臺灣新聞1938年8月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漢口を水底にする 張公堤決潰の計畫 (下)武漢三鎮ところどころ [使漢口成為水底 張公堤決潰的計畫(下)武漢三鎮各處] |
| 02 | 回教徒と佛教徒爭鬪 英國軍隊鎮壓に出動 ラングン死の街と化す [回教徒與佛教徒爭鬥 英國軍隊出動鎮壓 仰光變成死亡之城] |
| 03 | 移出米管理案 きのふ丸の內工業クラブで 拓務省側と打合せ [移出米管理案 昨日在丸之內工業俱樂部 與拓務省方面協商] |
| 04 | 硫安會社改組 役員は全部重任 [硫安會社改組 役員全部續任] |
| 05 | 審議立遲れの 對支中央機關 來月五相會議に上程 [審議延遲的對支中央機關 擬於下月五相會議上程] |
| 06 | 華北電信電話 株式會社條例 [華北電信電話株式會社條例] |
| 07 | ランシマン卿 ブラハに出發 [蘭西曼卿 出發前往布拉哈] |
| 08 | フ軍空軍部隊 英貨物船空襲 [フ軍空軍部隊 空襲英國貨物船] |
| 09 | 敗敵を追ひ詰め 華凉店占領 大湖方面清掃成る [追擊敗敵 佔領華涼店 大湖方面清掃完成] |
| 10 | 石油資源開發法施 行規則公布 [石油資源開發法施行規則公布] |
| 11 | 銅の使用制限強化 日用品實に二百五十七品目 一日付官報で公布 [加強銅的使用限制 日用品實有二百五十七項 一日刊於官報公布] |
| 12 | 失業對策總會 [失業對策總會] |
| 13 | 麻屑等を追加 屑紙は除外 [新增麻屑等 廢紙除外] |
| 14 | 獨代理大使漢口著 [德國代理大使抵達漢口] |
| 15 | 國府外交部 重慶移轉完了 [國府外交部重慶移轉完畢] |
| 16 | 人事消息 [人事消息] |
| 17 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 18 | 次郎長外傳(176) [次郎長外傳(176)]/神田ろ山;中一彌 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 必勝の色眉宇に滿ち 軍國小劍士龍攘虎搏 熱戰の火蓋を切る 臺中州主催少年劍道大會 [必勝的氣色滿溢 軍國小劍士龍攘虎搏 熱戰揭開序幕 臺中州主辦少年劍道大會] |
| 02 | 經濟警察講習 高雄州出席者 [經濟警察講習 高雄州出席者] |
| 03 | 前科五犯男 釘拔であばる [前科五犯男子 以拔釘器作亂] |
| 04 | 全島女子中等校 庭球選手權大會 七日臺北新公園で [全島女子中等學校網球選手權大會 七日在臺北新公園舉行] |
| 05 | 皮革使用制限 規則の徹底 臺北州警務課が通牒 [皮革使用限制 規則徹底 臺北州警務課發通牒] |
| 06 | 內藤電力副社長 處分保留の儘釋放 [內藤電力副社長 處分保留下獲釋] |
| 07 | 圖像:怪物恐龍出現 [圖像:怪物恐龍出現] |
| 08 | 奧地進出部隊へ 大量慰問袋調整 東京市將士後援會から [奧地出征部隊 大量慰問袋整備 來自東京市將士後援會] |
| 09 | 湖口攻略戰の華 高橋部隊名譽の戰死者 [湖口攻略戰之光榮 高橋部隊榮譽的陣亡者] |
| 10 | 分頭相續に關し 本島人識者座談會 實情と希望を聞く 臺北辯護士會主催の下に [關於分頭相續 本島人士識者座談會 聽取實情與期望 由臺北辯護士會主辦] |
| 11 | 原智惠子孃 川添監督と結婚 [原智惠子女士 與川添導演結婚] |
| 12 | 中學校庭球戰 降雨で順延 [中學校網球比賽 因降雨順延] |
| 13 | 兩切り煙草異變 吸口廢止につぎ金屬粉も廢止 先づバツトと光に實施 [兩切煙草異變 先廢止吸口,接著廢止金屬粉 先在バット與光實施] |
| 14 | 商業實踐講習會 臺北高商で開催 [商業實務講習會 於臺北高商舉行] |
| 15 | 講演と映畫 [演講與電影] |
| 16 | 小荷物委託取扱所 先づ高雄から 臺南臺北は順次新設 [小件行李委託受理處 先從高雄開始 臺南臺北陸續新設] |
| 17 | 珍聞奇聞 自由主義國の機關誌創刊 [珍聞奇聞 自由主義國的機關誌創刊] |
| 18 | フランコ政府の觀光客誘致 [佛朗哥政府的觀光客誘致] |
| 19 | グウテマラで夜更し御法度 [瓜地馬拉禁止熬夜] |
| 20 | 不景氣に腐る米大學 [美國大學因不景氣而衰落] |
| 21 | 振つた名前 [搖動的名字] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 斃死牛に對し 救濟金交付 畜產會總會林田總長挨拶 [對於斃死牛 發放救濟金 畜產會總會林田總長致詞] |
| 03 | 國策に沿ふ商店の 經營を合理化 現金、正札主義に用紙の節約等 南投商工協會で打合 [配合國策的商店經營合理化 推行現金、正價主義及節省用紙等 在南投商工協會協商] |
| 04 | 事變博參觀 彰化國民學校 [參觀事變博物館 彰化國民學校] |
| 05 | 健腳に鍜ふ強行軍 畑に鍬の勤勞 一日から 二十日迄臺南州廳奉仕隊 [鍛鍊健腳的強行軍 田裡揮鍬的勤勞 一日至二十日臺南州廳奉仕隊] |
| 06 | 玉井分室異動 [玉井分室異動] |
| 07 | 圖像:水田に共同耕作 [圖像:水田共同耕作] |
| 08 | 州廳と青年團 勤勞奉仕隊 一日高雄州で結成式 [州廳與青年團勤勞奉仕隊 一日在高雄州舉行結成式] |
| 09 | 早大劍道部員 島內試合日程 [早稻田大學劍道部員 島內比賽日程] |
| 10 | 北港神社、鄉社 列格奉告祭 來る六日執行 [北港神社、鄉社 列格奉告祭 來臨六日舉行] |
| 11 | 新高登山隊 豐原郡青年團 [新高登山隊 豐原郡青年團] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(176) [浪人時代(176)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 淋しきかな洋畫界 秋の陣依然難色濃し 最後のシーズンとなるか [洋畫界多淒涼 秋之陣仍然困難重重 會成為最後一個季節嗎] |
| 04 | 國策に沿ふ圓盤OK 美事代用品が完成す 八月から早くもお目見得 [符合國策的圓盤OK 優良替代品已完成 八月就可早早亮相] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事] |
| 06 | 田坂苦心談 『路傍の石』と馬 [田坂苦心談 〈路旁的石〉與馬] |
| 07 | 肉彈三美人 [肉彈三美人] |
| 08 | 臺灣新聞棋戰妙解(其三) [臺灣新聞棋戰妙解(其三)] |
| 09 | 日本文化映畫 依然非大眾的 [日本文化電影 仍然非大眾化] |
| 10 | 新興怪異凉話 魂ものの因緣か [新興怪異涼話 是關於魂魄的因緣嗎] |
| 11 | 申合十番碁(第五局其ノ二) [申合十番碁(第五局其之二)] |
| 12 | 愛染かつら 大船總配役 [愛染かつら 大船總配役] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 特選二席 土觀音峠 [以臺中、苗栗為中心的徒步行程 特選二處 土觀音峠]/城代あつみ頭條新聞 城代あつみ 土觀音峠(新竹州苗栗郡) 一、 コース A、臺中より 臺中―三叉峠―山脚―苑裡―臺中 行程 種類 粁程 經費 時間 摘要 粁 圓 時 臺中―三叉 汽車 三七、八 〇、五九 一、二〇 三叉―峠 徒步 四、〇 ―― 一、二〇 峠―山脚 徒步 七、〇 ―― 二、二〇 山脚―苑裡 バス 四、〇 〇、一五 一二 苑裡―臺中 汽車 五四、三 〇、八五 一、四〇 追分經 |
| 02 | 乘替取引とは どんなものか 外國為替取引を促進 [何謂乘替交易 是怎麼回事 促進國際外匯交易] |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その廿一) [皇軍慰問繪日記(其二十一)]/須田清基 |
| 04 | 家庭時事解說 代用品物語(中)鯨一頭の皮の價值は [家庭時事解說 代用品物語(中)一頭鯨的皮的價值為何] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 訃文:郭腦 [訃文:郭腦] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 不法紙幣を印刷した 抗日分子を暗に庇護 犯人引渡し要求に應ぜず 我が方嚴重申入れ 不可解極まる天津佛租界當局 [印製不法紙幣 暗中庇護抗日分子 對引渡犯人之要求不予應允 我方嚴正申入 天津佛租界當局令人極為不可解] |
| 02 | 輸出品確保の為め 特殊工場制を制定 近く商工省令で公布 [為確保出口品 制定特殊工廠制度 即將由商工省令公布] |
| 03 | 揚子江大增水 大正六年以來 [揚子江大增水 自大正六年以來] |
| 04 | 圖像:慘たり聞喜城(寫真は敵が敗退に際し爆破したる聞喜城) [圖像:慘烈的聞喜城(照片為敵人敗退時所炸毀的聞喜城)] |
| 05 | 初等教育改革案內容決定 [決定初等教育改革案內容] |
| 06 | 滿洲國訪歐使節團 一行新京出發 [滿洲國訪歐使節團一行自新京出發] |
| 07 | 見込まれた四川省 蔣に丸められたとも知らず 王主席忠誠を誓ふ [被寄予希望的四川省 竟不知已被蔣合攏 王主席宣誓忠誠] |
| 08 | 戰機刻刻迫る 大別山麓に彼我對峙 [戰機一刻刻逼近 大別山麓彼我對峙] |
| 09 | 漢口脫出工作 [漢口脫出工作] |
| 10 | 献金 [獻金] |
| 11 | 砲兵隊掩護の下に ソ聯兵再び越境 我が方敢然反擊奪回 [在砲兵隊掩護下 蘇聯兵再次越境 我方勇敢反擊奪回] |
| 12 | 產業報國聯盟 第一回理事會 理事長は河原田氏 [產業報國聯盟第一回理事會 理事長為河原田氏] |
| 13 | 非は彼にあり 我が軍飽迄隱忍自重 [錯在彼方 我軍始終隱忍自重] |
| 14 | 統制強化に惱む 中小商工業者 救濟は焦眉の急務 [為強化統制而苦惱的中小商工業者 救濟已成迫切要務] |
| 15 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二回皇軍將兵慰問金募集] |
| 16 | ソ聯側の捐害 [蘇聯方面的損害] |
| 17 | 府辭令 [府辭令] |
| 18 | 人事消息 [人事消息] |
| 19 | 四相鳩首會議 昨夜、首相官邸で [四相鳩首會議 昨夜在首相官邸舉行] |
| 20 | 海外商況 [海外商況] |
| 21 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 22 | 國家總動員法 十日、第一回審議會 [國家總動員法 十日召開第一回審議會] |
| 23 | 時代は曙(164) [時代在曙光(164)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “符牒”へ時代の橫槍 商品正札の衣更へ 店頭に消える“負けてよ”風景 けふ全島一齊に實施 暴利取締令 [時代對“符牒”橫加干涉 商品正價標籤換裝 店頭消失“可以便宜點”的景象 今日全島一齊實施 暴利取締令] |
| 02 | 二十四團を擊破り 新富小團勝拔く 高等科組集集小に凱歌 臺中州下少年劍道大會 [擊破二十四團 新富小團勝出 高等科組在集集小凱歌 臺中州少年劍道大會] |
| 03 | 臺中州の水害 東勢では八千斤の岩石流下 茲、一兩日でお天氣 [臺中州水害 東勢有八千斤岩石流下 此地預計一兩日內放晴] |
| 04 | 南部地方晴れ模樣 [南部地區晴朗模樣] |
| 05 | 森藤上等兵 けふ慰靈祭執行 [森藤上等兵 今日舉行慰靈祭] |
| 06 | 嘉義の被害 勞働者上つたり [嘉義的災情 勞動者受災] |
| 07 | 力強い發展振り 筧重役・滿支視察談 [發展力道強勁 筧重役談滿支視察] |
| 08 | 一中十九期生同窓會 [一中十九期生同學會] |
| 09 | 獨複試合に勝つ [獨複試合獲勝] |
| 10 | 古物商組合の 組織具體化 仿犯協會昨日高雄州創立總會 [古物商組合組織具體化 仿犯協會昨日在高雄州創立總會] |
| 11 | 值賀中將 臺南挨拶廻り [值賀中將 臺南巡迴致意] |
| 12 | 古文書や簿冊を 元の姿へ還す 臺北市で製紙計畫 紙統制に 先手打つ [將古文書與簿冊還原 臺北市製紙計畫 在紙張統制上先下手為強] |
| 13 | 日本全勝す カナダを一蹴 [日本全勝 痛擊加拿大] |
| 14 | 濠洲三勝 [澳洲三勝] |
| 15 | 暴利取締令 臺南市懇談會 [暴利取締令 臺南市懇談會] |
| 16 | 戰鬪を目標に 稽古を勵め 早大芝田教士語る [以戰鬥為目標 勉勵訓練 早大芝田教士談] |
| 17 | 軍用生皮處理 取扱ひ打合 きのふ高雄州で開催 [軍用生皮處理 處理與取扱討論 昨日在高雄州舉行] |
| 18 | 河內氏起訴さる [河內氏被起訴] |
| 19 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 03 | 家庭お料理献立 [家庭烹飪菜單] |
| 04 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 05 | コドモの時間 お話 [兒童時間 故事] |
| 06 | 黃金の鳥 [黃金之鳥]/山口ツル |
| 07 | 心身鍛鍊の夕べ 午後七、四○—九、四○ 講演(東京) [身心鍛鍊之夜 下午七時四十分—九時四十分 演講(東京)] |
| 08 | 齊唱(大阪) [齊唱(大阪)] |
| 09 | 詩吟物語(東京) [詩吟物語(東京)] |
| 10 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 11 | 八時五十五分より ラヂオドラマ雲晴れぬ 文藝部演出JOAK [八時五十五分開始 廣播劇 雲晴れぬ 文藝部演出 JOAK] |
| 12 | 吹奏樂(東京) [吹奏樂(東京)] |
| 13 | 日本文學講座 [日本文學講座] |
| 14 | 人形首屋敷(219) [人形首屋敷(219)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 統制力を高度化し 積極的に輸出を振興 三制度を効果的に運營 商工省の對策成る [提高統制力 積極振興出口 有效運營三制度 商工省對策成形] |
| 02 | 我○○艦に救はれた 英艦我方に感謝 記念の機雷模型を贈呈 [我○○艦獲救 英艦向我方表示感謝 贈送紀念的機雷模型] |
| 03 | 宿松を包圍す ○○部隊殲滅を期し猛攻 九江西北方の敵を一擊 [包圍宿松 ○○部隊以殲滅為期猛攻 對九江西北方的敵人一擊] |
| 04 | 圖像:戰線便り [圖像:戰線消息] |
| 05 | 敗敵更敗走 華凉店一蹴 [敗敵再次潰逃 華涼店一舉擊潰] |
| 06 | 連載漫畫オテンキメロチヤン14 [連載漫畫 オテンキメロチヤン14]/長崎拔天 |
| 07 | ソ聯兵を擊退し 張皷峰を確保 廿日振りに回復す [擊退蘇聯兵 確保張鼓峰 廿日以來恢復] |
| 08 | 直ちに抗議 重光大使に訓令 [立即抗議 向重光大使發出訓令] |
| 09 | 池田藏相就任 祝賀會 [池田藏相就任 祝賀會] |
| 10 | 首、陸相要談 [首相與陸相要談] |
| 11 | 休會中案を練り 再開後本腰で審議 議會制度審議會の動向 [在休會期間研商案件 復會後認真審議 議會制度審議會動向] |
| 12 | 行政機構を改革し 建設工作に邁進 面目一新の蒙疆政權 [改革行政機構 邁進建設工作 面目一新的蒙疆政權] |
| 13 | 上海為替市場 再び動搖の色 インフレ的傾向濃厚 [上海匯市再度動搖跡象 通膨傾向濃厚] |
| 14 | 近海運賃抑制 五日委員會開催 [抑制近海運費 五日召開委員會] |
| 15 | 次郎長外傳(177) [次郎長外傳(177)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 排日貨も何のその 北米南部で大もて 商工省へ吉報舞込む 日本陶磁器に 凱歌揚る [面對排日貨也無所謂 在北美南部大受歡迎 喜訊傳到商工省 日本陶磁器凱歌高揚] |
| 02 | れてらも國策へ 一役買ひまほ ハリキる吉本慢才師 [我們也為國策出一份力 躍躍欲試的吉本漫才師] |
| 03 | 經濟保安課 店開き [經濟保安課 開張] |
| 04 | 基隆商工會議所 三日初の總會 [基隆商工會議所 三日舉行首次總會] |
| 05 | 風變りな發明競爭 お門違ひの基隆署特務達が 一人一品で銃後奉公 [奇特的發明競賽 基隆署的特務們各出一品在後方效力] |
| 06 | タロコ奧地に 石綿鑛區發見 手貝氏等が發掘計畫 [太魯閣奧地 發現石綿礦區 手貝氏等擬定發掘計畫] |
| 07 | 第一著は『火底』 煤礦防正と燃料節約の妙案 岩切特務が苦心研究 [第一著為《火底》 煤礦防護與燃料節約的妙案 岩切特務苦心研究] |
| 08 | ダンスホールに躍り込み 壯漢劍舞を舞ふ 昨夜・臺北太平町の騷ぎ [闖入舞廳 壯漢舞劍表演 昨夜・臺北太平町的騷動] |
| 09 | 廢物利用 また一つ 樟腦の廢油からアドレナリン 船久保博士の新研究 [廢物利用 又一項 從樟腦的廢油製得腎上腺素 船久保博士的新研究] |
| 10 | 漁業移民移植延期 [漁業移民移植延期] |
| 11 | 南師付屬公同級會 [南師附屬公同級會] |
| 12 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 13 | 蓖麻競作會 [蓖麻競作會] |
| 14 | 全島中等庭球 降雨の為め中止 [全島中等網球 因降雨而中止] |
| 15 | 屏東に教化娛樂機關 [屏東設教化娛樂機關] |
| 16 | 都市對抗野球 けふ蓋開け 第一戰は八幡對臺南 [都市對抗棒球 今日揭幕 第一戰是八幡對臺南] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 赤字 [週一文壇 短篇小說 《赤字》]/糸音才二郎 |
| 02 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 03 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 04 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 05 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 06 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(177) [浪人時代(177)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 悅ちやん萬歲 銃後の悅ちやんに凱歌日活 [新映畫介紹 悅醬萬歲 後方的悅醬凱歌 日活] |
| 03 | 臺灣新聞棋戰妙解(其四) [臺灣新聞棋戰妙解(其四)] |
| 04 | 申合十番碁(第五局其ノ三) [申合十番碁(第五局其之三)] |
| 05 | 新協獨立映畫 『からす組』と決定 [新協獨立映畫 決定為《からす組》] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事] |
| 07 | ジヤツガル 珍獸探險映畫 [ジャッガル 珍獸探險電影] |
| 08 | 臺中座一日から三日間上映 [臺中座自一日起連續三日上映] |
| 09 | 娛樂館一日晝夜上映 [娛樂館自一日起晝夜上映] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作 埤頭山 [以臺中、苗栗為中心的徒步運動行程 佳作 埤頭山]/尾崎藤頭條新聞 尾崎藤作 一、 目的地名==埤頭山(海拔四八六米) 二、 コース==臺中――旱溪――山脚――埤頭山――頭汴坑溪邊――大寶農場――石壁子――山脚――臺中 三、 粁數、旅費、乘物別、所要時間、臺中驛裏製造會社前――(徒步、五粁半、一時間半、或は臺車、約三十分、四十乘一人十錢)――山脚――(徒步、三粁、一時間)――埤頭山頂上――(徒步、四粁、一時間)――頭汴坑溪邊――(徒步二粁、三十分)――大寶農場――(臺車、七粁半、四十分、四人乘臺車一人十五錢或は徒步、二時間)——臺中全行程 二十粁半(五里强) 臺車使用の場 |
| 02 | 家庭時事解說 代用品物語(下) 戰時體制下經濟生活 [家庭時事解說 代用品物語(下) 戰時體制下的經濟生活] |
| 03 | 海外小話 英國下院の空襲答辯 [海外小話 英國下院的空襲答辯] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 06 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 09 | 訃文:廖朝松 [訃聞:廖朝松] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島の使命と移出米管理案 確乎たる農業經營時代出現せん [社論 本島的使命與移出米管理案 確乎的農業經營時代將出現]社論 (一) 戰時體制下の帝國全體經濟から本島の產業的地位を見ると、何うしても多邊的農業經營、之をもつと詳しく云へば、從來の農作物を立體的に增收する外、本島を措いて、我國の他地に求められない熱帶作物、例へば棉、蓖麻、苧麻、黃麻の栽培を行はねばならぬ、而も一方に於ては内外地一體の米穀政策をも確立しなくてはならぬ、そこで總統府はこの目的達成の爲め、臺灣移出米管理の方針を決定し、農林省と種々折衝の結果、大體しの成案を得てその趣旨を發表するに至つたのである、勿論管理案の要綱は來る九月下旬開催の豫定となつてゐる臺灣重要產 |
| 02 | 支那の動向をトする 中國共產黨全國大會 三民主義遵奉の假面を脫ぎ 事變の前途にも影響 [關於中國動向 中國共產黨全國大會 摘下遵奉三民主義的假面 也影響事變的前途] |
| 03 | 機を見て蔣を排し 赤色政權を擴大 深刻な共產黨の魂膽 [見機排蔣 擴大赤色政權 共產黨的深沉野心] |
| 04 | 圖像:パレスチナ紛爭激化 [圖像:巴勒斯坦紛爭激化] |
| 05 | 圖像:體操で數學教授(寫真は實演を見る荒木文相) [圖像:以體操示範的數學教授(照片為觀看實演的荒木文相)] |
| 06 | 戰區にある各大學 殆んど奧地に遁入 夫夫移轉を完了す [位於戰區的各大學 幾乎全部撤入奧地 已完成遷移] |
| 07 | 南塀廟總攻擊 三部隊・宿松に猛進中 [南塀廟總攻擊 三部隊猛進宿松] |
| 08 | ブ國再軍備要求 バルカン協商國容認 協定成立し確執一掃 [某國要求再軍備 巴爾幹協商國允許 協定成立掃除爭執] |
| 09 | 朝鮮に不法越境せる ソ聯機五機擊墜 我れに大なる損害なし [在朝鮮非法越境的蘇聯飛機五架被擊落 我方無重大損害] |
| 10 | ハルピンに波國領事館開設 [哈爾濱設立波蘭領事館] |
| 11 | 滿洲為替管理一元化 [滿洲匯兌管理一元化] |
| 12 | 中島派に對抗し 新黨樹立運動 鳩山派首腦部畫策 [為對抗中島派 鳩山派首腦策劃樹立新黨的運動] |
| 13 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二次皇軍將兵慰問金募集] |
| 14 | 果敢な我が反擊に 不法ソ聯兵敗退 鮮人部落に喜色橫溢 [在我方果敢反擊下 非法蘇聯兵敗退 朝鮮部落喜色洋溢] |
| 15 | ○○總攻擊 左右兩翼部隊進擊 [○○總攻擊 左右兩翼部隊進攻] |
| 16 | 板垣陸相 所管事項に つき奏上 [板垣陸相 就所管事項奏上] |
| 17 | ソ聯兵八百名 移動 [蘇聯兵八百名轉移] |
| 18 | 花蓮港高女校長 清水氏を任命 [花蓮港高女校長 任命清水氏] |
| 19 | 陸、海相要談 [陸、海相要談] |
| 20 | 陸の荒鷲 宿松縣城襲擊 [陸軍「荒鷲」襲擊宿松縣城] |
| 21 | 事實を歪曲し 國內に報道 但し皇軍の占領は肯定 [扭曲事實在國內報道 但肯定皇軍的佔領] |
| 22 | 清水氏一先 けふ赴任 [清水氏今日先行赴任] |
| 23 | 共產軍擊退 死體六百を殘す [共產軍被擊退 留下屍體六百具] |
| 24 | 銅搬出を取締 蒙疆聯合委員會 [蒙疆聯合委員會 取締銅的運出] |
| 25 | 河村恭輔中將 東京に歸還 [河村恭輔中將 返回東京] |
| 26 | 首、陸相要談 [首相、陸相要談] |
| 27 | ソ聯外務省一切沈默 [蘇聯外務省完全沉默] |
| 28 | 陸、外相會談 [陸相與外相會談] |
| 29 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 30 | 森岡總務長官 きのふ離京 [森岡總務長官 昨日離京] |
| 31 | けふ總督訪問 歡迎茶話會 [今日總督訪問 歡迎茶會] |
| 32 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 33 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 牛・豚皮の販賣例外 冷肉輸出、ハム製造等 長官通達 [牛、豬皮販售例外 冷肉輸出、火腿製造等 長官通達] |
| 02 | 一般青果輸移出 上半期卅四萬函 昨年より約一割減 [一般青果輸出 上半期三十四萬函 較去年約減一成] |
| 03 | 臺南州農會 近く分離總會 [臺南州農會 即將分離總會] |
| 04 | 全面的に貿易調整 民間團體で“改善協會”設立計畫 [全面性地調整貿易 民間團體計畫設立「改善協會」] |
| 05 | 臺南州の精洗麻 七百五十萬斤程度 [臺南州的精洗麻約七百五十萬斤] |
| 06 | 近距離の臺灣を 完全に比島と結べ 南進論を語る(下) [將近距離的臺灣完全與比島連結 論述南進(下)]/山村一郎 |
| 07 | 原料難匡救 地域別配給所を設置して 小輸出業者救濟 [原料難以救助 設置地域別配給所以救濟小輸出業者] |
| 08 | 水產關係の 物資節減法を協議 きのふ臺北市公會堂で開催 [水產相關的物資節減辦法協議 昨日於臺北市公會堂舉行] |
| 09 | 臺南東石魚況 何れも活況 [臺南東石魚況 皆相當活絡] |
| 10 | 北・中支會社株 贊成人割當決定 近く募集に著手 [北・中支會社股票 贊成人配當決定 即將著手募集] |
| 11 | 商工問題懇談會 商工業者六百名を集め けふ臺中市民館で [商工問題懇談會 召集商工業者六百人 今日在臺中市民館舉行] |
| 12 | 高雄下旬貿易 輸出增、輸入減 [高雄下旬貿易 出口增加、進口減少] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況] |
| 14 | 跡氣配 六十一錢唱へ [行情跡象 喊至六十一錢] |
| 15 | 硫安の新小賣價格 三圓九十四錢と申請 [硫安的新零售價格申請為三圓九十四錢] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 員北往來 [員北往來] |
| 03 | 『せめてもの務め』と 健氣な乙女の意氣 臺中家政女生の献金 [以『至少盡一份責任』為念 剛毅少女的氣概 臺中家政女學生的捐款] |
| 04 | 戰線視察講演會 集集で開く [戰線視察講演會 於集集舉行] |
| 05 | 岡村上等兵 湖口戰に散る [岡村上等兵 在湖口戰中陣亡] |
| 06 | 阿南上等兵 香口戰に散る [阿南上等兵 在香口戰中陣亡] |
| 07 | 新竹產のレモン 栽培好成績 當局が管理補助考慮 [新竹產的檸檬 栽培成績良好 當局考慮管理補助] |
| 08 | 圖像:基隆市勤行奉仕團勢揃ひ(基隆要塞司令部檢閱濟) [圖像:基隆市勤行奉仕團齊聚(基隆要塞司令部檢閱完畢)] |
| 09 | 彰化郡役所職員勤勞奉仕團 [彰化郡役所職員勤勞奉仕團] |
| 10 | 廢品活用に範 錫製器十五貫献納 [廢品活用的典範 獻納錫製器十五貫] |
| 11 | 彰化市奉仕團 [彰化市奉仕團] |
| 12 | 貯蓄講演會 新高郡盛況 [儲蓄講演會 新高郡盛況] |
| 13 | 人妻を犯す [強姦人妻] |
| 14 | 私設埤圳で盜水 農民から絞る 組合當局大に憤慨 [私設埤圳盜取用水 向農民勒索 組合當局大為憤慨] |
| 15 | 情婦を斬る [斬殺情婦] |
| 16 | 今城氏送別會 [今城氏送別會] |
| 17 | 水泳講習會 新豐郡學校職員 [游泳講習會 新豐郡學校職員] |
| 18 | 心身の鍛鍊に 登山と強行軍 彰化郡青年團が實行 [為鍛鍊身心 登山與強行軍 彰化郡青年團實行] |
| 19 | 廖朝松氏 [廖朝松氏] |
| 20 | 楊桃を表看板に 裏は鳳梨密造 嘉義署が嚴重取締り [將楊桃作為門面 背後卻密造鳳梨酒 嘉義署嚴格取締] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 ス・フ應用の服地 どうして缺陷 を克服するか 各染織試驗場で猛研究 [產業欄 ス・フ應用的服地 如何克服缺陷 各染織試驗場正積極研究] |
| 02 | 稻作と低溫 生育初期では有害 北大での研究 [稻作與低溫 生育初期有害 北大的研究] |
| 03 | ホルモン劑 植物にも大利き實驗の結果判明 [激素劑 對植物也大有作用 實驗結果證明] |
| 04 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 05 | 魚菜果實相場 臺中卸市場(一日) [魚菜果實行情 臺中卸市場(一日)] |
| 06 | 蜜柑類大害蟲 葉潛蛾の驅除法 [柑橘類重大害蟲 葉潛蛾的防治法] |
| 07 | 全島一の養雞州 新竹州畜產會總督における赤堀會長挨拶(三) [全島第一養雞州 新竹州畜產會赤堀會長在總督前致詞(三)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 連續講談第一夜 大久保彥左衞門 [連續講談第一夜 大久保彥左衛門]/大島伯鶴 |
| 03 | 義太夫(大阪) [義太夫(大阪)] |
| 04 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 05 | 家庭講座 [家庭講座] |
| 06 | コドモの時間 お話と實驗 [兒童時間 故事與實驗] |
| 07 | ヴアイオリン 獨奏(東京) [小提琴獨奏(東京)] |
| 08 | 通俗科學講座 [通俗科學講座] |
| 09 | 座談會(東京) [座談會(東京)] |
| 10 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 11 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 12 | 人形首屋敷(220) [人形首屋敷(220)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰線偲ぶ銃後の意氣 豪雨中に泥塗れ勤勞 松岡團長外廳員ら尊き體驗 臺中州勤行奉仕團きのふ嚴に結成式 [緬懷戰線的銃後意氣 豪雨中泥濘辛勞 松岡團長及外廳員等的尊貴體驗 臺中州勤行奉仕團昨嚴肅舉行結成式] |
| 02 | 市役所團結成式 [市役所團結成式] |
| 03 | 高雄州廳隊結成 奉告祭と宣誓式 [高雄州廳隊結成 奉告祭與宣誓式] |
| 04 | 臺灣神社外苑 地均し奉仕 督府全職員が十五日迄 [臺灣神社外苑 整地奉仕 督府全職員至十五日止] |
| 05 | 基隆消防組 神社裏參道開鑿 [基隆消防組 開鑿神社後方參道] |
| 06 | 故上山元總督 臺中市遙弔式 [故上山前總督 臺中市遙弔式] |
| 07 | 支那海一帶の漁業 頗る有望視さる 臺南試驗船の朗報 [支那海一帶的漁業 頗受看好 臺南試驗船傳來捷報] |
| 08 | 賃金表を明記 “足”のピンチ救ふ 臺南市で車夫を教養 [工資表明確記載 救濟生計危機 臺南市對車夫進行教導] |
| 09 | 高雄州部課長會議 [高雄州部課長會議] |
| 10 | 齋川に死刑求刑 性は善“申譯ない”と今の心境 白骨事件公判判決言渡しは八日 [對齋川求處死刑 性情善良「無以辯解」為目前心境 白骨事件公判判決將於八日宣判] |
| 11 | 亡恩も甚し 北川檢察官論告要旨 [忘恩之甚 北川檢察官論告要旨] |
| 12 | 身代り服役願ふ 軍國母の至情 朗かな非常時風景 [願以替身服役 軍國母親的至情 溫馨的非常時景象] |
| 13 | 臺南團敗る 都市對抗野球、對八幡戰 [臺南隊落敗 都市對抗棒球、對八幡之戰] |
| 14 | ク號絕望視 未だ發見されず [ク號被視為絕望 仍未發現] |
| 15 | 山村一郎氏 歡迎座談會 [山村一郎氏歡迎座談會] |
| 16 | 出所二ケ月目に 又も奧の手 臺南市內を荒迴る [出所兩個月後 又使出內情手段 在臺南市內橫行] |
| 17 | 戰時の慰安 キング第一 [戰時慰安 キング第一] |
| 18 | 日、濠顏合せ デ盃米ゾーン [日、澳會面 デ盃美區] |
| 19 | 臺中州下水害 [臺中州水害] |
| 20 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 21 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第五回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第五回)] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン 赤痢と疫痢は 一瞬の命とり その豫防と手當 [家庭專欄 赤痢與疫痢是瞬間奪命 其預防與處置] |
| 02 | 高山に登ると 起る身體異狀 登山前に醫師と相談 [登高山會發生的身體異狀 登山前請與醫師商量] |
| 03 | 美と健康報國 [以美與健康報國] |
| 04 | 出し方が惡いと 迷ひ子になる戰地への手紙 次の注意を守ること [寄出方式不當 寄往戰地的信件可能失蹤 請遵守下列注意事項] |
| 05 | この暑いのに 病氣はご免 夏の婦人衛生講座 [在這炎熱時節,免於疾病 夏季婦女衛生講座] |
| 06 | 食卓メモ [餐桌備忘] |
| 07 | 時代は曙(165) [時代是曙光(165)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 現地の作戰と呼應して 第三國の權益を尊重 五相會議で態度を決定し 宇垣、ク折衝を開始 [配合現地作戰 尊重第三國權益 五相會議決定態度 宇垣開始與ク交涉] |
| 02 | 北門より城內に突入 宿松の一角占領 兩城內大混亂に陷る [從北門突入城內 占領宿松一角 兩城內陷入大混亂] |
| 03 | 二個師を擊破 無敵の我部隊 [擊破兩個師 我軍無敵] |
| 04 | 油窄嶺に突入 [突入油窄嶺] |
| 05 | 圖像:戰線だより [圖像:戰線報導] |
| 06 | 公家橋に殺到し 怒濤の如く進擊 我部隊無人の境を行く [向公家橋猛衝 如怒濤般進攻 我部隊闖入無人地帶] |
| 07 | 砲艦三隻を炎上 荒鷲九江上流を猛爆 [三艘砲艦被燒毀 荒鷲在九江上游猛烈轟炸] |
| 08 | 黃梅爆擊 [黃梅爆擊] |
| 09 | 連載漫畫オテンキメロチヤン14 [連載漫畫 オテンキメロチャン14]/長崎拔天 |
| 10 | 滿獨貿易協定 八日正式に調印 [滿獨貿易協定 八日正式簽署] |
| 11 | 事變の長期化と共に 參議の奮起要望 當面の問題を研究せん [隨著事變長期化 參議呼籲奮起 將研究當前問題] |
| 12 | 日比學生會議代表 [日比學生會議代表] |
| 13 | 我方は平靜 ソ支恒例放送 [我方保持平靜 ソ支照例播報] |
| 14 | 敵死體三十七 何れもゲペウ [敵屍體三十七具 均為ゲペウ] |
| 15 | 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)] |
| 16 | 臺南州米統組 あす通常總會 [臺南州米統組 明日通常總會] |
| 17 | 森岡愛婦本部長 [森岡愛婦本部長] |
| 18 | ソ聯の出樣如何で 我方も重大決意 陸軍首腦部重要協議 [視蘇聯動向 我方亦作重大決策 陸軍首腦部重要協議] |
| 19 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 20 | 次郎長外傳(178) [次郎長外傳(178)]/神田ろ山;中一彌 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 炎天物かは働く銃後挺身隊 もつこ姿土俵入り お相撲さんも一役 [炎夏也在工作的銃後挺身隊 扛物入場 相撲手也出了一份力] |
| 02 | 緣りの三勇士名儀で 簡易保險に加入 戰死の報に遺族へ餞け 隱れた銃後美談 [以緣由三勇士名義加入簡易保險 戰死時贈與遺族 隱藏的銃後美談] |
| 03 | 渡部鐵道部長 東部管內初巡視 [渡部鐵道部長 東部管內首次巡視] |
| 04 | 御國に捧げし體 奉仕作業に血書嘆願 [獻身國家 在奉仕作業中以血書嘆願] |
| 05 | 舞鶴と東舞鶴 きのふ市制施行 [舞鶴與東舞鶴 昨日施行市制] |
| 06 | 圖像:我等の鄉土部隊歸還 [圖像:我等的鄉土部隊歸還] |
| 07 | 臺南地方豪雨禍 一報每に甚大 きのふ保安課著報の分 [臺南地區豪雨災害 每報皆甚大 昨為保安課所報部分] |
| 08 | 日比學生會議へ出發 [出發前往日比學生會議] |
| 09 | 正札表示の辯 臺北公會堂で懇談會 [正價標示辯論 於臺北公會堂舉行懇談會] |
| 10 | 臺北水泳競技 第二次豫選要項 [臺北游泳競賽 第二次預選要項] |
| 11 | 學用品も統制 文教局に調查委員會を設置 具體的規準を決定 [學用品也統制 在文教局設置調查委員會 決定具體標準] |
| 12 | 世界一豪華巨船 獨逸で建造 明年初め起工の模樣 [世界最豪華巨輪 在德國建造 預計明年初動工的模樣] |
| 13 | 早大自動車部 本社を訪問 [早稻田大學汽車部 訪問本社] |
| 14 | 名譽の戰死 高雄出身二勇士 [名譽戰死 高雄出身二勇士] |
| 15 | モーリス氏寄付 [莫里斯氏捐贈] |
| 16 | 眼病を苦に縊死 [因眼病之苦自縊身亡] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 新城博士逝去 尊き科學日本の犧牲 [新城博士逝世 科學界對日本的重大犧牲] |
| 19 | 稻元上等兵 名譽の戰死 [稻元上等兵 名譽戰死] |
| 20 | 神戶勝つ 都市對抗野球 [神戶獲勝 都市對抗棒球] |
| 21 | 日本精神文化研修會 基隆で開催 [日本精神文化研修會 基隆舉行] |
| 22 | 值賀中將歡迎 總督招待晚餐會 [歡迎值賀中將 總督招待晚宴] |
| 23 | 少女濁流に 吞まる 救助も及ばす [少女被濁流吞沒 救援來不及] |
| 24 | 中商同窓會總會 [中商同窓會總會] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漢藥に買占めの魔手 巨利を狙ふ奸商 小藥房は閉鎖の運命 [漢藥遭囤積魔手 奸商圖謀暴利 小藥房命運將被關閉] |
| 02 | キン牌百五個 一部を國防献金、殘りを賣却 宜蘭の總蘭社音樂團 [金牌105個 一部作國防獻金、其餘出售 宜蘭的總蘭社音樂團] |
| 03 | 機關手養成 新竹州講習會 [機關手培訓 新竹州講習會] |
| 04 | 徘徊中捕□る [徘徊中被捕] |
| 05 | 體育に劍道 臺東の生徒が酷暑征服 [體育與劍道 臺東學生征服酷暑] |
| 06 | 新竹市消防組 講習會修了式 [新竹市消防組 講習會結業式] |
| 07 | 斗六郡剝皮好成績 [斗六郡剝皮成績優良] |
| 08 | 彰化商工會議所 理事、主事を人選 近く五部門設立審議 [彰化商工會議所 理事、主事人選 近期將審議設立五部門] |
| 09 | 新竹だより [新竹消息] |
| 10 | 庭球練習二十日間 [網球練習二十日間] |
| 11 | 臺東廳下納稅 九十九%の好績 [臺東廳納稅 九十九%的好成績] |
| 12 | “暴利法度”の旋風 正札つき・珍タオルの量賣り 慌てた嘉義の商人 [「暴利法度」的旋風 有標價的珍毛巾大量販售 慌了嘉義的商人] |
| 13 | 斗六郡下水害 農作物は輕微 [斗六郡水災 農作物損害輕微] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(178) [浪人時代(178)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 わが戀せし女中さん 日活の青春シリーズ第一篇 [新電影介紹 我所戀慕的女中小姐 日活青春系列第一篇] |
| 03 | 申合十番碁(第五回其の四) [申合十番碁(第五回其の四)] |
| 04 | 臺灣新聞棋戰妙解(其五) [臺灣新聞棋戰妙解(其五)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話] |
| 06 | 大船三大巨篇 初秋の製作陣 [大船三大鉅片 初秋製作陣容] |
| 07 | 娛樂館二日から三日間上映 [娛樂館自二日起連續三天上映] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮 東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作火炎山(三叉) [臺中、苗栗為中心 徒步運動行程 佳作:火炎山(三叉)]/黑川興一頭條新聞 黑川興一 1、 目的地名 新竹州苗栗郡三叉庄拐子湖火炎山 2、 乘物粁程 (一)(イ)臺中より大安驛迄汽車二四、三粁(ロ)三叉驛より臺中驛迄汽車三七、八粁計六二、一粁 (二)(イ)苗栗より大安驛迄汽車三二、〇粁(ロ)三叉驛より苗栗驛迄汽車一八、五粁、計五〇、五粁 3、所要時間 (一)(イ)臺中、大安間四十一分(ロ)三叉、臺中間六十二分計一時間四十三分 (二)(イ)苗栗、大安間七十分 (ロ)三叉、苗栗間二十九分 (ロ)三叉、苗栗間二十九分計一時間三十九分 4、徒步里程 (一)(二)共十四粁、所要時間約四時間 |
| 02 | 八月の天文奇談 光輝や正に大陽の五十倍 ヴエーガは輝やく [八月的天文奇談 光輝竟為太陽的五十倍 織女星閃耀] |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(其の二十四) [皇軍慰問繪日記(其二十四)] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航] |
| 06 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 經濟報國の覺 悟と實踐躬行 これぞ國民に課 せられた好試鍊 [社論 以經濟報國的覺悟與實踐躬行 這正是國民所被賦予的良好試煉]社論 (一) 帝國を核心とし、滿洲と支那とを外廓とする我が陸の國防と、西太平洋に於ける我が海の國防とを完了し、更に進んで日滿支三國の提携を明朗アジアを創造すると云ふ今次事變究極の目的を達成する爲めには、長期に亘り大規模に及ぶ綜合國力の動員が絕對に必要なるは云ふ迄もない、而してこの國家總力戰の立塲から、二大支柱として强調されてゐるものは、軍備の急速なる强化と、生產力の飛躍的擴充である、從つて今後の我が財政經濟政策は總てこの二大樞軸を繞了つて展開されねばならぬ、現に政府がこの方向を目差して、總ての經濟諸工作を本格的 |
| 02 | 勇猛果敢な我各部隊 宿松を完全に占領す 城門に感激の日章旗 [勇猛果敢的我軍各部隊 完全占領宿松 城門懸掛令人感動的日章旗] |
| 03 | 漢口の動搖深刻化 皇軍の進擊を豫想して 防備に死物狂ひ [漢口動搖加深 預計皇軍進擊 防備陷入拼死狀態] |
| 04 | 近衛首相 一般政務奏上 [近衛首相 呈報一般政務] |
| 05 | 商品輸入に對し クレヂツト供與 UP報道英政府考慮中 [對商品輸入提供信用 UP報導:英政府考慮中] |
| 06 | 十ケ師の敵大軍に 我部隊猛攻中 武漢防衛軍動搖す [對十個師的敵軍 我部隊猛烈攻擊中 武漢防衛軍動搖] |
| 07 | 猛烈を極める 彼我の砲聲 黃梅の敵生命線猛擊 [砲聲極其猛烈 猛擊黃梅之敵生命線] |
| 08 | 財政極度に逼迫し 支那軍ゲリラ戰へ 近代戰では徹底的敗北 [財政極度逼迫 中國軍轉入游擊戰 在近代戰中遭徹底敗北] |
| 09 | 圖像:訪日ヒトラー・ユーゲント代表 [圖像:訪日希特勒青年團代表] |
| 10 | グ英參事官 漢口に著任 [英國參事官 在漢口就任] |
| 11 | 簡易保險限度 十日から改正 [簡易保險限度 自十日起改正] |
| 12 | 不擴大方針を堅持し ソ聯の動勢監視 隱忍自重の我部隊 [堅持不擴大方針 監視蘇聯動勢 我部隊隱忍自重] |
| 13 | 豫算に災され 職員は缺員 氣象臺職員は任命 官制改正 [預算受災 職員缺額 氣象臺職員任命 官制改正] |
| 14 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 15 | 定例閣議 國境紛爭事件報告 [定例閣議 國境紛爭事件報告] |
| 16 | 伊領事館開設 [義大利領事館開設] |
| 17 | 臺中市區長月例會 [臺中市區長月例會] |
| 18 | 上山滿之進氏葬儀 [上山滿之進氏葬禮] |
| 19 | 人事消息 [人事消息] |
| 20 | 責聯 外交涉應用意 滿洲國政府聲明發表 [責聯 外交交涉應有之意 滿洲國政府發表聲明] |
| 21 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔗作獎勵規程の解剖(15) 水田の優遇規程は 本期をその儘踏襲 原料はなほ增加せん 明糖南投工場 [蔗作獎勵規程剖析(15) 水田之優遇規定本期照舊 原料仍將增加 明糖南投工場] |
| 02 | 輸出資金前貸補償制 商工省・為替銀行間の折衝成る [輸出資金前貸補償制 商工省與為替銀行間協商成案] |
| 03 | 大幅純綿布の放出 督府では近く府令改正 [大幅釋出純棉布 督府將近修訂府令] |
| 04 | 農事小組合の改良 綜合品評會の開催 臺中州いよいよ着手(上) [農事小組合的改良 綜合品評會的舉辦 臺中州終於著手(上)] |
| 05 | “經濟戰強調週間” 二十二日から二十八日まで 總動員經濟戰遂行に邁進 [「經濟戰強調週間」 自二十二日至二十八日 邁進總動員經濟戰的實施] |
| 06 | 重油供給數量確保 臺灣水產會が陳情 [重油供給數量確保 臺灣水產會提出陳情] |
| 07 | 高雄州農會總會 六日州會議室で開催 [高雄州農會總會 於六日在州會議室舉行] |
| 08 | 產組聯合會を新設 官廳の監督權も強化 督府で立案中 [新設產組聯合會 並強化官廳的監督權 督府正在立案中] |
| 09 | 北支に洋灰會社 資本金一千萬圓で 內地業者共同出資で創立 [北支設洋灰公司 資本金一千萬圓 由內地業者共同出資創立] |
| 10 | 產倉の麻袋配給 米庫組合と折衝後公平配給 昨日殖產局で打合せ [產倉麻袋配給 與米庫組合折衝後公平配給 昨日在殖產局協調] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 12 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 烏日青年團 汗の奉仕 [烏日青年團 汗水奉獻] |
| 03 | 纖維資源擴充に 黃麻の集團栽培 新豐郡・嚴重な審查 [為擴充纖維資源 黃麻集團栽培 新豐郡嚴格審查] |
| 04 | 東港郡農事實 行組合長會議 [東港郡農事實行組合長會議] |
| 05 | お盆祭り改善 和美庄でも積極的に [盂蘭盆祭改進 和美庄亦積極推動] |
| 06 | 嘉義商工會議所 第一回議員總會 會頭選任を繞り暗流 [嘉義商工會議所 第一回議員總會 圍繞會頭選任暗潮湧動] |
| 07 | 貯蓄講演會 鹿港街で開催 [儲蓄講演會 在鹿港街舉行] |
| 08 | 圖像:東勢郡下青年團の奉仕作業振り [圖像:東勢郡下青年團奉仕作業情形] |
| 09 | 行商を表看板に 十數年盜み廻る 不敵な男遂に年貢 [假稱行商掩護 潛行竊盜十數年 不法男子終於落網] |
| 10 | 彰南療養所 專屬醫師增員 [彰南療養所 增聘專屬醫師] |
| 11 | ラヂオ體操 八日から和美庄 [廣播體操 自八日起於和美庄] |
| 12 | 嘉義研武會 總會と武道大會 [嘉義研武會 總會及武道大會] |
| 13 | 嘉義署出身の 二上等兵散華 湖口戰線の激鬪に [嘉義署出身的二等兵散華 於湖口戰線激鬥中] |
| 14 | 豪華アトラクシヨン 月形龍之助・深水藤子 一行近日來演 [豪華演出 月形龍之助、深水藤子一行近日來演] |
| 15 | 朴子國講所修了式 [朴子國講所結業式] |
| 16 | 內地視察講演會 [內地視察講演會] |
| 17 | 心身鍛鍊 運動 新高郡職員 [心身鍛鍊運動 新高郡職員] |
| 18 | 二林方委月例會 [二林方委月例會] |
| 19 | 集集庄方委月例會 [集集庄方委月例會] |
| 20 | 慰問金 [慰問金] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 施肥の合理化 臺灣と內地との 肥料の消費比較 本島では金肥使用過多 [產業欄 施肥的合理化 台灣與內地的肥料消費比較 本島過度使用化學肥料] |
| 02 | 時局に即應する 小賣商の心構へ 國策の有意義な運用に協力 [因應時局 小賣商的心構 協力使國策得以有意義運用] |
| 03 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 04 | 魚菜果實相場 臺中卸市場(三日) [魚菜果實行情 台中批發市場(三日)] |
| 05 | 植物の生育促進 ネオンの光も相當効果發揮 [促進植物生長 霓虹燈光也發揮相當效果] |
| 06 | 各州事業の圓滿遂行 新竹州畜產會總會における赤堀會長挨拶(完) [各州事業圓滿遂行 新竹州畜產會總會赤堀會長致詞(完)] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 鄉土の音を送る 阿波と淡路から [鄉土之音 來自阿波與淡路] |
| 03 | 義太夫(臺北) [義太夫(台北)] |
| 04 | コドモの時間 童話 『敗れたけど』 [兒童時間 童話 『雖然輸了』]/吉村敏 |
| 05 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 06 | 連續講談 [連續講談] |
| 07 | 世界民謠の旅 [世界民謠之旅] |
| 08 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 09 | 夏季特別講座 [夏季特別講座] |
| 10 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 11 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 12 | 人形首屋敷(221) [人形首屋敷(221)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豪雨全島を襲ふ 山線、海岸線とも不通 南北の聯絡中斷さる 慘たる新竹州下の水害狀況 關東、關西の二の舞か [豪雨襲全島 山線與海岸線均中斷 南北聯絡被切斷 新竹州下慘烈水害狀況 是否重演關東、關西的慘劇] |
| 02 | 新竹州下水浸し 各郡管內の被害狀況 [新竹州下淹水 各郡轄區的被害狀況] |
| 03 | 戶惑ふ靴屋さん 轉業廢業續出 皮革統制の波紋 [困惑的鞋店 轉業與歇業接連出現 皮革統制的波紋] |
| 04 | 圖像:湖水の塔 [圖像:湖水之塔] |
| 05 | 黃欣氏廈門へ 華南興業下準備 [黃欣氏赴廈門 為華南事業做準備] |
| 06 | 供給杜絕 [供給杜絕] |
| 07 | 避難民救助 [避難民救助] |
| 08 | 名譽の戰傷死 二日高橋部隊發表 [名譽之戰傷死亡 二日高橋部隊發表] |
| 09 | 臺中市愛婦の 繃帶卷 [台中市愛婦的繃帶卷] |
| 10 | 正札學第一課 市內の商店主が市民館に集ひ 懸值なしの內輪懇談 [正札學第一課 市內商店主集會於市民館 就未標價問題進行內部懇談] |
| 11 | やまと婦人會が率先 愛國献金運動 持寄り六百瓦突破 [大和婦人會率先 愛國獻金運動 募款突破六百瓦] |
| 12 | 一家一門の名譽 “我が子乍ら天晴れの働き”と 荒鷲の母淚の書簡 [一家一門的名譽 「雖然是我家孩子,卻令人引以為傲的表現」 荒鷲之母含淚書簡] |
| 13 | ポスター募集 第三回林業大會 [徵求海報 第三屆林業大會] |
| 14 | 公金を橫領 北投役場書記 [挪用公款 北投役場書記] |
| 15 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第六回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第六回)] |
| 16 | 盟邦と交驩の 高雄州少年代表 きのふ晴の鹿島立ち [與盟邦交流的 高雄州少年代表 昨日天氣晴朗啟程赴鹿島] |
| 17 | 特別祈願祭 臺中神社で執行 [特別祈願祭 在台中神社舉行] |
| 18 | 臺南州醫務助手 試驗合格者 [台南州醫務助理 試驗合格者] |
| 19 | 各州青年團 對抗陸上競技 [各州青年團 對抗性田徑競技] |
| 20 | 森岡愛婦本部長 きのふ臺中著 [森岡愛婦本部長 昨日抵達台中] |
| 21 | 南靜子さん 結核療養所視察の為め パ侯の招きて渡伊 [南靜子女士 為視察結核療養所 應侯爵邀請赴義大利] |
| 22 | 值賀中將北上 [值賀中將北上] |
| 23 | 電氣工夫溺死 [電工溺斃] |
| 24 | 臺灣水泳選手一行 [台灣游泳選手一行] |
| 25 | 臺南市營住宅 實現要望さる [台南市營住宅 要求已獲實現] |
| 26 | カット說明 [圖片說明] |
| 27 | 英濠定期航空開始 [英國—澳洲定期航線開始] |
| 28 | デイスニイ氏に學位贈呈 [迪士尼先生獲頒學位] |
| 29 | 運動後體を洗ふべからず [運動後不宜洗澡] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 鳥の聲 [文藝 鳥之聲]/兼常清佐 |
| 02 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 03 | 故鄉の雨 [故鄉的雨]/林清鏐 |
| 04 | 思ふままに [隨想]/松井奈駕雄 |
| 05 | 時代は曙(166) [時代是曙(166)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 06 | 圖像:門のある風景 臺中州美術展 [圖像:有門的風景 台中州美術展]/濱松信之 |
| 07 | 文壇釣人記(三) [文壇釣人記(三)]/XYZ |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍將兵の仁威に依り 占領地域の治安恢復 海鹽付近に蠢動の一ケ師に對し 大規模の掃蕩續行 [皇軍將兵以仁威 恢復佔領地治安 對海鹽附近蠢動之一師 繼續大規模掃蕩] |
| 02 | 皇軍占領の宿松は 軍事上の重要據點 黃梅の陷落も近し [皇軍佔領的宿松為軍事要地 黃梅陷落亦近] |
| 03 | 勤務人員全部 重慶に移轉 [勤務人員全部遷往重慶] |
| 04 | 敵總動員令 湖北の形勢逼迫 [敵方總動員令 湖北形勢逼迫] |
| 05 | 圖像:兩陛下葉山に行幸啟(御寫真は二重橋前にて謹寫) [圖像:兩陛下赴葉山行幸(御照片為二重橋前謹攝)] |
| 06 | 連載漫畫オテンキメロチヤン14 [連載漫畫 オテンキメロチャン(14)]/長崎拔天 |
| 07 | 陸の荒鷲急襲 黃梅付近の敗敵殲滅 [陸軍荒鷲急襲 黃梅附近敗敵殲滅] |
| 08 | 黃梅縣城完全に占領 [黃梅縣城完全占領] |
| 09 | 敵砲艦を爆沈 長江百哩に亘り荒鷲猛襲 干湖の堤防を又破壞 [擊沉敵砲艦 荒鷲沿長江百里猛襲 再次破壞干湖堤防] |
| 10 | 近衛文隆氏 首相秘書官に [近衛文隆氏 首相秘書官に] |
| 11 | 十數機のソ聯飛行機 又復爆彈投下 我軍飽まで隱忍自重 [十數架蘇聯飛機再次投擲炸彈 我軍忍耐自制] |
| 12 | 高田市長辭表提出 [高田市長提出辭呈] |
| 13 | ソ聯の遺棄死體七十 [發現蘇聯遺棄屍體七十具] |
| 14 | 逆襲の戰車隊を 直ちに擊退す 戰車三臺を遺棄逃走 [立即擊退反攻的戰車隊 對方遺棄三輛戰車逃走] |
| 15 | 大なる變化なし ソ聯側の行動消極的 [無重大變化 蘇聯方面行動消極] |
| 16 | 大宮軍曹戰死 果敢全將兵賞讚の的 [大宮軍曹戰死 英勇事蹟成為全將兵讚賞的典範] |
| 17 | 高米價抑制に 農相硬強方針 公定價格は引上げず [為抑制米價 農相採取強硬方針 公定價格不予上調] |
| 18 | 次郎長外傳(179) [次郎長外傳(179)]/神田ろ山;中一彌 |
| 19 | ガソリン券 申請書はお早く [汽油券 申請書請儘早提出] |
| 20 | 光榮の玉埋三造氏 [光榮的玉埋三造氏] |
| 21 | 屏東市青年團強化 [屏東市青年團強化] |
| 22 | 奉仕作業宣誓式 [奉仕作業宣誓式] |
| 23 | 林長庾氏學位授與 [授予林長庾氏學位] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豪雨未だ降り己まず 南北の聯絡見込なし 山線のみ局バスで聯繫 [豪雨尚未止 南北聯絡無望 僅山線以公營巴士聯繫] |
| 02 | 交通機能停止 臺中州下の被害狀況 [交通功能停止 台中州內的被害狀況] |
| 03 | 阪神の豪雨禍 再度の恐怖に戰く [阪神地區的豪雨災 再次令人恐懼] |
| 04 | 高千穗丸入港 [高千穗丸入港] |
| 05 | ○○○○一周年 全島各地で記念行事 [○○○○一週年 全島各地舉行紀念活動] |
| 06 | 新高登山道路 タータカ鞍部から山下まで 女ハイカーにも便利 [新高登山道路 從塔塔加鞍部到山下 對女性健行者也方便] |
| 07 | 圖像:燒夷彈消火演習 [圖像:燒夷彈滅火演習] |
| 08 | 臺南手形交換所 [台南手形交換所] |
| 09 | 全國の學校に 公有林開放 二千六百年記念事業に農林省の英斷 [向全國學校開放公有林 為二千六百年紀念事業,農林省之英斷] |
| 10 | 臺南市役所野球戰 [台南市役所棒球戰] |
| 11 | 重油購買券交付 [重油購買券交付] |
| 12 | 自轉車泥に八ケ月 [自行車在泥中八個月] |
| 13 | 壓死と縊死 [壓死與縊死] |
| 14 | 節約僅か五千萬圓 暗礁に乘り上げた實行豫算 時局認識を缺く官僚 [節約僅僅五千萬圓 實施預算陷入暗礁 缺乏時局認識的官僚] |
| 15 | 臺南市のボヤ [台南市的小火警] |
| 16 | 臺南市營プール [台南市營游泳池] |
| 17 | 高雄で賭博手入れ [高雄查緝賭博] |
| 18 | 及川陸郎氏逝去 [及川陸郎氏逝世] |
| 19 | 神像も金献納 本島人側の運動活潑 [神像也金獻納 本島人方面的運動活躍] |
| 20 | 第一級熟練工の 大量養成機關 設置要望の聲昂まる [第一級熟練工大量培養機關 要求設置的聲音高漲] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “作業場を戰場”と 無言の勤勞奉仕 朴子街奉仕隊結成式 [「作業場為戰場」與 無言的勤勞奉仕 朴子街奉仕隊結成式] |
| 02 | 紅燈街も內地色 姐さん講習會大林庄で修了式擧行 [紅燈街也帶有內地色 大姊講習會在大林庄舉行修了式] |
| 03 | 金賣却 [金出售] |
| 04 | 能高 [能高] |
| 05 | 高旗自動車株式會社 [高旗汽車株式會社] |
| 06 | 新豐郡の豚皮 二倉庫に貯藏 [新豐郡的豬皮 存放在兩個倉庫] |
| 07 | 書籍商組合總會 [書籍商組合總會] |
| 08 | 義竹 [義竹] |
| 09 | 中一中劍道部遠征 [中一中劍道部遠征] |
| 10 | 屏東の鍛鍊週間 [屏東的鍛鍊週間] |
| 11 | 基隆郡役所 [基隆郡役所] |
| 12 | 北港郡の結成式 きのふ神社で擧行 [北港郡的結成式 昨日在神社舉行] |
| 13 | 醫專の設置 六日、屏東市常委會 [醫專的設置 六日、屏東市常委會] |
| 14 | 貯蓄報國講演會 鹿港第二公で開催 [貯蓄報國講演會 鹿港第二公舉行] |
| 15 | 防衛團打合會 新高郡で開く [防衛團打合會 在新高郡開會] |
| 16 | 正札付商品へ 欣然と順應 北港郡暴利取締令協議 [向標有正札的商品 欣然順應 北港郡暴利取締令協議] |
| 17 | 新竹第一公 新校舍落成式 [新竹第一公 新校舍落成式] |
| 18 | 鳳山郡自轉車小賣商協會役員會 [鳳山郡自行車小賣商協會役員會] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(179) [浪人時代(179)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 日活京都度胸千兩 新しき三尺物の野心篇 [新映畫介紹 日活京都《度胸千兩》 新作《三尺物之野心篇》] |
| 03 | 申合十番碁(第五回其の五) [申合十番碁(第五回其の五)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠趣聞] |
| 05 | 澁谷の次回作 森山の作品で [澁谷的下一部作品 採用森山的作品] |
| 06 | 物資愛護運動 新興東京實踐 [物資愛護運動 新興東京實踐] |
| 07 | 臺灣新聞棋戰妙解其六 [臺灣新聞棋戰妙解其六] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮 東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作出礦坑コース [以臺中、苗栗為中心的徒步運動行程 佳作出礦坑路線]/直塚幸太郎頭條新聞 直塚幸太郎 苗栗より歸りコース (1)出礦坑及銅羅漆園視察 目的地 出礦坑(石油坑原油採掘狀况)銅羅齊藤漆農園見學 二、乘物粁程 乘合自動車十五粁二分、インクライン三八五米(三五度の傾斜)汽車十一粁 三、所要時間 六時間五十七分、但し汽車、バス乘込の爲待合の時間別に考慮を要す 汽車及自動車は七月十五日より改正に付今の處待合せ時間不明なり 苗栗(十二キロ、バス三五分間)出礦坑見學時間約三時間出礦坑(三キロ二分、バス十分間)福基(三キロ、徒步四十分)老鶏隆、漆園見學一時間半 老鶏隆(四キロ、徒步四十五分) 銅 |
| 02 | 本島人に望む 內地より見た現在の臺灣 (一) [對本島人的期望 從內地所見的現在臺灣(一)]/森山達枝 |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その廿五) [皇軍慰問繪日記(第廿五)] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 株式會社彰化銀行(支店變更) [株式會社彰化銀行(分行變更)] |
| 08 | 臺中輕鐵株式會社(變更) [臺中輕鐵株式會社(變更)]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 09 | 株式會社彰化銀行變更(支店) [株式會社彰化銀行變更(分行)]/臺中地方法院埔里出張所 |
| 10 | 株式會社彰化銀行(變更) [株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 11 | 株式會社彰化銀行(變更) [株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 12 | 株式會社彰化銀行(變更) [株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 13 | 漁業登記公告 [漁業登記公告] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 輸出を如何に振興すべきか 大に研究し大に努力を拂ふべし [社論 如何振興輸出 應深入研究並大力努力]社論 (一) 國内生產で間に合はぬ軍需資材や、之を生產する爲めの生產財を輸入する爲めの生產財を輸入することに因つて生ずる國際收支の不適合を是正する爲には、獨り消極的に民需物資の輸入を禁止又は制限するばかりでなく、積極的に輸出を振興する要あるはう云ふ迄もない、そこで商工省に於ては旣に輸出製品たる綿製品、人絹、ベニヤ板等九品目に亘り、商品別個人リンク制を採用したり、或は輸出前貸補償制を新に確立して著々之が積極具體策を實行してゐるが、更に最近に於ては輸出業者の原料輸入を一層簡易化せしめるべく、新に特殊工塲制の設定を決 |
| 02 | 事變の長期化に備へ 本島の物資擴充は必定 米穀管理は九月頃具體案を作る 森岡長官の歸臺談 [為應對事變長期化 本島物資擴充是必定 米穀管理將於九月前後制定具體案 森岡長官歸臺談話] |
| 03 | 軍人傷痍徽章 令改正公布 [軍人傷痍徽章令改正公布] |
| 04 | 李、白を起用して 廣西の離反を防ぐ 蔣、兩名を要職に任命 [任用李、白以防廣西離反 蔣任命兩人擔任要職] |
| 05 | 黃梅、漢口間卅六里 漢口の安全感喪失 [黃梅至漢口三十六里 漢口安全感喪失] |
| 06 | 自信喪失の要人 主力後退を策す 四川、貴州方面へ [自信喪失的重要人物 策劃主力撤退 向四川、貴州方面] |
| 07 | 圖像:通州事件記念日 [圖像:通州事件紀念日] |
| 08 | 荒鷲隊の戰果 京漢、廣九、長江を猛爆 [荒鷲隊的戰果 猛轟京漢、廣九、長江] |
| 09 | 農民を強制使役 暴戾堤防破壞に狂奔 [強制使役農民 暴徒瘋狂破壞堤防] |
| 10 | 各國大使 續續重慶へ [各國大使陸續前往重慶] |
| 11 | 三千の大部隊が 皇軍を信賴し歸順 直ちに治安に任ず [三千大部隊信賴皇軍而歸順 即刻承擔治安任務] |
| 12 | 官制改正公布 本日に延期 [官制改正公布 延至本日] |
| 13 | 理不盡な逆抗議に 我方重ねて反駁 不法行為停止を要求 [對無理的反抗抗議 我方再度反駁 要求停止不法行為] |
| 14 | ソ聯の損害甚大 彼我四百米に對峙敵機の命中率不良 [蘇聯損害甚大 彼我在四百米距離對峙 敵機命中率不良] |
| 15 | ト紙(イタリー)の正論 戰爭も平和もソ聯の出樣一つ 明快に責任を指摘 [意大利報紙的正論 戰爭或和平皆為蘇聯所致 明快地指出責任] |
| 16 | 敵漸次後退 昨日午後三時迄の狀況 [敵漸次後退 截至昨日午後三時的狀況] |
| 17 | 堤防百米決潰 蔣の暴擧良民を苦しむ [堤防百米決潰 蔣的暴行使良民受苦] |
| 18 | 內政部長以下 重慶へ [內政部長以下 前往重慶] |
| 19 | ソ聯機が又投爆 不法、古城方面に [蘇聯機再次投彈 在不法、古城方面] |
| 20 | ソ聯兵擊退 千米後退す [蘇聯兵被擊退 後退一千米] |
| 21 | 彼我の死傷者 我方九十七名 [彼我雙方死傷者 我方九十七名] |
| 22 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二回皇軍將兵慰問金募集] |
| 23 | 三相重要協議 [三相重要協議] |
| 24 | 宮川一等書記官 抗議を提出 [宮川一等書記官提出抗議] |
| 25 | 奧少將歸還 勇敢な我將兵に感謝 [奧少將歸還 感謝勇敢的我方將兵] |
| 26 | 農林協議會 總督府の出席者 [農林協議會 總督府的出席者] |
| 27 | 府辭令(三日) [府辭令(三日)] |
| 28 | ソ聯肅清工作 中樞部波及 人委副議長逮捕 [蘇聯肅清工作 波及中央部門 人民委員會副議長逮捕] |
| 29 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 30 | 麻袋自給自足 高雄州對策 [麻袋自給自足 高雄州對策] |
| 31 | 人事消息 [人事消息] |
| 32 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔗作獎勵規程の解剖(16) 蔗農本位として 買收價格大幅引上 竹林原野の開墾いよいよ有望 昭糖竹山工場 [蔗作獎勵規程的剖析(16) 蔗農本位 收購價格大幅上調 竹林原野開墾愈加有望 昭糖竹山工場] |
| 02 | 砂糖包裝材料問題解決 大藏省、二千萬圓分輸入許可 [砂糖包裝材料問題解決 大藏省許可輸入二千萬圓分] |
| 03 | 移出米用麻袋で 產倉と土壟間對立 けふ米組代表、商工課に具陳 [為移出米用麻袋 產倉與土壟間對立 今日米組代表向商工課具陳] |
| 04 | 臺中手形交換 [臺中手形交換] |
| 05 | 舊袋相場鰻上り 督府取締に著手 一枚んと七五錢—八五錢 [舊袋行情猛升 督府取締著手 一枚七五錢—八五錢] |
| 06 | 基隆商工會議所 會頭近江氏、副會頭松本、和泉兩氏 [基隆商工會議所 會頭近江氏、副會頭松本、和泉兩氏] |
| 07 | 臺中州農事團體綜合品評會(中) [臺中州農事團體綜合品評會(中)] |
| 08 | 對米為替レート 追加協定成立す 愈よ今日より實施 [對米匯率追加協定成立 自今日起實施] |
| 09 | 人絹リンク制 きのふの染工聯理事會で 結論に達せず [人絹リンク制 昨日在染工聯理事會未達成結論] |
| 10 | 競走用馬匹の 預托規程を制定 臺南州畜產會公布 [競走用馬匹預託規程制定 臺南州畜產會公布] |
| 11 | 競走用馬匹預托規程 [競走用馬匹預託規程] |
| 12 | 移出米管理資料管理問題 米商、移出商督府訪問 殖產局長の歸臺を待つて [移出米管理資料管理問題 米商、移出商訪問督府 等待殖產局長歸臺] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 跡氣配 六十六錢唱へ [跡氣配 朝向六十六錢] |
| 15 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內埔男女青年團が 六日教化會館で勇士慰安のタベ 自轉車で鍛鍊・八十粁行軍 女子は○○清掃奉仕 [內埔男女青年團於六日在教化會館舉行勇士慰安之夜 以自行車鍛鍊・八十公里行軍 女子則○○清掃奉仕] |
| 02 | 死藏金の活用と 廢物品の利用 東勢郡部振會長教化委員大會 きのふ優良部落表彰 [閒置金錢的活用與廢物品的利用 東勢郡部振會長教化委員大會 昨日表彰優良部落] |
| 03 | 圖像:山西戰線から [圖像:來自山西戰線] |
| 04 | どしどし申出づ 能高郡“座談會”の反響 [紛紛提出 能高郡「座談會」的回響] |
| 05 | 埔里消防組長 山下氏が昇格 [埔里消防組長 山下氏晉升] |
| 06 | 戰線美談を拔萃 警官教養資料に 臺南州警務部が近く發行 [戰線佳話精選 成為警官教養資料 臺南州警務部即將發行] |
| 07 | 葬費を節約 二百圓を献金 [節省喪葬費 捐出二百圓] |
| 08 | 浸水一丈に及び 全壞家屋夥し 竹南郡下・非常警戒 [淹水達一丈 許多房屋全毀 竹南郡下·非常戒備] |
| 09 | 山、海線共不通 [山、海線均不通] |
| 10 | 旅客大混難 [旅客大混亂] |
| 11 | 自動車で聯絡 [以汽車聯絡] |
| 12 | 相當の被害 嘉義地方の農作物 [相當程度的損害 嘉義地區的農作物] |
| 13 | 陋習の禍根絕つ 香爐蠟燭金銀紙燒き釜等の献納 大甲郡が呼び掛く [根除陋習 捐納香爐、蠟燭、金銀紙、燒香爐等 大甲郡呼籲] |
| 14 | 大坪山コース 三間幅に擴張 地元民が助太刀勤勞 [大坪山路線 擴寬為三間寬 當地民眾協力出力] |
| 15 | 金牌献納 相次ぐ本島人側 [金牌捐獻 本島民眾接連響應] |
| 16 | 貯蓄と死藏金 部民に徹底 南投街講師打合會 [儲蓄與藏匿金錢向民眾徹底宣導 南投街講師協調會] |
| 17 | 河童の天國 臺南市ブール完成近し [河童的樂園 臺南市游泳池即將完成] |
| 18 | 俳優にたかる・甘き 有閑マダム連 贈物の貴金屬窃取事件から足 桃色群續續擧らる [依附演員的閒婦集團 從贈送的貴金屬竊盜事件開始 桃色團體陸續被查獲] |
| 19 | 岩下街長辭任 後任に山口氏 [岩下街長辭任 後任為山口氏] |
| 20 | 和服裁縫講習會 南投で一週間 [和服裁縫講習會 在南投舉辦一週] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 立派な鐵の代用品 國立林業試驗場では 竹筋コンタリートの研究 [產業欄 優良的鐵材替代品 國立林業試驗場研究竹筋混凝土] |
| 02 | 發芽生長生育順調 臺中州農事試驗場の 二期作豐兇試驗 [發芽、生長及生育順利 臺中州農事試驗場的二期作豐歉試驗] |
| 03 | 內地棉作の急所 摘芯と摘蕾作業 軍需脫脂綿用に增產獎勵 [內地棉作要點 摘心與摘蕾作業 對供軍用脫脂棉增產給予獎勵] |
| 04 | 芭蕉出荷 [香蕉出貨] |
| 05 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 06 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(三日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(三日)] |
| 07 | 加里鹽の消費狀況 七割は配合原料に 三割は單肥として施用 [鉀鹽的消費情形 七成用作混合原料 三成作為單肥施用] |
| 08 | 印度に於るエリ蠶(一) 何處までも 家內工業として 乾燥した平原地方は不適 [印度的埃里蠶(一) 遍及各地 作為家庭工業 乾燥的平原地帶不適合] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 漫談 蛞蝓大艦隊 [漫談 蛞蝓大艦隊]/丸山章治 |
| 03 | 講演(東京) [講演(東京)] |
| 04 | 今日の講座 [今日講座] |
| 05 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 06 | コドモの時間 海から山から [兒童時間 海與山] |
| 07 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 08 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 09 | ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏] |
| 10 | 人形首屋敷(222) [人形首屋敷(222)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 11 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 12 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 13 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 14 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豪雨依然降り續 新港溪橋梁彎曲し 海岸線は完全に杜絕 山線のみ辛じて聯絡 [豪雨仍持續 新港溪橋梁彎曲 海岸線完全中斷 僅山線勉強聯絡] |
| 02 | 各列車とも遲延 [各列車均延誤] |
| 03 | 各河川增水甚し 山手方面は被害甚大の模樣 臺中州下豪雨被害 [各河川水位猛增 山區方面災情嚴重 臺中州受豪雨災害] |
| 04 | 圖像:市內河川も增水 [圖像:市內河川亦水位上升] |
| 05 | 竹筏流さる 乘員六名生死不明 [竹筏被沖走 乘員六名生死不明] |
| 06 | 關西再度の豪雨 東海道線遂に不通 [關西再度豪雨 東海道線終於不通] |
| 07 | 通州事件 遺族の法要 [通州事件 遺族舉行法會] |
| 08 | 坂本素魯哉氏永眠 三日午前零時半 忽然として逝く 噫!悼むべしその訃 [坂本素魯哉氏永眠 三日零時半忽然逝世 嗚呼!當哀悼其訃聞] |
| 09 | 本島實業界に 偉大な足跡 松岡臺中州知事談 [在本島實業界留下偉大足跡 松岡臺中州知事表示] |
| 10 | 衛生都市臺中の 面目正に蹂躪 市民擧つて撲滅せよ 腸チフス豫防週間 [衛生城市臺中的體面確遭蹂躪 市民合力撲滅 腸傷寒預防週] |
| 11 | 上海戰線 思ひ出の夕 十四日日比谷で [上海戰線 懷念之夜 十四日在日比谷] |
| 12 | 國策に叛く者 金使用違反者 臺南州で一齊搜查 [違抗國策者及違規使用金者 在臺南州一併搜查] |
| 13 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第七回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第七回)] |
| 14 | 冗費節約申合 臺中州警務部で [就節約冗費達成協議 在臺中州警務部] |
| 15 | 動員演習實施 七日臺中鄉軍 [動員演習實施 七日臺中鄉軍] |
| 16 | 日比學生代表 二日臺北訪問 [日比學生代表 二日訪問臺北] |
| 17 | 中等劍道大會 臺北工業敗る [中等劍道大會 臺北工業落敗] |
| 18 | 一周忌に寄付 [一周忌捐款] |
| 19 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 20 | よろづ案內 [綜合導覽] |
| 21 | 社告 [社告]/臺灣新聞社新竹支局 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン ドイツでは醫藥 腎臟に特効作用 今が恰度食べ頃 果物の榮養王バナナ [家庭專欄 德國用作醫藥 對腎臟有特效 現在正是食用時機 果物營養之王香蕉] |
| 02 | 腐らずの雞卵 一ケ月保存法 [不易腐壞的雞蛋 一個月保存法] |
| 03 | 効果ある紫外線が 却つて毒となる かりそめにも禁物の人人 [具有效果的紫外線 反而成為毒害 對某些人一時也禁用] |
| 04 | 赤ちやんの寢冷え お母樣方へ御忠告 [嬰兒睡覺受涼 給各位母親的忠告] |
| 05 | 夏の赤ちやん おむつ健康 理想的な育て方 [夏日嬰兒 尿布衛生的理想養育法] |
| 06 | 真夏のおぐし お手入讀本 洗髮から結髮まで [盛夏的髮型保養讀本 從洗髮到綁髮] |
| 07 | 美と健康報國 [以美與健康報國] |
| 08 | 咽喉が渴いた時 何が一番か? 水分と糖分の補給相當飲んで良い [喉嚨口渴時 什麼最好? 補充水分與糖分 適量飲用即可] |
| 09 | どれが夏向か ビール、日本酒、燒酌に洋酒 暑さ除け凉味比べ [哪種適合夏日 啤酒、日本酒、燒酎與洋酒 消暑涼味比較] |
| 10 | 奇妙に少くなる 汗よけ法いろいろ [汗量奇妙減少 各式防汗方法] |
| 11 | 暑熱に躍る 惡の華 各家庭よ御用心警戒線五指令 [在暑熱中躍動的禍害 各家庭請警惕 五項警戒指令] |
| 12 | 夏と榮養 食慾不振を どうして防ぐ [夏日與營養 如何預防食慾不振]/有本邦太郎 |
| 13 | 時代は曙(167) [時代是曙光(167)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 14 | お宅で作れる 蚊除け香水 [可在家製作的驅蚊香水] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 卑劣極まる支那軍 第三國の國旗を濫用 陸海各所で事實判明し 今後徹底的に擊滅 [卑劣至極的中國軍 濫用他國國旗 陸海各地事實已查明 今後徹底擊滅] |
| 02 | 海の荒鷲漢口を襲ひ 三十二機を擊墜 地上の七機も爆破す [海上的猛鷲襲擊漢口 擊墜三十二架飛機 地面七架亦被炸毀] |
| 03 | 安慶でも一機擊墜 吉田軍曹の殊勳 [安慶也擊墜一架飛機 吉田軍曹的殊勳] |
| 04 | 軍事施設も爆破 漢口市大混亂 荒鷲の蹂躪に呆然 [軍事設施亦被炸毀 漢口市大混亂 人們對猛鷲的蹂躪感到愕然] |
| 05 | 圖像:萬博お別れの會 [圖像:萬博告別會] |
| 06 | 漢口を猛爆 我荒鷲縱橫に投彈 [猛轟漢口 我方猛鷲縱橫投彈] |
| 07 | 東部管下地域 に燈火管制 [東部管轄區域實施燈火管制] |
| 08 | 連載漫畫オテンキメロチヤン17 [連載漫畫 オテンキメロチャン17]/長崎拔天 |
| 09 | 首相の政黨尊重 兩黨とも滿足 けふの懇談會に期待 [首相尊重政黨 兩黨皆感滿意 期待今日的懇談會] |
| 10 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 11 | 敵の損害二百 戰鬪開始以來戰車廿九臺擊破 國境方面狀況朝鮮軍發表 [敵方損失二百 戰鬥開始以來擊破戰車二十九輛 國境方面情況 朝鮮軍發表] |
| 12 | 總長官選に對し 東大強硬に反對 評議會の意向優勢 [對於總長官選舉 東大強硬反對 評議會意向佔優勢] |
| 13 | ソ聯嫌がらせ 獨外務省の見解 [蘇聯的騷擾 德國外交部的看法] |
| 14 | プ紙國內宣傳 を開始 [プ紙國內宣傳開始] |
| 15 | 次郎長外傳(180) [次郎長外傳(180)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し・聖上陛下も 金總動員に御參加 金製品多數御下渡し [令人敬畏 聖上陛下亦參加金屬總動員 交出大量金製品] |
| 02 | コレラ侵入防止に 萬全を期せよ 警務局が各州に通牒 [為防止霍亂入侵 請採取萬全措施 警務局向各州通牒] |
| 03 | 臺南警察署異動 [臺南警察署人事異動] |
| 04 | 時局と女性 大阪夕陽ケ丘塾道で 生活指導者講習 [時局與女性 在大阪夕陽丘塾舉行生活指導者講習] |
| 05 | 坂本素魯哉氏の訃を痛む 本島の大先輩 惜しみても餘りあるその死 森岡總務長官談 [痛惜坂本素魯哉氏的訃聞 本島的大前輩 其死令人無限惋惜 森岡總務長官表示] |
| 06 | 人生夢の如し 藤田臺中市尹談 [人生如夢 藤田臺中市尹表示] |
| 07 | ゴルフと碁の 好敵手だつた 泊交通局總長談 [曾是高爾夫與圍棋的好對手 泊交通局總長談] |
| 08 | 同じ釜の飯を 喰つた仲間 邨松商銀頭取談 [同吃一鍋飯的夥伴 邨松商銀行長談] |
| 09 | 故人の略歷 [故人略歷] |
| 10 | これは便利 大阪市內にデヴユウした タクシー呼出機 [這真方便 在大阪市內登場的計程車呼叫機] |
| 11 | 福岡師範優勝 全國中等劍道 [福岡師範獲勝 全國中等劍道] |
| 12 | 南洋派遣學生 きのふ橫濱歸著 [南洋派遣學生 昨天抵達橫濱] |
| 13 | 南支航路復活 上海・廈門に邦船進出 [南支航路復活 日本船進出上海、廈門] |
| 14 | 將校官舍荒し 臺北北署に擧る [侵入將校官舍 於臺北北署被捕] |
| 15 | 佐野と箕助 大陸で劇的對面 [佐野與箕助 在大陸戲劇性相遇] |
| 16 | 天網洩らさず 猫パパ男臺南署に擧る [天網不放過 猫パパ男於臺南署被捕] |
| 17 | 大村庄助役 懲役八ケ月求刑 [大村庄助役 檢方求處懲役八個月] |
| 18 | 歸還將兵慰勞會 [歸還將兵慰勞會] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各區を單位とし 集團勤行實踐 花蓮港廳の奉仕團 [以各區為單位 集體勤行實踐 花蓮港廳的服務團] |
| 02 | 南投街職員奉仕團 [南投街職員服務團] |
| 03 | 二氏の慰靈祭 高雄輕銀工場で [二氏的慰靈祭 在高雄輕銀工廠舉行] |
| 04 | 防衛團服費寄付 [防衛團服費捐贈] |
| 05 | 金賣却に率先 北港信用組合長 [率先出售黃金 北港信用組合長] |
| 06 | 頭目壓死 崖崩れのため [頭目因崖崩被壓死] |
| 07 | 一千二百圓を寄付 [捐贈一千二百圓] |
| 08 | 豪雨未だやまず 各地の被害益益募る [豪雨尚未止息 各地災情愈益增多] |
| 09 | 花蓮港は旱魃 [花蓮港旱魃] |
| 10 | 嘉數醫院開業 [嘉數醫院開業] |
| 11 | 臺灣書籍雜誌 商組組合總會 [臺灣書籍雜誌商組組合總會] |
| 12 | 米崙公園に 大球場 [米崙公園設大球場] |
| 13 | 臺南手形交換高 [臺南手形交換高] |
| 14 | ラヂオ體操 店主も店員も總動員で參加 南投街七會場で實施 [廣播體操 店主與店員總動員參加 南投街在七個會場實施] |
| 15 | 高樹公原井校長 公務の歸途殉職 豪雨禍・新武洛溪でさる [高樹公原井校長 公務歸途殉職 因豪雨災害於新武洛溪罹難] |
| 16 | 暴利取締 高雄市が徹底 [取締暴利 高雄市徹底執行] |
| 17 | 花蓮港高女初代校長井上正男氏 [花蓮港高女初代校長 井上正男氏] |
| 18 | 常習の密齒科醫 二人組嘉義署に捕る [慣犯的非法牙醫 兩人組在嘉義署被捕] |
| 19 | 新豐 [新豐] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(180) [浪人時代(180)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 杉狂の催眠術 日活まごころシリーズ第三篇 [新電影介紹 杉狂的催眠術 日活真心系列第三篇] |
| 03 | 映畫用諸機械 製造許可を歎願 [請願電影用諸機械製造許可] |
| 04 | 申合十番碁(第五局其の六) [申合十番碁(第五局其の六)] |
| 05 | 臺灣新聞棋戰妙解(其七) [臺灣新聞棋戰妙解(其七)] |
| 06 | 看護婦を語る 主役の絹代が [談看護婦 由主角絹代敘述] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠趣聞] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮 東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作出雲山コース [以臺中、苗栗為中心的徒步運動行程 佳作出雲山路線]/山本新頭條新聞 山本新作 一、 目的地名 東勢郡蕃地出雲山 一、乘物里程 種別 區間 粁程 賃金 所要時 備考 二等 三等 汽車 臺中―豊原 一四粁二 四三錢 二二錢 三〇分 所要時間徒步を 同 臺中―土牛 一一、七 四八 三〇 四五 加へ往復約十時間 自動車 土牛―東勢 一、八 一〇 一〇 所要經費入蕃手數料 臺車 東勢―中坑坪 六、八 四〇 |
| 02 | 本島人に望む 內地より見た現在の臺灣 (二) [對本島人之期望 從內地所見的現在臺灣(二)]/森山達枝 |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その二十六) [皇軍慰問繪日記(其二十六)] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 07 | 株式會社彰化銀行支店(變更) [株式會社彰化銀行支店(變更)]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 08 | 彰化輕鐵株式會社(變更) [彰化輕鐵株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 臺中建物株式會社(變更) [臺中建物株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 10 | 株式會社臺灣銀行(支店設置) [株式會社臺灣銀行(支店設置)]/臺中地方法院 |
| 11 | 公告 [公告]/臺中州水產會 |
| 12 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆] |
| 13 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 14 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 15 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 病毒の侵入と雨後への注意 銃後防疫陣の完璧を一層切望す [社論 病毒的侵入與雨後的注意 更切望後方防疫陣的完備]社論 (一) 内地と云はず、臺灣と云はず、近來稀れな降雨が續き、水害到る所に頻發する有樣であるが、斯かる際には得て病毒の蔓延を招き易い、殊に恐るべきはコレラの發生であるが、旣に内地に於ては八月一日現在の報告に依れば福岡縣若松市に二名、門司市に七十五名、岡山縣大野村に七名の患者を出たと云はれてゐる、その侵入の元が何處にあるか、明確に豫斷するを得ないが、大體の經路を辿ると、上海方面から侵入したものゝ如く、現に去る二十八日上海より門司に入港した船舶中に七十數名のコレラ患者を發見したと云ふ事實に徵しても、その間の消息を |
| 02 | 無敵荒鷲の大空襲で 再建支那空軍大損害 機材整備せるも技術拙劣 我翼下に潰え去る [在無敵荒鷲的大空襲下 重建中的中國空軍蒙受重大損失 雖有機材整備但技術拙劣 被我方空軍殲滅] |
| 03 | 夏縣の敵掃蕩 岩切部隊進擊 [夏縣掃蕩敵人 岩切部隊進擊] |
| 04 | 北支の寶庫開發に 採金事業を獎勵 紡績關係者投資に乘出す [為開發北支寶庫 鼓勵採金事業 紡織業相關者投入投資] |
| 05 | 掃共第三路軍 抗匪討伐に向ふ [掃共第三路軍 前往剿匪討伐] |
| 06 | 九江上流沿岸の 大型ジヤンク爆沈 海の荒鷲果敢な戰果 [九江上游沿岸的大型舢舨爆沈 海上的荒鷲獲得果敢戰果] |
| 07 | 圖像:東大評議會後記者と語る長與總長(電送) [圖像:東大評議會後與記者談話的長與總長(電送)] |
| 08 | 九江の外人財產保護 [九江外人的財產保護] |
| 09 | 國府の要人運續漢口脫出 [國府要人陸續脫離漢口] |
| 10 | チ國の挑發行動 獨逸各紙非難 越境事件を嚴乎追究 [該國的挑釁行動 德國各報非難 對越境事件嚴加追究] |
| 11 | チ機が越境 獨逸官邊憤激 [該機越境 德國官方憤慨] |
| 12 | ランシマン卿 プラハ著 [蘭西曼卿抵達布拉格] |
| 13 | 問題の措置を誤れば 內政問題に發展 赤軍內部の動き深刻 [若對問題的處置出錯 將發展為內政問題 赤軍內部動向深刻] |
| 14 | 臺北州臨時州會 原案全部可決 [臺北州臨時州會 原案全部可決] |
| 15 | 三相定例會談 當面の問題協議 [三方定期會談 當面協商問題] |
| 16 | 不法行為を指摘し 猛反を要求す 重光大使も嚴重抗議 [指出不法行為 要求嚴厲反制 重光大使亦嚴正抗議] |
| 17 | 漸次鎮靜に歸す 我方ソ聯の動向警戒 [漸次回復平靜 我方警戒蘇聯動向] |
| 18 | 本島氣象事業の 重要性益益加重 氣象臺官制發布に際して 山縣內務局長談 [本島氣象事業的重要性日益加重 就氣象臺官制發布之際 山縣內務局長表示] |
| 19 | 兩氏には反對だが 黨代表入閣は讚成 政民兩黨の空氣微妙 [雖反對兩位 但贊成黨代表入閣 政、民兩黨氣氛微妙] |
| 20 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二回皇軍將兵慰問金募集]/臺灣新聞社 |
| 21 | 國家總動員法の一部公布 [國家總動員法部分公布] |
| 22 | 定例參議會 越境事件協議 [定例參議會 協商越境事件] |
| 23 | 山西丸 [山西丸] |
| 24 | 岩佐錄郎中將 [岩佐錄郎中將] |
| 25 | 郵便增勢 遂に四十億突破 [郵務增勢 遂破四十億] |
| 26 | 六月末全國米 作付狀況 [六月底全國稻作種植狀況] |
| 27 | 勅令公布 [勅令公布] |
| 28 | 上山家より謝電 [上山家來電致謝] |
| 29 | 外務辭令(四日) [外務辭令(四日)] |
| 30 | 防空座談會 [防空座談會] |
| 31 | 府辭令(四日) [府辭令(四日)] |
| 32 | 乙種巡查採用試驗 [乙種巡查採用考試] |
| 33 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 34 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漁業移民方針樹立 新たに修築漁港の 利用と繁榮を對象 水產課の實施要項決定 [確立漁業移民方針 新建漁港之利用與繁榮為目標 水產課決定實施要項] |
| 02 | 日滿支一體で 北支の經濟開發 對支兩會社の使命重大 [在日滿支一體下 北支經濟開發 對支兩會社之使命重大] |
| 03 | 臺銀の一分增配許可 [核准臺灣銀行增配一分配股] |
| 04 | 一期蓬萊標準米 臺北、新竹兩州分決定 [一期蓬萊標準米 決定分配至臺北、新竹兩州] |
| 05 | 十二日に 丸糯米の查定 [十二日對圓糯米進行查定] |
| 06 | 七月中の臺中 手形交換 [七月中的臺中 手形交換] |
| 07 | 臺中州農事團體綜合品評會(下) [臺中州農事團體綜合品評會(下)] |
| 08 | 臺北の皮革業者が 制限緩和方を陳情 島內のスイツクは百萬圓程度 [臺北皮革業者陳情放寬限制 島內的庫存約一百萬圓程度] |
| 09 | 高雄の日本炭酸會社 四十五萬圓に增資 [高雄的日本炭酸會社增資至四十五萬圓] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 員北往來 [地方 員北往來] |
| 02 | 醒めてくやしい 昨夜のふか酒 吞氣な魚屋大金紛失 [酒醒懊悔 昨夜酗酒 粗心的魚販遺失大筆現金] |
| 03 | 曾文郡部落振 興會長打合會 [曾文郡部落振興會會長協商會] |
| 04 | 慰問音樂會 十三日草屯で [慰問音樂會 十三日於草屯舉行] |
| 05 | 協調と生產擴充に 業佃組合組織 北斗郡下地主が準備 [為協調與生產擴充 業佃組合組織 北斗郡下地主正在準備] |
| 06 | 義兄から盜んだ 金くさりで豪遊 嘉義の色街で捕まる [從義兄偷來的錢大肆揮霍 於嘉義風化街被捕] |
| 07 | 銃後に活躍 愛婦新高分會 [後方活躍 愛婦新高分會] |
| 08 | 二氏慰靈祭 きのふ嘉義署で [二氏慰靈祭 昨在嘉義署舉行] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 各工場別に見た 來期の產糖豫想 第一回蔗園調查に據る [產業專欄 依各工廠別觀察的來期製糖預想 根據第一次蔗園調查] |
| 02 | ラヂオ [收音機] |
| 03 | 臺中州畜產會の 畜產物販賣斡旋規程 [臺中州畜產會畜產物販賣斡旋規程] |
| 04 | 魚菜果實相場 臺中卸市場(四日) [魚、菜、果實行情 臺中批發市場(四日)] |
| 05 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 06 | 印度に於るエリ蠶(二) 孵化には濕氣の 多いことが必要 乾燥期には孵化用淺籠を用ふ [印度的埃里蠶(二) 孵化需較多濕氣 乾燥期使用孵化用淺籠] |
| 07 | 人形首屋敷(223) [人形首屋敷(223)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中線再び杜絕 魚藤坪の築堤崩壞 上り晝急行立往生 南北の聯絡完全に中斷 [臺中線再度中斷 魚藤坪堤防崩壞 上行日間急行停擺 南北聯絡完全中斷] |
| 02 | 新竹州下水害狀況 [新竹州水害狀況] |
| 03 | 坪當り七石三斗 河川沿岸は水防隊員が警戒 臺中州下水害狀況 [坪當り七石三斗 河川沿岸由水防隊員警戒 臺中州水害狀況] |
| 04 | 濁流に包まる 旱溪町方面の住家 [被泥濁洪流包圍 旱溪町一帶的住家] |
| 05 | 豪雨禍東部へ [豪雨災禍襲向東部] |
| 06 | へまな間夫 姦通罪で告訴 [愚笨丈夫 因通姦罪被告訴] |
| 07 | 溪湖街長外數名 突如召喚さる 身柄はその儘留置 [溪湖街長等數名 突遭傳喚 其人身仍被留置] |
| 08 | 名譽の戰死 石本部隊發表 [以名譽戰死 石本部隊發表] |
| 09 | 蒼鷹丸壯途へ きのふ東京港を拔錨 [蒼鷹丸啟航 昨自東京港起錨] |
| 10 | 未納罰金荒稼ぎ 忽ち二人殺傷 新竹市に強盜現はる [未繳罰金大賺 忽而二人被殺傷 新竹市出現強盜] |
| 11 | 嘉南大圳組合 けふ通常組合會 [嘉南大圳組合 今日召開通常組合會] |
| 12 | 臺南州下水害狀況 [臺南州水害狀況] |
| 13 | 少年や少女の 乘馬講習會 臺南州畜產會の試み [少年及少女的騎乘講習會 臺南州畜產會的嘗試] |
| 14 | 水爭ひに罰金求刑 [水爭案件求處罰金] |
| 15 | 領臺以前の古錢 七千四百餘枚 臺南憲兵隊に登場 これは風變りな 死藏物献納 [領臺以前的古錢七千四百餘枚 送交臺南憲兵隊 這是奇異的遺藏物獻納] |
| 16 | 渡部鐵道部長 [渡部鐵道部長] |
| 17 | 親日支那人 恤兵金を献納 [親日華人獻納恤兵金] |
| 18 | 青年團陸上競技 豫選會開催 [青年團陸上競技預選會舉行] |
| 19 | 桑港萬國博 日本の實情紹介 [舊金山萬國博覽會 介紹日本的實情] |
| 20 | 全島少年團 野營と結團式 [全島少年團 舉行野營及結團式] |
| 21 | 笹木花壇庄長 召喚取調べらる [笹木花壇庄長被傳喚接受調查] |
| 22 | 新富小の盜難 被疑者留置さる [新富小學盜案 被疑者遭留置] |
| 23 | 臺中市少年團 通霄で合同野營 [臺中市少年團 在通霄舉行聯合野營] |
| 24 | 都市對抗野球 京城函館を一蹴 [都市對抗棒球 京城大勝函館] |
| 25 | 福岡市疑獄 久世市長起訴 [福岡市疑獄 久世市長被起訴] |
| 26 | 文官服泥棒擧る [盜取文官服裝之竊賊被捕] |
| 27 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 28 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第八回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第八回)] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン 寢覺めの惡い 子供の矯正法 機嫌直しに菓子等與へぬこと 夜更しは絕對禁物 [家庭專欄 睡眠不佳的兒童矯正法:不以糖果等討好其情緒,夜間熬夜絕對禁忌] |
| 02 | 恐るべき低能の遺傳 [可怕的低能遺傳] |
| 03 | 硝子器の 洗ひ方 [玻璃器皿的清洗方法] |
| 04 | 家庭の廢品から 何が生れるか 屑物の行方調べ [從家庭廢品能產生什麼 廢物的去向調查] |
| 05 | 八月のカレンダー [八月行事曆] |
| 06 | 美と健康報國 [美與健康報國] |
| 07 | 時代は曙(168) [時代曙光(168)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 08 | あちらの□□フ [那邊的□□フ] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 府十三年度實行豫算 約八百萬圓の節約か 各種工事は何れも繰延べ けふの閣議に提出 [府第十三年度實行預算 約可節省八百萬圓 各種工程均延後 今日提交閣議] |
| 02 | 應召中の地方議員 解除と同時に復職 選擧人名簿にも登錄す 律令府令けふ公布山縣內務局長談 [應召中的地方議員 解除服役即復職 並登錄於選舉人名簿 律令府令今日公布──山縣內務局長談] |
| 03 | 圖像:三笠宮殿下水泳御指導(谷津海岸にて謹寫) [圖像:三笠宮殿下游泳御指導(於谷津海岸謹攝)] |
| 04 | 綿製品其他の價格 總て二割以上引下げ 中央物價委員會の答申案 [棉製品等價格 全面下調二成以上 中央物價委員會的答申案] |
| 05 | 海軍の二俊秀 名譽の戰死 中村、中野兩中佐 [海軍兩俊秀 名譽戰死 中村、中野兩中佐] |
| 06 | 戰鬪行為停止に關し 我方ソ聯に提議 外務省情報部長談 [關於停止戰鬥行為 我方向蘇聯提議 外務省情報部長談] |
| 07 | 不法射擊續くも 大なる變化なし 第一線方面は平穩 [雖有非法射擊持續 但無重大變化 第一線方面平穩] |
| 08 | 行動開始三日で 錢塘江の敵を擊滅 死體四百を殘して敗走 [行動開始三日內 錢塘江的敵軍被殲滅 殘留屍體四百,敵敗走] |
| 09 | 世界繫船噸數 海運界依然不況 [世界繫船噸數 海運界依然不景氣] |
| 10 | 陸軍首腦部會議開催 [陸軍首腦部會議召開] |
| 11 | 重光大使交涉を開始 [重光大使開始交涉] |
| 12 | 健全なる業者で 組合を組織 電話統制問題の對策 [由健全的業者組織組合 以應對電話統制問題] |
| 13 | 臺拓、日產化工が 燐礦採取會社設立 平田群島の燐礦を採取 [臺拓、日產化工設立磷礦採取會社 開採平田群島的磷礦] |
| 14 | 大日本產業振興會社流產 [大日本產業振興會社流產] |
| 15 | 次郎長外傳(181) [次郎長外傳(181)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 對支布教協議會 聯絡強化を協議 [對支布教協議會 商議加強聯絡] |
| 17 | 首相、政黨側 巨頭と會談 [首相、政黨方面 與要人會談] |
| 18 | 寺內最高指揮 官德王と會見 [寺內最高指揮與官德王會見] |
| 19 | 海軍補職發令 [海軍補職發令] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖上陛下 海の荒鷲へ大御心 十一日兩海軍航空隊に行幸 關係者の勞苦を犒はせ給ふ [陛下對海上猛鷲懷有大御心 十一日巡幸兩海軍航空隊 慰勞相關人員的勞苦] |
| 02 | 苦心研究の義肢遂に 飛行機操縱に成功 戰傷將士に新生命 科學日本の誇り [經苦心研究的義肢終於能操縱飛機 為戰傷將士帶來新生命 科學日本的驕傲] |
| 03 | 臺灣遠征軍捷つ 第一戰・對福岡水上戰 [臺灣遠征軍捷報 第一戰:對福岡之水上戰] |
| 04 | 圖像:雨・雨・雨(きのふ臺中市內にて) [圖像:雨・雨・雨(昨天在臺中市內)] |
| 05 | 高橋部隊 名譽の戰傷者 [高橋部隊 名譽戰傷者] |
| 06 | 同性愛逃避行 呆れはてた有閑マダム行狀記 惡から惡へと轉轉 [同性愛逃亡記 令人目瞪口呆的閒婦行狀記 從一惡轉向另一惡] |
| 07 | 臺北の某保正 收賄嫌疑で檢擧 事件は擴大の模樣 [臺北某保正 因收賄嫌疑被逮捕 事件似有擴大跡象] |
| 08 | スツポンの養殖 高雄州の孵化成績上乘 [スツポン的養殖 高雄州孵化成績優良] |
| 09 | 平常服で間に合ふ 國民儀禮章制定 國・精・動中央聯盟で決定 [著常服即可 國民儀禮章制定 國・精・動中央聯盟決定] |
| 10 | 若僧四人組 千餘圓を盜む [四名年輕僧人結夥 盜取千餘圓] |
| 11 | 都市對抗野球 川崎、新潟に捷つ [都市對抗棒球 川崎戰勝新潟] |
| 12 | 酌婦から盜む [從酌婦處偷盜] |
| 13 | 他人の土地を抵當に 借金して高飛び 性懲りもない詐欺男 [以他人土地為抵押借款後逃匿 屢教不悔的詐欺男子] |
| 14 | 戶床氏保釋出所 [戶床氏獲保釋出所] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 正札制度の 趣旨徹底 高雄市が呼掛く [正價標示制度之宗旨徹底 高雄市呼籲實行] |
| 17 | 珍聞奇聞 立身出世は學問の力 [珍聞奇聞 立身出世靠的是學問的力量] |
| 18 | 一躍國民的英雄 になつたヴア ルガス伯大統領 [一躍成為國民英雄的瓦爾加斯伯大統領] |
| 19 | 赤色海軍のインチキ士官 [赤色海軍的冒牌士官] |
| 20 | トルコに女子看護兵科新設 [土耳其設立女性護理兵科] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伯鶴、樂天、ユキ一行の 銃後名人の集ひ 近日全島各地で公演す [伯鶴、樂天、ユキ一行的後方名人集會 近日在全島各地公演] |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其八) [臺灣新聞棋戰妙解(其八)] |
| 03 | 樂友協會第一回公演 ゲランド・ミユーヂガル・シヨウ [樂友協會第一回公演 格蘭德音樂表演] |
| 04 | 申合十番碁(第五局完) [申合十番碁(第五局完)] |
| 05 | 娛樂館五日から三日間上映 [娛樂館自五日起連續三日上映] |
| 06 | 臺中座五日から三日間上映 [臺中座自五日起連續三日上映] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作 卓蘭、東勢コース [以臺中、苗栗為中心的徒步運動行程 佳作 卓蘭、東勢路線]/高橋一七五三頭條新聞 高橋一七五三 一、 經路 臺中――(汽車四〇分)――大安――(徒步約三時間三〇分)――卓蘭――(自動車三〇、徒步にて約二時間半)――東勢――(徒步約二〇分)――土牛――(汽車四〇分)――豊原――(汽車二二分)――臺中 二、 A、大安――卓蘭 名にし負ふ大安溪の清流を渡り山肌を縫ふ黃土の坂道を登れば視界追々展けて溪の對岸、上流下流見事な眺、道はハイカーの健脚に問題にならざる良道なり、登り詰めた所は陽春三、四月の候蕨の名產地として知られる所、是より左に內社川の斷崖右に大安溪の大展望愈よ展けて道の兩側を楓樹を洩 |
| 02 | 勞働奉仕の本質 文學博士入澤宗壽氏談 [勞動奉仕的本質 文學博士入澤宗壽氏談] |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(其の二十七) [皇軍慰問繪日記(其二十七)] |
| 04 | 黃河の治水 宮本武之輔氏談 [黃河治水 宮本武之輔氏談] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 株式會社(設立) [株式會社(設立)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 08 | 株式會社臺灣銀行(支店設立) [株式會社臺灣銀行(分行設立)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 株式會社臺灣銀行(支店設立) [株式會社臺灣銀行(分行設立)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 10 | 株式會社臺灣商工銀行(變更) [株式會社臺灣商工銀行(變更)]/臺中地方法院 |
| 11 | 臺灣運輸株式會社(支配人選任) [臺灣運輸株式會社(支配人選任)]/臺中地方法院 |
| 12 | 公告 [公告]/臺中地方法院單獨部 |
| 12 | 公告 [公告]/臺中地方法院單獨部 |
| 12 | 限定承認及請求申出ノ公告 [限定承認及請求申出之公告] |
| 13 | 訃文:坂本素魯哉 [訃文:坂本素魯哉] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 宇宙線探究に阿里山の參加 仁科博士の測定器愈よ今秋設置 [社論 阿里山參與宇宙線探究 仁科博士的測定器將於今秋設置]社論 (一) 今日世界の科學界で、大きな問題として各國學者の白熱的研究の焦點となつてゐるものは、晝夜間斷なく大空から我等の地球へ訪づれて來る謎の宇宙線問題である、勿論之に關する研究は、大正の初め頃からドイツやスイスの學者だちに依つて盛んに開始されてゐたのであるが、歐洲大戰の爲め之等歐洲科學者の宇宙線研究は中止され、戰時戰後の十年間は全く音沙汰なき狀態であつた、所が其後米國にミリカン博士と云ふ宇宙線研究の權威者が現れ、次から次ぎと新しい研究を發表したので、宇宙線研究の本據はドイツから米國に移り、宇宙線と云へば直に |
| 02 | カー英大使の漢口打診 悲觀的な結論に達す 皇軍の漢口進擊愈よ迫り 對支政策再檢討せん [卡英大使對漢口的試探達成悲觀結論 皇軍對漢口的進擊愈發逼近 將再檢討對華政策] |
| 03 | カムラン灣(佛領印度支那)に 軍事施設を構築 不可解な佛の態度 [在金蘭灣(法屬印度支那)構築軍事設施 法國不可解的態度] |
| 04 | 本邦登錄船舶 六月末現在調 [本邦登錄船舶 截至六月末調查] |
| 05 | 新中國の更生へ 十三日の上海事變一周年を前に 上海の民眾奮ひ起つ [為新中國更生 在十三日上海事變一周年前 上海民眾奮起] |
| 06 | 軍需品の山潰滅 南昌驛の倉庫火の海となる 荒鷲各地を猛爆 [軍需品的堆積被毀 南昌驛倉庫成為火海 轟炸機猛烈轟炸各地] |
| 07 | 廣東弗五千萬 元の通貨膨脹 [廣東通貨膨脹為五千萬元] |
| 08 | カー英大使 近く漢口、重慶へ [卡英大使即將前往漢口、重慶] |
| 09 | 感狀を授與 勇戰の各部隊に對し [授與感狀 頒給勇戰各部隊] |
| 10 | 首相、政黨側の會見 每月二回開く 提携一段と緊密化 [首相與政黨方面會見 每月開兩次 合作進一步緊密化] |
| 11 | 文部當局飽まで 既定方針で邁進 帝大改革問題協議 [文部當局堅持既定方針推進 協議帝大改革問題] |
| 12 | 電力管理案の 機構具體化 十日から何れも施行 [電力管理案之機構具體化 自十日起全部施行] |
| 13 | 圖像:重大閣議に臨む四相(寫真は左から首相、陸相、海相、外相) [圖像:出席重大閣議的四相(照片由左至右為首相、陸相、海相、外相)] |
| 14 | ソ聯の不法砲擊跡を 外人記者團視察 皇軍將士の勞を犒ふ [外國記者團視察蘇聯不法砲擊痕跡 慰勞皇軍將士的辛勞] |
| 15 | 第一線方面平穩 きのふ陸軍省發表 [第一線方面平穩 陸軍省昨日發表] |
| 16 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 17 | 堀內次官重ねて抗議 [堀內次官再次抗議] |
| 18 | 重光、リトヴ イノフ會談 [重光與利特維諾夫會談] |
| 19 | 訪獨日本新聞使節團出發 [訪德日本新聞使節團出發] |
| 20 | 文隆君父首相 の秘書官に [文隆君父獲任為首相秘書官] |
| 21 | 定例五相會議 諸問題を協議 [定例五相會議 協議諸問題] |
| 22 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 23 | 輸出資金前貸 損失補償要綱 商工省十日から實施 [出口資金預貸損失補償要綱 商工省自十日起實施] |
| 24 | チ機越境事件 獨公使抗議 [チ機越境事件 德國公使抗議] |
| 25 | 現行資金調整法を 積極的に運用 輸出振興に一段努力 [現行資金調整法積極運用 為促進出口再加努力] |
| 26 | 農林協議會 督府の出席者 [農林協議會 督府出席者] |
| 27 | 閣議決定事項 [閣議決定事項] |
| 28 | 府辭令(四日) [府辭令(四日)] |
| 29 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島貿易順調に推移 七月末累計五億一千七百萬圓 前年同期より三%增 [本島貿易順利推移 七月末累計五億一千七百萬圓 較前年同期增加三%] |
| 02 | 北中支兩會社 一般の應募盛況 結局公募株增加か [北中支兩會社 一般募集盛況 結果公開募股或將增加] |
| 03 | 內地向綿製品追加 最高標準價格決定 きのふ中央物價委員會總會で [內地向綿製品追加 最高標準價格決定 昨日中央物價委員會總會議決] |
| 04 | 本島茶業界好轉す 夏茶の出廻りて輸移高增加 [本島茶業界好轉 夏茶上市輸移增加] |
| 05 | 古金屬の統制會社 本島で獨自に創設 [舊金屬統制會社 在本島獨自創設] |
| 06 | 臺鐵の貨物輸送 主要品大部分減 七月中の成績 [臺鐵貨物運輸 主要品大部分減少 七月中成績] |
| 07 | 各州畜產會の新事業 豫算總額一千萬圓の巨額(昨日認可) [各州畜產會新事業 預算總額達一千萬圓的巨額(昨日認可)] |
| 08 | 蔗作獎勵規程の解剖(17) 株出獎勵を新設 原料統制を企圖 新品種の普及で原料增加せん 帝糖臺中潭子工場 [蔗作獎勵規程的解析(17) 新設株出獎勵 企圖原料統制 以新品種普及增加原料 帝糖臺中潭子工場] |
| 09 | 杉原產業移轉 [杉原產業移轉] |
| 10 | 酒、煙草賣渡高 臺中專賣支局 の七月中業績 [酒、菸草銷售高 臺中專賣支局七月中業績] |
| 11 | 傭船料、海上運賃 一部引下げ決定 [傭船料、海上運賃部分下調決定] |
| 12 | 七月中の 臺北手形交換 [七月中之臺北手形交換] |
| 13 | 產雞年に五百萬羽 臺北州の增產計畫 [產雞年產五百萬羽 臺北州增產計畫] |
| 14 | 木炭の減產防止 農林省で助成策 共同作業化と築竈資金融通 [防止木炭減產 農林省的助成策 推行共同作業化與築竈資金融通] |
| 15 | 芭蕉出荷順調 昨日一萬三千籠 [芭蕉出貨順利 昨日一萬三千籠] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 上海為替相場 [上海匯率行情] |
| 18 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況] |
| 19 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 生前中の德を偲び 赤心溢る敬弔文 梅蘭高岳の華・沼田氏夫人へ 山の青年が寄す感激 [追憶生前之德 赤心充溢的敬弔文 獻給梅蘭高岳的華・沼田氏夫人 山間青年表達感激] |
| 03 | 深耕の効果顯著 甦つた看天田 新營郡の地價二倍に躍騰 [深耕效果顯著 甦醒的看天田 新營郡地價躍升為二倍] |
| 04 | 銃後・健康に貫く 廿一日彰化で弓道大會 [為後方健康貫徹 二十一日在彰化舉行弓道大會] |
| 05 | 公醫の設置 大城庄民擧つて要望 [公醫設置 大城庄民集體要求] |
| 06 | ジヤングルに描く 凄愴味を滿喫 溫泉に團欒の第一夜 荒天を冒し 大霸尖山征服 [在叢林中描繪 盡情享受淒涼風味 溫泉團聚的第一夜 冒著惡劣天氣 征服大霸尖山] |
| 07 | 正札販賣協議 羅東で開催 [正札販售協議 於羅東舉行] |
| 08 | 高雄州金賣却 一日一萬圓 去月末廿四萬圓突破 [高雄州金賣出 一日一萬元 上月底突破二十四萬元] |
| 09 | 桃園街一萬圓 [桃園街一萬元] |
| 10 | “馬”講習會 臺南州畜產會 [「馬」講習會 臺南州畜產會] |
| 11 | 金屬類狙ふ 支那人ドロ [中國人竊賊盯上金屬類] |
| 12 | 知事一任說を繞り 双方讓らぬ舌戰 會頭小西氏、副會頭白井氏に決定 嘉義商議所第一回議員總會 [圍繞知事一任說 雙方不讓舌戰 決定會頭小西氏、副會頭白井氏 嘉義商議所第一回議員總會] |
| 13 | 防空事務講習 新竹州三日間 [防空事務講習 在新竹州為期三日] |
| 14 | 新竹武道戰 [新竹武道戰] |
| 15 | 嘉義龍華會 [嘉義龍華會] |
| 16 | 新竹市職員 心身鍛鍊運動實施 [新竹市職員實施身心鍛鍊運動] |
| 17 | 臺南州の甘蔗 被害は甚大 棉作は輕微の模樣 [臺南州甘蔗受害甚大 棉作則輕微] |
| 18 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 19 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 20 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 21 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 全く白熱化した 人造ゴムの研究 石油の分解ガスから 天然以上のゴム製造 各國の研究熱 [產業欄 人造橡膠的研究完全白熱化 從石油分解氣體製造出超越天然的橡膠 各國研究熱烈] |
| 02 | 魚菜果實相場 臺中卸市場(五日) [魚菜果實行情 臺中卸貨市場(5日)] |
| 03 | 臺中州畜產會の 飼料共同購買規程 [臺中州畜產會的 飼料共同購買規程] |
| 04 | 印度に於るエリ蠶(三) 若齡蠶に柔軟葉 高齡蠶に粗剛葉 脫皮中は絕對安靜に留意 [在印度的埃里蠶(三) 幼齡蠶以柔軟葉為宜 高齡蠶以粗剛葉為宜 蛻皮期間務必絕對安靜注意] |
| 05 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 人形首屋敷(224) [人形首屋敷(224)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 03 | 浪花節警察美談 輝く夫婦坂の勳 [浪花節警察美談 輝煌夫婦坂的功勞]/東家樂燕 |
| 04 | 今日の講座 [今日講座] |
| 05 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 06 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 07 | 警察官の夕 吹奏樂 [警察官之夜 吹奏樂] |
| 08 | ラヂオ風景(東京) 交番の一日 [廣播風景(東京) 派出所的一日] |
| 09 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 10 | 俚謠の旅 [民謠之旅] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 兩陛下の御仁慈 戰歿將兵の在臺遺族に 祭粢料を御下賜 [兩陛下的御仁慈 賜給戰歿將兵在臺遺族祭粢料] |
| 02 | 天候回復後の出貨 消化は相當の困難 山線による應急ダイヤ編制も 精精五、六列車繰込み [天候回復後的出貨 消化相當困難 即便以山線編制應急時刻表 充其量也只能投入五、六列車] |
| 03 | 一週間の豪雨退散 久久に覗く蒼空 臺中地方愁眉を開く [一週豪雨退散 久違現出蒼空 臺中地區愁眉開顏] |
| 04 | 頭分庄の避難民 二千餘名の多數 庄當局炊出した大童 [頭分庄的避難民 多數約二千餘名 庄當局炊出的大童] |
| 05 | 民間團體に魁け 汗の奉仕實踐 きのふ青果三團體が [民間團體領先 以汗的奉仕實踐 昨日青果三團體] |
| 06 | 南部地方依然降る [南部地區仍然降雨] |
| 07 | 海岸線の復舊は 早くて一ケ月 大甲驛付近被害甚大 [海岸線復舊 最早需一個月 大甲驛附近受害甚大] |
| 08 | 上下列車單線運轉 [上下列車單線運轉] |
| 09 | 遭難船飄著 [遭難船漂流著] |
| 10 | 彰化市の被害 [彰化市的被害] |
| 11 | 山崩れのため壓死 [因山崩被壓死] |
| 12 | 復舊工事に 殉職 [復舊工事中 殉職] |
| 13 | 惡の支那人街 上陸許可證や州印まで偽造 一枚數十圓で捌く [惡的支那人街 連上陸許可證與州印都偽造 一張數十圓販賣] |
| 14 | 銃後後援強調週間 十月五日より十一日まで 四日次官會議で決定 [後方支援強調週間 十月五日至十一日 四日次官會議決定] |
| 15 | ドンプリ號 きのふ引渡式 [ドンプリ號 昨日引渡式] |
| 16 | 防空講習會 [防空講習會] |
| 17 | 臺中專賣支局 勤勞奉仕作業 [臺中專賣支局 勤勞奉仕作業] |
| 18 | 海軍機献納基金に 五萬七千圓 メニルーの同胞から [捐入海軍機獻納基金 五萬七千圓 來自梅尼魯的同胞] |
| 19 | 簡閱點呼豫習 廿日から臺中市 [簡閱點呼預習 廿日從臺中市開始] |
| 20 | 店員講習會 草山教育會館で [店員講習會 在草山教育會館舉行] |
| 21 | ソ聯問題に關し 要路に打電 [關於蘇聯問題 向要路打電報] |
| 22 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 23 | よろづ案內 [各項指南] |
| 24 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第九回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第九回)] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 文壇釣人記 (終) [文藝 文壇釣人記(終)]/XYZ |
| 02 | 東京を想ふ [憶東京]/松井奈駕雄 |
| 03 | 雨の降る一日 [下雨的一日]/鈴木登詩秋 |
| 04 | 竹若吟社例會句抄 [竹若吟社例會句抄] |
| 05 | 文壇裏街道 運動後 [文壇裏街道 運動後] |
| 06 | 時代は曙(169) [時代是曙(169)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 07 | 上海三題(1) [上海三題(1)]/高橋亮 |
| 08 | H氏の戰死をききて [聽聞H氏戰死]/大坪和雄 |
| 09 | 海外文藝 [海外文藝] |
| 10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣政權の生命線粵漢鐵路 命がけの商品輸送で 軍需品の輸送に支障 國府交通部が嚴命 無登記・轉讓に 即決死刑 [蔣政權的命脈粵漢鐵路 以冒死的商品運輸 軍需品運輸受阻 國府交通部嚴令 對無登記、轉讓者即決處死] |
| 02 | 既定方針で進め 宇垣、クレーギー會談を前に 政界有力筋が激勵 [按既定方針推進 在宇垣、克雷吉會談前 政界有力人士激勵] |
| 03 | 圖像:ク氏招待午餐會 [圖像:ク氏招待午餐會] |
| 04 | 滿身瘡痍の山西軍 建直しに躍起 だが潰滅は時の問題 [滿身瘡痍的山西軍 積極重建 但潰滅只是時間問題] |
| 05 | 上海海關稅收 著るしく增加 [上海海關稅收顯著增加] |
| 06 | 何故の備へぞ 佛領南支那要塞化す [為何要如此準備 法屬南支那要塞化] |
| 07 | 連載漫畫オテンキメロチヤン17 [連載漫畫 オテンキメロチヤン17]/長崎拔天 |
| 08 | 國民禮儀章 [國民禮儀章] |
| 09 | 家賃地代の騰貴抑制 原則的に借家人の負擔を輕減 地方長官宛に通達 [抑制租金地價上漲 原則上減輕承租人的負擔 已通達地方長官] |
| 10 | 輸出資金前貸 損失補償認可 [出口資金預貸 損失補償認可] |
| 11 | 音響管制實施 西部防衛司令部 [實施音響管制 西部防衛司令部] |
| 12 | 府辭令(四日) [府辭令(四日)] |
| 13 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 14 | 為替基金制度 北支でも採用か 中國聯銀を通じて [為替基金制度 北支也可能採用 通過中國聯銀] |
| 15 | 重要鑛物增產令 近く臺灣でも公布 [重要礦物增產令 近期亦將在臺灣公布] |
| 16 | ソ聯側は冷靜 [蘇聯方面保持冷靜] |
| 17 | 張皷峰狀況 [張皷峰狀況] |
| 18 | 海の荒鷲群 兩鐵路を爆擊 [海上荒鷲群 爆擊兩條鐵路] |
| 19 | 次郎長外傳(182) [次郎長外傳(182)]/神田ろ山;中一彌 |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海岸線の早急復舊 當分は見込めぬ 間に合せ的應急措置に缺陷 線路の強化に必要 水害現場視察 渡部部長談 [海岸線的快速復舊 短期內難以期待 臨時應急措施有缺陷 需強化線路 水害現場視察 渡部部長談] |
| 02 | 貨車輸送に備へ 山線を遣繰る 多少の支障は免れぬ [為應付貨車運輸 運用山線 難免有些阻礙] |
| 03 | ハ號無事に航海 小倉丸から“邂逅”無電 [ハ號平安航行 未收到小倉丸的「邂逅」電報] |
| 04 | 圖像:潑刺たるナチ少女團 [圖像:生氣勃勃的納粹少女團] |
| 05 | 軍人傷病新記章 [軍人傷病新記章] |
| 06 | 僅か五ケ月間に 三百八十五名 意外に多い臺北の結核患者 [僅在五個月間 三百八十五名 臺北結核患者意外地多] |
| 07 | カイゼル令孫 きのふ橫濱入港 [凱澤令孫 昨日橫濱入港] |
| 08 | 滯納者に對し 嚴重に處分 臺北市戶稅負擔額は八十餘錢減 [對滯納者 嚴重處分 臺北市戶稅負擔額減少約八十餘錢] |
| 09 | 西山退役陸軍少將 軍刀で自決す “恩給暮し”申譯なしと [西山退役陸軍少將 以軍刀自決 表示「恩給生活」過意不去] |
| 10 | 都市對抗野球戰 きのふの三試合成績 [都市對抗棒球賽 昨日三場比賽成績] |
| 11 | 珍聞奇聞 リユシコフ大將の後任正式決定 [珍聞奇聞 リユシコフ大將的後任正式決定] |
| 12 | ロンドン、モスクワ間定期空路 開始 [倫敦—莫斯科定期航空路線開始] |
| 13 | フロオド博士の榮譽 [弗洛伊德博士的榮譽] |
| 14 | 公金で駄駄羅遊び 惡吏員手入れ 高雄州下・續續檢擧 [以公金浪費遊玩 惡吏被查 高雄州接連檢舉] |
| 15 | ラヂオ體操會 臺南市の要綱 [廣播體操會 臺南市要綱] |
| 16 | 敬神教化指導者 草山林間學校で講習會 [敬神教化指導者 在草山林間學校舉行講習會] |
| 17 | 臺南南門小同窓會 [臺南南門小學同窗會] |
| 18 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 19 | “中央大學生”で ご馳走詐欺 嘉義の紳士連一杯喰ふ [以「中央大學生」名義的宴席詐欺 嘉義紳士們一同上當] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 豐原 [地方 豐原] |
| 02 | 員北往來 [員北往來] |
| 03 | 大霸尖山征服記二日目 山の騷擾も夢の跡 田村臺の平和鄉 明日は愈よ大霸征服 [大霸尖山征服記二日目 山中的騷擾成夢的痕跡 田村臺的平和鄉 明日將更征服大霸] |
| 04 | 白衣の勇士に捧ぐ 軍國感激圖繪 これぞ真の內臺一如 [獻給白衣的勇士 軍國感激圖繪 這才是真正的內臺一如] |
| 05 | 新竹州司法事務打合會 [新竹州司法事務協調會] |
| 06 | 加禮宛砂金鑛區 本格的に採金 此處にも黃金の波 [加禮宛砂金礦區 正式採金 此處亦有黃金湧現] |
| 07 | 臺南の大舞臺 經營方針を變更 皇民劇組織の機運 [臺南的大舞台 經營方針變更 皇民劇組織的機運] |
| 08 | 臺南州中學校 武道打合會 [臺南州中學校 武道打合會] |
| 09 | 國精文化講習會 昨日から新竹州で [國精文化講習會 昨日起在新竹州舉行] |
| 10 | 高雄州畜產會 [高雄州畜產會] |
| 11 | 皇民塾座談會 曾文郡で開催 [皇民塾座談會 在曾文郡舉行] |
| 12 | 防火設備のない 鶯歌に火事 [沒有防火設備的鶯歌發生火災] |
| 13 | 玉豐商事會社 頭圍庄に十四萬圓で設立 [玉豐商事會社 以十四萬圓在頭圍庄設立] |
| 14 | 新竹州農會 八日臨時總會 [新竹州農會 八日召開臨時總會] |
| 15 | 銀蠅を驅除 大溪郡懸賞付で [大溪郡以懸賞方式驅除銀蠅] |
| 16 | 雄辯大會 清水街で開く [雄辯大會 在清水街舉行] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(181) [浪人時代(181)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 題名懸賞募集 東和商事が [題名懸賞募集 東和商事舉辦] |
| 03 | 記者團と會見 テムプルちやん [記者團會見 特姆普魯醬] |
| 04 | 新興心境映畫 須山の處女作 [新興心境電影 須山的處女作] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 狙はれた男 田口の野心作 [被鎖定的男人 田口的野心之作] |
| 07 | 洋樂秋の陣 キング盤發表 [洋樂秋之陣 King唱片發表] |
| 08 | 臺灣新聞棋戰妙解(其九) [臺灣新聞棋戰妙解(其九)] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 佳作關刀山コース [以臺中、苗栗為中心的徒步活動行程 佳作關刀山路線]/城代あつみ頭條新聞 城代あつみ 一、 コース A臺中より 臺中――十六分――小草排――大草排――關刀山――大草排——小草排——十六分——臺中 行程 種類 粁程 經費 時間 粁 圓 時 臺中――十六分 汽車 三二・八 ・五一 一・一〇 十六分――關刀山 徒步 七・〇 ―― 二・〇〇 關刀山――十六分 徒步 七・〇 ―― 二・〇〇 十六分――臺中 汽車 三二・八 ・五一 一・一〇 徒 |
| 02 | 皇軍慰問繪日記(その二十八) [皇軍慰問繪日記(第二十八回)] |
| 03 | 海外小話 [海外小話] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 猫の髭(50) [貓的鬍鬚(50)]/春楓子 |
| 06 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/株式會社彰化銀行 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 09 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島の勞働力需給調整問題 如何なる對策を講じたらよいか [社論 本島勞動力供需調整問題 應採取何種對策?]社論 (一) 戰時勞働力の再編成問題に就ては内地と本島との間には相當大きな相違がある、即ち内地に於ては、應召による勞働力の□的不足をどうするとか、急速なる軍需生產力の擴充に伴ふ熟練工の缺乏を如何にして補充するとか、或は平和的不急的產業の衰退による失業群を如何に處理すべきか等の問題に主點が置かれてゐるが、本島に於ては大分之と趣きを異にしてゐる、勿論一部には應召による勞働力の量的不足を來してゐる所もあれば、國家、生產、配給、消費各部門の統制に依つて、失業の止むなき者もある、併し之を内地に比ぶれば、應召による勞働力の |
| 02 | 陸の荒鷲西安を襲ひ 忽ち敵機九機を粉碎 我が大急襲に敵兵逃げ迷ひ 敵再建空軍に大打擊 [陸上的荒鷲襲擊西安 瞬間粉碎敵機九架 我方大規模奇襲使敵兵逃散 對敵重建空軍造成重大打擊] |
| 03 | 九月末まで漢口を 支へる事不可能 蔣政權の前途全く暗黑 [到九月底無法支撐漢口 蔣政權前途完全暗淡] |
| 04 | 荒鷲の猛爆に怯え 廣東市民續續避難 香港の人口百五十萬突破 [因荒鷲的猛烈轟炸驚恐 廣東市民紛紛避難 香港人口突破一百五十萬] |
| 05 | 宇垣外相 國境紛爭事件を奏上 [宇垣外相 就國境紛爭事件呈報] |
| 06 | 海の荒鷲洋山磯の 殘敵陣地粉碎 廣九鐵路にも巨彈の雨 [海上的荒鷲在洋山磯粉碎殘敵陣地 廣九鐵路亦遭巨彈轟炸] |
| 07 | 對蔣援助のソ聯機 技術の實驗臺とす AP漢口電の報道 [對蔣援助的蘇聯飛機 成為技術實驗台 AP漢口電報報導] |
| 08 | 北支の金票回 收に愛國公債 [以愛國公債回收北支的金票] |
| 09 | 渡部鐵道部長 東部視察延期 [渡部鐵道部長 東部視察延期] |
| 10 | パレスチナ各地で衝突 [巴勒斯坦各地發生衝突] |
| 11 | 混合委員會設置に ソ聯も反對せず 重光、リ會談の內容 外務省發表 [為設置混合委員會 蘇聯亦不反對 重光與李會談內容 外務省發表] |
| 12 | 圖像:新聞使節團壯行會 [圖片:新聞使節團壯行會] |
| 13 | 海運業組合法案 來議會に提出 遞信省で立案研究中 [海運業組合法案 將提請來議會 逓信省正在立案研究中] |
| 14 | 十三年度實行豫算 二億五千萬圓節約 九日の閣議に提出決定 [十三年度實施預算 節省二億五千萬圓 決定於九日提送閣議] |
| 15 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 16 | 敵の企圖挫拆 我方の一擊で [敵人的企圖被我方一擊挫敗] |
| 17 | 值賀中將 『富士』で東上 [值賀中將 乘「富士」向東上行] |
| 18 | 總長推薦の內規 非法ならず 京大委員會の意向 [總長推薦的內規並非非法 京大委員會的意向] |
| 19 | 岩倉右門少將 下關に歸還 [岩倉右門少將 返回下關] |
| 20 | 獨、伊兩大使 堀內次官と要談 [德、義兩國大使 與堀內次官進行要談] |
| 21 | ラ卿を繞つて 政府、ズ・デ黨活躍 チエツコ政界活況 [圍繞ラ卿 政府、ズ・デ黨活躍 捷克政界活況] |
| 22 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 23 | ゴムの價格も引上禁止 [禁止調高橡膠價格] |
| 24 | 甘粕中將が 戶山學校長兼務 [甘粕中將兼任戶山學校長] |
| 25 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 26 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北、中支兩國策會社 應募株數實に三倍 財界の底力を發揮 [北、中支兩國策會社 應募股數實際為三倍 發揮財界的底力] |
| 02 | 彰銀專務に 坂本信道氏 頭取は置かず [彰銀專務任命坂本信道氏 未設置頭取] |
| 03 | 青田賣買は出來にが 土壟間は管理上必要 移出米管理案について 田端殖產局談 [青田買賣雖可行,但土壟間在管理上是必要的 關於移出米管理案 田端殖產局表示] |
| 04 | 管理米販賣權を 大阪の移入協會へ 同協會運動を開始 [將管理米販售權交予大阪的移入協會 該協會開始行動] |
| 05 | 農業報國運動 有馬農相の企圖 [農業報國運動 有馬農相的企圖] |
| 06 | 蔗作獎勵規程の解剖(19) 指定品種は新品種 小作料補助は籾建 今期原料は二億六千萬突破か 昭糖宜蘭製糖所 [蔗作獎勵規程解剖(19) 指定品種為新品種 小作料補助以籾計價 本期原料或突破二億六千萬 昭糖宜蘭製糖所] |
| 07 | 米商組合代表 殖產局長訪問 [米商組合代表拜訪殖產局長] |
| 08 | 華南銀行總會 廿五日開催 [華南銀行總會 二十五日舉行] |
| 09 | グングン騰る 臺北市の豚相場 百キロ四十七圓 [臺北市豬價快速上揚 每百公斤四十七圓] |
| 10 | 高雄魚市水揚 [高雄魚市水揚] |
| 11 | 臺中州農會總會 十一日州廳で開催 [臺中州農會總會 十一日在州廳舉行] |
| 12 | 人絹生產の躍進 八年間に四倍の增 輸出も二倍增で事變影響一割 [人絹生產的躍進 八年間成長四倍 出口也增加二倍,事變影響僅一成] |
| 13 | きのふ高雄州農會總會 [昨日高雄州農會總會] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 15 | 價格表示の免除品 [免於價格標示的商品] |
| 16 | 日銀參與に 兒玉前正金頭取 [兒玉前正金頭取將參與日銀] |
| 17 | 上海為替市況 [上海外匯市況] |
| 18 | 砂糖移出高(六月累計) 千三百九十萬擔 糖聯調查—積出港別品種別 [砂糖移出高(六月累計) 一千三百九十萬擔 糖聯調查—按出口港別、品種別] |
| 19 | 島內米肥市況 [島內米、肥市況] |
| 20 | 跡氣配 七十三錢唱へ [後市氣配 報七十三錢] |
| 21 | 各地市況 [各地市況] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 大甲 [地方 大甲] |
| 02 | “待つた”の鐵に一策 煉瓦で新設計畫 嘉義の家政女學校 [針對要求「等一等」的鐵造建築提出一策 以磚造新建計畫 嘉義家政女學校] |
| 03 | 日比學生會議代表 晴の鹿島立ち 高雄で盛んな壯行會 [日比學生會議代表 在晴朗天氣從鹿島出發 在高雄舉行盛大壯行會] |
| 04 | 金總動員運動 趣旨を徹底 高雄州が各關係へ通牒 [金總動員運動 徹底推行其趣旨 高雄州向各相關單位通牒] |
| 05 | ますます殖える 屏東市の人口 既に五萬人を突破 [屏東市人口日益增加 已突破五萬人] |
| 06 | 馬公臨時協議會 [馬公臨時協議會] |
| 07 | 木炭自動車 お日見得 花蓮港街に [木炭自動車在花蓮港街亮相] |
| 08 | 嘉南大圳組合會(上) 川村管理者の說明要旨 [嘉南大圳組合會(上) 川村管理者的說明要旨] |
| 09 | 州民の冗費節約が 積つて卅二萬圓 臺南州國防義會扱 [州民節約下來的冗費累積達三十二萬圓 由臺南州國防義會處理] |
| 10 | 全市を一丸とする 汗の奉仕隊 屏東に雄雄しく結成 [凝聚全市一心的汗水奉仕隊 在屏東雄偉成立] |
| 11 | 朴子青年團 三部に分つ [朴子青年團 分為三部] |
| 12 | 盜んだ千餘圓 賭博に負る 一味廿餘名芋蔓檢擧 [偷了千餘圓 賭博輸光 一夥二十餘人牽連被逮] |
| 13 | 改善お盆まつり 舊十九日南投街で [改善盂蘭盆祭 舊十九日在南投街舉行] |
| 14 | 東石郡役所 勤勞奉仕隊 [東石郡役所 勤勞奉仕隊] |
| 15 | 彰化劍友會 第一回親陸試合 [彰化劍友會 第一回親善比賽] |
| 16 | 泊交通局總長 [泊交通局總長] |
| 17 | 丸刈をつけ込み 值上げを計畫 南投の床屋連中が [南投理髮師計畫推行剃光頭並提高價格] |
| 18 | 臺灣商工學校彰化支部 [臺灣商工學校彰化支部] |
| 19 | 「金」違反者 [違反「金」者] |
| 20 | 牛車の下敷き [遭牛車壓住] |
| 21 | 遺族を慰問 [慰問遺族] |
| 22 | 恤兵金と慰問金に [恤兵金與慰問金] |
| 23 | 朴子高明寺 [朴子高明寺] |
| 24 | 臺南市奉仕隊 十日頃結成式 [臺南市奉仕隊 十日左右成立式] |
| 25 | 落雷即死 [落雷即死] |
| 26 | 新竹神社會計係高山氏外七名 [新竹神社會計係高山氏等七名] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 雞糞を蒐集施肥せ 成雞一羽の排糞量を年七貫とし 本島年產二百三十萬圓 [產業欄 蒐集雞糞施肥 成雞一羽年排糞量以七貫計 本島年產二百三十萬圓] |
| 02 | 臺中州畜產會原皮調達規程 [臺中州畜產會原皮調達規程] |
| 03 | 關門蕉價昂騰 [關門蕉價高漲] |
| 04 | 緬羊の 病氣と手當 [緬羊的 病症與處置] |
| 05 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 06 | 圖像:バナナ籠編み [圖像:香蕉籃編製] |
| 07 | 土器の鑄込塑造法 工業化の見透しつく 固結操作に待望發明 [土器的鑄入塑造法 工業化的展望明朗 固結操作上期待已久的發明] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 捕物帖連夜四題 半七捕物帖より鬼娘 [捕物帖連夜四題 取自《半七捕物帖》的鬼娘]/大矢市次郎外 |
| 03 | 夕方の音樂 [傍晚的音樂] |
| 04 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 05 | コドモの時間 [兒童時光] |
| 06 | 朝の子供の時間 [早晨的兒童時間] |
| 07 | 尺八獨奏 [尺八獨奏] |
| 08 | 新邦樂(東京) [新邦樂(東京)] |
| 09 | 人形首屋敷(225) [人偶首屋敷(225)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 10 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | 園藝カレンダー 「八月の蔬菜園藝」 [園藝行事曆 「八月的蔬菜園藝」]/秋谷良三 |
| 12 | 小鳥の啼聲 [小鳥的鳴聲] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 祭粢料の御下賜仰ぎ 在臺遺族ら恐懼感激 昨日軍司令部で傳達式 兩陛下 [祈蒙賜下祭粢料 在臺遺族等驚懼感激 昨日在軍司令部舉行傳達式 兩陛下] |
| 02 | 下淡水溪護岸 大龜裂を生ず 阿緱店溪また危し [下淡水溪護岸出現大龜裂 阿緱店溪亦有危險] |
| 03 | その後の水害 大甲、大屯、彰化三郡 [其後的水害 大甲、大屯、彰化三郡] |
| 04 | ク氏歡送會 [阮氏歡送會] |
| 05 | 閑院宮殿下 日本刀御寄贈 伯國陸相・參謀次長へ [閑院宮殿下 日本刀御贈 致伯國陸相・參謀次長] |
| 06 | 戰時下・母國へ 部振會員の指導啟發のため 臺南州が見學旅行 [戰時下・赴母國 為指導啟發部振會員 臺南州舉行見學旅行] |
| 07 | 圖像:モンペ姿で銀座の家族防火群 [圖像:穿著作業褲在銀座的家庭防火隊] |
| 08 | “八十億”へ急ピツチ ゴール愈よ近し きのふ迄のラツプ四十一億八百五十萬餘圓 貯金へ沸る熱誠譜 [衝刺向「八十億」 目標愈來愈近 截至昨日的籌款已達四十一億八百五十萬餘圓 為儲蓄掀起沸騰的熱誠譜] |
| 09 | 御國の為本望 湯淺一等兵夫人 [為國犧牲是本望 湯淺一等兵之夫人] |
| 10 | 譽の戰死傷者 五日原隊發表 [榮譽的戰死傷者 五日原隊發表] |
| 11 | 第二回青年道場 八日から日月潭で [第二回青年道場 自八日於日月潭舉行] |
| 12 | 獨青少年交驩 高雄州健兒出發 [獨立青年歡聚 高雄州健兒出發] |
| 13 | 校金費消の戶田 前非悔い自首 證據固めに綠川搜查 [校款費用消失的戶田 前非悔悟自首 為鞏固證據綠川展開搜查] |
| 14 | 坂本氏葬儀 八日執行盛儀を豫想さる [坂本氏葬儀 預定於八日舉行盛大儀式] |
| 15 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 事變下為提升少年的體位 八月二十一日於臺中武德殿舉行] |
| 16 | 馬公軍事講演會 [馬公軍事講演會] |
| 17 | 聯合少年團 臺北市合同野營 [聯合少年團 臺北市合辦野營] |
| 18 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 19 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十回)] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン トタン屋根に福音 焦熱をば軟ぐ 効果ある新案修繕法御紹介 早速應用下さい [家庭專欄 鐵皮屋頂的福音 緩和灼熱 介紹有效的新式修繕法 請儘速應用] |
| 02 | 夏の お辨當八成 詰合せは危險 [夏日便當八成 拼裝便當有危險] |
| 03 | 夏の疲勞回復に 紅茶は好適です 風味失せぬ臺灣茶のいれ方 [夏日疲勞恢復 紅茶為良配 不失風味的臺灣茶沖泡法] |
| 04 | 金物の臺所道具 大切にしませう 使用上の注意 [五金廚房用具 請珍惜使用 使用上的注意事項] |
| 05 | 喰ひ合せの謎 科學的に解剖 夏は知つてお常識 [食物相剋之謎 以科學解剖 夏日應知常識] |
| 06 | 味噌・醬油の黴 かうして防ぐ 夏のお臺所注意 [味噌・醬油的黴 如此防止 夏日廚房注意事項] |
| 07 | 胃腸病の全治に 食量節制第一 二食主義の提唱 [胃腸病的完全治癒 節制食量第一 提倡二餐主義] |
| 08 | 時代は曙(170) [時代是曙光(170)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 09 | 海と婦人衛生 こんな病氣の人は 止めた方が良い [海與婦女衛生 有這類病的人 應該避免] |
| 10 | 白い洋服類の お洗濯解說 失敗せずに仕上迄 [白色洋服類的洗滌說明 不失敗地洗到完成] |
| 11 | 八月の暇な時 夜具・蒲團の手入 [八月的閒暇時 寢具・蒲團的保養] |
| 12 | あせもの 豫防と手當 [汗疹的預防與處置] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 完成商品の單純化 法令をもつて實施 商工省が具體案檢討 [完成商品的單純化 以法令實施 商工省檢討具體方案] |
| 02 | 宛ら日ソ戰爭の觀 飛行機も戰車も獨自の行動 對蔣援助の事實暴露 [彷彿日蘇戰爭的觀感 飛機也坦克也各自行動 對蔣援助的事實曝光] |
| 03 | ソ軍飛行機越境 不法爆擊續く 我が方も斷乎反擊 [蘇軍飛機越境 非法轟炸持續 我方亦斷然反擊] |
| 04 | 圖像:新聞使節一行出發 [圖像:新聞使節一行出發] |
| 05 | 見果てぬ抗日夢 敗戰の責腐敗要人を轉嫁 蔣介石・にダラ幹を戒告 [未了的抗日夢 敗戰將責任轉嫁給腐敗要人 嚴戒蔣介石與其幫眾] |
| 06 | 阪大は靜觀 大學自治制改革 [阪大靜觀 大學自治制度改革] |
| 07 | 值賀中將著京 [值賀中將在京] |
| 08 | 滿洲國訪歐修好經濟使節團出發 [滿洲國訪歐修好經濟使節團出發] |
| 09 | 河村中將歸還 [河村中將歸還] |
| 10 | 燦・世界戰史に輝く 渡洋爆擊行百回 田中、松丸兩兵曹の霸業 無敵の鵬翼 [燦爛・在世界戰史中閃耀 渡洋爆擊行百回 田中、松丸兩兵曹的霸業 無敵的鵬翼] |
| 11 | 大擧漢口空襲 敵機十五機を爆擊破 [大舉漢口空襲 擊毀敵機十五架] |
| 12 | 第三國建物を 陣地に使用 [利用第三國建物作為陣地] |
| 13 | 啟成社擴張 傷痍軍人再教育 [啟成社擴張 傷痍軍人再教育] |
| 14 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 15 | 次郎長外傳(183) [次郎長外傳(183)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “金”使用絕對禁止 近く大藏省令で公布 [絕對禁止使用「金」 近日以大藏省令公布] |
| 02 | 愈よ設置に決した 人口問題研究所 物資總動員と密接な關聯 日滿不可分の建前で 失業の根本解決へ [愈發決定設置的人口問題研究所 與物資總動員緊密相關 以日滿不可分的立場 朝向失業根本解決] |
| 03 | 歸還將兵慰勞會 昨夕高雄市 [歸還將兵慰勞會 昨夕於高雄市舉行] |
| 04 | 圖像:カイゼルの令孫夫妻來朝 [圖像:凱澤之曾孫夫妻來訪] |
| 05 | 軍事扶助の支出 實に五千萬圓 扶助戶數四十萬突破 [軍事扶助支出 實達五千萬圓 扶助戶數突破四十萬] |
| 06 | 不正證明を繞り 派下續續召喚 楊本に剔抉のメス伸ぶ [圍繞不正證明 派下接連傳喚 對楊本伸出剔除之刀] |
| 07 | 圖像:祭粢料傳達式(古莊軍司令官より遺族に 對して祭粢料を傳達す) [圖像:祭粢料傳達式(由古莊軍司令官向遺族傳達祭粢料)] |
| 08 | 珍聞奇聞 Gマン作家に轉向 [珍聞奇聞 轉向G型探員作家] |
| 09 | 花の色の分類完成さる [花色的分類完成] |
| 10 | 米女子水泳界に彗星現はる [美國女子游泳界出現彗星般新秀] |
| 11 | 世界一の小物蒐集 [世界第一的小物蒐集] |
| 12 | 遭難のク號 搜查打切り [遇難的ク號 搜索中止] |
| 13 | 鉛管を盜む 入質して費消 [偷取鉛管 入質後揮霍消費] |
| 14 | 絕筆につづる 旺盛な霸氣 施軍屬第一線に什る [遺書續寫 旺盛的霸氣 施軍屬第一線所見] |
| 15 | 優勝金牌献納 [優勝金牌獻納] |
| 16 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 17 | 都市對抗野球戰 きのふ二試合成績 [都市對抗棒球戰 昨日兩場比賽成績] |
| 18 | 五萬圓の使途判明 七氏近く釋放 電力案事件嫌疑薄らぐ [五萬圓用途明朗 七人左右被釋放 電力案事件嫌疑減輕] |
| 19 | 水害狀況視察 中平警務部長 [視察水害狀況 中平警務部長] |
| 20 | 高雄防空座談會 [高雄防空座談會] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 基隆 [地方 基隆] |
| 02 | 謝禮を遺族に寄贈 [向遺族贈送謝禮] |
| 03 | 鄉社北港神社 列格奉告祭を執行 [鄉社北港神社 列格奉告祭已執行] |
| 04 | 大霸尖山征服記三日目 戀に破れし乙女の 下界を憶ふ詩情 夢の御殿・檜山駐在所 [大霸尖山征服記三日目 戀情受挫的少女 懷念下界的詩情 夢之御殿・檜山駐在所] |
| 05 | 聖旨傳達式 灣□屏東本社 [聖旨傳達式 灣□屏東本社] |
| 06 | 勤勞奉仕團 きのふ彰化市結成式 [勤勞服務團 昨日彰化市成立式] |
| 07 | 嘉南大圳組合會(下) 川村管理者の說明要旨 [嘉南大圳組合會(下) 川村管理者的說明要旨] |
| 08 | チンピラ豪遊 親の不在中に惡友を出入れ 現ナマを盜み出す [小混混豪遊 父母不在時帶惡友出入 盜取現金] |
| 09 | 鹿港街役場の 體位向上運動 [鹿港街役場的體位向上運動] |
| 10 | 浮氣な夫に白癡の 妻が死の抗議 臺中公園池に飛込む [對花心丈夫抗議的白癡妻子以死相抗 跳入臺中公園池] |
| 11 | 定期保甲會議 萬興で開催 [定期保甲會議 於萬興舉行] |
| 12 | 收賄被告事件 臺南地方法院公判 [收賄被告事件 臺南地方法院公判] |
| 13 | 彰化郡下青年團 陸上競技大會 廿五日和美競技場で [彰化郡下青年團 田徑大會 二十五日在和美競技場舉行] |
| 14 | 豚肉の值上げ 新竹の業者らが陳情 [豬肉漲價 新竹的業者等陳情] |
| 15 | 國策に協力せよ 鶯歌保甲會議 [配合國策 鶯歌保甲會議] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(181) [浪人時代(181)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 申合十番碁(一) [申合十番碁(一)] |
| 03 | 新興の「晚春三日の夢」 青春の夢を盛る傑作 [新興的「晚春三日之夢」 盛載青春夢想的傑作] |
| 04 | 慰安は緊張の活力素 戀愛中心映畫の撤廢 大船城戶所長の爆彈聲明 [慰安是緊張的活力素 撤廢以戀愛為中心的電影 大船城戶所長的爆炸性聲明] |
| 05 | プロの縮小 映畫館紙の統制 [專業縮小 電影院用紙之統制] |
| 06 | 兩氏の親心 大陸から飛信 [兩氏的親心 從大陸寄來的飛信] |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 08 | 噫南鄉少佐 新興が映畫化 [噫南鄉少佐 新興將其映畫化] |
| 09 | 大船酷暑スクラム突進 [大船酷暑集團突進] |
| 10 | 臺灣新聞棋戰妙解(其十) [臺灣新聞棋戰妙解(其十)] |
| 11 | 日活スター 華華しく來臺 [日活明星 華麗登臺來台] |
| 12 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中、苗栗を中心とする 徒步運動行程 別格明治溫泉コース [以臺中、苗栗為中心的徒步運動行程 別格明治溫泉路線]/城代あつみ頭條新聞 城代あつみ 一、 コース 臺中―豊原―東勢―橫流溪―久良栖―明治溫泉―久良栖―百橫流溪―東勢―豊原―臺中 行程 種類 粁程 經費 時間 粁 圓 時 臺中―豊原 汽車 一四・二 ・一五 ・二、〇 豊原―久良栖 バス 四三・〇 一・〇〇 二・〇〇 久良栖―明治 徒步 五・〇 ―― 一・三〇 (溫泉に休息) ―― ―― ―― 二・〇〇 明治―久良栖 徒步 五・〇 ―― 一・ |
| 02 | 飛んで火に 入る夏の虫 夏夜の科學 [飛入火中的夏日蟲 夏夜的科學] |
| 03 | 上ノ島溫泉コース [上之島溫泉路線]/直塚幸太郎 |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(其の二十九) [皇軍慰問繪日記(其二十九)] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 銷夏放談 斷乎・實行の秋 [消夏放談 斷然實行的秋]/橫尾惣三郎 |
| 07 | 漁業組合登記公告 [漁業組合登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 08 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 09 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船赴臺出帆] |
| 11 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 思ひ設けぬ巨彈の雨 敵機空中に吹つ飛ぶ 怯える敵機影を潜む 海の荒鷲群 漢口飛行場爆擊 [意想不到的大彈雨 敵機被吹飛於空中 驚懼的敵機身影隱匿 海上的荒鷲群 轟擊漢口飛行場] |
| 02 | 汽艇、陣地も爆擊 [汽艇、陣地也遭轟擊] |
| 03 | 南潯鐵道方面に 逐次兵力を集結 小癪、我軍包圍を企圖 [於南潯鐵道方面逐步集結兵力 小癪企圖包圍我軍] |
| 04 | 韋雲淞軍損害 死傷四千を超ゆ [韋雲淞軍損失 死傷超過四千] |
| 05 | ドナルド顧問 重慶に到著 蔣都落ちの前觸れか [唐納德顧問抵達重慶 是否為蔣都失守的先兆] |
| 06 | 鐵道を取外す 我軍の進擊を恐れ [為恐懼我軍進擊而拆除鐵道] |
| 07 | 四川省中央化 孔祥熙時局談 [四川省中央化 孔祥熙談時局] |
| 08 | 圖像:事變寫真ニュース [圖像:事變寫真新聞] |
| 09 | 圖像:滿洲國修交使節團出發 [圖像:滿洲國修交使節團出發] |
| 10 | 不法占據地點 夜襲して奪回 [非法佔據地點 夜襲奪回] |
| 11 | 延數百機翼を連ね 傍若無人の亂舞 ソ聯機國境一帶を爆擊 [數百架機連成翼 傍若無人的亂舞 蘇聯機轟炸國境一帶] |
| 12 | カー大使 七日上海歸著 [卡爾大使七日返抵上海] |
| 13 | 九江占領地區を 英米艦長が視察 皇軍の權益保護に感謝 [英美艦長視察九江佔領區 感謝皇軍保護其權益] |
| 14 | 重光、リ(第二次)會談 外務省訓令を發す [重光、李(第二次)會談 外務省發布訓令] |
| 15 | 政府、政黨と緊密化 中島前田兩氏首相と懇談 [政府與政黨走向緊密 中島、前田兩氏與首相懇談] |
| 16 | 七日又も空爆 [七日又遭空襲] |
| 17 | 兩天秤の英外交 南に對蔣援助、北に對日接近 日英會談はどうなる [英國外交的兩面天秤 南方援蔣、北方接近日本 日英會談將如何] |
| 18 | 對戰車戰鬪に 不動の確信 第一線將士意氣軒昂 [面對戰車戰鬥不動搖的信心 第一線將士意氣軒昂] |
| 19 | クリツパー機 搜查協力方依賴 [克利帕機 依賴搜查協力方] |
| 20 | 管理米販賣權 獲得運動起る [管理米販售權 獲得運動興起] |
| 21 | 昔日の俤なき 抗日將僚の末路 匪賊と地盤爭ひ [昔日風采不再 抗日將領的末路 與匪賊爭地盤] |
| 22 | 竹筏で聯絡 [以竹筏聯絡] |
| 23 | 時代は曙(171) [時代是曙(171)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 24 | 配合、苛性肥料も 公定價格設定 農林省統制に乘出す [配合、苛性肥料也設定公定價格 農林省開始實施管制] |
| 25 | 各地市況 [各地市況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 中小商工業者救濟 政府本腰で取掛る 深刻化す統制の重壓を緩和 [中小商工業者救濟 政府正式著手 緩和日益加重的統制壓力] |
| 02 | 狂ひを生じた 地球の迴轉 英國天文學者の發表 [地球自轉出現異常 英國天文學者發表] |
| 03 | 災害“土”と取組む “鐵の規律”訓練實施 鐵道旗の下に復舊勤勞奉仕團 [與災害「土」對抗 實施「鐵的紀律」訓練 在鐵道旗幟下復舊勤勞服務團] |
| 04 | 簡點豫習訓練 馬公十日から [簡單預習訓練 馬公自十日開始] |
| 05 | 幼女の首ッ吊り 實は養父が毆り殺す [幼女上吊 實為養父毆打致死] |
| 06 | 會員に呼び掛け 報國貯金に參加 全島に率先臺南の華僑が [呼籲會員參加報國儲蓄 全島由臺南華僑率先] |
| 07 | 圖像:夏空高く [圖像:夏空高遠] |
| 08 | 二千六百年記念に 圖書館を建設 屏東市委員會で決定 [為紀念二千六百年 屏東市委員會決定興建圖書館] |
| 09 | 鄉軍臺中分會 總會と模擬演習 [鄉軍臺中分會 與總會進行模擬演習] |
| 10 | 遂に確證を得ず 七氏とも釋放 電力事件水泡に歸す [終究未獲確證 七人均被釋放 電力事件化為泡影] |
| 11 | 臺中市青年團 集團勤行 好成績に終る [臺中市青年團 集體勤行 以優良成績結束] |
| 12 | 戰時體制一周年 臺北の記念行事 來る十五日 [戰時體制一周年 臺北的紀念行事 將於本月十五日舉行] |
| 13 | 養魚池に轉落 和美のバス事故 [和美公車事故 墜入養魚池] |
| 14 | 生徒兒童らの 銃後施設實績 高雄市內の調查 [學生兒童等的後勤設施實績 高雄市內調查] |
| 15 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 事變下為提升少年體位 八月二十一日於臺中武德殿舉行] |
| 16 | 福建丸出帆 [福建丸出帆] |
| 17 | 東大教授會 [東大教授會] |
| 18 | 味の素販賣會社 [味之素販賣公司] |
| 19 | 川合代議士逝去 [川合代議士逝世] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [收音機] |
| 02 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 03 | 日伊國際放送 ローマから [日伊國際廣播 來自羅馬] |
| 04 | 夏季特別講座 [暑期特別講座] |
| 05 | コドモの時間 支那の話(一) [兒童時間 中國的故事(一)] |
| 06 | 捕物帖連夜四題第二夜 むらさき鯉 半七捕物帖より [捕物帖連夜四題第二夜 紫鯉 取自《半七捕物帖》] |
| 07 | 謠曲 [謠曲] |
| 08 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 09 | 家庭講座 [家庭講座] |
| 10 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 11 | 人形首屋敷(226) [人形首屋敷(226)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四百餘州を鵬翼下に 疾風枯葉を捲くの慨 無敵空軍の面目躍如 空襲百回の思出 松丸兵曹長手記 [四百餘州在鵬翼之下 疾風捲動枯葉的感慨 無敵空軍的英姿躍然 百次空襲的回憶 松丸兵曹長手記] |
| 02 | 大雷雨を冒して きのふ南昌空襲 南潯驛倉庫を猛爆 [冒著大雷雨 昨日南昌空襲 猛炸南潯驛倉庫] |
| 03 | 圖像:首相政黨首腦と懇談 [圖像:首相與政黨首腦懇談] |
| 04 | 圖像:文相、グヲイダー見學 [圖像:文相、格沃伊達參觀] |
| 05 | 鳩山氏も加へ 首相と會談 [鳩山氏也參加 與首相會談] |
| 06 | 聞喜西方掃蕩 敵死體八十遺棄 [聞喜西方掃蕩 遺棄敵屍八十具] |
| 07 | 清水氏けふ出發 [清水氏今日出發] |
| 08 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 09 | 中國聯銀の通貨政策強化 中國、交通兩銀行の 北方券一割切下げ 臨時政府が聲明書發表 [中國聯銀的貨幣政策加強 對中國、交通兩銀行的北方券減價一成 臨時政府發表聲明書] |
| 10 | 三ケ年計畫で 防空網を整備 明年度一億五千萬圓要求 [以三年計畫整備防空網 要求明年度一億五千萬圓] |
| 11 | 張鼓峰狀況 陸軍省發表 [張鼓峰情況 陸軍省發表] |
| 12 | 次郎長外傳(184) [次郎長外傳(184)]/神田ろ山;中一彌 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島郵貯の新記錄 七月中、二千八百四十五萬餘圓 一ト月で二年分の激增 [本島郵儲新紀錄 七月中,二千八百四十五萬餘圓 一個月內激增相當兩年分] |
| 02 | 破竹の臺灣水上軍 廣島を一蹴す 友成(中二中)益益好調 [勢如破竹的臺灣水上軍 一舉擊敗廣島 友成(中二中)越發好調] |
| 03 | 大連軍依然強し きのふの都市對抗 [大連軍依然強勢 昨日的市區對抗] |
| 04 | 圖像:全國中等校水上競技 [圖像:全國中等學校水上競技] |
| 05 | 從軍看護婦 二少女兩度志願 [從軍看護婦 兩名少女兩度自願] |
| 06 | 嘉義研武會總會 [嘉義研武會總會] |
| 07 | 遞信部職員四百 汗の快味謳歌 きのふ行軍と鍬の勤勞 [遞信部職員四百 歌頌汗水的快感 昨日行軍與鍬的勤勞] |
| 08 | 金献納婆さん [獻金老太太] |
| 09 | 統制進展途上の 矛盾・相剋を緩和 株式市價暴落の對策 [在統制進展途中 緩和矛盾與相剋 股票市價暴跌的對策] |
| 10 | 圖像:パパとなつたゲーリング [圖像:成為父親的戈林] |
| 11 | 故坂本氏葬儀 準備萬端整ふ 知名士とり弔電殺到 [故坂本氏葬儀 準備萬端整備 知名人士紛紛發來弔電] |
| 12 | 珍聞奇聞 コンスタンス・ペネツト裁判に勝つ [珍聞奇聞 康斯坦絲·佩內特在訴訟中獲勝] |
| 13 | ヒトラー總統の新著 [希特勒總統新著] |
| 14 | 新聞記事はイタリー的文體で [新聞報導採義大利式文體] |
| 15 | 歐洲大戰は再び 起らず [歐洲大戰不再發生] |
| 16 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 初夏の流れ [週一文壇 短篇小說 初夏之流]/方川龍久 |
| 02 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 03 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 04 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 05 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東寶の「相馬の金さん」 實戰氣分橫溢の撮影 [東寶的「相馬の金さん」 拍攝充滿實戰氣氛] |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其十一) [臺灣新聞棋戰妙解(其十一)] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 04 | 新興「歌姬懺悔」 羨しい通り [新興「歌姬懺悔」 令人羨慕的風潮] |
| 05 | 申合十番碁(二) [申合十番碁(二)] |
| 06 | 娛樂館八、九兩日上映 [娛樂館八、九兩日上映] |
| 07 | 臺中座八日から三日間上映 [臺中座自八日上映三日] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 歐洲政局の現狀 現實的利害を繞る對立激化 [歐洲政局現狀 圍繞現實利益的對立激化]頭條新聞 スペインの內亂を通じて一種の國際戰爭が戰はれてゐる、フランコ軍にはイタリーとドイツが、人民戰□軍にはフランスとソヴエートが援助を與へそれらの國々の「義勇軍」が戰線で血みどろの戰ひを交へてをり、それらの國々の多數の飛行機、機關銃その他の武器及び軍需品が動員されてゐる、その結果イタリーとドイツとの共同戰線、即ちローマ・ベルリン樞軸に對してフランスとソヴエートの共同戰線が對立する形となつた、而してフランスの背後にはイギリスが控えてゐるところからスペインをめぐる國際的紛爭はフアツシヨ陣營とデモクラシー乃至社會主義 |
| 02 | 海外小話 [海外小話] |
| 03 | 支那の鹽產地 八割は皇軍占領地域 [中國的鹽產地 八成位於皇軍佔領地區] |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(その三十) [皇軍慰問繪日記(其三十)] |
| 05 | 釣餌になる昆虫 いろいろな蛾の幼虫の話 [釣餌用的昆蟲 各種蛾類幼蟲的介紹]/內田一 |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 執拗なソ聯の不法越境爆擊 其裏面を突とめ斷乎排擊すべし [社論 執拗的蘇聯不法越境爆擊 應徹底查明其內情並斷然排擊]社論 (一) ソ滿國境紛爭事件に關し、我方が方が隱忍自重し、出來るだけ事を圓滿に解決すべくモスクワの重光駐ソ大使をして、リトヴイノフ外務人民委員と折衝せしめてゐる際、ソ聯飛行機は六日午後又も張皼峰上空に現れ、十三機乃至九機編隊で、我が陣地並に朝鮮領に越境し、午後四時頃までには延機數約百機を超え、傍若無人の振舞ひを以て、約五百發の爆彈を鮮滿ソ國境一帶に投下し、一方ソ聯陸上部隊も、我軍の爲め幾度か擊破され、而も戰車約四、五十臺を破壞又は□坐せしめられたに拘らず、執拗に五十二高地(張皼峯の東南約千五百米)及び沙草峯方 |
| 02 | 國府のソ聯接近策に 英の對蔣援助消極化 次第に二元化政策に進む 英佛ソの動き微妙 [國府對蘇聯接近策略 英國對蔣援助消極化 逐漸走向二元化政策 英、法、蘇的動向微妙] |
| 03 | 北方券の價值切下げ 蔣政權に大打擊 政治經濟上の影響甚大 [北方券價值下調 對蔣政權重大打擊 政治經濟面影響甚鉅] |
| 04 | 軍用船多數爆沈 荒鷲長江上空で猛擊 [多數軍用船被炸沉 荒鷲在長江上空猛烈攻擊] |
| 05 | 國府官吏の腐敗に 蔣介石大弱り 敗戰と並行し醜態 [國府官吏的腐敗使蔣介石大為頭痛 與敗戰並行顯露醜態] |
| 06 | 國府財政の破綻 全く時期の問題 慘澹たる法幣の暴落 [國府財政破產 完全是時間問題 法幣慘淡暴落] |
| 07 | 武漢の動搖甚し 避難民の輸送に大童 [武漢動搖甚劇 疏散民眾運輸極為繁重] |
| 08 | 圖像:金力崇拜を排斥 [圖像:排斥金力崇拜] |
| 09 | 新飛行場と防空公園建設 [新飛行場與防空公園建設] |
| 10 | 九江在住の外人 日本軍に保護さる 英艦長感謝の報告 [居住於九江的外國人 受日本軍保護 英艦長報告致謝] |
| 11 | 三國大公使館移轉 [三國大公使館遷移] |
| 12 | 勞務需給計畫 厚生省の實行方策 [勞務供需計畫 厚生省的實行方策] |
| 13 | 戰鬪行為中止提案に ソ聯依然不誠意 重光・リ第二次會談 外務省發表 [對停止戰鬥行為的提案 蘇聯依然不誠意 重光・利第二次會談 外務省發表] |
| 14 | 非戰鬪員の頭上に 赤機又復盲爆 我記者團も引揚ぐ [在非戰鬥員頭上 紅機又復盲目轟炸 我記者團也撤離] |
| 15 | ソ聯兵一名 投降し來る 敵兵片ッばしから反擊 [蘇聯一名士兵投降 敵兵片端反擊] |
| 16 | フランコ軍 パ港を空襲 [佛朗哥軍空襲帕港] |
| 17 | 澎湖廳廳勢調查會 あす幹事會 [澎湖廳廳勢調查會 明日幹事會] |
| 18 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二回皇軍將兵慰問金募集] |
| 19 | ソ聯のデマ 奪還說を否定 [蘇聯的謠傳 否認奪回之說] |
| 20 | 英三軍香港で 大攻防演習 [英國三軍在香港進行大規模攻防演習] |
| 21 | 司法保護事業 廿三日臺南州大會 [司法保護事業 二十三日臺南州大會] |
| 22 | 真劍に協議 AP支局報道 [認真協商 AP支局報導] |
| 23 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 24 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 25 | 人事消息 [人事消息] |
| 26 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣重要鑛物增產法 休眠鑛區の整理廢合を期し 愈よ今月末頃公布 [臺灣重要礦物增產法 以期整理及廢併休眠礦區 預計於本月底公布] |
| 02 | 主要品別貿易高(上半期) 紙、麻袋等輸移入增、茶、芭蕉等輸移出減 [主要品別貿易額(上半期) 紙、麻袋等進口增加、茶、香蕉等出口減少] |
| 03 | 當籤債券番號 本月抽籤 [當籤債券號碼 本月抽籤] |
| 04 | 含水酒精を原料とする “超ガソリン”を發明 本島で事業化を企圖 [以含水酒精為原料發明的「超汽油」 擬在本島事業化] |
| 05 | 新竹州農會の總會 昨日州會議室で開催 [新竹州農會總會 昨日於州會議室舉行] |
| 06 | 國策に順應して 重要產業を獎勵 赤堀會長の挨拶 [順應國策 獎勵重要產業 赤堀會長致詞] |
| 07 | 臺灣電力一分增配 きのふ重役會で內定 [臺灣電力增配一成 昨日重役會內定] |
| 08 | 簡易生命保險令 及び同規則改正 十月一日より實施 [簡易人壽保險令及其規則修正 自十月一日實施] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況] |
| 10 | 跡氣配 六十五錢唱へ [跡氣配 六十五錢] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 13 | 臺灣諸株 [臺灣各股] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 臺南州明年度割當 實に一萬二千甲 水稻作を犧牲にして獎勵 州當局・計畫を進む 黃麻栽培 [臺南州明年度撥給 實為一萬二千甲 以獎勵而犧牲水稻作 州當局推進黃麻栽培計畫] |
| 03 | 現在の儘で行けば 卅萬圓を突破 澎湖の一ケ年貯蓄額 [照現況下 澎湖一年度儲蓄額將突破三十萬圓] |
| 04 | 司法保護主事 新竹打合會 [司法保護主事 新竹協商會] |
| 05 | 鹿港三國講所 合同學藝會 きのふ信組主催で擧行 [鹿港三國講所 聯合學藝會 昨日由信組主辦舉行] |
| 06 | 怪奇な塒にピカリ 電光のスリル 征服前夜“嵐の中の蕃屋” 大霸尖山征服記第四日目 [怪異巢穴發光 電光的刺激 征服前夜「風暴中的蕃屋」 大霸尖山征服記第四日目] |
| 07 | 献金と恤兵金 八千六百圓 七月中海軍武官室扱ひ [獻金與恤兵金 八千六百圓 七月中由海軍武官室處理] |
| 08 | 堂堂大地を蹴つて 力強い第一步 朴子第一部青年團結成式 [堂堂踢開大地 力強的第一步 朴子第一部青年團結成式] |
| 09 | 道路助成會 新豐郡總會 [道路助成會 新豐郡總會] |
| 10 | 南投郡の廢品 二十五圓献金 [南投郡的廢品 二十五圓獻金] |
| 11 | 產業技術員 新化郡打合會 [產業技術員 新化郡打合會] |
| 12 | 兩軍引分け 北一中對彰化署 [兩軍戰成平手 北一中對彰化署] |
| 13 | 新堀井戶から 清潔な水を 彰化市・導水工事著手 [從新掘井取清潔的水 彰化市導水工事著手] |
| 14 | 祭典を簡單に 費用を節約献金 [祭典簡化 節省費用捐獻] |
| 15 | 涼しくなる嘉義 氷の製造倍增 臺電が斗六製氷を買收 [嘉義轉涼 製冰量倍增 臺電買收斗六製冰廠] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 蛹油からゴム代用品 一瓩生產費卅五錢 [產業欄 由蛹油製作橡膠代用品 一公斤生產費三十五錢] |
| 02 | 印度に於るエリ蠶(四) 飼育を誤れば 病氣に斃される 常に衛生的な環境におくこと [印度的埃里蠶(四) 若飼育不當 會被病害擊倒 須常置於衛生環境] |
| 03 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(八日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(八日)] |
| 04 | 關門蕉價續騰 [關門蕉價格持續上漲] |
| 05 | 養雞飼料の消化率 粕類と馬鈴薯の試驗 [養雞飼料消化率 粕類與馬鈴薯的試驗] |
| 06 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 07 | 圖像:夏茶愈よ出盛る [圖像:夏茶越發盛產] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 人形首屋敷(227) [人形首屋敷(227)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 03 | 鄉土の音を送る 樂浪の里に聽く砧 [傳送鄉土之音 於樂浪之里聽砧聲] |
| 04 | コドモの時間 讀む童話 [兒童時間 朗讀童話] |
| 05 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 06 | 講演(臺北より) [講演(來自臺北)] |
| 07 | 箏曲(東京) [箏曲(東京)] |
| 08 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 漫談(臺北) [漫談(臺北)] |
| 10 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山と積つた滯貨に 鐵道部四苦八苦 南送、北送を荷主に要望 隻腳の悲哀 [堆積如山的滯貨 鐵道部苦不堪言 向貨主要求南送、北送 一隻腳的悲哀] |
| 02 | 寺廟整理調查會 臺南市で組織決定 [寺廟整理調查會 臺南市決定組織] |
| 03 | 淒いぞ天野君 千五百米に驚異的記錄樹立 水泳日本・多士濟濟 [了不起啊天野君 一千五百米創下驚異記錄 日本游泳界人才濟濟] |
| 04 | ペターセン孃 一千碼に新記錄 [佩特森女士 一千碼創新記錄] |
| 05 | 臺灣對廣島 水上競技戰績 [臺灣對廣島 水上競技成績] |
| 06 | 州知事閣下も テクシー 高雄の心身鍛鍊運動 [州知事閣下也搭計程車 參與高雄的身心鍛鍊運動] |
| 07 | コンドル準備完了 日本側も萬事OK [科多爾準備完畢 日本方面也萬事OK] |
| 08 | 田中教育課長 [田中教育課長] |
| 09 | 髭もぢや簑助歸る [鬍鬚濃密的簑助歸來] |
| 10 | クリツパー機 キヤムペラ丸が搜查 [克利帕飛機 卡姆佩拉丸執行搜查] |
| 11 | 神饌田田植祭 [神饌田田植祭] |
| 12 | 篠衝く猛雨の中 空前の盛儀開く 會葬者無慮千二百名 坂本素魯哉氏葬儀 [在篠衝猛烈的豪雨中 舉行空前盛大儀式 出席者約一千二百名 坂本素魯哉氏之葬禮] |
| 13 | 最後の御奉公 布哇の老勇士出征方を請願 [最後的奉公 夏威夷的老勇士請願出征] |
| 14 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 15 | 第二回皇軍將士慰問金領收報到(第十一回) [第二回皇軍將士慰問金領收報到(第十一回)] |
| 16 | トラツク車體評價 [卡車車體評價] |
| 17 | 古海中將逝く [古海中將逝世] |
| 18 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 事變下少年體位向上 八月廿一日・臺中武德殿舉行] |
| 19 | 齋川死刑 白骨事件大團員 [齋川死刑 白骨事件大團員] |
| 20 | 大甲街の強盜 郡警察課が遂に逮捕 [大甲街的強盜 郡警察課終於逮捕] |
| 21 | 三段跳新記錄 石川師の宮崎君 [三級跳新記錄 石川師的宮崎君] |
| 22 | 西本願寺夏季講座 [西本願寺夏季講座] |
| 23 | 毛織物蒐集 臺南市で運動 [毛織物收集 臺南市發起運動] |
| 24 | 白衣の勇士凱旋 [白衣勇士凱旋] |
| 25 | 華僑も貯蓄運動 [華僑也參加儲蓄運動] |
| 26 | 戰死軍人遺族弔問 [慰問陣亡軍人遺族] |
| 27 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 歸省した吾子に 親としての態度 常に我が家を思ひ返さすやう 暖い愛情を與へよ [家庭 歸省的兒子 父母應有的態度 常使他回想起家 以溫暖的愛來對待他] |
| 02 | どうです!夜咲く朝顏やつてごらん [怎麼樣!試試在夜間開花的牽牛花吧] |
| 03 | 八月のカメラ タンクを扱ふコツについて 真夏のフイルム現像 [八月的相機 關於處理罐子的技巧 盛夏的底片顯影] |
| 04 | うつらうつら 氣持よい午睡 醫學的に見てどうでせう [打盹盹 舒服的午睡 從醫學角度看如何呢] |
| 05 | 美しや睡蓮の詩趣 [睡蓮之美詩趣] |
| 06 | 蒲團の柔かさに 却つて眠れね 夏の夜の寢苦しさ緩和法 [蒲團的柔軟反而睡不著 夏夜難眠的舒緩法] |
| 07 | 夏のお家庭に 消毒藥の設備 [夏日家庭的消毒藥品設備] |
| 08 | 污れた白靴は 醜いものです さてお手入は [髒污的白鞋很難看 那麼如何保養?] |
| 09 | 螢狩り [賞螢] |
| 10 | 時代は曙(172) [時代是曙光(172)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共產軍の要求を容れ ソ聯側の援助を望む 實現不可能の提案を承認 進退兩難の蔣介石 [接受共產軍的要求 期望蘇聯方面的援助 批准難以實現的提案 進退兩難的蔣介石] |
| 02 | 北方券切下げ斷行 各方面とも歡迎 新通貨工作の前進 [北方券貶值斷行 各方面均歡迎 新通貨工作的進展] |
| 03 | 廣東の軍事施設猛爆 [廣東軍事設施遭猛烈轟炸] |
| 04 | 東大全學部同一步調 [東大全學部步調一致] |
| 05 | 圖像:荒木さんを激勵する會 [圖像:激勵荒木先生的會] |
| 06 | 戰場でも肅清續き 逃亡の機を狙ふ 投降者が語るソ聯の內狀 [戰場上也持續肅清 伺機逃亡 投降者述說蘇聯內情] |
| 07 | 贔負目に見ても ソ聯は我儘で矛盾 兩氏會談內容の檢討 [表面上看來 蘇聯任性且矛盾 檢討兩氏會談內容] |
| 08 | 失業對策委員會總會 [失業對策委員會總會] |
| 09 | 事變に依る邦 人の損害調查 [事變導致的日本人損害調查] |
| 10 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 11 | 次郎長外傳(185) [次郎長外傳(185)]/神田ろ山;中一彌 |
| 12 | 本年度豫算節約 けふ閣議に付議 總額二億五千餘萬圓 [本年度預算節約 今日付閣議 總額二億五千餘萬圓] |
| 13 | 府辭令(六日) [府辭令(六日)] |
| 14 | 彼我の損害 敵の死傷は千五百 [彼我損害 敵方死傷一千五百] |
| 15 | 次期の大統領に ガーナー氏有力 米國政界の新話題 [下屆大統領 加納氏有力 美國政界的新話題] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 行けどもども山又山 長城が唯一の道案內 苦しかつた蘭州空襲 空襲百回の思出 松丸兵曹長手記 [走到哪都是山又山 長城是唯一的路引 艱苦的蘭州空襲 空襲百回的回憶 松丸兵曹長手記] |
| 02 | 市役所と警察が 胸襟を開いて晚餐會議 高雄市の新しい試み [市公所與警察打開胸襟舉行晚餐會 高雄市的新嘗試] |
| 03 | 圖像:獨逸前皇帝令 孫の蜜月旅行 [圖像:德國前皇帝令孫的蜜月旅行] |
| 04 | 鐵道部役人も もつこ擔ぎ [鐵道部役人也忙於搬運] |
| 05 | 臺北州勤行報國隊 [臺北州勤行報國隊] |
| 06 | 酒、酒精工場の 誘致方を陳情 臺南商工會議所動く [為酒、酒精工廠的誘致方式陳情 臺南商工會議所採取行動] |
| 07 | 預けた筈の金を盜られ 逆上して斬つく 酌婦殺し未遂公判 [本以為寄放的錢被偷 逆上斬殺未遂 酌婦殺人未遂公判] |
| 08 | 愈よ出來上つた 臺灣行進曲 あすAKから初放送 [越來越完善的臺灣行進曲 明日由AK首次放送] |
| 09 | さすが非常時 事變色を反映する臺南圖書館 暑中休暇も讀書三昧 [不愧非常時期 帶有事變色彩的臺南圖書館 暑假也讀書不輟] |
| 10 | 傷病兵慰問 臺南實踐女生 [慰問傷病兵 臺南實踐女學生] |
| 11 | 看護人を斬る 高熱にうなされ [斬殺看護人 被高燒折磨] |
| 12 | 吃音矯正會 臺中師範で開催 [口吃矯正會 於臺中師範舉行] |
| 13 | 臺南佛教聯合會 [臺南佛教聯合會] |
| 14 | 都市對抗野球順延 [都市對抗棒球順延] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 防衛團閱團式 十三日臺北市で [防衛團閱團式 十三日於臺北市舉行] |
| 17 | ラヂオ體操會 賴もしき銃後陣 [廣播體操會 可靠的後方陣地] |
| 18 | 溪底に墜落 [墜入溪底] |
| 19 | 白衣の凱旋 あす○○驛著 [白衣凱旋 明日○○車站到達] |
| 20 | 嚴格な英國の 運轉手試驗 事故防止に監視の目 [英國對運轉手試驗嚴格 以監視之目防止事故] |
| 21 | 山を語る座談會 [談山座談會] |
| 22 | 拾得金を献金 [拾得金捐獻] |
| 23 | 臺北秋競馬 來月末から [臺北秋季競馬 下月月底開始] |
| 24 | 帝國少女歌踊劇團 [帝國少女歌舞劇團] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 廈門での有望事業 今の所米・果菜類 支那人ら日本人資本家の進出を待望 復歸者は主に下層階級 許商議視察みやげ話 [廈門的有望事業 目前以米、果菜類為主 中國人盼望日本資本家的進出 復歸者主要為下層階級 許商議視察帶回的見聞] |
| 03 | 彰化商議所動く 近く價格表示對策座談會開催 理事は當分その儘 [彰化商議所行動 將於近日舉行價格標示對策座談會 理事暫時維持不變] |
| 04 | 北港郡街庄職員 事務講習會 十日から四日間開催 [北港郡街庄職員事務講習會 自十日起為期四日舉行] |
| 05 | 圖像:彰化郡役所勤勞團結成式 [圖像:彰化郡役所勤勞團成立式] |
| 06 | 高雄屏東商工組合 設立に就て 小野田勸業課長談 [高雄屏東商工組合設立事宜 小野田勸業課長談] |
| 07 | 最後の金をスラれ 悲觀して縊死(未遂) 賭博が命の十五犯男 [被偷走最後的錢 絕望上吊(未遂) 嗜賭成性的有十五次前科男子] |
| 08 | 惡質遊技場に 下す“斷”の鐵槌 新化郡警察の方針 [對惡質遊藝場施下「斷」的鐵槌 新化郡警察的方針] |
| 09 | 國防献金 [國防獻金] |
| 10 | 曾文郡理髮營業組合 [曾文郡理髮營業組合] |
| 11 | 献金と恤兵金 新竹郡役所取扱ひ [獻金與恤兵金 新竹郡役所的處理] |
| 12 | 肥料の統制見越し 買溜めに血眼 嘉義倉庫之らで滿腹 [預見肥料統制 搶購囤積一片混亂 嘉義等倉庫已堆滿] |
| 13 | ラヂオ體操會 南投頗盛況 [廣播體操會 南投頗為盛況] |
| 14 | 彰化ラヂオ體操會 [彰化廣播體操會] |
| 15 | 新竹市の分 [新竹市分] |
| 16 | 興農倡和會 彰化郡月例會 [興農倡和會 彰化郡月例會] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 『業平の千太郎』は無慾 褒美の金は献金してくれ [〈業平的千太郎〉無慾 請將獎金捐獻] |
| 02 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 03 | 申合十番碁(二) [申合十番碁(二)] |
| 04 | ゲテモノ洋畫 晴れの日を見る [怪誕洋片 迎來出頭天] |
| 05 | 臺灣新聞棋戰妙解(其一) [臺灣新聞棋戰妙解(其一)] |
| 06 | 水戶黃門漫遊記 賑かな撮影 [水戶黃門漫遊記 熱鬧的拍攝現場] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 行き惱む外務次官 白鳥立消えの內情と外相の肚 「霞ケ關人事」に暗影 [苦惱的外務次官 白鳥立消失的內情與外相的內心 「霞關人事」籠罩陰影]頭條新聞 宇垣一成大將が世の聲望を一身に集めて外務大臣に就任した時、彼に期待された數項の中には「霞ケ關人事の刷新――」なる一項もその重要なものとして加へられてゐたことは疑ひもない事實である、ところがその後一向にこの人事の異動は實現されない、先づ問題になつた外務次官の銓衡は未だにもつて未決定の儘である、省內には早くも宇垣外相の人事方針に對して疑問を抱く者非難を浴びせる者等々雜然たる光景を呈してゐる、だが宇垣外相と雖も次官の銓衡を行ひ度いと考へもし、勞力もしてゐることは間違ひない、けれどもそれが思ふやうに行かないのだだ |
| 02 | 娘子軍に告ぐ 迫擊砲 [告知娘子軍 迫擊砲] |
| 03 | 國境二百年 ソ滿國境紛爭の歷史 [國境二百年 蘇滿國境紛爭的歷史] |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(その三十一) [皇軍慰問繪日記(三十一)]/須田清基 |
| 05 | 燕を利用して マ病撲滅 イターリの話 [利用燕子撲滅瘧疾 義大利的報導] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 08 | 株式會社彰化銀行(變更) [株式會社彰化銀行(變更)]/臺中地方法院 |
| 09 | 臺灣拓殖株式會社(變更) [臺灣拓殖株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 11 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 中國聯銀券の地位愈よ昂上 北方券切下げの意義とその影響 [社論 中國聯銀券的地位愈加高漲 北方券貶值的意義與其影響]社論 (一) 今回中國臨時政府が、中國、交通兩銀行の北方劵に對し、その價值切下□英斷に出たことは、色々な意味に於て注目に値する、先づ第一には蔣政權の金融操縱に非常な痛擊を與へたことである、勿論中國聯銀の出塲以來、蔣政權の金融機關であつた中國、交通兩銀行は、北支に限り中國聯銀の加盟銀行として、新通貨制度に參加し、從來發行した法幣の内、北方劵だけを南方劵と切離して通用せしめてゐるのであるから、表面的には蔣政權と何等金融的聯絡はない樣に思はれたのであるが、その實蔣政權と右兩銀行との間には、法幣を介して一脈相通じ、彼の |
| 02 | 本年度實行豫算總額 三十三億八千餘萬圓 各省別の節約內譯 [本年度實施預算總額 三十三億八千餘萬圓 各省別節約內譯] |
| 03 | この程度の苦痛 忍んで貰ひたい 池田藏相談話を發表 [這種程度的痛苦 請忍受 池田藏相發表談話] |
| 04 | 廬山西方の敵陣を突破 [突破廬山西方的敵陣] |
| 05 | 本年度一般會計特別會計節約額 [本年度一般會計與特別會計節約額] |
| 06 | 蔣の卑劣な仕打に 程潜極度に憤慨 各將領間の關係も惡化 [對蔣的卑劣手段 程潛極度憤慨 各將領間的關係也惡化] |
| 07 | 大天山の一角占領 敵の擬裝頗る巧妙 [占領大天山一角 敵方偽裝相當巧妙] |
| 08 | 圖像:庶民金庫店開き [圖像:庶民金庫店開幕] |
| 09 | 軍需品の輸送は 佛印から送る 奧地遁入後の交通網 [軍需品的運送 由法屬印支輸送 深入內地後的交通網] |
| 10 | 廣東市爆擊 各軍事施設を粉碎 [廣東市爆擊 各軍事設施被摧毀] |
| 11 | 山西全省の殘敵掃蕩一段落 [山西全省殘敵掃蕩告一段落] |
| 12 | 廣東の寫真と スケツチ嚴禁 [廣東的照片與素描嚴禁] |
| 13 | 本島奏任官級の異動 今月中旬頃發令 人選を終り手續中 [本島奏任官級異動 預定本月中旬發布命令 人選已定,手續中] |
| 14 | 我巨彈をくつて 赤色會議混亂 西安空襲の効果多し [我方巨彈轟擊 赤色會議陷入混亂 西安空襲效果良多] |
| 15 | 定例五相會議 [定例五相會議] |
| 16 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 17 | 懸念された物價騰貴 全く認められず 舊法幣切下・北京は平穩 [令人擔憂的物價上漲 完全未見 舊法幣貶值,北京平穩] |
| 18 | 鐵道部機能 係を增設強化 [鐵道部機能 增設並強化各係] |
| 19 | 臨時資金調整法改正 十五日から施行す [臨時資金調整法改正 自十五日施行] |
| 20 | 支那航行船舶 に登錄制實施 [中國航行船舶實施登記制] |
| 21 | 內地人雇員募集 [招募內地人雇員] |
| 22 | 府評議會懇談會 今月末頃開催の豫定 [府評議會懇談會 預定本月月底舉行] |
| 23 | 電力管理法の一部施行 [電力管理法部分施行] |
| 24 | 事業資金調整 標準を改正 必要なきものは格下 [事業資金調整 修訂標準 非必要者降級] |
| 25 | 田尻中佐戰死 [田尻中佐戰死] |
| 26 | 府辭令(九日) [府辭令(九日)] |
| 27 | 人事消息 [人事消息] |
| 28 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石炭增產四ケ年計畫 十六年度に二百三十萬瓲生產 [煤炭增產四年計畫 十六年度生產二百三十萬噸] |
| 02 | 主要國貿易 軒並に減退 [主要國家貿易普遍減退] |
| 03 | 硫安輸入中止 國內生產のみで需給を調整 內外生產、配給決定 [硫安進口中止 以國內生產調整供需 內外生產、配給已定] |
| 04 | 國策の線に沿ひ 製茶の報國運動 中村圓一郎氏來臺 [依國策方向 製茶報國運動 中村圓一郎氏來臺] |
| 05 | 農產物罐詰檢查規則 公布について昨日臺北で打合せ [農產品罐頭檢查規則 有關公布昨日在臺北協商] |
| 06 | 中支の經濟發展に 遺漏なきを期す 保田臺銀頭取歸臺談 [為中支的經濟發展 力求無遺漏 保田臺銀頭取歸臺談話] |
| 07 | 臺南州蓖麻收穫 百三十萬斤程度 臺灣油脂、來月操業 [臺南州蓖麻收穫約一百三十萬斤 臺灣油脂下月開始作業] |
| 08 | 本島石油資源の開發 來月上旬頃施行規則を公布 [本島石油資源開發 預定下月上旬公布施行規則] |
| 09 | 豚の剝皮上の注意 作業を急ぐことは絕對禁物 完全に刀痕を無くせ 臺灣軍の希望要項 [豬的剝皮注意 絕對禁止急作 務必完全消除刀痕 臺灣軍的希望要項] |
| 10 | 蓖麻倍加運動 臺南小公學校 [蓖麻倍增運動 臺南小公學校] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票與米市期貨市況] |
| 12 | 簡易生保貸付金 本島二十九萬圓 きのふの運用委員會で內定 [簡易生保貸款 本島二十九萬圓 昨日在運用委員會內定] |
| 13 | 臺灣茶の品評會 十三日臺北で開催 [臺灣茶品評會 十三日在臺北舉行] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 米棉第一回 收穫豫想 [米棉第一回收穫預想] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 新竹州下產の柑橘 二三割增の見込み 粒も例年に比し大 [新竹州下產的柑橘 預計增二至三成 果粒亦較往年大] |
| 03 | 北港の奉仕隊 [北港服務隊] |
| 04 | 南屯庄國語專修學校修業式 [南屯庄國語專修學校結業式] |
| 05 | 指導講習會 霧峰青年團で [指導講習會 在霧峰青年團舉行] |
| 06 | 看天田改良による 蔗作の增收と改善 新豐郡で多收競作會を開催 [透過田間改良 甘蔗增產與改善 在新豐郡舉行多收競作會] |
| 07 | 六八匁の金盃 景福宮が賣却 [六八匁金杯 景福宮出售] |
| 08 | 銃劍術講習 鄉軍曾文郡分會 [銃劍術講習 鄉軍曾文郡分會] |
| 09 | 國語講師講習會 [國語講師講習會] |
| 10 | 新竹郡兵事係 [新竹郡兵事係] |
| 11 | 新竹市役所 勤勞報國隊 神前で結成式 [新竹市役所 勤勞報國隊 於神前舉行成立式] |
| 12 | 後車路で捕る 十年間逃げ迴つてゐた強か者 女遊びが運のつき [在後車路被捕 逃亡十年的惡徒 縱情女色招致不幸] |
| 13 | 新竹華僑新民公會 [新竹華僑新民公會] |
| 14 | 同業組合を組織 定價制度に順應 彰化の日用雜貨商が [組織同業組合 配合定價制度 彰化日用雜貨商] |
| 15 | 樓主と藝妓集めて 特に防諜強化 新竹署で座談會開く [樓主和藝妓聚集 特別加強防諜 新竹署舉行座談會] |
| 16 | 登山やテニスで 心身を鍛鍊 集集庄勤行奉仕團 [登山與網球鍛鍊身心 集集庄勤行奉仕團] |
| 17 | 講習生の 學藝會 鹿港信組主催 [講習生的學藝會 鹿港信組主辦] |
| 18 | 費用は極力節約 國防献金獎勵 集集庄のお盆改善 [費用極力節約 獎勵國防獻金 集集庄中元節改善] |
| 19 | 鹽糖對溪州 武道試合 新鹽武德殿で [鹽糖對溪州 武道比賽 於新鹽武德殿] |
| 20 | 委員講習會 新高郡共愛會 [委員講習會 新高郡共愛會] |
| 21 | 新竹武德會馬術部廄舍 [新竹武德會馬術部厩舍] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 漁曆 漁業者の案內書 先づ“大甲郡船頭埔の漁況” 臺中水試で發刊 [產業欄 漁曆 漁業者的案內書 首先〈大甲郡船頭埔的漁況〉 由臺中水試發刊] |
| 02 | 堆肥や液肥に 雞糞の蒐集處理 二、三割の籾殼混入 [作堆肥或液肥用 雞糞的蒐集處理 混入二、三成的稻殼] |
| 03 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 04 | 動物の飼草問題 [動物飼草問題]/野田浩 |
| 05 | 曾文郡米統組合 事務研究會 [曾文郡米統組合事務研究會] |
| 06 | 稻作には 人糞肥料が好適 [稻作用人糞肥料較為適宜] |
| 07 | 印度に於るエリ蠶(五) 煮沸した繭を 手紡ぎで刷梳 刷梳作業には三方法がある [印度的埃里蠶(五) 將煮沸的繭以手工紡刷梳 刷梳作業有三種方法] |
| 08 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(九日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(九日)] |
| 09 | 大輪勸業課長辭任 [大輪勸業課長辭職] |
| 10 | 馬匹普及會 設立 新竹市で計畫 [馬匹普及會設立 於新竹市計畫] |
| 11 | ラヂオ [廣播] |
| 12 | 捕物帖連夜四題 幽靈水(右門捕物帖より) [捕物帖連夜四題 幽靈水(摘自右門捕物帖)]/市川團四郎 |
| 13 | 講演 [演講] |
| 14 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 15 | 室內樂 [室內樂] |
| 16 | 臺灣行進曲發表 [臺灣行進曲發表] |
| 17 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 18 | 朝の修養 [早晨修養] |
| 19 | コドモの時間 お話 [兒童時間 故事] |
| 20 | 日本文學講座 [日本文學講座] |
| 21 | 人形首屋敷(228) [人形首屋敷(228)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空中に吹き飛ぶ人馬 映畫そのままの壯觀 防禦砲火は宛ら「花火」 [空中被吹飛的人馬 如電影般的壯觀 防禦砲火宛如「煙火」] |
| 02 | 傷痍軍人會支部 臺灣にも設置 支部長には慶谷課長 [傷痍軍人會支部 臺灣亦設置 支部長為慶谷課長] |
| 03 | 圖像:其後の訪獨少年團 [圖像:其後訪德少年團] |
| 04 | 時局を辨まへね 不心得者 強盜豫備行為で擧る [不識時局的不良分子 以預備強盜行為被捕] |
| 05 | 慘めな不義者 生活に窮して猫自殺 [可憐的不義者 生活困窮而以貓自殺] |
| 06 | 聯合保護會 第九回主事會 [聯合保護會 第九回主事會] |
| 07 | 風變りな献金 [奇特的獻金] |
| 08 | 集團勤勞奉仕 松岡知事が檢分 [集團的勤勞奉仕 松岡知事視察] |
| 09 | 豐原街長更迭 [豐原街長改任] |
| 10 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 在事變下為提升少年體位 八月二十一日於臺中武德殿舉行] |
| 11 | 名譽の戰傷者 九日平田部隊發表 [名譽傷兵 九日由平田部隊公布] |
| 12 | 聲なき凱旋 原上等兵の遺骨歸る [默默的凱旋 原上等兵的遺骨歸來] |
| 13 | 祭粢料傳達式 けふ岡本部隊で [祭粢料傳達式 今日在岡本部隊舉行] |
| 14 | 聯合青年團 陸上競技豫選 [聯合青年團 陸上競技預選] |
| 15 | 楊本強制收容 事件の全貌略判明 [楊本強制收容事件 全貌略為查明] |
| 16 | 高砂丸入港 [高砂丸入港] |
| 17 | 軍事講演會開催 [舉行軍事講演會] |
| 18 | 渡航者に豫防注射 [為渡航者施行預防注射] |
| 19 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 吾れ自の詩を語る [文藝 我談自己的詩]/瀧坂陽之助 |
| 02 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 03 | 臺灣植物童謠抄(其一) [臺灣植物童謠抄(其一)]/石田道雄 |
| 04 | 上海三題(2) [上海三題(二)]/高橋亮 |
| 05 | 八仙山紀行(一) [八仙山紀行(一)]/千代田鷦鷯子 |
| 06 | 竹雞八月例會 [竹雞八月例會]/阿川燕城 |
| 07 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 08 | 時代は曙(173) [時代是曙(173)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漢口の五十萬市民に 十五日迄に撤退を命令 揚子江堤防破壞の前提と見られ 在留外國人大恐慌 [命令漢口五十萬市民於十五日前撤退 被視為揚子江堤防破壞的前提 居留外國人大恐慌] |
| 02 | 八、一三記念日を前に 上海全市を戒嚴 不逞支那人續續檢擧 [在八一三紀念日到來前 上海全市戒嚴 不法中國人陸續被拘捕] |
| 03 | 蔣の四川懷柔策 中央側と協議 要人ら重慶に參集 [蔣的四川懷柔策 與中央協議 重要人士在重慶集結] |
| 04 | 西康支那側の 羈絆を脫す [西康脫離中國方面的羈絆] |
| 05 | 圖像:武勳の值賀忠治中將歸還(寫真は東京驛に於ける值賀中將) [圖像:武勳的值賀忠治中將歸來(照片為值賀中將於東京車站)] |
| 06 | 察南地方の人口激增 [察南地區人口激增] |
| 07 | 日ソ紛爭擴大せば 獨逸積極的に援助 東鄉・リ會談の成果 [日蘇紛爭若擴大 德國將積極援助 東鄉・リ會談的成果] |
| 08 | 第三國の在支權益 處理方針決定す 五相會議で成案 [第三國在支權益處理方針決定 五相會議已成案] |
| 09 | 北支交通會社の 設立大綱決る 愈よ十一月□ [北支交通會社的設立大綱決定 愈來愈接近十一月] |
| 10 | 武穴、黃石港上流に 浮流水雷投入 國際法違反に各國憤激 [武穴、黃石港上游投下浮動水雷 違反國際法各國憤怒] |
| 11 | 張店鎮を占領 岩切部隊四川軍を猛攻 [張店鎮被佔領 岩切部隊猛烈攻擊四川軍] |
| 12 | 兩軍依然對峙す 我攻擊にソ聯兵沉默 [兩軍依然對峙 我方攻擊時蘇聯部隊保持沉默] |
| 13 | 荒鷲猛爆 敵機影なし [荒鷲猛爆 未見敵機蹤影] |
| 14 | 拓務省節約額 總豫算の八分に當る [拓務省節約額 相當於總預算的八分之一] |
| 15 | 我普通列車を砲擊 [我方普通列車遭砲擊] |
| 16 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 17 | 次郎長外傳(186) [次郎長外傳(186)]/神田ろ山;中一彌 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 「世紀の戀」に迴る春 世捨人ウインザー公誕辰日 八世會員が淚の晚餐 [《世紀之戀》再現的春天 遺世獨立的溫莎公爵誕辰 八世會員含淚晚宴] |
| 02 | コレラ襲擊 全州下に通牒 鐵壁の護り 高雄州は完全武裝 [霍亂襲擊 向全州下達通牒 鐵壁般的防守 高雄州完全武裝] |
| 03 | 職權を嵩に著て 州稅吏が恐喝 高雄州でも瀆職事件 [濫用職權的州稅吏進行恐嚇 高雄州亦發生瀆職案件] |
| 04 | トルコの留學生が 海軍へ献金 [土耳其留學生向海軍獻金] |
| 05 | 家の寶も塵芥 矢張り日本人は偉い 隱匿銃收納 高砂族の感想 [家中珍寶也成塵土 果然日本人偉大 隱匿槍械被收繳 高砂族的感想] |
| 06 | 京阪神再度の水害 [京阪神再度水害] |
| 07 | 臺南市奉仕隊 愈よ準備完了 [臺南市奉仕隊 準備更趨完備] |
| 08 | 皇軍慰問演藝會 [皇軍慰問演藝會] |
| 09 | 臺北市政調查會 重要問題の山積に促がされ 主事任命の準備進む [臺北市政調查會 因重要問題堆積而被催促 主事任命準備進行中] |
| 10 | 宇治山田から東京迄 防共御神火リレー 今秋十一月盛大に開催 [從宇治山田到東京 防共御神火接力 今秋十一月盛大舉行] |
| 11 | 北京語講習會開催 [舉辦北京話講習會] |
| 12 | 都市對抗野球 藤倉電線勝つ [都市對抗棒球 藤倉電線勝出] |
| 13 | 岩生教授に補助 [給予岩生教授補助] |
| 14 | 名譽の戰死 石本部隊發表 [名譽戰死 石本部隊公布] |
| 15 | 白衣の凱旋 [白衣的凱旋] |
| 16 | 狂人を裝ふ惡黨 化の皮剝がれて御用 [偽裝成瘋子的惡黨 偽裝被剝落而遭逮捕] |
| 17 | 一日一萬圓 高雄の金献運動 [一天一萬元 高雄的捐金運動] |
| 18 | 殖える自殺者 新竹州下の統計 [自殺者增加 新竹州下的統計] |
| 19 | 茶業練習所修了式 [茶業練習所結業式] |
| 20 | 散りて香る櫻花 行摺りの緣に百年知己の哀寂 谷口少尉の面影を語る [飄落仍馥郁的櫻花 在行摺り的緣分中百年知己的哀寂 談起谷口少尉的容顏] |
| 21 | 榮村盂蘭盆法要 [榮村盂蘭盆法會] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 新竹州剝皮競技會 [新竹州剝皮競技會] |
| 24 | 謝禮金を寄付 [將謝禮金捐出] |
| 25 | 高雄のカメラマンが防諜聯盟 [高雄的攝影師組成防諜聯盟] |
| 26 | 月形龍之助一行 [月形龍之助一行] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 先發五人の決死隊 烈風衝いて猛進 慄然!行手に熊の爪跡 大霸尖山征服第五日目 [先發五人的決死隊 烈風衝擊猛進 令人震驚!行路前方出現熊爪痕 大霸尖山征服第五天] |
| 02 | 新竹市金買上げ 十三萬五千圓 本島人が內地人の六倍 [新竹市買金額 十三萬五千圓 本島人是內地人的六倍] |
| 03 | 廳勢開發のため 奮鬪を望む 林田澎湖廳長語る [為了廳勢開發 期望奮鬥 林田澎湖廳長說] |
| 04 | 彰化郡役所 八日勤勞團結成式 [彰化郡役所 八日勤勞團結成式] |
| 05 | 失業の靴業者 “下駄”轉業も困難 思ひ餘つて救濟方陳情 [失業的鞋業者 轉做「下駄」(木屐)也困難 無奈中陳情請求救濟] |
| 06 | 新竹の登山熱 大霸尖山を中心の處女群峰 理蕃課が名付け親 [新竹登山熱 以大霸尖山為中心的處女群峰 由理蕃課命名] |
| 07 | 豚肉值上げ 陳情に就き 松田勸業課長談 [豬肉漲價 關於陳情 松田勸業課長談話] |
| 08 | 前鹿港街長赴任 [前鹿港街長赴任] |
| 09 | 舊慣を打破し 時局に順應 嘉義郡中堅青年座談會 [打破舊習 順應時局 嘉義郡中堅青年座談會] |
| 10 | 兄弟が金献納 [兄弟捐獻金款] |
| 11 | 鍛鍊遠足隊 新竹小で編制 [鍛鍊遠足隊 於新竹小學編制] |
| 12 | 吳服小賣人組合 十三日彰化に創立 [吳服小賣人組合 十三日於彰化成立] |
| 13 | 被告は執行猶豫 四十年增墮胎事件判決 [被告獲執行猶予 四十年增墮胎事件判決] |
| 14 | 鄉軍射擊會 十四日竹南で [鄉軍射擊會 十四日在竹南舉行] |
| 15 | 死藏金活用 產組長打合せ [死藏金活用 產組長協商] |
| 16 | 慰問金 [慰問金] |
| 17 | 靴を草履に 豐田村民兒童が手作り [將鞋改為草履 豐田村民與兒童手作] |
| 18 | 遺家族慰問 新竹愛國婦人會 [慰問遺族 新竹愛國婦人會] |
| 19 | 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動] |
| 20 | “金”動員に熱 竹山信用組合 [對「金」的動員熱烈 竹山信用組合] |
| 21 | 雷公暴れ廻る [雷公暴走四處肆虐] |
| 22 | 竹南南洲吟社 [竹南南洲吟社] |
| 23 | 葬儀費を節約献金 [節省葬儀費並捐款] |
| 24 | 新竹第一少年團 [新竹第一少年團] |
| 25 | 大林 [大林] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新興の豪華版「妻の魂」 本月第一週から全國封切 [新興的豪華版「妻之魂」 本月第一週起全國上映] |
| 02 | 製產禁止と水害で 泣ッ面の圓盤界 レコードも首も廻らぬ [因製造禁令與水災 唱片界愁雲密布 唱片也無法流通] |
| 03 | 臺灣新聞棋戰妙解(其二) [臺灣新聞棋戰妙解(其二)] |
| 04 | ダービンには 戀愛させない ユニヴアサルで聲明 [不允許達賓談戀愛 環球公司發表聲明] |
| 05 | 豪華アトラクシヨンと 妖棋傳(前後篇) 十、十一兩日娛樂館に於て [豪華吸引秀與《妖棋傳》(前後篇) 十、十一兩日在娛樂館上演] |
| 06 | 申合十番碁(四) [申合十番棋(四)] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 「法幣」は北支の癌 圓ブロツク強化は絕對的 [「法幣」是北支的癌 強化圓封鎖是絕對的]頭條新聞 漢口攻略を前にして法幣は益々その價値を低下し、香港上海銀行の防戰拘らず、對英八片を割つて七片十六分の十五となり、從つて對日もまた五十六圓三十錢と新安値を呈した、蔣政權の奧地へ逃走から事實上その權力の崩壞しつつある現狀からすれば、それが當然かも知れない。 此の機運は當然、我が國の北支及び中支に對する金融政策に關しても應適の手段を講じなければならぬが、併し北支及び中支の外國銀行が依然として法幣を主眼として聯銀紙幣を白眼視して居ることはそれが日本に對する感情上から來たものにしろ、北支の經濟現狀を無視するもので、 |
| 02 | 一汁一菜と 完全な配合(上) [一汁一菜與完全的搭配(上)]/香川綾 |
| 03 | 迫擊砲 [迫擊砲] |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(その三十二) [皇軍慰問繪日記(其三十二)] |
| 05 | 長安の石佛群 唐代文化の形見 [長安的石佛群 唐代文化的遺物] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 08 | 產業登記公告 [產業登記公告] |
| 09 | 合資會社增澤運送店(清算結了) [合資會社增澤運送店(清算完畢)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 11 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣製茶の輸出增進策如何 國策線に沿うて大に考究すべし [社論 臺灣製茶的出口增進策如何 應沿國策路線大力考究]社論 (一) 臺灣茶商公會の調査に依ると、本島各種茶の本年一月以降七月末日迄に於ける總輸出高は、七百十萬一千九百二十六斤であつて、之を前年同期に比較すれば、五百一千九百九十三斤の增加となつてゐる、而して之を各種類別に見ると、包種茶は支那茶の出廻り杜絕に因つて、滿洲國へ著しく輸出され、前年度の約三倍、二百五十萬斤に達してゐるが、烏龍茶は主要仕向地たる北米合衆國及びイギリスの購買力不足に依つて、前年度と大差なく依然不振狀態を呈して居り、殊に紅茶に至つては一般に輸出不振を極め、前年度より約八十萬斤の減退を示してゐる、 |
| 02 | 我荒鷲中南支を襲ひ 軍事施設を徹底爆擊 我翼下に敵陣潰滅 [我方荒鷲襲擊中南支 徹底轟炸軍事設施 敵陣在我翼下潰滅] |
| 03 | 皇軍の進擊を恐れ 鐵道を續續破壞 更にレール百キロ撤去 [畏懼皇軍進攻 鐵道持續遭破壞 又拆除了百公里的鐵軌] |
| 04 | 東鄉、リ兩氏の 會談內容 [東鄉、利兩氏的會談內容] |
| 05 | 恩給法施行勅令改正案內容 [恩給法施行勅令改正案內容] |
| 06 | 陸軍側重要協議 九日深更軍首腦部會議を開き 昨日ほ軍事參議官會議 [陸軍方面重要協議 九日深更召開軍首腦部會議 昨日舉行軍事參議官會議] |
| 07 | 五相會議の方針を報告 [報告五相會議的方針] |
| 08 | 我が急速進擊に 貴陽の動搖深刻化 香港はコレラ蔓延 [我方急速進攻 貴陽的動搖加劇 香港霍亂蔓延] |
| 09 | 板垣陸相所管事項奏上 [板垣陸相所管事項呈上] |
| 10 | 齋藤駐米大使 ハル長官と會談 [齋藤駐美大使與哈爾長官會談] |
| 11 | 大公報香港で發行 [大公報在香港發行] |
| 12 | 新馬政計畫大綱 馬政調查會總會に諮問 [新馬政計畫大綱 諮詢馬政調查會總會] |
| 13 | 不敵の共產匪賊 天津監獄を襲擊 我憲兵隊直に取押ゆ [不敵的共產匪賊襲擊天津監獄 我憲兵隊當場逮捕] |
| 14 | 圖像:カイゼル令孫日本料理に舌鼓 [圖像:凱澤令孫在日本料理店大啖美食] |
| 15 | 事變の目安がつく迄 新黨組織はお預け 鐵相の自重論に追隨 [事變尚未有定論 新黨組織暫時擱置 追隨鐵相的自重主張] |
| 16 | 職業能力申告と 卒業者使用制限 二勅令案の要綱 [職業能力申報與畢業生使用限制 兩項勅令案要綱] |
| 17 | 二勅令公布は今月下旬 [兩項勅令預定本月下旬公布] |
| 18 | 反スターリン陰謀發覺 [反史達林陰謀發覺] |
| 19 | 日本軍との戰爭は 及びもつかない 兵士は日本軍を怖ろ 外國記者團 ソ聯捕虜と問答 [與日本軍的戰爭難以想像 士兵害怕日本軍 外國記者團與蘇聯俘虜問答] |
| 20 | 田中部隊長 壯烈な戰死 [田中部隊長壯烈陣亡] |
| 21 | 中川日赤副社長一行北支へ [中川日本赤十字副社長一行前往北支] |
| 22 | 不法攻擊の跡 非戰鬪員の損害多し [有非法攻擊痕跡 非戰鬥員損害甚多] |
| 23 | 鐵道部異動 十日付發令 [鐵道部異動 十日發布命令] |
| 24 | ソ聯依然挑戰 我軍直に擊退 [蘇聯仍然挑釁 我軍當即擊退] |
| 25 | 英外相日ソ双方から聽取 [英國外相聽取日、蘇雙方意見] |
| 26 | 宮川一等書記官 極東部長に抗議 [宮川一等書記官向極東部長抗議] |
| 27 | 府辭令(十日) [府辭令(十日)] |
| 28 | 敵制壓中 陸軍省發表 [在壓制敵勢中 陸軍省發表] |
| 29 | 物價調查員 職權強化 [物價調查員職權強化] |
| 30 | 東亞文教協會 北京開會式 [東亞文教協會北京開會式] |
| 31 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 32 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 33 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺電增配、認可に決定 [臺電增配已決定認可] |
| 02 | 時代に逆行 盆祭廢止の今日屠殺豚增加 [逆行於時代 盂蘭祭廢止今日屠宰豬隻增加] |
| 03 | 臺灣農會、廿日に創立 [臺灣農會於二十日成立] |
| 04 | 臺灣畜產會も廿日 [臺灣畜產會也於二十日成立] |
| 05 | 利廻調查 株價の低落で 主要株式は騰貴 平均は五分八厘勸銀調查 [利回調查 因股價下跌 主要股票上漲 平均為五分八厘 勸業銀行調查] |
| 06 | 臺中州農會臨時總會 けふ州廳會議室で開催 [臺中州農會臨時總會 今日在州廳會議室舉行] |
| 07 | 新豐郡米統組合 [新豐郡米統組合] |
| 08 | 茶販賣依然不振 共販のストツク益益增加 [茶葉販售依然不振 合作販售的庫存益益增加] |
| 09 | 主要債券利廻低落 總平均四分一厘八毛五糸 [主要債券利率下降 總平均四分之一厘八毛五絲] |
| 10 | 飲料水統組の 七月中の業績 [飲用水統組七月中業績] |
| 11 | 豪雨後の棉の肥培管理(上) 今後の手入れにより回復 [豪雨後棉花的肥培管理(上) 今後的照顧可望回復]/三浦博亮 |
| 12 | 混毛用特殊繭の 增產會社を新設 商工、大藏兩省內談中 [混毛用特殊繭的增產會社新設 商工、大藏兩省內部商談中] |
| 13 | 貯蓄銀行 高雄に支店 十八日開業 [儲蓄銀行高雄設分行 18日開業] |
| 14 | 臺灣綿業聯合會 業者の統制機關として創設 [台灣棉業聯合會 作為業者之管制機關設立] |
| 15 | 臺中手形交換 [台中票據交換] |
| 16 | 高雄商工組合 きのふ打合會 [高雄商工組合 昨日開會] |
| 17 | 華中蠶糸株式會社 昨日上海に創設 [華中蠶絲株式會社 昨日在上海成立] |
| 18 | 上旬貿易 [上旬貿易] |
| 19 | 內地株式期米市況 [內地股市與米期市況] |
| 20 | 跡氣配 五十五錢唱へ [跡氣配 喊到五十五錢] |
| 21 | アルコール標準價格 十五日より實施す [酒精標準價格 自15日起實施] |
| 22 | 綿の販賣 緩和を陳情 臺北商議所が [棉花販售放寬之陳情 台北商議所提出] |
| 23 | 各地市況 [各地市場情況] |
| 24 | 島內米肥市況 [島內米價與肥料市況] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 豐原 [地方 豐原] |
| 02 | 正札を徹底 彰化で懇談會 [徹底實施標示價格 彰化舉行懇談會] |
| 03 | 日用品同業組合の 指導機關を設置 物價高抑制へ彰化商議所內に聯合會 [在彰化商議所內設置日用品同業組合的指導機關聯合會,以抑制物價上漲] |
| 04 | 出發に唯一言 家は汝に委す 重久上等兵淚見せぬ健氣な妻女 [出發前唯一的話:家交給你了——重久上等兵不流淚的堅強妻女] |
| 05 | 圖像:能高郡心身鍛鍊團 郡守を先頭に全員參加 [圖像:能高郡身心鍛鍊團 郡守領頭全員參加] |
| 06 | ビラを配付し 金活用徹底 北港街金賣却座談會 [散發傳單 徹底活用資金 北港街金賣卻座談會] |
| 07 | 猫が鼠を產む 變な鳴聲からそれと判つて仰天 飼主の門前千客萬來 [貓生鼠 從奇怪的鳴聲辨認後大驚 飼主門前千客萬來] |
| 08 | 內地式に一本立 請煙ち節約をして慰問袋作製 皇民化講習會大林の姐さん修了式 [採內地式一人獨立 請節約菸草並製作慰問袋 皇民化講習會大林班結業式] |
| 09 | 水稻豐凶考照 新竹州試驗成績 [水稻豐歉考察 新竹州試驗成績] |
| 10 | 蓖麻種實採取 彰化納入日割 [蓖麻種子實採取 彰化納入日割] |
| 11 | 臺南寺廟整理 調查委員會 けふ第一回打合開催 [台南寺廟整理調查委員會 今日舉行第一次會議] |
| 12 | 草履差支なし 彰化市で申合す [草履使用無不便 彰化市達成協議] |
| 13 | 管內初巡視 [管內初次巡視] |
| 14 | 學校經營講習 十五日新豐郡 [學校經營講習 15日於新豐郡] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 家畜・家禽の增殖に レシチンが効果的 飼料中に混入するとよい [產業欄 對家畜、家禽繁殖 卵磷脂有成效 混入飼料中較佳] |
| 02 | 動物の飼草問題(二) [動物飼草問題(二)]/野田浩 |
| 03 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 04 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十日) [魚菜果實行情 台中市批發市場(10日)] |
| 05 | 小麥熟度と發芽 完熟粒の適溫は二五—三○ [小麥熟度與發芽 完熟粒的適溫為25—30] |
| 06 | 印度に於るエリ蠶(六) 多少緩んだ絹が 手觸りが良い 布の煮沸は品質を良くする [印度的埃利蠶(六) 稍微鬆散的絲 手感良好 布料煮沸可改善品質] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 大阪から舞臺劇(後八三五) 銃後の守護 道頓堀中座から中繼 [大阪舞台劇(後8:35) 《銃後の守護》自道頓堀中座轉播] |
| 09 | ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏] |
| 10 | 連續物語 繪筆の譽 再會の卷 [連載故事 畫筆的榮譽 再會之卷]/山崎廉堂 |
| 11 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 12 | 今日の講座 [今日講座] |
| 13 | コドモの時間 夏の科學 [兒童時間 夏日科學] |
| 14 | 講演(臺北) [演講(台北)] |
| 15 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 16 | 家庭お料理献立 [家庭烹飪菜單] |
| 17 | 人形首屋敷(229) [人形首屋敷(229)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大空の護り完成へ 生れた警防協會 近く勅令を以て公布 [空中防護即將完成 新成立的警防協會 將由勅令公布] |
| 02 | 明朗廈門の復興 愈よ軌道に乘る [廈門的光明復興愈發步上正軌] |
| 03 | 岡本部隊の祭粢料傳達式 きのふ嚴かに擧行 [岡本部隊祭粢料傳達式 昨日莊嚴舉行] |
| 04 | 氣を吐く新人 千五百にアルネ・ボルグ凌駕 關東水上競技の收獲 [表現亮眼的新秀 在1500公尺超越阿爾內·博爾格 關東水上競技的收穫] |
| 05 | 荷役苦力が拂底 基隆の業者大弱り [搬運苦力薪酬降到谷底 基隆業者大為困擾] |
| 06 | 山岸も好調 對濠戰に希望 [山岸也狀況良好 對抗澳洲戰有希望] |
| 07 | 圖像:平靜な管制 [圖像:平靜的管制] |
| 08 | 臺南州民の献金 一人一圓の割 總額百四十萬圓突破 [台南州民捐款 每人一圓 總額突破一百四十萬圓] |
| 09 | 圖像:阪神再度の水害(寫真は住吉付近の浸水) [圖像:阪神再度水災(照片為住吉附近的淹水)] |
| 10 | 献金を處分 臺南州國防義會 [捐款之處理 台南州國防義會] |
| 11 | 私設埤圳を整理 水利事業統制 目差す一郡一組合制 [整頓私設埤圳 水利事業統一管制 以推行一郡一組合制為目標] |
| 12 | 跛行から足がつく 嘉義の怪盜遂に御用 [因跛行露餡 嘉義的怪盜終於落網] |
| 13 | 田多井氏巡回講演 [田多井先生巡迴演講] |
| 14 | 豪雨禍總決算 近年稀な被害狀況 [豪雨災害總結 近年罕見的被害狀況] |
| 15 | 都市對抗野球 準決勝京城勝つ [都市對抗棒球 準決賽京城勝出] |
| 16 | 齋川控訴す [齋川提起上訴] |
| 17 | 白衣の凱旋 高橋部隊の勇士 [白衣凱旋 高橋部隊的英雄] |
| 18 | 第二回皇軍將士慰問金領收報到告(第十二回) [第二回皇軍將士慰問金領收報到告(第十二回)] |
| 19 | 童心の慰問袋 高雄市から送る [童心的慰問袋 由高雄市寄送] |
| 20 | 辯護士座談會 [律師座談會] |
| 21 | 總額一萬圓 楊本の公金費消 [總額一萬圓 楊本之公款支出] |
| 22 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 在事變下提升少年體位 8月21日於台中武德殿舉行] |
| 23 | 輸血の新發明 [輸血新發明] |
| 24 | ネルソンの遺髮競賣 [納爾遜的遺髮拍賣] |
| 25 | 福岡市會解散 [福岡市議會解散] |
| 26 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 27 | よろづ案內 [萬事指南] |
| 28 | 訃文:敷根斧助 [訃聞:敷根斧助] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 思ふだに佗しい 秋の拔毛豫防 今の中にお手入れを [家庭 一想到就覺得寂寞 秋季脫毛預防 現在就要開始護理] |
| 02 | 紫外線と眼との關係 海水浴とスキーの場合は異る [紫外線與眼睛的關係 海水浴與滑雪時情形不同] |
| 03 | 浴衣を再檢討 一杯喰つた買溜マダム連中 [重新檢討浴衣 囤貨滿滿的太太們] |
| 04 | 今日のお買物 胡瓜の品定め [今日購物 小黃瓜的挑選] |
| 05 | 家庭藥の調劑 どなたにも直ぐ□られるし 今頃は殊に重寶です [家庭用藥的調配 誰用都很快見效 此時尤為珍貴] |
| 06 | 結婚綺談 覆水盆に返る [結婚奇談 覆水重返] |
| 07 | 時代に浮ぶ代用品 [時代中浮現的替代品] |
| 08 | 古人今人往來一夕話 [古今人物往來一夕話]/青莊碧人 |
| 09 | 重寶メモ [珍寶備忘] |
| 10 | 夏の醬油 かびとにごり どうして取る [夏季醬油的黴與混濁 如何去除] |
| 11 | 時代は曙(174) [時代是曙光(174)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重光・リ第三次會談で 日ソ間停戰協定成立 十日午後十時に至り [重光・利第三次會談中 日蘇間停戰協定成立 截至10日午後10時] |
| 02 | 三部隊南下進擊し 果敢な殘敵掃蕩 山西省確保愈よ迫る [三部隊南下進擊 果敢掃蕩殘敵 山西省的確保愈加迫近] |
| 03 | 滿獨初代公使 九月末實現 [滿、獨初代公使 九月底實現] |
| 04 | 陳友仁駐ソ大使に任命か [陳友仁被任命為駐蘇大使?] |
| 05 | 五十萬の大軍集結し 武漢防衛に必死 山岳地帶一大保壘化 [五十萬大軍集結 全力防守武漢 山岳地帶成為一大堡壘] |
| 06 | 九江西方○○地點占領 [九江西方○○地點被佔領] |
| 07 | 荒鷲猛爆 廣東市を急襲 [荒鷲猛烈轟炸 突襲廣東市] |
| 08 | 萬一解決を誤れば 責任問題惹起 重視さる帝大改革問題 [萬一處理錯誤 將引起責任問題 應重視的帝大改革問題] |
| 09 | 圖像:資金調整委員會(寫真は池田藏相の挨拶) [圖像:資金調整委員會(照片:池田藏相的致詞)] |
| 10 | 連載漫畫オテンキメロチヤン18 [連載漫畫 オテンキメロチヤン18]/長崎拔天 |
| 11 | 懇談會への出席希望 政黨各派に簇出 首相の誠意に好感 [希望出席懇談會 向各政黨派別提出 對首相的誠意表示好感] |
| 12 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 13 | けふ正午を期し 戰鬪行為停止 重光・リ意見一致す [今日正午起 停止戰鬥行為 重光與リ意見一致] |
| 14 | 少年團指導者講習 [少年團指導者講習] |
| 15 | 搜查打切り クリツパー機 [搜查中止 クリツパー機] |
| 16 | 樟木增植計畫 苗木を無償配布 セルロイド原料潤澤 [樟木增植計畫 免費配發苗木 賽璐珞原料充足] |
| 17 | 發送電會社出資設備公告 [發送電會社出資設備公告] |
| 18 | 次郎長外傳(187) [次郎長外傳(187)]/神田ろ山;中一彌 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 航空技術の殿堂 行幸の光榮に浴する航空廠 原五郎海軍中將謹話 [航空技術的殿堂 沐浴於行幸之光榮的航空廠 原五郎海軍中將謹話] |
| 02 | 白衣の勇士 十二日○○に凱旋 [白衣的勇士 十二日○○凱旋] |
| 03 | 白衣の勇士慰問 [慰問白衣的勇士] |
| 04 | しみつたれと云ふ勿れ 封筒も二度の勤め 高雄州が紙節約に範 [別說會滲色 信封也可二度使用 高雄州在節約用紙方面立範] |
| 05 | これは豪勢 五十萬圓の水盤 [這真豪華 五十萬圓的水盤] |
| 06 | 若妻に添寢の男 憤然・滅多斬り 麻豆の血みどろ事件 [年輕妻子旁的男子 憤然多次斬殺 麻豆血淋淋事件] |
| 07 | 高雄稅關管內 八月上旬貿易額 [高雄稅關管內 八月上旬貿易額] |
| 08 | コリガン君 大いにもてる [科里根君 非常受歡迎] |
| 09 | 寺田代議士 斗六郡視察 [寺田代議士 視察斗六郡] |
| 10 | 一躍時代の寵兒 國策を背負つて立つ鮫と鯨 有卦に入る水產工業 [一躍成為時代的寵兒 肩負國策而興起的鯊與鯨 水產工業進入有利格局] |
| 11 | 轉向鬪士も交へ 思想國防部設置 國民精神文化研究所の活曜 [亦納轉向鬥士 設置思想國防部 國民精神文化研究所活躍] |
| 12 | 大本教(第一回)公判 非公開のまま審理 [大本教(第一回)公判 繼續非公開審理] |
| 13 | 明朗高雄州廳 心身鍛鍊に驀進 [明朗的高雄州廳 全力推進身心鍛鍊] |
| 14 | 巡查特別採用 高雄州で六十名 [巡查特別錄用 高雄州六十名] |
| 15 | カット說明 珍らしい家 [畫面說明 罕見的房屋] |
| 16 | 笑止千萬のソ聯のスパイ狩り [荒唐極了的蘇聯間諜獵捕] |
| 17 | 賣られた海底の寶船 [被出售的海底寶船] |
| 18 | 吏員講習會 北斗郡で開催 [吏員講習會 於北斗郡舉行] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 臺灣行進曲 發表の夕 十六日臺北公會堂 [臺灣行進曲 發表之夜 十六日臺北公會堂] |
| 21 | タクシー值上 高雄でも實施 [計程車漲價 高雄也實施] |
| 22 | 中村圓一郎氏 州下視察日程 [中村圓一郎氏 州內視察日程] |
| 23 | 東京勝つ 都市對抗準決勝 [東京勝出 都市對抗準決賽] |
| 24 | 安田勝次郎氏 [安田勝次郎氏] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 血に刻む忍苦七日 老臺山を拔いて湖口は眼下 肉彈遂に敵を屈す □口城攻略戰 杉本少尉手記 [以血刻下的七日忍苦 拔掉老臺山,湖口盡在眼前 肉彈終於使敵屈服 □口城攻略戰 杉本少尉手記] |
| 02 | 銃後・汗に築く 各地で勤勞團結成式 [後方奮鬥、以汗水建設 各地舉行勤勞團結成式] |
| 03 | 少年團指導者 實修所松嶺道場 新竹神社付近に開設 [少年團指導者實修所松嶺道場 於新竹神社附近設立] |
| 04 | 蕃屋に名殘りの團欒 隱し藝披露宴 寢心地良し笹の蒲團 大霸尖山征服第六日目 [番屋中留有餘韻的團聚 隱藏技藝披露宴 睡起來舒適的笹蒲團 大霸尖山征服第六日目] |
| 05 | 捲上げた金で 女から女へ 映畫技師懲役八ケ月 [以捲來的錢 由一女轉到另一女 電影技師判處有期徒刑八個月] |
| 06 | 新竹市有樂館 冷房は晝間だけ [新竹市有樂館 冷房只在白天開放] |
| 07 | 新竹州庭球 二十一、二兩日 [新竹州網球 二十一、二兩日] |
| 08 | 楊梅信組產倉 盛大な落成式 [楊梅信用組合產倉 盛大落成式] |
| 09 | 少年合同野營 新竹州參加團 [少年合同野營 新竹州參加團] |
| 10 | 日當を献金 [捐獻日當] |
| 11 | 幼兒頭前溪に消ゆ [幼兒在頭前溪消失] |
| 12 | 敷根斧助氏 [敷根斧助氏] |
| 13 | 新映畫の紹介 妻の魂三部作決定版妻魂 新興東京撮影所作品 [新電影介紹 妻之魂三部作決定版《妻魂》 新興東京撮影所作品] |
| 14 | 臺灣新聞棋戰妙解(其三) [臺灣新聞棋戰妙解(其三)] |
| 15 | 秋のレコード ビクター便り [秋季唱片 Victor便訊] |
| 16 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小道消息] |
| 17 | 東寶京都便り [東寶京都便り] |
| 18 | 臺中座十一日から三日間上映 [臺中座自十一日起連續三日上映] |
| 19 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 20 | 本社特選指導碁(五) [本社特選指導碁(五)] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 儲けた話 國策を商略に 新しい商賣のコツ [賺錢的訣竅 將國策化為商略 新的經商訣竅]頭條新聞 消費節約が盛んに獎勵され出した昨年十月頃のこと私が名古屋市の商業學校に講演に行つての歸途、ふと或る乾物、鰹節屋さんの店頭を見たら「鰹節買ふのはやめませう」と□々しくビラが出てゐる、おやおや鰹節屋さんが 鰹節を買ふなの廣告とはこりや又どうしたことだと我れ知らず、足は店頭に吸つけられたものであるすると、此の問題の大ビラの下にチラシが一枚貼つてあつた、それには 「北支に戰ふ兵隊さんは、食糧が缺乏がちで大根や芋ばかり一週間も嚙つての行軍と新聞紙上にあります、皆さんは家庭での鰹節をやめて、慰問袋にお入れ下さい、私共 |
| 02 | 一汁一菜と 完全な配合 (中) [一汁一菜與完全的配合(中)]/香川綾 |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その三十三) [皇軍慰問繪日記(其三十三)] |
| 04 | 綿布リンク制 なぜ効果があるか? [棉布配給制 為何有效?] |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日ソ停戰協定の成立 我方の正義と威武に從ふは當然 [社論 日蘇停戰協定的成立 遵從我方之正義與威武是當然的]社論 (一) 暴戾極まる不法越境乃至不法盲爆擊を執拗に繼續したソ聯も、我が方の正々堂々たる主張と、嚴然たる防守的威武には勝てずして遂に我を折り、十日の重光、リトヴイノフ第三次會見に於て、我方と停戰協定を結び、張鼓峰方面の戰鬪を一先づ休止すると決した、之は當然の成行である、一體ソ聯側が何故自國の内情を省みず斯樣な暴擧を敢てしたかに就ては、色々の說があつて、今尚ほ疑問符となつてゐるが、その動機の如何を問はず斯かる暴擧が結局ソ聯側に不利な結果を齎らすであらうと云ふことは、始めから解つてゐた、それはソ聯の國情が、肅清工 |
| 02 | 漢口陷落後の蔣政權 諸外國の同情稀薄化 各般に亘つて重大變革を豫想 外國使臣何れも冷淡 [漢口陷落後的蔣政權 各國同情漸趨稀薄 預想各方面重大變革 外國使節皆顯冷淡] |
| 03 | 漢口攻略を轉機に 長期建設に進め 政界方面政府に要望 [以漢口攻略為轉機 推進長期建設 政界向政府提出要望] |
| 04 | 粵漢鐵道琵江口爆擊 [粵漢鐵道琵江口爆擊] |
| 05 | 臨晉縣を占領 [占領臨晉縣] |
| 06 | 湖南省紊亂の極 省民塗炭の苦しみ 難民自國軍を呪ふ [湖南省紊亂至極 省民陷入塗炭之苦 難民詛咒國軍] |
| 07 | 國民黨若干分子 國共合作に反對 蔣に重要意見書を提出 [國民黨若干分子反對國共合作 向蔣提出重要意見書] |
| 08 | 廣東爆擊 粵漢鐵道を粉碎 [廣東爆擊 粉碎粵漢鐵道] |
| 09 | 砲煙彈雨下にあつて 泰然死守する日本軍 軍律の嚴正を賞讚 外國記者團意見發表 [在砲煙彈雨下泰然死守的日本軍 讚揚軍紀之嚴正 外國記者團發表意見] |
| 10 | リ委員の提案に對し 重光大使受諾を表明 停戰協定完全に成立 [對リ委員的提案 重光大使表示接受 停戰協定完全成立] |
| 11 | 停戰協定成立の 公電は未到著 外務省公報を鶴首 [停戰協定成立的公電尚未到達 外務省公報令人翹首以待] |
| 12 | 圖像:全國漁業組合聯合會設立協議會 [圖像:全國漁業組合聯合會設立協議會] |
| 13 | 國府失望落膽 漢口防衛の士氣沮喪 [國府失望沮喪 漢口防衛士氣低落] |
| 14 | 蔣一派は失望 日本こそ東亞の安定勢力 臨時政府見解を發表 [蔣一派失望 臨時政府發表見解:日本乃東亞的安定勢力] |
| 15 | 全面的に攻擊 我方直ちに反擊 [全面攻擊 我方立即反擊] |
| 16 | 協定成立の報に倫敦も安堵 [協定成立的消息令倫敦亦感安心] |
| 17 | 張鼓峰一帶は靜穩 [張鼓峰一帶平靜穩定] |
| 18 | 直ちに實行に移されん [將即刻付諸實行] |
| 19 | モスクワ外人も歡迎 [莫斯科外國人也表示歡迎] |
| 20 | 樟樹植栽奉仕 臺北專賣局で [樟樹植栽奉仕 於臺北專賣局] |
| 21 | スターリン師團 暴動勃發す ゲペウが出動し鎮壓 [史達林師團暴動爆發 ゲペウ出動鎮壓] |
| 22 | 維新クラブを組織 [組織維新俱樂部] |
| 23 | 佐藤部隊長 十二日臺北歸還 [佐藤部隊長 十二日返回臺北] |
| 24 | 山口中將歸還 [山口中將歸還] |
| 25 | 電力評價審查委員會 [電力評價審查委員會] |
| 26 | 米大使重慶著 [美國大使抵達重慶] |
| 27 | 定例三相會議 [定例三相會議] |
| 28 | 宮內省辭令 [宮內省辭令] |
| 29 | 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)] |
| 30 | 轉業對策に局(又は部)設置 [為轉業對策設置局(或部)] |
| 31 | エ、カ兩島を 英米兩國で管理 英コムミユニケ發表 [對エ、カ兩島由英美兩國管理 英方公報發表] |
| 32 | 鑄造品配給統制要綱 [鑄造品配給統制要綱] |
| 33 | 人事消息 [人事消息] |
| 34 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔗作獎勵規程の解剖(19) 單位收量引上に 重大關心を持つ 買蔗價格は灣糖中第一位 灣糖臺北製糖所 [蔗作獎勵規程解剖(19) 提高單位收量,引發重大關切 買蔗價格在灣糖中居第一 灣糖臺北製糖所] |
| 02 | 土產話か! 七百萬圓の緊縮さ@嶺田財務局長歸臺談 [土產話嗎! 七百萬圓的緊縮案@嶺田財務局長返台談] |
| 03 | トマト製品の 共同販賣を實施 業者間で目下規則立案中 [番茄製品共同販售實施 業者間目前正制訂規則] |
| 04 | 本年度の麻袋不足 約百萬餘袋と判明 舊袋、藁叺で補填可能 [本年度麻袋短缺 約百萬餘袋 舊袋、藁叺可補填] |
| 05 | 臺中州農會昨日總會 今年度變更豫算、會則其の他を決議 [臺中州農會昨日總會 決議今年度變更預算、會則等事項] |
| 06 | 昂騰抑壓に 麻袋に公定價格 新袋四二錢、舊袋三五錢か [為抑制上漲 麻袋定公定價格 新袋四十二錢、舊袋三十五錢?] |
| 07 | 滿鐵理事に 山口、平山兩氏內定 [滿鐵理事內定為山口、平山兩氏] |
| 08 | 內地果物は不作 お蔭でバナナ高值 臺中青果同組今井氏歸中談 [內地水果歉收,幸而香蕉價格高漲 臺中青果同組今井氏返中談] |
| 09 | 臺中州農會會則(一) [臺中州農會會則(一)] |
| 10 | 臺北州農會は 十五日總會開催 [臺北州農會十五日舉行總會] |
| 11 | 豪雨後の棉の肥培管理(下) 官廳の指示を嚴守すること [豪雨後棉花的肥培管理(下) 務必遵守官廳指示]/三浦博亮 |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 13 | 米穀現在高 六百四十八萬石 青森縣外十七地方分 [米穀現在高 六百四十八萬石 青森縣外十七地方分] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺中市內タクシー 五割值上許可か 業者側の苦衷を容れて [臺中市內計程車 准許提高五成價格? 體恤業者苦衷] |
| 02 | 自發的寺廟整理 下營庄部落民合意の下に 一祠を殘し全部廢廟 [自發性寺廟整頓 下營庄部落民在合意下 僅保留一祠,全部廢廟] |
| 03 | 水害跡に作業 新竹第二青年團 [水害後作業 新竹第二青年團] |
| 04 | 嘉義の不届商人 まだ符牒で駈引 正札の徹底へ經濟警察講習開く [嘉義的不法商人仍以符牒私下交易 為徹底實行正價標示,辦理經濟警察講習] |
| 05 | 第七回慰問袋 新竹愛婦募集 [第七回慰問袋 新竹徵募愛婦] |
| 06 | 生兵法感電死 [生兵法觸電死亡] |
| 07 | 內埔青年團 十三日奉仕作業 [內埔青年團 十三日服務作業] |
| 08 | 每週三日間を 勤勞と講習 彰化市各國講所で實施 [每週三日 勤勞與講習 在彰化市各國講所實施] |
| 09 | 魚市場分場五ケ所 設置認可さる 新竹州・糶の犧牲解消 [魚市場分場五處設置獲准 新竹州・糶之犧牲解消] |
| 10 | 金を買つて献金 [買金獻金] |
| 11 | 死藏金活用と 蓖麻の栽培 嘉義市講話と實地指導 [死藏金活用及蓖麻的栽培 嘉義市講話與實地指導] |
| 12 | 彰化郡警察課 事務監察終る [彰化郡警察課事務監察結束] |
| 13 | 新竹麗澤會員 百餘點作品出陳 [新竹麗澤會員 百餘點作品出陳] |
| 14 | 寺廟調查會(上) 古澤會長の挨拶要旨 [寺廟調查會(上) 古澤會長的致詞要旨] |
| 15 | 教員算術講習 きのふ嘉義で [教員算術講習 昨日在嘉義] |
| 16 | 魚市場設置 中壢街民要望 [魚市場設置 中壢街民要望] |
| 17 | 馬公街臨時協議會 [馬公街臨時協議會] |
| 18 | 六家庄衛生講演會 [六家庄衛生講演會] |
| 19 | 國民防衛實施 十三日基隆で [國民防衛實施 十三日在基隆] |
| 20 | 書藝院書道展 [書藝院書法展] |
| 21 | 臺南州定期巡閱 [臺南州定期巡閱] |
| 22 | 献金 [獻金] |
| 23 | 楊、陳兩家慶事 [楊、陳兩家慶事] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 紡績用の新纖維 見事海草から製造 時局向の發明ぞくぞく現る [產業欄 紡績用新纖維 竟自海草製造 應時局的新發明接連出現] |
| 02 | 蠶蛹から 油脂と石鹼 分離採集に成功す [自蠶蛹中成功分離採集油脂與肥皂] |
| 03 | 動物の飼草問題(三) [動物飼草問題(三)]/野田浩 |
| 04 | ゴムローラー問題 內地では特別處置を考究 [橡膠滾輪問題 內地正研議特別處理措施] |
| 05 | 印度に於るエリ蠶(完) 飼育に當つて 葉を充分に用意 摘採は先づ下葉から [印度之エリ蠶(完) 飼育時應充分準備葉料,採摘先從下葉開始] |
| 06 | 耕地防風林の獎勵 新豐郡で益益擴大 [耕地防風林獎勵 在新豐郡日益擴大] |
| 07 | 桑樹根系の 伸び方 施肥の基礎知識 [桑樹根系的伸展方式 施肥的基礎知識] |
| 08 | 龍眼の 隔年結果性 [龍眼的隔年結果性] |
| 09 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 10 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十一日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(十一日)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 人形首屋敷(230) [人形首屋敷(230)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 03 | ラヂオ・ドラマ 城のある町にて [廣播劇 在有城的城鎮]/村瀨幸子外 |
| 04 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 05 | 趣味講演 [趣味講座] |
| 06 | 琵琶(臺北) [琵琶(臺北)] |
| 07 | 今日の講座 [今日講座] |
| 08 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 09 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 10 | 管絃樂(東京) [管絃樂(東京)] |
| 11 | コドモの時間 繪筆の譽 [兒童時間 繪筆的榮譽]/山崎謙堂 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 橫須賀海軍航空廠並に 木更津航空隊に行幸 各施設を隈なく御巡覽 榮光燦たり海の荒鷲 [橫須賀海軍航空廠並木更津航空隊行幸 詳細巡覽各設施 海之荒鷲榮光燦爛] |
| 02 | 壯絕・實戰その儘 新銳機の威力に御滿悅 [壯絕、宛如實戰 對新銳機的威力深感滿意] |
| 03 | 祭粢料傳達式 きのふ臺中で擧行 [祭粢料傳達式 昨日在臺中舉行] |
| 04 | 社會事務講習會 [社會事務講習會] |
| 05 | 坂本氏の餘榮 從六位を追賜 [坂本氏之餘榮 追贈從六位] |
| 06 | 自由から統制へ 臺南市內の中小商工業者間に 組合結成の氣運濃厚 [從自由到管制 臺南市內中小商工業者間組合結成氣運濃厚] |
| 07 | 綿工會甦る [棉工會復甦] |
| 08 | 圖像:中毒退治に衛生新選組出動 [圖像:為治理中毒出動的衛生新選組] |
| 09 | 保護事業成績 臺中州聯合保護會 [保護事業成績 臺中州聯合保護會] |
| 10 | 愈よ軌道に乘る 寺廟整理廢合 きのふ第一回委員會 [愈趨步上正軌 寺廟整理廢合 昨日第一回委員會] |
| 11 | 夢に戰野を駈る 從軍看護婦を感激せしめた 烈烈・少年軍夫の意氣 [夢中馳騁戰野 使從軍護理婦感激 烈烈少年軍夫的氣概] |
| 12 | 高雄州臨時州會 [高雄州臨時州會] |
| 13 | 北支の開發は 先づ氣象から 杉山、須田兩氏渡支 [北支的開發應先從氣象開始 杉山、須田兩氏渡支] |
| 14 | 靴屋さんに救の手 軍靴製造と皮革屑の繼合せ 陸海軍當局から註文 [向鞋匠伸出援手 軍靴製造與皮革屑的再接合 獲陸海軍當局訂購] |
| 15 | 日濠デ杯戰 組合せ決まる [日濠盃戰 組合決定] |
| 16 | 白衣の勇士通過 [白衣勇士通過] |
| 17 | 香港、パリ間 航空路完成 [香港、巴黎間航空路完成] |
| 18 | 富士丸入港 [富士丸入港] |
| 19 | 算術講習會 [算術講習會] |
| 20 | 海難殉職者追悼會 [海難殉職者追悼會] |
| 21 | 宗教講習會 [宗教講習會] |
| 22 | 同窓會も戰時色 村上公卒業生が計畫 [同窗會也染上戰時色彩 村上公畢業生正在計畫] |
| 23 | 宗教講習會 [宗教講習會] |
| 24 | 校舍は煉瓦で 臺南市の豫算 [校舍以磚造 臺南市預算] |
| 25 | 生活改善座談會 けふ教化會館で開催 [生活改善座談會 今日在教化會館舉行] |
| 26 | 麻雀賭博一味送局 [麻將賭博一律送辦] |
| 27 | 水爭ひに判決 [水爭判決] |
| 28 | 水上一等兵歸還 [水上一等兵歸還] |
| 29 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 30 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十三回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十三回)] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 公定價格に掛らぬ 物價の鰻騰り 水害や材料不足等で 去年より二割二分高 [家庭 不受公定價格管制 物價飛漲 因水害及材料短缺等,較去年高二成二] |
| 02 | 真夏の灌水法 [盛夏灌水法] |
| 03 | 婦人の足と靴 專門家がみれば出身地も分る [婦女的腳與鞋 專家一看就能分辨出出身地] |
| 04 | モダンお孃樣へ 帶に新感覺 夏に相應しい一考案 [給時髦少女 腰帶的新感覺 一款適合夏天的構想] |
| 05 | 夏の美容室 お化粧崩れ [夏日美容室 妝容脫落] |
| 06 | 休暇中の兒童 生活のさせ方 [休假中的兒童 生活的安排] |
| 07 | 不姙症診斷(上) 子なき夫婦は 火のないストーヴ 若い女性の避姙論も 母性への還元に轉向 [不孕症診斷(上) 無子的夫婦 沒有火的爐子 年輕女性的避孕論也轉向回歸母性] |
| 08 | 時代に浮び上つた 代用品運動具 [在時代裡浮現的替代運動器具] |
| 09 | 夏の御飯 腐らせぬ法 かうした炊き方で [夏天的飯 不讓它腐敗的方法 這樣的炊法] |
| 10 | ビール黨ご存じ? 飲み方にコツ 味を輕く・惡醉少し [知道啤酒黨嗎? 喝法有訣竅 味道較清、醉得較少] |
| 11 | こんな飲物は如何!! [這樣的飲料如何!!] |
| 12 | 時代は曙(175) [時代是曙(175)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十一日正午を期して 日ソの戰鬪行為停止 實行方法は現地に於て協議 外務省情報部發表 [以十一日正午為期 日蘇的戰鬥行為停止 實施方法在現地協議 外務省情報部發表] |
| 02 | 我公正態度の勝利 國際的に窮地に陷つたソ聯 但し今後の動向嚴戒 [我方公正態度的勝利 在國際上陷入困境的蘇聯 但今後的動向須嚴加戒備] |
| 03 | 圖像:國家總動員審議會總會 [圖像:國家總動員審議會總會] |
| 04 | 鳩山系保身の策動 新たに久原氏擁立 中島系の態度を注視 政友總裁問題 [鳩山系的保身策動 另擁立久原氏 注視中島系的態度 政友總裁問題] |
| 05 | 連載漫畫オテンキメロチヤン19 [連載漫畫:天氣梅洛醬19]/長崎拔天 |
| 06 | 共產軍を壞滅 我猛攻に敵陣大混亂 [消滅共產軍 我方猛烈攻擊使敵陣大混亂] |
| 07 | 珍しや敵機 九江上空に現る 直ちに二機を擊墜 [罕見敵機出現在九江上空 立即擊墜二機] |
| 08 | 埔鹽庄方委月例會 [埔鹽莊方委月例會] |
| 09 | 武漢三鎮大空襲 軍事施設に數百の巨彈見舞ふ 敵陣徹底的に潰滅 [武漢三鎮大空襲 數百枚巨彈襲擊軍事設施 徹底殲滅敵陣] |
| 10 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 11 | 次郎長外傳(183) [次郎長外傳(183)]/神田ろ山;中一彌 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廢品の無償供出を 皇軍將校が企つ 意義深し物心動員に協心 [無償供出廢品 由皇軍將校發起 意義深遠 物心動員齊心協力] |
| 02 | 田平少尉戰死 遺族へ公報 [田平少尉戰死 向遺族公告] |
| 03 | 臺南の「金」動員 大口どしどし殺到 [臺南的「金」動員 大量蜂擁而至] |
| 04 | 征覇を目差して 申込み益益激增 全島に漲る劍道熱 本社主催全島少年劍道大會 [以征霸為目標 報名越來越激增 全島掀起劍道熱 本社主辦全島少年劍道大會] |
| 05 | 特旨陞敘の御沙汰 [特旨陞敘的御沙汰] |
| 06 | 高雄州軍事援護事務打合會 [高雄州軍事援護事務協調會] |
| 07 | 耕地防風林植栽 新豐郡完了 [耕地防風林植栽 新豐郡完成] |
| 08 | 南洋廳飛行艇 ダグラス機 父島の南南東で遭難 [南洋廳飛行艇 道格拉斯機 在父島南南東遭難] |
| 09 | 圖像:英國皇帝佛國御訪問 [圖像:英國皇帝訪問佛國] |
| 10 | 珍聞奇聞 萬博を繞る米兩州の對立 [珍聞奇聞 圍繞萬國博覽會的美國兩州對立] |
| 11 | 水上新遊戲米で大流行 [水上新遊戲在美國大流行] |
| 12 | 電話で世界の英傑とインタービ ユー [透過電話與世界英傑進行訪談] |
| 13 | トロツキスト拉致事件 [托洛茨基派綁架事件] |
| 14 | 未恐ろしや チンピラ五人組 [真恐怖 小混混五人組] |
| 15 | 合同慰靈祭 芝浦で執行 [聯合慰靈祭 在芝浦舉行] |
| 16 | 醫者なし村へ 醫師を派遣 新竹郡三部落で無料相談 [派遣醫師到沒有醫生的村落 新竹郡三部落提供免費諮詢] |
| 17 | 白衣の勇士通過 [白衣勇士通過] |
| 18 | 國民皆泳全國 學童水泳大會 廿八日一齊に擧行 [國民皆泳全國 學童游泳大會 二十八日一齊舉行] |
| 19 | 臺北鹿兒島縣人會 [臺北鹿兒島縣人會] |
| 20 | 全臺灣(水上)男子側 破竹の勢ひ! 京都水上陣に快勝 [全臺灣(水上)男子組 破竹之勢! 在京都水上陣快勝] |
| 21 | 高雄地方豪雨 新園庄の石堤崩潰 [高雄地區豪雨 新園莊的石堤崩潰] |
| 22 | 鐵道部自動車課七月分成績 [鐵道部自動車課七月份成績] |
| 23 | 都市對抗野球決勝 東京藤倉電線優勝 [都市對抗棒球決賽 東京藤倉電線優勝] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 屏東市、財源確立に 砂利採集を計畫 十ケ年、約百萬圓捻出 [屏東市為確立財源 計畫採集砂礫 十年內籌出約一百萬圓] |
| 03 | 臺中市內の水害 六萬七千餘圓 旱溪方面最も甚大 [臺中市內的水害 約六萬七千圓 旱溪方面最為嚴重] |
| 04 | 新竹內酌婦健康診斷 [新竹內酌婦健康診斷] |
| 05 | 在彰化市生徒 鍛鍊懇談會 [在彰化市學生 鍛鍊懇談會] |
| 06 | 事變一周年献金 新竹州下九千四百餘圓 [事變一周年獻金 新竹州下九千四百餘圓] |
| 07 | 寺廟調查會(下) 古澤會長の挨拶要旨 [寺廟調查會(下) 古澤會長的致詞要旨] |
| 08 | 貯蓄組合結成 彰化市東門第一區 [儲蓄組合成立 彰化市東門第一區] |
| 09 | 圖像:彰化郡の勤勞報國運動振り [圖像:彰化郡勤勞報國運動的情況] |
| 10 | 慰安音樂會 朴子女子青年團 [慰安音樂會 朴子女子青年團] |
| 11 | 新高郡簡點豫習 [新高郡簡點預習] |
| 12 | 農家每に一頭 馬匹普及會新竹市設立打合會 [農家每戶一頭 馬匹普及會在新竹市設立協調會] |
| 13 | 貯蓄拂込み 六腳庄の成績 [儲蓄繳納 六腳莊的成績] |
| 14 | 西屯公同窓會 [西屯公同窓會] |
| 15 | 福興庄糖業 強化懇談會 [福興莊糖業 強化懇談會] |
| 16 | 彰化商議所 きのふ初役員會開催 [彰化商議所 昨日召開初次役員會] |
| 17 | 藝妓の自殺 [藝妓自殺] |
| 18 | 屏東市全職員 十日間徒步通勤 市尹もテクつて廿日迄 [屏東市全職員 十日間徒步通勤 市尹也徒步至二十日為止] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(183) [浪人時代(183)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 踊るフランス人形 マーガレツト・ユキ孃 臺中座の東京名人會に出演 [跳舞的法國洋娃娃 瑪格麗特·ユキ嬢 於臺中座的東京名人會演出] |
| 03 | 本社特選指導碁(完) [本社精選指導圍棋(完)] |
| 04 | 徐州戰從軍報告 [徐州戰從軍報告]/西村樂天 |
| 05 | 多摩川の休暇 九月迄の陣容 [多摩川的休假 至九月止的陣容] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室趣聞] |
| 07 | 臺灣新聞棋戰妙解(其四) [臺灣新聞棋戰妙解(其四)] |
| 08 | 日活スター 臺中に來る [日活明星 來到臺中] |
| 09 | 希望に立つ 鈴木秀子試演 [以希望為主題 鈴木秀子試演] |
| 10 | 娛樂館十二日から三日間上映 [娛樂館自十二日開始上映三日] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 隔靴搔痒の蔣介石 和平したいは山山だが 共產黨や反蔣派が邪魔 [蔣介石隔靴搔癢 雖然極欲和平,但共產黨與反蔣派成為阻礙]頭條新聞 漢口陷落に備へるため、外人間に「避難民地區設定」の計畫が行はれてゐることはすでに何人も承知してゐるが、この計畫の目的は漢口在住の第三國人の生命財產を保護すると共に、同じく漢口土著の支那人中どこへも行き所のない難民を糾合して、その生命財產を完うせしめてやらうとするやや誠意の籠つた施設であるから、勿論これに異存のあらう筈はない譯だが、蔣介石はこれに眞ツ向から反對してゐるのだから怪しからん話である、然らば何故に蔣はこの避難民地區設定に反對するかといふと、若しこれを設定して殘留市民を収容すれば、軈て漢口が日本軍に |
| 02 | 一汁一菜と 完全な配合 (下) [一汁一菜與完全的配合(下)]/香川綾 |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その三十四) [皇軍慰問繪日記(其三十四)] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 失踪ニ關スル届出ノ催告 [有關失蹤之申報的催告]/臺中地方法院單獨部 |
| 07 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院南投出張所 |
| 08 | 株式會社彰化銀行支店(變更) [株式會社彰化銀行分行(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 株式會社彰化銀行(變更)支店 [株式會社彰化銀行(變更)分行]/臺中地方法院埔里出張所 |
| 10 | 株式會社彰化銀行(變更)支店 [株式會社彰化銀行(變更)分行]/臺中地方法院員林出張所 |
| 11 | 株式會社彰化銀行支店(變更) [株式會社彰化銀行分行(變更)]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 12 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 13 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 14 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 15 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 淒烈な上海戰一周年記念日 當時と今日を比較して感慨無量 [社論 慘烈的上海戰一周年紀念日 比較當時與今日感慨無量]社論 (一) 本日は吾等の永久に忘れ得ない上海戰一周年記念日である、憶ひ起せば昨年の本日午前九時半頃北西川路方面で、敵の便衣隊が頻りに暗躍し、我軍に射擊し來りつゝあつたが、我力は同日午後二時から陸戰隊本部に於て、敵の不法射擊に因つて慘死した大山海軍大尉の葬儀を執行中であつた爲め、未だ戰闘態勢を執るに至らなかつた然るに午後四時過ぎに至り西八字橋及び靑雲路方面より、敵の正規軍が砲擊を開始し來つたので、我軍も直に戰闘態勢を執りて之に應戰し、遂に日支兩軍の衝突となり、砲煙渦巻く大上海戰の展開となつでたのである、而してそ |
| 02 | 武漢の囚人を驅立て 防衛の第一線に配列 男女勞働者にも武裝動員 皇軍進擊に大狼狽 [將武漢的囚犯驅趕並編列到防衛第一線 男女勞動者亦被武裝動員 對皇軍進攻大為狼狽] |
| 03 | 敵軍事施設爆碎 粵漢、廣九鐵道も爆破 [炸毀敵軍事設施 粵漢、廣九鐵道亦遭爆破] |
| 04 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 05 | 實力低下を隱蔽 新駐獨大使陳介赴任 [隱匿實力低下 新任駐德大使陳介赴任] |
| 06 | 黃河渡河點を 完全に制壓 森本部隊猛進擊 [完全制壓黃河渡河點 森本部隊猛進擊] |
| 07 | 半戒嚴の上海で 手榴彈を投擲 日本人目當てのテロ [在半戒嚴的上海投擲手榴彈 以日本人為目標的恐怖攻擊] |
| 08 | 松井太久郎少將歸還 [松井太久郎少將歸還] |
| 09 | 打方止めの命令一下 皇軍一瞬にして沈默 ソ聯側は未練の銃聲 [停火命令一下 皇軍瞬間沉默 蘇聯方面仍有未了的槍聲] |
| 10 | 停戰の現地協定成立 長大佐シ大將 ソ聯陣地で會見 [停戰的現地協定成立 長大佐與シ大將在蘇聯陣地會見] |
| 11 | 世界平和の為慶賀 停戰協定と外國記者の感想 [為世界和平慶賀 停戰協定與外國記者的感想] |
| 12 | 漢口方面大いに落膽 [漢口方面大為沮喪] |
| 13 | 圖像:漢口豫告猛爆 [圖像:漢口預告猛烈轟炸] |
| 14 | 日ソ軍事代表者會見を報道 [報導日蘇軍事代表會見] |
| 15 | 重光、リ會談 引續き開催 [重光、李會談 繼續舉行] |
| 16 | 倫敦日本公社債暴騰 [倫敦日本公債暴漲] |
| 17 | ニューヨーク反騰 [紐約反彈] |
| 18 | 日滿聯絡強化の 新海運會社設立 永井遞相閣議で說明 [日滿聯絡強化 新海運會社設立 永井遞相在閣議上說明] |
| 19 | 定例五相會議 [定例五相會議] |
| 20 | 北支に小學校新設 [北支新設小學] |
| 21 | 交通局異動 兩係長發令 [交通局異動 兩係長發布命令] |
| 22 | 自治問題を俎上に 双方自說を固持 文部、東大の懇談會 [自治問題擺上檯面 雙方各自堅持說法 文部與東京大學的懇談會] |
| 23 | 米穀現在高 十五地方の分 [米穀現在存量 為十五地區的分配] |
| 24 | 府辭令(十二日) [府辭令(十二日)] |
| 25 | 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸] |
| 26 | 府各局要求豫算 十三年度と同額か 十五日から查定開始 [府各局要求預算 是否與十三年度同額 十五日開始查定] |
| 27 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 28 | 節約額の使途は 剩餘金に繰入ろ 嶺田財務局長語る [節約額的用途 將撥入剩餘金 嶺田財務局長表示] |
| 29 | 人事消息 [人事消息] |
| 30 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島物資調整の強化 生產力を擴充し輸出を振興 各種委員會を創設 [強化本島物資調整 擴充生產力並振興出口 設立各種委員會] |
| 02 | 移民事業の改善に 近く委員會を新設 會長總務長官、副會長殖產局長 [為改善移民事業 近日新設委員會 會長為總務長官、副會長為殖產局長] |
| 03 | 臺南手形交換 [臺南票據交換] |
| 04 | 農業動產信用の 利用漸く好轉す 農林省の中間報告 [農業動產信用的利用逐漸好轉 農林省的中間報告] |
| 05 | 臺中州農會會則(二) [臺中州農會會則(二)] |
| 06 | 臺南州蓖麻五千甲 農業報國の實を擧げ昨年の二倍 [臺南州蓖麻五千甲 農業報國的成果為去年的二倍] |
| 07 | 臺南農販組合 十五日總代會 [臺南農販組合 十五日總代會] |
| 08 | 內地水害耕地の 復舊費六千萬圓 帝國耕地協會の調查完了 [內地水害耕地的復舊費為六千萬圓 帝國耕地協會的調查完成] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 10 | 跡氣配 六十七錢唱へ [走勢顯示 喊至六十七錢] |
| 11 | 各地市況 [各地市場行情] |
| 12 | 滿洲國農業豫想 一、二割の增收 [滿洲國農業預想 一至二成的增收] |
| 13 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 製鹽事業の開設 廳下一丸・民間の事業として 澎湖に會社を組織 これならば資源無盡藏 [設立製鹽事業 廳下一丸、作為民間事業 在澎湖組織會社 如此一來資源無盡藏] |
| 03 | 商工組合設立 屏東商工會議所が補助機關とし 各商工業營業別に [商工組合設立 由屏東商工會議所作為補助機關 按各商工業營業別設置] |
| 04 | 保正會議 大溪郡で開く [保正會議 在大溪郡開會] |
| 05 | 汗の奉仕 龍井庄で實踐 [汗水奉獻 在龍井庄實踐] |
| 06 | “戰地を思へば わたし達でも”元氣な嘉義の紅裙隊 [「想到戰地 我們也能」元氣十足的嘉義紅裙隊] |
| 07 | 分らずや地主 市區改正工事土地賣買に慾心 屏東市が斷乎取締 [難道不明白嗎地主 在市區改正工程土地買賣中起貪心 屏東市斷然取締] |
| 08 | 十手、補繩を尻目に 怪盜神出鬼沒 遂に惡運盡きて捕る [十手、補繩不理 怪盜神出鬼沒 終於惡運盡而被捕] |
| 09 | 正札不勵行 橫著男にお炙 [不實貼標價 橫行男子遭教訓] |
| 10 | 納涼デー演劇 大甲實業協會 [納涼之日演劇 大甲實業協會] |
| 11 | 故友森少尉葬儀 臺北で嚴かに執行 [故友森少尉葬禮 在臺北莊嚴舉行] |
| 12 | 苗栗郡奉仕隊 [苗栗郡奉仕隊] |
| 13 | 數百年の舊習打破 字別に合同祭 曾文郡改良盆祭成功 [打破數百年舊習 按字別合併祭祀 曾文郡改良盂蘭盆祭成功] |
| 14 | 新豐郡米穀統制組 合評議員會を開く [新豐郡米穀統制組合 評議員會召開] |
| 15 | 街庄吏員の 完期招集 けふ曾文郡で [街庄吏員的完期召集 今日在曾文郡舉行] |
| 16 | 竹山郡役所 勤行奉仕團 [竹山郡役所 勤行奉仕團] |
| 17 | 新竹市日新會 [新竹市日新會] |
| 18 | 價格表示對策 座談會 彰化商議所主催 [價格表示對策 座談會 彰化商議所主辦] |
| 19 | 澎湖廳農會 臨時總會 [澎湖廳農會 臨時總會] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 超輕金屬 マグネシウム ニューム代つて登場 自動車部分品、建築家具に應用 [產業欄 超輕金屬 鎂(マグネシウム)新材登場 應用於汽車零件、建築家具] |
| 02 | 釀造品飲食品の 防腐防黴劑發明 香味、外觀を損せず [釀造及飲食品的防腐防黴劑發明 不損害香味、外觀] |
| 03 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十二日) [魚菜果實相場 臺中市批發市場(十二日)] |
| 04 | 輸入麻絲の代用 藁からも絲 大阪工業試驗所で成功 [進口麻絲的代用 從稻草也能製絲 大阪工業試驗所成功] |
| 05 | 芭蕉出荷 [香蕉出貨] |
| 06 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 07 | 動物飼草の問題(四) [動物飼草的問題(四)]/野田浩 |
| 08 | ラヂオ [廣播] |
| 09 | 人形首屋敷(231) [人形首屋敷(231)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 10 | 浪花節 幡隨院と 櫻川五郎藏 [浪花節 幡隨院與櫻川五郎藏]/廣澤晴海 |
| 11 | 管絃樂(臺北) [管絃樂(臺北)] |
| 12 | 童話劇 [童話劇] |
| 13 | ヴアイオリンとギター [小提琴與吉他] |
| 14 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 15 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 16 | 今日の講座 [今日講座] |
| 17 | 昼間娛樂時間 幼兒童話 [日間娛樂時間 幼兒童話] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 恐怖と不安と炎熱 惡夢のやうな思ひ出 齒みした嚙漢口引揚民 けふ上海事變一周年 [恐怖與不安與炎熱 如噩夢般的回憶 咬牙切齒的漢口引揚民 今日上海事變一周年] |
| 02 | 防空訓練實施 けふ臺中市の催し [實施防空訓練 今日臺中市的活動] |
| 03 | 先づお臺所から 婦人層の協力は絕對に必要 臺中州主催生活改善座談會 [首先從廚房做起 婦女層的協力是絕對必要 臺中州主辦生活改善座談會] |
| 04 | 瀨戶內海に迷ふ 百萬圓の綿布 經濟警察・血眼で搜查 [瀨戶內海迷航 百萬圓的棉布 經濟警察拼命搜查] |
| 05 | 「福助」の不正 全國的に波及 [「福助」的不正 波及全國] |
| 06 | 全國中等野球 けふ甲子園で開幕 [全國中等學校野球 今日在甲子園開幕] |
| 07 | 祝旗を制限 [限制祝旗] |
| 08 | 佐藤少將歸還 赫赫の武勳を土產に [佐藤少將歸來 以赫赫戰功為土產] |
| 09 | 大村庄助役 懲役十月言渡し [大村庄助役 宣判徒刑十月] |
| 10 | 名譽の戰死者 十二日石本部隊發表 [榮譽戰死者 十二日石本部隊發表] |
| 11 | コンドル機 へ氏が操縱 [康多爾機 へ氏操縱] |
| 12 | 全島少年劍道 馬公からも出場 [全島少年劍道 馬公也有出場] |
| 13 | 抽籤券つきで 油虫買ひます 腸チフス豫防週間 [附抽籤券 購買油蟲 腸傷寒預防週間] |
| 14 | 貧者の一燈 嬉しい心意氣 [貧者的一燈 令人高興的心意] |
| 15 | 元警部が誣告 [前警部被誣告] |
| 16 | 武道土用稽古 好成績の馬公 [武道土用稽古 馬公獲得好成績] |
| 17 | 高田檢察官員林へ [高田檢察官調往員林] |
| 18 | 栗山氏から寄付 [栗山氏捐贈] |
| 19 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十三回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十三回)] |
| 20 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 21 | よろづ案內 [各種案內] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 詩に於ける 大眾的理解の意義(上) [文藝 詩在大眾理解中的意義(上)]/松井奈駕雄 |
| 02 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 03 | 詩三篇 [詩三篇]/松井奈駕雄 |
| 04 | 波の音を聞く [聽波浪的聲音]/鈴木登詩秋 |
| 05 | 上海三題(3) [上海三題(3)]/高橋亮 |
| 06 | 八仙山紀行(二) [八仙山紀行(二)]/千代田鷦鷯子 |
| 07 | 私の部屋 田中さんに捧ぐ [我的房間 獻給田中先生]/木皿哲 |
| 08 | 幸福 [幸福]/首藤かしみ |
| 09 | 時代は曙(176) [時代是曙光(176)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 猛鷲百餘機翼を連ね 武漢三鎮に巨彈の雨 大倉庫群に潰滅的打擊 [猛鷲百餘架連成陣翼 武漢三鎮遭巨彈如雨 大倉庫群被潰滅性打擊] |
| 02 | 不安と絕望の漢口 [不安與絕望的漢口] |
| 03 | 二機を擊墜 [擊落兩架飛機] |
| 04 | 聖上・海の荒鷲陣に行幸 [聖上巡幸海上猛鷲陣] |
| 05 | まるで演習氣分の 第一回南京爆擊 然し惡天候は苦手だ 海の猛鷲座談會 [彷彿演習般的 第一次南京轟炸 不過不擅長惡劣天候 海上猛鷲座談會] |
| 06 | 連載漫畫オテンキメロチヤン20 [連載漫畫 オテンキメロチャン20]/長崎拔天 |
| 07 | ソ聯撤兵を肯ぜず 第三國仲裁を希望 重光、リ第三次會談內容 [蘇聯不肯撤軍 希冀第三國仲裁 重光報告第三次會談內容] |
| 08 | 朝鮮軍に御言葉 閑院參謀總長官殿下 [向朝鮮軍致詞 閑院參謀總長官殿下] |
| 09 | 金增產協議會 鑛山局を中心に設置 [金增產協議會 以礦山局為中心設置] |
| 10 | 白衣の勇士凱旋 [白衣勇士凱旋] |
| 11 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 12 | 次郎長外傳(189) [次郎長外傳(189)]/神田ろ山;中一彌 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “共存共榮”の旆の下 目覺しき復興譜 美はし日支一如の姿 [「共存共榮」旌旗下 覺醒般的復興譜 美麗的日支一如的姿態] |
| 02 | 經濟戰強調週間 特に官公吏の實踐躬行を強化 高雄州・萬全を期す [經濟戰強調週間 特別強化官公吏的親身實踐 高雄州力求萬全] |
| 03 | 天皇、皇后兩陛下 きのふ宮城に還幸啟 [天皇、皇后兩陛下 昨日於宮城還幸啟] |
| 04 | 圖像:飛躍時局を彩る夏の空(スケツチ) [圖像:為時局飛躍增色的夏日天空(素描)] |
| 05 | 黃海戰を語る 加藤大將 [談黃海戰 加藤大將] |
| 06 | 日濠デ杯戰延期 [日豪戴維斯盃戰延期] |
| 07 | ダグラス機 搜查悲壯を極む [道格拉斯機 搜查悲壯至極] |
| 08 | 伯國在留同胞 皇軍慰問使來る [伯國在留同胞 皇軍慰問使來訪] |
| 09 | 鄉軍臺南分會 廿一日總會 [鄉軍臺南分會 廿一日總會] |
| 10 | 全國學童水泳 大會の實施要項 [全國學童游泳大會的實施要項] |
| 11 | 慰安舞踊會 けふ高雄で開く [慰安舞蹈會 今日在高雄舉行] |
| 12 | ニュース映畫 [新聞電影] |
| 13 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 14 | 臨時祈願祭 けさ臺中神社で [臨時祈願祭 今晨在臺中神社舉行] |
| 15 | 血染の海軍旗 比島邦人の赤誠 [血染海軍旗 菲律賓同胞的赤誠] |
| 16 | 海岸線開通は 來月中旬頃か 鐵道被害百五十萬圓 [海岸線開通或在來月中旬 鐵道被害一百五十萬圓] |
| 17 | 小河童溺死 [小河童溺死] |
| 18 | 餘罪が判明 [餘罪被查明] |
| 19 | 鶯歌炭業會 [鶯歌炭業會] |
| 20 | 少年合同野營 高雄州から參加 [少年聯合野營 由高雄州參加] |
| 21 | 北投消防組 [北投消防組] |
| 22 | 筆先の稼ぎより 舌先で數千圓 惡辣な司法書士檢擧 [比起筆尖的收入 以舌尖賺數千圓 惡辣的司法書士遭檢舉] |
| 23 | 珍聞奇聞 米沿岸防備移動式大砲出現 [珍聞奇聞 美國沿岸防備移動式大砲出現] |
| 24 | 動かぬ飛行機發明 [不會動的飛機發明] |
| 25 | 人智の四階梯 [人類智慧的四階梯] |
| 26 | 犯罪王內務長官の難を救ふ [救助犯罪王內務長官的困境] |
| 27 | 離婚さ勸告れたリトヴイノフ [被勸告離婚的李維諾夫] |
| 28 | 海邊の新職業 [海邊的新職業] |
| 29 | ゴルキー死後二周年祭 [高爾基逝世二週年祭] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 花蓮港 [地方 花蓮港] |
| 02 | 堂堂たる陣を擁し 臺南市奉仕團結成 きのふ臺南神社前にて [擁有堂堂陣容 臺南市奉仕團結成 昨日於臺南神社前] |
| 03 | 記念事業に 公會堂 龜山庄が建設 [紀念事業に 公會堂 龜山庄が建設] |
| 04 | 桃園郡 [桃園郡] |
| 05 | 鶯歌炭業會 奉仕團成立 あすから州路補修開始 [鶯歌炭業會 奉仕團成立 明起州路補修開始] |
| 06 | 臺南州廳 強行軍 十四日に決行 [臺南州廳 強行軍 十四日に決行] |
| 07 | チフス蔓延の兆 防遏に大童 臺東街衛生當局 [斑疹傷寒蔓延的徵兆 盡力防遏 臺東街衛生當局] |
| 08 | 舊港庄共同 農倉建設 十五日に打合會 [舊港庄共同 農倉建設 十五日に打合會] |
| 09 | 生活難から縊死 [因生活難而自縊死亡] |
| 10 | 基隆花蓮港を結ぶ 聯絡船就航運動 東部在住民が蹶起 [基隆花蓮港を結ぶ 聯絡船就航運動 東部在住民が蹶起] |
| 11 | 總勢二千名の勤勞奉仕團 花壇庄下國語講習所員が結成 [總勢二千名の勤勞奉仕團 花壇庄下國語講習所員が結成] |
| 12 | 中壢醫師會が 結核療養所設置 總會席上で決定 [中壢醫師會が 結核療養所設置 總會席上で決定] |
| 13 | 花蓮郡の─ 農村經濟確立策 二移民村に積極的副業獎勵 [花蓮郡の─ 農村經濟確立策 二移民村に積極的副業獎勵] |
| 14 | 市街庄吏員 養成所生善行 [市街庄吏員 養成所生善行] |
| 15 | 盆祭り改善 集集庄行屆く [盆祭改善 集集庄推行周到] |
| 16 | 臺東廳の 弓道熱熾ん [臺東廳的 弓道熱旺盛] |
| 17 | 臺南市武運 長久祈願祭 [臺南市武運 長久祈願祭] |
| 18 | 新豐郡勤勞 奉仕團 銃後の意氣熾ん [新豐郡勤勞 奉仕團 銃後的意氣熾熱] |
| 19 | 上の島溫泉ハイキング申込殺到 [上の島溫泉ハイキング申込殺到] |
| 20 | 鐵道勤勞奉仕團 [鐵道勤勞奉仕團] |
| 21 | 高雄市衛生課 [高雄市衛生課] |
| 22 | 能高獸肉組合總會 [能高獸肉組合總會] |
| 23 | 劍道講習終了 新竹市街庄吏員養成所の [劍道講習終了 新竹市街庄吏員養成所の] |
| 24 | 高雄州 [高雄州] |
| 25 | 新竹小遠足 [新竹小遠足] |
| 26 | 集集商和會發會式 [集集商和會發會式] |
| 27 | 新竹產組事務研究會 [新竹產組事務研究會] |
| 28 | 內藤水產係長嚴父 [內藤水產係長嚴父] |
| 29 | 丹精籠めた 新竹高女慰問品 前線勇士から禮狀 [傾注心血 新竹高女慰問品 前線勇士的禮狀] |
| 30 | 中壢郡醫師會 [中壢郡醫師會] |
| 31 | 角板山祠鎮座式 [角板山祠鎮座式] |
| 32 | 高雄商人組合 勤勞奉仕隊 十六日に結成 [高雄商人組合 勤勞奉仕隊 十六日に結成] |
| 33 | 自轉車泥擧る [自轉車泥擧る] |
| 34 | ライオン齒磨アルミチユーブ入完成す [獅子牌牙膏鋁管版完成] |
| 35 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(183) [浪人時代(183)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | アルプス槍騎隊 獨トビス映畫・國光映畫提供 [アルプス槍騎隊 獨トビス映畫・國光映畫提供] |
| 03 | 臺灣新聞棋戰妙解(其五) [臺灣新聞棋戰妙解(其五)] |
| 04 | 申合十番碁(第六局其の一) [申合十番碁(第六局其の一)] |
| 05 | 新興友情美談 須山監督を繞り [新興友情美談 須山監督を繞り] |
| 06 | T・パウーの妹 各社が奪ひ合ひ [T・パウー的妹妹 各社在搶奪] |
| 07 | 惱む日本棋院 そのお臺所解剖 赤字はナゼ出る? 甲組棋士へは一生月給 免許料は初段五十圓也 (上) [煩惱的日本棋院 解剖其收支 為何會出現赤字? 對甲組棋士給予一生月薪 證照費初段五十圓也 (上)]/田端生 |
| 08 | 全所員握飯 新興の自肅強化 [全所員握飯 新興の自肅強化] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四川に工業無し 物資の九割は西南から移入 漢口陷落の日 [四川無工業 九成物資由西南輸入 漢口淪陷之日]/三宅坂二頭條新聞 漢口の陷落も、目睫に迫り「蔣介石は果して何處へ遁れてその餘喘を保つか?」と云ふことが今世界支那通間の話題の中心となつて居る 過般徐州戰の敗將李崇仁や、白崇禧を參謀總長、其他の要職に据ゑた事は廣西派の離反を防ぐ爲めのものであることは言を待たない所であるが、夫故に南方に落ち延びるのだとは即斷出來ない、常識論としては旣に各國外交機關は重慶に移轉したのであるから先づ重慶が彼の落ち著く先であると見るのが妥當であり、此處で南方との聯絡の下に所謂長期抗戰をやるのだとの見方が最も有力だ だが果して蔣介石が四川に據□て大兵 |
| 02 | 皇軍慰問繪日記(その三十五) [皇軍慰問繪日記(其三十五)] |
| 03 | 銷夏放談 心頭滅却 [銷夏放談 心頭滅却]/本田靜六 |
| 04 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 05 | 株式會社彰化銀行變更(支店) [株式會社彰化銀行變更(支店)]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 06 | 株式會社彰化銀行(變更)支店 [株式會社彰化銀行(變更)支店]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院竹山出張所 |
| 08 | 保證責任內埔信用購買販賣利用組合(變更) 保證責任新興信用販賣購買利用組合(變更) [保證責任內埔信用購買販賣利用組合(變更) 保證責任新興信用販賣購買利用組合(変更)]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航] |
| 10 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 13 | 猫の髭(50) [貓的鬍鬚(50)]/春楓子 |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 真に戒むべきは心のゆるみ 本島の犯罪增加は何を物語るか [社論 真正應該戒慎的是心的鬆懈 本島犯罪增加說明了什麼]社論 (一) 長期戰を突破するには、國民の一人々々が鐵石の如き固い意志力を以て敢然時艱を克服して行かねなばならぬ、之が爲め政府は國民精神總動員連動を起して、銳意國民の精神的緊張を圖つてゐる次第であるが、問題は國民の一人々々がどの程度迄之を深く認識し、且つ自ら内省してゐるかと云ふ點である、事變勃發當時は内外地を問はず確に國民の緊張見るべきものがあつた、その實證を擧ぐれば多々あるが、先づ一番よい例として當時犯罪が著しく減少し、且つ從來の犯人までが、進んで國家奉公の誠を盡さんと願ひ出た事實に見ても之を知るに難くない、 |
| 02 | 漢口總攻擊の前哨戰 蔣の遊擊戰術を粉碎 皇軍の兵力分散策も空し 大掛りな武漢防衛 [漢口總攻擊的前哨戰 蔣的游擊戰術被粉碎 皇軍的兵力分散策也落空 大規模的武漢防衛] |
| 03 | 百萬の大軍を動員 武漢防備に狂奔 紐育タイムスの報道 [動員百萬大軍 為武漢防備奔走 紐約時報的報導] |
| 04 | 未曾有の大爆擊 武漢大空襲・AP電報道 [前所未有的大轟炸 武漢大空襲・美聯社電報導] |
| 05 | 小癪・九江に來襲せる 敵機五機を擊墜 粵漢・廣九鐵道も粉碎 [小癪、九江遭到來襲 擊墜敵機五架 粵漢、廣九鐵路也被粉碎] |
| 06 | 八・一三記念日に 又武漢大空襲 完全に我翼下に制壓 [八・一三紀念日 再度武漢大空襲 完全受我翼側壓制] |
| 07 | 傷痍軍人の 職業再教育 學費補給を決定 [傷殘軍人的職業再教育 決定補助學費] |
| 08 | 藏相の許可以外金製品禁止 [除藏相許可外禁止金製品] |
| 09 | 爾今張鼓峰に於て 事件發生を嚴戒 日、ソ代表の覺書內容 [如今在張鼓峰對事件發生嚴加戒備 日、蘇代表的覺書內容] |
| 10 | 電力評價審查委員會 [電力評價審查委員會] |
| 11 | 世界戰史に稀な 防禦戰だつた 『日本軍一度起てば』を知らす 兩○○部隊長語る [世界戰史罕見的防禦戰 是『日本軍一旦起而出動』所記述 兩○○部隊長談] |
| 12 | 新聞雜誌用紙の 使用節約實施 九月一日以降から [新聞雜誌用紙使用節約實施 自九月一日起] |
| 13 | 時局情報 [時局情報]/臺中州臨時情報部 |
| 14 | 米大使アイルランド訪問 [美國大使訪問愛爾蘭] |
| 15 | 上海手榴彈事件 支那人二名が重傷 [上海手榴彈事件 兩名中國人重傷] |
| 16 | ソ聯兵樺太國境で 我巡查を狙擊 二名負傷・樺太廳發表 [蘇聯軍在樺太國境狙擊我方巡查 兩人受傷・樺太廳發表] |
| 17 | 獨逸の大演習 英頭痛に病む [德國大演習 令英國頭痛] |
| 18 | 食糧缺乏を訴へ 我方直ちに給與 張鼓峰で情の取扱 [訴稱糧食短缺 我方立即供給 張鼓峰方面處理情況] |
| 19 | 獨逸で穀物貯藏の布告 [德國頒布穀物儲藏布告] |
| 20 | 日ソ第二次現地交涉 [日蘇第二次現地交涉] |
| 21 | 趣旨と實情の 說明を行ふ 文部と東大の懇談會 [就宗旨與實情進行說明 文部與東大懇談會] |
| 22 | 交通局總務課長市來氏兼任 [交通局總務課長市來氏兼任] |
| 23 | 保護觀察所□後任 [保護觀察所□後任] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀政策に一大轉換 極力蒐集組織の簡易化 米穀配給機構の改革案成る [米穀政策出現一大轉換 大力簡化蒐集組織 米穀配給機構改革案成形] |
| 02 | 機構改革案の全貌 [機構改革案的全貌] |
| 03 | 臺中線通過貨物を 成るべく高雄陸揚 來月十五日まで特定運賃設定 [台中線通過貨物儘量在高雄陸揚 至下月十五日設定特定運費] |
| 04 | 船舶特別再保險 組合を結成 九月一日より實施 [船舶特別再保險組合成立 自九月一日起實施] |
| 05 | 臺中州農會會則(完) [台中州農會會則(完)] |
| 06 | 全島產業組合 指導員研究會 十九、廿の兩日 臺北市で開催 [全島產業組合指導員研究會 十九、二十兩日於台北市舉行] |
| 07 | 臺北庶民信組 [台北庶民信組] |
| 08 | 各地市況 [各地市況] |
| 09 | 米穀現在高(一日現在) 二百八十八萬石 二十萬石の增加 殖產局發表 [米穀現有量(一日現在) 二百八十八萬石 增加二十萬石 殖產局發表] |
| 10 | 高雄商工組合 十九日發起人會 [高雄商工組合 十九日發起人會] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 12 | 新竹米統聯合 昨日評議員會 [新竹米統聯合 昨日評議員會] |
| 13 | 臺灣茶品評會 昨日、褒賞授與式 臺北太平公學校で [台灣茶品評會 昨日褒賞授與式於台北太平公學校舉行] |
| 14 | 跡氣配 七十八錢唱へ [跡象氣配 報價七十八錢] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後の赤誠「金報國」 愈よ「死藏金總動員」 文教局(十五日)運動開始 [後方的赤誠「金報國」 尤其是「死藏金總動員」 文教局(十五日)運動開始] |
| 02 | 壯絕!月光下に 展開する防空演習 防衛團員淒じい活動 澎湖島の催し [壯絕!月光下展開的防空演習 防衛團員悲壯的活動 澎湖島的盛會] |
| 03 | 埔鹽庄 勤勞奉仕團 二十日に結團 [埔鹽庄 勤勞奉仕團 二十日結團] |
| 04 | 男女老若入混ぜて 皇民塾國語競演會 立派な出來榮えに 參列者から絕讚 [男女老幼混合參與 皇民塾國語競演會 出色的成果備受參列者讚賞] |
| 05 | 雨と降る爆彈を 冒して救助作業 一糸亂れぬ統制振り 新竹市防空演習奏効 [冒著雨和墜落的炸彈進行救助作業 秩序井然的統制表現 新竹市防空演習奏效] |
| 06 | 新竹警務部の 攻防演習 實戰そのものの [新竹警務部的攻防演習 宛如實戰] |
| 07 | 宿望を果して 懷しの大覇と惜別 慄然!!嵐の中に三日の露營 大覇尖山征服七日目 [實現宿願 懷念的大霸與惜別 慄然!!風暴中的三日露營 大霸尖山征服第七日] |
| 08 | 埔鹽庄の 非常訓練 [埔鹽庄的 非常訓練] |
| 09 | 勇戰奮鬪護國の 華と散る 池田一等兵を偲ぶ [勇戰奮鬥護國的 華而凋零 追憶池田一等兵]/磯田技師 |
| 10 | 曾文郡の 銃劍術試合 鄉軍の講習 會終る [曾文郡的 槍劍術比賽 鄉軍的講習會結束] |
| 11 | 郡守が率先 廢物利用 [郡守率先 廢物利用] |
| 12 | 新竹古代文化講演會 [新竹古代文化講演會] |
| 13 | 國民精神總動員體得の 彰和會誕生 きのふ第一回會合 [國民精神總動員體得的 彰和會誕生 昨日第一回會合] |
| 14 | 皇軍慰問代表歸高 [皇軍慰問代表歸高] |
| 15 | 圖太い前科者 內緣關係を結んで 金品を捲き上げる [厚顏的前科者 結成內緣關係 勒索金品] |
| 16 | 身心鍛鍊に 白轉車ハイキング [為鍛鍊身心に 自行車遠足] |
| 17 | 本島人仲居 金『報國』 [本島人仲居 金『報國』] |
| 18 | 武運長久祈願 [祈求武運長久] |
| 19 | 交通難を叫ぶ 麻豆街民に快報 明糖線を延長に決定 [呼籲交通困難 麻豆街民獲得捷報 決定延長明糖線] |
| 20 | 銅線泥が 啞の真似 [偷銅線的賊人 裝啞巴的把戲] |
| 21 | 竹東献納干草好成績 [竹東獻納乾草好成績] |
| 22 | 新竹市公債抽籤 [新竹市公債抽籤] |
| 23 | 竹東郡水害 [竹東郡水害] |
| 24 | 森永製菓出張所移轉 [森永製菓出張所遷移] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 生漆不足の解決 漆器代用品を發明 特殊模樣板を簡單に製作 [產業欄 生漆不足的解決 發明漆器代用品 簡單製作特殊樣板] |
| 02 | 收果座談會 [收果座談會] |
| 03 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 04 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十二日) [魚菜果實行情 臺中市卸市場(十二日)] |
| 05 | 動物飼草の問題(完) [動物飼草的問題(完)]/野田浩 |
| 06 | 硫酸ニコチン用の 煙草栽培乘出し 年六十萬圓の輸入防止に [為硫酸尼古丁用的 擴大菸草栽培 以防止年六十萬圓的輸入] |
| 07 | 纖維の抽出 バナナと鳳梨試驗 [纖維的抽出 香蕉與鳳梨試驗] |
| 08 | ラヂオ [廣播] |
| 09 | コドモの時間 解說付管絃樂 [兒童時間 解說附管弦樂] |
| 10 | 上海戰線思出の夕 九段軍人會館より [上海戰線回憶之夕 自九段軍人會館] |
| 11 | 講演(臺北) [演講(臺北)] |
| 12 | 俚謠連夜三題(第二夜) 今晚は新潟から [民謠連夜三題(第二夜) 今晚由新潟來] |
| 13 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 14 | 人形首屋敷(232) [人形首屋敷(232)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 15 | 少年團野營實況 臺北市植物園天幕村より 全國へ出中繼 [少年團野營實況 自臺北市植物園天幕村 向全國中繼] |
| 16 | 夕方の音樂 [傍晚的音樂] |
| 17 | 清元(東京) [清元(東京)] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 恩愛越えた黃金執著 目醒めよ金献運動に 臺中市現在九萬餘圓 [超越恩愛的黃金執著 覺醒吧金獻運動に 臺中市現在九萬餘圓] |
| 02 | 全國中等野球 きのふ第一戰の幕 [全國中等棒球 昨日第一戰的幕開] |
| 03 | 吃音矯正講習會 [口吃矯正講習會] |
| 04 | 店頭裝飾 座談會 臺中市で開く [店頭裝飾 座談會 在臺中市舉行] |
| 05 | 大日本傷痍軍人會 臺灣支部發會式 きのふ偕行社で擧行 [大日本傷痍軍人會 臺灣支部發會式 昨日在偕行社舉行] |
| 06 | 圖像:偲ぶ明治の大業(時局を彩る夏の雲) [圖像:追憶明治的大業(時局點綴的夏雲)] |
| 07 | デ盃米國ゾーン 日濠(第一日)一—一 [戴維斯盃美國區 日澳(第一日)一—一] |
| 08 | 廿倍の敵恐れず 銃後の島民の意氣に心から感激 佐藤少將の歸還談 [不畏二十倍的敵人 對後方島民的氣概由衷感激 佐藤少將的歸還談] |
| 09 | 猫が鼠を產んだとは たあいない話 獵奇のカラクリ一幕 [說貓生老鼠是無聊的話題 獵奇的把戲一幕] |
| 10 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十五回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十五回)] |
| 11 | 高崎捷つ 對北海中戰 [高崎獲勝 對北海中戰] |
| 12 | 下關商勝つ [下關商勝出] |
| 13 | 新竹州商工獎勵館 [新竹州商工獎勵館] |
| 14 | 豚祭は止めて 真の中元祭り 基隆市の自覺顯著 [停止豚祭 真正的中元祭 基隆市的自覺顯著] |
| 15 | ラヂオ體操 [廣播體操] |
| 16 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 17 | 佐藤少將 遺族を慰問 [佐藤少將 慰問遺族] |
| 18 | 戶田訓導送局 [戶田訓導送局] |
| 19 | 本社主催全島少年劍道大會 事變下少年の體位向上へ 八月廿一日・臺中武德殿で [本社主辦全島少年劍道大會 事變下少年體位向上 八月廿一日・於臺中武德殿] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 野戰郵便局の努力 遲れて困ると言ふのは不認識 第一線と同じ勞苦 [家庭 野戰郵局的努力 說延誤令人困擾乃是缺乏認識 與第一線同樣的勞苦] |
| 02 | 時代に浮く代用品 [不合時代的代用品] |
| 03 | 入道雲が出ると 物淒い音の雷 面白い夏の科學 [積雨雲一出現 淒厲的雷聲 有趣的夏季科學] |
| 04 | 古人今人往來一夕話 結婚問題 [古人今人往來一夕話 結婚問題]/青莊碧人 |
| 05 | 夏の手術は 善いか惡いか 體溫には影響なし [夏季手術 好還是不好 對體溫無影響] |
| 06 | 夜中の齒痛 [夜間牙痛] |
| 07 | 糊つけた後の 浴衣の厭な臭氣 どうすればよいか [上漿後的浴衣令人討厭的臭氣 該怎麼辦] |
| 08 | 季節の干果物 作り方を紹介 [季節的乾果 介紹作法] |
| 09 | 冷氣室の入口は 身體に變な衝動 赤ちやんには禁物 [冷氣房的入口對身體有不良衝擊 嬰兒禁忌] |
| 10 | 暑い時に冷い 氷山の話 南北兩氷洋の特徵 子供さんに [炎熱時的寒冷 冰山的故事 南北兩大冰洋的特徵 給兒童] |
| 11 | 時代は曙(177) [時代是曙(177)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 保衛武漢に名を藉り 財產沒收や強制徵募 國府斷末魔の足搔き 上海事變勃發一周年 蔣の終末近し [以保衛武漢為名 沒收財產與強制徵募 國府斷末魔的掙扎 上海事變爆發一周年 蔣的終末將近] |
| 02 | 官吏の腐敗極度に達す [官員的腐敗達到極點] |
| 03 | 第三國國旗惡用 我方各國に注意方切望 [第三國國旗惡用 懇請我方各國注意] |
| 04 | 馬占山軍潰滅 [馬占山軍潰滅] |
| 05 | 山西の敵三千 陝西省に遁入 [山西的敵軍三千 遁入陝西省] |
| 06 | 國際見本市 偉大統領も見物 [國際見本市 偉大總統也前來觀賞] |
| 07 | 敵軍既に戰意なく 漢口に死相現る 南京、徐州と同じ運命 海の猛鷲座談會 [敵軍已無戰意 漢口顯現死相 與南京、徐州相同的命運 海上的猛鷲座談會] |
| 08 | 連載漫畫オテンキメロチヤン21 [連載漫畫 オテンキメロチヤン21]/長崎拔天 |
| 09 | 銃後の赤誠凝つて 二千百萬圓突破 献納機二百三十六機 [銃後的赤誠凝聚 突破二千一百萬圓 獻納機二百三十六機] |
| 10 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 11 | 學內情況報告 五帝大庶務課長會議 [學內情況報告 五帝大庶務課長會議] |
| 12 | 獨豫備兵召集 佛氣に病む [獨豫備兵召集 病於佛氣] |
| 13 | 陸軍の失業對策 十三日當局談を發表 [陸軍的失業對策 當局於十三日發表談話] |
| 14 | 次郎長外傳(190) [次郎長外傳(190)]/神田ろ山;中一彌 |
| 15 | 日、ソ兩軍の 死體收容 [日、蘇兩軍的遺體收容] |
| 16 | 米穀需給實績 圓滑を缺ぐ [米穀需給實績 缺乏圓滑] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 突如飛ぶ警戒令に 市中は忽ち真の闇 臺中市好成績を收む 上海戰記念防空訓練 [突如其來的警戒令 市內忽然陷入真正的黑暗 臺中市取得良好成績 上海戰事紀念防空訓練] |
| 02 | 保護委員講習會 [保護委員講習會] |
| 03 | 一糸亂れぬ統制 高雄の防空訓練成功 [一絲不亂的統制 高雄的防空訓練成功] |
| 04 | 臺南市の訓練 [臺南市的訓練] |
| 05 | 圖像:血染の軍艦旗 [圖片:血染的軍艦旗] |
| 06 | 講習生募集 臺中自動車協會 [招募講習生 臺中自動車協會] |
| 07 | 北京語講習會 大陸へ飛躍する人人の為に 廿二日から高雄市で [北京語講習會 為欲前往大陸者 自廿二日起在高雄市舉行] |
| 08 | 盟友イタリーから この秋親善飛行 航空局へ問合せ來ろ [盟友義大利方面 今秋親善飛行 請向航空局詢問] |
| 09 | 嘉義は四割值上 臺南は從來通り タクシー料金決定 [嘉義上調四成 臺南維持不變 計程車費率已決定] |
| 10 | 北一中敗る 對大分商業戰 [北一中落敗 對陣大分商業之戰] |
| 11 | 日滿支の親善に 書道展を開催 今秋十一月滿洲國で [為日滿支親善 舉辦書道展 今秋十一月於滿洲國] |
| 12 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 13 | 珍聞奇聞 ダービンには艷物御法度 [珍聞奇聞 達爾文禁止艷物] |
| 14 | 禿頭と電氣との關係 [禿頭與電氣的關係] |
| 15 | マツター・ホーンの絕頂競賣に付さる [附於馬特洪峰的絕頂競賣] |
| 16 | 千萬長者娘又も離婚 [千萬富翁之女又再離婚] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 鶯歌 [地方 鶯歌] |
| 02 | 彰化綿布商 皇軍慰問金 [彰化棉布商 皇軍慰問金] |
| 03 | 銃後國民の威容 齊整敏活なる行動 臺北市防衛團視閱式 [後方國民的威容 齊整敏捷的行動 臺北市防衛團檢閱式] |
| 04 | 港都基隆 銃後の意氣昂し 晴れの閱團式 步武堂堂市內行進 [港都基隆 後方士氣昂揚 盛大的閱團式 步武堂堂市內行進] |
| 05 | アツ『敵機襲來』屏東 想定の下に淒絕な防護演習 [啊『敵機襲來』屏東 在預定情況下的淒絕防護演習] |
| 06 | 北斗郡の 武道試合 [北斗郡的武道比賽] |
| 07 | 竹東郡の 遊覽地化 [竹東郡的遊覽地化] |
| 08 | 竹東郡下 [竹東郡下] |
| 09 | 市尹も加つて 張切つた流汗鍛鍊 彰化市の勤勞報國 [市尹也加入 熱心的流汗鍛鍊 彰化市的勤勞報國] |
| 10 | 彰化吳服商の 營業安定策 同業者組合を組織 [彰化吳服商的營業安定策 組織同業者組合] |
| 11 | 羅東郡水神祭 [羅東郡水神祭] |
| 12 | 嘉義郡役所 奉仕團結成 けふ郡會議室で [嘉義郡役所 奉仕團成立 今日在郡會議室] |
| 13 | 時代逆行の 不屆き [逆行時代的失當行為] |
| 14 | 新高共愛會 保護委員 [新高共愛會 保護委員] |
| 15 | 圖像:大日本傷痍軍人會臺灣支部發會式 [圖像:大日本傷痍軍人會臺灣支部設立典禮] |
| 16 | 華僑の皇軍慰問代表 更生の意氣燃ゆる廈門へ 誠意罩むる華僑民 [華僑的皇軍慰問代表 懷著更生的鬥志前往廈門 充滿誠意的華僑民] |
| 17 | 北斗郡の 野球大會 [北斗郡的棒球大會] |
| 18 | 竹東郡「豚」剝皮優良 [竹東郡「豚」剝皮品質優良] |
| 19 | リヤカー泥 [手拉車泥濘] |
| 20 | 新竹竹谷吟社 [新竹竹谷吟社] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(185) [浪人時代(185)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 花ある氷河 原研吉の第三回作大船映畫 [新電影介紹 《有花的冰河》 原研吉的第三部作品 大船影片] |
| 03 | 申合十番碁(第二局其の二) [申合十番碁(第二局其之二)] |
| 04 | 惱む日本棋院 ナゼ八段が無い? 七段五氏に誰が成る 惜しい木谷君昨今の連敗 現名人の金儲け碁に非難 (下) [困擾日本棋院 為什麼沒有八段? 七段五氏中誰能成為? 可惜木谷君近來連敗 現任名人的賺錢對局受到抨擊 (下)]/田端生 |
| 05 | 臺灣新聞棋戰妙解(其六) [臺灣新聞棋戰妙解(其六)] |
| 06 | 東京名人會 けふ晝夜臺中座で公演 [東京名人會 今日晝夜在臺中座演出] |
| 07 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英國の實利外交 右手に日本、左手に蔣政權 旨く行つたらお慰み [英國的實利外交 右手是日本、左手是蔣政權 若能成事便可欣慰]頭條新聞 英國が、傳統の「實利外交」の本領を發揮して來た、即ち 日本軍の漢口占領は時間の問題に過ぎず、從つて我等の關心は漢口占領後の日本軍の動向如何にあるが、今日豫想し得るところでは、日本軍は漢口占領後は專ら北支及び揚子江沿岸の占領地域の治安維持と經濟建設とに力を注ぐであらう といふ觀測の下に從來の「親支反日」の方針に修正を加へるに至つたのである、即ち 日本軍の北支及び揚子江沿岸の治安維持と經濟建設とが順調に進展しつつある實情を目擊しては、同地方に莫大の權益を有する英國としてこれを傍觀する譯に行かぬ、故に日本側と十 |
| 02 | 皇軍慰問繪日記(その三十六) [皇軍慰問繪日記(其三十六)] |
| 03 | 無想庵氏に訊く [向無想庵氏詢問] |
| 04 | 輸出振興策に就て [關於出口振興策]/楢崎敏雄 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 八・一三記念爆擊 曉を破つて荒鷲出動 武漢一帶に巨彈の雨 國府の命脈風前の灯 [八·一三紀念爆擊 破曉出動荒鷲 武漢一帶遭巨彈雨 國府命脈如風前之燈] |
| 02 | 敵高射砲陣遁走す [敵方高射砲陣逃走了] |
| 03 | 軍需品輸送路を絕つ [切斷軍需品輸送路] |
| 04 | 圖像:米佛會商 [圖像:米佛會商] |
| 05 | 前衛隊の殊勳 上聞に達す 敵の機雷原を突破 [前衛隊的殊勳 已呈上級 突破敵方機雷區] |
| 06 | 無氣味な靜けさ 占領地區では打倒蔣のデモ 上海の八・一三記念日 [詭異的寂靜 在佔領地區有打倒蔣的示威 上海的八·一三紀念日] |
| 07 | 日本租界回收 漢口市政府の暴擧 [日本租界回收 漢口市政府的暴舉] |
| 08 | 濟南に匪賊來襲 [濟南遭匪賊來襲] |
| 09 | 開戰一年の結論 日本の底力に今更乍ら感嘆 支那の敗戰を肯定 孔祥熙の日本觀 [開戰一年的結論 對日本的底力今更感嘆 肯定中國的敗戰 孔祥熙的日本觀] |
| 10 | 國勢調查 明年度施行か [國勢調查 明年度實施嗎?] |
| 11 | 輸出振興策として 銀買上げも可 池田藏相箱根で時局談 [作為出口振興策 購買白銀亦可 財相池田在箱根商談時局] |
| 12 | 人造石油會社 北海道に新設 帝燃が半額出資 [人造石油會社 於北海道新設 帝燃出資半額] |
| 13 | 正式停戰協定成り 兩軍平穩裡に後退 張鼓峰事件圓滿解決 [正式停戰協定成立 兩軍平穩地後退 張鼓峰事件圓滿解決] |
| 14 | 滿獨公使交換 近く實現 [滿獨公使交換 即將實現] |
| 15 | 米現在高 農林省最終發表 [米價現高 農林省最終發表] |
| 16 | 銅使用制限 改正規則公布 [銅使用限制 修正規則公布] |
| 17 | 特例立法座談會 臺北辯護士會主催で [特例立法座談會 臺北律師公會主辦] |
| 18 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 19 | 全國經濟警察課長會議 [全國經濟警察課長會議] |
| 20 | 外國金塊相場 [國外金塊行情] |
| 21 | 時代は曙(178) [時代有曙(178)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重工業原料の輸送 我軍の攻略で杜絕 富豪は殆ど盧山に避難 市民の就業未だ困難 武漢防衛の前線根據地九江 [重工業原料的運輸 因我軍的攻略而杜絕 富豪幾乎全數避難到廬山 市民就業尚屬困難 武漢防守的前線根據地九江] |
| 02 | コレラ患者續出 九江總退却の際井戶に菌投入 敗敵惡虐の限り! [霍亂患者持續出現 九江全面撤退時在井中投入菌 敗敵惡虐無道!] |
| 03 | 無著陸獨機 伯林に向け飛ぶ [無著陸單機 飛向柏林] |
| 04 | 餓死線に徬徨ふ 外人數十名救助 奧床し皇軍の行為 [徬徨在餓死線 救助數十名外國人 對皇軍的行為感到震驚] |
| 05 | 臺□慎生會 [臺□慎生會] |
| 06 | 上海戰線思出の夕 きのふ帝都で開く 海の荒鷲に感謝と讚仰 [上海戰線回憶之夕 昨日在帝都舉行 對海上猛鷲表示感謝與讚仰] |
| 07 | 全島庭球大會 臺南の選手決る [全島網球大會 臺南選手決定] |
| 08 | 實弟を斬殺す 無賴の兄逸早く逃走 [斬殺親弟 無賴兄長迅速逃走] |
| 09 | ニュースも聞けない 馬公の街民 電氣が足りぬと不平 [連新聞也聽不到 馬公的市民抱怨電力不足] |
| 10 | 軍事援護に萬全 『榮譽の家』提供 高雄で廿餘戶建築 [軍事援護萬全 提供「榮譽之家」 高雄建造廿餘戶] |
| 11 | “再度空襲ツ” 馬公防空訓練 [「再度空襲」 馬公防空訓練] |
| 12 | 機動車と貨車衝突 廿餘名重輕傷 明糖線新街驛付近で [機動車與貨車相撞 廿餘名重輕傷 明糖線新街驛付近] |
| 13 | 薙刀の猛稽古 賴もし組さん達 [薙刀的猛練習 可靠的組員們] |
| 14 | 事變國債 廿二日から賣出 [事變國債 從廿二日開始出售] |
| 15 | 名譽の戰傷者 [名譽的戰傷者] |
| 16 | 仁川商捷つ [仁川商業捷報] |
| 17 | 軍事援護相談所 彰化市にも設立さる [軍事援護諮詢所 亦在彰化市設立] |
| 18 | 金賣却運動 高雄州積極策 [黃金販售運動 高雄州積極推進] |
| 19 | 日濠デ杯 日本混に敗る [日澳戴維斯杯 日本混合隊落敗] |
| 20 | 狂つた女慘死 [瘋狂女子慘死] |
| 21 | 島內定期航空 [島內定期航班] |
| 22 | 醫大生献金 [醫學院學生捐款] |
| 23 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 人形首屋敷(233) [人形首屋敷(233)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 03 | ラヂオ・ドラマ 近藤重藏 新興大泉連中出演 [廣播劇 近藤重藏 新興大泉一行出演] |
| 04 | 童謠と兒童劇 [童謠與兒童劇] |
| 05 | 今日の講座 [今日講座] |
| 06 | コドモの時間 「夏休み樂み袋」 [兒童時間 「暑假樂趣袋」] |
| 07 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 08 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 09 | 俚謠連夜三題(第三夜) 追分節 [民謠連夜三題(第三夜) 追分節] |
| 10 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 11 | 東西音較べ 片や東京、片や大阪 [東西音樂比較 一邊是東京、一邊是大阪] |
| 12 | 長唄(東京) [長唄(東京)] |
| 13 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 14 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 15 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 16 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英對支外交の黑幕 ホールパツチ氏來朝か 日英會談新展開豫想さる [英對支外交的黑幕 霍爾帕奇氏來朝? 日英會談新展開可預想] |
| 02 | 臨時郵政總局を設置 [設置臨時郵政總局] |
| 03 | 梧州に軍事施設 漢口陷落後備へて [梧州設軍事設施 為漢口陷落做準備] |
| 04 | 廣九鐵道破壞 當分折返し運轉 [廣九鐵道破壞 當分折返運轉] |
| 05 | 東亞農林協議會 けふ農相官邸に開く [東亞農林協議會 今日在農相官邸召開] |
| 06 | 圖像:兩陛下還幸啟 [圖像:兩陛下還幸啟] |
| 07 | 連載漫畫オテンキメロチヤン22 [連載漫畫 天氣梅洛醬22]/長崎拔天 |
| 08 | 滿を持すドーツ チエコの赤化は中歐の危機 思想動員へ第一步 [整裝待發的德國 捷克的赤化是中歐的危機 向思想動員邁出第一步] |
| 09 | 地雷を抱きしめ 戰車に體當り 轟然・國境線に散華 噫!壯烈河村一等兵 [抱著地雷衝向戰車 身體撞向戰車 轟然、在國境線上英勇犧牲 嗚呼!壯烈的河村一等兵] |
| 10 | 臺南州鄉軍 武道大會 [臺南州鄉軍 武道大會] |
| 11 | 隊長無言の示唆に 敢然・再度急降下 僚機も呆れた離れ業 海の猛鷲座談會 [受隊長無言示意 果敢再度急降 僚機也驚呆的脫離絕技 海之猛鷲座談會] |
| 12 | 次郎長外傳(191) [次郎長外傳(191)]/神田ろ山;中一彌 |
| 13 | バルポ將軍 ヒ總統を訪問 [巴爾博將軍 訪問希總統] |
| 14 | 臺、比、南洋派遣 眾議院議員團一行 [臺、比、南洋派遣 眾議院議員團一行] |
| 15 | 松井少將歸還 [松井少將歸還] |
| 16 | 若松中將逝去 [若松中將逝去] |
| 17 | 人事消息 [人事消息] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明治の佳節を期し 國民體育大會開催 技より精神の向上振作に主點 體協具體案を練ろ [值此明治佳節 舉行國民體育大會 以精神之提升振作為主點勝於技術 體協擬定具體案] |
| 02 | 國策線の再生ゴム 新處理法完成 新品との區別困難 [國策線的再生橡膠 新處理法完成 與新品難以區別] |
| 03 | 暗い土曜日 新店溪に溺る [陰暗的星期六 於新店溪溺斃] |
| 04 | 三千名の青年で 奉仕團隊を結成 高雄署の銃後強化策 [由三千名青年組成奉仕團隊 高雄署強化後方的對策] |
| 05 | 小楠公の菩提所に 精神道場建設 勞働奉仕作業で完成 [在小楠公的菩提所建設精神道場 以勞動奉仕作業完成] |
| 06 | 街庄對抗庭球 廿一日臺南で [街庄對抗庭球 二十一日臺南舉行] |
| 07 | 臺灣貯蓄銀行 高雄支店開設 十八日から業務開始 [臺灣儲蓄銀行 高雄支店開設 十八日開始營業] |
| 08 | 獨機無事歸還 [獨機無事歸還] |
| 09 | 白衣の凱旋 平田部隊勇士 [白衣的凱旋 平田部隊勇士] |
| 10 | 北支鑛山開發の 實地調查に著手 地震研究所一行か [北支礦山開發 展開實地調查 地震研究所一行前往?] |
| 11 | 海草中惜敗 對安平中戰 [海草中惜敗 對安平中之戰] |
| 12 | 坂出商業捷つ [坂出商業捷報] |
| 13 | 邦樂と舞踊 高雄高女で [邦樂與舞蹈 於高雄高女舉行] |
| 14 | 四百リレー新記錄 [四百接力新紀錄] |
| 15 | 臺南驛業績 [臺南驛業績] |
| 16 | 銃後の務めは 婦人の手で 愛婦高雄州支部活躍 [後方的職責由婦人承擔 愛婦高雄州支部活躍] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 明十六日 吃音矯正會 臺中師範開 [明十六日 吃音矯正會 於臺中師範舉行] |
| 19 | 彰化市役所 勤勞奉仕 [彰化市役所 勤勞奉仕] |
| 20 | 高野山內總持院から出火 [高野山內總持院發生火災] |
| 21 | よろづ案內 [萬事案內] |
| 22 | 珍聞奇聞 ままならぬ結婚嘆くシユシユニツグ [珍聞奇聞 婚姻不如意令人嘆息 シユシユニツグ] |
| 23 | 世紀の戀の一周年記念 [世紀之戀的一周年紀念] |
| 24 | フランス文學批評賞 [法國文學批評賞] |
| 25 | 男女の體溫 [男女的體溫] |
| 26 | ランス寺院復舊 [蘭斯寺院復舊] |
| 27 | 二萬年前の工場 [二萬年前的工廠] |
| 28 | 佛領印度支那海 沖合に無人局 [法屬印度支那海 近海出現無人局] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 「赤い星」 [月曜文壇 短篇小說 《紅色之星》]/高椋包保 |
| 02 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 03 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 04 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 05 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 06 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(186) [浪人時代(186)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 新映畫の紹介 あの手この手新商賈往來 日活外摩川獨得の輕喜劇 [新電影介紹 花樣百出新商賈往來 日活外摩川獨得的輕喜劇] |
| 03 | 申合十番碁(第二局其の三) [申合十番碁(第二局其之三)] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 05 | 臺灣新聞棋戰妙解(其七) [臺灣新聞棋戰妙解(其七)] |
| 06 | 多摩川二作品 主打歌を插入 [多摩川二作品 插入主打歌] |
| 07 | 新興音樂映畫 宮田東峰書卸し [新興音樂電影 宮田東峰著] |
| 08 | 臺中座十五日一日廿錢均一 [臺中座十五日一日二十錢均一] |
| 09 | 真夏の戀歌 嬉しい節ちやん [真夏的戀歌 令人喜悅的節拍] |
| 10 | 噫南鄉少佐 感激の藤井貢 [噫南鄉少佐 感激的藤井貢] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新黨運動具體化 擧國一致の第一線へ [新黨運動具體化 邁向舉國一致的第一線]頭條新聞 近衛首相が政黨側の町田、前田、秋田氏等と會見した意圖は漢口陷落後に對處すべき擧國一致を更に一段と肇固にし、國民精神總動員運動に對する政黨の協力等種々とその意義を持つて居たのであるが更に輕井澤の山莊に前田、鳩山氏等と午餐を共にし、種々と會談して居ること等を思ひ合せて近衛首相が愈よ積極的に政黨側との協力によつてこの難局を突破せんとするの意圖が窺はれる 殊に中島鐵相近頃の動きを見ても此際政黨が蝸牛角上に爭ふことを避け、國家の大局に立ちて擧國一黨の大目標の下に著々その準備を進めて居るとも傳へられる。元來中島氏のこ |
| 02 | 恩給法改正 二億圓を是正し 二重取りを擊滅 [恩給法改正 糾正二億圓 消滅重複領取] |
| 03 | 海外小話 [海外小話] |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(その三十七) [皇軍慰問繪日記(其三十七)] |
| 05 | 野戰食糧罐詰を語る 戰爭の所產 日本は世界で六位 [談野戰食糧罐頭 戰爭的產物 日本在世界上排名第六] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新支那指導精神と日本文化 臨時政府の協力で新機關を設置 [社論 新支那指導精神與日本文化 由臨時政府的協力設置新機關]社論 (一) 日本文化が近年長足の進步をなし、世界に輝かしき光を放つてゐる事は、掩ら可らざる事實であつて、現に最近世界の三ケ所から同時に屆いた快ニユースに依つて見ても之を知ることが出來る、即ち一つは目下ジユネーヴで開催中の國際庭園博覧會で、世界三十ケ國の參加國を尻目に、日本の出品が見事一等賞を獲得したことであり、第二はベルリンの手工業博覽會で、我國の巧緻な製品が驚歎を以て迎へられ、等級に於てデンマークに一等を讓つたとは云へ、立派に二等賞を獲得したことであり、第三はコロンビヤ首都ボゴタで目下開催中の世界書籍展で、 |
| 02 | 四川、西康兩省の軍政 一切土著軍閥に委任 反中央的氣配濃厚化し 足許不安の蔣政權 [四川、西康兩省的軍政 全部委任給土著軍閥 反中央的氣配日益濃厚 蔣政權足下不安] |
| 03 | 支那正規軍の死傷 百六十萬を突破 國府治下全く支離滅裂 [支那正規軍的死傷突破一百六十萬 國府治下全然支離滅裂] |
| 04 | 獨代理大使重慶著 [獨代理大使抵達重慶] |
| 05 | 十六將軍に 拜謁の御沙汰 畏し宮中に召さる [十六將軍 拜謁的御沙汰 畏懼地被召入宮中] |
| 06 | 圖像:上海事變一周年記念日 [圖像:上海事變一週年紀念日] |
| 07 | ソ聯大使漢口に歸任 [蘇聯大使歸任漢口] |
| 08 | ソ聯豫算案を可決 [蘇聯預算案可決] |
| 09 | 行政委員會直轄の 郵政總局設置 中國臨時政府實施 [行政委員會直轄的郵政總局設置 由中國臨時政府實施] |
| 10 | 我戰史に比類なき 皇軍勇士の奮鬪 誇るべき軍紀の嚴正 [在我戰史中無可比擬的 皇軍勇士奮鬥 值得誇耀的軍紀嚴正] |
| 11 | 死傷者八九八名 今次戰鬪の我方の損害 [死傷者八百九十八名 此次戰鬥我方的損害] |
| 12 | 青年學校の義務制 來年度から實施 來年度の經費大要 [青年學校義務制 自來年度起實施 來年度經費大要] |
| 13 | タス通信のデマ反駁 [塔斯通訊的謠言反駁] |
| 14 | 商工省明年度豫算 轉業諸施設の經費過大か 來週中に豫算省議 [商工省明年度預算 轉業諸設施經費過大? 預算審議將於下週中進行] |
| 15 | 覺書に調印終る 現地代表の交涉成立 [備忘錄簽署完畢 現地代表的交涉成立] |
| 16 | 滿洲集團移民 具體策成る 拓務省本腰で勞力 [滿洲集團移民 具體方案形成 拓務省全力徵集勞力] |
| 17 | 二見警務局長 三年振りで上京 けふ高千穗丸に便乘 [二見警務局長 三年來首次上京 今日搭乘高千穗丸] |
| 18 | ハンガリーの 再軍備許容か [匈牙利 容許再軍備嗎?] |
| 19 | 高雄驛の工事費 六十萬圓節約 鐵道部實行豫算の節約額 [高雄驛的工程費 節省六十萬圓 鐵道部實施預算的節省額] |
| 20 | 白國が大演習擧行 [白國舉行大演習] |
| 21 | 眾議院議員團 臺灣視察日程 [眾議院議員團 臺灣視察日程] |
| 22 | 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)] |
| 23 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臨時資金調整法改正 本島も十五日より實施 臺灣證券設置 事務順調進行 [臨時資金調整法修正 本島也自十五日實施 台灣證券設置 事務順利進行] |
| 02 | 納稅報國運動 臺北州、完納を期す [納稅報國運動 台北州,期望完納] |
| 03 | 強力なる手段で 物價統制の徹底 一般國民、財界人の協力が肝要 [以強力手段徹底物價管制,一般國民及財界人士的配合為要] |
| 04 | コウゾ、ミツマタ 昨田生產額激增 [楮、三椏 去年田生產額激增] |
| 05 | 臺灣證券設置事務順調進行 [台灣證券設置事務順利進行] |
| 06 | 經濟報國の實踐へ 大藏次官石渡莊太郎氏談 [為實踐經濟報國 大藏次官石渡莊太郎氏談話] |
| 07 | 臺北州農會 きのふ總會開催 新に國策作業獎勵 [台北州農會 昨日總會舉行 新設國策作業獎勵] |
| 08 | 北支交通器材會社 いよいよ設立に決定 [北支交通器材公司 終於決定設立] |
| 09 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 10 | 跡氣配 八十一錢唱へ [後市氣配 朝八十一錢喊價] |
| 11 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 12 | 各地市況 [各地市況] |
| 13 | 臺灣諸株 [台灣諸股] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國策線に沿うて 廢品回收運動 臺中古物商聯合會組織 [配合國策 廢品回收運動 台中古物商聯合會組織] |
| 02 | 圖像:よいパパ [圖像:好爸爸] |
| 03 | 防空思想講習 [防空思想講習] |
| 04 | 北門郡勤勞 奉仕隊結成 第一回作業蓖麻栽培 [北門郡勤勞奉仕隊成立 第一次作業:蓖麻栽培] |
| 05 | 軍人並遺家族 慰問舞踊會 高雄國語常用促進會主催で [軍人及遺族 慰問舞蹈會 由高雄國語常用促進會主辦] |
| 06 | 彰化綿布商 國防献金 [彰化棉布商 國防獻金] |
| 07 | 花蓮港の 銃後國民強調 全民作會を動員 [花蓮港 強調後方國民,動員全民作會] |
| 08 | 內埔庄青年團の 非常時行動 女子團圓も加つて [內埔庄青年團的非常時行動,女團員也加入] |
| 09 | 麻豆街役場 婦人講習會 [麻豆街公所 婦女講習會] |
| 10 | 鹿港街の 防空演習 [鹿港街防空演習] |
| 11 | 貧者の一燈 呂珍氏の美擧 [貧者的一燈 呂珍先生的美舉] |
| 12 | 汗と泥にまみれ 奉仕作業 きのふ晴れの結業式 [汗與泥中奉仕作業 昨日晴天舉行結業式] |
| 13 | 白衣勇士 晴れの歸還 [白衣勇士 光榮歸來] |
| 14 | 圖像:集集壯丁團の勤勞奉仕 [圖像:集集壯丁團的勤勞奉仕] |
| 15 | 圖像:三本足の水牛畸形兒 [圖像:三腳水牛畸形兒] |
| 16 | 中村農場 鍬入式 [中村農場 鍬入式] |
| 17 | 名物の『麻豆文旦』 信用組合が販賣斡旋 [名產「麻豆文旦」 信用組合代為販售] |
| 18 | 新竹市に 共用水道 十四日から實施 [新竹市 共用水道 自十四日開始實施] |
| 19 | 新豐郡防空演習 [新豐郡防空演習] |
| 20 | 彭田尾組合理事 臺中署に留置 溪湖不正事件關係か [彭田尾組合理事 被台中署留置,與溪湖不正事件有關?] |
| 21 | 譽れの軍國家族 一家眷屬五人が出征 [受譽的軍國家族 一家五名眷屬出征] |
| 22 | 正札勵行座談會 [正價標示實行座談會] |
| 23 | 新竹州乙種巡查採用試驗 [新竹州乙種巡查採用試驗] |
| 24 | 新竹市第一青年團 耐熱行軍 コース新竹—臺北迄 [新竹市第一青年團 耐熱行軍 路線新竹—台北] |
| 25 | 集集庄商和會發會式 [集集庄商和會發會式] |
| 26 | トラツクが 顛覆 三名重輕傷 [卡車翻覆 三人重輕傷] |
| 27 | 宜蘭防衛團綜合訓練 [宜蘭防衛團綜合訓練] |
| 28 | 出征祝旗を 繃帶に再生 嘉義方委の國策案 [將出征祝旗再製為繃帶 嘉義方面委的國策案] |
| 29 | 二中同窓會 [二中同學會] |
| 30 | 高雄海洋觀測所 看板替へ 所長に樺澤氏 が著任 [高雄海洋觀測所 換招牌 樺澤氏擔任所長] |
| 31 | 大溪報國團結團式 [大溪報國團結團式] |
| 32 | 集集保甲會議 [集集保甲會議] |
| 33 | 鹿港二組合の臨時總會 [鹿港第二組合臨時總會] |
| 34 | 竹南郡米穀統制組合 [竹南郡米穀統制組合] |
| 35 | 警務部長巡視 [警務部長巡視] |
| 36 | 茶業講習會 [茶業講習會] |
| 37 | 彰化商工會議所 [彰化商工會議所] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 人造皮革と捕鯨綱 屑繭絲で增產獎勵 農林省で試驗濟み [產業欄 人造皮革與捕鯨綱 以屑繭絲增產獎勵 農林省試驗已完成] |
| 02 | 繭や生糸の 新害虫 農林省蠶試で發見 [繭與生絲的 新害蟲 農林省蠶業試驗所發現] |
| 03 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十五日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(十五日)] |
| 04 | 蠶卵胚子の 發育狀態 農林省蠶試發見 [蠶卵胚胎的 發育狀態 農林省蠶業試驗所發現] |
| 05 | 空中窒素を固定 秋播綠肥を增殖 戰時下の肥料自衛策 [固定空中氮 增殖秋播綠肥 戰時下的肥料自衛策] |
| 06 | 牧草に就て(上) [關於牧草(上)]/野田浩 |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 義太夫(東京) 岸姬松轡鑑 朝比奈上使の段 [義太夫(東京) 岸姬松轡鑑 朝比奈上使之段] |
| 09 | コドモの時間 『輝く日本』 [兒童時間 『閃耀的日本』] |
| 10 | ハモンド・オルガン獨奏 [哈蒙德風琴獨奏] |
| 11 | 今日の講座 [今日講座] |
| 12 | 通俗科學講座 [通俗科學講座] |
| 13 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 14 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 15 | 人形首屋敷(234) [人形首屋敷(234)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海岸線後龍、大甲間 けふから運轉開始 殘るは竹南・後龍、大甲・甲南 食糧品に限り輸送 [海岸線後龍、大甲間 今日起開始運轉 尚餘竹南・後龍、大甲・甲南 僅限輸送糧食品] |
| 02 | 米穀同業組合の 麻袋配給に不正 高組合長ら留置さる [米穀同業組合 麻袋配給有不正 高組合長等遭到留置] |
| 03 | 御太刀御奉獻 朝香宮殿下御歸還記念 きのふ嚴かに執行 [獻上御太刀 朝香宮殿下歸還紀念 昨日莊嚴地舉行] |
| 04 | 日本遂に敗る 三對二對濠洲デ杯戰 [日本終於敗北 三對二敗於澳洲戴維斯盃] |
| 05 | 銃後汗の奉仕 [後方的辛勤奉獻] |
| 06 | 臺南の豪雨 [臺南豪雨] |
| 07 | 東北農村を舞臺で視察 [視察東北農村] |
| 08 | 北京語講習會 きのふ開講式 [北京語講習會 昨日開講式] |
| 09 | 體育の急カーブ 形式的體育から行的體育へ 文部省の新しい計畫 [體育的急轉向 從形式體育走向實踐體育 文部省的新計畫] |
| 10 | 青年團陸上競技 大屯郡豫選 [青年團田徑競技 大屯郡預選] |
| 11 | 庄長と肚を合せ 祭祀公業乘取り 元線西庄長らに求刑 [與庄長合謀 侵占祭祀公產 向元線西庄長等人求刑] |
| 12 | 驚いた強か者 改導所行を希望 [受驚的強者 希望入改導所] |
| 13 | 黃、林兩孃奮戰 五位に喰込む 全國女子地域對抗陸上競技大會 [黃、林兩位女士奮戰 擠進第五名 全國女子地區對抗田徑競技大會] |
| 14 | 臺車が顛覆 乘客一名重傷 [台車翻覆 乘客一名重傷] |
| 15 | 二林の強盜 懲役六年求刑 [二林的強盜 檢方求刑六年] |
| 16 | 實弟殺し犯人 公學校校舍內で縊死 [殺害實弟的犯人 於公學校校舍內絞死] |
| 17 | 華僑も金賣却 [華僑也出售黃金] |
| 18 | 集まつた油虫 一萬六百餘匹 [聚集的油蟲 一萬六百餘隻] |
| 19 | 建築材料拂底で 行惱む二工事 臺中神社と工業校舍 [建築材料枯竭 兩項工程困擾 臺中神社與工業校舍] |
| 20 | 白衣の勇士慰安 [慰問白衣勇士] |
| 21 | 勸業課庶務係長と 畜產主事を任命 臺南州で慎重銓衡 [任命勸業課庶務係長與畜產主事 臺南州慎重銓衡] |
| 22 | 崎阜商業勝つ [崎阜商業勝出] |
| 23 | 第二回戰組合せ [第二回比賽組合] |
| 24 | 新城博士遺骨 [新城博士遺骨] |
| 25 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 26 | 全國中等野球 甲陽中學勝つ [全國中等棒球 甲陽中學勝出] |
| 27 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十六回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十六回)] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン 暑い折の渴癒し 何が一番よい 理想的な飲料水は [家庭專欄 炎熱時解渴 什麼最合適 理想的飲用水是] |
| 02 | 涼を呼ぶ著付と 身の迴りの調和 遠藤波津子さん談 [帶來涼意的穿著與身形周遭的調和 遠藤波津子女士談] |
| 03 | 地下三百尺に 立派な都市 料理店も廣場もホールも設置 世界一の鹽鑛山 [地下三百尺處 宏偉的都市 設有料理店、廣場與大廳 世界第一的鹽礦山] |
| 04 | かはらなでしこ 自然の飾らぬ姿を [河原撫子 自然不加修飾的姿態] |
| 05 | 時代に浮ぶ代用品 [時代所浮現的代用品] |
| 06 | お家庭で出來る ローシヨン これも非常時主婦の經濟 [家庭可製作的 化妝水 這也是非常時期主婦的經濟] |
| 07 | 冷藏庫 より合理的研究 氷の上手な節約法 [冷藏庫 更合理的研究 節省冰塊的妙法] |
| 08 | 夏瘦も何のその モリモリ喰へる 季節の簡單な料理 [夏天消瘦也沒關係 能大口吃的季節簡單料理] |
| 09 | 夏と半衿 [夏與半襟]/山野千枝子 |
| 10 | 時代は曙(179) [時代是曙光(179)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 優渥な御言葉を賜はる 大本營陸軍部發表 [蒙賜優渥的御言 大本營陸軍部發表] |
| 02 | 日本の輿論惡化を惧れ 佛印政廳の態度慎種 對蔣武器供給は漸次減少 小心翼翼たる現狀 [憂慮日本輿論惡化 佛印政廳態度慎重 對蔣武器供給漸次減少 小心翼翼的現狀] |
| 03 | 香山の敵鎮爆擊 新街、天河驛も爆碎 [香山對敵陣的爆擊 新街、天河驛也被炸毀] |
| 04 | 圖像:九江戰跡便り [圖像:九江戰跡報導] |
| 05 | 鐵路沿線空爆 [鐵路沿線空襲] |
| 06 | 白米食を廢止 大阪府・九月廿一日から [停止白米食用 大阪府:自九月二十一日起] |
| 07 | 小麥粉砂糖も 標準價格を設定 きのふ初の委員會 [小麥粉、砂糖也 設定標準價格 昨日召開首次委員會] |
| 08 | 防空協會組織 設立の打合 [防空協會組織 設立協商] |
| 09 | 武人の襟度を以て 協定實行を監視 我方は移動を完了 [以武人的風度監督協定實施 我方已完成移動] |
| 10 | 朝鮮官民の協力 感謝に勘へず 中村軍司令官發表 [對朝鮮官民的協力 不勝感謝 中村軍司令官發表] |
| 11 | 連載漫畫オテンキメロチャン22 [連載漫畫:オテンキメロチャン22]/長崎拔天 |
| 12 | 商店法施行令 [商店法施行令] |
| 13 | 移動を集結し監視 [集結移動並監視] |
| 14 | 東亞農林協議會 陸、大、臺灣から三提案 [東亞農林協議會 陸、大、臺灣提出三項提案] |
| 15 | 眾議院視察團出發 [眾議院視察團出發] |
| 16 | 拓務異動發令 [拓務異動發令] |
| 17 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 18 | 次郎長外傳(192) [次郎長外傳(192)]/神田ろ山;中一彌 |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內臺航陸船舶にも 無線電話を裝備 陸と海でモシモシ交換 [內臺航陸船舶也裝備無線電話 陸與海之間進行通話交換] |
| 02 | 法燈も內臺一如 本島在來の宗教に改革の聲 臺北州佛教總會開く [法燈也與內臺一如 本島在來宗教傳出改革聲 臺北州佛教總會召開] |
| 03 | 圖像:エアガール採用試驗 [圖像:空中小姐採用試驗] |
| 04 | 毛織物廢品献納 家庭の襤褸から一千二百萬圓 ドシドシ献納しませう [毛織物廢品獻納 由家庭的破布中獲得一千二百萬圓 請踴躍獻納] |
| 05 | 高雄州產業 美術協會設立 いよいよ具體化す [高雄州產業美術協會設立 日益具體化] |
| 06 | 全國學生馬術競技 [全國學生馬術競技] |
| 07 | 安平港元通り 六十二萬圓の浚渫費もフイ 貿易港の面目潰れ [安平港復原 六十二萬圓的疏浚費也白費 貿易港面目盡失] |
| 08 | 懲りぬ賭博 [屢禁不止的賭博] |
| 09 | 店頭裝飾座談會 關心の薄い臺中市內の商店 臺中市主催で開く [店頭裝飾座談會 關心薄弱的臺中市內商店 由臺中市主辦舉行] |
| 10 | 臺南地方の豪雨 嘉義、白河交通杜絕 [臺南地區的豪雨 嘉義、白河交通中斷] |
| 11 | 州下弓道爭霸戰 [州下弓道爭霸戰] |
| 12 | 臺北の火事 昨夜本町で [臺北火災 昨夜在本町發生] |
| 13 | 全國中等野球 京阪商業勝つ [全國中等棒球 京阪商業勝出] |
| 14 | 高雄臨時州會 [高雄臨時州會] |
| 15 | 柔劍道昇段試驗 [柔道與劍道升段考試] |
| 16 | 白衣の勇士 [白衣的勇士] |
| 17 | 財務事務研究會 [財務事務研究會] |
| 18 | 臺南州職員強行軍 [臺南州職員強行軍] |
| 19 | 臺南商專武道納式 [臺南商專武道納式] |
| 20 | へンケ機柏林著 [亨克機柏林著] |
| 21 | 田多井氏講演會 [田多井氏講演會] |
| 22 | 栗田義克氏講演會 [栗田義克氏講演會] |
| 23 | 辯護士の勤勞奉仕 [辯護士的勞務奉獻] |
| 24 | コレラ預防注射 [霍亂預防注射] |
| 25 | 新舊司令官送迎會 [新舊司令官送迎會] |
| 26 | 臺灣綿工會發會 [臺灣綿工會發會] |
| 27 | 岩倉陸□少將 [岩倉陸□少將] |
| 28 | 平沼淑郎博士逝く [平沼淑郎博士逝世] |
| 29 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 數數の想ひ出殘し 大霸尖山踏破壯擧 芽出度く完成す [數數的回憶殘留 大霸尖山踏破壯舉 順利完成] |
| 02 | 物資總動員時代 コルクの代用品にアルクのにべマキ 新竹州で資源調查 [物資總動員時代 軟木塞的代用品アルク的にべマキ 新竹州資源調查] |
| 03 | 圖像:北門郡役所勤勞奉仕隊 [圖像:北門郡役所勤勞奉仕隊] |
| 04 | 臺灣レモンを動員 ドシドシ內地へ輸出 [臺灣檸檬動員 源源不絕地輸往內地] |
| 05 | 新竹市郡行政事務監查 [新竹市郡行政事務監查] |
| 06 | 新竹學校職員 庭球大會 [新竹學校職員 網球大會] |
| 07 | 金献を申合せ 宜蘭郡で [協商捐款 宜蘭郡] |
| 08 | 驚く勿れ 女給にチツプ三百圓 [不要驚訝 對女服務員給予小費三百圓] |
| 09 | 愛馬を献納 花蓮港西岡氏の義擧 [捐納愛馬 花蓮港西岡氏的義舉] |
| 10 | 新竹州衛生思想宣傳 [新竹州衛生思想宣傳] |
| 11 | 臺銀屏東支店 金買上 成績良好 [臺銀屏東支店 買入金品 成績良好] |
| 12 | 新竹の學校 美術展 [新竹的學校 美術展] |
| 13 | 交通事故 [交通事故] |
| 14 | ピアノ寄贈 [捐贈鋼琴] |
| 15 | 鹿港第一公同窓會 [鹿港第一公同窓會] |
| 16 | 新任鹿港街長 [新任鹿港街長] |
| 17 | 稅務事務講習 [稅務事務講習] |
| 18 | スポーツ熱 [體育熱] |
| 19 | 下村新竹州衛生課長 [下村任新竹州衛生課長] |
| 20 | 鹿港庶民信用組合 [鹿港庶民信用組合] |
| 21 | 竹南射擊會 [竹南射擊會] |
| 22 | 公判一束 傷害致死 遺棄罪に 三年の求刑 [公判一束 傷害致死、遺棄罪 求刑三年] |
| 23 | 酌婦殺しに 懲役三年 [殺害酌婦 懲役三年] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(187) [浪人時代(187)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其八) [臺灣新聞棋戰妙解(其八)]/石井秀吉;大和久彪 |
| 03 | 新映畫の紹介 水戶黃門漫遊記 東寶、吉本提携の超喜劇 [新映畫介紹 水戶黃門漫遊記 東寶、吉本合作的超級喜劇] |
| 04 | 行詰つてる映畫 [陷入困境的電影] |
| 05 | 申合十番碁(第二回其の四) [申合十番碁(第二回其の四)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 06 | 平田少年登場 新興に初出演 [平田少年登場 在新興初次出演] |
| 07 | 娛樂舘 十六日から三日間上映 [娛樂館 自十六日起連續三日上映] |
| 08 | 臺中座 十六日から三日間上映 [臺中座 自十六日起連續三日上映] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勞働奉仕の現狀 覺醒せる日本民族の銃後運動 [勞動奉仕的現況 覺醒之日本民族的槍後運動]/小野民夫頭條新聞 小野民夫 支那事變から起きてから、農村の人達、殊に農村の靑年が或は出征家族の農業手傳ひに、又は名譽の戰死を遂げた遺族の扶助に盡力してゐる樣な洵に聞くだけでも心强い限りである。私は先に北海道の農村を視察したが、同地では道長官以下道聽の首腦部が率先して全道の各町村に銃後後援會を組織させて大に活動して居た。又大阪に於ては府主唱の下に大阪府勞力奉仕團が組織され、府下、十七、八歲から三十歲迄の靑年を選んで團員として奉仕作業に就く前に三日間程共同生活の體驗をさせる爲に寺とか、靑年會舘とかに泊り込んで共同生活の訓練をさ |
| 02 | 野戰食糧罐詰を語る(二) 水產日本の代表 『蟹』と『鰮』の罐詰 堂堂たる躍進振り [談論野戰食糧罐頭(二) 日本水產的代表 「蟹」與「鰮」的罐頭 堂堂的躍進姿態]特輯 |
| 03 | 新民會と協和會 (上)滿、支民眾の指導者 [新民會與協和會(上)滿、支民眾的指導者] |
| 04 | 皇軍慰問繪日記(その三十八) [皇軍慰問繪日記(其三十八)]/須田清基 |
| 05 | 海外小話 [海外小話] |
| 06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 07 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告] |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 09 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 精白米の禁止と七分搗獎勵 國民保健維持のため緊要視さる [社論 禁止精白米與獎勵七分搗 為維持國民保健視為緊要]社論 (一) 大阪十六日發同盟に依ると、大阪府では銃後資源の愛護と、國民保健維持の爲めには、白米食の廢止こそ最大喫緊事であるとして豫てから七分搗米食の獎勵に乘出してゐたが、今回更にその强化徹底を圖るべく、十五日全國に魁けて府令による精白米禁止規則を制定公布すると共に、來る九月廿一日より實施することに決定し、一方大阪府米穀□同業組合も、之に相呼應して内地米は十五日より、輸移入米は九月廿一日より精白米を販賣しない旨決議し、直に實行に移つたと云ふ、之は國民保健の見地から當然の措置で、獨り大阪府に止まらず、全國に之を普 |
| 02 | 蔣政權潰滅に關する 帝國の最高方針確立 國家總力を傾け長期戰に對應 書記官長談を發表 [關於蔣政權潰滅 帝國最高方針確立 傾注國家總力以應對長期戰 書記官長發表談話] |
| 03 | 五相會議で確認 [五相會議確認] |
| 04 | 國府最後の足搔き 漢奸狩りに狂奔 血に狂ふ恐怖政策 [國府最後的掙扎 瘋狂獵捕漢奸 血腥恐怖政策] |
| 05 | 圖像:滿ソ國境より [圖像:滿洲─蘇聯國境] |
| 06 | ソ大使兩國の聯絡に當る [蘇大使負責兩國的聯絡] |
| 07 | ソ聯大使重慶に到著 外交團の動き微妙 [蘇聯大使抵達重慶 外交團動向微妙] |
| 08 | 廣東軍用車爆碎 九江に來襲の敵二機擊墜 [廣東軍用車爆炸毀損 來襲九江的敵機二架被擊落] |
| 09 | 軍用ジヤンク十餘隻擊沈 [軍用舢舨十餘隻被擊沉] |
| 10 | 徐州北端第一線の華 [徐州北端第一線的華] |
| 11 | 漢口の日本租界を 支那一方的に接收 漢口市長正式に言明 [漢口的日本租界被中國方面接收 漢口市長正式聲明] |
| 12 | 獨逸全地區に亘り 大演習を開始 參加人員百卅五萬 [德國在全國範圍開始大演習 參加人員達一百三十五萬] |
| 13 | 輸送力減退し廣東不安增大 [運輸能力減退導致廣東不安增加] |
| 14 | フランコ軍飛行隊 人戰軍都市を空爆 英國汽船も爆擊さる [佛朗哥軍飛行隊空襲戰略城市 英國汽船亦遭轟炸] |
| 15 | 重慶・避難民禍 人口五十萬を突破 [重慶避難民災情 人口突破五十萬] |
| 16 | 佛汽船爆沈 機雷に觸れて [法國汽船觸雷爆沉] |
| 17 | 戰死者の行賞 支那事變に淮ず閣議申合せで承認 [戰死者之表彰 依中國事變閣議協議而承認] |
| 18 | 日ソ停戰協定は 國共合作に暗影 聯ソ政策に一大痛棒 [日蘇停戰協定對國共合作投下陰影 對聯蘇政策是一大重擊] |
| 19 | 支那教科書改編 大岡氏が北京へ 日滿支提携に邁進 [中國教科書改編 大岡先生赴北京 推進日、滿、中合作] |
| 20 | 佛空軍總司令訪獨 [法國空軍總司令訪問德國] |
| 21 | 大公使舘官制 一官制に總括 滿洲國きのふ公布 [大公使館官制 統一為一官制 滿洲國昨日公布] |
| 22 | 徐州に漢字紙創刊 [徐州創刊漢字報] |
| 23 | 英の駐ソ大使更迭 [英國駐蘇聯大使更迭] |
| 24 | 滿洲國官吏異動發令 [滿洲國官吏異動發布命令] |
| 25 | 田村大佐寄臺 [田村大佐來台] |
| 26 | 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)] |
| 27 | 島內定期航空 [島內定期航線] |
| 28 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臨時資金調整法改正 [臨時資金調整法修正] |
| 02 | 重要鑛產物增產法發動 金の積極的增產 民間業者も自發的增產設備 [重要礦產物增產法發動 積極增產黃金 民間業者亦自發增產設備] |
| 03 | 蓖麻生產四百萬斤 臺中州、積極的獎勵 今年度栽培は七百萬株 [蓖麻產量四百萬斤 臺中州積極獎勵 本年度栽培七百萬株] |
| 04 | 臺中州米穀統制組合聯合會 十八日總會 [臺中州米穀統制組合聯合會 十八日總會] |
| 05 | 更生する 蕃產加工品 內地から權威者を招き 技術の改良 [復興中的蕃產加工品 自內地邀請權威者 改良技術] |
| 06 | 茶業試驗所 昨日第八回終業市 [茶業試驗所 昨日舉行第八回終業市] |
| 07 | 茶況 夏茶終末近ぞ 出廻り漸減 商狀活氣乏し [茶況 夏茶接近尾聲 出貨漸減 商況缺乏活氣] |
| 08 | 對滿・南支・南洋貿易 輸入減少、輸出增加 [對滿洲、南支與南洋貿易 進口減少、出口增加] |
| 09 | 綿製品の改良漁具 善後策を考究 [改良棉製品與漁具 研究善後對策] |
| 10 | 大工作機械會社 設立計畫進捗す 池貝、滿洲國共同出資 [大工作機械會社設立計畫進展 池貝與滿洲國共同出資] |
| 11 | 復興資金の貸出 興銀が北中支商社に [復興資金貸出 興銀向北中支商社貸出] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股票及米期市況] |
| 13 | 會場は演藝場 全島產組研究會 [會場在演藝廳 全島產業組合研究會] |
| 14 | 跡氣配 九十二錢唱ヘ [走勢跡象 九十二錢唱價] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 彰化警察署 [彰化警察署] |
| 03 | 彰化綿布卸商同業會 [彰化棉布批發同業會] |
| 04 | 死藏金は我等の恥辱 快ニュースの數數 各地に金動員運動 [囤積金是我們的恥辱 快訊數則 各地發動徵金運動] |
| 05 | 快!市尹の一聲で 金が一萬餘圓集る 百萬圓を目標に(嘉義) [快!市長一聲令下 募得一萬餘圓 以百萬圓為目標(嘉義)] |
| 06 | 嘉義方委が戶別に訪問 [嘉義方面委員逐戶訪問] |
| 07 | 神樣の裝身具を國防献金に提出 臺南市岳帝廟管理人が [將神像的裝身具提交國防獻金 臺南市岳帝廟管理人] |
| 08 | 非常時農村強化 廢品、死藏金活用を主眼に 東勢農事組合長會議 [非常時強化農村 以廢品、囤積金活用為主眼 東勢農事組合長會議] |
| 09 | 圖像:汗の勤勞奉仕 [圖像:汗水的勤勞奉獻] |
| 10 | 彰化郡が各庄で講演會 秀水庄をトツプに [彰化郡在各庄舉辦講演會 以秀水庄為首] |
| 11 | 員林郡でも きのふ講演會 死藏金活用徹底化 [員林郡也於昨日舉行講演會 徹底活用囤積金] |
| 12 | 高雄郵便局奉仕團結成 [高雄郵局服務團成立] |
| 13 | 出征軍人家族 慰安音樂會 女子青年團員の 新からの接待に滿足 草屯 [出征軍人家族慰安音樂會 對女子青年團員的誠心接待感到滿意 草屯] |
| 14 | 嬰兒毒蛇に襲はる [嬰兒遭毒蛇襲擊] |
| 15 | 生還を期せぬと 誓つた大和男子 秋月上等兵(彰化)戰死 [曾發誓不期待生還的大和男子 秋月上等兵(彰化)戰死] |
| 16 | 能高獸魂記 [能高獸魂記] |
| 17 | 臺南二中の勤勞奉仕 [臺南二中的勤勞奉獻] |
| 18 | 力強く誕生した 勤勞奉仕團 本格的に官民總動員 東勢 [充滿力量誕生的勤勞奉獻團 正式展開官民總動員 東勢] |
| 19 | 新竹の卓球大會 二十八日一公舊校舍で [新竹的桌球大會 二十八日在一公舊校舍舉行] |
| 20 | 狂人又は幽靈に 化けて脅す 新高郡荒しの怪盜 [裝扮成瘋子或幽靈來恐嚇 新高郡作亂的怪盜] |
| 21 | 彰化商工會議所 議員懇談會 出席者小數で流會 [彰化商工會議所議員懇談會 出席者人數少而流會] |
| 22 | 田中教育課長 負傷勇士慰問 [田中教育課長慰問受傷的勇士] |
| 23 | 電話線の 盜難頻頻 泥遂ひに擧る [電話線竊案頻繁 小偷終於被捕] |
| 24 | 朱校長の献金 [朱校長的獻金] |
| 25 | 公醫就任披露 [公醫就任披露] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 非常時警告 どんな屑蜜柑も 香料原料となる 臺中州で集果方法を指示 [產業欄 非常時警告 任何廢棄的蜜柑也可作為香料原料 臺中州指示集果方法] |
| 02 | 牧草に就て(中) [關於牧草(中)]/野田浩特輯 |
| 03 | コクシヂユウムの豫防 養兔の糞便から 具體的方法は [球蟲病的預防 從養兔的糞便著手 具體的方法為何] |
| 04 | 雞糞 早く乾燥 させること [雞糞 要儘快乾燥] |
| 05 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十六日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(十六日)] |
| 06 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 新國劇一座の 舞臺劇土に叫ぶ 有樂座より中繼 [新國劇一座的舞台劇《向土地呼喊》 由有樂座轉播] |
| 03 | ヒトラー・ユーゲント 歡迎の夕 午後七時三十分より [希特勒青年團歡迎之夜 自下午七時三十分開始] |
| 04 | マンドリン合奏 [曼陀林合奏] |
| 05 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 06 | 國民歌謠と時局歌 [國民歌謠與時局歌] |
| 07 | 今日の講座 [今日講座] |
| 08 | コドモの時間 おとしばなし 粗忽長屋 沖の家かもめ [兒童時間 童話故事 粗心長屋 沖家海鷗] |
| 09 | 鄉土一夕話 [鄉土一夕話] |
| 10 | 人形首屋敷(235) [人形首屋敷(235)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武勳輝やく十六將軍 きのふ拜謁仰付らる [武勳輝煌的十六位將軍 昨日接受拜謁] |
| 02 | 『陛下萬歲』を絕叫 羽藤伍長戰死 臺中州地方課の出身 天晴れ九江の華 [高呼「陛下萬歲」後戰死的羽藤伍長 出身臺中州地方課 為九江之光] |
| 03 | 故中島三空曹の 紀念碑除幕式 [故中島三等空曹的紀念碑揭幕式] |
| 04 | 銃後の赤誠に感激 免稅の特權拋棄 陸海軍軍人の美擧 [為後方的赤誠所感動 放棄免稅特權 陸海軍軍人的美舉] |
| 05 | 祭粢料傳達式 きのふ嚴に執行さる [祭祀供品傳達式 昨日嚴肅執行] |
| 06 | 榮譽の傷痍軍人よ 社會の師表たれ 今秋を期して新精神運動展開 [榮譽的傷殘軍人啊 成為社會的模範 以今秋為期展開新精神運動] |
| 07 | 飽くなき水魔 臺南地方水害狀況 [無盡的水魔 臺南地區水害狀況] |
| 08 | 高雄要塞司令部 [高雄要塞司令部] |
| 09 | 燈火管制中の 屋外燈料金免除 遞信省より示達 [燈火管制中 戶外燈收費免除 遞信省示達] |
| 10 | 御太刀御奉納 朝香宮殿下 [御太刀奉納 朝香宮殿下] |
| 11 | 謝禮金を寄付 [捐出謝禮金] |
| 12 | 白沙屯のカーブ 工費百萬圓で直線に [白沙屯彎道 以工費一百萬圓改為直線] |
| 13 | 非常時を反映 商品稅減退 國民的緊張の現れか [反映非常時 商品稅減退 是否國民緊張的表現] |
| 14 | 人命救助表彰 州知事から金一封 [救人有功表彰 州知事致贈一封現金] |
| 15 | 新城博士遺骨 喪の凱旋 [新城博士遺骨 喪歸凱旋] |
| 16 | 國民服裝 簡易化と統一 [國民服裝 簡化與統一] |
| 17 | 振られた腹癒せ 未練男の殺人未遂 [被甩後泄憤 戀戀不捨男子殺人未遂] |
| 18 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十七回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十七回)] |
| 19 | 神兵隊公判 再延期を宣告 [神兵隊公判 宣告再度延期] |
| 20 | 『福助』の澁面 辻本社長留置 [《福助》的澀面 辻本社長被留置] |
| 21 | 白衣の凱旋 感激の○○驛頭 [白衣凱旋 感激的○○驛頭] |
| 22 | 村上公同窓會 意義ある總會 [村上公同窗會 有意義的總會] |
| 23 | 全國中等野球 島取一中勝つ [全國中等棒球 島取一中勝出] |
| 24 | 未教育兵訓練 [未受教育兵訓練] |
| 25 | 時計泥棒擧る [鐘表竊賊被抓] |
| 26 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 27 | 訃文:岩瀨ケサチヨ [訃文:岩瀨ケサチヨ] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 詩に於ける 大眾的理解の意義(下) [文藝 詩在大眾理解上的意義(下)]/松井奈駕雄 |
| 02 | 八仙山紀行(三) [八仙山紀行(三)]/千代田鷦鷯子海外遊記 |
| 03 | 詩二篇 [兩首詩]/松井奈駕雄 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 歸鄉 [歸鄉]/亡鄉生 |
| 06 | 埋葬 [埋葬]/首藤かしみ |
| 07 | 文壇裏街道 [文壇裡街道] |
| 08 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 09 | 時代は曙(180) [時代是曙(180)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 進展目覺しき臨時政府 組織機構一段と強化 北支躍進の基礎愈よ固く 九月中旬を期し斷行 [進展顯著的臨時政府 組織機構進一步強化 北支躍進的基礎愈加鞏固 定於九月中旬斷行] |
| 02 | 敵の意表に出た荒鷲 漢口飛行場奇襲 武漢の敵兵縮み上る [出乎敵人意表的荒鷲 奇襲漢口飛行場 武漢的敵兵驚縮] |
| 03 | 通路防衞に必死の蔣 [為通路防衛拼命的蔣] |
| 04 | 我が制空權全し 武漢軍事施設爆碎炎上 [我方制空權完全掌握 武漢軍事設施炸裂燃燒] |
| 05 | 外貨資金缺乏し 物資の供給不圓滑 石炭と米に惱む上海 [外匯資金短缺 物資供應不順 上海為煤炭與米糧所苦] |
| 06 | 圖像:滿ソ國境から [圖像:自滿蘇國境] |
| 07 | 連載漫畫オテンキメロチャン24 [連載漫畫『オテンキメロチャン』24]/長崎拔天 |
| 08 | 事變終結後の 治安維持を嚴戒 思想犯罪取締費計上 [事變結束後 嚴戒治安維持 列支思想犯罪取締費用] |
| 09 | 佐藤少將歸還 [佐藤少將歸還] |
| 10 | 敵の損害と鹵獲品 [敵方損害與鹵獲品] |
| 11 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 12 | 次郎長外傳(193) [次郎長外傳(193)]/神田ろ山;中一彌 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ハイル・ヒトラー! 若き盟友を迎へて 力強き海の饗宴 橫濱港外に揚る歡呼 [萬歲希特勒! 迎接年輕盟友 雄壯的海上饗宴 歡呼在橫濱港外高漲] |
| 02 | 愛國熱に燃ゆる 大和撫子の純情 臺南の女中さん嘆願 [燃燒著愛國熱情 大和撫子的純情 臺南的女傭懇求] |
| 03 | 甲子園より [來自甲子園] |
| 04 | そも馴れ染めの初めは 衣裝代金二圓也 姦夫姦婦に懲役五月 [本為相識的開始 衣裝費二圓也 姦夫姦婦處懲役五個月] |
| 05 | 應召者は公訴棄却 神兵隊公判が新判例 [應召者公訴被棄卻 神兵隊公判成為新判例] |
| 06 | 色仕掛けで盜む 元出前持ちの惡事 [以色誘竊 前送餐員的惡事] |
| 07 | 歌舞伎凋落の秋 戰時下に青息吐息の各劇場 松竹大幅の整理斷行 桐一葉 [歌舞伎凋落的秋天 戰時下各劇場喘不過氣 松竹公司大幅整理斷行 桐一葉] |
| 08 | 說教もどきの 名論卓說續出 臺北州佛教會總會 [半像說教的 名論卓說接連出現 臺北州佛教會總會] |
| 09 | 阿片喰ひ自殺 [吸食鴉片自殺] |
| 10 | 期米賭博檢擧 蠣殼町で一網打盡 [期米賭博被查獲 蠣殼町一網打盡] |
| 11 | 屏東の自轉車泥 [屏東的自行車竊賊] |
| 12 | ダイヤの賭博 罰金總額二千七百餘圓 [鑽石賭博 罰金總額二千七百餘圓] |
| 13 | 公金拐帶犯 臺北市□潜入か [公款拐帶犯 臺北市□潛入?] |
| 14 | 餞別を献金 [將餞別獻為捐款] |
| 15 | 濃霧で衝突 ハンザ號沈沒 [濃霧中相撞 漢莎號沉沒] |
| 16 | 小柳氏無罪 選擧違反公判 [小柳氏無罪 選舉違反公判] |
| 17 | 井手技師に敘勳 [對井手技師敘勳] |
| 18 | 商店經營座談會 [商店經營座談會] |
| 19 | 澎湖の拐帶犯 高雄で擧がる [澎湖的拐帶犯 在高雄被捕] |
| 20 | 防空講習會 [防空講習會] |
| 21 | 新高郡の國防献金 [新高郡的國防獻金] |
| 22 | 臺南州農會總會 [臺南州農會總會] |
| 23 | 高雄州產業美術協會役職員決定 [高雄州產業美術協會役職員已決定] |
| 24 | 貯蓄銀行高雄支店 [貯蓄銀行高雄支店] |
| 25 | 花園校同窓會 [花園校同窓會] |
| 26 | 女子選手合宿練習 [女子選手合宿練習] |
| 27 | 經濟警察講習會 [經濟警察講習會] |
| 28 | 埔鹽庄助役後任 [埔鹽庄助役後任] |
| 29 | 新高建築組合上棟式 [新高建築組合上樑典禮] |
| 30 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 31 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 二百萬圓を目標に 續續殖える“金” 嘉義郡が積極運動 [以二百萬圓為目標 接連湧現的「金」 嘉義郡積極運動] |
| 03 | 能高郡も旺盛 [能高郡也很踴躍] |
| 04 | 圖像:草屯街慰安音樂會 [圖像:草屯街慰安音樂會] |
| 05 | 國講所生が奉仕作業 [國講所學生從事義務服務] |
| 06 | 閱覽者が激增 新竹州立圖書舘の [閱覽者激增 新竹州立圖書館] |
| 07 | 出征軍人家族慰安のタべ [出征軍人家族慰安之夜] |
| 08 | 理髮講習生強行軍 [理髮講習生強行軍] |
| 09 | 北斗神社美化作業 郡役所職員が [北斗神社美化作業 郡役所職員參與] |
| 10 | 鹿草庄青年團 晴れの結團式 一千三百餘名參加し [鹿草庄青年團 盛大的結團式 一千三百餘名參加] |
| 11 | 問題の足斬事件 第一回公判開く 傍聽席忽ち滿員 [問題的足斬事件 第一回公判開庭 旁聽席立刻滿員] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(188) [浪人時代(188)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其九) [臺灣新聞棋戰妙解(其九)]/石井秀吉;大和久彪 |
| 03 | 東寶『水戶黃門漫遊記』 吉本のワカナ、一郎が出演 [東寶《水戶黃門漫遊記》 吉本的若菜、一郎出演] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 申合十番碁(第二回其の五) [申合十番碁(第二回其の五)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 06 | 新興の大作“漢奸の娘” “亞細亞の娘”と改題す 六車所長改題理由發表 [新興的大作『漢奸之女』 改題為『亞洲之女』 六車所長發表改題理由] |
| 07 | 美鳩の友情 淡島感激す [美鳩的友情 淡島感激] |
| 08 | 新興“夜の調べ” 湖畔ロケ報告 [新興《夜之調》 湖畔外景報告] |
| 09 | 大船スター 何れも多忙 [大船明星 個個都很忙] |
| 10 | 景岳橋本左內 日現社が著手 [景岳橋本左內 日現社著手] |
| 11 | 最後の審判 新興秋の大作 [最後的審判 新興秋季大作] |
| 12 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 農相の新黨運動 丸腰になつてもと意氣凄し 日本農村革新協議會 [農相的新黨運動 即使空手而來也氣勢凜然 日本農村革新協議會]頭條新聞 [東京發特電]有馬賴寧伯華會界の新人であることは世間周知の通りである、殿樣であることと、新人であることは、必ずしも相矛盾はしない、それは丁度水天宮樣の持ち主である伯が、革新近衛內閣の農相であると同樣だ、有馬農相の新人性が最も活潑に活躍してゐる最近の問題といへばいふまでもなく新黨運動である、近衛首相の擔ぎ出しを前提とした、永井、中島、前田、山崎等々の面々の第一次の新黨樹立運動が有馬伯邸で行はれ從つてこの派が「有馬邸」と呼ばれてゐたことは、今更此處に說明の要はあるまい、その後、その新黨運動は、政局の移動ととも |
| 02 | 皇軍慰問繪日記(その三十九) [皇軍慰問繪日記(第三十九)] |
| 03 | 野戰食糧罐詰を語る(三) 行詰らぬ前に 統制が必要 鮪罐詰で貴い經驗 [談野戰食糧罐頭(三) 在行不通之前 需要統制 用鮪魚罐頭的寶貴經驗] |
| 04 | 新民會と協和會 (下)新民會長は王克敏氏 [新民會與協和會(下)新民會會長是王克敏先生] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 產業登記公告 [產業登記公告]/臺中地方法院員林出張所 |
| 07 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 08 | 臺灣製麻株式會社(變更) [臺灣製麻股份有限公司(變更)] |
| 09 | 臺中輕鐵株式會社(變更) [臺中輕鐵股份有限公司(變更)] |
| 10 | 新高拓殖軌道株式會社(變更) [新高拓殖軌道股份有限公司(變更)]/臺中地方法院南投出張所 |
| 11 | 株式會社臺中座(變更) [臺中座股份有限公司(變更)]/臺中地方法院 |
| 12 | 二高自動車株式會社(變更) [二高自動車股份有限公司(變更)]/臺中地方法院埔里出張所 |
| 13 | 臺灣パルプ工業株式會社(變更) [臺灣紙漿工業股份有限公司(變更)]/臺中地方法院 |
| 14 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 15 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 16 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 17 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 18 | 訃文:田中金治 [訃文:田中金治] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 諸物價の調整と公定價格制 本島にも近く物品販賣規則公布 [社論 各項物價之調整與公定價格制 本島亦將公布物品販賣規則]社論 (一) 戰時體制下の今日、物價騰貴が起れば、第一に巨額の軍事豫算を實質的に削減し、第二に國民生活を壓迫して、生活不安、社會不安を來し、第三に輸出貿易を阻害して、對外收支關係を惡化せしめる等の結果を導くから、どうしても之を防止しなくてはならぬ、最近政府が物品販賣取締規則を公布したり、中央物價委員會を設けて、最高價格を制定したり、或は經濟警察官制度を施行するに至つたのも又臺灣總督府が近く右中央の例に做うて、物品販賣取締規則を制定公布するとか、物價委員會を組織するとか、或は經濟警察官制度を施行せんとしてゐるのも |
| 02 | 對支經營の中央機關 組織機能急速に成案 今後の長期建設に備へて 五相會議で具體的に協議 [對支經營的中央機關 組織與功能已迅速成案 為應付今後之長期建設 在五相會議中具體協議] |
| 03 | 百九師の掠奪暴行で 鄭州市民激減す 軍民共に自暴自棄 上海英字紙特派員報道 [因一百零九師之掠奪暴行 鄭州市民大幅減少 軍民共陷自暴自棄 上海英字報特派員報導] |
| 04 | 圖像:滿ソ國境事件 [圖像:滿蘇國境事件] |
| 05 | 陳誠爆死說傳はる 荒鷲の猛爆を喰ひ 消息全く絕つ [傳出陳誠爆死之說 遭荒鷲猛烈轟炸 消息全然斷絕] |
| 06 | 近衞首相 事變處理の諸方策奏上 [近衛首相呈報事變處理之諸方策] |
| 07 | 鐵橋破壞され 軍需品停滯 人心極度に動搖す [鐵橋遭破壞 軍需品停滯 人心極度動搖] |
| 08 | 荒鷲猛爆 各鐵橋粉碎 [荒鷲猛烈轟炸 各鐵橋被摧毀] |
| 09 | 漢口の小學生奧地に分散 [漢口的小學生分散至偏遠地區] |
| 10 | 兩鐵道を爆擊 [對兩條鐵道實施爆擊] |
| 11 | 廣東第三軍區司令官更迭 [廣東第三軍區司令官更迭] |
| 12 | ハル國務長官全米に 外交政策を再聲明 他國との協力を要望 [哈爾國務卿向全美再次聲明外交政策 希望與他國合作] |
| 13 | 平和政策再確認 歐洲の危機に備へて [再次確認和平政策 為應付歐洲危機作準備] |
| 14 | 中央側讓步して 四川派と妥協 各將領何れも歸る [中央方面讓步,與四川派妥協,諸將領紛紛歸順] |
| 15 | 內政會議を充實して 堂堂國策を遂行せよ 政界上層部政府に要望 [充實內政會議,堂堂執行國策,政界高層向政府提出要求] |
| 16 | 對外輸出を目標の 畜產增殖計畫 岸局長から說明 [以對外輸出為目標的畜產增殖計畫,岸局長說明] |
| 17 | 支那大陸に於る 圓紙幣の對策 聯銀券流通と決定 [在中國大陸的圓紙幣對策 決定以聯銀券流通] |
| 18 | 東亞農林協議會 各委員會を開き打合 [東亞農林協議會召開各委員會並協商] |
| 19 | 日華文化協議會設立 [設立日華文化協議會] |
| 20 | 博山、溜川一帶の匪賊を殲滅 美田部隊の武勳 [殲滅博山、溜川一帶的匪賊 美田部隊的武勳] |
| 21 | 上海の物價高著し [上海物價高漲] |
| 22 | 定例內政閣僚會議開催 [舉行定例內政閣僚會議] |
| 23 | 政府政黨けふ 第二回懇談會 [政府與政黨今日舉行第二回懇談會] |
| 24 | スペイン人戰 內閣總辭職 [西班牙戰事 內閣全面辭職] |
| 25 | 陸相秘書官後任決定 [陸相秘書官後任已決定] |
| 26 | 田博士御用掛被仰付 [田博士被任命為御用掛] |
| 27 | 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)] |
| 28 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銅製品使用制限強化 本日付二百五十七品を指定 [加強銅製品使用限制 本日指定二百五十七項品目] |
| 02 | バナナ輸移出高 二百十九萬餘籠 青果會社扱ひ=七月累計 [香蕉輸出量 二百一十九萬餘箱 由青果會社處理=七月累計] |
| 03 | 空罐の配給統制 十月一日より實施 [空罐配給統制 自十月一日起實施] |
| 04 | 國民貯蓄に生命保險 きのふ代表者が督府に陳情 [在國民儲蓄中加入人壽保險 昨日代表者向督府陳情] |
| 05 | 滿洲硫安會社設定 [滿洲硫安會社設立] |
| 06 | 肥料會社の純益金 千九百萬圓を突破 昨年下期の收益率一二・八% [肥料會社的純利金額突破一千九百萬圓 去年下半期的收益率12.8%] |
| 07 | 時代の波に乘り 同組結成機運濃化 臺南市內の中小商工業者間で [乘著時代的浪潮 同業組織結成的機運日益濃厚 於臺南市內的中小商工業者之間] |
| 08 | 臺灣銀行 九月一日總會 [臺灣銀行 九月一日總會] |
| 09 | 臺南州農會けふ總會 [臺南州農會今日總會] |
| 10 | 上海外貨割當 先週四萬五千磅 [上海外貨配額 上週四萬五千磅] |
| 11 | 臺電二十九日總會 能澤理事、後宮監事は重任內定 [臺電二十九日總會 能澤理事、後宮監事已內定連任] |
| 12 | 七月中の滿洲國貿易 入超四千七百萬圓 [七月中的滿洲國貿易 進口超過出口四千七百萬圓] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票、米期貨市況] |
| 14 | 跡氣配 九十一錢唱へ [尾盤氣配 九十一錢上揚] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 金を國家に賣りませう! 市吏員が率先活躍 親戚知友から集む 嘉義市の運動猛烈 [把黃金賣給國家吧! 市公務員率先活躍 從親戚知友募集 嘉義市的運動猛烈] |
| 02 | 趣旨が徹底して 俄然提供者續出 新高郡活氣付く 死藏金の活用 [宗旨徹底 突然提供者接連出現 新高郡充滿活力 活用囤積的黃金] |
| 03 | 講演會で宣傳 南投の金動員 [在演講會上宣傳 南投的黃金動員] |
| 04 | 五十萬圓目標 馬力を掛く南投(臺銀支店) [以五十萬圓為目標 南投(臺銀支店)全力以赴] |
| 05 | 臨時總代會 鹿港庶民信組 [鹿港庶民信用組合臨時總代會] |
| 06 | 圖像:日暮れて [圖像:日暮時刻] |
| 07 | 金賣つて献金 [把黃金賣掉捐獻] |
| 08 | 防衞團檢閱式 福興庄で執行さる [防衛團檢閱式 在福興庄舉行] |
| 09 | 馬公小同窓會 來る廿一日に [馬公小學同學會 將於廿一日舉行] |
| 10 | 遺家族の保健援護に 單一醫師會 嘉義署長に合併問題を依賴 [為遺族的保健援護 單一醫師會向嘉義署長請求處理合併問題] |
| 11 | 員林佛教婦人會 [員林佛教婦人會] |
| 12 | 南投街 [南投街] |
| 13 | 市民衞生徹底 每月三日間を衞生日と決め 嘉義市が清掃を獎勵 [市民衛生徹底 決定每月三日為衛生日 嘉義市獎勵清掃] |
| 14 | 干草刈り奉仕 豐原郡職員が [乾草割除志願服務 豐原郡職員參加] |
| 15 | 全國書畫展 締切りを延期 [全國書畫展 延長截止日] |
| 16 | 嘉義道將圳擁會 [嘉義道將圳擁護會] |
| 17 | 林武烈氏母堂 [林武烈先生母親] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 軍需資源の擴充 百四十萬斤を生產せんとする 臺中州蓖麻栽培計畫 [產業欄 擴充軍需資源 計畫生產一百四十萬斤 臺中州蓖麻栽培計畫] |
| 02 | 牧草に就て(下) [關於牧草(下)]/野田浩特輯 |
| 03 | 青刈大豆の採種に 少量の施肥が必要 [青割大豆採種需要少量施肥] |
| 04 | 臺中專賣支局で 內地煙草の試作 一瓩當賠償金は高位 [在臺中專賣支局試作內地煙草 每瓩當的賠償金居高不下] |
| 05 | 養蠶資金と肥料の資金 內地、中金の融通 [養蠶資金與肥料資金 內地與中金融通] |
| 06 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 07 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十七日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(十七日)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [收音機] |
| 02 | 銃後婦人の夕ベ 後七・四○講演と齊唱 [後方婦女晚會 晚上7:40 演講與齊唱] |
| 03 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 04 | 夕方の音樂(臺北) [傍晚音樂(臺北)] |
| 05 | 家庭コント [家庭小品]/大井政夫外 |
| 06 | 今日の講座 [今日講座] |
| 07 | 兒童史劇 『靜御前』 [兒童史劇 《靜御前》] |
| 08 | 長唄 [長唄] |
| 09 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時段] |
| 10 | コドモの時間 ラヂオ・ドラマ 『濱の村』 [兒童時間 廣播劇 《濱之村》] |
| 11 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 12 | 人形首屋敷(236) [人形首屋敷(236)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ようこそ盟邦の若人 きのふ晴の帝都入り 沸き返る驛頭の歡呼 ヒトラーユーゲント [歡迎盟邦的青年 昨天晴天進入帝都 車站沸騰的歡呼 希特勒青年團] |
| 02 | 救はれた名木群 日光街道の大自動車道路 內務、文部兩省が協調 [獲救的名木群 日光街道的大型汽車道路 內務、文部兩省協調] |
| 03 | 最後の高山蕃 いよいよ平地に移住 [最後的高山族 終於移居平地] |
| 04 | 甲子園より [來自甲子園] |
| 05 | お坊さんも街頭へ お勤め許りが能ではないと 草鞋履きて報國托鉢 [和尚也上街頭 不只是執行職務 穿草鞋報國托鉢] |
| 06 | 點呼豫習訓練 明治小學校校庭で [點名預習訓練 在明治小學校操場] |
| 07 | 圖像:上海の八・一三記念日 [圖片:上海的八・一三紀念日] |
| 08 | 竹南、豊原道路 改修工事に著手 [竹南、豐原道路 開始改修工程] |
| 09 | 市街庄吏員 講習會終了す [市街庄吏員 講習會結束] |
| 10 | 第五回支那事變公債 二十二日から賣出し [第五次支那事變公債 從二十二日開始出售] |
| 11 | 眾議院議員團 十九日日月潭へ [眾議院議員團 十九日赴日月潭] |
| 12 | 他州に比較して 冷淡な臺中州 積極的運動に乘出す 金献運動 [與他州相比 冷淡的臺中州 開始投入積極運動 捐款運動] |
| 13 | 臺灣銀行彰化支店 [臺灣銀行彰化分行] |
| 14 | 中小工業地帶を目標に 產業衞生を確立 日本勞研が相談所開設 [以中小工業地帶為目標 建立產業衛生 日本勞研設立諮詢所] |
| 15 | 第二回皇軍將兵慰問金募集 [第二次皇軍將兵慰問金募集]/臺灣新聞社 |
| 16 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十八回) [第二次皇軍將士慰問金領收報告(第十八回)] |
| 17 | 愛國婦人會臺中州支部 [愛國婦人會臺中州支部] |
| 18 | 三百萬圓目標 高雄州も大童 [目標三百萬圓 高雄州也大動員] |
| 19 | 假橋から轉落 哀れ姉弟溺死 [從假橋跌落 可憐姊弟溺斃] |
| 20 | 白衣の凱旋 梅北大尉外 [白衣的凱旋 梅北大尉等人] |
| 21 | 白衣の勇士慰問 [慰問白衣勇士] |
| 22 | 田多井氏講演會 [田多井氏演講會] |
| 23 | 技術見習生 州衛生課で募集 [技術見習生 在州衛生課招募] |
| 24 | 鮫島清氏夫人逝く [鮫島清氏夫人逝世] |
| 25 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 26 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 鳴く虫の世界に 求める銷夏法 これも亦よきもの [家庭 在鳴蟲的世界中 尋找消暑法 這也是好事] |
| 02 | 不姙症診斷 統計に現れた男子側不姙の (中)原因も非常に重大 [不孕症診斷 統計顯示男性方面不孕的(中)原因也非常重大] |
| 03 | 世界の何處にもない リキユール・ウーロン 夏の一杯・專賣局のヒツト [世界哪裡也沒有的利口酒烏龍 夏日一杯・專賣局的熱銷] |
| 04 | 療養患者と 夏の生活法 [療養患者的夏季生活法] |
| 05 | 桔梗と縞芒 自然の美を謳歌 [桔梗與縞芒 讚歌自然之美] |
| 06 | 綠蔭放談 夏と衞生官 [綠蔭閒談 夏日與衛生官]/高橋六郎 |
| 07 | 御不淨の清潔 お困りの蛆虫驅除に良い法 [廁所清潔 去除蛆蟲的好方法] |
| 08 | 盛夏用としての ワイシヤツ 一般的な見分け方 [作為盛夏用的襯衫 一般的辨別方法] |
| 09 | 今日のメモ [今日備忘] |
| 10 | 時代は曙(181) [時代是黎明(181)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 實行豫算作成を終り 來年度豫算編成に專念 各省概算書は節約徹底 [實行預算作成已完成 專心編列來年度預算 各省概算書徹底節約] |
| 02 | 今後臺灣に於ても 小麥の增產を圖る 東亞農林協議會(第三日) [今後在臺灣也將努力增加小麥產量 東亞農林協議會(第三日)] |
| 03 | 圖像:朝香宮殿下御太刀御奉納 [圖片:朝香宮殿下奉納御太刀] |
| 04 | 蒲縣を一齊攻擊 要衝潼關の前衛陣地 [齊攻蒲縣 要衝潼關的前衛陣地] |
| 05 | 長沙東驛を爆擊 同驛の軍需品倉庫を粉碎 斷雲を衝いて空襲 [轟炸長沙東站 摧毀該站的軍需品倉庫 衝破雲層的空襲] |
| 06 | 我が空襲を恐れ 大防空壕建設 狼狽甚しき廣東市 [因為畏懼我方空襲 大興建防空壕 驚慌失措的廣東市] |
| 07 | 支那事變國庫債券賣出 [支那事變國庫債券出售] |
| 08 | 發送電出資財產 評價要綱成る 委員會の意見一致 [發送電出資財產 評價要綱完成 委員會意見一致] |
| 09 | 連載漫畫オテンキメロチャン25 [連載漫畫:オテンキメロチャン25]/長崎拔天 |
| 10 | 關稅減少に惱む國府 [國府為關稅減少而困擾] |
| 11 | 日本工藝品の 海外進出に努力 アルゼンチンで陳列會 [日本工藝品努力拓展海外 阿根廷舉辦陳列會] |
| 12 | 東亞文教協會 東亞文化に新紀元を畫する 日支文化の中央機構 [東亞文教協會 為東亞文化開創新紀元 日支文化的中央機構] |
| 13 | ス海軍人民委員 槍玉に擧る ソ聯の肅清底なし [蘇海軍人民委員 被推上槍口 蘇聯的肅清無止境] |
| 14 | クリチバ市□領事舘出張所設置 [庫里蒂巴市領事館出張所設置] |
| 15 | 政府所有米の買換協議 [政府所有米的買換協議] |
| 16 | 海內少佐戰死 [海內少佐戰死] |
| 17 | 新化郡米穀統制組合 [新化郡米穀統制組合] |
| 18 | 濠州の通商副代表 [澳州的通商副代表] |
| 19 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 20 | 次郎長外傳(194) [次郎長外傳(194)]/神田ろ山;中一彌 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 飢と酷暑に苦難の兵 おお待望の荒鷲現る 勇氣百倍頑敵を殲滅 我等の部隊湖口進擊 [飢餓與酷暑中受苦的兵士 久盼的荒鷲現身 勇氣百倍殲滅頑敵 我等的部隊向湖口進擊] |
| 02 | 夢に戰野を思ふ 重傷の兒玉一等兵 [夢中想起戰野 重傷的兒玉一等兵] |
| 03 | 松川軍曹戰死 [松川軍曹戰死] |
| 04 | 金通譯戰死 [金通譯戰死] |
| 05 | 機轉の左手信號 巧みに敵の眼を晦まして 重圍線を見事突破 [機轉的左手信號 巧妙地蒙蔽敵人的目光 精彩突破重圍線] |
| 06 | 柱と賴む兄三人を 激勵して戰線へ 銃後に咲く名花一輪 [將所倚賴的三位兄長激勵送上戰線 槍後綻放的一朵名花] |
| 07 | 高雄の土砂降り 前金一代宛ら泥海 [高雄的大雨 前金一帶宛如泥海] |
| 08 | 銃後家族の聲を 前線へ圓盤報告 高雄市の變つた試み [將後方家屬的心聲透過圓盤向前線報告 高雄市有所改變的嘗試] |
| 09 | 親日的なタワオ 日本大歡迎 今樣浦島氏ら歸る サラマン丸ニュース [親日的高雄 日本熱烈歡迎 今樣浦島等歸來 薩拉曼丸新聞] |
| 10 | 牛馬車が不足(臺南) 四苦八苦の商工業者 [牛馬車不足(臺南) 商工業者四處苦惱] |
| 11 | 二八の娘溺死 [二八的少女溺死] |
| 12 | 謝罪に國防献金 [以國防獻金表示謝罪] |
| 13 | 高雄土曜會 [高雄週六會] |
| 14 | 英水兵の暴行 帝國國旗を凌辱 青島に不祥事件 [英國水兵的暴行 凌辱帝國國旗 在青島發生不祥事件] |
| 15 | 林司令官歡迎會 [林司令官歡迎會] |
| 16 | 愛婦高雄分會總會 [愛婦高雄分會總會] |
| 17 | 青年勤勞奉仕隊 [青年勤勞服務隊] |
| 18 | 高崎商業勝つ [高崎商業獲勝] |
| 19 | 燈火管制解除 [燈火管制解除] |
| 20 | 淺野セメント高雄支店長 [淺野水泥高雄支店長] |
| 21 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 長期戰に備へて 毛布類回收運動 戰時經濟強調週間を期し 各地に猛運動開始 [為備長期戰 毛毯類回收運動 以戰時經濟強調週為期 於各地開始猛烈運動] |
| 03 | 圖像:小憩 [圖像:小憩] |
| 04 | 新竹市の慰安演藝會 二十二日に開催 [新竹市慰安演藝會 二十二日舉行] |
| 05 | 花蓮港アミ族の 古典的な月見祭 時局順應の行事選定 [花蓮港阿美族的古典賞月祭 依時局順應選定為行事] |
| 06 | 出征軍人 慰安の夕 斗六街で [出征軍人慰勞之夕 在斗六街舉行] |
| 07 | 竹山庄役場 新廳舍落成 微笑む職員一同 [竹山庄役場新廳舍落成 全體職員面帶微笑] |
| 08 | 讚へよ高砂族の 銃後の守り お山の老若總動員で 慰問品を持込む [讚頌高砂族的槍後守護 山中的老幼總動員 帶來慰問品] |
| 09 | 納稅告知 [納稅告知] |
| 10 | 新竹米穀統制組合總代會 日割決定す [新竹米穀統制組合總代會 決定採行日割] |
| 11 | 和美庄でも 正札付 [和美庄也掛上正札] |
| 12 | 中堅青年農事講習會 [中堅青年農事講習會] |
| 13 | 新化郡の體操講習會 [新化郡體操講習會] |
| 14 | 朴子街ラヂオ體操 [朴子街廣播體操] |
| 15 | 和美庄の愛國貯蓄打合 [和美庄的愛國儲蓄協商會] |
| 16 | 接客業者に豫防注射 [對接客業者施打預防注射] |
| 17 | 特殊郵便物取扱 [特殊郵件取扱] |
| 18 | 壯丁團幹部講習會 [壯丁團幹部講習會] |
| 19 | 官舍荒しの チンピラ擧る [擾亂官舍的流氓興起] |
| 20 | 田中金治氏 [田中金治氏] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(189) [浪人時代(189)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其十) [臺灣新聞棋戰妙解(其十)]/石井秀吉;大和久彪 |
| 03 | 新映畫の紹介 純情詩曲宵待草 高峰、夏川のコンビ大船映畫 [新映畫的介紹 純情詩曲宵待草 高峰、夏川的組合大船映畫] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞] |
| 05 | 申合十番碁(第二回其の六) [申合十番圍棋(第二回其の六)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 06 | 洋畫饑饉にこの奸策 インチキ『ベスビアス』 將に大眾を愚弄するもの [洋畫飢饉中的奸策 騙局『貝斯比亞斯』 將要愚弄大眾的東西] |
| 07 | 國策映畫競演 各社の企畫 [國策映畫競演 各社的企劃] |
| 08 | 新進監督競ふ 大船の五監督 [新進導演競爭 大船的五位導演] |
| 09 | 臺中座 十八、九兩日上映 [臺中座 十八、九兩日上映] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 世界空軍の現狀 世界一を目差す列強 [世界空軍的現狀 以成為世界第一為目標的列強]頭條新聞 世界空軍では、一體何處の國が一番强いかと云ふことは良くいはれることであるが、しかし、これについてはそれぞれ議論があつて仲々困難である。しかしどんな發展を辿りつつあるが、また如何に將來に希望を持つてゐるかについては語り得られるところであらう世界空軍のそもそもの發祥はヨーロツパ大戰で、しかもその時は全く一夜漬の空軍と云つた感じで、非常にその性質も幼稚であつたが次第にその後空軍が戰略上如何に重大なものであるかが切實に感ぜられて、年と共に空軍は一つの整然とした體系をとるやうになつたが中でも華々しく空軍に莫大なる經 |
| 02 | 皇軍慰問繪日記(その四十) [皇軍慰問繪日記(其四十)] |
| 03 | 野戰食糧罐詰を語る(四) 軍需品として 蜜柑罐詰の進出 素晴らしい生產增 [談野戰食糧罐詰(四) 作為軍需品 蜜柑罐詰的進出 驚人的生產增加] |
| 04 | 補助貨幣は 何故發行されたか [補助貨幣為何發行] |
| 05 | 海南島の資源 經濟的價值は豊富 [海南島的資源 經濟價值豐富] |
| 06 | 海外小話 [海外小話] |
| 07 | 商業登記公告 [商業登記公告] |
| 08 | 合資會社三奇商會(變更) [合資會社三奇商會(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 海南製粉株式會社(變更) [海南製粉株式會社(變更)] |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 11 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 金屬代用としての窯業製品 本島も十分斯業の發展性に富む [社論 作為金屬代用的窯業製品 本島也十分具有該業的發展性]社論 (一) 長期戰に耐へん爲め、極度の民需節約を要請されてゐる鐵鋼、銅ニツケ□其他の金屬資材の代用品として最近特に注目されるに至つたものは窯業製品である、之を詳しく云へば、珪酸鹽類を主體とする化學工業、即ち陶磁器、煉瓦及びタイル類、耐火及び斷熱材料、硝子及び琺瑯製品、石膏及びプラスター類、セメント類の全部を指すのであるが、最近應用科學の急激なる進步に依り、之等の窯業製品を以て、立派に金屬の代用として使用せしめ得る時代が到來した今試みにその實例を擧げて見るに第一は耐熱性の磁器陶器を用ひて立派なストープが作られる |
| 02 | チ首相と意見對立し 英外相の辭職說起る 對獨、伊外交で疎隔 [與チ首相意見對立 英國外相傳出辭職說 對德、義外交上疏隔] |
| 03 | 漢口會戰の目的を 日本の消耗戰に置く ソ聯の對支政策積極化 [把漢口會戰的目的置於日本的消耗戰 蘇聯的對華政策趨向積極化] |
| 04 | 東亞農林協議會 [東亞農林協議會] |
| 05 | 四部隊の感狀 畏くも上聞に達す [四部隊的感狀 謹呈上聞] |
| 06 | 荒鷲猛擊 中南支を襲ふ [荒鷲猛擊 襲擊中南支] |
| 07 | 漢口拋棄後の國府 飽迄粵漢線に依存 蔣・交通路調整に躍起 [漢口拋棄後的國府 飽迄依賴粵漢線 蔣為交通路調整而躍起] |
| 08 | 武漢の五十八工場移轉 [武漢的五十八工廠移轉] |
| 09 | 川、康兩省巧みに 中央の勢力を防ぐ 中央側を屈服さす [川、康兩省巧妙地防堵中央的勢力 使中央方面屈服] |
| 10 | 廣東の學生に軍事教練強制 [對廣東的學生強制實施軍事教練] |
| 11 | 漢口經由重慶線空輸中止さる [漢口經由重慶線的空輸中止] |
| 12 | 戰時物資の管理 一段と緊密化 來週匆匆實施す [戰時物資的管理 更加緊密化 下週匆匆實施] |
| 13 | 目覺しき獨逸海軍 艦船百五十隻建造 軍令部機關紙明細表を發表 [令人覺醒的德國海軍 建造艦船一百五十隻 軍令部機關紙發表明細表] |
| 14 | 政黨側との懇談 ゆふべ開催 首相官邸日本間で [與政黨側的懇談 昨晚在首相官邸日本間舉行] |
| 15 | 張鼓峰を正勇山と改稱 皇軍の勇戰を記念す [將張鼓峰改稱為正勇山 紀念皇軍的勇戰] |
| 16 | ソ聯の無恥無感覺 只驚愕の外なし 朝鮮軍我態度を聲明 [蘇聯無恥無感覺 只感到驚愕而已 朝鮮軍聲明我方態度] |
| 17 | 滇緬鐵路本年中に工事著手 [滇緬鐵路本年內動工] |
| 18 | 我提案に同意 張鼓峰事件に付 [我方提案獲同意 關於張鼓峰事件] |
| 19 | 理論から行動へ 一步前進す ハル長官の演說評 [從理論到行動 邁出一步 哈爾長官的演說評論] |
| 20 | ズ・デ黨ク議員 チエツコを攻擊 兩者の主張依然對立 [ズ・デ黨ク議員 捷克受到攻擊 雙方的主張依然對立] |
| 21 | 輝く日本國民に 心から讚辭を捧ぐ フ團長の第一聲 訪日ペルー使節團 [向輝煌的日本國民 由衷獻上讚辭 團長的第一聲 訪日秘魯使節團] |
| 22 | 文化研究機關 體制確立す 滿洲國大綱內定す [文化研究機關 體制確立 滿洲國大綱內定] |
| 23 | 東亞文化の復歸 近きにあり 湯教育部總長語る [東亞文化的復歸 近在眼前 湯教育部總長表示] |
| 24 | 兩者の交涉再開す [雙方的交涉重新開始] |
| 25 | 陸監察官狙擊され即死 [陸監察官遭狙擊當場身亡] |
| 26 | 臺中州市尹郡守署長打合會 [臺中州市尹郡守署長協商會] |
| 27 | 山林大會の決定事項陳情 [針對山林大會的決定事項陳情] |
| 28 | 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)] |
| 29 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 30 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | パルプ資材の確保 民間業者を加へ造成會社新設 督府□明年度豫算に調查費要求 [紙漿資材的取得 加入民間業者新設開發公司 督府在明年度預算中要求調查費] |
| 02 | パルプ工場を建設 三井が臺北州下に [三井在臺北州下興建紙漿工廠] |
| 03 | 臺灣パルプ事務所移轉 [臺灣紙漿事務所遷移] |
| 04 | 臺南州上米の 格付訂正方を陳情 臺南州改善協會代表、正市訪問 [就臺南州上米之等級訂正陳情 臺南州改善協會代表訪問正市] |
| 05 | 國策・蓖麻を獎勵 臺南州農會總會に於る川村會長演說 [國策:獎勵蓖麻 川村會長在臺南州農會總會演說] |
| 06 | 銅の使用制限品目(二百五十七品) [銅的使用限制品目(兩百五十七項)] |
| 07 | 麻袋不足陳情 [就麻袋短缺陳情] |
| 08 | 共販側麻袋の值上 [共販方面麻袋的漲價] |
| 09 | きのふ臺中州米統聯總會 [昨天臺中州米統聯總會] |
| 10 | 臺中州豚皮は全島一 督府、高澤畜產技師が指謫 [臺中州豬皮為全島第一 督府與高澤畜產技師提出指摘] |
| 11 | 山東煙草株式會社 九月上旬開業見込 [山東煙草株式會社預計於九月上旬開業] |
| 12 | 臺中手形交換 [臺中票據交換] |
| 13 | 新竹州米統聯合總會 [新竹州米統聯合總會] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況] |
| 15 | 跡氣配 七十八錢唱へ [行情跡象 喊到七十八錢] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “性は善” 軍農夫となつて 活躍の刑餘人 山田臺南刑務所長に 心盡しのお便り [「性善說」 成為軍農夫而活躍的刑滿人 向山田臺南刑務所長致上衷心的來信] |
| 02 | 惡天候にめげず 毛類の回收 高雄の國防婦人會員 [不畏惡劣天候 回收毛類 高雄的國防婦女會員] |
| 03 | 草屯街の救貧音樂會 [草屯街的救貧音樂會] |
| 04 | 應召の友に 血染めの日の丸 銃後に咲く美談 [獻給應召入伍的友人 血染的日之丸 後方綻放的美談] |
| 05 | 國防婦人新高分會役員會 [國防婦人新高分會役員會] |
| 06 | 學びの乙女から 慰問文四萬通 取纏めの上發送 強根く驀進の全臺灣學校の皇軍慰問陣 [來自求學少女的慰問文四萬通,整理後發送 全臺灣學校的皇軍慰問陣堅定猛進] |
| 07 | 澎湖廳水產懇談會 [澎湖廳水產懇談會] |
| 08 | 銃後に咲く 白粉の花の心意氣 [後方綻放的白粉之花的心意氣] |
| 09 | 司法保護事業講習會 [司法保護事業講習會] |
| 10 | 新竹一公劍道 陣容益益堅固 [新竹一公劍道 陣容愈益堅固] |
| 11 | 柑子林―國姓間 自動車開通 [柑子林—國姓間自動車開通] |
| 12 | 一度の會合で たち所“金”が九斤 番社庄民が持寄 [一次會合中 立刻集得「金」九斤 番社庄民持來] |
| 13 | 嘉義でも神樣 裝身具献納 十八日嘉義署に提出 [嘉義也進行神像與隨身裝飾品獻納 於十八日向嘉義署提交] |
| 14 | 愛國詩 入選者發表 [愛國詩入選者發表] |
| 15 | 新化郡の皇民化運動 楠西庄が他庄に魁け 佛像集納式を擧行 [新化郡的皇民化運動 楠西庄領先其他庄舉行佛像集納式] |
| 16 | 全くどうかと思ふ 鐵線橋の修繕に お互ひが責任回避 [真令人擔憂 鐵索橋的修繕上相互推卸責任] |
| 17 | 新化郡理髮營業組合 [新化郡理髮營業組合] |
| 18 | 銃後の勤勞奉仕 線西庄雄雄しく活動 [後方的勤勞奉仕 線西庄英勇地活動] |
| 19 | 嘉義署の事務監查 五巡查を表彰 [嘉義署的事務監查 表彰五名巡查] |
| 20 | 北斗 [北斗] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 臺中州報國蓖麻栽培 [產業欄 臺中州報國蓖麻栽培] |
| 02 | 飼草 刈取時期の誤りは 榮養上影響 (一)收穫方法の卷 [飼草 割取時期的錯誤在營養上有影響 (一)收穫方法卷]/野田浩 |
| 03 | 膠酸の多い葉煙草 品質の低級を現はす メチル酒精の多いのは上級 [膠酸含量高的葉菸草顯示品質低等,含甲醇較多的是上等] |
| 04 | 果實の包裝に どんな紙がよいか [果實的包裝 用什麼紙比較好] |
| 05 | 桑條の腐敗防止 紙の原料として登場 [桑條防腐 作為紙的原料出現] |
| 06 | 東京バナナ相場ガタ落ち [東京香蕉行情暴跌] |
| 07 | 愈よ出廻る 臺中バナナ [越來越多上市 臺中香蕉] |
| 08 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 09 | 小麥の講習會 彰化市で開催 [小麥講習會 在彰化市舉辦] |
| 10 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十八日) [魚、菜、果實行情 臺中市卸貨市場(十八日)] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 獨唱 芥子粒夫人 [獨唱 芥子粒夫人]/辻輝子 |
| 03 | 漫才(東京) 非常時水泳術 [漫才(東京) 非常時游泳術] |
| 04 | 育兒十二ケ月 [育兒十二個月] |
| 05 | 日本文學講座 [日本文學講座] |
| 06 | 夏季特別講座 [夏季特別講座] |
| 07 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 08 | 生活改善講座 [生活改善講座] |
| 09 | 端唄 [端唄] |
| 10 | 人形首屋敷(237) [人形首屋敷(237)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 11 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 12 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 江南に赫赫の武勳 我等の高橋將軍 けふ晴れの歸還 [在江南赫赫有功 我等的高橋將軍 今日光榮歸還] |
| 02 | ヒトラー・ユーゲント 荒木文相と會見 ハーゲン・クロイツツ旗に沸く萬歲の中を 防共に結ぶ魂の握手 [希特勒青年團 與荒木文相會見 在哈根克羅伊茲旗幟沸騰的萬歲中 以反共結成靈魂的握手] |
| 03 | 靖國神社に參拜 英靈に花環を捧ぐ 一行・帝都を行進 [參拜靖國神社 向英靈獻花環 隊伍在帝都行進] |
| 04 | シユルツエ團長 ステートメント發表 [舒爾策團長 發表聲明] |
| 05 | 天皇陛下 谷本司令官に拜謁仰付らる [天皇陛下 對谷本司令官下達拜謁之命] |
| 06 | 船員講習會 臺南州水產會が [船員講習會 臺南州水產會舉辦] |
| 07 | 御奉納御太刀 御神寶と決定 [御奉納御太刀 決定為御神寶] |
| 08 | 物資節約 懇談會 馬公要港部が [物資節約懇談會 馬公要港部舉行] |
| 09 | 新竹學校職員 庭球大會 組合せ決定 [新竹學校職員 網球大會 組合決定] |
| 10 | 事變以來の現金總額 二百六十三萬餘圓 銃後・本島民の赤誠 [事變以來現金總額 二百六十三萬餘圓 槍後・本島民的赤誠] |
| 11 | 金動員懇談會 愛婦會臺中州支部で [金動員懇談會 在愛婦會臺中州支部舉行] |
| 12 | 梅北大尉外十二名 白衣の勇士還る きのふ懷しの○○へ [梅北大尉等十二名 白衣勇士歸來 昨日返回懷念的○○] |
| 13 | 州立農業學校 本校舍上棟式 きのふ西屯の現場で [州立農業學校 本校舍上樑式 昨日在西屯的現場] |
| 14 | 臺中市小公學校 兒童寫生會 きのふ新富小に開く [臺中市小公學校 兒童寫生會 昨日在新富小舉行] |
| 15 | 兩國の文化親善に 京都日伊學會創立 伊大使舘の斡旋で [促進兩國文化親善 京都日伊學會創立 在義大利大使館的斡旋下] |
| 16 | 楊本街長起訴 [楊本街長被起訴] |
| 17 | 高島氏講演 今夜新富小で [高島氏演講 今晚在新富小] |
| 18 | 廈門の商店街は 三分の二店開き 目覺しき復興振り [廈門的商店街 三分之二的店鋪開業 令人矚目的復興景象] |
| 19 | 盜んで遊興 [偷竊以玩樂] |
| 20 | 前線の慰問へ 大日本聯合青年團が二班で 本月三十日に出發 [前線慰問 大日本聯合青年團分兩班 本月三十日出發] |
| 21 | 圖像:開け行く エチオピア [圖像:開展中的衣索比亞] |
| 22 | 變死二件 [異常死亡兩件] |
| 23 | 軍事援護事務打合 [軍事援助事務協商] |
| 24 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十九回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第十九回)] |
| 25 | 平安中勝つ [平安中勝出] |
| 26 | 岐阜商業勝 [岐阜商業勝出] |
| 27 | 甲陽中勝つ [甲陽中勝出] |
| 28 | 秋月上等兵 慰靈祭 けふ彰化で [秋月上等兵 慰靈祭 今天在彰化] |
| 29 | 竹南郡警察課特務詹雲來氏 [竹南郡警察課特務詹雲來氏] |
| 30 | 西崎博士逝去 [西崎博士逝世] |
| 31 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 32 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 不姙症診斷 女性側不姙の原因と (下)微妙な受胎の生理 [家庭 不孕症診斷 女性側不孕的原因與(下)微妙的受胎生理] |
| 02 | 圖像:めろん [圖像:哈密瓜] |
| 03 | をみなへし 秋の野の立役者 [女郎花 秋野的主角] |
| 04 | 婦人のための商品學 汗拭ひの再檢討 どんな布が理想的? [婦女用品學 擦汗的再檢討 哪種布最理想?] |
| 05 | 食欲恢復する 夏の漬物二種 サツパリとして萬人向 [恢復食慾的兩款夏季醃菜 清爽適合大眾] |
| 06 | 趣味の家庭科學 ドライ・アイス [趣味的家庭科學 乾冰] |
| 07 | 時代は曙(281) [時代是曙光(281)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 衡陽飛行場を急襲し 敵機廿八機を爆擊墜 鄂城上空でも四機を集墜 衡陽、寶慶爆擊の成果 無敵の荒鷲 [急襲衡陽飛行場 炸擊墜毀敵機二十八架 鄂城上空也集體擊墜四架 衡陽、寶慶爆擊的成果 無敵的荒鷲] |
| 02 | 國策上增產勸獎の 生產物保護對策 東亞農林協議會(第四日) [國策上增產勸獎之生產物保護對策 東亞農林協議會(第四日)] |
| 03 | 圖像:武勳の將軍に賜謁 [圖像:蒙賜謁見武勳將軍] |
| 04 | 兵役法規則を改正 第二補充兵も應召 身上移動の届出慨要 [修正兵役法規 第二補充兵亦應召集 身上移動的報告也必要] |
| 05 | 西南三省の懷柔に 蔣必死の努力 南方諸省は抗戰熾烈 [為籠絡西南三省 蔣拼命努力 南方諸省抗戰熾烈] |
| 06 | 連載漫畫オテンキメロチャン26 [連載漫畫 オテンキメロチャン26]/長崎拔天 |
| 07 | 各製品の價格 何れも引下ぐ 中央物價委員會總會 [各製品價格 無不下調 中央物價委員會總會] |
| 08 | 工作機械試作獎勵 [工作機械試作獎勵] |
| 09 | 香港防備艦隊を強化 [強化香港防備艦隊] |
| 10 | 各鐵道を爆碎 [炸毀各鐵道] |
| 11 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 12 | 次郎長外傳(195) [次郎長外傳(195)]/神田ろ山;中一彌 |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明治節奉祝のため 商船ヴ丸を訪問 ウ國大統領から申出 [為慶祝明治節 訪問商船ヴ丸 由ウ國大統領提出] |
| 02 | 臺南市鄉軍分會 組織替へ斷行 活潑な活動を目論む [臺南市鄉軍分會 斷然實施組織改編 策劃活潑的活動] |
| 03 | 全島の七割を目標に 黃麻を栽培 臺南州が積極的獎勵 [以全島七成為目標 栽培黃麻 臺南州積極獎勵] |
| 04 | 盟邦の若き友を迎ふ [迎接盟邦的年輕友人] |
| 05 | 農事懇談會 新化郡で開く [農事懇談會 在新化郡舉行] |
| 06 | 臺南州農會總會 [臺南州農會總會] |
| 07 | 臺北市の豫算節約 四―五分の見込み 首腦部が苦心考慮 [臺北市預算節約 估計可達四至五成 首腦部苦心考慮] |
| 08 | 珍聞奇聞 ジヤン・コクトオ阿片窟で捕る [珍聞奇聞 ジャン・コクトー在鴉片窟被捕] |
| 09 | ハイレ・セラシエ陛下勝訴 [海爾·塞拉西陛下勝訴] |
| 10 | 米國民は矢張り民主制が好き [美國民眾果然仍喜歡民主制度] |
| 11 | ユリアーナ姬に又もお芽出たの噂 [尤利安娜公主又傳懷孕的傳聞] |
| 12 | 消化器不用時代 [無需消化器的時代] |
| 13 | コンパクトに救はれた女ハイカー [由小型裝備救起的女健行者] |
| 14 | 熱血詩人バイロンの像ギリシヤに贈らる [熱血詩人拜倫的雕像贈送至希臘] |
| 15 | 海の變死二件 [海上異常死亡兩起] |
| 16 | 臺灣一の古建物 馬公で發見さる 鄭成功の孫のもの [台灣第一的古建築 在馬公被發現 為鄭成功孫子的遺物] |
| 17 | 無盡標語當選 [無盡標語當選] |
| 18 | キモノ姿も艶に 日本よさよなら 米國女教員團歸途 [和服姿也風情萬種 日本再見 美國女教師團返國] |
| 19 | 白衣の勇士 [白衣的勇士] |
| 20 | 工員を募集 佐世保海軍工廠臺灣修理工場で [招募工員 佐世保海軍工廠臺灣修理工場] |
| 21 | 臺灣航空無線局 桃園送信所地鎮祭 官民多數參列の下に [臺灣航空無線局 桃園送信所地鎮祭 在官民多數參列下舉行] |
| 22 | 高島氏講演 廿一日高雄で [高島氏講演 二十一日在高雄] |
| 23 | 港都の佳話 [港都的佳話] |
| 24 | 四品目を追加 [新增四品目] |
| 25 | 田平少尉慰靈祭 [田平少尉慰靈祭] |
| 26 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 澎湖廳政委員會實行案 意志と勞力一ツ その他盛澤山の案を 廳長と一問一答 [澎湖廳政委員會實行案 意志與勞力一體 及其他盛澤山的案子 與廳長一問一答] |
| 03 | 圖像:海の戱れ [圖像:海上嬉戲] |
| 04 | 木瓜の產地屏東 植物檢查所設置運動 近く殖產局に請願 [木瓜的產地屏東 設置植物檢查所運動 即將向殖產局請願] |
| 05 | 舊慣の殼を脫した 非常時局盆祭り 先に戰歿者英靈祭を執行 [脫去舊慣的外殼 非常時期的盂蘭盆祭 先行舉行戰歿者英靈祭] |
| 06 | 皇軍慰問金募集 舞踊の夕ベ [皇軍慰問金募集 舞踊之夜] |
| 07 | 澎湖警務課長 廈門に轉出 維持會顧問に榮轉 [澎湖警務課長 調往廈門 榮陞為維持會顧問] |
| 08 | 新竹少年團 合同野營 十九日開所式 [新竹少年團 聯合野營 十九日開所式] |
| 09 | 嘉義運輸業の統制合理化 機運愈よ熟す [嘉義運輸業的統制合理化 機運愈趨成熟] |
| 10 | 新竹高女 愛國慰問文 [新竹高女 愛國慰問文] |
| 11 | 慾張り女 豚箱入り [貪慾女子 關進豚箱] |
| 12 | 桃園郡庭球大會 [桃園郡網球大會] |
| 13 | 新竹市東門城美化 [新竹市東門城美化] |
| 14 | 講習會 [講習會] |
| 15 | 北港商工會 納凉廉賣市 利得金を皇軍慰問に [北港商工會 納涼廉賣市 將收益金捐作皇軍慰問] |
| 16 | 謎の嬰兒屍體 頭前溪に浮上る [神祕嬰兒屍體 在頭前溪浮出] |
| 17 | 新竹小同窓會 慰靈祭 あす執行 [新竹小同窓會 慰靈祭 明日舉行] |
| 18 | 竹東郡保甲民献金 [竹東郡保甲民獻金] |
| 19 | 青年の縊死 [青年自縊身亡] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(190) [浪人時代(190)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其十一) [臺灣新聞棋戰妙解(其十一)]/石井秀吉;大和久彪 |
| 03 | 大船の大作『日本人』 製作關係者の宣誓式 大谷社長と城戶所長の挨拶 [大船的大作《日本人》 製作關係者的宣誓式 大谷社長與城戶所長的致詞] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚趣聞] |
| 05 | 大作網羅で進擊する 各社九月の第一週陣 邦畫、洋畫とも期待作揃ふ [以大作網羅而進軍 各公司九月第一週陣容 國片與外片均備受期待] |
| 06 | 申合十番碁(第二回其の四) [申合十番碁(第二回其之四)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 07 | 秋のレコード便り ピクター九月の邦樂 [秋季唱片便訊 Victor九月的邦樂] |
| 08 | 娛樂舘 十九日から三日間上映 [娛樂館 自十九日起放映三日] |
| 09 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蕃地行(一) タマロワン社 [蕃地行(一) 塔馬羅萬社]/阿川燕城頭條新聞 阿川燕城 十一時大分臺中發の列車が三十分も遲れて著いた。數日來の大雨で不通箇所以外も支障を來たしてゐるらしい。 霖雨晴の空は紺碧に澄み、白雲が悠々と果てしなく植田の影に名物燒米粉を求める。此處の米粉は極めて細い麵が特長である。 二水、集々線に乘り換る。汽車も此の邊に來るとすつかり臺灣氣分に成る乘客も大方は本島語で疳高にしやべり、國語普及は一體何處に行はれてゐるかと云ひ度くなる。集々線は私としては珍しくはない。併し昨年の事變以來山らしい山に來てゐない私には、窓外の景が物珍しく映ずる。累々とした芭蕉山、つぶら |
| 02 | 酷暑隨想 克暑・澄心の法 [酷暑隨想 克暑、澄心之法]/加藤咄堂 |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その四十一) [皇軍慰問繪日記(其四十一)]/須田清基 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 財產保全の鐵則 [財產保全的鐵則]/福富茂富 |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 合資會社(設立) [合資會社(設立)]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 08 | 日本炭酸販賣株式會社(變更) [日本炭酸販賣株式會社(變更)]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 09 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 10 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 11 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 12 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 13 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 14 | 訃文:水町益宗 [訃文:水町益宗] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 兩面に亘る婦人の銃後職責 本島の實情は果してどうか [社論 婦女跨兩面的後方職責 本島的實情究竟如何]社論 (一) 婦人の銃後職責には、積極的にして外面的な部面と、消極的にして内面的な部面との二つがある、歐洲大戰當時、獨逸やフランスの婦人約二百萬人が一團となつて、兵器工塲に働いたり、英國の婦人約百五十萬人が男子に代つて、鐵道、通信事務に從事した如き、或は第一次上海戰當時、我國の佐世保婦人團が、一夜の中に一萬二千本のゲートルを仕上げて、上海の陸戰隊に送り屆けたと云ふ奇蹟的行爲の如き、或は今度の事變に當り、各地の婦人團體が慰問品や繃帶調製に大童となつて働いてゐる如き、何れも積極的外面的部面の活動であるが、之に反して |
| 02 | 佛が世界に誇る精銳機 我荒鷲の前に顏色なし 空襲部隊忽ち十六機を擊墜 衡陽空中戰の成果 無敵の荒鷲 [法國向世界自豪的精銳機 在我方荒鷲面前黯然失色 空襲部隊忽然被擊墜十六機 衡陽空中戰的成果 無敵的荒鷲] |
| 03 | 二晝夜に亘る激戰後 蒲州縣城を占領 解縣の敵退路を遮斷 [經過兩晝夜的激戰後 占領蒲州縣城 切斷解縣敵軍退路] |
| 04 | 圖像:新任スエズ運河監查役 [圖像:新任蘇伊士運河監察役] |
| 05 | 廣東空襲の損害 五千萬元以上 猛烈を極めた空爆 [廣東空襲的損害 五千萬元以上 極為猛烈的空爆] |
| 06 | 混亂の支那空軍 南方は戰鬪、北方は爆極機 無統制を暴露す [混亂的中國空軍 南方為戰鬥、北方為轟炸機 暴露出無統制] |
| 07 | 粵漢鐵路不通 我猛爆で開通見込なし [粵漢鐵路不通 我方猛烈爆擊下無開通可望] |
| 08 | 日支經濟提携に 積極的に活動 日華實業協會幹事會 [對日中經濟提攜積極活動 日華實業協會幹事會] |
| 09 | 眾議員本島視察團日程 [眾議員本島視察團日程] |
| 10 | 學生の徵集延期年齡 二十五歲に低下 陸軍、文部兩省で考究 [學生的徵集延期年齡 降至二十五歲 陸軍、文部兩省正在考究] |
| 11 | 帝國の國策決定に 英は重大關心 宇垣、ク會談に期待 [對帝國國策決定 英國高度關切 期待宇垣、ク會談] |
| 12 | 官廳雜誌も二割の制限 [官廳雜誌也限制二成] |
| 13 | ラ、へ兩氏會談 重大轉機を期待 [拉、赫兩氏會談 期待重大轉機] |
| 14 | 金使用規則改正 本廿日から實施 [金使用規則改正 自本月二十日實施] |
| 15 | ソ聯機の激增で 米國機は頓挫 UP上海電の報道 [蘇聯機激增 美國機受挫 UP上海電報報導] |
| 16 | 失業防止對策 答申案可決 委員會の答申要旨 [失業防止對策 答申案可決 委員會答申要旨] |
| 17 | 鮮米の機構整備 一元的米穀政策へ 東農協議會で決定 [鮮米的機構整備 邁向一元化的米穀政策 東農協議會決定] |
| 18 | 司法保護事業法 制定の主要眼目 裁判根絕の實を期す [司法保護事業法 制定的主要要點 期望實際根絕訴訟] |
| 19 | 定例閣議 二勅令決定 [定例閣議 決定兩道勅令] |
| 20 | 全國砂防工事案可決 [全國砂防工程案可決] |
| 21 | 全國經濟保安課長會議 [全國經濟保安課長會議] |
| 22 | 滿洲國異動 外交陣を強化 [滿洲國異動 強化外交陣容] |
| 23 | 滿洲國も米穀管理實施 [滿洲國也實施米穀管理] |
| 24 | 上田中佐戰死 [上田中佐戰死] |
| 25 | 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸] |
| 26 | 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)] |
| 27 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 積極的業務擴充に 臺電の機構を改革 增資は當分見合せ 上京を前に松木社長語る [為積極擴充業務 改革臺電的組織 增資當分擱置 松木社長在上京前表示] |
| 02 | 指導方針の確立と 產組青年聯盟結成 きのふ全島產組指導員研究會 [確立指導方針並成立產組青年聯盟 昨日全島產組指導員研究會] |
| 03 | 臺北自動車會社 卅一日創立總會 社長に三卷氏を推薦 [臺北自動車會社 三十一日創立總會 推薦三卷氏為社長] |
| 04 | 米松の需給を調整 昨日、販賣取締規則公布 [米松的供需調整 昨日公布販賣取締規則] |
| 05 | 物心一如の 境地を開拓せよ 森岡會頭の挨拶 [開拓物質與精神一如的境地 森岡會頭致詞] |
| 06 | 一期蓬萊格差改訂 臺中、臺南上、高雄州米は五錢格上 正米市場昨日決定 [一期蓬萊格差改訂 臺中、臺南上、高雄州米上漲五錢 正米市場昨日決定] |
| 07 | 市町村農地委員會 設置方針決定す 農林省の準備成る [市町村農地委員會 決定設置方針 農林省準備就緒] |
| 08 | 北、中支會社の 株式公募數倍の好況 廣範圍分布に所有者から削減 [北、中支公司 股票公開募集好況數倍 所有者在廣泛分布中減持] |
| 09 | 原油を噴出 日石錦水三十二號井 [日石錦水三十二號井噴出原油] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況] |
| 11 | 新舊セメント支店長披露宴 [新舊水泥支店長披露宴] |
| 12 | 跡氣配 六十八錢唱へ [後市氣配 朝六十八錢走勢] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 堅き銃後の示現 益益熾んとなる 各地の金献運動 床しい佳話の數數 金總動員 [堅固的後方示現 愈益熾烈 各地的捐金運動 層出不窮的感人佳話 全面動員募集金錢] |
| 02 | 經濟戰強調週間 實施要項決る 男女青年團員を動員 新竹市 [經濟戰強調週間 實施要項決定 動員男女青年團員 新竹市] |
| 03 | 土砂降りの中を 見事・水防演習 烏溪事務所初の試み [在傾盆大雨中 精彩的水防演習 烏溪事務所首次嘗試] |
| 04 | 銃後の覺悟 從軍記者講演會 [銃後的覺悟 從軍記者講演會] |
| 05 | 明糖皇民塾 國語演習會 [明糖皇民塾 國語演習會] |
| 06 | 身に餘る光榮 出征軍人遺家族 學童に御下賜金 [光榮之至 出征軍人遺族 學童獲御下賜金] |
| 07 | 廢墓地を開墾し 蓖麻を栽培 臺南市の勤勞奉仕 [開墾廢墓地 栽培蓖麻 臺南市的勤勞奉仕] |
| 08 | 經濟強化 講演會 廿一日新竹市公會堂で [經濟強化講演會 二十一日於新竹市公會堂] |
| 09 | 彰化郡の柔劍道 試合成績 [彰化郡的柔道、劍道比賽成績] |
| 10 | 運輸統制で惱む 臺南市の商工業者 圓滑化を署に陳情 [因運輸統制困擾 臺南市商工業者向署陳情求圓滑化] |
| 11 | コン泥が意外 ダイヤの窃盜犯 嘉義署侯刑事の殊勳 [犯人出乎意料 鑽石竊盜犯 嘉義署侯刑事的殊勳] |
| 12 | 貴族院議員 一行新竹へ [貴族院議員一行前往新竹] |
| 13 | 皇軍慰問金 [皇軍慰問金] |
| 14 | 謎の嬰兒 身元判る [謎樣嬰兒 身分查明] |
| 15 | 皇軍慰問新刊雜誌 [皇軍慰問新刊雜誌] |
| 16 | 殺人強盜事件 實地檢證 [殺人強盜事件 實地檢證] |
| 17 | 水牛に衝突 [與水牛相撞] |
| 18 | 運河で溺る [運河溺水] |
| 19 | 竹山 [竹山] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 我國のセルロイド 超世界制霸 原料樟腦は世界の九○% [產業欄 我國的賽璐珞 稱霸全球 原料樟腦占世界的九○%] |
| 02 | 飼草 刈取乾燥中の雨は 品質を害す (二)調整方法の卷 [飼草 刈取乾燥中下雨會損害品質 (二)調整方法之卷]/野田浩 |
| 03 | 桑の萎縮病 誘因となる害蟲 [桑樹萎縮病 會誘發的害蟲] |
| 04 | 海藻類より 糊料製造法 [由海藻類製造糊料的方法] |
| 05 | 稻の白葉枯病 [稻的白葉枯病] |
| 06 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(十九日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(十九日)] |
| 07 | 臺中州畜產業の全貌 積極的改良を期し 臺中州畜產會誕生 今や畜產業の大改革期 [臺中州畜產業的全貌 期望積極改良 臺中州畜產會誕生 今為畜產業大改革期]特輯 |
| 08 | 馬は生きた兵器 馬政計畫によつて積極的獎勵 牧場、競馬場は全島一 [馬是活體兵器 依馬政計畫積極獎勵 牧場、賽馬場為全島第一]特輯 |
| 09 | 雞專ら改良種へ [雞全面改良為良種]特輯 |
| 10 | 眺望!絕景 臺中競馬 [眺望!絕景 臺中賽馬場]特輯 |
| 11 | 今や全く自產自給 養豚農家は八割四分 [如今完全自產自給 養豬農家占八成四]特輯 |
| 12 | 名だたる 后里牧場 [著名的 后里牧場]特輯 |
| 13 | 牧野の改良 [牧野改良]特輯 |
| 14 | 畜產業改良の元締 十一年より種畜場經營 [畜產業改良的總負責人 自十一年起經營種畜場]特輯 |
| 15 | 畜牛は乳、肉專用に 改良和運、ホルスタイン種獎勵 [畜牛以供乳肉專用 改良和牛、荷斯坦種予以獎勵]特輯 |
| 16 | 畜產會役員及び議員 [畜產會役員及議員]特輯 |
| 17 | 傳染病の防遏 [傳染病防治]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 童謠組曲(大阪) 『太陽と土』 [童謠組曲(大阪) 『太陽與土地』] |
| 03 | マンドリン 五重奏 [曼陀林五重奏] |
| 04 | 講演(臺南) [演講(臺南)] |
| 05 | 箏曲(東京) [箏曲(東京)] |
| 06 | 鄉土一夕話 [鄉土一夕話] |
| 07 | 家庭百科問答 [家庭百科問答] |
| 08 | 國民歌謠(大阪) [國民歌謠(大阪)] |
| 09 | 講演(大阪) [演講(大阪)] |
| 10 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 11 | 人形首屋敷(238) [人形首屋敷(238)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明日の制霸目差し 待機する雛武者 榮冠・果して何校へ 本社主催全島少年劍道大會 [瞄準明日的稱霸 待命的雛武者 榮冠究竟會屬於哪一校 本社主辦全島少年劍道大會] |
| 02 | 白衣の勇士○○通過 [白衣勇士○○通過] |
| 03 | 制服新調の際は 代用品を使用 人事課から府內訓 お役人さんがお手本 [制服更新時 使用代用品 人事課於府內訓示 官員以身作則] |
| 04 | 最後の高山蕃 移往宣誓式 ナマカバン駐在所で [最後的高山蕃 遷移宣誓式 在ナマカバン駐在所舉行] |
| 05 | 幾多の部下を後に 一人歸還は心苦し 高橋少將記者團に語る [留下許多部下 一人歸還令人心痛 高橋少將向記者團表示] |
| 06 | 將軍・臺北へ [將軍前往臺北] |
| 07 | 職員に訓示 藤田臺中市尹 [向職員訓示 藤田臺中市尹] |
| 08 | 綿糸布統制違反 檢擧範圍擴大 大阪地方檢事局取調開始 [棉紗布統制違反 檢舉範圍擴大 大阪地方檢事局開始偵訊] |
| 09 | 廈門陸戰隊佈告に付 未復歸家主への注意 外事課長談話 [關於廈門陸戰隊的佈告 提醒尚未返家的戶主 外事課長談話] |
| 10 | 富士を仰ぐ感激 ヒトラー・ユーゲント一行 キヤムプ場に入る [仰望富士的感動 希特勒青年團一行 進入營地] |
| 11 | 事變講演會 廿三日臺南で [事變講演會 廿三日於臺南舉行] |
| 12 | 臺南州畜產聯合會 [臺南州畜產聯合會] |
| 13 | 內蒙學術調查隊 西今講師ら出發す [內蒙學術調查隊 西今講師等出發] |
| 14 | 皇軍將兵慰問金 締切を延期 第二回公募八月卅一日迄 臺灣新聞社 [皇軍將兵慰問金 截止日延長 第二次公開募集至八月三十一日止 臺灣新聞社] |
| 15 | 世界一周飛行 コンドル機近く飛ぶ [環遊世界飛行 康多爾機即將飛近] |
| 16 | 秋季テニス大會 臺中天狗團 [秋季網球大會 臺中天狗團] |
| 17 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第二十回) [第二次皇軍將士慰問金領收報告(第二十次)] |
| 18 | 迷子の傳書鳩 [走失的傳書鴿] |
| 19 | 水町益宗氏 [水町益宗氏] |
| 20 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 詩に於ける 詩人的理解と意義 [文藝 關於詩 詩人的理解與意義]/松井奈駕雄 |
| 02 | 八仙山紀行(四) [八仙山遊記(四)]/千代田鷦鷯子海外遊記 |
| 03 | 君逝きぬ 或舊友の心境を詠める歌 [君已逝 或為舊友心境所詠之歌]/石岡亡鄉 |
| 04 | 薔薇 [薔薇]/首藤かしみ |
| 05 | 海外文藝 [海外文藝] |
| 06 | 時代は曙(183) [時代是曙光(183)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米國のモンロー主義 カナダまで擴大強化 ル大統領がクイーン大學で 米洲平和の強調演說 [美國的門羅主義 擴大強化至加拿大 總統在女王大學強調美洲和平的演說] |
| 02 | アラスカの防備強化 [加強阿拉斯加防務] |
| 03 | 盟邦の若き友 感激の第二日 [盟邦的年輕友人 感激的第二日] |
| 04 | 陌上村の堅陣突破 南下部隊怒濤の進擊 [突破陌上村的堅固陣地 南下部隊怒濤般進攻] |
| 05 | 堤防缺潰を始め 細菌、毒瓦斯戰 蔣の戰術・益益惡辣 [堤防開始決潰 細菌、毒瓦斯戰 蔣的戰術愈益惡辣] |
| 06 | 連載漫畫オテンキメロチャン27 [連載漫畫 オテンキメロチャン27]/長崎拔天 |
| 07 | イエーメン王子とお別れの會 [葉門王子告別會] |
| 08 | 勞働時間短縮 厚生次官から通牒 [勞動時間縮短 厚生次官發出通牒] |
| 09 | 臺銀株主配當 年五分に決定 本年度上半期決算より [臺銀股東配當 決定為年五分 自本年度上半期決算起] |
| 10 | 東亞農林協議會 第五日目協議事項 [東亞農林協議會 第五日協議事項] |
| 11 | 靜岡市長選擧 稻森誠次氏當選 [靜岡市長選舉 稻森誠次氏當選] |
| 12 | 九皐會月例會 [九皐會月例會] |
| 13 | 鐵道省異動 [鐵道省異動] |
| 14 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 15 | 次郎長外傳(196) [次郎長外傳(196)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 客の殘した所持品 突如轟然と爆發 天津日本旅舘に怪事件 [客人遺留的隨身物品 突然轟然爆炸 天津日本旅館發生怪異事件] |
| 02 | 全日本選手權 水上競技大會 初日臺灣選手も好調 [全日本選手權 水上競技大會 首日臺灣選手亦表現良好] |
| 03 | 金献運動積極 臺北州通牒を發す [募款運動積極 臺北州發出通牒] |
| 04 | 珍聞奇聞 スペイン革命の三記念日 [珍聞奇聞 西班牙革命的三個紀念日] |
| 05 | シヨパン全集の決定版 [蕭邦全集的定本] |
| 06 | 驚異的地震計發明さる [驚異的地震儀問世] |
| 07 | 英航空會社の濠英直通空路開拓 [英國航空公司開拓澳英直通航線] |
| 08 | 若き盟友・ようこそ 帝都に嵐の歡呼 [年輕盟友・歡迎 帝都響起風暴般的歡呼] |
| 09 | 一家總動員で 四千五百餘圓 高雄の“賣金”佳話續出 [全家總動員下 四千五百餘圓 高雄的「賣金」佳話續出] |
| 10 | 臺北選手來中 意氣込み凄し [臺北選手來中 意氣風發] |
| 11 | 熱と光に惠まれる 熱帶作物の試作 高雄州が乘り出す 山地開發のキーポイント [受惠於熱與光 熱帶作物的試驗栽培 高雄州出面推動 山地開發的關鍵點] |
| 12 | 天罰覿面とは 豪雨の闇夜に銅板搔ツ拂ひ 自ら墓穴を掘る! [天罰覿面是什麼 在豪雨的黑夜中以銅板刮拂,自己為自己掘墓!] |
| 13 | 西沙島の燐礦採取 苦力ら病む 會社側善處策を考究 [西沙島磷礦採掘 苦力等人病倒 公司方面研究善後對策] |
| 14 | 濠洲二勝 對獨デ盃戰で [澳洲二勝 在對德國盃賽中] |
| 15 | 平安中捷つ 中等野球準決勝 [平安中獲勝 中等學校棒球準決賽] |
| 16 | 馬公の選士 昨夜出發す [馬公的選手 昨夜出發] |
| 17 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | ガオガンへ(1) 檜の香匂ふ 蕃社の三祠 地鎮祭に知事參列 [往ガオガン(1) 檜木香氣 蕃社的三祠 知事出席地鎮祭]/一記者 |
| 03 | 全機構を動員 金報國會を結成 屏東市の金献運動 [動員全機構 成立金報國會 屏東市的金獻運動] |
| 04 | 圖像:綠蔭 [圖像:綠蔭] |
| 05 | 高島米峰氏 彰化市視察 [高島米峰氏 視察彰化市] |
| 06 | 故秋月上等兵 慰靈祭 きのふ嚴肅に執行 [故秋月上等兵 慰靈祭 昨日嚴肅舉行] |
| 07 | 彰化商工會議所 各部會部長決る 大彰化市建設にそれぞれ熱辯を振ふ [彰化商工會議所 各部會部長決定 就大彰化市建設各自熱烈辯論] |
| 08 | 皇民化運動は 寺廟の撤廢から 新化郡で撤廢方法考究 [皇民化運動由寺廟撤除開始 在新化郡研究撤除方法] |
| 09 | 新化米穀統組評議員會 [新化米穀統組評議員會] |
| 10 | 出征遺家族慰安 邦樂、舞踊の會 高雄高女校友會主催 [出征遺家族慰安 邦樂、舞蹈會 高雄高女校友會主辦] |
| 11 | 新化郡の 棉花被害 [新化郡的棉花被害] |
| 12 | 屏東市の 非常時執務刷新 心身鍛鍊に努めよ [屏東市的非常時執務革新 務必努力心身鍛鍊] |
| 13 | 紙幣偽造を 口實に詐欺 能高郡で捕はる [以偽造紙幣為藉口行詐欺 在能高郡被捕] |
| 14 | 善化庄聯合 青年團結團式 來る三十一日に擧行 [善化庄聯合 青年團結團式 將於三十一日舉行] |
| 15 | 東海自動車會社 賃銀值上げ陳情 實現は困難か? [東海自動車會社 請願提高車資 實現是否困難?] |
| 16 | 猥褻犯に求刑 [對猥褻犯求刑] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(191) [浪人時代(191)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 臺灣新聞棋戰妙解(其十二) [臺灣新聞棋戰妙解(其十二)]/石井秀吉;大和久彪 |
| 03 | 大船未曾有の超大作 日本精神昂揚“日本人” スタツフ並に總配役決る [大船史無前例的超大作 日本精神昂揚「日本人」 工作人員及總配役決定] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 05 | 申合十番碁(第二局完) [申合十番碁(第二局完)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 06 | 秋のレコード便り ピクター九月の洋樂 [秋日唱片情報 Victor九月的洋樂] |
| 07 | 新興髭くらべ 何れも大騷ぎ [新興鬍鬚比賽 皆大騷動] |
| 08 | 大船七大作品 戀愛映畫を排す [大船七大作品 不採戀愛電影] |
| 09 | 呼子鳥千一夜 大都の浪曲映畫 [呼子鳥千一夜 大都的浪曲電影] |
| 10 | 臺中座 廿、廿一兩日上映 [臺中座 二十、二十一兩日上映] |
| 11 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蕃地行(二) 日月潭 [蕃地行(二) 日月潭]/阿川燕城頭條新聞 阿川燕城 峽の宿は夜明が遲い、前方の九千尺からの治茆山はすでに黎明の日が射し始めてゐるが、宿の付近はまだ一帶の日昃りである 蕃人が五六人もう交易所の前に屯してゐる、傍に行くと皆一齊に立つと、「お早う御座います」と云ふ蕃地で嬉しい事は彼等は內地人に會ふと必ず挨拶する事だ、併し彼等同士では挨拶しないそして彼等は一般に無口の樣だ、四五人屯してゐても本島人の樣に喧しく喋つてゐない、蕃童敎育所や警察官吏駐在所の方を一とまはりしてみる、カンナ赤く燃え、野茨の色が美しい、誰もいないと思つて敎室を覗いたら、簡單服の十二三 |
| 02 | 野戰食糧罐詰を語る(五) 戰場には筍罐詰 鳳梨罐詰も更生 [談野戰食糧罐頭(五) 戰場上有竹筍罐頭 鳳梨罐頭也再利用] |
| 03 | 皇軍慰問繪日記(その四十二) [皇軍慰問繪日記(其四十二)] |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 意義深き全島少年劍道大會 日本魂の高揚に資すること多大 [社論 意義深遠的全島少年劍道大會 對日本魂的高揚有莫大助益]社論 (一) 我社は時局の重大性と、本島の責務を□感し、日本魂の高揚を期するため、昨年のこの頃、第一回全島少年劍道大會を開いたが、意外の好評を博し、且つ島内少年の心身に資する所多大であつた點に鑑み、本年も引續き之を行ふに決し、愈よ今一日午前八時より臺中武德殿に、その第二回目を開くことになつた、云ふ迄もなく劍道は我國古來の武道であつて、秩序、禮儀、作法等を尊重する武士道的道義を生んだ基礎競技である、昔から我國の武士が、忠君愛國の至誠に富み、武勇を尚び、卑怯を惡み、義に勇み、信義、禮節、廉恥等を重んじ、沈着忍耐、一 |
| 02 | 瑞昌の敵集團部隊に 巨彈を投下し粉碎す 粵漢、廣九鐵道も徹底爆擊 荒鷲の中支爆擊行 [向瑞昌之敵集團部隊投下巨彈將其粉碎 粵漢、廣九鐵道也徹底爆擊 荒鷲在中支的轟炸行動] |
| 03 | 隴海線西段に於ける 支那軍配備狀況 敵兵力數十萬を集結 [隴海線西段的支那軍部署狀況 敵兵力集結數十萬] |
| 04 | 東亞文教協會日本側代表 [東亞文教協會日本方面代表] |
| 05 | 首相と政黨の關係 最近極めて圓滿 政黨側滿足の意を表す [首相與政黨的關係 近日極為圓滿 政黨方面表達滿意之意] |
| 06 | 東亞文教協會設立の 日本側代表出發 日支文化親善に邁進 [東亞文教協會設立的日本方面代表出發 邁向日支文化親善] |
| 07 | 重慶孤立化を惧れ 交通路開鑿に躍起 西南諸省と聯絡を圖る [憂慮重慶被孤立 積極開闢交通路 圖與西南諸省聯絡] |
| 08 | パリ祭 [巴黎祭] |
| 09 | 砂鐵を原料の製鐵法に成功 [以砂鐵為原料的煉鐵法成功] |
| 10 | 領用紙幣を發行し 國府の榨取策 インフレを促進せん [發行領用紙幣 國府之榨取政策 將促進通貨膨脹] |
| 11 | 問題解決のため ズ・デ人を官吏に登用 ラ、ホ會談の成果 [為解決問題 任用ズ・デ人為官吏 ラ、ホ會談的成果] |
| 12 | チエツコ奔命 [捷克奔命] |
| 13 | 佛租界に收容の 支那捕虜が反亂 遂に一名を射殺す [收容於法租界的中國俘虜反亂 遂射殺一名] |
| 14 | 生產四ケ年計畫 企畫院案を審議 九月中に閣議に付議 [生產四年計畫 審議企劃院案 於九月中提交閣議] |
| 15 | 經濟統制政策は 武力戰後も強化 村瀨次官から闡明 [經濟統制政策在武力戰後亦將強化 由村瀨次官闡明] |
| 16 | 正太線の廣軌化決定 [決定將正太線改為寬軌化] |
| 17 | 郭泰祺の抗議英外務省一蹴 [郭泰祺的抗議遭英國外務省一蹴] |
| 18 | 泥繩式の西康科學調查團 [泥繩式的西康科學調查團] |
| 19 | 英商船を爆擊 バルセロナ沖で [炸擊英商船 在巴塞隆納外海] |
| 20 | 八雲艦長更迭 [八雲艦長更迭] |
| 21 | 日本發送電設立委員長に遞相就任 [日本發送電設立委員長被任命為逓信相] |
| 22 | 滿洲國人事異動 [滿洲國人事異動] |
| 23 | 奧村書記官歸京 [奧村書記官歸京] |
| 24 | 河喜多中佐戰病死 [河喜多中佐戰病死] |
| 25 | 孫科香港に歸來 [孫科自香港歸來] |
| 26 | 高雄州畜產會 [高雄州畜產會] |
| 27 | 府辭令(廿日) [府辭令(廿日)] |
| 28 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 29 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本產業調整に 本島の役割實に大 東亞農林協議會出席後 一番ケ瀨農務課長談 [對日本產業調整而言,本島的角色實在重大 出席東亞農林協議會後 一番ケ瀬農務課長談] |
| 02 | 臺灣農會と臺灣畜產會昨日創立さる 來月初めより事業を開始 [臺灣農會與臺灣畜產會昨日成立 自下月初起開始事業] |
| 03 | 產組役員の選任は 官廳指名を併用せ 全島產組指導員研究會第二日 [產組役員的選任,應併用官廳指名 全島產組指導員研究會第二日] |
| 04 | 市街地信組貸出 一億九千萬圓(全國合計) 產業組合中央金庫の發表 [市街地信組貸出 一億九千萬圓(全國合計) 產業組合中央金庫發表] |
| 05 | 中旬貿易 出超七百四十萬 [中旬貿易 出超七百四十萬] |
| 06 | 國民經濟の原理 消費節約國民道德の意味 法學博士津村秀松氏談 [國民經濟的原理 消費節約與國民道德的意義 法學博士津村秀松先生談] |
| 07 | 淺野セメント臺灣支店長更迭 [淺野水泥臺灣支店長更迭] |
| 08 | 彰化同志信組の評定委員會 [彰化同志信組的評定委員會] |
| 09 | 彰化市米統 [彰化市米統] |
| 10 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 愈よ燃え上る 金報國運動 經濟戰強調座談會 あす臺中市民舘で [愈益燃起 金報國運動 經濟戰強調座談會 明日在臺中市民館舉行] |
| 02 | 官民一丸、經濟戰の 實踐躬行運動 彰化市強調週間 [官民一心、經濟戰的實踐躬行運動 彰化市強調週間] |
| 03 | 圖像:高雄堀江小奉仕作業 [圖像:高雄堀江小奉仕作業] |
| 04 | 畏し御仁慈 栗本中尉遺族に祭粢料を御下賜 [敬畏御仁慈 賜下祭粢料給栗本中尉遺族] |
| 05 | ガソリン代用品 壓縮瓦斯完成す 性能はガソリン以上の高度 自慢の日礦油業所 [汽油替代品 壓縮瓦斯完成 性能高於汽油 日礦油業所自豪] |
| 06 | “將を射んと欲せば 馬を射よ” 本島人婦人を狙ふ 南投郡の金献運動 [「欲射將先射馬」 本島婦女為目標 南投郡的募款運動] |
| 07 | 林献堂夫人の活躍 [林獻堂夫人的活躍] |
| 08 | 花壇庄の 講演會 成果を收む [花壇庄的講演會 獲得成果] |
| 09 | 大甲郡 街庄長會議 金動員を主題 [大甲郡 街庄長會議 以募金動員為主題] |
| 10 | 圖像:南屯青年團―下楓樹腳分團勤勞奉仕 [圖像:南屯青年團―下楓樹腳分團勤勞奉仕] |
| 11 | 故藤澤少佐遺骨 故鄉に歸還 遺族に携行されて [故藤澤少佐遺骨 歸還故鄉 由遺族攜回] |
| 12 | 白衣の勇士 晴れの凱旋 [白衣的勇士 光榮凱旋] |
| 13 | 豊原愛婦會員軍隊慰問 [豐原愛婦會員軍隊慰問] |
| 14 | 乘合自動車が 田の中に轉落 重輕傷者十數名 [乘合自動車掉落田中 十數名重輕傷者] |
| 15 | 北斗郡の 軟式野球 [北斗郡的軟式棒球] |
| 16 | 九江攻略戰で 天晴れ戰死 責任感の強い晴間伍長 [九江攻略戰中 英勇戰死 責任感強烈的晴間伍長] |
| 17 | 改築を叫ばる 豊原劇場 活動常設舘を要望 [呼籲改建 豐原劇場 要求設為常設活動館] |
| 18 | 俺は次男坊だ 死んでも良い……と 徵兵再檢查を乞ふ [我是次男 就算死也可以…… 請求徵兵再檢查] |
| 19 | 皇民化劇 廿日から臺北第一劇場で [皇民化劇 自廿日開始在臺北第一劇場演出] |
| 20 | 臺北第三高女同窓會 [臺北第三高女同窓會] |
| 21 | 石川督府土木課長 [石川督府土木課長] |
| 22 | 新竹警務部異動 きのふ發令 [新竹警務部異動 昨日發布] |
| 23 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 24 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 25 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 26 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 內地便り 農業生產の確保に 必要なる農具は 佐賀農試が實際調查 [產業欄 內地便訊 為確保農業生產 必要的農具 佐賀農業試驗所實際調查] |
| 02 | 飼草 天日乾燥法よりも 人工乾燥法 (三)乾燥法の卷 [飼草 與天日乾燥法相比 人工乾燥法 (三)乾燥法之卷]/野田浩特輯 |
| 03 | 稻の穗孕當時 豐、凶の分歧點 田土を半乾に保て [稻穗孕穗時 豐歉的分歧點 田土要保持半乾] |
| 04 | 臺中甘蔗競作と F一○八號 [臺中甘蔗競作與F一○八號] |
| 05 | 林業經營の改善 新竹州農會が講習會を開催 [林業經營改善 新竹州農會舉辦講習會] |
| 06 | 薔薇の斑點病 [玫瑰斑點病] |
| 07 | 新化郡の 產業報國 蓖麻栽培に拍車 [新化郡的 產業報國 蓖麻栽培加速] |
| 08 | 彰化米統組合 二十二日總會 [彰化米統組合 二十二日總會] |
| 09 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 10 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(二十日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(二十日)] |
| 11 | ラヂオ [收音機] |
| 12 | 經濟強調週間(午七、三○八、二五) 長官と臺灣軍參謀長の講演 臺北公會堂より中繼 [經濟強調週間(午七、三○八、二五) 長官與臺灣軍參謀長的講演 自臺北公會堂轉播] |
| 13 | 夕方の音樂(臺北) [傍晚音樂(臺北)] |
| 14 | 三曲合奏 [三曲合奏] |
| 15 | 浪花節 五人の斥候兵 [浪花節 五人斥候兵]/梅原秀夫 |
| 16 | 園藝カレンダー [園藝行事曆] |
| 17 | 地唄(臺北のみ) [地唄(僅限臺北)] |
| 18 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 19 | 長唄(東京) [長唄(東京)] |
| 20 | 謠曲(臺南のみ) [謠曲(僅限臺南)] |
| 21 | 人形首屋敷(239) [人形首屋敷(239)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 市民の歡呼に應へ 高橋將軍臺南入 沿道を埋む旗の波 [響應市民的歡呼 高橋將軍入臺南 沿道旗海揚波] |
| 02 | 母校の名譽双肩に 雄雄しや若武者群 けふ豪華繪卷展開 本社主催全島少年劍道大會 [將母校的榮譽扛在雙肩 雄壯的年輕武者群 今日豪華畫卷展開 本社主辦全島少年劍道大會] |
| 03 | 經濟強調週間 愈よ明日より實施 [經濟強調週間 愈發自明日開始實施] |
| 04 | 蔣政權の下・抗日の 一本槍に統制 銃後の自覺が肝要 記者團に將軍語る [在蔣政權下、抗日要統一為一支槍 後方的自覺是關鍵 將軍對記者團表示] |
| 05 | 一皮剝けは盜人 破戒坊主惡の修業 [一脫皮即為盜人 破戒和尚惡之修行] |
| 06 | 明治神宮體育大會 厚生省移管に決定 明年擧行の大會から [明治神宮體育大會 決定移交厚生省管轄 從明年舉行的大會起] |
| 07 | 誣告事件即決 [誣告事件即決] |
| 08 | 臺北の選士 戰前旣に張切る [臺北的選手 戰前已經摩拳擦掌] |
| 09 | 碧空に仰ぐ富士 日獨青年少年團員登山 [仰望碧空的富士 日德青年少年團員登山] |
| 10 | 北支の愛國公債 十萬圓を目標に 愈よ明日から賣出す [北支的愛國公債 以十萬圓為目標 從明日起開始發售] |
| 11 | 山麓に一夜 [山麓的一夜] |
| 12 | 白衣の凱旋 [白衣的凱旋] |
| 13 | 臺北の落雷 [臺北的落雷] |
| 14 | 眾議員視察團 [眾議員視察團] |
| 15 | 岐阜商捷つ 中等野球準決勝 [岐阜商捷 中等棒球準決賽] |
| 16 | 高島氏講演會 非常な盛況 [高島氏演講會 非常盛況] |
| 17 | 聯合保護會 主事會 きのふ臺中で [聯合保護會 主事會 昨日於臺中] |
| 18 | 佐藤海軍中將逝去 [佐藤海軍中將逝世] |
| 19 | 水町益宗氏葬儀 [水町益宗先生葬禮] |
| 20 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 どんな心遣ひが 喜ばれるか! まだ受けぬ兵隊さんもある どんどん送りませう 夏の慰問袋 [家庭 什麼樣的體貼最受歡迎! 還有尚未領到的兵士 請多多寄送吧 夏季慰問袋] |
| 02 | スパイ秘話(一) 笑ふスパイ [間諜秘話(一) 會笑的間諜] |
| 03 | “かんぴ”の花 女學生のページ [「かんぴ」的花 女學生專頁] |
| 04 | 暑い時の訪問 主・客の心得ご存じ? [炎熱時造訪 主人與客人的心得您知道嗎?] |
| 05 | 古人今人往來一夕話 [古人今人往來一夕話]/青莊碧人 |
| 06 | これから多い 水虫のお手當 かうすれば直ぐ治る [從今以後常見 水蟲的處理 這樣做就會馬上治好] |
| 07 | 夏荒れた肌に 新秋の裝ひ [夏天粗糙的肌膚上 新秋的裝扮] |
| 08 | 夏休みもそろそろ 終りに近づく 規則正しい生活をしませう [暑假也差不多 接近結束 要過規律的生活吧] |
| 09 | 主婦の常識帳 [主婦的常識帳] |
| 10 | ネツクライン [領口線] |
| 11 | 時代は曙(184) [時代是曙光(184)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 青年層勢力を中心に 最後の民眾抗日運動 赤魔跳梁の武漢一帶 蔣の斷末魔迫る [以青年層勢力為中心 最後的民眾抗日運動 赤魔在武漢一帶橫行 蔣的斷末魔逼近] |
| 02 | 共產黨の奧の手 術策に陷つた蔣介石 [共產黨的陰招 陷入詭計的蔣介石] |
| 03 | 孔行政院長を退け 孫科を起用か? 國府とソ聯愈よ緊密化 [罷黜孔行政院長 起用孫科? 國府與蘇聯愈發緊密化] |
| 04 | 荒鷲廣東を蹂躪 [荒鷲蹂躪廣東] |
| 05 | 連載漫畫オテンキメロチャン28 [連載漫畫 天氣美樂醬28]/長崎拔天 |
| 06 | 陌南鎮を占領 [佔領陌南鎮] |
| 07 | 經濟事犯專任の 判檢事任命か 司法省成行を觀望 [經濟事犯專任的 判檢事任命? 司法省觀望其成行] |
| 08 | 東亞農林協議會最終日 [東亞農林協議會最終日] |
| 09 | 防共協定參加 獨洪折衝に提案 [參加防共協定 向獨洪折衝提出建議] |
| 10 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 11 | 次郎長外傳(197) [次郎長外傳(197)]/神田ろ山;中一彌 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 覇權目差す廿一團 颯爽粒選りの劍士 熱戰の火蓋を切る 本社主催全島少年劍道大會 [以爭霸權為目標的廿一團 颯爽精選的劍士 熱戰的序幕揭開 本社主辦全島少年劍道大會] |
| 02 | 金買上げを阻む 不垺者が橫行 嚴重な取締り要望 [阻止金的收購 不法者橫行 要求嚴厲取締] |
| 03 | 祭粢料傳達式 あす臺中州廳に擧行 [祭粢料傳達式 明天在臺中州廳舉行] |
| 04 | 吃音矯正會 中師で開催中 [吃音矯正會 在中師舉行中] |
| 05 | 湖口一番乘りの蔭に 杉原○隊長の沈勇 戰陣中を悠悠突破 [在湖口第一衝鋒的掩護下 杉原○隊長的沈勇 在戰陣中從容突破] |
| 06 | 珍聞奇聞 テイツペラリーの作曲者逝去 [珍聞奇聞 テイツペラリー的作曲者逝世] |
| 07 | ジヤキノー神父に授賞 [將獎授予ジヤキノー神父] |
| 08 | 獨逸の防共映畫 [德國的反共電影] |
| 09 | 投降自殺流行 [投降自殺流行] |
| 10 | 老人學校 [老人學校] |
| 11 | 髮を絨氈に [將頭髮做成絨氈狀] |
| 12 | 圖像:全日本水上選手全大會開幕(大阪電送) [圖像:全日本水上選手大會開幕(大阪電送)] |
| 13 | 工場の林立に 農作物が弱る 新竹州が精密に調查 [工廠林立 農作物衰弱 新竹州進行精密調查] |
| 14 | “敵の山砲だツ!!” 遠慮なく使へ 快・馬頭山付近の戰ひ [「是敵人的山炮!!」 毫不遲疑地使用 快・馬頭山附近的戰鬥] |
| 15 | 三選手權獲得 物凄い黑人選手 [獲得三項選手權 驚人的黑人選手] |
| 16 | 真の軍樂を生むため 戰塵の中へ 山田耕作氏近く渡支 [為了培養真正的軍樂 前往戰塵之中 山田耕作氏將於近日渡支] |
| 17 | 經濟強調週間 高雄市の實施事項 [經濟強調週間 高雄市的實施事項] |
| 18 | 臺北州下庶務課長異動發表 [臺北州下庶務課長異動發表] |
| 19 | 高橋少將歡迎會 [高橋少將歡迎會] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | ネコ自殺 [貓自殺] |
| 03 | ガオガン行 闇夜の中に莊嚴 角板山祠鎮座祭 蕃山の子らも肅然 [高官行 在暗夜中莊嚴 角板山祠鎮座祭 蕃山的孩子們也肅然] |
| 04 | 員林郡中堅青年 心身鍛鍊の殿堂 皇民會舘建設に決定 [員林郡中堅青年 身心鍛鍊的殿堂 決定興建皇民會館] |
| 05 | 司法保護事業講習會 [司法保護事業講習會] |
| 06 | 大甲街官民總動員 勤勞奉仕作業 去る日の豪雨被害の復舊に [大甲街官民總動員 勤勞奉仕作業 為修復日前豪雨所造成的損害] |
| 07 | 臺南市役所の 銃後經濟強化 組合結成を慫慂 [臺南市役所的 後方經濟強化 鼓勵組合成立] |
| 08 | 暇暇に雜巾を 作製して献納 麗はしき銃後女性 [閒暇時做抹布 製作並獻納 美麗的後方婦女] |
| 09 | 銃後の徹底化 大甲街庄吏員打合せ [後方工作的徹底化 大甲街庄吏員協商] |
| 10 | 麻の檢查 施行規則實行 [麻的檢查 施行規則實行] |
| 11 | 釣錢詐欺 懲役十月求刑 [釣錢詐欺 求處懲役十月] |
| 12 | 軍夫慰問金 費込みか 某書記を取調 [軍夫慰問金 是否含費用 某書記遭調查] |
| 13 | 從軍講演會 あす高雄市で [從軍講演會 明日在高雄市舉行] |
| 14 | 澎湖廳下陸上競技 [澎湖廳舉行陸上競技] |
| 15 | 臺南運河 溺死體揚る [臺南運河 溺斃遺體被打撈上來] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(192) [浪人時代(192)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 新妻の幸福 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 新妻之幸福 新興キネマ東京攝影所作品] |
| 04 | 秋のレコード便り コロムビア九月の邦樂 [秋季唱片便訊 哥倫比亞九月的邦樂] |
| 05 | 秋の映畫主題歌拔萃 新秋九月の銀幕を飾 [秋季電影主題曲拔萃 新秋九月裝飾銀幕] |
| 06 | 第九交響樂 藝者まで騷ぐ [第九交響曲 連藝人都騷動] |
| 07 | 豪華アトラクシヨン 音丸一行來る 二十三日臺中座で公演 [豪華吸引表演 音丸一行來台 二十三日在臺中座公演] |
| 08 | 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮] |
| 09 | 李香蘭孃入京 歌曲界の名星 [李香蘭孃入京 歌曲界之名星] |
| 10 | 日活『路傍の石』 各方面で期待 [日活『路傍之石』 各方面期待] |
| 11 | 蔣介石スター 新興最後の銓衡 [蔣介石明星 新興最後的銓衡] |
| 12 | 城戶四郎の髭 これも國策協力 [城戶四郎的鬍鬚 這也是國策協力] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蕃地行(三) 日月潭續き [蕃地行(三) 日月潭續篇]/阿川燕城頭條新聞 阿川燕城 對岸に渡る可く化蕃の獨木船を賴む。木を刳り拔いた舳も艫もない船で幅が狹いので、身動き一つでひつくかへりり相だ。 私達は船の重心を保つ爲に、左右の手を兩側にかけ、體を船の眞中におかねば危ふい。漕手は二人で、矢張り木を刳り拔いたシヤモジ樣の櫂で、左右交互に漕ぐが案外に船の進みは迅い。 千古の水を湛へた潭は、物すごい程に靑い。水は左右の舷側一寸程の所に迫つて、私達は船の重心を保つに懸命である。水社の岸が近づいた頃、「馴れればこはくありませんね」とA氏夫人が始めて口をきいた。A氏は先程からしきりに一盃や |
| 02 | 猫の髭(50) [貓的鬍鬚(50)]/春楓子 |
| 03 | 野戰食量罐詰を語る(六) グリンピース 著色に一考の要あり [談野戰食糧罐頭(六) 青豆 在著色上有再考之必要] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出帆] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸海空軍相呼應して 星子縣城を完全占領 武漢南方第一陣潰ゆ 分進合擊の成果 [陸海空軍相互呼應 完全佔領星子縣城 武漢南方第一陣潰敗 分進合擊的成果] |
| 02 | 南昌は指呼の間 殘敵殲滅も時間の問題 [南昌在咫尺之間 殘敵殲滅也只是時間問題] |
| 03 | 寧夏、甘肅地方の 反蔣氣運昂まる 戰費誅求に怨嗟の聲 [寧夏、甘肅地方 反蔣氣運高漲 為徵收戰費而怨聲載道] |
| 04 | 松井大將太刀奉献 [松井大將奉獻太刀] |
| 05 | 事變國債 追加申込み殺到 [事變國債 追加申請蜂擁而至] |
| 06 | 粵漢不通の痛手大 廣東、長沙間を水路により 辛じて軍需資材運搬 [粵漢不通的打擊甚大 靠水路勉強在廣東與長沙間運送軍需資材] |
| 07 | 武漢三鎮死守か 奧地へ遁入か 二股かけての行路難 蔣・最後の日 [武漢三鎮是否死守 或撤入內地 路線分歧導致行動困難 蔣:最後的日子] |
| 08 | 敵軍二個師を風陵渡に制壓 [敵軍兩個師在風陵渡遭到壓制] |
| 09 | 國府存命に躍起 中央執監委員全體會議 九月中旬頃開催 [國府為求存續而奮起 中央執監委員全體會議預計於九月中旬召開] |
| 10 | 軍事徵發令を發す 武漢防備陣構築のため [發布軍事徵發令 為構築武漢防禦陣地] |
| 11 | 四川債務整理 委員會を設置 國府機嫌とりに汲汲 [四川債務整理 設置委員會 忙於討好國府] |
| 12 | 日銀定時總會 [日本銀行定時總會] |
| 13 | 故南鄉少佐等合同葬 [故南鄉少佐等聯合葬] |
| 14 | 外國為替基金 許可額二千數百萬圓 [外國匯兌基金 許可額二千數百萬圓] |
| 15 | ドナウ河により ソ聯中歐へ進出 チエツコ側と下交涉 [藉多瑙河 蘇聯向中歐進出 與捷克一方進行交涉] |
| 16 | 宛ら列車ホテル 廣九、粵漢線の慘狀 [宛如列車旅館 廣九、粵漢線的慘況] |
| 17 | 準成層圈飛行 ヒユーズ氏飛ぶ [準成層圈飛行 休斯氏飛行] |
| 18 | 體力國家管理審議會を設置 [設置國家體力管理審議會] |
| 19 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 20 | 高雄稅關貿易額 [高雄稅關貿易額] |
| 21 | 各地市況 [各地市況] |
| 22 | 時代は曙(185) [時代的曙光(185)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 精銳二百三十餘名 龍虎相搏つ熱戰譜 賴母し軍國雛武者 本社主催全島少年劍道大會 [精銳二百三十餘名 龍虎相搏的熱戰譜 令人放心的軍國幼將 本社主辦全島少年劍道大會] |
| 02 | 榮冠・明治小へ 高等科は埔里小優勝 [榮冠歸明治小學 高等科由埔里小學優勝] |
| 03 | 市內は劍士の 濶步で雜踏 劍道熱全島に高潮 [市內因劍士的闊步而擁擠 劍道熱潮在全島高漲] |
| 04 | 試合經過(尋常科) [比賽經過(尋常科)] |
| 05 | 水上選手權第二日 百平泳に葉室日本對記錄 [水上錦標賽第二日 葉室在一百公尺自由式追平日本紀錄] |
| 06 | 闇夜を衝いて強襲 香口に永井隊の奮戰 敵の遺棄死體一千餘 [在黑夜中突襲 永井隊在香口奮戰 發現敵方遺棄屍體一千餘具] |
| 07 | 科學と人力を竭し “油”の徹底增產 政府・助成金も交付 [竭盡科學與人力 徹底增產「油」 政府並發放補助金] |
| 08 | 皇軍將兵慰問金 締切を延期 第二回公募八月卅一日迄 [皇軍將兵慰問金 截止延長 第二次公開募集至八月三十一日止]/臺灣新聞社 |
| 09 | 濠洲・獨に全勝 いよいよ米國に挑戰 [澳洲、德國全勝 終於向美國挑戰] |
| 10 | 濠洲三勝 [澳洲三勝] |
| 11 | 平安中學優勝 全國中等野球決勝 [平安中學奪冠 全國中等學校棒球決賽] |
| 12 | 漆原氏事務所開設 [漆原氏事務所設立] |
| 13 | 盜人第一課 忽ち失敗ご用 [盜匪第一課 迅即破案逮捕嫌犯] |
| 14 | 名譽の戰死者 [榮譽陣亡者] |
| 15 | 蔡醫院開業 [蔡醫院開業] |
| 16 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 戰時經濟の 矛盾と其解決策 [戰時經濟的矛盾與其解決策]/石橋湛山 |
| 03 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 04 | 今日の講座 [今日講座] |
| 05 | 人形首屋敷(240) [人偶首屋敷(240)]/島田太郎;野崎恭助 |
| 06 | コドモの時間 鼻なし村 [兒童時間 無鼻子的村莊] |
| 07 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 前に皇軍後に督戰隊 窮鼠の拜敵死物狂ひ 山西南部の肅正近し [前有皇軍後有督戰隊 窮鼠投靠敵人拼死搏鬥 山西南部的肅正即將到來] |
| 02 | 我軍の黃河進出に 西安の人心動搖 早くも陣地構築に大童 [我軍挺進黃河 西安人心動搖 早已大動構築陣地] |
| 03 | 戰爭一途に統制 十四年度豫算概算書作成に 各省不眠不休で沒頭 [為戰爭而進行統制 十四年度預算概算書的編製 各省不眠不休地埋頭] |
| 04 | 圖像:米國新造の哨戒艇 [圖像:美國新造的哨戒艇] |
| 05 | 各國硫安生產高 日本は第一位 石窒も防共國が支配 [各國硫安生產高 日本為第一位 石窒也為防共國所控制] |
| 06 | 敵機六機擊墜 『陸の隼』漢口を空襲 [擊落敵機六架 『陸之隼』轟炸漢口] |
| 07 | 海の荒鷲粵漢線猛爆 [海上的荒鷲在粵漢線猛烈轟炸] |
| 08 | 連載漫畫オテンキメロチャン29 [連載漫畫:オテンキメロチャン29]/長崎拔天 |
| 09 | 物價抑制の犧牲 中小商業者を救へ 政黨方面政府に要望 [物價抑制的犧牲 救濟中小商業者 政黨方面向政府提出要求] |
| 10 | 獨青年團集團行事 [德國青年團的集體行事] |
| 11 | 案外少い失業者 だが樂觀は禁物 政黨側、政府を監視 [出乎意料地失業者少 但不可樂觀 政黨方面監視政府] |
| 12 | 遊擊隊蠢動 英人一名慘死 [遊擊隊蠢動 一名英人慘死] |
| 13 | 高雄の瓦斯講習會 [高雄瓦斯講習會] |
| 14 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 15 | 次郎長外傳(193) [次郎長外傳(193)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 矢繼早の敵前上陸 狼狽へる敵を猛擊 壯絕!九江攻略戰 荒鷲・隼の活躍 [接連迅速的敵前上陸 猛擊狼狽的敵軍 壯絕!九江攻略戰 荒鷲・隼的活躍] |
| 02 | 靈峰富士に立つ 防共の固き誓 若き青少年團一行 [立於靈峰富士 對防共堅定的誓言 年輕青少年團一行] |
| 03 | 娘娘廊付近の戰に 部下を失った隊長 此處にも床し軍國の母 [在娘娘廊附近的戰鬥中 失去部下的隊長 此處也有悲傷的軍國母親] |
| 04 | 心身鍛鍊講習 高雄市教職員 [身心鍛鍊講習 高雄市教職員] |
| 05 | 買溜をするな ご婦人の協力が先づ第一 經濟強調週間殖產局が呼掛く [不要囤積 婦女的協力首先最重要 殖產局在經濟強調週間呼籲] |
| 06 | 朝風を切る防共旗 [迎風飄揚的防共旗] |
| 07 | 經濟強調週間 臺北市講演會 多大の成功を收む [經濟強調週間 臺北市講演會 獲得極大成功] |
| 08 | 珍聞奇聞 多產競爭「ストーク・ダービイ」の受賞者決定 [珍聞奇聞 多產競爭「ストーク・ダービイ」的獲獎者決定] |
| 09 | 映畫界の人氣物にお目出度 [電影界的人氣人物,令人可喜可賀] |
| 10 | 佛、獨へ鐵鑛輸出 [向法國、德國輸出鐵礦] |
| 11 | 傳書鸛 [傳書鳩] |
| 12 | 米南部諸州に養蠶熱 [美國南部諸州出現養蠶熱潮] |
| 13 | 釋放者保護宣傳標語の募集 [徵求釋放者保護宣傳標語] |
| 14 | 全日本水上第三日 二百に新井又も新記錄 [全日本水上賽第三日 二百公尺,新井又創新紀錄] |
| 15 | 全國青年團大會に 代表十名派遣 高雄州聯合青年團が [向全國青年團大會派遣代表十名 高雄州聯合青年團] |
| 16 | 賣出される 愛國債券 [愛國債券被出售] |
| 17 | 臺中話題 [台中話題] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 鸚鵡 [週一文壇 短篇小說 鸚鵡]/棚橋秀夫 |
| 02 | 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選] |
| 03 | 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選] |
| 04 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 05 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 06 | 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(193) [浪人時代(193)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 薩摩飛腳 新興キネマ京都夏季大作 [新電影介紹 薩摩飛腳 新興キネマ京都夏季大作] |
| 04 | 巨作六篇・堂堂の進擊 東寶秋の完璧陣成る 期待作『冬の宿』以下の布陣 [巨作六篇・堂堂的進擊 東寶秋季完備陣容已成 期待作『冬之宿』以下的布陣] |
| 05 | 映畫報國の松竹大船 秋の十大作品完成す 大船調橫の溢期待作 [松竹大船為電影報國 秋季十大作品完成 大船風格橫溢的期待作] |
| 06 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小道消息] |
| 07 | 東寶文化映畫 □給網開放 [東寶文化電影 □給網開放] |
| 08 | 臺中座 廿二日から三日間上映 [台中座 自二十二日起上映三日間] |
| 09 | 娛樂舘 廿二日から二日間上映 [娛樂館 自二十二日起上映兩日間] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 熊谷直實の孫 廣島縣下矢野城趾の檢分記 世に出る忠臣 [熊谷直實的孫 廣島縣下矢野城跡的檢分記 忠臣問世]/上田三平頭條新聞 上田三平 此程勤皇の武將熊谷直行の矢野城址を實地調査して來た此城址は廣島縣安藝部矢野町にあるが城を語る前に先づ直行の事績から云はねばならぬ、かの嫩葉軍紀で有名な平家の公達敦盛を討つて世の無常を痛感し終に出家した熊谷直實の孫に當るもので直時といふ武士があつた、熊谷家はこの孫の時代に――承久の胤があつて北條方の軍に從ひ、功があつたので安藝國三人庄の地頭となつたここへ移つてから熊谷家は兄弟が四家に分立し建武の初め頃に至り三人までは足利方に從つたが、一人は――即ち熊谷四郎直行のみは官軍に屬して西國の要衝海田市の東 |
| 02 | 隨想 花野をめぐる [隨想 漫遊花野]/安達潮花 |
| 03 | 海外小話 [海外小話] |
| 04 | 東亞農林政策の全貌 [東亞農林政策的全貌]/井野碩哉 |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 法人登記公告 [法人登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 07 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 08 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院東勢出張所 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出帆] |
| 10 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 何故正札揭示を逆用するか 銃後の商業道を健全に導くべし [社論 何故將正札揭示反過來利用?應將後方的商業道路導向健全]社論 (一) 當局の指令に依り定價正札の掲出は、八月一日より全島一齊に實施されてゐるが、問題は掲出されてゐる正札が果して正常なものであるかどうかと云ふ點である、元來正札とはその名の示す如く、正當な價格でなくてはならぬ、内地の有力なデパートが、大に繁昌してゐる所以は、その掲出する正當であつて、一般購買者から歡迎されてゐる結果に外ならない、然るに本島の商人は從來正札を付せず、客を見て色々な値段で賣る習慣があり、客も亦それを見越して値切るを常とした、從つて八月一日から正札をつける樣になつたものゝ、その正札についてお客 |
| 02 | 猛烈な一騎打ちの後 追尾する敵機を擊墜 長江の中洲に不時著し 奇蹟的に生還す 江藤機の死鬪振り [激烈一騎打後 擊落追尾的敵機 在長江的中洲迫降 奇蹟般生還 江藤機的死鬥英姿] |
| 03 | 歡呼裡に歸還す 勇戰敵八機を擊墜す [在歡呼聲中歸來 英勇戰鬥中擊墜八架敵機] |
| 04 | 三民主義青年團も 武漢防衛に參加 國共の對立愈よ激化 [三民主義青年團也參加武漢防衛 國共的對立越發激化] |
| 05 | 武漢大要塞化す 破れれば堤坊決潰せん [武漢大要塞化 若被攻破堤防恐將決潰] |
| 06 | 工業技術者養成に 尨大な計畫樹立 文部省の增募大綱 [為培養工業技術者 樹立龐大計畫 文部省的增募大綱] |
| 07 | 攝政の訪獨を機に 兩國の親善強化せん 茲許引張凧の洪國 [以攝政訪德為契機 強化兩國親善 茲許引張凧之洪國] |
| 08 | 圖像:ム首相令息獨逸訪問 [圖像:ム首相令息訪問德國] |
| 09 | 三國の對抗會議 洪國の對獨接近防止 [三國的對抗會議 阻止洪國接近德國] |
| 10 | 洪國攝政一行維納を通過 [洪國攝政一行經過維也納] |
| 11 | 臨時政府今月末頃 行政機構改革強化 積極的建設に邁進 [臨時政府本月月底左右 強化行政機構改革 積極推動建設] |
| 12 | ズ・デ問題に關する ラ卿乘出の機熟す 解決試案を近く提示 [關於ズ・デ問題 拉卿出面時機成熟 近期將提出解決試案] |
| 13 | 洪國攝政獨逸を公式訪問 [洪國攝政正式訪問德國] |
| 14 | 停戰協定を無視 ソ聯機又越境す 廣興、慶源一帶を偵察 [無視停戰協定 蘇聯飛機再度越境 偵察廣興、慶源一帶] |
| 15 | 國境畫定委員會設置案提議 [提議設置國境畫定委員會案] |
| 16 | インフレ政策を獨逸拋棄か フ獨逸經濟相が演說 [德國可能放棄通貨膨脹政策 德國經濟相發表演說] |
| 17 | 早崎副領事宅に 空瓶を投入 香港政廳犯人を搜查 [向早崎副領事宅投擲空瓶 香港政廳搜查犯人] |
| 18 | 獨新銳巡洋艦進水 [德國新銳巡洋艦下水] |
| 19 | 海の荒鷲 揚子江岸爆擊 [海上的荒鷲 轟炸揚子江岸] |
| 20 | 義勇兵撤收案原則的賛成 [原則上贊成義勇兵撤收案] |
| 21 | 人戰軍軍艦 突如失綜す [人戰軍軍艦突如失蹤] |
| 22 | 大藏省辭令 [大藏省辭令] |
| 23 | 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸] |
| 24 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ピチレス煉炭製造 滿ソ國境ザライノール炭田に 滿炭が工場設立 [無瀝青煉炭製造 在滿蘇國境扎賚諾爾炭田 滿炭設立工廠] |
| 02 | 本島に工業移民招致 技術者養成に先づ多數少年を [在本島招致工業移民 為培養技術者首先以大量少年為主] |
| 03 | 督府工業試驗所機構 八部門とし、近く各部長を決定 [督府工業試驗所機構定為八部門,將於近日決定各部長] |
| 04 | 嘉義道將圳 擁護會總會 [嘉義道將圳擁護會總會] |
| 05 | 輸出振興策に就て [關於輸出振興策]/高木壽一 |
| 06 | 七月中の 生糸消費高 廿五萬斤增 [七月中生絲消費量增二十五萬斤] |
| 07 | 過磷酸、加里肥料 配給統治機構確立 商工省で具體案考究中 [過磷酸、鉀肥料配給統制機構確立 商工省正在研究具體方案] |
| 08 | 政府所有米 百五十萬石買換 農林省昨日發表 [政府所有米一百五十萬石買換 農林省昨日發表] |
| 09 | 新竹州米統組總會 きのふ產業會舘で開催 [新竹州米統組總會昨日在產業會館舉行] |
| 10 | 支那向綿製品の處理 旣製品、半製品とも原契約解除 [對中國輸出棉製品的處理 既製品與半製品均解除原契約] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況] |
| 12 | 製茶講習會 新竹州農會開催 [製茶講習會 新竹州農會舉辦] |
| 13 | 嘉義郡土地改良協會區域決定 [決定嘉義郡土地改良協會的區域] |
| 14 | 跡氣配 六十六錢唱へ [走勢動向 約六十六錢] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 臺灣諸株 [臺灣各股] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島各地に渦卷く 金の賣却熱 新化郡の積極的運動 [全島各地掀起黃金出售熱潮 新化郡的積極運動] |
| 02 | 鹿谷庄の金賣却 總動員で斡旋 [鹿谷庄黃金出售 總動員斡旋] |
| 03 | 金買上協議者 彰化郡で [黃金買進協商者 在彰化郡] |
| 04 | 華僑も金献報國申合 [華僑也申請獻金以報國] |
| 05 | 南投郡經濟強調週間 [南投郡經濟強調週間] |
| 06 | 集集庄の金献打合 [集集庄獻金協調會] |
| 07 | 馬公の經濟強調週間 [馬公經濟強調週間] |
| 08 | 各地のー 金献講演會 [各地的獻金講演會] |
| 09 | 古毛布類蒐集 [舊毛布類收集] |
| 10 | 納稅報國 島都の納稅宣傳 他に拜けては恥早期完納に力瘤 [納稅報國 島都的納稅宣傳 並呼籲各地儘早完納] |
| 11 | 七星郡街庄 納稅懇談會 完納の美風を強化 [七星郡街庄納稅懇談會 強化完納之良好風氣] |
| 12 | 皇軍慰問金 [皇軍慰問金] |
| 13 | 彰化署奉仕團 所管機構を動員 九月一日に結團式 [彰化署奉仕團動員所管機構 九月一日舉行結團式] |
| 14 | 新竹小出身 戰歿者慰靈祭 市尹臨席の下に執行 [新竹小出身之戰歿者慰靈祭 在市尹臨席下舉行] |
| 15 | 員林街 奉仕團 二十五日から作業に著手 [員林街奉仕團自二十五日開始著手作業] |
| 16 | 大溪街臨時協議會 [大溪街臨時協議會] |
| 17 | 和洋雜貨 值段協定 けふ彰化で [和洋雜貨價格協定 今天在彰化] |
| 18 | 賭博犯宅から 拳銃が現る 驚いた警察官 [從賭博犯住處 手槍出現 驚訝的警察官] |
| 19 | 後堀青年團奉仕隊 [後堀青年團服務隊] |
| 20 | 方委講習會 臺南州で開催 [方委講習會 於臺南州舉辦] |
| 21 | 非常時警官の 水泳講習 二十日に腕競べ [非常時警官的 游泳講習 二十日較量身手] |
| 22 | 新竹市團に凱歌 5―0で桃園團を敗る 新竹州市郡軟式庭球大會 [新竹市團凱歌 以5―0擊敗桃園團 新竹市郡軟式網球大會] |
| 23 | 彰化青年競技大會場變更 [彰化青年競技大會場變更] |
| 24 | 楊梅壯丁團勤勞奉仕 [楊梅壯丁團勤勞服務] |
| 25 | 新竹 [新竹] |
| 26 | 紅毛庄の富豪 千三百餘圓紛失 泥棒は意外妾の子 [紅毛庄的富豪 一千三百餘圓失蹤 竊賊竟是妾所生的孩子] |
| 27 | 雞の骨が 死因 疑はれた男解剖 [雞骨為死因 被懷疑的男子解剖] |
| 28 | 中壢郡保健組合 派出所を單位に組織 [中壢郡保健組合 以派出所為單位組織] |
| 29 | 女給を毆打 [毆打女服務生] |
| 30 | 濁流に吞まれた 六人の男 死體となつて二名浮く [被濁流吞沒的 六名男子 成為屍體,二名浮出水面] |
| 31 | 白晝の泥棒 [白晝的竊賊] |
| 32 | 簡閱點呼(新竹) [簡閱點呼(新竹)] |
| 33 | 信徒修養會 [信徒修養會] |
| 34 | 竹山 [竹山] |
| 35 | 大林 [大林] |
| 36 | 員林 [員林] |
| 37 | 東石 [東石] |
| 38 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 飼料輸入制限から 養雞技術にも革新 粗飼料も七割節約 [產業欄 從飼料輸入限制 養雞技術亦有革新 粗飼料也可節省七成] |
| 02 | 稻熱病の被害程度 苗の成長から判定 稻作の畫期的研究 [稻熱病的被害程度 從秧苗的生長判定 稻作的劃時代研究] |
| 03 | 飼草 常綠臺灣でも 保存が必要 (完)エンシレーヂ [飼草 即便在常綠的臺灣 也需要保存 (完)青貯]/野田浩特輯 |
| 04 | 蔬菜の福神漬製造 今から原料貯藏 [蔬菜的福神漬製造 從現在開始儲藏原料] |
| 05 | 梨にボルドウ液 外觀が良くなる 等量式なら藥害がない [在梨上施用波爾多液 外觀會變好 按等量配方則無藥害] |
| 06 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 07 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿二日) [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場(廿二日)] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | ミユージカル・ドラマ ワルツ合戰 後八、○○渡邊はま子外 [音樂劇・戲劇 華爾滋合戰 晚上八時、渡邊濱子等] |
| 03 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 04 | 義太夫(午後八、四○) 伊賀越道中双六 平作內より千本松迄 [義太夫(下午八時四十分) 伊賀越道中雙六 從平作內到千本松] |
| 05 | コドモの時間 琵琶白虎隊 [兒童時間 琵琶白虎隊]/平旭洋 |
| 06 | 今日の講座 [今日講座] |
| 07 | 童謠(東京) [童謠(東京)] |
| 08 | 講演(北京より) [演講(來自北京)] |
| 09 | 歌謠曲(東京) [歌謠曲(東京)] |
| 10 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 炎熱地を灼く丘上に十數柱を抱く時 ただ茫然と會向のみ 嗚呼!戰野にこの詩情 故上岡中尉を悼む黑木隊長の長詩 [在灼熱大地的丘上抱著十數根柱子時 唯獨茫然地凝望 嗚呼!戰野中的這份詩情 黑木隊長悼念故上岡中尉的長詩] |
| 02 | 『日支親善』の四字 揚子江岸の大岩壁に雕刻 後藤朝太郎氏が計畫 [「日支親善」四字 在揚子江岸的大岩壁上雕刻 後藤朝太郎氏計畫] |
| 03 | 物資の活用日 死藏金を政府に賣りませう 各地の金報國運動 經濟強調週間第二日目 [物資活用日 把死藏金賣給政府 各地的金報國運動 經濟強調週第二日] |
| 04 | 岩城彈丸機 海軍舘へ [岩城彈丸機 至海軍館] |
| 05 | 祭粢料傳達式 きのふ臺中州廳で [祭粢料傳達式 昨日在臺中州廳舉行] |
| 06 | 貨物係の收賄 突如高雄驛に手入れ [貨物係收賄 突擊搜查高雄驛] |
| 07 | 幽靈注文を作り 三萬圓詐取 麻袋不正配給の真相 [製造幽靈訂單 詐取三萬圓 麻袋不正配給的真相] |
| 08 | 司法保護事業大會 臺南州聯合保護會主催の下に けふ南門小で開催 [司法保護事業大會 在臺南州聯合保護會主辦下 今天於南門小學舉行] |
| 09 | 麻雀廢止申合せ [麻將廢止協議] |
| 10 | 空罐に火を入れ 養女の顏を燒く 新竹の變態鬼婆擧る [在空罐內點火 燒傷養女的臉 新竹的變態鬼婆被捕] |
| 11 | 遺族を弔問 高橋少將高雄へ [弔問遺族 高橋少將赴高雄] |
| 12 | 鐵鎚投に新記錄 獨逸のへイン選手 [鐵鎚投擲新記錄 德國的海因選手] |
| 13 | 國防婦人會 臺灣本部設置 [國防婦人會 臺灣本部設置] |
| 14 | 國旗凌辱事件落著 英國側深謝の意を表す [國旗被辱事件告一段落 英國方面表達深切謝意] |
| 15 | 高雄の租稅納期 [高雄的稅捐繳納期限] |
| 16 | 勤勞奉仕隊 高雄で結團式 [勤勞奉仕隊 高雄舉行結團式] |
| 17 | 朝鮮の水禍 死者無慮四百名 [朝鮮的水災 死亡人數約四百名] |
| 18 | チンピラ空巢 徘徊中を捕る [小混混空巢 徘徊中被捕] |
| 19 | 時局展覽會 國防義會主催 [時局展覽會 國防義會主辦] |
| 20 | 友愛セール あす市民舘で [友愛特賣會 明日在市民館舉行] |
| 21 | 林司令官披露宴 [林司令官披露宴] |
| 22 | 高島米峰氏講演會 [高島米峰先生講演會] |
| 23 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 家庭 服飾手製時代 時代を生かした美を忘れるな 東京洋裁學園長清水登美談 [家庭 服飾手製的時代 勿忘活用時代的美 東京洋裁學園長清水登美談] |
| 02 | お婦人の曰く(1)森津子さん談 戰時體制下の女性の服裝改善 [婦女之言(1)森津子女士談 戰時體制下女性服裝的改善] |
| 03 | 溫泉のイオン [溫泉的離子] |
| 04 | 大眾向の献立 和風と洋風・味はお好み次第 季節の味を尋ねて [大眾向菜單 和風與洋風・味道依喜好而定 探尋季節的滋味] |
| 05 | 留守中の植木類どう始來するか [留守期間的植木類如何處理] |
| 06 | スパイ秘話(二) 笑ふスパイ [間諜秘話(二) 會笑的間諜] |
| 07 | 惱みの汗どめ [煩惱的止汗法] |
| 08 | 古人今人往來一夕話 [古人今人往來一夕話]/青莊碧人 |
| 09 | 鯉の味噌汁 [鯉魚味噌湯] |
| 10 | 今日のメモ [今日備忘] |
| 11 | 時代は曙(186) [時代是曙光(186)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 土師部隊勇戰力攻し 湖口、星子間を確保す 南昌の敵殲滅近し [土師部隊勇戰攻勢 確保湖口、星子間 南昌敵軍殲滅在即] |
| 02 | 韓陽鎮を占領す 頑敵を黃河の線に壓迫 [佔領韓陽鎮 將頑敵壓迫至黃河一線] |
| 03 | 瑞昌の陷落近し 東方六哩の地點に迫る [瑞昌陷落在即 逼近東方六哩處] |
| 04 | 荒鷲粵漢線を猛爆 [荒鷲對粵漢線進行猛轟炸] |
| 05 | 荒鷲大冶爆擊 [荒鷲對大冶進行爆擊] |
| 06 | 圖像:滿ソ國境寫真ニュース [圖像:滿蘇國境寫真新聞] |
| 07 | ケソン比大統領 我國民性を認識 內山總領事歸朝談 [ケソン比大統領 認識我國民性 內山總領事歸朝報告] |
| 08 | 佛の新經濟復興案 ダ首相が闡明 フラン貨再切下を否定 [法國的新經濟復興案 首相闡明 否定法郎再度貶值] |
| 09 | 宋慶齡の暗躍 [宋慶齡的暗中活動] |
| 10 | 國內事情隱蔽の為 我領事舘を締出す ソ聯不法態度情報部發表 [為隱蔽國內情勢 驅逐我領事館 蘇聯情報部發表其不法態度] |
| 11 | 政府所有米現在高 昨年と大差なし 本年度作柄一般に良好 最近の米穀事情周東米穀局長報告 [政府所存米現在庫存量與去年差異不大 本年度作柄一般良好 最近的米穀情況周東米穀局長報告] |
| 12 | 資料の點で不一致 日ソ會談物別れ 國境畫定委員會問題 [資料上不一致 日蘇會談破裂 國境畫定委員會問題] |
| 13 | ソ聯新人民委員の顏觸れ [蘇聯新人民委員會成員面貌] |
| 14 | 廣東赤化深刻 文協支部成立 [廣東赤化情勢嚴重 文協支部成立] |
| 15 | 皮革代用品 三角藺を加工す [皮革替代品 加工三角藺] |
| 16 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 17 | 次郎長外傳(199) [次郎長外傳(199)]/神田ろ山;中一彌 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 何時歇むかこの長雨 コボス臺南市民 土木被害五十萬圓 [這場長雨何時才能停? 台南市民抱怨 土木損失五十萬圓] |
| 02 | 畏し皇后陛下 繃帶御下賜の御沙汰 [皇后陛下 恩賜繃帶之敕示] |
| 03 | 我が國最初の グライダー學校 東京洲崎に新設さる [我國最初的滑翔機學校 於東京洲崎新設立] |
| 04 | 大屯國立公園に キヤンプ村建設 瀟洒な山莊も竣工 [大屯國立公園將建設露營村 瀟灑的山莊也已竣工] |
| 05 | 經濟戰強調週間 北門郡の實踐事項 [經濟戰強調週 北門郡的實踐事項] |
| 06 | 御真影奉戴式 [奉戴御真影式] |
| 07 | 珍聞奇聞 伊山岳家グランデジヨラセ峰を征服 [珍聞奇聞 伊山岳家征服了グランデジヨラセ峰] |
| 08 | 蔣介石の次男蔣緯國ドイツ軍軍曹に昇進 [蔣介石の次男蔣緯國ドイツ軍軍曹に昇進] |
| 09 | ハンガリーにも強制勞働 [匈牙利亦有強制勞動] |
| 10 | 英陸軍大演習開始 [英國陸軍大演習開始] |
| 11 | 米國探險家エールスワース氏の南極探檢計畫 [美國探險家艾爾斯沃思氏的南極探險計畫] |
| 12 | 國際醫師會議ドイツに開催決定 [國際醫師會議決定在德國舉行] |
| 13 | デ・ボノ元帥及びグラツイアニ元帥年金受領 [德·博諾元帥及格拉齊亞尼元帥領取年金] |
| 14 | 第一回事變國債 更に追加發行 買入れ希望多數の為 [第一回事變國債 再次追加發行 因購買希望者眾] |
| 15 | 保正を動員して 金提出積極化 臺南署で打合會開く [動員保正 金錢繳交積極化 臺南署召開協商會] |
| 16 | 十八年振りで 兄と劇的邂逅 “北滿の義人”村上少尉 [相隔十八年 與兄劇烈邂逅 「北滿之義人」村上少尉] |
| 17 | 菅笠姿で [戴著菅笠的樣子] |
| 18 | 飛ぶ事變公債 臺南市內は賣切れ [熱銷事變公債 臺南市內售罄] |
| 19 | 水泳中溺死 [游泳時溺斃] |
| 20 | 防毒マスク野球 [防毒面具棒球] |
| 21 | 暴力取締と 價格表示 [暴力取締與價格標示] |
| 22 | 臺灣行進曲 [臺灣行進曲] |
| 23 | 經濟警察講習 [經濟警察講習] |
| 24 | 社會事業費に [作為社會事業費] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 高雄高女同窓會 [高雄高女同窓會] |
| 03 | ガオガン行(3) 皇恩を偲ぶ 謝恩の碑 カブン社に建立の [ガオガン行(3) 追念皇恩 謝恩之碑在カブン社建立]/一記者 |
| 04 | 圖像:男女入混ぜての勤勞奉仕 [圖像:男女混合的勤勞奉仕] |
| 05 | 三角藺織物 工場を建設 期待される家庭副業 [三角藺織物 興建工廠 期待成為家庭副業] |
| 06 | 花蓮港廳下の 皇軍慰問金醵出熱 保を單位に醵出申合 [花蓮港廳下 皇軍慰問金籌募熱烈 以保為單位協議籌款] |
| 07 | 新竹產組役員の勤勞奉仕隊 九月十日に結成式 [新竹產組役員的勤勞奉仕隊 九月十日舉行成立式] |
| 08 | 島都臺北市の國語報國運動 理想的實施案決る [島都臺北市的國語報國運動 決定理想的實施案] |
| 09 | 神社境內に 修養道場 氏子を動員して整地の勤勞奉仕 花蓮港 [神社境內 修養道場 動員氏子整地的勤勞奉仕 花蓮港] |
| 10 | 卦山會を強化 文化的團體に [強化卦山會 成為文化團體] |
| 11 | 鹿港街 [鹿港街] |
| 12 | 北斗郡第七回 軟式野球大會 (A)二林(B)溪州が優勝 [北斗郡第七回 軟式野球大會 (A)二林(B)溪州獲優勝] |
| 13 | 新竹州下學校 職員兒童庭求大會 桃園團に凱歌 [新竹州下學校職員兒童庭求大會 桃園團傳來凱歌] |
| 14 | 蚊軍退治が 生んだ慘事 子供無殘な燒死 [蚊蟲剿除造成的慘劇 兒童全身燒死] |
| 15 | 臺東街の強調週間 [臺東街的強調週] |
| 16 | 臺東街に豚コレラ發生 [臺東街發生豬霍亂] |
| 17 | 福興庄 [福興庄] |
| 18 | 體協新竹支部 [體協新竹支部] |
| 19 | 簡易保險映畫會 [簡易保險電影會] |
| 20 | 後藤方泉氏講談會 [後藤方泉氏講談會] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(194) [浪人時代(194)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 わが家に母あれ 松竹大船撮影所作品 [新電影介紹 願我家有母 松竹大船攝影所作品] |
| 04 | 現代アメリカの異色 新協の“デツト・エンド” 新劇秋の第一彈決る [現代美國的異色 新協的“Dead End” 新劇秋季第一彈決定] |
| 05 | 豪華アトラクシヨン 音丸一行來る 本日晝夜臺中座で公演 [豪華表演 音丸一行來台 本日晝夜在臺中座演出] |
| 06 | 第二回十番碁(第一回其ノ一) [第二回十番碁(第一回其一)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 07 | 各スタヂオこぼれ話 [各製片廠花絮] |
| 08 | 「家庭日記」競映 封切期日決定 [「家庭日記」競映 封切期日決定] |
| 09 | 次代佐野周二 松竹の探搜行 [次代佐野周二 松竹的探訪之旅] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東洋平和と國家總力戰(上) [東洋和平與國家總力戰(上)]/森岡二朗頭條新聞 總務長官 森岡次郎 二十一日夜臺北市公會堂に於てて開催せられた府商工課主催の“經濟戰强調週間議演會”と題する森岡總務長官の講演は左の如きものであつた 明日より全島に亘つて經濟戰强調週間が實施せられここにに其の魁として講演會の開催を見るに當りまして私は「東洋平和と國家總力戰」と題しまして聊か所懷の一端を述べてみたいと存じます、支那事變勃發以來茲に一年有餘、其の間我が無敵皇軍は到る處連戰連勝赫々たる戰果を收めまして旣に帝國領土に二倍する地域を占據し北支には臨時政府、中支には維新政府の兩親日政府が樹立せられ、此 |
| 02 | 東亞農林政策の全貌(下) [東亞農林政策的全貌(下)]/井野碩哉 |
| 03 | 通俗講話 金の知識(一) [通俗講話 金的知識(一)]/長岡寬 |
| 04 | 產業組合登記公告 [產業組合登記公告]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 05 | 法人登記公告 [法人登記公告]/臺中地方法院豐原出張所 |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院大甲出張所 |
| 07 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 08 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 09 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 10 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大陸別に見た邦品の勢力圈 今後の輸出動向を知るに役立つ [社論 從大陸觀察到的邦貨勢力圈 有助於了解今後的出口動向]社論 (一) 輸出振興を圖るには、先づ本邦商品の世界に於ける市塲分布をよく調査して、對策を樹てる必要がある、然らば之を大陸別に見て、現在如何なる分布狀態を示してゐるであらうか、昨年度の貿易統計について見ると、アジア大陸への輸出が、何んと云つても一番多く額にして十六億五千萬圓を算へてゐる、之に次いで多いのが、北米合衆國の六億六千萬圓で、あとは歐洲(三億六千萬圓)アフリカ(二億四千萬圓)南米(一億一千萬圓)大洋洲(一億圓)中米の順序となつてゐる、併し之を人口一人當りの購買高から見ると、右の大陸別は非常な變化に來し、 |
| 02 | 丘陵地帶の敵を制壓 安清橋の線に進出す 石本、平田、中島部隊氣負立ち 瑞昌まであと一里 [丘陵地帶的敵軍被制壓 向安清橋線前進 石本、平田、中島部隊士氣高昂 距瑞昌還有一里] |
| 03 | 武昌・株州を猛爆 江上艦艇及陸軍の作戰に協力 揚子江進攻進捗す [猛烈轟炸武昌・株州 江上艦艇及陸軍協力作戰 揚子江進攻進展中] |
| 04 | 圖像:末次內相防空展へ [圖像:末次內相前往防空展] |
| 05 | 共產黨機關紙 新華日報を彈壓 國共合作に破綻の兆 [共產黨機關報 對新華日報施壓 國共合作有破綻的徵兆] |
| 06 | 漢口防衞線危機に敵狼狽 [漢口防衛線危機 敵軍狼狽] |
| 07 | 共產黨首領朱德 不滿を洩らす ソ聯に面當ての辯 [共產黨首領朱德 表露不滿 向蘇聯當面辯解] |
| 08 | 第三次論功行賞 陸軍關係の一千數百名今週末發表 [第三次論功行賞 與陸軍有關的一千多名將於本週末公布] |
| 09 | 武穴田家鎮に敵必死の防備 [武穴田家鎮 敵軍實施必死的防守] |
| 10 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 11 | 數名の刺客に襲はれ 蔣介石負傷す 犯人その他不明 [遭數名刺客襲擊 蔣介石受傷 犯人及其他不明] |
| 12 | 統制の為の統制は 斷じて行はない 今後の統制方針に關し池田藏商相談 [為了統制而統制絕對不會實施 就今後的統制方針與藏相池田商談] |
| 13 | 木造建築制限の 要は認められぬ 池田商相の見解 [木造建築限制的要點不被認可 藏相池田的見解] |
| 14 | 西南三省の政治工作會議 [西南三省的政治工作會議] |
| 15 | 揚子江航行問題變化なし [揚子江航行問題無變化] |
| 16 | 事業の濫立を調整 航空工業強化 我國最初の法律愈よ卅日實施 [調整事業過度設立 強化航空工業 我國最初的法律將於三十日實施] |
| 17 | ズ・デ問題の交涉 最後の大詰へ 一週間以內に大轉換か [ズ・デ問題的交涉 進入最後關頭 一週內會有大轉變?] |
| 18 | 三國立公園を取入れた 臺灣青年徒步運動行程 鐵道部及び國立公園協會後援 本社主催で案の懸賞募集 [把三個國立公園納入的臺灣青年徒步運動行程 鐵道部及國立公園協會後援 本社主辦徵求方案並懸賞] |
| 19 | 獨洪の兩元首 レ島に向ふ 注目さる會談內容 [獨洪的兩位元首 前往レ島 會談內容備受注目] |
| 20 | 滿洲帝國共和會機構改革 [滿洲帝國共和會機構改革] |
| 21 | 佛內閣の兩相更迭 [法國內閣兩相更迭] |
| 22 | 洪國攝政一行 キール軍港著 [洪國攝政一行 抵達基爾軍港] |
| 23 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣米移出高 五百四十七萬袋(七月計) 前年より三十萬袋の減少 [臺灣米移出高 五百四十七萬袋(七月計) 比前年減少三十萬袋] |
| 02 | 磨帶鋼の配給統制 商工省、要綱を決定 [磨帶鋼的配給統制 商工省決定要綱] |
| 03 | 肥料の共同購買 臺中州の產組、昨日打合せ [肥料共同購買 臺中州產組昨日協商] |
| 04 | 鱶三千尾 新竹州試驗船“新竹丸” 近く釣漁に從事 [鱶三千尾 新竹州試驗船"新竹丸"近將從事釣漁] |
| 05 | 日鐵起債問題解決 原則的に無擔保に決定 [日鐵起債問題解決 原則上決定為無擔保] |
| 06 | 何時でも公債を 買ひ得るやう準備 臺中州報國貯金二百三十萬圓 きのふ運用委員會 [為能隨時購買公債而準備 臺中州報國貯金二百三十萬圓 昨日運用委員會] |
| 07 | 新竹州米統聯合きのふ總會 [新竹州米統聯合昨日總會] |
| 08 | 預金激增、貸出微減 臺北組合銀行七月業績 [預金激增、貸出微減 臺北組合銀行七月業績] |
| 09 | 正市、二十九日總會 [正市、二十九日總會] |
| 10 | 豚皮の打合せ 新竹州畜產會 [豬皮協商 新竹州畜產會] |
| 11 | 南投郡の 乘馬競技會 [南投郡的騎馬競技會] |
| 12 | 滿洲國の米穀管理 きのふ原案を決定 [滿洲國的米穀管理 昨日決定原案] |
| 13 | 臺銀異動 [臺銀異動] |
| 14 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 15 | 跡氣配 六十錢唱へ [跡氣配 朝六十錢] |
| 16 | 各地市況 [各地市況] |
| 17 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍事要衝地 馬公の經濟確立 計畫原案愈よ成る 廳勢調查委員會(1) [軍事要衝地 馬公的經濟確立 計畫原案越來越成形 廳勢調查委員會(1)] |
| 02 | 使ひ馴染の金製品 全部を醵出(東勢) 郡職員が範を示す [常用的金製品 全部捐出(東勢) 郡職員以身作則] |
| 03 | 黃金の氾濫 嘉義五十萬突破か [黃金氾濫 嘉義是否突破五十萬?] |
| 04 | 庄民一丸打つて 金活用會組織 郡職員は五人に 一品を献納に決定 [庄民團結一致 組織金活用會 郡職員為五人 決定獻納一件物品] |
| 05 | 汗の奉仕圍 到る處に芽生え 北斗郡の學校職員 勤行奉仕 [汗水奉仕的隊伍 處處萌芽 北斗郡的學校職員 勤勞奉獻] |
| 06 | 臺中州下の國語普及 素晴しい躍進 市郡の講習會調べ [臺中州內國語普及 顯著躍進 市郡講習會調查] |
| 07 | 北港郡の 黃麻 發育良好 [北港郡的 黃麻 生長良好] |
| 08 | 街庄を單位に 實行委員會設置 北斗郡の經濟戰週間 [以街庄為單位 設置實行委員會 北斗郡的經濟戰週間] |
| 09 | 新高郡街庄 事務研究會 [新高郡街庄 事務研究會] |
| 10 | 納稅報國に 映畫舘協力 臨時收納所特設(臺北) [為納稅報國 電影院協力 臨時收納所特設(臺北)] |
| 11 | 軍需要關係 農作物調達 集集庄趣旨徹底に努む [與軍需有關 農作物調達 集集庄徹底努力] |
| 12 | 功績に酬ゆる 胸像を建立 北門郡民の企て [為表彰功績 建立胸像 北門郡民的企劃] |
| 13 | 彰化市都市美 寫真入選發表 [彰化市都市美 攝影作品入選發表] |
| 14 | 竹南鄉軍の射擊會 [竹南鄉軍的射擊會] |
| 15 | 嘉義市出身英靈 二柱の市葬 廿五日公會堂で執行 [嘉義市出身英靈 二柱的市葬 於二十五日公會堂執行] |
| 16 | 部落民を動員 經濟戰の強化 [動員部落民 強化經濟戰] |
| 17 | 献金募集 臺南州國防義會 [募集獻金 臺南州國防義會] |
| 18 | 平田氏訃 [平田氏訃聞] |
| 19 | 東勢郡 體操講習會 [東勢郡 體操講習會] |
| 20 | 黑田支店長 新任披露宴 [黑田支店長 新任披露宴] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 棉の新品種 臺南州農試で デルホス種發見 品質、收量にエキスプレスより良い [產業欄 棉的新品種 臺南州農試發現德爾霍斯種 品質、產量比Express更好] |
| 02 | 柑橘類の 病虫害驅除(上) 藥劑の配合と防除方法 [柑橘類的 病蟲害驅除(上) 藥劑配方與防除方法] |
| 03 | 圖像:“北斗移民村の馬利用狀況” [圖像:「北斗移民村的馬利用狀況」] |
| 04 | 京濱バナナ 弱保合 [京濱香蕉 行情疲弱] |
| 05 | バナナ相場 [香蕉相場] |
| 06 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿三日) [魚菜果實相場 臺中市批發市場(二十三日)] |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 管絃樂(大阪) [管弦樂(大阪)] |
| 03 | 講演(臺北) [演講(臺北)] |
| 04 | 落語(東京) [落語(東京)] |
| 05 | 謠曲(東京) [謠曲(東京)] |
| 06 | 日本文學講座 近世の歌謠(三) 清元 [日本文學講座 近世歌謠(三) 清元]/伊藤慎吾 |
| 07 | 今日の講座 [今日講座] |
| 08 | 夏季特別講座(臺北) [夏季特別講座(臺北)] |
| 09 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 10 | コドモの時間 [兒童時間] |
| 11 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第廿一回) [第二次皇軍將士慰問金領收報告(第廿一回)] |
| 02 | 抗日團の暴力脅迫に 市民恐怖に戰く 新嘉波(シンガポール)不穩の形勢 [抗日團的暴力脅迫 市民驚恐 新加坡局勢不穩] |
| 03 | 上海に又もテロ 支那人二名瀕死の重傷を負ふ 犯人は逸早く逃走 [上海再度遭恐怖攻擊 兩名中國人受重傷命危 犯人迅速逃逸] |
| 04 | 圖像:白鷹丸かへる [圖像:白鷹丸返回] |
| 05 | 少年團合同野營 けふから新店河原で [少年團合同野營 自今日起於新店河原] |
| 06 | 竹下大將來臺 富士丸入港 [竹下大將來台 富士丸入港] |
| 07 | 流石は御曹子 首相秘書官初のサラリーを ポンと陸軍へ献金 [果然是御曹子 首相秘書官將首次薪水 一口氣捐給陸軍] |
| 08 | 廢品の回收日 喜んで廢品を提供しませう 町內事務所で蒐集 經濟戰強調週間第三日目 [廢品回收日 請踴躍提供廢品 於町內事務所收集 經濟戰強調週間第三日目] |
| 09 | 物凄い賣行き 關東州の愛國公債 [銷售驚人 關東州的愛國公債] |
| 10 | 松岡臺中州知事 [臺中州知事 松岡] |
| 11 | 郡部に比し恥しい 兩市の金献熱 有產婦人の認識不足 [比起郡部來令人羞愧 兩市募款熱潮 有產婦女認識不足] |
| 12 | 強奪男起訴 [強奪男子被起訴] |
| 13 | ヒトラー・ユーゲント 首相が招待 廿七日輕井澤別莊に [希特勒青年團 首相招待 二十七日於輕井澤別莊] |
| 14 | 經濟強調週間 金報國講演會 きのふ娛樂舘で開く [經濟強調週間 捐款報國講演會 昨日在娛樂館舉行] |
| 15 | 第二回臺南州司法保護事業大會 [第二屆臺南州司法保護事業大會] |
| 16 | 上海へ行く 少年職業戰士 [前往上海 少年職業戰士] |
| 17 | 慰安音樂會 [慰安音樂會] |
| 18 | 慰靈大講演會 あす新富小で [慰靈大講演會 明日在新富小舉行] |
| 19 | 溪州製糖所原料係員の献金 [溪州製糖所原料係員獻金] |
| 20 | 美人死體漂著 [美人屍體漂著] |
| 21 | 保甲役員講習會 [保甲幹部講習會] |
| 22 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 傳記文學への課題 明治作家の研究に於ける [文藝 傳記文學的課題 在明治作家研究中]/松井奈駕雄 |
| 02 | 八仙山紀行(終) [八仙山紀行(終)]/千代田鷦鷯子海外遊記 |
| 03 | 葬送に甦るもの 臺灣文苑の廢刊を悼みて [在葬送中復甦的事物 悼念臺灣文苑之停刊]/松井奈駕雄 |
| 04 | 學藝消息 [學藝消息] |
| 05 | 平井國枝兩氏歡迎歌會詠草 [平井國枝兩位歡迎歌會詠草]/臺中あらたま會 |
| 06 | 海外文藝 [海外文藝] |
| 07 | 文壇裏街道 [文壇裡街道] |
| 08 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 09 | 時代は曙(187) [時代是曙(187)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神經過敏になつた國府 共產系諸團體を彈壓 共產分子の青年層浸潤を恐れ 國共間異常に逼迫 [神經過敏的國府 壓制共產系諸團體 恐懼共產分子滲透青年層 國共間異常逼迫] |
| 02 | 傷病兵の不滿昂まり 反戰機運濃化す 軍紀紊亂甚しき支那軍 [傷病兵不滿高漲 反戰情緒濃厚 軍紀嚴重紊亂的中國軍] |
| 03 | 辛店村を猛攻 敵兵續續逃走し 攻略目睫に迫る [猛攻辛店村 敵兵紛紛逃走 攻略迫在眉睫] |
| 04 | 香港の献金運動 抗日運動に轉化 香港政廳斷乎禁止す [香港的募捐運動 轉化為抗日運動 香港政廳斷然禁止] |
| 05 | 徵兵令を改め新兵增徵 [修改徵兵令增徵新兵] |
| 06 | 政府米處分委員會 [政府米處分委員會] |
| 07 | 定例參議會同 [定例參議會同] |
| 08 | 荒鷲各鐵道を爆擊す [荒鷲對各鐵道進行轟炸] |
| 09 | 洪國外交の親獨轉換 強力同盟を期待 柏林外交界の觀測 獨洪兩國元首膝を交へて會議 [匈牙利外交轉向親德 期望強力同盟 柏林外交界觀察 德匈兩國元首親自會談] |
| 10 | 連載漫畫オテンキメロチャン30 [連載漫畫《お天氣メロチャン》30]/長崎拔天 |
| 11 | 自給自足經濟は 戰時經濟に不向 獨逸のダ博士の所論 [自給自足經濟不適合戰時經濟 德國達博士之見解] |
| 12 | 總動員法第六條の 二勅令案實施 一萬三千餘人を指定 [總動員法第六條之二勅令案實施 指定一萬三千餘人] |
| 13 | 被保險者の 保健施設強化 厚生省から提示 [強化被保險者之保健設施 厚生省提出] |
| 14 | 東拓株主總會 [東拓股東大會] |
| 15 | 小協商國側へ洪の回答なし [對小協商國方匈牙利未有回應] |
| 16 | 上海の文化事業治績擧る [上海文化事業成績顯著] |
| 17 | 蒙古自治政府施政大綱決定 [蒙古自治政府施政大綱決定] |
| 18 | 人事消息 [人事消息] |
| 19 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 20 | 次郎長外傳(200) [次郎長外傳(200)]/神田ろ山;中一彌 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日給十錢の支那兵捕虜は語る 一挺の銃を五人持ち 齡も服裝も種種雜多 頭痛の種は荒鷲の爆音 [日薪十錢的中國士兵俘虜說 一挺槍由五人共用 年齡與服裝各式各樣 令人頭痛的是荒鷲的爆音] |
| 02 | 日本紙幣を買集め 金融攪亂を企つ 支那銀號の陰謀發覺 [收購日本紙幣 企圖擾亂金融 中國銀號的陰謀被發覺] |
| 03 | 三年越しの惡事 高雄驛の瀆職事件擴大 [延續三年的惡行 高雄驛瀆職事件擴大] |
| 04 | 颯爽・木炭バス 本島に初の顏見世 [颯爽·木炭巴士 本島首次亮相] |
| 05 | 高橋少將 遺族弔問日程 [高橋少將 遺族弔問日程] |
| 06 | 御下賜品傳達式 きのふ臺北公會堂で [御下賜品傳達式 昨日在臺北公會堂舉行] |
| 07 | 航空醫學研究所 けふ盛大に落成式 [航空醫學研究所 今日盛大地舉行落成式] |
| 08 | 名譽の戰死者 二十三日原隊發表 [名譽戰死者 二十三日原隊發表] |
| 09 | 日滿支競技會 明年大連で開催か [日滿支競技會 明年在大連舉辦?] |
| 10 | 臺南法院公判 [臺南法院公判] |
| 11 | 集金袋を狙ふ 二年間神出鬼沒の少年泥棒 高雄署に凱歌揚る [以集金袋為目標 二年間神出鬼沒的少年竊賊 於高雄署凱旋] |
| 12 | 宗教改革案 調查會を設置 [宗教改革案 設置調查會] |
| 13 | 債券を種に 外交員の惡事 惡運盡きて擧がる [以債券為名 外交員的惡行 惡運盡而被揭發] |
| 14 | 富士丸便り [富士丸來信] |
| 15 | ペルーから 日本に留學生 [從秘魯來 赴日留學生] |
| 16 | 臺南手形交換所 [臺南手形交換所] |
| 17 | 戰傷兵慰問 川村臺南州知事 [慰問戰傷兵 川村臺南州知事] |
| 18 | 臺北辯護士會 [臺北律師會] |
| 19 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 [地方] |
| 02 | 利權漁りの鑛區占有 斷乎許可取消し 花蓮港廳產金獎勵強化 [為謀取利權而占有礦區 斷然取消許可 花蓮港廳強化產金獎勵] |
| 03 | 國語村建設に 一糸亂れぬ統制 員林郡福興教化區 [為建設國語村 實施一絲不亂的統制 員林郡福興教化區] |
| 04 | 鹿港街の 強調週間 [鹿港街的 強調週] |
| 05 | 彰化名物孔子廟 遂に市に移管 寺廟整理著著進む [彰化名物孔子廟 終於移交市政府 寺廟整頓顯著進展] |
| 06 | 何厝更進會 勤勞奉仕團 [何厝更進會 勤勞服務團] |
| 07 | 益益熾んとなる 南投の金献運動 來月末迄五十萬圓豫想 [愈發熱烈 南投的募款運動 預計到下月底達五十萬圓] |
| 08 | 南投國婦活動 [南投國婦活動] |
| 09 | バロン山・時雨一とき 美し虹の掛橋 今は昔よ蕃山の騷擾 ガオガン行記 [巴龍山・一陣時雨 美麗的虹橋 如今成了過去 番山的騷擾 高崗行記]/一記者 |
| 10 | 婦人連が街頭に進出 市民に呼掛く 彰化市の金献、毛布回收運動 [婦人聯盟走上街頭 向市民呼籲 彰化市的捐款、毛毯回收運動] |
| 11 | 南投信用組合 勤勞奉仕團 [南投信用組合 勤勞服務團] |
| 12 | 保甲役員講習會 斗六郡警察課で開く [保甲役員講習會 在斗六郡警察課舉行] |
| 13 | 鹿港街座談會 [鹿港街座談會] |
| 14 | 國講所講師打合會 [國講所講師協調會] |
| 15 | 川崎代議士 [川崎代議士] |
| 16 | 屏東商工會解散式 [屏東商工會解散典禮] |
| 17 | 臺灣レコード禁止 [臺灣唱片禁止] |
| 18 | 員林郡米穀統制組合 [員林郡米穀統制組合] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(194) [浪人時代(194)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 第二回十番碁(第一回其ノ二) [第二回十番碁(第一回其之二)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 03 | 懷かしい淚 “綴方教室”の試寫を見て [懷念的淚 看了「作文教室」的試映]/豊田正子 |
| 04 | 小國民總動員の夕 『兒童劇と舞踊大會』 廿五、廿六兩日臺北榮座で [小國民總動員之夜 『兒童劇與舞蹈大會』 二十五、二十六兩日在臺北榮座舉行] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞] |
| 06 | 新興「忠臣藏」 東西合同で [新興《忠臣藏》 東西合演] |
| 07 | 柊林短信 [柊林短信] |
| 08 | 女の血書橫行 物凄い俳優志願 [女子的血書橫行 驚人的演員應募] |
| 09 | 娛樂舘 廿四、五兩日上映 [娛樂館 二十四、二十五兩日上映] |
| 10 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東洋平和と國家總力戰(下) [東洋和平與國家總力戰(下)]/森岡二朗頭條新聞 總務長官 森岡二郎 然らば國家總力とは如何なる事柄を意味するものであるかと申しますと、これは今更呶々を費します迄もなく一國の武力と此の武力を遺憾なく發揮せしむる爲の經濟力並に國民の擧國一致の精神力との綜合力であります、而して此の內どの一つが缺けましても近代の戰に於ては到底□後□□□の獲得□□事も出來ないのでありますが、就中我々銃後國民として大に認識を新にする必要がある事柄は國家の經濟力が戰爭に勝たんが為には如何なる困苦にも耐へ忍ぶと云ふ國民の精神力とが戰爭を最後の勝利に導く上に於て如何に絕大なる影響力を持 |
| 02 | 趣味の讀みもの 戰爭と麥酒 人類愛好五千年 [趣味讀物 戰爭與啤酒 人類喜好五千年] |
| 03 | 通俗講話 金の知識(二) [通俗講話 關於金的知識(二)]/長岡寬 |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院彰化出張所 |
| 07 | 株式會社臺灣貯蓄銀行(變更) [株式會社臺灣貯蓄銀行(變更)]/臺中地方法院 |
| 08 | 準禁治產宣告公告 [準禁治產宣告公告]/臺中地方法院單獨部 |
| 09 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 10 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 11 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 12 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 英國の對南洋策と權益陣 防衛の真意義は奈邊に存するか [社論 英國對南洋政策與權益陣營 防衛的真正意義存於何處?]社論 (一) 英國は南洋に相當な領土と權益を有してゐるが、之を純經濟的立塲から見ると、現在さほど緊要な地位を占めてゐるのではない、それは何故かと云ふに、英國の南洋に於ける經濟的利益は、世界の他の部分に於けるものに比較して遙かに小さいからである、試みに英國の海外投資に關する一大權威者サー・ロバート・キンダズリーの發表した統計表について見ると、英國の南洋に於ける長期投資額は一九三〇年末現在一億八百萬磅であつて、之を英國の總長期投資額三十五億磅に比較すれば、僅々三パーセント程度に過ぎない、又英國と南洋諸國、即ち英領馬 |
| 02 | 內閣直屬の對支院(假稱) 對支問題の全般を處理す 漢口攻略前後に實現 [內閣直屬的對支院(暫稱) 處理對支問題的全盤事務 漢口攻略前後實現] |
| 03 | 我精銳一齊に進擊し 瑞昌の陷落刻刻迫る 石本部隊牯牛嶺、新屋戴を奪取 敵兵早くも浮足立つ [我方精銳一齊進擊 瑞昌的陷落刻刻逼近 石本部隊奪取牯牛嶺、新屋戴 敵兵早已慌亂] |
| 04 | 國共の對立激化 陳誠共產黨諸團體を彈壓 [國共對立激化 陳誠對共產黨諸團體進行彈壓] |
| 05 | 苪城を占領 [占領苪城] |
| 06 | 貨車百輛爆碎 粵漢鐵路の交通全く杜絕 荒鷲中南支を攻擊 [百輛貨車爆碎 粵漢鐵路交通完全中斷 荒鷲攻擊中南支] |
| 07 | 山南關に猛進擊 我有利部隊行動開始 [向山南關猛進擊 我方有利部隊行動開始] |
| 08 | 本島の使命重大 官民の協力要望 初代外務部長に就任した 加藤三郎氏語 [本島的使命重大 呼籲官民合作 初代外務部長就任的加藤三郎先生表示] |
| 09 | 圖像:百年前の日本語版聖書 [圖像:百年前的日語版聖經] |
| 10 | 獨伊との親善 知日派から提案 支那和平派の叫び [與德、義的親善 知日派提出建議 中國和平派的呼聲] |
| 11 | 風陵渡方面の敗敵追ふ [在風陵渡方面追擊敗敵] |
| 12 | 漢口軍事施設抗議を一蹴 [駁斥漢口軍事設施的抗議] |
| 13 | 第三回論功行賞 陸軍の勇士約千二百名に 上奏御裁可を仰ぎ けふ中に發表 [第三回論功行賞 陸軍勇士約一千二百名 已上奏請示御裁可 今日公布] |
| 14 | 獨洪兩員手の會談 意見完全に一致 グ船上の協議成功す [獨洪兩員代表的會談 意見完全一致 グ船上的協議成功] |
| 15 | ハイガリーとの 協定締結に成功 小協商國會議終る [與匈牙利達成協定 小協商國會議結束] |
| 16 | 日滿伊通商協定 寄託調書作成 九月一日より實施 [日滿伊通商協定 寄託調書作成 九月一日起實施] |
| 17 | 坂本嘉治馬氏逝く [坂本嘉治馬氏逝世] |
| 18 | 府評議會員懇談會 けふ督府で開催 物心兩方面の協力求む [府評議會員懇談會 今日督府舉行 請求物心兩方面的協力] |
| 19 | 海運界活況 各航路何れも滿船 [海運界活況 各航路皆滿載] |
| 20 | 小協商國會議 獨逸官邊警戒 [小協商國會議 德國官員戒備] |
| 21 | 滿鐵機構改革 新體制を整備 [滿鐵機構改革 整備新體制] |
| 22 | 冀東地區の游擊隊潰滅 [冀東地區游擊隊潰滅] |
| 23 | 警察官の家族を避難 [疏散警察官的家屬] |
| 24 | 議員視察團 けふ南洋へ [議員視察團 今日前往南洋] |
| 25 | 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)] |
| 26 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 毛糸價格抑制に 純毛織糸およびス・フ混用紡毛糸價格設定 きのふ、商工省告示 [為抑制毛線價格 設定純毛織線及ス・フ混用紡毛線的價格 昨日由商工省公告] |
| 02 | 財政・經濟・產業 所謂全體主義で 海運界の進出は足を造るため 加藤臺拓社長歸臺談 [財政・經濟・產業 所謂全體主義下 海運界的進出是為了打下基礎 加藤臺拓社長歸臺談] |
| 03 | 資金調整法改正による 施設續行の許可 速に申請書を提出すべし 財務局要望 [依資金調整法改正,申請設施續行許可 應立即提交申請書] |
| 04 | 臺灣重要鑛物增產令 [臺灣重要礦物增產令] |
| 05 | 滿洲國硫安生產高 本肥料年度は二十五萬四千トン [滿洲國硫安生產量 本肥料年度為二十五萬四千噸] |
| 06 | 綿布の輸出額激減 數年來の傾向逆轉 二十億平方碼以下と豫想さる [棉布的出口額激減 數年來的趨勢逆轉 預想將低於二十億平方碼] |
| 07 | 工藝品座談會 [工藝品座談會] |
| 08 | 生產者の頭で 荷捌きしてゐる 上組副頭取武貞氏來中談 バナナ [生產者為主理貨 上組副頭取武貞氏來臺商談 香蕉] |
| 09 | 彰銀廿七日臨時總會 [彰銀廿七日臨時總會] |
| 10 | パルプの座談會 九大西田博士の來臺を機に けふ臺北で開催 [紙漿座談會 以九州大學西田博士來臺為契機 今日在臺北舉行] |
| 11 | 內地株式期米市況 [內地株式期米市況] |
| 12 | 跡氣配 三十四錢唱へ [跡氣配 三十四錢報價] |
| 13 | 各地市況 [各地市況] |
| 14 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍事要衝地 馬公の經濟確立 計畫原案愈よ成る 廳勢調查委員會(二) [軍事要衝地 馬公的經濟確立 計畫原案愈來愈成形 廳勢調查委員會(二)] |
| 02 | 武漢、三鎮 目懸けて進軍 悲しき戰友の訃音 戰地便り [武漢、三鎮 為目標進軍 悲傷的戰友訃聞 戰地便訊] |
| 03 | 自轉車に跨り 州下を視察 威勢のいい蘆竹青年團 [跨上腳踏車 巡視州下 氣勢十足的蘆竹青年團] |
| 04 | 輕易なものは廢止 時局關係事務強化 新竹州警務部の案 警察事務の一轉換 [凡屬輕易的事項廢止 強化時局關係事務 新竹州警務部的案 警察事務的轉換] |
| 05 | 結核療養所の 設置方を陳情 中壢郡醫師會から [就結核療養所之設置方陳情 來自中壢郡醫師會] |
| 06 | 惡仲買人の退治に 宣傳ビラ撒布 嘉義市民に注意喚起 [為討伐惡劣仲買人 散發宣傳傳單 對嘉義市民發出注意喚起] |
| 07 | 三部献金競爭 溪州製糖所の熱 [三部獻金競爭 溪州製糖所的熱潮] |
| 08 | 澎湖の小劍士 元氣でかへる [澎湖的小劍士 精神飽滿歸來] |
| 09 | 圳頭祭 彰化水利組合 [圳頭祭 彰化水利組合] |
| 10 | 前期地租查定 嘉義稅務出張所 [前期地租查定 嘉義稅務出張所] |
| 11 | 司法保護事業講習會 きのふ彰化で開く [司法保護事業講習會 昨在彰化舉行] |
| 12 | 地均し奉仕 [土地平整服務] |
| 13 | 各地の金動員華か [各地的資金動員 熱烈] |
| 14 | 講師講習會 大溪郡主催で [講師講習會 由大溪郡主辦] |
| 15 | 保甲團員献金 彰化支局へ寄託 [保甲團員獻金 委託存入彰化支局] |
| 16 | 講師打合會 福興庄で開く [講師打合會 在福興庄召開] |
| 17 | 總動員竹山郡支部打合並懇談會 [總動員竹山郡支部打合並懇談會] |
| 18 | 金献佳話 [獻金佳話] |
| 19 | 竹山 [竹山] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 ガソリンよりも 木炭が四割安い 素晴しい專用木炭を發見 [產業欄 木炭比汽油便宜四成 發現極佳的專用木炭] |
| 02 | 柑橘類の 病虫害驅除(中) 藥劑の配合と防除方法 [柑橘類的 病蟲害防治(中) 藥劑的配方與防除方法] |
| 03 | 蓖麻の先輩 滿洲國の統制強化 本幫需要の六割を供給 [蓖麻的先例 滿洲國統制加強 供應本邦需用的六成] |
| 04 | 點燈養雞法 そろそろ實施準備 [點燈養雞法 即將開始實施準備] |
| 05 | 山茶 無盡藏に自生 輸出增進國策線に沿ひ 農林省採取獎勵 [山茶 自生於無盡藏 依輸出促進國策方向 農林省給予採集獎勵] |
| 06 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿四日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(廿四日)] |
| 07 | ラヂオ [廣播] |
| 08 | 朗讀(後八、四五) 戰線からの便り [朗讀(晚間8:45) 來自戰線的便訊]/清水將夫;淺田健三 |
| 09 | 浪花節連夜二題 第一夜鹽原多助 [浪花節連夜二題 第一夜:鹽原多助]/木村友衞 |
| 10 | 青年の時間 [青年的時間] |
| 11 | コドモの時間 お話 [兒童的時間 故事] |
| 12 | 「歌のおけいこ」 [「歌唱練習」] |
| 13 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 14 | 黑田節と詩吟 [黑田節與詩吟] |
| 15 | 次回連載小說 『賭け首千兩』 [下次連載小說 『賭首千兩』]/湊邦三;藤井耕達 |
| 16 | 男聲合唱 [男聲合唱] |
| 17 | 夏季特別講座 [夏季特別講座] |
| 18 | 講演(臺北) [演講(臺北)] |
| 19 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “萬事己に任せろ”と 粹な部隊長殿が月下氷人役 內臺共婚野戰に實を結ぶ [「萬事交給我吧」——帥氣的部隊長在月下扮演月下老人角色,內台共婚的野戰取得成果] |
| 02 | 大森で空中衝突 墜落と同時にタンクが爆發 死傷二百餘名を出す [在大森發生空中相撞,墜落同時油箱爆炸,造成二百餘人死傷] |
| 03 | 國民體育大會 基本的骨子案成る [國民體育大會 基本綱要案形成] |
| 04 | 合同野營始る 我等の竹下大將を迎へ 健兒六百意氣昂し [聯合野營開始 迎接我們的竹下大將 六百名健兒士氣高昂] |
| 05 | 文藝部隊を動員 漢口の最前線に派遣 內閣情報部が畫期的企て [動員文藝部隊 派遣到漢口最前線 內閣情報部的劃時代企劃] |
| 06 | 島內空路聯絡 取扱ひ擴張 愈よけふから實施 [島內空路聯絡 業務擴張 更將自今日起實施] |
| 07 | 中溝少尉こと 岡讓二君の壯行會 [為中溝少尉、即岡讓二君舉行壯行會] |
| 08 | 臺北州青年團大會 [臺北州青年團大會] |
| 09 | 航空醫學の研究 阪大も乘出す 期待さるるその成果 [航空醫學的研究 大阪大學也參與 其成果備受期待] |
| 10 | 故原田翁に銀楯 伊大使館から贈る [故原田翁獲贈銀盾 由伊大使館贈送] |
| 11 | 臺南に流腦 [臺南發生流行性腦膜炎] |
| 12 | 話題は復興廈門 とりどりのニュースを積んて 福建丸基隆に入港 [話題是復興廈門 載著各式新聞的福建丸駛入基隆港] |
| 13 | 臺南の金報國運動 [臺南的獻金報國運動] |
| 14 | 廢品の回收日 經濟強調週間三日目 [廢品回收日 經濟強調週間第三日] |
| 15 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿一回續 [第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿一回續] |
| 16 | マ病防遏組合 臺南州の實績 [マ病防遏組合 臺南州的實績] |
| 17 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン 秋の拔毛に備へ 毛髮に榮養を 蛋白が最も必要です [家庭專欄 為秋季脫毛做準備 給毛髮營養 蛋白質最為必要] |
| 02 | 代用品總動員 時局に浮んだ珍品類 [代用品總動員 時局中浮現的珍品類] |
| 03 | 海水浴での注意 中耳炎の場合は お手當が大切です [海水浴注意事項 中耳炎的情況下 治療很重要] |
| 04 | ご婦人の曰く(二) 戰時體制下の女性の服裝改善 [婦人之言(二) 戰時體制下女性服裝改善]/藤川榮子 |
| 05 | 線の活かし方のコツ [線條活用的訣竅]/清水登美 |
| 06 | 來年の樂しみに 變つた朝顏 採種法を試してご覽 [期待明年 變種的朝顏 試試採種方法看看] |
| 07 | パインアツプル 生と罐詰どちらがお好き [鳳梨 生食與罐裝你比較喜歡哪一種] |
| 08 | 古人今人往來一夕話 [古人今人往來一夕話]/青莊碧人 |
| 09 | 女學生ノオト [女學生之音] |
| 10 | 今日のメモ [今日備忘] |
| 11 | 時代は曙(188) [時代是曙(188)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 瑞昌遂に陷落! 原田隊城內に突入し 城壁高く日章旗を飜す 昨夕・城內の殘敵掃蕩中 [瑞昌終於陷落! 原田隊攻入城內 城壁上高掛日章旗 昨夕・城內殘敵正在掃蕩中] |
| 02 | 八回に亘つて爆擊 [連續八回爆擊] |
| 03 | 宜昌飛行場爆擊 敵機影を認めず 荒鷲縱橫に活躍 [宜昌飛行場爆擊 未發現敵機蹤影 荒鷲縱橫活躍] |
| 04 | 宋慶齡廣東で暗耀 [宋慶齡在廣東暗中活動] |
| 05 | 麥酒界活況呈し 需要激增す 本年度新記錄を期待 [麥酒界呈現活況 需求激增 本年度可望創新紀錄] |
| 06 | 孫科漢口行き [孫科前往漢口] |
| 07 | 地方競馬規則の 競馬は廢止 軍用馬の鍛鍊を獎勵 [地方競馬規則 競馬被廢止 鼓勵軍用馬的鍛鍊] |
| 08 | 勞資關係調整 產業報國會設置 [勞資關係調整 設置產業報國會] |
| 09 | 馬政調查會 第十回總會 [馬政調查會 第十回總會] |
| 10 | 臺灣證券會社 昨日創立總會 [臺灣證券會社 昨日成立總會] |
| 11 | 不穩續くパレスチナ [巴勒斯坦持續不穩] |
| 12 | 連載漫畫オテンキメロチャン31 [連載漫畫 オテンキメロチャン31]/長崎拔天 |
| 13 | 轉業對策に要する 經費其他決定 對策部の分課規定成る [轉業對策所需經費等已決定 對策部的分課規定已成立] |
| 14 | 資金集中政策に 外銀參加を申入 日銀慎重に研究 [為資金集中政策 申請外銀參加 日銀慎重研究] |
| 15 | 一億五千萬法の 佛支借款成立か 貴州、廣西鐵道建設 [一億五千萬法郎的法國支援借款是否成立 貴州、廣西鐵道建設] |
| 16 | ズ・デ問題の交涉 兩者步寄る ラ卿の一行活動 [ズ・デ問題的交涉 雙方步調接近 ラ卿一行活動] |
| 17 | 米穀証券償還 [米穀證券償還] |
| 18 | 人事消息 [人事消息] |
| 19 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 20 | 次郎長外傳(201) [次郎長外傳(201)]/神田ろ山;中一彌 |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新銳機も『猫に小判』 諸行無常の支那空軍 泥繩式の操縱士養成 消え去つた蔣の白日夢 [新銳機也成了『對牛彈琴』 諸行無常的中國空軍 泥繩式的駕駛員養成 蔣的白日夢已消失] |
| 02 | 名譽の戰傷者 二十四日平田部隊發表 [名譽戰傷者 二十四日平田部隊發表] |
| 03 | 高雄花柳界の 賣金運動實績 總額六千グラム突破 [高雄花柳界的賣金運動實績 總額突破六千公克] |
| 04 | 棒の西田君應召 [棒球界的西田君應召] |
| 05 | 滿鐵刀大量生產 鈴木鷹信氏が上京 [滿鐵刀大量生產 鈴木鷹信氏上京] |
| 06 | 床しい人の 身元盼明 [可疑人士的身分盼查明] |
| 07 | 臺南州異動 [臺南州異動] |
| 08 | 知事頑張つて居ます アツー五十米のターン 高雄の型破りプール開き [知事正在努力 阿次五十米的轉彎 高雄破格的游泳池開幕] |
| 09 | 再度の御奉公 臺南出身故內田一等兵 [再次從軍 臺南出身的已故內田一等兵] |
| 10 | 奇妙な名刺 精神倒錯症の支那人 [奇妙的名片 精神倒錯症的中國人] |
| 11 | 戰時貨幣第二陣 アルミブロンズ貨鑄造 [戰時貨幣第二陣 鋁青銅幣鑄造] |
| 12 | 非常時同窓會 曙公學校で開催 [非常時同學會 在曙公學校舉行] |
| 13 | 大和撫子一輪 臺南から北支へ [大和撫子一輪 由臺南赴北支] |
| 14 | 新竹州農會 支會事務擴充 [新竹州農會 支會事務擴充] |
| 15 | 愛婦高雄分會 きのふ總會開催 [愛婦高雄分會 昨日總會舉行] |
| 16 | 高雄市米穀統制組合 [高雄市米穀統制組合] |
| 17 | 朝鮮の水禍 死者六百十六名 [朝鮮的水災 死者六百一十六名] |
| 18 | 海軍工廠工員募集 [海軍工廠招募工員] |
| 19 | 高砂族が移住 [高砂族移居] |
| 20 | 理髮職の流言 [理髮職的流言] |
| 21 | 臺北國民中學劍道部 [臺北國民中學劍道部] |
| 22 | 死損ひ二件 [死亡事故兩件] |
| 23 | 從軍記者講演會 [從軍記者講演會] |
| 24 | 防範標語圖案審查 [防範標語圖案審查] |
| 25 | 小公學校長月例會 [小公學校長月例會] |
| 26 | 二分室主任赴任 [二分室主任赴任] |
| 27 | 遺家族慰安會 [遺家族慰安會] |
| 28 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各種團體を動員 蓖麻栽培に拍車 適地五百餘甲步を選定し 臺東の大增產計畫 [動員各種團體 加速蓖麻栽培 選定適地五百餘甲步 臺東的大增產計畫] |
| 02 | 銃後の光り 各家庭に蓖麻栽培 新竹國防婦人の企て [後方之光 各家庭栽培蓖麻 新竹國防婦人的企劃] |
| 03 | 和やかな振袖姿 草屯和洋裝講習生 [和雅的振袖姿 草屯和洋裝講習生] |
| 04 | 新竹商工會議所評議員會 [新竹商工會議所評議員會] |
| 05 | 臺北州の納稅運動奏効 [臺北州的納稅運動奏效] |
| 06 | 新竹競馬場 厩舍を建築 工事費二萬二千圓で [新竹競馬場 興建厩舍 工程費二萬二千圓] |
| 07 | 官民に迎へられて 高橋將軍屏東入り 戰死者遺族を慰問 [受到官民迎接 高橋將軍抵達屏東 慰問戰死者遺族] |
| 08 | 妖術師に 懲役十ケ月の求刑 [對妖術師求處懲役十個月] |
| 09 | 值段統制座談會 中部和洋雜貨商の [價格管制座談會 中部和洋雜貨商的] |
| 10 | 新竹州下の タクシー值上 二割五分に決定 [新竹州轄下的 計程車調價 決定調漲二成五] |
| 11 | 新高郡金動員打合會 [新高郡金動員打合會] |
| 12 | 竹東街の金動員策 [竹東街的金動員策] |
| 13 | 國姓爺の死藏金を賣却 [出售國姓爺的遺藏金] |
| 14 | 知事夫人が率先 金を提出 新竹愛婦座談會 [知事夫人率先 提出金錢 新竹愛婦座談會] |
| 15 | 本島で初の 豚剝皮競技會 新竹州畜產會が計畫 [本島首次 豬剝皮競技會 新竹州畜產會計畫] |
| 16 | 好色爺受難 料理屋のマダムに暴力 [好色老翁受難 向料理屋的女主人施暴] |
| 17 | けふ午後七時半 從軍記者講演會 彰化市公會堂で [今天下午七時半 從軍記者講演會 在彰化市公會堂] |
| 18 | 池田卓一氏送別會 [池田卓一氏送別會] |
| 19 | 楊梅公の勤行奉仕 [楊梅公的勤行奉仕] |
| 20 | 新竹州視學 [新竹州視察] |
| 21 | 新溫青年團結團式 [新溫青年團結團式] |
| 22 | 新竹卓球大會 [新竹桌球大會] |
| 23 | 屏東信組總代會 [屏東信組總代會] |
| 24 | 海山郡の納稅成績 [海山郡的納稅成績] |
| 25 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(196) [浪人時代(196)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 繪本五十三次 笑ひと感傷の人生縮圖・東寶 [新電影介紹 繪本五十三次 笑與感傷的人生縮影・東寶] |
| 04 | 第二回十番碁(第一局其ノ三) [第二回十番碁(第一局其之三)] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室軼事] |
| 06 | 東寶たより [東寶便訊] |
| 07 | 島耕二一本立 今秋監督に昇格 [島耕二獨立執業 今秋升格為監督] |
| 08 | 『冬の宿』餘談 入浴實に五時間 [《冬之宿》餘談 入浴實際達五小時] |
| 09 | 臺中座 廿五日から四日間上映 [臺中座 廿五日起連續四日上映] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 支那の平定史 一回十四年平均十一回の記錄 國民の覺悟が肝要 [支那的平定史 一回十四年,平均為十一回的記錄 國民的覺悟為要]頭條新聞 漢口の陷落は愈よ目睫の間に迫つた、併し蔣介石は彼の「抗戰全軍に告ぐるの書」には、「我等の彈丸を□惜し持久死守して彼等の實力を消耗せしめよ」と所謂消耗戰術を指示し日本兵を爆破せよとは云つて居ない、そこに日本も亦長期戰を覺悟しなければならないのであつて漢口が陷ちても戰爭の一段落を告げることにはならないのだ 板垣陸相が「十年でも廿年でも續くものと覺悟しなければならない」と云つ居るのもこの點で日本は領土的野心はないにしても蔣介石政權だけは絕滅しなければならない、蔣政權が在る間は戰爭は續くと云ひ得よう、支那の歴史を |
| 02 | 通俗講話 金の知識(三) [通俗講話 金的知識(三)]/長岡寬 |
| 03 | 模造金の話 鍍金より永く持つ [模造金的話 比鍍金更持久] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 フランスの海南島租借說 真偽不明なるも一應檢討を要す [社論 法國的海南島租借說 真偽不明,仍須一併檢討]社論 (一) 最近の情報に依ると、蔣介石政權は佛國に對し、海南島の永久租借權を與へることに決したと傳へらる、果して事實が何うか、未だ確□なきを以て知るを得ないが、國民政府の西南遁入に伴ふ佛蔣接近と、フランスの對蔣援助積極化等に鑑みると、其處に何等かの根據があるやうに思はれる、即ち最近パリに於て、宋子文の主宰する報國建設銀行代表と、フランス金融團との間に、貴州、廣西鐵道建設を目的とする一億五千萬法の借欵が成立したと云はれてゐる事實に見ても、その間の消息を知るに難くない次第であるが、一方フランスとしても、海南島につ |
| 02 | 戰時下の緊張を反映 會員何れも熱意を表明 時局の重大性に鑑み申合決議 評議會員懇談會開催 [反映戰時下的緊張 會員皆表明熱忱 鑑於時局重大,申合決議 評議會員懇談會舉行] |
| 03 | 圖像:評議會員懇談會 [圖像:評議會員懇談會] |
| 04 | 幾度かの逆襲を退け 我等の部隊瑞昌占領 郎君山も占領 瑞昌攻略戰詳報 [數次擊退逆襲 我等的部隊佔領瑞昌 亦佔領郎君山 瑞昌攻略戰詳報] |
| 05 | 總督府奏任級の 人事異動發令 事務的異動の範圍 [總督府奏任級的人事異動發令 事務性異動的範圍] |
| 06 | 小林總督告辭 [小林總督告辭] |
| 07 | 森岡總務長官挨拶 [森岡總務長官致詞] |
| 08 | 凉亭河の我軍七百の敵擊攘 [涼亭河我軍七百人擊退敵軍] |
| 09 | 海南島の永久租借佛否定 [海南島永久租借被法國否定] |
| 10 | 人事消息 [人事消息] |
| 11 | 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 灣米管理實施後の 確固たる方針決定 正米市場、近日中に緊急評議員會 [灣米管理實施後的確定方針 正米市場近日中召開緊急評議員會] |
| 02 | 臺中の時局展 代用品と 廢品回收圖示 勸業方面の陳列品全貌 [臺中的時局展 代用品與廢品回收圖示 勸業方面陳列品全貌] |
| 03 | 產組と商組(一) 相剋から提携へ 全國に協調組織生る [產組與商組(一) 從相剋到提攜 全國出現協調組織] |
| 04 | 硫安價格据置に 石炭價格引下陳情 硫安製造四大會社代表が [硫安價格據置下,陳情要求石炭價格下調 硫安製造四大會社代表] |
| 05 | 獨特な砂鐵精鍊法 日鐵で成功、目下特許申請中 [獨特的砂鐵精鍊法 在日鐵成功,目下正在申請專利] |
| 06 | 島內保險契約高 五月末五億二千萬圓 [島內保險契約高 五月底達五億二千萬圓] |
| 07 | 精洗麻の等級查定 臺中州きのふ打合せ [精洗麻等級查定 臺中州昨日協商] |
| 08 | “長期馬事講習會” 臺中州畜產會、來月開催 [「長期馬事講習會」 臺中州畜產會將於下月舉行] |
| 09 | 本邦最初の 輸出用達會社新設 [本邦最初的輸出用達會社新設] |
| 10 | 華銀きのふ總會 [華銀昨日總會] |
| 11 | 臺中手形交換 [臺中票據交換] |
| 12 | 滿洲大豆對獨 輸出高 [滿洲大豆對德出口高] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況] |
| 14 | 各地市況 [各地市況] |
| 15 | 島內米肥市況 [島內米與肥料市況] |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 馬公の盛衰を 牛耳る水產業 有機的統制が肝要 廳勢調查委員會(三) [掌握馬公盛衰的水產業 有機的統制是關鍵 廳勢調查委員會(三)] |
| 02 | 銃後國民の任務 金動員益益精進 大屯郡の運動方針 [後方國民的任務 金錢動員愈加精進 大屯郡的運動方針] |
| 03 | 圖像:群なる人魚(谷津海岸) [圖像:成群的人魚(谷津海岸)] |
| 04 | 嘉義郡第二段の 運動を開始 二百萬圓を目標に [嘉義郡第二段運動開始 以二百萬圓為目標] |
| 05 | 新高郡の 運動陣成る [新高郡的運動陣已成立] |
| 06 | 市尹が陣頭に 市民に呼掛ける [市尹率先於陣頭,向市民呼籲] |
| 07 | 經濟戰強調 講演會 けふ新竹二公で [經濟戰強調 講演會 今天在新竹二公舉行] |
| 08 | 蕃社の森林から 白骨が現る 他殺?新高郡が活動 [從蕃社的森林中發現白骨 是否他殺?新高郡展開行動] |
| 09 | 大溪街の防衞團員 角板山へ行軍 [大溪街的防衛團員 行軍至角板山] |
| 10 | 板橋街 戶稅完納 [板橋街 戶稅繳清] |
| 11 | 新竹州下の トラツク統制 自動車會社を組織 [新竹州下的 卡車統制 組織汽車會社] |
| 12 | 大屯郡の 國語講習所 あす終了式 [大屯郡的 國語講習所 明日結業式] |
| 13 | 從軍記者講演會 あす新竹公會堂で [從軍記者講演會 明日在新竹公會堂舉行] |
| 14 | 錦水油田見學 [錦水油田參觀] |
| 15 | 竹南郡經濟週間行事 [竹南郡經濟週行事] |
| 16 | 若き精銳の意氣 彰化郡陸上競技豫選 [年輕精銳的氣概 彰化郡田徑預選] |
| 17 | 公民的信念涵養に 勤勞奉仕隊組織 虎尾街の本島人蹶起 [為培養公民信念 組織勤勞奉仕隊 虎尾街的本島人奮起] |
| 18 | 簡閱點呼 [簡閱點呼] |
| 19 | 全島陸上競技 選手候補 新竹州體協支部の [全島田徑 選手候補 新竹州體協支部的] |
| 20 | 竹南郡米穀統制組合 [竹南郡米穀統制組合] |
| 21 | 新竹卓球同好會 [新竹桌球同好會] |
| 22 | 彰化郡米穀統治組合 [彰化郡米穀統治組合] |
| 23 | 方委月例會 [方委月例會] |
| 24 | 值段協定品目決る [價格協定品目決定] |
| 25 | 彰化市米穀統制組合 [彰化市米穀統制組合] |
| 26 | 軍馬を献納 [獻納軍馬] |
| 27 | 友愛セール好成績 [友愛特賣成績良好] |
| 28 | トラツクと自轉車正面衝突 [卡車與自行車正面衝突] |
| 29 | 北斗 [北斗] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 屑ゴム再生 內地で早くも十六工場 理研のテトラリン法とは [產業欄 廢橡膠再生 內地已迅速有十六家工廠 理研的四氫萘法是什麼] |
| 02 | 圖像:!!雨後にのびる棉!! [圖像:!!雨後伸展的棉花!!] |
| 03 | 柑橘類の病虫害驅除(下) 藥劑の配合と防除方法 [柑橘類的病蟲害防治(下) 藥劑配方與防除方法] |
| 04 | 農家經營改善と 玉子の鑑別發見 日獨青年大會で 表彰される二青年 [農家經營改善與雞蛋鑑別發現 在日獨青年大會上受表彰的兩位青年] |
| 05 | 彰化郡の事務監查 [彰化郡的事務監查] |
| 06 | 石炭自動車性能實演 廿四日新竹で [煤炭汽車性能實演 二十四日於新竹舉行] |
| 07 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 08 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿五日) [魚、菜、果實行情 台中市批發市場(二十五日)] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 浪花節連夜二題 第二夜勇士の妹 後八、三○ [浪花節連夜兩題 第二夜「勇士的妹妹」 晚間八時三十分]/天中軒雲月 |
| 03 | 講演(臺北) [演講(台北)] |
| 04 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 05 | 管絃樂(大阪) [管絃樂(大阪)] |
| 06 | 日本文學講座 [日本文學講座] |
| 07 | 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間] |
| 08 | 趣味講演 [趣味演講] |
| 09 | 講演 [演講] |
| 10 | 博物館講座 [博物館講座] |
| 11 | コドモの時間 歌のおけいこ(三) [兒童時間 歌唱練習(三)] |
| 12 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コレラ患者收容の 教會からスパイ 戰跡視察の學生お手柄 [在收容霍亂患者的教會中發現間諜 戰跡視察的學生立功] |
| 02 | 麻の值段が慘落 日、米兩國への輸出不振が因 柔順なダバオの華僑 ガンヂス丸ニュース [麻的價格慘跌 對日、對美兩國出口不振是原因 溫順的達沃華僑 甘地斯丸新聞] |
| 03 | 上海へ少年車掌進軍 [少年車掌進軍上海] |
| 04 | 廈門ニュース 長沙丸高雄へ入港 [廈門新聞 長沙丸入港高雄] |
| 05 | 緣りの佛舍利 武運長久を祈り『出雲』に安置 日蓮宗の僧侶が献納 [緣起的佛舍利 為祈武運長久而安置於「出雲」 日蓮宗僧侶獻納] |
| 06 | 從軍報告講演會 [從軍報告演講會] |
| 07 | 瑞芳金山の不正 街助役も連座 添へ物に贈賄も發覺 [瑞芳、金山的不正 街助役也連坐 以贈品行賄亦被發覺] |
| 08 | モンペ講習會 [女用作業褲講習會] |
| 09 | 生活の刷新日 [生活更新日] |
| 10 | 賞與金を献金 廖氏春祝さんの美擧 [獎與金捐獻 廖春祝先生的美舉] |
| 11 | 中國航空公司の 旅客機が墜落 浙江財閥の巨頭連慘死か? [中國航空公司的客機墜落 浙江財閥巨頭是否一同罹難?] |
| 12 | 牛毛に漂流の ソ聯船嫌疑晴る 樺太廳高等課發表 [在牛毛漂流的蘇聯船疑雲消除 樺太廳高等課發表] |
| 13 | 劍道試合 國中對警務部 [劍道比賽 國中對警務部] |
| 14 | 飛機接觸慘事 犧牲者三十四名に上る [飛機接觸事故 罹難者達三十四名] |
| 15 | 月例會開く 臺南小公學校長 [月例會舉行 臺南小公學校長] |
| 16 | 空爆の跡から 古器がぞくぞく 英德付近で發見さる [從空襲痕跡中 古器接連出土 於英德附近被發現] |
| 17 | 鄉軍分會改組 [鄉軍分會改組] |
| 18 | 白米は御法度 東京府でも近く實施 [白米禁止 東京府也即將實施] |
| 19 | 伊首相に菊花大綬章 堀田大使が傳達 [授予義大利首相菊花大綬章 堀田大使轉達] |
| 20 | 經濟警察打合會 [經濟警察協調會] |
| 21 | 日清汽船飛躍 對支航權を擴充 [日清汽船躍進 擴充對支航權] |
| 22 | 對支武器輸出 大したことなし ソ聯で支那將校猛訓練 [對支武器輸出 問題不大 蘇聯對中國將校進行猛訓練] |
| 23 | 滿洲國赤十字社來月一日設立 [滿洲國紅十字社下月一日設立] |
| 24 | 列車に刎らる [遭列車斬首] |
| 25 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第廿二回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第廿二回)] |
| 26 | 高橋源次郎氏 [高橋源次郎氏] |
| 27 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 28 | 訃文:高橋源次郎 [訃聞:高橋源次郎] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン 夏の婦人の嗜み かう云ふ時にはかうなさい 大妻コタカ女史談 [家庭專欄 夏日婦人的嗜好 遇此情形應如此 大妻コタカ女士談] |
| 02 | ネオクラカズムの髮形 [新古典主義的髮型] |
| 03 | 紫外線の罪 婦人・子供に起る病氣 [紫外線之害 對婦女與兒童引發的疾病] |
| 04 | スポーツマンと 心臟の強さ 外人より日本人がよい [運動員與心臟的強健 日本人優於外國人] |
| 05 | 代用品總動員 [替代品總動員] |
| 06 | 捨てては勿體ない 腐敗した牛乳 榮養品に更生します [不要丟棄 腐敗的牛奶 可再製為營養品] |
| 07 | 化粧水はお手製で [化妝水請自製] |
| 08 | 今日の常識 [今日的常識] |
| 09 | 時代は曙(189) [時代是曙(189)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共產黨の主張を容れ 漢口防衛に雜軍集結 前線陣地早くも楯の半分を失ひ 敵軍早くも大動搖 [接受共產黨之主張 漢口防衛集結雜軍 前線陣地已早失半數 敵軍亦早受重大震動] |
| 02 | 陸軍作戰に協力し 瑞昌を反覆爆擊 廣東にも巨彈の雨 [協助陸軍作戰 反覆轟炸瑞昌 廣東也遭大彈雨] |
| 03 | ランシマン卿調停に乘出す [朗西曼卿出面調停] |
| 04 | 芮城の敵遺棄死體六百 [芮城發現敵方遺棄屍體六百具] |
| 05 | 揚子江北岸の殘敵擊攘 [揚子江北岸殘敵遭擊攘] |
| 06 | ヒ、ホ兩元首中心に 獨洪の大交驩 友好謳歌の晚餐會 [以兩元首為中心 德匈的大型聯歡 讚頌友好的晚餐會] |
| 07 | 滿洲事變第三次 行賞發表さる 總人員一萬七百餘名 [滿洲事變第三次 行賞發表 總人員一萬七百餘名] |
| 08 | 連載漫畫オテンキメロチャン32 [連載漫畫:オテンキメロチャン32]/長崎拔天 |
| 09 | 經濟警察の完璧 警察部長會議開く [經濟警察的完備 警察部長會議召開] |
| 10 | 戰時下の法規運用 人的配合成る 適才適所主義の現れ 人事異動評 [戰時法規運用 人員配合到位 適才適所主義的表現 人事異動評論] |
| 11 | ホルテイ攝政 ヒ總統と柏林入 [霍爾蒂攝政與希總統一同入柏林] |
| 12 | 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)] |
| 13 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 14 | 次郎長外傳(202) [次郎長外傳(202)]/神田ろ山;中一彌 |
| 15 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が航空隊を認め 不可解なる行動 攻擊すべき客觀的條件 旅客機不時著事件 我が態度公明正大 [承認我航空隊 對不可解行動的回應 攻擊所需之客觀條件 旅客機不時著陸事件 我方態度公明正大] |
| 02 | 國民政府驚愕 漢口、香港完全に遮斷 [國民政府驚愕 漢口、香港完全中斷] |
| 03 | 名譽の戰死者 二十五日平田部隊發表 [名譽的戰死者 二十五日平田部隊發表] |
| 04 | 河川監視員 高雄州で採用 [河川監視員 在高雄州錄用] |
| 05 | 防犯は家庭から 防犯十則高雄州で刊行 [防範從家庭開始 防犯十則在高雄州刊行] |
| 06 | 一管の尺八に託して 舊恩慕ふ天才兒 豐原の林阿發君 [寄託於一管尺八 懷念舊恩的天才兒 豐原的林阿發君] |
| 07 | 諸稅調定額 臺南州稅務課管內 [各項稅額調定 臺南州稅務課管內] |
| 08 | 飛機空中接觸 大森の墜落現狀 [飛機空中接觸 大森的墜落現況] |
| 09 | 國語の村建設 ハリキる鶯歌庄 [國語村建設 積極的鶯歌庄] |
| 10 | 新竹神社神苑に 州民汗の奉仕 熱誠捧げる各團體 [在新竹神社神苑 州民汗水的奉獻 熱誠奉獻的各團體] |
| 11 | 各庄臨時協議會 [各庄臨時協議會] |
| 12 | 本島最初のエア・ガール・デヴユー [本島最初的空中女孩出道] |
| 13 | 高雄の獸魂祭 [高雄的獸魂祭] |
| 14 | 村木卸商組合 高雄で發會式 [村木卸商組合 在高雄舉行成立式] |
| 15 | 四度目の南極探險 [第四次南極探險] |
| 16 | 大西洋橫斷百周年記念 [大西洋橫渡百周年紀念] |
| 17 | エスペラント會議で一波瀾 [在世界語會議上掀起波瀾] |
| 18 | フランコ政府ゲーリングチアノに贈勳 [佛朗哥政府向戈林與奇亞諾授勳] |
| 19 | グワテマラ國境地帶を國有に [瓜地馬拉國境地帶國有化] |
| 20 | 東邦金屬製鍊 十月頃起工 來春匆匆始業の豫定 [東邦金屬製煉 十月左右動工 預定來春匆匆開始營業] |
| 21 | 市街庄事務協議會 [市街庄事務協議會] |
| 22 | 食料品小賣市場 [食品零售市場] |
| 23 | 廢品の回收品 高雄市の實績 [廢品回收 高雄市的實績] |
| 24 | 住み馴れた南投 名殘惜しい 玉真元郡守花蓮港へ [住慣了的南投 依依不捨 玉真元郡守赴花蓮港] |
| 25 | 孫科、蔣と會見 [孫科與蔣會見] |
| 26 | 中等蹴球大會 臺北一師敗る [中等足球大會 臺北一師敗北] |
| 27 | 抗共維新隊 打倒蔣に邁進 [抗共維新隊 邁向打倒蔣] |
| 28 | 從軍記者講演會 [從軍記者講演會] |
| 29 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣本土の聯絡に 優秀船の配置を要望 馬公廳勢調查委員會(四) [為臺灣本土的聯絡 要求配置優秀船隻 馬公廳勢調查委員會(四)] |
| 02 | 勤務年限の短い 交換姬 熟練の頃はお嫁入り 惱みを語る新竹郵便局長 [任職年限短的交換姬 熟練時就出嫁 新竹郵便局長訴說其苦惱] |
| 03 | 光榮に感激の 遺家族兒童 きのふ宜蘭小で御下賜品傳達式 [對榮耀感激的遺屬兒童 昨天在宜蘭小學舉行御下賜品傳達式] |
| 04 | 圖像:新竹州街庄吏員 養成所修養團修了式 [圖片:新竹州街庄吏員 養成所修養團結業式] |
| 05 | 蘭陽三郡の 納稅報國 [蘭陽三郡的納稅報國] |
| 06 | 果敢!!獨身の勇士 岡野上等兵戰死 あす彰化郡で慰靈祭 [果敢!!單身的勇士 岡野上等兵戰死 明日在彰化郡舉行慰靈祭] |
| 07 | 宜蘭街戶稅完納 [宜蘭街戶稅完納] |
| 08 | 故澁谷軍曹らの 嘉義市葬 きのふ嚴肅に執行 [故澁谷軍曹等的嘉義市葬 昨天嚴肅地進行] |
| 09 | 北港街勤勞奉仕隊 [北港街勤勞服務隊] |
| 10 | 鶯歌庄の 木橋竣工 [鶯歌庄的木橋完工] |
| 11 | 書畫展覽會 會期を變更 [書畫展覽會 會期變更] |
| 12 | 產組事務研究會 [產組事務研究會] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(197) [浪人時代(197)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 希望に立つ 松竹大船撮影所作品 [新映畫介紹 《希望に立つ》 松竹大船攝影所作品] |
| 04 | 第二回十番碁(第一回其ノ四) [第二回十番碁(第一回其之四)]/儀間正忠;橋本國三郎 |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 嗚呼南鄉少佐 ポ社臨時發賣 [嗚呼南鄉少佐 ポ社臨時發售] |
| 07 | 大船『日本人』 撮影を開始 [大船《日本人》開始拍攝] |
| 08 | 九月の邦畫陣 シースン高潮 [九月的國片陣容 進入旺季高潮] |
| 09 | 黃門の報告書 爆笑隊の手記 [黃門的報告書 爆笑隊的手記] |
| 10 | 臺灣銀華新劇團 けふから公演 [臺灣銀華新劇團 今天起公演] |
| 11 | 娛樂舘 廿六日から三日間上映 [娛樂館 廿六日起連續三日上映] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 都市の膨脹制限 來議會に出る國土計畫法 [都市膨脹限制 將送交議會的國土計畫法]頭條新聞 過大都市をどうするかと云ふことは旣に國家の一重大問題として研究されて居るが殊に最近の問題として國土防衛の見地から或は又產業能率の問題から更に進んでは都市に於ける□丁の體位低下の現狀から國民の健康問題をも取り上げて研究して居るが、この問題は非常に重大且つ大きな問題で單なる法律によつて解決の出來る問題ではないが、さりとてこのまま放任出來ない所から內務省では愈よ來□會に國土計畫法(假稱)を提案すべく立案を開始した 元來この問題を主管すべき課は省內計畫局都市計畫課であるが中島課長を始め係官は目下上海の都市計畫の爲 |
| 02 | 綠蔭閑話 禪の活力 [綠蔭閒話 禪的活力]/立花俊通 |
| 03 | 通俗講話 金の知識(四) [通俗講話 金的知識(四)]/長岡寬 |
| 04 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 05 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院北斗出張所 |
| 06 | 豐國興業株式會社(追加) [豐國興業株式會社(追加)]/臺中地方法院員林出張所 |
| 07 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 輸入港としての上海と香港 今後の情勢變化に注目を要する [社論 作為輸入港的上海與香港 今後情勢變化值得注意]社論 (一) 上海は支那を代表する大貿易港であり、香港は英領内の一貿易港に過ぎない、從つてこの兩者を比較對照することは、意味なき事柄の樣に思はれるが、事變後一時的にもせよ上海の殷盛が香港に奪はれたかの如き觀を呈してゐるので、今後この情勢が何時まで續くか、大體の見据ゑについて一考を拂ふも、强ち徒事ではあるまいと思ふ、云ふ迄もなく、上海は事變前まで、支那第一の產業地として將た亦貿易港として、殷盛を極め、獨り揚子江流域の貨物の大部分が此處に集散したばかりでなく、地許に於て紡績、生絲、毛織物、制紙其他の產業が大に勃興し |
| 02 | 猛烈な空爆に曝され 焦熱地獄の武漢三鎮 共產三團體の解散を繞り 國共の相剋激化す [遭受猛烈空爆 焦熱地獄的武漢三鎮 圍繞共產三團體的解散 國共的相剋激化] |
| 03 | 長沙、吉安を猛爆 梧州の軍需工場木ツ葉微塵 荒鷲陣縱橫に活躍 [長沙、吉安遭到猛轟炸 梧州的軍需工廠化為齏粉 荒鷲陣縱橫活躍] |
| 04 | 奧地遁入後の國府 經濟資源開發に躍起 三省を足場に狂奔 [國府潛入奧地後 積極開發經濟資源 以三省為根據地狂奔] |
| 05 | ソ聯依存進言に 蔣・措置に窮す 孫科諸案を提示す [對建議依賴蘇聯 蔣在應對上束手無策 孫科提出多項方案] |
| 06 | 廣東の共產黨 彈壓甚し [廣東的共產黨 遭到嚴重鎮壓] |
| 07 | 圖像:波外相ノールウエイ訪問 [圖像:波蘭外相訪問挪威] |
| 08 | 敵左翼脅威 瑞昌陷落し聯絡杜絕 [敵左翼威脅 瑞昌陷落,聯絡中斷] |
| 09 | 東鎮の紅槍會 千五名歸順 [東鎮的紅槍會 一千五百名歸順] |
| 10 | 藥師長銃殺 上級幹部も嚴罰 [藥師長槍殺 上級幹部亦嚴懲] |
| 11 | 椿樹岡を占領 [佔領椿樹岡] |
| 12 | 星子の敵損害莫大 [星子的敵方損害龐大] |
| 13 | 兩者の友好態度が 問題解決の鍵 ズデ問題英政府希望を持つ [兩者的友好態度 是問題解決的關鍵 英國政府對蘇伊士問題抱有希望] |
| 14 | 學生と兵士衝突 重慶大學校校長更迭を繞り 中央、四川對立の餘波 [學生與士兵衝突 圍繞重慶大學校長更迭 中央與四川對立的餘波] |
| 15 | 定例閣議 [定例閣議] |
| 16 | 上海實業界領袖 九龍に工場建設 漸次香港から歸る [上海實業界領袖 在九龍設廠 漸次從香港返回] |
| 17 | 商店法施行令 施行期日公布 [商店法施行令 公布施行期日] |
| 18 | 加藤陸軍次官 出發 [加藤陸軍次官 出發] |
| 19 | 統制經濟政策は 相當長期に亘る 政府の決意を表明 村瀨次官言明 [統制經濟政策 將延續相當長期 政府表明決心 村瀨次官表示] |
| 20 | 池田少佐戰死 [池田少佐戰死] |
| 21 | 航空機製造事業法 [航空機製造事業法] |
| 22 | 小協商國の好意は すでに手遲れ 獨洪間益益緊密化す [小協商國的好意已經為時已晚 德匈關係更加緊密] |
| 23 | 北支治維中心 の最高方針 [北支治維中心的最高方針] |
| 24 | 長崎市長決定 [長崎市長決定] |
| 25 | 臺北州文書課長決定 [臺北州文書課長決定] |
| 26 | 日獨防共委員會活動開始 [日獨防共委員會活動開始] |
| 27 | 府辭令(廿六日) [府辭令(廿六日)] |
| 28 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 29 | 滿鐵明年度事業豫算 [滿鐵明年度事業預算] |
| 30 | 摘發主義を捨て 教育主義で行く 二見警務局長語る [放棄摘發主義 以教育主義行事 二見警務局長表示] |
| 31 | チ政府小數民族問題を協議 [中央政府協議少數民族問題] |
| 32 | 徐州民事審判處 九月から開始 [徐州民事審判處 自九月開始] |
| 33 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全國各鑛山別に 重要鑛物の增產 商工省の積極計畫 [全國各礦山別 重要礦物增產 商工省的積極計畫] |
| 02 | 北斗米統組合 二十九日總會 [北斗米統組合 二十九日總會] |
| 03 | 竹東郡 [竹東郡] |
| 04 | 新竹市 馬匹普及會 きのふ創立總會 [新竹市 馬匹普及會 昨日創立總會] |
| 05 | 全國的に献鐵運動 取扱に鐵屑會社新設 [全國性獻鐵運動 為處理而新設鐵屑會社] |
| 06 | 竹南米統總會 [竹南米統總會] |
| 07 | 畜產組合解散 [畜產組合解散] |
| 08 | 人造石油獎勵金額 きのふ決定告示 [人造石油獎勵金額 昨日決定告示] |
| 09 | 水產事務打合せ 臺中州昨日開催 [水產事務協商 臺中州昨日舉行] |
| 10 | 一期作肥料 新竹州農會 申込み開始 [一期作肥料 新竹州農會 開始申請] |
| 11 | 彰銀けふ總會 [彰銀今天總會] |
| 12 | 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況] |
| 13 | 臺中州畜產會の 鹽藏庫上棟式 [臺中州畜產會的鹽藏庫上樑式] |
| 14 | 軍需資材の生產擴充 企畫院の四ケ年計畫案 [軍需資材的生產擴充 企劃院的四年計畫案] |
| 15 | 交代制の實施 厚生省から通牒 [交代制的實施 厚生省發出通牒] |
| 16 | 跡氣配 三十二錢唱へ [跡氣配 三十二錢走勢] |
| 17 | 各地市況 [各地市況] |
| 18 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 19 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 鶯歌 [地方 鶯歌] |
| 02 | 臺銀彰化支店取扱高 [臺銀彰化支店取扱高] |
| 03 | 木炭自動車 竹南郡で試乘 [木炭自動車 竹南郡試乘] |
| 04 | 石油異變 統制外の石油を 大量に混合 國策の裏街道を 疾驅の自動車業者 [石油異變 將統制外的石油大量混合 在國策的暗街道上疾駛的汽車業者] |
| 05 | 街庄吏員 講習所 [街庄吏員講習所] |
| 06 | 各地の金献運動 家庭の認識を 促す主婦會 彰化市公會堂で開催 [各地金獻運動 主婦會促進家庭的認識 於彰化市公會堂舉行] |
| 07 | 出征軍人の 祝幟を制限 國民精神總動員 竹山支會で決る [出征軍人的祝幟限制 國民精神總動員 竹山支會決定] |
| 08 | 日月潭の青年道場 雨雲蔽ふ 日月潭湖畔 靜かな訓練第一夜 (一) [日月潭的青年道場 雨雲籠罩 日月潭湖畔 靜寂的訓練第一夜(一)]/遠藤生 |
| 09 | 員林青果聯合奉仕團 [員林青果聯合奉仕團] |
| 10 | 高橋將軍 彰化を訪問 [高橋將軍 訪問彰化] |
| 11 | 惡緣清めに 恐喝 法廷で自供 [為斬斷惡緣而恐嚇 法庭上自供] |
| 12 | 慰安映畫會 [慰安電影會] |
| 13 | 基隆郡の 招魂祭 [基隆郡的招魂祭] |
| 14 | 吃音矯正 卒業式 卅日臺中師範で [吃音矯正 畢業典禮 三十日於臺中師範] |
| 15 | 新竹青年團 耐熱行軍 無事に歸る [新竹青年團 耐熱行軍 平安歸來] |
| 16 | 新竹市の 配給瓦斯 豫約申込取扱 [新竹市配給瓦斯 預約申請受理] |
| 17 | 新莊郡の 武道講習 [新莊郡的武道講習] |
| 18 | 新竹卓球大會 愈よあすから [新竹桌球大會 終於從明天開始] |
| 19 | 電柱と 心中 [電柱與心中] |
| 20 | 視學異動 [視學異動] |
| 21 | 大屯郡學校職員 排球競技會 來月十七日に開催 [大屯郡學校職員 排球競技會 下月十七日舉行] |
| 22 | 牛車轢死 [牛車輾死] |
| 23 | 子供溺死 [兒童溺斃] |
| 24 | 金裝身具 使用禁止を 申合せ [金裝身具 達成協議禁止使用] |
| 25 | 水林庄奉仕隊結團式 [水林庄奉仕隊結團典禮] |
| 26 | 彰化市會議員門馬勇氏 [彰化市會議員門馬勇氏] |
| 27 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 兔肉の臭味を除く 罐詰製造法に成功 軍需食糧に誂向き [產業欄 成功去除兔肉臭味的罐頭製造法 適合軍需食糧] |
| 02 | 山羊乳灰分と 泌乳期の變化 牛乳と殆ど同じ [山羊乳灰分與泌乳期變化 與牛乳幾乎相同] |
| 03 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿六日) [魚菜果實相場 臺中市批發市場(二十六日)] |
| 04 | 里芉の肥る時期 莖葉生長の盛期後半から 用途別栽培が有利 [里芋的肥大時期 從莖葉生長盛期後半開始 分用途栽培較有利] |
| 05 | 桑葉と蠶兒體の ヴイタミン 上田蠶絲の測定判明 [桑葉與蠶體的維他命 上田蠶絲測定顯示] |
| 06 | 順調に生育 新竹州の二期作作況 [順利生長 新竹州的二期作作況] |
| 07 | 蟷螂の寄生蟲 鰹節蟲の習性 農林省蠶試場調查判明 [螳螂的寄生蟲 鰹節蟲的習性 農林省蠶試場調查發現] |
| 08 | ラヂオ [廣播] |
| 09 | 舞臺劇東京 新しき門(中野實作) [東京舞台劇 新之門(中野實作)]/水谷八重子外 |
| 10 | 夏季特別講座 [夏季特別講座] |
| 11 | 箏曲童謠 [箏曲童謠] |
| 12 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 13 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 14 | 鄉土一夕話(東京府の卷) 玉川上水の開鑿 [鄉土一夕話(東京府卷) 玉川上水的開鑿]/安藤直方 |
| 15 | 鄉土演藝 [鄉土演藝] |
| 16 | コドモの時間 連續童話劇 ヘリウム小僧 [兒童時間 連續童話劇 氦氣小僧] |
| 17 | ラヂオ・コント [廣播滑稽劇] |
| 18 | 獨唱とピアノ [獨唱與鋼琴] |
| 19 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 20 | 箏曲(東京) [箏曲(東京)] |
| 21 | 賭け首千兩(1) [賭首千兩(1)]/湊邦三;藤井耕達 |
| 22 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新店溪河畔に湧き上る感激 全島聯合少年團 華華しく結團式 五十五團の健兒參加 [在新店溪河畔湧起的感激 全島聯合少年團盛大結團式 五十五團的健兒參加] |
| 02 | 皇太子樣 御健か [皇太子殿下 身體安好] |
| 03 | 特別復權上奏手續 一萬五千名に上る 司法省から內閣へ送付 [特別復權上奏手續 達一萬五千名 由司法省送交內閣] |
| 04 | 東京航空學校 新校舍落成 來る一日から開校 [東京航空學校 新校舍落成 將於來日開校] |
| 05 | 死者一千餘名 悼し・朝鮮の水害狀況 [死者一千餘名 悼念・朝鮮水災情況] |
| 06 | 事變戰績の“栞” 陸軍省新聞班で編纂 [事變戰績的「栞」 由陸軍省新聞班編纂] |
| 07 | 慰問金に [作為慰問金] |
| 08 | 鄉軍簡閱點呼 きのふ臺中で執行 [鄉軍簡閱點名 昨日在台中執行] |
| 09 | 新高に初霜 [新高出現初霜] |
| 10 | 軍司令官祝辭 [軍司令官祝辭] |
| 11 | “もつと照れ照れ” 炎暑の下に端然 熱血僧の耐熱坐禪 [「更加照耀吧」 在酷暑下端然 熱血和尚耐熱坐禪] |
| 12 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續 [第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續] |
| 13 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 14 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 スコツトランドの夏の旅(上) [文藝 蘇格蘭的夏之旅(上)]/日高只一 |
| 02 | 戰線歌便り ○○にて [戰線歌訊 於○○]/戶田虎雄 |
| 03 | 日光旅情の歌 [日光旅情之歌]/三樹雄 |
| 04 | 詩二篇 鬼子の辯 [詩二篇 鬼子的辯]/松井奈駕雄 |
| 05 | 希望 [希望]/首藤かしみ |
| 06 | コント 紙上對面(1) [滑稽短劇 紙上對面(1)]/奧村五十嵐 |
| 07 | 時代は曙(190) [時代在曙光(190)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 08 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航] |
| 09 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航] |
| 10 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 11 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 猛烈な暴風雨を冒し 敵增援兵に巨彈の雨 地上部隊に呼應し『陸の隼』強襲 [冒著猛烈暴風雨 對敵增援兵傾瀉巨彈之雨 與地上部隊呼應,由『陸之隼』強襲] |
| 02 | 海の荒鷲南支爆擊 [海上荒鷲南支爆擊] |
| 03 | 揚子江北岸部隊 著著戰果を擴大 全面的に敵部隊を制壓 [揚子江北岸部隊 逐步擴大戰果 全面壓制敵部隊] |
| 04 | ◯◯を占領 遺棄屍體千七百 [佔領◯◯ 遺棄屍體一千七百具] |
| 05 | 上海戰 思ひ出の會 橫須賀水交社で [上海戰 追憶會 在橫須賀水交社舉行] |
| 06 | 圖像:高度記錄目差して [圖像:以刷新高度紀錄為目標] |
| 07 | 蔣の奧地遁入工作 威嚇と懷柔を兩手に使分け 斷末魔の惡足搔き [蔣潛入奧地的行動 威嚇與懷柔兩手並用 垂死掙扎般的惡足搔] |
| 08 | 連載漫畫オテンキメロチヤン33 [連載漫畫 オテンキメロチヤン33]/長崎拔天 |
| 09 | 第三回貯蓄債券 十月初旬發行 [第三回貯蓄債券 十月初旬發行] |
| 10 | 香港、漢口間 航空路運行停止 [香港、漢口間航空路運行停止] |
| 11 | マニラ麻十四萬俵 買付方を要望 ダバオ邦人業者が窮境を陳情 [馬尼拉麻十四萬俵 要求購買方 達沃邦人業者陳情窮境] |
| 12 | ソ聯の反ス陰謀發覺 [蘇聯的反斯陰謀發覺] |
| 13 | 日滿伊貿易協定全文發表 [日滿伊貿易協定全文發表] |
| 14 | 特別警備一人探戈 [特別警備一人探戈] |
| 15 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 16 | 次郎長外傳(203) [次郎長外傳(203)]/神田ろ山;中一彌 |
| 17 | 國黨中央執監 第五次會議 [國黨中央執監 第五次會議] |
| 18 | 陳駐獨大使赴任 [陳駐獨大使赴任] |
| 19 | 災害救濟復興費に 維新政府卅萬元 [維新政府撥出卅萬元作災害救濟與復興費] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 事變第三回論功行賞 一千二百六十七名 殊勳甲の榮譽二氏 [事變第三回論功行賞 一千二百六十七名 殊勳甲之榮譽二氏] |
| 02 | 圖像:江南から [圖像:來自江南] |
| 03 | 徽章持主は無賃 六大都市市電氣局會議で 傷痍軍人の優待法決る [徽章持有人可免費搭乘 六大都市市電氣局會議決定 傷殘軍人優待法通過] |
| 04 | 支那に見せたや 全國民の意氣 記錄破りの淒い人氣 事變特別公債 賣出し [向支那所展示的全國民氣 創記錄的哀壯人氣 事變特別公債熱賣] |
| 05 | 旅客機が攻擊を 受けても止むなし デーリー・テレグラフ紙の論評 [旅客機若遭受攻擊亦無可避免 《每日電訊報》的評論] |
| 06 | 東京市電氣局 產業報國會 きのふ發會式を擧行 [東京市電氣局 產業報國會 昨日舉行發會式] |
| 07 | 青年訓練查閱 [青年訓練查閱] |
| 08 | 文壇陣總動員で 戰爭文學を完成 漢口攻略戰の感激を國民に傳ふ [文壇陣總動員 完成戰爭文學 把漢口攻略戰的感動傳達給國民] |
| 09 | 惡質遊技場取締り [惡質遊藝場取締] |
| 10 | 臺南市勢懇談會 盛り澤山の付議事項 [臺南市勢懇談會 盛澤山提議的附議事項] |
| 11 | 臺北州の納稅 早期完納成る [臺北州納稅 提早繳清完成] |
| 12 | 大砲を引張り 富士山頂へ 姬田大尉ら徹宵強行 [拖著大砲上富士山頂 姬田大尉等徹夜強行] |
| 13 | 國民體育祭盛觀 ヒトラー總統指導下に [國民體育祭盛況 在希特勒總統指導下] |
| 14 | 公判二件 [公判二件] |
| 15 | 珍聞奇聞 大西洋にもハンメル・ハンメル號 [珍聞奇聞 大西洋也有漢梅爾・漢梅爾號] |
| 16 | 死の床に呻吟する落魄の名優 [在死床上呻吟的落魄名優] |
| 17 | ソヴエートに(男裝の麗人) [蘇維埃的(男裝麗人)] |
| 18 | 自殺者九五名 [自殺者九十五名] |
| 19 | 歡迎晚餐會 [歡迎晚餐會] |
| 20 | 姐さん達の心意氣 [姐姐們的心氣] |
| 21 | 高雄市役所 [高雄市役所] |
| 22 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | お山に奏でる 皇民化行進譜 永久に微笑む記憶 行記 新竹一記者 [在山上奏響的皇民化行進譜 永久微笑的記憶 行記 新竹一記者] |
| 02 | 鶴田航空兵少佐ら 五將士告別式 九月三日原隊で執行 [鶴田航空兵少佐等五將士告別式 九月三日由原隊執行] |
| 03 | 新竹の書畫出品數 [新竹的書畫出品數] |
| 04 | 噫!北斗の三勇士 輝く武勳樹てて戰死 [噫!北斗的三勇士 樹立輝煌武勳而戰死] |
| 05 | 新豐郡の 庭球試合 [新豐郡的網球比賽] |
| 06 | 四千餘圓の 公金を費消 柔道のアミ初段族 [耗費公款四千餘圓 柔道的阿米初段者] |
| 07 | 鄉軍服務勵行週間 [鄉軍服務勵行週間] |
| 08 | 隊長の弔合戰に 無念の戰傷 朝倉彥志准尉 彰化市尹にお便り [隊長的弔合戰中 無念負戰傷 朝倉彥志准尉向彰化市尹致函] |
| 09 | 中村軍曹 譽れの戰死 廿六日自宅で慰靈祭 [中村軍曹光榮戰死 二十六日在家舉行慰靈祭] |
| 10 | 新豐郡の 防空委員會 [新豐郡的防空委員會] |
| 11 | 國旗箱配布 [國旗箱配發] |
| 12 | 圖像:金動員臨時主婦會 (彰化市南門保甲聯合會主催) [圖像:募金動員臨時主婦會(彰化市南門保甲聯合會主辦)] |
| 13 | 草茸を喰つて 一家七名中毒 中二名は遂に絕命 [吃了野菇中毒 一家七人中毒 其中兩人不幸喪命] |
| 14 | 臺東廳の 防空演習 好成績を收む [臺東廳的防空演習 獲得良好成績] |
| 15 | 讚へよ!!金献報國 結婚記念首飾を献金 田尾庄長令息の善行 [讚美吧!!獻金報國 將結婚紀念首飾獻金 田尾庄長令息的善行] |
| 16 | 高橋將軍 臺東へ [高橋將軍 赴臺東] |
| 17 | 竹南寺の 立柱式 [竹南寺的立柱式] |
| 18 | 埔鹽庄の金献講習會 [埔鹽庄的募款講習會] |
| 19 | 傳染病の 豫防に 飲用水井戶取締り [為預防傳染病 取締飲用水井戶] |
| 20 | 鹿港漁業組合 臨時總代會 [鹿港漁業組合 臨時總代會] |
| 21 | 油虫の 捕獲數 九萬餘匹 [油蟲的 捕獲數 九萬餘匹] |
| 22 | 花蓮港の 國債賣出し [花蓮港的 國債賣出] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(198) [浪人時代(198)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | 新映畫の紹介 搖籃の之歌 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 搖籃之歌 新興電影東京攝影所作品] |
| 04 | 銃後生活日記 大船が募集 [後方生活日記 大船招募] |
| 05 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮] |
| 06 | 第二回十番碁(第一局其ノ五) [第二回十番棋(第一局其之五)] |
| 07 | 岡讓二少尉 [岡讓二少尉] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 孫桐萱その他 青年層に人氣のある祝紹周は 「對日準備作戰」の著者 支那の新守將 [孫桐萱等 在青年層中受歡迎的祝紹周是「對日準備作戰」的作者 中國的新守將]頭條新聞 漢口死守、洛陽西安防備で支那軍も大分陣立を變へたやうである、從つてこれまで聞いたことのない男が師長軍長となつて現れて來たそこでやや判つてゐる四、五人について簡單に人物を述べて見る △瑞昌の守將 孫桐萱 今瑞昌に在つて日本軍が九江方面から來るのを防ぐため霍揆彰と共同戰線を張つてゐる孫桐萓は四十四歲河北出身、舊韓復渠の部下で曾て討逆第三路軍二十師長をやり河南から山東に移駐して勢力を得遂に第十二軍長とまでなつた男であるが雜軍系でどれだけ防戰が出來るか知れたものではない、數日前に支那の電報に日□瑞昌に迫るとあるの |
| 02 | 海外小話 [海外小話] |
| 03 | 世界の金融を 支配する英國 [掌控世界金融的英國]/金原賢之助 |
| 04 | 趣味の讀みもの 戰爭と麥酒 戰地では水の代用 [趣味讀物 戰爭與麥酒 戰地上作為水的代用品] |
| 05 | 猫の髭(53) [貓鬚(53)]/春楓子 |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 內臺一如の銃後感激と感謝 この心を永久に忘れではならん [社論 內台一如的後方感激與感謝 此心切不可永遠忘懷]社論 (一) 時局の進展と共に、銃後の人の心は、戰地に於ける將兵の辛苦艱難を思ふて、感激と感謝に滿ち、内地と云はず、臺灣と云はず、銃後美談の數々を見聞するのであるが、茲に内臺を結ぶ二つの新しい美談の現れたことを深く喜ばざるを得ない、一つは過般應召の蕃地駐在巡査が、折柄の豪雨に河川氾濫して渡河不能となつた際、高砂族靑年三十餘名が、同巡査を肩に水深七尺、河幅三十餘米の濁流を乘切り、無事渡涉せしめたと云ふカウパイワン族靑年團の銃後美談に關する新聞記事に、深く感激した内地千葉市の一戰死將校の未亡人が、右蕃社所在地の高雄 |
| 02 | 八十萬の大軍を集結し 武漢の內外線を防衛 本格的攻防戰展開を前に 敵兵力配備に必死 [集結八十萬大軍 防衛武漢內外線 在全面攻防戰展開之前 敵方在兵力配備上極為拚命] |
| 03 | 漢口攻略戰の火蓋 ○○に向け猛進擊開始 [漢口攻略戰的開端 向○○開始猛烈進擊] |
| 04 | 圖像:第二世モーレタニア號 [圖像:第二世莫里塔尼亞號] |
| 05 | 長沙、廣東爆擊 輸送中の軍需品多數炎上す 各鐵道にも巨彈投下 [長沙、廣東爆擊 運送中的軍需品多數燃燒 各鐵道亦遭投下巨彈] |
| 06 | 戰線分裂を見越し 共產黨の準備 抗日戰の主役を買ふ [預見戰線分裂 共產黨的準備 爭取成為抗日戰的主角] |
| 07 | 金家山、先山を猛攻 苦難の山岳戰を續く [猛攻金家山、先山 苦難的山岳戰持續] |
| 08 | 長沙を空襲す [長沙遭受空襲] |
| 09 | 漢口陷落を前にして 二元外交具體化 對ソ聯聯絡部を設置 [在漢口陷落前 二元外交具體化 設置對蘇聯聯絡部] |
| 10 | 拓務省來年度豫算 要求額七千萬圓 豫算省議で決定す [拓務省來年度預算 要求額七千萬圓 由預算省議決定] |
| 11 | 小型魚雷艇を 支那持て餘す [小型魚雷艇 中國無法運用] |
| 12 | 瑞昌攻畧戰の 敵の損害 [瑞昌攻略戰中敵方的損失] |
| 13 | 粵漢線を空爆 [對粵漢線進行空襲] |
| 14 | 地方豫算の節約 實行は困難 臺中州寄寄調查中 [地方預算節約 實行困難 臺中州等正在調查中] |
| 15 | ホ攝政との會談で 獨逸外交強化 獨洪會談異常な成功 [與霍攝政的會談 德國外交強化 德匈會談非常成功] |
| 16 | 維新政府駐滬 辦事處集中 [維新政府駐滬 辦事處集中] |
| 17 | 外部の彈壓に對し 自衛行為を決意 ズ・デ黨強硬聲明發表 行き惱む 小數民族問題 [面對外部的鎮壓 決意採取自衛行動 ズ・デ黨發表強硬聲明 小數民族問題令人困擾] |
| 18 | 關係數ケ國に對し 獨逸強硬態度表明 通牒送達の報傳はる [對有關數國 德國表明強硬態度 有報導稱通牒已送達] |
| 19 | 青島、濟南の石炭饑饉解消 [青島、濟南的煤炭饑荒解消] |
| 20 | 日滿伊貿易協定議定書內容 [日滿伊貿易協定議定書內容] |
| 21 | 日滿伊貿易協定 內容公表さる 一年間效力を有す [日滿伊貿易協定 內容公布 一年間效力存在] |
| 22 | チエツコ硬化 聲明書の撒布を禁止 [捷克強硬化 禁止散布聲明書] |
| 23 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本は事變後 未曾有の景氣招來 米國景氣觀測家シヤートン氏 我が國力に驚歎 [日本在事變後迎來前所未有的景氣 美國景氣觀測家夏頓氏對我國實力感到驚歎] |
| 02 | 建築資材の制限で 米統倉庫建設中止 明年度も中止の止むなきに至らん [由於建築資材限制 美國統倉庫建設中止 明年度也不得不停止] |
| 03 | 出征記念自作農の 創設維持事業實施 きのふ農林省令公布、即日實施 [出征紀念自作農的創設維持事業實施 昨日農林省令公布,即日實施] |
| 04 | 臨時政府の 輸出入リンク制 大體の成案成る [臨時政府的輸出入連結制大致成案已成] |
| 05 | 彰銀きのふ總會 代表取締役に坂本信道氏 頭取の天降りは絕對反對 [彰銀昨日總會 任命坂本信道為代表取締役 對頭取的天降任命表示絕對反對] |
| 06 | ロープとマニラ麻 リンク制を施行 [繩索與馬尼拉麻 實施連結制] |
| 07 | 產組と商組(二) 生產配給に協力 優良廉價商品に力瘤 [產業組與商業組(二) 協助生產配給 致力於優良廉價商品] |
| 08 | 日本通運會社 次長制度を活用 初代次長に松浦、增井の兩氏 [日本通運會社 活用次長制度 初代次長為松浦、增井兩氏] |
| 09 | 臺灣農會で 米穀の販賣斡旋 來年度より他の農產物も斡旋 [臺灣農會進行米穀販售斡旋 自來年度起亦將斡旋其他農產品] |
| 10 | 澎湖鹽田會社新設決定 馬公神社下に十甲步の鹽田作製 [澎湖鹽田會社新設決定 在馬公神社下製作十甲步的鹽田] |
| 11 | 高雄市米統總會 [高雄市米統總會] |
| 12 | 橫の聯携を圖り 漁業進展を期す 第一回漁業組合長會議 臺中州 [謀求橫向聯繫 期望漁業進展 第一回漁業組合長會議 臺中州] |
| 13 | 臺中米統總會 二十九日開催 [臺中米統總會 二十九日舉行] |
| 14 | 產業組合職員の 質的向上を圖る 十、十一月長期講習會開催 [為了提升產業組合職員的素質 十、十一月舉辦長期講習會] |
| 15 | 全國的の(八月十五日線在) 水稻の作況『普通』 きのふ農林省發表 [全國的(八月十五日線在) 水稻作況『普通』 昨天農林省發表] |
| 16 | 內地株式期米市況 [內地股票與米穀期貨市況] |
| 17 | 跡氣配 二十八錢唱へ [後市氣配 至二十八錢喊價] |
| 18 | 朝鮮成育順調 [朝鮮育成順利] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 島內米肥市況 [島內米糧與肥料市況] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日月潭の青年道場(二) 思ひがけぬ 心機轉換法 靜かな湖畔の道場で 若者と語る賴母しさ [日月潭的青年道場(二) 意想不到的心境轉換法 在寧靜的湖畔道場 與年輕人交談的可靠感]/遠藤生 |
| 02 | 發電問題を切離し 大安溪に築造ダム 來年度には實現? [將發電問題切離 在大安溪築造水壩 來年度能實現?] |
| 03 | 全市民を動員し 流汗奉仕運動 豪華を誇る臺南市 [動員全市民 推行流汗奉仕運動 以豪華自豪的臺南市] |
| 04 | 圖像:叭製造作業奉仕 [圖像:喇叭製造作業奉仕] |
| 05 | 雪崩れ込む 金賣却熱 曾文郡の金献運動 [蜂擁而至 獻金熱潮 曾文郡的獻金運動] |
| 06 | マラリア防遏陣を 擴大強化 臺南州の企て [擴大強化瘧疾防治陣 臺南州的計畫] |
| 07 | 新化郡農事懇談會 [新化郡農事懇談會] |
| 08 | 結核豫防の 完璧を期し 巡回相談班を組織 [為了期求結核預防的完備 組織巡迴諮詢班] |
| 09 | 彰化の 簡閱點呼 市、郡一齊に [彰化的 簡閱點呼 市、郡一齊に] |
| 10 | 新竹街庄事務研究會 [新竹街庄事務研究會] |
| 11 | 伊藤伍長 慰靈祭 [伊藤伍長 慰靈祭] |
| 12 | 豚コレラ蔓延 [豬瘟蔓延] |
| 13 | 學校兒童の 慰問金 [學校兒童の 慰問金] |
| 14 | 皇軍慰問を 使命に 須田清基氏廈門へ [以慰問皇軍為使命 須田清基先生前往廈門] |
| 15 | 金献の範 苦力頭が廿圓金貨と 金時計を率先献金 [獻金的範例 苦力頭率先獻出二十圓金幣與金手錶] |
| 16 | 勇敢に泥棒を逮捕 [勇敢地逮捕竊賊] |
| 17 | 郵便局廳舍建築打合 [郵局廳舍建築協商] |
| 18 | 臺北工業敗る 新竹で柔道戰 [臺北工業敗北 新竹舉行柔道戰] |
| 19 | 北斗郡の 國防献金 [北斗郡的 國防獻金] |
| 20 | 臺中柔道同志會 南部へ試合行腳 [臺中柔道同志會 南部巡迴比賽] |
| 21 | 圖像:新塭青年團結團式 [圖像:新塭青年團結團式] |
| 22 | 新竹市役所 水泳講習會 [新竹市役所 游泳講習會] |
| 23 | 襷姿で正札 勵行獎勵 [襷姿佩戴正札 勵行獎勵] |
| 24 | 模擬協議會 新竹州街庄吏員養成所で [模擬協議會 於新竹州街庄吏員養成所舉行] |
| 25 | 臨時主婦會 [臨時主婦會] |
| 26 | 豫防陣効を奏し チフス終熄 現在患者ただ六名 [防疫陣奏效 傷寒已停息 目前僅有六名患者] |
| 27 | 新塭青年團結團式 [新塭青年團結團式] |
| 28 | 可憐な 少女を凌辱 [可憐的少女被凌辱] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 臺中州 黃麻の等級・規格 [產業欄 臺中州 黃麻的等級・規格] |
| 02 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 03 | 流質品公賣 [流質品公賣] |
| 04 | 水稻は廿八度迄 榮養生長が旺盛 冷害現象と早晚種 [水稻生長至二十八度 營養生長旺盛 有冷害現象及早晚播種] |
| 05 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿七日) [魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿七日)] |
| 06 | 肉豚の肥育には 青刈甘藷が有利 臺中州の競技會成績 [育肥肉豬時 青割甘藷有利 臺中州的競技會成績] |
| 07 | 自給肥料の增產 全國的に大運動 帝農の新計畫成る [自給肥料增產 全國性的大仙動 帝農的新計畫實施] |
| 08 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [電台] |
| 02 | 文化演藝“金” 演藝の新しい一形式 [文化演藝「金」 演藝的新形式] |
| 03 | 鄉土演藝 [鄉土演藝] |
| 04 | コドモの時間 「カリフの鶴」 [兒童時間 「哈里發的鶴」]/神戶ゆりかご會 |
| 05 | 家庭お料理献立 [家庭料理菜單] |
| 06 | 講談(臺北) [講談(臺北)] |
| 07 | 夕方の音樂 [傍晚音樂] |
| 08 | 賭け首千兩(2) [賭首千兩(2)]/湊邦三;藤井耕達 |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 若鮎の如く元氣で みんな泳ぎませう ラヂオの號令で一齊實施 けふ國民皆泳 學童水泳大會 [像幼鮎般有精神 大家一起游泳吧 在電台的號令下一同實施 今日國民皆游 學童游泳大會] |
| 02 | 高岡市會解散 [高岡市會解散] |
| 03 | 狀袋裏返使用 臺南署のヒツト [將狀袋反面使用 臺南署的查獲] |
| 04 | 農業報國作業 知事を始め職員總勢七百名 臺南州廳勤勞奉仕隊が實踐 [農業報國作業 從知事開始,職員總勢七百名 臺南州廳勤勞奉仕隊實踐] |
| 05 | 紺碧の海を背景に 風雅な幌馬車 高雄に“鹿鳴館時代” 國策線に浮ぶ 異國的情調 [以紺碧的海為背景 風雅的幌馬車 在高雄出現「鹿鳴館時代」 國策線上浮現異國情調] |
| 06 | 中部水上競技大會 來月三日臺中市プールで [中部水上競技大會 下月三日在臺中市游泳池舉行] |
| 07 | 御內帑金下賜 羽田の慘事に [御內帑金下賜 就羽田之慘事] |
| 08 | 臺中刑務所 勤勞奉仕團 [臺中刑務所 勤勞奉仕團] |
| 09 | 曾つての左翼鬪士 曾木氏の榮譽 轉向者として最初 [曾是左翼鬥士 曾木氏的榮譽 作為轉向者居首] |
| 10 | 臺南市營プール 兩用ともに竣工 近くプール開き擧行 [臺南市營游泳池 兩用皆已竣工 近日將舉行開幕] |
| 11 | 御真影奉安殿 南二中に建設 [御真影奉安殿 在南二中建設] |
| 12 | 能の講師に 野上氏渡英 [任能樂講師 野上氏渡英] |
| 13 | 伊國からの招聘で 音樂使節派遣 盟友から又も朗報 [應義大利邀請 派遣音樂使節 盟友再傳朗報] |
| 14 | 總督府廣場で 堂堂分列式 華華しい聯合少年團 [總督府廣場上 堂堂的分列式 華麗的聯合少年團] |
| 15 | 蓬萊丸入港 臨時政府參議吳文中氏來臺 [蓬萊丸入港 臨時政府參議吳文中氏來臺] |
| 16 | 木炭車臺中へ [木炭車往臺中] |
| 17 | 新日本的體育創設 文相・抱負を語る 體育首腦部と會見 [新日本的體育創設 文相談抱負 與體育首腦部會見] |
| 18 | 講師養成所終了式 [講師養成所結業式] |
| 19 | 臺北市保護事務研究打合會 [臺北市保護事務研究協商會] |
| 20 | 債券詐欺餘罪 [債券詐欺餘罪] |
| 21 | 定期船不足で 歸校生立往生 [因定期船不足 歸校生當場喪生] |
| 22 | 高雄警察署 [高雄警察署] |
| 23 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續 [第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續] |
| 24 | 聖地の騷擾續く 英國軍隊出動嚴戒 [聖地的騷擾續發 英國軍隊出動嚴戒] |
| 25 | 臺中慎生會保護委員講習會 [臺中慎生會保護委員講習會] |
| 26 | 池田氏送別會 來る十三日離臺 [池田氏送別會 將於十三日離臺] |
| 27 | 高雄州馬事普及 [高雄州馬事普及] |
| 28 | 訂正 [訂正] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 子供ページ 夏のうるさい奴 蚤・蚊・蠅の習性 傳染病の運搬車ですから 見付け次第殺さう [兒童頁 夏天那些煩人的傢伙 跳蚤・蚊子・蒼蠅的習性 因為是傳染病的運載者,發現就殺掉吧] |
| 02 | どれ位の銀紙で 飛行機が出來る 皆さん御存じてすか [用多少銀紙可以造出飛機 大家知道嗎] |
| 03 | イギリス童話 利口な驢馬 [英國童話 聰明的驢子] |
| 04 | 五分間童話 ノーマンの贈物 [五分鐘童話 諾曼的贈物] |
| 05 | 日章旗の歷史 [日章旗的歷史] |
| 06 | プールのお話 [游泳池的故事] |
| 07 | 圖像:お手手つないで [圖像:手牽手] |
| 08 | 時計代りの 開花時刻 [當作時鐘的開花時刻] |
| 09 | 子供の為の 海外ニュース [為兒童的海外新聞] |
| 10 | 時代は曙(191) [時代是黎明(191)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 11 | 寸話 各國の戰債 [短話 各國的戰債] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 漢口進攻の火蓋切る 大帝御即位の佳き日 一齊に行動を開始 揚子江北岸部隊西進 [漢口進攻的戰火揭開序幕 大帝御即位的良辰 齊同開始行動 揚子江北岸部隊西進] |
| 02 | 朝に一城夕に一塞 馬鞍山、尖門山に肉薄 [朝一城夕一塞 馬鞍山、尖門山肉薄] |
| 03 | 東孤嶺を血祭り 德安目差して猛進擊 [以血祭東孤嶺 瞄準德安猛進攻] |
| 04 | 德安危機迫る [德安危機逼近] |
| 05 | 圖像:帝大總長を三室戶子爵會見 [圖像:帝大總長與三室戶子爵會見] |
| 06 | 天嶮の要塞を拔く 大別山麓一帶を占領 [奪取天險要塞 佔領大別山麓一帶] |
| 07 | 敵砲十數門吹飛ぶ “陸の隼”馬鞍山を爆擊 [敵砲十數門被炸毀 「陸上之隼」轟炸馬鞍山] |
| 08 | 波國常置代表 壽府引上げ [波國常置代表 壽府撤回] |
| 09 | 九江民眾大會 [九江民眾大會] |
| 10 | 連載漫畫オテンキメロチヤン34 [連載漫畫 天氣美樂醬34]/長崎拔天 |
| 11 | 右翼青年運動に 手を燒く蔣介石 人を派し懷柔を圖る [對右翼青年運動感到棘手的蔣介石 派人圖謀懷柔] |
| 12 | 臺灣の工業化に 一大光明現出 東邦金屬製鍊披露宴 [臺灣工業化出現一大光明 東邦金屬製煉揭幕宴] |
| 13 | 時局批判演說會 [時局批判演說會] |
| 14 | 府辭令(二十七日) [府辭令(二十七日)] |
| 15 | 佛印經由の 武器輸出否定 東京州理事長官辯明 [否認經由佛印的武器輸出 東京州理事長官辯明] |
| 16 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 17 | 次郎長外傳(204) [次郎長外傳(204)]/神田ろ山;中一彌 |
| 18 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 壯絕・四機對四十機 南昌の大空中戰 還らぬ勇士よ何處 佐野曹長手記 [壯絕・四機對四十機 南昌的大空中戰 不歸的勇士在何處 佐野曹長手記] |
| 02 | 三勇士の英靈よ 永遠に安かれ 我一人・南昌を語る 倉庫會社取締役會 [三勇士的英靈 永遠安息 我一人談南昌 倉庫會社董事會] |
| 03 | 貧困漁村にも 日本魂あり 旗後の金動員佳話 [貧困漁村也有日本魂 旗後的金錢動員佳話] |
| 04 | 圖像:殘暑 [圖像:殘暑] |
| 05 | ヒトラー青少年團の 氣魄に感銘 臺北代表北原政吉氏談 [對希特勒青年團的氣魄感銘 臺北代表北原政吉氏談] |
| 06 | オ大會開催期日 四十年七月廿日から ヘルシンキ委員會で決定 [奧運大會舉辦期日 四十年七月二十日開始 由赫爾辛基委員會決定] |
| 07 | 鍛鍊道場大屯平 キヤンプ場開く きのふ“山の家”落成式 [訓練道場大屯平 開設營地 昨日「山之家」落成式] |
| 08 | 倉庫會社取締役會 [倉庫會社董事會] |
| 09 | 郡守送別會 [郡守送別會] |
| 10 | 八日からこつち 四十九回搖れる 不氣味な臺南の地震 [從八日開始搖了四十九次 詭異的臺南地震] |
| 11 | 醜い愛慾沙汰 [醜陋的愛慾糾紛] |
| 12 | 坂本新專務晚餐會 [坂本新專務晚餐會] |
| 13 | 號令一下元氣で 泳ぐ若鮎の群 臺北は東門プールで 國民皆泳全國 學童水泳大會 [號令一下元氣十足 游泳的年輕鮎群 臺北在東門游泳池 國民皆泳全國學童游泳大會] |
| 14 | 白衣の勇士 [白衣的勇士] |
| 15 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 16 | 扶助は申譯なし 柱と賴む息子を戰地に送り 軍國の母の熱き意氣 [扶助無須申請 把倚靠母親的兒子送往戰地 軍國母親的熱烈氣概] |
| 17 | 價格表示調查 臺南警察署で [價格標示調查 在臺南警察署進行] |
| 18 | 大震災記念 高雄市の行事 [大震災紀念 高雄市的行事] |
| 19 | 矢崎千代治畫伯 滿鮮繪行腳の途 [畫家矢崎千代治 滿鮮繪行腳之途] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 埔鹽 [地方 埔鹽] |
| 02 | 市制實施以來の 飛躍的記錄 臺北市の納稅成績 [市制實施以來的飛躍性記錄 臺北市的納稅成績] |
| 03 | 熱度の低い 新竹市の愛國貯金 郵便局の取扱狀況 [關注度不高的新竹市愛國儲蓄 郵局的辦理狀況] |
| 04 | 責任感の強い 故伊藤伍長 出征後夫人が病死 [責任感強烈的故伊藤伍長 出征後夫人病逝] |
| 05 | 福建丸 歸來談 [福建丸歸來談] |
| 06 | 襷姿凜凜しく 毛製品の回收奉仕 大甲愛國、國婦會員 [襷姿凜凜 毛製品回收奉仕 大甲愛國、國婦會員] |
| 07 | ちらちら見ゆる 日語講習所看板 樂土建設への力強い行進 果敢な軍夫の便り [零星可見的日語講習所看板 邁向樂土建設的有力進展 果敢的軍夫來信] |
| 08 | 屏東商工會 解散式 [屏東商工會解散式] |
| 09 | 能高郡の 座談會 金献報國に就て [能高郡的座談會 關於捐金報國] |
| 10 | 感心な 國語講習生 賃金を献金 [令人感心的國語講習生 將薪資獻金] |
| 11 | 埔鹽庄區總代會 [埔鹽庄區總代會] |
| 12 | 佐伯新竹州視學 [佐伯在新竹州視察] |
| 13 | 鳳山郡の 毛布類蒐集 [鳳山郡毛毯類蒐集] |
| 14 | チフス豫防は 自衛が肝要 家庭消毒勵行 [傷寒預防以自衛為要 家庭消毒勵行] |
| 15 | 新竹米穀統制 總代會 [新竹米穀統制總代會] |
| 16 | 澎湖廳の 納稅成績 驚異的記錄 [澎湖廳的納稅成績驚人的記錄] |
| 17 | 國防献金(新竹) [國防獻金(新竹)] |
| 18 | 名殘りも惜しき 數數の思出 風邪に冒され銷沈 ガオガン行記 新竹一記者 [名殘也令人惋惜 數數的回憶 被感冒侵襲消沉 ガオガン行記 新竹一記者] |
| 19 | 朴子青年團 合同訓練 [朴子青年團合同訓練] |
| 20 | 獸肉組合發會式 [獸肉組合發會式] |
| 21 | 聖林スター・アラ探し [聖林スター・アラ探し] |
| 22 | 黑ンぼの映畫 給料は家畜で [黑人的電影 工資以家畜支付] |
| 23 | 奇拔な離婚 アーレン夫妻が發表 [奇特的離婚 阿倫夫妻發表] |
| 24 | 各スタヂオこぼれ話 [各片場趣聞] |
| 25 | 日本のレコードフアン 世界一の折紙 [日本的唱片迷 堪稱世界第一] |
| 26 | 第二回十番碁(第一局其ノ六) [第二屆十番棋(第一局其之六)] |
| 27 | 大臣賞を狙つて 映畫界緊張 各社榮冠を目差す [為爭取大臣賞 電影界緊張 各公司力求榮冠] |
| 28 | 落魄の名優 死床のトーマス [落魄的名優 臨終床上的托馬斯] |
| 29 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 男を場げた重光葵 軍部の認識も一變す [重光葵顯出男子氣概 軍部的認識也為之一變]頭條新聞 重光葵は、人材の少い霞ケ關に於て、稀に見る偉材として、特に□內には有名であつた、さきに、上海事變の後、白川大將等と共に上海にて遭難、雙脚を失つたことは、天下周知の通りだ、その頃から、人材重光の名は世間一般にも有名になつて來た 病癒えて、彼が外務次官の椅子に就くや、世間は國事に遭難した彼の再起を喜ぶと共に、人材重光の活躍を期待して止まなかつた、彼は確にその期待には外れなかつた、重光の名に、押しも押されもせぬ偉材として、天下に鳴り響いた だが然し、獨り軍部は重光を容れなかつた、革新政策の推進力たる軍部は、重光 |
| 02 | 時局隨想 轉換期日本青年 [時局隨想 轉變期的日本青年]/小林一三 |
| 03 | 中北支の資源 [中北支的資源]/高木陸郎 |
| 04 | 人氣者懷調べ(一) 六十四連霸で大景氣の双葉山 [人氣者調查(一) 以六十四連霸帶來大景氣的雙葉山] |
| 05 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 06 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航] |
| 07 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 08 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 想像に絕する猛攻擊 敵主陣地に肉薄突擊 堪へ兼ねた敵陣總崩れ [難以想像的猛攻擊 逼近敵主陣地肉薄突擊 敵陣因無法招架而全面崩潰] |
| 02 | 南潯沿線に砲聲轟く [南潯沿線砲聲轟鳴] |
| 03 | 海の荒鷲敵陣を猛爆 [海上的荒鷲對敵陣猛烈轟炸] |
| 04 | 大別山は指呼の間 [大別山已在指呼之間] |
| 05 | 早くも陽新に迫る(支那側報道) [早已逼近陽新(支那方面報道)] |
| 06 | 陳誠自ら督戰す [陳誠親自督戰] |
| 07 | 黃河北岸部隊出動洛陽の敵陣 極度に狼狽 [黃河北岸部隊出動,洛陽的敵陣極度狼狽] |
| 08 | 警察も當業者も 法令に徹底せよ 默過を許さぬ反國家行為 全國經濟警察事務打合會 [警察及相關業者應徹底執行法令 不容默許之反國家行為 全國經濟警察事務協調會] |
| 09 | 大西洋も湖水化 [大西洋也變成湖水化] |
| 10 | 輸入統制事務の簡捷化 [輸入統制事務的簡捷化] |
| 11 | 支那の富豪連は 續續國外逃避 蔣政權に見切をつく [中國的富豪們接連逃往國外,對蔣政權不再抱希望] |
| 12 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 13 | 事變以來初の 共產黨デモ 廣東市內外に行はる [事變以來首次的共產黨示威 在廣東市內外舉行] |
| 14 | 香港漢口空路 歐亞公司も中止 [香港—漢口航空路線 歐亞公司亦中止] |
| 15 | 歐洲に危機來恐怖說流布さる [歐洲有危機來臨的恐怖說流布] |
| 16 | 雜誌用紙の節碳 具體案成る 前年同期より二割 [雜誌用紙節碳的具體方案已成,比前年同期減少兩成] |
| 17 | 歐洲の理性に俟つ チエツコ問題の解決に關し サイモン英藏相演說 [寄望歐洲的理性 關於捷克問題的解決 賽門英國外相發表演說] |
| 18 | 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸] |
| 19 | 各地市況 [各地市況] |
| 20 | 西班牙兩軍海戰 [西班牙兩軍海戰] |
| 21 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 22 | ナチス黨は不滿 チエッコ強硬派を刺戟 [納粹黨不滿 刺激捷克強硬派] |
| 23 | ユダヤ人家屋に 片ッ端から放火 ヤツフアの紛爭不穩 [對猶太人家屋逐一縱火 雅法的紛爭不穩] |
| 24 | 時代は曙(192) [時代是曙光(192)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民皆泳全國學童水泳大會 潑剌たる少年少女 號令一下水中へ 臺中市成功を收む [國民皆泳全國學童水泳大會 朝氣蓬勃的少年少女 一聲令下躍入水中 臺中市獲勝] |
| 02 | 山澄侍從武官を御差遣 [差遣山澄侍從武官] |
| 03 | 女子水上大會 名古屋で開く [女子水上大會 在名古屋舉行] |
| 04 | 名物の麻豆文旦 約八千を慰問に 郡當局が目下準備中 [名物的麻豆文旦 約八千個用於慰問 郡當局目前正準備中] |
| 05 | 首相の歡待に ユーゲント感激 首相激勵の辯を揮ふ [對首相的歡待 青年團深感激動 首相發表激勵的演講] |
| 06 | 水道の水不足 基隆炎天續き [自來水不足 基隆持續炎熱] |
| 07 | 竹下總長を迎へ 晴れの視閱式 高雄州下全少年團 [迎接竹下總長 在晴朗的視閱式上 高雄州轄下全體少年團] |
| 08 | ゴール目差して 金動員に驀ら 高雄州百六十萬圓突破 [以目標為終點、猛力募款動員 高雄州突破一百六十萬圓] |
| 09 | 臺中屏東都市 對抗柔道試合 兩軍力戰遂に引分け [臺中、屏東都市對抗柔道比賽 雙方奮戰結果為平手] |
| 10 | 軍事扶助打合會 あす高雄市公會堂で [軍事扶助協調會 明日在高雄市公會堂舉行] |
| 11 | 鐵槌世界記錄 獨のブラスク [鐵鎚世界紀錄 德國的布拉斯克] |
| 12 | 臺南州教育視察團 [臺南州教育視察團] |
| 13 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續 [第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續] |
| 14 | 人間氷柱出現 但しアチラのお話 [出現人形冰柱 但那是別處的報導] |
| 15 | 京都大丸百貨店 四階から八階迄全燒 [京都大丸百貨店 四樓到八樓全部焚燒] |
| 16 | 防諜犯座談會 [防諜犯座談會] |
| 17 | 圖像:殊勳甲日高繁雄伍長(福岡市出身) [圖像:殊勳甲日高繁雄伍長(福岡市出身)] |
| 18 | 臺北州廳武道團基隆に遠征 [臺北州廳武道團遠征基隆] |
| 19 | 淺間しき付添婦 廢品回收の蔭に污點 [膚淺的陪護婦 在廢品回收的陰影下留下污點] |
| 20 | 藤井上等兵 あす遺骨還る [藤井上等兵 明日遺骨歸來] |
| 21 | 平田部隊戰死者 [平田部隊戰死者] |
| 22 | 局營バス高雄自動車所 [局營巴士 高雄自動車所] |
| 23 | 防空映寫會 臺中市防衛團で [防空映寫會 於臺中市防衛團舉行] |
| 24 | 二林信組委員會 [二林信用組合委員會] |
| 25 | 珍聞奇聞 リチヤード・アーレンの『試驗離婚』 [珍聞奇聞 理查德·阿倫的〈試驗離婚〉] |
| 26 | 怪昆蟲『製作』さる [怪昆蟲被製作出來] |
| 27 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 28 | 商業登記公告 [商業登記公告]/臺中地方法院 |
| 29 | 老松自動車株式會社(變更) [老松自動車株式會社(變更)]/臺中地方法院 |
| 30 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 賭け首千兩(3) [賭首千兩(3)]/湊邦三;藤井耕達 |
| 03 | 物語詩曲 聲樂と管絃樂によるパラーツド ラヂオ藝術の新形態 [物語詩曲 以聲樂與管絃樂演出 廣播藝術的新形態] |
| 04 | “吹奏樂”(臺北) [「吹奏樂」(臺北)] |
| 05 | コドモの時間 世界偉人傳(八) [兒童時間 世界偉人傳(八)] |
| 06 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 07 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 08 | 長唄(東京) [長唄(東京)] |
| 09 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 果敢な山嶽戰を展開 霍山縣城一里に肉薄 完全にその死命を制す [展開果敢的山岳戰 逼近霍山縣城一里 完全掌握其生死] |
| 02 | 六安城を占領 [占領六安城] |
| 03 | 圖像:壯途につく海の荒鷲 [圖像:踏上征途的海上雄鷹] |
| 04 | 連載漫畫オテンキメロチヤン35 [連載漫畫 オテンキメロチヤン35]/長崎拔天 |
| 05 | 長期戰に對應して 戰時經濟第一義 明年度豫算の全貌 [為因應長期戰 戰時經濟為第一義 明年度預算全貌] |
| 06 | 京城駐在ソ聯 總領事館歸國 [京城駐在蘇聯總領事館歸國] |
| 07 | 新竹馬匹普及會事業計畫 [新竹馬匹普及會事業計畫] |
| 08 | 瑞昌の殘敵清掃 逐次戰果を擴大中 [瑞昌殘敵掃蕩 戰果逐次擴大中] |
| 09 | 瑞昌一帶を猛爆擊 惡天候を冒し荒鷲活躍 [瑞昌一帶遭猛烈爆擊 冒著惡天候荒鷲活躍] |
| 10 | 發煙筒 [發煙筒] |
| 11 | 英國機擊墜さる アラビア人が駐屯軍を襲擊 トルガレムで激戰 [英國機被擊落 阿拉伯人襲擊駐屯軍 托爾加雷姆激戰] |
| 12 | 敵機百四十 再建の企圖空し [敵機一百四十 重建的企圖落空] |
| 13 | 黃河北岸部隊一齊に猛攻擊 [黃河北岸部隊一齊猛攻擊] |
| 14 | 家賃地代值上 抑制の懇談會 [房租地價上漲 抑制之懇談會] |
| 15 | 次郎長外傳(205) [次郎長外傳(205)]/神田ろ山;中一彌 |
| 16 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 壽山上に描く銃後 感激の奉仕繪卷 朝露を踏み山道補修 [壽山上描繪後方 感激的奉仕繪卷 踏著晨露修補山道] |
| 02 | 各街庄每に 金の買上げ 新竹州の強化策 [各街莊逐一買入黃金 新竹州的強化策] |
| 03 | 蓖麻集團栽培 花蓮港廳下に總計五百甲步 近く報國播種實踐 [蓖麻集團栽培 花蓮港廳下總計五百甲步 近日將實行報國播種] |
| 04 | 卅二號井に續き 新たに卅八號井 四千米の豫定で掘鑿 活氣づく 錦水石油採收 [繼三十二號井之後 新鑽三十八號井 預定四千米鑽鑿 錦水石油採收朝氣蓬勃] |
| 05 | 日月潭林間學校 青年道場修了式 三週間の訓練好成績 [日月潭林間學校 青年道場結業式 三週訓練成績優良] |
| 06 | 發動機船遭難 又も安平港外淺瀨で [發動機船遭難 又在安平港外淺灘] |
| 07 | 日本女子中等水上競技大會 [日本女子中等學校水上競技大會] |
| 08 | 珍聞奇聞 和蘭女皇映畫に御出演 [珍聞奇聞 荷蘭女皇參演電影] |
| 09 | 米、軍用機の公開演技禁止 [美國禁止軍用機公開表演] |
| 10 | 財界の巨頭十仙の昇給 [財界巨頭十位的加薪] |
| 11 | ベリギーの大毒殺事件 [比利時的大毒殺事件] |
| 12 | 英で子供の結婚 [英國出現兒童結婚案例] |
| 13 | 歐洲小國十誡 [歐洲小國十誡] |
| 14 | ブリユツヘルは獨逸人にあらず [布魯赫爾並非德國人] |
| 15 | 新竹州下卓球大會 [新竹州內桌球大會] |
| 16 | 車掌孃の機轉が 防諜の好手本 お褒めの金一封献金 賴母しいぞ! 軍國乙女 [女車掌的機智 成為防諜的好典範 獲贈一封獎金 真令人放心! 軍國少女] |
| 17 | 旅行案內所設置 高雄商議所が陳情 [設置旅行案內所 高雄商議所陳情] |
| 18 | 五色旗の下に 整然皇協維新隊 連日目覺しい訓練 [五色旗之下 整然皇協維新隊 連日顯著訓練] |
| 19 | 高雄州下補習學校奉仕作業 [高雄州內補習學校奉仕作業] |
| 20 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 21 | 時局批判演說會 [時局批判演說會] |
| 22 | 對抗軟式庭球 [對抗軟式庭球] |
| 23 | 產業組合へ 全村加入 北門郡が成功 [加入產業組合 全村參加 北門郡成功] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 月曜文壇 短篇小說 兄・弟 [月曜文壇 短篇小說 兄・弟]/三木のりよし |
| 02 | 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選] |
| 03 | 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選] |
| 04 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 浪人時代(200) [浪人時代(200)]/山本周五郎;羽石弘志 |
| 02 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 03 | わが家に母あれ 大船新銳監督の作品好評 [我家有母 大船新銳導演的作品好評] |
| 04 | 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞] |
| 05 | 第二回十番碁(第一局其ノ七) [第二回十番碁(第一局其七)] |
| 06 | 新興自肅強化 モンペ姿大流行 [新興自肅強化 工裝褲(蒙佩)大流行] |
| 07 | 天晴れな百姓 小杉と風見 [了不起的農夫 小杉與風見] |
| 08 | 娛樂館廿九日から三日間上映 [娛樂館自廿九日起連續三日上映] |
| 09 | 臺中座廿九日から三日間上映 [臺中座自廿九日起連續三日上映] |
| 10 | 東寶『谷間の水』 配役本決り [東寶〈谷間之水〉配役已定] |
| 11 | 文相賞を狙ふ 新興『南鄉少佐』 [瞄準文相賞 新興『南鄉少佐』] |
| 12 | 秋の王座へ 新興東京現況 [朝向秋之王座 新興東京現況] |
| 13 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英の戰爭準備(上) 食糧貯藏の為め大豫算編成 歐洲不安に一投影 [英國的戰爭準備(上) 為儲備糧食編列龐大預算 對歐洲不安投下陰影]頭條新聞 チエコ問題と、スペイン問題の行惱みを繞つて、歐洲政局不安の度は最近益々深刻化しつつある、英國藏相サイモン氏によつて、英國の戰時用食糧貯藏に關する豫算の要求が下院に向つて行はれ、下院またこれに對し即時承認を與へた事に就ては、確に世界的關心を高めるに充分なものがあつた、而して其後、世界はこれが具體的方法に關して如何なる方策が採用されるか深甚の注意を拂ひつつあつたが此程商務省食糧局より發表された年報によると、大體左の如き戰時食糧統制の尨大な計畫の輪廓が判明した、今や、支那事變によるわが國各種統制問題の連續實施を |
| 02 | 新生活運動の要諦(上) [新生活運動的要旨(上)]/暉峻義等 |
| 03 | 人氣者懷調べ(二) 年收十萬圓の結成日銀總裁 [人氣者調查(二) 年收入十萬圓的日銀總裁] |
| 04 | 海外小話 [海外小話] |
| 05 | 新刊紹介 [新刊紹介] |
| 06 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆] |
| 07 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆] |
| 08 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆] |
| 09 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 チエツコを繞る歐洲の危機 果して如何なる結末を告げるか [社論 圍繞捷克的歐洲危機 究竟會帶來什麼結局?]社論 (一) ランシマン卿必死の斡旋にも拘らず、チエツコ少數民族問題の解決愈よ困難視されてゐる折柄、ズデーテン黨が「外部よりの彈壓に對して斷乎自衛行爲に出づる」旨の强硬聲明を發し、チエツコ政府亦之を反駁すると共に該聲明の撤布を禁止した爲め、再び同問題を繞りて歐洲に危機來の聲が高まる至つた、蓋しズデーテン黨が愈よ自衛行動に出づれば、之と密接不離の關係にあるドイツも亦起ざるを得ないからである、最近ドイツがハンガリー攝政ホルテイ提督を迎へて、種々協議したのも、斯かる形勢にへる爲めであつて、現にベルリン通信が、ホルテイ |
| 02 | 石牙山、孫家鄒を拔き 要衝德安の占領近し 霍山の陷落も目睫に迫り 數十萬の敵大動搖 [攻下石牙山、孫家鄒 要衝德安的占領在望 霍山的陷落亦近在咫尺 數十萬敵軍大為動搖] |
| 03 | 六安付近敵大軍の 退路完全に遮斷 雪崩を打つて退却開始 [六安附近敵大軍的退路完全被切斷 開始像雪崩般撤退] |
| 04 | 大岩中岩尖山 の敵陣猛攻 [對大岩、中岩、尖山的敵陣猛攻] |
| 05 | 圖像:ランシマン卿活躍 [圖像:蘭西曼卿活躍] |
| 06 | 南潯鐵道の敵主力 續續後退開始 德安北方の陣に據る [南潯鐵道的敵主力持續開始後退 據守德安北方的陣地] |
| 07 | 武寧に肉迫す [逼近武寧] |
| 08 | 九江の防疫陣 避難民感謝 [九江的防疫陣 避難民致謝] |
| 09 | 重要據點六安 [重要據點:六安] |
| 10 | 廣東省北部の虎疫猖獗 [廣東省北部虎疫猖獗] |
| 11 | 六安の殘敵掃蕩 [掃蕩六安殘敵] |
| 12 | 英緊急閣議を開き チエツコ問題討論 對獨申入說傳はろ [英國召開緊急閣議 討論捷克問題 傳聞已向德國提出申入] |
| 13 | 漢口占領後戰爭の 性質大いに變化す 英國M・G紙の論評 [漢口占領後戰爭的性質大為改變 英國M・G紙的評論] |
| 14 | ラ・ヘ兩氏(第二次)會見 兩者の交涉好轉を報ず [拉·赫兩位(第二次)會見 報導雙方交涉好轉] |
| 15 | 蜿蜒百卅里に亘る 武漢防衛の布陣 敵八十萬の大軍を配備 [蜿蜒一百三十里之武漢防衛布陣 敵方部署八十萬大軍] |
| 16 | 黃庄を占領 [占領黃莊] |
| 17 | 荒鷲巨彈の雨 敵重砲陣地及び南雄飛行場空襲 空中、地上敵機影なし [荒鷲巨彈如雨 空襲敵重砲陣地及南雄飛行場 空中與地面均無敵機蹤影] |
| 18 | 牛郎山爆擊 [牛郎山爆擊] |
| 19 | ヘツス黨副總理の演說 [赫茲黨副總理的演說] |
| 20 | 教員養成に文部省研究 [文部省研究教員養成] |
| 21 | 東亞文化協議會 けふ發會式擧行 日支文化提携成る [東亞文化協議會 今日舉行發會式 日中文化提攜成立] |
| 22 | 文相訓令を發し 差別觀念芟除 總動員體制を強化 [文相發出訓令 剷除差別觀念 強化總動員體系] |
| 23 | 惡質違反者は 假借なく取締 經濟警察の取締方針 [對惡質違反者 毫不寬貸取締 經濟警察的取締方針] |
| 24 | 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)] |
| 25 | 國民登錄委員會設置 [設置國民登錄委員會] |
| 26 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | トマト罐詰進展策 共販會社を組織して リンク制で米國進出 [番茄罐頭進展策 組織共販會社 以聯盟制進軍美國] |
| 02 | 臺中米統總會 きのふ市民館で [臺中米統總會 昨日於市民館] |
| 03 | 彰化米統總會 [彰化米統總會] |
| 04 | 木材拂下げの割當 二割は內地、八割は臺檜會、親木會 總高は十萬立方米 [木材拂下的分配 兩成給內地、八成給臺檜會與親木會 總量為十萬立方米] |
| 05 | 臺電きのふ總會 理事に能澤、小松氏 [臺電昨日總會 理事為能澤、小松氏] |
| 06 | バナナパルプ 大阪工試の試驗結果 ますます有望 [香蕉漿 大阪工試的試驗結果 越來越有望] |
| 07 | 一億圓の增資希望 理事も社員から增員 [希望增資一億圓 理事也從社員中增加人數] |
| 08 | 產組と商組(三) 產組生產、商組販賣 商工資金も信組から [產組與商組(三) 產組生產、商組販賣 商工資金亦由信用組合提供] |
| 09 | バカス・パルプの 研究結果を發表 來月七日協和會館 [巴卡斯紙漿的研究結果發表 下月七日於協和會館] |
| 10 | 米管案問題に對し とう對策をとるか 正市總會で、組合員希望 [對於米管案問題 將採取何種對策 正市總會中,組合員表示希望] |
| 11 | 各地市況 [各地市況] |
| 12 | 新化郡特殊作物 增收品評會 褒賞授與式を擧行 [新化郡特殊作物 增收品評會 褒賞授與式舉行] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況] |
| 14 | 跡氣配 十一錢唱へ [跡氣配 十一錢唱價] |
| 15 | 同業組合の設置 臺南市內の各商機運愈愈濃厚 [同業組合的設置 臺南市內各商機運愈益濃厚] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米、肥料市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 新竹だより [地方 新竹消息] |
| 02 | 臺東風塵 [臺東風塵] |
| 03 | 浮覆地耕作者に だしぬけの嚴達 青天に霹靂の農民 [對浮覆地耕作者出其不意的嚴達 對農民如晴天霹靂] |
| 04 | 臺東廳の 臨時協議會 何れも原案 通ちに可決 [臺東廳的臨時協議會 均以原案通過可決] |
| 05 | 心から兵隊の 勞苦を犒ふ 愛婦新營分會の心盡し [由衷犒勞士兵的勞苦 愛婦新營分會的盡心] |
| 06 | 御下賜品傳達式 臺東郡で嚴かに擧行 [御下賜品傳達式 在臺東郡莊重舉行] |
| 07 | 簡閱點呼 [簡閱點呼] |
| 08 | 新竹商工會議所 [新竹商工會議所] |
| 09 | 奇特な保正さん [奇特的保正先生] |
| 10 | 佳友會總會 [佳友會總會] |
| 11 | 彰化市 助役送迎會 [彰化市 助役送迎會] |
| 12 | 庄治訓練 模擬協議會 [庄治訓練 模擬協議會] |
| 13 | 痴話喧嘩から 女房を慘殺す 己も自殺を圖り未遂 [因胡言爭吵 殘殺妻子 自己亦圖自殺未遂] |
| 14 | 彰化の綿布商 毛布を献納 [彰化的綿布商 捐贈毛毯] |
| 15 | 白衣の勇士慰問 臺東が慰問隊組織 [白衣的勇士慰問 臺東組織慰問隊] |
| 16 | 敘勳祝賀 [敘勳祝賀] |
| 17 | マラリア特効藥 キニーネが品切れ 嘉義醫藥界に異變 [瘧疾特效藥 奎寧缺貨 嘉義醫藥界異常] |
| 18 | 圖像:朝□體操 [圖像:朝□體操] |
| 19 | 北港街の 奉仕隊 蓖麻を栽培 [北港街的奉仕隊 栽種蓖麻] |
| 20 | 日月潭の青年道場 新聞解說に 記錄のお饒舌 道場の日常行事を披露 (三) [日月潭的青年道場 新聞解說:記錄的饒舌 披露道場的日常行事(三)]/遠藤生 |
| 21 | 臺東飛行場 擴張申請 認可次第工事に著手 [臺東飛行場擴建申請 一經認可即著手施工] |
| 22 | 未來の荒鷲 基隆の室谷明君 [未來的猛鷲 基隆的室谷明君] |
| 23 | 鳳梨撰別ケースを 胡魔化して騷ぐ 會社側俄かに狼狽 [將鳳梨分選箱妖魔化而喧鬧 會社方面頓時慌亂] |
| 24 | 部落振興會員が 內地視察團結成 [部落振興會員組成內地視察團] |
| 25 | 彰化神社 [彰化神社] |
| 26 | 上田光輝氏講演 [上田光輝氏演講] |
| 27 | 彰化平和藥業開業 [彰化平和藥業開業] |
| 28 | 臺北市太平町の 市場落成式 知事ら臨席の下に [臺北市太平町的市場落成式 在知事等蒞臨下舉行] |
| 29 | 彰化同志青年會 [彰化同志青年會] |
| 30 | 井原新任彰化市助役 [井原新任彰化市助役] |
| 31 | 魚獲中に 急流に吞る [在捕魚時被急流吞沒] |
| 32 | 臺南商工會議所水產部會 [臺南商工會議所水產部會] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 漁網やメリヤス原料の 柔軟生絲遂に完成 農林省蠶絲試驗場に凱歌 [產業欄 漁網及針織品原料的柔軟生絲終於完成 農林省蠶絲試驗場凱歌] |
| 02 | 主產地方の 梨產高 前年實收より 九十三萬貫增 [主產地區的梨產量 較前年實收增加九十三萬貫] |
| 03 | 洋菜 セルリー栽培 定植の好期 [洋菜 芹菜栽培 定植的好時期] |
| 04 | 水稻豐凶試驗 臺中農試の調查 [水稻豐凶試驗 臺中農試的調查] |
| 05 | 魚菜果實相場 臺中市卸市場(廿九日) [魚菜果實行情 臺中市批發市場(廿九日)] |
| 06 | 新竹州の斗柚 四割減收を豫想 來月上旬出廻る [新竹州的斗柚 預想減收四成 下月上旬上市] |
| 07 | 自轉車協會創立總會 [自行車協會創立總會] |
| 08 | 消費組合組織 [消費組合組織] |
| 09 | 夏茶茶樹生育狀況 平年以上の收量 製茶品質は良好 平鎮茶業試驗支所調查 [夏茶茶樹生育狀況 收量平年以上 製茶品質良好 平鎮茶業試驗支所調查] |
| 10 | バナナ相場 [香蕉行情] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ラヂオ [廣播] |
| 02 | 賭け首千兩(4) [賭首千兩(4)]/湊邦三;藤井耕達 |
| 03 | 喜歌劇名曲集 ヴオーカル・フオア [輕歌劇名曲集 聲樂四重唱] |
| 04 | 講演(臺北) [演講(臺北)] |
| 05 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
| 06 | コドモの時間 世界偉人傳 [兒童時間 世界偉人傳] |
| 07 | 今日の講座 [今日講座] |
| 08 | 通俗科學講座 [通俗科學講座] |
| 09 | 講演(京城) [演講(京城)] |
| 10 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 11 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 和歌に託して日本精神紹介 萬葉、古今の名歌を 英譯して英米の名士へ贈呈 明大宮森教授が出版 [以和歌寄託介紹日本精神 將萬葉、古今的名歌英譯後贈呈英美名士 明治大學宮森教授出版] |
| 02 | 金の巡回買集め 第一回先づ良好 愁眉を開く臺中州 [黃金巡迴收購 第一回先行良好 為臺中州解憂] |
| 03 | 名譽の戰死傷者 石本部隊發表 [名譽戰死受傷者 石本部隊發表] |
| 04 | 皇軍慰問奉仕團 全國選拔きの若人五十九名 きのふ福岡で結成式 [皇軍慰問服務團 全國選拔之青年五十九名 昨在福岡舉行成立式] |
| 05 | 圖像:見よ荒鷲猛襲の跡(寫真は廣東法政中路軍事據點爆破、陸軍省許可濟) [圖像:看啊荒鷲猛襲的痕跡(照片為廣東法政中路軍事據點爆破,經陸軍省許可)] |
| 06 | 油虫殲滅 申込數約十萬 [油蟲殲滅 申請數約十萬] |
| 07 | 高砂族平地へ けふ移住宣誓式擧行 [高砂族遷往平地 今日舉行移住宣誓式] |
| 08 | 亡父の忌明に寄付 [於亡父忌日捐款] |
| 09 | 敵地著陸の戰利品 [敵地著陸的戰利品] |
| 10 | 皇民化運動に 紙芝居も一役 臺南州で講習會開催 [皇民化運動中 紙芝居也有一役 於臺南州舉行講習會] |
| 11 | 當時の心境を語る 創作去り行く人 『偶發的犯行』と檢察官論告 一年六ケ月を求刑 教壇から法廷へ 戶田亨次公判 [談當時心境 創作《去り行く人》 檢察官以『偶發的犯行』論告,求刑一年六個月 從講壇到法庭 戶田亨次公判] |
| 12 | 國防献金 [國防獻金] |
| 13 | 竹下海軍大將 きのふ高雄著 [竹下海軍大將 昨日抵達高雄] |
| 14 | 祭祀公業橫領 きのふ夫夫判決 [祭祀公業挪用 昨日對夫婦判決] |
| 15 | 高積前等送局 [高積等人送交局方] |
| 16 | 電車正面衝突 死者十二名、負傷者四十餘名 神有電隧道內の慘事 [電車正面相撞 死者十二名、負傷者四十餘名 神有電隧道內慘事] |
| 17 | 圓盤の中からお父ちやん 懷しい“鄉土の聲”を前戰へ 高雄で初の吹込み [從唱片中傳來爸爸的聲音 將懷念的「鄉土の聲」送往前線 高雄首次錄製] |
| 18 | 學生庭球大會 鶴田、鍵止組優勝 [學生網球大會 鶴田、鍵止組優勝] |
| 19 | 國婦基隆分會 評議員會開催 [國婦基隆分會 評議員會舉行] |
| 20 | 八八○碼新記錄 [880碼新紀錄] |
| 21 | 自家用自動車組合 [私家用汽車組合] |
| 22 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 23 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續 [第二回皇軍將士慰問金領收報告 第廿二回續] |
| 24 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ホームセクシヨン ベンチや木蔭で 眠る小僧さん達 雇主よ、理解が欲しい [家庭專欄 在長椅與樹蔭下睡覺的小夥子們 雇主啊,請體諒] |
| 02 | ご婦人の曰く 高田せい子さん 戰時體制下の女性の服裝改善 [婦人之言 高田せい子女士 戰時體制下女性服裝的改善] |
| 03 | 長い休みも終り 新學期の用意 よい子となるお誓ひ [長假也結束 新學期的準備 立志成為好孩子] |
| 04 | どれだけ耐へられる 人間の耐熱溫度 溫度と風が關係する [人類能耐受多少熱度 人體的耐熱溫度 溫度與風有關係] |
| 05 | お茶漬のお話 [茶泡飯的故事] |
| 06 | 味覺の亡者 鯉のアラヒ [味覺的亡者 鯉魚生切] |
| 07 | 結核豫防(一) [結核預防(一)]/卓坤 |
| 08 | 時代は曙(193) [時代在黎明(193)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 09 | 早熟となつた ナチスの少年少女 [納粹的少年少女變得早熟] |
| 10 | 他發性筋炎 未だ正體の判らぬ夏の病 特に日本人に多い [繼發性肌炎 仍不明的夏季疾病 特別多見於日本人] |
| 11 | とんかつ [炸豬排] |
| 12 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 激戰實に廿六時間の後 霍山縣城の一部を占領 獨山鎮、孔も村次次に攻略し 皇軍將士の意氣沖天 [激戰實際上二十六小時後 佔領霍山縣城的一部 陸續攻略獨山鎮、孔某村 皇軍將士士氣沖天] |
| 02 | 漢口、京山、韶關猛爆 正確なる投彈に軍事施設爆碎 血迷へる敵周章狼狽 [漢口、京山、韶關猛烈爆炸 精確投彈使軍事設施炸裂 血迷的敵人四處驚慌] |
| 03 | 竹田宮恒德王 殿下 北支で御活躍 [竹田宮恒德王殿下 在北支活躍] |
| 04 | 圖像:訪獨少年團ム首相訪問 [圖像:訪獨少年團拜訪首相] |
| 05 | 連載漫畫オテンキメロチヤン36 [連載漫畫 オテンキメロチヤン36]/長崎拔天 |
| 06 | 東亞文化協議會規定大綱 [東亞文化協議會規定大綱] |
| 07 | 中國留日同學會 當面の事業決る 事業資金委員會結成 [中國留日同學會 當面的事業決定 事業資金委員會成立] |
| 08 | 孟縣城の敵大狼狽 ○○部隊車村占領鐵謝渡に猛進中 [孟縣城的敵人慌亂 ○○部隊車村佔領,向鐵謝渡猛進中] |
| 09 | 全歐の焦點チ國問題 危機解消說有力 問題はただ獨の出樣 [全歐的焦點──中國問題 解除危機的說法有力 問題僅在於德國的動向] |
| 10 | 英國政界緊張 事態に備へ豫防的措置を採るか 成行き急を告ぐ [英國政界緊張 為應對事態是否採取預防性措施 形勢告急] |
| 11 | 河北葉煙草認可 [河北菸葉認可] |
| 12 | 牛舌草 [牛舌草] |
| 13 | 歸國のラモス氏 懲治監に收容さる 間もなく釋放さる [歸國的拉莫斯氏 被收容於懲治監 不久將獲釋] |
| 14 | 北支の氣象觀測一般に發表 [北支的氣象觀測一般公開發表] |
| 15 | 九月一日公判 [九月一日公判] |
| 16 | 次郎長外傳(206) [次郎長外傳(206)]/神田ろ山;中一彌 |
| 17 | 各地方裁判所 民事部長會同 [各地方法院民事部長會同] |
| 18 | 汎米航空も澳門寄港中止 [泛美航空亦停止澳門停靠] |
| 19 | 西日本警察部長會議 [西日本警察部長會議] |
| 20 | 福和氏陣歿 大將を追贈す [福和氏陣亡 追贈大將] |
| 21 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 器用な佛國の裏藝 こわい日本の目を盜んで 虫のよい火事泥占領 海南島永久租借說傳る [法國巧妙的暗中手段 瞞過日本的視線 趁火搶佔的說法 傳出海南島永久租借之說] |
| 02 | 心細い基隆水道 東勢溪の揚水も間に合はず あすから時間給水 [基隆水道情況令人憂心 東勢溪的抽水也趕不及 明日起定時供水] |
| 03 | 本年度電話開通 千五百口程度 移轉、書替等斷り [本年度電話開通約一千五百門 移轉、改名等不受理] |
| 04 | 密會專門に襲ふ 妻も子もある變態男 [專門襲擊幽會的變態男子 已有妻兒] |
| 05 | 戰時貨幣第二陣 アルミブロンズ登場 [戰時貨幣第二波 鋁青銅登場] |
| 06 | 四週間振りに 海岸線復舊 昨夜行から運行 [睽違四週 海岸線復舊 自昨夜起恢復運行] |
| 07 | 白衣の勇士歸還 [白衣的勇士歸還] |
| 08 | 首相、ユーゲントを招待 [首相邀請青年團] |
| 09 | 燒却爐を廢止 入札して献金 [廢止焚化爐 招標並捐款] |
| 10 | 司法保護デー [司法保護日] |
| 11 | 國策を惡用し 金の買占め 當局は嚴罰の方針 [濫用國策買占黃金 當局採取嚴厲處罰方針] |
| 12 | 新竹旅俱支部 [新竹旅俱支部] |
| 13 | “刑務所入りは嫌だ”と 留置場で斷食 窃盜常習不貞腐れる [「不想入獄」在留置場絕食 慣偷者耍脾氣] |
| 14 | 臺中話題 [臺中話題] |
| 15 | 上司への饗應で 二千餘圓の穴 仁武庄長きのふ送局 [因招待上司開支造成二千餘圓缺口 仁武庄長昨日送交局] |
| 16 | 十萬體に上る支那式佛像 藝術品として一堂に集錄 臺南市の新名所案 [達十萬尊的中國式佛像 作為藝術品集中收藏 臺南市的新名勝構想] |
| 17 | 防犯標語 ポスター入選者 [防犯標語海報入選者] |
| 18 | 遺族を弔問 慶谷府社會課長 [慰問遺族 慶谷府社會課長] |
| 19 | 亡夫の忌明に寄付 [於亡夫忌日捐款] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 強力を加へられた 各地の金献運動 嘉義は既に百萬圓突破 [各地的捐金運動被加強 嘉義已突破一百萬元] |
| 02 | 三星庄清水の 厩舍竣工 藤田知事が現場巡視 [三星庄清水的厩舍竣工 藤田知事巡視現場] |
| 03 | 銃後少年の氣魂 屏東公園で分列式 竹下大將を迎へて意氣軒昂 [後方少年的氣概 於屏東公園舉行分列式 迎接竹下大將士氣昂揚] |
| 04 | 目覺しき 汗の奉仕隊 [令人矚目的汗水服務隊] |
| 05 | 臺東小學生の 國策順應 衣類縫ひ直しに終始 [臺東小學生順應國策 專心於衣物縫補] |
| 06 | 花蓮港廳下に 電力會社設置擡頭 早期企業を要望さる [花蓮港廳下設置電力公司之聲高漲 希望儘早設立企業] |
| 07 | 圖像:これを見よ!!彰化銀行彰化支店に押寄せた金賣却の群 [圖像:看這個!!湧向彰化銀行彰化支店的賣金人群] |
| 08 | 臺東廳 牛豚增產 [臺東廳牛豬增產] |
| 09 | 員林郡 簡閱點呼 [員林郡簡易點名] |
| 10 | 國防献金 橫領? 新高郡で取調 [國防獻金挪用? 新高郡正在調查] |
| 11 | 皇軍慰問品に 生姜の鹽漬 員林家政女生徒が造る [作為皇軍慰問品的薑鹽漬 員林家政女學生製作] |
| 12 | 蘭陽中學新設 初年度二學級募集計畫 [蘭陽中學新設 首年度募集二學級計畫] |
| 13 | 司法保護事業講習 [司法保護事業講習] |
| 14 | 高雄法院獨立 地方代表が陳情 [高雄法院獨立 地方代表陳情] |
| 15 | 刑事の六感 睨んで捕へた男が 手配中の曲者 [刑警的第六感 盯著逮捕的男子 是通緝中的狡猾之徒] |
| 16 | 臺南市公會堂 久振りに開放 [臺南市公會堂 久違開放] |
| 17 | 屏東市葬 九月四日に 執行 [屏東市葬 九月四日 執行] |
| 18 | 東石米穀統制組合總會 [東石米穀統制組合總會] |
| 19 | 集集方委月例會 [集集方委月例會] |
| 20 | あすの 震災記念日 新竹市の行事 [明天的 震災紀念日 新竹市的行事] |
| 21 | 集集庄 協議會員 來月四日に 補缺選擧 [集集庄 協議會員 來月四日 補缺選舉] |
| 22 | 新竹吏員養成所に土俵設置 [在新竹吏員養成所設置土俵] |
| 23 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三光會特選漫才 笑ひの使節近日娛樂館で [三光會特選漫才 笑的使節近日在娛樂館] |
| 02 | 明暗二筋道 腐る戶川弓子 [明暗兩條路 墮落的戶川弓子] |
| 03 | 各スタヂオこぼれ話 [各工作室逸聞] |
| 04 | 邦洋畫九月第一週陣 『牧場物語』『路傍の石』に期待 [國內外影片九月第一週陣容 期待『牧場物語』『路旁的石』] |
| 05 | 新興九月陣容 四作品を送る [新興九月陣容 推出四部作品] |
| 06 | 第二回十番碁(第一局其ノ八) [第二回十番碁(第一局其之八)] |
| 07 | 日活『路傍の石』 特別試寫好評 [日活『路旁的石』 特別試映好評] |
| 08 | 乾坤巽艮東北西南 [乾坤巽艮東北西南] |
| 09 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英の戰爭準備(下) 全英國を十五食糧區に大別 國防と外交の裏表 [英國的戰爭準備(下) 將全英國大致劃分為十五個糧食區 國防與外交的表裡]頭條新聞 さて、然らば、海外食糧品の買付を如何にして行ふか――即ちこれには先づ食糧監督官に於て其の手筈を整へる事になつてゐる、現在食糧の輸入を行つてゐる業者は政府の代理業者となつて其の輸入業務を繼續する、個人の計算に於ける輸入は禁止され、海外食糧の買付と配給とは一機關の手に集中され、ここに思或取引は全く排除されるに至る、さうなれば食糧價格は生產者にも消費者にも滿足を與へるやうな水準に安定される事になり、又政府は斯くあらん事を望んでゐる 又、製粉業者、精製糖業者、碾割者は各業者毎に一團となつて食糧當局の請負業者として |
| 02 | 海外小話 [海外小話] |
| 03 | 新生活運動の要諦(下) [新生活運動的要旨(下)]/暉峻義等 |
| 04 | 人氣者懷調べ(三) 年俸六千八百圓も 葉卷代の池田藏相 [人氣者口袋調查(三) 年俸六千八百圓 雪茄費的池田藏相] |
| 05 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 長期膺懲戰と建設戰の併行 漢日攻略後の事態變化に備へよ [社論 長期懲罰戰與建設戰並行 應準備因應漢日攻略後的事態變化]社論 (一) 敵が如何に保壘、トーチカ、地雷其他ありとあらゆる防禦材料を掻き集めて、武漢十里四方の防備を固めてゐようと、又九十五ヶ師八十萬の大軍を、蜿蜒百卅里に亘る大陣地に配備してゐようと、我が陸、海、空三拍子揃つた皇軍の威力の前には到底抗し得るものでないから、前例通り近く武漢三鎭の陷落を見るに決まつてゐるが、問題はそれから後の對策である、英國のマンチエスター・ガーデアン紙が、その社說に於て、漢口陷落の曉は京漢線と粵漢線の接續を斷たれるのみならず、支那全土を二分し、六百里哩に亘る揚子江が日本側の手に歸することゝ |
| 02 | 蔣政權潰滅まで 斷乎膺懲せん 板垣陸相の車中談 [蔣政權潰滅之前 必當斷然懲罰 板垣陸相的車中談話] |
| 03 | 破竹の皇軍猛進力攻 霍山縣城風陵渡占領 添田部隊卅餘時間の激鬪 隴海線東西に分斷す 二要衝を完全に攻略 [皇軍破竹般猛進攻 霍山縣城與風陵渡被佔領 添田部隊三十餘小時激鬥 隴海線東西被分斷 兩個要衝完全被攻略] |
| 04 | 獨山鎮を占領す [佔領獨山鎮] |
| 05 | 陸、海の荒鷲猛爆 京山、赤湖西岸を粉碎 [陸、海的荒鷲猛爆 擊潰京山、赤湖西岸] |
| 06 | 逆襲の敵反擊 戰況我軍に有利 [敵方反擊遭逆襲 戰況對我軍有利] |
| 07 | 黃龍庵、沙子灘攻擊 [黃龍庵、沙子灘攻擊] |
| 08 | 蘄春、武穴の大關門 廣濟攻略の火蓋 空陸呼應して猛擊開始 [蘄春、武穴為大關口 廣濟攻略的序幕 空陸呼應展開猛擊] |
| 09 | 霍山の敵捨鉢的に抵抗 [霍山的敵人孤注一擲地抵抗] |
| 10 | 我軍が占領した 軍事上の要害 霍山縣城と風陵渡 [我軍已佔領的軍事要衝 霍山縣城與風陵渡] |
| 11 | ○○部隊里倫村の線に進出 [○○部隊進入里倫村線前進] |
| 12 | 佛・國境線強化 獨の大演習 に刺戟され對抗して布陣 [法國強化國境線 因德國的大演習而受到刺激,進行對抗性布陣] |
| 13 | 定例閣議 [例行閣議] |
| 14 | 圖像:イタリー陸軍大演習 [圖像:義大利陸軍大演習] |
| 15 | 對獨強硬に移行 英政府漸次和協政策を捨て 獨政府に警告を發せん 歐洲の噴火山チエツコ問題 [對德強硬轉移 英政府漸次拋棄和解政策 向德政府發出警告 歐洲的火山:捷克問題] |
| 16 | 英重大閣議 チエツコ問題を討議 [英國重大閣議 討論捷克問題] |
| 17 | 南嶽廟付近の敵を潰滅 [殲滅南嶽廟附近的敵軍] |
| 18 | 航空機製造事業法 [飛機製造事業法] |
| 19 | 大別山系北方の 後方陣地を強化 戰戰兢兢たる敵軍 [大別山系北方 強化後方陣地 戰戰兢兢的敵軍] |
| 20 | 轉業對策應急資金 支出に決定す 卅日の閣議に付議 [轉業對策應急資金 決定支出 付議於卅日閣議] |
| 21 | 府辭令(卅日) [府辭令(卅日)] |
| 22 | 島內定期航空 [島內定期航空] |
| 23 | 人事消息 [人事消息] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各種事業の勃興で 電力需要愈よ增大 臺電總會における松木社長挨拶(上) [各種事業勃興 電力需求日益增加 臺電總會松木社長致詞(上)] |
| 02 | 一ケ年に七百萬圓 ドイツへ煙草輸出 日本在來種に力瘤 來月中旬調查員を派遣 [一年內七百萬圓 向德國輸出菸草 日本在來種為主力 下月中旬派遣調查員] |
| 03 | 赤糖販賣協定成ろ 來期產糖六十萬擔中、半量內地移出 きのふ臺灣赤糖同組總會 [赤糖販賣協定成立 來期產糖六十萬擔中、半量移出內地 昨日臺灣赤糖同組總會] |
| 04 | 赤糖聯合會は解散 黃理事長經過報告 [赤糖聯合會解散 黃理事長經過報告] |
| 05 | 官民協力して 食糧政策に順應 總會席上貝山理事長挨拶(上) [官民協力 配合糧食政策 總會席上貝山理事長致詞(上)] |
| 06 | 農業生產力增進 產業組合中央會 共同報國運動決議 [農業生產力增進 產業組合中央會 共同報國運動決議] |
| 07 | 英米クロス續落 [英美股市續跌] |
| 08 | 赤糖產糖豫想高 六十七萬百七擔 十三、四年期赤聯調查 [赤糖產糖預想偏高 六十七萬一百七擔 十三、十四年期赤聯調查] |
| 09 | 朝鮮米內地移送 一萬噸を阪神、東京に [朝鮮米運往內地 一萬噸送往阪神、東京] |
| 10 | 臺北米統聯合 きのふ總會開催 [臺北米統聯合會 昨日總會召開] |
| 11 | 大阪三品取引 きのふ一時立會中止 [大阪三品交易 昨日一時立會中止] |
| 12 | 東洋葉煙草增資 [東洋葉菸草增資] |
| 13 | 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況] |
| 14 | 跡氣配 二十六錢唱へ [跡氣配 喊價二十六錢] |
| 15 | 各地市況 [各地市況] |
| 16 | 島內米肥市況 [島內米肥市況] |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方 臺東風塵 [地方 臺東風塵] |
| 02 | 實行氣乘り薄の 臺南市價格表示 業を煮やす臺南警察署 本島人町弊風甚し [實行不力的臺南市價格標示 業者焦急,臺南警察署 本島人町弊端甚重] |
| 03 | 軍農夫として 身に餘る榮譽 健氣に活躍の鍚元君 [作為軍農夫 實在受之有愧的榮譽 英勇活躍的鍚元君] |
| 04 | 田部北斗郡守赴任 [田部赴任北斗郡守] |
| 05 | 雨が祟りで 蔬菜が鰻上り 臺南市民お臺所に脅威 [雨災導致 蔬菜暴漲 臺南市民的廚房受到威脅] |
| 06 | 新竹州下の 經濟警察講習 [新竹州下的經濟警察講習] |
| 07 | 廢品回收所得金を 皇軍慰問金に 南投から本社に委託 [將廢品回收所得金作為皇軍慰問金 南投委託本社辦理] |
| 08 | 北斗郡の 簡閱點呼 [北斗郡的簡易點名] |
| 09 | 藏重中佐講演 [藏重中佐演講] |
| 10 | 日月潭の青年道場 諸君は須らく 百鳥の鶴たれ 內務部長の精神講話 (四) [日月潭青年道場 諸君應當成為百鳥中的鶴 內務部長的精神講話(四)]/遠藤生 |
| 11 | 臺東廳の 納稅良好 [臺東廳納稅良好] |
| 12 | 高雄市の業態別 商工組合夫夫創立 [高雄市按業態別 商工組合分別創立] |
| 13 | 屏東二組合の創立總會 [屏東兩組合創立總會] |
| 14 | 隱れたる 篤志家 [默默無聞的篤志家] |
| 15 | 新竹市內吳服商 同業組合組織 國策に順應して統制 [新竹市內吳服商同業組合組織 配合國策實施統制] |
| 16 | 圖像:殘暑 [圖像:殘暑] |
| 17 | 南投の豪雨禍 [南投豪雨災害] |
| 18 | 彰化の油虫驅除 二十萬匹に到達 第二回懸賞を續行 [彰化油蟲驅除 達到二十萬隻 繼續進行第二次懸賞] |
| 19 | 北港街 講演會 けふ北港劇場で [北港街講演會 今天在北港劇場舉行] |
| 20 | 少年團結成 [少年團成立] |
| 21 | 強情を張る 泥棒爺さん 半生を獄舍生活 [頑固不化的偷竊老翁 半生在牢獄中度過] |
| 22 | 老婆自殺 [妻子自殺] |
| 23 | 金の不當買占め 善化分室で取調 [金的不當買占 善化分室調查] |
| 24 | 恐喝漢に 懲役 一年六ケ月 [恐嚇男子被判有期徒刑一年六個月] |
| 25 | 臺中對臺南の 柔道試合 臺南軍大將肘痛みて 遂み痛け分けとなる [臺中對臺南的柔道比賽 臺南隊主將肘部受傷 最終以平手收場] |
| 26 | 嘉義專賣支局 土俵開き [嘉義專賣支局土俵開幕] |
| 27 | すらすらと喋る 吃音者 臺中出張矯正會好成績 [流利說話的口吃者 臺中出張矯正會成績良好] |
| 28 | 金具泥擧る [金具偷竊案] |
| 29 | 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航] |
| 30 | 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航] |
| 31 | 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航] |
| 32 | 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航] |
| 33 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業欄 代用品時代 鐵や皮の代用 フアイバー 綿ボロ工業全國に普及 [產業欄 代用品時代 以鐵或皮為代用 纖維(fiber)、棉破布工業在全國普及] |
| 02 | 北斗米統組合 總會と倉庫 竣工落成式 [北斗米統組合 總會與倉庫竣工落成式] |
| 03 | 魚菜果實相場 臺中卸市場(卅日) [魚、菜、果實行情 臺中卸貨市場(卅日)] |
| 04 | ブリキの代用に 松の薄板を 三味線皮の廢物も利用 [用松薄板代替馬口鐵,並利用三味線皮的廢料] |
| 05 | 屑糸代から用皮革 [以皮革代替廢線] |
| 06 | 大豆の油を抽出し 雞卵蛋白製造 あちらでの研究進む [提取大豆油,製造雞卵蛋白,那邊的研究在進行中] |
| 07 | 本島の新產鑛物(一) 濠洲產に似た貴蛋白石 [本島的新產礦物(一) 類似澳洲產的貴蛋白石] |
| 08 | ラヂオ [收音機] |
| 09 | 鄉土の便り 前線將士に送る夕 [鄉土的便訊 送給前線將士的夕] |
| 10 | 講演(臺南) [演講(臺南)] |
| 11 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 12 | コドモの時間 理科物語 [兒童時間 理科故事] |
| 13 | 日本文學講座 [日本文學講座] |
| 14 | 講演(東京) [演講(東京)] |
| 15 | 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間] |
| 16 | 賭け首千兩(5) [賭首千兩(5)]/湊邦三;藤井耕達 |
| 17 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 彰化商工會議所紹介號 經濟參謀本部協調精神を旗印に 商工業發展に驀進 彰化商工會議所設立經過 [彰化商工會議所介紹號 以經濟參謀本部協調精神為旗印 商工業發展迅速推進 彰化商工會議所設立經過]特輯 |
| 02 | 明朗 彰化市の 建設に拍車 智識人の發奮に俟つ 會頭佐藤房吉氏談 [明朗 彰化市的建設加速 期待知識分子的奮發 會頭佐藤房吉氏談]特輯 |
| 03 | 市政の進展上 よき協力團體 前途の多事を祈念 彰化市尹安詮院貞熊氏談 [就市政的進展上,是良好的協力團體,祈念前途多事 彰化市尹安詮院貞熊氏談]特輯 |
| 04 | 議員の顏觸れ [議員名錄]特輯 |
| 05 | 彰化在住十八年 近藤進之助氏 [在彰化居住十八年 近藤進之助氏]特輯 |
| 06 | 商工業に多大の貢獻 呂世明氏 [對商工業有巨大貢獻 呂世明氏]特輯 |
| 07 | 支那通の銀行家 高橋庄吉氏 [精通中國事務的銀行家 高橋庄吉氏]特輯 |
| 08 | 圓滿な社交家 井上龜三氏 [圓融的社交家 井上龜三氏]特輯 |
| 09 | 不撓不屈の 下中清次氏 [不屈不撓的 下中清次氏]特輯 |
| 10 | 卓拔な商才 許江龍氏 [卓越的商才 許江龍氏]特輯 |
| 11 | 綿布商界の重鎮 蕭□烈氏 [綿布商界的重鎮 蕭□烈氏]特輯 |
| 12 | 才能資力兼備 盧金泉氏 [才幹與資力兼備 盧金泉氏]特輯 |
| 13 | 青年實業家 吳鎮崑氏 [青年實業家 吳鎮崑氏]特輯 |
| 14 | 電力界に奉職廿餘年 石川泰之介氏 [在電力界服務二十餘年 石川泰之介氏]特輯 |
| 15 | 議員中の最年少者 潘錦生氏 [議員中最年少者 潘錦生氏]特輯 |
| 16 | 徒手空拳の成功者 賴臭湳氏 [白手起家的成功者 賴臭湳氏]特輯 |
| 17 | 誠實な店風で盛業 石津熊太郎氏 [以誠實店風蓬勃經營 石津熊太郎氏]特輯 |
| 18 | 社交術に富む 林水池氏 [擅長社交術的 林水池氏]特輯 |
| 19 | 劍道二段の 柴田逸雄氏 [劍道二段的 柴田逸雄氏]特輯 |
| 20 | 立志傳中の 陳傳氏 [《立志傳》中的 陳傳氏]特輯 |
| 21 | 議員中最年長者 塚本初次郎氏 [議員中最年長者 塚本初次郎氏]特輯 |
| 22 | 明敏練達の士 林金泉氏 [明敏練達的人 林金泉氏]特輯 |
| 23 | 米穀取引の泰斗 陳煥章氏 [米穀交易的泰斗 陳煥章氏]特輯 |
| 24 | 貫祿充分に足る 堂堂たる會頭さん 爆笑に危急を韜晦す [威儀十足的會頭先生,用大笑掩飾危急]特輯 |
| 25 | 各部員陣容 [各部成員陣容]特輯 |
| 26 | 市勸業課內に 陣取る事務所 主事に王乙金氏 [在市勸業課內設置的辦公室 主事為王乙金氏]特輯 |
| 27 | 廣告 [廣告]特輯 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 竹田宮恒德王殿下 掃匪討伐に御奮戰 北支に輝やく御武勳 [竹田宮恒德王殿下 在掃匪討伐中奮勇作戰,於北支閃耀御武勳] |
| 02 | 沈默の凱旋 藤井上等兵遺骨歸る [沉默的凱旋 藤井上等兵的遺骨歸來] |
| 03 | 臺中商工會議所 臨時議員總會 きのふ市民館で開催 [臺中商工會議所 臨時議員總會 昨日在市民館舉行] |
| 04 | 竹下大將歡迎 少年團合同野營 四日、水源地で開催 [歡迎竹下大將 少年團合同野營 四日於水源地舉行] |
| 05 | 數倍の敵を對手に 痛快極まる掃射 彭澤の散華、宮崎軍曹 [面對數倍的敵軍,痛快淋漓的掃射,彭澤陣亡、宮崎軍曹] |
| 06 | ラヂオ水泳祭 [收音機游泳祭] |
| 07 | 第二回皇軍將士慰問金領收報告(第廿三回) [第二回皇軍將士慰問金領收報告(第廿三回)] |
| 08 | 防共三都青少年 通信競技大會 ドイツの提案を承認 [防共三都青少年通信競技大會 承認德國的提案] |
| 09 | 故坂本素魯哉氏 胸像除幕式 [已故坂本素魯哉氏 胸像揭幕式] |
| 10 | 集金を拐帶 [集金遭拐帶] |
| 11 | 古毛布一千枚 臺中國婦の活動 [古毛布一千枚 臺中國婦的活動] |
| 12 | 酒なしデー あす關東震災記念日 [禁酒日 明日為關東大震災紀念日] |
| 13 | 女子幅跳に新記錄 [女子跳遠創下新紀錄] |
| 14 | 臺北に流腦 [臺北出現流行性腦膜炎] |
| 15 | 臺中線復舊祝賀會 [臺中線復舊慶祝會] |
| 16 | 廈門の教育復興 旭瀛書院竝に日本人小學校 九月一日から開校 [廈門教育復興 旭瀛書院及日本人小學校自九月一日起開校] |
| 17 | 日本丸歸る 淒い帆走記錄 [日本丸歸來 悽慘的航行記錄] |
| 18 | 天氣予報 [天氣預報] |
| 19 | よろづ案內 [萬事指南] |
| 20 | 廣告 [廣告] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 スコツトランドの夏の旅(下) [文藝 蘇格蘭的夏日旅行(下)]/日高只一 |
| 02 | 美術の秋開く [美術之秋開幕] |
| 03 | 竹雞句會 [竹雞句會] |
| 04 | 思ひ出の日記(上) [回憶日記(上)]/鈴木登詩秋 |
| 05 | コント紙上對面(二) [滑稽短劇 紙上對面(二)]/奧村五十嵐 |
| 06 | 兒玉一等水兵 [兒玉一等水兵]/三樹雄 |
| 07 | 時代は曙(194) [時代在黎明(194)]/清谷閑子;鈴木莊示 |
| 08 | 文壇裏街道 [文壇裡的街道] |
| 09 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 10 | 廣告 [廣告] |
