按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1939年1月

日刊第1版
序號 標題
01 年頭の辭 [年頭之辭]頭條新聞

輝かしき昭和十四年の年頭に當り、我等國民は謹んで聖壽萬歲と、皇室のを御繁榮を壽ぎ奉りて止まない、申すも畏き事ながら、天皇陛下に於かせられては、時局の重大なる昨今、朝に政務を□せされ、夕に軍狀を聞召され、御休息の御暇さへ在せられずと拜承する、而もかくまで時局御軫念の中に、玉體愈よ御健かに渡らせ給ふことは、我等國民の等しく恐懼感激に堪へざる所で、國慶之に過ぐるものはない、又御要職に在せらるる閑院參謀總長宮、伏見軍令部總長宮殿下の御精勵に加へ、金枝玉葉の御身にて、戰の第一線に立せ給ふ秩父宮殿下を始め奉り、多くの

第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 比類なき戰果援用 新東亞建設に邁進 斷じて聖戰目的を貫徹せん 總理大臣公爵近衞文麿 [援用無與倫比的戰果 邁進新東亞建設 斷然貫徹聖戰目的 總理大臣、公爵 近衛文麿]
02 赫赫海軍の成果 蜿蜒二千數百浬の沿岸封鎖 聖戰第二年の作戰 [赫赫海軍的成果 蜿蜒二千數百浬的沿岸封鎖 聖戰第二年的作戰]
03 末次內相歸京 [末次內相歸京]
04 陸海兩相年頭の辭 帝國の大國策體し 建設の大道往かん 陸軍大臣板垣征四郎 [陸海兩相年頭之辭 以帝國大國策為體,邁向建設大道 陸軍大臣 板垣征四郎]
05 圖像:太平洋浪高し(海軍省貸下) [圖像:太平洋波濤洶湧(海軍省提供)]
06 日支和平を要望 日本政府の聲明を理解せよ 汪精衞の重大聲明 [呼籲日支和平 理解日本政府之聲明 汪精衛的重要聲明]
07 援蔣武器輸送活潑 佛印當局の背信行為 [援蔣武器輸送活躍 法印當局的背信行為]
08 斷じて鉾を收めず 自主的軍備の充實を期す 海軍大臣米內光政 [斷然不收兵 期望充實自主軍備 海軍大臣 米內光政]
09 桂林大空襲 城內に大火災起る [桂林大空襲 城內發生大火災]
10 森岡長官 昨日神戶出帆 [森岡長官 昨日自神戶出帆]
11 人事消息 [人事消息]
12 青空の花(106) [青空之花(106)]/岡田三郎;川本サトル
13 澳門憲兵司令官安 藤指揮官を訪問 [澳門憲兵司令官安藤拜訪指揮官]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 本社懸賞募集新年文藝の豪華陣 本社新年文藝創作入選第一位 日記抄 臺中牧由子 [本社懸賞募集新年文藝的豪華陣容 本社新年文藝創作入選第一位 日記抄 臺中牧由子]
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 本社新年文藝創作入選第二位 解脫 臺中藤原浩 [本社新年文藝創作入選第二位 解脫 臺中藤原浩]
02 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
03 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 興亞の御聖業完成に 畏し撓みなき御精勵 大元帥陛下の御聖德 [為興亞之聖業完成 畏敬不撓的御勉勵 大元帥陛下的御聖德]
02 四方拜、歲旦祭の御儀 文武顯官に賜謁拜賀 [四方拜、歲旦祭之御儀 賜謁拜賀文武顯官]
03 官民と共に恭しく 聖壽の萬歲を奉頌 南支發展は島民の責務 小林總督年頭の辭 [官民與共恭謹 奉頌聖壽萬歲 南支發展為島民之責務 小林總督年頭之辭]
04 南方銃後の護り 六百萬島民一致これは任ぜよ 森岡總務長官年頭辭 [南方後方的護衛 六百萬島民團結一致,務必承擔此任 森岡總務長官年頭之辭]
05 沸く隣人愛 愛隣袋に盛る溫い心 [沸騰的鄰人之愛 將溫暖的心裝入愛隣袋]
06 電報料金改正 [電報費率改正]
07 臺南州豫算 八百廿餘萬圓 [臺南州預算 八百二十餘萬圓]
08 潜水球を建造 北海探檢測定 ソ聯のシマンスキー教授 [建造潛水球 北海探險測定 蘇聯的希曼斯基教授]
09 溪湖信組に不正 [溪湖信組有不正行為]
10 ラヂオ [無線電]
11 國庫は肥る ざつと五千萬圓 睨まれた藝妓の花代と料理 遊興稅を國庫移管 [國庫豐裕 約五千萬圓 被盯上的藝妓花代與料理 遊興稅移交國庫]
12 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第9版
序號 標題
01 戰捷の春を壽ぐ年頭の辭 內外地渾然一體となり 興亞大業に邁進せよ 外地統治現狀を回顧 拓務大臣八田嘉明 [祝賀戰捷之春的年頭之辭 內外地渾然一體 邁進興亞大業 回顧外地統治現狀 拓務大臣 八田嘉明]
02 交通事業回顧 鐵道事業創業以來の 畫期的新記錄 交通局總長泊武治 [交通事業回顧 鐵道事業創業以來的 畫期的新記錄 交通局總長 泊武治]
03 皇國南民の重鎮 臺灣の價值を認識せよ 馬公要港部司令官原五郎 [皇國南方民眾的重鎮 認識臺灣的價值 馬公要港部司令官 原五郎]
04 燦たる戰捷第二春 皇國民としての感謝を新に 皇恩に對し感謝を捧げ奉る 臺中州知事松岡一衛 [燦爛的戰捷第二春 作為皇國民重新表達感謝 向皇恩獻上感謝 臺中州知事 松岡一衛]
05 圖像:年頭の辭 德富蘇峰氏書 [圖像:年頭之辭 德富蘇峰先生書]
06 廣告 [廣告]
第09頁
日刊第10版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第10頁
日刊第11版
序號 標題
01 本社新年文藝 創作入選第三位 隅田川 東石郡須賀敏夫 [本社新年文藝 創作入選第三位 隅田川 東石郡 須賀敏夫]
02 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
03 川柳 水田狂二選 [川柳 水田狂二選]
04 廣告 [廣告]
第11頁
日刊第12版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第12頁
日刊第13版
序號 標題
01 支那民眾と一ツ心に 新東亞建設に邁進 中支派遣軍最高指揮官畑俊六大將 [與中國民眾齊心 邁進新東亞建設 中支派遣軍最高指揮官 畑俊六大將]
02 南支の思想啟蒙と 蔣政權打倒に主力 南支派遣軍最高指揮官安藤利吉中將 [以南支的思想啓蒙及推翻蔣政權為主力 南支派遣軍最高指揮官 安藤利吉中將]
03 公私生活を通じ 戰爭第一主義行動 臺中市尹藤田淳教 [透過公私生活 踐行戰爭第一主義 臺中市尹 藤田淳教]
04 聖戰の使命達成へ 一層の努力を拂ふ 支那方面艦隊司令長官及川古志郎中將 [為達成聖戰之使命 更加努力 支那方面艦隊司令長官 及川古志郎中將]
05 廣告 [廣告]
第13頁
日刊第14版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第14頁
日刊第15版
序號 標題
01 東亞に臨む臺灣の 產業的使命は重大 臺灣總督府殖產局長田端幸三郎 [面對東亞的臺灣 產業上的使命重大 臺灣總督府殖產局長 田端幸三郎]
02 滿支市場を確保し 永遠策を樹立せよ 糖業界の將來觀 日本糖業聯合會理事長藤山愛一郎 [確保滿支市場 建立永續政策 糖業界的未來觀 日本糖業聯合會理事長 藤山愛一郎]
03 廣告 [廣告]
第15頁
日刊第16版
序號 標題
01 隣保共助の精神で 生產の確保を期せ 農林大臣伯爵有馬賴寧 [以鄰保共助的精神 確保生產 農林大臣 伯爵 有馬賴寧]
02 底力を試練する 絕好の機會 聖戰第三年目を力強く踏出せ 帝國農會長伯爵酒井忠正 [考驗底力的絕佳機會 力強邁出聖戰第三年 帝國農會長 伯爵 酒井忠正]
03 廣告 [廣告]
第16頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 十四年度總督府豫算 二億三百二十二萬圓 前年度に比し二千餘萬圓增 梧棲築港費三百萬圓 [十四年度總督府預算 二億三百二十二萬圓 較前年度增二千餘萬圓 梧棲築港費三百萬圓]頭條新聞

(財務局發表)=昭和十四年度臺灣總督府豫算に關しては中央當局と折衝中なるが大體左の通り決定せらるる見込なり

豫算編成方針

一、昭和十四年度當府特別會計豫算は長期建設戰下に於ける中央政府の方針に準據し之を編成したるは勿論なりと雖も特に歲出新規事項は本島特殊の事情に立脚し諸方策の具現並戰爭目的達成上之に對應する諸施設即ち

(一)戰爭遂行其他軍事的施設

(二)軍事援護其他銃後施設

(三)皇民精神の作興

(四)國際收支の改善

(五)戰時經濟統制の强化

(6)生產力の擴充

等緊急差措き難きものに限り之を計上せり

02 山西西部の殘敵 殲滅の期近し 我軍破竹の猛進擊 [山西西部的殘敵 殲滅期已近 我軍破竹般猛進]
03 圖像:南支に羽搏く猛鷲(寫真は南支方面◯◯泊地に於て早曉水上機隊の出發) [圖像:在南支展翅的猛鷲(照片為南支方面◯◯泊地於黎明時水上機隊出發)]
04 潜水艦建造に關し 對英均等の權利行使 獨政府が英國に通告 [就潛水艦建造 行使與英國同等的權利 德國政府向英國通告]
05 寧ろ蔣の內意 注目すべき第二、第三の聲明 彭東原委員長は語る 汪精衞の聲明に就て [倒不如關注蔣的內意 值得注目的第二、第三項聲明 彭東原委員長談及汪精衛的聲明]
06 國府の對立暴露 臨時政府當局の見解 [國府的對立暴露 臨時政府當局的見解]
07 一大動搖の兆 國府當局も深憂の色 [一大動搖的徵兆 國府當局也顯露深切憂慮]
08 米穀買入成績 農林省發表 [米穀買入成績 農林省發表]
09 汪、九龍へ [汪赴九龍]
10 勸銀貸付利率 [勸銀貸付利率]
11 ラヂオ [廣播]
12 青空の花(107) [青空之花(107)]/岡田三郎;川本サトル
13 王竹林氏橫死 凶漢に狙擊され [王竹林氏橫死 遭凶漢狙擊]
14 南洋廳豫算 [南洋廳預算]
15 近藤少將歸還 [近藤少將歸還]
16 極貧鑛の更生 昭和製鋼の增產計畫 [極貧礦的更生 昭和製鋼的增產計畫]
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 陣地に旭日を拜し 恭恭しく宮城を遙拜 南支聖戰の第二年 [在陣地向旭日致敬 恭恭敬敬遙拜宮城 南支聖戰的第二年]
02 戰捷の榮光に輝やく 力強い各地の感激的元旦 [在戰捷的榮光中閃耀 各地充滿激動的元旦]
03 國立公園獎健コース踏查隊便り 大霸尖山結氷甚しき為め 第一隊行動を中止す 無念伊澤山より廻れ右 [國立公園健行路踏查隊來訊 因大霸尖山結冰嚴重 第一隊中止行動 無奈從伊澤山折返]
04 山吹雪を突破して 新高山頂を征服 第二隊第一班は無事下山 今三日臺中市で解散 [突破山中的吹雪 征服新高山頂 第二隊第一班順利下山 於本月三日在臺中市解散]
05 圖像:戰捷の春壽ぐ臺中神社初詣 [圖像:慶祝戰捷的春日裡臺中神社初詣]
06 南部隊便り [南部隊來訊]
07 東京名人競演會 三日から臺北で公演 [東京名人競演會 自三日起在臺北公演]
08 元旦の佳日を期し 親日突擊隊生る 新東亞建設の第一線戰士 [期盼元旦佳日 親日突擊隊誕生 新東亞建設的第一線戰士]
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
02 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
03 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
04 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 日支問題再檢討には 常に協力の用意あり 米國政府の對日通牒 支那に於る門戶解放 [就日支問題再檢討 美國政府常備合作之意 對日通牒:在支那之門戶開放]頭條新聞

【ワシントン三十一日發同盟】アメリカ政府は三十一日グルー駐日大使を通じ日本政府に對し支那に於ける門戶開放に關する通牒を送つたが右通牒の正文は三十一日國務省から發表された、通牒全文は三千語に餘る長文のものであるがその中で米政府は支那問題に關しては一切その權利を留保する旨述べると共に日支問題の再檢討に協力する用意あることを明かにした要旨左の如し

一、 米國は一國がその主權の及ぶ範圍外の地域で支配權を握る必要乃至は理由を認め得ないものである、米國民並に政府は他國の代理者乃至官憲が勝手に米國の權利義務を廢棄するこ

02 英米佛ソに依存 僅かに餘喘をたもつ蔣政權 事變勃發以來の戰果 [依賴英、美、法、蘇 僅保有餘喘的蔣政權 事變爆發以來的戰果]
03 南支の初戰闘 從化南方の敵殲滅 [南支的初戰鬥 從化南方的敵軍殲滅]
04 中支政權の 驚異的發展 [中支政權的 驚異發展]
05 輸送能力の擴充 焦眉の急務 鐵道部長渡部慶之進 [運輸能力的擴充 當務之急 鐵道部長渡部慶之進]
06 東洋觀光會議 五月頃臺北で開催 [東洋觀光會議 五月頃於臺北舉行]
07 支那人作製の 佈告文佈告 佛山親日教育家活動 [支那人製作的 布告文公告 佛山親日教育家活動]
08 廣西雲南間 新公路完成 [廣西與雲南間 新公路完成]
09 連共抗戰派に對抗 反蔣派糾合の動き 蔣政權の秕政を糾彈 [對抗連共抗戰派 反蔣派糾合的動向 糾彈蔣政權的秕政]
10 大御心を體して 己れが仕事を再檢討 臺北州知事藤田傊治郎 [體會大御心 重新檢討自己的工作 臺北州知事藤田傊治郎]
11 新年の辭 [新年之辭]/石井龍猪
12 ラヂオ [廣播]
13 專賣臺中支局初荷 [專賣臺中支局首批到貨]
14 人事消息 [人事消息]
15 青空の花(108) [青空之花(108)]/岡田三郎;川本サトル
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圖像:勅題「朝陽映島」(靜岡縣三津濱) [圖像:勅題「朝陽映島」(靜岡縣三津濱)]
02 元始祭 各地で嚴修 [元始祭 各地嚴肅舉行]
03 勅諭御下賜 記念式 [詔諭授與 紀念式]
04 元日各地 の正午氣溫 [元旦各地正午氣溫]
05 初荷 [首批貨物]
06 八千尺餘の峰上 月を燻らす營火 關山越の第二隊(第三班) [八千尺餘的峰頂 營火將月色籠罩 關山越的第二隊(第三班)]
07 鳩信 [鳩信]
08 難行の 北部隊 異狀無し [艱難行進的北部隊 無異狀]
09 南支戰線通信6 敗殘兵猛射の音 味方の銃聲の合間合間に響く 山口部隊の猛進擊 [南支戰線通信6 敗殘兵猛烈射擊的聲音 在友軍槍聲的間隙中響起 山口部隊的猛烈進擊]
10 南面山征服隊 第二隊(第一班)元氣旺盛 山中踏查一日間延長 [南面山征服隊 第二隊(第一班)精神旺盛 山中踏查延長一天]
11 咲揃ふ緋櫻梅桃の道 第一隊次高大霸尖山線(第一日) 十二月廿八日夜於竹東郡井上溫泉 臺北州技師大橋準一郎記 [綻放齊整的緋櫻梅桃之道 第一隊次高大霸尖山線(第一日) 十二月廿八日夜於竹東郡井上溫泉 臺北州技師大橋準一郎記]
12 天然林 [天然林]
13 白衣勇士慰安 圍碁會 [白衣勇士慰安 圍棋會]
14 內地風味の御馳走で 第一隊次高大霸尖山線(第二日) 十二月廿九日佐藤駐在所にて [以內地風味的美食款待 第一隊次高大霸尖山線(第二日) 十二月廿九日於佐藤駐在所]
15 入營者三名 臺中を出發す [入營者三名 自臺中出發]
16 殊勳は 林芙美子女史 [殊勳者為 林芙美子女史]
17 消防出初式 [消防出初式]
18 全臺灣軟式 庭球大會 [全臺灣軟式庭球大會]
19 全國の腳總動員 國を護つた 傷兵守れ 鐵道省の徹底的待遇 [全國的全面總動員 護國使命 保護傷兵 鐵道省的徹底待遇]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 漂泊實に二千年 民族千六百萬人 英米には大臣や貴族の大群 彼等の『戰爭商賣』 ユダヤの世界 [漂泊實在二千年 民族千六百萬人 英美有大臣與貴族的大群 他們的「戰爭買賣」 猶太的世界]頭條新聞

日支關係を事變に導き、更にその解決を困難に陷れたものは英國に於けるユダヤ財閥の雄サツスーン一家を中心とする在支國際投資團であることは何んの疑もないところである、從つて日本のユダヤ禍は今や切實な問題となつて日本を繞る國際政局に大きく寫し出されて居るのだ。

ドイツではヒトラー總統の著書「わが鬪士に於て述べて居る“ドイツ人は人類の建設者でありユダヤ人はその破壊者である”と云ふことをその信條としてユダヤ人の住むべき尺寸の土地を與へないと叫んで居る

一九三七年ユダヤ人科學會の發表によるユダヤ人總人口は千六百二十四萬

02 海外小話 シヤムの國王英國に御遊學か [海外小話 暹羅的國王赴英國遊學嗎?]
03 相撲閑話 立會ひの妙味 仕切り直しとマツタの真理 [相撲閒話 立會的妙趣 重新仕切與「待った」的真理]/江東生
04 新刊紹介 少年俱樂部(新年增大號) [新刊介紹 少年俱樂部(新年增大號)]
05 戰爭と甘酒 [戰爭與甘酒]/宮川次郎
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 近衛內閣總辭職 昨日闕下に辭表奉呈 [近衛內閣總辭 昨日向陛下呈遞辭呈]
02 政府首腦部の 往來活潑 [政府高層往來活躍]
03 後繼內閣平沼男有力 [後繼內閣平沼男有力]
04 新なる內閣の下に 民心一新こそ緊要 總辭職の理由近衛首相語る [在新的內閣之下 使民心一新為當務之急 近衛首相談及總辭理由]
05 參謀總長宮 殿下御參內 [參謀總長宮殿下御參內]
05 翰長以下辭表 提出 [翰長以下辭呈 提出]
06 內閣強化が主眼 有難き御沙汰を拜す [以強化內閣為主眼,謹拜承難得的御示]
07 中支最高指揮官更迭 新に山田乙三中將親補され 畑大將は參議官へ [中支最高指揮官更迭,新任山田乙三中將親自補任,畑大將調任參議官]
08 顧みる偉大な足跡 赫赫たる畑大將歸還 [回顧偉大的足跡,赫赫有名的畑大將返國]
09 謹嚴剛毅な將軍 山田新最高指揮官 [謹嚴剛毅的將軍,山田新任最高指揮官]
10 入京は六日 きのふ門司に歸還 [入京為六日,昨日於門司返國]
11 政客の往來頻繁 新春の政局緊張す [政客往來頻繁,新春政局緊張]
12 佛印領內に侵入 鹽見書記生を拉致 支那正規兵の暴虐 [侵入法屬印度支那領內,鹽見書記生被擄,中國正規軍之暴虐]
13 北支の通貨統一工作 舊法幣第二次引下げ 財政部佈告を發表 [北支的貨幣統一工作,舊法幣第二次調降,財政部發布佈告]
14 日銀保有利付 公債賣却高 [日本銀行持有之有息公債賣出金額高]
15 長期建設を目標に 豫算を編成す 森岡長官の歸臺談 [以長期建設為目標編列預算,森岡長官歸台談話]
16 佐藤寬治博士 全島視察日程 [佐藤寬治博士 全島視察日程]
17 勅選二名補充 村田、田中兩氏發令 [勅選補充二名,村田、田中兩氏頒令任命]
18 伊太利情報官 三日來朝す [義大利情報官三日來訪]
19 佛ソ通商協定 延長 [法蘇通商協定延長]
20 青空の花(109) [青空之花(109)]/岡田三郎;川本サトル
21 平沼議長歸京 [平沼議長返京]
22 渡久雄部隊長 去る一日陣歿 [渡久雄部隊長 於一日陣亡]
23 初閣議開催 [首次閣議召開]
24 英支艦隊參謀長 安藤指揮官訪問 [英支艦隊參謀長安藤指揮官來訪]
25 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 賭け首千兩(126) [賭首千兩(126)]/湊邦三;藤井耕達
03 午後7時半 前線將士に送る夕 新年鄉土便り [下午7時半 送給前線將士的晚會 新年鄉土便訊]
04 講演(臺北) 「餅と國民性」 [演講(臺北) 「餅與國民性」]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 元始祭の御儀 [元始祭之儀式]
02 政始の御儀 [政始之儀式]
03 畏し大御心 新年宴會お取止 [敬畏天皇大御心 新年宴會中止]
04 國立公園獎健コース踏查隊便り 次高に出迎への 搬送隊が大苦心 一蕃丁五百尺を轉落 [國立公園獎健路線踏查隊消息 前往次高迎接,搬運隊大費周章,一番丁從五百尺處跌落]
05 次高大霸コース 露營第一夜 次高タロコ區域中の絕景 [次高大霸路線 露營第一夜 次高太魯閣區域中的絕景]
06 新高主山踏查隊 見事成功を收む 細井、宮尾、丸山三氏臺北歸著 [新高主山踏查隊 圓滿成功 細井、宮尾、丸山三氏抵達臺北]
07 南支戰線通信7 勇躍一齊に突擊 上空を荒鷲が悠悠飛翔 逃走する敵を爆擊 [南支戰線通訊7 勇躍一致突擊,上空荒鷲悠悠飛翔,對逃竄敵人進行轟擊]
08 大霸、小霸雪化粧 シギタ斷崖の偉觀 [大霸、小霸雪白妝點 シギタ斷崖的壯觀]
09 青木技師歸中 [青木技師返回中國]
10 恤兵金献納 島海元八氏 [慰撫兵金捐納 島海元八氏]
11 總督府政始式 四日正廳で擧行 [總督府政始式 四日在正廳舉行]
12 總督挨拶 [總督致詞]
13 臺南競馬 三日目の成績 [臺南競馬 三日目成績]
14 臺北 [臺北]
15 木遣音頭も勇し 梯子乘、消火等の演習大盛況 臺中消防組出初式 [木遣音頭也豪勇 梯子乘、消火等演習大盛況 臺中消防組出初式]
16 愛國五大附錄が大評 判の『婦人俱樂部』 [愛國五大附錄大獲好評 評判的《婦人俱樂部》]
17 新春の第一船 大和丸入港 貴族院議員關屋氏來臺 [新春第一艘船 大和丸入港 貴族院議員關屋氏來臺]
18 百年の計進む 梧棲築港豫算查定通過の吉報 臺中市民の感激新た [百年大計推進 梧棲築港預算查定通過的喜訊 臺中市民感激新添]
19 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第1版
序號 標題
01 臺灣百年の大計 交通運輸の充實が急務 臺南州知事川村直岡 [臺灣百年大計 交通運輸的充實是當務之急 臺南州知事川村直岡]頭條新聞

茲に昭和十四年の新春を迎ふるに當ち謹み聖壽の萬歲と竹の園生の彌榮を壽ぎ奉り此□尊□美はしき皇國に生を享くるの歡喜湧然として新なるを覺ゆると共に此の新しき年こそは更に大いに勇猛心を振起して悠久且つ無限に發展すべき國運の進展に寄與せんことを衷心より希ふ次第であります、惟ふに帝國は最近時局頗る多端内□外に幾多の難局に處□試練を重ね歷史上末だ嘗て見ざる力强き躍進を遂げ特に支那事變勃發以來、國民の意氣愈よ軒昂肇國の使命達成の爲めに戰線に銃後に一意奉公の誠を效し果てし無き希望と理想に燃えつつ堅忍持久日滿支一體となり、

02 年頭の辭 臺中商工會議所會頭本山文平 [年頭之辭 臺中商工會議所會頭本山文平]
03 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
04 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
05 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
06 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 大命平沼男に降下 閣僚顏觸れ全部決定 平沼內閣遂に成立す [天命賜予平沼男 閣僚名單全部決定 平沼內閣終於成立]
02 政界隨一の巨星 記者團の質問に慎重な構へ 晴れ姿の平沼首相 [政界首屈一指的巨星 對記者團的提問態度謹慎 光彩照人的平沼首相]
03 近衛公の入閣 慫恿 平沼首相語る [勸誘近衛公入閣 平沼首相談及]
04 將來へ備へる退陣 多事多難を極めた一年七ケ月 國民親愛の近衛さん [為將來準備的退陣 經歷多事多難的一年七個月 國民親愛的近衛先生]
05 鮮かな退陣振り 五度目の正月政變 [鮮明的退陣作為 第五次的正月政變]
06 謹嚴な平沼首相 我國司法畑の大先輩 [嚴謹的平沼首相 我國司法界的前輩]
07 聲明を發表 初閣議開催後に [在首次閣議召開後發表聲明]
08 大命拜受を奉答 昨夜七時親任式擧行 [接受天命拜受 昨夜七時舉行親任式]
09 農相に櫻內氏 町田總裁と變更 [農相由櫻內氏擔任 與町田總裁交替]
10 陸軍重要協議 [陸軍重要協議]
11 田邊氏は親任 待遇 [田邊氏受親任 待遇]
12 畏し天皇陛下 政局安定を望ませ給ふ [天皇陛下深切期盼政局安定]
13 平沼男の“ねばり” 組閣工作順調に進捗 [平沼男的「堅持」 組閣工作順利進展]
14 近衛公の入閣 無任所相正式手續をとり決定 [近衛公入閣 決定正式任命為無任所相]
15 陸軍側の要望 平沼首相に提示す [陸軍方面的要求 呈交給平沼首相]
16 一緒に辭める 池田藏相談 [一起辭職 池田藏商議]
17 圖像:平沼內閣の陣容 [圖像:平沼內閣的陣容]
18 海、法相留任 [海相、法相留任]
19 石渡氏受諾す [石渡氏受諾]
20 青空の花(110) [青空之花(110)]/岡田三郎;川本サトル
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し聖戰に御參加 御奮戰の各宮殿下 [恭敬地參與聖戰 各殿下英勇奮戰]
02 國立公園獎健コース踏查隊便り 惡戰苦鬪を重ねて 第一隊一行下山 けふ臺中市で解散 [國立公園獎勵健行路線踏查隊消息 經歷艱苦搏鬥 第一隊一行下山 今日在臺中市解散]
03 第二班高雄著 一行無事元氣 [第二隊抵達高雄 一行平安無恙、精神抖擻]
04 秀姑巒山中腹から 斷崖續きの嶮路 月光を浴びて八通關へ 臺南州土木課長久布白兼治氏報 [從秀姑巒山中腹 斷崖連綿的險路 沐浴月光前往八通關 臺南州土木課長久布白兼治氏報導]
05 南支戰線通信8 廣東街風景 街角で親日デモ 明朗色を增す廣東の表情 復興は我等の責務 [南支戰線通訊8 廣東街景 街角的親日示威 廣東的表情更加明朗 復興是我們的責任]
06 圖像:東京名人會一行 [圖像:東京名人會一行]
07 國民の熱誠に答へ 帝都の空を訪問 けふ陸の精銳二百四十機が [回應國民的熱誠 訪問帝都上空 今日陸軍的精銳二百四十機]
08 講演會開催 けふ公會堂で [講演會舉辦 今天在公會堂舉行]
09 お國言葉まる出し “ヤアお目出度う今年も一ッしつかりやるべ” 屠蘇機嫌で朗かな兵隊さん 臨汾で建設の新春 [完全露出家鄉口音 「啊,恭喜,今年也要好好幹」 帶著屠蘇酒興的朗朗兵士 在臨汾建設的新春]
10 晴れの觀兵式 けふ橫須賀鎮守府で [盛大的觀兵式 今天在橫須賀鎮守府舉行]
11 寒稽古開始 臺中農武會で [寒稽古開始 在臺中農武會舉行]
12 機體を叩きつけ エンボイ機損傷 操縱士、乘客は輕重を負ふ [機體猛烈撞擊 エンボイ機受損 駕駛員與乘客受輕重傷]
13 親任就任祝電 小林總督 [親任就任祝電 小林總督]
14 臺南競馬 四日目の成績 [臺南競馬 第四日成績]
15 臺北の初荷 [臺北的初荷]
16 大相撲春場所 十二日擧行 [大相撲春場所 於十二日舉行]
17 訃文:村山豐一 [訃聞:村山豐一]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
03 ラヂオ・コント まちがひアパート 野蠻島 [廣播短劇 錯誤公寓 野蠻島]/山本修二
04 新日本音樂 [新日本音樂]
05 趣味講座 [趣味講座]
06 賭け首千兩(126) [賭首千兩(126)]/湊邦三;藤井耕達
07 ピアノと管絃樂 [鋼琴與管絃樂]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 平沼內閣親任式擧行 昨夜鳳凰の間に於て [平沼內閣親任式舉行 昨夜在鳳凰之間]
02 前內閣の方針踏襲 聖戰目的貫徹に集中 初閣議後平沼首相談發表 [前內閣的方針踏襲 集中貫徹聖戰目的 首次閣議後平沼首相發表談話]
03 內閣官制第十 條に依る [依內閣官制第十條]
04 近衞公、樞相に就任 無任所相として閣議にも列席 平沼近衛聯合內閣の型態 [近衞公就任樞相 以無任所相身分列席閣議 平沼近衛聯合內閣的型態]
05 圖像:平沼內閣成る (右)御召しにより參內の平沼男(左)大命を拜 して歸邸の平沼男(下)辭表捧呈に參內の近衛首相 [圖像:平沼內閣成立 (右)受御召參內的平沼男(左)接受大命並回歸官邸的平沼男(下)向參內的近衛首相捧呈辭表]
06 不動の外交方針 東亞新秩序建設に邁進 [堅定不動的外交方針 邁進建設東亞新秩序]
07 前閣僚發令 [前閣僚發布命令]
08 新內閣初閣議 平沼首相決意披瀝 [新內閣首次閣議 平沼首相表明決意]
09 既定方針に邁進 留任した板垣陸相談 [邁進既定方針 留任的板垣陸相]
10 石渡藏相の政策 池田財政の延長 新段階の軌道に乘る [石渡藏相的政策 延續池田的財政 進入新階段軌道]
11 政務官の顏觸れ 異動を斷行 政府部內を刷行せん [政務官陣容變動 斷然實施異動 以刷新政府部內]
12 二長官決定 [確定二位長官]
13 首相初放送 今夕七時半 [首相首次廣播 今晚七時半]
14 大藏次官に大野龍太氏就任 [大藏次官由大野龍太氏就任]
15 初閣議を開催 [舉行首次閣議]
16 參議辭表提出 [參議提出辭呈]
17 首相秘書官決定 [首相秘書官確定任命]
18 五相會議は繼 續方針 [五相會議維持既定方針]
19 新內閣への觀測 [對新內閣的觀測]
20 國民黨副總裁 孫科が就任 [國民黨副總裁孫科就任]
21 國府近く抗戰 繼續の復電 [國府附近抗戰繼續之復電]
22 佛首相チユニス 到著 [法國首相チユニス抵達]
23 人事消息 [人事消息]
24 牛舌草 [牛舌草]
25 デルタ地帶の 三千の敵掃蕩 [三角洲地帶掃蕩三千名敵軍]
26 漢口の三銀行 營業停止 [漢口三家銀行停止營業]
27 次郎長外傳(325) [次郎長外傳(325)]/神田ろ山;中一彌
28 汪に逮捕令 [向汪發出逮捕令]
29 ソ聯輕工業人民委員部二部分割 [蘇聯輕工業人民委員部分為兩部]
30 天津海關分關開設 [天津海關分關設立]
31 比田井天來氏 [比田井天來氏]
32 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
33 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 色めく組閣本部 (上)記者團に發表する田邊治通氏(下)組閣本部 (法相官邸) [熱鬧的組閣本部 (上)向記者團發表的田邊治通氏(下)組閣本部(法相官邸)]
02 所要時間十八時間と十三分 畫期的スピード組閣 颯爽・平沼內閣の誕生 [所需時間十八小時十三分 劃時代的迅速組閣 颯爽・平沼內閣誕生]
03 新大臣の略歷 石渡新藏相 廣瀨新厚相 櫻內新農相 黑崎法制長官 [新大臣略歷 石渡新藏相 廣瀨新厚相 櫻內新農相 黑崎法制長官]
04 大相撲新番付 五日協會から發表 [大相撲新番付 由五日協會發表]
05 槙有恒氏等 更に次高山へ 明治溫泉から逆行 [槙有恒氏等 再度前往次高山 從明治溫泉逆行]
06 代用品工業振興展 十日から臺北市公會堂で [代用品工業振興展 自十日起在臺北市公會堂舉行]
07 傳馬船顛覆 五十一名が行方不明 [傳馬船翻覆 五十一名行蹤不明]
08 初立會式 正米市場組合 [正米市場組合初立會式]
09 晴れの出初式 各地で盛大に擧行 [晴朗的出初式 各地盛大舉行]
10 臺南秋競馬 千秋樂成績 [臺南秋競馬 千秋樂成績]
11 ラグビー戰 臺北高商勝つ [橄欖球賽 臺北高商勝出]
12 町田經宇大將 [町田經宇大將]
13 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 健兒の精銳三百餘 火を吐く猛訓練 臺南州下少年團合同野營 [健兒的精銳三百餘 火吐的猛訓練 臺南州下少年團合同野營]
02 チンピラ擧る 臺南署の初催物 [不良少年聚集 臺南署的首次活動]
03 實彈射擊會 北港郡警察課で [實彈射擊會 在北港郡警察課舉行]
04 臺東廳の豫算 八八萬四千餘圓 最後的查定を終る [臺東廳的預算 八十八萬四千餘圓 最後的查定已結束]
05 息詰まる熱戰 新春馬公の野球大會 [令人屏息的熱戰 新春馬公的棒球大會]
06 保甲消防隊 竹東の出初式 [保甲消防隊 竹東的出初式]
07 自發的の申告は 僅か十九萬圓 經濟強調週間中臺南市の金回收 [自發的申告僅有十九萬圓 經濟強調週間中臺南市的金回收]
08 傷病兵慰安會 七日能高郡主催 [傷病兵慰安會 七日在能高郡主辦]
09 臺北の初火事 [臺北的初次火災]
10 綜合訓練實施 臺東街防衛團 [綜合訓練實施 臺東街防衛團]
11 敬老會開催 後潭分團主催で [敬老會舉行 由後潭分團主辦]
12 基隆消防組の 晴れの出初式 五日盛大に擧行さる [基隆消防組的 盛大的出初式 於五日盛大舉行]
13 彰化市婦人交禮會 [彰化市婦人交禮會]
14 曠古の大事業 新東亞建設に協力せん 新竹州知事赤堀鐵吉 [曠古的大事業 協力建設新東亞 新竹州知事赤堀鐵吉]
15 年頭の辭 彰化市尹安詮院貞熊 [年初的辭 彰化市尹安詮院貞熊]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(32) [幕末秘聞怪奇連判狀(32)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 映畫物語 ステラ・ダラス ユナイテツド作品 [電影物語 斯特拉·達拉斯 聯合作品]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其一) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其一)]
04 待望の美少女チーム ミリアン・シヨウ 近日娛樂館で公演豫定 [期待已久的美少女團 米莉安·肖 近日預定在娛樂館公演]
05 初春芝居はなし 實に不思議な昔の『曾我狂言』(一) [初春戲劇話 實在不可思議的古老『曾我狂言』(一)]/渥美清太郎
06 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 一九三九年の外交 新政權承認への努力 [一九三九年的外交 承認新政權的努力]/三宅坂次頭條新聞

三宅坂次

九國條約廢棄問題各國と支那間の條約改訂

不割讓條約の問題

支那事變を繞つて一九三九年の國際關係はその複雜性に於て恐らく未曾有の新事態を展開するであらう、旣に漢口陷落直後に於て英米三國の共同戰線で各國の在支權益擁護の問題に就いて重大な申し入れを行ひその片鱗を現して居る、これ等の外交問題の最も重要且つ厄介な問題を拾つて見ると先づ次の三つであらうと想像される

一、 九國條約廢棄或は改訂

一、 各國の對支修好通商條約改訂問題(これには關稅、借欵問題租界回收の問題も□□□して居る)

一、 不割讓問題

そこ

02 九世紀の末ごろ 實在した布袋さん 杭州靈隱寺に最初の布袋像 大袋を擔いて [約九世紀末 真實存在的布袋先生 杭州靈隱寺的首尊布袋像 扛著大布袋]
03 獅子より大きい 新猛獸タイゴン 混血兒の凄い勇姿 鬣は無く斑がある [比獅子還大的新猛獸泰貢(タイゴン) 混血兒的驚人英姿 沒有鬣毛但有斑紋]
04 訃文:鄭施氏報 [訃文:鄭施氏報]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 愈よ成立した 平沼新內閣 近衛前內閣の補 強延長と云へる [社論 愈加確立的平沼新內閣 被視為近衛前內閣的補強延長]社論

(一)

平沼新內閣は愈よ成立した、併し近衛公が無任所大臣として、又有田外相、木戶內相、板垣陸相、米內海相、鹽野法相、荒木文相、八田商工兼拓相等の七閣僚が、その儘居殘つた所を見ると、新內閣は事實上近衛前內閣の補强延長であつて、事變の新段階に對處すべき諸政策の遂行に何等變りのないことを示してゐる、組閣の移行が極めて順調に行はれた事實に見ても、その間の消息を知るに難くない、現在の如き重大時局に際しては出來るだけ政變を回避するの要あると云ふ迄もない所であるが、近衛內閣今次の浪陣は、決して政變を意味するものでなく、

02 帝國國防會議設置案 有力閣僚から提唱 [帝國國防會議設置案 由有力閣僚提出]
03 明年度豫算案は踏襲 事變新段階に對處平沼內閣愈よ驀進 [明年度預算案將沿襲 在事變新階段的應對上平沼內閣越發急進]
04 前內閣の方針尊重 時局處理に邁進 平沼新內閣の所信 [尊重前內閣的方針 邁進處理時局 平沼新內閣的所信]
05 當分每日閣 議開催 [暫時每日閣議舉行]
06 第二回目の閣 議開催 [第二回閣議舉行]
07 新政府の指導下 聖戰目的に邁進 小林總督縱橫談 [在新政府指導下 為聖戰目的邁進 小林總督縱橫談]
08 興亞新內閣スビード組閣 平沼首相總親和、總努力強調 [興亞新內閣加速組閣 平沼首相強調全面親和與總體努力]
09 東京市教育局長に 多久氏起用 [任命多久氏為東京市教育局長]
10 デルタ地帶蠢動の 殘敵討伐戰開始 寒雨を衝く陸海勇士 [三角洲地帶蠢動的殘敵討伐戰開始 陸海勇士突破寒雨]
11 圖像:北支戰線の遙拜式(八達嶺にて軍司令部檢閱濟) [圖像:北支戰線的遙拜式(八達嶺由軍司令部檢閱)]
12 ビルマに戒嚴令 全國に重大反響 [緬甸實施戒嚴令 全國重大反響]
13 恒久策樹立に 邁進 八田商拓相談 [邁向建立恒久對策 八田商拓商談]
14 新內閣を歡迎 [歡迎新內閣]
15 厚生次官後任 岡田氏起用 [厚生次官後任任用岡田氏]
16 廣東に日刊新 聞發刊 [廣東發行日刊新聞]
17 國共共同政治委員會 新國共合作の筋書 [國共共同政治委員會 新國共合作的稿本]
18 徵發權限を米海軍 に付與 [徵發權限授予美國海軍]
19 畑將軍帝都に歸還 參內・軍狀を奏上 畏し武勳を御嘉賞 [畑將軍歸還帝都 參內・奏上軍狀 其令人敬畏的武勳蒙陛下嘉賞]
20 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 建設的心構へで 諸方策を樹立す 經濟統制は今後も引續き行ふ 石渡藏相の財政方針 [以建設性心構樹立諸方策 經濟統制今後亦將持續進行 石渡藏相的財政方針]
02 石渡氏の藏相就任 財界は極めて好感 [石渡氏就任藏相 財界極為表示好感]
03 生產力を擴充し 資源開發に努めん 專賣局長今川淵 [擴充生產力 努力開發資源 專賣局長今川淵]
04 平沼內閣に 財界は好感 今後の活躍を期待 [平沼內閣 財界表示好感 期待其今後活躍]
05 滿支、南洋の開拓は 帝國の最大使命 臺灣拓殖株式會社社長加藤恭平 [滿支、南洋的開拓是帝國的最大使命 臺灣拓殖株式會社社長加藤恭平]
06 灣糖出資に係る 不動產會社創立 高雄付近の社有地を主體に [關於灣糖出資 成立不動產會社 以高雄附近的社有地為主體]
07 我國肥料消費高 年年十億圓を超加 農業經費の二割を占む 帝國農會調查 [我國肥料消費高 年年超過十億圓 佔農業經費兩成 帝國農會調查]
08 日石の錦水井 きのふ突如猛噴 新春匇匇喜色漂ふ [日石的錦水井 昨日突如猛烈噴出 新春歡騰喜色瀰漫]
09 高雄驛の 客臘實績 [高雄驛的旅客實績]
10 特殊內容を盛つた 高雄州の本年豫算 本日中に審議決定 [載有特殊內容的高雄州本年預算 今日內審議決定]
11 海關收入總額 二億五千四百餘萬元 [海關收入總額 二億五千四百餘萬元]
12 臺南手形交換高 [臺南手形交換額]
13 爪哇糖生產高 來年度百四十七萬噸 今年より七萬五千噸減 [爪哇糖生產量 來年度一百四十七萬噸 較今年減少七萬五千噸]
14 高雄の新糖積取 [高雄的新糖裝運]
15 土產品工場を 鳳山街に新設 高雄の牛罐王が [土產品工廠於鳳山街新設 高雄的牛罐王]
16 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況]
17 跡氣配 [走勢跡象]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 各種妙技に賑はひ 消防晴れの出初式 各地で盛大に擧行 [各種妙技熱鬧 消防出初式在各地盛大舉行]
02 年賀狀は激減 引受三割五分配達二割の減 力強い國民の緊張 [年賀狀大幅減少 承受減三成五、投遞減二成 顯示國民的緊張]
03 圖像:躍進獨逸の一面 [圖像:躍進德國的一面]
04 團服に身を固め 市內大行進 新春臺南市の防衛團 [著團服 市內大行進 新春臺南市防衛團]
05 荷役の緩和策に 艀船溜を築造 那須臺東郡守語る [為緩和貨物裝卸 築造駁船停泊處 那須臺東郡守表示]
06 民間團に凱歌 新春竹山の庭球大會 [民間團體凱歌 新春竹山網球大會]
07 高雄州通常會議 孰れも原案通り可決 [高雄州通常會議 均依原案可決]
08 州會を招集 新竹で豫算付議 [召集州會 在新竹提交預算付議]
09 熱戰に次ぐ熱戰 大屯郡の庭球大會 [激戰接連 大屯郡網球大會]
10 慰安演藝會 けふ彰化高女で [慰安演藝會 今天在彰化高女舉行]
11 皮革檢查購入 臺南市で實施 [皮革檢查採購 於臺南市實施]
12 腸チフス猖獗 正月に入つて愈よ惡質の兆現る 臺南州で必死の防遏 [腸傷寒猖獗 進入正月後愈見惡化徵兆 臺南州全力防遏]
13 講演會開催 關屋氏臺南で [講演會舉行 關屋氏在臺南]
14 藤田知事 模範部落を 視察 [藤田知事視察模範部落]
15 選拔自轉車隊一行 [選拔自行車隊一行]
16 射的會開催 新竹鄉軍分會で [射擊會舉行 於新竹鄉軍分會]
17 賴もし新春譜 緊張味たつぷりの嘉義市民 紅燈街も殆んど閑散 [令人安心的新春景象 嘉義市民充滿緊張感 紅燈街也幾乎冷清]
18 水產物を寄贈 東石郡漁業組合 [水產物捐贈 東石郡漁業組合]
19 獲物は皆無 新竹の冬防警戒 [獲物全無 新竹的冬季防備警戒]
20 學校少年少女團 臺南で研究會開催 [學校少年少女團 在臺南舉辦研究會]
21 軍夫の歸還 [軍夫歸還]
22 鹿草庄の火事 損害は約一千圓 [鹿草庄火災 損害約一千圓]
23 管內の初巡視 島澤彰化郡守 [管內首次巡視 島澤彰化郡守]
24 新竹婦人交禮會 [新竹婦人交禮會]
25 臺南谷口前署長 [臺南谷口前署長]
26 彰化卦山會 [彰化卦山會]
27 彰化市婦人交禮會 [彰化市婦人交禮會]
28 彰化郡警察課 [彰化郡警察課]
29 清水消防組出初式 [清水消防隊出初式]
30 新竹武道會支部 [新竹武道會支部]
31 献金寄付一束 [捐贈獻金一筆]
32 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 中部築港愈よ實施期に入る 『躍進臺灣』の為め 洵に慶賀に堪へぬ 產業、貿易の大發展を期待 松岡臺中州知事語る [中部築港愈發進入實施期 為了『躍進台灣』,實在值得慶賀 期待產業、貿易的大發展 松岡台中州知事表示]
02 十五萬の郡民 築港完成に協力 橫山大甲郡守談 [十五萬的郡民協力完成築港 橫山大甲郡守談]
03 年頭所感 時局を認識し 國策に順應せ [年初感想 認識時局 順應國策]/後宮信太郎
04 大發展に對する 準備が肝要 藤田臺中市尹談 [對大發展的準備是關鍵 藤田台中市尹表示]
05 前例なき 大規模の工事 官民の協力支援を希む 松本道路港灣課長談 [前所未有的大規模工程 期望官民的協力支援 松本道路港灣課長表示]
06 發展事象に即應 對策考究が緊要 臺中商工會議所副會頭山本脩策氏談 [對發展現象立即應對 考究對策很重要 台中商工會議所副會頭山本脩策氏表示]
07 本島の交通上 畫期的の大革命 『躍進臺灣』のため洵に欣幸 泊交通局總長談 [本島交通上的劃時代大革命 為了『躍進台灣』實在令人欣慰 泊交通局總長表示]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭お料理献立 [家庭烹飪菜單]
03 男聲合唱(民謠集) [男聲合唱(民謠集)]
04 賭け首千兩(128) [賭上千兩(128)]/湊邦三;藤井耕達
05 浪花節(東京) 木彫の鯉 [浪花節(東京) 木雕的鯉魚]/廣澤虎吉
06 講演(東京) [演講(東京)]
07 小唄 [小唄]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 ラヂオ風景(臺北) [收音機風景(台北)]
10 趣味講座(東京) [趣味講座(東京)]
11 長唄(東京) [長唄(東京)]
12 コドモの時間 [兒童時間]
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 空中分列式も鮮やか 海軍始め觀兵式盛觀 颯爽海國日本の威容 [空中分列式也相當精彩 以海軍為首的閱兵盛觀 英姿煥發的海國日本威容]
02 圖像:新高主山踏查隊 [圖像:新高主山踏查隊]
03 成功の慶びを面上に 新高主山踏查隊北上 高雄の歡迎會に滿悅 [臉上洋溢成功的喜悅 新高主山踏查隊北上 在高雄的歡迎會中滿懷愉悅]
04 峻嶮大見の北角 一行の進路を阻む 第一隊次高大霸尖山線 臺北州技師大橋準一郎記 [峻險雄偉的北角,阻擋一行的行路 第一隊次高大霸尖山線 台北州技師大橋準一郎記]
05 無念・伊澤山下 一夜の露營 營火を圍んで談笑 [無念·伊澤山下 一夜露營 圍著營火談笑]
06 南支戰線通信9 橫眼で見た外交 日本語を東洋語に通用 一武官と外人の應待 [南支戰線通信9 從旁觀察的外交 將日語作為東方語言通用 一位武官與外人的應對]
07 清瀨英次郎 [清瀨英次郎]
08 白衣の勇士 □□に到著 [白衣的勇士 □□已到達]
09 船頭さんは若く 當り年の閣僚四人 緣起の良い平沼丸 [船夫年輕 當運年的閣僚四人 緣起良好的平沼丸]
10 譽れの軍夫 晴れの歸還 [受讚譽的軍夫 光榮歸來]
11 皇軍慰問雜誌 募集を締切る [皇軍慰問雜誌募集已截止]
12 數圓の值打がある 婦人俱樂部の附錄 [有數圓的價值 婦女俱樂部的附錄]
13 夕景 上ノ島溫泉著 [夕景 抵達上之島溫泉]
14 豫定コースの終點 明治溫泉へ 靈泉で疲れを洗ふ [預定路線的終點 前往明治溫泉 在靈泉洗去疲勞]
15 國民精神講演會 六日臺中市 公會堂で [國民精神演講會 六日在台中市公會堂舉行]
16 大橋技師一行 臺北著直ちに解散 [大橋技師一行 抵達台北後即刻解散]
17 竹山の女房殺し [竹山的妻子被殺事件]
18 新竹州廳に 挨拶 [向新竹州廳致意]
19 國防献金 [國防獻金]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作空虛(上) [文藝 創作空虛(上)]/瀧坂陽之助
02 學藝消息 [學藝消息]
03 新世代の文藝 共通意力の綜合的發動 [新世代的文藝 共同意志的綜合發動]/吉江喬松
04 うたかにの夢 [虛幻的夢]/川端水夫
05 聖戰の正月 [聖戰的正月]/中河幹子
06 竹雞忘年句會 [竹雞歲末俳句會]
07 十二月夜の哀歌 [十二月夜的哀歌]/邱淳洸
08 文壇閑話 [文壇閒話]
09 友邦の友に 贈る歌 [送給友邦朋友的歌]/關英雄
10 青空の花(111) [青空的花(111)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英の對日經濟行動 米を誘ひ在支權益擁護 首、外相二面外交討議 [英國對日經濟行動 誘使美國保護在華權益 首相、外相就雙面外交討論]
02 大島白鳥大使重要會談 極東、歐洲の情勢交換 [大島、白鳥大使重要會談 交換極東與歐洲情勢]
03 國民參政會第 三次大會延期 [國民參政會第三次大會延期]
04 尨大國防豫算 國防費總額十六億一千萬弗 米大戰以來の巨額 [龐大的國防預算 國防費總額十六億一千萬美元 為美國自大戰以來之鉅額]
05 チエ、洪緊迫 洪國領內に攻擊開始 [捷克、匈牙利緊迫 匈牙利境內開始攻擊]
06 平沼內閣成立す (上)初閣議を終つて首相官邸新大臣記念撮影 (下)記者團と會見の平沼新首相 [平沼內閣成立(上)初次閣議結束後在首相官邸與新大臣合影紀念(下)與記者團會見的平沼新首相]
07 駐日ブラジル大使更迭 [駐日巴西大使更迭]
08 連載漫畫オテンキメロチヤン113 [連載漫畫《オテンキメロチャン》113]/長崎拔天
09 政策決定閣議 來週から開催 [政策決定閣議 自下週起召開]
10 牛舌草 [牛舌草]
11 獨波關係調整 ベツク波外相訪獨 [德波關係調整 波蘭外相貝克訪德]
12 汪精衛近く第 二次聲明發表 [汪精衛將近發表第二次聲明]
13 國府金銀取締 令發布 [國府發布金銀取締令]
14 德川好敏中將 白衣の歸還 [德川好敏中將 歸還白衣]
15 鹽見書記生無事 佛印當局の斡旋奏効 [鹽見書記生平安無事 法印當局的斡旋奏效]
16 佛に佛ソ條約 廢棄論擡頭 [法蘇條約廢棄論抬頭]
17 次郎長外傳(326) [次郎長外傳(326)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 御聖慮の程畏し 戰線將士の勞苦を偲び給ひ 野戰正月御料理を召さる [陛下的聖意令人敬畏,憶念戰線將士的勞苦,賜予野戰正月的御料理]
02 高雄州商工獎勵館 十二日に成績品展 [高雄州商工獎勵館 於十二日舉行成績品展]
03 宮內省の輕油節約 各官廳と同樣に勵行 [宮內省實施輕油節約,與各官廳同樣勵行]
04 陸軍始め觀兵式豫行 當日と同樣の次第で 代代木原頭で擧行 [陸軍初始觀兵式預演 以與當日相同的程序在代代木原頭舉行]
05 在鄉軍人特別 割引乘車規程 鐵道部で作案中 [在鄉軍人特別折扣乘車規程 由鐵道部擬案中]
06 高雄州 商工獎勵館 落成式を延期す [高雄州商工獎勵館落成式延期]
07 無線講習會 臺灣海務協會で [無線講習會 在臺灣海務協會舉行]
08 刑餘人西山稔君 天晴れ征途に 彼の樹勳を待望す [刑餘人西山稔君 光榮踏上征途,期待他立功]
09 マニラに於ける 日支事變をちこち 在比律賓森忠平氏寄 [在馬尼拉談及日支事變各地,菲律賓森忠平氏寄稿]
10 圖像:白皚皚伊澤山の雪化粧 タイヤル青年の擔送 本社主催國立公園獎健コース繪卷(一)(本名特務員寫) [圖像:白皚皚伊澤山的雪妝 泰雅青年擔送 本社主辦國立公園獎健路線繪卷(一)(本名特務員攝)]
11 女子オリムピツク選手並に指導者 [女子奧林匹克選手及指導者]
12 臺南市の 皮革買上げ [臺南市皮革收購]
13 富豪の溺死 [富豪溺斃]
14 藤田知事 模範部落視察 [藤田知事視察模範部落]
15 福榮丸の曳 船料解決 [福榮丸拖船費用已解決]
16 少年少女 研究會 臺南で開催 [少年少女研究會 在臺南舉行]
17 鑛山爆發 [礦山爆發]
18 臺北州豫算 總額六百九十五萬餘圓 [臺北州預算總額六百九十五萬餘圓]
19 藤田知事招宴 [藤田知事宴請]
20 投身自殺 [投身自殺]
21 献金 [獻金]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 各項目に亘つて 熱烈の討議沸騰 高雄州通常會議第一日(續) [各項目廣泛而熱烈的討論沸騰 高雄州通常會議第一日(續)]
02 竹南郡合同交禮會 [竹南郡合同交禮會]
03 臺東消防組の 盛大な出初式 勤續精勤者表彰を兼ねて擧行 [臺東消防組舉行盛大的出初式,兼頒表彰勤續精勤者]
04 圖像:東西對抗米蹴球 [圖像:東西對抗美式足球]
05 献金寄付一束 [獻金捐贈一束]
06 戰捷の春を壽ぐ 新年奉祝體育會 北港街で和やかに開催 [慶賀戰捷之春 新年奉祝體育會 在北港街和樂舉行]
07 充分餘力を殘し 堅實に編成す 十三年に比し八十四萬餘圓增 川村臺南州知事談 [保留充分餘力 穩健地編成 比十三年增加八十四萬餘圓 川村臺南州知事談]
08 社頭にぬかづき 武運長久祈願 北港專賣品組合員 [在社頭下跪 祈求武運長久 北港專賣品組合員]
09 官吏の賭博 [官吏賭博]
10 軍犬俱樂部 近く新竹で誕生 [軍犬俱樂部 近日在新竹成立]
11 高雄の初首吊 [高雄的首次絞刑]
12 白晝の火事 [白晝火災]
13 臺南市陸軍始觀兵式 あす州廳廣場で擧行 [臺南市陸軍始觀兵式 明日在州廳廣場舉行]
14 轢き逃げ 圖太い運ちやん [撞人逃逸 厚臉皮的駕駛]
15 彰化隣保館年始會 [彰化鄰保館年始會]
16 新竹弓道會 [新竹弓道會]
17 慎富重勝つ [慎富重獲勝]
18 員林 [員林]
19 北港 [北港]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(34) [幕末秘聞怪奇連判狀(34)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫紹介 日本魂 魂特別行動版・新興東京作品 [新電影介紹 日本魂 魂特別行動版・新興東京作品]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二局其二) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二局其二)]
04 樂界あらかると [樂界雜記]
05 娛樂館七日から三日間上映 母の歌 [娛樂館自七日起三日間上映 母之歌]
06 度胸千兩 [度胸千兩]
07 臺中座七、八兩日上映 舞踏會の手帖 [臺中座七、八兩日上映 舞踏會手帖]
08 エノケンの大陸突進 [榎本健一的大陸突進]
09 初春芝居はなし 實に不思議な昔の『曾我狂言』(中) [初春戲談 實在不可思議的昔日《曾我狂言》(中)]/渥美清太郎
10 セルビアンスヰン、グバンド 近日臺中座公演 [塞爾維亞斯溫樂團 近日臺中座公演]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 躍進獨逸外交 對日支持は絕對不變 國際政局展望 [德國外交躍進 對日支持絕對不變 國際政局展望]頭條新聞

【ベルリン安達同盟特派員發】一九三八年はドイツ外交にとつて畫期的躍進の一年であつたが、一九三九年も多難ながら輝かしい一年とならう

獨伊樞軸の强化

一九三九年ドイツ外交當面の目的は中歐、東南歐州に於けるドイツの不動の地位獲得であらう、今日ではチエツコもハンガリーもドイツに反對しては何事も爲し得ない有樣ほだが、更にルーマニアも漸次ドイツの勢力下に包含されるに至るであらう、斯くドイツは對ソ策戰のルートたるプラハ、チユスト東部チエツコ)ハリコフ(ウクライナ)を結ぶ線並びにブダペスト、ブカレストオデツサを結ぶ線を今

02 海外小話 ソ聯國勢調查 [海外小話 蘇聯國勢調查]
03 犬の獨り旅 [狗的獨自旅行]
04 機雷防止網敷設艦 [敷設機雷防止網的艦船]
05 歲首玩具三題 [歲首玩具三題]/有坂與太郎
06 猫の髭(71) [貓的鬍鬚(71)]/春楓子
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 國民政府今後 の動向は如何 汪精衛の聲明に 追從するか否か [社論 國民政府今後的動向如何 是否追隨汪精衛的聲明]社論

(一)

重慶脫出して香港に入つた注精衛が、舊臘三十日、日支和平を要望する重大聲明を發表したことは、支那全國に多大の反響を與へ、之を一轉機として支那民衆の和平熱を昂揚しつつあるが、問題は國民政府と蔣介石の動向如何にある、最近重慶方面よりの情報に依れば、蔣介石は西南各省軍政首腦を重慶に招集して、その意向を質した上、最後の決意をなし、之を五中全會に諮る豫定だと謂はる一方、共產黨側は斯かる蔣介石の態度に慊らず、近く國民黨に對し、中央政治委員會を改組して、國共兩黨共同政治委員會を設くべしとの重大要求を提出する筈だと

02 各特別會計原案可決 公債總額二億七千餘萬圓 [各特別會計原案可決 公債總額二億七千餘萬圓]
03 洪交涉代表に亂射 事態再び惡化す 交戰續行死者兩軍十四名 [向洪交涉代表開亂槍 事態再度惡化 交戰繼續,雙方死者共十四名]
04 圖像:入閣決定の人人 [圖像:入閣決定的人士]
05 洪國嚴重抗議 ウイーン協定違反チエ外相反駁 [洪國嚴重抗議 維也納協定違反 切外相反駁]
06 平沼內閣の成立で 成立豫算の影響なし 尨大豫算を土產に嶺田財務局長談 [平沼內閣成立後 對既定預算無影響 嶺田財務局長談到龐大預算事宜]
07 獨伊成行き重視 [重視德國與義大利的動向]
08 國民職業能力登錄制 七日公布臺灣は六月一日 [國民職業能力登錄制 七日公布 臺灣為六月一日]
09 各省政務官は 近く人選 [各省政務官人選將於近日決定]
10 總動員態勢を強化 聖戰貫徹に總力傾倒 平沼首相ラヂオ放送要旨 [強化總動員態勢 傾注全力貫徹聖戰 平沼首相廣播要旨]
11 現地交涉中は ほ不穩 [現地交涉中 尚不穩定]
12 獨外相本月中 に波蘭訪問 [德國外相本月中旬訪問波蘭]
13 議會終了まで 遞、拓相兼任 專任補充はその後 [議會結束前,逓信、拓殖大臣兼任,專任補充則在之後。]
14 防共大使會議 終了 [反共大使會議結束]
15 洪、チエに抗議 [洪向謝提出抗議]
16 獨波重要會談 獨逸の東漸政策に一轉機 折衝著著進展す [德、波重要會談——德國東進政策出現一轉機,交涉正穩步進展]
17 伊官邊平沼內 閣の長命希望 [義大利官員盼望平沼內閣長久執政]
18 厚生次官岡田 氏に決定 [厚生次官決定由岡田氏擔任]
19 佛首相アルゼ ーで重大會議 [法國首相在阿爾及爾召開重大會議]
20 英首、外相訪伊 注目される羅馬訪問 [英國首相與外相訪問義大利,羅馬之行備受矚目]
21 經濟更生部長決定 [經濟更生大臣人選已確定]
22 九里山付近の 殘敵掃蕩 [九里山附近殘敵掃蕩]
23 きのふの閣議 [昨天的閣議]
24 世界最強の空軍 獨逸の現狀リ大佐報告 [世界最強的空軍:大佐報告德國現狀]
25 在滿各領事館 を閉鎖 [關閉在滿各領事館]
26 田邊翰長の輔 佐役設置 [設置田邊翰長的輔佐役]
27 フランコ軍の 戰果 [佛朗哥軍的戰果]
28 佛兵ジプチに 向ふ [法國士兵前往吉布地]
29 十一日から定例閣議日設定 [自十一日起設定定期閣議日]
30 府辭令(六日) [府辭令(六日)]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日支合辨に依る 國策會社誕生 中支那の復興逐日顯著 [在日支合資下成立國策公司,中支那的復興日益顯著]
02 國策に順應し 進路を大陸へ [順應國策,進路朝向大陸]/本山文平
03 日滿合資の 石炭液化會社創立 實驗配給所は奉天に [日滿合資的石炭液化公司成立,實驗配給所設於奉天]
04 銀行異動 年末の實數 四百十六行 [銀行異動:年末實際數為四百一十六行]
05 公社債發行額 希臘二億圓增 [公社債發行額:希臘增加二億圓]
06 昨年の本島貿易 內外共に大膨脹 領臺以來の最高記錄 [去年本島貿易內外均大幅膨脹,為領臺以來最高記錄]
07 勞働力移動調查 本月中に完成か [勞動力移動調查本月中可望完成嗎]
08 不當の競爭と 粗製品を防止 輸出罐詰の許可制實施 [為防止不當競爭與粗製品,實施罐頭出口許可制]
09 國產會社としての 責務を果さん [國產公司應履行其責務]/橋本圭三郎
10 物心兩方面に 一段の奮起を要す [在物質與精神兩方面需進一步奮起]/梅原寅之助
11 各地市況 [各地市況]
12 內地株式期米市況 [內地股市與米期貨市況]
13 水害耕地復舊の 六ケ年計畫成る 助成費二千四百萬圓 [水害耕地復舊六年計畫制定,補助費二千四百萬圓]
14 一、二月渡し 銑鐵建□据置 [一、二月交付,銑鐵建設據置]
15 佛銀 割引步合引下 [法國銀行下調貼現率]
16 事變國庫債券 四億圓を發行 利率は年三分五厘 [事變國庫債券發行四億圓,利率為年三分五厘]
17 島內米肥市況 [島內稻米及肥料市況]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 晴れの訓練始式 嘉義市防衞團各分團を招集 きのふ公園で擧行 [晴天的訓練始式,嘉義市防衛團各分團被召集,昨日在公園舉行]
02 日滿親善書道展 各地の入選者 [日滿親善書法展各地入選者]
03 新竹三曲研究會 一般から同好者募集 [新竹三曲研究會向社會一般徵求同好者]
04 員林郡三街庄の 聯合出初式盛ん 五日員林公で擧行 [員林郡三街庄聯合出初式盛大,五日在員林公園舉行]
05 圖像:量目六十三斤の“大鱒” 烏山頭貯水池で捕獲 [圖像:重六十三斤的「大鱒」,於烏山頭貯水池捕獲]
06 當籤番號發表 臺南專賣支局の [當籤番號發表:臺南專賣支局]
07 武道寒稽古 新竹演武場で [武道寒稽古在新竹演武場舉行]
08 圖像:早大カヌー部祈願參拜 [圖像:早大獨木舟部祈願參拜]
09 節約金による 恤兵慰問 高雄で第一回の慰問 [以節約金進行恤兵慰問,高雄舉行第一次慰問活動]
10 花蓮港の大火 銀座通りの大建築物をなめ盡す 損害額は約五十萬圓 [花蓮港大火吞噬銀座街的大建築物,損失約五十萬圓]
11 高雄州通常會議 平穩裡に原案可決(二日目) 高雄州豫算案 [高雄州通常會議在平穩中通過原案(第二日),高雄州預算案]
12 定期總會開催 北港理髮業組合 [北港理髮業組合召開定期總會]
13 大溪街の奉祝會 [大溪街的奉祝會]
14 賭け首千兩(129) [賭首千兩(129)]/湊邦三;藤井耕達
15 臺北の代用品展 全般委員會を開催 [臺北的代用品展 全般委員會召開]
16 朴子線で汽車と 機動車が衝突 重輕傷者四名を出す [朴子線上汽車與機動車相撞,造成四名重輕傷者]
17 チフス豫防陣 臺南市の配備決る [斑疹傷寒預防陣 臺南市的配備已決定]
18 佛儀練習會 竹溪寺で開催 [佛儀練習會 在竹溪寺舉行]
19 中壢の出初式 [中壢的出初式]
20 軟式庭球協會 高雄市の組織成る [軟式庭球協會 在高雄市組織成立]
21 新竹青年修練場 [新竹青年修練場]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 陶藝茶談 一個十萬金! 萩燒の復興 征韓役の副產物 麥作間のヒノ キ育苗の得失 [產業欄 陶藝茶談 一個十萬金! 萩燒的復興 征韓役的副產物 麥作間的檜木育苗得失]
02 一月の農事曆 [一月的農事曆]
03 肉雞は出荷前に 肥育すると有利 鬥雞に應用する技術 [肉雞出貨前肥育較有利 鬥雞可應用之技術]
04 木製や金屬製品の 新塗裝法を發明 耐蝕、耐熱性を強化 [發明木製及金屬製品的新塗裝法 強化耐蝕、耐熱性]
05 時變下年頭を飾る 代用品展開期迫る 國策工業品の全種類を網羅 臺北商議所主催 [在時局變動下裝飾新年 代用品展開期迫近 囊括國策工業品的所有種類 臺北商議所主辦]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 ラヂオ [廣播]
08 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
09 コドモの時間 [兒童的時間]
10 舞臺劇(大阪歌舞伎座より中繼) 愉しき働き 松竹家庭劇 [舞臺劇(自大阪歌舞伎座轉播) 愉快的工作 松竹家庭劇]
11 新日本音樂 [新日本音樂]
12 園藝カレンダー [園藝行事曆]
13 歌謠曲(大阪) [歌謠曲(大阪)]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 落語(東京) 『かつぎや』 [落語(東京) 『かつぎや』]/桂文治
16 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
17 思ひ出の活動 寫真大會 [回憶的活動 攝影大會]
18 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 興亞の春に呼應して 大陸進出と海外視察計畫 ペン部隊の意氣軒昂 [響應興亞之春 大陸進出與海外視察計畫 筆陣意氣軒昂]
02 南支戰線通信10 報道陣の犧牲者 花房カメラマンの戰死 [南支戰線通信10 報導陣的犧牲者 花房攝影師戰死]/衣笠貞之助
03 圖像:美しき樹氷 [圖像:美麗的樹冰]
04 武勳輝やく故岡村少佐に 祭粢料御下賜きのふ臺中市で傳達式 [對武勳輝煌的故岡村少佐,賜下祭粢料,昨日於臺中市舉行傳達式]
05 臺中市の 徵兵入營者 出發日時決る [臺中市徵兵入營者出發日期與時間決定]
06 臺中鄉軍の 派遣選士選定 [臺中鄉軍的派遣人選選定]
07 御下賜品傳達式 十日臺北市公會堂で擧行 [御下賜品傳達式 十日於臺北市公會堂舉行]
08 遞信局報國號 三月晴れの献納式 [逓信局報國號 三月晴朗的獻納式]
09 武道寒稽古 [武道寒稽古]
10 大國民の襟度以つて 重村臺中市助役挨拶 [以大國民的襟度,重村臺中市助役致詞]
11 百餘名の乙女 春雨煙る大屯山に登山 臺北州下女子青年團の壯擧 [百餘名少女 春雨煙濛中登大屯山 臺北州轄下女子青年團的壯舉]
12 勇士の優勝者 臺北市の碁會盛況 [勇士賽的優勝者 臺北市圍棋會盛況]
13 皇后陛下御慶事 御著帶の御儀は十三日に決定 [皇后陛下的慶事 御著帶之儀訂於十三日]
14 國立公園豫備踏查隊 第二隊(第一班第三班)無事歸北 [國立公園預備踏查隊 第二隊(第一班、第三班)平安歸北]
15 能高郡の 軍人慰安會 きのふ臺中座で [能高郡的軍人慰安會 昨日在臺中座舉行]
16 名譽の 戰傷者 [榮譽的戰傷者]
17 新年交禮會 愛婦臺中州支部の [新年交禮會 愛婦臺中州支部的]
18 武運長久祈願祭 [武運長久祈願祭]
19 御詠歌巡禮 [御詠歌巡禮]
20 ラグビー 準決勝 臺北高商敗る [橄欖球 準決賽 臺北高商落敗]
21 梶原仲治氏逝去 [梶原仲治氏逝世]
22 大江美智子逝去 [大江美智子逝世]
23 月田農博逝去 [月田農博逝世]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 兒童 今日の常識(尋六程度) ニュース映畫を 運んで來るまで どんな苦心をするか? [兒童 今日的常識(尋六程度) 新聞電影運送到來之前,要做哪些苦心?]
02 國を護つた 戰傷者を護れ いつまでも變らぬ尊敬と感謝 [保護國家 保護戰傷者 永遠不變的尊敬與感謝]
03 三浦屋 羽子板を語る(上) 左團次の助六 人形研究會長山田德兵衛 [三浦屋 談羽子板(上) 左團次的助六 人偶研究會長山田德兵衛]
04 青空の花(112) [青空之花(112)]/岡田三郎;川本サトル
05 面白い國字の誕生 [有趣的國字誕生]
06 科學 牛から毛絲 [科學 從牛得到毛絲]
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 對日經濟報復案 英國具體策を決定す [對日經濟報復案 英國決定具體對策]
02 首相言論界の 協力要望 [首相向言論界要求協助]
03 薛岳湖南省主 席を兼任 [薛岳兼任湖南省主席]
04 蔣政權內部大動搖 抗日政權累卵の危機に直面 佛特派員の情報 [蔣政權內部大震動 抗日政權如累卵般面臨危機 佛特記者的消息]
05 蒙疆聯合自治 政府豫算 [蒙疆聯合自治政府預算]
06 圖像:在滿皇軍將兵の皇居遙拜(◯◯にて軍許可濟) [圖像:滿皇軍將兵於皇居遙拜(◯◯已獲軍方許可)]
07 首都重慶を空襲軍事施設爆碎 [首都重慶遭空襲,軍事設施爆炸毀壞]
08 英首、外相の訪伊 公式會談行はず 佛伊紛爭には不介入 [英國首相與外相訪義大利 未舉行官方會談 不介入法國與義大利的紛爭]
09 合流共匪を殲滅 新春陵縣の大掃蕩戰 [合流共匪殲滅 新春陵縣的大掃蕩戰]
10 ル大統領の教書 不必要な煽動 フ下院議員が痛擊 [ル大統領的教書 不必要的煽動 フ下院議員痛擊]
11 連載漫畫オテンキメロチヤン114 [連載漫畫 オテンキメロチャン114]/長崎拔天
12 國民組織再編成 白紙に還元し檢討 內、文兩相改めて立案 [國民組織再編成 還原為白紙檢討 內、文兩相再度立案]
13 牛舌草 [牛舌草]
14 英為替平衡勘定保有金增額 [英國外匯平衡勘定保有金增額]
15 內閣參議の補充 積極的に增員方針 [內閣參議補充 積極增員方針]
16 汪の和平聲明 南洋華僑に衝動 漸次親日傾向が擡頭 [汪的和平聲明對南洋華僑造成衝擊 漸次親日傾向抬頭]
17 汪依然ハノイに 滯在 [汪依然滯留河內]
18 鐵相秘書官決定 [鐵相秘書官決定]
19 次郎長外傳(327) [次郎長外傳(327)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 青年學校義務制で 實業技能教員缺乏 實業學校の卒業者に 師範二部入學を勸獎 [青年學校義務制下 實業技能教員短缺 鼓勵實業學校畢業生就讀師範二部]
02 臨時教員養成 講習會 [臨時教員養成講習會]
03 榊原臺南署長著任 [榊原臺南署長就任]
04 藤田知事 七星郡の模範 部落視察 [藤田知事視察七星郡的模範部落]
05 日華僧侶協力し 南支佛教協會 興亞事業に邁進 [日華僧侶協力,南支佛教協會邁進興亞事業]
06 酒井憲兵隊長 初度巡視日程 [酒井憲兵隊長首次巡視日程]
07 臺北市の 專賣品抽籤 明日執行す [臺北市專賣品抽籤 明日執行]
08 『社會政策原理』著者 河合教授取調らる 進退問題重大視さる [《社會政策原理》著者河合教授被調查 其去留問題被視為重大]
09 錦水日石二十號井 日產百石噴出 赤堀新竹州知事視察 [錦水日石二十號井 日產百石噴出 赤堀新竹州知事視察]
10 上海聯合陸戰隊觀兵式 七日上海で擧行さる [上海聯合陸戰隊閱兵式 七日在上海舉行]
11 臺南市の 關屋氏講演會 [臺南市關屋氏講演會]
12 臺北市豆腐製造業 組合總會 [臺北市豆腐製造業組合總會]
13 殊勳の傳書鳩 強敵『隼』の襲擊を巧みに避け 一氣に新竹に飛翔す 第一隊次高大霸尖山線東海林警部談 [殊勳的信鴿巧妙避開強敵『隼』的襲擊,一舉飛抵新竹 第一隊次高大霸尖山線東海林警部談]
14 刃傷沙汰 [刀傷事件]
15 給料生活者と 海員の福音 職員健康保險と船員保險 愈よ今議會に提出 [給薪階層與海員的福音 職員健康保險與船員保險即將提交本次議會]
16 臺北商議所主催 代用品工業振興展 出品三千五百點の多數 十日から臺北公會堂で [臺北商議所主辦 代用品工業振興展 出品多達三千五百件 自十日起在臺北公會堂展出]
17 鐵泥棒擧る [發生鐵偷竊事件]
18 四條侯爵 島內視察日程 [四條侯爵島內視察日程]
19 池田宏氏逝去 [池田宏逝世]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 小雨を衝いて 盛大な出初式 豐原消防の豪華繪卷 [迎著小雨 盛大出初式 豐原消防的豪華繪卷]
02 壯丁團出初式 あす東石郡で [壯丁團出初式 明天在東石郡舉行]
03 新竹の武道始 きのふ武德會で開催 [新竹的武道始 昨日在武德會舉行]
04 元旦の收益を 國防献金 [元旦的收益作國防獻金]
05 農業教育研究會 十二日北斗公で開催 [農業教育研究會 十二日在北斗公舉行]
06 彰銀新竹支店 近く總會で決定 [彰銀新竹支店 近日在總會決定]
07 生活改善懇親會 五日沙鹿で開催 [生活改善懇親會 五日在沙鹿舉行]
08 圖書館週間 [圖書館週]
09 抽籤實施 [抽籤實施]
10 東石の入營者出發 [東石的入營者出發]
11 朴子婦人交禮會 [朴子婦人交禮會]
12 圖像:日本刀打初式 [圖像:日本刀打初式]
13 東石郡武術始式 [東石郡武術始式]
14 武道寒稽古 [武道寒稽古]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(35) [幕末秘聞怪奇連判狀(35)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 ギヤング映畫の決定版 暗黑街の顏役 セルピアン・ダンスと同時公開 [幫派電影的決定版 《暗黑街的顏面角色》與《塞爾皮安舞》同時上映]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其三) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其三)]
04 日活京都便り [日活京都消息]
05 初春芝居はなし 實に不思議な昔の『曾我狂言』(下) [初春戲劇故事 實在不可思議的古老『曾我狂言』(下)]/渥美清太郎
06 セルビアンス ヰングバンド [塞爾維亞斯·翼樂團]
07 東寶だより [東寶消息]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新秩序の建設へ 驀進する伊太利外交 國際政局展望 [為建設新秩序 義大利外交急速前進 國際政局展望]頭條新聞

【ローマ下條同盟特派員發】一九三九年のイタリー外交は何處へ行くかこれを一語にして云へばミユンヘン協定の精神を全歐洲の新秩序旣存關係に擴大し、これにより歐洲の新秩序を再建することにある、換言すれば英佛兩國の優先的立場によつて歪められて來た諸關係を絕對平等の立場に於て是正するにある、獨墺合邦チエツコ問題の解決等に示された獨伊樞軸の偉力はバルカン諸國の向背で列國の勢力關係に多大の影響を齎しこの方面に於てはドイツの東漁政策により國際關係の新たなる紛糾と新事態の發生とが豫期されるが英伊協定の締結に成功したイタリーと

02 渡來鶴の增加 鹿兒島荒崎の壯觀 [渡來鶴的增加 鹿兒島荒崎的壯觀]
03 歲首玩具三題 [歲首玩具三題]/有坂與太郎
04 兔のローマンス [兔的羅曼史]/百瀨文雄
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 事變關係議案は鵜吞 革新政策で論議沸騰か 休會明け議會の一般情勢 [事變有關議案被一股腦接受 革新政策引發熱烈討論? 休會後議會的一般情勢]
02 波、チエも危機 波軍國境に軍隊出動 [波蘭、捷克亦陷危機 波國在國境出動軍隊]
03 チエ正規軍再 び砲擊 [捷克正規軍再次砲擊]
04 衝突事件洪政 府重視 [衝突事件 洪政權高度重視]
05 大選擧區制採用せば 既成政黨に大動搖 政民兩黨反對の根據 [若採用大選區制 既成政黨將大動搖 政民兩黨反對的根據]
06 沙灣水道入口 掃蕩 [沙灣水道入口 掃蕩]
07 洪、チエ尚緊張 コルタ部落で又衝突 [洪、捷仍緊張 在科爾塔部落又發生衝突]
08 今月中旬租稅改正 稅制調查會に付議 西下した石渡藏相車中談 [本月中旬稅制改正 提交稅制調查會 西行的石渡藏相車中談話]
09 重慶政府は事實上 赤色政府となる 汪精衛一派の脫出で [重慶政府事實上成為赤色政府 汪精衛一派脫離所致]
10 殘敵を掃蕩 連雲港一帶の戰果 [殘敵掃蕩 連雲港一帶的戰果]
11 磅貨思惑操作 抑制 [英鎊貨幣投機操作 受抑制]
12 獨伊の態度考慮 四國會議を開催 英首相の態度注目 [考慮德國與義大利的態度 召開四國會議 英國首相的態度備受矚目]
13 來航ニュース 富士丸 [來航消息 富士丸]
14 廣州市商會 廣東の經濟活動本格的 [廣州市商會 廣東的經濟活動已進入本格化]
15 各地市況 [各地市況]
16 青空の花(113) [青空之花(113)]/岡田三郎;川本サトル
17 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 大元帥陛下親臨の下 輝やく陸軍始觀兵式 霜凍る代代木原頭に展開 [大元帥陛下親臨之下 輝耀的陸軍始觀兵式 霜凍的代代木原頭上展開]
02 荒鷲の活躍も勇し 颯爽・臺南の觀兵式 絢爛軍國の豪華繪卷 [荒鷲的活躍也勇猛 颯爽・臺南的觀兵式 絢爛軍國的豪華繪卷]
03 國婦大屯分會 班旗授與式 [國婦大屯分會 班旗授與式]
04 陸軍始め觀兵式 屏東も壯烈に擧行 [陸軍始觀兵式 屏東亦壯烈舉行]
05 馬公の閱兵式 八日嚴肅に執行さる [馬公的閱兵式 八日嚴肅地舉行]
06 南支戰線通信11 あツ!推進器故障 悲壯!自爆を決した剎那 奇蹟的に救はる [南支戰線通信11 啊!推進器故障 悲壯!決定自爆的剎那 奇蹟般獲救]
07 圖像:廢品回收奉仕 [圖像:廢品回收服務]
08 名譽の戰病死者(原隊發表) [名譽的戰病死者(原隊發表)]
09 梧棲築港問題に伴ふ 臺中州の側面的工作 先づ道路から開鑿か [梧棲築港問題伴隨 臺中州的側面工作 先從道路開始開鑿嗎]
10 臺中州聯合保護會 昨年中の再犯者 高めよ!保護思想 [臺中州聯合保護會 去年內的再犯者 提高保護思想!]
11 老鰻同志の喧嘩 [老鰻同志的喧嘩]
12 臺中州高砂族の 青年指導強化 青年團會則を改定 [臺中州高砂族的 強化青年指導 修訂青年團會則]
13 劍尖火を吐く熱戰 臺北州職員並兒童劍道大會 臺北市小學團に凱歌 [劍尖噴火般的激戰 臺北州職員及兒童劍道大會 臺北市小學團凱歌]
14 臺中專賣局 あす公會堂で 抽籤 [臺中專賣局 明日在公會堂 抽籤]
15 臺南市の年末 景況 [臺南市的年末 景況]
16 オ大會女子選手歡迎 陸上競技大會 きのふ帝大グラウンドで擧行 [大會女子選手歡迎 田徑大會 昨天在帝大運動場舉行]
17 仁丹本舖卅萬圓保險 [仁丹本舖三十萬圓保險]
18 天氣予報 [天氣預報]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 賭け首千兩(130) [賭首千兩(130)]/湊邦三;藤井耕達
03 ラヂオ・ドラマ(東京) 志願兵 [廣播劇(東京) 志願兵]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
06 講演(東京) [演講(東京)]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 講演(東京) [演講(東京)]
09 管絃樂(大阪) [管弦樂(大阪)]
10 謠曲(東京) [謠曲(東京)]
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國防經濟を擴充し 事變處理に全力傾倒 平沼內閣の政策重點 [擴充國防經濟 全力傾注於事變處理 平沼內閣的政策重點]
02 獨逸主力艦シ 號竣工 [德國主力艦シ號竣工]
03 戰時、平和產業調整 商相積極的に考慮 貿易振興にも配意 [戰時、和平產業調整 商相積極考慮 亦留意貿易振興]
04 燐鑛石輸入販 賣會社設立案 [磷礦石進口販賣會社設立案]
05 五中全會來る 廿日□會 [五中全會來臨 二十日□會]
06 圖像:平沼首相明治神宮參拜 [圖像:平沼首相參拜明治神宮]
07 連載漫畫オテンキメロチヤン115 [連載漫畫オテンキメロチヤン115]/長崎拔天
08 臺北州知事視察日程 [臺北州知事視察日程]
09 滿洲移民懇談會 日鮮滿合同開催 [滿洲移民懇談會 日鮮滿合同舉辦]
10 國際觀光聯盟 伯林で創立式 [國際觀光聯盟 在柏林舉行創立式]
11 陳公博近く渡 歐發表 [陳公博近將渡歐發表]
12 第二日目開催 [第二日舉行]
13 兩社の汪派を 放逐 [放逐兩社的汪派]
14 加藤陸軍政務次官 [加藤陸軍政務次官]
15 西北赤色地區內に 黨委員會設置 國府首腦部の彌縫策 [在西北赤色地區內 設置黨委員會 國府首腦部的彌縫策]
16 擲彈筒 [擲彈筒]
17 產組中央會頭 有馬伯就任か [產組中央會會頭 有馬伯就任嗎]
18 廣州市商會 盛大な初總會開催 [廣州市商會 盛大地舉行首次總會]
19 中等學校內容刷新 改革案の成行注目 教育審議會の態度 [中等學校內容刷新 改革案的成行備受注目 教育審議會的態度]
20 汪精衛夫人 香港に到著 [汪精衛夫人 抵達香港]
21 國府西南建設委員 會設立 [國府西南建設委員會設立]
22 林立法院委員免職 [林立法院委員免職]
23 次郎長外傳(328) [次郎長外傳(328)]/神田ろ山;中一彌
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國立公園選獎コース踏查隊便り 雪の次高連峰を望み 聖壽の萬歲を奉唱 第二隊第三班溪畔野營地で迎春 [國立公園選獎路線踏查隊報導 眺望雪之次高連峰 為聖壽獻唱萬歲 第二隊第三班在溪畔野營地迎春]
02 臺中保甲聯合會から 廣東に慰問使派遣 慰問金募集をも議決 [臺中保甲聯合會決定派遣慰問使赴廣東 並議決募集慰問金]
03 福運は誰に [福運屬誰]
04 臺南農業學校 愈よ設立に決定す 豫算十四萬七千餘圓を計上 [臺南農業學校 決定設立 預算列計十四萬七千餘圓]
05 戰捷の春壽ぐ 無敵皇軍の威容 步武堂堂漢口市中行進 [慶祝戰捷 無敵皇軍的威容 雄壯地在漢口市中行進]
06 武道始め [武道初稽古]
07 關屋氏講演會 きのふ高雄で [關屋氏講演會 昨日在高雄舉行]
08 圖像:異彩!臺北のスポーツ繪卷 [圖像:異彩!臺北的運動繪卷]
09 高雄州通常總會 一潟千里議案を議了 和氣靄靄裡に閉幕 [高雄州通常總會 通過一潟千里議案 在和氣靄靄中閉幕]
10 州會手當を 勇士慰問金に 高雄州會議員美擧 [州會手當 作為勇士慰問金 高雄州會議員美舉]
11 興亞の春彩る 若人の跳躍 (於嘉義)中南部陸上大會 [興亞的春色 年輕人的跳躍 (於嘉義)中南部田徑大會]
12 嘉義抽籤會 あす公會堂で [嘉義抽籤會 明日在公會堂舉行]
13 新竹の圖書 週間 [新竹圖書週]
14 代用品の丹精 臺北代用品振興展 愈よあすから開幕 [代用品的精心製作 臺北代用品振興展 即將於明日開幕]
15 當り籤發表 臺南商議所の [中籤公布 臺南商議所]
16 臺中話題 [臺中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 蔣は一介の夢遊病者 援蔣ルート遮斷決行と 國民の長期戰覺悟要望 [月曜特輯頁 蔣是一介夢遊病者 決行切斷援蔣路線 國民要求長期作戰之覺悟]
02 圖像:樂土建設の開拓 を祝ふ廣東民眾 [圖像:廣東民眾慶祝樂土建設的開拓]
03 突擊中尉の戰死 日本的な美しき(上) [突擊中尉戰死 日本式的美麗(上)]/南次夫
04 西北赤色ルートの外貌 皇軍の進擊をおそれて 西北支那軍の狂的防衛 [西北赤色路線的面貌 恐懼皇軍進擊 西北支那軍的瘋狂防衛]
05 ミリアン・シヨウ 唄と踊りに面白い一座 [米莉安·肖 歌舞表演有趣的一團]
06 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其四) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其四)]
07 アトラクシヨン 九、十兩日臺中座で公演 [表演節目 九、十兩日於臺中座公演]
08 セルピアンス井ン グバンド [塞爾皮安斯搖擺樂團]
09 暗黑街の顏役 [暗黑街的面孔人物]
10 バヴリナ征服 [巴夫利娜征服]
11 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
12 東京名人會 各地で大入の盛況 [東京名人會 各地盛況空前]
13 體位向上篇 スケートを說く [體位向上篇 談滑冰]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 國防強化に邁進 日英關係重大化か 國際政局展望 [國防強化邁進 日英關係重大化? 國際政局展望]頭條新聞

【ロンドン長谷川同盟特派員發】ミユンヘン協定以來歐洲政局に依然たる英佛兩國の共同戰線とローマ・ベルリン樞軸との對立の間に微妙な動きを示してゐるが佛伊兩國間にはチユニス、コルシカ等の返還問題あり東歐州にはメーメル、ウクライナ等の諸議案あり一九三九年も亦多事多難であらうヒトラー總統は□余の鬪爭□に明示された國策に基き、著々東方經略の步式を進めて行くであらうが西部國境に於ては極力紛爭を避け、特に英佛との間には通商貿易戰の分野に於ても出來るだけ和協を企圖するであらうし、ムソリーニ首相も亦舊領域の返還を强調しながら

02 坂東彥三郎丈の死 [坂東彥三郎的逝世]/栗原白也
03 歲首玩具三題 [歲首玩具三題]/有坂與太郎
04 海外小話 アメリカ二世の女辯護士出現 [海外小話 美國二世女律師出現]
05 ジヤズ歌手となつたマーブル孃 [成為爵士歌手的瑪布爾小姐]
06 懲□百三十九 [懲□百三十九]
07 英國で癌基金設立 [英國設立癌症基金]
08 ギリシヤの傑作がんだイ ンチキ [希臘傑作竟是騙局]
09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
11 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
14 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本年度の對外 貿易はどうか 愈よ本格的の伸 張時代に入らん [社論 本年度的對外貿易如何 愈趨進入本格的伸張時代吧]社論

(一)

昨年度の內地、臺灣、朝鮮を含む我全土の對外貿易が、輸出廿八億一千二百萬圓、輸入廿七億六千四百萬圓で、差引四千九百萬圓の出超を告げたことは、大正七年以來始めての現象であるばかりでなく、一昨年の入超六億三千六百萬圓と云ふ大逆調に比較すれば、眞に驚くべき貿易収支の大改善と謂はなくてはならぬ、この貿易尻の大改善は、云ふ迄もなく、政府が輸入に對して嚴重な統制を加へた爲めで、現に昨年度の輸入額が、前年度のそれに比し、十一億二千九百萬圓(二九%)と云ふ額を減じてゐる事實に見ても、その如何に輸入統制の効果著大なる

02 今次近衛聲明に應へて 和平解決の機を作れ [回應此次近衛聲明 創造和平解決的機會]
03 蔣に與ふ汪精衛の公開狀 [汪精衛給蔣的公開狀]
04 前回の和平通電 獨斷的に非ざるを闡明 [闡明上次和平通電並非獨斷]
05 圖像:平沼首相の初放送 [圖像:平沼首相的首次廣播]
06 海外拓殖審議會 我が民族の海外發展を圖り 拓務省內に設置計畫 [海外拓殖審議會 擬圖我民族的海外發展 計劃在拓務省內設置]
07 英帝並に皇后 米國を御訪問 [英帝及皇后訪問美國]
08 ユーゴー攝政 ルレマニア御訪問 [南斯拉夫攝政訪問羅馬尼亞]
09 九日の閣議 [九日的閣議]
10 大阪、天津間 無線電話復舊 [大阪、天津間無線電話恢復]
11 德川中將東上 [德川中將東上]
12 中等教育改革 內容刷新の論議點 [中等教育改革 內容革新的論點]
13 支那側南支方面 軍事會議を開催 頹勢の挽回を策す [中國方面南支方面召開軍事會議 策劃挽回頹勢]
14 內務人事刷新 廣範圍の異動斷行か [內務人事刷新 是否斷行廣範圍的異動?]
15 五中全會 今月二十日開會か [五中全會 本月二十日開會嗎?]
16 日滿移民懇談會(第二日) [日滿移民懇談會(第二日)]
17 辭令 [辭令]
18 人事消息 [人事消息]
19 各省政務官更迭 [各省政務官更迭]
20 理蕃腦務事務 打合會 [理蕃農務事務協商會]
21 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 梧棲港實現近し 梧棲を職場とし 臺中を家庭に 一運送業者は語る [梧棲港實現在即 以梧棲為職場、臺中為家庭 一位運送業者表示]
02 農機具用の 鐵鋼配給を統制 本月中に實施見込み [農機具用鐵鋼配給將受管制 預計本月內實施]
03 雜果蔬菜類の 出荷販賣統制機關生ろ 臺中州を一丸として [雜果蔬菜類的出貨販賣統制機關將成立 臺中州團結一致]
04 昨年の貿易特質と 本年への希望 [去年的貿易特質與對本年的希望]/大久保利賢
05 國際收支の 改善を圖れ [設法改善國際收支]/鄉誠之助
06 世界七洋を 我旭日旗の下に 大阪商船社長村田省藏 [世界七洋在我旭日旗之下 ——大阪商船社長村田省藏]
07 “商人も組織を持て”と 事變來商組激增 昨年度は一千組合を突破 [「商人也要有組織」 事變以來商組激增 昨年度突破一千組合]
08 工業組合設置の 補助金增額 半額補助より全額へ [工業組合設置的補助金增額 由半額補助改為全額]
09 國策海運會社の 設立澁滯す 朝鮮側との意見相違から [國策海運公司的設立受阻 因與朝鮮方面意見不同]
10 臺南市の信組 總會日割決定 [臺南市的信組 總會日期已定]
11 臺中農議選擧 けふ一齊に施行 初代選出で注目期待さる [臺中農議選舉 今日一併施行 選出首屆備受注目與期待]
12 大東信託總會 廿一日に決定 [大東信託總會 定於二十一日]
13 各地市況 [各地市況]
14 內地期米株式市況 [內地期米與股票市況]
15 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 興亞の春多彩! 張り切る鄉軍の 實彈射擊大會 豐原水源地射場に開催 [興亞之春多彩! 躍躍欲試的鄉軍 實彈射擊大會 在豐原水源地射場舉行]
02 婦人連に參加 實彈射擊大會 北港郡好成績を收む [婦女聯參加實彈射擊大會 北港郡取得好成績]
03 觀光都市の魅力 嘉義物產陳列所 郵便局跡の移轉はお流れか? 百貨店の建設と衝突 [觀光都市的魅力 嘉義物產陳列所 郵便局舊址的遷移是否流產? 與百貨店的建設發生衝突]
04 圖像:步武堂堂の行進(臺南陸軍始觀兵式) [圖像:步武堂堂的行進(臺南陸軍首次觀兵式)]
05 分室を單位に 實地の指導 新竹州經濟警察陣強化 [以分室為單位 實地指導 強化新竹州經濟警察陣容]
06 この妻を見よ 從軍中の夫の給料を國防献金 銃後を護る添玉さん [看這位妻子 將服役中夫婿的薪給作為國防獻金 守護後方的添玉女士]
07 嘉義郡献穀畑 トフヤ社に決定 十三日地鎮播種祭を執行 [嘉義郡獻穀田 決定交給トフヤ社 十三日舉行地鎮播種祭]
08 全島卓球大會 十一、十二兩日新竹で [全島桌球大會 十一、十二兩日在新竹舉行]
09 消防の出初式 八日埔里街で擧行 [消防出初式 八日在埔里街舉行]
10 新竹市の學級增 小公共に七學級 [新竹市增設學級 國小增加七個學級]
11 御火焚祭 八日彰化で擧行 [御火焚祭 八日在彰化舉行]
12 品評會褒賞式 新竹州で開催 [品評會表彰式 在新竹州舉行]
13 女子の進路開く 新竹家政女學校 市民の熱望に應へて 愈よ新設 [女子進路開拓 新竹家政女學校 回應市民的熱望,進一步新設]
14 臺南州學級增加 二百十九學級と決定 [臺南州學級增加 決定為二百十九學級]
15 臺南州下で 教員を補充 約三百名の豫定 [臺南州下將補充教員 預定約三百名]
16 圖書館週間 臺南の實施要項 [圖書館週 臺南的實施要項]
17 婦人交禮會 八日彰化で開催 [婦人交禮會 八日在彰化舉行]
18 農事講習會 新豐郡で開く [農事講習會 在新豐郡舉行]
19 方委例會開催 十三日彰化市で [方委例會舉行 十三日在彰化市]
20 舊臘の同情金 彰化市夫夫手配 [舊臘的同情金 彰化市府籌措]
21 和洋雜貨組合 基隆市で結成 [和洋雜貨組合 在基隆市成立]
22 木炭車取扱 高雄州で講習會 [木炭車取扱 在高雄州舉辦講習會]
23 彰化郡守初巡視 [彰化郡守首次巡視]
24 未生流生初の會 [未生流生初會]
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 國策に沿ふ 養兔增殖の春 養兔新聞編輯長井舟靜水 [產業欄 配合國策 養兔增殖之春 養兔新聞編輯長井舟靜水]
02 軍部へ供出の 乾燥兔肉製造法 味付けしてから乾す [供出給軍部的 乾燥兔肉製造法 先調味後乾燥]
03 二五九九年の日本工業(一) 新興工業界の 花形は何か 世界は先づ科學で征服 A東京支局記者 Bある科學者 [二五九九年的日本工業(一) 新興工業界的 主角是什麼 世界首先以科學征服 A東京支局記者 B某科學家]
04 兔肉ソーセー ジの燻煙法 [兔肉香腸的燻煙法]
05 魚菜果實相場 臺中卸市場(九日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(九日)]
06 鶩の一代雜種は 產卵も肉も優秀 ペキンとキヤンベルの掛合せ 農林省畜試で發表 [鴨的一代雜種 產蛋與肉皆優秀 北京與坎貝爾交配 農林省畜產試驗所發表]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 家庭法律講座(臺北) 午前九時四十五分 [家庭法律講座(臺北) 上午九時四十五分]
03 青年の時間 [青年的時間]
04 講演(東京) [演講(東京)]
05 コドモの時間 兒童劇 長期建設の春 [兒童時間 兒童劇 長期建設之春]
06 賭け首千兩(131) [賭首千兩(131)]/湊邦三;藤井耕達
07 尺八(東京) [尺八(東京)]
08 ピヤノ獨奏(大阪) [鋼琴獨奏(大阪)]/小園登史子
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 講談(東京) [講談(東京)]
11 昼間娛樂時間 京鹿子娘道成寺 [白天娛樂時段 京鹿子娘道成寺]
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 見よ・銃後國民の貯金熱 郵便貯金加入者は 內地人口と略同數 繁忙に天手古舞の當局 [看哪・後方國民的存款熱 郵政儲金加入者人數 與內地人口大致相同 忙得手忙腳亂的當局]
02 梧棲、甲南間に 大道路を開鑿 州當局の活潑な動き [在梧棲與甲南之間 開鑿大道路 州當局的積極作為]
03 兒玉軍司令官 臺南白衣勇士慰問 [兒玉軍司令官 慰問臺南白衣勇士]
04 學童に告ぐ 長期建設に備へ 學用品を節約せよ 學用品の調整節約實施要領決る [告知學童 為長期建設作準備 節約學用品 學用品調整節約實施要領已決定]
05 臺中州の 初水利會議 [臺中州的 首次水利會議]
06 南支戰線通信12 隊長から喊口令 つぶさに自爆狀況を聞く 筆者を呆然たちしむ [南支戰線通信12 隊長喊出口令 詳細聽聞自爆狀況 筆者愣住了]
07 圖像:海軍始觀兵式の威容 [圖像:海軍始觀兵式的威容]
08 高砂族國語演習會 十五日臺中市明治小で [高砂族國語演習會 十五日在臺中市明治小學舉行]
09 臺中州工業校と 工業試驗所地鎮祭 愈よ工事に著手す [臺中州工業校與工業試驗所地鎮祭 愈加開始動工]
10 オ大會 準備事務所 解消 [大會 準備事務所 解散]
11 對日感情是正策 米國の主要商議所主腦部を 日本視察に招待す [改善對日感情是正策 邀請美國主要商會領導部赴日視察]
12 青浦門下新年初會 [青浦門下新年初會]
13 武道始 [武道始]
14 臺中商工庶民信用組合 [臺中商工庶民信用組合]
15 獎健コース踏查隊 全員無事歸還 槙有恒氏ら臺北歸著 [獎健コース踏查隊 全員無事歸還 槙有恒氏等返回臺北]
16 祖國愛に燃ゆる シドニー同胞達 白衣の勇士に献金 [懷著祖國之愛 悉尼同胞們 向白衣勇士獻金]
17 臺南市の 幸運兒 當籤の半額を 恤兵金に [臺南市的幸運兒 將中籤獎金的一半 捐作恤兵金]
18 名古屋の お菓子 大陸に進出 [名古屋的點心 進軍大陸]
19 デ杯委員會 組織成る [戴杯委員會 組織成立]
20 臺南競馬場 の移轉 [臺南競馬場的移轉]
21 國防献金 馬公要港部取扱 [國防獻金 馬公要港部辦理]
22 快官婦人講習會 [快官婦人講習會]
23 新竹市の打合會 [新竹市的打合會]
24 高雄の砂糖積取 [高雄的砂糖裝卸]
25 中津德治氏母堂 [中津德治先生之母堂]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホーム セクシヨン 日本精神ここにあり 皇軍大捷の春を迎へて 『舞踊』の二字には 日本精神かしみこまれてゐる 舞踊の卷 西崎綠 [家庭專欄 日本精神就在這裡 迎接皇軍大捷之春 「舞蹈」兩字裡滲透著日本精神 舞踊之卷 西崎綠]
02 年齡に依つて違ふ 子供の遊ばせ方 自然の發達を充分利用なさい [依年齡而異 兒童的遊玩方式 請充分利用自然的發展]
03 季節醫學 罹り易い 病氣と手當 醫博鈴木甚吉氏談 [季節醫學 易罹患的疾病與處理 醫博鈴木甚吉先生談]
04 圖像:姑娘と日本娘の羽根うち 北京のお正月 [圖像:姑娘與日本女孩的羽根打 北京的新年]
05 餅を食べて 胸に支へる原因 藤卷博士のお話披露 [吃餅會引起胸部阻塞的原因 藤卷博士的說明]
06 冬のお洗濯 [冬季的洗衣]
07 青空の花(114) [青空之花(114)]/岡田三郎;川本サトル
08 經濟的榮養法十則 どうすればやすくておいしい榮養に富む食物が得られる [經濟的營養法十則 如何取得便宜且美味、富含營養的食物]
09 割れた陶器 手輕な接ぎ方 [破損陶器的簡易接合方法]
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國民職業能力申告令 臺灣は六月一日施行 [國民職業能力申告令 臺灣自六月一日起施行]
02 國府、共產黨に降伏 危機孕む首都重慶 毛、蔣に重大要求提出 [國府向共產黨投降 危機籠罩首都重慶 毛向蔣提出重大要求]
03 圖像:上海と北支から [圖像:來自上海與華北]
04 連載漫畫オテンキメロチヤン116 [連載漫畫オテンキメロチヤン116]/長崎拔天
05 汪聲明を一轉機に 支那民眾の輿論急變 離蔣態度逐日顯著 [以汪聲明為一轉機 中國民眾輿論急變 脫離蔣的態度日益顯著]
06 首相貴眾兩院 の協力要望 [首相請求兩院合作]
07 蒙疆各地に駐 在員配置 [在蒙疆各地配置駐在員]
08 日本語學校 廣東で學校 [日本語學校 廣東設校]
09 蔣一派の衝動 甚大 [蔣一派的衝動甚大]
10 本邦對外貿易額 十三年度中大藏省發表 [本邦對外貿易額 大藏省公布(第十三年度)]
11 滿洲國馬政局長官 に遊佐少將 [遊佐少將出任滿洲國馬政局長官]
12 多久知事辭表提出 [多久知事提出辭呈]
13 國民組織再編成 白紙に還元す 本戶內相京都で時局談 [國民組織再編成 還原為白紙 內相本戶在京都談時局]
14 首相秘書官發令 [首相秘書官發布命令]
15 村山豐一氏 [村山豐一先生]
16 衡陽を奇襲 軍事施設を爆擊 [突襲衡陽 轟炸軍事設施]
17 石岐の發電所 □碎 [石岐的發電所 □碎]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(329) [次郎長外傳(329)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 南支・海の將星 鹽澤中將らを宮中に御召し 畏し御陪食を賜ふ [南支・海的將星 鹽澤中將等被召入宮中,蒙恩賜同席用餐]
02 獎健コース第一調查隊報告 珍らしや滿山紅葉 綠の茂みに咲く椿 春秋共に來る大甲溪岸 [獎健課程第一調查隊報告 真奇妙滿山紅葉 綠叢中綻放的椿花 大甲溪岸春秋皆到來]
03 新春怪盜 知事官邸を襲ふ ご自慢の洋行土產を失敬 川村大痛事 [新春怪盜襲擊知事官邸 偷走自誇的洋行土產 川村大受打擊]
04 圖像:振袖ローマ著 [圖像:振袖羅馬裝]
05 圖像:白衣の勇士慰問梯子乘り [圖像:白衣的勇士慰問梯子乘者]
06 世紀の翼再登場 目差すスピードと上昇記錄 航研機第二の目的へ [世紀之翼再登場 目標是速度與升限紀錄 朝航研機第二目標邁進]
07 二百名收容の 勞働者住宅 高雄市旗後に建設 [可收容二百人的勞工住宅 在高雄市旗後興建]
08 鐵道部異動 [鐵道部異動]
09 名譽の戰死者 [榮譽的戰死者]
10 白衣の勇士 きのふ高雄入港 [白衣的勇士 昨日入港高雄]
11 全日本庭球順位 九日庭球協會發表 [全日本網球排名 由網球協會於九日公布]
12 臺中話題 [臺中話題]
13 冷汗三度の從軍行 皇民化劇上演も目下研究中 坂東蓑助丈臺北へ [冷汗三度的從軍行 皇民化戲劇上演也正研究中 坂東蓑助丈赴臺北]
14 比島ゴルフ ニダ選手が連霸 [比島高爾夫 尼達選手連霸]
15 全島を股に荒す 末恐しい少年泥棒 [在全島橫行 可怕的少年竊賊]
16 臺南陸軍病院 一般面會禁止 [臺南陸軍病院 一般探視禁止]
17 高雄の金動員 六百三十七萬圓突破 [高雄募款動員 突破六百三十七萬圓]
18 高雄臨時市會 [高雄臨時市會]
19 松山線大繁昌 [松山線大繁榮]
20 第二の故鄉に歸る 榊原新臺南署長著任 [返回第二故鄉 榊原新任臺南署長就任]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 新竹州部振會共進會 晴れの褒賞授與式 來月上旬竹東郡下で擧行 [新竹州部振會共進會 光榮的褒賞授與式 下月上旬在竹東郡下舉行]
02 青年團視閱 東港郡で實施 [青年團視閱 在東港郡實施]
03 小林總督 代用品展を巡覽 [小林總督 巡覽代用品展]
04 病棟から床しい 傷病兵の寄付 銘記せよ五百萬の島民 [病房帶來的慰問 傷病兵的捐贈 五百萬島民請銘記]
05 講演會開催 關屋氏屏東で [演講會舉辦 關屋氏在屏東]
06 視學打合會 けふ新竹市で開催 [視學打合會 今日在新竹市舉行]
07 苗栗郡褒賞式 廿八日山腳公で [苗栗郡褒賞式 二十八日在山腳公舉行]
08 產組總代會 新化郡下の日割 [產組總代會 新化郡下的日程]
09 東港郡婦人交禮會 [東港郡婦人交禮會]
10 蠅の驅除宣傳 東港郡で實施 [蒼蠅驅除宣傳 在東港郡實施]
11 各地の出初式 [各地的出初式]
12 躍進する學園 女學校認定を條件として 臺南長老女に補助金 [躍進的學園 以女學校認定為條件 向臺南長老女給予補助金]
13 產組總代會 東港郡下の日割 [產組總代會 東港郡下的日程]
14 臺南州で女子 實業教育の普及 麻豆、北港、朴子に實踐女新設 [臺南州普及女子實業教育 麻豆、北港、朴子新設女子實踐學校]
15 圖像:江戶火消の梯子乘り [圖像:江戶消防的梯子騎乘]
16 山中の一軒家も 門松立てて迎春 能高郡下の明朗振り [山中的一間民宅也立起門松迎春 能高郡下的明朗風貌]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(30) [幕末秘聞怪奇連判狀(30)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其五) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其五)]
03 新映畫の紹介 美はしき母性 母性の核心を描く大船作品 [新電影介紹 美麗的母性 大船作品描繪母性的核心]
04 生ぶ聲上げた映畫館 東京市內で二十有餘 昨年は映畫館の當年 [映畫館紛紛開業 東京市內有二十餘家 去年是映畫館之年]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事]
06 アトラクシヨン ミリアン・シヨウ娛樂館公開 [吸引表演 米莉安·肖娛樂館公開]
07 『愛國唱歌』 第一集刊行 [《愛國唱歌》第一集刊行]
08 アトラクシヨン ミリアンシヨウ 新妻讀本卷一 [吸引表演 米莉安秀 新妻讀本卷一]
09 巡禮やくざ [巡禮惡棍]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 一九三九年度の 米國內外策展望 日米關係は調整可能か [一九三九年度的美國內外政策展望 日美關係能否調整?]頭條新聞

【ワシントン加藤同盟特派員發】一月早々開會する米國議會が共和黨の勢力挽回に終つた中間選擧の後を承けてルーズヴエルト政權並にその政策にどの程度の壓力を與へるかは見物だが最近ルーズヴエルト大統領がニユー・デイールのテンポを緩めようとしてゐるとか反ニユー・デイール派との妥協を策してゐるとかの噂が頻りに傳へられてゐる、一九三八年度におけるルーズヴエルト大統領のニユーデイール政策はワグナー勞働法並に農事調整法といふ二つの大きな業績があつたとはいへ大部分政權維持の工作に終始し、一九三九年は一層微潰的のものとなるのでは

02 思想作戰に就て [關於思想作戰]/生源寺泰信
03 新刊紹介 富士(二月號) [新刊介紹 富士(二月號)]
04 幼年俱樂部(二月號) [幼年俱樂部(二月號)]
05 講談俱樂部(二月號) [講談俱樂部(二月號)]
06 キング(二月號) [キング(二月號)]
07 川柳“兔”の話 [川柳「兔」的故事]/富士野鞍馬
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
09 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
12 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 海外拓殖審議 會の設置計畫 臺灣としても大 に考究を要する [社論 海外拓殖審議會設置計畫 作為臺灣也應大力考究]社論

(一)

東京電に依ると、八田兼攝拓相は、日本民族の海外發展を計る爲め、來る四、五月頃から拓務省の外廓機關として、海外拓殖審議會を、恒久的に設置する意向だと謂はれてゐる、而して同審議會は從來の如き知名の土堵列の弊を避け官界民間學者研究家等より、專ら移植民に關する各部の專門家、權威數十名を物色して、之を委員に當て、且つ審議會の內容を移民部と拓殖部の二部に分ち、移民部は大陸移民に關する諸問題を、拓殖部は帝國の南進政策に基いて、南支、南洋方面の拓殖開發に關する諸問題を研究する筈だと云はれてゐる、之は帝國の大使命に

02 懸案の漁區競賣せば 重大な結果を招來す 我漁業權侵犯ソ聯に重大警告 [若拍賣爭議漁區,將招致重大後果 向侵犯我漁業權的蘇聯發出重大警告]
03 英伊會談の主要議題 西國問題が中心 英首、外相愈よ訪伊 [英伊會談的主要議題 以西國問題為中心 英首相、外相相繼訪伊]
04 飛行機爆彈の 日本輸出禁止 [禁止向日本輸出飛機爆彈]
05 洪チ解決の曙光 現地交涉意見一致す [洪チ解決的曙光 現地交涉意見一致]
06 中央の抗戰煽動に 日和見の西南各省 けふ西南將領會議 [對中央的抗戰煽動 採取見風轉舵態度之西南各省 今日舉行西南將領會議]
07 西南經濟建設 委員會初會議 [西南經濟建設委員會首次會議]
08 日本と協力せよ 廣東治維會秘書長陳紹唐氏 支那全土民眾に通告 [與日本合作 廣東治維會秘書長陳紹唐氏向中國全土民眾通告]
09 伊埃不可侵條 約締結の交涉 [伊埃不可侵條約締結的交涉]
10 近衛無任所相の 議會出席問題 政府慎重に考究中 [近衛無任所相是否出席議會的問題 政府正慎重考究中]
11 圖像:陸軍始觀兵式八日代代木原頭に於て陸軍始觀兵式が擧行された(御寫真は諸兵御閱兵の大元帥陛下) [圖像:陸軍始觀兵式 八日於代代木原頭舉行陸軍始觀兵式(照片為諸兵閱兵之大元帥陛下)]
12 チエツコ又も 洪領小邑を襲擊 洪軍隊現場に急行 [捷克又再度襲擊洪領小邑 洪軍隊急行至現場]
13 警視總監就任 萱場式受諾 [警視總監就任 萱場式接受就任]
14 洪國損害賠償 保障申入れ [洪國提出損害賠償保障的申入]
15 佛艦隊カ少佐 安藤指揮官訪問 我方率直に所信披瀝 [法國艦隊少佐安藤指揮官訪問 我方率直地闡明所信]
16 鐵道部人事官 制改正案公布 [鐵道部人事官制改正案公布]
17 興亞院文化部 長決定 [決定興亞院文化部長]
18 ハル米國務長 官華府に歸著 [美國國務長哈爾抵達華府]
19 汪の聲明に狼狽 遂に公開狀否定 躍起の國府最高當局 [對汪的聲明感到狼狽 遂終否認公開狀 國府最高當局躍起]
20 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
21 又二名增加す [又增加二名]
22 府辭令(十日) [府辭令(十日)]
23 英外相佛大使 と協議 [與英國外相、法國大使協商]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺鐵の年末輸送 一日二萬噸を超ゆ 滯貨の嵐も漸く一過 [臺鐵年末輸送 一日超過二萬噸 滯貨風暴也漸告平息]
02 農具の共同利用に 助成金を交付 戰時下の勞力對策 [農具共同利用 發放助成金 戰時下的勞力對策]
03 勸業債券 當籤發表 [勸業債券 中籤發表]
04 上旬外國貿易 入超一千三百餘萬圓 [上旬外國貿易 進口超過出口約一千三百餘萬圓]
05 三者一體となり 統制輸送の完成へ [三者合一 朝向統制輸送的完成]/高橋寬
06 統制經濟の 犧牲を輕微に [使統制經濟的犧牲減至輕微]/伍堂卓雄
07 本島資源開發の 資料原稿を募集 臺北商議所が島民に呼びかく [徵集本島資源開發的資料原稿 臺北商議所向島民呼籲]
08 柑橘類や西瓜の 島內取扱を改正 但し贈答品に限る [修正島內柑橘類及西瓜的取扱,僅限於贈答品]
09 圖像:北滿移民團の正月 [圖像:北滿移民團的正月]
10 臺灣不動產披露宴 [臺灣不動產披露宴]
11 各地市況 [各地市況]
12 綿布買上資金 五百萬圓融資 [綿布買上資金 融資五百萬圓]
13 貯銀の下半預金 一千六百餘萬圓 平年より八倍半增加 [貯銀下半預金一千六百餘萬圓 較平年增加八倍半]
14 內地期米株式市況 [內地期米、株式市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化市明年度豫算 七十萬圓の程度 前年度に比し廿萬圓の減少 近く查定會を開催 [彰化市明年度預算約七十萬圓,較前年度減少二十萬圓,近日將召開查定會]
02 塵も積つて山 蒐集した廢品が一百七十圓也 彰化で近く國防献金 [積少成多 蒐集的廢品共值一百七十圓 彰化近期將舉行國防獻金]
03 評議員總選擧 彰化水利組合で [評議員總選舉 在彰化水利組合舉行]
04 東京名人會 昨日新竹で公演 [東京名人會昨日在新竹公演]
05 彰化署武道始式 [彰化署武道始式]
06 臺南州の幹線道路 中埔、大埔道竣成 山地開發に多大の効果 [臺南州幹線道路中埔、大埔道竣工 對山地開發有極大效果]
07 嘉義臨時市會 歲入出追加豫算審議 [嘉義臨時市會審議歲入歲出追加預算]
08 圖像:戰車帝都大行進 [圖像:戰車在帝都大行進]
09 啟け行く本島人 神社參拜者激增 臺南州の力強い現象 [走向神社參拜的本島人 神社參拜者激增 臺南州的力強現象]
10 北斗街の市區 改正愈よ進捗 近く基本調查を實施 [北斗街市區改正愈加進展 近期將實施基本調查]
11 總延長七十餘里の 產業道路成る 新化郡で鋪裝工事に意氣込む [總延長七十餘里の產業道路成形 新化郡對鋪裝工事躍躍欲試]
12 高雄州下軍事援護並に社會事業 關係者一行 [高雄州下軍事援護及社會事業的關係者一行]
13 新竹だより [新竹消息]
14 忽ち消火に成功 朴子壯丁團の出初式 [迅速成功撲滅火勢 朴子壯丁團的出初式]
15 鄉土部隊記念 寫真帖 越智美雄君編纂 [鄉土部隊紀念 相片集 越智美雄君編纂]
16 圖書館週間 彰化市實施要項 [圖書館週 彰化市實施要項]
17 寒稽古實施 東石郡警察職員 [東石郡警察職員實施寒稽古]
18 朴子農業事件 一段落を告ぐ [朴子農業事件 告一段落]
19 員林 [員林]
20 抽籤會開催 [抽籤會舉行]
21 劍友會寒稽古實施 [劍友會實施寒稽古]
22 北斗 [北斗]
23 彰化警察署寒稽古 [彰化警察署實施寒稽古]
24 彰化市區議員選擧 [彰化市區議員選舉]
25 賭け首千兩(132) [賭首千兩(132)]/湊邦三;藤井耕達
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 增收に必要な 果樹類の冬季剪定 強度に行ふと有害 [產業欄 為增收所需的果樹類冬季修剪 若過度施行則有害]
02 稻熱病菌は暖地で は越冬する [稻熱病菌在暖地可越冬]
03 發芽の馬鈴薯は 家畜に無害 農林省畜試で毒性を試驗 [發芽的馬鈴薯對家畜無害 農林省畜產試驗所試驗其毒性]
04 肌摺米を少くする 選穀機の取扱方 同一材料の回數增加掛は禁物 [減少胚芽損傷米的方法 選穀機的操作法 同一材料反覆增加處理次數為禁忌]
05 毛皮の供出後 兔肉の粕漬 副產物を鄉土特產に [毛皮繳出後 將兔肉的糟漬做為鄉土特產]
06 農村ニュース 驚くべき甘藷の多產 [農村新聞 令人驚訝的地瓜高產]
07 躍進の日本工業(2) 新興工業界の 花形は何か 世界は先づ科學で征服 A東京支局記者 Bある科學者 [躍進的日本工業(2) 新興工業界的明星產業是什麼 世界首先以科學征服 A東京支局記者 B一位科學者]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 魚菜果實相場 臺中卸市場(十日) [魚、菜、水果行情 臺中批發市場(十日)]
10 畜牛の飼料は 煑熟せぬが良い 收支經濟にも影響 [牛隻飼料不宜煮熟 對收支經濟亦有影響]
11 ラヂオ [收音機]
12 落語 凝り相撲 橘家圓藏 [落語 《凝り相撲》 橘家圓藏]
13 讀書の夕 [讀書之夜]
14 講演(臺北) [演講(臺北)]
15 講演(臺北) [演講(臺北)]
16 清元(東京) [清元(東京)]
17 國民歌謠 [國民歌謠]
18 幼兒の時間 [幼兒時間]
19 コドモの時間 [兒童時間]
20 趣味講座 弓の話 [趣味講座 弓術專題]
21 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
22 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 獎健コース實地踏查隊 登山みやげの 山の幸午餐會 森岡長官以下各顧問を招待 十三日協和會館で [獎健課程實地踏查隊 登山伴手禮的山珍午餐會 邀請森岡長官等各顧問 十三日於協和會館]
02 圖像:オリムビツク女子選手來中 [圖像:奧林匹克女子選手來台]
03 見遙かす銀嶺群 素晴しきは次高鱒の鹽燒き 第一隊報告平澤龜一郎 [遙望銀嶺群 最棒的是次高鱒的鹽烤 第一隊報告:平澤龜一郎]
04 遭難漁船に 畏し御救恤金 [向遇難漁船敬贈救恤金]
05 孫文謀議の地 重なる歷史的東亞革命の家 鎌倉の義烈莊を保存 [孫文謀議之地 重疊東亞革命歷史的家屋 保存鎌倉的義烈莊]
06 球を手榴彈に代へ 早く戰地へ行たい 國友一等兵の念願 [把球換成手榴彈 早日想去戰地 國友一等兵的願望]
07 南支戰線通信13 戰はない辛さ 輝かしい“敵前上陸”の蔭に この苦勞誰か知る [南支戰線通信13 無戰可打的辛酸 在光榮的“敵前上陸”背後 這份苦勞誰人知曉]
08 高雄競馬 十四日蓋開け [高雄競馬 十四日開幕]
09 槙有恒氏來中 [槙有恒先生來台]
10 喰足りぬ戀愛? 來ぬ彼氏に死の勸誘狀遺して 臺南女給のさん自殺 [無法滿足的戀愛? 留給未到來的男友一封勸其共赴黃泉的遺書 臺南女服務生自殺]
11 東京名人會 けふ臺中座で [東京名人會 今天在臺中座]
12 張鼓峰に忠魂塔 今月中に土地選定 [在張鼓峰建忠魂塔 本月內選定土地]
13 臺中工業校舍 きのふ地鎮祭 [臺中工業校舍 昨日舉行地鎮祭]
14 慰問を兼ねて 揚子江を泳ぐ 西村節氏、上海へ [兼作慰問、游揚子江的西村節氏赴上海]
15 講演と映畫會 高雄州で開催 [演講與電影會 在高雄州舉行]
16 圖書館長會議 あす臺中州で [圖書館長會議 明日在臺中州]
17 農會議員選擧 林湯盤氏が當選 [農會議員選舉 林湯盤氏當選]
18 酒、煙草の抽籤 きのふ公會堂で開く [酒、煙草的抽籤 昨天在公會堂舉行]
19 防空事務打合會 [防空事務協調會]
20 臺中區長例會 [臺中區長例會]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作空虛(下) [文藝 創作空虛(下)]/瀧坂陽之助
02 新春三題 [新春三題]/江間章子
03 白夜 [白夜]/邱琴川
04 斷章 [斷章]/楠田磈石
05 川柳の姿 [川柳的姿態]/奈都里天步
06 竹雞初句會 [竹雞初句會]
07 青空の花(115) [青空之花(115)]/岡田三郎;川本サトル
08 新刊紹介 化石の戀(邱淳洸著) [新刊介紹 化石之戀(邱淳洸著)]
09 あらたま(一月號) [あらたま(一月號)]
10 原生林(新年號) [原生林(新年號)]
11 竹雞(一月號) [竹雞(一月號)]
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ソ聯對日出兵を確約 三點を擧げ孫科發表 [蘇聯確約對日出兵 孫科發表三點]
02 汪の聲明影響深刻 國府の焦慮露呈 支那各紙の狼狽振り [汪的聲明影響深刻 國府焦慮顯露 中國各報慌亂的樣子]
03 圖像:重慶爆擊行 [圖像:重慶爆擊行動]
04 領事館閉鎖の 現地案 [領事館閉鎖的現地方案]
05 大學改革問題 文相積極的 [大學改革問題 文相積極]
06 連載漫畫オテンキメロチヤン117 [連載漫畫 オテンキメロチャン117]/長崎拔天
07 廣東女性の名に於て 宋美齡に勸告す 平和を愛し平和を要求 [以廣東女性之名向宋美齡勸告 愛好和平並要求和平]
08 牛舌草 [牛舌草]
09 次郎長外傳(330) [次郎長外傳(330)]/神田ろ山;中一彌
10 白鳥駐伊大使 信任狀奉呈 [白鳥駐伊大使 奉呈信任狀]
11 興亞院を中心に 事變の事務的處理 陸相、首相に進言せん [以興亞院為中心 事變的事務性處理 陸相將向首相進言]
12 英米借款に絕對反對 百年の仇敵視せん聯合委員會聲明 [英美借款絕對反對 聯合委員會聲明視其為百年仇敵]
13 定例閣議 [定例閣議]
14 洪、滿洲國承認 張總理宛承認を通告 [洪承認滿洲國 已向張總理通告承認]
15 張國務總理の 聲明 [張國務總理的聲明]
16 中國將士に告 ぐるの書發表 [對中國將士的告示書發表]
17 人事消息 [人事消息]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 “伯林、羅馬、東京”の 月刊雜誌を發行 獨外相が名譽發行者 防共樞軸強化 [《柏林、羅馬、東京》月刊發行 德國外相為名譽發行人 加強反共軸心]
02 きのふ入營日 微笑ましい軍國風景 [昨天入營日 令人莞爾的軍國風景]
03 岡本部隊入隊式 [岡本部隊入隊式]
04 床し大和撫子 出征兵士の子を劬る高女生 臺南の朗話二重奏 [可愛的大和撫子 關懷出征兵士子女的高女學生 臺南的朗話二重奏]
05 歸還諸將星の 歡迎午餐會 きのふ首相官邸で [歡迎歸國諸將星的午餐會 昨日在首相官邸舉行]
06 圖像:向ふ鉢卷、紺法被 廣東に現はれた親日突擊隊 [圖像:戴著前額頭巾、深藍法被 出現在廣東的親日突擊隊]
07 圖像:市民ラヂオ體操 [圖像:市民廣播體操]
08 高雄市豫算 三百四十萬程度 [高雄市預算 約三百四十萬]
09 チフス掃蕩戰 臺南で大童の防遏陣 [傷寒掃蕩戰 臺南的大童防堵陣]
10 臺南の好運兒 [臺南的好運兒]
11 OB庭球大會 參加團體決定 [OB庭球大會 參加團體已決定]
12 學生射擊大會 十五日臺北 [學生射擊大會 十五日臺北]
13 慰靈祭擧行 珠江の二勇士 [慰靈祭舉行 珠江之二勇士]
14 大官專門に襲ふ 知事官邸泥の凄腕 [專門襲擊高官 知事官邸竊賊的高超手腕]
15 全島OB庭球大會 [全島OB網球大會]
16 素晴らしい 高雄の好景氣 長期戰下に餘裕綽綽 [可喜 高雄的好景氣 在長期戰爭下仍綽綽有餘]
17 畝傍山陵一帶に 一大人工林造成 全國からの献木で [在畝傍山陵一帶 造成一大人工林 以全國捐贈的樹木]
18 滿洲事變の 功勞者に記念日 [滿洲事變功勞者的紀念日]
19 高雄、廣東間に 拓南丸就航 臺灣海運の新造船 [高雄、廣東間 拓南丸就航 臺灣海運的新造船]
20 皇軍慰問派遣 高雄市會で決議 [皇軍慰問派遣 高雄市會決議]
21 八田商工大臣 御曹子が出征 [八田商工大臣 長子出征]
22 教員が拂底 高雄州下で百五十名 [教員減至最低 高雄州下有一百五十名]
23 全島兒童書き方展 [全島兒童寫字展]
24 蘭陽高女校舍 五、六月頃起工 [蘭陽高女校舍 五月、六月左右起工]
25 高雄基隆兩港 產糖出廻り豫想 [高雄、基隆兩港 產糖出貨預想]
26 戰歿將士への 御下賜品傳達式 臺北公會堂で擧行 [向戰歿將士之御下賜品傳達式 在臺北公會堂舉行]
27 犯罪手口講習會 [犯罪手口講習會]
28 戰傷兵內地歸還 [戰傷兵遣返回內地]
29 鄉軍新會員入會式 [鄉軍新會員入會式]
30 車體隨時檢查實施 [隨時實施車體檢查]
31 高雄砂糖積取り [高雄砂糖裝載]
32 臺南蹴球大會 [臺南足球大會]
33 高雄の寒稽古 [高雄的寒稽古]
34 臺中話題 [臺中話題]
35 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 機編隊の荒鷲 旭光に輝やく銀翼 馬公海軍始め觀兵式 [機編隊的荒鷲 旭光下閃耀的銀翼 馬公海軍等的觀兵式]
02 武道始式 [武道始式]
03 銃後の赤誠 [銃後的赤誠]
04 臺南の武道始式 [臺南的武道始式]
05 皇軍慰問金 竹南郡展南拓殖提出 [皇軍慰問金 竹南郡展南拓殖提出]
06 自轉車泥 [自行車竊盜]
07 臺東街防衛團の 綜合訓練實施 成績は概して良好 [臺東街防衛團的綜合訓練實施 成績大致良好]
08 田中庄の 基督教信者 慰問金を醵出 [田中庄的基督教信徒 籌出慰問金]
09 結核豫防對策 咯痰投入函を設置 新竹州警務部の計畫 [結核預防對策 設置咳痰投入箱 新竹州警務部的計畫]
10 結婚式 [結婚典禮]
11 謝姚氏桃刀自永眠 [謝姚氏桃刀自永眠]
12 新竹州會參 與員會 [新竹州會參與員會]
13 大溪 [大溪]
14 圖像:少女歌劇團獨逸にて公演 [圖像:少女歌劇團在德國公演]
15 男に棄られて 女給の服毒自殺未遂 世のはかなさを嘆く [被男人拋棄 女服務生服毒自殺未遂 嘆息人世無常]
16 被保護者の献金 [受保護者的捐款]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(38) [幕末秘聞怪奇連判狀(38)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 魔像 日活京都の新春映畫 [新映畫介紹 魔像 日活京都的新春電影]
03 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其六) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其六)]
05 東京名人競演會 十一日臺中座で晝夜公演 [東京名人競演會 十一日在臺中座晝夜公演]
06 藤井の芋屋 新興漫步報告 [藤井的芋屋 新興漫步報告]
07 日伊親善音樂會 關西で開催 [日伊親善音樂會 在關西舉辦]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 一九三九年 內憂外患の佛蘭西 [一九三九年 內憂外患的法國]頭條新聞

【パリ井上同盟特派員發】チエツコ問題を轉機に内治外交に重大な展開を示したフランスは今國家再建工作に邁進を開始してゐるが、ミユンヘン協定の成立による平和の確保に對する□びが冷却すると共にその代償が如何に高價だつたかの打算が働き政府が餘勢を謳つて押通した財政再建案は准與黨社會黨を敵に廻し十一月卅日の總罷業は彈壓で押しつぶしたが、政界不安は何等解消せず與黨邁進社會黨内にすら離反者を生じ政府はかつての敵黨の支持で存續してゐる狀態である。此の間フラン貨は動搖を續け政府は議會に基礎を有して居ない浮動狀態にあり、一步間

02 思想作戰に就て [關於思想作戰]/生源寺泰信
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 趣味の占星術(上) [趣味的占星術(上)]/植原路郎
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 聞き棄てなら ぬ孫科の發表 ソ聯の對日行動 を雄辯に物語る [社論 不容忽視 孫科的發表 蘇聯對日行動 雄辯地說明]社論

(一)

十日ニユーヨークに達した重慶電に依ると、國民政府立法院長孫科は、同日支那新聞記者との會見に於て「ソ聯は昨年支那側に對し、國際聯盟が有効な對日軍事制裁の實施を決議した場合、又は世界の諸國中少くとも英米佛を含んだ四ヶ國が、聯合して對日行動を起すか、或は日本がソ聯の領土を攻擊した場合には抗日援助の爲支那に出兵する諒解を與へた旨發表したと云はる、豫てからソ支間に軍事援助の諒解が存在すると傳へられてゐたが、その內容に就ては、未だ何處からも發表されなかつた、然るに今回國民の特使として、昨年一月モスクワに赴きソ

02 英米兩國の對蔣援助 友好關係維持に反す グルー米大使に帝國の見解披瀝 [英美兩國對蔣援助 有違於維持友好關係 向格魯駐美大使披瀝帝國見解]
03 日本の真意を諒知 真劍に談ずべきだ 汪の腹心曾仲鳴と同盟記者一問一答 [瞭解日本的真意 應本著誠摯交談 與汪的腹心曾仲鳴及同盟社記者一問一答]
04 圖像:漢口たより [圖像:漢口來信]
05 奉天、吉林以下の 各領事館閉鎖 外務省情報部長談發表 [奉天、吉林等地的 各領事館關閉 外務省情報部長談話發表]
06 フランコ軍の 戰果自覺し [佛朗哥軍的 認為戰果顯著]
07 支那民眾踊らず 西安の抗日講演會汪聲明の影響甚大 [中國民眾不為所動 西安的抗日演講會深受汪聲明影響]
08 部長級異動 [部長級異動]
09 歐洲の三國近く 滿洲國を承認 防共國家群の躍進 [歐洲三國即將 承認滿洲國 反共國家群的躍進]
10 尖峰頂北側の 數百の敵を擊滅 南支部隊意氣軒昂 [尖峰頂北側的 擊滅數百敵軍 南支部隊士氣高昂]
11 佛下院議長にエリ オ氏再選 [法國下院議長 埃里奧氏再選]
12 內務首腦部と 地方長官異動 昨日臨時閣議で決定 [內務首腦部與 地方長官人事異動 昨日在臨時閣議決定]
13 尨大豫算を前に 歐洲の情勢聽取 米國兩院慎重考究 [龐大預算在即 聽取歐洲情勢 美國兩院慎重考究]
14 芷江飛行場を急襲 敵機十五機を完碎 上空に敵機影なし [突襲芷江飛行場 擊毀敵機十五架 上空無敵機蹤影]
15 總噸數は不 決定と言明 [總噸數尚未確定 已予說明]
16 英首・外相巴里著 佛首相以下と會談 [英國首相兼外相巴里率 與法國首相等會談]
17 蔣軍の軍事的 最高國策 [蔣軍的軍事 最高國策]
18 共產軍の奸計から 趙軍と同志討 敵五臺地方で消耗 [因共產軍的奸計 與趙軍及同志交戰 在五臺地方消耗敵軍]
19 米大使援蔣輸 送路說明 [美國大使 援蔣輸送路線說明]
20 三相の演說草稿 來週閣議で決定 [三相的演說草稿 下週閣議決定]
21 汪精衛近く著香 港に赴かん [汪精衛近將 前往香港]
22 貴州省外人の 滯留に制限 [貴州省外國人 滯留受限]
23 各派代表招待 協力要望 [邀請各派代表 請求合作]
24 企畫院總裁 青木一男氏を起用 [企劃院總裁 起用青木一男氏]
25 親任式を擧行 [舉行就任典禮]
26 名古屋市長決定 [名古屋市長決定]
27 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)]
28 第五次重慶爆擊行 敵首都寂として聲なし [第五次重慶爆擊行 敵首都寂靜無聲]
29 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 梧棲港の具體化で 漁業界色めく 臺中州で諸設備を計畫 [梧棲港具體化之下 漁業界振奮 擬在臺中州規劃各種設施]
02 新竹州農會 街庄議員選擧 [新竹州農會 街庄議員選舉]
03 手持外國傭船を 滿期每に返船 海運統制効を奏す [手持外國傭船 到期時逐次返還 海運統制發揮效用]
04 臺電の社債募集 總會へ付議 十四日臨時總會開催 [臺電的公司債募集 提交總會議決 十四日召開臨時總會]
05 鐵鋼增產計畫で 日滿代表意見を交換 原料、製品の中心主義を決定 [就鐵鋼增產計畫 日滿代表交換意見 決定以原料與製品為中心主義]
06 彰化市產組の 總會日割決定 [彰化市產組 總會日程決定]
07 米穀會社案 賛否兩論に別る 今議會への提出を延期 [米穀會社案 贊否分歧 延後提交本次議會]
08 北港信組が 利率を引下 [北港信用組合 降低利率]
09 物資需給の調整 益益重要性を加ふ [物資供需調整 愈加重要]/結城豐太郎
10 輸出を振興し 經濟力の發展へ [振興出口 促進經濟力發展]/森廣藏
11 輸送の完全を期し 青果の聲價を高揚 [確保運輸完備 抬高青果價格]/高橋寬
12 開墾地移住獎勵 金補助交付狀況 [開墾地移住獎勵金補助交付狀況]
13 玉井製糖所が 生產力を擴大 近く千噸工場を增設 [玉井製糖所 擴大生產力 近期增設千噸工廠]
14 彰化□議當籤□表 [彰化□議當籤□表]
15 高雄上旬貿易 總額四十七萬圓 昨年より減少を示す [高雄上旬貿易 總額四十七萬圓 顯示較去年減少]
16 新竹肥料配合所 下旬より操業開始 一日の製造力五千俵 [新竹肥料配合所 自下旬起開始操業 每日製造能力五千俵]
17 鐘紡の利益配當 二割に決定 廿五日總會を開催 [鐘紡的股利配當 決定為二成 廿五日舉行總會]
18 輸出為替法を 緩和する國府 [國府將放寬輸出為替法]
19 內地期米株式市況 [內地期米及股票市況]
20 島內米肥市況 [島內米價與肥料市況]
21 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 嘉義市保甲協會 會館を設置す 寺廟整理の寄付金で [嘉義市保甲協會 設置會館 以寺廟整理的捐款為經費]
02 高雄視察團 彰化市を視察 [高雄視察團 視察彰化市]
03 服毒患者を 隱蔽 [隱匿服毒患者]
04 酒、煙草の賣上 一割六分強の增 新竹支局年末の成績 [酒、菸草的銷售 增加約一成六分以上 新竹支局年末成績]
05 東石郡の 勸業打合會 [東石郡的勸業協商會]
06 屏東專賣景品 當籤發表 幸運者は誰か [屏東專賣景品 公布中籤名單 誰是幸運者?]
07 酒、煙草景品 高雄で抽籤會 [酒、菸草贈品 在高雄舉行抽籤會]
08 圖像:東京名人競演會一行(本社訪問) [圖像:東京名人競演會一行(本社訪問)]
09 厦門の復歸民は 無慮十萬人 奧地を目差し待機の姿 廣東丸情報 [廈門的回歸民約十萬人 正待命前往內地 廣東丸情報]
10 彰化署の 武道始 十一日擧行 [彰化署的武道始 於十一日舉行]
11 圖像:新年女流書初め會 [圖像:新年女流書初會]
12 新竹州下の 優良壯丁團檢閱 廿九日新竹小で擧行 [新竹州下的優良壯丁團檢閱 廿九日在新竹小舉行]
13 新豐郡の 豫算打合會 [新豐郡的預算協商會]
14 東京全國書道展 嘉義の出品全部入選 [東京全國書道展 嘉義的出品全部入選]
15 武道始め [武道始]
16 新竹州 婦人交禮會 [新竹州 婦人交禮會]
17 臺南市防空訓練 本月末大大的に擧行 [臺南市防空訓練 本月底大規模舉行]
18 東石郡警察課 武道始 [東石郡警察課 武道始]
19 憐れ老人燒死 [可憐老人被燒死]
20 青空の花(116) [青空之花(116)]/岡田三郎;川本サトル
21 楊肇嘉氏母堂逝去 [楊肇嘉氏母堂逝世]
22 賑ふ圖書館 臺南の週間第一日 [熱鬧的圖書館 臺南一週的第一日]
23 東石 [東石]
24 新竹市勸業課 移轉 [新竹市勸業課 移轉]
25 寒稽古 [寒稽古]
26 曾文 [曾文]
27 新竹州青年 道場入場式 [新竹州青年 道場入場式]
28 新竹市の福引 抽籤 [新竹市的福引 抽籤]
29 北斗郡消防 出初式 [北斗郡消防 出初式]
30 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 祈皇軍武運長久躍進北斗郡大勢 輝やく興亞の春 協心戮力肇國の大理想に邁進 [祈願皇軍武運長久 躍進北斗郡大勢 輝耀興亞的春天 協心戮力邁向肇國的大理想]
02 國策線即應 一致體制下活動 物心兩方面顯著 躍進北斗郡姿 [國策之路應當一致 在統一體制下活動 物質與精神兩方面顯著 躍進北斗郡的風貌]
03 長期建設に備へ 產業郡の建設 豪華を誇る產業陣 [為長期建設準備 建設產業郡 以豪華自豪的產業陣容]
04 圖像:北斗神社 [圖像:北斗神社]
05 向學心頓に向上 入學希望者は逐年增加 郡下學校教育大要 [向學之心明顯向上 入學希望者逐年增加 郡下學校教育大要]
06 圖像:郡職員勤勞奉仕作業 [圖像:郡職員勤勞奉仕作業]
07 皇民化の徹底を期し 敬神尊皇の涵養 郡社會教育指導概況 [為徹底皇民化 涵養敬神尊皇 郡社會教育指導概況]
08 圖像:北斗郡役所 [圖像:北斗郡役所]
09 庄政の為めに 隱れた功績は偉大 前埤頭庄長張清風氏 [為了庄政 隱而不顯的功績極為偉大 前埤頭庄長張清風氏]
10 義理精神に富む 糖業界に貢獻の巨星 [富有義理精神 為糖業界做出貢獻的巨星]/林生財
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 祈皇軍武運長久躍進北斗郡大勢 產業の擴充強化 北斗街の全貌 理想郡建設に邁進 [祈願皇軍武運長久 躍進北斗郡大勢 產業擴充與強化 北斗街全貌 邁向理想郡的建設]
02 土地開拓と相俟つて 耕地防風林を急設 興隆を期待さる二林街 [與土地開拓同時進行 急速設置耕地防風林 期待其興隆的二林街]
03 圖像:鹽糖溪州製糖所蒸汽犁作業 [圖像:鹽糖溪州製糖所蒸汽犁作業]
04 國策線上畫期的躍進の 鹽糖溪州製糖所 林糖時代より四倍の增產 今後百二十萬擔を目論む [國策線上劃時代的躍進 鹽糖溪州製糖所 較林糖時代增產四倍 今後擬達一百二十萬擔]
05 國策線に沿ひ 教育と產業の擴充 躍進目覺し溪州庄 [沿國策線 教育與產業擴充 溪州庄覺醒躍進]
06 農業の多角化と 畜產獎勵の竹塘庄 民福の增進に寄與 [農業多角化與畜產獎勵的竹塘庄 有助於增進民福]
07 戰時體制に則應 國策產業に努力 埤頭庄民の自覺 [遵守戰時體制 努力從事國策產業 埤頭庄民的自覺]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 獎健コース踏查の收獲 世界に誇るべき 驚異的原生林の素晴らしさ 臺灣獨特の山岳美 臺中槙有恒氏談 [獎健路線踏查的收穫 值得向世界自豪的驚異原生林之美 臺灣獨特的山岳之美 臺中槙有恒先生談]
02 輝く園藝日本 亞爾然丁の國際花卉品評會で 邦人晴れの三連霸 [燦爛的園藝日本 在阿根廷國際花卉品評會上 日本人光榮的三連霸]
03 青空パイロツト 安全航空路の完成目差し 遞信省が大童の無線施設 [青空飛行員 以完成安全航路為目標 遞信省在大童設置無線設施]
04 閣僚を御召 御陪食を賜る [閣僚受御召 蒙恩參加御陪食]
05 京王電車に衝突 鳥居子夫妻即死 令弟も重傷後死亡 [與京王電車相撞 鳥居子夫妻當場死亡 令弟亦重傷後死亡]
06 臨時政府郵政局長 コルテー氏ら匪賊に拉致さる [臨時政府郵政局長 科爾特氏等遭匪賊綁架]
07 南支戰線通信 悲壯感も湧かぬ 餘りにも平然たる死の首途 人懷こい海軍さん [南支戰線通訊 悲壯感也難以湧現 過分平靜的赴死旅途 令人懷念的海軍官兵]
08 彈む健康美 オリムピツク女子選手一行 きのふ臺中で指導會 [充滿活力的健康美 奧林匹克女子選手一行昨日在臺中舉行指導會]
09 高雄は十五日 [高雄為十五日]
10 鑛山の厄日 基隆郡下で三件 [礦山的厄日 基隆郡下發生三起事故]
11 武道始め式 高雄振武館で [武道始業式 在高雄振武館舉行]
12 臺南州下產組 總代會日割 [臺南州下產組 總代會日程]
13 名譽の戰死者 中島部隊發表 [榮譽戰死者 中島部隊發表]
14 產業青年道場 けふ地鎮祭執行 [產業青年道場 今日舉行地鎮祭]
15 河合東大教授 一兩日中に召喚か [河合東大教授 一、兩日內可能被召喚]
16 大相撲春場所 初日の取組み [大相撲春場所 初日的對戰]
17 廣東へ直行船就航 [往廣東直航船開航]
18 臺北市兒童書初展 [臺北市兒童書初展]
19 高雄商議所 南支慰問團決定 [高雄商議所 決定南支慰問團]
20 臺北市會議員南支慰問團 [臺北市會議員南支慰問團]
21 柳川勝二氏逝去 [柳川勝二先生逝世]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ小說 虞美人草 [廣播小說 虞美人草]
03 講演(東京) [演講(東京)]
04 國民歌謠 『日の出島』 [國民歌謠 『日出島』]
05 コドモの時間 童話劇 戰場の華 [兒童時間 童話劇 戰場之華]/坂東簑助外
06 賭け首千兩(133) [賭首千兩(133)]/湊邦三;藤井耕達
07 トーキー音樂 アヴエ・マリア 國際館より中繼 [有聲電影音樂 阿維瑪利亞 由國際館中繼]
08 講演(臺北) 人口と國力 [講演(臺北) 人口與國力]
09 家庭講座 [家庭講座]
10 大相撲實況 [大相撲實況]
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 休會明け議會に臨む 朝野の態度頗る慎重 廿一日から質問戰展開 [休會後召開議會 朝野態度頗為慎重 自二十一日起展開質問戰]
02 寶成鐵道完成 に支那側躍起 [寶成鐵道完成 中國方面躍躍欲動]
03 首相の政黨尊重に 政民兩黨頗る好感 休會明け議會平穩か [首相對政黨的尊重 政民兩黨頗為好感 休會後議會是否平穩]
04 議會再開劈頭の 首相施政方針演說 十七日の閣議で決定 [議會再開之初 首相施政方針演說 於十七日閣議決定]
05 圖像:兩指揮官歡談(山田中支最高指揮官及川司令長官を訪問於◯◯艦上) [圖像:兩位指揮官歡談(山田中支最高指揮官訪問及川司令長官於◯◯艦上)]
06 連載漫畫オテンキメロチヤン(118) [連載漫畫 好天氣梅洛醬(118)]/長崎拔天
07 ハノイに工場新設 トラツク組立 公公然と作業繼續 [河內新設工廠 組裝卡車 公開持續作業]
08 牛五廟の遊擊 隊潰滅 [牛五廟的游擊隊被殲滅]
09 牛舌草 [牛舌草]
10 次郎長外傳(331) [次郎長外傳(331)]/神田ろ山;中一彌
11 津浦線旅客營業開始 十五日から一日一往復 [津浦線旅客營業開始 從十五日開始每日一往返]
12 洪國今月中に 聯盟を脫退 日獨伊陣營に接近 [洪國於本月中脫離聯盟 接近日、德、義陣營]
13 內務省部長級 異動 [內務省部長級 異動]
14 失業救濟事業費 米議會追加支出承認 [失業救濟事業費 美國國會批准追加支出]
15 洪防共陣營に 接近 [洪防共陣營に 接近]
16 背廣の改善に著手 獨得の國民服成る 中田宮內省技師考案 [著手改善背廣(西裝) 形成獨特的國民服 中田(宮內省技師)構想]
17 大藏省顧問に 八代、池田氏 [大藏省顧問 八代、池田兩氏]
18 企畫院次長に 植村氏昇任か [企劃院次長 植村氏升任嗎]
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 全國測候所を動員 氣象放送網整備 文部省の具體案成る [動員全國測候所 整備氣象廣播網 文部省的具體方案成形]
02 風の大官荒し 洋服に手を出したのが運の盡 知事邸は再度の見參 [風暴般的大官作亂 染指洋服反成厄運 知事邸再度被訪]
03 天皇陛下 葉山へ行幸 [天皇陛下 前往葉山行幸]
04 懷し高千穗丸 久し振りに基隆入港 [懷舊的高千穗丸 久違地進入基隆港]
05 圖像:世界一の寫真完成近し [圖像:世界第一的照片即將完成]
06 手持皮革買上げ [收購手持皮革]
07 武德金寒稽古 [武德金寒稽古]
08 持てる者の橫暴 地代一擧五割值上げを聲明 高雄で囂囂の非難 [有產者的橫暴 宣稱地租一次提高五成 在高雄引來激烈譴責]
09 藤田臺北知事 けふ高雄視察 [藤田臺北知事 今日視察高雄]
10 世界繫船噸數 各國別內譯 [世界繫泊船噸數 按各國分類內譯]
11 高雄州下學校 職員武道大會 十五日高雄市で開催 [高雄州下學校職員武道大會 十五日在高雄市舉行]
12 鰹、鮪の新利用法 木村技師が宣傳指導 [鰹、鮪的新利用法 木村技師宣傳指導]
13 獎健コース第一隊報告 風景カクテル 春秋一時に至る濁水溪の眺望 [獎健課程第一隊報告 風景調和 春秋時節的濁水溪眺望]/平澤龜一郎
14 棒の大江君 勇躍!聖戰に參加 [棒手大江君 勇躍!參加聖戰]
15 遺族を弔問 慶谷社會課長 [弔慰遺族 慶谷社會課長]
16 基隆のカポネ 賭博であがる [基隆的卡波內 因賭博被抓]
17 下條博士ら廣東へ [下條博士等前往廣東]
18 海外渡航協會 基隆有志が設立 [海外渡航協會 基隆有志設立]
19 高雄市內衛生組合 [高雄市內衛生組合]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 流石に嬉しさう 六人目の双葉ニッコリ [果然看起來很高興 第六個雙葉笑容滿面]
22 廣東市街バス 日支合辨で誕生 資本金總額二百萬圓 [廣東市街公車 日中合辦成立 資本金總額二百萬圓]
23 國防献金 臺中憲兵隊扱び [國防獻金 臺中憲兵隊辦理]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 躍動する花蓮港 風土病と戰ひつつ 工場建設に大童 犧牲者の救濟に官民が協力 積極的に豫防陣強化 [躍動的花蓮港 一邊與風土病作戰 一邊熱衷工廠建設 官民合作救濟犧牲者 積極加強預防陣線]
02 消防會議 蘇澳郡で開催 [消防會議 在蘇澳郡舉行]
03 產組總代會 北港郡下の日割 [產組總代會 北港郡下日程]
04 武運長久祈願 古坑庄役場吏員 [祈願武運長久 古坑庄役場職員]
05 膨れ行く人口 蔬菜の大量生產と養豚に力瘤 工業都市出現に備ゆ [人口膨脹 致力大量生產蔬菜與養豬 為工業都市出現做準備]
06 蔬菜品評會 斗六公で開催 [蔬菜品評會 於斗六公舉行]
07 皇民化學藝會 客庄內部振會で [皇民化學藝會 在客庄內部振興會中舉行]
08 圖像:レン・ハーベイ霸權獲得 [圖像:倫·哈維獲得霸權]
09 盛大な消火演習 斗六消防組の出初式 [盛大滅火演習 斗六消防組的出初式]
10 空の護を強化 北港の防空訓練 來月二日郡下一齊に擧行 [加強空中防護 北港的防空訓練 下月二日在郡下一齊舉行]
11 南投の縊死 [南投縊死]
12 基隆音波 [基隆音波]
13 新竹だより [新竹消息]
14 花蓮港通信 [花蓮港通信]
15 鳳山 [鳳山]
16 北港 [北港]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(39) [幕末祕聞怪奇連判狀(39)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 初姿人情鳶 江戶の華鳶師の情物語、日活 [新電影介紹 初姿人情鳶 江戶的華鳶師的情感物語、日活]
03 大船製作方針 城戶所長聲明 [大船製作方針 城戶所長聲明]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事]
05 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其七) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在台名士敗退棋戰(第十二回其七)]
06 泣くな浮世の人の子 石井美笑子の“母の魂” 新版『母の歌』の佳話 [別哭啊浮世人的孩子 石井美笑子的「母之魂」 新版《母之歌》的佳話]
07 娛樂館十二、十三兩日上映 北へ歸へる [娛樂館十二、十三兩日上映 向北歸去]
08 腰元吉彌組 [腰元吉彌組]
09 滿願の朝 [滿願之朝]
10 臺中座十二、三兩日上映 暗黑街の彈痕 [臺中座十二、三兩日上映 暗黑街的彈痕]
11 當り屋勘太 [當り屋勘太]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 平沼への課題 對英米外交と財政 [平沼的課題 對英美外交與財政]頭條新聞

新春政治始めの四日突如の政變、後繼內閣は平沼男が組織した、近衛前首相の辭表奉呈理由には帝國不動の方針は曩に畏くも聖斷を仰いで確定せられて居るのであります、私は今こそ重責を拜辭すべきでありまして此上尙ほ任に止まることは恐懼に堪へぬと思ひます…と云ふのである

事變は旣に長期建設の段階に入り支那に於ては汪兆銘一派の脫走あり事變そのものに就いて見れば正に新段階そのものである。そこで辭職理由にある通り眞に鞏固な内閣を樹立しこれに對處しなければならないと、云ふのが今回の平沼内閣となつたのである。新年であらうと何んであ

02 石渡への期待 [對石渡的期待]/本領信次郎
03 趣味の占星術(下) [趣味的占星術(下)]/植原路郎
04 新刊紹介 臺灣地方行政(一月號) [新刊介紹 臺灣地方行政(一月號)]
05 臺灣警察時報(新年特別號) [臺灣警察時報(新年特別號)]
06 臺灣鐵道(一月號) [臺灣鐵道(一月號)]
07 臺法月報(第一號) [臺法月報(第一號)]
08 敬慎(新年號) [敬慎(新年號)]
09 南邦經濟(第一號) [南邦經濟(第一號)]
10 南洋(第一號) [南洋(第一號)]
11 明倫(一月號) [明倫(一月號)]
12 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
13 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
14 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
15 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
16 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 我財界今後の 進むべき針路 新東亞經濟建設 の本格的段階へ [我財界今後應進之路 新東亞經濟建設進入本格階段]
02 英伊會談の幕開く 歐洲外交界の兩巨頭 ベネチア宮に邂逅! きのふ第一次會談終る [英伊會談揭幕 歐洲外交界的兩大巨頭 在威尼斯宮邂逅! 昨日第一次會談結束]
03 歐洲の平和のため ジヨルナーレ・デ・イタリア論說 [為歐洲和平 《義大利日報》社論]
04 圖像:鹽澤中將以下に御陪食 [圖像:鹽澤中將等人陪同用餐]
05 森岡長官の廣東視察談 南支の諸施設には 臺灣の協力が必要 旺んな廣東の日語熱 [森岡長官的廣東視察談 南支的諸設施需要臺灣的協力 廣東的日語熱情旺盛]
06 伊の要求指示 ドイツの新聞示威 [義大利的要求指示 德國報紙示威]
07 軍政單一化 軍隊も國防軍として再組織 抗戰一途を辿る國府 [軍政單一化 軍隊亦作為國防軍重新組織 國府走上抗戰一途]
08 英政界の觀測 [英國政界觀測]
09 歐洲の危機去らず 駐英、佛米大使の報告 [歐洲的危機未消 駐英、駐法、駐美大使的報告]
10 戰時體制強化 ソ聯の國防工業人民委員部 四委員部に改組分割 [戰時體制強化 蘇聯的國防工業人民委員部改組分割為四個委員部]
11 中支の初掃蕩戰 杭州付近蠢動遊擊隊 我反擊忽潰滅 [華中地區的第一次掃蕩戰 杭州附近蠢動的游擊隊 我方反擊即刻潰滅]
12 河北省公署 保定に移轉 [河北省公署 遷往保定]
13 汪精衛の聲明 寧ろ時機遲れ 梁行政院長時局談 [汪精衛的聲明 反而時機已晚 行政院長梁氏談時局]
14 ベルギー政府 フ政權を承認か [比利時政府 是否承認維希政權?]
15 徐州、淮河間の 津浦線運轉 十五日より營業開始 [徐州、淮河間的 津浦線運轉 自十五日起開始營業]
16 溫宗堯氏聲明 重慶で反響喚起 [溫宗堯先生聲明 在重慶引起反響]
17 英の援蔣露骨 雲南、緬甸ルート活潑 [英國對蔣的援助露骨 雲南、緬甸路線活躍]
18 白鳥駐伊大使 ム首相と初會見 [白鳥駐伊大使 與穆首相初次會見]
19 チエツコ側に 洪國代表抗議 [向捷克方面 洪國代表抗議]
20 漢口佛租界の 不逞分子清掃 [漢口法租界 清除不逞分子]
21 弘報聯絡會議 滿洲國が設置 [弘報聯絡會議 滿洲國設置]
22 國防特別教書 議會に送付 [國防特別教書 送交議會]
23 新華日報に抗議 [向新華日報抗議]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島の郵便貯蓄 三千萬圓を突破 昨年中で六百萬圓增 [本島郵政儲蓄突破三千萬圓 去年中增加六百萬圓]
02 臺中州農議 當選者發表 [臺中州農議 當選者發表]
03 高雄耐火煉瓦 建設に著手 六月には操業を開始 [高雄耐火煉瓦興建動工 六月開始投產]
04 臺灣茶(昨年)輸移出高 二千萬斤に肉迫 前年より百萬斤增加 [臺灣茶(去年)輸出量高 接近二千萬斤 比前年增加一百萬斤]
05 圓ブロツク向 輸出制限を改訂 [圓塊型出口 修訂輸出限制]/木村增太郎
06 統制經濟新段階へ 十四年の經濟展望 [邁向統制經濟新階段 十四年的經濟展望]/長谷川光太郎
07 輸出人絹織物の 義務制を變更 輸出は登錄後一年內に [人絹織物出口的義務制更改 出口須在登錄後一年內完成]
08 臺北手形交換高 [臺北匯票交換額]
09 島內米肥市況 [島內米穀與肥料市況]
10 內地期米株式市況 [內地期米與股票市況]
11 各地市況 [各地市況]
12 源成農場壓作開始 [源成農場開始壓作]
13 一億萬圓を投じ パルプ會社立設 代表會社が滿洲へ [投資一億萬圓 設立紙漿公司 代表會社赴滿洲]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 百六十萬圓目差し 最後の突擊戰! 高雄市の金回收運動 [以一百六十萬圓為目標 最後的突擊戰! 高雄市的黃金回收運動]
02 ヨウ言はんわ 取越し苦勞を完全に蹴飛ばす 高雄市內の求人振り [ヨウ言はんわ 把多餘的苦勞完全踢開 高雄市內的徵人振興]
03 東臺灣初巡視 原馬公司令官 [東臺灣首次巡視 原馬公司令官]
04 彰化署長初巡視 [彰化署長首次巡視]
05 北斗消防組發會 十七日神社外苑で擧式 [北斗消防組成立大會 十七日在神社外苑舉行式典]
06 圖像:陸の荒鷲帝都訪問 [圖像:陸上荒鷲訪問帝都]
07 反社會人の 善き指導機關 司法保護事業概況 [反社會者的良好指導機構 司法保護事業概況]
08 圖像:躍進する科學 [圖像:躍進的科學]
09 青空の花(117) [青空之花(117)]/岡田三郎;川本サトル
10 北斗郡警察課 異動 [北斗郡警察課 異動]
11 慰問費を献納 隱れたる婦人 梧棲の川越フジエさん [捐獻慰問費 隱藏的婦人 梧棲的川越フジエ女士]
12 婦人講習會 快官公で開催 [婦人講習會 在快官公舉辦]
13 朗かな北港郡 五萬人の國語不解者一掃に成功 部振會を中心に拍車 [朗朗的北港郡 成功清除五萬名不懂國語者 以部振會為中心加速推動]
14 樂しい童話會 臺南圖書館で開催 [愉快的童話會 在臺南圖書館舉行]
15 臺車が激突 採炭夫二名即死 [礦車相撞 兩名採煤工人當場死亡]
16 怪しげな賣卜や 密醫を一掃 嘉義郡警察課で斷行 [清除可疑的占卜販子與庸醫 嘉義郡警察課執行]
17 警察葬執行 新□派出所で [警察葬禮執行 於新□派出所]
18 基隆の輪禍 [基隆的車禍]
19 米穀移出管理 彰化市で講話會 [米穀移出管理 在彰化市舉行講話會]
20 信組長會議 [信組長會議]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 昨年度二期作の 水稻豐凶考照試驗 臺中農試の成績發表 [產業欄 上年度二期作水稻豐凶考照試驗 臺中農試成績發表]
02 產卵の世界記錄 一年に三百六十個 全國養雞家注視の的 [產卵的世界紀錄 一年達三百六十顆 成為全國養雞戶注目的焦點]
03 柑橘樹の剪定 と寒害 [柑橘樹的修剪與寒害]
04 柑橘類の苦味 除去法 [柑橘類苦味的去除方法]
05 躍進の日本工業(3) 新興工業の 花形は何か 世界は先づ科學で征服 A東京支局記者 Bある科學者 [躍進的日本工業(3) 新興工業的主角是什麼 世界首先以科學征服 A東京支局記者 B某位科學家]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十二日) [魚、菜、果實行情 臺中市卸市場(十二日)]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 賭け首千兩(134) [賭首千兩(134)]/湊邦三;藤井耕達
03 講談(東京) 吃の又平 [講談(東京) 吃之又平]/神田三陽
04 趣味講座(東京) 神社林の話 [趣味講座(東京) 神社林的話]
05 國民歌謠 『日の出島』 [國民歌謠 『日出島』]
06 幼兒の時間 [幼兒的時間]
07 琵琶 屋島の譽 [琵琶 屋島之譽]
08 管絃樂(東京) [管弦樂(東京)]
09 コドモの時間 武勇講談 [兒童的時間 武勇講談]
10 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中にて槙有恒氏談 超俗的な神聖感 山中の駐在所は宛ら神社 お山の警官に感謝 [在臺中槙有恒氏談 超脫世俗的神聖感 山中的駐在所宛如神社 向山上的警官致謝]
02 國婦臺中市分 會勇士慰安會 [國婦臺中市分會 勇士慰安會]
03 洪國の一親日婦人 文部省に藝術品寄贈 我等の愛國心に感激 [洪國一位親日婦人 向文部省贈送藝術品 對我等的愛國心深表感激]
04 文部省練習船 遠洋航海の壯途に 胸躍る商船學生晴れの門出 [文部省練習船 遠洋航海的壯闊旅程 商船學生胸懷激動的光榮啟航]
05 南支戰線通信 闇探りの掃海隊 空の援軍と相呼應して 機雷發見の任務 [南支戰線通信 夜間偵搜的掃雷隊 與空中援軍相呼應 發現機雷的任務]
06 粗選工場の火災 損害は約二萬六千圓 [粗選工廠的火災 損失約二萬六千圓]
07 鄉軍臺中州聯合分會 張切り出場選士 十五日三汴で武道大會開催 [鄉軍臺中州聯合分會 張切出場選手 十五日在三汴舉行武道大會]
08 屏東秋競馬 愈よあす蓋明け [屏東秋季競馬 終於明日揭幕]
09 代用品展賑ふ 臺北商工會議所主催 [代用品展熱鬧 臺北商工會議所主辦]
10 圖像:廣州婦女日語學校 日本語を熱心に勉強中の支那の婦女子(上)學び終へて學校を出る生 徒達(下) [圖像:廣州婦女日語學校 熱心學習日語的中國婦女(上) 學習結束走出學校的學生們(下)]
11 盛進商行の 橫領事件 十二日起訴に決定 [盛進商行的橫領事件 決定自十二日起起訴]
12 人氣總攫ひの 春場所初日 きのふ國技館で開幕 [人氣總攬的春場所初日 昨天在國技館開幕]
13 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
14 乃木講話會 臺南神社外苑で [乃木講話會 臺南神社外苑舉行]
15 臺中州下 圖書館長會議 [臺中州下 圖書館長會議]
16 初日目勝負 [初日的勝負]
17 二日目取組 [二日目的對戰]
18 大成映畫會社 十五日臺北で 創立總會 [大成映畫會社 十五日在臺北舉行創立總會]
19 臺中市軍事援護 係電話新設 [臺中市軍事援護 新設電話]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 祈皇軍武運長久躍進北斗郡大勢 銃とる心で軍事援護に 努力されよ 郡下軍事援護事業 [祈願皇軍武運長久躍進 北斗郡大勢 以扛槍的心投入軍事援護 請努力 郡下軍事援護事業]
02 農產業將來性 たつぷりの沙山庄 水利造林施設が急務 [農產業的未來性 沙山庄豐饒 水利與造林設施是當務之急]
03 躍進大城庄の建設 耕地防風林を造營し 生產力の擴充を圖る [躍進大城庄的建設 興建耕地防風林 以擴充生產力]
04 社會教化の徹底で 風紀の一新に大童 田尾庄教化に傾注 [透過徹底的社會教化 使風紀煥然一新 田尾庄傾注於教化]
05 郡下產組の元祖 金融報國に邁進 北斗信購販利用組合 [郡內產業組合的先驅 邁向以金融報國 北斗信購販利用組合]
06 區域の廣きは 臺中州下で唯一 二林信販購利用組合 [區域最廣 為臺中州下唯一 二林信販購利用組合]
07 職員共同の福利 溪州鹽糖購買組合 [職員共同的福利 溪州鹽糖購買組合]
08 組合員の精神 訓育に主力傾注 竹塘信販購利用組合 [組合員的精神 將主力傾注於訓育 竹塘信販購利用組合]
09 役職員の整備で 將來の發展を期待 田尾信販購利用組合 [透過役職員的整備 期待將來的發展 田尾信販購利用組合]
10 低利が最も誇り 組合員の安定を期す [以低利為最大自豪 期望組合員安定]
11 躍進の一途を辿る 溪州信販購利用組合 鄭組合長の努力甚大 [躍進一途 溪州信販購利用組合 鄭組合長的努力甚大]
12 灌溉三萬甲近き 北斗水利組合 私設埤圳の編入を急ぐ [可灌溉近三萬甲 北斗水利組合 加速將私設埤圳納入]
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 事變處理方針は不動 場合には總動員法強化 平沼首相當面の時局談 [事變處理方針不動 必要時強化總動員法 平沼首相當面談及時局]
02 陸鷲翁源を猛爆 軍事施設に巨彈の雨 [陸鷲猛烈轟炸翁源 向軍事設施傾注巨彈如雨]
03 圖像:習志野に於ける觀兵式(御寫真は三笠宮殿下の御英姿) [圖像:習志野的觀兵式(照片為三笠宮殿下的英姿)]
04 連載漫畫オテンキメロチヤン119 [連載漫畫 オテンキメロチャン119]/長崎拔天
05 首相演說案文 首相談と政府聲明を基調とせん [首相演說稿 以首相談話與政府聲明為基調]
06 津島中佐戰死 [津島中佐戰死]
07 牛舌草 [牛舌草]
08 廣東治安維持に 自衞團を接收 市內治安逐日恢復 [為維持廣東治安 接收自衛團 市內治安逐日恢復]
09 各省政務官銓衡 各派の割當 來週匇匇決定せん [各省政務官銓衡 各派的割當 將於下週匆匆決定]
10 山西省掃蕩戰 進捗 [山西省掃蕩戰 進展]
11 出兵の可否を 國民投票に問ふ フ議員の憲法修正案 [是否出兵以國民投票決定 某議員的憲法修正案]
12 總動員體制に即應 陸軍省官制改正 物資動員業務を強化 [即時實施總動員體制 陸軍省官制改正 強化物資動員業務]
13 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)]
14 次郎長外傳(332) [次郎長外傳(332)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 梧棲築港に呼應し 臺中州豫算膨脹 大體七百萬圓見當 [呼應梧棲築港 臺中州預算膨脹 大體估計七百萬圓]
02 銃後の匿名献金 感激された陣地の通譯 [後方的匿名獻金 令陣地的通譯深受感激]
03 鐵の規律下に 皇民教育訓練 部落經營幹部の合同野營計畫 [在鐵一般的紀律下 皇民教育訓練 部落經營幹部的聯合野營計畫]
04 赤水庄國語熱 [赤水庄的國語熱潮]
05 ソ聯全聯邦一齊に 國勢調查施行 國外者の取締更に嚴 [蘇聯全聯邦一致 實施國勢調查 對國外者的取締更加嚴厲]
06 青年團查閱 高雄市で實施 [青年團查閱 在高雄市實施]
07 圖像:代用品展觀覽中の兒玉軍令司官(臺北公會堂で) [圖像:替代用品展覽中兒玉軍令司官(在臺北公會堂)]
08 臨時政府要人座談會1 舊正と新正の感想 新曆は役所の新年 舊曆を悉く禮讚す [臨時政府要人座談會1 關於舊正與新正的感想 新曆為官署之新年 眾皆讚頌舊曆]
09 高雄の業態別 打合會 [高雄按業態別 協商會]
10 臺中州產業組合 青年道場地鎮祭 十二日大肚山現場で [臺中州產業組合 青年道場地鎮祭 十二日在大肚山現場舉行]
11 代用品展 第三日目團體の 參觀多數 [替代用品展 第三日團體的參觀者眾多]
12 白山丸延著が [白山丸到達延遲]
13 丁抹公使の 光榮 勳一等を贈與 [丁抹公使的光榮 授予勳一等]
14 世の中を儚んで 死を決した淺墓 心境を語る文子さん [對世事感到渺茫而決定結束生命的淺墓 文子小姐談其心境]
15 故白藤伍長 無言の凱旋 [故白藤伍長 無言的凱旋]
16 臺南經濟警察 座談會 [臺南經濟警察座談會]
17 圖像:ああ觸れ太鼓◯◯◯玉錦未亡人の淚 [圖像:啊,觸太鼓◯◯◯玉錦未亡人的眼淚]
18 細田樂團の渡支 廣東の皇軍慰問に [細田樂團渡支 赴廣東慰問皇軍]
19 國防献金 [國防獻金]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 超飛躍の花蓮港 豐富なる鑛產物の 新登場で色めく 硅石、石灰石、石綿、天然ガス等 東部の一寒村大工業地帶への跳躍 [花蓮港的大躍進 豐富的礦產新出現使其繽紛 矽石、石灰石、石綿、天然氣等 從東部一個寒村邁向大型工業地帶的跳躍]
02 藝妓・女給の 元旦の收益を 國防献金 [藝妓、女給將元旦收益捐作國防獻金]
03 家長會議 東港郡下の日割 [家長會議 東港郡下的日程表]
04 偉勳武昌に輝く 天晴れ護國の華 大溪街の簡福全君 [偉勳在武昌閃耀 光榮護國之花 大溪街的簡福全君]
05 北港郡の出初式 きのふ盛大に擧行 [北港郡的出初式 昨天盛大舉行]
06 事務所落成式 山上信用組合で [事務所落成式 在山上信用組合舉行]
07 圖像:海洋少年團南洋へ [圖像:海洋少年團前往南洋]
08 新竹だより [新竹消息]
09 臺南片片 [臺南剪影]
10 花蓮港通信 [花蓮港通訊]
11 大溪 [大溪]
12 北港 [北港]
13 寒稽古實施 北港郡警察職員 [北港郡警察職員實施寒稽古]
14 戰捷學藝會 三塊厝部振會で [戰捷學藝會 在三塊厝部振會舉行]
15 高雄の國語熱 [高雄的國語熱潮]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(40) [幕末秘聞怪奇連判狀(40)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 お加代の覺悟 大船の情緒篇、島津作品 [新電影介紹 お加代的覺悟 大船的情緒篇、島津作品]
03 スター活躍調 時代劇の分 [明星活躍調 時代劇篇]
04 映畫法案要項決定 映畫事業保護統制のため 今春より愈よ實施せん [電影法案要項決定 為了電影事業之保護與統制 自今春起將更積極實施]
05 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十二回其七) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十二回其七)]
06 曲と歌詞募集 國民音樂協會 [徵求曲與歌詞 國民音樂協會]
07 伊藤大輔作品 松竹春の巨篇 [伊藤大輔作品 松竹春季巨片]
08 松竹異動近し 單一合理化工作 [松竹即將異動 單一化合理化工作]
09 レコード界いろいろ話 [唱片界各種話題]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 平沼內閣と東亞の再建 [平沼內閣與東亞的重建]/井村薰雄頭條新聞

早大講師井村薫雄

平沼新内閣の成立は東亞新體制への發足と機を同うし正に東亞再建への第一步である。日本は東亞の盟主である、言ひ慣された此の言葉は蔣介石の破滅によつて今や名害相具はるに至つた。盟主であるが故に日本は東亞全民族繁榮の爲めに常に指導者であらねばならぬ、盟主日本が眞に東亞の指導者としての地步を確立して得てのみ東亞の繁榮があり、東亞全民族の結合がある

漢民族は不斷に中原を狙ふ邊疆異民族と戰ひ王朝興亡のうちに三千年の歷史を綴る、蒙古族の中原支配は僅か百六十三年で近き、また滿洲族の支配も三百五十年を以て終

02 思想作戰に就て(二) [關於思想作戰(二)]/生源寺泰信
03 時事解說 平沼も內心呆然 思ふに任せぬ人選 これも時勢の波か [時事解說 平沼內心也茫然 難以如願的人選 這也是時勢的浪潮嗎]
04 海外小話 伊政府スポークスマン近く更迭 [海外小話 義大利政府發言人即將更迭]
05 在亞邦人戰鬪機二臺献納 [向在亞各邦人獻納二架戰鬥機]
06 親日尼僧感謝祭 [親日尼姑感謝祭]
07 おしめの足りないソ聯邦 [尿布不足的蘇聯]
08 新刊紹介 臺灣宗教と迷信陋 習文教局曾景來著 [新刊介紹 臺灣宗教與迷信陋習 文教局曾景來著]
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
13 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 歐洲政局はど う展開するか 先づ英伊兩巨頭 の會談が見物だ [社論 歐洲政局將如何展開 首先英、義兩巨頭的會談最令人矚目]社論

(一)

ローマ電に依ると、英國首相チエンバレン、同外相ハリフアツクス兩氏は十一日ローマを訪問し、ベネチア宮に於て、ムソリニー伊首相と第一次會談を開始したと傳へらる、會談の內容は未だ不明であるが、ローマ外交界の一致した觀測に依れば、右會談に於て、ミユンヘン會議以後の歐洲情勢、特に東歐、スペイン問題等に關して、大綱的原則的な意見交換が行はれ佛伊問題は後廻しにされた模樣である、併し英伊今次會談の主要問題は、フランス領土に對するイタリーの示威運動を如何に解決するかの一點にありと謂はなくてはならぬ、勿論ドイツの東方

02 ソ聯の對蔣援助目的 日本の勢力抹殺に重點 殘虐極るスターリンの陰謀 蔣の末路明白リ大將再び語る [蘇聯對蔣援助的目的在於抹殺日本勢力 斯大林極端殘虐的陰謀 將軍再次指出蔣的末路]
03 チユニス回復要求 英首相斡旋を拒否 英伊會談討議を終る [突尼斯要求恢復 英首相拒絕斡旋 英義會談討論結束]
04 英のコンミユ ニケ [英國公報]
05 英外相佛大使 と會見 [英國外相與法國大使會見]
06 圖像:聯合陸戰隊海軍始め觀兵式 新公園に於ける分列式を閱兵の及川司令長官 [圖像:聯合陸戰隊及海軍等的觀兵式 及川司令長官在新公園檢閱分列式]
07 重慶行成都に移轉 四川を武力改組 焦燥の蔣愈よ積極的 [重慶行轉移到成都 以武力改組四川 焦躁的蔣愈發積極]
08 國民の總親和と 總力發揮強調 首相施政演說の內容 [強調國民大團結與發揮總力 首相施政演說的內容]
09 政務官割當 各派の銓衡漸く終る [政務官分配 各派的衡酌終於告一段落]
10 右派の反共熾烈 反蔣機運を釀成か蔣危機に直面す [右派反共熾烈,是否釀成反蔣風潮?蔣正面臨危機]
11 大藏辭令 [大藏省人事令]
12 ソの援蔣活潑 大砲三十門潼關著 [蘇的援蔣活躍 三十門大砲已抵達潼關]
13 契約は未成立 と發表 [宣布契約尚未成立]
14 四月下旬東京に 大移民會議開催 更に大委員會設置 [四月下旬在東京舉行大移民會議,並設置大委員會]
15 漢口佛租界明 朗化す [漢口法租界明朗化]
16 八百五十萬圓の 爆擊機賣渡契約 ベ會社蔣政權と調印 [八百五十萬圓的轟炸機賣渡契約 某公司與蔣政權簽署]
17 粵海關監督近 く任命 [粵海關監督即將任命]
18 海の荒鷲活躍 桂林、吉安を徹底爆碎 [海上的猛鷲活躍 徹底轟炸桂林、吉安]
19 ソ聯不法越境 嚴重に抗議 二回に亘り樺太に [對蘇聯非法越境嚴正抗議 已兩次侵入樺太]
20 對內外水陸ル ート確保焦慮 [對內外水陸路線確保感到焦慮]
21 初の部局長會議 森岡長官けふ上京 [首次部局長會議 森岡長官今日上京]
22 ヒユーゲツセン氏 トルコ大使に任命 [休格森氏被任命為土耳其大使]
23 來航ニュース 蓬萊丸 [來航消息 蓬萊丸]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺拓が事業資金 二千萬圓を起債 新企事業の擴張から [臺拓發行二千萬圓債券作為事業資金 因新企業擴張]
02 “大いに働く” 西村支配人語る [「努力工作」西村支配人表示]
03 米穀會社案 進退難に陷る 營業權賠償問題を廻り 議會提出は絕望視 [米穀會社案進退兩難,圍繞營業權賠償問題,提交議會一事被視為絕望]
04 大東信託總會 廿一日市民館で [大東信託總會 廿一日在市民館舉行]
05 陣容を充實して 外地販路を擴張 臺灣青果愈よ乘出す [充實陣容,擴張外地販路,臺灣青果越來越暢銷]
06 昨年のス・フ生產高 三億三千萬磅 斷然世界の王座を獲得 [去年的ス・フ生產量三億三千萬磅,斷然獲得世界王座]
07 國防力を充實し 大陸經濟の建設へ [強化國防力量,投入大陸經濟建設]/中根貞彥
08 臺中州產組の 總會日割決定 [臺中州產組的總會日期已決定]
09 臺南手形交換高 [臺南手形交換金額]
10 彰銀が新竹草屯に 營業所を新設 廿七日の總會に提案 [彰銀在新竹、草屯新設營業所,將於廿七日的總會提出]
11 臺肥輸入同組 けふ總會開催 [臺肥輸入同組今日舉行總會]
12 滿洲皮革組合が 公定價格を設定 近く統制實施せん [滿洲皮革組合將設定公定價格,近日將實施統制。]
13 圖像:『開拓行』 [圖像:『開拓行』]
14 本島青果蔬菜の 滿洲進出を要望 臺果大連出張所長は語る [本島青果蔬菜盼望進出滿洲,臺果大連出張所長表示]
15 臺灣商工銀行 株主總會開催 廿七日本店にて [臺灣商工銀行股東總會召開,二十七日在本店舉行]
16 十二月の局バス 下旬に入り好轉 七月以來の最高成績 [十二月的局公車在下旬開始好轉,為七月以來的最高成績]
17 內地期米株式市況 [內地期米、股票市況]
18 前月の芭蕉出荷 十萬籠に達す 豫想を二萬籠突破 [上月的香蕉出貨達十萬籠,超出預想二萬籠]
19 各地市況 [各地市況]
20 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大新竹建設 工業都市に備へ 大大的に設計 築港豫定地も包含 [大新竹建設,為作為工業都市而規劃,採大規模設計,亦包含築港預定地。]
02 武術始式 北港武德殿で [武術始式在北港武德殿舉行]
03 產組總代會 豐原郡下の日割 [產組總代會在豐原郡下分日舉行]
04 物價昂騰抑制 新豐郡で座談會 [為抑制物價高漲,新豐郡召開座談會]
05 米作を調整して 國策作物增產 彰化郡官民一體の下に邁進 [調整稻作以增產國策作物,彰化郡在官民一體下邁進]
06 講演と映寫會 鳳山街で開催 [講演與映寫會在鳳山街舉行]
07 遺族を弔問 安詮院彰化市尹 [安詮院向彰化市尹弔問遺族]
08 隣保相扶の 醇風を培養 北港の同情週間良好 [培養鄰保互助之淳風,北港的同情週情況良好]
09 彰化三團體代表 [彰化三團體代表]
10 混雜と不衞生の 嘉義東市場 各商人を嚴重取締る [對嘉義東市場之混雜與不衛生情形,嚴厲取締各商人]
11 長期建設に對應し 銃後施設に重點 臺中州新豫算編成の概要 [配合長期建設,以後方設施為重點,臺中州新預算編成概要]
12 關屋氏講演 臺東街で開催 [關屋先生演講在臺東街舉行]
13 圖像:チルデン職業戰線へ [圖像:朝向提爾登職業戰線]
14 原司令官巡視豫定 [原司令官預定巡視]
15 米穀管理講習會 [米穀管理講習會]
16 十一甲步餘の 甘蔗畑を甜める 新春白河庄の晝火事 [新春白河庄白晝火災燒毀十一甲步餘的甘蔗田]
17 區總代會議 線西庄で開く [區總代會議在線西庄舉行]
18 彰化市打合會 [彰化市協商會]
19 保甲事務所落成式 [保甲事務所落成典禮]
20 警官射擊大會 十七日臺東廳で [警官射擊大會十七日在臺東廳舉行]
21 現代醫學映畫公開 [現代醫學影片公開放映]
22 新竹中野球部 十五日臺中遠征 [新竹中學棒球隊十五日遠征臺中]
23 街庄長會議 北港郡で開く [街庄長會議在北港郡舉行]
24 基隆署專用 電話架設 [基隆署專用電話架設]
25 鄉軍武術大會 廿、廿一の兩日 [鄉軍武術大會於二十、二十一兩日舉行]
26 臺南市內の チフス猖獗 州、市共同の掃蕩戰 [臺南市內傷寒猖獗,州、市共同掃蕩作戰]
27 臺南圖書館週間 三日間 [臺南圖書館週間為期三日]
28 臺南州の警察 幹部異動 [臺南州警察幹部異動]
29 頭分庄の輪禍 [頭分庄的輪禍]
30 刄傷沙汰 [刀傷事件]
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 促成蔬菜を荒す 害蟲の種類と防除 主なる三種に就て [產業欄 促成蔬菜受害:害蟲的種類與防除,關於主要三種]
02 楢や樫、櫟の實が 製餡原料となる タンニン除去に成功 [楢、樫、櫟的果實成為製餡原料,成功去除單寧]
03 ソーセーヂの 材料肉 [香腸的原料肉]
04 兔肉と牛豚雞肉 との榮養量比較 [兔肉與牛、豬、雞肉之營養量比較]
05 米の新古鑑別法 [米的新舊鑑別法]
06 豚の屠肉量 [豬的屠宰肉量]
07 トマトの促成栽培 一月に播いて五月から收穫 最も有利な早期出荷 [番茄促成栽培,一月播種,五月開始收穫,最有利的早期出貨]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 魚菜果實相場 臺中卸市場(十三日) [魚、菜、果實行情 臺中批發市場(十三日)]
10 圖像:臺北の代用品展から [圖像:來自臺北的代用品展]
11 躍進の日本工業(4) 新興工業の 花形は何か 世界は先づ科學で征服 東京支局記者 Bある科學者 [躍進的日本工業(4) 新興工業的花形是什麼 世界首先以科學征服 東京支局記者 B某位科學家]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 舞臺劇(東京劇場より中繼) 元祿忠臣藏 [舞台劇(從東京劇場轉播) 元祿忠臣藏]/真山青果
03 コドモの時間 [兒童時間]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
06 歌謠曲(臺北) [歌謠曲(臺北)]
07 賭け首千兩(135) [賭首千兩(135)]/湊邦三;藤井耕達
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 伊澤山の猪も登場 冬山征服の珍珠 國立公園獎健コース踏查記念午餐會 臺北協和會館で開催 [伊澤山的野豬也登場 冬山征服的珍珠 國立公園健行路線踏查紀念午餐會 在臺北協和會館舉行]
02 徵兵檢查日割 [徵兵檢查日程]
03 東久邇宮稔彥王殿下 軍事參議官に親補 [東久邇宮稔彥王殿下 親自任命為軍事參議官]
04 軍馬を 慰問 馬糧を献納す [慰問軍馬 獻納馬糧]
05 全島に魁けて 警察旗を揭ぐ 臺中市內警察官署屋上に [率先於全島 揭揚警察旗 在臺中市內警察署屋頂上]
06 皇后陛下 御著帶の御儀 [皇后陛下 御著帶之儀]
07 臺北の慰問使 臺南の兵士を慰問 [臺北的慰問使 慰問臺南的士兵]
08 臺北州の豫算編成 時局對應上必須の 緊要施設に主眼 增稅を差控へ極力整理節減 [臺北州的預算編製 在應付時局上必須 對緊要設施為主眼 儘量抑制增稅並極力整理節減]
09 撓まずに勵めよ 臺中州で勤行實施案練る [毫不動搖地努力 臺中州擬定勤行實施案]
10 花嫁世話から就職の斡旋 東京に傷痍軍人相談所 五ケ所に設置 [從新娘媒妁到就業斡旋 東京設置傷痍軍人諮詢所 設於五處]
11 滿洲國建國大 學合格者 [滿洲國建國大學合格者]
12 代用品工業展 臺南市は來月五日から [代用品工業展 臺南市將於下月五日開始]
13 歡呼の聲に迎られ 懷し原隊に歸還 石本、中島兩部隊勇士 [在歡呼聲中迎接 懷著思念返回原隊 石本、中島兩部隊勇士]
14 天晴れ天野選手 比島水上競技大會で 四百千五百米共一位 [了不起的天野選手 在菲律賓水上競技大會 400米與1500米均獲第一]
15 保甲民一丸打つて 廢品回收の奉公 臺中署の銃後工作 [保甲民一心團結 為廢品回收服務 臺中署的後方工作]
16 春場所大相撲 二日目勝負 [春場所大相撲 第二日比賽]
17 三日目取組 [第三日取組]
18 喜捨 [喜捨]
19 能高郡の蕃社で 四人殺し事件 犯人は目下嚴探中 [能高郡的番社發生四人殺人事件 犯人目前正嚴密偵查中]
20 新年圍碁大會 十五日臺中で開催 [新年圍棋大會 十五日在臺中舉行]
21 更生廣東の建設 [廣東更生的建設]
22 星取表 [星取表]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 更生(上) [文藝 創作 更生(上)]/山志名浩
02 詩 一月の曙光 [詩 一月的曙光]/林精鏐
03 散文詩 懷鄉 [散文詩 懷鄉]/須賀敏夫
04 元旦の日に [元旦之日]/邱淳洸
05 歸鄉雜詠(其の五) [歸鄉雜詠(其五)]/吳坤煌
06 青空の花(118) [青空之花(118)]/岡田三郎;川本サトル
07 川柳往來 [川柳往來]/奈都里天步
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米大統領の國防教書 平時未曾有の國防費 空軍大擴充に重點 [美國總統的國防報告 和平時期前所未有的國防費 重點在空軍大擴充]
02 陸、海鷲南支猛爆 粵漢線の各要衝粉碎 [陸、海、空猛攻南支 粵漢線各要衝被粉碎]
03 維新政府治下に 治安委員會設置 防共青年團を結成 [在維新政府治下 設置治安委員會 組成防共青年團]
04 圖像:森岡總務長官廣東視察(森岡臺灣總務官◯◯飛行場著) [圖像:森岡總務長官廣東視察(森岡臺灣總務官於◯◯飛行場)]
05 地方部長級異 動決定 [地方部長級異動決定]
06 連載漫畫オテンキメロチヤン(119) [連載漫畫 オテンキメロチャン(119)]/長崎拔天
07 フランコ軍猛進 バルセロナに迫る 各戰線何れも活潑 [佛朗哥軍猛進 逼近巴塞隆納 各戰線都相當活躍]
08 興亞院初會議 開催 [興亞院初次會議 舉行]
09 人戰軍壯丁續 續徵發 [人戰軍壯丁續 續徵發]
10 故渡中將 敘勳の御沙汰 [故渡中將 敘勳之御沙汰]
11 堀內大使ハル 長官と會談 [堀內大使哈爾 與長官會談]
12 北支討伐の戰果 敵兵力延人員八萬餘 [北支討伐之戰果 敵兵力延人員八萬餘]
13 ヒトラー總統 ソ聯大使と會談 [希特勒總統 與蘇聯大使會談]
14 洪の外交方針 防共を中心とす 洪外相十六日訪獨 [洪的外交方針 以防共為中心 洪外相十六日訪德]
15 中央の詰問を 龍雲撥ねつく [對中央的詰問 龍雲駁斥]
16 益益凋落の支 那空軍 [支那空軍愈益凋落]
17 國民參政會 二月下旬召集 [國民參政會 二月下旬召集]
18 中共の積極進出に 諸將僚の疑惑深まる 重慶政局頓に緊張 [對中共的積極進出 諸將僚的疑惑加深 重慶政局頓時緊張]
19 府辭令(十三日) [府辭令(十三日)]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 次郎長外傳(333) [次郎長外傳(333)]/神田ろ山;中一彌
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 糖業資本の南支進出 臺灣から調查團派遣 廿四、五日頃空路廣東へ [糖業資本南支進出 臺灣派調查團 二十四、二十五日左右空路前往廣東]
02 復歸民の增加顯著 物資に惱む廣東 日本側に解決を要望 [復歸民增加顯著 廣東為物資所苦 向日本方面要求解決]
03 晴れの入隊式 十三日岡本部隊營庭で [晴朗的入隊式 十三日在岡本部隊營庭舉行]
04 陸軍幼年學校 試驗期日 [陸軍幼年學校 試驗日期]
05 京滬鐵道沿線の 三都市電話復舊 架空線復舊工事進捗 [京滬鐵道沿線三都市電話復舊 架空線復舊工程進度]
06 工場、鑛山勞働者 健廉保健法 改正案を議會に提出 [工廠、礦山勞動者 健廉保健法改正案提交議會]
07 臨時政府要人座談會2 御し易い日本人の性格 世話好きも程度問題 日本人への注文 [臨時政府要人座談會 易於應付的日本人性格 好管閒事亦有程度問題 對日本人的要求]
08 圖像:國立公園獎健コース踏查隊記念午餐會(上)松岡本社社長の挨拶(下)山縣內務局長の謝辭 [圖像:國立公園健行路線踏查隊紀念午餐會(上)松岡本社社長的致詞(下)山縣內務局長的謝辭]
09 山の猛者尊き體驗を語る 國立公園獎健コース踏查隊 記念午餐會の報告(上) [山中的猛者述說珍貴體驗 國立公園健行路線踏查隊 紀念午餐會報導(上)]
10 氷雪の神聖に對し 精進潔齋を教へらる [對於冰雪的神聖 被教導精進潔齋]/大橋準一郎
11 閱覽者懇談會 臺中圖書館で [閱覽者懇談會 在臺中圖書館舉行]
12 教化劇腳本募集 [徵求教化劇劇本]
13 臺北三中道場開き [臺北三中道場開幕]
14 臺南の掏摸漢 罪狀の數數 [臺南的扒手 罪狀累累]
15 老鰻同士の 刄傷沙汰 [老鰻之間的刀傷糾紛]
16 新高國立公園に 高雄州の面積多い [新高國立公園中 高雄州的面積較多]/上野忠貞
17 東南ドイツの 日獨協會 來月二日に發會式 [東南德國的日獨協會 下月二日舉行成立式]
18 倉庫荒しの泥 棒 [洗劫倉庫的竊賊]
19 優秀軍用犬 臺中州增殖に力瘤 [優秀軍用犬 致力於在臺中州繁殖]
20 基隆郡新民公會 [基隆郡新民公會]
21 田中一等兵逝去 [田中一等兵逝世]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 消防陣を強化 大火に刺戟され街民の輿論沸騰 けふ花蓮港で座談會 [強化消防陣容 受到大火刺激街民輿論沸騰 今日在花蓮港舉行座談會]
02 相撲寒稽古 馬公要港部で [相撲寒稽古 在馬公要港部舉行]
03 馬產王國建設に邁進 高雄州下の馬匹數二百五十餘頭 [邁進馬產王國建設 高雄州轄下的馬匹數二百五十餘頭]
04 チフス全滅戰 藥種商を集め早期發見を懇談 臺南市の積極的豫防 [傷寒根除戰 召集藥種商討論早期發現 臺南市的積極預防]
05 不老團の健棒 庶務團を壓倒 馬公の送別野球試合 [不老團的棒球隊 在馬公的送別棒球比賽中壓倒庶務團]
06 青年團查閱 屏東市で實施 [青年團查閱 在屏東市實施]
07 嘉義新競馬場 後湖部落に決定す [嘉義新競馬場 決定於後湖部落設置]
08 學校長打合會 桃園郡で開催 [學校校長協調會 在桃園郡舉行]
09 桃園街助役更迭 [桃園街助役更迭]
10 實科教育研究會 十二日北斗公で開催 [實科教育研究會 十二日在北斗公舉行]
11 圖像:日本丸、海王丸出帆 [圖像:日本丸、海王丸出航]
12 大榮商事の暴利 高雄署からお目玉 [大榮商事的暴利 被高雄署斥責]
13 基隆海外渡航協會 愈よあす創立 [基隆海外渡航協會 將於明日成立]
14 暴利取締の獲物 高雄州檢非違使の手柄 [取締暴利的戰果 高雄州檢非違使的功績]
15 鳳山街消防組 あす結成發會式 [鳳山街消防組 明日結成發會式]
16 桃園郡街庄會議 [桃園郡街庄會議]
17 大膽極まる 白晝の學校泥 高雄署で犯人嚴探中 [大膽至極 白晝的學校竊賊 高雄署正在嚴密偵辦中]
18 員北往來 [員北往來]
19 澎湖廳視察 藤田臺北州知事 [澎湖廳視察 藤田臺北州知事]
20 第一日目の日程 [第一日目的行程]
21 東港 [東港]
22 龜山庄助役更迭 [龜山庄助役更迭]
23 澎湖の武道寒稽古 [澎湖的武道寒稽古]
24 豐原 [豐原]
25 彰化宿屋營業組合 [彰化旅館營業組合]
26 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(41) [幕末秘聞怪奇連判狀(41)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 ロツパの大久保彥左衞門 東寶映畫東京撮影所作品 [新電影介紹 羅帕的大久保彥左衛門 東寶電影東京攝影所作品]
03 レコード界いろいろ話 [唱片界各種話題]
04 新興べらんめえ 撮影所餘談 [新興べらんめえ 攝影所餘談]
05 娛樂館十四日から三日間上映 唐人お吉 [娛樂館自十四日起連續三日上映 唐人お吉]
06 故鄉の廢家 [故鄉的廢屋]
07 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
08 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三回其一) [本社後援日本棋院台灣支部主辦 在台名士敗退棋戰(第十三回其一)]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 全國主義國家牽制 米國內外政策の展望 [全國主義國家牽制 美國內外政策的展望]頭條新聞

ニユーヨーク萩原同盟特派員發ルーズヴエルト大統領が今期限りで勇退するだろうとは各方面の殆ど一致した觀測であるが、その塲合ニユー・デイール政策支持者に後を讓らうとすることは勿論である、その後繼者が一九四〇年の大統領選擧に成功し得るか否かは今後二年間の經濟界の景氣、不景氣に支配されるところが大きいであらうし、又その景氣、不景氣は今議會のル大統領の出方に左右されるわけであるからル大統領は「呼水政策」の始末をしつつ更にその後がガタ落ちせぬやう、やり繰りに浮身を簍すだらう。秋の選擧に勢ひを得た民主黨保守派と共和黨と

02 スパイ實話(上) マヂノ線の秘密を賣つた [間諜實話(上) 出賣了馬奇諾線的祕密]
03 猫の髭(72) [貓的鬚(72)]/春楓子
04 海外小話 ダヌンラオの墓所決定 [海外小話 達努拉奧的墓所決定]
05 第二のデイアナダービン現はる [第二位黛安娜·達賓現身]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米國の軍備擴充とその目標 世界の軍擴熱を 更に一層昂揚す [社論 美國的軍備擴充及其目標 使世界的軍備擴張熱潮更加高漲]社論

(一)

米國議會はルーズヴエルト大統頃から第二次の國防敎書が提出されたので、愈よ曩の一般國防豫算費と合せて未曾有の尨大國防費について審議を開始せんとしてゐる、今度大統領が米國議會に送付した新特別國防費は、總額五億五千二百萬ドルで、その中に陸軍關係のもの四億五千萬ドル、海軍關係のもの六千五百萬ドル、民間航空訓練費一千百萬ドル、パナマ運河防備强化費二千三百萬弗を含んでゐるが、この外に過般の豫算敎書に計上された明年度一般國防費十一億二千六百萬弗のあることを忘れてはならぬ、而して今度の新特別國防計畫はアメリカ本國

02 宋子文を河內に派遣 汪精衛の渡歐を勸說 汪派の要人處分寬大 [派宋子文赴河內 勸說汪精衛渡歐 對汪派要人的處分寬大]
03 陽春四、五月頃を期し 武漢新政權實現せん けふ民眾大會開催 [期在陽春四、五月左右 實現武漢新政權 今日舉行群眾大會]
04 圖像:南支戰線便り [圖像:南支戰線報導]
05 日洪國交緊密化 世界防共締盟愈よ固し [日洪國交更加緊密 世界反共締盟愈加鞏固]
06 森岡長官上京 米管法案には變更はない 南支との交涉は從來通り [森岡長官上京 美國管制法案沒有變更 與南支的交涉仍如往常]
07 防共協定の現存こそ 最重大の政治的存在 獨有力紙洪國の參加歡迎 [防共協定的存續正是最重大的政治現實 有力報紙歡迎洪國的參加]
08 滿ソ間の懸案 個個に解決 一步前進を示す [滿蘇之間的懸案逐一解決,顯示了一步前進]
09 バルカン諸國 も接近か [巴爾幹諸國 也在接近嗎]
10 當然の論理的 發展 [當然的論理發展]
11 日獨公使 洪外相を訪問 [日德公使 拜訪洪外相]
12 航空會社法案等 今議會に提出 西下の鹽野遞相車中談 [航空會社法案等 於本會期提出 西下時鹽野遞相車中談話]
13 伊各紙筆を揃へ 對佛敵意を煽る 對英佛態度益益冷却 [意大利各報齊聲煽動對法國的敵意 對英法的態度愈加冷淡]
14 漢口佛租界解放 一轉明朗化す 不逞分子何れも窒息 [漢口法租界解放 情勢一轉明朗 不逞分子悉數被鎮壓]
15 伊藤(遞信)庶務課長 萬國郵便會議に出席 [伊藤(逓信)庶務課長 出席萬國郵便會議]
16 司法省異動 十六日發令 [司法部異動 十六日發布命令]
17 中支の殘敵戰 意全く喪失 [中支的殘敵戰鬥,士氣完全喪失]
18 小澤事務官 興亞院に榮轉 [小澤事務官榮調至興亞院]
19 西村府地方課長 現地に赴任 後任は二月上旬發令 [西村府地方課長 現地赴任 後任二月上旬發令]
20 佐藤少佐戰死 [佐藤少佐戰死]
21 平沼首相西下 今夜歸京豫定 [平沼首相西下 今夜歸京預定]
22 厚生辭令(十三日) [厚生辭令(十三日)]
23 汪精衛の和平聲明 尊重方を懇願 張永福の各方面に打電 [汪精衛的和平聲明 懇請予以尊重 向張永福各方面發電報]
24 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 生產力擴充に伴ふ 興銀の融資增大 年末殘高十一億突破 [生產力擴充伴隨而來 興銀的融資擴大 年末餘額突破十一億]
02 樹林信用組合 金利引下斷行 [樹林信用組合 利率決然下調]
03 日曹が四社共同で 曹達會社設立 近く督府へ認可を申請 [日曹與四社共同設立曹達會社 近日向督府申請認可]
04 代用品展出品の 本島棉好評 益益將來を矚望さる [代用品展出品的本島棉好評 越發被寄予將來的期待]
05 臺南驛の 十二月收入 [臺南驛的十二月收入]
06 全國の郵便貯蓄 四十四億圓突破 又も新記錄を樹立 [全國郵政儲蓄突破四十四億圓 再次創下新紀錄]
07 梧棲を中心とした 本島水產業の現況 [以梧棲為中心的本島水產業現況]/八坂茂
08 鹿港製糖會社 株主總會開催 [鹿港製糖會社 株主總會舉行]
09 原料增收ながら 步留は豫想に反す 明糖十二月末迄の製糖成績 [原料增加,然而步留不如預期 明糖截至十二月底的製糖成績]
10 砂糖積取 [砂糖積取]
11 滿業增資を考慮 事業資金不足から [考慮滿業增資 由於事業資金不足]
12 全國重肥集散地に 貯藏所を設置 保管、運送は丸通で [全國重肥集散地設置貯藏所 保管、運送由丸通承辦]
13 臺中代用品展 廿四日より開催 會場の一部變更さる [臺中代用品展 廿四日開始舉行 會場一部變更]
14 昨年下半期の 臺中手形交換高 前期より百七十餘萬圓增加 [去年下半期的臺中票據交換額較前期增加一百七十餘萬圓]
15 高雄丸が上海市場 開拓に乘出す 南方漁業の成果を期待 [高雄丸向上海市場開拓出發 期待南方漁業的成果]
16 北斗信組溪州 鹽糖購組總會 [北斗信組溪州 鹽糖購組總會]
17 沖繩漁民に快報 臺灣から重油を配給 [沖繩漁民獲得好消息 由臺灣配給重油]
18 臺電總會原案 可決 [臺電總會原案可決]
19 各地市況 [各地市況]
20 內地期米株式市況 [內地期米株式市況]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南州に設置の 結核療養所 嘉義郡水上庄三界埔に決定 [臺南州設置的結核療養所 決定設於嘉義郡水上庄三界埔]
02 光榮社のトフヤ 献穀畑地鎮播種祭 十三日嚴かに執行 [光榮社的トフヤ 獻穀畑地鎮播種祭於十三日莊嚴執行]
03 高雄の幸運者 [高雄的幸運者]
04 流石は劍道知事 陸海軍の猛者を相手に指導 藤田臺北州知事澎湖の置土產 [果然是劍道知事 面對陸海軍猛者仍能指導 藤田臺北州知事在澎湖置產]
05 陸軍墓地參拜 [陸軍墓地參拜]
06 生產物品評會 褒賞授與式 新竹第一公で擧行 [生產物品評會 褒賞授與式 在新竹第一公舉行]
07 澎湖神社の 昇格奉告祭 祭典行事打合會開催 [澎湖神社的昇格奉告祭 祭典行事協調會舉行]
08 班旗授與式 國婦大屯分會で [班旗授與式 在國婦大屯分會舉行]
09 ボーナス献金 新豐郡職員の赤誠 [獎金捐獻 新豐郡職員的赤誠]
10 圖像:馬公海軍始め觀兵式 十日◯◯練兵場に於で擧行された海軍始觀兵式(上)輝く軍艦旗(中)分列式(下)原要港部司令官の訓示(澎湖要塞司令部馬公要港部認可濟) [圖像:馬公海軍始觀兵式 十日在◯◯練兵場舉行之海軍始觀兵式(上)閃耀的軍艦旗(中)分列式(下)要港部司令官的訓示(澎湖要塞司令部馬公要港部已認可)]
11 倉庫荒し 真犯人を檢擧 [倉庫竊盜 真正犯人被逮捕]
12 學校少年少女團 研究發表會 昨日臺南商專で開幕 [學校少年少女團 研究發表會 昨日在臺南商專開幕]
13 逐鹿戰を展開 溪州四、五保、保正、甲長改選 [展開逐鹿戰 溪州四、五保、保正、甲長改選]
14 柔道武道始會 今夜武德殿で [柔道武道始會 今夜在武德殿舉行]
15 信組長會議 澎湖廳で開催 [信組長會議 在澎湖廳舉行]
16 敵襲怖れず 臺南嘉義兩市に防空壕建設 [不畏敵襲 在臺南、嘉義兩市興建防空壕]
17 定期總會開催 彰化宿屋業組合 [彰化宿屋業組合定期總會舉行]
18 武道始式 新高郡警察課 [武道始式 新高郡警察課舉行]
19 嘉義市に流腦 檜町の疑似者きのふ真性と確定 八萬市民を脅かす [嘉義市出現流腦 檜町之疑似者昨日確定為真性 威脅八萬市民]
20 稅務講習會 北斗郡で開催 [稅務講習會 在北斗郡舉行]
21 高雄材木商 內地の元木值上 の對策協議 [高雄材木商 就內地原木漲價之對策協議]
22 時局を辨へぬ 傷害事件二つ 日糖彰化製糖所內で [不識時局的兩起傷害事件 在日糖彰化製糖所內發生]
23 溺死體漂著 [溺斃屍體漂流被發現]
24 南臺資源統制株式會社 廿五日創立總會 [南臺資源統制株式會社 廿五日創立總會]
25 臺南法院公判 [臺南法院公判]
26 臺南片片 [臺南片片]
27 國防献金 東石郡兵事係扱 [國防獻金 東石郡兵事係辦理]
28 北斗郡兵事係扱 [北斗郡兵事係辦理]
29 新竹だより [新竹來信]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 米增收の技術對策 集團指導を實施 地方別に耕種の改善と規準を設定 病蟲防除と苗代の普及 [產業欄 米增產的技術對策 實施集團指導 依地區改善耕種並設定規範 病蟲防治與育苗床的普及]
02 農村ニュース 日本一の大牛蒡 [農村新聞 日本第一的大牛蒡]
03 籾殼煉炭 [稻殼煉炭]
04 昆布等の海藻で 人造纖維を製造 又も國策順應の發明 [以昆布等海藻製造人造纖維 再度順應國策的發明]
05 十五億萬貫の桑條 パルプ化頗る有望 伐採時期は何時でも可 [十五億萬貫的桑條 製漿化相當有望 伐採時期何時都可]
06 躍進の日本工業(5) 新興工業の花形は何か 世界は先づ科學で征服 A東京支局記者 Bある科學者 [躍進的日本工業(5) 新興工業的主角是什麼 世界首先以科學征服 A東京支局記者 B某位科學家]
07 魚菜果實相場 臺中卸市場(十四日) [魚菜果實行情 臺中批發市場(十四日)]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 賭け首千兩(136) [賭首千兩(136)]/湊邦三;藤井耕達
03 支那事變 回顧の午後 [支那事變 回顧的午後]
04 長唄 [長唄]
05 東西寄席中繼 [東西寄席轉播]
06 愛馬進軍歌 發表演奏會 [愛馬進軍歌 發表演奏會]
07 コドモの時間 [孩子的時間]
08 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 將來の臺中市 活殺の鍵 梧棲・臺中を結ぶ 幹線・何れを選ぶ? 檢討を要す三路線 [未來的臺中市 生死的關鍵 連接梧棲・臺中的幹線 應選哪一條? 需檢討的三條路線]
02 觀測を [進行觀測]
03 東久邇宮殿下へ 御祝電 [致東久邇宮殿下 賀電]
04 文藝家の協力下に 大陸開拓に精進 文藝懇話會を結成す [在文藝家協力下 致力於大陸開拓 成立文藝懇話會]
05 天皇陛下 葉山に行幸 [天皇陛下 赴葉山行幸]
06 時局童話大會 けふ公會堂で開催 [時局童話大會 今天在公會堂舉行]
07 天津奉伺電報 [天津奉伺電報]
08 哀し・無言の凱旋 武勳輝やく石本部隊英靈 [哀傷・無言的凱旋 武勳輝耀的石本部隊英靈]
09 幾多の試練を征服 報國の鍬振る健兒 皇軍に新鮮なる蔬菜を供給 臺灣農業義勇團功績絕大 [征服重重試煉 報國揮鍬的健兒 向皇軍供給新鮮蔬菜 臺灣農業義勇團功績絕大]
10 大陸向き教員養成 滿支初等教員養成科 全國師範十校に設置 [面向大陸的師資培訓 滿支初等教員養成科 設於全國十所師範學校]
11 春場所大相撲 三日目勝負 [春場所大相撲 第三日比賽]
12 珍らしい慰問品 『千人袋』を献納 ハワイの同胞から [罕見的慰問品 獻納「千人袋」 來自夏威夷的同胞]
13 中部信濃鄉友會 常盤神木を献納 來月中旬頃に移植 [中部信濃鄉友會 獻納常盤神木 預計下月中旬左右移植]
14 榊原市議の 篤志 [榊原市議的篤志]
15 遺族徽章傳達 來る十七日臺 中州會議室で [遺族徽章傳達 將於十七日在臺中州會議室舉行]
16 山縣內務局長 皇軍慰問で廣東へ [山縣內務局長 為慰問皇軍前往廣東]
17 臺中市の武運 長久祈願 [祈願臺中市武運長久]
18 無言の勇士 凱旋 [無言的勇士 凱旋]
19 臺中商議所の 臨時議員總會 梧棲築港問題を議 [臺中商議所的 臨時議員總會 討論梧棲築港問題]
20 高千穗丸 [高千穗丸]
21 臺南州警察幹 部異動 [臺南州警察幹部異動]
22 四日目取組 [第四日對陣]
23 工業化學會 [工業化學會]
24 中商の武道 大會 [中商的武道大會]
25 臺中州の金献 約八百萬圓に達す [臺中州的捐款 約達八百萬圓]
26 星取表 [星取表]
27 臺北代用品工業展 會期は剩す處今明日 [臺北代用品工業展 會期剩下今明兩日]
28 空の巨人太平洋橫斷 定期航空試驗飛行 愈よ廿八日壯擧に [空中巨人太平洋橫斷 定期航空試驗飛行 將於二十八日再創壯舉]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭 獨逸家庭にみる 主婦の生活手順 [家庭 從德國家庭看 主婦的生活步驟]/前渡伸子
02 松過ぎから 增える胃腸病 暴飲暴食の害は? [過了松節之後 增加的胃腸病 暴飲暴食的害處是?]/川島震一
03 皇軍大捷の 春を迎へて 日本精神ここにあり 靜思の時間を持つこと こそ後の力の源泉 書道の卷 加藤松香女史 [迎接皇軍大捷的春天 此處有日本精神 擁有靜思的時光 才是往後力量的源泉 書道之卷 加藤松香女史]
04 早婚は晚婚より 總ての點に利益 確古たる目的が子女を幸福にする [早婚較晚婚在各方面更有利 確固不移的目的能使子女幸福]
05 晴著のシミ 始末は手早く 手輕な除り方 [晴著的污漬 處理要迅速 簡便的去除方法]
06 青空の花(119) [青空之花(119)]/岡田三郎;川本サトル
07 みなさま方の 大切な晴著 風を通してお藏ひ下さい [各位珍貴的晴著 請通風保存您的晴著]
08 漆器や陶器 上手なひ方 [漆器和陶器 上手的處理方法]
09 七草も過ぎて 美味い二度勤め おせち料理の作り方 [七草過後 美味的二次料理 御節料理的做法]
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 廣西モンロー強化 抗日ブロツクを離脫 完全自主獨立を企圖 海路の輸血線も確保 [廣西蒙羅強化 脫離抗日陣營 企圖完全自主獨立 海路的輸血線也已確保]
02 “黃山談話”の內容(大公報重慶特電) [「黃山談話」的內容(大公報重慶特電)]
03 圖像:森岡長官南支訪問 [圖像:森岡長官南支訪問]
04 滿洲國移民會議 きのふ首相官邸で開く [滿洲國移民會議 昨日在首相官邸舉行]
05 海陸の猛鷲羽搏く 軍事施設に巨彈の雨 [海陸的猛鷲搏擊 軍事設施遭到巨彈雨襲]
06 南拓社債 千五百萬元發行 [南拓社債 發行一千五百萬元]
07 “援助の意志あらば 今こそ最好時機”と 國府外交部要人の泣言 [「若有援助的意志,現在正是最好時機」──國府外交部要人的哭訴]
08 英伊會談の成果 パリ政界では悲觀的 [英伊會談的成果 巴黎政界持悲觀態度]
09 連載漫畫 オテンキメロチャン121 [連載漫畫 オテンキメロチャン121]/長崎拔天
10 ハンガリーの 日本研究熱 近く公使舘も開設 [匈牙利的日本研究熱 公使館也將近開設]
11 生產力擴充の企畫院案 [擴充生產力的企劃院案]
12 山西の紅槍會匪續續歸順 [山西紅槍會的匪徒陸續歸順]
13 學務部長異動 [學務部長異動]
14 牛舌草 [牛舌草]
15 次郎長外傳(334) [次郎長外傳(334)]/神田ろ山;中一彌
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臨時政府要人座談會3 日本は歐米依存? 支那の歐米依存は百姓のみ 日本文化の泉源は支那 [臨時政府要人座談會3 日本是否依賴歐美? 中國依賴歐美者只有百姓 日本文化的泉源在中國]
02 南支防空感想談 軍事施設に限られ 民眾に害は及さぬ 日本の空軍爆擊禮讚 [南支防空感想談 限於軍事設施,對民眾無害 日本空軍轟炸的頌揚]
03 圖像:春の景氣は兩國から [圖像:春天的景氣由兩國帶來]
04 澁谷新橋間の 東京高速度地下鐵 十五日から全線開通 [澀谷—新橋間的東京高速地下鐵自十五日起全線開通]
05 御下賜品傳達式 臺南州で擧行 [御下賜品傳達式 臺南州在舉行]
06 國立公園踏查隊紀念午餐會の報告(下) [國立公園踏查隊紀念午餐會的報告(下)]
07 何時の間にやら新高頂上に來た [不知不覺已來到新高頂上]/丸山芳登
08 內地松の純林と愉快な高砂青年 [內地松的純林與愉快的高砂青年]/柴山義雄
09 淡水線機動車臨時增發 [淡水線機動車臨時增發]
10 誇る堂堂たる偉容 高雄州商工獎勵舘 けふ晴れの落成式 [令人自豪的堂堂偉容 高雄州商工獎勵館今日舉行隆重落成式]
11 河合教授の著書 內容を檢討 出版法違反で送局 [河合教授的著作 檢討內容 因違反出版法而送局]
12 屏東秋競馬 初日成績 [屏東秋競馬 首日成績]
13 高田元郎氏 [高田元郎氏]
14 童話會開催 臺南圖書舘週間 [童話會舉辦 臺南圖書館週]
15 臺中話題 [臺中話題]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 華やかな蓬萊丸 きのふ基隆へ 多彩な人士乘せて入港 [華麗的蓬萊丸 昨日進基隆港 載著多彩的人士入港]
02 大西洋の女王 [大西洋的女王]
03 新營新舊警察課長 [新營新舊警察課長]
04 彰化の武道始 猛烈な白熱戰を展開 [彰化的武道始 展開猛烈的白熱戰]
05 童話と映畫會 高雄圖書舘週間 [童話與電影會 高雄圖書館週]
06 產組總代會 南投郡下の日割 [產組總代會 南投郡下的日程]
07 區總代會 大溪街で開く [區總代會 於大溪街舉行]
08 埤頭信用組合 近く役員を改選 [埤頭信用組合 近日改選役員]
09 和洋雜貨組合 北斗で創立總會 [和洋雜貨組合 北斗で創立總會]
10 查閱豫行演習實施 [查閱豫行演習實施]
11 產組擴充懇談會 [產組擴充懇談會]
12 麻袋泥棒 南投で擧る [麻袋小偷 南投被逮捕]
13 現金泥公 南投で檢擧さる [現金竊賊 南投被捕]
14 北斗 [北斗]
15 新高 [新高]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(42) [幕末秘聞怪奇連判狀(42)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 大陸行進曲 日活多摩川のレヴユー映畫 [新電影介紹 大陸行進曲 日活多摩川的歌舞電影]
03 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ二) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其之二)]/橋本國三郎;矢野益義
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
05 春の樂壇いろいろ話 [春季樂壇種種話題]
06 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
07 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 越年の外交問題 漁業問題と對英米國交調整 兩者共に頗る困難 [跨年的外交問題 漁業問題與對英美國交調整 兩者都相當困難]頭條新聞

昨年内に解決を見ずして本年度に持ち越された外交の重要問題は例の日ソ漁業條約改訂問題と英米との國交調整問題である

漁業條約問題に就いて目下日本が支那事變に沒頭し國力を傾けて餘力なしと見縊つたソ聯は此際こそポーツマス條約の一部を修正し、北洋漁業の權利を一手に收めんとする意圖を有し、極めて惡辣な方法によつて我が百八十の安定漁區までも脅かして居るのである

從つて此の問題の解決は一と通りの外交手段では解決の見込みなくこれが解決する問題であれば年内中に片づくものであつて、これが明年度に持ち越されたとすれば、これは今後

02 木戶人事の非難 內務、厚生兩省異動評 [對木戶人事的非難 內務、厚生兩省異動評析]
03 スパイ實話(下) マチノ線の秘密を賣つた [間諜實話(下) 出賣了町野線的秘密]
04 初等教育の焦點(上) [初等教育的焦點(上)]/栗原白也
05 豆知識 [小知識]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣啟航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆啟航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
10 訃文:鄭謹 [訃聞:鄭謹]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 首相の政治的信條に 政黨の質問集中せん 休會明議會一般の情勢 [對首相的政治信條 政黨將集中質詢 休會中議會的一般情勢]
02 民政黨の對議會策 [民政黨的對議會策略]
03 蔣は赤の虜 汪聲明は一般和平論の代辯 人戰派曹班亭の意見 [蔣為赤色的俘虜 汪的聲明為一般和平論的代辯 人戰派曹班亭之意見]
04 石渡藏相伊勢に奉告參拜 [石渡藏相赴伊勢參拜並進行奉告]
05 商相農相伊勢詣で 日標は長期建設 差當り重點を置くべき諸點 八田商相の車中談 [商相與農相赴伊勢 目標為長期建設 當前應著重的諸點 八田商相的車中談話]
06 長期戰に對應 農山漁村の總力を發揮したい 櫻內農相の車中談 [應對長期戰 欲發揮農山漁村的總力 櫻內農相的車中談話]
07 梧棲築港を爼上に 臺中商工會議所臨時議員總會 きのふ市民舘で開催 [梧棲築港提上檯面 臺中商工會議所臨時議員總會 昨日在市民館舉行]
08 新ハンガリー外相 [新任匈牙利外相]
09 纖維配給協議會 十八日創立總會 [纖維配給協議會 十八日創立大會]
10 中華民國政府 聯合委員會第三次會談 二十四日北京で開催 [中華民國政府 聯合委員會第三次會談 二十四日在北京舉行]
11 陸軍省官制改正 十六日で異動發令 [陸軍省官制改正 十六日發布異動命令]
12 我が猛空爆に重慶政府狼狽 [我方猛烈空襲使重慶政府慌亂]
13 市勢振興座談會 [市勢振興座談會]
14 アメリカ同樣 英政府の申入れ 我が方意に介せず [與美國同樣 對英國政府的申請 我方不予干涉]
15 無任所相として 議會に出席 近衛樞相出席問題 [以無任所相出席議會 近衛首相出席問題]
16 廣東市內バス けふから開業 [廣東市內巴士 今天起營運]
17 山東省長辭任 [山東省長辭職]
18 生糸標準價格 [生絲標準價格]
19 世界產糖豫想 [世界產糖預想]
20 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
21 擲彈筒 [擲彈筒]
22 青空の花(120) [青空之花(120)]/岡田三郎;川本サトル
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 軍事援護事業の強化 銃後奉公會を結成す 各地方長官宛に訓令 [強化軍事援護事業 成立銃後奉公會 向各地方長官下達訓令]
02 張切り臺灣農藝團 農場泥警備の勞苦 正しき軍律的農園生活 [積極臺灣農藝團 農場泥濘警備的勞苦 正確的軍紀式農園生活]
03 臺灣農業義勇團 皇民教育を施す 朗らかな熊澤團長語る [臺灣農業義勇團 實施皇民教育 爽朗的熊澤團長談話]
04 櫻偲ぶ勇士 [懷念櫻花的勇士]
05 臺中商業珠算競技會 [臺中商業珠算競技會]
06 爆彈的上告理由 果して如何なる罪が下るか 齋川白骨事件公判 [爆彈上訴理由 果真將判何種罪名? 齋川白骨事件公判]
07 清水少佐 名譽の戰死 [清水少佐 名譽戰死]
08 名譽の戰死者 [名譽戰死者]
09 皮革買占め [皮革囤積]
10 圖像:激鬪!春場所大相撲初日 [圖像:激鬥!春場所大相撲初日]
11 春場所異變 快漢安藝海外掛けに 堂堂!双葉山を倒す 無念・七十連勝ならず [春場所異變 豪傑安藝以海外掛技 堂堂!擊倒雙葉山 遺憾・未能七十連勝]
12 臺南興信社通常總代會 昨日鐵道ホテルで [臺南興信社通常總代會 昨日在鐵道飯店舉行]
13 鑄工場の火事 [鑄工廠火災]
14 勇士の爆笑 國婦臺中分會慰安會 [勇士的爆笑 國婦臺中分會慰安會]
15 佛教□演會 [佛教講演會]
16 銃後少年少女の 實際的訓練研究 臺南市の研究會(二日目) [後方少年少女的 實際訓練研究 臺南市研究會(第二日)]
17 臺南州下の 方面委員陣 明年度更に七ヶ所設置 [臺南州下的 方面委員陣 明年度再增設七處]
18 商船學校の練習船 遠洋航海の途に [商船學校練習船 踏上遠洋航海之途]
19 春場所大相撲 四日目勝負 [春場所大相撲 第四日勝負]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節の夕 孝子富藏 [浪花節之夕 孝子富藏]/木村友忠
03 國民歌謠 [國民歌謠]
04 趣味講演 浮生六記 [趣味講演 浮生六記]/西川滿
05 コドモの時間 お話 [兒童時間 故事]
06 幼兒童話 『月の兔』 [幼兒童話 『月之兔』]/中島照世
07 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 漢詩 [漢詩]
10 賭け首千兩(137) [賭首千兩(137)]/湊邦三;藤井耕達
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 九ヶ國約條の一方的 變更には同意し得ず 英國の對日申入公文 [對九國約條之一方變更 無法同意 英國對日之申入公文]
02 圖像:天皇陛下葉山行幸 [圖像:天皇陛下葉山行幸]
03 花縣の殘敵攻擊 嶺南の沃野に猛烈な進擊戰 銃砲聲南支を搖がす [花縣殘敵攻擊 嶺南沃野的猛烈進擊戰 槍砲聲震撼南支]
04 潼關木ッ葉微塵 空陸呼應して砲爆擊 [潼關木葉成微塵 空陸呼應進行砲爆擊]
05 聖戰目的の遂行こそ 新內閣の使命 政界有力筋の要望 [實現聖戰目的正是新內閣的使命 政界有力人士的期望]
06 連載漫畫 オテンキメロチャン122 [連載漫畫 オテンキメロチャン122]/長崎拔天
07 市中は大混亂 隴海線再び遮斷 [市中大混亂 隴海線再次中斷]
08 平沼內閣の對議會策 事變處理徹底と 國民精神昂揚 戰時議會の真價發揮 [平沼內閣的對議會方針 徹底處理事變並振奮國民精神 展現戰時議會的真正價值]
09 民政黨 [民政黨]
10 政友會 [政友會]
11 武漢治維會が 重慶に爆彈通電 迷夢より醒めよと [武漢治維會向重慶通電爆彈 要從迷夢中醒來]
12 陸軍機三千臺 民間會社から購入 ル大統領記者團に語る [陸軍機三千架 向民間公司購買 總統向記者團表示]
13 東京、バラオ間の 定期航空路 愈よ實現に決定す [東京與帛琉間的定期航線 進一步決定實現]
14 新マヂノ線 瑞西に出現か [新的馬奇諾線 會在瑞士出現嗎?]
15 リトワニヤの新港構築計畫 [立陶宛的新港建設計畫]
16 次郎長外傳(335) [次郎長外傳(335)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臨時政府要人座談會4 代議士の武富さん 確かに明の皇族 日本人祖先は大多數は支那人 [臨時政府要人座談會4 代議士武富先生 確實為明朝皇族 日本人祖先大多數為中國人]
02 不滅の武勳輝かし 平田部隊武士歸還 驛頭に沸く歡迎の嵐 [不滅的武勳光輝 平田部隊武士歸還 驛頭沸騰的歡迎風潮]
03 臺灣農義團 數數の献金美談殘し 留守宅への送金 [臺灣農義團 留下諸多獻金美談 寄款至留守宅]
04 興亞の春彩る スポーツの意氣昂し 三宅坂の寒稽古 [興亞的春色襯托 體育士氣高昂 三宅坂的寒稽古]
05 感激の献金 臺南憲兵分隊扱 [感激的獻金 臺南憲兵分隊承辦]
06 白球飛ぶ熱戰 A、嘉義、B高雄團に凱歌 全臺灣OB庭球大會 [白球飛舞的熱戰 A、嘉義、B高雄團奏凱 全臺灣OB庭球大會]
07 凄じ肉彈戰 劍南軍・柔北軍に凱歌 高雄州下學校聯員武道大會 [慘烈的肉彈戰 劍南軍・柔北軍奏凱 高雄州下學校聯員武道大會]
08 陸上競技指導會 きのふ高雄市で催す [田徑競技指導會 昨日在高雄市舉行]
09 遺家族慰安會 內埔庄の催し [遺族慰安會 內埔庄的活動]
10 見よこの彈力 春場所大相撲二日目 [看這彈力 春場所大相撲第二日]
11 新竹市景品の當籤番號 [新竹市景品的中獎號碼]
12 入場無慮二萬人 臺北市の代用品展 成功裡に愈よけふ閉幕 [入場無慮二萬人 臺北市的代用品展 在成功中於今日閉幕]
13 商工業の參謀本部 高雄商工獎勵舘 きのふ晴れの落成式 [商工業參謀本部 高雄商工獎勵館 昨日晴朗舉行落成式]
14 屏東競馬 二日目成績 [屏東賽馬 第二日成績]
15 臺中話題 [臺中話題]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 斬奸 [週一文壇 短篇小說 斬奸]/藤原浩
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
05 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(43) [幕末祕聞怪奇連判狀(43)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 『浪搖曲』の創始者 廣澤香菊來る 十七日一日限り臺中座公演 [『浪搖曲』的創始者 廣澤香菊來台 十七日一日限定臺中座公演]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ三) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其之三)]/橋本國三郎;矢野益義
05 絢爛戰捷の春を飾る 東京少女歌劇 豪華張り切り軍近く臺中へ [為絢爛戰捷的春天增色 東京少女歌劇 豪華張揚的陣容即將抵達臺中]
06 期待の『南風』 澁谷監督著手 [備受期待的《南風》 澁谷導演著手]
07 臺中座 ニュース映畫上映 [臺中座 新聞影片上映]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 池田から石渡へ 財政經濟の推移 今次政變後の新展開 [從池田到石渡 財政經濟的推移 此次政變後的新展開]頭條新聞

近衛内閣から平沼内閣へと替つて戰時内閣としての迫力は一層倍加されたかの觀があるが、財界一般の對新内閣觀は「石渡財政」が如何なる色彩を以て今後の非常時經濟に對應するかといふ點に多大の興味を持ち、また樂觀もし悲觀もして居る有樣である

石渡は新藏相は、賀屋財政から池田財政にかけ、二代の藏相に次官として仕へ、その女房役として、池田前藏相を助けて來た人であるから、謂はぼ「池田財政」に關しては功罪ともその責任を分擔しなければならぬ立塲にあるので、今度新大藏大臣として大藏省主人とたなつたからとて、遽かに「池田財政」に變

02 關取出世幟 苦節二十年 双葉、名寄の教への父 立浪取締の大成功 [關取出世幟 苦節二十年 雙葉、名寄兩教門的長者 立浪取締的大成功]
03 總動員法の發動 [總動員法的發動]/高木壽一
04 初等教育の焦點(下) [初等教育的焦點(下)]/栗原白也
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 全體主義的革新政策の遂行 米穀會社案延期は之に逆行する [社論 全體主義的革新政策之推行 米穀會社案延期乃逆行之舉]社論

(一)

今日の時勢よりせば、何事も全體主義機構又は綜合體制に移行して行かねばならぬ、そうしなければ對支政策も、國內の革新政策も豫期の如く實行出來るものではない、然るに口では一般に全體主義を叫び、革新政策の必要を認めながら、ともすれば國內相剋□云々の言葉を以て、政府の革新政策を敬遠する風があり、政府も亦之を不實行の逃げ言葉とする傾きがある樣だ、最近農林省の日本米穀會社案が、暗礁に乘上げ、今議會への提出絕望と見るゝに至つたなどは、その一例であるが吾々としては甚だ遺憾の念に堪へない、日本米穀會社案は、非常時經濟

02 施政の根本精神 政治の根本は道德にあり 平沼首相車中談 [施政的根本精神 政治的根本在於道德 平沼首相車中談話]
03 邦人經營の安定漁區 不信のソ聯競賣公告 帝國重大決意を固めん [邦人經營的安定漁區 對蘇聯競賣公告抱持不信 帝國將鞏固重大決心]
04 陸鷲重慶初空襲 敵六機擊墜、四機を大破す 軍事施設木ッ葉微塵 [陸鷲對重慶首次空襲 擊墜敵機六架、重創四架 軍事設施化為木屑微塵]
05 滿洲國防共協定參加 根本方針決定確立す [滿洲國參加防共協定 根本方針已決定確立]
06 政府を支持 前例を破つて代表的質問者 [支持政府 打破前例的代表性質問者]
07 文相六帝大總長と會見 [文相與六帝大總長會見]
08 民眾の反共熾烈 西北赤色地區隴海線に擴大 笛吹け共民眾踴らず [民眾反共炙烈 西北赤色地區擴及隴海線 吹哨吧,共產群眾並未踴躍]
09 辭表提出中の各參議留任 [提出辭表中的各參議仍留任]
10 花縣完全占領 空陸呼應、拜敵猛追 [花縣完全佔領 空陸呼應、向敵猛追]
11 潼關、繩池間の 鐵道、敵陣を猛爆 山瀨部隊兵力移動完封 [潼關、繩池間的鐵道,對敵陣猛烈轟炸,山瀨部隊兵力移動完全封鎖]
12 曾仲鳴汪の出國を語る [曾仲鳴談汪的出國]
13 日本軍に感謝 蔣各地を飛廻る ジヤキノー師語る [感謝日本軍 蔣在各地飛巡 賈基諾師談]
14 大量贋造紙幣 ソ聯內政紊亂甚し [大量偽造紙幣 蘇聯內政紊亂嚴重]
15 森岡長官 門司經由神戶へ [森岡長官經由門司前往神戶]
16 閻錫山陝西に遁走 [閻錫山遁走至陝西]
17 總督府異動 二月中旬頃發令せん [總督府異動,預計於二月中旬發布命令]
18 氣乘りせぬ理事會 [士氣不振的理事會]
19 長沙大火の責任者張免職 [長沙大火的責任者張被免職]
20 國府戰時統治委員會組織 [國府戰時統治委員會組織]
21 チ洪國外向 柏林に向ふ [池洪出國,前往柏林]
22 村田氏同和會入り [村田氏加入同和會]
23 司法省異動 [司法省異動]
24 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 ハルピン林業所 機構を大改革 總局直屬から赴業局へ [哈爾濱林業所機構大改革,由總局直屬改隸伐業局]
02 時局を反映し 臺中の郵貯增加 客廳一月で六千人增 [反映時局 臺中郵政儲金增加 客戶一月增加六千人]
03 梧棲を中心とした 本島水產業の現況 [以梧棲為中心的本島水產業現況]/八坂茂
04 上海商議所組織を強化 [強化上海商議所的組織]
05 特產大甲帽が 北支へ進出 物產陳列所の斡旋で [特產大甲帽進出北支,經物產陳列所斡旋]
06 高雄青果組合評議員會開催 [高雄青果組合評議員會召開]
07 北支を舞臺に 食料品會社を創立 合同鳳梨で準備を進む [以北支為舞台創立食品公司,合辦鳳梨準備進行]
08 安定信組 廿三日總會開催 [安定信組二十三日總會召開]
09 經濟人事 [經濟人事]
10 產組座談會 花壇信購販利組 [產組座談會 花壇信購販利組]
11 高雄のバナナ 出廻り遲れる 本年豫想百六十萬籠 [高雄的香蕉出貨遲延,本年預估一百六十萬籠]
12 臺南信組通常總會 [臺南信組通常總會]
13 高雄の捕鯨作業 活況を呈す 年初座頭を血祭に [高雄捕鯨作業呈現活況,年初將座頭鯨獵殺成血祭]
14 酒精原料生產者へ 中金から資金融通 百三十萬圓を一時貸付 [對酒精原料生產者,由中金提供資金融通,暫時貸付一百三十萬圓]
15 山線の復舊で 臺中驛增收 瓲扱が首位を占む [山線復舊使臺中車站增收,貨物處理名列首位]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
17 跡氣配 [走勢跡象]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 新竹在鄉軍人聯合演習觀戰記 東西兩軍に分れ 實戰宛らの攻防戰 狀絕!北埔盆地を搖して 鄉軍の意氣正に軒昂 [新竹在鄉軍人聯合演習觀戰記 東西兩軍分隊,宛如實戰的攻防戰,狀況絕佳!震撼北埔盆地,鄉軍士氣正昂揚]/新竹支局關口記者
02 花自動車ページエントで日本優勝 [花車遊行(pageant)日本獲勝]
03 二百餘名の職員が 壯烈な行軍演習 十四日豐原郡で實施 [二百餘名職員在豐原郡十四日實施壯烈的行軍演習]
04 壯丁團の出初式 虎尾郡で盛大に擧型 [壯丁團的出初式在虎尾郡盛大舉行]
05 金瓜石新民公會 華華しく發會式擧行 [金瓜石新民公會華麗地舉行發會式]
06 鳳山消防組誕生 晴れの發會式 十五日公園で盛大に擧行さる [鳳山消防組誕生,晴朗的發會式於十五日在公園盛大舉行]
07 彰化市藥種商組合 [彰化市藥種商組合]
08 從業員表彰 新高軌道會社で [從業員表彰在新高軌道會社舉行]
09 遺家族慰問 三灣庄愛婦員 [三灣庄愛婦員慰問遺族]
10 頭分庄新舊庄長 [頭分庄新舊庄長]
11 泰東書道院展 麗澤會員入選者 [泰東書道院展 麗澤會員入選者]
12 彰化醫師會 [彰化醫師會]
13 北斗郡消防組 けふ發會式を擧行 [北斗郡消防組今天舉行發會式]
14 產組長會議 南投郡で開催 [產組長會議在南投郡召開]
15 花羞しの十九娘 晴れて相添ふ仲 粹な裁きで樓主との養女緣組を解約 [害羞的十九歲少女 終於能相伴 以公正的裁決解除與樓主的養女緣分契約]
16 廢品を集め 國防献金 [收集廢品 國防獻金]
17 總代會開催 林園信購販利組 [總代會召開 林園信購販利組]
18 少年も參加し 壯烈な紅白試合 北港の武術始め盛況 [少年也參加 壯烈的紅白比賽 北港武術開幕盛況]
19 座談會開催 彰化圖書舘週間 [座談會召開 彰化圖書館週]
20 定期巡視 石橋檢察官長 [定期巡視 石橋檢察官長]
21 評議員會開催 沙鹿商公會で [評議員會召開 在沙鹿商公會舉行]
22 保甲民が團結し 道路を擴張 崁頭厝で近く工事に著手 [保甲民團結 拓寬道路 崁頭厝即將著手施工]
23 街庄長會議 彰化郡招集 [街庄長會議 彰化郡召集]
24 豊原愛婦交禮會 [豐原愛婦交禮會]
25 總代會開催 [總代會召開]
26 埔里街婦人交禮會 [埔里街婦人交禮會]
27 內轆信購組落成式 [內轆信購組落成式]
28 臺南片片 [臺南片片]
29 北港 [北港]
30 大溪 [大溪]
31 新高 [新高]
32 新營 [新營]
33 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 改良增產計畫で 種牡馬國有となる 議會で通れば直に實行 [產業欄 在改良增產計畫下 種牡馬將國有化 若經議會通過即刻實行]
02 牛の感冒豫防と 寒中の飼養管理 榨乳後手當を怠るな [牛的感冒預防與 寒中的飼養管理 擠奶後的處理不可怠慢]
03 躍進の日本工業(6) 新興工業の 花形は何か 世界は先づ科學で征服 [躍進的日本工業(6) 新興工業的 主角是什麼 世界首先以科學征服]
04 小麥腥黑穗病の 傳染徑路と防除法 粉劑は王銅、碳酸銅等 [小麥腥黑穗病的 傳染途徑與防治法 粉劑為王銅、碳酸銅等]
05 面白い研究― 大根の伸方判る 宮崎高農で實驗發表 [有趣的研究― 大根的伸長方向可知 宮崎高農發表實驗]
06 兔皮の立派な靴 [兔皮製的精美鞋]
07 殺蟲に有効な 粉煙草の使用法 經濟的で而も容易 [對殺蟲有效的 煙草粉使用法 經濟且容易]
08 豆粉の造り方 [豆粉的製法]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十六日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(十六日)]
11 ラヂオ [收音機]
12 ユーモア演藝 愛國バス [幽默演藝 愛國巴士]/三遊亭小圓馬
13 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
14 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
15 講演 [演講]
16 コドモの時間 朗讀 [兒童時間 朗讀]
17 通俗科學講座 [通俗科學講座]
18 國民歌謠 [國民歌謠]
19 賭け首千兩(138) [賭首千兩(138)]/湊邦三;藤井耕達
20 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
21 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 基隆海外度航協會 創立總會と發會式 公會堂で盛大に開く [基隆海外渡航協會 創立總會與發會式 在公會堂盛大舉行]
02 畏し高齡者御優遇 [敬老者優遇]
03 軍神西住大尉 富士松吉兵衞師が作詞作曲 “愛國新內”を發表 [軍神西住大尉 富士松吉兵衞師作詞作曲 發表「愛國新內」]
04 中支の基點を訪ねて(一) [探訪中支基點(一)]/陳榮富
05 州民の協力要望 後年度からは相當負擔も加重 松岡臺中州知事談 [請求州民協力 自次年度起相當負擔也將加重 松岡臺中州知事表示]
06 比島水上競技 天野と谷口が優勝 [菲律賓水上競技 天野與谷口獲勝]
07 皇民化の尖兵 軍夫團を組織 臺南州の新しい企て [皇民化尖兵 組織軍夫團 臺南州的新計畫]
08 ◯◯丸ニュース デマを驅逐する 新聞が欲しい 迷夢醒めぬ新嘉坡 [◯◯丸新聞 驅逐謠言 需要這樣的報紙 迷夢未醒的新嘉坡]
09 南支皇軍慰問團 各州から續續出發 [南支皇軍慰問團 自各州陸續出發]
10 聖なる花嫁・白衣の花婿と初對面 [神聖的新娘・白衣的新郎初次見面]
11 臺南市豫算 百三十萬圓位か [臺南市預算 約一百三十萬圓?]
12 貧乏村奮起! 高郡國姓間市區管內で 長期國防献金申合せ [貧窮村奮起! 高郡國姓間市區管內 協商長期國防獻金]
13 正札勵行強調 經濟警察座談會 [強調正札勵行 經濟警察座談會]
14 臺中鄉軍武術會 きのふ三汴で開催 [臺中鄉軍武術會 昨日在三汴舉行]
15 薪割で毆殺す 田中の傷害事件 [以劈薪毆殺 田中的傷害事件]
16 社會教化講習 日月潭で開催 [社會教化講習 於日月潭舉行]
17 臺南州會 [臺南州會]
18 臺南庶民信用組合 [臺南庶民信用組合]
19 春場所大相撲 五日目勝負 [春場所大相撲 五日目比賽]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 六日目取組 [第六日取組]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 長期戰と母の責務 戰爭末期不良少年が殖える 國家の為め子供を護れ [家庭專欄 長期戰爭與母親的責務 戰爭末期不良少年增加 為國家保護孩子]
02 電球はなぜ切れるか? 壽命と鑑別法 [電燈泡為什麼會燒壞? 壽命與辨別法]
03 桑港萬國博への寫真使節 [赴舊金山萬國博的攝影使節]
04 日本精神ここにあり 皇軍大捷の春を迎へて 淨瑠璃の卷 [日本精神在此 迎接皇軍大捷的春 淨瑠璃卷]/竹木都太夫
05 體質と環境で 子供にも神經衰弱 柳澤信賢氏談 [體質與環境 孩子也會神經衰弱 柳澤信賢先生談]
06 習字の道 體裁ばかりでなく 精神修養の一助 [習字之道 不只是形式 也是精神修養的一助]
07 鄭月の晴著 風を通してお藏ひなさい 保藏法の秘決 [鄭月の晴著 風通後再收藏 保存法的秘訣]
08 賀狀の整理 方法は二種 [賀狀的整理 方法有兩種]
09 青空の花(121) [青空之花(121)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英、米公文への回答 東亞の現實に即した我方珍 兩國を啟蒙反省せん [回應英、美公文 依據東亞現實的我方見解 促使兩國覺悟反省]
02 圖像:山田中支指揮官 [圖像:山田中支指揮官]
03 防共陣營更に強化 滿洲國、洪國の防共協定參加 外務省河相情報部長談 [防共陣營進一步強化 滿洲國、洪國加入防共協定 外務省河相情報部長談]
04 張滿洲國國務總理聲明 [張滿洲國國務總理聲明]
05 五中全會を目前に 軍政客の往來頻繁 政界の動き亦複雜 [在五中全會即將召開之際 軍政要人往來頻繁 政界動向亦複雜]
06 我が權益蹂躙 漁區競賣公告ソ聯の條約無視 [我方權益被蹂躪 漁區競賣公告無視蘇聯條約]
07 滿洲國を承認 チエ近く實現せん [承認滿洲國 將很快實現]
08 十三年度歲入歲出現計 租稅收入著しく增加 [十三年度歲入歲出預算 稅收收入顯著增加]
09 打倒蔣介石 牛路口で民眾大會 [打倒蔣介石 在牛路口舉行群眾大會]
10 外債利拂中止 國府の財政窮乏甚し [停止償付外債利息 國民政府財政極為困窮]
11 貴院の質問陣 山川、坂谷兩氏 [貴院的質詢團:山川、坂谷兩氏]
12 政友會の政務官割當て [政友會的政務官分配]
13 政府を鞭撻 東方會由谷氏起つ [鞭撻政府 東方會由谷氏發起]
14 英の聯盟に對する 專橫を攻擊 壽府新聞痛烈に衝く [針對英國聯盟的專橫進行強烈抨擊 壽府新聞猛烈抨擊]
15 支那問題の討議 十七日以後 兩外相聯盟理事會へ [中國問題的討論 十七日以後由兩國外相聯盟理事會處理]
16 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)]
17 山東丸 [山東丸]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(336) [次郎長外傳(336)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 空爆の機を狙つて 虎狼の顎を脫走 我軍營に避難した清遠住民 支那軍の暴虐を語る [趁著空襲之機從虎狼之口逃出 避難到我軍營的清遠居民述說支那軍的暴虐]
02 私財寄付者に 畏し褒狀下賜 [向捐贈私財者 敬賜褒狀以示敬意]
03 榮譽の遺族に 勳賞傳達式 きのふ臺北州で傳達 [向榮譽者的遺族 勳賞傳達儀式 昨天在臺北州傳達]
04 臨時政府要人座談會5 東亞新秩序問題 中心人物の歸來を早める事 消極的な臨時政府 [臨時政府要人座談會5 東亞新秩序問題 加速中心人物的歸來 消極的臨時政府]
05 大和丸ニュース 瓶詰天然ガス 愈よ國策線に登場 [大和丸新聞 瓶裝天然氣 愈來愈成為國策的一部分]
06 マストを折る [折斷桅杆]
07 國防献金 基隆憲兵分隊 [國防獻金 基隆憲兵分隊]
08 有難う・兵隊さん 驛頭渦卷く歡呼に迎へられ 赫顏の勇士原隊へ [謝謝你,士兵 在車站被旋渦般的歡呼迎接 光彩奪目的勇士返隊]
09 肉彈相搏つ [肉彈相搏]
10 歡ひの文相御曹子 上等兵に進級、晴れの歸還 [歡喜的文相御曹子 晉升上等兵,光榮歸還]
11 原馬公司令官 高雄で披露宴 [原馬公司令官 於高雄舉行披露宴]
12 豪華高雄競馬場 きのふ晴れの地鎮祭 [豪華的高雄競馬場 昨日在晴朗天氣下舉行地鎮祭]
13 臺北州警察幹部異動 [臺北州警察幹部異動]
14 白衣の歸還 [白衣歸還]
15 金栗四三氏 全島視察日程 [金栗四三先生 全島視察日程]
16 南臺資源統制 廿五日創立總會 [南臺資源統制 廿五日創立總會]
17 水產座談會 高雄州で開催 [水產座談會 於高雄州舉行]
18 全島蹴球大會 廿八日臺北で [全島足球大會 廿八日於臺北舉行]
19 青年國經營研究會 [青年國經營研究會]
20 河合教授送局 [送別河合教授]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 梧棲港の出現で 電力熱が沸騰 彰化で臺電營業支所の昇格を陳情 [梧棲港的出現 電力熱潮沸騰 彰化陳情將臺電營業支所升格]
02 乙女の舞姿に 勇士一同滿悅 彰化高女聲の傷病兵慰安演藝會 [乙女的舞姿下 勇士們全體歡悅 彰化高女生為傷病兵舉行慰問演藝會]
03 國講所開所式 沙鹿信販購利組 [國講所開所式 沙鹿信販購利組]
04 女性解放の殿堂建つ [女性解放殿堂落成]
05 軟式庭球大會 廿二日新竹市で開く [軟式網球大會 廿二日在新竹市舉行]
06 婚禮費を節約 國防献金 [節省婚禮費用 作為國防獻金]
07 死體解剖 [屍體解剖]
08 盛んな出初式 十四日西螺で擧行 [盛大的出初式 十四日在西螺舉行]
09 籠拔け四人組 書類と共に送局 [籠脫逃四人組 連同書類送局]
10 通常總代會 東港信購販利組 [通常總代會 東港信購販利組]
11 基隆音波 [基隆音波]
12 新高 [新高]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(44) [幕末秘聞怪奇連判狀(44)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 續魔像茨右近 日活京都阪妻、稻垣のコンピ [新電影介紹 續作《魔像茨右近》 日活京都阪妻、稻垣的搭檔]
03 真心繁昌記 大船開始す [真心繁昌記 大船開始上映]
04 今日の映畫とスタージヤスパー・ロング(上) [今日的電影與明星賈斯珀·朗(上)]
05 本社特選臨時棋戰譜(第十三回其四) [本社特選臨時棋戰譜(第十三回其四)]/橋本國三郎;矢野益義
06 女流浪曲の大關 廣澤香菊公演 十七日夜一晚臺中座で [女流浪曲的大關 廣澤香菊公演 十七日夜在臺中座演出一晚]
07 スター發見 新興猛活動 [發現明星 新興活動猛烈]
08 娛樂舘 十七日から三日間上映 [娛樂館 自十七日起連續三日上映]
09 臺中座 十七、八兩日上映 [臺中座 十七、十八兩日上映]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 ヂヤウザイ粒六(ツブロク) 骨折り損 [ヂヤウザイ粒六(ツブロク) 徒勞無功]/田河水泡
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大戰來るか 謎の英伊會談 佛國の全面的拒絕を見越し 米國では早大戰來 [大戰會到來嗎 神祕的英伊會談 預見法國的全面拒絕 美國方面則認為大戰將很快到來]/三宅坂二頭條新聞

三宅坂二

今夏歐洲に大戰勃發?つまりイタリーの植民地要求が原因となつて歐洲は再び戰亂の巷と化すると云ふのがケネデー駐英、フリツト駐佛兩米國大使が本國政府に述べた豫測であるそうだ、それは上院下院の合同軍事委員會でなされた證言であり、或はルーズベルト大統領の二十億弗の國防計畫の必要を意義づける一つの方法として用ひられたものかも知れないが、兎に角歐洲の情勢は混沌として居る、今日まで獨逸を繞つて幾度か戰爭の危機を孕みつつも漸く今日まで事なきを得たものが今直ちにイタリーの植民地要求を中心として戰爭が勃發すると云ふ事

02 新商賣往來 今年は先づ經費合理化 [新商業往來 今年首先進行經費合理化]
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 伊澤山より遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 從伊澤山遠望]
04 思想作戰に就て(三) [關於思想作戰(三)]/生源寺泰信
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 中部築港と臺中市繁榮問題 共同委員會を設けて研究すベし [社論 中部築港與臺中市繁榮問題 應設置共同委員會進行研究]社論

(一)

中部築港事業豫算の內、昭和十四年度分三百萬圓が、首尾よく大藏省の査定を通過して愈よ起工の見透しついて以來、臺中州民の喜び一方ならぬものであるが、獨り臺中市民の中に、中部築港出現の曉は、却つて臺中の繁榮を梧棲に奪はれはしないかと云樣な悲觀說を唱へてゐるものもある、その理由としては第一に中部築港が、貨物の呑吐港を目的としての築港であること、第二に梧棲から態々二十數粁の臺中を經由せずとも、自由に南北へ貸物旅客の輸送を爲し得ること、第三に中部築港に接近して約二百萬坪の工業地帶が構成されるから、自然梧棲が工

02 新增稅見込み額 總額一億八千萬圓程度 來月中旬議會提案 [新增稅預估額 總額約一億八千萬圓 下月中旬於議會提案]
03 三相の施政演說要綱 事變處理に萬全 閣議決定の首相演說內容 [三相的施政演說要綱 對事變處理萬無一失 閣議決定的首相演說內容]
04 圖像:平沼首相伊勢神宮參拜 [圖像:平沼首相參拜伊勢神宮]
05 滿洲國來月初旬調印 防共協定折衝開始 [滿洲國下月初旬簽署 防共協定交涉開始]
06 欣然參加す 張總理三國大公使會談 [欣然參加 張總理與三國大公使會談]
07 道義的外交確立 外相演說の大要 [確立道義外交 外相演說大要]
08 池田財政繼承 恒久、建設的財政方策遂行 石渡藏相演說草案 [池田繼承財政 實行長期、建設性的財政方針 石渡藏相演說草案]
09 西安、鄭州を吞む 黃河南岸地區擊滅 [吞併西安、鄭州 黃河南岸地區殲滅]
10 國府對外信用失墜 浙江財閥離反の兆 重大難局に直面せん [國府對外信用失墜 浙江財閥離反的徵兆 將面臨重大難局]
11 支那側民間銀行 國府の方針に反對 [中國方面民間銀行 反對國府的方針]
12 近衛無任所相の 議會出席決定 事變下の特殊性認識 [近衛無任所相議會出席決定 認識到事變下的特殊性]
13 五中全會目睫に 新國共合作畫策 左派躍起の暗躍 [五中全會在即 策劃新國共合作 左派躍起暗中活動]
14 洪外相ヒ總統と會談 [洪外相與總統會談]
15 廬山總攻擊 先鋒康家山を占領 [廬山總攻擊 先鋒佔領康家山]
16 南陽を空襲 飛行場、軍用倉庫粉碎 [空襲南陽 飛機場、軍用倉庫遭摧毀]
17 京山を占領 引續き收敵を追擊中 [佔領京山 繼續追擊殘敵中]
18 敘位の御沙汰 近衛樞相以下 [敘位御沙汰 近衛樞相以下]
19 蒙聯委員會東京に駐在員事務所設置 [蒙聯委員會在東京設置駐在員事務所]
20 全遊擊隊に引揚命令 [向全游擊隊發布撤退命令]
21 閣議決定事項 [閣議決定事項]
22 西國人戰車の主要線潰滅 [西國人戰車主要陣線潰滅]
23 臺中州市郡 庶務課長打合會 [臺中州市郡 庶務課長協調會]
24 伊藤警務部長 初巡視日程 [伊藤警務部長 首次巡視日程]
25 駐滿大使舘付武官更迭 [駐滿大使館武官更換]
26 理財局長決定 [理財局長確定]
27 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 米穀會社案に對し 商聯態度を決定 條件付で省案を支持 [就米穀會社案 商聯決定態度 附帶條件支持省案]
02 產組の借入著減し 預金年年激增 系統利用は跛行型 [產業組織借款大幅減少 存款年年激增 系統利用呈跛行型]
03 梧棲を中心とした 中部水產業の現況(3) [以梧棲為中心的中部水產業現況(3)]/八坂茂
04 移民事業確立遂行 [移民事業確立推行]
05 臺中州の出品蔗園 四千點に達す 糖業報國一段と強化 [臺中州出品蔗園達四千點 作為強化糖業報國的一步]
06 臺中商議所の 後任議員決定 昨日付で基隆も [臺中商議所後任議員決定 基隆亦於昨日決定]
07 臺灣青果聯合評議員會開催 [臺灣青果聯合評議員會召開]
08 臺灣鐵工所が 規模を擴大 島內外の需要に應ふ [臺灣鐵工所擴大規模 以應島內外需求]
09 農村勞力調查 農林省委員會の手で [農村勞力調查 由農林省委員會進行]
10 支那銀行閉鎖 [支那銀行關閉]
11 帝糖崁子腳工場壓作を開始 [帝糖崁子腳工場開始壓榨作業]
12 臺灣倉庫の保管貨物高 [臺灣倉庫保管貨物量高]
13 芭蕉宣傳費の 利用方法を討議 昨日開發委員會で [就芭蕉宣傳費的使用方法進行討論 昨日在開發委員會]
14 十二月の株價指數 [十二月股價指數]
15 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
16 各地市況 [各地市況]
17 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 戰捷に輝やく建國祭 頑張れ!彰化の 奉納武道大會 きのふ打合會開く [戰捷輝煌的建國祭 加油!彰化的奉納武道大會 昨日舉行協調會]
02 肥料商同業者組合 東勢で華華しく誕生 [肥料商同業組合在東勢華麗成立]
03 双生兒の入營 輝く二組の晴れ姿 [雙生兒入營 輝煌的兩組光榮身影]
04 小麥增產に 他郡に率先 彰化郡で打合會開催 [為小麥增產 彰化郡率先帶頭 舉行協調會]
05 評議員總選擧 彰化水利組合で [評議員總選舉 在彰化水利組合舉行]
06 雜貨商組合 斗六□創立總會 [雜貨商組合 斗六□創立總會]
07 健康の許す限り 大いに活躍する 榮轉の森田新竹州內務部長語る [在健康許可的範圍內 大為活躍 榮轉的森田新竹州內務部長談]
08 國防献金一束 [國防獻金一束]
09 秘術を盡して 相搏つ白熱戰(上) 臺中晨武會彰化劍友會劍道試合觀戰記 [傾盡秘術 白熱對抗戰(上) 臺中晨武會彰化劍友會劍道試合觀戰記]/一記者
10 慰安映寫會 彰化和樂舘で [慰安映寫會 彰化和樂舘舉行]
11 蓪草紙の製造に 畫期的な大革新 松井式蓪草削機の新登場で 新竹に株式會社創設 [蓪草紙的製造上 劃時代的大革新 松井式蓪草削機新登場 新竹創設株式會社]
12 七十數萬圓突破 南投郡の金回收成績 [七十數萬圓突破 南投郡的金回收成績]
13 祝賀學藝會 內三部振で開催 [祝賀學藝會 內三部振舉行]
14 線西漁業組合 [線西漁業組合]
15 斬魔劍を振ふ 嘉義署で奸商の剿滅を期す 物價の引下げも企圖 [揮舞斬魔劍 嘉義署期望剿滅奸商 也企圖降低物價]
16 市子尾國講所視察 [市子尾國講所視察]
17 詳細なことは 申し上げ兼ねる 感想を語る松井氏 [詳細的事情 難以詳述 松井氏談感想]
18 彰化市自轉車組合 [彰化市自行車組合]
19 臺灣鑛泉株式會社 [臺灣礦泉株式會社]
20 東勢郡の國講所研究會! 廿一日土牛公で開催 [東勢郡的國講所研究會! 廿一日在土牛公舉行]
21 九座寮集會所落成 [九座寮集會所落成]
22 小野主任送別宴 [小野主任送別宴]
23 華道染色講習 續開第二回目 [華道染色講習 續開第二回]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 畜牛資源補充の 用意はよいか [產業 畜牛資源補充的準備妥當嗎]/渡邊良敬
02 本島包裝麻袋の 古袋識別を改む 合格不合格にも證印を [本島包裝麻袋 舊袋識別改正 合格不合格也加蓋證印]
03 圖像:來期の模範蔗園 [圖像:來期的模範蔗園]
04 臺南の國策棉花 收納を開始 今月中こは完了見込 [臺南的國策棉花 開始收納 預計本月內可完成]
05 バナナ相場 [香蕉相場]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十六日) [魚、菜、果實相場 臺中市批發市場(十六日)]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講談(東京) 繁昌大黑天 [講談(東京) 繁昌大黑天]/小金井蘆洲
03 講演(東京) [講演(東京)]
04 講演(東京) [講演(東京)]
05 講演(臺北) [講演(臺北)]
06 長唄 [長唄]
07 幼兒の時間(臺北) [幼兒時間(臺北)]
08 國民歌謠 [國民歌謠]
09 合唱 [合唱]
10 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
11 コドモの時間 [兒童時間]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 賭け首千兩(139) [賭首千兩(139)]/湊邦三;藤井耕達
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 中支の基點を訪ねて(二) [探訪中支的據點(二)]/陳榮富
02 光榮の二本島人 地方開發の功勞により 有栖川宮厚生資金拜受 [光榮的二本島人 因地方開發的功勞 接受有栖川宮的厚生資金]
03 圖太い變態男 無理心中未遂で燃糞になり 厚顏しく盜難の訴へ [厚臉皮的變態男子 因強行心中未遂而成為重傷,竟厚顏無恥地提出盜難的訴訟]
04 第三回臺中州 保育研究會 來月四日教育會舘で開催 [第三回臺中州 保育研究會 來月四日教育會舘で開催]
05 今宮戎さんのお賽錢勘定 [今宮戎的賽錢計算]
06 臺中州異動 十七日付で發令 [臺中州異動 十七日付發令]
07 譽れの遺族徽章 故岡村、藤原兩少佐遺族に 臺中州で傳達式擧行 [榮譽的遺族徽章 頒給故岡村、藤原兩少佐的遺族 臺中州舉行傳達式]
08 パンドン丸ニュース 案ずる程もない 日貨ボイコツト 徹底した支那の宣傳 [潘東丸新聞 無須過度擔心 日貨抵制 徹底的中國宣傳]
09 急停車及ばず 甘蔗列車とバス衝突 [緊急煞車不及 甘蔗列車與巴士衝突]
10 洗濯外交員の惡事 [洗濯外交員的惡行]
11 鐵道協會總會 今年度は臺北で開催 [鐵道協會總會 今年度在臺北舉行]
12 立川、盤谷を結ぶ 日暹親善飛行 [連結立川、曼谷 日泰親善飛行]
13 代用品展最終日 劍道知事の顏も見え盛況 當日の入場者七千 [代用品展最終日 劍道知事也到場,盛況 當日入場者七千]
14 故高田元治郎氏 きのふ臺中寺で遙弔式 [故高田元治郎氏 昨日在臺中寺舉行遙弔式]
15 體育運動報國章贈呈式 [體育運動報國章贈呈式]
16 臺北市豫算 五百萬圓見當か [臺北市預算 五百萬圓是否可望實現]
17 防火宣傳映畫 臺南州下で映寫 [防火宣傳電影 於臺南州放映]
18 遺族を弔問 西村防空課長 [慰問遺族 西村防空課長]
19 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
20 白衣の勇士慰問 [慰問白衣的勇士]
21 大相撲春場所 六日目勝負 [大相撲春場所 第六日勝負]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 更生(下) [文藝 創作 更生(下)]/山志名浩
02 草人閑語 [草人閒語]/福山天葩
03 村祭り [村祭]/邱淳洸
04 俳句 [俳句]/千代田鷦鷯子
05 大學生活の根本義と一般的問題 [大學生活的根本義與一般問題]/片山英直
06 臺中あらたま一月歌會 [臺中新年一月歌會]
07 冬のたそがれころ [冬日的黃昏時分]/川端水夫
08 海外文藝 [海外文藝]
09 青空の花(122) [青空之花(122)]/岡田三郎;川本サトル
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 汪の和平聲明深刻化 蔣介石下野の外なし 國民政府四分五裂 [汪的和平聲明加深 蔣介石別無下野之路 國民政府四分五裂]
02 哀願的國際宣傳 軍隊、民眾の動搖顯著 [哀願式的國際宣傳 軍隊與民眾的動搖顯著]
03 メーメル選擧獨逸派大勝 [梅梅爾選舉 德國派大勝]
04 肥料割當制再吟味 櫻內農政重大關心 事務當局重ねて研究 [肥料配額制再度檢討 櫻內農政高度關切 事務當局反覆研究]
05 遊擊隊の來襲排除 揚子江、珠江を清掃 海の荒鷲貴縣を猛爆 [排除游擊隊來襲 清剿揚子江、珠江 海上猛禽對貴縣猛烈轟炸]
06 前內閣同樣協力 政友會の對議會態度 [前內閣同樣協力 政友會對議會的態度]
07 リ獨外相波國公式訪問 [利德外相對波蘭正式訪問]
08 連載漫畫 オテンキメロチャン123 [連載漫畫 オテンキメロチャン123]/長崎拔天
09 花縣の殘敵制壓 三、四千の敵完全包圍 [花縣殘敵鎮壓 三、四千名敵人被完全包圍]
10 聖戰目的に協力 貴族院各派の態度 [為聖戰目的而協力 貴族院各派的態度]
11 生產力擴充案 豫算十餘億圓閣議本極り [生產力擴充案 預算十餘億圓閣議本定]
12 フランコ軍進擊 人戰派急迫 バルセロナに危機 [佛朗哥軍進擊 人民戰線派感到緊迫 巴塞隆納有危機]
13 國際聯盟理事會開會 [國際聯盟理事會開會]
14 外務辭令 [外務辭令]
15 人事消息 [人事消息]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(337) [次郎長外傳(337)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 國民歌二篇完成 齋藤氏の國土と高村氏の日本 紀元節をトし發表會 [國民歌二篇完成 齋藤氏的〈國土〉與高村氏的〈日本〉 定在紀元節發表會發表]
02 臺南州會通常會 明日から三日間開催 [臺南州會通常會 自明日開始舉行三日]
03 橿原神宮の八紘祭 [橿原神宮八紘祭]
04 臺南市の人口 十二萬四千餘人 昨年度增四千六十名 [臺南市人口 十二萬四千餘人 較去年增加四千六十名]
05 臨時政府要人座談會(完) 勞銀は事變前の倍 施粥も少くなる 北京市民は鼓腹擊壤 [臨時政府要人座談會(完) 勞銀為事變前的兩倍 施粥也減少 北京市民鼓腹擊壤]
06 航空殉難者慰靈祭 [航空殉難者慰靈祭]
07 製腦事業擴充 臺灣專賣局乘り出す [製腦事業擴充 臺灣專賣局出面推動]
08 共同牧場と踩草地 臺南州が實地調查 [共同牧場與踩踏草地 臺南州進行實地調查]
09 日暹親善飛行 スケジユール決定 [日泰親善飛行 行程已決定]
10 入植移民銓衡 入植個所も決定 [入植移民選拔 入植地點也已決定]
11 新幹線道路名稱の 懸賞募集 高雄市の應募規程 [新幹線道路名稱懸賞募集 高雄市的應募規程]
12 貯蓄債券 二月六日賣出し [儲蓄債券 二月六日賣出]
13 南支糖業視察團 一行の顏觸れ決定 [南支糖業視察團 一行陣容已定]
14 臺南州下中學校長打合會 [臺南州下中學校長協調會]
15 名譽の戰死者 [名譽的戰死者]
16 合同慰靈祭 [聯合慰靈祭]
17 植村益藏氏 全島巡迴講演 [植村益藏先生 全島巡迴演講]
18 高雄刀劍研究同志會 [高雄刀劍研究同志會]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 年產二百萬圓目差す 水產七ヶ年計畫 花蓮港廳の躍進譜 [目標年產二百萬圓 水產七年計畫 花蓮港廳的躍進譜]
02 東石郡出身 英靈二柱 それぞれ街庄葬 [東石郡出身 兩位英靈 各自舉行街庄葬]
03 東港郡四青年團 晴れの查閱 十七日東港公學校で [東港郡四青年團 隆重檢閱 十七日在東港公學校舉行]
04 新年羽根ゲーム大會 [新年羽毛球大會]
05 斗六日用雜貨協會誕生 [斗六日用雜貨協會成立]
06 山の香豊かな 原始的藝術品展 [山林香氣豐富的原始藝術品展]
07 洽く皇化に感嘆 原司令官東部視察の旅へ [對皇化感嘆 原司令官東部視察之旅]
08 新營郡の歡送營會 [新營郡的歡送營會]
09 火魔頻頻 花蓮港の防火強化 [火災頻頻 花蓮港的防火強化]
10 大林庄聯合男女 青年團結團式 各分團對抗競技に振ふ [大林庄聯合男女青年團結團式 各分團進行對抗競技]
11 永富氏の美擧 結核豫防に寄付 [永富氏的美舉 捐款於結核預防]
12 花蓮港朝日組社長引退 [花蓮港朝日組社長退休]
13 霧峰管絃樂協會 [霧峰管絃樂協會]
14 北門郡街庄長打合 [北門郡街庄長協商會]
15 布袋 [布袋]
16 嘉義 [嘉義]
17 斗六 [斗六]
18 能高 [能高]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(45) [幕末秘聞怪奇連判狀(45)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 居候は高鼾 松竹大船の學生明朗篇 [新映畫介紹 借宿者鼾聲響 松竹大船的學生明朗篇]
03 今日の映畫とスタージヤスパー・ロング(下) [今日的映畫與影星賈斯帕·朗(下)]
04 本社特選臨時棋戰譜(第十三回其五) [本社特選臨時棋戰譜(第十三回其五)]/橋本國三郎;矢野益義
05 春を呼ぶ美人踊り子 東京少女歌劇 十九日から臺中座で公演 [喚春的美人舞者 東京少女歌劇 十九日起在臺中座公演]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
07 日活京都便り [日活京都便訊]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日銀保證發行限度 またまた大擴張か インフレ現象から必然のこと [日銀保證發行限度 又要大擴張? 從通膨現象來看是必然的事]頭條新聞

議會接近と共に最近またまた日銀保證發行額の擴張計畫案がもち上つて來た、今度は何處までその範圍を擴げようとするだらう

先年金融恐慌の直後に一億二千萬圓から、一擧に十億圓まで擴張されたが一億二千萬圓の限度が明治三十一年に制定したもので、その後數十年の歷史を有し、その間における日本の經濟的發展には著しいものがあつた、その長い間日銀保證發行額を一億二千萬圓に止めておいたことが、旣に間違つて居たもので、一擧に十億圓に擴張しても不思議はなかつた、それを結城藏相時代に更に擴張して現行の十七億圓としたががその時の擴張案は

02 新商賣往來(下) 經費の科學的節約 [新商賣往來(下) 經費的科學化節約]
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 伊澤山頂上 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 伊澤山頂上]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
09 訃文:蔡金 [訃聞:蔡金]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 蔣介石の統制力日に弱まる 共產派の囚となるか下野するか [社論 蔣介石的統制力日益衰弱 是成為共產派的囚徒還是下野?]社論

(一)

汪精衛の出國以來、蔣政權內部が四分五裂となり、蔣介石の統制力日に日に弱まりつゝあると掩う可らざる事實である、最近廣西派の將領が、反蔣獨立運動に乘り出したり、國府部內の重要分子が汪精衛の和平意見に共鳴して、國府の改組運動を企てたり、或は支那民間銀行が、重慶財政部の債務利子支拂ひ延滯の聲明に極力反對し、浙江財閥の離反傾向と相結んで、國府の財政に重大危機を與へんとしてゐるなどの報道に徴しても、その間の消息を知るに難くない、支那從來の例として、政府に資金的融通力のある間は、各分子が犬猿の間柄にあると否とを

02 大編隊の我陸の荒鷲 赤都西安に巨彈の雨 軍事施設木ッ葉微塵 [大編隊的我陸荒鷲 向赤都西安傾瀉巨彈之雨 軍事設施化為木屑微塵]
03 黃河を渡河進擊 三千の匪隊擊滅鄂爾多斯占領 [渡過黃河進攻 三千匪隊被擊滅、佔領鄂爾多斯]
04 圖像:平沼首相の墓參 [圖像:參拜平沼首相之墓]
05 英國內五個所で 爆發事件勃發 愛蘭義勇軍の陰謀か [英國境內五處 爆發事件 是否為愛爾蘭義勇軍的陰謀?]
06 共和黨義勇軍の仕業 [共和黨義勇軍所為]
07 潰滅に瀕す支那空軍 再建絕對不可能 飛行に堪へるは百餘機 [中國空軍瀕臨潰滅 重建絕對不可能 可飛行者僅百餘架]
08 ソ聯軍需工場の 勞動者總罷業 新勞働不安への反抗 [蘇聯軍需工廠的勞工總罷工 對新一波勞動不安的反抗]
09 蔣の統制力激減 四川、雲南の懷柔に躍起 [蔣的統制力大減 對四川、雲南的懷柔行動躍躍欲試]
10 對支作戰の成果說明 陸海兩相、議會劈頭に [對中國作戰成果的說明 陸、海兩方面一開始就在議會上陳述]
11 顧維鈞哀願 聯盟理事會 [顧維鈞向聯盟理事會哀求]
12 勞働振肅運動猛烈 [勞動整肅運動猛烈]
13 各省政務官 臨時閣議で正式決定 [各省政務官在臨時閣議上正式決定]
14 外債利拂中止で 資金供給は絕望 L・T紙支那の弱體暴露 [停止支付外債利息 資金供給絕望 L・T報紙揭露中國的虛弱]
15 伊軍二萬チ國境に集結 [義大利軍二萬人在國境集結]
16 汪腹臣の林伯生 暴漢に襲る 對汪派テロ行為開始 [汪派腹心林伯生遭暴漢襲擊 對汪派的恐怖行為開始]
17 國共軋轢の結果 西北の人事決定 共產黨實力を握る [國共軋轢的結果 西北的人事任命 共產黨掌握實力]
18 臨時閣議 [臨時閣議]
19 五千五百臺の飛機建造要求 [要求建造五千五百架飛機]
20 各州廳通常會 日程夫夫決る [各州廳通常會 日程各自決定]
21 今川淵氏廣東へ [今川淵氏赴廣東]
22 小川運輸課長 きのふ危篤に陷る [小川運輸課長昨陷入危篤]
23 滿國の協定參加 論理的歸結 [滿洲國加入協定 是邏輯上的歸結]
24 一週間で恢復 [一週內恢復]
25 町田總裁重任 黨大會で決定 [町田總裁續任 黨大會決定]
26 ソ聯工業生產額減少 [蘇聯工業生產額減少]
27 英船援蔣飛行機輸送 [英國船隻運輸援蔣飛機]
28 維新政府最高顧問に原田少將 [原田少將任維新政府最高顧問]
29 閣議決定事項 [閣議決定事項]
30 警察部長異動 [警察部長人事異動]
31 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)]
32 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
33 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 財政金融政策の 根本方針は不變 日銀總裁金融界の協力を要望 [財政金融政策的根本方針不變 日本銀行總裁要求金融界協力]
02 興債發行限度を 十億圓に擴張 入間野(銀行局長)方針を闡明 [將興債發行限度擴張至十億圓 入間野(銀行局長)闡明方針]
03 高雄沿岸の鰡漁 本年は不振 漁獲高昨年の三分一 [高雄沿岸的鰡漁 本年不振 漁獲量為去年的三分之一]
04 梧棲を中心とした 中部水產業の現況(4) [以梧棲為中心的中部水產業現況(4)]/八坂茂
05 臺北製冰 廿六日總會開催 [臺北製冰 二十六日總會舉行]
06 實業組合聯合會長に 中野氏當選 [中野氏當選為實業組合聯合會長]
07 硫安大豆粕の輸入 果然約五割の激增 粕類は軒並み減少す [硫安大豆粕的輸入果然約增加五成 粕類則普遍減少]
08 善化信組總會開催 [善化信用組合總會舉行]
09 佛蘇通商協定 効力を延長 向ふ一年間變更を加へず [法蘇通商協定 效力延長 未來一年不加變更]
10 圖像:桑港萬國博 [圖像:舊金山萬國博覽會]
11 內埔信組通常總代會 [內埔信用組合通常總代會]
12 昨年の芭蕉出荷高 千七百六十二萬圓 平均糶值五圓八十錢 [去年香蕉出貨高一千七百六十二萬圓 平均批發價五圓八十錢]
13 內地株式期米市況 [內地股票及大宗米市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 島內米肥市況 [島內米價及肥料市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 軍事援護の強化 彰化市民の意氣昂し 新に軍事援護協會組織 [加強軍事援護 彰化市民士氣高昂 新成立軍事援護協會]
02 圖像:講道舘の鏡開き [圖像:講道館的鏡開典禮]
03 北港郡理髮組合定期總會 [北港郡理髮組合定期總會]
04 北斗消防組 晴れの發會式 十七日神社外苑で擧行 [北斗消防組 隆重的開會式 十七日在神社外苑舉行]
05 秘術を盡して 相搏つ白熱戰(下) 臺中晨武會彰化劍友會劍道試合觀戰記 [盡施秘術 激烈對決(下) 臺中晨武會、彰化劍友會劍道比賽觀戰記]/一記者
06 中村警察課長赴任 [中村警察課長赴任]
07 香山庄家長動員 指導訓練を實施す [香山庄家長動員 實施指導訓練]
08 婦人團體と公娼廢止の懇談 [婦女團體與廢止公娼的懇談]
09 迷信打破に悖る 妖魔拂ひ師 東勢郡警察課で檢擧 [違背破除迷信的驅魔師 在東勢郡警察課被逮捕]
10 新竹高女の情操教育 [新竹高女的情操教育]
11 臺南州下の 青年團長會議 來月十六日嘉義で [臺南州下的 青年團長會議 下月十六日在嘉義]
12 遺家族慰安會 [遺族慰安會]
13 內地人官舍上等 心臟の強い賊 新竹警察署で擧る [闖入內地人官舍的一名心臟頑強的賊,在新竹警察署被逮捕]
14 明朗衞生部落 下村博士ら視察 [明朗衛生部落 下村博士等視察]
15 名譽の戰死者 追悼法會 廿二日彰化東本願寺で [榮譽的陣亡者追悼法會 二十二日於彰化東本願寺]
16 甘蔗轉作續出 里港、高樹兩庄 [甘蔗轉作持續出現 里港、高樹兩庄]
17 櫻井警務課長巡視 [櫻井警務課長巡視]
18 蔡金氏逝 [蔡金氏逝世]
19 衛生模範部落表彰式 [衛生模範部落表彰典禮]
20 植村益藏氏講演會 [植村益藏先生講演會]
21 新竹だより [新竹消息]
22 基隆音波 [基隆音波]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 昨年第二期作の 水稻豊凶考照試驗 新竹州農事試驗調查 [產業 就去年第二期作的水稻豐凶考照試驗 新竹州農事試驗調查]
02 大根切干の製法 農閑期の農產加工 [蘿蔔切干的製法 農閒期的農產加工]
03 耐病性を覘つた 水稻と陸稻新品種 農林省で五品種に命名發表 減產防止に一役 [檢驗耐病性的水稻與陸稻新品種 農林省命名發表五品種 對防止減產有一役]
04 圖像:世界一の大瓜 [圖像:世界第一的大瓜]
05 高雄商工會議所 [高雄商工會議所]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十八日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(十八日)]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 漁村の夕 演藝、俚謠、劇 [漁村之夜 演藝、民謠、戲劇]
03 渡邊はま子歌ふ 臺北から歌謠曲 [渡邊はま子歌唱 從臺北帶來歌謠曲]
04 講演(臺北) [演講(臺北)]
05 講演(東京) [演講(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 賭け首千兩(140) [賭首千兩(140)]/湊邦三;藤井耕達
08 國民歌謠 [國民歌謠]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 血に狂ふ蕃丁 哀れ四兒を慘殺 搜查隊の追及に逃げまどひ 斷崖み外して墜死 [血腥暴走的番丁 慘殺可憐的四兒 在搜查隊追緝中逃竄,失足墜崖身亡]
02 臺南州會通常會 本年度歲入歲出豫算 [臺南州會通常會 本年度歲入歲出預算]
03 圖像:中支の基點を訪ねて(三) [圖像:尋訪中支的基點(三)]/陳榮富
04 譽れの勝本上等兵 遺族に金鵄勳章 臺中市役所で傳達式 [榮譽的勝本上等兵 遺族獲贈金鵄勳章 臺中市役所舉行傳達式]
05 春場所の謎 双葉山の敗因 療法は彼を腐らせない事 小松博士の打診 [春場所的謎 雙葉山敗因 療法是不讓他氣餒 小松博士的建議]
06 金栗さん二中でコーチ [金栗先生在二中當教練]
07 悲愴双葉の決心 足が折れるか手が折れるまで 絕對に場所は休まぬ [悲壯的雙葉決心 不論腳折或手折 絕對不休場]
08 日本新記錄續出 全日本氷上選手權大會 [日本新紀錄接連出現 全日本冰上選手權大會]
09 『國語の家』認定 臺中州が市郡に照會 [「國語之家」認定 臺中州向市郡照會]
10 惡の役場書記 楊松の公判開く [惡名昭彰的役場書記 楊松的公判開庭]
11 國語常用家庭 臺南州で表彰 [常用國語家庭 在臺南州受表彰]
12 清野博士公判 執行猶豫の判決 [清野博士公判 執行猶豫之判決]
13 原馬公司令官 臺東廳管內視察 [原馬公司令官 臺東廳管內視察]
14 無料巡回診療 南支派遣衛生班 [免費巡迴診療 南支派遣衛生班]
15 傷害致死事件 懲役三年求刑 [傷害致死事件 懲役三年求刑]
16 若妻入水自殺 原因は痴情か [年輕妻子投水自殺 原因是痴情嗎]
17 出羽湊關結婚 [出羽湊關結婚]
18 大相撲春場所 七日目勝負 [大相撲春場所 七日目勝負]
19 八日目取組 [八日目取組]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 訃文:戶田豊 [訃文:戶田豐]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 小鳩の胸痛める 入學試驗近づく 愛兒の性能測定法 [家庭專欄 小鳩心痛 入學考試將近 愛兒的能力測定法]
02 兄弟の多い家庭から 劣等兒が生れる 英國ロバート博士の新研究 [兄弟多的家庭容易生出劣等兒 英國羅伯特博士的新研究]
03 日本精神ここにあり 皇軍大捷の春を迎へて 生花の卷 [日本精神就在這裡 迎接皇軍大捷之春 插花專欄]/安達潮花
04 米國職業婦人の 一ヶ年の食糧調查 健康美の必要量 [美國職業婦女一年的食物調查 維持健康美所需量]
05 圖像:桑港萬國博への寫真使節 [圖像:赴舊金山萬國博覽會的攝影使節]
06 太陽光線の利用 よく干した夜具は日光浴と同じ効果 醫博筱田糺氏談 [太陽光線的利用 曬得很乾的寢具有如日光浴一樣的效果 醫學博士筱田糺氏談]
07 唇荒れ 手輕な家藥 [嘴唇乾裂 簡易家庭藥方]
08 御存じですか 牛乳の成分 人乳との比較、飲む時の注意 [您知道嗎 牛奶的成分 與母乳的比較、飲用時的注意事項]
09 著付と美容 [穿著與美容]
10 青空の花(123) [青空之花(123)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 抗戰陣營に包藏する 諸矛盾對立形勢暴露 危機孕む五中全會 [抗戰陣營內隱匿的諸多矛盾對立形勢暴露 危機籠罩的五中全會]
02 國共兩黨武力衝突 北支各地でも頻發抗戰の末期現象 [國共兩黨武力衝突 北支各地也頻繁發生 抗戰的末期現象]
03 日本の優越的地位 認識是正當然 スイス紙英米の矛盾指摘 [日本的優越地位 認識是理所當然 瑞士報紙指出英美的矛盾]
04 圖像:チユニス問題激化 [圖像:突尼斯問題激化]
05 狩獵會を機に 中歐四ケ國會議 中東歐問題活潑化 [以狩獵會為契機 中歐四國會議 中東歐問題活躍化]
06 孫毓黃軍皇軍に歸順 [孫毓黃軍歸順皇軍]
07 大廣東復興に狼狽 國府妨害の奸策弄す 蔣政權斷末魔の喘ぎ [大廣東復興陷入混亂 國府施展妨害的奸計 蔣政權垂死掙扎]
08 北支經濟團體招待 [北支經濟團體招待]
09 糸配給統制規則 商工省纖維工業一元化 [糸配給統制規則 商工省纖維工業一元化]
10 佛紙の海軍侮辱 形式逐日惡化す 伊海軍の實力を誇示 [法國報紙對海軍的侮辱 形式日益惡化 意大利海軍誇示實力]
11 グワム島防備 反對熱昂揚 ボラー上院議員起つ [關島防備 反對情緒高漲 博拉參議員出面]
12 連載漫畫 オテンキメロチャン124 [連載漫畫 オテンキメロチャン124]/長崎拔天
13 花縣付近爆擊中 敵陣に自爆 筱原、伊佐地兩氏戰死 [花縣附近空襲中 於敵陣自爆 筱原、伊佐地兩氏戰死]
14 兩勇士の略歷 [兩位勇士的略歷]
15 人事消息 [人事消息]
16 ソ聯のエ閥檢擧峻烈 [蘇聯的派閥清洗嚴酷]
17 陸海兩相貴院でも說明 [陸海兩相在貴院也做說明]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(338) [次郎長外傳(338)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 シンガポール官憲が 日本人約十名を檢擧 日英關係緊迫を反映 [新加坡官憲拘捕約十名日本人 反映日英關係緊張]
02 蕃社朗話 鮮血描く“日の丸” 武勳輝く皇軍の奮鬪に感激 純情・自然兒の美擧 [蕃社朗話 用鮮血描繪「日之丸」 對武勳輝煌的皇軍奮鬥感動 純情自然兒的美舉]
03 東寺の宮中後七日御修法 [東寺宮中後七日御修法]
04 州民に物を訊く 州會開催を前に臺北三州議が 廣く一般の意見打診 [向州民詢問 在州會召開前,臺北三州議廣泛徵詢一般民意]
05 講書始の儀 [講書始之儀]
06 忠靈塔自肅の建設 市町村單位に一塔碑 [忠靈塔自肅之建設 市町村單位各一塔碑]
07 東京救難所地鎮祭 [東京救難所地鎮祭]
08 家事科研究發表會 臺南實踐高女で開催 [家事科研究發表會 在臺南實踐高女舉行]
09 砂糖滯貨逆轉 ガラ空きの船腹が高雄に待機 今度は至急輸送陳情 [砂糖滯貨逆轉 空蕩的船腹在高雄待命 這次為緊急輸送陳情]
10 臺南檢番の花代值上げ 藝妓は喰へぬし 客は嫌と云ふ ここもと警察も慎重 [臺南檢番的花代漲價 藝妓無法維持生計,客人說不願意 最近警方也很慎重]
11 淡水築港問題 愈よ綜合的調查開始 [淡水築港問題 愈益開始綜合調查]
12 慰濟會強化 總督府會計課 [慰濟會強化 總督府會計課]
13 原馬公司令官 新港郡下巡視 [原馬公司令官 於新港郡下巡視]
14 臺中話題 [臺中話題]
15 セシリア孃霸權を握る [賽西莉亞小姐掌握霸權]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 躍進の花蓮港街に 市制實施の運動 二千六百年記念として實施 有力者間で打合開催 [躍進的花蓮港街 市制實施的運動 以二千六百年紀念為實施 有力者間舉行打合]
02 團員の努力と 出征家族の感激 彰化婦人愛國團で小冊子を配布 [團員的努力與出征家族的感激 在彰化婦人愛國團發放小冊子]
03 蘭陽中學設立 近く實行委員會開催 [蘭陽中學設立 近日召開實行委員會]
04 圖像:北斗消防組結成式 [圖像:北斗消防組結成式]
05 街庄長會議 員林郡で開催 [街庄長會議 在員林郡舉行]
06 青年劇腳本 基隆市で募集 [青年劇劇本 在基隆市募集]
07 人道橋開通後の 市況の繁榮を對策 屏東市況振興座談會 [人道橋開通後的市況繁榮對策 屏東市況振興座談會]
08 街庄豫算打合會 屏東郡で開催 [街庄預算打合會 在屏東郡舉行]
09 指導打合會 鳳山郡小賣組合 [指導打合會 鳳山郡小賣組合]
10 美容組合總會 市民舘で開かる [美容組合總會 在市民館舉行]
11 彰化郡巡視 石橋檢察官長 [彰化郡巡視 石橋檢察官長]
12 東臺灣隨一の 臺東廳肥料配合所 盛大な落成式を擧行 [東臺灣首屈一指的 臺東廳肥料配合所 舉行盛大落成式]
13 信組總代會 菁寮で開かる [信組總代會 在菁寮舉行]
14 信組總代會 員林郡下四組合 [信組總代會 員林郡下四組合]
15 賭博犯を一網打盡 [將賭博犯一網打盡]
16 屏東の講演と映畫 [屏東的演講與電影]
17 員林郡稅務講習會 [員林郡稅務講習會]
18 戶稅事務研究會 [戶稅事務研究會]
19 竹東榮樂舘上棟式 [竹東榮樂館上樑式]
20 柳營信組總代會 [柳營信組總代會]
21 臺南片片 [臺南片片]
22 基隆音波 [基隆音波]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(46) [幕末秘聞怪奇連判狀(46)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 明朗唄と踊りの花籠 東京少女歌劇 十九、二十日臺中座公演 [明朗歌與舞的花籠 東京少女歌劇 十九、二十日在臺中座公演]
03 本社特選臨時棋戰譜 [本社特選臨時棋戰譜]/橋本國三郎;矢野益義
04 東寶京都『沼津兵學校』 初仕事として再び撮影開始 [東寶京都『沼津兵學校』 作為首部工作再次開始拍攝]
05 松竹大船、昨年度の製作表 [松竹大船 上年度的製作表]
06 日活京都便り [日活京都便り]
07 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 蒙疆地區視察(上) [蒙疆地區視察(上)]/住江全之頭條新聞

一、 見渡す耕地、整然たる畑 二、京包沿線の同胞一萬 三、防共特別地區

農學博士 住江全之

蒙疆地區を北支の臨時政府の統治下に包括するかどうかは内地でも大いに論議された所であつたが此程近衛首相の聲明に依り此地區は防共の爲の特別地區とする事になつたのである。では蒙疆とは如何なる地域であり、又現在如何なる狀態であらうか。一視察者の眼に映じたままを記して見やう

内地に居る頃蒙疆と云へば蒙古であり、邊境であるから其大部分が所謂砂漠地帶であり所謂胡砂吹く荒漠たる人烟稀薄の地を想像したものであるが、愈よ當地に來て

02 思想作戰に就て(四) [關於思想作戰(四)]/生源寺泰信
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 伊澤山稜線 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 伊澤山稜線]
04 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
05 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
06 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
08 訃文:關本豊一 [訃文:關本豐一]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 ソ聯軍需工業の罷業と動向 スターリン政策の破綻を語るか [社論 蘇聯軍需工業的罷工與動向 是否在說明史達林政策的破綻]社論

(一)

モスクワ來電に依れば、過般來賃銀(一部五分)引下げと、勞働時間延長を强制する新勞働法公布に對し、極度の不滿を抱いてゐたレニングラードの軍需工塲並びに海軍工廠勞働者二萬五千は、邃に十四日各工塲を占領して、据り込み罷業を開始したと云はる、尤もこの罷業は、ゲ・ぺ・ウ長官が、直に數千のゲ・ぺ・ウ軍隊を動員し、戰車、催淚彈などをもつて、罷業勞働者を工塲外に追び拂ふと共に、首謀者五百名を逮捕した爲め、一先づ鎭壓するに至つたが、多數勞働者の不滿は依然として殘っつ居り、而もソヴエートとして、始めての据り込み罷業を

02 休會明け議會迫る 眾議院各派陣容整備 政府閣議を開き萬全 けふ朝野何れも會合 [休會後議會臨近 眾議院各派整備陣容 政府召開閣議以求萬全 今日朝野雙方皆有會合]
03 廿二日休會せず 眾議院各派交涉會對議會申合せ [二十二日不休會 眾議院各派交涉會向議會取決]
04 貴族院は廿二日休會 [貴族院二十二日休會]
05 國民同盟全體會議 [國民同盟全體會議]
06 ナチ政權大異動 近く斷行說擴まるゲ空相副首相昇格か [納粹政權大異動 近期將斷行之說擴大 戈林空相可能升格為副首相]
07 緬甸の反應爭議 總罷業の形勢 雲南への武器輸送中斷 [緬甸反應爭議 總罷工形勢 通往雲南的武器運輸中斷]
08 防諜法を制定 本月末議會に提出 [制定防諜法 本月底提交議會]
09 支那軍の現有兵力 九十萬に激減す 百萬の敵大軍我が猛威に潰ゆ [中國軍現有兵力驟減至九十萬 百萬敵大軍在我方猛威下潰滅]
10 陸鷲寶雞を爆碎 隴海線の潼關、閿鄉も急襲 陝西以南の敵戰慄 [陸鷲炸毀寶雞 隴海線的潼關、閿鄉也遭急襲 陝西以南的敵人戰慄]
11 關稅擔保外の債權 利拂方法變更せん 國府財政難全く暴露 [關稅擔保外的債權 利息支付方法將變更 國府財政困難完全暴露]
12 チアノ伊外相ユーゴ訪問 [奇亞諾義大利外相訪問南斯拉夫]
13 汪聲明支持 在神華僑けふ通電 [汪聲明支持 在神華僑今日通電]
14 西安に總退却 [總撤退至西安]
15 愈よ三月十日以後 舊法幣の流通禁止 臨時政府條項發表 [自三月十日以後 禁止舊法幣流通 臨時政府條款發表]
16 民政黨役員補充指名 [民政黨幹部補充指名]
17 佛、對日申入 公文內容英米に追隨 [法國對日申入 公文內容英美亦跟隨]
18 調整委員會設置案 理事會で否決 對蔣援助決議起草か [調整委員會設置案 理事會否決 或起草對蔣援助決議]
19 聯盟の弱點露呈 タイムス紙戒しむ [聯盟弱點露呈 泰晤士報警惕]
20 大島少佐戰病死 [大島少佐戰病身亡]
21 滿洲國科學審議會改組 [滿洲國科學審議會改組]
22 バ市陷落間近く 佛の焦燥深刻化 現政府は不干涉堅持 [巴黎陷落在即 法國焦慮加深 現政府堅持不干涉]
23 松村文化部長北支視察 [松村文化部長赴北支視察]
24 パ運河閘門建設案議會提出 [巴拿馬運河閘門建設案提交議會]
25 各省政務官 首相と會談 [各省政務官與首相會談]
26 フ軍勝利後の英の態度 [法軍勝利後英國之態度]
27 英全國に非常警戒令 [英國全國發布非常警戒令]
28 獨外相ワルシヤワ訪問 [德國外相訪問華沙]
29 チエ外相柏林訪問 [捷克外相訪問柏林]
30 駐日ブラジル大使更迭 [駐日巴西大使更迭]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 連環的產業機構で 大增產計畫を樹立 注目期待さるる臺中州の五ケ年計畫 [連環的產業機構下 制定大增產計畫 備受注目期待的臺中州五年計畫]
02 滿洲國政府が (產業開發)委員會を設置 五分科會と聯絡活動に當らしむ [滿洲國政府設置(產業開發)委員會 負責與五個分科會之聯絡活動]
03 日蘭通商の落潮と 邦人事業の新動向(1) [日蘭通商的衰退與日本人事業的新動向(1)]/松原晚香
04 支那事變公債 五圓券賣出し 二月六日より廿日迄 [支那事變公債五圓券賣出 二月六日至二十日]
05 柑橘西瓜の檢查高 六百七十萬顆 前年より百十一萬增 [柑橘、西瓜檢查量六百七十萬顆 較前年增加一百十一萬]
06 高雄魚市の賣上 四十五萬圓を突破 舊臘一月て十九萬圓增 [高雄魚市銷售額突破四十五萬圓 舊曆一月較前年增加十九萬圓]
07 梧棲信組通常總代會 [梧棲信組通常總代會]
08 來期の模範蔗園 [來期的模範蔗園]
09 山上信組總代會 [山上信組總代會]
10 日本爪哇運賃の 更改を交涉 大體据置に決定か [日本爪哇運賃更改協商 大體維持不變決定嗎]
11 砂糖積取り [砂糖裝載]
12 溫故信用組合總會 [溫故信用組合總會]
13 村田省藏氏 日清汽船會長を辭任 [村田省藏氏辭任日清汽船會長]
14 堀氏再び社務を執行 [堀氏再次執行社務]
15 內地株式期米市況 [內地株式期貨市況]
16 臺中手形交換高 [臺中手形交換高]
17 各地市況 [各地市況]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南州會開く 第一日平穩裡に終る [臺南州會開幕 第一日平穩結束]
02 雜觀(第一日) [雜觀(第一日)]
03 州治の概要と 豫算編成方針(一) [州治概要與預算編成方針(一)]/川村直岡
04 新竹州新豫算 けふ通常州會に付議 [新竹州新預算 今日提交通常州會審議]
05 新豫算概觀 [新預算概觀]
06 近く誕生する 彰化市軍事援護協會 發起人會と創立總會 [即將誕生 彰化市軍事援護協會 發起人會與創立大會]
07 屏東市防空演習 來月四、五兩日に實施 [屏東市防空演習 下月四、五兩日實施]
08 廳民一致の 奮勵を要望 臺中官民合同の原司令官招待會 [廳民一致 期盼奮勵 臺中官民合辦之原司令官招待會]
09 小麥競作會褒賞授與式 彰化郡農組聯合會で [小麥競作會褒獎授與式 在彰化郡農會聯合會舉行]
10 遺家族慰安會 廿二日竹南小で [遺族慰安會 二十二日於竹南小學舉行]
11 嘉義區遙弔式 [嘉義區遙弔式]
12 通常總會開催 線西漁業組合 [通常總會召開 線西漁業組合]
13 戶稅事務講習 彰化郡で開く [戶稅事務講習 在彰化郡舉行]
14 新竹蓪草會社 きのふ創立總會 [新竹蓪草會社 昨日創立總會]
15 頭分新舊庄長送迎 [頭分新舊庄長送迎]
16 彰化郡街庄長會議 [彰化郡街庄長會議]
17 大社分教場竣成 [大社分教場竣工]
18 無線講習會 [無線講習會]
19 按摩の受難 [按摩的受難]
20 臺南片片 [臺南片片]
21 新營 [新營]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 臺北州勸業課が 養雞改良に乘出す 五ケ年計畫で集團的經營による 模範部落を建設 [產業 臺北州勸業課出面推動養雞改良 以五年計畫透過集團經營建設模範部落]
02 胡瓜の果肉から 化妝料を製造 効果は絲瓜水に優る [由胡瓜果肉製造化妝品 效果優於絲瓜水]
03 笹葉の利用加工法 [笹葉的利用加工法]
04 米の調製には 先づ乾燥が第一 量は減るが質は向上 [米的調製 首先以乾燥為要 雖然數量減少但品質提高]
05 粕類や海草で 人工魚餌を發明 効果率は百% [以粕類與海草發明人工魚餌 效果率達百分之百]
06 麥類栽培の土入及び踏壓の効果 [麥類栽培中置土與踏壓的效果]
07 肉畜出荷上の注意 [肉畜出荷上的注意事項]
08 趣味の畜產論座渡辺技師担任 馬の齒 [趣味的畜產講座 渡邊技師主講:馬的牙齒]
09 新米穀年度の 需給推算可決 次年度持越八百八萬石 [新米穀年度的 供需推算可決 次年度結存八百八萬石]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十九日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(十九日)]
11 造林補助金交付 [造林補助金發放]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 爐邊藝談 [爐邊藝談]/岡鬼太郎
03 落語厩火事 [落語 厩火事]/桂文樂
04 講演(東京) [講演(東京)]
05 幼兒の時間(臺北) よい音樂 [幼兒的時間(臺北) 好音樂]/早川節
06 國民歌謠 [國民歌謠]
07 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
08 管絃樂 [管絃樂]
09 三曲合奏 [三曲合奏]
10 コドモの時間 連續童話 消えぬ譽 [兒童的時間 連載童話 不滅的榮譽]/樫葉勇
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
12 賭け首千兩(141) [賭首千兩(141)]/湊邦三;藤井耕達
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 國庫の支辨なくとも 淡水築港實現に突進 臺北州民の意氣軒昂 [即使無國庫支援 仍突進淡水築港實現 臺北州民意氣昂揚]
02 臺北州通常州會 皇軍に感謝電報を發す [臺北州通常州會 向皇軍發送感謝電報]
03 白衣の勇士に感謝 相踵ぐ慰問の數數 臺中市民の心盡し [向白衣的勇士致謝 慰問紛至 臺中市民誠心盡意]
04 圖像:中支の基點を訪ねて(四) [圖像:探訪中支據點(四)]/陳榮富
05 白衣の勇士 慰安學藝會 [白衣的勇士 慰安學藝會]
06 基隆愛婦打合せ會 [基隆愛婦打合會]
07 南京大學 九月から開校す [南京大學 九月起開校]
08 雇員一名募集 [徵求一名雇員]
09 上海全市明朗化 在留邦仁三萬六千餘名に增加 邦人紡績業活況 [上海全市明朗化 在留邦人三萬六千餘名增加 邦人紡織業景氣熱絡]
10 問題の河合教授 東京檢事局に召喚 [問題的河合教授 被東京檢事局召喚]
11 大陸文化建設に 文藝興亞會設立 十八日準備會を開く [為大陸文化建設 設立文藝興亞會 十八日舉行籌備會]
12 岡讓二少尉が 臺北に入院の噂 殺到するフアン見舞客 [岡讓二少尉在臺北入院的謠傳 蜂擁而至的粉絲探病者]
13 捕鯨新銳軍 今春四月北氷洋に進軍 [捕鯨新銳軍 今春四月進軍北冰洋]
14 銃後通信第二報 [槍後通信第二報]
15 郵船秩父丸 鎌倉丸と改名す [郵船秩父丸 改名為鎌倉丸]
16 陸軍省法務局長 大山中將來臺す 基隆入港の高砂丸で [陸軍省法務局長 大山中將來臺 搭乘基隆進港的高砂丸]
17 梧棲築港道路 きのふ松岡知事が視察 [梧棲築港道路 昨日松岡知事視察]
18 無許可賴母子講 臺中署徹底的に取締る [無許可賴母子講 臺中署徹底取締]
19 小川氏葬儀 廿日臺北で執行 [小川氏葬禮 二十日於臺北舉行]
20 手付金詐欺 [訂金詐欺]
21 臺南の童話會盛況 [臺南的童話會盛況]
22 東部台灣視察團 [東部台灣視察團]
23 名譽の戰死者 [名譽戰死者]
24 大相撲春場所 八日目勝負 [大相撲春場所 第八日比賽]
25 九日目取組 [第九日對戰]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 訃文:小川嘉一 [訃聞:小川嘉一]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 採光換氣の不良は いろんな病の因 住居と硝子のお話 [家庭專欄 採光換氣不良是各種疾病的原因 居住與玻璃的話題]/水田健之輔
02 母性保護 [母性保護]
03 寒さだけでは 風邪をひかぬ 傳染と豫防の心得 醫學博士橋本寬敏氏談 [不只是寒冷會感冒 傳染與預防的要領 醫學博士橋本寬敏談]
04 婦人談話室 キモノ [婦人談話室 和服]
05 皮膚の性質で違ふ顏剃法 寒さの時のおしやれ [依皮膚性質不同的臉部刮法 寒冷時的打扮]
06 これは素敵だ 春の流行おぐし [這真棒 春季流行髮型]
07 花を見たくば 寒肥は必要 冬の家庭園藝ばなし [想看花就需寒肥 冬季家庭園藝談話]
08 みなさまの嘗試 雞卵の營養價 特に卵黃は絕大 [大家的嘗試 雞蛋的營養價值 特別是蛋黃極高]
09 美味しい寒餅 なぜ保存出來るか [美味的寒餅 為何能保存]
10 青空の花(124) [青空之花(124)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰時議會あす再開 劈頭省、外、藏相の施政演說 平沼內閣最初の議會 [戰時議會明日再開 由省、外、藏相開場施政演說 平沼內閣首場議會]
02 萬難を排し自衞出漁 ソ聯の不信擊つ 我漁業當局強硬態度 [排除萬難自衛出漁 擊破蘇聯的不信 我漁業當局強硬態度]
03 圖像:首相演說の要項決定 [圖片:首相演說要點決定]
04 佛政府の通牒內容 九國條約廢棄問題依然現狀維持固執 [法國政府的通牒內容 對九國條約廢棄問題依然堅持維持現狀]
05 新任駐獨墨公使突如赴任 [新任駐德國與墨西哥公使突然赴任]
06 西安を拋棄 各機關天水に遁入 [拋棄西安 各機關遁入天水]
07 海鷲南支席捲 軍用貨運船大擧爆沈 [海鷲南支席捲 軍用貨運船大舉爆沉]
08 米空軍擴充を力說 [力陳美國空軍擴充]
09 駐支米大使 支那の現狀歪曲報告 [駐華美國大使 歪曲報告中國的現狀]
10 南海行政委員公署 愈よ設立さる 廣東治維會著著整備 [南海行政委員公署逐步設立 廣東治維會逐步整備]
11 連載漫畫 オテンキメロチャン125 [連載漫畫 オテンキメロチャン125]/長崎拔天
12 佛山治維會も擴大 [佛山治維會也擴大]
13 佛キユーバ糖買入 [法國買入古巴糖]
14 獨、洪外交政策 完全に意見一致 獨政府コムミユニケ [德、匈外交政策完全意見一致 德國政府公報]
15 全國肥料傷協會全國大會 [全國肥料商協會全國大會]
16 內閣參議□島田氏就任か [內閣參議□島田氏就任嗎]
17 鍬鎌を手に執り不眠の活動 [手持鋤鎌不眠的活動]
18 棉花生產國の國際會議開催案 [棉花生產國的國際會議舉辦案]
19 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 次郎長外傳(339) [次郎長外傳(339)]/神田ろ山;中一彌
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 中等以上諸校の兵役 延期短縮並短視廢止 改正案は本年より實施 [中等以上諸校的兵役 延期、短縮並短視廢止 改正案自本年起實施]
02 大陸進出が議論の中心 淡水築港も爼上に 臺北州通常總會(第一日後半) [大陸進出為討論的中心 淡水築港也被提上桌 台北州通常總會(第一日後半)]
03 國策に順應して 豫算を計上 臺北州知事豫算說明(一) [順應國策 編列預算 台北州知事預算說明(一)]
04 土井大尉らの 高雄市葬 二十五日齋場で嚴修 [土井大尉等的高雄市葬 二十五日在齋場嚴修]
05 軍馬大慰靈祭 來月全國的に擧行 [軍馬大慰靈祭 來月在全國舉行]
06 臺南州の就學率 まだ遜色あり 明年度の增級二二八 [台南州的就學率 仍有遜色 明年度增級二二八]
07 躍進高雄市の生徒數 [躍進高雄市的學生數]
08 軍用犬大會 臺北動物園內で [軍用犬大會 在台北動物園內]
09 故小川嘉一氏の餘榮 [故小川嘉一氏的餘榮]
10 圖太い按摩 怪しからぬ振舞 [厚顏無恥的按摩 並非可疑的舉止]
11 大屯郡の社會教化委員大會 廿八日臺中市教化會舘で [大屯郡的社會教化委員大會 二十八日在台中市教化會館舉行]
12 鹿島丸出帆變更 [鹿島丸出帆變更]
13 燈管規則講習會 [燈管規則講習會]
14 臺南土產懸賞募集 [台南土產懸賞募集]
15 圖書舘週間童話會 [圖書館週間童話會]
16 樫葉氏歡迎茶話會 [樫葉氏歡迎茶話會]
17 高雄實□道場 [高雄實□道場]
18 航空團結成記 [航空團結成記]
19 旭校學藝會 [旭校學藝會]
20 兒童書初展 [兒童書初展]
21 臺中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 皇軍感謝電發送 臺南州會第一日目(續) [皇軍感謝電發送 台南州會第一日目(續)]
02 州治の概要と 豫算編成方針(二) [州治的概要與預算編成方針(二)]/川村直岡
03 讀書熱は昂る 圖書舘週間中係員は手天古舞ひ 一日平均の閱覽者四百 [讀書熱情高漲 圖書館週間中,係員忙得不可開交 每日平均的閱覽者四百]
04 婦人も加はり 屏東郡鄉軍射擊會 埔羗西で擧行さる [婦女也參加 屏東郡鄉軍射擊會 在埔羗西舉行]
05 日本料理講習會 太保部振會で開く [日本料理講習會 在太保部振會舉行]
06 木炭車講習會 東港郡で開く [木炭車講習會 在東港郡舉行]
07 費用を節約し寄付 [節省費用並捐款]
08 屏東市警察署 [屏東市警察署]
09 大樹庄長重任 [大樹庄長重任]
10 高雄市學校長打合會 [高雄市學校長打合會]
11 蠶業講習會 [蠶業講習會]
12 花蓮港通信 [花蓮港通信]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(47) [幕末秘聞怪奇連判狀(47)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 日の丸行進曲 時局下の人情を描く新興作品 [新電影介紹 日之丸行進曲 描寫時局下的人情的新興作品]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚瑣聞]
04 本社特選臨時棋戰譜(七) [本社特選臨時棋戰譜(七)]/橋本國三郎;矢野益義
05 新興東京本年度始業式 俳優昇格式並に表彰式 [新興東京本年度始業式 演員升格式並表彰式]
06 東寶「その前夜」 秀子の初戀振り [東寶「その前夜」 秀子的初戀風采]
07 新興二月の陣 製作を開始 [新興二月之陣 開始製作]
08 娛樂舘 二十日から四日間上映 [娛樂館 從二十日開始放映四日]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 蒙疆地區視察(下) [蒙疆地區視察(下)]/住江全之頭條新聞

四、來て驚く繁榮と安全 五、北支の穀倉 六、蒙古民族の西方分布

農學博士 住江全之

それは兔に角として北支を通つて著しく目につく事は北支に比して此地域が如何にも明朗である、民衆が落付いて安居樂業の境にある事である。鐵道の運行が安全確實な事は前にも述べたが真收入金は却て事變前よりまして一日六萬圓の收入があり、財政は昨年度千百萬圓の收入のものが本年度は約二千四百萬圓以上の見込で皇軍駐屯費の一部を負擔しようといふ意氣込みである

斯樣にうまくいつて居る原因としれは幾つも數へられるであらうが、其主なるものの一つ

02 思想作戰に就て(五) [關於思想作戰(五)]/生源寺泰信
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム タイヤル搬送隊 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 泰雅搬運隊]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 貯蓄に現はれた日本の實力 英國の認識不足を正すに足らん [社論 儲蓄中所顯現的日本實力 不足以糾正英國的誤判]社論

(一)

東京電に依ると、郵便貯金の本月十三日迄の現在高は、四十四億四百五萬五千五百十六圓の新記錄を示し、貯金人員も七千三百八萬八千五百八十六人の多數に達したと云はる、臺灣の郵便貯金は舊臘末現在に於て、金額三千百六十六萬六千四百十五圓、人員八十七萬一千五百五十人に過ぎないけれども、一昨年末に比較すれば、金額に於て六百廿一萬九千圓、人員に於て二十五萬二千人を各增加してゐるのであるから、之れ亦非常な激增振りと謂はなくてはならぬ、此外金額は未だ解らぬが、各種銀行、保險會社、產業組合、無盡會社などの資金集積及び各種

02 けふ議會再開 政府政黨陣容を整備 對議會方針全く成る 懇談會を開き朝野一致協力 戰時議會の職責發揮 [今日議會再開 政府整備政黨陣容 對議會方針已完全決定 召開懇談會朝野一致合作 發揮戰時議會的職責]
03 政府、政黨緊密化 對議會聯絡に萬全 [政府與政黨緊密化 對議會聯絡萬全]
04 政、民兩黨勢揃ひ [政、民兩黨勢力齊集]
05 西安、南鄭付近の 匪團飢餓に瀕す 我が大空爆に參る [西安、南鄭附近的匪團瀕臨飢餓 受到我方大規模空爆打擊]
06 幹部の無能を痛擊 政友會分裂の兆 北組別派を組織 [嚴厲抨擊幹部無能 政友會出現分裂跡象 成立北方派別組織]
07 黨紀紊亂者は斷乎處分 [對黨紀紊亂者斷然處分]
08 過去の對日諸決議 再確認程度か 起草委員會で起草す [過去對日諸決議 僅屬再確認程度嗎 由起草委員會起草]
09 チエ防共樞軸參加 チエ外相の訪獨で確實化し 獨逸中歐に覇を唱ふ [捷克加入反共樞軸 因捷外相訪問德國而確實化 德國在中歐揚言稱霸]
10 海軍防備強化豫算 米上下兩院に提出 グワム島防備費も計上 [海軍防備強化預算 已提交美國參眾兩院 亦計列關島防衛費]
11 定例閣議 [定例閣議]
12 壽府紙援蔣の愚を衝く [壽府報抨擊援蔣之愚]
13 伊、ユーゴー會談 討議さるべき議題 東亞の情勢に影響甚大 [義大利、南斯拉夫會談 討論之議題將對東亞情勢有重大影響]
14 圖像:本年最初の日銀金融懇談會 [圖像:本年度首次日銀金融懇談會]
15 國民黨副總理に 宋慶齡就任說 軍政陳誠、外交顧維鈞 [傳國民黨副總理 宋慶齡就任說 軍政由陳誠、外交由顧維鈞]
16 ナチ政權內部の 大異動說は虛構 獨新聞長官が否定 [納粹政權內部發生大異動的說法是虛構 德國新聞大臣否認]
17 蘭貢の罷業深刻 首相の自動車に投彈 [蘭貢罷工嚴重 向首相座車投擲炸彈]
18 ル大統領財政權限延長要求 [魯大統領要求延長財政權限]
19 五中全會開會 地點、時間一切嚴秘 [五中全會召開 地點、時間一切嚴密保密]
20 參政會議長蔣が兼任 [參政會議主席由蔣兼任]
21 愛蘭の爆發事件續く [愛爾蘭爆發事件持續發生]
22 山村大使歸朝 [山村大使返國]
23 ポプフ將軍が訪獨 [波普夫將軍訪問德國]
24 維新政府鹽務分局增設 [維新政府增設鹽務分局]
25 チ伊外相到著 [捷克與義大利外相抵達]
26 澠池猛爆 [澠池猛烈爆炸]
27 恩給局長更迭 [恩給局長更迭]
28 釜屋中將逝去 [釜屋中將逝世]
29 外務辭令 [外務人事任免]
30 府辭令(廿日) [府辭令(廿日)]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 看天田八千甲の 徹底的改良を企圖 臺南州大貯水池も建設 [計畫徹底改良看天田八千甲 並建設台南州大型蓄水池]
02 嘉義魚市を廻り 日水、林兼と對立 繁榮策にまた一波紋 [在嘉義魚市巡視 與日水、林兼發生對立 對繁榮策再起波瀾]
03 高雄州造林助成金を交付 [發放高雄州造林補助金]
04 高雄商議所定期總會 [高雄商議所定期總會]
05 日蘭通商の落潮と 邦人事業の新動向(2) [日蘭通商的衰退與日本人事業的新動向(2)]/松原晚香
06 燃料林を造成し 堆肥增產を企圖 臺中州の自給肥增產計畫 [興建燃料林並企圖增加堆肥產量 台中州自給肥料增產計畫]
07 臺中代用品展委員協議會 [台中代用品展委員協議會]
08 蓪草工業會社 愈よ創立に決定す [蓪草工業會社決定成立]
09 著色は滿點 直接歐洲に輸出 發明者松井氏語る [著色效果滿分 直接出口歐洲 發明者松井氏表示]
10 高雄日用雜貨組合役員會を開催 [高雄日用雜貨組合召開役員會]
11 重要商品の 貿易組合を結成 滿洲國が近く統制法で部令公布 [重要商品 貿易組合成立 滿洲國將近日依統制法公布部令]
12 財政金融の取締で 非常時對策を樹立 維新政府が條令を公布 [對財政金融之取締 建立非常時對策 維新政府公布條例]
13 十三年度米穀收穫高 千五百七十五萬石 青森外十一府縣分 [十三年度稻米收穫量 千五百七十五萬石 青森外十一府縣分]
14 臺灣工業協會 社團法人に 理事長に松木氏就任 [臺灣工業協會 成為社團法人 理事長松木氏就任]
15 臺南州の柑橘事業 愈よ軌道に乘る 組合を設け獎勵に驀進 [臺南州的柑橘事業 越加步入軌道 設立組合並大力獎勵]
16 本月中旬貿易入超二千二百萬圓 [本月中旬貿易逆差二千二百萬圓]
17 高雄州の海岸林 保安林に編入す 四ケ年計畫で機能を增強 [高雄州的海岸林納入保安林 以四年計畫強化功能]
18 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況]
19 各地市況 [各地市況]
20 島內米肥市況 [島內米肥市況]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南州會二日目 俄然質問戰に賑ふ ダム新設と港灣問題を繞り 臺南州會最初の昂奮 [臺南州會第二日 忽然熱鬧的質詢戰 圍繞壩體新建與港灣問題 臺南州會首次激昂]
02 州治の概要と 豫算編成方針(三) [州政的概要與預算編成方針(三)]/川村直岡
03 新竹州會開幕 第一日目無風狀態に終る [新竹州會開幕 首日在平靜狀態結束]
04 施政概要並に 新豫算編成(一) [施政概要及新預算編成(一)]/赤堀鐵吉
05 花蓮港の開發は 六千甲步の開墾 一千戶の移民を入れて實施 高原花蓮港廳長談話 [花蓮港的開發為六千甲步的開墾 引進一千戶移民實施 花蓮港廳長高原談話]
06 又も疑似現る 嘉義市の流腦禍熄ます [又有疑似病例出現 嘉義市流行性腦膜炎禍未平息]
07 古物商業組合 曾文郡で誕生 [古物商業組合 在曾文郡成立]
08 タロコを視察 蕃情も聽取 原司令官けふ蘇澳へ [原司令官今日赴蘇澳 視察太魯閣 並聽取蕃情]
09 嘉義建築組合 きのふ通常總會 [嘉義建築組合昨日舉行通常總會]
10 屏東郡に流腦 十八日に確定さる [屏東郡出現流行性腦膜炎 於十八日確定]
11 道路改修視察 西村警務部長 [西村警務部長視察道路改修]
12 臺南片片 [臺南片片]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 米の三百萬石增產は 技術的指導で達成 [產業 稻米增產三百萬石 可透過技術指導達成]/小濱八彌
02 昭和十三年度 船頭埔漁況 臺中州水產試調查 [昭和十三年度 船頭埔漁況 臺中州水產試驗調查]
03 稻害蟲の『二帶小夜蛾』 遂に正體を突止む 愛知農試が十年越の研究で 判明した生活史 [稻害蟲『二帶小夜蛾』終於確定其真實身分 愛知農試經十年有餘的研究 判明其生活史]
04 兔箱の配置 [兔箱的配置]
05 魚菜果實相場 臺中市卸市場(二十日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(二十日)]
06 ラヂオ [收音機]
07 皇軍將士慰問の夕 (自後八・四五至後九・五八)臺南放送局 [皇軍將士慰問之夕(自晚八時四十五分至晚九時五十八分)臺南放送局]
08 講演(東京) [演講(東京)]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 國民歌謠 [國民歌謠]
11 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 賭け首千兩(142) [賭注千兩(142)]/湊邦三;藤井耕達
14 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 本島官民代表の 南支派遣慰問團 廿二日高雄出帆現地へ [本島官民代表之南支派遣慰問團 於二十二日自高雄出航赴當地]
02 神戶在住の華僑 中華總商會を結成 汪聲明支持を可決す [居住於神戶的華僑 組成中華總商會 決議通過支持汪聲明]
03 高雄州の教育研究會 [高雄州教育研究會]
04 天皇陛下 きのふ宮城に還幸 [天皇陛下 昨日返回宮城]
05 我國最初の 國民登陸 きのふから開始さる [我國首度的國民登陸自昨日開始]
06 村上公國民精神講習會 [村上公國民精神講習會]
07 南支戰線通信16 海軍旗輝く厦門 攻略に相當苦戰の跡歷然 奧床しき海軍將士 [南支戰線通信16 海軍旗輝映廈門 攻克過程中顯見相當苦戰 英勇的海軍將士]/關口次郎
08 臺中市燈管訓練 二十八日に豫行演習實施 [臺中市燈管訓練 於二十八日實施預行演習]
09 鹿港を視察 石橋檢察官長 [石橋檢察官長視察鹿港]
10 支那のデマ解剖 一米人の快著 汎ねく米國民に警告 [中國謠言剖析 一位美國人的快著 廣泛向美國民眾發出警告]
11 河合教授更に召喚 強い信念の下に釋明 [河合教授再次受召 在堅定信念下釋明]
12 密齒科醫が自轉車泥 [牙科醫師的自行車被偷]
13 港都高雄市に 港灣調查會組織 設立準備の座談會 [在港都高雄市 港灣調查會組織 設立準備座談會]
14 日本精神發揚週間 來月五日から十一日迄を首相と文相の講演に幕開く [日本精神發揚週間 自下月五日至十一日,由首相與文相的講演揭幕]
15 米管講習會 きのふ臺南市で [米管講習會 昨天在臺南市舉行]
16 高雄印刷文具紙商組合 [高雄印刷文具紙商組合]
17 本島の行事決る [本島行事決定]
18 臺中州學級增加 百六十六學級と決る [臺中州學級增加 決定為一百六十六學級]
19 詐欺漢に判決 [對詐欺漢判決]
20 臺中州會 廿五日から三日間 [臺中州會 自廿五日起為期三日]
21 圖像:大相撲春場所 [圖像:大相撲春場所]
22 小川運輸課長葬儀盛儀 [小川運輸課長葬禮盛大舉行]
23 大相撲春場所 九日目勝負 [大相撲春場所 九日目勝負]
24 十日目取組 [十日目取組]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 映像(上) [文藝 創作 映像(上)]/二志田功
02 詩 午すぎ [詩 午過]/邱琴川
03 詩 渡月橋 [詩 渡月橋]/林精鏐
04 俳諧日誌より [摘自俳諧日誌]/福山天葩
05 文藝批評の基準 客觀的批評と評價の基礎 [文藝批評的基準 客觀的批評與評價的基礎]/岡澤秀虎
06 竹雞一月例會 [竹雞一月例會]/千代田鷦鷯子
07 無題 [無題]/下間徹男
08 青空の花(125) [青空之花(125)]/岡田三郎;川本サトル
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 劈頭平沼首相起つて 一般施政方針を闡明 外、藏、陸、海相演說報告の後 兩院質問戰に入る [劈頭平沼首相起身,闡明一般施政方針;外、藏、陸、海相演說報告後,兩院進入質問戰]
02 興亞國策の大綱 平沼首相以下が答辯 [興亞國策大綱 平沼首相等作答]
03 議會再開の準備 [議會再開的準備]
04 近衛無任所相大臣位置 [近衛任無任所相大臣職位]
05 新糖早出し 糖業聯合會が實施 [新糖早出 由糖業聯合會實施]
06 本部側の慰留一蹴 政友東北組結束 黨大會分裂の危機 [本部方面的慰留被一蹴,政友東北組結束,黨大會面臨分裂危機]
07 今會議の山 重要後退と 政府の事勿れ主義 派生的な問題で一波瀾か [本次會議的高潮 重要的後退與政府的事不關己主義,是否會因派生問題引發波瀾?]
08 十二府縣第一次米收穫高 [十二府縣第一次稻米收穫量]
09 紛糾を重ねん 鳩山、中島派形勢注視 [紛糾再起 注視鳩山、中島派形勢]
10 連載漫畫 オテンキメロチャン126 [連載漫畫 オテンキメロチャン126]/長崎拔天
11 在歐帝國大公使 重要會議を開催 廿五、六日頃巴里で [在歐帝國大公使舉行重要會議 廿五、六日頃在巴黎]
12 重要肥料割當制促進要望 [重要肥料配給制促進之要望]
13 內閣參議補充 [內閣參議補充]
14 人事消息 [人事消息]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(340) [次郎長外傳(340)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 蔣介石を引例して 皇民教育を叫ぶ 黃炎生議員憤然として反駁 臺北州通常州會(二日目) [以蔣介石為例號召皇民教育 黃炎生議員憤然駁斥 臺北州通常州會(二日目)]
02 大阪第二飛行場 [大阪第二飛行場]
03 確保せよ銅鐵 故銅鐵屑配給統制規則 あす府令で公布 [確保銅鐵 關於銅鐵屑配給統制規則 明日以府令公布]
04 南支派遣慰問團 けさ晴の門出 臺北驛發一行南下す [南支派遣慰問團 今晨晴朗的出發 自臺北驛發車一行南下]
05 國策に順應して 豫算を計上 臺北州知事豫算說明(二) [順應國策編列預算 臺北州知事預算說明(二)]
06 國語普及に一翼 臺南州講習所を增設 [為國語普及盡一翼 增設臺南州講習所]
07 防空講習會 [防空講習會]
08 九皐會例會 [九皐會例會]
09 譽れの軍屬 嚴かな慰靈祭 廿日基隆公會堂で嚴修 [榮譽的軍屬 嚴肅的慰靈祭 廿日在基隆公會堂嚴修]
10 土井大尉ら 諸英靈告別式 廿四日岡本部隊營庭で [土井大尉等 諸英靈告別式 廿四日在岡本部隊營庭舉行]
11 世界新紀錄 丁抹ゾーレンゼン孃四百平泳で見事樹立 [世界新紀錄 丁抹ゾーレンゼン小姐在四百公尺蛙式游泳中精彩樹立]
12 英語雄辯大會 けふ帝大講堂で [英語雄辯大會 今天在帝大講堂舉行]
13 臺北高校の送別辯論大會 [臺北高校的送別辯論大會]
14 屏東競馬 三日目成績 [屏東競馬 第三日成績]
15 臺中話題 [臺中話題]
16 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 貯水池と港灣問題 意見書を作成 臺南州會二日目(續) [貯水池與港灣問題 擬具意見書 臺南州會第二日(續)]
02 州治の概要と 豫算編成方針(四) [州政概要與預算編成方針(四)]/川村直岡
03 桃太郎の噺に因み 海外發展を語る 原司令官花蓮港視察 [因桃太郎的故事談及海外發展 原司令官視察花蓮港]
04 信用總代會 屏東郡下の日程 [信用總代會 屏東郡下的日程]
05 新人繪畫展 來月新竹市で開催 [新人繪畫展 下個月在新竹市舉辦]
06 青年團查閱 屏東郡の日割 [青年團查閱 屏東郡的日割]
07 家具指物組合 鳳山郡で誕生 [家具指物組合 在鳳山郡成立]
08 施政概要並に 新豫算編成(二) [施政概要及新預算編成(二)]/赤堀鐵吉
09 臺東の學級增 小三、公二學級に決定 [臺東學級增加 決定為小三、公二學級]
10 武道始め式 斗六郡警察課で [武道始業式 在斗六郡警察課舉行]
11 通常協議會 臺東廳で開催 [通常協議會 在臺東廳舉行]
12 古坑庄庄葬 廿五日に執行 [古坑庄庄葬 於二十五日執行]
13 土產品展覽會 來月彰化市で開催 [土產品展覽會 下個月在彰化市舉行]
14 屏東の慰問團 廣東方面へ派遣 [屏東慰問團 派遣往廣東方面]
15 冬產組の總代會 [冬產組總代會]
16 一萬米耐強競走 屏東高女で擧行 [一萬米耐久競走 在屏東高女舉行]
17 部振研究會 集集準備打合會 [部振研究會 集集準備協調會]
18 鹿港庶民組合 [鹿港庶民組合]
19 佳冬信販購利組合 [佳冬信販購利組合]
20 株主定時總會 鹿港自動車會社 [株主定時總會 鹿港自動車會社]
21 屏東郡鹽埔公學校 [屏東郡鹽埔公學校]
22 北港郡警察課異動 [北港郡警察課異動]
23 鹿港製鹽株式會社 [鹿港製鹽株式會社]
24 新高郡 [新高郡]
25 講演と映畫 [講演與電影]
26 新竹警察署 [新竹警察署]
27 火事騷ぎ [火災騷動]
28 基隆音波 [基隆音波]
29 大林 [大林]
30 朴子 [朴子]
31 竹山 [竹山]
32 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(48) [幕末秘聞怪奇連判狀(48)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 母子船頭唄 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 母子船頭唄 新興キネマ東京攝影所作品]
03 衝立の化物 [衝立的怪物]/片岡千惠藏
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
05 本社特選臨時棋戰譜(八) [本社特選臨時棋戰譜(八)]/橋本國三郎;矢野益義
06 洋畫一本立 新春から流行 [洋畫一本立 自新春起流行]
07 大船五大作 製作を開始 [大船五大作 開始製作]
08 永岡靜子入社 秀子と競演 [永岡靜子入社 與秀子競演]
09 日活京都便り [日活京都便訊]
10 臺中座 廿一日から三日間上映 [臺中座 自二十一日起連演三日]
11 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 練習用にもならぬ ボロ機の賣付け 宋美齡が蔣に叱られたり舊式鐵砲が山積したり 列國援蔣の出稼ぎ [連練習用都不成的破舊飛機出售 宋美齡被蔣責罵 舊式火砲堆積如山 列國對蔣的外援]頭條新聞

瀕死の蔣政權に對して第三國の武器援助は依然として續けられ、殊に英國の援助の如き派極めて露骨である最近の消息によれば昨年十一、二兩月だけでも實に六萬噸に及ぶと稱せられて居る、勿論これはビルマルートの活躍によるものだが、更に又佛領印度支那ルートによる米佛の援助も極めて活潑であり、天山南北兩路によるソ聯合の援助もあり、瀕死ながらもこれによつて命脈を保ち得ることは、その抗戰範圍の縮小と共に極めて容易であると察せられる

これ等武器援助は素より各商人の手によつてなされて居るのであつて戰爭さへあれば、これ等の武器商人は

02 猫の髭(73) [貓鬚(73)]/春楓子
03 銀座夜話 娘二筋道(上) [銀座夜話 娘二筋道(上)]/奧村五十嵐
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 再開された帝國議會の動向 長期建設に向つて總親和發揮か [社論 復會的帝國議會動向 為長期建設能否發揮總體親和力?]社論

(一)

第七十四議會は、愈よ二十一日から再開されたが、東京からの情報に依れば政府と政黨各派との關係は緊密化し、政府も、政黨も、事變新段階の重大性を深く認識して、總親和の實を擧げたい氣分に滿ちてゐるやに傳へらる、即ち平沼首相は組閣當初から、國民總親和をモツトーとして立ち、天地の公道に即し、無理のない政治、神意に基づく政治を行ふ旨聲明してゐたが、議會對策についても、國民の總親和と國家總力の發揮を根本として、事變處理に當りたい念願の下に、極力政黨側と意志の疎通を圖り、各方面との相剋摩擦を廻避せんとして居り、一方

02 休會明け戰時議會 日滿支三國相提携し 肇國の大精神を顯現 平沼首相の演說要旨 [休會後的戰時議會 日、滿、支三國互相合作 顯現肇國的大精神 平沼首相演說要旨]
03 帝國の求むる處 道義的東亞新秩序の建設のみ 有田外相演說內容 [帝國之所求 唯有建立道義性的東亞新秩序 有田外相演說內容]
04 不斷の警戒を要す 占領地域の確保を強化擴充 板垣陸相戰況報告 [需持續警戒 強化擴充占領地域的確保 板垣陸相戰況報告]
05 赫赫戰史を飾る 海軍部隊並に陸戰隊の戰果 米內海相戰況說明 [輝煌戰績 海軍部隊以及陸戰隊的戰果 米內海相戰況說明]
06 眾議院本會議 小川鄉太郎氏起つ [眾議院本會議 小川鄉太郎氏發言]
07 貴族院本會議 [貴族院本會議]
08 グアム島防備強化實施 一應日本と相談 ル米大統領の意向 [關島防備強化實施 初步與日本磋商 美國總統的意向]
09 米海軍擴張案 [美國海軍擴張案]
10 新味に乏しい 平沼首相の演說 [缺乏新意 平沼首相的演說]
11 けふの眾議院 [今天的眾議院]
12 軍用自動車檢查法案制定 [軍用汽車檢查法案制定]
13 新安急襲 [新安急襲]
14 國民參政會 蔣を議長に推薦 [國民參政會 推薦蔣為議長]
15 府辭令(二十一日) [府辭令(21日)]
16 遞信部異動發令 [逓信部異動發令]
17 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
18 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 明年度豫算編成方針 事變目的遂行に目標 金融界の狀況極めて靜穩 石渡藏相・財政演說 [明年度預算編成方針 以事變目的之遂行為目標 金融界之狀況極為安定 石渡藏相·財政演說]
02 日蘭通商の落潮と 邦人事業の新動向 [日蘭通商的衰退與邦人事業的新動向]/松原晚香
03 高雄の中旬貿易 增額二百十五萬圓 輸出入共增加を示す [高雄中旬貿易 增加二百十五萬圓 顯示輸出入皆增加]
04 肥料叺の統制 全販聯で斷行 商人のうま未減殺 [肥料袋的管制 由全販聯執行 商人的利潤尚未減少]
05 東洋食品工業の北支進出具體化す 本店を青島に歐洲への販賣擴張も企圖 [東洋食品工業對北支的進出具體化 總店設於青島,亦企圖向歐洲擴張販售]
06 彰化建築組合 [彰化建築組合]
07 高雄商倉通常總會 [高雄商倉通常總會]
08 基隆庶民信組通常總代會 [基隆庶民信用組合通常總代會]
09 臺中興業信組が 商品倉庫を新設 運用如何期待さる [臺中興業信用組合新設商品倉庫 其運用備受期待]
10 砂糖積取り [砂糖裝載]
11 屏東の移民村に 給水路を開設 總工費八萬四千餘圓 [屏東移民村開闢給水路 總工程費約八萬四千餘圓]
12 臺南州農議廿四日選擧 [臺南州農議24日選舉]
13 各地市況 內地株式期米市況 [各地市況 內地股票與期米市況]
14 島內米肥市況 [島內米、肥料市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 臺南州會終る きのふ平穩裡に散會 [臺南州會結束 昨日在平穩中散會]
02 州治の概要と 豫算編成方針(五) [州政概要與預算編成方針(五)]/川村直岡
03 意見書を 督府に提出 貯水池、港灣問題熟す [向督府提出意見書 貯水池、港灣問題已充分討論]
04 施政概要並に 新豫算編成(三) [施政概要以及新預算編成(三)]/赤堀鐵吉
05 新竹州會(二日目) 平穩に議事を進行 [新竹州會(第二日) 平穩地進行議事]
06 時流に背馳する 信仰生活を改善 竹南で參與會を開催 [與時流背馳 改善信仰生活 竹南舉行參與會]
07 新竹市市葬 新公園で執行 [新竹市市葬 於新公園執行]
08 英靈嘉義市葬 廿五日に執行 [英靈嘉義市葬 於25日舉行]
09 總代會開催 廿日鹿谷信組で [總代會舉行 二十日在鹿谷信組]
10 新竹州下の壯丁團查閱 廿九日華華しく實施 [新竹州下的壯丁團閱兵 二十九日盛大實施]
11 大林第一集會所 [大林第一集會所]
12 堂堂保甲民 到場落成す 彰化保甲聯合事務所落成式 [堂堂保甲民 到場參加落成 彰化保甲聯合事務所落成式]
13 蘇澳視察 原司令官一行 [蘇澳視察 前任司令官一行]
14 紋水祠鎮座祭 廿三日に嚴執 [紋水祠鎮座祭 二十三日隆重舉行]
15 講話會開催 北港郡警察課 [講話會舉行 北港郡警察課]
16 慰安觀劇會 北港郵便局主催 [慰安觀劇會 北港郵局主辦]
17 三灣庄協選舉 十五日に實施 [三灣庄協選舉 十五日實施]
18 新竹州辭令 [新竹州人事命令]
19 三灣信購販利組合 [三灣信用購販利組合]
20 彰化信用利用組合 [彰化信用利用組合]
21 朴子 [朴子]
22 豊原 [豐原]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 味覺の玉、鼈鮎の 養殖に乘出す 高雄州が大大的獎勵 [產業 味覺的珍品、鼈鮎的養殖開始 高雄州大力獎勵]
02 國策線に登場した 木材の新用途 砂糖、酒精迄も製造 [國策線出現的木材新用途 甚至連砂糖、酒精也可製造]
03 シビの新食料品 コンドツーニ試製 高雄水試が四月から [シビ的新食料品 コンドツーニ試製 高雄水試自四月起]
04 番茄促成法 良顆多收の秘訣! [番茄促成法 多產良果的秘訣!]
05 來期の模範蔗園 [來期的模範蔗園]
06 濡小麥の發芽は 如何して防ぐか 屋內收納はよしあし [濕小麥發芽 如何防止 室內收納的優劣]
07 兔肉の鹽漬と味噌漬 [兔肉的鹽漬與味噌漬]
08 雞卵の貯藏中に於ける變化 [雞蛋貯藏期間的變化]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿一日) [魚、菜、果實行情 臺中市卸市場(二十一日)]
11 ラヂオ [廣播]
12 連續ラヂオ小說 真實一路(上) [連續廣播小說 真實一路(上)]/山本有三原
13 傷病將士 慰問の午後 [慰問傷病將士的午後]
14 浪花節 [浪花節]
15 俚謠 [俚謠]
16 解說付管絃樂 [附解說的管弦樂]
17 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
18 コドモの時間 [兒童時間]
19 賭け首千兩(143) [賭首千兩(143)]/湊邦三;藤井耕達
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 躍進帝都 工業青年が汜濫 時局の波に微笑む工業謳歌 興未ある青年調查統計 [躍進帝都 工業青年氾濫 在時局浪潮中微笑的工業頌歌 興未艾的青年調查統計]
02 勇士團に凱歌 臺中市の慰安野球庭球試合 婦人團の演藝も盛況 [勇士團凱歌 臺中市慰問棒球、網球比賽 婦人團的演藝亦盛況]
03 天機奉伺電報 [天機奉伺電報]
04 汽船の衝突 基隆港內の椿事 [汽船相撞 基隆港內的意外]
05 南支戰線通信17 痛快無比の爆擊 敗戰國の慘めな難民の姿 血醒い廣東の戰跡 [南支戰線通信17 痛快無比的爆擊 戰敗國可憐的難民身影 血淋淋的廣東戰跡]/關口次郎
06 故阿部信男君の餘榮 [故阿部信男君的遺榮]
07 臺中商議委員會 代用品展準備打合せ [臺中商議委員會 代用品展準備協商]
08 臺南市參事會 [臺南市參事會]
09 滿洲國日本派遣學生 [滿洲國派遣赴日本的學生]
10 泥棒の本尊は息子 基隆貿易商の千六百圓紛失 妾宅から虎の子現る [竊賊原來是兒子 基隆一貿易商的一千六百圓失蹤 從妾宅發現家中積蓄]
11 傷害致死判決 [傷害致死判決]
12 臺南市葬 廿五日に嚴修 [臺南市葬 二十五日莊嚴舉行]
13 南支派遣慰問團臺中通過 [南支派遣慰問團通過臺中]
14 時局に沿ふ二組合 [配合時局的兩個組合]
15 愛婦臺中支部評議員會 [愛婦臺中支部評議員會]
16 家事科研究發表會 臺南實業補習校の催し [家事科研究發表會 臺南實業補習校的活動]
17 日暹親善飛行 ハインケル機 廿五日後四時臺北著 [日暹親善飛行 海因克爾機 二十五日後四時抵達臺北]
18 高雄州警務部の 武道爭霸戰 [高雄州警務部的 武道爭霸戰]
19 演武場落成式 [演武場落成典禮]
20 軍夫の父の國防献金 [軍夫的父親的國防獻金]
21 臺南農業學校 四月一日から開校 [臺南農業學校 自四月一日開校]
22 社會教育講習會 [社會教育講習會]
23 故林涎生氏蔴燈債 デマと判る [故林涎生氏蔴燈債 判明為謠傳]
24 名譽の戰死者 [名譽戰死者]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 大相撲春場所 十日目勝負 [大相撲春場所 第十日比賽]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 兒童 家庭への警告 なぜ不良になる? 不良少年少女に陷る動機を見る 子供の教育に心せよ [兒童 給家庭的警告 為何會變成不良? 觀察不良少年少女陷入的動機 當注意兒童的教育]
02 羽子板を語る(下) [談羽子板(下)]/山田德兵衛
03 圖像:僕等の春 [圖像:我們的春天]
04 コドモのための海外ニュース [兒童的海外新聞]
05 外國五分間童話 飼主のない犬 [外國五分鐘童話 無主的狗]
06 青空の花(126) [青空之花(126)]/岡田三郎;川本サトル
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 猛鷲急襲 延安、洛川を猛爆 [猛鷲急襲 猛烈轟炸延安、洛川]
02 眾議院本會議 萬民輔翼の大精神は 確固不動の政治原則 小川鄉太郎氏の質問に應へ 平沼首相堂堂の答辯 [眾議院本會議 萬民輔翼的大精神是 確固不動的政治原則 回應小川鄉太郎氏的質詢 平沼首相堂堂之答辯]
03 又も政友異變 [政友會再度異變]
04 中央政府近く樹立 官民共に優越感を去れ [中央政府附近樹立 官民共同應去除優越感]
05 功利的精神打破 世界恒久平和の為めに力說 有田外相演說の要旨 [打破功利主義精神 為了世界永久和平力陳 外相有田演說要旨]
06 外相答辯評 [外相答辯評]
07 廣東復歸民 半月に三百餘名 [廣東回歸民眾 半月內三百餘名]
08 中國の前途暗澹 赤口のロボツト化した蔣介石 中國某要人の談話 [中國前途暗澹 已被赤化、成為機器人化的蔣介石 某中國要人的談話]
09 連載漫畫 オテンキメロチャン127 [連載漫畫 オテンキメロチャン127]/長崎拔天
10 聯盟理事會 對蔣援助決議を採擇 [聯盟理事會 採納對蔣援助決議]
11 換骨奪胎の 調整委員會案 支那の猛運動も無効 [換骨奪胎的調整委員會案 支那的猛烈運動也無效]
12 朝鮮米收穫高 [朝鮮米收穫量]
13 牛舌草 [牛舌草]
14 次郎長外傳(341) [次郎長外傳(341)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 議案滯りなく可決 臺北州會平穩裡に閉幕 淡水築港が注視の的 [議案順利可決 臺北州會平穩閉幕 淡水築港成為注目焦點]
02 梧棲、甲南間道路開鑿 [梧棲與甲南間道路開鑿]
03 護れ・南臺の空 高雄市防空訓練 [守護南臺的天空 高雄市防空訓練]
04 お山青年の覺悟 年末年始に當りての感想 高雄州理蕃課に齎す朗報 [山上青年的覺悟 年末年始的感想 帶給高雄州理蕃課的好消息]
05 臺南の特產品 懸賞募集入選者 [臺南特產品 懸賞募集入選者]
06 國策に順應して 豫算を計上 臺北州知事豫算說明(三) [順應國策 編列預算 臺北州知事預算說明(三)]
07 中南支に勳功を殘し 輝く晴れの歸還 高雄市出身岡本部隊勇士 [在中南支留下勳功 光榮返國 高雄市出身岡本部隊勇士]
08 重油界に波紋 臺灣では內地に比し一噸當り 廿五圓の高值開 [重油界掀起波紋 臺灣較內地每噸高出二十五圓]
09 圖像:興亞の春と共に驀進の廣東日語學校開校 [圖像:與興亞之春同時猛進的廣東日語學校開校]
10 一家二名の戰死者 近く高雄市で調查 [一家兩名戰死者 近日在高雄市調查]
11 高雄州經濟警察 調整講習會 二月初旬青年會舘で [高雄州經濟警察調整講習會 二月初旬於青年會館舉行]
12 皇道日本の 臺北公會堂上映 [皇道日本 在臺北公會堂上映]
13 朝日新聞全支聯絡飛行 二十一日から決行 [朝日新聞全支聯絡飛行 自二十一日開始實行]
14 部落振興團體合同野營 [部落振興團體聯合野營]
15 屏東競馬 四日目成績 [屏東競馬 第四日成績]
16 献金佳話 [獻金佳話]
17 少女を轢殺 [少女遭輾殺]
18 臺南商議役員會 [臺南商議役員會]
19 時局講演會 [時局講演會]
20 吾妻旅舘支店設置 [吾妻旅館支店設置]
21 臺中話題 [臺中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 州下に率先して 利率引下斷行 中港信組で實施す [在州下率先 果斷下調利率 中港信用組合實施]
02 各產組の總代會 鹿港信用組合 [各產組總代會 鹿港信用組合]
03 施政概要並に 新豫算編成(四) [施政概要並且 新預算編成(四)]/赤堀鐵吉
04 嘉義の流腦 徹底的掃蕩戰 全市民に豫防注射實施 [嘉義流腦 徹底掃蕩戰 全市民實施預防注射]
05 新營信組總代會 [新營信用組合總代會]
06 主要道路擴張と 防風林成る 近く東石郡で表彰式 [主要道路擴張與防風林形成 不久在東石郡舉行表彰式]
07 屏東市各組合總會 [屏東市各組合總會]
08 嘉義商工信用組合 [嘉義商工信用組合]
09 救助金交付式 東港街役場で [救助金交付式 在東港街役場舉行]
10 お年玉を國防献金 南市公の兒童 [將壓歲錢捐為國防獻金 南市公立兒童]
11 全國書畫展 中部の入選者 [全國書畫展 中部入選者]
12 惡盜擧がる 前科二販の強者 [惡盜被捕 前科二犯的強盜]
13 內轆信組落成式 [內轆信用組合落成式]
14 鹽水港信組總代會 [鹽水港信用組合總代會]
15 臺南法院公判 [臺南法院公判]
16 鹿谷 [鹿谷]
17 大溪 [大溪]
18 溪湖 [溪湖]
19 新營 [新營]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(49) [幕末秘聞怪奇連判狀(49)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 映畫物語 豪傑ブラウン コロムビア映畫作品 [電影物語 豪傑布朗 哥倫比亞電影作品]
04 本社特選臨時棋戰譜(九) [本社特選臨時棋戰譜(九)]/橋本國三郎;矢野益義
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
06 一如洞教化劇壇 『獨立座』來る 大西鄉と西南の役臺中座 [一如洞教化劇壇 『獨立座』到來 大西鄉與西南的役臺中座]
07 女優陣強化 東寶專屬契約 [女演員陣容強化 東寶專屬契約]
08 洋畫三次解禁 メトロの陣容 [洋片三次解禁 大都會公司陣容]
09 日活京都便り [日活京都便訊]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 擧國一致態勢 問題は政府側の誠意如何 貴眾兩院の對議會策 [舉國一致態勢 問題在於政府方面誠意如何 國會兩院的對議策略]頭條新聞

休會明け議會に對する貴衆兩院各派の態度は大體

一、 政府との摩擦相剋を出來るだけ回避して無事通過し、擧國一致の實を示さねばならぬ

二、 從つて無用の論議を避け簡にして要を得た質問を行ふ

といつたやうな心構へで、聖戰達成に關する熱意を示してゐるのは心强い

まづこれを政黨についてみると民政黨も政友會も平沼首相の政治的信條がどうの思想がどうのと、議論の種子を求めればいくらもあるが、しかし

支那事變といふこの未曾有の大問題に比較すればまことに微々たる問題であり、しかも現在の平沼首相は壯年時代の面影はなく、尋常一般

02 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム モギリ駐在所 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 檢票駐在所]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
05 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
06 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 きのふの眾議院 更生支那の根本的 指導原理を確立せよ 國民の望む處は具體的方策 安藤正純氏(政友)詰寄る [昨日的眾議院 為重建中國確立根本的指導原理 國民所望的是具體方策 安藤正純氏(政友)質詢]
02 國債割引發行 議會に法案提出か [國債折價發行 是否向議會提出法案]
03 圖像:雪の曠野を征く [圖像:行走於雪原]
04 糸配給統制規則 けふ商工省令で公布 [糸配給統制規則 今日由商工省令公布]
05 寒風を衝いて 海陸の荒鷲群活躍 [迎著寒風 海陸的荒鷲群活躍]
06 南海縣行政專員公署きのふ成立 [南海縣行政專員公署 昨日成立]
07 圖像:首相眾議院代表を招待 [圖像:首相招待眾議院代表]
08 眾議院各派交涉會 [眾議院各派交涉會]
09 臺灣國立公園徒步獎健コース懸賞募集 長期時局下國民體位の向上 [臺灣國立公園徒步獎勵健行路線懸賞募集 長期時局下國民體位的提升]
10 安定漁區競賣 “紛爭の責任はソ聯側にあり”と 西參事官より抗議 [安定漁區競賣 「紛爭的責任在蘇聯方面」 由西參事官提出抗議]
11 ソ聯機の越境 “濃霧のため針路を誤まる”と 大使舘遺憾□意表明 [蘇聯機越境 「因濃霧誤判針路」 大使館表達遺憾□意]
12 懇談會問題 民政黨□協議 [懇談會問題 民政黨□協議]
13 企畫院次長 後任は武部氏 [企劃院次長 後任為武部氏]
14 バルセロナへ フ軍猛進擊 [朝巴塞隆納 法軍猛烈進擊]
15 佛領ソマリーランド司令官に將官 [法屬索馬里蘭司令官升任將官]
16 專員李道軒氏 佛山治安維持會長を兼任 [專員李道軒氏 兼任佛山治安維持會會長]
17 產業組合中央會 [產業組合中央會]
18 青空の花(127) [青空之花(127)]/岡田三郎;川本サトル
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 懷し鄉土踏む力強さ 臺中出身勇士晴れの歸還 久し振り家族に會ふ歡び [懷鄉踏上故土的力道 臺中出身勇士光榮歸還 久違與家人相會的喜悅]
02 南支糖業視察團 昨日の富士丸で來臺 [南支糖業視察團 昨日乘富士丸來臺]
03 文藝興亞會創立準備會 [文藝興亞會創立準備會]
04 本島人徵兵に備ふ 正規訓練を熱望 新竹州會平穩裡に終了 [為本島人徵兵做準備 熱切期盼正規訓練 新竹州會在平穩中結束]
05 臺中商業の珠算競技 [臺中商業珠算競賽]
06 臺北英語雄辯大會 天晴れ嘉女の池田孃 [臺北英語雄辯大會 嘉女池田小姐表現優異]
07 勇士の胸に深く刻む 學童が織出す感激的銃後の具現 明治小慰安學藝會 [深深刻於勇士胸中 學童織出的感人後方具現 明治小慰安學藝會]
08 屏東青年團查閱 [屏東青年團查閱]
09 朝日機 きのふ午後臺北に安著 [朝日機 昨日下午安抵臺北]
10 娘よ何故逆ふか 某役所に勤めるクイピスト 危く海外に身賣り [女兒啊,為何頂撞? 某役所任職的女職員 差點賣身到海外]
11 デ杯戰に參加 昨日の委員會で決定 [參加戴維斯盃比賽 昨日委員會決定]
12 精米業者に鐵槌 [對精米業者出以鐵槌]
13 竹山信組總代會 [竹山信用組合總代會]
14 臺北の火事 損害は約二萬六千圓 [臺北火災 損失約二萬六千圓]
15 金物陶器組合 鳳山郡で誕生 [金物陶器組合 在鳳山郡成立]
16 皇民化劇腳本募集 [徵募皇民化劇本]
17 第一線へ雜誌を送りませう [請將雜誌寄到第一線]
18 華僑の赤誠 [華僑的赤誠]
19 臺南商議通常總會 [臺南商議通常總會]
20 國語普及歌 臺北州で募集 [國語普及歌 在臺北州募集]
21 大相撲春場所 十一日目勝負 [大相撲春場所 第十一日比賽]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講演 國防資源を語る [講演 談國防資源]/大河內正敏
03 講演(臺北) [講演(臺北)]
04 國民歌謠 愛馬進軍歌 [國民歌謠 愛馬進軍歌]
05 管絃樂 [管弦樂]
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 コドモの時間 お話 [兒童時間 故事]
08 賭け首千兩(144) [賭首千兩(144)]/湊邦三;藤井耕達
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 きのふの眾議院本會議 經濟統制の強化には 財界人を參畫させよ 加藤鯛一氏(民政)の長廣舌 [昨天的眾議院本會議 為強化經濟統制 應使財界人士參與 加藤鯛一氏(民政)長篇雄辯]
02 けふの兩院 [今日的兩院]
03 圖像:雛段にハリキる閣僚 [圖像:在雛壇上賣力的閣僚]
04 熱辯揮ふ鬪士群 色とりどりの橫顏 [熱辯揮舞的鬥士群 色彩繽紛的側顏]
05 民政黨の安全辨 未來の總理を胸中に描いて 町田翁・總裁に重任 [民政黨的安全部 心中描繪未來的總理 町田翁·總裁肩負重任]
06 第三國の壓迫には 斷乎不退轉の決意 首相、外相決意を闡明 [對第三國的壓迫 堅決不退讓的決心 首相、外相闡明決意]
07 懸案の肥料行政 農林省へ移管實現 [懸案的肥料行政 實現移管至農林省]
08 人事消息 [人事消息]
09 次郎長外傳(342) [次郎長外傳(342)]/神田ろ山;中一彌
10 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 折柄の季節風衝いて 皇軍慰問團出發 きのふ高雄港を出帆 [正值季節風來襲 皇軍慰問團出發 昨天自高雄港啟航]
02 臺南信友會總會 [臺南信友會總會]
03 臺東廳明年度豫算 八百八十五萬三百圓 [臺東廳明年度預算 八百八十五萬三百圓]
04 彰化市出身の 英靈追悼會 きのふ東本願寺で嚴修 [彰化市出身的 英靈追悼會 昨天在東本願寺嚴修]
05 荒鷲“義勇號”も加り 感激的晴の記念式 臺南州國義航空團一周年 [荒鷲「義勇號」也加入 在令人感激的晴朗天氣中舉行的紀念式 臺南州國義航空團一周年]
06 長老中斷然リード 一般部はTHD團が優勝 臺南第三回蹴球大會 [長老組斷然領先 一般組由THD隊獲勝 臺南第三回蹴球大會]
07 貝島炭鑛爆發 坑夫九十餘名全滅か [貝島煤礦爆發 礦工九十餘名是否已全滅]
08 高雄の庭球大會 [高雄的庭球大會]
09 臺東築港座談會 期成同盟會を組織 目的の貫徹に邁進 卅萬圓で浮船溜築造 [臺東築港座談會 組織期成同盟會 邁進貫徹目的 以三十萬圓建造浮船溜]
10 國策に順應して 豫算を計上 臺北州知事豫算說明(四) [順應國策 編列預算 臺北州知事預算說明(四)]
11 優秀犬揃ひの 張切り競技 臺北軍用犬競技大會 [優秀犬齊聚的 熱烈競賽 臺北軍用犬競技大會]
12 南部中等校庭球大會 [南部中等學校庭球大會]
13 屏東秋競馬 千秋樂成績 [屏東秋競馬 千秋樂成績]
14 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 蔣・汪の彌次喜多道中 故孫文の門を出てから 援け合つたり爭つたり [蔣・汪的彌次喜多道中 自故孫文門出來後 有時互相援助有時爭執]
02 唯我獨尊の面目にかけ 笑止橫車を押す米國 齒牙にかくるに及ばず [以唯我獨尊的面目為恃 可笑美國橫行 不足以放在眼裡]
03 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(50) [幕末秘聞怪奇連判狀(50)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 伊達大評定 新興キネマ京都大作 [新電影介紹 伊達大評定 新興電影京都大作]
03 本社特選臨時棋戰譜(十) [本社特選臨時棋戰譜(十)]/橋本國三郎;矢野益義
04 銀幕と樂器を結ぶ 新興『鐵窓の應召兵』 島田磐也氏の熱誠橫溢 [銀幕與樂器的結合 新興『鐵窗的應召兵』 島田磐也氏熱誠洋溢]
05 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞]
06 若い人の立場 原監督の野心作 [年輕人的立場 原監督的野心作]
07 新春大作「紅痕」 久松監督で開始 [新春大作「紅痕」 由久松監督開始]
08 新興東西企畫會 本年度方針決定 [新興東西企劃會 本年度方針決定]
09 二月の流行歌 コロムビア新譜 [二月的流行歌 哥倫比亞新譜]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 政府の難關二題 無任所相と革新政策の後退 民政先づ鬪士を人選 [政府的兩大難關 無任所相與革新政策的後退 民政方面先行選出鬥士]頭條新聞

議會に於て政府を惱ます問題は先づ無任所大臣の憲法上の疑義と、前内閣によつて計畫された革新改策の總退却であるが、それが平沼近衛合作内閣であるだけに重大な問題として議會が取り上げそうである、殊に近衛無任所相の議會出席と同時に答辯に立たされる場合政府は極めて痛い所を突かれる憂ひがある、從つて政府は近衛無任所相が答辯に立つことを阻止し平沼首相自らが答辯に立つてこの場合を切り拔けんとして居るが議會が果してこれで納まるかどうか?

そこでこの無任所大臣の憲法上の疑義に就いて見ると、そもそもこの問題は憲法上の問題とするこ

02 銀座夜話 娘二筋道(中) [銀座夜話 娘二筋道(中)]/奧村五十嵐
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 大覇尖山遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 大霸尖山遠望]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 民眾の理解が何よりも必要 代用品工業振興展開催の真意義 [社論 民眾的理解最為必要 代用品工業振興展舉辦的真意義]社論

(一)

今の時局で、一番大切なことは、外國から原料又は物資を輸入しないで、出來るだけ之を國內に求むることである、そうすれば幾ら非常時局が長期に亘つても、何等心配はない、即ち無から有を生ぜしめる科學の力と、優秀なる技術と經驗の活用に依つて、適當なる代用品を發見し、之を一つの工業に育成助長せしめて行くならば、軍需資材も、國民生活必需物資も、大部分自供自足し得て、十分長期戰に堪へるとが出來るのである、ドイツや、イタリーが夙に代用品工業の振興に力を致し、著々その成果を擧げてゐるのも、又我國が棉花・羊毛の代用纖維原

02 英國其他の經濟壓迫 充分對應の用意あり 米內海相不動の決意を說く 眾議院本會議(第三日) [英國及其他的經濟壓迫 已準備充分應對 談及米內海相堅定不動的決心 眾議院本會議(第三日)]
03 圖像:首藏相處女演說 [圖像:首相首次演說]
04 眾豫審查日割 [眾議預算審查日程]
05 清瀨氏以下起つて 強硬外交を要望 質疑應答全部終る [以清瀨氏為首 要求強硬外交 質疑應答全部結束]
06 興亞院、外交に不干涉 萬難排し新秩序建設 原田男外相の勇猛を希求 貴族院本會議 [興亞院在外交上不干涉 排除萬難建設新秩序 希求原田男外相的勇猛 貴族院本會議]
07 米穀政策一元化 臺灣米管理法案に對する 眾議院質問戰展開 [米穀政策一元化 關於臺灣米管理法案 眾議院質問戰展開]
08 敵都重慶大混亂 荒鷲の蹂躪下死の街と化す [敵都重慶大混亂 在荒鷲的蹂躪下成為死亡之城]
09 ム首相獅子吼 數千の農民代表を前にして 對佛強硬決意披瀝 [首相獅子吼 在數千農民代表面前 對佛強硬決意披露]
10 一大金融機構 設立の要なし 石渡藏相貴院で闡明 [無需設立大型金融機構 石渡藏相在貴院闡明]
11 官吏身分保障令 撤廢の意思なし 平沼首相率直に言明 [官吏身分保障令 無撤廢之意 平沼首相率直言明]
12 眾豫の第一陣民政の川崎氏 [眾預的第一陣容 民政派的川崎氏]
13 市內に大防空壕開鑿 [市內開鑿大型防空壕]
14 國際政局と游離 聯盟全く無力化 佛有力紙タン喝破 [與國際政局脫節 聯盟完全失去效力 『佛有力』報紙痛斥]
15 中歐諸國は漸次 防共樞軸に接近 小協商國政策轉換 [中歐諸國逐步接近防共樞紐 小協商國政策轉換]
16 バルセロナ猛爆 英貨物船一隻沈沒す [巴塞隆納猛烈轟炸 一艘英國貨船沉沒]
17 バルセロナ五粁に迫る [逼近巴塞隆納五公里]
18 中條山脈の殘敵掃蕩戰 [中條山脈殘敵清剿戰]
19 滇越鐵道輸送力強化を策す [擬加強滇越鐵路運輸能力]
20 五中全會 豫定通り再開 [五中全會按預定再開]
21 渭南大空襲 [渭南大空襲]
22 參議初顏合 あす首相官邸 [參議初次會面 明天於首相官邸]
23 國民參政會 二月中旬開催 [國民參政會二月中旬召開]
24 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣商工會議所 愈よ創設を見ん 來月上旬初の協議會開催 [臺灣商工會議所 即將成立 下月上旬舉行首次協議會]
02 商組の倉庫證券 計畫不備で詐可難 [商組的倉庫證券 因計畫不備難以核可]
03 紛糾途上にある 我北洋漁業問題 安定漁區は邦人の生命線 [我北洋漁業問題正處於糾紛中 穩定漁區是本國人的生命線]
04 臺南、東石漁況 [臺南、東石漁況]
05 日滿共同出資の 滿洲海運會社生る 獨自の海運政策を確立せん [日滿共同出資的滿洲海運公司成立 擬確立獨自的海運政策]
06 農林省最終發表 十三年度米實收高 六千五百八十六萬九千石と決定 第二回豫想に比し百七十八萬石增 [農林省最終發表 十三年度米實收高定為六千五百八十六萬九千石 比第二回預想增加一百七十八萬石]
07 十三年度米收穫高 宮城縣外十四縣の分 [十三年度米收穫高 宮城縣外十四縣之分]
08 月桃細工品の 指導に乘出す 高雄商工獎勵舘の新計畫 [月桃細工品的指導將著手 高雄商工獎勵館的新計畫]
09 日光テツクス擴張 祝文殺到で日產三百坪に增強 [日光テックス擴張 賀文蜂湧而至,日產增至三百坪]
10 臺中州青果同業評議員會 [臺中州青果同業評議員會]
11 北支への蜜柑輸出 一元的統制が急務 嗜好の調查も肝要 [對北支的蜜柑出口 一元化管制刻不容緩 嗜好調查亦為要務]
12 會社組合の總會 [會社組合總會]
13 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝載]
14 各地市況 內地株式期米市況 [各地市況 內地股票與米期市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 膨脹する新竹市 自然增加實に二千六十一名 昨年中の人口增加率 [膨脹中的新竹市 自然增加實為二千六十一名 去年中的人口增加率]
02 皇軍に對し感謝電 臺東廳通常協議會 一瀉千里原案を可決 [向皇軍致謝電 臺東廳通常協議會以一瀉千里之勢通過原案]
03 施政概要並に 新豫算編成(五) [施政概要及新預算編成(五)]/赤堀鐵吉
04 彈雨下を潜つて 中南支に轉戰 豊原歸還軍人軍夫座談會 [穿越彈雨轉戰中南支 豐原歸還軍人軍夫座談會]
05 株主總會 臺灣農產株式會社 [股東大會 臺灣農產株式會社]
06 臺東廳治概況 豫算編成大綱(上) 大磐廳長の演述 [臺東廳治概況 預算編成大綱(上) 大磐廳長的演述]
07 中學年研究會 埔里北公校で開く [中學年研究會 在埔里北公校舉行]
08 一朝有事に備へ 國防家長會結成 けふ彰化で發會式 [為備一旦有事 組成國防家長會 今天在彰化舉行發會式]
09 市昇格を目差し 大市街を建設 北港街第二次都市計畫 [以晉升為市為目標 建設大市街 北港街第二次都市計畫]
10 保甲總會 中壢郡で開催 [保甲總會在中壢郡舉行]
11 衞生模範部隊 建設功勞者表彰 きのふ新竹郡で擧式 [衛生模範部隊建設功勞者表彰 昨天在新竹郡舉行儀式]
12 新竹州警務部 幹部異動 [新竹州警務部幹部異動]
13 司法特高會議 新竹州で開催 [司法特高會議在新竹州舉行]
14 窃盜犯に轉向 搜查中の賭博犯 [竊盜犯轉向 搜查中的賭博犯]
15 唐家のお目出度 [唐家的喜事]
16 賭け首千兩(145) [賭首千兩(145)]/湊邦三;藤井耕達
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 滿洲硫安工業株の 府縣聯割當決まる 農村資本の初進出 [產業 滿洲硫安工業株式的府縣聯割已決 農村資本首次進出]
02 林窓漫筆 莊嚴絕佳の大森林を讃仰 生きた一つの藝術品 [林窗漫筆 讚頌莊嚴絕佳的大森林 活生生的一件藝術品]/青木繁
03 人維の足跡 五十年の大飛躍 ヴイスコース法まで 科學は何處まで伸びる! [人維的足跡 五十年大飛躍 至粘膠法為止 科學究竟能延伸到何處!]
04 本島青果の加工 果して有望か 東京にて試食會開催 [本島青果的加工 果真有前途嗎 東京舉行試食會]
05 接蠟の製法 [接蠟的製法]
06 茗荷軟化床の踏込 [踏入茗荷軟化床]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿三日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(廿三日)]
09 ラヂオ [廣播]
10 放送歌劇(大阪) イスの王 [廣播歌劇(大阪) 《イス之王》]/武岡鶴代;佐藤美子外
11 國民歌謠 [國民歌謠]
12 コドモの時間 齊唱と合唱 [兒童時間 齊唱與合唱]
13 講演(東京) [演講(東京)]/大西齋
14 理科物語 [理科小故事]/上河內靜
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 日滿獨を結ぶ文化ニース 一學究が死の精進 滿獨辭典を編纂 獨逸東亞協會から出版 [連結日本、滿洲與德國的文化新聞 一名學究致力於編纂《滿獨辭典》,由德國東亞協會出版]
02 不覺のタイピン 家の中には金製品がザクザク 灣製ルパン失敗の卷 [不知不覺的領帶夾 家中到處充滿金製品 臺灣製魯邦失敗篇]
03 春場所今や酣 [春場所如今正酣]
04 限地開業醫師 審查試驗施行 [地區限定開業醫師 審查試驗實施]
05 “修道女”大陸へ 新東亞建設に奮鬪 [「修道女」赴大陸 為新東亞建設奮鬥]
06 屏東優勝競馬觀戰記 [屏東優勝競馬觀戰記]
07 十三年度移民 四月上旬より入植 [十三年度移民 自四月上旬起入植]
08 義母に毒を盛る 發覺して忽ち御用 [對義母下毒 發覺後旋即就擒]
09 松山炭坑爆發 死者十一、重傷者三 [松山煤礦爆炸 死亡十一人、重傷三人]
10 石本部隊英靈 一般參拜を許可 [允許一般民眾參拜石本部隊英靈]
11 代用品振興展 愈よけふから開幕 [代用品振興展 自今日起開幕]
12 天晴れ大屯分會 鄉軍臺北支部武道大會で 射擊第一位を獲得 [天晴大屯分會 在鄉軍臺北支部武道大會上獲得射擊第一名]
13 映畫教育研究會 [電影教育研究會]
14 義務教育同樣 公學校入學希望者を全部收容 臺北市の一大英斷 [義務教育同等 將所有公學校入學希望者全部收容 臺北市的一大英斷]
15 補充兵合同訓練 [補充兵聯合訓練]
16 臺中州會 二十五日幕開け [臺中州會 二十五日開幕]
17 臺南市豫算 大體の編成終る [臺南市預算 大體編成完畢]
18 內茅埔部振會 けふ發會式擧行 [內茅埔部振會 今日舉行發會式]
19 鄉黨を啟蒙 張切る高雄華僑 [啟蒙鄉黨 高雄華僑熱心投入]
20 州米穀同組長 吳泗滄氏が就任 [州米穀同組長 吳泗滄氏就任]
21 故名取武長 廿七日臺中市葬 [故名取武長 二十七日於臺中市舉行葬禮]
22 鵬機臺北出發 [鵬機臺北出發]
23 鑑識事務講演會 [鑑識事務講演會]
24 大相撲春場所 十二日目勝負 [大相撲春場所 第十二日比賽]
25 千秋樂取組 [千秋樂對戰]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 市葬謹告:恒崎六之助、永松十吉 [市葬謹告:恒崎六之助、永松十吉]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 銃後婦人の力 良妻賢母を再認識せよ! 法學博士男爵穗積重遠氏談 [家庭專欄 後方婦女的力量 重新認識良妻賢母! 法學博士男爵穗積重遠談]
02 長期建設の鍵を握る女中さんの集ひ [掌握長期建設關鍵的女中們的集會]
03 どんな人が 肺炎になり易いか 症狀と治療法 [哪些人容易得肺炎 症狀與治療法]
04 醫者の來る迄 火傷の應急手當 家庭常識 [醫生到來之前 燒傷的應急處置 家庭常識]
05 受驗勉強中の兒童の食べ物 消化の良いものを [應試準備中的兒童的食物 以易消化的食物為宜]
06 服藥にお茶は禁物 腹中に茶があつても無効 [服藥時不可喝茶 胃中有茶則藥無效]
07 手輕に出來る ドライ・クリーニング 經濟的で重寶です [輕鬆就能做到的乾洗 經濟又實用]
08 冬の日ざしに 趣味の寒鮒釣り 釣り方の秘訣 [冬日陽光下的興趣──寒鮒釣 釣法秘訣]
09 主婦のメモ [主婦備忘錄]
10 青空の花(128) [青空之花(128)]/岡田三郎;川本サトル
11 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
12 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
14 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 第三國の態度如何で 在支權益尊重も一擲 第三國の恫喝排除帝國不動の國是 [第三國的態度如何,在支權益的尊重也會一擲;排除第三國的恫嚇,為帝國不動的國是]
02 明年度豫算爼上に 眾議院豫算總會 白熱の論戰展開せん [明年度預算案登上議程,眾議院預算總會將展開白熱的論戰]
03 軍事扶助費 けふ豫算總會で審議 [軍事扶助費 今天在預算總會審議]
04 貴族院も政府と聯絡 [貴族院亦與政府聯絡]
05 東北會結成問題 呆氣なく解決 政友會騷動一先づ見 [東北會結成問題 毫不拖延地解決 政友會騷動率先顯現]
06 近衞公の答辯延期 [近衛公的答辯延期]
07 聯盟の援蔣決議 何等實効なし 和平要望南華日報主張 [聯盟對援蔣的決議 毫無實效 南華日報主張要求和平]
08 政友會黨役員補充 [政友會黨役員補充]
09 內地米實收高最終發表 [內地米實收高最終發表]
10 廣東軍戰意喪失 實際の戰鬪力半減す [廣東軍喪失戰意 實際戰鬥力減半]
11 議會雜感(一) [議會雜感(一)]/本社東京支局記者
12 蔣派共產黨に壓伏 國府の威力減殺 潰滅の一途を辿らん [蔣派將共產黨壓伏 國府的威力減弱 將走上潰滅的一途]
13 連載漫畫 オテンキメロチャン128 [連載漫畫 オテンキメロチャン128]/長崎拔天
14 バルセロナ包圍 陷落目睫に迫る 全市の形勢漸次惡化 [巴塞隆納包圍 陷落迫在眉睫 全市形勢漸次惡化]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(343) [次郎長外傳(343)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 高雄の重油暴利問題 果然・轟轟の非難起る “時局を解せざるも甚しいと” 漁業關係者先づ蹶起 [高雄的重油暴利問題 果然轟轟的非難興起 「對時局全然不解實在太過分了」 漁業關係者首先奮起]
02 歌御會始の儀 三十一日、鳳凰間で [歌御會始之儀 三十一日於鳳凰間舉行]
03 銃後の底力か? 臺南新町貸座敷の繁昌振り 十二月中三萬圓稼ぐ [是後方的底力嗎? 臺南新町貸座敷的繁榮,十二月賺三萬圓]
04 新竹州辭令 [新竹州辭令]
05 ルンペンの父 臼井氏北支へ [流浪漢之父 臼井氏赴北支]
06 臺灣葬儀改善 違反者は保甲處分 [臺灣葬儀改善 違反者將受保甲處分]
07 春場所 大相撲畫報 [春場所 大相撲畫報]
08 市郡視學會議 二月四日臺南州で開催 [市郡視學會議 二月四日於臺南州舉行]
09 岡山の火事 子供の弄火から [岡山的火災 由兒童玩火所致]
10 私立家政女學校 新竹に設立 經營主體は教化財團 [私立家政女學校 新竹設立 經營主體為教化財團]
11 寒中水泳 廿二日偶田川で [寒中水泳 廿二日於偶田川舉行]
12 生活苦から縊死 [因生活苦而上吊身亡]
13 各地信用組合總會 [各地信用組合總會]
14 貝島炭鑛被害 [貝島炭礦被害]
15 經濟保安協會 臺北州で設立 [經濟保安協會 於臺北州成立]
16 輕銀の慰靈祭 [輕銀的慰靈祭]
17 無言の凱旋 ◯◯部隊英靈 [無言的凱旋 ◯◯部隊英靈]
18 英靈八柱歸る [英靈八柱歸來]
19 華僑宣撫隊 新民公會で計畫 [華僑宣撫隊 於新民公會計畫]
20 廉村富士紡社長死去 [廉村富士紡社長逝世]
21 堤少佐死去 [堤少佐逝世]
22 木村中將死去 [木村中將逝世]
23 第十□回國策放送 [第十□回國策放送]
24 古本稅務課長退職 [古本稅務課長退職]
25 臺中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 田中驛貨物異變 配給貨車の拂底 移出米の滯貨夥し 當局の善處方を要望 [田中驛貨物異變 配給貨車耗盡 移出米滯貨頗多 要求當局妥善處理]
02 突如流腦の襲來 臺南市民に一大恐怖 [突如流腦襲來 對臺南市民成為一大恐怖]
03 新化郡に飛火 又も疑似流腦現る [新化郡發生飛火 又出現疑似流腦病例]
04 實業協會總會 豐原で開く [實業協會總會 於豐原召開]
05 施政概要並に 新豫算編成(終) [施政概要及新預算編成(終)]/赤堀鐵吉
06 密齒科醫擧る [密齒科醫舉行]
07 能高神社地鎮祭 廿七日嚴かに執行 [能高神社地鎮祭 二十七日莊嚴地執行]
08 嘉義市參事會 追加歲入出審議 [嘉義市參事會 追加歲入出審議]
09 總代懇談會 彰化同志信組で [總代懇談會 彰化同志信用組合舉行]
10 通常總會開く 麻豆街建築組合 [通常總會召開 麻豆街建築組合]
11 十三學級を增加 東港郡下の割當決定 [增加十三學級 東港郡下的分配決定]
12 臺東廳治概況 豫算編成大綱(下) 大磐廳長の演述 [臺東廳治概況 預算編成大綱(下) 大磐廳長的演述]
13 產業組合總會 中壢郡下の日割 [產業組合總會 中壢郡下的日程]
14 通常總代會 大樹農產信組 [通常總代會 大樹農產信用組合]
15 豫算編成會議 彰化郡で開催 [預算編成會議 在彰化郡舉行]
16 職員健康審查 大溪街で實施 [職員健康審查 在大溪街實施]
17 惡盜擧る [惡盜作案]
18 縊死 [縊死]
19 逃げ遲れ坑夫爆傷 [逃跑遲緩的礦工爆炸受傷]
20 善化信組總會變更 [善化信用組合總會變更]
21 大溪 [大溪]
22 豊原 [豐原]
23 新營 [新營]
24 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(51) [幕末秘聞怪奇連判狀(51)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 むかしの歌 東寶映畫會社作品 [新映畫介紹 昔日之歌 東寶映畫會社作品]
03 『大西鄉と西南の役』 獨立座來る 廿四日一日限り臺中座公演 ['大西鄉與西南的役' 獨立座到來 二十四日一天限定臺中座公演]
04 本社特選臨時棋戰譜(十一) [本社特選臨時棋戰譜(十一)]/橋本國三郎;矢野益義
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
06 日活京都便り [日活京都報導]
07 娛樂舘 廿四日から三日間上映 [娛樂館 從二十四日開始上映三日間]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 東西 相撲四方山噺 大力士の敗戰記錄共に外掛け 大剛“太刀”と“双葉” [東西 相撲四方山雜談 大力士的敗戰記錄及外掛 大剛「太刀」與「双葉」]頭條新聞

角の常勝軍――硬□双葉山が昭和十四年一月十五日の春場所四日目の土俵に於て出羽ノ海門下の新銳安藝ノ海が必死にかけた外掛けの一手に惜くも一敗地に塗れ、昭和十一年春場所以來の勝星六十九連勝の白點下に一黑點を印して百連勝を目指しての途上に一時期を畫した。そこで明治以來の大相撲軍と云はれた大力士の初めて敗れた歷史を顧みて見る、併しそれは詳しい紀錄について檢討した譯ではなく私が聞いたり見たりした事實だけを記すのであるが可成り興味深いものがあると思ふ

明治十七年橫綱梅ケ谷(之は初代の梅ケ谷で當時は橫綱は東西通じて唯一人

02 銀座夜話 娘二筋道(下) [銀座夜話 娘二筋道(下)]/奧村五十嵐
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 次高山遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 次高山遠望]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 バカスパルプの增產縮少案 本島の綜合的生產擴充に大影響 [社論 巴卡斯紙漿增產縮減案 對本島的綜合性生產擴充有重大影響]社論

(一)

臺灣のバカスパルブ生產は、パルプ飢饉の今日、國策上最も緊要と見做され、曩に行はれた企畫院の生產力擴充計畫會議に於て、臺灣のバカスパルプ生產目標を、昭和十六年度迄に十萬瓲と決定し、爾來總督府は右の企畫院方針に從ひ、バカスパルプの生產計畫を進めて來たのである、然るに今回突如企畫院から、總督府に對し、鐵綱其他資材關係の不足を理由として、バカスパルプの生產目標を十六年度まで、六萬五千瓲に制限され度い旨通告して來た、勿論企畫院としては、東亞新秩序建設の基礎たる國防力の擴充並に國民消費生活上の重要物資につき、

02 對英米佛外交に關し 川崎氏(民政)外向に迫る 圓の下落防止方も質す 眾議院豫算總會 [關於對英美法的外交 川崎氏(民政)追問外交傾向,也質詢防止圓下落的方法 眾議院預算總會]
03 圖像:貴族院本會議 [圖像:貴族院本會議]
04 蔣政權潰滅まで 斷じて矛を納めず 東君の總當り首相信念を吐露 [蔣政權潰滅前 斷然不收兵 東君吐露其總攻與首相的信念]
05 航空機構擴充に關し 陸相同感の意表明 貴族院本會議防空質問に賑ふ [關於航空機構擴充 陸相表明同感 貴族院本會議防空質詢熱烈]
06 軍事扶助費 眾議院本會議可決 [軍事扶助費 眾議院本會議通過]
07 國民生活の安定が 體位向上の根本 厚相の明示大いに注目 [國民生活的安定是提高生活地位的根本 厚生大臣的說明備受注目]
08 西國戰局の急迫化と 獨伊の動向注視 英政府緊急閣僚會議 [西方戰局的急迫化與關注德意動向 英國政府召開緊急閣僚會議]
09 佛の輿論沸騰す 人戰派顛落後に對處 [法國輿論沸騰 在人戰派顛落後的對應]
10 臨時利得稅增徵と 建築稅の新設決定 大藏省議で內容決る [臨時利得稅增徵與新設建築稅決定 大藏省會議確定內容]
11 バルセロナ死守 全市に戒嚴令 首都の命脈旦夕に迫る [巴塞隆納死守 全市實施戒嚴令 首都的命脈危在旦夕]
12 佛政府對策に躍起 [法國政府積極應對]
13 連日の爆擊で市民動搖 [連日的轟炸使市民動搖]
14 國府の人事異動 五中全會終了後實現 [國府的人事異動 在五中全會結束後實現]
15 ユーゴーの參加 獨伊樞軸を強化 歐洲政局を支配せん [南斯拉夫的參與 強化德意軸心 將支配歐洲政局]
16 洛陽空襲 [洛陽空襲]
17 共同コンミユニケ發表 [共同公報發表]
18 チアノ伊外相 會談終り歸國 [奇亞諾義大利外相 會談結束返國]
19 我大公使の動き英佛注目 [我國大公使動向 英、法注目]
20 江北遊擊隊の內紛熾烈 [江北游擊隊內紛熾烈]
21 獨國立銀行總裁をフンク經濟相兼任 [德國國立銀行總裁兼任馮克經濟相]
22 呂駐獨滿洲國公使レセプシヨン開催 [呂駐德滿洲國公使接待會舉行]
23 代用品獎勵講演會 [代用品獎勵演講會]
24 府辭令(廿三日) [府辭令(二十三日)]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 代用品工業九種に 商工省が補助金交付 四種が人造ゴム製品 [代用品工業九種 商工省發放補助金 四種為人造橡膠製品]
02 東邦電臺灣へ進出 花蓮港で肥料・化學工業を計畫 [東邦電進出臺灣 在花蓮港計畫肥料與化學工業]
03 新式工場の平均步留 一割五厘九毛 前年同期より七毛減 十二月末迄の製糖成績 [新式工廠平均步留為一成五厘九毛,較前年同期減七毛,十二月末止的製糖成績]
04 產業港都上海を觀る(一) 經濟陣營の基礎 確立し明朗化す 臺灣農產物進出も有望 [觀察產業港都上海(一) 經濟陣營基礎確立且明朗化 臺灣農產品進出亦有望]/陳榮富
05 米穀證券 七百萬圓を現金償還 [米穀證券現金償還七百萬圓]
06 新竹倉庫信組 廿八日通常總會 [新竹倉庫信用組合 二十八日通常總會]
07 代用品展で 有用植物の樹苗を配布 臺中商工會議所が愛林熱喚起 [代用品展上 配布有用植物樹苗 臺中商工會議所喚起植林熱]
08 新竹信組總會 廿九日開催 [新竹信用組合總會 二十九日舉行]
09 臺南手形交換所 [臺南票據交換所]
10 栽培統制を敢行し 產糖の大增產を企圖 臺中州の糖業強化軌道に乘る [實行栽培統制 企圖大幅增加產糖 臺中州糖業進入強化軌道]
11 臺中商工會議所主催の 代用品展を覗く(1) [走訪臺中商工會議所主辦的代用品展(一)]
12 組合會社の總會 北斗信用組合 [組合會社總會 北斗信用組合]
13 三灣信用組合 [三灣信用組合]
14 羅東信購利販組合 [羅東信購利販組合]
15 鹽水信販利組合 [鹽水信販利組合]
16 各地市況 [各地市況]
17 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
18 島內米肥市況 [島內米及肥料市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 圖像:原司令官東臺灣初度巡視 [圖像:前任司令官首次巡視東臺灣]
02 國土防衞陣の強化 國防家長會生る きのふ彰化で發會式 [強化國土防衛陣線 國防家長會成立 昨在彰化舉行發會式]
03 新竹便り [新竹消息]
04 竹山 [竹山]
05 豊原 [豐原]
06 新高 [新高]
07 北港 [北港]
08 東港 [東港]
09 新營 [新營]
10 タイヤの饑饉 商人の賣り惜みと買占めが崇る 嘉義の自動車業者困惑 [輪胎饑荒 商人惜售與囤積猖獗 嘉義汽車業者困惑]
11 遺家族慰安會 竹南郡で盛況 [遺族慰安會 竹南郡盛況]
12 古物營業組合 曾文郡で發會式 [古物營業組合 在曾文郡舉行發會式]
13 強盜殺人事件公判新竹地方法院 總てを觀念して 被告は明瞭に答辯 檢察官死刑を求刑す [強盜殺人事件在新竹地方法院公判 被告對一切陳述明確答辯 檢察官求處死刑]
14 國防献金 [國防獻金]
15 總代制實施か? 臺南信組總會波瀾 [實施總代制? 臺南信用組合總會波瀾]
16 馬事普及會 卅日新高郡で發會式 [馬事普及會 三十日在新高郡舉行發會式]
17 街庄長會議 北斗郡で開催 [街庄長會議 在北斗郡舉行]
18 四學級を增加 大溪の增級割當決る [增加四學級 大溪增級配額決定]
19 彰化署異動 [彰化署異動]
20 新營街新營建築信用組合 [新營街新營建築信用組合]
21 新營郡柳營庄柳營信用組合 [新營郡柳營庄柳營信用組合]
22 彰化市郡自轉車小賣人商組合 [彰化市郡自行車小賣人商組合]
23 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
24 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
25 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
26 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 蔬菜果實の生產費 肥料費が案外に大 帝國農會の調查 [產業 蔬菜果實的生產費 肥料費出乎意料地高 帝國農會的調查]
02 趣味の畜產論座渡辺技師担任 馬の能力 [趣味的畜產論座 渡邊技師擔任 馬的能力]
03 麥類の增收には 踏壓と培土が必要 [麥類的增收 需踏壓與培土]
04 菜種の早刈は禁物 收量、油分量も減少 大阪農試で發見 [菜種早刈為禁物 收量、油分量亦減少 大阪農試發見]
05 乾燥の早い漆液製法 透明度を害せず老化を防ぐ 變色も絕對に防止 [乾燥較快的漆液製法 不損透明度並防止老化 亦可絕對防止變色]
06 案外に有利な 里芉の保成軟化 季節の蔬菜栽培 [意外有利的 里芋保成軟化 季節蔬菜栽培]
07 產卵率を增すには 二三月育雛が有効 換羽期にも休產せず [要增加產卵率 二三月育雛有效 換羽期也不休產]
08 暗渠排水は收穫量を增す [暗渠排水可增加收穫量]
09 高密工場擴充 事務所新築 [高密工廠擴充 事務所新建]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿四日) [魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿四日)]
11 ラヂオ [廣播]
12 物語(東京) 空爆從軍記 [物語(東京) 空爆從軍記]/井口靜波
13 講演(東京) ビルマの話 [講演(東京) 緬甸的話]
14 特別講演 [特別講演]
15 謠曲 [謠曲]
16 幼兒の時間 [幼兒時間]
17 コドモの時間 童話劇 戰場の華(二) [兒童時間 童話劇 戰場之華(二)]
18 國民歌謠 [國民歌謠]
19 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
20 賭け首千兩(146) [賭首千兩(146)]/湊邦三;藤井耕達
21 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 東北帝大醫學部が 東亞仁和會を結成 大陸經營に醫術奉公 [東北帝大醫學部結成東亞仁和會 於大陸經營以醫術奉公]
02 代用品工業振興展 きのふ華華しく蓋あけ [代用品工業振興展 昨日華麗揭幕]
03 講書始の御儀 嚴かに行はせらる [講書始的儀式 莊嚴舉行]
04 豫算も時局反映 臺中州會けふ開幕 [預算亦反映時局 臺中州會今日開幕]
05 圖像:滿洲國留學生入京 [圖像:滿洲國留學生入京]
06 斷末魔に踊る美齡 有閑マダムや令孃を動員婦女工作隊をデツチ上ぐ [在斷末魔中起舞的美齡 動員有閒貴婦與令嬢,捏造婦女工作隊]
07 日本犬の行進 [日本犬的行進]
08 本島人青年訓練所 西部五州に一ケ所づつ創設 督府文教局で計畫 [本島人青年訓練所 西部五州各創設一處 督府文教局計畫]
09 日暹親善飛行(けふ決行) [日暹親善飛行(今日決行)]
10 臺灣工業協會 改組披露宴 きのふ鐵道ホテルで [臺灣工業協會改組披露宴 昨日在鐵道飯店舉行]
11 高千穗丸入港 南方調查團一行來臺 [高千穗丸入港 南方調查團一行來臺]
12 臺中州警察異動 [臺中州警察異動]
13 汽車と自動車 踏切りで衝突 [汽車與自動車在平交道相撞]
14 瀨本博報堂社長死去 [瀨本博報堂社長逝世]
15 瀕死の病人に 妹の血を提供 巫永昌博士の美擧 [對瀕死病人 妹妹提供血液 巫永昌博士的美舉]
16 國防献金 當り籤をその儘 [國防獻金 中獎籤照舊]
17 灣製ルパン 逮捕者に金一封 [灣製魯邦 對逮捕者給予金一封]
18 獨立座一行 傷病兵慰問公演 [獨立座一行 慰問傷病兵公演]
19 驅逐艦“初風” きのふ進水式 [驅逐艦「初風」 昨日進水式]
20 臺南高工生 引張り凧の盛況 [臺南高工學生 引張風箏的盛況]
21 華僑宣撫班 臺南代表決まる [華僑宣撫班 臺南代表決定]
22 法醫學鑑識講習會 [法醫學鑑識講習會]
23 きのふ臺南で開催 [昨日在臺南舉行]
24 新竹共榮信組總會 [新竹共榮信組總會]
25 大相撲千秋樂 [大相撲千秋樂]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 市葬謹告:名取文雄 [市葬謹告:名取文雄]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 創作 映像(下) [文藝 創作 映像(下)]/二志田功
02 陣中感想(1) [陣中感想(1)]/樋口元之助
03 短詩二章 [短詩二章]/邱淳洸
04 學藝消息 [學藝消息]
05 明治小・學藝會 印象記 [明治小・學藝會 印象記]/古川わたる
06 冬夜 [冬夜]/須賀敏夫
07 元旦に想ふ [元旦所想]/王登山
08 青空の花(129) [青空之花(129)]/岡田三郎;川本サトル
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 北洋漁業統制法案 日ソ漁業問題未解決の折柄 注目さる農相の裁斷 [北洋漁業統制法案 日蘇漁業問題未解決之際 備受注目的農相裁斷]
02 海鷲中南支粉碎 南支海岸一帶の重要港灣 物資、兵力運行杜絕 [海鷲在中南支被粉碎 南支海岸一帶的重要港灣 物資、兵力運行遭到杜絕]
03 生產力擴充に重點 三法案議會に提出 商工省の對議會策 [生產力擴充為重點 三法案提交議會 商工省對議會之策]
04 第三次聯合委員會 兩政府共通事項決議 [第三次聯合委員會 兩政府共同事項之決議]
05 新移民法の制定 ケ比大統領企圖 東洋人の差別待遇修正 [新移民法的制定 凱比大統領企圖 修改對東洋人之差別待遇]
06 宣言發表 [宣言發表]
07 日獨伊三國代表間で 極東問題を討議 列強の關心柏林に集注 [日、獨、伊三國代表間討論極東問題 列強的關切集中於柏林]
08 國民防空の完璧 防空法を改正 內務省法制化せん [完善國民防空 修正防空法 內務省擬使其法制化]
09 圖像:東商恒例新年宴會 [圖像:東商慣例新年宴會]
10 連載漫畫 オテンキメロチャン129 [連載漫畫 オテンキメロチャン129]/長崎拔天
11 首都に肉薄 西國フランコ軍猛進 [向首都逼近 西國佛朗哥軍猛進]
12 日本工業俱樂部理事長更迭 [日本工業俱樂部理事長更迭]
13 政府、政黨聯絡 初の申合せ 今後每週一回開催 [政府與政黨聯絡 首次協議 今後每週舉行一次]
14 米穀會社案に尚反對 [對米穀會社案尚持反對]
15 川村竹治氏 政友會脫黨 [川村竹治氏 政友會脫黨]
16 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)]
17 人事消息 [人事消息]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(344) [次郎長外傳(344)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 內臺間宅扱貨物 運賃計算法改正 三月一日から實施 [內臺間宅配貨物 運費計算方法改正 自三月一日起實施]
02 伊國皇室に御祝電御發送 [向義大利皇室發送賀電]
03 南支に活躍する 文化工作隊 資料の整理に沒頭 [在南支活躍的文化工作隊 埋首整理資料]
04 圖像:酷寒零下四十度 [圖像:酷寒零下四十度]
05 臺中州會開く 爼上に上る梧棲築港 [臺中州會開會 梧棲築港案提上檯面]
06 真珠採取船四十隻が 鮪延繩漁船に 統制の波に乘り轉向 [真珠採取船四十隻 轉作鮪延繩漁船 隨統制潮流轉向]
07 漢口攻略參加の 荒鷲と江上部隊 畏し感狀上聞に達す [參與漢口攻略的荒鷲與江上部隊 令人畏懼的戰況已傳達上級]
08 鄉軍射擊競技 臺南陸軍射擊場 [鄉軍射擊競賽 臺南陸軍射擊場]
09 死の感狀 壯烈!中部隊 [死亡感狀 壯烈!中部隊]
10 四十五億突破! 銃後に、前線に物凄い貯金熱 十二日間に一億圓 [突破四十五億!後方與前線出現驚人的存款熱潮 十二日內一億圓]
11 大谷郵船社長 白耳義皇帝より敘勳 [大谷郵船社長 由白耳義皇帝敘勳]
12 眠れ護國の人柱 岡本部隊第七回告別式 [安息吧護國的人柱 岡本部隊第七回告別式]
13 青年團幹部講習會 [青年團幹部講習會]
14 日暹親善ハインケル 今曉・立川飛行場離陸 [日暹親善海因克爾 今晨於立川飛行場離陸]
15 臺灣クラブ總會 丸の內中央亭で開催 [臺灣俱樂部總會 於丸之內中央亭舉行]
16 空のフオード新記錄 [空中福特新紀錄]
17 軍事扶助費寄付 [軍事扶助費捐贈]
18 公設質舖の網に 引掛つた強か者 高雄で白晝の捕物劇 [落入公設當舖的網,被捕的強悍者 高雄白晝的捕物劇]
19 チエンバレン首相のシヤツ [張伯倫首相的襯衫]
20 ルイス是俳優組合に加入 [路易斯已加入演員工會]
21 英靈臺北市葬 [英靈臺北市葬]
22 歸還將兵慰勞會 [歸還將兵慰勞會]
23 ペルリーナ・ターケブラツト紙廢刊 [佩爾麗娜·塔克布拉特紙停刊]
24 ノーべル賞のフエルミ博士米國□避 [諾貝爾獎的費米博士美國□避]
25 米國の國民所得 [美國的國民所得]
26 英國フアシストの親王モズレー卿の結婚 [英國法西斯領袖莫斯利勳爵結婚]
27 臺中話題 [臺中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 鐵道延長の喜び 林邊庄の市區計畫 開通式と鄉俟つて諸般の施設 [鐵道延長的喜悅 林邊庄的市區計畫 開通式與鄉里期盼的諸般設施]
02 大甲郡の社會教化打合會 あす龍井庄で開催 [大甲郡社會教化協調會 明天在龍井庄舉行]
03 白衣の勇士 慰安映畫會 彰化市主催廿八日臺中座で [白衣的勇士 慰安電影會 彰化市主辦 二十八日在臺中座舉行]
04 全日本氷上大會 [全日本冰上大會]
05 泰東書道院展 全島六十五名入選內七名特選の榮譽 [泰東書道院展 全島六十五人入選,其中七人特選的榮譽]
06 彰化市の國民精神巡回映畫 [彰化市的國民精神巡迴電影]
07 彰化市豫算編成 大體六十五萬圓程度 [彰化市預算編成 大約六十五萬圓程度]
08 彰化市葬 三十一日に執行 [彰化市葬 三十一日執行]
09 臺南商議所 議員總會開催 [臺南商議所 議員總會舉行]
10 彰化水利の當選評議員 [彰化水利當選評議員]
11 三國親善書道展 新竹麗澤會員四名人選 [三國親善書道展 新竹麗澤會員四名入選]
12 彰化市議梧棲築港視察 [彰化市議會視察梧棲築港]
13 葬儀節約による献金 [葬儀節約之捐款]
14 水牛泥棒送局 [水牛小偷送往警局]
15 犯罪、火災防止 曾文郡講演日割 [犯罪、火災防止 曾文郡講演日程]
16 エロ按摩釋放さる [色情按摩被釋放]
17 巡查部長任命 武道五段以上 [任命巡查部長 需武道五段以上]
18 南臺資源統制會社 [南臺資源統制會社]
19 南州吟社書畫會 [南州吟社書畫會]
20 第一徵兵保險株式會社彰化支店長 [第一徵兵保險株式會社彰化支店長]
21 彰化 [彰化]
22 中壢 [中壢]
23 南投雜談 [南投雜談]
24 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(52) [幕末秘聞怪奇連判狀(52)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 松平長七郎 深水のX27號振り・日活 [松平長七郎 深水的X27號演出・日活]
03 滿映の引拔き戰術 邦畫界に危機 大陸映畫の前途に暗影 [滿映的挖角戰術 國產電影界陷入危機 大陸電影的前途籠罩暗影]
04 ニュース映畫 松竹の新計畫 [新聞電影 松竹的新計畫]
05 ドーラン饑饉 スター連は大恐慌です [多蘭饑荒 明星聯盟陷入大恐慌]
06 本社特選臨時棋戰譜(完) [本社特選臨時棋戰譜(完)]/橋本國三郎;矢野益義
07 頰の傷痕を消す 長谷川一夫の再手術 [消除面頰傷痕 長谷川一夫的再手術]
08 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花邊消息]
09 洋畫輸入再禁 大藏當局考慮 [洋片輸入再禁 大藏當局考慮]
10 『土』の感傷 セツトを燒く [《土》的感傷 燒毀佈景]
11 臺中座 廿五、六日兩日間上映 [臺中座 二十五、二十六日兩日間上映]
12 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 政友會內紛の真向 鬱積した東北組の憤懣爆發 遂に土壇場に到達 [政友會內紛的真相 積鬱已久的東北組憤懣爆發 終於到達最後關頭]頭條新聞

鬱積した政友會の内紛は遂に爆發してしまつた、東北組が恰も黨中黨を作つて公然と反幹部の氣勢を擧げるに到つたことは輕く扱へないお家の重大事件だ、併もそれが單に黨內に於て集團をなして居るだけならそれはいづれの黨にもあり勝ちなことであるが、最早や旣に議會の控室までも別に要求し黨大會も別個にやるに到つては旣に敵黨としての存在である。從つて幹部がこれを何う取扱ふか、これが如何によつて更に第二次、第三次の爆發を起すものと豫想しなければならない

勿論東北組の覗ひ所はこれであつて幹部が辭職しなければどこまでも相手になつてや

02 凧と飛行機傳說(上) [風箏與飛機傳說(上)]/田村榮太郎
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 次高山遠望 [圖像:徒步獎勵健行路線踏查隊相簿 次高山遠望]
04 豆知識 [小知識]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 簡易保險事業の發展と將來 時局の發展と共に重要性を加重 [社論 簡易保險事業的發展與將來 隨著時局的發展其重要性日益加重]社論

(一)

昨十三年十一月、朝鮮を除く內地及び外地の簡易保險金額は、總計五十億圓に達した、洵に偉大なる發展と謂はなくてはならぬ、本那の簡易保險事業は大正五年十月一日、逓信省主管の下に創始されたものであるが、創始後六年八ケ月目の大正十二年五月には早く保險金五億圓に達し、同十四年十二月には千億圓、昭和三年五月には十五億圓、同五年五月には二十億圓、同八年七月には二十五億圓、同十年五月には三十億圓、同十一年九月には三十五億圓、同十二年九月には四十億圓、同士三年六月には四十五億圓と躍進し、遂に同年十一月を以て、五十億圓

02 軍部、議會に不滿 未曾有の戰時議會に際し 認識と緊張を缺く [軍方對議會不滿 面對前所未有的戰時議會,缺乏認識與緊張感]
03 不當な侵略行動に對し 斷乎擊退の用意あり 二方面同時作戰陸相明快に說く 眾議院豫算總會 [對不當侵略行動,已準備斷然擊退。陸相明快表示可同時在兩方面作戰 眾議院預算總會]
04 吳佩孚氏を中心に 王、梁氏と重要會談 [吳佩孚為中心 與王、梁兩氏進行重要會談]
05 貴族院豫算總會 [貴族院預算總會]
06 總動員法第十一條 藏相、發動を言明す 我經濟界は心配無用 [總動員法第十一條 藏相表示將發動 我國經濟界無須擔心]
07 バルセロナ總攻擊 一粁半に肉薄 包圍態勢全く成る [巴塞隆納總攻擊 一公里半內逼近 包圍態勢完全形成]
08 四國會談提唱新情勢に對處 英首相、西國戰局重視 [主張四國會談以因應新情勢 英國首相重視西國戰局]
09 人戰軍政府頑守 フ軍機六回猛爆擊 [人民戰線政府頑強守備 法軍機六次猛烈爆擊]
10 西國避難民の佛領入國拒否 [西國避難民入法屬領地遭拒絕]
11 近衛無任所相の 辭任急速實現か 首相と諒解次第決行 [近衛無任所相的辭任是否迅速實現? 將視與首相的諒解而決行]
12 貴族院各分科內容改正 [貴族院各分科內容修正]
13 貴族院豫算正副委員長決定 [貴族院預算正副委員長決定]
14 英佛の困惑增大せん [英法兩國的困惑將擴大]
15 聯盟の對日示威 何等實効なし 壽府新聞堂堂の正論 [聯盟對日示威毫無實效 壽府新聞發表堂堂正論]
16 グアム島防備に 有利反對論 米前產業復興局長官喝破 [關於關島防備 有力反對論 美國前產業復興局長官斥責]
17 獨外相の訪波で 兩國關係正常化 東歐小康を保たん [德國外相訪波 兩國關係正常化 維持東歐之小康]
18 遞信省四法案議會提出 [遞信省四項法案提出國會]
19 蔣軍に一齊進攻令 [對蔣軍發出齊頭進攻命令]
20 地方部長異動 [地方部長異動]
21 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年竣工の貨物船 八十三隻に達せん 船腹饑饉幾分緩和か [本年竣工的貨船將達八十三艘 船腹短缺或可稍獲緩和]
02 七千萬圓の增資 異論はああるまい 松木電力社長語る [七千萬圓的增資 應無異議——松木電力社長表示]
03 產業港都上海を觀る(二) 法幣の流通が 最も厄介な存在 [觀察產業港都上海(二) 法幣的流通是最棘手的存在]/陳榮富
04 鐵屑配給の打合會開催 [召開廢鐵配給協調會]
05 輸出蔬菜の增產に 臺南州が大馬力 高地蔬菜も試作中 [為增加出口蔬菜產量,臺南州大力推動,高地蔬菜亦在試作中]
06 臺灣青果扱業者が 生產の擴充を要望 產地視察員が近く來臺 [臺灣青果承銷業者要求擴充產量,產地視察員即將來臺]
07 臺中州青果同業 卅一日組合會開催 [臺中州青果同業於三十一日舉行組合會]
08 臺中商工會議所主催の 代用品展を覗く(2) [參觀臺中商工會議所主辦的代用品展(2)]
09 來期蔗園植付甲數 十二月末迄に十二萬二千甲完濟 [來期蔗園植付甲數 截至十二月底已完成十二萬二千甲]
10 會社組合の總會 林邊信用組合 [會社組合的總會 林邊信用組合]
11 新營建信組合 [新營建信組合]
12 新園信用組合 [新園信用組合]
13 臺灣ガス會社 [臺灣瓦斯會社]
14 善化信販利組合 [善化信販利組合]
15 十二月迄の移出糖 二百二十四萬一千擔に達す [截至十二月底移出糖量達二百二十四萬一千擔]
16 肥料・穀用叺の 農產物檢查實施 新竹州の新計畫 [肥料、穀用袋的農產品檢查實施 新竹州的新計畫]
17 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 時局に即應 阿里山十七蕃社 “粟祭”を斷然廢止 皇民化運動に拍車 [配合時局 阿里山十七蕃社斷然廢止「粟祭」 皇民化運動加速]
02 英靈安かれ 新竹市葬 [英靈安息 新竹市葬]
03 溪州庄葬 二十九日に執行 [溪州庄葬於二十九日執行]
04 嘉義市葬 [嘉義市葬]
05 英靈二柱新竹に凱旋 [兩柱英靈凱旋歸新竹]
06 防衞團功勞者に 名譽の表彰 けふ大屯郡で表彰式 [防衛團功勞者獲頒名譽表彰 今日在大屯郡舉行表彰式]
07 原司令官歸任 [原司令官歸任]
08 草屯街防衞團打合 [草屯街防衛團會議]
09 花蓮港庶民信組 機構の改華を要望 役員は民間側からと期待 [花蓮港庶民信組要求改組機構 期待役員由民間方面出任]
10 集つた廢品の山 臺中署管內の銃後奉公 [聚集的廢品山 臺中署管內的後方服務]
11 伊藤警務部長 彰化郡部巡視 [伊藤警務部長巡視彰化郡部]
12 新竹州後期分租稅 [新竹州後期分租稅]
13 彰化市聯合の 青年團查閱 廿九日第一公で開催 [彰化市聯合的青年團檢閱 廿九日於第一公舉行]
14 彰化建築組合 通常總代會 役員は知事指名と決す [彰化建築組合通常總代會 決定役員由知事指名]
15 嘉義郡稅務講習會 [嘉義郡稅務講習會]
16 借金を拒まれて 強盜と早變り 關西分室で取調中 [因借錢被拒而變成強盜 關西分室正在偵訊中]
17 新竹署の強行軍 [新竹署的強行軍]
18 彰化警察署 [彰化警察署]
19 員林信購利組合 通常總代會 何等の波瀾なく終了 [員林信購利組合通常總代會 無任何波瀾地結束]
20 二水信組總代會 模範組合員を表彰 [二水信組總代會 表彰模範組合員]
21 流腦南へ下る 臺南州躍起の掃蕩陣 [流腦向南蔓延 臺南州躍起展開掃蕩陣]
22 伊藤警務部長 南投郡下初巡視 [伊藤警務部長 南投郡下首次巡視]
23 山林座談會 薗部博士を圍み [山林座談會 圍繞薗部博士舉行]
24 賭博 [賭博]
25 野里嘉義郡警察課長巡視日程 [野里嘉義郡警察課長巡視日程]
26 內轆信組總代會 [內轆信組總代會]
27 高雄元老團 [高雄元老團]
28 新竹だより [新竹消息]
29 鹿港 [鹿港]
30 賭け首千兩(147) [賭注千兩(147)]/湊邦三;藤井耕達
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 大溪、桃園郡下の 石灰岩と石炭調查 [產業 大溪、桃園郡下的石灰岩與煤炭調查]/國府健次
02 林窓漫筆 [林窗漫筆]/青木繁
03 ラヂオ [廣播]
04 國境警備慰安の夕 講演 [國境警備慰勞之夜 講演]
05 詩吟 [詩吟]
06 歌謠曲 [歌謠曲]
07 ラヂオコント 初春日記三題 [廣播短劇 初春日記三題]/澁谷精一
08 ラヂオ風景護れ國境線 [廣播風景 護衛國境線]
09 國民歌謠 愛馬進軍歌 [國民歌謠 愛馬進軍歌]
10 長唄 月別名曲撰 [長唄 月別名曲選]
11 講演(臺北) [講演(臺北)]
12 コドモの時間 [兒童的時間]
13 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 家庭法律講座(臺北) [家庭法律講座(臺北)]
16 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
17 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
18 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
19 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
20 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 日暹親善飛行 では行つて參ります 藤原航空局長官の激勵を受け “乃木號”勇躍狀途に就く [日暹親善飛行 那麼就出發了 在藤原航空局長官的激勵下 「乃木號」勇躍啟程]
02 ハインケル機快翔 [海因克爾機快速翱翔]
03 沸き立つ盤谷 早くも親善風景展開 [沸騰的曼谷 早已展開親善風景]
04 暹羅國防相へ 鹽野遞相がメツセーシ [致暹羅國防相 鹽野遞相發表訊息]
05 第一コースを翔破 [突破第一賽道]
06 宛ら梧棲築港デー 州會名で各要路に感謝電報 きのふ臺中州會開幕 [彷彿梧棲築港日 以州會名義向各要道發出感謝電報 昨日臺中州會開幕]
07 皇民化で悶著 “言葉の意味が妥當を欠ぐと” 宮原武熊氏ゴテる [因皇民化的爭議 「話語若缺乏妥當性」 宮原武熊氏表示不滿]
08 瞑せよ英靈! きのふ臺南、高雄市葬 [安息吧英靈! 昨日臺南、高雄市舉行市葬]
09 戰傷勇士に贈る 初の私設療養所 木下菊治郎の義俠 [贈與戰傷勇士 首座私設療養所 木下菊治郎的義舉]
10 上海に醫科大學 在留邦人が設置要望 [在上海設立醫科大學 在留邦人要求設置]
11 各地雜報 [各地雜報]
12 高雄和洋貨商組組合 [高雄和洋貨商組合]
13 世界一周線 郵船充實を期す [世界一周航線 郵船力求充實]
14 白骨事件公判 再審理を申請 [白骨事件公判 申請再審]
15 代用品展盛況 [代用品展盛況]
16 遺家族宅專門 不屆き泥棒擧る [專偷遺族家宅 不法小偷頻繁出沒]
17 臺南州下中等學校體位向上研究會 [臺南州轄下中等學校體位向上研究會]
18 高雄州下警察官武道爭霸戰開幕 [高雄州轄下警察官武道爭霸戰開幕]
19 臺北州下弓道大會 [臺北州轄下弓道大會]
20 瑞西經濟ボイコツト運動禁止令公布 [瑞士經濟抵制運動禁止令公布]
21 高雄金物電機商組合 [高雄金物電機商組合]
22 中部臺灣三重縣人會 [中部臺灣三重縣人會]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 庄葬謹告:土屋光夫 [喪葬謹告:土屋光夫]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 迫る試驗地獄 名よりーも實を志望校の選定 全國高女校長會長市春源三氏談 [家庭專欄 迫近的考試地獄 選校以實務勝於名聲 全國高女校長會會長市春源三氏談]
02 爆發藥は無限 戰爭が長びいてもこれだけは安心 家庭常識科學 [爆發藥無限 即使戰爭延長也能放心 家庭常識科學]
03 西洋と東洋の文化 正義日本の使命 [西洋與東洋的文化 正義日本的使命]
04 新食味帖 蘇東坡が造つた 東坡壕はいかが これも季節料理の一ツです [新食味帖 蘇東坡所造 東坡燒如何 這也是季節料理之一]
05 圖像:桑港萬國博への寫真使節 [圖像:赴舊金山萬國博的攝影使節]
06 コドモ部屋 [兒童房]
07 家庭メモ [家庭備忘]
08 智慧と人情添へ 金錢の活きた使ひ方 [以智慧與人情相結合 活用金錢的方法]/前波仲子
09 寒夜の團欒に 美味しい飲み物 誰にも好かれる [寒夜的團聚 美味的飲品 人人喜愛]
10 青空の花(130) [青空之花(130)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 臨時資金調整法改正 全國的に統制強化今議會に提出せん [臨時資金調整法改正 全國性加強管制 將在本會期提出]
02 陸相特に發言求め 政戰兩略一體闡明 概念的にも輕重なし [要求陸相特別發言 闡明政戰兩略一體 概念上亦無輕重之別]
03 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
04 けふの兩院 [今日的兩院]
05 近衛無任所相の 議會出席不穩當 樞密院方面の見解 [關於近衛無任所相的議會出席不當 樞密院方面的見解]
06 洛陽急襲、敵潰滅 程潜部落に遁逃し全市動亂の巷 [洛陽急襲,敵軍潰滅 程潛部隊遁逃入部落,整座城市巷弄動亂]
07 第十一條の發動 內容は三項目 二月匆匆實現か [第十一條的發動 內容為三項;二月匆匆實現乎?]
08 閣僚參議初顏合せ [閣僚參議初次會面]
09 浦賀船渠總會 [浦賀船渠總會]
10 根本的稅制整理 十五年度から實行 藏相眾豫席上言明 [根本的稅制整理 自十五年度起實施 藏相於眾預席上言明]
11 中央物價委員會 近く機構改革 商工省の物價對策 [中央物價委員會 近將進行機構改革 商工省的物價對策]
12 政府、政黨懇談會 あす第一回會合 [政府、政黨懇談會 明天第一次會合]
13 外務辭令 [外務辭令]
14 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)]
15 人事消息 [人事消息]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(345) [次郎長外傳(345)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 將士の血で築く 完成した北支の石景山製鐵所 煙は揚る日產百五十噸 [將士之血築成 完成的北支石景山製鐵所 煙囪升起 日產一百五十噸]
02 芝山巖祠祭典 二月一日嚴かに執行 [芝山巖祠祭典 二月一日莊嚴舉行]
03 南支の建設處理は 事變處理上の鑑 南方調查團の使命重大 [南支的建設處理 為事變處理上的鑑戒 南方調查團的使命重大]
04 先史時代の動物か 大化石層發見さる [是先史時代的動物嗎 發現大型化石層]
05 祠廟整理待つた 由緒深い旗後町天后宮の存續 地元民結束して陳情 [祠廟整理尚待 由來已久的旗後町天后宮的存續 地方居民結束並陳情]
06 日暹親善の乃木號畫報 [日暹親善的乃木號畫報]
07 紐育萬國博の 豪華な國際放送 顏を並べる各國元首 [紐約萬國博的 豪華國際廣播 各國元首齊聚一堂]
08 紐育博の呼物 [紐約博的看點]
09 モターン小人 均勢美正に日本一 [摩登小人 均衡美正日本第一]
10 高雄州警察官 武道爭霸戰開幕 [高雄州警察官 武道爭霸戰開幕]
11 鐵材饑饉に喘ぐ 高雄の鐵工所主 組合を作り直接購入 [在鐵材饑荒中喘息 高雄的鐵工廠主 組織工會直接購買]
12 臺南州後期分地租稅調定額 [臺南州後期分地租稅調定額]
13 臨時協議會 東港街で開く [臨時協議會 在東港街召開]
14 臺北市豫算 本月末頃決定か [臺北市預算 本月底左右決定?]
15 遺家族觀劇會 臺北市後援會で [遺族觀劇會 在臺北市後援會舉辦]
16 各地雜報 [各地雜報]
17 松岡知事招宴 昨夜弘園閣に [松岡知事宴請 昨夜於弘園閣]
18 武道寒稽古終る [武道寒稽古結束]
19 慰問書籍募集締切 [慰問書籍募集截止]
20 臺中話題 [臺中話題]
21 訃文:平原展江 [訃文:平原展江]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 市制實施の熱昂る 近く街民大會開催 花蓮港で積極的運動 [實施市制的熱潮高漲 近日將舉行市民大會 花蓮港積極運動]
02 江南の野に燦たり 瞑せよ兩勇士 けふ嚴かな新竹市葬 [江南的田野綻放 安息吧,兩位勇士 今日莊嚴的新竹市葬]
03 時局に即應し 新豫算編成 高原廳長の談話 [即應時局 編成新預算 高原廳長的談話]
04 竹東街街葬 廿七日に執行 [竹東街街葬 於二十七日執行]
05 屏東商議所役員會 [屏東商議所役員會]
06 郡下の寺廟 斷乎全廢に決定 竹南郡參與會で決議 [郡下的寺廟 斷然決定全部廢止 在竹南郡參與會決議]
07 各信組總代會 [各信組總代會]
08 農會議員選擧 新營街で實施 [農會議員選舉 在新營街實施]
09 武運長久祈願 竹東郡保甲役員 [武運長久祈願 竹東郡保甲役員]
10 新竹だより [新竹消息]
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(53) [幕末秘聞怪奇連判狀(53)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 子供の四季春の卷夏の卷 清水宏の力作・松竹大船映畫 [新電影介紹 《孩子的四季》春卷・夏卷 清水宏的力作・松竹大船電影]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ一) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其之一)]/山本真平;志摩源三;橋本國三郎
05 急逝の大江美智子と 双葉山の隱された戀 常勝軍は何故負けたか [突然逝世的大江美智子與 雙葉山的隱藏之戀 常勝軍為何會敗?]
06 デツド・エンド 期待の洋畫入荷 [《Dead End》期待的洋畫到貨]
07 多摩川の『士』 四月第一週公開 [多摩川的《士》 四月第一週上映]
08 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 “興亞”に邁進する 白亞堂の一角から(一) 東京支局發 [向“興亞”邁進 從白亞堂的一角談起(一) 東京支局發]頭條新聞

長期建設下に我國策を國民總親相の立場に於て愼重な審議を行ふべき第七十四議會は外見的には全く底調をたどつてゐるだけに各政黨共に互に自肅的な氣分が强くて議會中を通じて波亂を巻き起す樣な氣配はさらに見えず總てが愼重に而もスムースな運轉さを見せてゐる斯議會を底調なものとする意見はその外觀からの批判を極めるなら其處には朝野協力新東亞の建設に邁進せんとしてゐる力强い日本民族の雄々しい決意と結合とが明瞭に聽取出來るのである、國務大臣の施政方針に對する質問演說を早くも三日で切りあげ豫算總會に望まんとする議會の態度はあらゆ

02 凧と飛行機傳說(下) [風箏與飛機傳說(下)]/田村榮太郎
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 次高山遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 次高山遠望]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新支那建設工作と人物 吳佩孚の表面登場を期待する [社論 新支那建設工作與人物 期待吳佩孚的現身]社論

(一)

北京電に依ると、臨時政府行政委員長王克敏氏は、第三次聯合委員會出席の爲め、北京に滯留中の維新政府行政院長梁鴻志氏と、廿四日相携へて吳佩孚氏を訪問し、重要會談を遂げたと謂はる、會談の内容は未だ發表されないから、知るを得ないが、目下臨時、維新兩政府當局は、日本の東亞新秩序建設の聖業に對應して、新支那統一政權の樹立を圖るべく、著々準備を進めてゐる、而してその準備工作中、一番問題となるのは何人を統一政權の首腦者に戴くかと云ふ點であるが、今回王梁兩政府行政院長の訪問を受けた吳佩孚氏などは、その最も有力なる候

02 蔣政權の在外正貨は 最近意意減少の傾向 有田外相新事態闡明 眾議院豫算總會 [蔣政權在外的正貨,最近有逐漸減少的傾向 有田外相闡明新事態 眾議院預算總會]
03 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
04 十一條の貸付命令 當分興銀だけとす 小笠原君の長質問 [第十一條貸付命令 暫時僅限興銀 小笠原先生的長質詢]
05 扶助增加追加豫算 超スピードで可決 戰時議會の真面目發揮 [扶助增加追加預算 以超高速通過 戰時議會的認真發揮]
06 軍事扶助增額豫算 滿場一致可決す 貴族院本會議米內海相決意披瀝 [軍事扶助增額預算 全場一致通過 貴族院本會議米內海相表明決意]
07 出馬懇請熾烈化し 吳佩孚氏蹶起せん 蔣政權に打擊甚大 [出馬懇請愈趨熾烈 吳佩孚先生將復起 對蔣政權打擊甚大]
08 破竹のフランコ軍 バルセロナに突入 フ當局の公報 [破竹的佛朗哥軍 突入巴塞隆納 佛朗哥當局的公報]
09 愈よ時間の問題 全支民眾の要望に□ふ [只是時間的問題 回應全支民眾的要望□]
10 重慶の治安混亂 講正犬の威信失墜市內無警察狀態 [重慶的治安混亂 蔣政權的威信失墜 市內處於無警察狀態]
11 生地獄の慘狀 フ軍の救援準備完 [活地獄般的慘狀 佛軍的救援準備完成]
12 佛巡洋艦急行 [法國巡洋艦急行]
13 伊豫備兵六萬 召集令發す 佛朝野□多大の衝動 [義大利預備兵六萬 發布徵召令 法國朝野□大震動]
14 郡守級異動 田中嘉義郡守勇退 [郡守級異動 田中嘉義郡守光榮退職]
15 佛政府異常な獎章 [法國政府異常的獎章]
16 重光大使邦人壓迫に抗議 [重光大使就我國人受壓迫表示抗議]
17 共產軍第八路軍損傷甚大 [共產軍第八路軍損傷甚重]
18 軍事扶助費增額近く公布 [軍事扶助費增額即將公布]
19 列車爆 陝州、新安間 [列車爆炸 陝州、新安間]
20 梁鴻志氏一行歸著 [梁鴻志先生一行歸抵]
21 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)]
22 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十三年度二期作米實收高 四百九十三萬一千石 未曾有の最高記錄 [十三年度第二期稻米實收量 四百九十三萬一千石 前所未有的最高紀錄]
02 東西三市場申請の 綿布格付清算取引 二十五日付で認可 [東西三市場申請的綿布格付清算交易 二十五日核准]
03 產業統制委員會 財界の重鎮を網羅して設置 [產業統制委員會 網羅財界重鎮設置]
04 日本曹達重役會 [日本曹達重役會]
05 產業港都・上海を觀る(三) 今後の經濟開發は農產確立が最急務 [產業港都・上海觀察(三) 未來的經濟開發以確立農產為最迫切任務]/陳榮富
06 彰化信組總會 原案全部を可決 [彰化信用組合總會 全部原案通過]
07 純經濟的見地から 日英通商貿易を促進 經聯が通商委員會を強化 [從純經濟角度 促進日英通商貿易 經聯強化通商委員會]
08 鐘紡株主總會 [鐘紡股東大會]
09 苗栗信組通常總會 [苗栗信用組合通常總會]
10 臺南州農會代議員當選者 [臺南州農會代表當選者]
11 肥料割當で制續行 [肥料配額制繼續實施]
12 臺中商工會議所主催の 代用品展を覗く(3) [臺中商工會議所主辦的代用品展一窺(三)]
13 農業再保險特別會計法案 [農業再保險特別會計法案]
14 白米商許可制 實施方を陳情 [白米商許可制 陳情其實施方針]
15 本島の南支南洋貿易 輸出入とも減少 中支貿易は活況を呈す [本島對華南與南洋貿易 輸出入均減少 對中支貿易則呈現活況]
16 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
17 各地市況 [各地市況]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 大勸工場を建設 目拔りに現れる商業市 彰化市繁榮策に躍起 [興建大型工廠 商業市場顯著浮現 彰化市為繁榮對策而躍起]
02 澎湖神社祭典奉祝評議員會 きのふ開催さる [澎湖神社祭典奉祝評議員會 昨日舉行]
03 街庄長會議 員林郡で開く [街庄長會議 於員林郡召開]
04 州治の概況と 豫算編成方針(一) [州治的概況與預算編制方針(一)]/松岡一衞
05 英靈朴子街葬 廿五日嚴か□擧行 [英靈朴子街葬 廿五日嚴肅□舉行]
06 屏東元老長生團 [屏東元老長生團]
07 農會議員選擧 東石郡下で實施 [農會議員選舉 於東石郡下實施]
08 軌道に乘つた 新竹市の百貨店 廿八日役員會を開催 [進入軌道的新竹市百貨店 二十八日舉行役員會]
09 全員熱烈に 研究を發表 豊原郡青年團研究會 [全體熱烈發表研究 豐原郡青年團研究會]
10 婦人の裝身具は 銀製品に一變 彰化の賴母しい現象 [婦女的飾品 一律改為銀製品 彰化令人欣慰的現象]
11 常盤千歲兩移民村に 給水路を開設 廿五日起工式を擧行 [常盤、千歲兩移民村設置給水路 二十五日舉行動工式]
12 柔道爭霸戰 高雄州警察官 [柔道爭霸戰 高雄州警察官]
13 豊原信用組合 [豐原信用組合]
14 反物泥棒 溪湖で擧る [反物竊盜 溪湖發生]
15 家出養子 窃盜して御用 [離家出走的養子 竊盜被捕]
16 寄付 [寄附]
17 淋病の新藥 王醫師が成功 [淋病新藥 王醫師成功]
18 大林 [大林]
19 東溪州 [東溪州]
20 竹山 [竹山]
21 新營 [新營]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業 貯藏柑橘の青黴病 九大で防除法發見 低溫と換氣で調整 [產業 貯藏柑橘的青黴病 九大發現防除法 以低溫與換氣調整]
02 銃後の工場は女手で(一) 商工省で案出した 女工さんの使ひ方 性格に應じた訓練法 [後方工廠由女力負擔(一) 商工省提出的方案 女工的運用方式 依性格而定的訓練法]
03 桑皮から製絲 又も耳寄な時局發明 [以桑皮製絲 又一應時的發明]
04 麥類の土入踏壓は 時期を誤ると有害 增收技術の進步 [麥類覆土踏壓 時機錯誤則有害 增產技術的進步]
05 來期の模範蔗園 [來期的模範蔗園]
06 蜜柑シロツプ罐詰 大陸向けに有望 季節の農產加工 [蜜柑糖漿罐頭 對大陸有望 季節的農產加工]
07 塗料界に革命來 [塗料界迎來革命]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿四日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(廿四日)]
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
13 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 鑛山俚謠(廣島) [礦山俚謠(廣島)]
03 講演(東京) [講演(東京)]
04 コドモの時間 さむい子守唄 [兒童時間 寒冷的搖籃曲]
05 國民歌謠 愛馬進軍歌 [國民歌謠 愛馬進軍歌]
06 管絃樂 [管弦樂]
07 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
08 幼兒の時間 [幼兒時間]
09 賭け首千兩(148) [賭首千兩(148)]/湊邦三;藤井耕達
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 商船に見る太平洋 制海權を把握か 我が造船界の躍進 [從商船看太平洋 是否掌握制海權 我國造船界的躍進]
02 運河を臺中に通じ 臺中と梧棲を結ぶ 宮原議員運河論を提唱 臺中州會幕を閉づ [開通運河至臺中 連結臺中與梧棲 宮原議員倡議運河論 臺中州會閉幕]
03 甲南梧棲間道路開鑿奉仕 [甲南梧棲間道路開鑿奉仕]
04 梧棲港の全貌 州會議一行が視察 [梧棲港全貌 州會議一行視察]
05 興亞設設に備へ 大陸教員を養成 今春四月から入學 [為興亞設施做準備 培養大陸教員 今春四月起入學]
06 近く再開の上海圖書舘 [即將重開的上海圖書館]
07 青年團查閱 [青年團查閱]
08 圖像:更生廣東にて活躍□る宣撫班 [圖像:在更生廣東活躍的宣撫班]
09 チリーに激震 死者二千を出す [智利發生強震 造成二千人死亡]
10 日暹親善機乃木號 きのふ暹邏に安著 到著時刻三時二四分 [日暹親善機乃木號 昨日抵達暹羅 到達時刻三時二十四分]
11 海南島南端を通過 [經過海南島南端]
12 䀋糖線線車 脫線顛覆 卽死三名の悲慘事 [蔗糖線列車 脫線翻覆 即死三名的悲慘事]
13 こじんまりな小學校 先生一人に生徒七人 [小巧的小學校 一位教師對七名學生]
14 心臟麻痺□頓死 [心臟麻痺驟死]
15 各地雜報 [各地雜報]
16 臺南市の流腦 一名死亡、二名真性と判明す [臺南市流行性腦膜炎 一名死亡,二名確診為真性病例]
17 枋寮驛の開通 今年八月の豫定 [枋寮驛的開通 預定於今年八月]
18 支那人の風習打破 上海で集團結婚 [中國人的習俗打破 上海舉行集團結婚]
19 技術者饑饉對策 [技術人員短缺對策]
20 春競馬 日割決る [春季競馬 日程決定]
21 新移民村 春日村 應□者十八名 [新移民村 春日村 應□者十八名]
22 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動]
23 支那空軍 外人飛行士續續逃出す [中國空軍 外國飛行員陸續逃出]
24 上田宗重中將逝去 [上田宗重中將逝世]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 市葬謹告:新井恒雄、山本國男 [市葬謹告:新井恒雄、山本國男]
27 庄葬謹告:上治文雄 [庄葬謹告:上治文雄]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 學齡兒童の素質を見直せ 加算減算で手輕に見分ける 精神薄弱と優秀兒 醫學博士齋藤玉男氏談 [家庭專欄 學齡兒童的素質要重新檢視 用加減法輕鬆辨別 精神薄弱與優秀兒 醫學博士齋藤玉男氏談]
02 圖像:桑港萬博への寫真使節 [圖像:舊金山萬國博覽會的攝影使節]
03 昭和つれづれ草 [昭和隨筆]/青莊碧人
04 子供に及ぼす 感化を考へる 文理科大學長森岡常藏氏談 [考慮感化對兒童的影響 文理科大學長森岡常藏氏談]
05 ネクタイの見分け方七ヶ條 柄や色のみではない [領帶的辨別法七條 不僅僅是圖案或顏色]
06 春の香豐かに 春菊のお料理 胡麻和へと白和へ [春天香氣濃郁 春菊料理 芝麻和風與白和風]
07 ス・フの著物は 地ごしらへが大切 仕立てる時の注意 [ス・フ的衣物 布料的預處理很重要 裁製時的注意事項]
08 食ベ難い西洋料理 かうして召上れ 但し莫迦遠慮は禁物 [難以下嚥的西洋料理 這樣享用 但切勿過分拘謹]
09 家庭醫學 こんな病氣に吸入は効果的 [家庭醫學 對於這些疾病吸入療法有效]
10 青空の花(131) [青空之花(131)]/岡田三郎;川本サトル
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 朝野の要請默し難く 吳佩孚將軍遂に出馬 和平の大道開く重要位置に推載 [朝野的要求難以沈默 吳佩孚將軍終於出馬 被推舉到開啟和平大道的重要位置]
02 蹶起通電內容 [發動通電內容]
03 圖像:王、梁氏杉山將軍訪問 [圖像:王、梁氏訪問杉山將軍]
04 明年度の國防費總額 六十億を超えん 藏相・中島君に答辯 [明年度國防費總額 將超過六十億 財相中島先生答辯]
05 占領地上空の飛行 重ねて各國に申入れ 南支軍強硬決意表明 [針對占領地上空的飛行 再次向各國提出要求 南支軍表明強硬決心]
06 今月末正式出馬 改めて中外に通電せん [本月底正式出馬 將再次向國內外通電]
07 ブルガリア國王ム首相要談 [保加利亞國王與首相會談]
08 バルセロナ占領 フランコ軍正式發表 [巴塞隆納被佔領 佛朗哥軍正式宣布]
09 兩國の國防分擔金取扱方針 [兩國的國防分擔金處理方針]
10 小田榮氏脫黨 [小田榮先生退黨]
11 汪處分案を可決 五中全會本會議で [在五中全會本次會議上可決汪的處分案]
12 連載漫畫 オテンキメロチャン130 [連載漫畫 オテンキメロチャン130]/長崎拔天
13 フ政權、獨逸と 文化協定 兩者間に調印了す [法國政權與德國簽署文化協定 雙方完成簽署]
14 共產黨の戰略繼承 空疎・蔣の演說 切實な焦慮を暴露 [共產黨的戰略繼承 空洞的蔣氏演說 暴露出切實的焦慮]
15 解縣城占領 敗敵を黃河に壓迫 [解縣城被佔領 將敗敵逼向黃河]
16 日ソ漁業交涉 成立に邁進せん 好岡書記官語る [日蘇漁業交涉 力求達成 好岡書記官表示]
17 徵兵期の引下 全然考慮せず 板垣陸相瞭かにす [徵兵期下調 完全不被考慮 陸相板垣明確表示]
18 けふの兩院 [今日的兩院]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(346) [次郎長外傳(346)]/神田ろ山;中一彌
21 街葬謹告:施義 [街葬謹告:施義]
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 日暹親善飛行 時速二百六十五粁 所要時間一八時三六分 興亞の空に輝く乃木號 [日暹友好飛行 時速265公里 所需時間18小時36分 在興亞的天空閃耀的乃木號]
02 空襲警報! 通行は絕對に禁止 臺南市の防空訓練 [空襲警報! 通行絕對禁止 臺南市的防空演習]
03 消防士氣振作 佐佐木臺北州警務部長視察 [提振消防士氣 佐佐木臺北州警務部長視察]
04 歸還將兵の 盛んな慰勞會 高雄市公會堂で開催 [歸還將兵的熱烈慰勞會 在高雄市公會堂舉行]
05 臺北信組總會 [臺北信用組合總會]
06 寺廟廢止の代りに 各庄に神社を建立 新豐郡の皇民運動 [廢止寺廟改為在各庄建立神社 新豐郡的皇民運動]
07 厦門は隔世の觀 主要通りは空家なしの明朗さ 正義日本の真意を諒解 [廈門有隔世之感 主要街道毫無空屋的明朗景象 諒解正義日本的真意]
08 體操研究會 臺北教育會主催 [體操研究會 臺北教育會主辦]
09 オートジヤイロ 郵便機が出現! 米國郵務省で採用 [自轉旋翼機 郵政用飛機出現! 被美國郵務省採用]
10 各地雜報 [各地雜報]
11 臺南檢番の 花代值上げ陳情 警察署より一蹴さる [臺南檢番的花代值上調陳情 遭警察署一蹴]
12 岡山臺日記者葬儀 [岡山臺日記者葬禮]
13 真摯な研究 高雄州教育研究會 [真摯的研究 高雄州教育研究會]
14 百萬頭を目標 臺南州肉豚增殖計畫 [以百萬頭為目標 臺南州肉豚增殖計畫]
15 高雄出身英靈二柱鄉里へ [高雄出身英靈二柱歸鄉里]
16 名譽の負傷者 [名譽受傷者]
17 大社分教場と產組事務所落成式 [大社分教場與產組事務所落成式]
18 臺車人夫の奇禍 [臺車人夫的奇禍]
19 臺中話題 [臺中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 日本精神發揚週間 御創業を偲び奉り 肇國の理想に邁進 來月五日から新竹州で實施 [日本精神發揚週間 恭懷御創業 邁向肇國理想 下月五日於新竹州實施]
02 州治の概況と 豫算編成方針(二) [州政概況與預算編制方針(二)]/松岡一衞
03 建國祭 新竹州廳の行事 [建國祭 新竹州廳的行事]
04 山奧の蕃地に 文化の指導機關 內茅埔部振會生る [在深山的蕃地 作為文化指導機關 內茅埔部振會成立]
05 圖像:雪漫景 [圖像:雪漫景]
06 六米の谷底へ タクシー顛落 運轉手は奇蹟的命拾ひ [六公尺的谷底 計程車跌落 駕駛奇蹟似地脫險]
07 部落指導の 實際と經營 屏東市で講習會開催 [部落指導的實際與經營 於屏東市舉辦講習會]
08 斗六郡崁頭厝信用組合 [斗六郡崁頭厝信用組合]
09 總代會開催 東港郡溪州信組 [總代會召開 東港郡溪州信組]
10 莿桐庄庄葬 けふ嚴かに執行 [莿桐庄庄葬 今日莊嚴執行]
11 研究會開催 斗六青年團で [研究會召開 於斗六青年團]
12 肥料講習會 新竹州農會主催 [肥料講習會 由新竹州農會主辦]
13 斗六郡警察課直轄勤務巡查高軍保氏 [斗六郡警察課直屬勤務巡查高軍保氏]
14 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(54) [幕末秘聞怪奇連判狀(54)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 花嫁拜領 日活多摩川の輕喜劇 [新影片介紹 花嫁拜領 日活多摩川的輕喜劇]
03 圓盤界いろいろはなし [圓盤界各種話題]
04 柊林たより [柊林來信]
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話]
06 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ二) [本社後援 日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其二)]/山本真平;志摩源三;橋本國三郎
07 臺中座 廿七日から三日間上映 [臺中座 自廿七日開始連演三日]
08 娛樂舘 廿七日から三日間上映 [娛樂館 自廿七日開始連演三日]
09 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 “興亞”に邁進する 白亞堂の一角から(2) 東京支局發 [邁向“興亞” 白亞堂的一角(2) 東京支局發]頭條新聞

【東京支局】外交問題に對して亦吾帝國の方針に對して出る質問もいや意見でも總てが第三國に對する憤激である、對蔣援助に對する非難、而も吾寛大なる外國權益に對する處置にかかはらず列國は吾意のある處を解せず、徒に對支援助をなし而も之が赤化に拍車を加へるが如き、更に支那をして自滅の途をたどらしむる結果を招くが如きは斷じて許すべからず、支那に於ける租界を撤廢すべし而して新支那を誘導、新東亞の建設に邁進せよ、若し第二國にして徒なる を加へのに於ては、斷乎たる決意をかたむべしとの趣旨につきる吾一億の同胞の與へるる處、國民

02 日本の八色鳥 世界一の美しい鳥 [日本的八色鳥 世界上最美麗的鳥]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 次高山遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 次高山遠望]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09 訃文:何昌儀 [訃聞:何昌儀]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島農耕地の地力增進問題 これぞ生產擴充方策の先決條件 [社論 本島農耕地地力增進問題 這就是生產擴充方策的先決條件]社論

(一)

事變が長期建設の新段階に入ると共に、有用資源の開發並に生產擴充熱は愈よ高潮を呈し、質府に於ても重要產業調整の根本方策として、米穀管理法案を今期議會に提出する一方、更に右法案の通過を俟つて、米、甘蔗、甘藷、黃麻棉等の重要產業大增產十ケ年計畫を實行に移す可く、萬般の準備を整へ國策線に沿うて本島農產業の一大飛躍を企圖しつゝあるが、多年無施肥にして非科學的掠奪農業を營み、地力消耗の傾向を激甚ならしめて來た本島八十八萬甲の耕地現況を基礎として、果して圓滿に右の如き國策的大增產計畫が遂行され得るか何うか、豫め

02 事變解決の根本態度 平沼首相明快に闡明 外相堂堂の國是誇示 眾議院豫算總會 [事變解決的根本態度 平沼首相明快闡明 外相堂堂誇示國是 眾議院預算總會]
03 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
04 吳將軍の蹶起に 新支那の前途樂觀 滿洲國政府筋の見解 [吳將軍的起義に 新支那的前途樂觀 滿洲國政府方面的見解]
05 大した抵抗受けず バルセロナに入城 全市民フ軍を歡呼 [未遭重大抵抗 進入巴塞羅那 全市民歡呼佛朗哥軍]
06 參謀總長官殿下御祝電 [參謀總長官殿下的祝電]
07 教育刷新問題を提げ 紀男、文相の信念追及 貴族院本會議內藤君石油國策辯す [提出教育刷新問題 追究紀男、文相的信念 貴族院本會議內藤君為石油國策辯護]
08 ム首相の獅子吼 反共國の威力示す [墨索里尼首相的獅子吼 顯示反共國的威力]
09 平和產業は茲一、二年 平時の地位維持困難 石渡藏相答辯要旨 [和平產業在此一、二年內 難以維持平時的地位 石渡藏相答辯要旨]
10 和平運動活潑 上海を中心に展開和平救國會近し [和平運動活躍 以上海為中心展開 和平救國會即將成立]
11 谷公使のアグレマン 佛政府拒否の態度 帝國政府の見解發表 [谷公使的派駐國同意 法國政府拒絕的態度 帝國政府發表見解]
12 佛外交方針 ボンネ佛外相闡明 [法國外交方針 邦內法國外相闡明]
13 國際平和會議 タラデイエ佛首相下院で示唆 [國際和平會議 塔拉迪耶法國首相在下院示意]
14 けふの兩院 [今日的兩院]
15 佛の態度不可解 情報部長談 [法國的態度難以理解 情報部長談]
16 トルコ內閣が更迭 [土耳其內閣更迭]
17 佛下院政府を信任 [法國下院信任政府]
18 支那歐洲間直通航路開設 [中國與歐洲間直通航路開設]
19 伯國空軍調查柏林に到著 [伯國空軍調查團抵達柏林]
20 門戶開放に七割は反對 [對門戶開放七成反對]
21 湖南の遊擊隊良民に暴行 [湖南游擊隊對良民施暴]
22 黃坡東東北で遊擊隊擊滅 [在黃坡東東北殲滅游擊隊]
23 艦政本部長に鹽澤中將就任 [鹽澤中將就任艦政本部長]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十四年度米の麻袋 百萬袋の餘裕生ず 一月より十月まで供給量は千百六十萬袋 [第十四年度米用麻袋 產生百萬袋的餘裕 自一月至十月供給量為一千一百六十萬袋]
02 臺灣商工銀行 昨日總會で議案全部可決 [臺灣商工銀行 昨日總會議案全部可決]
03 安定漁區とはポーツマス條約で得た 日本の戰利權益 競賣に依らず借受られる [所謂安定漁區,是由朴次茅斯條約所取得的日本戰利權益,不必經競賣即可借受]
04 預金の激增に對し 貸出は僅少の增額 十三年度の台北金融界の實績 [對於預金的激增 貸出僅小幅增加 第十三年度台北金融界的實績]
05 臺銀の保證準備 八千萬圓に擴張か 議會で藏相が表明 [臺銀的保證準備 或擴大到八千萬圓 藏相在議會表示]
06 島內の火保事業 十月末現在七月高五億七千萬圓 [島內的火災保險事業,截至十月底較七月增加五億七千萬圓]
07 前週末の臺中手形交換高 [前週末的臺中票據交換高]
08 本期の原料蔗園 出穗率頗る僅少 花芽の分化減と分穗不良が原因 [本期的原料甘蔗園 出穗率頗為稀少 花芽的分化減少與分穗不良為原因]
09 來期の模範蔗園 [來期的模範甘蔗園]
10 彰銀總會 原案全部可決 [彰銀總會 原案全部可決]
11 十三年度二期作 各州廳別實收高 臺中は百廿五萬八千石 [第十三年度二期作 各州廳別實收高 臺中為一百二十五萬八千石]
12 米穀會社市場員と 肥料配給制度斷行を要望 全國產組協會總會で決議 [米穀會社市場員要求徹底推行肥料配給制度 全國產組協會總會決議]
13 農業經營の再編成は如何 自給化の徹底と 組織變更が肝要 帝農全國農村に呼び掛く [農業經營的再編如何 徹底自給化與組織變更為肝要 帝農向全國農村呼籲]
14 臺灣瓦斯總會 配當は年六分 [臺灣瓦斯總會 配當為年六分]
15 十月中の海上保險事業成績 [十月中的海上保險事業成績]
16 田中前嘉義郡守 臺北州農會入り [前嘉義郡守田中 加入臺北州農會]
17 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 彰化市明年度豫算 六十四萬九千餘圓 前年に比し約二割減 [彰化市明年度預算 六十四萬九千餘圓 較前年約減二成]
02 瞑せよ護國の人柱 東石庄庄葬 廿六日嚴肅に執行 [安眠吧護國的人柱 東石庄莊葬 二十六日嚴肅執行]
03 英靈鹿港街葬 卅日嚴かに執行 [英靈鹿港街葬 三十日嚴肅執行]
04 州治の概況と 豫算編成方針(三) [州治概況與預算編成方針(三)]/松岡一衞
05 新竹州公醫會 卅、卅一兩日開催 [新竹州公醫會 三十、三十一兩日開催]
06 寄付金が集らず 幽靈學級に惱む 嘉義郡下の學級難深刻 [捐款未集 為幽靈學級所惱 嘉義郡下的學級難深刻]
07 竹山庄講演會盛況 [竹山庄講演會盛況]
08 十五學級を增し 入學難緩和 北港郡下の割當決定 [增加十五個學級 緩解入學困難 北港郡內的分配已決定]
09 利用者を招待して 電話交換を縱覽 新竹郵便局で事務の刷新を圖る [邀請使用者參觀 電話交換總覽 在新竹郵局推動業務革新]
10 傷痍軍人徽章傳達式 けふ新竹州で [傷殘軍人勳章頒發式 今天在新竹州舉行]
11 爆彈投下の實習 [爆彈投擲實習]
12 業佃週間 東石郡農事組合 [佃農週 東石郡農事組合]
13 豫算編成委員會 [預算編成委員會]
14 嘉義火葬場移轉 臺斗坑に敷地を買收 [嘉義火葬場遷移 購買臺斗坑的用地]
15 國語演習會 布袋公で開く [國語演習會 在布袋公舉行]
16 彰化商議所新築 元清觀廟前空地に建設 [彰化商議所新建 於元清觀廟前空地興建]
17 通常總會開く 竹東信用組合 [通常總會召開 竹東信用組合]
18 苗栗信用購販利組合 [苗栗信用購販利組合]
19 議員總會 彰化商工會議所 [議員總會 彰化商工會議所]
20 賭博犯檢擧 [查獲賭博犯]
21 臺南片片 [臺南片片]
22 何昌氏 [何昌氏]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 苗代被覆用の燒土 今から製造準備にかかれ 一般苗代にも好適 [產業欄 用於苗代覆蓋的燒土 從現在起著手製造準備 一般苗代也適用]
02 南瓜の半促成栽培 [南瓜的半促成栽培]
03 銃後の工場は女手で(中) 仕事を分解すれば 女工でも間に合ふ 女には女の監督を [後方的工廠由女力負責(中) 若把工作分解,女工也能應付 女性應由女性監督]
04 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
05 百合の葉枯病 [百合葉枯病]
06 臺南手形交換高 [臺南手形交換額]
07 完全に防水した 人造テグス製法 漁網にも應用出來る [完全防水 人造釣線製法 也可應用於漁網]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿四日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(二十四日)]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ・ドラマ(東京) 黑船行 [廣播劇(東京) 黑船行]/北川歐二
03 立體物語 [立體故事]
04 物語 [故事]
05 國民歌謠 愛馬進軍歌 [國民歌謠 愛馬進軍歌]
06 講演(東京) [演講(東京)]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 賭け首千兩(149) [賭首千兩(149)]/湊邦三;藤井耕達
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 圖像:臺中市葬 [圖像:臺中市葬]
02 瞑せよ・英靈 不滅の武勳讃仰 嚴かな臺中市葬 きのふ水源地で執行 [默哀吧,英靈 讚頌不朽的武勳 肅穆的臺中市葬 昨天在水源地舉行]
03 朝鮮視察團 來月三日に來中 [朝鮮視察團 下月三日來台]
04 二瓶源五氏上京 [二瓶源五氏赴京]
05 臺南籠球大會 [臺南籠球大會]
06 輝やく金鵄勳章 晴れの傳達式 故下田馨伍長の光榮 [燦爛的金鵄勳章 光榮的傳達式 故下田馨伍長之光榮]
07 臺中市遺族徽章傳達式 [臺中市遺族徽章頒發式]
08 臺中高女の音樂舞踊會 [臺中高女生的音樂舞蹈會]
09 藤重、後藤兩部隊 合同告別式 廿九日藤重部隊で [藤重、後藤兩部隊 聯合告別式 二十九日在藤重部隊舉行]
10 教科書調查會 きのふ本會議を開く [教科書調查會 昨天召開本會議]
11 沙鹿梧棲道工費 廿五萬圓は州會通過 [沙鹿梧棲道路工程費 二十五萬圓已由州會通過]
12 チリーの地震 豫想外の慘狀 死者一萬二千を算す [智利的地震 意想不到的慘況 估計死者一萬二千人]
13 在留邦人 直ちに義捐金を募る [在留邦人 立即募集義捐金]
14 一千圓を醵出 [籌出一千圓]
15 邦人見舞に 蓑田日水常務被害現地へ [為慰問邦人,蓑田日水常務前往被害現地]
16 本島官民代表 皇軍慰問團 廿九日歸臺の豫定 [本島官民代表 皇軍慰問團 預定二十九日歸臺]
17 感謝電報 [感謝電報]
18 東洋觀光會議 マニラか東京で開催 [東洋觀光會議 在馬尼拉或東京舉行]
19 木炭自動車講習 [木炭汽車講習]
20 臺南の流腦 高雄に飛火 衞生當局防遏に大童 [臺南的流行性腦膜炎蔓延到高雄,衛生當局為防堵忙得不可開交]
21 刑事の智慧絞り 合法的搜查で犯人擧る [刑事絞盡智慧 以合法搜查逮捕犯人]
22 臺灣國立公園徒步獎健コース懸賞募集 〆切を三月末日まで延期す 募集規定賞金一千圓 [臺灣國立公園徒步健行路線懸賞募集 截止日延至三月底 募集規定獎金一千圓]
23 臺中市見本市 [臺中市見本市]
24 高雄の重油問題 本月末に值下斷行? [高雄的重油問題 本月底會執行降價?]
25 これも女が原因 色香に陶醉しつつ窃盜稼ぎの世渡り [這也是女人的原因 沉醉於色香並以竊盜謀生]
26 蕃歌研究にオペラ界兩雄 藤村梧朗、明石須磨子兩氏 再び神秘の蕃界へ [蕃歌研究方面,歌劇界兩雄藤村梧朗、明石須磨子兩氏再次前往神祕的蕃界]
27 トラツクとバスが衝突 [卡車與公車相撞]
28 關文彥氏母堂逝去 [關文彥先生母親逝世]
29 近藤支局長母堂 [近藤支局長母親]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 街葬謹告:沈文章 [街葬謹告:沈文章]
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 或る追想から [文藝 一段追想]/奧山かよ子
02 陣中感想(2) [陣中感想(2)]/樋口元之助
03 詩 病者のらくがき抄 [詩 病者的塗鴉抄]/木皿哲
04 詩 無題 [詩 無題]/邱淳洸
05 世界に擴まる 日本の古文化 主なる編者は大伴家持 [日本的古文化在世界擴展 主要編者是大伴家持]
06 ペン從軍作家の 稼ぎ作りを探る 筆頭は火野葦平 [從軍作家的賺錢門路探究 首位是火野葦平]
07 川邊にしのぶ [川邊懷念]/川端水夫
08 青空の花(132) [青空之花(132)]/岡田三郎;川本サトル
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 興亞議會の印象 低調だが緊張した 眾議員質問戰の三日間 愈よ豫算案の檢討へ [興亞議會的印象 氣氛低調但緊張 眾議員質問戰三日 越來越轉向預算案的檢討]/一記者
02 圖像:何をささやく? [圖像:在低語什麼?]
03 增稅案と租稅減免 大藏省の原案決定 [增稅案與租稅減免 大藏省原案已決定]
04 吳佩孚氏の出馬 綏靖委員會會長に就任受諾 維新政府梁行政委員長談 [吳佩孚出馬 接受就任綏靖委員會會長 維新政府梁行政委員長談]
05 新最高國防會議 委員會を設置 蔣が委員長に就任 [新的最高國防會議 設置委員會 蔣就任委員長]
06 連載漫畫 オテンキメロチャン131 [連載漫畫 オテンキメロチャン131]/長崎拔天
07 日本米穀會社案 議會提出を阻止 肥料聯盟代議員會 [日本米穀會社案 肥料聯盟代議員會阻止向議會提出]
08 五中全會 二十七日開會 [五中全會 二十七日開會]
09 邊疆部設置 足搔く蔣政權 [設置邊疆部 使蔣政權手忙腳亂]
10 配所の張學良 楊虎城も共に [配所的張學良 楊虎城也同在]
11 南洋拓殖社債 發行條件決定 [南洋拓殖社債 發行條件決定]
12 獨伯求償協定 廿六日正式更新 [德奧求償協定 二十六日正式更新]
13 府辭令(二十七日) [府辭令(二十七日)]
14 牛舌草 [牛舌草]
15 次郎長外傳(347) [次郎長外傳(347)]/神田ろ山;中一彌
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 法燈の光で救國 南支佛教徒が蹶起一意專心 新中國樂土建設に邁進 [以法燈之光救國 南支佛教徒奮起一心專注 邁進新中國樂土建設]
02 興亞就學譜 臺北市入學希望者殺到 [興亞就學譜 臺北市入學希望者蜂擁而至]
03 華僑の兒童にも 入學を許可 高雄市の華僑感激 [也允許華僑兒童入學 高雄市華僑感激]
04 圖像:シルク孃鹿島立ち [圖像:Silk小姐鹿島出發]
05 鐵道部の增員 書記四四名任命 [鐵道部增員 任命書記四十四名]
06 高雄市歸還將兵歡迎會 [高雄市歸還將兵歡迎會]
07 殺人強盜前科者が 保護事業の至寶 土井八十五歲翁來臺 [殺人強盜有前科者 成為保護事業的至寶 八十五歲的土井翁來臺]
08 基隆商議所總會 [基隆商議所總會]
09 士林街不正事件 前街長召喚で愈よ重大化す [士林街不正事件 前街長被傳喚後情勢愈趨嚴重]
10 下關中央青果と 我社との合同成る 歸臺の本山臺灣青果社長語る [下關中央青果與我社合併成立 歸臺的本山臺灣青果社長表示]
11 五英靈を弔ふ 基隆市葬 卅一日双葉小講堂で [悼念五位英靈 基隆市葬 三十一日在雙葉小學講堂舉行]
12 各地雜報 [各地雜報]
13 經濟警察に反く曲者 [違抗經濟警察的歹徒]
14 梧棲築港小林總督に感謝 臺中州會代表委員出府 [梧棲築港向小林總督表示感謝 臺中州會代表委員前往府上]
15 後生への祈りに 感激の寄付 生死の巖頭に立つ老翁 [為後代祈禱而感動捐款 站在生死邊緣的老翁]
16 東石の列車顛覆 死者三名、重輕傷十三名 [東石的列車翻覆 死亡三名、重輕傷十三名]
17 洋服を失敬 [偷走洋服]
18 お臺所に脅威 炊事道具專門の泥棒就縛 [對廚房的威脅 專偷炊事用具的小偷被捕]
19 淚ある判決 傷害致死罪に執行猶豫の恩典 [含淚的判決 傷害致死罪獲准執行猶豫的恩典]
20 定期株主總會 屏東信託會社 [定期股東大會 屏東信託會社]
21 盜癖治らず 出所後また稼ぐ [盜癖未改 出獄後又再作案]
22 臺中話題 [臺中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 東勢郡下の道路完成 官民總動員の奉仕作業で 健康地の面目を發揮 [東勢郡下的道路完工 靠官民總動員的服務作業 展現健康地的風貌]
02 圖像:內茅埔部振會發會式 [圖像:內茅埔部振會發會式]
03 州治の概況と 豫算編成方針(四) [州治的概況與預算編成方針(四)]/松岡一衞
04 防衞團、警察署 協力の綜合訓練 彰化市の防空訓練 [防衛團與警察署協力的綜合訓練 彰化市防空演習]
05 通常總會開く 彰化藥種商組合 [彰化藥種商組合召開定期總會]
06 家庭防火群組織 南投街防空陣を強化 [家庭防火群組織 強化南投街的防空陣]
07 献金寄付一束 [一筆捐款]
08 刑事鑑識講演 新竹署で開催 [刑事鑑識講演 在新竹署舉行]
09 郡民を總動員 防空訓練 來月五日大大的に實施 [動員郡民 防空訓練 下月五日大規模實施]
10 北斗郡藥種商組合 [北斗郡藥種商組合]
11 乙種語學試驗 新竹州警務部で [乙種語言考試 在新竹州警務部舉行]
12 息子狂言自殺 [兒子假裝自殺]
13 新豊郡農會代議員 [新豐郡農會代議員]
14 各地產組總代會 豊原郡潭子信用販賣購買利用組合 [各地產組總代會 豐原郡潭子信用販賣購買利用組合]
15 東勢郡新社信用購買利用組合 [東勢郡新社信用購買利用組合]
16 竹南郡後龍信用購買販賣利用 [竹南郡後龍信用購買販賣利用]
17 北港 [北港]
18 新營 [新營]
19 蘇澳 [蘇澳]
20 善化 [善化]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(55) [幕末秘聞怪奇連判狀(55)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
03 長八郎繪卷 日活京都の異色作 [長八郎繪卷 日活京都的異色作品]
04 松竹本社移轉 近く決行せん [松竹本社遷移 即將實施]
05 哀れ!罠に陷ちに 新星雲隱れ俳優連 惡德仲介人の老獪さ [可憐!落入陷阱 新星雲隱藏的演員團 惡德仲介人的老練狡詐]
06 小杉の感慨 『俺達の家』燒く [小杉的感想 評論《俺們的家》]
07 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ三) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其之三)]/山本真平;志摩源三;橋本國三郎
08 紛糾に紛糾を重ねた 『士と兵隊』『麥と兵隊』 遂に日活獨占映畫化決る [糾紛層出不窮的《士與兵隊》《麥與兵隊》,終於決定由日活獨家電影化]
09 『遲咲きの花』 日活配役決定 [《遲咲之花》 日活演員陣容決定]
10 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮]
11 東寶陽春の陣 『忠臣藏』その他 [東寶春季陣容 《忠臣藏》等]
12 國策的映畫 大船が製作 [國策電影 由大船製作]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 議場風景 興味は議場より 控室の吳越同舟 重要諸法案の總退却から 政府のお題目迫力を缺ぐ [議場風景 興趣不在議場,而在休息室的吳越同舟;由於重要諸法案全面退卻,削弱了政府口號的震撼力]頭條新聞

……に於ける空氣は旣に問題とな……た都制法案、それに國民再……等と云つた重要法案は平沼内閣……なつて之を引ツこめ、國内總……の範を示さうと云ふのであら……兎に角問題になりさうな讓……一ツとしてない、從つて議……休會明けとなつてもまるで手持ち無沙汰であつて張り切つた空氣はどこにも見當らない、總理大臣……藏兩相等の施政演說もそこ……等新しいものを發見出來ず、……は寧ろ政友會のお家騒動と相……下馬評位なものだ

……黨では一部に不滿はあつても……總裁重任で納まり、無風狀態……政友會はどの控室にもその明……を失つて

02 猫の髭(74) [貓鬚(74)]/春楓子
03 新商賈往來 棚卸は合理的に! [新商賈往來 庫存盤點要合理化!]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 支那の舊法幣銀行統治問題 是非之が解決を圖らねばならぬ [社論 中國舊法幣銀行統治問題,無論如何必須設法解決]社論

(一)

新支那建設上、第一に考慮される問題は、舊法幣と稱する邪魔物を如何にして一掃すべきかと云ふ點である、舊法幣と云ふのは、蔣介石政權に依つて、紙幣發行權を許された中國、交通、其他各銀行の發行した紙幣であるが、この紙幣は今尚ほ支那全國に流通し、臨時、維新兩政府治下の金融統制に一大障碍を與へてゐるのである、北支の臨時政府に於ては、早くよりこの點を痛感し、先づ强力なる中國聯合準備銀行を組織して、之に從來舊法幣を発行してゐた中國、交通、金城、鹽業、大陸、中南、河北省、冀東各銀行を加盟せしめ、且つ舊法幣の價值を一

02 國內革新の指導方針 制度より運用に重點 首相、水谷君に答辯 眾議院豫算總會 [國內革新的指導方針 重點在運用勝於制度 首相回應水谷先生 眾議院預算總會]
03 總督府人事異動 藤田、內海兩知事は勇退 廿八日付で發令 [總督府人事異動 藤田、內海兩知事勇退 二十八日付發令]
04 清新の氣注入 四月頃には又異動を行ふ 小林總督語る [注入清新的氣象 預定四月左右再次進行異動 小林總督表示]
05 勇退の三氏 夫夫就任先內定す [三位勇退者,各自的就任者已先內定]
06 澎湖官民歡喜 [澎湖官民歡喜]
07 吳將軍の實力背景 戰區の慰撫工作 和平救國會近く成立 [吳將軍的實力背景 戰區慰撫工作 和平救國會即將成立]
08 近衞無任所向登壇 安藤君の質問に答ふ 眾議院本會議總辭職の理由闡明 [近衛無任所大臣上壇 回應安藤先生的質問 在眾議院本會議闡明總辭職的理由]
09 國際會議の提唱 何等解決に資せず 二月十日前後正式回答發せん [國際會議的提倡 無助於任何解決 預計於二月十日前後發出正式回答]
10 增稅、減免稅案 二月中旬議會提出か [增稅、減免稅案 是否於二月中旬提交議會?]
11 フ軍更に猛進 バダロナ市を占領 [佛朗哥軍再度猛進,佔領巴達羅納市]
12 チエツコ政府 フランコ政府を承認 [捷克政府 承認佛朗哥政府]
13 指揮官ガ中將大將に昇進 [指揮官由中將升為大將]
14 英佛政府の要請フ軍拒否 [英法兩國政府的請求遭佛朗哥軍拒絕]
15 アサーニア大統領逃避 [阿薩尼亞總統出逃]
16 在歐大公使會議 パリで開催 次は柏林か羅馬で [在歐大公使會議 巴黎舉行 次會或在柏林或羅馬]
17 各派交涉會の規約案作成 [各派協商會制定規約案]
18 カー英大使天津へ [英國大使卡爾赴天津]
19 伊外相柏林訪問中止 [義大利外相取消柏林訪問]
20 醫藥制度賛否兩論 [醫藥制度贊否兩論]
21 ソ聯遞信人民委員罷免 [蘇聯遞信人民委員罷免]
22 臨時政府の府省市聯絡會議 [臨時政府府省市聯絡會議]
23 差別待遇撤廢勸告 [勸告撤廢差別待遇]
24 軍事扶助助費增額の追加豫算公布 [公布軍事扶助經費增額的追加預算]
25 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 增稅案の具體的內容 新設の物品稅率は 物品價格の百分の十 增徵物品稅率は百分の十五 [增稅案的具體內容 新設物品稅率為物品價格的百分之十 增徵物品稅率為百分之十五]
02 增稅案による純增額 一億八千萬圓の見込 [增稅案的淨增額 預計一億八千萬圓]
03 增稅の內容は 妥當の措置 財界方面の意向 [增稅的內容為妥當的措施 財界方面的意向]
04 臺灣事業資金調整標準(上) 內地同樣改正さる [臺灣事業資金調整標準(上) 內地亦同樣改正]
05 臺灣罐詰協會生る 空罐配給の對策を樹立 [臺灣罐頭協會成立 建立空罐配給對策]
06 砂糖消費稅の增徵 市場への影響微弱 唯だ增微分の轉嫁が問題 [砂糖消費稅增徵 對市場影響微弱 唯增徵部分的轉嫁是個問題]
07 十三年中帽子の 檢查と取引狀況 大勢は沈滯傾向 [十三年中帽子的檢查與交易狀況 大勢呈停滯傾向]
08 米國向け蜜柑の 輸出機構一元化 日柑聯輸出組合提携 [對美國出口蜜柑的輸出機構一元化 日柑聯輸出組合提攜]
09 渴水にむる電力減で 硫安生產激減せん 硫肥製造組合が對策攻究中 [由於缺水導致電力減少,硫安生產恐大幅減少,硫肥製造組合正在研究對策]
10 臺北州農會選擧 成績極めて不良 有權者の熱意要望さる [臺北州農會選舉 成績極為不良 有權者表現出熱情與期待]
11 高雄水產會 淡水養殖の 獎勵に乘出す 養殖指導竣工 [高雄水產會 對淡水養殖的獎勵採取行動 養殖指導完成]
12 金製品の強制買上 改正法律案を議會に提出せん [金製品的強制買入 將向議會提出修正法律案]
13 高雄商工會議所 [高雄商工會議所]
14 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
15 各地市況 [各地市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 粒選りの壯丁を集め けふ晴れの檢閱式 新竹小學校庭で實施 [聚集精選的壯丁,今日晴朗的檢閱式在新竹小學校庭實施]
02 大屯郡社會教化委員大會 部落教化諸般の實踐金科玉條 指導の完璧を誓ふ [大屯郡社會教化委員大會 誓言完備指導部落教化各項實踐的金科玉條]
03 州治の概況と 豫算編成方針(五) [州治的概況與預算編成方針(五)]/松岡一衞
04 寺廟は全廢か 注目さる嘉義郡の處置 [寺廟會全部廢止嗎?備受矚目的嘉義郡處置]
05 神出鬼沒の怪盜 新巷庄民を脅かす [神出鬼沒的怪盜 威脅新巷庄民]
06 屏東郡下の 防空訓練 來月三日から實施 [屏東郡的防空訓練 將於下月三日開始實施]
07 奸商一掃に拍車 旗山郡の取締り強化 [掃蕩奸商的行動加速 旗山郡強化取締]
08 關廟庄庄葬 卅一日に執行 [關廟庄的葬禮 於三十一日執行]
09 北港郡警察克 [北港郡警察課]
10 農會議員選擧 山上庄で實施 [農會議員選舉 在山上庄實施]
11 嘉義市區書記一行 [嘉義市區書記一行]
12 員林建築信用購買利用組合 [員林建築信用購買利用組合]
13 賭け首千兩(150) [賭注千兩(150)]/湊邦三;藤井耕達
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 芯部まで染まる 角質製品の染色法 工藝界待望の發明 [產業欄 能染到芯部的角質製品染色法 工藝界期待已久的發明]
02 銃後の工場は女手で(下) 體力に相應した 交替制を設けよ 女工さんの使ひ方 [戰時後方的工廠由女力擔當(下) 應設置符合體力的輪班制 女性工人的運用方式]
03 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
04 女工時代來る 輕工業から重工業へ 能率男工に迫る わが躍進工業と女工の進出 [女工時代來臨 從輕工業走向重工業 逼近高效率的男工 我國躍進工業與女工的進出]
05 蜜不足の場合の蜜蜂越冬法 [蜜不足時的蜜蜂越冬法]
06 小麥製粉機運轉上の注意 [小麥製粉機運轉上的注意事項]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿八日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(廿八日)]
08 ラヂオ [廣播]
09 傷病將士慰問の午後 (自後一・◯◯至後三・◯◯)三島町歌舞伎座より中繼 浪花節 [傷病將士慰問的午後(自後一・◯◯至後三・◯◯)由三島町歌舞伎座轉播 浪花節]
10 俗曲 [俗曲]
11 講談 [講談]
12 舞臺劇(東京) 婦系圖(泉鏡花原作喜多村綠郎腳色) 後八・四五久保田萬太郎解說 [舞台劇(東京) 婦系圖(泉鏡花原作、喜多村綠郎飾演) 晚間八時四十五分 久保田萬太郎解說]
13 漫才 [漫才]
14 歌謠曲(東京) [歌謠曲(東京)]
15 清元(臺北) [清元(臺北)]
16 落語(東京) [落語(東京)]
17 園藝カレンダー [園藝行事曆]/岩本教義
18 コドモの時間 黃金丸 [兒童時間 黃金丸]
19 箏曲 [箏曲]
20 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
21 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
22 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
23 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
24 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
25 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 生活の第二義的な 物品に課稅を斷行 時艱克服、物資調整に資す……と 藏相石渡さんは語る [對生活第二義性的物品徵稅斷行,助於克服時艱、調整物資……財相石渡先生如是說]
02 共產匪の巢窟たる 和順を完全に占領 大ソヴエート區粉碎 [作為共產匪巢窟的和順被完全占領 大蘇維埃區被粉碎]
03 圖像:更生途上の廣東街頭 [圖像:更生途上的廣東街頭]
04 海鷲の活躍 南支方面で多大の戰果 [海鷲的活躍 在南支方面獲得重大戰果]
05 動く人人の抱負 新竹に在勤二年餘 神社造營、寺廟整理等の治績 赤堀新高雄州知事 [行動人物的抱負 在新竹任職逾二年 修建神社、整理寺廟等治績 新任高雄州知事赤堀]
06 梧棲築港を中心に べストを盡し度い 坂口新臺中州內務部長語る [以梧棲築港為中心 希望盡全力 坂口新任臺中州內務部長表示]
07 前廳長の 方針を踏襲 佐治新臺東廳長語る [承襲前廳長的方針 佐治新任臺東廳長表示]
08 實情を聞いた上 最大の力を善處す 今田新澎湖廳長語る [在了解實情後 以最大力量妥善處理 今田新任澎湖廳長表示]
09 辭める前兆か 二三日前に門札剝がる 藤田前臺北州知事談 [辭職的前兆嗎?二三日前門牌被剝下 前臺北州知事藤田談]
10 臺南州の マラリア防遏 [臺南州的瘧疾防治]
11 永樂鎮占領 陝西軍を徹底的に追擊 [占領永樂鎮 徹底追擊陝西軍]
12 フランコ將軍に 楠公像を寄贈 バルセロナ陷落記念に [贈送楠公像給佛朗哥將軍 作為巴塞隆納淪陷的紀念]
13 譽れの軍人遺族 故三屋俊武中尉(臺中出身)遺族に 輝かし遺族記章下賜 [榮譽的軍人遺族 故三屋俊武中尉(臺中出身)遺族に 光榮遺族記章下賜]
14 八雲、磐手兩艦 長航海を終へ 二十八日舘山に入港ず [八雲、磐手兩艦 完成長航海 二十八日舘山入港]
15 臺中信組事務所落成式 [臺中信用組合事務所落成典禮]
16 航空整備學校 晴れの卒業證書授與式 [航空整備學校 隆重的畢業證書授與式]
17 藤田市尹令孃 東京高師にパス [藤田市尹令嬢 東京高師に合格]
18 劇で將兵慰問 臺中赤誠婦人團の心盡し [藉劇慰問將兵 臺中赤誠婦人團的誠心]
19 樟造林火事 [樟造林火災]
20 俺が春讃へる 歡びの新竹州 知事以下四名の榮轉 [我前往春讚 歡喜的新竹州 知事以下四名的榮轉]
21 各地雜報 [各地雜報]
22 吳將軍の出盧支持 大阪華僑通電を發す [吳將軍出盧獲支持 大阪華僑發電通報]
23 豪華な店員道場 商都大阪市に建設す [豪華的店員道場 於商都大阪市興建]
24 巡回映寫 臺中州臨時情報部 [巡迴放映 臺中州臨時情報部]
25 獸魂碑除幕式 [獸魂碑揭幕式]
26 疑似流腦發生 [疑似流行性腦膜炎發生]
27 本社工場見學 [本社工廠參觀]
28 田島代議士逝く [田島代議士逝世]
29 木村記者令兄 [木村記者之兄]
30 天氣予報 [天氣預報]
31 市葬謹告:加來峰男、日高三千男、龜川安惟、蓼原寅尾、施讃成 [市葬謹告:加來峰男、日高三千男、龜川安惟、蓼原寅尾、施讃成]
32 街葬謹告:三谷保男、簡福全 [街葬謹告:三谷保男、簡福全]
33 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 時局認識が根本 大切な子供の銃後教育は? お母樣必讀のページ [家庭專欄 以時局認識為根本 重要的孩子的後方教育是? 母親必讀的頁面]
02 圖像:桑港萬國博への寫真使節 [圖像:前往舊金山萬國博的寫真使節]
03 母の時局讀本東亞の大業と 家庭教育の重要性 日本女子大學校長井上秀子女史談 [母親的時局讀本:東亞的大業與家庭教育的重要性 日本女子大學校長井上秀子女士談]
04 昭和つれづれ草 [昭和雜記]/青莊碧人
05 食糧資源の愛護 魚の骨で美味しい、榮養料理 一戶勢子女史談 [食糧資源的愛護 用魚骨做出美味、營養料理 一戶勢子女士談]
06 時局柄 臺所品は大切に 上手な使ひ方紹介 [時局下 廚房用品要珍惜 介紹巧妙的使用方法]
07 どうすれば良い 寒さと保溫 ス・フ時代の常識帳 [該怎麼辦 寒冷與保溫 ス・フ時代的常識手冊]
08 急ぐ時の斷髮の整へ方 どうすれば良いか [急需時的剪髮整理方法 該怎麼做]
09 手近かな材料で 立派な化妝料 小口みち子さん談 [以手邊材料 製作優良化妝品 小口みち子女士談]
10 アスピリン 飲む時の注意 [阿司匹林 服用時注意事項]
11 乳兒に必要な造血食品の話 [嬰兒需要的造血食品介紹]
12 青空の花(133) [青空之花(133)]/岡田三郎;川本サトル
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 無任所相就任の理由 政黨側も追究見合せ 政府の適宜なる處置に期待 今議會の渦紋一段落 [無任所相就任的理由 政黨方面也暫不追究 期待政府適當的處置 本次議會的波紋暫告一段落]
02 變則的無任所相 必要がなくなれば辭任 [非常規的無任所相 若不再需要則辭任]
03 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
04 本日兩院共休み [本日兩院休會]
05 督府異動 榮進者の路歷 [督府異動 榮進者的履歷]
06 下級兵士の交代 現に計畫し逐次實行して居る 板垣陸相の重要說明 [下級兵士的交替 已在計畫中並逐次實施 陸相板垣的重要說明]
07 國防豫算五千萬弗 議會に要請す 米大統領航空擴充を強調 [國防預算五千萬美元 向議會請求 強調美國總統的航空擴充]
08 バルセロナ陷落 伊の地中海政策積極化を示唆 フランス孤立に陷る [巴塞隆納陷落 暗示義大利地中海政策的積極化 法國陷入孤立]
09 英紙の論調 [英國報紙的論調]
10 連載漫畫 オテンキメロチャン132 [連載漫畫 オテンキメロチャン132]/長崎拔天
11 大阪商船株主總會 [大阪商船股東大會]
12 獨外交の成功 波蘭も佛ソから離反 [德國外交的成功 波蘭也脫離法國與蘇聯]
13 獨波會談の成果 共同コムミユニケ發表 [德波會談的成果 發表共同公報]
14 豫算分科主查 [預算分科主查]
15 全國米穀商大會 [全國米穀商大會]
16 農林計畫委員會 [農林計畫委員會]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(348) [次郎長外傳(348)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 アツ空襲 市民總力戰で 必死の防空陣 一部不理解市民あるは遺憾 臺中市防空訓練 [熾烈空襲 市民以總力戰 做出必死的防空陣 對有部分不理解市民感到遺憾 臺中市防空訓練]
02 明快異動譜の抱負 州民と一致協力 非常時州政を克服 臺北は二十數年のお馴染み 朗らかな戶水臺北新大守 [明快異動譜的抱負 與州民一致合作 克服非常時期的州政 臺北二十多年來的熟悉景象 朗朗的戶水新大守]
03 臺南に一年六ヶ月 人の和に感激 曾根原新高雄稅關長 [臺南に一年六ヶ月 人の和に感激 曾根原新高雄稅關長]
04 感激の色を湛へ 臺南病院の病床で語る 林田新竹州知事 [滿懷感激之情 在臺南病院病床上訴說 林田新竹州知事]
05 躍進高雄で 三年半のお勤め 駑馬に鞭ち渾身の努力 勇退の內海高雄州知事 [在躍進的高雄 三年半的任期 鞭策駑馬傾盡全力 勇退的內海高雄州知事]
06 高雄で二年感謝に堪へぬ 西新恒春郡守談 [在高雄的兩年由衷感謝 西新恒春郡守談]
07 內海前高雄知事治績 [內海前高雄知事治績]
08 復興途上の廣東市に 若き警士の登場 一意專念治安確保の任に就く [在復興中的廣東市 年輕警察登場 專心致志擔任治安維護任務]
09 出入商人と結託 五千餘圓を橫領 臺北醫院仁濟團の惡事暴露 [與出入商人勾結 挪用五千餘圓 臺北醫院仁濟團惡行曝光]
10 名古屋見本市 [名古屋見本市]
11 臺灣商工會議所 創立打合會 來月十五、六日頃臺北で開催 [臺灣商工會議所 創立打合會 來月十五、六日頃臺北で開催]
12 臺南市防空訓練 三度の空襲警戒に 俄然!活潑な動き 全市の交通一齊禁止 [臺南市防空訓練 第三次空襲警戒下 依然展現活躍行動 全市交通一律禁止]
13 臺灣炭業組合總會 臺灣炭界の刷新 業務上の聯絡から全島を十區に 關係官廳と堅き握手 [臺灣炭業組合總會 臺灣炭界的刷新 業務聯絡將全島劃分為十區 與相關官廳緊密合作]
14 黃河の戰鬪で 偉勳の中部隊 畏くも上聞に達せらる [在黃河戰鬥中立下偉勳的中部隊 其事跡已恭呈上聞]
15 油斷ならぬ 臺南市の流腦 [不可輕忽 臺南市的流腦]
16 國鐵疑獄事件 [國鐵疑獄事件]
17 自轉車泥 [自轉車泥]
18 臺中話題 [臺中話題]
19 幕末秘聞怪奇連判狀(56) [幕末秘聞怪奇連判狀(56)]/甲賀三郎;川島赤陽
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 臺南州が誇る偉觀 道路鋪裝、耕地防風林の植堤 きのふ東石郡で褒賞式 [臺南州自豪的偉觀 道路鋪裝、耕地防風林的植堤 昨日在東石郡進行褒賞式]
02 中學年研究會 きのふ北斗小で開催 [中學年研究會 昨日在北斗小開催]
03 英靈の偉勳讃仰 竹東街葬嚴かに執行 [英靈的偉勳讃仰 竹東街葬嚴肅執行]
04 彰化郡和美派出所 [彰化郡和美派出所]
05 英靈大溪街葬 卅一日に執行 [英靈大溪街葬 卅一日に執行]
06 定時總會開催 北斗藥種商組合 [定時總會開催 北斗藥種商組合]
07 鄉土を我等の 熱と力で育てよ 原司令官東部視察談 [以我們的熱情與力量來培育鄉土吧 原司令官東部視察談]
08 區總代會開催 和美庄役場で [區總代會開催 和美庄役場で]
09 農工業も幼稚 本島青年の活躍には好適な場所 蘇氏から大陸の消息 [農工業尚屬幼稚 本島青年前往發展的理想之地 蘇氏帶來大陸的消息]
10 南投名產の 澤庵登場す 郡、街の協力で宣傳 [南投名產的 澤庵登場 郡、街協力來宣傳]
11 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動]
12 北斗 [北斗]
13 新高 [新高]
14 映畫物語 極樂オペレツタ メトロゴールドウイン映畫 [映畫物語 極樂オペレツタ メトロゴールドウイン映畫]
15 嵐璃德、市川右田次 吉例合同大歌舞伎 二月一日から臺中座で [嵐璃德、市川右田次 吉例合同大歌舞伎 二月一日開始在臺中座]
16 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ四) [本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其四)]/山本真平;志摩源三;橋本國三郎
17 日活『山の誓ひ』 山本弘之氏監督 [日活『山の誓ひ』 山本弘之氏監督]
18 各スタヂオこぼれ話 [各スタヂオこぼれ話]
19 キンシE型 映畫機の新權威 [キンシE型 映畫機の新權威]
20 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 郵貯引上げ問題 地方銀行反對の當否 [郵貯引上げ問題 地方銀行反對の當否]頭條新聞

郵便貯金の限度引上げに關し、貯畜銀行は勿論一般の地方銀行もまた擧つて反對して居り、日本銀行としても全國金融業の要望を容れその引上げに對し、反對の意向を表明して居る。金融業者としては無理からぬことかも知れないが、現在の社會情勢からすれば果して何れの主張が是か非かこれはたしかに重大問題である

現在の郵貯の限度は二千圓である、それが庶民階級を覘つて貯蓄を獎勵しようといふのであるから二千圓の限度は大體に於て公平な所でこれをそれ以上に引上ぐるならば、それだけ銀行預金の範圍を犯すことになるので、地方銀行としてこれに反

02 新スタンプ帖(上) 切手蒐集家に“サー”の稱號 [新スタンプ帖(上) 切手蒐集家に“サー”の稱號]/和田鑄三郎
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 大覇尖山遠望 [圖像:徒步獎健路線踏查隊相簿 大覇尖山遠望]
04 海外小話 [海外小話]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 半殖民地狀態を脫却 獨立國としての完成 新政府に對しては飽迄協力 我が具體的對支方針 [擺脫半殖民地狀態 作為獨立國家的完成 對新政府應持始終合作 我方對中國的具體方針]
02 けふの議會 [今日的議會]
03 圖像:甦る漢口の新春 [圖像:復甦的漢口新春]
04 過ぎる政黨尊重 戰時內閣の本領を發揮せよ 革新分子政府に要望 [過度尊重政黨 發揮戰時內閣的本領 向革新分子政府提出期望]
05 增稅案を承認 二十八日稅制調查會開催 [承認增稅案 二十八日召開稅制調查會]
06 華北鹽業會社 北支開發會社の子會社として 近く設立の見込み [華北鹽業會社 作為北支開發會社的子會社 近日預期設立]
07 活性炭素製造會社 きのふ創立總會開催 [活性炭素製造會社 昨天舉行創立總會]
08 揃はぬ代行制 政友會の統制困難か [未統一的代行制 政友會統制或有困難?]
09 猛鷲荒れ狂ふ 北支要衝に巨彈の雨 [猛鷲狂襲 北支要衝下起巨彈雨]
10 臺灣國立公園徒步獎健コース懸賞募集 〆切を三月末日まで延期す 募集規定賞金一千圓 [臺灣國立公園徒步健行路線懸賞募集 截止延至三月月底 募集規定賞金一千圓]
11 和戰兩樣の構へ チエンバレン英首相の演說 [為和戰兩種情形做準備 張伯倫英國首相的演說]
12 英內閣改造 國際情勢に即應 [英國內閣改組 立即應對國際情勢]
13 農政研究會總會 今議會對策を協議 [農政研究會總會 討論本屆議會對策]
14 洪國政府 徵兵法を通過す [洪國政府 通過徵兵法]
15 軍政部長に陳誠內定す [軍政部長內定為陳誠]
16 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
17 擲彈筒 [擲彈筒]
18 青空の花(134) [青空之花(134)]/岡田三郎;川本サトル
19 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 千古不杇の遺烈讃ふ 臺北兩部隊の合同葬 青空に飜へる弔旗も哀し [讚頌千古不朽的遺烈 臺北兩部隊的聯合葬禮 飄揚在青空的弔旗也令人哀傷]
02 圖像:藤重、後藤合同部隊葬 [圖像:藤重、後藤聯合部隊葬]
03 發禁問題を繞つて 河合土方兩教授を處斷 平賀東大總長の英斷 [圍繞發禁問題 處分河合、土方兩教授 平賀東大總長的英斷]
04 白衣の勇士滿悅 於臺中座彰化市主催慰安會 [白衣的勇士滿悅 於臺中、彰化市主辦慰安會]
05 高雄市都市計畫 關係職員法例研究會 [高雄市都市計畫 相關人員法令研究會]
06 能高神社 地鎮祭 [能高神社 地鎮祭]
07 空瓶問題で 小林總督と會談 [因空瓶問題 與小林總督會談]
08 長期戰に備へ市民全體が防空兵 臺中市民に警告! 燈火管制は稍稍關心薄 東署長の注意大要 [為長期戰備,市民全民皆為防空兵 臺中市民請注意! 燈火管制關注尚嫌不足 東署長的注意要點]
09 基隆の火事 一棟五戶を全燒す [基隆大火 一棟五戶全部燒毀]
10 智利大震災 死者總數二萬四千名 氣味惡い火山が活動を續く [智利大地震 死亡總數二萬四千名 噴發惡臭的火山持續活動]
11 邦人二十名の安否を氣遣はる [關切二十名邦人的安危]
12 義損金に限り送金を許可 [僅限義捐金允許匯款]
13 臺中商議所議員總會 あす市民舘で [臺中商議所議員總會 明天在市民館舉行]
14 內臺婦人も協力 壯烈な防衛訓練 基隆市の非常召集 [內臺婦人也協力 壯烈的防衛訓練 基隆市非常召集]
15 滿場を陶醉 興亞の春を彩る雅やかな 臺中高女音樂舞踊會 [讓全場陶醉 為興亞之春增色的雅致臺中高女音樂舞蹈會]
16 貪慾の支那人 婆さんの災難 一千九百餘圓を盜まる [貪婪的中國人 老婦人的災難 被盜走一千九百餘圓]
17 女採炭夫壓死 [女採炭工被壓死]
18 鐵團勝ツ 臺北蹴球戰 [鐵團勝出 臺北蹴球戰]
19 庭球試合 [網球比賽]
20 屏東青年團查閱 [屏東青年團查閱]
21 公醫會議 今明日新竹で [公醫會議 今日明日在新竹舉行]
22 天氣予報 [天氣預報]
23 街葬謹告:邱增發 [街葬謹告:邱增發]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 音樂劇(東京) 微笑の國 [音樂劇(東京) 微笑之國]/藤原義江外
03 講演(東京) [演講(東京)]
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 俗曲(東京) [俗曲(東京)]
06 浪花節(東京) 勝五郎の義心 [浪花節(東京) 勝五郎的義心]/玉川晴太郎
07 コドモの時間 童話と物真似 [兒童的時間 童話與模仿]/石川鳴朗
08 講演(東京) [演講(東京)]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 賭け首千兩(151) [賭首千兩(151)]/湊邦三;藤井耕達
11 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
12 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 吳將軍蹶起確定の報 華僑にも異常の衝動 軌道に乘る和平運動 [吳將軍蹶起確定的報 華僑也有異常的衝動 和平運動步入軌道]
02 重要案件の滯積 外相の明確なる裁斷に信賴 今議會の外交問題 [重要案件的滯積 信賴外相明確的裁斷 本次議會的外交問題]
03 近衛無任所相登院 [近衛無任所相登院]
04 新事態に即應 堅實な豫算 臺南市は百五十四、五萬圓程度 [對新事態即時應對 堅實的預算 臺南市約為百五十四、五萬圓程度]
05 臺灣國立公園徒步獎健コース懸賞募集 〆切を三月末日まで延期す 募集規定賞金一千圓 [臺灣國立公園徒步健行路線懸賞募集 截止延至三月末日 募集規定賞金一千圓]
06 歧路に立つ政友會 東北會騷動も遠因は總裁問題 結局は分裂の外なし [處於歧路的政友會 東北會騷動的遠因也是總裁問題 結局無非是分裂]
07 連載漫畫 オテンキメロチャン132 [連載漫畫 天氣梅洛醬132]/長崎拔天
08 櫻井錠二博士 男爵を授けらる [櫻井錠二博士 被授予男爵]
09 人事消息 [人事消息]
10 擲彈筒 [擲彈筒]
11 次郎長外傳(349) [次郎長外傳(349)]/神田ろ山;中一彌
12 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 兩教授の處斷に依り 果然!東大に大波紋 山田文雄教授も同時に辭表を提出 總長に不滿痛烈な聲明 [因兩位教授的處分 果然!東大掀起大波紋 山田文雄教授也同時提交辭表 對總長表示強烈不滿的聲明]
02 兩派の對立深刻化 [兩派對立深化]
03 一般の依賴に應ず 臺中市工業試驗所手敷料規則 [因應一般之需求 臺中市工業試驗所手敷料規則]
04 興亞の空を快翔(臺北高校グライダー) きのふ晴れの命名式 [興亞的天空中暢翔(臺北高校滑翔機) 昨日晴朗的命名式]
05 武勳輝やく 白衣の勇士 病院船で高雄に入港 [武勳輝煌 白衣的勇士 乘病院船入港高雄]
06 興亞スポーツ版 臺南市聯合分會 天晴れ優勝 西部鄉軍聯合射擊會 [興亞體育版 臺南市聯合分會 精彩奪冠 西部鄉軍聯合射擊會]
07 乙女の律動美 臺南一高女體育會 [少女律動之美 臺南一高女子體育會]
08 息詰る熱戰 高雄警官武道爭覇戰 [令人屏息的激戰 高雄警官武道爭霸戰]
09 本島官民代表 皇軍慰問團 きのふ晴れの歸還 [本島官民代表 皇軍慰問團 昨日光榮歸來]
10 基隆市華僑の 生活向上化 自衞救濟會を組織 [基隆市華僑 生活水準提升 組織自衛救濟會]
11 新竹商議所議員總會 [新竹商議所議員總會]
12 土屋上等兵英靈高雄に凱旋 [土屋上等兵英靈在高雄凱旋]
13 臺中市代用品展 臺北市以上の好成績 [臺中市代用品展 成績優於臺北市]
14 基隆新民公會會長辭任 [基隆新民公會會長辭任]
15 臺北市 學齡期兒童を 洩れなく收容 州費負擔の教員の一部を 市費負擔の意氣込み [臺北市 學齡期兒童一律收容 將部分由州費負擔的教員改由市費負擔的決心]
16 營林所事業 區域を旗山郡に擴大 [營林所事業 區域擴大至旗山郡]
17 學童の熱誠 [學童的熱誠]
18 哀し英靈九柱內地へ [哀悼的九柱英靈返回內地]
19 臺北市の知事歡送迎茶話會 [臺北市知事歡送迎茶話會]
20 高雄堀江小 盜難頻頻 [高雄堀江小 盜難頻頻]
21 新竹倉庫組合總會 [新竹倉庫組合總會]
22 保健組合書記講習會 [保健組合書記講習會]
23 海外小話 [海外小話]
24 新竹郵便 [新竹郵便]
25 新竹時計商組合 [新竹鐘錶商組合]
26 彰化市聯合青年團 [彰化市聯合青年團]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜特輯ページ 蔣を繞る支那軍の現狀 今や再建に四苦八苦 [週一特輯頁 圍繞蔣的支那軍現狀 如今為再建而四苦八苦]/陸軍省情報部
02 興亞版二景 [興亞版二景]
03 支那を過大に評價した ジヨンソン大使の報告 米國を誤まるものはこれ [過度評價支那的 約翰遜大使的報告 使美國誤判的就是這個]
04 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 幕末秘聞怪奇連判狀(56) [幕末秘聞怪奇連判狀(56)]/甲賀三郎;川島赤陽
02 新映畫の紹介 巨匠デミルの問題作『海賊』 パラマウント映畫日本版 [新電影介紹 巨匠德米爾的問題作《海盜》 派拉蒙電影日本版]
03 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
04 本社後援日本棋院臺灣支部主催 在臺名士敗退棋戰(第十三局其ノ五) [本社後援日本棋院臺灣支部主辦 在臺名士敗退棋戰(第十三局其之五)]/山本真平;志摩源三;橋本國三郎
05 老獪英の舊惡を暴く 護國の英傑「海賊」登場 血腥い抗爭の歷史描く映畫 [揭露老獪英的舊惡 護國的英傑《海賊》登場 描繪血腥抗爭歷史的電影]
06 圓盤界內幕噺 [唱片界內幕]
07 日活京都便り [日活京都便訊]
08 娛樂舘 卅、卅一兩日上映 [娛樂館 三十、三十一兩日上映]
09 臺中座 卅、卅一兩日間公開 [臺中座 三十、三十一兩日間公開]
10 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 資金の豊富から 證券化の勢倍加 日本發送電公募好成績 [由於資金豐富,證券化勢頭倍增,日本發送電公司公募成績良好]頭條新聞

越年後の金融市塲には資金が溢れそれが何處へ向つて流れて行くかは一部の人々から注目されて居る日銀紙幣の收縮難、保證發行很度の擴張などインフレの素因が潛在して居るのでその問題は極めて重要性を持つて來るわけだ

しかも最近の金融市塲に於ける資金の豐富を反證し且つ今後の投資に關する新動向を窺ひ得るものに日本發送電株式會社の公募がある此の會社は統制經濟の先驅を爲すものとして一般から注目されて居るが、事業の内容は堅實かも知れないが、當初が六分配當で三年目から七分配當といふのであるから投資家に取つてはそれほど興味のあるも

02 新スタンプ帖(下) ギアナの珍切手 一仙が五萬弗に [新郵票冊(下) 蓋亞那的珍稀郵票 一仙價值五萬美元]/和田鑄三郎
03 圖像:徒步獎健コース踏查隊アルバム 大覇尖山遠望 [圖像:徒步健行路線踏查隊相簿 大霸尖山遠望]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 議會に現はれた內外諸政策 經濟政策への建設的□議を望む [社論 議會所呈現的內外諸政策 望對經濟政策進行建設性的討議]社論

(一)

議會は再開以來、早くも一旬を經過した、この間內外諸政策は、大體論議され、その輪廓を明白ならしめた感がある、云ふ迄もなく平沼內閣はその施政の根本方針を事變處理に置き、この一點に總力を注ぐことゝしてゐるので、行政機構改革、文官制度改革、議會制度改革等の如き、國內の紛議を醸し易い諸問題については、なるだけ避けたい態度を採つてゐる、現に首相を始め各閣僚が、之等內政諸案に對し、消極的に改革を斷行したい熱意あることを、答辯しながら、何等具體案を示さとしない事實に見ても、その間の消息を知るに難くない、之に反し事

02 尨大軍事費を含む 畫期的豫算通過必至 朝野一體の聖戰議會 [包含龐大軍事費 突破性預算必將通過 朝野一體的聖戰議會]
03 眾議院豫算總會 東大紛糾問題を携げ 松村君文相に詰寄る 新東亞建設問題に賑ふ [眾議院預算總會 攜帶東大紛糾問題向文相松村先生詰問 新東亞建設問題熱鬧]
04 小山議長恩師と會見 [小山議長與恩師會見]
05 石油資源の開發は 現下重要問題の一 貴族院本會議首相、內藤君に答辯 [石油資源的開發是當前重要問題之一 首相內藤在貴族院本會議中答辯]
06 國防の根本方針 議會で闡明された主要點 總動員體制を強化 [國防的根本方針 在議會闡明的要點 強化總動員體制]
07 日支合作の方途 中國保存の道 汪精衞の時局見解 [日中合作的途徑 中國保存之道 汪精衛的時局見解]
08 政府側と協調 議會の前途は坦坦たるもの 政、民兩黨の態度 [與政府側協調 議會前途一片坦蕩 政、民兩黨的態度]
09 督府異動發令 三輪氏遞信部長に榮進 [督府異動發布 三輪氏榮任逓信部長]
10 殘匪大掃蕩戰 武漢、中条山脈付近 [殘匪大掃蕩戰 武漢、中條山脈附近]
11 推載と同時に 吳將軍蹶起せん 時局收拾運動展開 [一經報導,吳將軍即將奮起 時局收拾運動展開]
12 防共線強化の 主張を盛る 獨總統の演說內容 [主張強化防共線 德國總統演說內容]
13 在歐帝國大公使會議終了 [在歐帝國大公使會議結束]
14 國府の貿易統制強化 [國府的貿易管制加強]
15 獨チ間に鐵道通貨協定成立 [德國與其他國家之間簽訂鐵路貨幣協定成立]
16 商震と徐源泉查問に付さる [商震與徐源泉接受查問]
17 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 物產斡旋經營を 臺灣商議所に移管 將來の成行注目さる [物產斡旋經營移管給臺灣商議所 未來的發展備受矚目]
02 臺灣商議所の 設立を要望 臺北商議所總會終る [要求設立臺灣商議所 臺北商議所總會結束]
03 內臺鮮の聯帶運輸 愈よ三月から實施 荷主の負擔輕減す [內地、臺灣、朝鮮的聯帶運輸自三月起實施 減輕貨主負擔]
04 戰時農業體制 生產計畫化は 土地問題が先決 合理的解決が必要 [戰時農業體制 生產計畫化須先解決土地問題 需合理解決]
05 青果聯合會定時總會 時代に即應して 青果機關を統合せよ 生產者代表から要望 [青果聯合會定期總會 應時代需要 整合青果機構 生產者代表的要求]
06 十月中の運送保險事業成績 [十月中的運送保險事業成績]
07 本島の蠶種成績 斷然先進地を凌駕 春期申込六千貫に達す [本島的蠶種成績 斷然超越先進地 春期申請達六千貫]
08 高雄砂糖機取 [高雄砂糖機收]
09 臺中專賣支局 農村の好況で 酒茛の賣上激增 一千萬圓突破間近し [臺中專賣支局 因農村好景氣 酒類銷售激增 一千萬圓突破在即]
10 南部無盡總會 [南部無盡總會]
11 躍進高雄州の 歲末景況 經濟調整係の調查 [躍進高雄州的歲末景況 經濟調整係的調查]
12 各地組合總會 艋舺信組總會 [各地組合總會 艋舺信用組合總會]
13 社頭蕭德仁土地組合總會 [社頭蕭德仁土地組合總會]
14 麻豆信組總會 [麻豆信組總會]
15 新化郡三產組總代會 [新化郡三產組總代會]
16 馬公信組總會 [馬公信組總會]
17 鳳山信組總會 [鳳山信組總會]
18 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 各地市況 [各地市況]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 田中驛貨物異變苦境募る 再檢俵數六千餘袋 搬出に苦肉の策 當局で實狀を調查 [田中驛貨物異變,苦境日益加劇 再檢俵數六千餘袋 搬出為苦肉之策 當局調查實狀]
02 關口畫伯の献上畫 [關口畫伯的獻上畫]
03 州治の概況と 豫算編成方針(七) [州治的概況與 預算編成方針(七)]/松岡一衞
04 大溪街街葬 けふ嚴かに執行 [大溪街街葬 今天莊嚴地執行]
05 新竹肥料配合所 二月二日に試運轉 [新竹肥料配合所 於二月二日試運轉]
06 汽車が大もて 自動車の運轉縮少で利用者激增 嘉義驛の收入一足飛び [汽車大受歡迎 因自動車運轉減少導致利用者激增 嘉義驛收入大幅增加]
07 新埔庄庄葬 來月三日嚴執 [新埔庄莊葬 下月三日嚴肅執行]
08 武勳一世を蔽ふ 瞑せよ諸英靈 嚴かな街庄葬執行 鹿港街葬 [以一世武勳為榮 諸英靈安眠吧 莊嚴的街庄葬執行 鹿港街葬]
09 永寧庄庄葬 來月四日嚴執 [永寧庄莊葬 下月四日嚴肅執行]
10 赤堀知事送別會 [赤堀知事送別會]
11 劍道始會 澎湖小池角公で [劍道始會 於澎湖小池角公舉行]
12 寺廟全廢を原則 卓蘭庄で整理委員會 [以廢除寺廟為原則 卓蘭庄召開整理委員會]
13 溪州庄葬 [溪州庄葬]
14 慣例を破つて 州知事に榮轉 幾多の功績を殘した林田澎湖廳長 [打破慣例 升任州知事 留下諸多功績的林田澎湖廳長]
15 豫算查定日割 北斗郡下各街庄 [預算查定日割 北斗郡下各街庄]
16 警察人らからぬ 警察人として任務 榮轉の樂滿警察部長抱□語る [非普通的警察人 以警察身份執行任務 榮轉的樂滿警察部長抱□地說]
17 非常時壯丁 新竹州の優良壯丁團檢閱 大湖郡に凱歌擧る [非常時壯丁 新竹州優良壯丁團檢閱 大湖郡揚起凱歌]
18 臺南市兩公學藝會 [臺南市兩公學藝會]
19 嘉義 [嘉義]
20 員林 [員林]
21 朴子 [朴子]
22 田中 [田中]
23 北港 [北港]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 黎明の新竹州水產業 [黎明的新竹州水產業]
02 林窓漫筆 [林窓漫筆]/青木繁
03 バナナ相場 [香蕉行情]
04 戰爭と兔(上) [戰爭與兔(上)]
05 曾文郡料理屋飲食店營業組合 [曾文郡料理屋飲食店營業組合]
06 屏東信組總會 [屏東信組總會]
07 中港信組總會 [中港信組總會]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 義太夫(大阪) 娘景清八嶋日記 後八、◯◯文樂座演出 [義太夫(大阪) 娘景清八嶋日記 後八、◯◯文樂座演出]
03 家庭法律講座(臺北) [家庭法律講座(臺北)]
04 新年歌會始御模樣 [新年歌會開始的情形]/千葉胤明
05 コドモの時間 音樂劇(一) [兒童時間 音樂劇(一)]
06 浪花節(大阪) 報恩捕物美談 [浪花節(大阪) 報恩捕物美談]/富士月子
07 童話 お馬の出征 [童話 馬兒的出征]/樫葉勇
08 國民歌謠 [國民歌謠]
09 青年の時間 [青年的時間]
10 通俗科學講座 [通俗科學講座]
11 賭け首千兩(152) [賭首千兩(152)]/湊邦三;藤井耕達
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中市防空演習始まる あはや全市焦土化 一糸亂れぬ四位一體の活躍 再度の空襲難なく突破 [臺中市防空演習開始 嗚呼全市焦土化 一絲不亂的四位一體活躍 再度的空襲順利突破]
02 飽迄肅學を斷行 平賀東大總長、文相を訪問 [徹底肅學斷行 平賀東大總長拜會文相]
03 健氣な交換孃 天勝跣足の操作振り [健氣的交換娘 天勝赤腳的操作身手]
04 金門灣博出品の大寫真 最大の物縦十二尺橫四十二尺 [金門灣博出品的大寫真 最大的縱十二尺橫四十二尺]
05 日本精神發揚週間 肇國の精神顯現 國民的理想を一段と強化 二月五日から實施 [日本精神發揚週間 肇國精神顯現 進一步強化國民理想 二月五日開始實施]
06 支那人女の殺人 妹婿と貸金の催促から口論 物干竿で突き殺す [中國籍女子殺人 因向妹夫催討借款發生口角 以曬衣桿刺殺致死]
07 場所外好取組 片や双葉片や六代目 [場外精彩對決 一方為雙葉,另一方為六代目]
08 英靈臺北市葬 きのふ嚴かに執行 [英靈臺北市葬 昨日莊嚴舉行]
09 臺南商工會議所 第三回議員總會 きのふ公會堂で開催 [臺南商工會議所 第三回議員總會 昨日在公會堂舉行]
10 練習艦隊 橫須賀に歸港 [練習艦隊 歸港於橫須賀]
11 佐治臺東廳長 きのふ告別挨拶 [佐治臺東廳長 昨日告別致詞]
12 チリー大震災 在留邦人は無事 [智利大震災 在留邦人平安無事]
13 小林總督 南支慰問團招待 [小林總督 接待南支慰問團]
14 乃木號歸還 五日盤谷出發 [乃木號歸還 五日自曼谷出發]
15 竹內真英氏 けふ講演會開催 [竹內真英先生 今日舉辦講演會]
16 泰久丸生還 廿七日安平入港 [泰久丸生還 廿七日安平入港]
17 新豊郡の流腦 真性□決定 [新豐郡的流腦 確定為真性□]
18 金鍍金で騙る [以鍍金詐騙]
19 手紙が上手になりたい方へ!! [想把書信寫得更好的人!!]
20 後□方泉氏講談會 [後□方泉氏講談會]
21 古城氏收容さる [古城氏被收容]
22 各地雜報 [各地雜報]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 庄葬謹告:陳桶乾 [喪葬謹告:陳桶乾]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 時代の遷り 背廣から國民服へ 町人精神より勞働精神へ 早大教授今和次郎氏談 [家庭專欄 時代的變遷 從西裝到國民服 由町人精神轉向勞動精神 早大教授今和次郎先生談]
02 圖像:國策雛(その一) [圖像:國策雛(其一)]
03 西洋料理 末迦遠慮は禁物 食べにくいものはかうして召上れ [西洋料理 過分客氣不宜 難以入口的食物可以這樣食用]
04 躍進硝子工業 硝子が描く 不思議な世界 硝子の家も夢ではない [躍進玻璃工業 玻璃描繪的不思議世界 玻璃屋也不再是夢]
05 嚴寒時に 老人の罹り易い 病氣と豫防法 [在嚴寒時 老人容易罹患的疾病與預防法]
06 腰から腹部へ冷え性の手當 摩擦が効果的 [腰到腹部之寒冷體質護理 摩擦療法有效]
07 青空の花(135) [青空之花(135)]/岡田三郎;川本サトル
08 廣告 [廣告]
第08頁
回頁首