城代あつみ

土觀音峠（新竹州苗栗郡）

一、 コース

Ａ、臺中より　臺中―三叉峠―山脚―苑裡―臺中

行程　　　　種類　　　粁程　　　　經費　　　　　時間　　　　摘要

　　　　　　　　　　　粁　　　　　圓　　　　　　時

臺中―三叉　汽車　　　三七、八　　〇、五九　　　一、二〇

三叉―峠　　徒步　　　四、〇　　　　――　　　　一、二〇

峠―山脚　　徒步　　　七、〇　　　　――　　　　二、二〇

山脚―苑裡　バス　　　四、〇　　　〇、一五　　　一二

苑裡―臺中　汽車　　　五四、三　　〇、八五　　　一、四〇　　追分經由

　　　　　　徒步　　　一一、〇　

計　　　　　　　　　　　　　　　　一、五九　　　六、三二

　　　　　　乘物　　　九六、一

Ｂ、苗栗より

行程　　　　種類　　　粁程　　　　　經費　　　　時間　　　　摘要

苗栗―三叉　汽車　　　一八、五　　　〇、二九　　三〇

三叉―峠　　徒步　　　四、〇　　　　――　　　　一、一〇

峠―山脚　　徒步　　　七、〇　　　　――　　　　二、二〇

山脚―苑裡　バス　　　四、〇　　　　〇、一五　　一二

苑裡―苗栗　汽車　　　五七、九　　　〇、九〇　　一、五〇　　竹南經由

　　　　　　徒步　　　一一、〇　

計　　　　　　　　　　　　　　　　　一、三四　　　六、〇二

　　　　　　乘物　　　八〇、四

二、 本コースの說明

本コースは臺中線の中間靜かな山驛三叉驛で下車、驛前から左折して町を通り拔け、縱貫道路を南へ鐵道との交叉點を經て約五十米の邊から道路に別れて右折、西方に向つて緩やかな山道に入る、此の邊りは三叉名物の蕨の產地である名も知れない小鳥のコーラスを聞きつつ步む、實に長閑な山間風景である。約二粁も行けば寄峰火炎山の北方六粁目的の峠が頂上に達する海拔四百八十米、視界は遠く開けて紺碧に彩られた大臺灣海峽の□雲に接する水平線を一望の中に收め得る壯觀さ、吹き上げて來る涼風に爽涼の氣を滿喫することが出來る。左には火炎山を隔て大安溪の清流銀蛇の如く更に頭を廻せば臺灣の大屋根次高、大雪の連嶺、雲烟の彼方に峭立するところ正に眺望絕佳と云へやう、道は峠から稍々急坂となつて下る。山容は一變して翠綠滴たる樹林の間をゆく。途中滾々と湧出する清水に渇を癒し更に溪間を縫ふて下ること五、六粁にして小村山脚に出る、ここにてバスに乘れば十分餘にして海岸線苑裡驛に聯絡する

三、 本コースの特徴

本コースは臺中線の山間溪谷を橫斷する本島隨一の山岳鐵道と全く其の趣を異にする坦々たる海岸線の中間に結ぶ頗る變化に富むコースで四季を通じ婦女子にも快適なハイキングコースである

四、名物　三叉の蕨

尾崎藤作

一、 目的地名＝＝埤頭山（海拔四八六米）

二、 コース＝＝臺中――旱溪――山脚――埤頭山――頭汴坑溪邊――大寶農場――石壁子――山脚――臺中

三、 粁數、旅費、乘物別、所要時間、臺中驛裏製造會社前――（徒步、五粁半、一時間半、或は臺車、約三十分、四十乘一人十錢）――山脚――（徒步、三粁、一時間）――埤頭山頂上――（徒步、四粁、一時間）――頭汴坑溪邊――（徒步二粁、三十分）――大寶農場――（臺車、七粁半、四十分、四人乘臺車一人十五錢或は徒步、二時間）——臺中全行程　二十粁半（五里强）

臺車使用の場合――臺車賃二十五錢

同　同　徒步粁程　九粁

經費　晝食持參せば臺車賃以外に經費不要、頂上付近には食糧品賣店無し

地圖　陸側五萬分ノ一、臺中、國姓

四、 ニユース概要說明

臺中市近郊でハイキングに適した近くて面白い、然も充分山の氣分を味ひ得る山は埤頭山を第一に押したい、それは日頃相思樹や蔗園ばかりにあきあきしてゐる吾々都會人に、多大の新鮮味と山の靈氣を與へてくれるばかりで無くハイカーに精神的試煉を與へてくれ身體に無理のいかぬコースである。臺中驛裏から車を飛ばすと僅かの時間で太平庄の山脚と云ふ小部落に著く、このあたりからめざす山頂の白亞の三角柱が限り無いチヤームを覺える、大聲で「ヤツホー」と呼びたくなる、ここの茶店の左手より山腹を橫に稜線に出でひたすら樹蔭の中を登る、愉快だバナナ、やパインの畑がある、熱帶果樹林がある、山池に家鴨が浮く柿があり栗の木がある、廣々とした茶園が山側の山麓に續く、河が見え、町々が眺められる、丁度飛行機の上から見る樣だ、製糖會社の煙突が何時迄も吾々を見送る

頂上には廣葉杉や油桐の林が續く珍しい、一等三角點が新しく白色に輝いてゐる、今までの疲れも汁も何處へやら涼風に吹かれ乍ら山頂に立つハイカーの心中やいかに？恍惚として四圍の眺望に時の過ぐるのも知らない、今までの勞苦も制覇の意氣には跡形も無く消え去つてしまふ、都會では今どんな事が起つてゐるだらうか？あらゆる世の爭ひも惱みも煩雜さも打ち忘れて味ふ山の靈氣！これこそハイカーのみぞ知る歡喜であり誇りでもあらう。

臺中平野が眼下に俯瞰される、數々の草花が咲き亂れてゐる、小鳥が啼く、蝶が舞ふ

山頂の西側は直下の斷崖を成し登山者にスリルを與へる（約二時間休憩後下山）

頂上付近の農家の純朴な姿がいつまでもハイカーの印象に殘る、頭汴坑溪の清流にしばし步を休め大寶農塲に至れば亭々と聳ゆ、椰子鬱蒼として鳳凰木の美□熱帶林業の先驅として活躍してゐるこの農園の歷史も亦古いものだ、塲長に一塲の說明を聞くも亦得る處が多いであらう、チークの造林地が廣々と續く、頭汴坑は昔□はバナナ產出で內地茶店までありずい分賑はつたそうだが時流と共に今はさびれてゐる、長い鐵線橋も名物の一つである。

歸路はここから臺車を傭ふ、すさまじい勢いで邁進する臺車の旅も約一時間足らずで疲れもせず亦と趣を異にしてゐる

五、 注意事項

一、 頂上付近には水が無い故充分臺中から用意して行く事

二、 一回五十名迄位の團體ハイキングを佳す

三、 團體の場合は前以て臺車の交涉をなし置く事

四、 登山時季は四季可なるも夏季は蛇其他に注意を要す

五、 ハイカーに對しては情操敎育を成すこと、即ち菓子包や果物皮等みだりに捨てさせず、一定の場所に集め係員が燒却するか或は穴を掘りうめてしまふこと

六、 頂上に達した時に萬歲三唱、皇居遙拜等少憩後直ちになすこと

七、 晝食後等の時間と利用し遊戯等すると効果あり

八、 埤頭山頂は遊戯等には適せざる農場に下りてからなせば面白かるべし

九、 本コースは小學校二三年以下の子供は無理なり尤も四五回ハイキングを經驗せし子供には良かるべし

（一）

戰時體制下の帝國全體經濟から本島の產業的地位を見ると、何うしても多邊的農業經營、之をもつと詳しく云へば、從來の農作物を立體的に增收する外、本島を措いて、我國の他地に求められない熱帶作物、例へば棉、蓖麻、苧麻、黃麻の栽培を行はねばならぬ、而も一方に於ては内外地一體の米穀政策をも確立しなくてはならぬ、そこで總統府はこの目的達成の爲め、臺灣移出米管理の方針を決定し、農林省と種々折衝の結果、大體しの成案を得てその趣旨を發表するに至つたのである、勿論管理案の要綱は來る九月下旬開催の豫定となつてゐる臺灣重要產業調整調査委員會の議を經て確定する筈であるから、之を知る由もないが、大體管理の方法としては、總督府が他の有用作物の獎勵を容易ならしめ得る適正なる價格を以て臺灣移出米を買上げ、その販賣は内地の米穀政策に貢献する爲め、原則として農林省に委託し、農林省は直接販賣することなく、現在の臺灣米取引機構を出來るだけ取入れたる特殊機關により販賣せしむることゝなつてゐる、從つて臺灣米界はこの管理案の實現と共に色々な影響を受けるであろう、例へば（一）現在移出米を取扱つてゐる三井、三菱、加藤、杉原以下内臺人數店の立塲はどうなるか、（二）公定價格の制定に依つて、米作農家は何う云ふ影響を受けるか、（三）米の生產額はどうなるか等の如き問題が起らざるを得ない。

（二）

而して第一の「移出商の立塲」に就ては取引に關する細則の發表なき限り、どんな影響を受けるか逆賭し難いが、旣に現在の臺灣米取引機構を出來るだけ取入れたる特殊機構に依つて之を販賣せしむることゝなつてゐる以上、現在と餘り獎勵のない方法、例へば現業者又は現團體を取入れた移出會社び移入會社を組織せしむるのではあるまいかと思はれる、第二の「公定價格制定による米農の影響」については色々の說があるが、農家に損の行かない樣、生產費に一定の利益を付加して買上げられるのであるから、本島農家としては確實なる農業經營が出來る譯けである、現在の如き取引相塲による塲合は一方に相當の利潤を上げ得る代りに、他方に於て損失を蒙る塲合もあるのであるから、農業經營としては決して安定的なものではない、殊に今日の如き戰時體制下に於て、國民の主要食料品たる米穀の價格統制は必然であつて、國家總動員法に明記してある如く、國民としては銳意國策の遂行に協力し、不當な思惑取引を排除しなくてはならぬ時勢となつてゐるのであるから、現在の如き取引相塲に依存するよりも、寧ろ一定價格を以てする買上制度に依つて、農業經營の確實性を付與された方が農家に取つて、どれだけ有利であるか知れない、只之に依つて米穀取引は衰退するであらうが、旣に米穀統制法實施以來、最高最低値が公定され、事質上値幅が著しく縮小して、取引所の不振を來し、日本米穀會社案も現れるに至つた程であるから、止むを得ない成行と謂はなくてはならぬ。

（三）

第三の「米の生產問題」に就ては、寧ろ減產しはしないかと懸念する向もあるが、總督府の方針、例へば特別會計の米穀局を新設して、管理事業の收支を明白にし、且つ之が収益を積立てゝ、損失の塡補及び農業の調査會開發經營に之を充つるとか、或は立體的農耕法を採用して水利灌漑を普及し、肥培管理の適切なる方法を講ずる等の方針にして誤りなしとすれば、決して米の減產を見る樣なことはあるまいと思ふ、只だ公定價格が現在よりも遙かに下値に制定される樣なことがあれば、農家として生產上引合はぬことゝなるから、自然減產の態度に出るかも知れぬが、現在の蓬萊米價は内鮮米に比し割安であるから、假りに公定米價が制定されるとしても、現在の米價よりも下値に決定されるとは考へられない、從つて米價の前途を悲觀して減產の態度に出る樣な本島農家はあるまいと思はれるが、何分本管理案は本島に於ける農業經營の體樣を一變して、本島產業界に一大エポツクを畫するもので、自然農民の心理上に及ぼす影響も大きいと思はれるから、之が實施に當つては愼重の上にも愼重を重ね、以て圓滿なる施行を期しなくてはならぬ、之れと同時に本島農家も現下の戰時體制下に於て實需以上の思惑買占めを爲すことの絕對不可なる所以を深く認識して、現在の如き利潤本位の農業經營を放棄し、確實にして國策線に合致する農業經營に移る用意が肝腎であると信ずる。

黑川興一

１、 目的地名　新竹州苗栗郡三叉庄拐子湖火炎山

２、 乘物粁程

（一）（イ）臺中より大安驛迄汽車二四、三粁（ロ）三叉驛より臺中驛迄汽車三七、八粁計六二、一粁

（二）（イ）苗栗より大安驛迄汽車三二、〇粁（ロ）三叉驛より苗栗驛迄汽車一八、五粁、計五〇、五粁

３、所要時間

（一）（イ）臺中、大安間四十一分（ロ）三叉、臺中間六十二分計一時間四十三分

（二）（イ）苗栗、大安間七十分

（ロ）三叉、苗栗間二十九分

（ロ）三叉、苗栗間二十九分計一時間三十九分

４、徒步里程

（一）（二）共十四粁、所要時間約四時間

５、目的地及其途中に於ける景觀若しくは史蹟名勝等に付適切なる說明を加へ本コースの優秀なる點を明にすること、大安驛を汽車より降り目的の地火炎山に向ふ途中に於ける

景勝史蹟を訪ぬるも亦無爲に非ず大安よりコースを東に執り大安溪を橫切ること約五町にして河岸の急坂を攀ぢ上ること約百米曾つては飛行塲候補地を以て目されしとか廣漠なる平駅あり、此の地一帶よりの眺望は臺中州下の過半數其の圈內に置き更に臺灣海峽を眼下に見下す、眺望絶佳の地一帶を小地名枕頭山と稱し苗栗郡三叉庄鯉魚に屬す、此の步道の地中は山線縱貫線の隧道貫通す、此の臺地より目的地に赴くべく再び急坂を內社溪岸に下る此處に立ちて鳴呼とばかり一呼吸して見上ぐる處縱貫線鐵橋なり、震災前迄は煉瓦造り橋脚なりしも震害相當甚だしく龜裂を生じ今は此れを撤去新に鐵筋、鐵骨兩橋この橋脚を以てし其の高さ百尺と稱され、本島鐵道鐵橋中最たるものと稱され、然も巍然たる斷崖は兩岸に迫り鐵橋は直に兩方の隧道に連らなる、六號、七號隧道即ち此れなり、付近一帶は深十尺に及ぶ淵多く往時鯉多く鯉魚價の字名又此れにチナミ付したとの理首肯づかる、大公望諸賢の垂涎措く能はざるの地なり、此れより約二三町平埔族（熟蕃人部落あり、戶數十八戶人口八十三名附近一帶は百數十甲に及ぶ坦々やる水田、然も土質の優良甲當り收穫量は郡下に冠たり鯉魚潭は平埔族以外に福建廣東の兩族ありしも彼等は一角に其の居を共にし他の種族□の雜居を好まず然りと云へ彼の大震災は此部落をも全滅にし爲に敷地關係等よりして二戶ばかり部落外に居を移したるものあり、彼等が持つモンロー主義（假稱）も此處に幾分變革と來せり、部落中央には基督敎の禮拜堂ありて部落民全體が信仰者にして毎日曜又は事ある塲合には全村擧げて業を休み、嚴肅なる禮拜の擧式を執り行ふ、基督敎に介しての文化より敎育等諸般の程度は他の種族に遜色なきばかりか却て向上の感あり聖書研究の者幼少よりローマ字、漢字、習得し今尙彼等の間の文通はローマ字に因るを例としつつあり斯る狀態にありて當鯉魚潭には平埔族以外基督敎信者なく、全く彼等のみが持つ禮拜所たり、此處より約二十五町道路さして立派にあらずも目的の地火炎山に著く

當山は三叉庄楊子湖に屬し臺中、新竹兩州界を爲す大安溪は其の麓を流る、火炎山は其の字の示す如く往時より火事を以て知らる、即ち一帶に水源涵養保安林にして本島林野に珍しさ松樹繁茂一面又放牧の地あり、爲か蒔拾ひ牛番等の出入あり、此れに因るか因らざるか從來屢々山火事を見、古老呼んで火の山と呼び今日に至りしとかや、斯くして火炎を以て有名なる山は今は其の景勝を以て世に見えんとす、娥々たる峯老松古松風を呼び、然も砂礫よりなる峯は老松の樹根により保たれ攀づ上るも難事の如くして然らず、樹根を良く見出づ者に最後の榮冠を與ふるであらう。さらばとて峯□上つて其の風景を獨斷出來るか否然らず、下より眺むる景切つを勝り鳴呼絕景と唯々感嘆するのみ、麓は大安溪此の邊河幅一里眞向の河中に后里庄七塊厝の大部落あり戶數三十餘を數へられ□て河幅の廣きを察せらるべし、遙か河岸に后里發電所の引水鐵管は列を爲して下り更に大日本月眉製糖所の煙突は雲を衝く如く此處にも砂糖王國を思はしむものあり、眞下に滾々たる清水下流數百米の苑裡水利組合取入口にと急ぐかの如し、はや掛け、すつぽん取りは此の一帶獨斷塲晝食に此處にとりたきものは又コースよりして最も適地適時、斯くして歸途を三叉に急ぐ此處よりの行程約二里、山麓より舊縱貫道路ありて步行容易なり數町を出ずして伯公岡なる部落に到著、領臺當時否其後も舊鐵道時代の停車塲あり、他當時汽車は此處の終點とし台中州は臺車を以て聯絡すと、當時相當殷盛の地にして領臺後、永く憲兵隊の駐屯地なりき、三叉迄の道路は比較的高原地帶にありて眺望の利く絕佳の地に多し、道路兩側には茶園多く今は夏茶の盛り乙女の茶摘歌は惜い哉當地方に唄はれず惜みて餘りあり。道路兩側には二十年餘經過植樹は間隙なく相思樹乍ら鬱蒼として陽を通さず涼味豊かなりさればこそ距離に於て繫茂振りに於て全島一を呼稱さる、斯くして三叉に到着、此處は之支廳所の地山線工事は此處を據點とし當時黃金の雨を降らし其の景氣は料理屋七軒を數へしとか、今は昔日の面影なしとは云へ山紫水秀は更に磨を掛け其の名全島謳はる茶の產地殊に三叉で呑む綠茶は土地の湧水に適合し他に於て其の味覺を知り得ず、樟細工又俺が國の誇りで失はず土產物として推賞さる、今は時期にあらざるも早春の候蕨、初茸の出頃一日の清遊むべなる哉驛前に州下一を誇る紅茶工塲あり見學を許さる

６、旅行遊覽に要する一切の經費

（一）（イ）臺中、大安間汽車三十八錢（ロ）三叉、臺中間汽車（三等賃金）五十九錢、計九十七錢

（二）（イ）苗栗大安間汽車賃五十錢（ロ）三叉苗栗間同（三等賃金）二十九錢、計七十九錢

７、名物、綠茶、樟細工（値段は各種各樣）

８、旅舘其他　旅舘なく休憩所として特設したるものなく食物も三叉に出る迄難事、飲料水は鯉魚潭に小賣するも充分ならず

９、 遊覽コース　大安驛より枕頭山、內庄溪、熟蕃社、火炎山、三叉迄の途中

三叉の順

（１）大安溪には大安卓蘭行自動車道路ありて此れを利用し得、內社溪は大豪雨に非らざる限り河幅狹く渡河し得　

２、交通不便の地故飲食物に不自由あり鯉魚潭に専賣品等賣る店一軒ある各自の携帶を便とす

３、火炎山より三叉迄自動車難事なるも自轉車なれば運行し得

（一）

帝國を核心とし、滿洲と支那とを外廓とする我が陸の國防と、西太平洋に於ける我が海の國防とを完了し、更に進んで日滿支三國の提携を明朗アジアを創造すると云ふ今次事變究極の目的を達成する爲めには、長期に亘り大規模に及ぶ綜合國力の動員が絕對に必要なるは云ふ迄もない、而してこの國家總力戰の立塲から、二大支柱として强調されてゐるものは、軍備の急速なる强化と、生產力の飛躍的擴充である、從つて今後の我が財政經濟政策は總てこの二大樞軸を繞了つて展開されねばならぬ、現に政府がこの方向を目差して、總ての經濟諸工作を本格的戰時體制に再編成しつゝある事實に見ても、その間の消息を知るに難くない次第であるが、之を完うする爲には全國民の協力一致を絕對に必要とする、そこで政府は全國民に檄を飛ばして、物資の消費節約及びその活用、廢品の回收、貯蓄の實行、生活の刷新、生產の增進、物價騰貴の抑制に對する協力等を勸獎して居るのであるが、果して國民は徹底的に之等を實踐躬行してゐるであらうか、一例を貯蓄に取りて見るに、現在我國は事變費と生產力擴充資金に對應する爲、一ケ年八十億圓の貯蓄を必要としてゐるが、之を實際に仕遂げるには、全國民が一層の愛國心を發露して、是迄の生活水準を引下げる覺悟を要する、然るに現在本島民の生活狀態を見るに、末だそれだけの覺悟を持つて居らぬかの樣に見える。

（二）

獨り本島民ばかりでなく、萬一にも全國民の大部分が、そう云ふ不心得でゐるならば、貯蓄は十分に行はれず、公債は消化されず、產業資金の調達は出來ず、政府の資金だけが撒布されて、徒らに講買力を增し、物資の不足を加重し、物價は暴騰し、圓は信賴を失ひ、國民經濟の圓滿な運行は阻止され、國民生活は異常に壓迫され、所謂惡性インフレの狀態を惹起せざるを得ないであらう、そうなれば國民全體が四苦八苦に陷る譯であるから、何んとしても之を未然に防がなくてはならぬ、夫には國民が擧つて貯蓄報國に邁進する外ないのであるが、問題は實踐躬行にある、如何に貯蓄の心があつても之を實行しないならば、何の役にも立たない、人はよく貯蓄を實行しようと思つても、それだけの餘裕がないと云ふが、それは是迄の生活水準を引下げようと欲しないからである、人の慾望は無限に增えるものである、その慾望を押へ切るだけの克己心がないならば、今度の事變によつて所得の增加したものと雖も、その增加所得の全部を貯蓄し得ないであらう、況んや所得の增加しない者に於いてをやである、そこで吾々は貯蓄報國に邁進する以上、何うしても是迄の生活水準を引下げなくてはならぬ、例へば必需品、節用合理化するが如き、或は被服費、嗜好品費、出前先外出先の食事費や交際費、娛樂費などを思い切つて減らすが如き、その一例であるが、斯かる生活水準の低下を敢行してこそ、始めて貯蓄報國の實を擧げ得るのである。

（三）

而もこの消費節約は獨り貯蓄報國に役立つばかりでなく、物資需給の調整や、國際收支の適合にも異常の動力を示し、同時に生產力の擴充を齎らすことゝなるのである、今日の軍需資材は多種多樣で、而も莫大な量に上つてゐる、即ち鐵鋼は勿論、白金、銅、鉛、亞鉛、錫、ユツケル、アンチモユーなどの非鐵金屬から、アルミニウム、マグネシウムなどの輕金屬、石炭、石油などの燃料、工業鹽、ソーダ、硫酸、アンモニアなどの化學藥品、棉花、羊毛、ゴム、皮革、麻、木材、紙などの一般物資に至るまで悉く重要な軍需資材となつてゐる、從つて政府は之等の物資を民需から軍需へ集中すべく、配給統制や消費統制を行つてゐる次第であるが、その根本は矢張り國民の自發的消費節約に俟たねばならぬ、又國際收支の適合にしても、輸出貿易の振興が大に期せらるるならば、大して問題とするに足りないが、世界景氣の惡化、國内物價の水準割高などで、輸出伸長の容易ならぬことを考慮に入れゝば、輸入品や輸入原料による製品の國内消費は極力節約されねばならない、旁々國民の消費節約は當然の愛國的義務と云ふべきであるが、更に之に依つて貯蓄が進み、我が經濟戰の二大支柱たる軍備の急速なる强化と、生產力の飛躍的擴充は行はれ、延いて今次事變究極の目的を達成し得ることに想ひ到らば、我等は一時の苦痛を物とせず、飽迄消費節約と貯蓄報國に向つて邁進しなくてはならぬと信ずる。

直塚幸太郎

苗栗より歸りコース

（１）出礦坑及銅羅漆園視察

目的地　出礦坑（石油坑原油採掘狀况）銅羅齊藤漆農園見學

二、乘物粁程　乘合自動車十五粁二分、インクライン三八五米（三五度の傾斜）汽車十一粁

三、所要時間　六時間五十七分、但し汽車、バス乘込の爲待合の時間別に考慮を要す

汽車及自動車は七月十五日より改正に付今の處待合せ時間不明なり

苗栗（十二キロ、バス三五分間）出礦坑見學時間約三時間出礦坑（三キロ二分、バス十分間）福基（三キロ、徒步四十分）老鶏隆、漆園見學一時間半

老鶏隆（四キロ、徒步四十五分）

銅鑼驛（十一キロ、汽車十七分）苗栗驛

四、徒步里程

合計十六粁

出礦坑見學六粁、福基老鶏隆間三粁、漆園見學三粁、老鶏隆銅鑼間四粁

五、途中に於ける名勝舊蹟具他

（イ）君が代峯の銅像

昭和十年中部震災で有名になつた公舘公學校第三年生舊德坤君が君が代を聲高らかに口すさみ絕命したる記念銅像は苗栗郡公舘公學校前にあり（自動車にて左側）

（ロ）福基出礦坑間後龍溪の奇岩怪石山氷清らかなること特に有名である福基老鶏隆間川遊びヱビ取りもよし

（ハ）出礦坑油田は新竹州苗栗郡公舘庄出礦坑にありて旣に八十年前時の清國政府之を官業として經營する所ありしが其の後久しく廢絕して居たりしを明治三十七年に至り復舊し、寶田石油會社經營し更に日本石油株式會社經營となり今日に至る、現在採油中に屬する出礦鑛坑區は新竹州後龍溪の兩岸に連互して礦區の面積約百四十萬坪に及び旣に開掘されたる坑井七十三の多きに達し居れり

（一日の噴出量其他詳細は極秘に付掲載不能）

齋藤漆園

齋藤漆園臺灣造林部は新竹州苗栗郡銅鑼庄老鶏隆にありて漆の栽培地約六百甲步を有し店干鹽見角治氏の練熟せる卵經營振りにより年一年と發展し全島唯一の漆園となり是非一度びは見學する價値あるものなり、尙ほ同地老雞隆部落は昭和十年四月廿一日大震災の折、最も震害猛烈なりし所として有名となれり

六、經濟費　六十七錢也（辯當持參のこと）

內譯

苗栗出礦坑間　バス賃四十錢也

出礦坑福基間　バス賃　十錢也

銅鑼苗栗間　　汽車賃十七錢也

七、名物　蘭、竹細工、鮎

八、休憩所

（イ）出礦坑　北寮倶樂部

（ロ）齋藤漆園事務所

九、遊覽コース（備考　出礦坑より眞直ぐ山越へ新鶏隆□出で老鶏隆に行くコースあるも道路甚だ惡し）

苗栗―出礦坑　出礦坑見學

出礦坑―福基―老鷄隆漆園見學

老鷄隆―銅鑼驛―苗栗

出礦坑見學順序

インクライン乘車、次に徒步にて原油タンク見學

修理工場見學

修理工場見學

一〇、簡單なる地圖　別紙添付す

一一、寫眞　出礦坑の分丈添付す

（一）

國内生產で間に合はぬ軍需資材や、之を生產する爲めの生產財を輸入する爲めの生產財を輸入することに因つて生ずる國際收支の不適合を是正する爲には、獨り消極的に民需物資の輸入を禁止又は制限するばかりでなく、積極的に輸出を振興する要あるはう云ふ迄もない、そこで商工省に於ては旣に輸出製品たる綿製品、人絹、ベニヤ板等九品目に亘り、商品別個人リンク制を採用したり、或は輸出前貸補償制を新に確立して著々之が積極具體策を實行してゐるが、更に最近に於ては輸出業者の原料輸入を一層簡易化せしめるべく、新に特殊工塲制の設定を決意し、近く之を實施する準備をも整へてゐる、又我が臺灣總督府に於ても、右商工省の方針に做ひ、輸入爲替許可の一元化原料輪入緩和、保稅制度運用の擴張、輸出リンク案等を採用すべく、準備を進めてゐると傳へらる、かくて曩に設定された外國爲替基金勘定を始め、リンク制、前貸補償、特殊工塲等の効果的運營に依り、我が輸出振興の根本方策は、愈よ本格的軌道に乘らんとしてゐるが、實際に輪出振興の効果を擧げんとするには何うしても當業者の一層の自覺と協力に俟たねばならぬ、幾ら政府が各種の方策を案出して、輸出振興に努めても、實際の當業者が大に發奮自覺して、之に協力しないこうならば、十分なる効果を擧げ得るものではない、故に我等は輸出業者の發奮努力を望んで止まぬ次第であるが、併し同じ輸出と云つても、其處に大に考究すべき問題あることを忘れてはならぬ。

（二）

元來輸出振興の要諦は、外貨の獲得に依つて、國際收支の適合を圖ると共に、軍需資材其地必要物資の輸入力を增大するにある、從つてこの見地からすれば、海外より輸入せる原料を加工して輸出するよりも、國產原料による加工品を輸出する方がより一層効果的と謂はなくてはならぬ、勿論海外原料による加工品でも、それが輸出に向けられる限り、我が國際收支の適合に役立つのであるから、出來るだけ原料輸入の許可を寬にして、獎勵する要あるは云ふ迄もない所であるが、外貨の獲得を多くする點から云へば、何うしても國產原料による加工品の輸出に全力を注がねばならぬ、最近我が農產品や水產品が特に著目され、何んとかして之等の加工品を多量に海外へ輸出する方法はないかと、一部業者間に極力研究の步が進められてゐるのも之が爲めであるが、本島は此點に於て大に惠まれてゐるのであるから、今後大に本島產原料による加工品輸出に邁進する要があると信ずる、次に輸出の方向であるが、外貨の獲得を多くすると云ふ點から云へば、圓ブロツク圈以外の第三國へ、出來るだけ多く輸出する方途を講じなくてはならぬ、滿洲や北支及び中支の一部は旣に我が圓ブロツク圈内にあるから、假令この方面に多く輸出しても、純然たる意味の外貨獲得とはなり得ない、何故なれば圓ブロツク圈内に於ては、圓を以て圓に替へるに過ぎないからである。

（三）

最近我が臺灣の輸出狀勢を見るに、滿洲方面への輸出が比較的旺盛なるに反し、南洋其他第三國への輸出が衰へてゐる、夫では外貨獲得と云ふ貿易國策に副ふものではない、勿論輸出である以上は、何處の國たる問ふ必要なく、多々益々多きを是とすべきであるが、完全に我が圓ブロツクに入つた滿洲國への輸出は、事實上輸出でなく、或る意味から云へば内地へ移出すると同樣である、斯ては外貨獲得と云ふ輸出振興の要諦に副はぬ譯であるから、たとへ滿洲國や北支への輸出增進が、現在の我が臺灣として最も必要であるとしても、今後は出來るだけ南洋其他の第三國へ輸出の步を進めなくてはならぬ、又獨り輸出方向の轉換を策して、圓ブロツク圈以外の第三國へ、大に輸出の增進を圖るとしても、その輸出品目が主として海外原料による加工品であるならば外貨の獲得上大した効果を奏せぬ譯であるから、本島の惠まれたる天然資源を大に活用し、農產加工品や、水產加工品を出來るだけ多く製造して、輸出の振興に資しなくてはならぬ、これぞ我が戰時體下に於ける輸出振興の要諦に副ふものであつて、我等は特に本島輸出業者に對し、この點を强調する所以である。

山本新作

一、 目的地名

東勢郡蕃地出雲山

一、乘物里程

種別　　　區間　　　　　粁程　　　　賃金　　　　　　　　　所要時　　　備考

　　　　　　　　　　　　　　　　　　二等　　　　三等　　

汽車　　　臺中―豊原　　一四粁二　　四三錢　　二二錢　　　三〇分　　　所要時間徒步を

同　　　　臺中―土牛　　一一、七　　四八　　　　三〇　　　四五　　　　加へ往復約十時間

自動車　　土牛―東勢　　一、八　　　　　　　　　一〇　　　一〇　　　　所要經費入蕃手數料

臺車　　　東勢―中坑坪　六、八　　　　　　　　　四〇　　　一、三〇一　二十錢を加へ三圓二

計　　　　　　　　　　　三四、五　　一、四一　　一、〇二　二、五五　　錢乃至二圓二十二錢但し謝禮は別

二、徒步里程

區間　　　　　　　　　里程　　　所要時

往路　　　　歸路

中坑坪―出雲山　　　　三二町　　一時二〇分　五〇分

一、 目的地及び途中に於ける史蹟、景觀、名勝

朝七時〇三分臺中驛を發てば七時三十三分豊原につく之より臺中輕鐵線七時四十分發にて八時二十四分土牛に著す土牛東勢は大甲溪一筋の距てのみなれば涼味溢るる川風を滿喫しつつ大吊橋を徒步するも十分餘にして東勢公會堂に達すべし此所より臺車でゴロゴロ約三十分を以て石角に至る石角の觀音廟は田舎に珍しき壯麗なるものにして特に眺望を絕佳を以て聞こゆ尙ほ清流を辿ること時餘十時四十分頃には終點中坑坪に達す中坑坪には警察官史駐在所ありて出雲山より流下せる清洌なる飲料水に咽喉を澪ほし水筒の補充をなし少憩するに適す之より徒步にて行くこと數町路傍には名もなき野花妍を競ひて一行を迎ふべく又山鶯の可憐なる啼聲も聞ゆべし軈て漸く山坂となり新綠香る樟、相思樹の造林地內に在る表道を通れば稍急峻なるもヘゴ、山黃麻、雜木林の中なる裏道即ち舊木馬道を通れば緩傾斜にして清涼、日蔭の苔むす邃さ四圍の山容を眺めつつ辿れば何時しか出雲山頂に達す

出雲山は天然の要害にして往古は制蕃上重要なる地位にありしも蕃情靜穩なる現今では無二の避暑地なるを思はしむ海拔、千五百尺涼風徐ろに至り其の空氣の清淨と光線の明鮮なる眞に塵外の仙境に在るを識る風光の明媚眺望の雄大思はず眼を見張り自ら胸く反らしむ山上一掬の清水は其の美味なること何物にも比し難く更に生氣を加へ一瞬にして疲勞を忘るべし

家人の寵めたる眞情の辨當を開きつつ見晴かす眼下には東勢、新社の盆地開け其の中央に光るは六甲の清流にして白布を引けるが如く先刻の大吊橋も懷しく又下流の鐵橋□は大安溪のも共に汽車の渡るが玩具の如く面白し遙かに豐原大甲の平野一眸の裡にあり所々の製糖工塲が特に著しく目につき所在の村落、田園、山川の佇ひ一幅の畫よりも優佳なり又顧みれば東方近鳶嘴山（大尖山）の奇峯は天を嚙まんとするが如く中空高く聳立ち其の右手には稍來山七千八百尺其の他の翠巒重疊して小雪山に連亘す更に首を回らせば東南に有名なる八仙山あり遙に遠く南方中央山脈を望めば一萬餘尺の峻峰高さを競ひて雲間に模糊たり

軈て倦かぬ景觀と別れを告げ午後二時歸途に就けば下りは速く二時四十分には中坑坪三時二十分には早くも東勢に達すべし

東勢より臺中へは乘合自動車の便もあり一時間餘にて歸□することを得

一、 本コースの特長

本コースは比較的容易に而も輕費を以て婦女子も共に登山の妙趣を味ふことを得斯る條件を以て斯く高度に到達し斯る眺望と涼味を滿喫し得る箇所は一寸他に比類を見ざる所なるべし

尙ほ更に健脚の確信ある向は出雲山二八町一八間橫嶺山三四町一四間大凍一六町三間坂中一一町三五間部三五町四七間牛欄坑と更に三里十七町五十七間、所要時間三時間半を踏破し牛欄坑より臺車にて一里三十町賃金四十錢に下ることとせば益々面白く又鞍部に自動車を待たしむることとし徒步行程を出雲山より二里半所要時間を二時間半とすることに於て最も合理的となるべし一、注意

時季柄午後は降雨又は雲霧の爲眺望を阻害せらるる虞あるを以て早朝に自動車を以て出發し可成午前中に山頂に達することに心懸くるのあるべし、尙ほ出雲山は蕃地なるを以て入蕃許可を要す

（一）

内地と云はず、臺灣と云はず、近來稀れな降雨が續き、水害到る所に頻發する有樣であるが、斯かる際には得て病毒の蔓延を招き易い、殊に恐るべきはコレラの發生であるが、旣に内地に於ては八月一日現在の報告に依れば福岡縣若松市に二名、門司市に七十五名、岡山縣大野村に七名の患者を出たと云はれてゐる、その侵入の元が何處にあるか、明確に豫斷するを得ないが、大體の經路を辿ると、上海方面から侵入したものゝ如く、現に去る二十八日上海より門司に入港した船舶中に七十數名のコレラ患者を發見したと云ふ事實に徵しても、その間の消息を知るに難くない、由來支那はインド、シヤム、佛領印度支那等と共に、コレラの流行地で、毎年各開港都市に相當數の發生を見てゐる、殊に中支から南支に行くほど、その流行劇しく、現に昨年度の統計に依ると、上海三千四百八名、北海千名以上、香港六百九十名、廣東六千名以上と云ふ有樣で、之を同年度に於ける印度カルカツタの千八百四十六名、暹羅バンコツクの千八百五十一名、ハノイの六百八十四名、ハイフオンの六百四十二名に比較すれば、遙かに多數を示してゐるではないか、かように支那はコレラの流行地として有名であるが、本年もその例に洩れず、上海では旣に三千二百七十五名、香港では二百九十二名の患者を出してゐる。

（二）

廣東方面は未だ確實なる報告達してゐないので知る由もないが、相當數に上つてゐることは、從來の例に徵して疑ひなき事實であらうと思ふ、そうだとすれば臺灣の環境は頗る危險狀態に晒されてゐるものであつて、何時防疫陣を突破されるに至るから知れない、それに今日の如き雨續きの後は、とかく病毒の蔓延を惹き起し易いのであるから、一層防疫陣の完璧を期して、恐るべき病毒の侵入を防過しなくてはならぬ、何事によらず、災害を防止すると云ふことは、國家の上から見ても、又個人の生活上から見ても、絕對必要の條件であつて、國家の災害を防止する國防と大小の相違こそあれ、何等異る所はないのである。昔から「皆樣お變りはございませんか」と口癖の樣に云ひ會うのは何の爲めであるか、畢竟各個人が生れながらに、災害を防止しようと云ふ先天的本能性を有するからである、それにも拘らず、近年病毒に侵される者が多いのは、精神的注意力が足らない爲であると思ふ、云ふ迄もなく今日は精神總動員の徹底を期する戰時間體制下にある、從つて吾々は國家の災害を防止すべき國防問題に絕大の精神的注意力を注ぐと同時に、身體の災害を防止すべき個人の衛生問題についても萬善の注意を拂はなくてはらぬ、何故なれば個人の保健衛生は國家の人的國力を增進し、間接に國防障の强化を導くからである、この意味に於て銃後防疫陣の完璧を期するとは刻下の急務と認めらるゝ次第であるが、それには官□□力一致□□□的注意力を必要とする。

（三）

今日迄の所□本島には一名のコレラ患者も發生しないと云ふ惠まれた狀態にあるが、決して油斷は出來ない、對岸支那□各開港都市や、内地の福岡、岡山兩縣下に於けるコレラ患者發生の狀勢かと、或は最近に於ける連續降雨の結果が、病毒の蔓延を導き易い狀勢等より見れば、何時本島に病毒の侵入を見ないとも限らないのであるから、吾々島内住民としては、當局の指示に從ひ、一層病毒の侵入防遏に努めなくてはならぬ、而してその防遏の方法については、旣に督府から各州廳に通牒が發せられ、例へば病毒汚染の虞れある地方から輸移入する鮮魚、貝類、海藻類の陸揚げ禁止をするとか、或は海上生活者及び其他必要と認むる者に對して、豫防注射を行ふとか、或は病毒汚染の虞れある地方から、臺灣に入港する船舶の船員並に船客に對し、嚴重な體格檢査を勵行するとか、或は醫師をして疑似患者の屆出を速に勵行せしめる等の方法が執られてゐるが、島民各自の精神的注意と協力に俟たねば、銃後防疫陣の完璧を期する譯に行かぬのであるから、此際五百萬島民はよく當局の指示に從ひ自ら豫像防工作を講ずると共に、進んで健康保持に努め、以て事變下に於ける本島をして、一步も病毒侵入の餘地なからしむるやう心懸ける義務と責任があると信ずる。

高橋一七五三

一、 經路　臺中――（汽車四〇分）――大安――（徒步約三時間三〇分）――卓蘭――（自動車三〇、徒步にて約二時間半）――東勢――（徒步約二〇分）――土牛――（汽車四〇分）――豊原――（汽車二二分）――臺中

二、 Ａ、大安――卓蘭

名にし負ふ大安溪の清流を渡り山肌を縫ふ黃土の坂道を登れば視界追々展けて溪の對岸、上流下流見事な眺、道はハイカーの健脚に問題にならざる良道なり、登り詰めた所は陽春三、四月の候蕨の名產地として知られる所、是より左に內社川の斷崖右に大安溪の大展望愈よ展けて道の兩側を楓樹を洩れる陽と吹き上げる涼風に忘我の境に入る、卓蘭は大安溪盆地に在る小部落の運良ければ買出しに下山の山の娘さんにも會える

Ｂ、卓蘭――東勢（自動車）

自動車は大安溪上の木橋を渡り山道を縫つて走り、大甲溪の右岸に出で清流に沿うて東勢に入る、山道の兩側は竹林の連續陽春四月まで若竹の色も鮮にさやさやと爽かな涼風の音、スクスクと伸びる筍徒步にても快き道

Ｇ東勢

大甲溪の右岸に沿ひ八仙山を背負ふた新興の町、東勢郡役所の所在地、彰化銀行出張所、製腦會社出張所等あり旅舘には池田、清原、松屋等人口約二萬四千、八仙山森林事業の根據地、番人の人口、東勢――土牛、徒步）

東勢土牛間、連る大甲溪上の東勢橋は長六二六米、現代的型態美を誇る名橋、脚下は遠く中央連山より發したる大甲溪の清溪、土牛は臺中輕株式會社の終點、土牛より東勢を眺むれば溪に沿ひ長く延びた家々、背にした八仙山の綠翠は萬古大甲溪の清流と相映えて夢の樣な眺

三、 經費

臺中、大安間（汽車）（二等七十一錢（稅共）三等三十八錢同）卓蘭、東勢間（自動車）四十五錢、土牛――臺中（豊原經由）（二等七十錢（稅共）三等四十錢同）合計（汽車二等）一圓八十六錢（汽車三等）一圓二十三錢

四、 臺中輕鐵株式會社士牛發列車時刻

午後二時三九分、三時二四分、四時三九分、五時二五分、六時二四分

（一）

今日世界の科學界で、大きな問題として各國學者の白熱的研究の焦點となつてゐるものは、晝夜間斷なく大空から我等の地球へ訪づれて來る謎の宇宙線問題である、勿論之に關する研究は、大正の初め頃からドイツやスイスの學者だちに依つて盛んに開始されてゐたのであるが、歐洲大戰の爲め之等歐洲科學者の宇宙線研究は中止され、戰時戰後の十年間は全く音沙汰なき狀態であつた、所が其後米國にミリカン博士と云ふ宇宙線研究の權威者が現れ、次から次ぎと新しい研究を發表したので、宇宙線研究の本據はドイツから米國に移り、宇宙線と云へば直に世界の人が米國のミリカン博士の名を想起する程、米國の研究は進んで來た、併し今日の科學界は朝を以て夕を測り得ない程、日進月步の有樣であつて、獨りアメリカのみ何時迄も研究の權威を維持し得るものではない、果せるかな、我が日本に仁科博士と云ふ尖端科學の代表權威が現れ、專ら宇宙線研究に從事するや、めき〳〵その手腕技術を發揮し、今ではアメリカのミリカン博士を追越して、宇宙線と云へば必ず仁科博士の名を想起せしめる位、世界最高の權威者なるに至つたのである、かように仁科博士は現在の世界に於て、宇宙線研究の第一人者と讚へられてゐるのであるが、その有名な仁科博士が近く來臺して、阿里山上に宇宙線測定器を据ゑつけると云ふニユースに接したことは、我々臺灣住民として此上もない喜びと謂はなくてはならぬ。

（二）

云ふ迄もなく、仁科博士は研究の徹底を期する爲め、豫てから樺太の豐原、東京、富士山、阿里山及び南洋パラオ島の五ケ所に測定器を据ゑつける方針を樹立し、約三年間に亘りて苦心研究の結果、世界に誇るべき純國產理研型宇宙線測定器を見事完成するに至つたのである、而してこの秋までに之が組立てを終我が終り、我が臺灣の阿里山上にその一つを据ゑつけることとなつたのであるが、この理研型宇宙線測定器は、高さ約六十センチ、幅五十センチ、縱一メートルの固定式で、四十氣壓のアルゴン瓦斯を充滿した容積二十リツトルの鐵製圓筒を厚さ十センチの鉛の板でギツシリ圍んだものである、又測定方法は宇宙線がこの測定器を貫いて、鐵筒の中のアルゴン瓦斯を貫いて、鐵筒の中のアルゴン瓦斯を電離する時に生ずるイオンの量で測るのであるが、之を一時間そく十センチの深度で、自働的に廻轉するフイルムに撮影すれば、一年を通じて間斷なく測定し得るのである、而も本測定器の性能は、ドイツの同種のものを遙に凌ぐ優秀のものであるから、今秋愈よ之が阿里山上に据ゑつけられる事となれば、我が宇宙線研究に偉大なる効果を奏するであらう、米國のトマス・ジヨンスン博士の算定に依ると、一秒間に八十京個の宇宙線が地球を打ち、地球への宇宙線電流は〇・一三アンペア、宇宙線一個の平均エネルギーは千六百億電子ヴオルト、地球を打つ宇宙線のエネルギーの總量は約百萬キロワツトと云ふことであるが、この一事を以て見ても、如何に宇宙線の偉力大なるかを知るに足るのである。

（三）

從つて世界の科學者はこの謎の正體を把握しようと相競うて白兵戰を演じてゐる次第であるが、果して何れの國の學者の手に、凱歌が擧がるであらうか、實に興味深い問題である、それだけに仁科博士の研究は、科學日本の爲め、國家の名譽の爲め、一時も早く完成されねばならぬ、幸に我が國の領土は南北に長く跨つてゐる爲め、東半球上に於ける宇宙線の强度分布を始め、地磁氣、氣壓等へ及ぼす影響を突きとめ、宇宙線の正體を把握する上に非常に便宜を持つてゐる、それに仁科博士と云ふ宇宙線研究についての世界的權威者が存在してゐるのであるから、上記五ケ所の測定器設置と共に、研究の步が進めらるゝならば、宇宙線に關する世界的勝利の榮冠は軈て日本の仁科博士の頭上に戴かれるであらうと信ずる、併しそれには仁科博士の研究に對し、國民的後援が必要である、如何に仁科博士がこの道の最高權威であつてもその研究に國民的後援がないならば、有終の美果を收め難いであらうと思ふ、この意味に於て我が臺灣の阿里山、仁科博士の宇宙線研究に重要個所として加へられた以上、我が臺灣觀測所關係者は勿論一般民も、この仁科博士の計畫に對し、献身的援助を與へ、以て日本科學の勝利に貢献しなくてはならぬ。

城代あつみ

一、 コース

Ａ臺中より

臺中――十六分――小草排――大草排――關刀山――大草排——小草排——十六分——臺中

行程　　　　　　　　種類　　　粁程　　　　　經費　　　　時間

　　　　　　　　　　　　　　　粁　　　　　　圓　　　　　時

臺中――十六分　　　汽車　　　三二・八　　　・五一　　　一・一〇

十六分――關刀山　　徒步　　　七・〇　　　　　――　　　二・〇〇

關刀山――十六分　　徒步　　　七・〇　　　　　――　　　二・〇〇

十六分――臺中　　　汽車　　　三二・八　　　　・五一　　一・一〇

徒步　　一四・〇

計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一・〇二　　六・二〇

乘物　六五・六

Ｂ苗栗より

苗栗――十六分――小草排――大草排――關刀山――大草排――小草排――十六分――臺中

行程　　　　　　　種類　　　粁程　　　　　經費　　　　時間

　　　　　　　　　　　　　　粁　　　　　　圓　　　　　時

苗栗――十六分　　汽車　　　二三・五　　　・三七　　　・四〇

十六分――關刀山　　徒步　　七・〇　　　　――　　　　二・〇〇

關刀山――十六分　　徒步　　七・〇　　　　――　　　　二・〇〇

十六分――苗栗　　　汽車　　二三・五　　　・三七　　　・四〇

　　　　　　　　　　徒步　　一四・〇

計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・七四　　　五・二〇

　　　　　　　　　　乘物　　四七・〇

二、 本コースの說明

Ａ、車窓展望（臺中より）

臺中より豊原を過ぎ大甲溪鐵橋（三七九米）を渡れば此の邊より鐵道兩側の展望は著しく山岳鐵道の感を深くする、先づ大安溪鐵橋（六三三米）を渡ると千分の二十五の急勾配となり列車は喘ぎ喘ぎ第七號、トンネル（一、二六一米）に入る此のトンネルを拔けると本島最高□鐵橋（四三米）の內社川の鐵橋だ、車窓より見下せば清流の溪底が遙に見え涼風が車窓よりサツと吹き込む、第六、第五、第四、第三のトンネルを過ぐれば高度はぐつと高くなり列車は山頂を走り今迄高くそびえて居た山々も急に足下に盆景の樣だ次は亦第二號トンネル（七二五米）である、此の景觀は恰も東海道線の山北邊りの風景を髣髴させるものがあるやがて急勾配を上り詰めた驛が本島最高で最少の十六分驛だ構內の「海拔一千二百二十呎」と大書した木標が目を惹く、ここから列車は坂落し物凄いスピートで苗栗まで邁進する

Ｂ、說明

十六分驛で下車、徒步にて驛前より右折し南に向つて登れば途はトンネルの眞上に達する、此處から山腹の道は緩やかとなり視界は次第に開け今乘つて來た鐵路がトンネルが鐵橋が足下に蹲まる、山腹は一面の草原で灌木が屢々に點在する、其の灌木を縫ふて初夏には山百合が一杯に咲き亂れ美觀を呈する、清水が一ケ所に沸出して居るから喝を癒すもよい、小草排――大草排の山腹の草を拔けると峠に出る、關刀山はこの峠から左折□陵線を登ること約四十分にして頂上に達する眼下遙に大湖の盆地を隔てて蜿蜒二十キロに亘る次高――大雪小雪の山脈の景觀殊に暖い冬の日霜柱を踏んでここに立てば之等の白雪の連嶺は人を魅惑するであらう、亦十六分驛付近に春はつつじが咲き亂れ一景觀をなす

三、 コースの特徴

本コースは四季を通じて變化に富み婦女子にも好適のコースである

（一）

戰時勞働力の再編成問題に就ては内地と本島との間には相當大きな相違がある、即ち内地に於ては、應召による勞働力の□的不足をどうするとか、急速なる軍需生產力の擴充に伴ふ熟練工の缺乏を如何にして補充するとか、或は平和的不急的產業の衰退による失業群を如何に處理すべきか等の問題に主點が置かれてゐるが、本島に於ては大分之と趣きを異にしてゐる、勿論一部には應召による勞働力の量的不足を來してゐる所もあれば、國家、生產、配給、消費各部門の統制に依つて、失業の止むなき者もある、併し之を内地に比ぶれば、應召による勞働力の量的不足も、平和產業の衰退による失業者數も極めて少なく、又急速なる軍需生產力の擴充なき爲め、熟練工の缺乏を補ふ必要も大して認められない、果して然らば本島に於ける勞働力調整問題の主點は何處にあるであらうが、その第一は云ふ迄もなく、銃後經濟活動の最も旺盛な金山、炭鑛方面に於ける勞働力不足を如何にして補充するかと云ふ問題であらねばならぬ、蓋し事變勃發以來、北部臺灣の鑛山、炭鑛、港灣始め各種工塲の勞働者の大半を占めてゐた支那人苦力が續々引揚げた結果、この方面に勞働者拂底を招來し、勞働者の爭奪戰と共に賃銀の昂騰を招き、事業今後の躍進に一支障を與へてゐるからである。

（二）

之れが爲に本島の勞働力問題は、主として金山、炭鑛地帶たる北部に叫ばれ、臺北州當局を始め、關係業者間に於て種々なる對策を樹て、又樹てんとしてゐる次第であるが、一說には世界的に有名な山東苦力を輸入しようと云ふ案が持ち出されてゐると傳へらる、固より支那山東省は苦力の本塲で、現在滿洲の苦力が大部分山東から入つてゐる事實に見ても、その一を知り得る譯であるが、この山東苦力の輸入が將來本島によい影響を與へるか何うかに就ては相當考慮の餘地があると思ふ、單に金山、炭鑛の生產擴充と云ふ一點から見れば、山東苦力であらうと何んであらうと、一向差支へない譯であるが、本島の農業調整問題や、對岸との關係等に想ひ到れば、速急に之を決める譯には行かない、少くとも本島の農業調整と共に、幾ら位の本島勞働者を金山、炭礦方面に導き得るか、又平穩に歸した對岸厦門方面から溫州苦力を再び輸入し得る可能性はないか何うか之等の點を先づ十分に研究調査しなくてはならぬ、それでも尚ほ勞働者の不足を來す見込ならば、對岸と全然無關係な山東から苦力を輸入するも致し方ないであらう、併し本島の勞働力調整と云ふ點から云へば、飽迄主點を本島人勞働者に置き、その補足として本島と關係深き對岸勞働者を選ぶ方途に出づる以て得策としなくてはならぬ、第二に問題となるのは國家の生產、配給、消費各部門の統制に依つて生ずる失業關係を如何に處理するかと云ふ點である。

（三）

内地では旣に總動員法の一部發動と、職業紹介所法の改正施行に依り、本年度内に全國二百ケ所の職業紹介所を國に移管し、單に失業者の救濟、女中、人人、店員の周旋に止まらず、廣く勞務需給圓滑なる調整を行はんとしてゐるが、本島に於ても總督府社會課の立案に依り、近く改正職業紹介法を施行すると共に、明年度豫算に三十萬圓を計上し、新竹・嘉義の二ケ所に、國營の職業紹介所を、設する外旣□の臺北、臺中、臺南、高雄、基隆、臺東、花蓮港、馬公八ケ所を同時に國營に移管することとなつてゐるから、總動員法の一部發動による□種技能者登錄制の適用と相俟つて、本島の勞務需給調整は今後豫算なく施行されるであらとう（他們打錯字，應該要寫成「あらうと」。）思ふ、併し本島の□務關係の現狀を見ると、農耕方面に集中し、近代勃興產業たる鑛工業方面に著しき不足を告げてゐる、之に從來農產業が餘りに惠まれ、この方面に勞務を集中することが有利と見做された爲めであるが、一面は本島民に鑛工業に對する認識と經驗を持たぬからでもある、その原因はともかくとして、本島の勞務關係が、かくの如き跛行狀態にあることは、國家の產業統制より來る新□務關係の需給調整に種々なる困難を伴ふ譯であるから、今後は出來るだけ本島民の鑛工業其他の新興□業に□する認識と經驗を高め、以て大島勞務關係の圓滑なる需給調整に資せしめる必要があると信する。

城代あつみ

一、 コース　臺中―豊原―東勢―橫流溪―久良栖―明治溫泉―久良栖―百橫流溪―東勢―豊原―臺中

行程　　　　　　　種類　　粁程　　　　經費　　　　時間

　　　　　　　　　　　　　粁　　　　　圓　　　　　時

臺中―豊原　　　　汽車　　一四・二　　・一五　　　・二、〇

豊原―久良栖　　　バス　　四三・〇　　一・〇〇　　二・〇〇

久良栖―明治　　　徒步　　五・〇　　　――　　　　一・三〇

（溫泉に休息）　　――　　――　　　　――　　　　二・〇〇

明治―久良栖　　　徒步　　五・〇　　　――　　　　一・三〇

久良栖―豊原　　　バス　　四三・〇　　一・〇〇　　二・〇〇

豊原―臺中　　　　汽車　　一四・二　　・一五　　　・二〇

外入蕃許可手數料　――　　――　　　　・二〇　　　――

入浴料其他　　　　――　　――　　　　・三〇　　　――

　　　　　　　　　徒步　　一〇・〇　　

計　　　　　　　　　　　　　　　　　　二・八〇　　九・四〇

　　　　　　　　　乘物　　一一四・四

『註』上記バスの賃金は豊原―久良栖　間往復貸切一臺四十圓（二十人乘）として計算す

二、 本コースの說明

明治溫泉は霧社の櫻溫泉、新高登路の東埔溫泉と共に臺中州下の三溫泉の一で今春東勢からの自動車道路が完成された爲從來の不便は一掃され臺中市近郊に於ける最も推獎出來得るハイキングコースとなつた、豊原驛で下車、バスにて土牛東勢を輕て久良栖に至る、此處から溫泉迄の步道は山腹の絕壁を穿つて作られては居るが實に坦々たる道である大甲溪の溪谷美は漸く姿態を增し聳り立つ八仙山と東茆の山麓を洗ふ清水は岩を嚙み飛沫をあげて奔□し或ひは淀みては底知れぬ深淵を爲す兩岸の翠綠亦一人で「見返りの瀧」「千本松原」等の絕景がある。溫泉は浴塲完備し週末一泊の靜養にも好適である

三、 付近の名勝（イ）サワライ社の楓樹林（ロ）久良栖の蕃社（ハ）見返りの瀧（ニ）つつじケ丘（ホ）岩松山（ヘ）千本松原（ト）合流峽

四、 本コースの特徴　本コースはハイキングに出湯の香を添へ且四季を通じ婦女子にも快適である

五、 略圖　別紙の通り

六、 寫眞

スペインの內亂を通じて一種の國際戰爭が戰はれてゐる、フランコ軍にはイタリーとドイツが、人民戰□軍にはフランスとソヴエートが援助を與へそれらの國々の「義勇軍」が戰線で血みどろの戰ひを交へてをり、それらの國々の多數の飛行機、機關銃その他の武器及び軍需品が動員されてゐる、その結果イタリーとドイツとの共同戰線、即ちローマ・ベルリン樞軸に對してフランスとソヴエートの共同戰線が對立する形となつた、而してフランスの背後にはイギリスが控えてゐるところからスペインをめぐる國際的紛爭はフアツシヨ陣營とデモクラシー乃至社會主義、共產主義陣營との對立といふ外貌を呈するに至つた、その爲にこれを目して理想的對立に基くものと見やうとする傾向が强いやうであるが、それは皮相の見方にすぎない、イデオロギーの上からフアシズムの國家同志が互に結びつきデモクラシーの國家と共產主義の國家とが結びつかなければならぬ

必然性は何處にもない彼等をかくの如く結びつけ、彼等をかくの如く對立せしめたものはイデオロギーではなくして、實に現實的な利害關係である、イタリーとドイツとはエチオピア戰爭の起るまでは相反目してゐた間柄である、ドイツにおいてナチスが政權を握ると「アンシユルヌ獨墺併合」の政策が直ちに實行に移された、それが遂にドルフウスの暗殺にまで發展しオーストリアの獨立は甚だしく脅かされるに至つたその時プレンネル峠に兵を集中してオーストリアの獨立擁護に當つたのはイタリーであつた、一九三四年ストレーザ會議においてドイツの脅威を說き□洪兩國の軍備擴張の脅威を說き□洪兩國の軍備擴張の必要を强調したのは、ムソリーニであつた、獨伊兩國は常にオーストリアを繞つて對立してゐたのである、それはイタリーにとつてもドイツにとつてもオーストリアは南ヨ東ヨーロツパに伸びるための重要なる足塲であるからであつた、南東ヨーロツパにおいて經濟的にドイツとイタリーとは利害の相容れない關係にある、獨伊が相結ぶに至つた原因は、エチオピア戰爭を契機として對英關係に於いて兩國の利害が一致をみたためである、イタリーのエチオピア攻略を阻止せんと試みたイギリスはイタリーの充實した空軍の威力の前に怨ちその軍事的缺陷を暴露しなければならなかつたイギリスの弱點を見拔いたイタリーはエチオピア征略の完成を俟つて地中海の制覇に乘り出したもしイタリーの支持が期待出來なかつたらフランコは叛亂を起し得なかつたであらうムソリーニはフランス軍への援助を正當化する爲めに共產主義の勢力の歐洲への浸潤を默視するに忍びないのだと云つてゐるが、スペインが地中海において如何に重要な地理的關係にあるかを知ればそこにイタリーの地位を確立しやうとするムツソリーニの意圖は自ら明かであらう、ストレーザ戰線の結成によつて一時重圍に陷つたかたちにあつたドイツがエチオピア戰爭を機としてイタリーとの接近に乘り出したのは極めて自然な成行であつた、何故なればそれはストレーザ戰爭を分裂せしめるための絕好の機會だつたからである、しかし對英關係においてイタリーとドイツとは多少その立塲を異とするところがある、イタリーは地中海をめぐつて必然的にイギリスと對立すべき立塲にあるが、ドイツはその外交政策を遂行するためにはイギリスの援助を必要とする立塲にあるドイツにとつてフランスは並び立つことを許されないの敵である、その爲には先づ英佛の紐帶を切りはなしてフランスを孤立せしめなければならない、ドイツのフランコ軍援助もその目標はフランスにおかれてゐる、スペインにおけるドイツの地位の確立はフランスにとつて重大な脅威となるだらうソヴエートとしてもナチ・ドイツの東方政策がウクライナを目標としてゐることが明かなのだからこの脅威を防ぐためには英佛とむすぶことが必要である、この關係から見ても現在英佛とソヴヱートとをむすびつけてゐるものが純粋に現實的な利害關係にすぎないことがわかるだらう

（一）

ソ滿國境紛爭事件に關し、我方が方が隱忍自重し、出來るだけ事を圓滿に解決すべくモスクワの重光駐ソ大使をして、リトヴイノフ外務人民委員と折衝せしめてゐる際、ソ聯飛行機は六日午後又も張皼峰上空に現れ、十三機乃至九機編隊で、我が陣地並に朝鮮領に越境し、午後四時頃までには延機數約百機を超え、傍若無人の振舞ひを以て、約五百發の爆彈を鮮滿ソ國境一帶に投下し、一方ソ聯陸上部隊も、我軍の爲め幾度か擊破され、而も戰車約四、五十臺を破壞又は□坐せしめられたに拘らず、執拗に五十二高地（張皼峯の東南約千五百米）及び沙草峯方面に夜襲を敢行し、以て飽迄張皼峯奪還を企圖してゐるのである、その動機がスターリンの意思に基くか、或は極東方面軍司令官プリユツヘル將軍單獨の意思に因るか、未だ知るを得ないが、重光・リトヴイノフ第一次會見に於て、ソ聯側が日本側の局地的平和解決案に注意上同意の意向を洩しながら、現地に於て却つて火に油を注いでゐるのは何故であらうか、如何に張皼峯がソ聯に取りて特に國防上重要性に富むとは云へ、明かに滿洲領であると云ふ國際取極めを無視して、遮二無二腕づくで之を奪取しようと圖つてゐる動機に就ては、我方として斷じて許すことが出來ない、一說には蔣介石援助の一策として、斯かる執拗な越境事件を惹き起してゐるのだと謂はれてゐる、或はそうかも知れぬ。

（二）

誰れも知る如くソ聯の對蔣援助は支那事變勃發以前から頻りに行はれてゐた、否或る意味から云へば、今回の支那事變はソ聯の刺嗾に困つて生れたと云ふも過言ではない、何故なれば今次事變の動機となつた對政權の抗日政策は、彼の西安事件を一期として蔣介石が、ソ聯の糸を引く中國共産薫と握手してから急速に進められたからである、從つて事變後ソ聯と蔣政權との間に、一種の共同戰線の張られるのは當然の成行であるが、是迄は英、佛、伊、獨、米等の第三國が介在して、蔣政權を取巻き、ソ聯單獨の行動を許さなかつた爲め、餘り露骨な對蔣援助を爲し得なかつたのである、然るに其後獨、伊が先づ蔣政權と緣を絕ち、米國亦去り、續いて英、佛の態度も消極的となつて來たので、ソ聯の對蔣援助は急に活酸となり、今では漢口防衛の主役を演ずるが如き有樣を呈してゐる、現にソ聯人飛行士約四百名と、軍事顧問數十名が漢口に集中し、獨自の飛行隊を組織し、獨特の命令系統を以て行動してゐるとか、或はソ聯製車爆擊機、戰鬪機を始め、多敷の武器を、ソ聯より赤色ルートを經て盛んに輸入してゐるとか、或はソ聯製戰車六百臺を、漢口、南昌兩地に配備する外、特に南昌より山岳帶を縫つて長沙を攻めんとする日本軍に對し、ソ聯製タンクに依る襲擊を襲擊を計畫してゐるなどの確實なる外人側情報に徵しても、その一班を知るに難くない。

（三）

かようにソ聯は漢口攻略戰の切迫と共に、對蔣援助を益々白熱化し、恰も漢口攻略戰を以て、日ソ戰爭の如き形を採らんとしてゐる有樣であるから、日本軍の漢口攻略を牽制する意味に於て、ソ聯側が意識的に張鼓峰事件を勃發せしめたと云ふ說の出るのは當然である、果して然らばソ聯今次の行動は、蔣政權と共同して後方を攪亂せんとするものであるから、外交々涉の如何に拘らず、事實上記の如き越境爆攻擊を改めざる限り、斷乎として之を排擊し、飽迄滿鮮國境の確保を期しなくてはならぬ、一體ソ聯が今尚ほトハチエフスキー・イデオロギーの根强き存在に依つて、國内不穩の形勢に惱みながら、斯かる無謀の擧に出づるのは何故であるか、不可解千萬であるが、要は蔣政權の對日抗戰力を引延ばさしめ、その間自國の極東進攻態勢を整へようといふ魂膽ではあるまいかと思はれる、現に二年後を期して、新徴募制度に基く兵力の擴充、第三次産業計畫及びバム鐵道の完成を急いでゐる事實に見ても略ぼ之を想察するに難くない、故に我方としてはこのソ聯の魂膽を十二分に見拔き、飽迄防共陣を堅うして、コミンテルンの反日活動を防ぐと共に、武力を以て滿鮮國境を確保し、同時に迅速果敢なる漢口攻略を完成して、支那領よりソ聯の軍事的、思想的勢力を一掃しなくてはならぬ。