南島で” 下村博士元氣で來臺 [以前也曾尋找砂金 「正月在海南島」 下村博士精神來臺] |
| 02 | 蓬萊丸 ニュース [蓬萊丸 新聞] |
| 03 | ああ.シユペー號 [啊啊.シユペー號] |
| 04 | 青少年團振興に 街の聲御拜借 府社會課で懸賞募集 [為振興青少年團 徵求民眾意見 府社會課懸賞募集] |
| 05 | 皇太子殿下 御降誕奉祝式と 勇士慰問演 廿三日高雄州愛婦が [皇太子殿下 御降誕奉祝式及勇士慰問演 廿三日由高雄州愛婦舉辦] |
| 06 | 宮中新年諸儀 式御次第 [宮中新年諸禮 儀式次第] |
| 07 | 汕頭視察記 (3)前田商工課技手 [汕頭視察記(3)前田商工課技術員] |
| 08 | 各地雜報 カイゼルの孫釋放 さる [各地雜報 凱澤爾的孫子獲釋放 等等] |
| 09 | 素人スパイの離技 [素人間諜的離技] |
| 10 | 失業歌手の歎き [失業歌手的嘆息] |
| 11 | 小犬の運命 [小狗的命運] |
| 12 | 大戰の生んだ新語解說 [大戰所產生的新詞解說] |
| 13 | フーヴアー文庫 [胡佛文庫] |
| 14 | 米國職業婦人協會賞授賞 [美國職業婦女協會獎頒獎] |
| 15 | ロケツト郵便 輸送試驗失敗 [火箭郵件 運輸試驗失敗] |
| 16 | 市民びツくり仰天 今早曉臺中に地震 [市民大吃一驚 今晨臺中發生地震] |
| 17 | 『自然論』生みの親 エマーリン舊邸永久保存 [《自然論》之創作者 艾瑪琳舊居永久保存] |
| 18 | 死の霧中へ突入 ほん物の毒ガス彈を使つて 大阪で民間初の實驗 [闖入死亡濃霧 使用真實的毒氣彈 在大阪進行民間首次實驗] |
| 19 | 真赤な林檎 米で人工に成功 [真紅的蘋果 美國人工栽培成功] |
| 20 | 臺南州議補缺選擧 突如一名推薦立候 [臺南州議補缺選舉 突如一名被推薦立候] |
| 21 | けふ藍車來中 練兵場水源地に宿營 [今日藍車來中 於練兵場水源地宿營] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 23 | 下村博日程追加 [下村博士日程追加] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 曾文郡農道造成 品評會入賞式 麻豆公で盛大に擧行 [曾文郡農道造成 品評會入賞式 在麻豆公所盛大舉行] |
| 02 | 適齡の壯丁に 鐵の訓練實施 員林郡で萬端の備へ [對適齡壯丁 實施鐵的訓練 員林郡萬端準備] |
| 03 | 潮州街濟美會 評議會を開催 [潮州街濟美會 召開評議會] |
| 04 | 圖像:白衣勇士と美校生の弓試合 [圖像:白衣勇士與美校生的弓比賽] |
| 05 | 衛生部落の建設 斗六郡一圓に採光窓取付け完了 きのふ審查發表會開く [衛生部落建設 斗六郡一圓採光窗裝設完畢 昨日舉行審查發表會] |
| 06 | 圖像:立大籠球軍比島へ [圖像:立大籠球軍赴比島] |
| 07 | 皇紀2600年 優良部振會表彰 縱橫の聯絡強調.統治の理想顯現 鹿港街で審查に忙殺 [皇紀2600年 優良部振會表彰 縱橫的聯絡強調.統治的理想顯現 鹿港街在審查中忙碌] |
| 08 | 溪湖街の火事 住家九軒を全燒す [溪湖街的火事 住家九軒全燒毀] |
| 09 | 朴子街全民國講所 [朴子街全民國講所] |
| 10 | 窃盜二人組 斗六街で遂に逮捕 [竊盜二人組 在斗六街終於被逮捕] |
| 11 | 陳企川氏 [陳企川氏] |
| 12 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 13 | 武道納 [武道納] |
| 14 | 上信臺灣日報記者 [上信臺灣日報記者] |
| 15 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 16 | 二林だより [二林來信] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(152) [直侍(152)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 岩に咲く花 新興東京撮影所作品 [新映畫的介紹 岩上綻放的花 新興東京撮影所作品] |
| 04 | 東寶洋畫の足搔き ユナイト、メトロへ觸手 SYへの反復活路打開に蹶起 [東寶洋畫的掙扎 向United、Metro伸出觸手 為打開對SY的復活之路而奮起] |
| 05 | 鹿に邪魔され 撮影遲延侍候 彌次喜多名君初上り [遭鹿干擾 拍攝延遲等待 彌次喜多名君首次登場] |
| 06 | 外國映畫配給割當 內、外、大三省が□議 [外國映畫配給分配 內、外、大三省進行協議] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事] |
| 08 | 秀子の應援團長 主題歌二ツ決る [秀子的應援團長 兩首主題歌決定] |
| 09 | 本社特選敗退棋戰第十五局完 [本社特選敗退棋戰第十五局完結] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英獨租稅體系の示唆 適言オリエンタル.スローネス [英德租稅體系的示意 適言:オリエンタル・スローネス]/宮川貞一郎頭條新聞 宮川貞一郎 西洋人が東洋人に對していふ惡口の内に、オリエンタル・スローネスといふのがある、之は東洋人に獨特の複雜なる傳統と及び諸勢力の對立のため、萬事を決するに當り決斷が容易でない事を諷刺したる言葉である、傳統に支配される東洋人の最大缺陷の一つとして遺憾ながら吾等東洋人が認めざるを得ないが、特に非常日本の吾が國の現在に於いては餘りにも此非難に値するものがあるのでないかと私はつくづく此頃感じてゐる、そしてその一つは物價問題に對する一般人の態度である 物價はいふ迄もなく經濟上の一つの重要問題であり、それは需要供給に依つて決する一つの現象として數學の公式の如くに何人にも爭はれない明白の事實でもある、換言すれば、物價は品物が少なくなれば、又は需要が多くなれば、必然的に騰貴するのであつて、それを阻止せんとする事は、如何なる他の方法を用ふるもなし得ざるものである事、恰も奔騰して來る水流を僅かの堰を以つて留めんとするに等しいのである 第一次ヨーロツパ大戰に於いて世界人類に敎へた敎訓の第一は、如何なる方法を以つてしてもインフレを阻止し、即ち物價の暴騰を抑制し、以つて國民生活に脅威を興ふる事なくして長期抗戰に耐へ得る國民的勢を調ふる事の必要である、之は戰爭といふものが從來の如く儲かるものでなく戰勝國と雖もかなり傷手を蒙るものであり、結局戰後に於ける經濟的實力を擁する者のみが戰爭の慘害から逃がれ得る唯一の者であらう事を經驗的に敎へたからである 從つて今次ヨーロツパ戰争が勃發するや、交戰國は何れも先づインフレ阻止のために全力を注ぐと同時に、國民生活の安全を保つべき萬全の策を講じてゐるのであるイギリスの富を以つてして戰時財政政策樹立に當り、所得の免稅點を殆んど其儘に据ゑ置いてゐる事に對して驚かない者も、ドイツが同樣に賃金所得者に對して所得稅を課せず、更に免稅點を二千四百マルクに据ゑて置くといふ驚くべき租稅體系に對して吾等はそこに重要なる示唆を感ずる かくして何れの國民と國民生活の安全を維持する事に國防の第一線を置き、國民の長期抗戰の基準を國民の日常生活に置く時、我國の政策は如何なる點にその重點を置かれてゐるのであらうか、口にこそ統制經濟を常に强調し、國民の經濟機構を安全に維持せん事を唱道してゐるとはいへ、未だに配給組織が完備せず、國民に信賴の念を充分に懷かしてゐないのではないかの疑ひないであらうか、少なくもオリエンタル・スローネスと西洋人に嗤はれる事ないであらうか、西洋人が嗤ふと否とは差支ないとして、之で眞に長期戰に耐へ得る國民的姿勢といひ得るであらうか、國内經濟を改革し、以つて長期戰に耐へ得る確たる信念を示し、國民に信賴の念を與へずして、東亞新秩序の建設が其理想を到達し得られないであらう事を私は怖れる 今や物價問題は國內的に見ても、對外的に見ても、容易ならぬものがあるらしく想像される、之が單なる想像であり、爲政者に於いて萬全を期し得るのであれば何をか問ふ必要があらう、さうでないならば、爲政者は此際官僚獨善の弊風を放棄し、萬全の策を講じて新に國民の協力を虛心坦懷に求めるのでなかつたならば、それは重なるオリエンタル・スローネスに陷らないであらう悲しむべき結果が來る事なきかを考へざるを得ない之を要するに、萬民の信賴と及び或る程度の豫見を以てすれば經濟現象は或る點迄はこの進路を轉換せしめ得るのであるが、然し少數の爲政者の獨善的指導に依ては之は望まれ得ないのである、然も一步を誤れば、あらゆる社會的現象と同樣に、もはや取り返しは付かない、吾等は此際官民一致して非常時乘り切りのために急速の解決をなすべき事を一般人の自覺に訴へんとするものである |
| 02 | 飛行機と掏摸(中) [飛行機與扒手(中)]/新田潤 |
| 03 | 經濟戰と金動員(上) [經濟戰與資金動員(上)]/大藏省 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 09 | 訃文:山下ツサ [訃文:山下ツサ] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 揚子江閉鎖解 除の重大提言 米國側今後の出 方如何が問題だ [社論 揚子江封鎖解除的重要提言 美國方面今後的作法如何是問題所在]社論 (一) 野村外相が、十八日のグルー米大使との第三次會談に於て、近く揚子江下流の閉鎖を解除し、又珠江でも同樣措置を考慮中である旨の重大提言を行つたことは、如何に帝國が、日米國交打開の爲め、忍び難きを忍んで、物質的、精神的に、友好的心情を傾けつゝあるかを立證するものであるが、問題は米國政府並に同國民が、斯かる日本の心情を十分諒解するか否かにありと謂はねばならぬ、勿論グルー米大使は、野村外相の提言に對し、日本の友好的態度をよく本國政府に傳へ、その精神を尊重する樣努力したいと答へ、又ハル國務長官も、ワシントンに於ける記者團との會見に於て、野村外相の提言に滿足する旨述べたと云はれて居り、又米國諸新聞も、野村外相の提言が日米通商交涉に、好刺㦸を與へるものとして、之を大々的に報道し、殊にソ聯に對し、共同の反感を持つ米人間に於ては、米國が斯かる機會を利用し、日米關係を可及的速かに和局に導く樣、努力すべきであるとの意向を强調してゐると博へらるゝも、尚ほ一部に於ては、假令ひ揚子江の下流が、解除されても、爲替管理や通商上の取締の爲め、第三國の通商が旨く行くまいと云ふ意見を吐露してゐる者があると謂はる、現に國務省極東部當局が、第三國人に對する公平な待遇問題に重點を置き、之に對する將來の保障を要求すべきだと主張してゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない。 (二) 然らば一體之等の意見は、何を根據としてゐるのであらうか、日本の方針は、野村外相が度々グルー米大使に說明した如く、極めて公明であり、正大である、從つてアメリカ側が、枝葉に拘泥せず、大局的見地に立ち、兩國の善隣友好關係が、太平洋の平和に對する唯一の保障であり、太平洋の平和は又世界平和の最大支柱であることに思ひを致し、日本の誠意に信賴するならば、上記の如き區々たる意見の起るべき筈はない、それにも拘らず、アメリカの一部に於て、日本が支那に於ける第三國の通商を妨げてゐるなどゝ云ふ意見を吐く者のあるのは、未だ日本の眞意を諒解してゐないからだ、勿論支那に於て大規模の戰鬪が、繼續されてゐる限り、今後も第三國の通商や、權益に被害を與へるであらうが、それは不可抗力のものに過ぎない、日本の眞意は、飽迄第三國の通商權益を尊重するものであつて、現に野村外相が、閉鎖を必要とする作戰上の絕對的要求を、出來るだけ緩和して、揚子江下流の閉鎖を解除し、以て第三國の通商に便益を與へんとしてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、然らば米國側として、この上文句を云ふべき理由ないではないか、元來第三國の在支權益及び通商が、不可抗力的に侵害されるのは、第三國の支援に依つて、蔣介石政權が、抗日戰を長期的に擴大し、我軍と絕えず、大規模の戰鬪を交へてゐるからである、之を換言すれば、第三國の權益被害は、第三國が援蔣政策を採り、その抗日戰を擴大せしめてた來た結果に外ならない。 (三) 從つて米國政府並に米國人が、この點をハツキリ認識し、帝國屢次の言明に信賴して、日本と國交調整を圖る誠意あるならば、日米關係は再び元の善隣時代に立ち歸り、通商條約問題などの解決を見る筈ではないか、それを米國の一部人士が逆に解釋し、第三國の通商を妨げるなどゝ云ふのは、未だ日本の眞意を諒解してゐない證據と謂はねばならぬ、若しそうだとすれば、來年一月廿六日を以て、愈よ廢棄される現行日米通商條約の再締結など、到底行はれるものではない、何故なれば、米國の一部に依然反日的空氣の存する限り、之が必ず米國上院に反映し、たとへ日米兩政府間に條約改訂交涉が成立しても、之が批准に必要な上院議員三分の二以上の同意を得ること不可能となるからである、グルー駐日米大使が、頻りに米本國内の輿論に氣を配ばり、その空氣を改善させようと圖つてゐるのも、之が爲めに外ならない、この意味に於て我等は、野村外相今回の重大提言を契機として、米國政府及び米國民が、飜然大悟、我が眞意を誤解して、本格的に誠意ある國交調整に乘出すか、或は依然日本に對して、非友誼的態度を特續し、帝國をして、再び外交的一大轉回を爲さねばならぬ立塲に至らしむるか、大に注目せんとするものである。 |
| 02 | 武漢江南地區の敵兵 今や全線に亘り潰亂 敵の冬季攻勢空し [武漢江南地區的敵兵 現在已沿全線潰散 敵人的冬季攻勢落空] |
| 03 | 四川省を大爆擊 荒鷲大編隊で空襲 [對四川省的大轟擊 荒鷲大編隊實施空襲] |
| 04 | 大通の敵を猛攻 [猛攻大通的敵軍] |
| 05 | 漢水戰線を猛爆 [對漢水戰線進行猛烈轟炸] |
| 06 | 獨汽船コ號 バージニア州沖で自沈 [德國汽船コ號 在維吉尼亞州外海自沉] |
| 07 | 圖像:假面の戰爭 [圖像:假面的戰爭] |
| 08 | 追跡され遂に自沈 [被追蹤後終於自沉] |
| 09 | 獨ル通商協定 交涉決裂 [德ル通商協定 交涉決裂] |
| 10 | 蠢動續續敵四千 討伐、宣撫に傾注 海南島の肅清續く [蠢動不止 敵約四千人 討伐與宣撫並重 海南島的肅清持續進行] |
| 11 | 無風帶豫想の來議會 事變處理が中心 政黨に倒閣の意なし [無風帶預想的來議會 以事變處理為中心 政黨無倒閣之意] |
| 12 | 條約は失効しても 日米通商に無障害 國務省某高官の意見 [即使條約失效 日美通商無礙 國務省某高官之見解] |
| 13 | 堀內.ハルも會見 [堀內・ハル也會見] |
| 14 | 揚子江閉鎖解除 全面的に賛意表明 英字紙率直に披瀝 [揚子江封鎖解除 全面表示贊意 英語報紙率直披瀝] |
| 15 | 建國儲蓄證券 賣出を禁止 [建國儲蓄證券 禁止出售] |
| 16 | 對芬援助積極化 熾烈な各國の同情 [對芬援助積極化 各國熱烈的同情] |
| 17 | 揚子江の一部 解放正式通告 [揚子江部分地區 正式通告解放] |
| 18 | シ號乘組員を抑留 [シ號乘組員被抑留] |
| 19 | 政友會のお家騷動 政府.眾議院も困惑 兩派の妥協は不可能 [政友會的家務紛爭 政府、眾議院也困惑 兩派妥協不可能] |
| 20 | 松島駐瑞公使出發 [松島駐瑞公使出發] |
| 21 | 獨經濟代表一行著莫 [獨經濟代表一行著莫] |
| 22 | 第四次英佛 戰時最高會議 兩國の提携協力協議 [第四次英佛 戰時最高會議 兩國的提攜合作協議] |
| 23 | 滇黔行營主任に 龍雲を任命 雲南中央化の餘波 [任命龍雲為滇黔行營主任 雲南中央化的餘波] |
| 24 | 物品販賣業統制法建議 [物品販賣業統制法建議] |
| 25 | 英國官邊も歡迎す [英國官員方面也表示歡迎] |
| 26 | ソ聯主力艦擊沈 芬蘭砲臺威力發揮 [蘇聯主力艦擊沈 芬蘭砲臺威力發揮] |
| 27 | 總攻擊のソ聯軍擊退 [總攻擊的蘇聯軍擊退] |
| 28 | 英船コ號沈沒 [英船コ號沈沒] |
| 29 | 蚌??山に興亞櫻 明春維新政府成立二周年に 長崎から五百本移植 [在蚌??山栽種興亞櫻 為慶祝明春維新政府成立二周年 從長崎移植五百株] |
| 30 | 引揚佛陸戰隊 近く歐洲へ [引揚佛陸戰隊 近將前往歐洲] |
| 31 | 日本側提案を 米檢討中 [日本方面的提案 美方正在檢討中] |
| 32 | 酒井鎬次中將歸還 [酒井鎬次中將歸還] |
| 33 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 34 | 芬蘭品が米國 に軍需發註 [芬蘭方面向美國發出軍需訂單] |
| 35 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 肥料配給統制規則 十九日改正公布即日實施 [肥料配給統制規則 十九日修正公布即日實施] |
| 02 | 府令第一四二號 肥料配給統制規則 [府令第一四二號 肥料配給統制規則] |
| 03 | 七分搗米最高價格引下 臺中蓬萊米は(十四瓩當)三圓八錢 二十三日より實施 [七分搗米最高價格下調 臺中蓬萊米(十四瓩當)三圓八錢 自二十三日起實施] |
| 04 | 圖像:中部の耕種改善蔗園(13) [圖像:中部耕種改善蔗園(13)] |
| 05 | 對外貿易躍進 一月以降出超累計七億圓突破 [對外貿易躍進 自一月以後出超累計突破七億圓] |
| 06 | 北支開發會社 現地の規模を改組擴大 [北支開發會社 現地規模改組擴大] |
| 07 | 日銀兌換券 卅億圓突破新記錄樹立 [日銀兌換券 卅億圓突破,創下新記錄] |
| 08 | 三井鑛山總會 新陣容を決定 [三井礦山總會 決定新陣容] |
| 09 | 南洋護謨總會 [南洋護謨總會] |
| 10 | 臺中州畜產會の 剝皮、除脂競技會 昨日好成績裡に終了 [臺中州畜產會的剝皮、除脂競技會 昨日在優良成績中結束] |
| 11 | 生糸市場の思惑と 國內需要激增對應 政府業者に輸出向強制出荷命令 [生絲市場的投機與國內需求激增相應 政府對業者下達出口用強制出貨命令] |
| 12 | 橫濱生糸取引所 取引員總會申合せ [橫濱生絲交易所 交易員總會協議達成] |
| 13 | 橫濱市場反落 [橫濱市場回落] |
| 14 | 纖維品專委會 廿六日再開公定價決定 [纖維品專委會 二十六日再開會決定公定價格] |
| 15 | 三井合名首腦更迭 [三井合名公司首腦更迭] |
| 16 | 島內畜牛增產策 島根牛を大量購入 [島內畜牛增產策 大量購入島根牛] |
| 17 | 大阪商船 配當年八分查定 [大阪商船 配當按年八分核定] |
| 18 | 富士瓦斯紡 配當年八分据置 [富士瓦斯紡 配當按年八分據置] |
| 19 | 日糖總會 配當一割二分据置 [日糖總會 配當一割二分據置] |
| 20 | 茶商公會總會 昨日同所に開催 [茶商公會總會 昨日於該處舉行] |
| 21 | 臺中煙草賣捌組合 二十三日總會開催 [臺中煙草賣捌組合 二十三日總會舉行] |
| 22 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 23 | 本年度米國 小麥收穫 [本年度美國小麥收穫] |
| 24 | 賣買高報告 商工省の生糸對策 [買賣高報告 商工省的生絲對策] |
| 25 | 各地市況 [各地市況] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹商議所主催の 價格表示競技會 愈よけふ審查を開始 [新竹商議所主辦的價格標示競技會 昨日開始審查] |
| 02 | 圖像:宮城外苑の整備作業 [圖像:宮城外苑整備作業] |
| 03 | 石炭が大欠伸 配車不足に鶯歌驛悲鳴 [煤炭大短缺 因調車不足鶯歌驛悲鳴] |
| 04 | 蕃界討伐の“當時を語る座談會” 生存の勇士を圍み 領臺當時を追憶 一番ケ瀨知事の肝煎りで [討伐蕃界的「談當時座談會」 圍繞生存的勇士 追憶領臺時的情形 由一番ケ瀨知事親自促成] |
| 05 | 自肅迎春の鐵案 清水街の經濟戰強調運動 [自肅迎春的鐵案 清水街的經濟戰強調運動] |
| 06 | 一番ケ瀨知事(三) 管內の蕃地初巡視 [一番ケ瀨知事(三) 管內的蕃地初次巡視] |
| 07 | 滿場舌を卷く舌戰 東勢郡高砂族國語演習會盛況 [令人滿場讚嘆的舌戰 東勢郡高砂族國語演習會盛況] |
| 08 | 圖像:大溪の交通週間 [圖像:大溪的交通週] |
| 09 | 全部農組を通じ 配給に切符制度 竹山郡米作に優先配肥 [經由全部農會推行配給票制度 竹山郡稻作優先配肥] |
| 10 | 圖像:海南島異風景 [圖像:海南島異樣風景] |
| 11 | 東勢郡下日用雜貨 商組合創立發會式 [東勢郡日用雜貨商組合創立發會式] |
| 12 | 衛生部落並に 功勞者表彰式 大溪郡で盛大に擧行 [衛生部落及功勞者表彰式在大溪郡盛大舉行] |
| 13 | 身元不明の溺死體 [身分不明的溺死屍體] |
| 14 | 員林郡下日用雜貨 小賣人組合發會式 [員林郡日用雜貨小賣人組合發會式] |
| 15 | きのふ求刑 能高郡不祥事件 [昨日求刑 能高郡不祥事件] |
| 16 | 大溪街協議會 [大溪街協議會] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 甘藷馬鈴薯の屑を 飼料に利用すろ法 牛や雞飼料に好適 [產業 甘藷、馬鈴薯的廢屑用作飼料的方法 適合牛、雞飼料] |
| 02 | 陶製の“魔法壜” 氣を吐く萬古燒界 [陶製的「魔法壜」 會吐氣的萬古燒器] |
| 03 | 蠁蛆蠅驅除の 化學處理に曙光 農林省蠶試の新研究 [蠅蛆驅除的化學處理出現曙光 農林省蠶業試驗所的新研究] |
| 04 | 貧鑛マンガンン活 優秀純度の金屬製造に成功 京大にあがる凱歌 [貧礦錳的活用 成功製造出高純度金屬 京大傳來凱歌] |
| 05 | 桑園の綠肥化に ゑんどうさう栽培 [為桑園的綠肥化種植豌豆等] |
| 06 | 鮑養殖に重大示唆 千葉線輸送と採取方法に新發見 [對鮑養殖的重大示唆 千葉線運輸與採取方法的新發現] |
| 07 | 稚蠶の簡易飼育に 防乾紙育が最適 [稚蠶的簡易飼育 以防乾紙育法最為適合] |
| 08 | 麥作に良く効く 石灰窒素施用法 [對麥作有效的石灰氮施用法] |
| 09 | 海產物のオゴで 工業糊が出來る 人絹スフ糸絹織物等に好適 [以海產物的藻類可製工業用膠 適用於人造絲、スフ絲、絹織物等] |
| 10 | 葉稻熱病に對する 王銅試鹼 [對稻葉熱病的王銅試鹼] |
| 11 | 魚菜相場 (十二月十九日) [魚菜行情(十二月十九日)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(38) [京洛秋風陣(38)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | 講演(東京) 南支那の資源とその開發 [講演(東京) 南中國的資源及其開發]/福田要 |
| 04 | 浪花節=大阪 日蓮上人の法難 [浪花節(大阪) 日蓮上人的法難]/酒井雲 |
| 05 | 朝の修養 (東京) バウロの愛の言葉(一) 愛なくば我に益なし [晨間修養(東京) 保羅的愛的話(一) 若無愛,對我無益]/額賀鹿之助 |
| 06 | ヴアイオリン 獨奏(臺南) [小提琴獨奏(臺南)] |
| 07 | 家庭法律講座 (第九講) 高等法院覆審部判官 草薙晉 [家庭法律講座(第九講) 高等法院覆審部法官 草薙晉] |
| 08 | コドモの時間 對話劇 國の寶だ活かして使へ (岡川典治作) [兒童時光 對話劇 國之寶,要活用與使用(岡川典治作)] |
| 09 | 家庭の頁 お產と...ヴイタミン [家庭頁 生產與……維生素] |
| 10 | 新時代の 姙婦べからず集 [新時代的 孕婦禁忌集] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學生生徒演習火蓋切る 待機滿を持す藍軍! 師走の夜空に結ぶ露營 昨夕小林總督情況視察 [學生生徒演習開幕 藍軍滿懷待命! 師走夜空下紮營 昨夕小林總督視察情況] |
| 02 | 建設戰に農村報國 米狩出の大運動 州下の地主さんが一役 [為建設戰農村報國 出米的大運動 州下地主們發揮一役] |
| 03 | 午後四時全員集結 夢も戰野を偲び露營 赤軍 [下午四時全員集結 以夢懷念戰野而紮營 赤軍] |
| 04 | 圖像:大島大使參內 [圖像:大島大使參內] |
| 05 | 今朝七時行動開始 大肚山付近で遭遇戰 [今晨七時行動開始 大肚山付近發生遭遇戰] |
| 06 | 圖像:學生生徒演習 [圖像:學生生徒演習] |
| 07 | 白衣勇士に愛の突擊路 百萬圓で新職業戰線を建設 春三月希望の首途 [白衣勇士的愛心突擊隊 以一百萬圓建立新職業戰線 三月春天希望的啟航] |
| 08 | 州教育課に 演習總務部 [州教育課設置演習總務部] |
| 09 | 臺南署の冬防警戒 消防、壯丁、保甲等も總動員して 廿五日から街に安全辨 [臺南署的冬季防備警戒 消防、壯丁、保甲等也總動員 自廿五日起維持街道安全] |
| 10 | 防犯に標語、俚謠 きのふ當選作發表 [防犯用的標語、俚謠 昨日公布得獎作品] |
| 11 | “韋駄天村社” 愛のゴールイン [「韋駄天村社」 愛的終點] |
| 12 | 大洋に鐵の鍛鍊 練習艦隊歸港 お土產に日米親善 [大洋上的鐵的鍛鍊 練習艦隊歸港 帶回日美親善的土產] |
| 13 | 臺大醫學部東寧會 廿三日新竹で講演 [臺大醫學部東寧會 廿三日在新竹講演] |
| 14 | 『鳩の湯』へ遊覽馬車 浴客誘致に蕃界風光ルート 地元で開鑿計畫中 [乘遊覽馬車到『鳩の湯』 為吸引浴客開闢蕃界風光路線 地元正計畫開鑿中] |
| 15 | 黑いお餅で 興亞の正月 [用黑色的年糕慶祝興亞的新年] |
| 16 | キングの快擧 [金氏的壯舉] |
| 17 | 防犯心得六つ ビラで大宣傳 新竹市で萬全 [防犯心得六則 以傳單大力宣傳 新竹市萬全] |
| 18 | 香奠返を献金 [香奠返禮金捐獻] |
| 19 | 接客業者に講演 [向接客業者演講] |
| 20 | 山下に懲役一年 きのふ判決言渡 [判處山下有期徒刑一年 昨日宣判] |
| 21 | 道路奉仕作業 [道路義務奉仕作業] |
| 22 | 冗費節約で献金 [節約冗費捐出款項] |
| 23 | 加藤守雄少將 [加藤守雄少將] |
| 24 | 天氣予報(廿一日) [天氣預報(21日)] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 公學校兒童の眼に映じた 『土と兵隊』 [文藝 公學校兒童眼中的《土與兵隊》]/萩生田稔 |
| 02 | 創作“出發の歌” [創作〈出發之歌〉]/木皿哲 |
| 03 | 圖像:菖蒲(第三回文展) [圖像:菖蒲(第三屆文展)]/德岡神泉 |
| 04 | 詩 少しの太陽 ストプフオードフルーク [詩 一點陽光 史托普福德・布魯克] |
| 05 | 五島圭生氏送別 歌會 臺中あらたま會 [五島圭生氏送別 歌會 台中あらたま會] |
| 06 | 詩 薄暮 [詩 薄暮]/島田廉太郎 |
| 07 | 想ひままに [隨想]/坂原新一 |
| 08 | 詩 或朝 [詩 或朝]/松本松子 |
| 09 | 竹雞忘年句會 [竹雞忘年句會] |
| 10 | 陋巷 NO.2 [陋巷 第2號]/麻耶紅兒 |
| 11 | 柳川のほとり [柳川畔]/水田九八二郎 |
| 12 | 銃後國民小說日本の合唱(66) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說《日本的合唱》(66) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 潮州.菴埠方面の敵兵 四日間で完全に掃蕩 大討伐戰に赫赫の戰果 [潮州、菴埠方面的敵兵 四日內被完全掃蕩 大討伐戰獲得赫赫戰果] |
| 02 | 海鷲奧地を猛襲 密雲衝いて大爆擊敢行 [海鷲猛襲奧地 衝破密雲敢行大規模爆擊] |
| 03 | 國內向け消費糖 種別、各社別割當 糖聯十五年度分發表 [國內用消費糖 按種類及各公司別配額 糖聯第十五年度分配發表] |
| 04 | 圖像:海南島から [圖像:來自海南島] |
| 05 | 國內向砂糖供給數量決定 [國內供應砂糖數量已決定] |
| 06 | 三井鑛山新株を社員に分讓 [三井礦山將新股讓與員工] |
| 07 | 土橋少將佛印 總督訪問 [土橋少將訪問佛印總督] |
| 08 | 物價局を改組 綜合的物價對策を樹立 [改組物價局 建立綜合物價對策] |
| 09 | 西北赤色地區中心に 中共政府樹立策 勢力伸張具體策討議 [以西北赤色地區為中心 討論中共政府建立及勢力伸張之具體策劃] |
| 10 | 連載漫畫8ミリ八ちやん12 [連載漫畫《8ミリ八ちゃん》12]/ハラヤスヲ |
| 11 | 貯蓄債券發行限度 八億圓に擴張決定 政府の改正方針成る [儲蓄債券發行限額 決定擴張至八億圓 政府修正方針確定] |
| 12 | 十七、八世紀頃に 邦人南洋で活躍 岩生臺大教授視察談 [約十七、十八世紀時 邦人在南洋活躍 岩生台大教授視察談] |
| 13 | 町田.吉田會見 內外諸問題を要談 [町田、吉田會見 要談內外諸問題] |
| 14 | 艦艇建造計畫 莫大な追加豫算 米海軍省の緊急措置 [艦艇建造計畫 巨額追加預算 美國海軍部緊急措施] |
| 15 | 眾議院第二控室解消 [眾議院第二控室解消] |
| 16 | 獨逸機シ島を空襲 [德國飛機空襲シ島] |
| 17 | 府辭令(廿日) [府辭令(20日)] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 千里飄飄錄(五十五) [千里飄飄錄(五十五)]/夜牛生 |
| 20 | 講談利根の血煙(54) [講談利根的血煙(54)]/大島椿山;東龍之助 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赤軍北進“戰績熟せり” 露繁き臺中平野.學生軍意氣軒昂 朝靄を衝いて藍軍出動 [紅軍北進「戰績顯著」 台中平原晨霧彌漫,學生軍意氣風發 衝破朝霧藍軍出動] |
| 02 | 歲末御慰勞の 午餐を賜る [獲賜歲末慰勞午餐] |
| 03 | 高砂族自助會 保甲制度に倣ひ隣保相助機關 臺南州で初の試み [高砂族自助會 仿保甲制度設鄰保互助機關 台南州首次試驗] |
| 04 | 圖像:野村.グルー第三次會見 [圖像:野村・グルー第三次會見] |
| 05 | 兩軍指導要領 [兩軍指導要領] |
| 06 | “工業新竹”へ朗報 大嵙崁溪に水利電源六ケ所 蕃界踏查で見込み立つ [傳來「工業新竹」好消息 大嵙崁溪確認六處水利電源 藩界踏查出現可行性] |
| 07 | 各地雜報 英新銳戰鬪艦の威容 [各地雜報 英國新銳戰鬥艦之威容] |
| 08 | 燒死者は女が多い [燒死者多為女性] |
| 09 | 移動教會 [移動教會] |
| 10 | 亦ん坊交響樂團の 映畫出演 [嬰兒交響樂團的電影演出] |
| 11 | 頭髮の研究始まる [頭髮研究開始] |
| 12 | 新竹州豫算 結局四百萬圓程度か [新竹州預算 結局約四百萬圓程度嗎] |
| 13 | “弱小民族の救世主” 藝術的良心で破壞 『ウ大統領』飛んだ御難 [「弱小民族的救世主」 以藝術良心破壞 『ウ大統領』遭逢大禍] |
| 14 | 土の戰士 現地報告會 [土地的戰士 現地報告會] |
| 15 | 季節外れの流腦 臺南明治公兒童が罹病 [季節外的流行性腦膜炎 臺南明治公兒童罹病] |
| 16 | 輸出入許可申 請手續變更 [輸出入許可申請手續變更] |
| 17 | 前線にお年玉 雜誌三千餘冊 臺中圖書舘扱ひ [送給前線的新年禮物 雜誌三千餘冊 臺中圖書館受理] |
| 18 | 葉梨代議士上告棄却 [葉梨代議士上訴駁回] |
| 19 | 臺南市防衞團の 東分團本部落成 [臺南市防衛團東分團本部落成] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 藝術の知己へ 國境越へる贈物 [獻給藝術界知己 跨越國境的贈禮] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 榮ある二千六百年 新春の奉祝行事 北門郡の實踐要項 [光榮的二千六百年 新春奉祝行事 北門郡的實施要項] |
| 02 | 二林街の經濟 戰強調運動 [二林街的經濟戰強調運動] |
| 03 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 04 | 新春一月二日に 民眾體育大會 潮州街民の健康謳歌 [新春一月二日 民眾體育大會 潮州街民頌揚健康] |
| 05 | 國策に順應 北斗郡で四組合が誕生 [順應國策 北斗郡誕生四個組合] |
| 06 | ストツク石鹼 臺南市內に出廻り [Stock肥皂在臺南市內流通] |
| 07 | 時局を食ふ奸商 彰化署で一齊に摘發 [趁時局牟利的奸商 在彰化署一併查獲] |
| 08 | 各地の防犯宣傳 [各地的防犯宣傳] |
| 09 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 10 | 傷害告訴 [傷害告訴] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(153) [直侍(153)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 唄祭浩吉節 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 唄祭浩吉節 松竹京都攝影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 05 | 松竹對切ダイヤ整備 帝劇引渡し後の強化策 東劇へ松竹歌劇引越し [松竹對切時刻表整備 帝劇交付後的強化策 松竹歌劇移往東劇] |
| 06 | 大都二大作 撮影準備開始 [大都兩大作 拍攝準備開始] |
| 07 | テレビ日本 配役決定開始 [日本電視台 開始決定演員陣容] |
| 08 | 古賀政男進出 音樂監督買ふ [古賀政男進出 擔任音樂監督] |
| 09 | 吉本シヨウ 十二景決定 [吉本秀 十二景決定] |
| 10 | 大船短信 [大船短訊] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十六局(一) [本社特選敗退棋戰第十六局(一)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政黨協力は表面 議會久方の論戰か 寢刀研ぐ經濟問題 [政黨合作只是表面文章 議會是否將展開久違的論戰 經濟問題正待磨刀以應對]頭條新聞 百三億六千萬圓と云ふ尨大な豫算を爼上に、第七十五議會は愈よ來る二十三日召集されるのだ、此の百億六千萬圓と云ふ數字は十五年度吾國財政の全貌とするのは誤りであつて昭和十五年度一般會計概算五十九億圓に臨時軍事費豫算四十四億六千萬圓とあくまでも區別して考へなければならないのだ然るに大藏省發表はこれが合計額を發表して恰も臨時軍事費をも經常費化してゐるかの觀念を與へてゐる、併し何れにしても十五年度には又もや百何億と云ふ豫算の實行に移されることには間違ひないのだ 從つて十四年度豫算の實行が未だ三分の二の期間を經過せざるにも拘らず、物資物價の問題は殆ど收拾し難いまでに混亂せんとしてゐるのだが、之が更に十五年にも又殆ど同額の金が流れ出すとすれば其の混亂狀態や想像に餘りあるものがある、從つて議會の問題は他の法律案其の他の政治問題は二の次ぎとなつて政府の斷行せんとする統制經濟こ辛辣な批判の加へられることは明かだ、物資の不足殊に米不足の如きは實在數量に比して餘りにも深刻である事は結局政府のやり方に缺陷のあることは議論の餘地がない 議會の追求は擧つてこれに集中されることは明かであつて米の例をとつても過去五ケ年平均收穫量よりも却つてよい成績を示してゐながら出廻り時期に到つて斯の如き狀態を現出してゐることは結局阿部內閣失政の責任を糺彈さる可きものである、政黨方面では支那事變そのものには大體政府の方針に合流して行くことは明かであるが、この事變を終息せしむ可き國内體制がまるで支離滅裂であり政府それ自體に於ても一貫した方策もなく徒らに官僚政治の頭腦貧困を暴露して居る實狀は何としても確乎たる力强い國内體制の整備を必要とする、議會の問題となるは當然であらう 併し乍ら阿部首相の政黨に對する態度からして概して政黨の空氣は良好となつて居り久原房之助氏の如き支那視察に際しては事變處理協力の爲めに其實狀を見るのだと云つてゐる、政黨のこうした空氣は實際は政府に好意を寄せて居る結果からではなくて國内の一般的な空氣が結局官僚政治は斯の如き混亂を招くのだから國民は政黨政治復活を待望し其の實現も近きにありと見た結果阿部内閣の好意もどうせ内閣の命數も盡きて居るのだ、ここでどんな約束をしても其の實行迄に潰れる、其塲合の立塲をよくする爲めに心にもない約束をしてゐるのだ、が併し事變處理には協力するが國内の此の有樣では經濟問題を中心とする議會の機能は久しぶりに政黨の存在を示す物々しい展開を見せるであらう |
| 02 | 飛行機と掏摸(下) [飛機與扒手(下)]/新田潤 |
| 03 | 經濟戰と金動員(下) [經濟戰與資金動員(下)]/大藏省 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 銃後治安の確 立と防犯週間 全島民の協力に 俟たねならぬ [社論 後方治安的確立與防犯週間 不可不仰賴全島民之協力]社論 (一) 事變處理と、新東亞建設の大業に向つて、擧國一致邁進せねばならぬ時、内に犯罪が多くなる樣なことあらば、前線に身を挺して、君國の爲め奮鬪中の將士に對し、後顧の憂ひを與へ、眞に申譯がないばかりでなく、銃後の國民生活そのものにも、甚しい不安を惹起し、延いて產業の充實、國力の增强等に、重大なる支障を生ずることゝなるのである、固より治安の確保は、平時に於ても、大切であること、言を要せざる所なるも、今日の如き重大時に於ては、國防强化の支柱として、一層緊切なるものと謂はねばならぬ、この見地から、犯罪防遏の必要が强く叫ばれ、事變勃發以來、各州廳毎に、防犯週間を設けて、區々に防犯思想の普及に努めて來たのであるが、本島の實情を見ると、未だその實を擧げる迄の域に達してゐない、事變當初は、一時犯罪の減少を見たが、間もなく增加の傾向を辿り、昨年の如きは、事變前よりも却つて多き有樣であつた、其後各州廳に防犯協會が續々出現し、防犯思想の普及涵養に資する一方、警察に當局に於ても、晝夜の別なく警邏査察をなし、戶口調査、營業不良少年の保護取締に當ると共に、人事相談所を開設して、防犯の目的達成に懸命の努力を拂ひつつある結果、次第に犯罪減少の模樣を呈してゐるとは云へ、尚ほ窃盗や賭博犯が多いのである、この事實は、事變當初に比し、一部民衆の緊急度が衰へ、心に緩みを生じたことを物語るものであつて、眞に慨嘆に堪へない。 (二) 一體に戰爭と犯罪との關係を見るに、日露戰役や、前の歐洲大戰の例に徵しても、戰爭の當初は、一時的に犯罪減少するも、暫らくすると、漸次增加し、戰爭終了後一層激增の結果を示してゐる、從つて我々國民は、斯かる過去の轍を踏まぬやう、飽迄防犯に力を致さねばならぬ、今次の事變は、過去の戰爭と違ひ、東亞の新秩序建設と云ふ曠古の大事業を完成すべき責務を國民全體に課してゐるのである、犯罪防遏が、今日の重大時局に於て、國防力强化の支柱であり、新東亞建設の大業を達成すべき重點であると謂はれてゐるのも、之が爲めに外ならない、而して犯罪防遏に就ては、警察當局に於て、懸命の努力を拂つてゐること、前に述べた通りである、併し時局多端の今日、警察當局の力だけでは、未だ十分に防犯の實を擧げ得るものではない。どうしても國民各自が、自發的に協力する必要があるのである、然るに本島の現情を見ると、一般民衆の防犯に對する思想は、甚だ消極的であつて、謂はゞ無頓著の感を免れない、それは必ずしも自發的協力性を缺いでゐるのではなく、全く防犯の必要について、十分な認識を持たぬ爲めと思はれる、換言すれば犯罪を防遏し、銃後治安を確立することが、この時局に取りて、如何に大切であるかを十分認識してゐなからだ、この點から見て、本島民衆に、防犯思想の普及徹底を圖ることが、先決問題と謂はねばならぬ。 (三) 固より之については、從來からかく各州廳とも、防犯協會を設置するとか、或は防犯週間を催して、各地の實情に即した防犯運動行事を實施するなどに依つて、大いに努めてゐるのであるが、未だ十分の實績を示してゐない、そこで督府警務當局は、今年より全島一齊に防犯調間を設けることゝし、去る廿日から二十六日まで、防犯に關する色々の運動行事を實施中である、而してこの結果は、防犯思想の普及徹底に、相當の効果を齎らすものと思はれるが、その實績を一層發揮する爲めには、本島の有識者が、出來るだけ多く、之に參加協力せねばならぬ、兎角年末年始は、犯罪の最も多く行はれ易い時である、こう云ふ時に當つて、本島の有識者が、當局の指示に従つて、防犯に注意を拂ひ、又進んで自ら防犯に努力するならば、本島に於ける現在の犯罪數を大に減するであらう、而してその結果は、銃後治安の確立に一步を進め、獨り戰線將士に、後顧の憂ひなからしむるばかりでなく、銃後國民をして、聖戰目的達成に、專念せしめ得ることゝなるであらう、この意味に於て、吾人は今次防犯週間に當り、本島有識者が事變と犯罪との關係をよく認識理解し、之が防遏について、一段の協力を致さんことを切望して止まない。 |
| 02 | 在支懸案調整せば 條約問題憂慮するに足らず 華府一部に事態樂觀論 [若調整在支懸案,條約問題無需憂慮,華府一部分人士持樂觀態度] |
| 03 | 初代駐日洪公使 謁見仰付けらる [首任駐日洪公使獲准謁見] |
| 04 | 圖像:獨、ス通商協定調印 [圖像:德、蘇通商協定簽署] |
| 05 | 外相財界に も協力を要望 [外相亦向財界要求協力] |
| 06 | カレリアのソ聯軍 空陸二晝夜猛攻擊 ソ兵二千が戰死芬蘭軍司令部發表 [卡累利亞的蘇聯軍 空陸兩晝夜猛烈攻擊 蘇軍二千人戰死,芬蘭軍司令部發表] |
| 07 | アフガニスタン 國境を嚴重監視 [阿富汗 國境嚴密監視] |
| 08 | 陸軍航空本部 米政府が近ぐ新設 [陸軍航空本部 美國政府即將新設] |
| 09 | 張惠長監禁さる [張惠長被監禁] |
| 10 | 建設戰に銃後總力 國民經濟を確立せよ 物價對策強化が緊要 [建設戰的後方總力 確立國民經濟 強化物價對策為當務之急] |
| 11 | 新聞通信人に も協力要望 [向新聞通信人員也請求協力] |
| 12 | 廣西に李濟琛派遣 抗戰陣再建に著手 [派遣李濟琛赴廣西 著手重建抗戰陣線] |
| 13 | グルラン提督 英海相と會見 [古魯蘭提督 與英國海相會見] |
| 14 | 小賣業許可制 今議會に法案提出か [零售業許可制 是否擬於本次議會提出法案] |
| 15 | ム、ヒ私的會談 の下準備か 獨親衛隊長訪伊 [穆、希私下會談 是否為其事前準備 德國親衛隊長訪義大利] |
| 16 | 三飛行場を爆碎 無敵海鷲中支で活躍 [炸毀三座飛行場 『無敵海鷲』在中支活躍] |
| 17 | 貿、通擁護三年 延長法案 來議會に提出 [貿易、通商保護三年延長法案 將於來次議會提出] |
| 18 | 暴利行為取締規則 現行の戒告制度を廢止強化 今明日中に公布實施 [暴利行為取締規則 廢止並強化現行戒告制度 預定於今日或明日公布實施] |
| 19 | 來議會を契機に 政友兩派の合同期待 目下の所實現不可能 [以來議會為契機 期待政友兩派合併 目前看來不可能實現] |
| 20 | ウ政府の措置 米、亞、伯が慫慂 [烏政府的措施 美、亞、伯加以慫慂] |
| 21 | 米穀最高價格は絕對 最低價格は實情に即し適宜改訂 農林省具體的方針決定 [米穀最高價格為絕對,最低價格依實情適時修訂 農林省決定具體方針] |
| 22 | 新東亞に國語普及 日本語教科用圖書調查會第一回總會 [在新東亞普及國語 日本語教科用圖書調查會第一回總會] |
| 23 | 獨佛が手榴彈戰 モ地方で白兵戰展開 [德法發生手榴彈戰 莫地區展開白兵戰] |
| 24 | 佛ソ外交斷絕 外交委員會が開陳 [法蘇斷絕外交 外交委員會發表說明] |
| 25 | 擊沈監視船廿三 三十六機擊墜 獨司令部總戰果發表 [擊沉監視船二十三隻,擊墜三十六機 德國司令部發表總戰果] |
| 26 | 火夫二名のほか コ號全乘員救助 米巡洋艦紐育に入港 [除兩名火夫外,コ號全乘員獲救,美國巡洋艦紐約入港] |
| 27 | 自沈獨商船 二十三隻 拿捕十九隻 [自沉德國商船二十三隻,捕獲十九隻] |
| 28 | 申譯的冬季攻勢 殱滅は目睫 南支軍報道部發表 [申譯的冬季攻勢 殲滅近在眼前 南支軍報道部發表] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 30 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 島內物資需給對策に 協定價格を援用 廿三日物價委員會開催 [為島內物資供需對策 援用協定價格 二十三日召開物價委員會] |
| 02 | 本島郵便貯金 遂に四千萬圓を突破 [本島郵便貯金終於突破四千萬圓] |
| 03 | 中部製油組合 二十日創立總會 [中部製油組合二十日創立總會] |
| 04 | 產組金利引下斷行 臺北州下產組長會議にて議決 [產組金利下調決行 在臺北州產組長會議上議決] |
| 05 | 圖像:中部の耕種改善蔗園(14) [圖像:中部耕種改善的蔗園(14)] |
| 06 | 食糧品雜貨類 卸、小賣協定值認可 臺中州が正月用品に親心 [食糧雜貨類 批發、零售協定價獲准 臺中州對過年用品表現關懷] |
| 07 | 食糧委員會 [食糧委員會] |
| 08 | 木材及製品 專門委員會 [木材及製品專門委員會] |
| 09 | 運轉資金貸付 狀況報告 [運轉資金貸付狀況報告] |
| 10 | 大豆粕輸入 農林省、滿洲側と折衝 [大豆粕輸入 農林省與滿洲方面協商] |
| 11 | 米棉繰上高 一千七百餘萬俵 [米棉繰上高 一千七百餘萬俵] |
| 12 | 滿業の在滿拂込 本年度總額三億六千餘萬圓 [滿洲企業在滿繳款 本年度總額三億六千餘萬圓] |
| 13 | 大阪市場、丸長糯の 販賣割當數量決ろ 價格は北部三等米廿圓四十錢 [大阪市場、丸長糯的販售配額數量決定 價格為北部三等米二十圓四十錢] |
| 14 | 樺太石炭礦業 けふ發起人會開催 [樺太石炭礦業 今日舉行發起人會] |
| 15 | 預、貸金利引下 臺中協賛信組が斷行 [預、貸金利引下 臺中協賛信組已執行] |
| 16 | 繭增產確保施設 違作防止に集中助成 [蠶繭增產保障設施 集中補助以防止違作] |
| 17 | 臺中商議所役員會 [臺中商議所役員會] |
| 18 | バナナ糶賣月計表 [香蕉糶賣月計表] |
| 19 | 大日本電總會 [大日本電總會] |
| 20 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況] |
| 21 | 各地市況 [各地市況] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本刀で娘を刺し 反す刄で割腹す 平和な蕃社に父娘心中 [以日本刀刺殺女兒 繼以反刃割腹自盡 平和的蕃社發生父女心中事件] |
| 02 | 難關の義民廟も 愈よ廢止に決ろ 新竹州の寺廟整理急足に促進 [連難關的義民廟也越來越決定廢止 新竹州促進寺廟整理加速進行] |
| 03 | 自肅自戒の迎年 北斗郡經濟戰強調運動 [以自肅自戒迎接新年 北斗郡強調經濟戰運動] |
| 04 | 竹東神社 二十七日鍬入式 [竹東神社 二十七日舉行鍬入式] |
| 05 | 內地の農村その儘 竹南郡下の優良衞生部落 きのふ審查表彰式擧行 [內地的農村依舊 竹南郡下的優良衛生部落 昨日審查表彰式舉行] |
| 06 | 圖像:汪氏重慶脫出を語る近衛公 [圖像:近衛公談汪氏自重慶脫出的經過] |
| 07 | 最新式耐彈裝甲自動車 [最新式耐彈裝甲汽車] |
| 08 | 新竹州各蕃社 教育所學藝會 近く新竹市で開催 [新竹州各蕃社 教育所學藝會 近日於新竹市舉行] |
| 09 | マ病全滅の快報 香山庄部落凱歌揚ぐ [瘧疾全滅的捷報 香山庄部落揚起凱歌] |
| 10 | 防犯座談會 廿四日東石郡で開催 [防犯座談會 二十四日於東石郡舉行] |
| 11 | 臍繰り金を搾る 詐欺男未亡人に告訴さる [榨取臍繰り金 詐欺男子遭未亡人告訴] |
| 12 | 献金及恤兵金 [獻金及恤兵金] |
| 13 | 陳家のお目出度 [陳家的喜事] |
| 14 | 臺灣合同鳳梨 臺南工場落成 [臺灣合同鳳梨 臺南工廠落成] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 優秀な金屬 マンガン製造に成功 京大工學部西村、西原兩氏の苦心 [產業 優秀金屬 成功製造錳 京大工學部西村、西原兩氏的苦心] |
| 02 | 向寒期の緬羊飼育 特に注意せよ 姙娠中のものが多い [寒期飼養緬羊 特別注意 有許多正處於懷孕期] |
| 03 | 飼育は何がいい蠶糞蠶沙に榮養價值 [飼育用什麼好?蠶糞、蠶沙的營養價值] |
| 04 | 食べ過ぎる と死ぬ? 誤解の點あり [吃太多會死?有誤解之處] |
| 05 | 脫脂糠の飼料價直 [脫脂糠的飼料價格] |
| 06 | 運動不足か 難產 注意すべき點 [運動不足?難產 應注意的要點] |
| 07 | 蔬菜類の促成栽培 播種と育苗のコツ [蔬菜類的促成栽培 播種與育苗的訣竅] |
| 08 | 粹な“オイルシルク”へ 一石二鳥を狙ふ福井縣機業界 [純粹的「オイルシルク」 福井縣機業界力求一石二鳥] |
| 09 | 南京虫の素人驅 除法 [南京蟲的素人驅除法] |
| 10 | 生產擴充は 堆肥の增產から [生產擴充應從堆肥增產開始] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(39) [京洛秋風陣(39)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 朝の修養(東京) パウルの愛の言葉 神は愛なり、愛は神なり [晨間修養(東京) 保羅的愛之話 神即是愛,愛即是神]/額賀鹿之助 |
| 04 | 連續ラヂオ小說(東京) [連續廣播小說(東京)] |
| 05 | 子供の時間 (東京) お話日本では今電氣が大切です [兒童時間(東京) 故事:在日本現在電力很重要]/山本忠興 |
| 06 | 博物館講座 (臺北) 昆虫の生活の驚異 [博物館講座(臺北) 昆蟲生活的驚異]/楚南仁博 |
| 07 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 09 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:演習の豪華繪卷 [圖像:演習的豪華畫卷] |
| 02 | 藍軍の退却を追うて 赤軍臺中市を占領す 後退の藍軍逆襲に躍起 學生演習 二日目 [追擊藍軍退卻 赤軍佔領臺中市 後退的藍軍躍起反擊 學生演習 第二日] |
| 03 | 張切る兩軍部隊 滿を特して統監部の命を待つ [幹勁十足的兩軍部隊 滿懷期待等待統監部的命令] |
| 04 | 特に感じたこと 可成り進んだ本島人の皇民化 牛島軍司令官車中談 [特別感受到的事 本島人皇民化相當進展—牛島軍司令官車中談] |
| 05 | 演習參觀に來中 [來觀摩演習] |
| 06 | 兩軍激戰の狀況を 總督熱心に展望 大肚山の統監部から [從大肚山統監部 總督熱心地觀察兩軍激戰情況] |
| 07 | シ號艦長のラ大佐 拳銃自殺を遂ぐ 獨逸魂の精華を發揮 [シ號艦長的ラ大佐 以手槍自殺身亡 發揮出德國精神的精髓] |
| 08 | 一大遭遇戰を展開 [展開一場大規模遭遇戰] |
| 09 | 陸軍始觀兵式 諸兵指揮官決定す [陸軍開始觀兵式 各部指揮官已決定] |
| 10 | 朝鮮の人口 二千四百萬人 [朝鮮的人口 二千四百萬人] |
| 11 | 近衞公と青年 [近衛公與青年] |
| 12 | 天氣予報 廿二日 [天氣預報 二十二日] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 體位向上 は海藻から 食卓には必ず海苔を一枚 榮養不足は之で補ふ [婦女體位提升從海藻開始 餐桌上務必放一片海苔 營養不足可由此補充] |
| 02 | 溫泉の効果 その性質を知らぬと 湯治も効能が無い [溫泉的效果 若不瞭解其性質 湯治也無療效] |
| 03 | 羞かしいとなぜ 頰が紅くなるか 黑人には羞恥はないか [害羞時為何臉頰會變紅?黑人是否沒有羞恥感?] |
| 04 | これから喜ばれる 溫い汁物 さつま汁の作り方 [從今後受歡迎的 溫熱湯品 薩摩汁的作り方] |
| 05 | ここにも利用の道あり 粉炭を集めタドン作り [這裡也有利用之道 收集粉炭製作炭團] |
| 06 | 圖像:毛皮のミンク君來朝 [圖像:毛皮的水貂君來朝] |
| 07 | 防は今から 寒さに向つてつらい霜やけ [防從現在開始 面對寒冷而易受的凍瘡]/山田銀男 |
| 08 | 人體に必要な 曾◇血◇食◇品 家庭榮養常識 [人體所需的 曾◇血◇食◇品 家庭營養常識] |
| 09 | 銃後國民小說日本の合唱□ 別題「祖國の合唱」「日章□ [後方國民小說 日本的合唱□ 別題「祖國的合唱」「日章□]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 朝野各方面緊張の裡 あす七十五議會召集 年內は平穩裡に閉幕せん [朝野各方面緊張之中 明日召集第七十五議會 年內將在平穩中閉幕] |
| 02 | 圖像:北海の浪荒し [圖像:北海的浪荒] |
| 03 | 無機肥料價格据置 製造會社の損失は政府が補償 農林省の態度決定 [無機肥料價格維持 製造會社的損失由政府補償 農林省決定態度] |
| 04 | 香港の對外貿易減少 [香港對外貿易減少] |
| 05 | 米洲中立確保の 警告共同宣言 事情如何で武力行使 [為確保美洲中立的 警告共同宣言 視情況動用武力] |
| 06 | 生產額一九四億圓 一次大戰に比し十五倍の躍進 十三年度全國工場統計 [生產額一九四億圓 比第一次大戰躍進十五倍 十三年度全國工廠統計] |
| 07 | 演劇映畫音樂等の 改善委員會を設置 [設置演劇、映畫、音樂等的改善委員會] |
| 08 | 英大使外相訪問 長江解放の真意打診 [英國大使外相訪問 打探長江解放的真意] |
| 09 | ソ聯壓迫強化 米が更に禁止令 [蘇聯壓迫強化 美國更進一步頒布禁止令] |
| 10 | 伊、羅新通商協定成立 [伊、羅新通商協定成立] |
| 11 | 式部職外事課長 [式部職外事課長] |
| 12 | 連載漫畫8ミリ八ちやん13 [連載漫畫8毫米八醬13]/ハラヤスヲ |
| 13 | 聖戰忘却の態と 軍部痛く憂慮 一部國民の緊張要望 [忘卻聖戰的態度 軍部深感憂慮 部分國民的緊張與要望] |
| 14 | 襄東南方地區の 冬季攻勢徹底粉碎 遺棄死體二千突破 [襄東南方地區的 冬季攻勢徹底粉碎 遺棄屍體突破二千] |
| 15 | 廣島市長決定 [廣島市長決定] |
| 16 | 武漢地區でも 赫赫の戰果 [武漢地區也有 赫赫的戰果] |
| 17 | 鮎川滿業總裁 歐洲視察へ [鮎川滿業總裁 前往歐洲視察] |
| 18 | 東神倉庫常務決定 [東神倉庫常務決定] |
| 19 | 府辭令(二十日) [府辭令(二十日)] |
| 20 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 21 | 千里飄飄錄(五十六) [千里飄飄錄(五十六)]/夜牛生 |
| 22 | 講談利根の血煙(55) [講談利根的血煙(55)]/大島椿山;東龍之助 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 砲聲殷殷山野に谺し 壯烈なる拂曉戰展開 臺中空前の演習閉幕 [砲聲殷殷在山野回響 壯烈的拂曉戰展開 臺中空前的演習閉幕] |
| 02 | 歸還の五將軍參內 具さに軍狀を奏上す [歸還的五位將軍參內 具體地向內奏報軍情] |
| 03 | 圖像:壯烈な分裂行進 [圖像:壯烈的分裂行進] |
| 04 | 牛島軍司令官と 小林總督 兩軍の行動を觀望 [牛島軍司令官與小林總督 觀望兩軍的行動] |
| 05 | 兩社御造營に 島都の熱誠 [兩社御造營 島都的熱誠] |
| 06 | 日泰定期航路を前に 日伊空の交驩を決行 大和號が再びの壯途に [日泰定期航路之前 日伊空中的交歡舉行 大和號再次踏上壯途] |
| 07 | 佛所持人と間に 係爭中の東京市債事件 二十日圓滿に解決 [與法國所有人之間 係爭中的東京市債事件 於二十日圓滿解決] |
| 08 | 駐亞獨大使に宛て ラ大佐悲壯な遺書 夫人と兩親にも寸筆 [寄給駐亞洲德國大使 羅大佐悲壯的遺書 也有給夫人與雙親的短筆] |
| 09 | 名譽の戰傷者 [名譽的戰傷者] |
| 10 | 百餘種の草木を土產に 河村農林省技師南洋から歸る [以百餘種草木為土產 河村農林省技師自南洋歸來] |
| 11 | ラ大佐の葬儀 海軍葬を以て執行 [羅大佐的葬儀 以海軍葬執行] |
| 12 | 大和丸の入港遲る [大和丸的入港延遲] |
| 13 | 至誠に燃ゆる 再起奉公の標語 廿一日入選作を發表 [以至誠為燃料 再起奉公的標語 廿一日發表入選作] |
| 14 | ドイツ大使舘に 見舞客殺到 [德國大使館 慰問客蜂擁而至] |
| 15 | 食料物價委員會 二十三日に繰上げ [食料物價委員會 提前至二十三日舉行] |
| 16 | 下村宏博士 臺南で講演 [下村宏博士 在臺南演講] |
| 17 | 臺南新春野球大會 [臺南新春棒球大會] |
| 18 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 19 | 謝禮を献金 [捐獻謝禮] |
| 20 | 華北電影公司創立總會 [華北電影公司創立總會] |
| 21 | 尊き勤勞奉仕犧牲者 [可貴的勤勞奉獻犧牲者] |
| 22 | 日鐵株主總會配當七分据置 [日鐵股東總會配息七分擱置] |
| 23 | 寄付 [捐贈] |
| 24 | 唱歌會 [歌唱會] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明朗部落品評會 晴れの褒賞式 新化郡で盛大に擧行 [明朗部落品評會 光榮的褒獎式 在新化郡盛大舉行] |
| 02 | 生活の刷新強化 地區振興會結成 基隆で打合せを遂ぐ [生活革新強化 地區振興會成立 在基隆完成協商] |
| 03 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 04 | 彰化商工會議 所議員總會 [彰化商工會議所議員總會] |
| 05 | 斗六の防犯週間 [斗六的防犯週] |
| 06 | 全村全組員 山上產組目的へ驀進 [全村全組員 為達山上產組目標猛進] |
| 07 | 溪湖街の防犯 週間行事 [溪湖街的防犯週活動] |
| 08 | 米穀需給關係 懇談會開催 彰化郡完璧の決議 [米穀供需關係 懇談會舉行 彰化郡一致的決議] |
| 09 | 國婦彰化分會 自肅自戒の迎春 [國婦彰化分會 以自肅自戒迎春] |
| 10 | 林邊庄打合會 [林邊庄協商會] |
| 11 | 東石共榮支會主催 [東石共榮支會主辦] |
| 12 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(154) [直侍(154)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | ジヤスオペラ鴛鴦歌合戰 唄自慢聲自慢の風流繪卷 [爵士歌劇 鴛鴦歌合戰 唱功自誇、嗓音自豪的風流繪卷] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠趣聞] |
| 05 | 新興東京の五大作決定 スタツフ.キヤスト決定し開始 [新興東京五大作決定 工作人員、演員確定並開始製作] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 07 | 多摩川撮影所 各組とも好調 [多摩川攝影所 各組皆運作良好] |
| 08 | 愛人の誓ひ クランク高潮 [愛人的誓言 拍攝進入高潮] |
| 09 | 新女性聯盟 德配役決定 [新女性聯盟 女配角決定] |
| 10 | 彥六なぐらる 南旺獨占映畫化 [彥六被打 南旺獨家電影化] |
| 11 | 洋畫會社多難 白黑策に成功 [洋畫公司多難 白黑策略成功] |
| 12 | 臺中座廿二日から三日間上映 [臺中座自二十二日起連續上映三日] |
| 13 | 本社特選敗退棋戰第十六局(二) [本社特選敗退棋戰第十六局(二)] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新支那の發展 日本商品と支那物資 [新支那的發展 日本商品與支那物資]/井村薰雄頭條新聞 早大講師井村薰雄 澎湃たる民意の下に汪兆銘を首班とする支那統一政權の成立はいよいよ近きに在る、同政權は從來の容共抗日の蔣政權に代り支那の傳統を維持し國土國民を確保し對外對内的に國家を代表する中央政權として歐米の帝國主義的搾取支配から四億支那人を救ふと同時に東亞新經濟秩序建設に於ける日本の力强き協力政權である、されば汪政權の成立は支那が近代的獨立國家への發展更に東亞樞軸の一柱として新秩序を分擔するに至る基本條件である、而して今や汪政權の成立も目睫の間に迫り名實共に東亞新秩序の建設に日支手を相振へて發足することになつた譯である汪政權の成立から力强く踏み出さる可き東亞新經濟秩序の建設に於て日支兩國間の交流には新たなる調整が加へられるであららう、勿論日本が支那市塲を獨占し第三國商品を排除するものではない、善意の第三國の正當なる國際的活動を認め其支那に於ける權益の尊重せらる可きは言ふ迄もない、併し歐米の支那に對する植民地的貪慾を封じ、また支那を變して東亞諸民族の共榮の樂土に化することは今次事變を誘發したる客觀情勢に適應する東亞全民族の生存權の確保である、從つて事變を契機として日支商品の交流が頓に頻繁となり汪政權の成立後益々活潑となることは當然である 軍事活動の擴大及び肅清地域に於ける復興工作の遂行と相俟ち本年に入りて日支貿易は段々回復して來た、對滿支(香港を含む)貿易の數字に就て見るに本年一月以降十一月までに輸出十五億六千萬圓輸入五億九千萬圓を示し、昨年同期と比較すると輸出五億三千萬圓輸入九千萬圓を各著增してゐる、斯く此の期間出超九億萬圓を以て昨年同期よりも四億一千萬圓の激增となつた、支那其の他東亞大陸諸市塲は日本商品の爲め愈よ其の重要性を高めて來たのである、日本内地に於ける物資需給調整の强行及び其の必要から支那への輸出に對しても嚴重な統制が加へられる、從つて右輸出數額は制限された額である、若し此の制限を緩和除去するならば更に多額の輸出また出超を示すに至ること疑いない正に事變を契機として日支物資の交流も一轉期を畫するに至つた、斯した事實は極めて簡單日支兩國關係の緊密化は日本商品の支那への輸出を增進することを語つてゐる 支那への輸出は圓ブロツク内輸出として外貨獲得の方面から之が制限を餘儀なくし、また内地物資の需給調整の方面からも同樣に制限せざるを得ない、日本の第三國質易が歐洲動亂により改善されたことは事實である、右と同期間の輸出十五億九千萬圓、輸入二十億一千萬圓、入超四億二千萬圓を示し昨年同期より輸出二億四十萬圓の增加、輸入一億三千萬圓の减少を以て結局人超一億一千萬圓の减少それだけ對三國貿易が改善されたことになる、然し尙ほ國家の生產力を維持し國民の生活を保護する爲には外貨獲得以上の生產物を處分し得る市塲の存在が絕對必要である、市塲の重要性は事變下と雖も何等低减されるものではない汪兆銘氏による新政權の樹立は日本商品をして永遠の市塲を確保せしめ、支那物資をして對日販路を獲得せしめる、それはまた新那の發展である |
| 02 | 『たばこ』と兵隊 [《菸草》與兵隊] |
| 03 | 勝つ手教へる 本阿彌の角狂 全聖だつた常陸山會 昔の好角家 [教你獲勝之法 本阿彌的角狂 曾經全盛的常陸山會 昔日的好角家] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 09 | 訃文:施鴻漸 [訃文:施鴻漸] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島木炭の對 內地補給問題 濶葉樹蓄積量が 增產可能を立證 [社論 本島木炭問題 內地補給問題 闊葉樹蓄積量證明可增產]社論 (一) 去る十五日の定例閣議に於て、金光拓相は内地の木炭需給不足に鑑み、臺灣に優秀技術指導者を送つて、木炭の增產を圖つてはどうかとの提議を爲したさうであるが、内地に於ける現在の木炭狀勢から見れば、當然の提議と謂はねばならぬ、昭和十年末の農林省統計に依れば、内地の木炭生產量は、二十三億瓩(六億餘貫)程度であつて、現在の需要量二十八、九億瓩よりも、遙に少ないのである、勿論農林省は、右の實情に即應すべく、昭和十四年度に、二十九億六千萬瓩(約七億九千萬貫)の增產計畫を樹立すると共に、全國を八つの區に分ち、夫々の生產地から、消費地へ直接木炭を送るやう、協議會制度を設けて實施中なるも、一方に於て、物價委員會に於ける本炭値上げの決定遲延し、配給關係に故障を來しつゝありと云はれてゐるから、果して豫期の成果を擧げ得るかどうか、疑問なきを得ない、假りに豫期の成果を擧げ得たとしても、木炭の需要は、石炭、電氣の不足と相俟つて益々增大する一方で、現に明十五年度には、自動車のガソリン代用木炭として、約三億七千五百萬瓩(一億貫)銑鐵用木炭として二十萬瓩以上の增產を必要とし、結局一般家庭用其他を合して、總計三十億瓩(八億貫)以上の生產を確保せねばならぬ實情に置かれてゐる程であるから、到底內地だけの生產量を以て、之を充たす譯けに行かぬのである。 (二) 茲に於て、臺灣の木炭を增產し、之を内地に送つて、その不足を補ふべしとの議が、金光拓相より唱へられた次第であるが、之に關し、田端殖產局長は東京に於て新聞記者に對し「臺灣には製炭資材たる濶葉相思樹が、到る所豐富に存するから、内地より優秀な技術者を呼んで、木炭製造を指導すれば、内地の木炭不足をカバーするだけの生產を爲し得ると思ふ、從來は運賃が多額に掛つたので、内地に入らなかつたが、現在の相塲を以つてすれば、十分採算が取れるであらう」と述べてゐる、又實際に本島の林業壯勢を眺めても、本島に製炭原料となる樹木が、可なり多いことを知るに難くない、試みに昭和十一年末の林業統計について見るに、濶葉樹の蓄積は四億八千八百萬石の多きに上つてゐる、而も本島の濶葉樹は、内地のそれに比し、二、三倍の生長率を持つてゐるから、之を基礎として、各年の平均生長量を算出し、且つ製炭步留りを、原料の一割五分として、島内の年生產木炭可能量を概算すれば、少くとも三億瓩程度に達するであらうと思はれる、現にこの方面の專門家荒卯三郎氏が、臺灣農會報第一巻二月號の「時局柄問題とすべき本島木炭に就て」と云ふ論文中に、極めて詳細なる計算法を掲げ、第一案として年約二億七千萬瓩、第二案として年約三億三千萬瓩の木炭を生產し得る可能力を有すると結論してゐる事實に見ても、之を知るに難くない。 (三) 然るに實際に於ける本島木炭の年生產額を見ると、昭和七年五千五百萬瓩、同八年五千七百萬瓩、同九年六千四百萬瓩、同十年六千百萬瓩、同十一年六千四百萬瓩と云ふ程度である、十二年以後の統計は、未だ知るを得ざるも、支那事變に依つて島内及び對岸の需要激增せる情勢に鑑みれば、著しく生產量を增してゐるであらうと思はれる、併しそれにしても、一億瓩以上には達してゐまい、何故なれば本島の消費木炭は、主として在臺内地人の家庭用と、製茶、製菓其他の一部工業用に使用される程度に止つてゐるからである、現に昭和十一年度の島内全消費木炭量が、六千五百萬瓩であつた事實に見ても、大體その程度を知るに難くない、假りに一步を譲り、島内の年需要木炭量が、事變の影響を受けて、急激に增加し、大體一億瓩程度に達するとしても、本島の年生產木炭可能量は上記の如く、三億瓩以上に上るものと想定されてゐるのであるから、差引二億瓩以上を内地へ補給し得る勘定である、而も濶葉樹の合理的伐採を行へば、獨り製炭のみでなく、家具、建築資材、鐡道の枕木、パルプ等の供給を始め、植樹の調整をも爲し得る譯けであるから、臺灣としては、洵に好影響を受けるものと謂はねばならぬ、勿論山林行政の上から見て、どの程度の合理的伐採を許すか、判らぬけれども、此際内地の木炭不足を救ふ意味から、出來るだけ木炭の增產を圖る必要があると信する。 |
| 02 | 昨夕日米第四次會談 米建設的態度示さん 成否如何で國交重大轉換 [昨夜日美第四次會談 美方是否展現建設性態度未明 成否將決定國交重大轉換] |
| 03 | 圖像:嵐の前のルーマニア [圖像:暴風雨前的羅馬尼亞] |
| 04 | 重光駐英大使 バ次官を訪問 [重光駐英大使 拜會巴次官] |
| 05 | 日佛關係の 改善に資す 佛外務省發表 [有助於日法關係改善 法國外務省發表] |
| 06 | けふ召集第七十五議會 支那事變處理中心に 真劍な論戰展開せん [今日召集第七十五屆議會 以處理支那事變為中心 將展開激烈論戰] |
| 07 | 駐日ソ通商代表任命 [任命駐日蘇聯通商代表] |
| 08 | 陸鷲大編隊群長驅 □縣飛行場を急襲 敵機、軍事施設を爆碎 [陸鷲大編隊群長驅 □縣飛行場突襲 敵機、軍事設施被炸碎] |
| 09 | 獨を中心に伊、ソ 不氣味な三國關係 軍事同盟と不侵條約 [以德國為中心的義大利、蘇聯 令人不安的三國關係 軍事同盟與不侵條約] |
| 10 | 芬機十臺擊墜 ソ聯軍が發表 [擊墜芬蘭機十架 蘇聯軍發表] |
| 11 | 瑞西國境に新要塞 獨が防禦陣地急工中 [瑞士邊境新要塞 德國緊急興建防禦陣地中] |
| 12 | 西北奧地空襲 [西北奧地利空襲] |
| 13 | 米穀局擴充 異動發令 [米穀局擴編 發布異動命令] |
| 14 | 廿七日頃首相 記者團と會見 [二十七日左右首相與記者團會見] |
| 15 | 中央系、地方將領に 反共熱急速に瀰漫 孫科.之が抑壓に懸命 [中央系在地方將領中 反共熱潮迅速瀰漫 孫科等竭力壓制] |
| 16 | 蔣.盧漢を籠絡懷柔 雲南捲上げを企圖 盧、龍雲說服に躍起 [蔣籠絡並懷柔盧漢 企圖將雲南捲入 盧為說服龍雲而積極行動] |
| 17 | 興亞議會新陣容 きのふ各派議員總會 [興亞議會新陣容 昨日各派議員總會] |
| 18 | 民政黨 [民政黨] |
| 19 | 久原派 [久原派] |
| 20 | 中島派 [中島派] |
| 21 | 伊船觸雷沈沒 [義大利船觸雷沈沒] |
| 22 | 在チロール獨人の 獨逸移住協定 獨伊最終取極め成立 [在蒂羅爾的德國人 德國移居協定 德、義最終達成協定] |
| 23 | アルゼンチン に獨嚴重抗議 [阿根廷對德國提出嚴重抗議] |
| 24 | 定例興亞院會議 [定例興亞院會議] |
| 25 | 崇陽南方地區の 四川軍徹底潰滅 敵屍三千八百に上る [崇陽南方地區 四川軍徹底潰滅 敵屍達三千八百] |
| 26 | 二次大戰の原因 佛政府が黃書發表 [第二次大戰的原因 法國政府發表黃書] |
| 27 | 滇黔行營主任 に龍雲を任命 離叛懷柔を策す [任命龍雲為滇黔行營主任 策劃以懷柔收服叛離者] |
| 28 | カー英大使近 く重慶訪問 [英國大使卡爾即將訪問重慶] |
| 29 | 歐洲で機械購入 渡歐の鮎川滿業總裁談 [在歐洲購買機械 赴歐的鮎川滿業總裁談] |
| 30 | 三井物產異動 [三井物產異動] |
| 31 | 普通學務局長更迭發令 [普通學務局長更迭發布命令] |
| 32 | ソ聯空軍活躍 芬西南部を空襲 [蘇聯空軍活躍 對芬蘭西南部進行空襲] |
| 33 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物資調整を徹底 協定價格中心に轉換 きのふ第三回物價委員會開催 [徹底執行物資調整 以協定價格為中心轉換 昨日舉行第三回物價委員會] |
| 02 | 管理米の買上げ 累計二百萬袋突破 [管理米收購 累計突破二百萬袋] |
| 03 | 對滿投資促進 日滿實業協會で建議 [促進對滿洲投資 在日滿實業協會提出建議] |
| 04 | 紐育砂糖引緩 二-三ポイント方 [紐約砂糖走勢回緩 約下跌二至三點] |
| 05 | 沿岸水產の增產施設 農林省で漁港修築.船溜增設 [沿岸水產增產設施 農林省修築漁港、增設船溜] |
| 06 | 熔銑爐の殘滓から 綿狀纖維を製造 工業界の驚異的發明 [從熔銑爐的殘滓製造出綿狀纖維 工業界的驚異發明] |
| 07 | 東洋紡織制改正 [東洋紡織制度改正] |
| 08 | 輸入稅率引下適用の 外國石油割當決定 米が對墨報復を意圖 [對適用進口稅率下調的外國石油配額決定 美國有意對墨西哥報復] |
| 09 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額] |
| 10 | 賃金措置令關係 提出書類に就て 臺中商議所萬全を期す [關於工資措施令 關於提出書類 臺中商業會力求萬全] |
| 11 | 新化郡山上信組 總代選擧 [新化郡山上信組總代選舉] |
| 12 | 化學工業品引合殺到 鹽酸加里と火藥が華形 [化學工業品詢價蜂擁而至 鹽酸、鉀與火藥成為熱門] |
| 13 | 配給機構を整備 滿國特殊會社を擴充統制 [整備配給機構 擴充並統制滿國特殊會社] |
| 14 | 湯旺河調查 開始 北滿の水電開發 [湯旺河調查開始 北滿水電開發] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 18 | 魚菜相場 (十二月廿二日) [魚菜相場 (十二月廿二日)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 價格表示競技會 新竹商議所で審查打合開催きのふ新竹で褒賞式 [價格標示競技會 在新竹商議所審查打合開催 昨日在新竹舉行褒賞式] |
| 02 | 功勞の“民警”表彰 新化郡防犯協會で [功勞的「民警」表彰 在新化郡防犯協會舉行] |
| 03 | 新竹署管下の 壯丁秋季檢閱 新公園運動場で實施 [新竹署管下的壯丁秋季檢閱 在新公園運動場實施] |
| 04 | 防犯標語募集 [防犯標語募集] |
| 05 | 圖像:練習艦隊七十餘日 ぶりに橫須港入港 [圖像:練習艦隊七十餘日後再次進入橫須港入港] |
| 06 | 銃後小國民の 合同野營訓練 二十三、四兩日臺南で [後方小國民的 聯合野營訓練 二十三、四兩日於臺南舉行] |
| 07 | 彰化官民合同 新年祝賀會 [彰化官民合辦 新年祝賀會] |
| 08 | 澎湖廳方面週間 [澎湖廳方面週刊] |
| 09 | 經濟警察協議會 けふ彰化郡で發會式 [經濟警察協議會 今日在彰化郡舉行發會式] |
| 10 | 中壢郡保正會議 [中壢郡保正會議] |
| 11 | 圖像:海南島の島民は家畜を大切にするお 正月用の豚を市場に賣りに行くのに も籠にのせて行く [圖像:海南島的島民很愛護家畜。就連要把正月用的豬賣到市場,也把牠放在籠子裡帶去。] |
| 12 | 圖像:スキーの獨青年來る [圖像:滑雪的德國青年來了] |
| 13 | 大溪郡防諜講演會 [大溪郡防諜講演會] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 戰時食糧稗の再認識 困難な精白法完成 これこそ安全な補助穀類 [產業 戰時食糧稗的再認識 困難的精白法完成 這才是安全的補助穀類] |
| 02 | 雙枯時の人氣蔬菜 茗荷の促成軟化法 簡易溫床の設計と伏込 [雙枯時的人氣蔬菜 茗荷的促成軟化法 簡易溫床的設計與伏種] |
| 03 | 絹絲の時局新用途 輸入難の麻絲代用に [絹絲的時局新用途 作為進口困難的麻絲替代品] |
| 04 | 貯藏蜜柑の病害は かうして防ぐこと 菌の消毒が肝腎 [貯藏蜜柑的病害 如此防治 菌的消毒是關鍵] |
| 05 | 米粉.澱粉を原料に 織物用糊の新製法 これなら格安て良質 [以米粉、澱粉為原料 織物用糊的新製法 這樣既便宜又優質] |
| 06 | 食用蛙で外貨獲得 皮は鞣して代用品 嚴寒冬眠期の注意 [以食用蛙換取外匯 皮革鞣製成替代品 嚴寒冬眠期的注意事項] |
| 07 | これなら絕好期 蒟蒻切干製造法 季節の農產加工 [這正是絕佳時期 蒟蒻切乾製造法 季節性農產加工] |
| 08 | 桑園間作の綠肥は 寒枯防止が必要 缺株補植は早い方がよい [桑園間作的綠肥 需防止寒枯 缺株補植越早越好] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(40) [京洛秋風陣(40)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 子供と家庭の夕(大阪) [兒童與家庭之夜(大阪)] |
| 04 | 歌謠物語=東京 農家の秋 [歌謠物語=東京 農家的秋天]/真杉靜枝 |
| 05 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 06 | 講演(東京) 我が國治水の發達と大陸 [講演(東京) 我國治水的發展與大陸]/鈴木雅次 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 精氣潑刺たる若人七千 步武堂堂の閱兵分列 學生演習終幕の精華 [精氣溌刺的七千名青年 步伐整齊雄壯的閱兵分列 學生演習終幕的精華] |
| 02 | 天皇陛下親臨 陸軍軍事參議官會議 [天皇陛下親臨 陸軍軍事參議官會議] |
| 03 | 洪國最高勳章を 陛下に御贈進 鄭重な御禮電を御發送遊さる [洪國最高勳章進贈陛下,並發送鄭重的謝電] |
| 04 | 熱と意氣の心構へ 實に立派なものだ 戰鬪技術はまだ訓練が足りぬ 小林總督の演習感想 [熱情與意氣的心態,確實很可嘉;戰鬥技術仍然欠缺訓練——小林總督的演習感想] |
| 05 | 州勸業課の 忘年體育會 [州勸業課的 忘年體育會] |
| 06 | 男も女も凜凜し 軍服姿で往來 芬蘭首都は決死の都 [男女皆凜凜 軍服往來 芬蘭首都是決死之都] |
| 07 | 初めての演習として 概して成績良好 島田統監代理は語る [作為首次演習 整體成績良好 島田統監代理如是說] |
| 08 | 圖像:演習繪卷 [圖像:演習繪卷] |
| 09 | 防犯週間を尻目に 島都に怪盜跳梁 各家庭よ御用心あれ [對防犯週間置若罔聞 島都怪盜跳梁 各家庭請小心] |
| 10 | 小林總督 二十二日新竹を視察 [小林總督二十二日視察新竹] |
| 11 | 胡女士殺害さる 新中央政權樹立の花形 [胡女士被殺害 成為新中央政權樹立的焦點] |
| 12 | ラ大佐の葬儀 二十一日盛大に執行 [拉大佐的葬禮二十一日盛大舉行] |
| 13 | 牛島軍司令官知事を訪問 [牛島軍司令官訪問知事] |
| 14 | 臺南州下消防組出初式 [臺南州下消防組出初式] |
| 15 | 為替貯金事務 廿四、五日の休日も扱ふ [為替貯金事務 廿四、廿五日的休假也辦理] |
| 16 | 警官を面喰した 精神異常者 こ奴は堂堂たる學者 [讓警官傻眼的精神異常者 這傢伙竟是堂堂的學者] |
| 17 | 和歌、俳句の募集 [徵集和歌、俳句] |
| 18 | 岡田造林課長葬儀 [岡田造林課長葬禮] |
| 19 | 天氣予報(廿三日) [天氣預報(廿三日)] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 創作 T字街の女 [文藝 創作 T字街之女]/牧孃兒 |
| 02 | 隨筆 “忘れ得ぬ風景” [隨筆 「難以忘懷的風景」]/水田九八二郎 |
| 03 | 圖像:東亞の光り(第三回文展) [圖像:東亞之光(第三回文展)]/山室百世代 |
| 04 | 詩 風景 嘉義山子頂にて [詩 風景 在嘉義山子頂]/島田廉太郎 |
| 05 | 童謠 “兄さん” [童謠 「哥哥」]/坂原新一 |
| 06 | 詩 南の冬 [詩 南方的冬天]/龍英一郎 |
| 07 | 喪失された記錄 [失落的記錄]/麻耶紅兒 |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(68) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(68) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 通商條約失効後と雖 障碍なき樣措置執らん 四次會談グ大使明朗な申入れ [即使通商條約失效後,也將採取無障礙的措施 第四次會談上大使明確的申請] |
| 02 | 折衝を一段と推進 堀內.ハル會見へ 年內に第五次會談か [進一步推進談判 堀內、哈爾將會面 年內有可能舉行第五次會談] |
| 03 | 圖像:政府、貴院懇談會 [圖像:政府與貴院懇談會] |
| 04 | 互助の態度表明 [表明互助的態度] |
| 05 | 南昌方面潰亂の敵 鵜鳩嶺溪谷で捕捉 退路遮斷、殱滅戰展開 [在南昌方面潰亂的敵人 於鵜鳩嶺溪谷被捕捉 退路被阻斷,展開殲滅戰] |
| 06 | 厚生省に住 宅課を新設 [在厚生省新設住宅課] |
| 07 | 地方分與稅創設に 特別會計法案 政府今議會に提出 [為創設地方分與稅,特別會計法案由政府於本次議會提出] |
| 08 | 連載漫畫8ミリ八ちやん14 [連載漫畫〈8毫米八醬〉14]/ハラヤスヲ |
| 09 | 大失敗せぬ限り 無事突破せん 貴院有力筋の議會觀測 [只要不發生重大失敗,將順利突破 貴院有力人士的議會觀測] |
| 10 | 無機肥料價格据置 きのふ閣議で決定 十四、五年度追加豫算に補償金計上 [無機肥料價格維持不變 昨天閣議決定 在十四、五年度追加預算中計列補償金] |
| 11 | 改正暴利取締令 年內に成文化公布 [修正的暴利取締令,年內以成文公布] |
| 12 | 各派院內役員 [各派院內幹部] |
| 13 | 府辭令(廿一日) [府辭令(二十一日)] |
| 14 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 15 | 千里飄飄錄(五十七) [千里飄飄錄(五十七)]/夜牛生 |
| 16 | 講談利根の血煙(56) [講談利根的血煙(五十六)]/大島椿山;東龍之助 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:御可愛らしき皇太子殿下 第六回御誕辰を迎へさせらる [圖像:可愛的皇太子殿下 迎接第六回御誕辰] |
| 02 | 皇太子殿下 御降誕記念日奉祝 [皇太子殿下 降誕紀念日慶祝] |
| 03 | 泰國憲法祭博覽會に 燦たる日本舘の人氣 同國攝政宮殿下が行啓 [在泰國憲法祭博覽會,日本館人氣燦爛 該國攝政宮殿下蒞臨] |
| 04 | 海外ニュース ここにも機雷の犧牲者 [海外新聞 這裡也有機雷的犧牲者] |
| 05 | 軍務中の英國皇弟 [正在服軍務的英國皇弟] |
| 06 | シヨウ翁菜食主義 者に同情 [肖翁對素食主義者表示同情] |
| 07 | 伯林のクリスマスブレゼント風景 [柏林的聖誕禮物風景] |
| 08 | 小鳥の仇討 [小鳥的報仇] |
| 09 | シユナイダー成金 [施耐德暴發戶] |
| 10 | 內臺間海底線全通 [內臺間海底線全通] |
| 11 | 牛島軍司令官 けふの晝急行で歸北 [牛島軍司令官 今天中午乘急行歸北] |
| 12 | 全國一の大鐵鑛床 島根縣下で發見 埋藏總量一億噸の見込 [全國第一大鐵礦床 在島根縣下被發現 估計埋藏總量一億噸] |
| 13 | 高雄新驛前道路 工事著著と進捗す [高雄新驛前道路 工程顯著進展] |
| 14 | 松岡知事招待晚餐會 [松岡知事招待晚宴] |
| 15 | 臺南商議所の 物價委員會 [臺南商議所的物價委員會] |
| 16 | 新春交禮會 [新春交禮會] |
| 17 | 圖像:東京砂金調查團 [圖像:東京砂金調查團] |
| 18 | 下村宏博士 臺北での講演會 [下村宏博士 在臺北的講演會] |
| 19 | 高雄淑德女校舍上 棟式 [高雄淑德女校舍上樑式] |
| 20 | 外來客誘致に 南部臺灣觀光繪ハガキ作製 [為吸引外來客 製作南部臺灣觀光明信片] |
| 21 | 汕頭市の復興に 華僑總局を設置 市善後委員會の對策 [為汕頭市復興設置華僑總局 市善後委員會的對策] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 23 | 味の素の協定 價格決る [味之素的協定 價格已決定] |
| 24 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 節約したい薪や炭 協定價格を設定 彰化の薪炭新設計圖 [為節約薪柴和木炭 設定協定價格 彰化的薪炭新設計圖] |
| 02 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 03 | 圖像:帝都に炭燒 [圖像:帝都的炭燒] |
| 04 | 新化郡警察課 武術納式盛況 [新化郡警察課 武術納式盛況] |
| 05 | 風俗改善に朗報 お山の娘蹶起 颯爽.青年團服を著用 [風俗改善傳來喜訊 山上的姑娘奮起 英姿颯爽,穿著青年團服] |
| 06 | 歸還軍人報謝の 大園遊會を開催 廿六日屏東公園で [為感謝歸還軍人 舉辦大型園遊會 二十六日於屏東公園] |
| 07 | 臺南肥料雜穀商組合定期總會開催 [臺南肥料雜穀商組合定期總會舉行] |
| 08 | 大溪郡食料品同業者組合創立委員會 [大溪郡食料品同業者組合創立委員會] |
| 09 | 東友會奉仕納 [東友會奉仕納] |
| 10 | 暴利商に鐵槌 屏東署で嚴重取調べ [對暴利商人施以鐵槌 屏東署嚴厲偵辦] |
| 11 | 牧野天平畫伯個展 [牧野天平畫伯個展] |
| 12 | 山上信組役員會 [山上信用組合役員會] |
| 13 | 東石郡の道士 僧侶に轉向 肅清の先鞭に凱歌 [東石郡道士轉向為僧 肅清先鋒奏凱] |
| 14 | 鹿港街協懇談會 [鹿港街協懇談會] |
| 15 | 專賣局屏東支局 [專賣局屏東支局] |
| 16 | 庶務課長會議 臺南州で招集 [庶務課長會議於臺南州召開] |
| 17 | 斗南公 [斗南公] |
| 18 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(155) [直侍(155)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | “鍔鳴浪人”に 新人川上朱實 阪妻相手役に拔擢 [加入「鍔鳴浪人」的新人川上朱實,被拔擢擔任阪妻的對手角色] |
| 04 | 仇討こよみ 長谷川次回作 [《仇討こよみ》—長谷川的下一部作品] |
| 05 | 新現象派喜劇 突擊は之からだ 多摩川伊賀山監督が製作 [新現象派喜劇 突擊從此開始 多摩川伊賀山監督製作] |
| 06 | 妖星ガルボ 三度目の婚約 [妖星加爾博 第三度訂婚] |
| 07 | 松竹築地街殷賑策に 尾張町地下鐵引込み計畫 松竹が有樂街に對抗布陣 [松竹為築地街振興策 尾張町地下鐵引入計畫 松竹在有樂街佈陣迎戰] |
| 08 | 左膳戀車の卷 愈よ近く完成 [《左膳戀車》一卷 越來越接近完成] |
| 09 | 清水宏の新作 “私には夫がある” [清水宏的新作 「我有丈夫」] |
| 10 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 11 | わが子の結婚 總配役決定 [我子的結婚 總配役決定] |
| 12 | 全勝便り [全勝消息] |
| 13 | 映畫うわさ話 非常時Xマス [電影傳聞 非常時的聖誕節] |
| 14 | 惜しい戰場髯 [可惜的戰場鬍鬚] |
| 15 | 名犬の身替へ [名犬的替身] |
| 16 | 本社特選敗退棋戰第十六局三 [本社特選敗退棋戰 第十六局(三)] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廣西將領の通電と 賀耀祖の狂奔 蔣腳下の危急迫る [廣西將領的通電與賀耀祖的狂奔 蔣麾下的危機逼近]頭條新聞 ノモンハン停戰以來日ソ兩國の國交は漸次改善され明春一月十日からは兩國通商條約の交涉が開始される迄になつた、殊にソ聯は目下歐洲に於て芬蘭問題に餘念なく、日ソの國交調整はむしろ彼よりして求むる有樣である丈に、ソ聯と重慶政府との關係に重大變化を來さんとしてゐる、蔣介石は過般の六中全會に於ける國民黨と中國共產黨と正面衝突を避ける事には成功したが、併しこれは表面のみの國共合作が繼續されて居るだけであり、兩黨の對立は愈よ深酷となる許りだ、從つて英佛依存も思ふ樣に運ばない今日、更にソ聯の對蔣援助が劣弱化した塲合、蔣介石は全く抗戰の機能を喪失するに到るは明かである 殊に最近重慶邊りで噂されてゐることは「ソ聯が重慶に冷淡になつたことは日本が北支をソ聯は西北地區を互に分割する密約があるからだ」と云ふのであつて蔣介石は非常に氣に病んでゐると傳へられる、蔣介石周圍の人間は依然歐米派の勢力に支配されて居り六中全會以來は如何にしてソ聯と親善關係を維持しつつ中國共產黨を排擊す可きかと云ふ樣な虫のよいこと考へてゐる それは蔣介石の容共政策が極度に不評であり、各地の土著將領はそれぞれ反共を理由に蔣介石から離反せんとしてゐる、即ち雲南の龍雲の如きは中央軍が若雲南に侵入する塲合は一戰辭せずとの氣構を見せ、廣西省の夏威、梁朝地、邱昌謂、陳錫、雷浦鴻、嚴培英、李雲華、盧象榮等十數名は中央黨部に激烈な通電を送り反共を主張してゐる、更に舊西北軍將領鹿鐘麟一下と同樣反共通電を發して居る格の如く蔣介石の容共政策は遂に抗日陣營の分裂を來し而もこれが蔣治下全面的に波及せんとして居る こうした空氣に狼狽した蔣介石は賀耀祖をモスコーに急行させてソ聯の眞意の打診を行はしめ對ソ政策に重大變化を計畫してゐると傳へられる、勿論ソ聯と摩擦なしに容共政策を變更出來ることはことはこれこそ木に緣つて魚を求むるの類であり、日ソ關係の正調化するにつれ蔣介石としては緊急對策の必要が迫り來る譯だ、更に明春早々には汪兆銘の新政權も出來るものと見られ、旣に張公權(前實學部長)は汪政權に參加其の他續々合流する可能性あり蔣介石は愈よ窮地に立ち昨今俄に陳誠を招いて最後の打開策に苦心してゐるやうである |
| 02 | 十四年の回顧(上) [十四年的回顧(上)]/STO |
| 03 | 海外小話 [海外小話] |
| 04 | 播州皿屋敷 『お菊の井戶』に異變 [播州皿屋敷 〈お菊之井〉出現異變] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 召集された第 七十五議會 多難な內外情勢 打開に協力せよ [社論 召集的第七十五議會 內外多難形勢,應協力打開局面]社論 (一) 事變下第三回目の通常議會たる第七十五議會は、昨廿三日を以て召集され、當日貴族院は部屬の決定及部長理事の互選を行つて成立し、衆議院は金光庸夫氏の拓相就任によつて缺員となつてみた副議長の選擧を行ひ、田子一民當選し、今二十四日は貴族院休み、衆議院は新副議長の就任挨拶、年長議員の祝辭並に謝辭、議席の指定、部屬の抽籤を行ひ、二十五日は大正天皇祭につき、兩院とも休み、甘六日は天皇陛下の行幸を仰いで、開院式を擧行、式後衆議院は、勅語奉答文議事を行ひ、廿七日は兩院とも、全院委員長及常任委員の選擧、陸海軍將兵に對する感謝決議を行ひ、之を以て年內の議事を終了、明年一月廿日迄休會する筈であるが、旣に世人も知る如く、今議會は、支那新中央政權樹立の具體化を如何に圖るべきかの問題を始め、對英米、對ソを繞る外交問題、百三億の明年度豫算の遂行、それに伴ふ全面的統制改革、就中物動、生擴計畫を中心とする問題、食糧、物價に關する戰時財經政策の根本問題等の對內外重要問題が山積してゐるから、愈よ休會明けとなれば、從來の議會に比し、一層眞劍にして、深刻なる檢討論戰が行はれるであらうと豫想される、從つてこの議會の雲行を前に、阿部內閣が如何にして之を切拔けるか、又政黨が如何なる態度を採るか、我々國民として、注意を拂はざるを得ない。 (二) 過般阿部內閣が、閣僚補充問題で、町田民政黨總裁に逃げられ、態々五黨首を招いて、協力を懇請するとか、或は官吏身分保障の徹廢や、貿易省設置問題で、黑星をつけるなどの失態を演じた爲め、政民兩黨間には、早くも阿部內閣は到底百三億の尨大豫算を荷うて、事變處理に當るだけの気魄を持ち合せてゐないから、組閣以來の施政の跡を檢討し、今議會に於て、その弱體ぶりを徹底的に糺彈しようと云ふ空氣を釀成してゐた、併し其後阿部內閣に於て、鐵、厚兩專任大臣や、內閣參議の補充を遂げて、人的陣容を完備する一方、五黨首と會談して、協力を求めた結果、最近に於ける民政黨は、町田總裁の所謂「信念」を具體化する爲に、出來るだけ政府を支持して、事變處理完遂に協力しようと云ふ空氣に變り、又政友會の久原派も、久原總裁の內閣參議就任を契機として、政府の事變處理に協力する意向を示してゐる、從つて目下の情勢より見れば、たとへ今議會の論戰が、從來の議會に比し、眞劍にして且つ深刻なるものあるとしても、政府を故意に窮地へ陷れる樣なことは無いであらうと思はれる、併しこれは畢竟する所「事變處理完邃への協力」と云ふ一點を指すものであつて、萬一政府の事變處理に對する方策物足らぬとか或は不安を感ぜしめるものがあるならば、論戰は極度に熱化し、時ならぬ波瀾を惹起するに至るかも知れない、この點より見て、今議會が波瀾なしに、無事通過するか否かは、一に懸つて政府の事變處理方策如何にあるのである。 (三) 固より政府としては、事變處理に重點を置き、あらゆる角度から之を研究し、最善の方策を採らんとしてゐること云ふ迄もない、併しながら、一口に事變處理と云つても、その內容は、極めて複雜多端である、例へば支那中央政權樹立について、拙速主義を選び、來るだけ早く之が成立を圖るべしとの意見があるかと思へば、一方にはそんな新政權問題など、事變處理と切離し、事變處理の根本たる國內體制問題に重點を置き、之が强化に全力を注ぐべしとの意見があり、又國內體制の整備そのものについても、物價物資政策其他の觀點から色々の意見が現はれてゐると云ふ風に、複雜多岐を極めてゐるから、果して政府が、議會の風當りを避けるだけの、萬全なる方策を樹て得るかどうか疑問なきを得ない、而も一方に於て、政黨の空氣は、以前と變化し、政黨盛り返しの念を强めて居り、その上政友會の久原、中島兩派の抗爭依然として解けず、久原派が政府支持に出づれば、中島派はその反對の立塲に立つと云ふ形勢を示してゐるから、自然政府の事變處理に對する方策如何を繞つて、波瀾を免れぬ譯であるが、今日の日本は、事變處理を始め、對內外重要問題の解決に、萬難を排して、邁進せねばならぬ秋であるから、政府も、識會各派も眞摯なる態度を以て、政策に關する意見を交換檢討し、是は是、非は非として之を改め、以て議會有終の成果を期すべきである。 野村外相參內 [東京二十三日發同盟]野村外相は二十三日午後二時三十分宮中に參內天皇陛下に拜謁仰付けられ、日米航海通商條約廢棄後の米國調整に關するグルー米大使との會談經過並に對ソ國交調整問題等の外交諸問題につき委曲奏上、種々御下問に奉答して御前を退下した |
| 02 | 日米關係果然明朗化 堀內大使、ハル長官と會談 [日美關係果然明朗化 堀內大使與哈爾長官會談] |
| 03 | 圖像:獨精銳機北海出動 [圖像:精銳機北海出動] |
| 04 | 條約失効後に於ても 差別關稅日本を除外 米財務省各稅關に通達 [即使條約失效後 差別關稅將把日本排除在外 美國財務部已向各關稅機關通達] |
| 05 | 米側も條約問 題注意の態度 [美方對條約問題亦採取謹慎態度] |
| 06 | 除名はしたいが 思ひ惑ふた“九ケ國” 總會で棄權した國國 [想除名但猶豫不決的「九國」,在總會上有國家棄權] |
| 07 | 重慶政府に衝擊 [對重慶政府的衝擊] |
| 08 | 龍州、鎮南關占領 佛印の援蔣補給線塞源 [龍州、鎮南關占領 法印援蔣補給線斷絕] |
| 09 | 野村外相參內 [野村外相入內閣] |
| 10 | 南昌付近の頑敵 海の荒鷲が徹底爆擊 [南昌附近頑敵 海軍「荒鷲」徹底轟炸] |
| 11 | 江北、南の冬季攻勢 進攻部隊各所に潰滅 [江北、江南冬季攻勢 進攻部隊在各地被殲滅] |
| 12 | 韶關、三苹鎮 を陸鷲痛爆 [韶關、三苹鎮 遭陸鷲連續轟炸] |
| 13 | 沙古嶺占領 [沙古嶺 佔領] |
| 14 | 米が巨艦建造計畫 六萬五千噸乃至八萬噸の戰艦 委員會が質問書提出 [美國有巨型艦艇建造計畫 六萬五千噸乃至八萬噸的戰艦 委員會提出質詢書] |
| 15 | 遺棄死體三千 [遺棄死體三千具] |
| 16 | 東鄉、ミコヤン 第一回會談 全般的協議を遂ぐ [東鄉、ミコヤン 第一回會談 達成全面協議] |
| 17 | 外務省東亞局課長異動 [外務省東亞局課長異動] |
| 18 | 貴眾兩院成立 眾院副議長に田子氏 [貴族院與眾議院成立 眾議院副議長為田子氏] |
| 19 | 總動員法に基く 三勅令案を可決 來春早早閣議に付議 [依據總動員法 三項勅令案可決 將於來春早早付諸閣議] |
| 20 | 滿洲開拓政策 基本方針決定 [滿洲開拓政策 基本方針決定] |
| 21 | 森岡總務長官 卅一日歸任の模樣 [森岡總務長官 三十一日歸任之模樣] |
| 22 | 眾議院 [眾議院] |
| 23 | 今日の兩院 [今日兩院] |
| 24 | 兩院共召集日 の議事終了 [兩院同日召集 議事結束] |
| 25 | 貴族院豫算 委員長 井上子が有力視 [貴族院預算 委員長井上子被視為有力人選] |
| 26 | 衡陽その他を 海鷲連爆 [衡陽等地遭海鷲連轟] |
| 27 | 柳州、樂昌爆擊 中央通信が報道 [柳州、樂昌遭爆擊 中央通信報導] |
| 28 | 澤田駐伯大使 きのふ勇退 [澤田駐巴西大使 昨日光榮退任] |
| 29 | 田端殖產局長 廿三日離京 [田端殖產局長 二十三日離京] |
| 30 | 金使用規則改正公布 [金使用規則改正公布] |
| 31 | 商工省辭令 [商工省人事命令] |
| 32 | 府辭令(廿三日) [府人事命令(二十三日)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 砂糖の公定價格 結局は引上げか 買蔗價格の引上で一流會社も饑餓製造 [砂糖公定價格 結局會上調嗎 抬高收購蔗糖價格,連一流公司也造成飢荒] |
| 02 | 目覺し!!島內工業の飛躍 人絹パルプの增產や 洋灰の自產自給近し カーバイトの製造も開始 赤司社長語る [出色!!島內工業的飛躍 人絹漿增產、洋灰自產自給在望、電石製造也開始 赤司社長語る] |
| 03 | 米麥に石灰窒素 土壤とよく混ろ 肥効は硫安に勝る [稻米、小麥施用石灰氮 與土壤充分混合 肥效勝於硫酸銨] |
| 04 | 金本位制採用 イラン國磅離脫を斷行 [採用金本位制 伊朗斷然脫離國磅] |
| 05 | 臺中菸草賣捌組合 理事會と定時總會 [臺中菸草賣捌組合 理事會與定期總會] |
| 06 | 日本砂糖輸出組合總會 昨日開催、定款變更その他を決定 [日本砂糖輸出組合總會 昨日舉行,決定變更定款等事項] |
| 07 | 逆鞘商品には(上) 協定價格を作成 不同價格の是正に努力 [逆鞘商品(上) 制定協定價格 努力調整不同價格] |
| 08 | 日本公債奔騰 倫敦市場で五磅方 [日本公債暴漲 倫敦市場約為五磅] |
| 09 | 香港弗を磅貨 ブロツクから除外 英國為替統制を強化 [香港貨幣以磅計價 自區塊中除外 英國加強外匯管制] |
| 10 | 澱粉、飴、大豆其他 の公定價格決定 きのふ中央物委員會開催 [澱粉、糖類、大豆等的公定價格決定 昨日中央物價委員會召開] |
| 11 | 北支の經濟開發 統制會社出揃ふ 近く出來る電業、石炭 の結合社と其の事業 [北支的經濟開發 統制會社出齊 即將出現的電業、石炭結合社及其事業] |
| 12 | 砂糖年內の需給良好 問題は明年度の配給數量 [砂糖年內供需良好 問題在於明年度的配給數量] |
| 13 | 南方開發糖業 組合役員決定 [南方開發糖業 組合役員決定] |
| 14 | 生糸反騰 [生絲反彈] |
| 15 | 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 魚菜相場 (十二月廿三日) [魚菜行情(十二月二十三日)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 統治經濟の道標 彰化郡經濟警察協議會誕生 きのふ創立總會開催 [統治經濟的指標 彰化郡經濟警察協議會成立 昨日舉行創立總會] |
| 02 | 農民の強い理解で 耕種改善徹底 國語農業に南投郡大童 [在農民強烈的理解下 耕作改善徹底 南投郡大童推行國語農業] |
| 03 | 神宮大麻及曆 頒布始奉告祭 彰化神社で嚴かに執行 [神宮大麻及曆 頒布始奉告祭 在彰化神社莊嚴舉行] |
| 04 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 05 | 寺廟整理 來春頃には完成 整理後は神社、寺院を建立 新竹州最後の段取 [寺廟整理 預計明春左右完成 整理後建立神社、寺院 新竹州最後的安排] |
| 06 | 凜凜し“若人部隊” 員林郡青年團查閱盛況 [凜然的「若人部隊」 員林郡青年團檢閱盛況] |
| 07 | 一番ケ瀨知事(四) 管內の蕃地初巡視 [一番ケ瀨知事(四) 在管內蕃地進行首次巡視] |
| 08 | 新高郡警察課 實彈射擊大會 集集射擊場で開催 [新高郡警察課 實彈射擊大會 在集集射擊場舉行] |
| 09 | 義心燃ゆ父娘 失言を悔ひて武士道的の最後 蕃社の心中.原因判明 [義心燃燒的父女 為悔恨失言而行武士道式的了結 蕃社的心中原因已查明] |
| 10 | 彰化市內區長 區委員打合會 [彰化市內區長 區委員協調會] |
| 11 | 骨董持寄入札會 決死品を大歡迎 けふ彰化俱樂部で開催 [古董寄賣投標會 熱烈歡迎珍品 今天在彰化俱樂部舉行] |
| 12 | 三十張犁部落の 並木植付完了す 記念事業總て完成 [三十張犁部落的並木植栽完成 紀念事業全部完工] |
| 13 | 臺南州の武道納式 [臺南州的武道納式] |
| 14 | 出征軍人遺族慰問 [出征軍人遺族慰問] |
| 15 | 床屋にゐた署長さん 火事の警鐘に吃驚仰天 飛び出したものの他山の石 [理髮店裡的署長先生 被火警鐘嚇得仰天大吃一驚 雖然衝了出去,但算是他山之石] |
| 16 | 先生の話に感激 丁少年童心に献金 [為先生的談話感激 丁少年以童心獻金] |
| 17 | 移民部落灰燼 旗山郡六龜庄の火事 [移民部落灰燼 旗山郡六龜庄火災] |
| 18 | 廢品賣却代を献金 [將廢品賣卻款捐獻] |
| 19 | 三十張犁が首位 田尾庄の優良部振會審查 [三十張犁名列首位 田尾庄的優良部振會審查] |
| 20 | 犯罪座談會 [犯罪座談會] |
| 21 | 劇場の改造費を 節約して献金 [節約劇場改造費並捐獻] |
| 22 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 小麥.麬のリンク制 全販聯の方針決定 ブロツク別に製粉會社と協定 [產業 小麥、麩的聯銷制 全販聯決定方針 按區塊與製粉會社簽訂協定] |
| 02 | 人工培養の椎茸栽培 原木に埋榾する法 四月接種する秋には發生 [人工培養香菇栽培 將菌埋入原木的方法 四月接種,秋季則出菇] |
| 03 | 安くて無盡藏の ツンドラ飼料登場 養雞王國で新研究 [廉價且取之不盡的苔原飼料問世 養雞王國的新研究] |
| 04 | 交織も自由にできる 待望の漆絲を完成 精練漂白にも耐へる [可自由交織 期盼已久的漆絲完成 耐得住精練漂白] |
| 05 | 蔥頭の植付には 苗の選擇が肝要 [蔥頭種植的要點在於選苗] |
| 06 | 厩肥で湯が沸く 愛知種畜場で考案獎勵 [用厩肥燒水 愛知種畜場的構想獲得獎勵] |
| 07 | 傷めぬやう貯へよ 藁は大事な軍需品 お役に立つ新藁積法 [請妥善保存以免損壞 稻草是重要的軍需品 實用的新草堆積法] |
| 08 | 乾無花果が引張凧 簡易にできる製法 [以乾無花果做牽引風箏 簡易製作法] |
| 09 | 籾の混入を防ぐ 籾摺機の操作法 [防止籾粒混入 籾摺機的操作法] |
| 10 | 五倍子の人工增殖 又ルデ剪定で成功 [五倍子的人工增殖 又以剪定成功] |
| 11 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 12 | 京洛秋風陣(41) [京洛秋風陣(41)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 13 | ラヂヲ [收音機] |
| 14 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 傷病將士慰問の午後 高崎陸軍病院より中繼 [傷病將士慰問的下午 由高崎陸軍病院轉播] |
| 16 | 漫談(臺北) 陣中演藝會 [漫談(臺北) 陣中演藝會]/河野三朗 |
| 17 | 修養講話 時局に即する婦人の覺悟 [修養講話 婦女應對時局的覺悟]/武藤能婦子 |
| 18 | コドモの時間 管絃樂「解說付」 [兒童時間 管絃樂『附說明』] |
| 19 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 20 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 21 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 22 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し皇太子殿下 御芽出度く御誕辰を迎へらる 明春學習院に御入學 [敬祝皇太子殿下 恭賀迎接御誕辰 明春入學學習院] |
| 02 | 段丘砂金今や國際的話題 霧社奧地の含有量は タツキリ溪と同程度か 廿三日府鑛務課發表 [段丘砂金如今成為國際話題 霧社奧地的含有量,是否與タツキリ溪同程度 廿三日府礦務課發表] |
| 03 | 金增產に應へて 臺灣產金會社誕生 明春より事業を開始す [為了增加金產量 臺灣產金會社誕生 明春開始營業] |
| 04 | 大相撲.往年の 東西制に復活す 廿二日の取締會で決定 [大相撲 恢復往年的東西制度 在廿二日的取締會上決定] |
| 05 | 天機並御機嫌 奉伺電報 [天氣與御心情俱佳 奉上恭賀電報] |
| 06 | 學生野球の根本改革 經營主義から教育主義へ轉換 聯盟側改組準備に著手 [學生棒球的根本改革 由經營主義轉向教育主義 聯盟方面著手整編準備] |
| 07 | 臺南市の奉祝 [臺南市的祝賀活動] |
| 08 | 奉祝園兒慰安會 きのふ臺中兒童遊園で開催 [奉祝兒童慰安會 昨天在臺中兒童遊園舉行] |
| 09 | 高千穗丸入港 [高千穗丸入港] |
| 10 | 小林總督歸北 [小林總督北返] |
| 11 | 陽光に銀翼を輝し 大和號壯途に上る 機首に三國旗飜へし [陽光下銀翼閃耀 大和號壯麗起航 機首懸揚三國旗] |
| 12 | 米穀商の闇取引 統制令の法網にまんまと嵌つた 島都の惡德商人連 [米穀商的黑市交易 巧妙落入統制令的法網 島都的不良商人集團] |
| 13 | 臺北に安著 廿五日第二コースへ [平安抵達臺北 廿五日轉往第二路線] |
| 14 | 自沈した獨の優秀船コ號 [自沉的德國優秀船コ號] |
| 15 | 外人に呼びかけ 記念論文を募集 我國の文化を世界に [向外國人呼籲 徵求紀念論文 將我國的文化推向世界] |
| 16 | 遭難ソ聯船の 生存者故國へ 昨日名殘惜んで出發 [遭難蘇聯船的生還者返國 昨日依依不捨地出發] |
| 17 | 制服處女強行軍 北一女の意氣軒昻 [穿制服的處女強行軍 北一女的意氣軒昂] |
| 18 | 北京語講習會 [北京語講習會] |
| 19 | 味の素飢饉 愈よ解消か 臺中の協定價格決定 [味之素饑荒 是否逐漸解除? 臺中協定價格已決定] |
| 20 | 牛島軍司令官歸北 [牛島軍司令官歸北] |
| 21 | 山縣總督代理 遺族を弔問 [山縣總督代理 弔問遺族] |
| 22 | 無謀な渡支 福建丸で送還 [無謀渡支 以福建丸送還] |
| 23 | 農專對中商 野球戰 けふ水源地で [農專對中商 棒球戰 今日在水源地舉行] |
| 24 | 小原流盛花瓶華の お正月花講習會 [小原流盛花瓶華的 新年插花講習會] |
| 25 | 聖誕祝ひ [聖誕祝賀] |
| 26 | 臺南秋競馬 三日目成績 [臺南秋季競馬 第三日成績] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コドモ 臺灣は金の寶島 タツキリ溪と濁水溪上流に 新しい砂金の寶庫 [兒童 臺灣是金的寶島 タツキリ溪和濁水溪上流有 新的砂金寶庫] |
| 02 | 海外異聞 [海外異聞] |
| 03 | 圖像:戰時下の贈り物 [圖像:戰時下的贈禮] |
| 04 | 戰爭で過去の遺物發見 [戰爭中發現過去的遺物] |
| 05 | 誰にも出來る砂金の 見分け方、採り方 [誰都能做到的砂金 辨別方法、採取方法] |
| 06 | 童話 蜜柑畠から [童話 從蜜柑園來]/根岸俊二 |
| 07 | 笑話集 [笑話集] |
| 08 | 物識り問答 [博識問答] |
| 09 | 銃後國民小說日本の合唱(69) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(69) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 支那事變を解決するもの(上) [解決支那事變的方法(上)]/馬淵逸雄頭條新聞 支那派遣軍總司令部報道部長 馬淵逸雄 二年前、皇軍が敵國の首都南京を占領した時に、國民は之を以て事變は一段落を告げると思つたに違ひない。戰線に立つ我々としても、敵が南京に城下の盟をすればたとひ蔣政權が武漢に殘つても、之は一地方政權に過ぎなくなると思つた 然しは日本人の皮算用で、蔣介石の指揮する黨軍は徹底的抵抗を持續し、戰爭は益々擴大し、徐州會戰から武漢作戰に發展し、廣東、海南島に及び、遂には皇軍長□して廣西省南寧を占領するに至つた。皇軍の南寧占領は、軍事的にも、政治的にも、又經濟的に痛く重慶政權に響き、西南將領や雲南、貴州に一大衝動を與へた。 蘆溝橋一發の銃聲を聞いた時、果して何人がこの大戰爭を豫言したであらう。皇軍上海郊外に激戰した頃、大場鎭、蘇州河の敵陣地線さへ突破すればといふ心持が一般の常識のやうだつた。皇軍が蘇州、常熟、福山を連ねる所謂吳幅陣地を突破した時、私は「軍は南京に向つて追擊する」と新聞記者に云うた所、新聞記者に笑はれた實に南京攻略前後の事を考へると感概轉た無重である。 過去二年有半の赫々たる皇軍の武勳、戰史に名だたる作戰用兵の妙は、古今東西その類例に乏しい然るに、今猶ほ事變は終局するに至らぬのは何の爲めであらう。要するにこの戰爭は、武力だけでは解決が困難なのだ。所謂武力戰に終始するならば、重慶、昆明はおろか、四百餘州を盡く鐵蹄に蹂躙し盡さなければ戰爭の見はつかない。元の耶律楚材ならずとも、徹底的蹂躙の得策でないことは判る從つて今後に於ける戰爭解決の爲めには、武力の外に、政治、外交思想、文化、經濟、謀略、宣傳等あらゆる分野に於て國家の總力を擧げて敵を壓倒することが重要な事となつた。今や思想戰の火花が灼熱して散つてゐるのだ。事變當初、抗日軍閥の膺懲を目標として戰端は開かれたのであるが、戰爭は次第に深刻化し、日支兩國その欲せざることに拘はらず國民戰爭の形體に追ひ込まれてしまつた。 そもそもこの戰爭は、支那人、殊に蔣介石の日本に對する認識不足と、その日本の實力誤算から出發し、又日本の支那に對する研究不足と認識不足とによつて始められ、又深められて來た。極端に申せば日本人の多くは支那を日清戰爭時代の支那と見縊り、近代支那の實體を把握してゐなかつた。支那人と云へば利己的で臆病者であると考へ、支那の社會は二、三の野心家や軍閥、權力家から動かされてるやうに早呑み込みをしてゐた。從つて日本の武力を以てすれば禮袖一觸、忽ちに支那を屈服せしめ得ると思つてゐた。その意氣は誠に肚で、外國と戰ひ未だ曾つて一度も引けを取つたことのない日本人としては、一應尤もなことではあるが、「敵を知り己を知るは百戰殆からず」と云つて、相手の實體を把握しないといふことは危險である。日本人は事變の初から事變を嘗め、支那を嘗めてかかつてはなかつたか。作戰の規模といひ、出征兵力といひ、尊き犧牲といひ、日本としては有史以來の戰爭で、日本が過去に於て經驗した最大の戰爭――日露戰爭と雖も比較にはならね。恐らく世界の如何なる國と雖も、一國がこれだけ大規模に作戰するといふことは少からう。これに加へるに世界の情勢は日本に取つて必ずしも有利ならず、國家の安危存亡は懸つて國民の双肩にある。我が國民が、この重大な戰爭を呑んで懸るといふことは誠に偉大な國家であり國民であるともいひ得るが事實この戰爭はしかく單純ではない。 最近に於ける支那は、抗日救國といふスローガンにより、蔣介石を中心に軍事、政治のみならず、經濟、外交、思想に至るまでこれを統一し、何時の間にか一個の民族國家を形成してゐた。大小幾千の戰鬪に破れ、國土大半を失ひつつも、なほ且つ抗戰を持續してゐるのは、一體何故であらうか。現在支那國民の國家觀念、民族意識は我々の想像以上に旺盛で殊に支那國民の中堅層、知識階級の愛國的民族精神は熾烈である。今の支那を動かしてゐるものは、全くこれ等の中堅分子であつて、抗戰の底力を爲すものは、結して旣成の軍閥や旣成の政治家ではない。我々が名前を知らないやうな無名の中堅分子が、蔣政權は今や一地方政權に轉落してはゐても、新らしい支那を動かしてゐる。恐らく蔣介石と雖も、この□名の勢力に依つて左右せられてゐると云つてよからう。日本は事變の解決の爲めには、この支那の實體と、その實力とを無視してはならぬ。日本の人は正直だから、日獨伊防共協定が成立すれば、獨伊が非常に賴りになるものだと思ひ、日ソ停戰協定が出來上ると、明日にも日ソ兩國は仲好しになるやうに思ふ。汪精衛を主とする新中央政府でも出來れば、たちどころに日支の紛爭は片付き、平和克服に至るであらうと考へ易い。これは皆、他力本願といふもので、他人の力で國家の大事を始末しようとするが如きは、この世智辛い世界は何處にも無い。日本が世界を濶步する上に、賴むべきものは日本自國民の力だけである。この大戰爭の解決の鍵は、日本國民の中にあつて、斷じて王精衛や蔣介石の手の裡にはない。 |
| 02 | 十四年の回顧(下) [十四年的回顧(下)]/STO |
| 03 | 零下三十度 戰線ゴシツプ集 [零下三十度 戰線八卦集] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆啟航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 精銳寒暑風濤を衝き 空陸海に抗敵徹底粉碎 無敵海軍綜合戰果發表 [精銳衝破寒暑風浪 於空陸海徹底粉碎敵人 無敵海軍綜合戰果發表] |
| 02 | 遮斷二千八百五十浬 敵都空襲實に廿餘回 [遮斷二千八百五十浬 對敵都空襲實際上二十餘回] |
| 03 | 圖像:新駐伊大使天羽英二氏信任狀捧呈 [圖像:新任駐伊大使天羽英二氏呈交國書] |
| 04 | 擊破機數千六百餘 機雷處分四千七百突破 [擊毀飛機數千六百餘 處理水雷四千七百餘 突破] |
| 05 | 龍州戰に戰果赫赫 敗走の敵南寧奪回を流布 我軍好餌到來を待機 [龍州戰戰果赫赫 有傳敗逃的敵人奪回南寧 我軍待機,等待好機會] |
| 06 | 果然問題になつた 生活必需品切符制 一次大戰當時の模樣 [果然成為問題的生活必需品配給券制度 第一次大戰時的樣貌] |
| 07 | 英が四千萬弗 の輕爆擊機 ダ社と交涉中 [英國正與ダ社交涉,購買價值四千萬美元的輕型爆擊機] |
| 08 | 獨貨拿捕抗議 英正式回答 [對扣押德國貨物的抗議 英方正式回應] |
| 09 | 東鄉大使、モ 外相と會見 [東鄉大使與外相會面] |
| 10 | 陛下の親臨を仰ぎ あす開院式擧行 興亞議會輝く光榮 [承蒙陛下親臨 明日舉行開院式 興亞議會榮耀光輝] |
| 11 | 眾議院も成立 各部長理事を互選 [眾議院亦成立 互選各部長理事] |
| 12 | ソ爆擊機十一擊墜 芬軍全線に逐次反擊 [蘇聯爆擊機被擊墜十一架 芬軍在全線逐次反擊] |
| 13 | 對芬援助伊機 第一線で戰鬪に參加 [援助芬蘭的義大利飛機 參與第一線戰鬥] |
| 14 | 貴族院各部長理事 [貴族院各部長理事] |
| 15 | パナマ運河新第三閘門案で 超弩級船通航可能 マ氏記者團と會見 [巴拿馬運河新第三閘門案 超級巨型船可通航 馬氏與記者團會見] |
| 16 | 眾議院各部長理事 [眾議院各部長理事] |
| 17 | 眾院豫算委員長 三土忠造氏に內定 [眾院預算委員長 內定為三土忠造氏] |
| 18 | 皇軍感謝と敬弔 廿七日眾議院で決議 [皇軍感謝與敬弔 廿七日於眾議院決議] |
| 19 | 攻擊作戰を放棄 ソ軍冬籠り準備 極寒に凍傷、死者續出 [放棄攻擊作戰 蘇軍準備冬季籠居 極寒中凍傷、死者持續增加] |
| 20 | 十一月中出超 四千九百萬元 全支對外貿易 [十一月中貿易順差 四千九百萬元 全支對外貿易] |
| 21 | スマトヲ拓 殖總會 [拓殖蘇門答臘 殖產總會] |
| 22 | 三氏所屬變更 [三氏所屬變更] |
| 23 | 鐵道省異動 [鐵道省異動] |
| 24 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 25 | 山本丸けふ入港 [山本丸今日入港] |
| 26 | 銃後國民小說日本の合唱(70) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本之合唱(70) 別題「祖國之合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民推進諸勢力糾合 東亞建設國民聯盟結成 明春を期し發會式擧行 [國民推進諸勢力糾合 東亞建設國民聯盟結成 定於明春舉行發會式] |
| 02 | 尊き汗の奉仕の結晶 嘉義郡下の道路鋪裝美事完成 きのふ晴の論功行賞 [尊貴汗水奉獻的結晶 嘉義郡下道路鋪裝美事完成 昨日晴天舉行論功行賞] |
| 03 | 皇太子殿下御誕辰 澎湖の奉祝行事 祈願祭、奉祝式旗行列等を擧行 [皇太子殿下御誕辰 澎湖的奉祝行事 祈願祭、奉祝式、旗隊行列等舉行] |
| 04 | 圖像:北一女の健腳部隊 [圖像:北一女的健腳部隊] |
| 05 | 名譽の戰死 [榮譽戰死] |
| 06 | 高雄の秋競馬 新春一月五日に開幕 [高雄的秋季賽馬 新春一月五日開幕] |
| 07 | 島都臺北の年の瀨 必需品は飛ぶやうに賣れる 物價高に主婦連憂鬱 [島都臺北的歲末 必需品如飛般銷售 物價高漲令主婦聯憂鬱] |
| 08 | 臺南州勳章傳達式 [臺南州勳章傳達式] |
| 09 | 臺北州明年度豫算 督府當局の承認を受く [臺北州明年度預算 獲督府當局承認] |
| 10 | 高雄州商工事務打合會 [高雄州商工事務打合會] |
| 11 | 獨逸から文化十字勳章 [自德國獲頒文化十字勳章] |
| 12 | やまと號 愈よけふハノイへ [大和號 今日前往河內] |
| 13 | 臺南市防衛團 東分團本部竣工 廿三日盛大な落成式 [臺南市防衛團 東分團本部竣工 廿三日盛大舉行落成式] |
| 14 | 新竹市青年團大會 あす第一公學校で擧行 [新竹市青年團大會 明日在第一公學校舉行] |
| 15 | 臺中精動講習會 下村宏博士講演 [臺中精動講習會 下村宏博士演講] |
| 16 | 天晴れ宮崎伍長 南支戰線で名譽の散華 [可賀的宮崎伍長 在南支戰線光榮殉職] |
| 17 | 相原氏が當選 臺南州議補缺 [相原氏當選 臺南州議補缺] |
| 18 | 圖像:戰時下獨乙女達の活躍 [圖像:戰時下獨乙女們的活躍] |
| 19 | 高雄市制實施 十五周年記念日 時局柄祝賀行事取止 [高雄市制實施 十五周年紀念日 因時局因素取消祝賀行事] |
| 20 | 中商失策に敗る 遠征の農專に勝運 7A_3 [中商因失策而敗 遠征的農專得勝 7A_3] |
| 21 | 澎湖廳警察の 武道納會 [澎湖廳警察的武道納會] |
| 22 | カメラを通じて 戰線と銃後の結び 高雄カメラマンの企て [透過相機 戰線與後方的連結 高雄攝影師的企劃] |
| 23 | 月明下の海邊で 露營の夢 臺南市聯合少年少女同訓練 [在月光下的海邊 露營的夢想 臺南市聯合少年少女同訓練] |
| 24 | 能高郡青年團 閱團式 [能高郡青年團 閱團式] |
| 25 | 一家に一冊 [每家一本] |
| 26 | 盛公會の降誕祭 [盛公會的降誕祭] |
| 27 | 臺南州市街庄吏員 講習所入所式 [臺南州市街庄吏員 講習所入所式] |
| 28 | 北高ホツケー選手 內地へ遠征 [北高曲棍球選手 內地遠征] |
| 29 | 臺南秋競馬 [臺南秋季賽馬] |
| 30 | 上田鐵道部觀光係長嚴父 [上田鐵道部觀光係長 嚴父] |
| 31 | 天氣予報 廿五日 [天氣預報 廿五日] |
| 32 | 訃文:末永仁 [訃文:末永仁] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(42) [京洛秋風陣(42)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 歌舞伎劇(大阪) 元祿名殘宴 [歌舞伎劇(大阪) 元祿名殘宴] |
| 04 | 浪花節(東京) 鐵の男 [浪花節(東京) 鐵之男]/萩原四郎 |
| 05 | 朝の修養 (東京) 俗氣を脫す [晨間修養(東京) 擺脫俗氣]/萩原井泉水 |
| 06 | 家庭お料理献立 [家庭烹飪菜單] |
| 07 | 詩吟(東京) [詩吟(東京)] |
| 08 | コドモの時間 童話劇國の護り [兒童時間 童話劇《國之護り》]/福永恭助 |
| 09 | 時間に餘裕のない方も 手輕に出來て効果的な 肌アレのお手當と 家庭美顏法 [即使沒有時間餘裕的人也 輕鬆即可做出有效的 肌膚粗糙護理與 家庭美顏法] |
| 10 | 惱みのアレ肌が 滑滑とした艶肌に 新潟縣味方村 [困擾的敏感肌 變成光滑有光澤的肌膚 新潟縣味方村]/野口喜美 |
| 11 | ニギビと色黑顏も 色白く滑らかな肌に 德島縣里浦村 [痘痘與黝黑的臉 變得白皙滑嫩的肌膚 德島縣里浦村]/山川マサ子 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 支那事變を解決するもの(下) [解決支那事變的方法(下)]/馬淵逸雄頭條新聞 支那派遣軍總司令部報道部長 馬淵逸雄 蔣介石を屈辱せしめるものは日本人の力である、汪精衛をして日本と提携して善隣友好の實を擧ぐべき中央政府を作らせるのも、亦日本人の力を必要とする、援蔣國家群、殊に英ソをして東亞よりその手を引かせるのも、日本人の力に俟つ、そして戰線の勇土が敵陣を突破し、城鎭を占領するだけでは、蔣介石も兜を脫がぬ、汪精衛の中央政府も物にはならぬ、英、ソも手を引かぬ 日本人の總力が打つて一丸となり、全國民が本當に一個の利害拋棄し、一身一家を擧げ、寫裸になつて國恩に報ずるの氣持になれば、事變解決の途は自ら拓ける、今や重慶でも汪精衛でも、英國でもソ聯でも、世界中の視聽は大陸に於ける我が戰線に集まらずして日本國内に集中せられてゐる。日本國民の心の中に、他力本願「貴方任せ」の考へがある間は彼等は決して日本を偉なりとは考へぬ、從つて事變は何時までも片付かない、これだけの戰爭に乘り込んだ以上は、右顧左眄は無用、自主權、獨往邁進あるのみである、今や新中央政府の樹立運動も逐次その步を進めてゐる、世間ではその速急なる實現を見ないと失望してゐるものがあるが、これも甚だ性急な他力本位な考へである 戰爭眞最中を武力持たない汪精衛が、蔣介石の反間苦肉の切崩しの中で、重慶を引繰り返すやうな中央政府を立てるといふことは並大抵の事ではない、日本の武力を以てすれば何でもないが、それでは獨立支那政府には成り得ぬ、支那人の手で、ロボツトでない魅力のある支那の中央政府を作り上げ、前に述べた現代支那の底力を爲す愛國中堅分子を吸引するには内政問題上いろいろ支那人同志の苦心を要する、大切な瀨戶際に、話の延びるのは當然である。急いで下手なものが出來るより、落著いて立派なものとなる方がよいに極つてゐる 日本と新支那との關係を調整することは極めて重要な問題ではあるが、これ等は新中央政府が一人前になつてからの問題である、今は政府が出來上るといふことが大切である、日本人の多くは、新中央政府が成立すれば、直ぐにも名實の伴うた政府が樹立し、之を相手に日支の國交が調整せられると思つてゐるが、たとひ今急に新中央政府が出來上つても、重慶政府が屈服しない限りは、東西の二勢力が恰も兩政府の正閏を爭ふ戰ひが續けられ、武力を持たぬ汪精衛は、日本軍の重慶討滅に便乘して戰ふこととなる、從つて重慶が潰滅する迄は戰爭は續く、たとひ蔣介石が潰滅しても支那内地の治安維持が保たれ、日本人の生命財產が保障されるやうにならなければ、急に日本の兵力を引く譯にも行くまいし、又防共が東亞和平の絕對要件たる以上、共產勢力に對する所要の國防兵力を日本が所要の地域に駐屯させることも必要である 新中央政府樹立即ち平和克服と考へるのは大なる誤りで、新中央政府樹立後に於ける日本の新東亞建設の役割は實に大きい、世界の大變動は、旣に第二次歐洲大戰として、その一端が現はれ、その激流は全世界に波及し、東洋の危機を招來する虞れのあることを考へれば、速かに日支提携して外敵に當り、東亞の獨立安全を期することが絕對に必要である、日支はもともと仇敵の間柄ではない、冰炭相容れぬ獨佛の民族戰爭とは問題が違ふ 吾々は今次聖戰の意義に徹底し將來に於ける日支兩國の關係は、我が國萬代不易の國體精神にその根本理念を置き、これが具現は、近衛聲明によつてその一端を表現せられた恩威兼ね備ふる我が不動の國策に基づくものであることを銘心し、大乘的見地から支那を抱擁して行くだけの度量が必要と思ふ 馬上に天下を取ることは易いが馬上で天下を治めることは出來ない、皇軍の武力は天下獨步で、武威は遠く重慶を壓してゐるが、これに追隨する政治、經濟の建設は武力ほど巧く行かぬ、果實を收穫するに急で栽培することを忘れては困る、目前の小利に拘泥して支那の民心を握ることを忘れては困る日本が支那と小乘的な對立的な立塲で、軍事的にも、政治的にも、經濟的にも、思想的にも對立抗爭することは、日支、否、東洋の爲めに不利益この上もない、日本は、さもしい覇直的征服感を一擲し、近視眠的功利主義から脫却して、皇道の實踐により民衆を把握し、偉大なる寛容心と抱擁力とにより、支那民衆、就中、中堅指導層から、自發的に我に提携の手を差し延べ、遂には全民我に歸依し、日支合體して東亞の安定を期するやうにしなければならない これだけの大軍を進め、これだけの大犧牲を拂つた以上、事變解決の大犧牲を拂つた以上、事變解決の大責任を日本が擔持し、日支再戰の禍根を一掃するといふことは當然であり、我々戰線に立つものは、この覺悟で奮鬪してゐる、然し上述したやうに、蔣介石の眼も、汪精衛の眼も、第三國の眼も日本國内に向けられてある現實の實體に鑑み、我々は國内問題を最も重視してゐる、日本國民は、苟くも他力に依存することなく、重慶の潰滅、東亞の建設、世界の變局に對處する爲め、全國民更に一致團結し、今こそ臥薪嘗膽して、國家の總力、就中、國防力の充實と國策の徹底的遂行とに邁進すべきものなることを切言して止まない。 最後に、事變以來、軍籍にあらせらるる皇鉄各宮殿下には、悉く金枝玉葉の御身を以て、或ひは作戰に從事せられ、或ひは御老軀を提げて親しく戰線を視察せられ百萬の將兵悉く感奮興起せざるはない、この將兵の感激は、直ちに銃後國民の感激でなくてはならないことを申添へておく |
| 02 | 讀物 河豚をめぐつて 奇話を探る [讀物 圍繞河豚 探討奇話] |
| 03 | 西歐は閉出し 廻れ右の觀光客 日本に落す外貨一億 極東へ日本へ [西歐被排擠 轉向日本的觀光客 向日本帶來外匯一億 到極東、到日本] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 06 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佛印國境一帶を攻略 我部隊長側と交驩 敵冬季攻勢斷乎粉碎 [攻略佛印國境一帶 我部隊與主力側交戰 敵之冬季攻勢斷然粉碎] |
| 02 | 柳川其他を大空爆 [對柳川等地進行大空爆] |
| 03 | 空軍.廣東北面爆擊 陸軍精銳北進を開始 [空軍.廣東北面爆擊 陸軍精銳開始北進] |
| 04 | 北中南支席捲 赫赫たる海軍の活躍 [北中南支席捲 赫赫的海軍活躍] |
| 05 | 圖像:獨佛輕氣球隊の活躍 [圖像:德法輕氣球隊的活躍] |
| 06 | 青陽付近の敵 二千五百殱滅 [青陽附近的敵 殲滅二千五百] |
| 07 | 粵漢線山岳地帶を一齊攻擊 [齊攻粵漢線山岳地帶] |
| 08 | 海南島詹縣東方急襲 [急襲海南島詹縣東方] |
| 09 | 六項目に亘る戰時 低物價への新施策 中物委員會政府に提示 [關於六項戰時措施 針對低物價的新施策 中物委員會向政府提出] |
| 10 | 暴利行為等取締規則 廿六日から公布實施 [暴利行為等取締規則 自廿六日起公布實施] |
| 11 | 臺灣パルプ工業臺灣製紙と合併 [臺灣紙漿工業與臺灣製紙合併] |
| 12 | 本年度公債發行 總額四十一億五千萬圓 [本年度公債發行 總額四十一億五千萬圓] |
| 13 | けふ開院式擧行 眾議院本會議開く [今日舉行開院式 眾議院本會議開會] |
| 14 | 特別會計豫算の 閣議決定は一月 四十件に上る特別會計 [特別會計預算 閣議決定於一月 特別會計達四十件] |
| 15 | 政府原案可決 米穀統制委員會開催 [政府原案可決 米穀統制委員會召開] |
| 16 | 酒井農相語る [酒井農相發言] |
| 17 | 貴院全院委員長に德川公が [德川公擔任貴院全院委員長] |
| 18 | 北支、揚子江方面 海軍最高指揮官 野村、谷本中將任命 [北支、揚子江方面 海軍最高指揮官任命 野村、谷本中將] |
| 19 | 年內年始の米 供給は充分 [年內、年初的米 供給充足] |
| 20 | 中央軍強引に 柳川に入る [中央軍強行 進入柳川] |
| 21 | 米洲中立強化 共同宣言を發す 米洲國間に協議開始 [美洲中立強化 發出共同宣言 美洲各國間開始協議] |
| 22 | 全國米穀取扱業者 搗精設備調查成る [全國米穀取扱業者 搗精設備調查完成] |
| 23 | 中航研究所長 花島中將命令 [中航研究所長 任命花島中將] |
| 24 | 電力各社が アルミ界に進出 旣設各社に資本參加 [電力各社 進出鋁業界 既設各公司參與資本] |
| 25 | カレリア地峽 で芬兵潰走 [卡累利阿地峽 在那裡芬蘭兵潰走] |
| 26 | 人事 [人事] |
| 27 | 銃後國民小說日本の合唱(70) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(70) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內地の六大都市に 米の消費統制斷行か 切符制度實施說が擡頭 [內地六大都市 米的消費統制是否斷行 實施配給券制度說法擡頭] |
| 02 | 大正天皇御例祭 皇靈殿に於て嚴かな御儀 [大正天皇御例祭 在皇靈殿舉行肅穆的御儀] |
| 03 | 圖像:皇太子殿下御誕辰奉祝 [圖像:奉祝皇太子殿下誕辰] |
| 04 | 食糧確保の一策に 米の獎勵品種轉換 質より量へれも戰時國策 [作為食糧確保的一策 獎勵改種米的品種 從品質轉向數量也成為戰時國策] |
| 05 | 新竹市勢膨脹 香山庄を市に編入か [新竹市勢力膨脹 是否將香山庄編入市] |
| 06 | 我に十二倍の敵逆襲 宮村部隊の奮戰振り 二部隊長遂ひに戰死 [敵人以十二倍兵力反攻 宮村部隊的奮戰 兩名部隊長遂然戰死] |
| 07 | 國策型の折詰 ここに節米の妙案あり [國策型便當 在此有節米的妙案] |
| 08 | 轟夕起子軍馬獻納 [轟夕起子軍馬獻納] |
| 09 | 產□功勞者の表彰式 [產業功勞者的表彰式] |
| 10 | 新竹市城隍廟 整理說擡頭 市內の有識者が促進 [新竹市城隍廟 整修說法抬頭 市內有識者促進] |
| 11 | 臺中市明年度豫算 二百八、九十萬圓程度か [臺中市明年度預算 二百八、九十萬圓程度嗎] |
| 12 | 輝く二千六百年 新春の奉祝行事 新竹市の意義深き催し [輝煌的二千六百年 新春的奉祝行事 新竹市意義深遠的慶典] |
| 13 | 森中尉戰死 前政友會巨頭森氏の息 [森中尉戰死 前政友會巨頭森氏之子] |
| 14 | 大肚山麓の南側に 大射擊場を新設 鄉軍大屯郡分會の記念事業 [在大肚山麓的南側 新設大型射擊場 鄉軍大屯郡分會的紀念事業] |
| 15 | 臺北武道始式 [臺北武道始式] |
| 16 | やまと號廣東著 ハノイに向け快翔 [大和號抵達廣東 向河內迅速啟航] |
| 17 | 發動機船遭難 [發動機船遭難] |
| 18 | 砂金內地調查班 草山で疲れを癒す [砂金內地調查班 在草山療養疲憊] |
| 19 | 哀し遺骨凱旋 [哀傷的遺骨凱旋] |
| 20 | 末永仁技師逝去 葬儀は二十七日臺中齋場で執行 [末永仁技師逝世 葬禮於二十七日在臺中齋場舉行] |
| 21 | 下村博士講演 [下村博士演講] |
| 22 | 臺南簡易興信總代員選擧 [臺南簡易興信總代員選舉] |
| 23 | 北屯庄の 納骨慰靈祭 [北屯庄的納骨慰靈祭] |
| 24 | 定期昇給 [定期升給] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(43) [京洛秋風陣(43)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | 防犯の夕 [防犯之夜] |
| 04 | 子供の時間 (臺北) 童謠 [兒童時間 (臺北) 童謠] |
| 05 | 講演(東京) 日泰航空協定の調印式に使して [演講(東京) 有關日泰航空協定簽署典禮]/大久保武雄 |
| 06 | 輕音樂(東京) [輕音樂(東京)] |
| 07 | 朝の修養 (東京) あるべきやうに [晨間修養(東京) 當如是]/萩原井泉水 |
| 08 | 講演(東京) 長期戰下に於ける我經濟力に就て [演講(東京) 關於長期戰爭下我國經濟力]/山田清一 |
| 09 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山嶽地帶の隘路急進 頑敵數萬完全に包圍 粵漢線東側の○○猛攻 [山嶽地帶的隘路急進 頑敵數萬完全包圍 粵漢線東側的○○猛攻] |
| 02 | 殘敵を北方に急追 [急追殘敵至北方] |
| 03 | 敵冬季攻勢擊滅 敗戰を蔽ふ蔣軍のデマ粉碎 支那派遣軍報道部長談發表 [敵之冬季攻勢被擊滅 掩蓋敗戰的蔣軍謠言遭粉碎 支那派遣軍報道部長發表談話] |
| 04 | 圖像:冬來る歐洲戰線 [圖像:冬天來臨的歐洲戰線] |
| 05 | 部隊長自ら先頭に 包頭地區猛攻 阿蘇部隊長鬼神の奮戰 [部隊長親自帶頭 包頭地區猛攻 阿蘇部隊長鬼神般的奮戰] |
| 06 | 要衝○○に進出 泡江の敵前渡河敢行 [進出要衝○○ 於泡江敢行敵前渡河] |
| 07 | 連載漫畫8ミリ八ちやん15 [連載漫畫8毫米八醬15]/ハラヤスヲ |
| 08 | 傅作義軍潰滅 我引寄せ作戰奏功 [傅作義軍潰滅 我方誘敵作戰奏功] |
| 09 | 傅軍の殘敵を追詰む [追剿傅軍殘敵] |
| 10 | 狂態の蔣軍 良民怨膳の的となる [瘋狂的蔣軍 成為良民怨恨的對象] |
| 11 | 各部隊○○の線に進出 [各部隊向○○線進出] |
| 12 | 大和號ハノイ安著 [大和號抵達河內安著] |
| 13 | 人事 [人事] |
| 14 | 千里飄飄錄(五十八) [千里飄飄錄(五十八)]/夜牛生 |
| 15 | 講談利根の血煙(75) [講談利根的血煙(75)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 抗日一色の上海租界 早や親日に方向轉換 特筆すべきは米飢饉 上海歲末風景 [抗日一色的上海租界 已迅速轉向親日 值得注意的是糧荒 上海歲末風景] |
| 02 | 祭祀制度の改正を 天皇陛下御裁可 從來の式部職を昇格 [祭祀制度的改正 天皇陛下御裁可 將從來的式部職升格] |
| 03 | 南支の占領地域で 溫泉を發見 “勝鬨溫泉”と命名す [在南支的占領地域發現溫泉 命名為「勝鬨溫泉」] |
| 04 | 臺中の門松注文 昨年より幾分か增加 [臺中的門松訂購 較去年略為增加] |
| 05 | 防犯防諜ポスター展 きのふから臺南市公會堂で開催 [防犯防諜海報展 自昨日起在臺南市公會堂舉辦] |
| 06 | 馬公要港部司令官披露宴 [馬公要港部司令官披露宴] |
| 07 | 圖像:聖地、橿原神宮綜合驛完成す [圖像:聖地、橿原神宮綜合驛完成] |
| 08 | 定期昇給 [定期升給] |
| 09 | 大軍擴目指す米國 流線型師團を建設 快足車輛部隊を以て編成す [美國以擴軍為目標 建立流線型師團 以快速車輛部隊編成] |
| 10 | 臺南秋競馬 最終日成績 [臺南秋競馬 最終日成績] |
| 11 | 戰爭以來手紙の量 平和時の約八倍 劍よりもペンを執る西部戰線 [戰爭以來書信的數量 比和平時期約八倍 西部戰線拿筆勝過拿劍] |
| 12 | 新竹の遠乘會 新春二日に決行す [新竹的遠乘會 決定於新春二日舉行] |
| 13 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 14 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 阿緱平原に繰展ぐ 小國民鐵の鍛鍊 高雄州少年團大會盛況 [阿緱平原に繰展ぐ 小國民鐵の鍛鍊 高雄州少年團大會盛況] |
| 02 | 鹿港街の火事 金銀紙燒却が抑抑の因 [鹿港街的火災 燒金銀紙被認為是主要原因] |
| 03 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 04 | 屏東保正會議 [屏東保正會議] |
| 05 | 不毛地を綠化 高雄市と鳳山郡境界三十五丁に 植林事業著著と進行 [將不毛之地綠化 於高雄市與鳳山郡交界三十五丁 植林事業正穩步進行] |
| 06 | 經濟戰強調運動 恒春郡の愛婦連が蹶起 [強調經濟戰的運動 恆春郡的愛婦連發起] |
| 07 | 不埒な賽錢泥棒 合鍵で惡の世渡り [不法的賽錢賊 以複製鑰匙行竊為生] |
| 08 | 屏東市に流腦 師走の街に完璧の防遏 [屏東市出現流腦 臘月街上實施了完備的防堵] |
| 09 | 各地の防犯週間 “明朗銃後”建設に大童 [各地的防犯週間 為建設「明朗的銃後」大力推行] |
| 10 | 生產の擴充に 養魚地を造設 三十張犁保甲民總出で [為擴大生產 建立養魚地 三十張犁保甲的民眾全出動] |
| 11 | 質屋の屋內で 亂鬪の捕物 女裝の惡漢遂に逮捕 [在當鋪內的鬥毆逮捕 女裝的歹徒終於被捕] |
| 12 | 報國總動員溪湖街團結團式 [報國總動員溪湖街團結團式] |
| 13 | 献金朗報 [獻金好消息] |
| 14 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(156) [直侍(156)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新春の演藝界を風靡 東京名人競演會 ケンランたる顏觸れに期待 [新春的演藝界風靡 東京名家競演會 期待華麗的面貌] |
| 04 | 漫畫映畫研究委員會 滿映內に權威者を糾合結成 [漫畫映畫研究委員會 在漫畫影畫界內召集權威者組成] |
| 05 | エノケン、定一の 似顏吊人形 結成一糸師で初試み [榎本健一、定一的似顏吊人偶 由一位師傅首次嘗試] |
| 06 | 大都二大作 時代、現代準備 [大都二大作 時代、現代準備] |
| 07 | 花園の結婚 高木監督の抱負 [花園的結婚 高木監督的抱負] |
| 08 | 「愛人の誓ひ」 ロケ隊大殊勳 銀座で大火防止 [《愛人の誓ひ》 外景拍攝隊立下大功 在銀座防止大火] |
| 09 | 臺中座廿六日より二日間上映 [臺中座自二十六日開始上映兩天] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十六局(四) [本社特選敗退棋戰第十六局(四)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今議會の開幕 休會明けの難關は? 商工農林財政の問責 時事解說 [本次議會開幕 休會後的難關是? 商工農林財政的問責 時事解說]頭條新聞 米がない、炭がない等と云つて騷いで居るだけに第七十五議會は愈よ重大であり且つまた政府に取つてはこの切り拔けは容易ではない、尤も本年中の問題としては單に副議長との選任と全院、豫算、決算、懲罰の四委員長と各委員の割當位で、旣に副議長は政友中島派の田子一氏民が決定し、又委員長委員問題も互讓によつて解決するものと見られて居るから年内の波瀾は先づないと云つてよい、問題は例年通り明春一月の休會明けからで、政府は閣僚補充問題、參議問題、その他の政黨工作で議會切り拔け困難ならずとして居るが却々そんな簡單な壯勢ではない 阿部內閣の使命は新支那政權を作るにありとされて居るから休會明け迄に此新政權が誕生すれば後退するのではないかと云ふ説も一部行はれてゐるが内閣議會として見れば紀元二千六百年の光輝ある式典は彼等の手で擧行したいと云ふのは當然出て來る慾であり、政權にかじりつかうとすることは凡そ想像出來る、併し果して政府の思惑通りこのかじりつきが成功すかどうかは多大の疑問がある、例へば米がない、炭がないと云ふことは元來左樣な譯はない、國内には充分にある筈だが、それは政治の缺陷によつてかくの如く不圓滑となつて居るのだからこの責任追及は當然免れることが出來ない この一點だけでも政府は瓦壞する價値はあるが、此の他に政府は現在決定して居る提出法律案だけでも七十七件、それに議會中に決定する分が約二十數件あり、合計百餘件の法律案がある、殊に農村自治に關する内務省提出の町村制改正法律案、その他これに關聯した四法律案は前木戶内相が敬遠したもののこれを阿部内閣では提出することにしたのだから追及は免れない、更に大藏省關係で稅の問題、殊に靑木藏相に對する四圍の感情が惡いだけに問題はそれからそれへと波及する懼れがある。 又農林省關係で法案としては大したものはなくとも米、炭の問題に對する當の責任官廳であり、農林大臣が凡そ農村とはかけ離れ酒井伯だけにお殿樣と頭から小馬鹿にして居る所からして豫想しない派生關係まで發展する憂ひがある更に物價の問題で伍堂氏は恐らく閣僚開で一番風當りの强い所に置かれることは明かであつて、個人的には靑木藏相以上に一般から惡く取られて居る關係から完膚なき迄にやられることは勿論であらう又外務省の紛糾問題、軍關係ではノモンハン事件等數へ上げれば厄介な問題が山積して居る。 こんな關係からすれば政府は決して安心ならない情勢であり、又永井遞相を陷いれたとする民政黨一部の策動ありやに傳へられ、國民の一般は旣に政府の措置に信賴せず、地方長官と雖もその府縣を守るに汲々たる有樣で、これは一つに阿部内閣の重大な失政であつてその後退の一日も早からんことを念願して居るのだから、こうした空氣が政黨に反映しないわけはない、必ずや議會休會明けともなれば政黨はその爪牙を現して來ることは火を賭より明かである |
| 02 | 一時間で讀める(一) ロビンソン.クルーソー [一小時可讀(一) 羅賓森.克魯索] |
| 03 | 議會の切拔け策 中島派の反政府色 [議會的脫困策略 中島派的反政府色彩] |
| 04 | 寸話 [短話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日米通商條約 失效後の措置 米國側はどんな 善後策を採るか [社論 日美通商條約 失效後的措施 美國方面會採取什麼善後對策?]社論 (一) 現行日米通商航海條約は、去る七月廿七日のルーズベルト米大統領の廢棄聲明に依り、愈よ來る一月廿六日の期限滿了期を以て失效となる、從つてこの儘放擲すれば日米間は無條約狀態とならざるを得ない、そこで日米會談に當り、この條約失効後の善後處理を如何にすべきかを云ふことが、問題となつてゐる譯であるが、之に關し、グルー駐日米大使は、去る廿二日、野村外相との第四次會談に於て「米國政府は、日本政府の希望せらるゝと同樣、熱意を以て、兩國國交が傳統的親善關係に立返ることを希望し、差當つて來る一月廿六日をもつて失致する日米通商航海條約の善後處理に關し、同條約失效後と難も、兩國の通商關係が今日と同樣何等の障碍なく、繼續される樣な措置をとりたい」との申入れを行つてゐる、然らば米國は、どんな方法に依つて、この問題を解決しようとしてゐるのであらうか、根本的に云へば、現行通商條約に代る新條約を締結することが、一番よい譯けであるが、これは米國に關する限り、事容易ではない、何故なれば、米國に於ける條約締結は、上院議員三分の二以上の同意を必要とするからである、米國で條約を廢棄することは、大統領の一存でも出來るし、又議會の立法行爲に依つても、出來ることになつてゐるが、新しい條約を作るには、どうしても、上院議員總數九十六人の三分の一、即ち卅三人以上の同意を要すると云ふ厄介な手續を經なくてはならぬ。 (二) 歴代の大統領が、條約締結に手古摺つて來たのも、又彼のウイルソン前大統領が、ベルサイユ條約に關し、上院の反對に遭ひ、遂にその犧牲となつたのも、皆之が爲めである、勿論今日の空氣から見れば、米國民の多數は、日米國交の調整を大統領に要求するであらうし、上院の多數も大統領を支持するであらうと思はれるも、新條約の活殺が、上院三十三人の少數議員の手に在る限り、必ずしも樂觀を許さない、從つて新條約の締結は、政治的に、又技術的に困難と認められる、併し一面に於て、暫定協定又は行政協約を締結し得る權能を大統領に與へてゐるとを忘れてはならぬ、即ち前者は條約の締結が政治的又は技術的に困難な場合、大統領が對手國との合意に依り、暫定的取極をなし、實際上條約と同樣の効力を發生せしめ得る權能であり、後者は新條約の締結に時日が足らず、さりとて無條約狀態に導きたくなく、一方暫定協定も、政治的に不利だと云ふ場合、議會の制定した法律を執行する手段として、大統領が他國政府と約束を結び得る權能である、而して米大統領が、前者を選び、暫定協定の擧に出づるとすれば、現行條約と同文のものを其儘繼續し得る譯であるから、日本としては滿足の結果を得るであらう、併し米國側から見ると、東亞の新事態に不適當であるとの理由を以て、一旦廢棄したものを、再び復活する形となるので、政治的に非難の的とならざるを得ない。 (三) そうだとすれば、米大統領としては、東亞の新事態に即應した趣旨の下に、日本と行政協約を結ぶ外ないのであるが、之を結ぶ爲めには、大統領として、法律に依る授權がなくてはならぬ、この點について考へらるゝことは、先年ルーズヴエルト大統領の主張に依つて、制定された通商擁護法である、同法は初め日獨伊の貿易統制に對し米國の商權を擁護する目的で、制定されたものであるとは云へ、之を日米の行政協約締結に、應用するも、決して不可能ではない、從つてルーズヴエルト大統領が、グルー米大使の述べた樣に、現行日米通商條約の失効後、日米通商關係を、今日と同樣、何等の障碍なく、繼續したい熱意を有するならば、先づ米國内の政治的關係を考慮し、一つには大統領自身の行つた條約廢棄の後始末をつける爲め、二には上院の少數派を敬遠する爲め、三には議會に對する行政權の地位を高める爲めに、この通商擁護法に依る授權を活用して、日本と行政協約を結ぶ手を打つのではないかと想像される、併し米大統領が如何なる手を打つにしても、その結果が日米通商關係の改善に資しない樣では、何の役にも立たぬのであるから、我方としては飽迄獨自の立場と、獨自の見解を已て、交涉に當り、以て眞に日米國交が改善の實を擧げる樣導かなくてはならぬ。 |
| 02 | 天皇陛下親臨の下 第七十五議會開院式 嚴肅裡に滯りなく終了 [在天皇陛下親臨下 第七十五議會開院式 莊嚴中順利結束] |
| 03 | 勅語奉答文可決 昨日の眾議院本會議 [勅語奉答文可決 昨日的眾議院本會議] |
| 04 | 聖勅を拜し兩 院議員恐懼 [拜讀聖勅,兩院議員肅然起敬] |
| 05 | 勅語奉答文 [勅語奉答文] |
| 06 | 開院式に賜はりたる勅語 [於開院式上所賜的勅語] |
| 07 | けふの兩院 [今日的兩院] |
| 08 | 月曜會對議會 策協議 [月曜會與議會對策協商] |
| 09 | 總督府人事異動 きのふの閣議で決定 [總督府人事異動 昨日在閣議中決定] |
| 10 | 眾議院各常任 委員長候補 [眾議院各常任委員會委員長候補] |
| 11 | 天津駐屯の佛軍引揚 [駐屯天津的法軍撤離] |
| 12 | 北方に壓迫中 粵漢線方面の敵猛攻 [北方遭受壓迫 粵漢線方面敵軍猛攻] |
| 13 | ソ芬前線で激烈な遭遇戰 [ソ芬前線發生激烈遭遇戰] |
| 14 | 舘山市長に近藤中將決定 [決定由近藤中將擔任舘山市長] |
| 15 | 粵漢線東側の據點 良口墟完全占領 敗敵急追し大殱滅戰 [粵漢線東側據點良口墟完全佔領 追擊敗敵並進行大殲滅戰] |
| 16 | 要衝龍門を占領 更に北方○○に猛進 [佔領要衝龍門 進一步向北方○○猛進] |
| 17 | 雲南軍の廣西移駐 龍雲、蔣に拒否返電 中央軍の通過も拒絕 [雲南軍移駐廣西 龍雲向蔣拒絕回電 也拒絕中央軍通過] |
| 18 | 漢水江岸に敵 屍の山を築く [漢水江岸出現敵軍,築起屍山] |
| 19 | 日本軍進攻說に 緊急會議開き對策 余漢謀第一線を指揮 [對於日本軍進攻之說,召開緊急會議研擬對策,余漢謀指揮第一線] |
| 20 | 廣西軍捕捉殱 滅の機迫る [廣西軍捕捉殲滅 殲滅的時機迫近] |
| 21 | 第三次金融會議も 結局失敗に終らん 米は望み薄.英も疑問 [第三次金融會議也終以失敗告終,美國希望渺茫,英國也存疑] |
| 22 | 敵擊滅狀況 江南の敵完全に痛擊 [敵被擊滅情況 江南的敵人遭到徹底痛擊] |
| 23 | 余漢謀軍孤立 狀態に陷る [余漢謀部隊孤立 陷入困境] |
| 24 | 南寧奪回企圖の 敵一萬一蹴 西北の敵も擊滅迫る [企圖奪回南寧的敵軍一萬被徹底擊退 西北的敵人也將被殲滅] |
| 25 | ○○河岸の敗敵殱滅 [在○○河岸殲滅潰敗的敵軍] |
| 26 | 國內重要問題 對策を發表 政友會久原派決定 [就國內重要問題發表對策 政友會久原派作出決定] |
| 27 | 田中氏第一議員クラブに入會 [田中氏加入第一議員俱樂部] |
| 28 | 孫桐萱軍潰滅さる [孫桐萱部隊被殲滅] |
| 29 | 定例閣議 [例行閣議] |
| 30 | 在米陸軍武官輔佐官更迭 [駐美陸軍武官輔佐官調動] |
| 31 | 包頭付近殱滅戰の戰果 [包頭附近殲滅戰的戰果] |
| 32 | 粵漢線各部隊 の戰果 [粵漢線各部隊的戰果] |
| 33 | 小林總督 年末年始の行動豫定 [小林總督年末年始行動預定] |
| 34 | 臺北州社會教育主事に多喜氏就任 [多喜氏就任臺北州社會教育主事] |
| 35 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 36 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產品價格の(中) 騰貴抑制も必要 價格統制令の運用に萬全を期せ [產品價格(中) 抑制漲價亦有必要 務請確保價格統制令的運用萬全] |
| 02 | 農村信組の餘裕金 三億四千萬圓突破 この約七割は預ケ金に運用 [農村信用組合餘裕金突破三億四千萬圓 約七成用於預金運用] |
| 03 | 米の不足對策 方策一つて心配無用 [米不足對策 有了這個方策就無需擔心] |
| 04 | 貨車增配を陳情 製糖會社代表窮狀を說明 [陳情增加貨車配給 製糖會社代表說明窮困狀況] |
| 05 | 臺中州下七分搗米 最高小賣價格決定 二十三日より實施さる [臺中州下七分搗米 最高小賣價格已決定 自二十三日起實施] |
| 06 | 管理米の買上げ 豫定より一萬六千石超過 [管理米的買入量超出預定一萬六千石] |
| 07 | 米穀局新廳舍 起工式 [米穀局新廳舍動工典禮] |
| 08 | 肥料市價漸く鈍化 本年十一月迄の足取り [肥料市價終於鈍化 本年十一月為止的走向] |
| 09 | 繭多收穫の新記錄 一戶で千六百餘貫 [繭收成創下新記錄 一戶達一千六百餘貫] |
| 10 | セメント共販會社 愈よ近く設立 [水泥共販會社即將成立] |
| 11 | 日本製粉總會 配當年一割据置 [日本製粉總會 配當暫保留一成] |
| 12 | 北支那開發會社總會 [北支那開發會社總會] |
| 13 | 日清製粉總會 配當年一割据置 [日清製粉總會 配當暫保留一成] |
| 14 | 鐘紡重役會 配當二割据置內定 [鐘紡重役會 配息暫保留二成已內定] |
| 15 | 華中電氣通信 四分割當を決定 [華中電氣通信 決定實施四分割股本] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市場情況] |
| 18 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 19 | 魚菜類相場 [魚菜類行情] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 儀禮的宴會を慎み 率先自肅の迎年 基隆市が檄を飛ばす [慎辦儀禮性的宴會 率先自我節制迎新年 基隆市發出檄文] |
| 02 | 若人二千名の進軍 羅東郡青年團檢閱盛況 [約二千名青年行軍 羅東郡青年團檢閱盛況] |
| 03 | 北斗郡商工同業 組合聯合會結成 盛大に創立總會開催 [北斗郡商工同業組合聯合會成立 盛大舉行創立總會] |
| 04 | 新年回禮等廢止に關する件 [關於廢止新年回禮等事宜] |
| 05 | 魚地商工組合 創立總會開催 [魚地商工組合舉行創立總會] |
| 06 | 圖像:戰時下のドイツ [圖像:戰時下的德國] |
| 07 | 圖像:新井白石の日記公刊 [圖像:新井白石的日記公刊] |
| 08 | 新竹高女に音樂教室 [新竹高女設音樂教室] |
| 09 | 一番ケ瀨知事(五) 管內の蕃地初巡視 [一番ケ瀨知事(五) 管內的蕃地初次巡視] |
| 10 | 皇民化に驀ら! 彰化市の社會教化好調 [猛然推進皇民化! 彰化市的社會教化進展良好] |
| 11 | 新都市建設を中心に 街民の聲拜聽 清水街協座談會開く [以新都市建設為中心 傾聽街民的聲音 清水街協召開座談會] |
| 12 | 社會教化委員 部振會長打合 けふ彰化市で [社會教化委員 部振會長會面 今日在彰化市] |
| 13 | 彰化市の出初式 恒例の五日に擧行 [彰化市的出初式 照例於五日舉行] |
| 14 | でかした“鍬部隊” 自作の青菜.食膳にデヴユー 新竹の一坪園藝豊穰 [了不起的「鍬部隊」 自種的青菜首度登上餐桌 新竹一坪園藝豐饒] |
| 15 | 產組新高郡部會 職員事務研究會 [產業組新高郡部會 職員事務研究會] |
| 16 | 大甲郡警察課 きのふ武道納め [大甲郡警察課 昨日武道納會] |
| 17 | 大溪保正會議 [大溪保正會議] |
| 18 | 林岱全氏 [林岱全氏] |
| 19 | 施鴻漸氏葬儀 [施鴻漸氏葬禮] |
| 20 | 胡氏尊父 [胡氏尊父] |
| 21 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 22 | 京洛秋風陣(44) [京洛秋風陣(44)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 基本的改革を斷行 綜合畜產王國建設 臺北州立畜場の落成近し [產業 徹底執行基本改革 綜合畜產王國建設 臺北州立畜場落成在即] |
| 02 | 豆粕から醬油製造 資源活用の時局發明 [以豆粕製造醬油 資源活用的時局發明] |
| 03 | 大根の一代雜種に 多收穫の折紙つく 三重縣農事試驗場で發見 [大根一代雜種 被視為高產 在三重縣農事試驗場被發現] |
| 04 | ラミーの剝皮機は どんな型式がよいか 福岡農試で成績發表 [苧麻剝皮機 何種型式較好 福岡農試發表成績] |
| 05 | 溫湯浸穗法による 稻の人工交配に成功 米の增收品種育成に曙光 [以溫湯浸穗法 稻的人工交配成功 為米的增收品種育成帶來曙光] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂヲ [廣播] |
| 02 | 浪花節(東京) 男の行く道 [浪花節(東京) 男人的道路]/木村友衛 |
| 03 | 朝の修養 (東京) 足るを知る [朝的修養(東京) 知足]/萩原井泉水 |
| 04 | コドモの時間 (東京) 深檢英傑傳 物語 リビンダストン [兒童時間(東京) 深入檢視英傑傳 故事 利文達斯頓]/吉岡勝 |
| 05 | 特別講演(臺北) 防犯週間を終りて [特別講演(臺北) 防犯週間結束之際]/高橋秀二 |
| 06 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出航] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉祝記念事業宮城外苑整備 東南環狀道路の 基礎工事殆ど完了 第一期の奉公隊員三萬六千 [奉祝紀念事業宮城外苑整備 東南環狀道路的基礎工程幾乎完工 第一期的奉公隊員三萬六千] |
| 02 | 感激の極み 瀨谷中將歸臺 [感激至極 瀨谷中將返臺] |
| 03 | 獄舍の人に洽し天恩 尊族殺人の大罪者等をも含み 三百餘名に假出所 [向獄中人宣告天恩 包括尊族殺人等大罪者在內 三百餘人假釋出所] |
| 04 | 圖像:タツキリ砂金調查 [圖像:タツキリ砂金調查] |
| 05 | 職場の殊勳甲表彰 臺南州產組長會議 [職場殊勳甲表彰 臺南州產業組長會議] |
| 06 | 大眾遙拜式執行 臺南の大正天皇祭 [以大眾遙拜式舉行 臺南的大正天皇祭] |
| 07 | 佐野博士一行 寶の山から歸北 [佐野博士一行 自寶山北返] |
| 08 | 上海でテロ團兇行 和平運動の大學教授を襲擊 胸部、腕部に一彈、重態 [上海發生恐怖團體兇行 襲擊和平運動的大學教授 胸部、手臂中彈,情況危重] |
| 09 | 過つたり手相見 己を知らずお繩頂戴 [過於相信相術者,不自知而被逮捕] |
| 10 | 新竹市の蔗作懇談會 [新竹市蔗作懇談會] |
| 11 | お山の學藝會 明春臺南州で [山上的學藝會 明春在臺南州舉行] |
| 12 | 新竹市青年大會 熱と意氣の興亞若人二千が參加 不斷の猛訓、美技展開 [新竹市青年大會 熱情與氣概的興亞青年二千人參加 持續猛訓、美技展開] |
| 13 | 臺南の防諜展 きのふから開場 [臺南的防諜展 自昨日起開展] |
| 14 | やまと號 きのふ盤谷へ [大和號 昨日前往盤谷] |
| 15 | 追込み盜人追つて 轉機の大捕物 防犯週間に民警佳話 [追緝盜人時出現轉機的大捕物 防犯週間的民警佳話] |
| 16 | 村社選手結婚へゴールイン [村社選手衝線結婚] |
| 17 | 下村博士來中 昨夜公會堂で講演會 [下村博士來台 昨夜在公會堂演講] |
| 18 | 帝都に初雪 去年より九日早目 [帝都降下初雪 比去年早九天] |
| 19 | 臺中州の豫算 復活要求聽取 きのふから開始 [臺中州的預算 聽取復活要求 自昨日起開始] |
| 20 | 農專荒武者が 全島武藝修行 けふ中農で一戰 [農專荒武者 全島武藝修行 今天在中農一戰] |
| 21 | 講演會も盛會 [演講會也盛大] |
| 22 | 映畫を觀て飜然 謎の男自殺未遂 新竹に防犯週間哀話 [看電影後感觸翻然 謎樣男子企圖自殺 新竹防犯週的哀話] |
| 23 | 四百六萬圓 新竹州豫算決定 [四百六萬圓 新竹州預算決定] |
| 24 | 時局の事何でも判る [時局的事什麼都能了解] |
| 25 | 山縣、島田兩局 長に勳三等章 [山縣、島田兩位局長獲授勳三等章] |
| 26 | 局部長官舍は 斷然自肅迎年 回禮も一切廢止 [局部長官舍堅決自肅迎年 回禮也一律廢止] |
| 27 | 大相撲の純益 そつくり献金 [大相撲的純益全部捐出] |
| 28 | 國防献金 [國防捐款] |
| 29 | 流腦益益蔓延 末廣公に又一人 [流腦愈益蔓延 末廣公又一人] |
| 30 | 新竹同好會 [新竹同好會] |
| 31 | 天氣予報(廿七日) [天氣預報(廿七日)] |
| 32 | 訃文:陳岺 [訃文:陳岺] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 創作 搔拂の一夜 [文藝 創作 搔拂的一夜]/牧孃兒 |
| 02 | 短歌 烟 [短歌 煙]/麻耶紅兒 |
| 03 | 詩 靜かなる營み [詩 靜謐的營生]/島田廉太郎 |
| 04 | 詩 夜半の歌 [詩 夜半之歌]/邱淳洸 |
| 05 | “片戀” マサヱちやんを偲ぶ唄 [「片戀」 懷念マサヱ醬的歌]/坂原新一 |
| 06 | 圖像:龍母(第四回日本人形社展) [圖像:龍母(第四回日本人形社展)]/吉田順光 |
| 07 | 演習記 [演習記]/醉生尊子 |
| 08 | 夕べ [夜晚]/施金秋 |
| 09 | 丑滿 [丑滿]/黃雲萍 |
| 10 | 白露句會 [白露句會]/沖田よし |
| 11 | 文壇裏街道 真杉さんの焦躁 [文壇裡街道 真杉先生的焦躁] |
| 12 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 13 | 銃後國民小說日本の合唱(72) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(72) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 暫定通商協定締結の 米.交涉開始の用意あり UP通信.三方法を示唆 [暫定通商協定締結 美方準備開始交涉 UP通訊暗示三種方法] |
| 02 | 低物價政策遂行の 基本方策六項目 けふ政府聲明を發表 [執行低物價政策的基本方針六項 今日政府發表聲明] |
| 03 | 圖像:西部戰線の獨逸軍 [圖像:西部戰線的德軍] |
| 04 | 琶江渡河開始 廣東北方に猛進中 [琶江渡河開始 向廣東北方猛進中] |
| 05 | 神山虎次郎大佐負傷 [神山虎次郎大佐受傷] |
| 06 | 福大公司陣容を一新 [福大公司陣容一新] |
| 07 | 北支、蒙疆地區 交通機關を整備 擴充計畫の大綱成る [北支、蒙疆地區 整備交通機關 擴充計畫大綱已成] |
| 08 | 反政府氣勢昻る 眾議院各派代議士會を開き 不信任決議案文可決 [反政府氣勢高漲 眾議院各派代議士會開會 不信任決議案通過] |
| 09 | 滿洲國も資金 統制法強化 [滿洲國也強化資金統制法] |
| 10 | 國防最高委員會會議 一月一日開催に延期 [國防最高委員會會議延至一月一日舉行] |
| 11 | 久原氏汪氏と 會見 [久原氏與汪氏會見] |
| 12 | 連載漫畫8ミリ八ちやん16 [連載漫畫《8ミリ八醬》16]/ハラヤスヲ |
| 13 | ソ土の關係 冷却愈よ深刻 英佛陣營、參加濃厚 [蘇土關係 冷卻愈發深刻 英法陣營參加可能性高] |
| 14 | 日洪文化條約公布 [日洪文化條約公布] |
| 15 | 金利引下と 餘裕金運用 島都信組が申合 [金利引下及餘裕金運用 島都信組達成協議] |
| 16 | 西日本配合肥料統制組合聯合會結成 [西日本配合肥料統制組合聯合會成立] |
| 17 | 香港重慶間の定期航空停止 [香港與重慶之間的定期航班停止] |
| 18 | 北海道開發の役員 [北海道開發的役員] |
| 19 | 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)] |
| 20 | 千里飄飄錄(五九) [千里飄飄錄(五九)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(58) [講談利根的血煙(58)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今度は塊金朗報 小笠原D坑とE坑中間で採取 石崎調查班山の凱歌 [這回是塊金的喜訊 小笠原D坑與E坑中間採取 石崎調查班的山上凱歌] |
| 02 | 砂金開發の鍵開く 基本的調查が必要 調查團の口頭報告發表 [砂金開發的關鍵打開 需要基本調查 調查團發表口頭報告] |
| 03 | 島產蜜柑の聲價向上 根本的に改善 櫻井技視視察歸臺談 [島產蜜柑的聲價提升 根本性改善 櫻井技視視察歸臺談話] |
| 04 | 齋藤少佐告別 式盛儀 [齋藤少佐告別 儀式盛大] |
| 05 | お巡りさんに 唧筒操縱講習 高雄州で實施 [給巡警的唧筒操作講習 在高雄州實施] |
| 06 | 獨艦出現に兢兢 港、港は凄い機雷原 イランで四巴の石油爭奪戰 [德艦出現令人惴惴 港口成為可怕的機雷海域 在伊朗爆發四方面的石油爭奪戰] |
| 07 | 滿洲留學生も 汗の外苑奉仕 [滿洲留學生也在外苑奉獻汗水] |
| 08 | 海外ニュース 淋しいクリスマスイーヴ [海外新聞 寂寞的平安夜] |
| 09 | 獨逸マジノ線攻擊 宣傳映畫を撮影 [德國攻擊馬奇諾線 拍攝宣傳映畫] |
| 10 | 燃料の心配無用 [燃料無需擔心] |
| 11 | 獨の對米宣傳は落第 [德國對美國宣傳不及格] |
| 12 | 秋津村を視察 けふ下村博士臺北へ [視察秋津村 今天下村博士抵臺北] |
| 13 | 躍進兒”早くも十五 高雄で市制記念式典 [躍進兒早已十五 高雄舉行市制紀念式典] |
| 14 | 娘縊死 [女兒上吊身亡] |
| 15 | 新竹州の 新年行事 [新竹州的新年行事] |
| 16 | 初日の出拜式 元旦早朝高雄神社で [初日出參拜式 元旦清晨在高雄神社舉行] |
| 17 | 臺南州視 學打合會 [臺南州視學打合會] |
| 18 | 機關長殘死 [機關長遭殘殺身亡] |
| 19 | 兒童體育講習會 [兒童體育講習會] |
| 20 | 臺北南卵同業組合 [臺北南卵同業組合] |
| 21 | 恒春冲の捕鯨 愈よ本格化 [恆春沖的捕鯨 愈發本格化] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩英靈に勳八等 臺南州で遺族に傳達 [授予兩位英靈勳八等 在臺南州向遺族傳達] |
| 02 | 高砂族聯合青年團 結團式と檢閱 新高郡で盛大に開催 [高砂族聯合青年團 結團式與檢閱 在新高郡盛大舉行] |
| 03 | 圖像:士官學校生徒の勤勞奉仕 [圖像:士官學校學生的勤勞奉獻] |
| 04 | 惡車夫に鐵槌 臺南署で斷乎處分 [對惡劣車伕鐵腕處分 臺南署斷然處置] |
| 05 | 嘉義郡產米增收 蔬菜品評會 きのふ盛大に褒賞式 [嘉義郡產米增收 蔬菜品評會 昨天盛大舉行褒賞式] |
| 06 | 高雄神社祭典 [高雄神社祭典] |
| 07 | 林紀堂氏夫人 [林紀堂夫人] |
| 08 | 新映畫の紹介 岩に咲く花 新興東京撮影所作品 [新映畫介紹 岩上綻放的花 新興東京攝影所作品] |
| 09 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事] |
| 10 | 大船たより [大船消息] |
| 11 | 東寶「化粧雪」 クランク開始 [東寶「化妝雪」 開鏡拍攝開始] |
| 12 | 吾妻春枝孃 東京名人會出演の花形 [吾妻春枝小姐 在東京名人會出演的花形] |
| 13 | 本社特選敗退棋戰第十六局(五) [本社特選敗退棋戰第十六局(五)] |
| 14 | 直侍(157) [直侍(157)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 15 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嶽ゆく大量物資 蔣命の手綱滇越線 餘喘保つ援蔣ルート [大量物資運往嶽區 蔣的命令掌控滇越線 保留支援蔣的補給路線]頭條新聞 奧地に追ひこまれた蔣介石の運命はどうなるか、これは新支那に擡頭の氣運濃厚な時局に投け出されるさし逼まつた話題である、來年には新しい事態が展開されるだらう蔣の運命を決するものは援將ルートの殘滓である、其の援將ルートの一つに重要な「滇越鐵路」がある、皇軍の銳鋒は遂に廣西に及んだ、だが其の一前方には佛印と雲南を結ぶ强大な鐵の血脈が通つてゐるのである、最近の輸送路はとみに活潑となり、又皇軍指呼の近きにあつて彼等をして死の恐怖に陷れてゐることでもある 滇越鐵路は一八九八年佛國政府が支那より敷設權を得、一九一〇年四月一日全通をみたものもあつて港たる海防と海拔六二五〇呎の昆明とを五四〇哩の長きに亘つて結ぶ普通雲南ビルマ・ルートと呼ばれて來たものであつた、初めは紅河のデルタを走る事一〇六哩、紅河に沿うて丘陵地帶を走る事一四〇哩、更にここより曲折重疊たる山嶽溪谷をめぐる事二九〇哩にして昆明に入る、最も峻嶮な地帶はナムテイ河(紅河の交流)の溪谷に沿うた所で海拔二六〇呎位から六六〇呎の高きに及び紅河と西江の分岐點に達すると五六〇〇呎位になり此處から三八〇哩下り西江に沿うて段々下り坂となまだ五一〇〇六七〇〇呎位にする重要るこの山帯は航の人や自由の行を阻止してなるが、一一二哩ばかりして又五一〇〇呎六七〇〇呎位の高度に達する、重疊たるこの山嶽地帯は航空機の進入や自由の行動を阻止してゐるが、一度び沿線が空爆を受けた場合其の復舊作業は至難である事は謂ふまでもない全線には三六二八個所の階梁、暗渠があり、一五〇〇個所の護岸防砂土施設があり、一七二のトンネルが點綴隱見してゐる、ここを往復する蒸氣機關車が八〇臺汽動車七臺、ボギー車二〇六軍又ガソリン・カーも設けられた、貨車も一〇噸、二〇噸積總數九百車もあり一九三五年來輸出入の物資も亦巨大にのぼつてゐる、香港、上海より出荷の綿製品、石油各種製品の輸入は年三萬噸に及び昆明より輸出されるもの主として錫であるが年九千噸に及んでゐる、滇越鐵路はかくして兎も角も蠢動してゐる昨今佛印から軍需資材も相當奧地へ運びこまれてゐるに違ひない、聖戰遂行を阻む一つの不快な存在として大きな關心が持たれるのである |
| 02 | 一時間で讀める(二) ロビンソン.クルーソー [一小時內可讀(二) 魯賓遜.克魯索] |
| 03 | 師走の枯木 日本人ならでは 味へぬ特殊の妙味 [師走的枯木 只有日本人才有的別樣妙趣] |
| 04 | 冬休みと 兒童の宿題 [寒假與兒童的功課] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 訃文:林陳氏岺 [訃聞:林陳氏岺] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣啟航] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆啟航] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 低物價政策遂 行の基本方策 問題は一にその 遂行方の如何だ [社論 低物價政策遂行的基本方策,問題在於其遂行方式如何]社論 (一) 政府が今回低物價政策遂行に關する基本新方策六項目、即ち(一)物價騰貴に依る惡循環の進行を極力阻止すること(二)旣定の物價計畫遂行に當り、國民生活に影響を來さゞる樣、特に考慮を拂ふこと(三)一般物價、殊に生活必需品の値上りを嚴に阻止する方策を講ずること(四)一般賃銀の昂臓を抑壓すること(五)その結果に因る國民生活難に對し、別途の方策を講ずること(六)物價對策機構に一段の檢討を加へ、速かに之が改革を實現すること等を確立したことは、遲まきながら、適切の措置と謂はねばならぬ、物價昂騰の原因を尋ぬれば、極めて複雜であつて、一々擧げ難いけれども主流は通貨の膨張と、物資の需給關係と云ふ兩面の輻輳作用から發生してゐると云ひ得る、今日の如く、日本銀行券が、三十億圓を突破する樣では、自然民間の物資に對する購買力を增大し、それだけ物價に影響せざるを得ない、從つて低物價政策を遂行する爲めには、期かる膨張した通貨を、公債消化に向はしめ、自然に日銀へ通貨の回收される樣、導くことが肝腎である、然るに最近の情勢を見ると、公債化を誘致すべき市場の遊資が、逆に民間に流れ、通貨の膨張を促してゐるかの感なきを得ない、これでは物價騰貴への惡循環を增長する譯けであるから、何んとしても通貨の膨張を阻止する必要がある、又民間の物資に對する賣惜み、買占め、買溜めなども、物資の偏在を招來し、需給關係を不圓滑ならしめ、延いて物價騰貴への惡循環作用を爲すものとして、極力之が阻止に努めなくてはならぬ。 (二) 政府が新に强化せる暴利取締令を公布實施し、不當の買占、賣惜み、及び販賣媒介を徹底的に取締ることゝしたのも、之が爲めであるが、物の不足は、獨り買占め、賣惜みに因るばかりでなく、勞力不足に基く生產減に歸すべき場合も、相當少くない、例へば今日軍需品生產に全力を擧げてゐる結果、平和產業方面に勞力の不足を招き、民間の需要に應するだけの生產を擧げ得ない狀態にある如き、その一例である、現に最近の木炭供給難が、炭燒きに從事する人の不足に因つて思つてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない、これは軍需方面の景氣がよく、賃銀も高いので、自然この方面に勞力が集中し、他の方面に手薄となるからである。固より生活必需品以外のものであるならば、たとへ勞力不足に依つて、生產減を告げるとも、何等問題ではない、併しながら木炭などは國民生活に必要な燃料である、そう云ふ物の不足を告げることは、國民生活に惡影響を與へる譯であるから、何んとしても、之が緩和を圖らなくてはならぬ、政府が旣定の物資動員計畫を遂行するに當り、國民生活に影響を來さゞる樣、特に考慮を拂ふと云つたのも、斯かる點を指してゐるものと思はれる、又一般賃銀の昂騰は、物價騰貴への惡循環作用となるばかりでなく、惡性インフレを齎らす結果ともなるから、之を抑制する外ないであらう。 (三) 併しながら、物價騰貴の阻止が、十分に行はれざる限り、一般賃銀の抑制は、結局國民の生活難を招く譯であるから、其處に何等かの緩和方法を必要とせざるを得ない、政府が賃銀抑壓の結果に依る生活難に對して、別途の方策を講ずる考へだと云つてゐるのも、之が爲めであるが、根本は、何んと云つても、物價騰貴に依る惡循環の進行を極力阻止し、生活必需品の圓滑なる配給と、價格の低下を圖る外ない、勿論之等の方策は、從來より政府の執つてゐる所なるも、事實に於て、通貨の膨張とか、賣惜み、買占め、買溜めに因る物資の偏在とか、勞力不足に基く一部生產の不足とか云ふ現象起り、以て圓滑なる配給と、價格の低下に妨げてゐるのである、これぞ政府が、低物價政策遂行に關する新方策を確立した所以であつて、是非共之が成功を遂げなくてはならぬ、それには先づ之が遂行機構、即ち物價對策機構の改革を必要とする。何故なれは現狀の儘を以てしては、圓滿なる遂行を期し得ない憾みがあるからだ、現に是迄に於ける低物價政策の失敗が、多く機構の薄弱に基いてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、政府が今回の基本方策中に、物價對策機構の改革實現を掲げたのも、之が爲めであつて、我等はこの點に至大の望みをかけてゐる次第である。 |
| 02 | 粵漢線北進部隊急進 ○○渡河、○○に進出 奇襲猛追.戰果擴大中 [粵漢線北進部隊急進 ○○渡河、○○進出 奇襲猛追,戰果擴大中] |
| 03 | 怒濤決河の勢 南支山岳地帶進攻急 [氣勢如怒濤決河 南支山岳地帶的進攻加速] |
| 04 | 圖像:戰慄の北海 [圖像:戰慄的北海] |
| 05 | 反政府的空氣 事態の推移注視 [反政府氛圍 注視事態變化] |
| 06 | 三勅任辭任補充の 總督府異動發令 交流を避け新進拔擢 [三勅任辭任補充的總督府異動發令 避免交流、拔擢新進人員] |
| 07 | ラドガ湖北方突破 英軍ソ領に進出 ソ軍も猛然反擊作戰 [拉多加湖北方突破 英軍進入蘇領 蘇軍也猛烈反擊作戰] |
| 08 | 短期の最惠國待遇 米暫定協定の意向 A.P電興味ある報道 [短期最惠國待遇 美方暫定協定之意向 美聯社電報有關報導] |
| 09 | 陸海軍に感謝決議 きのふの兩院本會議 [對陸海軍的感謝決議 昨在兩院本會議] |
| 10 | 沈滯の官界に活 地方長官は古參順押しで先づ無難 榮轉筆頭は三輪專賣 異動評 [為沉滯的官界注入活力 地方長官以推舉舊參順為主,暫時無礙 榮轉筆頭由三輪專賣 人事異動評] |
| 11 | 眾議院 [眾議院] |
| 12 | 廣西軍の死命 陳誠完全に制す 柳州を手中に收む [廣西軍的存亡 陳誠完全控制 柳州已入其手] |
| 13 | 米の在此三巨頭 極東問題協議 新情勢對應.獨立問題か [美方三巨頭在此 就極東問題協議 因應新情勢,是否牽涉獨立問題?] |
| 14 | 貴院感謝決議 [貴院感謝決議] |
| 15 | 總督府高等官 昇給 [總督府高等官升給] |
| 16 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 島產品の增產や 代用品慣用も緊要 消費節約の徹底化も急務 [島上產品的增產與習慣使用代用品同樣重要,徹底節約消費也是當務之急] |
| 02 | 重要肥料新公定值決る 適正價格との差額を國庫補助 [重要肥料新公定值決定 與適正價格差額由國庫補助] |
| 03 | 石油消費規正對策に 代用燃料車普及 臺中州が積極的に獎勵 [為石油消費規正對策 推廣替代燃料汽車 台中州積極獎勵] |
| 04 | 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(九) [圖像:十四、五年期優秀蔗園(九)] |
| 05 | 滿洲國が輸出入 許可品目追加 [滿洲國新增輸出入許可品目] |
| 06 | 簡易保險契約高 十月末現在六十三億圓 [簡易保險契約額高 截至十月底為六十三億圓] |
| 07 | 滿洲紙統制會社設立 [滿洲紙統制會社成立] |
| 08 | 東臺灣電力 株主總會 [東台灣電力股東大會] |
| 09 | 石川島造船總會 [石川島造船總會] |
| 10 | 臺中雜貨商申請の 味の素小賣值認可 [台中雜貨商申請的味之素零售價認可] |
| 11 | 臺中州の代用木炭生產配給計畫 [台中州替代木炭生產配給計畫] |
| 12 | 華北勞工協會 資本金四十萬圓にて設立 [華北勞工協會以資本四十萬圓成立] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感激を盛る賀狀 戰地の兵隊さんに赤誠披瀝 臺南局の歲末異風景 [滿載感激的賀狀 向戰地的士兵表達赤誠 台南局的歲末異景] |
| 02 | 南支戰線の華 坂本滿君名譽の戰死 [南支戰線的華 坂本滿君名譽的戰死] |
| 03 | 彰化市初參事會 きのふ滿場一致原案を可決 [彰化市初參事會 昨日全場一致通過原案] |
| 04 | 白衣勇士慰問 川村臺南州知事 [白衣勇士慰問 川村台南州知事] |
| 05 | 武德會竹山支 部武道納盛況 [武德會竹山支部武道納會盛況] |
| 06 | 竹東郡の防犯週間 [竹東郡的防犯週] |
| 07 | 圖像:高登の引退披露相撲 [圖像:高登引退披露相撲] |
| 08 | 彰化保正會議 [彰化保正會議] |
| 09 | 社會教化委員大會 彰化市で盛大に開催 [社會教化委員大會 在彰化市盛大舉行] |
| 10 | 戰時國策の推進力 經濟警察の協議會 東勢郡に力強く誕生 [戰時國策的推進力 經濟警察協議會 在東勢郡有力地成立] |
| 11 | 凜凜し若人軍 各地壯丁團の檢閱式 [凜凜的青年軍 各地壯丁團的檢閱式] |
| 12 | 圖像:東大對京大ラグビー [圖像:東大對京大橄欖球] |
| 13 | 保甲役員の龜艦 道路改裝に強い美談 [保甲役員的龜艦 在道路改裝方面的佳話] |
| 14 | 料亭に怪盜 [料亭裡的怪盜] |
| 15 | 國防献金 [國防獻金] |
| 16 | 彰化市三山國王神明會 [彰化市三山國王神明會] |
| 17 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 18 | 新高旋風 [新高旋風] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 農產物の增產には 先づ地力增進が急務 堆厩肥や綠肥を施せ [產業 為了農產物增產,首先增進地力是當務之急,施用堆肥或綠肥] |
| 02 | 干柿と火力乾燥 色澤もよく甘味もよい [乾柿與火力乾燥 色澤良好且甘味佳] |
| 03 | 正月用蜜柑と橙 出荷割當決まる 帝國農會から發表 [正月用蜜柑與橙 出貨配額已定 由帝國農會發表] |
| 04 | 棄てるな活かせ 魚油類のオリ 再油製法に新考案 [不要丟棄,要活用 魚油類的殘油 在再油製法上有新構想] |
| 05 | 金肥排除の賜だ この低廉な生產費 一篤農家の桑園管理 [排除金肥的成果 這種低廉的生產費 出自一位勤勉農家的桑園管理] |
| 06 | 肥料不足を見越し “藳を田に返せ” 米穀增產達成の前提 [預見肥料不足 「把草還田」 是米穀增產達成的前提] |
| 07 | 雜木を原材に 金屬代用罐 富山縣工試のヒツト [以雜木為原材 金屬替代罐 富山縣工試的熱門商品] |
| 08 | 失業者は果然減少 七月現在で十一萬人 [失業者果然減少 截至七月為止有十一萬人] |
| 09 | 桑株から木炭 製造を獎勵 三重縣立明野農蠶學校で [由桑株製木炭 鼓勵製造 三重縣立明野農蠶學校] |
| 10 | 茗荷製の「鐘」が出現 [茗荷製的「鐘」出現] |
| 11 | 帆布も紙糸で製造 [帆布也用紙線製造] |
| 12 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 13 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(45) [京洛秋風陣(45)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [收音機] |
| 03 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 04 | 連續ラヂオ小說(東京) 東京溫泉 [連續廣播小說(東京) 東京溫泉]/古川綠波 |
| 05 | 家庭法律講座 (第十一講)(臺北) 高等法院覆審郡判官 [家庭法律講座(第十一講)(臺北) 高等法院覆審郡判官]/草薙晉 |
| 06 | 浪花節(東京) 天保水滸傳 [浪花節(東京) 天保水滸傳]/玉川勝太郎 |
| 07 | 尺八(東京) 下野虛靈 [尺八(東京) 下野虛靈]/山口次郎 |
| 08 | 朝の修養 (東京) 人は肯定によつて過つこと 少なし [朝の修養(東京) 人因肯定而少有過失]/西川光三郎 |
| 09 | コドモの時間 (東京) 不思議問答 [兒童時間(東京) 不思議問答] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生命線の南寧奪回に 執拗にも反擊の企て 皇軍好餌の到來を待つ [為奪回生命線的南寧而執拗地企圖反擊,等待皇軍好餌的到來] |
| 02 | 榮進の歡びを語る 臺中州は全く白紙 御協力に依り大いに勉強する 奧田新任臺中州知事談 [談論榮進的喜悅 臺中州完全是白紙 將在各方協力下用心學習 奧田新任臺中州知事談] |
| 03 | 圖像:南支戰線より [圖像:來自南支戰線] |
| 04 | 殖產局長として その器に叶ふや 榮轉の松岡知事謙遜 [作為殖產局長,是否配得上那個職位?榮轉的松岡知事謙遜地表示] |
| 05 | 新しい情勢にある 臺南州を研究の上 大いに微力を盡す覺悟である 石井新臺南州知事語る [面對新情勢,研究臺南州後,抱著盡微薄之力的覺悟 石井新臺南州知事表示] |
| 06 | 雄大な氣持を以て 時局に對處せよ 松岡本社長邸に寬いだ下村宏博士語る [以雄大的氣度處理時局 下村宏博士在松岡本社長宅宴會上談話] |
| 07 | 圖像:久原總裁一行梁院長訪問 [圖像:久原總裁一行拜訪梁院長] |
| 08 | 廿餘年の永い間 臺灣行政に奉仕 辭任の戶水臺北州知事 [二十餘年漫長歲月服務臺灣行政 辭任的戶水臺北州知事] |
| 09 | 和平救國の二氏 怪漢に襲はる 抗日テロ團の仕業か [和平救國的兩位人士遭怪漢襲擊 是抗日恐怖團體所為嗎?] |
| 10 | 遺族記章傳達式 きのふ臺中市會議室で [遺族記章傳達式 昨日在臺中市會議室舉行] |
| 11 | 力走!!また力走 中商の一萬米走破 [猛力奔跑!!再猛力奔跑 中商的一萬米突破] |
| 12 | 新竹から榮轉の三氏 [自新竹榮轉的三位] |
| 13 | 蕃界討伐座談會 新竹州主催で開催す [蕃界討伐座談會 由新竹州主辦舉行] |
| 14 | 大和號 蘭貢に向ふ [大和號 向蘭貢前往] |
| 15 | 故宮崎上等兵 慰靈祭 [故宮崎上等兵 慰靈祭] |
| 16 | 末永技師葬儀 きのふ嚴かに執行さる [末永技師葬儀 昨日莊嚴地舉行] |
| 17 | 伊旅客機墜落 無殘にも七名即死 [義大利客機墜落 七名當場死亡無一倖免] |
| 18 | 臺中州警務部 武道納め [臺中州警務部 年終武道會] |
| 19 | けふの野球戰 州幸クラブ對中商 [今日的棒球賽 州幸俱樂部對中商] |
| 20 | 前線に慰問袋 [寄慰問袋到前線] |
| 21 | 戰時下の 歐洲を語る [談論戰時下的歐洲] |
| 22 | 鲇川滿業總裁新京發渡歐 [鮎川滿業總裁自新京出發赴歐] |
| 23 | 舊ポーランドの亡命要人教師に落魄 [舊波蘭的亡命要人淪為落魄教師] |
| 24 | 歸還兵の寄付 [歸還兵的捐款] |
| 25 | 國防献金 [國防捐款] |
| 26 | 天氣予報(廿八日) [天氣預報(廿八日)] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 昭和十四年の婦人界回顧 [婦女 昭和十四年的婦女界回顧] |
| 02 | あらゆる方面に 百八十度の轉回 硬派の職業方面に注目の進展 來年は更に發展を期待 [在各方面出現一百八十度的轉變 對硬派職業方面注目的進展 期望明年更進一步發展] |
| 03 | 婦人のよみもの “廢品利用”の今昔 婦□子の遊戱時代から國策時代へ 社會の資源として更生 [婦女讀物 「廢品利用」的今昔 從婦女子的遊戲時代到國策時代 作為社會資源的再生] |
| 04 | 圖像:顏と首のお化粧 [圖像:臉與頸部的化妝] |
| 05 | お正月と日本髮 美しく結ひ上げるコツ [新年與日本髮 美麗盤髮的訣竅] |
| 06 | あなた方の御料理に 無駄はありませんか 廢物利用より先づ廢物を出さぬ [你們的料理中 有沒有浪費? 與其廢物利用,先不要產生廢物] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(73) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(73) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 低物價政策の基本方策 物資、物價問題一層適切な對策講ず 書記官長談を發表 [低物價政策的基本方策 對物資、物價問題一層採取適切對策 書記官長發表談話] |
| 02 | 戰時低物價政策 國民の積極的協力要望 [戰時低物價政策 期望國民積極配合] |
| 03 | 要衝呂田墟占領 遁走する敵數萬を急追し 各部隊の士氣旺盛 [佔領要衝呂田墟 緊追潰逃的數萬敵軍 各部隊士氣旺盛] |
| 04 | 覆面○○兵團 梅坑西北方を猛進擊 [覆面○○兵團 向梅坑西北方猛攻] |
| 05 | 鹽の值下げを決定 [決定下調鹽價] |
| 06 | 一齊に敵前渡河 各部隊破竹の快進擊 [齊向敵前渡河 各部隊破竹般地快速前進] |
| 07 | 支那軍の 演じたる悲劇 冬季攻勢外人觀 [中國軍所上演的悲劇 冬季攻勢的外國觀察] |
| 08 | 國境畫定委員會 七日から哈爾賓で續行外務省情報部發表 [國境劃定委員會 自七日起在哈爾濱續行 外務省情報部發表] |
| 09 | 眾議院各派代表 政府の善處方要望 首相に決議文手交 [眾議院各派代表 要求政府妥善處理 向首相遞交決議文] |
| 10 | 政府の對策 首相.五黨首と會見か [政府的對策 首相是否與五黨黨首會見?] |
| 11 | 連載漫畫8ミリ八ちやん17 [連載漫畫8毫米八醬17]/ハラヤスヲ |
| 12 | 民政黨に不信 認昻る [對民政黨不信任 情緒高漲] |
| 13 | 臯落鎮の共匪猛攻 [皋落鎮遭共匪猛攻] |
| 14 | 永田、小原兩相首相と會談 [永田、小原兩人與首相會談] |
| 15 | 各省政務官が對策 [各省政務官商討對策] |
| 16 | 第二豫備金支出 [第二預備金支出] |
| 17 | 森岡長官 正月三日歸臺 [森岡長官 正月三日歸台] |
| 18 | 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)] |
| 19 | 人事 [人事] |
| 20 | 千里飄飄錄(六十) [千里飄飄錄(六十)]/夜牛生 |
| 21 | 講談利根の血煙(59) [講談利根的血煙(59)]/大島椿山;東龍之助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 練達今川さんの 後承つて甚だ重責 三輪專賣局長三段跳の談 [承接經驗豐富的今川先生之後,責任非常重大 三輪專賣局長談三段跳] |
| 02 | 官界生活廿餘年 感恩報國に邁進 退官の今川淵氏談 [官界生活二十餘年 懷著感恩報國之心邁進 退官的今川淵氏談] |
| 03 | 佐佐波遞信部長談 [佐佐波逓信部長談話] |
| 04 | 玉手特產課長 [玉手特產課長] |
| 05 | 實に寶庫“蓬萊島” 此機會に存在意義を發揮したい 田端幸三郎氏語る [實為寶庫「蓬萊島」 希望藉此機會發揮其存在意義 田端幸三郎氏表示] |
| 06 | 藤田臺東廳長談 [藤田臺東廳長談話] |
| 07 | 宮尾新竹州 [宮尾新竹州] |
| 08 | 農業臺灣の 真價發揮に努力 在京の山本米穀局長談 [為發揮台灣農業的真正價值而努力 在京的山本米穀局長談] |
| 09 | 廣谷臺北州 內務部長談 [廣谷臺北州 內務部長談] |
| 10 | 慶谷警務局理蕃課 長兼衛生課長 [慶谷警務局理蕃課長兼衛生課長] |
| 11 | 愉快にやつた 州勢發展を祈念 川村臺北州知事談 [愉快地完成 祈願州勢發展 川村臺北州知事談] |
| 12 | 森田學務課長 [森田學務課長] |
| 13 | 立川文教局社會課長談 [立川文教局社會課長談] |
| 14 | 松山新竹州地方課長談 [松山新竹州地方課長談] |
| 15 | 日下臺北州地方課長談 [日下臺北州地方課長談] |
| 16 | 榊原北署長談 [榊原北署長談] |
| 17 | グロの標本、廣東に 大地建設のメス 下條博士歸臺談宣撫に愛の仁術だ [グロの標本、廣東に 大地建設のメス 下條博士歸臺談宣撫に愛の仁術だ] |
| 18 | 學徒銃後の鍛鍊 柔道劍、相撲の試合に熱戰 高雄州實業補習學校報國團大會 [學徒銃後的鍛鍊 柔道、劍道、相撲的比賽激烈 高雄州實業補習學校報國團大會] |
| 19 | 召集日の眾議院 [召集日的眾議院] |
| 20 | 支那軍の荒唐無稽の 宣傳今更呆れる 外人の特派員語る [中國軍荒唐無稽的宣傳,現在令人驚愕 外國特派員談] |
| 21 | 新竹州官吏養 成所武道納 [新竹州官吏養成所武道納] |
| 22 | 赤堀知事敘勳 [赤堀知事敘勳] |
| 23 | 港都鐵壁の護り 工費廿萬圓近代式二層樓建で 高雄憲兵分隊廳舍建築 [港都鐵壁的守護 工費二十萬圓,近代式二層樓建造 高雄憲兵分隊廳舍建築] |
| 24 | 圖像:春場所に備へて [圖像:為春場所做準備] |
| 25 | 献金 [獻金] |
| 26 | やまと號蘭貢 安著 [やまと號蘭貢 安著] |
| 27 | ペタンを踏んで 走破二十二里! 正月四日高雄の建兒が壯擧 [踏著ペタン 走破二十二里! 正月四日高雄的建兒壯舉] |
| 28 | 濠洲空軍部隊 英本國到著 [濠洲空軍部隊抵達英國本土] |
| 29 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 30 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:現金賣勵行 買びよし. 賣りよし 氣持よし 高雄商工會議所 [圖像:現金賣勵行 買也好、 賣也好 心情好 高雄商工會議所] |
| 02 | 市勢の發展膨脹は 洵に驚異に價す 高雄市制十五周年赤堀知事告辭 [市勢的發展膨脹實在令人驚異 高雄市制十五周年赤堀知事告辭] |
| 03 | 北斗愛婦會員 の慰問袋調製 [北斗愛婦會員慰問袋調製] |
| 04 | 府水產講習所生徒募集 [府水產講習所生徒募集] |
| 05 | 栗子青年團旅行團 [栗子青年團旅行團] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(157) [直侍(157)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 維新櫻 松竹京都撮影所作品 [新映畫的紹介 維新櫻 松竹京都撮影所作品] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各スタヂオこぼれ話] |
| 05 | 新興正月一週『若妻の夢』 五大特色を以て遂に完成 [新興正月一週『若妻的夢』 以五大特色遂に完成] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便り] |
| 07 | 愛人の誓ひ スタツフの抱負 [愛人的誓ひ スタッフ的抱負] |
| 08 | 多摩川“歷史” 資料踏查終る [多摩川“歷史” 資料踏查終る] |
| 09 | 臺中座廿八日から三日間上映 [臺中座廿八日開始上映三日] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十六局(六) [本社特選敗退棋戰第十六局(六)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 通商破壞戰活潑 凱歌英獨何れへ ウ中將の見解と作戰 [通商破壞戰活潑 凱歌英獨何れへ ウ中將の見解と作戰]頭條新聞 歐州の歲末戰線において、海上に於ける英獨通商破壞戰はとみに活潑性を加へて來てゐる、其の目的はより多く獨軍にあるが跳梁する獨艦を血眼になつて捕獲せんとする英海軍の神經ぶりも異狀なものがある譯だ、此の通商破壞戰の勝敗はいづれに凱歌が揚るか、とに角興味は大きい、シユペー號自爆、ドイツチエランド號擊沈說さては北洋方面に於ける英トロール巡邏船(パトロール・ヴイツヤル)の獨空軍及び潜水艦による擊沈續發等々通商破壞戰は今や本格化てし來たのである 英國海軍の權威ある戰略家として知られてあるウスボーン中將は次に樣な事を最近述べてゐる、それは獨逸が英國の東洋貿易を攪亂す可く其の中心地點を錫蘭島兩端に選んだとすれば喜望峰を迂廻して獨逸よりの距離約一一、〇〇〇浬又南米貿易航路の集合地點としてフエルナンド・ノルナ(ブラジル東方約三〇〇浬の大西洋中のブラジル領島嶼)を好適地とすれば獨逸より四、〇〇〇浬、しかし單にこれだけでは獨逸の通商破壞目的は行動的に制限されて達する事は出來ない、そこで獨逸が近年呌び來つた植民地返還は一つに海外資源の獲得といふ事にあつたとするも之を戰略的に觀れば、航路破壞基地を戰前に設ける事であつた、例へば獨逸が南大西洋、印度洋、太平洋に於て防備を施したる補給基地を獲得するなら彼等の目的は十中八九まで達成し得るのであると そこでウスボーン中將の言によれば、結局英國が近年とり來たつた處の對獨政策は舊植民地を依然舊獨領の儘にして置く事であつた實際今回の獨逸は通商破壞戰に全力を傾注してゐるが非常な不利をみてゐる、英本國にとつて最も重大とされてゐる南航迂廻航路は今だに獨艦の影だに認められず、半永久的安全性を固持してゐる、此航路へは舊獨領トーゴランドより六〇〇浬同じくワルヴイス灣より三〇〇浬で達せられる、アルゼンチンより肉類其の他の大量輸入の南米航路は矢張り以上の舊獨領地點に近接してゐる、獨逸は過去數年に亘つて南阿舊領土の返還を逼つたのであつたが、結局其の實現をみず遂に今回の動亂は自然發生をみたのである、英國が決然武器を取りあげて對獨戰に望んだのは海外輸入航路のかうした安全辨に信賴したからであらう 英海軍は地球上の海と云ふ海に新しい快速艦を大量に派遣してゐる、又北海、大西洋には威力艦と密接な連絡の下に三千噸以下の巡邏船に商船護衛船(エスコート・ヴエツセル)と云つた武裝船や、武裝トロール船をフンダンに出動せしめ對機雷對潜水艦に細大漏さず監視の眼をひろげてゐる、獨軍の通商破壞戰は結局ある程度の効果をおさめても、英をして屈服せしめる動力戰にはなるまい、と云ふのが權威ある方面の見解である |
| 02 | 一時間で讀める(二) ロビンソン.クルーソー [一小時就可以讀(二) 魯賓遜漂流記] |
| 03 | 物の不足に就て [關於物品的不足]/楢崎敏雄 |
| 04 | 食通談議 巷說金ぶら [食通談議 巷說金ぶら] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 世界的變亂裡 に此の躍進 今年度中の我が 臺灣の足跡回顧 [社論 在世界的變亂中此躍進 今年度中我臺灣的足跡回顧]社論 (一) あと二日を以て終了する昭和十四年を回顧すれば、內外共に千變萬化の年であつた、即ち內に於ては、一月匇々近衛內閣の總辭職に次いで、平沼內閣の出現となつたが、八月二十七日、獨ソ不可侵條約の成立を轉機として、挂冠の止むなきに至り、之に代つて同月二十九日、現在の阿部內閣が成立した、この間國內は物資物價問題で惱み、色々な統制策が施行され、一方貿易省新設問題を繞つて、外務省官吏の反對騷動を惹起した、更にソ滿國境方面に於ては、夏から秋にかけて、ソ蒙軍の不法越境頻々起り、ノモンハンを中心に、ソ蒙、日滿兩軍の大戰鬪開始されたが、我空軍の威力に、敵機は散々擊墜され、又敵の陸上部隊も、大打擊を受け、遂に九月十六日、日ソ停戰協定成立して、この方面の風雲を一掃するに至つた、又第三國との關係に於ては、天津英租租界問題を中心として、六月十五日、日英會談が開かれ、樽爼折衝を重ねたが、この間米國側から、日米通商廢棄と云ふ不愉快な通告があり、一方上海租界內で、英兵の機關銃亂射事件などが勃發した爲め、折角進まんとした日英會談も、頓挫の止むなきに至つた、又支那方面に於ては、上海のテロ事件が頻發し、種々なる問題を惹起したが、三月三十一日、汪兆銘氏の離國聲明發表されるや、支那國內に翕然として、和平救國の聲擧がり、新生國民黨の結成、中央政權樹立運動となつて現はれた。 (二) この間日本の軍事工作は、著々として進展し、南昌攻略、湖南攻擊、重慶大空襲、海南島占領、北海上陸、廣西攻略、殘敵討伐等の大戰果を收めると共に、九月十二日、支那派遣軍司令部を創設して、建設工作にも數步を進めるに至つた、一方歐洲に於ては、四月頃から、ポーランド問題を繞つて、風雲惡化してゐたが、八月二十一日、突如として、獨ソ間に不可侵條約締結され、ドイツ軍のポーランド進擊となるや、遂に九月三日を以て、英佛獨觸の開戰となり、第二次世界大戰への幕を切つて落した、爾來國際情勢は、複雜怪奇を極め、アメリカの新中立法發動、ソ聯のポーランド侵入、ソ聯と芬蘭の國交斷絕、延いてソ聯軍の芬蘭進擊等々行はれると共に、イタリー其他の中立國間には、暗躍外交旺んとなり、今や世界を擧げて、千變萬化の情勢を呈してゐる、斯かる世界的變亂裡に於て、我が臺灣は、如何なる足跡を辿つて來たであらうか、日記の誌す所に依つて、主なるものを擧げて見ると、先づ第一は、新南群島が、三月三十一日付を以て、我が高雄市の管轄となつたことである、これは南方發展の礎石を築いたもので、躍進臺灣の一表象と謂はねばならぬ、第二は五月十日付律令を以て、米穀移出管理令が公布され、十一月一日から實施されたことである、この米管實施は、本島の農產を全面的に擴充せんとするもので、その本島產業界に及ぼす影響の甚大なること、言を俟たない。 (三) 第三は九月廿五日、中部築港起工式が擧げられ、總督に依つて、新高港と命名され、臺灣の表玄關として、近く出現する機運を作つたことゝ、十月一日花蓮港築港が完成し、東部臺灣の開發に、一大刺戟を與へたことである、第四は十一月七日、總督の勸說に依つて、內銀行團が來臺視察を遂げ、本島工業化への金融助力を促す機運を作つたことであり、第五は十一月十六日、臺灣南方協會が創立され、南方發展への基礎工作を確立したことであり、第六は同月二十四日、本島義務敎育を昭和十八年度より實施する案が決定され、本島敎育界に革新的巨步を進めたことであり、第七は同月二十二日、第二回地方總選擧が好成績を以て施行され、今後の地方自治に、良き影響を齎らしたことであり、第八は同月三十日タイ國、臺北間に、國際航路を開設する條約が調印され、本島の航空的地位を遠く海外に延ばし得る時期に達したこと等であるが、何れも臺灣の躍進を物語るものであつて、眞に愉快に堪へない、殊にタツキリ溪ドヨン山腹や、臺中州霧社奧地トロツク等に、世界的有數の段丘砂金層が發見され、調査班の調査を俟つて、開發の緒につかんとしてゐることは、昭和十四年度に於ける最終最大の美果である、以上の事實だけを並べて見ても、昭和十四年の我が臺灣が、如何に世界的大變亂を他所に、著々として、躍進の途を辿つて來たかを知るに難くない、之を以て本年の本欄を擱筆する。 |
| 02 | 軍備充實計畫を完遂 難局打開に邁進せん 陸相直轄部隊長に訓示 [完成軍備充實計畫 邁進以打開難局 陸相向直轄部隊長訓示] |
| 03 | 必要では米切符制 九.一八釘付凹凸協定公定價格を除外是正 低物價緊急措置內容 [應該需要米票券制 九.一八釘付凹凸協定公定價格除外修正 低物價緊急措置內容] |
| 04 | 圖像:眾議院本會議勅語奉答文可決 [圖像:眾議院本會議勅語奉答文可決] |
| 05 | 獨ソ定期航空 鐵道協定成立 [獨ソ定期航空 鐵道協定成立] |
| 06 | 呂田圲付近の敵 空陸協力八割を殱滅 [呂田圲附近的敵軍 空陸協力八成被殲滅] |
| 07 | 敵戰鬪機三を擊墜 南支二年振りの空中戰 [擊墜敵戰鬥機三架 南支睽違兩年的空中戰] |
| 08 | 增江方面の頑敵 數萬を猛擊 敵遺棄死體一千突破 [增江方面的頑敵 猛擊數萬 敵方遺棄屍體突破一千具] |
| 09 | モ、ザ河畔の獨 佛軍活動開始 [モ、ザ河畔的德、法軍開始活動] |
| 10 | 月明下に奇襲 白兵戰展開 敵死體二百に上る [月明下奇襲 展開白兵戰 敵屍體達二百具] |
| 11 | 來春和平再提案か ル大統領廣汎な回復方式練る 教王廳への特使任命 [來春和平再提案か ル大統領廣汎な回復方式練る 教王廳への特使任命] |
| 12 | 敵戰車卅二を 破壞九を鹵獲 [摧毀敵戰車三十二輛 繳獲九輛] |
| 13 | 赤都蘭州を連爆 陸海協力潰滅的打擊 [連續轟炸赤都蘭州 陸海協力的殲滅性打擊] |
| 14 | 事變處理には協力 國內施設の萬全に注意喚起か 貴院の對議會態度 [對事變處理表示合作 並提醒國內設施要充分注意 貴院對議會的態度] |
| 15 | 北鐵讓渡金支拂等 ソ具體的意見開陳 東鄉.モロトフ會談 [關於北鐵讓渡金支付等 蘇方提出具體意見 東鄉・莫洛托夫會談] |
| 16 | 國務省國際 顧問二氏任命 [國務省國際顧問兩位任命] |
| 17 | 毀譽褒貶顧慮せず 事變處理に一路邁進 反政府決議政府の意向決定 [不顧毀譽褒貶 在事變處理上全力推進 反政府決議由政府決定其意向] |
| 18 | 冀中地區共匪軍の 冬季攻勢に機制 包圍殲滅の火蓋切る [冀中地區針對共匪軍的冬季攻勢機制 揭開包圍殲滅的序幕] |
| 19 | 內政は徹底糺明 對政府態度、首腦部に措置一任 民政檔院內外總務會 [內政將徹底追查 對政府態度之處置付諸首腦部全權處理 民政廳院內外總務會] |
| 20 | 駐ソ.ス國公使 信任狀を捧呈 [駐蘇、斯國公使捧呈信任狀] |
| 21 | ソ軍吹雪の空襲 タ地方、芬空軍基地爆擊 [蘇軍在暴風雪中的空襲 タ地區與芬蘭空軍基地被轟炸] |
| 22 | 對日差別關稅 比島賦課せず 正式發表さる [對日差別關稅 不向菲島課徵 正式發表] |
| 23 | 英、瑞通商協 定成立調印 [英、瑞通商協定成立並簽署] |
| 24 | 一宮民政院內 民政黨院內外總務會 [一宮民政院內 民政黨院內外總務會] |
| 25 | 三地方理事官勇退 督府補充異動發令 [三位地方理事官勇退 督府發布補充異動命令] |
| 26 | 濠洲部隊渡英 大部分が空軍 [澳洲部隊赴英 大部分為空軍] |
| 27 | 司令部付屬機 關南雄に後退 [司令部附屬機向關南雄後撤] |
| 28 | 臨時閣議 首相所信を披瀝 [臨時閣議 首相披露其信念] |
| 29 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 30 | 英海軍一週間 獨貨沒收噸數 [英海軍一週內沒收之德國貨物噸數] |
| 31 | イラン國議會 日イ修交條 約を批准 [伊朗國會批准日伊修交條約] |
| 32 | 立石武官ブ國 在勤兼補 [立石武官兼任駐ブ國的職務] |
| 33 | 三戰死將校進級 [三名戰死將校追晉階級] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟時事 富籖の發行考慮 正に一石二鳥の妙案 [經濟時事 考慮發行富券,正是一石二鳥的妙策] |
| 02 | 本島物資需給調整 應急對策に關すろ答申 臺灣中央物價委員會より提出 [本島物資需給調整 關於應急對策之答申 由臺灣中央物價委員會提出] |
| 03 | 對外貿易概算 出超七億六千二百萬圓 [對外貿易概算 順差七億六千二百萬圓] |
| 04 | 暴利取締令改正強化 本島でも昨日より實施さる [暴利取締令修正強化 本島亦自昨日起實施] |
| 05 | 國庫現計(十一月末) 歲入の自然增收顯著 [國庫現況(十一月底) 歲入自然增收顯著] |
| 06 | 管理米船運賃 從來より十三錢安 [管理米船運費較以往便宜十三錢] |
| 07 | 葉煙草、鹽、樟腦 賠償價格を改訂 二十八日官報で告示 [菸葉、鹽、樟腦 賠償價格修訂,已於二十八日官報公告] |
| 08 | 熱河省のオイルセール 推定埋藏量四十九億噸 [熱河省的石油出售 推定埋藏量四十九億噸] |
| 09 | 明糖溪湖工場 作業頗る順調 [明糖溪湖工廠 作業頗為順利] |
| 10 | 鹽賣渡值引下げ 明年一月一日より實施 [鹽賣渡價下調 自明年一月一日實施] |
| 11 | 砂糖積取運賃据置 [砂糖裝卸運費維持不變] |
| 12 | 彰化の步留 豫想外に好調 [彰化的良率 出乎預料地良好] |
| 13 | 全國郵便貯金 五十五億七千萬圓 本年中に十二億圓增加 [全國郵政儲金五十五億七千萬圓 本年內增加十二億圓] |
| 14 | 新竹州地主協會結成 [新竹州地主協會成立] |
| 15 | 買上米割當會議 [買上米配當會議] |
| 16 | 工場生產額激增 前大戰の十五倍突破 [工廠生產額激增 突破戰前的十五倍] |
| 17 | 滿洲重工業總會開催 [滿洲重工業總會召開] |
| 18 | 雞糞からも傳染す 小麥の粒線虫病 防除法漸く發見 [由雞糞也會傳染的小麥粒線蟲病 防治方法終於被發現] |
| 19 | 日本通運臺北支店 增井茂吉榮轉 [日本通運臺北支店 增井茂吉榮轉] |
| 20 | 双葉商行改組 昨日創立總會開催 [雙葉商行改組 昨日舉行創立總會] |
| 21 | 內地株式期米市況 [內地股市及稻米期貨市況] |
| 22 | 各地市況 [各地市況] |
| 23 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 元旦は興亞奉公日 心を緊めて迎春 彰化郡の自肅諸行事 [元旦是興亞奉公日 以肅穆的心情迎接新春 彰化郡的自肅諸行事] |
| 02 | 七股庄の諸行事 [七股庄的諸行事] |
| 03 | 川村前臺南知事 臺北に返り咲き 躍進州に偉大な足跡 [川村前臺南知事 在臺北東山再起 在躍進州留下偉大的足跡] |
| 04 | 圖像:待機する獨逸戰鬪機 [圖像:待機中的德國戰鬥機] |
| 05 | 異動諸氏の感懷 藤田新臺東廳長 [異動諸氏的感懷 藤田新任臺東廳長] |
| 06 | 安井高雄勸業課長 [安井高雄勸業課長] |
| 07 | 吉田前新竹市尹 [吉田前新竹市尹] |
| 08 | 基隆市の發展に就いて 市尹橫山竹男氏談 [關於基隆市的發展 市尹橫山竹男先生談] |
| 09 | 校內神社鎮座祭 員林男子公で嚴かに執行 [校內神社鎮座祭 於員林男子公莊嚴地舉行] |
| 10 | 稔る“保甲民の汗” 彰化の生產擴充顯著 [豐收的“保甲民的汗” 彰化的生產擴充顯著] |
| 11 | 戰地の兵隊達に お正月の慰問袋 彰化市愛婦が發送 [致戰地的士兵 新年慰問袋 彰化市愛婦會發送] |
| 12 | 防犯映畫の奏効 其場で盜んだものを返却の上 少年泥棒更生の誓ひ [防犯電影奏效 當場歸還所偷之物 少年竊盜犯立誓更生] |
| 13 | 大湖郡に流腦發生 [大湖郡發生流行性腦膜炎] |
| 14 | 一萬米耐強競爭 屏東高女生の力走 [一萬米耐力競賽 屏東高中女生的奮力奔跑] |
| 15 | 彰化市役所 きのふ御用納式 [彰化市役所 昨日的御用納式] |
| 16 | 東西對抗排球 [東西對抗排球] |
| 17 | 國防献金 [國防獻金] |
| 18 | 囹圄の少年にも “國民奉祝の時間 新竹少年刑務所の溫かい迎春行事 [囹圄中的少年也有“國民奉祝的時間” 新竹少年刑務所溫馨的迎春行事] |
| 19 | 內地都市に比べ 遺憾ない高雄 宗藤市尹視察の辯 [與內地都市相比 無可遺憾的高雄 宗藤市尹視察的闡述] |
| 20 | 彰化神社祭典 [彰化神社祭典] |
| 21 | 彰化郡產業事 務打合會開催 [彰化郡產業事務協調會舉行] |
| 22 | 薄倖の人人に 同情袋を配布 朴子街方委助成會で [對薄命的人們配發同情袋 由朴子街方委助成會辦理] |
| 23 | 彰化市產業組合 事務打合會開催 [彰化市產業組合事務協調會舉行] |
| 24 | 彰化錄音 [彰化錄音] |
| 25 | 清水だより [清水消息] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 ウナキも時局線へ 立派な代用皮革 製鞣法遂に完成 [產業 鰻魚亦投入時局線 優良的代用皮革 製鞣法終於完成] |
| 02 | 青年團の木炭增產 實施細目決定す 生產費を差引いた殘餘は交付 [青年團的木炭增產 實施細則已決定 扣除生產費後的剩餘款將發放] |
| 03 | 圖像:十四、五年期の優秀蔗園(九) [圖像:十四、五年期的優秀甘蔗園(九)] |
| 04 | 水銀劑で種子消毒 麥の四割增收確實 腥黑穗病の豫防にも卓越した効果 [以汞劑消毒種子 小麥增產四成確實 對腥黑穗病的預防亦具卓越效果] |
| 05 | 夏橙は寒害で落果 施肥の適量も判る 山口縣農試で發表 [夏橙因寒害落果 施肥適量亦可掌握 山口縣農業試驗所發表] |
| 06 | 肉と皮を緬羊飼育 華北產業研究所調查 [以飼養緬羊取得肉與皮 華北產業研究所調查] |
| 07 | 柿の無核化に成功 有利となる物八種 [柿子去核化成功 有利的品種有八種] |
| 08 | 家庭の頁 お產と...ヴイタミン [家庭頁 分娩與……維他命] |
| 09 | 新時代の 姙婦べからず集 [新時代的 孕婦禁忌集] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(46) [京洛秋風陣(46)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 講演(臺北) 英國の東方作戰基地たる 埃及の重要性に就て [講演(臺北) 關於作為英國東方作戰基地的埃及的重要性]/水越幸一 |
| 04 | 朝の修養(東京) 一箇の敬あまたの聰明を出す [晨間修養(東京) 一點敬意能喚出更多智慧]/西川光二郎 |
| 05 | コドモの時間(臺北) [兒童時間(臺北)] |
| 06 | 家庭お料理献立 (東京) お話今年はこんなことがあ りました [家庭料理菜單(東京) 談話:今年發生了這些事]/太田正存 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明春五月尚武の節句を期し 天覽奉祝武道大會 全國の優秀選士を網羅 [明春五月以尚武節為目標 天覧奉祝武道大會 匯集全國優秀選手] |
| 02 | 長距離徒步鍛鍊 臺北州の豪快な企て [長距離徒步鍛鍊 臺北州的豪邁企劃] |
| 03 | 過去一年の回顧 各地で政納式を擧行 [回顧過去一年 各地舉行政納式] |
| 04 | 圖像:阿部中將の英靈かへる [圖像:阿部中將的英靈歸來] |
| 05 | 六百餘年圓を携帶の 現職巡查を慘殺 蕃人に強盜殺人の被疑 [攜帶六百餘圓的現職巡查慘遭殺害,被疑為蕃人強盜殺人] |
| 06 | 奉祝詠進歌 萬民祝と決定 廿八日官報で公表 [奉祝詠進歌決定為萬民祝,二十八日於官報公佈] |
| 07 | 牛島部隊の武勳 畏くも上聞に達す 大本營陸軍部發表 [牛島部隊的武勳,令人敬畏地上聞;大本營陸軍部發表] |
| 08 | 安詮院市尹傷 病勇士慰問 [安詮院市尹受傷病,勇士慰問] |
| 09 | 兩院の感謝決議 靖國神社に奉告す [兩院的感謝決議,向靖國神社奉告] |
| 10 | 新春劈頭を飾ろ 中等校野球大會 二、三、四日臺中水源地で [為新春揭開序幕的中等學校棒球大會,二、三、四日在臺中水源地舉行] |
| 11 | 松岡知事告別の式 きのふ正廳で擧行 [松岡知事的告別式昨日在正廳舉行] |
| 12 | 元始祭 [元始祭] |
| 13 | 汪精衛氏放送 [汪精衛氏廣播] |
| 14 | 新竹の送別庭球會 [新竹送別網球會] |
| 15 | 臺南市慰靈祭 [臺南市慰靈祭] |
| 16 | 國姓庄の流域に 鲇群が廻游 鲇の育成が美事成る [國姓庄流域出現鮎群迴游,鮎的育成獲得豐碩成果] |
| 17 | 臺南新舊知事歡送迎會 [臺南新舊知事歡送迎會] |
| 18 | 松岡知事送別會 三十日公會堂で開催 [松岡知事送別會於三十日在公會堂舉行] |
| 19 | 圖像:前線で迎へるお正月の仕度 [圖像:前線迎接新年的準備] |
| 20 | 圖書舘週間 全島に讀書普及運動 [圖書館週:全島閱讀普及運動] |
| 21 | アナトリア大地震 [安納托利亞大地震] |
| 22 | 五萬圓の寄附 昭和製糖役員從業員の美擧 [昭和製糖役員及從業員捐贈五萬圓之美舉] |
| 23 | 臺中州保育研究會 來年二月三日彰化市で開催 [臺中州保育研究會將於來年二月三日在彰化市舉行] |
| 24 | 中央黨部追悼會 和平運動殉職者を弔ふ [中央黨部追悼會,悼念和平運動殉職者] |
| 25 | ぶらじる丸 晴の處女航海 [巴西丸晴朗的處女航] |
| 26 | 年の瀨の話題 [年末話題] |
| 27 | 奧田知事著任日程 [奧田知事就任日程] |
| 28 | 大和號 カルカツタ著 [大和號抵達加爾各答] |
| 29 | 石井臺南知事 けふ任地へ [石井臺南知事今日赴任地] |
| 30 | 臺中市婦人新年交禮會 [臺中市婦女新年交禮會] |
| 31 | 新春劈頭のハイキング [新春揭幕健行活動] |
| 32 | 傷痍軍人の美擧 [傷痍軍人的美舉] |
| 33 | 傷病勇士の轉送 [傷病勇士的轉送] |
| 34 | 天氣予報 廿九日 [天氣預報 二十九日] |
| 35 | 訃文:林陳岺 [訃聞:林陳岺] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 實驗室から見た 赤ン坊の榮養 賴母しい家庭醫學帖 [婦女 從實驗室觀點看嬰兒的營養 可靠的家庭醫學帖] |
| 02 | 正月用のお節料理 おいしぐつくるには [正月用的御節料理 如何做得美味] |
| 03 | 主婦の家庭勞働を 金錢に換算すれば 男性の自負心を爆擊 [若將主婦的家庭勞動換算為金錢,將衝擊男性的自尊心] |
| 04 | 油斷ならぬ風邪 二握の鹽を入れた風呂 [不可大意的感冒:在浴中加入兩把鹽] |
| 05 | □室の花 [□室的花]/安達潮花 |
| 06 | グリセリン アスピリン等 家庭藥不足を どう補ふか? [甘油、阿斯匹林等,家庭藥品不足該如何補充?] |
| 07 | 面白いバナナ 合戰 [有趣的香蕉 合戰] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(74) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(74) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英米佛、援蔣強化で 波瀾極めた外交界 歐洲戰亂で大轉換 十四年外交界 [英、美、法在強化援蔣上,令外交界波瀾極大;歐洲戰亂導致重大轉變——十四年外交界]頭條新聞 英米佛の對蔣狂奔 事變第三年に入つて東亞新秩序の建設がやうやく軌道に乘り、加ふるに汪兆銘氏の和平救國運動も大衆の支持を受けて堂々と開始された一方、蔣政權の戰力は日に日に衰へてその沒落は單に時間の問題と見らるるに至つたので蔣政權を援助して現狀を維持せんと專念しつつある英米佛等第三國の蔣政權援助は、本年初頭から俄然活潑となり、同時に帝國に對して經濟的壓迫を加へ或は外交上の手段を弄して橫槍を入れ、または皇軍の作戰を牽制妨害する等、其狂奔ぶりは目に餘るものがあつた 英米佛の對日通牒 まづ「英米佛の對日通牒」について言ふと、英米佛三國は、帝國の對支行動を牽制せんとする底意から、三國協議の結果、まづ米国が前年十月六日と十二月三十日の二回に亘り對日通牒及び同再通牒を發し、支那の門戶解放、機會均等を主張して散々厭味を並べたが、本年一月十四日に至り英國も駐日大使クレーギーをして有田外相を訪問せしめ抗議的日對日通牒を手交しつづいて同十九日には駐日大使舘參事官フアンが同じく外務省に三谷條約局長を訪ねて、英國と同樣の對日通牒を手交した、これで英米佛三國の對日通牒がゾロリと並べられたわけだが、氣の弱い者なら確かにタジタジとなつたに相違ない、しかし、東亞新秩序建設に驀進する帝國は勿論何等の痛痒をも感ぜず、それぞれ反駁的回答を與へて沈默せしめたのは痛快であつた 東亞新秩序建設の敵 これをきつかけとして英米佛三國の對蔣援助は俄然積極化し、まづ米國は米國復興金融會社が二千五百萬弗の借欵を蔣政權に與へた外飛行機その他軍需品の供給に大馬力をかけた、また英國は輸出保證制度を擴張して總數一千萬磅の巨額に上る對蔣借欵を供與した、これが本年初頭の事であり爾來英米佛三國はアノ手コノ手と手段を盡して蔣政權援助に専念したのであつた、この援助さへなければ蔣政權が抗戰を繼續する事は絕對不可能であり、したがつて蔣政權を援助する者は即ち東亞新秩序建設の敵といふことになる 舊通貨流通にも反對 臨時政府財政部は、三月十一日から「北支舊通貨の流通を禁止」したが、北支の秩序維持の點から見て蓋し當然の措置である、ところが英米佛三國は、臨時政府の舊通貨流通禁止及び外國爲替の聯銀集中政策に反對し、三月七日それぞれ在京大使舘を通じ書翰を以て帝國政府に抗議を提出して來た、厄介千萬な援蔣國である 新南洋島に抗議 帝國政府は三月三十日「新南群島」を臺灣總督府の所管となし、高雄市の管轄區域に編入したが、これに對しても英米佛三國は抗議的態度を示した、しかし帝國政府は勿論これを問題にしなかつた 抗日テロとそのバツク その頃から「上海共同租界内」における抗日テロ事件が頻發し、重大化して來た、「天津」においても同じく抗日テロが跳梁し、支那側要人にして遭難したものが少くなかつたが、天津海關監督兼聯銀天津分行經理程錫庚氏が、天津英租界において怪支那人のために射殺されるに及んで、問題は俄然重大化した、この天津及び上海兩租界における抗日テロ事件は實に數十件の多きに達し、租界工部局の無能ぶりは言語に絕した、尤もこれは瀕死の重慶政府の斷末魔の蠢動の一であり、蔣介石の指令によつて租界に潜入した抗日テロ團の兇行である事いふまでもないが、例によつてその背後に援蔣國の支持支嗾が巧みに行はれてゐた事も勿論である 第三國の權益濫用 英米佛三國の援蔣行爲が露骨になると共に、支那軍は「第三國の權益を濫用」して戰鬪の具に供したが、殊に甚だしいのは英米佛第三國の國旗を濫用して或は船舶を密航させ、または陣地を構築して皇軍に抵抗した、しかるに如上の第三國はこれを傍觀し、支那軍に對して何等の注意も警告をも發しなかつたので、帝國政府は五月二十九日まづ英國に、翌三十日フランスに、次いで六月五日米國に對しそれぞて申入れを行つて注意を喚起し有効適切の措置を採らん事を要望したのは、蓋し當然の措置であつた 英租界隔絕と東京會談 さて天津における抗日テロが「程錫庚氏暗殺」に及ぶや、わが天津現地當局は極度に憤激し、英租界當局の手に補縛されてゐる同氏射殺犯人の引渡し及び英租界内におけるテロ事件一掃を要求したが、しかし英國側はこれを容れず、犯人引渡を拒否したばかりでなく、極めて不遜の態度を示したので、わが現地當局は六月十四日午前六時を期して「英租界隔絕」を斷行し、嚴重なる檢問檢審を實施したのであつた、これはさすが傲岸なる英國も閉口し、局面展開を焦慮して「日英東京會談」を申出で、我方もこれを受諾して七月十五日霞ケ關外相官邸に有田外相及びクレーギー英大使の第一次會談を以て「日英東京會談」の開催となつたのである、ところでこの會談は開幕後幾許もなくして「天津問題の背景をなす一般問題」については協定成立を見たが、經濟問題即ち「現銀搬出及び法幣流通禁止問題」に至つて測らずも暗礁に乘り上げ、八月二十一日遂に會談は決裂してしまつた、當初の模樣では曲りなりにも圓滿解決を告げるのではないかとみられたが、英國側が經濟問題の審議に入るや俄然非妥協的態度に出で、會談を決裂に導いたのはまことに意外ではあつたが、それは要するに米國の觸手があつたからで、これより先き米國政府は、對日牽制のために七月廿六日帝國政府に對し「日米通商航海條約廢棄」を通告して來たのは人の知るの通りであり、これに力を得て英國は俄然强硬な態度を取つたのであつた だから春秋の筆法を以てすれば米國政府が日英東京會談を決裂せしめたものといつても過言ではないのである。 かくの如く日英東京會談決裂に至るまでの第三國關係は極めて複雜にしてしかも對日强壓の一途を辿つてゐたが、しかし八月末に至り獨波戰爭に次いで「歐洲戰亂のて勃發」を見るや、英佛の全精神は歐洲に集中され、極東から手を引かざるを得なくなつた、それがため英佛は極東における權益擁護を擧げて米國に寄託し、米國は、「英佛の番犬」たる役目を買つて出る事になつた。「世界の警察」化して「英佛の番犬」となる、感心した事ではない。 その米國との間に締結した「日米通商航海條約」は、米國側の廢棄通告によつて明年一月二十六日を以て廢棄通告の効力を發揮する事になる、それ迄に果して新條約の締結を見るかどうか? 二十二日の「野村・グルー第四次會議」で、グルー大使は「最善の事態を招來する樣に萬全の努力を盡すつもりである」と言明したので、米國は或は新條約締結の意圖を有するのか、または暫定條約を取り結ばんとするのか、とにかく會談が好轉の兆を示すに至つたのは何よりである また決裂の儘現在に及んでゐる「日英會談」も再開の模樣でありさらに「日ソ漁業條約改訂問題」も從前よりは大分ソ聯側の態度を好轉せしめてゐる樣に見受けられる。 此間汪兆銘氏の「新中央政府」はいよいよ近く樹立の見込みであり、かくして昭和十四年の外交陣は、未曾有の難關に逢著しつつもよくこれを突破して、自主的外交の本領を發揮したのであつた。 |
| 02 | 一時間で讀める(五) ロビンソン.クルーソー [一小時可讀(五) 羅賓遜·克魯索] |
| 03 | 無線通信機器 取締規則解說 總督府交通局 [無線通信機器取締規則解說 總督府交通局] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 06 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中北南支戰線四千粁 蔣覆滅建設戰に努力 陸軍側も綜合戰果發表 [中北南支戰線四千公里 蔣努力進行覆滅建設戰 陸軍方面也發表綜合戰果] |
| 02 | 遺棄死體六萬一千 冬季攻勢を徹底粉碎 [遺棄屍體六萬一千 冬季攻勢被徹底粉碎] |
| 03 | 敵屍百廿一萬 事變以來の總戰果 [敵屍一百二十一萬 事變以來的總戰果] |
| 04 | 圖像:ソ機ヘ市を空襲 [圖像:ソ機向市空襲] |
| 05 | 亞國經濟使節團來朝決定 [亞國經濟使節團決定來朝] |
| 06 | 世界新情勢における 和平の新意義披瀝 第一次聲明發表一周年汪氏心情を吐露 [世界新情勢下 披瀝和平的新意義 第一次聲明發表一周年汪氏吐露心情] |
| 07 | 陸相訓示要旨 [陸相訓示要旨] |
| 08 | 日ソ漁業暫定協定 年內成立を期待 彼我の意見若干の懸隔 [日蘇漁業暫定協定 期望年內成立 彼此意見有若干差異] |
| 09 | 反政府的空氣靜觀 對政黨工作行はず 阿部首相の時局談 [反政府的空氣靜觀 對政黨工作不採取行動 阿部首相的時局談話] |
| 10 | 米管自治管理 委員會 [美管自治管理委員會] |
| 11 | 十四年度對外貿易好調 出超七億六千萬圓 來春も依然漸增傾向 [十四年度對外貿易好調 出超七億六千萬圓 來春仍有漸增傾向] |
| 12 | 笠井拓務參與 官來月來臺 [笠井拓務參與官下月來臺] |
| 13 | 政黨首腦の確約に 首相、局面打開期待 事變處理に邁進の決意 [在政黨首腦的確約下 首相期待局面打開 決意邁進處理事變] |
| 14 | 臺灣の對外貿易 急速な進展 輸出卅二%の激增 [臺灣對外貿易急速進展 輸出卅二%激增] |
| 15 | 內閣總辭職は 全國民の要求 有志代議士が聲明 [內閣總辭是全國人民的要求 有志代議士發表聲明] |
| 16 | 田端臺電副社 長發令 [田端臺電副社長發令] |
| 17 | 高等官定期昇等 [高等官定期升等] |
| 18 | 銃後國民小說日本の合唱(75) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說 日本的合唱(75) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 水泳を通じ日伯親善 わが水泳選手を招聘 外務省派遣に決定す [透過游泳促進日伯親善 邀請我國游泳選手 決定由外務省派遣] |
| 02 | 紀元の佳節を期し 全東亞操觚者大會 東京市から招待狀發送 [以紀元佳節為期 全東亞操觚者大會 由東京市發送邀請函] |
| 03 | 一日に八百萬本 兩切製造專門の松山煙草工場 いよいよ竣工近し [一日生產八百萬支 專門製造兩切的松山煙草工廠 即將竣工] |
| 04 | 圖像:汪兆銘氏訪問の久原總裁一行 [圖像:汪兆銘氏訪問久原總裁一行] |
| 05 | 紐育萬國博再開 我國に參加を慫慂す [紐約萬國博再開 慫慂我國參加] |
| 06 | 御下賜品傳達式 二十七日高雄市で擧行 [御下賜品傳達式 二十七日在高雄市舉行] |
| 07 | 御真影奉戴式 廿八日府正廳で擧行 [御真影奉戴式 廿八日在府正廳舉行] |
| 08 | 彰化市旭公 の光榮 [彰化市旭公的光榮] |
| 09 | 篤行 [篤行] |
| 10 | 元旦午前九時に 阿部首相が放送 國民の覺悟を促す [元旦上午九時 阿部首相廣播 促請國民覺悟] |
| 11 | 高雄市の愛隣 袋配付 [高雄市愛隣袋配付] |
| 12 | 傷痍軍人を招き 官吏に採用 滿洲國の切實な懇請 [招募傷殘軍人 採用為官吏 滿洲國的切實懇請] |
| 13 | 惜別の情濃か 松岡知事夫人送別會 [惜別之情濃厚 松岡知事夫人送別會] |
| 14 | 勇士の子弟に 御年玉贈呈 彰化市の軍事援護 [向勇士子弟贈呈御年玉 彰化市的軍事援護] |
| 15 | 五族協和の大旗 汪兆銘氏に贈呈 東京市民の罩むる熱意 [五族協和的大旗 贈呈給汪兆銘氏 東京市民所展現的熱情] |
| 16 | 鄉軍大屯分會の 射擊場竣工式 新春七日盛大に擧行 [鄉軍大屯分會的射擊場竣工式 新春七日盛大舉行] |
| 17 | 年の瀨の怪盜 島都にまたも二件 [年終的怪盜 在島都又發生兩起] |
| 18 | 奉天京城間を 福岡迄に延長 躍進の滿洲航空會社 [將奉天與京城間延伸至福岡 躍進的滿洲航空公司] |
| 19 | 被害意外に甚大 トルコ全土の大地震 [損害出乎意料地甚大 土耳其全境發生大地震] |
| 20 | 高雄市消防組出初式 [高雄市消防組出初式] |
| 21 | 高雄市軍事援護 事務を強化 軍事世話係を新設 [高雄市軍事援護 強化業務 新設軍事世話係] |
| 22 | 歡びを語る 玉真府事務官 [玉真府事務官談及欣喜] |
| 23 | 齋藤企畫部事務官 [齋藤企劃部事務官] |
| 24 | 歸還兵代書業を開業 [歸還兵開業經營代書業] |
| 25 | 彰銀一分增配認可 [彰銀一分增配認可] |
| 26 | 軍人遺家族慰問 [慰問軍人遺族] |
| 27 | 大和號 カラチに向ふ [大和號航向卡拉奇] |
| 28 | 彰化俱樂部 [彰化俱樂部] |
| 29 | 彰化溫泉公共浴場 [彰化溫泉公共浴場] |
| 30 | 彰化市公共浴場 [彰化市公共浴場] |
| 31 | 天氣予報 三十日 [天氣預報 三十日] |
| 32 | 吳淵氏逝去 [吳淵氏逝世] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(47) [京洛秋風陣(47)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | 臺中座 [台中座] |
| 03 | 娛樂舘 [娛樂館] |
| 04 | ラヂヲ [收音機] |
| 05 | 朝の修養 (東京) 孝子はひとり巧に變す [晨間修養 (東京) 孝子獨自巧妙地變化]/西川光二郎 |
| 06 | 東亞ぶロツクの 金融問題 [東亞集團的金融問題]/高垣寅次郎 |
| 07 | 舞臺劇(東京) 母 [舞台劇(東京) 母]/川村花菱 |
| 08 | 本社特選敗退棋戰第十六局(完) [本社特選敗退棋戰第十六局(完)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 統制強化、戰亂で 經濟界も波瀾重疊 對外貿易振興の兆 十四年の經濟界 [因強化管制與戰亂 經濟界亦波瀾重疊 對外貿易振興的徵兆 十四年的經濟界]頭條新聞 昭和十四年の經濟界を一言に評すれば、波瀾重疊の一語に盡さるであらう 年始から年末にかけて、本年の我經濟界は、たしかに波瀾重疊を極めたしからばそれは何が故であるかといふと、凡そ次の三點に盡きると思ふ即ち 一、事變第三年に入りて、戰時統制經濟が各方面に行き渡り、しかも一段と强化されて本格的となつた事 二、事變がいよいよ最後の段階に入ると共に、援蔣國の經濟壓迫が露骨となつた事 三、たまたま歐洲戰亂の勃發を見國際情勢が重大變化を來した事等であつて、これはまことに當然の歸結である 戰時らしい經濟 まづ一般的情勢についていふと、本年下半期に到るや物資の需給について俄然不圓滑を釀したが、事變第三年に入つた本年は、普通でも物資の需給が意の如くならぬ筈であるのに、測らずも旱害に累されて米の不足を來し、國民生活に尠なからぬ脅威を與へた、そこへたまたま歐州戰亂の勃發を見たので、一般物資の需給關係に二重三重の障碍を生じたといふわけである 事態がかくの如く全く放電を許さざるものがあつたので、政府は九・一八停止令等十五の勅令を發布して、國家總動員法を强行した、實際問題として、支那事變も昨今あたり迄はのんびりした經濟で差支なかつたが、本年に入つてはさういふわけには參らず、はじめて戰時らしい經濟に直面したのである 財財・貿易・物價 財財國家總力戰にして且つ長期戰の下においては豫算の膨脹は、必至であり、本年度豫算は歲入歲出總額百億に達し、惡性インフレの發生を憂慮されたが明年度豫算總額は實に百三億六千萬圓といふ空前の巨額に上つてゐる 豫算の膨脹について當然考慮せねばならぬのは公債の增發であり、したがつて政府は全國民に對して銳意勤儉貯蓄を獎勵し、同時に公債の消化に努めたが、この結果大に好成績を擧げたとはいへ、しかしそれは九月頃までで、その後の成績は餘り芳しくないやうであるこれは何故であるか、その原因の探究はさておき、公債の消化が鈍つた結果は必然的に通貨の膨脹を來すは當然であり、萬一これが爲にインフレを釀すやうな事があつては事頗る重大である 國民はますます節約を行ひ貯蓄を增大して、公債の消化に努力する事が絕對必要である 貿易對外貿易については、本年度初頭はやや悲觀の傾向が見えてゐたが、その後四月頃から漸次輸出が旺んになり、帳尻の上では非常な好成績であつた、しかしながらこれは概して、圓ブロツクへの大出超であつて圓ブロツク以外の第三國との貿易は依然芳ばしくなく、寧ろ非常な入超を示してゐた事實を見遁してはならぬ、ところが、本年八月に入るや歐洲の情勢が急變して遂に獨波戰爭の勃發を見、さらに英佛、獨戰爭からソ芬戰爭へと進展して、本格的歐洲戰亂を展開するに至つたため、第三國への輸出も俄然增進し、十一月中のみにて二千萬圓もの出超となつてゐる、歐洲戰亂の勃發は遺憾に堪へないがしかし我第三國との貿易關係が好轉した事は喜ぶべきところである、さればとてこの際安價なる樂觀を夢みてはならぬ。我國としてはこの機會に國内における消費節約を一層强行し、國内品を出來るだけ輸出する事が急務である。尙我國の「爲替基準」對英一志二片が對米二十三弗十六分の七に變更された事は本年中における最も注意すべき點である 物價統制强化の必要上、政府は物價局を新設し、また物價委員會を設け、別に九・一八停止令を發布する等、統制强化及び低物價政策の徹底に努めたが、一般物資の需給が圓滑を缺き、殊に米、木炭日常生活必需品の配給不圓滑を生じたため、物價問題は本年下半期における重要問題となつたがこの間不正商人の賣惜み及び一部消費階級の買溜め等が行はれたので、政府は配給の不圓滑を圖る賣惜み溜めに對する取締りも一半の力を注がざるを得なかつた時局に對する認識の足らざるこれら不德漢の存在は、天人共に許さざる所である。これを要するに昭和十四年の我經濟界は上半期は援蔣國の經濟壓迫と國内統制强化によつて意の如くでなかつたが、下半期においては歐洲戰亂の勃發により、俄然好調を呈するに至つたまことに波瀾重疊の昭和十四年であつた |
| 02 | 近代戰と石油 『石油の一滴は血の一滴』 [近代戰與石油 『石油的一滴就是一滴血』] |
| 03 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豪翼征く處無敵陸鷲 擊墜、擊破千八百六十 十四年度中の總戰果 [豪翼所向無敵的陸鷲 擊墜、擊破一千八百六十 十四年度中的總戰果] |
| 02 | 廣西省の敵要地 海鷲部隊徹底爆擊 飛行場、火藥庫等粉碎 [廣西省敵要地 海鷲部隊徹底爆擊 飛行場、火藥庫等粉碎] |
| 03 | 圖像:粵漢線英德停車場爆擊 [圖像:粵漢線英德停車場爆擊] |
| 04 | 陸海鷲三日連爆で 蘭州全市を潰滅 擊墜十二機、爆碎四機 [陸海鷲三日連續爆擊 蘭州全市被摧毀 擊墜十二架、爆碎四架] |
| 05 | 大火全市を蔽ふ 市民疎散計畫を實行中 [大火籠罩全市 市民疏散計畫正在實施中] |
| 06 | 工業臺灣開發に 專心電力報國 田端臺電副社長談 [為開發台灣工業 專心以電力報國 田端台電副社長談] |
| 07 | 敵司令部廣東省政府遁走 デマ放送も中止 [敵司令部、廣東省政府遁走 謠傳廣播也停止] |
| 08 | 三方より急追猛進 逐次戰果擴大 敵數個師の殲滅目睫 [三方猛追進攻 逐次戰果擴大 敵數個師殲滅近在眼前] |
| 09 | 大藏省令改正 [大藏省令改正] |
| 10 | 粉骨碎身奉公 竹村澎湖廳警務 課長談 [粉骨碎身奉公 竹村澎湖廳警務課長談] |
| 11 | 經濟會議所法案 商工會議所機構を再編成 商工省今議會に提出 [經濟會議所法案 商工會議所機構再編 商工省已於本次議會提出] |
| 12 | 英海峽植民地の 漁撈許可証更改 友好裡に六日延期 [英海峽殖民地的漁撈許可證更改 在友好情況下延期六日] |
| 13 | 具體的協議か 東鄉、ミコヤン二次會談 [是否有具體協議? 東鄉、米高揚二次會談] |
| 14 | 英主力艦擊沈 獨軍司令部が發表 [英國主力艦被擊沉 德軍司令部發表] |
| 15 | 死傷僅か三名 英海軍反駁發表 [死傷僅三名 英海軍反駁發表] |
| 16 | 在滬中の英大使近く重慶へ [駐上海的英國大使近日將前往重慶] |
| 17 | 衡陽驛付近の 軍事施設猛爆 [衡陽驛附近的軍事設施遭猛烈爆擊] |
| 18 | 過燐酸石灰 次期販賣價格決る [過磷酸石灰 下期販售價格決定] |
| 19 | 懸案山積事務澁滯 混沌たる外交問題 外相の善處期待さろ [懸案堆積、事務停滯 混沌的外交問題 期待外相妥善處理] |
| 20 | 米大使も明春 重慶へ [美國大使也將於明春赴重慶] |
| 21 | 政友の對議會方針 兩派とも同一動向 相當の論戰展開せん [政友會的對議會方針 兩派都呈現相同動向 將展開相當的論戰] |
| 22 | 問題のタ號 ウ政府抑留 [問題的タ號 ウ政府抑留] |
| 23 | 日本海汽船會 社設立決定 [日本海汽船會社設立決定] |
| 24 | 兒玉滿航社長 中華航空入り [兒玉滿航社長加入中華航空] |
| 25 | ソ二中隊殱滅 九機を擊墜 [ソ二中隊殲滅 擊墜九機] |
| 26 | 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 銃後國民小說日本の合唱(76) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(76) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本の歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ宮中歲末の御儀 古式床しき除夜祭御執行 [今日宮中歲末的儀式 以古式舉行除夜祭] |
| 02 | 見よ銃後國民の赤誠 本年度の國防献金千九百四十萬圓 事變以來約五千萬圓 [看啊後方國民的赤誠 本年度的國防獻金一千九百四十萬圓 事變以來約五千萬圓] |
| 03 | 中央トルコ地方は 死者十一萬に達す 東部地方も被害甚大の模樣 [土耳其中部地區死亡人數達十一萬 東部地區也受災甚重的樣子] |
| 04 | 高雄州明年度豫算 總額八百八十二萬餘圓 [高雄州明年度預算 總額八百八十二萬餘圓] |
| 05 | 國策線上に順應 國產興業株式會社誕生 [順應國策方向 國產興業株式會社誕生] |
| 06 | 大和號 パクダツド安著 [大和號 巴格達抵達] |
| 07 | 高雄州元旦奉祝式 [高雄州元旦慶祝典禮] |
| 08 | 幾多問題派生に鑑み 生鮮食料品をも統制 愈よ大體の骨子成る [鑑於衍生許多問題 連鮮食料品也實施統制 整體骨幹漸成] |
| 09 | 徐滿洲國公使歸國 [徐滿洲國公使歸國] |
| 10 | フアンが期待の RKO映畫「ガンガデイン」 內務省で檢閱不許可 [影迷所期待的 RKO電影「ガンガデイン」 內務省檢閱不許可] |
| 11 | 日獨學徒大會 けふからチロル地方で [日獨學徒大會 自今日起在蒂羅爾地方舉行] |
| 12 | 蕃人に提供為めの 火藥を大密造 花蓮港防犯陣に凱歌 [為了提供給蕃人 大量秘密製造火藥 花蓮港防犯陣歡歌] |
| 13 | 可憐な兒童達 颯爽.勇士氣どり 臺中兒童遊園地にタンク据付 [可憐的兒童們 英姿颯爽、扮勇士模樣 臺中兒童遊園地安裝坦克] |
| 14 | 松岡知事送別會 きのふ公會堂で開催 [松岡知事送別會 昨天在公會堂舉行] |
| 15 | 松岡殖產局長赴任 [松岡殖產局長赴任] |
| 16 | 白衣勇士慰安會 竹山郡軍事援護分會 [白衣勇士慰安會 竹山郡軍事援護分會] |
| 17 | 平和救國二周年 汪氏等の熱烈な放送 [平和救國二周年 汪氏等熱烈的廣播] |
| 18 | 貪慾飽きなき 老葱制度に鐵槌 高雄市料理業に肅風 [貪欲不止 對老葱制度施以鐵錘 高雄市料理業肅清風紀] |
| 19 | 貝山好美氏 杉原產業に入社 [貝山好美氏 加入杉原產業] |
| 20 | 清凉飲料水組合役員會 [清涼飲料水組合役員會] |
| 21 | 三十張犁部落學藝會 [三十張犁部落學藝會] |
| 22 | 新豊郡武道納式 [新豐郡武道納式] |
| 23 | 臺南新舊知事動靜 [臺南新舊知事動靜] |
| 24 | 新竹市歡送迎會 [新竹市歡送迎會] |
| 25 | 白衣の勇士慰問 [白衣勇士慰問] |
| 26 | 臺灣茶輸出組合 臨時總會 [臺灣茶輸出組合 臨時總會] |
| 27 | 花蓮港警務課異動 [花蓮港警務課異動] |
| 28 | 傷害致死 [傷害致死] |
| 29 | 天氣予報 卅一日 [天氣預報 三十一日] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京洛秋風陣(48) [京洛秋風陣(48)]/三上於菟吉;布施長春 |
| 02 | ラヂヲ [廣播] |
| 03 | 物語 戰線の思ひ出 (東京) [物語 戰線的回憶(東京)]/井口靜波 |
| 04 | 從軍手帖の中から [從軍手帖中摘錄]/寶井馬琴 |
| 05 | 南北支慰問千里 [南北支慰問千里]/一龍齋貞丈 |
| 06 | 從軍四百日 戰線ところどころ [從軍四百日 戰線處處]/西村樂天 |
| 07 | 講談(東京) 出征の和歌 [講談(東京) 出征之和歌]/神田伯治 |
| 08 | 講演(東京) 歲晚所感 [講演(東京) 歲末所感]/菊池寬 |
| 09 | 浪花節(東京) 吹き寄せ [浪花節(東京) 吹寄せ]/雲心坊 |
| 10 | 子供の時間 (東京) ラヂオスケツチ [兒童時間(東京) 廣播素描]/南懷十七 |
| 11 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 12 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 13 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 14 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
