按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1939年3月

夕刊第1版
序號 標題
01 再度の帝國政府通牒 本日中に工部局に通告 徹底的に細目折衝 [再次的帝國政府通牒 本日內向工部局通告 徹底細目折衝]
02 工部局の回答內容 巧妙な辭令に滿つ [工部局的回答內容 充滿巧妙的辭令]
03 闇取引斷壓 司法官會議の席上鹽野法相訓示 [打擊暗盤交易 司法官會議席上鹽野法相訓示]
04 圖像:廣東の舊正月風景 [圖像:廣東的舊正月風景]
05 大日本航空會 社法案成る [大日本航空會 社法案通過]
06 敵舟艇を爆擊 海の荒鷲男支一帶爆擊 [敵方舟艇遭轟炸 海上荒鷲在男支一帶爆擊]
07 明年度軍事費豫算 三月中旬議會に提出 兩三日中に全貌明示 [明年度軍事費預算 三月中旬提交議會 兩三日內示明全貌]
08 廣東弗の回收 期限を延長 [廣東弗的回收 延長期限]
09 姬路市長決定 [姬路市長決定]
10 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ1 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ1]/長崎拔天
11 重慶の全戶數の 四分の一破壞 我が空爆を恐れて [重慶全戶數的四分之一被破壞 因恐懼我方空襲]
12 恒久的物價政策 騰勢物價抑制政策を轉換せん 八田商相對策闡明 [長期的物價政策 將轉換抑制物價上漲的政策 八田商相闡明對策]
13 今日の兩院 [今日兩院]
14 名古屋市助役決定 [名古屋市助役決定]
15 人戰派大統領 辭職を聲明せん 西國內亂よ一段落 [人戰派大統領 將聲明辭職 西國內亂暫告一段落]
16 アルプス山中 に隱遁せん [在阿爾卑斯山中隱遁]
17 冀中地區掃蕩 戰戰果 [冀中地區掃蕩 作戰戰果]
18 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(378) [次郎長外傳(378)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 新東亞建設に一役 若い大阪商人訓練 興亞會で訓練所設置 [為新東亞建設盡一役 培訓年輕大阪商人 興亞會設置訓練所]
02 稅制革新四十四年 全島民舉って 納稅報國に邁進 あすは稅制記念日 [稅制革新四十四年 全島民齊心 納稅報國邁進 明日是稅制紀念日]
03 圖像:防共文化映畫盛況 [圖像:防共文化映畫盛況]
04 臺南醫專設置 近く期成同盟會誕生 [臺南醫專設置 近將期成同盟會誕生]
05 瑞芳街協會 [瑞芳街協會]
06 圖像:北京の崇貞學園へやさしい 日本人形 [圖像:寄往北京崇貞學園的親切日本人偶]
07 楠西の山火事 三百甲を灰燼 三日三晩燃え續く [楠西山火 三百甲化為灰燼 三日三夜持續燃燒]
08 若人の春憂鬱 局を映す臺南高工の志願者 五人に一人の割合 [青年的春季憂鬱 反映局勢的臺南高工志願者 比例為五人中一人]
09 各地雜報 [各地雜報]
10 大谷光瑞師廣東へ 皇軍奮戰の跡を見學 [大谷光瑞師赴廣東 參觀皇軍奮戰的痕跡]
11 產□愛國團 教練と競技會 [產□愛國團 教練與競技會]
12 臺北州畜產 第二通常總會 [臺北州畜產 第二通常總會]
13 高雄の金動員 七百萬に迫る [高雄的金動員 逼近七百萬]
14 臺南州の新教員 二百十九名補充成る [臺南州新教員 二百十九名補充完畢]
15 東大法學部長 穗積博士決定 [東大法學部長 穗積博士決定]
16 少年團聯盟 地方實習所□設 [少年團聯盟 地方實習所□設]
17 落磐て重傷 [落盤受重傷]
18 高雄州農會總會 [高雄州農會總會]
19 戰傷兵慰問映畫會 [戰傷兵慰問電影會]
20 花壇庄協議 [花壇庄協議]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 海岸線一帶に 防潮林を造成 北斗郡で計畫を樹立 [在海岸線一帶築造防潮林 北斗郡擬定計畫]
02 產組紀念日 新豐郡の催し [產組紀念日 新豐郡的活動]
03 神社御造營 能高郡評議員會 [神社修建 能高郡評議員會]
04 故百白川宮殿下 御遺跡地御造營 北斗街近く工事に著手 [故百白川宮殿下 御遺跡地修建 北斗街附近開始施工]
05 街治の概況と 豫算編成方針 (上)三浦馬公街長の演述 [街治的概況與預算編成方針 (上)三浦馬公街長的演述]
06 和美庄家長會 三日間開催さる [和美庄家長會 三日間舉行]
07 產組紀念日 員林郡下の行事 [產組紀念日 員林郡下的活動]
08 各地の協議會 平穩裡に全案議了 [各地協議會 平穩地將全案議了]
09 圖像:亞麻は伸びる(二重□公試作園) [圖像:亞麻在生長(二重□公試作園)]
10 嘉義市の強盜 老婆を脅迫 [嘉義市的強盜 恐嚇老婦]
11 尖山公學校學藝會 [尖山公學校學藝會]
12 員林郡下卒業式 [員林郡下畢業式]
13 鳳山料□組合總會 [鳳山料□組合總會]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(86) [幕末秘聞怪奇連判狀(86)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 日活三月第一週□切 浮名小路 轟の時代劇初主演 [日活三月第一週□切 浮名小路 轟的時代劇初次主演]
03 滿を持して放たず 日活の“尊王村塾” 稻垣監督愈よ慎重 [雖然已做好充分準備卻未放映 日活的「尊王村塾」 稻垣導演愈加慎重]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(□十回□六) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(□十回□六)]
05 圓盤界便り [圓盤界消息]
06 春のシーズンを彩る 邦洋各社の映畫 □塚少佐歌劇もデヴュウ [為春季增彩的國內外各社影片 □塚少佐歌劇也首度登場]
07 東寶戰ふ兵隊 古關祐而氏が作曲 [東寶《戰鬥兵隊》 古關祐而先生作曲]
08 ティラー近く結婚〔ハリウッド發同盟〕 [蒂勒即將結婚〔好萊塢發同盟〕]
09 スタヂオ便り [攝影棚消息]
10 娛樂館 廿七日から二日間上映 [娛樂館 自二十七日起放映兩日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 天人俱に許さぬ 上海のテロ事件 租界肅清を斷行せよ [天地不容 上海的恐怖事件 對租界應執行肅清]頭條新聞

工部局の無能を嘲笑しつつ上海のテロ團が暴威を揮ひ出した、十九日の維新政府外交部長陳籙氏及び二十一日の親日派要人李國杰氏の遭難を合して本年一月以降のテロ事件が合計十六件、しかもそれは悉く親日派要人及び在留日本人を狙つたものであるから憤激に堪へない、この十六件の多數に上るテロ事件を解剖すると、テロ團の兇手に斃れた親日派要人及び各種官吏が合計十一名、在留日本人にして襲擊された者六名(内死亡者一名)又多數の便衣隊に襲擊された警察分署二、といつたやうなものである、そしてこの親日派要人十一名の中には維新政府外交部長陳籙氏及び要人李國杰氏が含まれてゐること勿論である、そしてこれらの遭難の現狀から蒐集した物件から推定すると、犯人は「軍事委員會テロ團」「中國靑年鐵血團」「抗日除奸鐵血群」「抗日除奸團」等々すべてが抗日テロ分子らしいのであるがこれらの多數の犯人を一人として捕へることが出來ないのであるからどうにもならぬ

支那におけるに租界の沿革についてはここに改めて說明するまでもないが、古來治安のゼロな支那街の不安に比較して各國租界はそれぞれ當該國の軍隊乃至警察力によつて治安が維持されてゐるので、身の安全を期する支那民衆は努めて各國租界に居住し、その生を樂しんだものである、内亂の絕ゆる時なき支那においては各國租界こそは支那民衆の安全地帶であり、從つて彼等は兵火が支那街に及ぶやその都度家財道具を擔任つて租界へ雪崩れ込み、又一敗地に塗れた軍閥の巨頭や野に下つた政府要人は巨頭の財費を抱いて租界に遁入したやうなわけである、殊に各國はその本國の名譽にかけて巨費を投じ、文化的施設を行つたので支那街に比較するとその美觀や秩序整然たる光景は雲泥の差である、この限りにおいて租界の存在は支那民衆にとつては寧ろ歡迎すねき存在であつたともいひ得るのである

然るに今次事變勃發以來の各國租界はこの性質を全然一變し、從來治安ゼロであつた支那街が安定で租界内で不安といふ奇觀を呈するに至つたのである、それは何故かといへば、皇軍占領地域に屬する支那街は皇軍將兵の水も漏らさぬ整備と至れり盡せりの救濟の手が普く難民の上に及んでゐるからであり、一方各國租界内は(日本租界を除き)警察力薄弱なため恰もテロ團の巢窟と化してゐるからである、從つて支那街を不安として各國租界内に居を求めた者も今日では租界を捨てて支那街に逆戾りした方が安全といふことになつたのである、この最も著しき實例は上海である、上海には共同租界と佛租界とがある、共同租界は日本を始めアメリカ、イタリー、イギリスのもので各國軍隊がそれぞれの區畫を擔當して整備してゐるのであつて我國の擔當區域は蘇州河のガーデンブリツヂから蘇州河を經て概ね以東の區域であり、そして海軍陸戰隊がこれを整備してゐるのである、勿論我陸戰隊の整備は頗る嚴重を極めてゐるので我擔當區域内には全然テロ事件はなく、すべて英米等の擔當區域若くは佛租界内に突發してゐるのである

若しも共同租界當局即ち工部局が眞に治安の維持に專念し又佛租界當局がテロ事件の一掃に努めるなら抗日テロ團がいかに策謀をめぐらすとも、かかる兇惡なるテロ事件を頻發せしめる筈はなく、又諜報機關が完備してゐるならば未然にこれを防止することは易々たりである、殊に今次の陳籙氏及び李國杰氏等襲擊はまさに計畫的のものであつてこの計畫を未然に探知した我陸戰隊では去る十六日宍戶陸戰隊司令官から共同租界の治安維持につき工部局當局に對し抗議的申入れをなしたところ工部局當局は「治安維持につき日本と協力を惜しまざる」旨を回答したことは旣報の通りである、されば今次の事件については工部局當局は百も二百も承知してゐる筈であり、故に若し工部局當局者が宍戶司令官の警告を容れてテロ團の一掃に努めるならば、陳籙氏等の遭難は十分未然にこれを防止することが出來たものと思ふのである、然るに陳氏等が豫定通りテロ團の襲擊を受けて可惜一命を喪ふに至つたのは工部局當局が宍戶司令官の警告を無視し、何等未然防止の方策を講じなかつたからであて春秋の筆法を以てすれば工部局が隙氏等の一命を奪つたものといふも過言ではない、若しも工部局がこれに不滿であるといふならば、工部局は治安維持の無能力者であつて速かに解體すべきである、一體租界の治安維持に對する英米佛當局の態度が甚だよろしくない、本國政府の援蔣反日政策に輪をかけて皇軍及び新政府の租界肅清工作に妨害してゐるのであつて殊に上海租界は宛然彼等抗日テロ溫床である、事變上海に限らず各地の英米佛租界當局は皇軍の手によつて占領地域の重要都市の治安が回復し、新政權の統制のもとに民衆の生活が確保されることが氣がかりなのである、だから抗日テロ團を手許に引きつけていはゆる遊擊戰術の提灯持をしてゐるとしか考へられない

抗日テロ團の日差すところは勿論租界居住の臨時維新兩政府の要人をはじめ一般親日派支那人を斃し、さらに在留日本人をも脅かして皇軍占領地域を攪亂するにあり、これがいはゆる遊擊戰術の一種後方攪亂の非常手段であつて兇彈を以て同胞を殺戮する不逞抗日テロ團の行爲は天人共に許すべからざるものであり、まさしく人類の敵である、さればこの兇惡なる不逞の徒を速かに殲滅し租界の肅清を斷行すべきであるにも拘らず、これを等閑に付するのみらず、これを使嗾し幇助するものの如き疑ひを抱かしめつつある英米租界當局の行動は實に言語道斷である

彼等の態度がかくの如くである以上は租界におけるテロ事件は今後尙續々頻發するであらう從つて我方としては衆議院における平沼首相の答辯の如く「東亞新秩序建設のために今後治安維持の方法に關して根本的に考慮する」は勿論、さらに板垣陸相の答辯の如く「自衞上有効適切なる手段を講ずることも亦止むを得ないであらう、いづれにしても我方としては租界の治安維持のため斷々乎として自衞上速かに最も有効適切なる行動に出つべきことを切望する

02 “輕金屬”誕生 既設會社と睨み合い [「輕金屬」誕生 與既設會社相互對峙]
03 劍道隨筆(二) [劍道隨筆(二)]/松川圀雄
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 商業登記公告 [商業登記公告]
06 工事入札公告 [工程入札公告]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新東亞の精神 建設に進めよ 宗教大同聯盟結成の意義と目的(一) [社論 新東亞的精神 邁向建設 宗教大同聯盟成立的意義與目的(一)]社論

(一)

新東亞の建設には、政治建設、經濟建設、文化建設、精神建設等色々のあるも、一番廣範圍に亘つて、影響の大きいのは、精神建設であらう、今度近衛文麿公を總裁に、大谷光瑞氏を副總裁に推戴して、誕生する大同宗敎聯盟の如きは、その一つの現はれであつて、本部を上海に置き、民衆敎化を主たる事業とするものである、而してその活動無臺は、今の所中支に限られてゐるが、新東亞建設の大目標から云へば、獨り中支ばかりでなく、全支那、否、全アジアに及ばなくてはならぬ、又聯盟の內容も、アジアに現存する各宗敎を網羅する必要がある、日本側で結成された宗敎聯盟は、佛敎、神道、キリスト敎の三敎に過ぎなないが、支那側では佛敎、キリスト敎、ラマ敎、道敎、回敎の五敎に及んでゐる、從つて將來この差違を如何にして調節して行くかと云ふ問題が起らざるを得ない、目下帝國議會で回敎公認意見の檯頭してゐるのも、その一つの現はれである、回敎は云ふ迄もなく、世界三大宗敎の一つで滿洲支那を始め、南洋、印度、近東、アフリカ一帶を合すれば、約五億の信徒を有する、而も滿洲、北支から蒙古新疆に亘る回敎徒は、共產主義排擊を目標として起つてゐるのであるから、議會に回敎公認意見の出るのは當然であらう。

(二)

殊に沙漠の國アラビヤのイエメン回敎王國の王子フーセン殿下に隨行して昨年來朝した同王國宗敎大臣ギプシー氏が、十ケ月餘も東京に滯在して、日本の回敎公認を渇望してゐる事實に鑑みれば、その影響の大なることを認めざるを得ない、勿論日本は從來から宗敎の自由を許してゐる、只だ今議會に提出された宗敎團體法案中に神道、佛敎、キリスト敎の三敎を明記して、回敎を之に並べなかつたのは、日本內地に於ける回敎徒數極めて少なく、未だ發展の域に達してゐない爲めであつて、他意あるものではない、現に議層に於て荒木文相が、法案中に回敎を明記してゐないけれども、第一條の「其他の宗敎中□に包含されてるゐるから、事實上公認に等しいと云い、或は、回敎が今後發展すれば公認明記を考慮したい」と述べてゐる事實に見ても、之を察知するに足るのである、從つて問題は日本回敎協會が、その使命を痛感して大に蹶起し、東亞回敎民族に呼びかけてその愛展を期することにあらねばならぬ、佛敎と云び、キリスト敎と云ひ、回敎と云ひ、何れもアジアの地に於て、アジア民族の中から生れた世界三大宗敎である而して東亞の諸民族は、今や大に覺醒し、宗敎的に日本を盟主として、アジア精神文化の復興に邁進しようとしてゐるのである、上記アラビアのイエーメン回敎王國宗敎大臣ギブシー氏が、日本回敎協會支援の下に、我が政府當局に、懸命な回敎公認運動を試みてゐるのも、日本を全アジア回敎民族の盟主と仰ぎ、之に依つて回敎の復興發展にしようと云ふ意圖に外ならない。

(三)

又臺灣十二月廿七日から三日間に亘り、印度中央州マハール・ナグノール市で開かれた第廿回印度敎大會に於て、宗敎による全アジアの大同團結、即ち汎アジア宗敎聯盟の結成決議を行つたが、この決議も日本を宗敎上の盟主として、印度敎の發展を目差してゐるものである、その動機が何楚にあるか知るを得ないが、東亞の安定勢力たる日本の指導的地位を深く認識し、且つ唯物主義、共產主義の排擊の旗幟を高く掲げてゐる點に於ては、回敎も印度敎も、軌を一にしてゐる、斯かる大勢から見れば、新東亞の文化建設を目差す日本宗敎聯盟の活動舞臺は、眞に廣大無邊と謂はなくてはならぬ、即ち之を詳言すれば、今後の日本宗敎聯盟は、全アジアを舞臺に、或は神道の立場から、或は佛敎の立場から、或はキリスト敎の立場から、或は回敎の立場から、夫々の使命に應じて、指導敎化の任に當らねばならぬ譯であるから、その任務の重大なるは云ふ迄もない、從つて我が宗敎家は、東亞の宗敎界が現在如何に動きつゝあるか、又新東亞の文化建設に、宗敎的活動部門の如何に大なるかを深く認識し、從來の如き派別觀念を一掃し、大乘的見地に立つて、協力一致、文化的東亞建設の大業に滅私奉公する覺悟を待つ必要があると信ずる。

02 冀中包圍掃蕩戰に 陸空軍精銳連日猛爆 空前の敵前著陸敢行 [在冀中包圍掃蕩戰中 陸空軍精銳連日猛烈轟炸 空前在敵前登陸敢行]
03 漢水河岸を猛爆 陸の荒鷲猛威を揮ふ [猛烈轟炸漢水河岸 陸上的荒鷲展現猛威]
04 東方會の新綱領決定 [東方會決定新綱領]
05 圖像:貧民に施米 [圖像:施米予貧民]
06 米穀 配給統制法案 法制局に廻付さる [米穀配給統制法案 已送交法制局審查]
07 高松宮殿下 海南島作戰に御參加遊され 昨夕御京遊さる [高松宮殿下 參加海南島作戰 昨夕返京]
08 フランコ政權承認 英、佛、亞國正式に通告 [フランコ政權承認 英、佛、亞國正式に通告]
09 英首相演說 フ政府承認に關して [英首相演說 關於承認フランコ政府]
10 佛政府のコムミュニケ [佛政府のコムミュニケ]
11 マドリッド市中は恐怖時代 [馬德里市內 恐怖時代]
12 プルゴス市內慶祝氣分漲る [布爾戈斯市內 慶祝氣氛高漲]
13 眾議院本會議 兵役法中改正案可決 [眾議院本會議 兵役法中之改正案可決]
14 蔣政權下の各機關 抗日テロ團組織\ 上海租界で大同團結 [蔣政權下各機關 組織抗日恐怖團體 上海租界で大同團結]
15 テロ制止方要請 上海の國府機關反省 [請求制止恐怖行為 上海の國府機關反省]
16 英大使交涉經過聽取 [聽取英大使交涉經過]
17 又支□良民慘殺 生首三個を吊り下ぐ [又支□良民慘殺 吊起三個人首]
18 重要物資確保決議案 二日の本會議に緊急上程 [重要物資確保決議案 二日の本會議に緊急上程]
19 陸軍強化案に對し 米上院の攻擊活潑 ルーズヴエルト政策檢討 [對陸軍強化案 美國上院攻擊活躍 羅斯福政策檢討]
20 聖地のユダヤ人 暴動事件と惹起 ア人獨立國承認說に [聖地的猶太人 與暴動事件有關 阿拉伯人獨立國承認之說]
21 貴族院豫算三案を可決 [貴族院通過三案預算]
22 纖維□值下げ斷行 [纖維□價下調斷行]
23 山田部隊長 壯烈な戰死を遂ぐ [山田部隊長 壯烈戰死を遂ぐ]
24 臺灣米移出 管理委員會 店源開發に伴ひ 工業獎勵は必要 森岡長官が說示 [臺灣米移出 管理委員會 伴隨店源開發 必須要有工業獎勵 森岡長官說示]
25 在滿領事公館閉鎖 [在滿領事公館閉鎖]
26 生產力擴充委員會 [生產力擴充委員會]
27 ベルギー內閣總辭職 [比利時內閣總辭職]
28 紛糾の革農逐に分裂 [紛糾中之革農逐派分裂]
29 蘭重間の試驗飛行 [蘭重間の試驗飛行]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 中央物價委員會て決定 農具棉製品等の 最高販賣價格を引下ぐ 市價に比し二、三割下げ [中央物價委員會決定 農具、棉製品等最高售價下調 較市價降低約二至三成]
02 人造石油配給に 切符制を採用か 商工省が研究中 [人造石油配給 可能採用票券制 商工省在研究中]
03 一月中の對滿支貿易 [一月中の對滿支貿易]
04 下旬貿易概算 [下旬貿易概算]
05 昨年の新設會社 百萬圓以下の中小會社が優勢 總數四千社に達す [去年新設公司中 資本額百萬圓以下的中小企業占優勢 總數達四千家]
06 リンク制はどう進んだか 國內轉用を封じた 棉製品の個人リンク ウェルト帽子と和紙の例 [リンク制はどう進んだか 國內轉用を封じた 棉製品の個人リンク ウェルト帽子と和紙の例]
07 本島運送保險 [本島運送保險]
08 昨年の肥料輸入額 一億二千萬圓突破 總輸入額の四・五%に達す [去年肥料進口額突破一億二千萬圓 占總進口額約百分之四點五]
09 明年度近海工業鹽 臺灣の□當は十五萬九千瓲 [明年度近海工業鹽 臺灣的□為十五萬九千瓲]
10 海上保險事業 契約金額增 [海上保險事業 契約金額增]
11 戰時下の商工金融(上) 商工業組合激增で 貸出二千萬圓躍進 僅か一ヶ年間に三倍の激增 [戰時下的商工金融(上) 隨著商工業組合激增 貸款額躍升至兩千萬圓 一年間激增三倍]
12 新竹州畜產會總會 一瀉千里原案を可決 [新竹州畜產會總會 一瀉千里原案を可決]
13 九糯三月五日限 更に證據金增徵 場外取引も認む [九糯三月五日限 進一步加徵保證金 並允許場外交易]
14 獎勵金交付の 輕金屬製造法案 [獎勵金交付の 輕金屬製造法案]
15 生絲消費配給統制 農林省は絕對反對 [生絲消費配給統制 農林省絕對反對]
16 一月中の生絲消費高 [一月中の生絲消費高]
17 米界展望台 [米界展望台]
18 各地市況 [各地市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 苗栗郡下防空訓練 全街は死の町 郡下各街庄一齊に防護陣を布き 各所で好成績を收む [苗栗郡下防空訓練 全街成為死城 郡下各街庄一齊布置防護陣 各地均獲得良好成績]
02 彰化水利組合 きのふ評議員會 [彰化水利組合 昨日本評議員會]
03 地久節奉祝 愛婦能高分會で [地久節奉祝 在愛婦能高分會で]
04 圖像:雲のパリ [圖像:雲中的巴黎]
05 鳳山商工會 [鳳山商工會]
06 竹山水利組合 評議員會を開く [竹山水利組合 召開評議員會]
07 早期完納に凱歌 桃園稅務出張所管內 [早期完納に凱歌 桃園稅務出張所管內]
08 五十錢紙幣 東石郡下のデマ [五十錢紙幣 東石郡下的謠言]
09 新竹蓪草組合總督 [新竹蓪草組合總督]
10 稅制紀念日 彰化市の催し [稅制紀念日 彰化市的活動]
11 各地の協議會 全議案を無事に可決 [各地協議會 全體議案已順利通過]
12 臺灣商事會社創立 [臺灣商事會社創立]
13 新竹市國語演習會 二十日公會堂で開催 [新竹市國語演習會 二十日在公會堂舉行]
14 集集庄 [集集庄]
15 新竹神社月例祭 [新竹神社月例祭]
16 火事二件 [火災二件]
17 新竹市防衛團 [新竹市防衛團]
18 人力車車體檢查 [人力車車體檢查]
19 新竹市內卒業式 [新竹市內畢業典禮]
20 迎家のお目出度 [迎家的喜事]
21 臺東展望 [臺東展望]
22 街治の概況と 豫算編成方針 (下)三浦馬公街長の演述 [街治的概況與預算編制方針(下)三浦馬公街長的演述]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 農產物の北支進出 無計畫輸送は禁物 帝農で注意を喚起 [產業 農產物向北支進出 無計畫輸送為禁物 帝農予以注意喚起]
02 雞の蛔虫と條虫驅除 [雞的蛔蟲與條蟲驅除]
03 雞の受精率と孵化率向上法 [雞的受精率與孵化率提升方法]
04 三月の農事曆 [三月的農事曆]
05 圖像:模範集團蔗園 [圖像:模範集團蔗園]
06 家畜飼料の騰勢を 業者自發的に值下 三種混合は來月一日より實行 [家畜飼料的上漲 業者自發性降價 三種混合自下月一日起實施]
07 溫床育成の蔬菜苗 假植の方法と注意 [溫床育成的蔬菜苗 假植的方法與注意]
08 鰯や鯖を利用した 蒲鉾の製造に成功 青臭除去が著眼點 [利用鰯與鯖製作蒲鉾成功 去除腥味為關鍵]
09 病害蟲の藥劑 適應性を無視□た過信ぼ禁物 [病害蟲的藥劑 忽視適應性的過度自信不可取]
10 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿八日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(廿八日)]
11 オチフ [オチフ]
12 銃後國民の 經濟協力に就て [後方國民的經濟協力]/山岸金三郎
13 コドモの時間(東京) お話と音樂 [孩子的時間(東京) 故事與音樂]
14 講演(臺北のみ)臺灣稅制紀念日に當りて 臺北州稅務課長 [講演(僅限臺北) 臺灣稅制紀念日之際 臺北州稅務課長]/長谷場純雄
15 童話劇 納稅報國 [童話劇 納稅報國]/南一郎
16 民謠歌 [民謠歌]
17 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
18 賭け首千兩(181) [賭首千兩(181)]/湊邦三;藤井耕達
19 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 貪欲飽くなき壓政 痛憤するの華僑と安南民 二股かけた佛の援蔣 [貪婪無止境的暴政 痛憤的華僑與安南民眾 法國對蔣的兩面援助]
02 齊藤氏の余榮 特旨敘位の御沙汰 [齊藤氏的餘榮 獲特旨敘位之敕令]
03 圖像:驅逐艦『夏潮』進水式 [圖像:驅逐艦『夏潮』進水式]
04 雨中に猛訓練 第一夜臺中の防空演習開幕 [冒雨猛訓 臺中防空演習第一夜開幕]
05 各種營業組合 聯合會を結成 臺南市の準備なる [各種營業組合 組成聯合會 臺南市正在準備中]
06 華僑新民總會 第一回全島總會 きのふ蓬萊閣で開催 [華僑新民總會 第一回全島總會 昨日在蓬萊閣舉行]
07 熱帶醫專設置 [設置熱帶醫學專門學校]
08 臺南農業學校 四月中に授業開始 [臺南農業學校 四月中開始授課]
09 德川日赤副社長 きのふ臺中を訪問 [德川日赤副社長 昨日訪問臺中]
10 全動員に拍車 臺北周が□牒 [全體動員加速 臺北州發出通牒]
11 颱風一過の感 臺北一師の紛爭ほぐ納まる 八日迄には收拾か? [颱風一過後的情況 臺北一師的紛爭逐漸平息 能在八日之前收拾?]
12 大陸學講座 京都帝大に開設 [大陸學講座 於京都帝大開設]
13 閣下も朗らか 市內の少年赤十字團二千餘を 水源地源頭で閱團 [閣下亦面帶笑容 市內少年赤十字團二千餘人在水源地源頭閱團]
14 臺中一中卒業式 [臺中一中畢業典禮]
15 佛教通俗講話 法院俱樂部で [佛教通俗講話 在法院俱樂部]
16 法院支部獨立 法院長陳情 [法院支部獨立 法院長陳情]
17 基隆材木商組合 [基隆材木商組合]
18 感激して献金 [感激地獻金]
19 機動軍に刎らる [為機動軍所斬]
20 日本の友情 チリ―震災へ救護品 [日本的友情 向智利震災提供救護品]
21 教□實習生彰化へ [教□實習生赴彰化]
22 臺南獸肉營業組合 [臺南獸肉營業組合]
23 郡市市學打合會 [郡市市學打合會]
24 編物日本一 [編物日本第一]
25 拐帶犯舉る [綁架犯被捕]
26 麻豆の火事 [麻豆的火災]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 各地雜報 [各地雜報]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 夢を追ふ女 [文藝 追夢的女子]/生方すず子
02 身邊雜記(二) 銃後の作家として [身邊雜記(二) 作為後方的作家]/戶川貞雄
03 圖像:除縣にて(春臺展) [圖像:在除縣(春臺展)]/瀨野覺藏
04 詩 部落の冬 [詩 部落之冬]/張壽哲
05 竹雞二月小集 □城記 [竹雞二月小集 □城記]
06 短章 [短章]/黃昏輝
07 有富伍長の歌 [有富伍長之歌]/大江昭道
08 澤田君の歸鄉 を歌ふ [歌唱澤田君的歸鄉]/池ケ谷榮吉
09 スヰートピーに [致香豌豆]/黃克紹
10 青空の花(161) [青空之花(161)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 佛國の極東擁護據點 カムラン灣要塞構築 真劍な佛印防備強化 [法國的極東擁護據點 金蘭灣要塞構築 法印防備嚴正強化]
02 殖民地返還條件に 不侵略協定に參加 獨逸官邊の意向報道 [將殖民地返還列為條件 加入不侵略協定 德國官員方面的意向報導]
03 伊、波の親善強化 歐洲新事態に影響大 [義大利、波蘭友好加強 對歐洲新局勢影響甚大]
04 昆明全市に亘り 防空施設を強化 住民の不安不滿充滿 [昆明全市範圍內 強化防空設施 居民充滿不安與不滿]
05 米管案の論爭えを聽く 積極的な政府 反對論の論據を衝く [聽取米管案之論爭 積極的政府 衝擊反對論的論據]
06 世界砂糖需給統計 [世界砂糖需給統計]
07 今日の兩院 [今日的兩院]
08 我方の見解返簡 上海テロ事件昨夕フ氏に手交 [我方的見解回覆函 昨夕交付上海恐怖事件之フ氏]
09 陸鷲漢水猛爆 [陸鷲於漢水猛爆]
10 米管案が最適 生產費決定の基礎を宣示 米管案委員會問答 [米管案最適 宣示生產費決定之基礎 米管案委員會問答]
11 追加豫算案 協賛次第即日施行 [追加預算案 協贊次第即日施行]
12 駐支獨逸代理大使來朝 [駐支德國代理大使來朝]
13 敵戰意全く喪失 安陸に退却中 敗殘兵右往左往す [敵方完全喪失戰意 正向安陸撤退 殘敗兵四處徘徊]
14 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ2 [連載漫畫 日之丸坊ヤ2]/長崎拔天
15 司法保護事業 法案眾院提出 [司法保護事業 法案眾院提出]
16 杭□付近の一 月分の戰果 [杭□附近的一月分戰果]
17 全國米穀商聯 盟友反對執拗 [全國米穀商聯盟 盟友執拗反對]
18 人戰派大統領引退 [人戰派總統引退]
19 人事消息 [人事消息]
20 清水壋占領 張治中軍の退路遮斷 [清水壋占領 張治中軍退路被遮斷]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(379) [次郎長外傳(379)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 海南島攻略餘聞 月明の海中に裸部隊 急霰の敵彈を上陸作業 一番乘り◯◯健兒 [海南島攻略餘聞 月明的海中有裸部隊 在急霰的敵彈下進行上陸作業 第一登陸◯◯健兒]
02 沸ろ銃後の赤誠 “覆面献金”や“貧者の一燈”等等 感激の海軍武官室 [沸騰的後方赤誠 「覆面獻金」與「貧者的一燈」等等 令海軍武官室感激]
03 中央山脈に異說 臺大丹助教授の研究 [中央山脈出現異說 臺大丹助教授的研究]
04 圖像:靖國神社大鳥居完成 [圖像:靖國神社大鳥居完成]
05 臺中防空訓練第一日 ズブ濡れで活躍 冷雨を衝いて連續空襲 [臺中防空訓練第一日 全身濕透仍活躍 冒著冷雨連續空襲]
06 圖像:萬博日本館完成 [圖像:萬博日本館完成]
07 裏通りは遺憾 臺南防空訓練終る [巷弄令人遺憾 臺南防空訓練結束]
08 四分の一哩以內 人間凡て殺戮 ドイツで物凄い爆彈を發明 [四分之一哩以內 人類悉數被殺戮 德國發明了驚人的炸彈]
09 “孤兒の母”病む 國境を越えたヶ女史の人類愛 高雄市伊代理が慰問 [「孤兒之母」病倒 跨越國境的女史之人類愛 高雄市伊代理前往慰問]
10 南部山道調查隊 三月初旬完了 引續き北部幹線調查 [南部山道調查隊 三月初旬完成 接續北部幹線調查]
11 盜んでは賭つ 臺南の札付き舉る [偷竊又賭博 臺南的臭名者出現]
12 川合教授起訴 出版法違反事件で [川合教授被起訴 因出版法違反事件]
13 野菜自給自足 高雄市承り出す [蔬菜自給自足 高雄市承辦推動]
14 百五十萬圓 日本生產と味の素 [一百五十萬圓 日本生產與味之素]
15 臺中話題 [臺中話題]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 都市計畫に依る 街路第二次計畫 屏東市の新設道路 [依都市計畫 第二次街路計畫 屏東市新設道路]
02 街庄組合會 內埔庄外四街庄 [街庄組合會 內埔庄外四街庄]
03 圖像:上野驛ホームに慰問の劇場 [圖像:在上野車站月台的慰問劇場]
04 田尾庄國講聯合 學藝會を觀て(上) [田尾庄國講聯合 觀賞學藝會(上)]/邱淳洸
05 眠れ護國の人柱 望安庄葬嚴かに執行 [安眠吧護國的人柱 望安庄葬禮莊嚴地進行]
06 善化信組事務所 [善化信組事務所]
07 屏東市內卒業式 [屏東市內畢業式]
08 防空訓練研究會 彭德廳で熱心に討議 [防空訓練研究會 在彭德廳熱烈討議]
09 春蒔種子無□配布 [春播種子無償配布]
10 屏東農業學校 [屏東農業學校]
11 各地の協議會 無事全議會を可決 [各地協議會 順利將全數議案通過]
12 田中庄 [田中庄]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(87) [幕末祕聞怪奇連判狀(87)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 85までの梗概 [至第85回的梗概]
03 新映畫の紹介 江戶の惡太郎 日京都攝影所作品 [新電影介紹 江戶的惡太郎 日京都攝影所作品]
04 素人の見た「鶯」 [素人觀賞的「鶯」]/TT生
05 東海林太郎 三日基隆で公演 [東海林太郎 三日在基隆公演]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞]
07 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在台名士敗退棋戰(□十回□□七) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在台名士敗退棋戰(□十回□□七)]
08 攝影所短信 [攝影所短信]
09 日活の『空襲』 滅私精神發揮 [日活的《空襲》 發揮無私精神]
10 娛樂館 一日から三日間上映 [娛樂館 自一日起連續三日上映]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 北洋漁業の輪郭 余す強行の一手 運命の“三月十五日” [北洋漁業的輪廓 最後強行的一手 命運的「三月十五日」]頭條新聞

所謂北洋漁業問題は未だに解決されない、飽迄橫車を押さうとするソ聯側は三月十五日には安定漁區の競賣を斷行すると宣傳して居る

安定漁區といふのは特別契約漁區、つまり日ソ兩國政府の合意ある漁區で、この分は競賣によらない、舊協約では露領漁業經營權獲得の方法は翼賣のみであつたがその爲煩に堪へないといふので競賣は原則とし例外として競賣によらない所謂安定漁區の制度を設けた(昭和三年一月廿三日締結の日ソ漁業條約)越えて昭和七の廣田、カラハン協定によつて日本商業者は現に借受けた漁區の大部分を漁業條約期限滿了の昭和十一年まで競賣によらずして引續き借受けることになつた。この結果、昭和七年當時の我が所有漁區は三百九十二、このうち旣に安定せる漁區四十四及び五ケ年期限借受漁區合計五十二を除き二百八十漁區が長期安定を得る事になつた

ところが昭和十一年十月二十日、日ソ間に漁業條約改訂につき合意確定を見、正に正式調印をしようといふ時に日獨防共協定が發表され、ソ聯側はこれにケチをつけ調印を拒んだので、爾來暫定協定を結ぶほかなくなつた、當時正に正式調印を見んとした新協定の案文は大體次の通りであつた

一、漁業條約有效期限の八ケ年延長

一、廣田、カラハン漁區の長期貸付

一、特別契約漁區の八ケ年延長

一、現行ルーブ換算率の据置

一、魚族の資源維持

之が調印されてゐたならば少くとも、もう四、五年は問題なかつたわけである、ところが暫定協定で愚圖々々してゐるうちに漁業條約は十三年十二月三十一日罐詰工場漁區四十四ケ所、特別契約は同じく十三年十二月一日に期限滿了となるので周知のやうに昨十三年九月から我が政府はソ聯當局と漁業條約改訂につき交涉したが、ソ聯側は宗谷海峽の自由航行問題、北鐵代金支拂未完了問題、滿洲の駐兵問題など全く筋違ひの文句を並べて我が露領漁業權と條約を有名無實に終らせようといふ執拗な作戰を展開して來た、そしてソ聯は不法にも昨年以來漁區の閉鎖や競賣を始め、且つ暫定協定も昨年末は遂に、締結を肯んぜずに本年に持越し、今度は解決するに至らず、冒頭に述べたやうに日本の租借區中期間滿了の來たものは安定漁區であらうが何んであらうが、三月十五日には競賣に付すると云ひ出し公告(二九三漁區)までしたのである、事茲に至つて日本も默つてはゐられない、どうしてもソ聯が橫車を押す氣なら自由出漁の一手あるのみ、その結果どんな重大事態に立入つても、それは專らソ聯の責任であると當業者は決議し、衆議院でも各派共同決議で政府を鞭撻した、政府は結局ギリギリのところでソ聯は折れて暫定協定なりと結ぶだらうと樂觀して居るが、ソ聯側も何を勘違ひしてか相當日本の態度を見縊つてゐるやうなので、頭から安心は出來ない國民たるもの大きな覺悟をして置く必要があらう、それはそれとしてこの機會に北洋漁業の輪廓を傳へて置かう

問題になつてゐる露領漁業は正確に云へば北洋漁業の一部門に過ぎず、これと並んで沖取漁業と北千島漁業とがある、即ち左の通り――

(甲)露領漁業

一、創始時期――明治八年(千島樺太交換條約)明治四十年(日露漁業協約)

一、魚種――蟹及鮭鱒

一、所管官廳――日ソ兩國政府

一、漁場――カムチヤツカ、オホツク海、ベーリング海

一、漁獲高――四千百萬圓(昭和十二年)

一、販路――英國(紅鮭、銀鮭)

米國(蟹)

一、從業員――約二萬人

(乙)沖取漁業

一、創始時期――蟹工船(大正十年)鮭鱒工船(昭和二年)

一、魚種――蟹、及鮭、鱒

一、所管官廳――農林省

一、漁場――カムチヤツカ東西海岸及びブリストル灣

一、漁獲高――二千五百八十萬圓(昭和十二年)

一、從業員――六千七百三十人

(丙)北千島漁業

一、創始時期――昭和六年

一、魚種――鮭、鱒

一、所管官廳――北海道廳

一、漁場――流綱(北緯五十一度以南の北千島沖合)

一、漁獲高――二千二百二十萬個

一、從業員――八千九百人

世間の一部では露領漁業の漁獲高が四千萬圓程度に過ぎないのを見て、これでもつて日ソ間に危機が來ては國家は損だと論ずるものがあるが、なるほど、自由出漁に伴ふ我が海軍の整備費を考へれば割に合はぬとも云へるが露領漁業の重要性は國家の權益として政治的により多いと見ねばならぬ、又經濟的に觀ても露領漁場からの製品は、原料は輸入品でなく、而も直接英米等の市場に輸出されて我國の貿易外收入として外貨の獲得となるものだから時局柄大きな役割を持つて居ることを忘れてはならない、ただこれだけの利權が日魯魚業會社といふ私的企業に獨占されて居ることは批判の餘地があり、さればこそ國營や國家統制强化の必要が叫ばれて居るのである、又前掲でもわかるやうに同じ北洋漁業でありながら所管官廳が異つてゐること等は將來改革しなければならぬと考へられる

02 海鳥閑話 漁夫を案內する アピ鳥の大圓陣 [海鳥閒話 引導漁夫 阿皮鳥的大圓陣]
03 海外小話 [海外小話]
04 劍道隨筆(三) [劍道隨筆(三)]/松川圀雄
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 生產力擴充と 技術者の不足 臺灣としても獨自の養成が緊要 [社論 生產力擴充與技術者不足 對臺灣亦須獨自養成,刻不容緩]社論

(一)

東亞新秩序の建設、大陸の產業開發と云ふ重大使命に對應する爲め、日本產業界は、日に月にそのスケールを擴大しゝあるが、この生產力の擴充の過程に於て、一番困る問題は技術者の不足である、旣に內地の軍需產業方面では、極端な技術者の爭奪戰を演じ、之が爲めに登錄制度の實施を見るに至つた程であるが、產業界全體に亘つて不足を告げてあるから、如何に登錄制度を施いて、爭奪戰を防いでも、今の急場を救ふ上に大して役立つものではない、內地でさへかくの通りであるから、新興滿洲國などは、一層技術者の不足に惱んでゐる、現に滿洲の生產企業四十六社に依つて組織してゐる產業技術要員調整委員會が、昭和十四年度所要技術員數として、高級技術員六千五百名、普通技術員一萬八千名、熟練工十八萬名、勞働者八十萬名、合計百萬人の動員計畫を樹立し、之が一部を日本內地に求むべく、企畫院、厚生省に要請書を提出した事實に見ても、その如何に技術勞働者の不足に惱んでゐるかを知るに難くない、勿論日本としては、友邦滿洲國の產業開設を大に支援すべき義務を負うてゐるから、出來るだけ同國の要求に應じたい意圖であるが、何分內地產業界そのものに、技術者の不足を告げ、登錄制を施くとか、卒業生使用制限令を出す等の始末であるから、到底滿洲國の大量要求に應することが出來ない。

(二)

そこで滿洲國は、この四月から國立工業大學を開設するとか、或は鑛工關係學校卒業者採用に對して、申請制度を設けるとか、或は特殊會社の付屬技術員養成所に補助金を交付するなどの方法に依つて、技術員の現地養成を圖つてゐる次第であるが、それだけでは多々益々增大せんとする滿洲國の技術者要求に應じ切れるものでなく、矢張り日本內地の養成に俟たざるを得ないのである、最近內地に於て、政府が高等工業を十校增設する計畫を進めたり、或は有力會社が、付屬の技術員養成機關を設けて、技術者の養成を圖つたり、或は東京商工會議所が、この四月から工業實務員學力檢定試驗を開始して、學校以外の技術者を養成しようとしてゐるなどは、何れも現下の技術者不足に對應して之が充實を志してゐるもので、洵に喜ぶべき現象であるが、我が臺灣に於ても、之れだけの用意が緊要であると思ふ、去る廿八日の衆議院委員會に於て、森岡長官が「臺灣特產の農產物を原料として、農產加工事業を起し、又電源開發に伴つて、諸種の工業の勃興を獎勵することは絕對に必要と考へる」と述べた通り、臺灣の工業化は南支南洋を目標として、當然爲さねばならぬ旣定の方針であるが、さて之に伴うて必要な技術者は、果して本島に幾人得らるるであらうか、即ち國家總動員法の實施に當り、眞に國家の人的資源の活用に遺憾なきを期し得る技術者として登錄される者が、果して幾人あるであらうか。

(三)

この點に想到すれば、甚だ心細い感に堪へない、最近內地から來た事業家が、臺灣で色々事業を起さうと思つても、今の樣な技術勞働者の不足を見ては、いかんとも難いと嘆じたことがあるが、事實その通りで、一つの事業を起しても、忽ち技術勞働者の不足に惱まされざるを得ないのである、その原因に就ては色々あるであらうが、要は技術者養成機關の不足にあるものと謂はなくてはならぬ、勿論臺南に高、等工業學校があり、又臺北、臺中に中等程度の工業學校があるけれども、これだけでは到底現下の需要に礁應じ切れるものではない、もつと學校を增すか、或は學校以外の技術者養成機關を作つて需要を滿たす必要がある、事變下に最も缺乏してゐる鑛物資源の開發は、焦眉の急務であるに拘らず、本島の鑛區六百二十餘の內、操業中のものが僅かに二百二三十で、他の四百と云ふ多數が休眠鑛區となつてゐるのは何故であらうか、その一つは資本關係にも困るであらうが、他の一つはこの方面の技術に缺ぐる所があるからである、果して然らば內地や滿洲國が、技術者の不足に惱み、之が充實に大童となつてゐる事實に對照して、臺灣も亦獨自の立場から技術勞動者の養成機關を遺憾なく造成し、土木、建築、化學、機械、電氣、鑛業其他の事業に、必要な技術者を續々輩出し得る樣、萬善の方策を確立する必要があると信ずる。

02 建國第七周年記念日 國內の整備充實成り 國際的地位愈よ高し 隆隆たる滿洲帝國 [建國第七周年紀念日 國內整備充實成就 國際地位愈加提升 壯麗的滿洲帝國]
03 東京市でも祝典 紀念旗行列を舉行 [東京市亦有祝典 舉行紀念旗行列]
04 圖像:防共協定調印式 [圖像:防共協定調印式]
05 卑劣な某國官憲の 反日的援蔣行為 海南島土民が暴露 [某國官憲卑劣的反日援蔣行為 海南島土民揭露]
06 關係勅令公布 [關係勅令公布]
07 高松宮殿下 海南島各地戰線を御巡察 前線將兵意氣高し [高松宮殿下 巡視海南島各地戰線 前線將兵士氣高昂]
08 保險業法改正 委員會質疑 [保險業法修正 委員會質疑]
09 感狀 [感狀]
10 強制退去令發す 荒鷲の空襲に怯え重慶市民に下令 [發布強制撤離令 因畏懼荒鷲空襲,向重慶市民下達命令]
11 興亞院聯絡部 四ヶ所に設置店開き多少遲延 [興亞院聯絡部 設置於四處 店舖開張多少延遲]
12 株金法中改正 法律案提出 [株金法修正 提出法律案]
13 武勳の各部隊に感狀 武漢攻略戰に赫赫の殊勳 畏し上聞に達せらる [授予各武勳部隊感狀 於武漢攻略戰立下赫赫殊勳,已呈報上級]
14 在留邦人不當壓迫 英に嚴重抗議 澤田次官英大使に警告 [在留邦人遭不當壓迫 向英國嚴正抗議 澤田次官向英國大使警告]
15 琉璃河西方の 敵に大打擊 [琉璃河西方 對敵人大打擊]
16 貴族院本會議 追加豫算三案可決 [貴族院本會議 追加預算三案可決]
17 漢水山嶽地帶の 敵包圍殲滅戰 我軍縣河を強行渡河 [漢水山嶽地帶 敵方包圍殲滅戰 我軍強行渡過縣河]
18 一日迄の戰果 [截至一日的戰果]
19 蒙疆委員會東亞駐 在員事務所開設 [蒙疆委員會東亞駐在員事務所設立]
20 米軍部內に反政府宣傳開始 [美軍內部開始反政府宣傳]
21 宣戰布告の場合 國民投票で決定 米上院□員法案提出 [宣戰布告的情況 以國民投票決定 美國上院□員提出法案]
22 伊近くリビアに 相當數增兵せん 伊當局佛大使に通告 [義大利在利比亞附近 將增派相當數量兵力 義大利當局通告法國大使]
23 地方長官異動 一日付發令 [地方長官異動 自一日生效發令]
24 佛印空軍強化に腐心 [致力加強法屬印度支那空軍]
25 續續フランコ政權承認 [陸續承認佛朗哥政權]
26 嘉興西北の游擊隊を撃滅 [剿滅嘉興西北的游擊隊]
27 新入國令公布 五月一日實施 [新入國令公布 五月一日實施]
28 同蒲線南北の輸送開始 [同蒲線南北輸送開始]
29 東鄉、り會談 又もや不調 [東鄉會談 又再度不調]
30 國總委員會長に筑紫中將起用 [任用筑紫中將為國總委員會長]
31 來航ニュース [來航新聞]
32 共同租界當局 緊急條例を勵行 具體的細目を協定 [共同租界當局 實施緊急條例 協定具體細目]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 希望事項を付し 米穀配給統治法案賛成 日商農林當局建議 [附帶希望事項 贊成米穀配給統治法案 日商與農林當局建議]
02 臺灣銀行の總會 昨日東京支店で開會 [臺灣銀行總會 昨日在東京分行開會]
03 營業概況 [營業概況]
04 日本鋼管水道・瓦斯管・輕銀の 生產に乘出す [日本鋼管水道・瓦斯管・輕銀的生產開始投入]
05 產馬牧場を訪ねて人跡末踏の山地を 三班に分れて調查 殖產局の山地開發調查隊出發 [訪問產馬牧場 探訪人跡罕至的山地 三班分隊分別調查 殖產局山地開發調查隊出發]
06 リンク制はどう進んだか(三) 石鹼は個人リンク 刷子と豚毛は團體 [Link制進展如何(三) 肥皂為個人Link 刷子與豬毛為團體]
07 戰時下の商工金融(下) 軍需工業への轉向で 共同仕入量は縮小 工業組合の利用高減る [戰時下的商工金融(下) 轉向軍需工業 共同採購量縮小 工業組合的利用率降低]
08 豫算審議を繞り 正市總會荒れる 結局臨時總會開催を上伴に原案を可決 [圍繞預算審議 市總會混亂 結果在召開臨時總會時通過原案]
09 高雄州故銅鐵屑配給組合 發起人會を開き規約を決定 [高雄州廢銅鐵屑配給組合 召開發起人會決定規約]
10 臺電營業所昇格と異動 [臺電營業所升格與異動]
11 臺拓と日水が 南支に水產會社 四月迄に設立の見込 [臺拓與日水在南支設立水產會社 預計四月前設立]
12 高雄芭蕉出荷 [高雄香蕉出貨]
13 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝載]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
16 跡氣配 七十八錢か [跡氣配 七十八錢嗎]
17 各地市況 [各地市況]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:更生海南島のお正月 [圖像:更生後的海南島新年]
02 晴れの表彰式 彰化郡社會教化委員大會並に 國民精神部落競勵會 [光榮的表彰式 彰化郡社會教化委員大會及國民精神部落競勵會]
03 國民精神總動員部落競勵會 [國民精神總動員部落競勵會]
04 彰化の販路擴張 [彰化的販路擴張]
05 鼓仔燈展覽會 彰化天公廟の元宵祭 [鼓仔燈展覽會 彰化天公廟元宵祭]
06 宜蘭協義會雜觀 [宜蘭協義會雜觀]
07 防諜の強調 [強調防諜]
08 第二種防空訓練 三、四兩日新竹州で實施 [第二種防空訓練 三、四兩日於新竹州實施]
09 全快の歡びを湛へて 林田新竹州知事著任 [懷著全快的歡喜 林田新竹州知事就任]
10 民眾に迷惑を 與へる勿れ 林田知事訓示 [不要給民眾添麻煩 林田知事訓示]
11 夫人同伴で著任 [偕同夫人就任]
12 田尾庄國講聯合 學藝會を觀て(下) [田尾庄國講聯合 觀賞學藝會(下)]/邱淳洸
13 新竹小學校研究會延期 [新竹小學校研究會延期]
14 民眾健康相談の殿堂 嘉義簡保相談所晴れの開所式 [民眾健康諮詢的殿堂 嘉義簡保諮詢所盛大開所式]
15 產組紀念日 彰化郡下の催し [產組紀念日 彰化郡下的活動]
16 慰安學藝會 新高郡の催し [慰安學藝會 新高郡的活動]
17 各地の協議會 [各地協議會]
18 新高新民公會總會 [新高新民公會總會]
19 伴野高等法院長 新竹巡視 [伴野高等法院長 新竹巡視]
20 嘉義雜音 [嘉義雜音]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 畜產會總會席上松岡會長の演述(上) 臺中州下の畜產業 各種獎勵施設の普及徹底で 年生產額千二百萬圓に達す [產業 畜產會總會席上松岡會長的演述(上) 臺中州的畜產業 透過各種獎勵設施的普及徹底,年生產額達一千二百萬圓]
02 戰時下の繭生產費 果然二、三割の昂騰 保溫費は前年の四割增 [戰時下的繭生產費 果然上漲二、三成 保溫費較前年增四成]
03 桑樹纖維資源として優秀 [桑樹纖維作為資源優秀]
04 食料品や雜貨類 中支、滿鮮、南洋へ販路開拓 內地農村工業品飛躍 [食料品與雜貨類 向中支、滿鮮、南洋拓展販路 內地農村工業品飛躍]
05 土壤から傳染する 麥の萎縮病防除 發生地には豆類を作れ [由土壤傳染的麥的萎縮病防治 發生地應栽種豆類]
06 大豆粕の飼料的特徵 [大豆粕的飼料特性]
07 桑高藥病の防除法 [桑高藥病的防治法]
08 バナナ相場 [香蕉價格行情]
09 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿八日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(廿八日)]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 放送歌劇(大阪) 魔彈の射手 後八・◯◯有馬大五郎外 [放送歌劇(大阪) 魔彈射手 午後八時・◯◯有馬大五郎等]
03 講演(東京) [演講(東京)]
04 長詩朗讀(東京) [長詩朗讀(東京)]
05 四部合唱(臺北) [四部合唱(臺北)]
06 講演(臺北) [演講(臺北)]
07 國民歌謠 [國民歌謠]
08 家庭法律講座(臺北) [家庭法律講座(臺北)]
09 コドモの時間 お話と音樂 [兒童時間 故事與音樂]
10 歌のお稽古 [唱歌練習]
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
12 賭け首千兩(182) [賭首千兩(182)]/湊邦三;藤井耕達
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 東亞新秩序の建設 上海、南京でも日本に呼應し 三月三日から華華しく運動實施 [東亞新秩序的建設 上海、南京也響應日本 自三月三日起盛大實施運動]
02 きのふは稅制紀念日 各地で盛大な催し [昨日是稅制紀念日 各地舉行盛大慶祝活動]
03 殺氣だつ防火群 連續爆擊に全市あはや火の海 臺中州防空訓練(第二日) [殺氣騰騰的防火隊 連續爆擊使全市差點成為火海 臺中州防空訓練(第二日)]
04 圖像:海口治安維持會成立 [圖像:海口治安維持會成立]
05 映畫大陸へ進む 支那語版を製作、先づ漢口へ 第一回分選定さる [電影挺進大陸 製作中文版,先行至漢口 第一批已選定]
06 立ち上る蒙古 若人五萬を動員、青年團を結成 鄉土の再建設に邁進 [蒙古崛起 動員五萬青年,組成青年團,邁進鄉土再建設]
07 圖像:日本丸クサイ島へ [圖像:日本丸前往クサイ島]
08 日本古美術展 柏林で華華しく開幕 [日本古美術展 在柏林盛大開幕]
09 靖國神社奉納 市民武道大會 東京市主催で開催 [靖國神社奉納 市民武道大會 由東京市主辦舉行]
10 濱崎教諭も休職 臺北一師禍根を一掃 [濱崎教諭也休職 徹底掃除臺北一師的禍根]
11 兒童映畫協會 今月から製作開始 [兒童電影協會 本月起開始製作]
12 橫川、沖兩志士 記念碑除幕式 [橫川、沖兩位志士 紀念碑除幕典禮]
13 電氣自動車 臺北にデヴュー [電氣自動車 臺北首度亮相]
14 血染の聖土を 材料に大花瓶 靖國神社に一對献納 [以染血的聖土為材料製作大型花瓶 一對獻納靖國神社]
15 各地雜報 [各地雜報]
16 香港丸入港 [香港丸入港]
17 國語不解者 高雄から掃蕩 [不懂國語者 自高雄掃蕩]
18 警察講習所合格者 [警察講習所合格者]
19 各中等學校卒業式 [各中等學校畢業典禮]
20 學術振興會長 長岡博士を推薦 [推薦長岡博士為學術振興會長]
21 選舉違反事件 土倉氏禁錮四月 [選舉違反事件 土倉氏禁錮四個月]
22 斯財□納者表彰 [斯財□納者表彰]
23 臺北州防空訓練 [臺北州防空訓練]
24 中部石川縣人會 [中部石川縣人會]
25 レーニン未亡人□く [列寧遺孀逝世]
26 天氣予報(二日) [天氣預報(二日)]
27 第七十九期(昭和十三年下半季)決算公告 貸借對照表 [第七十九期(昭和十三年下半季)決算公告 貸借對照表]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 あすは雛祭り 立雛から坐り雛へ 德川の泰平に入り各種の雛□形を產んで 今日の基礎が確立 [婦人 明日是雛祭 從立雛到坐雛 進入德川的太平,各種雛人形誕生 今日的基礎確立]/西澤笛畝
第08頁
日刊第9版
序號 標題
02 今年の傾向 可愛いお子樣の未來を祝福する 雛人形變り種 [今年的傾向 祝福可愛小朋友的未來 雛人形的變化款式]
第09頁
日刊第10版
序號 標題
03 お母樣方の讀物(2) 心にゆとりあれ! ヘンリ・フォード夫妻を語る [給母親們的讀物(2) 心胸要寬! 談亨利·福特夫婦]/玉置彌造
第10頁
日刊第11版
序號 標題
04 お召著の卷その二 興亞の春を迎へて 服飾界の傾向を探る [御用服卷之二 迎接興亞之春 探究服飾界的傾向]
第11頁
日刊第12版
序號 標題
05 家庭歷春風颱蕩の三月 行事も大變に多く 家庭の仕事も多忙 [家庭裡春風盪漾的三月 行事多有變化 家庭工作也繁忙]
第12頁
日刊第13版
序號 標題
06 いけませんね まつ赤な唇? 春は調和の美しさを [不行吧 那麼鮮紅的嘴唇? 春天應追求和諧之美]
第13頁
日刊第14版
序號 標題
07 昭和徒然草 八丈島 [昭和隨筆 八丈島]/青莊碧人
第14頁
日刊第15版
序號 標題
08 圖像:商工省公益展覽會 [圖像:商工省公益展覽會]
第15頁
日刊第16版
序號 標題
09 春を迎へて お臺所のお掃除 [迎接春天 廚房大掃除]
第16頁
日刊第17版
序號 標題
10 春の家庭園藝 移植の困難なのは 直播きをなさい [春季家庭園藝 移植困難時 請直接播種]
第17頁
日刊第18版
序號 標題
11 青空の花(165) [青空之花(165)]/岡田三郎;川本サトル
第18頁
日刊第19版
序號 標題
12 廣告 [廣告]
第19頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米管案實施と同時に 直に糖業令を施行す 田端殖產局長內容を明示 [米管案實施同時 直接施行糖業令 田端殖產局長明示內容]
02 國防費追加豫算案 實に五十二億圓 あす眾議院に提出 [國防費追加預算案 實際為五十二億圓 明天提交眾議院]
03 圖像:海南島進軍譜 [圖像:海南島進軍譜]
04 戰時物價對策功究 [戰時物價對策研究]
05 租借問題會談 協力實行方法協議我方種種說明 [租借問題會談 就協力實行方法協商,我方作各種說明]
06 九十億突破か 各省追加豫匴加算 [九十億可能突破 各省追加預算加算]
07 臺灣米買上げ價格 その都度決定す 灣米管理委員會質疑 [臺灣米買上價格 視情況決定 臺灣米管理委員會質疑]
08 米穀配給統制法案 貴院でも重大關心 大勢通過に傾く [米穀配給統制法案 在貴院也成為重大關注 大勢傾向通過]
09 圖像:氣勢を舉ぐる米穀大會 [圖像:氣勢磅礡的米穀大會]
10 貴院各派質疑 [貴院各派質疑]
11 今日の兩院 [今日兩院]
12 十四米穀年度の 需給推算 周東米穀局長明示 [十四米穀年度的需給推算 周東米穀局長說明]
13 佛政府伊特派員に退去命令 [法國政府命令伊特派員離境]
14 日蘭兩國間の 友好は不變 和蘭殖民相議會演說 [日蘭兩國間的友好不變 荷蘭殖民大臣於議會演說]
15 靜樂を包圍 敵兵早くも大混亂 [包圍靜樂 敵兵早已大混亂]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(380) [次郎長外傳(380)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 枚方町陸軍火藥庫 きのふ突如爆發 負傷者二百、燒失家屋六百戶 軍隊、警官直ちに急行 [枚方町陸軍火藥庫 昨日突如爆炸 負傷者二百、燒毀家屋六百戶 軍隊、警察立刻趕往]
02 島都に出現する 綜合體育公園 “川端公園”工事進む [在島都出現的綜合體育公園 「川端公園」工程進行中]
03 圖像:橿原道場地鎮祭 [圖像:橿原道場地鎮祭]
04 滿洲國立大學 合格者發表さる [滿洲國立大學 合格者已發表]
05 盟邦ドイツの 訪日二番機 申請コースを許可 [盟邦德國的 訪日第二班機 申請航線已許可]
06 興亞建設の一翼 蒙古愛鄉青年團 きのふ盛大に結成式 [興亞建設的一翼 蒙古愛鄉青年團 昨日盛大舉行成立典禮]
07 圖像:英國義勇兵出動 [圖像:英國義勇兵出動]
08 高雄稅關館內 二月下旬貿易額 [高雄稅關館內 二月下旬貿易額]
09 愛國女性二題 陸海軍大臣から感謝狀 [愛國女性兩則 受陸海軍大臣頒發感謝狀]
10 第一種防空訓練 六日から五日間全島的に實施 ハリ切る關門高雄州 [第一種防空訓練 自六日開始為期五日全島實施 關門高雄州踴躍進行]
11 月明下沉默の街 臺中防空演習昨夜は徹宵警戒 [月明下沉默的街 臺中防空演習昨夜通宵警戒]
12 居睡り運ちゃんの 過失傷害致死 禁錮四月求刑さる [因司機打瞌睡的過失傷害致死 被求處禁錮四月]
13 訓示 [訓示]
14 鐵道側“不服” 構內の列車事件上告 [鐵道方面“不服” 就構內列車事件提出上告]
15 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
16 華北聯合體育會 北京で開催 [華北聯合體育會 在北京舉行]
17 水產デー標語 當選者が發表 [水產日標語 當選者已發表]
18 各地雜報 [各地雜報]
19 綿布商の痛事 [綿布商的痛事]
20 實彈射擊會 臺南實踐女で [實彈射擊會 於臺南實踐女校舉行]
21 白衣の勇士 高雄に歸還 [白衣的勇士 歸還高雄]
22 流腦患者逃る [流腦患者逃走]
23 空壕を設定 臺北で初の試み [設置空壕 臺北首次嘗試]
24 岡本綺堂氏逝く [岡本綺堂氏逝世]
25 臺北親合會鳳山支部 [臺北親合會鳳山支部]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 產組紀念日 各地の記念行事 [產組紀念日 各地的紀念行事]
02 新竹特產品宣傳展 十一、二日屏東會館で [新竹特產品宣傳展 十一、二日於屏東會館]
03 圖像:新京師導訓練所 [圖像:新京師導訓練所]
04 新竹高等女學校 音樂會を聽いて [新竹高等女學校 聽音樂會]/一記者
05 痛烈な質問戰 員林街協議會終る [痛烈的質詢戰 員林街協議會結束]
06 議員を狩集めて やつと採決 八堡圳水利評議員會 [召集議員 終於採決 八堡圳水利評議員會]
07 南投街の 防空訓練 成績概して良好 [南投街的 防空訓練 成績大致良好]
08 屏東稅制革新 記念行事 [屏東稅制革新 紀念行事]
09 屏東懇話會 [屏東懇話會]
10 曾文 [曾文]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(88) [幕末祕聞怪奇連判狀(88)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 映畫物語ラヂオの歌姫 RKOラヂオ映畫 [電影物語:廣播的歌姬 RKO廣播電影]
03 各スタヂオこぼれ話 [各影業公司花絮]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十回ノ□) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十回)]
05 日活京都便り [日活京都便り]
06 お富に扮して [扮作お富]/轟夕起子
07 モジューヒ死す [モジューヒ去世]
08 臺中座一日から四日間上映 [臺中座自一日起上映四日]
09 あらかると [雜談]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會の斷想(1) 米管案の論爭を聽く [興亞議會的斷想(1) 聽米管案的論爭]頭條新聞

米穀統制法と並行して、此の議會の論議の中心となるとさへ云はれてゐる

臺灣移出米管理法案に對する實質的な質疑が廿三日朝鮮事業公債法委員會で先づスタートされた、總委員廿八名、珍しく十名以上の委員顏を見せ極めて緊張した空氣の中に開會となつた、かかる委員の出席率の良さから觀ても斯法案が如何に重要視されつつあるかを語るものと見なければならぬ午前長野只一氏(民政)によつて多分に赤信號的な質疑がくりかへされたが午後に至つて沖島鎌三氏(政)起つて――世上屢々本島人間に斯案が農民を壓迫するものであると云ふ樣な種々のデマ報告怪放送をされてゐたので或は亦然らんかと感じてゐた、然しながら實際臺灣を視察するに及んで臺灣農民は内地農民に比して相當幸福な狀態にあると云ふ事を知つたものである。然しながら一部には此の恩澤になれて不平の輩が斯法案を巡つて何等かの策動をなしてゐると云はれてゐるが、果して事實なりや否や事實とするならば之に對して何等かの對策に出でるが至當ではないかと、極めて好意的な態度の中に質問を續けたのであつた、之に對して森岡長官は、之等不逞分子並びに支那事變發生當初に於ける狀況に關しては適當な機會に秘密會を開き說明する旨の答辯があり、沖島氏は之を諒として質問を打切る筈であつたが、岡野龍一氏(民)よりその點を明瞭にせざるに於ては質問に支障を來すが故に直ちに秘密會に入るべき旨の動議を提出二時十分直ちに秘密會に入り、而して三時廿分秘密會はとかれ質疑は續行されたのであつたがその殺那長官にも田端局長の面にも少なからず興奮の色が見られ、心なしか赧らんだ顏に快心の笑が浮かんでゐた

秘密會後岡野氏が起つたが、之によつて場内の空氣は多分に好轉の徵をみせ當局者の面上にも安堵の色が上つて來た

以下岡野氏對政府側の一問一答を記して見よう

岡野氏 此の案は戰時體制下に於ける現在、果して適當なものであると當局は考へるのであるか、その起案はで事變發生以前ではなかつたか

森岡長官 戰時下に於てこそ必要と考へるものである、亦實際起案にかかつたのは十二年の暮であつたが、それ以前に他の方法による專賣が考へられてゐた樣である

岡野氏 内地は三百萬石、朝鮮は二百萬石の增產を計畫してゐる今日臺灣のみ反對の傾向をたどつてゐる樣に思へるが、臺灣總督府は米の消費が增產しつつある現狀を認めるのか

森岡長官 米の消費增加を認めればこそそれに對應せんとして起案したものである

岡野氏 一應最もと思へるが理論と實際とは喰ひ違うのではないか、米作が他に置きかへられる關係上、一般的に减產し、亦米價が下る爲、一般作物の價格も低落し、農家の减收となるのではないか

森岡長官 米價を二圓引下げても他の有用作物に對して米作は進む傾向が十分あるから减產はない、亦その二圓を有用作物の獎勵に還元するから農家は多角的な收益を得決して减收にはならぬ

岡野氏 有用作物は斯案によらねば增產せのか

森岡長官 有用作物が今日迄增產して來たのは獎勵によつての一時的なもので斯案によつてその徹底化を期せんとするものである(つづく)

(東京支局 田山生)

02 國費濫用問題 今議會唯一の收獲 [國費濫用問題 今議會唯一的收穫]
03 海外小話 [海外小話]
04 劍道隨筆(四) [劍道隨筆(四)]/松川圀雄
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 公告 [公告]/臺中地方法院單獨部
07 商業公告登記 [商業公告登記]
08 第二十一期決算公告 [第二十一期決算公告]/中南產業株式會社
09 株券紛失公告 [股票遺失公告]/株式會社臺灣新聞社
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 奉祝 [社論 祝賀]社論

東の空すみわたり、瑞氣こまやかに大內山を立ちこめた昨日午後四時三十五分、玉のごとき內親玉殿下は、すこやかに御うぶごゑをあげさせ給うた、皇后陛下御慶事の御趣きを洩れ承はつてから、上下心を一つにして、玉體御恙なく、御順調に御安產の日を待ち奉つたのであるが、今この御吉報を拜聞するに至つたことは、何たる國家の慶事、何たる國民の歡喜であらう、申すも畏きことながら、今度の內親王殿下は、第五皇女子にあらせられ、その御上に、御兄宮樣として、昭和八年十二月廿三日御誕生の皇太子繼宮明仁親王殿下と、昭和十年十一月二十八日御誕生の義宮正仁親王殿下の御二方がお在り、御姉宮樣として、大正十四年十二月六日御誕生の照宮成子內親王殿下、昭和四年九月三十日御誕生の孝宮和子內親王殿下、昭和六年三月七日御誕生の順宮厚子內親王殿下の御三方が在せられるのである。この皇室の御繁榮は即ち國家の隆昌であり、皇室に御喜びの重なることは、即ち國家の益々隆興せんとする吉兆に外ならぬ、今日の御喜びにあうて、我等國民の意氣更に振發し、期待更に壯大を加へ、層一層義勇奉公の念に燃えるのみである、誠感誠喜、こゝに恭しく御祝ひ申上ぐると共に、皇后陛下、並に新內親王殿下の御健勝を祈り奉りて熄まない。

02 社說 隆隆たる滿洲 國の躍進振り 輝かしき建國七周年の姿を見よ [社論 氣勢磅礡的滿洲國躍進景象 觀其輝煌的建國七周年風貌]社論

(一)

去る一日を以て、第七回目の建國記念日を迎へ、國都新京を始め、各地に於て盛大なる式典を擧行した滿洲帝國は、有ゆる障碍を克服突破し、創業期から整備期へ、整備期から建設期へと、政治に、經濟に、文化に飛躍的發展を遂げ、獨立國家としての面目を遺憾なく發揮してゐる、その實證を擧げれば多々あるが、先づ君主立憲政體を確立して、建國の基礎を定め、法制、稅制を整備して治安を回復し、學校敎育の整備擴充を圖りて、文化の發展に資し、產業五ケ年計畫を施行して、資源の開發に進み、著々としてその實績を擧げてゐる、試みに產業五ケ年計畫第二年度たる昨年度の實績について見るに、鐵鑛は第一年度に比し、銑鐵十七パーセント、鑛材五十パーセント、鑛塊十八パーセントを夫々增加し、電力は著しく順調なる進捗をなし、旣定計畫を遙かに凌駕して居り、石炭は苦力並に坑夫不足の爲め、出炭目標に比し、絶百十萬噸の出炭減を示したけれども、尚ほ第一年度に比すれば約五パーセントの增加を示し、非鐵金屬、亜鉛、銅、アルミニユーム、マグネシウム等は生產設備擴充中で未だ目標の生產額に達せざるも、化學工業、曹達灰、硫安等の工業は順調に進捗し、採金は水害、苦力不足及び採金會社改組等の爲め、之れ亦豫定目標に達せざりしも、大體千三百萬圓程度の採金を見、その他自動車、飛行機工業等は、著々準備整ひ、近く本格的實行に移る豫定である。

(二)

又農畜產部門に於ては、計畫遂行の主體たる農事合作社の創立手間取りし爲め、豫定の目標に達しない狀態であるが、未耕地開拓に依る作付面積の擴張は、所定計畫に近い實績を示し、特に棉花播種面積の如き、十萬町步に達した程であり、又畜產も豫定通りの數量に及んでゐる、開拓部門に於いては第一年度一萬戶、第二年度一萬五千戶、計三萬五千戶を內地から入植する豫定であつたが、事變突發その他の事情に依つて、豫定計畫通り進まなかつた、併し靑少年義勇隊の登塲に依り、集團、自由兩開拓團の不足を補ひ、旣に渡滿せる者一萬四千八百八十九名に達し、開拓部門の計畫を遙かに凌駕して居る、更に交通通信部門に於ては、鐵道、道路、港灣等の飛躍的發展に依つて、何れも豫定の實績を示し、資金部門に於ては、滿鐵分を含め、總額八億五千萬圓の資金を要したが、豫定計畫の八十パーセントは、旣に調達された模樣である。かくて產業は勃興し、貿易は進展に向ひ、昨年度の如き、輸出七億、輸入十二億六千萬、合計二十億に達する盛況を示した、只だ輸出入差引に於て、五億六千餘萬圓の記錄的入超を示した事は遺憾であるが、これは經濟建設其の他の資材を我國から多量輸入した爲めであつて、將來の躍進を約束してゐるものである、本年に入りて、獨、伊、佛、北米など第三國向け輸出が軒並に增進して來た事實に見ても、その一端を知るに難くない。

(三)

最近本島の對滿輸出が增進し、昨年度の貿易に於て、茶だけの輸出額が七百五十三萬斤に上り、前年の二百二十六萬二千斤に比し、實に五百二十六萬八千斤と云ふ大量を激增したのは何を物語るであらうか、一面支那茶の杜絕に因るとは云へ、他面は滿洲國の經濟が上記の如く隆々として發展して來た爲に外ならない、これ全く盟邦日本の終始變らざる骨肉的援助に加へ、滿洲國四千萬の民衆が、新國家建設の大理想に燃え、孜々營々として努力を拂つて來た賜ものであるが、この國內整備充實は次第に國際的地位を高め、先づ康德四年日本から、全面的治外法權撤廢を享け、次いでイタリー、ドイツ、ハンガリー國などより新國家としての承認を得ると共に、通商協定を締結し、更にスペイン新政府と相互承認の約を結び、ポーランド、中華民國臨時、維新兩政府、ドミニカ共和國、ローマ法王廳などと外交關係を設定するに至つたのである。殊に去月二十四日中歐の盟邦ハンガリーと共に、防共協定に正式參加して、建國以來の國是たる赤化防止政策を一段と强化し、世界共樞軸の一翼として、東亞新秩序建設の推進擁護の上に、光榮ある前衛的任務を遂行しつつあることは、眞に輝かしき興國の意氣を中外に發揚したもので、世界各國の等しく驚異としてゐる所である。この意味に於て我等は、建國七周年に及んだ滿洲國の生々たる發展振りに對し、多大の敬意と喜びとを禁じ得ない。

03 圖像:畏し・皇后陛下御近影 [圖像:畏敬──皇后陛下近影]
04 榮えます竹の園生 二日午後四時卅五分 內親王御誕生遊さる 畏し御母子とも御健か [榮耀的竹園新生 二日下午四時三十五分 內親王誕生 敬祝母子均安]
05 瑞氣大內山に滿ち 銃後戰野の民草歡喜 東亞の幸を御象徵 [瑞氣充盈宮闕,後方戰地的民眾歡喜,象徵東亞之幸福]
06 御命名の御儀 天皇陛下親しく御命名遊さる 來る八日の御吉辰に [御命名儀式 天皇陛下親自命名 將於本月八日吉辰舉行]
07 天皇陛下 新宮殿下に初の御對面遊され 天機殊の外御麗し [天皇陛下首次與新殿下會面,情景格外動人]
08 奉祝の記帳 許させ給ふ [允許登記祝賀簿]
09 真に歡喜の極み 竹の園生の彌榮え感激に堪へず 小林總督の謹話 [真是喜悅至極 竹園新生的愈加昌榮令人激動不已 小林總督謹致賀詞]
10 小林總督祝電 [小林總督祝電]
11 賜劍の儀 三日午前十時行はせらる [賜劍儀式 三日上午十時舉行]
12 眾議院本會議 農、漁生產增進案可決 [眾議院本會議 農、漁生產增進案可決]
13 北支金融工作進展 為替管理を實施 中國聯銀の基礎強化 [華北金融工作進展 實施匯兌管理 強化中國聯銀基礎]
14 高橋熊次郎氏 [高橋熊次郎氏]
15 第三國船避退勸告 射陽河地帶に新行動海軍當局發表 [第三國船隻撤退勸告 海軍當局在射陽河地帶發布新行動]
16 潛水艦組員 死亡と認定 イ六十三號搜查狀況海軍省公表 [潛水艦組員被認定死亡 海軍省公布伊六十三號搜尋狀況]
17 參戰國民投票 米政府反對 [參戰國國民投票 美國政府反對]
18 縣河を強行渡河し 舊口鎮目差し猛進 我中央、左翼部隊肉薄 [強行渡過縣河,猛進向舊口鎮挺進,我方中央及左翼部隊近距離接近]
19 楊家□を占領 [佔領楊家□]
20 安陸目差し進撃 敵兵續續後退開始 [進攻安陸目標 敵軍開始陸續後退]
21 第一線に增援嚴命 [嚴令向第一線增援]
22 蔣政府全國銀行家 會議開催 [蔣政府全國銀行家會議召開]
23 英陸軍豫算 一億六千百餘萬圓 [英陸軍預算 一億六千一百餘萬圓]
24 陸荒鷲急襲 佛國西方地區を猛爆 [陸航鷲急襲 猛烈轟炸法國西部地區]
25 鄭州付近の敵 防備に躍起 [鄭州附近的敵軍 加緊防備]
26 軍規違反で莫 希德處刑さる [莫希德因違反軍規被處刑]
27 臨時閣議 [臨時閣議]
28 佛國海南島に軍艦派遣說 [傳聞法國將向海南島派遣軍艦]
29 ブラジル政府 フ政府を承認 [巴西政府承認法國政府]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 動物計畫と切離し 肥料應急對策成る 差當り四ヶ月分の輸入量を決定 [與動物計畫切割 肥料應急對策制定 暫定決定進口量為四個月分]
02 臺北食料品小賣人組合 [臺北食料品零售商組合]
03 タンニン原料相思樹皮の調查 山林課が各州に再調を通達 [單寧原料相思樹皮的調查 山林課已向各州通達再次調查]
04 國電法改正案を議會に提出 日滿支各都市を ケーブルで聯絡 國防と產業發展に萬全を期す [提出國電法改正案至議會 以電纜聯絡日、滿、支各都市 以保障國防與產業發展]
05 故銅鐵屑の指定商決まる [舊銅鐵屑指定商決定]
06 自動車タイヤの 本島割當數 三月中千三百本 [自動車輪胎本島配給數 三月中一千三百條]
07 織物、メリヤス類の免稅點決まる [織物、針織類免稅額決定]
08 日曹の大量申込に 臺電が嬉しい悲鳴 料金の妥協が付けば賣電の肚 [面對日商大量申請 臺電又驚又喜 若能就費率達成妥協,將可售電]
09 臺灣野蠶會社 業績擴張を計畫 [臺灣野蠶公司計畫擴張業務]
10 春茶相場好調か ストックは一掃さる [春茶行情看好 庫存已一掃而空]
11 金の強制買上げ 臺灣でも施行法實施の準備に著手 [黃金強制買入 臺灣亦著手準備施行法]
12 丸糯戰・尚は波瀾含み [丸糯戰事仍然波瀾暗湧]
13 需要擡頭し バナナ相場奔騰 [需求上升 香蕉行情暴漲]
14 青果會社へ― ソ聯から大注文 目下方法を打合中 [青果公司接獲蘇聯大訂單 目前正在討論交貨方式]
15 生糸相場暴騰す 橫濱清算市場は遂に休場橫 [生絲行情暴漲 橫濱結算市場終於休市]
16 吳服洋雜貨引下か 低物價國策に順應臺中商工會議所乘出す [吳服、洋雜貨下調?為配合低物價國策 臺中商工會議所提出]
17 臺灣鼎販賣統制組合 [臺灣鼎販賣統制組合]
18 彰銀行の異動 [彰銀行的異動]
19 澎湖廳の畜產 會と農會總會 [澎湖廳的畜產會與農會總會]
20 米界展望台 [米界展望台]
21 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
22 跡氣配 七十一錢か [跡氣配 七十一錢嗎]
23 各地市況 [各地市況]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 澎湖と本島を結ぶ 無線電話試驗中 技術的完成を俟ち開通舉行 [連結澎湖與本島 無線電話試驗中 待技術完成後舉行開通]
02 學校教育研究會 十二日臺南市で開催 [學校教育研究會 十二日在臺南市舉行]
03 ふけ『母の會』 彰化双葉幼稚園 [婦會「母親會」 彰化雙葉幼稚園]
04 自肅自戒して 販賣價格統制 きのふ嘉義商工業者座談會で決議 [自肅自戒 販賣價格統制 昨天在嘉義商工業者座談會決議]
05 圖像:二・二六三周年 [圖像:二・二六三周年]
06 本社主催文化映畫大會 けふ彰化公會堂で開催 [本社主辦文化映畫大會 今天在彰化公會堂舉行]
07 チフスは減ったが 蔓延する流腦 臺南州衛生課で州民の白衛要望 [傷寒雖然減少,但流腦蔓延,臺南州衛生課接到州民的保健要求]
08 希望質問續出 南投街協議會終る [希望質問持續湧出 南投街協議會結束]
09 澎湖廳畜產會 新年度事業經營方法 [澎湖廳畜產會 新年度事業經營方法]
10 伊勢少佐彰化視察 [伊勢少佐在彰化視察]
11 エンヂニア目差し 雄飛の若人達 彰化工科學校へ各地から殺到 [以成為工程師為目標 雄飛的年輕人們從各地湧向彰化工科學校]
12 納稅精神を涵養 稅の民眾化徹底 馬公で座談會開催 [培養納稅精神 徹底推行稅務民眾化 在馬公舉行座談會]
13 役員會開催 彰化商工協會 [彰化商工協會 召開役員會]
14 鳳山街新豫算 二十四萬三千五百圓 [鳳山街新預算 二十四萬三千五百圓]
15 石川氏惜別の宴 [石川氏惜別宴]
16 溪州吟社月例會句 [溪州吟社月例會句]
17 琴曲門下の献金 [琴曲門下的獻金]
18 彰化市理髮組合 [彰化市理髮組合]
19 高雄中學校卒業式 [高雄中學校畢業典禮]
20 高砂族□病防遏 講習會終了 [高砂族□病防止 講習會結束]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 畜產會總會席上松岡會長の演述(下) 臺中州下の畜產業 時局に對應して 各施設を擴充す [產業 畜產會總會會上松岡會長的演述(下) 臺中州轄下的畜產業 因應時局 擴充各項設施]
02 圖像:來期の山手模範蔗園 [圖像:來期的山手模範蔗園]
03 大豆の利用 益益多角化す 人造羊毛、食糧、燃料バルブ等等 [大豆的利用日益多樣化 人造羊毛、食糧、燃料等]
04 產乳量の新記錄 [產乳量的新記錄]
05 夏密柑減收か 農林省發表 [夏蜜柑減產嗎 農林省發表]
06 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿八日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(廿八日)]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 ラヂオ [廣播]
09 四重奏と管絃樂 關屋敏子外 [四重奏與管弦樂 關屋敏子等]
10 物語(臺北) [故事(臺北)]
11 國民歌謠 [國民歌謠]
12 講演(東京) [演講(東京)]
13 童謠組曲(臺北) [童謠組曲(臺北)]
14 能噺子(東京) [能噺子(東京)]
15 コドモの時間 琴と琵琶 [兒童時間 琴與琵琶]
16 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
17 賭け首千兩(183) [賭首千兩(183)]/湊邦三;藤井耕達
18 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 畏懼し・內親王殿下 御誕生を壽ぎて 公報に歡喜の臺中市 [敬慶內親王殿下誕生 臺中市在公報上表示歡喜]
02 家庭防空に主力 六日から實施の第一種訓練 督府防空課發表 [以家庭防空為主力 自六日開始實施第一種訓練 督府防空課發表]
03 圖像:殊勳の看護婦隊 [圖像:殊勳的看護婦隊]
04 後鳥羽天皇 七百年御式年祭 [後鳥羽天皇 七百年御式年祭]
05 海口市治維會 白米の廉賣開始 [海口市治維會 白米的廉賣開始]
06 新竹州兩課長出北 [新竹州兩課長出北]
07 陸軍火藥庫火災續報 填藥作業中の 過失らしい 山脇次官現地に急行 [陸軍火藥庫火災續報 填藥作業中似乎是過失 山脇次官現地急行]
08 罹災民の救護と 復舊作業に全力 二日朝五時迄の被害 [罹災民的救護與復舊作業全力以赴 截至二日早上五時的被害]
09 巢立つ 若人達 希望益るる卒業式 [展翅離巢的年輕人們 充滿希望的畢業式]
10 歐洲諸國は支那に 干涉し過ぎる 紐育大學總長意見を發表 [歐洲諸國對中國干涉過多 紐約大學校長發表意見]
11 遺家族慰安會 臺中軍事扶助會 [遺屬慰安會 臺中軍事扶助會]
12 臺南二中 [臺南二中]
13 盟邦ドイツの 翼の親善第二陣 本邦領土內飛行を許可 [盟邦德國的翼隊親善第二陣 允許在本邦領土內飛行]
14 ふけの節句 臺中□伊遺家族 にお祝を贈る [老人節 向臺中□伊遺族贈送祝賀]
15 ル大統領の好意 齊藤大使の遺骨護送 に米巡洋艦を差□く [盧大統領的好意 為護送齊藤大使的遺骨 提供美巡洋艦差□]
16 佛國人宣教師談 皇軍に感謝 海南島民を救ふもの 日本軍の外なし [法國傳教士談 感謝皇軍 救援海南島民的,非日本軍莫屬]
17 國際コンクールに當選 小舟幸次郎氏の作曲 [在國際競賽中獲選 小舟幸次郎氏的作曲]
18 對岸視察 [對岸視察]
19 詐欺窃盗 [詐欺竊盜]
20 臺中州水利組合 總會並に表彰式 終わって職員體育大會 [臺中州水利組合 總會暨表彰式結束 隨後舉行職員體育大會]
21 敬老會 [敬老會]
22 臺北市北區に 海外度航協會 [臺北市北區 海外渡航協會]
23 卒業式日程 新豐郡小公學校 [畢業典禮日程 新豐郡小公學校]
24 偽齒科醫檢舉 [檢舉假牙科醫師]
25 寫真機泥棒 [相機小偷]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 國民教化と歌曲 漸く軓道に乘る歐謠の教化 [婦女 國民教化與歌曲 歐謠的教化漸漸步入正軌]/堀內敬三
02 毛皮や毛織物 藏ふ時の注意 [毛皮與毛織物收藏時的注意事項]
03 圖像:春の花束集(2)チュウリップ [圖像:春之花束集(2)鬱金香]
04 お母樣方の讀物(3) 心にゆとりあれ! ヘンリ・フ□―ド夫妻を語る [母親們的讀物(3) 心要有餘裕! 述說亨利·福特夫妻]/玉置彌造
05 昭和徒然草 [昭和隨筆]/青莊碧人
06 美粧メモ [美妝備忘]
07 香味芳香たる 臺灣茶の由來 婦人產業講座(上) [香味芬芳的臺灣茶由來 婦女產業講座(上)]
08 銘仙の卷その三 興亞の春を向へて 服飾界の傾向を探る [銘仙卷(三) 迎向興亞的春 探討服飾界的傾向]
09 汚れた中折帽の 若返り法 [弄髒的中折帽回復如新的方法]
10 青空の花(166) [青空之花(166)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我北支◯◯兵團猛進 敢匪本據淮陰を攻略 江蘇省肅清作戰進む [我北支◯◯兵團猛進 攻下匪徒據點淮陰 江蘇省肅清作戰進行中]
02 工警の嚴戒尻目に 又復手榴彈事件 支那人有閑階級に衝擊 [工警的嚴戒被忽視 再次發生手榴彈事件 對中國有閒階級造成衝擊]
03 復居復業大會 廣東市民來る五日開催 [復居復業大會 廣東市民將於五日舉行]
04 高松宮殿下海南島御上陸 [高松宮殿下於海南島上陸]
05 強大な空軍こそ 獨逸躍進の基幹 ゲーリング空相演說 [強大的空軍才是德國躍進的基幹 戈林空相演說]
06 輸出貨物通關の 海關布告發表 臨時政府為替管理對策 [關於出口貨物通關之海關布告發布 臨時政府外匯管理對策]
07 臨時軍事費豫算 六日から本格的審議 [臨時軍事費預算 自六日起展開本格審議]
08 翰長各派に諒解求む [翰長向各派請求諒解]
09 臺灣米移出管理案 無修正で通過せん 民政黨態度を決定 [臺灣米移出管理案 無修正通過 民政黨決定態度]
10 本年□期の肥 料輸入量決定 [本年□期之肥料進口量決定]
11 取引所代表招致 自肅を要望 生糸暴騰抑制方針 [召集交易所代表 要求自肅 抑制生絲暴漲方針]
12 不出席□員の 戒告要望 [對不出席的□員要求戒告]
13 今日の兩院 [今日兩院]
14 米政府正式に 護送方申越 [美國政府正式提出護送方案]
15 帝國鑛業開發 會社法案提出 [帝國礦業開發 公司法案提出]
16 新竹中卒業式 [新竹中學畢業典禮]
17 府辭令 [府辭令]
18 人事消息 [人事消息]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(381) [次郎長外傳(381)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 瑞雲棚引く宮城前に 御誕生壽ぐ赤子の群 橋燈お濠に映え歡喜一入 [瑞雲繚繞於宮城前に 祝賀御誕生的嬰兒群 橋燈映於護城河中,歡喜更增一層]
02 御身長と御體重 [陛下的身高與體重]
03 圖像:枚方陸軍火藥庫火災 [圖片:枚方陸軍火藥庫火災]
04 御健かに御成長を 只管祈願し奉る 松平宮內大臣謹話 安藤最高指揮官謹話 [祈願陛下健康成長,惟以虔誠祈禱 松平宮內大臣謹話 安藤最高指揮官謹話]
05 川村知事祝電 [川村知事賀電]
06 彰化市の奉祝 [彰化市的祝賀活動]
07 產組記念日 事變色を盛った 臺北市の諸行事 [產業組合紀念日 帶有事變色彩的臺北市諸多行事]
08 臺北青訓の強化 [強化臺北青訓]
09 臺南州下の人口 百四十五萬人に達す [臺南州轄下的人口達到一百四十五萬人]
10 時局下の記念行事 港都高雄の產組記念 [在時局下的紀念行事:港都高雄的產業組合紀念]
11 富士丸入港 松山代議士(政友)ら來臺 [富士丸入港 松山代議士(政友)等來臺]
12 臺灣皮革會社 一萬圓を献金 臺南士兵事係に提出 [臺灣皮革會社捐獻一萬圓,提交予臺南士兵事務科]
13 臺南市の共學 許可濟 [臺南市共學許可已核准]
14 大日本海軍協會常務理事和田純氏 [大日本海軍協會常務理事和田純先生]
15 二臺北市の二 道路化粧 [臺北市的道路美化]
16 醫專設置爭奪戰 熱帶醫專は 港灣が絕對條件なり 高雄市民の義氣昂し [醫專設置爭奪戰:熱帶醫專以港灣為絕對條件,高雄市民義氣高昂]
17 福建丸入港 元滿洲交通部 次長來臺 [福建丸入港 前滿洲交通部次長來臺]
18 惱む蔣政府 學生動員計畫 成行き注目さる [蒋政府煩惱,學生動員計畫能否實施備受關注]
19 限地開業醫 合格者 [限地開業醫師合格者]
20 應召の勇士賞金を 献金 [捐獻給應召勇士的賞金]
21 高雄土躍會 [高雄土躍會]
22 專檢試驗日割 [專檢試驗日程]
23 福日ドンタク隊 [福日ドンタク隊]
24 山本臺銀理事重任 [山本被重任為臺灣銀行理事]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 皇軍に慰問電 新興氣分溢るる質問戰を展開 臺東街協議會終る [向皇軍致慰問電,展開新興氣氛洋溢的質詢戰,臺東街協議會結束]
02 圖像:白衣の勇士魚河岸見學 [圖片:白衣勇士魚市參觀]
03 稅金に就いて (上)澎湖廳稅務課長 [關於稅金(上)澎湖廳稅務課長]/日永光雄
04 新豫算の內容 [新預算的內容]
05 空魔恐るに足らず 宜蘭郡防空訓練燈管も見事な死の街 [空魔不足為懼,宜蘭郡防空訓練的照明也使城市宛如壯觀的「死亡之街」]
06 屏東郡初巡視 赤堀知事一行 [屏東郡首次巡視 赤堀知事率團]
07 飼養數六十羽 盛んな養雞熱 豐原郡養雞改良組合で [在豐原郡養雞改良組合中,飼養約六十羽,養雞熱潮盛行]
08 行進も鮮やか 熱血迸る對抗相撲に大賑ひ 鳳山郡青年團查閱盛況 [行進也鮮明,熱血奔放的對抗相撲場面非常熱鬧,鳳山郡青年團檢閱盛況]
09 全臺灣旅館聯合會 [全臺灣旅館聯合會]
10 稅制革新記念日 各地で有意義な催し [稅制革新紀念日,各地舉辦有意義的活動]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(89) [幕末秘聞怪奇連判狀(89)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 圖像:出征軍人遺家族 慰安邦樂の夕 四日夜臺中座に於て開催 [圖片:出征軍人遺族慰安邦樂之夜 四日夜於臺中座舉行]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ一) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其之一)]
04 東和商事本年度第一陣 、獨、佛の九大名篇決定 シーズンの直ッ唯中に [東和商事本年度第一陣,德、法的九大名篇確定,正值賽季當中]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
06 日活京都便り [日活京都便訊]
07 ロケだより [外景報導]/花柳小菊
08 多摩穿「空襲」 半藏攝影終る [多摩拍攝「空襲」 半藏攝影結束]
09 チャップリン 皮肉振り發揮 [卓別林 發揮諷刺風格]
10 最後の偵察機 SY系に封切 [最後的偵察機 SY系發表]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會の斷想(2) 米管案の論爭を聽く [興亞議會的斷想(2) 聽取米管案的論爭]頭條新聞

岡野氏 甘蔗にせよ苧麻等にせよ今日でも多分の增產を見せ砂糖の如きは十年後に三三〇〇萬擔の產糖豫想で、需給推定によつても尙多分に海外輸出が出來るし、米管案によらずとも增產出來ると思ふが

田端殖產局長 米管案によらずとも出來ると云ふが、之は當局の獎勵によつてかかる現象を生じたのであつて米管案を單にそれのみと見れば疑問が起るだらうが全面的な產業調整と云ふ意味からも考へて欲しい

岡野氏 苧麻、黃麻、箆麻等は何も水田を必要とせぬ關係で米を押へる爲甘蔗の進出が急激に增加すると云ふ結果にはならぬか

田端局長 米管案を施行しても將來米作の面積は增加すると思ふ、このままに放置すれば全部米になるのでそれをおさへ、一部に有用作物を置きかへると云ふ意味である、砂糖に對しては糖業令を立案中で適法を講ずで事になつてゐる

岡野氏 斯案は彈力性を有してゐると云はれるが農作には天候の影響もあり、水利業とても早急に實行する事は不可能であり、急激な米の增產を得るのは困難ではないか

田端周長 相當の餘裕を置けば臺灣に相應する增產は比較的早く出來ると思ふ。水利施設等は内地と異なり比較的容易に行ひ得る

岡野氏 買上價格は先付で發表すると云ふが、その爲米が一時に殺到すると云ふ樣な狀態は起らぬか、何時賣つても同じ公定價格とすれば一時も早く賣らうとする樣な事にならぬか、亦臺灣の米穀貯藏はどうなつてゐるか

田端局長 百姓が籾摺設備を持つてゐぬので十壟間が之をやつて置り全島に三千五、六百戶ある、その中内地移出米を扱ふものが九百軒位あるそれ等が次第に處理して行くのであるから一時に殺到すると云ふ樣な事は考へられぬ、尙貯藏には保證料を豫算に計上してゐるから貯藏して置くと損をするとか何とか云ふ事はない、倉庫は米穀統制法による統制倉庫があるが更に增設する考へでゐるし、亦補助によつて農業倉庫其の他も利用する考へである、臺灣は暑いので貯藏が内の如く出來ぬと云ふ疑もあつたので、基隆岸壁倉庫その他で實際に試驗した結果其の疑は一掃された

岡野氏 買上による差額は二圓に及ぶが、三圓、四圓、五圓となる事は有得ないか。

森岡長官 そんな事はない、大體二圓見當でやつて行くつもりだ

岡野氏 島内米價がそれにともなつて下落せぬか

森岡長官 島内が同じ樣に二圓だけ下落するとは考へぬ

岡野氏 米價が下落し甘蔗も下落し、農民に打擊を與へると云ふ樣な事はないか

田端局長 日滿支一體砂糖消費も增加するし亦無水酒精の點からも增產せなければならないがその爲糖業者が不當の利益を受けるとすれば糖業令も立案してゐるし亦急激に農民に打擊を與る事は絕對に避ける

岡野氏 斯案施行によつて統治上惡影響はないか

八田拓相 最初には一時的に農家は减收するかも知れぬがそれは間もなく回復する、全體的に見て農民壓迫にならぬしそうした惡影響はないと確信する

以上の樣な質疑應答が繰り返されたが、結局减產に對する不安と農民の生活不安を來す事はないかとの二點に存する。當局としては答辯に於て更に積極性を持たす事が要望されてゐる、斯案に對する見通しとしては多少の迂餘曲折はあるとしても樂觀されてゐる(東京支局 田山生)

02 長期建設と 金融の前途(上) [長期建設與 金融的前途(上)]/大島堅造
03 劍道隨筆(五) [劍道隨筆(五)]/松川圀雄
04 科學閑話 [科學閒話]
05 春場所景氣(上) 國際館はいくら儲けたか [春場所景氣(上) 國際館賺了多少錢]
06 海外小話 [海外小話]
07 公告 [公告]/臺中地方法院單獨部
08 商業登記公告 [商業登記公告]
09 第一回決算公告 借貸對照表(昭和十三年十二月卅一日現在) [第一回決算公告 借貸對照表(昭和十三年十二月三十一日現在)]/臺灣野蠶株式會社
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米國の對外政策と內政問題 參戰國民投票提議は何を語るか [社論 美國的對外政策與內政問題 參戰國民投票提議說明了什麼]社論

(一)

米國では目下對外戰爭を宣する場合、國民投票に依るべきか否かに就て、論爭を惹起してゐる、即ち去月廿八日、民主黨クラーク、共和黨ナイ、進步黨ラオレツト、ぶ農民勞働黨ランデイン諸議員を始め、十二名の上院議員から「議會が國家の危機なりと認めた場合、對外戰爭を宣すべきか否かを國民に決定せしめるため、國民投票を施行すべし」と云ふ憲法修正案を提出したのに對し、ハル國務長官は一日付聲明書を以て「この種修正案は明かに憲法上保障された政府の代議政體に背反するものである、米國史上今回まで百五十年間に亘り、健全にその機能を果してそん來た現在の政府形態を飽迄存續せしめねばならぬ」と反對意見を發表し、米國議會史上未だ曾て見ない大きな論爭を招かんとしてゐるが、斯かる憲法修正案の生れた動機は何楚にあるかと云へば、ルーズヴエルト米大統領の危險なる秘密外交に胚胎するものと謂はなくてはならぬ、最近米國議會が、對支クレヂツト問題や、飛行機の大量賣込による英佛援助などを引例して、ルーズヴエルト大統領の所謂秘密外交を瀕りに攻擊してゐる事實に見ても、その間の消息を知るに難くない次第であるが、問題は內政に絡んでゐるだけに、一層複雜なる成行を呈するであらうと思はれる、ルーズヴエルト派は大統領の英佛援助を以て、決して米國に危險なる結果を齎らすものでないと云つてゐる。

(二)

その說明に依れば、大統領は戰爭參加に行かぬ限度で、デモクラシー國家を援助し、且つ一面に於て米國の產業を振興する爲めに、軍需品を英佛へ送つてゐるのだと云ふにあるが、併しかゝる立場を取りつゝある中に、故ウイルソン大統領の轍を踏んで、餐戰せざるを得ない危險なしと云へないのである、勿論アメリカ大統領としては、今日の行詰つた米國の國內情勢を無視して迄も、歐洲や極東の事態に千與しようと思つてゐないであらう、何故なればルーズヴエルト大統領が、一九三二年に就任して以來、今日迄三百廿億弗の赤字公債を發行し而も尚ほ失業者一千二百萬人に上ると云ふ惡化狀態を現出してゐるからである、今日アメリカ国內に、反政府的輿論の擡頭してゐるのは之が爲めではないか、去月廿八日海軍次官チヤールス・エドソン氏が最近共產黨團體に依り、陸海軍部內に政府への不服從を慫慂せる文書の多數撒布じされた事實を指摘し、斯かる反政府宣傳の防止策として、議會は陸海軍兵士に對し、命令若くは規則に違反せよとの勸告又は示唆を撒布する者を嚴罰する法律を制定する樣要請したと云ふ報道に徵しても、その如何に米國內に穩險なる反政府運動の擡頭してゐるかを知るに足るのである、それにも拘らず、ルーズヴェルト大統領が、危險なる對外干涉政策を採り出したのは何故であらうか。

(三)

一說には今期議會に反政府運動の起ることを豫期し、國民や議會の注意を外に振り向ける爲めに、肚にもない對外干涉政策を採り出したのだと語はれてゐるが、或はそうかも知れぬ、併しそんなことで國內の輿論が收まるものではない、今日のアメリカの問題は行詰つた國內情勢を如何にして打開すかと云ふ一點にあるのである、英佛を援助して、歐洲の渦中に投じたり、或は蔣介石政權を支援して、極東の波瀾を擴大する樣な政策を採る餘裕が何處にあるであらうか、有力なる米國政治家が、內政問題を危險な外交問題に振り向ける大統領の政策に對し、極力攻擊の矢を放つてゐるのも、又上院議員が國民投票に依つて宣戰を決定すべしと云ふ憲法修正案を提出したのも、皆以上の趣旨に出でたものに外ならない、一體今のルーズヴエルト大統領が就任の當初、議會から非常獨裁裁權を與へられたのは當時經濟恐慌に因り、米國資本の七割が遊游離し、各工場が閉鎖され、失業者一千三百五十萬に及ぶと云ふ悲慘なる狀況を現出したのに對し、之が救濟を一任せん爲めであつたのである、それを現大統領が一時ニユーデール政策に依つて景氣を回復したとは云へ、間もなく反動來りて、今日の大行詰りを生じたのに對し、一顧だも爲さず、危險なる外交問題に、私的獨裁權を振ふ樣なことをするからこそ、今日の如き反政府運動の擡頭見るに至つたではないか、この意味に於て米國の內政問題は相當深刻な成行を呈するであらうと推せられる。

02 愈よ爼上に上った 臨時軍事費追加豫算 總額四十六億五百萬圓 眾議院豫算總會 [愈發擱上桌面 臨時軍事費追加預算 總額四十六億五百萬圓 眾議院預算總會]
03 石渡藏相の說明 [石渡藏相的說明]
04 惡路泥濘を冒して 要衝舊口鎮を占領 我軍破竹の猛進擊續行 [冒著惡路泥濘 佔領要衝舊口鎮 我軍破竹般的猛進擊續行]
05 新店に突入占領 隨縣縣城の敵動搖の色 [突入佔領新店 隨縣縣城出現敵方動搖的跡象]
06 狼狽の蔣介石 應援軍を集結 [狼狽的蔣介石 集結援軍]
07 拜殘兵袋の鼠 江蘇省東北地區 [如袋中之鼠的敗殘兵 江蘇省東北地區]
08 建設東北亞新秩序 如賀に示す“日滿支一體”の姿 週間運動の幕開く [建設東北亞新秩序 如賀所示的「日滿支一體」樣貌 週間運動揭開序幕]
09 新秩序運動は 世界平和の礎石 梁鴻志行政院長談 [新秩序運動是世界和平的基石 梁鴻志行政院長談]
10 海鷲大舉出動 浙贛鐵道沿線を猛爆 [海鷲大舉出動 猛烈轟炸浙贛鐵道沿線]
11 廢墟の貴陽 復興策を講ず [廢墟中的貴陽 制定復興對策]
12 海南島の敵兵 既に匪賊化す [海南島的敵兵已經匪賊化]
13 政黨の陰謀だ “除名沙汰など以てのほか”と 中野正剛氏敦圉く [政黨的陰謀 『除名之類絕不可接受』中野正剛氏敦促]
14 蔣政府各機關を 昆明に移轉決定 市民にも避難佈告 [決定將蔣政府各機關遷往昆明 並向市民發布避難布告]
15 高松宮殿下 南支を御視察 [高松宮殿下蒞臨南支視察]
16 租界警備の安 南人警官募集 [為租界警備招募南人警官]
17 テロ防壓協議 工部局の回答を督促 [防恐防壓協議 督促工部局回答]
18 海防陸揚通過 の軍需品夥し [海防陸揚通過的大量軍需品]
19 英の初代ブルゴス 駐剳□任命 [英國的首任布爾戈斯 駐剳□任命]
20 英空軍の豫算 五割以上の膨張 總額二億二千六百萬磅 [英空軍的預算 膨脹超過五成 總額二億二千六百萬英鎊]
21 蔣が“外遊勸說” 汪精衛斷乎拒絕す [蔣進行「外遊勸說」 汪精衛斷然拒絕]
22 次期羅馬教王に パ樞機官が當選 二百六十一代教王 ピオ十二世閱歷 [當選為下一任羅馬教皇的是帕切利樞機 第二百六十一代教皇 庇護十二世的經歷]
23 英國でも歡迎 [英國亦歡迎]
24 誤爆事件解決 香港政廳が聲明 [誤爆事件解決 香港政廳發表聲明]
25 南京特別市政 府に昇格 [南京特別市政升格為府]
26 ぺ元帥を駐西 佛大使に任命 [佩元帥被任命為駐西佛大使]
27 佛の提案期待 ガイダ氏語る [期待法國的提案 蓋達氏表示]
28 防空訓練打 合會 [防空訓練協調會]
29 二見警務局長歸臺 [二見警務局長歸臺]
30 來航ニュース [來航新聞]
31 人士消息 [人士消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 緊急の資源開發に 北支開發會社乘出す 基礎的方針決まる [為緊急資源開發 北支開發會社著手 基礎方針已決定]
02 澎湖聽が―― 農產施設を擴充 一大增產を目論む [澎湖廳──擴充農產設施 圖謀大幅增產]
03 圖像:本期の優秀蔗園 [圖像:本期優秀蔗園]
04 海南製粉社長 森部氏が就任 [海南製粉社長 森部氏就任]
05 絹織物・絹製品の 價格抑制を斷行 商工省が四日の官報で告示 [絹織物、絹製品價格抑制之斷然實施 商工省於四日之官報公告]
06 聯銀へクレジット 更に一ヶ年延長 [對聯銀之信貸再延長一年]
07 臺銀の異動 [臺銀之異動]
08 日本水產會社が 南支に事業擴張 臺北にも事務所新設 [日本水產會社於南支擴張事業,並在臺北新設事務所]
09 リンク制はどう進んだか(四) 輸出人絹絲に對し 見返パルプ輸入を許可 人絹絲、交織の例 [連鎖制進展如何(四) 對出口人造絲許可返運紙漿進口 人造絲、交織之例]
10 政府拂の增加と 物價高の示唆 生絲の昂騰はその先驅か [政府支出增加與物價上漲之示警 生絲之飆漲是否其先驅]
11 明糖の明華糖廠 一日より製糖作業開始 [明糖之明華糖廠自一日起開始製糖作業]
12 日糖虎尾製糖所 原料は五%增收 最近の步留は豫想より高い [日糖虎尾製糖所 原料增加五%,最近之出糖率高於預想]
13 勸業債券 一等當籤番號 [勸業債券 一等中籤號碼]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
16 堂島米況 [堂島米況]
17 跡氣配 七十六錢か [後市氣配 七十六錢嗎]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米、肥市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 全員明るい國語で 尊い體驗談發表 “國語の家”門標傳達式と懇談會 [全員以明朗之國語發表尊貴體驗談 「國語之家」門標傳達式與懇談會]
02 嘉義中學校 きのふ卒業式 [嘉義中學校 昨日舉行畢業式]
03 北港街參與會で 皇民化の徹底策決議 きのふ公會堂で開く [北港街參與會決議徹底皇民化之策 昨日在公會堂舉行]
04 雨を乞ふ百姓 嘉義地方の作物は枯死の一步前 一滴千金の雨も皮肉 [乞雨之百姓 嘉義地區之作物已近枯死一步 一滴千金之雨亦令人諷刺]
05 圖像:滿洲國建國七周年祝典大行進 [圖像:滿洲國建國七週年祝典大遊行]
06 稅金に就いて(下) [關於稅金(下)]/日永光雄
07 大甲郡の明朗な 正廳改善振り 佛具の賣却献納熾ん [大甲郡之明朗正廳改善情形 佛具之販賣與獻納盛行]
08 新高水利組合 [新高水利組合]
09 防空訓練六日から全島的に實施 防空上市民の心得 [防空訓練自六日於全島實施 防空時市民之心得]
10 圖像:真心罩めて祈願 [圖像:以真心祈願]
11 竹東郡蕃地の 香杉伐採許可 出願者、地元民張り切る [竹東郡蕃地之香杉伐採許可 出願者與在地民眾積極]
12 板橋街稅制記念日 [板橋街稅制紀念日]
13 彰化綿布卸商同業會 [彰化綿布卸商同業會]
14 新竹州防空訓練 異常な効果を收む [新竹州防空訓練收獲異常之成效]
15 國防献金 東石郡兵事係扱 [國防獻金 由東石郡兵事係辦理]
16 戰慄の流腦に 徹底的掃蕩戰 東石郡下一齊に豫防注射實施 [對令人戰慄之流行性腦膜炎展開徹底掃蕩戰 東石郡全面實施預防注射]
17 □病□遏〉作業 新豐郡で審查 [□病□遏〉作業 新豐郡審查]
18 彰化吳□同業組合 [彰化吳□同業組合]
19 彰化小學校學藝會 [彰化小學校學藝會]
20 大甲郡下の卒業式 [大甲郡下之畢業式]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 コルクの輸入防遏 國內自己折紙つく 初試驗の實績發表 [產業 軟木塞(コルク)之進口防遏 國內自製替代 初試驗之實績發表]
02 小麥製粉の原料の 選擇 [小麥製粉原料之選擇]
03 投石法より優秀な 石花菜の新增殖法 千葉水試で土燒瓶付著法に成功 水產物輸出增進に貢献 [較投石法更優之石花菜新增殖法 千葉水產試驗場以土燒瓶附著法成功 有助水產物出口增加]
04 林窓漫筆 [林窗漫筆]/青木繁
05 有望な竹紙製造法 支那產の輸□杜絕で製品拂抵 [有望之竹紙製造法 藉杜絕中國產之輸入以保護本地產品]
06 陶瓷器の輸出展望(上) 官民の努力空し 四割近いガタ落 業者への影響深刻 [陶瓷器之出口展望(上) 官民努力徒然 近四成大幅下滑 對業者影響深刻]
07 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿三日) [魚菜果實相場 臺中卸市場(廿三日)]
08 バナナ相場 [香蕉相場]
09 桑皮製法に新機軸 表皮、綠組織をとらず 包裝紙・蠶座紙製造 [桑皮製法出現新機軸:不去除表皮與綠色組織,製造包裝紙與蠶座紙]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節(大阪) 「水戶齊昭公と 伊藤孫兵衛」 後九・三五桃雲閣呑風 [浪花節(大阪) 「水戶齊昭公與伊藤孫兵衛」 午後九時三十五分 桃雲閣吞風]
03 講演(仙台) [講演(仙台)]
04 長唄(東京) [長唄(東京)]
05 講演(臺北) [講演(臺北)]
06 吹奏樂(大阪) [吹奏樂(大阪)]
07 國民歌謠(大阪) [國民歌謠(大阪)]
08 コドモの時間 [兒童時間]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 賭け首千兩(184) [賭首千兩(184)]/湊邦三;藤井耕達
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 御誕生最初の御儀 輝かし賜劍の儀 嚴かに行はせらる [御誕生最初的御儀 輝煌賜劍之儀 莊嚴地舉行]
02 慶祝に溢る大內山 各宮樣方の御參內を始め奉り 文武顯宮の參賀記帳 [慶祝洋溢於大內山 首先奉迎各宮樣方的御參內 文武顯宮的參賀記帳]
03 四國領事 總管を訪問 祝意を表す [四國領事 訪問總管 表示祝意]
04 臺中知事祝電 [臺中知事祝電]
05 新竹參賀受付 [新竹參賀受理]
06 新竹知事祝電 [新竹知事祝電]
07 臺南市の奉祝 [臺南市的奉祝]
08 ナチス親衛隊の 西藏遠征隊 完全に目的を達成す [納粹親衛隊的 西藏遠征隊 完全達成目的]
09 臺中市の 遺家族住宅 いよいよ店開き [臺中市的 遺族住宅 即將開張]
10 平田部隊に 祝電 臺南知事が發送 [向平田部隊致祝電 臺南知事發送]
11 高松宮殿下に 果物を献納 赤堀高雄州知事から [向高松宮殿下獻納果物 來自赤堀高雄州知事]
12 御誕生奉告祭 臺中神社で嚴修 [御誕生奉告祭 於臺中神社莊嚴舉行]
13 桑港萬博 日本館は人氣の焦點 [桑港萬博 日本館為人氣焦點]
14 圖像:臺中市兒童遊園地の雛祭 [圖像:臺中市兒童遊園地的雛祭]
15 献金 [獻金]
16 臺中市のボヤ [臺中市的小火災]
17 總督府指定の 青年團經營研究會 けふ西屯公で開催す [總督府指定的 青年團經營研究會 今日於西屯公舉行]
18 炎天下の海南島で 給水防疫の務め ◯◯作業團の貴き勞苦 [炎熱天的海南島 給水防疫的任務 ◯◯作業團的寶貴勞苦]
19 我が醫學の戰士 海南島まで飛越せん [我們醫學界的戰士 將飛赴海南島]
20 戰時下陸軍記念日 颯爽・臺南市の行事 [戰時下陸軍紀念日 颯爽・臺南市的行事]
21 海南島事情 講演會 [海南島情況 講演會]
22 圖像:臺北市川端公園 [圖像:臺北市川端公園]
23 新竹市 葬儀堂 取敢ず木造建 で建設か [新竹市 葬儀堂 暫以木造建築]
24 鍬の本島戰士 各州から優秀な技術者を選拔 近く廣東方面に派遣 [鍬之本島戰士 自各州選拔優秀技術者 近日將派遣往廣東方面]
25 燈籠費献納 [燈籠費獻納]
26 變態性慾魔 正體は市の衛生監督 島都臺北の恐怖解消 [變態性慾魔 真面目是市衛生監督 島都臺北的恐怖解除]
27 醫專設置促進 無民氏の寄付 [醫專設置促進 無民氏的捐款]
28 脫走軍夫公判 懲役一年と罰金刑 [脫走軍夫公判 判處徒刑一年及罰金]
29 クレバス自由 畫展 [克雷巴斯自由畫展]
30 臺中埔里バス [臺中埔里巴士]
31 滿洲體育聯盟 國際□聯に加盟 [滿洲體育聯盟 加入國際□聯]
32 上海海洋青年團 晴れの結團式 [上海海洋青年團 隆重的結團式]
33 俳優同志の 刺傷 [演員同志遭刺傷]
34 事故二件 [事故兩起]
35 天氣予報 [天氣預報]
36 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 嘉義公園記 [文藝 嘉義公園記]/島田廉太郎
02 荒鷲の歸るを待つ [等待荒鷲歸來]/鶴田五郎
03 學藝消息 [學藝消息]
04 大地舍臺灣支部 第一回詩話會 二・一一、於彰化溫泉 [大地舍臺灣支部 第一回詩話會 二・一一、於彰化溫泉]
05 身邊雜記(終) 銃後の作家として [身邊雜記(終) 作為後方的作家]/戶川貞雄
06 雛祭り [雛祭]/島田廉太郎
07 新刊紹介 [新刊介紹]
08 青空の花(167) [青空之花(167)]/岡田三郎;川本サトル
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 南支殊勳の◯◯部隊 山東省南端無血上陸 快速◯◯を一舉占領 [南支殊勳的◯◯部隊 山東省南端無血上陸 快速◯◯一舉占領]
02 沐陽を占領{澤田部隊宿 遷南方席卷} [沐陽被占領{澤田部隊宿 遷南方席卷}]
03 响水口鎮占領 陸海緊密な る共同作戰陸軍更に猛進 [響水口鎮占領 陸海緊密的共同作戰 陸軍更加猛進]
04 寶應を空襲 陸鷲、戎克二百隻爆擊 [寶應遭空襲 陸鷲、戎克二百隻爆擊]
05 圖像:テロ對策協議 [圖像:反恐對策協議]
06 海鷲猛爆 [海鷲猛爆]
07 淮安を占領 [淮安被占領]
08 臺灣米移出管理案 延期の意なし{拓相 言明 本日中に討論採決 [臺灣米移出管理案 無延期之意{拓相 言明 本日內に討論採決]
09 佛印方面に於ける 武器輸送活潑 海口在住某氏の談 [佛印方面於武器輸送活躍 海口在住某氏の談]
10 安陸に肉薄 [向安陸肉薄]
11 蓮水に進入 [進入蓮水]
12 冀中冀南掃蕩 戰果 [冀中冀南掃蕩 戰果]
13 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ3 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ3]/長崎拔天
14 米穀統制法案 けふ眾院提出 [米穀統制法案 今日眾院提出]
15 委員長に添田敬一 郎氏內定 [委員長為添田敬一郎氏內定]
16 故齋藤大使は 外務省葬 [故齋藤大使為外務省葬]
17 今日の兩院 [今日兩院]
18 府辭令(三日) [府辭令(三日)]
19 人事消息 [人事消息]
20 臨時軍事費追加豫算案 新秩序建設と並行 戰鬪態勢維持 板垣陸相演說要旨 [臨時軍事費追加預算案 與新秩序建設並行 維持戰鬥態勢 板垣陸相演說要旨]
21 八億一千餘萬圓 米內海相說明要旨 [八億一千餘萬圓 米內海相說明要旨]
22 牛舌草 [牛舌草]
23 次郎長外傳(382) [次郎長外傳(382)]/神田ろ山;中一彌
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 廣東丸ニュース 難民一色の廣東とは 飛んでもない間違ひ 軍は固より張切った邦人の活躍 廣東から歸臺した 二見警務局長語る [廣東丸新聞 所謂一片難民的廣東,完全是荒謬的誤解 軍隊當然,邦人也相當活躍 從廣東歸臺的二見警務局長談]
02 二見警務局長談 [二見警務局長談]
03 千田牟婁太郎氏談 [千田牟婁太郎氏談]
04 金子蘭首領事談 [金子蘭首領事談]
05 衛藤香港日報社長談 [衛藤香港日報社長談]
06 バザ―開催 國婦屏東□分會 [義賣舉行 國婦屏東□分會]
07 御祭粢料御下賜 光榮に輝やく十八遺家族 三日臺北州で傳達氏 [御祭粢料御下賜 光榮閃耀的十八遺家族 三日於臺北州傳達氏]
08 全島檢察官の 合同會議 高等法院の試み [全島檢察官的合同會議 高等法院的嘗試]
09 臺北市奉祝會 [臺北市奉祝會]
10 屏東市の奉祝 [屏東市奉祝]
11 圖像:外相官邸の防共午餐會 [圖像:外相官邸的防共午餐會]
12 臺南實踐女遠足 [臺南實踐女子遠足]
13 竹東公記念式 [竹東公紀念式]
14 熱帶醫專は 何處に著しく? 屏東側本格的運動へ [熱帶醫專應設在哪裡? 屏東方面邁向本格運動]
15 島產機關車が 鹽糖に現はる 臺灣鐵工業協會の奮起 [島產機關車出現在鹽糖 臺灣鐵工業協會的奮起]
16 ローマンの答禮 女學生達の刺繡圖畫 四月匇匇┼臺灣に著く [羅曼的答禮 女學生們的刺繡圖畫 四月匇匇┼抵達臺灣]
17 競□□座談會 三日高雄市で開催 [競□□座談會 三日在高雄市舉行]
18 女子が斷然優勢 臺南州の人口增加率 [女性斷然佔優勢 臺南州的人口增加率]
19 圖像:振袖使節上海寄港 [圖像:振袖使節上海寄港]
20 春競馬のトップ 高雄けふから開幕 [春季競馬的首戰 高雄今天起開幕]
21 電工の殉職 廣東で活動中墜死 [電工殉職 在廣東活動中墜死]
22 臺北渡航協會 發會氏 [臺北渡航協會 發會氏]
23 高千穗丸船客に 天然痘發生 稅關隔離所に收容 [高千穗丸船客發生天然痘 稅關隔離所收容]
24 鼻下長連に警戒 臺北市大稻埕名物の藝妲 十九名の中十二名が有毒 [對鼻下長連警戒 臺北市大稻埕名物的藝妲 十九名中有十二名有毒]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 英國人の讀者激增 [英國人讀者激增]
27 ソ聯國民貯蓄の增大 [蘇聯國民儲蓄增大]
28 米國製佛軍用機威力を示す [美國製法國軍用機威力顯示]
29 幕末祕聞怪奇連判狀(90) [幕末祕聞怪奇連判狀(90)]/甲賀三郎;川島赤陽
30 訃文:□子儀 [訃文:□子儀]
31 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 執拗に襲來する 敵空魔を擊退 新竹州防空訓練大溪街の成績良好 [執拗地襲來的敵空魔被擊退 新竹州防空訓練大溪街成績良好]
02 全市は黑一色 新竹市の燈管好成績 [全市一片黑暗 新竹市燈管成績良好]
03 圖像:我が國で最初の 複座式グライダー 初のテストも鮮やか [圖像:我國最初的雙座式滑翔機 首次試驗也十分成功]
04 宜蘭街防空訓練 [宜蘭街防空訓練]
05 羅東街防空訓練 [羅東街防空訓練]
06 林田新竹州知事 [林田新竹州知事]
07 高砂族皇民會 臺東で幹事會 [高砂族皇民會 臺東召開幹事會]
08 後期分地租 臺東廳完納 [後期分地租 臺東廳完納]
09 大地を踏み占め 堂堂と大行進 屏東市青年團查閱盛況 [踩踏大地 堂堂正正的大遊行 屏東市青年團觀閱盛況]
10 臺東公投收容難 兒童百名の入學不能 [臺東公投收容困難 百名兒童無法入學]
11 東港街にも 流腦侵入す 一般街民の自衛要望 [東港街也出現流腦侵襲 一般街民要求自衛]
12 土木建築協會 臺東街で結成 [土木建築協會 在臺東街成立]
13 宜蘭商工協會 きのふ役員會 [宜蘭商工協會 昨日召開役員會]
14 臺南の流腦 依然猛威を振ふ [臺南的流腦仍然猛烈肆虐]
15 臺南片片 [臺南片片]
16 新映畫の紹介 まごころ繁昌記 松竹大船の明朗人情篇 [新電影介紹 真心繁昌記 松竹大船的明朗人情篇]
17 外來のスターを豫言 一九三九○新顏 [預言外來明星 一九三九○新顏]
18 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ二) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其之二)]
19 日活京都便り [日活京都通信]
20 ウフア「早春」 十年振りの傑作 [ウフア「早春」 十年來的傑作]
21 六代目の熱意 “望鄉”を劇化 [六代目的熱意 將「望鄉」劇化]
22 娛樂館 四日から三日間上映 [娛樂館 從四日開始連續三日上映]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會の斷想(3) 米管案の論爭を聽く [興亞議會斷想(3) 聽取米管案的論爭]頭條新聞

難航を豫想されてゐる米官案もどうやら峠を越したと見られる模樣である。衆院に於ける論議の中心は减稅に對する不安、農民の生活壓迫に對する懸念の二點に存したのであつたものの此の點はむしかへしむしかへし、相當論議され盡した感が深い。製糖業者と斯案との關係も糖業令の案内容に提示されない事に於ては早論議の餘地もなくなつてゐる樣に見られる。只田中好氏(政)の質問に對する森岡長官の答辯中、斯案施行によつてもその當初の年度に於て、現在なしつつある二、三十萬石の毎年の增產に對して、おさへてゐる水利施設を開放し、直ちに相當の增產をなす旨の言明と、斯案施行によつて若し糖業者が不當の利益を得るとするならば臺灣に於ける事業公債の消化その他の金融關係に於て相當の考慮を拂ふ旨の二點は先づ注意さるべき事であらう。農民の减收入に對しては單位當りの收穫量の增加集約的な農業經營法其の他によつて充分回復し得る見込がある。但し、重要農產物を獎勵する事は決して、米管案施行による石二圓の農家收入减をカバーする意味でなく、有用作物の獎勵と之とは全く、別箇の問題として考究せなければならぬ、とその間の關係を明らかにした。結毎政府の答辯を端的に云へば米糖、二元による偏則的農政をその行きづまりから救濟する爲に多角的な方向へと轉換すると云ふにあるのだ日を追うて審議は逐條的な問題に移りつつあり川崎末五郎氏(民)の質問の如きはそれを明確に表示した。資料として提供を要求されたものに、解禁後における島内新聞紙の批判記事のスクラツプがあつたが早くも質問の種切れと云ふ感じを抱かせる感じが深い。政府側の答辯も此處、大分積極的な活氣を呈して來てゐる質問がむしろ消極化して來た感が深い。只未だに委員中には米管案施行によつて减產を來すと云ふ觀念が根强く植つけられてゐる爲此の概念打開に相當の努力を沸つてゐるが、どうやらその點成功しつつある樣にも見える(東京支局田山記者)

02 劍道隨筆(六) [劍道隨筆(六)]/松川圀雄
03 海外小話 [海外小話]
04 春場所景氣(下) 國技館はいくら儲けたか [春場所景氣(下) 國技館賺了多少錢]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 猫の髭(79) [貓的鬍鬚(79)]/春楓子
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 北支の金融為 替統制と開發 日滿との緊密な るプロック確立 [社論 北支金融匯兌的管制與開發 與日滿建立緊密的集團]社論

(一)

北支臨時政府は、來る十日を期して第三國向け爲替管理を行ふことゝなつた。その要綱は(一)出入爲替を總て一志二片に依らしむると(二)政府指定銀行に依る爲替取組の證明なき輸出品を通關せしめざること(三)政府指定銀行の取得する外貨を總て中國聯合準備銀行に於て償却せしめること(四)輸出人共に中支、南支を外國と看做して取扱ふこと(五)輸入爲替償却に就ては中國聯合準備銀行に於いて裁量さすこと(六)輸出入許可の標準は軍需品、生活必需品、開發資材の順に大體準據し、治安第一主義に則ること等であるが、要は一志二片を堅持して爲替を聯銀一手に集中せしめることにある、又一方に於て北支臨時政府は、同じく十日より舊法幣の流通を一切禁止し、聯銀一色を以て金融を統一することゝしてゐるから、茲に北支の金融工作は、完全に日滿と一致し、緊密なるブロツクを確立する譯である、而してこの北支金融工作の確立は我が戰時經濟體制の重點とも觀るべき北支經濟開發を促進するに至ること云ふ迄もない、そこで北支開發會社に於ても、愈よ實行に着手する事となり先づ應急措置として當面緊急の事業開發に主力を注ぐべく、興中公司の解消を促進し、同社關係事業中、軍の管理受託運營事業を除き、傍係會社事業並に直營事業を可及的速かに肩替りすることに決定したと云はる。

(二)

その具體的細目に就ては、未だ知るを得ないが、東京電に依れば大體(一)長盧鹽開發を中心目標に、北支開發會社と現地支那側との合辨を以て、資本金二千五百萬圓の華北鹽業會社を創立すること(二)中興炭鑛は三井鑛山を中心に、井陘炭鑛は貝島炭鑛を中心に夫々一應經營主體の形式を整へ、之が增堀に當らせること(三)興中公司の名を以て經營してゐる採金、棉花並に白河の艀舟運輸の各事業を、逐次北支開發會社の直轄事業に移すこと等の實現を計ることになつた模樣である、內容はともかくとして、今迄指導原理の確立にのみ終始してゐた北支經濟開發會社が、愈よ實行の常軌に乘り出したことは、日滿、支經濟ブロツクの完成へ、一步を進めたものと謂はなくてはならぬ、今更說明する迄もなく北支開發會社は資本金三億五千萬圓の外、北支開發債券十七億五千萬圓の發行權を有する大會社であり、且つ日滿支三國の資本を活用するばかりでなく、第三國資本の誘入を期して居るその一方に中國聯合準備銀行が、日滿と緊密なる金融ブロツクを形成して、北文企業に融資の實を示さんとしてゐるのであるから、北支經濟開發が本調子となつたと云ふも過言ではない、而して開發計畫は第一次、第二次合計九ケ年で、昭和廿十一年に大體終ることになつてゐるが、計劃通り進むとすれば、獨り北支の繁榮を增進せしめるばかりでなく、日滿支三國の經濟に、畫期的好影響を齎すであらうと信ずる。

(三)

第三國が蔣介石政權を何時迄も支援し、又蔣介石政權が、頑迷なる無益の抵抗を續けてゐるのは、何時か日本の經濟力が弱るであらうと、空賴みしてゐる爲めに外ならない、從つて日本が速かに日、滿、支の戰時經濟ブロツクを完成し、長期の戰爭繼續可能の態勢を實現すれば、反日勢力は自然に粉碎されざるを得ないであらう、今日の如き國際情勢に於ては、何よりも實力を以て臨む外はない。その實力は、我が精銳なる武力を永久に堅持するだけの經濟體制を確立するにあること云ふ迄もない所であるが、北支は重工業資源に於て、又一般生活資源に於て、非常に惠まれてゐる地帶であるから、之が開發を見れば、茲に始めて日滿、支の長期戰時經濟體制を完成し得る譯である、そうなれば如何に蔣政權や、反日陣營の諸國家が頑迷な長期抗戰態勢を持續しようどうと思ふても、到底出來得るものではない、この意味に於て、我等は日、滿、支三國の共存共榮の爲め、將た又東洋平和確立の爲め、一時も早く北支經濟開發の實現せんことを切望してゐる次第であるが、今や上記の如く、北支經濟開發會社が、研究時代から一步を進めて實行の常軌に乘り出し、一方之を支援すべき立場にある北支聯合準備銀行が、幣制、爲替の統一を圖りて、日滿兩國と緊密なる金融ブロツクを形成せんとしてゐるのであるから、我等は之を以て北支開發事業が大に進むものとして慶祝せざるを得ない

02 要衝海州遂に陷落 城內死守の頑敵蹂躪 陸海緊密な作戰奏功 皇軍の入城に市民歡呼 [要衝海州終於陷落 城內死守的頑敵遭蹂躪 陸海密切協同作戰奏效 皇軍入城市民歡呼]
03 死鬪十時間の市街戰 遂に羅家干占領 肉彈戰を以て頑敵殲滅 [死鬥十小時的市街戰 終於占領羅家干 以肉彈戰消滅頑敵]
04 兩地點に敵前上陸 緊密完全な包圍作戰 [在兩地點敵前上陸 緊密且完全的包圍作戰]
05 圖像:海南島から [圖像:來自海南島]
06 三方より包圍 各要衝を屠□つつ遂に完全占領 [由三方包圍 屠滅各要衝後終於完全占領]
07 海陸交通の要衝 南部炭輸出に曙光 [海陸交通要衝 南部煤炭輸出見曙光]
08 稅制整理の方針 十五年度より實施より實施豫定 [稅制整理方針 預定自第十五年度開始實施]
09 中央進擊部隊 赫赫の戰果 [中央進擊部隊 赫赫戰功]
10 安陸に猛進撃 [向安陸猛進]
11 江蘇省北部の 敵餘命短縮 [江蘇省北部 敵餘命縮短]
12 徐家溜地區の 敗敵挾擊 [徐家溜地區 夾擊敗敵]
13 敗敵を爆擊す [對敗敵爆擊]
14 大伊山鎮占領 [占領大伊山鎮]
15 海の荒鷲活躍 [海上荒鷲活躍]
16 佛伊兩軍集結に 英國極度に警戒 守備軍減少方を勸告 [法、義兩軍集結 英國極度警戒 勸告減少守備軍]
17 國境兵衛狀□ [國境兵衛狀□]
18 日本に對する 好感の現れ 故齊藤大使の軍艦護送有田外相報告 [對日本的好感表現 故齊藤大使的軍艦護送 有田外相報告]
19 上海租界肅清問題 彼我意見一致す 我が通告全的に承認 [上海租界肅清問題 彼我意見一致 我方通告完全承認]
20 具體的細目協定 [具體細目協定]
21 諒解事項骨子と 我方の見解 上海總領事館發 [諒解事項骨子與 我方見解 上海總領事館發布]
22 ドンスコイ極 東探題となる [頓斯科伊號成為極東探題]
23 キール運河擴 張令發表 [基爾運河擴張令發表]
24 貴族院本會議 陸相、爆發事件報告 [貴族院本會議 陸相就爆發事件報告]
25 ベルギー又復 後繼內閣難 [比利時又恢復 後繼內閣難成]
26 佛政府西國に 通商使節派遣 [法國政府向西班牙派遣通商使節]
27 フランコ政府 駐佛大使候補者 [佛朗哥政府 駐法大使候補人選]
28 ゲーリング獨 空相羅馬訪問 [戈林 德國空相訪問羅馬]
29 西國不干涉委員會 ソ聯代表引揚 [西班牙不干涉委員會 蘇聯代表撤回]
30 市來經理課長出 [市來經理課長出任]
31 外務辭令 [外務人事令]
32 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 內地米增產計畫 五百七十萬石を目標 農林計畫委員會で小濱農務局長が說明 [內地米增產計畫 目標五百七十萬石 農林計畫委員會上小濱農務局長說明]
02 二月中の臺鐵 全機能を發揮し 七十五萬噸を輸送 三月は貨車不足濃化 [二月中的臺鐵 發揮全部功能 運輸七十五萬噸 三月貨車短缺加劇]
03 二月の郵貯高 最高紀錄を更新 總額三千三百七十七萬圓 [二月郵政儲蓄餘額 刷新最高紀錄 總額三千三百七十七萬圓]
04 礦業開發會社法案 原案を修正し來週議會に提出 事業範圍は內地に限定 [礦業開發公司法案 修正原案後下週提請議會 事業範圍限於內地]
05 發送電總裁は 果たして誰がなる 豫想を裏切る經營難 [發送電總裁究竟由誰出任 出乎預期的經營困難]
06 臺拓で建設中の 嘉義ブタノール工場 三月下旬に竣工豫定 [臺拓正在建設的嘉義丁醇工廠 預定三月下旬竣工]
07 興銀の增資 新株を地方銀行 と信託に增割當 [興業銀行增資 新股增配予地方銀行與信託]
08 刺繡絲外二綿 品製造許可 [刺繡絲及另外兩種棉品製造許可]
09 コーヒーの標 準價格設定 [咖啡標準價格設定]
10 丸糯戰平穩に納會 受渡數量は五百五十八車 [丸糯價平穩收盤 交貨數量為五百五十八車]
11 米界展望台 [米市展望台]
12 新段階に入る 價格の統制 京城大教授大內武次氏談 [價格管制進入新階段 京城大學教授大內武次談]
13 臺南手□交換高 [臺南手□交換高]
14 內地株式期米市況 [內地股票、米穀期貨市況]
15 堂島米況 [堂島米市況]
16 跡氣配 七十四錢か [後市氣配 七十四錢嗎]
17 各地市況 [各地市況]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹州防空訓練終る 全市民動員態勢で 國民防衛に協力 新竹市民の訓練徹底 [新竹州防空訓練結束 以全市民動員態勢 協力國民防衛 新竹市民訓練徹底]
02 御安泰祈願祭 愛婦南投分會で [祈願安泰祭 於愛婦南投分會舉行]
03 鄉土守護全し 州下各地の訓練良好 [鄉土守護完備 州內各地訓練良好]
04 慰問袋に注ぐ 感激の赤誠 南投街の募集好成績 [注入慰問袋的感激赤誠 南投街募集成績良好]
05 醫務研究會 昨日馬公で開く [醫務研究會 昨日在馬公召開]
06 圖像:デパートと洋品店值下げ [圖像:百貨公司與洋品店降價]
07 本社主催文化映畫會 彰化市滿員の盛況 [本社主辦文化映畫會 彰化市滿座盛況]
08 嘉農卒豪式 きのふ舉行さる [嘉農畢業典禮 昨日舉行]
09 淮子埔部振會 審查成績良好 [淮子埔部振會 審查成績良好]
10 銃後國民運動に 目覺め行く基隆 神社の參詣者は激增 [基隆投入後方國民運動 參拜神社者激增]
11 婦人報國祭 愛婦清高分會で [婦人報國祭 在愛婦清高分會舉行]
12 國講所終了式 牛桃灣青年團 [國講所結業式 牛桃灣青年團]
13 水裡坑市場 移轉改□決定 [水裡坑市場 移轉改□決定]
14 新民公會總會 新高郡で開催 [新民公會總會 在新高郡舉行]
15 慰安學藝會 新高郡で盛況 [慰安學藝會 在新高郡盛況]
16 本社主催澎湖廳下少年 劍道大會迫る 參加校七校張切る豆戰士 [本社主辦澎湖廳下少年 劍道大會迫近 參加學校七校 熱情洋溢的小小勇士們]
17 臺所に脅威 臺南州下の“味の素” 出鱈目な躍騰振り [對廚房的威脅 臺南州下的「味之素」 胡亂飆漲的情形]
18 兒童非常招集 義竹公で實施 [兒童非常招集 在義竹公實施]
19 東後寮公學藝會 [東後寮公學藝會]
20 澎湖の卒業式日割 [澎湖的畢業典禮日程]
21 基隆の流腦 [基隆的流行性腦膜炎]
22 彰化郡警察課長 [彰化郡警察課長]
23 彰化市防衛團 [彰化市防衛團]
24 彰化警察署 [彰化警察署]
25 鹿港街卒業式日割 [鹿港街畢業典禮日程]
26 臺東展望 [臺東展望]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 代用品工業を衝く(上) 簇出した代用品群 ドン粟の背較らべ 扨て有望なものはどれか [產業 衝擊代用品工業(上) 湧現的代用品群 黍類的比較 那麼有前途的是哪一種?]
02 圖像:來期の模範蔗園 [圖像:來期的模範蔗園]
03 一月中の青果取扱狀況 大體に於て閑散 [一月中的青果取扱狀況 大體上較為閑散]
04 陶瓷器の輸出展望(中) 樂觀出來ね 南洋の各市場 蘭印は稍好轉の徵 [陶瓷器的出口展望(中) 出現樂觀跡象 南洋各市場 蘭印稍有好轉的徵兆]
05 養雞飼料難は 緩和の域へ 從來の如き高值は無い [養雞飼料困難 已逐步緩和 不像從來那樣高昂]
06 一月中の 輸移入品 [一月中的輸入移入品]
07 バナナ相場 [香蕉相場]
08 魚菜果實相場 [魚菜果實相場]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 傷病將士慰問の夕 自後七・三○ 至同九・一○(橫須賀海軍病 院より中繼) [傷病將士慰問之夕 自後七時三十分 至同九時十分(由橫須賀海軍病院轉播)]
03 講談 傳說三軒家 小金井蘆洲 [講談 傳說三軒家 小金井蘆洲]
04 落語 二番煎じ 三遊亭圓生 [落語 二番煎じ 三遊亭圓生]
05 浪花節 出世の藤堂高虎 武藏野榮華嬢 [浪花節 出世的藤堂高虎 武藏野榮華嬢]
06 講演(臺北) [演講(臺北)]
07 ミュージカル [音樂劇]
08 園藝カレンダー 臺北午前八時○五分 草花の移植に就て [園藝行事曆 臺北上午八時零五分 關於草花的移植]/小林常夫
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 賭け首千兩(185) [賭首千兩(185)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 實戰的防空訓練 愈よあすから 全島一齊に實施 交通制限の注意 [實戰化防空訓練 將於明天起 全島一齊實施 注意交通管制]
02 陸軍記念日 軍の觀兵式の代りに 防衛團分列式を行ふ [陸軍紀念日 以防衛團分列式代替軍的閱兵式]
03 奉祝の為 訓練を中止 八日自午前十時至午後二時 [為慶祝 停止訓練 八日自上午十時至下午二時]
04 訓練の趣旨を 放送 [廣播訓練的宗旨]
05 マイクを通じて 總督全島に訓示 訓練最終日の分式 [透過擴音器 總督向全島訓示 訓練最終日的分列式]
06 御命名式當日 の臺北市 [御命名式當日的臺北市]
07 兩艙基隆出帆 [兩艙基隆出帆]
08 醫務設置運動の 期成同盟會 臺南市民の熱意熾ん [醫務設置運動的期成同盟會 臺南市民的熱情熾盛]
09 臺中產組記念行事 一日繰上げけふ開催 [臺中產組紀念行事 提前一天,今天舉行]
10 研究發表の貫祿 督府指定青年團經營研究會 きのふ西屯庄で開催 [研究發表的隆重 督府指定青年團經營研究會 昨日在西屯庄舉行]
11 勇士慰安運動會 臺南陸軍病院の催し [勇士慰安運動會 臺南陸軍病院的活動]
12 傷害致死に 懲□六年の判決 [因傷害致死 判決懲□六年]
13 全島に冠たる意氣 新竹競馬場の改裝 [為全島帶來卓越氣象 新竹競馬場的改裝]
14 高砂町郵便局 落成式 [高砂町郵便局 落成典禮]
15 兩校の卒業式 [兩校的畢業典禮]
16 臺中州水利協會 きのふ州廳で總會 [臺中州水利協會 昨天在州廳召開總會]
17 家族體育會 [家庭體育會]
18 ア□プスレー海峽航行禁止 本邦真珠採取業者打擊 [ア□プスレー海峽航行禁止 本邦珍珠採取業者受打擊]
19 如何に裁く? 臺南列車顛覆上告審 [如何裁判? 臺南列車翻覆上告審理]
20 信組實務競技會 [信用組合實務競技會]
21 偽證事件に 懲役六月の判決 [偽證事件 判處有期徒刑六個月]
22 高雄元老團の意氣 [高雄元老團的意氣]
23 臺北盛進商行の吉木に四年の判決 [臺北盛進商行的吉木被判處有期徒刑四年]
24 臺中商業學校 卒業式 [臺中商業學校 畢業典禮]
25 不埒官吏の 公金費消 懲役一年の判決 [不埒官吏的公款耗用 判處有期徒刑一年]
26 臺南州異動 [臺南州異動]
27 本社工場見學 [本社工廠參觀]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 兒童 子供は大食です なぜでせうか? 發育に必要な榮養 [兒童 小孩食量大 為什麼呢? 發育所需的營養]
02 兒童作文 製糖工場見學 [兒童作文 製糖工廠參觀]/天野正一
03 おともだち [朋友們]
04 すいぎう [水牛]/甲木喜夫子
05 コウエンでウマ二ノタコト [在公園騎馬的事]/ノダムネスケ
06 童謠 [童謠]
07 寸話 [小故事]
08 コドモ部屋 [兒童房]
09 豆知織 [小常識]
10 支那童話 鬼の太皷(下) [中國童話 鬼的大鼓(下)]/小田嶽夫
11 青空の花(168) [青空之花(168)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米館案實施の趣旨は 農家經濟の安定向上 四日委員會質疑打切り [米館案實施的宗旨是 農家經濟的安定向上 四日委員會質疑中止]
02 總動員法十一條 資金調整法の足らざるを補ふ 貴族院豫算總會 [總動員法第十一條 彌補資金調整法的不足 貴族院預算總會]
03 眾議院本會議(四日) [眾議院本會議(四日)]
04 圖像:海南島より [圖像:來自海南島]
05 歐米依存を放逐し 東亞の支那たれ 新秩序建設週間に呼應して 平沼首相呼びがく [拋棄對歐美的依賴 成為東亞之中國 配合新秩序建設週 平沼首相發出呼籲]
06 絹織物異變 價格引下げの斷に 楯つく同業組合 百貨店組合も公然法律違反 [絲織物異變 價格下調的決定遭同業組合反對 百貨公司組合也公然違法]
07 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ4 [連載漫畫 日之丸小子4]/長崎拔天
08 集約化の効果 單位收量も向上 藤山日糖社長視察談 [集約化的效果 單位收量也向上 藤山日糖社長視察談]
09 人事消息 [人事消息]
10 牛舌草 [牛舌草]
11 次郎長外傳(383) [次郎長外傳(383)]/神田ろ山;中一彌
12 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:壯烈島都臺北の防空訓練 [圖像:壯烈島都臺北的防空訓練]
02 島都の防空訓練 市民總力の一糸亂れぬ 鮮やかな防空處置 [島都的防空訓練 市民總力一絲不亂 鮮明的防空處置]
03 想定 廿機編隊の敵機 臺北州下に來襲 [預想 二十架編隊的敵機襲來臺北州下]
04 防空訓練期間中 刻刻ラヂオ放送 [防空訓練期間中 每時每刻收音機廣播]
05 高□土曜□知事 □迎會 [高□土曜□知事 □迎會]
06 死者六十二名 重輕傷者五百五十二名に達す 枚方爆發事件被害 [死者六十二名 重輕傷者達五百五十二名 枚方爆炸事件受害]
07 奏でる妙曲に 遺家族は陶然 [在妙曲的演奏中 遺族陶然]
08 帝大農專の 合格者 [帝大農專的合格者]
09 圖像:耶子の樹蔭に憩ふ皇軍勇士(海南島より陸軍省強化濟) [圖像:椰子樹蔭下憩息的皇軍勇士(來自海南島,陸軍省強化濟)]
10 フアンの出迎裡に 振袖節晴れの歸國 [在歡迎者的迎接中 穿振袖盛裝歸國]
11 北大西洋橫斷 定期航空路開設か 英國六月に試驗飛行 [北大西洋橫斷 定期航空路要開設嗎 英國六月進行試驗飛行]
12 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
13 巢立つ海の猛者 [離巢的海上猛者]
14 臺灣旅館聯合會 きのふ高雄で總會 [臺灣旅館聯合會 昨日在高雄召開總會]
15 工夫重傷 [工夫重傷]
16 高雄春競馬 初日目成績 [高雄春季賽馬 初日成績]
17 裸で結婚 差支へなし [裸體結婚 無妨]
18 港都高雄市の 婦人報國祭 あすの佳節を期して [港都高雄市的婦人報國祭 期盼明日的佳節]
19 物價統制標語 懸賞募集 [物價管制標語 懸賞募集]
20 臺南市內地人吳服商 [臺南市內地人吳服商]
21 迎彥平氏令息結□ [迎彥平氏令息結□]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 新竹州防空訓練二日目 月明下沉默の街 無氣味な街內に完全な□□陣 出鑛坑、大湖好成績 [新竹州防空訓練第二日 月光下沉默的街 在無氣味的街內有完整的□□陣 出礦坑、大湖成績良好]
02 初日州下の狀況 [初日州內狀況]
03 押し掛ける 愛國貯金者 天手古舞の南投組合 [蜂擁而至 愛國儲金者 南投組合忙得不可開交]
04 盟邦の豪華船 ホルスト號大阪港に入る [盟邦的豪華船 霍爾斯特號進入大阪港]
05 マラソン競爭 十日布袋公で [馬拉松競賽 十日在布袋公舉行]
06 竹東街 [竹東街]
07 圖像:電器自動車臺北市にデビゥウ [圖像:電器自動車在臺北市初次登場]
08 經濟警察講習 廿二日彰化署で [經濟警察講習 二十二日在彰化署舉行]
09 社口愛國女子 青年團結成 あす節團式を舉行 [社口愛國女子 青年團結成 明日舉行團結儀式]
10 蕃刀でバサリ 土地贌耕不成立が因で傷害沙汰 被害者は瀕死の重傷 [以蕃刀砍殺 因土地贈耕不成立引發的傷害事件 被害人為瀕死的重傷]
11 產組記念日 東港郡下の催し [產組紀念日 東港郡下的慶祝活動]
12 彰化吳服商組合 きのふ總會開催 [彰化吳服商組合 昨日召開總會]
13 壯丁團檢閱 東港郡で實施 [壯丁團檢閱 在東港郡實施]
14 宜蘭農□卒業式 [宜蘭農□畢業典禮]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(91) [幕末祕聞怪奇連判狀(91)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 蕃歌と蕃唄の權威 藤村梧朗來る 近く臺中座でアトラクション [蕃歌與蕃唄的權威 藤村梧朗來台 即將在臺中座演出]
03 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
04 洋畫興行に新記錄 “望鄉”週計七萬圓突破 返り初日四館總計八千圓 [洋畫興行創新紀錄 「望鄉」週計七萬圓突破 返映初日四館總計八千圓]
05 本社後援日本棋院臺灣織布主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ三) [本社後援日本棋院臺灣織布主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其之三)]
06 春の攝影所街 [春天的攝影所街]
07 日活京都便り [日活京都報導]
08 趙玉佩後援會 お歷歷が力瘤 [趙玉佩後援會 諸賢鼎力相助]
09 滿映だより [滿映消息]
10 臺中座五日から三日間上映 [臺中座自五日起連續三日上映]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會の斷想(4) 米館案の論爭を聽く [興亞議會的斷想(4) 傾聽米館案的爭論]頭條新聞

重要二點に就ては良い加减捲く程につき廻してしまつたので、同じ處をドウドウ巡りしながらも細目に就ての質疑論爭が始まつて來たきん生產費と市價との格差によつても内地對臺灣を比較して大した差はないとか、管理案要鋼第八條に臺灣の不富な米價を抑制すると云ふが如何なる根據から不當と見られるかと云ふ樣な字句をつかまへての非難攻擊質問と云つた樣な調子でどうせ通過さす事はわかつてゐながらも嫌がらせ的な態度に出て餘り重要視されぬ資料を請求したりしてゐるが、山を越した委員會は餘り活氣がなくなつてゐる

只獨り光るのは田端殖產局長の答辯で、漸く議會なれがして來たその說明は當に快力亂麻を斷つと云ふ樣な鮮やかさが見える、ヅバリヅバリ單刀直入に而も核心を衝く素晴らしい迫力は田端氏をして委員會の人氣男にしてしまつたかの感がある、委員中には餘りに鮮やかすぎる田端氏の應答ぶりに質問の腰を折られて、鉾先の方向轉換をして辛うじてその質問を續けられると云ふ樣なものも見られる、更に倭驅ながら目立つてゐるのは農務課の佐藤勝也君である、田端氏の腰巾著而も大局的な答辯に立つ森岡長官にもなくてはならぬメモ作成者である、黑すぎす位の小ぢんまりした顏に大きすぎるあの目玉をギヨロリギヨロリさせながら、質問がこんがらかつて來るといささか顏を紅調させるのだらうラツクを塗り過ぎた南洋材の樣になつて長すぎる位の森岡長官の後から拓務省の殖場局長と耳打ちしながらチヨコチヨコとメモの作成、長官に田端局長にと高麗鼠と云つた樣に動いてゐる、佐藤君をみるにつけても米管案に最初から携つて來て而も半ばにして病床に倒れいらだつ神經をおさへてひたすら靜養に務めてゐるだらう松野米穀課長の姿の見えぬのは寂しい極みである、叟身長驅の松野君只ガンバリズムを發揮して、どうやら持ちこたへてゐたものだつたが、案の作成なるに及んで不幸にも佐藤氏に後事をゆだねねばならなかつた時松野君の心中を思ふて筆者は米管案の隱れたる功に光る同君に轉た感謝と感慨とを深くせざるを得ない

廿八日の委員會席上川崎末五郎氏(民)の當局は水利施設土地改良と云ふが長期を要するではないかとの質疑に對して答辯に起つた田端局長は、臺灣が現在禁じつつある簡單な水利施設はその年度內に於て實施するも可なる旨答へた後一段聲を高めて「幸、内務局に嘉南大圳を完成した八田技師が居りますので……」と臺灣水利界の至寶八田技師を披露に及んだ、臺灣に於ける唯一の寶八田技師の榮譽に輝く功はかくして第七十四議會の速記錄にその名を留め一躍中央へとその功名を記憶さるる事となつた、若し他日八田君が此の速記錄を繙く時全く感概無量なものがあるであらう事を思ふ時同君の爲に筆者は心から快哉の情を禁じ得ないものがある

閑話休題、川崎末五郎氏と田端局長の生產費に就ての一問一答が操りかへされた後、一石當り二圓の銷をとると云ふが二圓と規定したその根據を明らかにして欲しいとの要求に(話はそれるが此の委員會では此の二圓が重大なポイントで、此の二圓々々は始終口にしてゐるので人呼んで二圓委員會と云ふかと云はんとか)田端局長は最近五ケ年間の籾の平均價から割出して千斤當り五圓程度の引下げを行ふは決して農民の生活を壓迫するとは考へられぬ、即ち之が玄米石當りに二圓の價格引下げとなる譯で、他方重要產業の助成とふり合から考へる時籾價(千斤當り)五圓の引下げは如何にしても必要である、とその根據が明らかにされた

此の委員中には朴春琴君がゐるが、關聯事項と發言を求めてはとんでもない方へ質問の論旨をまげて、氣候天惠に豊かな臺灣は國策上からも重要產物に轉ぜよ、米はいすべからく朝鮮に作るべし、と朝鮮を母體として賛成對論を一しきり委員會の制止も物かは果ては委長長菊地氏に對論の鉾を向けるので滿場啞然となるが朴君の論旨にも眞理ありとの聲も聞く

一方田園歌人吉植庄亮氏が紋服姿でおさまつてゐるが、川崎氏の反對的質問に發言を求めて米管案を施行しても臺灣島民に重大な影響ありはせぬと考へるならば……一方十三米穀年度に於て諸物價とにらみ合せて決定された内地最高米價卅五圓四十錢である而も之を日銀の物價指數の昻騰に比する時その半ばにも足りぬ、敢て私は云ふ、此の不當と思はれる米價決定に對して幸福ならざる内地農民は時局を思ふ時一言の不平をさヘロに出しては居らぬではないか、一方斯案が臺灣農家の福利增進に積極的に働く事を考へる時「内地農民に窮狀に比しても決して臺灣農民の壓迫にはならんと考へ敢て一言速記錄に止める次第」と熱情をたぎらせた歌人は内地農民の聲を代表して頰を紅調させてゐた、此處に一首欲しい處だが議場だから、と思つたかどうか、此の記事も先づ此の處で……(未完)(東京支局 田山記者)

02 劍道隨筆(七) [劍道隨筆(七)]/松川圀雄
03 新商賣往來 店の表情 してならぬ笑ひ六つ [新商貿往來 店鋪表情 六種不應有的笑容]
04 長期建設と 金融の前途(下) [長期建設與金融的前途(下)]/大島堅造
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 皇軍破竹の猛進撃 我軍の三面包圍下に 安陸遂に孤立に陷る 周邊の敵一路殲滅へ [皇軍破竹般的猛進擊 在我軍三面包圍下 安陸遂陷孤立 周邊的敵軍一路被殲滅]
02 陸海呼應して殲滅戰{江蘇戰線} [陸海協同殲滅戰{江蘇戰線}]
03 閉會を目前に控へ 議案、貴院へ殺到 重點は陸海軍追加豫算 [閉會在即 議案湧入貴院 重點是陸海軍追加預算]
04 圖像:耶子樹に登り敵情偵查(海南島より□陸軍省檢閱濟) [圖像:登上椰子樹偵查敵情(來自海南島□陸軍省檢閱照)]
05 けのふ兩院 [昨日兩院]
06 興亞大豫算成立 七日本會議に上程 [興亞大預算成立 七日向本會議提出]
07 更生の海南島 各村落に治維會誕生 [更生的海南島 各村落成立治安維持會]
08 慌ただしき歐洲の動き ゲーリング空相 近くローマを訪問 [慌亂的歐洲情勢 戈林空相近將訪問羅馬]
09 ルーマニア外相 ポーランド公式訪問 [羅馬尼亞外相 正式訪問波蘭]
10 抗日から親日へ 隴海線の百八十度轉向 [由抗日轉向親日 隴海線一百八十度轉向]
11 上海の治安維持 各國指揮官も協力を言明す 陸海軍出先當局談 [上海的治安維持 各國指揮官也表明協力 陸海軍出先當局談]
12 海口と瓊山に 日語學校開設 [在海口與瓊山設立日語學校]
13 伯、米通商會談 愈よ最後の階段へ [伯、米通商會談 愈發進入最後階段]
14 中央物價委員會 委員二十名任命 九日頃初の總會開催 [中央物價委員會 任命二十名委員 九日左右舉行首次總會]
15 第三者を擁立 結局任期滿了まで持越しか 政友會總裁問題再燃 [擁立第三者 結果會拖到任期屆滿才解決嗎 政友會總裁問題再起]
16 駐支ソ聯大使 近日中に歸國か [駐支蘇聯大使 近日是否歸國?]
17 佛國の強辯 佛印の防備力說 [法國的強辯 關於法印防備力的說法]
18 ラヂコートの 政治改善鬪爭 果然・ハンストに入る [拉吉科特的政治改善鬥爭 果然開始絕食]
19 武漢特別市政 府近く成立 [武漢特別市政廳即將成立]
20 擲彈筒 [擲彈筒]
21 府辭令(四日) [府辭令(四日)]
22 人事消息 [人事消息]
23 青空の花(169) [青空之花(169)]/岡田三郎;川本サトル
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふ全島一齊に火蓋切る防空訓練 待機姿勢をとれ 行動は午前十時 防衛團員に告ぐ! [今天全島一齊展開防空訓練 請保持待命姿勢 行動時間為上午十時 告知防衛團員!]
02 空襲を髣髴 臺中州の訓練要綱 [讓人聯想起空襲的臺中州訓練要綱]
03 圖像:畏し・聖上陛下 端午の節句に宮城內で 陸軍將校の馬術を天覽 [圖像:令人畏敬的陛下 端午節在宮城內觀賞陸軍將校的馬術]
04 兩市の奉祝會 [兩市的奉祝會]
05 基隆の防空訓練 [基隆的防空訓練]
06 輝く陸軍記念日 高雄の意義深い催し [光輝的陸軍紀念日 高雄舉行意義深遠的活動]
07 醫專設置運動 高雄市、屏東と提携 [醫專設置運動 高雄市與屏東合作]
08 商業戰士 實務員を募集る [商業戰士 招募實務員]
09 臺中市防衛團に波紋を描く 非常識な校長夫人 燈火管制中に遠慮もなく點火 注意されて喰ひ掛る [在臺中市防衛團引起波紋 非常不合常理的校長夫人 在燈火管制中毫不顧忌地點火 被注意後撲上咬人]
10 變態魔葬れ……と 訴へる被害者の親達 [受害者的父母訴求:「把變態魔埋葬……」]
11 八百尺の斷崖から 東海バス顛落の慘事 死者二名、重傷十名、輕傷一名 [從八百尺的斷崖 東海巴士墜落的慘劇 死者二名、重傷十名、輕傷一名]
12 卓越せる團體の精華 盡忠報國の堅き契り 臺中州青年團大會盛況 [卓越團體的精華 盡忠報國的堅定誓約 臺中州青年團大會盛況]
13 灣製歌手の 名花一輪 藤原亮子さん [台灣製歌手的名花一朵 藤原亮子女士]
14 高千穗丸入港 [高千穗丸入港]
15 臺南市臺灣商業學院 [臺南市臺灣商業學院]
16 天氣予報 [天氣預報]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講演(臺北) [演講(臺北)]
03 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
04 講演(臺北) [演講(臺北)]
05 賭け首千兩(186) [賭首千兩(186)]/湊邦三;藤井耕達
06 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 安陸縣城を占領 泥濘を衝き一躍四十粁突破 忽然敵の東南側に出現 [佔領安陸縣城 衝破泥濘一舉突破四十公里 忽然出現在敵方東南側]
02 晴の海州入城式 一番乘りの山本部隊を先頭に けふ海陸一齊に舉行 [晴朗的海州入城式 以搶先入城的山本部隊為先鋒 今天海陸一同舉行]
03 圖像:崖縣目指して渡河進擊 [圖像:朝崖縣進行渡河進擊]
04 歸順兵續出 既に四千名突破 [歸順兵持續出現 已突破四千名]
05 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ5 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ5]/長崎拔天
06 露骨な英首相の 對ソ接近政策 全體主義樞軸に對抗 [英國首相露骨的對蘇接近政策 抗衡極權主義軸心]
07 長驅敗敵を急追 江蘇戰線南部包圍線完成 [長驅猛追敗敵 江蘇戰線南部包圍線完成]
08 艦隊報道部發表 [艦隊報道部發表]
09 米穀配給統制法案 通過成立に努力 政民兩黨の對策決定 [米穀配給統制法案 努力促成通過成立 政民兩黨對策決定]
10 ソ聯兵越境 交戰一時間擊退 [蘇聯兵越境 交戰一時擊退]
11 グロナウ中佐 駐日獨大使館付 航空武官任命 [格羅瑙中佐 駐日德國大使館付 航空武官任命]
12 第一次廣東市 準備復業大會 中山記念堂で開催 [第一次廣東市 準備復業大會 在中山紀念堂舉行]
13 擲彈筒 [擲彈筒]
14 軍樂隊演奏會 海口市で開く [軍樂隊演奏會 在海口市舉行]
15 萬壽丸基隆に寄港 [萬壽丸 停靠基隆]
16 人事消息 [人事消息]
17 次郎長外傳(384) [次郎長外傳(384)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:海南島より [圖像:自海南島]
02 飛行機の罠 一旦引掛れば 立所に墜落す ドイツの新防空輕氣球 [飛機的陷阱 一旦引掛便立刻墜落 德國的新型防空輕氣球]
03 けのふ地久佳節 時局を思召され 御祝宴を御取止 首相以下佳辰を奉祝參賀 [昨天地久佳節 顧念時局 御祝宴已取消 首相以下前往參賀奉祝]
04 州勢振興は 州民の總親和に俟つ 歡迎會席上で林田知事の挨拶 [州勢振興 有賴州民的全面團結 在歡迎會席上林田知事致詞]
05 產組宣傳標語 新□州の當選者 [產組宣傳標語 新□州的當選者]
06 臺南州□產會 けふ州廳で總 代會 [臺南州□產會 今日在州廳舉行總代會]
07 譽れの合格犬 帝大北臺灣支部主催 軍用犬の資格試驗 [榮譽的合格犬 帝大北臺灣支部主辦 軍用犬資格試驗]
08 臺南州民 每日に熾烈化 醫專設置運動の 期成同盟結成 五日盛大なる開會式 [臺南州民 日益熾烈 醫專設置運動之期成同盟結成 五日舉行盛大開會式]
09 信組實務競技會 昨日臺南州會議室で [信組實務競技會 昨日在臺南州會議室舉行]
10 圖像:勇士□防寒用に 毛皮羽を献納す [圖像:勇士□為防寒用 獻納毛皮羽]
11 基隆信州の 勇士慰安會 [基隆信州的勇士慰安會]
12 バスの取持つ緣 パリ□小說家トロワイア氏の 結婚ローマンス [巴士撮合的緣分 巴黎□小說家特羅瓦亞氏的結婚羅曼史]
13 海外小話 [海外小話]
14 臺南古物商組合 きのふ出度誕生す [臺南古物商組合 昨日成立]
15 夜勤料を献金 本局人驛員の 舉 [夜勤費捐獻 本局人員之舉]
16 本社主催防共文化映畫 高雄で開催、盛況を呈す [本社主辦防共文化映畫 高雄舉行,呈現盛況]
17 卒業式 [畢業式]
18 海南島事情講演會 昨夜臺中市民館で 開催 [海南島情勢講演會 昨夜在臺中市民館舉行]
19 高雄臺北親和 [高雄臺北親和]
20 中絕の 武德祭 四月三日舉行 [中絕的武德祭 四月三日舉行]
21 臺南市內に 又流腦 [臺南市內 又發生流腦]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文檀 ど・とんぽり無宿 [月曜文壇 ど・とんぽり無宿]/三田卿子
02 俳句 [俳句]
03 短歌 [短歌]
04 詩 [詩]
05 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(92) [幕末秘聞怪奇連判狀(92)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 エノケンのびっくり人生 カメラマン・シリーズ第一篇 [榎本健一的驚奇人生 攝影師系列第一篇]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ□四) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其□四)]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話]
05 建設・陽春の明朗篇 銀幕と圓盤で大競作 期待さるる『喧嘩の鳶』 [建設・陽春的明朗篇 銀幕與唱片上的大競作 備受期待的《喧嘩の鳶》]
06 エムパイヤ 三木の作品配給 [エムパイヤ 三木的作品配給]
07 春の攝影所街 [春之攝影所街]
08 脇役を拔擢 新興東京が [拔擢配角 新興東京公司]
09 キネマ旬報 滿洲支社設置 [電影旬報 在滿洲設置支社]
10 東寶募集二つ [東寶募集兩項]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 王朝實現は疑問 無力のカーリストと英の策動 結局はフ將軍の肚 統一スペイン [王朝實現存疑 卡利斯派無力及英國策動 結局取決於佛朗哥將軍 統一西班牙]頭條新聞

スペインは一九三一年四月の革命でアンフオンゾ國王は追放せられ、共和政體となり、アルカラ・サモラが第一回大統領となつたが、その後六年の任期を終へてアサニア人民戰線派大統領となつたのだが、この人民戰線政府の背後に動くものは結局赤色の魔手であり、共產主義スペインの完成であると云ふ處から果然起つた反動主義が遂にフランコ革命となつて二年漸く人民戰線政府を國外に追ひ拂つて茲に全體主義的國家としてのスペインが誕生した、獨伊は勿論、日本その他友好國は旣にフランコ政權を承認して居るが、英佛も亦結局これを無條件で承認せざるを得ないことになつた

そこでこのスペイン新國家に必然起る問題として、昔ながらの主國の復活である、外電はアルフオンゾ十三世の第三皇太ドンフアンを擁立して國王たらしめんとする運動があると云ふ、果して實現するか否かは多大の疑問があるが、今フランコ政權の中にはカーリスト派とフアランヘ派との二派がある、この内カーリスト派が王朝復活を夢見て居るのであつてフアランヘ派はこれに反對して居る、併し兩派共にフランコ政權内にある對立分派とは云つても、日本に於ける政黨の如く政治的なものでは決してない、けれどもこの王朝復活問題を第三國に利用され、フランコ政權の自壞作用に資せんとする策動があれば或は政治的對立を見ないとも限らないが、今は少くともフランコ將軍の忠實なる霸下である

フアランヘ派は今日の革命完成は獨伊の援助のお蔭であつて、これなくばこの成功は見られない、從つて今獨伊の望まざる王朝復辟の如きは考へてもいけないと云ふのだが、カーリスト分子は國内の革命完成後これを完全に保つ爲めには少くとも今後起ることを豫想しなければならぬ勢力爭いを押へるものがなければならぬ、それには矢張り昔の如くスペイン王國とすることが最も適當だと主張して居るのである、併し兩者の主張と云つてもこれをフランコ將軍が如何に考へて居るのであつて、要する所、復辟と云つても總統制と云つてもそれはフランコ將軍の肚一つで決まることである

勿論これに對してはスペイン人の殆どを信者とするカトリック敎團の意嚮も無視することは出來ないが茲に極めて差し出がましいものは英國王室が今まで人民戰線を擁護しながらフランコ將軍がこの革命を完成するや王朝復辟に賛成だとして居ることであつて、フランコ政權の駐英代表アルバ公はこの旨を本國に通達して居ると傳へられる、かくすれば獨伊も又或は何等かの意志表示によつて或は反對しないとも限らないのだからカーリスト派フアランヘ派の對立を作り上げるかも知れない危險がある、併し恐らくフランコ將軍はこの危險を除去する意味にも何等かの意志表示をするかも知れないが今の處兩派とても何等の對立はなく、王朝復辟も一片の話題でしかない模樣である

02 話題の女流作家たち [話題的女性作家們]
03 劍道隨筆(七) [劍道隨筆(七)]/松川圀雄
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 協力精神を全 支に擴充せよ 第三國自ら不安 を除いく最捷徑だ [社論 將協力精神擴充至全體各方,是消除第三國自身不安的最捷徑]社論

(一)

上海テロ禁遏に關する我方と、工部局間の交涉は、三日を以て圓滿解決を告げた、かくて上海租界の治安は各國警備司令官が、我方に協力することに依つて維持される譯であるが、この上海に於ける第三國の協力精神を、支那全體に擴充するならば、事變の解決容易であると思ふ、上海は云ふ迄もなく支那の縮圖である、その縮圖に於て、第三國が日本に協力を誓つたのは、之に依つて上海の治安持持され、支那の爲めにも第三國の爲めにも有利な結果を生むと認めたからではないか、旣にそうだとすれば、この協力精神を支那全體の問題□擴充すべきである、日本の眞目的は、我政府屢次の聲明に明かな如く、東亞永遠の平和を確立すべき新秩序建設にあつて、他意あるものではない、然るに上海の治安維持に協力を誓つた第三國の一部が、尚ほ依然として善良な支那民衆の生活を破壞し、且新秩序の建設を極方妨害しつゝある蔣介石政權を支持してるのは何故であるか、去る一日のイギリス上院に於て、同國外務官プリマス卿が「イギリス政府は日本の海南島攻略に對して、何等かの措置を取る意向である、それは海南島にイギリス權益があるかないかと云ふ問題よりも、同島の持つ戰略上の重大性を感じてるからだ」と述べたに點に想到すれば、英國は日本の海南島占據に戰略的不安を感じてゐる如くである。併しこの英國の不安は、日本の眞精神を理解せず、徒らに蔣介石政權を支持しようとするからこそ、起るのであつて、日本の眞精神を理解せば、かような不安の起るべき筈はない。

(二)

過般英米佛が海南島占據に關し、我政府に申入れを行つた際、有田外相が「軍事的目的以外何等領土的野心なし」と聲明した通り日本は東亞新秩序の敵たる蔣介政權を絕滅する爲め、その勢力範圍內にある海南島を軍事的に占據した迄である、從つて可及的急速に蔣介石政權絕滅され、事變を終結に至らしめるならば、それだけ早く海南島の占據が解放され、英米佛等の不安も除去される譯ではないか、それを英佛が理解せず、雷州半島や、安南海灣等から、援蔣活動を行ひ、その餘命を長延がせようとするから、日本としても放つて置けず、海南島は勿論、他の西南各地を占遽せざるを得ないのである、固より日本としては、前途に如何なる艱難が押寄せようとも、之を斷乎排除し、飽迄新東亞建設の天業を完成する堅き決意を持つてゐるのであるから、第三國の意向がどうであらうと、何等意に介するものではないが、三國の立場から云へば、速かに援蔣的策動を中止して、事變終結に協力することが、第三國の不安を除去する最捷徑であると謂はねばならぬ、一部の第三國は日清戰役の三國干涉と同樣、一片の抗議で日本を抑へる時期が到來するものと思つてゐるかも知れぬが、それは日本の駸々たる實力を認識せざることから超る夢想に過ぎない。

(三)

今日の日本は、三國干涉當時と違ひ、偉大なる國家に生々發展してゐるのである、試みに戰費について見よ、日清戰爭當時は二億五千萬圓、日露戰爭當時は十七億圓臺で、而も外國から資金的援助を求めねばならぬ有樣であつたが、今日では百二十億圓と云ふ尨大な軍費を、自力に依つて樂々支出してゐるではないか、その上北支の經濟開發が本格的となり、日、滿、支三國の戰事經濟體制確立に向つて、著々步を進めてゐるのであるから、今更三國干涉當時の如く、一片の抗議に依つて、日本を抑へる時機到來するなどゝ思ふ第三國ありとすれば、認識不足の甚だしきものと謂はなくてはならぬ、從つて若し眞に第三國が、日本の實力を認識し、且つ東亞永遠の平和確立を望むならば、斯樣な夢想を一擲して、事變の終結に協力すべき筈である、旣に支那の縮圖たる上海に於て、各國が日本に協力して、テロ行爲の絕滅を期するに決したのは、日本の實力に依つて、上海租界の治安を維持することが、支那民衆の爲め、又各國の爲め、最も妥當なりと認めた結果ではないか、然らばこの上海に於ける協力の精神を他の總ての問題に擴充することが、理論當然と謂はなくてはならぬ、蓋し第三國が斯かる態度を執りてこそ、始めて支那事變は急速なる終結點に達し、支那の不安も、第三國の不安も除去され、同時に東亞の新秩序が確立するに至るからである。この意味に於て吾人は第三國が上海に於て實現した協力の精神を全體的に擴充せんことを勸告して止まない。

02 十四年度追加豫算案 九億千五十四萬圓六日眾議院に提出 [第十四年度追加預算案 九億一千五十四萬圓 於六日提交眾議院]
03 ソ聯、英、米に對處 後年度に亘る※繼續費計上 [對蘇聯、英國、美國的對應 將列入延續費用,延及後年度]
04 我が海南島攻略 佛、認識不足を暴露 純作戰的行動を曲解 [我方海南島攻略 法國暴露認識不足,將其曲解為純粹的作戰行動]
05 臺灣米管理案 けふ討論可決せん [臺灣米管理案 今天討論可望通過]
06 圖像:海南島から [圖像:來自海南島]
07 新任佛大使重慶著 [新任法國大使抵達重慶]
08 駐ソ米大使 シ氏を任命 [任命駐蘇聯的美國大使 シ氏被任命]
09 海州攻略の意義 北支掃蕩戰に終止符を打ち 新秩序建設に拍車 [海州攻略的意義 為北支掃蕩戰劃下句點,加速新秩序的建設]
10 第三國の擴張對應 新秩序建設努む 眾議院豫算總會米內海相說明 [對第三國擴張的對應 努力建設新秩序 眾議院預算總會由海相米內說明]
11 ソ聯の計畫的行為 滿洲國治安部發表 [蘇聯的計畫性行為 滿洲國治安部發表]
12 嚴重抗議 [嚴重抗議]
13 西國人民戰線車 最後の抗戰豪語 マドリード防衛決定 [西班牙人民戰線 最後的抗戰豪語 決定防守馬德里]
14 カルタヘナて 人戰軍叛亂 [卡塔赫納發生人民軍叛亂]
15 長壽店に進出 [進出長壽店]
16 張大庄の頑敵 潰滅 [張大莊的頑敵潰滅]
17 治維會生みの親 金氏邸に暴撼闖入 テロ事件漢口に飛火 [治維會創始者 暴徒闖入金氏宅 恐怖事件波及漢口]
18 物價委員會は 九日頃開催 [物價委員會於九日左右召開]
19 地方理事官異動 本月十日頃發令か [地方理事官異動 預計本月十日左右發布命令]
20 靜樂其他占領 [靜樂等地被佔領]
21 外務辭令 [外交人事任命]
22 來航ニュース 蓬莱丸 [來航新聞 蓬萊丸]
23 人事消息 [人事消息]
24 對英態度を 考へ直す要あり 國民會議派領袖談 [有必要重新思考對英國的態度 國民會議派領袖表示]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 新設會社合流に 蓪草業者二の足 機構の謼隙を理由に [新設公司合併 煙草業者踟躕不前 以組織漏洞為由]
02 世界の肥料消費高 總額四千百九十萬瓲 燐肥が五割強を占む [世界的肥料消費總額 總額四千一百九十萬瓲 磷肥占五成強]
03 臺中信組が貸 付金利下斷行 組合員を大募集 [臺中信用組合實施大幅降低貸款利率 大量招募組合員]
04 貸物自動車事 業法案不提出 [租賃汽車事業法案未提出]
05 闇取引絕滅へ! 警視廳積極的に乘り出す [消滅黑市交易!警視廳積極出面]
06 圓プロ圈外への 綿織物輸出激增 前年對比比三◯%增 [日圓區圈外向的綿織物出口激增 較前年增加約三◯%]
07 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝載]
08 丸糯(最高值段)設定は 今後も解除せず 四月五日限も本日より上場 [丸糯(最高值段)之設定 今後也不解除 四月五日限也自今日起上市]
09 外商稅收增による 增減收見込額 [因外商稅收增加而預估的增減收額]
10 繰棉消費高 昨年下期激減 [棉紡消費量 去年下半年急劇減少]
11 預金通貸數量膨脹 回傳速度は最低記錄 [存款通貸數量膨脹,回籠速度創下最低紀錄]
12 正市書記長に 菊池為氏就任 [菊池為氏就任正市書記長]
13 向山千代藏氏 [向山千代藏氏]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 物價昂騰の行方 需給關係と通貨膨脹 兩面から描く波紋 [物價高漲的去向 從供需關係與貨幣膨脹兩面描繪其波紋]
16 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
17 堂島米況 [堂島米市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 內親王殿下 御命名奉祝 各地の行事決る [內親王殿下御命名奉祝 各地慶祝活動決定]
02 國策の線に沿ひ 祝旗の贈呈改正 臺南鄉軍分會で要望 [沿國策方針 要求修正祝旗贈呈 於臺南鄉軍分會提出]
03 輝く十日 陸軍記念日 各地の有意義な催し [光輝的十日 陸軍紀念日 各地有意義的活動]
04 圖像:日本古美術展祝賀會 [圖像:日本古美術展祝賀會]
05 田中公慰安學藝會 [田中公慰安學藝會]
06 臺灣水道研究會 十三、四兩日新竹市で [臺灣水道研究會 於十三、十四兩日在新竹市舉行]
07 スパイを防げ 新竹市民の守則十一 [防範間諜 新竹市民的守則(十一)]
08 彰化綿布同業會 五日總會を開催 [彰化棉布同業會 於五日召開總會]
09 保甲民總出で 汗の報國作業 東港郡の道路工事進む [保甲民眾齊出 以汗報國的作業 東港郡道路工程進展]
10 婦人報國祭 きのふ彰化市で嚴執 [婦人報國祭 昨日在彰化市嚴肅舉行]
11 蓄產組合並 業佃會總會 羅東街で開く [蓄產組合並業佃會總會 於羅東街召開]
12 家族の危篤を胸に秘めて 敢然起って防衛團員の職務遂ぐ 蔡、陳兩君の健氣さ [把家人病危的消息埋在心中 挺身而出完成防衛團員職務 蔡、陳二位的英勇氣概]
13 北斗郡警察葬 公會堂で執行 [北斗郡警察葬 於公會堂舉行]
14 曾文部の流腦 四日間に七名 郡下一齊に豫防注射を實施 [曾文部的流行性腦膜炎 四日間內七名 於郡下一同實施預防注射]
15 香港丸 きのふ基隆出帆 [香港丸 昨日自基隆出帆]
16 苗栗街定期種痘 [苗栗街定期種痘]
17 北港街映畫會盛況 [北港街電影會盛況]
18 產組記念日 彰化市の催し賑ふ [產組紀念日 彰化市的活動熱鬧]
19 遺家族慰問 安詮院市尹夫人 [慰問遺族 安詮院市尹夫人]
20 春季大清潔 屏東市の日割 [春季大掃除 屏東市的日程]
21 大楠公銅像 施訓導建立 [大楠公銅像 由施訓導建立]
22 年次敬老會 新竹信組で開催 [年次敬老會 於新竹信組舉行]
23 事務競技會 東港產組會で [事務競技會 於東港產組會舉行]
24 新竹署の一齊搜查 [新竹署的全面搜查]
25 陳炎星氏 [陳炎星氏]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 產業組合記念日を迎へて [產業 迎接產業組合紀念日]/山岸金三郎
02 代用品工業を衝く(中) 羊皮代用として 絹の利用が有望 金屬代用品は新規揃ひ [代用品工業探討(中) 作為羊皮代用品 絹的利用有望 金屬代用品為新近齊備]
03 石油規正の話(1) [石油規正的討論(1)]
04 枇杷の剪定 [枇杷的修剪]
05 今から準備する 果樹の接木砧木 播種、育苗のメモ [從現在開始準備 果樹的接木砧木 播種、育苗的備忘]
06 圖像:庭石海を渡る [圖像:庭石渡海]
07 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演(臺北) [演講(臺北)]
03 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
04 家庭法律講座(第十七講) [家庭法律講座(第十七講)]
05 コドモの時間 ラヂオ・スケッチ 防空演習の夜 [兒童時間 收音機小品 防空演習之夜]/澀谷精一
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
07 賭け首千兩(186) [賭首千兩(186)]/湊邦三;藤井耕達
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 防空訓練の幕開く 狀絕!唸る地上砲火 水も漏らさぬ防空陣 敵機空しく姿を晦ます [防空訓練揭幕 壯觀!轟鳴的地面砲火 滴水不漏的防空陣 敵機徒然隱匿身影]
02 御喜びの皇后陛下 きのふ第三十六回の御誕辰 [恭賀皇后陛下 昨日為第三十六回御誕辰]
03 圖像:正義日本の友情二題 [圖像:正義日本的友情二題]
04 きのふは地久節 愛婦の報國祭 きのふ各地で舉行 [昨日是地久節 婦女的報國祭 昨日在各地舉行]
05 臺中の催し [臺中的活動]
06 臺南の催し [臺南的活動]
07 すは空襲だッ 全市民一切に蹶起 [是空襲了! 全市民一齊奮起]
08 體操の先生大陸へ 張切って北京入り [體操老師赴大陸 興致勃勃抵達北京]
09 食卓メニューも 日本語を使用 世界一豪華船の國粹化 [餐桌菜單也使用日語 世界最豪華客船的國粹化]
10 噓クラブの男 騙して招夫になったが手始め 次次に噓の上塗り [謊言俱樂部的男子 騙人而成為招夫,但只是開始 接二連三地在謊言上添油加醋]
11 謎の列車出脫線 車掌は即死、機關手、助手重傷 きのふ永康驛の慘事 [謎樣的列車脫軌 車掌當場死亡、機關手、助手重傷 昨日本永康驛的慘事]
12 北一師授業開始 清原教諭も依願免 [北一師開課 清原教諭也依願免職]
13 井上氏も死亡 東海バス犧牲者 [井上氏亦死亡 東海巴士罹難者]
14 ル大統領夫人の人氣 [魯總統夫人的人氣]
15 松村電力營業主任赴任 [松村電力營業主任赴任]
16 向山千代藏氏逝去 [向山千代藏先生逝世]
17 齊藤前大使追悼會 紐育佛教會館で開く [齊藤前大使追悼會 於紐約佛教會館舉行]
18 脫走軍夫公判 求刑通り判決 [脫逃軍夫公判 依檢方求刑宣判]
19 戰歷者を招待 臺南の祝賀野宴 [招待戰歷者 臺南的祝賀野宴]
20 視學打合會 臺南で開催さる [視學打合會 在臺南舉行]
21 商工仕方業員表彰 [表彰商工及手工業人員]
22 高雄競馬 第二日生成績 [高雄賽馬 第二天成績]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 働らく婦人がたの 衣服の合理化 持物澤山を誇るよりも 實際に役立ものを活用 [婦女 工作中的婦女們的衣著合理化 與其誇耀擁有大量隨身物品 不如活用實際有用的物品]
02 圖像:春の花束集(3)プリムス・オプニカ(西井櫻草) [圖像:春之花束集(3)プリムス・オプニカ(西井櫻草)]
03 春の歌 梅に鶯…… 上手な鳴かせ方 [春之歌 梅與鶯…… 使其鳴唱動聽的方法]
04 臺灣名產バナナ 品種は九種類あります 婦人產業講座……(3) [臺灣名產香蕉 品種有九種 婦女產業講座……(3)]
05 お母樣方の讀物(4) 心にゆとりあれ! ヘンリ・フ□―ド夫妻を語る [給母親們的讀物(4) 心中要有餘裕! 談亨利・福特夫婦]/玉置彌造
06 白梅 [白梅]
07 駘蕩の春は 腦を刺戟する 精神病に注意 醫學博士西井烈氏談 [悠閒的春天刺激大腦 當心精神病 醫學博士西井烈先生談]
08 昭和徒然草 [昭和徒然草]/青莊碧人
09 疲勞をかくす 手輕な化粧法 職業婦人の化粧メモ [掩飾疲勞的輕便化妝法 職業婦女的化妝筆記]
10 巢立つ 乙女達 記念寫真必要な美容法 [離巢而立的少女們 紀念寫真所需的美容法]
11 青空の花(170) [青空之花(170)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 無謀な長期抗戰非難 龍雲、爆彈的意見發表 黨軍要人意氣銷沉 [譴責無謀的長期抗戰 龍雲、爆彈發表意見 黨軍要人意氣消沉]
02 米穀專賣制は困難 實施の計畫なし 眾議院本會議櫻內農相言明 [米穀專賣制有困難 無實施計畫 眾議院本會議櫻內農相說明]
03 汪の主張支持 顧維鈞日支直接交涉主張 [支持汪的主張 顧維鈞主張日支直接交涉]
04 蔣政權は飽迄潰滅 中心勢力を要望 眾院豫算總會 平沼首相闡示 [蔣政權終將被消滅 期望有中心勢力 眾院預算總會 平沼首相闡述]
05 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ6 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ6]/長崎拔天
06 グワム島強化を 斷念に決定か 防備強化案から削除 [放棄關島強化 是否已決定 從防備強化案中刪除]
07 十三品目追加 物品販賣價格抑制商工省告示 [追加十三項品目 物品販售價格抑制 商工省公告]
08 寶應を占領 包圍陣著著完備す [佔領寶應 包圍陣勢逐漸完備]
09 今日の兩院 [今日的兩院]
10 映畫法案提出 [電影法案提出]
11 人事消息 [人事消息]
12 牛舌草 [牛舌草]
13 次郎長外傳(385) [次郎長外傳(385)]/神田ろ山;中一彌
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 黑一色の闇を衝いて 絕え間なき敵機空襲 訓練第一夜の情況 [穿破一片漆黑 不間斷的敵機空襲 訓練第一夜的情況]
02 時局に目覺めた 黑色ギャング 飜然・法廷で轉向誓ふ [黑幫覺醒於時局 驟然在法庭上轉向發誓]
03 圖像:永康驛の貨物列車脫線 [圖像:永康驛的貨運列車脫軌]
04 物物しい警戒網 實戰宛らの 統監部 [森嚴的警戒網 宛如實戰的統監部]
05 曉闇衝く空襲 緊張裡に第二日目へ [破曉時分的空襲 在緊張中進入第二日]
06 一死汙名雪ぐ 誤れる父性愛故に犯した罪 軍夫忌避者再出發 [以一死洗清污名 因錯誤的父性愛所犯之罪 逃避服役的軍夫再次出發]
07 審判員を派遣 [派遣審判員]
08 “味の素に光る” 經濟警察の眼 六日から值下げ實施 [「味之素之光」 經濟警察之眼 自六日開始實施降價]
09 福建丸ニュース 復興した廈門の 小學校と旭瀛書院 石井視學官視察談 [福建丸新聞 復興了廈門的小學校與旭瀛書院 石井視學官視察談]
10 臺南州水產會 [臺南州水產會]
11 英國の重壓を遁れて 新海南島に更生 新嘉坡の邦人漁夫 [逃避英國的重壓 於新海南島重新生活 新加坡的本國漁夫]
12 私財寄付者表彰 [表彰私財捐贈者]
13 熱帶醫專誘致に 高雄と屏東合流 きのふ兩者代表懇談 [為誘致熱帶醫專 高雄與屏東聯合 昨日雙方代表懇談]
14 各地雜報 [各地雜報]
15 陸軍工科學校 新入生徒募集 [陸軍工科學校 新生招募]
16 高雄の第久節 [高雄的第久節]
17 甥を殺す 狂人扱ひを憤慨 [殺害侄子 對被當作瘋子表示憤慨]
18 金即時買上げ 臺北市の奉仕 [金即時收購 臺北市的奉仕]
19 二人組詐欺漢舉る [二人組詐欺漢被捕]
20 印紙、切手を盗む [偷竊印紙、郵票]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 猛烈な發煙筒訓練 全市頓に緊張 彰化市第一種防空訓練初日 [猛烈的發煙筒訓練 全市頓時緊張 彰化市第一種防空訓練首日]
02 戰勝に輝く 陸軍記念日 屏東市の催し決る [戰勝光輝 陸軍紀念日 屏東市的活動決定]
03 圖像:本年最初の國寶指定 [圖像:本年最初的國寶指定]
04 御命名奉祝 員林、北斗兩街 [奉祝御命名 員林、北斗兩街]
05 霧社視察 彰化郡愛國產組 [霧社視察 彰化郡愛國產組]
06 屏東農業學校 四日卒業式舉行 [屏東農業學校 四日舉行畢業式]
07 優良柑橘類の 植付面積擴張 臺東廳の積極的增產五ヶ年計畫 [優良柑橘類的植栽面積擴張 臺東廳積極的增產五年計畫]
08 役員打合會 愛婦北斗□分會 [幹部協調會 愛婦北斗□分會]
09 國防献金一束 [國防獻金一筆]
10 經濟統制遵守週間 [經濟管制遵守週]
11 臺東廳衛生視察團 [臺東廳衛生視察團]
12 臺東、新港郡卒業式 [臺東、新港郡畢業式]
13 舊正の小遺を 纏めて献金 沙坑公兒童の美舉 [將舊正的小遺物集中捐獻 沙坑公兒童的美舉]
14 北港女子公父兄會 [北港女子公父兄會]
15 溪湖公學校學藝會 [溪湖公學校學藝會]
16 南投 [南投]
17 赤水 [赤水]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(93) [幕末祕聞怪奇連判狀(93)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 オペラ界の大先輩 藤村梧郎の橫顏 期待される新作蕃歌蕃唄 [歌劇界的大前輩 藤村梧郎的橫顏 期待的新作蕃歌蕃唄]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ五) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其之五)]
04 一流歌手、妓生を網羅 朝鮮樂劇團大舉上京 淺草花月で帝都第一回公演 [網羅一流歌手、妓生 朝鮮樂劇團大舉上京 淺草花月於帝都第一回公演]
05 新興の大英斷 昇給昇格行ふ [新興的大英斷 實施升給升格]
06 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
07 春の撮影所街 [春日的攝影棚街]
08 思ひ出の曲 陽春の呼物 [回憶之曲 陽春的招牌]
09 美貌ダリュウ 轉向作入荷 [美貌ダリュウ 轉向作品到貨]
10 柊林便り [柊林便訊]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變下に再び 陸軍記念日を迎ふ(一) [在支那事變下再度迎接陸軍紀念日(一)]/陸軍省情報部頭條新聞

陸軍省情報部

陸軍記念日の意義

「光陰矢の如し」と云はれるが、我が國が興廢の岐路に立ち東洋平和と獨立擁護とのため奮然として國際紛爭の解決を干戈に訴へ、御稜威の下、天祐と人の和とを以て見事に强敵を擊退し、帝國の地步を東洋の天地から世界の舞臺に押し進めたあの日露戰爭の時から、月日は流れて玆に第三十四回の陸軍記念日を迎ふるに至つた。

けれどもこの間に、歷戰の將卒とその他の戰爭關係者とがつぎつぎに世を去り、又は年老ひ今や當年の乳呑兒が狀年に達して現に非常時日本を背負うて起ち、所謂三昔の歲月の經過は何時とはなしに日露戰爭當時の國難に對する感想を薄らがしめ、而も此の間に起つた歐洲戰爭の規模の大と範圍の廣さとは今や戰爭と云へば直に歐洲戰爭のことと合點する傾があるくらゐで、勿論これも有意義のことではあるが、當時鄕黨の人々が眞心に罩めてたてた忠魂碑も苔漸く深く、又激烈の苦戰を語る社頭の戰利品も徒らに風雨に錆びくちて顧みられなくなり日露戰役のことは次第に國民の頭から遠ざかり行く實狀をながめさせられては悲痛の憾みさへも感ぜしめらるるのである

總じて人間は向上を欲して止まないものであるから、一步々々現狀より離れてよりよい境遇なり位置なりに進まうとすることは當然であり且つ又徒に昔の夢を追ふことは進取發展を期する者の爲すべきことではない。

けれども人生は昔と今と未來との連續である以上、過去の經驗によつて現在が成立ち現在の効力によつて未來の希望が實現されることは間違ひない事實である、それに記念日と云ふものの深い意義が存ずるのである

三月十日の陸軍記念日は五月二十七日の海軍記念日と同じやうにもとより祝賀の意味を有するものではあるが、然し眞の意味は此の日に於て一は國難の尊き犧牲となつた幾多の英靈を慰め、他は永く後世に當時の國民的危機を回想せしめ、以て國運向上の鑑たらしめんとするのである。斯樣な意味から制定と云ふことは何れの國に於ても最も嚴肅に行はれて居るのである

英國は保守的の國と云はれる樣に特別に昔の事を尊重するあの有名な「イートン」中學(先に 今上陛下 皇太子殿下として御渡英の際特に此の學校に行啓あらせられたのであるが)此の學校は五百年に近い歷史を持ち世界的偉人を多く輩出してゐるが、校舎は極めて古く苔むした寺院の樣な陰鬱な建物である、そして學校當局が衛生上又は便利上の著眼から改築新築の話を起す度ごとに、在校生徒と卒業同窓生とが反對して此の話を中止せしめ、今日尙夜の講堂等には電燈をつけず蠟燭で講義を聽いてゐるといふことである其理由は此の學校の用材が三百四十年程前に、英國の海軍が「インビンシブル・アルマダ」即ち無敵艦隊と誘つて居た西班牙艦隊を擊破し、始めて海上權の獲得と貿易の盛運とを導く基礎を以たときの軍艦(當時は木造)の材料を以て建てたと云ふその歷史に無限の執著を有してゐるからである

歐洲戰爭の休戰日である十一月十一日午前十一時には、英帝國全土に亘つて一齋に一分間の靜肅沉默を行ふ、此の時刻には皇帝親ら忠魂埤に花輪を手向け國民は家に居るもの、街上を步いてゐるもの、將又汽車も自動車も工場も一齊に停止して租國の爲に一身を獻げた同胞の冥福を祈り當時の國難を回想することとしてゐる

佛國でも十一月十一日には戰勝記念日として略々英國と同樣の催しを行ふのであるが三年以前からその他にもう一つの記念日を創設したそうであるか「ジヤンヌ・ダルク」祭と云ふのがそれである約五百年前英佛兩國間に凡そ百年に亘る戰爭があつた、當時佛國民は國内の戰爭に耽り敵より四倍も優勢の兵力を擁し乍ら、徒に騎士の精鋭を戰場の花と散らしめ、首都巴里も敵に占領され、佛國の滅亡將に目睫の間に迫らんとした時「ジヤンヌ・ダルク」と云ふ一少女が立つて、甲冑に身を固め軍旗を打ち振り乍ら陣頭に進み、熱烈な愛國の言葉によつて軍隊を□まし自らは敵軍の爲に捕へられて火焙りの刑に處せられたが、佛國は爲に大いに志氣を鼓舞して英國軍を驅逐し、遂に租國の滅亡を救ふたその「ジヤンヌ・ダルク」の焚死の日を記念日と定めたそうである

伊太利に於ても英佛と同樣に歐洲戰爭の代表として之を伊國中興の祖たるヴイクトール、エンマニユエル一王の像の下に葬り毎年十一月四日國王以下之に詣でて禮拜を行ふてゐる

米國は世界の新しがり屋であるが、それでも獨立戰爭によつて英國の植民地たる地位より獨立聯邦となつた七月四日には、全國を擧げて記念祭を行ひ當年民衆を率ゐて英軍と戰つたワシントン大統領の墓は數知れぬ市民の花輪に埋められてゐる。又歐洲戰爭に就ては九月十二日に米國軍が始めて一方面を擔任し獨軍を擊退し得た日であるので、此の日を戰勝記念日と定め盛なる軍國的の例祭を行ふことにしてゐる

記念日制定の趣旨

陸軍記念日が制定されたのは明治三十九年一月二十五日で當時の陸軍大臣寺内正毅氏より全軍に對し左の如き布告が發せられてゐる

明治三十七八年戰役に於ける陸軍記念日を三月十日と定む自今毎年同日を以て陸軍一般祝意を表すべし

尙之と同時に陸軍次官石本新六の名を以て左の如き記念日設定趣意書が發せられてゐる

明治三十七八年戰役記念日設定趣意意書

今回の戰役は我國矌古の大業無前の狀圖にして皇威を宜揚し國權を伸張し我武維れ揚れり是れ我國史上に一大光彩を加へたるものにしてこの偉績は軍隊の永く後來に忘るべからざる所なり是に於てか年に一定の日を期しその洪勳に對し祝意を表する爲適當の式典を行ひ或は相會して往を談じ來を語ると共に戰歿者の英靈を慰めて以て後進者を砥礪熏陶し益々陸軍の進步を圖ること頗る有効のことなりとす、而して從來の戰役に徵するに各部隊又は關係者に於て隨意記念日を定め一部若は一戰鬪の記念日等を行ふものなきにあらずと雖も、是等記念會等はその範圍狹小なるが爲年所を經るに隨ひ關係者の减少若は部隊長の更迭等に依り自然必續せざるの傾向ありて永續に之が目的を達すること能はず加之是等記念日はその數多きに從ひ益々その價値を减ずるに至るが故に、今回の大戰役の爲には特に陸軍全般に亘る記念日を定め、本戰役に干與ぜる者は勿論後來陸軍に從事する者をして本戰役の偉績を懷想し祝意を表せしむるを最良の手段と認む是れ獨り戰歿者の英靈を慰籍するのみならず、軍隊の士氣を振起し精神上多大の裨益を收得し猶後世に至るまで能く本戰役の洪動を欽仰せしむることを得べし

奉天の大會戰は今回の戰役中我軍隊の大部分に參與し各種に關係ある戰鬪にしてその三月十日は戰況最も良好なりし日とす是れ特に同日を選び陸軍全般に亘る本戰役の記念日と定めたる所以なり

02 記念日制定の趣旨 [紀念日制定的宗旨]
03 葉隱れ四誓願 山本常朝の遺した 痛烈骨を指す筬言 [葉隱四誓願 山本常朝遺留下來的痛烈警言]
04 劍道隨筆(九) [劍道隨筆(九)]/松川圀雄
05 臺中圖書館の 新著圖書目錄 [臺中圖書館的新著圖書目錄]
06 產業組和登記公告 [產業組合登記公告]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 防空訓練に總 親和と總努力 その實際を試す る最も好い機會 [社論 防空訓練是檢驗總動員與全力努力實際成效的最好機會]社論

(一)

全臺灣に亘る防空大訓練は、六、七兩日を以て準備訓練を終り、愈よ今八日より三日間、假設敵飛行隊の行動その他統監の定むる狀況に對應して、訓練を行ふこととなつてゐるが、斯かる訓練に當つて、最も必要なことは、總親和、總努力の精神である、口では誰れも云ふことであるが、實際に當つて見ると、案外行はれてゐないのである、是迄各地別に施行された防空訓練に於ても、今回と同樣、交通を遮斷したり、或は光りの漏洩を禁止したり、或は音響を管制するなどのことを度々行つたのであるが、その都度防衛團から注意を受けるものが、相當數に上つた、而も中には注意に對し、反抗的態度を執るものもあつた、之等の事實を見ると、未だ本當に總親和、總努力の精神に徹してゐる者が少ない樣に思はれる、之れでは獨り防訓練ばかりでなく、一切の國策に支障を來す譯であるから、今日の如き機會に、之が徹底を期しなくてはならぬ、今更總親和、總努力の意義體樣を說明する必要はないが、假りに主人を中心に全家族一體となつて、總努力を拂つた場合、その家庭はどうなるかを考へて見よ、必ず明るい家庭を實現して、生々發展するに相違ない、之れと同じく、社長を中心に幹部從業員一體となつて働く時、產業報國の實があがり、政府を中心に官民一體となつて、努力する時、國家の總力發揮され、更に一億民衆が悉く皇室を中心に、總努力する時、日、滿、支一體の東亞新秩序が建設されるのである。

(二)

平沼首相が組閣以來、その信條として、總親和、總努力を說いてゐるのも、全く之に依つて國家總力を愛發揮せんが爲に外ならない、耐して今回本島に施行中の防空大訓練は、島民に總親和、總努力の精神が、どれだけ徹してゐるかを試す最もよい機會である、即ち防訓練が、統監を中心に、官民一體となり、理想的の好成績を以て終るならば、總親和、總努力の現はれと見るべきも、之に反して不成績に終る樣なことありとすれば、未だその精神に缺ぐるものあることを立正するものと謂はなくてはならぬ、今更說明する迄もなく、防空訓練は一日緩急ある際、敵機の狙ふ都市の重要機關や、國土財產を如何にして防ぐべきか、又自分自身を如何にして防衛すべきか等について、萬遺憾なきを期する大切な訓練である、敵機の襲來なき平時に於ては、とかく眞劍の熱を缺ぎ、不便不自由を忍んでまで、やらうと云ふ氣分を起さぬ風あるも、之はとんでもない間違ひであつて、平素から十分に訓練して置かれば、一日穩急の際、間に合ふものではない、若し平素の訓練が惡く、敵機襲來の場合、一人でも火をつけ放しにして置ありとすれば、必ず敵機はそれを狙つて爆彈を投下し、その地方に大被害を與へるであろう、そう云ふ例は歐洲大戰當時、往々あつたのである。

(三)

それほど平素に於ける防空訓練の行屆いてゐると否とが、國土防衛に重大影響を有するのであるから、常に總親和、總努力の精神を發揮して、些の違算なき訓練を遂げて置かねばならぬ、殊に臺灣は南方最前線に位置し、國際異變の今日、最も敵機に襲はれ易い危險に晒されてゐるのである、即ち抗日勢力は現在主として、西南支那に片寄つてゐるから、何處からか昨春の樣な敵機の奇襲がないとも限らない、旁々臺灣の防空に就ては、內地以上の精勵さを以て、訓練して置くべきである、それには統監以下關係當局の一絲亂れざる指導統制を要すること云ふ迄もない所であるが、之と同時に防衛團と一般民衆の協力一致、即ち總親和、總努力に俟たねばならぬ、今回の防空訓練は、本島に防空法布かれて以來、最初の大行事であつて、之に成功すると否とが、本島民の防衛精神如何、總親和、總努力の精神如何を試す譯であるから、多少の不便や不自由などを物ともせず、關係當局の示唆する方法に從ひ、自ら進んで最善を盡すべきである、殊に今回の訓練の主眼とする家庭防衛については、主人を中心に全家族一體となつて、總努力を拂はねばならぬ、この覺悟と心掛けを以て、一般が防衛訓練に當れば、その成績良好を期し得るばかりでなく、總親和、總努力の實を擧げ、國家總力發揮の上に寄與する所多大なるものがあると信ずる。

02 海軍第四次補充計畫 艦艇の整備充實と航空兵力の擴充 [海軍第四次補充計畫 艦艇整備充實與航空兵力擴充]
03 廣東の警戒網潜り 援蔣物資を密輸 卑劣な第三國の態度 [繞過廣東的警戒網密輸援蔣物資,第三國卑劣的態度]
04 圖像:海南島から [圖像:來自海南島]
05 科學の振興に 審議會で答申 [為振興科學 於審議會提出答申]
06 各派白紙で賛成 臺灣米管理案眾議院可決近し [各派以白紙表示贊成 臺灣米管理案眾議院可望通過]
07 委員會休憩 [委員會休會]
08 列國に對抗し 國際放送を擴充 [對抗列國 擴充國際廣播]
09 延安、寧夏、韓城を 陸の荒鷲大爆擊 共產軍兵舍其他粉碎 [在延安、寧夏、韓城由陸軍荒鷲實施大轟擊,共產軍兵舍等被粉碎]
10 工部局書林署に テロ首領遁人 我方引渡方を交涉中 [恐怖分子首領潛入工部局書林署,我方正交涉引渡方法]
11 明年度總豫算案 昨日全會一致成立 [明年度總預算案 昨日全會一致通過]
12 昨閣議で決定 [昨在閣議決定]
13 怪漢又朱稅務 處長を襲撃 [怪漢再次襲擊稅務處長]
14 剿滅を期す 維政綏靖部が布告 [維政綏靖部發布布告,誓言剿滅]
15 米穀配給統制 法案委員會 [米穀配給統制法案 交由委員會]
16 眾議院本會議 輕金屬事業法案質疑 [眾議院本會議對輕金屬事業法案提出質疑]
17 陸軍航空強化 案米上院可決 [陸軍航空強化案 美國參議院通過]
18 農村產業組合 協會の要望 [農村產業組合協會的要求]
19 興亞院聯絡部 十日頃勅令案公布 [興亞院聯絡部 十日左右公布勅令案]
20 興亞院會議で 決定 [興亞院會議上決定]
21 新興亞會 十日發會式を舉行 [新興亞會於十日舉行開幕式]
22 定例閣議 [定例閣議]
23 海州入城式 感激の閱兵式も舉行 [海州入城式 並舉行感謝閱兵式]
24 更生廣東を見學 逆宣傳粉碎に協力 支那良民デマの實相知る [參觀更生廣東 協助粉碎逆向宣傳 了解支那良民謠言的實相]
25 貴族院本會議 十四年度豫算案上程 [貴族院本會議 第十四年度預算案上程]
26 江蘇省在住外 人に避難勸告 [對在江蘇省居住的外國人發布避難勸告]
27 早くも海州に 治維會結成 [治維會已在海州成立]
28 蘇北作戰の戰 果甚大 [蘇北作戰戰果甚大]
29 日本人驅逐策に ダバオ港を閉鎖 木原副領事代理強硬 [因驅逐日本人的措施,達巴奧港被封鎖,木原代理副領事態度強硬]
30 西國人戰內閣 更迭 [西國內閣更迭]
31 パリに亡命す [亡命巴黎]
32 カルタへナで 突如叛亂勃發 [卡塔赫納突如爆發叛亂]
33 海州西南二里 に進出 [進出海州西南二里]
34 ルーマニア首相逝去 [羅馬尼亞首相逝世]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 絹織物に對しては 飽迄既定方針堅持 商工省の肚決る [對於絹織物 將繼續堅持既定方針 商工省決定]
02 本島貿易好調 外國貿易は遂に出超に轉換 [本島貿易好調 對外貿易終於轉為順差]
03 滿洲國の本年 度物動物計畫 [滿洲國本年度物資動員計畫]
04 彰銀新竹支店 十日より開店 [彰銀新竹支店自十日開始營業]
05 臺中局の二月成績 相變らず貯金は激增 [臺中局二月成績 存款依舊激增]
06 國家資源として 有利な石粟の造林 植栽容易で用途廣汎 [作為國家資源,石粟造林有利,植栽容易且用途廣泛]
07 為替資金と輸出振興 資金の增額は 貿易促進に拍車 [為了匯兌資金與出口振興 資金增額將為貿易促進加速]/波多野鼎
08 日月潭の減水で 發電不能を懸念 [因日月潭減水 擔心無法發電]
09 米界展望台 [米界展望台]
10 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
11 堂島米況 [堂島米況]
12 跡氣配 七十六、八錢 [跡氣配 七十六、八錢]
13 各地市況 [各地市況]
14 島內米肥市況 [島內米肥市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 馬公街防空訓練 絕慘漲ぎる街內を 統監大童の活動 月明下見事な燈火管制裡に 不氣味な一夜を明す [馬公街防空訓練 充滿絕慘的街內 統監大童的活動 在月明下見事的燈火管制裡 渡過不祥的一夜]
02 燈管徹底に滿足 臺灣軍參謀新竹へ [對燈火管制徹底感到滿足 臺灣軍參謀前往新竹]
03 最近の廈門市情 歸還民六萬人 就中內地人の進出振りは心強い [最近的廈門市情 歸還民六萬人 其中內地人之進出振奮人心]/古澤廈門支店長
04 耳を切り落す 酪酊男の亂行 [割下耳朵 醉漢的暴行]
05 彰化郡卒業式日割 [彰化郡畢業典禮日程]
06 本年に入って 僅か九粍の雨 臺南州の萞麻は多少減收を豫想 [本年以來 僅有九粍的雨量 臺南州的苧麻預計將多少減產]
07 員林地方の排水路開鑿 八堡圳水利組合で再度の申請 [員林地區的排水路開鑿 八堡圳水利組合再次申請]
08 陸軍紀念日 彰化市で祝賀會 [陸軍紀念日 彰化市舉行祝賀會]
09 遺家族弔問 安詮院彰化市尹 [弔問遺族 安詮院、彰化市尹]
10 彰化三團體代表 [彰化三團體代表]
11 彰化市女卒業式 [彰化市女子畢業典禮]
12 新竹市防衛團 分列式豫行演習 [新竹市防衛團 分列式預行演習]
13 船上の喧嘩 被害者は重傷 [船上的鬥毆 被害者重傷]
14 彰化郡 [彰化郡]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 代用品工業を衝く(下) 工場用の高力陶器 絹齒車等は有望 豚毛代用に人絹絲 [產業 衝擊代用品工業(下) 工廠用高力陶器、絹齒車等有望 以人造絲代替豬毛]
02 圖像:猛買工業研究所 創立五十周年祭 [圖像:猛買工業研究所 創立五十周年祭]
03 歐洲は益益多難 滿州が最後の頼み 八方塞がりの難コース 陶瓷器の輸出展望 [歐洲益益多難 滿州是最後的依靠 八方受阻的艱難局面 陶瓷器的輸出展望]
04 鶩の種禽の年齡 [鴨種禽的年齡]
05 石油規正の話(2) [關於石油規正(2)]
06 家兔の疥癬症 の治療法 [家兔疥癬症的治療法]
07 ロール摺玄米の 貯藏力は劣らぬ 土臼摺玄米優秀說は根據なし [捲式碾磨玄米的貯藏力不遜色 土臼碾磨玄米優良說無根據]
08 サイレーヂの 取出し方 [青貯飼料的取出方法]
09 石灰ボルドウ液と 他劑との混合可否 [石灰波爾多液與其他藥劑混合是否可行]
10 桑の品種と芯止蠅 玉の被害程度 [桑的品種與芯止蠅對果實的被害程度]
11 初の甘藷黑斑 病研究所 [甘藷初次之黑斑病 研究所]
12 蔬菜育苗溫床 の給水 [蔬菜育苗溫床的給水]
13 瓜類のべト病 防除法 [瓜類的疫病防除法]
14 バナナ相場 [香蕉相場]
15 魚菜果實相場 [魚、菜、果實行情]
16 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 子供と家庭の夕 [兒童與家庭的夜晚]
03 童謠劇 春風ハイキング [童謠劇 春風健行]/尹馬鵜平
04 甚七老人と 子供たち [甚七老人與孩子們]
05 國民歌謠 [國民歌謠]
06 講演 [講演]
07 歌謠曲 [歌謠曲]
08 コドモの時間 歌繪卷 達雄君の一日 [兒童時間 歌繪卷 達雄君的一日]
09 連續物語(第二回) 翼に乘せて [連載物語(第二回) 乘著翅膀]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 唱歌指導 [歌唱指導]
12 賭け首千兩(188) [賭首千兩(188)]/湊邦三;藤井耕達
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 早曉・黎明を衝いて 烏石鼻沖に敵機現れる 全島防空訓練第二日 [破曉・黎明時分 烏石鼻外海出現敵機 全島防空訓練第二日]
02 圖像:燒夷彈消火作業 [圖像:燃燒彈滅火作業]
03 第二市場付近に 燒夷彈が落下 全市あはや火の海 [第二市場附近 燒夷彈落下 全市險成火海]
04 御通題“殘敵掃蕩”宮中御歌會に賜はる [御通題「殘敵掃蕩」於宮中御歌會被賜予]
05 橫須賀軍港倉庫 五棟を全燒す 民家人畜に被害なし [橫須賀軍港倉庫 五棟全部燒毀 民宅與人畜未受損害]
06 圖像:東大の學年試驗始まる [圖像:東大學年試驗開始]
07 シグナル青は“赤信號” 別個に動いた自動聯動裝置 列車脫線の迷解ける [信號顯示為青卻是「紅信號」 獨立運作的自動聯動裝置 解開列車出軌之謎]
08 門前雀羅を張る 開店休業の新竹商工會議所 陣容改造問題化す [門前冷落 停業中的新竹商工會議所 陣容改組成為問題]
09 齊藤大使の遺骨 米巡洋艦で護送 アストリア號に決定 [齊藤大使的遺骨 由美國巡洋艦護送 決定由阿斯托里亞號]
10 滿蒙支各都市の 市長を招待 東京で懇談會開催 [邀請滿蒙支各都市的市長 在東京舉行懇談會]
11 十日は陸軍記念日 [十日為陸軍紀念日]
12 けふ御命名式 臺中市の催し [今日御命名典禮 臺中市的活動]
13 北京に櫻 苗木六千本贈る [向北京贈送六千株櫻花苗]
14 故竹田悟亮君 遺骨臺中へ歸還 [故竹田悟亮君遺骨歸還臺中]
15 遞信部辭令 [逓信部人事命令]
16 訓練中□交通事故 [訓練中發生交通事故]
17 家屋稅準備始る [房屋稅準備開始]
18 菰田四高校長逝く [菰田四高校長逝世]
19 天氣予報 [天氣預報]
20 各地雜地 [各地雜記]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 霧の夜 [文藝 霧之夜]/生方すず子
02 詩 浪漫派の歌 [詩 浪漫派之歌]/木皿哲
03 梅花をめぐる 二大畫家の話 [圍繞梅花 兩大畫家的故事]
04 遡江(海軍從軍展) [溯江(海軍從軍展)]/奧田英三
05 詩 土曜日の夜他一篇 [詩 星期六之夜及另一篇]/邱琴川
06 斷章 [斷章]/黃昏輝
07 通宵の冬 [通宵之冬]/李仁田
08 新刊紹介 [新刊介紹]
09 青空の花(171) [青空之花(171)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 今後相當長期に亘り 治安確保に兵力配置 眾院豫算總會板垣陸相闡示 [今後相當長期內 為確保治安部署兵力 眾院預算總會上板垣陸相闡示]
02 日本を直接對象に 佛印國防計畫 對日武裝整備に漸進 [以日本為直接對象 佛印國防計畫 逐步進行對日武裝整備]
03 事變目的達成の為 緊切なる經費計上 豫算通過石渡藏相語る [為達成事變目的 緊急編列必要經費 預算通過時藏相石渡表示]
04 涼州、西安を爆碎 赤色ルートに甚大な打擊 陸鷲の大爆擊行 [涼州、西安遭炸毀 對紅色路線造成巨大打擊 陸鷲執行大規模轟炸]
05 重慶政府泥繩 式に抗戰宣傳 [重慶政府以泥繩式進行抗戰宣傳]
06 本日更に續行 [本日繼續進行]
07 埠寧城占領 我が主力部隊殺到 [占領埠寧城 我方主力部隊迅速抵達]
08 思惑的取引禁壓 生糸問題商、農相から說明 [針對投機性交易的限制 就生絲問題由商相及農相說明]
09 今日の兩院 [今日的兩院]
10 佛軍艦數隻を 廣州灣に廻航 [法國軍艦數艘在廣州灣巡航]
11 物價統制取締 強化會議 [加強物價管制與取締的會議]
12 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ7 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ7]/長崎拔天
13 三月十五日 漁區競賣日 我國朝野の嚴重警戒裡に 日ソ漁業最高潮へ [三月十五日 漁區競賣日 在我國朝野的嚴重警戒中 日蘇漁業達到最高高潮]
14 貴族院本會議 總豫算案無修正通過 [貴族院本會議 總預算案無修正通過]
15 海南島佛領事更迭 [海南島法國領事更迭]
16 松平領事廣東へ [松平領事赴廣東]
17 府辭令(七日) [府辭令(七日)]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(386) [次郎長外傳(386)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 全島防空訓練 猛烈な地上砲火に 敵機ただ右往左 屏東上空で四機擊墜 [全島防空訓練 在猛烈的地面砲火下 敵機僅東奔西走 屏東上空擊落四機]
02 小雨に濡れて 總督一行管內を視察 [細雨中 總督一行視察管內]
03 圖像:海仁會病院落成 [圖像:海仁會醫院落成]
04 坂口內務本社來訪 [坂口內務本社來訪]
05 國民の體力審查 三千萬人の男女兒童について 厚生省が綿密な試驗 [國民體力審查 就三千萬男女兒童 厚生省進行綿密試驗]
06 海軍協會支部 創設準備進む 發會式は今秋舉行 [海軍協會支部 創設準備進行 發會式將於今秋舉行]
07 城西技藝指導所 製作品バザー 臺北 [城西技藝指導所 製作品義賣 臺北]
08 教へ子を通じて 日支醫學親善 九大の博士ら南支へ [透過教子 日支醫學親善 九大博士等赴南支]
09 變死三件 [變死三件]
10 女房毒を嚥む 夫婦喧嘩の揚句 [女房服毒 夫婦喧嘩之後]
11 南洋定期航路 四月一日より實施 [南洋定期航路 自四月一日實施]
12 陸軍記念日 臺南の分列式 [陸軍紀念日 臺南分列式]
13 第一回ダウイン賞 隅元謙次郎氏に決定 [第一屆ダウイン獎 隅元謙次郎氏獲選]
14 鹽糖倉庫燒く [鹽糖倉庫燃燒]
15 暴行男告訴さる [施暴男子遭起訴]
16 兩組合の產組 記念行事 [兩組合的產組 紀念行事]
17 員林郡員林信用購買利用組合 [員林郡員林信用購買利用組合]
18 北斗郡溪州信用販賣購買裡用組合 [北斗郡溪州信用販賣購買利用組合]
19 駐支佛大使重慶著 [駐支佛大使抵達重慶]
20 駐伯參事官更迭 [駐伯參事官更迭]
21 全動員七百五萬圓 [全動員七百五萬圓]
22 稻垣其外翁建碑式 [稻垣其外翁建碑式]
23 臺南商業專修學校 [臺南商業專修學校]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 ナチス少女團「忠誠と美」團 [納粹少女團「忠誠與美」團]
26 電報局迄電送寫真 [電報局迄電送照片]
27 新竹州愛國婦人會支部 [新竹州愛國婦人會支部]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 鄉土の空護れ 各地の防空訓練 [守護鄉土的天空 各地進行防空訓練]
02 圖像:未教育兵模擬動員 [圖像:未受教育兵模擬動員]
03 圖像:SSK入試 [圖像:SSK入試]
04 皇民化部落 能高郡で精密に審查 [皇民化部落 能高郡進行精密審查]
05 竹東街劇場落 成 [竹東街劇場落成]
06 屏東女卒業式 [屏東女子畢業式]
07 社口愛國女子青年團 晴れの結團式 銃後女性の務めも固く [社口愛國女子青年團 光榮的結團式 後方婦女的職責也堅定]
08 物資愛護の龜鑑 岩切檢察官の家庭 [物資愛護的龜鑑 岩切檢察官的家庭]
09 員林郡下日割 [員林郡下日割]
10 北斗郡國講所 終了式日割 [北斗郡國講所 終了式日程]
11 男の情なや 死の道連れに女のみが 服毒遂ひに死亡 [男子的情感啊 只有女子成了死亡的同伴 服毒遂而死亡]
12 勇士感謝の 盛大な歡迎會 十日埔里社公學校で [向勇士表達感謝的盛大歡迎會 十日於埔里社公學校舉行]
13 新竹高女卒業式 [新竹高女畢業典禮]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(84) [幕末祕聞怪奇連判狀(84)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 錦繪江戶姿旗本と町奴 新興キネマ京都攝影所作品 [新電影介紹 錦繪江戶風情:旗本與町奴 新興キネマ京都攝影所作品]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ六) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七局其之六)]
04 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
05 春の攝影所街 [春天的攝影所街]
06 明石須磨子 明朗アト出演 [明石須磨子 明朗出演]
07 聯合映畫社 遂に解消か [聯合映畫社 終於解散?]
08 柊林便り [柊林消息]
09 臺中座八日から二日間上映 [臺中座將於八日起連續兩日上映]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變下に再び 陸軍記念日を迎ふ(二) [在支那事變下再次迎接陸軍紀念日(二)]/陸軍省情報部頭條新聞

陸軍省情報部

支那事變と銃後

事變發生するや國民は朝野を擧げて「暴支膺懲」の熱意に燃え、忠勇無雙の我が將兵は欣然として此の聖業に馳せ參じた。出でて征戰に從ふ者も留りて銃後を護る者も、擧國一體、幾多の美談は殆ど數ふるに暇がない。赤貧洗ふが如き賤ケ家に盲目の老母唯一人を殘して勇躍征途に上つた者、旅先で愛妻に死別し、其の野邊の送りを濟ます暇もなく、幼兒を托して急遽兵營に馳せつけた者、出征に先立ち悲壯なる遺書を三人の孤兒に殘して應召せる者等悉く淚なきを得ざる美談である

又血書を認めて從軍を志願する者數知れぬ中には數回に亘り熱烈なる血書の歎願書を寄せた者もある、街頭に於ける婦人の千人針を見た或外人の感想文に左の如きものがあつた

「何萬の婦人達の眞心こめた手によつて、兵士に對する情愛と幸福の祈願は千人針に縫込められる夫れは何といふ素晴らしい考へであらう。夫れは古い傳統を誇る日本精神即ち大和魂の一致と協力の精神こそ、日本軍戰捷の糧である。徒らに喧しい支那學生の叫喚を目のあたり見て來た私には千人針と思ひ較べて甚だしい懸隔を感ずる。憎しみは誰を護りはしない。日本婦人の優にやさしい千人針に護たれた日本兵に抗し得るものはあるまい」

銃後の赤誠は日を追うて、益々加はり國防献金、恤兵金、慰問品等物的方面の支援は貧富を間はず當局を感激せしめた

事變發生以來赤誠の結晶は左表の如くである

事變發生以來昭和十三年末日迄の受理額(△印は十一月現在)

恤兵金

恤兵部受理   一四、二八五、四〇七、八〇

部隊受理    △六、六六八、四二、八〇

國防献金    三二、一一二、二四二、五九

學藝技術獎勵金 三、〇三五、八六二、六一

合計      五六、一〇一、九八五、九〇

慰問袋     二、六八四、三九〇個

此外銀紙其他の物品を合計するときは洵に莫大な額に達するのであつて、此れを以ても如何に銃後の赤誠が空前のものであつたかがわかる。此等の尊い結晶の中にも、又淚なきを得ない幾多の美談がある

危篤に瀕した病夫が貧しい中から自分の生命のある中に献金したしと、妻女に五百圓を托して恤兵部に献金させた者もあり、杖なくして步けない八十八歲の高齡で品物を積んだ乳母車を押し乍ら行商をしつづけ死ぬまで働いて献金を續けるといふ老婆もある、或る官縣の給仕は貰つた給料賞與を全部献金した或小學校の女生徒四名は夏休み中街頭に出て落釘を拾ひ此れを賣つて得た金を献金した又或特志家は匿名にて十萬圓を献金し、會社では百萬圓の慰問袋を自ら調製して献納する等、此等に類する美談、佳話は貴賤貧富の別なく殆ど枚擧に遑がない。此の盡忠報國の精神のみが我が國をして今日在らしめたのである。此の至誠奉公の精神のみが將來に於ける皇國の安泰を決定的たらしめるのである。今日戰局は旣に長期戰に入つたが、國民一致協力して益々此の精神を砥礪擴充し、長期に亘り倦まず、半途にして屈せず、此の聖業此の大業をして有終の美あらしめねばならぬ。扨愈よ本格的長期戰に入つた今後に於ける國家體制は、必然に之に順應する戰時體制に移行せらるべきであり、銃後の責任は益々その負擔を加へるに至るべきは當然である、併し乍ら此の頗る廣汎、複雜、多岐に亘る銃後の活動を詳述するは至難事に屬するが故に、以下今後の情勢に照らし主として緊要不可缺と思惟せらるべき、銃後の施設乃至は之が活動の一端を記述するに止め、以て今後に處すべき長期持久體制確立の一助に資せんとするものである。今後の長期戰に對處すべき國民の進むべき道は盡忠報國の精神に發露する自發的國家奉仕と皇軍將兵への感謝、戰死者遺家族傷夷軍人、出征軍人家族に對する相互扶助でなければならぬ

思ふに銃後國民の皇謨翼賛への積極的協力の部門には種々なる方面があるであらうが、之を漸くすれば心的には困苦缺乏、堅忍不拔の精神を以て義勇奉公の誠を致すことであり、物的には此の精神を基調とし、私生活に於ける消費節約勤儉貯蓄は素より國債の應木、國產品の使用、廢物代用品の利用等に至る迄細心の意を用ひ、又自己の職分に最善の努力を致し、更に進んでは國家社會公共の萬般の施策事業に貢献し、國家總利力戰の維持增進に積極的に奉仕することである、此の忠愛の精神こそは戰場に於ける皇軍絕對の忠誠と相併立して君國に奉ずる銃後國民の重大なる責務であらねばならぬ。而して銃後に於ける國民が戰場第一線將兵に心からなる慰問の道を講じて之を後援し、出征將兵家族戰死遺家族又は傷痍軍人に對し、隨保扶助の美風を發揮し相共に戰勝の一途に邁進するは取りも直さず上御一人の大御心に答へ奉る唯一の道であると思ふ

抑も軍人をして後顧の憂なからしむることは、軍人に對する最高の慰籍にして其の身命を捧げて盡忠報國の誠を致さしむる所以である。然るに過去に於ける帝国數次の聖戰の經驗によれば、戰時事變中は國民の後援も盛んであるけれでも、一度平和の聲を聞くや何時の間にか此等の後援も熱が冷めて火の消えた如くなるのみならず、傷痍軍人、遺家族等國家に殉じたる崇高なる犧牲者又は其の家族に對する慰籍優遇は忘れられて、遂に他の社會事業の下積とされることさへもあるのである。今次事變は相當長期を豫想せられ、其の終息の時期は未だ豫測を許さず、相當の部隊は遠く異域に駐屯せざるべからざるを思へば、過去に於ける如く花火線香式の後援に陷らざる如く努めたきことに何人も異論はないであらう。希くば官民一致協力して更に創意工夫を凝らし、傷痍軍人及び遺家族各個人の實情に最も適合し人情味豊かにして所謂痒ゆき所に手の屆くやう慰恤の道を講ぜられんことを切望して止まざると共に、今後益々今次事變に於ける崇高なる殉國者に對する國民的感謝と同情とを久遠に變りなからしめねばならぬ

02 コンドル機 とトルコ事情(上) [康多爾機與土耳其情勢(上)]/新田潤
03 劍道隨筆(十) [劍道隨筆(十)]/松川圀雄
04 奉れる歌 [奉納之歌]/山田益彥
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 物動計畫と生 產材の代用品 消費材代用品よ りも此方が重要 [社論 物動計畫與生產材的替代品 比消費材的替代品更重要的是這一項]社論

(一)

消費節約に伴う代用品獎勵は、戰時下の重要國策として、何人もその必要を認むる所であるが、代用品には消費材の代用品と、生產資材の代用品との二種あることを忘れてはならぬ、而して前者の方は、旣に相當多數の代用品を出してゐる、現に是迄商工省に代用品の獎勵金下付を申請した二百餘件の中、許可された六十餘件が、悉く日常の消費材を目當にしたものであつた事實に見ても、之をまた知るに難くない、又殘りの未許可申請百六十件も、大部分消費材目當ての代用品に止まると云はれてゐる、然るに本年の物動計畫によれば、全面的貯蓄の獎勵に即應して、前年よりも更に一層强度の消費節約を豫定されてゐるから、本年度の消費材供給は餘程窮屈になるものと考へらる、又之を物資總動員の倫理的意義から云つても、消費材の代用品を餘り多く作ることは、節約の方針と矛盾を來す俱れなしとしない、旁々代用品の獎勵については愼重の考慮を要する譯であるが、以上の觀點からすれば、單なる日常の消費資材目當ての代用品に力を注ぐよりも、生產材の代用品工業化に重點を置く必要があると思ふ、蓋し消費材の方は、貯蓄獎勵、消費節約の强度化に伴れて、供給縮少の方向を辿るから、大して代用品の增加を必要としないけれども、生產材の方は生產擴充の國策に應じて、多々益々之を必要としてゐるからである。

(二)

併しながら生產材の代用品を作ることは、日常の消費材目當ての代用品製造と異り、頗る困難であつて、多く科學の力に俟たねばならぬ、去る六日荒木文相を會員長とする科學振興調査會が、科學振興に關する答申案を決定し、同時に文部省が之に基き、追加豫算を計上し、急速實現に努めることゝなつたのも、之が爲めであるが、右答申案に依れば(一)科學關係の業務に從事すべき技術者並に研究者の養成は特に緊要であつて、その爲めに大學の卒業生を增加すること(二)高等學校理科の定員を增加すると共に學級の增加を計ること(三)科學研究機關を大に整理擴充し、文部大臣の管理下に有力なる科學行政の中樞機關を設け、研究機關の聯絡統一を計ること(四)右樞機館內に權威ある審議機關を置き、科學行政に參與せしむること等を實現する模樣であるから、之を契機として科學の振興に資す所大なるは云ふ迄もない所であるが、今の急に應ずる譯には行かない、そこで當面の問題としては商工省が不足生產資材の代用品を工業化することに重點を置き、民間各方面の研究者を特別に獎勵する外ないであらう、旣に日本の發明界は駿々として向上發展しドイツに亞いで世界第二位を占むるに至つた程であるから、當局の獎勵宜しきを得れば、生產資材の代用品發明に新天地を拓き、自給自足の域に達すること、敢て至難でないと思ふ。

(三)

臺灣に於ては、發明時代と云ふよりも、寧ろ天然資源の開發と之を原料とする工業化に重きを置いて、研究されてゐる時代であるから、生產資材の代用品問題などに緣遠い感を免れないけれども、日本全體として急務とされる問題である以上、臺灣としても、無關心であつてはならぬ、數多き臺灣の資源中には、今日の日本に不足してゐる生產資材の代用品となるものが、相當含まれてゐるのである、從つて科學の力と研究に俟つならば、意外な代用品工業を發現し、以て國益增進に資することが出來るであろう、總督府が總額百六十五萬六千圓の繼續費を以て、大企模の工業研究所を新營しつゝあるのは、あらゆる角度から、本島の工業化を促進しようと云ふ意圖に外ならないのであるから、目下國策的に急務とされつゝある生產資材の代用品獎勵についても、直接間接考慮を拂ふ必要があると思ふ、又民間の研究家としても、物資動員計畫の觀點より、消費節約の强度化につれて、縮少化を免れない樣な日常消費材の代用品研究に沒頭するよりも、生產擴充の國策に順應して、不足生產資材の代用品研究に當ることが、最も緊要であることを深く認識し、全智全能を擧げて、生產資材の代用品發明に邁進しなくてはならぬ、かくてこそ、始めて國產による生產擴充の使命を完了し得るものと信ずる。

02 臺灣米管理案 けふ眾議院通過 全會一致委員會可決 [臺灣米管理案 今天眾議院通過 委員會全體一致可決]
03 大勢は原案支持 貴族院無修正通過せん [大勢支持原案 貴族院預定不作修正而通過]
04 臺灣關係者歡喜 森岡長□、田端殖產局長以下 お目出度うの連發 [臺灣關係者歡喜 森岡長□、田端殖產局長以下 接連祝賀]
05 圖像:平沼首相放送 [圖像:平沼首相廣播]
06 敵兵の遺棄品 多數を提出 [敵兵遺棄品 大量被提出]
07 ガンヂー翁 ハンスト中止 [甘地翁 停止絕食]
08 不法行為遞增 滿ソ國境本年既に廿四件 [不法行為遞增 滿蘇國境本年已達二十四件]
09 蔣の歐米依存續く [蔣對歐美的依賴持續]
10 梧棲築港豫算通過 一般預算案可決に際し森岡長官語る [梧棲築港預算通過 在一般預算案可決之際森岡長官表示]
11 我が陸空軍の威力 世界的優位性發揮 蘭州空中戰の戰果 [我國陸空軍的威力 展現世界級優勢 蘭州空戰的戰果]
12 英佛の野望排し 飽迄人戰軍殲滅 フランコ軍重大決意 [排除英法的野心 誓言徹底殲滅人民戰軍 佛朗哥軍重大決意]
13 マドリッドに暴動勃發 [馬德里發生暴動]
14 本年度公債發行は 五十六億圓の豫定 眾院豫算總會谷口委員說明 [本年度公債發行預定為五十六億圓 眾院預算總會谷口委員說明]
15 飽迄主張貫徹 日ソ漁業問題有田外相闡示 [主張貫徹到底 有田外相闡述日蘇漁業問題]
16 依更に大規模な 新動員令下すか 注目さるる二演說 [是否頒布更大規模的新動員令 備受注目的兩場演說]
17 漁業問題を協議 五相會議に櫻內農相を加へ 東鄉大使に重要訓令 [就漁業問題協議 在五相會議加入櫻內農相 向東鄉大使下達重要訓令]
18 左派の鬪士多 數國外逃走 [多數左派鬥士逃亡國外]
19 人戰軍軍艦 抗戰を放棄 [人民軍軍艦放棄抗戰]
20 中立法改正 米大統領が示唆す [美國總統示意修改中立法]
21 宣戰投票案に 米大統領反對 [對宣戰投票案 美國總統反對]
22 東鄉□ソ大使歸任 [東鄉□ソ大使歸任]
23 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 反對派は除いても 既定通り邁進せん 蓪草事業の統制は州の最高方針 [即使排除反對派,也會按既定路線邁進 蓪草事業的管制是州的最高方針]
02 通貨の節約に 小切手を利用 銀行信託懇談會で決定 [為節約通貨而使用支票 銀行信託懇談會決定]
03 伸行く日本に 備へよ貯金! 明日は勤儉貯蓄記念日 [為發展中的日本而儲蓄以備! 明天是勤儉儲蓄紀念日]
04 經濟統制強化の 必要は四、五月頃 ◇金融、為替の方向 [強化經濟管制的必要性約在四、五月左右 ◇金融、外匯的方向]
05 臺灣倉庫の 保管貨物殘高 二月末現在調 [臺灣倉庫保管貨物餘量 截至二月底調查]
06 臺南州農會の豫算 四百八十萬圓計上 肥料配給所を新設 [臺南州農會預算列入四百八十萬圓 新設肥料配給所]
07 燐礦石の一元的 配給統制會社設立 臺灣も圈內に包含 [磷礦石一元化配給統制公司設立 臺灣也被包含在內]
08 絹織騷動終幕 關係業者告示に從ふ [絹織騷動結束 相關業者依照告示行事]
09 廈門の芭蕉消費は いまの所伴食程度 今田主任の近況報告 [廈門的香蕉消費現階段只是作為配食程度 今田主任近況報告]
10 木炭車指導員 講習會 [木炭車指導員講習會]
11 肥料配給の圓滑化 製造業組合申合す [為使肥料配給順暢 製造業組合達成協議]
12 乾繭取引 一分三厘□加 [乾繭交易 加一分三厘□]
13 高雄組合の芭蕉出荷高 [高雄組合香蕉出貨量]
14 外國火災保險 [外國火災保險]
15 內地株式期米市況 [內地股票與期貨市況]
16 堂島米況 [堂島米市況]
17 跡氣配 七十四、五錢 [後市走勢 七十四、五錢]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 內親王殿下萬歲 御命名式奉祝會 彰化公會堂で開催 [內親王殿下萬歲 御命名式祝賀會在彰化公會堂舉行]
02 馬公防空訓練二日目 靜かな曉を破って 不氣味な空襲警報 爆彈投下で混亂の巷 [馬公防空訓練二日目 打破寧靜的曉晨 不祥的空襲警報 炸彈投下造成街巷混亂]
03 澎湖・竹山の訓練 [澎湖、竹山的訓練]
04 圖像:藏王の春 [圖像:藏王之春]
05 窃盗 [竊盜]
06 臺北星光新劇團 天外天で開演中 [臺北星光新劇團 在天外天演出中]
07 全島法院對抗 軟式庭球大會 四月二、三日臺南で [全島法院對抗 軟式庭球大會 四月二、三日在臺南舉行]
08 山火事 [山火災]
09 圖像:柔道の猛稽古 [圖像:柔道的猛稽古]
10 新竹州 重要懸案山積 運動方針の新陣容 新知事迎へて意氣昂し [新竹州 重要懸案山積 運動方針的新陣容 迎接新知事意氣昂揚]
11 香奠返しに献金 [香奠回禮捐獻金]
12 臺南盲啞學校 [臺南盲啞學校]
13 軍國の春を謳歌 學童武道大會 彰化の陸軍記念日行事 [謳歌軍國之春 學童武道大會 彰化的陸軍紀念日行事]
14 般若心經通俗講話 [般若心經通俗講話]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 土壤中に於ける 可溶性加里の變化 糖業試驗所里城守衛 蕉農講座(一) [產業 土壤中可溶性鉀的變化 糖業試驗所里城守衛 蕉農講座(一)]
02 石油規制の話(3) [石油規制的說明(3)]
03 籾殼を材料に 煉炭製造に成功 徹底的廢物利用法 [以稻殼為材料 成功製造煉炭 徹底的廢物利用法]
04 芋味噌の作り方 [芋味噌的做法]
05 一期作水稻の 豐凶(考照)試驗發表 臺中農試調查 [一期作水稻的豐凶(考照)試驗發表 臺中農試調查]
06 ボルドウ合劑液の 調製新技術發見 慣行の標準方法は不成績 [波爾多合劑液的調製新技術發現 慣行的標準方法成績不佳]
07 魚菜果實相場 臺中卸市場(八日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(八日)]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 家庭法律講座 [家庭法律講座]
03 管絃樂 [管絃樂]
04 講演 [演講]
05 俚謠 [俚謠]
06 コドモの時間 獨唱と唱歌 [兒童時間 獨唱與唱歌]
07 歌のお稽古(六) [唱歌的練習(六)]
08 家庭 お料理献立 [家庭 料理菜單]
09 賭け首千兩(189) [賭首千兩(189)]/湊邦三;藤井耕達
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 內親王樣の御命名式 國民舉って壽ぎ奉つる 清宮貴子內親王殿下 きのふ御名を御勅定 [內親王樣的御命名式 國民齊來祝壽 清宮貴子內親王殿下 昨日本名被御勅定]
02 大內山、慶色に輝やく [大內山、慶色輝映]
03 皇統譜に謹記 [謹記於皇統譜]
04 歡喜天地に滿つ きのふ各地の奉祝行事 [歡喜充滿天地 昨日各地的奉祝行事]
05 二千人收容の 修養團大道場 平沼首相が建設計畫 [二千人收容的修養團大道場 平沼首相的建設計畫]
06 英譯 愛馬行進曲 日本人の博愛精神に感動した 一米國女性が完成 [英譯 愛馬行進曲 一位美國女性為日本人的博愛精神所感動而完成]
07 奉祝電報奉呈 [奉呈祝賀電報]
08 圖像:實物消火演習 [圖像:實物滅火演習]
09 全島修羅場と化す 目覺しき各地防衛團の活躍 國民防衛訓練第三日 [全島化為修羅場 各地防衛團顯著活躍 國民防衛訓練第三日]
10 再度敵機空襲 地上砲火一齊に咆吼 [再度敵機空襲 地面砲火齊聲咆哮]
11 凄い心臟泥棒 柔道部の猛者も啞然 [令人心動的偷心賊 連柔道部的猛者也啞然]
12 詐欺男舉る [詐欺男被逮捕]
13 先天道防共救國會 北京で成立大法要 [先天道防共救國會 在北京成立 舉行大法要]
14 名譽の戰死者 [榮譽的戰死者]
15 春季產婆試驗實施 [春季產婆考試實施]
16 名譽このなし アストリア號艦長談 [名譽盡失 阿斯托里亞號艦長談]
17 貯蓄債券 四月五日賣出し [儲蓄債券 四月五日販售]
18 臺北州少年 乘馬練習所 第七期生集 [臺北州少年 乘馬練習所 第七期生集合]
19 列車顛覆上告番無期延期 [列車出軌上訴案無期延期]
20 古雲梯氏の美舉 [古雲梯氏的美舉]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクション 春曉夢 子供の夢と 女性の夢 寢言は時に罪作り [家庭專欄 春曉夢 孩子的夢與 女性的夢 夢話有時會惹禍]
02 春の光を浴びて 殊に引立つ化粧 郊外散步には特に スポーツ美容 [沐浴春光 妝容尤為出眾 郊外散步時尤其 運動美容]
03 心にゆとりあれ!ヘンリ・フォード夫妻を語る お母樣方の讀物(終) [心胸寬裕!談亨利·福特夫婦 媽媽們的讀物(完)]/玉置彌造
04 圖像:春の花束集(4)櫻草(日木種) [圖像:春之花束集(4)櫻草(日木種)]
05 季節の家庭洋食 味のいい蛤の 串揚げ×××× [季節家庭洋食 美味蛤蜊的 串炸××××]
06 新考案 竹の皮で編んだ掛花器珍珠花(ユキヤナギは日本の特產) [新構想 以竹皮編製的掛花器珍珠花(雪柳是日本的特產)]
07 智慧の泉 一分間講座カステーラ [智慧之泉 一分鐘講座卡斯特拉]
08 心得おくべき 為替の知識 受取期間を過ぎたら 證書は何うするか? [應當瞭解的匯兌知識 逾期未領時 證書該如何處理?]
09 春先に多い□□□ 恐しい破傷風 土に親しむ人へ注意 [春初常見□□□ 可怕的破傷風 親近土地者注意]
10 風邪と結核 春の警戒線かりそめの風邪に用心 醫博春木秀次郎氏談 [感冒與結核 春季的警戒線 對一時性的感冒要小心 醫學博士春木秀次郎氏談]
11 青空の花(172) [青空之花(172)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 稅制改革研究の對象 闡明された各種新稅 [稅制改革研究的對象 已闡明的各種新稅]
02 專賣と關聯なし 米穀統制法案委員會櫻內農相說明 [與專賣無關 米穀統制法案委員會櫻內農相說明]
03 全く憔悴した蔣 赤露の魁儡化す 佛印動搖の兆なし 佛新聞特派員の談 [蔣完全憔悴 赤裸裸地被當作傀儡 法屬印度支那未見動搖跡象 法國新聞特派員談]
04 圖像:海南島から [圖像:來自海南島]
05 兌換券の保證 發行限度擴張 [兌換券的保證 發行限度擴大]
06 米國陸海軍演習舉行 [美國陸海軍演習舉行]
07 米の勞働團體 合併の機運 ル大統領が仲介す [美國的勞動團體 合併的機運 魯大統領居中調停]
08 香港の鐵路材 料蘭貢に急送 [香港的鐵路材料急送到蘭貢]
09 埠寧を占領 ◯◯部隊戰果擴大 [佔領埠寧 ◯◯部隊戰果擴大]
10 豫算總會散會 [預算總會散會]
11 赤色ルート粉碎 永昌、平涼、西安その他大爆擊 陸の荒鷲大編隊で [粉碎紅色路線 永昌、平涼、西安等地大轟炸 陸上荒鷲大編隊]
12 南北支を爆撃 海の荒鷲軍事施設を粉碎 [轟炸南北支,海上的荒鷲摧毀軍事設施]
13 米內海相の言明 米國海軍に衝擊 益益建艦熱を煽る [米內海相的聲明 對美國海軍的衝擊 愈益煽動造艦熱潮]
14 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ8 [連載漫畫 日之丸小子8]/長崎拔天
15 重慶の人口却って增加 [重慶的人口反而增加]
16 山東省の殘匪 掃蕩進捗 [山東省殘匪 掃蕩進度]
17 今日の兩院 [今日的兩院]
18 福建丸出港 [福建丸出港]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(387) [次郎長外傳(387)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 黑一色の闇に空しく 侵入の敵機姿を消す 昨夜の國民防空訓練 [在一片漆黑中虛無地 侵入的敵機消失蹤影 昨夜的國民防空訓練]
02 雄雄しき娘子軍 爆彈の洗禮下に目覺しき活躍 新竹州終日空襲さる [雄壯的女子軍 在炸彈洗禮下覺醒般的活躍 新竹州整日遭受空襲]
03 犧牲者續出す 本訓練第一日の臺北 [犧牲者持續出現 本次訓練第一天的臺北]
04 凄絕!燒夷彈の威力 [慘絕!燃燒彈的威力]
05 あすは陸軍記念日 [明天是陸軍紀念日]
06 姑娘哀れ 唐紅の白雪 強制徵發された京山の娘 抗戰の犧牲となる [姑娘可憐 唐紅的白雪 被強制徵發的京山姑娘,成為抗戰的犧牲]
07 父子二代日支血の契 [父子二代日支血之契]
08 群がる敵二十倍 最後迄銃座により壯烈な戰死 新竹の吉田一等兵 [蜂擁而來的敵人二十倍 直至最後仍堅守槍座壯烈戰死 新竹的吉田一等兵]
09 手長娘を恥ぢ 親父さん割服! 鑿を揮って真一文字 [以長手女為恥 老父割腹! 揮鑿畫出真一字]
10 水上驛の樁事 今曉、貨物列車が正面衝突し 夜急行遂に立往生 [水上驛的樁事 今晨貨運列車正面相撞 夜間快車終於停駛]
11 一級書記氾濫 鐵道部內の候補十名 [一級書記氾濫 鐵道部內的候補十名]
12 鐵道協會總會 臺北で開會 旅館拂底が頭痛の種 [鐵道協會總會 在臺北開會 旅館費用過高令人頭痛]
13 女子青年團 經營研究發表 [女子青年團 經營研究發表]
14 南方俱樂部例會 [南方俱樂部例會]
15 基隆高卒業式 [基隆高中畢業典禮]
16 英國海外宣傳放送陣強化 [英國加強海外宣傳放送陣]
17 臺中話題 [台中話題]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 內親王殿下 御命名祝賀會 きのふ各地で舉行 [內親王殿下 御命名祝賀會 昨天各地舉行]
02 鳴り響く警報に 俄然引き締る 宜蘭街防空訓練(第二日目) [鳴響的警報下 頓時緊繃 宜蘭街防空訓練(第二日)]
03 宜蘭農林學校 昨日卒業式舉行 [宜蘭農林學校 昨天舉行畢業典禮]
04 機關講習會 督府水產講習會 [機關講習會 督府水產講習會]
05 圖像:全島防空訓練畫報 [圖像:全島防空訓練畫報]
06 日本軍を賞讃 海州の米人牧師 [讚揚日本軍 海州的美國牧師]
07 南投雜談 [南投雜談]
08 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(95) [幕末秘聞怪奇連判狀(95)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 藤村、明石兩氏を迎へて [迎接藤村、明石兩氏]/染浦三郎
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七局其ノ七) [本社後援 日本棋院台灣支部主辦 在台名士敗退棋戰(第十七局其之七)]
04 “冬の宿”雜感 [「冬之宿」雜感]/T・T生
05 謂ビフテキフール [所謂牛排飯]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞]
07 柊林便り [柊林消息]
08 東寶『樋口一葉』 總配役決る [東寶〈樋口一葉〉 總配役決定]
09 娛樂館九日から四日間上映 [娛樂館自九日起上映四日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變下に再び 陸軍記念日を迎ふ(三) [在支那事變下再次迎接陸軍紀念日(三)]/陸軍省情報部頭條新聞

陸軍省情報部

事變處理に對する國民の覺悟

更生新支那の建設に協力し日滿支の提携共助を實現して、東亞の安定を確保すべき新秩序の建設を行ふことは、今次事變の目標であつて、吾等は之を以て我が大陸經營の第二階梯とせねばならない。即ち支那の大勢を誤れる遠交近攻容共抗日より、親日滿防共に轉向せしむると共に、政治、經濟、文化等の各般に亘り、日滿支三國提携共助の根幹を作り、東亞に於ける國際正義の確立、共同防共の達成、新文化の創造、經濟統合の實現に關する基礎工作を完成せねば今次事變の解決を期し得ないのである。之がためには勿論、相當の長年月を要することを覺悟せねばならぬ。而して其の將來に關する認識を一層具體的に把握せんには事變處理の方針を日支の現況と國際情勢とに即應して具體的に檢討する必要がある。

其の第一は國民政府即ち蔣政權の後始末を如何にするかの問題である。武漢に敗北して中原を去り廣東の海外連絡線を遮斷されたる國民政府は、今や地方の一政權に過ぎさることは疑を容れないが、彼にして果して親日滿防共に轉じ更生の實を示して和を求め來るや否や、而して又東亞の新秩序建設の聖業に欣然協力するや否やは甚だ疑問である。何となれば彼が二十年來培養し來つた排日抗日の國民思想はあまりに深刻に徹底して今や自繩自縛に陷り、遽に親日滿防共に轉向し得ざる境遇にあるばかりでなく、他方親日滿防共への轉向は彼を今日まで支援し操縱し來つた蘇聯邦を始め英佛等の野望遂行を挫折せしめる結果となり、從つて東亞の安定を阻害する之等第三國の奸策は尙も繼續せられ、蘇聯を背景とする共產黨の壓力と利權を繞る英佛等の魔手とに依つて蔣政權は操作せられるからである。故に蔣政權は操作せられるからである。故に蔣政權内に一部の先覺者ありと雖も、彼等の希望は容易に實現されそうもない。然らば蔣政權にして更に國共合作を繼續し、長期抗戰を敢てする場合に於ては如何になるか、旣に述べた如く蔣政權麾下の軍隊は尙百萬を算し廣東の封鎖ありと雖も、軍需品は一方蘇聯邦より陸路を通じて供給せられ、他方佛領印度支那及び英領ビルマ方面より同じく陸路を通じて供給せられて居り、武漢敗退後彼の蟠踞せる地帶は地の利を有すると共に食糧資源も可成豐富であるから、相當長期に亘る抗戰能力を有するものと見ねばならぬ。即ち帝國は彼が抗戰を繼續する限り旣定方針に基く膺懲戰を續行すべく、今後尙長期膺懲の唱導せられる所以は茲に存する。而して假に國共合作の繼續に成功せざる場合に於ても、支那共產軍にして蘇聯邦の支援の下に抗戰を繼續し、東亞の新秩序建設を妨害するに於ては之に對しても膺懲を考慮せねばならない。

第二は更生新支那の建設に關する問題であるが、支那新中央政府の育成、之と帝國との間に於ける國交調整その他の政治工作、治安恢復の爲の武力工作、日滿支共存共榮のための經濟工作、防共工作文化工作等何れも帝國の全力を擧げて協力指導せねばならぬ事業である、茲に滿洲事變に於ける治安工作の例に徴するに滿洲國の建國當初三十萬と稱せられた匪賊及び敗殘兵の討伐のために數箇師團の兵力と約七箇年の年月と年々二億乃至三億圓の經費とを用ひ、今も尙之に依つて治安を維持しつつあることを思へば、蔣政權に對する長期膺懲の外に、建設のための武力工作だけに就て考ふるも、如何に重大なる事業であるかが想像される。又經濟工作に於ては、應急の處置として先づ支那民衆に食を與へ、有無相通じて利用し得べきものは速かに之を利用することも必要であるが、其の本格的建設に當つては、日滿支三國の國防確立に資すると同時に、三國經濟の發展及び民衆の厚生に遺憾なからしむることを主眼とすべく、埋藏資源の開發を始めとし、重工業資源の增殖、交通施設等何れも五年計畫、十年計畫を以て進まねばならない。而も之がためには、日本は莫大なる資本と優秀なる技術とを提供して協力指導すべきである。更に排日容共の支那を親日滿防共の支那に轉向せしめ衷心より大陸經營の聖業に協力せしむる文化工作に至つては、少くとも三十年乃至五十年を要する事業であつて、日滿支提携の應急對策だけを考ふるも、速效的な思想工作を積極的持續的に遂行せねばならない。而して政治工作は之等の諸工作と併行して全面的に推進すべきものであつて、新興政權の堅實なる發展は一に右の諸工作の堅實なる進展如何に繋がること勿論である、要するに之等の諸工作即ち建設の事業は、主として日本民族の双肩に懸る重大責務であつて、長期建設の唱導せらるる所以は蓋し右の理由に存するのである

02 コンドル機 とトルコ事情(中) [康德爾機與土耳其情勢(中)]/新田潤
03 劍道隨筆(完) [劍道隨筆(完)]/松川圀雄
04 新刊紹介 [新書介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 抗日國家群の 野望を粉碎す 我が陸空軍の世界的優位性發揮(一) [社論 粉碎抗日國家集團的野望 發揮我陸空軍的世界性優勢(一)]社論

(一)

本日茲に第三十四回目の陸軍記念日を迎ふるに當り、我等は東洋平和と獨立擁護の爲め、奮然として國際紛爭の解決を干戈に訴へ、御稜威の下、天祐と人の和とを以て、見事に强敵ロシアを擊退し、帝國の地步を東洋の天地から、世界の舞量に押し進めたあの日露戰爭を想起し愈よ益々心を引き締め、總親和、總努力の精神を發揮して、今次聖戰最終の目的達成に、邁進しなくてはならぬことを痛感する次第であるが、凡そ過去現在未來は一つの連頭であつて、過去の經驗が現在を生み、現在の効力が更に未來の希望を實現せしめるのである、今次事變に於て、我軍が連戰連勝し、又銃後国民が一致團結、よく艱難に堪へ、長期建設に向つて、精勵してゐるのは、固より皇室を中心に戴く我國獨特の國體及び國民性の然らしむる所ではあるが、一面は陸軍記念日や海軍記念日に依つて、陸海軍人や一般國民が、日露戰爭當時を想起し、その苦き經驗を深く胸に宿して來た賜に外ならない、かくて我軍の威力は、今次事變に遺憾なく發揮され、進む所敵なき有樣であるが、就中去る二月十二日夜展開された蘭□大空中戰に於て、我が陸軍航空部隊が世界的優位性を發揮し、敵の有力軍を粉碎するに至つたなつなどは、特筆大書すべき一大威功と謂はなくてはならぬ、當時我が空軍に立つた敵の戰鬪機隊は、從來のイー十五、イー十六及び改造イー十五等のソ聯機の外に、英國製グロスター、グラジエーター、米國製セバスキー等を加へた最有力空軍であつた。

(二)

從つてこの蘭州空中戰は、我が陸軍機と、英米ソ三國の優秀戰鬪機との戰ひであつたと云ふも過言しかではない、而も敵の空軍側に、多數のソ聯人パイロツトが參加してゐたに拘らず、我が陸の荒鷲が、之を徹底的に擊破したのであるから、その威力は絕大であつて、正に世界的優位性を立證したものであり、同時に抗日國家群の野望を挫折するに多大の効果を奏したものと云へる。それは何故かと云ふに、迪化-蘭州、庫倫-蘭州の兩赤色ルートを通ずる以外、途のない蘭州に英、米兩國製の戰鬪機が輸送され、際の軍用機として使用されたことは、ソ聯空軍が英米の航空機製作技術を取入れつゝあるか、或はソ聯か日支事變を好機として、之等外國製機を實戰によつて試驗しつゝあるか、或は英米が支那のみならず、ソ聯に對しても技術的援助を與へ、ソ支をして極東の番犬たらしめつゝあるかの何れかを物語るからである、而して最近アメリカ政府が、反全體主義論者として、有名なシユタインスルド氏を、駐ソ大使に新任したまたり、又イギリス政府が、客年十一月の曾てのロシア留學生サー・ウイリアム・シーズ氏を駐ソ大使に起用し、ソ聯政府と密接な連絡を執らしめつゝある外、近く英ソ經濟調整の爲め、ハドソン貿易相をモスクワに派遣するに決したなどの事實に徴すれば、英米ソ三國間にら暗默の連絡あることを想像するに難くない。

(三)

殊に眞偽は不明であるが、香港方面からの情報に依れば、去る五日佛國新駐支大使アンリ・コムス氏が急遽日程を變更して、昆明より飛行機で重慶に赴いたのは、英ソ側の勸誘に依り、同地に於て三國出先外交官緊急會議を開き、英國の對蔣財政援助と、ソ聯の對日漁業問題、满ソ國境攪亂等を當面の牽制策として、海南島問題に對する集團的對日遠征網の强化を密議する爲めだと謂はれてゐる、固より之等のことは抗日支那政權側の宣傳として、取るに足らぬものであるが、旣に上述の如くソ聯が、蘭州に自國製機ばかりでなく、英國製や米國製戰鬪機を輸送し、之をソ聯人パイロツトと共に支那空軍に供給したと、並に滿ソ國境方面に於て、益々挑戰的不法行爲を繰返し、一月中だけで二十四件の多數に及んでゐるなどの事實に想到すれば、ソ聯の裏に英米佛等の手が延び、共同の野望を進めてゐるのではないかと推される、併し如何に彼等が、集團的對日遠征網の策謀を廻らし來るとも、我に陸海、空二三面に亘る世界無比の精銳を路へ、一面銃後一億國民の一致團結ある限り、何等惧るゝに足りない、旣に我が陸の荒鷲が、蘭州空中戰に於て、英米ソ三國製戰鬪機より成る敵の軍を徹底的に擊破し、且つ連日赤色ルートの要地を粉碎してゐる事實に見ても、その一端を知る譯であるが、我等は之を以て徒らに意を安ぜず、陸軍記念日を迎へた今日、更に日露戰爭當時の苦難を想起して、一層議勇奉公の念を振起し、最後の目的を達せざれば止まぬ決意と覺悟を固めなくてはならぬ。

02 陸軍定期異動發表 實戰の經驗を重視 將來戰の戰備期す [陸軍定期異動公布 重視實戰經驗 期待未來戰的戰備]
03 眾議院本會議 臺灣米穀移出管理案 政府原案通り可決す 臨時軍事費も通過 [眾議院本會議 台灣米穀移出管理案 照政府原案可決 臨時軍事費也通過]
04 聖戰第三年に對應 臨時軍事費可決 四十六億五千萬圓 眾議院豫算總會 [因應聖戰第三年 臨時軍事費可決 四十六億五千萬圓 眾議院預算總會]
05 臺灣米管理案 けふ貴族上院程 [台灣米管理案 今天提交貴族院審議]
06 米配給案原案通り 貴族院通過は確實 慎重な檢討重ねん [米配給案照原案 貴族院通過是確定的 將再行慎重檢討]
07 會期延長問題 起らん [會期延長問題 不會發生]
08 特別資金設定を 英政府で決定 對蔣經濟援助具體化 [英國政府決定設定特別資金 對蔣的經濟援助具體化]
09 協定の內容 [協定的內容]
10 射陽何を制壓す 陸海部隊早くも埠寧に達し 江蘇省補給路遮斷 [射陽被何人制壓 陸海部隊早已抵達埠寧 江蘇省補給路被切斷]
11 租借問題は 重要案件未解決 維新政府側の見解 [租借問題為重要案件仍未解決 維新政府方面的見解]
12 帝國鑛業開發 會社法案上程 [帝國礦業開發 公司法案上程]
13 貴族院本會議 一遮千里六法律案可決 [貴族院本會議 一舉可決十六項法律案]
14 舊通貨流通禁止 畫一的實施は困難 兩地帶に分け實施 [禁止使用舊通貨 一致性實施困難 分為兩個地帶實施]
15 英伊埃三國代 表羅馬で交涉 [英、伊、埃三國代表在羅馬交涉]
16 英木國と屬領 の國防會議 [英國與屬地的國防會議]
17 未だ惡夢覺め ぬ兩縣長 [仍未從惡夢中醒來的兩位縣長]
18 中野氏再請暇 願を提出 [中野氏再次請假 提出申請]
19 滿獨貿易協定 借入金取極延長 近く兩國間で折衝 [滿獨貿易協定 借款條款延長 兩國間即將協商]
20 興亞院聯絡部 人事一部內定 [興亞院聯絡部 部分人事已內定]
21 淮南地區討伐 狀況 [淮南地區討伐狀況]
22 白鳥大使伊外 相と會談 [白鳥大使與伊外相會談]
23 兵役法中改正 法律案御裁可 [兵役法部分修正 法案已獲批准]
24 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 蓪草の機械化には 終始賛意を表明 誤解の主因は株の負擔から 舊會社代表は語る [對於蓪草的機械化 始終表示贊同 誤解的主因來自股份的負擔 舊會社代表如此表示]
02 農林省の肥料對策 硫安、燐肥の地方的偏在を防止し 配給の適正を期す [農林省的肥料對策 防止硫安、磷肥在地方上的偏在 並期望配給適正]
03 鹿島村の移民團 四月下旬勇躍來臺 集區域は東北、四國、九州 [鹿島村的移民團 四月下旬踴躍來臺 集合區域為東北、四國、九州]
04 圖像:大掛りな正札替へ [圖像:大規模的正札更換]
05 臺中組合の 芭蕉出荷高 [臺中組合的 芭蕉出貨高]
06 物色買人氣で 主株の立迴低落 七十種中大半に及ぶ [因物色買人氣 主股的行情走低 在七十種中佔大半]
07 兌換換行券 流通見込高 [兌換換行券 流通預估高]
08 煙草の品評會 と褒賞授與式 [煙草品評會 及褒獎授與式]
09 貿易業者へ警告! 先づ商習慣を知れ 代金回收のゴタゴタが續出 商工省で注意喚起 [向貿易業者警告! 先了解商習慣 代金回收的混亂持續發生 商工省提出注意喚起]
10 抗日支那の支柱 在外正貨の枯渴 [抗日中國的支柱 在外正貨的枯竭]
11 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝卸]
12 業佃會總會 廿三日桃園郡で [業佃會總會 二十三日於桃園郡]
13 有價證券移轉稅 登陸稅法を改正 今議會提出に決定 [有價證券移轉稅 修正登陸稅法 決定於本次議會提出]
14 上海の藥品騰貴 戰前の約二十倍 供給杜絕と需要增で [上海藥品物價飛漲 約為戰前的二十倍 由於供給杜絕與需求增加]
15 興亞院聯絡部 張家口に變更 [興亞院聯絡部 遷至張家口]
16 長江密貿易 絕滅に乘出す [長江走私貿易 著手根絕]
17 米界展望台 [米市展望台]
18 內地株式期米市況 [內地股票與期米(期貨米)市況]
19 堂島米況 [堂島米市況]
20 跡氣配 七十五錢か [餘下買賣氣配 七十五錢嗎]
21 各地市況 [各地市況]
22 島內米肥市況 [島內米肥市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 內親王殿下 御命名奉祝會 各地に歡喜滿ち溢る [內親王殿下御命名祝賀會 各地歡喜盈溢]
02 我軍の反擊に遭ひ 荒れ狂ふ敵機 竹南郡防火郡鮮かな作業 [我軍遭到反擊 狂亂的敵機 竹南郡防火工作鮮明]
03 完全な死の街 敵機空しく飛び去る [完全的死亡之城 敵機徒然飛去]
04 圖像:東亞再建紀念大會 [圖像:東亞重建紀念大會]
05 赤堀知事祝電 [赤堀知事祝電]
06 教育會總會 廿四日桃園郡で [教育會總會 二十四日於桃園郡]
07 桃園農會事務監察 [桃園農會事務監察]
08 けふ陸軍記念日 嘉義市の意義深き催し [今天陸軍紀念日 嘉義市意義深遠的慶祝活動]
09 高雄、屏東兩市の 力強き握手 熱帶醫專誘致期成同盟會 あす高雄で發會式 [高雄、屏東兩市的 有力握手 熱帶醫專誘致期成同盟會 明日在高雄舉行發會式]
10 臺南の陳情委員 けふ上北、要路を訪問 [臺南的陳情委員 今天前往上北、要路訪問]
11 完全な地方防護 [完善的地方防護]
12 新竹郡□卒業式 [新竹郡□畢業典禮]
13 方向を誤り盲襲 [誤判方向而盲目襲擊]
14 蘇り行く廈門 日本居留民會の議員選舉も終り 本島人側も近く實施 [逐步復甦的廈門 日本居留民會的議員選舉也已結束 本島人側亦將近實施]
15 山間のマ病撲滅 臺南州、防遏組合に配藥 [山間的瘧病撲滅 臺南州向防遏組合配藥]
16 桃園郡馬匹普及會 [桃園郡馬匹普及會]
17 戰慄の流腦に 善化庄に又一名發生 [在戰慄的流行性腦膜炎中 善化庄又發生一名病例]
18 長老教中學 卒業式 [長老教中學 畢業典禮]
19 國講所終了式 豐原街の日割 [國講所結業式 豐原街的日程]
20 桃園郡學校□術展 [桃園郡學校□術展]
21 圖像:ハルピン交響管弦樂團 一行來朝 [圖像:哈爾濱交響管弦樂團 一行來訪]
22 彰化商業專修 昨日卒業式舉行 [彰化商業專修 昨日舉行畢業典禮]
23 宿舍荒しの賊 嘉義市で遂に就縳 [洗劫宿舍的賊 於嘉義市終於被逮捕]
24 桃園郡下卒業式 [桃園郡下畢業典禮]
25 長老□中入試 [長老□中入學考試]
26 高等主任 會議延期 [高等主任 會議延期]
27 北港 [北港]
28 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 樹木を“愛せ”と 愛林組合が全島へ呼びかく 記念當日苗木を配布 [產業 以「愛護樹木」為呼籲 愛林組合向全島呼籲 記念當日配發苗木]
02 最も効果のある ウンカの注油驅除 曇天、無風の時を選べ [最有效的 稻飛虱注油驅除法 選擇陰天、無風時施行]
03 圖像:カムチャの取入れ [圖像:カムチャ的取入れ]
04 之から發生する 蠶豆の病害對策 誰にも判る病徵 [由此而起的 蠶豆的病害對策 人人都能辨識的病徵]
05 春蠶の箱飼法の利點 [春蠶箱飼法的利點]
06 枇杷の摘果 [枇杷的摘果]
07 麥類の赤黴病 防除法 [麥類赤黴病的防除法]
08 大麻の性狀 [大麻的性狀]
09 煙草苗床のオホチャワンダケの被害 [菸草苗床的オホチャワンダケ的被害]
10 石油規正の話(4) [石油規正的話(4)]
11 魚菜果實相場 臺中卸市場(九日) [魚、菜、果實行情 臺中批發市場(九日)]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 吹奏樂と歌 戶山學校軍樂隊 [吹奏樂與歌 戶山學校軍樂隊]
03 講演 [講演]
04 ラヂオドラマ 旅順進攻 [廣播劇 旅順進攻]
05 コドモの時間 シヂオ・スケッチ 陸軍記念日の夜 [兒童時間 收音機素描 陸軍紀念日的夜]
06 童話劇 少女と兵隊 [童話劇 少女與兵隊]
07 國民歌謠 [國民歌謠]
08 時事解說 [時事解說]
09 家庭 お料理献立 [家庭 料理菜單]
10 賭け首千兩(190) [賭首千兩(190)]/湊邦三;藤井耕達
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 防空訓練けふ午前八時解除 敵爆擊三機を包圍 壯烈なる空中戰展開 地上防空陣も呼應猛攻擊 [防空訓練今天上午八時解除 包圍敵方三架轟炸機 展開壯烈的空中戰 地面防空陣也呼應猛烈攻擊]
02 頻頻たる空襲 アワ阿鼻呌喚の巷 四日目の臺中市 [頻繁的空襲 阿鼻叫喚的街巷 第四日的臺中市]
03 根井警務部長 の視察 [根井警務部長的視察]
04 訓練最後の夜 松岡知事の實況視察 [訓練最後之夜 松岡知事的實況視察]
05 知事陣頭に立ち 熱心に防衛動作の指導に當る 訓練四日目の新竹市 [知事站在陣頭 熱心指導防衛動作 訓練第四日的新竹市]
06 圖像:小林統監の巡視 [圖像:小林統監的巡視]
07 梧棲築港 知事に豫算 通過の祝電 [梧棲築港 知事的預算通過祝電]
08 臺南市の商工業協會 [臺南市商工業協會]
09 臺中市は成績良好 地上より見たる訓練成績 [臺中市成績良好 從地面所見的訓練成績]
10 けふは輝やく 戰時下陸軍紀念日 [今天光輝 戰時下的陸軍紀念日]
11 赤信號が禍 水上驛で列車衝突 [紅燈信號招禍 水上驛列車相撞]
12 內地に比し遜色あり 空中から俯瞰の成績 島都は成績不良の宣告 [與內地相比有所遜色 從空中俯瞰的成績 島都被宣告成績不良]
13 統監部よりの注意 [統監部的注意]
14 訓練中□火事 防火班□お手柄 [訓練中□火事 防火班□立下功勞]
15 小林統監 空襲警報發令下の 島督を具さに視察 [小林統監 在空襲警報發令下,陪同島督親自視察]
16 電波の如き空襲情報 九日正午統監部發表 [如電波般的空襲情報 九日正午統監部發表]
17 前田軍屬告別式 [前田軍屬告別式]
18 落盤で重 [因落盤受重傷]
19 卒業式 [畢業典禮]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクション これから增える 無斷家出と犯罪 上京後殆ど浮浪 女子持つ親達の注意 [家庭專欄 今後將增加的 擅自離家與犯罪 上京後幾乎流浪 有女兒的父母注意]
02 女性の美を增す 春のお化粧は? つよい線を排して自然美を強調 [增進女性美的春季化妝是? 排除強烈線條,強調自然美]/手山喜久子
03 生花材料 [插花材料]/青莊碧人
04 匂はん哉!花 [花兒香氣四溢啊!]
05 人絹物の洗濯 [人絹織物的洗滌]
06 注意して欲しい 春先の濁った眼 睡眠と清潔が第一です [請注意 春初的混濁眼睛 睡眠與清潔為第一要務]
07 檜の皮で作った掛花器 安達插花藝術學校發表 [檜木樹皮製的掛花器 安達插花藝術學校發表]
08 春の花壇に 花はほほえむ 花壇の色々な作り方 [春日的花壇 花兒綻放微笑 花壇的各種作法]
09 子供のハニカミは 內氣とお人好し 原因で扱ひも變へよ [孩子的害羞 由於內向與好心腸 原因不同,對待也會改變]
10 これからの著付 輕快なる春の氣分を 小柳浪子さん語る [未來的著裝 輕快的春日氣氛 小柳浪子女士談]
11 青空の花(173) [青空之花(173)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 海州中支江北の戰況 各戰線とも戰果擴大 [海州、中支、江北的戰況 各戰線戰果擴大]
02 本年六月末までに 米穀會社開設せん 米穀統制法案委員會 [在本年六月底之前 將設立米穀會社 米穀統制法案委員會]
03 海鷲宜昌大爆擊 三回に亘り急襲、軍事施設粉碎 全市火焰に包まる [海鷲對宜昌的大轟炸 三度急襲,軍事設施被摧毀 全市陷入火海]
04 空爆下の西安市民 強制的避難開始 赤水鎮付近に防禦線構築 [空襲下的西安市民 開始強制撤離 在赤水鎮附近構築防禦線]
05 聯絡部長官の 人事發令 [聯絡部長官的人事發令]
06 一段と若返る 新進を拔擢晉級年限短縮 陸軍異動評 [更加年輕化 提拔新進人員、晉級年限縮短 陸軍人事異動評]
07 陸軍異動續き [陸軍人事異動(續)]
08 英政府の法幣借款 非友誼的行為 帝國政府近く嚴重抗議 [英國政府的法幣借款 非友善行為 帝國政府近日嚴重抗議]
09 相續稅增徵 增稅法案委員會石渡藏相答辯 [遺產稅加徵 增稅法案委員會,藏相石渡答辯]
10 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ8 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ8]/長崎拔天
11 第八回論功行賞 廣東政府攻略戰の勇士も含まる 本日發表されん [第八屆論功行賞 廣東政府攻略戰的勇士也包含在內 今日將予以發表]
12 小橋市長卒倒 [小橋市長昏倒]
13 中野氏の再請暇 議長不許可方針 長目さる不登院問題 [中野氏的再次請假 議長擬不批准 長期缺席不出席國會問題]
14 江蘇省匪區掃 蕩戰戰果甚大 [江蘇省匪區掃蕩戰 戰果甚大]
15 今日の兩院 [今日的兩院]
16 府辭令 [府辭令]
17 人事消息 [人事消息]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(388) [次郎長外傳(388)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 燒夷彈公會堂に命中 悽慘たる大火災起る 負傷者續出付近は大混亂 臺北市訓練最終の夜 [燃燒彈命中公會堂 慘烈的大火災發生 持續出現傷者 附近一片大混亂 臺北市訓練的最後之夜]
02 水道管を爆破 娘子軍も出動し 水道係員に共力 [炸毀水道管 女隊也出動,共同協助水道人員]
03 清宮樣御祝膳の儀 御內輪に御祝ひ遊ばさる [清宮樣的祝宴儀式 在內部親友間施以祝賀]
04 圖像:防空訓練畫報—島都最終の夜 [圖像:防空訓練畫報—島都的最後之夜]
05 築港豫算通過 感謝の電報 [築港預算通過 感謝電報]
06 執拗敵機三度來襲 戰場を忍ぶ臺南市 [執拗的敵機三度來襲 忍受戰火的臺南市]
07 不氣味な砲聲の唸り 港都高雄の訓練最終の夜 [不祥的砲聲低鳴 港都高雄的訓練最後之夜]
08 圖像:臺中市最終の夜 [圖像:臺中市的最後之夜]
09 南方俱樂部 [南方俱樂部]
10 新竹州知事夫人 [新竹州知事夫人]
11 敵機の爆彈投下で 多數の犧牲者 救護班の目覺しい活動 新竹市訓練最終の夜 [敵機投下炸彈造成 多數傷亡 救護隊顯著活動 新竹市訓練的最後之夜]
12 福日及び九大 救療班勇躍廣東へ [福日及九大 救護班勇躍赴廣東]
13 巢立つ海の荒鷲 霞ヶ浦海軍航空隊の卒業式 [離巢的海上猛鷲 霞浦海軍航空隊的畢業式]
14 床かし愛國至情 匿名婦人連の献金 [感動於愛國至情 匿名婦人聯的捐款]
15 九日夜の空襲情報 [九日夜間的空襲情報]
16 三月の廣東は花の都 咲き誇る百花 兵隊さんの よき慰安隊 [三月的廣東是花都 百花盛開 為士兵們的良好慰安隊]
17 尊い汗流して 朗らかな北海道健兒 嚴寒北の端から常夏の南の端 これも蔣介石の御蔭 [流著珍貴的汗水 爽朗的北海道勇士 從嚴寒的北端到常夏的南端 這也要歸功於蔣介石]
18 臺南州警察異動 [臺南州警察異動]
19 慘忍な支那軍 伊天主堂父を慘殺 [慘忍的支那軍 慘殺天主堂的神父]
20 高雄商工專修卒業式 [高雄商工專修學校畢業典禮]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 內親王殿下 御命名奉祝 臺東街も盛大に [內親王殿下 御命名奉祝 臺東街亦盛大]
02 苗栗街の奉祝會 [苗栗街的奉祝會]
03 敵空魔の爆擊も 何なく喰い止む 臺東廳迅速機敏な防衛振り [敵空魔的爆擊也從容地被阻止 臺東廳迅速機敏的防衛作為]
04 水も洩さぬ嚴戒 [滴水不漏的嚴密戒備]
05 部落委員會 麻豆信組で開催 [部落委員會 麻豆信組於麻豆信組舉行]
06 圖像:獨逸主力艦進水 [圖像:德國主力艦下水]
07 內地修學旅行 臺南末廣公で實施 [內地修學旅行 於臺南末廣公實施]
08 威猛を揮ふ 臺南市の流腦 市民の豫防注射要望 [流行性腦膜炎在臺南市肆虐,市民要求預防注射]
09 報國大講演會 苗栗街本願寺で [報國大講演會 於苗栗街本願寺舉行]
10 昨日の卒業式 臺灣商業學院 [昨日的畢業式 臺灣商業學院]
11 臺南市南門小學校 [臺南市南門小學校]
12 臺南市末廣公學校 [臺南市末廣公學校]
13 臺南市港公學校 [臺南市港公學校]
14 新竹郡大溪公學校 [新竹郡大溪公學校]
15 新□郡關廟小學校 [新□郡關廟小學校]
16 新豐郡龍崎公學校 [新豐郡龍崎公學校]
17 吉元彥賀氏令□ [吉元彥賀氏令□]
18 森谷氏夫人 [森谷氏夫人]
19 臺東展望 [臺東展望]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(96) [幕末祕聞怪奇連判狀(96)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 明朗アトラクションと エノケン□のびっくり人生十日から三日間臺中座 [明朗娛樂表演與榎本健一的驚奇人生 從十日連演三日於臺中座]
03 若き日の凱歌 高木第一回作 [年少時的凱歌 高木的第一部作品]
04 蕃歌を管弦樂に編曲する迄 藤村梧朗氏談 [將蕃歌編為管弦樂之前 藤村梧朗先生談]
05 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十七回其ノ八) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十七回其之八)]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07 晴の攝影所街 [晴的攝影所街]
08 柊林便り [柊林便訊]
09 珍カルメン 圓盤界の興味作 [罕見的卡門 唱片界的趣味之作]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 支那事變下に再び 陸軍記念日を迎ふ(終) [支那事變下再度迎接陸軍紀念日(終)]/陸軍省情報部頭條新聞

陸軍省情報部

第三は今後の國際情勢に對處しつつ事變處理に當るための國家總戰力擴充に關する問題である、惟ふに前述の如き將政權の長期膺懲と更生新支那乃至東亞新秩序の長期建設とは東亞の赤化を進行しつつあるソ聯邦及び東亞特に支那に於て專ら資本主義的搾取を繼續せんとする第三國にとつては甚だしく苦痛である、今次の事變に於て之等の諸國が終始蔣政權の援助と利權の獲得とに狂奔せる事實を見ても日本と全く利害相反することが明白であり、從つて乘すべき機會あらば相提携して日本を壓迫し日本の大陸經營を破碎せんと企圖しつつあることは之を察知するに難くない、かの蔣政權に對する軍需品供給は固より張鼓峰事件、天津、上海等の租界問題の如き或は或が海外報道が常に歪曲せられて帝國の眞意と事變の眞相とが傳達されざるが如き何れも日本に對する妨害であり牽制である、故に長期膺懲、長期建設の間に於て帝國が萬一、國力の消耗又は疲勞の色を現はすは如きことあらば、必ずや日清戰爭に於ける如き第二の三國干涉を誘發する危險がある

尙蘇聯邦は滿洲事變後極東における軍備を愈よ强化し、之を背景として不法行爲を反復しつつあるばかりでなく、近き將來を目途として東西兩正面同時作戰を可能ならしむる大軍備の充實中であり、英米等の大軍備充實も亦屢々報道せられる如く近き將來に完成する見込であつて此の頃に世界平和の危機が豫想せられ、且つ之等の軍備を背景とする我が大陸經營への强力なる干涉が豫想せられる、從つて帝國は今から此種の危機に應ずる準備に著手せねば遲くなる、就中軍備の擴充の如きは、永年計畫に基いて實施すべき性質のもので一朝一夕に飛躍し得ないものであるから直に之に取りかかる必要がある、更に支那民衆特にその知識階級に眼を轉ずれば、彼等の容共抗日思想及び遠交近攻の思想は甚だしく根强くして單なる政治、經濟、文化等の工作のみを以てしては之を近き將來に芟除することが至難である、蓋し支那をしてかかる誤謬に陷らしめたる根本原因は支那の背後に存する黑幕であつて此の黑幕の策動を封止せざる限り容共抗日、遠交近攻の思想は遽かに親日滿防共に轉向し得ないものと觀なげればならない

右の理由に基き帝國は長期膺懲長期建設の二大事業を遂行するに當り、第三國の妨害を封じ、且つ日滿支の提携共助を推進して事變處理を有効迅速ならしむるため國力の飛躍的增進といふ第三の大事業をその二大事業と同時に遂行せねばならない、戰ひつつ養ひ建設しつつ固めて事變處理のために消耗する國力よりも增進する國力を大ならしむる必要がある、而して國力の飛躍的增進とは軍備の充實之に應ずる產業就重工業の畫期的躍進並に之に伴ふべき社會政策思想戰力の强化等が其の主要なるものであつて長期建設の事業と相表裏して進行すべきものである

元來、今次の事變に於ける武力戰は日滿支の提携共助を阻害する支那國内の武力を膺懲潰滅し、更生新支那建設のための治安工作に協力することを主要任務とするものであつて之のみを以て事變の全局を處理し得べきものではない。事變の本質が大陸經營の遂行にあり、其の目標が更生新支那の建設乃至東亞の新秩序建設にあることに思を致せば、思想戰、經濟戰が重要なる役割を演ずべきことが明白である。從つて戰場にあると否とを論せず、國民の各自は皆等しく今次事變の戰士である。而も此の戰ひの成否は日本民族の死活問題であると同時に日滿支は固より東亞民族の死活問題である、我が國民に此の自覺と此の自覺に基く個人主義、自由主義の放棄と國策を奉ずる不言實行とが徹底するならば戰は先づ勝と見て差支ない。これなくして武力戰のみの現在の戰果を以て事變全局の勝利と速斷するは早計である。戰は尙持久を要する。熱し易く冷め易き我が國民性の弱點を壓へ武力戰、經濟戰思想戰の全部門を擧げ、國家の物心綜合力を集中して聖戰を遂行するの國防國家態勢を完備したるとき、始めて今次の事變は峠を越して帝國の期待は確實となり、從つて我が大陸經營は第三國の如何なる妨害をも排除して第二階梯に到達し得るものと信ぜられる

銃後を守る日本臣民たるもの何んぞ個人主義、自由主義の迷夢を去るに躊躇すべき、而して又何んぞ喜んで困苦缺乏を迎へ不屈不撓時難克服にせざるべき、皇軍の興廢のためには國民個々の利害得失の如きは進んで犧牲に供し、一切を君に捧げ、宜しく國家の一大生命に活きることを安立すべきである

02 コンドル機 とトルコ情(下) [康德爾機與土耳其情(下)]/新田潤
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 部隊長は甥である [部隊長是侄子]
05 噂の女性の行方は? [謠傳的女性下落如何?]
06 金色夜叉のモデルは? [《金色夜叉》的原型是誰?]
07 合同劇餘震 龜井の場合、黑田の場合 [合演劇餘震 龜井的情形、黑田的情形]
08 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船從臺灣出帆]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船從基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船從基隆出帆]
13 訃文:悟亮儀 [訃文:悟亮儀]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 英國又も蔣政 權に經濟援助 法幣安定資金設 置は何を語るか(一) [社論 英國又向蔣政權提供經濟援助 法幣安定資金設置說明了什麼(一)]社論

(一)

昨日の本紙に、ロンドン電報として、掲載された通り、英國政府は今回支那蔣介石政權との間に、法幣安定資金の設置に關する協定に到達した、その內容は(一)在支英國銀行と國民政府銀行とが、法幣價格の磅に對する不當な變動防止を目的とする爲替の相殺に使用する爲、共同して一千萬磅の法幣安定資金を出資すること(二)出資の割合は英側の香港上海銀行が三百萬磅、チヤータード銀行が二百萬磅、支那國民政府側の中國、交通兩銀行が合計五百萬磅とすること(三)香港に資金運用委員會を設けること(四)英國大藏省は英國側兩銀行に對し損失補償を行ふこと(五)本資金は支那法幣の價値以外の目的に使用せられざる必要なる處置を講ずること等であつて、一見政治的意味を有せざる純經濟協定と認めらるゝ樣に出來てゐるけれども、その實本資金設置が法務の價值を引上げ、蔣介石政權の財政金融操作の上に好影響を齎す點に想到すれば、依然英國が蔣介石政權の爲めに設定したクレヂツトと同樣、對蔣援助の非友誼的行爲と認めざるを得ない、勿論支那法幣は英國の指金に依つて、生れたものである。從つて英國としては之に非常な利害關係を有し、何んとかしてその價值の維持を圖りたいであらう、併し法幣は蔣介石政權のあつての法幣であつて、その將來性は、英國の好むと好まざるに拘らず、次第に喪失しつゝあるのである。

(二)

蔣介石政權が、法幣を維持して來たのは、全く外正貨を保有してゐた爲めであつた、然るに支那幣制研究家の推計に依れば、事變勃發以來昨年末迄に、蔣介石政權が軍需品の輸入及び爲替統制資金等の爲め、外國に支拂つた外外正貨額は、約十七億七千萬元で、之に對する補充は、金銀の輸出五億二千萬元、華僑の送金三億六千萬元、輸出手形買入八千萬元、其他若干の關稅收入等を合せて、九億七千萬元を出でないと云ふことであるから、その差額八億元の在外正貨は旣に煙となつてゐる筈である、最近重慶の國府財政狀態が、極度の資金難に陷り、無準備紙幣を續々增發してゐると云ふ報道に徵しても、その一端を知るに難くない、從つて幾ら英國が注幣安定資金を設定して、之が維持を圖らうとしても、不換法幣がどん〳〵發行され、現在旣に二十億を突破すると云はれてゐる樣な狀態では、到底難である、それにも拘らず、英國が之を維持しようと計つてゐるのは何故であらうか、我等の諒解に苦しむ所であるが、英從來の行動に徵すれば、依然之に依つて蔣介石政權の延命を意圖してあるものとしか思はれない、果して然らば今回の法幣安定資金設定も、我方に對する非友誼的行爲ではないか、この見地から、我等は英國の度重なる對蔣援助行爲に對して、斷乎反對せざるを得ないのである。

(三)

併しながら英國の斯かる對蔣援助行爲は、末期的現象であつて、謂はゞ在外正貨を失ひ、正に盡さんとする燈火にも等しき蔣介石政權に、最後の注射を試みんとするものに外ならない、何故なれば今の蔣介石政權は、財政的にも、軍事的にも、政治的にも、斷末魔のドン底に陷つてゐるからだ、試みに蔣政權を繞る西圍の壯勢を見よ、何一つとして、よい狀勢を示してゐないではないか、政治的には汪精衛の脫出を契機として內訌常に起り、雲南省主席籠雲をして、重慶政府に大不滿の爆彈的聲明を發せしめた程であり、軍事的には軍費不足と軍需器材の窮乏に依つて、將領軍隊の戰意を殺ぎ、財政的には生命の源泉とも云ふべき在外正貨を失ひ、而も從來資金的に多大の後援を受けた南洋華僑からは、献金を拒まれつゝあるである、かう云ふ狀態の蔣介石政權に對し、英國は何んの望みあつて、支援を惜まないのであらうか、法幣安定資金と、蔣介石援助とは別だと云ふも、それは一種の詭辯であつて、法幣と蔣介石政權とは一身同體である、從つて英國今回の法幣安定資金設定が、依然蔣介石政權延命策にあること云ふ迄もない、然らば我方としても、臨時、維新兩政府並に南方親日政權と協議の上、何等かの金融方策を樹立して、英國の援助的法幣策に對抗し、その効力を抑へなくてはならぬと信ずる。

02 興亞院連絡部設置 昨日勅令、閣令公布 [興亞院連絡部設置 昨日勅令、閣令公布]
03 連絡部の陣容成る [連絡部陣容已成]
04 圖像:海南島清瀾にて [圖像:於海南島清瀾]
05 督府人事異動 事務的異動きのふ發令 [督府人事異動 事務性異動昨日發令]
06 柳川總務長官 四月上旬渡支 [柳川總務長官 四月上旬渡支]
07 歐米依存を強化 四國に使節團派遣 蔣豫ねての計畫實行 [加強對歐美的依存 向四國派遣使節團 蔣豫預先的計畫實行]
08 臺灣米管理實施後 農民の收入減せず 貴族院本會議八田拓相答辯 [臺灣米管理實施後 農民的收入並未減少 貴族院本會議八田拓相答辯]
09 陸軍記念日を迎へ 隨所に滴を撃破 沙店北側で痛撃加ふ [迎接陸軍紀念日 隨處擊破敵軍 在沙店北側予以痛擊]
10 三江市逆襲の 敵兵撃退 [三江市逆襲 擊退敵兵]
11 東坎鎮その他 爆撃 [東坎鎮等地 爆擊]
12 共產派を煽動 海南島の敵軍策動皇軍宣撫に必死 [煽動共產派 海南島敵軍策動,對皇軍的宣撫拼命反抗]
13 經濟統制は續く 眾院豫算總會板垣陸相闡示 [經濟管制持續 眾院預算總會板垣陸相闡述]
14 跛行景氣の 是正增收を企圖 石渡藏相の說明 [跛行景氣 企圖通過糾正增加收入 石渡藏相說明]
15 米伯經濟提携 協定に調印を了す [米伯經濟提攜 已簽署協定]
16 隴海線西段の 兵站基地爆擊 [隴海線西段兵站基地爆擊]
17 臨時軍事費豫 算貴族院審議 [臨時軍事費預算 貴族院審議]
18 宜昌爆擊の 威力猛烈を極む 全市の三分の一潰滅 [宜昌爆擊的威力極為猛烈 全市三分之一潰滅]
19 米中立法破棄 案提出 [廢除米中立法案提出]
20 人戰派出支配下 の海岸線封鎖 [人戰派出支配下的海岸線封鎖]
21 林田知事巡視 [林田知事巡視]
22 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年の水產物輸出 千二百萬圓の激減 內地の減收を露領、南氷洋直輸で喰止む [去年水產物出口 大減一千二百萬圓 內地的減收因對露領及南冰洋直輸而止住]
02 二月中の平均步留 一割三分五厘三毛 明糖南投工場成績頗る良好 [二月中的平均步留 一割三分五厘三毛 明糖南投工廠成績頗為良好]
03 圖像:梨本宮妃殿下 廢品展に御成り [圖像:梨本宮妃殿下 親臨廢品展]
04 臺南手形交換□ [臺南手形交換□]
05 高率物買進みで 立迴り低落 二月中の主要債券立迴調 [因高率物買進 周轉下降 二月中主要債券周轉情況]
06 梧棲港豫算通 過で祝電發送 [梧棲港預算通過 發送祝電]
07 取引の確實化で 代物貨物激增 高雄驛の二月成績 [交易確實化 代物貨物激增 高雄驛二月成績]
08 豚皮三十錢值上げ 指定價格一部改正 鞣皮全部に公定價設定 [豬皮三十錢價格上升 指定價格部分改正 鞣皮全部設公定價]
09 高雄組合の芭蕉出荷高 [高雄組合的芭蕉出荷高]
10 內地實業團體 視察に 本島產業の認識大に昂まる [內地實業團體視察 本島產業的認識大幅提高]
11 米、藷、麻類の 生產計畫決定 [米、藷、麻類的生產計畫決定]
12 國民登錄制の 事務を徹底 關係官で打合會開催 [國民登錄制的事務徹底 關係官舉行打合會]
13 對外上旬貿易 入超千二百七十九萬圓 [對外上旬貿易 入超一千二百七十九萬圓]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 臺北手形交換高 [臺北手形交換高]
16 米□通過で 祝電を發送 [米□通過 發送祝電]
17 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
18 堂島米況 [堂島米況]
19 跡氣配 七十五、七錢 [後市氣配 七十五、七錢]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 バナナ相場 [香蕉相場]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地上砲火に怖え 敵機狂亂の盲襲 必死の活躍で難を免ろ [畏懼地面砲火 敵機狂亂的盲目襲擊 靠必死的活躍免於危難]
02 澎湖廳本訓練 [澎湖廳本訓練]
03 民眾訓練の 自覺を要望 燈管中の禍は遺憾 [希望民眾訓練的自覺 燈管中的禍令人遺憾]
04 遺家族慰安會 藤村氏豐原で [遺家族慰安會 藤村氏於豐原]
05 敵機三機現れ 盲爆下に見事な作業展開 [三架敵機出現 在盲爆下展開見事的作業]
06 婦人も參加して 堂堂分列進行 力強き基隆市防衛團 [婦人也參加 堂堂分列進行 充滿力量的基隆市防衛團]
07 通常役員會 產組員林郡部會 [通常役員會 產組員林郡部會]
08 圖像:『突撃』を防共の友邦へ [圖像:『突擊』獻給防共的友邦]
09 聖戰下に迎へた 二度の目の陸軍記念日 きのふ意義深き催し [在聖戰下迎來第二次陸軍紀念日 昨日舉行意義深遠的慶典]
10 小梅から大坪山へ 產業道路を開鑿 嘉義郡山地開發の動脈 [從小梅到大坪山 開鑿產業道路 嘉義郡山地開發的動脈]
11 高雄工業徒弟養成所 [高雄工業徒弟養成所]
12 高雄州青年團大會 あす屏東公園で舉行 [高雄州青年團大會 明天在屏東公園舉行]
13 國防献金 [國防獻金]
14 ほほえましい 愛國貯金熱 員林郡の申込み殺到 [令人會心微笑的 愛國儲蓄熱 員林郡的申請蜂擁而至]
15 黃金の雨乞ひ 黃麻播種を前に一日千秋の思ひ 新豐郡下の農夫合掌 [祈求黃金之雨 在黃麻播種前一日千秋的思念 新豐郡下的農夫合掌]
16 水產講習所 晴れの卒業式 [水產講習所 晴朗的畢業典禮]
17 法院高雄支部公判 大塚に二年求刑 [法院高雄支部公判 對大塚求刑二年]
18 富山縣商議員一行 [富山縣商議員一行]
19 彰化郡農聯合會 [彰化郡農聯合會]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 時局と熱帶栽培事業 [產業 時局與熱帶栽培事業]/田中長三郎
02 圖像:苦心の結實 商品化される代用品調べ(一) [圖像:苦心結出的成果 商品化中的代用品調查(一)]
03 石油規正の話(5) [石油規正的話(5)]
04 藥劑の混用可否 [藥劑混用可否]
05 魚菜果實相場 臺中卸市場(十日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(十日)]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 文化演藝『鐵』 [文化演藝『鐵』]/南部圭之介
03 四部合唱 [四部合唱]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 落語 王子の狐 [落語 王子之狐]/桂火治
06 歌謠 [歌謠]/藤山一郎
07 コドモの時間 日本の偉人 廣瀨武夫 [兒童時間 日本的偉人 廣瀨武夫]/小栗吉郎彌他
08 唱歌劇 生きたお雛樣 [唱歌劇 活著的雛人偶]/山崎謙堂
09 家庭 お料理献立 [家庭 料理菜單]
10 賭け首千兩(191) [賭首千兩(191)]/湊邦三;藤井耕達
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 聖戰下に迎ふ陸軍記念日 感激の奉天大會戰 三十四周りの思ひ出 今や大陸に聖戰を續け國民の感慨一入 [在聖戰下迎接陸軍紀念日 感激的奉天大會戰 三十四週年的回憶 如今在大陸繼續聖戰,國民的感慨格外深切]
02 輝やく戰捷の春壽ぐ 各地の記念催し 全島に繰展ぐ 軍國繪卷 [讚頌輝煌的戰捷之春 各地的紀念活動 在全島展開 軍國繪卷]
03 臺中市防衛團の分列式…(州廳前にて) 颯爽!白馬に起こるは松岡知事 [臺中市防衛團的分列式…(州廳前) 英姿颯爽!騎白馬而立的是松岡知事]
04 今回の演習に依り 防空上幾多の教訓 訓練終了小林總督の訓示 [此次演習帶來許多防空教訓 訓練結束時小林總督的訓示]
05 圖像:壯烈な分列行進 [圖像:壯烈的分列行進]
06 海軍勇士の陣中相撲大會 何れが勝つか十九日に開催 [海軍勇士的陣中相撲大會 誰會勝出?十九日舉行]
07 恭恭しく皇居を遙拜 陸軍記念日の佳き日を迎へて 先靈の偉勳を偲ぶ [恭恭敬敬地遙拜皇居 迎接陸軍紀念日的佳日 緬懷先靈的偉勳]
08 意義深き 海南島の祝典 島民とともに壽ぐ [意義深遠 海南島的祝典 與島民一同祝賀]
09 林田知事就任披露 [林田知事就任披露]
10 大日本護王會 忠臣“和氣清麿公”の 銅像を建設の議成る [大日本護王會 忠臣「和氣清麿公」的銅像建設議案通過]
11 更生廣東郊外に 親日挺身保安隊 陸軍記念日に誕生す [廣東郊外成立親日挺身保安隊 於陸軍紀念日誕生]
12 南支への郵便物 新聞、雜誌も取扱ふ [寄往南支的郵件 報紙、雜誌也一併處理]
13 新竹州の 武道爭霸戰 けふ武德殿で [新竹州的 武道爭霸戰 今天在武德殿舉行]
14 遺家族慰安會 [遺族慰安會]
15 卒業式一束 [畢業典禮一覽]
16 日華佛教聯盟 結成 [日華佛教聯盟 成立]
17 文教局長 廈門へ 香港丸に乘船 [文教局長 前往廈門 乘香港丸啟程]
18 小火 [小火災]
19 大金に不審 船員調べらる [對大筆金額感到可疑 船員受調查]
20 全臺鄭姓大宗祠 [全臺鄭姓大宗祠]
21 屏東懇談會 [屏東懇談會]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 俳句談義 風雅の誠 [文藝 俳句談義 風雅之誠]/大塚小一郎
02 詩 鄉愁 [詩 鄉愁]/本村武史
03 人間の機械化 創造的な文化を生む力 [人間の機械化 孕育創造性文化的力量]/馬場恒吾
04 詩 日記捗 平野靜子氏に贈る [詩 日記捗 獻給平野靜子氏]/木皿哲
05 詩 早春 [詩 早春]/邱淳洸
06 學藝消息 [學藝消息]
07 詩 私は『自分』を 見た [詩 我看見了『自己』]/邱琴川
08 圖像:機雷處分(海軍從軍展)三國久作作 [圖像:機雷處分(海軍從軍展)三國久作作]
09 車掌さん [車掌先生]/吳天賞
10 療養哀吟 [療養哀吟]/岐島伸朔
11 青空の花(174) [青空之花(174)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英國の法幣援助借款 河相情報部長 新秩序に逆行する 英國の非友誼的錯置 速かなる反省を希望 [英國的法幣援助借款 河相情報部長 逆行於新秩序 英國非友誼的錯置 希望迅速反省]
02 圖像:二十六百年奉讚展覽會協議會 [圖像:二十六百年奉讚展覽會協議會]
03 米伯經濟協定 軍事密約も含む [美英經濟協定 亦包含軍事密約]
04 佛伊の對立激化し 中歐に危機再來 ム首相の演說注目さる [佛伊的對立激化 中歐危機再臨 穆首相的演說備受矚目]
05 直ちに歸京 中野正剛氏談 [立刻歸京 中野正剛氏談]
06 最高軍事會議 近くローマで開催 [最高軍事會議 即將在羅馬召開]
07 增稅增收豫定 大藏者發表 [增稅增收預定 大藏省發表]
08 北樺太石油試掘 あと三年とは考へて居ない 陸、海、外相の答辯 [北樺太石油試掘 不認為還要三年 陸、海、外相的答辯]/貴族院豫算總會
09 東鄉人使宛の 訓令案を披露 [向東鄉公使呈送的訓令案予以披露]
10 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ10 [連載漫畫 日之丸坊ヤ10]/長崎拔天
11 臺灣電力社債 一千萬圓發行 近く督府に認可申請 [臺灣電力社債 一千萬圓發行 將向督府申請認可]
12 大藏辭令 [大藏辭令]
13 府辭令 [府辭令]
14 遞信部辭令 [遞信部辭令]
15 圓プロック內に 中南支を包合 漸進方針を考慮中 [圓陣營內 包容中南支 正在考慮採取漸進方針]
16 けふの兩院 [今日的兩院]
17 發送電總裁 增田氏に內定 [發送電總裁 已內定增田氏]
18 論功行賞け [論功行賞]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(389) [次郎長外傳(389)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 全島の主要都市に 燈火統一管制を實施 督府防空課が二十萬圓餘を計上し 來年度南北四市から著手 [在全島主要都市實施燈火統一管制 督府防空課已編列二十萬圓餘 明年度由南北四市開始著手]
02 遞信者技師 金原氏談 [遞信部技師 金原氏談]
03 愛婦臺中州支部の 會員の倍加運動 時局に鑑み積極的に活動 [愛婦臺中州支部 會員倍增運動 鑑於時局積極活動]
04 白衣の勇士に 多彩な船客 大和丸賑かな入港 [白衣勇士 多彩的船客 大和丸熱鬧入港]
05 皇軍慰問團 磯村團長談 [皇軍慰問團 磯村團長談]
06 圖像:勇壯な軍國リズム [圖像:勇壯的軍國節奏]
07 皇軍の庇護下に 力強き復興工作譜 苦難の中から蘇った河北省 [在皇軍庇護下 有力的復興工作 從苦難中復甦的河北省]
08 中支青年を糾合 防共青年團組織 愈よ方針確定す [團結中支青年 防共青年團組織 愈發確定方針]
09 愛婦臺中州支部 分會長會議 [愛婦臺中州支部 分會長會議]
10 迫る所得稅申告 納稅有資格者は注意 [即將到期的所得稅申報 有納稅資格者請注意]
11 戰時下に相應しい 軍國繪卷の數數 港都高雄の陸軍記念日 [適合戰時的軍國繪卷 港都高雄的陸軍紀念日]
12 市會議員例會 [市會議員例會]
13 合格者發表この歡び この感激 [合格者發表 這份歡喜 這份感激]
14 謹慎の情、切 臺北一師の停學處分 學生に復校を許可す [謹慎之情切 臺北一師的停學處分 准許學生復校]
15 臺北北保護會 事務開始 [臺北北保護會 事務開始]
16 產組實務競技會 あす台北市公會堂で [產組實務競技會 明日在台北市公會堂舉行]
17 飛島文吉氏逝去 [飛島文吉先生逝世]
18 商工從業員表彰 申告□切は十五日 [商工從業員表彰 申告締切為十五日]
19 高雄春競馬 三日目成績 [高雄春季賽馬 第三日成績]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 陸軍記念日 きのふ各地の催し [陸軍紀念日 昨於各地的慶祝活動]
02 南北兩軍に分れ 時餘に亘って激戰 狀絕・斗六街の模擬戰 [南北兩軍分裂 持續長時間的激戰 壯絕・斗六街的模擬戰]
03 斗六男子公卒業式 [斗六男子公立學校畢業典禮]
04 猛烈な砲火を浴び 敵機姿を晦す 臺東廳三日目の訓練 [遭受猛烈砲火 敵機身影隱匿 臺東廳第三日的訓練]
05 疲勞もものかは 鮮かな分列行進 潑刺・朴子防衛團員 [疲勞算什麼 鮮明的分列行進 潑刺・朴子防衛團員]
06 圖像:故齋藤前駐米大使遺骨 [圖像:故齋藤前駐美大使遺骨]
07 蕃地高砂族青年 指導者講習會 五月中旬臺東廳で開催 [蕃地高砂族青年 指導者講習會 五月中旬在臺東廳舉行]
08 高雄の快適な 勞働者住宅 十三日落成式 [高雄舒適的勞工住宅 十三日舉行落成典禮]
09 名譽の喇叭は響く 娘の訃報を秘し 遂に任務果す 基隆の朱君近く表彰 [榮譽的喇叭響起 隱瞞女兒的訃聞 終於完成任務 基隆的朱君近日受表彰]
10 圖像:蕃歌の藤村梧朗 [圖像:蕃歌的藤村梧朗]
11 斗六郡農業傳習所 [斗六郡農業傳習所]
12 死藏金賣却週間 臺東廳十一日より實施 [死藏金賣卻週間 臺東廳自十一日起實施]
13 臺南卒業式 [臺南畢業典禮]
14 埔里北公卒業式 [埔里北公畢業典禮]
15 記念日を期し 遺家族慰問 [以紀念日為期 慰問遺族]
16 臺東廳水產會 十四日總代會 [臺東廳水產會 十四日總代會]
17 燈管中の禍 [燈管中的禍]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(97) [幕末秘聞怪奇連判狀(97)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 雲雀 [新電影介紹 雲雀]
03 コロムビアと大船 益益密接な關係保つ 宣傳企畫合理化に兩者大童 [哥倫比亞與大船 愈益保持密切關係 在宣傳企劃合理化方面雙方貢獻良多]
04 フィルムダム [菲爾姆達姆]
05 新人賣出しに進擊急 今度は總親和グループ 新興東京女優陣更に潑刺化 [新人推出攻勢加速 這次是總親和集團 新興東京女優陣更顯活躍]
06 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退(第十七局其ノ完) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退(第十七局其之完)]
07 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 滿洲開發五ヶ年計畫 第三年度の檢討(上) △通化に鐵の大精煉場 △世界三位の大發電所 [滿洲開發五年計畫 第三年度檢討(上) △通化設大型煉鐵精煉廠 △世界第三位的大發電所]頭條新聞

東亞新建設の經濟的分野に於ける滿洲產業開發の役割は益々大となつたが、その五ケ年計畫も今年を以て第三年度を踏み出すのである、では現在どこまで進んでゐるかその實積の大要を掲げて見よう

先づ鑛山資源に就て見れば、鐵は一般に滿洲のほ低位品多しとせられてゐたが最近東邊道の大資源が調査局の連中に依つて發見され日滿鐵鑛界に異常な光明を投ずるに至つた、現下雜饑饉の際ではあるが未だ滿洲にはこれといふ製鐵工場がなく本事變には間に合はぬが、然し今度通化に大精練所が出來る、昨年度の實績では第二年度目標に比して銑鐵九九%鋼材一一二%、鑛塊九五%の生產額を示して豫定以上に進捗した

石炭もその埋藏量の調査の進むに從ひ益々有望であることが立證されて來、撫順炭礦を始めとし阜新、北原、通化、本溪湖など豊富且つ優良な炭田が次々に發見開發されて居り從來より約二倍餘の增產を豫定されてゐる、昨年度は第一年度に比すれば約五%の增加であつたが、その目標に比し約百萬トンの出炭减を示した、これは主として苦力並に工夫不足のためであつた、液體燃料は資材入手困難のため各社とも設備建設の遲延を見た模樣である

次に非鐵金屬では先づアルミニウムはその原料は相當豐富で水力電器の開發と相俟つて年三萬瓲の設備を期して目下計畫中である、マグネシウムも大石橋付近にある埋藏露七億瓲と稱せられ、マグネサイトを利用して年約三千瓲を目標に開發の準備中である、なほ亞鉛、銅、等は何れも生產設備擴充に主力を傾注してゐる關係上生產額としては目標に比し約二五%の减少であつた

採金は五ケ計畫の始めに於て北滿の砂金を中心として大增產を期してゐたが水害苦力不足及び採金會社の改組など各種原因のため豫定目標に達せず大體千三百萬圓程の採金を見た、然し時居の要請に應じ計畫が修正され砂金以外に山金の開發を急ぐやう種々の獎勵施設を講じてゐる、なほ鹽は降雨量多かつたため目標に比し約四〇%の開きを示した

水力發電は滿洲國では建國以來見込がないとさへいはれてゐたが然し種々調査の結果は決して按ずる必要のないことが分つて鴨緣江及び松花江に大發電所を作る計畫である、鴨緣江に作られるものは世界第三の水力發電所でその電力實に百三十萬粁ワツトといはれ、火粁百三十粁ワツトなれば滿鐵は全線電化になるとさへいはれてゐる、而して電力部門は基礎工事に必要な資材並に發電機水車等の對外發注が比較的早かつたので著しく順調な進捗を示し過去二ケ年の實積は旣定計畫を凌駕してゐる

02 西班牙王政を 繞る國際爭鬪 [圍繞西班牙王政的國際爭鬥]/宮川貞一郎
03 猫の髭(80) [貓之鬍鬚(80)]/春楓子
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 熱帶植產研究 機關の設置 南支南洋への人 敵養成が最急務(一) [社評 熱帶植物產業研究 機構設置 赴南支、南洋之人才培育為最急務(一)]社論

(一)

日支事變の南支各地への進展によつて、本島對南支南洋の連繫は、愈よその密度を增すに至つた、之が爲め帝國南方の第一線に立つ本島の使命は一層加重し、右新情勢に對應して各極の積極的進出計畫を進めなくてはならぬ次第であるが、南支南洋の未開墾地廣大にして、而も我國各般の產業にとつて、最も重要豐富なる原料の供給地たる點に鑑みれば、先づ熱帶產に關する研究機關の整備確立と之れが第一線に立つて活躍す可き入的資源の涵養こそ最も緊急且つ重要な根本對策と信ずる、而して熱帶帶植產の研究が如何に必要であるかは、現在世界に於ける主要產業原料の大部分が熱帶地より供給さてゐる事實に徵して十分に首肯される所である、現に南洋產ゴムの總額が世界產額の八七%、規那が蘭領印度產のみにて世界產額の九四%、馬尼刺が比律資產のみにて世界產額の九四八%を占めてゐる事に見ても、その一端を知るに難くない次第であるが、この外タピオカ、サゴ椰子、豆類等の食用植用、コカ、白檀、蓖麻、安息香等の有用植物、丁香、肉豆寇、ヴァニラ、桂皮、カルダモン、胡椒等の香料植物などを始め、樹脂及び油料植物たる龍腦、コパル、古々椰、油椰子、シサル麻、カボツク、棉花等の纖維植物、各種の染料及單寧植物、茶、珈琲、カ、オ、煙草等の飲料及び嗜好植物等に至る迄多種多樣の有用植物を無盡藏に產し、又多種類に亘る樹木の生產年々莫大な額に上つてゐる。

(二)

かように南支南洋は、現在の文明國に必要な各種原料を極めて豐富に生產してゐる爲め、各國競て之れが開發に熱中し、現在八十五億圓以上の資本を投下してゐる有樣であるが、その中農企業への各國投資額は總計五十億圓に近く、又我國の對南洋投資額も一億五千萬圓見當に上り、その內栽培企業に對するものが八千六百萬圓(六割六分)と云はる、而も之等は熟れも熱帶特產植物に限りて投下されたものであるばかりでなく、その殖產もは總面積に對し僅々六・三%に當る旣耕面積よりの所產であるから、今後の開發に俟つもの頗る多く、寧ろ無限的と云ふも過言ではない、由來堅忍不拔の傳統精神によつて、未開懇地の開拓事業に最も好適と謂はれてゐる日本人が、南洋に於て餘り成功しないのは、熱帶植產に對する研究の足らざることに、多分の原因を有してゐるのである、勿論溫帶產業にのみ終始せざるを得ない內地在住の日本人に、熱帶植產に關する知識のないのは當然であるが、本島在住者に斯樣な研究不足があつてはならぬ、祝んや我國の產業が熱帶の植產に負ふところ多き近代に於て、而も南支南洋の產業開發が新東亞建設時代の重要國策となつた今日に於てをやである、この意味に於て本島に熱帶植產に關する研究機關、就中將來南支南洋に於て活躍せんとする指導者の養成機關たる専門學校の新設こそ、忽諸に付し難き問題であると思ふ。

(三)

勿論熱帶植產關係の學問については內臺各地の専門學校以上に於て、多少課目として上げられてゐる、例へば熱帶農業、熱帶作物學、熱帶有用植物學、熱帶林學、熱帶果樹學等の如きその一例であるが、この學課に對する配當時間は極めて僅少にして、鹿児島、宇都宮、臺北帝大農林專門部の三校が、一年を通じて毎週二時間を配當せるを最大としてゐる現狀である、之れでは十分な研究の出來るものではない、旣に南支の要衝海南島は皇軍の占據するところとなり、同島の產業開發は目前に迫つてゐる、又南洋各地も日本の技術的指導と、經濟的援助を望んでゐるのである、斯かる際、第一線に活動すべき靑年に對する敎育機關が不足であつては、獨り帝國唯一の熱帶領士たる本島の熱帶植產事業に齟齬を來たさしむるばかりでなく、南支南洋經濟提携の新國策に對應すること困難なりと云はざるを得ない、此の意味に於て地理的條件を完備してゐる中部臺灣に熱帶植產専門學校を新設して、指導的人材を養成し、以つて本島熱帶植產事業の發展を圖ると共に、對南支南洋の產業開發に資せしむる必要があると思ふ。

02 輝く論功行賞發表 總人員三千六百卅五名 [輝煌的論功行賞發表 總人員三千六百三十五名]
03 光榮の五特派員 報道戰線の勇士も行賞 [光榮的五名特派員 報導戰線的勇士也獲表彰]
04 圖像:皇軍海州入城 [圖像:皇軍海州入城]
05 合理的生產に依り 有用產業を助長す 貴院灣米管理委員會 [以合理的生產來促進有用產業 臺灣米管理委員會]
06 對英懸案の解決は 我真意諒解が先決 眾院豫算總會有田外相說明 [對英懸案的解決 我方真意與諒解為先決 眾院預算總會有田外相說明]
07 取引市場の開設に 削除意見擡頭す 問題は商工省の同意 [關於開設交易市場 刪除的意見抬頭 問題在於商工省的同意]
08 北東アフリカに 危機釀成せん 伊政府の對應佛對策 [在東北非可能釀成危機 義大利政府的因應與法國的對策]
09 エチ□ピア總 督羅馬に歸還 [衣索比亞總督返回羅馬]
10 議案兩院に山積 審議著しく停頓す法案提出打切る [議案在兩院堆積 審議嚴重停頓 停止提出法案]
11 全ソ聯共產黨 大會 [全蘇聯共產黨 大會]
12 法律第廿三號 中改正法律案 [法律第廿三號之改正法案]
13 左右の抗爭激化 分裂の危機直面 紛糾の印度國民會議 [左右兩派抗爭激化 面臨分裂危機 混亂的印度國民會議]
14 反英抗爭に起て ボ國民會議議長演說 [發起反英抗爭 印度國民會議議長演說]
15 對英最後通牒 內容 [對英國的最後通牒 內容]
16 貿易省設置要望 日本貿易協議會決議 [要求設置貿易省 日本貿易協議會決議]
17 科學院誕生せん 科學行政の最高機關に文部省具體化へ [將成立科學院 文部省具體化為科學行政最高機關]
18 獨伊兩國との 經濟關係を強化 有田外相答辯內容 [加強與德國及義大利的經濟關係 有田外相答辯內容]
19 佛大使信任狀奉呈 [法國大使奉呈信任狀]
20 日、ウ兩國間 貿易為替改善さる [日、ウ兩國間 貿易與匯兌情況已改善]
21 灌河敵前上陸 部隊戰果甚大 [灌河敵前上陸 部隊戰果甚大]
22 貴族院豫算總 會休憩 [貴族院預算總會休會]
23 チエッコ國內 不安漂ふ [捷克國內不安瀰漫]
24 硫安百萬噸增產 畫期的計畫あり 櫻內農相の答辯 [硫酸銨增產百萬噸 有具劃時代的計畫 櫻內農相的答辯內容]
25 新米國揚子江警備 司令官任命 [新任美國揚子江警備司令官任命]
26 外務辭令 [外務人事任命]
27 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十四年度滿鐵豫算 三億五千八百萬圓 鐵道關係が六割七分を占む [十四年度滿鐵預算 三億五千八百萬圓 鐵道關係占六成七分]
02 相思樹樹皮に 關する打合會 明日臺中州で開催 [關於相思樹樹皮的協商會 明日在臺中州舉行]
03 好調の臺灣製糖 步留愈よ本格的 三月に入り平均一割三分臺示現 [臺灣製糖表現良好 步留愈佳並趨本格化 三月以來平均提高約一成三]
04 汪聯銀總裁 聲明書を發表 國幣の信用價值安定 [汪聯銀總裁發表聲明 國幣信用價值穩定]
05 合同バイン 海南島へ進出 [合同バイン進出海南島]
06 電氣協會 十七日總會開催 [電氣協會十七日召開總會]
07 何程獲れても すぐ捌ける 底無の需求で魚益益騰貴 [無論捕獲多少都能馬上賣出 在無底的需求下 魚價愈益高漲]
08 日本米穀會社の 資本金は六千萬圓 民間配當年六分 [日本米穀會社的資本金為六千萬圓 民間配當年利六分]
09 臺中州の來期蔗園 一月末で二萬六千甲植付濟 [臺中州來期蔗園 截至一月末已完成植付二萬六千甲]
10 平和產業から 原料炭□揚げ [平和產業原料炭提價]
11 彰銀新竹支店 開店匆匆大繁□ [彰銀新竹支店開店後匆匆大繁盛]
12 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝卸]
13 本島茶輸移出著增 紅茶の不振一掃さる 一月中の申告數量約七十萬斤に達す [本島茶輸出顯著增加 紅茶的不振被一掃 一月中申報數量約達七十萬斤]
14 臺北銀行組合二月中の成績 預金・貸出共著增 手形交換所調查 [臺北銀行組合二月中成績 存款與貸出皆顯著增加 票據交換所調查]
15 內地の芭蕉選 別狀況を視察 一行けふ出發 [前往內地視察芭蕉選別狀況 一行今日出發]
16 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
17 堂島米況 [堂島米市況]
18 新竹州の(熱帶植物)試作 經過至って良好 更に增植新豫算編制 [新竹州(熱帶植物)試作經過非常良好 並進一步增植、編列新預算]
19 米界展望台 [米界展望台]
20 跡氣配 七十三、五錢 [跡氣配 七十三、五錢]
21 各地市況 [各地市況]
22 島內米肥市況 [島內米肥市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 青年團擴大強化 學生服から颯爽たる青年服に 臺中州巢立つ學童入團 [青年團擴大強化 從學生服轉為英姿颯爽的青年服 臺中州剛離巢的學童加入團隊]
02 防空訓練終る 東勢能高の成績良好 [防空訓練結束 東勢能高成績良好]
03 圖像:英國重爆飛行艇 [圖像:英國重型轟炸飛行艇]
04 教化委員大會 十日埔里で開く [教化委員大會 十日於埔里召開]
05 熱帶產業の 躍進を企圖 臺東廳で打合會開催 [為企圖推動熱帶產業躍進 在臺東廳舉行協商會]
06 大溪郡新舊郡守 [大溪郡新舊郡守]
07 成績は概ね良好 尚改善の點尠ず 防空訓練赤堀高雄州統監講評 [成績大致良好 尚有需改善之處 防空訓練赤堀高雄州統監講評]
08 聖戰下に輝く 陸軍記念日 各地で有意義な催し [在聖戰光輝下的陸軍紀念日 各地舉行有意義的慶祝活動]
09 臺南州新規事業 街庄吏員養成所 愈よ店開きの運び [臺南州新事業 街庄吏員養成所 即將開辦]
10 防衛團衛勞金 板橋街民が寄付 [防衛團衛勞金 板橋街民捐贈]
11 戶水州知事 坂□防衛團視察 [戶水州知事 坂□防衛團視察]
12 新竹州金動員 出迴り漸く緩慢 餘力はあると臺銀の見透し [新竹州募款動員 發放逐漸緩慢 臺銀估計尚有餘力]
13 感激の新奠 戰地の勇士達から [感激的新奠 來自戰地的勇士們]
14 窄き門の惱み 臺南二中は五人半に一人の割 氣遣はれる身體檢查 [窄門之煩惱 臺南二中每五人半有一人 令人擔憂的身體檢查]
15 嘉義は依然高率 [嘉義仍然高率]
16 國防献金 [國防獻金]
17 臺灣炭組代議員 九日選舉を實施 [臺灣炭組代議員 於九日實施選舉]
18 放蕩息子縊死 勘當されて悲觀 [放蕩兒子上吊身亡 遭逐出家門而悲觀]
19 臺南州屬官級異動 [臺南州屬官級異動]
20 兒童武道大會 けふ彰化で開催 [兒童武道大會 今日於彰化舉行]
21 彰化小學校卒業式 [彰化小學校畢業典禮]
22 大甲街卒業式日割 [大甲街畢業典禮日程]
23 新竹市の業態別 座談會 [新竹市業態別座談會]
24 新高郡卒業式日割 [新高郡畢業典禮日程]
25 北港 [北港]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 學校の製帽として 纖維帽を推獎 原料は本島に無盡藏 [產業 作為學校的製帽 推廣纖維帽 原料在本島取之不盡]
02 作物の害虫 [作物的害蟲]
03 藁パルプの製法 大阪工試で完成 製紙用、人□用もお好み次第 [稻草紙漿的製法 在大阪工業試驗所完成 製紙用、人□用也可視需要]
04 畜產講座 渡邊技師擔任 [畜產講座 由渡邊技師擔任]
05 石油規正の話(6) [石油規正的話(6)]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 魚菜果實相場 臺中卸市場(十一日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(十一日)]
08 ラヂオ [廣播]
09 全國體驗發表會 臺灣代表吳德雲 [全國體驗發表會 臺灣代表吳德雲]
10 浪花節 矢頭東門七誠中錄 [浪花節 矢頭東門七誠中錄]/京山□圓
11 コドモの時間 戰場の華(五) 西住戰車隊長 テアトル・ヒッコロ [兒童時間 戰場之華(五) 西住戰車隊長 特亞特魯・希科羅]
12 音樂劇 少女の祈り 大阪音樂劇研究會 [音樂劇 少女的祈禱 大阪音樂劇研究會]
13 園藝 カレンダー 春の洋蘭の取り扱ひ方 [園藝 月曆 春季洋蘭的處理方法]/小早川利次
14 爭曲 [爭曲]
15 家庭 お料理献立 [家庭 料理菜單]/佐藤倭文子
16 賭け首千兩(92) [賭首千兩(92)]/湊邦三;藤井耕達
17 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 工業時代謳歌 技術者養成に 高工七校を新設 文部大藏の折衝なる [工業時代頌歌 為培養技術者 新設七所高工 係文部與大藏協商之結果]
02 東京ーパラオ間 南方定期航空 愈よ四月から開始 [東京—帛琉間 南方定期航空 將自四月起開始]
03 南支方面の 軍事郵便物 十一日から新聞 雜誌も取扱ふ [南支方面的軍事郵件 自十一日起亦處理報紙雜誌]
04 天皇陛下 十四日多摩陵に行幸 [天皇陛下 十四日參拜多摩陵]
05 南支で最初の 安民挺身隊 廣東省花縣で結成 [南支最初的安民挺身隊 在廣東省花縣成立]
06 醫專設置運動 臺南委員總督に陳情 [設置醫專運動 臺南委員向總督陳情]
07 圖像:斷然人氣の日本進行 [圖像:斷然人氣的日本進行]
08 新竹州部落 共進會褒賞式 [新竹州部落 共進會表彰式]
09 白衣勇士轉地 [白衣勇士轉地]
10 火花散る熱戰 新竹州警察官武道大會 [火花四濺的激烈戰 新竹州警察官武道大會]
11 戀文が死への誘ひ 春に叛く青年の縊死 [情書成了走向死亡的誘因 春日叛逆青年上吊身亡]
12 歐米著作物の 飜譯自由權獲得に 姉崎正治博士が出陣 [為取得歐美著作物翻譯自由權 姉崎正治博士出馬]
13 色男の宿命 窃盗の果 豚箱入り [色男的宿命 竊盜的下場 入獄(豬籠)]
14 國籍不明の怪ヨット 火燒島冲に現はる 學生風の米人十三名が乘船 臺東で嚴重に取調中 [國籍不明的怪異遊艇 出現在火燒島海域 看似學生的十三名美國人乘船 在臺東正被嚴格調查]
15 迫る試驗地域 工業が斷然優勢 臺中州下中等學校入學志望者調べ [逼近的考試區 工業類絕對優勢 臺中州下級中學入學志願者調查]
16 大越臺北州勸業課長 [大越臺北州勸業課長]
17 基隆で支那人と 本島人の亂鬪 二日間に二件も發生 [基隆發生支那人與本島人的亂鬥,兩天內發生兩件]
18 臺比水上選手 廿四から卅日まで 臺中市で合宿練習 [臺比水上選手 二十四日至三十日於臺中市合宿練習]
19 名も顏も知らぬ 臉の母を慕ふ 探し求めること卅年 [不知名也不知容貌的母親令人思念,尋找追求已三十年]
20 巢立つ乙女達 [離巢的少女們]
21 バウヤノデンバウ [巴烏雅之登堡]
22 新竹高女卒業式 [新竹高女畢業典禮]
23 臺南一女 [臺南一女]
24 洋裁、手藝の 短期講習會 中村都代子女史 を迎へて [迎請中村都代子女士舉辦洋裁、手藝短期講習會]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 兒童 入學試驗に失敗 したらどうする 大切な親の心構へ 青木城四郎談 [兒童 入學考試若失敗 該怎麼辦 父母應有的重要心構 青木城四郎談]
02 圖像:干支に因む兔の鄉土玩具集 [圖像:與干支有關的兔子鄉土玩具集]
03 兒童作文 雞ころし [兒童作文 殺雞]/太田幸子
04 となりの犬 [隔壁的狗]/下宮枝
05 オルスバン [奧爾斯班]/靜間三千代
06 大甲帽 [大甲帽]/施氏□月
07 祖父さんへ [給祖父]/松岡喜德郎
08 寸話 [短話]
09 青空の花(175) [青空之花(175)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 糖業令制定 甘蔗作付面積の統制 買上值段許可制實施 現行府令を律令に強化 [制定糖業令 統制甘蔗作付面積 實施買上價段許可制 將現行府令強化為律令]
02 國際空路開拓 大日本航空會社の亞歐連絡 好表の時期に非ず 眾議院 [國際空路開拓 大日本航空會社的亞歐聯絡 時機尚未成熟 眾議院]
03 圖像:歡呼轟ろく定安城 [圖像:歡呼轟動的定安城]
04 臨時軍事追加案 全會一致可決 初年度は滿洲で教育 貴族院 [臨時軍事追加案 全會一致通過 首年度在滿洲進行教育 貴族院]
05 眾議院米穀配 給統制委員會 [眾議院米穀配給統制委員會]
06 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ11 [連載漫畫 日之丸坊ヤ11]/長崎拔天
07 新中央政府成立 和平機運の釀成より見ても 遠い將來ではない [新中央政府成立 從和平機運的醞釀來看,也不是遙遠的將來]
08 けふ兩院休み [今天兩院休會]
09 府辭令 [府辭令]
10 侵略者を怖れず “打撃には打撃を以て報ゆ”と スターリン赤い氣焰 [不畏懼侵略者 「以打擊回報打擊」,史達林發出赤色氣焰]
11 牛舌草 [牛舌草]
12 次郎長外傳(390) [次郎長外傳(390)]/神田ろ山;中一彌
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:御健やかな義宮樣 [圖像:身體健朗的義宮樣]
02 爆擊を邀へ打つ 新型カーチス機 うるさい敵手が出現 [新型柯蒂斯轟炸機 出現了棘手的敵手]
03 鄉軍高雄分會 戰備行軍決行 岡山驛から大崗山迄 [鄉軍高雄分會 實施戰備行軍 從岡山驛到大崗山]
04 臺中州部落 振興會研究會 廿五日新高郡で開催 [臺中州部落振興會研究會 二十五日在新高郡舉行]
05 長沙丸入港 [長沙丸入港]
06 栗飯原少將 講演 [栗飯原少將講演]
07 臺南州水利講 習會 [臺南州水利講習會]
08 勇士の爆笑 基隆信組の慰安會赈ふ [勇士的爆笑 基隆信組慰安會賑濟]
09 臺北北京濟保安協會 來る十六日に創立總會 [臺北北京濟保安協會 將於十六日創立總會]
10 麗はし献金 臺南憲兵隊の取扱ひ [美麗的獻金 臺南憲兵隊的處理]
11 熱帶醫專設置運動愈よ酣 高雄の同盟會誕生 火の玉となって猛進 [熱帶醫專設置運動越發酣 高雄同盟會誕生 如火球般猛進]
12 圖像:無敵海軍に大鷲献納 [圖像:向無敵海軍獻納大鷲]
13 懷し運動場にまで 惜別の情切なり 巢立つ一高女生の篤行 [連懷念的運動場也捨不得,惜別之情切——離巢的一高女生的篤行]
14 海外小話 [海外小話]
15 東海バス 會社葬 四氏の犠牲者 [東海巴士 公司葬 四位犧牲者]
16 潘州九丸船員八名 西貢丸で生還 遭難狀況を語る船長 [潘州九丸船員八名 於西貢丸生還 船長述說遭難狀況]
17 高雄春競馬 四日目成績 [高雄春季競馬 第四日成績]
18 會場變更 [會場變更]
19 卒業式日割 [畢業典禮日程]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 外人の眼に映じた 力強い臺灣の姿 “戰時下の臺灣印象記”を飜譯 [外國人眼中所映現的、充滿力量的臺灣面貌──「戰時下的臺灣印象記」的翻譯]
02 堅固な防護網に 敵機遂に懲る 臺東廳訓練第四日目 [在堅固的防護網下,敵機終於遭到懲罰──臺東廳訓練第四日目]
03 仕事を殘して 去るは遺憾 高木屏東氏伊臺拓入り [留下工作就離去令人遺憾──高木屏東氏加入伊臺拓]
04 兩神社献納の日本刀試し切り [兩座神社獻納的日本刀試切]
05 多大の効果收む [獲得極大的效果]
06 陸軍記念日 臺東で祈願祭 [陸軍紀念日 臺東舉行祈願祭]
07 彰化一公謝恩會 [彰化一公謝恩會]
08 精銳二千餘名が 掉尾を飾る行進 颯爽・豪雨中に幕を閉づ [精銳二千餘名以壓軸行進收尾,英姿颯爽,在豪雨中落幕]
09 教化委員大會 きのふ埔里北公で開催 [教化委員大會 昨天在埔里北公舉行]
10 會計檢查官一行 [會計檢查官一行]
11 防衛團員の龜艦 愛し兒の訃報も語らず任務果す 天晴れ埔里の初本君 [防衛團員龜艦,連愛兒的訃報也未曾提及就完成任務,值得稱讚的埔里人初本君]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(98) [幕末祕聞怪奇連判狀(98)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 燦めく星座(前篇後篇) [新電影介紹 燦爛的星座(前篇後篇)]
03 宙に迷った契約書で 吉村、赤坂兩氏引責問題 揉め續く日本映畫貿易株 [因為存疑的契約書,吉村、赤坂兩氏的引責問題爭議不斷,日本電影貿易株公司糾紛持續]
04 兒童の為めの世界開く 大日本兒童映畫協會 第一回作「日のさす方へ」開始 [為兒童開啟世界 大日本兒童電影協會 第一回作品「向陽之方」開始上映]
05 春の映畫街 [春季電影街]
06 各スタヂオこぼれ話 [各工作室趣聞]
07 『新しき町』 東和商事に入荷 [《新町》已進貨至東和商事]
08 『望鄉』映畫化 エノケンが [《望鄉》電影化 榎本參與]
09 大日本ヴォ―ドビル 十一日から臺中市で開演 [大日本瓦德維爾劇團自十一日起在臺中市開演]
10 昇進記念映畫 田中□代の美舉 [晉升紀念電影 田中□代的美舉]
11 誓ひの乳母車 浪曲戰時美談 [誓言的嬰兒車 浪曲・戰時美談]
12 新婚お家騷動 新興面喰ふ [新婚家中騷動 新興大感驚訝]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 滿洲開發五ヶ年計畫 第三年度の檢討(下) △青少年義勇隊の增加 △農事合作社の創立 [滿洲開發五年計畫 第三年度的檢討(下) △青少年義勇隊的增加 △農事合作社的創立]頭條新聞

滿洲に於けるパルプ企業は今日のところ大體木材パルプの操業は四社あるが、興安嶺資源開發が未だ本格的に著手されなかつたため全體としては豫定目標に到達し得なかつた、補助パルプとしては葦パルプ、豆稈パルプがあり、これ等の原料も豐富であるが何れも非常に嵩張るものであり、採集に置場に運輸に多大の不便を伴ふ外火災豫防の設備にも相當經費が掛りこれが問題である、それ等の點に於ては考究中であり、この原料問題が解決すればパルプ企業は完全なものとなり、パルプに關する心配はなくなるである、東洋紡ではまた楊柳の原料でパルプを作ることもしてゐる、何れにしても滿洲のパルプ原料資源は非常に豐富であつて前述の各種の不便を處理すれば約四十萬瓲生產が具體化する譯で滿洲產業五ケ年計畫の完了と同時に自給自足が出來る豫定である

曹達灰、硫安の化學工業も順調に進捗し、また自動車、飛行機については歐米の技術並に資本導入の必要上所期の目標までには至らなかつたが近く本格的實行に著手する豫定である。次に農業畜產部門を見るに、昨年の農作物は旱害と水害との兩災厄を受けて全般的作柄に不良が見られ、五ケ年計畫作物についても一樣にこの損害を受けた、また五ケ年計畫遂行上重要な役割を果すべき農事合作社が創立途上にあつて未だ出揃はなかつたことは計畫遂行に相當の困難を與へた、然しながら未耕地開拓による作付面積擴張を主たる手段として第二年度收穫としては大體に於て所定計畫に近い實績を擧げたとみられてゐる、第二年度までの實行は作付面積の增加による增加が主として行はれて來たが、今後は技術的研究に主力が注がれることになつたが、農事合作社、土地問題等に關する政策的進展と相俟つてその成果を期待されてゐる

開拓部門に於ては第一年度一萬戶、第二年度一萬五千戶合計二萬五千戶が昨年度中に入植する豫定となつてゐるが、事變突發により旣定計畫を修正し目標までの入植豫定には達し得なかつたが、集團自由兩開拓團の不足を補ふものとして靑少年義勇隊が登場し旣に渡滿せるもの一萬四千八百八十九名に達して居り、開拓部門は計畫を遙に凌駕してゐる、交通、通信部門では鐵道、道路、港灣など何れも豫定の實績を示し特に通信に於ては飛躍的發展を示してゐる

最後に資金部門を見る、第二年度所要資金は滿鐵分を含めて總額八億五千萬圓で、圓資金調達額は總計四億六千百萬圓、内政府公債一億五千萬圓を差引き特殊會社分は三億一千百萬圓で、内振替九千四百萬圓を差引き新調達額は三億六千六百萬圓(公債を含む)となり、滿炭の一千五百萬圓を除き圓資金調達は大體順調に行はれ、一方國内資金の調達も何ら支障なかつたが、外貨は國際情勢の不明瞭に加へ輸出振興が所期の成績を擧げ得なかつたため豫定額に達せず下記に於て相當窮屈であつたため資金計畫全體として豫定計畫の八〇%の實積る示したのであつた

02 硝子のキモノ 愈よ本格的工業化 [玻璃的和服 越來越走向本格化的工業化]
03 海外レポ [海外報導]
04 遊與稅の國稅化 內務、大藏の色めく對立 [遊興稅的國稅化 內務部與大藏省的對立顯著]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 社葬通知:井上靜夫、近藤敏雄、榎本榮治、何淵源 [社葬通知:井上靜夫、近藤敏雄、榎本榮治、何淵源]/東海自動車運輸株式會社
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 敵遺棄死體三千五百 實際損害は六、七倍! 漢水以東殲滅戰の戰果 [敵遺棄死體三千五百 實際損害為六、七倍! 漢水以東殲滅戰的戰果]
02 大房集の敵殲滅 [大房集殲滅敵軍]
03 南支の陸鷲活躍 [南支的陸鷲活躍]
04 順德の抗日軍 土匪になめられる [順德的抗日軍被土匪輕視]
05 山西戰線狀況 [山西戰線狀況]
06 圖像:總豫算案成立 [圖像:總預算案成立]
07 敵游擊隊掃蕩 [剿滅敵游擊隊]
08 スロヴアキア 自治政府改組 ドイツ斷乎干涉か [斯洛伐克 自治政府改組 德國是否斷然干涉]
09 釘や珈琲值下げ 中央物價委員會第一回總會 池田會長常任委員を任命 [釘與咖啡降價 中央物價委員會第一回總會 池田會長任命常任委員]
10 世界勞働問題會議 [世界勞動問題會議]
11 今後の物價政策 [今後的物價政策]
12 全島市議協議會の 決議事項を陳情 [就全島市議協議會的決議事項提出陳情]
13 コッキ―師の 遺骸を發見 [發現コッキ―師的遺骸]
14 國策會社役員に 古手官吏の轉出 政黨が禁止方法攻究 [對國策會社役員之古手官吏轉出,政黨研究禁止方法]
15 支那人と安南人 河內で大亂鬪 兩者の感情愈よ惡化 [中國人與安南人在河內大亂鬥,雙方的感情愈發惡化]
16 そろそろ話題に上る 平沼丸の補強工作 改造斷行是か非か? [平沼丸的補強工作逐漸成為話題,是否應該斷然改造?]
17 日ソ漁業問題 [日蘇漁業問題]
18 今日の兩院 [今日兩院]
19 人事消息 [人事消息]
20 一般會計追加豫算 十五日頃閣議に付議 [一般會計追加預算將於十五日左右提交閣議]
21 擲彈筒 [擲彈筒]
22 青空の花(176) [青空之花(176)]/岡田三郎;川本サトル
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 勝名乘りも勇しく 海南島上陸部隊の相撲大會 輝かし陸軍記念日の催し [高聲宣示勝利之勇,海南島上陸部隊的相撲大會,燦爛的陸軍紀念日慶典]
02 父島、金澤小月等に 航空機用無電局を設置 洋上飛行の安全を期す [在父島、金澤、小月等地設置航空機用無線電局,以期確保洋上飛行的安全]
03 圖像:地久節愛婦報國祭 [圖像:地久節愛婦報國祭]
04 防空座談會 [防空座談會]
05 彰化郡 農組聯合會 きのふ評議員會 [彰化郡 農組聯合會 昨日評議員會]
06 一滴千金 降ったぞ!ち 狂喜の農民 臺南地方に慈雨 [一滴千金 下雨了!狂喜的農民 臺南地方迎來甘霖]
07 親善の翼第二陣 ユンカースの 壯舉あと一週間 相次ぐ訪日飛行計畫 [親善之翼第二陣 容克飛機的壯舉再過一週,相繼的訪日飛行計畫]
08 臺南州學校教育 綜合研究會 きのふ南門小で開催 [臺南州學校教育綜合研究會 昨日在南門小學舉行]
09 產組執務競技會 海山郡に優勝の榮冠 [產組執務競技會 海山郡榮獲優勝榮冠]
10 產組新竹支會 功勞者表彰式 十三日總會を兼ね舉行 [產組新竹支會 功勞者表彰式 十三日兼作總會舉行]
11 勸銀宅建擔保貸付 大巾利下げを斷行 商工業者に多大の便益 [勸業銀行住宅建築擔保貸款大幅降息,對商工業者帶來極大便益]
12 中女同窓會 [中女同窓會]
13 自肅自戒×××× 警察威信發揚に努力 勇退の高雄署長語る [自肅自戒×××× 努力發揚警察威信 勇退的高雄署長談話]
14 臺南商業專修學校 卒業式 [臺南商業專修學校 畢業典禮]
15 教員不足に………… 腦やむ臺中州 補充方法を考究中 [因教員不足……台中州苦惱,正研究補充方法]
16 肉彈相搏つ 兒童武道大會 彰化武德殿で開催 [肉彈相搏 兒童武道大會 彰化武德殿舉行]
17 臺灣產組協會 評議員會 [臺灣產組協會 評議員會]
18 苦力の奇禍 [苦力的奇禍]
19 警察官武道大會 今明日に開催す [警察官武道大會 將於今天或明日舉行]
20 新富小卒業式 [新富小學畢業典禮]
21 愛婦の活動 [愛婦的活動]
22 臺南長老教 中、女學校の 認可申請 [臺南長老教中、女學校的認可申請]
23 中等學校 志願者數 [中等學校志願者人數]
24 虎の子を 盜まる 長沙丸の船員 [長沙丸的船員偷走虎之子]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 世界の大勢 [演講 世界的趨勢]/伊藤正德
03 管絃樂 [管絃樂]
04 コドモの時間 對話 新支那旅行(三) [兒童時間 對話 新支那旅行(三)]
05 童話劇 [童話劇]
06 講演 [講演]
07 國民歌 [國民歌]
08 賭け首千兩(193) [賭首千兩(193)]/湊邦三;藤井耕達
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 興亞議會あと二週間 重要法案の遲延に 議會側が駄目を押す 政府は極めて樂觀的 [距興亞議會還有兩週。對重要法案的延遲,議會方面再度施壓,政府極為樂觀]
02 貴族院も促進警告 [貴族院也發出促進警告]
03 政友會側に難色 問題は雜穀及び肥料の賣買 米穀問題と政民兩黨 [政友會方面表現出難色,問題在於雜穀及肥料的買賣,米穀問題牽涉政、民兩方]
04 圖像:海州の生田部隊 [圖像:海州的生田部隊]
05 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ11 [連載漫畫 日之丸小子11]/長崎拔天
06 聯絡は第一線 廣く一般から有識者を登用 興亞院華北聯絡部長官喜多中將談 [聯絡在第一線 廣泛從一般與有識者中任用 興亞院華北聯絡部長官喜多中將談]
07 米管法案委員 顏觸れ決まる [美國管制法案委員名單決定]
08 甘藷買上價格 [甘藷收購價格]
09 上海特別市政府が テロ取締り要求 租借問題一段の發展 [上海特別市政府要求取締恐怖行為 租借問題有一段發展]
10 新內閣を組織 スロヴアキア內紛一段落 [組織新內閣 斯洛伐克內紛告一段落]
11 農產水產物の 增產計畫を指示 全國經濟部長會議 [指示農產及水產增產計畫 全國經濟部長會議]
12 難民暫行辦法 四川省政府で實施 [難民暫行辦法 由四川省政府實施]
13 臨時軍事費 本會議に上程 [臨時軍事費提交本會議]
14 次郎長外傳(391) [次郎長外傳(391)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 熱帶醫專の候補地 南端の高雄が最適 委員一行上北陳情 [熱帶醫專的候選地 南端的高雄最適 委員一行赴北陳情]
02 防衛團分列式 馬公街壯烈に舉行 [防衛團分列式 馬公街壯烈舉行]
03 畏き聖旨傳達の 大任を果して 醍醐侍徒武官歸還 [畏受聖旨傳達之大任並已完成 醍醐侍從武官歸還]
04 圖像:帝都の陸軍記念日 [圖像:帝都的陸軍紀念日]
05 南廻り楓港越道路 三月末に開通す 臺東街で祝賀の準備 [南迴楓港越道路將於三月底通車 臺東街準備祝賀]
06 遺家族慰問 映畫の夕 愛婦臺東支部の催し [慰問遺族 電影之夜 愛婦臺東支部的活動]
07 新竹州新規事業 災害防備林の施設 本島初めての試み [新竹州新規事業 災害防備林的設置 本島首次嘗試]
08 圖像:優秀の榮冠 竹東團に歸す 新竹州警察官武道大會 [圖像:優秀的榮冠 歸於竹東團 新竹州警察官武道大會]
09 錦を飾って歸鄉 我等の強打者吳君 [光榮歸鄉 我等的強打者吳君]
10 產組青年道場 台中州 廿四日に上棟式舉行 [產組青年道場 台中州 廿四日舉行上樑式]
11 彰化郡與農倡和會 [彰化郡與農倡和會]
12 この荒削りの男でも 人間味をもつ 園遊會席上で林田知事挨拶 [這個粗獷的男子也有人情味 園遊會席上林田知事致詞]
13 產組實務競技會 新竹支會の入賞者 [產組實務競技會 新竹分會的得獎者]
14 高雄州方委事 務打合 [高雄州方面委員事務協調]
15 產組新竹支會 晴れの表彰式 けふ公會堂で開催 [產組新竹支會 隆重的表彰式 今日在公會堂舉行]
16 送別庭珠會 [送別庭珠會]
17 酌婦の服毒 自殺 [酌婦服毒自殺]
18 高雄春靜馬 最終日成績 [高雄春季賽馬 最終日成績]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ペーン 讀切講談 家光行狀記 (江戶暗夜の亂鬪家光投げらる) [月曜特輯篇 讀切講談 家光行狀記 (江戶暗夜之亂鬥 家光被擲)]/悟道軒圓玉;木俣清史
02 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(99) [幕末祕聞怪奇連判狀(99)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 今度のアカデミイ賞 海驢のカーレイが失敬 人間樣はベチャンコである [這次的學院獎 海驢的卡雷令人失望 人間樣被打得粉碎]
03 『つぼみ會』誕生 臺中に新兒童樂園 [「つぼみ會」誕生 臺中有新兒童樂園]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退期戰(第十八回其ノ一) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其之一)]
05 ロケだより [拍攝現場消息]/稻垣浩
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07 春の攝影所街 [春日的攝影所街]
08 臺中座ニュース畫映上映 [臺中座新聞影片上映]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 產金法改正法律案 國法を犯して非國民たる勿れ 產金獎勵と金買上げ [產金法改正案 勿違犯國法成為非國民 產金獎勵與黃金收購]頭條新聞

大藏省から產金法中改正法律案」が提出された、といつただけではなんの變哲もないが詳しく說明すると「金地金、金の合金、金貨、金製品を持つてゐる國民は、政府の命令あり次第、政府の指定するものに賣却せしめよう」といふのであつ若しこの法律に違反した者はその價格が五千圓に滿たない場合は五千圓以上の罰金、五千圓以上は價格の三倍の罰金が科せられることになつてゐる。そしてこの法律から免がれるのは、合金中の赤銅又はいはゆる四分一等の金の純分の少い金製品殊に美術品骨董品など鑄潰すことを不適當と認めるものであるが、しかしそれも大藏省に願ひ出て許可を得なければならない。で、この法律案は勿論今議會を通過して成立するが、いよいよ成立の曉は全國一齊に金製品の調査を行ふことになつてゐる。さきに政府が國民所有の金貨及び金塊の調査を行つたのはこの法律案の下準備であつて、法律案の成立を待つていよいよ本格的調査を行ふわけである。

だから金貨、金塊、金製品等苟くも金と名のつく物を持つてゐる者は、この調査に際しては僞はりなく申告するは勿論、進んで政府に賣却することが肝要である。なぜかといへば、これも聖戰目的達成のためで、事變が長期戰となつた今日では、政府が少しでも多く正貨即ち金貨を保有して列國との經濟戰に打ち勝つことが急務であるからだ。さてこの金の話であるが、わが國の正貨保有高について、過去二十數ケ年間の統計(大藏省調查)をみると、大正三年末僅かに總額三億四千百萬圓であつたものが同六年末には總額十一億五百萬圓となり、うち政府所有高が三億八千六百萬圓又日本銀行所有高が七億一千九百萬圓そして内地に四億六千百萬圓海外に六億四千四百萬圓在つた。そしてこれをスタートとしてその後連年增加の一途を辿つた。これを表示すれば左の通りである(單位百萬圓)

我國正貨保有高

總額       所在別

            內地     海外

大正七年 一、五八八  四五三    一、一三五

八年 二、〇四五  七〇二    一、三四三

◎九年 二、一七八  一、一一六  一、〇六二

十年 二、〇八〇  一、二二五  八五五

十一年 一、八三〇  一、二一五  六一五

十二年 一、六五三  一、二〇八  四四五

十三年 一、五〇一  一、一七五  三二六

十四年 一、四一三  一、一五五  二五八

昭和元年 一、三五七  一、一二七  二三〇

二年 一、二七三  一、〇八七  一八六

三年 一、一九九  一、〇八五  一一四

四年 一、一七八  一、〇八七  九一

三月末(以下發表中止)

右の表によると、わが國の正貨保有高が最高頂に達したのは大正九年で、總額實に二十一億七千八百萬圓に達し、政府の所有高は八億八千七百萬圓日銀所有高は十二億九千百萬圓、そして内地所在が十一億一千六百萬圓、海外所在が十億六千二百萬圓に及んだこの原因は五ケ年に亘る歐洲大戰に際して、わが國の對外貿易が輸出に次ぐに輸出を以てした結果であることいふまでもない。ところが大戰も終了して歐洲の天地に平和が立ち還り、列國の對外貿易が漸次伸張するに伴ひわが國の對外貿易は反對に不振となり、輸出超過が一轉して輸入超過の方向を辿るやうになつて來たので、二十一億七千八百萬圓は槿花一朝の夢、大正十年以降年を重ねる毎に保有高は减少して、昭和四年三月末に至るや、それまで毎年末發表してゐた正貨保有高の發表を遂に中止してしまつたのである

それは丁□田中義一内閣の末期のことであつたが、次いで濱口内閣から第二次若槻内閣となり、さらに犬養内閣から齋藤擧國内閣の出現をみるまでの間に、或は金の輸出禁止を解き又は再禁止を行ふ等のことがあつて「金」に關する問題は、常に政治經濟の中心問題として論議されたのであつた。現在は輸出禁止を嚴守してゐるのであるが、現在の正貨保有高はまことにもの淋しい狀態にある。加ふるに支那事變が長期戰となり、今後何年つづくか豫想を許さぬ今日では、この長期戰に備へるために出來るだけ「金」を多く準備して、財政の基礎を肇固にすることが絕對に必要である。だから政府は現在全國の產金業者に對し聲を大にして產金を獎勵してゐるのである。この產金獎勵については、今議會においても屢々問題となり、政府の獎勵方法を末だ手ぬるしとして叱咜激勵する者が頗る多いその主張を引用すれば政府は一方において產金を獎勵しつつ他方においては高率の稅金を取り立てるやうな矛盾を敢てしてゐるかういふことでは到底所期の目的を達成することは出來まい。故に政府が眞に產金獎勵の目的を達成せんとするならば、補助金獎勵金を與へるは勿論稅金の如きも撤廢して積極的に產金業者を支援せねばならぬ

といつたやうなもので、產金業者を欣喜雀躍せしめたのであつた。だから全國の產金業者はこれを以て千載一遇の好機となし有頂天になつて馬力をかければ、又一攫千金を夢みる所謂山師連も、われもわれもとばかり金鑛あさりをはじめたものである。古來鑛山をあさる者を「山師」と稱したほどで、この山師が成功したといふ話は今日まであまり耳にしたためしがなかつた。ところが事變勃發以來政府の獎勵金や補助金が貰へる上に金一匁の時價が十四、五圓にもなるので、萬々一にも旨く金脈を探り當てれば、一攫千金どころか一躍百萬長者にも千萬長者にもなるといふのだから、今や世を擧げて金鑛あさりに熱中してゐるのも無理はない。だが、なにしろ一匁十四、五圓もの高値を呼ぶほどで、思ふやうに金脈を探り當てる事が出來ない。從つて政府の期待に副ふ事はなかなか難かしいのである。それがため政府は全國の產金業者に對して、產金を獎勵する一方に於て、現在國民が所有してゐる金製品を買上げて正價保有高を增加せしめようといふのである。政府のこの苦心を思へばく苟くも日本國民たる以上、金製品を隱匿したり賣り惜んだりすることは許されない。殊に前述の如き法律が出る以上は、萬一賣り惜んだところで永久にこれを使用することは出來ず、國法を犯して非國民たる酪印を捺された上に、寶の持ち腐れとなるのであるからこれほど割の惡い話はない、實をいへば買上げ値段の高い今日、進んで政府に賣却するのが說明でもあるのだ

02 テレビジョン 英國の聽視一萬臺 [電視:英國的收視一萬台]
03 海外小話 [海外小話]
04 航海練習船 日本丸と海王丸 世紀後れの帆走船 優秀船員を作る話 [航海練習船 日本丸與海王丸 過時的帆船 培養優秀船員的故事]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 鄱陽湖畔の要害に 突如!敵前上陸敢行 ◯◯に向け進擊開始 [鄱陽湖畔的要害上 突如!敵前上陸敢行 往◯◯進擊開始]
02 ソ聯膺懲すべし 萬一の場合は斷乎たる手段 有田外相決意を披瀝 貴族院本會議 [應當懲罰蘇聯 萬一的情況下採取斷然手段 有田外相在貴族院本會議上披瀝決意]
03 圖像:軍事費追加豫算案可決 [圖像:軍事費追加預算案可決]
04 青天白日旗の 揭揚を禁止 佛租界工部局の英斷 [禁止青天白日旗的揭揚 法租界工部局的英斷]
05 九億一千萬圓の 新國防計畫豫算案 無修正で委員會通過 眾議院豫算總會 [九億一千萬圓的新國防計畫預算案無修正在委員會通過 眾議院預算總會]
06 肅清の矛一轉し 今後は國外に スターリンの演說 [肅清的矛一轉,今後指向國外 史達林的演說]
07 海南島の殘敵 ゲリラ戰法を採用 [海南島殘敵採用游擊戰法]
08 世界平和會議提倡 低迷する歐洲の暗雲一掃に 焦慮する英首相(英紙報道) [世界和平會議提倡 為掃除低迷的歐洲暗雲而焦慮的英國首相(英國報紙報導)]
09 問題にせぬ佛官邊 [法國官員不視為問題]
10 我軍の快進擊に 蔣介石大狼狽 薛岳に嚴重防備指令 [我軍快進擊,蔣介石大為狼狽,向薛岳下達嚴重防備指令]
11 西南軍事會議 桂林で開催か [西南軍事會議 是否在桂林召開]
12 重慶衛戍總司令 劉峙に內定 [重慶衛戍總司令內定為劉峙]
13 緬甸經由で兵 器彈藥輸送 [經由緬甸輸送兵器彈藥]
14 重慶昆明、河 內の航空開始 [重慶、昆明、河內的航空開始]
15 ボース議長の 不信任案可決 [博斯議長的不信任案可決]
16 近衛無任所相 辭任の時期 早急の實現は望み薄 [近衛無任所相 辭任時期 短期內實現希望渺茫]
17 進河大鐵橋 きのふ竣工式 [進河大鐵橋 昨天竣工式]
18 上海北京問 定期航空開始 [上海—北京間定期航空開始]
19 生產力擴充委員會 內閣に設置と決定 [生產力擴充委員會 決定設置於內閣]
20 中央銀行總裁 陳光甫に內定 [中央銀行總裁 內定為陳光甫]
21 高凌霹氏賑務委員 長に就任 [高凌霹氏就任賑務委員長]
22 浗陽完全占領 [浗陽完全占領]
23 蘇北の敵二千包圍 [蘇北的敵二千被包圍]
24 擲彈筒 [擲彈筒]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米管案の實施で 正市十一月に閉鎖 掉尾を飾る一期米上 場に振興策を計畫中 [因實施米管案,正市將於十一月閉市,為一期米上市的收尾計畫振興策]
02 職員の失業が 心配でならぬ 貝山理事長談 [職員的失業令人非常擔心 貝山理事長談]
03 高雄上旬貿易 總額百五十餘萬圓 [高雄上旬貿易總額一百五十餘萬圓]
04 圖像:維新政府の經濟大綱 [圖像:維新政府的經濟大綱]
05 廣東弗の回收 期限延長 [廣東弗的回收 期限延長]
06 御國の為と相思樹も 一肌脫で役でに立つ 臺中州で供出方を打合す [為了國家,連相思樹也脫下一層皮以供役用 臺中州商討供出方法]
07 香港貿易不振 前年對比二◯%の激減 [香港貿易不振 較前年減少二◯%]
08 南都臺南の色彩 漸次工業調へ 荷動が示す最近の姿 [南都臺南的色彩 漸次朝向工業,貨運情形顯示近期的樣貌]
09 物價專門委員 更に四名追加 [物價專門委員 再增加四名]
10 清瀾港の將來 [清瀾港的將來]
11 全島水道協會の 第六回總會開かる 研究會も同時に開催 [全島水道協會第六次總會召開,研究會也同時舉行]
12 受米消化難で 丸糯急崩落す [因米消化困難,丸糯急速崩落]
13 滿國石炭埋藏量 一百五十億トン 七年度調查に比し約三倍の增加 [滿洲國石炭埋藏量一百五十億噸,較七年度調查約增加三倍]
14 彰化新竹支店 引續き好調 [彰化、新竹支店持續好調]
15 丸糯、蓬萊共に 證據金增徵 きのふ直ちに實施 [丸糯、蓬萊兩地皆增徵證據金,昨日立即實施]
16 日糖月眉工場の 護岸工事竣工 [日糖月眉工廠的護岸工事竣工]
17 高雄砂糖積取 [高雄砂糖積取]
18 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
19 堂島米況 [堂島米況]
20 跡氣配 七十三、五錢 [跡氣配 七十三、五錢]
21 各地市況 [各地市況]
22 獨逸の燃料國策 人造石油の新設備 四ヶ年計畫を樹立 [德國的燃料國策 人造石油的新設備 制定四年計畫]
23 島內米肥市況 [島內米肥市況]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 空を睨んだまま 空襲警報解かる 澎湖聽防空訓練閉幕 [凝視天空之際 空襲警報解除 澎湖廳防空訓練閉幕]
02 仔細に亘って 一段の努力要望 佐治統監の講評概要 [詳盡地延伸 一段努力的要求 佐治統監的講評概要]
03 圖像:ハルビン樂團の慰問演奏 [圖像:哈爾濱樂團的慰問演奏]
04 彰化高女卒業式 [彰化高女畢業典禮]
05 臺南の流腦禍 百七十名中死亡者は五十四名 民眾防衛で撲滅せよ [台南的流行性腦膜炎災情 一百七十人中死亡者為五十四人 以民眾防衛予以撲滅]
06 筥崎丸ニュース 印度の對日感情 英國の手を通じ香しからぬ狀態 世界宗教會議日本側代表賀川豐彥氏談 [筥崎丸新聞 印度對日感情 透過英國之手呈現不佳狀態 世界宗教會議日本代表賀川豐彥先生談]
07 海南島の兵士 戰場の面影を□ぶ 平田部隊長の作詩 [海南島的士兵 緬懷戰場的面影 平田部隊長的作詩]
08 烈烈銃後青年の 愛國精神を顯揚 高雄州青年團大會開く [奮發的後方青年 彰顯愛國精神 高雄州青年團大會召開]
09 彰銀草屯出張所 祝賀會を開催 [彰銀草屯出張所 舉辦祝賀會]
10 迫る試驗地域 彰化高女は四人に一人 [逼近的試驗地域 彰化高女四人中有一人]
11 嘉義高女卒業式 [嘉義高女畢業典禮]
12 北島新任□溪郡守 [北島新任□溪郡守]
13 東港線の延長 工事順調に運ぶ 開通式は八、九月頃 [東港線延伸 工程順利進行 開通式預計於八、九月左右]
14 巢立つ乙女の動向 臺南一高女生の志望別 [離巢少女的動向 台南一高女生依志願別]
15 店員講習會 來月上旬彰化で [店員講習會 下月上旬在彰化舉行]
16 南屯公學校卒業式 [南屯公學校畢業典禮]
17 人事消息 [人事消息]
18 大林 [大林]
19 大甲帽に就て 大甲帽蓆同業組合張建墻乃三 [關於大甲帽 大甲帽蓆同業組合 張建墻乃三]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 黑檀紫檀そこ除け 算盤材にも適す 島根林試で中間發表 [產業 黑檀、紫檀適用於底部清除 也適合做算盤材 島根林業試驗所中間發表]
02 苦心の結實 商品化される代用品調べ(二) [苦心的結實 商品化的代用品調查(二)]
03 落葉盆栽の植 替法 [落葉盆栽的換盆方法]
04 農作物を害する 野鼠を絕滅せよ 簡易方法はチフス團子使用 [危害農作物的野鼠應徹底根絕 簡易方法是使用チフス團子]
05 烏賊の化學成分 蛋白は胴に多い 頭足部にはグリコーゲン [烏賊的化學成分 蛋白質多於胴部 頭足部含肝醣]
06 魚菜果實相場 臺中卸市場(十一日) [魚菜果實行情 台中批發市場(十一日)]
07 米糠から油を製造 農村工業として有利 [由米糠製造油脂 作為農村工業有利]
08 林窓漫筆 [林窗漫筆]/青木繁
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 音樂地理 ノールウエイ篇 春待つこころ [音樂地理 挪威篇 等待春天的心情]/松原操他
03 講演 [演講]
04 國民歌謠 國土 [國民歌謠 國土]
05 青年の時間 新東亞建設完成の重責を荷ふべ き青年諸君へ [青年的時間 致應負擔完成新東亞建設重責的青年諸君]/岡部繁
06 コドモの時間 不思議問答 [兒童時間 不思議問答]
07 家庭法律講座 結婚の法律(七) 內緣不當破毀に因る 損害賠償と 科學的新貞操觀 [家庭法律講座 婚姻的法律(七) 因內緣不當破毀而生之損害賠償與科學的新貞操觀]/草薙晉
08 講演 [演講]
09 通俗科學講座 [通俗科學講座]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
11 賭け首千兩(194) [賭首千兩(194)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 海南島の殘敵掃蕩 皇軍の強さを知らず 敵は全く盲目蛇の類 高雄出身中道一等兵の活躍 [掃蕩海南島殘敵 敵人不識皇軍之強,完全如盲蛇一類 高雄出身的中道一等兵活躍]
02 戰傷勇士を教壇に 傷痍軍人から學校教師を養成 畫期的計畫案成る [將戰傷勇士推入教壇 從傷痍軍人培養學校教師 劃時代的計畫案成形]
03 ローマ新教王 輝く戴冠式 世界・教徒六萬人參加 [羅馬新教王 輝煌的戴冠式 全球六萬名教徒參加]
04 醫專設置陳情 高雄委員總督 を訪問 [陳情設置醫專 高雄委員訪問總督]
05 國際放送 [國際廣播]
06 筥崎丸船客 十三日島都を觀光 [筥崎丸船客 十三日遊覽島都]
07 圖像:正田淑子さん狀行會 [圖像:正田淑子女士狀行會]
08 中部長野縣人會 臺中神社に献木 [中部長野縣人會 在台中神社獻木]
09 訪獨の文化使節 井上三郎候 ロ總統と打解けて會談 [訪德的文化使節 井上三郎侯與羅總統親切會談]
10 恐子廟に次ぎ 武廟も市に移管 臺南市の寺廟整理 [繼恐子廟之後 武廟亦移交市管 台南市寺廟整頓]
11 詩の親善使飾 深尾須磨子女史 獨伊へ向け鹿島立つ [詩的親善使節 深尾須磨子女士 自鹿島出發前往德、義]
12 素晴らしい軍艦榛名の模型 ルーマニア海軍大臣に贈呈 羅國との親善に資す [精美的戰艦榛名模型 贈送給羅馬尼亞海軍大臣 有助於與羅國的親善]
13 無消毒野菜の 行商罷りならぬ 臺中で潜り商人取締 [販售未消毒蔬菜的行商不可容許 臺中取締暗中販賣者]
14 實務競技會 [實務競技會]
15 下條博士ら 海南島に著く 治安工作に一段の拍車 [下條博士等 抵達海南島 對治安工作再度加速]
16 鈴木政友會總裁 議席に轉び輕傷を負ふ [鈴木政友會總裁 在議席跌倒受輕傷]
17 林家一族の赤心 臺中神社に寄付申出で [林家一族的赤誠 向臺中神社提出捐贈申請]
18 苦力の爆死 [苦力爆炸身亡]
19 生活難から妻と 無理心中を企つ [因生活困難與妻 企圖無理心中]
20 坊やの好きなもの [小男孩喜歡的東西]
21 明治小卒業式 [明治小學畢業典禮]
22 刑事警察講習會 廿七日から日月潭で [刑事警察講習會 自二十七日起在日月潭舉行]
23 臺南實踐女卒 業式 [臺南實踐女子學校畢業式]
24 卒業式日割 [畢業典禮日程]
25 公判一束 [公判速覽]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクション 新育兒讀本 赤ん坊のあやし方 間違ってはゐませんか [家庭專欄 新育兒讀本 哄嬰兒的方法 會不會有錯呢?]
02 飛行機漫語 火急の効用 日本飛行學校校長 相羽有氏談 [飛行機漫語 火急的效用 日本飛行學校校長 相羽有先生談]
03 毛羽咲けいとう種子配布 [毛羽咲雞冠花種子發放]
04 職業婦人は 扁平足になり易い 矯正運動が必要です [職業婦女容易成為扁平足 需要矯正運動]
05 大陸の朝ぼらけた! 興亞の春と“婦人服” [大陸的晨曦! 興亞之春與「婦人服」]
06 調理の心得 食慾を唆る 春のお野菜 榮養價を保つ煮方 [料理心得 引發食慾的春季蔬菜 保持營養價值的烹煮方法]
07 春の花束集バンチ― [春之花束集錦―]
08 智慧の泉 一分間講座奇妙な舌作用 [智慧之泉 一分鐘講座 奇妙的舌頭作用]
09 ス・フの洗濯 熱湯は禁物 洗衣板も不可 [ス・フ的洗滌 熱水禁忌 洗衣板也不可用]
10 俳句募集 [徵求俳句]
11 油斷出來ぬ 子供の丹毒 三、四月頃に激增する 醫學博士金子榮壽氏談 [不可大意的兒童丹毒 三、四月左右激增 醫學博士金子榮壽談]
12 咳止めによい 生姜の濕布 [止咳良方 生薑濕敷]
13 青空の花(177) [青空之花(177)]/岡田三郎;川本サトル
14 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 鄱陽湖畔上陸部隊 一舉に屏風山を占領 馬鞍山の敵續續敗走中 [鄱陽湖畔登陸部隊 一舉佔領屏風山 馬鞍山的敵人接連敗走中]
02 漢水東岸敵影なし [漢水東岸未見敵影]
03 全國的に免許制を 實施の意志なし 米穀統制委員會開く [全國性實施許可制 無此意志 米穀統制委員會召開]
04 圖像:焚火と兵隊 [圖像:營火與士兵]
05 買上げ價格問題 臺灣米管理委員會 [買入價格問題 臺灣米管理委員會]
06 中野氏除名問題 閉會間際に一波瀾か [中野氏被除名問題 閉會前夕是否將掀波瀾?]
07 今日の兩院 [今日的兩院]
08 英國は公敵! 平和恢復を遷延する援蔣行為 維新政府の強硬意見 [英國是公敵! 援蔣行為延遲和平恢復 維新政府的強硬意見]
09 航空路線擴充 藤原長官新線開設を言明 [擴充航空路線 藤原長官表示將開設新航線]
10 外地特別會計 追加豫算內定 [外地特別會計 追加預算內定]
11 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ13 [連載漫畫 日之丸小子13]/長崎拔天
12 鐵道協會總會 臺北市で開催 [鐵道協會總會 在臺北市舉行]
13 福州を爆擊 海軍航空部隊 [海軍航空部隊轟炸福州]
14 府辭令 [府辭令]
15 人事消息 [人事消息]
16 英國支那艦隊 新嘉坡防備演習實習 [英國支那艦隊 在新加坡進行防備演習實習]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(392) [次郎長外傳(392)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 豫審判事を告發 大本教事件の林辯護士が 爆彈的告發狀を提出 [告發預審法官 就大本教事件的林律師 提交爆炸性的告發狀]
02 血書の日の丸添へて 軍夫を志願 感激の恒春生れ二青年 [在血書上附上日章旗 志願當軍夫 感激的恆春出生兩名青年]
03 伊庭球選手 制服を著用 フアシスト精神を示現 [伊庭球選手 穿著制服 展現法西斯精神]
04 臺北州下 署長課長會議 [臺北州下 署長課長會議]
05 圖像:朝鮮樂劇團入京 [圖像:朝鮮樂劇團進京]
06 基隆女卒業式 [基隆女子畢業典禮]
07 臺灣生れの洋畫家と 子爵令孃の結婚 歡びに溢る陳清汾君 [臺灣出生的洋畫家與子爵千金的結婚 陳清汾君喜悅溢於言表]
08 臺北州司法 保護委員會總會 十六日公會堂で開催 [臺北州司法保護委員會總會 十六日在公會堂舉行]
09 出征軍人家族 高雄の座談會 [出征軍人家屬 高雄的座談會]
10 體格に依って 犯罪型が判る 紐育ホ教援の結論 [依體格可判斷犯罪類型 紐約ホ教援的結論]
11 超スピード 一時間半の捕物 基隆水上署の殊勳 [超高速 一個半小時的逮捕行動 基隆水上署的殊勳]
12 忠勇義烈なる 吉田先生を偲ぶ 新竹一公の慰靈祭 [追念忠勇義烈的吉田先生 新竹一公的慰靈祭]
13 香港丸ニュース 廈門治安維持會 會長後任決る 藤村寬太氏語る [香港丸新聞 廈門治安維持會會長後任決定 藤村寬太氏談]
14 島民に舌の報告 從軍の本島日刊記者 主要都市で講演行腳 [向島民的報告 從軍的本島日刊記者 在主要都市巡迴演講]
15 高雄商工專修卒業式 [高雄商工專修學校畢業典禮]
16 傷□兵慰問 [傷□兵慰問]
17 警察官一人で 千人を整理 世界に誇る優秀擴聲器 [一名警察官獨自整理千人 世界引以為傲的優秀擴音器]
18 獨身勞働者 宿舍落成式 [單身勞動者宿舍落成典禮]
19 解剖 [解剖]
20 カット說明 [照片說明]
21 子供を轢く [輾過兒童]
22 “皇道日本”試寫會 [「皇道日本」試映會]
23 臺南文紙運動具印刷業組合第一回總會 [臺南文紙運動具印刷業組合第一回總會]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 宜蘭市區改正 電柱の移轉工事も近く完成し 近代都市の貫祿發揮 [宜蘭市區改正 電柱的移轉工事也將近完成 近代都市的氣派發揮]
02 遺家族為安會 屏東市で盛況 [遺族慰安會 屏東市盛況]
03 豐原の慰安會 盛況を極む [豐原慰安會 盛況空前]
04 遙弔式執行 十二日臺東市で [遙弔式舉行 十二日在臺東市]
05 父兄の愁眉開く 臺東公の入學難解消 [家長愁眉舒展 臺東公學入學困難解除]
06 圖像:『突撃』の繪贈呈式 [圖像:『突擊』的畫作贈呈式]
07 拔社埔分教場 愈よ設立確定 [拔社埔分教場 愈加確定設立]
08 經濟強調週間 非常時經濟の國策に順應して 高雄州廿日より實施 [經濟強調週 順應非常時期經濟的國策 高雄州自二十日起實施]
09 社口女子青年團 雄雄しく誕生 地久節の家辰に節團式 [社口女子青年團 雄壯誕生 在地久節的慶典上舉行團式]
10 屏東高女卒業式 [屏東高女畢業典禮]
11 自動車の事故 運轉手の不注意が大半 [汽車事故 駕駛人不注意佔大多數]
12 臺南の降雨 二日間に約廿粍 [臺南降雨 兩日約二十粍]
13 事務打合會 臺東廳で開催 [事務協調會 在臺東廳舉行]
14 公醫會開催 十五日臺東廳で [公醫會召開 十五日在臺東廳舉行]
15 蕃地初度巡視 佐治臺東廳長 [蕃地首次巡視 佐治臺東廳長]
16 臺東幼稚園 移轉問題を陳情 [臺東幼稚園 就遷移問題陳情]
17 献金と寄付 [獻金與捐款]
18 二林 [二林]
19 廣告 [廣告]
01 幕末祕聞怪奇連判狀(100) [幕末秘聞怪奇連判狀(100)]/甲賀三郎;川島赤陽
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
02 朝日新聞社入選歌 父よあなた は強かった 松竹大船攝影所作品 [朝日新聞社入選歌 『父よあなたは強かった』 松竹大船攝影所作品]
03 江戶の惡太郎 攝影再開始 [江戶的惡太郎 攝影重新開始]
04 娛樂館十四日から 三日間上映 [娛樂館自十四日開始 連續三日上映]
05 “尊王村塾”ロケ便り [「尊王村塾」外景拍攝消息]/稻垣浩
06 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第八十回其ノ二) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第八十回其之二)]
07 臺中座十四日より三日間上映 [臺中座自十四日起上映三日]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 代議士除名問題 險惡極まる眾議院の雲行き 興亞議會ニュース [代議士除名問題 眾議院局勢險惡至極 興亞議會新聞]頭條新聞

議院法第九十九條により中野正剛、木村武雄、田淵豊吉三代議士除名論が起つてゐる、摩擦相剋が禁物の興亞義會には相應しからぬ話だが、各派交涉會で眞面目に論議されそして前議會で淺原健三氏をバツサリ除名した前例もあるのだから、まさかとばかり油斷はならない議院法第九十九條は議員正當ノ理由ナクシテ勅諭ニ指定シタル期日後一週間内ニ召集ニ應セサルヲ由リ又ハ正當ノ理由ナクシテ會議又ハ委員會ニ闕席スルニ由リ若ハ請暇ノ期限ヲ過キタルニ由リ、特ニ招況ヲ發シ其ノ招狀ヲ受ケタル後一週間内ニ仍故ナク出席セサル者ハ貴族院ニ於テハ其ノ出席ヲ停止シ上奏シテ勅裁ヲ請フヘク衆議院テ於テ之ヲ除名スベシ

とあり、中野、木村、田淵三氏の塲合はこれに該當するといふのである、でまづ中野氏についていふと、同氏は中南支の現狀視察のため去る一日夜九時同志多數の見送を受けて東京驛を出發したが、出發に立ち議長に對して一週間の請暇願を出したが、いかにスピード時代でも一週間で中南支視察の出來る筈はないしたがつてこの一週間が切れると同時に又一週間の請暇願を出しさらに三回目の請暇願を出すうちに議會は閉幕になる――といふ塊膽らしく思はれる、いかに飛行機の力を借りるとしても中南支を視察するのに一週間や二週間で滿足な視察の出來る筈はないから二回三回とつづいて請暇願が提出されるのは當然である、それが政民の除名論者の狙ひ所で「中野氏は明らかに議長を僞瞞してゐる」といふのである、のみならず中野氏は出發に當つて聲明書を發表し「今日の議會は喪心狀態にあり」議會と誹謗し加ふるに同氏日頃の言動が政民兩黨の代議士諸公の反感を買つてゐるので「好機到れり」とばかり、除名論が擡頭するに至つたものらしい、ところで問題は出發に際して議長に提出した請暇願の一週間が切れて再び一週間請暇願が出た塲合議長はこれを許可すべきか否かを議院に諮らなければならぬその塲合議院が擧つて賛意を表せば問題はないが若し「許可することに反對」の意見が多ければ請暇願は許されず議長は直ちに招狀を發しそしてその招狀を受けてから一週間以內に登院しなければ遺憾ながら東方會々長中野正剛氏も除名處分に逢ひ可惜議席を失はなければならぬのである。しかもこの請暇の延長に對し政友會はすでに反對することに決定、民政黨内にも同樣の態度を取らんとする者が多いので、どうやら無事にはおさまりさうもない、ところで當の中野氏はどうかといふと、二日大阪實業會舘に開催された東方會大阪支部の懇談會で社大との合同失敗談をやつたあとで、この除名問題に隊し議會の方は重要案件もあらかた片付いたし支那の現狀を見ずして政治を語る資格はないので、大急ぎで支那を見て來ようといふのだ、だから僕は除名論などに脅かされて支那行きを止めるやうなことは絕對にない、大體除名なんて一部の連中がカラ騒ぎをしてゐるのではないかとにかく除名出來るならお目にかからうといひたいと位だ

と豪語してゐるから話は盆々面白くなつて來るこの豪語が政民の除名論者を屈服せしめればよいが、さらでないと飛んだことになるかも知れない。

次は木村氏であるが、同氏は中野氏を部隊長とする東方會のメンバーの一人で支那視察に出掛けた儘未だに顏を議會に見せないので、中野氏同樣、議院法第九十九條に由り除名處分に付さらといふのである、そもそも議員たる者は廣く内外の政治の實相を究めて議會に所信を發表し國政に寄與するのが當然の任務である、ことはいふまでもない、從つて支那事變下の議員諸公はよろしく支那の實狀に精通し生きた資料を基礎として議案の審議に當ることが必要であるが、しかしそれは議會開會前に豫め用意すべきであつて、議會開會中しかも重要議案に直面しつつ急遽長期の支那旅行に出掛けたのでは、いはゆる泥棒を捕へて繩をなふやうなものでこの議會には間に合はない。

中野氏の場合もこれであつて、當の中野氏が告白してゐるやうに、「支那の實情を見ずして政治を語る資格がない」以上、中野もやはり泥繩式の人物だといふことになり、興亞議亞會には無用の代議士だといふことになるだがたとへ泥繩式にしても尙そこへ氣のついた者はよい、支那の實情も知らず、又進んで知らうともせずして漫然と議場に臨み、三ケ月間無言の行をつづけてゐる代議士諸公の多いのも困つたものである

何はともあれ、朝野共に眞劍になつてゐる興亞議會をそつちのけにして、悠々支那旅行に出掛けた中野氏等の行動は、見樣によつては議員の審議權協賛權を自ら拋棄するものと見られぬでもない。實をいへば、豫想に反して低調なこの興亞議會においては、中野氏の如き熱血議員が堂々と所信を發表して、低調議會を引きしめる重大役割を勤めることを期待してゐたのであるが、豈圖らんや議塲においては一言も吐かず、社大黨との合同などに憂身を窶した揚句がの支那旅行とあつては、中野氏等に期待をかけた國民も等しく不滿を拘かざるを得ないであらう

田淵については、前議員で或る議員に毆打された痛手を療養するため、轉々として溫泉廻りをしてゐるのだ――と當の田淵氏が語つてゐるところをみると、中野氏や木村氏の塲合とは異るので若し除名處分に逢へばまさしく傍杖といふ譯。いづれにしても議院法第九十九條による除名沙汰などは耳にしたくない興亞議會である

02 支那の人情 [中國的人情]/竹野長次
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 物價政策の發展(上) 創設される適正價格 [物價政策的發展(上) 將創設之適正價格]
05 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
06 產業組和登記公告 [產業組合登記公告]
07 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 英國の肚から 先づ改めよ そうでなければ 平和會議は駄目(一) [社論 從英國的內部先改變 否則 和平會議無望(一)]社論

(一)

英國週間紙サンデイスパツチ紙は、十二日の紙上に於いて、チエンバレン英首相が、佛伊關係の調整のみならず、進んで歐洲に低迷する暗雲一掃のため、世界平和會議を招集する計畫を樹てゝゐる旨を報じ、次の如き注目すべき記事を掲げたと云はる、即ちチエンバレン首相の抱懷する世界平和再建方策は一先づ佛伊兩國が、夫々スペインとの正常關係を確立するを待ち、佛伊兩國の對立解決に乘り出すこと(二)次で西歐諸國間に一般市民空爆禁止及び空軍擴張競爭停止に關する空軍ロカルノ協定を結ぶこと(三)更にドイツ植民地要求其他の諸懸案解決の爲めロンドンに世界平和會議を招集すること(四)最後に世界軍縮會議を開催すること等であつて、之にはルーズヴエルト米大統領も、全幅の支持を與へてゐると云ふにある、この報道の信賴性については、固より知る由もないが、去月廿一日英國下院に於て、チエンバレン英首相が、軍事費支出の大膨脹を考慮し、各國の軍擴競爭を阻止する爲め、國際情勢の轉換に全力を注ぐ決意ある旨言明した事實に對照して見れば、右週間紙の報道を以て、必ずしも根據なきものとは云へないのである、併しながらたとへその報道の如く英首相が世界平和會議を提唱するとしても、之が英國の所謂現狀維持の打算から出發するものとすれば、何等の効果をも奏するものではない。

(二)

何故なれば獨伊兩國は、歐洲の新秩序を主張し、現狀維持に眞向から反對してゐるからである、從つて英國が現狀維持の主張を放棄し、フランスを犧牲に供する覺悟ならば兎に角、然らざる限りは、到底平和會議招集の見込なきものと謂はなくてはならぬ、フランスの官邊が、獨伊兩國に何等協和的態度なき今日、平和會議を招集しても、全く無駄だと云つてゐる事實に見ても、その間の消息を知るに足るではないか、一體に英國は自國本位、現狀維持本位の實利外交のみに終始し、之が爲めには手段を選ばず、是迄の盟邦をも裏切ることを敢てし兼ねないのである、最近英國が頻りにソ聯に接近すべく、曾てのロシア留學生サー・ウイリアム・シーズ氏を駐ソ大使に起用したり、或は近く英ソ經濟調整の爲め、ハドソン貿易相をモスクワに派遣せんとする等の親ソ策を執りつゝあるに拘らず、去る十日からモスクワに開かれた第十八回聯邦共產黨大會第二日目に於てコミンテルン執行委員會幹部會員マヌイルスキーが「英國の反動化は少額の犧牲に於て、ドイツのフアシズムをソヴエート聯邦に向はしめ、ソ聯共產主義の成功を阻止すると共に、ソ聯の手を以てドイツの制覇をも碎かしめ、自國の歐洲に於ける榮位を確保し、更にフランスを犧牲にして、イタリアと共にスペイン及び地中海に於ける勢力を兩分せんとしてゐる」とて、英國の態度を痛烈に攻擊したのは、何故であらうか。

(三)

之れ一つに英國の現狀維持的實利外交が、ソ聯側にも不滿を與へてゐる一證に外ならない、夫にも拘らず英國は依然として、ソ聯に接近を計らんとしてゐるのである。その目的はソ聯の力を利用して、日獨伊の勢力に對抗し、現狀維持國の立塲を有利に導かうと云ふにあるであらうが、その結果は世界の現狀勢を一層惡化せしめるものと謂はなくてはならぬ、旣にスターリンは前記第十八回ソ聯共產黨大會の劈頭に於て、過去二個年間に强行した大量的肅正工作に依つて、國內の敵を一掃した旨を語つた後、今後ソ聯赤軍檢查機關並に情報部の矛先を國內の敵より國外の敵に轉する方針だと述べてゐるではないか、從つてソ聯の世界赤化擾亂計畫は更に一層活潑なる動向を辿るものと思はれる、現にポーツマス條約や漁業條約を蹂躙して、我國の出漁を不可能ならしめんとしたり、或は露滿國境に頻々たる不法行爲を敢てしてゐる事實に見ても、その一端を知る譯であるが、この矛先は必ず歐洲方面にも以前より强く延びるに相違ない、そう云ふ點に英國が目を注がず、獨り伊獨對フランスの對立關係にのみ重きを置いて、世界平和會議を目論んだ所で、何の役に立つであらうか、歐洲にも極東にも擾亂の火を撒いてゐるソ聯を抑へて、然る後平和會議に入るのが至當である、それには英國が先づ自ら現狀維持的實利外交を根本的に改め、世界の新秩序建設と云ふ大局的見地から出直してかゝる必要があると信ずる。

02 總動員法十一條 金週中に發動せん [總動員法第十一條 將於本週內發動]
03 スロ美ヴアキア問題で ヒ獨總統の重大要求 獨逸政府頗る強硬 [在斯洛伐克問題上 希特勒總統的重大要求 德國政府頗為強硬]
04 圖像:陸軍記念日 [圖像:陸軍紀念日]
05 スロヴアキア 獨立著著進捗 [斯洛伐克 獨立顯著進展]
06 チェッコの內紛 漸次惡化の兆 流血の騷擾各地で勃發 [捷克的內紛 漸次惡化的徵兆 流血騷亂在各地爆發]
07 スロヴアキアの獨立 チェッコ結局許容か 獨三項に亘る重大要求 [斯洛伐克的獨立 捷克最終是否容許 德國就三項提出重大要求]
08 二十萬人動員 獨政府十四ヶ師團に下令 [二十萬人動員 德國政府向十四個師團下達命令]
09 獨自治派を支持 チェッコに強硬通牒 [支持德國自治派 對捷克發出強硬通牒]
10 ゲーリング空 相突如歸國 [戈林空相突然歸國]
11 獨逸の東方政策 駸駸として進展せん [德國的東方政策 迅速進展]
12 ヒ總統とチ博士 刻下の重要問題協議 [希特勒總統與齊博士 協議當前重要問題]
13 陸空軍の猛爆撃に 西北防備陣潰滅 敵空軍の再健全く絕望 [陸空軍的猛烈轟炸下 西北防備陣潰滅 敵空軍的復健完全絕望]
14 明年度豫算追加案 けふ眾議院に提出 總額一億九千九百萬圓 [明年度預算追加案 今天提交眾議院 總額一億九千九百萬圓]
15 臨時、維新兩政府 聯合委員會議 二十九、卅兩日開催 [臨時、維新兩政府 聯合委員會議 於二十九、三十兩日召開]
16 決意を闡明 維新政府廿八日發表 [闡明決意 維新政府二十八日發表]
17 柏林各紙大大 的に報道 [柏林各報大肆報導]
18 英、米、佛の申入れ 斷乎一蹴せん 外為聯銀集中問題 [英、美、法的申入 將斷然一蹴 外匯聯銀集中問題]
19 王□前線の要職 に轉出 [王□前線的要職 調出任用]
20 英政府申入れ [英國政府申入]
21 維新政府で水 巡艦隊編制 [維新政府編制巡洋艦隊]
22 パレスチナ會 議の解決案 [巴勒斯坦會議的解決案]
23 米國も申入れ [美國也提出要求]
24 臨時陸軍材料 資金法案提出 [臨時陸軍材料資金法案提出]
25 山木地方課長 ◯◯に出張 [山木地方課長 ◯◯出差]
26 十七年度末迄に 七百五十萬噸建造 遞相、委員會で言明す [十七年度末之前 建造七百五十萬噸 遞相在委員會中言明]
27 府辭令 [府辭令]
28 來航ニュース富士丸 [來航新聞:富士丸]
29 人事消息 [人事消息]
30 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日糖月眉製糖所が 大甲溪護岸に著手 浮覆地百五十甲を農場に開墾 私設會社としては全島最初の試み [日糖月眉製糖所在大甲溪護岸動工 將把浮覆地一百五十甲開墾為農場 作為私設會社為全島最初的嘗試]
02 臺灣水道研究會 第五回總會(第二日) 山積の議案續續提出 [臺灣水道研究會 第五回總會(第二日) 大量議案陸續提出]
03 圖像:初の物價委員會 [圖像:初次的物價委員會]
04 淺野セメント高雄工場 事業を擴充 [淺野水泥高雄工廠 擴充事業]
05 丸糯移出力豐富 蓬萊、在來は減少を辿る [丸糯外銷能力充足 蓬萊、在來逐漸減少]
06 二月中の 株價指數 [二月中的股價指數]
07 柞蠶系輸出組合 奉天、安東に設立 [柞蠶系出口組合 於奉天、安東設立]
08 高雄組合の 芭蕉出荷高 [高雄組合的芭蕉出貨量]
09 日ソ關係緊迫で 北樺油根本的に改組 特殊會社の設立來議會へ [日蘇關係緊迫 北樺油根本改組 特殊會社的設立案送交議會]
10 輸出資金前貸 損失補償制度 商工省の改正要點 [輸出資金前貸 損失補償制度 商工省之改正要點]
11 新竹州畜產會の 本年度購入家畜 馬六十一、牛四十二頭 [新竹州畜產會之 本年度購買家畜 馬六十一、牛四十二頭]
12 問題は日本の 實力宣揚にある 對日經濟制裁の限度 [問題在於日本之實力宣揚 對日經濟制裁之限度]
13 購入牛馬種別 [購買牛馬種類別]
14 臺中工藝學校が 專攻科新設を計畫 內容充實一段と強化 [臺中工藝學校擬新設專攻科 內容充實並強化]
15 同蒲線南北の 客貨輸送實現 [同蒲線南北之客貨運輸實現]
16 昭和製糖拂込徵收 [昭和製糖繳款徵收]
17 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
18 堂島米況 [堂島米況]
19 滿洲國の中南支 貿易制度は不變 [滿洲國之中南支 貿易制度不變]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 バナナ相場 [香蕉行情]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 本社主催澎湖下廳 少年劍道大會 劍尖火花を散す 物凄い熱戰展開 原要港部司令官も熱心に觀戰 榮冠馬公二公に輝やく [本社主辦澎湖下廳 少年劍道大會 劍尖火花四射 激烈熱戰展開 原要港部司令官亦熱心觀戰 榮冠由馬公二公獲得]
02 防衛團員表彰 近く新竹州で舉行 [防衛團員表彰 將於近日在新竹州舉行]
03 圖像:國際スキー大會 [圖像:國際滑雪大會]
04 原中將所感 [原中將所感]
05 臺東・高雄を一圓に 積極的に資源開發 赤堀知事初巡視感想 [臺東・高雄一體化 積極開發資源 赤堀知事首巡視感想]
06 臺灣商工金融 會社創立總會 十三日開催さる [臺灣商工金融會社創立總會 於十三日舉行]
07 『國語の家』認定 新竹州・行啔紀念日に [「國語之家」認定 新竹州・行啟紀念日]
08 新竹圖書館 新著書を充實 [新竹圖書館 增充新書]
09 警察葬執行 石壁駐在所で [警察葬執行 於石壁駐在所舉行]
10 體力と身體檢查 中一中十六日から開始 [體力與身體檢查 中一中自十六日開始]
11 新竹州部振會共進會 包賞式と研究會 竹東街で華華しく開幕 [新竹州部振會共進會 表彰式與研究會 於竹東街華麗開幕]
12 金買上打合會 昨日彰化で開催 [金買上打合會 昨日在彰化舉行]
13 黃麻販賣統制 新竹州農會で計畫 [黃麻販賣統制 於新竹州農會計畫]
14 彰化公學校卒業式 [彰化公學校畢業典禮]
15 業態別座談會 新竹市で開く [業態別座談會 在新竹市舉行]
16 國講所休業式 彰化市の日割 [國講所休業式 彰化市日程]
17 國語章と國語札 新竹一公強化に邁進 [國語章與國語札 邁進強化新竹一公]
18 新竹業佃會總代會 [新竹業佃會總代會]
19 朴子宮學校卒業式 [朴子宮學校畢業典禮]
20 臺糖私設鐵道 機動車を註文 [臺糖私設鐵道 訂購機動車]
21 美人投票發表 東港料理屋組合主催 [美人投票發表 東港料理屋組合主辦]
22 草屯街卒業式日割 [草屯街畢業式日程]
23 彰化女子公學校 [彰化女子公學校]
24 防衛團員慰□宴 [防衛團員慰□宴]
25 嘉義雜音 [嘉義雜音]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 スキー材に適する 樹種と彎曲作業法 島根林試の新考案 [產業 適合滑雪用材的樹種與彎曲作業法 島根林業試驗所之新構想]
02 竹製品の防菌法 農林省(試林)で發見 結晶炭酸曹達液で處理 [竹製品的防菌法 由農林省(試林)發現 以結晶碳酸曹達液處理]
03 菊芋の適地と 直付期 [菊芋的適地與直接栽植期]
04 柿の黑星病と 豫防法 [柿子的黑星病與預防法]
05 蠶蛹に意外の榮養價 動物實驗から發見 ヴィタミンB2を多量含有 [蠶蛹含有意外的營養價值 由動物實驗發現 富含維他命B2]
06 栗增收に必要な 品種剪定の原理 宮崎高農で實驗發表 [栗增收所需之品種剪定原理 宮崎高農發表實驗]
07 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
08 魚菜果實相場 臺中卸市場(十四日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(十四日)]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 連續ラヂオ小說(上) 盲笛(吉川英治作) [連續廣播小說(上) 盲笛(吉川英治著)]/坂東簑助
03 國民歌謠 [國民歌謠]
04 講演 [演講]
05 管絃樂 [管弦樂]
06 コドモの時間 物語 日の丸と子供(三上良二作) [孩子的時間 故事 日之丸與孩子(三上良二著)]/神田千鶴子
07 臺灣歷史物語 鄭成功 [臺灣歷史物語 鄭成功]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 漢詩 [漢詩]
10 賭け首千兩(195) [賭首千兩(195)]/湊邦三;藤井耕達
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 聖上・多摩陵に行幸 次で第三陸軍病院へ 玉步を運ばせらる [陛下御幸多摩陵 繼而前往第三陸軍病院 陛體被人攙扶運送]
02 千載一遇の光榮に 白衣の勇士感激 第三陸軍病院に行幸 [千載難逢的光榮 白衣勇士感激 陛下御幸第三陸軍病院]
03 御下賜品傳達 [御賜品傳達]
04 鄉軍臺灣分會 表彰御沙汰 [鄉軍臺灣分會 表彰御沙汰]
05 海南島親日家韓氏の報告 佛軍、日本と衝突 噴飯物のデマで良民を迷はず 敗殘兵のゲリラ戰術 [海南島親日者韓氏的報告 法軍與日本衝突 以荒唐謠言迷惑良民 敗殘兵的游擊戰術]
06 軍事援護事務 擔當者打合會 [軍事援護事務 擔當者協調會]
07 圖像:風速六十八米 世界に誇る大風洞完成 [圖像:風速六十八公尺 令世界引以為傲的大風洞完成]
08 各學校卒業式 [各學校畢業典禮]
09 ラヂオ體操に 新しい先生 笹川利彥氏を任命 [廣播體操有新老師 任命笹川利彥先生]
10 凄絕裂帛の氣合 臺南州下警察職員武道爭霸戰 きのふ武德殿で開催 [驚人的氣合 臺南州下警察職員武道爭霸戰 昨日在武德殿舉行]
11 盟邦若人の集ひ 日獨學徒大會開く [盟邦青年集會 日獨學徒大會開幕]
12 薄らぐ金賣却熱 臺中州下現在八百十萬餘圓 更に積極的運動開始 [拋售黃金的熱潮減弱 臺中州下現有八百十萬餘圓 進一步開始積極運動]
13 北京文學團 けさ下關著 [北京文學團 今晨抵達下關]
14 華僑務辦事處 橫濱に開設さる [華僑事務辦事處於橫濱設立]
15 帝國學士院長 長岡博士が選出 [帝國學士院長 長岡博士當選]
16 稻垣其外氏 紀念碑除墓式 [稻垣其外氏 紀念碑揭幕式]
17 慰問袋を作成 [製作慰問袋]
18 名譽戰死者 [榮譽戰死者]
19 青訓生募集 [徵募青年訓練生]
20 修養團月例向上會 [修養團月例向上會]
21 鹿港信用組合 [鹿港信用組合]
22 從軍報告講演會 [從軍報告演講會]
23 宮澤□議士逝去 [宮澤□議員逝世]
24 銅腕輪を密造 [私造銅手鐲]
25 幼年學校に合格 [幼年學校錄取]
26 新竹市住吉公學校 [新竹市住吉公學校]
27 洋裁講習會始る [洋裁講習會開始]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 カット說明 [圖片說明]
30 忌明に献金 [忌明時獻金]
31 小切手紛失公告 [支票遺失公告]/彰化銀行
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 標語と現代 [文藝 標語與現代]/新居格
02 文壇サイドライト [文壇側記]
03 明朗中支風景 [明朗中支風景]/吉田三郎
04 裸體美 [裸體美]/林坤明
05 詩 海 [詩 海]/丁亡羊
06 竹難三月例會 [竹難三月例會]/驗城
07 俳句 早春賦 [俳句 早春賦]/丁枕石
08 溪□吟社 三月例會句報 [溪□吟社 三月例會句報]
09 青空の花(179) [青空之花(179)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米價の騰落を基準に 甘蔗の騰落を決定す 臺灣米管理委員會 [以米價的漲跌為基準 決定甘蔗的漲跌 臺灣米管理委員會]
02 明年度豫算追加案 滿場一致で可決 昨日の眾議院本會議 [明年度預算追加案 全場一致通過 昨日的眾議院本會議]
03 圖像:海州戰線便り [圖像:海州戰線報導]
04 米穀配給統制 委員會の質疑 [米穀配給統制 委員會的質疑]
05 米穀現在高 第二次發表 [米穀現在高 第二次發表]
06 明年度の豫算總額 實に九十四億圓 實質豫算は八十八億圓 [明年度的預算總額 實際上九十四億圓 實質預算為八十八億圓]
07 陸海國防豫算 國防費總額六十四億 [陸海國防預算 國防費總額六十四億]
08 第二號追加豫算案 けふ眾議院に提出 [第二號追加預算案 今日提交眾議院]
09 公債發行豫 算額 [公債發行預算額]
10 維新政府の兩氏日 本訪問 [維新政府兩位人士赴日本訪問]
11 航空省の設置 時期の問題 町尻軍務局長闡明 [航空省的設置 時機的問題 町尻軍務局長闡明]
12 西北行營大破 程潜─負傷す [西北行營大破 程潛─受傷]
13 雷州、廉州爆擊 陸戰隊羅市を掃盪 [雷州、廉州爆擊 陸戰隊掃蕩羅市]
14 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ14 [連載漫畫 日之丸小子14]/長崎拔天
15 今日の兩院 [今日兩院]
16 軍縮會議招集 說米紙揭載 [軍縮會議召集 據美國報紙報導]
17 外蒙古共和國 血の肅清 [外蒙古共和國 血腥肅清]
18 西國各地に共 產黨の叛亂 [西國各地發生共產黨叛亂]
19 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 次郎長外傳(393) [次郎長外傳(393)]/神田ろ山;中一彌
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 恐怖の天然痘患者 一部落から六名 新化郡山上庄に發生 [恐怖的天花患者 一部落出現六名 發生於新化郡山上庄]
02 臺中州でも防遏手配 [臺中州也在進行防遏部署]
03 戰線の勇士宛に 缺かさぬ新聞慰問 臺北一高女生の美舉 [寄給戰線勇士 不間斷的報紙慰問 臺北一高女生的美舉]
04 私財寄者 顏氏の榮譽 [捐出私財者 顏氏的榮譽]
05 感激の献金 [感激的捐款]
06 變死者調べ 本島人男が一番多い [變死者調查 本島人男性最多]
07 千金の慈雨降る 潤ほった高雄地方 [千金般的慈雨降臨 滋潤了高雄地方]
08 臺北廣東航空路開設 每日一往復ダグラスを使用 三時間に十分で聯絡 [臺北廣東航空路開設 每日一往返 使用道格拉斯 三小時十分即可聯絡]
09 金を賣りませう 臺北で死藏金の買上げデー 二日間で十萬圓突破 [把金子賣出吧 臺北辦理藏匿金收購日 兩日內突破十萬圓]
10 カット說明 [插圖說明]
11 物資統制標語 高雄州で審查發表 [物資統制標語 高雄州審查發表]
12 昭和十四年度の 全島九市豫算 千四百七十六萬餘圓 [昭和十四年度的 全島九市預算 一千四百七十六萬餘圓]
13 問題のヨット 正寢判明せず [問題的遊艇 真相未明]
14 勳章傳達式 あす臺南州で [勳章傳達式 明日在臺南州舉行]
15 臺南州警察官 武道爭霸戰 柔、劍特別試合を舉行 [臺南州警察官 武道爭霸戰 舉行柔道、劍術特別比賽]
16 坑夫の奇禍 [礦工的奇禍]
17 遺族を慰問 [慰問遺族]
18 小松大佐赴任 [小松大佐赴任]
19 香港丸出港 [香港丸出港]
20 台北州防犯會 [台北州防犯會]
21 青訓開鎖式 [青訓開鎖式]
22 台北織物卸商組合 [台北織物卸商組合]
23 病苦から厭世縊死 [因病苦而厭世自縊身亡]
24 從軍報告講演會 [從軍報告講演會]
25 維新學院生徒離京 [維新學院學生離京]
26 馬事思想宣傳 [馬事思想宣傳]
27 彼岸會執行 [彼岸會執行]
28 彰化□旭公學校 [彰化□旭公學校]
29 臺北市立壽青年訓練所 [臺北市立壽青年訓練所]
30 屏東市屏東捷興雜貨商行主林乙氏 [屏東市屏東捷興雜貨商行主林乙氏]
31 高雄市旭公學校 [高雄市旭公學校]
32 基隆同風幼稚園 [基隆同風幼稚園]
33 城西技藝指導所製作品 [城西技藝指導所製作品]
34 臺中話題 [臺中話題]
35 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 目覺しい保健組合 州下の衛生施設は漸次徹底 臺中州近く優良組合表彰 [顯著的保健組合 州下的衛生設施逐步落實 臺中州附近表彰優良組合]
02 稅務吏が不正? “不服なら後で相談に來い” 當局で真相調查中 [稅務人員有不正? 「不服的話之後再來協商」 當局正在查明真相]
03 優等生行方判る “噓”を先生に發見されて…… 臺北までテクテク [優等生行蹤尋獲 被老師發現「謊言」…… 徒步到臺北]
04 新竹の三中等學校 何れも激しい競爭振り [新竹三所中等學校 各個競爭均相當激烈]
05 圖像:理研映畫會社落成 [圖像:理研電影會社落成]
06 山縣內務局長一行 [山縣內務局長一行人]
07 旗山實踐農學校 [旗山實踐農學校]
08 員林 [員林]
09 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(101) [幕末祕聞怪奇連判狀(101)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 袈裟と盛遠 日活京都の異色篇 [新電影介紹 袈裟與盛遠 日活京都的異色篇]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十八回其ノ三) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其之三)]
04 日本再認識に資す 歷史傳記映畫の氾濫 邦畫製作の企畫漸く慎重を期す [有助於重新認識日本 歷史傳記電影氾濫 邦片製作的企劃漸趨慎重]
05 新興「俠艷錄」 快篇、總配役 [新興《俠豔錄》 快篇、總配役]
06 日活「袈裟と盛遠」 春□奈良へロケ [日活《袈裟與盛遠》 春□前往奈良外景拍攝]
07 新興の乾坤一擲陣 粒選りの十六作決定 東京上半期程戶、六車兩氏の太腹 [新興的乾坤一擲陣容 精選的十六部作品已決定 東京上半期程戶、六車兩氏的巨作]
08 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
09 日活江戶の惡太郎 □ばる寬壽郎 [日活《江戶的惡太郎》 □ばる寬壽郎]
10 春の攝影所街 [春天的攝影所街]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 重要議案出揃ひ 尻上りの活況 軍事費と米穀統制案 興亞議會から [重要議案已齊備 景氣回升的活況 軍事費與米穀統制案 來自興亞議會]頭條新聞

政府の提案が遲いのなんのと口角泡を飛ばしてゐるうちに、今議會もあますところ僅かに二週しかなくなつた、そして再開劈頭から問題になつてゐた臨時軍事費追加豫算案も米穀配給統制法案もこのほどやうやく提出され、これで出るべきものはどうやら殆ど全部出盡したやうであるから今後は政府が兩院に向つて議案審議の促進を要望することになる、衆議院に對しては民政黨出身の櫻内農相と政友會出身の前田鐵相がそれぞれ自黨に對して働きかけ、又貴族院に對しては木戶内相を中心に䀋野法相、八田商相等が殿樣連を拜み倒して審議を促進させることになるであらう

ところで問題はこの軍事費追加豫算であるが、二日夕刻提出三日午後二時から豫算總會を開いて直ちに審議開始といつたやうなわけで久しく待ち構へてゐただけに豫算委員諸公も頗る手廻しがよい、ところが當日議員諸公に配付された豫算案は一般會計陸海軍追加豫算案も同時に配付する豫定であつたが、印刷が間に合はなかつたので四十六億圓の臨時軍事費だけが配付され、一般會計の陸海軍追加豫算はアト廻しになつてしまつたこの額は僅々六億七千萬圓でしかないが、しかし豫算委員諸公は何か物足りないやうな感を抱いたものだ、この態を見て取つた石渡藏相は四十億圓の說明に際し、この方の說明併せてやつてのけたので藏相の誠意ある態度に委員諸公いささか氣をよくしてゐるとはさい先きがよい

でこの追加豫算案は兩案を合して總額五十二億七千萬圓、本案がまだ海の物とも山の物ともつかぬ頃には六十億圓を突破するだらうといふやうな說が頻々と傳はつたがさて本極りになつてみると五十二億七千萬圓といふことでこれまでに切り下げた軍部當局の苦心は豫算委員諸公も十分買つてゐるやうに見受けられる、勿論この軍事費は無修正で衆議院を通過する、しかも會期はあますところ二十日足らずでこの短い期間内に貴衆兩院の審議を經て成立せしめなければならぬのだから委員諸公もよほど馬力をかけてその云はんとするところを云ひ、問はんとするところを問はなければならぬ譯だ、委員諸公の云はんとするところ問はんとするところは、負擔の問題ではなくして物動計畫やら生產力擴充等であるからこの點に關する政府及び軍部の說明が徹底するならば、案外スラスラと審議が進むのではあるまいか、それに實をいふと事變處理に關する豫算委員諸公の意見は過般の豫算總會及び分科會等において殆ど出盡したやうに思はれるのでこの追加豫算審議に當つてどんな名論卓說が行はれるかが今後の見ものだ、少くともきのけふのところでは國民の溜飲を下げるやうな質疑は聞かれなかつた、勿論從來しばしば行はれた出がらし的質問の蒸し返しは禁物である

お次は米穀配給統制法案である生產――中間營業――消費といふいんやうに農村議員にも都市議員にも亦無產黨議員にも共通の關係を持つ米穀案であるだけに衆議院各派の關心は頗る重大、それに軍事費などと違つて軍機の秘密に頭をつかふ必要もなく、日頃の薀蓄を傾けて思ふ存分論ずることが出來るので本會議での代表質問者たらんとする者が押すな押すなの盛況で各派を合して總勢三十數名、それには各派首腦部も苦笑しつつ篩にかけた結果が民政二、政友二、社大第一俱各一名、合計六名といふことになつた、そんなわけで午後一時から開會の定例の本會議では時間が足りないので特に六日本會議を開いて十分質問させることになつたのである、苦心のあとが忍ばれてまことに笑止の至りである

といつたやうな次第で、問題の臨時軍事費追加豫算案も、米穀配給統制法案もすでに委員諸公の手に渡つたので、衆議院は久しい中だるみから脫して、今や返り初日の賑はひを呈してゐる、そこへ持つて來て中野正剛氏等に關する除名處分問題が起り、若し除名といふやうなことになれば、いづれ一波瀾は免れない、と見る一方では政友會の大きな癌である總裁問題も追つつけ飛び出すに相違ない、五月にはどのみち片付けねばならぬ問題であり、所屬議員が全部一堂に會してゐるこの際一擧に解決するのが便宜でもあるので閉會間際になれば俄然騒ぎ出すのは判りきつてゐる、幹部がこれをどういふ風に抑へつけて、イキリ立つ議員諸公を一先づ選擧區へ取き取らせるかが問題である

かくして今議會は普通ならば春の日永を持てあますけふこの頃になつてから尻上り的に多忙を極めるに至つたわけで、これも戰時議會の特徴といへばさうもいへる

02 風雲のスペイン [風雲的西班牙]
03 海外小話 [海外軼事]
04 昭和つれづれ草 [昭和雜感]
05 商業登記公告 [商業登記公告]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ドイツの東方 政策更に進展 スロヴアキア問 題の成行が見物 [社論 德國的東方政策進一步發展 斯洛伐克問題的成行值得觀察]社論

(一)

昨年ドイツが、戰爭なしに、オーストリアと、チエツコ國のズデーテン地方を合併して以來、ヒトラー總統の所謂東進政策に、大きな道を開いたのであるが、尚ほチエツコ國がスロヴアキアを保有して、東方への口を塞いでゐる限り、ドイツの東進政策は、中途半端たるを免れないのである。然るに今回スロヴアキアのチソー一派が、ドイツの力を籍りて、チエツコから獨立しようと云ふ運動を開始するに至つたことは、ドイツの東進政策に一新生面を拓くものとして、注目に値する、問題の起りは豫てからドイツに接近して、スロヴアキアの自治獨立を計らうとしてゐたスロヴアキア首相チソー博士が、十三日突如チエツコ政府の壓迫に依つて、その地位を追はれたことに發してゐるのであるが、今やこの問題は急速に發展し、チソー博士等のベルリン訪問と共に、ドイツが同博士一派を支持して、スロヴアキアを完全にチエツコから獨立させようと、斷乎たる決意を表明するまでに至つた。即ち外電の所報に依れば、ドイツ政府は、チエツコ政府に對し(一)速かに議會を招集して、スロヴアキア獨立問題をスロヴアキア人の民族自決に問ふこと(二)反獨派のシロビー國防相、フイツシャー內相を罷免すること(三)ボヘミア・マラビア地方に於けるドイツ少數民族の保護方法を講ずること等を要求し、且つこの成行を監視する爲め、チエツコ・スロヴアキアに軍隊を進駐すると共に、約十四ケ師團二十萬を動員して、チエツコ國境地帶に集結中であると傳へらる。

(二)

一方スロヴアキア獨立派も、チエツコ政府の彈壓に對抗して、著々獨立の準備を進め、旣に十四日議會を開いて獨立宣言を發表したばかりでなく、前交通相デユルカンスキー氏の如きはウイーンに於いて五千名のスロヴアキア義勇軍の編成を完了し、チエツコ進擊の態勢を示してゐると云はれてゐるから、最早やチエツコ政府としては、如何ともし難く、結局スロヴアキアの獨立を許容する外はないであらう、只だ之に對して英佛が、どう云ふ態度を執るか見物であるが、旣にミユンヘン協定に依つて、英佛はチエツコ各民族の自決を默認せざるを得ない立塲に置かれてゐるから、今更スロヴアキアが自治獨立に邁進しても、之に對して何等の發言權を有するものではない、從つて問題の結末は再びドイツの勝利となり、その東方政策に一大拍車をかけるものと謂はなくてはならぬ、何故なればスロヴアキアの獨立確保に依つて、ドイツは直にドナウの咽喉を扼することが出來るからである、而してスロヴアキアに次いで、ルテニアが同じくチエツコから獨立し、更に中歐諸國が相分裂して第二のバルカンを現出すれば、ドイツ東方政策の遂行を容易ならしめること云ふ迄もない所であるが、その影響は直にソ聯領のウクライナに波及せざるを得ない。

(三)

ウクライナは昔ドイツ民族の發展した所で、今尚はその勢力が殘つてゐるから、ドイツ東方政策の進展が、この方面に及ぶことは當然の運命と云へる、從つてドイツの東方政策を一番恐れてゐるのはソ聯である、ソ聯がチエツコの共產派に、あらゆる支援を與へて、ドイツ民族に對抗せしめてゐるのも斯かるドイツの東方政策を、何んとかして喰ひ止めたい慮慮に外ならない、又第十八回ソ聯共產黨大會に於て、コミンテルン執行委員會幹部マヌイルスキーが、英國の反動化態度を極力攻擊したのは、英國がミュンヘン協定に依つて、ドイツの東方政策を支持し、ドイツのフアシズムをソヴェート、聯邦に向はしめ、ソ聯の共產主義に孤立的打擊を與へたことを物語るものであるが、その裏は矢張りドイツの東方進出を俱れてゐる爲めである、從つて今度のスロヴアキア獨立問題が、ドイツ側の意の如くなり、ドナウの咽喉を扼して東方進出に拍車をかけることゝなれば、ソ聯も中歐の新形勢に對應して、その勢力をこの方面に増强せねばならぬであろう、之を思へば今度の問題は極東方面にも影響を與へる譯である、何故なればソ聯の勢力が中歐に集中されゝば、それだけ極東へのソ聯勢力が薄弱化せざるを得ないからである、この意味に於てスロヴアキア獨立問題の成行は、我等としても十分注意を拂はなくてはならぬと思ふ

02 獨逸の全要求を容れ ヒ總統滿足の意表す 獨、チェ兩元首歷史的會談開始 [德國接受全部要求 希特勒總統表示滿意 德、捷兩國元首展開歷史性會談]
03 中歐、バルカンに對し 獨の勢力益益強化 英、佛干涉の意圖なし [面對中歐與巴爾幹 德國勢力更加強化 英、法無意干涉]
04 獨立宣言を可決 チソー新內閣成立す [通過獨立宣言 チソー新內閣成立]
05 獨逸軍一齊に進擊 チェッコ國民 獨逸の保護下に置く [德軍齊聲進擊 捷克國民置於德國保護之下]
06 洪國、波蘭の 國境問題重大化 洪國は獨逸と諒解濟 [匈牙利與波蘭的國界問題加劇 匈牙利已與德國達成諒解]
07 獨少數民族と チェ當局の衝突 形勢愈愈險惡化す [德國少數民族與捷克當局衝突 形勢愈趨險惡]
08 ルテニア政府 獨の援助懇請 [魯特尼亞政府懇請德國援助]
09 共和國チェッコの 消滅に迄發展か 獨、チェ元首の會談注目 [捷克共和國可能發展至消滅 德、捷兩國元首的會談備受注目]
10 洪、チェッコ兵が 國境で衝突す 洪政府最後通牒發す [匈牙利與捷克士兵在國境發生衝突 匈牙利政府發出最後通牒]
11 波□軍國境に 警備兵增強 [波□軍在國境增強警備兵力]
12 英、佛兩國政府 事態を看視 [英國、法國兩國政府 關注並監視事態]
13 洪國豫備兵を 召集 [洪國召集預備兵]
14 チェッコ國防 省發表 [捷克國防部發表]
15 ゲ獨空相歸還 [德國空相歸還]
16 商工行政機構の 全面的改革案 大綱決定實施は四月下旬 [商工行政機構的全面改革案大綱決定 實施於四月下旬]
17 敵治下の地域は 軍閥の惡政に還元 財政窮乏の廣東軍閥 [敵治下的地區回復為軍閥的惡政 廣東軍閥財政窮乏]
18 又西安を急襲 陸の荒鷲・寶雞も粉碎 [再次急襲西安 陸軍的荒鷲、寶雞也遭粉碎]
19 蠢動する敵游擊隊 一掃の行動を起す 順德市占領し戰果擴大 [蠢動的敵游擊隊 發起一掃行動 占領順德市 擴大戰果]
20 問題の中野氏 上海で病臥 [爭議中的中野氏 在上海病臥]
21 邦人壓迫問題 英の意向聽取 [邦人受壓迫問題 聽取英方意向]
22 蔣政權金融の 牙城崩壞す [蔣政權金融的牙城崩壞]
23 眾議院豫算總 會開會 [眾議院預算總會開會]
24 貴族院本會議 開會 [貴族院本會議開會]
25 獨亞間にバー ター協定交渉 [德亞間就以物易物協定交涉]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 北部{火力}發電所の 假使用を認可 これで渴水懸念一掃 [北部(火力)發電所的臨時使用獲准 這樣一來缺水憂慮一掃而空]
02 產組高雄支會の表彰式と總會 [產組高雄支會表彰典禮與總會]
03 特產『大甲帽』 上海市場を獲得 中支進出も充分可能 [特產「大甲帽」 打入上海市場 進入中支也充分可能]
04 國民登錄制の 事務打合せ 高雄州で開催 [國民登錄制度的事務協商 在高雄州舉行]
05 圖像:農畜水產割當制 府縣經濟部長會議 [圖像:農畜水產配給制 府縣經濟部長會議]
06 二月の局のバス成績 前年より一割一分增收 [二月局的公車業績 較前年增加一割一分]
07 明糖蒜頭工場 原料九%の增收 二月中の平均步留一割三分六毛 產糖百廿萬擔に達せん [明糖蒜頭工廠 原料增收九% 二月中平均步留一割三分六毛 產糖一百二十萬擔可望達成]
08 朝鮮にも(米穀會社)設立 追加豫算六十二萬五千萬圓を 議會提出に決定 [在朝鮮也設立(米穀會社) 決定向議會提出追加預算六十二萬五千萬圓]
09 國民黨政府 鑛山會社を創立 [國民黨政府創立礦山會社]
10 輕金會社の組織は 製造業者を中心 買入の統制を期す [輕金會社的組織以製造業者為中心 期望對買入進行統制]
11 河內に飛行機 製作工場新設 [河內新設飛機製造工廠]
12 帝糖二月中の實績 原料增收に加へ步留頗る良好 產糖百八十萬擔確實 [帝糖二月中的實績 原料增收且步留頗為良好 產糖一百八十萬擔確實]
13 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
14 堂島米況 [堂島米況]
15 欒柑檢查高(二月迄) 千百廿七萬六千□ 最高紀錄更新さる [欒柑檢查高(截至二月) 千一百二十七萬六千□ 最高紀錄更新]
16 各地市況 [各地市況]
17 島內米肥市況 [島內米肥市況]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:壯烈!青年校野外演習 [圖像:壯烈!青年校野外演習]
02 死藏金絕滅を期し 今報國聯盟を組織 けふ彰化市で結成式 [為絕滅死藏金 組織今報國聯盟 今日在彰化市舉行結成式]
03 新竹州部落振興會 研究會第二日目 [新竹州部落振興會研究會第二日目]
04 苗栗參宮團 出發 [苗栗參宮團出發]
05 警察官招魂祭 十二日二林分局室構內で [警察官招魂祭 十二日在二林分局室內舉行]
06 新竹華僑新公民會 [新竹華僑新公民會]
07 保正の恐喝詐欺 足が出て警察沙汰 [保正的恐嚇詐欺 露出馬腳成為警察案件]
08 司法書士開業 [司法書士開業]
09 山下高雄署長著任 躍進高雄市の治安 を預る責任を痛感 [山下高雄署長就任 深感肩負維護躍進高雄市治安的責任]
10 大溪郡守歡送 迎會 [大溪郡守歡送迎會]
11 新竹二公卒業式 [新竹二公畢業典禮]
12 驛員の奇禍 [驛員的奇禍]
13 卒業式日割 [畢業典禮日程]
14 新竹州立市街庄吏員養成所 [新竹州立市街庄吏員養成所]
15 防衛團に寄付 [向防衛團捐款]
16 內藤技師辭任 [內藤技師辭任]
17 許學修君の御目出度 [許學修君之喜事]
18 嘉義雜音 [嘉義雜音]
19 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 副業として有利な 蓖麻蠶の飼育 繭は偽毛服地紡績絹地として最適 [產業 作為副業有利的 蓖麻蠶飼育 繭最適合作為偽毛服料、紡績絹布]
02 馬鈴薯の種薯は 大形を選べ 病疫を避ける一方法 [馬鈴薯的種薯應選擇大型 避免病疫的一方法]
03 桑園に石灰施用 收量增加覿面 [桑園施用石灰 收量增加顯著]
04 甘藷を腐らす 奇病の正體判明 防除方法にも曙光 [甘藷腐敗的奇病真相已查明 防除方法亦見曙光]
05 害蟲發生狀況 の調查 [害蟲發生狀況調查]
06 苦心の結實 商品化される代用品調べ(三) [苦心的成果 商品化的代用品調查(三)]
07 十年越の研究で パン小麥を完成 『北海一七二號』に折紙付らる [十年研究後完成麵包用小麥 獲命名為『北海一七二號』]
08 白菜の強敵白 班病防除方法 [白菜的強敵白斑病防除方法]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十五日) [魚菜果實行情 臺中市卸市場(十五日)]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 連續ラヂオ小說(下) 盲笛 [連續廣播小說(下) 盲笛]/坂東簑助
03 國民歌 [國民歌]
04 講演 [演講]
05 講演 [演講]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 家庭法律講座 [家庭法律講座]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
09 賭け首千兩(196) [賭首千兩(196)]/湊邦三;藤井耕達
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 民間航空發展には 軍部も絕對支持 町尻軍務局長の抱負 [民間航空發展方面 軍部也絕對支持 町尻軍務局長的抱負]
02 淺はかな養女 無智ゆへ病の養父を毒殺 懲役十五年言渡さる [輕率的養女 因無知而毒殺病中的養父 被判徒刑十五年]
03 戰慄の天然痘 當局、曼延防止に大童 [令人戰慄的天花 當局為防止蔓延採取大規模行動]
04 國策映畫大會 國婦臺中分會で [國策電影大會 國婦臺中分會舉行]
05 圖像:新教皇感謝祭 [圖像:新教宗感謝祭]
06 各學校卒業式 [各學校畢業典禮]
07 ラート事件後報 [拉特事件後報]
08 米誌「アメリカン・マーキュリー」身賣り [美國雜誌「American Mercury」易主]
09 新聞四紙で出來たヴァイオリン [用四張報紙做成的小提琴]
10 塑造飛行 [塑造飛行]
11 詩人の奇行 [詩人的奇行]
12 老英帝國の惱み 海空軍の整備に大童 [老英帝國的煩惱 海空軍整備費用龐大]
13 富士丸入港 多彩なサロン風景 [富士丸入港 多彩的沙龍風景]
14 缺員百八十名 何處も同じ先生の大量不足 補充に惱む新竹州 [缺員一百八十名 各地同樣教師大量不足 新竹州為補充而困擾]
15 これも教員 腹癒せに誣告の投書 [這也是教員 為洩私憤而誣告的投稿]
16 鵝鳥毛を盗む [偷鵝毛]
17 學用品の地元買上を 新竹中に慫恿 商工會議所申入れ [商工會議所向新竹中申請 慫恿在地購買學用品]
18 烏有に歸した 五十二萬餘圓 臺南州の火災損害高 [化為烏有 五十二萬餘圓 臺南州火災損失高]
19 保護會を強化 各街庄に獨立設置 [強化保護會 在各街庄獨立設置]
20 軍事援護事物 [軍事援護事務]
21 小公學校長異動 [小公學校長異動]
22 庶務課長異動 [庶務課長異動]
23 臺中市會決議 代表陳情に北上 [臺中市會決議 代表北上陳情]
24 廢品回收運動 高雄の國婦活躍 [廢品回收運動 高雄的國婦活躍]
25 臺南農業學校 永康庄に決定 [臺南農業學校 決定設於永康庄]
26 公醫事務打合會 [公醫事務協調會]
27 高雄州の共學者 [高雄州的共學者]
28 新竹州文書課長 [新竹州文書課長]
29 本社工場見學 [本社工廠參觀]
30 臺中市村上幼稚園 [臺中市村上幼稚園]
31 天氣予報 [天氣預報]
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 就職口を求めて 上京する方方へ この手續が安全です [婦人 尋求就業機會而上京的各位,這個手續是安全的]
02 これから流行る 風疹とヂフテリー かからぬ樣に御用心 [即將流行的風疹與白喉 請小心勿感染]
03 胚芽米の重湯は 乳離れの子に好適 問題は作り方一つです [胚芽米的重湯很適合離乳的嬰兒 問題在於製法]
04 昭和徒然草 [昭和徒然草]/吉尾なつ子
05 大眾醫學 女學の體溫調查 [大眾醫學 女學的體溫調查]
06 正に新時代に 相應しい考案 華華しくデヴューした新日本人服 [確實符合新時代的構想 華麗登場的新日本人服]
07 日本人のみが 知る味はひ ◇……生菓子と綠茶 [只有日本人知道的滋味 ◇……生菓子和綠茶]
08 幼時の引つけ 安靜第一 醫學博士小島井讓 [幼時的抽搐 以安靜為第一 醫學博士小島井讓]
09 青空の花(179) [青空之花(179)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 外相適當の方法を以て 帝國の方針を闡明せん 日ソ漁業問題重大關心 [外相將以適當方法闡明帝國的方針 日蘇漁業問題重大關切]
02 責、ソ聯にあり(情報部長談) [責任在蘇聯(情報部長談)]
03 チェ、獨の保護國とす 兩元首の重要會談コンミュニケ發表 [捷克成為德國的保護國 兩位元首的重要會談公報發表]
04 ルテニア州も 獨立に決定 ヴ首相ラヂオで發表 [盧特尼亞州也決定獨立 首相在廣播中發表]
05 英佛兩國成行 旁觀 [英法兩國成行 旁觀]
06 ブラハ占領 獨逸均無血の進駐 [布拉格被佔領 德軍均無血進駐]
07 チソー首相の 援助懇請內容 [奇索首相的援助懇請內容]
08 チェッコに 自治施行 [捷克實施自治]
09 宜昌、鹿角猛爆 海の荒鷲赫赫の戰果 [宜昌、鹿角猛烈爆擊 海上的荒鷲赫赫戰果]
10 貴族院豫算總會 豫算三案滿場一致可決 [貴族院預算總會 預算三案全場一致可決]
11 英の對蔣援助 益益露骨 [英國對蔣的援助愈發露骨]
12 米管案に賛成 臺灣米管理委員會石川經理局長說明 [贊成米管案 臺灣米管理委員會石川經理局長說明]
13 明年度豫算純計 八十八億七千萬圓 石渡藏相が言明 [明年度預算純計 八十八億七千萬圓 石渡藏相言明]
14 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ15 [連載漫畫 日之丸坊ヤ15]/長崎拔天
15 三銀行の合併 強行せず [三銀行合併 不強行]
16 秘書長に張群任命 [任命張群為秘書長]
17 百九十回に及ぶ 敵遺棄死體一萬四千 [累計達一百九十回 敵方遺棄屍體一萬四千具]
18 今日の兩院 [今日的兩院]
19 府辭令 [府辭令]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 次郎長外傳(394) [次郎長外傳(394)]/神田ろ山;中一彌
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 滿ソ國境線の野火 ソ聯陣地を燒く 目下盛んに延燒中 [滿蘇國境線的野火燒向蘇聯陣地 目下正大肆延燒中]
02 煮え切らぬ工部局 日本側の進出を暗に否認す 租界警備コムミユ二ケを發表 [踟躕不決的工部局 暗中否認日本方面的進出 發表租界警備公報]
03 スターになり損ねた 空の英雄リンディ 百萬弗つひにフィ [差點成為明星的空中英雄林迪 百萬美元終於...]
04 實父毒殺を企つ 冷酷な仕打ちに憤慨 [企圖毒殺親生父親 對冷酷的行為憤慨]
05 圖像:訪日北京舞踊團來朝 [圖像:訪日北京舞蹈團來訪]
06 圖像:大相撲大阪場所開く [圖像:大相撲大阪場所開幕]
07 子供の日 端午の節句に [兒童節 端午節慶祝]
08 英は弊履の如く 蔣を見捨てん 瑞西有力紙が喝破 [英國像舊鞋般拋棄蔣 瑞士有力報紙揭露]
09 青年團幹部 短期教育實施 [青年團幹部 實施短期教育]
10 黃金の山積み 臺北の金買上げ街頭進出 押すな押すなの盛況 [黃金堆積 臺北的金買上街頭進出 擁擠不堪的盛況]
11 稀代の女詐欺師 まんまと化けた大家の一人娘 舌三寸で豪奢な生活 [稀世女騙子 巧妙變成豪門世家的獨生女 以三寸舌過著奢華生活]
12 勤工場設置打合會 [勤工場設置協商會]
13 部屋住みを清算 嘉南大圳事務所新築と決定 六月一杯には完成か [清算房內居住 決定新建嘉南大圳事務所 是否能在六月底完成?]
14 亞歐機行方不明 [亞歐機下落不明]
15 臺南の火災統計 [臺南的火災統計]
16 各學校卒業式 [各學校畢業典禮]
17 伍堂氏首相と會談 [與伍堂氏首相會談]
18 高雄市北野町佛教慈愛院 [高雄市北野町佛教慈愛院]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 カット說明 [剪接說明]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 圖像:大阪の陸軍記念日 [圖像:大阪的陸軍紀念日]
02 彰化の寺廟整理 昨日輔信爺神明會解散 [彰化的寺廟整理 昨日輔信爺神明會解散]
03 私立臺灣商工學校 [私立臺灣商工學校]
04 高木秀雄氏 臺拓入り [高木秀雄氏 加入臺拓]
05 彰化女子公卒業式 [彰化女子公畢業典禮]
06 豐原の金動員令 各街庄で現金拂買上 [豐原的金動員令 各街庄以現金購買]
07 彰化一公謝恩會 [彰化一公謝恩會]
08 民風作興大會 廿四日鳳山街で開催 [民風作興大會 二十四日於鳳山街舉行]
09 霧峰公卒業式 [霧峰公畢業典禮]
10 圖像:可愛い馬の子 [圖像:可愛的小馬]
11 基隆技藝女學校 基隆市に嫁入り 感激的最後の卒業式 [基隆技藝女學校 嫁入基隆市 感人的最後畢業典禮]
12 熱帶醫專設置に就て(下) [關於設置熱帶醫專(下)]/東海榮錦
13 高雄市平和公學校 [高雄市平和公學校]
14 私立彰化華□國語講習所 [私立彰化華□國語講習所]
15 能高 [能高]
16 東溪州 [東溪州]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(102) [幕末祕聞怪奇連判狀(102)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 映畫物語 武器密輸船 RKOラヂオ映畫 [電影物語 武器密輸船 RKO廣播電影]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋站(第十八回其ノ四) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋站(第十八回其四)]
05 東和「とらんぷ譚」 豫告篇無聲獨演 [東和「紙牌譚」 預告篇無聲獨演]
06 朝鮮樂劇團入京し 淺草花月劇場で公演 ティチクの吹込みは終る [朝鮮樂劇團進京 在淺草花月劇場公演 Teichiku的錄音已結束]
07 松竹大船野球團が 職業野球團と大試合 二十一日甲子園球場で [松竹大船棒球團與職業棒球團大比賽 二十一日於甲子園球場]
08 フランス映畫 聖林を脅す [法國電影 威脅聖林]
09 攝影所便り [攝影所消息]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 無理矢理に費ひ果す 年度末剩餘金 國帑の濫費を慎め [強行耗盡年度末剩餘金 慎防國庫的濫用]頭條新聞

今年も最早年度末になつた、議會が終了すると共に四月一日から新年度となることは人の知る通りである、この年度末に直面する毎にわれわれが常に痛感させられることは各官廳における國費濫費の弊風である、年度末になつた豫算が剩る、年度内に費ひきれなかつた、どうしたものかと、費ひきれなかつた豫算の處分に頭を捻つた擧句が、ヤレ出張ソレ出張と出張に名を籍りて旅費日當の大盤振舞を行ひ、それでも尙費ひきれない塲合は年度末賞與として全吏員に公平なる國費の分配を行つて獲得した豫算を綺麗に費ひ果して了ふのが、各官廳の年度末風景である、どうしてそんなことをするかいふに若しも年度内に費ひきれなかつたなら、理由なくしてさんそれだけ多く豫算を分捕つたことになり、豫算編成の技術未熟を暴露すると共に豫算獲得の不都合を難詰され、そしてそれは翌年度豫算獲得の塲合影響を來すことになるからである。年度内に費いきれなかつたら剩餘金として後年度に廻すのが當然でありそこに國費節約の誠意が現はれる、しかるに多くの官吏は今いつたやうな理由で年度末になると翌年度豫算獲得の障碍になるとばかり滅茶苦茶に浪費するのだから呆れたものである

其處へ行くと昔の官吏諸公は眞面目で費ひきれなかつた塲合は、正直に剩餘金として後年度に繰り越したものである、試みに明治初年の豫算案をみると餘贏と稱し毎年幾許かの剩餘金が正直に掲記され、明治元年度から同二十四年に至る二十五期間だけでも五千八百三萬五千九百四十七圓五十二錢二厘の餘贏を出してゐる尙參考のために同期間の歳入歳出をみると、この二十五期間の歳入總額が十六憶三千三百六十九萬九千六百五十二圓六十九錢五厘、歲出が十五億六千九百三萬二千八百六十五圓九十二錢八厘であつた、この總額十六億圓からみれば六千圓足らずの餘贏は大した額ではないけれども、兎に角毎年多少なりとも餘贏を出して行つたところに當時の政府當局の眞劍さがあつた夫がいつの頃からか、獲得した豫算は一文も剩さず年度内に綺麗に費び果し翌年度へは一文も繰越さぬやうになつて了つたのである、そして歳入歳出共にピタリと合つて一文のくるひもない豫算編成の妙技を誇つてゐるのだがその實裏面では年度末になつて大盤振舞ひをなし、無理矢理に費ひ果すのだから現代の官吏氣質を遺憾なく發揮し、その不眞面目さを痛歎せしめられる

それも豫算の總額が二十億内外を步んでゐた平時はよからうが、今日のやうに本豫算だけでも三十七億圓に垂れんとしさらに巨額の追加豫算が提出されて總計百億圓にも達せんとする尨大豫算を鵜呑みにせねばならぬ時代にあつては、これが費消に際しては軍部は勿論一般官吏諸公は、如上明治初年における先輩官吏諸公の眞劍さを體してたとへ一錢一厘たりとも餘贏を出す氣持で處理すべきである、中央における各省の模樣はどうかといふに少しもさうした眞劍さはなく、或る省では年末賞與に九十割百割といふやうな驚ろくべき支出をなしたとの說が傳はり、今議會の問題となつて論難の的となつたやうな有樣である

而し年末賞與がさうした巨額であつた上に目前の年度末の剩餘金處分として、前述の如き出張に名を籍る旅費日當稼ぎや分配金の恩惠に預かるのであつて、尨大豫算のお蔭でその恩惠も從來以上であらうことを思へば慨歎に堪へない、尨大なる十四年度豫算の財源としては巨額の公債が發行されることになつてゐるが、その公債の利子も勿論國民の負擔となるものであり、銓ずる所この尨大豫算がすべて國民の負ふものである、以上これを施行する官吏諸公は負擔すべき國民の立場に立つて、一分半錢たりとも浪費するやうなことがあつてはなるまい。これは獨り中央のみならず地方においても同樣である、豫算分捕及び浪費の弊風は近年府縣市にも波及してゐるらしい

現に帝都においては商品の販路擴張と稱し市會議員八十名が大陸に押し渡り、大名旅行せんと企てて物議を釀したので人員を半减して議員四十二名の外市當局者及び業者を各十二名を加へて六十六名とし、大名旅行から中名旅行に規模を縮小しても尙これを强行せんとしたが、これも反對論が簇出してまさに中止の一步前にあるこれなども、十三年度豫算面に計上され、しかも費ひ殘りの商品販路開拓費をこの際無理矢理に費消せんとするものであつて不心得も甚だしいのである、又地方市町村における鐵道なり土木なりの陳情と稱して議員や委員その他の關係者が大擧上京し、關係當局を二三歷訪しただけで何等得るところなく悠々東京見物をして、零細なる市町村費を空費する者が少くない、これに類似の問題は全國府縣市町村を仔細に調査すれば枚擧に遑がないであらう

時局重大にして國費は益々膨張し國民の負擔が重課していはゆる臥薪嘗膽の決意を要する、今日においてはまづ官吏公吏から心を引きしめて節約の範を示すべきである、然らざる限り國民を率ゐて立つことは不可能であり、聖戰目的の達成を益々遲延せしめることになるであらう

02 米穀案と農相 次期總裁說の利き目 [米穀案與農相 次期總裁說的效果]
03 日本茶を語る 茶道石州流第八世 [談日本茶 石州流茶道第八代]/拓殖曹谿
04 除名の騷音 結局は有耶無耶か [除名風波 結局會不了了之嗎]
05 昭和徒然草 [昭和雜記]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 澎湖廳の產業 と防風林築造 面目一新時代の 到來正に近づく [社論 澎湖廳的產業與防風林建設 面貌一新的時代來臨正近]社論

(一)

由來澎湖廳下の產業は質弱なもので、一ケ年間の產額について見れば、甘藷、落花生、高梁・粟、蔬菜類等の農產額九十一萬七千圓、養豚等の農產額四十萬圓、水產額百萬圓、其他一切を合せて、三百萬程度に過ぎない、之を臺北州の一億四、五千萬圓、新竹州の九千萬圓、臺中州の一億七千萬圓、臺南州の二億二千萬圓、高雄州の一億三千萬圓、臺東廳の七百萬圓、花蓮港廳の一千八百萬圓等に比較して見て、その如何に產額僅少にして、最下位にあるかを知るに足るではないか、從つて澎湖廳の現在は、自給自足が出來ず他から物を移入して、僅かに島民の生活を維持してゐるばかりでなく、廳の豫算そのものも、毎年國庫から四十萬圓內外の補給を受けてゐる有樣であるが、此狀態は一つに、同島の基本產業たる農業の不振に基くものと謂はなくてはならぬ、然らばその不振の因つて來る所は何んであるかと云ふに、一つは島民の消極的態度にもよるが、主因は何んと云つても、季節風に依る耕地の冬眠化にある、現に冬季毎に七千六百甲の耕地中その九割五分が、悉く冬眠化する事實に見ても、之を知るに難くない、然るに今や澎湖廳下には蜿蜓四百里餘に及ぶ防風林植堤の築造中であつて、之が完成すれば、耕地の冬眠化を防ぐばかりでなく、あらゆる農產物の增產を期することが可能である。

(二)

この計畫は、は、耕地防風林と、海岸防風林の二つに分れ、耕地防風林の方は石又は硓石を以て高さ四尺、下幅四尺乃至四尺五寸、上幅三尺の植堤を作り、その上に生長六尺に及ぶ菅を植ゑることになつて居り、一方海岸防風壁林は、北面海岸に面して、中間五間の間隔を置き、兩面に耕地防風林の植堤と同樣、石又は硓石を以て、高さ四尺の植堤を作り、之に菅を植付けることになつてゐるが、この兩者は相倚り相暖けて、耕地の冬眠化を防ぎ、同時に農產物の大增產を期するものである、而して前者は北東に面し、三十間乃至二十間の間隔を置いて、重複的に總延長三百二十五里餘、後者は北面海岸一帶に亘り百十三里餘の植堤を作ることになつてゐるが、旣に當局の熱心なる指導と、島民の奮發に依つて、著々築造の實を擧げ、年內又は明春迄には、略ぼ完成の域に達するであらうと謂はれてゐる、勿論この事業の半面には、相當の經費を要するばかりでなく、三百四十甲と云ふ耕地を潰す譯であるが、一方に於て廃墓地の整理、埋立等に依つて、約四、五百甲の新耕地を生み出し得ると云ふことであるから、何等問題ではない、それよりも防風林築造に依つて、澎湖廳下の生產が急激に增大し、今日の貧弱性を消滅して、立派な產業澎湖たらしめることを忘れてはならぬ、その具體的數字については、結果を見るより外ないが、理論上防風林の築造に依つて、三重の利益を収めることが出來る。

(三)

第一は季節風を完全に防止して現在七千六百甲の九割五分に及ぶ冬眠耕地を悉く生かし得ることあり、第二は季節風の爲め、三千米上空の溫度に等しい冷溫を呈する冬季耕地の溫度を平溫化して、二毛作を可能ならしめることであり、第三は植堤の前後二尺の地元に實生で植付ける銀合歡の空中窒素吸收作用に依つて、土地を自然に肥し得ることである、從つて防風完成の曉は、以上の三點から農產物の增產を見ること、必至の勢ひと謂はなくてはならぬ、一例を甘藷に取りて見るに、現在澎湖廳下の產額は甲當り一ケ年七、八千斤に過ぎないが、防風林築造に依つて、季節風を防ぎ、熱と光と自然肥を受けることになれば、本島內の普通甘藷作と同樣、一ケ年甲當り、三、四萬斤の產額を擧げること易々たるものである、かように防風林築造の結果は、澎湖島の農產業に、畫期的一大躍進時代を作る譯であるが、一面に於いて今回の事業そのものが、澎湖島民の精神上に、大きな好好響を與へることを忘れてはならぬ、それは普通三、四百萬圓を要する大事業を、島民各自の自力負擔に依つて完成せんとしてゐるからである、この意味に於て澎湖廳今次の防風林築造工事は、農產業の增進と、島民の精神入れ替へと云ふ二重のぎ目的を達成する世紀的一大事業と云ふも過言ではないと信ずる。

02 圖像:大軍備を背景として 獨逸、權力外交に轉換 民族自決の政策揚棄 [圖像:以大軍備為背景 德國轉向權力外交 放棄民族自決政策]
03 南北國境包圍され 不安脅威の波蘭 獨ソ衝突の危機增大 [南北國境被包圍 不安與威脅的波蘭 德蘇衝突的危機增加]
04 不安の英佛兩國 チェッコ援助の意なしと 兩外相議會で答辯 [不安的英法兩國 在外相會議上答辯稱無意援助捷克]
05 ルテ二アも獨立 政府、議會宣言發表 [盧泰尼亞也獨立 政府與議會發表宣言]
06 ヒ獨總統の入城 歷史的一瞬感激の獨逸人 [希特勒德總統的入城 歷史的一瞬 感激的德國人]
07 鮮かな離れ技 ヒ總統とム首相に默契あり 地中海問題に拍車 [精彩的離招 希特勒總統和ム首相有默契 地中海問題加速]
08 亡命獨逸人や 猶太人狼狽 獨逸軍ブラハ接收 [亡命德國人及猶太人狼狽 德國軍接收布拉哈]
09 ルテニア軍も 獨逸軍に編入 [盧特尼亞軍也編入德國軍]
10 ルテ二アを占領 洪國軍進擊參謀本部發表 [占領盧特尼亞 匈牙利軍進攻 參謀本部發表]
11 對獨有好錯置 オットー大使有田外相に報告 帝國の諒解を求む [對德有好錯置 奧托大使向有田外相報告 請求帝國的諒解]
12 洪國ルテニア の割讓要求 [匈牙利對盧特尼亞的割讓要求]
13 ハーハ大統領歸還 [ハーハ總統歸還]
14 日ソ双方冷靜 我強硬決意通告 [日蘇雙方冷靜 我方通告強硬決心]
15 兩地方の將來 獨宣傳省發表 [兩地方的將來 德國宣傳部發表]
16 安民布告令を 發す [發布安民布告令]
17 兩市も獨逸に 併合か [兩市也併入德國嗎]
18 飛行場を接收 [接收飛行場]
19 兩地方便務官にへ ンライン氏任命 [任命ンライン氏為兩地方便務官]
20 波蘭外交代表任命 [任命波蘭外交代表]
21 監督官廳官吏の 國策會社入り 制限條項を法案に挿入 [監督官廳官吏加入國策企業 在法案中加入限制條款]
22 米海軍異動 リー作戰部長等勇退 [美國海軍異動 李作戰部長等勇退]
23 眾議院本會議 中野氏の再請暇承認 [眾議院本會議 中野氏再次請假獲准]
24 今後の國家豫算は 事變目的逐行に重點 眾院豫算總會首相信念を披瀝 [今後的國家預算 以事變目的逐項為重點 眾院預算總會主席闡述信念]
25 對支航路取締 方針 [對中國航路取締方針]
26 英通商協定 調印 [英國通商協定簽署]
27 中野氏の再請 暇願許可 [中野氏再次請假申請獲准]
28 新竹州異動 [新竹州異動]
29 對支クレヂット法 [對華信用法]
30 來航ニュース富士丸 [來航新聞 富士丸]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 陸も港も滯貨の渦 扨てこの瀨戶をどう抜ける? 推進機また空廻り [陸地和港口都陷入滯貨的漩渦 那麼這個瀨戶要怎麼走出? 推進器又空轉]
02 內地在米(三月一日) 總數四千六百五十五萬六千石 前年より約二厘增加 [內地存米(三月一日) 總數四千六百五十五萬六千石 較前年約增加二厘]
03 十四米穀年度の 米需給實績 供給高七八、八九七石 輸移出高二一八石 [第十四米穀年度的米需給實績 供給高七八、八九七石 輸移出高二一八石]
04 今後の需給推算 [今後的需給推算]
05 二月中の臺北 卸□物價指數 [二月中的臺北 批發物價指數]
06 肥料配合所豫算 三十六萬圓を增額 倉庫新築も可決 [肥料配合所預算 增加三十六萬圓 新建倉庫也可決]
07 臺中州の產組擴充計畫 未加入農家を解消農事組合を改組 愈よ本格的活動開始 [臺中州的產組擴充計畫 解決未加入農家的問題、改組農事組合 更加開始本格活動]
08 朝鮮、臺灣にも 鑛發會社が必要 埋藏資源の多量に鑑み [朝鮮、臺灣也需要礦業公司 鑑於埋藏資源豐富]
09 パルプ增產計畫で 伐材區域擴張 太平八仙兩山から四萬立方米伐出し [紙漿增產計畫下 伐木區域擴張 自太平、八仙兩山伐出四萬立方米]
10 中央蚕絲會 中北支視察 [中央蠶絲會赴中北支視察]
11 源成農場 適期壓搾で 步留も好調 原料は七%の增收 [源成農場 適期壓搾 步留也良好 原料增加七%]
12 聯銀の為替集中制 巨額の約定成立す [聯銀的匯兌集中制 達成巨額約定]
13 バナナと鳳梨 愈よソ聯へ出荷に決定 [香蕉與鳳梨 決定更多出口到蘇聯]
14 支那事變貯蓄債券 四月五日より賣出し [中國事變儲蓄債券 自四月五日起發售]
15 絹物最高價格設定 一月十日の市價より一割值上 [設定絹品最高價格 較一月十日市價上調一成]
16 紐育株式 暴落を演ず [紐約股市出現暴跌]
17 各銀の駐支營業所 入間野銀行局長議會で發表 [各銀行的駐華營業所 由入間野銀行局長在議會發表]
18 米界展望台 [美界展望台]
19 內地株式期米市況 [內地株式期貨市況]
20 堂島米況 [堂島米況]
21 跡氣配 七十五、七錢 [後市氣配 七十五、七錢]
22 各地市況 [各地市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 經濟の確保に應へ 金報國聯盟生る きのふ彰化で結成式 [為確保經濟 金報國聯盟誕生 昨日在彰化舉行成立式]
02 土產品展覽會 廿五、六兩日彰化市で [土產品展覽會 二十五、二十六兩日於彰化市]
03 劍道修業を通じ 皇民精神を徹底 公學校教育には効果大 [透過劍道修業 徹底皇民精神 對公學校教育的効果大]
04 竹南公學校 [竹南公學校]
05 嘉義商工專修 きのふ卒業式 [嘉義商工專修 昨日卒業式]
06 芎林農專卒業式 [芎林農專卒業式]
07 公館農專卒業式 [公館農專卒業式]
08 彰化旭公卒業式 [彰化旭公卒業式]
09 鹿港一公卒業式 [鹿港一公卒業式]
10 優勝祝賀會 東石郡劍道團 [優勝祝賀會 東石郡劍道團]
11 馬公料理組合 十五石總會開催 [馬公料理組合 十五石總會舉行]
12 國防献金 東石郡兵事係扱 [國防献金 東石郡兵事係處理]
13 彰化商工庶民組合 [彰化商工庶民組合]
14 模範部落視察 [模範部落視察]
15 何厝書房生徒募集 [何厝書房生徒募集]
16 中部和洋雜貨化粧品卸商組合 [中部和洋雜貨化妝品卸商組合]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 モザイック竹坂が 俄然工業界に進出 天井板、壁張、建具、家具など 代用品中の白眉 [產業 莫賽克竹坂驟然進入工業界 天花板、壁板、建具、家具等 代用品中的白眉]
02 家畜の一年間糞尿生產量 [家畜一年間糞尿生產量]
03 本邦製の陶瓷器は 破損し易いと苦情 シリアから商工省へ [本邦製的陶瓷器被抱怨易碎 從敘利亞向商工省反映]
04 生產低下を防ぐ 葡萄苗木の選擇 揷木苗は害蟲に侵され易い [防止生產下滑 葡萄苗木的選擇 插木苗容易受害蟲侵襲]
05 經濟的に發熱す 促成溫床踏込法 近郊園藝に新機軸 [經濟地發熱 促成溫床踏入法 近郊園藝的新機軸]
06 病害蟲の適劑 [病害蟲的適用藥劑]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 苦心の結實 商品化される代用品調べ(四) [苦心的結實 代用品商品化調查(四)]
09 ラヂオ [收音機]
10 國民歌謠 [國民歌謠]
11 臺灣南調 [臺灣南調]
12 管絃樂 [管絃樂]
13 幼兒の時間 [幼兒的時間]
14 コドモの時間 連續物語(第一回) 翼に乘せて [兒童時間 連續物語(第一回) 乘著翅膀]
15 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
16 賭け首千兩(197) [賭首千兩(197)]/湊邦三;藤井耕達
17 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 英國支那艦隊の 陸空軍聯合大演習 きのふ新嘉坡で開幕 [英國支那艦隊的陸空軍聯合大演習 昨日在新加坡開幕]
02 各戰線へ軍役 奉仕團を派遣 東京府の銃後赤誠 [各戰線徵召軍役 派遣奉仕團 東京府的後方赤誠]
03 齊藤大使遺骨護送 米軍艦十八日に出發 [齊藤大使遺骨護送 美軍艦十八日出發]
04 徵兵身體檢查 庄留地で檢查を 受くる者の手續 [徵兵身體檢查 在庄留地檢查 受檢者的手續]
05 帝國鐵道協會總會 鐵道部諸準備に大童 [帝國鐵道協會總會 對鐵道部諸準備大表讚賞]
06 北京、上海兩都市に 慶應、“大陸宿舍”建設 大陸視察の良き足溜り [北京、上海兩都市 慶應設“大陸宿舍” 成為大陸視察的良好落腳處]
07 圖像:廣東安民挺身隊結成 [圖像:廣東安民挺身隊結成]
08 藤田市尹上京 [藤田市尹上京]
09 故藤田上等兵の餘榮 [故藤田上等兵的餘榮]
10 新竹市の債券 賣出し [新竹市的債券 賣出]
11 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
12 地元商人愛護運動 新竹市商議所が出馬 [地元商人愛護運動 新竹市商議所出馬]
13 生還すべてが夢 皇軍に救助された本島人八名 [生還一切如夢 被皇軍救助的本島人八名]
14 卒業式日割 [卒業式日割]
15 陳清汾君 晴れの結婚式 [陳清汾君 盛大婚禮]
16 天然痘に戰く臺南 正に傳染病恐怖時代 [天然痘襲擊臺南 正值傳染病恐怖時代]
17 德王氏の令息等來朝 [德王氏的令息等來朝]
18 早坂臺大教授 霧社の二溫泉を調查 [早坂臺大教授 調查霧社的兩處溫泉]
19 臺南高工卒業式 [臺南高工畢業典禮]
20 飛行協會總務理事 四王天中將辭任 後任は堀丈夫中將か [飛行協會總務理事 四王天中將辭任 後任是堀丈夫中將嗎]
21 臺中州勢學 打合會 [臺中州勢學 協調會]
22 日露戰爭當時の 米大統領の令孫 クエンテイン軍來朝 [日露戰爭當時的美國總統的令孫 昆汀君來朝]
23 本社工場見學 [本社工廠參觀]
24 交通安全デー 基隆で事故防止會結成 [交通安全日 在基隆成立事故防止會]
25 時局の反映で 張切る內地各地 長期建設の力強い底力 歸聽の田中教育課長談 [受時局影響 內地各地熱情投入 長期建設展現強大底力 歸聽的田中教育課長表示]
26 坑夫の受難 [礦工的受難]
27 坑夫二名が 窒息死 [兩名礦工因窒息死亡]
28 組合書記の 詐欺 [組合書記的詐欺]
29 大陸の花嫁 現地報告を發表 [大陸的新娘發表當地報告]
30 常夏の臺灣で結ぶ 愛の巢の夢 無情な警官で挫折 [在常夏的臺灣築起愛巢的夢想 因無情的警察而挫折]
31 幸公卒業式 [幸公畢業典禮]
32 竹一公卒業式 [竹一公畢業典禮]
33 海南島佛領事 著任 [海南島法國領事就任]
34 基隆雜貨商組 合誕生 [基隆雜貨商組合誕生]
35 車夫の試驗 [車夫的試驗]
36 調停件數 [調停件數]
37 天氣予報 [天氣預報]
38 商業登記公告 [商業登記公告]
39 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 時事解說 青年學校とは 何か? [婦人 時事解說 青年學校是什麼?]
02 白衣の勇士は微笑む 義手義足で 天晴れスキー訓練 自由に滑るなんて全く夢 [白衣的勇士微笑著 裝著義手義足的精彩滑雪訓練 能自由滑行實在像夢一樣]
03 羽織の著付 こうした注意が肝要 [羽織的穿著 這些注意事項很重要]
04 智慧の泉 一分間講座―大陽と睨めつこ [智慧之泉 一分鐘講座—與太陽對視]
05 家庭トーチカ戰術 ガス經濟べからず集 [家庭碉堡戰術 燃氣節約禁忌集]
06 圖像:春の花束集フリージャ [圖像:春之花束集—小蒼蘭]
07 春は襖もさっぱりと みにくい汚れは この藥で除れる [春天連襖也要清爽 難看的汙垢 用這藥就能去除]
08 家庭メモ [家庭備忘]
09 毛皮類の 藏ひ方 [毛皮類的收藏方法]
10 誰にも好かれる 卯の花料理 榮養價も豐富です [人人都喜愛的卯之花料理 營養價值也豐富]
11 青空の花(180) [青空之花(180)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 總動員法第十一條 來週直ちに發動せん [總動員法第十一條 下週立即實施]
02 大陸に重工業を起し 軍器の補給期す 坂垣陸相闡示{眾院豫算總會 [在大陸興起重工業 以期供給軍器 坂垣陸相在眾議院預算總會闡述]
03 眾議院小會派の 連衡工作進む 新黨結成への瀨踏み [眾議院小會派的聯衡工作推進 為組成新黨試探腳步]
04 圖像:海州戰線便り [圖像:海州戰線消息]
05 肥料專賣斷行 の意なし [無意推行肥料專賣]
06 今後三年間に 事變前に復舊 日高委員中支那振興說明 [今後三年間內恢復到事變前的狀態 日高委員在中支那振興會說明]
07 米管案實施に依り 統治上好結果招來 灣米管理委員會質疑 [對於實施米管案會帶來統治上良好結果一說,灣米管理委員會提出質疑]
08 官吏の天降り就任 政府側修正に賛成 各國策會社法案修正 [官吏自上而下就任 政府方面贊成修正 各國策會社法案修正]
09 國民全般に對し 貯蓄を強制 總動員法新條項追加 [對國民全般強制儲蓄 總動員法新增條項]
10 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ16 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ16]/長崎拔天
11 諾威と滿洲國 郵便為替交換 [挪威與滿洲國 郵政匯票交換]
12 臺灣茶の開發 助威問題質疑 [臺灣茶的開發 支援問題遭到質疑]
13 棉花の增產計畫 眾議院豫算總會質疑 [棉花增產計畫 眾議院預算總會表示質疑]
14 從軍記者 講演會 あす臺南市で [從軍記者 演講會 明日在臺南市舉行]
15 今日の兩院 [今日兩院]
16 府辭令 [府辭令]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(395) [次郎長外傳(395)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 躍進工業に備へて 樟腦の大增產計畫 三ヶ年計畫で苗木の無料交付 [為配合工業躍進 樟腦大增產計畫 三年計畫中免費交付苗木]
02 農民の惡智慧に 陷った地主さん 農民相手に詐欺告訴 [遭農民惡智慧所陷的地主 對農民提出詐欺告訴]
03 高雄州參事會 [高雄州參事會]
04 卒業式日割 [畢業典禮日程]
05 高雄馬事普及會 設立紀念乘馬大會 春季皇靈祭當日舉行 [高雄馬事普及會 設立紀念騎馬大會 於春季皇靈祭當日舉行]
06 圖像:北支の野戰郵便局 [圖像:北支的野戰郵便局]
07 臺灣の孃ちゃん 慰問袋有難う 優しい勇士から禮狀 [臺灣的姑娘 感謝慰問袋 收到溫柔勇士的禮狀]
08 譽れの出征長屋 島都で賞讚の的 [榮譽的出征長屋 在島都成為稱讚的對象]
09 三十一文字託して 銃後女性の純情 臺北一高女生の至誠 [託以三十一文字 後方婦女的純情 臺北一高女生的至誠]
10 九臯會開催 [九臯會舉行]
11 住吉公卒業式 [住吉公畢業典禮]
12 強めよ!司法保護 臺北州司法保護委員總會 何れも原案通り可決 [強化司法保護! 臺北州司法保護委員總會 一切均照原案通過]
13 銃後の少年少女よ 一本のマッチでも疎かにする勿れ 皇軍慰問教育代表松尾校長語る [後方的少年少女們啊 即使是一根火柴也不可疏忽 皇軍慰問教育代表松尾校長談到]
14 カット說明 [畫面說明]
15 高雄商工青年 訓練所開所式 昨日湊小學校で舉行 [高雄商工青年 訓練所開所式 昨日在湊小學校舉行]
16 不德義商人 再び暴利を貪る [不道德商人 再次貪取暴利]
17 豐洲公學校卒業式 [豐洲公學校畢業典禮]
18 屏東市內臺北親合會 [屏東市內臺北親合會]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 高砂族の勞銀を 全面的に改正 臺東廳の人夫供給對策 [對高砂族的勞銀全面改正 臺東廳的人力供給對策]
02 圖像:電器器具廢品修繕 [圖像:電器器具廢品修繕]
03 神社參拜團 竹南驛主催で [神社參拜團 由竹南驛主辦]
04 今報國聯盟 十七日分團結團式を舉行 [今報國聯盟 十七日舉行分團結團式]
05 宜蘭飛行場の 改修工事成る 廿一日同場で竣工式を舉行 [宜蘭飛行場的改修工程完成 廿一日在該場舉行竣工式]
06 經濟統制週間 鳳山郡廿日より實施 [經濟統制週 鳳山郡自廿日起實施]
07 辭令傳達式 神岡庒教化委員 [辭令傳達式 神岡庄教化委員]
08 朴子女子公卒業式 [朴子女子公學校畢業典禮]
09 □化女子公學校 [□化女子公學校]
10 □來氏 [□來氏]
11 大日本ヴォ―ドビル ヘリ―松岡盛況 愈よ“值下げ”斷行 [大日本滑稽劇 赫利松岡盛況 愈發堅決地實行「降價」]
12 新興ピクニック 女優連總參加 [新興野餐 女優連全體參加]
13 『ファウスト』好調に 新協、踴躍映畫製作へ 上半期全スケヂュール決定 [《浮士德》反響良好 新協踴躍進入電影製作 上半期全部行程已決定]
14 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十八回其ノ五) [本社後援、日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其五)]
15 築地小劇場 六月新竹に著手 [築地小劇場 六月在新竹著手]
16 輝く東亞の女性 大日本國防婦人會推薦映畫 [光輝的東亞女性 大日本國防婦人會推薦映畫]
17 各スタヂオこぼれ話 [各片廠逸聞]
18 臺中座十七日から三日間上映 [臺中座自十七日起上映三日]
19 娛樂館十七日一日上映 [娛樂館十七日上映一日]
20 幕末祕聞怪奇連判狀(102) [幕末祕聞怪奇連判狀(102)]/甲賀三郎;川島赤陽
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 議會閉會を控へ 米穀案の壯勢混沌 政黨內の賛否雜然 [議會閉會在即 米穀案局勢混亂 黨內贊否紛陳]頭條新聞

議會も愈よ末期となつて問題の米穀會社法案が登塲、今議會最初にして最後の緊張した塲面を現出しそうな形勢である、元來此法案に對してはそれが平沼内閣の革新政策のピカ一的な問題だけに政府に於ても相當愼重な對策が講ぜられ、殊に所菅大臣は政黨出身の櫻内であるだけにこれが通過は全的努力が傾けられて居る

一方これに對する政黨内部に於ける意見は櫻内農相の所屬する民政黨に於てすら相當反對論があり、五日の本會議に於ける眞鍋氏の質問の如きは正にこれが通過を阻止せんとする論鋒であつた

併し農相の答辯は眞鍋氏の議論を眞向から粉碎するが如きものであつて、一時一寸緊張した空氣があつたが、この答辯に對して政友會席からも拍手を送り、一體政友會は賛成なのか、反對なのかを疑はしむるが如き觀があつた最近の情勢として政、民兩派の關係が動もすれば對立するが如き外觀を呈しつつあるのは事實であつて、過般民政黨より吏道振肅決議案に對しては政友會が眞向から反對して上程するに到らなかつたこともある

殊に臺灣米移出管法案が衆議院を通過した今日米穀社案に對しても、政友會は賛成せずこの問題でも足は揃はない、併し、これを以て直ちに政民の握手解消と斷ずることは出來ないが、こうした空氣は重大問題たる米穀會社法案を一致して通すとか、通さぬとか云ふ態度を取ると云ふことに相當の障害のあることは事實である、殊に兩派共に黨内に於ける賛成不賛成が混沌として居る今日米穀社會案の見透しは殆どつかないのが事實で民政黨内に於ては農林大臣が黨出身であるだけに「まあまあ」と云ふ止め男の出ることは豫想に難くないし、又前議會における永井氏の電力案の如くあれ程紛糾した問題が通つて居るのであるから或は心配なしとする議論もなり立つかも知れない

政友會の方では、黨內情勢が殆ど民政黨同樣であるが、止め男がないだけに一寸うるさい殊に米穀會社案そのものは米專賣の前提と見える所もあつて却々議論が多い、こうした關係からすれば小會派の反對論者は賛成論者合體する可能性もあり、それにこの賛否が又黨内問題たる總裁問題と結びつく憂ひもあつてその審議は遲延するのではないかとも見られ政民同一步調を取れない所にこの案の大きな惱みがある

02 傳法堂の修理 藤原朝の貴婦人邸 [傳法堂修繕 藤原朝的貴婦人宅]
03 輕工業の役割 鐘紡 社長津田信吾氏談 [輕工業的作用 鐘紡社長津田信吾談]
04 時の話題 [時事話題]
05 大陸開發には 水治解決が急務 早大教授出井盛三氏談 [對於大陸開發 水治的解決為急務 早大教授出井盛三氏談]
06 新刊紹介 [新刊紹介]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 漁業問題に絡むソ聯の奸策 斷乎たる決意を 以て臨む外ない [社論 蘇聯圍繞漁業問題的奸策` 以斷乎的決意來面對]社論

(一)

ソ聯側が、ポーツマス條約に依る我が北洋漁業權益を踏みにじつて、安定漁區の競賣を豫定通り、十五日に斷行した、どうかは未だ公報なきを以て知るを得ないが、旣に我方から妥協案まで持出し、隱忍自重、前後十六回の交涉を重ねたに拘らず、ソ聯側が飽くまで自說を固執し、遂に一方的競賣の斷行を言明するに至つたことは、その裏に容易ならぬ奸策の潜んでるゐることを立證するものである、然らばその奸策とは何んであるかと云ふに、それは英、米、佛等の民主國と聯繫して、日本の立塲を窮境に陷れたい意味に外ならない、而してソ聯側が、斯かる不逞の意圖を抱くに至つた理由に就ては、色々の說あるも、大體を綜合すれば(一)スターリンの國內肅清工作が略ぼ完成して、外に當る力を增して來たこと(二)日本に好認を持たぬ英、米、佛等が漸次に接近して來た今日の機會を巧に利用せんとする意圖を抱くに至つたこと(三)スターリン・ラインの完成により、西部國境方面の安全率が著しく强化されたこと(四)イタリアとの通商協定成立に依り、防共協定の脅威を減じ得る自信を增したこと(五)支那事變に依り日本の國力が相當消耗したものと信じ、之を機會に對日問題を荒立てゝ、國民の一致結束を强制する策を執り出したこと等に歸するものゝ如くである。

(二)

その理由が何れにあるにせよ、最近に於けるソ聯の對日態度は、頗挑戰的であつて、現にソ聯極東軍が滿ソ國境へ頻々として不法越境を敢てしたり、或は極東軍の强化に狂弄し、煙社、スラビヤンカ地方に兵力を増强したり、或は香山洞、ハシシカランテン方面に有力なる騎兵部隊を派し、而も連日同方面の構築作業に從事してゐるなどの事實に徵しても、其一端を知るに難くない、之れ全くソ聯側が、その非を鮑まで押し通そうと云ふ意圖を示すものであつて、我方の斷じて默過し得ざる所である、旣に北洋漁業權は日露戰爭により、我方が血で勝つた貴重の權益であり、其後ソ聯政府も、日ソ基本條約に於て、之を確認してゐるではないか、從つてソ聯側に少しでも國際信義の念あらば、之が行使を律すべき同條約の締結に應じなくてはならぬ筈である、然るに事實は之に反し、飽迄自己の非を押し通そうとしてゐるのであるから、我方としては斷乎たる決意を以て之に臨む外はない、その塲合に於ける一切の責任は、一つに懸つてソ聯側にあること云ふ迄もない所であるが、由來ソ聯の外交は、權謀術數に富み、內外の情勢を打診して、巧みに表後の使ひ分けをなす風がある、即ち是迄は上記五つの理由に依り、內外の情勢ソ聯側に有利だと認めて、相當强腰を以て、日本に當つて來たのではあるが、その反對に內外の情勢が再び自國に不利な形勢を生むものと見れば、手の裏を返すが如く、その態度を變へるかも知れない。

(三)

この見地から、現在の歐洲情勢を見ると、ソ聯側の立塲に不利な形勢を生まんとしてゐる、それは云ふ迄もなく、ドイツが武力を以て、チエツコを保護下に置き、大軍備を背景として權力外交へ轉換し、活撥なる東進政策を進めんとしてゐるからであるが、このドイツの新進出は、確かにソ聯に脅威を與へるものと謂はなくてはならぬ、最近ソ聯が威嚇懷柔兩策を以て、ポーランド及びルテニアの抱き込みに努力する一方、イタリアとの通商條約締結に次いで、ドイツとの通商を頻りに進めつゝあつたのも、ドイツの脅威を出來るだけ防がん爲めに外ならないのであるが、事態は旣に急轉し、獨ソ衝突の危險性はポーランドを介して漸次增大しつゝあるものと認められる、從つてソ聯の對日態度も、右の歐洲新情勢に伴び、變化なきを得ない譯であるが、我方としては、そんな情勢の變化如何を問はず、ソ聯が從來の非を飜然悔悟し、我國の正常なる主張を安當と認めて、一切の漁業問題を解決せざる限り、斷乎たる決意を見て、所期の目的に邁進し、我々祖先の遺業保護に當らねばならぬ、之が爲め如何なる事態が起らうとも、その一切の責任は悉くソ聯側にあるのであるから、何等躊躇する所なく、我方旣定の方針を進め、萬難を排して、目的の貫徹を期する必要があると信ずる。

02 ヒ總統の中歐征霸成る ボ、モ兩地方に引續き スロヴアキアも獨の保護要請 新保護領の地位を宣明 [希特勒總統的中歐征霸完成 接續ボ、モ兩地方 スロヴアキア也向獨申請保護要請 新保護領的地位宣明]
03 チェッコ國消滅 在外公館續續閉鎖 [チェッコ國消滅 在外公館續續閉鎖]
04 白鳥駐伊大使歡迎會 [白鳥駐伊大使歡迎會]
05 獨洪の兩巨頭が プラハで要談 ヒ總統招請を發す [獨洪の兩巨頭が プラハで要談 ヒ總統招請を發す]
06 ハンガリー軍猛進 ルテニアを占領 首都フストも陷落 [匈牙利軍猛進 佔領魯塞尼亞 首都フスト也陷落]
07 洪、波兩軍合體 國境に感激の握手 [洪、波兩軍合體 國境に感激の握手]
08 ルーマニアへの 編入要請拒絕 歸趨に迷ふルテニア [拒絕編入羅馬尼亞的要請 歸趨不定的魯塞尼亞]
09 苦慮する英首相 盛んな反對派の政府彈劾に 近く內閣改造斷行か [苦惱的英國首相 面對強烈反對派彈劾政府 內閣是否將近重新改組]
10 英ソ協力強調 マ駐ソ英大使 [英蘇協力強調 マ駐蘇聯英大使]
11 結局獨編入か [結果德國會編入嗎]
12 洪國首相聲明 [洪國首相聲明]
13 海鷲縱橫に活躍 [海鷲縱橫に活躍]
14 帝國の中南支拋棄 全く第三國の錯覺に基く臆測 柳川興亞院長官辨明 [帝國放棄中南支 完全是基於第三國錯覺的臆測 柳川興亞院長官辨明]
15 日本側も含む 安定漁區公賣 我方は斷乎承認せず [也包含日本側 安定漁區公賣 我方斷乎不承認]
16 又もソ聯機越境一 我が方嚴重抗議提出 [蘇聯機又一越境 我方提出嚴重抗議]
17 華中鐵道會社 四月中に成立 [華中鐵道會社 四月中に成立]
18 小會派連衡工作 前途なほ紆餘曲折 [小會派連衡工作 前途仍紆餘曲折]
19 貴族院本會議 [貴族院本會議]
20 米管委員會 [米管委員會]
21 中支振興會社 計畫諸事業 [中支振興會社 計畫諸事業]
22 國內航空幹線 全部ビーコン化 [國內航空幹線 全部ビーコン化]
23 發送電社長 增田次郎氏受諾 [發送電社長 增田次郎氏受諾]
24 廣東省政府の 財政愈よ窮乏 [廣東省政府的 財政越來越窮乏]
25 蔣政權の公債 十二億元發行 [蔣政權の公債 十二億元發行]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島在米高(三月一日) 百七十九萬石 昨年より十一萬三千餘石增 [本島在米高(三月一日) 百七十九萬石 比昨年增十一萬三千餘石]
02 新規事業として 機關診療所を設立 臺東廳水產會總會 [作為新事業 設立機關診療所 臺東廳水產會總會]
03 新漁場開拓と 夏枯れ季對策 [新漁場開拓與 枯水季對策]
04 工業化學臺灣 支會春季大會 けふ臺北で開催 [工業化學臺灣 支會春季大會 今日在臺北舉行]
05 明糖本月の步留 各工場とも一割三分臺を示す [明糖本月的出糖率 各工廠皆呈現約一成三左右的水準]
06 三、四、五月用の 米包裝品割當決る ◯合印古麻袋の使用は今月末までー 叺で不足分は新麻袋で充當 [三、四、五月用的 米包裝品分配已決定 ◯合印古麻袋的使用到今月底 叺的不足分以新麻袋來補充]
07 我國稅制の進路 四ヶ年に二倍躍進 所得稅と稅制の特色 [我國稅制的進路 四年有了二倍躍進 所得稅與稅制的特色]
08 臺南手形交換高 [臺南手形交換高]
09 臺南驛の二月業績 [臺南驛の二月業績]
10 本期の製糖成績 作業極めて順調 累計步留も前期より優る [本期製糖成績 作業非常順利,累計步留率亦優於上期]
11 二月中の各製糖所實績 孰れも好調を示す [二月中各製糖廠的實績 皆呈現良好表現]
12 大陸國策會社 設債發行額 北支は二億四千五百萬圓 中支は一千五百萬圓 [大陸國策會社 設債發行額 北支為二億四千五百萬圓 中支為一千五百萬圓]
13 高雄甘蔗多收 競作會表彰式 [高雄甘蔗多收 競作會表彰式]
14 預金貸出共に增加 三月中の臺中銀行□へ成績 [預金貸出皆增加 三月中的臺中銀行成績]
15 各地市況 [各地市況]
16 堂島米況 [堂島米況]
17 跡氣配 七十三、五錢 [跡氣配 七十三、五錢]
18 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 百萬圓を目標に 金回收に拍車 大屯郡下各地で講演會を開催 [以百萬圓為目標 加速金回收 在大屯郡各地舉行講演會]
02 無聊診療奉仕 彰化市醫師會 [無償診療服務 彰化市醫師會]
03 献金寄付一束 [獻金捐贈一筆]
04 從軍報告講演會 廿日化公會堂で [從軍報告講演會 廿日在公會堂舉行]
05 圖像:紐育萬博へ大壁畫寫真 [圖像:紐約萬博大型壁畫照片]
06 阿片密西者 東勢の一味送局 [阿片密賣者 東勢一夥送交局方]
07 戰歿英靈追悼法要 [戰歿英靈追悼法要]
08 嘉義家政女學校 [嘉義家政女學校]
09 朗かな臺南州 新年度の教員補充は餘裕綽綽 校長級の大異動豫想 [晴朗的臺南州 新年度的教員補充綽綽有餘 預料校長級的大異動]
10 卒業式一束 [畢業典禮一則]
11 臺南州市街庄 吏員庭球大會 廿一日臺南市で開催 [臺南州市街庄 吏員網球大會 廿一日在臺南市舉行]
12 產組織員の 實務競技會 あす大屯郡で開催 [產業組織員的實務競技會 明日在大屯郡舉行]
13 鹿港女子公 [鹿港女子公]
14 彰化日語講習所 [彰化日語講習所]
15 外埔公收容難 兒童三百餘名超過 [外埔公收容難 兒童超過三百餘名]
16 旗山實踐農學校 [旗山實踐農學校]
17 屏東市大宮公學校 [屏東市大宮公學校]
18 三叉國講所修了式 [三叉國講所修了式]
19 苗栗街卒業式日割 [苗栗街畢業典禮日程]
20 嘉義雜音 [嘉義雜音]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 夏季に於ける 粗放的養蠶 新竹州で試育計畫中 [產業 夏季的粗放養蠶 在新竹州試育計畫中]
02 桃の增收には 先づ土質の選擇 土層の深い傾斜地がよい [為提高桃的增產 首先選擇土質 土層深厚的傾斜地較好]
03 繭の增產には 桑園の改植を [為增加繭的產量 應改植桑園]
04 圖像:インドへ高級雜貨 [圖像:運往印度的高級雜貨]
05 西瓜蔓割病防除法 間作を避け肥切をせぬ [西瓜蔓割病防除法 避免間作並且不要中斷施肥]
06 菠薐草の榮養は 施肥如何で異ふ 窒素を缺乏さすな [菠菜的營養 因施肥而異 不可使氮素缺乏]
07 デリス劑の適 用害蟲 [德利斯劑的適用害蟲]
08 バナナ相場 [香蕉相場]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十七日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(十七日)]
10 原料牛乳の爭奪と 工場亂設斷乎統制 酪農業調整法案の覘ひ所 [原料牛乳的爭奪與工廠亂設應斷然統制 酪農業調整法案的端倪]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 子供と家庭の夕 童謠劇 春風ハイキン [兒童與家庭之夜 童謠劇 春風健行]
03 ラヂオ小說 甚七老人と 子供たち [廣播小說 甚七老人與孩子們]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 講演 [演講]
06 歌謠曲 [歌謠曲]
07 コドモの時間 歌繪卷 達雄君の一日 [兒童時間 歌繪卷 達雄君的一日]
08 連續物語(第二回) 翼に乘せて [連續物語(第二回) 乘著翅膀]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
10 唱歌指導 [歌唱指導]
11 賭け首千兩(198) [賭首千兩(198)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 學都臺中の建設 高農、藥專、女師設置陳情委員 きのふ總督訪問陳情 [學都臺中的建設 高農、藥專、女師設置陳情委員 昨日總督訪問陳情]
02 小松要塞司令官 高千穗丸で著臺赴任 [小松要塞司令官 搭乘高千穗丸抵臺赴任]
03 宣化天皇祈念祭 きのふ皇靈殿で嚴修 [宣化天皇祈念祭 昨日在皇靈殿嚴修]
04 圖像:ルーマニアへ『臻名』の模型 [圖像:送往羅馬尼亞之『臻名』模型]
05 圖像:壯烈な市中大行進 [圖像:壯烈的市中大遊行]
06 日滿支一體の 觀光ルート 聯絡成り愈よ確立す [日滿支一體的觀光路線聯絡愈趨確立]
07 防衛團員の龜鑑 津島松次氏の殉職 [防衛團員的鑑戒:津島松次先生殉職]
08 臺南師範卒業式 [臺南師範學校畢業典禮]
09 アギナルド將軍 來月日本に來遊す [阿吉納爾多將軍下月來日本訪問]
10 廈門の支那兒童 日本語で挨拶 歸臺の島田文教局長談 [廈門的中國兒童以日語致意 歸台的島田文教局長表示]
11 優良保健組合 大屯郡に引續き表彰 [優良保健組合 大屯郡接續受表彰]
12 新竹商工會議所 陣容建直しを斷行 [新竹商工會議所進行陣容重整]
13 大工事相次ぐ 躍進高雄市の偉容 上水道擴張工事起工式に 新市廳舍と運河の竣工式 [大型工程接連興建 躍進中的高雄市宏偉風貌 上水道擴建工程開工典禮 新市廳舍與運河竣工典禮]
14 “我等と共に往かん完成” ヒトラー・ユーゲント滯日記錄映畫 きのふ獨大使に贈呈す [「我等と共に往かん完成」希特勒青年團來日紀錄映畫 昨日贈呈予德國大使]
15 圖像:入試始まる 臺中一中體格檢查 [圖像:入試開始 臺中一中體格檢查]
16 得王令息入京 宮城遙拜の感激 日本語を習って修學 [得王令息入京 宮城遙拜感激 學習日語修學]
17 蕃地公醫打合會 [蕃地公醫協調會]
18 國防献金 [國防捐款]
19 在滿爺さん婆さん もんぺい姿で歸國 開拓實相を報告に [在滿的爺爺奶奶 穿著工裝回國 回報開拓實況]
20 內地の出產率減少 昨年七月から九月迄 [內地產量減少 自去年七月至九月止]
21 海軍新砲艦 “伏見”進水式 [海軍新砲艦「伏見」下水典禮]
22 天然痘防止 臺中市臨時種痘 [預防天花 臺中市臨時種痘]
23 非常時經濟に逆ふ 臺南州下の違反件數 [違反非常時經濟 臺南州之違反件數]
24 曙公卒業式 [曙公畢業典禮]
25 蘭州爆擊行 實戰談放送 [蘭州爆擊行動 實戰談話播送]
26 遠山房吉代議士 [遠山房吉代議士]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 隨想 歸鄉の歌 [文藝 隨想 歸鄉之歌]/關英雄
02 諍の夜の歌 [爭執之夜的歌]/岐島伸朔
03 詩 裏町の少女 [詩 裏町的少女]/町田謙治
04 詩 三月のささやき [詩 三月的細語]/邱淳洸
05 圖像:訣別 獨立美展 [圖像:訣別 獨立美術展]/土屋幸雄
06 散文詩 前奏曲 [散文詩 前奏曲]/張壽哲
07 ぬむの木 [努姆之木]/柴山關也
08 折にふれて [時常]/新所生
09 詩 訣別 [詩 訣別]/本村武史
10 文壇裏街道 [文壇裏街道]
11 青空の花(181) [青空之花(181)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 浙贛線鐵道沿線急襲 多數の運行列車爆碎 海鷲北中支を猛爆擊 [浙贛線鐵道沿線遭突襲 多數行駛列車被炸毀 海鷲機隊猛烈轟炸華北中部]
02 三華水を急襲 [突襲三華水]
03 鄭州を猛爆擊 [猛烈轟炸鄭州]
04 物價取締一層徹底 第十九條を發動 戰時低物價政策強行 [進一步貫徹物價取締 啟動第十九條 強行執行戰時低物價政策]
05 各委員對策を 講ず [各委員提出對策]
06 圖像:北京の陸軍記念日 [圖像:北京的陸軍紀念日]
07 藤原部隊長壯 烈な戰死 [藤原部隊長英勇壯烈陣亡]
08 對米親善使節 特派を希望 [希望派遣對美親善使節]
09 獨逸の東進政策に バルカン諸國不安 對獨緩衝國抹殺の惱み [德國之東進政策 令巴爾幹諸國不安 擔憂對德國的緩衝國被消滅]
10 英、大建艦計畫 總額一億四千九百萬磅計畫內容發表 [英國大型造艦計畫 總額1億4,900萬英鎊 計畫內容公布]
11 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ17 [連載漫畫 日之丸小子17]/長崎拔天
12 今日の兩院 [今日兩院]
13 府辭令 [府辭令]
14 中小階級生活 安定維持調查機關設置 [中小階級生活 安定維持調查機關設置]
15 順風の米管丸 好調・貴院に竿さす [順風的米管丸 運行良好・向貴院伸桿]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(396) [次郎長外傳(396)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 海南島の敵遊擊隊 執拗にも皇軍を襲撃 劉秋蘭指揮の共產娘子軍交る [海南島的敵方游擊隊 執拗地襲擊皇軍 由劉秋蘭指揮的共產娘子軍交戰]
02 市況繁榮策に 券工場を新設 新竹市參事會で決る [為了市況繁榮對策 新設券工廠 在新竹市參事會決定]
03 臺北市の金買上 五日間で十一萬九千圓 [臺北市買入黃金 五日間共十一萬九千圓]
04 臺北自動車課 參宮團を派遣 內地の從業振りも見學 [臺北自動車課 派遣參觀團 觀摩內地的從業情形]
05 從軍記者 講演會 高雄市は盛會 [從軍記者 講演會 高雄市盛大舉行]
06 圖像:廣東の復業大會……中山記念堂で開催 [圖像:廣東復業大會……在中山紀念堂舉行]
07 基隆華僑の 赤誠 [基隆華僑的赤誠]
08 伊映畫を輸入 交換的に邦畫を輸出 [進口義大利電影 以交換方式輸出日本電影]
09 武勳の英靈安かれ 海南島攻略後最初の慰靈祭 十七日海口中華戲院で嚴修 [願武勳的英靈安息 海南島攻略後首場慰靈祭 十七日在海口中華戲院嚴肅舉行]
10 臺南の天然痘 又も二名發生 新化郡の交通を遮斷 [臺南的天花 又發生兩例 新化郡交通被阻斷]
11 更生の廣東 事變遭難市民の 追善供養法會 復歸慫恿に拍車 [廣東的重建 為事變罹難市民舉行追善供養法會 加速鼓動復歸]
12 赤い戀の國 ソヴェトで 產兒制限獎勵 生活難から方向轉換 [赤色戀愛之國 在蘇聯 對生育限制採取獎勵措施 因生活困難而轉向]
13 新竹市の 文具商に注意 [注意新竹市的文具商]
14 坑夫壓死 [坑工壓死]
15 臺中州下の 自動車事故 逐年減少の好現象 [臺中州轄下的汽車事故 逐年減少的良好現象]
16 面會者制限 臺南陸軍病院 [面會者限制 臺南陸軍醫院]
17 臺南州知事官邸を 襲うた局者 懲役八年の求刑 [襲擊臺南州知事官邸的人 被檢方求處八年徒刑]
18 高雄市聯合 衛生組合總會 [高雄市聯合衛生組合總會]
19 卒業式一束 [畢業典禮一束]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 カット說明 [剪輯說明]
22 ルーズベルト大統 領の命の恩人 [羅斯福總統的救命恩人]
23 臺中市 參事會 [臺中市參事會]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 一千萬圓を目差し 強調運動を實施 高雄州金回收に拍車 [以一千萬圓為目標 實施強化運動 加速高雄州的金回收]
02 六月から實施の 國民登錄制 高雄市で事務打合會 [自六月起實施的國民登錄制 在高雄市召開事務協調會]
03 春季皇靈祭 屏東で招魂祭 [春季皇靈祭 在屏東舉行招魂祭]
04 運用候補馬の 鮮かな分列行進 城東練兵場の查閱式 [運用候補馬的鮮明分列行進 城東練兵場的查閱式]
05 賞金を献金 大內壯丁團で [賞金作為捐獻 在大內壯丁團]
06 竹南郡警察葬 きのふ執行□る [竹南郡警察葬 昨日舉行]
07 射擊會 [射擊會]
08 廳外より搬入の 豚を嚴重檢疫 臺東廳惡疫防止に萬全 [從廳外搬入的豬進行嚴格檢疫 臺東廳為防止疫病採取萬全措施]
09 屏東新舊市尹 きのふ歡送迎會 [屏東新舊市尹 昨日舉行歡送迎會]
10 新竹劍道大會 [新竹劍道大會]
11 臺南、鵞鑾鼻間 自轉車強行軍 あす臺南市青年團 [臺南、鵞鑾鼻間 自行車強行軍 明天由臺南市青年團]
12 曾文郡各校卒業式 [曾文郡各校畢業典禮]
13 霧峰 [霧峰]
14 英靈慰靈祭 臺東街で執行 [英靈慰靈祭 在臺東街舉行]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(104) [幕末祕聞怪奇連判狀(104)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 山の誓ひ 日活多磨川攝影所作品 [新電影介紹 《山之誓言》 日活多磨川攝影所作品]
03 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼聞]
04 美ち奴、楠木繁夫の アトラクション 十八、十九兩娛樂館で [美ち奴、楠木繁夫的特別演出 在十八、十九兩家娛樂館]
05 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十八回其ノ六) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其六)]
06 柊林便り [柊林來信]
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 跳梁する弗と磅 世界の市場を左右せんとする 銅臭紛紛たる英、米 [橫行的美元與英鎊 試圖左右世界市場 逐利紛紛的英、美]頭條新聞

淺間しきドルやポンドの力で、世界を引掻き廻さうといふ英米兩國の猿智慧である、英國が支那における法幣維持のために、一千萬ポンドの平衡資金設定に乘出したとみれば、米國は全體主義國の商品をブラジルから驅逐するために一億二千萬ドルのクレヂツトを與へる協定をブラジル政府との間に協定したといふ前者は法幣の沒落と共に必然到來すべき運命にある對支企業貿易の衰滅を憂へて法幣維持に專念し、後者はブラジルから全體主義國の商品を一掃して同國をドルの勢力下に置かんとするもので前者は頺瀾を旣倒に返さんとする守勢的立場にあり、後者は攻擊の立場に立つてゐる、しかし詮ずるところ、財力によつてその野望を達せんとする點は兩者同樣であつて、共に銅臭紛々として鼻持ならぬものがある。少くとも武土の風上には立てることの出來ない代物である。英國の法幣維持問題については、わが河相外務省情報部長の談が最も明確にこれを剔抉してゐる。即ち情報部長は「一千萬ポンドの平衡資金も瀕死の重傷患者にカンフル注射をなすが如きもので、この問題は敢て問題にするには當らぬ」と許し、さらに「ただ問題とすべきは、英國政府が法幣强化に乘出した動機奈邊にありやである」といつてゐる。そして「英國政府の對支政策は東亞の舊秩序の回復にあるが、これは大勢への逆行であり、英國東亞政策の根本的誤謬である」として、聰明なる英國の政治家が一日も早くこの點に氣付くことを希望してゐる。

全くその通りであつて、蔣政權が事變勃發以來一戰をも得ずして慘敗に次ぐに慘敗をして軍事上政治上に經濟上の重要地點と地域とを失ひ、一地方政權に顚落して沒落の一步手前に落込んだ今日、法幣の衰滅は當然の歸結であつて、一千萬ポンドの平衡資金も、情報部長のいふ通り、重傷患者に對するカンフル注射に過ぎず、今後さらに如何程注ぎ込んだところでそれは結局溝へ投込むやうなものである。したがつて聰明にして打算に長ずる英國人が、この點に氣付かぬ筈は斷じてない。恐らく氣付いてはゐるけれども、面子問題に拘泥してサツパリとした態度に出ることが出來ないのであらう。若しさうでなければ支那における旨い汁を獨占しようといふ下心からであつて、まことに不埒千萬である若しもサイモン英藏相のいふやうに支那通貨の安定が英國の對支金融政策の上の重大問題であり、支那における英國の企業と貿易とに大なる援助を與へることになるとするならば、英國は「須く東亞の大勢を洞察して、亡び行く法幣を新興通貨に乘りかへて、その安定に協力すべきである」といふ情報部長の結論は、英國のためにはかるに親切を以てし、その進路を指示したものといふべきである。これを以てしても尙英國が眼醒めるところなく、さらに對蔣援助の妄動をつづけるならば我國としても斷乎としてこれが排擊を强行しなければならぬであらう。

飜つて米國のブラジル懷柔の内情を探究するに、米國はブラジルに對して總額一億二千萬ドルのクレジツトを與へ、そしてその代償として

(一) 現在爲替管理のために本國への送金の自由を得ない在ブラジル米國銀行業者に送金の自由を與へること(二)米國の投資家に對してブラジル政府は自國民に對すると同樣の取扱ひを將來に亘つて保障すること(三)ブラジルは米國のためゴム栽培に努力する(四)目下支拂不能となつてゐる三億五千七百萬ドルの債券の支拂を開始する

等々まことに都合のよい協定を成立したがしかも米國がこの協定を締結した腹の中はドイツのコルクや日本の圓の如き封鎖された爲替をボイコツトし、そして爲替安又はバーター制による全體主義國の商品をブラジルから驅逐して、ブラジルをドルの勢力下に置かうといふのであつて、かうしてブラジルを自家藥籠中のものとなし、そして萬一米國が對外戰爭でも起すやうなことがあつた場合は、このブラジルを足場にしようといふ魂膽をすら抱いてゐるもののやうにいはれてゐるのだから度しがたい。常に平和の使徒であるかのやうに構へて、日本の暴支膺懲を白眼視したり、又は獨伊の全體主義を誹謗したりする米國も、一皮剥げばその爲すところはかくの如くまことに醜惡そのものであつて、眞に唾棄すべきである

之を要するに英國も米國も、日獨伊の新興勢力の躍進を怖れて極力これを牽制しつつしかもその裏面においてはしきりに爪牙を置き、巧に醜惡なる野望を遂行してゐるのである「聰明なる英國の政治家は、一日も早くこの點に氣付くことを希望する」といふ情報部長の一言は、米國政治家にも當て篏る言葉であつて、ル大統領をはじめ米國政治家は須く似非平和の使徒の假面を脫いで醜惡なる野望を棄ててそして蔣政權援助の如きも速かに打切ることが上分別であらう。英國の對蔣援助が東亞新秩序の建設を妨害し、そしてそれが大勢への逆行であり根本的誤謬である以上、英國と行を共に米國の援蔣政策も亦その非を悟つて速かにこれを拋擲し、そして東亞新秩序の建設に協力すべきであるさうすることによつてはじめて平和の使徒を以て任ずる米國の本領が發揮されるわけである

ドルを以て又ポンドを以て、世界を左右せんとする英米兩國の野望ほど醜惡なものはない。その銅臭紛々たる弄策を殲滅するもの、それは國際正義と金鐵をも熔かす熱血より外はない

02 物價政策の發展(中) コスト引下の理據 [物價政策的發展(中) 降低成本的理據]
03 猫の髭(81) [貓的鬍鬚(81)]/春楓子
04 產業登記公告 [產業登記公告]
05 株券紛失公告 [股券遺失公告]/彰化銀行
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣產業の調 整と加工問題 配電網の普遍化 を圖る事が必要 [社論 臺灣產業的調整與加工問題 推動配電網的普遍化是必要的]社論

(一)

臺灣重要產業の調整を目標とする米穀官理案は、去る九日衆議院を無事通過し、目下貴族院に於て審議中であるが、同院に於ても別に異議な模樣であるから、之が成立を見ると明白である、而して同案が愈よ成立して實施されることゝなれば、總督府の重要產業調整政策に基き、全島的に適地適作主義の事業計畫が立てられ、農家經濟の上に躍進を擧げる爲めには、獨り重要農作物の調和的增產ばかりでなく、之等を原料として農產加工業の振興を圖ることが必要である、それには先づ動力資源、即ち電力網の普及から始めなくてはならぬ、凡そ加工產業の發達には、原料、資本、動力三者の充實を必要とするが、臺灣は各種農產物に惠まれてゐるから、原料の點に於て何等不足を感じない、又加工業に必要な資本に就ても、產業組合の飛躍的發展に依つて、十分之を賄ひ得るから、之亦問題とするに足らないのであるが、獨り動力の點に於ては、甚だ不足の感を免れない、內地の加工產業が最近異常なる發達を遂げたのは、色々の事情にも因るが、主として加工賃の低廉に歸する、換言すれば電力の應用が大に與つて力あるのである、何故かと云ふに、電力は不撓性を有し、極めて手輕に能率よく、又普遍的に細大となく、物の製造應用に役立つからである。

(二)

現に內地の地方農村に行つて見れば解るが、何處でも配電網を通じて電力を工塲各部へ配給し、小電動機によつて製作機械を運轉しあらゆる加工業を營んでゐる有樣ではないか、內地の家庭工業乃至加工業が大に發達し、色々な雜貨、部分品を世界市塲に進出せしめるに至つたのも、全く加工賃の低廉なる動力、即ち電力が各地方に普及された結果に外ならない、從來內地に於ける電力應用の工業と云へば、都會に限られた狀態であつたが、今日では普遍的配電網の發達と、小電動機の利用とに依つて、地方到る處に之が應用を見る樣に至つたのである。かように電力の應用は、簡易且つ普遍的になつたに拘らず、未だ本島農村に於て、之が活用を見ないのは何故であらうか、その原因に就ては色々あるであらうが、主因は(一)農產物を原料として、大に加工業を起そうと云ふ機運が、未だ本島農民間に起つてゐないことゝ(二)各農村に低廉な電力を豐富に供給し得るだけの配電網が、普及されてゐないことの二點に歸する、而して後者の配電網云々の問題は、全く臺灣現在の發電量不足に胚胎するのであるから、之が普遍化を圖らうと思へば、先づ有力なる電源を急速開發して、發電力の增大を圖るより外ない譯であるが、臺灣電力界の趨勢より見れば、電力量の年々增加するに至ることだけは疑ひを容れない

(三)

それは臺灣電力會社が、昭和十八年迄に、三千萬キロの完成電力を保持する外、大甲溪流流域其他に於て、廿五萬五千キロの新規發電計畫を樹立し、一方東部電力會社も、同じく豫定通りの發電計畫を著々進めてゐるからであるが、併し之等の發電計畫が、主としてマグネシユーム、ニツケル、クローム鐵、アルミニユーム、苛性曹達、無水アルコール、人造ゴム、マンガン、カーバイト、石灰窒素等の生產を目標とする大工業誘致の爲めに、樹立されたものだとすれば、配電網を小規模の農村加工業にまで、普遍化し得るか何うか疑問である、而して配電網の普遍化が出來ねば、農村加工業の發達は期し難く、農村加工業の發達が期せられねば、折角米穀管理案を實地に施行して、重要農作物の調整的增產を圖るとしても、その政策の効果は半減せざるを得ない、そこで少くとも南支南洋を目差して商業的進出を爲さねばならぬ今日の如き時代に當つては、重要農產物の調整的增產を圖ると同時に、之が加工業を盛んにする必要ある所以であるが、その加工業の推進力は、一つに安い電力網の普遍化にあるのであるから、今日の如き機會に、電力管會社が、獨り大工業目當ての電力供給に力瘤を入れるばかりでなく、配電網の地方普遍化にも相當の努力を拂ひ、以て農產物加工業の發展に寄與せんことを希望して止まない。

02 西北各赤色ルートの 反蔣反共運動量重大化 全回民逐に武裝蜂起 [西北各紅色路線的反蔣反共運動規模擴大 全回民相繼武裝蜂起]
03 管理後の利益金で 直接農村を潤す 森岡、田端兩委員說明 [用管理後的盈餘直接滋潤農村 森岡、田端兩位委員說明]
04 圖像:海州戰線から [圖像:來自海州戰線]
05 元十九路軍長 射殺さる [原第十九路軍長被射殺]
06 十九條と前後して 第八條も發動せん 物資の統制更に強化 [與第十九條前後同時 第八條也將發動 物資統制進一步強化]
07 生產力擴充 第一回總會 [生產力擴充 第一次總會]
08 ソ聯に嚴重抗議 東鄉大使に重要方針傳達 [向蘇聯嚴正抗議 向東鄉大使傳達重要方針]
09 四月三日第二 回競賣 [四月三日第二次競賣]
10 國府歐洲政局 の動向注視 [注視國府歐洲政局的動向]
11 蔣介石桂林へ 白崇禧以下西南要人と協議 龍雲も重慶に現る [蔣介石赴桂林 與白崇禧等西南要人協商 龍雲亦現身重慶]
12 支那及び滿洲國に 長期駐兵は必要 町尻軍務局長明示 [在中國及滿洲國長期駐軍是必要的 町尻軍務局長明示]
13 伊政府國府に抗議 [義大利政府向國府抗議]
14 ヒトラー總統 晴れのウイン入り [希特勒總統光榮進入維也納]
15 獨逸臨時國會 廿一日召集 [德國臨時國會二十一日召集]
16 米は獨の併合 否認 [美國否認德國的併吞]
17 新獨逸保護領の 猶太人壓迫峻烈 チェに單一政黨結成 [新德國保護領內對猶太人的壓迫嚴峻 捷克成立單一政黨]
18 法案實施後の 現存海運團體 [法案實施後現存的海運團體]
19 軍事財政全權案 佛政府可決 首相近く訪英せん [軍事財政全權案 法國政府可決 首相將近訪英]
20 駐獨英大使に 歸國命令 [駐德英國大使獲歸國命令]
21 洪、ル兩軍激戰中 全ルテニアに動員令 [匈、魯兩軍激戰中 全魯特尼亞發布動員令]
22 山西丸 [山西丸]
23 獨立も召還せん [也將召回獨立]
24 第三國を利す 國府の和議方式 南華日報王寵惠批判 [國府的和議方式有利於第三國 南華日報王寵惠批評]
25 パレスチナ會議 決裂に終る 各地の猶太人總罷業 [巴勒斯坦會議以決裂收場 各地猶太人總罷工]
26 陸軍機の活躍 支那機の爆擊墜數四百五十六機 [陸軍機活躍 中國飛機被轟炸擊墜共四百五十六架]
27 蔡梃楷第八集團軍 副司令に就任 [蔡梃楷就任第八集團軍副司令]
28 米穀統制法案 修正可決 [米穀統制法案修正案通過]
29 ヒ獨總統活躍 [希特勒總統活躍]
30 軍需關係全權 法案內容 [軍需事務全權法案內容]
31 占領地域て諸 物資を買上ぐ [在占領地區等購買各種物資]
32 眾議院本會議 開會 [眾議院本會議 開會]
33 府辭令 [府辭令]
34 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 正市振興策として 一期米上場を繰上□ 取引法は內地□ [作為正市振興策 將一期米上場提前□ 取引法在內地□]
02 二期丸糯中限上場 [第二期丸糯中限上場]
03 不急品回收に 官公署が範 中央に倣ひ特別回收を實行 [不急品回收由官公署示範 仿效中央實行特別回收]
04 電器協會總會 會員募集、技術員□成等打合す [電器協會總會 會員募集、技術員□成等協商]
05 安東省地下の 資源を調查 [安東省地下的資源調查]
06 遂に無期延期の 改正貿易統制法 [終於無期延期的修正貿易統制法]
07 米質向上を期し 固定乾燥場設置 新□業佃會で補助金交付 [以期提升米質 設置固定乾燥場 在新□業佃會發放補助金]
08 石炭の需給對策 配給割當の圓滑を圖り 統制組合を組織 [煤炭供需對策 為使配給割當順利 組織統制組合]
09 臺南州下新市製糖所の 二月甘蔗作付面積 總計六萬三千九百甲に達す [臺南州下新市製糖所的二月甘蔗作付面積總計達六萬三千九百甲]
10 明糖パルプ生產に乘出す 臺南に試驗工場設置 [著手生產明糖紙漿 於臺南設置試驗工廠]
11 高雄組合の 芭蕉出荷高 [高雄組合的香蕉出貨量]
12 米界展望台 [稻米市場展望]
13 上海稅關に就て (1)上海臺灣物產陳列所 [關於上海海關 (1)上海臺灣物產陳列所]
14 各地市況 [各地市況]
15 堂島米況 [堂島米市情況]
16 跡氣配 七十二、四錢 [跡氣配 七十二、四錢]
17 島內芭蕉業者が 販賣統制を希望 近く消費組合結成 [島內香蕉業者希望實施販賣統制 並將不久組成消費組合]
18 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
19 島內米肥市況 [島內米價與肥料市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 これも皇軍のお蔭 瓊州監獄より生還 故鄉の土を踏む喜びの八名 救主皇軍へ感謝の涙 [這也是皇軍的恩惠 從瓊州監獄生還 八人踏上故鄉土地的喜悅 向救主皇軍流下感謝的淚水]
02 嘉義の入學兒童 昨年より減少 新高公の新設裏切らる [嘉義的入學兒童較去年減少 新高公的新設落空]
03 圖像:早くも水の前奏曲 [圖像:早已是水的前奏曲]
04 金回收座談會 きのふ清水街で [金回收座談會 昨天在清水街舉行]
05 後堀分散教場の 獨立を申請 白井庄長ら州へ陳情 [後堀分散教場申請獨立 白井庄長等向州陳情]
06 新田部落夕刻の 血みどろ事件 加害者は臺南市內で難なく逮捕 [新田部落夕刻的血淋淋事件 加害者在臺南市內輕易被逮捕]
07 保正會議開催 廿二日新化郡で [保正會議舉行 二十二日在新化郡]
08 演技や映畫に 白衣の勇士滿悅 東勢郡の慰安會盛況 [演技與電影使白衣勇士滿心歡喜 東勢郡慰安會盛況]
09 伊勢、京都參拜 東本願寺で募集 [伊勢、京都參拜 於東本願寺募集]
10 か弱き女兒が 敬神奉仕の美舉 馬公一公の三女兒表彰 [纖弱的女兒以敬神奉仕的美舉 馬公一公的三名女兒受表彰]
11 晴れの卒業式 [隆重的畢業典禮]
12 從軍記者の 講演會 けふ嘉義市で [從軍記者的演講會 今天在嘉義市舉行]
13 藥種割引の打 合せ [就藥種折扣進行洽談]
14 鐘香氏 [鐘香氏]
15 新高 [新高]
16 大林 [大林]
17 東港 [東港]
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 野生熊笹の新用途 代用品工業へ登場 タワシ、笹毛、パッキング、パルプ [產業 野生熊笹的新用途 進入替代品工業 製成刷子、笹毛、包裝材料、紙漿]
02 トマトの多收穫 日本仕立の要領 大果目當は一本仕立 [蕃茄的大豐收 日本栽培法要領 大果類宜採單株栽培]
03 圖像:靴值下でお客殺到 [圖像:鞋子降價顧客蜂擁而至]
04 ケルシー李の栽培 [凱爾西李的栽培]
05 溫床育成稻苗 の特質 [溫床育成稻苗的特質]
06 蠶蛹と米糠、麴で 養豚新飼料製造 これなら臭氣がなく良く肥る [以蠶蛹、米糠與麴製造養豬新飼料 如此便無異味且易使豬肥育良好]
07 綠肥の新品種 [新綠肥品種]
08 海藻を利用して 園藝用土を造る 花、果實の品質向上 [利用海藻製作園藝用土 提升花果品質]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、蔬菜與水果行情 臺中市批發市場]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ・ドラマ 竹一の雛っ子(東京) [廣播劇 竹一的小雛(東京)]/阪中正夫
03 謠曲 [謠曲]
04 講演 [講演]
05 常磐津小曲 [常磐津小曲]
06 物語 [故事]
07 吹奏樂と齊唱 [吹奏樂與齊唱]
08 長唄 [長唄]
09 コドモの時間 [孩子的時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 賭け首千兩(199) [賭首千兩(199)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 全島に先鞭を著けて 學童全入學方針確立 臺北市民欣然協力の申合せ [在全島率先著手 確立學童全面入學方針 臺北市民欣然協力的約定]
02 支那の再建に資す 興亞院の文化費 教育、衛生、產業各部門に亘る 畫期的施設の內容 [有助於支那的重建 興亞院的文化經費 涵蓋教育、衛生、產業各部門 劃時代設施的內容]
03 警察の力を借る 臺南市の金賣却運動 [借助警察之力 臺南市的金賣却運動]
04 圖像:更生の支那より [圖像:更生之支那]
05 圖像:臺南州部課長 會議 [圖像:臺南州部課長會議]
06 米國の好意に 感謝!感激 金澤軍事普及部委員長談 [對美國的好意 感謝!感激 金澤軍事普及部委員長談]
07 國策に順應し 緊縮豫算編成 總額六百四萬餘圓 [順應國策 編制緊縮預算 總額六百四萬餘圓]
08 不法な支那人 英人を拉致 犯人は支那警察が逮捕 [不法的支那人 綁架英國人 犯人已由支那警察逮捕]
09 港都高雄の表徵 大博覽會の計畫成る 春五月に幕開き [港都高雄的象徵 大博覽會計畫完成 春五月揭幕]
10 春競馬の呼物 輝やく總督楯 彫刻┼圖案を募集 [春季競馬的看點 光輝的總督盾 徵求雕刻與圖案]
11 愛婦倍加運動臺中州の增員 約一萬人見込 昨日具體案打合せ [愛婦倍加運動臺中州的增員 預計約一萬人 昨日具體案商議]
12 天然痘恐怖時代 山上庄の患者 既に十一名 十七日又一名發生 [天然痘恐怖時代 山上庄的患者已達十一名 十七日又發生一名]
13 蓬萊丸航客にも 天然痘患者一名發生 [蓬萊丸航客中也發生一名天然痘患者]
14 臺中市の 陳情委員 內務局長を訪問 [臺中市的陳情委員拜訪內務局長]
15 國策放送 [國策廣播]
16 出世する人としない人がある。貴下はどちらか? [有人能出人頭地,也有人不能。您是屬於哪一種?]
17 臺南出身二英靈 輝やく敘勳の余榮 [臺南出身的二位英靈 光榮地受勳的餘譽]
18 妻を寝取られた 男遂に怒る 圖圖しい姦夫を告訴 [妻子被奪走 丈夫終於憤怒 向可恥的姦夫提出告訴]
19 小林總督 傷病兵を慰問 [小林總督慰問傷病兵]
20 九皐會例會 [九皐會例會]
21 體協理事會 [體協理事會]
22 卒業式一束 [畢業典禮一景]
23 献金 [獻金]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 兒童 幼稚園の知識 認識の不足は 子供教育を誤る [兒童 幼稚園的知識 認知不足會誤導兒童教育]
02 兒童劇(日の丸兒童會) 小楠公(上) [兒童劇(日之丸兒童會) 小楠公(上)]/川田隆夫
03 五月の變った雛人形(一) [五月的特別雛人形(一)]
04 臺北高等學校尋常科 入學試驗問題 [臺北高等學校普通科入學試驗問題]
05 コドモ部屋 大□た御馳走 [孩子房間 豐盛的款待]
06 青空の花(182) [青空之花(182)]/岡田三郎;川本サトル
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米穀配給統制法案の 政民共同修正案成る 貴族院も無事通過か [米穀配給統制法案的政民共同修正案已成 貴族院也能順利通過嗎?]
02 襄陽、樊城を空襲 敵の舟艇、自動車群吹き飛ぶ 惜しや我が一機自爆 [襄陽、樊城遭空襲 敵方舟艇、汽車群被炸毀 可惜我方一機自爆]
03 圖像:チェコ公使館最後の日 [圖像:捷克公使館的最後一天]
04 貴族院に送付 [送交貴族院]
05 英、對獨政策轉換 米、佛、ソ聯と緊密な連絡とり 共同戰線結成の機運 [英國對德政策轉換 與美、法、蘇聯緊密聯絡 形成共同戰線的機運]
06 英首相強硬 決意披瀝 [英國首相強硬 表露決心]
07 肅清行き過ぎ 道聽塗說の黨員除名を止めよう メヒリス次長が指摘 [肅清過頭 應停止以道聽途說除名黨員 梅希里斯次長指出]
08 國軍強化の秋 軍需關係全權法案議會に提出 全體主義國家に對抗 [國軍強化的秋季 將軍需相關全面權限法案提交國會 以對抗極權主義國家]
09 ドイツに抗議 佛國の泣き言 [向德國抗議 法國的抱怨]
10 けふの兩院 [今日的兩院]
11 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ18 [連載漫畫 日之丸坊ヤ18]/長崎拔天
12 米大統領中立 法修正の肚 [美國總統中立 修法的意圖]
13 軒撫班總數 北中支に二千名 [軒撫班總數 北中支有兩千名]
14 增稅共同修正 案作成困難 [增稅共同修正案擬定困難]
15 人事消息 [人事消息]
16 日佛求償通商協定 暫定的諒解成立す [日佛求償通商協定 暫定的諒解成立]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(397) [次郎長外傳(397)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 支那の戰跡を視察し 日本軍の正義を認識 ブラジル觀戰武官談 [視察支那的戰跡 認識日本軍的正義 巴西觀戰武官談]
02 圖像:海州戰線より [圖像:來自海州戰線]
03 陸海軍武官懇親會 輝やく東亞新秩序建設施策の 重大意見を交換す [陸海軍武官懇親會 就光輝的東亞新秩序建設施策交換重大意見]
04 高雄州參事會 [高雄州參事會]
05 新竹柑橘組合 總會 [新竹柑橘組合 總會]
06 日本軍は有難い 瓊山市の米人宣教師語る [日本軍令人感激 瓊山市的美國宣教師談]
07 郵貯四十六億突破 國民貯蓄目標の八十億ゴール 愈よ旬日に迫る [郵貯突破四十六億 國民貯蓄八十億目標的期限愈來愈接近]
08 高雄市鄉軍分會長 打合會 [高雄市鄉軍分會長 打合會]
09 東京大學野球 春季リーグ戰 日程いよいよ決定す [東京大學棒球 春季聯賽 日程終於決定]
10 滿洲、上海事變 私財寄付表彰者 臺灣は井出英孝氏 [滿洲、上海事變 私人財產捐贈表彰者 臺灣為井出英孝氏]
11 網に掛った 車夫 [落網的車夫]
12 高雄方委理事會 [高雄方委理事會]
13 上瀧官長巡視 [上瀧官長巡視]
14 高雄の海務打合 [高雄的海務打合]
15 銃後赤誠の 示現 [銃後赤誠的示現]
16 圖像:德王令息入京 [圖像:德王令息入京]
17 轉翼飛行機 [轉翼飛行機]
18 電、啞を癒す [治癒聾啞]
19 病人卵を孵す [讓病人孵蛋]
20 私立臺中商業專修學校 [私立臺中商業專修學校]
21 新竹小學校 [新竹小學校]
22 野火 [野火]
23 臺中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 婦人を動員して 金賣却を宣傳 能高郡金回收に拍車を掛く [動員婦女宣傳出售黃金 加速能高郡的金回收]
02 國婦運動資金提出 [國婦運動資金提出]
03 圖像:早慶の初練習 [圖像:早慶的首次練習]
04 部振會打合會 新高郡で開催 [部振會打合會 在新高郡舉行]
05 前屏東市尹 [前屏東市尹]
06 新年度の新規事業に就て(下) [關於新年度的新規事業(下)]/前田精男
07 兇暴飽なき鬼雄 楊萬寶遂に捕縛 臺東山奧血の大捕物 [兇暴而無饜的惡雄 楊萬寶終於被捕 臺東山區血腥的大捕物]
08 產粗未加入 農家解消運動 鹿港信組計畫を樹立 [產粗未加入 農家解消運動 鹿港信用組合擬定計畫]
09 斗六煙草耕作組合 [斗六煙草耕作組合]
10 鳳山公學校卒業式 [鳳山公學校畢業式]
11 豫算編成に就て(上)臺南州農會理事塚本氏談話 [關於預算編成(上)臺南州農會理事塚本氏談話]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(105) [幕末祕聞怪奇連判狀(105)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 月夜鴉 [新映畫介紹 月夜烏鴉]
03 春の攝影所街 [春日的攝影所街]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
05 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十八回其ノ七) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其七)]
06 東寶京都便り [東寶京都便訊]
07 兄とその妹 島津監督作品 [兄與其妹 島津導演作品]
08 柊林便り [柊林便訊]
09 國民歌劇公演 第二回決定 [國民歌劇公演 第二回決定]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 援蔣と院內硬化 依然たる拜英に強硬論擡頭 外相糺彈の雲行濃厚 [援蔣與院內硬化 對仍然親英的拜英強硬論抬頭 外相糾彈的風聲濃厚]頭條新聞

英國の法幣援助問題は果然議會の問題となつて、平沼首相を始め、有田外相、石渡藏相、柳川興亞院總裁から夫々答辯して居るが、その内容は極めて要領を得ぬ微溫的なもので、この英國の援蔣は俄に新たなる一ツの大問題として霞ケ關糺彈の目標となつて來た、即ち蔣介石を壓迫する最も有效適切なる方策はこの法幣を占地地域から驅逐することであり、北支の聯銀では去る十日の同銀行滿一周年を以て向後その流通を禁ずることになつたに拘らず、それが中南支に於ては依然として殆ど圓ノートとバーにて取引され上海その他の祖界におけるが如きは法幣が巾を利かせて圓ノートの如きは子流通しないと云つた國辱的な狀態となつてゐるのはそれは取りも直さず英國の香上銀行がバツクとなつて圓ノートを排斥し法幣の價値つり上げに躍起となつて居るからだ、の叫びが揚つてゐる

最近の傾向を見るも租界工部局に對する我が發言權の强大になると共に法幣にも相當な不安が增大して動もすれば圓ノート歡迎の空氣を釀成しつつあつたのでこれを見た英國は、法幣の下落は香上銀行は云ふに及ばず、その權益に重大な損害を蒙ることになるのであるから、一千萬磅の平衡資金を出してこれを救はんとしたのである、これを以て外務省は「間接的な援蔣」として成るべくこれに觸れることを避け樣として居るが、これはつまり英國と接觸することを避けやうとするものに外ならない、この問題は斷じて外務省の云ふが如き英國の間接的援蔣ではない、外務省の見解を以てして云へば「蔣介石はどうならうと損害さへなければ――」と云ふことになるが、今蔣介石が沒落したら英國はどうなる、法幣による損害どころではない、この點からしても名目は法幣援助であつても直接に蔣介石の抗戰力を增大せしむる最も效果的な正面の援助でなくて何であらう。蔣介石の抗戰壽命が一日延びればそれだけ日本に取つては幾人かの兵隊の犧牲を增し、國民の負擔を增加せしむるものである、外務省が例へそれが間接であらうと直接であらうと援蔣に變りはないから斷乎たる態度に出で「英國が蔣介石を援助することは結局日本には敵對行動である」位な爆彈抗議を發してもよい筈だ。依然たる霞ケ關の叩頭外交が今日まで果してどれだけ國際情勢を緩和し得たか?それは却つて足許を見透かされて逆の効果を招來して居るではないかと云ふ意見が强く、何れ何等かの形式で有田外相に一大警告を發する事になるらしい

02 法幣の逆謀 英の援蔣行為續かん [法幣的逆謀 英國援蔣行為將繼續]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 學窓を巢立つ人人へ [獻給自學窗離巢的人們]
05 物價政策の發展(下) 自由價格制度の退却 [物價政策的發展(下) 自由價格制度的退卻]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 訃文:陳廷惠 [訃文:陳廷惠]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 チェッコ合併の波紋擴大 英佛大使の正式抗議 ドイツは簡單に一蹴 英獨各自大使を引揚ぐ [捷克合併的波紋擴大 英法大使正式抗議 德國則簡單一蹴 英德各自撤回大使]
02 反獨共同戰線結成 英國愈よ乘り出すか [反德共同戰線結成 英國愈發乘勢而出嗎]
03 圖像:征馬、水面に映ゆ [圖像:征馬映於水面]
04 圖像:國防追加豫算成立 [圖像:國防追加預算成立]
05 けふの兩院 [今天的兩院]
06 延長は必至か 議會會期あと一週間 [延長是否必至 議會會期還有一週]
07 貴族院の見解 [貴族院的見解]
08 不動產設備は買收 米穀商には市場員の便宜付與 米穀統制案一問一答 [不動產設備予以買收 對米穀商給予市場員的便利 米穀統制案一問一答]/貴族院本會議
09 廣島市長選舉 藤田一郎氏當選 [廣島市長選舉 藤田一郎氏當選]
10 グワム島問題 河川港灣法に組替へ [關島問題 擬納入河川港灣法]
11 許州を爆擊 [轟炸許州]
12 增稅案修正問題 一兩日中に互讓解決 [增稅案修正問題 一兩日內互讓解決]
13 來航ニュース蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
14 人事消息 [人事消息]
15 迷へる“蔣介石” 國民抗戰十二ヶ條は表看板 平和の道發見に汲汲 [迷惘的「蔣介石」 國民抗戰十二條只是表面招牌 埋首尋找和平之道]
16 擲彈筒 [擲彈筒]
17 青空の花(183) [青空之花(183)]/岡田三郎;川本サトル
18 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 英國怡和洋行の汽船 出雲の舷側を擦過 出雲の船體兵器に一部の損害 幸ひ人員に異狀なし [英國怡和洋行的汽船擦過出雲的舷側 出雲的船體與武器有部分損傷 幸而人員無異狀]
02 ポルトガル語で 日本史を出版 各方面から絕讚の的 [以葡萄牙語出版《日本史》 受到各方面的極高讚譽]
03 故齋藤大使遺骨 悲しき歸國の途に就く [故齋藤大使遺骨 踏上悲哀的歸國之途]
04 圖像:日赤看護婦卒業式 [圖像:日赤護士畢業式]
05 優良漁村視察 [優良漁村視察]
06 漁業組合役員會 [漁業組合役員會]
07 國民登陸法打 合會 [國民登陸法打合會]
08 獨逸の新聞肅清 十二新聞社を閉鎖す [德國的新聞肅清 關閉十二家新聞社]
09 臺南市青年團 自轉車強行軍 鵞鑾鼻往復八十里 [臺南市青年團 自行車強行軍 鵞鑾鼻往返八十里]
10 尊き英靈弔ふ 警察招魂祭 來月一日臺南市で執行す [向尊貴的英靈致哀 警察招魂祭 下月一日在臺南市舉行]
11 臺中司法書土 總會 [臺中司法書士總會]
12 カット說明 [插圖說明]
13 ヒ總統馬に乘る [希特勒總統騎馬]
14 イタリア蒐集切手 [義大利收集郵票]
15 日獨文化博準備 [日獨文化博覽會準備]
16 裸體のチェンバレン [裸體的張伯倫]
17 臺中北京語專修 學會會員募集 [臺中北京語專修學會招募會員]
18 青年修鍊場 修了式 [青年修鍊場 修了式]
19 日本式米作大歡迎 ペルー國の農事改良 [日本式稻作大受歡迎 祕魯的農業改良]
20 圖像:海軍軍樂隊の演奏 [圖像:海軍軍樂隊演奏]
21 大屯郡產組の 實務競技會 北屯信用組合に凱歌 [大屯郡產組實務競技會 北屯信用組合凱歌]
22 恐怖の天然痘 遂に臺南市を襲ふ [恐怖的天花 終於襲擊臺南市]
23 劃期的新規事業 創設以來の尨大豫算 臺南州農會けふ總會 [劃時代的新事業 創設以來的龐大預算 臺南州農會今日總會]
24 聯絡統制を圖り 保甲協會を組織 臺南州の劃期的企て [謀求聯絡統制 組織保甲協會 臺南州的劃時代企圖]
25 臺北州の納稅 宣傳 [臺北州的納稅宣傳]
26 臺南盲啞學校 [臺南盲啞學校]
27 吳江河氏葬儀 [吳江河氏葬禮]
28 謹告 [謹告]/臺灣新聞社
29 陳廷惠氏死去 [陳廷惠氏逝世]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 祭祀公業派下申出催告 [祭祀公業派下申出催告]/北埔庄役場
32 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講談(東京) 建設部隊 [講談(東京) 建設部隊]/寶井馬琴
03 國民歌謠 [國民歌謠]
04 講演 [演講]
05 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
06 賭け首千兩(200) [賭首千兩(200)]/湊邦三;藤井耕達
07 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 歐洲の反獨國際會議米國參加の意思なし ウエルズ次官が言明 [歐洲的反獨國際會議 美國無意參加 威爾斯次官表示]
02 米國新中立法案 ピットマン外交委員長から 二十日上院に提出 [美國新中立法案 由皮特曼外交委員長於二十日向參議院提出]
03 增稅案修正案 本日中に付議裁決か [增稅案修正案 本日內是否付議裁決]
04 圖像:修水河敵前上陸 [圖像:修水河敵前登陸]
05 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ18 [連載漫畫 日之丸坊ヤ18]/長崎拔天
06 臺灣米管理委 員會 [臺灣米管理委員會]
07 嶺田財務局長 [嶺田財務局長]
08 一瀉千里の審議 重要法案殆んど成立の見込み 會期延長の必要なし [一瀉千里的審議 重要法案幾乎全部可望通過 會期延長無必要]
09 英獨軍事協定の 廢棄も辭せず ナチス機關紙が示唆 [英德軍事協定的廢棄也不排除 納粹機關報示唆]
10 次はルーマニアへ 經濟的最後通牒 獨逸併合の手ぶ! [下一步是羅馬尼亞 經濟上的最後通牒 德國併合的手段!]
11 羅官邊は否定 [羅方官員否認]
12 鄭州爆擊 陸鷲大舉襲ふ [鄭州爆擊 陸鷲大舉襲擊]
13 佛軍需關係全 權法案可決 [法國軍需關係全權法案可決]
14 孫科、歐洲へ [孫科前往歐洲]
15 保護領總督 ノイラ―ト男を任命 [保護領總督 任命諾伊拉特男]
16 擲彈筒 [擲彈筒]
17 人事消息 [人事消息]
18 次郎長外傳(398) [次郎長外傳(398)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 汗愛の鉢卷凛凛し 全國休養團總動員大會 日比谷公會堂に集ふ全國代表 [汗愛的鉢巻凜凜 全國休養團總動員大會 全國代表集於日比谷公會堂]
02 角道の波 明年夏場所から 十五日制を採用 東京理事會で最後決定 [相撲界波動 自明年夏場所起採用十五日制 東京理事會最終決定]
03 大師寺の 戰死者追悼會 [大師寺的戰死者追悼會]
04 長期建設に即應 會員の擴大強化 愛婦高雄支部募集人員 [配合長期建設 擴大強化會員 愛婦高雄支部徵募人員]
05 圖像:萬博人氣の中心日本館 [圖像:萬博人氣中心日本館]
06 高雄堀江青年訓練所 [高雄堀江青年訓練所]
07 各地雜報 [各地雜報]
08 元滿洲國法相 馮涵清氏來臺 臺灣工業界視察に [前滿洲國法相馮涵清氏來臺 對臺灣工業界視察]
09 華僑汗の奉仕 [華僑的奉獻]
10 世界一特許局 米國の珍案續出 [世界一的專利局 美國奇案接連出現]
11 南海島に親日 防共團體生る 占領地區外は土匪跋扈 塗炭に喘ぐ島民が蹶起 維新俱樂部を結成 [南海島親日 出現防共團體 佔領區外土匪橫行 受苦的島民起義 成立維新俱樂部]
12 東亞新秩序建設 日滿支提攜で邁進 [東亞新秩序建設 在日滿支攜手下邁進]
13 臺南の二高女 試驗の蓋明け 先づ第一高女から [臺南的二高女 考試揭曉 先從第一高女開始]
14 圖像:洪國防共協定參加祝賀 [圖像:洪國防共協定參加祝賀]
15 旭川市長選舉 [旭川市長選舉]
16 長壽の世界 記錄 [長壽的世界 紀錄]
17 頭前溪國講所 [頭前溪國講所]
18 塗厝厝分團結團式 [塗厝厝分團結團式]
19 幕末祕聞怪奇連判狀(106) [幕末秘聞怪奇連判狀(106)]/甲賀三郎;川島赤陽
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文□ 短篇小說 岬の寂しい家 [月曜文□ 短篇小說 岬的寂寞之家]/須賀敏夫
02 原稿募集 [徵稿]
03 俳句 [俳句]
04 詩 [詩]
05 民謠 [民謠]
06 選評 [選評]
07 川柳 [川柳]
08 新映畫の紹介 股旅の唄 日活京都異色作品 [新電影的介紹 股旅之歌 日活京都異色作品]
09 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十八回其ノ七) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十八回其之七)]
10 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
11 日活袈裟と盛遠 京都の異色作品 [日活袈裟與盛遠 京都的異色作品]
12 日活純情の小說 原監督で著手 [日活純情的小說 由原監督著手]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 高らかに鳴らせ 法幣討滅の弔鍾 焦慮の色濃き英政府 [高聲鳴響 法幣討滅之弔鐘 憂慮深重的英國政府]頭條新聞

蔣政權援助に愛身を□してゐる英國政府は、崩れ行く法幣の安定を圖るため、總額一千萬ポンド(邦貨換算一億七千萬圓)の安定資金を設定することになつた。そしてこの一千萬ポンドの半額は支那の二つの政府銀行、殘りの半額は香港上海銀行とチヤーター銀行の二つの英國銀行が應募し、英支共同といふことになつてゐるが、これは明らかに英國の我國に對する挑戰的行爲であり、斷じて默過することは出來ない。

英國の法幣維持援助が全般的に蔣政權を援助し同時に對日挑戰となることは明白であるが、しかし英國政府は「この法幣維待資金は、支那が各國から購入する武器や軍需品の資金に提供するものではなく、したがつて反日政策から發足したものでは斷じてない」としきりに陳辯してゐる。ところが支那政府の御用新聞は筆を揃へてこの問題を論じ、そしてかかる巨額の借欵は決して單なる商業的性質のものではない。我等は英國朝野が國難に敢然奮鬪する支那を援助して吳れる義俠心に對し滿腔の感謝を捧げると同時に英國がその極東政策を積極化して來たその明智に深く敬意を表する」など煽てあげてゐる。支那新聞が觸れ廻つてゐるやうに、英國今次の法幣維持資金提供は決して單なる商業的性質のものではなくして、この法幣維持によつて、我國に對する經濟戰通貨戰上一步を踏み出したものと見なければならぬ。

これより先、臨時政府は、まづ北支において「聯銀地帶」を指定し十一日から、「舊法幣の流通禁止を徹底することになつたので、北支における舊法幣の潰滅はいよいよ目前に迫つて來た。これを逸早く察知した英國は百方手を盡して法幣の維持に狂奔した結果、右の如く五百ポンドを投げ出して英支共同で法幣安定資金を設定することになつたのである。法幣の流通が禁止されれば北支における英國の經濟力が大打擊を蒙るのはいふまでもないところであり、したかつて英國は今や死物狂ひになつて最後の非常手段に出たわけであるが、臨時政府當局は「北支法幣統一、聯銀强化」の目標の下に舊法幣の討滅に一路邁進することになつてゐるので、英國がいかに狂奔するとも、最早頺瀾を旣倒に返すことは出來まい。

大體英國の法幣維持は、今日俄にはじまつた問題ではなくして、徹底的敗戰をつづけて一地方政權に顚落した蔣政權は、破滅に瀕した經濟の建直しに苦慮した結果昨年中から英米に對して經濟的援助を仰ぎ、殊に英國に對しては法幣維持の援助をしきりに懇請してゐたのであつた、ところが英國は足下の歐洲政情不安に牽制されて極東の問題に手を伸ばす餘裕がなかつたのであるが、その後支那における懸案解決に關する我國との交涉が思ふやうに進捗しない一方において、北中支の新政權はグングンと發展し又日本の大陸進出積極化して來たため歐洲の不安もさることながら支那も放つては置けずと漸く焦り出した折柄臨時政府によつて北支における舊法幣の討滅が斷行されるに至つたのでさてこそ法幣維持に乘出したわけである實をいへば、英國としては蔣政權援助のために武力に訴へても日本を牽制したいのであらう。しかし人目下の英國は一隻の主力艦を極東に派遣することは出來ない。一九四一年にならなければどうにもならないのである。しかも支那事變は別に宣戰を布告したわけでもなく、したがつて表向きの戰爭にはなつてゐない、にも拘らず日本はすでに武力戰において大體所期の戰果を收め、そして早くも新秩序の建設に入り著々として實効を擧げてゐる、若しも英國がこれを默過するならば北支をはじめとしてやがては中南支は全く日本の勢力範圍に置かれ英國の旣得權益は臺無しになつて了ふだらう――といふのが在支英國人の焦慮で、これに對抗するには豊富なる經濟力を以てする外はないとして、極力本國政府を動かした結果、英國政府は歐洲政情不安に後ろ髪を引かれつつ、法幣維持援助に乘出したのであらう。が、その結果は今いふ通りで、結局對蔣援助最後の足掻きに過ぎないが、帝國政府としては、これに對し一應警告を發することは當然取るべき措置であらう。

ところで本國政府のこの法幣維持乘り出しの報に接するや、駐日英國大使クレーギーは、外務省に澤田次官を訪問して、平衡資金設定に至るまでの經過を說明したがクレーギー大使の說明によれば

これは專ら法幣價値の安定による在支英國企業並に貿易の維持を目的としたもので他意はないといつてゐるが、前述の如く實は反日政策の現はれであることは間違ひない。そして一千萬ポンド否これを兩分して五百萬ポンドの提供はその額からいつたならば取るに足りないけれども、しかしこれが重慶政府に與へる精神的援助は決して少くないので、英國政府今次の行動は、あるゆる點から見て不都合千萬である。故に帝國政府としてはこの際嚴重なる抗議をなすべきであるが、しかし政府は適當の機會にそして畫面抗議の如きをなさず文書又は口頭を以て警告を發することになるであらうといふ甚だ賴りない措置であるが、これも滅ひ行く法幣への弔鐘とみれば、一應肯定してよからう、これを要するに、かくして法幣はやがて滅び行く運命にあるが、それにつけても漸く焦慮の色濃き英國が今度果してどんな手を打つて來るか見ものであり、同時に我國としても當然これに對應し、一步も讓らぬ決意を固めることが絕對に必要であると思ふ。

02 地緣と祖國愛 [地緣與愛國心]/田村浩
03 人的資源の重要性 [人力資源的重要性]/新明正道
04 臺中圖書館の 新著圖書目錄 [臺中圖書館的 新著圖書目錄]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 海外小話 [海外小話]
07 英國最初のテレウイ上映 [英國首次電視放映]
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
09 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 歐洲の波紋益 益擴大す 注目すべき英佛 對ドイツの關係 [社論 歐洲的波紋愈益擴大 值得注目的英法對德關係]社論

(一)

ドイツのチエツコ合併に因る歐洲の波紋は、急激に擴大せんとしてゐる、即ち英國政府は十八日、駐獨ヘンダーソン大使を通じて、ドイツ政府に對し、(一)最近に於ける中歐諸事件は、ミユンヘン協定に依り承認された平和的協同の義務を完全に破つたものであり(二)又ドイツの軍事行動に依り、惹起されたチエツコ內の諸變化は、何等法律的根據なきものと思惟せざるを得ないと云ふ趣旨の抗議を提出し、フランス政府も亦同じく、駐獨クローンドル大使を通じて、ドイツ政府に對し、ドイツのチエツコ管掌を正當なものとして、承認し得ない旨の覺書を手交したが、ドイツ政府は、政治的にも、道義的にも、何等根據なき斯かる抗議を受諾し難いとて、右英佛の抗議を一蹴した、之が爲め駐獨英國大使ヘンダーソン氏は、十八日本夜英本國に引揚げ、一方ドイツの駐英大使デイルクセン氏もロンドン出發歸獨し、事實上英獨の外交關係は斷絕するに至つた、從つて歐洲今後の政局は油斷のならぬ狀勢となつたが、果してどう云ふ成行を呈するであらうか、從來チエンバレン英首相が、ドイツの中歐進出に對して、妥協の態度を採つて來たのは、或る程度までドイツの中歐進出を許すことが、英國の所謂「歐洲の平和」を保つ所以であると認めたからであるが、其後にドイツの進出餘りに急激にして擴大する一方となつた爲め、流石の英首相も恐れを懷き、反對に之を抑へざるを得なくなつたのである。

(二)

現にチエンバレン首相が、ドイツ今次のチエツコ保護領化を一期として、從來の對獨妥協態度を放棄し、民主諸國を糾合して反獨共同戰線結成を企圖し、之が輿論を喚起する爲め十七日夜の演說に於て、チエツコを併合したドイツの態度に對する忿怒と鬱憤の言を外に披瀝し、自由と平和擁護に關する强硬な決意を强調したり、或は對獨政策協議の爲め、近くイギリス、フランス、ソ聯、アメリカを加へた國際會議を、ロンドンに開く意思を表明した等と傳へられてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない次第であるが、問題は結局實力に依つて解決する外ないであろう、英國が外交的エスチユアに依つて、イタリアや、ドイツの進出を押へようと計つたことは、是迄も度々あつたのであるが、その都度失敗に終つたではないか、蓋し實力の件はぬ外交手段は、何んの役にも立たぬからである、從つて英國が上記の如く民主諸國を糾合して、反獨共同戰線を結成するとしても、それが依然外交的ゼエスチユアである限り、到底ドイツの東進政策を阻止し得るものではない、旣にドイツが今日迄延びて來たのは、全くその國力が駸々として進み、他を制壓するだけの武力を整備するに至つたからであつて、之が爲め、英國も、フランスも、手の出し様がなく、ドイツの中歐進出を默認せざるを得なかつたのではないか、かくてドイツの勢ひは益增大し、反對に英國の努力が抑へらるゝに至つたのである。

(三)

そこで英國としては、漸く現實政策の無力を覺り、從來の妥協態度を一擲し、民主諸國に糾合して、反獨共同戰線結成に乘り出さんとしてゐる譯であるが、それにはどうしても實力が伴はなくてはならぬ、最近英國が尨大なる軍備に著手し出したり、或は徴兵制度を施行する協議を進めてゐるのも、又フランス政府が、十七日の國務會議でフランス國軍増强の爲に、必要なる權限を政府に付與する軍需關係全權法案を可決し、之直に議會へ提出したのも、皆之が爲めに外ならない、この點から見ると、英佛の肚は相當强固となり、從來の態度と異つてゐる感がある、去る十七日ダラデイユ佛首相が、上記全權法案を議會へ提出するに當り「現下歐洲の危機に對處する爲めにはフランスも亦全體主義國家に劣らぬ樣、急速なる軍事的措置を執らねばならぬ」と述べた事實に見ても、その如何にフランスが、國內强化に一路邁進せんとしてゐるかを知るに足る次第であるが、この結果はどうなるであらうか、旣にドイツの中東歐進出は歐洲の新秩序を確立する上から、ドイツの當然執るべき政策であつて、一步も引くことを欲しないであらうし、一方英佛も、この上ドイツの中歐進出を好まず、飽迄之を阻止せんと、重大決意を示すに至つた以上、最早や行くべき所へ行く外ないであらう、この意味に於て歐洲現下の情勢は、從來にない危局に直面してゐるものと觀測せざるを得ない。

02 增稅案も妥協成立し 興亞議會は閉幕せん 各種法案全部成立か [增稅案亦妥協成立 興亞議會即將閉幕 各種法案全部通過嗎]
03 眾議院豫算總會 追加豫算案無法修正通過 [眾議院預算總會 追加預算案無法修正通過]
04 圖像:海州戰線から [圖像:來自海州戰線]
05 滿場一致可決 追加豫算案本會議通過 [全場一致可決 追加預算案本會議通過]
06 英首相宮殿に伺候 陛下に對策を言上 首、外相重大聲明發せん [英首相在宮殿謁見 向陛下報告對策 首相、外相將發布重大聲明]
07 獨、波に要求提出 東漸政策に協力せよ [德國向波蘭提出要求 要求其協力東進政策]
08 情勢報告に英 獨大使歸國 [英國就情勢報告 德國大使歸國]
09 空軍強化策す 英國防關係首腦會議で意見を交換 [在英國防相關首腦會議上交換意見 討論空軍強化策]
10 佛政府も引揚 [法國政府亦撤回]
11 ソ聯對獨抗議 發す [蘇聯向德國提出抗議]
12 佛政府愈愈活潑な 外交工作に移らん 軍事全權を確保して [法國政府愈發積極 轉入活躍的外交工作 並確保軍事全權]
13 ハンガリー軍 兵力を益益增強中 [匈牙利軍正愈益增強兵力]
14 商相の與へた言明 政治問題となるか 絹物紛爭深刻化す [商相所發表的聲明 會成為政治問題嗎 絲織品爭端加深]
15 ヒ總統凱旋 幾十萬の市民歡呼 [希總統凱旋 數十萬市民歡呼]
16 宋美齡香港で 病氣治療 [宋美齡在香港治療疾病]
17 法院異動發令 [法院異動發令]
18 軍需全權法案通過 佛首相重大危□強調 [軍需全權法案通過 佛首相重大危□強調]
19 次期幹事長を繞り 各派閥の策動露骨 噴火山上の政友會 [圍繞次期幹事長 各派閥的策動露骨 噴火山上的政友會]
20 三派三樣の候補 總裁問題を反映す [三派三樣的候選人 反映總裁問題]
21 中支振興會社 改正案可決 [中支振興會社 修正案可決]
22 貴族院本會 開會 [貴族院本會 開會]
23 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 正市提出の取引法に 督府當局も同意 明日より五月五日限 高雄、臺南州產米を上場 [對正市提出的交易法 督府當局也同意 自明日起至五月五日止 高雄、臺南州產米上場]
02 米管實施でー 收支豫算を改訂 證券取引設置も協議 [因實施米穀管制 修訂收支預算 亦協議設置證券交易所]
03 中旬貿易 入超卅二萬四千圓 [中旬貿易 進口超過出口三十二萬四千圓]
04 振興會社の事業は 將來の基礎を中心 財閥との提携は未だ機熟さす [振興會社的事業以未來的基礎為中心 與財閥的合作尚未成熟]
05 海州の鹽生產高 全支の六分一を占む [海州的鹽生產量 占全支的六分之一]
06 原料の增收で 步留減をカバー 豫想產糖高は獲得出來よう [原料增收 彌補步留率下降 預期製糖產量將能達成]
07 いもの增產で 澱粉製造が激增 一躍四割增の三千二百萬圓 殷賑工業へ仲間入り [因芋頭增產 澱粉製造激增 一舉增長四成達三千二百萬圓 加入繁榮工業行列]
08 春茶走る! 前景氣は先づ上乘 [春茶熱賣! 前景首先屬上乘]
09 臺灣山林會總會 原案可決 理事三名の後任決定 [臺灣山林會總會 原案可決 三名理事後任決定]
10 上海稅關に就て(2)上海臺灣物產陳列所 [關於上海稅關(2)上海臺灣物產陳列所]
11 二重統稅廢止 [廢止二重課稅]
12 高粱工業の研 究所設立さる [成立高粱工業研究所]
13 臺中手形交換所 二月中交換高 [臺中票據交換所 二月中交換額]
14 內地株式期米市況 [內地股票及米穀期貨市況]
15 堂島米況 [堂島米市況]
16 跡氣配 七十錢唱へ [後市氣配 喊價七十錢]
17 各地市況 [各地市況]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 臺灣株式相場 [臺灣股票行情]
20 バナナ相場 [香蕉行情]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 貯水池と港灣の 建設を決議 臺南州農會通常總會 [決議建設貯水池與港灣 臺南州農會通常總會]
02 圖像:山田耕作の講師で音樂先生達の國民歌講習會 [圖像:山田耕作擔任講師的音樂老師們的國民歌講習會]
03 新規事業に就て(下) 臺南州農會理事塚本氏談話 [關於新事業(下) 臺南州農會理事塚本氏談話]
04 二日で三萬圓 彰□り返す □店大繁昌 [兩日內三萬圓 彰□反覆 □店大繁昌]
05 溪湖春季清潔法 [溪湖春季清潔法]
06 彰化神社 [彰化神社]
07 彰化郡褒賞授與式 [彰化郡褒賞授與式]
08 彰化鄰保館 [彰化鄰保館]
09 防犯展覽會 廿五、六兩日彰化市で [防犯展覽會 廿五、廿六兩日在彰化市舉行]
10 中壢郡 [中壢郡]
11 大湖郡 [大湖郡]
12 苗栗郡聯合業佃會 代議員會を開催 豫算、事業計畫を付議 [苗栗郡聯合業佃會 舉行代議員會 審議預算與事業計畫]
13 新年度の新規事業に就て(上) 臺南州農會長川村知事演述 [關於新年度新事業(上) 臺南州農會長川村知事演述]
14 苗栗 [苗栗]
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 臺灣の鐵礦を活かせ(A) [產業 活用臺灣的鐵礦(A)]/白土四郎
02 薄荷草增收には 肥料三要素が必要 施し方如何で成分も異ふ [薄荷草增產需要肥料三要素 施用方式不同成分亦有差異]
03 我國馬匹の缺陷は 酸性土壤に原因す 六◯%迄が骨軟症に冒さる [我國馬匹的缺陷由酸性土壤所致 高達六◯%罹患骨軟症]
04 誘蛾燈の再認識 ー誘殺率は曇天の夜がよい 米の增收間違ひなし [重新認識誘蛾燈——誘殺率在陰天的夜晚較佳 米的增產無疑]
05 土壤の性質と 植物の病氣 [土壤性質與植物病害]
06 苹果苗木の癌腫成 因と防除法 [蘋果苗木癌腫形成的原因與防除法]
07 石灰窒素と堆肥 厩肥の混合可否 [石灰氮與堆肥 厩肥混合可否]
08 弗化物(フロライト) [氟化物(フロライト)]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市卸市場]
10 ラヂオ [廣播]
11 白衣の勇士 慰問の午後 靜岡市公會堂より [白衣的勇士 慰問的午後 自靜岡市公會堂]
12 天明政談 佛の平兵衛 [天明政談 佛之平兵衛]/神田山楊
13 落語 變窟床 柳家權太郎 [落語 變窟床 柳家權太郎]
14 浪花節 慶安太平記善達の京都行き [浪花節 慶安太平記 善達的京都行]/木村松太郎
15 漫才 笑慰彈 [漫才 笑慰彈]/都家香津代;福丸
16 歌謠曲 [歌謠曲]
17 ラヂオ小說(東京) 二子馬 [廣播小說(東京) 二子馬]/今井修他
18 講演 [演講]
19 コドモの時間 ラヂオ・ドラマ 夜鳴き鵞鳥 [兒童的時間 廣播劇 夜鳴鵞鳥]/豐島與志雄
20 歌のお稽古 [唱歌練習]
21 ラヂオ・バライティ [廣播綜藝]
22 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
23 箏獨唱と管 絃樂(東京) [箏獨唱與管絃樂(東京)]
24 彼岸會法要中 繼 [彼岸會法要中 繼]
25 賭け首千兩(201) [賭首千兩(201)]/湊邦三;藤井耕達
26 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 都會の憂鬱解消 高周波長音波を使ひ “煙”や霧を雲散霧消! 一青年學徒の研究成る [都會的憂鬱解消 利用高周波長音波 將「煙」與霧徹底消散! 一名青年學徒的研究成功]
02 また盛り返した 準備教育の弊 高校入試に證據歷然 [又再次抬頭 準備教育的弊端 在高中入學考試中證據歷然]
03 北京舞樂團一行 きのふ帝都の入り [北京舞樂團一行 昨日進入帝都]
04 圖像:紐育萬博出品物展示會 [圖像:紐約萬博出品展示會]
05 小兒科臺灣地方會 [小兒科臺灣地方會]
06 高松公殿下 海底五十條餘米の 作業を御視察 關門隧道御成り [高松公殿下 視察海底五十餘米的作業 關門隧道御成]
07 圖像:北京、上海間定期航空開始 [圖像:北京、上海間定期航線開始]
08 種痘も銃後の務め 病巢山上庄は臺南市の水源地 自戒せよ!臺南州民 [種痘也是後方的職責 病巢山上庄是臺南市的水源地 自我警惕!臺南州民]
09 軍部御用商人 防諜團を結成 [軍部御用商人 組成防諜團]
10 颱風への障壁 十四年度から四ヶ年計畫で 南方氣象觀測所設置 [颱風防護障壁 自十四年度起以四年計畫 設置南方氣象觀測所]
11 “煩惱の犬”を斬る 殺人未遂に求刑一年 [「煩惱之犬」被斬 因殺人未遂求刑一年]
12 昨日西日本一帶に 大規模な地震 震源地は日向灘北部 [昨日西日本一帶發生大規模地震 震源地為日向灘北部]
13 視學打合會議 臺中州で開催 [視學打合會議 在臺中州舉行]
14 春季國語演習會 きのふ新竹で開催 [春季國語演習會 昨日在新竹舉行]
15 臺北高等學校 本年度合格者 [臺北高等學校 本年度合格者]
16 卒業生諸君! [畢業生諸君!]
17 德王の令息 きのふ參內 [德王之令息 昨日參內]
18 從軍報告講演 けふ公會堂で [從軍報告演講 今日在公會堂舉行]
19 臺中州參事會 [臺中州參事會]
20 國婦の映畫會盛況 [國婦映畫會盛況]
21 本社工場見學 [本社工廠參觀]
22 雇員、タイビスト採用 [雇員、打字員採用]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 カット說明 [畫面說明]
25 臺北州二十四日 [臺北州二十四日]
26 春季皇靈祭遙拜式 [春季皇靈祭遙拜式]
27 臺中商業專修學校 [臺中商業專修學校]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 萬象の芽生える春 なぜ妊娠し易いか 醫學博士怱滑谷精一氏談 [婦人 萬象萌生的春 為何容易懷孕 醫學博士怱滑谷精一氏談]
02 生理の不思議 初乳はこんな働きをする 特殊成分を含む [生理的奧妙 初乳具有這樣的作用 含有特殊成分]
03 五月の變った雛人形(2) [五月變化的雛人形(2)]/軍國人形
04 主婦となる為の 職業婦人の心掛 妻に不適當と言ふ不評を 努力回復に努めよ [為成為主婦而準備的職業婦女的心態;對被稱為「不適當的妻子」的不名譽,務必努力恢復名譽]
05 小學校へ 入學出來ぬ 身體の弱い兒 力を落さずに訓育 醫博三田谷啓氏談 [醫學博士三田谷啓氏談:無法入學小學的體弱兒童,訓育時勿喪失活力]
06 昭和徒然草 [昭和徒然草]/青莊碧人
07 家庭メモ [家庭備忘錄]
08 日本茶を語る(上) [談日本茶(上)]/拓植曹谿
09 春の味覺 白魚は食べ時 [春天的味覺:白魚正當食用時]
10 引越し季節… さて空家の消毒法は? [搬家季節… 那空屋的消毒法呢?]
11 子供の盗癖は 育て方一つ 家庭育兒讀本 [兒童的偷竊癖:取決於教養方式──家庭育兒讀本]
12 青空の花(184) [青空之花(184)]/岡田三郎;川本サトル
13 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 防空訓練演習所感 [防空訓練演習感想]/武藤曉三頭條新聞

臺北市城東地區防衞團警報班長武藤曉三

吾人は世界各國の諸情勢に鑑み防空精神即ち防空思想は吾々を一代を以て終るべきものでなく、此の非常時局に際して防空思想の健全なる發達に向ひ邁進し之れを全全なるものにして子孫に申繼ぐの大なる責任あると痛感するものである今回の訓練に於て市民の不成績は須らく防衞團員の市民指導上の責任であるかの如く評するものがあることは聊か地區防衞團の現狀に對する認識不足の點もなしとしない、私は從來の爲め敢て云ふそれは未だ市民に防空の趣旨を辨へざるものが多く、地區防衞は防衞團の仕事であるかの樣な考の下自に自家に於ける防空準備も何のその、甚だしきに至つては空襲警報中であるのに防衞團員の情況現示訓練を外に出て平氣で見物して居るとか、道路上を平氣で通行して居るなど、そして夜の燈火管制に於ても防衞團員から注意されて始めて管制を實施するのはまだよいとして、中には管制設備も施さず窓外に皎々と電燈光を洩らして團員より再三注意されるのがウルサイと消燈して寢てしまふとか、再三注意されても管制を實施しない不德漢が相當に居る、それが有識者階級の人にも相當にあるに於ては實に遺憾千萬である、言ふまでもなく訓練に於ては其情況下の人となつた各市民が自發的に防空趣旨に合する諸種の準備と處置をなさねばならぬお互德義上の責任がある、それを防衞團員は尙ほ完全を期する爲め補助指導に努めることを原則とする、市民各位も防衞團員と氣脈を通じて眞劍な態度を以て研究し實行して貰ひたいものだ、兎に角現在の市民の狀態に於ては之が趣旨方法の徹底には防衞團員は能く其實行方法を究めて市民指導の立塲に置かれなければならぬ事は勿論である、飜つてその指導者の立場にある地區防衞團の現狀を見るに任務遂行上人員の大なる不足を告げて居る事は事實で更に寒心に堪へない狀況にある、現狀のままにては實際の塲合に於て斷然完全に防衞を全うし得べしと思はれず甚だ憂慮に堪へない、將來は當局に於ても構構改組を大に考慮して欲しい點が多々ある、先づ吾々の關係して居る城東地區の狀態を述べて見ることは各地地區と共通點があるだらうと思ふが、城東地區は郊外のこととて官廳會社及城内の商店等に通勤する人の住宅が多い關係上官廳他の特種防衞團に加はつて居るものが非常に多く、地區に於ける團員の增加計畫も種々なる支障を受けて居る、之が吾人の最も頭痛の種である、更に特種防衞團の現塲を見るに其全部とは云はぬが其多くは必要以上の人員を包容して居る、或る官廳の如きは驚く勿れ廣い地區を受持つ地區防衞團より以上の人員の所もある又特殊防衞團は地區防衞團に比して訓練も非常に少ない寧ろ全く訓練を行はない特殊團もある關係上中には不心得のものは地區防衞團員となるのを快しとせず上司に願を入れて上司又之を許して特種防衞團に編入されると云ふ傾向のあることを耳にする、吾人は實以て不愉快の極みである、それに又特種團の相當の位置にある人で而も其の幹部でありながら團服をさへ持ち合せて居らぬ御人も御座るに於てはどうかと思ふ、精神は先づ服裝からと云ふ事もある大に自戎すべきではなからうか、以上の事情に鑑み一つの案として官廳防衞り當りては其係り係りに若干の責任者をのみを以て組織し其他は全部地區防衞の爲地區より何廳に何名と必要人員を平時より割當て計畫し置きて之を地區より應急派遣する事にすれば從つて官廳防衞の人員も定まり右述の弊害を除き得る譯である、そして團員の訓練は地區防衞團が其責に任ずると云ふことも一方法かと思ふ、又城東地區の如き廣汎なる地域の所は之を町會毎か或は三四區の分團を設け之を區分統制する事だ、之等は一寸氣付いたことで他に其方法に就ては大に研究餘地あることは勿論である。市民訓練には現在の如き市民の無自覺時代に於ては指導に當る防衞團員は非常に多くの人員を要する事になる、今回の第一種訓練に於ても警報班の如きは一倍の努力と勞苦が伴つた故に應急徹底の一方法として、警報班以外の他班員をして燈火管制監視を補助せしめた、然るに各班に於ては日常自己班の任務遂行上其任務に對する訓練は相當やつては居るが他班の任務動作の訓練までは及んで居ない、その必要は判つて居ても日常各々生活上の業務を持つ吾々團員としては之又容易でない事情にある。此の任務違ひの他班員援助の爲め少しは市民に對し燈光管制の程度の如きに於て間違つた指導のあつた事も止むを得ないことではある、要するに市民は自ら防空の何物たる位は良く辨へ其目的趣旨を理解して責任を以て實行し防衞團員等より世話を燒かれない樣に努めることが肝要だと思ふ。これを徹底普及せしむる最良の方法としては向三三軒兩隣式の家庭防空群を組織し各戶毎に一名乃至二名の防空擔當者を設け之れを充分敎育指導することに努めることだ、各戶毎に一名乃至二名に對して十分訓練すれば其家族にも自らよく徹底し之が普及したる曉は全く地區防衞の大半を達し得られて防衞團員も極少數にて足りる事となるは必定ある、此の組成案は旣に支那事變勃發前に於て城東地區より當局に提案してあることで當局に於ても相當に考慮されてゐる模樣ではあるが未だ此機に於て實現されて居ないのは誠に遺憾である。吾人は市民訓練訓練と聲を高くするが、市民に防衞趣旨の徹底を期する爲には各區町會其ものも自己區內防衞に對し今日迄あまり無關心ではなかつたかと思はるる點も少なくない、區會は大に各戶の防衞準備及實行の方法等印刷物配布其他の方法を以て區町民に指導徹底せしめ是非とも地區防衞團と緊密なる聯絡を保ち其協力されんことを望んで止まない次第である。又防衞團員も大に自肅自戒して地方的階級地位とか情實を超越し純眞なる義務奉公即ち童心にかへつて銃後の國民として第一線に活躍する皇軍將士と相呼應し國家に對する義務を果すべく、訓練招集等に當りては自ら進んで訓練を受くべきである、團員中には訓練招集に當り何等法的制裁なきを幸とし故意に疑はしき理由を付し訓練を逃れんとし或は無屆缺席などの不都合なるものも相當にある、只さへ人員不足の現在に於て眞面目に出席して一倍勞苦に當るそれ等の人士に對し良心的恥辱としなければならぬ、斯くの如き國家觀念に乏しき輩は支那人の群にでも入るがよいと敢て云ひたくなる、苟くも防衞團は軍隊に準じて行動すべきもので嚴肅なる規律統制の下に一致團結以て事に當り水火も辭せぬ日本心を必要とする、所謂鳥合の衆であつてはならぬ、軍隊に必勝の信念ある如く防衞團員は必護の精神を最も必要とする、要するに市民はモツト眞劍に防空觀念を研磨し防空の目的趣旨を理解し之が實行に努め防衞團員は宜敷自肅自戒以て研究訓練を積み、當局又計畫指導のよろしきを得改正すべきは改正し市民訓練を屢々實施し官民一致防空の完璧を期したいものである、備へは形ばかりでなく精神の備へへ日頃の訓練を肝要とする備へあれば戰ずして敵を制すとか備への爲めに官廳及市民各位の協力を重ねて希ふ次第である、兎もあれ今回の第二種及第一種訓練に於て大なる體驗を得、まだ幾多の所感と將來に對する研究資料もあるが後の機會に讓ることとすると語り終つて武藤氏は冷へた茶を一口にグツと呑み干した

02 政治教育と 公民教育 [政治教育與公民教育]/龍山義亮
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 興亞の聖戰と 國民の持久力 [興亞的聖戰與國民的持久力]/村川堅固
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 產業組和登記 [產業組合登記]/臺中地方法院竹山出張所
10 公業派下申出催告 [公業派下申出催告]/神岡庄役場
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 我精銳突如行動開始 武寧前面の敵陣に肉薄 要衝武寧迄あと三粁 [我之精銳突如開始行動,向武寧前方敵陣肉薄,距要衝武寧尚有三粁(約三公里)]
02 修水北岸を猛攻 豪雨を冒し一齊進擊 [猛攻修水北岸,冒著豪雨一齊進擊]
03 武漢進攻作戰に際し 臺灣漁船隊活躍 大本營陸軍部發表 [在武漢進攻作戰之際,臺灣漁船隊活躍,大本營陸軍部發表]
04 原案成立は確實 灣米管理法貴院通過せん [原案成立是確實的,灣米管理法將在貴院通過]
05 灣米管理委員會 貴族院の質疑內容 [灣米管理委員會在貴族院的質疑內容]
06 藤橋市を占領 海南島陸戰隊躍進 [占領藤橋市,海南島陸戰隊躍進]
07 隱れ家に暴漢闖入 汪氏に拳銃を亂射 曾氏夫妻等重傷す [暴徒闖入藏身處,向汪氏亂射手槍,曾氏夫妻等重傷]
08 新中立法案を 上院に提出 [將新中立法案提交上院]
09 獨逸の行動彈劾の 反侵略言發せん 英の中歐情勢對處策 [對德國行動提出彈劾並發表反侵略言論——英國對中歐情勢的應對策]
10 獨立の行動難詰 英外相強硬決議披瀝 [對德國行動嚴加追問,英外相披露強硬決議]
11 四國會議招集說 東歐防衛陣結成企圖 [傳召四國會議之說,企圖建立東歐防衛陣]
12 錢塘江に敵前上陸 ◯◯に向け戰果擴大 [錢塘江前向敵方上陸,向◯◯方向擴大戰果]
13 獨軍の洪國領 土通過要求說 [傳聞德軍要求通過匈牙利領土]
14 英政府ソ聯に 勸誘狀發す [英政府向蘇聯發出勸誘狀]
15 ハンガリーが 豫備冰動員 [匈牙利預備兵動員]
16 難航する增稅案 會期中に成立せん [難產的增稅案,恐無法在會期中通過]
17 決定した修 正案要項 [已決定的修正案要項]
18 委員會で可決 增稅法案修正成立 增稅案改正の 稅收の減額 [委員會可決,增稅法案修正案成立;增稅案改正導致稅收減少]
19 英首相言明 對獨態度に關して [英國首相就對德國的態度作說明]
20 貴族院來穀統 制委員會質疑 [貴族院來穀統制委員會之質疑]
21 昨日兩院休會 [昨日兩院休會]
22 滿洲國異動 首腦部の更迭決定 [滿洲國異動,決定更迭首腦部]
23 チェの在英姿 金支拂停止 [捷克在英情勢 對中國之金錢支出停止]
24 坡田部落の敵 兵潰滅 [坡田部落的敵兵潰滅]
25 重慶政府各機 關一齊に避難 [重慶政府各機關一齊避難]
26 今日の兩院 [今日之兩院]
27 吉田大使辭職 [吉田大使辭職]
28 卒業式 [畢業典禮]
29 人事消息 [人事消息]
30 青空の花(185) [青空之花(185)]/岡田三郎;川本サトル
31 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 朝鮮、臺灣島民の兵籍 陸軍大臣の指揮命令で決す 兵役法改正近く公布 [朝鮮、臺灣島民的兵籍 由陸軍大臣的指揮命令決定 兵役法改正即將公布]
02 無遠慮な流腦軍 臺南州の二市十郡を大暴れ 現患二百十五名に達す [流行性腦病肆虐 臺南州二市十郡大肆蔓延 現患達二百一十五名]
03 天然痘患者 十五名の中三名死亡 [天花患者 十五名中三名死亡]
04 春季皇靈御祭典 宮中で執行はせらる [春季皇靈御祭典 在宮中莊嚴舉行]
05 圖像:新東亞建設休養團總動員會 [圖像:新東亞建設休養團總動員會]
06 事變戰死者 追悼法會 臺中市大師寺で [事變戰死者追悼法會 在臺中市大師寺舉行]
07 畏し上聞に達す 武漢攻略戰に 武勳煇やく部隊 分司令官より感狀 [謹呈上報 武漢攻略戰中立武勳之部隊 分司令官頒發感狀]
08 小松要塞司令官 著任 [小松要塞司令官就任]
09 養豚家の表彰 [養豬戶表彰]
10 退學處分生徒 內地に轉校 [被退學處分之學生轉校至內地]
11 廣東で事變遭難者 大法案を盛大に舉行 [在廣東為事變罹難者盛大舉行大法會]
12 學童の非常時 扉を開けた試驗地獄 痛まし小鳩の胸 [學童的非常時 打開了試驗地獄 令人痛惜的小鳩之胸]
13 廣東のラヂオ 愈よ四月上旬から復活 [廣東的廣播將於四月上旬復播]
14 海南島在住の消息通 支那軍の虛勢を暴露 日本軍の進撃を待つまでもなく 雷州半島自滅の外なし [居住在海南島的消息通揭露中國軍的虛張聲勢:不必等待日本軍進攻,雷州半島勢必自滅]
15 臺南 [臺南]
16 春季皇靈祭 各地で嚴かに舉行 [春季皇靈祭在各地莊嚴舉行]
17 圖像:勇士に眼の慰問 二十四日から三日間 農事試驗場で列會 [圖像:慰問勇士 自二十四日起為期三日 在農事試驗場列會]
18 蓬萊丸ニュース 米穀管理案 二重米價設置が必要 米界某權威者談 [蓬萊丸新聞 米穀管理案 需設置雙重米價 米界某權威人士表示]
19 臺南州畜產會 總會 [臺南州畜產會總會]
20 名譽の戰死者 [榮譽戰死者]
21 臺中高女內地修 學旅行隊出發 [臺中高女內地修學旅行隊出發]
22 消防講習 [消防講習]
23 從軍記者講演會 島都は廿四日に開催 [從軍記者講演會 島都於二十四日舉行]
24 彰化女工學校藝會 [彰化女工學校藝會]
25 苦力の受難 [苦力受難]
26 講演會 [講演會]
27 坑夫の奇禍 [礦工的奇禍]
28 竹南叺製造競技會 [竹南袋製造競技會]
29 萬興公學校 [萬興公學校]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 歌謠曲 [歌謠曲]
03 講演 [講演]
04 長唄 [長唄]
05 落語 [落語]
06 コドモの時間 物語 吉田松(少年の卷) [兒童時間 故事 吉田松(少年篇)]/山崎謙堂
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 賭け首千兩(202) [賭首千兩(202)]/湊邦三;藤井耕達
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 全く峠を越した今議會 終了後に起る三問題 重大關心の內閣改進 [議會已完全度過難關 會期結束後將出現三大問題 內閣改組為重大關切]
02 英、佛、ソを驅逐せん 對蔣援助國は中國の公敵 維新政府當局談發表 [驅逐英、法、蘇 援助蔣的國家為中國公敵 維新政府當局發表談話]
03 極東の事態にも 新中立法適用 ピ外交委員長語る [對極東情勢亦適用新中立法 外交委員長表示]
04 圖像:海南島作戰進捗 [圖像:海南島作戰進展]
05 佛像備技術兵 召集 [佛像技術兵召集]
06 武漢攻略戰の武勳 畏し上聞に達す 赫赫たる十四勇士 [武漢攻略戰的武勳 謹呈上報 赫赫有名的十四位勇士]
07 反侵略宣言決定 倫敦外交界緊張 駐英ソ大使暗躍頻り [決定發布反侵略宣言 倫敦外交界緊張 駐英蘇聯大使暗中頻繁活動]
08 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ20 [連載漫畫 日之丸小子20]/長崎拔天
09 海鷲の活躍 敵汽艇、汽船を粉碎 [海鷲的活躍 擊碎敵方汽艇、汽船]
10 基隆青訓檢閱 [基隆青訓檢閱]
11 元長公學校 [元長公學校]
12 擲彈筒 [擲彈筒]
13 牛舌草 [牛舌草]
14 ソ聯の海軍力 橫車を押し通した漁業問題 建艦に焦躁續く [蘇聯的海軍力量 在漁業問題上強行橫車,建艦的焦躁持續]
15 次郎長外傳(399) [次郎長外傳(399)]/神田ろ山;中一彌
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 試驗地獄の幕開く 豫想を裏切った 商業・工業の減少 豆戰士の大陸進出反映 [試驗地獄的序幕揭開 背離預想 商業、工業的減少 反映豆戰士向大陸進出]
02 圖像:上海の邦人什貨商 向井氏斬らる 抗日テロ團の仕業か [圖像:上海的邦人雜貨商 向井氏被斬 是否抗日恐怖團所為?]
03 高雄の乘馬大會 きのふ盛大に開催 [高雄的乘馬大會 昨日盛大舉行]
04 一千萬に後一息 臺南州各郡の金買却運動 九百五十一萬圓突破 [距離一千萬只差一口氣 臺南州各郡的金買却運動 突破九百五十一萬圓]
05 臺南衛戍地の 御用商人防諜團 きのふ晴れの結團式 [臺南衛戍地的 御用商人防諜團 昨日晴朗的結團式]
06 圖像:パパーニン氏北極探檢報告 [圖像:帕帕寧氏北極探險報告]
07 王宮をナチ指導者養成所に [將王宮改為納粹指導者養成所]
08 次の猶太人排斥國は? [下一個排斥猶太人的國家是?]
09 ナチはガンヂ―嫌ひ [納粹討厭甘地]
10 ジャマイカ島不安 [牙買加島動盪]
11 イヤハート記念碑 [艾爾哈特紀念碑]
12 ウオールト・ディズ二ィ又も榮譽 [華特·迪士尼再度獲得榮譽]
13 ジョイス、力作を完成 [喬伊斯完成力作]
14 神宮球場開き [神宮球場開幕]
15 妙齡オフィスガール失蹤 雄雄しく“廣東行”か [妙齡辦公室女孩失蹤 是否壯烈地“廣東行”?]
16 貿易實務員養成所 高雄商工獎勵館に開設 [貿易實務員養成所 在高雄商工獎勵館開設]
17 高雄市營プール 甲種として正式公認 [高雄市營游泳池 作為甲種正式認可]
18 白米天井知らず 臺所戰線異狀あり [白米價格不見天日 廚房戰線出現異狀]
19 徒弟の注文 高雄工業徒弟養成所の嬉しい悲鳴 [徒弟的訂單 高雄工業徒弟養成所的欣喜悲鳴]
20 彰銀新竹支店 きのふ開業披露 [彰銀新竹分行 昨日開業揭幕]
21 臺南州下吏員 軟式庭球大會 虎尾郡に凱歌揚る [臺南州下吏員 軟式網球大會 虎尾郡揚起凱歌]
22 從軍報告講演 きのふ盛況 [從軍報告講演 昨日盛況]
23 高雄市參事會 [高雄市參事會]
24 臺中話題 [臺中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 金賣却は銃後赤誠の大道 南投郡百萬圓目標 あと一息でゴール 當局の宣傳効を奏す [金賣却是後方赤誠的大道 南投郡以一百萬圓為目標 再一口氣就達標 當局的宣傳奏效]
02 金賣却の固き誓ひ 豐原郡の郡民大會 [售金的堅定誓言 豐原郡的郡民大會]
03 臺東街農民道場 計畫具體案作成中 [臺東街農民道場 計畫具體案正在制定中]
04 圖像:海外寫真ニュース [圖像:海外寫真新聞]
05 鳳山郡醫師會 [鳳山郡醫師會]
06 東港郡の經濟 統制遵守週間 業者の自肅自戒を要望 [東港郡的經濟 遵守統制週間 要求業者自我節制自我警戒]
07 主婦軍を動員 趣旨徹底の宣傳 草屯街の運動方針 [動員主婦軍 徹底宣傳宗旨 草屯街的運動方針]
08 招魂祭 [招魂祭]
09 曾文郡の種痘 [曾文郡的種痘]
10 屏東市尹新任披露宴 [屏東市尹新任披露宴]
11 卒業式 [畢業典禮]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(106) [幕末祕聞怪奇連判狀(106)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 船出は樂し 東寶東京攝影所作品 [新電影介紹 出航之樂 東寶東京攝影所作品]
03 三上氏の肝煎りで 長谷川一夫へ引出物 新作『雪之亟後日』を贈る [在三上氏的斡旋下 向長谷川一夫贈送引出物 贈送新作『雪之亟後日』]
04 ミスコロ二葉 “春雷”に主題歌 [米斯可羅二葉 為《春雷》演唱主題歌]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
06 多磨川だより [多磨川通信]
07 臺中座 廿二から二日間上映 [臺中座 自二十二日起連演兩天]
08 漫才豪華版 わらわし隊 二十二、三兩日娛樂館で公演 [漫才豪華版 わらわし隊 二十二、三日於娛樂館公演]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 英米兩國の軍擴 我國は飽く迄相對的自主計畫 米內海相議會で說明 [英美兩國的軍備擴張 我國將堅持相對自主的計畫 海相米內在議會上說明]頭條新聞

衆議院豫算總會(六日)で行はれた米内海相の「第四次鑑艇充實計畫」に關する說明は、極めて重大性を要するものであつた、即ち米内海相は右の說明において世界の大海軍國たる米國の「新ヴインソン案」及び英國の「軍備計畫」を引用し、そして「當局といたしましては最大の海軍力を有するものを標準と致しまして、その量を考慮し、相對的に考へて、自主的の軍備をやるのであります」と述べさらに「その摩擦が外交交涉によりまして少くなるといふことは吾々の最も希望するところでありますが、しかしこれとは別に何等かの理由によつて、兎も角も日本に最も關係のある他國か、軍備を增すといふことになりますれば、やはりそれを土臺に考へてやらなければならぬ、即ちこの兩方の考へからやつてゐるのであります」

と、計畫の根本方針を言明したのである。外交交涉によつて出來るだけ他國との摩擦を少くするが、しかし日本と最も關係の深い國が軍備を擴充する場合はこれが土臺として我國も亦これに對應する軍備を擴充するのは蓋し當然の擧措であり、又世界各國中最大の海軍力を有するものを標準として計畫を樹てるのも當然過ぎるほど當然のことである。各國が競つて軍備を擴充し、又我國が最も深い關係を有する他國がしきりに軍備の擴充を行つてゐるのに、獨り我國が超然として看過し得るわけはないこの見地から、米内海相の說明は極めて妥當であり、帝國海軍の計畫は極めて當を得たものであるといはねばならぬ。

しからば世界最大の海軍力を有する國は何國であり、我國と最も深い關係を有する國にしてしかも現在軍擴に熱中してゐるのはいづれの國かと問ふ者があれば「それは米國であり英國である」と答へることに我等は躊躇しない。米内海相がその說明において、英米兩國の軍擴計畫を引用したのも全くこれがためである。米内海相は、第一に米國の「新ヴインソン案」を例に引いたが、一體新ヴインソン案とはどなんものであるか、ここにその概要を說明しよう。一九三三年(昭和八年)現大統領ルーズヴエルトが就任するや、華府及び倫敦兩條約に許容された條約量限度全部の充實を目標として三ケ年に三十二隻十五萬噸餘の艦艇を建造することに決し、翌三四年(昭和九年)にはヴインソン案が成立して、五ケ年に約八億ドルを以て百二隻二十萬噸の建艦に著手することになつたのである。これにより米國海軍は一九四二年までに條約量全部が充實し、しかも補助艦は全部艦齡内艦艇を以て充たされることになつた然るに昨年一月二十八日、ルーズヴエルト大統領の「國防敎書」に伴ひ「新ヴインソン案」なるものが議會に上程され壓倒的多數を以て成立するに及び現在の海軍力を凡そ二割擴張することになつたのである、その内容は大體次の如きものであつた

艦種       隻數  排水量

主力艦      三   一〇五、〇〇〇噸

航空母艦     二   三〇、〇〇〇

巡洋艦      八   六八、七五四

驅逐艦      二五  三八、〇〇〇

潜水艦      九   一三、六五八

驅逐母艦     五   四五、〇〇〇

潜水母艦     三   二七、〇〇〇

大型水上機母艦  四   三三、二〇〇

同小型      七   一一、五五〇

工作艦      三   二八、五〇〇

三千噸以下特殊艦 若干隻

海軍飛行機一、〇〇〇機(新規增加)

本案には□成時期を明示せず、建艦の著手は今後年々議會において豫算を求めた上決めることにしたが、これが完成された曉には、米國海軍力は艦艇約百五十萬噸(艦齡内)海軍飛行機三千機を保有することになるのである。

以上が新ヴインソン案なるものの正體であるが、しかも本案が議會に上程された際海軍作戰部長リー大將は

「最近、英國と日本が尨大なる海軍力增加を企圖するに至つたので、米國海軍としてもこれに對應し、勢力强化の必要に迫られた」

と述べ、本案が我國を對象として立案されたものであることは明らかである。我國とは太平洋を距てて一衣帶水の彼岸に在る米國がかくの如き尨大なる海軍擴充計畫を遂行してゐるのを、我國が傍觀してよい筈は斷じてない。米内海相のいふ「日本と最も深い關係のある他國」即ち米國のこの尨大なる軍備擴充計畫を遂行するのは、支那事變下においても絕對に忘れてはならぬところであらう。

次に英國の軍擴計畫を見るに、一九三六年二月かの十五億ポンド、(那價二百五十五億圓)に上る巨額の國防費を以して、五ケ年計畫で軍備の充實を圖つてゐることは旣報の通りであるが、英國は現にこれを實行中であり、その完成時たる一九四二年(昭和十七年)には少くとも艦齡内艦船を以て米國と同じく百五十萬噸以上を保有し、艦齡超過艦を加へれば二百萬噸に垂んとする大海軍を持つこととなり、主力艦の如きも二十五隻以上に達するのである。最近、ロンドンからの情報によると、明年度の英國國防豫算は總額五億八千萬ポンド(邦價九十九八億六千萬圓)の巨額に達してゐるといふ、しかも英國は支那を通じて我國と最も深い關係に在るのだから、米國同樣斷じてこれを對岸の火災視することは出來ない。

かくの如く日本と最も深い關係を有する英米兩國が現在夢中になつて軍備の擴充に專念し、そして世界最大の海軍國である以上、我國としては、この「英米兩國の海軍力を標準としてその量を考慮し、相對的に考へて、自主的軍備を充實する」ことは最も緊要である。米内海相軍の說明も、恐らく言外にこの意味を含ませてあるものと思ふ。いづれにしても英米兩國が近き將來において、共に「百五十萬噸といふ尨大な海軍」を保有することが旣定の事實であるとすれば我國としても當然これに對應する軍備を進めねばならず、米内海相以下海軍首腦部の努力を要望して止まぬものである。

02 東を指すドイツ 次はウクライナ進撃 [指向東方的德國 下一步進攻烏克蘭]
03 海外小話 [海外小話]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 國民精神の昂揚 [國民精神的振奮]/吉田熊次
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船在臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 議決裂と英國 果しなき紛糾をどう解決するか [社論 議會分裂與英國 如何解決無休止的紛爭]社論

(一)

ユダヤ人と、アラビア人との人種的對立を綴るパレスチナの抗爭に、何等かの解決點を見出すべく、去る二月七日以來、英京ロンドンに於てパレスチナ會議が開かれ、英國政府の解決案を基礎として、幾度か交涉されたが、ユダヤ人とアラビア人の主張に、一致點を發見し得ず、邃に三月十三日提出された英國政府の最後的解決案も双方から一蹴され、十六目を以て決裂の止むなきに至つた、英國の解決案が、どんなものであつたか、知るを得ないが、兩民族抗爭の原因を探究すれば、如何に英國政府が懸命の調停を爲しても、到底解決されないと云ふことは、始めから判つてゐたのである、それは何故かと云ふに、兩民族の抗爭が、單なる感情上の問題からでなく、宗敎、政治、經濟各面に亘る排他關係に發してゐるからだ、而もその動機は英國が、ユダヤ人を擁護し、パレスチナにその勢力地盤を作らせたことに胚胎する、現にユダヤ人が財政背景の援助に依つて、パレスチナに各種の企業を興し、經濟界の支配權を掌握し、土地を買收し、移民を送り、やがては政治上の主人公たるべき地盤を著々築造しつゝある事實に見ても、その邊の消息を知るに難くない次第であるが、このユダヤ人の發展は、アラビヤ民族に取りて、一大脅威である。

(二)

入口から云へば、固よりアラビヤ民族は多數を占めてゐるが、敎育、技術、經濟力の點に於ては、到底ユダヤ民族に及ばない、從つてユダヤ人の爲すが儘に任せて置けば、パレスチナは當然ユダヤ人のものとなつて仕舞ふのである。況んやユダヤ人の裏には、英國が介在して居つて、その野心を延ばさんとしてゐるのであるから、アラビヤ人としては一層之に對抗せざるを得ないのである、一九二一年の兩民族大衝突以來、今日まで頻々と兩民族間に抗爭や騒擾の勃發を見たが、その都度アラビヤ民族の鉾先が、ユダヤ人と同時にイギリス人に向けられた事實に徴しても、その如何にアラビヤ人が、イギリスに怨みを抱いてゐるかを知るに難くない、それはイギリスが、近東インド、東地中海に對する政策上、パレスチナを最も重要視し、ユダヤ人を支援して、之が確保を計つてゐるからである、彼のバルフオーア宣言は雄辯に之を物語つてるではないか、茲に於てか、アラビヤ人は敢然担つて、パレスチナをユダヤ人の手から、又イギリスの占領から奪回しようと、間斷なく反抗的騒擾を繰り返してゐるのであるが、問題はイギリス側の態度如何にあるものと謂はなくてはならぬ、元來イギリスが、パレスチナに力瘤を入れてゐるのは、上述の如く同地がイギリスの近東インド、東地中海に對する政略上、極めて重要な地位を占めてゐるからであるが、之を餘りに表面化して、アラビヤ民族を壓迫することは、今日の國際情勢に於て、決して英國の爲め得策ではない。

(三)

そこで英國は、常に首鼠兩端を持し、煮へ切らない態度を以て、アラビヤ、ユダヤ兩民族に對してゐるのであつて、今度のロンドンに於けるパレスチナ會議も、その一つの現はれと見られる譯であるが、こんな煮へ切らぬ態度は、決して兩民族双方に滿足を與へるものではない、その證據にはパレスチナ會議が、兩民族双方の一蹴に依つて、決裂するに至つたではないか、始めから英國が、バルフオーア宣言などを出して、ユダヤ人を擁護する態度を採らなかつたならば、こんな問題は起らなかつたのである。それを少しも考へず、徒らにユダヤ人を擁護して、アラビヤ人を壓迫したからこそ、今日の問題を惹起したのであつて、その責任は悉く英國側にあるものと謂はなくてはならぬ、從つて今後英國が、兩民族の抗爭を、如何にして解決するか見物であるが、恐らく解決の途はないであらう、旣にパレスチナ會議決裂後、ユダヤ人の總罷業開始され、政治的闘爭の燃上を見んとしてゐる事實に見ても、その一端を知るに難くない次第であるが、萬一にも兩民族の抗爭愈よ激化し、西アジアの一角に風雲を捲き起すことあらば、中歐に於けるチエツコ問題と相俟つて、英國の立場は一層惡くなり、過去の誤つた政策を清算しなくてはならぬ破目に陷るであろうと想像される。

02 臺灣米移出管理案 原案通り委員會可決 今日本會議通過せん [臺灣稻米移出管理案 委員會已按原案可決 今日本會議將通過]
03 三山の敵完全に屠り 武寧迄二里半に迫る 精銳、武寧街道猛西進 [三山之敵完全殲滅 逼近武寧二里半 精銳沿武寧街道猛烈西進]
04 既に時數粁進出 西南に急追中中支軍發表 [已經前進十數公里 向西南急速追擊 中支軍發表]
05 圖像:海南島晉級譜 [圖像:海南島進攻圖]
06 第三線陣地突破 修水河陣地一帶を蹂躪敵全面的に退却 [第三線陣地被突破 修水河陣地一帶遭蹂躪 敵人全面撤退]
07 修水戰線の 敵配備狀況 [修水戰線的敵方部署狀況]
08 汪襲擊犯人四 名逮捕 [襲擊汪的犯人四名被逮捕]
09 反獨國際會議開催 英政府反對を表明 ソ聯政府折衝經過發表 [反獨國際會議召開 英國政府表明反對 蘇聯政府公布交涉經過]
10 メーメル返還か リトアニア對策協議 [梅梅爾是否返還 立陶宛對策協議]
11 日伊文化協定締結 けふ正式調印協定內容公表 [日伊文化協定締結 今日正式簽署 公布協定內容]
12 見事な敵前渡河 百雷の一齊猛攻を皮切りに 潮の步兵部隊進攻 [精彩地在敵前渡河 以百雷齊發的猛攻為開端 潮部隊的步兵進攻]
13 米政府の回答 手交 [美國政府的答覆 已交付]
14 反獨宣言に反對 波外相英政府に通告 [反德宣言遭反對 波蘭外相已向英國政府通告]
15 英の反獨策謀は 將に犯罪行為だ 獨逸外交通信所報 [英國反德策謀幾乎是犯罪行為 德國外交電訊社報導]
16 陸軍豫備役編入に廿二日付官報で發表 [陸軍預備役編入於二十二日付官報上公布]
17 伯林、羅馬樞軸 飽きまで邁進せん フアシスト大評議會 [柏林、羅馬的軸心 將堅定前進 法西斯大評議會]
18 臺灣物價委員會 委員夫夫發令 近く幹事會を開催 [臺灣物價委員會 委員會發佈命令 近日將召開幹事會]
19 貴族院本會議 增稅案上提 [貴族院本會議 提出增稅案]
20 佛大統領英國 訪問 [法國總統訪問英國]
21 程潜遂に死亡 [程潛終於死亡]
22 來航ニュース大和丸 [來航新聞 大和丸]
23 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日曹、日本電化の 同時建設は困難か 資材、店源不足から [日曹與日本電化的同時建設是否困難 因資材、電源不足]
02 不良柑橘樹 六萬本を更新 新竹州農會が單位增產を圖る [更換不良柑橘樹六萬株 新竹州農會力圖提高單位產量]
03 高雄產協支曾 表彰式 [高雄產協支部 表彰典禮]
04 因緣付の山を廻り 同じ會社が又一つ 蘇澳山も耳を疑る [因緣際會圍繞山林 同一家公司又增一處 蘇澳人也難以置信]
05 臺南州畜產會 新規事業概要 [臺南州畜產會 新事業概要]
06 上海稅關に就て(3) 上海臺灣物產陳列所 [關於上海稅關(3) 上海臺灣物產陳列所]
07 不良原料一掃で 不留本格的に上昇 豫想臺に肉迫せん [一掃不良原料後 物價將正式上升 預計將接近預期]
08 高雄貿易大躍進! 出超實に四百八十萬圓 [高雄貿易大躍進! 實際出口順差為四百八十萬圓]
09 新竹柑橘同組の 十四年度豫算總額廿四萬九千圓 きのふ總會を終る [新竹柑橘同業組 十四年度預算總額二十四萬九千圓 昨日總會結束]
10 內地株式期米市況 [內地股票與穀物期貨市場情況]
11 臺灣畜產興業 戲獅甲に畜 加工場を建設 [臺灣畜產興業 於戲獅甲設置畜產加工場]
12 二林信組の 組合員強化 [二林信用組合 強化組合員]
13 堂島米況 [堂島米市況]
14 跡氣配 五十一、三錢 [跡氣配 五十一、三錢]
15 各地市況 [各地市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化郡農業組合 晴れの表彰式 昨日郡會議堂で舉行 [彰化郡農業組合 晴天的表彰式 昨日在郡會議堂舉行]
02 輝やく受賞者 大屯郡でもけふ表彰 [光榮的得獎者 大屯郡今天也表彰]
03 □義市の大火災 □木店七、八軒を舐めつくす 附近は┬阿混雜を呈す [□義市的大火災 □木店七、八軒吞噬殆盡 附近呈現┬阿混雜的情形]
04 蔬菜品評會褒賞授與式 [蔬菜品評會褒獎授與式]
05 □市の金買上 □餘裕綽綽 一日で四萬三千餘圓 [□市的金買入 □綽綽有餘 一日就達四萬三千餘圓]
06 陸軍航空學校にパス 彰化出身の石川惣二君 [考上陸軍航空學校 彰化出身的石川惣二君]
07 大林圳の改修 二十四日から起工式 [大林圳的改修 二十四日起舉行動工典禮]
08 苗栗小學校 [苗栗小學校]
09 圖像:新高郡職員汗の奉仕 [圖像:新高郡職員的辛勤服務]
10 北斗郡優良保 健組合表彰式 [北斗郡優良保健組合表彰式]
11 種痘 [種痘]
12 祖母の死を秘し 任務を遂行 新高郡の陳豹君 [隱瞞祖母之死 完成任務 新高郡的陳豹君]
13 彰化高女生 內地休學旅行 二十六日に出發 [彰化高女學生 赴內地休學旅行 二十六日出發]
14 列車から飛降り自殺 女給風の若い女性 [從列車跳下自殺 疑似女服務員的年輕女性]
15 彰化經濟警察 講習會 [彰化經濟警察講習會]
16 癡漢訴へらる [痴漢被起訴]
17 新年度の豫算編制に就て(下) 臺南州農會長川村知事演述 [關於新年度預算編制(下) 臺南州農會長川村知事演述]
18 學童の献金 [學童的獻金]
19 田中國語講習所 [田中國語講習所]
20 苗栗第二公學校 [苗栗第二公學校]
21 朴子 [朴子]
22 線西 [線西]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 小麥の大敵『赤黴病』 抵抗品種と防除法 農林省の試驗報告 [產業 小麥的大敵『赤黴病』 抗病品種與防治法 農林省的試驗報告]
02 推肥を利用 簡單に湯を沸す 重寶な燃料不要のやり場 [利用堆肥 簡單地燒開水 不需珍貴燃料的好方法]
03 石炭窒素堆肥 の肥料成分 [石炭窒素堆肥的肥料成分]
04 桑白皮製造に於る枝條の煮蒸法 [製造桑白皮時枝條的煮蒸方法]
05 魚類の內臟から 酵素をッ製造 農林省試で著手 [從魚類內臟製造酵素 農林省試驗已經著手]
06 魚貝肉罐詰類の 黑變防止に成功 日本水產のヒット [魚貝肉罐頭類黑變防止成功 日本水產的成就]
07 蕃茄の仕立方 と收量の關係 [蕃茄的栽培方式與收量的關係]
08 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
09 魚菜果實相場 [魚、菜、果實行情]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節(德島) 白隱禪師 [浪花節(德島) 白隱禪師]/宮川松安
03 漫才(東京) 南支の想ひ出 香島ラッキー 御園セブン [漫才(東京) 南支的回憶 香島拉奇 御園七]
04 講演 [演講]
05 十分間オペラ [十分鐘歌劇]/藤山一郎外
06 講演 [演講]
07 家庭法律講座 [家庭法律講座]
08 俚謠 [俚謠]
09 コドモの時間 幼兒童話 [兒童時間 幼兒童話]
10 赤ちゃんはなし三つ 東京童話 [嬰兒故事三則 東京童話]
11 歌のお稽古 [唱歌練習]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 賭け首千兩(203) [賭首千兩(203)]/湊邦三;藤井耕達
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 廣東省の畜產改良は 先づ衛生設備の改善 農業方面も技術次第で有望 下斗米、高澤兩技師談 [廣東省的畜產改良,首先是衛生設備的改善;農業方面也視技術而有希望——下斗米、高澤兩技師談]
02 故河野冰曹長 淚の告別式 きのふ◯◯隊で執行 [故河野冰曹長 含淚的告別式 昨日由◯◯隊執行]
03 臺南州畜產會 第二回通常總會開く [臺南州畜產會 第二屆通常總會召開]
04 戰慄の天然痘 山上庄にたまも三名 [駭人的天花 山上庄亦有三名]
05 圖像:淮河鐵橋開通 [圖像:淮河鐵橋開通]
06 圖像:水上スキー實演 [圖像:水上滑水實演]
07 娘よいづこ 歸らぬ臺銀の橋目茂子さん 家出の真相は依然謎 [姑娘哪裡去了 未歸的臺銀職員橋目茂子小姐 離家出走的真相仍然成謎]
08 當局の眼を盜み 不正商人跋扈 臺中署、斷乎取締る [瞞過當局的眼睛 不法商人肆無忌憚 臺中署斷然取締]
09 大腿部を射抜かれ 擔架で部隊指揮 豪毅!飯野部隊長 [大腿中彈 擔架上指揮部隊 豪毅!飯野部隊長]
10 大相撲十五日制 協會から正式發表 [大相撲採十五日制 協會正式發表]
11 新竹の從軍報告會 [新竹的從軍報告會]
12 鑛山事故三件 [礦山事故三起]
13 切手四萬枚で 日獨少年親善 ベルリンで賣切れ [四萬枚郵票促成日德少年親善 在柏林銷售一空]
14 新竹市葬儀堂 愈よ改築と決定 [新竹市葬儀堂 決定改建]
15 壯丁團檢閱 廿七日水源地 [壯丁團檢閱 二十七日水源地]
16 新竹市赤袖會 [新竹市赤袖會]
17 國防と飛行機献金 [國防與飛機捐款]
18 白衣の勇士慰安會 [白衣勇士慰安會]
19 天氣予報 [天氣預報]
20 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 愈よ四月から 日用品の課稅實施 萬年筆、メロン等への課稅 一應は心得おくべきこと [婦人 自四月起實施日用品課稅 對萬年筆、哈密瓜等課稅 應知應注意的事項]
02 野の草の味 ピクニックのお土產料理 これも日本□ゆゑの情趣 [野草的滋味 野餐的伴手料理 這也是日本特有的情趣]
03 體位向上は 先づ骨から ヒヨロ長い子供に お獎めしたい方法 醫學博士三田□唘氏談 [提高體位 先從骨骼著手 對體格瘦弱的兒童 推薦的方法 醫學博士三田□唘氏談]
04 危險率の高い 子供の麻疹 發疹の前に必ず 兆候が現はれる 醫學博士平澤精藏氏談 [高危險率的兒童麻疹 在出疹前必定會出現徵兆 醫學博士平澤精藏氏談]
05 圖像:五月の變った雛人形(3) [圖像:五月別緻的雛人形(3)]
06 なぜ肥るです? 運動不足が原因です 巢立った後の乙女醫博永見國次郎氏談 [為何會發胖? 運動不足是原因——離巢後的年輕女子,醫學博士永見國次郎氏談]
07 制服を脫いで お化粧第一課 先づ地肌の手入れ [脫下制服 化妝的第一課 先從肌膚的保養開始]
08 メリヤスの肌著 よしあしはどうして 見分けたらいいか [針織貼身內衣的好壞該如何辨別]
09 昭和徒然草 [昭和徒然草]/青莊碧人
10 青空の花(186) [青空之花(186)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 飽くまで內閣が中心 制度改正の意志なし 吏道刷新に首相答辯 [始終以內閣為中心 無意制度改革 首相就吏道刷新答辯]
02 けふの兩院 [今日兩院]
03 ソ聯の漁區競賣 一方的競賣の結果は認めず 上海のテロ漸次鎮壓 [蘇聯的漁區拍賣 不承認單方面拍賣的結果 上海的恐怖活動逐步被鎮壓]/貴族院豫算總會
04 圖像:逞しき陸の猛牛 [圖像:雄壯的陸上猛牛]
05 陸海の猛鷲亂舞 拜敵、兵站線に巨彈 [陸海猛鷲亂舞 向敵軍補給線投下巨彈]
06 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ21 [連載漫畫 日之丸坊ヤ21]/長崎拔天
07 獨逸の攻擊に對し 防禦的相互援助 英、佛兩外相重要會談 [針對德國的攻擊 防禦性相互援助 英、法兩國外相重要會談]
08 ソ聯新中央委員 肅清工作の跡歷然! [蘇聯新任中央委員 肅清工作痕跡明顯!]
09 府辭令 [府辭令]
10 メーメル地方返還決定 リトワニア政府が聲明 [梅梅爾地區返還決定 立陶宛政府聲明]
11 牛舌草 [牛舌草]
12 セ外相柏林者 [外相前往柏林]
13 人事消息 [人事消息]
14 次郎長外傳(400) [次郎長外傳(400)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 正式は十一月から 永遠に出來不申 證券取引に轉向か [正式自十一月起 永遠無法進行 是否轉向證券交易?]
02 臺東ー高雄連絡 僅かに四時間 楓港道路の完成近し [臺東-高雄連絡 僅需四小時 楓港道路即將完成]
03 優良部落の 榮冠は何れに 臺北州審查に著手す [優良部落的榮冠將屬誰 臺北州著手審查]
04 圖像:日本古美術展に臨むヒ總統 [圖像:出席日本古美術展的希特勒總統]
05 東本願寺別院 天牌奉安式 [東本願寺別院 天牌奉安式]
06 高雄州方委 打合會 [高雄州方面委 協商會]
07 名譽の白衣勇士 臺南に晴れの歸還 [名譽的白衣勇士 在臺南光榮歸還]
08 盟邦ドイツで 節酒煙運動 國民體位の向上に邁進 [盟邦德國 節酒禁煙運動 致力提升國民地位]
09 カット說明 [剪輯說明]
10 販路擴張懇談會 彰化商工會議所主催 [販路擴張懇談會 彰化商工會議所主辦]
11 圖像:傷兵慰問體育大會 [圖像:傷兵慰問體育大會]
12 傳染病禍の臺南と 壁一重の高雄 極力□疫陣を張る [傳染病災禍的臺南與只隔一牆的高雄 極力布置防疫陣線]
13 謎の失蹤娘 臺南から兩親宛てにお便り 草の根わけてゐいとし娘探しに [神祕失蹤少女 從臺南寄給雙親的信 翻遍草根尋找心愛的女孩]
14 箱根丸基隆に 寄港 [箱根丸在基隆寄港]
15 アストリア號 アナポリス拔錨 一路日本に向ふ [阿斯托利亞號 在安納波利斯起錨 一路前往日本]
16 笑ひは幸福の門 基隆市で爆笑會を組織 [笑乃幸福之門 基隆市組織爆笑會]
17 高雄の愛刀 研究會 [高雄愛刀研究會]
18 甲種巡查試驗 [甲種巡查試驗]
19 青年浪曲大會 廿六、七日臺北で [青年浪曲大會 二十六、二十七日在臺北舉行]
20 吏員養成所同窓會 [吏員養成所同學會]
21 自轉車泥棒 [腳踏車小偷]
22 觀世左近逝く [觀世左近逝世]
23 大間臺日記者結婚 [大間臺日記者結婚]
24 州立臺北盲啞學校 [州立臺北盲啞學校]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 竹山郡の金回收 金賣却袋を配付 廿五日信組で現金買上げ [竹山郡的黃金回收 發放賣金用袋 二十五日在信用組合以現金買入]
02 金賣却の便宜に 南投、鑑定係を新設 [為便於賣金 南投設置鑑定係]
03 萬興國講所終了式 [萬興國講所結業式]
04 圖像:抗日ラインを行く [圖像:行經抗日陣線]
05 能高料理組合總會 [能高料理組合總會]
06 一日で四萬圓 花壇、芬園兩庄の金買上 [一日內四萬圓 花壇、芬園兩庄金買入]
07 高雄市參事會 [高雄市參事會]
08 品評會褒賞授與式 [品評會褒獎授與式]
09 豐原郡□育會 [豐原郡□育會]
10 戰歿警察官招魂祭 [戰歿警察官招魂祭]
11 日糖大林製所 私設碑圳“中坑埤” 嘉義郡水組に編入か [日糖大林製所 私設堤圳「中坑埤」 是否編入嘉義郡水組]
12 神岡公學校卒業式 [神岡公學校畢業典禮]
13 嘉義收容難 父兄・市當局對策に腐心 [嘉義收容困難 父母與市當局為對策費心]
14 高等科入學生に 試驗を實施 埔里北公も收容難 [對高等科新生實施考試 埔里北公也收容困難]
15 竹山郡にも流腦 死體檢查の結果判明 [竹山郡也有流行性腦膜炎 屍體檢查結果明確]
16 和美商工協會 廿一日總會開催 [和美商工協會 二十一日總會召開]
17 臺東展望 [臺東展望]
18 新映畫の紹介 禮子の出發 日活多磨川攝影所作品 [新電影介紹 禮子的出發 日活多磨川攝影所作品]
19 中歐商事映畫部 武信氏が新設 [中歐商事電影部 武信先生新設]
20 外人著作權擁護の為 從來の權利飽迄主張 プラーゲ氏獨逸精神強調 [為保護外國著作權 一向主張其權利至上 普拉格先生強調德國精神]
21 各スタヂオこぼれ話 [各影業片廠軼事]
22 柊林便り [柊林便訊]
23 新興「俠艷錄」 豪華な配役陣 [新興「俠艷錄」 豪華的卡司陣容]
24 チョコレートと兵隊 [巧克力與士兵]/TT生
25 日活京都便り [日活京都便訊]
26 春の攝影所街 [春之攝影所街]
27 幕末祕聞怪奇連判狀(108) [幕末秘聞怪奇連判狀(108)]/甲賀三郎;川島赤陽
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 歐洲再戰の岐路 チェッコの滅亡とその影響 [歐洲再戰的岐路 捷克的滅亡及其影響]/宮川貞一郎頭條新聞

拓大敎授宮川貞一郎

獨逸は再び一兵も犧牲にすることなくしてチエコを併合し、茲に一年ならずして、歷史上にも全く例のない一大國の併合を完ふしたのだ、ヒトラー總統の得意はさる事ながら、獨逸國民の進步的及び計畫的精神に對して敬服せざるを得ない

が然し、此の度の併合は第三者からは昨年のミユンヘンの會議の當然の歸結だと見られてゐる重要都市を與へた事でなしに、或る一部の本平民族に對して解決を與へた事は、それが他にも波及する事はチエコ、スロヴアキア及びその近隣諸國の如き多數民族を包含してゐる國に於ては免れ難い事だからである

ただ問題は此の先き何うするか又何うなるかであらう、いふまでもなく獨逸の東漸策は比較的農產物の原料に不足してゐる獨逸國民の爲めに、それ等を豊富に供給し得るロシヤのウクライナの獲得にあるのだが、それがどういふ風に發展して行くかが問題である、旣に同じウクライナでも元のルテニアの如きはハンガリア國との協定に依つて間接に獨逸の勢力下にあるのである、從つてそれが名目上どうならうと問ふ處ではないが、他のウクライナ、即ちロシヤ領のそれは簡單に獨逸がその支配權を移行し行くか疑はしいのである、何となれば、これは歷史的に之等地方の支配階級が反獨的に傾いてゐるからであり、且つロシヤがそれを無償で獨逸に與へる筈もないからである

然も獨逸のチエコ・スロヴアキアの併合それ自體が獨逸國內と及び之より向はんとする地方に對して一つの問題を投げたわけである即ち國内問題としては、茲には詳說する事は避けるが、財政的の壓迫と及び多數民族を包含する國家には當然の諸多の問題が起り得るのである、旣にシヤハトは此の一月の末に獨逸の現政府との政策上の不一致から、その責任の地位を追うはれた、彼が居なくなつた處でそれは現在の獨逸には何等障害となるものではあるまい。然しそれは昨年オーストリア及びズデーテン地方を併合して以來の財政的困難を示す一つの證據である事に於いて重要の意義が示される

此の問題に對して英佛がどう出るかは昨年のミユンヘン會議以後の國際狀勢を注意する者には問題とはならない、恐らく說明を求むる位の事であらう、そしてチエンバレン首相がそれがために多少國内の人氣を失ふても、まさか内閣を投げ出すやうな事もなく、又フランスも同樣に獨逸の東漸策を旣に不可避として承認してゐるのであるから、今更とやかくいふ事はあるまい、それよりは然し一般人の注意の的となつてゐるのはベルリン・ローマの樞軸の將來である

人は今イタリーがフランスに對してどういふ要求をするかに全神經を注いでゐる、といふのは殆んど全力を集注してフランス政權を支持して、その終局的勝利に導いたイタリーが、戰局の終局に依つてその結果を英佛に奪はれさうであらうと見られ又はフランコ將軍の意も又スペインの獨立を害するが如き讓步をイタリーに與ふる事が出來ないために、英佛に力を借りようとしてゐると風評されてゐるがために、イタリー政府は明白なる要求をに植民地の獲得に於いて求める外に、その立塲は保たれなくなつたからである

然も友邦獨逸は一兵も失はずして東方に進出し、イタリーの此の方面に於ける勢力と爭はうとしてゐる、從つてムツソリーニ首相としては國民に對しても茲に何等かの利益を獲得しなければ面白は立たないのである。が然しその相手はフランスでありイギリスであり更に米國がその支持力でもある此種要求は、獨逸の樣に一兵をも失はずして爭ふ事は困難である

獨逸としては、イタリーの要求に對して精神的には支持を與へても、恐らく兵を送つて助けるか否かは疑はしいのである、茲にイタリーが容易にその眞の要求を提出しさうもない躊躇を見せてゐる所以である、が然し、此の機會にイタリーも何等かの手段を見出すであらう、そしてその時が即ちヨーロツパを再び戰爭に導くか否かの岐路とならう

02 ソ聯極東の準備 コンソモールの活躍 極東赤軍と即時連繫 [蘇聯極東的準備 共青團的活躍 與極東赤軍即時聯繫]
03 指輪談義 [指環談義]
04 時局閑話 處世と確心 [時局閒話 處世與定心]/小林小一郎
05 豆知識 [小知識]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 學校卒業者の 自己教育如何 優秀國民たるに は之が最も必要 [社論 學校畢業者的 自我教育如何 成為優秀國民 對此是最為必要]社論

(一)

各學校の卒業生が、どう云ふ行方を辿るかは、家庭の事情や、その人の能力如何に依つて、色々異なるであらう、中には小公學校から中等學校、中等學校から專門學校乃至大學へと、順當に進む者もあり、又中には小公學校乃至中等學校だけで終るものもあるが、數から云ふと、專門學校乃至大學へ進む者は極めて少く、大部分は小公學校乃至中等學校程度で終るようである、現に敎育の比較的盛んな臺中州の昭和十二年度調査に於て、小公學校卒業生中、上級學校へ進んだものが、小學校に於て男子約七十パーセント、女子約五十三パーセント、公學校に於て、男女子共約五十パーセントであり、又中等學校卒業生中、上級學校へ進んだ者が、男子約五十パーセント、女子約十五パーセントである事實に見ても、その間の消息を知るに難くない、從つて本島に於ける學校卒業生の大部分は、小公學校乃至中等學校程度から、直に社會に出て働くものと認めらるゝ次第であるが、その前途は果してどうであらうか、比較的高い常識敎育を受けてゐる中等學校の卒業生は、或る程度まで自學自習の慣習が出來てゐるから、社會へ出ても、自ら修養を積み、優秀國民たるの資格を磨いて行く可能性があるかも知れぬが、小公學校だけの卒業生になると、その點に多少の疑問なきを得ない。

(二)

よく公學校の卒業生中、社會に出ると、段々國語を忘れ、何の爲めに學校敎育を受けたか判らぬものもあると云ふことを聞くが、之は一つに自學自習の習慣が出來てゐない爲めに外ならない、若し公學校の卒業生にして、自學自智の習慣がついて居れば、學校を出ても、自ら進んで研究練磨するから、國語を忘れたり、或は其他の知識に退步を來す樣なことはない筈である、敎育と云ふものは、單に學校だけに止まるものではない、終生に亘つて、自己敎育を爲すことにあるのである、學校は只だ一定の知識と人格を與へるだけであつて、其後は悉く自己敎育に俟たねばならぬ、それほど自己敎育は、大切であるに拘らず、今の公學校卒業生には、自學自習の習慣がついてゐない爲めに、自ら敎育する途を知らず、自然に退步せざるを得ないのである、勿論上級學校に進み得ぬ少靑年に對しては、靑年團とか、靑年訓練所と云ふ社會敎育施設があつて、少青年の心身向上に努めてゐるけれども、それだけでは尚ほ不十分である、少くとも自分で學習する途を拓かなくてはならぬ、社會は一つの大學であつて、之を目當てに自己敎育に精勵すれば、たとへ專門學校や大學を出なくても、優秀なる國民となり得るのである、この意味から、公學校卒業生に、自學自習の習慣をつけることの必要なる所以を認められてゐるのであるが、問題は如何にして、その習慣をつけるかと云ふ點にあらねばならぬ。

(三)

元來公學校の卒業生が、折角習ひ覺えた國語を忘れたり、或は知識及人格の退步を來すのは、卒業後讀書と云ふものを爲さぬからである、精神敎育と云ひ、知識敎育と云ふも、讀書を離れては、容易に向上し期し得るものではない、昔から讀書を以て精神の糧であると云はれてゐる通り、讀書に精勵するものは、學校敎育を多分に受けなくても、立派な精神、立派な知識の持主となり得るのである、勿論讀書にも色々の種類があつて、全部がよいとは云へない、中には却て身を誤らしむるものもある、併し良書を選んで讀書するならば、その効果は百パーセントである、從つて若しも公學校卒業生に、良書を提供し、閑毎に之を讀書する刺戟を與へるならば、立派な國民に育て上げらるるに相違ない、長期建設を目差して、大に國民的素質の改善を圖らねばならぬ今日に於て、未だ本島に讀書敎育の普及しないことは、甚だ遺憾である、勿論圖書館と云ふ讀書機關は年々增加してゐるが、その利用者に至つては、極めて少ない、之は一つに讀書敎育が普及せず、學校卒業者に自學自習の念乏しき事を物語るものではあるまいか、その原因は一面本島に於ける學校卒業者の自覺心不足にも歸するが、他面は小公學校內や、靑年團等の讀書敎育が不十分な結果と思はれる、この意味に於て吾人は、一般學校卒業者の自覺奮發を望むと同時に、學校當局や、靑年團指導者等が、今少しく讀書敎育に意を注ぎ、一般靑少年の自學自習を勸獎する必要があると信ずる。

02 メーメル獨逸に併合 獨、り新友好條約成立 獨逸強力外交に凱歌 [梅梅爾併入德國 德國與新友好條約成立 德國在強力外交上凱歌]
03 獨逸國防軍駐進 ヒ總統もメーマルヘ [德國國防軍駐進 希特勒總統也前往梅梅爾]
04 ヒ總統次の行動 ダンチッヒ回復要求か [希特勒總統下一步行動 是否要求收復但澤]
05 英紙も悲觀 侵略反對宣言案に [英國報紙也悲觀 對反侵略宣言案]
06 臺灣米穀管理法案 無修正で通過す 昨日の貴族院本會議 [臺灣米穀管理法案 無修正通過 昨日的貴族院本會議]
07 爆笑と祝辭の渦 歷史的成立を喜ぶ臺灣關係者 森岡長官も日本晴れ [爆笑與祝辭的漩渦 喜悅歷史性成立的臺灣關係者 森岡長官也心情大好]
08 ダンチッヒの 獨逸人興奮 [但澤的 德國人興奮]
09 油田獨採掘 獨、ル通商交涉成立 [油田由德國單獨採掘 德國與羅馬尼亞通商交涉成立]
10 支那、歐洲情勢爼上 五相會議を開催 政府の動き活潑化 [支那、歐洲情勢之上 五相會議召開 政府動作活躍化]
11 メーメル併合 英政府默認 [梅梅爾併合 英國政府默認]
12 萬家埠に突入す 修水、馮水間の敵陣全く蹂躪 我快速部隊急進擊 [突入萬家埠 修水、馮水間的敵陣全然蹂躪 我方快速部隊急進]
13 奉新完全占領 馮水沿岸を猛南進陸の荒鷲協力 [奉新完全占領 馮水沿岸猛然南進 陸軍荒鷲協力]
14 長沙塘占領 ◯◯部隊敗敵を急迫 [長沙塘占領 ◯◯部隊急迫擊敗敵軍]
15 南方放棄のデマ一掃 帝國政府の既定方針は不變 南支報道部長談發表 [掃除南方放棄的謠言 帝國政府既定方針不變 南支報道部長發表談話]
16 根本的稅制整理 四月匇匇調查會を開催根本的方針決る [根本的稅制整理 四月匆匆調查會召開 根本方針決定]
17 棺材山付近の 戰果 [棺材山附近的戰果]
18 陸軍副官司令 官會議 [陸軍副官司令官會議]
19 誠意を缺いだ 英國政府の回答 新嘉坡在留邦人憤慨 [英國政府的回答缺乏誠意 新加坡在留邦人憤慨]
20 日伊文化協定 昨日外務省に於て正式調印 協定全文を發表 [日伊文化協定 昨日在外務省正式簽署 發表協定全文]
21 青島大港を 第三國船に開放 加□總領事聲明發表 [青島大港向第三國船隻開放 加拿大總領事發表聲明]
22 ルーマニアも 國境警備增強 [羅馬尼亞也 加強國境警備]
23 佛大統領の滯 英動靜 [法國總統滯留 英方動靜]
24 英佛兩外相等 意見交換 [英法兩國外相等人 意見交換]
25 松岡滿鐵總裁` 愈愈辭職 [松岡滿鐵總裁 愈來愈傾向辭職]
26 貴族院豫算總 會開會 [貴族院預算總會開會]
27 杉村大使危篤 陷る [杉村大使危篤 陷入危篤]
28 英貿易長官露都へ [英國貿易長官赴露都]
29 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 改訂英印綿業協定 今月末議會通過か 日本綿布への壓迫增大 [改訂英印棉業協定 本月底議會是否通過 對日本棉布的壓力增大]
02 協定を改訂し 印度稅率を引下 公電を挨って強印抗議に出ん [協定修訂 下調印度稅率 將接連發電強烈向印度抗議]
03 新協定を拒否せよ 印度當業者不滿を訴ふ [拒絕新協定 印度當業者訴求不滿]
04 “國債も戰費 悲觀の要なし”ゼ神戶外人商議索賄頭演述 [「國債也是戰費 無需悲觀」在神戶外人商議會上主講]
05 愈よ本島物價も 適正價格に逆戾り 商工課で資料作成中 [本島物價也逐漸回復到適當價格 商工課正在製作資料]
06 活た 資材で 知識を向上 臺中州勸業課が [活用資材 以提高知識 臺中州勸業課]
07 臺中州農事品評會 授賞團體決定す [臺中州農事品評會 決定授獎團體]
08 思惑取引に對する 資金融通を自戒 島內の各銀行業者が [對於投機交易 島內各銀行業者自我警戒資金融通]
09 圖像:郵貯增殖座談會 [圖像:郵政儲蓄增殖座談會]
10 上海稅關に就て(4) 上海臺灣物產陳列所 [關於上海稅關(4) 上海臺灣物產陳列所]
11 曾文溪ダムに 四千五百萬圓計上 今月中に調查終了か [曾文溪水壩 編列四千五百萬圓 本月中調查結束嗎]
12 臺中州米組總會 廿八日開催 役員改選は行はず [臺中州米組總會 二十八日舉行 不進行役員改選]
13 海口臺銀支店 業務を開始 南支南洋への活躍を期待 [海口臺銀支店 開始營業 期待在華南南洋的活躍]
14 臺灣產の番茄 愈よ海外へ雄飛 年額百萬個を加工 [臺灣產番茄 越來越遠銷海外 年加工量達一百萬個]
15 東菀製糖工場 操業を開始 日支經濟提攜第一步を踏出す [東莞製糖工廠 開始營運 踏出日支經濟提攜的第一步]
16 坂口青果同組 組長就任を披露 [坂口青果同組 組長就任披露]
17 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
18 堂島米況 [堂島米況]
19 跡氣配 四十二、四錢 [跡氣配 四十二、四錢]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 領臺四十餘年の今日 臺灣語を聞く不快さ 小松要塞司令官の印象 [領臺四十餘年的今日 聽到臺灣語的不快感 小松要塞司令官的印象]
02 大屯郡農事改良 目覺しい躍進 きのふ褒賞授與式舉行 [大屯郡農事改良 顯著躍進 昨天舉行褒獎授與式]
03 生生しい報告に 滿場の聽眾感銘 新竹市從軍講演會盛況 [生動的報告使全場聽眾感銘 新竹市從軍講演會盛況]
04 埔鹽庄農組 豫算會を開催 [埔鹽庄農組 舉行預算會]
05 早くも悲喜交交 約三割強が身體檢查で不合格 彰化高女第一次發表 [早已悲喜交加 約三成多因體檢不合格 彰化高女第一次發表]
06 新竹州の 入試 相當に深刻 [新竹州的入試相當嚴重]
07 賣却者が殺到し 五時間で八萬圓 物凄い鹿港の回收 [賣出者蜂擁而至 五小時內八萬圓 驚人的鹿港回收]
08 湳子國講所終了式 [湳子國講所結業式]
09 土產品展覽會 廿五日彰化市で開幕 [土產品展覽會 廿五日於彰化市開幕]
10 主任打合會 愛婦彰化市分會 [主任協商會 愛婦彰化市分會]
11 經濟打合會 彰化市で開催 [經濟協商會 於彰化市舉行]
12 澎湖廳下少年劍道大會雜感 [澎湖廳下少年劍道大會雜感]/關一心齋
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 臺灣の鐵礦を活かせ(B) [產業 發揮臺灣的鐵礦(B)]/白土四郎
02 製銑實驗 [製銑實驗]
03 土壤の性質と 植物の病氣 ー間接の關係 [土壤性質與植物病害—間接關係]
04 陸稻旱害防止に 晚播栽培が有効 但し品種選擇に注意 [為防止陸稻旱害,晚播栽培有效,但須注意品種選擇]
05 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿三日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(廿三日)]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 賭け首千兩(204) [賭首千兩(204)]/湊邦三;藤井耕達
03 鬪病實話 中風なら 此の療法で! 快方した私の經驗 [鬪病實話 若為中風,請用此療法!我康復的經驗]/簱先好人
04 私は神經痛を 斯うして治した [我就是這樣治好神經痛的]/金澤ふじ江
05 癌病なら 此の療法で [如果是癌症,請用此療法]
06 寢小便に 此の療法 [寢小便用此療法]
07 膽石病に 嬉しい便り [膽結石有喜訊]
08 ぢは此の療法で! 永年困ってゐた私は 計らずも自宅で治した [痔用此療法!多年困擾的我,無意間在家治癒了]/山本とも
09 ぜん息を治した 拙僧の體驗療法 [治好氣喘 拙僧的體驗療法]/拓殖弘榮
10 そこひの眼病なら 此の療法で そこひ專門の良藥 『開眼湯水』の話 [若為某種眼病,用此療法 專治此眼疾的良藥『開眼湯水』的介紹]
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 無斷開墾地の官租地化 全島での概算三萬甲以上 處罰規定を審議中 [未經許可開墾土地納為官租地 全島估計三萬甲以上 處罰規定正在審議中]
02 臺南州の天然痘 益益猛威振ふ 一舉九名の真性患者 [臺南州的天花愈發猛烈,一次出現九名確診患者]
03 嘉義市の種痘 [嘉義市的種痘]
04 嘉義市は大迷惑 流腦者集中に惱む [嘉義市大為困擾,因流腦患者集中而苦惱]
05 圖像:咲き綻ぶ吉野櫻 [圖像:綻放的吉野櫻]
06 新竹州登陸 事務打合 [新竹州登陸事務協商]
07 國民登陸事務講習會 臺中州講習を終了 [國民登陸事務講習會 臺中州講習結束]
08 大甲郡表彰式 [大甲郡表彰式]
09 衛生映寫會 [衛生放映會]
10 愛國公債引受は 自發的に引受よ 新竹州で奉公會結成 [愛國公債的承購是自發性地承購喔 新竹州成立奉公會]
11 農事試驗場雇の 惡事續續暴露 以外の方面に飛火? [農事試驗場雇員的惡行接連被揭發,會波及到其他方面?]
12 光の惠み 廿五日は電器記念日 [光的恩惠 廿五日為電器紀念日]
13 大陸の大地は招く 高鳴る興亞の建設に躍る 臺北市紅顏の少年達 [大陸的大地在招喚,為高漲的興亞建設而躍動 臺北市紅顏的少年們]
14 カット說明 [插圖說明]
15 可愛い子供の教育は日本で [可愛的小孩的教育在日本]
16 ビルマで新國旗制定 [緬甸制定新國旗]
17 ドイツに「スポーツ感謝基金」 [德國設立「體育感謝基金」]
18 勤儉爺さん小供等に財產提供 [勤儉爺爺向兒童等提供財產]
19 遺家族住宅 落成式 卅日新高町で [遺族住宅落成式 卅日於新高町舉行]
20 臺中一中試驗 學科はけふから [臺中一中試驗 學科自今日開始]
21 臺中州青年團員 七萬人を包擁 積極的方針に承出す [臺中州青年團員包容七萬人 宣示積極方針]
22 刑事に黑星 オフィス・ガール搜查 ナンセンス劇一幕 [刑事的污點 辦公室女孩搜查 荒謬劇一幕]
23 臺中州專賣品小賣人組合聯合會 [臺中州專賣品小賣人組合聯合會]
24 臺南二中の試驗 [臺南二中的試驗]
25 自動車檢查 [汽車檢查]
26 臺中中學會卒業式 [臺中中學會畢業典禮]
27 松村締成氏逝く [松村締成氏逝世]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 子供は動物好き 何故でせうか?上野動物園長古賀忠道氏談 [婦女 孩子喜歡動物,為什麼呢?上野動物園長古賀忠道氏談]
02 吹出物を防ぐ 春先の喜顏法 [防止痘痘 春初的美容法]
03 圖像:人形から觀た世界各國の風俗(一) [圖像:從人偶所見世界各國的風俗(一)]
04 昭和徒然草 半紙 [昭和徒然草 半紙]
05 病の因になる 厄介な寄生虫 先づ口を慎むこと [會成為疾病原因的討厭寄生蟲,首先要慎重飲食]/石井信太郎
06 生地を傷めない 漂白劑の使ひ方 主婦の家庭科學 [不傷布料的漂白劑使用法 主婦的家庭科學]
07 悧巧な筈なのに 成績の惡い子供 檢眼が必要です [本該聰明卻成績差的孩子,需要檢查視力]/佐藤勉
08 職業婦人の 疲勞恢復法 [職業婦女的疲勞恢復法]/山田尚允
09 廢品利用時代 古ネクタイの利用法 [廢品利用時代 舊領帶的利用法]
10 青空の花(187) [青空之花(187)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 石當り二圓徵收當然 國策上適當なる施案 臺灣米管理案永田氏の賛成意見 [每石徵收二圓理所當然 作為國策上適當的施案 臺灣米管理案永田氏的贊成意見]
02 歐洲制霸既に完成 獨伊對英佛關係益益惡化し 獨の威風更に強大 [歐洲稱霸已成 德義對英法關係日益惡化 德國威勢更加強大]
03 ソ聯の企圖する 反侵略共同宣言案 英政府より更に強硬 [蘇聯所提出的反侵略共同宣言案,比英國政府的立場更為強硬]
04 投降兵が語る 支那軍の內狀 [投降兵談中國軍的內情]
05 宗教團體法案成立 昨日の眾議院本會議 [宗教團體法案成立 昨日在眾議院本會議上通過]
06 眾議院人事調 停法委員會 [眾議院人事調停法委員會]
07 日伊兩國の親善 更に緊密化 外務省聲明を發表 [日伊兩國的親善進一步緊密化 外務省發表聲明]
08 紛糾する政友會 幹事長改選は當分お預け 四月に臨時黨大會 [紛糾中的政友會 幹事長改選暫時擱置 四月召開臨時黨大會]
09 今後更に言鑽 臺灣產業建設に努力せん 米館案成立 の喜び語る森岡總務長官 [今後更將努力鑽研臺灣產業建設 米館案成立之喜悅森岡總務長官表示]
10 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ22 [連載漫畫 日之丸坊ヤ22]/長崎拔天
11 滿獨修好條約 強化成る [滿獨修好條約強化成形]
12 廣東軍の敗戰 將領懲罰 [廣東軍敗戰 將領受懲罰]
13 犯人なほ自白 せず [犯人仍未自白]
14 ゲ獨空相夫妻 再度防伊 [德國空相夫婦 再度對抗義大利]
15 今日の兩院 [今日的兩院]
16 內地修學旅行 [內地修學旅行]
17 府辭令 [府辭令]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(401) [次郎長外傳(401)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 躍進の本島貿易 輸入七十萬圓、輸出五百萬圓增 對支の好轉を顯現 [本島貿易躍進 進口七十萬圓、出口增加五百萬圓 顯示收支好轉]
02 皮肉內地人子弟が 公學校を志願 島都に薄倖な二兒童 [諷刺的是內地人子弟報考公學校 島都有兩名薄命兒童]
03 輔助貨を死藏 雜貨屋お目玉□戴 [將輔助貨幣私藏 雜貨店遭到責難]
04 信用を期貨に 大金を瞞著 不屈な使用人を告訴 [以信用作為期貨 隱瞞巨款 控告不屈的使用人]
05 圖像:阪神梅田地下鐵 成績上乘の開業 [圖像:阪神梅田地下鐵 開業成績上乘]
06 從軍記者講演 きのふ基隆で [從軍記者演講 昨在基隆舉行]
07 高雄州主催の 民風作興大會 けふ鳳山街で舉行 [高雄州主辦的 民風作興大會 今日在鳳山街舉行]
08 カット說明 [插圖說明]
09 故小州鐵道部運輸課長 [故小州鐵道部運輸課長]
10 スペイン名作作聯盟に保管 [歸西班牙名作保存聯盟保管]
11 ドルフスのデス□マスク [多爾夫斯的死亡面具]
12 女の生命は卅まで? [女性的壽命只有三十歲?]
13 ローマで自動車警笛廢止 [羅馬廢止汽車警笛]
14 ソヴエト極地の肅清工作 [蘇聯極地的肅清工作]
15 視力とヴィタミン [視力與維生素]
16 福成丸坐礁 貨物の損害大 [福成丸擱淺 貨物損失重大]
17 細民街の大火 [細民街大火]
18 白衣の勇士慰問 [慰問白衣勇士]
19 體力の落伍者が すでに一割五分 小鳩を惱ます試驗地獄 [體力落後者已經有一成五 使小鳩苦惱的試驗地獄]
20 ロックヒード機 消息を絕つ 乘客の安否氣遣はる [洛克希德機失去音訊 乘客安否令人擔憂]
21 前月に比し減少 臺南及び東石の魚況 [與上月相比減少 臺南及東石的漁況]
22 殺人鬼楊萬寶 臺南に護送さる [殺人犯楊萬寶押送至臺南]
23 圖像:軍人寮の賑やかな座談會 [圖像:軍人寮熱鬧的座談會]
24 學士樣巢立つ 台北市大卒業式 [學士們離巢 台北市大學畢業典禮]
25 海外小話 [海外小話]
26 臺北中生徒募集 [臺北中學招收學生]
27 甲種巡查試驗 [甲種巡查試驗]
28 臺中話題 [臺中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 嘉南大圳組合の 通常總會開く きのふ各事項を審議 [嘉南大圳組合例行總會開會 昨審議各項事項]
02 圖像:靖國神社賑はふ [圖像:靖國神社熱鬧]
03 麟洛に二千羽の 育雛所を設置 養雞增產計畫を圖る [在麟洛設置二千羽育雛所 策劃養雞增產計畫]
04 軍事扶助會に寄付 [捐贈給軍事扶助會]
05 大楠公銅像の 晴れの除幕式 きのふ好修公で舉行 [大楠公銅像隆重的除幕式 昨在好修公舉行]
06 事務所新築 [事務所新建]
07 ダムを開鑿 斗六郡防火の完璧を期す [開鑿水壩 期使斗六郡防火完備]
08 臨時會開催 來月一日屏東で [臨時會舉行 來月一日在屏東]
09 東港草耕作組合 廿六日總會開催 [東港草耕作組合廿六日總會舉行]
10 蘭陽高女の 體力檢查 不合格僅か六名 [蘭陽高女體力檢查 不合格僅六名]
11 彰銀草屯出張所 披露宴を開催 [彰銀草屯出張所舉辦揭牌宴]
12 熱帶醫專設置 屏東市で委員會 [熱帶醫專設置 屏東市召開委員會]
13 霧峰幼稚園終了式 [霧峰幼稚園結業式]
14 顛落して死亡 [墜落身亡]
15 屏東野球團遠征 [屏東棒球團遠征]
16 屏東煙草耕作組合 [屏東煙草耕作組合]
17 彰化市土木、水道課長藏滿盈秀 同係長市川堅治兩氏 [彰化市土木、水道課長藏滿盈秀 同係長市川堅治兩氏]
18 陳廷惠氏 [陳廷惠氏]
19 基隆音波 [基隆音波]
20 東港 [東港]
21 鹿港 [鹿港]
22 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(109) [幕末祕聞怪奇連判狀(109)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 愛情部隊 松竹大船文藝品 [新電影介紹 愛情部隊 松竹大船文藝片]
03 各スタヂオこぼれ話 [各片廠小話]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十九回其ノ一) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十九回其之一)]
05 新興白衣の兵隊 作品演技賞授賞 [新興白衣的兵隊 作品演技獎授獎]
06 娛樂館廿四日より 四日間上畫 [娛樂館自廿四日起 四日間上映]
07 臺中座廿四日より 三日間上映 [臺中座自廿四日起 三日間上映]
08 新興女の魂 菅井一郎名演技 [新興女之魂 菅井一郎精彩演出]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 國際高利貸の狂奔 蔣介石は財政的にいつ參るか? 早大講師井村薰 [國際高利貸的暴走 蔣介石在財政上何時會陷入困境? 早稻田大學講師井村薰]頭條新聞

戰爭を煽動して金を貸し、窮すれば益々締め上げるのは國際的高利貸の常套手段である、支那の保有銀を完全に紙片とすりかへる法幣制度を布いた立役者は英政府首席經濟顧問リースロス氏であつた、支那の保有銀を假りに二十億オンスと見てもその過半は旣に紙片とすりかへつて了つた、此の間支那の保有銀が在外正貨となつて蔣介石等を一時喜ばしたものであるが賽河原で折角積み上げた塔を壞はすやうに彼等國際的高利貸は有頂大になつた蔣を煽つて抗日一戰に驅り立てた、忽ち在外正貨は尻を出した、一部では昨夏二億五千萬元位の在外正貨殘高を見積るが實際はモツト少なかつたであらう、勿論その後の海外拂から在外正貨など殘るはずもなく。外債元利拂までも停止した實情である

蔣の財政が窮すれば彼等高利貸は愈よ惡辣振りを發揮するわけである、最近英國の對蔣援助一千萬ポンドの法幣援助借欵が成立したが此の借欵もリースロス氏の一黨である、即ち一九三四年支那の法幣制度實施當時リースロス氏と共に支那に來たことがあり、最近再び來支去月倫敦に歸つたロヂヤース氏の手盛りである、借欵の題目は法幣援助となつてゐるが、正直に法幣基金を充實するなどの目的から割出されたものでなく、トラツク、鐵道材料、機械工具や製紙機械などの對支輸出の信用保證である、即ち困り拔いてゐる蔣に高價な英國品を賣付け、支拂はるべき法幣の支拂を一時猶豫するに過ぎない、北支聯銀の確立に伴ふ法幣の慘落を支へる爲に人氣的には効果的であつたが、併し實質的には何等法幣の支柱とならず、逆に法幣の價値を壓迫する弱材料となる性質の對支借欵である、此處に轉んでも只は起きぬ彼等の辛辣さが現はれる

英國や米國が對蔣援助に露骨となればなるほど蔣の財政は窮乏したことになる、外國援助に狂奔する一方國内の財源漁りに汲々としてゐる、此の財源としては先づ第一が金銀の搔き集めで、その他輸出物資の半ば强制買集め法幣の流通促進、更に工場生產の振興などに奔命の態である、蔣は上海を逐はれ、相次いで四川の山奧に逐ひ込まれるまで、常に皇軍正義の砲彈下に曝される支那人工場主に命じて各工場の奧地移轉を行い、彼等は工場の施設を段々と運んで結局重慶まで落ち延びたものである、さて重慶落ち後の現狀に在つて有力な工場百數十といふものが悉く設備及び原料の不足から操業不可能に陷つてゐる、之れらの諸工場は紡績、化學工業、金屬機械等戰時必需の生產であるので一般的工場生產の振興は勿論戰爭に早速必要な生產すら全く不可能である、蔣財政は内に外に全く行き詰つて來た支那軍閥一流の民間物資の强制徴發勿論無償であるが、それでは彈丸や火藥は獲られないのであるから財政的に最早戰ひ得ざる窮地にある

重慶に赴き蔣等と會見、實情を詳細に觀た一外人が四川、雲南の固守に汲々たる蔣の命脈も今年一杯保ち得るや否やは大なる疑問といつたこと、蔣財政の窮乏破滅の診斷書であると思ふ

02 對支工作の內容 事態の整理と指導原理の誘因 昭和塾理事平貞藏 [對華工作的內容 事態的整理與指導原理的誘因 昭和塾理事平貞藏]
03 時の話題 商店法の擴充 深夜業者と保健問題 [時事話題 商店法的擴充 深夜營業者與保健問題]
04 時局隨語 人と物と金 [時局隨語 人與物與金]/下村海南
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米穀管理法案 の成立と今後 一つに官民一致 の大協力に挨つ [社論 米穀管理法案的成立與今後 一在於官民一致的大協力]社論

(一)

本島產業史上に、一轉機を畫すべき米穀管理法案は、二十三日無事に貴族院を通過し、茲に歴史的成立を告げた、貴族院最後の討論に當り、前拓相永田秀次郎氏が「本案は公正妥當にして、思慮分別に富んだ方策である、今更內外は外地に、外地は內地に相互感謝の念をなすべき本案について、相爭ふ如きことがあつてはならぬ」と述べた如く、超非常時を乘切る爲め、國家總動員體制の强化と、經濟機構の計畫生產化を絕對必要とする今日、臺灣の重產業調整に、多大の寄興を齎らすべき米穀管理法案の成立したことは蓋し當然の成行である、併しながら問題は之に依つて、臺灣の重要產業調整政策が、今後どれだけ立派な成績を擧げるかと云ふに點にあらねばならぬ、如何に政策や計畫が完備したものであつても、實行が之に伴はないならば、十分な成果を期し難いのである、殊に今度の計畫は、全國に率先した計畫生產機構であるだけに、全國注視の的となつてゐるのであるから、臺灣としては一層その責任の重大を痛感し、官民協力一致して、所定の目的達成に邁進しなくてはならぬ、今試みに、十四年度より創設される臺灣米移出管理特別會計の內容について見るに、歳入豫定六千六百六萬一千三百六十圓、歳出豫定六千四百十二萬九百六十七圓、差引別歲入超過豫定百九十四萬三百九十二圓と計上されて居り、而も歳入の部に於ては米穀賣拂代として五千四百五萬六千七百九十七圓を豫定し、歳出の部に於ては移出管理の經費として、五千二百十一萬五千九百六十七圓を豫定してゐる。

(二)

以上の內容を見ても、今度の計畫事業が、如何に大きなものであるかを知るに足るではないか、從つて總督府はこの大事業を遂行する爲め、新機構として、勅任部長一名、高等官二十二名、判任官二百四十四人、囑託、雇員以下六百九十六人を擁する大世帶を以て、米穀部を新設し、本部の內に三課を置き、地方官署として、米穀事務所及び同出張所を設置せんとしてゐるのである、而もこの新行政機構の下に、米穀納入團體の設立、移出及買入實施計畫の設定、販賣、購買、輸送及貯藏等に關する調査並に設備等を行はねばならぬのであるから、その任務の並大抵でないことを知るに難くない、併しながら、この困難を突破して、豫定通り米管案を實施して行けば、獨り米種が改良されて、甲當り收量を增加するばかりでなく、各有用作物の品種改良と、耕作法の改善指導、適地適作適肥の調査指導、防風林造成、水田冬季裏作の指導獎勵に依つて、農家收益の全面的增加を來し得るのである、その上近く糖業令が確立すれば、議會に於て民政黨が希望した戰時食料の確保及び糖業調整の二項目も、十分に達成することが出來るのであるから、どんなことがあつても豫定通り計畫を進めなくてはならぬ。

(三)

それにはどうしても、官民一致の協力が必要である、如何に總督府が各作物の調和的發達を考慮して、全島的に適地適作主義に基く事業計畫を立てゝも、その實行に當るべき各地方廳や、一般農家が十分な協力を實際に與へないならば、その運用の圓滑を期し得るものではない、旣に米穀管理法案が成立し、十四年第二期米を目標として、十一月一日より實施の豫定となつてゐる以上、各地方廳も、各郡も、總督府の事業計畫に即應して、速にその管下の生產計書を樹立し、以て指導陣を强化して置くべきであり、又一般農家も當局の指導を絕對に遵守して、國策に協力しなくてはならぬ、又之と同時に一般商工業者を始め、金融運輸其他農產に關聯する業者も、米管案の趣旨をよく理解して、協力する必要がある、かくて本島官民協力一致して、本案の實施に當るならば、目的の彼岸に達すること、決して困難ではない、如何なる事業でも、創業的のものは、とかく摩擦が起り、彼是と心配や杞憂を伴うものである、併し是なりと信じたことを斷行すれば、必ず良い實を結ぶに極まつて居り、殊に米管案の如きは、各方面から見せんて、本島產業の畫期的飛躍時代を齎らし、國力増進に多大の貢献を爲す譯であるから、飽まで所期の目的を達成すべく、全力を擧げなくてはならぬ、本案の成立を喜ぶの飾り、敢て本論を草し、官民の協力一致を强調する所以である。

02 陸海精銳部隊協力し 要衝吳城を完全占領 作戰巧妙・敗敵袋の鼠 [陸海精銳部隊協力 完全佔領要衝吳城 作戰巧妙·敗敵如袋中鼠]
03 狀絕・吳城攻略戰 連續砲爆擊實に及び 陸海空一體の猛攻 [壯烈・吳城攻略戰 連續砲爆實際展開 陸海空一體的猛攻]
04 宮脇部隊長 壯烈な戰死を遂ぐ [宮脇部隊長 壯烈戰死]
05 圖像:海州戰線から [圖像:來自海州戰線]
06 陸鷲猛爆 江南戰線蹂躪 [陸鷲猛轟 蹂躪江南戰線]
07 敵陣四分五裂 敗敵を隨所に撃滅 [敵陣四分五裂 處處殲滅敗敵]
08 臨時政府訪日 經濟視察團 [臨時政府訪日 經濟視察團]
09 奉新縣城を占領 武寧街道、戰果を擴大 [佔領奉新縣城 武寧街道擴大戰果]
10 福州を急襲 海鷲、中支で陸軍に協力 [急襲福州 海鷲在中支協助陸軍]
11 懇談會を開催 [舉行懇談會]
12 ファシスト組合議會 第一回開院式 伊外交の基調闡明 [法西斯組合議會 第一次開院式 闡明義大利外交基調]
13 第二回漁區競賣 帝國既定方針堅持 [第二次漁區競賣 堅持帝國既定方針]
14 英國よ目覺めよ 維新政府外交部長代理強硬意見發表 [英國啊,覺醒吧 維新政府外交部長代理發表強硬意見]
15 臺灣工業化促進 事業公債法中改正法律案通過 抱負を語る小林總督 [促進臺灣工業化 事業公債法修正案通過 小林總督談其抱負]
16 皇帝陛下外 交方針宣示 [皇帝陛下外交方針宣示]
17 獨、ス新協定成立 廿五年間獨の保護受く協定內容發表 [德、蘇新協定成立 發表協定內容:德國在廿五年間受蘇保護]
18 ヒトラー總統 メーメル市に入る [希特勒總統進入梅默爾市]
19 ハンガリー軍 撤退開始 [匈牙利軍開始撤退]
20 獨逸軍隊メー メル市內占領 [德國軍隊佔領梅默爾市內]
21 獨ル新通商協 定正式調印 [德國與羅馬尼亞新通商協定正式簽署]
22 總動員法第十一條 廿八日の閣議で決定 [總動員法第十一條 於廿八日的閣議上決定]
23 砂田政友幹事長 辭意を表明す 總裁公選への抗議 [砂田政友幹事長 表示辭意 抗議總裁公選]
24 東方會に解黨論 一大危機に逢着す [東方會出現解黨論 遭遇一大危機]
25 日本は伊太利 の真の友 [日本是義大利的真正朋友]
26 曾氏臨終に際 し遺言 [曾氏臨終時的遺言]
27 汪氏宅襲擊犯人 何れも現役軍人 背後關係追及中 [汪氏宅襲擊犯人 皆為現役軍人 背後關係持續追查中]
28 枚方陸軍倉庫 責任者發令 [枚方陸軍倉庫 責任者下達命令]
29 來航ニュース高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本制度の趣意を體し 充分なる協力を望む 米管實施に當り小林總督談 [體會本制度的旨意,期望充分的合作——小林總督就實施米管時談話]
02 連日の慈雨で 稻作上乘 早くも大豐作を豫想 [連日的及時雨使稻作上乘,早已預期大豐收]
03 熱帶植物に再認識 本島に於るゴムの栽培有望視 新竹林試で成績實驗 [重新認識熱帶植物,本島的橡膠栽培被看好,新竹林業試驗所進行成績實驗]
04 新龜山一萬三千キロの 發電所建設に著手 圓山一萬六千三百キロも來月二日に開設 [新龜山著手建設一萬三千瓩的發電所,圓山一萬六千三百瓩也將於下月二日開設]
05 經濟統制遵奉 週間懇談會 高□商議所主催で [遵奉經濟統制,週間懇談會由高雄商議所主辦]
06 高雄組合の芭 蕉出荷高 [高雄組合的香蕉出貨量]
07 四種目價格引下げ 絹、毛織、ゴム製品反毛など [四類商品價格下調:絹、毛織、橡膠製品、反毛等]
08 國際阿片會議 今夏開催 [國際鴉片會議今夏舉行]
09 代用品陳列所設置 高雄商議所が全島に魁けて [由高雄商議所率先於全島設置代用品陳列所]
10 臺灣畜產興業が 高雄に工場建設 海外輸出に乘出さん [臺灣畜產興業在高雄建設工廠,將邁向海外出口市場]
11 臺南手形交換高 [臺南手形交換額]
12 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝卸情況]
13 英米佛の抗議で 法幣更に紛糾 天津市場が崩壞の先驅 [英、美、法的抗議使法幣問題更加紛亂,天津市場成為崩壞的先驅]
14 產組の事變國債買入 總額八千七百萬圓 一月末の統制團斡旋高 [產組購買事變國債,總額八千七百萬圓,為一月末統制團斡旋的金額]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
16 跡氣配 四十二、四錢か [行情跡象:四十二、四錢左右?]
17 堂島米況 [堂島米市行情]
18 各地市況 [各地市場行情]
19 島內米肥市況 [島內米肥市場行情]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 農業經營合理化 國策に順應して畫期的計畫 農業王國建設に邁進 [農業經營合理化,順應國策的劃時代計畫,邁進農業王國建設]
02 彰化市に中等校 いよいよ實現 市尹ら上北總督に感謝 [彰化市的中等學校終於實現,市尹等向上北總督表示感謝]
03 彰化の種痘 [彰化的種痘]
04 敬神崇祖の念 益益昴し 彰化神社の參拜者 [敬神崇祖之念日益高漲——彰化神社的參拜者]
05 圖像:上野を巢立つ邦樂の新人 [圖像:從上野展翅的邦樂新人]
06 南投華僑會 草屯で定期總會 [南投華僑會在草屯召開定期總會]
07 白衣の勇士歸還 [白衣勇士歸來]
08 金動員講演會 二十四日霧峰で開催 [金動員講演會於二十四日在霧峰舉行]
09 美舉 [美舉]
10 校長轉出を虞れ 知事に陳情 坪子頂部落民の好意 [擔心校長被調走,向知事陳情——坪子頂部落民的好意]
11 馬公の無電開通 四月一日晴れの開局式 [馬公的無電開通,四月一日舉行盛大開局式]
12 彰化神社 廿七日に總代會 [彰化神社於二十七日舉行總代會]
13 愛婦豐原分區 月例會 [愛婦豐原分區月例會]
14 株屋の外交員 千圓を拐帶逃走 對岸に高飛びの形跡 [株屋的外交員攜帶千圓逃走,疑似越海高飛]
15 世界一豆飛行機 可愛い五ッ兒が操縱 [世界上最小的飛機,由可愛的五歲小孩操縱]
16 澎湖で新溫泉發見 [澎湖發現新溫泉]
17 一組合員の 加入拒否から 新竹市共榮信組揉む [因拒絕一名組合員加入,新竹市共榮信用組發生糾紛]
18 最後の運命 この一戰にあり 痛まし臺南の試驗風景 [最後的命運就在這一戰——令人痛心的臺南試驗風景]
19 優秀な豆戰士 [優秀的小小戰士]
20 巢立つ帝大學士 英文學專攻の紅一點 [離巢的帝國大學學士 英文學專攻的唯一女性]
21 適齡兒童ご安心 彰化郡に就學難なし [適齡兒童請安心,彰化郡就學無難]
22 彰化市共學兒童 [彰化市共學兒童]
23 嘉義市の入試 第一次の落伍者 [嘉義市入試第一次的落榜者]
24 小松司令官 歡迎會 [小松司令官歡迎會]
25 臺南州の 校長異動 來月に發令か [臺南州的校長異動,可能於下月發布命令]
26 海面大清掃 [海面大清掃]
27 優良部落振興 會表彰式 [優良部落振興會表彰式]
28 彰化警察署異動 [彰化警察署異動]
29 北斗郡竹塘庄農業組合 [北斗郡竹塘庄農業組合]
30 賭け首千兩(205) [賭首千兩(205)]/湊邦三;藤井耕達
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 沿岸漁業は小規模 近く農林省で資源調查に著手 我國南進漁場の足場 [產業 沿岸漁業規模小 農林省近期將著手資源調查 我國南進漁場的立足點]
02 カルシウムに富む 動物性の新飼料 養雞界待望の發明 [富含鈣質的動物性新飼料 養雞界期盼的發明]
03 カブの根割は どんな種類に多いか 東京府農試で研究發表 [蕪菁的根裂 哪些品種較多 東京府農試發表研究]
04 小麥の品種別 加里缺乏影響 輪裁で肥料を節約 [小麥各品種中 鉀缺乏的影響 輪作可節省肥料]
05 馬の蹄葉炎の 治療法 [馬蹄葉炎的治療法]
06 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿二日) [魚菜果實行情 臺中市卸市場(廿二日)]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講談(東京) 逸見の貞藏 [講談(東京) 逸見之貞藏]/神田伯龍
03 講演 [演講]
04 講演 [演講]
05 お電燈の話 [電燈的故事]/久保愛
06 コドモの時間 政界の名作から(三) 竹取物語(二) [兒童時間 從政界名作選(三) 竹取物語(二)]
07 國民歌謠 新鐵道唱歌 [國民歌謠 新鐵道唱歌]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 無人の街外れにも 嚴めしき日章旗 敵彈下三十餘里命掛けの視察 銃後に見せたい感激 [即使在無人的郊外也豎起莊嚴的日章旗 遭敵彈襲擊三十餘里、命懸一線的視察 想要讓後方看到的感動]
02 本島人青年男子に 組織的な身體檢查 臺中州下一齊に實施 [對本島青年男子實施組織性的身體檢查 臺中州下一同實施]
03 民間と協力し 林業を強化 臺中州林業試驗所新設 [與民間合作 強化林業 設立臺中州林業試驗所]
04 三州廳下司法 特高主任會議 [三州廳下司法 特高主任會議]
05 これは怖いぞ 猛者連がずらりと三十余名ー 海南島で柔道座談會 [這可怕了 猛者連成一排有三十餘名— 海南島舉行柔道座談會]
06 搭乘者は絕望 機翼の破片發見さる [搭乘者絕望 發現機翼碎片]
07 香港丸入港 [香港丸入港]
08 臺中州部振會 けふ研究會を開く [臺中州振興會 今日舉行研究會]
09 感狀を授與 陸軍飛行部隊及び汾陽大尉ら 武漢攻略の殊勳者に [頒授感狀 授與陸軍飛行部隊及汾陽大尉等 武漢攻略的殊勳者]
10 防共三國水上競技 今夏華華しく開催 [防共三國水上競技 今夏華麗地舉行]
11 『雪風』進水 [『雪風』下水]
12 ダイナ爆發 二採鑛夫重傷 [炸藥爆炸 二名採礦工重傷]
13 青年道場 きのふ上棟式 [青年道場 昨日上棟式]
14 圖像:防空展覽會 [圖像:防空展覽會]
15 繁子さん何處よ 雲隱れしてから早や五日間 依然として消息なし [繁子小姐在哪裡呢 自從雲隱後已經五天 仍然沒有消息]
16 鬼雄臺南入り 嚴重な監視付で [鬼雄進入臺南 受到嚴密監視]
17 本島の電氣事業 實に著しい發達 電氣記念日に當り三輪遞信部長談 [本島的電氣事業確實顯著發展 值此電氣紀念日,遞信部長三輪談話]
18 杉村大使逝く [杉村大使逝世]
19 霞ヶ關の偉材 [霞關的偉才]
20 外務省葬執行 [外務省葬執行]
21 競馬が崇る 新竹の橫領事件 [競馬興盛 新竹的侵占事件]
22 各地雜談 [各地雜談]
23 部落競進會褒 賞式 [部落競進會褒賞式]
24 阿里山タータカ 觀櫻團募集 [阿里山塔塔加 觀櫻團募集]
25 內祝に献金 [內祝獻金]
26 基隆市真砂國語講習所 [基隆市真砂國語講習所]
27 上海航路商船福建丸 [上海航線商船福建丸]
28 第四回油繪十人展 [第四屆油畫十人展]
29 新竹州街庄協會幹事打合會 [新竹州街庄協會幹事打合會]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 手紙 [文藝 書信]/張壽哲
02 圖像:室內 太平洋畫會展 吉原甲藏作 [圖像:室內 太平洋畫會展 吉原甲藏作]
03 退勤まへ [退勤前]/邱淳洸
04 學藝消息 [學藝消息]
05 臺中あらたま 歌會詠草 [臺中改組 歌會詠草]
06 短唱 [短唱]/須賀敏夫
07 海南島にて [在海南島]/稻田南舟
08 詩 吾が子よ! [詩 我的孩子啊!]/町田謙治
09 松野自得師 歡迎句會 [松野自得師 歡迎句會]/コロトン吟社
10 文壇裏街道 [文壇裏街道]
11 青空の花(188) [青空之花(188)]/岡田三郎;川本サトル
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 一億九千九百萬圓の 文治費追加豫算可決 明年度全豫算成立 貴族院本會議 [一億九千九百萬圓的 文治費追加預算可決 明年度全預算成立 貴族院本會議]
02 最終日の兩院 [最終日的兩院]
03 增稅三法案可決 [增稅三法案可決]
04 眾議院本會議 [眾議院本會議]
05 圖像:戰線だより [圖像:戰線報導]
06 鳩山、中島會談 總裁問題新展開か [鳩山、中島會談 總裁問題有新展開?]
07 ドイツ、ルーマニア 新通商協定成立 英佛兩國顏色なし [德國、羅馬尼亞 新通商協定成立 英法兩國無異議]
08 獨の歐洲制霸反對 英首相、強硬態度言明 [德國的歐洲稱霸遭反對 英國首相明言採取強硬態度]
09 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ23 [連載漫畫 日之丸坊ヤ23]/長崎拔天
10 興亞院連絡部 常官會議開催 來月十、十一日東京で [興亞院連絡部 常官會議舉行 將於下月十、十一日在東京]
11 訪日經濟視察團 王實業部總長ら出發 [訪日經濟視察團 王實業部總長等出發]
12 滿獨通商條約 きのふ新京で調印 [滿獨通商條約 昨日在新京簽署]
13 戰に對する準備 伊政府機關紙防共樞軸を強調 [對戰爭的準備 義大利政府機關報強調防共軸心]
14 府辭令 [府辭令]
15 外務辭令 [外務辭令]
16 人事消息 [人事消息]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(402) [次郎長外傳(402)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 突如車內で拔刀し 乘客七名を殺傷 錯亂起した步兵中佐 [突如在車內拔刀 殺傷乘客七名 精神錯亂的步兵中佐]
02 高雄市の綠化 南國情緒をたっぷり盛った 豪華なプラン樹つ [高雄市的綠化 充滿南國情調 擬定豪華方案]
03 水產紀念日 高雄の打合せ [水產紀念日 高雄的協商]
04 名スキーヤー シュ氏亡命 今後は米國に永住 [著名滑雪者 舒氏亡命 今後將在美國永住]
05 圖像:墓碑に防共の春 海軍墓地例祭行はる [圖像:墓碑上的反共春意 海軍墓地例祭舉行]
06 從軍記者講演 昨夜臺北市で [從軍記者演講 昨夜在臺北市]
07 國民中學理事會 [國民中學理事會]
08 店員の道德涵養 臺北で講習會開く [店員的道德涵養 在臺北舉辦講習會]
09 木島部隊と協力し 要衝奉新に殺到 飯野部隊長の弔合戰 [與木島部隊合作 向要衝奉新衝鋒 飯野部隊長的交戰]
10 小鳥の啼聲にも 地方訛がある? 變った研究著著完成 [小鳥的啼聲也有地方腔嗎? 奇特的研究著作完成]
11 廣東丸入港 [廣東丸入港]
12 國民中學生徒募集 [國民中學學生招募]
13 花□即賣展 [花卉即賣展]
14 高雄州埔姜溪農業講習所 [高雄州埔姜溪農業講習所]
15 築港問題を猛烈な促進運動 新竹州四大問題期成同盟會 [為築港問題展開猛烈促進運動 新竹州四大問題期成同盟會]
16 青函丸進水式 [青函丸進水式]
17 飛降りて即死 [跳下當場死亡]
18 長沙丸ニース 漢口在住の邦人 現在は約四千人 湖南湖北は資源豐富 [長沙丸尼斯 居住在漢口的邦人 現在約有四千人 湖南、湖北資源豐富]
19 新竹市立昭和國語講習所 [新竹市立昭和國語講習所]
20 臺北州立盲啞學校 [臺北州立盲啞學校]
21 海外小話 [海外小話]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 カット說明 [剪輯說明]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 鬼雄・楊萬寶 廿三日一件書類と共に 臺南檢察局へ押送 [鬼雄・楊萬寶 廿三日連同一件文件一同押送至臺南檢察局]
02 基隆同風國語講 習所修了式 [基隆同風國語講習所結業典禮]
03 臺東土地建築 信用利用組合生る 廿三日に創立總會 [臺東土地建築信用利用組合成立 廿三日舉行創立總會]
04 圖像:青島經濟視察團入京 [圖像:青島經濟視察團入京]
05 ガス侵入防止法の綿密な實驗 [瓦斯侵入防止法的周密實驗]
06 屏東市にも 流腦發生 直ちに患者を隔離 [屏東市也發生流腦,立即將患者隔離]
07 新竹共榮信組 廿周年記念 [新竹共榮信用組 廿周年紀念]
08 谷屏東市尹 新任披露宴 [谷氏屏東市尹新任披露宴]
09 臺電屏東營業所 開設披露宴 [臺電屏東營業所開設揭幕宴]
10 献金 [獻金]
11 大溪郡守歡送 迎會 [為大溪郡守舉行歡送迎會]
12 新高 [新高]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(101) [幕末祕聞怪奇連判狀(101)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 親戀道中 松竹京都攝影所作品 [新電影介紹 親戀道中 松竹京都攝影所作品]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十九回其ノ二) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十九回其之二)]
05 圓盤・銀幕・彩・春・譜雲雀と競ふ四月の 映畫排優のレコード 歌手の映畫館進出に正比例 [圓盤、銀幕、彩、春、譜──與雲雀競爭的四月 電影排優的紀錄 歌手進入電影院呈正比]
06 日活京都便り [日活京都報導]
07 ソ聯映畫便り [蘇聯電影報導]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大ドイツ完成譜 歐洲の穀倉ウクライナへ [大德國完成譜 歐洲的穀倉烏克蘭]/三宅坂次頭條新聞

三宅坂次

獨逸の大ゲルマン民族主義は一體どこまで發展するか、曩にはザールを恢復し、オーストリヤを合併、今又チエコ・スロバキアをその傘下に收めた、從つてその次は何處かと云ふことは全世界の注目の的となり、異口同音に獨逸のウクライナ進出を豫想して居る、勿論歐洲大戰の苦い經驗から獨逸はその食糧政策の解決の爲めには歐洲の穀倉と云はれるこのウクライナをその掌中に納めんとして居ることはヒトラー總統の最高の政策であつて、全世界も亦當然の進路として居る、勿論ロシヤとの接觸は云ふまでもないことながら恐らく覺悟の前であらう

さて、も一つの目標、それはメーメル地方とダンチツヒの回收である、これは英佛との利害關係が殆どなく殘骸となつた國際聯盟で到底否み得ないのであるから、ウクライナ進出よりも先きにこの問題解決に進むのではないかと見られる、元來メーメル地方はリスアニア唯一の海港であり、又商工業の中心であつて、リスアニアがこの地方を失ふことはリスアニア自體の滅亡を意味するのであるが、弱小國るの悲しみは到底ドイツに對抗することは不可能であつて殊にヴクライルナ問題以來は國際聯盟から見離され、他に同情國がないことがハツキリして居る爲めに最近ではロシヤと結び、ロシヤはこれを利用してバルト海にその勢力を伸展せしめようとして居る

從つて、このメーメル問題に對しては少少ロシヤとの接觸は免れまい、更にダンチツヒ自由市の同題であるが、歐洲大戰前まではドイツの海口であつたが、大戰の講和條約で國際聯盟保護の下に自由市を作つたのである、併しこの講和條約の締結に際してはポーランドが同地方の割讓を要求したが容れられず、結局一九二〇年に到つてダンチツヒ自由市とポーランドとの間に締結された協定によつて海港を有せざるポーランドの出口として廣範なる權利が認められ、一九二二年には兩者同一稅區、經濟區として統一せられ、その緊密の度は不可分のものとまでになつて居る

從つてダンチツヒを獨逸が望む場合、ポーランドの結束も豫想しなければならないが、最近のポーランドの進み方は親ソ、反獨的であることに注意すべきであるがメーメルと云ひ、ダンチツヒと云ひ、その住民の過半數はドイツ民族によつて占められ、又その政治的支配勢力も最近はこのドイツ民族によつて左右せられるに到つた從つてズデーテン・ドイツ問題と同じく内部より獨逸に合併することを希望して居り、獨逸又これを指導援護して居るのであるから、これ又簡單に合併せられるのではなからうかと見られる、何れにしても國際聯盟がその指導勢力を失つて居る今日、英佛と雖も傍觀せざるを得ない實力なく、獨逸は自由に大膽にその目的を貫徹することになるであらう

02 今日の情操教育 [今日的情操教育]/藤野惠
03 臺中圖書館の 新著圖書目錄 [臺中圖書館的新著圖書目錄]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 猫の髭(82) [貓的鬍鬚(82)]/春楓子
06 漁業組合登記公告 [漁業組合登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
07 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院埔里出張所
08 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
09 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
10 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院
11 株式名義書換停止公告 [股份名義書換停止公告]/正記履物製造株式會社
12 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
13 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
14 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
15 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 第七十四議會 の成績如何 實質的によく協 賛の重責を果す [社論 第七十四議會的成績如何 實質上良好地完成協贊的重責]社論

(一)

第七十四議會は、當初豫想された通り、大した波瀾もなく、昨廿五日を以て無事終了した、今その經過を顧みるに、表面的には如何にも、低調であり、閑散であり、無活氣であつたかの如き感を與へた、それは平沼首相が、事變處理を第一義とし、國內諸革新政策には殆ど觸れず、選擧法改正、貴族院改革等、前內閣に於て問題となつた諸諸懸案を一切後廻しにしたことゝ、一面政黨が相剋摩擦の排除を建前として、積極的言論を差控へた爲である、從つて最初戰時議會だ、興亞議會だと叫び、新鮮味と潑刺味に富む論戰あるものと豫想した世間が、後になつて今議會に失望を感じ、やれ低調の議會だ、やれ閑散の議會だと云ふ芳しからぬ名を冠するに至つたのも、無理からざる次第であるが、事實は必ずしもそうでなかつた。普通衆議院の論戰量と云へば、本會議、委員會を合せて、延時間正味九百七、八十時間であるが、今度の議會に於ては、旣に本月十三日までに七百七十八時間三十五を算へ、七十三議會の同日までの論戰量七百七十六時間丗一分を突破してゐるのである、而も七十三議會が最終までに一千二十八時間を算へ、普通論戰量に比し、四、五十時間突破と云ふ紀錄を作つた事實に鑑みれば、恐らく今議會は、それを拔いて新紀錄を作つたであらうと思はれる、それほど今議會は、形式的でなく、實質的に努力を拂つて來たのであるから、決して閑散低調の議會であつたとは云へない。

(二)

只だ今度の議會が、立法の府たるよりも、寧ろ政府の政策方針を國民各層に浸透せしめ、國民の要求するところを政府に副はしめると云ふ意味を以て、より多く協賛の府たる義を强める方向を辿つた爲め、何となく活氣に乏しかつたことは事實であるが、興亞國策の根幹を闡明して、政府の事變處理に遺憾なき協賛を與へたことは、今議會の一大特色として銘記に値する、その細かいことは茲に一々說明するを得ないが、第一の功績は百億に垂んとする明年度總豫算並に各特別會計豫算を通過成立せしめたことである。即ちその內譯は一般會計本豫算三十六億九千四百萬圓、第一號追加豫算九億一千萬圓、第二號追加豫算一億九千九百萬圓、臨時軍事費豫算四十六億五百萬圓、合計九十四億九百萬圓であつて、この中支那事變特別稅收入その他一般會計よりの軍事費操入れの通り拔け勘定五億三千五百萬圓餘を整理すれば、純計八十八億七千四百萬圓餘となるが、別に臨時軍事費關係で、豫算外契約七億圓が認められてゐるから、昭和十四年度總豫算額は、實に九十五億七千四百萬圓餘に達する譯である、而してこの尨大なる豫算が、國防充實を第一義として編成された點に鑑みれば、之に協賛を與へた議會の功績亦偉大なるものと謂はなくてはならぬ、第二は鑛業法中改正法律案、保險業法中改正法律案、輕金屬製造事業法案工業組合法中改正法律案、日本產金振興會社法中改正法律案、帝國鑛業開發會社法案等を政府原案通り成立せしめたことである。

(三)

右六案中、保險業法改正と、工業組合法改正を除く四案は、全部生產力擴充計畫と、タイアツプする重要法案であるから、之に議會が進んで協賛を與へたことは、支那事變處理を中心として、遂行すべき軍備充實、生產力擴充、輸出振興の三大目標確立に貢献する所、大なるものと謂はざるを得ない、今日の日本として、一番大切なことは、生產力擴充にあること云ふ迄もない所で、現に政府が昭和十六年末に於て、鐵鋼、石炭、輕金屬、亞鉛、曹達、硫安、パルプ、鐵道、車輛、自動車、船舶等を日滿支で自給自足する外、金、銅、石油、工作機城、羊毛等をも飛躍的に增產し得るやう計つてゐると、議會で言明した事實に見ても、その邊の消息を知るに難くない次第であるが、今議會はよくこの點を認識し、生產力擴充を目的とする諸法案につき、最初から原案賛成の意向で質疑し、寧ろ政府の法案中に、目的達成上不徹底の點あることを指摘した程である、かように今議會は、表面的に活氣を缺いだ如く見せながら、實質的にはよく論戰を盡し、國民の總協力、總親和を振りかざして、事變處理の大目標に一々協賛の實を示したのであるから、所謂興亞議會たるの面目を十分發揮したものと謂はざるを得ない。

02 興亞議會無事終幕 各重要法案全部成立し 今日晴れの閉院式 [興亞議會無事終幕 各重要法案全部成立 今日舉行盛大的閉院式]
03 吳城鎮完全に占領 陸水空三位一體の力攻下に 陸海勇士感激の握手 [吳城鎮完全被占領 陸、海、空三位一體的合力攻下 陸海勇士感激地握手]
04 戰史上の新紀錄 修水渡河追擊戰に偉勳木島、飯野兩部隊 [戰史上的新紀錄 修水渡河追擊戰中木島、飯野兩部隊立下偉勳]
05 赫赫たる我戰果 [赫赫的我軍戰果]
06 戰鬪激烈を極む 各部隊長續續負傷將兵の士氣軒昂 [戰鬥激烈至極 各部隊長陸續負傷,將兵士氣軒昂]
07 航行權奪取 七千の敗兵總退却 [航行權奪取 七千的敗兵總退卻]
08 馮水の渡河に 成功 [馮水渡河成功]
09 荒鷲泉州爆擊 [荒鷲泉州爆擊]
10 陸の荒鷲協力 [陸方荒鷲協力]
11 垣曲の敵爆碎 [垣曲的敵軍爆碎]
12 潞安、沁縣爆擊 [潞安、沁縣爆擊]
13 議案一瀉千里可決 貴族院本會議終る [議案一瀉千里可決 貴族院本會議結束]
14 公債發行豫定額 百億目標の大貯蓄運動へ 尨大豫算逐行に萬全 [公債發行預定額 百億目標之大儲蓄運動 龐大預算逐項萬全]
15 皇協軍皇軍に協力 北支討匪進捗 舊保安隊歸順し來る [皇協軍協助皇軍 北支剿匪進展 舊保安隊歸順而來]
16 眾議院北會議 諸法案全部議了す [眾議院北會議 諸法案全部議了]
17 政友會總裁問題 解決に一步前進 鳩山、中島氏の和協案 [政友會總裁問題 向解決邁出一步 鳩山、中島氏的和解案]
18 ス領內に侵入 [蘇領內侵入]
19 援蔣武器賣込復活 香港を根城に貿易商暗躍 既に海防向け積出す [援蔣武器賣進復活 以香港為根據地的貿易商暗中活動 已為海防裝運]
20 ヒ總統凱旋 晴れのベルリン入り [希特勒總統凱旋 光榮進入柏林]
21 海南島の五縣 長を更迭 [海南島五縣長更迭]
22 洪國軍撤退 獨、ス新協定に依り [洪國軍撤退 依據德蘇新協定]
23 獨逸新財政計 書樹立 [德國新財政計畫書制定]
24 波國軍一部に 動員令 [波國軍一部動員令]
25 佛大統領夫妻 歸佛 [法國總統夫婦返國]
26 海南島の殘敵 集結中を殲滅 [在海南島殲滅集結中的殘敵]
27 戰爭終了後も 伊兵西國駐兵 [戰爭結束後亦有義大利軍駐紮於西國]
28 司法省調查部長 [司法省調查部長]
29 大審院判事決定 [大審院判事決定]
30 青木部隊長重傷 [青木部隊長重傷]
31 北村氏操上げ 當選 [北村氏被力挺當選]
32 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 委員、幹事の外に 專門委員を設置 本島物價の適正近し [委員、幹事之外設置專門委員 本島物價適正指日可待]
02 竹南の叺業 愈よ本格的 けふ競技會開催 [竹南的叺業愈發本格化 今日舉行競技會]
03 臺鐵中旬輸送量 廿七萬七千噸 昨年對比一◯%能率增加 [臺鐵中旬輸送量 二十七萬七千噸 較去年增加一◯%]
04 琵琶湖產小鮎を 全國へ配給 本年度は千四百萬尾 [琵琶湖產小鮎配給全國 本年度為一千四百萬尾]
05 一月の移出糖 兩港積三百八十一萬擔 [一月外銷糖 兩港裝三百八十一萬擔]
06 大增收に最後を飾り 高雄州看天田甘蔗多收競技會閉幕 最高記錄五十一萬斤 [以大增產畫下句點 高雄州看天田甘蔗多收競技會閉幕 最高紀錄五十一萬斤]
07 證券取引所設置に併行し 補償金金付を陳情 正市の閉鎖救濟策 [與設立證券交易所並行 陳情補償金給付 正市關閉救濟策]
08 來期の中部蔗園を視る1 耕種蔗園の出現に 眼を丸くした蔗農 部落の話題となって傳波 [來期中部蔗園觀察1 耕種蔗園的出現使蔗農瞪大眼睛 成為部落話題而廣為傳播]
09 滿業、綜合經營下に 自動車製造會社設立 來週中に會社法公布 [在滿業、綜合經營下設立自動車製造會社 來週中會社法公布]
10 綜合品評會 褒賞授與式 臺中市農組主催 [綜合品評會 褒賞授與式 由臺中市農組主辦]
11 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
12 堂島米況 [堂島米況]
13 跡氣配 四十二、四錢 [尾市氣配 四十二、四錢]
14 各地市況 [各地市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 バナナ相場 [香蕉行情]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 死藏金の賣却に 方方から殺到 新高郡の報國運動徹底 [為販售死藏金 各方蜂擁而至 新高郡的報國運動徹底]
02 衛生畫會 大溪郡で大宣傳 [衛生畫會 在大溪郡大力宣傳]
03 新竹州參與會 あす公□堂で [新竹州參與會 明日在公□堂舉行]
04 基隆で米價の 值下げを斷行 細民階級は大喜び [基隆斷行米價下調 小民階層大為歡喜]
05 圖像:音樂伊太利會の誕生 [圖像:音樂義大利會的誕生]
06 古物商を結拖して 古銅、鐵を賣買 基隆の惡德商人、鐵工場主に鐵鎚 [與古物商結夥買賣古銅、鐵 基隆的惡德商人遭鐵工廠主以鐵鎚對付]
07 圖像:楊梅庄第一保育園 [圖像:楊梅庄第一保育園]
08 慰問袋發送 愛婦彰化市分會 [慰問袋發送 愛婦彰化市分會]
09 區總代月例會 神岡庄で開催 [區總代月例會 在神岡庄舉行]
10 米の石拔乾燥 競技褒賞式 大甲郡米穀改良協會で [米的石拔乾燥 競技褒賞式 在大甲郡米穀改良協會舉行]
11 建國大學入學 新高の賴君出發 [建國大學入學 新高的賴君出發]
12 宮崎所長就任披露 [宮崎所長就任披露]
13 吏員養成所卒業式 [吏員養成所畢業典禮]
14 新竹材木組合披露宴 [新竹材木組合披露宴]
15 お目出度二件 [喜事兩件]
16 新高 [新高]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 高雄州(廿蔗多收)競作會 本年度成績は良好 平均七萬六千斤の大增收 [產業 高雄州(廿蔗多收)競作會 本年度成績良好 平均大增收七萬六千斤]
02 土地の狀態に鑑み 品種の選擇に留息 補植に異品種を混ぜぬやう [鑑於土地的狀態 請留意品種的選擇 補植時勿混入異品種]
03 圖像:一等入賞の蔗園 [圖像:一等入賞的蔗園]
04 桃の病害 が害虫に就て [桃的病害與害蟲]
05 除虫菊に發生する 主なる病害と防除 [除蟲菊發生的主要病害與防除]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 傷兵慰問の午後(臺北) 陸軍病院より中繼 [傷兵慰問午後(臺北) 由陸軍醫院轉播]
03 管絃樂 [管弦樂]
04 常磐津(東京) 金樣夜討曾我 [常磐津(東京) 金樣夜討曾我]/常磐津仲己佐
05 清元(東京) 青海波 [清元(東京) 青海波]/清元延千嘉外
06 園藝カレンダー [園藝行事曆]
07 東西寄席中繼 東京と大阪から [東西寄席中繼 自東京與大阪]
08 混聲合唱 [混聲合唱]
09 コドモの時間 連續童話劇 日本人オイン(終) [兒童時間 連續童話劇 日本人歐因(終)]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
11 賭け首千兩(206) [賭首千兩(206)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 陰鬱な雨は續く だが、いま暫らくご辛抱下さい 農家に取っては慈雨 [陰鬱的雨持續 但請暫時忍耐 對農家而言是慈雨]
02 外米輸入の途なく 食糧問題に大惱み 嚴たり我が交通遮斷 [無法輸入外米 對食糧問題深感苦惱 我方交通被切斷情況嚴重]
03 上海郵船倉庫より發火 領事館警察も全燒 抗日分子の計畫行為 [自上海郵船倉庫起火 領事館與警察也全燒毀 為抗日分子的計劃行為]
04 圖像:軍擴に狂奔する米國 [圖像:為軍擴而狂奔的美國]
05 各關係者重要協議 [相關各方重要協議]
06 國際著作權會 議專門委員會 七月に延期 [國際著作權會 專門委員會會議 延至七月]
07 夏場所近づく きのふ御免祝ひ舉行 [夏場所將近 昨日舉行御免祝典]
08 城西技藝指導所 [城西技藝指導所]
09 滿・北支留學生 警察講習所 きのふ晴れの卒業式 [滿・北支留學生 警察講習所 昨日晴朗的畢業典禮]
10 日支人共學の 東亞醫大設立 來月中旬青島に開校 [日支人士共學的東亞醫大設立 下月中旬在青島開校]
11 大空のミス臺灣 西尾孃晴の歸臺 近く鄉土訪問飛行 [大空的臺灣小姐 西尾小姐晴回臺 近將進行鄉土訪問飛行]
12 白衣の女軍 雄雄しく出發 [白衣女軍 英勇出發]
13 三州廳下司法 特高主任會議 きのふ終了 [三州廳下司法 特高主任會議 昨日結束]
14 末恐ろしや 手の長い二少年 [可怕啊 兩名長手少年]
15 雞泥棒舉る 八犯の強か者 [抓獲偷雞賊 八名頑強的犯人]
16 中央航空研究所 一日から店開き 興亞航空の一大飛躍を畫して [中央航空研究所 自一日起開業 為興亞航空的一大飛躍鋪路]
17 臺中第二中學で 試驗問題洩漏 不注意極る學校當局 [臺中第二中學 考試題目外洩 學校當局極不注意]
18 杉村大使逝去 全歐に大衝動 [杉村大使逝世 全歐震動]
19 新興滿洲國へ 中商生けふ出發 [前往新興滿洲國 中商學生今日出發]
20 金物屋に說諭 [對五金店說諭]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 カット說明 [剪輯說明]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 子供ページ 化學魔術 日の丸 行進曲 [兒童專頁 化學魔術 日之丸 行進曲]/芝濱研二
02 ストーヴの中でも 生きてゐる男 [即使在暖爐裡 仍然活著的男人]/吉岡修一郎
03 電器の知識 渦流 [電器知識 渦流]
04 圖像:建造費實に百萬□ル 世界最大の偵查爆擊 [圖像:建造費實在一百萬□元 世界最大的偵察爆擊]
05 兒童劇(日の丸兒童會) 小楠公(下) [兒童劇(日之丸兒童會) 小楠公(下)]/川田隆夫
06 兔物語り [兔子的故事]/一記者
07 青空の花(189) [青空之花(189)]/岡田三郎;川本サトル
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 全議案殆ど成立し 興亞議會無事終了す けふ貴族院で閉院式 [大多數議案已獲通過 興亞議會順利結束 今天在貴族院舉行閉院式]
02 總親和の現れ!松平貴族院議長談 [總親和的表現!松平貴族院議長談話]
03 圖像:日本伊文化協定調印 [圖像:日本與義大利文化協定簽署]
04 東亞建設議會 勝(政民)幹事長談 [東亞建設議會 勝(政民)幹事長談話]
05 眾議院の熱誠 砂田(政友)幹事長談 [眾議院的熱忱 砂田(政友)幹事長談話]
06 けふ閉院式 [今天閉院式]
07 武寧前方の堅陣 松山、海鼠山、萬壽山を占領 流石の頑敵逐次崩壞 [武寧前方的堅陣 佔領松山、海鼠山、萬壽山 果然頑強的敵軍逐次崩潰]
08 官民協力せよ [官民請協力]
09 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ24 [連載漫畫 日之丸小子24]/長崎拔天
10 外地の法權統一 未だ時期尚早 寺田拓務次官答辯 [外地的法權統一 尚非時機 寺田拓務次官答辯]
11 民族優生保護 [民族優生保護]
12 日獨伊軍事同盟 小會派が首相に要請 [日獨伊軍事同盟 小派系向首相提出請求]
13 政友會總務會 けふ芝三緣亭で開催 [政友會總務會 今天在芝三緣亭舉行]
14 政友會常議員決定 [政友會常務議員決定]
15 海鷲協力 [海鷲協力]
16 獨伊樞軸強調 ゲ獨空相談 [強調德意軸心 與德國空軍商談]
17 滿鐵總裁決定 [滿鐵總裁決定]
18 外務省辭令 [外務省人事命令]
19 拓務省辭令 [拓務省人事命令]
20 府辭令 [府人事命令]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(403) [次郎長外傳(403)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 汪聲明の畫く波汶 支那兵の悩み深刻 敵兵の日記から判明 [汪聲明所描繪的波汶 中國士兵的煩惱深刻 從敵兵日記中判明]
02 第四回臺中州部 落振興會研究會 [第四屆臺中州部落振興會研究會]
03 荒狂ふ天然痘 臺南州下の患者既に四十名! さらに續發の虞れ [猖狂的天花 臺南州內的患者已達四十名! 並有續發的危險]
04 圖像:桑港萬博に 賑ふ日本館 [圖像:舊金山博覽會 熱鬧的日本館]
05 金的を射たもの 各地入試合格者發表 [射中金靶者 各地入學考合格者發表]
06 大阪場所から 見た力士のサラリー 双葉山 六百四十五圓 [從大阪場所看見的力士薪資 雙葉山 六百四十五圓]
07 增稅懇談會 臺北州で開く [增稅懇談會 在臺北州舉行]
08 國債無盡開始 臺灣勸業の奉仕 [國債募集開始 臺灣勸業的奉獻]
09 屏東競馬 きのふ蓋開け [屏東賽馬 昨天揭幕]
10 謎の失蹤事件 繁子さんは果して何時かへる 悲嘆にくれる兩親 [神秘的失蹤事件 繁子小姐究竟何時會回來 悲痛欲絕的雙親]
11 白衣の勇士に 春の贈りもの [送給白衣勇士的春季贈禮]
12 遭難のロックヒード機發見 [遭難的洛克希德飛機被發現]
13 名譽の戰死者 [榮譽陣亡者]
14 高雄州 警察官異動 [高雄州 警察人事異動]
15 樂洋丸臨時就航 [樂洋丸臨時開航]
16 臺中話題 [臺中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 高雄市全島に率先 店道場建設 商工業豆戰士の休養殿堂 [高雄市率先於全島 店道場建設 商工業豆戰士的休養殿堂]
02 臺南州明年度 教育諸行事 [臺南州明年度 教育諸行事]
03 圖像:君島九積荷 [圖像:君島九積荷]
04 復興廣東に 金融合作社を設置 高雄商議所の企て [為復興廣東 設置金融合作社 高雄商議所的企劃]
05 東港民公會 總會 [東港民公會 總會]
06 遺家族慰問 [遺族慰問]
07 “煙”も“霧”も 消えてなくなる 超音波の神秘擴大 [「煙」也「霧」也 消失無蹤 超音波的神秘擴大]
08 圖像:ソ聯の女學生 [圖像:蘇聯的女學生]
09 嘉義中合格者 [嘉義中合格者]
10 高雄市水道 卅一日鳳山で 擴張工事起工式 [高雄市水道 三十一日在鳳山 擴張工程起工式]
11 卒業式一束 [畢業式一束]
12 內海前知事に 記念品贈呈の企て [向內海前知事 贈呈紀念品的企劃]
13 嘉義市華僑 子弟入學の陳情 [嘉義市華僑 子弟入學的陳情]
14 高雄州警察招 魂祭 [高雄州警察招魂祭]
15 北斗水利組合 視察團 [北斗水利組合 視察團]
16 高雄市營プール 竣工式 [高雄市營游泳池 竣工式]
17 高雄州地方課地方係長 [高雄州地方課地方係長]
18 赤水 [赤水]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(102) [幕末祕聞怪奇連判狀(102)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 盛り場八景 松竹京都攝影所作品 [新電影介紹 繁華街八景 松竹京都攝影所作品]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退期戰(第十九回其ノ三) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退期戰(第十九回其之三)]
04 聖林だより コ社映畫の躍進狀況 [聖林消息 コ社電影的躍進狀況]
05 泉清子の劍戟實演 二十八日から臺中座 [泉清子的劍戟實演 二十八日自臺中座開始]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07 歐洲映畫輸入 割當て決る [歐洲電影輸入 配額已定]
08 圓盤界だより [唱片界消息]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會を顧みて (一)以前たる形式論橫行 [回顧興亞議會 (一)過去盛行的形式論橫行]頭條新聞

第七十四議會は當初豫想された通り大した波瀾もなく豫定通り廿一日の會期一ぱいを以て終了することとなつた、今議會は平沼内閣初の通常議會であり、且つ戰時議會といふ特色を持つてゐたが、近衛内閣時代の議會が事變遂行途上のそれであつたとするならば現内閣の議會は同じく戰時議會とは云ふものの内容的には事變處理段階に於けるそれであると云ひ得るであらう、この意味から興亞議會と稱されたが果してその名に價したであらうか

先づ今議會に課せられた第一の任務は近衛内閣であらうと平沼内閣であらうと一般的には旣に闡明れた事變處理方針に則り特殊的には昨年十一月廿三日近衛首相によつて聲明された處理方針、從つて又廟議決定の大法則に基いて政府の所信と今後の事變處理方策並に大陸經營の根幹について之を議會を通じ政黨を傳導體として國民各段階の間に之を浸透せしめることこれが政府のなすべき第一の任務であつた、政黨は旣に事變發生以來政府のなし來つたところを支持し、事變遂行とその後に來るべき新東亞建設の大業を協力一致擔當すべきことを黨大會に於て聲明し各種の時と場所に於て之を天下に呼號して來た以上部分的反對や批判は勿論差支へなく或る場合にはむしろ必要でさへあるが、根本的には政府の前記態度に應ずるの態度を採るべき筈あつた

板垣、米内の軍部兩相並に有田外相は本會議、委員會を通じて日ソ漁業問題、ソ滿國境の强化、大陸經營對英米關係等の諸問題について議員の質問にかなりシツカリした答辯をしてゐるが、これも根本的、原則的な範圍のことであつて細部に亘る然も當面緊切な問題に對する具體的意見については國外に對する影響といふことを考慮に入れても尙且つ隔靴掻痒の感を免れなかつた、而してかかる所謂カン所に觸れた質問應答の多くが政民兩黨よりむしろ小會派によつて行はれたことも一つの特徴であつたと云へよう

議會の第二の意義は國内の摩擦相尅は勿論避くべきではあるが、事變處理と大陸經營の大方針遂行に眼目が置かれてゐる以上止むを得ざる相尅摩擦は之を敢然突き拔けるだけの覺悟はなければならない、單なる相尅摩擦の排除はナンセンスである、政府に果してこの決意あつたかどうか、平沼首相は國内フアツシヨの一中心の如く見られてるのを努めて拂拭するためかどうか知らぬが施政方針演說にも何等の新味なく議員質問に對する答辯もむしろ冗長と思はれるほど懇切丁寧を極め、しかも近衛前首相の如き新鮮味と潑刺味を缺いてゐた、これは或る方面には安堵を與へたかも知れないが大きな失望を與へたことは何としても否み得ない、今議會が低調であつた最大原因の一はここにありと云ふも過言ではないと思はれる、現下の情勢に於て國民の望むところは完成し切つたソツのない政治よりはむしろ日本の行くべき方途を確立する理想と氣魄のある政治性ではなからうか

今議會の成績如何を成立法案の上に見るならば、臨時軍事費を含む尨大なる豫算案並に增稅案等を滿塲拍手裡に可決確定せしめた、政黨の態度はまことに政府に對する協力的態度の好個の見本であるかも知れぬ、然しこれはあくまで形式論であつて實質的には舊態依然たるものがあつた、質疑應答の跡を見ると依然たる速記錄作成本位であつて突くべきところを徹底的に突き、案件の重要性とその必要性とを國民に闡明するの態度を缺いだ非時局的態度以外の何物でもなかつたと言ひ得るであらう、徒らに秘密會の多かつたことも果してその必要があつたかどうか疑はしめる

ただ顧みて今議會が立法の府たるよりも、むしろ政府の政策方針を國民各層に浸透せしめ、國民の要求するところを政府にそはしめるといふ意味で、より多く協賛の府たる意義を强めつつある方向に向つてゐると言ふことが看取されたこの傾向は未だ不充分にしか果されてゐないが、國民總動員、再組織運動等の要望に對應して議會の將來の姿を垣間見得るかと思はれる

東方、社大兩黨の合同問題は表面を平靜を裝ひながらも、政民兩黨を異常に刺㦸し、たとひ失敗したりとは云へ全體主義政黨への捨石たり得たといふ一つの意義は認み得るであらう、屁にもならぬ形式論を楯として中野正剛除名論が貴重なるべき戰時議會の舞臺に上されたといふことを以てしても政民兩黨の口惜しさがしのばれるやうである、近衛無任相の辭任問題も猫のチヨツカイの如く不徹底に論ぜられ、又終幕間際に例によつて增稅案が通過を見通されながらコネ廻され米穀案が同樣修正された外は從らに白亞の殿堂に早春の陽をかこつのみ防共協定强化の問題を始めとし現下日本の運用を下すべき火花を散らしてゐるといふことを銘記すべきであらう

02 我北洋漁業權と ポーツマス會議 [我北洋漁業權與 朴茨茅斯會議]
03 石炭饑饉は續く 當分緩和の見込なし [煤炭饑荒持續 短期內無緩和之望]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 東亞新秩序の建設 聖戰目的達成に邁進 議會後政府の方針 [東亞新秩序的建設 為達成聖戰目的而邁進 會後政府的方針]
02 重大時局に對し 益益重責を盡す 平沼首相の談話 [對重大時局 更盡重責 平沼首相的談話]
03 マドリッド開 城折衝開始 [馬德里開幕 交涉開始]
04 興亞議會終了し きのふ閉院式 優渥なる勅語を賜ふ [興亞議會結束 昨日閉院式 獲賜優渥的勅語]
05 ソ聯潜水艦多數 極東に回送す 又新嘉坡付近に現る [蘇聯潛水艦多數 回送至極東 又出現在新加坡附近]
06 優秀甲科生採用に 從來の弊を除去 警務局方針を改む [為錄用優秀甲科生 除去以往弊端 警務局改變方針]
07 獨の積極策に ポ政府苦慮 英國側の意向を打診 [對德國的積極策略 波蘭政府苦惱 向英國方面打探意向]
08 獨洪經濟協定 交涉相當進捗 [德匈經濟協定 交涉相當進展]
09 國境依然不安 [國境依然不安]
10 堀切氏に難色あり 中島派は金光氏 鳩山派はどう出る [對堀切氏表示反對 中島派為金光氏 鳩山派將如何應對]
11 國民黨精神總動員 中央聯盟役員決定 筑紫中將理事長就任 [國民黨精神總動員 中央聯盟幹部決定 筑紫中將就任理事長]
12 遞、拓相を狙って 狸の皮算用頻り 政民兩黨盛んだに畫策 [為圖謀遞、拓相 頻頻做狸皮算盤 政民兩黨熱心策劃]
13 死山血河の大激戰 敵精銳を完全擊破 我が軍・一路武寧へ [死山血河的大激戰 完全擊破敵方精銳 我軍一路向武寧前進]
14 怒濤の如く南昌へ 戰史に燦く修水渡河 [如怒濤般奔向南昌 修水渡河在戰史上燦爛]
15 陸鷲協力 [陸鷲協力]
16 南昌の的混亂 我が軍贛北を壓す [南昌的混亂 我軍壓制贛北]
17 慈沾の敵を猛 攻中 [慈沾的敵人正遭猛烈攻擊]
18 敵南方に敗走 [敵向南方敗走]
19 裁判所長異動 [裁判所長異動]
20 軍需品の價格 對策委員會 愈愈陸軍省內に設置 [軍需品價格對策委員會愈來愈設置於陸軍省內]
21 自動車運輸會 社總會 [自動車運輸會社總會]
22 青空の花(190) [青空之花(190)]/岡田三郎;川本サトル
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 抗戰の精神統一 蔣政府にも國民精神總動員實施 抗日意識を徹底的慫恿 [抗戰精神統一 蔣政府也實施國民精神總動員 徹底煽動抗日意識]
02 特旨釵位 [特旨釵位]
03 職を公に奉ずる者 大眾に範を垂れよ 臺中州金賣却運動 [公職人員應為大眾樹立典範 臺中州金賣卻運動]
04 圖像:臺中州部落振興會研究會 [圖像:臺中州部落振興會研究會]
05 農業功勞者に 晴れの表彰 東勢郡會議室で開催 [向農業有功者頒發光榮表彰 在東勢郡會議室舉行]
06 由緒深い江戶の華 警防團の誕生で永久にさらば 廿五日感激敵最後の表彰式 [由來已久的江戶風華 隨警防團的誕生永遠告別 二十五日感人的最後表彰式]
07 遭難ロック機 死體五個を發見 [失事飛機 發現五具屍體]
08 出征軍人を種に 圖圖しい詐欺 娘を置いて行方を晦す [以出征軍人為名的厚顏詐騙 拋下女兒後行蹤不明]
09 米增收用の新品種 農林省で命名指定 宮城、埼玉、鹿兒島農試の育成品種 凶作防止品種も決る [農林省已命名指定用於增產稻米的新新品種 宮城、埼玉、鹿兒島農試所育成的品種 亦決定為防止歉收之品種]
10 陸軍航空に 見事パス [陸軍航空順利通過]
11 遺家族華道染色 講習會終了 [遺族華道染色講習會結束]
12 銃後の熱演 新竹住吉女子青年團 戰歿將兵遺兒教育基金募集“舞踊の會” [後方熱情演出 新竹住吉女子青年團為募集戰歿將兵遺兒教育基金之「舞踊の會」]
13 臺灣茶商公會 [臺灣茶商公會]
14 奇特な一青年 [一名奇特的青年]
15 金的を射た歡び 各地中等校合格者 [射中靶心的喜悅 各地中等學校合格者]
16 天氣予報 [天氣預報]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 舞台劇(東京) 戀女房染分手綱 重の并子別れの場 [舞台劇(東京) 戀女房染分手綱 重之并子別離之場]/中村梅玉外
03 瑞唄(東京) [瑞唄(東京)]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 歌劇カルメン 歌舞伎座より中繼 [歌劇卡門 由歌舞伎座轉播]
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
07 コドモの時間 ラヂオ・スケッチ 村はづれ [兒童時間 廣播素描 村邊]/相馬森一
08 賭け首千兩(207) [賭首千兩(207)]/湊邦三;藤井耕達
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我軍、敢然南昌に突入 [我軍敢然突入南昌]
02 空中燃料補給を受け 猛牛敵陣を暴れ廻る 南昌の敵退路を遮斷 [接受空中燃料補給 猛牛部隊在敵陣橫衝直撞 切斷南昌敵軍退路]
03 艦隊報道部發表 [艦隊報道部發表]
04 圖像:蘭州飛行場空爆行 [圖像:蘭州飛行場空爆行動]
05 武漢討伐戰果 [武漢討伐戰果]
06 洪ス國境確定 混合委員會 [洪斯國境確定 混合委員會]
07 政友會總務會 黨情紛糾の緒を開く [政友會總務會 為黨內紛糾揭開序幕]
08 恒例地方長官會議 戰時下の國內體制整備に重點 四月下旬ごろ招集か [慣例地方長官會議 重點在戰時下國內體制整備 或於四月下旬召集]
09 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ24 [連載漫畫 日ノ丸坊ヤ24]/長崎拔天
10 地中海はわが海 佛伊問題に對する強硬態度 ムソリーニ首相獅子吼 [地中海是我之海 對法義問題採取強硬態度 墨索里尼首相獅子吼]
11 獨伊の協力を強調 ヒトラー總統の祝電 [強調德、意合作 希特勒總統的賀電]
12 チェッコ領の 貿易は無關稅 獨ス為替清算協定 [捷克領的貿易免關稅 德國與斯國達成匯兌清算協定]
13 擲彈筒 [擲彈筒]
14 次郎長外傳(404) [次郎長外傳(404)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:照宮樣博物館御成り [圖像:照宮殿下蒞臨博物館]
02 伸び行く滿洲國の姿 燦然王道樂土の建設 建國七周年滿洲建國を顧みて [茁壯發展的滿洲國風貌 燦然王道樂土的建設 回顧建國七週年的滿洲建國]
03 王道樂土出現 [王道樂土出現]
04 移民事業順調 [移民事業順利]
05 砲艦“伏見”進水式 [砲艦「伏見」進水式]
06 鹿港國語購習所終了式 [鹿港國語講習所結業式]
07 皇軍將兵の苦心 [皇軍將兵的辛勞]
08 新竹市綿布商 數名を召喚取調 禁制品を繞る不正か [新竹市棉布商數名被傳喚調查 是否圍繞禁制品有不正行為?]
09 歸國の華僑民 送金を依賴 漢奸の嫌疑を恐れての一手段? [歸國的華僑民依賴匯款 是否因畏懼被疑為漢奸而採取的一手段?]
10 一市五郡完納 嘉義稅務出張所管內 [一市五郡繳清完畢 嘉義稅務出張所管內]
11 新竹州工藝 指導所開所式 [新竹州工藝指導所開所式]
12 男の溺死體 [男子溺斃遺體]
13 林仙之□□夫人 [林仙之□□夫人]
14 臺中話題 [臺中話題]
15 金的を射た歡び 全島中等學校合格者 [射中金靶的喜悅 全島中等學校合格者]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 西北回教徒蹶起 反蔣反ソの大旆揭げ 獨立運動の烽火舉る 彼等は何故に微力! [西北回教徒起義 舉起反蔣反蘇的大旗 獨立運動烽火燃起 他們為何勢力薄弱?]
02 西北土耳古族は 民族的プライドを喪失 [西北土耳古族失去民族自尊心]
03 珍聞奇聞 [珍聞奇聞]
04 今事變に輝やく 陸軍荒鷲隊の活躍 陸軍省情報部發表 [在此次事變中表現耀眼 陸軍荒鷲隊活躍 陸軍省情報部發表]
05 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(103) [幕末祕聞怪奇連判狀(103)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 王政復古 皇道精神發揚日活作品 [新映畫介紹 王政復古 發揚皇道精神的日活作品]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退戰(第十九回其ノ四) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退戰(第十九回其之四)]
04 舞踊界・春の話題 興亞建設明朗譜『歡喜』 デマ一掃・石井捲漠氏登場 [舞蹈界・春季話題 興亞建設明朗譜『歡喜』 徹底掃除謠言・石井捲漠氏登場]
05 人氣者離婚 ギトリイ決行 [人氣者離婚 ギトリイ決行]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
07 曾我廼家志賀廼家合同喜劇 笑の王國一座近日臺中來演 [曾我廼家志賀廼家合演喜劇 笑之王國一團近日來臺中演出]
08 愛馬進軍歌 新興で映畫化 [愛馬進軍歌 在新興改編為電影]
09 演劇界の元老 オペラ館見學 [戲劇界元老 參觀歌劇館]
10 臺中座 二十七日一日限り [臺中座 二十七日僅演一日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會を顧みて (二)事變處理方針闡明 [回顧興亞議會(二)闡明事變處理方針]頭條新聞

今議會は興亞議會の名に適はしく兩院を通じて論議は所謂我が興亞國策とは何か、事變處理の根本方針如何の點に集中された、平沼内閣がその使命に於ても性格に於ても近衛内閣の經濟同樣であることは改めて言ふまでもない、特に事變處理の根本方針に於て然りである、議會再開劈頭における平沼首相の施政方針演說がこの根本建前をはつきり示し

支那事變に對しては曩に畏くも聖斷を仰ぎ奉り確固不動の方針が定められて居り之に基いて必要なる諸般の施策が進められてゐる、現内閣に於ても固より此の根本方針に基き飽くまで所期の目的達成に邁進する

と述べてゐる、この根本方針は昨年十二月廿二日の所謂近衛第三次聲明に明示されたもので從つて議會の論議も專らこの聲明から出發した、いま平沼首相その他の答辯によつて明かにされた興亞國策の内容を拾ふと

一、 興亞國策の根本精神

第一に平沼首相は東亞新秩序の建設は皇道主義の發露なりとしてその崇高な精神を高唱した、曰く――

我國固有の精神は皇道主義で皇道主義と全體主義は違ふ、皇道主義には全體と個人との對立はない、萬物をしてその處を得しめることがその要締である、この我國固有の精神を以て東亞全體を指導して行くことが我國の使命である

これを日滿支三國關係に適應して有田外相はかう言明した

日本も滿洲も支那も各々その所を得しめるといふことは皇道王義の精神である、東亞新秩序建設といふ國策の根本趣旨は是等三國の結合によつて東亞の平和繁榮延いては世界の平和繁榮により多く寄與することが出來るといふ考へに發足してゐる、これは三國各自が獨立を享有しながらも相互に密接に互助連環するのである

一、 蔣政權に對する態度 この根本目的の達成を妨げる蔣介石の抗日政權に對しては、其潰滅を見る迄は武力發動の手は斷じて弛めない(板垣陸相、米内海相)然し萬一蔣政權が悔悟し和を請ふて來た場合は如何、この質問に對する平沼首相の答辯は明快であつた

蔣介石をあくまで憎むといふ精神はない前非を改めれば決して何處々々までも之を敵と考へるといふ心度はない、然し旣に地方政權に堕した蔣介石と協調して東亞の新建設を圖るといふことは今日では旣に時遲れてゐる左樣な事は出來ない

××

一、 新政權問題 そこで問題は我國と協議して新東亞建設に向ふべき新支那中央政權の問題である、この問題に對する我が態度如何、有田外相は答へた

一、 或は北支那といひ或に中支南支といひ人情、風俗、歷史、利害關係等色々違ふから支那全土を打つて一丸とした中央集權的政府の下に全士を統一されるといふことは期待出來ない

二、 結局是等の地方政權が先づ出來て、それが集つて外部に對して一つの國家の政府として支那を代表する

この方式を外相は分治合作と呼んだ、そしていふ

臨時、維新國政府の聯合委員會が出來、又將來武漢廣東にも夫々新政權が擁立され、それらの綜合的中央收權が成立して外國に向つて一つの政府として支那を代表するに到れば速かに承認する

この新政府承認の時期は即ち事變の終了を認定し得る段階であらうか、この外相の言明はこの意味で注目された

一、 汪兆銘、吳佩孚問題、汪兆銘及び吳佩孚將軍の所謂和平運動も事變の處理に關聯して注目され政府もその今後の推移を注目してゐる旨を表明したが具體的態度については有田外相の左の答辯に盡きてゐる樣であつた

一、 吳は諸地方に散在せる支那の軍隊に相當の影響力を持つものと思ふし、汪も蔣政權に對して相當の影響力を與へるものと思ふ

一、彼れ丈の運動を敢て對岸の火災視するものではないか今日の塲合これに積極的援助をなすといふ迄に到つてゐない、要は贔負の引倒しならぬ樣に努めたいなほこの外防共駐兵問題、治外法權、租界返還の問題等についても近衛聲明の趣旨を闡明せる論議が行はれ政府は幾度びか棘の道を乘り越えて新東亞建設に邁進すべき決意を明かにした、また經濟產業思想文化の各分野についても日支提携の根本義が熱心に宣揚されたこと言ふ迄もない

02 皇道と日本教育 [皇道與日本教育]/野田義夫
03 圓ブロック內の 貿易對應策略 [圓區塊內的貿易對應策略]/田中完三
04 人間の拂底と 社會の道義心 人口問題の一面 [人性的底線與社會的道德心 人口問題的一面]
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 公債の增加と その消化情勢 國民の覺悟さへ あれば問題ない [社論 公債的增加與其消化情勢 只要國民有覺悟 便無問題]社論

(一)

今議會で成立した十四年度の實質的豫算總額九十五億七千四百萬圓餘に對する財源の大部分は、依然公費に依つて賄はれる譯で、現に政府の方針に依れば十四年度の公債發行豫定額が、一般會計豫算に於て八億九百十九萬五千圓、特別會計豫算に於て二億七千三百六十六萬八千圓、追加第一號豫算に於て七億二千八百四萬四千圓、追加第二號豫算に於て一億九千四十九萬二千圓、臨時軍事費に於て丗二億九千四百七萬圓、合計五十九億二千五百四十六萬九千圓に上ると云はれてゐる、而して前年度以來の未發行公債が、尚ほ二十四億五千六百萬圓ほど、殘つてゐるから、之を合すれば十四年度に消化を必要とする公債額は、實に八十三億八千百四十六萬九千圓の巨額に達する譯である、從つて之が消化策は、今後に於ける大きな問題と謂はなくてはならぬ、大藏省當局が、物價抑制インフレ防止等の諸政策と相俟つて、貯蓄獎勵運動を更に强化し、その目標を百億圓に置き、從來の運動方法を一層組織化、合理化すべく、貯蓄獎勵局の權能强化、國民生活改善運動、都市と農村所得階級別の貯蓄割當合理化等拔本塞源の方策を樹立せんとしてゐるのも之が爲めであるが、要は國民全體の之に對する決心と覺悟にあらねばならぬ、日本の國富から考へれば、百億圓位の公債消化は何でもないのである。

(二)

去る二十二日神戶商工會議所內で開かれる阪神外人商工會議所總會に於て、前會頭イー・ダブリユウ・ゼームス氏英人が「曩の世界大戰は各國の平均國冨の四十四パーセントを費消した、若し日本が同じ割合で費消するならば、未だに五百二十八億圓からの餘裕がある」と述べたのは、如何なる數字と根據に基いたものであるか、知るを得ないが、相當確實なる論據を有するものと認められる、從つてこの一外人の計算から見ても、日本の經濟力は偉大なもので、百億圓位の公債消化など、問題とするに足らないのである。その證據には本年一月以來の國債消化高が七億八千一百萬圓に及び、之に預金部引受分一億五千萬圓を加算すれば九億三千一百萬圓となり、同期間の發行高七億圓を遙に超過してゐるではないか、併し幾ら日本の國富が上記の如く偉大であり、經濟力に餘裕があつても、國民全體が必要以外の消費を爲し、貯蓄に精勵しないならば、今後益々增大する公債の消化に支障を來す譯であるから、國民としては飽まで貯蓄に精勵して、公債消化の實を擧げなくてはならぬ、ドイツの加きは、急速なる國士膨張に伴う國防力强化の必要上、無利息公債を發行して、國庫支出の增大に對處せんとしてゐるが、この事實は何を物語るであらうか、之れ一つにドイツ國民が、ヒトラー總統の政策に全幅の信賴を捧げ、公債の利子など問題とせず、政府の所要經費にどし〳〵應ずる決意と覺悟を示した結果に外ならない。

(三)

本年ドイツは、金の保有高に於いても、國富に於いても、日本に劣つてゐるのであるから、如何に國防力强化の必要によるとは云へ、ドイツ政府今日のごとき急激なる財政の膨張をやれば、自然金利の昂騰を招き、無利息公債の募集など、容易に出來ない筈である、それにも拘らずドイツ政府が確信を以て無利子公債の募集を發表し得るのは、全くドイツ國民が政府の統制に服し、如何なる苦難を忍んでも、大ドイツの目的を達成しようと云ふ意氣に燃えてゐる證據と謂はなくてはならぬ、かように國民の決心と覺悟があれば、如何なることでも、爲し遂げ得るのである、況んや日本の經濟力は上記外人の指摘した如く、尚ほ十分の餘裕があり、且つ公債には利子が付せられてゐるのであるから、公債消化など大して問題とするに足らないのであるが、夫にしても百億に近い公債を消化するには國民の決心と覺悟が絕對に必要である、本島の如きは薹銀劵發行高から見て尚ほ五、六千萬圓程度の公債消化力を持つてゐるのであるから、本島民が今少しく公債應募に熱意を示せば、まだ〳〵公債消化の實力を愛揮し得るに相違ない、この意味に於て吾人は我が公債の前途に鑑み全國民一人殘らず、公債に應募し、政府の所謂公債消化問題に何等の支障を與へぬ決心と覺悟を要望する所以である。

02 要衝南昌完全に攻略 全市に日章旗飜る中支軍發表 [要衝南昌完全攻略 全市飄揚日章旗 中支軍發表]
03 南昌城門に一齊殺到! [南昌城門一齊衝入!]
04 南昌には人影なく 無氣味な空氣飄ふ 機上からの實見記 [南昌無人影 瀰漫無味的空氣 來自機上的實見記]
05 圖像:海州戰線より [圖像:自海州戰線]
06 靖安の敵猛攻 廟前街の敵袋の鼠 [靖安遭敵人猛烈攻擊 廟前街上的敵人束手就擒]
07 武寧攻略戰の 戰果夥し [武寧攻略戰戰果豐碩]
08 陸鷲猛爆 [陸鷲猛烈爆擊]
09 尨大豫算の施行に 大藏省萬全方策 公債消化と物價對策 [龐大預算的施行 大藏省萬全方策 公債消化與物價對策]
10 敵武寧を死守 續續兵力を增強す [死守武寧 持續增強兵力]
11 南昌停車場占領 敵中正橋を爆破す [佔領南昌停車場 爆破敵方中正橋]
12 南潯線の敵退 路遮斷 [南潯線敵退 路線被切斷]
13 粵漢線の遮斷 を憂ふ [憂慮粵漢線被切斷]
14 老虎頭を占領 [佔領老虎頭]
15 ダンチッヒ問題 解決に乘出す 獨、波國に通牒發す [但澤問題 著手解決 向德、波蘭兩國發通牒]
16 浙贛線完全に遮斷 池田、町田部隊の偉勳 [浙贛線完全切斷 池田、町田部隊之偉勳]
17 非公式軍事參 議官會同 [非正式軍事參議官會同]
18 蔣介石南支の 戰局重視 [蔣介石重視南支戰局]
19 吳城鎮の失陷 國府逐に承認 [吳城鎮失陷 國府逐次承認]
20 交涉逐に決裂 休戰交涉成らず人戰側の發表 [交涉逐漸決裂 休戰交涉未果 人戰方面發表]
21 フランコ軍 コルドパ戰線突破 [佛朗哥軍突破科爾多瓦戰線]
22 人戰軍空軍を フ政府に引渡 [人戰軍將空軍交付予法國政府]
23 遞信省首腦郡異動 [逓信省首腦異動]
24 鄭州廢墟と化す 我空軍の猛爆擊で [鄭州成為廢墟 我空軍之猛烈轟擊所致]
25 國內庶政改革 斷行の好機 町田總裁演說大要 [國內庶政改革斷行之良機 町田總裁演說要旨]
26 抑留人戰軍艦 [抑留人戰軍艦]
27 新任府外務部長 千葉氏來月中旬著任 [新任府外務部長千葉氏下月中旬就任]
28 人類共同の敵 赤色政權打倒へ ム首相ヒ總統に返電 [人類共同之敵 為打倒赤色政權 向ム首相及希特勒總統回電]
29 佛が廣州灣の 備強化 [法國強化廣州灣之防備]
30 臨汾東方山地の敵一撃 [在臨汾東方山地對敵一擊]
31 程潜の爆死に 國府狼狽 [程潛爆死 國府狼狽]
32 孫科モスクワ到著 [孫科抵達莫斯科]
33 內海忠司氏離臺 [內海忠司氏離台]
34 來航ニュース富士丸 [來航新聞 富士丸]
35 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 東臺灣電力創立や 臺電增資具體化す 大藏、商工省の諒解成る [東臺灣電力創立及臺電增資具體化 大藏、商工省已表示諒解]
02 臺灣茶共販 卅日總會開催 [臺灣茶共販 三十日總會召開]
03 果菜の出荷を統制 高雄に聯合會生る [統制果菜出荷 高雄成立聯合會]
04 肥料生產激增 總額三億八千萬圓 前年より七千萬圓(二三%)增 [肥料生產激增 總額三億八千萬圓 較前年增加七千萬圓(23%)]
05 日本發送電會社 愈よ來月一日創立總會開催 重役は總裁以下廿名 [日本發送電會社 將於下月一日成立總會 重役自總裁以下為名錄]
06 滿重の飛行機自動車製造 規模極めて尨大 原料、製造の一貫作業による [滿洲重工的飛機與汽車製造 規模極為龐大 由原料至製造實行一貫作業]
07 高雄組合の 芭蕉出荷高 [高雄組合之蕃蕉出貨量]
08 購買券は先づ 所員間で實施 商品券は協議見合せ [購買券先於所員間實施 商品券待協議決定]
09 高雄市馬事普及會の 本年度事業經營方針 [高雄市馬術普及會本年度事業經營方針]
10 來期の中部蔗園を視る2 糊仔蔗園は僅少 蔗農の認識不足が原因 [觀察下期中部蔗園(二) 糊仔蔗園甚少 蔗農認識不足為其原因]
11 大東信託營業部 主事採用決定 [大東信託營業部決定任用主事]
12 內地株式期米市況 [內地股市與米市期貨市況]
13 高雄米改善協會の 大阪座談會 盛況裡に終了 [高雄米改良協會之大阪座談會盛況圓滿結束]
14 本島未開發の 電源を踏查 地質學の權威高田技師來臺 [調查本島未開發電源 地質學權威高田技師來台]
15 堂島米況 [堂島米況]
16 跡氣配 變らぬ [跡象不變]
17 各地市況 [各地市況]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中州農事小團體綜合 品評會褒賞授與式 きのふ教化會館で舉行 [臺中州農事小團體綜合品評會褒賞授與式 昨日在教化會館舉行]
02 和美庄褒賞授與式 [和美庄褒賞授與式]
03 基隆沖商組合 舊組合を解散・新たに組合を組織 國際港都の面目刷新 [基隆沖商組合 解散舊組合・重新組織新組合 刷新國際港都之面貌]
04 傷病兵衛安會 卅一日臺中で [傷病兵衛安會 三十一日在臺中]
05 二日間を通じて 十七萬圓回收 鹿港街の金報國運動 [經兩日合計 募得十七萬圓 鹿港街的報國募金運動]
06 慰問舞踊大會 來月二日新竹で [慰問舞蹈大會 下月二日在新竹舉行]
07 心強い彰化市 第七回目の完納 納稅報國の赤誠燃ゆ [令人安心的彰化市 第七次完納 納稅報國的赤誠燃燒]
08 圖像:女子競泳、飛込合同練習始まる [圖像:女子競泳、跳水合同練習開始]
09 和美庄農組 通常總會を開催 [和美庄農組 舉行通常總會]
10 苗栗に青訓設置 あす開所式を舉行 [苗栗設置青訓 明日舉行開所式]
11 榮樂館開館式 卅日盛大に舉式 [榮樂館開館式 三十日盛大舉行]
12 肺結核の特效藥 玉咲つづらふぢの大群落 臺東廳都蘭山で發見 [肺結核的特效藥 在臺東廳都蘭山發現玉咲つづらふぢ的大群落]
13 四月一日は 警察記念日 各地で招魂祭を舉行 [四月一日是 警察紀念日 各地舉行招魂祭]
14 華僑新民公會豐原で總會開催 [華僑新民公會在豐原舉行總會]
15 彰化市役所 [彰化市公所]
16 愛婦彰化市分會 [愛婦會彰化市分會]
17 實行組合發會式 [實行組合發會式]
18 昭和國講所卒業式 [昭和國講所畢業式]
19 部落集會所落成式 [部落集會所落成式]
20 蘭陽高女合格者 [蘭陽高女合格者]
21 印鑑偽造犯舉る [印鑑偽造犯被逮捕]
22 豐原農組聯合會 [豐原農組聯合會]
23 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動]
24 竹山 [竹山]
25 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動]
26 二林 [二林]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 近海漁場と漁獲物 季節風に依って魚種が異ふ 四季漁期の特異性 [產業 近海漁場與漁獲物 依季風魚種各異 四季漁期的特異性]
02 乾田地方に適す 春蒔の育て方 季節の農家メモ [適合乾田地區 春播的栽培方法 季節農家備忘]
03 農藝用殺蟲劑 砒酸鐵に就て [農藝用殺蟲劑 關於砒酸鐵]
04 植物細胞を直に 倍加する藥品 遺傳學界の怪物コルヒチン [直接使植物細胞倍增的藥品 遺傳學界的怪物科爾奇辛]
05 ぜひ!一讀 農藝藥劑の表裏 と安全な購入法 [務必一讀 農藝藥劑的表裡 及安全的購買法]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿七日) [魚菜果實行情 臺中市卸市場(二十七日)]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講壇(東京) 愛宕山出世の春駒 [講壇(東京) 愛宕山出世的春駒]/大島伯鶴
03 家庭法律講座 [家庭法律講座]
04 通俗科學講座 [通俗科學講座]
05 コドモの時間 獨唱と合唱 JOAK唱歌隊 [兒童時間 獨唱與合唱 JOAK唱歌隊]
06 流花節(大阪) 南部坂 [流花節(大阪) 南部坂]/吉田奈良丸
07 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
08 講演 [講演]
09 國民歌謠 [國民歌謠]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
11 賭け首千兩(208) [賭首千兩(208)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 祖國の危急を救ふ ドイツ少年献金隊 寶塚の公演にすっかり感激 一本島人令孃が賣金 [救助祖國危急 德國少年獻金隊 在寶塚的公演深受感動 一位本島出身的令嬢在募款]
02 黃太子殿下 葉山より還啟 [黃太子殿下 由葉山返回]
03 血眼の臺中州 [血眼的臺中州]
04 圖像:學習院卒業式 [圖像:學習院畢業式]
05 天然痘愈よ猖獗 一昨日又も七名發生 [天花愈加猖獗 前天又發生七例]
06 澎湖島に{モシモシ} 一日から電話連絡開始 [澎湖島傳來「喂喂」 自一日起開始電話聯絡]
07 圖像:子供の外交讀本 [圖像:兒童的外交讀本]
08 臺南無電局も 同時に開設祝賀 [臺南無電局也 同時開設祝賀]
09 童心の花束 新竹一公の美舉 [童心的花束 新竹一公的美舉]
10 不振の廈門經濟界 廣東丸の對岸便り [不振的廈門經濟界 廣東丸的對岸消息]
11 支那軍は土匪と同樣 初めて知った日本の真意 敵將校捕虜の談 [支那軍與土匪無異 初次得知日本的真意 敵將校俘虜談話]
12 豫備役將校教育 [預備役將校教育]
13 奇怪英船の態度 要塞地帶を背景に寫真攝影 苦力の密告で判明 [奇怪英船的態度 以要塞地帶為背景的寫真攝影 由苦力密告而查明]
14 見事突破す“窄き門” [精彩突破『狹窄之門』]
15 彰化藥業者座談會 [彰化藥業者座談會]
16 臺中署管內の 保甲壯丁團檢閱 きのふ水源地で舉行 [臺中署管內 保甲壯丁團檢閱 昨日在水源地舉行]
17 株屋の店員 拐帶して豪遊 [株屋的店員 拐帶後豪遊]
18 若妻が服毒 [年輕妻子服毒]
19 輝く荒鷲の雛 市の甲斐健二君 [閃耀的荒鷲雛 市裡的甲斐健二君]
20 丁藝專修卒業式 [丁藝專修畢業典禮]
21 吏員養成所卒業式 [吏員養成所畢業典禮]
22 講師講習生募集 [徵求講師講習生]
23 新竹材木商聯合會 [新竹材木商聯合會]
24 臺灣齒科醫師 [臺灣齒科醫師]
25 鹿港興農倡和會 總代會 [鹿港興農倡和會 總代會]
26 金□運動打合せ [金□運動協商]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院員林出張所
29 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 時事解說 重工業とは 何のこと [婦人 時事解說 重工業是什麼]
02 花の春 卯月四月行事は華やか 四月馬鹿や櫻祭 [花之春 卯月四月的行事繽紛 愚人節與櫻花祭]
03 いま流行の 斷髮とカール 古代にもありました [現在流行的 短髮與捲髮 古代也有過]
04 昭和徒然草 [昭和隨筆]/青莊碧人
05 原因は何か 春の憂鬱 捌け口のない 旺盛な精力 醫博篠田義氏談 [原因是什麼 春日的憂鬱 無處發洩的旺盛精力 醫學博士篠田義先生談]
06 お化粧メモ [化妝小記]
07 季節の植物學 世界一定評ある ニッポンのスミレ 六十種も咲き揃って 春の頌へ美しく彩る [季節的植物學 世界公認的日本堇菜 六十種齊放 為春之頌美麗點綴]
08 案外知らない 酸素吸入の常識 醫學博士鹽谷不二雄氏談 [意外不為人知的 吸氧常識 醫學博士鹽谷不二雄先生談]
09 春と共に 東服とお別れ 手入れは念入りに [隨著春天 與冬服道別 保養要仔細]
10 春の髮三題 學窓を離れた!! 春を迎へるお孃さまへ [春髮三題 離開學窗!! 獻給迎接春天的小姐們]
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 南昌攻略の意義甚大 新マジノ・ライン陷ち 敵第三戰區の糧道絕つ 浙贛鐵路完全に遮斷 [南昌攻略意義重大 新馬奇諾防線陷落 切斷敵第三戰區的糧道 浙贛鐵路完全被切斷]
02 武寧の陷落迫る 既に高安縣城も呑む [武寧陷落迫近 已吞沒高安縣城]
03 三千の敵爆滅 海の荒鷲縱橫の活躍 [三千名敵軍被殲 海上荒鷲縱橫的活躍]
04 殘敵を一掃 容奇坪、桂州を確保 [殘敵一掃 確保容奇坪、桂州]
05 圖像:修水河敵前渡河 [圖像:修水河敵前渡河]
06 臨時閣議 [臨時閣議]
07 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ26 [連載漫畫 日之丸坊ヤ26]/長崎拔天
08 中樞政府の擁護 維新政府成立一周年を迎へ 梁行政院長談發表 [中樞政府的擁護 迎接維新政府成立一周年 行政院長梁發表談話]
09 貴眾兩院議員 橫須賀見學 [貴眾兩院議員 橫須賀參觀學習]
10 遞信次官更迭 [逓信次官更迭]
11 黨大會終了まで 現役員は留任 揉み抜いた政友總務會 [黨大會結束前 現任幹部續任 經過磨合的政友總務會]
12 府辭令 [府辭令]
13 ム伊首相の演說 獨逸政界に好感與ふ [穆伊首相的演說 德國政界表示好感]
14 外交交涉の 基礎の上に立つ フランス官邊好感 [外交交涉建立在基礎上 法國官界表示好感]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(405) [次郎長外傳(405)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 比島の蕃人一行が 花の日本を觀光 日比親善に溝を作っては……と 蕃人扱ひを絕對遠慮 [比島的蕃人一行在觀光花之日本,為免在日比親善上造成隔閡……絕對避免以蕃人待遇]
02 日伊航路開設 四月中旬先づ貨物から開始 兩國間の貿易に拍車 [日伊航路開設 四月中旬先從貨物開始 促進兩國間貿易]
03 杉村氏邸に 勅使御差遣 [向杉村氏邸差遣勅使]
04 首相以下八百名 拜謁仰付けらる 議會終了に對し御慰勞の思召 [首相以下八百名被命拜謁,為慰勞議會結束之意旨]
05 圖像:花と兵隊 修水戰線より [圖像:花與士兵 來自修水戰線]
06 全國中等學校 選拔野球戰 初日と二日の成績 [全國中等學校選拔棒球賽 首日及第二日成績]
07 納稅の勝鬪…… 臺中州所得稅其他完納 [納稅的鬥爭……臺中州所得稅等已完納]
08 臺陽美術協會展 けふから幕開き [臺陽美術協會展 今日起開幕]
09 謎の失踪娘 茂子さん遂ひに歸る 親の膝下で更生を誓ふ [謎樣的失蹤女子茂子終於歸來,在父母膝下誓言更生]
10 警務局の 甲科合格者(發表) [警務局甲科合格者(發表)]
11 陸軍機不時著 死傷者若干の見込み [陸軍飛機不時著陸,估計有若干死傷者]
12 小公學校長異動 臺中州二十七日付發令 [小公學校長異動 臺中州二十七日付發令]
13 林田知事巡視 [林田知事巡視]
14 築港の成否は 州勢の活殺 新竹州期成同盟懇談會 [築港的成敗關係州勢之興衰 新竹州期成同盟懇談會]
15 全島中等校合格者 [全島中等校合格者]
16 臺中話題 [臺中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 郡下總動員で 金回收へ邁進 大屯郡賣金運動熾ん [在郡下總動員下,邁向金回收 大屯郡賣金運動熾盛]
02 賣却者が殺到 能高郡の金回收徹底 [出售者蜂擁而至,能高郡徹底回收黃金]
03 和美畜產組合 創立總會開く [和美畜產組合創立總會開幕]
04 圖像:銃後母子保護の殿堂 [圖像:後方母子保護的殿堂]
05 けさ午前一時半 朴子で殺人事件 真犯人の搜查を開始 [今晨凌晨一時半在朴子發生殺人事件,開始搜查真犯人]
06 和洋雜貨同組 東港で創立總會 [和洋雜貨同組在東港召開創立總會]
07 宜蘭街の總てが 近代都市の化粧 モダン市場も見事竣工 [宜蘭街的一切呈現近代都市的面貌,摩登市場也壯觀竣工]
08 北港郡部振會 競進會褒賞式 公學校で盛大に舉行 [北港郡部振會競進會褒賞式在公學校盛大舉行]
09 圖像:桑港萬博出品寫真展示會 [圖像:舊金山萬博出品照片展示會]
10 高雄州異動 [高雄州異動]
11 坑夫負傷 [坑夫受傷]
12 農村の全部が 一心同體で活躍 きのふ曾文郡で協議 鹿港街農組 評議員會開催 [農村全體同心同德活躍,昨日在曾文郡協議,鹿港街農會評議員會舉行]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(103) [幕末祕聞怪奇連判狀(103)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 松竹大船攝影所作品 女の□俗 お蝶さんの日記 [松竹大船攝影所作品 女子的□俗 お蝶小姐的日記]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退其戰(第十九回其ノ五) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退其戰(第十九回其之五)]
04 ビクター陽春の快盤 “日の丸音頭”を映畫化 日活多磨川の新形式映畫 [維克多陽春的佳盤 將「日の丸音頭」電影化 日活多磨川的新形式電影]
05 スタヂ便り [工作室便訊]
06 “映畫法”實施を控へ 各洋畫社慎重 作品配給を手控へ [在實施「電影法」在即,各洋片社謹慎,暫緩作品配給]
07 日活京都便り [日活京都便訊]
08 臺中座廿八日から二日間上映 [臺中座自二十八日起上映兩天]
09 娛樂館 廿八日から二日間上映 [娛樂館自二十八日起上映兩天]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會を顧みて(三)帝國の外交方針闡明 [回顧興亞議會(三)闡述帝國的外交方針]頭條新聞

支那事變をめぐる第三國との關係緊迫化せる國際情勢に處する我が外交は内外の重大關心を集めてゐるだけに議會においても事變處理問題に關聯して外交問題が眞劍に取り上られた而して外交方針の根本については再開劈頭に行はれた有田外相の外交演說において

帝國外交は國體の本義に立脚し帝國の道義的使命の達成を以て其の根幹と爲し、當に東亞諸民族と協力提携してその興隆を圖り進んで世界の進運に貢献せんとするものなる旨を述べた

更に對支根本方針としては客年十一月三日其他屢次の政府聲明を敷衍して

日本の要求する所は東亞永遠の安寧を確保すべき新なる秩序を建設するにある此の新なる秩序の建設とは日滿支三國が各自の獨立を維持し其の個性を充分生かしつつ相携へて政治、經濟、文化の各般に亘り積極的互助の關係を樹立し、以て道義的基礎に立つ新東亞を建設せんとするものなることを中外に闡明し、更に支那に於ける第三國の經濟的權益、平和的通商企業は「日滿支三國の國防及經濟的自主達成に重大なる影響を及すべき分野に於ては或程度の制限を行ふの要あるは當然であるが」この目的に必要なる限度以外の廣大なる範圍に於ては第三國の經濟的活動は「寧ろ進んで歡迎せらる」のみならず、今後「益々隆盛活潑となることを信ずる」とて日本が支那の門戶を閉鎖するが如き誤解を一掃すると共に第三國人の東亞新秩序に「積極的協力を吝まざるべきを切望し且期待する」而して一方蔣政權に對し武器輸送其他の方法により之を援助する者に對しては屢次關係國の注意を喚起しつつあるが「必要なる塲合には帝國として適當なる措置を執る所存である」と述べ東亞新秩序建設を妨害するものに對する帝國の斷乎たる決意を示しのは極めて注目に價するものである、かくて最後に

今日の國際間の不安動搖の原因は……要するに事實上不正なる現狀を其の儘維持せんことに努め功利的精神により新興勢力の發展向上を阻害せんとすることが其の重大原因であることは爭ふべからざる所である

と喝破し「持てる國個々」の反省を求めたる時宜に適したるものなりとして各方面よりの好評を博した

大體に於て支那事變を繞る第三國との關係、防共協定强化、日ソ漁業問題に集中されたが、之等問題に對する政府の態度は外相の外交演說に要約されてゐるが、更に稍々具體的な發展を示したものもある、これらを各項目別に檢討すると

△日支事變を繞る第三國關係 日支事變を繞る帝國と第三國との國際關係は極めて微妙なものであり英米兩國が帝國の新秩序建設を以て支那に於ける門戶閉鎖と誤解し大體に於て同主旨の隊日通牒を送付し來つてゐたが其後動もすれば經濟壓迫を以て我を脅かさんとの氣勢を示したので兩院に於ても外交演說に對する質問其他に於て之に對處する政府の對策決意等に關し質疑が集中した、これに對する有田外相の答辯を綜合すると

政府はあらゆる機會に於て東亞新秩序建設を說明するに努めてゐるが、現在の支那に於ける事態は臨時的非常事態に置かれて居り、且軍事上の必要或は軍事行動中調査不能のため第三國との諸懸案で未解決の儘殘つてゐるものが相當數に上つて居るが之等のことは事實上の必要が熄むか或は調査が出來るやうな狀況に立至れば當然解決さるべきであり、或種の日本の措置に就て非難しの危懼の念を持つてゐるものがある、其の多くは軍事行動に伴ふ臨時的の或は非常變態的の巳むを得ない措置であるから之等の非常變態熄めば之等の措置も自ら無くなるものが多い……然し少くとも東亞に於ける新しい事態日本の主張に對して相當程度の認識を持來りつつあるとみて差支へなからうと思ふ……經濟壓迫を加へて來るやうな塲合にはもとより政府には決意もある、只經濟壓迫は加へられるものよりも加へるものも甚大な損害を受けるのであるから遽かに第三國が壓迫を加へて來るかどうかはかり難い

とて第三國の誤解は非常變態事態が熄めば自ら氷解するものであるとなし、更に經濟壓迫に就いては政府は萬一に備へるの覺悟を有すると共に之を加へる側に於ても容易に斷行し得ざる旨を强調した

△防共强化問題

日濁伊防共協定强化の要望は屢々議員側より持出されたが有田外相は

院内外の要望もあるので政府に於ては愼重研究中である

旨を答へ、更に他の機會を於て

日本の外交方針の樞軸は今日は今日におきましてはコミンテルンの破壞工作に對抗するための日獨伊防共協定の關係であるのであります......今日日獨伊の關係を英米佛等の諸國におきましては恰も所謂デモクラシーに對立する全體主義國家の結合であると云ふ風に見てゐるやうであります、併し乍ら之は全然間違つた觀察であつて、デモクラシーの英米等に對抗すると云ふ意味合ではないことは之は明白であると思ふのであります

と防共協定の對象を飽までコミンテルンの破壞工作防止に明示したことは國際關係の極めて微妙なる現在極めて妥當なる答辯と言はざるを得ない

△日ソ漁業問題

昨秋以來ソ聯側の不誠意により遂に暫定協定の締結を見るに至らずソ側の一方的漁區競賣などのことがあつて同交涉の進展は國民の一大關心となりつつあつたので兩院に於ては數次交涉經過の說明並に政府の對策を質し而も衆議院では二月十二日「政府は速に適切なる對策を講じ以て之等權益の確保の爲萬遺漏無きを期すべし」との政府鞭撻の決議を可決した

02 適正價格の行方 戰時經濟の中心課題 [適正價格的走向 戰時經濟的核心課題]
03 海外小話 [海外軼事]
04 持久教育の必要 [持久教育之必要性]/小野武夫
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆起航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 物價抑制と適 正價格の形成 物價委員會の活 動に挨つ所多し [社論 物價抑制與適正價格的形成 物價委員會的活動值得注意]社論

(一)

過日設立された臺灣物價委員會は、來る三十一日を以て第一回委員會を開き、專門委員設置其他の諮問事項を協議することゝなつてゐるが、同委員會差當つての問題は、民間各方面から、部門毎に有力なる專門委員を委囑して、委員會の機能を强化し、直にその機能を發動せしめることにあらねばならぬ、何故なれば本島商品界の現狀を見ると、價格區々に流れ、往々にして不當價格出現し、物價委員會の機能發動を要するもの相當多數に上つてゐるからである、併し單に委員會の機能を發動すると云つても、其處に確固たる强化對策なくしては、萬全な効果を擧げ得るものではない、そこで確固たる强化對策を如何にして樹立すべきかが問題となつてゐる譯である此點に關しては中央物價委員會に於いても、種々研究中であつて、未だ確立してゐない、只だ去る十四日の中央物慣小委員會に於いて「國家總動員法を發動し、商品販賣價格の構成要素たる運賃、保險料、加工賃等を適當に規正すると共に惡質事犯の徹底的取締の爲め、罰則の强化を圖るべし」との議が有力化し、强化對策に一定の針路を與へたことを見逃してはならぬ、蓋し今後の物質對策を、現在の局部的且つ平面的公定價格制から、所謂適正價格の綜合的形成に向はしめる爲には、當然斯かる針路を執らねばならぬばかりでなく、惡質事犯の取締りについても、一層嚴重なる態度に出づることが、國策遂行上必要と認めらるゝからである。

(二)

勿論物價管理並に取締に就ては旣に輸出入品等臨時措置法に基く物品販賣價格取締規則と憲法第九條に基く暴利取締令の二つが施行されてゐるが、今後正常なる價格形成を根幹となす物價對策を遂行するに當つては、到底不十分である、少くとも國家總動員法第十九條の發動と、同法第丗三條の制裁條項の强化を圖らなくてはならぬ、そうすれば政府は總動員法第十九條に依り、價格、運送賃、保管料、保險料、賃貸料又は加工賃等に對し、必要なる命令を發し得るのみならず、同法第卅三條の制裁條項强化に依つて、各種思惑人氣をも抑壓することが出來るから、茲に始めて適正價格の形成を容易ならしむる譯である、この見地から中央物價小委員會の主張は、適正であつて、何人も異議のない所であるが、只だ罰則を餘りに緻密嚴重にすれば、それだけ國民の法律上の義務を加重し、且つ經濟行爲を局限する弊に陷り易いから、政府當局は勿論、物價委員會としても、統制法規の內容、實施方法、事犯摘發等につき、愼重なる態度を以て臨まなくてはならぬ、殊に一番大切なことは、法規よりも運用である、從來物品販賣價格取締規則に基き、品目並に時日を指定したり、公定價格を確定したに拘らず、その間甚だしき思惑取引や闇取引の跋扈した事實に鑑みると、當局の法令運用上に、何等かの缺陷があつたものと認めざるを得ない。

(三)

又一面に於て一般民衆が、戰時物價統制の意義並に關係法規に對し、十分の認識を缺いでゐることも、物價統制の實を妨げる一因となつてゐる、現に先般自肅價格問題の起きた際、業者の主張する所謂自肅價格が、政府の指定せる標準價格を上廻ると云ふ變態現象を呈した事實に見ても、その如何に一般が戰時物價統制の意義並に關係法規の內容を理解してゐないかを知るに難くない、これでは如何に法規を嚴重にしても、不徹底を免がれない譯であるから、物價委員會としては、よく従來の實情を研究し、獨り政府の法規命令又は罰則の强化を希ふばかりでなく、法規の內容充實と運用の適正を期し、之に關する民衆の理解を深むる樣努力を拂はなくてはならぬ、而して今後の物價對策は、綜合的立體的に、適正價格を形成するにあるから、物價委員會の調査目標を此點に置き、廣く細かく調査の步を進める必要がある、又具體案が愈よ出來上れば、國民精神運動を通じて、之を島民に呼びかけ、島民の自覺心を刺㦸して、物價騰貴を自然に抑制する方法をも講じなくてはならぬ、臺灣物價委員會の方針が、どう決まるか、今後の協議決定を見るに非ざれば知るを得ないが、結局中央物價委員會の決定方針に準據し、之に臺灣の特殊事情を加味して萬善な方策を樹立する外ないと信ずる。

02 城內で猛烈な白兵戰 武寧の陷落寸前に迫る 精銳部隊城內に殺到 [城內猛烈白兵戰 武寧陷落寸前 精銳部隊殺入城內]
03 退路完全に遮斷 敗敵求め痛快な殲滅戰 [退路完全被切斷 對敗敵進行痛快的殲滅戰]
04 短期南昌完全占領 皇軍の威力內外を驚倒さす 馬淵中支軍報道部長談 [短期內完全佔領南昌 皇軍的威力令內外驚倒 馬淵中支軍報道部長談]
05 圖像:永修戰線から [圖像:來自永修戰線]
06 猛爆怖れ重慶 各官衙分散 [懼怕猛烈轟炸的重慶 各官署分散]
07 敵補給路を完 全に切斷 [完全切斷敵方補給路]
08 贛江鐵路を遮斷 奇襲渡河・中支軍發表 [切斷贛江鐵路 奇襲渡河・中支軍發表]
09 各部隊贛江岸 を進擊 [各部隊向贛江岸進擊]
10 潼關、洛陽猛爆 陸の荒鷲修水粉碎 [潼關、洛陽遭猛烈轟炸 陸上「荒鷲」在修水被粉碎]
11 ◯◯に進撃 ◯◯部隊一齊に進攻 [向◯◯進擊 ◯◯部隊一齊進攻]
12 英國ソ通商調整 進捗 [英國與蘇聯通商調整 進展]
13 企畫院改組擴充 事務分掌 規定改正長期建設に對應 [企劃院改組擴充 事務分工 規定改正以因應長期建設]
14 城內の掃蕩完了 [城內的掃蕩完成]
15 盛大な記念祝典 維新政府成立一周年を迎へ 所期の目的達成誓ひ [盛大紀念祝典 迎接維新政府成立一週年 誓言達成既定目的]
16 米上院臨時豫 算案審議 [美國參議院臨時預算案審議]
17 ダンチッヒ問題 獨の強硬要求 ロンドン各紙報道 [但澤問題 德國的強硬要求 倫敦各報報導]
18 マドリッド軍 戰意を喪失 市民兵の召集解除 [馬德里軍隊喪失戰意 市民兵召集解除]
19 訪日華北經濟視察 團神戶に向ふ [訪日華北經濟視察團前往神戶]
20 總動員委員會 來月四日第一回會合 [總動員委員會下月四日召開第一次會合]
21 獨逸重大視 英紙の反獨逆宣傳 [德國被高度重視 英國報紙的反德逆宣傳]
22 現內閣獨自の政策 遂行に邁進す 昨日から連日閣議開催 [現任內閣獨自推行政策 從昨日起連日召開閣議]
23 海軍特命檢閱 使は永野大將 [海軍特命檢閱 代表為永野大將]
24 ラ、エ國境地方に ソ聯大部隊集結 獨逸の動きに對應 [拉、艾國境地區 蘇聯大部隊集結 對應德國的動向]
25 英紙の報道を 波公使館否定 [對英國報紙的報導 波蘭公使館否定]
26 對獨報復策を 英否定 [英國否認對德國採取報復措施]
27 江西省政府を 吉安に移す [將江西省政府遷至吉安]
28 政府會代行委 員會 [政府會代行委員會]
29 師團長會議 四日から開催 [師團長會議自四日開始舉行]
30 獨宣傳相活躍 [德國宣傳相活躍]
31 ク英大使渡支 [英國大使赴華]
32 鹽稅擔保債務に國 府元利支拂延期 [因鹽稅擔保債務 政府本息支付延期]
33 遞信次官更迭發令 [郵電次官更迭發布命令]
34 王克敏氏等南京著 [王克敏氏等抵達南京]
35 駐支伊大使北支へ [駐華伊大使前往華北]
36 川康定期航空路 [川康定期航空路]
37 府辭令 [府辭令]
38 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 物價の根本的對策 低物價の確立を急ぐ [物價的根本對策 加速確立低物價]
02 島內の赤糖手持 二十四萬擔 十糖廓で處分を協議 [島內持有赤糖二十四萬擔 與十糖廓協議處分]
03 臺灣茶商會 [臺灣茶商會]
04 臺南州の黃麻作 順調を豫想 [預期臺南州的黃麻作取得順利]
05 綿織生產十一億圓 戰前より約三割增 工場數は一割減、臺數は微增 職工は轉業で減少 [棉織生產十一億圓 較戰前約增三成 工廠數減一成、機臺數微增 職工因轉業而減少]
06 新竹帽に獎勵費 [對新竹帽給予獎勵費]
07 來期の中部出品蔗園を視る3 糖業強化に活躍する 名物!!熱の三庄長 物心總動員を地で行く [檢視來期中部出品蔗園3 在強化糖業方面活躍 名物!!熱情的三庄長 在地進行物心總動員]
08 愈愈近く發動する 總動員法の影響 經濟界の實際は何う? [越來越近的發動 總動員法的影響 經濟界的實際情況如何?]
09 臺中州米組總會 臨時總會は八、九月頃 [臺中州米組總會 臨時總會約在八、九月舉行]
10 臺灣物價委員會 幹事會開く 委員會日取は本日決定 [臺灣物價委員會 幹事會召開 委員會日程於今日決定]
11 內地株式期米市況 [內地股票及期貨米市況]
12 堂島米況 [堂島米市況]
13 雞の〉增產計畫 年額卅六萬羽を孵化 [雞的增產計畫 年額三十六萬羽孵化]
14 跡氣配 四十一、三錢 [跡氣配 四十一、三錢]
15 各地市況 [各地市況]
16 島內米肥市況 [島內米及肥料市況]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺中市農事小組合 きのふ褒賞授與式 市民館で舉行さる [臺中市農事小組合 昨日褒獎授與式 於市民館舉行]
02 圖像:消防組最後の表彰式 [圖像:消防組最後的表彰式]
03 蔬菜現地品評會 臺南市の褒賞授與式 [蔬菜現地品評會 臺南市的褒獎授與式]
04 高砂協會總會 あす新竹州で [高砂協會總會 明日在新竹州舉行]
05 青年團の擴大 彰化市約九百名入團 [青年團擴大 彰化市約九百人入團]
06 窄き門から閉め 出された八百名 嘉義郡の收容難深刻 [從窄門被拒入的八百名 嘉義郡的收容問題深刻]
07 嘉義商業合格者 [嘉義商業合格者]
08 銃後の經濟力 舉州完納が示す餘裕 [後方的經濟力 舉州完納顯示的餘裕]
09 本格的產業開發 在住民の定住が先決問題 佐治臺東廳長の抱負 [本格的產業開發 在地居民的定居是先決問題 佐治臺東廳長的抱負]
10 絢爛!吉野櫻 阿里山の櫻綻ぶ 行樂の地を訪ねて [絢爛!吉野櫻 阿里山的櫻花綻放 探訪行樂之地]
11 上昇する揚高 ホクホクの臺南市貸座敷 [上漲的價格 興高采烈的臺南市貸座敷]
12 けふ試驗地獄 彰化商專と工科學校 [今天考試地獄 彰化商專與工科學校]
13 東港郡下煙草、苗床 品評會褒賞授與式 [東港郡下菸草、苗床 品評會褒獎授與式]
14 今回の異動は ザット二百餘名 新竹州下教員の異動 [此次異動 約二百餘名 新竹州下教員之異動]
15 國防献金 馬公要港部取扱 [國防獻金 馬公要港部處理]
16 實地演習延期 [實地演習延期]
17 營業所昇格披露宴 [營業所升格披露宴]
18 國防献金一束 [國防獻金一束]
19 臺灣體育協會 規定を改正 [臺灣體育協會 修訂規定]
20 理蕃、農務打合會 [理蕃、農務協商會]
21 新竹州廳 [新竹州廳]
22 新高 [新高]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 鯛釣は年年衰退 漁獲物配分に缺陷 漁獲法と漁業經濟 [產業 釣鯛年年衰退 漁獲物分配有缺陷 漁獲法與漁業經濟]
02 越冬螟蟲退治に 湛水して株を處分 戰時下の米增收に [越冬螟蟲退治 蓄水處理株苗 戰時下的米增收]
03 奇怪な牛の病氣 霧醉病の因判る 正體は毒草の中毒 [奇怪的牛病 霧醉病的成因已明 真相是毒草中毒]
04 草花の病害蟲 [草花的病害蟲]
05 魚菜果實相場 臺中卸市場(廿八日) [魚、菜、果實行情 臺中批發市場(廿八日)]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 職業病の激增 勞働力維持の無理不注意から 恐るべき病種は何か [職業病激增 因為維持勞動力的不當與疏忽 可怕的病種是哪些]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 ラヂオ・ドラマ(東京) みんな見えなくなる峠 [廣播劇(東京) 大家看不見的峠]/岡崎太郎
03 講演 [演講]
04 講演 [演講]
05 講演 [演講]
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
07 コドモの時間 お話 [兒童時間 故事]
08 臺灣歷史物語(三) 北白川宮殿下 [臺灣歷史物語(三) 北白川宮殿下]/臺南放送兒童□術聯盟
09 賭け首千兩(208) [賭首千兩(208)]/湊邦三;藤井耕達
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 出征將兵や家族に 陸軍當局の親心 銃後對策委員會を設置し 銃後の對策を圖ろ [對出征將兵與家屬 陸軍當局的親心 設置後方對策委員會 謀劃後方對策]
02 市街庄を單位に 奉公會を結成 新竹州支部參與會 [以市街庄為單位 成立奉公會 新竹州支部參加會]
03 圖像:竹內中佐感激の土產話 [圖像:竹內中佐感激的土產話]
04 愛國金奉公團 臺中署管內で結成 [愛國金奉公團 在臺中署管內成立]
05 圖像:大陸の市長へ甲冑 [圖像:向大陸市長致贈甲冑]
06 店員訓練講習會 [店員訓練講習會]
07 圖像:プロ―ドウエイ・マンションに 大日章旗飜へる [圖像:百老匯大廈上懸揚大日章旗]
08 青年學校義務制 愈よ四月から實施 [青年學校義務制 自四月起實施]
09 維新政府一周年 記念日にテロ 上海紡の邦人襲はる [維新政府一周年 紀念日發生恐襲 上海紡的邦人遭襲]
10 新竹の金動員 [新竹的金動員]
11 ア號を迎へて 豪華なスポーツ歡迎會の催し 各方面の名士が發起 [迎接ア號 舉辦豪華的體育歡迎會 各界名士發起]
12 理蕃並に製腦 事務打合會 新竹州會議室で開催 [理蕃並製腦 事務協調會 在新竹州會議室舉行]
13 公學校二校新設 臺北市と臺南市に [公學校二校新設 於臺北市與臺南市]
14 レール泥棒 續續臺中署へ [鐵軌竊賊 陸續送往臺中署]
15 富士丸入港 鳥の川村博士が來臺 [富士丸入港 鳥之川村博士來臺]
16 臺灣畜產興業 地鎮祭を執行 [臺灣畜產興業 舉行地鎮祭]
17 高雄市營プール きのふ華やかな竣工式 [高雄市營游泳池 昨天舉行盛大竣工式]
18 カット說明 [插圖說明]
19 新竹に無盡會社 [新竹設有無盡會社]
20 檢車所主任に賞狀 [頒發獎狀給檢車所主任]
21 古川鳳山郡守著任 [古川就任鳳山郡守]
22 臺南漢藥商營組合 [臺南漢藥商營組合]
23 大磐誠三氏臺北へ轉任 [大磐誠三氏調任臺北]
24 臺中神社月俐祭 [臺中神社月例祭]
25 臨時祈願祭 [臨時祈願祭]
26 體協理事會開く [體協理事會召開]
27 內地視察團員 日赤愛婦で募集 [內地視察團員 在日赤愛婦會募集]
28 南方定期航空 郵便料金決まる [南方定期航空 郵資決定]
29 昨年度の罰金 十五萬八千餘圓 [昨年度的罰金 十五萬八千餘圓]
30 落磐で即死 [因落石當場死亡]
31 名譽の戰病死 [名譽之戰病死]
32 新竹州異動 [新竹州異動]
33 故杉村大使 きのふ外務省葬 [故杉村大使 昨天在外務省舉行葬禮]
34 天氣予報 [天氣預報]
35 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 歸鄉雜記 [文藝 歸鄉雜記]/小林洋
02 詩 嚴冬の月 [詩 嚴冬之月]/邱淳洸
03 詩 海邊村の追憶 [詩 海邊村的追憶]/王登山
04 靜夜 [靜夜]/須賀敏夫
05 詩 ひのきといふ酒房にて [詩 在名為檜的酒房]/島田廉太郎
06 詩 汽車 [詩 火車]/吳村人
07 夜の街 [夜之街]/丁瑞乾
08 詩 紅樁の唄 [詩 紅樁之歌]/町田謙治
09 快き重さ [愉快的重量]/黃克踐
10 溪州吟社例會句 [溪州吟社例會句]
11 文壇裏街道 [文壇裏街道]
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 監牢無比な敵陣奪取 武寧迄後三粁に迫る 我先鋒部隊猛進擊 [緊迫無比地奪取敵陣 距武寧僅餘三公里 我先鋒部隊猛進擊]
02 稀有の奇襲追擊 世界戰史に新記錄南昌攻略の偉勳 [稀有的奇襲追擊 南昌攻略之偉勳成為世界戰史的新記錄]
03 敗敵民船で遡 江遁走 [擊敗敵軍後乘民船逆流而上追擊 敵沿江逃遁]
04 浙贛鐵道遮斷 中支の大動脈その機能失う [浙贛鐵道被切斷 中支的大動脈喪失功能]
05 圖像:修水戰線から [圖像:自修水戰線]
06 拜敵を急爆碎! 陸鷲果敢な掃蕩行 [迅速爆擊粉碎敵軍! 陸鷲果敢的掃蕩行動]
07 佛國防強化の 緊急令 [法國強化國防的緊急令]
08 森代議士失格 [森代議員失格]
09 佛大使上海へ [法國大使赴上海]
10 南洋拓殖六分配當 [南洋拓殖六分配當]
11 政友會代行委 員會 [政友會代行委員會]
12 開封の團長 歸順 [開封團長歸順]
13 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ27 [連載漫畫 日之丸坊ヤ27]/長崎拔天
14 日滿支の諸連絡 長期建設の目的達成を期し 連絡機關を設けん [日滿支的諸多聯絡,為達成長期建設的目的,將設置聯絡機關]
15 輕爆百臺の 新購入を契約 佛更に米から入手 [簽約新購百架輕爆機,法國另向美國取得]
16 府辭令 [府辭令]
17 英十五億ポンド 再軍備の成る時 獨伊は夫迄待つまい [英國十五億英鎊 當再度軍備成形時 德國與義大利不會等到那時]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(406) [次郎長外傳(406)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 遭難ロックヒード 引揚げ作業に成功 [遇難的洛克希德,打撈作業成功]
02 祝南昌陷落{御祝電並祝電} [祝賀南昌陷落{御祝電並祝電}]
03 小公學校異動 きのふ臺南州で發令 [小公學校異動 昨日在台南州發令]
04 大別山の武勳 上聞に達す 軍司令官より感狀 [大別山的武勳上聞呈報,軍司令官頒發感狀]
05 テレヴィ室內實驗 閑院宮春仁王同妃兩殿下の 台臨を仰いで舉行 [電視室內實驗,在閑院宮春仁王與同妃兩殿下蒞臨下舉行]
06 少年の春憂鬱 入試に津辷って失踪 [少年的春日憂鬱 入學考試挫折後失蹤]
07 鉛管を盗む 元水道課の苦力 [偷竊鉛管 前水道課苦力]
08 カット說明 花に魁けて第三回柳女人形塾展開く [插圖說明 以花為首的第三回柳女人形塾展開]
09 性の決定 [性別的決定]
10 獄中の流行作家 [獄中的流行作家]
11 次期大統領は誰か [下任總統是誰]
12 ドイツ探檢隊西藏考察 [德國探險隊西藏考察]
13 米國發明界便り [美國發明界來訊]
14 社會事業家に 功勞年金 [社會事業家獲頒功勞年金]
15 重油價格問題 卸商には既に七錢の值下げ? 水產業者側敦圉く [重油價格問題 對卸商已降七錢? 水產業者方面敦促]
16 真夏のオアシス 島都に公眾湯吞所 [盛夏的綠洲 島都設置公共浴場]
17 基隆爆笑會 第一回の會合 [基隆爆笑會 第一回會合]
18 田中光顯翁逝去 きのふ蒲原の隱宅で [田中光顯翁逝世 昨日在蒲原的隱居處]
19 上野技師歸府 [上野技師歸府]
20 羅馬で萬國博 我國も率先して賛同 [羅馬舉辦萬國博,我國亦率先表示贊同]
21 臺南の新設校 竹□公と命名 [台南新設校 命名為竹□公]
22 臺南新民公會 一周年記念總會 [台南新民公會 一周年紀念總會]
23 晚餐會開催 小□要塞司令官 [晚餐會舉行 小□要塞司令官]
24 持てる者橫暴 石鹼で暴利を貪る [有勢者專橫 以肥皂牟取暴利]
25 皇軍慰問團 高雄州で組織 [皇軍慰問團在高雄州組織]
26 褒賞傳達式 資材寄付者に [褒賞傳達式 頒給資材捐贈者]
27 懸賞國策寫真 [懸賞國策照片]
28 高雄婦の映畫會 [高雄婦女電影會]
29 大黑上等兵告別式 [大黑上等兵告別式]
30 廢品賣上金寄付 [廢品販售所得款項捐贈]
31 白衣の勇士轉移 [白衣勇士轉移]
32 臺陽美術協會展□ [台陽美術協會展□]
33 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 寺廟整理の財產で 八千代村を建設 中壢郡皇民化に意氣込む [以寺廟整理的財產建立八千代村 中壢郡致力推動皇民化]
02 防遏陣を尻目に 猖獗の天然痘 廿七日善化庄に又も一名發生 [無視防疫陣 猖獗的天花 廿七日善化莊又有一名發生]
03 新竹州完璧を期す [新竹州力求完璧]
04 圖像:鄱陽湖敵前上陸 [圖像:鄱陽湖敵前上陸]
05 臺灣警察記念日 基隆でも招魂祭執行 [臺灣警察紀念日 基隆也舉行招魂祭]
06 彰化賣藥同組 近く創立總會 [彰化賣藥同組 即將創立總會]
07 方委助成會 新竹市方委招集 [方委助成會 新竹市方委召集]
08 金報國講演會 西屯庄で開催 [金報國講演會 在西屯莊舉行]
09 本島人子弟の 共學生許可 新竹州下で四十九名 [本島人子弟的 共學許可 在新竹州下共四十九名]
10 臺南市參事會 [臺南市參事會]
11 二千六百年記念事業に 修養館を建設 彰化高女の修養殿堂 [作為二千六百年紀念事業 興建修養館 彰化高女的修養殿堂]
12 彰化基督教會國講所 [彰化基督教會國講所]
13 斗六郡警察課直轄勤務巡查陳□鋌氏 [斗六郡警察課直轄勤務巡查陳□鋌氏]
14 痘瘡に就て(上) [關於痘瘡(上)]/下村八五郎
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(104) [幕末祕聞怪奇連判狀(104)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 映畫物語 北海の子 バラマウント全發聲日本版 [電影物語 北海之子 派拉蒙全有聲日本版]
03 デュヴィヴィエへの感激 [對迪維維耶的感激]/TT生
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十九回其ノ六) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在台名士敗退棋戰(第十九回其之六)]
05 曾我廼家志賀廼家笑の王國一座 愈愈卅、卅一日二日間開演 [曾我廼家志賀廼家笑之王國一座 於三十、三十一日二日間開演]
06 樂界あらかると [樂界雜談]
07 日活京都便り [日活京都通信]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會を顧みて(四) 國防國家の完成へ [回顧興亞議會(四) 朝向國防國家之完成]頭條新聞

議會に於ける論戰の第一の對象となつたのは、いふまでもなく支那事變處理に對する政府の方針であるが、わけてもこれに關する陸軍海軍の心構へ、軍備充實を中心とする國防計畫の指標がその焦點となつた、然しながら陸海軍に關する限り戰時下作戰の機密に屬する事柄が多いので政府、政黨共にその内容に深く觸れることを惧れた餘り質疑應答も突くべきところを突かず、答へるべきを答へなかつた憾みがないでもないが又かなり思ひ切つた表現の一面もあつた

本豫算“追加豫算”臨時軍事費豫算を合せると陸海軍總計六十四億三千二百十五萬圓の巨額に達する尨大なる國防豫算は實に十四年度豫算總額の六割八分を占めてゐる議會本來の責務からすれば豫算に對する財政計畫の當否を批判しこれが經濟界に及ぼす影響を推腹斷して各豫算の全貌を檢討した上で賛否を決すべきであるものを一つの希望も付さずに快く協賛を與へ僅かに幹事長談その他の形式をもつて「政府は之が實行に當り萬遺憾なきを期し國民の期待に副ふ責務があると信ずる」趣旨の警告的乃至鞭撻的意志表示をなしたに止めたことは戰時議會の特色として朝野協力の實を認むべきであらう

而して尨大國防豫算に盛られた軍備充實計畫の内容は陸海兩相以下當局の答辯に表明されたところを綜合すると

一、(陸軍)ソ支二正面作戰の完備を東亞新秩序建設に對應する新軍備計畫の目標とする、これは支那事變の完遂と密接不可分の關係を有する、即ち事變遂行の關係、將來の國際危機對策の必要に鑑みて陸軍々備の重點を大陸に移す

一、(海軍)東亞新秩序建設を中心とし、又最近緊迫せる國際情勢に鑑みて東亞における完全なる制海權を獲得するに足る海軍力の充實、即ち列國の軍擴に對處して我が建艦計畫を增補し現有海軍力と併せて國防の全きを期するしかし我が海軍の傳統たる不脅威不侵略の原則は毫も變更を加へない

の二つに要約されるがこれが細目についての議會論戰の跡を辿つて見ると

陸軍

△對支關係 支那關係の徹底的解決に主力を傾注するは論を俟たないところで板垣陸相は東方會の渡邊泰邦氏の質問「陸軍じゃ戰鬪行爲以外の手段を第一義として事變處理を考へてゐるとの噂略があるが如何」に答へて「蔣政權が抗日容共の政策を持する上は斷じて潰滅の步を緩めない渡邊君が云ふが如き噂がありとすればそれは戰爭遂行にも害を及ぼし怪しからんものと云はねばならぬ」と述べてゐる、對支作戰、戰後經營の具體策については本會議、委員會を通じて機會あるごとにその方針なり見解なりを披瀾をしたが特に長期戰對應策としては

一、新銳兵力の派遣、交替(大陸における兵員の敎育訓練の必要を認める)

一、占據廣地域に亘る長期駐兵(兵舎の完備、兵員に對する衣食、給與の改善、兵力維持については現地調辨主義を採つて極力經濟的軍備の實を擧げる)

一、右に關聯して兵員の量、質兩面の充實を圖る(補充兵役の延長、新兵の現地訓練、第二補充兵に對する敎育實施その他召集技術の改善)

△對ソ關係 紛糾の漁業問題を點綴して日ソ間に多大の關心が寄せられ特にソ支二正面同時作戰と事變處理に關しては陸相は國民の是非とも聞かんとする課題に對し「支那事變の解決に主力を傾注するは確固不動の方針である、しかし事變の完遂と作戰準備とは密接な關係を持ち不可分のものであり只今の所この心を以て如何なる難關をも突破すべく物心兩面に亘り覺悟が必要である」と述べて作戰準備の緊密性を强調、尙支那西北地區から外蒙一帶にかけて包圍態勢をとり更に滿ソ國境方面においてしばしば不法越境を敢てするソ聯に對しては「故なくして進擊することは絕對にしない彼等の不當なる侵略があらば斷乎として之を擊滅する決心を持つてゐる」我方が徒に戰を好むものではないこと、さればとて一旦緩急ある時の微動だもしない嚴たる北の護りを斷言した、特に滿洲國の重工業地としての發展を希望するとて帝國陸軍の本格的大陸國防の基本態勢を宣明した

海軍

△對支關係 赫々たる海の護りに陸軍と一糸紊れざる共同步調をとる海軍は東亞の制海權を完全確保して居るが海相は「東亞における完全なる制海權を確保する事は當然であり海軍としては十分工夫し、ある成案を得た」と言明、併せて「中南支の沿岸に於ても現在占據せる所は之を嚴守し東亞新秩序の建設のために貢献しなければならぬ」と中南支の重要性と海軍の決意を披瀝して居る

△對英米關係 西太平洋の制海權を確保するに足る自足的經濟軍備を備へ且今後最大の軍備を持つ海軍國について相對的な作戰上必要なる軍備に達する事を目標とする

これを要するに陸軍は北に對し、海軍は南に向つて夫々國防の完璧を期し共に携へて當面國策の焦點たる東亞新秩序の建設に邁進するの體制をよく整へんとするもので豫備役幹部の新銳化を實現せんとする兵役法改正、自動車の軍用調達に備へる軍用自動車檢查法、長期戰遂行のため防諜の絕對必要を痛感せる軍用資源秘密保護法、國境取締法をはじめ今議會を通過した各法案は何れも戰時對策上喫緊不可缺のものとして論議を盡され他の重要法案と共に平沼首相の强調せる國防產業の基礎確立、重要產業の自給、物動計畫の範圍擴大と相俟つて愈よ國防國家の完成へ踏み出すことを明かにした

02 我が人纖工業 事變下に守る世界一の王座 日本に次いて獨、米 [我國人造纖維工業 在事變下守住世界第一的王座 繼日本之後為德、米]
03 銃後の母性 [後方的母性]/市川源三
04 落書も不良 米國少年裁判で 不良の範圍擴張 [塗鴉也算不良 在美國少年審判中 不良的範圍擴大]
05 海外小話 [海外小話]
06 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院員林出張所
07 產業組和登記公告 [產業組合登記公告]
08 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
13 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 南昌攻略の成 果は真に絕大 皇軍の奮鬪に深 甚の感謝を捧ぐ [社論 南昌攻略的成果確實極大 對皇軍的奮鬥致上深深的感謝]社論

(一)

南昌と云へば、東洋一を誇る敵の大飛行場を有し、南鄕少佐の奮戰自爆、小川飛行中尉の敵機燒打などの物語に依つて、有名な所であるが、今や我が皇軍の用意周到にして、大膽極まりなき三段階の作戰、即ち(一)先づ修水の薄暮渡河に成功して猛烈なる追擊戰に移り(二)驚くべきスピードを以て追急又追急、敵軍に大狼狽を與へ、次いで(三)大膽極まる急襲突破を敢行すると云ふ、世界戰史上稀に見る至難至妙の奇襲作戰に依つて、完全に同地を攻略するに至つたのである、而もその戰果の絕大にして多角的なることを忘れてはならぬ、今戰果の主なるものを擧げて見ると、第一は蔣政權の重要なる血路、浙贛線の遮斷に依つて、中支に殘された唯一つの敵の糧道を絕つたことである、浙贛線は浙江省蕭山を起點として、南昌に通ずる鐵道である爲め、我軍の南昌攻略直前までは、中支に於ける敵軍唯一の輸送路となり、我が海上交通遮斷線を潜つて、援獎列國製の兵器彈藥や、湖南省浙江に沿ふ衡陽一帶の敵最大軍需工業地帶への原料資材等を專ら輸送し、一方蔣政權側からは湖南省の諸物產、殊にアンチモニー、マンガン等を蕭山に輸送し、同地より海岸に送り外國船に積替へて之を輸出し、之に依つて抗戰財源を獲得してゐたのであるが、今後は絕對に之が出來なくなつた

(二)

第二はソ聯人の指導に依り、金城鐵壁の軍事施設を構築し、優秀な兵力を以て、防備强化に必死の努力を傾けた敵の最大軍事據點南昌の陷落そのことが、中支の安寧秩序維持の上に、偉大な効果を齎らすに至つたことである、是迄我が軍の攻略せる中支一帶に亘つて敵の遊擊隊が活躍し、軍事的に將た又思想的に後方攪亂の擧に出でてきたのは、南昌と云ふ敵の最大根據地が、尚ほ陷らず、軍事的にも、經濟的にも、思想的にも、有力な抗日據點となつてゐたからであるが、之を攻略した今日に於ては、中支一帶に蟠踞蠢動を續けてゐる敵の遊擊隊や、思想的便衣隊が我軍包圍の中に入り、手も足も出ない狀態に陷つたのであるから、事實上抗日思想の根源を中支より□除潰滅し、中支の安寧秩序を一段と確保するに至つたものと謂はなくてはならぬ、現に是迄浙贛鐵路を通じて、南昌と自由に、兵員、抗戰資材の需給を行つてゐた抗州前面及び南京、蕪湖背面地區に於ける敵の遊擊隊が、急に姿を潜めるに至つた事實に見ても、その一端を知るに難くない、第三は敵の重要資源を抑へ、政略的に一大効果を收めたことである、世人も知る如く、南昌一帶の江西省南部は有名なタングステンの產地であつて、世界全產額の約八割をこの地方から產出すると謂はれてゐる、而してタングステンは、現代戰に必要缺ぐ可らざる鋼鐵の製造資材であつて、世界列强中之が獲得に熱中せさるものはない、援蔣列國が浙贛線を通じて、蔣政權に武器其他の資材を供給し、その代償として、湖南、江西のアンチモニーを受取る擧に出でたのも之が爲めである

(三)

從つてこのアンチモニーが、蔣政權側の手にある限り、同政權の抗戰力を强めるばかりでなく、援蔣列國の軍備增强を助けるものと謂はなくてはならぬ、然るに我軍の南昌攻略に依り、江西南部一帶のタングステン鑛を我方に押へことが出來たのであるから、その政略的効果たるや頗る偉大であつて、濁り蔣政權のみならず、援蔣列國の軍備上に、大きな制壓を加へたものと謂はざるを得ない、かように今回の南昌攻略は、軍事的にも、經濟的にも、將た亦思想的にも、重大な成果を收め、蔣政權の振戰力に一大痛棒を加へたものであるが、その茲に到る迄の皇軍の苦心は、實に並々ならぬものであつた、例へば二百五十乃至三百米の修水河を一擧に渡河して、急追又急追の突風的進擊を爲すに當り、連日降り續く雨の中を、有ゆる困難を克服して、大砲、彈藥、渡河材料を運搬したり、或は泥濘のの中に、兵器彈藥を一つ宛憺ぎながら、惡路を運んだなどの苦勞を重ねたのである。而もその苦勞に拘らず、世界戰史上未だ曾て見ざる絕對的紀錄を以て、總攻擊開始後僅か一週間內に、あの難攻不落と云はれた敵の軍事的最大要衝南昌を攻略するに至つたのであるから如何に皇軍の作戰好妙にして、偉なるかを知るに難くない、この意味に於て、吾人は皇軍今の大努力に對し、深甚の感謝を捧げると共に、その戰果の絕大なることを喜ぶものである。

02 要衝武寧遂に陷落 壯絕!豪雨雷鳴下に 武寧縣城を完全包圍 白明を待って一舉殲滅 [要衝武寧終於陷落 壯絕!在豪雨雷鳴中 完全包圍武寧縣城 待黎明一舉殲滅]
03 果敢・猛鷲の協力 敗殘敵兵に巨彈の雨 [果敢、猛鷲的協力 對殘敵兵傾注巨彈之雨]
04 圖像:泥濘惡路を征く [圖像:踏上泥濘惡路]
05 山西省南部に活躍 [在山西省南部活躍]
06 南閭、嶺口を爆擊 [對南閭、嶺口進行爆擊]
07 高安へ猛進撃 [猛攻高安]
08 長沙總退却を命ず [命令長沙總撤退]
09 圖像:滿獨修好修約強化成る [圖像:滿獨修好修約得到強化]
10 武寧頑守の敵 王軍長指揮の四川重 [武寧頑強防守的敵軍 由王軍長指揮的四川重兵]
11 南昌攻略戰果 [南昌攻略戰果]
12 支那軍の打擊甚大 米紙大大的に報道 [支那軍的打擊甚大 美國報紙大篇幅報導]
13 維新、臨時兩政府 第四次聯合委員會 きのふ南京で開催 [維新、臨時兩政府 第四次聯合委員會 昨日在南京召開]
14 總動員法第十一條 死が四月一日から實施 [總動員法第十一條 自四月一日起實施]
15 敵ながら天晴れ 且つて見ぬ頑強さと執拗さ 武寧縣城攻略戰詳報 [雖為敵人仍令人敬佩 前所未見的頑強與執拗 武寧縣城攻略戰詳報]
16 恰かも軍旗祭當日 輝く◯◯部隊の武勳 [恰好在軍旗祭當日 閃耀的◯◯部隊的武勳]
17 マドリッド陷落 フランコ軍堂堂入城 [馬德里陷落 佛朗哥軍堂堂入城]
18 文官制度改正 案付議 [文官制度改正 交付審議]
19 米相場の抹殺 殘された取引員の進退問題 案外早く解決の模樣 [米價的抹殺 殘留的交易員去留問題 意外可以快速解決的模樣]
20 中野正剛代議士 議員辭任屆を提出 [中野正剛代議士 提出議員辭職書]
21 樞密院定例 本會議 [樞密院定例 本會議]
22 革新同盟を結成 政友有志代議士會合 [成立革新同盟 政友有志代議士會合]
23 45000噸 主力艦建造 米國で愈よ起工か [45000噸 主力艦建造 美國是否終於起工]
24 中支振興會社 資金計畫 [中支振興會社 資金計畫]
25 武勝關トンネ ル開通 [武勝關隧道開通]
26 發送電役員 顏觸れ決まる [發送電役員 人選已定]
27 駐支ソ聯大使 ソ支空路で歸國 [駐支蘇聯大使 由蘇支空路歸國]
28 黨員徵求辦法 を制定 [制定黨員徵求辦法]
29 議會後の施策 首相けふ聲明 [議會後的施策 首相今日聲明]
30 臨時政府の訪 日經濟視察團 神戶に上陸 [臨時政府訪日經濟視察團 神戶上陸]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島炭一割增產 物動計畫改訂實施で 需給政策根本的に改正 [本島煤炭一割增產 物動計畫改訂實施下 需給政策根本性改正]
02 北支向に有望な 青果類は何か 柑橘、枇杷、メロン、根菜に折紙 [對北支有前景的青果類是什麼 柑橘、枇杷、哈密瓜、根菜頗受好評]
03 絹織物生產七億圓 國產の強味を確保 但し機織工場は一割減 [絲織物生產七億圓 確保國產優勢 但機織工廠減少一成]
04 日輪は南方より 待望の胚芽米機本島で完成 [日輪自南方 期待已久的胚芽米機在本島完成]
05 臺中手形交換高 [臺中票據交換額]
06 內地株式期米市況 [內地股票與期米市場行情]
07 堂島米況 [堂島米市況]
08 跡氣配 卅八錢唱へ [跡氣配 三十八錢叫價]
09 各地市況 [各地市況]
10 臺灣物價委員會幹事會續開 三議案を可決 委員會は來月上旬に變更 [臺灣物價委員會幹事會續開 三項議案可決 委員會將於下月上旬變更]
11 新に委員三名を委囑 [新任委員三名被委任]
12 島內米肥市況 [島內米肥市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 きのふ拂曉を期し 大白兵戰を展開 臺南州下警察官を動員 [昨晨拂曉發動 展開大規模白兵戰 動員臺南州下警察官]
02 除役者の献金 入院中銃後の熱誠に感謝 [除役者的獻金 感謝住院中與後方的熱誠]
03 豐原神社大祭 奉祝氣氛街內に溢る [豐原神社大祭 奉祝氣氛瀰漫街內]
04 圖像:平安神宮木造始祭 [圖像:平安神宮木造始祭]
05 獸肉組合總會 豐原街□開く [獸肉組合總會 豐原街□開]
06 畜產組合設置 線西庄で申請中 [畜產組合設置 線西庄申請中]
07 喧嘩の渦に卷かれ 二人を突刺す 一昨夜嘉義の二人殺し [捲入喧嘩漩渦 刺傷兩人 前晚嘉義二人被殺]
08 圖像:大きな物くらべ [圖像:大物比較]
09 販賣擴張懇談 豐原街で開催 [販賣擴張懇談 豐原街舉行]
10 花羞しき十七娘が 春に叛いて自殺 田舍の緣談に前途を悲觀の揚句 [害羞的十七歲少女 春日反抗自殺 因鄉下的婚事對前途悲觀而自盡]
11 死藏金絕滅 新亮郡で猛運動 [死藏金絕滅 新亮郡展開猛力運動]
12 新竹家政女學校 開校は四月中旬以後 [新竹家政女學校 開校在四月中旬以後]
13 基隆同風會 理事會を開催 [基隆同風會 召開理事會]
14 臺南州保甲會議 けふ公會堂で開催 [臺南州保甲會議 今日在公會堂舉行]
15 集集の褒賞式 廿七日開催さる [集集的褒賞式 二十七日舉行]
16 當選ポスター決定 [當選海報決定]
17 臺灣自治協會 [臺灣自治協會]
18 彰化銀行專務坂本信道氏 [彰化銀行專務坂本信道氏]
19 旗山 [旗山]
20 痘瘡に就て(下) [關於痘瘡(下)]/下村八五郎
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 日本の綠磚茶を 蒙古で貨幣に使ふ 洋一頭がヅザン一枚の相場 [產業 日本的綠磚茶在蒙古被當作貨幣使用 洋一頭がヅザン一枚の相場]
02 馬の眠病 全米にまで蔓延 [馬的睡眠病 蔓延至全美]
03 ケナフとは何か [何謂大麻槿]
04 鮫鰮を原料に ソーセージ製造 玄人にも鑑別し難い新製品 農林省水試で成功 [以鮫鰮為原料製造香腸 連行家也難以鑑別的新製品 在農林省水試成功]
05 苗圃不要で育つ 葡萄の促成仕立 生產費節約の新法 [無需苗圃即可栽培的葡萄促成栽培 節省生產費用的新法]
06 蕃茄の榮養價 未熟の物に多い [番茄的營養價值 多集中於未熟的果實]
07 戰時下の食糧確保に青果類の冷凍貯藏 嚴寒期の兵食に光明 [戰時下為確保食糧而冷凍貯藏青果類 為嚴寒期的兵食帶來曙光]
08 バナナ相場 [香蕉相場]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 落語 大山詣り [落語 大山參拜]/權亭芝樂
03 國民歌謠 [國民歌謠]
04 講演 [演講]
05 長唄連獅子 臺中檢番連中 [長唄《連獅子》 臺中檢番連中]
06 能樂 [能樂]
07 講演 [演講]
08 家庭法律講座 [家庭法律講座]
09 尺八(東京) [尺八(東京)]
10 コドモの時間 歌のお稽古 [兒童時間 歌唱練習]
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
12 賭け首千兩(210) [賭首千兩(210)]/湊邦三;藤井耕達
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 三百年前の快男子 濱田彌兵衛の碑 ゼ―ランシャ城趾に建設 [三百年前的豪傑 濱田彌兵衛之碑 在ゼ―ランシャ城趾建立]
02 通信筒に煙草と燐寸 優し海の荒鷲の友情 村井部隊の勇士感激 [通信筒內的煙草與火柴 海上那位仁慈的荒鷲的友情 村井部隊的勇士感激]
03 獨新聞使節團 訪日の途に就く [德國新聞使節團 啟程訪日]
04 日獨の親善的 紐帶更に強化 獨新聞長官挨拶 [日德親善的紐帶更為強化 德國新聞長官致詞]
05 圖像:馬と兵隊 [圖像:馬與兵隊]
06 航空ダイヤ 一日から改正 [航空時刻表 一日起改正]
07 體力證檢定試驗 愈よ今年から實施 [體力證檢定試驗 將於今年起實施]
08 盟邦春の訪れ サクラニッポンに憧憬れて 愉快なニュース來る [盟邦春的到來 憧憬櫻花日本 帶來愉快的消息]
09 飼主御用心 野良犬を藥殺 [飼主注意 毒殺流浪犬]
10 電氣料金值下げ 四月一日から實施 [電氣料金下調 自四月一日起實施]
11 前高雄州知事 內海氏を表彰 軍事功勞代表として [表彰前高雄州知事內海氏 作為軍事功勞代表]
12 臺比對抗水上 代表合宿練習 今朝で解散 [臺比對抗水上代表合宿練習 今晨解散]
13 楊本事件 ちかく公判へ [楊本事件 即將公判]
14 一千萬圓間近し 臺中州下の第二次金賣却運動 活潑な活動を續く [一千萬圓在望 臺中州下的第二次金賣却運動 活潑的活動持續]
15 遺產分配爭ひ 大屯郡警察課で取調 [遺產分配爭執 在大屯郡警察課調查]
16 南支の勇士に 慰問品を贈る 臺中市保甲民の熱誠 [向南支的勇士贈送慰問品 臺中市保甲民的熱誠]
17 カット說明 [插圖說明]
18 林田愛婦新竹州支部長 [林田愛婦 新竹州支部長]
19 帝國在鄉軍人會基隆市第二分會 [帝國在鄉軍人會基隆市第二分會]
20 霧社農業講習所 [霧社農業講習所]
21 臺中市新地喫茶組合國語講習所 [臺中市新地喫茶組合國語講習所]
22 臺南州農產物販利組合臨時總會 [臺南州農產物販利組合臨時總會]
23 新竹市は何となく 潤ひがない? 初巡視後林田知事語る [新竹市總覺得有些不景氣? 初巡視後林田知事語る]
24 新研究の妊娠法發表 [新研究的妊娠法發表]
25 警察記念日 基隆郡の催し [警察紀念日 基隆郡的催事]
26 英靈◯◯柱 けふ喪の凱旋 [英靈◯◯柱 今日喪之凱旋]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 赤ちゃんの習慣は 母親の注意一ツ 先づ排便の教育から [婦人 嬰兒的習慣 母親應注意的一件事 首先從排便教育開始]
02 正に厄介至極な 老孃のヒステリー どうして起るでせう [實在麻煩至極的老太太的歇斯底里 究竟為何發生?]
03 今年の春セルの傾向は 明るい強い感覺的なものが多い [今年春季的傾向為明亮、強烈且偏感性的東西較多]
04 迫る新入學 神經質の子供に 眼を離しますな [新生入學將近 對神經質的孩子不要放鬆警戒]
05 モードに就て 女性の憧れと樂しみ [關於時尚 女性的嚮往與樂趣]
06 家庭トーチカ術 [家庭要塞術]/みき・しゅん
07 支那料理によく出る ピータンの作り方 鹽漬、味噌漬御意のまま [中式料理常見的皮蛋做法 鹽漬、味噌漬任君選擇]
08 何んと物凄い お風呂の細菌 簡單に清める法 [竟然這麼可怕 浴室裡的細菌 簡單清潔法]
09 蔬菜園藝 糸ミツバ、小松菜 [蔬菜園藝 糸三葉、小松菜]
10 次の新小設 薔薇吹雪 [下一篇新小說 薔薇吹雪]/杉本まさを;中島喜美
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 生產力擴充の為め 更に統制を強化! 內閣の改造はしない 平沼首相談 [為了擴充生產力 進一步強化統制! 不改組內閣 平沼首相商談]
02 裸一貫となり 大眾に投ぜん 中野正剛氏辭任の辯 [一貧如洗而投向大眾 中野正剛氏辭職的辯解]
03 東方會の動向 [東方會的動向]
04 圖像:三笠宮殿下のお見送りを うけ○○部隊征途につく [圖像:三笠宮殿下的送行 ○○部隊啟程]
05 臺灣關係法令 [臺灣相關法令]
06 連載マンガ 日ノ丸坊ヤ23 [連載漫畫 日之丸小子23]/長崎拔天
07 興亞の春 生れる二勞働立法 雇入制限令と技術者養成令 愈よ來月から實施 [興亞之春 誕生兩項勞動立法 雇用限制令與技術者養成令 將自下月起實施]
08 新中立法案適用 支那に不利 國民政府頻りに敬遠 [新中立法案適用 對中國不利 國民政府頻頻避開]
09 英國敢然蹶起 首相近く對策發表か [英國果敢反擊 首相是否將於近日發表對策?]
10 經濟關係僚會議 八田商相、首相に進言 [經濟關係官員會議 八田商相向首相建言]
11 故田中光顯翁 敘位の御沙汰 [故田中光顯翁 敘位的通告]
12 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
13 府辭令 [府辭令]
14 牛舌草 [牛舌草]
15 次郎長外傳(407) [次郎長外傳(407)]/神田ろ山;中一彌
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國民貯蓄八十憶から 百億圓の目標に突進 現在既に六十六億五千萬圓 [國民儲蓄從八十億起 衝刺至一百億圓目標 目前已達六十六億五千萬圓]
02 國士館專門學校 興亞科を新設 大陸希望青年を募集 [國士館專門學校 新設興亞科 招募期望赴大陸的青年]
03 臺南農業學校 愈よ四月一日から開校 [臺南農業學校 將於四月一日開校]
04 臺南州參事會 [臺南州參事會]
05 建功神社奉納體育大會 全島的大會に飛躍 本年度は體協本部が主催 [建功神社奉納體育大會 躍升為全島大會 本年度由體協本部主辦]
06 圖像:新に制定された文部省體操 [圖像:新制定的文部省體操]
07 高雄市馬事 普及會總會 [高雄市馬術普及會總會]
08 黑シビ漁獲戰 本格的火蓋切る 港都高雄の漁業戰線 [黑鮪魚漁獲戰 正式揭開序幕 港都高雄的漁業戰線]
09 臺南州保甲會議 けさから公會堂で開催 [臺南州保甲會議 今晨起在公會堂舉行]
10 鑛業關係者 基隆で打合會 [礦業相關人士 在基隆開會協商]
11 滿蒙支十市長 歡迎陣成る 東亞大都市懇談會 [滿蒙支十市長 歡迎隊伍成立 東亞大都市懇談會]
12 臺北州の 皇軍慰問團 顏觸れと日程決る [臺北州的皇軍慰問團 成員名單與日程已定]
13 第九回武德祭と 大演武大會 四月三日の佳辰に舉行 [第九屆武德祭及大演武大會 將於四月三日良辰舉行]
14 味之素の協定 價格決る [味之素的協定 價格已決定]
15 教授グループ事件 高橋元九大助教授と 中西伊之助起訴さる [教授團體事件 高橋元九大助教授與中西伊之助被起訴]
16 結核豫防宣傳 內地と合流實施 [結核預防宣傳 與內地合流實施]
17 臺北招魂祭 [臺北招魂祭]
18 臺北州の納稅 完納に近し 惡質怠納者を處分? [臺北州的納稅 接近完納 是否處分惡質拖欠者?]
19 臺北電氣バス 增車 [臺北電氣巴士 增設車輛]
20 靖國神社臨時大祭 委員長に百武大將 [靖國神社臨時大祭 委員長為百武大將]
21 臺中學校設置 陳情委員 知事に顛末報告 [臺中學校設置 陳情委員向知事報告經過]
22 献金四件 [獻金四件]
23 千葉氏講演會 [千葉氏講演會]
24 臺中工業合格者 [臺中工業合格者]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 在廣高雄同志會 華華しく誕生 廣東市で創立總會開催 [在廣高雄同志會 盛大誕生 廣東市舉行創立總會]
02 蚊帳製造業者 臺南で自肅值下 [蚊帳製造業者 在臺南自願降價]
03 圖像:誰でも自由に入れる運動場 [圖像:任何人皆可自由進入的運動場]
04 茶業株式會社 □大溪で創立總會 [茶業株式會社 □大溪舉行創立總會]
05 バンドン丸 高雄に入港 スヲバヤの邦人第二世等渡臺 [萬隆丸 入港高雄 蘇拉巴亞的邦人第二世等渡臺]
06 圖像:少年警官採用試驗 [圖像:少年警官採用試驗]
07 炭鑛事故三件 [炭礦事故三件]
08 非常線を張り 犯人搜查に懸命 朴子街殺人事件死體を解剖 [拉起封鎖線 全力搜查犯人 朴子街殺人事件遺體解剖]
09 女祈禱師 赤水で檢舉さる [女祈禱師 在赤水被檢舉]
10 博徒頻死□重傷 [賭徒頻死□重傷]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末祕聞怪奇連判狀(115) [幕末祕聞怪奇連判狀(115)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 待望久しき喜劇團 合同笑の王國 愈よ今夜から臺中座開演 [久盼已久的喜劇團 合同笑之王國 愈自今夜起在臺中座開演]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十九回其ノ七) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十九回其之七)]
04 輕音樂の躍出目覺し 手風琴とハーモニカ熱 映畫製作者も再認識 [輕音樂的崛起引人注目 手風琴與口琴熱 電影製作者也重新認識]
05 新興『俠艷錄』 作品性質說明 [新興『俠艷錄』 作品性質說明]
06 大合唱團組織 多摩川排優が [大合唱團組織 由多摩川排優]
07 各スタヂオこぼれ話 [各工作室趣聞]
08 柊林便り [柊林消息]
09 娛樂館三十日から四日間上映 [娛樂館自三十日起連續四日上映]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 興亞議會を顧みて(五)產業政策論議の中心 [回顧興亞議會(五)產業政策論議的中心]頭條新聞

戰時商工行政への國民的關心は長期經濟建設第一の今議會で全く眞劍な、而も全面的なものにまで引き上げられた、戰時日本は支那事變處理を中心として執行すべき

(一) 軍備充實(二)生產力擴充(三)輸出振興

の三大目標を確立し、政府またこれが目的達成のために萬難を克服して邁進することを明確にした、而も右三大目標の内產業日本の飛躍に同意語たる生產力、擴充計畫については議會は國民の總協力政府の云ふ總親和を振りかざして政府に詰め寄り政府はその内容の重要物資別增產割合を言明した、即ちその大綱は要するに昭和十六年未に於て鐵鑛、石炭、輕金屬、亞鉛、曹達、硫胺、パルプ、鐵道、車輛、自動車、船舶等を日滿支で自給自足する外金、銅、石油、工作機械、羊毛等々をも飛躍的に增產し得るやうにしようと言ふものである

而してこの生產力擴充計畫をペーパー・プランから實際に移してその年次目標を著々完成せしめねばならぬ施策と行政を擔當する商工省はこれが萬全を期し議會終了と共に機構の全面的改革を斷行することになつて居り、商工省が今議會に提出した所管の總豫算九千八百萬圓中生產力擴充關係の豫算は五〇パーセント以上を占めてゐる第七十四議會前期に於いては昭和十三年度改訂物動計畫の强行に伴つて斷行した綿を筆頭とする人絹、羊毛、ス・フ等の纖維品から鐵、銅その他非鐵金屬、皮革、ゴム、米松等に關する各種非常統制に對する非難攻擊がその主なるものであつた曰く官僚獨善排擊曰く「官僚統制絕對反對」曰く「統制のための統制反對」等々、まことに囂々たる非難攻擊であつた、議會においても官僚統制攻擊の矢は八田商相に集中した、就任日淺く未經驗の八田商相はこの銳い質疑にしどろもどろの姿で時に滿場の失笑を買つたりしたが一方質問する議員の中にも徒らに枝葉末節にはしつて戰時商工行政の何んたるを解せない類のものがあつたことは隱されぬ事實である

議會は中期に入つて

一、 鑛業法中改正法律案

一、 保險業法中改正法案案

一、 輕金屬製造事業法案

一、 工業組合法中改正法律案

一、 日本產金振興會社法中改正法律案

一、 帝國鑛業開發會社法案

等諸法案が矢繼早に提出され右の六案とも政府原案通り成立したが六案中保險業法改正と工業組合法改正を除く四案は全部生產力擴充計畫とタイアツプする重要法案で議員も大體最初から原案賛成の意向で質疑し寧ろ未だ政府の法案の目的達成上不徹底なる點を指摘した位である

例へば日本產金振興會社法改正の塲合に於て議會は齊しく政府の金貧鑛處理に關する損失補償の金額が少いことを力說して將來の增額方積極的に考慮するよう要請した、帝國鑛發の塲合も同樣趣旨の要求があつたものである

即ち議會は生產力擴充のためになることならドシドシその補助、獎勵、助成、補償をせよといふのだ、百億豫算を大きく呑んだ興亞議會は一億圓以下の金は金と思はないやうになつたと言つてよい

この議會で事新しく明確になつた人ものは戰時商工行政に關する限り大したものは强いてあげれば、

(一)圓ブロツク内輸出の緩和―寺尾貿易長官の答辯「圓ブロツク内に於ける通貨政策上、宜撫、治安工作上、建設、復興等の關係から或る程度の輸出は認めねばならぬ、……國際收支を害ざる範圍内で出來るだけ緩和をして參りたい」

(二)輕金屬製造事業に關する生產資材の配給は各社平等とする

(三)その他輸出用原材料の配給を圓滑にする、要轉業の中小工業を生產力擴充の線に動員する等々判りきつた事

議會後期に入つては惡性インフレ防止と戰時低物價政策に關する論議が中心となり、會期切迫した三月十八日と二十日に八田商相は今後の戰時低物價政策に關して次のやうに言明した

一、 何時發動するか申上げられぬが、その適用範圍内容については關係方面に於て打合研究中である

一、 物價引下げ目標を支那事變前におくかとの質問であつたが長期建設時代に即應する低物價政策遂行のため今後昂騰する價格抑制應急策を實施すると共にこれと併行して適正價格を形成して行きたい、その目標は物價が支那事變で騰つたのであるからこれを引下げるために事變前の物價及びその内容をその目安として施策するといふことにする外仕方がない、然しすべての物價をさうするといふわけではない

一、 公正價格で販賣する物と暴利取締令との關係に付ては從前の商取引實情を考慮して取締つて行き度い、これが法規の改正に關しては總動員法第十九條の發動を準備中であるがその際物品販賣價格取締規則及び暴利取締令の併合に付て十分研究する

02 時局下に於る 傷兵保護事業の現狀(一) [在時局下 傷兵保護事業的現狀(一)]/兒玉政介
03 “法幣”利用論 魅力は外貨に貨に代る事 [「法幣」利用論 魅力在於以法幣取代外匯]
04 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所
05 販賣店變更 [販賣店變更]/臺灣新聞社
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 惡疫禍に對す る防衛陣強化 民眾の衛生的理 解が何より大切 [社論 面對惡疫禍 強化防疫陣線 民眾對衛生的理解最為重要]社論

(一)

近來憂南州下に流行性腦脊髓膜炎と、痘瘡が流行し、廿七日迄に前者は二百卅五名、後者は卅一名の多數患者を出してゐる、流腦の方は、毎年島內に見る病氣で、他から侵入したものとは思はれないか、痘瘡の方は、その發生經路から見て確かに對岸支那から持ち込んだものである、現に昨年十月頃から內地の各府縣を侵しつつある痘瘡が、支那より歸來した者の中から發生傳播したとか、或は去る二月三日臺北市で診斷された痘瘡患者が、上海から歸來した者であつたとか、或は臺南州下の痘瘡を蔓延させた抑々の初發者が、舊臘卅一日對岸から高雄入港の汽船で歸來し頭部丹毒の病名で死亡した者であつたとか云はれてゐる事實に見ても、之を知るに難くない、從つて今後は支那方面からの歸來者の健康診斷を一層嚴重にし、島內への侵入を防ぐ要ある譯であるが、旣に島內に蔓延を見つゝある以上、種痘を完全に施行して、豫防の完壁を期する外はない、今日の醫學から見て、痘瘡の豫防には種痘がどう第一である、然るに本島民中、之を理解せず、種痘を忌み嫌ふものが、未だ相當多い、又中には一度眞性の痘瘡を病めば、一生二度と罹らぬとか、或は一度種痘をやれば、それでもう澤山だなどゝ考へてゐるものもあるが、之れはとんでもない間違ひである。

(二)

種痘法に依れば、第一期種痘を出生より翌年六月迄に行ふこと、但し不善感の場合は、翌年六月迄に再度種痘を行ふこと、第二期種痘は十歳の時に施行することゝなつてゐるが、學者の定說に從へば、種痘善感後滿三ケ年を以て安全期間とし、それ以後は保證出來ぬと云ふことであるから、眞に金城鐵壁の豫防陣を布かうと思へば、滿三ケ年每に種痘をやらればならぬ、併し實際を見ると、そんな理想は少しも行はれてゐないのみか、一度種痘したゞけで、後はやらない人が多いのである、夫だけに今度の樣な場合、一層種痘の勵行を必要とせざるを得ない、衛生當局が銃後衛生の重大性に鑑み、日夜心を碎きつゝ、種痘の勵行に努めてゐるのも、之が爲めであるが、一般民衆にして之をよく理解せず、種痘を忌避する樣なことあらば、到底豫防の完璧を期し得るものではない、傳染病と云ふものは、慢性的の結核及び性病たると、急性的のコレラ、チフス、赤痢、痘瘡たるとを問はず、民衆各自の自覺的豫防の有無に依つて、傳染もすれば豫防も出來るのである、從つて若し民衆が、正當なる衛生的知識と理解を有し、他人に迷惑を掛けてはならぬと云ふ德義心を發揮して、防疫に努めるならば、如何なる傳染病と雖も、決して暴威を逞うするものではない、衛生思想の發達した文明國に、傳染病の少ないのは之が爲めである、又本島の改隷當時、あれ程流行の激甚を極めたコレラ、チフス、赤痢、痘瘡等の傳染病が、本島の衛生思想及び施設の発達に依つて漸減し、或るものは絕滅するに至つたではないか。

(三)

之れ一つに歷代衛生當局が、傳染病驅逐に心を碎き、一般民衆の衛生思想を進めて來た賜であるが尚ほ島民中往々にして、他人の迷惑を省みず傳染病を隱匿したり、或はその屆出を遲らす者がある、又一面に於て、患者に直接々觸する開業醫中に、豫防に重大關係ある診斷技術を誤つたり、或は疑ひを抱きながら、警察への屆出を爲さぬ者もある、こんなことでは如何に衛生當局が防疫に心を碎いても、容易に傳染病の撲滅を期し得るものではない、臺北市で痘瘡患者を出しながら、之をよく喰び止め得たのは、醫師が直に診斷の結果を屆出でゝ、逸早く防疫の諸工作を講じたからであるが、臺南州に於ては醫師が診斷技術を誤まり實際の痘瘡患者を、頭部丹毒などと診斷して放つて置いた爲めに、今日の如き蔓延を見るに至つたと謂はれてゐる、勿論痘瘡の診斷は困難であつて、水痘又は麻疹などと間違へられ易いのであるが、誠意を以てよく診斷し、且つ疑を起すだけの餘裕を持つてゐたならば十分適當の措置を執り、續發患者を出さずして濟んだであらうと思ふ、この意味に於て、傳染病豫防には醫師の診斷技術の向上と、早期發見屆出の德義心とを必要とする譯であるが、それよりも、更に大切なことは、一般民衆が正當なる衛生的知識と理解を深め、進んで種痘又は早期診斷を受けることにあらねばならぬと信ずる。

02 一切の借款、契約無効 人民の敵、第三國の援蔣排擊 聯合委員會聲明發表 [一切借款、契約無效 人民之敵、第三國援蔣者排擊 聯合委員會發表聲明]
03 全面的遊擊陣容再建 蔣、對日進攻を嚴命す 笑止・抗戰能力誇市 [全面重建游擊陣容 蔣嚴命對日進攻 荒唐地誇耀抗戰能力]
04 圖像:河水をけつて敗敵追撃(○○部隊) [圖像:破水追擊敗敵(○○部隊)]
05 最終公債發行 總額四億三千萬圓 [最終公債發行 總額四億三千萬圓]
06 獨逸の東歐進出に ソ聯の狼狽甚し 戰爭回避の工作專念 [德國向東歐進出 蘇聯大為狼狽 專心進行避免戰爭的工作]
07 工部局回答遷延 再申入書簡を手交 上海特別是政府から [工部局答覆拖延 再次遞交申入書 由上海特別市政府提出]
08 全土完全に制霸 バレンシアも明渡す [完全制霸全土 巴倫西亞也已交出]
09 快陸戰隊二日間で 敵中突破四十粁 陸軍部隊も各所粉碎 [快陸戰隊兩日間在敵陣中突破四十公里 陸軍部隊也在各處粉碎敵軍]
10 長沙に危機迫 り敵狼狽 [長沙危機迫近 敵人狼狽]
11 我軍艦艇 ◯◯に勇姿を現す [我軍艦艇 在◯◯展現勇姿]
12 關係勅令公布 [關係勅令公布]
13 海軍部隊活躍 中南支を席捲す [海軍部隊活躍 席捲中南支]
14 海鷲の急襲 海南島名所を爆碎 [海鷲急襲 炸毀海南島名勝]
15 米の超弩擊戰 艦の性能 [美國超弩級戰艦 艦艇性能]
16 外債利拂停止 國府聲明 [停止支付外債利息 國府聲明]
17 總動員法第十一條 四月十日から實施 [總動員法第十一條 自四月十日起實施]
18 ル米大統領が 棉花對策聲明 [美國總統發表棉花對策聲明]
19 前臨時大統領 マドリッドで逮捕 [前臨時總統在馬德里遭逮捕]
20 二勅令を公布 [公布兩道勅令]
21 一寸たりとも 領土は讓渡せず 佛首相對伊方針放送 [絲毫不讓渡領土 法國首相向義大利廣播其方針]
22 三國大使と會談 けふ有田外相と [與三國大使會談 今日與有田外相會談]
23 英國地方義男 軍增加 [英國地方義勇軍增加]
24 國民貯蓄獎勵 特別委員會 [國民儲蓄獎勵 特別委員會]
25 千葉外務部長 來月五日著任 [千葉外務部長 下月五日就任]
26 首相樞相會見 [首相與樞相會見]
27 澳門總督歸還伯國參謀總長訪伊 [澳門總督歸任 伯國參謀總長訪伊]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 勞働者に足留令 雇入制限令本島でも實施 技術員養成令は未定 [對勞動者實施足留令 僱用限制令在本島亦實施 技術員養成令尚未定]
02 時局向の麻織生產 一躍、約四割の激增 毛織物は一千萬圓減 [因時局而增的麻織生產 一躍約增加四成 毛織物減少一千萬圓]
03 臺灣肥料管理法 實施は七月頃か 二、三日中に公布の運び [臺灣肥料管理法 實施或在七月左右 二、三日內將公布]
04 石炭需給調整 協議會 設立に拍車 規則案の審議を開始 [煤炭需給調整協議會 設立加速 開始審議規則案]
05 來期の中部出品蔗園を視る4 耕種改善の徹底で 單位收量躍進せん 指導方針は卻固不拔 [下期中部出品蔗園觀察(4) 透過徹底耕種改善 單位產量可望躍進 指導方針堅決不變]
06 北支那開發會 社株主總會 [北支那開發會 股東大會]
07 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
08 堂島米況 [堂島米況]
09 機氣配 廿七、九錢 [機氣配 廿七、九錢]
10 各地市況 [各地市況]
11 島內米肥市況 [島內米肥市況]
12 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺灣電燈料金值下げ斷行 臺灣電力と同一料金に引下げ 愈よ四月一日から實施 [臺灣電燈費用降價執行 與臺灣電力同一費率 自四月一日起實施]
02 裏作小麥競作會 褒賞授與式 豐原郡會議室で舉行 [裏作小麥競作會 褒賞授與式 在豐原郡會議室舉行]
03 圖像:阿厝やまと放生園修了式 [圖像:阿厝大和放生園修了式]
04 銅鑼圈公收容難 超過兒童百餘名 [銅鑼圈公收容所困難 超過百餘名兒童]
05 警察記念日 あす全島で [警察紀念日 明日全島舉行]
06 南投郡の表彰式 昨日郡會議室で舉行 [南投郡表彰式 昨天在郡會議室舉行]
07 彰化市主催 販路擴張懇談會 廿八日清水街で開催 [彰化市主辦 販路擴張懇談會 二十八日在清水街舉行]
08 臺東の流腦 蔓延の兆あり 豫防に萬全を期す [臺東流腦 有蔓延之兆 防範務必做到萬全]
09 福清丸の遭難 損害約四萬圓 人命無事は全く天佑 [福清丸遭難 損害約四萬圓 人命無恙全賴天佑]
10 神の加護に依り 九死に一生 乘客の矢崎警部語る [依靠神的加護 九死一生 乘客矢崎警部說]
11 嘉義商工專修と家 政女志願者 [嘉義商工專修與家政女志願者]
12 保正選舉で 買收行為? 竹山庄勞水坑の悶著 [保正選舉中有買收行為? 竹山庄勞水坑的爭議]
13 澎湖神社の 昇格奉告祭 來越二、三兩日舉行 [澎湖神社昇格奉告祭 將在未來二、三日舉行]
14 竹山の金動員 一日で一萬一千餘圓 [竹山的金動員 一日達一萬一千餘圓]
15 澎湖廳招魂祭 [澎湖廳招魂祭]
16 王家のお目出度 [王家的喜事]
17 圖像:事變國債ポスター圖案 [圖像:事變國債海報圖案]
18 彰化神社 [彰化神社]
19 彰化市農業組合評議員會 [彰化市農業組合評議員會]
20 新竹州教員異動 [新竹州教員異動]
21 竹山 [竹山]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 百年前の貯藏古 案外に榮養價保有 石川、和歌山兩縣で發見さるー 大原農研で分析發表 [產業 百年前貯藏的古物 意外地保有營養價值 在石川、和歌山兩縣被發現——大原農研分析發表]
02 皮革不足緩和に 此度は盲鰻が登場 朝鮮で鞣し方發明 [為緩和皮革不足 這次以盲鰻登場 朝鮮發明鞣製方法]
03 圖像:第一回產業展から 名案傑作を拾ふ [圖像:從第一回產業展中 選取名案傑作]
04 水稻の古種子は發芽率を激減 北海道農試で實證 [水稻的古種子發芽率劇減 北海道農業試驗所實證]
05 立木桑樹剪定法 [立木桑樹剪定法]
06 溫床苗床の效果覿面 高冷地で米倍加 播種と田植の適期如何別れ目 [溫床苗床的效果顯著 高冷地米倍增 播種與田植的適期如何為關鍵]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 魚菜果實相場 臺中卸市場(三十日 [魚、菜、果實行情 臺中批發市場(三十日]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 物語(東京) 護持院原の敵討 [物語(東京) 護持院原的復仇]/片岡我當
03 コドモの時間 物語 [兒童時間 物語]/石井廣一
04 管絃樂(東京) [管弦樂(東京)]
05 國民歌謠 [國民歌謠]
06 講演 [演講]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]/佐藤倭文子
08 賭け首千兩(211) [賭首千兩(211)]/湊邦三;藤井耕達
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 昆明目拔の大火 損害は約一千萬元 [昆明目拔的大火 損失約一千萬元]
02 北支經濟視察團 華かな帝都入り 驛頭は五色旗の波 [北支經濟視察團 華麗地進京 驛頭五色旗飄揚]
03 軍事功勞者表彰 [表彰軍事功勞者]
04 鎌倉博士に賞狀 『死の注射劑』の殊勳者 [授賞狀給鎌倉博士 『致死注射劑』的殊勳者]
05 圖像:レコードで無聊を慰む勇士たち(潘陽湖にて青海川部隊) [圖像:用唱片慰藉無聊的勇士們(潘陽湖青海川部隊)]
06 臺中信組員募集 [徵募臺中信組員]
07 新竹工藝指導所 きのふ開所式を舉行 [新竹工藝指導所 昨日舉行開所式]
08 慰問演藝大會 昨日臺中座で [慰問演藝大會 昨日在臺中座]
09 支那人大恐慌 暹羅國政府の華僑取締嚴重で 續續本國へ引揚げ [華人大恐慌 暹羅政府對華僑取締嚴重 陸續回國]
10 臺中家政合格者 [臺中家政合格者]
11 海光山關引退 [海光山關引退]
12 アストリア號 歡迎委員會 金子伯を會長に推す [アストリア號 歡迎委員會推舉金子伯為會長]
13 アストリア號 四日ホノルルへ [アストリア號 四日啟程前往檀香山]
14 鐵の肺に代る 鐵の心臟發明 貓の實驗では成功 [可替代鐵肺 鐵心臟發明 在貓的實驗中成功]
15 高千穗丸入港 賑はふサロン [高千穗丸入港 熱鬧的沙龍]
16 軍人遺族住宅 きのふ盛大な落成式 [軍人遺族住宅 昨日盛大落成式]
17 各地雜談 [各地雜談]
18 香港丸入港 [香港丸入港]
19 福建丸入港 [福建丸入港]
20 春競馬の準備 新竹州大童 [春季競馬的準備 新竹州大童]
21 キング增刊 面白づくめ號・大評判 [キング增刊 趣味滿載號・大好評]
22 鹽專賣四十 周年記念 [鹽專賣四十周年紀念]
23 メツキ腕輪で 大金を騙取 金運動から惡事露見 [用鍍金腕環騙取大筆金錢 從金錢往來中惡事暴露]
24 大阪商船海口 海防航路復活 [大阪商船海口 海防航路復活]
25 臺中州主催保 育事業講習會 [臺中州主辦保育事業講習會]
26 兒玉醫學博士 [兒玉醫學博士]
27 林田知事巡視 [林田知事巡視]
28 內海前高雄州知事 [內海前高雄州知事]
29 天氣予報 [天氣預報]
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 尋常だけで職に 就かせるのは無理 文部省職業指導協會增田幸一氏談 [婦女 僅憑尋常教育難以就業 文部省職業指導協會增田幸一氏談]
02 東服とお別れ 藏ふときの心得 [與東服告別 收藏時的心得]
03 お髮はあなたのお姿に 調和しなければ臺なし [髮型要與你的容貌協調 否則就會失色]
04 春の快足部隊 職業婦人の洋裝 [春季快足部隊 職業婦女的洋裝]
05 學齡期になっても 入學出來ない子 大抵は親の過失から [到了學齡期仍未入學的孩子 大多是家長的過失]
06 惡介な寄生虫 多いのは蛔虫 醫學博士青野原豐氏談 [令人厭惡的寄生蟲 以蛔蟲居多 醫學博士青野原豐氏談]
07 赤ちゃんは 何故泣くか あやす時の心得◇ [嬰兒為何哭泣 哄嬰兒時的心得◇]
08 健康と爪の『め』 關係の深い增減 婦人より男子に多い [健康與指甲的『目』 關係深淺的增減 男子比婦女多]
09 織物の鑑別法 [織物的鑑別法]
10 蚤や南京虫に 螫された時? [被跳蚤或南京蟲螫咬時?]
11 野菜類にも 四割の無駄 非常時臺所の節約帳 [蔬菜類也有四成的浪費 非常時廚房的節約帳]
12 薔薇吹雪(1) [薔薇吹雪(1)]/杉本まさを;中島喜美
13 廣告 [廣告]
第08頁
回頁首