臺灣新聞1939年10月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日支紛爭の調停斡旋 王寵惠米の意向打診 重慶當局抗戰放棄か [日支紛爭之調停斡旋 探詢王寵惠對美之意向 重慶當局是否放棄抗戰] |
| 02 | 主要敗走路遮斷 平江、長沙公路の要衝三ケ所 敗敵纖滅の態勢成ろ [主要敗走路遮斷 平江、長沙公路之要衝三處 形成殲滅敗敵的態勢] |
| 03 | 圖像:湖南殲滅戰展開 [圖像:湖南殲滅戰展開] |
| 04 | 山嶽地帶の敗 敵追擊 [山嶽地帶之殲敵追擊] |
| 05 | 各米穀市場の 最高最低價格 [各米穀市場之最高最低價格] |
| 06 | 國策物資の運賃 鐵道省低減に決定 [國策物資運賃 鐵道省決定降低] |
| 07 | 紐育銀塊暴落 [紐約銀塊暴落] |
| 08 | 地方長官會議 政綱政策を敷衍徹底 [地方長官會議 政綱政策廣泛徹底推行] |
| 09 | 近く第二次改正行ふ [即將進行第二次改正] |
| 10 | 強大中立國を招請し 平和會議を招集 獨ソ兩國近近乘出さん [邀請強大中立國,召開和平會議,德蘇兩國即將出席] |
| 11 | 親善並に國境 畫定條約全文 [親善並就國境畫定的條約全文] |
| 12 | 砂糖配給を 追加供給に決定 糖聯協定期間も改む [決定追加供給砂糖配給,也修改糖聯協定期間] |
| 13 | 連載マンガ ヒイフウみよチヤン98 [連載漫畫 ヒイフウみよチヤン98]/長谷川町子 |
| 14 | 獨ソ兩國新經濟計畫樹立 [德蘇兩國制定新經濟計畫] |
| 15 | 國稅體系改正案 各委員承認 稅制調查會小委員會 [國稅體制改正案 各委員承認 稅制調查會小委員會] |
| 16 | 獨ソ新協定の 內容 [德蘇新協定內容] |
| 17 | ミンヂケート 島內祝察日程 [ミンヂケート 島內祝察日程] |
| 18 | 榆林爆碎 [榆林爆炸] |
| 19 | 結核豫防會臺灣地 方本部補助決定 [結核預防會臺灣地方本部補助決定] |
| 20 | 府辭令(廿九日) [府辭令(二十九日)] |
| 21 | 遞信部異動發表 [逓信部異動發表] |
| 22 | 人事 [人事] |
| 23 | 天一坊(163) [天一坊(163)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重慶政府に天誅 豪雨襲來し交通杜絕の為め 對外ルート全全斷つ [對重慶政府天誅 豪雨襲來為了杜絕交通 對外路線全部中斷] |
| 02 | 銃後後援強調週間 臺北市の催し 遺族、軍人を心から慰安 [後方後援強調週間 臺北市的活動 由衷慰問遺族與軍人] |
| 03 | ソ聯汽船 潜水艦に襲擊され坐礁 [蘇聯汽船遭潛艇襲擊擱淺] |
| 04 | 圖像:杉山大將奉告參拜野村外相も新任奉告 [圖像:杉山大將奉告參拜,野村外相亦新任奉告] |
| 05 | 臺南商議所 學生服統制打合會 [臺南商議所 學生服統制協商會議] |
| 06 | 瑞典貨物船 水雷に依り擊沈さる [瑞典貨物船遭水雷擊沉] |
| 07 | 南部中等學校 庭球大會 [南部中等學校 網球大會] |
| 08 | 網に掛つた抗日不逞分子 何れも重慶政府指令の下に 後方攪亂に狂奔の強者 [落入網中的抗日不逞分子,無一不是受重慶政府指令,為擾亂後方而瘋狂奔走的暴徒] |
| 09 | 新竹州第二種 防空訓練實施 十月九、十の兩日 [新竹州第二種防空訓練實施 十月九、十兩日] |
| 10 | 地主に恐慌來 米價抑制と肥料不足等から 小作地の返還續出か [地主陷入恐慌 由於米價抑制與肥料不足等,是否會持續出現小作地返還?] |
| 11 | 圖像:酒匂夫人ら帝都 [圖像:酒匂夫人等在帝都] |
| 12 | 濠比兩レスリング 團一行廿八日來朝 [濠比兩レスリング團一行廿八日來朝] |
| 13 | 臺南の東京大角力 [臺南的東京大角力] |
| 14 | 英火藥工場に 爆發事件起る 死傷者十九名を出す [英國火藥工廠發生爆炸事件 造成十九人死傷] |
| 15 | 愛婦高雄州 支部月例會 [愛婦高雄州支部月例會] |
| 16 | 兒童の作品を 前線に贈る 高雄州で將兵慰問 [將兒童作品贈送到前線 高雄州慰問將兵] |
| 17 | 防犯の殊勳者 臺南防犯協會が表彰 [防犯有功者 臺南防犯協會表彰] |
| 18 | 全島刑事課長高等課長會議 昨日高等法院檢察局で [全島刑事課長及高等課長會議 昨日於高等法院檢察局召開] |
| 19 | 南一中一女猛練習 [南一中一女猛練習] |
| 20 | 國語演習會 [國語演習會] |
| 21 | 臺灣鎌で滅多斬り 瀕死の重傷を加ふ [以臺灣鐮刀橫砍 造成瀕死重傷] |
| 22 | 全臺灣排球選手權大會 [全臺灣排球選手權大會] |
| 23 | 中南部中等校 秋の野球戰 臺南市球場で開催 [中南部中等學校秋季棒球戰 於臺南市球場舉行] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 25 | 電柱から顛落死亡 [從電柱跌落死亡] |
| 26 | 教育功勞者表彰 十月一日臺北市で擧行 [教育功勞者表彰 十月一日在臺北市舉行] |
| 27 | 若者の鐵道往生 [年輕人在鐵道上喪生] |
| 28 | 定期昇給 [定期加薪] |
| 29 | 大阪商船招待宴 [大阪商船招待宴] |
| 30 | 臺南警務部の猛稽古 [臺南警務部的嚴格訓練] |
| 31 | 自殺女の遺產五百萬圓 [自殺女子遺產五百萬圓] |
| 32 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 愛國勤勞挺身隊 北門郡第三部青年團を動員 隊旗の下に尊い訓練 [愛國勤勞挺身隊 動員北門郡第三部青年團 在隊旗之下進行崇高的訓練] |
| 02 | 圖像:英空軍出動 [圖像:英國空軍出動] |
| 03 | 一般選擧事務 再教育を實施 北門郡で吏員講習會 [一般選舉事務 實施再教育 在北門郡為吏員舉辦講習會] |
| 04 | 高雄飲食料雜貨卸商組合 [高雄飲食料雜貨批發商組合] |
| 05 | 豊原日用雜貨 組合創立總會 [豐原日用雜貨組合創立總會] |
| 06 | 沸騰した釜に轉落 [跌入沸騰的釜中] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(89) [直侍(89)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 父は九段の櫻花 新興キネマ東京撮影作品 [新電影介紹 父親是九段的櫻花 新興キネマ東京拍攝作品] |
| 03 | 南旺の基礎を築けば 古巢に復歸を誓約し 千葉監督正式に南旺入社 [南旺基礎建立後 誓言回歸舊巢 千葉監督正式加入南旺] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼聞] |
| 05 | リーガル千太萬吉 大船で映畫出演 [リーガル千太萬吉 在大船出演電影] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 大船撮影現況 [大船拍攝現況] |
| 08 | 東シネ身賣り 中華映畫□下へ [東シネ賣身 轉入中華電影旗下] |
| 09 | 夢ならぬ戀 宇佐美淳火傷 [非夢之戀 宇佐美淳燒傷] |
| 10 | 長篇記錄“長江譜” 十月試寫會 [長篇紀錄《長江譜》 十月試映會] |
| 11 | 南旺“物と戰爭” 青木藏相出演 [南旺《物與戰爭》 青木藏相出演] |
| 12 | 本社特選敗退棋戰第八局(其一) [本社特選敗退棋戰第八局(其一)] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨逸の袖珍戰艦 一萬哩を航續出來る三隻 どんな放れ業をするか? [德國的小型戰艦 三艘可航行一萬哩 會有什麼驚人之舉?]頭條新聞 獨軍最高司令部は英海軍の海上封鎖に對抗しいよいよ獨逸艦隊及び潜水艦を擧げて斷乎抗戰命令を發したとベルリン電報は傳へるが、は開戰以來獨佛國境の西部戰線が獨軍の消極作戰に目覺しい發展を告げぬに拘らず、海上においては獨潜水艦隊の英貿易路破壞が果敢に行はれ、旣に開戰來十日間に獨潜水艦の襲擊によつて擊沈せられた英商船は十六隻九萬五千噸に達したことを見る時今次歐洲戰爭に於けるナチ獨逸の志向が那邊に存するかを單的に表現するものであらう、即ちナチ政權は自己の存在を打倒せんとする英國を今度こそ徹底的に叩きのめさねばならない |
| 02 | 秋夜隨想 角兵衞獅子緣起 [秋夜隨想 角兵衛獅子緣起]/戶田貞三 |
| 03 | 殘暑、颱風去り 北西の風吹く 秋雨から霜降に入る 十月の氣象打診 [殘暑、颱風過去 西北風開始吹起 由秋雨進入霜降 十月氣象探詢] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 海外小話 [海外軼聞] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 07 | 產業登記公告 [產業登記公告] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨・宣戰の撤回を要望 平和會議を應諾する用意あり 獨政府の重大聲明 [德國要求撤回宣戰 準備同意和平會議 德國政府之重大聲明] |
| 02 | 各國の態度 [各國態度] |
| 03 | 凄壯な山嶽戰を展開 四川軍本據○○攻略 我猛攻に楊森軍潰滅 [展開慘烈的山岳戰 四川軍據點○○被攻克 在我方猛攻下楊森軍潰滅] |
| 04 | 月光下の殲滅戰 堂堂たろ敗敵進擊陣 [月光下的殲滅戰 堂堂打敗敵方進攻陣地] |
| 05 | 國共激烈な論爭 王の和平調停要請繞り [國共激烈論爭 圍繞王氏的和平調停請求] |
| 06 | 敵據點○○市 を占領 [佔領敵方據點○○市] |
| 07 | 支那新中央政權の 樹立を飽迄支援 獨政府の對支政策不變 [德國政府對中國的新中央政權之建立將持續支援 對華政策不變] |
| 08 | 長沙守備の支 那兵士氣沮喪 [長沙守備的中國士兵士氣沮喪] |
| 09 | 日英會談再開未定 英の根本態度改認が先決 帝國政府飽迄慎重 [日英會談是否再開未定 英國根本態度之改變為先決 帝國政府仍將慎重] |
| 10 | 獨外相歸還し ヒ總統と會談 [德國外相歸來並與希總統會談] |
| 11 | 貿易省設置問題 三日の閣議で本極り [設置貿易省問題 於三日的閣議上正式決定] |
| 12 | 敵八ケ師を擊破 暴虐自國負傷兵を生理 [擊敗敵方八師 殘虐對待本國負傷兵] |
| 13 | 重慶又復空襲 各飛行場に巨彈投下 [重慶再遭空襲 各飛行場遭投下巨彈] |
| 14 | ワルシヤワ入城式 二日の豫定・獨軍發表 [華沙入城式 預定二日舉行・德軍發表] |
| 15 | 來襲の英機 五機擊墜さる ヘ島軍港で空中戰 [來襲的英機被擊墜五架 在某島軍港發生空戰] |
| 16 | 佛軍三角地帶 四十方哩制壓 [法軍在三角地帶 控制四十方哩] |
| 17 | 英佛最高會議 佛某所で第三次開催 [英法最高會議 在法國某地第三次召開] |
| 18 | ソ、土外交折衝 再開 [蘇土外交協商再開] |
| 19 | 西部戰線の佛軍進擊 [西部戰線法軍進攻] |
| 20 | 獨空襲部隊擊退さる [德國空襲部隊被擊退] |
| 21 | 獨ソ新國境 條約付屬議定書公表 [德蘇新國境 條約及附屬議定書公布] |
| 22 | 獨、洪間緊張 地圖塗替早急實現か [德國與匈牙利間緊張 是否會迅速改寫地圖?] |
| 23 | モ外務人民委員 近くべルリンを訪問 [蘇聯外交人民委員近期將訪問柏林] |
| 24 | 國民體力管理 法案要綱成る [國民體力管理 法案要綱完成] |
| 25 | 物資補給確保 に獨萬全措置 [物資補給確保 對德國採取萬全措施] |
| 26 | 波大使無効を 通告 [通告波蘭大使無效] |
| 27 | 英空軍獨艦隊 を空襲 [英國空軍 空襲德國艦隊] |
| 28 | 米穀配給統制 法二勅令公布 [米穀配給統制法 第二勅令公布] |
| 29 | 天羽英二氏の 駐伊大使發令 [天羽英二氏 被任命為駐義大利大使] |
| 30 | 文部省映畫課新設 [文部省設立映畫課] |
| 31 | 府辭令(卅日) [府辭令(30日)] |
| 32 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 買入米價決定延期 配給統制規則は近く公布 [買入米價決定延期 配給統制規則將於近日公布] |
| 02 | 明年度砂糖供給は ブロツク內確保 配給機構も全面的調整を行ふ [明年度砂糖供給 區域內確保 配給機構也將全面調整] |
| 03 | 島產黃麻二千萬斤 供給割當も決定す [島產黃麻二千萬斤 供給配額也已決定] |
| 04 | 價格引上停止令の 裏を搔搔者は嚴罰 時局を認識し自省が必要 [價格上調停止令之 鑽漏洞者將遭嚴罰 需認識時局並自我檢討] |
| 05 | 高雄砂糖積出 [高雄砂糖裝運出貨] |
| 06 | 馬匹購入 [購買馬匹] |
| 07 | 產組聯合會創設 來月中旬には實現か [產組聯合會創設 下月中旬可望實現嗎] |
| 08 | 下旬の貿易 出超一億餘萬圓 [下旬貿易 順差一億餘萬圓] |
| 09 | 紐育為替市場 磅下落 [紐約外匯市場 英鎊下跌] |
| 10 | 臺南州芭蕉不況 [臺南州香蕉不景氣] |
| 11 | 本期甘蔗植付面積 八月中三萬七千甲 累計四萬六千三百甲に達す [本期甘蔗種植面積 八月中為三萬七千甲 累計達四萬六千三百甲] |
| 12 | 臺中州下の植付濟 五千八百四十甲 植付豫定三萬六千四百甲 [臺中州下已完成種植 五千八百四十甲 預定種植三萬六千四百甲] |
| 13 | 臺中州の輪栽式耕作法を繞りて(六) 國策に反逆すろ 有毒思想は絕滅せ 個人主義的打算は反逆兒的存在 [臺中州輪作式耕作法(六) 與國策相違的有害思想應予根絕 個人主義的私利打算是反國的存在] |
| 14 | 臺灣山林大會 花蓮港にて開催 [臺灣山林大會 於花蓮港舉行] |
| 15 | 米收穫豫想高(第一回) 千四百九十萬石 青森縣他十一地方 [米收穫預想增高(第一回) 一千四百九十萬石 青森縣等十一地區] |
| 16 | 臺灣石炭商組合 定期總會 提案異議なく可決 [臺灣石炭商組合 定期總會 提案無異議通過] |
| 17 | 本島農機具類の 配給難緩和 產組協會と殖產局協議の上善處 [本島農機具類配給困難得以緩和 產組協會與殖產局協議後妥善處理] |
| 18 | 米界展望台 [米市展望台] |
| 19 | 高雄に藥草栽培 成果を注目期待さる [高雄藥草栽培 成果備受矚目與期待] |
| 20 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廣大な產馬放牧場 愈よ彰化に新設 明年度から工事開始 [廣大產馬放牧場 將於彰化新設 自明年度起開始施工] |
| 02 | 烏山頭大堰堤の 砂防造林工事 十年計畫で明年著手 [烏山頭大堰堤砂防造林工程 以十年計畫明年動工] |
| 03 | 圖像:南支派遣部隊の軍旗祭(廣東) [圖像:南支派遣部隊軍旗祭(廣東)] |
| 04 | 北斗神社例祭 盛り澤山の奉納催し [北斗神社例祭 盛澤山奉納活動] |
| 05 | 彰化教員武道 講習會終了式 [彰化教員武道講習會結業式] |
| 06 | 臺東青年團國 講師養成講習 [臺東青年團國講師養成講習會] |
| 07 | 各地の防空訓練 [各地防空訓練] |
| 08 | 行政刷新を圖り 選擧對策に萬全 彰化郡で著著進行す [為推動行政革新 選舉對策萬全 彰化郡正積極進行中] |
| 09 | 鄉軍大屯分會 審議會を開催 [鄉軍大屯分會 召開審議會] |
| 10 | 英靈西屯庄葬 きのふ嚴かに執行 [英靈西屯庄葬 昨日肅穆舉行] |
| 11 | 暴利行為二件 臺南州で嚴重戒告 [暴利行為兩件 臺南州嚴重戒告] |
| 12 | 圖像:防毒マスクを付けた 英國航空地上部隊員 [圖像:戴防毒面具的英國航空地勤人員] |
| 13 | 嘉義商工會議所 物價委員會 委員の顏觸れ決定 [嘉義商工會議所 物價委員會 委員名單已決定] |
| 14 | 陝西公學校の プール開き [陝西公學校游泳池啟用儀式] |
| 15 | 嬰兒殺しの啞者に 懲役一年の求刑 [對嬰兒殺害的啞者 檢方求刑有期徒刑一年] |
| 16 | 彰化專賣小賣人 組合南部視察團 [彰化專賣小賣人組合 南部視察團] |
| 17 | 嬰兒殺しに 懲役二年の求刑 [對嬰兒殺害 檢方求刑有期徒刑二年] |
| 18 | 臺南商議所 きのふ議員總會 [臺南商議所 昨日議員總會] |
| 19 | 高雄市の催し 銃後後援強化週間 [高雄市活動 強化後方支援週] |
| 20 | 高雄の慰問繪畫 彫刻展準備 [高雄慰問繪畫雕刻展 準備中] |
| 21 | 投身自殺 [投身自殺] |
| 22 | 彰化同志信用利用組合 [彰化同志信用利用組合] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 臺中州の畫期的造林計畫(7) 林產資源の擴保に 特種樹種の大造林 紀元二千六百年を記念して [產業 台中州畫期性的造林計畫(7) 為擴大林產資源 大規模造林特種樹種 紀元二千六百年紀念] |
| 02 | 是非實行したい 穀象虫の征伐 食料增產政策に併行 [務必實行 穀象蟲的征伐 與糧食增產政策同步進行] |
| 03 | 魚肥の奔騰が祟り 魚粉、魚粕輸出激減 八月迄は前年の半減 [魚肥暴漲成禍 魚粉、魚粕出口急遽減少 截至八月為去年的一半] |
| 04 | 變つた品種を作る 二重接木とは 果實の實生はナゼ親木と違ふか [培育改良品種 二重嫁接是什麼 為何實生果實與親木不同] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(170) [戀染鳥刺組(170)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 現地報告(大阪) 新しき土 [現地報告(大阪) 新的土地]/高橋正夫外 |
| 04 | 朗讀(臺北) 野戰郵便局 [朗讀(台北) 野戰郵局]/堀池重雄 |
| 05 | 講演(東京) 馬の草鞋 [講演(東京) 馬的草鞋]/小金井蘆洲 |
| 06 | 修養講話(東京) 亞細亞の復興 [修養講話(東京) 亞洲的復興]/藤澤親雄 |
| 07 | 秋播草花の下種 [秋播草花下種]/岩本數義 |
| 08 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出港] |
| 10 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出港] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出港] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出港] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 稀有の洪水に襲はれ 雲南の危險刻刻迫る 昆明の溺死者二百名に達す [罕見洪水襲擊 雲南危機一刻迫近 昆明溺斃者達二百人] |
| 02 | 每日正午を期し 默禱を捧げよ 臺中市銃後後援週間 [每日正午為期,獻上默禱 台中市後方支援週] |
| 03 | 銃後援後に協力 臺中州愛國婦人會支部の心構へ [後方支援協力 台中州愛國婦人會支部的準備心態] |
| 04 | 絢爛銃後健康謳歌譜 母校の名譽を双肩に雄を競ふ 全島師範生徒の意氣 [絢爛的後方健康頌歌 肩負母校榮譽競相雄起 全島師範學校師生的士氣] |
| 05 | 自治協會の 入選腳本發表 教化劇選擧肅正 [自治協會的入選劇本發表 教化劇選舉肅正] |
| 06 | 臺灣放送協會で 國語講座開設 臺北、臺中放送局から ラヂオに依る國語教育 [在台灣放送協會開設國語講座 由台北、台中放送局透過廣播進行國語教育] |
| 07 | ニツポン號 サントスに安著 [日本號抵達桑托斯] |
| 08 | 臺南州 [台南州] |
| 09 | 臺中州勸業事務 打合會 [台中州勸業事務 協調會議] |
| 10 | 東京奉天を結ぶ 聲の握手成る きのふ晴れの通話式 [東京奉天相連 聲音交握成形 昨日晴朗的通話式] |
| 11 | タワオの英官憲 邦人に好感 日本人街を形成農業に精進 日本農事工業會社田中誠吉氏談 [打狗(高雄)的英國官憲對本國人印象良好,形成日本人街,致力於農業──日本農事工業會社田中誠吉氏表示] |
| 12 | 厦門に派遣の 臺中州演藝慰問團 十月三日臺中を出發 [派遣至廈門的台中州演藝慰問團 十月三日自台中出發] |
| 13 | 基督教講演會 三、四日臺中で [基督教講演會 三、四日在台中舉行] |
| 14 | 臺南州國語講習會 [台南州國語講習會] |
| 15 | 臺中厦門皇軍慰問團 いよいよあす出發す [台中廈門皇軍慰問團 終於明日出發] |
| 16 | 小倉要塞司令官の 防空講演會 廿九日高雄市役所で [小倉要塞司令官的防空講演會 二十九日在高雄市公所舉行] |
| 17 | 魔窟を根城に 婦女を賣買 惡黨一味送局さる [以魔窟為根據地,販賣婦女,惡黨一夥被送交法辦] |
| 18 | 總選擧に關する ポスターと標語 自治協會入選者發表 [關於總選舉的海報與標語 自治協會入選者發表] |
| 19 | 諭告朗讀式 一日臺中市役所で擧行 [諭告朗讀式 一日在台中市公所舉行] |
| 20 | 府圖書舘曝書 [府圖書館曝書] |
| 21 | 松岡知事次高登山中止 [松岡知事次赴高登山中止] |
| 22 | 理髮業違反 [理髮業違規] |
| 23 | 新竹秋競馬 二日目成績 [新竹秋季競馬 二日成績] |
| 24 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | こども 夜空を旅すろ 渡鳥の話 燕は時速百八十哩 [兒童 夜空旅行 候鳥的故事 燕子時速一百八十英里] |
| 02 | 外國童話二篇 [外國童話兩篇] |
| 03 | 植物の吸水作用 自然界は實に不思議な 事を考へたもの [植物的吸水作用 大自然實在令人不思議 令人深思的事]/安達潮花 |
| 04 | 恐龍 [恐龍] |
| 05 | 司法保護當選作文 臺中州聯合保護會發表 [司法保護當選作文 臺中州聯合保護會發表] |
| 06 | コドモ部屋 [兒童房] |
| 07 | 薔薇吹雪(182) [薔薇吹雪(182)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 反英の氣運に乘じ ソ聯南進の兆 國民會議派の暗躍 印度を狙ふもの [乘著反英的氣運 蘇聯南進的徵兆 國民會議派的暗中活動 企圖以印度為目標者]頭條新聞 獨ソ不可侵協定はソ聯をして極東へ思ふ存分活躍せしめる一つのアンダーラインとなつたといふ觀測は日ソ停戰協定の實施で百八十度の轉換からまたまた九十度の轉換となつて赤き颱風はどうやら中歐戰線へ突進していつた形である東方ソ滿國境は一先づ「晴れ」である、その赤き颱風の進路を追ふて行くと波蘭は大なる滅亡的被害を受けて、やがて其の針路は中央亞細亞を貫通して印度の背後を衝くやうな氣配が濃厚となつて來たとは軍事「氣象臺」の豫報である 寒く冷たい、ツンドラ風景を眺めて之がわが生涯の土地だとするにはソ聯人にとつて餘程の苦痛であ |
| 02 | 木星土星の不思議 土星の怪奇の論の正體 近づく妖星 [木星與土星的神祕 土星怪異說的真相 逼近的妖星] |
| 03 | 北支並中支紀行 (六) [北支並中支紀行(六)]/郡茂德 |
| 04 | 燈下閑談 譯語と用語 [燈下閑談 譯語與用語]/黑川兼三郎 |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 訃文:秋葉喜代 [訃文:秋葉喜代] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一貫せる方針の下に 抗日分子の潰滅期す 西尾總司令官南京入り 不動の方針 と決意聲明 [在一貫方針下 期望殲滅抗日分子 西尾總司令官進南京 不動搖的方針與決心聲明] |
| 02 | 米穀市場に關する 農林商工省令公布 卅日公布.一日から實施 [關於米穀市場 農林商工省令公布 卅日公布.自一日實施] |
| 03 | 融通諸規定決定 取引事業審議委員會 [融通諸規定決定 交易事業審議委員會] |
| 04 | 開設諸手續未 終了 [開設諸手續尚未結束] |
| 05 | 農林省最高米價改正 [農林省最高米價修正] |
| 06 | 銘柄格付表發表 臺灣關係の分判明 [銘柄格付表發表 臺灣關係部分判明] |
| 07 | 在香支那人は 大歡迎 [在香港的中國人受到熱烈歡迎] |
| 08 | 地方長官會議 愈よけふから開催 [地方長官會議 將於今日起舉行] |
| 09 | 獨國會を召集 ヒ總統決意表明せん [召集德國國會 希特勒總統將表明決心] |
| 10 | 設置に賛成するが 企畫院原案には反對 貿易省要綱拓務省態度決定 [雖然贊成設置 但反對企劃院原案 貿易省要綱、拓務省態度已決定] |
| 11 | 我が湖岸上陸部隊 長沙十八粁に肉薄 市中旣に人影なし [我方湖岸登陸部隊 逼近長沙十八公里 市中已無人影] |
| 12 | ム首相の斡旋 獨希望 [穆索里尼首相的斡旋 德國抱持希望] |
| 13 | 湖南省政府機關衡陽に移轉 [湖南省政府機關遷至衡陽] |
| 14 | 國稅各稅の改正 稅制調查會小委員會各委員の意見 [關於國稅各稅之改正 稅制調查會小委員會各委員之意見] |
| 15 | 分類、一般所得稅の 稅額負擔調べ 大藏省主稅局發表 [分類及一般所得稅的稅額負擔調查 大藏省主稅局發表] |
| 16 | 援助欲せば 完全な獨立許せ ガンヂー翁聲明發表 [如欲獲得援助 必須允許完全獨立 甘地翁發表聲明] |
| 17 | 來襲の英機擊退 ドイツ軍の戰況發表 [擊退來襲英機 德國軍隊公布戰況] |
| 18 | 獨佛砲兵部隊 應酬 [德法炮兵部隊交鋒] |
| 19 | チアノ伊外相 訪獨 [奇亞諾義大利外相訪德] |
| 20 | べツサラビア 防備強化 [貝薩拉比亞加強防備] |
| 21 | ルーマニア外相訪露 [羅馬尼亞外相訪問蘇聯] |
| 22 | 海鷲活躍 [海鷲活躍] |
| 23 | 府辭令(三十日) [府辭令(三十日)] |
| 24 | 人事 [人事] |
| 25 | 薔薇吹雪(183) [薔薇吹雪(183)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神宮國民體育大會 天皇陛下行幸 國民の體位向上に畏き大御心 [神宮國民體育大會 天皇陛下親臨 期望提升國民地位的崇高大御心] |
| 02 | 皇后陛下 東宮假御所に行啓 皇太子殿下と御對面 殿下の御養育に常常深き御心 [皇后陛下 在東宮假御所行啓 與皇太子殿下面見 對殿下的教養常懷深切之心] |
| 03 | 惡天候と戰ひつつ 難コースを征破 長官一行花蓮港に到著 [與惡劣天候奮戰 征服艱難路線 長官一行抵達花蓮港] |
| 04 | 新しき東臺灣生る 花蓮港の築港開港に當りて [新的東臺灣誕生 在花蓮港築港並開港之際]/高原逸人 |
| 05 | 臺中市慰問品展 愈よ明三日から蓋明け [臺中市慰問品展 將於明日(三日)起揭幕] |
| 06 | 柔道、排球は南師 水上は中師が優勝 全島師範體育大會 [柔道、排球由南師奪冠 水上項目由中師優勝 全島師範體育大會] |
| 07 | 全島陸上選手權大會戰績 [全島田徑錦標賽成績] |
| 08 | 臺北州警察官 武道大會 [臺北州警察官武道大會] |
| 09 | 譽れの榮冠 建成小と東園公に揚る 臺北市學童相撲大會 [榮耀的桂冠 由建成小與東園公獲得 臺北市學童相撲大會] |
| 10 | 高商が斷然優勢 全島大學高專柔道大會 [高商斷然佔優勢 全島大學高專柔道大會] |
| 11 | 國立公園風景寫真展 [國立公園風景寫真展] |
| 12 | 臺中市告諭朗讀式 式後臺中神社に參拜 [臺中市告諭朗讀式 式後向臺中神社參拜] |
| 13 | 臺中州の奉公日 [臺中州的奉公日] |
| 14 | 臺中のボヤ [臺中的小火災] |
| 15 | 墓地の勤勞作業 [墓地的勤勞作業] |
| 16 | 張玉書翁逝去 [張玉書翁逝去] |
| 17 | ラヂオ [收音機] |
| 18 | 戀染鳥刺組(171) [戀染鳥刺組(171)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 19 | 天氣予報(二日) [天氣預報(二日)] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 花蓮港開港記念號 東臺灣の黎明 開港に依る一大飛躍 花蓮港廳の現況 [花蓮港開港紀念號 東臺灣的黎明 因開港而成為一大飛躍 花蓮港廳的現況]特輯 |
| 02 | 花蓮郡の概況 [花蓮郡的概況]特輯 |
| 03 | 百萬圓貯金を誇る 花蓮港信用組合 [擁有百萬圓存款的花蓮港信用組合]特輯 |
| 04 | 鳳林郡の產業 [鳳林郡的產業]特輯 |
| 05 | 基礎愈愈確し 花蓮港電器株式會社 [基礎愈來愈確實 花蓮港電器株式會社]特輯 |
| 06 | 特異性を持つ 東部信用組合 [具有特異性的 東部信用組合]特輯 |
| 07 | 內容充實強化せる 東臺灣無盡株式會社 [內容充實且日益強化的 東臺灣無盡株式會社]特輯 |
| 08 | 吉野村信用販賣 購買利用組合 [吉野村信用販賣購買利用組合]特輯 |
| 09 | 庶民階級の金融機關 花蓮港庶民信用組合 [庶民階級的金融機關 花蓮港庶民信用組合]特輯 |
| 10 | 東臺灣開拓史を飾ろ 鹽水製糖株式會社花蓮港製糖所 [為東臺灣開拓史增光的 鹽水製糖株式會社花蓮港製糖所]特輯 |
| 11 | 東部勞力の總元締 花蓮港拓殖會社 [東部勞力的總元締 花蓮港拓殖會社]特輯 |
| 12 | 平野信用販賣 購買利用組合 [平野信用販賣購買利用組合]特輯 |
| 13 | 農產界の寵兒 臺灣農產工業株式會社 [農產界的寵兒 臺灣農產工業株式會社]特輯 |
| 14 | 有終建築信用利用組合 [有終建築信用利用組合]特輯 |
| 15 | 豐田村信用販賣 購買利用組合 [豐田村信用販賣購買利用組合]特輯 |
| 16 | 名聲嘖嘖たる 小川浩商店 [聲名顯赫的 小川浩商店]特輯 |
| 17 | 鹽糖花蓮港購買組合 [鹽糖花蓮港購買組合]特輯 |
| 18 | 壽信用販賣 購買組合 [壽信用販賣購買組合]特輯 |
| 19 | 多角形に活躍する 吉村佐平商店 [多角化經營的 吉村佐平商店]特輯 |
| 20 | 藥用作物栽培の覇者 東臺灣デリス株式會社 [藥用作物栽培的霸者 東臺灣德利斯株式會社]特輯 |
| 21 | 代用品製造に成功 東亞工藝合資會社 [成功製造代用品的 東亞工藝合資會社]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總司令部南京に常駐 抗日勢力の潰滅近し 新政權樹立活潑化せん [總司令部常駐南京 抗日勢力之殲滅在即 新政權之樹立將趨活潑化] |
| 02 | 我方針と完全一致 和平建設に邁進 西尾總司令官聲明維新政府歡迎 [與我方方針完全一致 邁進和平建設 西尾總司令官聲明歡迎維新政府] |
| 03 | 和平提議に反對 英首相下院で闡明せん [反對和平提議 英國首相將在下院闡明] |
| 04 | 圖像:湖南殱滅戰の火蓋 [圖像:湖南殲滅戰的火蓋] |
| 05 | 波大統領更迭 新內閣も任命 [波蘭總統更迭 新內閣也已任命] |
| 06 | 佛政界は歡迎 [法國政界歡迎] |
| 07 | 九月下旬對外貿□ 記錄的な出□ 輸出好調替□ [九月下旬對外貿□ 記錄性的出□ 輸出好調替□] |
| 08 | 興亞太郎滿洲見物1 [興亞太郎滿洲見物1]/內田清三 |
| 09 | 奉節、恩師を急襲 海鷲軍事施設を粉碎 [奉節、急襲恩師 海鷲軍事設施被粉碎] |
| 10 | 王寵惠派の要 人香港で活躍 [王寵惠派的重要要人在香港活躍] |
| 11 | 伊の立場重大 ルーマニア獨と協定締結せん 重視さる獨伊會談 [義大利立場重大 羅馬尼亞將與德國簽訂協定 備受重視的德義會談] |
| 12 | トルコ政府 英佛に強硬通告 獨ソ接近愈よ顯著 [土耳其政府 向英法強硬通告 德蘇接近愈加顯著] |
| 13 | ルーマニア新內閣方針闡示 [羅馬尼亞新內閣方針闡示] |
| 14 | 定期昇敘昇給 發令 [定期升敘升給 發令] |
| 15 | 天一坊(164) [天一坊(164)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く第十四回論功行賞發表 總數四千二十名・殊勳甲百十七名 [光輝的第十四回論功行賞發表 總數四千二十名・殊勳甲一百十七名] |
| 02 | 光榮の本島人 [光榮的本島人] |
| 03 | 裁判所構成法施行 五十周年記念日に 行幸を仰ぐべべ奏請 [請求陛下在裁判所構成法施行五十周年紀念日行幸] |
| 04 | 後醍醐天皇六百年祭 吉野神宮創建五十年祭 きのふ吉野神宮で嚴かに執行 [後醍醐天皇六百年祭 吉野神宮創建五十年祭 昨日在吉野神宮莊嚴執行] |
| 05 | 國民の熱誠罩むろ 献納機百五機 きのふ晴れの命名式 [國民的熱誠洋溢 獻納飛機一百零五架 昨日晴朗的命名式] |
| 06 | 御台臨の 各宮殿下 [各宮殿下御台臨] |
| 07 | 廣東に支那人 小學校が誕生 [廣東出現中國人小學校] |
| 08 | 無敵・練習艦隊 十月四日橫須賀を拔錨 外國航海の狀途へ [無敵、練習艦隊 十月四日自橫須賀拔錨 啟程海外航海] |
| 09 | 關屋前文部次官 皇民化實狀視察に來臺 [前文部次官關屋為視察皇民化實況而來臺] |
| 10 | 田村豊崇氏告別式 [田村豐崇先生告別式] |
| 11 | 新竹州慰靈祭 明三日新公園で執行 [新竹州慰靈祭 明三日在新公園執行] |
| 12 | 兵隊畫家常久氏 の個人展 [兵隊畫家常久先生的個人展] |
| 13 | 慰問學藝會 [慰問學藝會] |
| 14 | 天勝一行 來臺 勇士慰問を兼ね 全島を巡演 [天勝一行來臺 兼慰問勇士 全島巡演] |
| 15 | 高雄市共榮バス座談會 [高雄市共榮巴士座談會] |
| 16 | 南二中が 優勝 南部中等庭球 [南二中獲得優勝 南部中等網球] |
| 17 | 新汕頭建設に 市商會を結成 きのふ結成式を擧行 [為新汕頭建設成立市商會 昨日舉行成立式] |
| 18 | 圖像:白衣の勇士に人形製作指導 [圖像:對白衣勇士進行人偶製作指導] |
| 19 | 寫真聯盟高雄支部 撮影會 [寫真聯盟高雄支部攝影會] |
| 20 | 高雄州警察幹部異動 [高雄州警察幹部異動] |
| 21 | 新竹秋競馬 三日目成績 [新竹秋季賽馬 三日目成績] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 幸兵衛の渡 [週一文壇 短篇小說 幸兵衛之渡]/大島宵二 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 04 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 05 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 06 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(90) [直侍(90)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 姉の秘密 松竹大船撮影所作品 [新電影介紹 姊姊的秘密 松竹大船攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 04 | 東寶「若い仲間」 娘心を描く [東寶『若い仲間』 描繪少女的心] |
| 05 | 國際映畫博物舘會議 第一回ニューヨークで開催 [國際電影博物館會議 第一回在紐約舉行] |
| 06 | 夢ならぬ戀 スタアの言葉 [不是夢的戀情 明星的話] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都來訊] |
| 08 | 入江の藝熱心 原作者も感激 [入江的藝術熱心 原作者也感激] |
| 09 | 大船“女人新生” 三新人が出演 [大船『女人新生』 三名新人出演] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第八局(其二) [本社特選敗退棋戰第八局(其二)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ヒトラーの英雄主義 獨逸旅行の思ひ出 [希特勒的英雄主義 德國旅行的回憶]/宮川貞一郎頭條新聞 拓大敎授宮川貞一郎 大戰直後の事であつた。私はヨーロツパを廻つてゐたのであるが或る時獨逸の伯林で一銀行家と話した事がある、彼は所謂ブルジヨアでもなければ、と云うて貧乏人でもないのだがヨーロツパ大戰に參加して祖國獨逸の爲に戰うた時の悲慘なる物語りをして、戰爭が如何に罪惡であるかをしみじみ話してゐた 彼に依れば、彼等獨逸の軍人は冬の寒い時に四日も五日もパン一切れ食はず然かも酷寒だと云ふに石炭すら與へられないで、塹壕の中で働いた事もあつた、と云ふそんな時にどうして生きてゐたかと私が尋ねると、彼は軍醫がモルヒネを |
| 02 | 學童の保健と 榮養の問題 [學童的保健與營養問題]/雨宮保衛 |
| 03 | 北支並中支紀行 (七) [北支及中支紀行(七)]/郡茂德 |
| 04 | 川柳秋-秋 [川柳秋-秋]/富士野鞍馬 |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方長官會議開く 阿部內閣の政綱政策敷衍 きのふ第一日開催 [地方長官會議召開 阿部內閣的政綱政策闡述 昨日展開第一日會議] |
| 02 | 事變處理に重點 各種法令の運用徹底を圖れ 阿部首相の訓示要旨 [以事件處理為重點 力求徹底運用各種法令 阿部首相的訓示要旨] |
| 03 | 多角的綜合的なる 對外政策實行せん 野村外相の談話內容 [將實施多角且綜合的對外政策 野村外相的談話內容] |
| 04 | 敵十九個師を擊破 一萬超ゆ遺棄死體 新墻河渡河戰の戰果 [擊破敵十九個師 一萬餘遺棄屍體 新墻河渡河戰的戰果] |
| 05 | 敵兵戰戰兢兢 西南各省防備に大童 [敵兵戰戰兢兢 西南各省防備出現大童] |
| 06 | 英の壯丁二十五萬 全部現役に編入 英政府緊急勅令發布 [英國之壯丁二十五萬 全部編入現役 英國政府發布緊急勅令] |
| 07 | ヒ政權打倒まで 斷じて矛を收めず チ英海相の強硬放送 [直到打倒ヒ政權 斷然不放下武器 チ英海相的強硬廣播] |
| 08 | 陸軍主要人事異動 中央部の陣容強化整備さる きのふ午後五時發表 [陸軍主要人事異動 中央部隊陣容強化整備 昨日下午五時發表] |
| 09 | 廣東地方の支那軍大狼狽 [廣東地方的中國軍大為狼狽] |
| 10 | 湖南各機關衡陽に移轉完了 [湖南各機關遷移至衡陽已完成] |
| 11 | 獨政府の新領土統治方針 [德國政府的新領土統治方針] |
| 12 | 喜多總領事赴任 [喜多總領事赴任] |
| 13 | 敗殘兵を殲滅 深圳に流れ込んだ敵兵 [殲滅敗殘兵 流入深圳的敵兵] |
| 14 | 高郵に上陸・占領 陸海緊密下の猛進擊 [高郵上陸佔領 在陸海緊密配合下的猛進攻] |
| 15 | 和平の可能性は 九分九厘迄絕望 ム首相近く重要演說 [和平的可能性 幾乎絕望 穆首相即將作重要演說] |
| 16 | 獨國會三日召集 注目さるヒ總統の演說 [德國國會三日召集 備受注目的希特勒總統演說] |
| 17 | 英佛機十四擊墜 ドイツ軍司令部發表 [英法機十四架被擊墜 德國軍司令部發表] |
| 18 | 伊外相獨兩巨頭と會談 [義大利外相與德國兩大領袖會談] |
| 19 | 江西、廣西省爆擊 海鷲陸軍部隊に協力 [江西、廣西省爆擊 海鷲陸軍部隊協力] |
| 20 | ジ要塞線上で 一大空中戰 [在ジ要塞線上 一場大空中戰] |
| 21 | チ外相柏林著 [チ外相抵達柏林] |
| 22 | 米艦隊の一部 ハワイに派遣 ブ司令長官から公表 [美國艦隊的一部分派往夏威夷 由布司令長官公布] |
| 23 | 獨空軍英機を擊墜 [德國空軍擊墜英機] |
| 24 | 佛軍戰況發表 [法軍發布戰況] |
| 25 | 英揚子江艦隊 の一部引揚 [英國揚子江艦隊部分撤回] |
| 26 | 獨ル兩國經濟 提携 [德國與ル兩國經濟提攜] |
| 27 | ラトビア外相 訪露 [拉脫維亞外相訪問俄國] |
| 28 | 中島中將豫備 役編入 [中島中將被編入預備役] |
| 29 | ソ土外相會談 [蘇土外相會談] |
| 30 | 新竹市新區長 [新竹市新任區長] |
| 31 | 英大使舘付陸軍武官著任 [英國大使館陸軍武官就任] |
| 32 | 村田大阪商船社長 四日離臺 [村田大阪商船社長 四日離臺] |
| 33 | 新竹商議所議員補缺選擧 [新竹商議所議員補缺選舉] |
| 34 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 35 | 人事 [人事] |
| 36 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣糖業令公布 律令第六號を以て 十月三日より施行 [臺灣糖業令公布 以律令第六號 自十月三日起施行] |
| 02 | 臺灣糖業令 律令第六號 [臺灣糖業令 律令第六號] |
| 03 | 官民總親和の實を擧け 糖業發展に協力せよ 小林總督談 [建立官民總親和之實 協力發展糖業 小林總督談] |
| 04 | 糖業令施行規則 府令第百七條 [糖業令施行規則 府令第百七條] |
| 05 | 糖業の重大使命 遂行に邁進せよ 森岡總務長官談 [糖業的重大使命 務必邁進以遂行 森岡總務長官談] |
| 06 | 理解と活用を 念願して止まぬ 奧田殖產局長代理談 [期望獲得理解與活用 奧田殖產局長代理談] |
| 07 | 日本米穀會社 各地市場開場 投機思惑一掃さる [日本米穀會社 各地市場開場 投機炒作一掃而空] |
| 08 | 大阪米取引所 標準米決定 [大阪米交易所 標準米決定] |
| 09 | 東亞海運 業務開始す [東亞海運 開始營業] |
| 10 | 全國清涼飲料 水聯合會總會 李理事長出席 [全國清涼飲料水聯合會總會 理事長李出席] |
| 11 | 臺北商議所企畫部會開催 [臺北商議所企劃部會召開] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嘉義市防空訓練 小雨の中を必死の訓練 [嘉義市防空訓練 小雨中全力訓練] |
| 02 | 高雄南方畫壇 傷病兵慰問展 十一月三日から開催 [高雄南方畫壇 傷病兵慰問展 自十一月三日開始展出] |
| 03 | 圖像:湖南戰線より [圖像:來自湖南戰線] |
| 04 | 彰化郡 [彰化郡] |
| 05 | 屏東市教職員 防諜團生る 一日盛大に結成式 [屏東市教職員 防諜團成立 一日盛大地舉行成立式] |
| 06 | 屏東郡主催國語演習會開催 [屏東郡主辦國語演習會舉行] |
| 07 | 彰化同志信組 緊急役員會 [彰化同志信組 緊急役員會召開] |
| 08 | 保甲民五千名 炎熱下の作業 勤勞報國の精神發揮 [保甲民五千名 炎熱中作業 發揮勤勞報國的精神] |
| 09 | 創立四十周年 屏東公で記念式 [創立四十周年 在屏東公舉行紀念式] |
| 10 | 興亞奉公日に 萞麻植付の奉仕 高雄州勤勞奉仕隊 [興亞奉公日 萞麻植付的奉仕 高雄州勤勞奉仕隊] |
| 11 | 銃後後援強化週間 各地の有意義な催し [銃後後援強化週間 各地有意義的活動] |
| 12 | 彰化の興亞奉公日 [彰化的興亞奉公日] |
| 13 | 大眾ハイキング 臺南市意義深き企て [大眾健行 臺南市意義深遠的企劃] |
| 14 | 高雄市の 喀痰檢查 [高雄市的喀痰檢查] |
| 15 | 嘉義市秋季清潔法 [嘉義市秋季清潔法] |
| 16 | 彰化郡農務打合會 [彰化郡農務協調會] |
| 17 | 新營街青年團查閱 [新營街青年團檢閱] |
| 18 | 夫の不遇を悲觀自殺 [因丈夫的不遇而悲觀自殺] |
| 19 | 少年の溺死 [少年溺斃] |
| 20 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 21 | 鹽水異談 [鹽水異談] |
| 22 | 臺南風雲 [臺南風雲] |
| 23 | 花蓮港開港記念號續き 地下資源と林產 玉里郡の現況 [花蓮港開港紀念號續篇 地下資源與林產 玉里郡的現況] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 臺中州の畫期的造林計畫(8) 林產資源の擴充に 特種樹種の大造林 紀元二千六百年を記念して [產業 臺中州的劃時代造林計畫(8) 擴充林產資源 特種樹種之大規模造林 紀念紀元二千六百年] |
| 02 | 楮の纖維を利用 人造皮革製造に成功 保溫、防水性の新製品 [利用楮的纖維 成功製造人造皮革 保溫、防水性的新製品] |
| 03 | 藁茅や籾殼利用法 防臭劑を造る發明 [藁茅及稻殼利用法 發明製造防臭劑] |
| 04 | 蓬から殺蟲劑製造 家ダニ南京蟲をも死滅 最も經濟的な製法 [由蓬製造殺蟲劑 家塵蟎與南京蟲亦可死滅 最經濟的製法] |
| 05 | 十月の農事曆 [十月農事曆] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 08 | 戀染鳥刺組(192) [戀染鳥刺組(192)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 朝の修養(東京) 一日一訓「敬神と奉公」 [晨間修養(東京) 一日一訓「敬神與奉公」]/吉田茂 |
| 11 | 管絃樂 [管絃樂] |
| 12 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 13 | 童話劇 [童話劇] |
| 14 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 長官ら官民多數參列 花蓮港港晴の開港式 異彩蕃人踊り等で賑ふ [長官等官民多數參列 花蓮港開港典禮 以異彩的蕃人舞蹈等熱鬧非凡] |
| 02 | 銃後後援強化週間 けふから全島一齊に實施 [銃後後援強化週間 自今日起在全島一齊實施] |
| 03 | 臺中市慰問品展 愈よけふ蓋明け 會場公會堂と商工獎勵舘 [臺中市慰問品展 於今日揭幕 會場為公會堂與商工獎勵館] |
| 04 | 光榮の論功行賞者(續報) [光榮的論功行賞者(續報)] |
| 05 | 遺家族慰安運動會 [遺族慰安運動會] |
| 06 | 合歡越を完成 花蓮港に旅裝を解く 長官一行 [完成合歡越嶺 在花蓮港卸下行裝 長官一行] |
| 07 | 廣東治安維持會 副委員長等一行 きのふ出發.日本を訪問 [廣東治安維持會 副委員長等一行 昨日出發,訪問日本] |
| 08 | 献金二件 [獻金二件] |
| 09 | 勇士慰安演藝會 臺中州厦門派遣慰問演藝團 きのふ臺中座で開催 [勇士慰安演藝會 臺中州廈門派遣慰問演藝團 昨日在臺中座舉行] |
| 10 | 臺南州の一齊搜查 [臺南州全面搜查] |
| 11 | 白衣の勇士 [白衣勇士] |
| 12 | 待望の東京大相撲 十七日神嘗祭に臺中で [期待已久的東京大相撲 將於十七日神嘗祭在臺中舉行] |
| 13 | 米管案を俎上に 協議を進む 新竹州米穀組合總會 [將米管案擺上檯面 推進協議 新竹州米穀組合總會] |
| 14 | 石家莊、太原を結ぶ 廣軌正太線完成 一日盛大に開通式擧行 [連結石家莊、太原的廣軌正太線完成 一日盛大舉行開通式] |
| 15 | 新開通電話近く架設に著手 [著手在新開通電話附近架設] |
| 16 | 強盜の共犯者 放火犯行を自白 臺中署で嚴重取調べ [強盜共犯者 自白縱火犯行 在臺中署接受嚴厲訊問] |
| 17 | 國民登錄申告を怠り告發 [怠於申報國民登錄而遭告發] |
| 18 | 臺中市小公學校 內地旅行團 來る十四日に出發 [臺中市小公學校 內地旅行團 將於來臨的十四日出發] |
| 19 | 就寢中に燒死 放火殺人の嫌疑濃厚 [就寢時被燒死 縱火殺人嫌疑濃厚] |
| 20 | 愛婦新竹市支部の至情 [愛婦新竹市支部的至情] |
| 21 | 一番ケ瀨知事 軍部慰問の為め 五日出北 [一番ケ瀨知事 為慰問軍部 五日北上] |
| 22 | 特別放送 [特別廣播] |
| 23 | 講習所講師入所試驗 [講習所講師入所考試] |
| 24 | 本村特務六日出發 [本村特務於六日出發] |
| 25 | 新竹市宮城縣入會 [宮城縣在新竹市入會] |
| 26 | 小橋一太氏逝去 [小橋一太氏逝世] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 女子教育界の大恩人 棚橋絢子刀自の一箸主義 [婦人 女子教育界的大恩人 棚橋絢子刀自的一箸主義] |
| 02 | 戰時に多い死產 女兒に比べて遙かに多い男兒 無理な勞働は禁物 生めよ殖せよ 人的資源の確保に進軍 [戰時常見死產 男嬰比女嬰多得多 勿過度勞動 生育吧、繁殖吧 為確保人力資源而推進] |
| 03 | 案外六ケ敷い セルの著付 [意外地好穿 セル的穿法] |
| 04 | 中年の婦人は なぜ肥るか? 原因はこれだけ [中年婦女為何會發胖? 原因就只有這些] |
| 05 | 上流家庭に多い おやつの弊害 虛弱兒童は怠ど母親の無智から [上流家庭常見的點心弊端 虛弱兒童多半是母親無知所致] |
| 06 | 古い毛絲編物は かうして若返り 染色と縮みの直し方 [舊毛絲編物就這樣回春 染色與縮水的修補方法] |
| 07 | 圖像:今秋冬の 婦人帽 [圖像:今秋冬的婦人帽] |
| 08 | 秋の食卓 すばらしい鹽辛の榮養 [秋季餐桌 美妙的鹽辛營養] |
| 09 | 薔薇吹雪(184) [薔薇吹雪(184)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 淮河を啓開の各部隊 肝眙に上陸直に占領 頑敵一蹴し城內掃蕩 [參與淮河啓開的各部隊 於肝眙上陸後立即占領 擊潰頑敵並掃蕩城內] |
| 02 | 成都、西安を爆碎 蔡家河上空では空中戰 [轟炸成都、西安 蔡家河上空發生空中戰] |
| 03 | 圖像:獨ソ兩軍猛進 [圖像:德蘇兩軍猛進] |
| 04 | 敵一千粉碎 陸鷲橫岡墟方面急襲 [擊潰千名敵軍 陸鷲對橫岡墟方面急襲] |
| 05 | 國防力、經濟力等の 基本國力を充實 地方長官會議青木藏相の訓示 [要充實國防力、經濟力等基本國力 地方長官會議青木藏相的訓示] |
| 06 | 株州急襲 [株州突襲] |
| 07 | 農政顧問就任 四氏拒絕 [被任命為農政顧問的四人拒絕就任] |
| 08 | へラ半島の波軍降服 戰局全く終熄す 波軍最後の據點潰ゆ [赫拉半島的波軍投降 戰局完全結束 波軍最後據點被摧毀] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物2 [興亞太郎滿洲見物(2)]/內田清三 |
| 10 | 陸軍人事異動 戰時下の躍進目覺し [陸軍人事異動 戰時下的躍進顯而易見] |
| 11 | 廣東市付近の 治安確保 [廣東市附近的治安確保] |
| 12 | 局面處理の方法 和平以外になし 禇民誼氏李石曾に呼掛く [處理局勢的方法 除了和平別無他法 向禇民誼、李石曾呼籲] |
| 13 | 異動評 [異動評論] |
| 14 | 加里肥料の再 分配斷行 [堅決斷行鉀肥料的再分配] |
| 15 | 強調出荷命令未發 [強調尚未發出出貨命令] |
| 16 | 岩守外十三地方 豫想收穫高 農林省第二次米發表 [包括岩守在內的十三個地區預估收穫量 農林省第二次公布稻米產量] |
| 17 | 外務省顧問二名設置 [外務省設置兩名顧問] |
| 18 | 重慶の和平論 急速擡頭 [重慶的和平論調迅速抬頭] |
| 19 | チ外相羅馬 に歸還 [外相返回羅馬] |
| 20 | ソ聯更に兩國 と條約締結 [蘇聯進一步與兩國締結條約] |
| 21 | 府辭令(三日) [府辭令(三日)] |
| 22 | 天一坊(165) [天一坊(165)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 讀者に從軍報告(8) 聖戰の跡 中支を征く [向讀者的從軍報告(8) 聖戰的足跡 征伐中支]/坂口三郎 |
| 02 | 獨.中立諸國船舶の 戰時禁制品檢索 瑞典.ラ貨物船を拿捕 [德國.中立諸國船舶的戰時禁制品檢查 拘捕瑞典.ラ貨物船] |
| 03 | 光榮の論功行賞者(續報) [光榮的論功行賞者(續報)] |
| 04 | 神宮體育大會 晴れの臺灣代表 [神宮體育大會 光榮的臺灣代表] |
| 05 | 小林總督(1) 臺灣一周の足跡 [小林總督(1) 臺灣一週的足跡] |
| 06 | 花蓮港は祝賀一色 森岡長官工業地帶等を視察 けふ一行臺東へ向ふ [花蓮港一片祝賀景象 森岡長官視察工業地帶等 今日一行前往臺東] |
| 07 | 新竹市興亞記念日 [新竹市興亞紀念日] |
| 08 | 國籍不明潜水艦に 英國汽船擊沈さる 相次ぐ不祥事に措置を講ず [英國汽船遭國籍不明潛水艦擊沉 對接連發生的不祥事件採取措施] |
| 09 | 丁抹汽船 獨潜水艦に擊沈さる [丁抹汽船遭德國潛水艦擊沉] |
| 10 | 海軍合同慰靈祭 一日海口で嚴かに執行 [海軍合同慰靈祭 於一日在海口莊嚴舉行] |
| 11 | 高雄市の野球大會 [高雄市的棒球大會] |
| 12 | 皇軍に感謝し 新政府樹立を喜ぶ 留日支那人床屋の献金 [向皇軍致謝 歡喜新政府樹立 在日中國理髮師的獻金] |
| 13 | 圖像:銃後娘の會發會式 [圖像:槍後娘會發會式] |
| 14 | 囚人の國防献金 臺中憲兵隊の取扱ひ [囚犯的國防獻金 臺中憲兵隊的處理] |
| 15 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 16 | ニツポン號 [日本號]/リオデジヤネイロ |
| 17 | 毒蛇に咬れて死亡 [被毒蛇咬死] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祖先傳來の蕃人髷 肅髮の波に乘る 恒春郡蕃社で斷髮勵行 [祖先傳來的蕃人髻 隨肅髮風潮被捲入 恒春郡蕃社實行斷髮勵行] |
| 02 | 羅東街主催小作 關係調整懇談會 種種有益な意見交換 [羅東街主辦小作關係調整懇談會 交換各種有益意見] |
| 03 | 暴利商人に戒告 臺南州で續續召喚 [對暴利商人戒告 臺南州陸續召喚] |
| 04 | 圖像:湖南戰線より [圖像:來自湖南戰線] |
| 05 | 和美庄の防空訓練好成績 [和美庄的防空訓練成績良好] |
| 06 | 阿緱神社祭典 奉祝打合會 [阿緱神社祭典 祝賀協調會] |
| 07 | 臺中神社社頭に 綴る皇民化篇 母を車上に曉の參拜 [臺中神社社頭 綴寫皇民化篇章 清晨在車上攜母參拜] |
| 08 | 臨時協議會 臺東廳で開催 [臨時協議會 在臺東廳舉行] |
| 09 | レモン增產計畫 新竹州の植付割當面積 [檸檬增產計畫 新竹州的栽植配當面積] |
| 10 | 臺南州一齊搜查 五百三十三件に上る [臺南州全面搜查 達五百三十三件] |
| 11 | 新豊郡 [新豐郡] |
| 12 | 臺南市に流腦 [臺南市發生流腦] |
| 13 | 臺南獸肉營業組合 國語講習所發會式 [臺南獸肉營業組合 國語講習所發會式] |
| 14 | 後壁庄 [後壁庄] |
| 15 | 大林 [大林] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(91) [直侍(91)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 戰線慰問舞踊 江口、宮氏今月下旬出發 [戰線慰問舞蹈 江口、宮氏本月下旬出發] |
| 03 | 名花ロケ便り 山路、真山から [名花外景便訊 來自山路、真山] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 05 | 技師部總親和 「土と兵隊」で [技師部總親和 以「土與兵隊」] |
| 06 | 豪華絢爛魔術の女王 松旭齊天勝來る 昨二日から臺北榮座で開演 [華麗絢爛的魔術女王 松旭齊天勝來 自前天起在臺北榮座開演] |
| 07 | 演技の一騎打 黑田と美鳩 [演技的一對一較量 黑田與美鳩] |
| 08 | 鏡花追悼物 新興東京映畫化 [鏡花追悼作品 新興東京改編成電影] |
| 09 | 巨匠粹を競ふ 東西の兩監督 [巨匠競相較量 東西兩位導演] |
| 10 | 谷幹一逝く 往年のスタア [谷幹一逝世 昔日的明星] |
| 11 | 臺中座ニュース映畫上映 [臺中座新聞電影放映] |
| 12 | 本社特選敗退棋戰第八局(其三) [本社特選敗退棋戰第八局(其三)] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米艦ハワイ進出 驚驚に足らぬ勢力 性能の惡い造船技術 太平洋の波紋 [美艦進出夏威夷 不足為奇的勢力 性能不良的造船技術 太平洋的波紋]頭條新聞 合衆國艦隊のハワイ眞珠港派遣問題をめぐつて、時節柄靜穩なる太平洋上に一つの波紋が描き起された、極東牽制のゼスチユアを多分に盛つて其の目標が秋季演習にあるにせよ昔々の神經を昂めずには置かない、彼等は第二次大戰の震動に慄き乍ら太平洋にも事構へんとするのであらうか 合衆國海軍の想定作戰が、「太平洋遠征」に置かれてゐる事は今更言ふ迄もない合衆國艦隊はワシントン會議以來進攻作戰に頭を惱まし來たつた。しかも現に、彼等の作戰には三つの進路が用意されてゐる、一つは桑港からオアフ島、ミツドウエー諸島を過ぎグアム島へ至る線と |
| 02 | 圖像:森岡長官巡視行 [圖像:森岡長官巡視行] |
| 03 | 北支並中支紀行 (八) [北支與中支紀行 (八)]/郡茂德 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 六日午前八時を期し 古鰲頭の港灣口閉鎖 第三國艦艇の撤退通告 [訂於六日上午八時 古鰲頭港灣口關閉 通知第三國艦艇撤退] |
| 02 | 武器禁輸調項撤廢 ボ議員猛烈に反對 新中立法案上院で討議 [廢止武器禁運條款 波議員猛烈反對 新中立法案在上院討論] |
| 03 | 圖像:兩將軍南京入り [圖像:兩位將軍進入南京] |
| 04 | 獨逸國會召集 延期 [德國國會召集 延期] |
| 05 | 國民大會招集 共產黨の憲法制定要求に 來る十日開催決定 [國民大會召集 對共產黨要求制定憲法一事 決定於來十日舉行] |
| 06 | 滿蒙國境に於ける 皇軍將士の功績甚大 地方長官會議陸軍省經過說明 [滿蒙國境上 皇軍將士功績甚大 地方長官會議由陸軍省說明經過] |
| 07 | ソ聯の勢力下にある バルチツク三國 エ國事實上保護國化 [在蘇聯勢力下的波羅的海三國 愛沙尼亞事實上成為保護國] |
| 08 | ソ聯リトアニ ア國境調整 [蘇聯與立陶宛邊界調整] |
| 09 | 宜賓飛行場夜襲 海鷲.場內に巨彈集中 [宜賓飛行場夜襲 海鷲.場內集中大量巨彈] |
| 10 | 獨の和平提議 英議會斷乎拒否せん [德國的和平提議 英國議會斷然拒絕] |
| 11 | ラトビア外相 著莫 [拉脫維亞外相 著莫] |
| 12 | 波國は依然存在 ハル米長官が聲明 [波蘭仍然存在 美國長官哈爾聲明] |
| 13 | 英白經濟會談開始 [英白經濟會談開始] |
| 14 | ワルシヤワに入城 獨軍兩戰線の戰況發表 [進入華沙 德軍兩戰線戰況發表] |
| 15 | 獨軍の砲擊猛烈 二日の西部戰線戰況 [德軍砲擊猛烈 二日西部戰線戰況] |
| 16 | ソ、ラ不可侵條約 近近締結が 通商路ソ聯に提供 [蘇聯與拉脫維亞簽訂不可侵犯條約 即將締結 通商路提供給蘇聯] |
| 17 | ソ聯の波國占 領も認めず [不承認蘇聯對波蘭的佔領] |
| 18 | 寶應城に殺到 我新銳部隊行動開始 [衝入寶應城 我方新銳部隊行動開始] |
| 19 | 英佛土三國 相互援助條約 近く正式調印せん [英、法、土三國相互援助條約 即將正式簽署] |
| 20 | 會談の急速終幕 意見一致の證左 獨伊會談柏林政界の觀測 [會談急速終幕 作為意見一致的證據 德意會談為柏林政界所觀測] |
| 21 | 英空軍伯林を偵察 [英國空軍偵察柏林] |
| 22 | 廿二、三の壯丁 順次召集の豫定 英政府更に卅萬訓練 [二十二、二十三歲的壯丁 預定陸續召集 英國政府再訓練三十萬人] |
| 23 | カー英大使重慶に赴かん [卡爾英國大使將赴重慶] |
| 24 | 陸軍異動評 白眉は武藤少將 [陸軍異動評 白眉為武藤少將] |
| 25 | 獨佛國境戰況 [德法國境戰況] |
| 26 | 米洲諸國の中立宣言採擇 [美洲各國採取中立宣言] |
| 27 | 中支の復興目 覺し(日高經濟部長の視察談) [中支的復興有起色(日高經濟部長的視察談)] |
| 28 | 土國軍事使節 團英國訪問 [土耳其軍事使節團訪問英國] |
| 29 | 在任海軍武官 更迭 [在任海軍武官更迭] |
| 30 | 英砲艦二隻香港に向ふ [英國砲艦兩隻前往香港] |
| 31 | 貿易省設置問題協議 [就設置貿易省問題協商] |
| 32 | 瑞西公使に栗原氏起用 [任命栗原氏為瑞士公使] |
| 33 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 品種別標準價格と 物價基準を審議 物委幹事、專門委員會 [就品種別標準價格及物價基準進行審議 物價委幹事、專門委員會] |
| 02 | 滿洲國金融統制に 新合作社創立 農事金融合作社統合す [為滿洲國金融統制 創立新合作社 整合農事金融合作社] |
| 03 | 優良新品種F一○八を語る(13) 深根直立性にして 一本の重量も重い 糖試主催の座談會 [談優良新品種 F-108(13) 根深直立 單株重量亦重 由糖業試驗主辦的座談會] |
| 04 | 纖維工業品の輸出 果然遽に好轉す 七月中は九千五百萬圓の出超 [纖維工業品出口果然急速好轉 七月中出超九千五百萬圓] |
| 05 | 米穀收穫豫想高第一回 六千四百七十萬石 前年實收比百十九萬石減 [稻米收穫預估(第一次) 六千四百七十萬石 較前年實收減少一百一十九萬石] |
| 06 | 朝鮮米豫想高 千四百萬石 前年比四割二分強減 [朝鮮稻米預估量 一千四百萬石 較前年減少約四成二以上] |
| 07 | 臺北白米商 組合創立總會 [臺北白米商組合創立總會] |
| 08 | 人造石油技術 組合を結成 [人造石油技術 組合成立] |
| 09 | 尼ケ崎人造石油 創立總會 [尼崎人造石油 創立總會] |
| 10 | 臺南、東石漁況 [臺南、東石漁況] |
| 11 | 臺南州米穀商 同組臨時總會 定款變更を議決 [臺南州米穀商 同組臨時總會 議決定款變更] |
| 12 | 臺灣茶況 歐洲戰爭で活潑 [臺灣茶況 因歐洲戰爭而活絡] |
| 13 | 南支糖業開發問題で 現地糖聯今週中に會談 [南支糖業開發問題 現地糖聯本週內會談] |
| 14 | 清凉飲料水統制組合 積極的に內容□充實 人的要素の確保を期す [清涼飲料水統制組合 積極充實內容□,期望確保人力要素] |
| 15 | 高雄港貿易 輸出入とも激增 [高雄港貿易 輸出入均激增] |
| 16 | 米國生糸需給 [美國生絲需給] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況] |
| 18 | 各地市況 [各地市況] |
| 19 | 島內米肥市況 [島內米、肥市況] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後警察の片腕 保甲陣を強化 新豐郡の編成替成る [後方警察的得力助手 強化保甲陣 新豐郡完成編制調整] |
| 02 | 撞球場の營業 時間を短縮 新竹署で準備を進む [撞球場營業時間縮短 新竹署正著手準備] |
| 03 | 彰化商議所主催簿記講習會 [彰化商議所主辦簿記講習會] |
| 04 | 圖像:防空大會と愛國號命名式 [圖像:防空大會與愛國號命名式] |
| 05 | 銃後強化週間 きのふ初日の催し [後方強化週間 昨日首日的活動] |
| 06 | 臺南州街庄庶 務研究會 [臺南州街庄庶務研究會] |
| 07 | 竹山郡產業擴充計畫懇談會 [竹山郡產業擴充計畫懇談會] |
| 08 | 選擧講演會 北門郡で開催 [選舉演講會 在北門郡舉行] |
| 09 | 關西庄役場落成式 [關西庄役場落成式] |
| 10 | 堂堂店を購へて 手付金を詐取 彰化の幽靈公司擧る [以購買堂堂店為名 詐取手付金 彰化出現幽靈公司] |
| 11 | 新竹州米穀商 同業組合改組 米管實施に備へて [新竹州米穀商 同業組合改組 為米管實施做準備] |
| 12 | 鳳山郡秋季清潔法 [鳳山郡秋季清潔法] |
| 13 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 14 | 英靈眠る墓地で 清掃作業を實施 愛婦新竹市分會員 [在英靈安眠的墓地進行清掃作業 愛婦會新竹市分會會員] |
| 15 | 萬里、金山兩庄の 交通網完備 代表者基隆郡に陳情 [萬里、金山兩庄交通網完備 代表向基隆郡陳情] |
| 16 | 圖像:中南支從軍青年團集結 [圖像:中南支從軍青年團集結] |
| 17 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 18 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 19 | 北斗談片 [北斗談片] |
| 20 | 竹山寸話 [竹山寸話] |
| 21 | 新營見聞 [新營見聞] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 各社工場別の 甘蔗植付面積 累計四萬六千三百甲に建す 八月中 [產業 各社工場別的甘蔗植付面積 累計達四萬六千三百甲 八月中] |
| 02 | 果樹園經營者に 綠肥の間作を獎勵 肥料の自給自足策に對處 [對果樹園經營者獎勵間作綠肥 作為肥料自給自足的對策] |
| 03 | 加里補給に一策 “燒土法”の活用 畫期的福音を齋し刮目さる [為鉀肥補給的一策 活用“燒土法” 堪稱畫期的福音,令人刮目相看] |
| 04 | 骨を惜まず實行を [不惜代價付諸實行] |
| 05 | 甘藷を荒す新害虫 ナカジロシタバの驅除法 長野農試で發表 [危害甘藷的新害蟲 ナカジロシタバ的驅除法 長野農試發表] |
| 06 | 堆肥栽培方法で 旱害を克服 示唆に富む好事例 [以堆肥栽培方法克服旱害 示範事例具啟發性] |
| 07 | 桃は鐵道輸送中に どんな變化を起すか “果物も呼吸する”新鷲異 [桃在鐵道運送中會產生哪些變化?“果物也會呼吸”的新發見] |
| 08 | 魚菜相場(四日) [魚菜相場(四日)] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 出征家族の夕 [出征家屬之夜] |
| 11 | コドモの時間 [兒童時間]/九留島秀三郎 |
| 12 | 戀染鳥刺組(173) [戀染鳥刺組(173)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 13 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 曾文の秋味覺は躍る 柑橘界の王座を占む 文旦の名產地 躍進曾文郡の概況 [曾文的秋味覺躍動 柑橘界的王座屬於文旦 名產地躍進的曾文郡概況] |
| 02 | 農道綱完遂 運送の萬全を計る [農道綱完遂 確保運輸萬無一失] |
| 03 | 明治製糖株式會社 社業大要 [明治製糖株式會社 事業大要] |
| 04 | 風味絕佳を誇る 麻豆文旦と白柚 [以風味絕佳自豪 麻豆文旦與白柚] |
| 05 | 嘉南大圳の存在は 農業發達に及ぼす [嘉南大圳的存在 對農業發展的影響] |
| 06 | 特種生產擴充に努む 州下屈指の麻豆街 [致力擴充特種生產 州內首屈一指的麻豆街] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 護れよ銃後!興亞の力~~ 武運、平癒祈願なご 帝都感激の諸行事 銃後後援強化週間初日 [守護後方!興亞的力量── 祈求武運與平癒等 帝都感激的諸多行事 後方支援強化周首日] |
| 02 | 仰げ彼の殊勳 きのふ島都で軍人.軍屬慰靈祭 [仰望彼等的殊勳 昨日在島都舉行軍人、軍屬慰靈祭] |
| 03 | 鐵桶の選擧陣 十日臺南州で打合會 [鐵桶的選舉陣 十日在臺南州召開協調會] |
| 04 | お祭も時局調 臺南で招魂祭打合 [祭典也配合時局 在臺南召開招魂祭協調會] |
| 05 | 臺中州大日本體操講習會 四、五日教化會舘で [臺中州大日本體操講習會 四、五日在教化會館舉行] |
| 06 | 港.神戶は大祟り 香取丸にコレラ 全國に船客隔離手配 [港・神戶大受災禍 香取丸發生霍亂 全國安排船客隔離] |
| 07 | 時局の裏行行奸商 臺南州で徹底臨檢 一千九百餘件に鐵槌 [趁時局偷偷行事的奸商 臺南州進行徹底臨檢 對一千九百餘件施以鐵腕處置] |
| 08 | 日本小兒科學會臺灣地方會 八日臺南醫院で [日本小兒科學會臺灣地方會 八日在臺南醫院舉行] |
| 09 | 產組三部所屬の 組合員講習會 大肚山道場で開講 [產組三部所屬的 組合員講習會 在大肚山道場開講] |
| 10 | 新竹の保健衞生の夕 [新竹保健衛生之夜] |
| 11 | 人、人の波.一萬五千 三會場とも大盛況 早早も二百袋の注文 ポスター慰問品展 [人、人如潮.一萬五千 三處會場均大盛況 早早已有二百袋訂單 海報慰問品展] |
| 12 | きのふ臺中市 區長會議 [昨日臺中市區長會議] |
| 13 | 新竹州刑事講習會 [新竹州刑事講習會] |
| 14 | 爆笑部隊も突貫! きのふ臺中州慰問團出發 [爆笑部隊也趕赴! 昨日臺中州慰問團出發] |
| 15 | 圖像:鐵牛譽の行進 [圖像:鐵牛譽之行進] |
| 16 | 臺南市末廣公學校 [臺南市末廣公學校] |
| 17 | 印度の參戰に反對 孟買勞働者五萬が罷業 [反對印度參戰 孟買五萬名勞工罷工] |
| 18 | 秋の大掃除 九日から施行 延期繰上には屆出を [秋季大掃除 自九日起施行 延期或提前須提出申請] |
| 19 | 困つた部落民 チフスに無頓著 吳厝で十七名隔離 [困窮的部落民 對斑疹傷寒漠不關心 吳厝有十七人被隔離] |
| 20 | 短氣は損氣 毆り毆られて大損 [脾氣急躁吃虧 打來打去損失慘重] |
| 21 | 蔬菜の栽培は 家庭の空地で 嘉義市民にも獎勵 [蔬菜栽培 在家庭空地進行 嘉義市民也有獎勵] |
| 22 | 軍事世話係 彰化市で打合會 [軍事聯絡人 彰化市召開協調會] |
| 23 | 華僑の感激 奉公日に神社參拜 [華僑感激 在奉公日參拜神社] |
| 24 | 東臺灣電力臺 北事務所移轉 [東臺灣電力臺 北事務所遷移] |
| 25 | 新竹州乙科練習生 けふ採用試驗施行 [新竹州乙科練習生 今日施行錄用考試] |
| 26 | 乘客の奇禍 [乘客的奇禍] |
| 27 | 高雄勞働需給組合 [高雄勞動需給組合] |
| 28 | 天氣予報(四日) [天氣預報(四日)] |
| 29 | 訃文:張玉書 [訃聞:張玉書] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇小話淡い虹 (上) [文藝 短篇小話 淡淡的彩虹(上)]/福岡勇 |
| 02 | 「荒地」のことなだ 創刊に際して [關於『荒地』 創刊之際]/松井奈駕雄 |
| 03 | 興亞の世紀 [興亞的世紀]/坂口貴敏 |
| 04 | 口語歌 ひかつてるこどもら [口語歌 閃亮的孩子們]/かはさき・まんじろう |
| 05 | 母校 [母校]/邱淳洸 |
| 06 | 時のどかな畫題 [時光悠閒的畫題]/秋山きみ子 |
| 07 | 詩 秋の詩(他一篇) [詩 秋之詩(另有一篇)]/安井羊年 |
| 08 | 詩 秋の町に 或ひは孤獨 [詩 在秋日的城鎮 或許是孤獨]/島田廉太郎 |
| 09 | 詩 戰亂の街 [詩 戰亂的街]/首藤かしみ |
| 10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 11 | 薔薇吹雪(185) [薔薇吹雪(185)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重大國策貫遂のため 企畫院原案を承認す 貿易省設置案要綱成る [為貫徹重大國策 承認企劃院原案 貿易省設置案要綱已成] |
| 02 | 各省の行政部門 貿易省に移管の分 [各省的行政部門 移管至貿易省的部分] |
| 03 | 圖像:湖南大殱滅戰進捗 [圖像:湖南大殲滅戰進展] |
| 04 | 外務省松島通商局長辭意 [外務省松島通商局長辭意] |
| 05 | ソ聯の對小國工作 益益積極化せん 小國外相續續訪莫 [蘇聯對小國工作將愈益積極化 小國外相陸續訪莫斯科] |
| 06 | 興亞太郎滿洲見物3 [興亞太郎滿洲見物3]/內田清三 |
| 07 | 山田最高指揮官 汪兆銘氏と會談 汪氏和平信念披瀝 [山田最高指揮官 與汪兆銘先生會談 汪先生和平信念披瀝] |
| 08 | 地方長官會議 きのふ各省所管打合 [地方長官會議 昨日各省所管協商] |
| 09 | リトアニア外 相訪莫 [立陶宛外相訪莫斯科] |
| 10 | 九月中の綜合戰果 敵遺棄死體四千四百條に達す 南支軍の輝く威武 [九月中的綜合戰果 敵遺棄屍體達到四千四百具 南支軍輝煌威武] |
| 11 | 東莞の支那隻 包圍態勢成り殲滅近し [東莞的支那艦 包圍態勢已成,殲滅在即] |
| 12 | 一般中立宣言 の內容 [一般中立宣言的內容] |
| 13 | 物品稅增徵 當局の方針を明示 [物品稅增加徵收 當局明示方針] |
| 14 | 山陰、北九州の 旱害は甚大 米收穫豫想高內容 [山陰、北九州的旱害甚大 米收穫預想高] |
| 15 | 稅制調查會小委員會の質疑 [稅制調查會小委員會的質疑] |
| 16 | 獨逸は極力和平希望 [德國極力希望和平] |
| 17 | 天一坊(166) [天一坊(166)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 森岡長官臺東へ 新港漁港を視察 カロランでも陳情受受 [森岡長官赴臺東 視察新港漁港 在卡羅蘭亦接受陳情] |
| 02 | 今ぞ還ろ興亞の士 あす基隆で市葬執行 [今歸來的興亞之士 明日在基隆舉行市葬] |
| 03 | 慰靈祭や遺族懇談會 高雄の銃後後援週間 [慰靈祭與遺族懇談會 高雄的後方支援週間] |
| 04 | 圖像:寺內、大角兩大將ローマ到著 [圖像:寺內、大角兩位大將抵達羅馬] |
| 05 | お庭で野菜作り 供給難の膨脹市勢に新活路 高雄市躍起の“種進上” [在庭院種菜 對供給短缺日益擴大的市況開闢新活路 高雄市躍起的“種進上”] |
| 06 | 午報合圖に 感謝の默禱 新竹の後援週間 [午報合圖中的感謝默禱 新竹的後援週間] |
| 07 | 溫愛に結ぶ美果! 反逆の道に飜然献金や嫁入り 新竹の保護事業朗報 [溫愛結出的美果! 在反逆的道路上翻然,獻金或出嫁 新竹的保護事業朗報] |
| 08 | 圖像:飯田中將晴れの歸還 [圖像:飯田中將光榮歸來] |
| 09 | 戰歿勇士慰靈祭 新竹でも盛大に執行 [戰歿勇士慰靈祭 在新竹也盛大舉行] |
| 10 | 床し溫情部隊長 溺死少年繞り街の佳話 [謙虛的溫情部隊長 圍繞溺斃少年的街頭佳話] |
| 11 | 新竹の愛煙家 ホツト一安堵 玆當分は大丈夫 [新竹的愛煙者 鬆了一口氣 暫時沒問題] |
| 12 | 遺家族慰安運動會 七日新竹一公で開催 [遺族慰安運動會 七日在新竹一公舉行] |
| 13 | 空馳ける赤心 北門號命名式 十三日臺南飛行場で [空馳的赤心 北門號命名式 十三日在臺南飛行場] |
| 14 | 坂口內務部長 傷痍軍人慰問 [坂口內務部長 慰問傷痍軍人] |
| 15 | 圖像:聲に結ぶ日滿支 [圖像:以聲音結合日、滿、支] |
| 16 | 高雄、屏東元老團 十五日に庭球戰 [高雄、屏東元老團 十五日網球賽] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 18 | 名譽の戰死者 [名譽戰死者] |
| 19 | 肉豚の州外搬出 近く高雄で禁止州令 [肉豬州外運出 高雄即將頒布禁止之州令] |
| 20 | 基隆の銃後後援強化週間 [基隆的後方支援強化週間] |
| 21 | 臺灣ハム登場 畜產興業製品好評 [臺灣火腿登場 畜產興業製品好評] |
| 22 | 田螺取り溺死 [採田螺溺斃] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後部隊の第一線 若人の訓練強化 新竹州下青年團動員 [後方部隊第一線 強化青年的訓練 新竹州轄下青年團動員] |
| 02 | 有功章傳達式 あす愛婦屏東部分會で [有功章頒發式 明日在愛婦屏東分會] |
| 03 | 圖像:文展搬入はじまる [圖像:文展搬入開始] |
| 04 | 學生服統制延期を 業者が陳情か 南部三市で組合組織 [學生服統制延期 業者是否陳情 南部三市組織工會] |
| 05 | 國策に協力して 開拓の鍬輝ふ 集集の國策作物栽培 [配合國策 揮舞開拓的鍬 集集的國策作物栽培] |
| 06 | 會社不成立から 株金詐欺の告訴 事件の成行注目さる [公司未成立後 對集資詐欺的告訴 案件進展備受矚目] |
| 07 | 献金袋を配り 郡名から募集 屏東郡で九千袋作製 [分發獻金袋 以郡名募集 屏東郡製作九千袋] |
| 08 | 陝西公學校の プール完成 六日盛大に開場式 [陝西公學校的游泳池完成 六日盛大舉行開場式] |
| 09 | 口論の揚句喧嘩 [口論之後演變為打鬥] |
| 10 | 魚池庄の防空 訓練好成績 [魚池庄的防空訓練成績良好] |
| 11 | 新太陽劇團 [新太陽劇團] |
| 12 | 臺北州自動車運輸株式會社基隆 營業所落成 [台北州自動車運輸株式會社基隆 營業所落成] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(92) [直侍(92)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 風流深川唄 [新電影介紹 風流深川歌] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 04 | 關東國粹睦會 二萬裏方が結成 [關東國粹睦會 二萬餘人結成] |
| 05 | 渡邊監督遭難 吉林省奧地で [渡邊導演遭難 吉林省奧地で] |
| 06 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 07 | 大擧滿洲視察 監督、腳本家が [大舉滿洲視察 導演、編劇參加] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 09 | 臺中座四日から二間間上映 [台中座自四日起連續兩日上映] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第八局(其四) [本社特選敗退棋戰第八局(其四)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 事變下の事業成績 依然たろ跛行景氣 時局產業も手一杯 [事變下的事業成績 景氣依然如跛行 時局下產業也力不從心]頭條新聞 上半期の事業業績は、日本興業銀行の調査に依ると、一段と良化して居る、事變開始以來旣に二ケ年餘になる、其の當初に於ては異常の急變を示し、平和產業は大打擊を蒙つたに反し、時局產業は遽かに殷盛を呈したもので、其後時日の進行に連れ、此の形勢はやや緩和された形である 無論、本年上半期に於ても、平和產業の不振はなほ依然たるものあり、時局產業の方はなほ好景氣を受けて居り、跛行景氣には依然たるものがあるやうであるが、併し資金調整の强化は一面に於て平和產業に對し、非常に窮窟となつてゐるものの、其の間に於て多少とも業績の良化 |
| 02 | 北支並中支紀行 (九) [北支及中支紀行(九)]/郡茂德 |
| 03 | 圖像:森岡長官巡視行 [圖像:森岡長官巡視行] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空陸海一帶の猛進擊 寶應城を完全に占領 潰走の敵各所で擊滅 [空陸海一帶的猛進攻 完全佔領寶應城 潰散的敵軍在各地被殲滅] |
| 02 | 四十二ケ師擊破 遺棄死體二萬五千第九戰區の戰果 [四十二個師被擊破 遺棄死體二萬五千 第九戰區的戰果] |
| 03 | 第九戰區司令 部衡陽に移轉 [第九戰區司令部移轉衡陽] |
| 04 | 圖像:獨逸軍猛進擊 [圖像:德軍猛進攻] |
| 05 | 海軍溯江部隊 高郵湖に進出 [海軍溯江部隊 進出高郵湖] |
| 06 | 樞密院定例本 會議 [樞密院定例本會議] |
| 07 | 阿部首相釋明 [阿部首相釋明] |
| 08 | 湖南、湖北を猛爆擊 [對湖南、湖北猛烈轟炸] |
| 09 | 伊中立堅持の 要望強し [義大利堅持中立 要求強烈] |
| 10 | ソ聯新疆省迪化に 數萬の正規兵派遣 英に多大の反響與ふ [蘇聯向新疆省迪化派遣數萬正規兵 在英國引起巨大反響] |
| 11 | 獨の中南米商權 徹底的に奪回す 汎米會議の收獲 [德國在中南美的商權徹底奪回 泛美會議的收穫] |
| 12 | 第二次三巨頭會談 重要意見交換せん 中央政權樹立進展 [第二次三巨頭會談 將交換重要意見 中央政權樹立進展] |
| 13 | 外國為替業務 は兩省の共管 [外國匯兌業務 由兩省共管] |
| 14 | 四川省を分割し三省新設 [四川省被分割並新設三省] |
| 15 | 汎米會議終る [泛美會議結束] |
| 16 | 英の兩國への 通商政策 [英國對兩國的通商政策] |
| 17 | 官吏制度の全面改革 交通省新設期す 重要案件解決に邁進 [官吏制度全面改革 期望新設交通省 邁進解決重要案件] |
| 18 | 獨潜水艦狩り 著著成功す 英首相の戰況報告 [德國潛水艦獵殺 接連成功 英國首相的戰況報告] |
| 19 | 和平受諾し得ず 暴力に依る支配を根絕せん チ首相下院で言明 [要根絕不接受和平受諾 暴力的支配 チ首相在下院言明] |
| 20 | 演說詳報 [演說詳報] |
| 21 | 王寵惠外交部長 突如辭表提出 重慶政府に大衝動 [王寵惠外交部長 突如提出辭呈 重慶政府受大震動] |
| 22 | イタリアの緊急閣議 [義大利的緊急閣議] |
| 23 | 敵飛行場猛爆 湖南、湖北、四川を空襲 [敵飛行場遭猛烈轟炸 空襲湖南、湖北、四川] |
| 24 | ヒ總統の演說に 獨政府極めて慎重 週末前國會召集せん [對希特勒總統的演說 德國政府極為慎重 週末前將召集國會] |
| 25 | ヒ總統檢討を 開始 [希特勒總統開始檢討] |
| 26 | 中絕の日英會談 妥結の希望捨ず 英外務次官下院で回答 [中斷的日英會談 未放棄達成妥結的希望 英國外務次官在下院回答] |
| 27 | 土、羅兩國外相 近く會見せん 第三國の干涉排除 [土耳其、羅馬尼亞兩國外相 將近會面 排除第三國的干涉] |
| 28 | 伊の參戰は疑問 英國消息通の見解 [義大利參戰存疑 英國消息通的見解] |
| 29 | 英艦隊引揚に 支那側失望 [英艦隊撤退 中國方面失望] |
| 30 | 紐育株式市場 低落 [紐約股票市場下跌] |
| 31 | ソ.リ交涉開始 [ソ.リ交涉開始] |
| 32 | リ首相モスクワ著 [李首相抵達莫斯科] |
| 33 | 總動員關係勅令十一日公布 [總動員關係勅令十一日公布] |
| 34 | 漢口と廣東に 興亞院出張所 [漢口與廣東設興亞院出張所] |
| 35 | 關係勅令公布 [公布相關勅令] |
| 36 | 英情報省改革 [英國情報省改革] |
| 37 | 兩氏同和會に入會 [兩氏加入同和會] |
| 38 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 39 | 府辭令(三日) [府辭令(三日)] |
| 40 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島貿易概況 七億七千三百萬圓 前年比二割二分著增 [本島貿易概況 七億七千三百萬圓 較去年增加二成二分] |
| 02 | タイヤ配給の 陳情報告座談會 昨日臺北市公會堂で開催 [輪胎配給陳情報告座談會 昨日在臺北市公會堂舉行] |
| 03 | 人造石油界の現狀 水素添加法の 輝やかしき進展 [人造石油界現況 氫添加法的輝煌進展]/大島義清 |
| 04 | 一般蔗園にも 耕種改善を勸獎 輪栽式に萬全の增產對策 [一般蔗園亦勸勉改善耕作 採輪栽式為萬全增產對策] |
| 05 | 勸業債券一等 當籤番號 [勸業債券一等當籤號碼] |
| 06 | 臺中州米穀商 同組役員會 定款變更其他を協議 [臺中州米穀商同組役員會 協議定款變更等事項] |
| 07 | 臺北商工會議所 企畫部會開催 各種案件を議決 [臺北商工會議所企劃部會舉行 決議各種案件] |
| 08 | 土地改良効果顯著 二割增收確實視さる 帝糖新竹製糖所 [土地改良效果顯著 增收二成確實可見 帝糖新竹製糖所] |
| 09 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | わづかな空地にも 丹誠の愛國萞麻 國策に鍬揮ふ東勢郡民 [即使在僅有的空地也以丹誠種植愛國苧麻 為國策揮鍬的東勢郡民] |
| 02 | 興亞の銃後後援に 搖ぎなき布陣 彰化軍事世話係打合會 [為興亞後方後援 堅固不動搖的布陣 彰化軍事世話係打合會] |
| 03 | 三英靈慰靈祭 彰化署で嚴かに執行 [三英靈慰靈祭 在彰化署莊嚴執行] |
| 04 | 嘉義郡土地改良協會打合會 [嘉義郡土地改良協會協調會] |
| 05 | 彰化市軟式野 球大會打合會 [彰化市軟式棒球大會協調會] |
| 06 | 田中庄第三種 防空訓練良好 [田中庄第三種防空訓練良好] |
| 07 | 量より質へ前進 保甲壯丁團強化 九日臺南市で會議 [由量轉向質的前進 強化保甲壯丁團 九日於臺南市召開會議] |
| 08 | 圖像:氣も清澄の第二回目興亞奉公日 [圖像:氣氛也清澄的第二回興亞奉公日] |
| 09 | 新高郡の銃後 後援強化週間 [新高郡的後方後援強化週] |
| 10 | 吾に新合成纖維 半島青年學徒の苦心遂に結實 驚異の合成一號登場 ナイロン何者ぞ! [我國有新合成纖維 半島青年學徒的苦心終於結實 驚異的合成一號登場 尼龍究竟為何物!] |
| 11 | 北斗郡の行事 [北斗郡的行事] |
| 12 | 新竹麗澤會員日滿 華書道展覽會入選 [新竹麗澤會員額滿 華書道展覽會入選] |
| 13 | 終熄狀態の流腦 又も蔓延の兆 臺南市八月以降九名 [已趨於平息的流腦又出現蔓延跡象 臺南市八月以後九名] |
| 14 | 基隆炭業報國 實行委員聯合國 公會堂で結成式擧行 [基隆炭業報國實行委員聯合會 在公會堂舉行成立式] |
| 15 | 彰化の晝火事 [彰化白天火災] |
| 16 | 純心な學童も 遺族を慰安 九日彰化市で學藝會 [純真的學童也慰問遺族 九日在彰化市舉行學藝會] |
| 17 | 梅谷鑛務課長 [梅谷礦務課長] |
| 18 | 時局大講演會 七日彰化で開催 [時局大講演會 七日在彰化舉行] |
| 19 | 新竹麗澤書畫會 [新竹麗澤書畫會] |
| 20 | 安順庄の火事 [安順庄火災] |
| 21 | 林幼春氏 [林幼春氏] |
| 22 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 23 | 新營見聞 [新營見聞] |
| 24 | 鹽水異談 [鹽水異談] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 加里鹽の輸入難 克服の途がある 管理を十分に自給肥料を增產 國立農事試驗場 鹽入技師談 [產業 鉀鹽進口困難 有克服之路 充分管理以自給肥料增產 國立農事試驗場鹽入技師談] |
| 02 | 增收に增收連發 堆肥禮讃の篤農家 範とすべき體驗談 [接連增收 堆肥頌的篤農家 值得效法的體驗談] |
| 03 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 04 | 堆肥や厩肥が含む 窒素、加里の利用法 養分を逃がさぬ處理 [堆肥及厩肥所含之氮、鉀的利用法 防止養分流失的處理] |
| 05 | 全購聯新制度で 肥料の配給統制強化 商業系統の抑制を策す [在全購聯新制度下 加強肥料配給統制 採取抑制商業管道的對策] |
| 06 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(173) [戀染鳥刺組(173)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 講演(東京) 銃後後援強化 週間に際して [講演(東京) 就強化後方後援週間之際]/岡田周造 |
| 03 | 童話劇(東京) [童話劇(東京)] |
| 04 | 浪花節(東京) 散るも散らぬも櫻花 [浪花節(東京) 不論飄落或不飄落皆為櫻花]/筑波雲 |
| 05 | 謠曲(東京) 鵜詞 [謠曲(東京) 鵜詞]/寶生重英 |
| 06 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 07 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 08 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擔へ榮光“海國日本” 若き提督希望の首途 練習艦隊鐵の鍛鍊へ [擔負榮光「海國日本」 年輕提督懷抱希望啟程 練習艦隊接受鐵一般的鍛鍊] |
| 02 | 紙屑籠にも心の鍵 署が防諜精神を喚起 [即使在廢紙籃也要有保密意識 署方喚起防諜精神] |
| 03 | 想ひは故國へ 動亂の歐洲脫出邦人百八十餘名 靖國丸羅府を出港 [思念祖國 逾一百八十名在歐洲動亂中脫出的邦人 靖國丸自羅府出港] |
| 04 | 林部隊戰死者 [林部隊陣亡者] |
| 05 | 全職員が「一日戰死」 每月一日新竹州廳の興亞奉公日 [全職員進行「一日戰死」 每月一日新竹州廳的興亞奉公日] |
| 06 | 藤重中佐榮轉 近く赴任 [藤重中佐榮陞轉任 即將赴任] |
| 07 | 秋田子爵來中 中等校で講演座談會開催 [秋田子爵來臺 在中等學校舉行演講座談會] |
| 08 | 戶水臺北知事 羅東郡蕃地視察 [戶水臺北知事 視察羅東郡蕃地] |
| 09 | 試驗地獄の釜固く開かずの封じ [試驗地獄之釜牢固封閉難以打開] |
| 10 | 忠靈顯彰會に 街の淨財奉納 市內布教師が托鉢 [向忠靈顯彰會奉納街上的淨財 市內布教師托鉢] |
| 11 | 陣歿勇士慰靈祭 七日新富小校庭に變更 [陣歿勇士慰靈祭 改於七日在新富小學校庭舉行] |
| 12 | 圖像:山は招く! [圖像:山在召喚!] |
| 13 | 新竹州農務 主任打合會 [新竹州農務 主任協調會] |
| 14 | 南北部に分れ 皇軍慰問 新竹州市共同で [分為南北部 慰問皇軍 新竹州市共同舉行] |
| 15 | 山下好太郎氏 きのふ送局さる [山下好太郎氏 昨日前往郵局] |
| 16 | 清き一票へ突進 臺南市で文盲調查 [衝向清白的一票 臺南市進行文盲調查] |
| 17 | 鐵道部葬 九日島都の西 本願寺別院で [鐵道部葬 九日於島都西方本願寺別院舉行] |
| 18 | 島都の公會堂顰ツ面 正月興行的に慾の突ツ張り合 胸算用の爭奪戰酣は [島都公會堂愁眉不展 為正月演出的慾望互相爭張 籌算收益的爭奪戰正酣] |
| 19 | 空へ鐵壁の城砦 標語.警戒は“明るく”空襲に“暗く” 十三日臺中州二種訓練 [空中築起鐵壁的城砦 標語:警戒要『明朗』,空襲時要『隱蔽』 十三日臺中州實施兩種訓練] |
| 20 | 杉溪男來臺 三十一文字の島 內視察 [杉溪男來臺 三十一文字之島內視察] |
| 21 | 水產集談會を改稱 全島水產大會 來月花蓮港で開催 [水產集談會改稱為全島水產大會 下月在花蓮港舉行] |
| 22 | 慰問袋引帳り凧 三會場に奏でる銃後の熱誠譜 怒濤の入場實に三萬 慰問品展第二日目 [慰問袋領取風潮 三會場奏出後方的熱誠樂章 入場如怒濤實際達三萬 慰問品展第二日目] |
| 23 | 白衣の天使 臨時募集 希望者は日赤 臺灣支部へ [白衣天使 臨時徵募 有意者請向日赤臺灣支部洽詢] |
| 24 | 圖像:富士に初雪 [圖像:富士初雪] |
| 25 | 美術展興亞版 廿八日北京で開幕け [美術展興亞版 廿八日在北京開幕] |
| 26 | 高雄州第廿回 國語演習會 十一月四日湊小で [高雄州第廿回 國語演習會 十一月四日在湊小舉行] |
| 27 | 博徒一網打盡 新竹署近來の捕物 [賭徒一網打盡 新竹署近來之捕物] |
| 28 | 勇士慰問に天勝 臺北愛婦の後援週間 [慰問勇士由天勝 臺北愛婦的後援週間] |
| 29 | 一坪園藝大流行 新竹市で品評會計畫 [一坪園藝大流行 新竹市計畫舉辦品評會] |
| 30 | 後援週間に 防衛訓練實施 臺北の城內分會 [後援週期間 臺北城內分會實施防衛訓練] |
| 31 | 秋競馬に新馬 臺南州畜產會 二十を頭購入 [秋季競馬引進新馬 臺南州畜產會購入二十匹] |
| 32 | 新竹州愈よ 水利統制 けふ組合長打合會 [新竹州進一步水利統制 今日組合長協調會] |
| 33 | 鄉軍大屯分會 射擊場起工式 [鄉軍大屯分會 射擊場起工式] |
| 34 | 意氣地ない若者 自殺 [意志薄弱的年輕人自殺] |
| 35 | 臺南州の警察幹部 安平製鹽會社見學 [臺南州警察幹部 參觀安平製鹽公司] |
| 36 | 天氣予報(五日) [天氣預報(五日)] |
| 37 | 訃文:林幼春 [訃聞:林幼春] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 機械の發達につれて 低下する體力 國民全體の體操勵行こそ肝要 精神も體力も健康へ [婦人 隨著機械的發達而下降的體力 國民全體實行體操方為要務 以達精神與體力的健康] |
| 02 | さあお讀みになつて あなたのお顏 シミが出來ては大變 [來讀一讀吧 您的容顏 一旦出現斑點就麻煩了] |
| 03 | 秋と子供たち 氛圍氣や環境には非常に敏感 母こそ若き芽の栽培者 [秋天與孩子們 對氛圍與環境非常敏感 母親才是幼芽的栽培者] |
| 04 | 油斷のならない 子供の異物嚥下 殆どが親の不注意 [不可掉以輕心 孩子吞下異物 大多是父母的疏忽] |
| 05 | 矯正出來るか みにくい猫背 腕の運動を勵行せよ [能矯正嗎 難看的駝背 勤做手臂運動] |
| 06 | 發育に必要な アミノ酸が豐富 いなごを食べませう [富含發育所需的 胺基酸 來吃蝗蟲吧] |
| 07 | 毛絲細工 ひな菊の作り方 [毛線細工 雛菊的做法] |
| 08 | 爽涼の秋に 美しさ增す明眸 [清爽的秋日 增添美麗的明眸] |
| 09 | ざくろの藥効 [石榴的藥效] |
| 10 | 薔薇吹雪(186) [薔薇吹雪(186)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 11 | 美容欄 手輕に出來る 秋の美肌工作 肌アレの手當と ニキビの擊退法 [美容欄 輕鬆就能做的 秋季美肌護理 肌膚問題的處理與 擊退青春痘的方法] |
| 12 | 酷い吹出物は失せて キメの細かい色白に [嚴重的粉刺消失 膚質細緻且白皙]/藤原とみ子 |
| 13 | 色黑顏も色白く 日焦もせず綺麗な肌に [膚色較黑者也變白 不易被日曬而擁有漂亮肌膚]/加納波津子 |
| 14 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 15 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 16 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 17 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 貿易省問題を繞つて 外務省の動搖深刻化 野村外相の引責求む [圍繞貿易省問題 外務省的動搖加劇 要求野村外相負起責任] |
| 02 | 貿易省官制調整 三省間の問題慎重檢討 [貿易省官制調整 三部門間的問題慎重檢討] |
| 03 | 圖像:愛馬も共に渡河進擊 [圖像:愛馬也一同渡河前進] |
| 04 | 中立派の進出は 政黨不信を裏書 府縣議戰の戰績批判 [中立派的進出 為政黨不信背書 批評府縣議會選戰的戰績] |
| 05 | 興亞太郎滿洲見物4 [興亞太郎滿洲見物4]/內田清三 |
| 06 | 組閣以來の足跡 政策遂行に積極 更に一段の努力要望 [組閣以來的足跡 積極推行政策 並期望再更進一步的努力] |
| 07 | 抗日テロ團絕滅 上海兩租界を根城に暗躍の一味 中心分子一齊に檢擧 [剿滅抗日恐怖團 以上海兩租界為根據地暗中活動的一夥 核心分子一齊被逮捕] |
| 08 | 獨增援部隊集結 ライン河上流地域に [德國增援部隊在萊茵河上游地區集結] |
| 09 | 日英關係調整 好轉を示す 野村外相の言辭好評 [日英關係調整 顯示好轉 野村外相的言辭獲得好評] |
| 10 | 司法部長官會同開催 [司法部長官會同召開] |
| 11 | 青年教育官を新設 [新設青年教育官職] |
| 12 | 英向石油輸出 ソ聯禁止 [英國向蘇聯的石油輸出被禁止] |
| 13 | 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表] |
| 14 | 人事 [人事] |
| 15 | 天一坊(167) [天一坊(167)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中島革新政友總裁 短銃兇漢に襲はる お家騷動が原因か [中島革新政友總裁 遭持手槍兇漢襲擊 是否為家內騷動所致?] |
| 02 | 橿原神宮聖鍬奉仕 內地の非常時銃後の姿を見學 高雄の山の青年達が [橿原神宮聖鍬奉仕 參觀內地非常時期的後方景象 高雄的山地青年們] |
| 03 | 臺北市社會課 後援週間行事 [臺北市社會課 後援週間活動] |
| 04 | 老勇士も參加 戰場座談會 島都の催し大成功 [老勇士也參加 戰地座談會 島都的活動大成功] |
| 05 | 小林總督(2) 臺灣一周の足跡 [小林總督(2) 臺灣一周的足跡] |
| 06 | 寶山-新竹を結ぶ 北埔道路開鑿計畫 環狀新路線要望の聲 [連結寶山-新竹 北埔道路開鑿計畫 要求環狀新路線的聲音] |
| 07 | 海軍軍樂隊 島都演奏會 今夜公會堂で [海軍軍樂隊 島都演奏會 今晚在公會堂舉行] |
| 08 | 全島青年學校演習 高雄も二百餘名參加 [全島青年學校演習 高雄也有二百餘名參加] |
| 09 | 林業資源開發に 竹東、大湖郡活況 伐採道路開鑿を計畫 [為開發林業資源 竹東、大湖郡熱絡 計畫開鑿伐木道路] |
| 10 | 南廻道路を走破 森岡長官高雄へ 躍進州勢詳さに視察 [走破南迴道路 森岡長官前往高雄 視察躍進州勢的詳情] |
| 11 | 圖像:大臣校長祝賀會 [圖像:大臣與校長祝賀會] |
| 12 | 躍進高雄の歌 興亞行進歌 圓盤を販賣 [躍進高雄之歌 興亞行進歌 圓盤販售] |
| 13 | ニツポン號 ナタールへ [日本號 往納塔爾] |
| 14 | 新竹の豚肉小賣值 愈よ一割一分值上 “臺所”への餘波當局對策 [新竹豬肉零售價格 又上漲一成一分 對「臺所」的餘波當局對策] |
| 15 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 16 | ソ滿國境戰の華 清水大尉慰靈祭 八日高雄湊小で執行 [蘇滿國境戰的華 清水大尉追悼祭 八日在高雄湊小執行] |
| 17 | 米の增產打合 近く新竹州で [稻米增產協商 近日在新竹州舉行] |
| 18 | ボリ過ぎてお灸 臺南州で奸商狩り [哄抬過度而受懲罰 臺南州掃蕩奸商] |
| 19 | 傷害事件和解 [傷害事件和解] |
| 20 | 臺北の遺族 懇談會 あす公會堂で [台北的遺族 懇談會 明天在公會堂舉行] |
| 21 | 臺南防諜ポスター 審察會 [台南防諜海報 審查會] |
| 22 | 臺南州刑事講習會 [台南州刑事講習會] |
| 23 | 臺中話題 [台中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防諜防犯に一翼 臺南州警務部募集の防諜防犯 ポスター及標語當選發表 [為防諜防犯盡一份力量 台南州警務部徵集的防諜防犯海報及標語當選發表] |
| 02 | 戶水臺北州知事 羅東郡を巡視 [戶水台北州知事 巡視羅東郡] |
| 03 | 遺書を懷中の男 無錢遊興で御用 臺東郡に留置取調中 [懷中有遺書的男子 因無錢遊興被捕 在台東郡被拘留調查中] |
| 04 | 献金二件 [獻金二件] |
| 05 | 屏東公學校の 開校四十周年記念式 きのふ盛大に擧行 [屏東公學校的 開校四十周年紀念式 昨天盛大舉行] |
| 06 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 07 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(93) [直侍(93)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 三味線武士 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 三味線武士 日活京都攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 04 | 特勢は移る タイアツプご難 [特勢正在轉移 商業合作遇到困難] |
| 05 | 東寶京都便り [東寶京都報導] |
| 06 | 逢初と山口 新興に復歸 [逢初與山口 回歸新興] |
| 07 | 岩に咲く花 新興東京の大作 [岩上綻放的花 新興東京的大作] |
| 08 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 09 | 佐佐木信子 來春お目出度 [佐佐木信子 來春喜訊] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第八局(其五) [本社特選敗退棋戰第八局(其五)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ポーランドの潰滅 遠交近攻政策失敗 戰慄の歐洲小國群 歐洲大戰側面觀 [波蘭的潰滅 遠交近攻政策失敗 歐洲小國群的戰慄 歐洲大戰側面觀]頭條新聞 ドイツ軍司令部の公表によるとドイツ軍の重圍に陷りつつも首都ワルシヤワを死守して悲壯なる抵抗を續けてゐたポーランド軍も刀折れ矢盡きて遂に降伏し、かくしてポーランドは完全にドイツの手中に歸してしまつた。大統領をはじめとして政府要人は逸早くルーマニアその他へ亡命し、各戰線の軍隊も概ね潰亂したにも拘らず、ワルシヤワ防衛の軍隊だけは文字通り孤軍奮鬪、今日迄果敢なる抵抗を試みてゐたのであるが、所詮は逃れぬの運命であり、その陷落は單に時間の問題であつた、從がつて今ワルシヤワが陷落したとて何等の感興も催さないが、只ここに |
| 02 | 北支並中支紀行 (完) [北支及中支紀行(完)]/郡茂德 |
| 03 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 政府は旣定方針強行 通商局の一部を貿易省に移管 準備委員會初會合 難產の貿易省 [政府強行既定方針 將通商局的一部分移管至貿易省 準備委員會初次會合 難產的貿易省] |
| 02 | 反對百も承知 野村外相記者團に語る [雖知會有百般反對 野村外相對記者團表示] |
| 03 | 課長、事務官總辭職 きのふ幹事會で決議 [課長、事務官總辭職 昨天在幹事會決議] |
| 04 | 外務省官吏の行動 何等かの措置 首相強硬所信を披瀝 [外務省官員的行動 將採取某些措施 首相強硬地表明其主張] |
| 05 | 圖像:ソ聯バルカンへ進出 [圖像:蘇聯向巴爾幹進出] |
| 06 | 全局部長も合流 [全局部長也會合流] |
| 07 | 外務次官一蹴 [外務次官的意見遭到一蹴] |
| 08 | 蘇北掃敵部隊 卅三師に猛攻 [蘇北掃蕩敵部隊 向三十三師猛攻] |
| 09 | ソ聯の新疆進駐 重慶政府狼狽の極 [蘇聯進駐新疆 令重慶政府極為狼狽] |
| 10 | 暴力不信の支配根絕 世界再建に當らむ 英外相上院で言明 [根絕暴力與不信的統治 致力世界重建 英國外相在上院表示] |
| 11 | 下川、尾家部隊 千五百の敵猛追 [下川、尾家部隊 猛追一千五百名敵軍] |
| 12 | 堅城修水に突入! 九戰區の牙城粉碎 水陸進攻軍感激の握手 [攻入堅城修水! 九戰區的牙城粉碎 水陸進攻軍感動地握手] |
| 13 | ベツサラビア返還 ソ聯がルーマニアに爆彈要求 モスクワの浮說專ら [貝薩拉比亞返還 蘇聯向羅馬尼亞提出炸彈要求 莫斯科流言四起] |
| 14 | 變幻ソ聯轉戈 英の間隙狙ひアフガニスタンに 修好條約を提議か [變幻中蘇聯轉向 趁英國的空隙瞄準阿富汗 可能提出修好條約] |
| 15 | 中北支結ぶ大運河 猛進遂に啓開を完了 [連接中北支的大運河 猛進中終於完成啟用] |
| 16 | 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表] |
| 17 | 輝く七夜連續空襲 海鷲重慶に巨彈の雨 黃陽壩飛行場も爆碎 [輝煌的七夜連續空襲 海鷲在重慶投下巨彈雨 黃陽壩飛行場也被炸毀] |
| 18 | リ國外相再度 モスクワヘ [利國外相再度前往莫斯科] |
| 19 | 楊森、長沙集結 を命じて逃走 [楊森命令在長沙集結,隨即逃走] |
| 20 | バ、黑海沿岸諸 國に相援條約 ソ聯が強要す [蘇聯強迫黑海沿岸諸國簽訂相互援助條約] |
| 21 | リトアニア政 府の重要閣議 [立陶宛政府的重要閣議] |
| 22 | 敵退路完全に遮斷 修水河南方で殲滅戰 [完全切斷敵退路 在修水河南方殲滅戰] |
| 23 | 貿易省とは充分協力 食糧配給設備の適切な對策考究 拓相南鮮視察に西下 [與貿易省充分合作 研究食糧配給設備的適當對策 拓相西下視察南鮮] |
| 24 | 米の平和提議參加 ハル國務長官否定 [美國的和平提議參加 哈爾國務長官否定] |
| 25 | 伊も提案の意なし ステフアニ通信公表 [意大利也無提出意向 斯特法尼通訊社公布] |
| 26 | 敗敵を急追 [緊追敗敵] |
| 27 | 包圍陣を壓縮 赫赫の戰果擧ぐ [壓縮包圍陣 獲得顯赫的戰果] |
| 28 | 英佛土援助協定 土外相の歸國後調印 [英、法、土耳其援助協定 土耳其外相歸國後簽署] |
| 29 | 自治領代表召集 英帝國戰時內閣 自治領相組織を言明 [召集自治領代表 英帝國戰時內閣 表示將組織自治領相] |
| 30 | 土□古は嚴正中立 申入れか [土耳其嚴正中立 是否提出申入?] |
| 31 | 英、瑞戰時通商協定締結か [英、瑞戰時通商協定是否締結?] |
| 32 | 海軍異動 [海軍異動] |
| 33 | けふ大獨逸國會 ヒ總統歷史的聲明か [今日大德國國會 希特勒總統有歷史性聲明?] |
| 34 | 戰時禁制品鹵獲高 英情報省の發表 [戰時禁制品繳獲量高 英情報省發表] |
| 35 | 體力管理、民族 優性兩法案 來議會に提案 [體力管理、民族優生兩法案 擬向來屆議會提案] |
| 36 | 瑞典貨物船獨艦に拿捕 [瑞典貨物船被德艦拿捕] |
| 37 | 波國新大統領 英正式に承認 [波蘭新大統領 英國正式承認] |
| 38 | 洪政府ユダヤ人排斥法發布 [匈牙利政府頒布排斥猶太人的法令] |
| 39 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀局發表 本年二期作植付 三十七萬四十八甲 前年同期比一萬六千甲增加 [米穀局發表 本年二期作栽付 三十七萬四十八甲 較前年同期增加一萬六千甲] |
| 02 | 物價委員會幹事會 商工課原案を可決 けふ委員會に答申 [物價委員會幹事會 商工課原案可決 今日委員會答申] |
| 03 | 全滿關稅機構改革 貿易科を設立 [全滿關稅機構改革 設立貿易科] |
| 04 | 優良新品種F一○八を語る(13) 耐寒性も強く 莖徑も大分蘗もよい 耕土を深く返土を十分にせよ [談優良新品種F-108(13) 耐寒性亦強 莖徑及分蘗良好 耕土要深翻、返土充分] |
| 05 | 鮫皮買入價格決定 大小等級基準による 有効期限本年末まで [鮫皮買入價格決定 依大小等級基準 有效期限至本年末] |
| 06 | 川崎造船所增資 川崎重工業と改名 子會社も增資、統合飛躍を期す [川崎造船所增資 更名為川崎重工業 子公司亦增資、整合以期飛躍] |
| 07 | 臺南手形交換 何れも激增 [臺南手形交換 皆大幅增加] |
| 08 | ソ聯、諾威から傭船 英國に木材を輸出 オスロへの報道 [蘇聯向挪威租船 向英國輸出木材 奧斯陸的報導] |
| 09 | ボロの再生 一石二鳥の策 [破舊再生 一舉兩得的策] |
| 10 | 瓦斯發生炉會社創立 代用燃料確保に邁進 [瓦斯發生爐會社成立 邁進確保代用燃料] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 14 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第四回全島山林大會 華華しく開幕す 四日から花蓮港で [第四回全島山林大會 華麗開幕 自四日起在花蓮港舉行] |
| 02 | 圖像:中壢神社鎮座祭 十五日嚴かに執行 [圖像:中壢神社鎮座祭 於十五日莊嚴舉行] |
| 03 | 臺南州耕地防風林 活著發育も順調 虎尾郡は來月から植栽 [臺南州耕地防風林 生長發育亦順調 虎尾郡自下月起植栽] |
| 04 | 圖像:江南戰線だより [圖像:江南戰線報導] |
| 05 | 苗栗郡防空訓練 多大の成果を取む [苗栗郡防空訓練 取得相當大的成果] |
| 06 | 圖像:海軍勤勞奉仕隊出發 [圖像:海軍勤勞奉仕隊出發] |
| 07 | 斗南信用組合 [斗南信用組合] |
| 08 | 麻病患者悲鳴 ヤニーネ種切れ [麻病患者悲鳴 ヤニーネ種斷貨] |
| 09 | 彰化商議所に 轉業相談所 目下諸般の準備進む [彰化商議所設轉業相談所 目前諸般準備進行中] |
| 10 | 大林 [大林] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 鮫の剝皮機械化に 農林省も一肌脫ぐ 水產皮革會社は蒲鉾は造らぬ [產業 鮫的剝皮機械化 農林省也出一份力 水產皮革會社不製造蒲鉾] |
| 02 | ナイロン凌駕の 合成纖維出現 半島人學徒が完成 [超越尼龍的合成纖維出現 半島人學徒完成(研製)] |
| 03 | 綠肥の畦立栽培 播種の時季を誤るな [綠肥的畦立栽培 播種時節不可誤] |
| 04 | 秋植球根類の根は どんな工合に出ろか 栽培上の豫備知識 [秋植球根類的根在何種情況下萌發 栽培上的預備知識] |
| 05 | リンゴ液の製造法 屑リンゴの新用途 [蘋果液的製造法 廢蘋果的新用途] |
| 06 | 統制強化に照應した 商工組の事業編成 中金も積極的方針 [配合統制強化 商工組的事業編成 中金也採取積極方針] |
| 07 | 魚菜相場(五日) [魚菜相場(五日)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(175) [戀染鳥刺組(175)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [收音機] |
| 03 | 長唄(臺南) [長唄(臺南)] |
| 04 | 吹奏樂(東京) [吹奏樂(東京)] |
| 05 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 06 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島在住の內地人は 悉く皇民化の先生たれ 皇民化の未だ完からざるを慨嘆 栗飯原少將離臺の辭 [本島在住的內地人應當悉數成為皇民化的表率 對皇民化尚未完備表示慨嘆 栗飯原少將離臺的辭] |
| 02 | 月並歌會御通題 「勞働奉仕」を賜ふ 三條御歌所長恐懼 [月例歌會御通題獲賜「勞動奉仕」 三條御歌所長畏懼] |
| 03 | 圖像:銃後後援強化週間始まる [圖像:槍後後援強化週開始] |
| 04 | 臺南州下に又もや 金密輸出團擧る 保正を團長に一味六名 [臺南州下又有黃金密輸出團舉事 以保正為團長,共一夥六名] |
| 05 | 松崗知事 けふ晝に歸廳 [松崗知事 今日午間歸廳] |
| 06 | 輝く樂土の曙光 建設へと伸び行く潮汕地方 到ろ處日語の會話 [閃耀樂土的曙光 走向建設的潮汕地方 到處皆是日語會話] |
| 07 | 太平洋橫斷戎克 バンクーバー島沖で發見さる 百五日間洋上を漂流 [太平洋橫渡的戎克,在溫哥華島沖被發現,海上漂流一百零五日] |
| 08 | 東洋觀光會議 丸岡運輸課長ら が出席 [東洋觀光會議 丸岡運輸科長等出席] |
| 09 | ニツポン號 ナタールに安著 [日本號 納塔爾平安抵達] |
| 10 | 臺南市慰靈祭 五日南門小校庭で嚴修 [臺南市慰靈祭 五日在南門小學校庭嚴肅舉行] |
| 11 | 臺中慰問品展 意想外の好評 二日間延に決定す [臺中慰問品展 意想不到的好評 決定延長兩天] |
| 12 | 將來性に富む 賴母し東臺灣 高雄を殿りに全島の視察を終了 長官一行臺北に歸還 [將來性豐富、令人期待的東臺灣 以高雄為首結束全島視察 長官一行歸還臺北] |
| 13 | 慰問品を三千個 軍司令部が買上げ [慰問品三千個 軍司令部買上] |
| 14 | 新竹市家庭防火群 群長打合會 [新竹市家庭防火群 群長協調會] |
| 15 | 防空調鍊 [防空演練] |
| 16 | 寺內大將ローマ著 [寺內大將抵達羅馬] |
| 17 | 山岳美の白眉 竹東、竹南、大湖三郡下の蕃界 ハイクコースに設定 [山岳美的白眉 竹東、竹南、大湖三郡下的蕃界 設定為健行路線] |
| 18 | 臺中州烏溪治水 堤防工事竣工式 十日臺中公園で祝賀園遊會 [臺中州烏溪治水 堤防工事竣工式 十日在臺中公園舉行祝賀園遊會] |
| 19 | 軍人、軍屬慰靈祭 七日新富小運動場で 臺中州 [軍人、軍屬慰靈祭 七日在新富小運動場舉行 臺中州] |
| 20 | 圖像:國民體操 [圖像:國民體操] |
| 21 | 遺族弔問 [遺族弔問] |
| 22 | 遺族に見舞金やら 學用品を贈呈 臺北州銃後後援行事 [向遺族贈送慰問金與學用品 臺北州槍後後援活動] |
| 23 | 軍事扶助座談會 七日新竹自治會舘で [軍事扶助座談會 七日在新竹自治會館舉行] |
| 24 | 變死二件 [變死二件] |
| 25 | 召集事務檢閱 [召集事務檢閱] |
| 26 | 勇士遺家族のバザー [勇士遺族的義賣] |
| 27 | 天氣予報(六日) [天氣預報(六日)] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 ここにも電燈問題 變ろ電球の口金 年年二億圓消費する今日 鐵が瀨戶物に化けて行く [婦人 這裡也有電燈問題 變了電燈泡的口金 如今每年消費二億圓,鐵料正變成瀨戶燒器物] |
| 02 | 14年度 秋から冬へ 婦人服の傾向 [14年度 從秋到冬 婦女服裝的傾向] |
| 03 | 古代人の好みを 現代のサロンに觀る 地方色.異國情調秘話 世界珍樂器全集 [在現代的沙龍裡觀照古代人的偏好 地方色、異國情調秘話 世界珍奇樂器全集] |
| 04 | 病人に食慾を おこす事 [喚起病人食慾的方法] |
| 05 | 野菜貯藏法 かうすればお正月迄も保ちます [蔬菜貯藏法 這樣做就能保存到過年] |
| 06 | 忘れてならぬ 齒の衛生 夜は必ず磨くこと [不可忘記的牙齒衛生 夜間務必刷牙] |
| 07 | 薔薇吹雪(187) [薔薇吹雪(187)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 外政一元化全く無視 貿易省設置飽迄反對 外務省課長事務官外相上申書手交 [完全無視外交一元化 對設置貿易省仍然反對 外務省課長與事務官向外相遞交上申書] |
| 02 | 方策は旣に成る 會見後.野村外相語る [方策已經形成 會見後,野村外相表示] |
| 03 | 外相の回答後 更に對策 [外相的回答後 再採取對策] |
| 04 | 圖像:獨軍ポーランド席捲 [圖像:德軍席捲波蘭] |
| 05 | 谷次官の調停 一蹴 [谷次官的調停 遭到一蹴] |
| 06 | 專任農相設置要望 農村四團體巨頭、首相と會談 政治的考慮窺知さろ [要求設置專任農相 農村四團體巨頭與首相會談 可窺見其政治考量] |
| 07 | 外務省屬官も 合流 [外務省屬官也 合流] |
| 08 | 後任學習院長 山梨大將決定 [後任學習院長 決定山梨大將就任] |
| 09 | 空陸一體の猛攻 黃洞の敵蹴散らす 一轉.淡水に猛進擊 [空陸一體的猛攻 將黃洞的敵人擊散 隨即猛進淡水] |
| 10 | 滿洲國甜菜增產計畫 [滿洲國甜菜增產計畫] |
| 11 | 米巡洋艦四隻 某方面に向ふ [美巡洋艦四隻 向某方面前往] |
| 12 | 飽迄戰爭を繼續 暴力に依る旣成事實認めず 佛首相對獨決意披瀝 [法國繼續戰爭 不承認以暴力形成的既成事實 法國首相向德國表明決心] |
| 13 | 鎮江、淮河間の 水運我方に歸す 水路啓開急速に進む [鎮江、淮河間的 水運歸我方 水路啓開急速進展] |
| 14 | 興亞太郎滿洲見物5 [興亞太郎滿洲見物5]/內田清三 |
| 15 | ソ土會談再開 [蘇土會談再開] |
| 16 | 情報部長(外務省)更迭 須磨彌吉郎氏を拔擢 [情報部長(外務省)更迭 拔擢須磨彌吉郎氏] |
| 17 | 府辭令(五日) [府辭令(五日)] |
| 18 | ヒ總統出發 ワ市入城式統監か [希特勒總統出發 ワ市入城式為統監嗎] |
| 19 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 20 | 天一坊(168) [天一坊(168)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 21 | 訃文:松田マキ [訃文:松田マキ] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赭顏に語る武勳 健腳部隊一部歸還 上陸第一步に慰問攻め [赭顏訴說武勳 健腳部隊一部歸還 上陸第一步進行慰問] |
| 02 | 大祭參列の遺族に 小冊子と文箱 溫い感謝の贈物決る [對參列大祭的遺族 贈小冊子與文箱 決定送上溫暖的感謝禮] |
| 03 | 四勇士遺族に 扶助會が香華 宗藤支部長が弔問 [向四勇士遺族 扶助會獻上香華 宗藤支部長弔問] |
| 04 | ニツポン號 ダカールへ [日本號 前往達喀爾] |
| 05 | 圖像:練習艦隊輝く出港 [圖像:練習艦隊光輝出港] |
| 06 | 高雄市小公學校長打合 [高雄市小公學校長打合] |
| 07 | 島都の防空訓練打合會 [島都防空訓練協商會] |
| 08 | 書畫展で皇軍慰問金 新竹に興亞書畫協會華かな誕生 十四日結成兼ね開場 [書畫展為皇軍募得慰問金 興亞書畫協會在新竹華麗誕生 十四日兼作成立並開幕] |
| 09 | 小林總督(3) 臺灣一周の足跡 [小林總督(3) 臺灣一周的足跡] |
| 10 | 私財寄付褒狀下賜 [私財捐贈褒狀下賜] |
| 11 | 健康で銃後の固め 神宮國民體育大會秋季大會 廿九日愈よ蓋開け [以健康鞏固後方 神宮國民體育大會秋季大會 廿九日盛大開幕] |
| 12 | 圖像:澤田新參謀次長 [圖像:澤田新任參謀次長] |
| 13 | 街の結核菌掃蕩 高雄市が四日から三日間實施 早くも頑敵を捕捉 [掃蕩街頭結核菌 高雄市自四日實施為期三日 早已捕捉頑敵] |
| 14 | 新嘉坡港付近で 諾威汽船觸雷沈沒 新嘉坡政廳が發表 [新加坡港附近 挪威汽船觸雷沉沒 新加坡政廳發表] |
| 15 | 十四で大學一年 赤のソ聯に神童出現 [十四歲即為大學一年級 赤色的蘇聯出現神童] |
| 16 | 金無し郡へ 第二次掃金運動に萬全の布陣 新豊郡擧郡一致體制 [對金無郡 第二次掃金運動布署萬全 新豐郡採行舉郡一致體制] |
| 17 | 後援強化映畫 きのふ高雄で上映 [為強化後援的電影 昨日在高雄上映] |
| 18 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 19 | 高雄市聯合 少年團蕃會 [高雄市聯合 少年團蕃會] |
| 20 | 宗藤高雄市尹 清水大尉遺族弔問 [宗藤高雄市尹 弔問清水大尉遺族] |
| 21 | ヤンキース快勝 一九三九年世界 職業野球爭覇戰 [洋基隊大勝 一九三九年世界職業棒球爭霸戰] |
| 22 | 忌明に献金 [忌明後獻金] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 棉作の國策戰士 技術員巢立つ 第三回講習會終る [棉作國策的戰士 技術員出師 第三回講習會終る] |
| 02 | 臺南州自治協會 街庄庶務研究會 新營公會堂で開催 [臺南州自治協會 街庄庶務研究會 在新營公會堂舉行] |
| 03 | 黃麻黃金時代! 國策に凱歌擧る新豐郡 [黃麻黃金時代! 新豐郡在國策下高唱凱歌] |
| 04 | 病床の老爺を 縛殺して逃走 六甲庄山奧の殺人 [將病床上的老先生綁殺逃逸 六甲庄山奧發生殺人案] |
| 05 | 能高郡米穀商組合創立總會 [能高郡米穀商組合創立總會] |
| 06 | 蝶と兵隊 床し一伍長 ノモンハンの蝶蝶を寄贈 [蝴蝶與兵隊 謙虛的一伍長 向諾門罕捐贈蝴蝶] |
| 07 | 臺陽鑛業會社 報國會結成式 [臺陽礦業會社 報國會結成式] |
| 08 | 圖像:銃後後援強化週間“慰靈の日” [圖像:槍後後援強化週「慰靈日」] |
| 09 | 後壁庄聯合青年團查閱實施 [後壁庄聯合青年團查閱實施] |
| 10 | 麻豆文旦栽培 指導 [麻豆文旦栽培 指導] |
| 11 | 他人の女房に 言寄り肘鐵 [向他人的妻子 言語示好兼以肘擊] |
| 12 | 彰化孔子廟 [彰化孔子廟] |
| 13 | 南投雜音 [南投雜音] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(94) [直侍(94)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | “夢ならぬ戀”終る 十大スタアの猛競演で [「夢ならぬ戀」終了 十大明星的激烈競演で] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 04 | 本社特選敗退棋戰第八局(其六) [本社特選敗退棋戰第八局(其六)] |
| 05 | 映畫法實施に呼應し 邦洋畫共大物出揃ふ シーズン酣なる十月の陣 [因應電影法實施 國片與洋片齊出重量級作品 賽季正酣的十月之陣] |
| 06 | 中野かほる 南旺へ身賣運動 [中野かほる 赴南旺進行賣身運動] |
| 07 | 小石監督歸還 “若い力”に著手 [小石導演歸來 著手「年輕的力量」] |
| 08 | 東寶“光と影” 島津監督の抱負 [東寶「光與影」 島津導演的抱負] |
| 09 | 日活京都便り [日活京都報導] |
| 10 | 大船「女人新生」 新生十人娘出演 [大船「女人新生」 新生十人娘出演] |
| 11 | 臺中座六日から三間間上映 [臺中座自六日開始連映三天] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 專任農相の設置 政府は飽迄反對 四顧問遂に就任拒絕 [設置專任農相 政府至今反對 四位顧問遂拒絕就任]頭條新聞 專任外相設置は組閣當初からの方針で、ただ適任者を得られなかつたため今日に及んだもの。だが、それも野村吉三郎大將の就任によつてここに全く解決した、この上は野村大將が隻眼よく世界の新情勢を透視して、わが自主外交をどんなふうに切り盛りして行くか、また外交專門家でない武人としての切れ味はどんなふうであるか、そこに多大の興味と期待とをかけて「野村外交」の前途を祝福すればよいのである、かくして專任外相問題は相當の人物を得てここにめでたく解決したので、阿部内閣の陣容は完備したわけであるが、專任外相問題の解決をみるにつけ |
| 02 | 大戰へ驀ら 英國市民の戰時生活 [向大戰猛進 英國市民的戰時生活] |
| 03 | 圖像:森岡長官巡視行 [圖像:森岡長官巡視行] |
| 04 | 小國群みな背く ソ聯の野望募る 中歐の地圖一變か [諸小國群起背離 蘇聯野望日增 中歐地圖是否將改變] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武寧、長沙公路の要衝 ○○に向つて急追中 山嶽に據る敵兵一蹴 [武寧、長沙公路要衝 向○○急追中 據山嶽之敵兵被一舉擊潰] |
| 02 | 要衝○○に肉薄 修水河に沿つて猛進 [向要衝○○肉薄 沿修水河猛進] |
| 03 | 米商船擊沈の危機 獨逸側から警告 米國民に大衝動與ふ [美商船遭擊沉的危機 德國方面發出警告 對美國民造成巨大衝擊] |
| 04 | 圖像:整備を急ぐ米空軍 [圖像:急速整備中的美國空軍] |
| 05 | ソ聯の對英佛 木材輸送 [蘇聯對英法的木材輸送] |
| 06 | ヒ總統の和平提案 英佛は一蹴の肚 興味を繼ぐ國會演說 [總統的和平提案 英法已斷然一拒 國會演說仍繼續引起興趣] |
| 07 | 英商船の被害 漸減 [英商船的被害漸減] |
| 08 | 谷次官の三妥協案 事務當局代表拒否 燻る外務省の縺れ [谷次官的三項妥協案 事務當局代表拒絕 外務省的糾葛仍然陰燃] |
| 09 | 上申書理由書 內容 [上申書及理由書 內容] |
| 10 | ソ.ラ相援條約 正式に調印 ソ聯軍事的地位增強 [蘇拉相援條約 正式簽署 蘇聯軍事地位增強] |
| 11 | 充分說明して 圓滿解決を期す 野村外相閣議に報告 [充分說明以期圓滿解決 野村外相向閣議報告] |
| 12 | 條約內容 [條約內容] |
| 13 | 經濟部長事務打合會 [經濟部長事務協商會議] |
| 14 | 獨ソ兩國相呼應し 北歐諸國獲得企圖 諸小國傘下に收めん [德蘇兩國相互呼應,企圖獲得北歐諸國,並將諸小國納入其傘下] |
| 15 | 共產黨代議士の 肅清を斷行す 益益強腰の佛政府 [共產黨代議士的肅清被斷行 法國政府更加強硬] |
| 16 | ソ聯權利獲得 [蘇聯權利獲得] |
| 17 | 栗原スイス公使發令 [栗原駐瑞士公使發令] |
| 18 | 石岐市全く破壞 支那軍焦土戰術採る [石岐市完全破壞 中國軍採取焦土戰術] |
| 19 | ヒ獨總統.國會で 國際會議を提唱 根本諸問題討議要求 [德國總統在國會上倡議國際會議 要求討論根本諸問題] |
| 20 | 東部戰線諸兵に ヒ總統感謝布告 統監後伯林に歸還 [向東部戰線諸兵 總統發布感謝告示 統監隨後歸返柏林] |
| 21 | 英、瑞商船十七隻 ソ聯官憲で抑留中 [英、瑞商船十七隻 遭蘇聯官憲扣留中] |
| 22 | ボルグ森を占領 佛軍事消息通の觀測 [佔領博爾格森 法國軍事消息通的觀測] |
| 23 | ヒ總統入城し 分列行進閱兵 [希總統入城並分列行進閱兵] |
| 24 | 細目協定議定 書に獨ソ調印 [德蘇在細目協定議定書上簽字] |
| 25 | 獨逸通商代表訪莫 [德國通商代表訪莫斯科] |
| 26 | ダンチツヒで 獨國會開催か [在但澤 德國國會舉行嗎?] |
| 27 | 獨もトルコ抱込に奔走 [德國亦奔走拉攏土耳其] |
| 28 | 英空陸相來週 下院で聲明 [英國空陸大臣下週在下議院發表聲明] |
| 29 | へ島付近で海 戰か [在へ島附近發生海戰嗎?] |
| 30 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 纖維品他六品種の 最高標準價格決定 臺灣物價委員會答申 [纖維品等六品種最高標準價格決定 臺灣物價委員會答申] |
| 02 | 擧島一致協力し 經濟力の擴充を圖れ 森岡會長の挨拶 [擧島一致合作,圖擴充經濟力 森岡會長致詞] |
| 03 | 纖維品最高(一) 標準販賣價格 [纖維品最高(一)標準販售價格] |
| 04 | 品種別專門 委員長報告書 [按品種之專門委員長報告書] |
| 05 | 本年二期米 州廳別種類別植付面積 臺中州は八萬四千甲 [本年二期稻米 州廳別種類別種植面積 臺中州為八萬四千甲] |
| 06 | 臺灣米穀配給 統制規則 けふ公布即日施行 [臺灣米穀配給統制規則今日公布即日施行] |
| 07 | 臺中商議所 役員會 [臺中商議所役員會] |
| 08 | 臺中市の輪栽懇談會 地主連孰れも納得 [臺中市輪作懇談會 地主連皆表示贊同] |
| 09 | 紐育“磅貨”低落 [紐約「磅貨」下跌] |
| 10 | 臺灣故銅鐵屑 指定商組合創立 組合長は松木降次氏 [臺灣舊銅鐵屑指定商組合成立 組合長為松木降次氏] |
| 11 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 島內米肥市況 [島內米價與肥料市況] |
| 15 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 寺廟總會を開催し 頑迷な徒輩を一掃 嘉義市で最後の斷 [在嘉義市舉行寺廟總會,將頑迷徒輩一掃而空,作最後的處分] |
| 02 | 一品でも殘すな 北門郡の第三次金總動員運動 金製品の一掃を期す [一件也不可留下 北門郡第三次金總動員運動 旨在徹底清除金製品] |
| 03 | 圖像:獨機に備へて [圖像:備戰德機] |
| 04 | 內地から基隆に移入の 釣道具年に二百萬圓 釣り通の基隆水上署野村氏の辯 [自內地運抵基隆的釣具每年達二百萬圓,基隆水上署的釣魚達人野村氏的說法] |
| 05 | 彰化孔子廟の 泮池を移轉 寺廟整理總代會で決定 [彰化孔子廟的泮池遷移 寺廟整理總代會決定] |
| 06 | 臺南に流腦(髮似)患者 當局蔓延防止に躍起 [臺南出現流腦(類似)患者 當局積極防止蔓延] |
| 07 | 彰化郡の選擧準備 名簿の調製指導日割 [彰化郡選舉準備 名簿調製指導日程] |
| 08 | 花壇庄水道 通水式 [花壇庄水道通水式] |
| 09 | 戰歿軍人軍屬慰靈祭 東石郡で嚴かに執行 [戰歿軍人軍屬慰靈祭 在東石郡莊嚴舉行] |
| 10 | 種牡馬緊留所と 農乘馬鍛鍊所 虎尾郡畜產會が設置 [種牡馬集中所與農乘馬訓練所 由虎尾郡畜產會設置] |
| 11 | 東石郡防犯協會 警察功勞者表彰 光榮に浴する四氏 [東石郡防犯協會表彰警察功勞者 四位人士榮獲殊榮] |
| 12 | 陝西公學校の プール開場式 式後盛大な水泳大會 [陝西公學校泳池開場式 典禮後舉行盛大游泳大會] |
| 13 | 篤行 [篤行] |
| 14 | 出征遺家族の訃 彰化市助役墾ろに弔問 [出征遺族的喪訊 彰化市助役親自弔問] |
| 15 | 陳反氏の美擧 [陳反氏的美舉] |
| 16 | 竹南郡陸上競技會 [竹南郡田徑競技會] |
| 17 | 大林 [大林] |
| 18 | 竹南 [竹南] |
| 19 | 奇奇怪怪の 五老美人 靈光救世 [奇奇怪怪的五老美人 靈光救世] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 茶の輸出著增 但し今後、大戰の影響を懸念 茶業組合中央會議所調查八月の成績 [產業 茶的出口顯著增加 但對今後大戰的影響表示憂慮 茶業組合中央會議所調查八月成績] |
| 02 | 冬季における 馬の放牧 管理の合理化を圖れ [冬季馬匹放牧 力求管理合理化] |
| 03 | 電力利用の地曳網 實地試驗は好成績 但し普及には障碍多し [利用電力的地掠網實地試驗成績良好 但普及仍有不少障礙] |
| 04 | 釘、針金飢饉に對處 荷造の改善へ 帝國農會の具體案 [釘、針金短缺的應對 改善包裝 帝國農會的具體方案] |
| 05 | これは新考案 簡易魚礁 經費も從來の二割□出來る [這是新構想 簡易魚礁 經費也比從前少出二成] |
| 06 | 動力剝皮機による 苧麻纖維の製造法 [以動力剝皮機製造苧麻纖維的方法]/鴛海文彥 |
| 07 | 臺南製麻會社の 工場新築敷地 嘉義郡水上庄に決定か [臺南製麻會社的 工廠新建用地 決定在嘉義郡水上庄嗎] |
| 08 | 竹南郡の蠶室 宿舍新築 [竹南郡的蠶室 宿舍新建] |
| 09 | 魚菜相場(六日) [魚菜行情(六日)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(174) [戀染鳥刺組(174)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 講談(東京) 秋空晴れたり [講談(東京) 秋空晴朗了]/一龍齋貞丈 |
| 03 | 漫談(東京) [漫談(東京)]/德川夢聲 |
| 04 | 講演(東京) 最近に於ける臺灣產業の發展 [講演(東京) 最近於臺灣產業的發展]/永田清 |
| 05 | 朝の修養「妻京」 一日一訓交り絕つとも [晨間修養「妻京」 一日一訓交替即使中斷也]/小山松吉 |
| 06 | コドモの時間 [孩子的時間] |
| 07 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 08 | 家庭醫事常識 マアリアと姙娠 [家庭醫事常識 瑪利亞與妊娠]/德水幹雄 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “興亞日本”の決意宣揚 明治節奉祝、精神作興詔書渙發の 精動記念行事要綱決る [「興亞日本」的決意宣揚 明治節奉祝、精神作興詔書頒發的紀念行事要綱決定] |
| 02 | 物價騰貴に安全瓣 全商品の值段屆出 署が趣旨徹底の舌戰 [物價騰貴的安全辦法 全商品的價格申報 署方徹底貫徹其宗旨的宣導] |
| 03 | 鹿港神社竣工 十日鎮座祭を執行 [鹿港神社竣工 十日舉行鎮座祭] |
| 04 | 帥れ軍馬.無言の勇士 總督、軍司令官等も參列して 廿四日島都で軍馬祭 [帥氣的軍馬、無言的勇士 總督、軍司令官等亦出席 二十四日在島都舉行軍馬祭] |
| 05 | 圖像:Uボート擊滅へ! 英艦出動 [圖像:U艇殲滅! 英艦出動] |
| 06 | 中島上等兵 遺骨歸還 昨日高千穗丸で [中島上等兵 遺骨歸還 昨由高千穗丸運回] |
| 07 | 勇士の遺族に 丹精の造花 愛婦三夫人が寄贈 [向勇士的遺族 捐贈精心製作的造花 愛婦三夫人寄贈] |
| 08 | ニツポン號 ダカール安著 大西洋一飛び [日本號 達喀爾平安抵達 橫越大西洋一飛而至] |
| 09 | 曾仲銘氏暗殺犯人 懲役七年の判決 汪兆銘氏暗殺が目的 [曾仲銘氏暗殺犯人 被判有期徒刑七年 以暗殺汪兆銘氏為目的] |
| 10 | 健腳部隊勇士 ○○へ譽れの歸還 [健腳部隊勇士 ○○榮譽歸返] |
| 11 | 新豊郡產業事務打合會 [新豐郡產業事務協調會] |
| 12 | 田中部隊長北 支で散華 [田中部隊長 在北支戰死] |
| 13 | 海鷲の華! 石河中佐戰死 [海鷲之華! 石河中佐戰死] |
| 14 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 15 | 奸商續續檢擧 [奸商陸續被檢舉] |
| 16 | 護れ興亞の兵の家 小學校で紙芝居 [守護興亞士兵之家 在小學播放紙芝居] |
| 17 | 新竹秋競馬 狂熱のレースに沸返る [新竹秋季競馬 為狂熱的賽事沸騰] |
| 18 | 島都の晝火事 強風に煽られ綠町で四軒燒失 子供の火遊が原因か [島都的白天火災 受強風襲,於綠町四間房屋被燒毀 孩童玩火為原因?] |
| 19 | 記念武道大會 學校、民間の劍士に勇士も參加 けふ中農校演武場開き [紀念武道大會 學校、民間的劍士與勇士也參加 今日在中農校演武場開幕] |
| 20 | 嬉しい天手古舞! 街の人氣に會期到頭二日間日延 慰靈祭には戰車參列 ポスター慰問品展 [令人高興的天手古舞! 街上人氣高漲,會期最後延長兩日 慰靈祭有戰車參列 海報慰問品展] |
| 21 | 基隆、花蓮港航路 武昌丸縱覽賑ふ 船客往來も大繁昌 [基隆、花蓮港航線 武昌丸往返熱鬧 船客往來也大繁榮] |
| 22 | 傷痍軍人遺家 族を慰問 愛婦高雄市分會が [慰問傷痍軍人遺族 高雄市分會的愛婦會] |
| 23 | お山の美人迷見 妻君家出の疑ひ 新竹署處分に思案顏 [山裡的美人迷失 懷疑妻子出走 在新竹署受處分時面露愁容] |
| 24 | 無敵双葉山一行 きのふ富士丸で神戶出帆 前田山“愛の臺灣人り” [無敵雙葉山一行 昨日乘富士丸自神戶出航 前田山「愛的臺灣人」] |
| 25 | 南屯庄部落對抗體育大會 [南屯庄部落對抗體育大會] |
| 26 | 瑞典軍艦で領海を警戒 [瑞典軍艦在領海戒備] |
| 27 | ヤンキース 見事二連勝 [洋基 漂亮地連勝兩場] |
| 28 | サ島沖合に 怪潜水艦 羅府海軍當局に入電 [S島近海發現可疑潛水艦 羅府海軍當局接獲電報] |
| 29 | 新高公開校一 周年運動會 八日同校校庭で [新高公開校一周年運動會 八日在同校校庭舉行] |
| 30 | 夥しい獨逸の 宣傳員 [大量的德國宣傳員] |
| 31 | 遺族慰問 [慰問遺族] |
| 32 | 國防献金 [國防獻金] |
| 33 | 天氣予報七日 [七日天氣預報] |
| 34 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 創作桃子 [文藝 創作 桃子]/張健次郎 |
| 02 | 短篇小說 淡い虹(中) [短篇小說 淡淡的虹(中)]/福岡勇 |
| 03 | 閑吟抄 [閒吟抄]/坂口貴敏 |
| 04 | 口語短歌 掌にのせたあき かはさきまんじろう [口語短歌 掌心裡放著的秋 川崎萬次郎] |
| 05 | 驟雨 [驟雨]/張壽哲 |
| 06 | 若き劇作家へ [致年輕劇作家]/小林洋 |
| 07 | 薔薇吹雪(188) [薔薇吹雪(188)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨.これ以上要求せず 拒否せば斷乎戰はん 獨國會でヒ總統の獅子吼 [德國.不再提出要求 若被拒絕則斷然戰鬥 德國國會上希特勒總統的獅子吼] |
| 02 | 圖像:山田.汪の會談 [圖像:山田與汪的會談] |
| 03 | ラトヴイア各地に 軍事根據地獲得 ソ.ラ相援條約の內容 [拉脫維亞各地 獲得軍事根據地 蘇拉相互援助條約的內容] |
| 04 | 廣さ九州の二倍 蔣軍弗箱の地 佛印との聯絡遮斷 湖南攻略の意義 [面積為九州的二倍 蔣軍弗箱之地 與法屬印度支那的聯絡被切斷 湖南攻略的意義] |
| 05 | 興亞太郎滿洲見物6 [興亞太郎滿洲見聞6]/內田清三 |
| 06 | 節米政策斷行 米穀需給關係の逼迫に鑑み 伍堂、農商相實施を言明 [堅決執行節米政策 鑑於米穀供需關係的逼迫,伍堂農商相表示將實施] |
| 07 | 伊は機會到來迄 現在の態度繼續 英佛の戰意喪失至難 [義大利在機會到來前 將維持現有態度 英法喪失戰意極為困難] |
| 08 | 新黨運動消え 政界は無風狀態 中島派絕對に動かず [新黨運動消失 政界呈無風狀態 中島派絕對不動] |
| 09 | 糖聯十月分供給量決定 [糖聯十月供給量已決定] |
| 10 | 外務省東亞局長 [外務省東亞局長] |
| 11 | 府辭令(六日) [府辭令(六日)] |
| 12 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 13 | 天一坊(169) [天一坊(169)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明治神宮體育大會秋季大會に 天皇陛下親しく行幸 光榮に輝く一萬五千の若人 [明治神宮體育大會秋季大會上 天皇陛下親自行幸 光榮閃耀的一萬五千名青年] |
| 02 | 圖像:帝都銃後強化週間の第一夜 [圖像:帝都後方強化週的第一夜] |
| 03 | 大陸建設の親 山田中將輝く歸還 [大陸建設之父 山田中將光榮歸國] |
| 04 | 小林總督(4) 臺灣一周の足跡 [小林總督(4) 臺灣一周的足跡] |
| 05 | 高雄市傷痍軍人懇談會 [高雄市傷殘軍人懇談會] |
| 06 | 臺南州方委總會 けふ嘉義公會堂で開催 [臺南州方委總會 今天在嘉義公會堂舉行] |
| 07 | ラヂオの許可料 五十錢に引下げ 來月から一齊に實施 [收音機的許可費 降為五十錢 從下月起一律實施] |
| 08 | 株屋(信德商店)の吞行為 遂ひに三萬餘の大穴 臺北北署で嚴重取調 [股票行(信德商店)的吞吞行為 終於造成三萬多元的大虧空 臺北北署正嚴肅調查] |
| 09 | 大朝機“神風號” 鵞鑾鼻に不時著 [大朝機「神風號」 不時在鵞鑾鼻著陸] |
| 10 | 嘉義自働式電話 愈よあすから開通 [嘉義自動式電話 將於明天起開通] |
| 11 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 12 | 體育會 [體育會] |
| 13 | 東亞新秩序の建設 日、支、蒙疆に鞭撻文 協和會協議會で決議 [東亞新秩序的建設 向日本、中國、蒙古發出敦促文 在協和會協議會上決議] |
| 14 | 島都の火事 白骨事件の場所だけに 種種取沙汰さる [島都的火災 因發生在白骨事件的地點,引起各種傳聞] |
| 15 | 東京大相撲の 前人氣熾ん 伊勢の海挨拶廻り [東京大相撲 人氣高漲 伊勢之海巡迴致意] |
| 16 | 柳川興亞院總務長官 あす香港丸で來臺 [柳川興亞院總務長官 明日搭香港丸來臺] |
| 17 | 遞信部辭令 [遞信部辭令] |
| 18 | 臺南州警務部 異動 [臺南州警務部 異動] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 實戰的訓練を通じ 理想選擧に驀ら 潮州郡期成同盟會も結成 [透過實戰訓練 邁向理想選舉 潮州郡期成同盟會也成立] |
| 02 | 大甲郡青年團大會 廿二日清水公で開催 [大甲郡青年團大會 二十二日於清水公舉行] |
| 03 | 圖像:江南戰線だより [圖像:江南戰線報導] |
| 04 | 軍人遺家族を 墾ろに慰問 彰化銃後後援週間 [親切慰問軍人遺族 彰化後方支援週] |
| 05 | 祭典も時局調 東勢神社例祭催し [祭典也配合時局 東勢神社例祭舉行] |
| 06 | 大甲郡青年團 幹部講習會 [大甲郡青年團 幹部講習會] |
| 07 | 臺東廳青年團 經營研究會開催 [臺東廳青年團 經營研究會舉辦] |
| 08 | 屏東の市況挽回 商組聯合會生る 現金取引の勵行へ [屏東市況挽回 商業組合聯合會成立 朝向現金交易的推廣] |
| 09 | 體協屏東分會 秋季庭球大會 廿九日盛大に開催 [體協屏東分會 秋季網球大會 二十九日盛大舉行] |
| 10 | 產業開拓の戰士 新港郡へ陸續 發展を迪る芭蕉事業 [產業開拓的戰士 陸續前往新港郡 促進發展的芭蕉事業] |
| 11 | 映畫法實施記念慰靈祭 [電影法實施紀念慰靈祭] |
| 12 | 新豊郡國講所 經營研究會 [新豐郡國講所 經營研究會] |
| 13 | 東勢閑話 [東勢閒話] |
| 14 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 15 | 竹南 [竹南] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(96) [直侍(96)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞] |
| 03 | 惠まれた洋畫界 猫も杓子も躍り出す 拾ひ物は「ナポリのそよ風」 [受惠的洋畫界 人人都躍躍欲試 意外之作是「那不勒斯的微風」] |
| 04 | 圖像:池野サーカス團 [圖像:池野馬戲團] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 06 | 新興“子寶” 山口勇も出演 [新興『子寶』 山口勇也參演] |
| 07 | 大船「愛染椿」 新春の大作 [大船『愛染椿』 新春大作] |
| 08 | 新興の“母” 山路も滿足 [新興的『母』 山路也感到滿足] |
| 09 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 10 | 娛樂舘七日から三日間上映 [娛樂館自七日起上映三日] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第八局(完) [本社特選敗退棋戰第八局(完)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 湖南作戰の收獲 揚子江富源の掌握 [湖南作戰的收穫 掌握揚子江富源]/井村薰雄頭條新聞 井村薰雄 皇軍の水陸空の三方面からする神速果敢な進擊に敵は長沙防衛に全く盡き今や湖南の山野に敗敵殱滅の大追擊戰が展開されてゐる、斯かる湖南作戰に於ける皇軍の壓倒的な進擊を喫した蔣政權は正にその物質的心臟部を打ち拔かれたもので、周章狼狽今までの强がりも一時に消し飛び先に外交部長王寵惠をして米國の從來唱道し來た九ケ國條約を基準とする和平條件を以てルーズヴエルト大統領の斡旋を求むる如き擧措に出でしめ更にまた王寵惠自身も彼の腹心を香港に特派して國民黨元老派と和平問題に關し種々協議を遂げた模樣である、いづれにして湖 |
| 02 | 外務省の新動向 (上)野村外相の登場 [外務省的新動向 (上)野村外相的登場] |
| 03 | 圖像:森岡長官巡視行 [圖像:森岡長官巡視行] |
| 04 | ナゼソ聯に 油田地方を讓つた 焦躁を語る波蘭二分 獨逸の弱點 [為何將油田地帶讓給蘇聯 談焦躁的波蘭分裂 德國的弱點] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中山縣城遂に占領 南支抗日の據點潰ゆ [中山縣城終於被佔領 南支抗日的據點潰滅] |
| 02 | 疊石に敵前上陸 孫文の生地一擧制壓 [在疊石敵前登陸 一舉壓制孫文的故鄉] |
| 03 | 破竹の勢で猛進 陸海協力し奇襲上陸 [以破竹之勢猛進 陸海協力進行奇襲上陸] |
| 04 | 圖像:荒鷲湖南爆擊 [圖像:荒鷲湖南爆擊] |
| 05 | 徹底的に膺懲す 南支派遣軍報道部長談 [徹底予以懲罰 南支派遣軍報道部長談] |
| 06 | 荒鷲協力 [荒鷲協力] |
| 07 | 各國何れも不評 ヒ獨總統演說の反響 [各國皆為不評 德國總統演說的反響] |
| 08 | 重慶政府の主和派 勢力益益增大す 各國の益向を打診 [重慶政府的主和派 勢力逐漸擴大 向各國試探其態度] |
| 09 | 青幫の首領汪氏擁護の通電 [青幫首領汪氏擁護的通電] |
| 10 | 修水河谷剿滅戰 輝輝我軍の綜合戰果 [修水河谷剿滅戰 我軍輝煌的綜合戰果] |
| 11 | 強情の李漢魂も 遂に泣事を述ぶ 蔣政權の轉落を露呈 [倔強的李漢魂也終於訴說悲痛 暴露出蔣政權的衰落] |
| 12 | チエツコ政府 佛內に再建 べ前大統領が計畫 [捷克政府 在法國境內重建 由前總統計畫] |
| 13 | 國王暗殺陰謀 羅國政府鐵衛團員檢擧 [國王暗殺陰謀 羅馬尼亞政府逮捕鐵衛團成員] |
| 14 | 內閣側と折衝 外務首腦部極力調停 [與內閣方面協商 外務首腦極力調停] |
| 15 | 四川分割を機に 反蔣熱熾烈 蔣の專橫に將領不滿 [以四川分割為契機 反蔣熱潮熾烈 將領對蔣的專橫表示不滿] |
| 16 | 大島駐獨大使 を更迭 [大島駐德大使被更換] |
| 17 | 事務當局が指摘する不備 [事務當局所指出的缺失] |
| 18 | 英兵續續輸送 フランス戰線に向ふ [英軍陸續運送 前往法國戰線] |
| 19 | 英佛軍首腦 佛某所で重要協議 [英法軍首腦 在法國某處舉行重要協議] |
| 20 | 重慶の支那要人逃避 [重慶的中國要人避難] |
| 21 | 石炭增產方策 商相說明 [煤炭增產方策 商相說明] |
| 22 | カー英大使重慶へ [英國大使卡爾赴重慶] |
| 23 | 西部戰線戰況 佛軍發表 [西部戰線戰況 法軍發表] |
| 24 | ソ聯は當分聯 盟に留まらん [蘇聯暫時不會留在聯盟] |
| 25 | ド國が獨潜水艦に燃料補給 [德國向潛艇補給燃料] |
| 26 | 駐伊ソ聯大使決定 [駐伊朗蘇聯大使決定] |
| 27 | 柳川長官臺灣經由 歸還 [柳川長官經由臺灣歸還] |
| 28 | 濠洲政府の新法令 [澳洲政府的新法令] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 纖維品最高標準販賣價格(二) [纖維品最高標準販售價格(二)] |
| 02 | 農林水產物の確保に 計畫性を擴充強化 米最高價格にも必要な措置を採る 全國經濟部長會議にて農相決意表明 [為確保農林水產物 擴充強化計畫性 對米最高價格也採取必要措施 農相在全國經濟部長會議表明決心] |
| 03 | 圓ブロツク輸出に 許可制を強化 近日府令公布實施 [圓塊輸出 強化許可制 府令近日公布實施] |
| 04 | 輪栽式に朗鐘 一人も反對なく 蔗作契約を完了 大屯郡烏日庄民が 擧つて國策に協力 [輪作式示範 無一人反對 完成蔗作契約 大屯郡烏日庄民齊心協力國策] |
| 05 | 局鐵業績(九月中) 貨客共に激增 [局鐵業績(九月中) 貨客兩者皆急增] |
| 06 | 事變公債二億圓 本月下旬に發行 [事變公債二億圓 將於本月下旬發行] |
| 07 | 臺中市の輪栽懇談會 農民代表何れも諒解 [臺中市輪作懇談會 農民代表皆表示諒解] |
| 08 | 臺中商議所 議員總會 [臺中商議所 議員總會] |
| 09 | 中部米移出高 [中部地區米移出量高] |
| 10 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 11 | 彰銀大甲支店開設 [彰銀大甲支店開設] |
| 12 | 南手形交換高 [南部手形交換額高] |
| 13 | 上海綿業取引所 [上海棉業交易所] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 18 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 流石は躍進高雄市 物凄い人口增加 早早も十二萬に垂ん [果然是躍進中的高雄市 驚人的人口增加 很快也將達到十二萬] |
| 02 | 學制服統制の 善處方を陳情 嘉義商議所取計ふ [就學生制服統制之善處方陳情 嘉義商議所擬定對策] |
| 03 | 彰化市立家政女 愈よ明年度設立決定 [彰化市立家政女子學校決定於明年度設立] |
| 04 | 羅東街國民貯蓄組合打合會 [羅東街國民儲蓄組合協調會] |
| 05 | 圖像:江南戰線だより [圖像:江南戰線報導] |
| 06 | 價格調查研究會 [價格調查研究會] |
| 07 | 戰線から寄付 彰化市役所出身の城戶伍長 銃後に贈る感激の美擧 [自戰線捐贈 彰化市役所出身的城戶伍長 在後方所表現的令人感激之美舉] |
| 08 | 彰化市映畫會 銃後後援週間 [彰化市映畫會 後方支援週間] |
| 09 | 臺南市內に自 轉車製場建設 [在臺南市內建設自行車製造場] |
| 10 | 銃後に昂る赤誠 潮州郡美容、醫師、自動車業者 勇士遺家族優遇 [後方高揚的赤誠 潮州郡的美容師、醫師、自動車業者 優遇勇士遺族] |
| 11 | 潮州神社大祭 十七日嚴かに執行 [潮州神社大祭 十七日莊嚴舉行] |
| 12 | 閉出しを喰つた醉漢 南署に放尿.遂ひに檢束さる [被趕出門的醉漢 在南署小便,遂被拘捕] |
| 13 | 淚ある判決 殺人死體遺棄 に執行猷豫 [含淚判決 對殺人與遺棄屍體案執行有猶豫] |
| 14 | 臺南州方委總會 きのふ嘉義公會堂で [臺南州方委總會 昨日在嘉義公會堂舉行] |
| 15 | 國策線往往農民 新高郡の輪栽式農法著著進行 地主等も一意協力 [在國策引導下農民 新高郡的輪作式農法顯著進行 地主等也一致協力] |
| 16 | 朴子街區總代會 [朴子街區總代會] |
| 17 | 嬰兒殺しに 懲役一年の判決 [嬰兒殺害案 判處有期徒刑一年] |
| 18 | 新豊郡學校職員體育會 [新豐郡學校職員體育會] |
| 19 | 圖像:戰歿勇士の慰靈祭 [圖像:戰歿勇士慰靈祭] |
| 20 | 員林獸肉組合總會 [員林獸肉組合總會] |
| 21 | 蔓延の流腦に 防遏の鐵壁 臺南署檄を飛ばす [針對蔓延之流行性腦炎 建立防堵之鐵壁 臺南署發出檄文] |
| 22 | 勇士を招いて 座談會開催 新高郡銃後後援週間 [邀請勇士舉行座談會 新高郡後方支援週間] |
| 23 | 宅地の蔬菜栽培 高雄市積極的に獎勵 [宅地的蔬菜栽培 高雄市積極地獎勵] |
| 24 | 彰化郡主催の 傷病兵慰安會 [彰化郡主辦的 傷病兵慰安會] |
| 25 | 彰化市議選擧 手落なく準備を進む [彰化市議選舉 毫無疏漏地進行準備] |
| 26 | 鄉軍竹東分會 武道大會開催 [鄉軍竹東分會 舉行武道大會] |
| 27 | 遺家族慰問 銃後後援週間 の催し [遺族慰問 後方支援週的活動] |
| 28 | 潮州郡遺家族 懇談會と慰安會 きのふ盛大に開催 [潮州郡遺族 懇談會與慰安會 昨日盛大舉行] |
| 29 | 自動車橫倒れ [汽車側翻] |
| 30 | 無免許運ちやん 老爺を轢く [無照駕駛司機 輾傷老先生] |
| 31 | 竹東郡役所 [竹東郡役所] |
| 32 | 詐欺 [詐騙] |
| 33 | 高雄市大相撲 準備工作に著手 [高雄市大相撲 開始著手準備工作] |
| 34 | 霄裡水利組合 の擴充 [霄裡水利組合 的擴充] |
| 35 | 朴子信用組合 [朴子信用組合] |
| 36 | 北斗郡警察課異動 [北斗郡警察課人事調動] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 噴霧器の性能と選擇 餘り精巧品は不適 農林省農試で實驗 [產業 噴霧器的性能與選擇 過於精巧的產品不適合 在農林省農試進行實驗] |
| 02 | 優良新品種F一○八を語る(14) 螟虫の被害少く 殊に中部では少い 但し臺中州では紫螟虫が多い 糖試主催の座談會 [談論優良新品種F-108(14) 螟蟲的被害較少 尤其在中部較少 但臺中州紫螟蟲較多 糖業試驗主辦的座談會] |
| 03 | 米糠から磨粉製造 微粉細にして石粉末を混用 金屬研磨にも應用 [以米糠製造磨粉 磨成極細粉並混用石粉末 亦可應用於金屬研磨] |
| 04 | 里芋の根の伸び方 初は側方後に椀形 施肥のコツ茲に在り [里芋根的伸長方式 初期向側方,後來呈碗狀 施肥的訣竅就在此] |
| 05 | 漁網用の代用染料 國產カツチが優秀 海仙は不經濟、千兩は無効 [漁網用的替代染料 國產卡秋優秀 海仙不經濟,千兩無效] |
| 06 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(177) [戀染鳥刺組(177)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | ラヂオ.ヴラエテイ(臺北) 聖戰を讃ふ [廣播綜藝(臺北) 讚頌聖戰] |
| 04 | 琵琶 [琵琶] |
| 05 | 講演(長野より) 東洋畫と描線 [講演(長野) 東洋畫與描線]/金原省吾 |
| 06 | ラヂオ風景(臺北日新町某樓屋上より中繼) 稻江夜曲全國中繼 JFAK文藝部編輯 [廣播風景(臺北日新町某樓屋頂轉播) 稻江夜曲全國轉播 JFAK文藝部編輯]/李英生 |
| 07 | 寄席中繼 [寄席轉播] |
| 08 | 朝の修養(東京) 一日一訓日日是れ好日 [晨間修養(東京) 一天一訓,日日是好日]/森廣藏 |
| 09 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 10 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大朝機“神風號”遭難後報 機體は無慘に折損 機關士は行方不明 操縱士は打撲傷を負ふ [大朝機「神風號」遭難報導 機體慘遭折損 機關士下落不明 操縱士受挫傷] |
| 02 | 輕油不足のため 著陸を決意 遭難狀況を語る川崎操縱士 [因輕油不足 決定降落 川崎操縱士談遭難狀況] |
| 03 | 寺內大將 ナポリ發米國 經由で歸國 [寺內大將 從那不勒斯出發經由美國歸國] |
| 04 | 遺家族を中心に 和氣靄靄の競技 新竹市の慰安運動會 [以遺族為中心 和氣洋溢的競技 新竹市的慰安運動會] |
| 05 | 無限の富が湧湧 山地の資源 眼を山地富源開發に注がれよ 松岡知事の視察談 [無限的富湧湧 山地的資源 應將目光投向山地富源開發 松岡知事的視察談] |
| 06 | 臺中州慰靈祭 臺中市園內で嚴修公 [臺中州慰靈祭 在臺中市公園內莊嚴舉行] |
| 07 | 家庭防火服務 打合會 [家庭防火服務 協調會] |
| 08 | 全國に誇るに足る 中農の武道場 きのふ竣工記念武道大會 [足以自豪於全國的中農武道場 昨日舉行竣工紀念武道大會] |
| 09 | 臺北の產組特別講習會 [臺北的產業組合特別講習會] |
| 10 | 島都の防空訓練 九、十兩日大大的に實施 州民に對する諸注意 [島都的防空訓練 九、十兩日大規模實施 對州民的各項注意事項] |
| 11 | 靖國神社臨時大祭に 譽れの參列者 臺南市から三遺族 [在靖國神社臨時大祭上 光榮的參列者 來自臺南市的三位遺族] |
| 12 | 烏溪治水工事竣工 記念碑除幕式 きのふ霧峰庄で擧行 [烏溪治水工事竣工 紀念碑揭幕式 昨日在霧峰庄舉行] |
| 13 | 戰車が人氣の焦點 臺中市慰問品展賑ふ [戰車成為人氣焦點 臺中市慰問品展熱鬧] |
| 14 | 臺中商議所の 店員講習會 九日に終了式 [臺中商議所的店員講習會 九日舉行結業式] |
| 15 | 迫る高雄市選擧戰 有權者は約三千三百名增加 投票所を二ケ所增設 [迫近的高雄市選舉戰 選民約增加三千三百名 增設兩處投票所] |
| 16 | 新馬の抽籤 十三日嘉義競馬場で [新馬抽籤 十三日在嘉義競馬場舉行] |
| 17 | 廣東、厦門に 慰問演藝團派遣 臺南市二隊を編成 [派遣慰問演藝團至廣東、廈門 臺南市編成兩隊] |
| 18 | 國立公園の 寫真展 會期はあすまで [國立公園的攝影展 展期至明日止] |
| 19 | 臺中市の大掃除 日割變更 [臺中市的大掃除 日割變更] |
| 20 | 海軍協會高雄市支部 十三日に晴れの發會式 [海軍協會高雄市支部 十三日舉行晴天的發會式] |
| 21 | 慶立二回戰 慶應連勝す [慶立二回戰 慶應連勝] |
| 22 | 高砂族の夫を嫌ひ 都會憧れての家出 お山の美人故鄉に歸る [討厭高砂族的丈夫 嚮往都市而出走 山中美人歸鄉] |
| 23 | 明大が勝つ 對帝大一回戰 [明大獲勝 對帝大一回戰] |
| 24 | 漫畫繪本の問題 [漫畫繪本的問題] |
| 25 | 制服處女の 律動美 新竹高女體育 演習會 [制服處女的律動美 新竹高女體育演習會] |
| 26 | 中南部中等校 野球大會 [中南部中等學校 棒球大會] |
| 27 | ニツポン號 アガヂルに向ふ [日本號 朝阿加迪爾航行] |
| 28 | 特別放送 [特別廣播] |
| 29 | 新竹二公運動會 [新竹第二公學運動會] |
| 30 | ボヤ二件 [小火災兩起] |
| 31 | 新竹秋競馬 五日目成績 [新竹秋季競馬 五日目成績] |
| 32 | 天氣予報八日 [天氣預報 八日] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | こども 宇宙旅行 明星として輝く“金星” [兒童 宇宙旅行 作為明星閃耀的「金星」] |
| 02 | 東京のお友達の 可愛い發明品です 皆さんも負けないで造つてと覽なさい [東京的朋友的可愛發明品 大家也別輸,試著做做看] |
| 03 | ロンドンから [來自倫敦] |
| 04 | コドモ部屋 [兒童房間] |
| 05 | 人の言葉 [人的話語] |
| 06 | 秋になると なぜ落葉するか [秋天來臨時 為什麼會落葉] |
| 07 | 幸福な三人組 面白い外國童話 [幸福的三人組 有趣的外國童話] |
| 08 | 薔薇吹雪(189) [薔薇吹雪(189)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 至極緩漫な戰況 英佛稍や押れ氣味 歐洲大戰が如何になる [極為緩慢的戰況 英法稍顯被壓 歐洲大戰將如何發展]頭條新聞 歐洲戰爭はどうなるか?ポーランド征服に成功したドイツはポーランド派遣軍を續々西部戰線に移動せしめ、またすでに爆擊機三千臺を同じく西部戰線に集結して英國爆擊に待機の姿勢をとつてゐると傳へるけれども、しかし掛聲だけで一向ロンドン空襲の報に接しない、のみならずポーランド首都ワルシヤワはドイツ軍の重圍に陷りつつも尙果敢なる抵抗を續け、未だワルシヤワ陷落の報に接しない之はワルシヤワ市街を出來るだけ破壞から免れしめワルシヤワ市民を出來るだけ傷つけず、彼等の戰力消耗を待つて徐ろに手に入れようとするドイツ軍の作戰かとも考 |
| 02 | 首相の權限強化 想ひ起す原、加藤 偉大なりしその統制力 [加強首相權限 令人想起原、加藤 那偉大的統制力] |
| 03 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 04 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 05 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 06 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中山縣城完全に占領 吳飛指揮軍脆くも潰ゆ [中山縣城完全被占領 吳飛指揮的軍隊脆弱地潰敗] |
| 02 | 南支派遣軍發表 [南支派遣軍發表] |
| 03 | 海鷲縱橫の亂舞 [海鷲縱橫亂舞] |
| 04 | 外務省に通商部設置 首相新妥協案を提示 [在外務省設置通商部 首相提出新妥協案] |
| 05 | 圖像:緊張する二要塞 [圖像:緊張的兩座要塞] |
| 06 | 對英、對米為善 相場一部修正 [對英、對美示好 行情部分修正] |
| 07 | 政黨も專任農相要求 來議會で論難の的 前途いよよ多難 [政黨也要求專任農相 將成為來議會的論難焦點 前途更加多難] |
| 08 | 佛、自治領と充分協議 和平提案に英慎重 ヒ總統聲明の反響注視 [法國與自治領充分協議 英國對和平提案持慎重 關注希總統聲明的反響] |
| 09 | 侵畧國に對し 平和機構停止 英政府聯盟に提出 [對侵略國 停止和平機構 英政府已向聯盟提出] |
| 10 | 需給問題に大賑ひ きのふ經濟部長打合 [供需問題引起大關注 昨日經濟部長會商] |
| 11 | 本年度小麥實 收高激增 [本年度小麥實收大幅增加] |
| 12 | 英空軍參謀長 記者團と初會見 大陸の武勳を語る [英空軍參謀長 首次與記者團會見 談及大陸的戰功] |
| 13 | マイアミ沖合 に怪潜水艦 [邁阿密近海 出現可疑潛水艇] |
| 14 | 獨軍司令部發表 [德軍司令部發表] |
| 15 | 貨物保險協和會 暫時保險科率大巾引下 [貨物保險協和會 暫時將保險率大幅下調] |
| 16 | 芬蘭非武裝保障 ホ島の租借要求 ソ聯の野望判明す [芬蘭非武裝保障 霍島的租借要求 蘇聯野心顯露] |
| 17 | 柳川興亞院總務長官 けふ午前十一時來臺 [柳川興亞院總務長官 今日上午十一時來臺] |
| 18 | 駐ラ獨公使 少數民族返還交涉 [駐拉獨公使 就少數民族返還交涉] |
| 19 | 駐ソ芬蘭大使 通商協定交涉 [駐芬蘭大使 洽談通商協定] |
| 20 | 縣會議員選擧結果 [縣議員選舉結果] |
| 21 | 西部戰線 佛軍司令部 七日戰況 [西部戰線 法軍司令部 七日戰況] |
| 22 | 最後案不承認者 斷乎たる處置 野村外相の態度強硬 [對不承認最後案者 斷然處置 野村外相態度強硬] |
| 23 | 烏溪治水竣工式 森岡長官臨場日程 [烏溪治水竣工式 森岡長官出席日程] |
| 24 | 臺北辯護士會講演會 [臺北律師公會演講會] |
| 25 | リ國外相ウ氏 再度訪莫 [リ國外相ウ氏 再度訪莫斯科] |
| 26 | カー英大使重慶 [カー英國大使重慶] |
| 27 | 文部省辭令 [文部省人事命令] |
| 28 | 七月中火災保險事業概況 [七月中旬火災保險事業概況] |
| 29 | 學習院長後任 山梨大將任命 [學習院長後任 任命山梨大將] |
| 30 | 貴院子爵議員決る [貴院子爵議員決定] |
| 31 | 薔薇吹雪(190) [薔薇吹雪(190)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 32 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 33 | 總督府辭令 [總督府人事命令] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 齋戒沐浴至誠以て 祭儀の大任に奉仕す 靖國神社臨時大祭杉山大祭委員長謹話 [齋戒沐浴以誠 奉仕祭儀之大任 靖國神社臨時大祭杉山大祭委員長謹話] |
| 02 | 快晴の日曜に 觀覽者殺到 愈よけふが最終日 [晴朗的星期日 觀覽者蜂擁而至 今日終為最終日] |
| 03 | 圖像:新竹市遺家族慰安運動會 [圖像:新竹市遺族慰安運動會] |
| 04 | 松岡知事 慰問品展觀覽 [松岡知事參觀慰問品展] |
| 05 | 臺北市の壯丁 北投まで行軍 勇壯なる身心の鍛鍊 [臺北市的壯丁 行軍至北投 勇壯的身心鍛鍊] |
| 06 | 朗空下の律動美 勇士も競技に加り 朗らかな情景 愛婦臺中州支部慰安運動會 [朗朗晴空下的律動美 勇士也參加競技 愉快的情景 愛婦臺中州支部慰安運動會] |
| 07 | 新高公運動會 兒童の動作極めて機敏 [新高公運動會 兒童動作非常敏捷] |
| 08 | 高雄神社秋季大祭 餘興等の打合せ [高雄神社秋季大祭 餘興等之商討] |
| 09 | 大會新記錄續出 臺南の全臺灣中等水上 [大會新記錄續出 臺南的全臺灣中等水上] |
| 10 | 綠の大地を蹴つて 八キロの道程を踏破 臺南市の ハイク部隊 [踏著綠色大地 征服八公里路程 臺南市的健行部隊] |
| 11 | 臺南州の 軍馬祭 廿四日に執行 [臺南州的 軍馬祭 於二十四日舉行] |
| 12 | 新竹商議所の 主事決る [新竹商議所的主事決定] |
| 13 | 基隆船舶通信組合 創立 [基隆船舶通信組合 成立] |
| 14 | 白衣の天使に寄せた 島都市民の熱誠 城西技藝指導所のバザー賑ふ [向白衣天使表達的島上市民熱誠 城西技藝指導所的義賣熱鬧] |
| 15 | 新竹競馬千秋樂 フアン觀覽席を埋む [新竹競馬千秋樂 粉絲填滿觀覽席] |
| 16 | 國際式卓球大會 [國際式桌球大會] |
| 17 | 戶口訪問廢止 新竹市で慎重に考究 [戶口訪問廢止 新竹市慎重考究] |
| 18 | 警邏船“開南丸” 七日基隆で晴の竣工式 [警邏船「開南丸」 七日在基隆舉行竣工式] |
| 19 | 一年前に失踪の タクシーの主人 海中から骨と現る [一年前失蹤的計程車老闆 從海中發現骸骨] |
| 20 | 小池機關士 依然不明 恒春郡の非常搜查 [小池機關士仍然下落不明 恒春郡進行非常搜尋] |
| 21 | 清水驛長轢死 同驛構內での遭難 [清水驛長被輾斃 在車站構內遭難] |
| 22 | 寺內大將 紐育へ向ふ [寺內大將 前往紐約] |
| 23 | 新竹市の 大相撲 十六日に決定 [新竹市的大相撲 定於十六日舉行] |
| 24 | 國防献金 [國防獻金] |
| 25 | 一萬圓の 献金 何傳氏の篤行 [一萬元的獻金 何傳先生之慷慨] |
| 26 | 明大二回戰 明大再勝す [明大二回戰 明大再勝] |
| 27 | 早立二回戰 早大雪辱成る [早大二回戰 早大雪恥成功] |
| 28 | ヤ軍三連勝 對レツズ三回戰 [ヤ軍三連勝 對レッズ三回戰] |
| 29 | 五十錢で重傷 水市場の喧嘩 [五十錢受重傷 水市場鬥毆] |
| 30 | 天氣予報(九日) [天氣預報(九日)] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(178) [戀染鳥刺組(178)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 詩吟 [詩吟] |
| 04 | 講演 [演講] |
| 05 | ラヂオ小說 [廣播小說] |
| 06 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 07 | 府縣めぐり(第十三回) [府縣巡禮(第十三回)] |
| 08 | 十分間演藝 [十分鐘演藝] |
| 09 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 修水蹂躪部隊猛進! 一氣に要衝○○突入 峻嶮の殘敵捕捉戰展開 [修水蹂躪部隊猛進! 一口氣突入要衝○○ 峻嶮殘敵捕捉戰展開] |
| 02 | 外相の解決案一蹴 外交一元化を固執 課長、事務官の態度強硬 [外相一蹴解決案 堅持外交一元化 課長、事務官態度強硬] |
| 03 | 圖像:商工省所管經濟部長會議 [圖像:商工省所管經濟部長會議] |
| 04 | 良案あれば再考 外相.代表に意思表示 [若有良案再考 外相向代表表達意向] |
| 05 | 事務當局修正案 今朝代表が外相に手交 [事務當局修正案 今天早晨代表向外相遞交] |
| 06 | 在外使臣も合流 全員一致の激勵電 紛糾いよよ深刻化 [在外使臣也合流 全員一致的激勵電 紛糾愈益嚴重] |
| 07 | 新戰鬪兵團新社許可 米陸軍議會に要求 常備兵力廿八萬へ擴張 [新戰鬥兵團新社許可 向美陸軍議會要求 常備兵力擴張至廿八萬] |
| 08 | 南支方面戰況 [南支方面戰況] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物7 [興亞太郎滿洲見物(7)]/內田清三 |
| 10 | 東部戰線の投降續出 西部戰線の被我砲擊戰愈よ猛烈 獨軍司令部戰況發表 [東部戰線投降持續出現 西部戰線被我方砲擊戰愈發猛烈 德軍司令部發表戰況] |
| 11 | 遺棄死體二百一 中山縣攻略の戰果 [遺棄死體二百一具 中山縣攻略戰果] |
| 12 | 和蘭アメリカ 汽船ヒ號擊沈 [荷蘭、美國汽船ヒ號擊沉] |
| 13 | エ領二地點の使用 ソ聯が再度新要求 軍の自由通行も要求か [エ領二地點使用 蘇聯再度提出新要求 是否也要求軍隊自由通行?] |
| 14 | 恒久的物價政策 根本方針確立 石炭纖維部會政府答申案成る [恆久的物價政策 根本方針確立 石炭纖維部會政府答申案形成] |
| 15 | 臨時政府建軍に著手 治安部正式招募發表 [臨時政府著手建軍 治安部正式公布招募] |
| 16 | 西部國境一帶に ソ聯要塞化 波蘭進駐五十個師 [西部國境一帶 蘇聯要塞化 波蘭進駐五十個師] |
| 17 | 五百噸以上の 貨物船著增 [五百噸以上的貨物船顯著增加] |
| 18 | 英佛對波軍事 借款提供 [英法對波軍事借款提供] |
| 19 | 府縣會議員選 擧開票結果 [府縣會議員選舉開票結果] |
| 20 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 21 | 天一坊(170) [天一坊(170)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重油の配給不足に 苦惱に喘ぐ漁業者 南部漁業界戰線異狀あり [因重油配給不足 漁業者苦惱掙扎 南部漁業界戰線出現異狀] |
| 02 | 皮革工場燒く 臺南市の晝火事 [皮革工廠焚燒 臺南市白天發生火災] |
| 03 | ニツポン號 歐洲に第一步 [日本號 踏出歐洲的第一步] |
| 04 | 臺北軍馬祭 廿四日嚴肅に執行 [臺北軍馬祭 二十四日嚴肅舉行] |
| 05 | 警察招魂祭 八月竹東郡で嚴修 [警察招魂祭 八月在竹東郡嚴肅舉行] |
| 06 | 竹東店員講習會發會式 [竹東店員講習會開會式] |
| 07 | 新竹商議員補缺選擧 [新竹商議員補缺選舉] |
| 08 | 小林總督(5) 臺灣一周の足跡 [小林總督(5) 臺灣一周的足跡] |
| 09 | 新竹市勤務の 松山君戰死 [於新竹市任職的松山君戰死] |
| 10 | 大相撲 高雄市は十八 九兩日 [大相撲 高雄市為十八、十九兩日] |
| 11 | 感化はの力は偉大 武勳樹てて歸還の友人を羨望 血判して熱血青年軍夫志願 [教化的力量偉大 立下武勳歸來的友人令人羨慕 血書簽名熱血青年自願從軍] |
| 12 | 高雄市のチフス 猖獗を極む 衛生當局防疫に大童 [高雄市的傷寒猖獗至極 衛生當局防疫忙碌] |
| 13 | 臺南州保健組合 聯合會主事決る [臺南州保健組合 聯合會主事決定] |
| 14 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 15 | 烏溪治水竣工式 あす臺中公園で擧行 [烏溪治水竣工式 明日在臺中公園舉行] |
| 16 | 臺灣陸軍倉庫開廳式 [臺灣陸軍倉庫開廳式] |
| 17 | 滿洲方面向きの 蔬菜栽培を獎勵 高雄州積極的に乘出す [以滿洲方面為對象的蔬菜栽培獎勵 高雄州積極出面推動] |
| 18 | 二日目成績(衞報) 全臺灣中等校 水上大會 [二日目成績(衛報) 全臺灣中等校水上大會] |
| 19 | 新竹小運動會 [新竹小運動會] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 當選標語ポスター [當選標語海報] |
| 22 | 臺中話題 [台中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 歐洲大戰側面觀 ドイツの和平提案に 想ひなやむ英佛兩國 結局大戰の道を選ぶか [週一特輯頁 歐洲大戰側面觀 對德國的和平提案 英法兩國感到憂慮 結局會選擇大戰之路嗎] |
| 02 | 華華しき腳光を浴びて 出現する新中央政府 吳佩孚將軍も起たん [沐浴在華麗的聚光燈下 出現的新中央政府 吳佩孚將軍也站出來] |
| 03 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(96) [直侍(96)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 女人新生 松竹大船撮影所作品 [新電影介紹 女人新生 松竹大船攝影所作品] |
| 03 | 行く者還る者共に スタアの往來は繁し 有為轉變の俳優種種相 [去者還來者共 明星往來繁忙 演員因時局變遷的各種面貌] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 06 | 島津第一回作 “光と影” [島津第一部作品 「光與影」] |
| 07 | 岡村文子活躍 大船の名母性役 [岡村文子活躍 大船的著名母性角色] |
| 08 | 本社特選敗退棋戰第九局(一) [本社特選敗退棋戰第九局(一)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 九ケ年の歲月を閱し 祝福すべき晴の竣工式 豊沃の臺中平野に曙光 [經過九年的歲月 值得祝賀的完工典禮 豐沃的台中平原上曙光]頭條新聞 總工費五百七十萬圓と九ケ年の歲月を費やし豫定記畫通り這回完成を見るに至つた鳥溪治水事業は内務局の直轄工事にして溪の兩岸蜿蜒約十一里に及ぶ見上ぐるやうな大堤防は殆ど人爲の力を以て築き上げられた、多年猛威を逞しうした暴君の如き洪水より免れ自然を征服した人間の力を現實に示唆しさしもの大工事も順調に竣工を告げ、今日臺中公園に於て森岡總務長官、山縣内務局長以下要路者臨場の下に最も目出度き竣功式が擧行される、事業關係地域は一市四郡に涉り工事完成の結果免災地四千八十里浮生農耕地八百四十甲に上り穰々たる稻作地になつて居り |
| 02 | 烏溪治水工事竣工 [烏溪治水工程竣工] |
| 03 | 圖像:烏溪治水工事竣工記念碑 [圖像:烏溪治水工程竣工紀念碑] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中山縣城無血で占領 陸海軍兩部隊長交驩 支那軍の內訌益益擴大 [中山縣城無血佔領 陸海軍兩部隊長互相歡迎 中國軍的內訌越來越擴大] |
| 02 | 張家邊の敵殲滅 空陸一體の敗敵擊滅 [張家邊的敵軍殲滅 空陸一體徹底擊滅敗敵] |
| 03 | ソ聯.バ海及黑海の 制覇目指し活躍 懷柔強壓策に狂奔 [蘇聯在波羅的海及黑海積極行動 以爭取制霸為目標 在懷柔與強硬壓迫政策之間狂奔] |
| 04 | 圖像:瑞典總動員敢行 [圖像:瑞典總動員實行] |
| 05 | 芬蘭元首相を ソ聯に派遣 [派遣芬蘭前首相至蘇聯] |
| 06 | ル洪兩國集結 の軍隊撤退 [ル洪兩國集結 的軍隊撤退] |
| 07 | 獨の軍事的地位 著しく有力化 ソ聯海軍機關紙論評 [德國的軍事地位顯著強化 蘇聯海軍機關報評論] |
| 08 | 獨ソの經濟提携 ドイツに對し原料品を供給 具體的協議に入らん [德蘇的經濟合作 向德國供應原料品 將進入具體協議] |
| 09 | 外務省紛擾解決 事務當局の對案政府も考慮 政府、外務の意見一致 [外務省紛擾解決 事務當局的對案亦在考慮 政府與外務意見一致] |
| 10 | “吾人の主張” 外務事務當局發表 [「吾人之主張」 外務事務當局發表] |
| 11 | 芬蘭預備兵召集 對ソ聯強硬態度表明 [芬蘭召集預備兵 表明對蘇聯強硬態度] |
| 12 | 商務官の任免 が重點 [商務官任免成為重點] |
| 13 | モスクワ到著 [抵達莫斯科] |
| 14 | 獨逸少數民族の 返還を要求す 獨.先づラ國に申出 [德國要求歸還少數民族 德國首先向拉國申請] |
| 15 | 中國邊境工作 ソ聯露骨化 重要資源完全に掌握 [中國邊境工作蘇聯趨於露骨 完全掌握重要資源] |
| 16 | 伊.ユ.洪三國接近 相互援助條約締結せん [伊、ユ、洪三國接近 擬締結相互援助條約] |
| 17 | 獨政府英佛の 回答期待 [德國政府期待英法的回應] |
| 18 | 佛軍が侵入 西部戰線.佛軍の發表 [法軍侵入 西部戰線:法軍發表] |
| 19 | 東フリジア列島で海戰か [東弗里西亞列島會發生海戰嗎] |
| 20 | 人造牛酪とラード徵發令 [人造奶酪與豬油徵發令] |
| 21 | 廣西省全省猛爆 桂林を始め木葉微塵 [廣西省全省遭受猛烈轟炸 以桂林為首化為廢墟] |
| 22 | 獨佛戰線戰況 [德法戰線戰況] |
| 23 | 森岡總務長官 晝急行で歸北 [森岡總務長官 白天急行返回北方] |
| 24 | 地方部長異動發令 [地方部長異動發令] |
| 25 | 島田氏上海に轉出 [島田氏轉調至上海] |
| 26 | 四氏同成會に入る [四氏加入同成會] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | エーゼル島に ソ聯兵駐兵 [エーゼル島有蘇聯兵駐紮] |
| 29 | 獨逸がトルコ に重壓加ふ [德國對土耳其施加重大壓力] |
| 30 | 薔薇吹雪(191) [薔薇吹雪(191)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米管實施に伴ふ 諸規則を審議 米檢查規則は近く公布されん [配合米管實施 審議各項規則 米檢查規則將於近日公布] |
| 02 | 臺中組合銀行預金 前年比四割強激增 預金總額二千三百九十萬圓 [台中組合銀行存款 較去年同期激增四成多 存款總額二千三百九十萬圓] |
| 03 | 臺中手形交換高 前週より百十五萬六千圓著增 [臺中手形交換額 較前週增加一百十五萬六千圓] |
| 04 | 纖維品最高標準販賣價格(三) 純綿並に□用糸綿布使用加工製品(二) [纖維品最高標準販賣價格(三) 純綿及□用糸綿布使用加工製品(二)] |
| 05 | 臺中州米穀商 同業組合臨時總會 無事終了、米管實施に即應 [臺中州米穀商 同業組合臨時總會 順利結束,即時配合米管實施] |
| 06 | 臺中州米穀商(一) 同業組合定款 [臺中州米穀商(一) 同業組合章程] |
| 07 | 八田氏推薦 東京商議所會頭に [八田氏獲推薦為東京商議所會頭] |
| 08 | 產業株式會社組織 埔里街山地開發に積極的 [產業株式會社組織 對埔里街山地開發採取積極態度] |
| 09 | 灣糖重役會 一割二分据置 [灣糖重役會 一成二分維持不變] |
| 10 | 和美庄講習會と 農事懇談會開催 積極的に農產物增產を期す [和美庄講習會與農事懇談會舉行 積極期望農產品增產] |
| 11 | 北支開發債券興銀發行 [北支開發債券 由興銀發行] |
| 12 | 高雄魚市扱高 [高雄魚市成交額] |
| 13 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米價及肥料市況] |
| 17 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 18 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船由基隆出帆] |
| 19 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 20 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝鹿港神社鎮座祭 景仰の鎮座祭 今日嚴かに擧行さる 大德鹿港街長謹話 [祝鹿港神社鎮座祭 景仰的鎮座祭 今日莊嚴舉行 鹿港街長大德謹致詞]特輯 |
| 02 | 鹿港神社竣成による 輝しき未來 鹿港街の展望 [鹿港神社竣工後的光明未來 鹿港街的展望]特輯 |
| 03 | 生產擴充に努め 經濟の合理化を圖る 福興庄の現況 [努力擴充生產 以求經濟合理化 福興庄的現況]特輯 |
| 04 | 役職員親和を保ち 農.經の圓滑に努む 福興信購販利組合 [維持役職員間之和諧,致力於農業與經濟的順利運作 福興信購販利組合]特輯 |
| 05 | 組合事業統一強化 合理的經營を示す 鹿港信販購利組合 [強化組合事業之統一,展現合理經營 鹿港信販購利組合]特輯 |
| 06 | 廉賣買を標榜とし 主僕諧級撤廢を計る 彰化郡藥種商同業組合 [以廉賣買為標榜,計畫廢除主僕等級差別 彰化郡藥種商同業組合]特輯 |
| 07 | 事業の擴充を圖る 鹿港庶民信用利用組合 [計畫擴充事業 鹿港庶民信用利用組合]特輯 |
| 08 | 重要人事網羅し 製鹽報國の實を擧ぐ 鹿港製鹽株式會社 [網羅重要人事,實踐製鹽報國之志 鹿港製鹽株式會社]特輯 |
| 09 | 理想的娛樂劇場 樂觀園主李戆支氏 [理想的娛樂劇場 樂觀園主李戆支先生]特輯 |
| 10 | 漁船溜の構築 早急實現に努めよ 鹿港漁業協同組合常務理事淺野善五郎氏 [漁船溜的建設 請努力早日實現 鹿港漁業協同組合常務理事淺野善五郎先生]特輯 |
| 11 | 鹿港街の重鎮 鹿港郵便局長吉村小太郎氏 [鹿港街要人 鹿港郵便局長吉村小太郎先生]特輯 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝鹿港神社鎮座祭 產業報國に精進 社務の改善.刷新に努む 大和拓殖株式會社 [祝鹿港神社鎮座祭 為產業報國而努力 致力於社務的改善與革新 大和拓殖株式會社]特輯 |
| 02 | 献身的努力は報はる 鹿港酒類賣捌人三曾野新太郎氏 [獻身的努力將獲回報 鹿港酒類販賣人三曾野新太郎先生]特輯 |
| 03 | 街の繁榮に盡瘁 煙草賣捌人渡利玄真氏 [為街市繁榮盡心盡力 煙草販賣人渡利玄真先生]特輯 |
| 04 | 懸壺濟世の權威者 四方醫院長旋江西氏 [懸壺濟世的權威 四方醫院長旋江西先生]特輯 |
| 05 | 稀有の圓滿篤農家 鹿港街協議會員謝夏氏 [稀有的圓滿篤實農家 鹿港街協議會員謝夏先生]特輯 |
| 06 | 社會教化に努むる 食鹽賣捌人新垣輝盛氏 [致力於社會教化 食鹽販賣人新垣輝盛先生]特輯 |
| 07 | 奉仕行為は熱烈 臺灣醫學士陳百川氏 [奉獻行為熱烈 臺灣醫學士陳百川先生]特輯 |
| 08 | 公共事業の貢献者 鹿港街協議會員謝慶氏 [公共事業的貢獻者 鹿港街協議會員謝慶先生]特輯 |
| 09 | 大成を期待さる 福興庄協議會員許瑞統氏 [期望有大成 福興庄協議會員許瑞統先生]特輯 |
| 10 | 不屈不撓の活動家 福興庄協議會員洪媽傳氏 [不屈不撓的活動家 福興庄協議會員洪媽傳先生]特輯 |
| 11 | 名物線香の老舖 施錦玉香舖施文坡氏 [名物線香的老舖 施錦玉香舖施文坡先生]特輯 |
| 12 | 慈悲義俠に富む 黃慶源商行黃秋氏 [充滿慈悲義俠精神 黃慶源商行黃秋先生]特輯 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 民眾總意の輝く黎明! [民眾總意所照耀的黎明!] |
| 02 | 戰禍を押して敢然 潮州善後委員會 きのふ晴れの成立式典 [戰禍壓境仍敢然 潮州善後委員會 昨日舉行成立式典] |
| 03 | 大空に沸る赤誠 愛國機命名式 兒玉司令官が臨席 [大空中沸騰的赤誠 愛國機命名式 兒玉司令官蒞臨] |
| 04 | 圖像:「野村丸」難航 [圖像:「野村丸」難航] |
| 05 | 西尾總司令官 上海に感激の一步 及川司令長官等訪問 [西尾總司令官 向上海表達感激之舉,及川司令長官等訪問] |
| 06 | 烏溪治水工事郡工式 森岡長官等顯官多數が臨場し けふ臺中公園で擧行 [烏溪治水工事郡工式 森岡長官等顯官多數到場 今日在台中公園舉行] |
| 07 | 應召勇士慰問 泊交通局總長 十六日南支へ [應召勇士慰問 泊交通局總長 十六日赴南支] |
| 08 | 定期航空 けふから冬季ダイヤ [定期航空 今日起採用冬季班表] |
| 09 | 沿岸民心一にして 維持保全に努めよ 森烏溪工事事務所長談 [沿岸民心一致 務必努力維持保全 烏溪工事事務所長森氏談] |
| 10 | 圖像:柳川興亞院總務長官臺灣神社參拜 [圖像:柳川興亞院總務長官參拜台灣神社] |
| 11 | 第三回鐵道葬 殊勳偲び盛儀 [第三回鐵道葬 緬懷殊勳盛大儀式] |
| 12 | 國民的感激の決頂 ポスター慰問品展きのふで終る [國民感激達到頂點 海報、慰問品展昨天結束] |
| 13 | 敵機!ござんなれ 義勇鳩團も出動、空の固め完璧 島都緊張の防空演習 [敵機來襲!義勇鳩團也出動,空中防備完備 島都緊張的防空演習] |
| 14 | 小池機關士の行方 波浪高高搜查困難 機體は結局解體輸送 神風號遭難後報 [小池機關士下落不明 波浪高大搜查困難 機體最後拆解運送 神風號遭難後報] |
| 15 | 水利組合協會 きのふ打合會 [水利組合協會 昨天協商會] |
| 16 | 厦門皇軍慰問團 きのふ元氣で歸中 [廈門皇軍慰問團 昨天精神飽滿歸中] |
| 17 | 圖像:商店員講習會終了式 [圖像:商店員講習會結業式] |
| 18 | 故福永軍曹の 勳章傳達式 きのふ高雄州で [故福永軍曹的 勳章頒授式 昨天在高雄州舉行] |
| 19 | 出資者迄喰ふ 廖の背德露見 吞行為事件後報 [連出資者都吞噬 廖的背德行為曝光 吞併事件後報] |
| 20 | 天氣予報(十日) [天氣預報(十日)] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 折柄の風雨も物かは 新竹州民の防空訓練 主婦の活躍も目覺し [正逢風雨也不畏 新竹州民的防空訓練 主婦的活躍也引人注目] |
| 02 | 遺家族慰安會 彰化市の週間催し [遺族慰安會 彰化市的週內活動] |
| 03 | 銃後のお務めを題材に 明快な出演振り 彰化市の國語演習會 [以後方任務為題材 出演明快 彰化市的國語演習會] |
| 04 | 高雄州防空訓練 廿一、二兩日一晝夜に亘り實施 訓練實施要領決る [高雄州防空訓練 21、22兩日連續一晝夜實施 訓練實施要領確定] |
| 05 | 床し銃後の結晶 海軍武官府取扱九月中献金額 [謙虛的銃後的結晶 海軍武官府處理九月的捐款金額] |
| 06 | 彰化神社の 祭典打合會 [彰化神社的 祭典協調會] |
| 07 | 圖像:通州軍官學校卒業式 [圖像:通州軍官學校畢業典禮] |
| 08 | 彰化郡堆肥速成講習會 [彰化郡堆肥速成講習會] |
| 09 | 保甲樞軸の強化 臺南式保正壯丁團長會議 [強化保甲樞紐 台南式保正壯丁團長會議] |
| 10 | 彰化時局講演會 銃後後援強化の叫び [彰化時局講演會 強化後方支援的呼聲] |
| 11 | 當選圈內 二百九十八票 彰化市 [當選圈內 二百九十八票 彰化市] |
| 12 | 北斗の傷害致死 仲秋觀月が生んだ慘事 [北斗的傷害致死 仲秋賞月釀成的慘事] |
| 13 | 新營神社大祭 體育會 [新營神社大祭 體育會] |
| 14 | ラヂオ [廣播] |
| 15 | 特別講演(名古屋) 時局の新段階 [特別講演(名古屋) 時局的新階段]/松井石根 |
| 16 | 浪花節(東京) 愛馬進軍 [浪花節(東京) 愛馬進軍] |
| 17 | 大相撲觸太鼓 [大相撲擊鼓] |
| 18 | 講演(東京) 歐洲動亂と米國の態度 [講演(東京) 歐洲動亂與美國的態度]/鶴見祐輔 |
| 19 | 講演(東京) 金屬廢品の回收と配給 [講演(東京) 金屬廢品的回收與配給]/柴山雄二 |
| 20 | 分間演藝(東京) ほがらか日記 勤勞奉公の卷 [分間演藝(東京) 開朗日記 勤勞奉公之卷]/山縣直代 |
| 21 | 管絃樂 [管弦樂] |
| 22 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 23 | 戀染鳥刺組(178) [戀染鳥刺組(178)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵軍の捕捉殱滅期し 抗日武力に一大鐵槌 湖南作戰の意義と戰果大本營陸軍部發表 [大本營陸軍部發表:期望捕捉殲滅敵軍,給抗日武力以一大鐵錘 湖南作戰的意義與戰果] |
| 02 | 生產力擴充緊急 積極的協力要望 工業クラフで青木藏相の演說 [生產力擴充緊急 積極協力之要望 青木藏相在工業俱樂部的演說] |
| 03 | 圖像:湖南戰線から [圖像:自湖南戰線] |
| 04 | 行惱む農相問題 顧問制流產し農商相の動き注目 常分現狀の儘日和見か [為難的農相問題 顧問制流產,農商相的動向受注目 是否仍按現狀採取觀望?] |
| 05 | 獨.玆當分靜觀し 英佛の動き監視 應ぜねば電擊戰術 [德國暫時靜觀,監視英法動向,必要時將採電擊戰術] |
| 06 | 獨ソバルルン進出と 伊太利の立場 地中海制壓への新動向 [德蘇在巴爾幹的進出與義大利的立場 對地中海制壓的新動向] |
| 07 | 興亞太郎滿洲見物7 [興亞太郎滿洲見物7]/內田清三 |
| 08 | 共產黨議員彈壓 檢擧議員は廿六名 [共產黨議員被鎮壓 被逮捕的議員有二十六名] |
| 09 | 日滿支經濟協議會開催 [日滿支經濟協議會召開] |
| 10 | ??縣千二百の 敵殱滅 [??縣一千二百名敵軍殲滅] |
| 11 | 英白經濟交涉中止 [英白經濟交涉中止] |
| 12 | スエーデン政府防備に大童 [瑞典政府在防備上忙得不可開交] |
| 13 | 亡命チエツコ 政府樹立 [流亡的捷克政府成立] |
| 14 | 府辭令(九日) [府辭令(九日)] |
| 15 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 16 | 天一坊(171) [天一坊(171)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:李鍵公第一女子初の御參內 [圖像:李鍵公長女初次御入內] |
| 02 | 英靈餘榮に泣かん 陛下廿日に御親拜 勅使參向仰付けらろ 靖國神社臨時大祭 [為英靈之餘榮而泣 陛下二十日親自參拜 勅使將被派往參向 靖國神社臨時大祭] |
| 03 | 大蒙古復興の大義 千載に驚る偉勳、嗚呼廿九烈士 シラムリンに記念碑 [大蒙古復興的大義 千秋驚動的偉勳,嗚呼二十九烈士 於シラムリン立紀念碑] |
| 04 | 新竹神社の祭典 あす打合會 街に盛典要望の聲 [新竹神社的祭典 明日舉行協調會 街上有要求盛典的聲音] |
| 05 | 大祭參拜の 遺家族にパス 東京市電の贈物 [大祭參拜的通行證頒給遺族 東京市電的贈禮] |
| 06 | 汗の結晶で 島內見學旅行 高雄工業徒弟養成所生徒が [以汗水的結晶進行島內見學旅行 高雄工業徒弟養成所的學生] |
| 07 | 森岡總務長官 萬斗六堤防を視察 [森岡總務長官視察萬斗六堤防] |
| 08 | 招待映畫會や講演 援護功勞の二氏に感謝の表彰式 港都の援護週間終る [招待電影會與講演,對援護功勞的兩位舉行感謝表彰式,港都的援護周結束] |
| 09 | 新竹鄉軍の慰靈祭 廿一日劍術や競射會 [新竹鄉軍的慰靈祭 二十一日有劍術與射擊比賽] |
| 10 | 興亞の空に國產機 萬全の大陸特急陣 日空冬のダイヤ決る [興亞上空的國產機 完善的大陸特急陣容 日本航空冬季時刻表決定] |
| 11 | 遺族扶助者の親 勇士の妻を表彰 臺南の南靜代夫人 [遺族扶助者的親 表彰勇士之妻 台南的南靜代夫人] |
| 12 | 童心の献納 無言の勇士聖戰へ [童心的獻納 奉獻給無言的勇士與聖戰] |
| 13 | “そりや聽えませぬ” 電波の日米國際戰、マニラが泣事 日本放送協會の言ひ分 [「那可聽不見」 日美國際電波戰,馬尼拉悲嘆 日本放送協會的說法] |
| 14 | 美しい献金 [美麗的獻金] |
| 15 | 柳川興亞院長官 歡迎茶話會盛會 今朝歸京の途へ [柳川興亞院長官 歡迎茶話會盛況 今晨返京啟程] |
| 16 | 漆黑の闇を縫つて 敵機四度空襲 搖がじ島都空の護り [縫過漆黑的夜 敵機四度空襲 堅固守護島都的空防] |
| 17 | 大陸の名流婦人版「興亞の華」 高雄州情報部が上映 [大陸名流婦女版『興亞之華』 高雄州情報部放映] |
| 18 | 鍛へよ健康の秋 あす新富小運動會 [鍛鍊吧,健康的秋天 明日新富小學運動會] |
| 19 | 鐵壁の保護事業陣 臺中州で巡回講習會 [鐵壁般的保護事業團隊 在臺中州舉行巡迴講習會] |
| 20 | 高雄州市郡 視學打合會 [高雄州市郡 視學協調會] |
| 21 | 高雄神社奉賛會理事會 [高雄神社奉贊會理事會] |
| 22 | 手當を恤兵金 [手當與恤兵金] |
| 23 | “種のご用は” 十一、二日高雄市 で無償配布 [「需要種子嗎?」 十一、二日在高雄市無償配布] |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 25 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北港溪治水工事と 耕地防風林造成 畫期的な二大事業に郡民雀喜 十六日に大祝賀會 [北港溪治水工程與耕地防風林的造設 成為劃時代的兩大事業,郡民雀躍 十六日舉行大祝賀會] |
| 02 | 軍人家族を稱へる 善行者表彰 七日臺東廳で擧行 [表揚照顧軍人家屬的善行者 七日在臺東廳舉行] |
| 03 | 圖像:期待さる愛婦、國婦の統一 [圖像:被期待的愛婦、國婦的統一] |
| 04 | 皇軍武運長久祈願 [為皇軍武運長久祈願] |
| 05 | 物價統制取締 彰化署で徹底 的指導 [物價管制取締 彰化署徹底指導] |
| 06 | 海山鑛業報國會 八日晴れの結成式 [海山礦業報國會 八日舉行盛大的成立式] |
| 07 | 臺東地方に強烈な 暴風雨が襲來 被害甚大の見込み [臺東地區遭強烈暴風雨襲擊 預計被害甚大] |
| 08 | 漁船が沈沒 船長は行方不明 [漁船沈沒 船長下落不明] |
| 09 | 新高能高兩郡も洗禮を受く [新高、能高兩郡也受到洗禮] |
| 10 | 彰化商議所役員會 [彰化商議所役員會] |
| 11 | 嘉義市の選擧 有權者は六千餘名 [嘉義市選舉 有選舉權者約六千餘名] |
| 12 | 北港神社大祭 奉納催し物決る [北港神社大祭 奉納的活動決定] |
| 13 | 遺家族慰問の夕 六日大溪公學校で開催 [慰問遺族之夜 六日在大溪公學校舉行] |
| 14 | 鳳山郡の東海岸 優良信組視察團 [鳳山郡東海岸 優良信用組合視察團] |
| 15 | 新營郡青年團查閱 [新營郡青年團查閱] |
| 16 | 新高郡の價格協定 [新高郡的價格協定] |
| 17 | 新豊郡學校職員體育會 [新豐郡學校職員體育會] |
| 18 | 二林青年團指導者講習會 [二林青年團指導者講習會] |
| 19 | タイ國大博覽會 彰化式出品參加打合せ [泰國大博覽會 彰化式出品參加協商] |
| 20 | 二林の遺家族 慰安會 [二林遺族慰安會] |
| 21 | ス.フ洗濯法 彰化でお話の會 [S.F.洗滌法 彰化演講會] |
| 22 | 鑛田賃金統制 講習會 [礦田工資統制講習會] |
| 23 | 中壢郡保甲會議 [中壢郡保甲會議] |
| 24 | 竹南陸上競技 [竹南田徑競賽] |
| 25 | 就任披露宴 [就任披露宴] |
| 26 | 虎尾公運動會 [虎尾公運動會] |
| 27 | 林北屯庄長令弟結婚式 [林北屯庄長令弟婚禮] |
| 28 | 楊發氏令息死去 [楊發氏令息逝世] |
| 29 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(97) [直侍(97)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 夢ならぬ戀 新興東京撮影所作品 [新電影介紹 非夢之戀 新興東京攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞] |
| 04 | 不思議の國の女王 松旭齋天勝 今夜迄臺中座で公演中 [不思議之國的女王 松旭齋天勝 今夜迄在臺中座公演中] |
| 05 | 滿洲拓民沃土萬里 內地撮影開始 [滿洲拓民沃土萬里 內地拍攝開始] |
| 06 | 本社特選敗退棋戰第九局(二) [本社特選敗退棋戰第九局(二)] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大兵湖南に失ひ 重慶沒落近づづ 三省界戰の作戰失敗 餘喘保つ 陳誠.薛岳 [大兵於湖南失利 重慶陷落將近 三省邊界戰役作戰失敗 尚保餘喘 陳誠、薛岳]頭條新聞 疾風の如く捲き起されたが我が江南作戰は、隼の如き其の機動力に早くも敵第九戰區の前進本據と賴む長沙は我が手中に全く袋の鼠と化し去つた 思へば蔣抗戰の最後の主要戰區として陳誠自ら之を領導した不落の陣地が、神算鬼謀の我が統帥の前には遂に何等の權威も止めず今や我が占領區は京漢、粵漢兩線の全通によつて完全に全支の大動脈を掌中に握る事となつた 江西、湖南を連ねる敵第九戰區曾つての本據南昌が皇軍の手に歸して以來、敵は第九戰區の本據を湖南省衝陽に移し、鐵道公路を開拓し、長沙を前進作戰地となし盛んに防備を固める外、その精銳 |
| 02 | 外務省の新動向 (下)谷旋風の襲來 [外務省的新動向(下) 谷旋風來襲] |
| 03 | 歐洲の動亂と ドイツの經濟 [歐洲的動亂與德國經濟]/黑岩貞雄 |
| 04 | 新刊紹介 [新書介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸海荒鷲縱橫の活躍 湖南省未空襲地猛爆 各敵陣地に巨彈の雨 [陸海荒鷲縱橫活躍 湖南省未被空襲地遭猛炸 各敵陣地彈雨如注] |
| 02 | 五萬の頑敵殲滅 潞安周邊地區に猛擊加ふ [殲滅五萬頑敵 對潞安周邊地區施以猛擊] |
| 03 | 避け難い大動亂 近く東歐に大變動が起ると ラトヴイア外相豫言 [難以避免的大動亂 拉脫維亞外相預言東歐即將發生大變動] |
| 04 | 圖像:湖南戰線から [圖像:來自湖南戰線] |
| 05 | 牟平付近の匪 軍討伐 [牟平附近匪軍討伐] |
| 06 | 蒲縣占領 [蒲縣佔領] |
| 07 | ソ聯芬蘭に強壓 新に三項の要求提出 [蘇聯對芬蘭加大壓力 新提出三項要求] |
| 08 | 米海軍旗艦の 乘組員怠業 ア號機關部員監視中 [美海軍旗艦乘組員怠工 A號機關部員受監視中] |
| 09 | 地方稅の課稅方法 分與稅及付加稅の併用とす 稅制小委員會に付議 [地方稅課稅方法 採取分與稅及附加稅併用 交付稅制小委員會審議] |
| 10 | 英政府羊毛統制實施 [英國政府實施羊毛管制] |
| 11 | 芬蘭壓迫に獨 逸は不介入 [對芬蘭的壓迫 德國不介入] |
| 12 | 事務官當局代表集め 斷乎たる所信披瀝 外相.最後の訓示與ふ 外務省紛擾 最後の大詰 [召集事務官當局代表 堅定地披露所信 外相發表最後訓示 外務省紛擾的最後收場] |
| 13 | 打倒ヒ主義強調の 英佛の態度を痛擊 ソ聯政府機關紙論評 [痛批英法強調打倒希特勒主義的態度 蘇聯政府機關報評論] |
| 14 | 政府の態度強硬 “對案協議”意見不一致 [政府態度強硬 「對案協議」意見不一致] |
| 15 | 蔣の獨裁を攻擊 民眾の前途豫約 汪氏英文聲明を發表 [抨擊蔣的獨裁 預言民眾前途 汪氏發表英文聲明] |
| 16 | 全國學務部長會議 [全國學務部長會議] |
| 17 | ポルトガルも 中立聲明 [葡萄牙亦宣稱中立] |
| 18 | 佛印當局支那 向輸送制限 [法屬印度支那當局對中國輸送實施限制] |
| 19 | 英佛兩國の 共同聲明考慮 英首相下院で言明 [英法兩國考慮發表共同聲明 英國首相在下院表示] |
| 20 | 戰時食料審議會 農相新機關設置考慮 [戰時食糧審議會 農相考慮設置新機關] |
| 21 | 對案要旨 [對案要旨] |
| 22 | 臨時政府治安 軍編成 [臨時政府治安 軍編成] |
| 23 | 兩河一帶に亘り 獨軍積極化 西部戰線小規模戰鬪 [兩河一帶遍及 獨軍積極化 西部戰線小規模戰鬥] |
| 24 | 中國社會黨の江 日支和平を提唱 暫定黨綱領を發表 [中國社會黨的江 倡議日支和平 發表暫定黨綱領] |
| 25 | 江氏の參加は 影響大 [江氏的參加 影響重大] |
| 26 | 英海軍獨空軍 と戰鬪 [英國海軍與德國空軍交戰] |
| 27 | 佛軍戰況發表 [法軍戰況發表] |
| 28 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 29 | リトアニア遺 ソ使節歸國 [立陶宛駐蘇使節歸國] |
| 30 | 英ユ通商問題 協議 [英國與南斯拉夫通商問題 協議] |
| 31 | 亡命波國外相 倫敦訪問 [亡命波蘭外相 訪問倫敦] |
| 32 | 佛首相十日夜 ラヂオ演說 [法國首相十日夜 廣播演說] |
| 33 | 府辭令(十日) [府辭令(十日)] |
| 34 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 35 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石炭增產對策並に 清酒最高價格答申 中央物價委員會で可決 [煤炭增產對策並且 清酒最高價格答申 中央物價委員會可決] |
| 02 | 臺電の後任社長 林安繁氏就任決定 十一月上旬に赴任 [臺電後任社長 林安繁氏就任決定 十一月上旬赴任] |
| 03 | 上旬貿易 [上旬貿易] |
| 04 | 纖維品最高標準販賣價格(四) 小幅物其他旣製雜品 [纖維品最高標準販賣價格(四) 小幅物其他既製雜品] |
| 05 | 灣糖定時總會 來る二十七日開催 [灣糖定時總會 將於二十七日舉行] |
| 06 | 正市最高米價改訂 蓬萊米一三.三六 丸糯一四.八三 [正市最高米價改訂 蓬萊米一三.三六 丸糯一四.八三] |
| 07 | 明糖重役會 一割二分据置查定 [明糖重役會 一割二分據置查定] |
| 08 | 高雄米穀同組 新役員決定 二十二日總會開催 [高雄米穀同組 新役員決定 二十二日總會舉行] |
| 09 | 外國火災保險 概況 [外國火災保險 概況] |
| 10 | 臺中州米穀商(二) 同業組合定款 [臺中州米穀商(二) 同業組合定款] |
| 11 | 臺中州下甘蔗植付 九月迄七千六百甲 豫定面積比二割四分 [臺中州下甘蔗植付 九月迄七千六百甲 預定面積比二割四分] |
| 12 | 信出保險概況 [信出保險概況] |
| 13 | 臺中州故銅鐵屑 配給組合役員會 諸規則其の他を審議 [臺中州故銅鐵屑 配給組合役員會 諸規則其他審議] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嘉義郵便局新廳舍 華華しく落成式 軍官民多數列席裡に [嘉義郵便局新廳舍 華麗地落成式 眾多軍民列席] |
| 02 | 東石郡警察官 實彈射擊會 後崩山丘で盛大に擧行 [東石郡警察官 實彈射擊會 於後崩山丘盛大舉行] |
| 03 | 圖像:湖南戰線だより [圖像:湖南戰線報導] |
| 04 | 新高郡に旋風 農作物家屋等に被害 [新高郡發生旋風 農作物家屋等受害] |
| 05 | 番社庄聯合青 年團查閱實施 [番社庄聯合青年團 查閱實施] |
| 06 | 北門郡青年團 體力調查實施 [北門郡青年團 體力調查實施] |
| 07 | 東港郡秋季清潔法 [東港郡秋季清潔運動] |
| 08 | 臺中家政女學校(一) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(一) 內地修學旅行記] |
| 09 | 東石郡青年團查閱 [東石郡青年團查閱] |
| 10 | 圖像:海軍に献納のパステル畫 [圖像:獻給海軍的粉彩畫] |
| 11 | 新營郡下出身の 戰歿勇士慰靈祭 公會堂で嚴かに執行 [新營郡下出身的 戰歿勇士慰靈祭 於公會堂莊嚴舉行] |
| 12 | 臺南市の火事 原因調查を進む [臺南市火災 原因調查進行中] |
| 13 | 新高郡選擧講演會 [新高郡選舉講演會] |
| 14 | 臺南州刑事講習會 [臺南州刑事講習會] |
| 15 | 中壢郡寺廟整理 殘存の四寺廟も廢止 [中壢郡寺廟整理 殘存的四座寺廟也廢止] |
| 16 | 北斗談片 [北斗談片] |
| 17 | 臺中州警務部異動 [臺中州警務部異動] |
| 18 | 竹山寸語 [竹山寸語] |
| 19 | 鹽水異談 [鹽水異談] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 養豚增殖に新機軸 蕃殖生理研究成る 未經產豚の發情周期は廿日 農林省畜試で發表 [產業 養豬增殖新機軸 繁殖生理研究完成 未生產母豬的發情週期為二十日 農林省畜產試驗所發表] |
| 02 | 優良新品種F一○八を語る(15) 綿蚜虫の寄生が多い 驅除は石鹼液が有効 輕鬆地の植付は避けること [談優良新品種 F-108(15) 棉蚜蟲寄生多 以肥皂水驅除有效 避免鬆散地種植] |
| 03 | 歐洲に代ろ新市場 中南米と南洋有望 陶磁器、硝子、玩具、織物、石鹼等 進出に今が絕好機 [取代歐洲的新市場 中南美與南洋有望 陶瓷、玻璃、玩具、織物、肥皂等 現在是進軍的絕佳時機] |
| 04 | 澤庵漬物用の大根 優良種を得る間引法 苗の鑑別が最も肝要 [澤庵漬物用大根 獲得優良品種的間拔方法 苗株鑑別最為要緊] |
| 05 | 小麥種子の害蟲 ヤギトビムシモドキの習性 驅除に芽出播有効 [小麥種子的害蟲 ヤギトビムシモドキ的習性 催芽播種對驅除有效] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | 魚菜相場(十日) [魚菜行情(十日)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(180) [戀染鳥刺組(180)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 家庭料理献立(臺北) [家庭料理菜單(臺北)] |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 特輯講演 [特輯演講] |
| 05 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 06 | 十分間演藝 [十分鐘演藝] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 九閱年、今ぞ成るこの歡喜 烏溪治水工事竣工式 きのふ雨の臺中公園で盛儀 [九年來,今日終成的喜悅 烏溪治水工程竣工式 昨在雨中的臺中公園盛大舉行] |
| 02 | 森岡長官等一行 科學の勝利の跡を視察 [森岡長官等一行 視察科學勝利的成果] |
| 03 | 小林總督告辭 [小林總督告辭] |
| 04 | 鄉土防衛完し 新竹の防空演習終る [鄉土防衛完成 新竹的防空演習結束] |
| 05 | 滅燈森嚴の裡肅肅 諸式滯りなな終る 昨夜鹿港神社鎮座祭 [在熄燈森嚴之中肅穆 各項儀式順利完成 昨夜鹿港神社鎮座祭] |
| 06 | 戶迷ひ暴風大暴れ 稔の秋、州下山の手五郡一撫 被害百廿萬圓の見込 [強風暴怒肆虐 豐收的秋天,州下山麓五郡一帶 估計損失一百二十萬圓] |
| 07 | 臺中州献納機 あす命名式 案內洩れの方 も御參列を [臺中州捐贈飛機 明日命名式 未接到通知者也請參列] |
| 08 | ア號遭難者 行方不明九十三名 [ア號遭難者 失蹤九十三名] |
| 09 | 新竹州立青年修練場 [新竹州立青年訓練場] |
| 10 | 避難船で大賑ひ 高雄地方も大荒れ [避難船上非常熱鬧 高雄地區也風浪劇烈] |
| 11 | 大空へ戾るよ 輝く渡洋爆擊の親鷲千田大佐 古巢へ嬉しい轉任 [重返大空 光榮的渡洋轟炸王牌千田大佐 喜悅地回任舊職] |
| 12 | 圖像:烏溪治水工事竣工式 [圖像:烏溪治水工程竣工式] |
| 13 | 和波中將迎へ 傷痍軍人處置座談會 臺灣商議轉業相談所が [迎接和波中將 傷痍軍人處置座談會 由臺灣商議轉業相談所主辦] |
| 14 | 土砂崩壞して平 溪線一時不通 [土石崩塌 平溪線一度中斷] |
| 15 | 臺南州防空演習 十八日から一晝夜實施 [臺南州防空演習 自十八日起實施一晝夜] |
| 16 | 龍田丸歸港 グ米大使歸任 [龍田丸返港 グ米大使返任] |
| 17 | 海軍省異動 [海軍省人事異動] |
| 18 | 進藤海軍中將 門司に歸還 [進藤海軍中將 返回門司] |
| 19 | 臺南州の選擧取締打合 [臺南州選舉取締協商會議] |
| 20 | ニツポン號 羅馬に安著 [日本號抵達羅馬] |
| 21 | 和蘭船イ號觸 雷沈沒 [荷蘭船イ號觸雷沈沒] |
| 22 | 青調查閱 [青調查閱] |
| 23 | 高雄神設例祭打合 [高雄神社例祭協調] |
| 24 | 天氣予報(十一日) [天氣預報(十一日)] |
| 25 | 訃文:福島親常 [訃文:福島親常] |
| 26 | 訃文:中村キン [訃文:中村キン] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇小說淡い虹 (下) [文藝 短篇小說 淡淡的虹(下)]/福岡勇 |
| 02 | 秋晴れ [秋高氣爽]/前島小ヨシ |
| 03 | 太陽の子 [太陽之子]/瀧坂陽之助 |
| 04 | 口語短歌 瓜子と旅愁 [口語短歌 瓜子與旅愁]/かはさき・まんじろう |
| 05 | 近づく芭蕉忌 門下三千.一世を風靡 [芭蕉忌將近 門下三千,一時風靡]/大川英二 |
| 06 | 詩 膝行 [詩 膝行]/邱淳洸 |
| 07 | たに觸れて われにきかす唄 [觸及山谷,向我訴說的歌]/安井羊年 |
| 08 | 鄉土に棒ぐ 鹿港神社鎮座祭に [以鄉土為榮 於鹿港神社鎮座祭]/醉生尊子 |
| 09 | 秋に觸れて [觸及秋意]/椋.雨滴 |
| 10 | 短歌 秋は流れる [短歌 秋天流逝]/秋山きみ子 |
| 11 | 詩 秋の夜に [詩 秋夜裡]/橋本靜夫 |
| 12 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 13 | 薔薇吹雪(192) [薔薇吹雪(192)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍出師の目的達成 中山縣から一應引揚 南支派遣軍報道部發表 [皇軍出師之目的已達成 自中山縣已一應撤退 南支派遣軍報道部發表] |
| 02 | 外務全課長、事務官 けふ辭表を提出 事務當局遂に最後態度 [外務全課長、事務官 今日提出辭表 事務當局遂表最後態度] |
| 03 | 最早これ以上 折衝の餘地なし 外相記者團に語る [早已無再協商的餘地 外相對記者團表示] |
| 04 | 獨裁政治を打倒し 新生支那の建設緊要 汪兆銘氏再び聲明發表 [推翻獨裁政治 建設新生中國刻不容緩 汪兆銘氏再次發表聲明] |
| 05 | 鼓浪嶼問題の折衝 來週協定文を交換 彼我の意見殆んど一致 [鼓浪嶼問題的協商 下週交換協定文 彼我意見幾乎一致] |
| 06 | 蔣政權の在外正貨 限界點に達す 最近の流出激減す [蔣政權在外正貨達到極限 最近流出大幅減少] |
| 07 | 國府遂に陳銘樞を罷免 [國府終於免去陳銘樞職務] |
| 08 | 副社長銓衡を 條件に受諾 林臺電社長談 [以任命副社長銓衡為條件接受 林臺電社長表示] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物7 [興亞太郎滿洲見物7]/內田清三 |
| 10 | 稅制一部修正 小委員會報告書決定 [稅制部分修正 小委員會決定報告書] |
| 11 | 第百五十九師 長潭邃毒殺か [第百五十九師 長潭邃毒殺嗎] |
| 12 | 英政府閣內委員會新設 [英國政府新設閣內委員會] |
| 13 | 天一坊(172) [天一坊(172)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本社主催臺灣國立公園徒步獎健コース 豫選通過十五篇を慎重審查 晴れのベストテン決る 一位は合歡越コース [本社主辦臺灣國立公園徒步獎勵路線 預選通過的十五篇經慎重審查 晴天的最佳十選出爐 第一名為合歡越嶺路線] |
| 02 | 應募案審查報告 審查員出口一重 [應募案審查報告 審查員出口一重] |
| 03 | 神鎮まる喜び 森嚴の古儀式に鹿港感激の坩堝 けふは臨時奉幣祭 [神靈安穩的喜悅 在莊嚴的古儀式中鹿港感動如熔爐 今天舉行臨時奉幣祭] |
| 04 | 森岡長官隨行記一 [森岡長官隨行記(一)]/齋田生 |
| 05 | 中洲高雄市また水浸 激浪.住家公學校を大荒し 恒春郡は通信杜絕 高雄州の 暴風禍 [中洲高雄市再度水浸 激浪肆虐,住家與公學校遭到嚴重破壞 恒春郡通信中斷 高雄州的暴風災害] |
| 06 | 圖像:新學習院長 [圖像:新學習院長] |
| 07 | 土壁が崩壞 入浴中の乙女壓死 [土牆倒塌 沐浴中的少女被壓死] |
| 08 | 南昌攻略戰の華 六部隊に輝く感狀 大本營陸軍部發表 [南昌攻略戰的功勳 六部隊獲頒光榮狀 大本營陸軍部發表] |
| 09 | 道路缺潰耕地流失 臺南州も無慘の狀 [道路崩潰、耕地流失 臺南州情況亦相當慘烈] |
| 10 | 神宮大會出場選手 廿日基隆出帆 十一月九日に歸臺 [神宮大會出場選手 廿日自基隆出帆 十一月九日歸臺] |
| 11 | 高雄州國民徵 用令打合會 [高雄州國民徵用令協調會] |
| 12 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 13 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖鍬奉仕の三旬日 臺南州團歸る 神社で感激の奉告式 [聖鍬奉仕三十日 臺南州團歸來 於神社舉行感激的奉告式] |
| 02 | 大甲郡本年度 國語演習會 廿六日清水公で開催 [大甲郡本年度國語演習會 廿六日在清水公舉行] |
| 03 | 清き一票行使の 速成國語講習會 來月臺南市で開講 [清廉一票行使之速成國語講習會 來月於臺南市開講] |
| 04 | 潮州郵便局廳舍屋根墜落 [潮州郵局廳舍屋頂坍落] |
| 05 | 潮州郡の有權者 五二四六人 文官には假名教授 [潮州郡有選舉權者五二四六人 對文官採用假名教學] |
| 06 | 火魔呪ふ臺南 獨身官舍(郵便局)一舐め アイロン使用の失火か [火魔肆虐臺南 獨身官舍(郵局)遭火波及 可能因熨斗使用失火] |
| 07 | 童心の献納 軍犬と鳩の出征 [童心的獻納 軍犬與軍鴿出征] |
| 08 | 圖像:譽れの六氏表彰式 [圖像:榮譽的六位表彰式] |
| 09 | 大溪街區總代會 [大溪街區總代會] |
| 10 | 臺南州皇民化 指導講習會 九月初の開講式擧行 [臺南州皇民化指導講習會 九月初的開講式舉行] |
| 11 | 無賴漢の格鬪 [無賴漢的鬥毆] |
| 12 | 板橋、四十周年 [板橋、四十周年] |
| 13 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(98) [直侍(98)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 夕燒富士 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 夕燒富士 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事] |
| 04 | 柊林便り [柊林便訊] |
| 05 | 牢獄の花嫁 [牢獄的新娘]/阪東妻三郎 |
| 06 | 臺中座十一日から二日間上映 [臺中座自十一日起上映兩日] |
| 07 | 本社敗退棋戰第九局(三) [本社敗退棋戰第九局(三)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業、貿易、交通者 內閣機構の改善は緊急事 [產業、貿易、交通等 內閣機構的改善是緊急之事]/楢崎敏雄頭條新聞 經濟學博士楢崎敏雄 新内閣成立以來產業行政上多少の問題が提起されて居る樣である、先づ第一には商工大臣の農林大臣兼任であつて、農村輕視と云ふ名目の下に反對氣勢が上り農林省顧問などと云ふ窮餘の一策も見事に候補者から一蹴を喰つて仕舞つた兎角官僚は民間を甘く見る結果として往々斯樣な失態を仕出かすのである、靑少年時代には大臣と言へば隨分豪い人だと思つて居たものが、段々にいづれの大臣とは云はず人物頭腦の程度も解つて來て誠に失望を感せざるを得ないのである 我日本も古來の農業立國から工業國へと移行して來たのであつて、此の |
| 02 | 對支工作と 汪運動の具體化 [對支工作與汪運動的具體化]/木下半治 |
| 03 | 日本精神と神道 [日本精神與神道]/五來新造 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 獨.佛強硬決意を闡示 ヒ獨總統の和平提議 全く無價值.受理不能 ダ佛首相の激勵演說 [德國、法國表示強硬決心 希特勒總統的和平提議 完全無價值、不能接受 法國首相的激勵演說] |
| 02 | 政府事態重大化憂慮 重ねて對案提示命ず 外務省紛擾.最後の努力 [政府憂慮事態惡化 再度命令提出對案 外務省紛擾,最後的努力] |
| 03 | へルシンキ市民に 避難布告を發す 芬ソ關係惡化の兆 [向赫爾辛基市民發布避難布告 芬蘇關係惡化的徵兆] |
| 04 | 樞密院問題の 成行き重視 [重視樞密院問題的發展] |
| 05 | 印度獨立の 主張を再確認 印度國民會議派決議 [再次確認印度獨立的主張 印度國民大會派決議] |
| 06 | 獨の和平提議 と米の態度 [德國的和平提議與美國的態度] |
| 07 | 陸相.滿洲國境視察 きのふ東京に向ふ [陸相視察滿洲國境 昨日前往東京] |
| 08 | 英首相も強硬 態度表明せん [英國首相也將表明強硬態度] |
| 09 | 新事態に對應し 連絡部長官會議 近く南京で開催決定 [為應對新事態 聯絡部長官會議決定近日在南京召開] |
| 10 | 英首相の演說延期 [英國首相的演說延期] |
| 11 | 毫も決戰恐れず 最後迄戰はん ヒトラー總統獅子吼 [毫不畏懼決戰 戰鬥到底 希特勒總統獅子吼] |
| 12 | 大空軍建設 英本國、自治領が協力 [建設大空軍 英國本土與自治領將合作] |
| 13 | 佛首相演說と 伯林の觀測 [法國首相演說與柏林的觀察] |
| 14 | 賀耀祖をソ聯大使に任命 [任命賀耀祖為蘇聯大使] |
| 15 | 獨佛間に猛烈な 手榴彈戰展開 西部戰線活況呈す [德國與法國之間展開猛烈手榴彈戰 西部戰線呈現活況] |
| 16 | 戰局急展開 獨逸軍攻勢に轉ず [戰局急速展開 德軍轉為攻勢] |
| 17 | 荒鷲縱橫の猛爆 自流井、秀山を初空襲 [荒鷲縱橫的猛烈轟炸 自流井、秀山首次遭空襲] |
| 18 | 宜州を急襲 [突襲宜州] |
| 19 | 成都に巨彈 [成都遭巨彈襲擊] |
| 20 | 西安を粉碎 [粉碎西安] |
| 21 | 吉安、廣昌奇襲 [奇襲吉安、廣昌] |
| 22 | 諒解し難き沈默 伊有力紙.英佛を攻擊 [難以諒解的沉默 義大利有力報紙攻擊英國與法國] |
| 23 | 英大使外相を訪問 [英國大使訪問外相] |
| 24 | 獨空軍英艦隊を空襲 [德國空軍空襲英國艦隊] |
| 25 | ソリ相互援助 條約調印 [蘇聯相互援助條約簽署] |
| 26 | 獨軍活躍開始 [德軍開始活躍] |
| 27 | 十日午前戰況 [十日上午戰況] |
| 28 | 外務省全高等官 全部辭表提出 百數十通谷次官の手許へ [外務省全體高等官員全部提出辭職信 百餘封送至谷次官手中] |
| 29 | 軍人援護對策 審議會設置 きのふ官調、委員公布 [軍人援護對策 設置審議會 昨日官方公布委員] |
| 30 | バナツト地方 の境界線成立 [巴納特地區的邊界線成立] |
| 31 | 內務部長會議 けふ府正廳で [內務部長會議 今天在府正廳舉行] |
| 32 | 廣東に親日紙 發刊 [廣東發行親日報紙] |
| 33 | 獨全面的決戰態勢整備 [德國整備全面決戰態勢] |
| 34 | 偽河南省政府 南陽に移轉 [偽河南省政府遷往南陽] |
| 35 | 英の戰時豫算 上院に廻付 [英國的戰時預算提交上院審議] |
| 36 | 森岡長官 近く海南島視察 [森岡長官近日視察海南島] |
| 37 | 府辭令(十日) [府辭令(十日)] |
| 38 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣貿易は躍進 出超一億八千萬圓九月累計 本島經濟界の膨脹を反映 [臺灣貿易躍進 九月累計出超一億八千萬圓 反映本島經濟界的膨脹] |
| 02 | 明年度米增產 目標七千萬石 一元的政策を樹立 [明年度米增產 目標七千萬石 樹立一元政策] |
| 03 | 七個年五百萬石 鮮米增殖計畫 戰時食料增產擴充 [七年計畫五百萬石 鮮米增殖計畫 戰時食糧增產擴充] |
| 04 | 纖維品最高標準販賣價格(五) (二)加工製品竝に製織品 [纖維品最高標準販賣價格(五) (二)加工製品並製織品] |
| 05 | 農產物增產計畫 一元的政策樹立 伍堂農相の計畫內容 [農產物增產計畫 樹立一元政策 伍堂農相的計畫內容] |
| 06 | 傷害保險概況 [傷害保險概況] |
| 07 | 全島農務官會議 十三日臺北にて開催 [全島農務官會議 十三日在臺北召開] |
| 08 | 硝子保險概況 [玻璃保險概況] |
| 09 | 滿鐵增資案 認可の見透つく 十二月上旬總會開催 [滿鐵增資案 獲准可見 十二月上旬召開總會] |
| 10 | 本期產糖豫想高 前期同量確保 糖聯第一回調查成績 [本期產糖預想高 確保與前期同量 糖聯第一回調查成績] |
| 11 | 臺中州米穀商(三) 同業組合定款 [臺中州米穀商(三) 同業組合章程] |
| 12 | 航空保險概況 [航空保險概況] |
| 13 | 盜難保險概況 [盜難保險概況] |
| 14 | 臺灣證券取引所案 成案を得 具體的計畫も成案 [臺灣證券交易所案 成案 具體計畫亦已成案] |
| 15 | 滿洲國ポルプ原料 □統制會社設立 資本金五百萬圓 [滿洲國紙漿原料 □統制會社設立 資本金五百萬圓] |
| 16 | 自動車保險概況 [汽車保險概況] |
| 17 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 18 | 各地市況 [各地市況] |
| 19 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 20 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歡喜漲る新高港特輯號 隣接新高港築港の 大事業遂行に協力せよ 山分大屯郡守所感 [歡喜漲起的新高港特輯號 鄰接新高港築港之大事業,請予協力完成 山分大屯郡守所感]特輯 |
| 02 | 臺中市を圍繞し 天與の資源に富む 大屯郡の躍進譜 [圍繞臺中市 富有天賦資源 大屯郡的躍進譜]特輯 |
| 03 | 各庄の沿革 [各庄沿革]特輯 |
| 04 | 農產の擴充強化 地方民待望久しき 六河川整理問題 [農產擴充強化 地方民久盼的六河川整理問題]特輯 |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歡喜漲る新高港特輯號 [歡喜漲起的新高港特輯號]特輯 |
| 02 | 新高港目指して 產業開發に邁進せよ 西屯信購販利組合長張光月 [以新高港為目標 邁進產業開發 西屯信購販利組合長張光月]特輯 |
| 03 | 島民協力一致し 事業の完成に努めよ 北屯保甲聯合會長賴連進 [島民協力一致 努力完成此事業 北屯保甲聯合會長賴連進]特輯 |
| 04 | 社會事業の貢献者 霧峰庄林其賢氏 [社會事業的貢獻者 霧峰庄林其賢氏]特輯 |
| 05 | 最高契約高を維持 千代田生命大屯代理店林春木氏 [維持最高契約額 千代田生命大屯代理店林春木氏]特輯 |
| 06 | 農產報國に精進 林本堂產業株式會社 專務取締役林資彬氏 [為農產報國精進 林本堂產業股份有限公司 專務取締役林資彬氏]特輯 |
| 07 | 公益事業に盡瘁 地方振興に資す 西屯庄廖大妹氏 [致力公益事業 有助地方振興 西屯庄廖大妹氏]特輯 |
| 08 | 產經の發展に資す 烏日庄學田陳紹宗氏 [有助產經發展 烏日庄學田陳紹宗氏]特輯 |
| 09 | 東部開發の功勞者 溫厚篤實の士 霧峰庄林阿華氏 [東部開發的功勞者 溫厚敦實之士 霧峰庄林阿華氏]特輯 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 出來榮えも鮮かに 面目施す新道路 新豊郡の工事一段落 [成果光榮鮮明 使面貌煥然一新的新道路 新豊郡工程告一段落] |
| 02 | 嘉義神社秋祭り 嚴肅な奉納催し決る [嘉義神社秋祭 決定舉行嚴肅的奉納活動] |
| 03 | 圖像:米國參戰必至か [圖像:美國參戰是否必至] |
| 04 | 三灣庄防空訓 練好成績收む [三灣庄防空訓練 獲得良好成績] |
| 05 | 臺南市の有權者 七千二百八名 千五百四十名の增加 [臺南市有權者七千二百八名 增加一千五百四十名] |
| 06 | 臺南州の 視學打合會 制服統一等協議 [臺南州的視學打合會 協議制服統一等事項] |
| 07 | 臺中家政女學校(二) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(二) 內地修學旅行記] |
| 08 | 戊甲詔書奉讀式 [戊甲詔書奉讀式] |
| 09 | 流汗報國の結晶 北門郡七股鹽田排水路完成 感激漲ろ愛國挺身隊 [流汗報國的結晶 北門郡七股鹽田排水路完成 感激湧起愛國挺身隊] |
| 10 | 明治神宮大會 清水街から趙君 [明治神宮大會 清水街來的趙君] |
| 11 | 戰線の兵隊さんへ 童心に綴る慰問繪葉書 [寫給戰線上的士兵 以童心書寫的慰問繪葉書] |
| 12 | 龍泉寺秋季法會 [龍泉寺秋季法會] |
| 13 | 感激を呼ぶ童心 戰線の恩師に慰問品 [喚起感激的童心 獻給戰線恩師的慰問品] |
| 14 | 吉田巡查殺しに 死刑を求刑 言渡しは來る十八日 [對殺害吉田巡查者求處死刑 判決將於來臨的十八日宣讀] |
| 15 | 彰化同志信用利用組合長佐藤房吉氏 [彰化同志信用利用組合長佐藤房吉氏] |
| 16 | 杉溪氏作品展覽會 [杉溪氏作品展覽會] |
| 17 | 彰化同志信用利用組合 [彰化同志信用利用組合] |
| 18 | 彰化市 [彰化市] |
| 19 | 高雄の選擧打合會 [高雄選舉協商會] |
| 20 | ラヂオ [廣播] |
| 21 | 講演(廣東) [演講(廣東)] |
| 22 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 23 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 24 | 戀染鳥刺組(181) [戀染鳥刺組(181)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふバイヤス灣無血上陸一周年 [今日拜亞斯灣無血上陸一周年] |
| 02 | 新樂土建設の秋! 想へ.此光榮の使命 臺灣軍司令部當局談 [新樂土建設之秋! 想想.此光榮的使命 臺灣軍司令部當局談] |
| 03 | 國民徒步運動 來る十七日實施 [國民徒步運動 將於十七日實施] |
| 04 | 臺中市議月例會 [臺中市議月例會] |
| 05 | 在英引揚げ邦人 けふ婦人連が出發 [在英引揚邦人 今日婦人聯合會出發] |
| 06 | 林部隊負傷者 [林部隊負傷者] |
| 07 | 空宣傳何としよう 重慶の物資缺乏、洋紙一連八十元 藥品も二倍に暴騰 [空中宣傳該怎麼辦 重慶物資缺乏、洋紙一連八十元 藥品也暴漲兩倍] |
| 08 | 六萬氏子の感激! 鹿港神社臨時奉幣祭 きのふ諸儀空前の盛典 [六萬氏子的感激! 鹿港神社臨時奉幣祭 昨日諸儀式空前盛典] |
| 09 | 杉溪貴院議員 あす來中 [杉溪貴院議員 明日來中] |
| 10 | 巢立つ雛鳥俺が春 求人申込み九.三倍の豪華版 商工系統校の厚生省割當決る [雛鳥離巢 我的春天 求職申請九.三倍的豪華版 商工系統學校的厚生省分配決定] |
| 11 | 競技も時局調 きのふ新富小運動會 [競技亦隨時局 昨日新富小學運動會] |
| 12 | 大陸に說說興亞道 維新政府委囑の日本人教師募集 千二百餘名が應募 [向大陸宣講興亞之道 維新政府委託的日本人教師招募 千二百餘名應募] |
| 13 | 沸る赤誠“翼の榮光” 臺中、大甲號命名式 けふ臺中飛行場で [沸騰的赤誠「翼之榮光」 臺中、大甲號命名式 今日在臺中飛行場舉行] |
| 14 | 國際觀光會議 京都で幕開く [國際觀光會議 在京都揭幕] |
| 15 | 通り魔の惡戲 州下の被害意外に甚大 [持刀行兇的惡行 州下的被害意外地甚巨] |
| 16 | 島都の大相撲 けふ蓋開け 中入後の取組決る [島都的大相撲 今天揭幕 中入後的對戰決定] |
| 17 | 興亞の盟主日本 真實に知つた 海南島訪日團寄臺 高砂丸 ニュース [興亞的盟主日本 真正地認識 海南島訪日團抵臺 高砂丸 新聞] |
| 18 | 第三回全國 書道展覽會 十四日から島都で [第三屆全國書道展覽會 自十四日於島都舉行] |
| 19 | 安詮院市尹 自治精神一席 けふ新高小で [安詮院市尹 自治精神一席 今日在新高小舉行] |
| 20 | 圖太い小僧 主家を喰ふ [膽大小子 侵吞主家] |
| 21 | 猅猅爺さん 犯して告訴さる [猅猅爺爺 遭犯而被告訴] |
| 22 | 天氣予報(十二日) [天氣預報(十二日)] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 こともの叱り方 大人と子供との心理の相違 くどく叱らないこと [婦女 教孩子的責罵方法 成人與孩童心理的差異 不要嘮叨地責罵] |
| 02 | 婦人のための科學知識 今日のテレビジヨン 各國はどんな具合に 取り扱つてゐるか? [婦女的科學知識 今日的電視 各國是如何處理的呢?] |
| 03 | 高血壓患者の 食餌療法 蛋白を減らすこと [高血壓患者的飲食療法 減少蛋白質攝取] |
| 04 | 誰方も出來る 美容術十ケ條 [誰都可以做的美容術十條] |
| 05 | 品物よりも誠心 戰地で喜ばれる慰問品 [比起物品更重誠心 戰地受歡迎的慰問品] |
| 06 | 縮んだシヤツは 保溫にも非常に惡い [縮水的襯衫 對保溫也非常不利] |
| 07 | 季節の生花帖 [季節的生花帖] |
| 08 | 作り方一つで 味が化けろ 珍しい鰯のお料理 [做法一變 味道會改變 罕見的鰯料理] |
| 09 | 薔薇吹雪(193) [薔薇吹雪(193)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船於臺灣出航] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 白土耶灣無血上陸一周年を迎へて 神速果敢、世紀の快勝 戰史不朽の我が戰果 安藤南支軍司令官談 [迎接白土耶灣無血上陸一周年 神速果敢、世紀的捷勝 戰史不朽的我方戰果 安藤南支軍司令官談] |
| 02 | 光榮燦と輝く日 復興廣東の姿眼前に感激一入 吉田南支軍報道部長談 [光榮燦爛的一天 復興廣東的景象映入眼簾,感動更深 吉田南支軍報道部長談] |
| 03 | 河相情報部長も 昨夜辭表提出 三局長も提出の模樣 [河相情報部長也於昨夜提出辭呈 三局長也有提出的樣子] |
| 04 | 芳澤氏の妥協案一蹴 [芳澤氏對妥協案一蹴] |
| 05 | 全高等官の辭 表次官に提出 [全高等官的辭呈 已向次官提出] |
| 06 | 外務長老政府 個と協議 [與外務長老政府協議] |
| 07 | 第十回海軍論功行賞 武勳赫赫たる二百九十八名 內殊勳甲は廿四勇士 [第十回海軍論功行賞 英勇赫赫者二百九十八名 其中殊勳甲等為廿四勇士] |
| 08 | 中立國を通じ 滿獨間貿易繼續 英國側の態度判る [透過中立國 滿獨間貿易繼續 英國方面的態度可見] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物10 [興亞太郎滿洲見物10]/內田清三 |
| 10 | 辭表提出後も 常分登廳 [辭表提出後仍照常登庁] |
| 11 | ソ聯大軍を輸送 バルチツク方面へ [將蘇聯大軍運送往巴爾的茲克方面] |
| 12 | 農林省調整課新設 [農林省設立調整課] |
| 13 | 九宮山占領 中支隨一の高峰奪取 [佔領九宮山 奪取中支地區之一高峰] |
| 14 | 西安猛爆 [西安猛烈爆炸] |
| 15 | 優秀な英空軍 英空相自讚 [英國空軍優秀 英空相自讚] |
| 16 | 次回講談豫告 [次回講談預告] |
| 17 | 次回講談豫告 利根の血煙 [次回講談預告 利根的血煙]/大島椿山 |
| 18 | 陳誠第九戰區 司令部を辭任 [陳誠辭去第九戰區司令部職務] |
| 19 | ラエ兩國から 少數民族引揚 [從兩國撤回少數民族] |
| 20 | 海鷲活躍熾烈 [海鷲活躍熾烈] |
| 21 | 爪哇糖積出高 記錄的多額 [爪哇糖出口量高 創紀錄的多額] |
| 22 | 米陸軍軍需品 發注 [美國陸軍軍需品發注] |
| 23 | 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)] |
| 24 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 25 | 天一坊(173) [天一坊(173)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小林總督(6) 臺灣一周の足跡 [小林總督(6) 臺灣一周的足跡] |
| 02 | 日本文化民族を紹介 スエーデンと印度バチアラ侯國宛に 日本式宮殿模型を贈る [介紹日本文化民族 向瑞典與印度巴奇亞拉侯國贈送日本式宮殿模型] |
| 03 | 輝く襄東作戰部隊 勳功上聞に達す 大本營陸軍部から感狀 [襄東作戰部隊輝煌勳功上奏 獲大本營陸軍部頒發感狀] |
| 04 | 臺南神社祭典 奉納商品陳列競技會 [臺南神社祭典 奉納商品陳列競賽會] |
| 05 | 高雄市慰靈祭 [高雄市慰靈祭] |
| 06 | 畜牛慰靈祭 [畜牛慰靈祭] |
| 07 | 戊申詔書奉讀式 [戊申詔書奉讀式] |
| 08 | 全島三等郵便局長會議 [全島三等郵便局長會議] |
| 09 | 森岡長官隨行記二 [森岡長官隨行記二]/齋田生 |
| 10 | 神宮大會新竹 の出場選手 [神宮大會新竹的出場選手] |
| 11 | 高雄市青年學校查閱 惡天候衝いて擧行 [高雄市青年學校查閱 儘管惡天候仍舉行] |
| 12 | タイ國出品 臺南商議所の 打合會 [泰國出品 臺南商議所的打合會] |
| 13 | 新竹神社の祭典は 擧州的に催すべし 市民の熱烈な要望 [新竹神社的祭典應以全州規模舉辦 市民熱烈的要望] |
| 14 | 「理想の市街庄」 地方自治協會懸賞募集 [「理想の市街庄」 地方自治協會懸賞募集] |
| 15 | フ比高等辨務官 赴任の途次日本に寄港 [菲律賓高等辨務官赴任途中在日本寄港] |
| 16 | 高雄州下の 暴風雨被害 [高雄州下的暴風雨被害] |
| 17 | 小池機關士 依然不明の報告 [小池機關士仍下落不明的報告] |
| 18 | 屏東市少年團合同野營 [屏東市少年團合同野營] |
| 19 | 店員の盜み [店員的偷竊] |
| 20 | 慶谷總督代理 遺族を弔問 [慶谷代理總督弔問遺族] |
| 21 | 投身自殺 [投身自殺] |
| 22 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東部暴風雨の餘勢 東勢蕃地一過 芭蕉の損害額數萬圓 [東部暴風雨的餘勢 東勢蕃地一帶 芭蕉的損害金額數萬圓] |
| 02 | 島都映畫界に 早や異變の噂 新春に如何なる映畫が現はるか [島都電影界中 已早有異變傳聞 新春將出現何種電影呢] |
| 03 | 圖像:鹿港神社臨時奉幣祭 [圖像:鹿港神社臨時奉幣祭] |
| 04 | 屏東高女水上競技大會開催 [屏東高女水上競技大會舉行] |
| 05 | 處女選擧を遙か 四千三百名突破 新豊郡の有權者激增 [處女選舉遠超 突破四千三百名 新豐郡的有選舉權者激增] |
| 06 | 東勢郡崇文會 孔子祭典擧行 [東勢郡崇文會 孔子祭典舉行] |
| 07 | 屏東平野水防 組合初會議 會議案滯りなく可決 [屏東平野水防 組合初會議 會議案順利通過] |
| 08 | 圖像:スタエラス號引揚げ [圖像:斯塔埃拉斯號引揚] |
| 09 | 新營見聞 [新營見聞] |
| 10 | 蘇澳愛婦の赤誠 繼續慰問袋を發送 [蘇澳愛婦之赤誠 繼續發送慰問袋] |
| 11 | チフス大殲滅戰 吳厝の罹病者廿數名に達す 霧峰庄二萬に豫防注射 [傷寒大殲滅戰 吳厝的罹病者達二十餘名 霧峰庄二萬人施打預防注射] |
| 12 | 調停頭は金錢 九月中調停課扱ひ [調停重點是金錢 九月中由調停課處理] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(99) [直侍(99)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 氣儘時代 RKO映畫特作音樂舞踊映畫 [新電影介紹 氣儘時代 RKO電影特作音樂舞蹈電影] |
| 03 | 銀幕賦歸を噂さる 高杉早苗さんの昨今 座マンも羨む良妻振り [銀幕復歸被傳 高杉早苗小姐的近況 連座マン也羨慕的良妻風範] |
| 04 | “事前檢閱”に則して 各社の腳本部強化策 日本映畫の新黎明期到來 [遵循「事前檢閱」 各公司劇本部的強化策 日本電影新黎明期到來] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 二代ミスコロ 奧山彩子に移る [二代ミスコロ 由奧山彩子接任] |
| 07 | “法”實施入りの映畫界 法則に添ふ優秀畫續出 新秩序映畫界方向示唆 [「法」實施後的電影界 符合法則的優秀影片接連出現 新秩序暗示電影界的方向] |
| 08 | 大船の“暖流” 吉村監督の抱負 [大船的「暖流」 吉村監督的抱負] |
| 09 | 「芋と魔法」 東發の兒童映畫 [「芋與魔法」 東發的兒童電影] |
| 10 | 音樂映畫失業樂士 多摩川新春物 [音樂電影失業樂手 多摩川新春作品] |
| 11 | 「今日の船出」 江川、日暮顏合せ [「今日的出航」 江川、日暮會面] |
| 12 | 藤花ひさみ 結婚に橫槍 [藤花ひさみ 結婚遇到橫槍] |
| 13 | 伸びゆく朝鮮 新興文化映畫 [茁壯發展的朝鮮 新興文化電影] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 閣內にも二潮流 空氣極めて險惡 阿部總理裁斷に惱む 專任農相問題 [閣內亦有兩股潮流 氣氛極為險惡 阿部總理為裁斷而苦惱 專任農相問題]頭條新聞 專任農相問題は重大な政治問題と化し阿部内閣の屋臺骨子までも動搖せしむるのではないかと思はしむるものがある、そもそもこの農林、商工兼任問題は阿部内閣の政策と關聯し、商工、大藏兩省から貿易省農林商工合併の產業省案の前提であつたのだ、併し伍堂農商相の農林政策なるものは殆ど農村に對する理解なく、商工業中心主義を以つて終始して居る、專任農相問題をしてかくの如く紛糾せしめたる原因即ち農村團體の圓ブロツク内輸出の自由を拘束し、これを貿易團體の手を通じて行はしめんとしたる邊り如何にも、伍堂氏の主義を極めて露骨に端的に表現 |
| 02 | 建國の武神 武御雷神と八幡神 戰爭豫言の火星神 戰爭の神神 [建國的武神 武御雷神與八幡神 戰爭預言的火星神 戰爭之神] |
| 03 | 難關に逢つた 貿易省の首途 熾烈な反對の烽火 [遇到難關 貿易省的啟程 激烈反對的烽火] |
| 04 | 中等學校入試問題 [中等學校入學考試問題] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | スカンヂナビアに俄然險雲! [斯堪的納維亞忽然出現險雲!] |
| 02 | 芬蘭、ソ聯の要求一蹴 兩軍國境に集結開始 芬政府強硬侵略せば斷乎反擊 [芬蘭斷然回絕蘇聯的要求 兩軍在國境開始集結 芬蘭政府若被強硬侵略必斷然反擊] |
| 03 | ソは積極行動躊躇 ス諸國の憤激充分考慮せん パリ外交界の觀測 [蘇聯對積極行動猶豫 斯堪諸國的憤怒將被充分考量 巴黎外交界的觀測] |
| 04 | ヘ市民に避難命令 芬政府最惡の事態豫想 [向市民下達避難命令 芬蘭政府預想最壞情況] |
| 05 | 畑陸相參內 [畑陸相入閣] |
| 06 | 圖像:湖南戰線より [圖像:來自湖南戰線] |
| 07 | ラ、ソ新通商 協定締結 ラ國經濟使節赴ソ [拉脫維亞與蘇聯簽訂新通商協定 拉國經濟使節赴蘇聯] |
| 08 | ソの政治工作 二十二日西ウクライナ總選擧 所屬決定の食指延す [蘇聯的政治工作 22日西烏克蘭總選舉 其對所屬決定的觸角延伸] |
| 09 | 瑞、芬政府英、佛に 對獨戰終止を希望 [瑞典、芬蘭政府向英國、法國表達希望終止對德作戰] |
| 10 | 駐米芬公使 大統領と會見か [駐美芬蘭公使 是否與總統會面] |
| 11 | 湖南、河南兩省 海軍痛擊 [湖南、河南兩省 海軍痛擊] |
| 12 | ソ聯の東北歐進出阻止が心膽か [阻止蘇聯進入東北歐是否令人擔憂] |
| 13 | 辭表は一應却下 事務當局の主張難點充分考慮 首、外、內相が重要協議 [辭表暫時一概駁回 事務當局的主張與難點被充分考慮 首相、外相、內相進行重要協商] |
| 14 | 外相慰留に乘出す 收拾打開の望み捨てず [外相出面慰留 未放棄挽回局面的希望] |
| 15 | 奏、判任四十一名 辭表を提出 上海總領事舘強硬 [奏、判任四十一名 提出辭表 上海總領事館強硬] |
| 16 | 陸軍、興亞院連絡部 現地首腦の初會議 支那派遣軍總司令部が召集 12.3日 [陸軍、興亞院連絡部 現地首腦的首次會議 支那派遣軍總司令部召集 12.3日] |
| 17 | 西安今や全全廢墟 陸鷲連續爆擊の威力 [西安如今全然成為廢墟 陸鷲連續爆擊的威力] |
| 18 | 英佛こそ安全性を脅威 獨は何れの國とも和平の用意 獨外務機關紙佛首相の演說反駁 [英法才是安全性的威脅 德國準備與任何國家和平 德國外務機關刊文反駁法國首相的演說] |
| 19 | 英ソバーター協定 正式調印成る 廣汎な協定に迄進展か [英蘇以貨易貨協定 正式簽署 是否已發展到廣泛的協定?] |
| 20 | 敵據點汚池街占領 海鷲江西、湖北省に縱橫の亂舞 艦隊報道部發表 [佔領敵據點汚池街 海鷲在江西、湖北省縱橫亂舞 艦隊報道部發表] |
| 21 | 對獨封鎖を英佛重要協議 [英法就對德封鎖達成重要協議] |
| 22 | 諾威、北海沿岸で 獨海軍本格的戰鬪 英艦隊の行動制肘 [挪威在北海沿岸 德國海軍發動本格戰鬥 英艦隊行動受制肘] |
| 23 | 佛軍司令部戰況發表 [法軍司令部發表戰況] |
| 24 | 英支國境の頑敵 我猛攻に全滅的打擊 [英支國境的頑敵 被我方猛攻致全滅性打擊] |
| 25 | 英獨の船舶損失 英海相下院で公表 [英德船舶損失 英國海相在下院公布] |
| 26 | 大陸派遣の英軍 十五萬八千 英陸相下院で發表 [派遣到大陸的英軍 十五萬八千 英國陸相在下院發表] |
| 27 | 警察部長會議 きのふ內務省で開會 [警察部長會議 昨天在內務省開會] |
| 28 | 雲南主席に 陳誠任命か [陳誠被任命為雲南主席嗎] |
| 29 | 獨プ通商協定 [德プ通商協定] |
| 30 | ソ、リ援助條約 ソ聯內容公表 [蘇、リ援助條約 蘇聯公布內容] |
| 31 | 佛領內の新波蘭政府英承認 [在法領內的新波蘭政府獲英國承認] |
| 32 | 獨、空軍に英艦艇の攻擊命令 [德國命令空軍攻擊英國艦艇] |
| 33 | 薛岳、張發奎 司令長官に昇任 [薛岳、張發奎 升任司令長官] |
| 34 | 駐日西國公使 駐滿公使も兼任 [駐日西國公使 也兼任駐滿公使] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 糖業令の趣旨徹底 施行上萬全を期す きのふ內務部長會議で [徹底貫徹糖業令的宗旨 在施行上力求萬全 昨天在內務部長會議上] |
| 02 | 國際工業會社 近く設立されん 津田鐘紡社長の手で [國際工業會社 即將成立 由津田鐘紡社長發起] |
| 03 | 最高標準販賣價格(六) 纖維品 [最高標準販售價格(六) 纖維品] |
| 04 | 臺中州下產組貯金 二千三百萬圓突破 貯蓄報國の現れ顯著 產組創設以來の最高記錄 [台中州下產組存款 突破二千三百萬圓 節儉報國的現象顯著 產組創設以來的最高紀錄] |
| 05 | 市街地組合の 預金も增加 [市街地組合的存款也增加] |
| 06 | 臺中州米穀商(四) 同業組合定款 [台中州米穀商(四) 同業組合章程] |
| 07 | 法幣低落の一途 聯銀券との打步擴大 [法幣一路下跌 與聯銀券的對抗擴大] |
| 08 | 滿洲糧穀會社 三倍に增資 一元的統制を實施 [滿洲糧穀會社 增資三倍 實施一元的統制] |
| 09 | 高雄驛業績 貸客共に良好 [高雄驛業績 旅客及貨物均良好] |
| 10 | 高雄港貿易 輸出入共に好調 [高雄港貿易 進出口均呈良好] |
| 11 | 線材鑄鐵管の 配給統制實施 滿洲國近日中決定 [線材鑄鐵管配給統制實施 滿洲國近日決定] |
| 12 | 稅關分關を增設 稅關機構を整備擴充 [增設稅關分關 整備擴充稅關機構] |
| 13 | 二林信組評定委員會 [二林信用組評定委員會] |
| 14 | 蔗汁 [甘蔗汁] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 18 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高雄州軍事援護 社會事業大會 卅一日青年會舘で開催 [高雄州軍事援護 社會事業大會 三十一日青年會館舉行] |
| 02 | 東石神社例祭 奉納催し物決定す [東石神社例祭 奉納活動已決定] |
| 03 | 圖像:ラングレー飛行場に於ける爆擊機の百ポンド 爆彈取付け作業(米國) [圖像:在蘭利飛行場對轟炸機裝上百磅炸彈的作業(美國)] |
| 04 | 臺東廳青年團 經營研究會開催 [臺東廳青年團 經營研究會舉行] |
| 05 | 彰化商議所役員會開催 [彰化商議所役員會舉行] |
| 06 | 臺南に又も大火事 全燒八棟十四戶、半燒一棟二戶 損害十三萬七千餘圓 [台南又發大火 全燒八棟十四戶、半燒一棟二戶 損失十三萬七千餘圓] |
| 07 | 兒玉軍司令官 彰化市を視察 [兒玉軍司令官 視察彰化市] |
| 08 | 彰化市政調查會 [彰化市政調查會] |
| 09 | “ホラ信”顏負け 欲の亡者連呆然 名コンビ臺南で御用 [「ホラ信」相形見絀 貪婪之徒們目瞪口呆 名搭檔在台南被捕] |
| 10 | 時局色漲る催物 彰化神社秋の大祭 [時局色彩濃厚的活動 彰化神社秋季大祭] |
| 11 | 物價委員會 彰化商議所で設置 [物價委員會 在彰化商議所設置] |
| 12 | 牛欄坑新開橋 見事に竣工 雨中盛大に竣工式 [牛欄坑新開橋 順利竣工 在雨中盛大舉行竣工式] |
| 13 | 內地佛式法要 誦經練習會 [內地佛式法要 誦經練習會] |
| 14 | 献金寄付一束 [獻金寄付一束] |
| 15 | 彰化市中等校 奉仕作業實施 [彰化市中等校 奉仕作業實施] |
| 16 | 防空訓練打合會 [防空訓練打合會] |
| 17 | 新竹法院大湖 出張所開廳式 [新竹法院大湖 出張所開廳式] |
| 18 | 女給の服毒 自殺 [女服務生服毒 自殺] |
| 19 | 新高郡國語演習會 [新高郡國語演習會] |
| 20 | 舊港庄廳會落成式 [舊港庄廳會落成式] |
| 21 | 彰化市 [彰化市] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 葉煙草を喰ひ荒す 害虫の習性と防除 心臟の強いタバコムシ [產業 啃食菸葉 害蟲的習性與防除 生命力強的菸蟲] |
| 02 | 優良新品種F一○八を語る(16) 黃條病には無影響 但し採苗は絕對に無病園で行へ 糖試主催の座談會 [談論優良新品種F一○八(16) 對黃條病無影響 但採苗絕對要在無病園進行 糖業試驗主辦的座談會] |
| 03 | 豆類の害蟲ヒメ葉蟲 生態と習性を發見 農林省農試で發表 [豆類的害蟲姬葉蟲 發現其生態與習性 在農林省農業試驗所發表] |
| 04 | 八月の肥料輸入 一億十萬圓突破 飼料、麬は二、三割增 [八月的肥料輸入 突破一億十萬圓 飼料、麩增二、三成] |
| 05 | 胴割防止に有効 籾の火力乾燥機 自然乾燥に比し劣らぬ [對防止穀粒裂開有效 稻穀火力乾燥機 與自然乾燥相比不遜色] |
| 06 | 魚菜相場(十二日) [魚菜相場(十二日)] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(182) [戀染鳥刺組(182)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [收音機] |
| 03 | 講演(臺北) [講演(臺北)] |
| 04 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 白耶土灣上陸一周年記念日 日支官民が渾然一體 蘇生廣東に歡喜沸く 慶祝行事廿一日まで繰展ぐ [白耶土灣上陸一周年記念日 日支官民渾然一體 廣東復甦中歡喜沸騰 慶祝行事展開至二十一日] |
| 02 | 圖像:神宮大會臺中州選手の參拜 [圖像:神宮大會臺中州選手參拜] |
| 03 | 臺中大甲兩鵬翼晴の命名式 榮光に映ゆ感激的の盛儀 きのふ臺中飛行場で擧行 [臺中大甲兩鵬翼晴命名式 榮光映照、令人感動的盛儀 昨日在臺中飛行場舉行] |
| 04 | 臺北厦門汕頭間の 新航空路を新設 明十五年度に實現か [臺北廈門汕頭間 新設航空路 明十五年度能實現嗎] |
| 05 | タイ國親善使節 一行八名けふ出發 [泰國親善使節 一行八名今天出發] |
| 06 | 新竹商議員 選擧補缺 四名が立候補 [新竹商議員 選舉補缺 四名參選] |
| 07 | 臺中圖書舘 の曝書 [臺中圖書館 曝書] |
| 08 | 献納機命名式 けふ臺南飛行場で擧行 [獻納機命名式 今天臺南飛行場舉行] |
| 09 | 新竹州の奸商狩り 農民の膏血を吸ふ徒輩 [新竹州的奸商掃蕩 吸取農民血汗的徒輩] |
| 10 | 臺灣電器製鋼に 銳いメスを振ふ 社長と支配人を引致 [對臺灣電器製鋼 施以嚴厲手段 拘引社長與支配人] |
| 11 | 臺中州防空訓練 今明兩日に實施す [臺中州防空訓練 今明兩日實施] |
| 12 | 時局柄軍を利用 私慾を計る惡質もの 杉原憲兵分隊長談 [因時局利用軍隊 圖私利的惡質分子 杉原憲兵分隊長談] |
| 13 | 國民徒步運動 來る十七日實施 [國民徒步運動 將於十七日實施] |
| 14 | 臺中隣保舘の 和裁講習會 [臺中隣保館 和裁講習會] |
| 15 | 大相撲臺北場所 きのふ華華しく蓋明け [大相撲臺北場所 昨日華麗地開幕] |
| 16 | 新竹市選擧相談所 きのふから店開き [新竹市選舉相談所 昨日起開張] |
| 17 | 雲南省豪雨禍 [雲南省豪雨災害] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 食物の好き嫌ひ 母となる體力增進の為めにも 養ひたい榮養常識! 婦人に多い [婦人 對食物的喜好與厭惡 為了成為母親時增進體力 應培養的營養常識! 婦女中常見] |
| 02 | 女の喫煙は 德川中期から [女性吸菸 自德川中期開始] |
| 03 | 運動の疲勞から 思はね悲劇 スポーツも適度に [因運動疲勞而釀成意外悲劇 運動也需適度] |
| 04 | 看護常識 濕布の仕方 [護理常識 濕敷的方法] |
| 05 | 季節の生花帖 [季節生花帖] |
| 06 | 成長した犬の入浴 冬はなるべく避け寒い日は禁物 長毛の犬は特に注意 [成犬洗澡 冬天儘量避免,寒冷日禁止 長毛犬特別注意] |
| 07 | 古毛絲の再生 見違へる程綺麗になる [舊毛線再生 美得讓人認不出來] |
| 08 | お產の時に 起き易い病氣 [生產時容易發生的疾病] |
| 09 | 秋の一ロナス 變つた漬け方二種 [秋之一道菜 變化的兩種醃漬方法] |
| 10 | 一向減らない 風邪から 特に注意しませう [感冒持續不減 請特別注意] |
| 11 | 次回新小說豫告 [下回新小說預告] |
| 12 | 次回新小說豫告 銃後國民小說日本の合唱平山蘆江作鷹村聯三郎畫 [下回新小說預告 《銃後國民小說 日本之合唱》平山蘆江著 鷹村聯三郎畫] |
| 13 | 薔薇吹雪(194) [薔薇吹雪(194)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 外務省紛爭益益深刻 漢口總領事舘總辭職 谷次官も辭表提出 [外務省紛爭益益深刻 漢口總領事館總辭職 谷次官也提出辭呈] |
| 02 | 外務長老組調停 政府側の意象を探る [外務長老組調停 探察政府方面的意向] |
| 03 | 圖像:中山縣占領 [圖像:中山縣佔領] |
| 04 | 在外公舘も辭表取纒め [在外公館也收集整理辭呈] |
| 05 | 海軍論功行賞 將校以上の授賞者 [海軍論功行賞 將校以上的授賞者] |
| 06 | 駐滿大使舘員 待機 [駐滿大使館員 待命] |
| 07 | 英に漸次和平 氣運 [英國漸次出現和平氣運] |
| 08 | 佛印當局の制壓に 重慶政府四苦八苦 顧維鈞に重要指令 [法印當局的制壓下 重慶政府四處受困 向顧維鈞下達重要指令] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物11 [興亞太郎滿洲見物11]/內田清三 |
| 10 | 益村鎮占領 堀井部隊中支を席捲 [益村鎮佔領 堀井部隊席捲中支] |
| 11 | 戰時食糧政策 審議會設置急務 農林當局の米穀政策 [戰時食糧政策 設置審議會為當務之急 農林當局的米穀政策] |
| 12 | 強硬言辭をもつて 和平提唱拒否せん 英首相の下院演說 [以強硬言辭拒絕和平主張 英國首相在下院演說] |
| 13 | トルコの和平 調停說 [土耳其的和平 調停說] |
| 14 | 英蘭銀行步合引下 [英荷銀行齊步下調] |
| 15 | 擴充統制を企圖 英帝國空軍會議 濠洲代表フ氏に決定 [企圖擴充統制 英帝國空軍會議 決定澳洲代表弗氏] |
| 16 | 明治製菓配當八分 [明治製菓配當八分] |
| 17 | 產組中央金庫日滿支經濟調查 [產組中央金庫日滿支經濟調查] |
| 18 | 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)] |
| 19 | 天一坊(174) [天一坊(174)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 街に日支親善の姿 息吹き還る明朗廣東 人口早くも百萬突破 [街頭出現日支親善的景象 生機回復的明朗廣東 人口已迅速突破一百萬] |
| 02 | 御親拜の御時刻に 全國民が一分默禱 廿日午前十時十五分 靖國神社 臨時大祭 [在御親拜的時刻 全國民一分鐘默禱 二十日午前十時十五分 靖國神社 臨時大祭] |
| 03 | 輝く武勳上聞に達す 廣東四月作戰感狀部隊 [光輝的武勳已上報 廣東四月作戰獲頒感狀的部隊] |
| 04 | 南潯線開通式 來る十七日盛大に擧行 [南潯線開通式 將於十七日盛大舉行] |
| 05 | 森岡長官隨行記三 [森岡長官隨行記三]/齋田生 |
| 06 | 圖像:島都大相撲初日 [圖像:島都大相撲初日] |
| 07 | 大陸の訪日團 賑賑しく出發 [大陸訪日團 熱鬧出發] |
| 08 | 前線勇士も突貫 見事二點入選 文展作品にも時局反映 [前線勇士也突擊 精彩二件入選 文展作品亦反映時局] |
| 09 | 殉職驛長 福島氏の葬儀 [殉職驛長 福島氏的葬禮] |
| 10 | 新竹市の有權者 二千三百卅八名 前向より七十八名減 [新竹市有權者 二千三百三十八名 較前次減七十八名] |
| 11 | 洋畫に臺灣ツ兒 海山郡出身の李梅樹君 [西洋畫壇的台灣子弟 海山郡出身的李梅樹君] |
| 12 | 拔かツたり皮革配給 利敏い商人間隙狙つて大儲け 島都素人靴屋も大繁昌 [搶奪皮革配給 精明商人趁隙大撈一筆 島都的業餘鞋店也大繁榮] |
| 13 | 圖像:動亂の歐洲脫出 [圖像:動亂中的歐洲脫出] |
| 14 | 民謠詩壇の大家 野口雨情氏來臺 各地の詩材を求めて [民謠詩壇大家 野口雨情先生來臺 尋求各地的詩材] |
| 15 | 臺北市バス 運行系統を變更 [臺北市巴士 變更運行系統] |
| 16 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 17 | 天才薩摩の守 [天才薩摩之守] |
| 18 | 島都の大相撲 初日雜觀 [島都的大相撲 初日雜觀] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺南市議選擧 立候補顏觸れ 官、民選の下馬評! [臺南市議選舉 立候補者名單 官選、民選的賽前評語!] |
| 02 | 臺南州の統制 法令違反者 九月中一千五百六十九件 [臺南州的管制 法令違反者 九月中有一千五百六十九件] |
| 03 | 自轉車專門に 大仕掛の窃盜 二林へ向ふ途中檢擧 [專門偷自行車的大規模竊盜 在前往二林途中被逮捕] |
| 04 | 臺南市銀座の株式會社小出商行 [臺南市銀座的株式會社小出商行] |
| 05 | 東京婦人市政 クラプ發會式 [東京婦人市政俱樂部發會式] |
| 06 | 布袋漁業組合總會 [布袋漁業組合總會] |
| 07 | 圖像:體育行進歌曲舞踊講習會 [圖像:體育行進歌曲舞蹈講習會] |
| 08 | 流腦の徹底掃蕩 臺南市豫算を追加 [流行性腦脊髓膜炎的徹底掃蕩 臺南市追加預算] |
| 09 | 新豊郡第一回 保甲會議開催 [新豐郡第一回 保甲會議舉行] |
| 10 | 嬰兒殺し送局 [嬰兒殺害送局] |
| 11 | 衣更へ [換衣] |
| 12 | 彰化糖粉卸商同業會 [彰化糖粉批發商同業會] |
| 13 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(100) [直侍(100)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 鬼あざみ 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 鬼薊 新興電影京都攝影所作品] |
| 03 | 美男スタア 友田順新興へ [美男明星 友田順到新興] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 東寶“多甚古村” 異色配役決る [東寶『多甚古村』 異色配役決定] |
| 06 | 樂壇の肉身愛 非常時文化陣 [樂壇的肉身之愛 非常時期文化陣線] |
| 07 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 08 | 臺中座十三日から三日間上映 [臺中座自十三日起連續三日上映] |
| 09 | 娛樂舘十三日から三日間上映 [娛樂館自十三日起連續三日上映] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第九局(四) [本社特選敗退棋戰第九局(四)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共產黨陣を彈壓 伊西と接近工作 伊太利との往復頻り 佛の變貌 [鎮壓共產黨陣營 對義、西的接近工作 頻繁往返義大利 法國的變貌]頭條新聞 戰爭勃發以來、英國では踵を接して經濟關係法令が發布され戰前の自由主義基調の經濟體制は茲に其の根本から一變するに至つたのであるが、フランスでは此變化は極めて緩漫であつた、株式取引所も戰爭勃發以來一日も休業せず、其他の金融財政機關も、表面的には何等平常と變らぬ活動をして居り、爲替取引なども開戰當初は自由に放任されてゐたが、然し開戰後一週間後の九月十日には遂に資本の輸出禁止並に爲替及金取引制限令が公布されるに至つた 其の夜、此緊急令公布と共に藏相レイノーはラヂオを通じて全國民に訴へ、戰爭による勝敗が結局經濟戰に |
| 02 | U四四號(上) 海底の戰爭秘話 [U四四號(上) 海底的戰爭秘話] |
| 03 | 產業報國の道義 自覺運動が先決 [產業報國的道義 自覺運動為先決]/廣崎真八郎 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | チ英首相の強硬演說 適切な保障なき限り 和平提案容認し得ず 演說戰終り.大戰不可避 [英國首相的強硬演說 在沒有適當保障的情況下 無法接受和平提案 演說戰結束,大戰不可避免] |
| 02 | 政府大乘的に讓步 局面打開に努む 外務省紛議首相に一任 [政府大幅讓步 致力於打開局面 外務省紛議交由首相全權處理] |
| 03 | 我方針は確乎不動 蔣相手に決對に和平を議せず 支那派遣軍報道部長談 [我方方針堅定不動 對蔣絕對不與其議和 駐華派遣軍報道部長談] |
| 04 | 腹案內容 [腹案內容] |
| 05 | 大戰新局面に 轉入せん [將轉入大戰新局面] |
| 06 | 閣議決定修正に傾く [閣議決定傾向於修正] |
| 07 | 佛獨國境北端で 隨所に白兵戰 佛官邊の戰況說明 [在法德國境北端 隨處有白兵戰 法方官員說明戰況] |
| 08 | 東西兩戰線の戰況 [東西兩戰線的戰況] |
| 09 | 英首相十四日 ラヂオ演說 [英國首相十四日廣播演說] |
| 10 | 最後の和平調停 米の斡旋希望 デ新聞長官重大聲明 [最後的和平調停 希望美國斡旋 新聞長官重大聲明] |
| 11 | 陳銘樞が人民黨組織 [陳銘樞組織人民黨] |
| 12 | 芬蘭四大都市市民 續續避難を開始 對ソ戰の準備進む [芬蘭四大城市市民陸續開始避難 對蘇戰的準備正在進行] |
| 13 | ヒ總統以下獨 首腦部協議 [希特勒總統以下德國首腦部協議] |
| 14 | 十二日の戰況 [十二日的戰況] |
| 15 | 獨機英本國を 大擧空襲せん [德機將大舉空襲英國本土] |
| 16 | メーメル地方 返還の要求 リ國獨に提出せん [梅梅爾地區要求返還 立陶宛將向德國提出] |
| 17 | 地方制度調查會總會 [地方制度調查會總會] |
| 18 | 戰爭不可避の 空氣支配的 [戰爭不可避免的 空中支配的] |
| 19 | 米、ソ聯に申入 ソ、芬和平維持に關し [美方向蘇聯交涉 蘇方關於維持芬蘭和平] |
| 20 | 飽迄國土を護れ ハイム元帥強硬聲明 [堅守到底保衛國土 海姆元帥強硬聲明] |
| 21 | 米の對ソ申入 芬蘭歡迎 [美國對蘇聯的申入 芬蘭歡迎] |
| 22 | 北歐三國ソ聯 に希望 [北歐三國對蘇聯抱有希望] |
| 23 | ソ.芬會談開始 [蘇芬會談開始] |
| 24 | 獨民間國防委員會を創設 [德國創設民間國防委員會] |
| 25 | 楊森の死亡說傳はる [傳聞楊森死亡] |
| 26 | 隴海線を寸斷 華縣、渭南を大空襲 [隴海線被截斷 華縣、渭南遭到大空襲] |
| 27 | 西安軍官學校を爆碎 [炸毀西安軍官學校] |
| 28 | 陸軍首腦部會議 現地打合けふも續行 [陸軍首腦部會議 現地協商亦繼續進行] |
| 29 | ソ聯軍艦タリンに入港 [蘇聯軍艦進入塔林港] |
| 30 | 都府小異動、松村、五野兩郡守退官 [都府小幅異動、松村、五野兩郡守退官] |
| 31 | 陸鷲猛爆 [陸鷲猛爆] |
| 32 | 英戰時豫算 十九億萬磅正式成立 [英戰時預算 十九億萬磅正式成立] |
| 33 | 新駐英伊大使 赴任 [新駐英伊大使 赴任] |
| 34 | モロトフ外相 近く伯林訪問 [莫洛托夫外相 近日訪柏林] |
| 35 | 戰爭遂行の為 佛國務會議 [為遂行戰爭 法國國務會議] |
| 36 | 桂林空襲 [桂林空襲] |
| 37 | ダーダネルス 海峽閉鎖 [達達尼爾海峽 閉鎖] |
| 38 | ドイツ各紙の 演說評 [德國各報的 演說評] |
| 39 | 獨ソ經濟交涉 解決 [德蘇經濟交涉 解決] |
| 40 | 論功行賞訂正 [論功行賞訂正] |
| 41 | 白鳥大使歸朝 [白鳥大使歸朝] |
| 42 | 德島縣議開票 [德島縣議開票] |
| 43 | 高雄元老團屏東と挑戰 [高雄元老團向屏東挑戰] |
| 44 | 高雄商工青年校查閱 [高雄商工青年校查閱] |
| 45 | 陸上新竹市豫選延期 [陸上新竹市預選延期] |
| 46 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圓ブロツク向け 貿易益益躍進 一月以降出超七億五千萬圓 [面向日圓集團的貿易盈餘愈益躍進 一月以降出超七億五千萬圓] |
| 02 | 信組餘裕金運用と 金利の平準化協議 きのふ全島產組主任官會議で [信組餘裕金運用與金利平準化協議 昨日於全島產組主任官會議] |
| 03 | 臺灣茶輸移出(九月迄) 千三百二十萬斤 圓ブロツク向け不振 [臺灣茶輸出(截至九月) 一千三百二十萬斤 對日圓集團市場不振] |
| 04 | 最高標準販賣價格 纖維品 [最高標準販售價格 纖維品] |
| 05 | 日本米穀會社 嶺田氏離臺 [日本米穀會社 嶺田氏離臺] |
| 06 | 三菱臺北支店 田口氏日本米穀入社 [三菱臺北支店 田口氏赴日本米穀入社] |
| 07 | 稻熱病防除の強化 講演並座談會開催 斯界の權威伊藤博士を聘して [強化稻熱病防治 舉辦講演並座談會 聘請該界權威伊藤博士] |
| 08 | タイ國見本市 出品方要望 臺中商工會議にて [泰國見本市 出品方要求 於臺中商工會議上] |
| 09 | 臺中州米穀商(六) 同業組合定款 [臺中州米穀商(六) 同業組合章程] |
| 10 | 臺北商議所 商工部會開催 見本市出品に就き [臺北商議所 商工部會召開 就見本市出品] |
| 11 | 主要株式利廻調 益益低金利に向ふ [主要株式利回調 愈益朝低金利方向] |
| 12 | 主要債券利廻調 [主要債券利回調] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 16 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 17 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後の空に鐵石 きのふ彰化二種訓練 [銃後空中的鐵石 昨日彰化二種訓練] |
| 02 | 空の護り強化 十八、九兩日臺南州二種防空訓練 一般家庭の訓練徹底 [空の護り強化 十八、九兩日臺南州二種防空訓練 一般家庭の訓練徹底] |
| 03 | 圖像:白衣の勇士を慰める [圖像:慰勞白衣勇士] |
| 04 | 中壢神社峻成 鎮座祭と臨時奉幣祭 [中壢神社竣成 鎮座祭與臨時奉幣祭] |
| 05 | 麻豆街協選擧 下馬評熾ん 本島人側亂戰を豫想 [麻豆街協選舉 下馬評熾熱 預想本島人一方發生亂戰] |
| 06 | 各郡粒選りの選手 華華しい舌戰 きのふ臺南州國語演習會 [各郡精選的選手 華麗的舌戰 昨日臺南州國語演習會] |
| 07 | 有權者を集め 選擧知識徹底 嘉義郡各庄每に講話 [集合有權者 徹底選舉知識 嘉義郡各庄逐一講話] |
| 08 | 恒生信組理事任命 [恒生信用組合理事任命] |
| 09 | 彰化市體育會 軟式野球大會 あすから愈よ開幕 [彰化市體育會 軟式野球大會 明日正式開幕] |
| 10 | 軍事援護並に 社會事業大會 來月花蓮港で開催 [軍事援護暨社會事業大會 下月在花蓮港舉行] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 霧峰庄青年團 查閱實施 [霧峰庄青年團 實施查閱] |
| 13 | 鄉軍屏東市分會射擊會開催 [鄉軍屏東市分會射擊會舉行] |
| 14 | 圖像:軍人神樂を奉納 [圖像:奉納軍人神樂] |
| 15 | 戊申詔書奉讀式 [戊申詔書奉讀式] |
| 16 | 彰化市防衛團 [彰化市防衛團] |
| 17 | 業者も一つ心で 物價の值下げ 彰化署價格の調整へ [業者也齊心一意 降低物價 彰化署將調整價格] |
| 18 | 大屯郡青年團 研究會開催 十六日霧峰公學校で [大屯郡青年團 研究會舉行 十六日於霧峰公學校] |
| 19 | 大宮青年團 [大宮青年團] |
| 20 | 竹南水利組合 懇談會を開催 [竹南水利組合 舉行懇談會] |
| 21 | 臺灣製糖株式會社人事部長深山要助氏 [臺灣製糖株式會社人事部長深山要助氏] |
| 22 | 彰化同志信用利用組合 [彰化同志信用利用組合] |
| 23 | 彰化同志信用利用組合長佐藤房吉氏 [彰化同志信用利用組合長佐藤房吉氏] |
| 24 | 彰化 [彰化] |
| 25 | 大溪 [大溪] |
| 26 | 黃朝應氏夫人 [黃朝應氏夫人] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 歐洲動亂と水產業 漁業用資材も輸入難 代用轉換策が賢明 農林省片柳資材課長 [產業 歐洲動亂與水產業 漁業用資材亦難進口 以替代轉換對策為明智 農林省片柳資材課長] |
| 02 | 優良新品種F一○八を語る(終) 調製には困難だが 早熟性で濃度が高い 收穫適期は十二月より二月迄 [談優良新品種F一○八(終) 調製有困難 但早熟且濃度高 收穫適期自十二月至二月] |
| 03 | 肥料事情に照應した 麥作增收の施肥法 無機七、有機三の割合で [配合肥料情況的麥作增產施肥法 無機七、有機三之比例] |
| 04 | 西瓜糖の製造法 これなら藥効價值が倍加 薄めれば西瓜飴に [西瓜糖的製造法 這樣藥效價值成倍增加 稀釋後可作西瓜飴] |
| 05 | 水田の裏作に適する 蠶豆の播種と育苗 定植期は稻刈入後 [適合水田的裏作 蠶豆的播種與育苗 定植期在稻收割後] |
| 06 | 魚菜相場(十三日) [魚菜行情(十三日)] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 朝の修養(仙臺) 日蓬上人の消息より [晨間修養(仙台) 節錄日蓬上人的消息]/守屋貫教 |
| 09 | 浪花節(東京) [浪花節(東京)] |
| 10 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 11 | ラヂオ.ドラマ(大阪) 酒場の少女 [廣播劇(大阪) 酒館的少女]/甲賀三郎 |
| 12 | 家庭醫事常識 尿閉に就て [家庭醫事常識 關於尿閉]/秋間太造 |
| 13 | 長唄(臺南) [長唄(臺南)] |
| 14 | 戀染鳥刺組(183) [戀染鳥刺組(183)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 15 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歡喜漲る新高港特輯 新高港築港の完遂と 一大幹線と實現に努力せよ 松村南投郡守所感 [歡喜洋溢的新高港特輯 完成新高港築港並努力實現一大幹線 松村南投郡守之所感] |
| 02 | 產業報國に邁進する 南投郡の活況 [為以產業報國而邁進 南投郡的活況] |
| 03 | 重要資源增產の 目的達成に精進 明治製糖株式會社南投工場 [為達成重要資源增產的目的而精進 明治製糖株式會社南投工場] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 執拗な敵機四度空襲 我空軍に悉く擊墜さる 想定臺中州防訓に凱歌 [頑強的敵機四度空襲 悉數為我空軍擊墜 於預定的臺中州防訓中傳來凱歌] |
| 02 | 歸還將軍相次で 晴れの參內 具さに軍狀を奏上 [陸續歸還的將軍 光榮參內 詳細呈報軍情] |
| 03 | 關門遂道と併行し 鐵道遂道を增設 明年度から工事著手? [與關門隧道並行 增設鐵道隧道 明年度開始施工?] |
| 04 | 廣東訪日視察團 きのふ晴れの島都入り [廣東訪日視察團 昨日光榮進入本島首都] |
| 05 | 赫赫の武勳輝輝 近藤中將晴れの歸還 [赫赫武勳輝煌 近藤中將光榮歸還] |
| 06 | 新竹商議補缺選擧 二氏戶別訪問を廢止 [新竹商議補缺選舉 廢止對兩位候選人的逐戶訪問] |
| 07 | 新竹青年學校查閱 [新竹青年學校檢閱] |
| 08 | 圖像:明朗廣東から [圖像:來自明朗的廣東] |
| 09 | 北門郡民献納の 愛國機命名式 昨日臺南飛行場で擧行 [北門郡民捐贈的愛國機命名式 昨日在臺南飛行場舉行] |
| 10 | 新竹州廳內庭球大會 [新竹州廳內庭球大會] |
| 11 | 英海軍獨汽船 を拿捕 [英國海軍獨汽船被拿捕] |
| 12 | 臺南州學校職員體育會 [臺南州學校職員體育會] |
| 13 | 迫る市議員を控へ 臺中の準備對策 十九日に市議懇談會 [迎接即將到來的市議員 臺中的準備對策 十九日市議懇談會] |
| 14 | どつちが勝つ! 可憐な紅顏少年 双葉關と取組む 臺北南門小 土俵開き [誰會贏! 可憐的紅顏少年 與雙葉關角力 臺北南門小 土俵開幕] |
| 15 | 文人畫の大家 杉溪翁臺中で展覽會 [文人畫大師 杉溪翁在臺中舉辦展覽會] |
| 16 | ニツポン號 十八日臺北に飛來 [日本號 十八日飛抵臺北] |
| 17 | ロードス島安著 [羅德島平安抵達] |
| 18 | 後藤部隊の勇士 梅田君も土俵入 大相撲臺北場所二日目 [後藤部隊的勇士 梅田君也入土俵 大相撲臺北場所二日目] |
| 19 | 犯人逮捕の殊勳 給仕君表彰を受く [逮捕犯人的殊勳 給仕君受表彰] |
| 20 | 臺中市小公學校 內地修學旅行團 愈よけふ懷しの內地へ [臺中市小公學校 內地修學旅行團 越發令人懷念的內地之旅] |
| 21 | 渡邊技師送別 乘馬競技會 [渡邊技師送別 馬術競技會] |
| 22 | 新竹州選士 全島警察官併刑 務官武道爭覇戰 [新竹州選手 全島警察官及刑務官武道爭霸戰] |
| 23 | 山下好太郎を起訴 [起訴山下好太郎] |
| 24 | 新竹州學校長異動 [新竹州學校長異動] |
| 25 | 衛生學會 [衛生學會] |
| 26 | 本社工場見學 [本社工廠見學] |
| 27 | 天氣予報(十四日) [天氣預報(十四日)] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 詩に關する 大眾理解の問題 [文藝 關於詩歌 大眾理解的問題]/松井奈駕雄 |
| 02 | 日課表 [日課表]/良知薰 |
| 03 | 詩 孤影 [詩 孤影]/邱淳洸 |
| 04 | 口語短歌 ひにぬれたすずめ [口語短歌 被雨淋濕的麻雀]/かはさき・まんじろう |
| 05 | 詩 秋の容色 [詩 秋之容色]/松井奈駕雄 |
| 06 | 詩 或ろ朝 [詩 某個早晨]/島田廉太郎 |
| 07 | 短歌 子に贈る歌 [短歌 獻給孩子的歌]/秋山きみ子 |
| 08 | 竹雞十月例會 [竹雞十月例會] |
| 09 | 子供の詩 [兒童的詩]/安井羊年 |
| 10 | 短歌 秋に詩ふ [短歌 在秋吟詩]/今永厚 |
| 11 | 詩 安平港 [詩 安平港]/本田邦夫 |
| 12 | ニヒリストの情熱 [虛無主義者的情熱]/村野十一郎 |
| 13 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 14 | 薔薇吹雪(195) [薔薇吹雪(195)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲又も大編隊組み 奧地各要所を大爆擊 數百彈投下、敵都沈默 [海鷲又再組成大編隊 奧地各要所遭到大轟炸 投下數百彈,敵方全都沉默] |
| 02 | 外務省紛爭解決 事務當局、政府の解決案受諸 事務當局、政府の解決案受諾 事態漸漸一段落告ぐ [外務省紛爭解決 事務當局接受政府的解決案 事態漸漸告一段落] |
| 03 | 圖像:畑陸相滿洲國視察 [圖像:畑陸相視察滿洲國] |
| 04 | 英佛首相の演說 餘韻含む示唆 一面戰爭、一面媾和 [英法首相的演說 餘韻含有示意 一面戰爭、一面和談] |
| 05 | 米商農兩省機關を統合 [美國商業與農業兩部門機關整合] |
| 06 | 三勅令等十八日公布 [三道勅令等於十八日公布] |
| 07 | 恒久的食料政策 日滿支各關係機關を網羅し 第一回委員會開催 [恒久的食料政策 覆蓋日滿支各相關機關 第一回委員會召開] |
| 08 | 航空保安施設 綜合計畫を樹立 昨閣議で大綱決定 [航空保安設施 制訂綜合計畫 昨在閣議決定大綱] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物12 [興亞太郎滿洲見物12]/內田清三 |
| 10 | 物品稅の擴張 稅調總會で內容說明 [物品稅的擴張 在稅調總會說明內容] |
| 11 | 佛の水攻め戰術 ライン河を利用して [法國的水攻戰術 利用萊茵河] |
| 12 | リトアニアが 獨□強硬要求 [立陶宛強硬要求獨立] |
| 13 | 第二豫備金支出決定 [第二預備金支出決定] |
| 14 | 山口縣に下松 市を新設 [山口縣新設下松市] |
| 15 | 海軍協會高雄市分會發會式 [海軍協會高雄市分會成立典禮] |
| 16 | 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)] |
| 17 | 次回講談豫告 [下次講談預告] |
| 18 | 次回講談豫告 利根の血煙 [下次講談預告 利根的血煙]/大島椿山 |
| 19 | 千里飃飃錄(一) [千里飄飄錄(一)]/走馬子 |
| 20 | 天一坊(175) [天一坊(175)]/神田伯龍;木俣茂彌 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歌會始御題「迎年祈世」 [歌會始御題「迎年祈世」] |
| 02 | 曉の夢破つて敵機が襲來 各防空機關防禦に必死の活動 慄然.空襲下の臺中市 防訓終る [破曉的夢被打破,敵機襲來 各防空機關為防禦奮力活動 慄然。空襲下的臺中市 防訓結束] |
| 03 | 森岡長官隨行記四 [森岡長官隨行記四]/齋田生 |
| 04 | 優渥な御沙汰に 只管恐懼感激 歸還の近藤將軍謹話 [對於優渥的御裁示,僅存恐懼與感激 歸返的近藤將軍謹言] |
| 05 | ガオガン社眾 十五日下山視察 [高官社眾 十五日下山視察] |
| 06 | 漁船遭難 乘組員四名漂流中救はる [漁船遭難 乘組員四名漂流中獲救] |
| 07 | 新設の航空路線 遞信省の航空保安五ケ年計畫 [新設航空路線 遞信省的航空保安五年計畫] |
| 08 | 園藝天狗が殺到 高雄市の一坪園藝に凱歌揚る [園藝天狗蜂擁而至 高雄市一坪園藝揚起凱歌] |
| 09 | 國語解者百%を期し 國語講習所を增設 臺中州の國語運動 [期望國語通達者達百分之百 增設國語講習所 臺中州的國語運動] |
| 10 | 青年道場修了者の 尊き體驗發表會 臺中州青年の修養行事 [青年道場修了者的 尊貴體驗發表會 臺中州青年的修養行事] |
| 11 | 校風肅正の陳情 大里庄部落民起つ [肅正校風的陳情 大里庄部落民起而行動] |
| 12 | 戰時下の美術展 十六日から幕開き [戰時下的美術展 十六日開幕] |
| 13 | 高雄の強豪陣 警官武道選士 [高雄的強豪陣 警官武道選手] |
| 14 | 基隆皇化促進銃後 青年大會 [基隆皇化促進銃後 青年大會] |
| 15 | 臺南保甲書記打合會 [臺南保甲書記協調會] |
| 16 | 本島人藝妓の 投身自殺 [本島人藝妓的 投身自殺] |
| 17 | 選擧に備へて 法令と棄權防止講演會 [為因應選舉 法令與棄權防止講演會] |
| 18 | 嚴正中立ホテル [嚴正中立旅館] |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 清き一票の行使を 郡民に吹き込む 官民一心.對策に力瘤 [向郡民灌輸清白一票的行使 官民一心.對策上努力] |
| 02 | 難關を切り拔けた 屏東商品倉庫信組 加入店を調查近く創立 [度過難關的 屏東商品倉庫信組 調查加入店,近日創立] |
| 03 | 大屯郡主催の 國語演習會 廿七日教化會舘で開催 [大屯郡主辦的 國語演習會 廿七日在教化會館舉行] |
| 04 | 豪雨明けの屏東郡 煙草栽培急ぐ 五百七十三甲の大耕作 [豪雨過後的屏東郡 菸草栽培加緊 五百七十三甲的大耕作] |
| 05 | 圖像:岳麓に生徒隊の熱戰 [圖像:岳麓學生隊的激戰] |
| 06 | 圖像:小原さんの親心 [圖像:小原先生的親心] |
| 07 | 潮州郡第二種 防空訓練實施 [潮州郡第二種防空訓練實施] |
| 08 | 屏東商工會議 物價調查委員會 一般委員の委囑終る [屏東商工會議 物價調查委員會 一般委員的委任結束] |
| 09 | 內地佛教法儀 誦經練習開會 [內地佛教法儀 誦經練習會召開] |
| 10 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 11 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(101) [直侍(101)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 股旅日本晴れ 日活京都撮影所作品 [新映畫介紹 股旅日本晴 日活京都攝影所作品] |
| 03 | 小夜福子八年間の熟慮 三度起つた引退說實現 原因は不滿でも戀でもな い大和撫子なる故でした [小夜福子八年間的熟慮 三度傳出的引退說實現 原因既非不滿也非戀愛 乃大和撫子的本色] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 06 | ハーモニスト 女□だけで組織 [ハーモニスト 僅由女性組成] |
| 07 | NG一覽表 大船の自肅 [NG一覽表 大船的自肅] |
| 08 | 新興の五監督 秋最高の戰機 [新興的五位監督 秋季最佳戰機] |
| 09 | 時局側面圖 女性の職業變る [時局側面圖 女性的職業改變] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第九局(五) [本社特選敗退棋戰第九局(五)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產金國日本の金流出(上) [日本資金流出(上)]/田村榮太郎頭條新聞 田村榮太郎 世界に產金日本が紹介されたのは日本の年號では鎌倉時代の永仁六年、西暦では一千二百九十八年のことで、今から約六百四十年ほど前である、紹介者は支那の元の世祖に仕へたイタリー人マルコ・ポーロであつてこの人の著書東方見聞錄が紹介し、依つて東洋の一小國日本は世界に知られるやうになつた、鎌倉時代は日本で金の產出の多かつた時代であつて金を使つた美術品が頗る多く現れた、鎌倉時代特有の金溜物(きんだみもの)といふ蒔繪などは奧州產の砂金を厚く塗込んで、螺錨といふ貝をいれた豪華な美術工藝品であるが、おつぎの室町時代 |
| 02 | 文化と人口 國家發展の二方向 [文化與人口 國家發展的兩個方向]/高田保馬 |
| 03 | U四四號(下) 海底の戰爭秘話 [U四四號(下) 海底的戰爭秘話] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 06 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 教育總監に山田中將 陸軍次官に阿南中將 陸軍中央部異動發令 [教育總監由山田中將任命 陸軍次官由阿南中將任命 陸軍中央部異動發令] |
| 02 | 外務省紛爭一段落後 政府所信に邁進せん 但し前途多難を豫想 [外務省紛爭告一段落後 政府將邁進其所信 但預想前途多難] |
| 03 | 谷次官は辭職 後任に加藤氏確定的 [谷次官辭職 後任確定為加藤氏] |
| 04 | 和平派勢力增大し 難局の重慶政界 注目さる今後の動向 [和平派勢力增大,重慶政界的困局中,今後動向備受注目] |
| 05 | 政府提示の 解決案骨子 [政府所提示的解決案要點] |
| 06 | 辭表夫夫下渡さる [辭職書陸續呈交] |
| 07 | 參戰絕對反對 中立を脅す武器禁輸條項廢棄 リンデー大佐の演說 [絕對反對參戰,廢止威脅中立的武器禁運條款,林德上校的演說] |
| 08 | 中共の首腦部 秘かに露都訪問 國共關係の前途重視 [中共高層秘密訪問莫斯科,重視國共關係的前途] |
| 09 | 倫敦各紙首相 演說に賛意 [倫敦各報對首相演說表示贊同] |
| 10 | ソ芬問題を爼上に 北歐四國元首會議 瑞典も豫備兵召集 [將蘇芬問題擺上桌面,北歐四國元首會議,瑞典也召集預備兵] |
| 11 | 對バルカン擊破の 作戰愈よ本格化 獨ソ陣營強化策進捗 [對巴爾幹殲滅作戰愈發本格化,德蘇陣營強化對策進展] |
| 12 | 專任農相設置に 首、農相間に決定 農村團體の主張貫徹 [設置專任農相,首相與農相間已達成決定,貫徹農村團體的主張] |
| 13 | 英海運省新設 [英國設立海運部] |
| 14 | 大規模な作戰 獨愈よ近く展開せん [大規模作戰,德國即將展開更大規模的作戰] |
| 15 | 後藤、吉田氏有力 酒井伯就任に難色 [後藤、吉田兩人較有力,對酒井伯就任表示有異議] |
| 16 | 西部戰線戰況 [西部戰線戰況] |
| 17 | 獨軍の攻擊停止 フランス軍事態重視 [德軍停止攻擊,法國重視軍事態勢] |
| 18 | 相續稅を引上 稅側調查會質疑の內容 [提高遺產稅,稅務調查會質疑其內容] |
| 19 | 現地陸軍首腦 聯絡會議終る 會議後の新展開注目 [當地陸軍首腦聯絡會議結束,會議後的新展開受關注] |
| 20 | 英首相のラヂオ演說中止 [英國首相的廣播演說取消] |
| 21 | 英支の見解隔絕 カー英大使重慶滯在 [英國與中國意見分歧,英國大使卡爾滯留重慶] |
| 22 | 佛軍も愈よ攻勢に轉ず [法軍也愈發轉入攻勢] |
| 23 | 獨潜水艦三隻 を擊沈 [擊沉德國三艘潛水艦] |
| 24 | 伊の態度頗る慎重 [義大利態度相當謹慎] |
| 25 | ル米大統領の 時局談 [美國總統的時局談話] |
| 26 | ソ土會談調印を終る [蘇土會談簽署完畢] |
| 27 | 獨政府強硬に反駁 [德國政府強硬反駁] |
| 28 | 芬大統領國民 を激勵 [芬蘭總統激勵國民] |
| 29 | 日滿支經濟協議會續開 [日滿支經濟協議會繼續召開] |
| 30 | カナダ軍事公債發行 [加拿大發行軍事公債] |
| 31 | 渡部鐵道部長全快 [渡部鐵道部長完全康復] |
| 32 | 文部辭令 [文部人事命令] |
| 33 | 府辭令(十四日) [府人事命令(十四日)] |
| 34 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十一、十二月分の 買入米割當協議 割當は州別米商同組、農產倉別に [十一、十二月分的購買米配額協議,配額按州別、米商組合及農產倉別劃分] |
| 02 | 小作料は九.一八基準 契約は屆出を要す 小作料は街庄長が業佃會と協力決定 [小作料以9.18為基準,契約須申報,小作料由街庄長與業佃會合作決定] |
| 03 | 公定價格制實施 關東州準備を進む [實施公定價格制,關東州加緊準備] |
| 04 | 弗資金設定設定で 滿洲國官吏派遣 [以美元資金設定,派遣滿洲國官吏] |
| 05 | 最高標準販賣價格(八) 金屬品 [最高標準販售價格(八) 金屬品] |
| 06 | 二期作第三回 豐凶考照成績 臺中州立農事試驗場 [二期作第三回,豐凶依成績考量,臺中州立農事試驗場] |
| 07 | 臺北州畜產會 臨時總代會 [臺北州畜產會臨時總代會] |
| 08 | 小麥割當增殖 生產目標五十萬石 臺中州冬裏作增產擴充 [小麥配額增加,生產目標五十萬石,臺中州冬季作物增產擴充] |
| 09 | 臺灣糖業の實體を把握し 理解と認識を持て(一) [掌握臺灣糖業的實體,並具備理解與認識(一)]/奧田達郎 |
| 10 | 紐育為替市場 レート急落 磅貨七仙半暴落 [紐約外匯市場匯率急落,英鎊暴跌至七仙半] |
| 11 | 盤谷見本市 實施方法決定 臺北商工會議所にて [曼谷展覽會實施方法已定,於臺北商工會議所] |
| 12 | 臺中組合銀行預金 二千三百九十萬圓 前年に比し四○%激增 [臺中組合銀行存款二千三百九十萬圓,較前年激增40%] |
| 13 | 臺灣物價委員會 委員長說明要旨 [臺灣物價委員會委員長說明要旨] |
| 14 | 甘藷、キヤツサバど 配給統制實施 臺灣農會が斡旋 [甘藷、樹薯等實施配給統制,臺灣農會斡旋] |
| 15 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物資の激增に伴ひ 交通機關を增設 竹東街の發展に施策 [隨著物資激增,增設交通機關,對竹東街的發展採取施策] |
| 02 | 彰化郡第六回 傷病兵慰安會 きのふ娛樂舘で開催 [彰化郡第六回 傷病兵慰安會 昨日在娛樂館舉行] |
| 03 | 新豊郡保正壯 丁團長打合會 きのふ開催さる [新豐郡保正壯丁團長打合會 昨日舉行] |
| 04 | 高雄港灣協會 役員會 [高雄港灣協會 幹部會] |
| 05 | 防空訓練佳話 [防空訓練佳話] |
| 06 | 臺東廳風水害 田畑流失廿甲その他 [臺東廳風水害 田畑流失二十甲其他] |
| 07 | 圖像:學生海軍部隊洋上訓練 [圖像:學生海軍部隊洋上訓練] |
| 08 | 竹南商工會 役員會を開催 [竹南商工會 舉行幹部會] |
| 09 | 子供と白衣の勇士 [兒童與白衣的勇士] |
| 10 | 朴子高明寺 [朴子高明寺] |
| 11 | 國防献金 [國防獻金] |
| 12 | 第八回臺灣眼 科集談會開催 けふ嘉義公會堂 [第八回臺灣眼科集談會 今天在嘉義公會堂舉行] |
| 13 | 作業用具を手に 凜凜し壯年隊 大肚山に展瘍汗の謳歌 [手持作業用具的凜凜壯年隊 在大肚山展現汗水的歌頌] |
| 14 | 庄勢膨脹に伴ふ 有權者の激增 學甲庄前回の二培餘 [伴隨庄勢膨脹 有權者激增 學甲庄較前回增加兩倍餘] |
| 15 | 平和青年團 體育會 [平和青年團 體育會] |
| 16 | 全島水產大會 來月初め花蓮港で開催 [全島水產大會 下月初在花蓮港舉行] |
| 17 | 產業會社を設け 林產事業に活路 埔里街有志が設立 [設立產業會社 以林產事業開拓活路 埔里街有志設立] |
| 18 | 海軍協會 高雄州下各分會 發會式日割 [海軍協會 高雄州下各分會 發會式日程] |
| 19 | 東石郡防諜映寫會 [東石郡防諜映寫會] |
| 20 | 蘇慶土氏美擧 [蘇慶土先生美舉] |
| 21 | 密偵と偽稱し 強か者の恐喝 派生的事件暴露か [冒稱密偵而恐嚇強索者 派生性事件是否曝光?] |
| 22 | 屏東署防諜團 十六日結成式 [屏東署防諜團 十六日成立典禮] |
| 23 | 車掌を毆る [毆打車掌] |
| 24 | 臺北州多喜文書課長 [臺北州多喜文書課長] |
| 25 | 竹南郡の合同 射擊大會開催 [竹南郡合辦射擊大會舉行] |
| 26 | 臺中署新外勤主任 [臺中署新外勤主任] |
| 27 | 臺東郡警察課長小田謙吉氏 [臺東郡警察課長小田謙吉先生] |
| 28 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 29 | 臺南風雲 [臺南風雲] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 加里鹽は輸入杜絕 堆肥や厩肥が含む窒素、加里の 養分を逃さね處理法 歐洲動亂の影響克服に 農家も進んで參加せよ [產業 為杜絕鉀鹽進口 堆肥與厩肥所含之氮、鉀等養分不流失的處理法 為克服歐洲動亂的影響 農家亦請積極參與] |
| 02 | 米の增產確保には 先づ稻熱病を防げ 藥劑防除の要領 [米增產確保 需先防治稻熱病 藥劑防除要領] |
| 03 | 臺中州米穀商(終) 同業組合定款 [臺中州米穀商(終) 同業組合定款] |
| 04 | 生石灰を使用 多濕米長期貯藏 大原農研の凱歌 [使用生石灰 長期貯藏多濕米 大原農研的凱歌] |
| 05 | 產組の販賣高 三億七千萬圓突破 事變下の飛躍著し [產組銷售額突破三億七千萬圓 事變下的飛躍顯著] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | 魚菜相場 [魚菜行情] |
| 08 | ラヂオ [廣播] |
| 09 | 特輯講演(東京) 時局と青年 [特輯講演(東京) 時局與青年]/田澤義輔 |
| 10 | 漫談.東京 癖ものがたり [漫談(東京) 怪癖物語]/牧野周一 |
| 11 | 箏曲(臺北) [箏曲(臺北)] |
| 12 | 日曜特輯(大阪) ニュース演藝 [日曜特輯(大阪) 新聞演藝]/古川利隆 |
| 13 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 14 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 15 | 詩吟(東京) [詩吟(東京)]/諸富一郎 |
| 16 | ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏] |
| 17 | 戀染鳥刺組(184) [戀染鳥刺組(184)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感激南支に第一步 白耶土灣敵前上陸の思ひ出 南支軍報道部 才田大尉 [感激南支的第一步 白耶土灣敵前上陸的回憶 南支軍報道部 才田大尉] |
| 02 | 閑院宮殿下の 御言葉を傳達に 井上鄉軍會長北支へ [為傳達閑院宮殿下的御言辭 井上鄉軍會長赴北支] |
| 03 | 迫る逐鹿戰 張切る各地の準備 高雄州 [迫近的逐鹿戰 各地積極準備 高雄州] |
| 04 | 圖像:朝香總裁宮殿下 [圖像:朝香總裁宮殿下] |
| 05 | 澳門香港方面の 物價ぐんん騰る 野菜.肉類の供給杜絕 [澳門、香港方面的物價劇烈上漲,蔬菜、肉類供應中斷] |
| 06 | 新竹州警察救援會 きのふ州廳で發會式 [新竹州警察救援會 昨日在州廳舉行發會式] |
| 07 | 軍事援護大會と 方面委員總會 廿五日臺中廳で開催 [軍事援護大會與方面委員總會 於二十五日在臺中廳舉行] |
| 08 | 天然瓦斯自動車 颯爽.新竹市に現る 輕油統制は他山の石 [天然瓦斯自動車 颯爽地出現在新竹市 輕油統制為他山之石] |
| 09 | ニツポン號 パスラに向ふ [日本號 開往巴士拉] |
| 10 | 遺家族戶別訪問 基隆憲兵分隊の心盡し [基隆憲兵分隊對遺族逐戶訪問,盡心盡力] |
| 11 | 大相撲臺北場所 二日の賣上二萬五千圓 [大相撲臺北場所 兩日的賣上達二萬五千圓] |
| 12 | 臺中は素晴しい前人氣 日取りは來る十九日に變更す [臺中人氣極佳,日程改為來臨的十九日] |
| 13 | 無期懲役の求刑 チフス菌人毒漫頭事件の公判 [檢方求處無期徒刑 斑疹傷寒病菌人為投毒事件的公判] |
| 14 | 明治青年學校 十七日に查閱 [明治青年學校 於十七日檢閱] |
| 15 | 全島警察官刑務官武道大會 十七八兩日臺北で開催 [全島警察官刑務官武道大會 於十七、十八兩日在臺北舉行] |
| 16 | 女生徒を襲ふ 痴漢捕はろ 南署嚴罰の方針 [襲擊女學生的痴漢被捕 南署將嚴懲] |
| 17 | 輪栽式耕作法 部落懇談會日割 [輪作式耕作法 部落懇談會日程] |
| 18 | 明法二回戰 明大再勝す [明法二回戰 明治大學再勝] |
| 19 | 臺南州內地優良產組視察團 [臺南州內地優良產組視察團] |
| 20 | 悲戀の清算? 若き男女の鐵道往生 [悲戀的了結? 年輕男女在鐵路殉情] |
| 21 | 新竹市慰問書 畫展 [新竹市慰問書、畫展] |
| 22 | 杉溪男爵 きのふ來中 [杉溪男爵 昨日來到中部] |
| 23 | 泰國親善使節 十四日神戶出帆 [泰國親善使節 於十四日自神戶啟航] |
| 24 | 英船へ號擊沈さる [英國船へ號被擊沉] |
| 25 | 高雄價格表示 一齊調查 [高雄價格標示 一併調查] |
| 26 | 臺中小公學校旅行 團無事乘船 [臺中小公學校旅行團平安搭船] |
| 27 | 臺灣特種窯業株式會社 [臺灣特種窯業株式會社] |
| 28 | 天氣予報(十五日) [天氣預報(十五日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | こども 馬の表情 [兒童 馬的表情] |
| 02 | 無言の勇士 馬はどう鍛鍊すべさか [無言的勇士 馬該如何鍛鍊呢] |
| 03 | 僕等の献納した 馬よ元氣で行つておいでよ [我們所獻納的馬啊,請帶著元氣前往] |
| 04 | 音樂家で大統領 ポーランドが生んた二大音樂家 國は亡びても藝術の生命は不朽 [既是音樂家又是總統 波蘭所孕育的兩位大音樂家 國家雖亡,藝術生命不朽] |
| 05 | 次回新小說豫告 [下回新小說預告] |
| 06 | 次回新小說豫告 銃後國民小說日本の合唱平山蘆江作鷹村聯三郎畫 [下回新小說預告 《銃後國民小說:日本的合唱》平山蘆江著、鷹村聯三郎畫] |
| 07 | 薔薇吹雪(196) [薔薇吹雪(196)]/杉本まさを;中島喜美 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產金國日本の金流出(下) [日本的資金外流(下)]/田村榮太郎頭條新聞 山村榮太郎 江戶前代になつてからでも、奧州金は魅力があつた、橘南谿の東遊記金華山の條に「此金花山は山中皆黃金なりといひ傳ふ、げに今とても海砂皆金色に光り、波に映じていと見事なり、山中も岩石に金沙吹出て、道路の間も皆黃色に見ゆ、權限の黃金を深くをしませ給ふといひて、旅人取去る事を堅く禁ず、又歸路に船に乘らんとする時は、其山中にてはきたりし草鞋を脫捨て船に乘る事なり、是も草鞋に付たる砂金を陸地へ渡すまじき權現の思召ゆゑぞ」とある、かう書いた南谿の目には全て金に見えたのであらうと思ふが、とにかく力のあつたことだ |
| 02 | 建築と戰爭 科學戰に併行發展する建築 [建築與戰爭 在科學化戰爭中並行發展的建築]/內藤多仲 |
| 03 | 百萬弗長者 一躍して十倍 大戰と米の儲け振り [百萬美元富翁 一躍增至十倍 大戰與美國的獲利情形] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆啟航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ソ芬會談決裂か芬蘭代表遂に引揚 [蘇芬會談破裂?芬蘭代表終於撤離] |
| 02 | 國然芬蘭諸島割讓 ソ聯の三大要求內容 [關於芬蘭群島割讓:蘇聯的三大要求內容] |
| 03 | 英艦擊沈總噸數 八萬六千噸に達す 獨軍の海上綜合戰果 [英艦被擊沉總噸數達八萬六千噸 德軍的海上綜合戰果] |
| 04 | 圖像:寺內大將伯林入り [圖像:寺內大將進入柏林] |
| 05 | 英主力艦オ號 擊沈さる [英主力艦オ號被擊沉] |
| 06 | 英海軍省反駁 フ號損害も全く噓報 [英海軍省反駁 フ號受損也是完全謊報] |
| 07 | 獨近く發表 [德國即將發表] |
| 08 | 芬蘭內閣強化 瑞典人民黨から 新に二名が入閣 [芬蘭內閣強化 自瑞典人民黨 新任兩名入閣] |
| 09 | 獨軍愈よ總攻勢體勢 獨、白、和國境アーヘンに大本營 西部戰線總司令にカ幕僚長任命 [德軍愈趨總攻勢態勢 德、白、和國境亞琛設大本營 西部戰線總司令任命卡幕僚長] |
| 10 | 酒井伯の農相就任 阿部首相正式交涉 けふ中に親任式か [酒井伯就任農相 阿部首相正式交涉 今天之內會舉行任命式嗎] |
| 11 | 空軍中心に新動員 [以空軍為中心的新動員] |
| 12 | 總統か、ゲ空相 近く伊國訪問 ミラノで噂□ら [總統或空相 近將訪問義國 米蘭傳出傳聞] |
| 13 | 獨軍の偵察 行動を擊退 佛軍司令部發表 [德軍偵察行動被擊退 法軍司令部發表] |
| 14 | 海鷲縱橫の亂舞 廣西、廣東省に巨彈の雨 [海鷲縱橫亂舞 廣西、廣東省遭巨彈雨] |
| 15 | 在外商務官大增員 廿五名定員を五十名程度ヘ 在外公舘經濟部設置も企圖 [駐外商務官大增員 二十五名定員擬增至約五十名 亦擬在外公館設置經濟部] |
| 16 | 編隊の敵機二十機 小癪、漢口を盲爆 我快速機二機を擊墜 [編隊對敵機二十機 對小癪、漢口進行盲目轟炸 我方兩架快速機被擊墜] |
| 17 | 伊の對獨熱意に疑問 ソ聯の獨側參戰は先づ實現薄 倫敦外交界の觀測 [對義大利對德熱意生疑 蘇聯出面支持德國參戰暫難實現 倫敦外交界觀測] |
| 18 | 伯林で獨、伊、ソ會談 一兩日中に開催か [柏林舉行德、義、蘇會談 一、兩日內舉行嗎] |
| 19 | 四川各都市間の 通信全く杜絕 猛烈な我空軍の爆擊で [四川各城市間通信全然中斷 因我空軍猛烈轟炸] |
| 20 | 名古屋遞信局長後任 [名古屋逓信局長後任] |
| 21 | 湖南、湖北省の 軍需倉庫爆碎 [湖南、湖北省的軍需倉庫被炸毀] |
| 22 | 臺灣米取引步合 愈よ近く決定 十六日神戶出帆田端殖產局長歸臺 [臺灣米交易手續愈趨將近決定 十六日自神戶出帆,田端殖產局長歸臺] |
| 23 | 九寶山周邊作戰 赫赫の戰果完遂 次期作戰準備に移行 [九寶山周邊作戰 赫赫戰果完遂 轉入下一階段作戰準備] |
| 24 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 25 | ソ.エ議定書に 調印 [蘇英議定書簽署] |
| 26 | 銃後國民小說日本の合唱(1) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說日本之合唱(1) 別題「祖國之合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍用機で一般郵便聯絡 更生の太原、南投、開封三市に許可 邦人の數も愈よ激增 [允許以軍用機作一般郵件聯絡 於太原、南投、開封三市獲准 邦人人數亦愈加激增] |
| 02 | 皇紀二千六百年 奉祝國民歌 榮えある當選歌發表 [皇紀二千六百年 奉祝國民歌 光榮的當選歌發表] |
| 03 | 宮內省で嚴かに 献穀祭を執行 臺灣代表も參加の光榮 [宮內省莊嚴地實施獻穀祭 臺灣代表亦參加為榮] |
| 04 | 臺灣物軍倉庫開廳式 きのふ官民多數參列 [臺灣物資軍倉庫開廳式 昨日官民多數參列] |
| 05 | 畏し時局に大御心 十一月二日明治神宮に御親拜 國民體育大會に行幸 [畏於時局之大御心 十一月二日於明治神宮御親拜 親臨國民體育大會] |
| 06 | 新竹商議の 補欠戰 當選者を發表 [新竹商議補選 當選者發表] |
| 07 | ニツポン號 カラチに安著 [日本號 喀拉蚩安全靠泊] |
| 08 | 高雄商工青年學校 晴れの查閱 [高雄商工青年學校 光榮的檢閱] |
| 09 | 秋田子爵講演會 [秋田子爵演講會] |
| 10 | 上海臨時市政府の邦人顧問 三氏兇漢に襲はる 二氏重傷、支那人婦人一名即死 [上海臨時市政府的邦人顧問三人遭兇徒襲擊 兩人重傷,一名中國婦女當場死亡] |
| 11 | 1-A9早大先勝す 興奮の早慶一回戰 [1-A9 早大先勝 興奮的早慶一回戰] |
| 12 | 圖像:白衣の美術學校 [圖像:白衣的美術學校] |
| 13 | 基隆要塞司令官 瀨谷中將著任 十四日蓬萊丸で入港 [基隆要塞司令官 瀨谷中將就任 十四日乘蓬萊丸入港] |
| 14 | 男女ノ川を倒し 觀眾沸き立つ 大相撲臺北場所(三日目) [男女之川被擊倒 觀眾沸騰 大相撲臺北場所(三日目)] |
| 15 | わかもと本舖献金 [若元本舖獻金] |
| 16 | 臺中小公校旅行團 けふ下ノ關に入港 [臺中小學校旅行團 今日抵達下關入港] |
| 17 | 女子勞働者の母 最初の婦人工場監督官 [女子勞動者之母 首位婦人工廠監督官] |
| 18 | 必勝を期して 臺中警官選士けふ出發 [為了必勝 臺中警官選士今日出發] |
| 19 | 選手の意氣軒昂 臺南學校職員體育大會 [選手士氣高昂 臺南學校職員體育大會] |
| 20 | 高雄州米穀商組合 新代議員 [高雄州米穀商組合 新任代議員] |
| 21 | 曙公運動會 [曙公運動會] |
| 22 | 天氣予報(十六日) [天氣預報(十六日)] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(188) [戀染鳥刺組(188)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)] |
| 04 | 朝の修養(京都) [晨間修養(京都)] |
| 05 | 講演 發展蒙疆的現狀 [講演 發展蒙疆的現狀]/關口保 |
| 06 | 音樂劇 [音樂劇] |
| 07 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 08 | 特輯講演 時局と國民の覺悟 [特輯講演 時局與國民的覺悟]/德富猪一郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 必要なる方面と聯携 中央政府速かに樹立 汪氏の參謀格周佛海氏記者團と會見 [與必要方面聯繫 中央政府應迅速建立 汪氏的參謀級周佛海氏與記者團會見] |
| 02 | 圖像:精銳破行の進擊 [圖像:精銳部隊的進擊] |
| 03 | 貿易省設置に邁進 專任農相は現實に基く處置 週末靜養の首相時局談 [積極推動設置貿易省 專任農相以現實為基礎處置 首相週末靜養時談時局] |
| 04 | 陸鷲延安を痛爆 “赤の根據地”巨彈集注 [陸軍飛機痛炸延安 「赤色根據地」巨彈集中轟炸] |
| 05 | 宜川をも粉碎 [亦將宜川粉碎] |
| 06 | 比政府國防省新設 初代長官にテ.シソン氏 [比政府新設國防省 首任長官為テ・シソン氏] |
| 07 | 興亞太郎滿洲見物13 [興亞太郎滿洲見聞13]/內田清三 |
| 08 | 酒井伯農相就任受諾 けふ午後親任式 [酒井伯農相接受就任 今日午後親任式] |
| 09 | 高雄商議所 役員會 [高雄商議所 役員會] |
| 10 | 空襲に戰戰兢兢 西安今や死の街 隴海線も完全に寸斷 [對空襲戰戰兢兢 西安如今成為死亡之城 隴海線亦已完全中斷] |
| 11 | 高雄の防空演習會 [高雄防空演習會] |
| 12 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 13 | 海軍省異動 [海軍省異動] |
| 14 | 千里飃飃錄(二) [千里飄飄錄(二)]/走馬子 |
| 15 | 講談利根の血煙(1) [講談利根的血煙(一)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝都事變色アラカルテ (1)東京支局 [帝都事變色阿拉卡爾特(1)東京支局]/田山生 |
| 02 | 寂しく主の歸りを待つ 更生廣東市內の家屋 登記期限を十二月十五日迄延期 [寂寞地等待主人的歸來 更生廣東市內的房屋 登記期限延至十二月十五日止] |
| 03 | 殊勳甲五十七柱 金鵄勳章の拜授四千六百七柱 畏し論功行賞の御沙汰 [殊勳甲五十七柱 金鵄勳章授與四千六百七柱 令人畏懼的論功行賞御沙汰] |
| 04 | 特殊窯業工場 竣工式 [特殊窯業工廠 竣工典禮] |
| 05 | 興亞書畫協會 十四日新竹で發會式 [興亞書畫協會 十四日在新竹舉行發會式] |
| 06 | 嘉義團優勝 全島專賣對抗 大弓會 [嘉義團優勝 全島專賣對抗 大弓會] |
| 07 | 早の安打強し 完全に壓倒された慶 [早稻田的安打強勁 慶應完全被壓倒] |
| 08 | 森岡長官隨行記五 [森岡長官隨行記(五)]/齋田生 |
| 09 | 理想を誇る 今回の新竹商議補缺戰 [以理想自豪 本次新竹商議補缺戰] |
| 10 | 圖像:西尾總司令官蘇州の演習觀戰 [圖像:西尾總司令官在蘇州觀戰演習] |
| 11 | 慘澹たろ漁船の 颱風禍は續く 高雄の業者は憂愁 [慘澹的漁船 颱風災禍持續 高雄業者憂愁] |
| 12 | 臺南市再び凱歌 臺南學校職員體育會 [臺南市再度凱歌 臺南學校職員體育會] |
| 13 | 庭球.野球二重奏 高雄市のスポーツ謳歌 [網球、棒球二重奏 高雄市歌頌體育] |
| 14 | おすなふみと講演 十七日臺中市に於て [おすなふみとの講演 十七日在臺中市舉行] |
| 15 | 土俵閉き [土俵閉幕] |
| 16 | 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 即日歸鄉 T.F君に [週一文壇 短篇小說 即日歸鄉 獻給T.F君]/春木文彥 |
| 02 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 03 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 04 | 俳句 編輯局選 [俳句 編輯局選] |
| 05 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 06 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(102) [直侍(102)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 歐洲大戰の影響 米.百萬弗映畫の更生 [歐洲大戰的影響 美國百萬美元電影的復興] |
| 03 | 圖像:池野サーカス [圖像:池野馬戲團] |
| 04 | 活辯全盛から トーキー全盛迄 (上)映畫法への眼まぐるしい變遷 映畫史四十年 [從活辯全盛到有聲電影全盛(上)電影技術的驟變 電影史四十年] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事] |
| 06 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 07 | 壯烈田坂伍長 銀幕仲秋の話題 [壯烈田坂伍長 銀幕仲秋的話題] |
| 08 | 悲鳴を擧ぐ 英國映畫業者 [發出悲鳴 英國電影業者] |
| 09 | 娛樂舘十六日から三日間上映 [娛樂館自十六日起連續三日上映] |
| 10 | 臺中座ニュース映畫上映 [臺中座新聞電影上映] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第九局(六) [本社特選敗退棋戰第九局(六)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 延びるソ聯の魔手 慄くバルト三國の民情 [蘇聯魔手延伸 波羅的海三國民情驚惶]頭條新聞 ヴエルサイユ媾和會議に於ける當時米國大統領の民族自決の主張によつて生れた東歐の新興國は續々獨逸に合併せられ或はソ聯に屈してソ聯と中歐諸國との緩衝地帶たる政治的意義は解消しつつある波蘭に於ては事実上獨逸、ソ聯は國境を接することになり、今又ソ聯は所謂バルト諸國を以て總稱されるエストニア、ラトビア、リツアニア三國に魔手を延ばしてその朝貢國家たらしめやうとしてゐる即ち北はフインランド海から南はニーメン河上流に跨り南北六百キロ東西四百キロ、バルト海沿岸の重要地域は今やソ聯の勢力範圍にならうとして居るのだ これ等の新 |
| 02 | 時局閑話 第一義の道 [時局閒話 第一義之道]/安保清種 |
| 03 | 財政の膨脹と インフレ利得の行方 統制強化の前途 [財政膨脹與通貨膨脹利得的去向 管制強化的前途]/勝田貞次 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歐洲戰局新局面展開 慎重策を練るヒ總統 今週中に獨の方針決定 [歐洲戰局新局面展開 慎重擬定對策之希特勒總統 本週中決定德國方針] |
| 02 | 總ゆる世評を排し 虛心坦懷邁進せん 阿部首相閣議で報告 [摒除一切世評 虛心坦懷邁進 阿部首相在閣議報告] |
| 03 | 圖像:中山縣城攻略戰 [圖像:中山縣城攻略戰] |
| 04 | フインラド 依然強硬 [芬蘭 仍然強硬] |
| 05 | 酒井農相親任式 昨日宮中で行はせらろ [酒井農相親任式 昨日於宮中舉行] |
| 06 | 論功行賞優賞者 五十七勇士の殊勳 [論功行賞優賞者 五十七勇士的殊勳] |
| 07 | 義務教育年限 延長案を再檢討 河原田文相慎重研究 [義務教育年限延長案再檢討 河原田文相慎重研究] |
| 08 | 敵機三機を爆碎 零陵東方の敵方行場急襲し 軍需品工場も猛爆 [擊毀敵機三架 急襲零陵東方敵方飛行場 軍需品工廠亦被猛烈轟炸] |
| 09 | 混亂の重慶政府 玆數ケ月中に崩潰 一某外人の觀測談 [混亂的重慶政府 在數月內崩潰 某外國人的觀測談] |
| 10 | 敗將閻の所在 地爆擊 [敗將閻的所在 地面爆擊] |
| 11 | 駐英伊大使著任 [駐英伊大使就任] |
| 12 | 怪飛行機が伯林に飛來 [怪異飛機飛抵柏林] |
| 13 | ソ土會談決裂す ソ聯大軍を國境に集結 [蘇土會談破裂 蘇聯大軍集結於國境] |
| 14 | 支那事變終結迄 通商協定は放置 セ比島新總督語る [支那事變終結之前 通商協定將擱置 セ比島新總督表示] |
| 15 | 卓拔な獨の技術 英國海軍に脅威 英艦擊沈事件米紙の感想 [卓越的德國技術 對英國海軍構成威脅 美國報紙對英艦被擊沈事件之感想] |
| 16 | 新協定調印說 [新協定簽署傳聞] |
| 17 | 怯ゆる西安市民 我空襲に神經質となる [驚恐的西安市民 對我方空襲變得神經質] |
| 18 | カリビア海に 獨潜水艦が出沒 全面的攻勢採らん [在加勒比海 德國潛水艦出沒 將採取全面攻勢] |
| 19 | 渡佛英陸軍 前線に三萬配置さる [英國陸軍渡法 在前線部署三萬兵] |
| 20 | 外務省情報部長 須磨彌吉郎氏が就任 [外務省情報部長 須磨彌吉郎就任] |
| 21 | 工部局に嚴重抗議 [向工部局提出嚴重抗議] |
| 22 | エ國在住獨少數民族引揚 [在愛沙尼亞居住的德國少數民族被遣返] |
| 23 | 三松氏等退官 [三松等人退官] |
| 24 | 十三日以來の 戰況 [自十三日以來的戰況] |
| 25 | 渡部鐵道部長歸臺 [渡部鐵道部長歸臺] |
| 26 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 糖業の實體を把握(二) 理解と認識を持て 臺灣糖業令の公布に當りて [掌握糖業實體(二) 應有理解與認識 在臺灣糖業令公布時]/奧田達郎 |
| 02 | 圓ブロツク向け 輸出に許可制 內外地一體思惑輸出防止に對處 第三國向輸出を振興 [面向圓圈(圓ブロック)出口採許可制 防止內外地一體化之輸出企圖 振興對第三國之出口] |
| 03 | 島內銀行預金激增(九月中) 三億千四百餘萬圓 前年同月に比し四十五%の著增 [島內銀行存款激增(九月中) 達三億一千四百餘萬圓 較前年同月顯著增加四十五%] |
| 04 | 臺灣物價委員會(二) 委員長說名要旨 [臺灣物價委員會(二) 委員長說明要旨] |
| 05 | 最高標準販賣價格(九) 化學工業品 [最高標準販賣價格(九) 化學工業品] |
| 06 | 臺中州の改良 和牛牧場決定 竹山郡鹿谷庄に [臺中州改良 決定在竹山郡鹿谷庄設立和牛牧場] |
| 07 | 木炭代用品 千年炭發明 [木炭替代品 千年炭發明] |
| 08 | 臺中州米組定款認可 [臺中州米組定款認可] |
| 09 | 日本油脂 本島へ進出 [日本油脂 進入本島] |
| 10 | 彰銀の異動 [彰銀異動] |
| 11 | 鐘紡株主總會 [鐘紡股東大會] |
| 12 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:岳麓に響く休戰ラツパ [圖像:岳麓迴響的休戰喇叭] |
| 02 | 臺東-{火燒島紅頭嶼}を繫ぐ 太平丸處女航海へ 離島との運輸に就く [臺東-{火燒島紅頭嶼}相連 太平丸處女航 擔負離島運輸] |
| 03 | 嘉義市有資格者 二千七名の增加 廿日から名簿を縱覽 [嘉義市有資格者 增加二千七名 廿日開始名簿縱覽] |
| 04 | 保護事業關係者講習會開催 [保護事業關係者講習會舉辦] |
| 05 | 臺東郡主催聯合運動會開催 [臺東郡主辦聯合運動會舉行] |
| 06 | 南投郡第二種 防空訓練良好 [南投郡第二種防空訓練良好] |
| 07 | 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動] |
| 08 | 各地の國語演習會 華華しい舌戰を展開 [各地國語演習會 展開華麗舌戰] |
| 09 | 臺中家政女學校(三) 內地修學旅行記 [臺中家政女子學校(三) 內地修學旅行記] |
| 10 | 保護機關を通し “太陽の子”育成 桃園少年保護婦人後援會近く誕生 [透過保護機關 育成「太陽之子」 桃園少年保護婦人後援會即將成立] |
| 11 | 羅東神社秋祭り 時局調の奉納催し [羅東神社秋祭 以時局曲調為奉納活動] |
| 12 | 東港郡道路品評會 [東港郡道路品評會] |
| 13 | 蹴られて絕命 [被踢致死] |
| 14 | 秋晴れの下で 體力の鍛鍊 苗栗郡陸上競技大會 [秋晴之下 鍛鍊體力 苗栗郡田徑大會] |
| 15 | 圖像:中山縣城攻略戰陸戰隊中山縣城に入城 [圖像:陸戰隊攻取中山縣城 進入中山縣城] |
| 16 | 自動車車體檢查 [汽車車體檢查] |
| 17 | 羅東郡國語演習會 [羅東郡國語演習會] |
| 18 | 臺南團勝つ 臺南の排球戰 [臺南隊勝出 臺南排球賽] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 科學に挑む新產業 未開發資源を狙つて 國策線に逞しき息吹き [產業 以科學挑戰的新產業 鎖定未開發資源 在國策路線上展現頑強活力] |
| 02 | 精麥機の能率化 農林省農試で發表 [精麥機的能率化 由農林省農業試驗所發表] |
| 03 | 臭臭ない乾糞肥料 出た之も時局發明 肥料資源難に曙光 [無臭乾糞肥料問世 亦屬時局發明 為肥料資源困難帶來曙光] |
| 04 | 著しく品質を損ふ 魚肉類の辛味 北海道水試で正體を究明 [魚肉類的辛味顯著損害品質 北海道水產試驗所查明其真相] |
| 05 | 魚菜相場(十六日) [魚菜行情(十六日)] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(186) [戀染鳥刺組(186)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ 十七日 [廣播 十七日] |
| 03 | 琵琶 [琵琶] |
| 04 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 05 | 謠曲(東京) 鵜詞 [謠曲(東京) 鵜詞] |
| 06 | 講演 靖國神社臨時大祭に當りて [演講 就靖國神社臨時大祭而論]/杉山元 |
| 07 | 十八日 [十八日] |
| 08 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 09 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 10 | 講演(東京) 戰爭と土木 [演講(東京) 戰爭與土木]/八田嘉明 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 佛船二隻.英船一隻が 獨潜水艦の餌となる 大西洋上の脅威嵩む [法國船兩艘、英國船一艘成為德國潛水艦的獵物 大西洋上的威脅增加] |
| 02 | ロイヤルオーク號 生存者四百十四名 生死不明は約八百名 [皇家橡樹號 生存者四百十四名 生死未明約八百名] |
| 03 | 九段の社頭に 詰めかく遺族 けふ招魂祭を執行 [九段社頭聚集滿遺族 今日舉行招魂祭] |
| 04 | 佐佐木中將始め 七將星が參內 畏し御嘉賞の御言葉 [以佐佐木中將為首 七位將星參內 敬受御嘉賞之御言] |
| 05 | 文展受賞者發表 [文展得獎者發表] |
| 06 | 臺中州市尹郡 守會議 [臺中州市尹郡 守會議] |
| 07 | ニツポン號 十八日の午後 島都に飛來 豪華な歡迎陣布く [日本號 十八日下午 飛抵島都 布置豪華的歡迎陣] |
| 08 | 相撲で勇士慰安 臺中專賣品銃後會 [以相撲慰安勇士 臺中專賣品銃後會] |
| 09 | 神嘗祭遙拜式 [神嘗祭遙拜式] |
| 10 | 伊藤遞信部事務官 來月歸臺 [伊藤逓信部事務官 下月返台] |
| 11 | 交通局南支慰 問團 [交通局南支慰 問團] |
| 12 | 本社主催國民徒步運動 愈よけふ決行 申込み二百名に達す [本社主辦國民徒步運動 今日決行 申請達二百名] |
| 13 | 明治青年學校查閱 [明治青年學校查閱] |
| 14 | カルカツタに 向け快翔 [向加爾各答快翔] |
| 15 | 新竹商工會議所 [新竹商工會議所] |
| 16 | 獨の軍隊訓練は 立派なものだ 歸國途次の寺內大將語る [德國的軍隊訓練很出色 歸國途中寺內大將如是說] |
| 17 | 秋色濃い臺中競馬場 豪華な大會愈よ迫る [秋色濃的臺中競馬場 豪華的大會愈來愈逼近] |
| 18 | 新竹一公運動會 [新竹一公運動會] |
| 19 | 新竹州新規事業 十六日から豫算聽取 [新竹州新規事業 十六日開始預算聽取] |
| 20 | 臺南の火事 これで五度目 [臺南的火災 這已是第五次] |
| 21 | 團體の申込殺到 臺中大相撲白熱的人氣 [團體的申込殺到 臺中大相撲人氣白熱化] |
| 22 | 我國の漁船 ソ聯警備船に襲擊さる [我國漁船 遭蘇聯警備船襲擊] |
| 23 | 運轉手の過失で 一名死亡、二名が重傷 [因運轉手過失 一名死亡、二名重傷] |
| 24 | 双葉を倒し 場內興奮の坩堝 臺北場所 四日目 [擊倒雙葉 場內成為興奮的坩堝 臺北場所第四日] |
| 25 | 家庭の一坪庭園 臺中州の警官に獎勵 [家庭的一坪庭園 臺中州的警官獲獎勵] |
| 26 | 臺中州中等校體育會 來る廿一日水源地で [臺中州中等校體育會 將於二十一日在水源地舉行] |
| 27 | 新竹宮城縣人會家族運動會 [新竹宮城縣人會家庭運動會] |
| 28 | 會員增募奏効 愛婦臺中州支部の意氣 [會員增募奏效 愛婦臺中州支部的意氣] |
| 29 | 新竹商議役員會 [新竹商議役員會] |
| 30 | 流腦豫防注射 [流行性腦膜炎預防注射] |
| 31 | 臺南學校職員 體育會(二日目) [臺南學校職員 體育會(二日目)] |
| 32 | 臺中小公校旅行團 嚴島に著く [臺中小公校旅行團 抵達嚴島] |
| 33 | 臺中市少年少女團研究會 [臺中市少年少女團研究會] |
| 34 | 本社工場見學 [本社工廠見學] |
| 35 | 斯波貞吉代議士 [斯波貞吉代議士] |
| 36 | 天氣予報(十七日) [天氣預報(十七日)] |
| 37 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 實用知識 溫度の標準 [婦人 實用知識 溫度的標準] |
| 02 | 銃後の援護と婦人の立場 性情に基く當然の任務 優しさと變らざる情愛が必要 生活に即した慰安と指導 [後方的援護與婦女的立場 基於性情的當然任務 需要溫柔與不變的情愛 提供貼近生活的慰安與指導] |
| 03 | 興味盡きぬ 絃樂器の色色 (2)世界珍樂器全集 [興趣無窮 弦樂器的各式(2)世界珍奇樂器全集] |
| 04 | 紅茶の入れ方 [紅茶的沖泡方法] |
| 05 | 秋鯖料理 味噌吸ひ物 [秋鯖料理 味噌湯] |
| 06 | 入學試驗廢止を 如何に生かすか 新制度實施に當つて [廢止入學考試 如何發揮其效用 在實施新制度時] |
| 07 | 秋の氣色漂ふ 菊の活け花 効果的な水揚げ法 [秋色濃 菊花插花 有效的水揚法] |
| 08 | 圖像:家庭婦人に看護知識講習會 [圖像:家庭婦女看護知識講習會] |
| 09 | 子供の病氣 危險年齡 [兒童的病症 危險年齡] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(2) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(2) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本的歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三都の敵一萬を奇襲 南方山地に追擊潰滅 武寧.長沙公路を確保 [三都奇襲一萬敵 南方山地追擊潰滅 確保武寧、長沙公路] |
| 02 | 蒲城、落川を急襲 陸鷲強風を衝き猛爆 [蒲城、落川を急襲 陸鷲冒強風猛烈轟炸] |
| 03 | 順德、東莞兩工場 糖聯側が經營 廣東糖業經營問題解決 [順德、東莞兩工場 由糖聯方面經營 廣東糖業經營問題解決] |
| 04 | 圖像:中山縣攻略戰 [圖像:中山縣攻略戰] |
| 05 | 町村勞務動員 協議會設置 [町村勞務動員 協議會設置] |
| 06 | 國家總動員諸法公布 [國家總動員諸法公布] |
| 07 | 獨空軍蘇蘭空襲 英本國への空襲始まろ [德國空軍轟炸蘇聯 對英國本土的空襲開始了] |
| 08 | 廣東訪日視察團朝鮮へ [廣東訪日視察團前往朝鮮] |
| 09 | 戰時食糧政策の 速かな確立期す 抱負語る酒井新農相 [期望儘速確立戰時食糧政策 新任農相酒井談抱負] |
| 10 | 興亞太郎滿洲見物13 [興亞太郎滿洲見物13]/內田清三 |
| 11 | 繭、國內用生絲 價格停止令除外 豐林當局の意見貫徹 [繭、國內用生絲 不在價格凍結令之列 豐林當局的意見得以貫徹] |
| 12 | 外務省東亞局長に堀內氏 [外務省東亞局長為堀內氏擔任] |
| 13 | 府縣議戰終り 政友會優位 目覺しき中立の進出 [府縣議戰結束 政友會佔優勢 明顯的中立勢力進出] |
| 14 | 日滿支經濟協議會常設 [日滿支經濟協議會常設] |
| 15 | 羊毛製品類を 國防献品とす [羊毛製品類作為國防獻品] |
| 16 | 內務省異動 [內務省異動] |
| 17 | 屏東青年學校查閱 [屏東青年學校查閱] |
| 18 | 人事 [人事] |
| 19 | 千里飃飃錄(三) [千里飃飃錄(三)]/走馬子 |
| 20 | 講談利根の血煙(2) [講談利根的血煙(2)]/大島椿山;東龍之助 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 仰げ!興亞の英靈 社頭感激の招魂式 靖國神社臨時大祭 [仰望!興亞的英靈 社頭感激的招魂式 靖國神社臨時大祭] |
| 02 | 映ゆろ世紀の銀翼 あす「ニツポン」島都へ 豪華歡迎陣準備成る [映照世紀的銀翼 明日「日本」到島都 豪華歡迎陣列已準備就緒] |
| 03 | 北白川宮妃 殿下御慶事 [北白川宮妃 殿下慶事] |
| 04 | “清き一票”の標語 自協高雄州支部で [「清潔的一票」的標語 在自協高雄州支部] |
| 05 | 秋田子爵高雄 の講演會 [秋田子爵高雄的講演會] |
| 06 | 森岡長官隨行記六 [森岡長官隨行記六]/齋田生 |
| 07 | 南洋視察の大谷さん等 雨港に話題の船入港 野口臺電理事も歸臺 [南洋視察的大谷等人 話題之船抵達雨港 野口臺電理事也歸臺] |
| 08 | 圖像:秋.颯爽とハイキング [圖像:秋.颯爽地健行] |
| 09 | 沖繩に颱風被害甚大 [沖繩遭颱風重創] |
| 10 | 帝都事變色アラカルテ (2)東京支局 [帝都事變各色見聞(2)東京支局]/田山生 |
| 11 | 勇士銃後の殊勳甲 死一步前の母子救助 [槍後勇士的殊勳甲 救助瀕死一步前的母子] |
| 12 | 島都の大相撲 きのふ熱狂の子秋樂 [島都的大相撲 昨日熱狂的子秋樂] |
| 13 | けふ商都へ 臺中小公旅行團 [今日前往商都 臺中小公旅行團] |
| 14 | 怠け者縊死 [懶惰者上吊身亡] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神鎮まる中壢神社 鎮座祭と奉幣祭 歡喜に滿つ十二萬郡民 [中壢神社神靈安住 鎮座祭與奉幣祭 十二萬郡民歡喜充滿] |
| 02 | 國防都市屏東の 防諜陣を強化 盛大に聯盟結成式擧行 [國防都市屏東 加強防諜陣線 盛大舉行聯盟成立式] |
| 03 | 圖像:白衣の勇士の美術學校 [圖像:白衣勇士的美術學校] |
| 04 | 清水神社例祭 [清水神社例祭] |
| 05 | 滿洲神社例祭 [滿洲神社例祭] |
| 06 | 新人進出目覺し 力泳、大會新記錄十二を樹立す 屏東市水上競技大會 [新人出現引人注目 競泳創下大會新紀錄十二項 屏東市水上競技大會] |
| 07 | 和美庄第二種 防空訓練良好 [和美庄第二種防空訓練良好] |
| 08 | 新營街青年團 盛大な查閱 步武堂堂の行進展開 [新營街青年團 盛大檢閱 步武堂堂的行進展開] |
| 09 | A組は航支團 B組育英團優勝 屏東市秋季野球大會 [A組為航支團 B組育英團優勝 屏東市秋季棒球大會] |
| 10 | 臺東廳軍馬祭 二十四日執行 [臺東廳軍馬祭 二十四日舉行] |
| 11 | 國防献金 高砂族の美擧 [國防獻金 高砂族的美舉] |
| 12 | 海軍協會大屯 分會發會式 [海軍協會大屯分會發會式] |
| 13 | 屏東商工業組合聯 合會月例會開催 [屏東商工業組合聯合會月例會舉行] |
| 14 | 輪禍 [輪禍] |
| 15 | 高雄廿日會 [高雄廿日會] |
| 16 | 溪湖 [溪湖] |
| 17 | 北斗 [北斗] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(102) [直侍(102)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 僕は何處へ行く 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 《我將何處去》 日活多摩川攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 04 | 臺中つぼみ會 秋の新作發表大會 愈よ近日於臺中座 [臺中つぼみ會 秋季新作發表大會 將於近日於臺中座] |
| 05 | 自動車飢饉 “東京の女性”に活 [汽車飢荒 對「東京的女性」有利] |
| 06 | 活辯全盛から トーキー全盛迄 (下)映畫法への眼まぐるしい變遷 映畫史四十年 [從活弁全盛到有聲電影全盛(下)電影手法的驚人變遷 電影史四十年] |
| 07 | 映畫女優の發生 [電影女演員的出現] |
| 08 | 臺中座十七、八兩日上映 [臺中座十七、十八兩日上映] |
| 09 | 本社特選敗退棋戰第九局(七) [本社特選淘汰棋戰第九局(七)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石油に視る「大戰」 特たさる國獨が不公平の鬪ひ 英は必要量の四倍產 [從石油看「大戰」 特殊的國家壟斷是不公平的鬥爭 英國的產量為所需量的四倍]頭條新聞 獨逸は最近石炭液化工業の發達によつて年產百五十萬噸の石油を得て居ると傳へられるが、獨逸が多くの民主々義國家を向かふに廻して戰ふ塲合、恐らく一千萬噸以上の石油を必要とするであらうから英佛の經濟封鎖線がこの方面に主力が注がれて居ることも當然となつて來る、然らば今石油に於ける「持てる國」及び「持たざる國」の分布はどんな具合になつて居るだらうか 一九三年度に於ける生產調査を見ると △米國は世界の六一パーセント △ロシヤ一〇・八△ヴエネズエラ九△ルーマニア三・二△蘭領東印度二・六△メキシコ二・三△イラク一・六△コロ |
| 02 | 兼平の亡靈と芭蕉 [兼平的亡靈與芭蕉] |
| 03 | 日本外交の動向 大戰の好機を有利に善處せよ [日本外交動向 應有利地把握戰爭良機]/津村秀松 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 戰爭三題 [戰爭三題] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 バルカンに於ける爭霸戰 ソエ會談の決裂は何を物語るか [社論 巴爾幹地區的爭霸戰 蘇聯會談的決裂意味著什麼]社論 (一) バルカン問題を繞るソ士交涉は、此程モスクワに於て、モロトフ外務人民委員と、サラジヨグル上外相との間に、意見の一致を見、近く新協定成立するものゝ如く、云はれてゐたに拘らず、十五日發のイスタンプール電に依れば、兩國の主張に不一致を生じ、會談は遂に決裂狀態に陷つたと傳へらる、その原因はソ聯政府が、トルコ政府へ提出した三項の要求、即ち(一)ポーランドの分割承認(二)ソ聯とドイツ兩國指導の下に、バルカン中立ブロツク結成(三)ソ聯及びブルガリアの利益に於いて、ルーマニアを事實上分割すること等を、トルコ政府が斷 |
| 02 | 正式公文書交換終り 鼓浪嶼問題圓滿解決 各方面への影響甚大 [正式公文交換結束 鼓浪嶼問題圓滿解決 對各方面的影響甚大] |
| 03 | 獨逸空軍英東南岸の 十二ケ所を大擧空襲 猛烈な空中戰を展開 [德國空軍對英國東南岸的十二處大舉空襲 展開猛烈的空中戰] |
| 04 | 熾烈化す獨の空襲 倫敦東方も空襲 [德國的空襲愈加激烈 倫敦東方也遭空襲] |
| 05 | 中部北海も襲擊 [中部北海也遭襲擊] |
| 06 | 獨軍對波作戰同樣 電擊作戰に出でん 大戰車隊を先頭に [德軍對波蘭作戰同樣採取閃電戰 以大型戰車隊為先頭] |
| 07 | 英軍艦二隻爆擊 [英軍兩艘艦艇遭炸擊] |
| 08 | 獨大空襲の狀況 英首相下院で說明 [德國大空襲的狀況 英國首相在下院說明] |
| 09 | 大戰決意のヒ總統 ソ聯の援助期待 ス書記長の肚を探ろ [決意開戰的總統 期待蘇聯的援助 試探書記長的意向] |
| 10 | 芬蘭國境に諾 威軍隊集結 [芬蘭國境挪威軍隊集結] |
| 11 | 海鷲南支席捲 黃坡で敵舟艇群粉碎 [海鷲南支席捲 在黃坡粉碎敵舟艇群] |
| 12 | 中華航空監督 協定調印 [中華航空監督協定簽署] |
| 13 | 難航のソ土交涉 十七日夜決裂 トルコ外相遂に歸國 [艱難的蘇土交涉 十七日夜決裂 土耳其外相遂歸國] |
| 14 | 印度に自治領制供與示唆 [暗示對印度提供自治領地位] |
| 15 | 軍需品工場事業場 檢查令公布 [軍需品工廠、事業場檢查令公布] |
| 16 | 西部戰線の戰鬪 愈よ激烈を極む 獨逸軍二回に亘り猛攻 [西部戰線的戰鬥愈加激烈 德軍兩回合發起猛烈攻擊] |
| 17 | 第七次聯合委員會 廿八日から青島で開催 [第七次聯合委員會自二十八日於青島舉行] |
| 18 | 主力艦擊沈に 英朝野呆然 防禦網の能率再檢討 [主力艦被擊沉 英國朝野震驚 防禦網的效能再檢討] |
| 19 | 商工次官に岸氏を起用 [任命岸氏為商工次官] |
| 20 | 海軍軍務局長更迭 阿部少將轉補さる [海軍軍務局長更迭 阿部少將被調任] |
| 21 | 典型的な武人 [典型的武人] |
| 22 | 臺中署長更迭 督府補充異動發令 [臺中署長更迭 督府發布補充異動命令] |
| 23 | 殊勳の潜水艦を賞讃 [讚揚殊勳的潛水艦] |
| 24 | トルコ農業使節團訪莫 [土耳其農業使節團訪莫斯科] |
| 25 | 天津英總領事 更迭 [天津英國總領事更迭] |
| 26 | 滿洲國函舘に 領事舘新設 [在滿洲國函館新設領事館] |
| 27 | 英主力艦リパルス號大損害 [英國主力艦里帕爾斯號遭受重大損害] |
| 28 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穂丸] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臨時輸出入許可規則(一) [臨時輸出入許可規則(一)] |
| 02 | 買入米割當を決定 全島勸業課長會議で [決定收購米的配額 在全島勸業課長會議上] |
| 03 | 臺中州米穀商同業組合 州知事より役員指名認可さる [臺中州米穀商同業組合 州知事已核准指名役員] |
| 04 | 林臺電新社長 來月一日富士丸で來臺 [林臺電新社長 下月一日搭乘富士丸來臺] |
| 05 | 臺南漁況 水揚高十萬六千瓩 [臺南漁況 漁獲上岸量達十萬六千公斤] |
| 06 | 歐洲大戰を反映し 生糸市場大暴騰 株式市場も軒並に躍進 [反映歐洲大戰 生絲市場大幅暴漲 股票市場也普遍上揚] |
| 07 | 臺北州米穀同組 代議員選擧 十五日一齊に實施 [臺北州米穀同組 代議員選舉 十五日一併實施] |
| 08 | 米管事業の圓滑なる 運營に關し協議 臺中州產業組合倉庫協會總會 [有關米管事業順利運營的協議 臺中州產業組合倉庫協會總會] |
| 09 | 最高標準販賣價格(十) 食料品 [最高標準販售價格(十) 食料品] |
| 10 | 砂糖最高標準 販賣價格 生產者又は代理 店の販賣價格 [砂糖最高標準 販售價格 生產者或代理店的販售價格] |
| 11 | 臺南州米穀搬出 取締規則を公布 十七日付を以て即日實施さる [臺南州米穀搬出取締規則公布 自十七日即日起實施] |
| 12 | 九月中株式指數 東京株式取引所調 [九月中股票指數 東京股票交易所調查] |
| 13 | 小麥粉愈よ專賣 滿洲國一元的に集荷 [小麥粉愈發專賣 滿洲國統一集中收購] |
| 14 | 華興商業銀行 香銀支店跡に移轉 [華興商業銀行 遷移至香銀支店舊址] |
| 15 | 臺南米商同組 役員認可 [臺南米商同組 役員核准] |
| 16 | 各銀行休業 靖國神社臨時大 祭に [各銀行停業 因靖國神社臨時大祭] |
| 17 | 蔗汁 [甘蔗汁] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “スワ空襲!”の報に 疾風迅雷の防禦 緊張味漲る沈默の街街 臺南州 二種防空訓練 [「スワ空襲!」的報導 疾風迅雷般的防禦 緊張氣氛蔓延的寂靜街道 臺南州 兩種防空訓練] |
| 02 | 新豊郡防空訓練 [新豐郡防空訓練] |
| 03 | 海軍協會潮州 郡分會發會式 [海軍協會潮州郡分會成立典禮] |
| 04 | 臺灣炭業組合 臨時會議開催 [臺灣炭業組合 召開臨時會議] |
| 05 | 臺北市の納稅 期限內完納を期待 [期待臺北市稅款能於期限內完納] |
| 06 | 圖像:靖國神社 臨時大祭 [圖像:靖國神社臨時大祭] |
| 07 | 連日熱戰を展け 銀行團遂に勝つ 彰化市軟式野球大會 [連日激戰展開 銀行團終於獲勝 彰化市軟式棒球大會] |
| 08 | 圖像:英國海軍 [圖像:英國海軍] |
| 09 | 臺中家政女學校(四) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(四) 內地修學旅行記] |
| 10 | 遺家族慰安映寫會 [遺族慰安映寫會] |
| 11 | 臺灣書道展授賞者 [臺灣書道展得獎者] |
| 12 | 圖像:江南戰線より [圖像:來自江南戰線] |
| 13 | 高雄市の有權者 八千三百八十名 前回より三千餘名增 [高雄市有選舉權者八千三百八十名 較上次增加三千餘名] |
| 14 | 泰東書道院展 [泰東書道院展] |
| 15 | 總選擧を控へ 萬端の準備 彰化郡模擬選擧實施 [為迎接總選舉 做好萬端準備 彰化郡實施模擬選舉] |
| 16 | 自轉車泥棒を檢擧 [逮捕自行車竊賊] |
| 17 | 吉田巡查殺しに 死刑の言渡し [吉田巡查被殺 宣判死刑] |
| 18 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 小麥を貯藏するには 先づよよ乾かす事 貯藏溫度と水分含量の標準 [產業 小麥要貯藏時 先要充分烘乾 貯藏溫度與水分含量標準] |
| 02 | 天絹人絹の鑑別法 物理的な相異點 [天絹與人絹的鑑別法 物理上的差異點] |
| 03 | 罐詰の品質改善に 先づ工場氣溫調整 防熱材料裝備が必要 [為改善罐頭品質 首先調節工廠氣溫 需裝備隔熱材料] |
| 04 | 海產物類の輸出に 北伯市場頗ろ有望 ペルナンプコ斡旋所から吉報 [海產類出口 伯南布哥市場相當有望 來自伯南布哥斡旋所的好消息] |
| 05 | 鮎卵カラスミ製法 漁村の水產加工 [鮎卵烏魚子製法 漁村的水產加工] |
| 06 | 輸出蔬菜の蔥頭 增收本位の栽培法 [出口蔬菜之洋蔥 提高收入為本的栽培法] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | 魚菜相場(十六日) [魚菜行情(十六日)] |
| 09 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 10 | ラヂオ [廣播] |
| 11 | ラヂオ.ドラマ(東京) 隣組 [廣播劇(東京) 鄰組]/石黑達也 |
| 12 | 講演(長野) 時局下に於ける農村勞働事情と共同作業の實績 [講演(長野) 在時局下的農村勞動情況與合作工作的實績]/德田良太 |
| 13 | 時局談話(東京) [時局談話(東京)] |
| 14 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 戀染鳥刺組(187) [戀染鳥刺組(187)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し勅使參向 二萬遺族の昇殿參拜始まる 靖國神社大祭第二日 [畏敬的勅使參向 兩萬遺族昇殿參拜開始 靖國神社大祭第二日] |
| 02 | ここにも天晴れ“海國ニツポン”の勇士! [這裡也有了不起的『海國日本』勇士!] |
| 03 | 戰塵潜つて二ケ月 靖國丸感激の歸港 故國に引揚邦人歡喜 [戰塵沉潛兩個月 靖國丸感激歸港 歸國引揚邦人歡喜] |
| 04 | 長江筋に大暴風 新大湖丸沈沒 船客四百名氣遣はる [長江一帶遭大暴風 新大湖丸沈沒 約四百名船客令人擔憂] |
| 05 | 渡邊技師送別 乘馬大會 [送別渡邊技師 騎馬大會] |
| 06 | 臨時教育委員會 きのふ總督府で開催 [臨時教育委員會 昨日在總督府召開] |
| 07 | 三十餘年の恩顧 感謝を刻む頌德碑 大陸建設に明朗佳話 [三十多年的恩顧 刻下感謝的頌德碑 大陸建設的光明佳話] |
| 08 | 自肅選擧 仕上げに舌戰 文盲者一掃にも講習所大童 廿日から名簿閱覽 [自肅選舉 收尾的唇槍舌戰 為掃除文盲亦有講習所 名簿自二十日起閱覽] |
| 09 | ドンと鳴れ觸太鼓 けふ待望の大相撲 昨夜双葉一行臺中入り [砰然鳴響太鼓 今天期待已久的大相撲 昨夜雙葉一行抵達臺中] |
| 10 | 明治公運動會 [明治公運動會] |
| 11 | 九州、四國に大暴風 死者、住家倒壞等被害甚大 [九州、四國遭大暴風 死者、住家倒壞等災情甚重] |
| 12 | 椪柑皮から 香料採取! 鹽野香料が買收 [從椪柑皮提取香料! 鹽野香料買收] |
| 13 | 結核治療に曙光 モルモツト實驗で有効 [結核治療見曙光 天竺鼠實驗顯示有效] |
| 14 | 奉納馬術大會 廿八、九日臺南で開催 [奉納馬術大會 二十八、二十九日在臺南舉行] |
| 15 | けふ商都見物 臺中小公旅行團 [今天逛商都 臺中小公旅行團] |
| 16 | なんとかしてよ! 不自由な港都“街の耳”を大擴張 高雄商議.モシモシ陳情 [想辦法啊! 大擴張不便的港都“街之耳” 高雄商議、打電話陳情] |
| 17 | したい仕事一杯 轉任は心殘り! 島都へ光榮轉の東署長談 [想做的工作很多 轉任令人不捨! 東署長談光榮轉任島都] |
| 18 | 死の漂流五日 金和成號乘員救助さる [漂流五日 金和成號乘員獲救] |
| 19 | 本社主催國民徒步運動 二百名參加、清澄の秋空滿喫 キヨン狩にも凱歌 [本社主辦國民徒步運動 二百名參加,盡享清朗秋空 狩獵也傳來凱歌] |
| 20 | 老骨に鞭打ち 碎身御奉公 水野虎尾郡守談 [鞭策老骨 粉身奉公 水野虎尾郡守談] |
| 21 | 清き一票の 模擬選擧 卅一日竹東で [神聖的一票 模擬選舉 三十一日在竹東舉行] |
| 22 | 新竹州臨時州會 二十六日招集 [新竹州臨時州會 二十六日召集] |
| 23 | 高雄商工會議所議員總會 [高雄商工會議所議員總會] |
| 24 | 國防献金一束 [國防獻金一筆] |
| 25 | 官瀨郡守から懇電 [來自官瀨郡守的懇切電報] |
| 26 | 本社工場見學 [本社工廠參觀] |
| 27 | 天氣予報(十九日) [天氣預報(十九日)] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 子供の情操教育に これこそ良き教師 女兒に人形.男兒に犬 人形と犬 [婦女 兒童情操教育 這才是良好的教師 女兒用洋娃娃,男兒用犬 洋娃娃與犬] |
| 02 | 國民體力の向上 とんな方法で體位向上を計るか 國民體力管理に就て [國民體力的向上 以何種方法提升體格 關於國民體力管理] |
| 03 | 增える夜尿症 神經質の傾向の人に多い 効果のな暗示療法 [增加的夜尿症 多見於有神經質傾向者 有效的暗示療法] |
| 04 | 松茸とイワシで 美味い季節料理 [松茸與鰯製作的美味季節料理] |
| 05 | 愛し子の躾け 身勝つてな叱り方は止めて 真心で叱つて下さい [教養愛子 別用自以為是的責罵方式,請用真心來訓斥] |
| 06 | 健康の秘訣は 何よりも薄著 冷水摩擦より効果的 [健康的秘訣在於穿著輕薄,比冷水摩擦更有效] |
| 07 | 趣味の科學 茶素の 生理的作用 [趣味科學 茶素的生理作用] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(3) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(3) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大討伐戰の火蓋切り 鹽城を猛攻遂に占領 修水河の敵堅陣も一蹴 [大討伐戰開戰 猛攻鹽城終於佔領 修水河敵軍堅陣也被擊潰] |
| 02 | 芷江、南寧を強襲 海鷲中南支を猛爆 [強襲芷江、南寧 海鷲對中南支猛烈轟炸] |
| 03 | ドイツ潜水艦の 三分の一擊沈 英海相下院で報告 [德國潛水艦擊沉三分之一 英國海相在下院報告] |
| 04 | 圖像:ヒトラー總統出陣 [圖片:希特勒總統出陣] |
| 05 | 村瀨次官辭表 提出か [村瀨次官辭呈 是否已提出?] |
| 06 | 菸草值上決定 稅制改革案來月閣議に付議 [菸草價格上調決定 稅制改革案下月提交閣議] |
| 07 | 第二種所得綜合課稅の質疑 [第二種所得綜合課稅之質詢] |
| 08 | 自治領制に反對 即時獨立宣言こそ第一の要求 印度民眾早くも烽火 [反對自治領制 立即獨立宣言才是首要要求 印度民眾早已燃起烽火] |
| 09 | 抗日暗殺國の 身柄近く引渡 [抗日暗殺者的身柄即將移交] |
| 10 | ソ、リ新通商協定調印 [蘇聯新通商協定簽署] |
| 11 | 暴利取締令 改正の要點二つ [暴利取締令改正要點兩項] |
| 12 | 興亞太郎滿洲見物15 [興亞太郎滿洲見物15]/內田清三 |
| 13 | リトアニア進駐 舊領土占領を開始 [立陶宛進駐 開始佔領舊領土] |
| 14 | 日滿開拓國策 實行機關統合 [日滿開拓國策 實行機關統合] |
| 15 | 今期の濠毛對日輸出量 [本期澳紐對日出口量] |
| 16 | 關口蒙古法務部長 阿部首相訪問 [關口蒙古法務部長訪問阿部首相] |
| 17 | 獨ユ通商協定 調印 [德國—南斯拉夫通商協定簽署] |
| 18 | 北歐四國元首會議 [北歐四國元首會議] |
| 19 | 伊ユ通商協定 改訂協議 [義大利—南斯拉夫通商協定改訂協議] |
| 20 | 賀大使ソ聯首腦と會見 [賀大使與蘇聯首腦會見] |
| 21 | 白鳥氏首相を訪問 [白鳥先生訪問首相] |
| 22 | 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)] |
| 23 | 千里飃飃錄(四) [千里飄飄錄(四)]/走馬子 |
| 24 | 講談利根の血煙(3) [講談利根的血煙(3)]/大島椿山;東龍之助 |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鷹都上海肅清の犧牲 陳佛租界工部局警察部秘書 兇漢に襲はれ即死 [鷹都上海肅清的犧牲 陳佛租界工部局警察部秘書 遭凶漢襲擊當場身亡] |
| 02 | 勇士職場の更生に 委託職業再教育實施 實費、旅費お上で補給 [為了勇士職場的更生 委託實施職業再教育 實費、旅費由政府補給] |
| 03 | 捧げよ默禱 廿日午前十時十五分 [獻上默禱 二十日上午十時十五分] |
| 04 | 全島水利大會 廿三日から臺中市で [全島水利大會 二十三日起在臺中市舉行] |
| 05 | ボーナスに封し手 四月以上御法度の事 臨時賞與年一回半月分 [有關獎金之封發 四月以上為禁令 臨時獎與每年一次半月分] |
| 06 | 帝都事變色アラカルテ (3)東京支局 [帝都事變色アラカルテ(3)東京支局]/田山生 |
| 07 | 臺北商議臨時 議員總會 [臺北商議臨時議員總會] |
| 08 | 血に彩る盧山山頂 散華勇士に忠靈塔 除幕式、慰靈祭盛儀 [盧山山頂染血色 為陣亡勇士立忠靈塔 揭幕式、慰靈祭盛大舉行] |
| 09 | 國防献金二ツ [國防獻金二項] |
| 10 | ノルウエー船 擊沈さる [挪威船被擊沉] |
| 11 | 臺南一中演習 [臺南一中演習] |
| 12 | 圖像:西尾支那派遣軍總司令官、及川司令官訪問 [圖像:西尾支那派遣軍總司令官、及川司令官訪問] |
| 13 | 新竹州選擧事務講演會 [新竹州選舉事務講演會] |
| 14 | お上りさん殺到 相撲景氣上乘 肉彈戰に昂奮の坩堝 [遊客蜂擁而至 相撲景氣鼎盛 因肉彈戰而沸騰] |
| 15 | 新竹の大相撲 高砂族も嬉しい見物 [新竹的大相撲 高砂族也高興觀看] |
| 16 | 安南山脈一跨ぎ けふ「ニツポン」島都へ [越過安南山脈一跨 今天到日本島都] |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 18 | 地方長官會議 廿四日に開催 義務教育實施答申議題に協議 [地方長官會議 二十四日舉行 就義務教育實施答申議題協議] |
| 19 | 高雄の防空講演 小倉要塞司令官が熱辯 [高雄的防空講演 小倉要塞司令官熱烈演說] |
| 20 | 新竹小の 土俵開き 双葉が稽古付け [新竹小學的土俵開幕 雙葉負責示範稽古] |
| 21 | 南師運動會 [南師運動會] |
| 22 | 勇退した前岡山郡守五野靜輝氏 [榮退的前岡山郡守五野靜輝先生] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 片假名講習開講 理想選擧を目差し仕上げを急ぐ 屏東市有權者三千五百廿七名 [片假名講習開講 以理想選舉為目標加緊完成 屏東市有選舉權者三千五百二十七名] |
| 02 | 高雄州聯合青年團 本年度查閱實施要項 [高雄州聯合青年團 本年度查閱實施要項] |
| 03 | 彰化商工協會 [彰化商工協會] |
| 04 | 彰化青年學校 晴れの查閱實施 [彰化青年學校 盛大查閱實施] |
| 05 | 制服脫ぐ谷市尹 “これから云ふ處.心殘りがする” 物足らぬ皇民化に一鞭 [谷市尹脫下制服 「接下來要說的事,令人有所遺憾」 對不夠徹底的皇民化予以一鞭] |
| 06 | 牛泥棒 [偷牛賊] |
| 07 | 映畫で“健康州”建設 臺南の巡廻映畫會 [以電影推動“健康州”建設 臺南的巡迴映畫會] |
| 08 | 圖像:早慶野球一回戰 [圖像:早慶棒球一回戰] |
| 09 | 圖像:一日だけの豆兵隊 [圖像:僅僅一日的豆兵隊] |
| 10 | 模範部落建設 桃園郡で表彰式 [模範部落建設 桃園郡舉行表彰式] |
| 11 | 彰化俱樂部 あす發會式擧行 [彰化俱樂部 明天舉行發會式] |
| 12 | 彰化糖粉卸商 同業會生ろ 適應價格配給に前進 [彰化糖粉卸商 同業會成立 邁向適應價格配給] |
| 13 | 簡保座談會 彰化市で開催 [簡保座談會 彰化市舉行] |
| 14 | 愛婦屏東分會 分區會結成式 きのふ屏東會舘で [愛婦屏東分會 分區會結成式 昨日在屏東會館舉行] |
| 15 | 彰化市時局教育研究會開催 [彰化市時局教育研究會舉行] |
| 16 | 主人の金を盜む [偷主人的錢] |
| 17 | 振り落されて負傷 [被甩落受傷] |
| 18 | 秋の運動會 [秋季運動會] |
| 19 | 臺東展望 [臺東展望] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(104) [直侍(104)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 母 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 母 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 03 | アナベラ歸る クリツパー機で巴里へ [安娜貝拉返回 乘克里珀機赴巴黎] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞] |
| 05 | W.Bの“夜の巴里で”と 四人の復讐 十九日から四日間臺中座 [W.B.的《夜之巴黎》與《四人的復仇》自十九日起在臺中座連演四日] |
| 06 | 娛樂舘十九日から四日間上映 [娛樂館自十九日起連續四日上映] |
| 07 | 本社特選敗退棋戰第九局(完) [本社特選敗退棋戰第九局(完)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本の空の旅人 一年に十六萬人 十年前の百六十倍 [日本的空中旅客 每年十六萬人 為十年前的一百六十倍]頭條新聞 民間に於ける航空輸送は各國とも著しい進步を見つつある、特に日本の航空時代出現は極く最近の事であるが、十年前と今日とを比較してみる時そこには隔世の一大進展がみられる、昭和二年の航空旅客數は一千人であつたが、今日――昭和十三年――ではどうか、その一五萬九倍に及び十五萬九千人に及んでゐる、航行距離をみても十年前は十八萬里であつたのが、今日では七百萬里に及び澤潑なる空の飛躍を示してゐる――。今、飛行距離、同時間旅客數、郵便物貨物類を十年前と今日と比較してみると △昭和三年 飛行距離 七二二千粁 飛行時間 四二三六 |
| 02 | 觀望期の遊星(1) [觀望期的遊星(1)]/仰天子 |
| 03 | ソ聯の進出と 新東亞の建設 [蘇聯的進出與新東亞的建設]/大澤章 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ニツポン號の 覇業遂に成る 世界一周を果し 昨夕島都に著陸 [社論 日本號的霸業終於成就 完成世界一周 昨夕在島都著陸]社論 (一) 去る八月廿六日午前十時廿分、東京羽田飛行塲を雄々しくスタートした大毎機ニツポン號は、見事世界一周の覇業を遂げ、昨午後五時四十二分我が臺北飛行塲に無事歸著した、同機の東京羽田飛行塲出發後間もなく、歐洲に動亂の勃發を見た爲め、歐洲に於ける豫定のコースを執はず、アフリカのカサブランカ(モロツコ)から、スペインの南端セヴイラーを經て、直にイタリアのローマに飛び、英、獨、佛三國の空を拔きにして、歸路についたけれども、北米、南米、アフリカ、歐洲、アジヤの五大陸を貫き、大體に於て全航程の約六萬キロを翔破し、世界 |
| 02 | 平等互惠を基礎に 經濟合作に努めよ 中華日報に汪氏論文 產業戰士に與ふる書 [以平等互惠為基礎 努力推動經濟合作 汪氏論文刊於中華日報 給產業戰士的書] |
| 03 | 毀譽褒貶意にせず 事變處理第一義で邁進 陸相閣議で閣僚を激勵 [不以毀譽褒貶為意 以事變處理為第一義邁進 陸相在閣議上激勵閣僚] |
| 04 | 燃料、食糧問題の 積極的對策を樹立 具體化を連絡協議 [就燃料、食糧問題建立積極對策 就具體化進行聯絡協議] |
| 05 | 主要食糧の資產確保 生產資材特に肥料配給策を樹立 速かに米穀連絡協議 [確保主要食糧之資產 建立生產資材,特別是肥料之配給策 迅速進行米穀聯絡協議] |
| 06 | 商工次官更迭 岸信介氏の起用決定 [商工次官更迭 決定任用岸信介氏] |
| 07 | 村瀨氏辭表を 提出 [村瀨氏提出辭表] |
| 08 | 佛のウ將軍 アンカラへ [法國的烏將軍前往安卡拉] |
| 09 | 圖像:中支戰線○○進擊の我精銳 [圖像:中支戰線○○進擊的我精銳] |
| 10 | 佛、土相援條約調印 協同作戰をも協議 [法國、土耳其簽署相互援助條約 並協商協同作戰] |
| 11 | 偵察部隊の活躍目覺し [偵察部隊的活躍顯著] |
| 12 | 對案を携行し 芬代表近く訪莫 へ市の空氣漸次綏和 [攜帶對案,芬蘭代表近期將訪莫斯科 城市氣氛漸次緩和] |
| 13 | 西半球完全防備計畫 四十億の新國防費 米政府來議會に提出 [西半球完全防備計畫 新國防費四十億 美國政府向國會提出] |
| 14 | ザール東方の獨軍 全面的に攻擊開始 佛軍一部早くも後退 [薩爾東方的德軍全面展開攻擊 法軍部分部隊已經後退] |
| 15 | 米の對日態度緩和 コロンス問題解決等に好感 [美國對日態度緩和 對科隆問題等解決表示好感] |
| 16 | カー英大使迎へ 重慶外、政界俄然活況 英佛、平和解決運動か [迎接卡爾英國大使 重慶外政界頓然活絡 英法可能發起和平解決運動] |
| 17 | 駐土獨大使歸還の途へ [駐土耳其德國大使正返國途中] |
| 18 | ソ聯軍事顧問 十八日重慶へ ソ支軍事協定交涉か [蘇聯軍事顧問18日赴重慶 是否就蘇支軍事協定進行交涉?] |
| 19 | ヨ號も擊沈 [ヨ號亦遭擊沉] |
| 20 | 殊勳の潜水艦長 ヒ總統から賞揚さる [殊勳的潛水艦長 獲希特勒總統表揚] |
| 21 | 獨機の活躍活潑 ス軍港に飛來偵查 [德機活躍活潑 飛到斯軍港偵察] |
| 22 | 日印豫備會商 來週早早開會 民間顧問孟買を出發 [日印預備會商 下週早早開會 民間顧問自孟買出發] |
| 23 | 北歐四元首會議 伊、米の調停要請說傳へらる 英政府成行きを重視 [北歐四元首會議 傳聞伊、米請求調停 英國政府重視是否成行] |
| 24 | 新駐英伊大使 英外相と會談 [新任駐英伊朗大使 與英國外相會談] |
| 25 | オーク號死者 八百十名 [奧克號死者 八百一十名] |
| 26 | 米澤駐葡公使 信任狀を捧呈 [米澤駐葡公使 捧呈國書] |
| 27 | 米洲廿一ケ國も關心 [美洲二十一個國家也關心] |
| 28 | 俸給制限令運 用の根本方針 けふ調查委員會 [俸給限制令運用的根本方針 今日調查委員會] |
| 29 | きのふの閣議 [昨日的閣議] |
| 30 | 英船また擊沈 [英國船再度被擊沉] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圓ブロツク消費の 砂糖は絕對確保 臺灣糖は益益增產の要あり [圓塊型消費用砂糖必須絕對確保 臺灣糖更加需要增產] |
| 02 | 輸出許可制に伴ふ 農產物總詰の取报決る 各州關係官、業者打合會で [配合出口許可制 決定對農產品實施全面檢查 各州相關官員與業者在協商會議中] |
| 03 | 最高標準販賣價格(十一) 雜品(二) [最高標準販售價格(十一) 雜貨(二)] |
| 04 | 日本公社債續騰 倫敦市場で五磅万 [日本公債續漲 倫敦市場報五英鎊萬] |
| 05 | 臺灣米穀代行會社 定時株主總會 三十日正米市場で [臺灣米穀代行會社 定期股東會 三十日在米市舉行] |
| 06 | 臺灣野蠶會社 株主總會 [臺灣野蠶會社 股東大會] |
| 07 | 北支運輸新會社 明年一月頃設立 [北支運輸新會社 擬於明年一月左右設立] |
| 08 | 物動計畫再編成 為替運營策折衝 [物資動員計畫再編成 就為替運營策略協商] |
| 09 | 農事、金融兩社統合 滿洲國が要項決定 [農事與金融兩家公司合併 滿洲國已決定要項] |
| 10 | 正市最終限立會は 廿七日中場大納會 永遠に歷史的幕を閉づ [正市最終限立會 二十七日在中場舉行大納會 永遠地為歷史畫下句點] |
| 11 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換額] |
| 12 | 中旬貿易 出超十八百萬圓 [中旬貿易 出超一千八百萬圓] |
| 13 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 14 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:戰時色を彩る文展招待日 [圖像:為戰時色彩增添風采的文展招待日] |
| 02 | 花蓮港臨港鐵道の 北濱市街引込み 輸送戰線強化の聲昂る [花蓮港臨港鐵道 引入北濱市街 加強輸送戰線的呼聲高漲] |
| 03 | 田中神社竣工 鎮座祭と奉幣祭執行 [田中神社竣工 舉行鎮座祭與奉幣祭] |
| 04 | 區總代辭令交付式 [區總代辭令交付式] |
| 05 | 彰化市保護事業巡回講習會 [彰化市保護事業巡迴講習會] |
| 06 | 二千六百年を期し 明ろい部落を建設 桃園郡各地で大車輪 [以二千六百年為期 建立明亮的部落 桃園郡各地大規模推進] |
| 07 | 東石神社献穀田 あす拔穗祭執行 [東石神社獻穀田 明天舉行拔穗祭] |
| 08 | 猫公越道路 豪雨で各所決潰 [猫公越道路 豪雨造成各處潰決] |
| 09 | 秋の運動會 竹山郡學童競技會 [秋季運動會 竹山郡學童競技會] |
| 10 | 安平公運動會 [安平公運動會] |
| 11 | 寄生虫驅除に就いて 高雄市衛生組合聯合會當局談 [關於寄生蟲驅除 高雄市衛生組合聯合會當局說明] |
| 12 | 臺中家政女學校(四) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(四) 內地修學旅行記] |
| 13 | 各地の防空訓練 [各地的防空演習] |
| 14 | 圖像:白衣の勇士美術學校 [圖像:白衣勇士美術學校] |
| 15 | 輝く名譽の家庭 花蓮港廳軍事扶助會で表彰 [輝煌的榮譽家庭 於花蓮港廳軍事扶助會獲表彰] |
| 16 | 花蓮港實地調查隊 [花蓮港實地調查隊] |
| 17 | 窓飾競技會 臺南市奉納催し [窗飾競賽 臺南市奉納活動] |
| 18 | 臺南州 [臺南州] |
| 19 | 物言はぬ勇士に 捧げよ感謝の禱 花岡山で軍馬祭擧行 [獻給無言的勇士 獻上感謝的祈禱 花岡山舉行軍馬祭] |
| 20 | 柔道に高雄州 劍道は臺北優勝 全島警官刑官武道大會 [柔道由高雄州奪冠 劍道臺北優勝 全島警官刑官武道大會] |
| 21 | 選擧人名簿縱覽 [選舉人名簿縱覽] |
| 22 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 23 | 花蓮港便り [花蓮港便訊] |
| 24 | 新庄子公運動會 [新莊子公運動會] |
| 25 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 毛織物類の紋樣を 織らずに出す加工 商工省工試で畫期的發明 [產業 毛織物類的紋樣不經織造即可呈現的加工 在商工省工業試驗所的劃時代發明] |
| 02 | 新興產業時代 新製品が續續登場 一番多い皮革もの 代用品が 代用品を生む [新興產業時代 新製品接連問世 以皮革製品居多 代用品又催生新的代用品] |
| 03 | 柿の百日貯藏 藥も用ひず密封さへすれば澁も拔 け取出して三週間商品價值を保ち 品種再檢討の研究成る [柿子的百日貯藏 即使不用藥,只要密封,澀味也會消失 取出後仍可保持三週的商品價值 品種再檢討的研究已成] |
| 04 | 同じ電力量で 能率三倍 發明警官考案のカラ紡織 [在相同電力量下 效率提高三倍 由一名警官構思發明的カラ紡織] |
| 05 | 漁網染色に適する 市販各染料の優秀 綿絲と麻絲は海王印 [適合漁網染色 市售各種染料的優良 棉絲與麻絲以「海王」牌為佳] |
| 06 | 水稻旱害防止に 貴重な資料 ある篤農家の事例 [防止水稻旱害的寶貴資料 某位篤農家的事例] |
| 07 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 08 | 魚菜相場(十九日) [魚菜行情(十九日)] |
| 09 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(188) [戀染鳥刺組(188)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 浪花節(東京) 七生報國 [浪花節(東京) 七生報國]/東家三樂 |
| 05 | 管絃樂 [管絃樂] |
| 06 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 07 | 朝の修養(東京) 金言(一) [晨間修養(東京) 金言(一)]/松村介石 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鵬翼翔ぶ六萬キロ 此歡喜“故國の大地” 島都に歡迎の大旋風 ニツポン輝く凱旋 [鵬翼飛翔六萬公里 這歡喜「故國的大地」 島都掀起歡迎的大旋風 日本輝煌凱旋] |
| 02 | 無言の戰士慰靈 廿四日臺南市で軍馬祭 [無言的戰士慰靈 廿四日在臺南市舉行軍馬祭] |
| 03 | 皇祖降臨の聖地に “八紘一字之基柱” 高雄州でも石材寄進 [在皇祖降臨的聖地 「八紘一字之基柱」 高雄州也捐贈石材] |
| 04 | 故伏見宮博義王殿下 きのふ御一周年祭 [故伏見宮博義王殿下 昨日舉行一周年祭] |
| 05 | 世界一周 達成報告祭 あす臺中神社で [環遊世界達成報告祭 明日在臺中神社舉行] |
| 06 | 廣東占領一周年 あす武勳追懷の集ひ 御都合で秩父宮樣も御臨席 [廣東佔領一周年 明日舉行武勳追懷的集會 秩父宮也將出席] |
| 07 | 中師付屬公運動會 [中師附屬公運動會] |
| 08 | おお日の丸! 中尾機長感激の挨拶 [哦!日之丸! 中尾機長感激的致詞] |
| 09 | 明石總都の 二十周年忌 廿六日島都で [明石總督的二十周年忌 廿六日在島都舉行] |
| 10 | 臺中神社祭典 行事、奉納催物等決る [臺中神社祭典 行事、奉納催物等已決定] |
| 11 | 市が晚餐會 夜は提灯行列 [市府舉辦晚餐會 夜間有提燈行列] |
| 12 | 伊の熱誠感謝大原、中尾兩氏語る [對伊之熱誠表示感謝 大原、中尾兩位發表談話] |
| 13 | 四十四年の臺灣ツ兒 愈愈義務教育の運び 小林總督三年掛りの陣痛 [四十四年的臺灣兒童 義務教育的推行愈來愈普遍 小林總督三年籌劃的陣痛] |
| 14 | 圖像:沸き返る臺中の大相撲 [圖像:熱鬧沸騰的臺中大相撲] |
| 15 | 勇士慰問の取組等 肉彈戰に滿場熱狂 臺中の東京相撲終る [勇士慰問的比賽等 肉彈戰令全場沸騰 臺中的東京相撲結束] |
| 16 | 泰國訪問眾議員 けふ基隆に寄港 島都各方面を視察 [訪問泰國的眾議員 今日在基隆靠港 並視察島都各方面] |
| 17 | お臺所に微笑 暴騰の白米漸く值下げ [讓廚房露出微笑 暴漲的白米終於開始降價] |
| 18 | 愈よ迫る逐鹿戰 新竹市の內地人立候補は十氏か 相當の苦戰豫想さる [日益逼近的逐鹿戰 新竹市的內地人參選人約有十人 預期將是一場相當激烈的苦戰] |
| 19 | 商都に驚嘆 けふ奈良へ 臺中小公旅行團 [商都驚嘆 今天前往奈良 臺中小型旅行團] |
| 20 | 信望、明朗の人 友田新彰化署長 轉任は心惜し.夫人談 [信賴、開朗之人 友田新任彰化署長 調任令人惋惜──夫人如此表示] |
| 21 | 氣遣はれる四隻 僚船が搜查に出動 [令人擔憂的四艘 僚船出動搜索] |
| 22 | 小漁船乘組員 督府に縷縷陳情 [小漁船乘組員 向督府逐一陳情] |
| 23 | 歐洲はどうなる [歐洲會如何發展] |
| 24 | 新竹同好會 [新竹同好會] |
| 25 | 感謝の默禱 新竹市民一齊に [感謝的默禱 新竹市民齊心祈禱] |
| 26 | 恩給金庫の 出張貸付 廿四、五日臺中で [恩給金庫的出張貸款 廿四、廿五日在臺中辦理] |
| 27 | 自治記念大屯郡陸上競技會 [自治紀念大屯郡陸上競技會] |
| 28 | 杉江臺北市衛生課長 [杉江 臺北市衛生課長] |
| 29 | 天氣予報(二十日) [天氣預報(二十日)] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 四、五千年前から 木炭は使はれた 家庭燃料の知識 種類は頗る多い! [婦人 四、五千年前就開始使用木炭 家庭燃料的知識 種類相當多!] |
| 02 | 國花の秋 菊をめぐつて 詩情を汲む(上) [國花的秋 圍繞菊花汲取詩情(上)] |
| 03 | 純日本式非常時食事 野菜魚肉コンビ 最近日本的なものがあらゆる方面に亘つで檢 討されて來ましたがここには純日本式の食養 道に基くものを御紹介いたしませう 榮養價は何れも優良 [純日本式非常時食事 蔬菜魚肉組合 近來日本式的事物在各方面被檢討,這裡介紹的是基於純日本式食養道的內容,其營養價值均屬優良] |
| 04 | 貧血性に 肝臟は好適 [對貧血者 肝臟最適合] |
| 05 | 寒さに向つて 風邪をひかぬ心得 [面對寒冷 預防感冒的心得] |
| 06 | 白血球の働き 十萬の細菌も殱滅 [白血球的作用 可殲滅十萬細菌] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(4) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說《日本的合唱》(4) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く建軍六年 愈愈近代的兵制へ 海軍明年から徵兵令 [光輝的建軍六年 越來越走向近代化兵制 海軍自明年起實施徵兵令]頭條新聞 日滿共同防衛の趣旨貫徹のため、滿洲帝國では國軍の增强、兵の素質改善を急務とし、いよいよ康德七年即ち明年を期して徴兵令公布を斷行する事となり、名實共に新興滿洲國軍の輝かしい近代的兵制を整へる事となつた 日滿議定書に於いて 「日本國及滿洲國は縮約國の一方の領土治安に對する一切の脅威は同時に締約國の地方の安寧及存在に對する脅威たるの事實を確認し兩國共同して國家の防衛に當ることを約す、之が爲所要の日本國軍を滿洲國内に駐屯するものとす」 と約し、即ち滿洲國の國防は滿蒙を生命線とする日本帝國の國防圈内に包含されるに至 |
| 02 | 米の中立法修正 英佛の援助が根本的動機 [美國中立法修正 英法的援助為根本動機]/橫田喜三郎 |
| 03 | 觀望期の遊星(2) [觀望期的遊星(2)]/仰天子 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 主和派の勢力增大し 國共兩軍和平熱擡頭 主戰論者陳誠も軟化 [主和派勢力增大 國共兩軍和平呼聲抬頭 主戰論者陳誠也軟化] |
| 02 | 東亞新秩序の意義 米の認識極めて淺薄 グ米大使の演說要旨 [東亞新秩序的意義 美國的認識極為淺薄 駐美大使的演說要旨] |
| 03 | 圖像:東部戰線終結 [圖像:東部戰線終結] |
| 04 | 東莞に潜伏中の 敵兵我方に歸順 部落民皇軍を信賴 [東莞潛伏的敵兵向我方投降 部落民信賴皇軍] |
| 05 | 科學獨逸が新兵器 英主力艦爆沈、軍港襲擊は當然 中立國軍事專門家の觀測 [德國的科學有新兵器 英國主力艦被炸沉,襲擊軍港是理所當然——中立國軍事專門家觀測] |
| 06 | トルコ侵略せば 英佛兩國援助 相互援助條約內容 [若侵略土耳其 英法兩國將援助 相互援助條約內容] |
| 07 | トルコ、英佛と 軍事會議を開催 兩國軍使アンカラ著 [土耳其與英法舉行軍事會議 兩國軍使抵達安卡拉] |
| 08 | ソ聯爆彈的要求 新疆、內蒙への駐兵.西北の赤化 重慶政府に強硬申入 [蘇聯對爆彈的要求:在新疆、內蒙駐兵,使西北赤化,向重慶政府強硬申入] |
| 09 | 鐵道貨物の 運賃等級を改正 廿六日國鐵を審議 [鐵道貨物的運賃等級改正 廿六日審議國鐵] |
| 10 | 英佛土相互援助條約調印 [英法土相互援助條約調印] |
| 11 | 十五ケ年有効 [十五年有效] |
| 12 | ガンヂーも反對 印度總督の聲明反駁 [甘地也反對 反駁印度總督的聲明] |
| 13 | 鐵、厚相を專任とし 政黨方面から物色 政府少數閣僚制拋棄 [將鐵道相與厚生相專任 由政黨方面物色 政府放棄少數閣僚制] |
| 14 | 輸出稅設定せず 青木企畫院總裁言明 [不設輸出稅 青木企劃院總裁言明] |
| 15 | 產組に課稅の方針 [對產業組織課稅的方針] |
| 16 | 蔣の狼狽甚し 英の援助望み薄となる [蔣的狼狽甚大 對英國援助的期望變得渺茫] |
| 17 | 優秀な英の戰車 AP記者の報道內容 [優秀的英國戰車 AP記者的報導內容] |
| 18 | 上海で在支總領事會議 [上海舉行在支總領事會議] |
| 19 | 興亞院連絡部 調查官增員 [興亞院連絡部 增派調查官] |
| 20 | 硫安公定價格 引上計畫 [硫安公定價格 上調計畫] |
| 21 | ソ、ラ通商協定調印 [蘇、拉通商協定調印] |
| 22 | 蒲縣南方の敵潰滅 [蒲縣南方敵軍潰滅] |
| 23 | ソ聯から木材 を英に輸入 [自蘇聯向英國輸入木材] |
| 24 | 北歐四國元首會議終る [北歐四國元首會議終結] |
| 25 | 邦品阻止に重慶條令公布 [為阻止邦品公布重慶條令] |
| 26 | 佛軍完全に獨領から驅逐 [法軍完全從獨領驅逐] |
| 27 | 三地方の獨領 併合を宣言 [三地方的獨領宣告併合] |
| 28 | 銃後國民小說日本の合唱(5) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說《日本的合唱》(5) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 29 | 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 靖國神社臨時大祭 天皇陛下御親拜 一億國民一齊に遙拜 [靖國神社臨時大祭 天皇陛下親自參拜 一億國民一齊遙拜] |
| 02 | 突如!ドイツから 電送寫真の申込み 英米にも實施の希望 [突如!來自德國的電送照片申請 也希望對英美實施] |
| 03 | 練習艦隊ホノルルに入港 日米交驩の豪華プロ始まる [練習艦隊在檀香山入港 日美交歡的豪華節目開始] |
| 04 | 驅逐艦“天津風”進水式 無敵海軍に一威容 [驅逐艦「天津風」下水式 為無敵海軍增添一份威容] |
| 05 | 白衣の勇士轉送 [白衣勇士轉送] |
| 06 | 臺北州郡守市尹會議 [臺北州郡守市尹會議] |
| 07 | お巡りさんに 選擧講習會 新竹州警務部で [向巡警進行選舉講習會 於新竹州警務部舉行] |
| 08 | 秋田子爵講演會 [秋田子爵講演會] |
| 09 | 勇躍征途へ 神宮代表選手一行 [勇躍踏上征途 神宮代表選手一行] |
| 10 | 作付面積を增加し 米の增產を圖る 米糖の增產並行は出來得ない 歸任の田端米穀局長談 [增加耕種面積以謀求米產增加;米糖同時增產無法並行,歸任的田端米穀局長談] |
| 11 | 圖像:臨時大祭第一日の儀 [圖像:臨時大祭第一日的儀式] |
| 12 | 鄉軍新竹聯合分會 十五回招魂祭擧行 [鄉軍新竹聯合分會 第十五回招魂祭舉行] |
| 13 | 五十六日目で 帝都に凱旋 世界一周機ニツポン號 [第五十六日歸抵帝都凱旋 世界一周飛機「日本號」] |
| 14 | 圖像:世紀の鵬翼禮讃 [圖像:世紀鵬翼禮讚] |
| 15 | 臺南州產組支會 內地優良視察團 [臺南州產組支會 內地優良視察團] |
| 16 | タイ國訪問使節 小林總督を訪問 [泰國訪問使節拜會小林總督] |
| 17 | 慶の雪辱成る 愈よけふ決勝戰 [慶的雪恥成功 今日決賽] |
| 18 | 保險金欲しさの放火 臺南市怪火の謎解く [為謀取保險金縱火 解開臺南市怪火的謎團] |
| 19 | 道場教練修了者座談會 大肚山產組道場で開催 [道場教練修畢者座談會 於大肚山產組道場舉行] |
| 20 | 大相撲嘉義廠所 好天にフアン剎到 [大相撲嘉義場 好天吸引大量觀眾蜂擁而至] |
| 21 | けふは臺南で [今天在臺南] |
| 22 | 職員兒童體育會 高雄の記錄會 青年團對抗は平和團が優勝 [職員兒童體育會 高雄記錄賽 青年團對抗由平和團獲勝] |
| 23 | 堂堂優勝の高 雄選士凱旋 [堂堂獲勝的高雄選手凱旋] |
| 24 | 奈良を見學 臺中小公學校 修學旅行團 [參觀奈良 臺中小公學校修學旅行團] |
| 25 | 役所の慈父 原嘉義稅務出張所長 [公署的慈父 原嘉義稅務出張所長] |
| 26 | 名譽の戰死傷者 [榮譽的戰死傷者] |
| 27 | 愛婦新竹州支部 [愛婦新竹州支部] |
| 28 | 天氣予報(廿一日) [天氣預報(廿一日)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(189) [戀染鳥刺組(189)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 講演(臺北) 戰ひと俳句 [講演(臺北) 戰與俳句]/藤田芳仲 |
| 05 | 家庭醫事常識 [家庭醫事常識] |
| 06 | 子供と家庭の夕 [兒童與家庭之夜] |
| 07 | 朗讀錄音(東京) 廣東進步抄 [朗讀錄音(東京) 廣東進步抄]/火野葦平作;小杉義男 |
| 08 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明年度一般會計豫算 五十億圓臺に達せん 重點主義を以て編成 [明年度一般會計預算 將達五十億圓台 以重點主義編成] |
| 02 | 價格等統制令 施行規則十九日公布 [價格等統制令 施行規則十九日公布] |
| 03 | ソ聯最初の黑星 英佛土相援條約調印 [蘇聯首度受挫 英、法、土相互援助條約簽署] |
| 04 | 奉新西方で三 千の敵一蹴 [在奉新西方擊退三千敵人] |
| 05 | 英佛空軍共同作戰協議 [英法空軍共同作戰協議] |
| 06 | 圖像:農相事務引繼 [圖像:農相事務交接] |
| 07 | カ英大使蔣と 懇談 [加英大使與蔣懇談] |
| 08 | 米穀証券公布 [米穀證券公布] |
| 09 | 總務廳次長內定 [總務廳次長內定] |
| 10 | 興亞太郎滿洲見物16 [興亞太郎滿洲見物16]/內田清三 |
| 11 | 英佛土相援條約は 東南歐諸國に衝擊 戰爭誘發の危機增大 [英、法、土相互援助條約對東南歐諸國造成衝擊 引發戰爭風險增加] |
| 12 | 獨ソ條約を批准 英佛土條約に對抗 [批准德蘇條約以對抗英、法、土條約] |
| 13 | 西部戰縣は 元の線に還る 獨逸軍猛襲の證左 [西部戰線回復原線 證明德軍猛烈突襲] |
| 14 | 千里飃飃錄(五) [千里飄飄錄(五)]/走馬子 |
| 15 | 講談利根の血煙(4) [講談利根的血煙(4)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明朗廣東全市擧げて 意義深き慶祝の催し 愈よ建設第二段階に入ろ 廣東攻略 一周年記念日 [明朗 廣東全市舉行 意義深長的慶祝活動 愈入建設第二階段 廣東攻略一周年紀念日] |
| 02 | 代用燃料車化 本年度から計畫を遂行 [代用燃料車化 自本年度起執行計畫] |
| 03 | 靖國大祭打ち續く遺族の群 [靖國大祭 持續湧至的遺族群] |
| 04 | 恩賞に輝く 臺灣關係者 第十七回論功行賞 [榮獲恩賞 臺灣關係者 第十七回論功行賞] |
| 05 | 毛利、竹原少將歸還 南支戰線に赫赫の武勳 [毛利、竹原少將歸還 於南支戰線赫赫有功] |
| 06 | 白衣勇士轉養 ○○へ出發 [白衣勇士轉養 出發前往○○] |
| 07 | 高千穗丸入港 [高千穗丸入港] |
| 08 | 森岡長官隨行記七 [森岡長官隨行記(七)]/齋田生 |
| 09 | 臺北市選擧人 名簿縱覽 [臺北市選舉人 名簿縱覽] |
| 10 | 南潯鐵道開通式 我國唯一の在支鐵道權益再興 [南潯鐵道開通式 我國在支唯一鐵道權益再興] |
| 11 | 慘たり.漁船遭難 高雄州の業者憂愁の氣に滿つ [慘狀 漁船遭難 高雄州的業者滿懷憂愁] |
| 12 | 高雄神社祭典催物 [高雄神社祭典活動] |
| 13 | 新竹州豫算要求 七百萬圓に達す 時局對應事業に積極的 [新竹州預算要求 達七百萬圓 對時局因應事業積極] |
| 14 | 縣社高雄神社 [縣社高雄神社] |
| 15 | 奉納演武會 [奉納演武會] |
| 16 | 海軍協會臺南州支 部發會式 [海軍協會臺南州支部 發會式] |
| 17 | 進祥丸は無人の 水船で發見 他の四隻も絕望か [進祥丸 無人之水船被發見 其他四隻亦恐絕望] |
| 18 | 轉士挨拶 [轉士致詞] |
| 19 | 遭難防止對策 漁業協同組合で協議 [防止遭難對策 於漁業協同組合協議] |
| 20 | 臺中州少年團研究會 廿四、五兩日開催 [臺中州少年團研究會 二十四、二十五兩日舉行] |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 22 | 事變公債 四億圓を發行 [事變公債 發行四億圓] |
| 23 | 臺灣美術展 [臺灣美術展] |
| 24 | 高文にパス 新竹州稅務の小玉君 [高文及格 新竹州稅務的小玉君] |
| 25 | 高雄市軟式野球 [高雄市軟式棒球] |
| 26 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高雄州防空訓練 今朝豫定の行動開始 [高雄州防空訓練 今晨預定行動開始] |
| 02 | 汗の勞苦凝つて 崁頂再び優勝 東石郡道路品評會 [汗水與勞苦凝聚 崁頂再度優勝 東石郡道路評比會] |
| 03 | 英靈慰靈祭 虎尾街で嚴かに執行 [英靈慰靈祭 於虎尾街莊嚴舉行] |
| 04 | 戰塵を潜つて 靖國丸懷しの橫濱港へ [歷經戰塵 靖國丸返回懷念的橫濱港] |
| 05 | 臺南州防空訓練 鶴統監所見を發表 [臺南州防空訓練 鶴統監發表所見] |
| 06 | 臺中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(一) [臺中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(一)] |
| 07 | 花蓮港製糖所長同社取締役楠田正雄氏 [花蓮港製糖所長兼同社取締役楠田正雄氏] |
| 08 | 文盲者達には 片假名教授 新高郡選擧準備進む [對文盲者 教授片假名 新高郡選舉準備進行中] |
| 09 | 集集庄總選擧 人名簿縱覽開始 [集集庄總選舉 人名簿縱覽開始] |
| 10 | 全島水產大會 臺東廳提出議題 [全島水產大會 臺東廳提出議題] |
| 11 | 臺南州虎尾郡簑田庶務課長 [臺南州虎尾郡簑田庶務課長] |
| 12 | 新映畫の紹介 感激の頃 松竹大船撮影所作品 [新電影介紹 感激的時刻 松竹大船攝影所作品] |
| 13 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 14 | 愛國婦人會選定の 銃後家庭強化の歌 全國五百萬の會員が唱和 [愛國婦人會選定的 強化後方家庭之歌 全國五百萬會員齊聲合唱] |
| 15 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 16 | 新興騷動落著 三人共同聲明 [新興騷動落幕 三人共同聲明] |
| 17 | 丹羽文雄感嘆 原節子の努力 [丹羽文雄感嘆 原節子的努力] |
| 18 | 大船文化映畫 企劃委員成立 [大船文化電影 企劃委員成立] |
| 19 | 新篇丹下左膳 傳次郎の十八番 [新篇丹下左膳 傳次郎的十八番] |
| 20 | 三人寄れば 柏原第□回作 [三人一聚 柏原第□回作] |
| 21 | 本社特選敗退棋戰第十局(其一) [本社特選敗退棋戰 第十局(其一)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歐洲動亂と畜產物輸出 日本貿易進展の一般情勢 (上) [歐洲動亂與畜產品出口 日本貿易進展的一般情勢(上)]/柴野和喜夫頭條新聞 農林省經營改善課長紫野和喜夫 今にも嵐を呼ぶかと思はれ乍ら幾度か安定を見て居た歐洲に、波蘭問題を契機として到頭戰亂が勃發した、英佛がジーグフリード線に對して猫が手玉でもとつて居る樣に、小競合ひに日を暮して本當に戰爭する氣があるのかしらと世界の人達を迷はせて居る間に、一ケ月を出でずして快速を誇る獨逸の機械化部隊のために、波蘭は一たまりもなく蹂躙されて了つた、かくてヒトラーは、獨逸國中に鳴りひびく勝利の鐘の中に、英佛に對して和平の提議を行つてゐるが一方チエンバレンはヒトラズムの敗北するまでは絕對に戰爭は中止せ |
| 02 | 瑞典王アドルフと 昔の機械化軍 大砲戰車隊の威力 兵器ルネツサンス [瑞典王阿道夫與 昔日的機械化軍 大砲戰車隊的威力 兵器文藝復興] |
| 03 | 多難の霞ケ關 英の對日折衝始まる [多難的霞關 英國對日交涉開始] |
| 04 | 陷落した ワルソー [陷落的華沙] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣啟航] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船往基隆啟航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船往基隆啟航] |
| 09 | 訃文:谷川藤治 [訃聞:谷川藤治] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 グルー駐日米國大使の演說 [社論 格魯駐日美國大使的演說]社論 (一) 久方振りに東京へ歸任したグルー駐日米國大使は、十九日帝國ホテル内に開かれた日米協會主催の歡迎會席上に於て、我が朝野の名十三百餘名に對し、重大演說を試みたが、その内容を見ると、依然日本を理解してゐない、例へば米國輿論は日本の軍事行動の結果、招來されつゝある在支權益の損傷に對し、一致不滿を感じてゐるとか、或は日本が日本一國の利益の爲めに、亞細亞大陸の鎖國的經濟機構を確立せんとするものゝ如く信じ、之に反對して居ると述べてゐるではないか、一體グルー大使は日米兩國間に傳統的友好關係を建設せんことを希望し、米 |
| 02 | 江北地區の敵敗殘兵 皇軍に續續と投降す 維新證府支援を誓ふ [江北地區的敵敗殘兵 陸續向皇軍投降 維新政府誓言支援] |
| 03 | 蘇北地區掃蕩完遂 [蘇北地區掃蕩完畢] |
| 04 | 東亞新秩序の建設 不退轉の決意緊要 野村外相初の車中談 [東亞新秩序的建設 堅定不退的決意至關重要 外相野村首次車中談話] |
| 05 | 會社職員給與 臨時措置令施行規則 [公司職員給與 臨時措置令施行規則] |
| 06 | 國交改善の證左 重視さるグルー大使の演說 米國各方面に衝動 [國交改善的證據 格魯大使的演說受到重視 對美國各方面造成衝擊] |
| 07 | 獨機の英本土空襲 執拗に繰返さる 但し爆彈は投下せず [德機對英本土的空襲 執拗地反覆進行 但未投下炸彈] |
| 08 | ノモンハン事件の 現地停戰交涉終る 加藤關東軍報道班長發表 [諾門罕事件的 現地停戰交涉結束 加藤關東軍報道班長發表] |
| 09 | 海軍異動發令 軍令部次長に近藤中將 [海軍異動發令 近藤中將任軍令部次長] |
| 10 | 古賀中將の親 補式御擧行 [古賀中將的親補式舉行] |
| 11 | 芬蘭の對案携げ バ特使再び訪莫 但し交涉の前途樂觀せず [芬蘭提出對案 巴特使再度訪莫斯科 但交涉前途不樂觀] |
| 12 | 英佛土提携は ソ聯に衝擊 ソ聯除外に各紙痛憤 [英、法、土提攜對蘇聯造成衝擊 各報痛憤於將蘇聯排除在外] |
| 13 | 強制訓練制度 濠洲政府新法案提出 [強制訓練制度 澳洲政府提出新法案] |
| 14 | 今後トルコは 中立國に非ず ドイツ官邊の態度 [今後土耳其不再是中立國 德國官方的態度] |
| 15 | 議定官發令 [議定官發令] |
| 16 | 駐滿大使舘參事官に三浦氏 [駐滿大使館參事官任命三浦氏] |
| 17 | 重慶國民黨が 中央執監會議 [重慶國民黨召開中央執監會議] |
| 18 | 米の領海は三百浬と言明 [美國表示其領海為三百浬] |
| 19 | 北歐四國元首會議に獨賛意 [北歐四國元首會議表示贊同德國] |
| 20 | 姬路市長決定 [姬路市長決定] |
| 21 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 22 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二期米の買入值引上 廿五日委員會に諮問 [二期米買入價格上調 二十五日提交委員會諮詢] |
| 02 | 輸出許可制實施後の 農產、罐詰の取扱方 殖產局特產課發表 [輸出許可制實施後 農產品、罐頭的處理方法 殖產局特產課發表] |
| 03 | 臨時輸出入要許可品(一) [臨時輸出入需許可品(一)] |
| 04 | 第九回全島水利大會 あすから臺中市公會堂で開催 [第九屆全島水利大會 明日起在臺中市公會堂舉行] |
| 05 | 簡易保險積立金 臺灣關係の貸付 臺北州外三ケ所へ [簡易保險積立金 臺灣相關貸款 分配至臺北州外三處] |
| 06 | 臺北商議所 選擧名簿告示 [臺北商議所 選舉名簿公告] |
| 07 | 高雄港貿易 輸出入共に增加 [高雄港貿易 輸出入皆增加] |
| 08 | 臺中州の輪栽式耕作法 愈よ軌道に乘る 農民の認識深まり全幅的協力 [臺中州的輪作式耕作法 愈發步入正軌 農民認識加深,全面合作] |
| 09 | 石炭、石灰石の 早期輸送成績 前年比何れも好成績 [煤炭、石灰石的早期運輸成績 與去年相比均為佳] |
| 10 | バナナ九月中 仕向地別移輸出高 [香蕉九月中按目的地別輸出量] |
| 11 | 甘蔗、キヤツサバ業者 配給統制につき陳情 [甘蔗、樹薯業者 就配給管制提出陳情] |
| 12 | 蔗汁 [蔗汁] |
| 13 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 電光石火の防禦 炎天下に物凄い訓練 高雄州防空訓練 [電光石火的防禦 在炎日下非常驚人的訓練 高雄州防空訓練] |
| 02 | 名士を網羅して 彰化俱樂部誕生 和やかに發會式擧行 [網羅名士 彰化俱樂部誕生 和樂地舉行發會式] |
| 03 | これぞ優しき 興亞の兵の妹 本社を通じて賞金を献金 [這就是溫柔的 興亞之兵的妹妹 透過本社捐獻賞金] |
| 04 | 圖像:中支戰線より [圖像:來自中支戰線] |
| 05 | 彰化の自肅選擧 廿日から人名簿の縱覽を開始 文盲の教育にも大童 [彰化的自肅選舉 自二十日起開始縱覽人名簿 對文盲的教育也有大功] |
| 06 | 學甲庄名簿を縱覽 [學甲庄名簿縱覽] |
| 07 | 彰化署長事務引繼 [彰化署長事務交接] |
| 08 | 大した仕事なく ただ無事に過日 榮轉の前出署長語る [沒做什麼大事 只是平安地過日 榮轉的前署長談道] |
| 09 | 元國講所講師の 醜態事件暴露す 自轉車泥の因緣から [前國講所講師的醜態事件被揭露 源自自行車盜竊的因緣] |
| 10 | ならず者就縛 大口の賴母子を踏倒す [不良分子被拘束 將大口的賴母子擒倒] |
| 11 | 彰銀大甲支店 設立祝賀式擧行 [彰銀大甲支店 設立祝賀式舉行] |
| 12 | 桃園郡衛生部落 輝く建設功勞者 盛大に表彰式擧行 [桃園郡衛生部落 傑出的建設功勞者 盛大地舉行表彰式] |
| 13 | 彰化郡國語演習會 [彰化郡國語演習會] |
| 14 | 臺中家政女學校(六) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(六) 內地修學旅行記] |
| 15 | 少年少女の心は 戰線の勇士へ 村上公學童、心の献金 [少年少女的心獻給戰線的勇士 村上公學童、心意捐款] |
| 16 | 曾文神社例祭 奉祝諸行事決定す [曾文神社例祭 奉祝諸行事已決定] |
| 17 | 陳兄弟の美擧 [陳兄弟的美舉] |
| 18 | 靖國神社大祭 朴子街で遙拜式 [靖國神社大祭 在朴子街進行遙拜式] |
| 19 | 大溪選擧講習會 [大溪選舉講習會] |
| 20 | 虎尾郡二種防空訓練好成績 [虎尾郡二種防空訓練成績良好] |
| 21 | 青果同組代議員選擧 [青果同組代議員選舉] |
| 22 | 海軍協會員林分會 [海軍協會員林分會] |
| 23 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 24 | 花蓮港便り [花蓮港便訊] |
| 25 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 26 | 斗六一瞥 [斗六一瞥] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 バガスパルプの品質 苛性曹達の割合で決る 督府工試で新說發表 [產業 甘蔗渣紙漿的品質 由苛性鈉的比例決定 督府工試發表新說] |
| 02 | カーバイト燈より 電器集魚燈が優秀 漁獲高が二倍となり經濟的 [與乙炔燈比較 電動集魚燈更優秀 漁獲量增為兩倍且經濟] |
| 03 | 玄米に籾混入を防ぐ 籾摺機の操作改善 農林省農試で發表 [防止玄米混入籾殼 改善籾摺機的操作 農林省農試發表] |
| 04 | 收穫並に調製方法 國策纖維ラミー [收穫及調製方法 國策纖維苧麻] |
| 05 | 副業家內工業は どうしで選ぶか 留學すべき五つの點 [副業家庭內工業 如何選擇 應留學的五點] |
| 06 | 蒔付時を誤るな 綠肥.ザートウイツケン [勿誤播種時機 綠肥・ザートウイツケン] |
| 07 | 養豚の心得 もつと合理化を圖れ [養豬心得 務求更合理化] |
| 08 | 穀、藷類の飼料價值 農林省畜試で判定 [穀類、薯類的飼料價值 由農林省畜試判定] |
| 09 | 鮪の臟物から ホルモン劑 [由鮪魚內臟取得荷爾蒙劑] |
| 10 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 11 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 12 | 魚菜相場(廿一日) [魚菜行情(廿一日)] |
| 13 | ラヂオ [廣播] |
| 14 | 修養講話(東京) 開運と反省 [修養講話(東京) 開運與反省]/乙竹岩造 |
| 15 | 長唄 [長唄] |
| 16 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 17 | ラヂオ.ドラマ(東京) 熊の出ろ里 [廣播劇(東京) 熊出沒的鄉里] |
| 18 | 十分間演藝 [十分鐘演藝] |
| 19 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 20 | 園藝 カレンダー [園藝 月曆]/佐久謙介 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廣東陷落!早や一年 感激と追憶も新たに 更生廣東は慶祝一色化 [廣東淪陷!轉眼已經一年 感激與追憶猶新 更生廣東一片慶祝景象] |
| 02 | 汕頭でも記念行事 [汕頭也有紀念活動] |
| 03 | 秩父宮殿下台臨 廣東攻略一周年記念會 [秩父宮殿下蒞臨 廣東攻略一周年紀念會] |
| 04 | 民間の協力を求め 戰時統制經濟強化 惡質犯罪の絕滅を期す [徵求民間協力 強化戰時統制經濟 期望消滅惡質犯罪] |
| 05 | 皇軍慰問團 眾議員四班に分ち派遣 [皇軍慰問團 由眾議員分成四班派遣] |
| 06 | 大谷瑩韶師 今廿二日に來臺 [大谷瑩韶師 今廿二日來臺] |
| 07 | 健康報國禮讃 臺中州男子中等校體育會 [健康報國禮讚 臺中州男子中等學校體育會] |
| 08 | 二割五分の激增 臺中州の有權者數 [臺中州有權者數激增二成五] |
| 09 | 選擧趣旨打合會 臺中市の日割決る [選舉宗旨打合會 臺中市之日程劃分決定] |
| 10 | 輝くニツポン號 所要時間(五十五日三時間廿分廿三秒) 實非行時間(一九五時間二十四分廿八秒) [輝くニツポン號 所要時間(五十五日三小時二十分二十三秒) 實際航行時間(一九五小時二十四分二十八秒)] |
| 11 | 臺北州の慰靈祭 廿三日新公園で執行 [臺北州慰靈祭 廿三日在新公園舉行] |
| 12 | 變り種の情報官 逗子八郎が官界入り [異類情報官 逗子八郎進入官界] |
| 13 | 臺中市の達成 報告祭 [臺中市達成報告祭] |
| 14 | 選擧趣旨講演 [選舉宗旨講演] |
| 15 | 日本文化優秀性 南米ブラジルが認定 專門家招請の交涉 [日本文化優秀性 南美巴西認定 洽請邀請專家] |
| 16 | 選擧人名簿縱覽 臺中市昨日から始まる [選舉人名簿縱覽 臺中市自昨日開始] |
| 17 | 土俵開き [土俵開幕] |
| 18 | 黃春帆不起訴 百萬長者お家騷動解決 [黃春帆不起訴 百萬富翁家中騷動解決] |
| 19 | 高雄州廳舍 愈よ增築に決定 [高雄州廳舍 決定再度增建] |
| 20 | 捕鯨船隊出陣 南氷洋上の寶庫目指して [捕鯨船隊出陣 瞄準南冰洋上的寶庫] |
| 21 | 東臺北南署長 廿五日に赴任 [東臺北南署長 廿五日赴任] |
| 22 | 吉田悳中將歸還 [吉田悳中將歸還] |
| 23 | 府展の搬入開始 彩る事變色豊かな作品 [府展搬入開始 色彩豐富且具有事變色彩的作品] |
| 24 | 殘酷な小使 島都に第二リンチ事件 [殘酷的小使 島都發生第二起私刑事件] |
| 25 | 皇大神宮參拜 臺中市小公學校 修學旅行團 [皇大神宮參拜 臺中市小公學校修學旅行團] |
| 26 | 軍艦“隅田” 卅日に進水式 [軍艦「隅田」 卅日舉行進水式] |
| 27 | 大關屏東市尹 廿四日に赴任 [大關屏東市尹 廿四日赴任] |
| 28 | 犯人搜索演習 [犯人搜查演習] |
| 29 | 大相撲一行 高雄に乘込む [大相撲一行 乘船赴高雄] |
| 30 | 臺南州異動 [臺南州異動] |
| 31 | 天氣予報(廿二日) [天氣預報(廿二日)] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | こども 東鄉元帥の 偉德を偲ぶ 奧床し歌を詠みて 宮內省御歌所寄人 千夜胤明 [兒童 追憶東鄉元帥的偉德 深情吟詠歌詩 宮內省御歌所寄人 千夜胤明] |
| 02 | 圖像:故東鄉元帥の面影 [圖像:故東鄉元帥的面影] |
| 03 | コドモ部屋 [兒童部屋] |
| 04 | 圖像:日本海海戰の記念銅屏 [圖像:日本海海戰的紀念銅屏] |
| 05 | 童話 休み茶屋の子供 (上) [童話 休憩茶屋的孩子(上)]/をの.まさかた;をがわてつろう |
| 06 | 兒童作品 ばうふうう [兒童作品 暴風雨]/黃氏翠薇 |
| 07 | 昨日の大風 [昨日的大風]/魏氏碧珠 |
| 08 | 豆知識 [小知識] |
| 09 | 笑話 [笑話] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(6) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(6) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本的歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歐洲動亂と畜產物輸出 煉粉乳とバターに期待 (下) [歐洲動亂與畜產物出口 寄望奶粉與奶油(下)]/柴野和喜夫頭條新聞 農林省經營改善課長紫野和喜夫 次に畜產物の輸出に付て述べよう、我國の畜產物の輸出は、近年畜產の擴充と共に漸次增加し、政府に於ても昭和七年頃から新販路の開拓、輸出の振興を獎勵して來たが、日支事變の勃發以來特に其の必要性が增加した、畜產物の輸出品として主な物は鶏卵、鶏卵製品とバター煉粉乳等の乳製品である 鶏卵は、一時は支那卵が相當我國へも輸入されてゐたのであつたが、農林省で養鶏の獎勵計畫を樹てて鶏卵の增產を圖つて以來、漸次支那卵を驅逐して遂に逆に輸出するまでに漕ぎ付けたのである、輸出されるのは生の儘の鶏卵即ち |
| 02 | 大陸の經濟工作 經濟建設の進捗が緊急事 [大陸的經濟工作 經濟建設進度為當務之急]/木村增太郎 |
| 03 | 價格引上禁止令から 生絲の二重價格 商、農兩當局睨み合 [自禁止價格上調令以來 生絲出現雙重價格 商、農兩方當局相互對峙] |
| 04 | 伊の參戰期 羅國工作が鍵 [義大利的參戰時機 羅國的動向是關鍵] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鐵道、厚生兩專任相も 首相.急速設置の意向 政黨からの銓衡は難色 [鐵道、厚生兩專任相也 首相有急速設置的意向 政黨對銓衡持難色] |
| 02 | 武漢戰以來の戰果 抗日軍に一大鐵槌 湖南作戰完遂大本營陸軍部發表 [武漢戰以來的戰果 對抗日軍施以一大鐵槌 湖南作戰完遂 大本營陸軍部發表] |
| 03 | 圖像:陸鷲豪翼連ね堂堂華縣爆擊 [圖像:陸鷲豪翼連陳,堂堂華縣爆擊] |
| 04 | ナチの脅威斷乎芟除 英陸相強硬決意批瀝 [納粹的威脅斷然剷除 英國陸相強硬決意尖銳批評] |
| 05 | 獨領內の佛軍 僅かに二丘陵固守 獨軍司令部戰況發表 [德國佔領區內的法軍 僅僅固守兩座丘陵 德軍司令部發表戰況] |
| 06 | 變轉、複雜怪危の歐洲外交界 土耳古に六千萬磅 英、佛がクレヂツト設定 [變遷複雜且危險的歐洲外交界 對土耳其提供六千萬英鎊信貸 英、法設定信貸] |
| 07 | ポーランド領一部 スロバキア併合か ス國大使總統と會談 [波蘭領土一部分 是否併入斯洛伐克 斯國大使與總統會談] |
| 08 | 孫科ナポリに 姿を現す [孫科在那不勒斯現身] |
| 09 | 海戰記念日に 英廿五萬召集 廿二歲の壯丁 を登錄 [在海戰紀念日 英國召集二十五萬 並登錄二十二歲的壯丁] |
| 10 | イラン國との 修好條約調印 [與伊朗國簽訂修好條約] |
| 11 | 英商船猛然反擊 獨潜水艦を擊沈す 英國情報省の發表 [英商船猛然反擊 擊沉德國潛水艦 英國情報部發表] |
| 12 | 日英會談 再開の機運濃厚 バ外務次官、重光大使と一般的背景協議か 「三國との協議」を撤回 [日英會談 再開的機運濃厚 外務次官或與重光大使就一般背景協議 撤回「與三國的協議」] |
| 13 | 重慶政府の主親ソ化 陳紹禹等が暗躍 ソ聯.指導權に魔手 [重慶政府的親蘇傾向 陳紹禹等人暗中活動 蘇聯向指導權伸出魔手] |
| 14 | 交涉の前途は 絕望でない トルコ外相の歸來談 [交涉的前途並非絕望 土耳其外相歸國談話] |
| 15 | 日滿支經濟協議會閉幕 [日滿支經濟協議會閉幕] |
| 16 | 重要案件失敗 張群ソ聯政府と交涉 [重要案件失敗 張群與蘇聯政府交涉] |
| 17 | 三國相援條約 トルコ利せず 獨外交通信報道 [三國互助條約 對土耳其無利 德國外交通訊報導] |
| 18 | 英對支援助打切り 重慶政府に死の宣告 [英國中止對支援助 對重慶政府宣告死亡] |
| 19 | 護送船隊襲擊の 獨機三機を擊墜 英情報省戰果發表 [護送船隊遭襲 擊落德國飛機三架 英國情報部發表戰果] |
| 20 | 諾威沖でも 獨機二機擊 交戰英機不時著 [在挪威近海也擊落德機兩架 交戰中的英機時常迫降] |
| 21 | ルーマニア港 に武裝英船 [羅馬尼亞港有武裝英艦] |
| 22 | 瑞典汽船 擊沈さる [瑞典汽船遭擊沉] |
| 23 | 南米某國に邦船買却決定 [在南美某國決定購買日本船] |
| 24 | 食糧局の新設 阿部首相諒解 [設立食糧局 阿部首相表示諒解] |
| 25 | 第七次聯合委員會 十一月に變更 [第七次聯合委員會改至十一月] |
| 26 | 府辭令(廿一日) [府辭令(廿一日)] |
| 27 | 人事 [人事] |
| 28 | 銃後國民小說日本の合唱(7) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [槍後國民小說 日本的合唱(7) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下靖國神社に御親拜 [天皇陛下親御參拜靖國神社] |
| 02 | 明治神宮國民體育大會 光榮に浴す天覽競技 厚生省で十種目決定 [明治神宮國民體育大會 天皇蒞臨觀賽,競技光榮 厚生省決定十個項目] |
| 03 | 義務教育制に備へ 新竹州の準備進む 來年度に約百學級增加の要求 [為因應義務教育制度 新竹州的準備進展 要求來年度約增一百學級] |
| 04 | 全島水利大會 けふ臺中市公會堂で [全島水利大會 今天在臺中市公會堂舉行] |
| 05 | 戰慄.空襲下の高雄 一晝夜の防訓好成績 [戰慄、空襲下的高雄 一晝夜的防空訓練成績良好] |
| 06 | 新竹州鄉軍分會 嚴かな招魂祭 二十一日公園で執行 [新竹州鄉軍分會 莊嚴的招魂祭 二十一日在公園舉行] |
| 07 | 無言の戰士慰靈祭 新竹、高雄兩市で執行 [無言的戰士慰靈祭 在新竹與高雄兩市舉行] |
| 08 | 新竹州の 新保安課長 警察界で廿三 年勤續 [新竹州的新保安課長 在警察界任職二十三年] |
| 09 | 大屯郡自治紀念 體育大會 街庄は西屯、學校は大里が勝つ [大屯郡自治紀念體育大會 鄉庄由西屯勝出、學校由大里獲勝] |
| 10 | マニラの華僑が 奸商取締令違反 比政府から國外追放 [馬尼拉的華僑因違反奸商取締令 遭菲國政府驅逐出境] |
| 11 | 居合術師範平岡氏 來中 [居合術師範平岡氏來台] |
| 12 | 名古屋に到著 臺中市小公學校 旅行團 [臺中市小公學校旅行團抵達名古屋] |
| 13 | 新苗栗警察課長 [新苗栗警察課長] |
| 14 | 馬事練習所 落成式 [馬事練習所落成式] |
| 15 | 國語演習會 [國語演習會] |
| 16 | 時局色多彩 臺中師範附屬公運動會 [時局色彩多采 臺中師範附屬公學運動會] |
| 17 | 戀染鳥刺組(191) [戀染鳥刺組(191)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 18 | 新竹州下陸上 大會豫選 [新竹州下陸上大會預選] |
| 19 | 日本新記錄 山田リエ孃的三段跳 [日本新紀錄 山田リエ女士的三段跳] |
| 20 | ラヂオ [廣播] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 農業は立國の大本 水利は農事の基礎 統制強化は刻下の急務 [農業是立國之本 水利是農事的基礎 加強統制是當前的緊急課題] |
| 02 | 第九回全島水利大會 けふ臺中市公會堂で開催 [第九屆全島水利大會 今日在臺中市公會堂舉行] |
| 03 | 役員首腦者 [幹部首腦] |
| 04 | 水利組合統制強化 州下十二組合堅陣固し [強化水利組合統制 州下十二個組合陣營堅固] |
| 05 | 廣漠.西部一帶の 沃野を灌漑 躍進水利事業の概說 [廣闊西部地帶 灌溉沃野 水利事業躍進的概要] |
| 06 | 圖像:正副兩會長 [圖像:正副兩位會長] |
| 07 | 圖像:水利會舘見取圖 [圖像:水利會館示意圖] |
| 08 | 水利組合一覽 一郡一組合に統制 [水利組合一覽 以一郡一組合為統制] |
| 09 | 全島一の水利會舘 斯業界の參謀本部 [全島第一的水利會館 此業界的參謀本部] |
| 10 | 水利界の母體 臺中水利協會の機構 [水利界的母體 臺中水利協會的機構] |
| 11 | 戰時食糧政策下 農村の使命は重大 [在戰時食糧政策下 農村的使命重大]/坂口主稅 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ヒ總統と獨逸國民 [希總統與德國國民]/津村秀松頭條新聞 法學博士津村秀松 ヒトラーは「我が鬪爭」の中でも一寸暗示してゐるやうに、あの英雄的姿勢と絕大なる懸け聲とで、ここまでドイツ國民を不眠不休に煽動して來たからにはドイツがヴエルサイユ平和條約で失つた國土だけでも、次から次へと奪ひ返して行かねば英雄ヒトラーとしての面目が立たぬナチス政權として國民に大きな口がきけなくなる、少々事が面倒でも、同一民族のダンチツヒや、ポーランドでの失地を恢復せずに、よい加减のところで、足踏みを續けて居たのでは先きざきヒトラーの人氣が落ちてしまふ。 第一次世界大戰四年三ケ月の間は勿論の |
| 02 | 歌壇、俳壇 有名人の本職 [歌壇、俳壇 知名人士的主業] |
| 03 | 川柳銀座 [川柳銀座]/富士野鞍馬 |
| 04 | 日本の精神文化 [日本的精神文化]/高田保馬 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 全島水利大會 と今後の問題 [社論 全島水利大會與今後的問題]社論 (一) 昨廿三日より二十六日迄四日間(内二日會議、二日観察)の豫定を以て、臺中市に開催中の第九回全島水利大會を機會に、今後の水利問題について、一言述べて見たい、從來治水と云へば、植林による山地對策と、河川の改修、護岸工作及び砂防工事とに盡きるものの如く考へられてゐた、又水利事業も、單なる農業水利のみに止まるものゝ如く思惟せられ、他の方面の水利に就ては、殆ど顧みられなかつた、然るに最近臺灣の生產擴充と工業化とに伴ひ、農業水利より工業水利へと、水の一大飛躍を必要とするに至つたことを忘れてはならぬ、殊に臺灣は一 |
| 02 | 日支紛爭解決に關し 米の調停努力を懇請 重慶政府の重大提議 [關於日支紛爭之解決 懇請美國調停努力 重慶政府的重大提議] |
| 03 | 新政權誕生祝賀に 畑俊六大將を特派 帝國の特使として [為祝賀新政權誕生 特派畑俊六大將為帝國特使] |
| 04 | 板垣.汪兆銘會談 兩者の意見完全に一致 [板垣、汪兆銘會談 雙方意見完全一致] |
| 05 | 圖像:南潯鐵道開通式 [圖像:南潯鐵路開通式] |
| 06 | 國稅、地方稅改正案 答申案基礎に立案 來月中旬閣議に付議 [國稅、地方稅改正案 以答申案為基礎擬定 下月中旬提交閣議審議] |
| 07 | 雨中に沈む全戰線 大會戰は當分休止 獨佛最前線の狀況 [整個戰線沉浸於雨中 大會戰暫時休止 德法最前線的狀況] |
| 08 | 米、日本に挑戰せば 不慮の事態惹起 グ米大使の所論反駁 須磨情報部長 見解發表 [若美國挑戰日本 將引發意外事態 美國大使的言論遭到反駁 須磨情報部長發表見解] |
| 09 | 國共合作に龜裂 毛澤東強硬に國民黨を攻擊 スノー氏會見談發表 [國共合作出現裂痕 毛澤東強硬攻擊國民黨 史諾氏會見談話發表] |
| 10 | 長期戰體制に對應 獨.持久作戰を練る 本格的長期戰に進む [為應對長期戰體制 德國操練持久作戰 邁向本格化長期戰] |
| 11 | 獨機一機を擊墜 搭乘者五名は救助 [擊落一架德國飛機 機上五名乘員獲救] |
| 12 | 印度人長官に 即時辭職を要請 印度人の反英深化 [要求印度人長官立即辭職 印度人反英情緒深化] |
| 13 | 英本國に怪飛行機 [英國本土出現可疑飛機] |
| 14 | ジ半島沖合で 海戰 [在ジ半島近海發生海戰] |
| 15 | 獨人轉住問題 獨伊間に圓滿解決 [德國人遷居問題 在德意間圓滿解決] |
| 16 | 定例局部長會議 [定例局部長會議] |
| 17 | 龍雲に重大要求 西南中央化工作進む [向龍雲提出重大要求 西南中央化工作推進中] |
| 18 | 海鷲縱橫の活躍 北南支の軍事據點爆碎 [海鷲縱橫的活躍 北南支的軍事據點被摧毀] |
| 19 | 重慶政府新軍法を布告 [重慶政府頒布新軍法] |
| 20 | 遣ソ獨通商使節團歸還 [遣往蘇聯與德國的通商使節團歸還] |
| 21 | 四點に懸るトルコの動き [關於四項問題的土耳其動向] |
| 22 | 森岡長官上京 [森岡長官赴京] |
| 23 | 新任駐日ソ聯大使 露都發 [新任駐日蘇聯大使 露都發] |
| 24 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 25 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米管實施に伴ふ 買入米穀品等檢查 規則其の他公布 十一月一日より實施 [配合米管實施 公布買入米穀品等檢查規則及其他 自十一月一日起實施] |
| 02 | 臨時輸出入要許可品(二) [臨時輸出入需許可品(二)] |
| 03 | 二期米值上に關し きのふ米管幹事會開催 [關於第二期米價上 昨日召開米管幹事會] |
| 04 | 物價專門委員會 委員長報告 燃料品物價專門委 員會委員長報告 [物價專門委員會 委員長報告 燃料品物價專門委員會 委員長報告] |
| 05 | 本年度の肥料割當 再割當餘儀なし 一期作增產の打擊を憂慮さる [本年度的肥料配給 再配給無餘 憂慮打擊一期作增產] |
| 06 | 關東州棉花買收 價格の決定方針 [關東州棉花買收 價格的決定方針] |
| 07 | 全島水利大會 諮問付議事項 [全島水利大會 諮問付議事項] |
| 08 | 滿洲特產輸出組合 地域別に結成 先づ日本向から準備 [滿洲特產輸出組合 按地區組成 先從日本方向開始準備] |
| 09 | 奧田特產課長 三十日來中 [奧田特產課長 三十日來臺] |
| 10 | 全島水產大會 臺中州出席者 [全島水產大會 臺中州出席者] |
| 11 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化神社祭典 奉納催し決定す [彰化神社祭典 奉納活動已決定] |
| 02 | 献穀田拔穗祭 廿一日東石で嚴修 [獻穀田拔穗祭 廿一日於東石嚴修] |
| 03 | 屏東青年學校查閱 [屏東青年學校查閱] |
| 04 | 田中公分教場 七教室增築 廿一日嚴かな地鎮祭 [田中公分教場 七教室增築 廿一日舉行莊嚴地鎮祭] |
| 05 | 臺中商業學校 創立廿周年記念 美術展、書道展を開催 [臺中商業學校 創立廿周年紀念 舉辦美術展、書道展] |
| 06 | 臺東街選擧人總數 [臺東街選舉人總數] |
| 07 | 屏東市の選擧 氣運は低調 官選を狙ふ氣勢濃厚 [屏東市選舉 氣運低調 傾向由官選的氣勢濃厚] |
| 08 | 曾文郡假名文學講習會 [曾文郡假名文學講習會] |
| 09 | 海協臺東分會 廿一日發會式擧行 [海協臺東分會 廿一日發會式舉行] |
| 10 | 鹽水青年團研 究發表 [鹽水青年團研究發表] |
| 11 | 八掌溪治水工事祝 賀會 [八掌溪治水工事祝賀會] |
| 12 | 彰化商工協會 廿一日解散の總會 [彰化商工協會 廿一日解散總會] |
| 13 | 博徒を珠子繫ぎ 員林郡で嚴重取調中 [以珠串綁賭徒 員林郡正嚴格偵訊中] |
| 14 | 有權者名簿縱 覽至つて僅少 [有權者名簿縱覽至今僅少] |
| 15 | 臺南州米穀商組合 代議員(官選)發表さる [臺南州米穀商組合 代議員(官選)已公布] |
| 16 | 國語演習會 廿一日清水で [國語演習會 廿一日於清水舉行] |
| 17 | お洒落少年掏摸 屏東警察署で取調中 [時髦少年扒手 屏東警察署偵訊中] |
| 18 | 戶別訪問廢止 彰化市議例會 [戶別訪問廢止 彰化市議例會] |
| 19 | 清水街長重任 祝賀會 [清水街長重任 祝賀會] |
| 20 | 彰化市參事會 [彰化市參事會] |
| 21 | 彰化新舊署長 歡送迎會 [彰化新舊署長 歡送迎會] |
| 22 | 前田署長送別會 [前田署長送別會] |
| 23 | 置去りを喰つた女 [被遺棄的婦女] |
| 24 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 我が家の體驗に基く 自給肥料改良法 內地篤農家の手記 [產業 根據我家體驗 自給肥料改良法 內地篤農家的手記] |
| 02 | 圖像:臺中競馬場新裝 [圖像:臺中競馬場新裝] |
| 03 | 產組の國債買入高 一億二千萬圓突破 本年九月迄に四割激增 [產組購買國債金額 突破一億二千萬圓 本年九月迄增四成] |
| 04 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 05 | 大抵の土壤は 窒素が缺乏 施肥合理化の一試驗 [大抵的土壤 氮素缺乏 施肥合理化的一項試驗] |
| 06 | 燃料難時代に快報 塵芥から煉炭 值段は市價の半額 [燃料困難時代的好消息 從塵芥煉炭 價格為市價的一半] |
| 07 | 牛乳のうすめ方 誤ると消化不良! [牛奶的稀釋方法 弄錯會導致消化不良!] |
| 08 | 血粉肥料の製法 [血粉肥料的製法] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 11 | 魚菜相場(廿二日) [魚菜行情(廿二日)] |
| 12 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 13 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 14 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 15 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(192) [戀染鳥刺組(192)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 國民歌謠(大阪) [國民歌謠(大阪)] |
| 04 | 子供の時間 [兒童時間] |
| 05 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
| 06 | 講演 [演講] |
| 07 | ラヂオ風景 [廣播風景] |
| 08 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 錦旗富士原頭に燦然 實戰宛らの大攻防戰 來月八日近衞師團秋季演習 [錦旗在富士原頭燦然 宛如實戰的大攻防戰 近衛師團秋季演習將於下月八日舉行] |
| 02 | 靖國神社例大祭 舊遺族再度英靈と感激の對面 けふ直會議で盛典に幕 [靖國神社例大祭 舊遺族再度與英靈感激相見 今天在直會議上為盛典劃下句點] |
| 03 | 使節六鳥人に 拜謁の餘榮 [使節六鳥人獲拜謁之餘榮] |
| 04 | きのふ江島へ けふ帝都入り 臺中小公旅行團 [昨天赴江島,今天入帝都 臺中小公旅行團] |
| 05 | 臺南陸軍墓地祭 きのふ軍官民參列盛儀 [臺南陸軍墓地祭 昨天軍官民參列盛儀] |
| 06 | 天晴れ國語選手 劇に會話に絕讃 新竹の演習會終る [出色的國語選手 在戲劇與會話上獲得絕讚 新竹的演習會結束] |
| 07 | 興亞に想へ散華勇士 きのふ島都で招魂祭 [憶興亞殉國勇士 昨天在島都舉行招魂祭] |
| 08 | 海協臺灣本部 十一月二日發會式 [海協臺灣本部於十一月二日舉行發會式] |
| 09 | 南師運動會 [南師運動會] |
| 10 | 邭れ!無言の勇士 けふ全國的に軍馬祭 殊勳甲四十九頭に甲功章 [向無言的勇士致敬!今天全國舉行軍馬祭,四十九頭殊勳馬獲頒甲功章] |
| 11 | 銃後壯丁に氣合! 臺南市の十四年度未教育兵召集 六日間入隊.鐵の鍛鍊 [後方壯丁士氣昂揚!臺南市召集十四年度未受教育兵入隊六日,進行鐵般鍛鍊] |
| 12 | 大谷氏を迎へ 追弔法要 臺南東本願寺で [迎接大谷氏 追悼法會 在臺南東本願寺舉行] |
| 13 | 水利事業關係者の 養成機關設置建議 全島水利大會第一日 [全島水利大會第一日 建議設置水利事業關係者養成機關] |
| 14 | 圖像:首相官邸で軍人神樂 [圖像:在首相官邸的軍人神樂] |
| 15 | 新馬五十頭も出場 愈よ廿七日蓋開け 臺中競馬前人氣盛ん [新馬五十頭也出場,越發期待二十七日揭幕 臺中競馬前人氣盛] |
| 16 | 大角大將華府へ 日米海軍交驩會に出席 [大角大將赴華府,出席日美海軍交歡會] |
| 17 | 少年、少女團 研究會 廿四、五日臺中で [少年、少女團研究會 二十四、二十五日在臺中舉行] |
| 18 | 天氣予報(廿四日) [天氣預報(廿四日)] |
| 19 | 訃文:吉田忠雄 [訃文:吉田忠雄] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 晚秋の月食 黃昏を飾ろ 虧けた銀盤 北ほど帶食分が多い 十月廿八日の部分食 [婦人 晚秋的月食 於黃昏裝飾 缺損的銀盤 北方帶食分較多 十月二十八日的部分食] |
| 02 | 菊をめぐつて 詩情を汲む(中) 床し國花の秋 [圍繞菊花 汲取詩情(中) 愛戀國花的秋] |
| 03 | 遠足に行つて 思はぬ急病や怪我 知つてゐて欲しい保護者の注意 [去遠足時遇到意外急病或受傷,監護人應知的注意事項] |
| 04 | 圖像:南米の女教員團人形製作見學 [圖像:南美女教員團參觀人偶製作] |
| 05 | これなら天下一品 松茸めしの炊き方 [這個是天下一品 松茸飯的烹煮方法] |
| 06 | 調理のコツ 紙上實習 煮魚は かうして味を生かせ [烹調訣竅 紙上實習 煮魚要這樣發揮味道] |
| 07 | 婚期を前にした 青年男女へ注意 健康診斷書は絕對必要 [給將近婚期的青年男女注意 健康診斷書是絕對必要] |
| 08 | 家庭醫學常識 [家庭醫學常識] |
| 09 | 季節のメモ [季節筆記] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(8) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本合唱》(8) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ソ聯勢力西南に浸透 英佛と深刻なる摩擦 西南支那の情勢一變 [蘇聯勢力向西南滲透 與英法發生嚴重摩擦 西南支那情勢一變] |
| 02 | 日滿支交通、一元化 關聯更に緊密化 第二回打合會議終ろ [日滿支交通一元化 關聯更加緊密 第二回協商會議結束] |
| 03 | 圖像:中山縣城攻略戰 [圖像:中山縣城攻略戰] |
| 04 | 新秩序建設の 懇談 [關於新秩序建設的懇談] |
| 05 | 英佛獨伊四國の 羅國石油爭奪戰 侵略せば油田破壞 [英、法、德、義四國的羅國石油爭奪戰 若侵略將破壞油田] |
| 06 | 滿洲國物價取締 公定價格實施圖る [滿洲國物價管制 擬實施公定價格] |
| 07 | 強がる毛澤東 長期抗戰の完遂を強調す 國共合作の危機暴露 [毛澤東逞強,強調完成長期抗戰,國共合作的危機暴露] |
| 08 | 重慶政府金蒐集の新條令 [重慶政府募集資金的新條令] |
| 09 | 興亞太郎滿洲見物18 [興亞太郎滿洲見物18]/內田清三 |
| 10 | 支那向け砂糖輸出決定 [對中國的砂糖出口決定] |
| 11 | 稅制改革試案 原案に強硬反對起る [稅制改革試案 對原案興起強烈反對] |
| 12 | 第七次聯合委員會 十一月八日開催決定 [第七次聯合委員會 決定於十一月八日召開] |
| 13 | ソ聯軍事使節 團コブノ著 [蘇聯軍事使節團 科布諾著] |
| 14 | ソ聯から獨に 經濟使節團 [從蘇聯到德國的經濟使節團] |
| 15 | 訪土中の英佛 軍事使節歸國 [訪土、中的英法軍事使節歸國] |
| 16 | 支那方面艦隊 參謀長補職 [中國方面艦隊 參謀長補職] |
| 17 | 畑陸相首相と懇談 [畑陸相與首相懇談] |
| 18 | 波蘭亡命政府 の通告 [波蘭亡命政府的通告] |
| 19 | 府辭令(廿三日) [府辭令(廿三日)] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 21 | 千里飃飃錄(七) [千里飄飄錄(七)]/走馬子 |
| 22 | 講談利根の血煙(7) [講談利根的血煙(7)]/大島椿山;東龍之助 |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三權分立五十年記念 陛下大審院に行幸 光榮の司法省奉迎準備 [三權分立五十年紀念 陛下行幸大審院 司法省光榮奉迎準備] |
| 02 | 全島水利大會閉幕 次回開催地は臺北市 [全島水利大會閉幕 下次舉辦地為臺北市] |
| 03 | 貴族院議員慰問團 二荒.八代兩氏北支へ [貴族院議員慰問團 二荒、八代兩位前往北支] |
| 04 | 日本通運倉庫 上棟式 [日本通運倉庫 上樑式] |
| 05 | 帝都事變色アラカルテ (4)東京支局 [帝都事變色アラカルテ(4)東京支局]/田山生 |
| 06 | 新竹神社 [新竹神社] |
| 07 | 本島人青年を動員 訓練教化を實施 新竹市の畫期的企て [動員本島人青年 實施訓練教化 新竹市的劃時代計畫] |
| 08 | 捕鯨第二俥 [捕鯨第二車] |
| 09 | 臺灣陸上選手 門司に寄港 [臺灣陸上選手 在門司寄港] |
| 10 | お孃さんも加り 鮮かな競射振り 鄉軍新竹州聯合分會射擊會 [小姐們也加入 精彩的競射表現 鄉軍新竹州聯合分會射擊會] |
| 11 | 高雄州郡守、市尹 打合會 [高雄州郡守、市尹 協商會] |
| 12 | 圖像:鼓浪嶼問題解決 [圖像:鼓浪嶼問題解決] |
| 13 | 劍術競技會 [劍術競技會] |
| 14 | 今夜の放送 [今夜的廣播] |
| 15 | 鐵道事故に法の適正 司法官が“一日機關手” [鐵道事故的法律適用 司法官擔任“一日機關手”] |
| 16 | 花園小運動會 [花園小運動會] |
| 17 | 何津君健在 廣東の陳中競泳に優勝 [何津君健在 廣東的陳中在競泳中獲勝] |
| 18 | 全島產組大會 十二月二、三日新竹で [全島產組大會 十二月二、三日在新竹舉行] |
| 19 | 新竹の實務 競技會 [新竹的實務競技會] |
| 20 | 圖像:お孫さんを抱く阿部さん [圖像:抱著孫子的阿部先生] |
| 21 | 技手と詐稱し 若者の詐欺 大屯郡で嚴重取調中 [冒稱為技手進行詐欺 年輕人的詐騙 在大屯郡正遭嚴重偵查] |
| 22 | 双葉、男女引分け 大相撲高雄場所(二日目) [雙葉、男女平手 大相撲高雄場所(二日目)] |
| 23 | 訴訟費を詐欺 惡辣な辯護事務員 [詐取訴訟費 惡辣的辯護事務員] |
| 24 | 岸信介氏北京出發 [岸信介先生啟程前往北京] |
| 25 | 土木會議港灣 部會總會 [土木會議港灣部會總會] |
| 26 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高雄州防空訓練 一層の努力要望 赤堀統監講評發表 [高雄州防空訓練 要求更進一步的努力 赤堀統監發表講評] |
| 02 | 彰化水利組合 實行小組設立 戰時食糧政策に順應 [彰化水利組合 設立實行小組 配合戰時糧食政策] |
| 03 | 圖像:海洋少女團結成式 [圖像:海洋少女團結成式] |
| 04 | 各地の防空訓練 [各地的防空訓練] |
| 05 | 報國貯金と金賣却 臺南の物凄い意氣 [報國貯金與黃金出售 臺南的驚人氣概] |
| 06 | 靖國神社大祭 東勢郡遙拜式 [靖國神社大祭 東勢郡遙拜式] |
| 07 | 能高郡主催國語演習會開催 [能高郡主辦國語演習會舉行] |
| 08 | 潮州郡體育會 十一月五、六兩日開催 [潮州郡體育會 十一月五、六兩日舉行] |
| 09 | 彰化市主催時局教育研究會 [彰化市主辦時局教育研究會] |
| 10 | 選擧講演會 潮州郡の日割 [選舉講演會 潮州郡的日程] |
| 11 | 捨るな清き一票 正しく選擇せよ 彰化郡理想選擧に邁進 [不要放棄清白的一票 正確地選擇 邁向彰化郡理想選舉] |
| 12 | 岡本天明畫伯 大陸進出記念に奉仕 [岡本天明畫伯 為紀念進出大陸而奉獻] |
| 13 | 田中神社祭典打合會 [田中神社祭典協調會] |
| 14 | 嘉義博愛會隣保舘 [嘉義博愛會鄰保館] |
| 15 | 虎尾小學校運動會 [虎尾小學運動會] |
| 16 | 桃園水利組合 [桃園水利組合] |
| 17 | 王榮氏死 [王榮氏逝世] |
| 18 | 東勢閑話 [東勢閒話] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(109) [直侍(109)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 狸御殿 新興京都撮影所作品 [新電影介紹 狸御殿 新興京都攝影所作品] |
| 03 | 新興が漫才映畫 “仇なさけ”製作 ワカナの妹登場 [新興將製作漫才電影「仇なさけ」 若菜的妹妹登場] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 05 | 伊、空陸海軍の 軍備紹介映畫 二本東和商事へ [義大利空、陸、海軍的軍備介紹電影 兩部交由東和商事] |
| 06 | 新興の正月もの 「男は度胸」 虎造が一唸り [新興的新年作品「男人要有膽量」 虎造發出一聲吶喊] |
| 07 | 岡本小說梅孃等關西の 女流浪曲團近く來演 臺中上演は十一月上旬 [岡本小說《梅娘》等 關西的女流浪曲團即將來演 臺中演出將在十一月上旬] |
| 08 | 映畫スター評判記 [電影明星評判記] |
| 09 | 佐佐木監督の 花嫁競爭 クランク開始 [佐佐木導演的《花嫁競爭》開機拍攝] |
| 10 | 臺中座廿四日から二日間上映 [臺中座自二十四日起上映兩日] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十局(其三) [本社特選敗退棋戰第十局(其三)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界大戰の殘した 三つの大革命 露、獨、墺の帝政轉覆 大戰の破壞力 [世界大戰所遺留的三個大革命 俄國、德國、奧匈帝國帝政的推翻 大戰的破壞力]頭條新聞 外國の塲合はその歷史を繙く事によつて、戰爭と革命は付き物である、歷史は夜作られる――と云ふ言葉はあるが、彼等はその暗い政治的革新に鬪ひ拔いて彼等の多邊的な國家を作つてゆくものである、かくして外國の塲合、革命による戰爭又は戰爭による革命は流轉の如く其の自由と個人主義によつて打ち樹てられて來た世界大戰では三つの革命が勃發した、其の勃發時期が均しく十月下旬から十一月にかけてであつた、十一月七日はソ聯邦創立計念日と暦にも記されてゐる 一九一八年の秋風が中歐の戰火爛るるばかりの戰塲に凋□と吹き亘つて、敗れたドイツ帝 |
| 02 | 政府の苦惱と 專任農相の決定 外務省の後始末は? [政府的苦惱與專任農相的決定 外務省的後續處理如何?] |
| 03 | 猛敵は何と! ドブ鼠の大軍 農作物全滅、捕獲旣に十萬 樺太の戰慄 [猛敵竟是!下水道鼠的大軍 農作物全滅,已捕獲十萬 樺太的戰慄] |
| 04 | 世界一の大 變壓器生る [世界第一的大變壓器誕生] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 訃文:本間官一 [訃聞:本間官一] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 重慶政府の對 米提議說 窮狀暴露以外何 の効果かあらん [社論 重慶政府對美國的提議 除了暴露困窮之外,還能有何效果?]社論 (一) 重慶から香港に達した情報に依れば、王寵惠外交部長は、最近重慶政府の最高首腦部會議に於て決定せる親米外交方針に基き、駐支米大使ジヨンソン氏及び駐米支那大使胡適を通じ、米國政府に極めて重要なる提議を爲したと傳へらる、その内容は未だ知るを得ざるも、日支紛爭の和平解決に關しアメリカの居中調停を希望する王寵惠、孔祥熙、張群等の諸聲明や、又極東問題か米國の利害に大關係あること、及び支那が米國の援助を懇願せねばならぬ程、窮狀に陷つてゐることなどを米國朝野に知らせようとして、遣米特使顏惠慶、陳光甫等を渡米せしめた |
| 02 | 複雜怪奇の歐洲政局 慎重要す我外交政策 在歐三大使の觀測 [複雜詭異的歐洲政局 我方外交政策須慎重 在歐三位大使的觀察] |
| 03 | 優秀な豫後備役將校 現役に列せしむ 近日中に勅令案公布 [優秀的預備役將校 被列入現役 近日內將公布勅令案] |
| 04 | 義務教育案を議題に 地方長官打合會 昨日總督官邸で開催 [以義務教育案為議題 地方長官協商會 昨日在總督官邸舉行] |
| 05 | 首內兩相懇談 [首相與內相懇談] |
| 06 | 小林總督訓示 實施の機運全島に熱す [小林總督訓示 實施的氣氛在全島高漲] |
| 07 | 難航の貿易省創設 年內實現は困難 注目さろ政府の處理 [貿易省創設進展艱難 年內實現恐難 政府的處理值得注目] |
| 08 | 第二種所得綜合 課稅問題紛糾 金融界擧つて反對 [第二類所得併入課稅問題紛擾 金融界一齊反對] |
| 09 | 華府の一般的空氣 日米關係調整に動く 歐洲大戰後の新傾向 [華府普遍氛圍 朝向日美關係調整 為歐洲大戰後的新傾向] |
| 10 | 根本的解決緊要 森岡總務長官訓示 [根本性的解決為要 森岡總務長官訓示] |
| 11 | 英首相を除外し 平和會議を開催 B.シヨウ翁が提唱 [主張排除英國首相而舉行和平會議 B.シヨウ翁提出倡議] |
| 12 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 13 | 學齡兒童を收容し 昭和十八年に實施 閉會後.森岡長官言明 [收容學齡兒童 昭和十八年實施 閉會後森岡長官言明] |
| 14 | 羅軍入營期を繰上ぐ [羅軍入營期提前] |
| 15 | 國共關係改善に 蔣介石苦慮 邵、張を延安に派遣 [為改善國共關係 蔣介石苦惱 派邵、張赴延安] |
| 16 | 關根郡平少將 東方會入り [關根郡平少將 加入東方會] |
| 17 | 新倉氏物價局次長 [新倉氏物價局次長] |
| 18 | 大島大使の出發期 [大島大使的出發期] |
| 19 | 外務辭令 [外務辭令] |
| 20 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が國為替基準 弗がンクに轉換 圓貨を安定 貿易及經濟界に好影響 [我國匯率基準 轉換為法郎 圓貨穩定 對貿易及經濟界有良好影響] |
| 02 | 對英一志二片の 為替基準を變更 昨日閣議決定けふより實施 [對英一志二片的 匯率基準變更 昨日閣議決定 今日起實施] |
| 03 | 貿易への影響 輸出入共に好條件 [對貿易的影響 出口與進口均為有利條件] |
| 04 | 買入米受渡事務の 所轄と受渡地 [買入米受渡事務的 所轄與受渡地] |
| 05 | 為替基準金に變更 金買上值引上は行はず [將匯率基準變更為黃金 不提高黃金買入價格] |
| 06 | 二期米買入價格 けふ決定發表 一圓內外引上か [第二期米買入價格 今日決定發表 可能上調一圓左右] |
| 07 | 關東州製鹽高 六十八萬瓩突破 [關東州製鹽量 突破六十八萬瓩] |
| 08 | 新竹州十五年度の 米穀增產計畫內容 生產擴充に一路邁進 [新竹州十五年度的 米穀增產計畫內容 朝著擴大生產一路邁進] |
| 09 | 最近の金融狀勢 特銀のコール需要激增 [最近的金融情勢 特別銀行的同業拆款需求激增] |
| 10 | 買入米用麻袋 六十三錢均一 共取で同一值で配給 [買入米用麻袋 六十三錢一律 共取時以相同價格配給] |
| 11 | 滿洲の天然曹達 大大的に工業化 滿洲曹達の手で [滿洲的天然蘇打 大規模工業化 由滿洲蘇打方面推動] |
| 12 | 臺灣茶商公會 泰國見本市出品 參觀者に無料で包種茶□市 [台灣茶商公會 泰國見本市出品 向參觀者免費提供包種茶試飲] |
| 13 | 大連特產況前場 [大連特產前場行情] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米及肥料市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戶每に窓を取付け 明るい家を建設 斗六郡生活刷新に急進軍 [每戶安裝窗戶 建造明亮的房屋 斗六郡快速推動生活革新] |
| 02 | 部落中堅者の 質的向上へ 東港郡青年團幹部講習會 [部落中堅者的 質的提升 東港郡青年團幹部講習會] |
| 03 | 新高木材株式會社創立總會 [新高木材株式會社創立總會] |
| 04 | 國防献金 [國防獻金] |
| 05 | 東港神社例祭 奉納催し物決る [東港神社例祭 奉納活動決定] |
| 06 | 明朗部落建設へ 華かな教化史 三十張犁部落の進展 [朝向明朗部落建設 華麗的教化史 三十張犁部落的進展] |
| 07 | 霧峰信組總代員改選 [霧峰信用組合總代員改選] |
| 08 | 各地の國語演習會 華華しい舌戰を展開 [各地的國語演習會 展開華麗的舌戰] |
| 09 | 臺中家政女學校(七) 內地修學旅行記 [台中家政女學校(七) 內地修學旅行記] |
| 10 | 水裡公學校運動會 [水里公學校運動會] |
| 11 | 報國總動員竹 山庄團結團式 [報國總動員竹山莊團結團式] |
| 12 | 假裝行列打合會 [化裝行列打合會] |
| 13 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 14 | 朴子街青年團 盛大な查閱 朴子公校庭で擧行 [朴子街青年團 盛大檢閱 在朴子公校庭舉行] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 肥料配給の切符制 明春肥から實施か 農林關係團體が政府へ要望 [產業 肥料配給的票券制 可能從明春肥料開始實施 農林相關團體向政府要求] |
| 02 | 魚類肝臟の輸出 將來頗ろ有望 品拂底から昻騰續き [魚類肝臟出口 未來頗具希望 價格自低點持續上揚] |
| 03 | 輸出振興を期し 工藝技術改善 全國工藝圖案技術官會議の協議事項 [為期望振興出口 改善工藝技術 全國工藝圖案技術官會議的協議事項] |
| 04 | 豚にも充分の 運動が必要 考へ違ひの人が多い [豬也需要充足的運動 很多人觀念有誤] |
| 05 | 店員を訓練して 商品知識を與へよ 不足の理由を說明する事が肝要 [訓練店員 提供商品知識 說明缺貨理由為要點] |
| 06 | 紫雲英種子の調製 選別脫殼機の利用 實行容易で經濟的 [紫雲英種子的調製 利用選別脫殼機 實行容易且經濟] |
| 07 | 圖像:北斗郡の耕種蔗園 [圖像:北斗郡的耕種蔗園] |
| 08 | 魚菜相場(廿二日) [魚菜行情(廿二日)] |
| 09 | ラヂオ [收音機] |
| 10 | 朝の修養(東京) 愛國詩(一) [晨間修養(東京) 愛國詩(一)]/山田準 |
| 11 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 12 | 防空座談會(東京) [防空座談會(東京)] |
| 13 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 14 | 戀染鳥刺組(193) [戀染鳥刺組(193)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アジアに赤魔の伏兵線 [亞洲出現赤魔伏兵線] |
| 02 | けふあす亞細亞防共懇談會 きのふ八國代表入京 [今日、明日亞洲防共懇談會 昨日八國代表入京] |
| 03 | 興亞の銃後強化 けふ軍事援護.方委總會 臺中州 [強化興亞的後方 今日軍事援護.方委總會 臺中州] |
| 04 | 世紀の鳥人感泣 きのふ晴の拜謁 賢所參拜仰付けらる [世紀級鳥人感動落淚 昨日晴天的拜謁 在賢所參拜並蒙接見] |
| 05 | 大角大將華府著 米海軍首腦部と交換 [大角大將抵達華府 與美海軍首腦部交換意見] |
| 06 | 共に進んだ山や河 殊勳偲んで軍馬祭 きのふ臺中の盛儀 [共同行進的山河 追念殊勳而舉行的軍馬祭 昨日臺中的盛儀] |
| 07 | 十二氏を表彰 [表彰十二人] |
| 08 | 海協臺南市分會 [海協臺南市分會] |
| 09 | 物知り博士等大勢 今樣唐人膝栗毛 來月晚秋の東亞に珍客 [許多見多識廣的博士等 今樣唐人膝栗毛 下月深秋東亞迎來珍客] |
| 10 | 臺中小公旅行團 憧れの帝都へ けふ感激の二重橋拜觀 [臺中小公旅行團 憧憬的帝都 今日感激地參觀二重橋] |
| 11 | 臺南の選擧熱 未だ平靜 本島人側に興味 [臺南的選舉熱 仍未平靜 本島人方面有興趣] |
| 12 | 多大の成果收め 全島水利大會終ろ けふ、あす日月潭新高港を視察 [獲得重大成果 全島水利大會結束 今日、明日視察日月潭、新高港] |
| 13 | おねだり五十萬兩 陶器、硝子、纖維工業等を振興 新竹州工業化へ飛躍 [請求五十萬兩 振興陶瓷、玻璃、纖維等工業 新竹州邁向工業化飛躍] |
| 14 | 忌明に献金 [忌日過後獻金] |
| 15 | 臺南州理容術試驗合格者名 [臺南州理容術試驗合格者名單] |
| 16 | 健兒の意氣高く 少年團研究會 けふは少女團研究會 [健兒意氣高昂 少年團研究會 今天是少女團研究會] |
| 17 | 利益は慰問金に 新竹の書畫展終る [收益作為慰問金 新竹書畫展結束] |
| 18 | 秋美術の豪華版 臺展無鑑查、特選發表 臺中、新竹初入選は三人 [秋季美術豪華版 臺展無鑑查、特選發表 臺中、新竹首次入選者三人] |
| 19 | 海協大屯郡分會 [海協大屯郡分會] |
| 20 | 新竹州漁業組 合長會議 [新竹州漁業組合長會議] |
| 21 | 癡漢遂に御用 卅八の變態男 [色狼終於就逮 三十八歲變態男子] |
| 22 | 本間官一氏 [本間官一氏] |
| 23 | 天氣予報(廿五日) [天氣預報(25日)] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 舞臺の名稱その他 [文藝 舞台名稱及其他]/小林洋 |
| 02 | 無表情なノートより (A) [取自無表情的筆記本(A)]/瀧坂陽之助 |
| 03 | 詩 白い道の行てに [詩 白色道路的前方]/島田廉太郎 |
| 04 | 圖像:蒙疆 [圖像:蒙疆] |
| 05 | 蒙疆(第三回文展) [蒙疆(第三屆文展)]/福田豊四郎 |
| 06 | 詩 十九日の夜 新しいコートに寄せて [詩 十九日之夜 獻給新大衣]/邱淳洸 |
| 07 | 病床幾日 [在病床上的幾日]/前島よし子 |
| 08 | 短歌 旅の秋 [短歌 旅途的秋]/今永厚 |
| 09 | 詩 幼年時代 [詩 童年時代]/安井羊年 |
| 10 | 詩 安平街路 [詩 安平街路]/水田邦夫 |
| 11 | 十月例會句 いとすぎ吟社 [十月例會句 糸杉吟社]/佐藤はやま |
| 12 | 埋れる港 さびれし鹿港を訪れて [被掩埋的港 拜訪蕭條的鹿港]/山住まさる |
| 13 | 銃後國民小說日本の合唱(9) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說日本的合唱(9) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武漢攻略早早も一周年 東久邇大將宮殿下 御感慨御一入に拜す 畏し我大方針を御垂示 [武漢攻略已經一周年 東久邇大將宮殿下深感慨並親自拜會 敬示我方大方針] |
| 02 | 和平提案を拒否した 英を槍玉に擧ぐ 獨外相公開演說行はん [拒絕和平提案 將英國推上箭靶 德國外相將進行公開演說] |
| 03 | 統一抗日戰線の 持續は不可能 毛澤東の南華日報論評 [統一抗日戰線的持續不可能 毛澤東在南華日報的評論] |
| 04 | 英佛の對土經濟支援 [英法對土耳其的經濟支援] |
| 05 | 興亞院第二回會議 [興亞院第二次會議] |
| 06 | 新たな平和條件 獨.提出せず DNB通信の發表 [新的和平條件 德國未提出 DNB通訊發表] |
| 07 | 腳光に躍る 巧みに時局便乘 (1)谷正之氏の卷 [躍上聚光燈 巧妙乘時局(1)谷正之氏之卷] |
| 08 | 獨旗揭揚の貨物船抑留 [掛德國旗的貨船被扣留] |
| 09 | 事變目的達成の為 經濟調整更に強化 伍堂商相の車中談 [為達成事變目的 進一步強化經濟調整 伍堂商相車中談話] |
| 10 | 興亞太郎滿洲見物18 [興亞太郎滿洲見聞18]/內田清三 |
| 11 | グ大使の演說は 新交涉の下準備か 米有力經濟紙の論評 [グ大使的演說是新交涉的預備工作嗎?美國有力經濟報的評論] |
| 12 | 獨佛兩軍活躍 [德、法兩軍活躍] |
| 13 | 西部戰線戰況 [西部戰線戰況] |
| 14 | 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)] |
| 15 | 人事 [人事] |
| 16 | 千里飃飃錄(八) [千里飄飄錄(八)]/走馬子 |
| 17 | 講談利根の血煙(8) [講談利根的血煙(8)]/大島椿山;東龍之助 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 制服の律動美 明治節に高雄州中等校報國團が 第二回體育祭を開催 [制服的律動美 明治節時高雄州中等學校報國團舉行第二回體育祭] |
| 02 | 圖像:北京の鄉軍查閱 [圖像:北京的鄉軍查閱] |
| 03 | 島の美術豪華版 府展入選者 廿八日から開場 [島的美術豪華版 府展入選者 自廿八日開場] |
| 04 | 大祭中の賣上 全部お國へ [大祭中的銷售額 全部獻給國家] |
| 05 | 父に會ひに歸つた 廿年祭に明石男來臺 [回去與父親相見 廿年祭明石男來臺] |
| 06 | 必ず清き一票! 臺南州自肅選擧に活 [務必投下清白的一票! 臺南州自肅選舉中] |
| 07 | 勇士見事一番乘り 洋畫に高橋一等兵 [勇士見事獲得第一 洋畫由高橋一等兵獲獎] |
| 08 | 今度こそ特選 蒲地君のお母さん談 [這次一定是特選 蒲地君的母親談] |
| 09 | 柳下中將歸臺 きのふ東上 [柳下中將歸臺 昨日東上] |
| 10 | 變り種江間氏 東洋畫に金的 [另類的江間氏 東洋畫獲金牌] |
| 11 | 國境翼に輝く武勳 無敵部隊上聞に達す [國境兩翼閃耀的武勳 無敵部隊的事跡已上報] |
| 12 | 檢非違使こ立腹 新竹の奸商撫斬り [檢非違使大為震怒 新竹的奸商被處斬] |
| 13 | 双葉を迎へ 高雄商工專修の 土俵開き [迎接雙葉 高雄商工專修的土俵開幕] |
| 14 | 警察事務講習會 [警察事務講習會] |
| 15 | 松林東洋畫主 任審查員談 [松林東洋畫主 就任審查員談話] |
| 16 | 競馬日に煙火 投票開始、終止にサイレン吹鳴 臺中競馬大ハリ切り [競馬日放煙火 投票開始及終止時吹鳴警笛 臺中賽馬大張旗鼓] |
| 17 | 十月の廢品處分 二百六十五圓 國婦臺中分會扱 [十月廢品處分 二百六十五圓 國婦臺中分會處理] |
| 18 | 明石總督遺族 北投に旅裝解く [明石總督遺族 在北投卸下旅裝] |
| 19 | 英船二隻又も 擊沈さる [英國船兩艘又被擊沉] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 選擧運動を繞り 協定事項檢討 きのふ彰化市議例會 [圍繞選舉運動 檢討協定事項 昨日彰化市議會例會] |
| 02 | 北斗街協選擧 激戰を豫想 巷間の下馬評頻り [北斗街協選舉 預料激戰 巷間的評語頻傳] |
| 03 | 圖像:女子強步大會 [圖像:女子強步大會] |
| 04 | 能高郡 [能高郡] |
| 05 | 屏東郡馬事訓練所 盛大に開所式を擧行 [屏東郡馬事訓練所 盛大舉行開所式] |
| 06 | 彰化市司法保護事業講習會 [彰化市司法保護事業講習會] |
| 07 | 圖像:松竹少女歌劇入所試驗 [圖像:松竹少女歌劇入所試驗] |
| 08 | 前田署長送別會 [前田署長送別會] |
| 09 | 彰化神社例祭 奉納マラソン競走 廿八日大大的に實施 [彰化神社例祭 奉納馬拉松競走 廿八日盛大實施] |
| 10 | 臺南州青年團 經營研究會 新營郡で華華しく開催 [臺南州青年團 經營研究會 在新營郡華麗舉行] |
| 11 | 和美庄主催國語演習會開催 [和美庄主辦國語演習會舉行] |
| 12 | 寄付二件 [捐款二件] |
| 13 | 西屯保姆講習會 [西屯保姆講習會] |
| 14 | 朴子 [朴子] |
| 15 | 東石 [東石] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(108) [直侍(108)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 本社特選敗退棋戰第十局(其四) [本社特選敗退棋戰第十局(其四)] |
| 03 | 日活京都便り [日活京都便り] |
| 04 | 十數年來の新記錄 「土と兵隊」で樹立す 小林代行社長より金一封 [十數年來的新紀錄 以《土與兵隊》創下 由小林代行社長贈金一封] |
| 05 | 圖像:名猿富士號の曲乘 [圖像:名猿富士號的曲乘]/池野サーカス |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮] |
| 07 | 爆發した「土と兵隊」の興奮 [掀起了「土と兵隊」的熱潮] |
| 08 | 圖像:二映畫に警保局長賞 [圖像:兩部電影獲警保局長獎] |
| 09 | 第三年度建設 新興製作現況 [第三年度建設 新興製作現況] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 何處迄續く頰被り 結局議會前までか 政府、攻擊一手引受け [這種遮掩會持續到哪裡 結果會到議會前嗎 政府承擔攻擊一手]頭條新聞 政府は外務省問題も曲りなりにでもこれを纏め、專任農相問題を解決して、酒井帝農會長を農相に据ゑた、そして四圍の條件は政府に極めて不利なるにもかかはらず愈よ腰を落ちつけてこのまま頰被り主義で押し通そうとする肚らしい併し政府の思惑通りこのままでも議會も乘切つて内閣を持ちこたへて行けるかどうか極めて疑問とされる種々な内面の問題が、だんだん表面化して行く、政府足許の諸官廳でも旣に政府の施政に非難の聲を放ち、商工省の岸次官選任に關する村瀨氏以下各局長の辭表問題等は伍堂商相に對する不信任と見てよい 更に政黨方面では未だ |
| 02 | 現下の產業組合 經營法の改善が緊急事 [現今產業組合 經營法改善為當務之急]/蜷川虎三 |
| 03 | 戰爭と各國の食糧 日本は自給率九五% [戰爭與各國的糧食 日本自給率九五%] |
| 04 | 中南歐の新情勢 獨ソ伊の強力化 ヴエルサイユ體制に爆彈 [中南歐的新情勢 德、蘇、意的增強 對凡爾賽體制如同炸彈] |
| 05 | ポズターの實習 運動會等で効果 [海報實作 在運動會等場合有成效] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島義務教育 實施案の決定 [社論 本島義務教育實施案的決定]社論 (一) 廿四日、總督官邸に開かれた地方長官會議は、豫て文敎局敎育調査會に於て本格的調査研究を遂げた義務敎育實施案を議題とし、その要項について協議をなしたが、各長官とも異議なく、之に賛意を表し、茲に義務敎育實施の根本方針は確立した、惟ふに本島の敎育は、改隷以來本島人に國語を修得せしめ、皇國民たるの性格を陶治し、完全なる日本國民たらしむることを以て根本方針とし、極力學齡兒童の就學を獎勵した結果、學業大に進み、今日では小學校百四十二、兒童數四萬六千八百七十人、内地人兒童就學步合九九・五〇パーセント、公學校八百十 |
| 02 | 來週獨國會を召集し 英佛に宣戰布告せん ヒ總統和平工作一擲か [下週召集德國國會 向英法宣戰布告? 希總統放棄和平努力?] |
| 03 | 安全確保さるまで 斷じて矛を收めず リ獨外相の重大演說 [在確保安全之前 斷然不收兵 リ德國外相的重要演說] |
| 04 | 圖像:動亂の歐洲より [圖像:來自動亂的歐洲] |
| 05 | 日伊ソ三國との 友好關係存續 獨外相對外政策演述 [日、伊、蘇三國之友好關係持續 德國外相闡述對外政策] |
| 06 | 英佛離間策と 扱下す [對英法離間策的處理] |
| 07 | ソ芬會議又難關 ソ聯の新要求繞り [蘇芬會議再次遇到難關 圍繞蘇聯的新要求] |
| 08 | ソ聯洪國に侵入せば 伊.羅は斷然蹶起 バルカン政局重大轉回 [若蘇聯侵入匈牙利 義、羅必斷然反擊 巴爾幹政局重大轉折] |
| 09 | 國共の分離深刻 中共.蔣介石に重要提議行ひ 反目逐日熾烈化す [國共分裂嚴重 中共向蔣介石提出重要提議 反目日益熾烈] |
| 10 | 芬蘭外務當局決裂說否定 [否認芬蘭外務當局決裂的說法] |
| 11 | 日ソ間改善阻止に 米躍起の工作 ソ聯政府機關紙報道 [為阻止日蘇關係改善 美國展開活動 蘇聯政府機關報報導] |
| 12 | 海鷲又奧地空襲 奉節、巫山、遂寧を爆碎 [海鷲再次空襲奧地 奉節、巫山、遂寧被炸毀] |
| 13 | 駐獨大使に來 栖氏決定 [決定任命來栖氏為駐德大使] |
| 14 | 日滿支食料會議 根本方針確立圖らん [日滿支食糧會議 擬確立根本方針] |
| 15 | 歸屬決定の國民會 議議員選擧 [歸屬決定的國民會議議員選舉] |
| 16 | フ號拿捕事件に 米政府成行重視 ソ聯に釋放要請せん [關於フ號被捕事件 美國政府極為重視 將向蘇聯要求釋放] |
| 17 | 戰歿將校進級 發令 [戰歿將校晉升 發布命令] |
| 18 | 獨艦が拿捕し ソ聯が抑留 [德艦予以拿捕 蘇聯予以抑留] |
| 19 | 二獨潜水艦擊沈 英國空軍省の發表 [兩艘德國潛艇被擊沉 英國空軍部公布] |
| 20 | ワ森東南端で 獨佛軍激戰 [在ワ森東南端 德法軍激戰] |
| 21 | 香港の支那資本 急激に逃避 銀搬出巨額に達す [香港的中國資本急速外逃 搬出巨額銀錢] |
| 22 | 注目さるソ聯 の處理 [備受矚目的蘇聯處理方式] |
| 23 | 西部地方作戰 舞臺とならん [西部地區作戰將成為舞台] |
| 24 | 獨空軍又も英東岸を空襲 [德空軍再次空襲英國東岸] |
| 25 | ブ國義勇兵と ル巡邏兵衝突 [ブ國義勇兵與ル巡邏兵衝突] |
| 26 | ソ聯軍艦二隻 リ港に到著 [蘇聯兩艘軍艦抵達リ港] |
| 27 | 興亞院の兩出張所 事務開始 [興亞院兩個出張所開始辦公] |
| 28 | 坪上滿拓總裁辭任 [坪上滿拓總裁辭任] |
| 29 | 滿洲國參議就任か [滿洲國參議就任嗎?] |
| 30 | 天津英總領事著神 [英國駐天津總領事就任] |
| 31 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二期作米買入價格 六十六錢引上げ 第二回米管委員會答申 けふ府報にて告示 [二期作米買入價格 上調六十六錢 第二回米管委員會之答申 今日府報公告] |
| 02 | 米穀事情に順應 買上價格を變更 第二回米管委員會 [順應米穀情勢 變更買上價格 第二回米管委員會] |
| 03 | 食糧政策を完遂 森岡總務長官挨拶 [完成食糧政策 森岡總務長官致詞] |
| 04 | 滿洲國も為替基準 弗リンクに變更 二十四日通達即日實施 [滿洲國也將匯率基準改為弗林克 二十四日通達即日實施] |
| 05 | 買入米受渡事務の 所轄と受渡地 [買入米受渡事務之所轄與受渡地] |
| 06 | 弗基準轉換に伴ふ 對米レート變化なし 從來の二十三弗十六分七踏襲 [弗基準轉換伴隨 對美元匯率無變化 沿用原來的二十三弗十六分七] |
| 07 | 新竹商議所臨時議員總會 [新竹商議所臨時議員總會] |
| 08 | 弗建輻輳磅閑散 第一日の東經為替市場 [弗建輻輳磅閑散 第一日的東京匯市] |
| 09 | 臺中州の 柑橘豫想收穫高 千四百二十萬斤 移輸出高九萬三千斤 [臺中州的 柑橘預想收穫高 千四百二十萬斤 移輸出高九萬三千斤] |
| 10 | 全島林務官會議 けふ、あす臺北市で [全島林務官會議 今日、明日在臺北市] |
| 11 | 臺中州米商同組 代議員當選確定 けふ評議員會を開催 [臺中州米商同組 代議員當選確定 今日召開評議員會] |
| 12 | 重慶政府の貿易 輸出入共に激減 貿易の惡化を暴露 [重慶政府的貿易 輸出入均大幅減少 暴露貿易的惡化] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票期貨市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹州社會事業並 軍事援護事業大會 きのふ竹東街で開催 [新竹州社會事業及 軍事援護事業大會 昨日在竹東街舉行] |
| 02 | 輝く銃後功勞者 [閃耀的後方功勞者] |
| 03 | 物言はぬ勇士讃ふ 輝く功勞軍馬表彰! [讚揚不言的勇士 光輝的功勞軍馬表彰!] |
| 04 | 古い町名改正 近代都市臺南を建設 [舊町名改正 建設近代都市臺南] |
| 05 | 臺中家政女學校(八) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(八) 內地修學旅行記] |
| 06 | 銃後の務め果す 嘉義出張所管內完納 [完成後方的任務 嘉義出張所管內完納] |
| 07 | 屏東專賣支局 防諜團結團式 [屏東專賣支局 防諜團結團式] |
| 08 | 部落民こぞつて 和かな勤勞奉仕 三十張犁部落で實施 [部落民齊聚 和樂的勤勞奉仕 在三十張犁部落實施] |
| 09 | 臺南の窓飾競技 愈よ一齊に審查開始 [臺南的窗飾競技 愈益一齊地開始審查] |
| 10 | 景勝八通關越 產業上にも重大使命 [景勝八通關越 在產業上也有重大使命] |
| 11 | 壯丁內地視察 臺南州で實施 [壯丁赴內地視察 在臺南州實施] |
| 12 | 臺南州農會打合會 [臺南州農會打合會] |
| 13 | 基隆臨時市會 月例會で自肅選擧申合 [基隆臨時市會 在月例會上自肅選舉申合] |
| 14 | 臺南州に於けろ 人生の總決算 筆頭は縊死二百卅六名 [在臺南州 人生的總決算 首位為縊死二百三十六名] |
| 15 | 潑剌若人の集ひ 太保庄青年團查閱 [活潑年輕人的集會 太保庄青年團查閱] |
| 16 | 中壢藥業組合總會 [中壢藥業組合總會] |
| 17 | 臺南州米穀同組民選代議員選擧 [臺南州米穀同組民選代議員選舉] |
| 18 | 阿緱平野稻作 發育頗る不良 [阿緱平野稻作 發育頗為不良] |
| 19 | 中壢 [中壢] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 罐詰の輸出增進に 先づ生產販賣の一貫統制 歐洲動亂でどんな影響あるか [產業 為促進罐頭出口 首先實行生產販賣一貫的統制 歐洲動亂會有何影響?] |
| 02 | 格安の石灰窒素は 果樹肥料には危險 內地で被害調查 [價格便宜的石灰窒素對果樹肥料有危險 內地進行被害調查] |
| 03 | 農產增殖遂行の 肥料供給確保對策 督府自給肥料の積極的增產期す [為實施農產增殖 肥料供給確保對策 督府計畫積極增產自給肥料] |
| 04 | 稻熱病の被害藁は 必ず堆厩肥にせよ 畦に堆積すると翌年も發病 [稻熱病的受害稻草 務必堆作厩肥 若堆在畦上翌年也會發病] |
| 05 | 乾馬鈴薯の新製法 日乾操作上の要訣 無水酒精の納入まで [乾馬鈴薯的新製法 日乾操作上的要訣 直至無水酒精的加入] |
| 06 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 07 | 魚菜相場(廿五日) [魚菜行情(廿五日)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(194) [戀染鳥刺組(194)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 家庭お料理献立 [家庭烹飪菜單] |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 講演(東京) 科學界のトピツク(生物學方面) [講演(東京) 科學界的話題(生物學方面)]/丘英通 |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | バルカンへ“地獄耳” 伯林中繼でブルリアと國際電話 きのふから通話開始 [向巴爾幹的「地獄耳」 在柏林中繼與保加利亞之間的國際電話 自昨日開始通話] |
| 02 | 大陸の民眾の太陽 島都で警察日本勉強 溫かい心持で細井警務課長親心一席 [大陸民眾的太陽 在島都警察日本研習 細井警務課長以溫暖心情親切致詞一席] |
| 03 | 神宮體育大會 聖上行幸仰出さる [神宮體育大會 聖上行幸蒞臨] |
| 04 | 國母陛下の 御下賜品傳達 島都で擧行 [國母陛下的御下賜品傳達 在島都舉行] |
| 05 | 總督代理 遺族弔問 [總督代理 弔問遺族] |
| 06 | 勇士に慰問袋 愛婦臺南市分會 [向勇士慰問袋 愛婦臺南市分會] |
| 07 | 赤一掃に連絡機關 きのふ防共懇談第一日 [為掃蕩赤匪而聯絡機關 昨日防共懇談第一日] |
| 08 | 北海に海魔跳梁! 英船五隻爆沈さる [在北海海魔橫行! 英船五隻被炸沉] |
| 09 | “銃後は我等の手で” 烈烈の意氣に盛會 きのふ援護、方委大會 [「後方由我們承擔」 在高昂氣勢中盛會 昨日援護、方面委員大會] |
| 10 | 中山少佐戰死 [中山少佐戰死] |
| 11 | 圖像:雌伏七年、慶に榮冠! [圖像:雌伏七年,慶獲榮冠!] |
| 12 | 氣の弛んだ歡樂鄉 臺南署が肅正のメス [氣氛鬆懈的歡樂鄉 臺南署出手肅正] |
| 13 | 許可料ロハ! ラヂオ普及に放送協會大奮發 來月から手續簡易化 [許可費免費! 為普及收音機放送協會大奮發 從下月起手續簡化] |
| 14 | 海協臺中市分會 きのふ晴れの進水式 [海協臺中市分會 昨日在晴朗天舉行進水式] |
| 15 | 少女團研究會 きのふ盛會裡に終る [少女團研究會 昨日在盛會中結束] |
| 16 | 雨で一日靜養 臺中小公旅行團 [因雨一日靜養 臺中小公旅行團] |
| 17 | バ灣作戰の 奧村中佐逝去 けふ葬儀執行 [巴灣作戰中奧村中佐逝世 今日葬儀舉行] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 勉強嫌ひの子も 母親の指導一つ 小言は絕對に禁物 能率增進の秋 [婦人 討厭讀書的孩子也只需母親的一番指導 絕對禁忌唠叨 提升效率的秋天] |
| 02 | お子さんに多い アンギーナ症狀 咽喉を大切にしませう [孩童常見的扁桃腺炎症狀 請務必保護咽喉] |
| 03 | 國花の秋 菊をめぐつて 詩情を汲む(下) [國花的秋 圍繞菊花 汲取詩情(下)] |
| 04 | 秋から冬への お化粧の秘帖 人の氣づかぬ化粧の德 [從秋到冬的化妝秘訣 不被人察覺的化妝之道] |
| 05 | ス.フ毛糸の編物 日は大きく太い編棒で 編物のシーズン [ス.フ毛線的編物 用較大較粗的編針 編物的季節] |
| 06 | 脫ぎ棄てた セルや合着 洗濯法と乾し方 [脫下拋棄的毛衣或合成衣 洗滌法與晾乾方法] |
| 07 | 子供のおやつ どんな物がよいか [兒童的點心 哪些比較好] |
| 08 | 銃後國民小說日本の合唱(10) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說──日本的合唱(10) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國共關係惡化に拍車 首都重慶の不安深刻 對策に苦慮すろ蔣介石 [國共關係惡化加速 首都重慶不安加深 蔣介石為對策苦惱] |
| 02 | 抗日戰線を改組し 中共指導權狙ふ 重慶政府益益弱體化 [改組抗日戰線 中共圖謀指導權 重慶政府日益弱化] |
| 03 | 南陽、內鄉爆擊 海鷲中南支を席捲 [南陽、內鄉遭爆擊 海鷲席捲中南支] |
| 04 | 土外相繞り各國大公使活躍 [土耳其外相出訪,各國大公使活躍] |
| 05 | 英佛空軍基地に 廣州灣利用 防備施設を強化中 [英法空軍利用廣州灣基地 正在加強防備設施] |
| 06 | 比島憲法修正法の國民投票 [菲律賓就憲法修正法舉行國民投票] |
| 07 | 波占領地域を 總督の治下へ [將波占領地納入總督統治之下] |
| 08 | 佛軍の無能攻擊 デスバル將軍の寄稿 [法軍無能攻擊 德斯巴爾將軍的寄稿] |
| 09 | 獨ス通商清算 協定締結調印 [德蘇通商清算協定締結並簽署] |
| 10 | 伊ユ新通商協 定成立 [意大利與南斯拉夫新通商協定成立] |
| 11 | ソ聯の馬糧穀 類獨に輸出 [蘇聯的馬用飼料穀類出口至德國] |
| 12 | 外務人事異動□令 [外務人事異動□令] |
| 13 | 佛臨時議會を 召集 [召集法國臨時議會] |
| 14 | 腳光に躍る 外相は試金石 (2)野村及三郎氏の卷 [躍入聚光燈 外相是試金石(2)野村及三郎氏之卷] |
| 15 | 陸鷲急襲 [陸鷲急襲] |
| 16 | 大島大使ヒ總統と會談 [大島大使與總統會談] |
| 17 | 南鄭を粉碎 陸鷲陝西省を襲ふ [粉碎南鄭 陸鷲襲擊陝西省] |
| 18 | 英空軍獨都市偵察 [英空軍偵察德國城市] |
| 19 | 佛砲艦タ號安南に向ふ [法國炮艦タ號駛向安南] |
| 20 | 對米依存政策採り 日米離間に狂奔 重慶窮餘の局面打開策 [採取對美依存政策 瘋狂促成日美離間 重慶為打開局面陷入窮途] |
| 21 | 興亞太郎滿洲見物20 [興亞太郎滿洲見物20]/內田清三 |
| 22 | 獨、白通商關係協議 [德國與白國通商關係協議] |
| 23 | ブルガリア議會解散 [保加利亞議會解散] |
| 24 | 樺太內務部長更迭 [樺太內務部長更迭] |
| 25 | 東臺北南署長 きのふ赴任 [東臺北南署長 昨日赴任] |
| 26 | 杉山衞生課長葬儀 [杉山衛生課長葬禮] |
| 27 | 商工省辭令 [商工省人事命令] |
| 28 | 人事 [人事] |
| 29 | 千里飃飃錄(九) [千里飄飄錄(九)]/走馬子 |
| 30 | 講談利根の血煙(8) [講談利根的血煙(8)]/大島椿山;東龍之助 |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上海軍將星召され 管下奏上を聽召さる 午餐、茶菓賜ひ御歡談 [聖上召見海軍將星,聽閱管下奏章,賜午餐、茶菓並御歡談] |
| 02 | “樺太部隊”一番乘り 帝都稀有の神宮大會色に沸騰 旅舘もエネルギー献立 [「樺太部隊」第一抵達,帝都稀有的神宮大會氣氛沸騰,旅館也推出能量菜單] |
| 03 | 光榮映ゆる京都市 二條離宮下賜御沙汰 [光榮映耀的京都市,二條離宮獲下賜御沙汰] |
| 04 | 圖像:島都の軍馬祭 [圖像:島都的軍馬祭] |
| 05 | 初入選に二點 東洋畫の紅一點黃孃 [初次入選兩件 東洋畫〈紅一點、黃孃〉] |
| 06 | 新入選の人人 [新入選的人們] |
| 07 | 內河航路船佛山號 伶仃島付近で遭難 乘客十五百は無事 [內河航路船佛山號在伶仃島附近遭難,乘客一千五百人無事] |
| 08 | 音羽正彥侯御慶事 大谷益子孃と御婚約 [音羽正彥侯喜慶 與大谷益子女士訂婚] |
| 09 | 水利大會視察團員 きのふ出發 [水利大會視察團員 昨日出發] |
| 10 | 新竹神社祭典 諸行事奉納催物決る [新竹神社祭典 諸行事奉納與催事決定] |
| 11 | 松山煙草工場 あす操業式 來年二月末移轉完了 [松山菸草工廠 明日舉行操業式 預計明年二月底遷移完畢] |
| 12 | 灣米嫁入り愈よお役所の手で 米では食へぬ飯! 正米市場月一杯の命 貝山理事長お米返上 一問一答 [台灣米販賣愈來愈由官署掌管 米已不足以充飢! 正米市場僅能支撐一個月 貝山理事長歸還米糧 一問一答] |
| 13 | 海協高雄州支部 [海協高雄州支部] |
| 14 | 臺中市國語演習會 [臺中市國語演習會] |
| 15 | 新竹市に“耳”の朗報 待望の自動電話交換機換へ 來年度には略略實現 [新竹市傳來「耳」的朗報 盼望已久的自動電話交換機更換,來年度可望實現] |
| 16 | 圖像:商都の青年團.首相が激勵 [圖像:商都的青年團 首相激勵] |
| 17 | 「父なきあと」 [「父親不在之後」] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 屏東市民の臺所に 又もや赤信號揚る 馬鹿けた豚肉の暴騰 [屏東市民的廚房又一次亮起紅燈 豬肉荒謬暴漲] |
| 02 | 臺東廳軍馬慰靈祭 僚馬も轡並べて參列 [臺東廳軍馬慰靈祭 同袍戰馬也並列參列] |
| 03 | 彰化市臨時市會 重要案件を夫夫可決 [彰化市臨時市會 重要案件悉數可決] |
| 04 | 圖像:臺南州青年團研究發表會 [圖像:臺南州青年團研究發表會] |
| 05 | 虎尾消防組員講習會 [虎尾消防組員講習會] |
| 06 | 國語常用聯盟 潮州郡民の國語熱 [國語常用聯盟 潮州郡民的國語熱情] |
| 07 | 祭祀公業の 土地を橫領 曾文郡で嚴重取調中 [祭祀公業的土地被侵占 曾文郡正嚴重調查中] |
| 08 | 制服の處女中心に 將兵の勞を犒ふ 屏東高女で開催準備 [以穿制服的少女為中心,慰勞將兵的勞苦,屏東高女正準備舉辦] |
| 09 | 彰化神設祭典奉納催し 店頭窓飾陳列競技 二十七、八兩日開催 [彰化神社祭典奉納活動 店頭窗飾陳列競賽 二十七、二十八兩日舉行] |
| 10 | 團長推戴式 屏東市聯合青年團 [團長推舉儀式 屏東市聯合青年團] |
| 11 | 國債賣切れ 淡水郵便局割當 [國債售罄 淡水郵便局配售] |
| 12 | 圖像:前田前彰化署長送別庭球會 [圖像:前田前彰化署長送別網球會] |
| 13 | 臺南州の黃麻 七百萬斤確實 [臺南州的黃麻 確實達七百萬斤] |
| 14 | 新豐郡放牧場 きのふから牝馬を放飼 [新豐郡放牧場 自昨日起放牧母馬] |
| 15 | 前田臺中署長赴任 [前田臺中署長赴任] |
| 16 | 臺南風雲 [臺南風雲] |
| 17 | 友田彰化署長著任 [友田彰化署長就任] |
| 18 | 海協臺東支部 卅日に發會式 [海協臺東支部 三十日發會式] |
| 19 | 南投雜觀 [南投雜觀] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(109) [直侍(109)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 無明有明(前篇)日活京都撮影所作品 [新映畫的介紹 無明有明(前篇)日活京都攝影所作品] |
| 03 | 懷しやギツシユ 再びハリウツドに歸る [懷念吉什,再次回到好萊塢] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 今後の映畫製作方向を 示唆と渡邊事務官激賞 「殘菊物語」重なる榮譽 [對今後電影製作方向的示唆,並獲渡邊事務官激賞 《殘菊物語》屢獲榮譽] |
| 06 | 三味線武士 [三味線武士]/嵐寬壽郎 |
| 07 | 臺中座廿六日から二日間上映 [臺中座自二十六日起連演兩日] |
| 08 | 本社特選敗退棋戰第十局(其五) [本社特選敗退棋戰第十局(其五)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大陸發展の第二期 [大陸發展的第二期]/高橋敏太郎頭條新聞 日本貿易協會常務理事高橋敏太郎 顧みれば、近代日本の第一期膨脹時代は、安政元年の開國から八十餘年であつた、その末期昭和の初頭から數年に涉つては誠に憂鬱なものであつた、金融恐慌から濱口内閣のデフレーシヨン時代を現出し實業界は全く消極的となり、昭和五年はそのドン底であつた、その頃消極的解決法として、各方面に停年制なるものが布かれた、五十五歲になれば後退して、後進の爲めに道を開くの策である、或る方面では五十五歲は餘りに遲い、五十歲とすべし、四十五歲とすべし、などの聲さへもあつた、併し日本は運命の儘に行くべき道を |
| 02 | 日支提携に 先づ支那認識 [為促成日支提携,首先應認識中國]/高須芳次郎 |
| 03 | 南極探檢に 科學の怪物 米政府が建造 [為南極探檢,科學的怪物由美國政府建造] |
| 04 | 國家統制の 強化と其方向 英佛の戰時統制 [國家統制的強化與其方向 英法的戰時統制] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 弗リンク制へ 轉換の諸影響 磅に比して期待 される部面多し [社論 向弗リンク制轉換的諸多影響 有許多方面值得期待]社論 (一) 我が爲替基準が、磅から弗リンク制に變更されたことは、本紙昨報の通りであるが、之に依つて我財界が如何なる影響を受けるか、以下少しく之を觀測して見よう、從來我國は磅リンク制を採用し、一圓を一シリング二ペンスと定めてゐたのであるが、歐洲戰爭の破裂と同時に、ボンドが下落の一途を辿り、英米クロスレートに非常な變調を與へた、最近圓がドルに對し、大に下落し、戰爭前二十七ドル臺であつたものが、二十三ドル十六分の五になつたのも、之が爲めに外ならない、そう云ふ情勢下に於て、何時迄も圓をポンドにリンクし、一圓を一シリン |
| 02 | 英遠征部隊進擊開始 モザ河ル國境佛軍の集結を企圖 西部大會戰の戰雲溢る [英遠征部隊進擊開始 試圖阻斷モザ河流域國境上法軍的集結 西部大會戰的戰雲瀰漫] |
| 03 | 全線百六十キロに 獨新銳七十師布陣 [整條陣線一百六十公里,德國新銳第七十師布陣] |
| 04 | 圖像:第九回府評議員會小林總督の告辭朗讀 [圖像:第九回府評議員會 小林總督的告辭朗讀] |
| 05 | 初等教育義務制度 滿場一致原案可決 きのふ第九回府評議會 [初等教育義務制度 全場一致通過原案 昨日第九回府評議會] |
| 06 | 北海方面に猛烈な銃砲聲 [北海方面傳來猛烈的槍砲聲] |
| 07 | 佛軍完全に擊退 獨軍司令部の發表 [法軍完全被擊退 德軍司令部發表] |
| 08 | チ英首相 反駁演說せん [英國首相將發表反駁演說] |
| 09 | 日ソ抑留中の船舶 受渡し順調に進捗 外務當局經過發表 [日蘇抑留中的船舶受渡進展順利 外務當局發表經過] |
| 10 | 皇國民資源の鍊成 洵に慶賀の至り 森岡總務長官談 [皇國民資源的鍊成,實在值得慶賀 森岡總務長官談] |
| 11 | 佛軍、モ河地帶 の獨部隊擊退 [法軍在モ河地帶擊退德國部隊] |
| 12 | 獨空軍の英大空襲 來るべきもの外相機關紙が社說 [德國空軍對英國的大空襲 是可預見之事——外相機關報社説] |
| 13 | 佛印海軍 ホ灣に機雷 [法印海軍在ホ灣布設機雷] |
| 14 | 歐洲情勢を再檢討 近東四國會抑開催か [再次檢討歐洲情勢 近東四國會能否抑制舉行?] |
| 15 | 英補助工兵隊編制 [英國補助工兵隊編制] |
| 16 | 帝大總長會議 十一月十日開催 [帝大總長會議 十一月十日舉行] |
| 17 | 總督告辭要旨 [總督告辭要旨] |
| 18 | 對日友好關係促進 英一流のゼスチユア 懸案解決に諸方策 [促進對日友好關係 英國一流的姿態 為解決懸案有諸多方策] |
| 19 | 長江の砲艦引揚 主力艦に防禦裝置 英海相下院で答辯 [長江的砲艦撤回 主力艦裝備防禦裝置 英國海相在下院答辯] |
| 20 | 義務教育實 施要綱 [義務教育實施要綱] |
| 21 | 陸大校長に 藤江惠輔中將 きのふ陸軍省發令 [陸大校長に藤江惠輔中將 昨日陸軍省發令] |
| 22 | 在英波人の 新波軍團編入 募兵布告發す [在英的波蘭人被編入新波軍團 發布募兵布告] |
| 23 | 丸川三和銀行 常務も來臺 [丸川三和銀行 常務也來臺] |
| 24 | ソ聯使節團 伯林に向ふ [蘇聯使節團前往柏林] |
| 25 | 澠池を急襲 衞立煌軍を粉碎 [突襲澠池,粉碎衛立煌軍] |
| 26 | 川村臺南州知事 卅日空路歸臺豫定 [川村台南州知事預定卅日空路歸臺] |
| 27 | 定期敘勳 [定期敘勳] |
| 28 | けふ井上少將 神戶發赴任 [今日井上少將自神戶出發赴任] |
| 29 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米管令に依ろ 米穀賣渡心得書 [依據米管令 米穀賣渡心得書] |
| 02 | 全島水利大會 付議事項 [全島水利大會 付議事項] |
| 03 | 機械、罐詰壜等 依然輸出は好調 棉花輸入千百萬圓機減 [機械、罐詰壜等輸出依然好調 棉花輸入減少千百萬圓] |
| 04 | 中國聯銀の業績 基礎益益強化 為替集中制の輝かしき成果收む [中國聯銀的業績 基礎愈益強化 為替集中制帶來光輝的成果] |
| 05 | 高雄中央 卸市場總會 [高雄中央批發市場總會] |
| 06 | 臺中州米商同組 評議員會 來る三十日總會開催 [臺中州米商同組評議員會 來る三十日總會開催] |
| 07 | 買上米賣渡心得 [買上米賣渡心得] |
| 08 | 中立國船.極東へ進出 我計畫航路と衝突せん [中立國船隻進出極東 將與我方計畫航路發生衝突] |
| 09 | 共立商事 臨時株主總會 酒壜統制會社と改稱 [共立商事臨時株主總會 決議改稱為酒壜統制會社] |
| 10 | 滿鐵持株開放進む 滿化廿五萬株滿洲國に移讓 滿電八十二萬株も開放せん [滿鐵持株開放進展 滿化廿五萬株移讓予滿洲國 滿電八十二萬株亦將開放] |
| 11 | 彰化銀行異動 [彰化銀行異動] |
| 12 | 高粱、包米、粟等の 配給統制實施 滿洲國公定價格內容 [高粱、包米、粟等配給統制實施 滿洲國公定價格內容] |
| 13 | 華興商業銀行は 磅貨リンク維持 對英六片基準を踏襲 [華興商業銀行維持英鎊掛鉤,採行對英六片基準] |
| 14 | 產業組合協會講習會終了 [產業組合協會講習會終了] |
| 15 | 米の金保有高 百七十億弗突破 [美國黃金持有量突破一百七十億美元] |
| 16 | 大連特產取引所 三十一日限解體 專管公社に引繼がる [大連特產交易所於三十一日解散,移交專管公社] |
| 17 | 北支に於いても 弗貨基準に順應 對米廿三弗十六分七に決定 [在北支亦順應美元基準,對美元定為廿三美元十六分七] |
| 18 | 米界展望台 [米市展望台] |
| 19 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 20 | 各地市況 [各地市況] |
| 21 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:東部防空訓練開始 [圖像:東部防空訓練開始] |
| 02 | 全島土產品展示會 廿七、八兩日高雄市で [全島土產品展示會於二十七、二十八兩日在高雄市舉行] |
| 03 | 捨て置けぬ砂塵 季節風とともに臺東街を襲ふ 大橋に防砂林植栽の聲 [不可置之不理的砂塵,隨季風襲擾臺東街,呼籲在大橋植栽防砂林] |
| 04 | 清水街協選擧 逐鹿戰展開か 巷間昨今の下馬評 [清水街協選舉逐鹿戰展開?巷間近來的輿論] |
| 05 | 東勢興產會社 始業披露宴開催 [東勢興產公司始業披露宴舉行] |
| 06 | 新竹州臨時州會 (上)一番ケ瀨知事演說 [新竹州臨時州會(上)一番ケ瀨知事演說] |
| 07 | 皇軍慰問金造成 書畫展覽會開催 嘉義鵶社書畫會で [皇軍慰問金募款 書畫展覽會舉行 在嘉義鵶社書畫會] |
| 08 | 曾文郡經濟警察協議會創立 [曾文郡經濟警察協議會成立] |
| 09 | 學甲庄の皇民化 目覺しい進展 莊嚴な納骨堂完成す [學甲庄皇民化顯著進展,莊嚴的納骨堂完成] |
| 10 | 岡山郡早期完納 二十二日締切の記錄 [岡山郡提前完納,二十二日締切的記錄] |
| 11 | 南部中等學校 野球戰蓋開け 入場式後試合開始 [南部中等學校棒球賽開幕,入場式後比賽開始] |
| 12 | 新竹市園藝熱昂る 一坪園藝品評會の企て [新竹市園藝熱昂,計畫舉辦一坪園藝品評會] |
| 13 | 東港郡馬場 卅一日落成式 [東港郡馬場三十一日落成典禮] |
| 14 | 讃へよ無言の勇士 高雄でも軍馬祭盛儀 [讚頌無言的勇士,高雄也舉行盛大的軍馬祭] |
| 15 | 東後寮青年團 優勝杯爭奪大會 [東後寮青年團優勝杯爭奪大會] |
| 16 | 臺南州米穀商組合 代議員選擧 [臺南州米穀商組合代表選舉] |
| 17 | 久保田氏の篤行 [久保田氏的篤行] |
| 18 | 東石郡青年團查閱 [東石郡青年團查閱] |
| 19 | 竹山寸話 [竹山短話] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 全國信聯の貯金高 又も新記錄を出す 總額六億三千萬圓 [產業 全國信聯存款餘額又創新紀錄 總額六億三千萬圓] |
| 02 | 國產の優秀農機具 輸出に大馬力 大日本農機具輸出組合の計畫進捗す [國產優良農機具對出口助力 大日本農機具出口組合計畫進展] |
| 03 | 農業增殖遂行の 肥料供給對策 自給肥料の增產を獎勵 [為推行農業增殖的肥料供給對策,獎勵自給肥料增產] |
| 04 | 適當に行ふといい 新興蔬菜類の栽培 農家經濟補強に一役 [適當栽培新興蔬菜類,可為農家經濟補強出一份力] |
| 05 | 歐洲動亂と毛織工業 純輸出活況を待機 今の處採算不引合 [歐洲動亂與毛織工業——純出口景氣待機,目前尚不合算] |
| 06 | 鑄滓から鐵を採る 廢品回收の好話題 [從鑄渣提取鐵:廢品回收的好話題] |
| 07 | 魚菜相場(廿六日) [魚菜行情(廿六日)] |
| 08 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(199) [戀染鳥刺組(199)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 朝の修養 愛國詩(三) [晨間修養 愛國詩(三)]/山田準 |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)] |
| 05 | 講演 祐天上人 [講演:祐天上人]/神出伯龍 |
| 06 | 家庭料理献立 [家庭料理菜單] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ武漢占領一周年 武漢で豪華な慶祝催し [今天武漢佔領一周年,武漢舉行盛大慶祝活動] |
| 02 | 抗日暗殺團長一味の 身柄引渡を英側快諾 藍衣社巨頭も近く引渡す模樣 [英方迅速同意移交抗日暗殺團首領一黨的身分,藍衣社要角也可能近日被移交] |
| 03 | 新竹州臨時州會 皇軍感謝電報を發送 [新竹州臨時州會發送皇軍感謝電報] |
| 04 | 待望の臺中競馬 けふから華華しく開幕 [期待已久的臺中賽馬今天盛大開幕] |
| 05 | 臺中神社祭典 あす嚴かな諸儀式を執行 [臺中神社祭典 明天將舉行莊嚴的諸儀式] |
| 06 | 溫い保護の手に 更生した刑餘人 節約した淨財を献金 [在溫暖的保護之下 更生的刑滿人 將節省下的淨財捐獻] |
| 07 | 會員六百を擁し 晴れの發會式 海協大屯分會生る [擁有六百會員 可賀的發會式 海協大屯分會誕生] |
| 08 | 防共の固き契り 防共懇談會東京大會席上で 日本に總本部を設置 [防共的堅定契約 在東京防共懇談會大會上 於日本設立總本部] |
| 09 | 臺南州購入の浚渫船 臺灣に向ふ途中沈沒 [臺南州購入的浚渫船 在駛往臺灣的途中沈沒] |
| 10 | 臺中つぼみ會 傷病勇士慰安會 公演を前に二十九日開催 [臺中つぼみ會 傷病勇士慰安會 公演を前に二十九日開催] |
| 11 | 臺南州青年團 查閱日割 [臺南州青年團 查閱日割] |
| 12 | 新宿御苑を拜觀 臺中市小公學校旅行團 [新宿御苑を拜觀 臺中市小公學校旅行團] |
| 13 | 明石總督廿年祭 故總督の偉功を偲ぶ [明石總督廿年祭 故總督の偉功を偲ぶ] |
| 14 | 國語演習會 新竹市の代表 [國語演習會 新竹市の代表] |
| 15 | 米海軍首腦と 大角大將交驩 紐育でカクテルパーテー [米海軍首腦と 大角大將交驩 紐育でカクテルパーテー] |
| 16 | 臺南市慰問團第一隊 來月二日臺南に歸著 [臺南市慰問團第一隊 來月二日臺南に歸著] |
| 17 | 南支派遣議員 慰問團出發 [南支派遣議員 慰問團出發] |
| 18 | 天野彥一郎氏 の光榮 [天野彥一郎氏 の光榮] |
| 19 | 新竹二公の 神饌田拔穗式 汗の奉仕で執行 [新竹二公の 神饌田拔穗式 汗の奉仕で執行] |
| 20 | 故奧村中佐葬儀 [故奧村中佐葬儀] |
| 21 | 大屯郡國語演習會 [大屯郡國語演習會] |
| 22 | 模範訓導表彰 新竹市教育會 [模範訓導表彰 新竹市教育會] |
| 23 | 新竹州の飲食 物化學試驗 [新竹州の飲食 物化學試驗] |
| 24 | 時局映畫會 新竹市愛婦が [時局映畫會 新竹市愛婦が] |
| 25 | 松崎陽一氏 [松崎陽一氏] |
| 26 | 磯村豊太郎逝去 [磯村豊太郎逝去] |
| 27 | 天氣予報(廿七日) [天氣予報(廿七日)] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 冬が近づく いまから身を鍛へませう [婦人 冬天將近 從現在開始鍛鍊身體吧]/二木謙三 |
| 02 | 著付の良否は 下著で決る 仕立る時の注意 [衣著合身與否 由內衣決定 裁製時的注意事項] |
| 03 | 燃料の節約 炭や瓦斯七輪の 經濟的な使ひ方 [燃料的節約 炭與瓦斯七輪的 經濟的使用方法] |
| 04 | 五十億の金は これだけ働きがある [五十億的錢 有這麼多的功效] |
| 05 | 吸入の効果 泣く子に吸入は効果なし [吸入的効果 吸入對哭泣的小孩沒有效果] |
| 06 | 女給さんの生活は 結核菌には誂へ向き 休養と攝生が肝要です [女服務員的生活非常適合結核菌繁殖 休養與養生最為關鍵] |
| 07 | 赤ちやんに お手製の 洋服を お母さま.お姉さま 洋裁第一課 [給寶寶 自製的衣服 母親、姐姐 洋裁第一課] |
| 08 | これから喜ばれる 燒鳥のつくり方 野趣と美味との混合味 [將受到歡迎的 烤鳥做法 融合野趣與美味的風味] |
| 09 | 家庭醫學 腹の痛み方で 病氣も違ふ [家庭醫學 根據腹痛的方式 疾病也有所不同] |
| 10 | 銃後國民小說日本の合唱(11) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說日本の合唱(11) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 11 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 12 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 13 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 14 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 對芬會談終了を俟ち ソ聯.羅國を侵略せん 國土分割に脅ゆ羅國 [等到對芬蘭會談結束 蘇聯將侵略羅馬尼亞 害怕國土分割的羅國] |
| 02 | 近東諸國の對ソ策 [近東諸國的蘇聯對策] |
| 03 | 稅制改革答申案 稅制調查會.藏相に答申 [稅制改革答申案 稅制調查會.藏相に答申] |
| 04 | 弱音を擧ぐ白崇禧 米の援助を懇請 佛印ルート遮斷を非難 [叫苦的白崇禧 懇請美國的援助 指責佛印路線遭遮斷] |
| 05 | 通商交涉再開か ソ大使英外相往來俄然活潑 [通商交涉再開 ソ大使英外相往來俄然活潑] |
| 06 | 腳光に躍る 尋常一樣でない (3)金光庸夫氏の卷 [躍上聚光燈 非同尋常 (3)金光庸夫氏之卷] |
| 07 | 顧祝回軍南方 に移動 [顧祝回軍南方 に移動] |
| 08 | 督府勅任級の異動 來月上旬頃發令か 沈滯せる人事を刷新 [督府勅任級的異動 來月上旬頃發令嗎 將沈滯的人事進行刷新] |
| 09 | 拘禁フ號獨船員 ソ海軍當局釋放 米朝野成行き注視 [拘禁フ號獨船員 蘇聯海軍當局釋放 美國朝野注視趨勢] |
| 10 | 興亞太郎滿洲見物21 [興亞太郎滿洲見物21]/內田清三 |
| 11 | 共產軍陝北に移駐 西北赤色地區強行設定か [共產軍往陝北移駐 為了西北赤色地區強行設定嗎] |
| 12 | 英蘭銀行割引率引下 [英國銀行下調貼現率] |
| 13 | 定期敘勳 [定期授勳] |
| 14 | 千里飃飃錄(十) [千里飄飄錄(十)]/走馬子 |
| 15 | 講談利根の血煙(9) [講談利根的血煙(9)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 五大輪會 へ市中止の際は 汎アメリカ大會 米IOC會長が招致聲明 [五大輪會 若市中止時 泛美洲大會 美國IOC會長宣布招致] |
| 02 | 殪れて後已む心意氣 神宮大會我等の代表入京 [殪後不滅的鬥志 神宮大會我等代表入京] |
| 03 | 南支戰の勇士 ○○に殊勳喪の凱旋 [南支戰的勇士 在○○以殊勳、帶喪凱旋] |
| 04 | 臺中商業廿周年祝賀 [臺中商業二十周年祝賀] |
| 05 | 圖像:忠靈興亞に芳し [圖像:忠靈為興亞而光榮] |
| 06 | 蕃山に沸ろ赤誠 一日戰死の結晶献金 [蕃山湧現赤誠 一日戰死的結晶獻金] |
| 07 | 滿洲唯一の不凍港 大東溝愈よ構築 鴨綠江口に大都市出献 [滿洲唯一的不凍港 大東溝越發構築 鴨綠江口將興建大都市] |
| 08 | 日本藥理學會會員 臺南市視察 [日本藥理學會會員赴臺南市視察] |
| 09 | 新竹中小運動會 [新竹中小學運動會] |
| 10 | 圖像:興亞の防共代表入京 [圖像:興亞的防共代表入京] |
| 11 | 醫科大學を設立 三江省で認可の手續 [設立醫科大學 在三江省辦理認可手續] |
| 12 | 吹くか火の山櫻島 鍋山から黑煙噴出 [櫻島會噴火嗎 鍋山冒出黑煙] |
| 13 | 臺中競馬展望 市內一競馬フアン [臺中賽馬展望 市內一名賽馬迷] |
| 14 | 保甲陣強化 臺南署保甲書記に講習會 [強化保甲陣 於臺南署對保甲書記舉行講習會] |
| 15 | 時代の 驚異、藁から綿 “街の化學者”に凱歌 [時代的驚異:從稻草變成棉,“街頭化學家”凱歌] |
| 16 | 海協新竹市分會 きのふ發會式擧行 [海協新竹市分會 昨日舉行發會式] |
| 17 | 處處買買! 最高はビラ戰 第一回選擧裏 [處處買買! 最高是傳單戰 第一回選舉內幕] |
| 18 | 海の女王託顏 “動亂旋風”で紐育避難の英佛兩船 爆破噂に戰戰兢兢 [海之女王託顏 因“動亂旋風”在紐約避難的英法兩艘船 因爆炸謠言驚恐不安] |
| 19 | 彩管報國 新竹興亞書畫協會の献金 [彩管報國 新竹興亞書畫協會獻金] |
| 20 | “とんだお墓參り” 不心得者警察行き [「糟糕的掃墓」 不檢點者送警察局] |
| 21 | 揉る戶別訪問禁止 きのふ臺北で市議打合會 [禁止挨家訪問 昨日臺北市議協商會] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的放送] |
| 23 | 高雄湊小學校 [高雄湊小學校] |
| 24 | 松元農林省技師臺 南市內觀察 [農林省技師松元 在臺南市內視察] |
| 25 | 高雄の勅語奉讀式 [高雄勅語奉讀式] |
| 26 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 保險報國に拍車 彰化市で有益な催し 簡易保險座談會 [保險報國加速 彰化市舉行有益活動 簡易保險座談會] |
| 02 | 屏東市選擧戰 依然低調を迪る 漸く潜行的活動頻繁 [屏東市選舉戰 仍維持低調 潛行式活動漸趨頻繁] |
| 03 | 圖像:漢口神社で招魂祭 [圖像:在漢口神社舉行招魂祭] |
| 04 | 新竹州臨時州會 (下)一番ケ瀨知事演說 [新竹州臨時州會(下)一番ケ瀨知事演說] |
| 05 | 海軍協會員林郡分會發會式 [海軍協會員林郡分會發會式] |
| 06 | 屏東市畜牛實查 [屏東市畜牛實查] |
| 07 | 阿緱神社祭典けふ盛大に宵祭り [阿緱神社祭典今日盛大地舉行宵祭] |
| 08 | 全國一齊に軍馬祭 [全國一同舉行軍馬祭] |
| 09 | 斗六神社例祭 [斗六神社例祭] |
| 10 | 國策違反者摘發 [國策違反者摘發] |
| 11 | 假スパイ探し 斗六郡で開催 [尋找假間諜 在斗六郡舉辦] |
| 12 | 新興製糖會社 [新興製糖會社] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(110) [直侍(110)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新作發表の夕迫る 臺中つぼみ會秋の大會 各商店に於て觀覽券發賣 [新作發表之夜將近 臺中つぼみ會秋季大會 各商店販售觀覽券] |
| 03 | 日活京都便り [日活京都便訊] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 05 | “花つみ日記”“白蘭の歌”等 東寶十一月の封切陣決る [「花つみ日記」「白蘭の歌」等 東寶十一月上映陣容決定] |
| 06 | ニュース映畫 統一企畫お預け [新聞映畫 統一企劃擱置] |
| 07 | 街の唱歌家隊 島監督作品 [街頭歌唱家隊 島導演作品] |
| 08 | 新興“若い力” 伊豆へロケ [新興「年輕的力量」 赴伊豆外景拍攝] |
| 09 | 文化映畫懇談 三橋認定官と [文化映畫懇談 與三橋認定官] |
| 10 | 娛樂舘廿七日から三日間上映 [娛樂館自廿七日起連續三日上映] |
| 11 | 本社特選敗退棋戰第十局(其六) [本社特選敗退棋戰第十局(其六)] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍の飛行機に就て(一) [關於陸軍飛機(一)]/後藤清敏頭條新聞 航空兵中尉後藤清敏 來る十月廿九日臺北に於て航空思想普及の目的を以て陸軍飛行隊より戰鬪機、輕爆擊機及重爆擊機の各若干が分列及演習を御覽に入れますのでその豫備知識として極めて常識的に現在の我が國陸軍の飛行機に就て申上げます 飛行機の種類と任務 現在我が陸軍には大別して偵察機戰鬪機、爆擊機、輸送機及練習機の五種類の飛行機があります 【偵察機】偵察機はその名前の示す如く偵察を以て主任務としてゐます、即ち上は最高指揮官の爲に、下は各部隊長の爲めに、直接各指揮官の目となつて働き又時に依りその手足となつて連絡に任じま |
| 02 | 立遲れる英佛 獨全面的に壓倒 [英法遲疑 德國全面壓倒]/藤田榮介 |
| 03 | 歐洲動亂の激化 ソ聯の思ふ壺 重要性增すソ聯外交 [歐洲動亂激化 蘇聯的如意算盤 蘇聯外交重要性增加] |
| 04 | 統制と闇取引 社會機構と 法律の一致が肝要 [管制與黑市交易 社會機構與法律一致為要] |
| 05 | 門外不出の美術品 歐洲動亂で足□め 當分米國で保管 [禁出境的美術品 在歐洲動亂中被滯留 當分由美國保管] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 事變下第三年 の臺灣神社祭 [社論 事變下第三年 的臺灣神社祭]社論 (一) 大國魂命、大己貫命、少彥名命並に能久親王の四神を奉祀する本島唯一の官幣大社臺灣神を始め能久親王を奉祀する官幣中社臺南神社及び臺灣神社と同一の祭神を祀る臺中神社其他の縣社は、毎年本日を以て例祭日とし、莊嚴なる祭典を執り行ふこととなつてゐるが、本年は事變下第三年目の祭典として、全島在住民の心の中に、出征軍人の武運長久を祈る念慮滿ちてゐるから、從來に比し、參拜者の數增加し、一層の盛儀を豫想される、惟ふに神國日本は、神社を中心として成り立つ國で、祭政一致と謂はれてゐるのも、之が爲めに外ならない、而して本島 |
| 02 | 休會明け期日繰上げ 來春からの實行困難 從來通り廿一日再開 [休會後開會日期提前 從明春開始實行困難 照舊廿一日再開] |
| 03 | 滿蒙國境畫定委員會 チタで開催決定 重視さろ會議の前途 [滿蒙國境劃定委員會 決定在チタ召開 備受重視的會議前途] |
| 04 | 進退兩難の重慶政府 對米媚態に狂奔 苦惱深き二重外交 [進退兩難的重慶政府 瘋狂討好美國 苦惱深重的二重外交] |
| 05 | 芬蘭國を擧げて 軍事強化に大童 ソ聯軍艦盛んに示威 [舉國的芬蘭 大力強化軍事 蘇聯軍艦頻繁示威] |
| 06 | ソ聯の對芬新 要求內容 [蘇聯對芬蘭的新要求內容] |
| 07 | ル大統領戰爭 不介方針闡示 [ル大統領闡述不介入戰爭的方針] |
| 08 | 日滿委員決定 [日滿委員會決定] |
| 09 | 佛印でも共產黨員彈壓 [在法屬印度支那亦鎮壓共產黨員] |
| 10 | 重慶軍事委員會強硬密令 [重慶軍事委員會發出強硬密令] |
| 11 | 前線各將領より 毛澤東非難の烽火 國共關係の惡化熾烈 [自前線各將領 對毛澤東的非難烽火 國共關係惡化熾烈] |
| 12 | 獨逸愈よ本格的に 軍事行動に出でん 英佛を大擧空襲か [德國愈發進入本格的軍事行動 是否對英法大舉空襲?] |
| 13 | 死の街衡陽、桂林 UP記者の視察記 [死亡之城衡陽、桂林 UP記者的視察報導] |
| 14 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 15 | 陝西省を急襲 [突襲陝西省] |
| 16 | 第一次日印會商 第二次會談は來週開催 [第一次日印會商 第二次會談將於下週舉行] |
| 17 | 中山縣の敗殘兵に 斷乎たる決意通告 南支軍近く行動開始 [向中山縣的敗殘兵通告斷然決心 南支軍即將開始行動] |
| 18 | ソ聯第五次臨時最 高會議招集 [蘇聯第五次臨時最高會議召集] |
| 19 | 英情報官を各 國に配置 [英國情報官派駐各國] |
| 20 | ナチ指導者に 反英宣傳指令 [對納粹領導者下達反英宣傳指令] |
| 21 | 抑留中の米商船は 鹵獲品として廻航 獨逸政府スポークスマン發表 [被扣留的美國商船作為繳獲品回航 德國政府發言人發表] |
| 22 | 西安も粉碎 陸鷲赤都を大空襲 [西安亦被粉碎 陸鷲對赤都實施大規模空襲] |
| 23 | 山嶽大殲滅戰 鉾縣南北の敵一蹴 [山嶽大殲滅戰 鉾縣南北的敵軍一舉擊潰] |
| 24 | 米船拿捕は 國際法に準據す 獨逸側の見解發表 [關於扣押美國船隻 德國方面發表見解稱符合國際法] |
| 25 | 東亞經濟懇談會開催 [東亞經濟懇談會舉行] |
| 26 | 同船を釋放す [釋放該船隻] |
| 27 | 軍票一元化問題解決 [軍票一元化問題解決] |
| 28 | 英政府續續壯丁を徵發 [英國政府繼續徵發壯丁] |
| 29 | 獨外相の演說を 英首相論駁 下院で戰況報告後 [英國首相在下院就戰況報告後駁斥德國外相的演說] |
| 30 | 地方稅改革案 來議會へ提出決定 [地方稅改革案 決定提交下次議會] |
| 31 | 獨軍總攻擊の兆 愈よ濃化す スイスを通じ攻擊か [德軍總攻勢跡象愈發明顯 是否經瑞士發動攻擊?] |
| 32 | 敵一個大隊擊 退と獨軍發表 [德軍發布消息稱擊退敵一個大隊] |
| 33 | 獨機七機擊墜 [德機七架被擊墜] |
| 34 | イラン內閣更迭 [伊朗內閣改組] |
| 35 | 防獨ソ聯經濟 使節團伯林著 [為防範德國與蘇聯的經濟影響 使節團抵達柏林] |
| 36 | 第九戰區重要 軍事會議 [第九戰區召開重要軍事會議] |
| 37 | ソ聯代理大使 羅外相と會談 [蘇聯代理大使 與羅外相會談] |
| 38 | 英佛海軍護送 船隊攻擊方針 [英法海軍護航 艦隊攻擊方針] |
| 39 | 獨海外電報電話中止 [德國對外電報電話中止] |
| 40 | リトアニア軍 進駐 [立陶宛軍 進駐] |
| 41 | 滿洲國外務局次長 發令 [滿洲國外務局次長 發布命令] |
| 42 | セ軍港付近に 機雷陣敷設 [在該軍港附近 敷設機雷陣] |
| 43 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 價格等統制令 其他の施行に就て 田端殖產局長談 [關於價格等統制令其他事項之施行 田端殖產局長談話] |
| 02 | 價格等統制令其他 本島も昨日より實施 物價問題新段階に入る [價格等統制令其他 本島亦自昨日起實施 物價問題進入新階段] |
| 03 | 綿、毛製品その他 最高販賣價格可決 中央物價委員會答申 [棉、毛製品等 最高販售價格可決 中央物價委員會答申] |
| 04 | 米界史の最後を飾る 正市大納會式擧行 本島米界に不滅の功績を殘す [為米界史畫下句點 正市大納會儀式舉行 本島米界留下不朽功績] |
| 05 | 貝山理事長挨拶 [貝山理事長致詞] |
| 06 | 臺中州十五六年期 甘蔗植付狀態 豫定に對し契約濟七二.一% 植付の順調に進捗 [臺中州十五六年期 甘蔗植付狀態 對預定契約已完成72.1% 植付順利進展] |
| 07 | 買上米賣渡心得 (三)納入者及納入方法 [買上米賣渡心得(三)納入者及納入方法] |
| 08 | 臺灣正米市場の 再開以降取引高 百五十萬餘車に達す [臺灣正米市場 再開以來交易量達一百五十萬餘車] |
| 09 | 臺北商議所 見本市打合會 二十六日具體案決定 [臺北商議所 見本市打合會 二十六日決定具體案] |
| 10 | 臺灣故銅鐵屑 統制會社總會 十一月十一日鐵道ホテルにて [臺灣舊銅鐵屑 統制會社總會 十一月十一日於鐵道飯店舉行] |
| 11 | 臺北商議所 常議員理事會 [臺北商議所 常議員理事會] |
| 12 | 臺北州米商同組 總會議案協議 [臺北州米商同組 總會議案協議] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 14 | 竹東鹽野香料 十一月十日落成式 [竹東鹽野香料 十一月十日落成式] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 私設鐵道の敷設 竹東街官民合同で事業 [私設鐵道敷設 竹東街官民合辦事業] |
| 02 | 東勢郡馬匹飼養 管理品評會開催 記念乘馬會等で賑ふ [東勢郡馬匹飼養管理品評會舉行 紀念騎馬會等熱鬧] |
| 03 | 臺中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(二) [臺中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(二)] |
| 04 | 臺南の窓飾競技 好評の裡に閉幕す [臺南窗飾競賽 在好評中閉幕] |
| 05 | 南投の晝火事 [南投日間火災] |
| 06 | 迫る總選擧! 臺南州有權者八萬八千 [總選舉逼近! 臺南州有權者八萬八千] |
| 07 | 圖像:硝煙渦卷く歐洲より [圖像:硝煙彌漫的歐洲現場] |
| 08 | 臺南州郡守市尹打合會 [臺南州郡守市尹打合會] |
| 09 | 清凉飲料水臨檢 [清涼飲料水臨檢] |
| 10 | 準備は心配無用 公學校二校新設 義務教育實施臺南市當局を打診 [準備無須擔心 公學校二校新設 就義務教育實施向臺南市當局打診] |
| 11 | 官選決定の後 旗幟を鮮明 平穩な鹿港街選擧戰 [官選決定後 旗幟鮮明 鹿港街選舉戰平穩] |
| 12 | 海軍協會新高 郡分會發會式 [海軍協會新高郡分會發會式] |
| 13 | 九軒同一步調で 暴利違反の極 臺南市內皮革卸商檢擧 [九家同一步調 暴利違反的極端 臺南市內皮革批發商遭查獲] |
| 14 | 高雄州市尹郡守打合會 [高雄州市尹郡守打合會] |
| 15 | 關西製腦講習所始講式 [關西製腦講習所始講式] |
| 16 | 泥棒の抗辯 [小偷的抗辯] |
| 17 | 鄉軍新高分會 後援會結成 盛大に發會式擧行 [鄉軍新高分會 後援會結成 盛大地舉行發會式] |
| 18 | 暴風繞る朗話 老蕃の迷信を一蹴! [暴風傳說 一舉擊破老蕃的迷信!] |
| 19 | 白衣の勇士爆笑 員林郡傷病兵慰安會 [白衣勇士逗得大笑 員林郡傷病兵慰安會] |
| 20 | 海協臺南州支部 きのふ盛大に發會式 [海協臺南州支部 昨日盛大地舉行發會式] |
| 21 | 紀元二千六百年 記念ポスター 精動本部で募集 [紀元二千六百年 紀念海報 在精動本部募集] |
| 22 | 嘉義神社祭典 嚴かに宵祭り 市內は人の波で賑ふ [嘉義神社祭典 莊嚴地舉行宵祭 市內人潮洶湧] |
| 23 | 華やかな舌戰 大屯郡國語演習會 [熱烈的舌戰 大屯郡國語演習會] |
| 24 | 朴子街道路上で 血の亂鬪事件 一名は遂に血祭り [朴子街道路上發生血腥鬥毆事件 一人最終遭到血祭] |
| 25 | 彰化神社宵祭り [彰化神社宵祭] |
| 26 | 嘉義雜音 [嘉義雜音] |
| 27 | 南投雜談 [南投雜談] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 臺中州下1516年期 甘蔗植付狀況 植付濟一萬千九百甲 [產業 臺中州下1516年期 甘蔗種植狀況 種植已達一萬一千九百甲] |
| 02 | 農產增殖遂行の(三) 肥料供給確保對策 自給肥料の增產を獎勵 [農產增殖遂行之(三) 肥料供給確保對策 獎勵自給肥料的增產] |
| 03 | 商品の仕入れには 時代の動きを見よ 商品の動きと流行に注意せよ [進貨商品時,應觀察時代的動向,注意商品的流動與流行] |
| 04 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 05 | 乾馬鈴薯の新製法 經濟的な冷凍乾燥 酒精原料用に誂向 [乾馬鈴薯的新製法 經濟型冷凍乾燥 為酒精原料用途而設] |
| 06 | 發芽步合の低い 除虫菊の播種標準 當業者の好參考資料 [發芽率低的除蟲菊播種標準 為業者的良好參考資料] |
| 07 | 高雄州米商同組 組合會開催 豫算並經費賦課等の決定 [高雄州米商同組 組合會舉行 預算並經費賦課等之決定] |
| 08 | 高雄商議所 見本市出品 [高雄商議所 參展見本市] |
| 09 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 11 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出航] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(196) [戀染鳥刺組(196)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | 愛國詩(東京) 愛國詩(四) [愛國詩(東京) 愛國詩(四)]/山田準 |
| 03 | ラヂオ [廣播] |
| 04 | 皇民化劇(臺北) 彼の征く日 [皇民化劇(臺北) 他出征之日]/小柴免腳色 |
| 05 | 獨唱(臺南) [獨唱(臺南)] |
| 06 | (講演東京) 現代戰に於ける 飛行機に就いて [(演講 東京) 關於現代戰爭中的飛機]/筑紫二郎 |
| 07 | 合唱とピアノ獨奏 [合唱與鋼琴獨奏] |
| 08 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 09 | 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)] |
| 10 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ??大.五十一億餘圓で 綜合大都市廿年計畫 賴母木東京市長が樹立 [??大.以五十一億餘圓 綜合大都市二十年計畫 東京市長賴母木制定] |
| 02 | 更生の武漢萬歲 歡び押へ切れぬ五百萬市民の群 感激燃ゆろ慶祝繪卷 [復興的武漢萬歲 五百萬市民歡欣難抑 感動燃起的慶祝畫卷] |
| 03 | 交通局南支派遣員慰問 相撲選手と天勝を現地に派遣 [交通局南支派遣員慰問 派遣相撲選手與天勝前往當地] |
| 04 | 御神樂舞も床しく 臺中神社の宵祭 例年に增し祭典氣分濃やか [連神樂舞也盛大 臺中神社的宵祭 比往年更加濃厚的祭典氣氛] |
| 05 | ワツシヨワツシヨの 掛聲も勇し 臺中市の子供御輿群 [「Wasshoi!Wasshoi!」的掛聲也雄壯 臺中市的兒童御輿隊] |
| 06 | 眾議院南支 派遣慰問團 [眾議院南支派遣慰問團] |
| 07 | 臺南神社 [臺南神社] |
| 08 | 津川氏起つ 臺南市議立候補 [津川氏參選 臺南市議候補] |
| 09 | 博物舘週間 臺中市の行事 [博物館週 臺中市的行事] |
| 10 | 臺中神社奉納相撲 けふ午前十時から開始 [臺中神社奉納相撲 今日上午十時開始] |
| 11 | 匪賊集團部落に挺身 匪賊懷柔工作に成功 苦心を語る河本金朝氏 [挺身進入匪賊集團部落 成功實施匪賊懷柔工作 河本金朝先生述說其苦心] |
| 12 | 人氣彌が上に沸騰 臺中秋競馬初日成績 [人氣高漲沸騰 臺中秋季競馬首日成績] |
| 13 | 村上公國民精神講習會 [村上公國民精神講習會] |
| 14 | 北白川宮御殿に 伺候の光榮 臺中市小公學校旅行團 [在北白川宮御殿伺候的光榮 臺中市小公學校旅行團] |
| 15 | 絢爛誇る府展 けふの佳辰に開幕 [絢爛誇耀的府展 今日佳辰開幕] |
| 16 | 嘉農大捷す 中商惜しくも敗る [嘉農大捷 中商可惜落敗] |
| 17 | 泊交通局總長 空路歸臺 [泊交通局總長 搭機歸臺] |
| 18 | 天氣予報(廿八日) [天氣預報(廿八日)] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 短篇小說 衝動 [文藝 短篇小說 衝動]/橋本靜夫 |
| 02 | 創作 空轉 (一) [創作 空轉(一)]/松井奈駕雄 |
| 03 | 圖像:遊童 [圖像:遊童]/濱田羊 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 詩 おんたままつらふひに 讓みて靖國の御魂に捧げ奉る [詩 在安魂祭日,獻給靖國的英靈]/島田廉太郎 |
| 06 | 竹雞吟社例會 [竹雞吟社例會] |
| 07 | 口語短歌 續自嘲 [口語短歌 續自嘲]/かはさき・まんじろう |
| 08 | 詩 秋.斷章 [詩 秋.斷章]/邱淳洸 |
| 09 | “漢口陷落一周 年を歌ふ” [“漢口陷落一週 歌頌年歲”]/醉生尊子 |
| 10 | 短歌 颱風來 [短歌 颱風來]/今永厚 |
| 11 | 詩 鳥の秋 [詩 鳥之秋]/水田邦夫 |
| 12 | 新高港の誕生 を讃ふ [讚頌新高港的誕生]/德永實志 |
| 13 | 星と湖と [星與湖與]/施金秋 |
| 14 | 俳句 無職の思念 [俳句 無職的思念]/江種岈城 |
| 15 | 詩 風 [詩 風]/阿紀愁子 |
| 16 | 銃後國民小說日本の合唱(12) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說日本的合唱(12) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日英米國交調整折衝 來週から併行的に開始 日英會談實質的に討議 [日英美國交調整折衝 自下週起並行開始 日英會談實質上討論] |
| 02 | 赤色地區建設期し 共產軍續續移駐 重慶政府壓迫深刻 [赤色地區建設期成 共產軍陸續移駐 重慶政府壓迫深刻] |
| 03 | 日滿支を通ずる 食料政策確立 近く連絡協議會開催 [通過日滿支的食料政策確立 近日將召開聯絡協議會] |
| 04 | ソ聯の西北進出 蘭州の赤軍旣に二千 [蘇聯向西北進出 蘭州赤軍已達二千] |
| 05 | 滇緬鐵道潰滅し 雲南軍士氣沮喪 民眾の塗炭苦惱甚し [滇緬鐵道潰滅 雲南軍士氣沮喪 民眾塗炭苦惱甚深] |
| 06 | 腳光に躍る 期待さろろ將來 (4)武藤章氏の卷 [躍入注目 令人期待的將來 (4)武藤章氏的卷] |
| 07 | 食料不足甚し [食糧不足甚深] |
| 08 | ??大な佛豫算 計上 [??大之佛預算 計上] |
| 09 | 地中海封鎖狀況 三十隻の汽船抑留さる [地中海封鎖狀況 三十隻汽船被抑留] |
| 10 | 興亞太郎滿洲見物22 [興亞太郎滿洲見物22]/內田清三 |
| 11 | 自動車群銃擊 海鷲龍州、鎮南關急襲 [汽車群機槍射擊 海鷲、龍州、鎮南關急襲] |
| 12 | 英戰時公債發行せん [英國將發行戰時公債] |
| 13 | 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)] |
| 14 | 千里飃飃錄(十一) [千里飄飄錄(十一)]/走馬子 |
| 15 | 講談利根の血煙(10) [講談利根的血煙(10)]/大島椿山;東龍之助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アメリカの兩鳥人 世界滯空記錄を破ろ [美國兩名鳥人 打破世界滯空記錄] |
| 02 | 獨の動員五百萬 ベルリン市長リツペルト博士も 西部戰線に從軍中 [德國動員五百萬 柏林市長利茲佩爾特博士也在西部戰線從軍中] |
| 03 | 各地の宵祭 [各地宵祭] |
| 04 | 圖像:兩內親王殿下御遠足 [圖像:兩位內親王殿下御遠足] |
| 05 | 戰禍の跡にめきめき 文化施設の曙光 支那派遣軍報道部長談 [在戰禍的廢墟上迅速興起 文化設施的曙光 支那派遣軍報道部長談] |
| 06 | 池坊松崎社中 臺中神社に寄付 [池坊松崎社中 向臺中神社捐款] |
| 07 | 非常時財政の強靱 擧州完納の榮冠 臺中州の納稅成績 [非常時期財政的堅韌 全州完納的榮冠 臺中州的納稅成績] |
| 08 | 完納の勝鬨 臺中市當局大滿悅 [完納的勝鬨 臺中市當局大感愉悅] |
| 09 | 臺南州も完納 [臺南州也完納] |
| 10 | 新竹州は完納 を逸す [新竹州未能完納] |
| 11 | 臺中高女創立 二十周年記念式 來月二日盛大に擧行 [臺中高女創立 二十周年記念式 下月二日盛大舉行] |
| 12 | 高雄法院支部 愈よ獨立に決定か [高雄法院支部 是否決定更加獨立?] |
| 13 | 交通局の派遣員 元氣で仕事に精勵 南支から歸臺の泊交通局總長談 [交通局的派遣員 精神飽滿努力工作 從南支歸臺的泊交通局總長談] |
| 14 | 株屋(信德商店)の吞行為 被害額六萬圓 資金六百圓で三十五、六萬を圓動かす [株屋(信德商店)的吞併行為 損失金額六萬圓 以六百圓資金撬動三十五、六萬圓] |
| 15 | 高雄市議迫ろ 官選の裏面工作に汲汲 [高雄市議受逼迫 忙於官選的幕後工作] |
| 16 | 今夜の放送 [今夜的放送] |
| 17 | 慶應義塾社頭 福澤初代社頭の嫡孫が就任 [慶應義塾社頭 福澤初代社頭的嫡孫就任] |
| 18 | 海協臺中州支部 來る卅日に發會式 [海協臺中州支部 將於本月三十日舉行發會式] |
| 19 | 臺中州教育功勞者表彰 [臺中州教育功勞者表彰] |
| 20 | 三等郵便局長 協議會終る [三等郵便局長 協議會結束] |
| 21 | 高雄商議所の 土產品展 [高雄商議所的土產品展] |
| 22 | 臺電厚生省會 [臺電厚生省會] |
| 23 | 新竹宮城縣人會 [新竹宮城縣人會] |
| 24 | 郵便局長會議 [郵局長會議] |
| 25 | 伊藤元岡山縣知事 [伊藤前岡山縣知事] |
| 26 | 臺中話題 [台中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 有權者に呼び掛げ 理想選擧を完遂 屏東市期成同盟會結成 [呼籲有權者 完成理想選舉 屏東市期成同盟會成立] |
| 02 | 鐵の紳士協定 選擧關係者間で締結 [鐵之紳士協定 在選舉關係者間締結] |
| 03 | 圖像:武漢陷落一周年記念日を迎へて漢口江岸バンドに貼られた親 善ポスター [圖像:迎接武漢陷落一周年紀念日,貼在漢口江岸外灘的親善海報] |
| 04 | 臺中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(三) [台中市小公學校兒童 內地修學旅行見學記(三)] |
| 05 | 高雄州下圖書 關係者打合會 [高雄州下圖書 關係者協商會] |
| 06 | 南投郡國語演習會 きのふ公學校で開催 [南投郡國語演習會 昨日在公學校舉行] |
| 07 | 臺東聽の甘藷作 五ケ年計畫樹立 二千五百甲を目標に [台東廳的甘藷種植 訂立五年計畫 以二千五百甲為目標] |
| 08 | 彰化郡模擬選擧 [彰化郡模擬選舉] |
| 09 | 格差廢止を狙ひ 豚肉の不當販賣 臺東の小賣商に非難 [旨在廢止格差 豬肉的不當販賣 台東的小賣商受非難] |
| 10 | 屏東郡道路品評會 晴れの表彰授與式 きのふ里港劇場で擧行 [屏東郡道路評鑑會 隆重的表彰授予式 昨日在里港劇場舉行] |
| 11 | 潮州郡道路品評會 [潮州郡道路評鑑會] |
| 12 | 北一中運動會 [北一中運動會] |
| 13 | 獨水溪橋復舊 竹山、二水間連絡成る [獨水溪橋復舊 竹山與二水之間的聯絡形成] |
| 14 | 臺南州學校長異動 [台南州學校長異動] |
| 15 | 國防献金 [國防獻金] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(111) [直侍(111)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 新映畫の紹介 海を行く武士 松竹京都撮影所作品 [新電影介紹 出海的武士 松竹京都攝影所作品] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮] |
| 04 | 大船吉村監督の「暖流」 七大特徵を誇つて日下撮影中 [大船吉村監督的〈暖流〉 以七大特色自豪 正在日本拍攝中] |
| 05 | 日活京都便り [日活京都消息] |
| 06 | 七の日の因緣 “その前夜”綺譚 [七日的因緣 「其前夜」綺譚] |
| 07 | 今日の船出 主題歌賣出し [今日的出航 主題歌銷售] |
| 08 | 小役主演映畫 新興“母戀千鳥” [小配角主演電影 新興《母戀千鳥》] |
| 09 | 臺中座十八日から三日間上映 [台中座自十八日起連續三日上映] |
| 10 | 本社特選敗退棋戰第十局(其七) [本社特選敗退棋戰第十局(其七)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍の飛行機に就て(二) [關於陸軍的飛機(二)]/後藤清敏頭條新聞 航空兵中尉後藤清敏 戰鬪機に就て 此の度の演習に參加します戰鬪機は先頃まで支那各地に奮戰して來ました飛行機であります、そして前項にも申しました通りつい先日臺中、臺南で献納されました愛國號も交つて居ります、型式は複葉單座で小さいが非常にまとまった如何にも輕快さうな形をしてゐます、以下戰鬪隊の新田大尉殿より廿九日の戰鬪隊の實施課目につき說明をして頂いた通り申述べます 一、 分列隊形に就て 各機は一機長一機中一高の距離間隔高度差をとり所謂雁行形を作ります、之は戰鬪隊としては分列或は特定の塲合にしか用ひない隊形で |
| 02 | 輝く軍人司法官 山田顯義中將 近づく裁判所構成法 施行五十周年記念 わが民法の父 [光輝的軍法官 山田顯義中將 裁判所構成法施行五十週年將至 我國民法之父] |
| 03 | 歐洲の戰亂と 我國經濟への反映 [歐洲戰亂與我國經濟的影響]/牧野輝智 |
| 04 | 好景氣と反動 第一次大戰當時の想ひ出 [景氣繁榮與反動 第一次大戰時的回憶]/岡崎久次郎 |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ドイツの本格的軍事行動 愈よ英佛へ大空襲を開始するか [社論:德國的全面軍事行動 是否會進一步開始對英國與法國的大規模空襲?]社論 (一) ベルリン電に依ると、ヒトラー獨總統は、從來外交手段に依り、ドイツの軍事的大勢を有利に導かんとの努力を續けて來たが、英佛側の態度强硬にして、何等の効果なき認むるや、今度は軍事的優勢を確保することに依つて、外交を有利に導かんと決心するに至つたと云はれる、現にリツペントロツプ外相が、二十四日夜ダンチツヒに於て、和平努力の放棄と、對英佛宣戰とに關する演說を爲した事實に見ても、この間の消息を知るに難くない、然らばドイツは愈よ本格的軍事行動を執るとして、如何なる作戰に出づるであらうか最近ドイツが、西部戰線に大 |
| 02 | 九月中の綜合戰果と 我陸軍航空隊の活躍 大本營陸軍部發表 [九月中的綜合戰果與我陸軍航空隊的活躍 大本營陸軍部發表] |
| 03 | 抵抗力益益减退 我軍事當局の見解 [抵抗力日益減退 我軍事當局的見解] |
| 04 | 全面總力戰準備 獨軍三百萬西部戰線に集結 空軍部隊も大動員 [全面總力戰準備 德軍三百萬在西部戰線集結 空軍部隊亦大動員] |
| 05 | 圖像:歐洲動亂の外貌 [圖像:歐洲動亂的景象] |
| 06 | 英襲擊に重點 獨逸軍の作戰頗る慎重 [著重對英國的攻擊 德國軍的作戰頗為慎重] |
| 07 | 我陸鷲の猛爆擊に 敵の抗戰力弱化 西北支那の大空征服 [我陸軍航空隊之猛烈轟炸 削弱敵方抗戰力 西北中國的大空征服] |
| 08 | 獨八十個師の大軍 西部戰線に集結 總攻擊開始愈よ迫ろ [德國八十個師的大軍 集結於西部戰線 總攻擊開始愈來愈逼近] |
| 09 | フ號事件に關し ハル長官憤激す ソ聯の態度に不滿 [關於F號事件 哈爾長官憤怒 對蘇聯的態度表示不滿] |
| 10 | 海の國境線 防備強化を強調 ル米大統領の意見 [海上國境線 強調加強防備 美國總統的意見] |
| 11 | 抑留船事件で 米大使動く [抑留船事件中 美國大使採取行動] |
| 12 | ピ心中立法案 遂に米上院を通過 [皮氏中立法案 終於在美國參議院通過] |
| 13 | 十一月上旬中 に兩院通過か [十一月上旬中 兩院是否通過?] |
| 14 | 日滿を緊密化し 重點主義を確立 岸商工次官入京の辯 [使日滿關係緊密化 確立重點主義 岸商工次官入京的辯論] |
| 15 | 臨時政府統稅 收入增加 [臨時政府統一稅收 收入增加] |
| 16 | 獨哨戒艇沈沒 [德國哨戒艇沉沒] |
| 17 | 獨逸機不時著 [德國飛機不時出現] |
| 18 | 首外相當面の 外交問題協議 [首相與外相當面就外交問題協商] |
| 19 | 丁抹沖合で海戰 軍艦、飛行機が交戰 [丁抹海域發生海戰 軍艦、飛機交戰] |
| 20 | 獨潜水艦漂著 [德國潛水艦漂流著] |
| 21 | スロヴアキア 大統領決定 [斯洛伐克 總統決定] |
| 22 | 新任白芬兩大公使 著任 [新任白芬兩大公使就任] |
| 23 | 毛澤東依然強硬 國共の軋轢深刻化 [毛澤東仍然強硬 國共摩擦加深] |
| 24 | 比島空軍勢力 增強 [菲律賓空軍勢力 增強] |
| 25 | 西ウクライナ 國民議會 [西烏克蘭 國民議會] |
| 26 | 獨逸袖珍戰艦 太平洋に入る [德國袖珍戰艦 進入太平洋] |
| 27 | 獨佛軍の前線 戰況活潑化 [德法軍前線 戰況活躍化] |
| 28 | 佛の封鎖工作 實效を收む [法國的封鎖作業 取得實效] |
| 29 | 見事納稅報國 臺北州二市除き完納 [見事納稅報國 臺北州兩市除外完納] |
| 30 | 米の建艦計畫 一部變更 [美國的建艦計畫 部分變更] |
| 31 | 上海在勤海軍 武官岩村少將 [上海在勤海軍武官 岩村少將] |
| 32 | 廉正沈著な武人 [廉正沉著的武人] |
| 33 | 湖北省政府は 二日成立式 [湖北省政府 二日舉行成立式] |
| 34 | ベルギー外相 強硬演說 [比利時外相 強硬演說] |
| 35 | 英伊通商調整 取極調印 [英伊通商調整 達成簽署] |
| 36 | 董琪翔前線に 出動 [董琪翔前線出動] |
| 37 | 飯田、廣田兩氏 島內視察日程 [飯田、廣田兩氏 島內視察日程] |
| 38 | 高雄市選擧懇談會 [高雄市選舉懇談會] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 給與臨時措置概要 山岸財務局長代理談 [給與臨時措施概要 山岸財務局長代理談話] |
| 02 | 米穀偏在防止策に 政府所有米を增加 適時地域的に故出需給調節を期す [為防止米穀偏在 政府增加持有米 期望適時按地區調節供需] |
| 03 | 英國貿易は激減 戰爭勃發第一月目 [英國貿易大幅減少 戰爭爆發第一個月] |
| 04 | 烏日製糖所 來月十六日製糖 [烏日製糖所 下月十六日製糖] |
| 05 | 新竹產倉協會 臨時總會 [新竹產倉協會 臨時總會] |
| 06 | 南日本化學工業 愈よ業務開始 [南日本化學工業 逐漸開始營業] |
| 07 | 重慶政府管下の 貿易逆調激甚 入超三億八千四百萬元 [重慶政府管下的貿易逆差嚴重 進口超出三億八千四百萬元] |
| 08 | 日電、關西電力 吸收合併 [日電與關西電力吸收合併] |
| 09 | 砂糖不足措置に 更に分割供給 第四期分殘七十五萬五千八百擔 [砂糖不足措施中 進一步分割供給 第四期剩餘七十五萬五千八百擔] |
| 10 | 日石株主總會 配當年八分据置 [日石股東大會 配當按年八分保留] |
| 11 | 郵便年金擴況 [郵政年金概況] |
| 12 | 彰化製糖所 來月廿五日製糖 [彰化製糖所 下月二十五日製糖] |
| 13 | 紐育為替市場 磅貨依然低落す 公定相場を相當下廻る [紐約外匯市場 英鎊仍然低落 大幅低於官方匯率] |
| 14 | 簡易保險概況 [簡易保險概況] |
| 15 | 臨時輸出入要許可品(三) [臨時輸出入要許可品(三)] |
| 16 | 臺中組合銀行週報 預金減、貸出增 [臺中組合銀行週報 存款減、放款增] |
| 17 | 明糖株主總會 久保出、佐佐木氏引退 [明糖股東大會 久保出席、佐佐木氏引退] |
| 18 | 水稻豐凶考照試驗 新竹州立農試驗場 [水稻豐凶考照試驗 新竹州立農業試驗場] |
| 19 | 東洋熱帶工業 合資會社創立 纖維品の製造並に加工に著手 [東洋熱帶工業 合資公司成立 開始製造並加工纖維產品] |
| 20 | 灣糖株主總會 社長に益出氏就任 [灣糖股東大會 益出氏就任社長] |
| 21 | 日立製作所 株主總會 [日立製作所 股東大會] |
| 22 | 內地株式期米市況 [內地股票及期貨市場行情] |
| 23 | 西鮮化學創立 資本金五千萬圓 [西鮮化學創立 資本額五千萬圓] |
| 24 | 各地市況 [各地市況] |
| 25 | バナナ [香蕉] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 菊薰る彰化神社大祭 幣帛供進使參向し嚴かな儀 市中は奉納催しで賑ふ [菊飄香的彰化神社大祭 幣帛供進使參向,儀式莊嚴,市內因奉納活動而熱鬧] |
| 02 | 臺中家政女學校(九) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(九) 內地修學旅行記] |
| 03 | 圖像:音羽侯のお慶び [圖像:音羽侯的慶賀] |
| 04 | 臺所の脅威緩和 臺南州米穀組合の自肅值下げ 經濟戰士に快ニュース [緩和廚房的壓力 臺南州米穀組合自願降價 經濟鬥士的好消息] |
| 05 | ニツポン號乘組員に破格の光榮 [日本號乘組員獲破格榮譽] |
| 06 | 海協澎湖廳支部 廿七日に盛大な發會式 [海協澎湖廳支部 二十七日舉行盛大的發會式] |
| 07 | 納稅報國の金字塔 新家屋稅その他 高雄州稅務直轄完納 稅務當局の努力酬はる [納稅報國的金字塔 新家屋稅等 高雄州稅務直轄完納 稅務當局的努力獲得回報] |
| 08 | 明治節の佳辰に 品評會と敬老會 西屯庄の意義ある催し [明治節佳辰 品評會與敬老會 西屯庄的有意義活動] |
| 09 | 彰化市見事完納 [彰化市順利完納] |
| 10 | 謝蚶目氏表彰 を受く [謝蚶目氏獲表彰] |
| 11 | 南投の模擬選擧 明三十日南投公で開催 [南投的模擬選舉 明三十日於南投公舉行] |
| 12 | 產業特別講習 會終了式 きのふ島都で [產業特別講習會結業式 昨日在島都舉行] |
| 13 | 三灣庄民の 臺灣神社參拜 [三灣庄民的臺灣神社參拜] |
| 14 | 草屯街聯合體育大會 [草屯街聯合體育大會] |
| 15 | 白衣勇士慰問 [白衣勇士慰問] |
| 16 | 虎尾街立候補顏觸れ [虎尾街立候補者陣容] |
| 17 | 海協彰化市分 會發會式 [海協彰化市分會發會式] |
| 18 | 二林 [二林] |
| 19 | 虎尾 [虎尾] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 ガソリンに劣らぬ 自動車專用の木炭 經濟的で能率もよい [產業 不亞於汽油的汽車專用木炭 經濟且效率良好] |
| 02 | 全島水利大會(三) 付議事項 [全島水利大會(三) 付議事項] |
| 03 | 燃料節約時代に 素晴しい發明 近藤博士らが完成 [燃料節約時代 精彩的發明 近藤博士等人完成] |
| 04 | 鰮の利用法は多い 世界一の產額國たる日本では もつともつと研究せよ [鰮的利用方法很多 作為世界第一的產量國日本,應該更加研究] |
| 05 | 內地物陶磁器の 規格を統一 適正價格設定の前提 [內地物陶磁器的規格統一 是設定適正價格的前提] |
| 06 | 水飴の造り方 砂糖の代用 [水飴的製造方法 砂糖的替代品] |
| 07 | 魚菜相場(廿八日) [魚菜行情(二十八日)] |
| 08 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 09 | ラヂオ [廣播] |
| 10 | 大眾文藝の夕 [大眾文藝之夜] |
| 11 | 長唄(臺中) [長唄(臺中)] |
| 12 | 園藝カレンダー 秋の果物 [園藝日曆 秋季水果]/櫻井芳次郎 |
| 13 | 詩吟(臺北) [詩吟(臺北)]/福井蘇洲 |
| 14 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 戀染鳥刺組(197) [戀染鳥刺組(197)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 16 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 17 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 18 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 19 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歡喜漲る新高港特輯 使命達成に邁進すろ 業界の總元締 臺中州自動車協會 [歡欣洋溢的新高港特輯 為完成使命而邁進 業界的總元締 臺中州自動車協會]特輯 |
| 02 | 畜產界の至寶 ヘルス.ヘロホス特約店 南興物產株式會社 [畜產界的至寶 赫爾斯·赫羅霍斯特約店 南興物產株式會社]特輯 |
| 03 | 優良運轉手の養成に努むる 臺中州自動車講習所 [致力於培訓優良駕駛員 臺中州自動車講習所]特輯 |
| 04 | 新高港の將來に就て 感想を語る林烈堂氏 [談新高港的將來 林烈堂氏發表感想]特輯 |
| 05 | 築港に伴ひ一段の拍車 老松自動車株式會社 [築港帶來進一步的推進 老松自動車株式會社]特輯 |
| 06 | 築港の起工を壽ぶ 林澄坡氏 [慶祝築港開工 林澄坡氏]特輯 |
| 07 | 商.倉の實現を要望 臺中興業信用組合 [期望實現商業與倉庫 臺中興業信用組合]特輯 |
| 08 | 貯蓄報國に精進 臺中建築信用購買利用組合 [致力以儲蓄報國 臺中建築信用購買利用組合]特輯 |
| 09 | 築港に伴ふ 商人の猛省を促す 橫田潔氏 [隨著築港 促請商人深刻省思 橫田潔氏]特輯 |
| 10 | 凡ゆる犧牲を惜まぬ 後壠子素封家賴讃是氏 [不惜一切犧牲 後壠子素封家賴讚是氏]特輯 |
| 11 | 市民の奮起を望む 廣田正作氏 [期望市民奮起 廣田正作氏]特輯 |
| 12 | 中部隨一の歡樂境 “異彩”醉月樓の陣容 [中部首屈一指的歡樂勝地 “異彩”醉月樓的陣容]特輯 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擔ふ榮譽鄉土の誇り けふ神宮大會開會式 秩父總裁宮殿下台臨 [擔負榮譽鄉土的驕傲 今天神宮大會開會式 秩父總裁閣下蒞臨] |
| 02 | 無敵部隊の威力宛ら けふ島都で飛行演習 淡水河に爆彈投下 [無敵部隊的威力彷彿 今天在島都進行飛行演習 淡水河投下爆彈] |
| 03 | 幣帛供進使參進 臺中神社祭典諸儀式終る [幣帛供進使參進 臺中神社祭典諸儀式結束] |
| 04 | 祭典色も絕頂 相撲大弓會大賑ひ [慶典氣氛也達到頂峰 相撲大弓會熱鬧非凡] |
| 05 | 腰越町を廢し 鎌倉に市制 十一月三日から [廢除腰越町 鎌倉施行市制 自十一月三日開始] |
| 06 | 臺南の未教育 兵營內生活 好績收めて終る [臺南未受教育之兵營內生活 收效良好而結束] |
| 07 | 圖像:臺中小公學校旅行團憧れの帝都入り [圖像:臺中小公學校旅行團嚮往的帝都入境] |
| 08 | 大穴續出に熱狂 臺中秋競馬第二日目 [因接連出現大冷門而熱狂 臺中秋季競馬第二日目] |
| 09 | “傷痍職員全員復職ツ” 不自由は義肢と精神力で擊退 鐵道省親心の突貫號令 [「傷痍職員全員復職了」 不便以義肢與精神力克服 鐵道省體恤的突貫號令] |
| 10 | 紅葉の日光見學 けふ小公旅行團歸京 [紅葉的日光見學 今天小公旅行團歸京] |
| 11 | 抗日の親玉に退却命令 泰國が不良華僑狩り [對抗日的首腦下令撤退 泰國展開不良華僑搜捕] |
| 12 | 府展の幕開く 總督が買約一番乘り [府展揭幕 總督搶先簽約購買] |
| 13 | 物價手當を要求 支那人配達夫罷業 上海郵政管理局大狼狽 [要求物價津貼 中國人配送工罷工 上海郵政管理局大為狼狽] |
| 14 | 跳ねられて 坊や即死 島都の輪禍 [被撞飛 小男孩當場死亡 島都的輪禍] |
| 15 | 新竹北門派出所竣工 [新竹北門派出所竣工] |
| 16 | 天氣予報(廿九日) [天氣預報(廿九日)] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | こども 國策遂行第一線に 挺身奮鬪を望む 青年團農業報國運動 [兒童 在國策遂行第一線 期望挺身奮鬥 青年團農業報國運動] |
| 02 | アメリカの お友達に贈物 童心を通じ日米親善 [送給美國的朋友禮物 藉由童心促進日美親善] |
| 03 | 豆知識 [豆知識] |
| 04 | コドモ部屋 [兒童房] |
| 05 | 童話 休み茶屋の子供 (下) [童話 休憩茶屋的孩子 (下)]/をの.まさかた;をがわてつろう |
| 06 | 銃後國民小說日本の合唱(13) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說 日本的合唱(13) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本的歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く教育功勞者 けふ十八氏を表彰 [光輝的教育功勞者 今天表彰十八位]頭條新聞 十月三十日の敎育勅語渙發記念日に際し、恒例により臺灣敎育會は第廿回全島敎育功勞者の表彰式を擧げ本島敎育に貢献した臺北州立臺北第一中學校長渡邊節治氏外十七名を表彰するが、何れも二十年以上本島敎育に盡瘁せられ、只管敎育報國の一途に邁進し、本島文化の向上發展に多大の功績を殘した人々である |
| 02 | 海外小話 [海外小話] |
| 03 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 04 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 05 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船自基隆出帆] |
| 06 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 07 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日英會談愈よ再開か 加藤公使に急遽歸京招電 [日英會談是否將再度展開 急電召加藤公使歸京] |
| 02 | 英政、財界に好感 現銀は第三國銀行に供託示唆 駐屯軍撤收傳へらる [英國政府獲政、財界好感 建議將現銀供託於第三國銀行 傳出駐屯軍撤收之消息] |
| 03 | 日米關係調整論擡頭 華府の空氣も漸次好轉 [日美關係調整論抬頭 華府的氣氛亦漸次好轉] |
| 04 | 圖像:西部戰線機熟す [圖像:西部戰線飛機就緒] |
| 05 | 駐土羅國大使 國王、外相と會見 [駐土耳其大使 與國王、外相會見] |
| 06 | 反英獨立機運 印度民眾間に熾烈化 [反英獨立運動在印度民眾間熾烈化] |
| 07 | 獨佛北方國境線で 活潑な砲擊戰展開 作戰の中心漸次移行 [在德法北方國境線上 展開激烈的砲擊戰 作戰的中心漸次移移] |
| 08 | 時局に誕生!食糧局の概貌(上) 日滿支通ずる戰時食糧政策の實施 [因時局而誕生!食糧局的概貌(上) 實施貫通日滿支的戰時食糧政策] |
| 09 | 新中立法案、現 行法との相異 [新中立法案與現行法的相異處] |
| 10 | 新規要求に大鉈! 四十七、八億に查定 公債賄ひ廿億圓程度 明年度豫算 [對新規要求用大鉈! 查定為四十七、八億 公債籌措約二十億圓程度 明年度預算] |
| 11 | 英焦土攻擊を作戰 獨爆擊機三千集結 英、空の戰慄に恟恟 [以對英焦土攻擊為作戰 德國轟炸機三千集結 英國對空中戰慄感到驚惶] |
| 12 | 蘇格蘭に獨機 英空軍省擊墜を公表 [德機在蘇格蘭 英空軍省公布擊墜] |
| 13 | 獨和國境の戰雲急 「南部和蘭占領四十八時間」獨豪語 和蘭も壯丁大勤員 [德荷邊境的戰雲急遽 「南部荷蘭四十八小時內佔領」德方豪語 荷蘭也大規模徵集壯丁] |
| 14 | ル、ユ兩國首相會談 對ソ協同對策協議か [ル、ユ兩國首相會談 是否就對蘇聯的協同對策達成協議?] |
| 15 | 主力艦主義中止 快速艦建造に主力 米の海防計畫大轉變 [主力艦主義中止 快速艦建造為主 美國海防計畫大轉變] |
| 16 | 苦難の重慶政府 中共に屈伏態度 政界の不安深刻化 [苦難的重慶政府 對中共呈屈服態度 政界不安日益加深] |
| 17 | 張發奎、薛岳を重用 蔣、汪派合流を阻止 和平機運に籠絡手段 [重用張發奎、薛岳 阻止蔣、汪派合流 以拉攏手段影響和平機運] |
| 18 | ゲ大使空相大島 大使招待 餘人を避け懇談 [ゲ大使、空相大島 大使招待 避開其他人懇談] |
| 19 | 伊新國防豫算 百七十億リラ [伊新國防預算 一百七十億里拉] |
| 20 | 安徽省首席 廖磊急逝 [安徽省首席 廖磊急逝] |
| 21 | 外務辭令 [外交人事任命] |
| 22 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 23 | 問題のフ號獨逸へ廻航中 [問題的フ號正返航往德國] |
| 24 | 銃後國民小說日本の合唱(14) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [銃後國民小說《日本の合唱》(14) 別題「祖國的合唱」「日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 25 | 人事 [人事] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 秩父總裁宮殿下台臨 明治神宮國民體育大會序幕 聖恩旗の下健鬪を誓ふ [秩父總裁殿下蒞臨 明治神宮國民體育大會序幕 在聖恩旗之下誓志奮鬥] |
| 02 | 徐州-連雲港鐵路 久方ぶに開通 北支占領地區內の全鐵道が復舊 [徐州-連雲港鐵路 久違開通 北支占領地區內的全鐵道恢復舊狀] |
| 03 | 全島教育功勞者 けふ晴の表彰式 總督府正廳で擧行 [全島教育功勞者 今日舉行表彰式 在總督府正廳舉行] |
| 04 | 臺中州 [臺中州] |
| 05 | 圖像:ユーゴ.デ杯選手來朝 [圖像:南斯拉夫戴維斯盃選手來訪] |
| 06 | 荒鷲の逞しい威力 宛然.實戰そのもの きのふ島都の飛行演習 [荒鷲逞健的威力 宛如實戰 昨日在島都的飛行演習] |
| 07 | 滿映スター 李香蘭入京 [滿映影星 李香蘭入京] |
| 08 | 三日間を通じ 卅八萬圓の賣上 臺中秋競馬第三日目 [三日間合計 三十八萬圓的銷售額 臺中秋季競馬第三日目] |
| 09 | 新竹州 [新竹州] |
| 10 | 佛租界で抗日テロ 一日の中に二件も發生 [佛租界發生抗日恐怖事件 一天之內竟發生兩起] |
| 11 | 砂糖の增產は急務 今後は各種作物の調整が緊要 藤山糖聯理事長談 [砂糖增產為當務之急 今後各種作物的調整至為重要 藤山糖聯理事長談] |
| 12 | 嘉農と嘉中 勝つ 南部中等校野球 [嘉農與嘉中勝出 南部中等校野球比賽] |
| 13 | 華やかな舌戰 臺中市主催の國語演習會 各部とも幸公に凱歌 [熱鬧的辯論 臺中市主辦的國語演習會 各部皆歡欣凱歌] |
| 14 | 名譽の陣歿者 [名譽的陣歿者] |
| 15 | 最後の帝都見物 臺中小公學校旅行團 [最後的帝都見物 臺中小公學校旅行團] |
| 16 | 名譽の負傷者 [名譽的負傷者] |
| 17 | 教育記念日 スタンメ 府圖書舘で押捺 [教育紀念日 印章 在府圖書館蓋印] |
| 18 | 新驅逐艦 時津風 十一月十日に 進水式 [新驅逐艦「時津風」於十一月十日舉行進水式] |
| 19 | 鄭成功史料展 [鄭成功史料展] |
| 20 | 臺南州米穀商組合 評議員會 [臺南州米穀商組合 評議員會] |
| 21 | 天氣予報(卅日) [天氣預報(三十日)] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祝田中神社鎮座祭 當庄鎮守の神 景仰の鎮座祭に際して 荒田中庄長謹話 [祝田中神社鎮座祭 當庄鎮守之神 於鎮座祭之際 荒田中庄長謹話] |
| 02 | 農業開發の先驅 臺中州農會田中肥料配合所 [農業開發的先驅 臺中州農會田中肥料配合所] |
| 03 | 農產報國に邁進する 田中庄の大勢 [為農產報國邁進 田中庄的大勢] |
| 04 | 敬神尊崇の 大道念を養へ 田中食鹽元賣捌人王萬傳 [培養敬神尊崇的大道念 田中食鹽元賣捌人王萬傳] |
| 05 | 社會事業の貢献者 瑞香珍商店主吳愚氏 [社會事業的貢獻者 瑞香珍商店主吳愚氏] |
| 06 | ラヂオ [廣播] |
| 07 | 朝の修養(東京) 教育勅語謹話 [晨間修養(東京) 教育勅語謹話]/兒玉九十 |
| 08 | 講演(東京) 民族と血液 [講演(東京) 民族與血液]/古屋芳雄 |
| 09 | お話と錄音 十月の出來事 [談話與錄音 十月的發生事項]/關屋五十二 |
| 10 | 戀染鳥刺組(198) [戀染鳥刺組(198)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣政權窮餘の一策 米へ和平調停を泣訴 結局有耶無耶に終らん [蔣政權窮途末路的一策 向美國懇求和平調停 結果恐怕不了了之] |
| 02 | 圖像:曉闇蹴つて爆擊行 [圖像:曉暗交錯的爆擊行動] |
| 03 | 第八回總動員審議會 十一月二日に開催 節米勅令案を付議 [第八回總動員審議會 十一月二日召開 提交節米勅令案審議] |
| 04 | 國際信託會社 第一銀行が經營 [國際信託會社 由第一銀行經營] |
| 05 | 東亞經濟懇談會第一會大會 十二月帝都で [東亞經濟懇談會第一次大會 十二月在帝都舉行] |
| 06 | 米大西洋艦隊 新規擴充の機運 ヴ委員長新法案提出か [美國大西洋艦隊 新規擴充的機運 ヴ委員長是否提出新法案?] |
| 07 | 腳光に躍る 生粹の巴里仕込 (5)澤田廉三氏の卷 [躍上聚光燈下 純粹的巴黎磨練 (5)澤田廉三氏之卷] |
| 08 | 興亞太郎滿洲見物23 [興亞太郎滿洲見聞23]/內田清三 |
| 09 | フ號問題遂に爆發 米、ソ聯に嚴重抗議 [F號問題終於爆發 美、蘇聯嚴重抗議] |
| 10 | ダ、プ兩市民 獨警官隊と衝突 建國記念日に一騷動 [達、普兩市民 與德國警官隊衝突 國慶日發生一騷動] |
| 11 | 情報省極東總 局香港に設置 上海英大使舘發表 [情報省極東總局 設置於香港 上海英國大使館發表] |
| 12 | 海鷲輝く站果 艦隊報道部發表 [海鷲輝煌的戰果 艦隊報道部發表] |
| 13 | 獨の攻擊愈よ 本格化 [德國的攻擊愈發本格化] |
| 14 | 大島駐獨大使 きのふ伯林發 [大島駐德大使 昨日啟程赴柏林] |
| 15 | 千里飃飃錄(十二) [千里飄飄錄(十二)]/走馬子 |
| 16 | 講談利根の血煙(11) [講談利根的血煙(11)]/大島椿山;東龍之助 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖慮の程畏し 秩父總裁宮殿下令旨 [聖慮之深令人畏敬 秩父總裁宮殿下令旨] |
| 02 | 明治節奉祝行事 國民奉祝時間を設定 [明治節奉祝行事 國民奉祝時間設定] |
| 03 | 年末贈答を廢し 國防献金の企て 臺南米穀商同業組合 [廢止年末贈答 國防獻金之企劃 臺南米穀商同業組合] |
| 04 | 昨年と同率 臺北市の成績 [與去年同率 臺北市的成績] |
| 05 | 花蓮港郡守打合會 [花蓮港郡守協調會] |
| 06 | 海協新豊郡分會 發會式 [海協新豐郡分會 成立典禮] |
| 07 | 圖像:絢爛神宮體育大會繪卷 [圖像:絢爛神宮體育大會繪卷] |
| 08 | 海協花蓮港支部發會式 [海協花蓮港支部成立典禮] |
| 09 | 日本米穀會社 高雄市の事務所 來月一日から業務開始 [日本米穀會社 高雄市的事務所 自下月一日起開始業務] |
| 10 | 國民精神作興 詔書渙發記念日 十一月十日の諸行事 [國民精神振興 詔書頒發紀念日 十一月十日的諸行事] |
| 11 | 真の大和魂を 實戰で修練 常夏の島○○島、水は一滴萬金 瀨谷基隆要塞司令官談 [真正的大和魂 在實戰中錘鍊 常夏之島○○島,水一滴價值萬金 瀨谷基隆要塞司令官談] |
| 12 | 百發百中の新技術 精巧なるテレビジヨン發信機 陸海空軍作戰に革命 [百發百中的新技術 精巧的電視發信機 為陸海空軍作戰帶來革命] |
| 13 | 屏東の大火 廿八、九兩日に二回 [屏東大火 二十八、二十九兩日發生兩次] |
| 14 | 臺南市の招魂祭 廿九日嚴かに執行 [臺南市的招魂祭 二十九日莊嚴執行] |
| 15 | 臺灣遞信講習所 [臺灣遞信講習所] |
| 16 | 高雄土產品展閉幕 晴れの受賞者發表 [高雄土產展閉幕 光榮得獎者發表] |
| 17 | 防毒面の電報配達 [防毒面具的電報配達] |
| 18 | 連絡手無殘な死 [聯絡手慘死] |
| 19 | 父の一周忌に 床しい寄付 [父親一週忌 誠摯的捐款] |
| 20 | 入選ポスター 臺南博物舘募集 [入選海報 臺南博物館募集] |
| 21 | 妻の惱み、家庭の惱み [妻子的煩惱、家庭的煩惱] |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的廣播] |
| 23 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜特輯ページ 英國海軍を痛擊して 和平に導く作戰か! 獨逸海軍奮ひ起つ [週一特輯頁 痛擊英國海軍 導向和平的作戰嗎! 德國海軍振起] |
| 02 | 圖像:更生の一周……年を迎へて歡喜沸く漢口 [圖像:更生一週年……迎接周年,漢口歡喜沸騰] |
| 03 | 決戰の火蓋を切らぬ 心臟の強い英.佛.獨 底知れぬ米.伊の腹の中 [尚未掀開決戰的序幕 英、法、德的內心堅強 美、義的內心難以捉摸] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 直侍(112) [直侍(112)]/邦枝完二;野崎恭助 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 股旅日本晴れ 日活京都の明朗時代劇 [股旅日本晴 日活京都的明朗時代劇] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 地下鐵切符利用入場 首位は花月と富士舘 淺草映畫舘え行く道 [地下鐵憑車票入場 首位為花月與富士館 前往淺草映畫館之路] |
| 06 | 奧村五百子 永井百合子出演 [奧村五百子、永井百合子出演] |
| 07 | 寺門修拔擢 “三人寄れば”に [寺門修受拔擢 出演「三人寄れば」] |
| 08 | 女劍戟三人娘 新興珍型映畫 [女劍戟三人娘 新興奇特類型電影] |
| 09 | 映畫界活況 各社の大作揃ふ [影畫界活況 各社的大作齊聚] |
| 10 | 大船「花嫁競爭」 總配役決定 [大船「花嫁競爭」 總配役決定] |
| 11 | 岡讓二快愈 日支協同作製作 [岡讓二痊癒 日支協同製作] |
| 12 | 街の唱歌隊 主題歌插入歌 [街頭唱歌隊 主題歌、插入歌] |
| 13 | 岩に咲く花 新興撮影開始 [岩上綻放的花 新興拍攝開始] |
| 14 | 街の花賣娘 張切る高木監督 [街頭賣花女 幹勁十足的高木監督] |
| 15 | 本社特選敗退棋戰第十局(完) [本社特選淘汰棋戰第十局(完)] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍の飛行機に就て(三) [關於陸軍的飛機(三)]/後藤清敏頭條新聞 航空兵中尉後藤清敏 輕爆擊機に就て 此度の演習に參加する輕爆擊機は現在支那方面にて盛んに活躍してゐる爆擊機であります以下簡單に說明申ます 一、 型式 低翼單葉、一枚胴體の下部についてゐます 單發動機 發動機一基 三葉の「プロペラ」 最新式の「スマート」な型をしてゐます 二、 裝備性能 裝備とか性能は軍事機密になつて居りますので明瞭には申し兼ねますが左の事だけ申げます 爆擊裝備 爆彈を搭載し投下する裝置 無線裝備 機上にて送受信出來る裝置 右の外所要の裝備を持つてゐます、速度は三〇〇粁時内外の高速を有して前 |
| 02 | 科學兵器と 現代の戰爭 [科學兵器與現代的戰爭]/竹內時男 |
| 03 | 突擊の一週間 七日に青島陷落 十一日午前十一時休戰條約 十一月と 世界大戰 [突擊的一週 七日青島陷落 十一日午前十一時休戰條約 十一月與世界大戰] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆] |
| 06 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 愈よ行詰つた 蔣介石 共產派に屈服し て何うする氣か [社論 愈來愈陷入僵局的蔣介石,向共產派屈服有何打算?]社論 (一) 重慶から香港に達した情報に依れば、新編雲南軍視察を理由に、昆明に赴いた蔣介石は、去る廿五日四川省西南部の自流井に歸還、同地に於て林森、戴天仇、于右任陳果夫等の國民黨最高元老と、國共關係につき、重要協議を遂げた結果、共產黨の要求を原則的に容認する外なしと決し、陝西省延安に在る國民黨代表邵力士並に張沖に對し、右に關する必要な指令を發したと云はれる、若し之が事實とすれば、蔣介石は結局共產黨の要求する次の五點、即ち(一)統一戰線の具體的强化を計り、新に抗戰機關を再組織すること(二)國民黨以外の團體に對する |
| 02 | 對英米國交調整會談 愈よ近く東京で開催 新秩序諒解が先決 [對英美國交調整會談 愈來愈接近在東京舉行 新秩序諒解為先決] |
| 03 | 外務省腦部協議 [外務省高層協議] |
| 04 | 專任鐵、厚相の人選 相當時日要せん 政めて聲明發表か [專任鐵道、厚相的人選 相當時日必要 政府是否正式發表聲明?] |
| 05 | 圖像:震駭する小國群 [圖像:驚駭的小國群] |
| 06 | 和平策動理由に 陳濟棠を監禁す 裏に重慶の惡辣手段 [以策動和平為理由監禁陳濟棠 背後是重慶的惡辣手段] |
| 07 | 佛印經由支那向輸送 十一月から禁止 廣州灣の支那側報道 [法屬印度支那經由中國向輸送 自十一月起禁止 廣州灣中國方面報導] |
| 08 | 時局に誕生!食糧局の概貌(下) 日滿支通ずる戰時食糧政策の實施 [時局中誕生!食糧局概貌(下) 日滿支相通的戰時食糧政策實施] |
| 09 | 獨海軍が新作戰 フランス側の觀測 [德國海軍有新作戰 法國方面的觀測] |
| 10 | 米の新中立法に 重慶側は不滿 日本有利說を說く [對美國新中立法 重慶方面不滿 稱其有利於日本] |
| 11 | 勞務動態調查 近く規則を公布實施 [勞務動態調查 近日將公布實施規則] |
| 12 | 佛大軍を後送 獨軍の攻擊說を否定 [法國大軍後送 否認德軍攻擊之說] |
| 13 | 中立國船舶抑留 英、獨兩國何れも嚴重 [中立國船舶扣留 英、德兩國均嚴重] |
| 14 | ハプスブルグ家 復辟運動熾烈化 英佛に諒解運動開始 [哈布斯堡家復辟運動熾烈化 英、法展開諒解運動] |
| 15 | 陝州を大空襲 [陝州遭到大空襲] |
| 16 | 中立法通過後 米から飛機輸出 英國各紙一齊に報道 [中立法通過後 美國向外輸出飛機 英國各報一齊報導] |
| 17 | 軍事同盟締結は 芬拒否せん 芬蘭代表再度訪莫 [締結軍事同盟芬蘭可能不拒絕 芬蘭代表再度訪莫] |
| 18 | 滿洲開拓審議會答申案決定 [滿洲開拓審議會答申案已決定] |
| 19 | 西部戰線異狀なし [西部戰線無異狀] |
| 20 | 陸鷲洛陽に巨彈の雨 [陸鷲在洛陽上空如雨般投下巨彈] |
| 21 | リ國ウイルノ 付近を回收 [立陶宛維爾諾附近收復] |
| 22 | 奧地開發投資 重慶から懇請 [奧地利開發投資 重慶懇請] |
| 23 | 米老朽驅逐艦 改裝し再就役 [美國老舊驅逐艦改裝後再服役] |
| 24 | 多田指揮官が 各國武官招待 [多田指揮官招待各國武官] |
| 25 | ヒ總統近く西部戰線訪問 [希總統近期將訪問西部戰線] |
| 26 | 英印度駐屯軍 某方面に輸送 [英印度駐屯軍運往某方面] |
| 27 | 擲彈筒 [擲彈筒] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 價格等統制その他 物價關係事務打合 更に地方物價委員會設置を審議 [價格等統制等 物價關係事務協商 進一步審議設置地方物價委員會] |
| 02 | 本邦最初の 新興工業 ケーン.パルプの 本格的製造始まろ 一流大會社の入注殺到し 臺灣パルプ工場意氣込む [本邦最初的新興工業 甘蔗紙漿的本格製造開始 一流大公司訂單蜂擁而至 臺灣紙漿工廠意氣風發] |
| 03 | 新竹州の糖業令 實施懇談會 赤糖協會は解散に決す [新竹州糖業令實施懇談會 赤糖協會決定解散] |
| 04 | 新竹州米商 同組總會 [新竹州米商同業組合總會] |
| 05 | 本邦有價證券の 時價益益漸增す 十月初、六百八十六億餘 [本邦有價證券之市價益益漸增 十月初為六百八十六億餘] |
| 06 | 臺中州米商同組 組合員會開催 米管實施に全幅の協力誓ふ [臺中州米商同組 組合員會召開 誓言對米糧管理實施全力協助] |
| 07 | 高雄農試豐凶試驗 概して良好な成績示す [高雄農試豐凶試驗大致顯示良好成績] |
| 08 | 臺中青果同業 代議員當選發表さる [臺中青果同業代表當選公布] |
| 09 | 米穀代行會社定時總會 [米穀代行會社定時總會] |
| 10 | 植物油粕輸入 組合創立總會 [植物油粕輸入 組合創立總會] |
| 11 | 臺中青果同業 臨時組合會 [臺中青果同業 臨時組合會] |
| 12 | 米界展望台 [米界展望台] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 奇奇怪怪の 五老美人 靈光救世 [奇奇怪怪的 五老美人 靈光救世] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 老も若きも一つ心で 先づ國語の勉強 前鎮部落民の國語熱 [老少咸宜一心 首先學習國語 前鎮部落民的國語熱情] |
| 02 | 一般の情勢は 日和見態度 埤頭庄の氣運低流 [一般情勢是 觀望態度 埤頭庄的氣運低迷] |
| 03 | 圖像:冷雨中の防空訓練第二日 [圖像:冷雨中的防空訓練第二日] |
| 04 | 臺中家政女學校(十) 內地修學旅行記 [臺中家政女學校(十) 內地修學旅行記] |
| 05 | 海軍協會能高 郡分會發會式 [海軍協會能高 郡分會發會式] |
| 06 | 臺南州體育大會 十一月三、四兩日開催 [臺南州體育大會 十一月三、四兩日舉辦] |
| 07 | 新竹州社會教育功勞者 [新竹州社會教育功勞者] |
| 08 | 汗で國策順應 國策作物栽培に農夫四十餘名協力 收穫はそつくり献金 [以汗水配合國策 超過四十名農夫協力栽培國策作物 收穫全部捐獻] |
| 09 | 各地神社祭典 盛り澤山の催で賑ふ [各地神社祭典 在盛澤山的慶典中熱鬧非凡] |
| 10 | 彰化奉納催物成績 [彰化奉納催物成績] |
| 11 | 府展入選の歡び 桃園一公の白山訓導 [府展入選之喜悅 桃園一公的白山訓導] |
| 12 | 北門郡模擬選擧 [北門郡模擬選舉] |
| 13 | 西螺商專運動會 [西螺商專運動會] |
| 14 | 彰化新民公會 [彰化新民公會] |
| 15 | 花蓮港便り [花蓮港消息] |
| 16 | 新港 [新港] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業 上半期の肥料製造 果然、軒並み減退 電力不足覿面過燐酸は遂に半減 [產業 上半期的肥料製造 果然普遍減退 電力不足顯著,過磷酸終於減半] |
| 02 | 十一月の農事曆 [十一月農事曆] |
| 03 | 菠薐草の榮譽價は 陽當りのよい程大 京大農學部で測定 [菠菜的營養價值 照光越好越高 京大農學部測定] |
| 04 | 信組の貯金吸收高 都市は農村の四倍 時局下の殷賑振りを反映 [信用組合的存款吸收額 都市為農村的四倍 反映了時局下的繁榮景象] |
| 05 | これは素晴らしい 茄子の現色漬 絕對に變色しない漬方 [這真棒 茄子現色漬 絕對不變色的醃製方法] |
| 06 | 十二月末に咲かせる チウリツプの促成 東京府農試の秘策 [十二月底開花的郁金香催成 東京府農試的秘策] |
| 07 | 砂糖は菓子屋へ偏在 怪らぬと全購聯起つ 農村向の分離配給要望 [砂糖偏向供應給糖果店 若不改變將引發全面購買聯合 要求對農村實施分離配給] |
| 08 | 產業相談 [產業諮詢] |
| 09 | 魚菜相場(三十日) [魚菜行情(三十日)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戀染鳥刺組(199) [戀染鳥刺組(199)]/土師清二;武藤嘉門 |
| 02 | ラヂオ [廣播] |
| 03 | 民謠めぐり(東京) [民謠巡禮(東京)] |
| 04 | ラヂオ小說(東京) 江戶の夢 [廣播小說(東京) 江戶之夢]/大谷友右衛門 |
| 05 | 青年の時間 [青年的時間] |
| 06 | 講演(東京) 為替基準の變更に就て [講演(東京) 關於匯率基準之變更]/大野龍太 |
| 07 | 合唱(東京) [合唱(東京)] |
| 08 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 關東方面防空演習で 有線放送が初登場 國防上に重大な役目 [關東方面防空演習中 有線廣播首次登場 在國防上扮演重大角色] |
| 02 | 鄉土の誇りを競ふ 絢爛.神宮競技の幕 華やかに火蓋切ろ [競相爭奪鄉土的榮譽 絢爛——神宮競技的序幕華麗揭開] |
| 03 | 斗六郡献穀田 けふ嚴かな刈取式 [斗六郡獻穀田 今日莊嚴的收割儀式] |
| 04 | 一萬米競步に 早くも日本新記錄四つ [一萬米競走中 早已出現四項日本新紀錄] |
| 05 | 下關商業勝つ [下關商業獲勝] |
| 06 | 海協臺中州支部 きのふ晴れの發會式 [海協臺中州支部 昨日晴朗的發會式] |
| 07 | 田中神社鎮座祭 松岡臺中知事ら官民多數參列 いと森嚴靜寂裡に執行 [田中神社鎮座祭 松岡臺中知事等官民多數參列 非常肅穆、在寂靜中舉行] |
| 08 | 橫濱勝つ 對水戶高校戰 [橫濱勝出 對水戶高校之戰] |
| 09 | 床しき國防献金三件 [床式國防獻金三件] |
| 10 | 世界滯空新記錄 三十日と六時間 從來より三日餘を破る [世界滯空新紀錄 三十日六小時 比以往紀錄多出三日餘] |
| 11 | 輝く教育勅語渙發記念日 [燦爛的教育勅語發布紀念日] |
| 12 | 桑港萬國博閉幕 日本舘も同時に閉會式 [桑港萬國博閉幕 日本館亦同時舉行閉幕式] |
| 13 | 憎し.非國民行為 臺南州土地買收に反對 [憎恨.非國民行為 反對臺南州土地買收] |
| 14 | 隅田進水式 [隅田下水式] |
| 15 | 遞信部慰靈祭 [逓信部慰靈祭] |
| 16 | 重慶蘭貢間 定期飛行を開始 [重慶與蘭貢間 開始定期飛行] |
| 17 | 嘉農優勝す 南部中等校野球大會 [嘉農獲勝 南部中等學校棒球大會] |
| 18 | 捕鯨オリムピツク 南氷洋に展開 張切るわが海の戰士 [捕鯨奧林匹克 在南冰洋展開 我國海上的戰士士氣高昂] |
| 19 | 勤續教員表彰 [勤續教員表彰] |
| 20 | 明年度哈爾賓に 農科大學を設立 日鮮滿露個民族を收容 [明年度在哈爾濱設立農科大學 收容日本、朝鮮、滿洲、俄羅斯各民族] |
| 21 | 硝煙匂ふ戰場に 臉の母を慕ふ 勇士が南署に照會狀 [在硝煙瀰漫的戰場上,思念母親面容 勇士向南署提交照會狀] |
| 22 | 東京サヨウナラ 臺中市小公學校旅行團 [東京再見 臺中市小公學校旅行團] |
| 23 | 厦門臺灣教育視察團 精神文化講習を受講 [廈門臺灣教育視察團 參加精神文化講習] |
| 24 | 臺中神社 奉納大弓會 幸團田實氏優勝 [臺中神社 奉納大弓會 幸團田實氏優勝] |
| 25 | 料金別納の擴張 小包や特殊郵便物にも適用 [費用別納的擴張 亦適用於小包與特殊郵件] |
| 26 | 新竹州警務部囑託醫 [新竹州警務部受託醫師] |
| 27 | 臺南の小火 [臺南的小火災] |
| 28 | 牧野代議士 明一日に來中 [牧野代議士 預定明日來到本地] |
| 29 | 北一中運動會 [北一中運動會] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 婦人 女の生命! 魅力百パーセント指南 練習秘法の公開!! [婦人 女性的生命! 魅力百分之百指南 練習秘法公開!!] |
| 02 | 世界珍樂器全集 首切笛の樣な怪笛から 風流な篠笛などまで [世界珍奇樂器全集 從類似首切笛的怪異笛子 到風雅的篠笛等] |
| 03 | 忽せに出來ぬ ビタミンC 死產、流產は勿論 虛弱兒もこの影響 [不可忽視的維他命C 死產、流產當然,體弱兒童也受其影響] |
| 04 | 汚れた家具の 艶の出し方 手輕な若返り法 [弄髒的家具如何恢復光澤 簡便的回春方法] |
| 05 | 腰の冷えは 內臟に原因 この手當が肝要です [腰部受冷,內臟為原因,這種處理很重要] |
| 06 | 美容の敵 中年婦人の脂 肪肥り [美容的敵人 中年婦女的脂肪肥胖] |
| 07 | 銃後國民小說日本の合唱(15) 別題「祖國の合唱」「日章旗の下に」「新日本の歌」 [後方國民小說《日本的合唱》(15) 別題「祖國的合唱」「在日章旗之下」「新日本之歌」]/平山蘆江;鷹村聯三郎 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
