按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1938年3月

夕刊第1版
序號 標題
01 我が退路遮斷に驚愕 山西の敵總退却開始 皇軍・一兵も逃がさじと 臨汾に向け急追中 [我方退路被截斷而震驚 山西敵軍開始全面撤退 皇軍:一兵亦不放過 正向臨汾急追中]/富士野鞍馬
02 潰走の敵を追ひつ 我軍霍縣を占領 山西作戰の大半完成 [追擊潰敗的敵軍 我軍占領霍縣 山西作戰大半完成]
03 圖像:朝香中將宮殿下御凱旋 [圖像:朝香中將殿下御凱旋]
04 共產軍も今や 潰亂の狀態 府城鎮方面の戰況 [共產軍亦已陷入潰亂狀態 府城鎮方面戰況]
05 敵四千・水底の藻屑 臨淮關・五河・明光を結ぶ 三角地帶の敵殲滅戰 [敵四千,化為水底藻屑 臨淮關、五河、明光所連結的三角地帶敵軍殲滅戰]
06 時事解說 總動員法・結局 議會通過か 問題は修正の如何 [時事解說 總動員法的結局 議會會通過嗎?問題在於如何修正]
07 初代駐滿 獨大使 クノール氏か [初代駐滿德國大使 庫諾爾氏嗎?]
08 日高參事官 カー大使訪問 [日高參事官訪問卡爾大使]
09 空襲密話 身に重傷を負ひ 敵機を擊墜歸還 岩城大尉の卓越せる技術 全軍稱讚の的 [空襲秘話 身受重傷仍擊墜敵機返航 岩城大尉卓越的技術 成為全軍稱讚的對象]
10 孫麾下の騎兵一千名投降 [孫麾下的一千名騎兵投降]
11 首相登院不能 總動員法案の重大性に鑑み 政治的論議起るか [首相不能出席議會 鑑於總動員法案之重大性 會否引發政治論議?]
12 電管修正の共同案作成 [電管修正共同案擬定]
13 將來戰の責任 英米に有り 伊紙、日本を支持 [將來戰之責任在英美 義大利報紙支持日本]
14 次郎長外傳(27) [次郎長外傳(27)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東京オ大會を繞り 不當な英國の態度 新しい熱意で進め [圍繞東京大會 英國不當的態度 以新的熱忱推進]
02 故山階宮大妃殿下の御葬儀 三月三日御內定 [故山階宮大妃殿下的葬禮 內定於三月三日]
03 桑皮纖維を利用して 紡績絲製造に成功 廢物利用に心機軸 [利用桑皮纖維成功製造紡績絲 對廢物利用有新構想]
04 圖像:非常時の小國民 [圖像:非常時的小國民]
05 家庭報國の新綱領 國民精神總動員を強化 實踐運動の項目決る [家庭報國新綱領 強化國民精神總動員 實踐運動項目決定]
06 配合肥料配給 二割五分の激增 三百四十二萬叭突破 [配合肥料配給 激增二割五分 突破三百四十二萬包]
07 空爆遭難者慰問 [慰問空襲遇難者]
08 珍聞奇聞 米大統領ウエルズと意見一致 [珍聞奇聞 與美國總統韋爾茲意見一致]
09 ハンブルグ港に一大橋梁 [漢堡港建一座大型橋樑]
10 ル大統領夫人と手紙 [與ル大統領夫人的書信往來]
11 最も『危險』な時刻 [最危險的時刻]
12 自轉車乘りの試驗 [自行車騎乘試驗]
13 木や紙の節約 [節約木材與紙張]
14 自働的に閉まる窓 [自動關閉的窗戶]
15 赤黴病に對する 小麥抵抗品種判明 農林省の委託試驗 [對赤黴病的小麥抗性品種判明 農林省委託試驗]
16 圖像:流行とは! [圖像:什麼是流行!]
17 彰化劇場株式會社 [彰化劇場株式會社]
18 乾筍の販路を 滿洲北支に拓く 嘉義の生產者一安心 [將乾筍的販路拓展到滿洲北支 嘉義生產者一安心]
19 屏東春競馬 第二日目賣上八萬 [屏東春季競馬 第二日賣上八萬]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 空白 [週一文壇 短篇小說 空白]/江川ユキ
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
05 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
06 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(82) [浪人時代(82)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(完) [臺灣新聞棋戰妙解(完)]/寺田梅吉;鈴木禎一
03 新映畫の紹介 オールトーキー一心太助 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《一心太助》 日活京都攝影所作品]
04 臺南の女(下) [臺南之女(下)]/波也志如水
05 日本棋院臺灣支部定例棋戰(三) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(三)]
06 各スタヂオこぼれ話 [各片廠軼事]
07 メトロ通信 [都會通信]
08 娛樂舘 二十八日一晚公開 [娛樂館 二十八日一晚公開]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊正月卅日 火月壬辰赤口滿翼宿 三月一日 [乾坤巽艮東北西南 舊正月三十日 火月壬辰赤口滿翼宿 三月一日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 隨筆 臺灣巡遊の思ひ出(上) [隨筆 臺灣巡遊的回憶(上)]/森山達枝頭條新聞

森山達枝

隨筆

臺中は臺灣の奈良ださうな、左樣言はれて見ると、ナル程さうした感じが無いでもない、街路樹の並木も美しく、水も豐富だし、四方は殆ど丘陵に圍まれて、東方一帶には中央山脈の連峰を望んで、如何にも落付きの有る山中の文化都市で有る、私は舊冬十一月八日午後臺中に著いて、此も臺灣の奈良だと言ふ話を聽かないうちに、恰で瑞西のベルンのやうな町だなと有感した事程左樣に閑雅な町で有る。著くと直に、驛から其まま□州廳の御好意で、市中を一巡した所、少しも私の直感を裏切るやうな光景に出會はなかつた、殊に臺中の公園は、植

02 三月の天文 彼岸廿一日、□日十七日 天空漸やく明朗 [三月的天文 彼岸二十一日、□日十七日 天空漸漸明朗]
03 圖像:駐英大使晴れの閱兵式 [圖像:駐英大使盛大閱兵式]
04 海外特信 アラビヤを繞る 英伊の空中外交 ラヂオ戰注目さる [海外特信 圍繞阿拉伯 英伊空中外交 無線電戰受到注目]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 租稅完納時代の出現を望 けふの記念日に納稅愛國を強調 [社論 期望租稅完納時代的到來 於今日紀念日強調納稅愛國]社論

(一)

今一日は樺山初代總督が、臺灣稅制革新の諭告を發してから、恰度四十三回目の意義ある記念日に相當するので、聊かこの機會に當り納税の義務について一言を試みたいと思ふ、先つ過去を顧みるに、改隸前の本島稅務行政は頗る雜亂不統制を極め、不平不滿の聲が全島に滿つる有樣であった、それは當時の爲政者が勝手氣儘な徵稅方法を執り、苛斂誅求を敢てしたからである、然るに一度本島が改隸せられ、樺山初代總督に依って、税制の革新が行はれることゝなって以來、舊來の亂砸無統制な稅務行政は一變し、現在の如き統制あり且つ公平なる税制體系

02 閰錫山の政治的據點 山西省、臨汾遂に陷落 我中村部隊の奇襲成功し 敵軍全滅の態勢 [閰錫山的政治據點 山西省臨汾終於陷落 我中村部隊奇襲成功 敵軍全滅的態勢]
03 我猛攻に抗し得ず 山西堅壘今や崩壞 敵廿五萬窮地に入る [敵無法抵抗我方猛攻 山西堅壘如今崩壞 敵二十五萬陷入窮地]
04 圖像:天津駐屯米國陸軍部隊本國歸還 [圖像:駐天津駐紮的美國陸軍部隊返國]
05 鯉登、◯◯部隊南方進擊中 黃河、汾河中間を [鯉登、◯◯部隊南方進擊中 黃河、汾河之間]
06 總動員法案 內外の注視裡に 特別委員會開會 外相より提案理由を說明 午後、秘密會に入る [總動員法案 在內外注視下 特別委員會開會 外相說明提案理由 午後進入秘密會議]
07 議事進行に關し 理事會協議 政府答辯方針を打合 [關於議事進行 理事會協議 協商政府答辯方針]
08 特別減刑の恩典に 沿する者卅一萬人 調查終了は本年末頃 [符合特別減刑恩典者三十一萬人 調查結束約在本年年底]
09 宋美齡、健康を害す 航空委員長の職を辭さん [宋美齡健康有恙 將辭去航空委員長職務]
10 聯盟主義外交 佛、潔く清算せよ フランタン氏絕叫す [聯盟主義外交 法國應潔淨清算 フランタン氏大聲疾呼]
11 三國海軍會議 エスカレーター援用を協議 けふ倫敦で開會 [三國海軍會議 協議援用升級條款 今日在倫敦開會]
12 五日葉山より 聖上還幸 きのふ仰出さる [五日自葉山 陛下還幸 昨日宣布]
13 三司令官 きのふ參謀本部に登廳 總長官殿下有難き御言葉を賜る [三司令官 昨日赴參謀本部 蒙總長官殿下賜予難得的御言葉]
14 ソ聯軍不法侵入 朝鮮軍報道部發表 [蘇聯軍非法侵入 朝鮮軍報道部發表]
15 西シべリア獨立 陰謀事件の公判 ソ聯政府發表す [西西伯利亞獨立陰謀事件公判 蘇聯政府發表]
16 中支の鐵路に 國產ガソリンカー出現 [中支鐵路出現國產汽油車]
17 昭和製鋼外四社株式評價 きのふ對滿事務局から發表 [昭和製鋼等四社股份評價 昨日由對滿事務局發表]
18 畑最高指揮官 各國軍司令官と會見 [畑最高指揮官 與各國軍司令官會見]
19 外人留學生に 東大が門戶開放 [東大向外國留學生開放門戶]
20 諸稅徵收成績 臺中市は完納 天晴れ記錄的成績 [諸稅徵收成績 臺中市完納 可稱為光榮的紀錄性成績]
21 陸軍軍事費豫算追加案提出 [陸軍軍事費預算追加案提出]
22 水道協會支部會 三四日教化會舘 [水道協會支部會 三、四日於教化會館]
23 久原氏公判 三月九日に延期 [久原氏公判 延至三月九日]
24 低學年教育研究會 [低年級教育研究會]
25 遞信辭令 [遞信辭令]
26 府辭令(廿八日) [府辭令(二十八日)]
27 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 會社組合總會 督府と協調し 電源開發に盡力 臺灣電力昨日第三十七回總會 [會社組合總會 與督府協調 致力於電源開發 臺灣電力昨日舉行第三十七回總會]
02 松木社長の挨拶 [松木社長的致詞]
03 中部の蔗園を見る(23) 昭糖竹山工場 產糖廿萬擔を目差し 積極的に蔗園を擴張 [中部的蔗園見聞(23) 昭糖竹山工廠 以產糖二十萬擔為目標 積極擴張蔗園]/岡野生
04 砂糖三百四十六萬擔 三月中の積取豫定量 [砂糖三百四十六萬擔 三月中預定提取量]
05 酒精輸送會社 きのふ創立さる [酒精輸送會社 昨日成立]
06 大成海上火災會社 四十分で平穩裡に閉會 [大成海上火災會社 四十分鐘內平穩閉會]
07 臺灣正米市場 明年度豫算八萬四千圓 [臺灣正米市場 明年度預算八萬四千圓]
08 六月五日 十周年記念式 [六月五日 十周年紀念式]
09 彰化商工會議所 十五日創立總會 [彰化商工會議所 十五日創立總會]
10 會員有資格者 二百九十八名 [會員有資格者 二百九十八名]
11 煙草耕作聯合會 きのふ定時總會開催 [煙草耕作聯合會 昨日定時總會舉行]
12 ス・フ強制混用規則 けふ府令で公布 [ス・フ強制混用規則 今日由府令公布]
13 實績を檢討して 強化方針を樹立 豊原郡の糖業強化懇談會 [檢討實績 樹立強化方針 豐原郡糖業強化懇談會]
14 下旬貿易 [下旬貿易]
15 預金貸出殘高 何れも增加 島內銀行一月末現在 [預金貸出殘高 皆增加 島內銀行一月末現在]
16 臺北商議所 認可申請書提出 [臺北商議所 提出認可申請書]
17 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
18 米界展望台 [米界展望台]
19 跡氣配 七十六錢か [跡氣配 七十六錢嗎]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 東京實株市況 [東京實株市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 宜蘭郡教育總會 [宜蘭郡教育總會]
03 鳳山親和會總會 [鳳山親和會總會]
04 保護團體指導機關 設置方を陳情す 新竹州保護委員會で可決し 總督府當局へ建議 [保護團體指導機關 陳情設置方案 新竹州保護委員會可決,向總督府當局建議]
05 レコードに依り 納稅思想を普及 臺南州が各郡に配布 [以唱片普及納稅思想 臺南州配布各郡]
06 圖像:春陽 [圖像:春陽]
07 各地街庄協議會 [各地街庄協議會]
08 素質も頗る向上 更に強化を圖る 臺南州壯丁團檢閱警務部當局の談 [素質亦頗為向上 更擬強化 臺南州壯丁團檢閱,警務部當局談]
09 戰慄の燒夷彈投下 模擬防空演習 高雄州陸軍記念日行事 [令人戰慄的燒夷彈投下 模擬防空演習 高雄州陸軍紀念日行事]
10 盲爆の犧牲者 きのふ合同葬 松山公學校で執行 [盲爆的犧牲者 昨日聯合葬 在松山公學校舉行]
11 南投郡農會褒賞式 [南投郡農會表彰式]
12 宜蘭第一第二水利組合評議員會 [宜蘭第一第二水利組合評議員會]
13 臺南州野球團 新銳を迎へで補強 [臺南州棒球團 迎接新銳來補強]
14 完納につぐ完納 銃後國民緊張の現れ [完納接著完納 銃後國民緊張的現象]
15 蔣を見放した 在臺華僑ら 各地で新民公會組織 [在臺華僑等拋棄蔣 於各地組織新民公會]
16 選獎旗授與 基隆炭礦團へ [選獎旗授予 基隆炭礦團]
17 華僑新民公會 南投郡設立 [華僑新民公會 南投郡設立]
18 臺北州家屋稅 愈よ調查開始 きのふ管內一齊に [臺北州家屋稅 調查開始 昨日管內一齊進行]
19 高砂族の熱誠 嘉義から献金 [高砂族的熱誠 由嘉義捐款]
20 國講所修了式 あす南投街で [國語講習所修了式 明日在南投街舉行]
21 床屋さん献金 南投郡理髮組合 [理髮師捐款 南投郡理髮組合]
22 節句運動會 彰化市大竹公 [節句運動會 彰化市大竹公]
23 大神樂奉納 三日基隆神社 [大神樂奉納 三日基隆神社]
24 南投街長更迭 [南投街長更迭]
25 基隆飲食店組合 [基隆飲食店組合]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 農產物罐詰試驗 殖產局結果を發表 [產業欄 農產品罐頭試驗 殖產局發表結果]
02 水稻の過熟は 胴割米が多い 立毛中に知る米質鑑定法 [水稻過熟時 胴割米較多 立毛中可知米質鑑定法]
03 產協新竹州支會主催 實務競技會 團體は桃園郡が一等 [產協新竹州支會主辦 實務競技會 團體為桃園郡一等]
04 中部雜貨卸商組合 昨日發會式擧行 加盟商店は廿七店 [中部雜貨卸商組合 昨日發會式舉行 加盟商店為二十七店]
05 堆肥品評會 四日新高郡で [堆肥品評會 四日在新高郡舉行]
06 臺中青果同組 きのふ評議員會 [臺中青果同組 昨日評議員會]
07 臺中州で 水產事務打合 昨日州會議室で [臺中州 水產事務協調 昨日於州會議室]
08 羅東街一行 優良部振會視察 [羅東街一行 視察優良部振會]
09 掬材の 冬季乾燥法 秋田縣營林署の發表 [薪材的冬季乾燥法 秋田縣營林署發表]
10 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
11 バナナ相場 [香蕉行情]
12 ラヂオ [廣播]
13 滿州建國の夕 [滿州建國之夕]
14 獨唱と合唱(東京) [獨唱與合唱(東京)]
15 滿州歌謠接續曲(新京) [滿州歌謠續曲(新京)]
16 浪花節(東京) [浪花節(東京)]
17 講演(臺北) 國民精神作興と謠曲 [講演(臺北) 國民精神振興與謠曲]/植松安
18 講演(東京) [講演(東京)]
19 初等北京語講座 [初級北京語講座]
20 婦人講座(臺北) [婦女講座(臺北)]
21 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
22 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
23 人形首屋敷(70) [人形首屋敷(70)]/島田太郎;野崎恭助
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 輝かしき現地報告 梟雄ラホアレの居城 關山山麓に腦灶築造 優に五ケ年間の原料を補足 累累たる巨樟の朽木 [輝煌的現地報告 梟雄ラホアレ的居城 在關山山麓築造腦灶 足以補足五年之原料 累累巨樟的朽木]
02 臺灣空襲の米人は お馴染の桃色船客 多彩な顏觸で白山丸基隆寄港 [臺灣空襲的美國人是 熟悉的桃色船客 白山丸以多彩面貌寄港基隆]
03 獨伊親善使節 學生柔劍道選士決る [德意親善使節 學生柔道與劍道選手決定]
04 臉に描く荒鷲 盲人連が空の體驗 [臉上畫著猛鷲 盲人連隊體驗飛行]
05 ご時勢に乘つて タクシー業者も合同 臺中市內の業者が懇談 [順應時勢 計程車業者也共同合作 臺中市內業者懇談]
06 無殘・幼兒を轢殺 基隆の自動車事故 [無辜幼兒遭輾斃 基隆汽車事故]
07 白米を食ふな 厚生省が積極的運動に乘出す 一年の節約三百萬石 [不要吃白米 厚生省展開積極運動 一年可節省三百萬石]
08 日滿國際電話開通 [日滿國際電話開通]
09 献金私用はデマ 彰化赤誠會の惡評一掃 [捐款私用為謠言 彰化赤誠會惡評一掃]
10 ラプラタ丸 賑やかに入港 [拉普拉塔丸 熱鬧入港]
11 水上競技聯盟の 選手強化計畫 本年度のプロ決まる [水上競技聯盟 選手強化計畫 本年度方案決定]
12 巢立つ訓導 全島割當決定 [巢立訓導 全島分配決定]
13 初の釋放者 保護事業大會 けふ教化會舘で開催 [首位釋放者 保護事業大會 今日在教化會館舉行]
14 新高新報廢刊 [新高新報廢刊]
15 國際陸上競技 聯盟總會開く 松永氏副議長に決定 [國際陸上競技聯盟總會開會 松永氏被選為副議長]
16 少年慰問使 長沙丸出發 [少年慰問使 長沙丸出發]
17 人の褌で相撲 土地詐欺發る [借人之褌打相撲 土地詐欺發生]
18 貴金屬の盜難 十時間で檢擧 [貴金屬盜竊 十小時內被逮捕]
19 盜んで貯金 達者な不良店員 [偷錢存款的能幹不良店員]
20 國語講習所研究會 [國語講習所研究會]
21 彰化に流腦 [彰化發生流腦]
22 臺中一中卒業式 [臺中一中畢業典禮]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 訃文:陳王氏素 [訃聞:陳王氏素]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 發展一路・現代女性の體格 醫學的に見たらば [家庭專欄 發展一路・現代女性的體格 從醫學上看]
02 春の婦人帽子 歐米のモードにヒントを得日本獨特の明朗型を創造 [春季婦女帽 從歐美時尚獲得靈感,創造日本獨特的明朗款式]
03 しやつくりの原因 昔からよい卽療法 [打嗝的原因 自古以來有效的即療法]
04 蓄音器の古針 便利な利用法 [留聲機的舊針 便利的利用法]
05 今日の話題 兒童の口腔衛生 內田絹子氏談 [今日話題 兒童口腔衛生 內田絹子女士談]
06 母乳不足の惱み 新しい調節法 乳汁分泌ホルモンを促すため 母乳を注射して! [母乳不足的煩惱 新的調節法 為促進乳汁分泌荷爾蒙 注射母乳!]
07 瞳の真の美しさは たそがれ時に これこそ頂點です [瞳孔的真實美在暮色時,這才是頂點]
08 海外ニュース [海外新聞]
09 時代は曙(12) [時代的曙光(12)]/清谷閑子;能勢龜太郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我精銳、軍渡に突入 西部黃河へ一番乘り 陝西省境を確保す [我精銳部隊渡河突入 搶先抵達黃河西部 確保陝西省邊境]
02 襄陽(湖北)初の空襲 衢州・南昌も亦襲擊 [襄陽(湖北)首次空襲 衢州、南昌亦遭襲擊]
03 共產軍・司令部を爆擊 [共產軍司令部遭轟炸]
04 硫安生產力擴充 法案の立案大體終る [硫安生產力擴充 法案擬定大致完成]
05 圖像:“電力案”、親子?の密語 [圖像:「電力案」、親子?的密語]
06 滿洲國の 治安現狀 陸軍省發表 [滿洲國的治安現況 陸軍省發表]
07 ソ支航空條約成立說 [蘇中航空條約成立說]
08 民間航空陣擴充 柴田、千田兩大佐が入り 親鷲となつて活躍 [民間航空隊擴充 柴田、千田兩位大佐加入 成為親鷲並活躍]
09 尨大軍事費豫算 論戰の幕ひらく 原案可決間違ひなし [龐大軍事費預算 論戰序幕揭開 原案通過無疑]
10 特別稅法に依る 增收見込額 大藏省から發表 [依特別稅法之增收預估額 由大藏省發表]
11 日本海經濟聯盟發起會 [日本海經濟聯盟發起會]
12 對支陣容整備 外務省の異動內定 [對支陣容整備 外務省異動內定]
13 本島の對支貿易 事變以來杜絕す 森岡總務長官答辯 [本島對支貿易 自事變以來已被杜絕 森岡總務長官答辯]
14 綿糸配給に 切符制度 商工省で採用 [棉紗配給實施配給券制度 商工省採用]
15 督府の繰入金 約千四百萬圓 [督府的撥入款 約一千四百萬圓]
16 檢察權行使の決議案 けふ緊急上程 [檢察權行使的決議案 今日緊急上程]
17 衛立煌南方に向け退却 [衛立煌向南方撤退]
18 東洋汽船增資 [東洋汽船增資]
19 臺北州水產會 總代會開催 [臺北州水產會總代會舉行]
20 けふの兩院 [今日的兩院]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(28) [次郎長外傳(28)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 烈烈肺腑を衝く 足立上等兵の母 ゆかし軍國の母 父死すとも戰意を喪ふな 龍澤部隊長への便り [慟徹肺腑 足立上等兵之母 令人懷念的軍國之母 父逝亦勿失戰志 致龍澤部隊長的來信]
02 モグラ生活 [鼴鼠生活]
03 愛林デー 高雄州標語を懸賞募集 [愛林日 高雄州標語懸賞募集]
04 臺北州の國稅成績 九郡とも完納 銃後・赤誠の現れ [臺北州的國稅成績 九郡皆已完納 後方赤誠的表現]
05 米國で發表された ビツク・ニュース 昨年度の分第一位は支那事變 [美國發表的《Big News》 上年度第一位是支那事變]
06 短期現役士官 多數を採用 [短期現役士官 多數錄用]
07 臺北產組競技會 海山郡產組團體優勝 [臺北產組競技會 海山郡產組團體優勝]
08 珍聞奇聞 ホワイトハウスに英文學文庫 [珍聞奇聞 白宮的英文學文庫]
09 五つ兒姉妹の收入と支出 [五胞胎姊妹的收入與支出]
10 學生の試驗保險 [學生的考試保險]
11 ホリウツドに緊縮時代 [好萊塢進入緊縮時代]
12 ロイド・ジヨーヂ夫妻の金婚式 [勞合·喬治夫婦的金婚紀念]
13 故稻木一等水兵 假葬儀執行 [故稻木一等水兵 假葬儀舉行]
14 合同告別式 四日岡本部隊で執行 [聯合告別式 四日在岡本部隊執行]
15 溝渠に轉落 嘉義バスの樁事 [跌落溝渠 嘉義公車事故]
16 本島人の 親族相續法 姉齒判官新著 [本島人的親屬繼承法 姊齒判官新著]
17 高雄武道大會 來る十日開催 [高雄武道大會 將於十日舉行]
18 臺南、東石の漁況 一月分は何れも好調 [臺南、東石的漁況 一月份均相當良好]
19 鳩山芦田兩氏歡迎會 [鳩山、芦田兩氏歡迎會]
20 新營郡にも飛火 [新營郡亦遭波及]
21 高雄檢番 [高雄檢番]
22 辜顯榮翁傳記編纂 [辜顯榮翁傳記編纂]
23 納稅愛國の夕 [納稅愛國之夜]
24 愛國デー [愛國日]
25 臺南驛前東屋旅舘主山口富太氏 [臺南驛前東屋旅館主 山口富太氏]
26 春蒔草花の無代配布 [春播草花免費發放]
27 藤田臺中市尹 [藤田 台中市尹]
28 共榮信組役員更迭 [共榮信組役員更替]
29 工藤愷夫氏 [工藤愷夫氏]
30 陳金山氏母堂 [陳金山氏母堂]
31 台中話題 [台中話題]
32 浪人時代(83) [浪人時代(83)]/山本周五郎;羽石弘志
33 乾坤巽艮東北西南 舊二月朔日 水曜癸巳友尹平軫宿 三月二日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月朔日 星期三 癸巳 友尹平軫宿 三月二日]
34 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 鄉軍新高分會 [地方 鄉軍新高分會]
02 “從軍の家”標 基隆出征家族に [「從軍之家」徽章 頒給基隆出征家族]
03 部落振興會座談會 皇民化諸問題、農村振興策等等 きのふ龍崎庄主催で [部落振興會座談會 皇民化諸問題、農村振興策等 昨日由龍崎庄主辦]
04 諸施設を備へ マ病を撲滅 羅東郡で下下水溝整備 [設置諸設施 撲滅瘧疾 羅東郡整備下水溝]
05 交通事故防止宣傳 奇術師盧君が [交通事故防止宣導 由奇術師盧君主講]
06 基隆貯蓄親和會 義重町商店街の金融打開を策し 商和會幹部の發企で組織 [基隆儲蓄親和會 策劃義重町商店街的金融開放,由商和會幹部發起組織]
07 北斗郡主催少年 赤十字團研究會 非常訓練實施も併せ [北斗郡主辦少年赤十字團研究會 並實施非常訓練]
08 皇民化劇團 十七日嘉義で開演 [皇民化劇團 十七日在嘉義公演]
09 盛上る軍需熱 臺南高工應募者三倍 [軍需熱潮高漲 臺南高工應募者增至三倍]
10 產組記念日 彰化郡で青年團結成 [產組紀念日 彰化郡成立青年團]
11 國語普及視察 [國語普及視察]
12 四湖庄公共浴場 [四湖庄公共浴場]
13 安順公校舍 落成式 來る三日擧行 [安順公校舍落成典禮 將於三日舉行]
14 新竹水產會 通常總代會 きのふ州會議室で [新竹水產會通常總代會 昨日在州會議室舉行]
15 献金報國に邁進 臺南州銃後奉公會 [邁向捐金報國 臺南州後方奉公會]
16 國民校組合協議會 [國民校組合協議會]
17 幼稚園研究會 [幼稚園研究會]
18 花蓮港商工會 總會 工業發展強調 [花蓮港商工會總會 強調工業發展]
19 書道移動展 好成績に終了 [書道巡迴展 圓滿結束]
20 新豊青年校組合會 [新豐青年校組合會]
21 金礦竊盜一味送局 [金礦竊盜一人送辦]
22 日活多磨川「人は若者」 千葉監督好調 [日活多摩川《人は若者》 千葉導演反應良好]
23 人氣俳優は辛い 聖林男女優色とりどり [人氣演員辛苦 聖林劇團男女演員各具風采]
24 日本棋院臺灣支部定例棋戰(四) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(四)]
25 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事]
26 多摩川の“土” 殘部配役決る [多摩川的《土》 殘部配役決定]
27 大船の雛祭 スター新花苑 [大船雛祭 明星新花苑]
28 太陽新劇團 高雄壽星座で [太陽新劇團 於高雄壽星座演出]
29 メトロ通信 [都會通信]
30 娛樂舘 一日から三日間上映 [娛樂館 自一日起連續三日上映]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 隨筆 臺灣巡遊の思ひ出(中) [隨筆 臺灣巡遊的回憶(中)]/森山達枝頭條新聞

森山達枝

隨便

翌くれば九日、天氣晴快、寒からず熱からず、ドライブには恰好の日和で有つた、今日は彼の有名な霧社へと車を驅つた、事件以來一躍臺灣名所となつた霧社へは、旣に自動車道路も完成して、兩三日中には其開通式が擧行さるとの話で有つた、途中埔里と言ふ街で休憩したが、此は海拔四四八米本島最中央に位する盆地の中心、四圍の翠巒は恰も一幅の晝圖で、氣候も溫順、加ふるに無風帶地域の故に珍奇なる昆虫類が多いとのこと、なる程左樣云はれれば、街の店舗には、美しい蝶の標本を賣つてるので、春ともなれば之等の蝶類が裝ひをこらし

02 支那事變後の 職業戰線の特色 到る處に見る活況 [支那事變後的職業戰線特色 處處可見活況]/近藤壤太郎
03 クライスラー氏健在 [克萊斯勒氏健在]
04 入超の大嵐 貿易好轉は米國だけ 昨年度の世界貿易 [入超的大風暴 貿易好轉僅在美國 上年度的世界貿易]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船由臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出港]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出港]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 消極防空から 積極的防空へ 臺灣こそ大に奮發する要がある [社論 由消極防空轉向積極防空 臺灣尤其要大力奮發]社論

(一)

內地では近く防空史上□期的計畫が實現しようとしてゐる、それは從來□間に絕對許可されなかった高射砲、高射機關銃、聽音機、照空燈などの取扱ひが、今後重要都市の工場、會社、町内要所に限り、許可されるとゝなったからである、その許可の條件内容等については未だ多くを知り得ないが、内地防衛司令部の談に依ると、國防献金□陸軍に收めてゐる各會社工場、町内は先づ各所官防衛司令部の許可を受けて、自ら防空兵器を建造し、之を陸軍に一旦献納した上、借用の形式で設備することを許されるものであるが、その許可を得た高射砲、高射機關

02 長期戰に對應の為め 軍の編制裝備を改善 杉山陸相・決意を宣明す 眾議院豫算總會 [為因應長期戰 改善軍隊編制與裝備 陸相杉山宣示決心 眾議院預算總會]
03 軍需省を新設し 總動員法を運用 陸相、新機關につき確言 總動員法案委員會 [新設軍需省 運用總動員法 陸相就新機關確言 總動員法案委員會]
04 建國第六周年 盟邦滿洲國の 驚異的大躍進 第二期五ケ年計畫に入る [建國第六周年 盟邦滿洲國的驚異大躍進 進入第二期五年計畫]
05 きのふ帝都で 盛大な式典 建國六周年記念日 [昨日帝都盛大舉行典禮 建國六周年紀念日]
06 陸軍定期異動 一日、陸軍省發表 [陸軍定期異動 一日由陸軍省發表]
07 敵を南方に壓迫 我軍趙城を占領 中村部隊臨汾城內を掃蕩 [將敵壓向南方 我軍占領趙城 中村部隊掃蕩臨汾城內]
08 檢察權行使の決議案 全會一致可決 一日、眾議院本會議 [檢察權行使的決議案 全會一致可決 一日眾議院本會議]
09 谷公使、一日赴任の途へ [谷公使一日啟程赴任]
10 事變費の財源は 大部分公債による 賀屋藏相說明す [事變費的財源大部分以公債籌措 財相賀屋說明]
11 眾院豫算總會 [眾議院預算總會]
12 ヒ總統、來る五月 イタリーを訪問 コムミユニケを發表 [希特勒總統將於來五月訪問義大利 發表公報]
13 農林省銃後施設 農村負債臨時處理法 案を今議會に提出 [農林省後方設施 農村負債臨時處理法案提交本次議會]
14 本年度追加豫算近く議會へ [本年度追加預算即將提交議會]
15 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
16 島內定期航空 [島內定期航空]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島經濟界進展で 臺銀券の平均發行 實に九千萬圓 株主總會における保田臺銀頭取挨拶 [本島經濟界進展下 臺銀券平均發行實達九千萬圓 保田臺銀頭取在股東總會致詞]
02 臺銀きのふ總會 一分增配の四分配當 [臺銀昨日總會 四分配當增配一分]
03 本島葉煙草增產の 第一次計畫決定す 十四年度は植付三三%增 [本島葉煙草增產的第一次計畫決定 十四年度栽植增加33%]
04 後宮氏の東杵島炭田 愈よ確實に著炭 埋藏量二億トンの大寶庫開く 四年半の苦心を語る後宮氏 [後宮氏的東杵島煤田愈加確實出煤 發現埋藏量二億噸的大寶庫 後宮氏談及四年半的苦心]
05 彰化銀行に頭取 坂本氏就任 きのふ重役會で決定 [彰化銀行頭取 坂本氏就任 昨日重役會決定]
06 臺電の職制擴充 新建設課長に石井氏 [臺電職制擴充 新任建設課長石井氏]
07 低利資金貸出完了 [低利資金貸出完畢]
08 產協評議員會 けふ府正廳で開催 [產協評議員會 今日在府正廳舉行]
09 臺拓臺中支店 [臺拓臺中支店]
10 高雄砂糖積取 [高雄砂糖積取]
11 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
12 跡氣配 九十六、八錢 [跡氣配 九十六、八錢]
13 各地市況 [各地市況]
14 島內米肥市況 [島內米肥市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 沙山庄協議會 [沙山庄協議會]
03 この母に泣け 部隊長の手紙で知る 我子の天晴れな最期 “これで御先祖に申譯が立つ……”と 森サモさんの書簡 [為這母而哭吧 由部隊長的手紙得知 我子光榮的最後 「這樣就能對得起先祖了……」森サモ女士的書簡]
04 身に重傷負ひ乍ら 見よこの軍夫魂 運ぶ彈藥箱に責任觀 [身負重傷仍然 看這軍夫的魂魄 運送彈藥箱的責任感]
05 臺南の流腦禍 憂慮さるる蔓延狀態 [臺南的流腦疫災 令人憂慮的蔓延狀態]
06 新豊郡漢藥種商組合第五回總會 [新豐郡漢藥種商組合第五回總會]
07 濁水溪架橋工事 愈よけふ鍬入式 西螺街現地で擧行 [濁水溪架橋工事 今日舉行鍬入式 於西螺街現地舉行]
08 軍屬黃石祥氏 仁德庄庄葬 けふ大洲公で執行 [軍屬黃石祥氏 仁德庄莊葬 今日在大洲公執行]
09 高雄州の運河網 將來は十字型 工業高雄の建設へ內海知事の抱負 [高雄州的運河網 將來呈十字型 內海知事建設工業高雄的抱負]
10 國講所を強化 青年團も充實 彰化郡社會教化打合會 [強化國講所 亦充實青年團 彰化郡社會教化協商會]
11 霧峰庄協議會 [霧峰庄協議會]
12 卒業式日割 北斗郡下各學校 [畢業典禮日程 北斗郡各學校]
13 境界線爭ひ再燃 ララウヤ蕃社と糞箕湖住民 嘉義郡が調停に出馬 [邊界線爭端再燃 拉拉烏雅蕃社與糞箕湖居民 嘉義郡出面調停]
14 猫自殺未遂 南投の小心女 [貓自殺未遂 南投的小心女]
15 北斗水利組合評議員會 [北斗水利組合評議員會]
16 スピード檢擧 南投郡警察課で二件 [超速檢舉 南投郡警察課查獲二件]
17 永靖庄協議會 [永靖庄協議會]
18 市場の分場設置 嘉義市に二つ 經費一萬六千圓を計上 [市場分場設置 嘉義市設兩處 經費編列一萬六千圓]
19 華僑新民公會 三日北斗郡で發會式 [華僑新民公會 三日北斗郡舉行發會式]
20 臺南市內小公學校 [臺南市內小公學校]
21 北斗郡女子青年團指導經營研究會 [北斗郡女子青年團指導經營研究會]
22 水牛と衝突 [與水牛相撞]
23 稅務功勞者 臺北州表彰式 [稅務功勞者 臺北州表彰典禮]
24 陸軍記念日 臺南州の催し [陸軍紀念日 臺南州的活動]
25 水汲み溺死 [汲水溺死]
26 婦人報國祭 北斗郡地久節行事 [婦人報國祭 北斗郡地久節行事]
27 大溪種痘日割 [大溪種痘日程]
28 學術講演會 [學術講演會]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 施肥の合理化 臺中州農會完肥 五ケ年普及計畫 十三年度より樹立 [產業欄 施肥的合理化 臺中州農會完善肥料 五年普及計畫自十三年度起樹立]
02 ス・フ混用 暫く辛抱すれば 代用觀念も滅却 玉手督府商工課長談 [ス・フ混用 暫且忍耐,代用觀念亦將消失 玉手督府商工課長談]
03 窒素工業と 肥料界の趨勢 [窒素工業與肥料界的趨勢]
04 飼料の配給(內地) 豫定量に達せず [飼料配給(內地) 未達預定量]
05 新竹水產會 通常總代會 きのふ州會議室で [新竹水產會 通常總代會 昨日在州會議室舉行]
06 茶業增產 講演會 龍潭庄で [茶業增產講演會 龍潭庄舉行]
07 バナナ相場 [香蕉相場]
08 臺拓の ボルネオ移民 けふ締切り [臺拓的婆羅洲移民 今日截止]
09 林投帽編講習 [林投帽編講習]
10 竹南郡農業組合映畫會 [竹南郡農業組合映畫會]
11 蔬菜を献納 [獻納蔬菜]
12 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實相場 臺中市卸市場]
13 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 國史講座(臺北) 江戶時代の政治 [國史講座(臺北) 江戶時代的政治]/山中樵
03 講演(東京) 言語の用法に關する感想 [演講(東京) 關於語言用法的感想]/長谷川誠也
04 講演(臺北) 國民總動員下に於る熱帶林業の重要性 [演講(臺北) 國民總動員下熱帶林業的重要性]/山田金治
05 清元(東京) 尾花末露曾我菊 [清元(東京) 尾花末露曾我菊]
06 管絃樂 [管絃樂]
07 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
08 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 家庭百科問答 [家庭百科問答]
12 詩壇 礪心齋徵詩 觀海 [詩壇 礪心齋徵詩 觀海]/高肇藩漢詩
13 人形首屋敷(71) [人形首屋敷(71)]/島田太郎;野崎恭助
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中州で初めての 釋放者保護事業大會 きのふ教化會舘で開催 [臺中州首次釋放者保護事業大會 昨日在教化會館舉行]
02 自治制發布 記念式に行幸 聖上・有難き御沙汰 [自治制發布 紀念式行幸 聖上深蒙恩詔]
03 戰場に甦る魂 犯罪者に感銘を與へた揷話 石橋檢察官長講演 [戰場上復甦的魂魄 對犯罪者產生感銘的插話 石橋檢察官長演講]
04 國際陸聯總會 第一日滿洲の加盟は保留 [國際陸聯總會 第一日滿洲的加盟被保留]
05 臺灣ドツク敷地買收に絡み 登記の不正暴露 基隆法院初張所長も出頭し 極秘裡に取調べ進む [關於臺灣船塢敷地買收 登記不正被揭露 基隆法院初張所長也出面 極秘進行取調]
06 警察官講習所入所 [警察官講習所入所]
07 黑地に白ヌキで 見意くなる驛名標 鐵道部のサーヴイス [黑底白字易於識別的驛名標 鐵道部的服務]
08 バスと衝突 自轉車乘り重傷 [與公車相撞 自行車騎士重傷]
09 窮すれば通ず 新案瓦斯ライター [窮則通 新式瓦斯打火機]
10 排日貨の反動か 商況好轉の兆 相變らず宣傳は下手 がんぢす丸ニュース [或為排日貨的反動 商況好轉的徵兆 宣傳仍然拙劣 がんぢす丸新聞]
11 巢立つ若人群 全島各中學校卒業式 [離巢的青年群 全島各中學校畢業典禮]
12 海南丸坐洲 [海南丸擱淺]
13 心變りした許婚 嚇怒して滅多斬 聘金制度故に悲劇 [變心的許婚 憤怒之下亂刀斬殺 因聘金制度而成悲劇]
14 臺南州農會の 明年度豫算決定 總額約四十五萬圓 [臺南州農會的明年度預算決定 總額約四十五萬圓]
15 合同告別式 四日、岡本部隊 [合同告別式 四日、岡本部隊]
16 夫婦喧嘩の揚句 自殺を圖る [夫婦爭吵之後 企圖自殺]
17 天氣予報 [天氣預報]
18 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 隨想斷片 [文藝 隨想斷片]/林精鏐
02 隨筆 春近く ある消息 [隨筆 春將近 某則消息]/木暮妙子
03 劇作會を [劇作會]/小林洋
04 海外文藝 [海外文藝]
05 臺中あらたま 二月歌會詠草 [臺中新事 二月歌會詠草]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 時代は曙(13) [時代在曙光(13)]/清谷閑子;能勢龜太郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 けふの兩院 [今天的兩院]
02 歷史的大偉業完成へ 空陸よりの大追擊戰 畫期的戰果を獲得す 山西三角地帶に追込んだ 敵大軍を捕捉殲滅 [邁向完成歷史性偉業 空陸合力之大追擊戰 取得劃時代的戰果 將敵大軍逼入山西三角地帶 捕捉殲滅]
03 圖像:輝く凱旋三將軍 [圖像:燦爛凱旋的三位將軍]
04 軍司令部工表 [軍司令部工表]
05 二日間に亘る大激戰 [為期兩日的大激戰]
06 二月中に擊破せる 敵機百五十六 我が損害は十三機 [在二月內被擊破的 敵機一百五十六 我方損失十三機]
07 花園湖上の 一大水上戰 敵舟を片つ端から擊沈 二千の敵殲滅す [花園湖上的一場大水上戰 逐一擊沉敵船 殲滅二千名敵人]
08 四十八億軍費・使途內容 眾議院豫算總會にて 軍部兩相の說明 [四十八億軍費・用途內容 在眾議院預算總會 由軍部兩相說明]
09 軍需省の機構 近く明かにせん 杉山陸相言明內容 [軍需省的機構 近日將公開 杉山陸相說明內容]
10 首相漸く輕快 けふ議會に登院 答辯の衝に當る [首相逐漸恢復 今日上議會 將面臨答辯的關頭]
11 一割五分乃至二割の 石油消費節約 近く商工省令公布 [石油消費節約一成五至二成 商工省令近日公布]
12 ソ聯陰謀事件 公訴狀概要 [蘇聯陰謀事件 起訴書概要]
13 職業紹介法提出 [職業介紹法提出]
14 總督府明年度追加豫算 [總督府明年度追加預算]
15 三廳豫算查定會開催 一日より三日迄 [三廳預算查定會舉行 自一日至三日止]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(29) [次郎長外傳(29)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 檢事も反省せよと 天野勸告を一蹴 神兵隊事件 遂に公判停止 [天野勸告「檢察官也應反省」遭一概否決 神兵隊事件 終於停止公判]
02 トーチカ張りの 防空交番出現 但しロンドンの話 [如碉堡般的防空交番出現 但係倫敦的報導]
03 鐵泥棒に宣判 臺南地方法案公判 [偷鐵者宣判 臺南地方法院公判]
04 圖像:春淺き故鄉に凱旋 [圖像:在春意尚淺的故鄉凱旋]
05 臺中州警務部發令 [臺中州警務部發布命令]
06 憲政の功勞者 尾崎行雄氏の銅像建設 [為憲政功臣尾崎行雄先生興建銅像]
07 稅制記念日 高雄の記念行事 [稅制紀念日 高雄紀念活動]
08 陸軍軍事功勞者 臺灣から二氏表彰 [陸軍軍事功勞者 自臺灣表彰二名]
09 珍聞奇聞 顧ジエイムズ・バリーの原稿競賣 [珍聞奇聞 顧·詹姆斯·巴里的原稿競賣]
10 ユーゴー名物自殺男遂に逝く [以自殺聞名的尤戈男子終於逝世]
11 好樂家よ安心せよーフーバーマンは治る [好樂家啊,請放心──胡佛曼會康復]
12 臺北一、二師範 十三年度入試合格者 [臺北第一、第二師範 十三年度入試合格者]
13 慈愛の“日の丸” 歸りたい支那人殺到 [慈愛的「日之丸」 渴望回國的中國人蜂擁而至]
14 青年團經營 研究發表會 [青年團經營研究發表會]
15 刑事補償法による 國家賠償成立 三土外五氏に交付 [依刑事補償法 國家賠償成立 交付給三土等五氏]
16 全日本書道展 [全日本書道展]
17 恐るベき胃袋 滿腹を知らぬ娘 喰ひ潰して引張らる [可畏的胃口 不知飽足的女子 將食物吃光後被拖走]
18 巢立つ若人 高雄州の工業徒弟養成所 引張り凧の賣行き [巢立的青年 高雄州工業徒弟養成所 銷售暢旺]
19 松井繁太郎氏母堂 [松井繁太郎氏之母堂]
20 高雄州自動車 [高雄州汽車]
21 臺北市永樂國語講習所 [臺北市永樂國語講習所]
22 臺北市第一中學校 [臺北市第一中學校]
23 台中話題 [臺中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 奇特な二婦人 [奇特的兩位婦人]
03 市議懇談會 基隆代表決定 [市議懇談會 決定基隆代表]
04 花蓮港築港 路上設備を除く外 港內・水路殆ど完成 昨日から海水引入れ [花蓮港築港 除路上設施外 港內及水路幾乎完成 昨日開始引入海水]
05 水產試驗所の 設置を要望 花蓮港水產業者ら [花蓮港水產業者等 請求設置水產試驗所]
06 鳳山料理組合總會 [鳳山料理組合總會]
07 豐原、東勢兩郡 華僑新民公會 盛大に發會式擧行 [豐原、東勢兩郡 華僑新民公會 盛大舉行成立大會]
08 臺南州 [臺南州]
09 田中公兒童 奉仕作業 [田中公兒童 服務作業]
10 ダイナマイト爆發し 坑夫木ッ葉微塵 鶯歌振山炭礦の慘事 [炸藥爆炸 礦工被木屑炸得飛散 鶯歌振山煤礦的慘事]
11 成績稍向上 新竹州下後期分營業稅納稅 [成績稍有進步 新竹州下期營業稅繳納情況]
12 新竹州主催 部振研究會 兩日の順序決まる [新竹州主辦 部振研究會 兩日行程已定]
13 國語普及に邁進 布裝庄卅二個所に講習所 [國語普及邁進 布裝庄設置三十二個講習所]
14 家族慰安劇 羅東南町振興會 [羅東南町振興會 舉辦家族慰安劇]
15 豐原街協議會 都市計畫問題其他 [豐原街協議會 都市計畫等問題]
16 夜中人騷がせ [深夜騷擾居民]
17 タビオカ澱粉 製產品賣惱み 瑞穗產業會社經營難 [木薯澱粉製品滯銷 瑞穗產業會社經營困難]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(84) [浪人時代(84)]/山本周五郎;羽石弘志
02 日本棋院臺灣支部定例棋戰(五) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(五)]
03 近日公開 スパイ戰線を衝く 全日本の國民に贈る警鐘 [近日公開 衝擊間諜戰線 送給全日本國民的警鐘]
04 ノンキナトウサン 曾我廼家五九郎 二、三兩日臺中座で公演 [悠哉爸爸──曾我廼家五九郎 二、三日於臺中座公演]
05 現在浪曲界の女王 天中軒雲月 愈よ近日來演娛樂舘で [目前浪曲界的女王 天中軒雲月 近日將在娛樂館演出]
06 東和商事便り [東和商事便訊]
07 乾坤巽艮東北西南 舊二月二日 木曜甲午先負定角宿 三月三日 [乾坤巽艮東北西南 農曆二月二日 星期四甲午 先負 定角宿 三月三日]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 隨筆 臺灣巡遊の思ひ出(下) [隨筆 臺灣巡遊的回憶(下)]/森山達枝頭條新聞

森山達枝

隨筆

臺灣敎化事業は先づ國語からとは、小林總督統治方針の標語らしい、されば今日臺灣に於ける國語講習熱は、實に素張らしいものである、十二月十一日私は臺南の師範學校で、臺灣全島國語競技會を參觀するの榮を得た、常日は臺灣各地から選拔された本島人並に高砂族の老若男女が、或は獨演、或は共演或は國語劇等を演じて、參觀者に十二分の滿足に淚ぐましい現象であつた、男子に斯樣な國語講習會が、各地で頻々と行はるるに於いては、結局之が習慣性を招來して、遠からず國語が全島到る處に普及して、此に敎化の根本問題が解決するに至

02 支那の鱖魚 [中國的鱖魚]/田中茂穗
03 圖像:ソ聯陸軍の誇る戰車 [圖像:蘇聯陸軍引以為傲的戰車]
04 無統制から無力へ 防共護國團の占據事件で 政黨醜態を暴露 [從無統制走向無力 防共護國團的佔據事件 暴露政黨醜態]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 支那新民會の本格的活動 王道社會の建設に向つて邁進す [社論 中國新民會的本格活動 邁向王道社會的建設]社論

(一)

蔣介石政權より完全に離脱して明朗な政治形態を樹立しようとしてゐる北京の中華民國臨時政何と相呼應して、支那國民の間にある新政府共鳴者を中心とし、新政府を支持し、その行ふところを支那人民に徹底させようとする民間團體が新民會である、その目的とする所は先づ北京の新政府を絕對に支持し、日本、滿州國と飽迄親密に提携し、東亞百年の大計の下に共存共榮を念とし、共產主義を排擊し、王道社會を建設するにある、而して之が實際□動としては、一方に地方機構の整備擴充、民衆の政治訓練及び農村合作運動を行ひ、他方には產業を開發し

02 首相登院で俄然緊張 戰時議會の實を發揮 總動員法案委員會、豫算總會 大論戰を展開す [首相上院,局勢驟然緊張 發揮戰時議會之實效 總動員法案委員會與預算總會展開大論戰]
03 憲法條章を遵奉し 議會を飽迄尊重 近衛首相、所信を披瀝 [遵守憲法章程 始終尊重議會 近衛首相闡明其信念]
04 臨汾の大會戰で 敵戰鬪力は半減す 我作戰と勇猛の成果 [臨汾大會戰中 敵戰鬥力減半 我方作戰與英勇的成果]
05 敗戰の山西軍 全滅の日を待つ 各地の蠢動狀況 [戰敗的山西軍 等待全滅之日 各地蠢動情況]
06 經濟委員會は 北支開發を統制 平生氏、委員長に就任 [經濟委員會將統制北支開發 平生氏就任委員長]
07 平生氏 北京へ出發 [平生氏 出發前往北京]
08 蒙疆電氣會社へ半額出資 將來は北支產業會社の子會社 [向蒙疆電氣會社出資半額 將來成為北支產業會社的子公司]
09 今次の事變にも 必要あらば適用す 青木企畫院次長言明 [對此次事變 如有必要將適用 青木企劃院次長表示]
10 輸出を阻害せず 輸入管理實施 眾院豫算總會藏相答ふ [不妨礙出口 實施進口管理 眾院預算總會大藏大臣答覆]
11 外國債も內國債と同等優遇 大藏省、法律案を議會へ提出 [外國債也與國內債同等優遇 大藏省向議會提出法律案]
12 日銀、中北支に 參事を常駐 事實上、海外支店新設 [日銀在中北支設常駐參事 事實上新設海外支店]
13 排日紙發行停止 我外務當局から 香港政廳に申入 [停止發行排日報刊 我方外務當局向香港政廳提出申請]
14 英、現實的態度で 在支權益を擁護か 日英關係も改善せん [英國以現實的態度 保護在華權益? 日英關係亦可望改善]
15 隴海會戰に備へ 大量の武器輸入 蔣、濟南奪還を嚴命 [為備隴海會戰 大量進口武器 蔣嚴令收復濟南]
16 國府遂に四川軍閥に屈服 統制力愈愈減退 [國民政府終於向四川軍閥屈服 統治力量日益衰退]
17 臺灣軍關係進級者 [臺灣軍關係晉級者]
18 貴族院本會議 [貴族院本會議]
19 小額公債發行六億圓に增額 大藏省、追加豫算計上に決定 [小額公債發行增至六億圓 大藏省決定計入追加預算]
20 電力修正案を小委員に一任 政友會の態度 [電力修正案委由小委員會處理 政友會立場]
21 宋子文 米國に借款を申込む [宋子文向美國申請借款]
22 クライバー將軍渡支か エ元帥は極東へ送還の模樣 [克萊伯將軍將渡華?E元帥似乎會被遣送至極東]
23 ソ聯邦漁區入札、靜穩に終了 [蘇聯漁區招標平穩結束]
24 けふの兩院 [今天的兩院]
25 府辭令(二日) [府辭令(二日)]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣茶愈よ愈進 十二年共販委托實に五百廿萬斤 [臺灣茶越來越進步 十二年共販委託實際達五百二十萬斤]
02 茶增產の懇談會 十日臺北州で開催 [茶葉增產座談會 十日在臺北州舉行]
03 馬券投票數問題で 內臺意見一致せず 騎手も各州畜產會に雇入れ その後の競馬問題 [關於馬券投注數問題 內臺意見不一致 騎手亦被各州畜產會雇用 其後的賽馬問題]
04 中部の蔗園を見る(24) 日糖彰化工場 『熱』と『力』と『意氣』で 見事水田地帶に復活 植付面積は倍增す [看中部的蔗園(24) 日糖彰化工廠以『熱』、『力』與『氣勢』 成功在水田地帶復活 種植面積倍增]/岡野生
05 炭業者の奮起促進 昨日臺灣炭組總會 [促進炭業者奮起 昨日臺灣炭組總會]
06 臺灣產組協會 きのふ評議員會 [臺灣產組協會 昨天評議員會]
07 林業進展の各種大會 五月、臺灣山林會の十五周年記念に [林業進展各種大會 五月,配合臺灣山林會十五周年紀念]
08 今や電力大需要期 總會席上松木臺電社長の挨拶(中) [如今是電力大需求期 總會會上松木臺電社長的致詞(中)]
09 臺灣鑛業會總會 きのふ午後開催さる [臺灣礦業會總會 昨日下午舉行]
10 高雄バナナ對策 內地の安值に鑑みて [高雄香蕉對策 鑑於內地的低價]
11 日貨公債一億圓 滿洲國と引受シ團協定成る [日貨公債一億圓 與滿洲國及承購團達成協定]
12 鐵鋼聯盟設立 今月中創立總會 [鐵鋼聯盟成立 本月中召開創立總會]
13 明糖の拂込 第二新第二回を四月一日までに [明糖之繳款 第二新第二回至四月一日為止]
14 內地株式期米市況 [內地股票、米期市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 跡氣配 卅三錢位 [跡氣配 三十三錢位]
17 各地市況 [各地市況]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺南實業會 [臺南實業會]
03 國語解者を基準に 青年團を充實強化 指導者は教化聯合會役員とし 來る十五日 臺中州で打合會 [以國語講解者為基準 充實強化青年團 指導者為教化聯合會役員 來十五日在臺中州召開協調會]
04 遺族慰安會 員林佛教婦人會 [遺族慰安會 員林佛教婦女會]
05 彰化市の火災 九月が最多 昨年の統計全部でたつた十四件 [彰化市火災 九月最多 去年統計合計僅十四件]
06 戰禍の北支から 金銀紙の祝文 嘉義の業者に福音 [來自戰火中的北支 金銀紙的祝文 對嘉義業者是福音]
07 竹山公廢合問題 庄協議會から又糾紛 [竹山公廢合問題 自庄協議會再起糾紛]
08 彰化商業專修學校 [彰化商業專修學校]
09 納稅優良區 鳳山街表彰式 [納稅優良區 鳳山街表揚式]
10 曾文神社献木 青年團が植付奉仕 [曾文神社獻木 青年團植樹奉仕]
11 產組記念日 東港郡の行事 [產組紀念日 東港郡的行事]
12 稅制記念日 南投の行事 [稅制紀念日 南投的行事]
13 官田國講所終了式 [官田國講所結業式]
14 献金と寄付 麻豆の李氏から [捐款與捐贈 來自麻豆的李氏]
15 曾文郡獸肉營業組合第五回定期總會 [曾文郡獸肉營業組合第五次定期總會]
16 西川氏赴任 [西川氏赴任]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 臺中州で 市郡物產紹介展 二十日から二十四日きで 物產陳列舘內で [產業欄 臺中州 市郡物產介紹展 自二十日至二十四日 於物產陳列館內舉行]
02 柑橘貯藏庫の管理 特に通氣が肝腎 [柑橘貯藏庫的管理 特別是通風為要]
03 ス・フ混用(下) 暫く辛抱すれば 代用觀念も滅却 玉手督府商工課長談 [ス・フ混用(下) 若稍加忍耐,代用觀念亦將消失 玉手督府商工課長談]
04 米粉からパン製造 “小麥の專賣”を一蹴 [以米粉製造麵包 把『小麥專賣』一口駁回]
05 一年間 動物の食量調べ [一年間 動物食量調查]
06 “椪柑の圖畫” 臺中州農會斡旋所で 大阪の小學兒童に [「椪柑的圖畫」 在臺中州農會斡旋所 贈給大阪的小學兒童]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣啟航]
09 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆啟航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆啟航]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講談二題 黑田誠忠錄(栗山大膳) [講談兩題 黑田誠忠錄(栗山大膳)]/旭堂南陵
03 南部坂雪の別れ [南部坂雪的別離]/一龍齋貞山
04 國語普及 カナ文字ニュース 立派ナ母親 [國語普及 片假名文字新聞 立派的母親]
05 コレゾリツパナ ニツポンセウネン [這才是了不起的日本青年]
06 講談(臺北) [講談(臺北)]
07 講演(東京) 「日本萬國博覽會と國民精神」 [講演(東京) 「日本萬國博覽會與國民精神」]/藤原銀次郎
08 コドモの時間 ラヂオ、紙芝居 戰場雛祭 [兒童時間 廣播、紙芝居 戰場雛祭]/島の加勝丸
09 (レコード演奏) “綴方朗讀” [(唱片演奏) 《作文朗讀》]
10 人形首屋敷(72) [人形首屋敷(72)]/島田太郎;野崎恭助
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 三年以上の英語は 隨意科とし廢止 州立三高等女學校に對して 臺南州の畫期的英斷 [將三年以上的英語改為選修並廢止 對州立第三高等女學校 臺南州的劃時代英斷]
02 『逢魔ケ刻』の怪盜 惡運盡き就縛 必死の臺南署に凱歌 [《逢魔刻》的怪盜 惡運終結遭捕 為拼命的臺南署奏凱歌]
03 圖像:盲爆禍に惱む上海 [圖像:為盲炸災所困擾的上海]
04 陸軍記念日 臺中州防空演習實施 [陸軍紀念日 臺中州實施防空演習]
05 東京大會まで 日本を理事國に 國際陸聯總會で決定 [國際陸聯總會決定 日本為理事國 直到東京大會]
06 圖像:けふは雛祭り(臺中高女にて寫す) [圖像:今天是雛祭(於臺中高女攝)]
07 證據金丸吞み 被害總額十五萬圓に上る 臺北の惡德株屋擧ろ [吞下證據金丸 被害總額達十五萬圓 臺北的不法股票經紀被揭發]
08 拔手も鮮やかに 『蓬萊丸待てえ』 海と空の珍勇士歸る [拔手也俐落地 『蓬萊丸等著!』 海與空的奇勇士歸來]
09 盜んで自轉車 解體中を御用! きのふ臺中の捕物 [偷竊自行車 拆解中被逮捕! 昨日本中(臺中)捕物]
10 各中學校卒業式 [各中學校畢業典禮]
11 山階宮大妃殿下 けふ御葬儀 [山階宮大妃殿下 今日舉行葬禮]
12 蓬萊丸便り [蓬萊丸消息]
13 囚人の殺人 臺南法院で死刑求刑 [囚犯殺人 臺南法院求處死刑]
14 輸出入ともに 物凄い飛躍 高雄稅關管內貿易額 [進出口皆驚人躍升 高雄稅關管內貿易額]
15 音樂講座 今晚教化會舘で [音樂講座 今晚在教化會館舉行]
16 臺北假驛營業 三月十日から [臺北臨時驛營業 自三月十日開始]
17 臺南の流腦禍 一齊豫防注射 [臺南流行性腦膜炎災 一齊預防注射]
18 五九郎觀劇會 やまと婦人會で [五九郎觀劇會 於大和婦人會舉行]
19 飲食店取締り 臺中署で實施 [飲食店取締 由臺中署實施]
20 屑賣り献金 線西公兒童ら [賣廢品捐款 線西公兒童等]
21 山線の各驛 運輸營業開始 [山線各驛 運輸營業開始]
22 水利組合長會議 [水利組合長會議]
23 時局克服懇談會 [克服時局座談會]
24 畜產會設立打合會 [畜產會設立協調會]
25 皇民化運動講演 [皇民化運動演講]
26 臺南市參事會 [臺南市參事會]
27 井上視學官夫人逝去 [井上視學官夫人逝世]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 空襲に心せよ!! 毒ガスの慘禍 一人一組 防毒マスクの常備 [家庭專欄 當心空襲!! 毒氣的慘禍 每人一組 常備防毒面具]
02 趣味を應用し 服飾品に手藝 新ペインテツクス [把興趣應用於服飾品的手藝 新ペインテツクス]
03 幼稚園を選ぶ時 お家庭へ進言 營利的なのは不可 お母樣の自覺 [選擇幼稚園時 對家庭的進言:營利性的不可 母親的自覺]
04 これは奇拔! 自身の髮毛で造花 [這真奇特! 用自己的髮毛做造花]
05 應用の廣い 過硼酸ソーダ 漂の出來る洗濯に或は傷に消毒など [用途廣泛的過硼酸鈉(過硼酸ソーダ) 可用於可漂白的洗滌或為傷口消毒等]
06 廢品を活用し 物資を愛護 [活用廢品 愛護物資]
07 戰時下婦人の常識家庭の協力を要望 [戰時下婦女的常識 要求家庭協力]
08 家庭季節醫學 肋膜炎講話(三) 肺病の第一期としての鬪病 [家庭季節醫學 肋膜炎講話(三) 作為肺病第一期的鬪病]
09 婦人サロン 支那服の話 [婦人沙龍 中國服的話題]
10 簡單に作れる 節句の白酒 あられ酒など如何です [簡單可做的節慶白酒 例如あられ酒等如何]
11 食卓ゴシツプ フーカデンとは? 作り方は至極簡單 [餐桌八卦 フーカデン是什麼? 作法非常簡單]
12 時代は曙(14) [時代在黎明(14)]/清谷閑子;能勢龜太郎
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 初代駐伊滿洲國公使赴任 [初代駐伊滿洲國公使赴任]
02 性懲りもなき蔣介石 空軍再建の夢を描く 宋子文を委員長として 航空委員會を擴大 [死不悔改的蔣介石 描繪空軍再建的夢 以宋子文為委員長 擴大航空委員會]
03 圖像:“總動員法違憲論”を真ツ向に [圖像:正面回擊「總動員法違憲論」]
04 首相の鮮かな應酬に 眾院の空氣緩和 總動員法に一縷の光明 [首相鮮明的應酬 眾院氣氛緩和 總動員法露出一縷光明]
05 民心頗ろ動搖し 反蔣軍閥擡頭 蔣介石抑壓に腐心 [民心頗為動搖 反蔣軍閥抬頭 蔣介石費心壓制]
06 四川問題漸く一段落 [四川問題終於一段落]
07 廣東省米價事變前の五割高 [廣東省米價比事變前高出五成]
08 革新政策の休戰 米國大統領の決意 [革新政策休戰 美國總統的決意]
09 廣東省軍區司令部設立 [廣東省軍區司令部設立]
10 雜軍續續歸順 黃河以北の敵一掃近し [雜軍陸續歸順 黃河以北的敵一掃在即]
11 湯頭鎮占領 [佔領湯頭鎮]
12 敵の大部隊南下退却中 [敵大部隊南下撤退中]
13 鹵獲品莫大 中村部隊の殊勳 [戰利品豐碩 中村部隊之殊勳]
14 軍事費特別會計 繰入法案の全文 二日眾議院に提出 [軍事費特別會計劃入法案全文 於二日提交眾議院]
15 漫画連載 かさ屋のやんチャン65 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン65]/西ひさし
16 無制限建艦競爭 回避の方針 歐洲水域に限つて [為避免無限制建艦競爭的方針 限於歐洲水域]
17 三國海軍專門家會議 [三國海軍專門家會議]
18 軍費の所要期間 大體一ケ年を目標に [軍費所需期間 大致以一年為目標]
19 十三年度追加豫算提出 [提出十三年度追加預算]
20 政府法律案 九件成立 二日までに [政府法案九件成立 截至二日]
21 辭令 [人事任免]
22 牛舌草 [牛舌草]
23 次郎長外傳(30) [次郎長外傳(30)]/神田ろ山;中一彌
24 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 入學の機を失した 學齡兒童三百名 基隆で善處方を考慮 [失去入學機會的學齡兒童三百名 基隆考慮善處方案]
02 抽籤券付萬博入場券 十日から發賣 賣行き豫想は上上告 [附抽籤券的萬博入場券 十日開始發售 銷售預期極佳]
03 敘勳の榮江に ファ翁感激 [授勳給榮江 ファ翁感激]
04 『猿人』以前の 原人發見さる 爪哇のソロ河付近で [在《猿人》以前的原人被發現 爪哇的索羅河附近]
05 故稻木實君 海軍葬 ◯◯艦內で執行 [故稻木實君 海軍葬 ◯◯艦內舉行]
06 國際陸聯總會 加盟國を三種に區分 [國際陸上聯盟總會 將加盟國分為三類]
07 第四回臺灣水道 研究會總會 けふ教化會舘で開催 [第四回臺灣水道研究會總會 今天在教化會館舉行]
08 英語教育問題(上) 女學校ではお飾り物 [英語教育問題(上) 女學校裡只是擺飾]
09 懷し故國の雪景色 松井將軍東上 [懷念故國的雪景 松井將軍東上]
10 高雄州芭蕉出荷 [高雄州香蕉出荷]
11 戰死警察官の 英靈を祭祀 臺南州警務部の試み [祭祀戰死警察官的英靈 臺南州警務部的嘗試]
12 日、獨に倣つて 『ローマ步調』採用 フアシスト民團軍で [仿效日、德 在法西斯民團軍採用『羅馬步調』]
13 道路新設負擔 規則施行細則 [道路新設負擔規則施行細則]
14 蜿蜒三十餘里 新豐郡下三庄の耕地防風林 八日・盛大に品評會 [蜿蜒三十餘里 新豐郡下三莊的耕地防風林 八日盛大品評會]
15 反物詐欺擧る [發生反物詐欺事件]
16 高雄中學校 [高雄中學校]
17 ダヌンチチオ急逝 [ダヌンチチオ急逝]
18 臺灣太陽新劇團 [臺灣太陽新劇團]
19 臺南手型交換所 [臺南手型交換所]
20 安田醫院開業 [安田醫院開業]
21 台中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 宜蘭街成人總動員 各振興會を一團とし五日間宛 非常時訓練を實施 [宜蘭街成人總動員 將各振興會結為一團 為期五日實施非常時訓練]
03 近くなる琉球嶼 東港との聯絡船を新造し 一日二往復を計畫 [即將靠近的琉球嶼 新造與東港的聯絡船 計畫一日二往復]
04 北斗郡下の西瓜 生育頗る良好 早期栽培に大成功 [北斗郡下的西瓜 生育頗為良好 早期栽培大成功]
05 稅務功勞者 宜蘭稅務出張所 [稅務功勞者 宜蘭稅務出張所]
06 入學兒童激增し 收容難に頭痛 嘉義市二千名突破 [入學兒童激增 收容困難令人頭痛 嘉義市突破二千名]
07 新高新民公會 [新高新民公會]
08 躍進埔鹽庄 銃後の熱意 [躍進的埔鹽庄 後方的熱忱]
09 二林信組長林爐氏の次男仲森君 [二林信組長林爐氏之次男仲森君]
10 臺中州主催 部振研究會 廿四日・北斗公學校で [臺中州主辦 部振研究會 二十四日於北斗公學校舉行]
11 銃後の熱誠躍如 海軍武官室扱國防献金 ことに高砂族の目ざめ [後方的熱誠躍如 海軍武官室處理國防獻金 尤其高砂族的覺醒]
12 有閑マダムの 賭博一網打盡 百數十回に亘り開帳 [閒散夫人的賭博一網打盡 橫跨百餘次開帳]
13 時計ドロ棒 たちまち御用 [鐘錶竊賊立刻落網]
14 羅東郡聯合 愛國少女團 あす結團式を擧行 [羅東郡聯合愛國少女團 明日舉行結團式]
15 暗い十七の春 潮州の酌婦同性心中 [黯淡的十七之春 潮州的酌婦同心中自殺]
16 產組記念日 羅東信組行事 [產組紀念日 羅東信組行事]
17 華僑新民公會 臺中で發會式 [華僑新民公會 在臺中舉行發會式]
18 北斗郡兵事係扱 献金 [北斗郡兵事係處理獻金]
19 帽子編講習會 [帽子編織講習會]
20 北屯庄素封家林懋陽氏の次男 [北屯庄素封家林懋陽氏之次男]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(85) [浪人時代(85)]/山本周五郎;羽石弘志
02 乾坤巽艮東北西南 舊二月三日 金曜乙未佛滅執亢宿 三月四日 [乾坤巽艮東北西南 舊曆二月三日 星期五乙未佛滅執亢宿 三月四日]
03 全歐洲を騷がした スパイ戰線を衝く 非常時日本國民必見の映畫 [震動全歐洲的《衝擊間諜戰線》 非常時日本國民必見的映畫]
04 推薦の辭 內閣情報部 [推薦詞 內閣情報部]
05 “スパイ戰線を衝く”讃 [〈衝擊間諜戰線〉讚]
06 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮]
07 力強きスクラム 日活三人氣男の緊張ぶり [氣勢強勁的陣容 日活三位人氣男星的緊張情形]
08 技術研究會 多摩川で組織 [技術研究會 在多摩川組織]
09 メトロ通信 [都會通訊]
10 映画街噂話 [電影街八卦]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 增稅と日本經濟 今回の課稅の特異性 [增稅與日本經濟 此次課稅的特殊性]/牧野輝智頭條新聞

經濟學博士 牧野揮智

支那事變の財源に充當すべき增稅案は旣に衆議院に提出され、今議會中の重大議案となつてゐるが、今回は增稅の特質は一般大衆の課稅となるべきものが比較的多數に上つてゐる、現行の北支事件特別稅は大部分直接稅であり、間接稅はその一割にすぎなかつたが、今回の支那事件特別稅は大體に於て直接稅の二に對して間接稅一の割合である、從つて大衆課稅の色彩が濃厚に織込まれてゐるとの批評も起る譯である、今回の增稅內容をなせる九種の租稅の中、物品特別稅、通行稅、入場稅等は殊に大衆課稅の性質をおびてゐる、物品特別稅は

02 三月の天空奇話 スフヰンクスの謎を秘め 獅子星座は中天に懸る [三月的天空奇談 斯芬克斯的謎 獅子座高懸中天]
03 魚群偵察機 [魚群偵察機]
04 總動員法上程の日 拙い政府の駈引 慘めな敗北を喫す [總動員法上程之日 拙劣政府的周旋 慘遭敗北]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 紙屑ボロ等の廢品再生事業 戰時經濟の上に役立つこと多大 [社論 廢紙、破布等廢品再生事業 對戰時經濟的助益多大]社論

(一)

戰時經濟下今日に於ては、總ゆる廢品を再生して、國家有用の品に還元することを考へなくてはならぬ、内地に於ては廢品再生工場最近幾つも出現し、盛んに廢品から立派な物を再生してゐるので、ボロ、古金物等の値段が以前の二倍以上に騰貴し、延いて一般民眾も今更の如く紙屑やボロの價値を認識し、今迄ムザムザと燒き捨てたり、溝に投げ捨て□りしてゐた物を大切にして溜めて置き、屑屋に賣り拂ふと云ふ有樣であるが□本島に於ては未だ斯かる廢物□生產業が起らぬ爲め、ボロ、紙屑、古金物等の廢物を大切にする考へ薄く、今尚ほ燒き捨てたり

02 我が正論を無視した 列強海軍の惡足搔き “建艦通報拒否”の對策成らず 笑止!空宣傳に浮身 [列強海軍無視我方正論的惡劣掙扎 「拒絕通報建艦」的對策未成 笑話!僅是空洞宣傳]
03 英・再軍備に驀進 邦貨換算五十八億萬圓餘の 大國防豫算を編成 [英國再軍備驟進 折合本國貨幣約五十八億圓餘的大國防預算編成]
04 圖像:久しぶりに寬ぐ兩將軍 [圖像:久違地和解的兩位將軍]
05 空軍も大擴充 豫算一億二百七十二萬磅 英政府白書で發表 [空軍也大擴充 預算一億二百七十二萬英鎊 英國政府白皮書發表]
06 英伊會談 七日から開始 [英伊會談 自七日開始]
07 三國海軍專門會議續行 [三國海軍專門會議繼續舉行]
08 政友側の電力 修正案決定 民政と折衝を開始 [政友側的電力修正案已定 開始與民政協商]
09 論戰相變らず 違憲論に終始 國家總動員法委員會 [論戰未見緩和 始終圍繞違憲論 國家總動員法委員會]
10 安部氏(社大黨首)襲擊事件で 政府責任追窮 突發した帝都の不祥事件に 眾議院大に緊張 [因襲擊安部氏(社大黨首)一事 追究政府責任 突發的帝都不祥事件令眾議院高度緊張]
11 我軍聞喜に進出 敵の退路を完全遮斷 第二次殲滅戰展開す [我軍進出聞喜 完全截斷敵退路 展開第二次殲滅戰]
12 貴族院本會議 [貴族院本會議]
13 眾院豫算總會 [眾院預算總會]
14 世界建艦競爭に ソ聯も仲間入り 主力艦二隻を米國に注文し 極東に二根據地建設 [世界建艦競爭中 蘇聯也加入 向美國訂購兩艘主力艦 並在極東建設兩處根據地]
15 軍事扶助成績 [軍事扶助成績]
16 一億六千萬米弗の 米支借款成立說 但し支那側の報道 [一億六千萬美元的美中借款成立說 但據中國方面報導]
17 白崇禧を訓練部長に任命 [任命白崇禧為訓練部長]
18 沂州陷落迫る 我荒鷲隊の猛爆に 城內旣に秋風落寞 [沂州陷落迫近 我方荒鷲隊猛烈轟炸 城內已呈蕭條落寞]
19 日支紛爭問題で 英米提携は不能 マ比島辦務官の言明 [就日中紛爭問題 英美提攜無法成行 馬比島辦務官言明]
20 ブ、ル兩首領の 反革命陰謀事件 ソ都で大公判開く [布魯兩位首領的反革命陰謀案 在蘇聯首都開大審判]
21 貴院豫算總會 [貴院預算總會]
22 高田少佐戰死 [高田少佐陣亡]
23 滿支回教徒が 反共鬪爭 運動注目さる [滿支回教徒發起反共鬥爭,該運動受到注目]
24 航空委員長は錢大鈞 宋は起用せす [航空委員長為錢大鈞 未起用宋]
25 督府稅關官制 外三勅令公布 [督府稅關官制及另三道勅令公布]
26 けふの兩院 [今日兩院]
27 府辭令(三日) [府辭令(三日)]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 中・北支開發會社 大綱決定を見る 今明日中に閣議付議 [中、北支開發會社大綱已定 將於今明日內提請閣議]
02 北支向本島砂糖躍進 本年は百二十萬ピクルを豫想 目下船運賃值上交涉 [北支向本島砂糖大舉輸出 本年預想一百二十萬擔 目下就船運運價上漲交涉中]
03 北支の石炭開發 第一期四ケ年計畫 [北支煤炭開發 第一期四年計畫]
04 二月中臺中手形交換 [二月中台中手形交換]
05 中部の蔗園を見る(25) 日糖彰化工場 十三四年蔗園は 三千四百甲に達す 新品種の普及物凄し [中部蔗園考察(25) 日糖彰化工廠:十三、四年蔗園達三千四百甲,新品種普及驚人]/岡野生
06 マツチ第一次計畫成る 臺灣燐寸會社本格的工事著手 [火柴第一期計畫完成 台灣火柴會社正式動工施工]
07 內地五大都市で 灣米の大展示會 積極的に品質改善も企圖 昨日米檢協會總會で決定 [內地五大都市舉辦台灣米大型展示會,並積極企圖改善品質 昨日米檢協會總會決定]
08 增配は篤と考慮中 總會席上における 松木臺電社長挨拶(下) [增配正慎重考慮中 總會席上松木台電社長致詞(下)]
09 臺灣米商同組聯合會 愈愈來月下旬頃創立 [台灣米商同業組合聯合會將於下月下旬左右成立]
10 紅茶の輸出激減 二月中灣茶輸移出五十萬斤 [紅茶輸出急減 二月台灣茶輸出五十萬斤]
11 基隆商議所 七日創立委員會 [基隆商議所七日成立委員會]
12 米界展望台 [米界展望台]
13 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
14 跡氣配 卅九錢か [後市氣配 三十九錢左右]
15 各地市況 [各地市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 褒賞授與式 南投郡農組聯合會 [褒賞授與式 南投郡農組聯合會]
03 財務事務研究會 十一日新豊郡 [財務事務研究會 十一日於新豐郡]
04 流腦彰化に飛火 兒童體檢中保菌者三名發見 新豊郡でも旣に三名 [流行性腦膜炎在彰化蔓延 兒童體檢中發現帶菌者三名 新豐郡亦已三名]
05 大竹公運動會 流腦發生で延期 [大竹公運動會因流腦發生而延期]
06 新豊郡防遏に努力 [新豐郡努力防遏]
07 支那機盲爆擊 竹東の犧牲者 きのふ街葬を執行 [中國飛機盲目轟炸 竹東的犧牲者昨日舉行街葬]
08 產組記念日 遺家族の慰安會開催 彰化市當日の行事 [產組紀念日 舉行遺家屬慰問會 彰化市當日行事]
09 嘉中卒業式 七十八名巢立つ [嘉中畢業典禮 七十八名畢業生畢業]
10 苑裡信組役員會 [苑裡信用組合役員會]
11 南投產の晚白柚 各方面で好評 內地、滿洲、大連方面から追加注文殺到 [南投產的晚白柚在各方面獲好評 來自內地、滿洲、大連方面的追加訂單蜂擁而至]
12 教化委員大會 優良部落表彰式 十二日彰化郡で擧行 [教化委員大會 優良部落表彰式於十二日在彰化郡舉行]
13 全農家加入目差し 戶別訪問實施 產組記念日北斗郡行事 [以全農家加入為目標 實施戶別訪問 產組紀念日在北斗郡舉行]
14 濁水溪架橋工事 西螺で盛大な鍬入式 [濁水溪架橋工事在西螺舉行盛大鍬入式]
15 部振競進會 北港郡日割 [部振競進會 北港郡日程]
16 北港郡料理屋營業組 [北港郡料理屋營業組]
17 故黃氏仁德庄葬 二日嚴肅に執行さる [故黃氏仁德庄葬 二日嚴肅舉行]
18 軍屬故曾氏 六日永寧庄葬 [軍屬故曾氏 六日在永寧庄葬]
19 造營地の作業を 庄民擧つて奉仕 田中神社近く著工 [營地建設作業由庄民齊力奉仕 田中神社附近開工]
20 北斗神社造營 兒童が奉仕作業 [北斗神社造營 兒童參與奉仕作業]
21 長衫の姐さんが 赤誠時雨を一くさり 南投國講生學藝會 [長衫的姐姐演唱〈赤誠時雨〉一曲 南投國講生學藝會]
22 卒業式日割 大甲郡下學校 [畢業式日程 大甲郡下學校]
23 能高理髮組總會 [能高理髮組總會]
24 部振會研究會 十二日彰化郡 [部振會研究會 十二日彰化郡]
25 宜蘭專賣局昇格 代表當局へ謝意 [宜蘭專賣局升格 代表向當局致謝]
26 献金と寄付 臺中大師寺から [獻金與寄付 來自臺中大師寺]
27 幼兒溺死 [幼兒溺斃]
28 名取屋マーク 當選者發表 [名取屋標誌 當選者發表]
29 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 臺北市で大大的に 商工展覽會を開催 三十日から來月四日まで [產業欄 臺北市將大規模舉辦商工展覽會 自三十日到下月四日]
02 東洋の特產 竹材・竹製品の展覽會 全國共進會が滋賀縣で [東洋的特產 竹材・竹製品展覽會 全國共進會於滋賀縣舉行]
03 圖像:“牧場の春” 臺中州后里牧場 [圖像:「牧場之春」 臺中州后里牧場]
04 信組資金移動(內地) 證券保藏が激增 貯金も一千萬元增 [信組資金移動(內地) 證券保有急增 存款也增加一千萬元]
05 內地市場通信 大阪、京都、神戶の 夏蜜柑消費量 大阪と京都は飽和點 [內地市場通信 大阪、京都、神戶的夏蜜柑消費量 大阪與京都已達飽和點]
06 臺中州農會 柑橘苗木配付 [臺中州農會 配發柑橘苗木]
07 ホームスパン 全國の製品募集 東京で即賣會開催 [Home-spun(粗紡布)全國製品募集 東京舉行即賣會]
08 帝農でも大連に 斡旋所設置 嗜好の日本人化を企圖 [帝農亦在大連設置斡旋所 企圖使嗜好日本化]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市卸市場]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 地唄二題 [地唄二題]/富崎春昇;富奇美喜子
03 長唄(臺北) [長唄(臺北)]
04 管絃樂(臺北) [管絃樂(臺北)]
05 國民歌謠 [國民歌謠]
06 講演(東京) [講演(東京)]
07 國史講座(臺北) 江戶時代の政治 [國史講座(臺北) 江戶時代的政治]
08 コドモの時間 童謠 [兒童時間 童謠]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 詩壇 [詩壇]漢詩
11 人形首屋敷(73) [人形首屋敷(73)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 私設水道取締に關し 一段の徹底要望 水道研究會總會(第一日) [關於私設水道取締 提出徹底要求 水道研究會總會(第一日)]
02 故山階宮大妃常子殿下御葬儀 嚴かに執り行はせらる [故山階宮大妃常子殿下葬儀 莊嚴舉行]
03 鄉土料理行腳 官內省大膳課の秋山廚司長 東北地方に向ふ [鄉土料理行腳 內務省大膳課秋山廚司長前往東北地方]
04 教員饑饉完全に一掃 好成績を收めた 初等教員募集 愁眉を開いた臺中州 [教員飢荒完全掃除 成績良好 初等教員招募為臺中州解除憂慮]
05 陸軍記念日演習 防空本位の記念行事準備成り 臺中市全市一致の催し [陸軍紀念日演習 以防空為主的紀念行事準備就緒 臺中市全市一致舉辦]
06 御下賜金傳達 兩校兒童へ [御下賜金傳達 給兩校兒童]
07 臺南バサー [臺南義賣]
08 兒童の就學難問題 父兄何れも躍起 基隆市善處方陳情 [兒童就學困難問題 家長無不躍起 向基隆市陳情請求妥善處理]
09 劍道で鍛鍊 曙公學校發會式 [以劍道鍛鍊 曙公學校舉行發會式]
10 優良部落振興會表彰 臺南州で [優良部落振興會表彰 在臺南州]
11 東京大會開催の 準備狀況を報告 永井氏理事となる [東京大會開催的準備狀況報告 永井氏成為理事]
12 勇士を慰問 餘興と御馳走を節約して 床し遞信部女事務員 [慰問勇士 節省餘興與宴饗 遞信部女事務員]
13 定期種痘 臺中市日割 [定期種痘 臺中市日程]
14 臺南國防婦人會 晴れの結團式 銃後を護る婦人群 [臺南國防婦人會 隆重的結團式 守護後方的婦女團體]
15 安部磯雄氏 暴漢に毆らる 昨朝自宅を訪れて [安部磯雄氏遭暴漢毆打 昨晨訪自宅時]
16 貸切自動車合同 許可方を陳情 [貸切自動車合併 陳情請求許可]
17 白衣の勇士 四氏が凱旋 [白衣勇士 四人凱旋歸來]
18 支那事變公債 臺南州の狀況 [支那事變公債 臺南州的狀況]
19 內務局員溺死 曾文溪に浮く [內務局員溺死 於曾文溪被發現漂浮]
20 高雄土曜會 [高雄土曜會]
21 二柱凱旋す 原隊に入る [二人凱旋 返回原隊]
22 軍夫戰傷死 基隆の島袋君 [軍夫戰傷死 基隆的島袋君]
23 臺南親友會寄付 [臺南親友會捐款]
24 臺南華僑新民公會 [臺南華僑新民公會]
25 二人組魚泥棒 [二人組魚泥棒]
26 松岡映丘畫伯逝く [畫伯松岡映丘逝世]
27 岩戶神樂奉納 [岩戶神樂奉納]
28 天氣予報 [天氣預報]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 アイヌ村行き [文藝 前往愛努村]/北見雪子
02 感想 再び八木重吉の詩のことから [感想 再次談起八木重吉的詩]/境淳
03 朝の話 孫子、女兵を斬る [晨間話 孫子斬女兵]
04 回想の譜 [回想譜]/萩野以知子
05 知的文學 人間性への探究 [知性文學 對人性的探究]/阿部知二
06 春・隨想 窓 [春・隨想 窗]/野村茂治
07 文壇サイドライト [文壇側寫]
08 時代は曙(15) [時代在曙光(15)]/清谷閑子;能勢龜太郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中國聯合準銀 十日前後開業 [中國聯合準銀行 十日前後開業]
02 蒙古軍も協力して 山西・西北の敵を殲滅 河曲、保德、偏關を占領し 黃河左岸に敵を壓迫 [蒙古軍也協力 殲滅山西、西北的敵軍 佔領河曲、保德、偏關 在黃河左岸壓迫敵軍]
03 沁水・曲沃も占據 [沁水、曲沃也被佔據]
04 末次內相の責任 あくまで糺明 社大、安部黨員襲擊事件で 問責決議案を提出 [末次內相的責任 徹底追究 在社大、安部黨員襲擊事件中 提出問責決議案]
05 圖像:葉山御伺候の兩殿下と三將軍 [圖像:葉山御伺候的兩位殿下與三將軍]
06 帝都治維決議案 各派共同提出か “問責”には民政反對 [帝都治維決議案 是否由各派共同提出? 對於“問責”民政派反對]
07 三法律案提出 [提出三項法律案]
08 米支大借款 米政府が果して 認可するか疑問 交涉成立は事實らし [美支大借款 美政府是否會批准尚存疑 交涉成立似為事實]
09 ソ聯要人暗殺の陰謀事實を承認 息づまる公判廷の緊張 [蘇聯要人暗殺陰謀事實被承認 令人窒息的公判庭緊張]
10 電力案の修正で 政民の意見對立 昨夜の『共同修正案』協議會 一旦物別れとなる [就電力案的修正 政黨與民間意見對立 昨夜的『共同修正案』協商會議暫時無果]
11 政友の修正要項 [政友會修正要項]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン66 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン66]/西ひさし
13 米國司令長官 畑指揮官訪問 上海軍から發表 [美國司令長官 訪問畑指揮官 由上海軍發表]
14 對支輸入品に 領事の查證廢止 [對支輸入品 領事查證廢止]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(31) [次郎長外傳(31)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 珍聞奇聞 牢獄內自治委員會 [珍聞奇聞 監獄內自治委員會]
02 トスカニーニ、墺音樂祭をボイコツト [托斯卡尼尼抵制奧地利音樂祭]
03 トロツキーの息死す [托洛茨基之子逝世]
04 オランダ皇孫に御命名 [荷蘭皇孫獲賜命名]
05 誕生日通知業 [生日通知業]
06 吃りは男に多い [口吃在男性較多]
07 放送寫真新聞 [放送寫真新聞]
08 前獨皇太子御結婚 [前德皇太子結婚]
09 事變下消防演習 各家庭を動員して徹底的訓練 陸軍記念日高雄州實施案決る [事變下消防演習 動員各家庭徹底訓練 高雄州決定實施陸軍紀念日案]
10 圖像:春日遲遲 [圖像:春日遲遲]
11 非常時陸軍記念日 臺北市の行事事變下の催し [非常時陸軍紀念日 臺北市在事變下的活動]
12 高雄市市葬 大津軍曹、あす西子灣 [高雄市公葬 大津軍曹,明日在西子灣]
13 英語教育問題(下) 實際化に改むる要あり [英語教育問題(下) 需改為實務化]
14 產業記念日週間 臺南州下百八の組合を動員し 六日有意義な催し [產業紀念日週 動員臺南州下一百零八個組合 六日舉行有意義的活動]
15 產業組合記念日 高雄州行事 六日大大的に開催 [產業組合紀念日 高雄州活動 六日盛大舉行]
16 あまい市間樣 インチキ黑燒で數萬圓稼ぐ 技師や校長が被害者 [輕信的市民 以詐術黑燒騙取數萬圓 技師與校長受害]
17 全島市議懇話會 高雄市の提出議題 [全島市議懇談會 高雄市提出的議題]
18 故江藤中尉 遺骨あす歸著 [故江藤中尉 遺骨明日歸葬]
19 石川龜彥少將 [石川龜彥少將]
20 高雄米穀同組 あす評議員會 [高雄米穀同組 明日評議員會]
21 青年輔導教育施設座談會 [青年輔導教育設施座談會]
22 台中話題 [台中話題]
23 浪人時代(86) [浪人時代(86)]/山本周五郎;羽石弘志
24 乾坤巽艮東北西南 舊二月四日 土曜丙申大安破氏宿 三月五日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月四日 土曜丙申大安破氏宿 三月五日]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 感心な給仕君 [地方 令人感動的服務生]
02 黃色葉煙草 收穫憂慮 花蓮港廳下の [黃色葉煙草 收穫令人憂慮 花蓮港廳下]
03 陸軍記念日當日の 新竹の行事決定 第三種防空訓練を中心に 慰靈祭遙弔式等等 [陸軍紀念日當日的新竹行事決定 以第三種防空訓練為主 慰靈祭、遙弔式等]
04 安順公校舍 盛大な落成式 祝賀學藝會も開催 [安順公校舍 盛大落成典禮 並舉辦祝賀學藝會]
05 旗山郡下華僑 新民公會創立 五色旗下に參加宣言 [旗山郡下華僑 新民公會創立 在五色旗下宣示加入]
06 廟を街に移管し 收益金を獎學費に 潮州五魁寮保甲會議 [將廟宇移交給街庄管理 將收益用作獎學金 潮州五魁寮保甲會議]
07 能高新民公會 誕生 [能高新民公會誕生]
08 二甲國講所終了式 [二甲國講所結業式]
09 高雄―東港間の 海岸道路開鑿 有志が計畫を進む [高雄—東港間海岸道路開鑿 有志人士推進計畫]
10 甲科筆記合格者 [甲科筆試合格者]
11 軍事後援會 二日竹塘で發會式 [軍事後援會 二日在竹塘舉行發會式]
12 部長試驗に合格 羅東郡初の本島人巡查 [通過部長考試 羅東郡首位本島人巡查]
13 夜間を利用して 壯丁に國語講習 佳里聯合壯丁團が [利用夜間 為壯丁講授國語 佳里聯合壯丁團進行]
14 愛國少年、少女團 團旗授與式 彰化陸軍記念日行事 [愛國少年少女團 團旗授予式 彰化陸軍紀念日活動]
15 美化作業奉仕 近く竣工の北斗神社境內を 郡下の小公兒童が [美化作業奉仕 郡下的兒童美化即將竣工的北斗神社境內]
16 龍潭水利組評議會 [龍潭水利組評議會]
17 皇軍に煙草慰問 羅東郡小賣人から [向皇軍慰問送煙草 來自羅東郡的小賣人]
18 卒業式日割 [畢業典禮日程]
19 竹東郡未教育青年查閱日割 [竹東郡未受教育青年查閱日程]
20 燒け野野原 新化十五甲燒く [荒野被燒 新化十五甲遭焚燒]
21 墜落して重傷 [墜落重傷]
22 沙鹿街各校卒業式 [沙鹿街各校畢業典禮]
23 大溪筆劍會 發會式擧型 [大溪筆劍會 舉行發會式]
24 スパイ戰線を衝く 四日から三日間臺中座上映 [突擊間諜戰線 自四日起在臺中座上映三日]
25 臺灣新聞棋戰妙解(其一) [臺灣新聞棋戰妙解(其一)]/石井秀吉;寺田梅吉
26 天中軒雲月來る 四日夜一晚娛樂舘で公演 [天中軒雲月來 四日晚間在娛樂館演出一晚]
27 日本棋院臺灣支部定例棋戰(五) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(五)]
28 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
29 關西撮影所短信 [關西攝影所短訊]
30 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
31 映画街噂話 [電影街謠言]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 老廢國と新興國 獨伊に屈した慘めな英佛と 大狼狽の蔣政權 [老朽衰敗國與新興國 向德、義屈服的可憐英法與大慌亂的蔣政權]頭條新聞

國民政府がドイツに抗議を申込むとか申込んだとか傅へられる、理由はドイツの滿洲國承認が怪しからんといふのだ、そして場合によつてはドイツの軍事顧問を解傭し、歸國を要求するかも知れないといふ、これに對して漢口來電によれば駐支ドイツ大使舘では「ドイツの滿洲國承認は日支事變には何等の關係がなく、ドイツの外交政策の現れに過ぎない」と辯明してゐるらしいが、いづれにしてもヒトラー總統のいへるが如く「歷史的必然の確信に基き常識の缺如と事實との間に明確な一線を畫するため」に、ドイツが斷乎滿洲國承認の擧に出たことは、國民政府に

02 司法制度改革 愈よ表面化 司法省對策に腐心 時事解說 [司法制度改革愈加表面化 司法省苦心尋求對策 時事解說]
03 時局と神社參拜 敬神崇祖は日本獨特の美風 [時局與神社參拜 敬神崇祖是日本特有的美風]/野田義夫
04 海外小話 [海外小話]
05 新著圖書紹介 [新著圖書介紹]/臺中州立圖書舘
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 訃文:有賀正督 [訃文:有賀正督]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 課稅を繞る製糖界の一問題 糖度制と色相制の何れとるか [社論 圍繞課稅的製糖界一問題 採糖度制或色相制何者為宜]社論

(一)

砂糖に關する各種課税は現在オランダ色相標本のダッチ。スタンダードを基準として行はれてゐるが最近この色制を廢棄して糖度課稅制を採用すべしとの議論が起いてゐる、而してこの問題は國內課税に關聯するものと、滿支兩國の關税に關聯にするものとの二つに亘って考究されてゐる、先づ國內課税問題から見るに、昨春砂糖消費税の改正が行はれた際、オランダ色相標本のダッチ・スタンダードを廢棄して、日本色相標本を採用すべしとの議論が盛んに起り、總督付も大藏省も大體之に同意して、標本變更の各種種法規改正に著手した程であったが圖ら

02 府谷、保德に布陣の 敵共產軍八千を擊滅 千田、岩田部隊の奇襲成功 敵の遺棄死體六百 [在府谷、保德佈陣 殲滅敵共產軍八千 千田、岩田部隊奇襲成功 敵遺棄屍體六百]
03 馬占山軍を擊破 [擊破馬占山軍]
04 我軍黃河左岸に 包圍陣を展開す 何柱國軍、風前の燈火 [我軍在黃河左岸展開包圍陣 何柱國軍如風前燈火]
05 汾城占領 [汾城占領]
06 聖上、葉山より けふ宮城に還幸 皇后陛下、昨日還啓 [聖上自葉山今日還幸宮城 皇后陛下昨日已返回]
07 呂家屯占領 [呂家屯占領]
08 我が金岡部隊曲沃に進入 [我金岡部隊進入曲沃]
09 敵蒲縣南方山岳地帶 [蒲縣南方山岳地帶的敵軍]
10 北支財界有力者 陽春四月請來朝 我國產業狀態を視察 [北支財界有力者 陽春四月應邀來朝 視察我國產業狀況]
11 隴海線進行中の敵列車擊破 宮川部隊の一部溫縣に前進す [隴海線行進中的敵列車被擊破 宮川部隊一部向溫縣前進]
12 國家の最大能力を 發揮するに必要 首相總動員法案委員會で 提案理由を強調 [為發揮國家最大能力所必要 首相在總動員法案委員會上強調提案理由]
13 米海軍擴張豫算案 下院委員會で可決 總額一億一千萬弗 [美國海軍擴充預算案 於下院委員會通過 總額一億一千萬美元]
14 南太平洋の島嶼 歸屬問題表面化 近く米、英、佛交涉せん [南太平洋島嶼歸屬問題浮上 美、英、法近將交涉]
15 袖珍戰鬪艦の建艦を決定か 英米佛三國の海軍專門加會議 [是否決定建造袖珍戰鬥艦 英、美、法三國海軍專門會議]
16 駐獨英國大使 ヒ獨總統と會談 英獨會談再開を協議 [駐德英國大使與德國總統會談 協商重啟英德會談]
17 反革命陰謀事件公判、續開 ク氏も遂に公訴狀を承認す [反革命陰謀事件公審續開 克氏終於承認起訴書]
18 商工省、積極的に 輸出振興に乘出す 民間の要望を容る [商工省積極出面推動出口振興 採納民間的要求]
19 瑞典輸出協會と クレヂツト設定 商工省が仲介の勞 [與瑞典出口協會設定信貸 商工省居中協助之勞]
20 國防經濟完成に 產業の統制強化 四日、眾議院本會議 [為完成國防經濟而強化產業管制 四日眾議院本會議]
21 眾議院豫算總會 [眾議院預算總會]
22 十三年度歲出入豫算案可決 貴族院豫算總會 [十三年度歲出入預算案可決 貴族院預算總會]
23 府辭令(四日) [府辭令(四日)]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島でも 石油の節約 近く府令公布、七月より實施 [本島也將節約石油 府令即將公布,七月起實施]
02 糖聯カルテルの強化 東京精糖への 原料糖供給正式決定 事實上糖聯の統制下に屈服 [強化糖聯卡特爾 正式決定對東京精糖供應原料糖 事實上屈服於糖聯的統制]
03 北海道製糖正式入會 [北海道製糖正式入會]
04 二月中貨物輸送 引續き赤字示現 主要貨物全部減少 [二月中貨物輸送持續出現赤字 主要貨物全部減少]
05 中部の蔗園を見る(26) 日糖彰化工場 海岸區の蔗作が 斷然激增を示す 防風林の完備は愈よ急務 [看中部的蔗園(26) 日糖彰化工場 海岸區的蔗作明顯大增 完善防風林愈加迫切]/岡野生
06 畜產興業會社の 株式引受を慫慂 昨日長官より各州知事に通牒 [促請畜產興業會社承購股票 昨日長官向各州知事發出通牒]
07 本島火災保險契約 十一月末五億七十萬圓 [本島火災保險契約 十一月末五億七十萬圓]
08 外國火災保險 [外國火災保險]
09 海上保險概況 [海上保險概況]
10 傷害保險 [傷害保險]
11 運送保險 [運送保險]
12 高雄青果事務所 中旬頃落成式擧行 [高雄青果事務所中旬頃舉行落成式]
13 產組記念日 臺中市の行事 [產組紀念日 臺中市的行事]
14 臺中州農會 七日豫算總會 [臺中州農會七日預算總會]
15 本島砂糖の移出高 一月計三百四十四萬擔 [本島砂糖移出量 一月計三百四十四萬擔]
16 臺南商工會議所 中旬頃に創立總會 [臺南商工會議所中旬左右召開創立總會]
17 本島最初の信用保險 [本島最初的信用保險]
18 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
19 跡氣配 四十三錢か [後市氣配 約四十三錢?]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 和服講習會 彰化市好績 [和服講習會 彰化市成績良好]
03 遺家族慰安會 六日東勢公で [遺家屬慰安會 六日在東勢公舉行]
04 土城子、青草崙部落 安順庄側に併合 七股庄との聯絡不便を考慮 近く督府に認可申請 [土城子、青草崙部落併入安順庄 考量與七股庄聯絡不便 近將向督府申請認可]
05 皇民化へ拍車 彰化專賣品小賣人組合が 本格的指導に前進 [推動皇民化 彰化專賣品小賣人組合邁向本格指導]
06 圖像:春望 [圖像:春望]
07 神社參拜團組織 [神社參拜團組織]
08 產組記念日 東港郡の行事 [產組紀念日 東港郡的行事]
09 實行小組合總會 新豐郡の日割 [實行小組合總會 新豐郡的日程]
10 曾文神社鎮作祭 十九日から奉納催し [曾文神社鎮座祭 自十九日起奉納活動開始]
11 彰化市寺廟整理問題 遂に五月を期し 南瑤宮も移管 慶安宮も申出す [彰化市寺廟整理問題 遂以五月為期 南瑤宮也移管 慶安宮亦提出申請]
12 從來の位牌を燒却 內地式に改善 員林郡で調查開始 [焚燒從來的位牌 改為內地式 員林郡開始調查]
13 國語講師養成 十六日から三ケ月間 彰化郡で講習會開催 [國語講師養成 自十六日起為期三個月 彰化郡舉辦講習會]
14 堆肥豚舍の建設 成績甚だ不良 嘉義當局農民の自覺を喚起 [堆肥豬舍的建設成績甚為不良 嘉義當局喚起農民自覺]
15 鳳山街街章 圖案を募集 [鳳山街街章 徵求圖案]
16 嘉農卒業式 殆ど就職決定 [嘉農畢業式 幾乎就業已定]
17 華僑新民公會 七日嘉義で發會式 [華僑新民公會七日在嘉義舉行成立式]
18 卒業式日割 曾文郡下學校 [畢業式日程 曾文郡轄下學校]
19 青訓卒業式 嘉義市の日割 [青訓畢業式 嘉義市的日程]
20 社會事業へ寄付 [捐款給社會事業]
21 二日間に亘る 防空聯合演習 陸軍記念日屏東市盛大な行事 [為期二日的防空聯合演習 陸軍紀念日在屏東市盛大舉行]
22 部振研究會 新竹州第一日を終る [部振研究會 新竹州結束第一日議程]
23 洗濯洗張講習會 七日市民舘で [洗衣清潔講習會 七日在市民館舉行]
24 流腦真性患者 又も二名發見 新豊郡が豫防手配 [流行性腦膜炎真性患者又發現二名 新豐郡安排預防對策]
25 陳王氏素告別式 [陳王氏素的告別式]
26 少女溺死 [少女溺死]
27 西川氏赴任 [西川氏赴任]
28 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 非常時局に即應 臺中市農業擴充策 二十一農業部落に小組合設立強化 [產業欄 即應非常時局 臺中市農業擴充策 在二十一個農業部落強化設立小組合]
02 圖像:世界一の大きい馬 [圖像:世界上最大的馬]
03 溫ミールとメ粕 飼料として仲仲好適 [麥粉與麵粕 作為飼料相當適宜]
04 本島の鑛產物 何れも時局必要品 昨年中の鑛業概鑛(上) [本島的礦產物 皆為時局所需 去年礦業概況(上)]
05 桶柑積み切れず 產地に滯貨著し [桶柑積載不完全 產地出現滯貨]
06 榮養ソース 動物の肝臟から [營養醬 取自動物的肝臟]
07 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 國民歌謠 [國民歌謠]/大谷信子
03 新內(東京) [新內(東京)]
04 國語普及 カナ文字ニュース オソロシイ ノウセキズヰマクエン [國語普及 片假名文字新聞 可怕的 ノウセキズヰマクエン]
05 公學校生徒ガ劍道デ鍛ヘル [公學校學生以劍道鍛鍊]
06 講演(東京) 「米國より歸りて」 [講演(東京) 「從美國歸來」]/高石真五郎
07 琵琶(東京) 『實盛』 [琵琶(東京) 《實盛》]/高倉旭仔
08 講演(臺北) [講演(臺北)]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
11 初等北京語講座 [初等北京話講座]
12 家庭百科問答 [家庭百科問答]
13 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
14 人形首屋敷(74) [人形首屋敷(74)]/島田太郎;野崎恭助
15 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 婦人欄 生後、最初のお乳 何時與へるか お母さん方必讀本 [婦人欄 生後第一次的母乳何時給予 媽媽們必讀本]
02 艶ある肌こそ 真の女性美 色黑きを惱む物れ [光澤柔滑的肌膚才是真正的女性美 為膚色黝黑而煩惱的人們]
03 真の武道精神 一般スポーツとは根本的に相違 劍士安藤徳太郎氏對談 [真正的武道精神 與一般運動根本不同 劍士安藤德太郎氏對談]
04 そろそろ冬物を始末 大切な藏ひ方 [差不多該整理冬衣 重要的收納方法]
05 ガラス窓拭き 石油が宜しろい [擦玻璃窗 用石油比較好]
06 一生不治に惱む 風邪からの中耳炎 原因分明の發熱に御注意 [為一生難以治癒而煩惱 由感冒引起的中耳炎 對於原因明確的發燒請注意]
07 春の乙女に ものきけば [獻給春日少女 想說的話]
08 何が彼らを□□□□不良にした? 家の子供に限つて…といふ親が去日東京に於ての不良狩に慘めにも敗れたのでした 親への報告書 [是什麼讓他們成為□□□□的不良? 只有自家孩子……這樣的父母在日前於東京的不良掃蕩中慘遭失敗 給父母的報告書]
09 時代は曙(16) [時代是曙光(16)]/清谷閑子;能勢龜太郎
10 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 非常時陸軍記念日 事變の意義を闡明 [非常時陸軍紀念日 闡明事變的意義]
02 凱旋兵の餞別返し 斷然廢止に決定 陸軍も趣旨を徹底 [凱旋士兵的餞別返還 決定斷然廢止 陸軍亦徹底貫徹此旨]
03 合同告別式 江藤中尉以下○○柱の英靈 岡本部隊で執行 [聯合告別式 江藤中尉以下○○柱英靈 在岡本部隊舉行]
04 圖像:農家風景 [圖像:農家風景]
05 水道研究會總會 二日間に亘る會議終る [水道研究會總會 為期兩天的會議結束]
06 父兄の意を汲み 全兒童收容 基隆の「不就學」解決 [體察父母之意 全部兒童收容 基隆的「不就學」問題解決]
07 薪炭自動車時代 ガソリン節約の波に乘つて 近く臺灣にお目見得 [薪炭汽車時代 隨著節省汽油的浪潮 即將在臺灣問世]
08 御下賜品を傳達 臺中明治、新富兒童へ [陛下賜贈品傳達 給臺中明治、新富的兒童]
09 基隆、那霸間の 往復日數を短縮 九日から實施と決定 [基隆、那霸間的往返日數縮短 決定自九日起實施]
10 春を手招く撩亂の躑躅 平戶躑躅滿開 清水神社參道の二千五百株 今明日が絕好の見頃 [招喚春天的繚亂杜鵑 平戶杜鵑盛開 清水神社參道的二千五百株 今日明日為絕佳觀賞時機]
11 藝姐の服毒 原因は厭世 [藝妓服毒 原因為厭世]
12 猥漢に三年 不屆な雇人に判決 [猥褻男子判三年 對不檢點的僱工判刑]
13 臺中市參事會 [臺中市參事會]
14 貸切自動車業者の 合同後を監視 臺中州『足の橫暴』を許さず [監視包租汽車業者合併後情形 臺中州不容許業者橫暴]
15 青年道場を設け 指導者強化 臺中州座談會開催 [設置青年道場 強化指導者 臺中州座談會舉行]
16 小林總督慰問 [小林總督慰問]
17 タイプ娘輪禍 一ケ月の重傷 [打字女工車禍 一個月重傷]
18 あやめ團員の慰問 [菖蒲團員慰問]
19 生後間もない 嬰兒の死體 新竹東門河に浮く [生後不久的嬰兒屍體 在新竹東門河漂浮]
20 土地が暴騰 基隆區畫整理で [土地暴漲 基隆區劃整理中]
21 臺中商業學校 けふ卒業式 [臺中商業學校 今日畢業典禮]
22 本島人訓練 臺北市で實施 [本島人訓練 在臺北市實施]
23 北門郡下產業組合 [北門郡下產業組合]
24 陸軍記念日 臺南祝賀會 [陸軍紀念日 臺南祝賀會]
25 臺南プール 七日地鎮祭 [臺南游泳池 七日地鎮祭]
26 內地視察團員募集 [內地視察團員募集]
27 臺中小公學校卒業式 [臺中小公學校畢業典禮]
28 遺骨內地に凱旋 [遺骨返回內地凱旋]
29 共學志願者 [共學志願者]
30 臺灣海務協會高雄船舶指導所 [臺灣海務協會高雄船舶指導所]
31 天氣予報 [天氣預報]
32 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 けふの兩院 [今日兩院]
02 事變下議會に異變? 政府政黨の關係緊迫 政局俄に風雲を孕む 末次、杉山兩相から首相へ 斷乎たる決意を進言 [事變下議會有異動? 政府與政黨關係緊張 政局頓時潛含風雲 末次、杉山兩相向首相建言斷然的決意]
03 末次內相の辯明に 民政釋然たらず 強硬派・問責を叫ぶ 占據事件 [對末次內相的辯解 民政仍不釋然 強硬派高喊問責 佔據事件]
04 追加豫算內容 賀屋藏相說明の要旨 [追加預算內容 賀屋藏相說明要旨]
05 畑將軍と米提督 [畑將軍與美國提督]
06 敗殘の敵斷末魔 南部山西の大殲滅戰 近く最後の止め [敗殘敵人的垂死掙扎 山西南部的大殲滅戰 即將最後收束]
07 毒瓦斯製造の本據 鞏縣の兵工廠潰滅 敵の渡船二百も擊沈 [毒氣瓦斯製造的據點 鞏縣兵工廠被摧毀 連敵方兩百艘渡船亦被擊沉]
08 社會事業法を 本島にも施行 昭和十四年度から [社會事業法亦在本島實施 自昭和十四年度起]
09 山西再建設 皇軍行動一段落を待ち 臨時政府が著手 [山西重建 待皇軍行動告一段落 臨時政府著手]
10 河北、山東に道制度復活 [在河北、山東恢復道制]
11 國府駐獨大使更迭に決定 [國府駐德大使更迭決定]
12 駐支英新大使信任狀捧呈 [駐支英新大使呈遞信任狀]
13 國民使節一行歸國 [國民使節一行歸國]
14 波蘭外相公式に羅馬訪問 [波蘭外相正式訪問羅馬]
15 杭州方面の物資甚しく欠乏 けふから糧秣會議を開催 [杭州方面物資極為匱乏 今日起召開糧秣會議]
16 外務異動(四日) [外務異動(四日)]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(32) [次郎長外傳(32)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 印度の政治不安 英國の植民政策の行詰り 反英熱全印に漲る [印度的政治不安 英國殖民政策的僵局 反英熱潮遍及全印]
02 日滿獨伊交驩お雛まつり [日滿獨伊交流雛祭]
03 ビール值上げに 商相反對を表明 消費者への轉嫁不可 一喜一憂のビール愛好者 [啤酒漲價 商相表示反對 不可轉嫁給消費者 啤酒愛好者一喜一憂]
04 極力諒解運動 狼狽の當業者 [極力求諒解運動 狼狽的當業者]
05 高雄新民公會 十三日結成式 [高雄新民公會 十三日成立典禮]
06 東京オ大會の期日 一ケ月延期を希望 [東京奧運會期日 希望延後一個月]
07 瀧川町線運轉 便利になる基隆市バス [瀧川町線運轉 基隆市公車將更便利]
08 珍聞奇聞 ドイツ青年教育の精神 [奇聞異事 德國青年教育的精神]
09 ナポレオンの手紙、ロンドンで賣立て [拿破崙的信件在倫敦拍賣]
10 シヤムで大象狩り [暹羅的大象狩獵]
11 米大統領夫人髮 [美國總統夫人髮型]
12 獨ツ歌合戰 [德國歌唱大賽]
13 双子の當り年 [雙子座的好年]
14 研究發表會 十二日臺南市 [研究發表會 十二日在臺南市]
15 局バス成績 二月分の收入一覽 [局公車成績 二月收入一覽]
16 臺南市慰安會 [臺南市慰安會]
17 想出も新た二・二六事件 [別出心裁的二・二六事件]
18 黃金狂時代! 開放された鑛區を目差して 採掘請負者殺到 [黃金狂潮時代! 為了開放的礦區 承包採掘者蜂擁而至]
19 帝人事件三式 請求の申立 [帝人事件第三式 提出請求]
20 外人記者團が 北支を視察 國際新聞協會主催で [外國記者團視察北支 由國際新聞協會主辦]
21 高雄魚市場 前年同期より減 [高雄魚市場 較前年同期減少]
22 スクリツプス氏 [斯克里普斯氏]
23 大日本國防婦人會七星分會 [大日本國防婦人會七星分會]
24 竊盜事件公判 二被告を裁く [竊盜案公判 審理兩名被告]
25 台中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 執務前に鎮めの行 基督教育課員が勵行 [地方 執務前舉行鎮靈儀式 基督教育課員勵行]
02 鳳山驛旅行俱樂部 [鳳山驛旅行俱樂部]
03 彰化銀座の建設に 南門大通り擴張 積極的工事に著手 [彰化銀座的建設 南門大通擴張 積極著手施工]
04 華僑新民公會 北斗と宜蘭で發會式 [華僑新民公會 北斗與宜蘭舉行發會式]
05 圖像:花開く [圖像:花開]
06 產業組合記念日 皇軍の武運長久祈願祭其の他 北斗郡の行事決る [產業組合紀念日 皇軍武運長久祈願祭等 北斗郡行事決定]
07 軍人家族慰問 兒童學藝會 あす宜蘭女子公で [軍人家族慰問 兒童學藝會 明日在宜蘭女子公舉行]
08 銅線泥棒逮捕 [銅線竊賊逮捕]
09 殉職警察官 招魂祭 十二日二林忠魂碑で [殉職警察官 招魂祭 十二日二林忠魂碑で]
10 慰問の人形 出來上つ近く發送 [慰問的人形 即將完成發送]
11 宜蘭各學校卒業式 [宜蘭各校畢業典禮]
12 一齊搜查 新竹州警務部 [一齊搜查 新竹州警務部]
13 通霄の献納牛 [通霄獻納牛]
14 總動員に即應 佛教護國團 五日打合會を開催 [總動員に即應 佛教護國團 五日打合會を開催]
15 部振會指導者 十四日龍潭打合會 [部振會指導者 十四日龍潭打合會]
16 大溪街區總代會 [大溪街區總代會]
17 盲爆犧牲者の 遺家族慰問 新埔庄協議會員代表 [盲爆犧牲者遺族慰問 新埔庄協議會員代表]
18 楊梅信組產倉建設計畫 [楊梅信組產倉建設計畫]
19 地久節と高女 [地久節與高女]
20 北斗郡各產組役員一部改選 [北斗郡各產組役員部分改選]
21 故有賀伍長 七日北斗街葬 [故有賀伍長 七日北斗街葬]
22 全島水利大會の日程本極り [全島水利大會日程確定]
23 芎林の献納牛 [芎林獻納牛]
24 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(87) [浪人時代(87)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其二) [臺灣新聞棋戰妙解(其二)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 オールトーキー新しき翅 近代女性心理解答篇・大船映畫 [新映畫介紹 全有聲新作〈新之翅〉 近代女性心理解答篇・大船映畫]
04 若き日の思出は懷し 吉川滿子の心の痛手 故岡田宗太郎との友愛悲話 [年少時的回憶令人懷念 吉川滿子的心痛 與故岡田宗太郎的友愛悲話]
05 日本棋院臺灣支部定例棋戰(七) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(七)]
06 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼事]
07 優秀監督表彰 大船の三氏を [優秀監督表彰 表彰大船三位]
08 娛樂舘 五日から三日間上映 [娛樂館 自五日起連續放映三日]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月五日 日曜丁酉赤口破房宿 三月六日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月五日 星期日丁酉赤口破房宿 三月六日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 公債か增稅か 戰時經濟と國民生活の調和 [公債還是增稅 戰時經濟與國民生活的調和]/樽崎敏雄頭條新聞

經濟學博士 楢崎敏雄

戰時に際して國家經濟なり國民經濟なりが、重大な變化を受くるものであることは云ふまでもない、差し當つては重要な問題で之を決定することは容易な問題でない、此の問題については公債は將來に負擔を殘すと云ひ增稅は現在に負擔を課すと云ふことが云はれて居る、此の見解が眞とすれば、戰爭の結果大いな利權乃至資源が獲得出來ると云ふ望みのある塲合には、將來に負擔を課するものとして公債の方がよいとも云へる、そして又現在の負擔と云ふことは一般的に何人も苦痛とするところであるから、此見地からしても公債の方がよい

02 猫の髭(28) [貓的鬍鬚(28)]/春楓子
03 圖像:駐支イギリス新大使クヲーク・カー氏 [圖像:駐支英國新大使クヲーク・カー氏]
04 禁洒年齡の延長 無酒生活を徹底せしめよ [禁酒年齡延長 徹底實行無酒生活]/高島米峰
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣美術展覽會の機構強化 官展として如何に改組されるか [社論 臺灣美術展覽會機構強化 作為官展如何改組?]社論

(一)

督府十三年度豫算に、情操教育に關する經費として一萬圓計上されてゐるが、之は云ふ迄もな□臺展の經營費となるものである、從ってこの豫算が議會を通過すれば茲に臺展は從來の主催母體たる臺灣教育會から全く脫離して、新に國費による純官展の基礎を確立し同時に經營費□從來の臺灣教育會補助六千圓から一躍一萬圓に增入する譯である、本島美術界の登龍門として、若き作家唯一の競技壇場となってゐる臺灣美術展覧會が□を重ねること十回にして、愈よ純官展に昇格することは本島美術界の爲め洵に慶賀□勘へない、併しながら問題は之を契機と

02 皇軍の力戰奮鬪二旬 各戰線の躍進目覺し 山西最南端、瀧海線北部の 敵、今や潰滅の寸前 [皇軍力戰奮鬪二旬 各戰線躍進顯著 山西最南端、瀧海線北部之敵,如今幾近潰滅]
03 我軍・聞喜に入城 遠山部隊、敵大縱隊を追擊 [我軍進入聞喜 遠山部隊追擊敵大縱隊]
04 金岡快速部隊聞喜に進入 [金岡快速部隊進入聞喜]
05 石黑部隊 山西攻略戰大勝を博す 萬福麟處刑說傳へらる [石黑部隊山西攻略戰大勝 傳聞萬福麟遭處刑]
06 臨汾會戰の敵敗兵一部遁走 [臨汾會戰敵敗兵一部逃走]
07 圖像:國家總動員法委員會 [圖像:國家總動員法委員會]
08 總動員準備缺如を 河野氏執拗に衝く 五日・總動員法委員會 [總動員準備不足 河野氏執拗指責 五日・總動員法委員會]
09 聖上 宮城に還幸 [聖上返回宮城]
10 米海軍擴充案 總額十一億千餘萬佛 [美國海軍擴充案 總額十一億千餘萬佛]
11 植民地を返還を 獨總統表明 ヒトラー、へンダーソン會談 [歸還殖民地 德國總統表明 希特勒與亨德森會談]
12 伊政府下院に 海軍豫算を提出 總額四億三千萬圓 [義大利政府向下院提出海軍預算 總額四億三千萬圓]
13 南太平洋諸島歸屬問題 米、英國政府と 非公式交涉開始 ハル國務長官言明 [南太平洋諸島歸屬問題 美國與英國政府開始非正式交涉 哈爾國務長官表示]
14 米支借款說を國務省否定 [美國對華借款說遭國務省否定]
15 廣田外相の主力艦全廢論 米國民に好剌戟 米國各紙に揭載さる [廣田外相主張廢棄主力艦一說 在美國引起激烈反應 刊載於美國各報]
16 準備銀行確立後の 通貨金融對策大綱 中國・健全政策で邁進 [準備銀行確立後的通貨金融對策大綱 中國以健全政策邁進]
17 防共陣を強化し 英米佛と親善 眾院豫算總會首相の答辯 [加強防共陣線 與英、美、法親善 眾院預算總會首相答辯]
18 蔣、行財政整備に 宋の出馬を懇請か 國民政府の政變說 [蔣為行財政整備 是否懇請宋出馬 國民政府政變傳聞]
19 眾議院本會議 [眾議院本會議]
20 形式的空軍再建 國府、空軍總指揮部全軍に奮起を命令 [形式上的空軍重建 國府命空軍總指揮部命全軍奮起]
21 上海に又 投彈事件 漢字紙立報舘襲擊さる [上海再度投彈事件 漢字報館遭襲擊]
22 蔣經國、江西省保安副處長 [蔣經國,江西省保安副處長]
23 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 けふ產組記念日 戰時體制下の 產組の役割愈よ大 全島的に有意義な行事實施 [今日產組紀念日 在戰時體制下產組的作用愈發重要 全島舉行有意義的活動]
02 經營及び運用に 再檢討を加へよ [經營及運用方面應再檢討]/井田憲次
03 中部の蔗園を見る(27) 日糖彰化工場 排水施設と防風林 單位收量向上に急務 [中部甘蔗園觀察(27) 日糖彰化工廠 排水設施與防風林 提升單位產量為急務]/岡野生
04 皇軍慰問金を募集 臺灣產業組合協會で [皇軍慰問金募集 臺灣產業組合協會辦理]
05 戶別訪問週間設定 臺中州產協支會で [戶別訪問週設定 由臺中州產協支會]
06 十二年中 臺南州の番薯簽 實に五百五十萬圓 前年より數量激增、價格微減 [十二年中 臺南州的番薯簽實達五百五十萬圓 較前年數量激增、價格微減]
07 長盧鹽の開發 綜合的計畫の下に會社新設 [長盧鹽開發 在綜合計畫下新設會社]
08 三日に亘り二日―五日 煙草增產打合會 全島葉煙草技術者十餘名出席 [為期三日(二日至五日) 菸草增產打合會 全島葉菸草技術者十餘人出席]
09 北支電力興業株 希望者にも分讓 五大電力者會議で意見一致 [北支電力興業股份 將分讓給有意者 五大電力業者會議意見一致]
10 臺中州畜產會の設立 きのふ郡守、市尹を招集打合會 [臺中州畜產會設立 昨日召集郡守、市尹召開協調會]
11 勸業債券一等當籤 [勸業債券一等中籤]
12 三菱銀行會長に加藤氏就任 昨日總會で當選 [加藤氏就任三菱銀行會長 昨日在總會當選]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 跡氣配 五十八錢か [跡氣配 五十八錢左右]
16 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 壯丁團慰勞 朴子團七位獲得 [地方 壯丁團慰勞 朴子團七位獲得]
02 屑賣り献金 彰化旭公兒童 [屑賣り献金 彰化旭公兒童]
03 待望の安平港口 改修工事完成 十九日盛大に竣工式 [期盼已久的安平港口改修工程完成 十九日盛大舉行竣工式]
04 マ病防遏組合 百餘ヶ所設置 臺南州が撲滅を期す [痲病防遏組合 設置百餘處 臺南州期望撲滅]
05 羅東郡下聯合 愛國少女團 女生徒一千名で結成 [羅東郡聯合 愛國少女團 由一千名女學生組成]
06 臺南州產組 献金五日迄の分 [臺南州產組 五日止的獻金]
07 嘉義專賣支局 新廳舍落成式 演藝・模擬店に賑ふ [嘉義專賣支局新廳舍落成式 演藝、模擬店熱鬧]
08 皇民化運動 善化庄好績 [皇民化運動 善化庄成績良好]
09 北斗郡農業組合 [北斗郡農業組合]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 石油、石炭共に 第二躍進期に入ろ 昨年中の鑛業概況(下) [產業欄 石油、煤炭共進入第二躍進期 去年礦業概況(下)]
02 高雄市產業概觀1 南進また南進! 魚場愈よ擴大さる 生命線水產業の卷 [高雄市產業概觀1 南進又南進! 魚場愈發擴大 生命線水產業篇]
03 バナナの掛看板 內地小賣店に配付 [香蕉掛看板 配發給內地小賣店]
04 大豆から人造羊毛 世界的な發明完成 [由大豆製成的人造羊毛 世界性發明完成]
05 トマトの新品種 優良種發見 [番茄新品種 發現優良品種]
06 梨の黑斑病 有効なる藥劑判明 [梨黑斑病 有效藥劑確定]
07 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 大眾物語(臺北) 股旅親子鴉 [大眾物語(臺北) 股旅親子鴉]/山岡夢生
03 笋曲(東京) 『國の基』 [笋曲(東京) 『國の基』]/山室千代子;飯村廣代;稻田富貴代
04 長唄(東京) [長唄(東京)]
05 日曜特輯 ニュース演藝 [星期日特輯 新聞演藝]
06 園藝カレンダー [園藝行事曆]/後藤薰
07 落語 「三人旅」 [落語 「三人旅」]/三遊亭金馬
08 地久の佳節 『母の日』の意氣を讚へて 講演・物語・演藝 [地久的佳節 讚揚『母親節』的氣概 講演・物語・演藝]
09 浪花節 血煙荒神山 嘉山忠夫腳色 [浪花節 血煙荒神山 嘉山忠夫角色]
10 講演(東京) 母を讃へて [講演(東京) 讚揚母親]
11 傷病軍人慰安會 [傷病軍人慰安會]
12 コドモの時間 [兒童時間]
13 夕方の音樂(臺北) [傍晚音樂(臺北)]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 詩壇 [詩壇]漢詩
16 人形首屋敷(75) [人形首屋敷(75)]/島田太郎;野崎恭助
17 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 待望三ケ年の山線 七月上旬開通か 坂本技師が太鼓判 [期盼三年的山線 七月上旬可望開通 坂本技師掛保證]
02 臺中新民公會 きのふ盛大に發會式 [臺中新民公會 昨日盛大舉行發會式]
03 帝都の真中で スキー。ジヤンプ [在帝都中心 滑雪、跳躍]
04 更生した大上海 松井道路や飯田棧橋の內地味 大威張りで租借漫步 [重生的大上海 松井道路與飯田棧橋的內地風味 在租借地區大張旗鼓地漫步]/石黑本社特派員
05 流腦益益猖獗 臺南でまた疑似一名 [流行性腦膜炎愈發猖獗 臺南又有一例疑似病例]
06 新戰場に櫻花 護國の英靈安かれと [新戰場上的櫻花 願護國英靈安息]
07 メキシコ丸 五日・基隆寄港 [墨西哥丸 五日寄泊基隆]
08 上海、南京の 防空施設視察 [上海、南京的防空設施視察]
09 上向線を辿る 本島郵便貯金 人心の緊張を反映 [沿著上揚趨勢 本島郵政儲金反映人民的緊張情緒]
10 噫・護國の散花 高雄と臺南で市葬 [噫・護國的散花 高雄與臺南舉行市葬]
11 無言の戰士慰靈祭 [無言的戰士慰靈祭]
12 安部社大黨首 毆打被疑者擧る 犯人の背後に黑幕 [安部社大黨首 傳出毆打被疑者 犯案背後有黑手]
13 仙境明治溫泉 道路開通式 臺中から僅一時間 [仙境明治溫泉 道路開通式 自臺中僅一小時]
14 色とりどりの 宣輔官應募者 あす合格者を發表 [色彩繽紛的宣輔官應徵者 明日公布合格者]
15 臺中商業學校 けふ卒業式 [臺中商業學校 今日舉行畢業典禮]
16 新高雄驛の錯誤 左側通行を無視した出入口 [新高雄驛的錯誤 出入口無視左側通行規定]
17 陸軍記念日 臺中で打合會 [陸軍紀念日 臺中舉行協調會]
18 中央防空委員會 [中央防空委員會]
19 官廳自動車 自轉車を刎る [官廳自動車 撞倒自行車]
20 籾泥棒送局 [偷稻穀者移送警局]
21 通霄の献納牛 [通霄的獻納牛]
22 臺中州自動車協會 [臺中州自動車協會]
23 市尹郡守會議 [市尹郡守會議]
24 馬公の行事 [馬公的活動]
25 運搬車に刎らる [遭運搬車撞傷]
26 神崎神道管長逝く [神崎神道管長逝世]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 子供ページ 登山者の前に橫はる 恐しいなだれ 山嶽征服にこの尊い犧牲者 山男の經驗が唯一の武器 [兒童專頁 橫在登山者前的可怕雪崩 為了征服山岳的這位寶貴犧牲者 登山者的經驗是唯一武器]
02 フランス童話 子熊と栗鼠 [法國童話 小熊與栗鼠]/石濱三男
03 童謠 お雛さま [童謠 雛娃娃]/河上もえる
04 兒童作品 [兒童作品]
05 動物や昆虫の保護色を真似た カムフラーシユ 敵をだます色色の戰術の話 [模仿動物與昆蟲的保護色 偽裝(カムフラージュ)——以顏色迷惑敵人的戰術]
06 猫でもこの通り お行儀が良い [連貓也如此 很乖]
07 豆ニュース [短訊]
08 時代は曙(17) [時代是曙光(17)]/清谷閑子;能勢龜太郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 今後の議會對策につき 五日夜、臨時閣議開催 動員法案審議、電力案修正等 種種意見を交換 [就今後的議會對策 五日夜召開臨時閣議 就動員法案審議、電力案修正等交換各種意見]
02 電力共同修正案 政、民意見一致す 五日夜、兩黨代表正式會見 [電力共同修正案 政民意見一致 五日夜兩黨代表正式會見]
03 七日、本會議に電力案を上程 眾議院各派交涉會で決定 [七日將在本會議上程電力案 由眾議院各派交涉會決定]
04 內相問責決議案 一應提出を見合せ 他の方法で責任追究 [內相問責決議案 暫擱提出 改以其他方法追究責任]
05 進擊中の金岡部隊 安邑縣城を占領 岡崎部隊、石座鎮に進出 [進攻中的金岡部隊 佔領安邑縣城 岡崎部隊進入石座鎮]
06 滿鐵 營業成績極めて良好 [滿鐵 營業成績極為良好]
07 漫画連載 かさ屋のやんキャン67 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン67]/西ひさし
08 鄭州・禹州空襲 停車場、飛行場を爆擊 [鄭州、禹州空襲 轟炸車站與飛行場]
09 蔣、陣頭に立つて 防戰準備に大童 陝西省親日派は監禁 [蔣在前線指揮 大力準備防戰 陝西省親日派被監禁]
10 來る八日重慶で 國民黨大會を開催 抗日氣勢を揚げる [將於八日在重慶舉行國民黨大會 振奮抗日氣勢]
11 陳立夫、つひに 國府委員を辭職 共產黨の進出に不滿 [陳立夫終於辭去國府委員 對共產黨的進出感到不滿]
12 管區司令を巡り 廣東省動搖 余漢謀吳鐵城の爭ひ [因管區司令之爭 廣東省動盪 余漢謀與吳鐵城的爭執]
13 總動員法案は 結局は成立 賛成論者の觀測 [總動員法案最終通過 贊成者之觀測]
14 蔣政權脆弱化し 幣制の基礎搖ぐ 民間銀行券の信用失墜 [蔣政權日益脆弱 貨幣制度基礎動搖 民間銀行券信用失墜]
15 ソ聯、反革命陰謀事件公判 被告等の供述 [蘇聯反革命陰謀事件公審 被告等的供述]
16 けふの兩院 [今日兩院]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(33) [次郎長外傳(33)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 投機的な溫室草花 漸次爆落期に入る 全國の溫室四十萬坪 [投機性的溫室草花 逐漸進入暴跌期 全國溫室四十萬坪]
02 享樂場の取締 時局順應の為風紀改善は急務 真劍なる精神強調 [對娛樂場所取締 因應時局風紀改善為急務 強調要有誠摯的精神]
03 海外珍話 [海外奇聞]
04 忠烈新田義貞公の 六百年記念祭 福井市で墳墓錄完成 [忠烈新田義貞公六百年紀念祭 福井市完成墓誌錄]
05 屏東春競馬 第三日目、大穴續出 [屏東春季競馬 第三日,大冷門再現]
06 產組記念日 基隆市の催し [產組紀念日 基隆市的活動]
07 歐亞の全國境に 三百萬の人垣 ソ聯の“軍強”隱蔽策 [歐亞各國邊境聚集三百萬人潮 蘇聯的「軍強」隱蔽策]
08 安部氏襲擊犯人 三名を逮捕 背後に暴力團介在 [逮捕襲擊安部氏的三名犯人 背後涉及暴力團體]
09 上海東京間を 一日で繫ぐ 定期空路近く實施 [上海—東京間 一日可達 定期空路即將實施]
10 高雄映畫會 今夜公會堂 [高雄映畫會 今夜於公會堂]
11 青果聯合會 八日三月例會 [青果聯合會 八日舉行三月例會]
12 工事場の火事 夜の臺北で大騷 [工地火災 夜間臺北大騷動]
13 皇軍慰問學藝會 [慰問皇軍的學藝會]
14 臺北軟式野球 [臺北軟式棒球]
15 砂糖稽荷 [砂糖稽荷]
16 遠藤克巳氏 [遠藤克巳氏]
17 兒童遊園地開園 [兒童遊樂園開園]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 彰化市內の流腦 益義猛威を揮ふ 市民極度に戰慄! [彰化市內的流行性腦膜炎愈發猖獗 市民極度戰慄!]
03 和美商工協會 通常總會 [和美商工協會 通常總會]
04 二千六百年迄に 國語不解者一掃 南投街馬力を掛く [二千六百年迄に 國語不解者一掃 南投街全力以赴]
05 陸軍記念日 潭子庄の行事 [陸軍紀念日 潭子庄的行事]
06 家族慰安學藝會 新高郡合同主催で擧行 [家族慰安學藝會 由新高郡合辦舉行]
07 軍用牛献納式 軍馬、犬、鳩の慰靈祭も執行 中壢第一公校庭で [軍用牛獻納式 並舉行軍馬、犬、鳩慰靈祭 於中壢第一公學校校庭舉行]
08 陸軍記念日 南投の行事 [陸軍紀念日 南投的行事]
09 南京飴を慰問に [以南京飴慰問]
10 苗栗郡下卒業式日割 [苗栗郡下畢業式日程]
11 教化機關強化 各團體、委員等を一丸として 南投に聯合會組織 [教化機關強化 各團體、委員等齊心一丸 在南投組織聯合會]
12 彰化孔子廟 [彰化孔廟]
13 新埔庄豫算 總額九萬一千六百圓 [新埔庄預算 總額九萬一千六百圓]
14 堆肥品評會並肉豚肥育競技 新高郡褒賞授與式 [堆肥品評會並肉豬肥育競技 新高郡褒賞授與式]
15 北門郡褒賞授與式 [北門郡褒賞授與式]
16 竹南郡農組聯合會總會 [竹南郡農組聯合會總會]
17 宜蘭振興會長會議 [宜蘭振興會長會議]
18 妻に逃げられ 鐵道飛込自殺 酒色に身を持ち崩し [妻被拋棄 跳軌自殺 沉溺酒色導致生活潦倒]
19 苗栗信組組合員倍加運動 [苗栗信用組合組合員倍增運動]
20 大溪だより [大溪消息]
21 苑裡信用組合記念式 [苑裡信用組合紀念式]
22 宜蘭街三振興會聯合役員會 [宜蘭街三振興會聯合幹部會]
23 苗栗郡下 教員大會 十三日苗栗に [苗栗郡下 教員大會 十三日於苗栗召開]
24 米統苗栗倉庫 四月上旬落成 [米統苗栗倉庫 四月上旬落成]
25 桃園だより [桃園消息]
26 宜蘭信用組合 [宜蘭信用組合]
27 竹風 [竹風]
28 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(88) [浪人時代(88)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其三) [臺灣新聞棋戰妙解(其三)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 オールトーキー現代の英雄 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《現代的英雄》 新興キネマ東京攝影所作品]
04 大作『新戰場』 事變一周年記念 [鉅作『新戰場』 事變一周年紀念]
05 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮]
06 日本棋院臺灣支部定例棋戰(八) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(八)]
07 映畫百貨店 新興東京春の陣 [電影百貨店 新興東京春之陣]
08 「沃土」映畫化 大船で獨占 [《沃土》電影化 大船獨家上映]
09 松井潤子病む 哀れ昨日の名聲 [松井潤子病倒 往昔名聲凋零]
10 スター盛衰錄 くさり二人組 [明星盛衰錄 鎖鏈二人組]
11 映画街噂話 [電影街傳聞]
12 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
13 乾坤巽艮東北西南 舊二月六日 月曜戊戌先勝危心宿 三月七日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月六日 月曜戊戌先勝危心宿 三月七日]
14 カブトのカッちゃん [兜的卡醬]/中島菊夫
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 空襲下に赤錆びた 抗日支那鐵道 哀れ!この現狀を見よ [空襲下染上赤銹的 抗日支那鐵道 可憐!請看這現狀]頭條新聞

敗殘□支那軍□最後的□鐵槌を下すべく□勇無比の皇軍は今や津浦□漢同浦□隴海各鐵道沿線に蟠踞する敵軍殲滅に乘出したが此の機會にこれら各鐵道について□□概□を記して置かう

津浦鐵道

津浦鐵道は天□總站を起點として大黃河を渡り濟南を經由して揚子江岸の浦口に至る鐵道であつてその浦口の對岸に在る大都會が南京である、そしてその全長は一千十粁に達し、日本でいへば、東京――下關間は一千九十七粁であるからこれよりも八十七粁だけ短く丁度東京――三田尻間(一千十粁)に當るのである、津浦線の全線開通は一九一二年(大正元年、民國元

02 フランコ內閣の成立 [佛朗哥內閣成立]
03 取引所改革問題 議會中に再燃か 資金統制の立場から 一部に躍起の運動 [交易所改革問題 議會中或再燃 自資金統制立場起 一部分掀起運動]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 政局の進展と關聯し 電力案の前途注目さる 政府・修正案に多大の不滿 けふ正式方針決定 [與政局進展有關 電力案的前途備受矚目 政府對修正案極為不滿 今日決定正式方針]
02 きのふ、政民四代表 遞相、藏相と會見 電力修正案內容を通告 [昨日,政民四代表會見逓相、藏相,通告電力修正案內容]
03 圖像:首相、總動員委員會に出席 [圖片:首相出席總動員委員會]
04 末梢的な修正で 法案體裁上に矛盾 共同修正案當局の意向 [屬末梢性的修正 在法案體裁上產生矛盾 共同修正案為當局意向]
05 有價證券取業取締法案(全文) [有價證券取引業取締法案(全文)]
06 圖像:安部社大黨首壯士に襲はる [圖片:安部社大黨首遭壯士襲擊]
07 修正案內容 [修正案內容]
08 山西、敵最後の據點 河曲の陷落迫る 相次いで前線要地を擊破 [山西,敵最後的據點 河曲陷落迫近 接連擊破前線要地]
09 長驅河津を占領 [長驅進占河津]
10 雲南緬甸鐵道敷設 英支借款交涉成立 アヴアス通信社の報道 [雲南緬甸鐵道敷設 英支借款交涉成立 阿瓦斯通訊社報導]
11 本島にも親族法 相續法を適用 近く具體的に審議 [本島也將適用親族法及繼承法 近日將具體審議]
12 ソ聯反革命公判 ラウコウスキー 日本關係の陳述 [蘇聯反革命公判 拉烏科夫斯基陳述與日本的關係]
13 米長江警備隊司令官更迭 [美國長江警備隊司令官更迭]
14 府辞令(五日) [府辭令(五日)]
15 陸大校長に 塚田少將 六日、陸軍省發表 [陸大校長為塚田少將 六日由陸軍省發表]
16 海外市況 [海外市況]
17 時代は曙(18) [時代是曙光(18)]/清谷閑子;能勢龜太郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 傷病兵の將來に 畏き大御心 宮內官を派し調查 [對傷病兵的將來,天皇深切關懷,派宮內官調查]
02 皇后陛下 拜賀等御取止め [皇后陛下拜賀等行程取消]
03 朝香宮殿下 御西下避さる [朝香宮殿下御西下避行]
04 寺內大將の半面 優しい將軍の禮狀 貰つた娘さん雀躍! [寺內大將的一面:溫柔的將軍禮遇 受禮的女孩雀躍!]
05 鐘紡三倍增資の 認可・不認可の渦 虛實の說で一騰一落 [鐘紡三倍增資 認可與否的漩渦 真假說法使一高一低]
06 安部黨首襲擊 背後關係略判明す [安部黨首襲擊 背後關係略為明朗]
07 これぞ滅私奉公 年齡を偽つて◯◯◯員志願 [這就是滅私奉公 偽造年齡志願成為◯◯◯員]
08 濱松のアナ君 大和丸から投身 多少精神に異狀か [濱松的阿那君 從大和丸投身 似有些精神異常]
09 大和丸入港 [大和丸入港]
10 坊やの試驗地獄 [孩子的考試地獄]
11 南風そよ吹けば うだる街の人 儲かるボート屋さん [南風徐吹 悶熱街上的人 賺錢的划船店家]
12 防犯協會設置 あす澎湖廳で [防犯協會設置 明日在澎湖廳舉行]
13 三明部隊の奮戰 上聞に達す 上陸部隊最初のもの [三明部隊奮戰 傳至上級 為登陸部隊最先出現者]
14 新案懸賞入選 水產物加工の [水產物加工新案懸賞入選]
15 海上警報 [海上警報]
16 火夫の奇禍 [火夫的奇禍]
17 產業組合記念日 きのふ各地の催し [產業組合紀念日 昨日各地的活動]
18 馬公信用組合 [馬公信用組合]
19 大谷大學長 大須賀氏に決定 [大谷大學長 決定由大須賀氏擔任]
20 家政の音樂會 地久節を壽ぎ [家政音樂會 慶祝地久節]
21 有賀軍曹葬儀 [有賀軍曹葬儀]
22 香奠返しに献金 [以香奠回禮獻金]
23 青年團強化打合會 [青年團強化協調會]
24 遠藤克巳氏葬儀 [遠藤克巳氏葬儀]
25 訃文:遠藤克巳 [訃文:遠藤克巳]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 人形淨琉璃(大阪) [人形淨琉璃(大阪)]
03 講演(臺北のみ) 「時局と本島青年」 [演講(僅臺北) 「時局與本島青年」]/陳清波
04 國民歌謠 [國民歌謠]
05 講演(臺中のみ) 「結核豫防に就て」 [演講(僅臺中) 「關於結核預防」]/桐林茂
06 講演(東京) 「南京航空戰に就て」 [演講(東京) 「關於南京航空戰」]/千田貞敏
07 俚謠 [俚謠]
08 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]/山中樵
09 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]/宅孝二
10 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
11 コドモの時間 [兒童時間]
12 國際文化講座(東京) [國際文化講座(東京)]
13 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
14 人形首屋敷(76) [人形首屋敷(76)]/島田太郎;野崎恭助
15 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 閣僚全部が參畫し 大掛りな『新新黨運動』 近衛首相を黨首に推して 昭和維新の實現へ [閣僚全員參與 大規模的『新新黨運動』 推薦近衛首相為黨魁 邁向昭和維新的實現]
02 圖像:衡陽飛行場大爆擊の壯觀 [圖像:衡陽飛行場大轟炸的壯觀場面]
03 近衞內閣を支持し 時艱克服に邁進 『電力案の如何に拘らず』 政友の方針決定 [支持近衛內閣 邁進克服時艱 『不拘泥於電力案』 政友方針決定]
04 電力案の措置 院內總務一任 民政黨聯合會 [電力案的處置 院內總務一任 民政黨聯合會]
05 陝西省境の河曲占領 城頭燦たり大日章旗 直に殘敵の掃蕩開始 [陝西省境河曲占領 城頭燦爛大日章旗 立即開始殘敵掃蕩]
06 敵黃河右岸に潰走 [敵於黃河右岸潰逃]
07 禝山占領 [禝山占領]
08 漫画連載 かさ屋のやんキャン68 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン68]/西ひさし
09 時局に對處する 政友・指導精神 島田代行委員說明 [對時局之處理 政友‧指導精神 島田代行委員說明]
10 電力案 共同修正案で 斷然押切る 政・民の態度強硬 [電力案 以共同修正案斷然通過 政民態度強硬]
11 佛國國防資金設置案採擇 [法國國防資金設置案採納]
12 獨ソ兩國間の 領事舘閉鎖 兩國間に交涉成る [德蘇兩國間領事館閉鎖 兩國間達成交涉]
13 中華臨時政府が 憲法を制定 具體的研究を進む [中華臨時政府制定憲法 進行具體研究]
14 來週中の棉花 綿絲布最高值 [下週中的棉花 棉絲布達到最高值]
15 ドイツ總統の訪伊決定 [德國總統訪義大利決定]
16 死刑六千餘名 ソ聯肅清の犧牲 [死刑六千餘名 蘇聯肅清的犧牲]
17 北京大學總長 湯爾和氏就任 [北京大學校長湯爾和先生就任]
18 次郎長外傳(34) [次郎長外傳(34)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 過剩農家の戶數は かうして算出する 山形縣庄內分鄉計畫の實例 移民獎勵の新根據 [過剩農戶數如此算出 山形縣庄內分鄉計畫實例 移民獎勵的新根據]
02 珍聞奇聞 ナチスの學制改革 [奇聞異事 納粹的學制改革]
03 大西洋橫斷百年記念博覽會 [大西洋橫跨百年紀念博覽會]
04 英國森林調查に大童 [英國森林調查中出現大童]
05 新『ハニームーン』橋出現せん [新『ハニームーン』橋將出現]
06 米國のストライキ統計 [美國罷工統計]
07 鑵を入場料に [以罐當作入場費]
08 自働預入裝置 [自動預入裝置]
09 三十三年振りに歸つて來た葉書 [三十三年後寄回來的明信片]
10 對支開發工作に 學界積極的に參加 理學的踏查機關設く [對支那開發工作 學界積極參與 設置理學踏查機關]
11 陸軍記念日のポスター [陸軍紀念日的海報]
12 全島懇談會 基隆市の議案 [全島懇談會 基隆市的議案]
13 全國の學生代表が 日支親善に邁進 北支派遣團出發す [全國學生代表邁向日支親善 北支派遣團出發]
14 パレスタインに 考古博物舘を建設 古代史研究に貢献 [在巴勒斯坦建設考古博物館 有助於古代史研究]
15 獨逸新外相に鯉のぼり贈呈 [向德國新外相贈送鯉魚旗]
16 貧に困つて縊死 [因貧困上吊自殺]
17 嘉義高女卒業式 [嘉義高女畢業典禮]
18 安部氏襲擊事件 背後を洗ふ 飽迄黑幕を追究 [安部氏襲擊事件 追查背後黑幕 徹底追究]
19 彰化商業專修學校 [彰化商業專修學校]
20 屏東春競馬 好天に沸いた最終日 [屏東春季競馬 好天氣使最後一日熱鬧非凡]
21 大溪漁組打合 [大溪漁會協商會議]
22 淨財で守札献納 [以淨財奉納守札]
23 臺南州立臺南盲啞學校 [臺南州立臺南盲啞學校]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 福都 [星期一文壇 短篇小說《福都》]/藤原浩
02 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
03 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
04 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
05 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
06 讀者の出題に答ふ [回答讀者提出的題目]
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(88) [浪人時代(88)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其四) [臺灣新聞棋戰妙解(其四)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 “番太郎日記”進捗 東寶東京から梅園龍子應援 [《番太郎日記》進展 東寶東京支援梅園龍子]
04 仇し・仇夢・仇枕□□□ 高尾光子のご亂行 戀には弱き強打者永澤君 [仇恨・仇夢・仇枕□□□ 高尾光子的亂行 對愛情脆弱的強打者永澤君]
05 映畫界のプロモーター 西本聿造氏映畫界引退 東洋燃料工業會社を創設 [電影界的推廣者 西本聿造先生自電影界引退 創設東洋燃料工業會社]
06 日本棋院臺灣支部定例棋戰(完) [日本棋院臺灣支部定例棋戰(完)]
07 富士スタヂオ 三作品を發表 [富士工作室發表三部作品]
08 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
09 “愛染かつら” 主題歌二つ [「愛染かつら」主題歌兩首]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月七日 木曜己亥友引成尾宿 三月八日 [乾坤巽艮東北西南 舊曆二月七日 星期四己亥友引成尾宿 三月八日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日本棉業の危機 北支棉花の確保が緊急 [日本棉業危機 緊急需確保北支棉花]/名和統一頭條新聞

日本棉業は今や「棉花飢饉」に喘いでゐる、二月十六日商工省棉糸消費統制協議會は綿糸三月分消費數量割當を發表したが、何と堂々たる日本輸出絹織物工業組合聯合會の純綿國用糸割當が二梱、日本內地向縮緬工業組合聯合會が四梱組合員當りに一體どれだけの綿糸が渡るのか、笑ひ事ではない、之が日本棉業統制の現狀である、實にそれは、「棉花飢饉」に値する、何が此混亂、窮乏を導いたか

昨年一月大藏省令による輸出入爲替許可制は棉花輪入取引を著るしく窮屈にしたが、七□日支事變突發、戰局擴大により日本經濟は戰時體制に入つた、從つて輸入制限

02 政黨は魂の拔殼 曾て無い低調ぶり 望月桂介氏談 [政黨如同失去靈魂的外殼 前所未有的低調情形 望月桂介先生談]
03 圖像:張り切るアメリカ海軍(上) [圖像:幹勁十足的美國海軍(上)]
04 春日遲遲 “戰時議會の特異性”はいづこ 議案の審議進まず 時事解說 [春日遲遲 「戰時議會的特異性」在哪裡 議案審議進展不順 時事解說]
05 海外小話 [海外小話]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆啟航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 偉大なる皇軍の戰果と今後 銃後の責任愈よ重大なるを痛感 [社論 偉大的皇軍戰果與今後 深感後方之責任更加重大]社論

(一)

支那事變勃發して以來、皇軍は連戰連勝破竹の勢ひを以て□偉大なる戰果を收めつつあるが、今之を具□的に示すと大體次の通りである、即ち第一は領土の占據てあるが、今日迄に制霸した地域は察哈爾廿五萬八千平方粁、綏遠三十萬四千平方粁、河北十四萬平方粁、山西十六萬一千平方粁、山東十五萬三千平方粁の全部と、江蘇十萬五千平方粁、河南十六萬九千平方粁、安徽十四萬二千平方粁、浙江十萬五千平方粁の各一部に上ってゐる、而してこの九省に亘る皇軍占據地の面積を合計すると、大體百四萬七千平方粁及ぶ譯であるが、之を支那事變勃發富時

02 金岡部隊、蒲州を占領し 山西の平定茲に成る 閰錫山が誇る同蒲鐵道 我が手中に歸す [金岡部隊占領蒲州 山西平定至此完成 閰錫山引以為傲的同蒲鐵道歸我方掌握]
03 山西西北の殘敵 大掃蕩戰を完成 驚嘆すべき戰果を收む [山西西北殘敵 完成大掃蕩戰 獲得驚人戰果]
04 河津の戰□敗れ 敵、陝西に遁走 岡崎部隊目下追擊中 [河津之戰敗北 敵遁入陝西 岡崎部隊目前追擊中]
05 遺棄死體六百鹵獲品莫大 河津の敵損害 [遺棄屍體六百,繳獲物品龐大 河津之敵損失]
06 三岔堡西北 敵を猛爆 [三岔堡西北 猛烈轟炸敵軍]
07 全面的の敗戰に 蔣介石督戰を通達 漢口、宜昌の人心大動搖 [在全面敗戰中 蔣介石下達督戰命令 漢口、宜昌民心大動盪]
08 フランコ軍巡洋艦擊沈さる [佛朗哥軍巡洋艦被擊沉]
09 總豫算案成立 七日、貴族院本會議 [總預算案成立 七日貴族院本會議]
10 國家の為め 慶賀に堪へない 近衛首相語る [為國家,難以抑制慶賀之情 近衛首相表示]
11 本豫算の施行に 政府、慎重の態度 賀屋藏相、所感を語る [就本預算之施行 政府持慎重態度 藏相賀屋陳述所感]
12 臺灣の重要使命 達成を希望 森岡總務長官語る [臺灣的重要使命 期望達成 森岡總務長官表示]
13 時局が切迫すれば オリムピツク中止 總動員法委員會陸相言明 [若時局緊迫 奧運將中止 總動員法委員會陸相明言]
14 電力管理法案 修正案通り可決す 眾議院本會議 [電力管理法案 依修正案通過 眾議院本會議]
15 電力共同修正案 政府は賛成出來ず 電力委員會永井遞相言明 [電力共同修正案 政府無法贊成 電力委員會永井遞相表示]
16 共同修正案可決 [共同修正案通過]
17 救濟管理局で 支那民眾を救濟 眾院豫算總會陸相答辯 [由救濟管理局救濟中國民眾 眾院預算總會陸相答辯]
18 臨時閣議 電力案の政府態度を決定 [臨時閣議決定政府對電力案的態度]
19 菅野善右衛門氏當選無効 [菅野善右衛門當選無效]
20 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 二月中の本島貿易 移出一割一分、輸入三割の激減 內外計七千五百萬圓 [二月中本島貿易 出口減少一成一分、進口減少三成 內外合計七千五百萬圓]
02 昨日總會 米種の改良と 籾乾燥場設置獎勵 臺中州農會明年度の大事業 [昨日總會 米種改良與稻穀乾燥場設置獎勵 臺中州農會明年度大事業]
03 臺中州下の農產額 實に一億五百萬圓 臺中州農會總會に於る松岡會長の挨拶(上) [臺中州下的農產額 實達一億五百萬圓 臺中州農會總會松岡會長的挨拶(上)]
04 ガソリン・重油 購買券引換で購入 きのふ商工省公布 [汽油・重油 以購買券兌換購買 昨日商工省公布]
05 米質の向上は 結局農民の利得 土光勸業課長談 [米質的向上 結局農民得利 土光勸業課長談]
06 臺南州の黃麻作 天候不順で減少 明年は六千甲植赴 [臺南州的黃麻作 因天候不順而減少 明年預計種植六千甲]
07 紅茶輸出減少原因 英國の認識不足 然し滿洲にどしどし進展 [紅茶輸出減少原因 英國認識不足 但向滿洲迅速擴展]
08 臺灣帽檢查規則 今月中には公布 檢查所は八ケ所に制限 [臺灣帽檢查規則 本月中公布 檢查所限為八處]
09 督府棉作指導所 今月中に完成豫定 [督府棉作指導所 本月中預定完成]
10 發起人五十三名指名 基隆商議所昨日準備委員會 [發起人指名五十三名 基隆商議所昨日召開準備委員會]
11 臺南州農會 十一日總會 [臺南州農會 十一日總會]
12 臺南商議所 けふ置委員會 [臺南商議所 今日設置委員會]
13 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
14 米界展望台 [米界展望台]
15 跡氣配 六十二錢か [跡氣配 六十二錢嗎]
16 各地市況 [各地市況]
17 島內米肥市況 [島內米穀與肥料市況]
18 東京實株市況 [東京現貨股票市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 員林往來 [地方 員林往來]
02 酷暑・田園の夕凉み 灣服に代る浴衣姿 本夏を期し著用を申合す 嘉義郡の服裝改善 [酷暑・田園的夕涼 以浴衣代替灣服 本夏期望穿著 嘉義郡的服裝改良]
03 各地產組記念日 [各地產組紀念日]
04 彰化の耕地防風林 殆ど枯死に瀕す 每年二回援護研究會 [彰化的耕地防風林 幾近枯死 每年兩次援護研究會]
05 春闌けて躑躅滿開 [春闌已至 杜鵑滿開]
06 皇民化運動促進 部振會長會議 六日員林郡で開催 [皇民化運動促進 部振會長會議 六日在員林郡舉行]
07 夏の前觸れ カンカン帽 高雄の氣狂ひ天氣 [夏日前兆 康康帽 高雄的瘋狂天氣]
08 ス・フ混用實施期日 延期方を陳情 臺南市の綿布商ストツクを持餘す [ス・フ混用實施期日 請求延期 臺南市綿布商庫存過剩]
09 補缺設場職員 沙山庄採用試驗 [補缺設場職員 沙山庄採用試驗]
10 預入額は六% 申込額の豫定突破に引換へ 北斗郡下愛國貯金郡民の無自覺暴露 [預入額為六% 將以兌換因應申請額預定突破 北斗郡下愛國儲金郡民之無自覺暴露]
11 阿夷(彰化)に流腦 保菌者數名を發見 [阿夷(彰化)發生流腦 發現數名帶菌者]
12 防毒救護法 新高郡講習會 [防毒救護法 新高郡講習會]
13 斗六聯合青年團 郡下五街庄二萬五千餘人が團結 きのふ擴充結成式 [斗六聯合青年團 郡下五街庄二萬五千餘人團結 昨日擴充結成式]
14 青年團擴充 彰化市打合せ [青年團擴充 彰化市協調會]
15 港灣舘建設 將兵海員の慰安所として 高雄船舶指導所で [港灣館建設 作為將兵海員的慰安所 在高雄船舶指導所]
16 各地信組視察 北斗郡一行 [各地信用組合視察 北斗郡一行]
17 嘉義郵便局 けふ地鎮祭 [嘉義郵便局 今日地鎮祭]
18 精神異常老婆 沼に飛込自殺 [精神異常妻子 跳入沼地自殺]
19 模範業主表彰 [模範業主表彰]
20 高雄州視學會議 [高雄州視學會議]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 本島葉煙草增產の 第一次計畫樹立さる(上) 十二年期の栽培成績概して前年より良好 [產業欄 本島菸葉增產之第一次計畫已制定(上) 十二年期栽培成績概略較前年良好]
02 高雄市產業概觀2 工業總生產額 二千三萬一千圓 勃興に勃興・商工業の卷 [高雄市產業概觀(二) 工業總生產額 二千三萬一千圓 蓬勃發展・商工業篇]
03 罐詰製造急所は 加熱工程に在る 農村工業の指導技術 [罐詰製造要點在於加熱工程 農村工業的指導技術]
04 耕地防風林 見よ!北港郡下 蜿蜒百二十里 明年度更に [耕地防風林 看!北港郡下蜿蜒一百二十里 明年度再擴展]
05 生絲の種類と光澤 [生絲的種類與光澤]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 國書舘ニュース(臺南) [國書館新聞(臺南)]
03 國民歌謠 [國民歌謠]
04 落語(東京) [落語(東京)]
05 哥澤(東京) [哥澤(東京)]
06 詩歌朗詠(東京) [詩歌朗誦(東京)]
07 オペレツタ [輕歌劇]
08 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 國語普及カナ文字ニュース チキウセツ [國語普及假名文字新聞 チキウセツ]
11 家庭百科問答 [家庭百科問答]
12 シヤンハイハ ウマレカハツタ [上海已重生]
13 人形首屋敷(77) [人形首屋敷(77)]/島田太郎;野崎恭助
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 皇后陛下の御仁慈 小學修身書に謹記 傷痍軍人も讀本に載錄 [皇后陛下的仁慈 謹記於小學修身書 傷痍軍人亦收錄於讀本]
02 臺南州の流腦禍 必死の防遏陣も尻目に蔓延 真性二十六名に達す [臺南州的流腦災疫 即便竭力防遏仍蔓延 確診二十六名]
03 舊交換局更生 商品陳列所としてデヴユー 臺北の目拔に異彩 [舊交換局更生 作為商品陳列所登場 臺北的注目異彩]
04 國產十六ミリ トーキー試寫會 今晚教化會舘で開催 [國產十六毫米有聲電影試映會 今晚在教化會館舉行]
05 安部氏毆打事件 下手人語らず 黑幕も逮捕の見込み [安部氏毆打事件 行兇者不肯供述 幕後黑手亦可能被逮捕]
06 未來の滿洲國大官 臺南二中から首尾よく二名 新京建國大學にパス [未來滿洲國大官 臺南二中順利有二名 考上新京建國大學]
07 國光婦人會主催の 武運長久祈願祭 [國光婦人會主辦的 武運長久祈願祭]
08 陸軍記念日臺中市行事 『空襲』の想定下に 防毒防火演習 燒夷彈の威力も實演 [陸軍紀念日臺中市行事 在假定『空襲』情況下 防毒防火演習 並實演燒夷彈威力]
09 全島代表が集り 時局克服懇談 けふ臺北蓬萊閣で [全島代表集結 時局克服懇談 今日在臺北蓬萊閣]
10 お供は喇嘛僧 智恩院佛教使節歸る [隨行為喇嘛僧 智恩院佛教使節歸來]
11 神社朝詣指導 平木氏來中 [神社朝詣指導 平木氏來台]
12 新設五學校校長 四月匆匆發令か [新設五校校長 四月匆匆發令嗎]
13 私立中學認可 臺中、淡水兩校 [私立中學認可 臺中、淡水兩校]
14 詐欺とも知らず お待謙ねの春著 本島人女給のご難 [不知是詐欺 期待已久的春裝 本島女服務員遭難]
15 伊黑三位 獨スキー大會 [伊黑三位 德國滑雪大會]
16 白衣の勇士 あす內地凱旋 [白衣的勇士 明日內地凱旋]
17 英靈二柱凱旋 [英靈二柱凱旋]
18 甘蔗畑の火事 [甘蔗田火災]
19 遠謄本設囑託 濕かに葬儀 [遠謄本設囑託 肅然地葬儀]
20 全島市議代表 臺南代表決定 [全島市議代表 臺南代表決定]
21 臺南市參事會 [臺南市參事會]
22 臺南州警察官武道 [臺南州警察官武道]
23 市營住宅上棟式 [市營住宅上樑式]
24 專賣局基隆支局 [專賣局基隆支局]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 訃文:繩田圓次 [訃文:繩田圓次]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭欄 子供の不良化と 親の愛の限界 父は少年、青年期に必要 幼兒期は母に如ず [家庭欄 兒童不良化與父母之愛的限度 父親在少年、青年期的必要性 幼兒期則不如母親]
02 ぬかるみに 泥のハネ 乾いて後除る [泥濘中 泥濺飛 待乾燥後再去除]
03 スポツト・ライト [聚光燈]
04 春の婦人服便り [春季婦人服消息]
05 これからの芽時 惱みの吹出物 『豫防と手當』虎の卷 [即將發芽的時節 令人煩惱的皮膚突發 『預防與處理』秘笈]
06 榮養一品料理 ボールド・ビーフ [營養一品料理 燉牛肉]
07 何によるか? 男性恐怖症 一般に神經質の人 [何而起? 男性恐懼症 一般出現在神經質者]
08 職業婦人と結婚 益益遲れる一方 その原因の輪廓を 職場の監督者から聽く [與職業婦女結婚 愈發遲延 從職場監督者聽其原因輪廓]
09 銀貨で見分る 草に莓の有無 醫博宮入清四郎氏談 [以銀幣辨別 草上有無莓果 醫博宮入清四郎氏談]
10 ウーステツドフラノ地 [梳毛法蘭絨布料]
11 女性方に苦言 オーヴア襟コートの氾濫は 女性の無智を物語る [對女性的苦言 大翻領外套氾濫 顯示女性之無智]
12 椿油 こんなのが偽物 見分け方 [椿油 這類是偽物 辨別方法]
13 村上・曙公學校劍道部 創設を祝して [村上・曙公學校劍道部 創設祝賀]/安藤德太郎
14 榮養の王 かす汁 然も安價 [營養之王 酒粕湯 而且價格便宜]
15 時代は曙(19) [時代是曙光(19)]/清谷閑子;能勢龜太郎
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ソ聯側の不當壓迫に 帝國・報復手段を講ぜん ソ聯と同巧異曲の方法で 廣田外相議會で言明 [對蘇聯方面的不當壓迫 帝國將採取報復手段 以與蘇聯相同但手法有所不同的方式 廣田外相於國會上說明]
02 中支親日系の要人 周鳳岐氏暗殺さる 白晝上海租界亞爾培路で 抗日テロ團暗躍 [中國中部親日系要人周鳳岐遭暗殺 白晝在上海租界亞爾培路 抗日恐怖團暗中活動]
03 蔣の殺戮命令 周氏はその犧牲に [蔣的殺戮命令 周氏成為其犧牲]
04 朝香中將宮御挨拶 [朝香中將向宮中致詞]
05 けふの兩院 [今日兩院]
06 プハーリン氏犯罪事實供述 ソ聯反革命公判 [普哈林氏供述犯罪事實 蘇聯反革命審判]
07 中銀へ一億の クレヂツト 我金融團が應諾 [向中銀提供一億的信用貸款 我金融團已應諾]
08 宣傳省の新設 外相・必要を力說す [設立宣傳省 外相強力主張其必要性]
09 總動員法案 委員會 (七日の續き) [總動員法案 委員會(七日的續報)]
10 皇軍黃河全左岸を 今や完全に制壓 南部山西作戰の迅速さ 真に驚異に值す [皇軍現已完全制壓黃河全左岸 南部山西作戰的迅速,確實值得驚異]
11 漫画連載 かさ屋のやんキャン69 [漫畫連載 傘屋的ヤンキャン(69)]/西ひさし
12 東洋製鋼會社設立を認可 [核准設立東洋製鋼會社]
13 日本輕銀大擴充 花蓮港に工場建設 [日本輕銀大擴充 在花蓮港建設工廠]
14 朝鮮油田の 開發決意 鮮油會社が著手 [朝鮮油田開發決定 鮮油會社已著手]
15 懷慶の外人が皇軍に感謝 [懷慶的外國人向皇軍表示感謝]
16 人事消息 [人事消息]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(35) [次郎長外傳(35)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 蔣また反轉 ソ聯賴みとならず 歐米依存派の登場 折も折、英外交の急轉回 財政急迫末期の焦燥 [蔣又反轉 不能再依賴蘇聯 歐美依存派的登場 正值英國外交急轉回 財政緊迫末期的焦躁]
02 伸び行く航空路 [不斷擴展的航空路線]
03 陸軍記念日 國民精神總動員の徹底を圖り 基隆市の行事決る [陸軍紀念日 為徹底國民精神總動員 基隆市的行事決定]
04 棉作栽培獎勵 高雄州で表彰 [棉作栽培獎勵 在高雄州表彰]
05 陸軍記念日 新豐郡講演會 [陸軍紀念日 新豐郡講演會]
06 嘉義新民公會 發會式擧行 蔣政權絕緣を聲明 [嘉義新民公會發會式舉行 聲明與蔣政權絕緣]
07 農業動產信用貸付 戰時を反映して增加 累計漸く四百萬圓 [農業動產信用貸款 反映戰時而增加 累計終於達四百萬圓]
08 此處にも時代の波 祭祀公業解散 基隆市の宗親會 [此處亦有時代的波動 祭祀公業解散 基隆市的宗親會]
09 新パス路線 [新公車路線]
10 ゲーム代の崇り [遊戲費的禍害]
11 成人總動員 基隆市本月下旬開催 [成人總動員 基隆市本月下旬舉行]
12 半島人の熱誠 [半島人的熱誠]
13 產組の献金 臺南支會の成績良好 [產組的獻金 臺南支會成績良好]
14 高雄托兒所 來月初旬開設 [高雄托兒所下月初旬開設]
15 安價な原料から 雞卵代用品發見 獨逸經濟自立に拍車 [由廉價原料發現雞蛋替代品 促使德國經濟自立加速]
16 松井氏母堂遙弔式 [松井氏母堂遙弔式]
17 擧動不審男 臺南市で稼ぐ [舉動可疑男子 在臺南市謀生]
18 恥さらし男 淫賣屋を荒す [丟臉男子 搗毀妓院]
19 極樂コンビ 四月上旬來臺 [極樂組合 四月上旬來台]
20 十六ミリ試寫會 [十六毫米試映會]
21 內地を視察 [視察內地]
22 吉川トク子夫人 [吉川德子夫人]
23 台中話題 [台中話題]
24 浪人時代(90) [浪人時代(90)]/山本周五郎;羽石弘志
25 乾坤巽艮東北西南 舊二月八日 水曜庚子先負收箕宿 三月九日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月八日 星期三庚子先負收箕宿 三月九日]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 佛教護國團を結成 皇民化の指導へ 新竹市の有力者らが發起 創立總會は十三日の豫定 [成立佛教護國團 指導皇民化 新竹市有力人士發起 創立總會預定於十三日]
03 入學試驗問題 本年度北一師普通科 [入學試驗題 本年度北一師普通科]
04 柑皮利用 洗濯法講習 吉間氏苦心を語る [柑皮利用 洗衣法講習 吉間氏談其苦心]
05 正直生徒金拾ひ [誠實學生拾得金錢]
06 南二中志願者 募生の二倍 [南二中志願者人數為招生名額的兩倍]
07 臺北市兒童遊園地竣工式 [臺北市兒童遊樂園落成典禮]
08 鄭、何兩家慶事 [鄭、何兩家慶事]
09 新映畫の紹介 オールトーキー鞍馬天狗 日活・寬壽郎入社第一回作品 [新電影介紹 全有聲片《鞍馬天狗》 日活・寬壽郎入社第一部作品]
10 臺灣新聞棋戰妙解(其五) [臺灣新聞棋戰妙解(其五)]/石井秀吉;寺田梅吉
11 國民外交の第一線に 新興の新人連が活躍 注目される積極的な進出 [在國民外交第一線 新興的新人連活躍 其積極進出備受矚目]
12 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
13 關西撮影所短信 [關西攝影所短訊]
14 街の應接室 佐佐木監督凝る [街頭應接室 佐佐木監督熱衷]
15 映画街噂話 [電影街傳聞]
16 娛樂舘 八日から三日間公開 [娛樂館 從八日起公開三日]
17 臺中座 八日から三日間上映 [臺中座 從八日起上映三日]
18 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 赤魔の重壓下に 喘ぐ西北四省 回教民族獨立政權の樹立 果して成るか否? [在赤色魔掌的重壓下喘息的西北四省 回教民族獨立政權的樹立 究竟能否成真?]頭條新聞

居城太原を追出されてうらぶれの身となり果てた閻錫山は、その後、同浦線□石を中心に堅陣を構築して皇軍の進擊を阻止すると共に、あはよくば山西を奪擐せんものとされそれに野望をいだいてゐたらよいが、皇軍各□隊の巧緻な作戰と疾風の如き迅速な行動とによつて、その堅陣を瞬く間に擊破され手兵の大半を殲滅されて、山西奪還の野望も空しく一片の夢と消え失せ、斯してオール山西の肅清成るの日は來た、山西の肅清と共に、黃河左岸の北支五省即ち察哈爾、綏遠、河北、山西、山東各省はここに全く肅清成りて、皇軍庇護の下に五省一致北京新政權を擁

02 圖像:張り切るアメリカ海軍(中) [圖像:精神振奮的美國海軍(中)]
03 國民道德と教育 [國民道德與教育]/清原貞雄
04 海外小話 [海外軼事]
05 新刊紹介 [新書介紹]
06 訃文:林許氏秀 [訃聞:林許氏秀]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 總豫算の成立と物價の問題 擧國一致騰勢防止すベし [社論 總預算的成立與物價問題 應全國一致防止物價上漲勢頭]社論

(一)

十三年度一□豫算並に各特別會計預算か、七日の貴族院を難なく通過し、茲□全く成立を見るに至ったことは那家の爲め、洵に慶賀に堪へない次第であるが、問題はこの豫算の成立に依って生ずる今後の物價如何と云ふ點である、一般會計豫算は二十八億七千餘萬圓に過ぎないけれども、之に近く成立すべき臨時軍費特別會計追加豫算四十八億圓の其他を加算すれば八十億圓の巨額に上るのであるから、自然之が通貨の膨帳を來し、延いて物價の騰勢を促さざるを得ないであらう、最近我國の物價が急激に騰貴して來たことは何人も知ってゐる所で、現に臺銀

02 松本博士先づ起つて 電力案に反對の氣勢 貴族院、俄然緊張を示し 稀に見る大論戰 [松本博士率先站出來 對電力案的反對氣勢 貴族院頓時顯示緊張 一場少見的大論戰]
03 貴族院本會議 日本發送電會社は 民間會社と共榮 松本博士の電力案反對に 遞相、強硬に應酬 [貴族院本會議 日本發送電會社與民間會社共榮 對松本博士反對電力案,內相強硬應酬]
04 軍事費追加豫算案 滿場一致可決す 眾議院本會議 [軍事費追加預算案 眾議院本會議全場一致可決]
05 督府十三年度豫算 一億七千萬圓成立 注目すべき官業收入 [督府十三年度預算 一億七千萬圓成立 值得注意的官業收入]
06 臺灣の米專賣案 充分協議の上考慮 總動員法委員會拓相の答辯 [臺灣的米專賣案 在充分協議之後考慮 總動員法委員會拓相的答辯]
07 眾議院豫算總會 臨時軍事費追加案可決 [眾議院預算總會 臨時軍事費追加案可決]
08 硫安增產法案提出を決定 [決定提出硫安增產法案]
09 國民使節三氏歸る [國民使節三人歸來]
10 英國再度日本に 建艦通告を照會 ロイテル通信社報ず [英國再度向日本照會建艦通告 路透社報導]
11 ワ國防相の失腳 愈愈實現か 陰謀事件公判で嫌疑 [某國防相的失勢 愈來愈可能實現 在陰謀事件公判中受嫌疑]
12 英、五國と個別的海軍協定 [英國與五國達成個別海軍協定]
13 新駐支英大使 白鳥公使を訪問 英の態度反省を勸告 [新任駐華英國大使拜訪白鳥公使 勸告英國反省其態度]
14 南京總領事舘 近く正式開舘 [南京總領事館 即將正式開館]
15 伊大使 廣田外相と懇談 [義大利大使與廣田外相懇談]
16 訪日使節派遣未だ考慮せず 王克敏氏語る [派遣訪日使節尚未考慮 王克敏表示]
17 國府クレチツト設定申込み 倫敦有力銀行に [國府向倫敦有力銀行申請設定信用額度]
18 府辭令(八日) [府辭令(八日)]
19 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 南支南洋漁業開發 勿論臺灣が根據地 督府・農林省統治案に反對 [南支、南洋漁業開發 當然以臺灣為根據地 督府及農林省反對統治方案]
02 臺中州工業試驗場 機構及計畫の全貌 州下工業の推進力 [臺中州工業試驗場 機構及計畫全貌 州內工業的推進力]
03 國策に順應して 特殊農作物の增產 臺中州農會總會に於る松岡會長の挨拶(中) [順應國策 特殊農作物增產 臺中州農會總會松岡會長的挨拶(中)]
04 鹽埕製鹽株式會社 時局に順應昨日新設さる [鹽埕製鹽株式會社昨日因應時局新設立]
05 臺銀理事二候補 土居(配本店支人)山本(東京支配人)兩氏 [臺銀理事二候補 土居(配本店支人)、山本(東京支配人)兩氏]
06 中部の蔗園を見る(27) 昭和沙鹿工場 早植の斷行で 甲當收量を增す [中部蔗園觀察(27) 昭和沙鹿工廠 藉由貫徹早植提高預期收量]/岡野生
07 高雄專賣支局自動車購入 モーターボートも [高雄專賣支局購買自動車 亦購置汽艇]
08 二月中の臺北手形交換 [二月中臺北票據交換情形]
09 內地株式期米市況 [內地股票及米市行情]
10 臺南商工會議所 十一日午後發起人會 [臺南商工會議所 十一日下午發起人會]
11 跡氣配 五十六錢か [跡氣配 五十六錢嗎?]
12 各地市況 [各地市況]
13 島內米肥市況 [島內米肥市況]
14 東京實株市況 [東京實株市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 吏道向上の積極化 禮拜、教養、懇談、心身鍛鍊日等 澎湖廳が設定實施中 [吏道向上的積極化 禮拜、教養、懇談、身心鍛鍊日等 澎湖廳已設定實施]
03 春の斜陽を浴ひて [沐浴在春日斜陽下]
04 教養日講演 林田廳長から [教養日講演 由林田廳長主講]
05 臭いものに蓋 臺南市內の糞便殺菌タンク さらに四桶を增設 [掩蓋臭味 臺南市內之糞便殺菌槽 再增設四桶]
06 鎮座祭を中心に 賑かな奉納催物 曾文神社近く竣工 [以鎮座祭為中心 熱鬧的奉納活動 曾文神社附近竣工]
07 有賀軍曹街葬 北斗街で嚴執さる [有賀軍曹街葬 於北斗街嚴肅舉行]
08 新高郡新民公會 [新高郡新民公會]
09 主婦に講演 澎湖廳皇民運動 [向主婦演講 澎湖廳皇民運動]
10 嘉義防空演習 今夕六時から實施 [嘉義防空演習 今晚六時起實施]
11 街民多年待望の 豐原花嫁女學校 愈よ新學期から開く [市民多年期盼的 豐原花嫁女學校 將自新學期起開辦]
12 臺南市の催し [臺南市的催事]
13 東勢郡國防婦人會分會 あす結成式 [東勢郡國防婦人會分會 明日成立典禮]
14 羅東街成人總動員 戶主部の總數二千五百餘名 發會式後訓練開始 [羅東街成人總動員 戶主部總數二千五百餘名 發會式後開始訓練]
15 マラリア防遏 作業審查 けふから北斗郡 [瘧疾防遏作業審查 今天起在北斗郡]
16 鹿港文廟 [鹿港文廟]
17 茅子寮青年團 定期奉仕デー [茅子寮青年團 定期服務日]
18 耕地防風林造成品評會 新豐郡褒賞授與式 [耕地防風林造林評比會 新豐郡褒賞授與式]
19 東石勸業當局 [東石勸業當局]
20 東石郡部振會 研究發表會 きのふ朴子で開催 [東石郡振興會 研究發表會 昨日在朴子舉行]
21 故曾氏永寧庄葬 大甲部落で執行さる [故曾氏永寧莊葬 於大甲部落執行]
22 軍夫美談 [軍夫美談]
23 新豐郡各學校 卒業式日割 [新豐郡各學校 畢業式日程]
24 嘉義郵便局 きのふ地鎮祭 [嘉義郵局 昨日地鎮祭]
25 水里坑防衛團幹部會 [水里坑防衛團幹部會]
26 褒賞授與式 竹山郡農組 [褒賞授與式 竹山郡農組]
27 不義者虫の息 本夫から毆らる [不義者氣若游絲 被丈夫毆打]
28 慰問學藝會 高雄市で開催 [慰問學藝會 在高雄市舉行]
29 在鄉軍人臺南分會 [在鄉軍人臺南分會]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 十二年期の黃色種 作柄。品質共に劣る(下) 惡天候病害に惱む 葉卷種は品質良好 [產業欄 十二年期的黃色種 作柄、品質均差(下) 受惡劣天候與病害困擾 葉捲種品質良好]
02 高雄市產業概觀3 南部大都市として 商況いよいよ活潑 南進據點商工業の卷 [高雄市產業概觀3 作為南部大都市 商況日益活潑 南進據點商工業篇]
03 傾斜地バナナ表土流出防止 銀合歡を栽培 臺中青果同組で種子配付 [防止斜坡地香蕉表土流失 栽培銀合歡 臺中青果同業組配發種子]
04 商品の外裝と注意 海外へ輸出するには [商品外裝與注意 出口海外時注意事項]
05 京濱蕉價低落 [京濱香蕉價格下落]
06 バナナ相場 [香蕉相場]
07 肥料講話 [肥料講話]
08 苗栗郡各街庄豫算認可 [苗栗郡各街庄預算認可]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市卸市場]
10 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
11 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
12 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
14 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 臺北午後九時卅一分 陸軍記念日に際し 日露役を回顧 [臺北午後九時三十一分 於陸軍紀念日回顧日露戰役]/山內正文
03 國史講座 德川時代の軍事 [國史講座 德川時代的軍事]/鈴木讓
04 昼間娛樂時間 落語 [白天娛樂時間 落語]
05 漫才 [漫才]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 提琴獨奏(東京) [提琴獨奏(東京)]
09 國語普及カナ文字ニュース 支那事變ノ事ヲ 教科書ニ入レル [國語普及假名文字新聞 將支那事變之事納入教科書]
10 和服ヲ著テ 國語ヲ使フ [穿著和服並使用國語]
11 人形首屋敷(78) [人形首屋敷(78)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臨席武官も感激した 皇民化運動への熱意 時局克服全島懇談會 [臨席的武官亦感動 對皇民化運動的熱忱 時局克服全島懇談會]
02 新學位令による 初の外人法博 親日比島人に授與 [依新學位令 首位外國法學博士 授予親日菲島人]
03 流腦臺中へ侵入 臺中醫院の患者が真性 [流腦侵入臺中 臺中醫院的患者為真性病例]
04 白衣の勇士 きのふ◯◯驛凱旋 [白衣的勇士 昨天◯◯驛凱旋]
05 東京事擔當諸施設 建設計畫を決定 オリムピツク組織委員總會 [東京事務擔當諸設施 決定建設計畫 奧林匹克組織委員總會]
06 グライダー 二十臺購入 國防義會の獎勵策 [滑翔機購買二十架 國防義會的獎勵措施]
07 卒業式日割 東勢郡下學校 [東勢郡下學校畢業式日程]
08 大谷智子裏方 慰問の旅からお歸り [大谷智子幕後人員 從慰問之旅歸來]
09 全島市議協議會 愈よ時二、三日開催 [全島市議協議會 預定二、三日舉行]
10 防犯協會 澎湖廳で創立 [防犯協會 在澎湖廳創立]
11 バタ屋を統制 基隆市が乘り出す [管制奶油商店 基隆市出面整頓]
12 三廳新豫算 出揃ふ 三月中に認可か [三廳新預算已齊 或於三月中認可?]
13 株券を拾得 東洋礦業株十枚 [拾得株券 東洋礦業股票十張]
14 長老教中學卒業式 [長老教中學畢業式]
15 臺中市營住宅 きのふ盛大に上棟式 [臺中市營住宅 昨日盛大上棟式舉行]
16 結核豫防宣傳 標語と記事募集 [結核預防宣傳 徵求標語與稿件]
17 中央防空委員會 幹事會開催 [中央防空委員會 幹事會召開]
18 立退き住民 基隆市で斡旋 [立退住民 基隆市斡旋]
19 戀人から盜む 手癖の惡い女給 [從戀人處偷竊 手癖不好的女服務生]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 季節のメモ [文藝 季節札記]/紫晶子
02 觀客層に就いて [關於觀眾層]/一木淳三
03 ロシヤの女 [俄羅斯的女人]/首藤かしみ
04 學藝消息 [學藝消息]
05 短歌拾遺 [短歌拾遺]/入田春彥
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 時代は曙(20) [時代在曙光中(20)]/清谷閑子;能勢龜太郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 本島の天然瓦斯噴出 年八百億立方呎程度 石油資源開發法は本島にもまた施行 森岡長官議會で說明 [本島天然瓦斯噴出 年約八百億立方呎程度 石油資源開發法亦適用於本島 森岡長官於議會說明]
02 電力法案を繞り 軍部の態度硬化 或は重大決意を為さん [圍繞電力法案 軍部態度強硬 或將作重大決定]
03 圖像:大豫算成立の日!(七日の貴族院本會議) [圖像:大預算成立之日!(七日的貴族院本會議)]
04 總動員法 懇談會 あす頃開かん [總動員法懇談會 預定明日召開]
05 山西攻略戰に於ける 敵の死傷十數萬 大本營陸軍部發表 [山西攻略戰中 敵方死傷十數萬 大本營陸軍部發表]
06 壯烈な夜襲戰 襄陽空襲では敵機四を擊墜 八日軍司令部發表 [壯烈的夜襲戰 襄陽空襲中擊墜敵機四架 八日軍司令部發表]
07 國家總動員法は 外地にも適用 政府・方針を明かにす [國家總動員法亦適用於外地 政府明示方針]
08 兩島領有問題英米意見一致 [兩島領有問題 英美意見一致]
09 貿易統制會社設立計畫 [貿易統制會社設立計畫]
10 歐洲現下の政情は 支那に直接大影響 日ソ國交は當分危殆に陷らぬ 駐ソ支那大使發表 [歐洲目前的政局對中國有直接重大影響 日蘇國交暫時不致陷入危殆 駐蘇中國大使發表]
11 漫画連載 かさ屋のやんキャン70 [漫畫連載 傘屋的やんキャン70]
12 岢嵐縣を占領 [占領岢嵐縣]/西ひさし
13 共產軍一千と遭遇殲滅す [與共產軍一千遭遇並殲滅]
14 官吏制度改正案 樞府へ御諮詢 近く奏請の手續き [官吏制度改正案 向樞府諮詢 近將辦理奏請手續]
15 世界平和再建に 英積極方針 首相、態度を闡明す [為重建世界和平 英國採取積極方針 首相闡明態度]
16 孫科の訪佛使命 [孫科的訪佛使命]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(36) [次郎長外傳(36)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東京オ大會に對する 陸相の答辯を曲解! 亦も英國策動の虞れ [曲解陸相對東京大會的答辯! 亦恐有英國策動之虞]
02 基隆新民公會に 臨時政府から公文 行政委員長王克敏氏の名で [向基隆新民公會 臨時政府發公文 以行政委員長王克敏氏名義]
03 圖像:櫻咲き染め申候 [圖像:櫻花盛開]
04 臺南州農會 十一日通常總會 [臺南州農會 十一日舉行通常總會]
05 “種痘”と“お灸”が 正規兵の目印 厄介な北支の水賊 [「種痘」與「灸」為正規兵的標記 麻煩的北支水賊]
06 珍聞奇聞 ポール・ロブソソ西班牙戰線を慰問 [珍聞奇聞 保羅·羅布索慰問西班牙戰線]
07 飛んだマルクス違ひ [鬧出的馬克思誤認]
08 二ケ國語を話す鳥 [會說兩種語言的鳥]
09 ガソリン切符 五月一日から實施 [汽油票 自五月一日起實施]
10 時局克服全島懇談會 [時局克服全島懇談會]
11 鳳山の詐欺漢 懲役一年言渡し [鳳山的詐欺犯 判處徒刑一年]
12 あすは事變下 陸軍記念日 島都臺北市の催し [明日是事變下的陸軍紀念日 島都臺北市的活動]
13 ゴルキー毒殺の 怖るベキ全貌 反革命公判廷で暴露 [高爾基被毒殺的可怕全貌 於反革命公審中揭露]
14 高雄驛七月中成績 [高雄驛七月中成績]
15 臺北工業卒業式 [臺北工業畢業典禮]
16 時局下の臺灣 島都で一般公開 [時局下的臺灣 於島都公開展出]
17 鷹司關稅官新任 [鷹司關稅官新任]
18 大湖郡卒業式 [大湖郡畢業典禮]
19 農倉移讓案提出 [提出農倉移讓案]
20 佐藤元州廳出所 [佐藤元州廳出所]
21 台中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 『滅私奉公』こそ 皇民化の根本 新竹州部落振興會研究會に於る 赤堀知事の訓話 [「滅私奉公」正是皇民化的根本 在新竹州部落振興會研究會上 赤堀知事的訓話]
03 圖像:ゾールに春の體溫(臺中兒童遊園地) [圖像:ゾール的春日暖意(臺中兒童遊園地)]
04 豐原郡女子青年團 幹部講習會 十一日から三日間 [豐原郡女子青年團 幹部講習會 自十一日起為期三日]
05 陸軍記念日 鹿港街、防空演習實施 [陸軍紀念日 鹿港街實施防空演習]
06 入學試驗問題 北一師女子普通科 [入學考試題目 北一師女子普通科]
07 卒業式日割 能高郡各學校 [能高郡各學校畢業典禮日程]
08 東港郡林邊公學校 [東港郡林邊公學校]
09 勞力需給座談會 七日澎湖廳で開催 [勞力需給座談會 七日在澎湖廳舉行]
10 未教育青年 訓練の方針 桃園郡具體策決定 [未受教育青年訓練方針 桃園郡決定具體措施]
11 竹圍船溜場 桃園郡漁組總會で 建設費を決める [竹圍船溜場 在桃園郡漁組總會決定建設費]
12 溪州表彰式 部落改善審查 [溪州表彰式 部落改善審查]
13 埔里街國講所 卒業式日割 [埔里街國講所畢業典禮日程]
14 闇の花自殺(未遂) 養母に虐待され [闇之花自殺(未遂) 被養母虐待]
15 新竹の 春競馬 六月中旬擧行 [新竹的春季賽馬 六月中旬舉行]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(91) [浪人時代(91)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其六) [臺灣新聞棋戰妙解(其六)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 映畫物語 奴隸船 二十世紀フオ□ク□映畫 [電影物語 奴隸船 二十世紀福斯電影]
04 各スタヂオこぼれ話 [各製片廠花絮]
05 東和商事便り [東和商事便訊]
06 メトロ通信 [都會通信]
07 新興製作方針 六車所長示唆 [新興製作方針 六車所長示唆]
08 スケート熱 新興の女優連 [溜冰熱潮 新興的女演員連]
09 映画街噂話 [電影街傳聞]
10 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊二月九日 木曜辛丑佛滅開斗宿 三月十日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月九日 木曜辛丑佛滅開斗宿 三月十日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 東亞ブロツク結成 [東亞集團結成]/井村熏雄頭條新聞

早稻田大學講師 井村熏雄

猛烈な生存競爭に曝される凡ゆる生物はそれ自身の構造に於いて不斷の鬪爭を續ける、强大なる武力の確保は國家生存の不可缺の條件である、國家の武力こそは激化せる國家間の生存競爭に於ての最適者生存を決定する條件である、而してまた生物の武裝が各々の體力によつて限定されると同樣に、國家の武裝も各々の國家の體力、換言すれば國家の精神的及び物質的の兩面に於いての經濟力によつて限定される、更に斯かる經濟力の發展はまた一國の平面的進展の線に沿ふ關係諸國家間に於ける强力なる政治的提携に求める以外にはない

02 圖像:張り切るアメリカ海軍(下) [圖像:意氣風發的美國海軍(下)]
03 これは奇拔 噓を見拔く機械 米國で千二百六十二人の 犯罪人に應用實驗 [這真奇特 能識破謊言的機器 在美國對一千二百六十二名罪犯進行應用實驗]
04 政界裏表 この憎まれ役 誰が買ふ? 底流を貫く“內閣改造” [政界內外 這個惹人厭的角色 誰來承擔? 貫穿底流的「內閣改造」]
05 愛國十ケ條 獨逸が示した教訓 [愛國十條 德國所示的教訓]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船啟航往臺灣]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 帝國陸軍の輝かしき大發展 けふの記念日を迎へて感慨無量 [社論 帝國陸軍輝煌的大發展 值此紀念日感慨良多]社論

(一)

けふは日露役の奉天會戰に我軍が大勝を博した陸軍記念日である、この機會に帝國陸軍の輝かしき大發展について少しく述べて見たい、東京九段坂上の靖國神社社頭に、双眼鏡を手にして立ってゐる銅像姿は云ふ迄もなく、上野の彰義隊攻擊當時、官軍の總指揮官として、勇ましく奮戰した兵部大輔大村益次郎卿の指揮振りを寫したものであるが、この大村益次郎卿こそ、我陸軍編成の第一人者である、勿論大村卿は明治二年守舊派の難に遭つて京都の宿舍に倒れその後を繼いで陸軍の建設に當つたのは山縣有朋元帥であった、併し大に兵制を改革し、兵部省

02 愈よ本格的論戰に入り 電力案再修正は必至 政局の推移に重大影響か 成行頗る注目さる [愈入正規論戰 電力案再修正勢必 對政局走向有重大影響 動向備受矚目]
03 議會制度改革の 調查會近く開く 總動員法委員會首相言明 [議會制度改革調查會即將召開 總動員法委員會首相表示]
04 皇軍の黃河作戰 多大の戰果を收む 北支は愈よ明朗化の一途へ [皇軍黃河作戰取得重大戰果 北支愈趨明朗化]
05 貴族院本會議 [貴族院本會議]
06 中部築港事業計畫(上) 事實上明年度から著手 概要交通局道路港灣課發表 [中部築港事業計畫(上) 實際上自明年度起動工 概要由交通局道路港灣課發表]
07 西安飛行場空襲 陸軍航空隊大活躍 [西安機場空襲 陸軍航空隊大顯身手]
08 貴族院豫算總會 [貴族院預算總會]
09 佛國內閣危機 經濟回復の全權委任要求 社會、共產黨から反對 [法國內閣危機 要求全面授權經濟復甦 社會黨、共產黨反對]
10 國防費捻出を閣議で決す [閣議決定籌措國防費]
11 エチオピア併合 承認の用意あり 英政府某高官の言 [英國政府某高官表示:對埃塞俄比亞併合已有承認準備]
12 英國防政策動議、下院を通過 [英國防政策動議於下院通過]
13 ソ聯反革命公判 文豪ゴキー暗殺をレービン被告自供 [蘇聯反革命公審 被告雷賓自供暗殺文豪高爾基]
14 中支の權益を 日本獨占は不可 谷公使、記者團に語る [中支的權益不可由日本獨占 谷公使對記者團表示]
15 英大使、尹外相を訪問 [英國大使拜訪尹外相]
16 田邊盛武少將戰車學校長に [田邊盛武少將任戰車學校校長]
17 來航ニュース 富士丸 [來航消息 富士丸]
18 府辭令(九日) [府辭令(九日)]
19 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 地下埋藏資源の開發 重要鑛物稱產法案の議會通過後 本島公布は四月上旬 [地下埋藏資源開發 重要礦物稱產法案議會通過後 本島將於四月上旬公布]
02 臺灣工業鹽株割當 三會社各五百萬圓 近く一宮、中野、加藤三社長對談 [臺灣工業鹽股分配 三會社各五百萬圓 近期一宮、中野、加藤三社長將對談]
03 凡ゆる施設をなし 農產物增產を計畫 臺中州農會總會に於る松岡會長の挨拶(下) [設置各種設施以計畫增加農產品產量 臺中州農會總會松岡會長的挨拶(下)]
04 清水鹽腦課長上京 [清水鹽腦課長赴京]
05 けふ非常時局下の勤儉貯蓄記念日 この美風・良習を嚴守せよ [今日為非常時局下的勤儉儲蓄紀念日 務必嚴守此美風良習]
06 彰化商議所 けふ午後事務擔當委員會を開催 [彰化商議所 今日下午舉行事務擔當委員會]
07 森林金融不健全(內地) 農林省の調查で判明 [森林金融不健全(內地) 農林省調查顯示]
08 米界展望台 [米界展望台]
09 リビヤで茶專賣 總督府で對策考究中 [在利比亞實行茶專賣 總督府正在研議對策]
10 內地株式期米市況 [內地股票及期米市況]
11 島內米肥市況 [島內米肥市況]
12 跡氣配 四十七錢か [走勢氣配 四十七錢?]
13 各地市況 [各地市況]
14 東京實株市況 [東京實株市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 南屯庄國講所 きのふ卒業式 [南屯庄國講所 昨日畢業式]
03 土俵びらき けふ朴子公で [土俵揭幕 今日在朴子公]
04 臺中州市街庄豫算 八百卅一萬餘圓 豫算縮減街庄は二十餘に及び 起債は著しく減少 [臺中州市街庄預算 八百三十一萬餘圓 預算縮減街庄達二十餘處 起債顯著減少]
05 マ病防遏下水溝 五十五里鑿設 斗六郡道路も補修整備 [瘧病防遏下水溝 鑿設五十五里 斗六郡道路也補修整備]
06 賣れる木綿物 門前市をなす南投の吳服店街 賣值は二、三割高 ス。フ混用前奏曲 [熱賣的棉織物 門前熱鬧的南投吳服店街 售價高出二、三成 ス・フ混用的序曲]
07 流腦恐怖時代 嘉義市の兒童罹病の翌早朝死亡 衛生課で細菌檢查 [流腦恐怖時代 嘉義市兒童罹病翌晨死亡 衛生課進行細菌檢查]
08 博徒一網打盡 [博徒一網打盡]
09 嘉義の紅燈街 尻上り景氣 昨年度四十七萬圓增 [嘉義的紅燈區 景氣回升 上年度增加四十七萬圓]
10 名間庄荒し チンピラ捕る [名間庄擾亂 捕獲小混混]
11 中袴田氏昇任祝賀 [祝賀中袴田氏升任]
12 大溪直轄保甲聯合會長更迭 [大溪直轄保甲聯合會長更迭]
13 南屯公學校 [南屯公學校]
14 產組事務研究會 福興信組で開催 [產組事務研究會 於福興信用組合舉行]
15 沙鹿商工會役員決定 [沙鹿商工會役員決定]
16 大溪漁業組合役員會 [大溪漁業組合役員會]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 愛國纖維(上) ステーブル・フアイバー 必ず使用せよ 生產方法とその特質 [產業欄 愛國纖維(上) ステーブル・ファイバー 務必使用 生產方法與其特性]
02 高雄市產業概觀4 市勢發展に伴ひ 耕地面積年年減少 農業の卷 [高雄市產業概觀4 隨著市勢發展 耕地面積年年減少 農業篇]
03 全島煙草耕作實績(續一) [全島菸草耕作實績(續一)]
04 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
05 畜產組合聯合總會 [畜產組合聯合總會]
06 新竹米穀改善協會總會 [新竹米穀改善協會總會]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 “陸軍の夕” 午後七時三十分より [「陸軍之夕」 下午七時三十分開始]
03 ラヂオ風景 その夜の感激 JFAK編成係編 [廣播風景 那夜的感激 JFAK編成係編]
04 講演 [演講]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 人形首屋敷(79) [人形首屋敷(79)]/島田太郎;野崎恭助
09 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 陸軍記念日の前夜 『敵機襲來……』の報に 黑一色の臺南市 昨夜臺南の燈火管制 [陸軍紀念日前夜 「敵機襲來……」的報告 臺南市一片漆黑 昨夜臺南實施燈火管制]
02 基隆市の燈管 見事な海陸共同動作 [基隆市的燈火管制 精彩的海陸聯合作業]
03 けふの想定 臺中市防空防毒演習 [今天的想定 臺中市防空防毒演習]
04 高雄州 消防演習實施 [高雄州 實施消防演習]
05 新しき“大地”へ 聲の天使とタイプ孃 [走向新的「大地」 聲音的天使與打字小姐]
06 不連續線の惡戱 大木も根こそぎ 物凄いスコール荒狂ふ [不連續線的惡戲 大樹連根拔起 驚人的驟雨狂暴肆虐]
07 試驗地獄 一齊に蓋あけ [試驗地獄 一齊揭蓋]
08 竹筏が遭難 十二隻吹き流さる [竹筏遭難 十二隻被吹走]
09 新患者續續現る 流腦禍に捲込まれた彰化郡 空屋を假病舍に流用 [新患者接連出現 彰化郡捲入流腦禍害 空屋被臨時改作病舍]
10 筆跡を真似て 嫌疑を轉嫁 寫真機泥棒の小細工 [模仿筆跡 嫁禍於人 照相機竊盜的小手段]
11 軍人家族慰安 音樂舞踊の夕 十二日臺中座 [慰勞軍人家屬 音樂舞蹈之夜 十二日臺中座]
12 小遣錢と雜巾 美し貧者の一燈 [零用錢與抹布 美麗貧者的一盞燈]
13 小公學校長の 廣範圍な異動 臺中州教育課で調查 [小學校長廣泛異動 臺中州教育課調查中]
14 臺北假驛營業 けふから開始 [臺北假驛營業 今日開始]
15 恤兵寄付金 海相から感謝狀 [恤兵捐款 海相頒發感謝狀]
16 零落した金持 些細な金を盜む 有為轉變の二十年 [落魄的有錢人 竊取些許金錢 二十年的變遷]
17 陸軍墓地清掃 [陸軍墓地清掃]
18 白衣の勇士 內地へ凱旋 [白衣的勇士 凱旋返內地]
19 白衣の勇士慰問 [慰問白衣的勇士]
20 臺南一女卒業式 [臺南一女畢業典禮]
21 嘉納首席代表 カイロに到着 [嘉納首席代表 抵達開羅]
22 土屋達太郎氏 [土屋達太郎氏]
23 公學校卒業式 大屯郡下日割 [公學校畢業典禮 大屯郡下日割]
24 自動車交通事業法 [汽車交通事業法]
25 臺中州自動車講習所卒業式 [臺中州汽車講習所畢業式]
26 天氣予報 [天氣預報]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭 男ごころと云ふもの 未婚の女性に捧ぐ 戀愛と結婚の書 多幸なれと願つて [家庭 所謂男心 獻給未婚女性 戀愛與結婚之書 願你多幸]
02 犯罪實話 墓場から甦つた花嫁 [犯罪實話 從墓場復甦的花嫁]/T.H.H
03 貴女の春が來ましたお顏の手入れは [妳的春天來了 臉部保養該怎麼做]
04 服飾の流行 無駄な扮飾を省いて 皇軍大捷銃後の春 [服飾流行 省去無謂的裝飾 皇軍大捷後的春天]
05 婦人サロン パリーの話 [婦人沙龍 巴黎的話題]
06 春先に多い子供の丹毒 [春初常見的兒童丹毒]
07 小學校を出て就職する人に 淺野季一氏(談) [給小學畢業後就業的人 淺野季一氏(談)]
08 昭和徒然草 汽車の旅 [昭和隨筆 汽車之旅]
09 手を語る [手在訴說]
10 育兒 幼兒の故障 [育兒 幼兒的毛病]
11 時代は曙(21) [時代是曙光(21)]/清谷閑子;鈴木莊示
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 對支議會と對支局を 新たに內閣に設置す 會議員は閣僚中から任命し 對支根本策を審議 [在內閣新設對支議會與對支局 會議員由閣僚中任命 審議對支根本策]
02 新機關の要綱 [新機關的大綱]
03 伊太利訪日使節團ナポリ出發 [義大利訪日使節團 從那不勒斯出發]
04 臺灣現下の糖業界は 重大革新期に直面 鹽糖社長槇哲氏縱橫談 [臺灣現下的糖業界 面臨重大革新期 鹽糖社長槇哲氏縱橫談]
05 蔣政權と共產黨の 軋轢益益激化す 共產勢力の地方政治侵潤を 蔣密令を發して抑止 [蔣政權與共產黨的摩擦愈益激化 為抑止共產勢力對地方政治的滲透 蔣下密令予以制止]
06 陳誠の世迷言 [陳誠的荒誕言論]
07 舊通貨整理辦法 けふ中國聯銀の開業に當り 臨時政府の聲明 [舊通貨整理辦法 今日中國聯合銀行開業時 臨時政府的聲明]
08 圓元パー示現 [圓元顯現]
09 漫画連載 かさ屋のやんキャン71 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン71]/西ひさし
10 風陵渡占據 [風陵渡佔據]
11 官兵になつても 匪賊は匪賊 惡の連續に省政府手古摺る [即便成為官兵 匪賊仍是匪賊 面對惡行連連省政府難以應付]
12 內相の所謂 自由主義論 總動員委員會で明示 [內相所謂的自由主義論 在總動員委員會上明示]
13 駐ソ希臘代理公使自殺 [駐蘇聯希臘代理公使自殺]
14 大島海軍少將 [大島海軍少將]
15 次郎長外傳(37) [次郎長外傳(37)]/神田ろ山;中一彌
16 訃文:土屋達太郎 [訃聞:土屋達太郎]
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 珍聞奇聞 マルコーニ記念切手 [珍聞奇聞 馬可尼紀念郵票]
02 マーヴアー米前大統領俸給の行方 [馬維亞(美國)前總統俸給的去向]
03 スイス。東京間徒步旅行 [瑞士—東京間徒步旅行]
04 カウツキーの新著 [考茨基的新著]
05 スヴエン。ヘデインのナチ讚美論 [斯文·赫定的納粹讚美論]
06 大鐘か小鐘か [大鐘還是小鐘?]
07 一弗で銀行を買收 [以一美元買下銀行]
08 一ペンスの切手が八千フローリン [一便士郵票值八千佛羅林]
09 その後の上海 石黑本社特派員發 慈善會の名に隱れ 潜行的抗日運動 強盜化した敗殘兵 [其後的上海 本社特派員石黑發 以慈善會之名掩護,暗中進行的抗日運動,敗殘兵變成強盜]
10 ニュース・フラツト [新聞快訊]
11 櫛の齒をひく警報 全市乎ち暗黑 見事な嘉義市の燈管 [接連鳴動的警報 全市幾乎一片黑暗 嘉義市壯觀的燈管]
12 獨伊元首へ日本刀 [贈日本刀給德國、義大利元首]
13 五十年來の 見事な極光 各國でびつくり仰天 [五十年來罕見的壯麗極光 各國驚訝仰望]
14 防毒演習始る けふ臺中の催し [防毒演習開始 今日在臺中舉行]
15 狩獵が一番危險 スポーツ傷害統計 [狩獵最危險 運動傷害統計]
16 半島人の献金 [半島人的捐款]
17 臺南州農會 けふ通常總會開催 [臺南州農會 今日舉行通常總會]
18 臺南二女卒業式 [臺南二女畢業典禮]
19 冬の再來 高雄地方天候 [冬天再來 高雄地區天候]
20 台中話題 [台中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 埔里街有志 臺灣神社參拜 [埔里街有志 參拜臺灣神社]
03 戰線將兵に劣らぬ 銃後赤誠の數數 基隆に拾ふ愛國美談 [不遜於戰線將兵 後方赤誠的許多事蹟 基隆發現的愛國美談]
04 耕地防風林 新豊郡品評會褒賞授與式 [耕地防風林 新豐郡評比會表彰授獎典禮]
05 新竹高女卒業式 銃後擔つて八十六名 [新竹高女畢業式 後方擔當者共八十六名]
06 學校長打合會 けふ東港郡で [學校長打合會 今日在東港郡舉行]
07 十六日から逐次 國講生修了式 基隆の十六國講所 [自十六日起陸續 國講生修了式 基隆的十六個國講所]
08 東港線延長工事 十四日起工式 東港公會堂で開催 [東港線延長工程 十四日起工式 在東港公會堂舉行]
09 東石郡各部落 衞生施設審查 近く賞品授與式擧行 [東石郡各部落 衛生設施審查 近日舉行獎品授與式]
10 桃園郡 國演會 二十日開催 [桃園郡 國演會 二十日舉行]
11 妻を冒した 男に私刑を 加害者は直に就縛 [冒犯妻子的男子遭私刑 加害者當場即被綁]
12 公學校兒童が 耳差し奉仕 林投帽献納の苑裡庄 [公學校兒童獻上耳差奉仕 林投帽於苑裡庄捐納]
13 桃園神社道 鋪裝を奉仕 郡下各公學校兒童 [桃園神社道 由郡內各公學校兒童奉仕鋪裝]
14 下茂主事歸臺 [下茂主事歸臺]
15 大塚能高郡守歡迎會 [大塚能高郡守歡迎會]
16 桃園郡教職員 教化狀況調查 [桃園郡教職員 教化狀況調查]
17 地藏王廟管理人打合 [地藏王廟管理人會議]
18 肥料講習會 [肥料講習會]
19 竹風 [竹風]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(92) [浪人時代(92)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其七) [臺灣新聞棋戰妙解(其七)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 大岡政談越後屋騷動 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 大岡政談越後屋騷動 新興キネマ京都攝影所作品]
04 各スタヂオこぼれ話 [各片場花絮]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(一) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導棋戰(一)]
06 ポツポの哀寂 「母の魂」餘談 [波茲波的哀寂 「母之魂」餘談]
07 メトロ通信 [都會通訊]
08 十五大作品 東和商事提供 [十五大作品 東和商事提供]
09 關西撮影所短信 [關西攝影所簡訊]
10 崇る檢閱保留 大打擊の二社 [檢閱保留作祟 兩家公司遭受重大打擊]
11 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
12 乾坤巽艮東北西南 舊二月十日 金曜壬寅大安閉牛宿 三月十一日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十日 金曜壬寅大安閉牛宿 三月十一日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新政權を支持し 回教民族起つ 回民となどんな民族か [支持新政權 回教民族起義 回民到底是怎樣的民族]頭條新聞

中華民國臨時政府を支持して回敎民族が起ちあがつた、北京新政權の傘下に入つて、新支那建設のために、東洋平和確立のために、大いに活躍するであらうところの回敎民族について、この際一わたり說明して置くことは最も緊要なことであると思ふ。

回敎民族といへば、それが土耳古族の別稱であることは何人も承知してゐるであらう、即ち土耳古族は民族として回敎を信奉し土耳古族にして回敎徒ならざるはないしたがつて北京新政府を支持して回敎民族起つ!といへば、とりもなほさず土耳古族が奮起したことになるのだ。

ところで「土耳古族」といへばわ

02 戰爭と職業再教育 速かにその對策を樹てよ [戰爭與職業再教育 應迅速制定對策]/加田哲二
03 圖像:雪中軍犬班の活躍 [圖像:雪中軍犬班的活躍]
04 新著圖書紹介 [新書介紹]/臺中州立圖書舘
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 蔣の長期作戰日に狹ばまる 佛領印度方面に最後の路を求む [社論 蔣的長期作戰之日受限 向法屬印度尋求最後出路]社論

(一)

香港と漢口を繋ぐ唯一の鐵道粵漢線が、我室軍の爆擊に依り遮斷された際、蔣介石は新疆を通じてソ聯から、又佛領印度と雲南とを結ぶ鐵道を通じて英佛から、豐富に軍需品を輸入し得るから些かも困らぬ」と豪語した、然るに新疆を通ずるソ聯の對支武器供給は最近に至り段々影を薄くして來た、その原因の一つはソ聯の國內事情にある、過般モスクワを訪問して、武器供給や交涉に浮身をやつした孫科が遂にその目的を達し得なかったのも之が爲である、第二はソ聯の對支ルートが段々狹ばめられ、最後の新疆ルート回敎民一族の蹶起に依つて、どうやら

02 苛歛誅求の天罰覿面 支那奧地の各省(四川・雲南・貴州) 今や宛然無政府狀態 匪賊到る處に跳梁暴虐を極め 英人牧師虐殺さる [苛政之天罰立見 中國內地各省(四川・雲南・貴州) 今宛若無政府狀態 匪賊到處橫行暴虐 英國牧師遭虐殺]
03 大黃河を渡つて 我軍陝西に進入 沿岸各重要地點を占領し 歷史的日章旗飜る [越過大黃河 我軍進入陝西 佔領沿岸各重要據點 歷史性的日章旗飄揚]
04 芮城・平陸も占領 對岸潼關驛に猛擊を加へ 之を制壓下に置く [芮城、平陸也被佔領 對岸潼關驛遭猛擊,已被制壓]
05 駐支英伊大使と 谷公使の會見 本格的外交活動に入る [駐華英、伊大使與谷公使會見 進入正式外交活動]
06 總動員法案 秘密會 午前午後とも [總動員法案 秘密會議 上午下午均有]
07 中部築港計畫概要(中) 梧棲を措いて他に適地なし 交通局道路港灣課發表 [中部築港計畫概要(中) 除梧棲外別無適地 交通局道路港灣課發表]
08 英樞相の後任 ヘ卿が就任 [英國首相的接任者 赫卿就任]
09 噓八百の宣傳に踊るこの醜態 [被滿嘴謊言的宣傳所煽動的醜態]
10 疑點は尚ほ解けず 總動員前途多難 秘密會の利目薄し [疑點仍未解 總動員前途多艱 秘密會的益處有限]
11 重要法案 一瀉千里に可決 昨日の眾議院本會議 [重要法案 一舉通過 昨日眾議院本會議]
12 佛國內閣瓦解 組閣以來僅に五十日 [法國內閣瓦解 組閣以來僅五十日]
13 德墺兩國合邦案 墺政府・國民投票に問ふ [德奧兩國合邦案 奧地利政府交由國民投票決定]
14 伊國更に日滿へ 使節團派遣 貿易促進の見地から [義大利再度向日滿派遣使節團 以促進貿易為目的]
15 極東の大勢は ソ支提携で定る 獨りよがりの支那紙 [極東大勢將由蘇中合作決定 中國報刊自以為是]
16 米建艦案下院本會議に上埕 [美國建艦案進入下院本會議]
17 貴院豫算總會 [貴院預算總會]
18 對支局案の決定一日延期 [對支局案決定延後一天]
19 新嘉坡ドツク外國にも利用 [新加坡船塢亦供外國利用]
20 府辭令(十日) [府辭令(十日)]
21 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 福大公司中支進出 振興會社取扱外の分野を擔當 [福大公司進出中支 擔當振興會社未處理的領域]
02 督府明年度官業收益 一億八百九十萬圓 七百八十萬圓の增收 [督府明年度官業收益 一億八百九十萬圓 增收七百八十萬圓]
03 中部の蔗園を觀る 昭糖沙鹿工場 原料確保の必要から 水田蔗作を一段強化 十三、四年は二百甲を增す [觀察中部蔗園 昭糖沙鹿工場 因原料確保之必要 進一步強化水田蔗作 十三、十四年將增加二百甲]/岡野生
04 臺中手形交換 [臺中手形交換]
05 臺中商工會議所 全島に魁けきのふ認可 五月事業開始 [臺中商工會議所 全島率先於昨日獲准 五月開始事業]
06 主要株式利廻(三月一日) 依然として保合狀態 [主要株式利回(三月一日) 依然處於盤整狀態]
07 海運界の發達と 改善は緊要事業 辰馬汽船副社長山縣氏來臺談 [海運界的發展與改善為緊要事業 辰馬汽船副社長山縣氏來臺談話]
08 中國聯合準銀の 歷史的開行式 きのふ華華しく擧行 [中國聯合準銀的歷史性開行式 昨日華麗舉行]
09 舊通貨整理 辦法全文 三ケ條公布さる [舊通貨整理辦法全文 三條公布]
10 米穀現在高 千四百五十萬石 福島縣外十一地方の分 [米穀現在高 一千四百五十萬石 福島縣外十一地方之分]
11 中華匯業銀行整理復活 [中華匯業銀行整理復活]
12 商議所設立後も 臺北實業會存續 昨日の總會で滿場一致決定 [商議所設立後 臺北實業會仍存續 昨日總會全場一致決定]
13 全島水利大會 けふ新竹市で開催 [全島水利大會 今日在新竹市舉行]
14 プリストル灣(アラスカ)の 我が漁獲見合せ 試驗船の派遣も中止 [布里斯托爾灣(阿拉斯加)我方漁獲調整 試驗船派遣亦中止]
15 上旬貿易 入超一千六百萬圓 [上旬貿易 進口超過一千六百萬圓]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
17 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
18 跡氣配 卅五、七錢か [跡氣配 三十五、七錢左右]
19 各地市況 [各地市況]
20 東京實株市況 [東京股票市場行情]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 聖戰下に一入輝く 卅三回陸軍記念日 各地に意義ある催し [在聖戰之下更加光輝 第33屆陸軍紀念日 各地舉行有意義的活動]
03 三千六百棟の 堆肥豚舍完成 東石郡褒賞授與式 [3,600棟堆肥豬舍完工 東石郡褒賞授予式]
04 阿里山線と結ぶ 山地道路開鑿 田植ゑ後嘉義郡が著手 [連接阿里山線的山地道路開闢 嘉義郡於插秧後著手]
05 鄉軍臺南分會で 總會 きのふ南門小で [鄉軍台南分會總會 昨日在南門小學]
06 日露戰役從軍の 勇士座談會 宜蘭で盛大に開催 [從軍於日俄戰役的勇士座談會 宜蘭盛大舉行]
07 蘭陽方面に突風 漁船遭難、屋根ふつ飛ぶ [蘭陽方面突風吹襲 漁船遇難、屋頂被吹飛]
08 國語常用の家庭に 徽章の門札 臺北州認定戶數發表 [常用國語家庭的徽章門牌 台北州公布認定戶數]
09 必死の防遏空しく 又も患者出づ 恐し彰化郡下の流腦 [竭力防堵無效 又出現患者 令人恐懼的彰化郡下流行性腦脊髓膜炎]
10 歸仁庄を荒す! [蹂躪歸仁庄!]
11 劍道訓練 神岡公で發會式 [劍道訓練 神岡公舉行發會式]
12 西屯庄國講所 きのふ修業式 [西屯庄國講所 昨日修業式]
13 新竹州下警察官 武道大會 熱戰に次ぐ熱戰に終始 [新竹州警察官武道大會 激烈的比賽接連不斷]
14 遭難漁船無事 [遇難漁船無恙]
15 夜學修了式 清水盡忠赤誠團 [夜校結業式 清水盡忠赤誠團]
16 汽車に刎らる 北港の貸切車 [遭汽車撞上 北港包車]
17 マラリア防遏優良部落審查 蘭陽三郡下の [瘧疾防治優良部落審查 蘭陽三郡下的]
18 各種競技會 褒賞授與式 北斗郡農會主催 [各種競技會 褒賞授予式 北斗郡農會主辦]
19 臺南州異動 [臺南州異動]
20 蘭陽齒科醫師會 [蘭陽牙科醫師公會]
21 哀れな死 [可憐的死亡]
22 新竹市團對記者團の野球戰 メムバア決まる [新竹市隊對記者隊的棒球戰 成員已決定]
23 成人總動員 宜蘭街の日割 [成人總動員 宜蘭街日程]
24 彰化消防組 [彰化消防組]
25 東石各學校卒業式 [東石各校畢業典禮]
26 棉花の論文審查 [棉花論文審查]
27 講師講習會修了式 [講師講習會結業式]
28 彰化東本願寺 [彰化東本願寺]
29 苗栗郡 國演豫選 廿二日開催 [苗栗郡 國演預選 22日舉行]
30 員林郡藥種商組合 [員林郡藥種商組合]
31 林再添氏母堂 [林再添先生母堂]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 愛國纖維(下) 手觸は羊類に似て 保溫性も優る 生產方法とその特質 [產業欄 愛國纖維(下) 手感類似羊毛 保溫性亦佳 生產方法與其特性]
02 高雄市產業概觀完 港灣都市に拘らず 畜產業の發達遲遲 畜產業、林業の卷 [高雄市產業概況完結 不限於港灣都市 畜產業發展遲緩 畜產業、林業篇]
03 全島煙草耕作實績(續二) 局所等級別 [全島菸草耕作實績(續二) 各地等級別]
04 茶樹の養分吸收と 莖、根の發育期判明 增殖上の一大示唆 [茶樹養分吸收與莖、根的發育期判明 對繁殖有重大啟示]
05 バナナ相場 [香蕉行情]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
07 ラヂオ [廣播]
08 箏曲 松風 [箏曲 松風]/木南美千勢;佐藤美代勢
09 講演(臺北) [演講(臺北)]
10 謠曲 『弱法師』 [謠曲 『弱法師』]
11 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
12 國史講座 [國史講座]
13 コドモの時間 [兒童的時間]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 詩壇 [詩壇]漢詩
16 人形首屋敷(80) [人形首屋敷(80)]/島田太郎;野崎恭助
17 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 第卅三回陸軍記念日 防備は市民の手で 寒風下にハリ切る防衞團員 臺中防毒救護防火演習 [第33屆陸軍紀念日 防備靠市民之手 在寒風中拼勁十足的防衛團員 臺中防毒救護防火演習]
02 圖像:臺中の記念日 [圖像:臺中的紀念日]
03 燒夷彈と戰ふ 臺中市の防火班活動 [與燃燒彈作戰 臺中市消防隊活動]
04 龜川隱避の原因を 久原氏飽迄否認 二・二六事件久原事件第一回公判 [關於龜川隱避的原因 久原氏始終否認 二・二六事件久原事件第一回公判]
05 六千の健兒參加し 壯烈な分列式 臺北市の非常時記念日 [6,000名健兒參加 壯烈的分列式 臺北市非常時紀念日]
06 當年を偲ぶ 雨中の野宴 古莊軍司令官主催で 小林總督の挨拶 [追憶當年 雨中的野宴 由古莊軍司令官主辦 小林總督致詞]
07 臺中武道大會 二百の劍士激戰 [臺中武道大會 200名劍士激戰]
08 皇軍戰捷祈願祭 臺中神社で擧行 [皇軍戰捷祈願祭 在臺中神社舉行]
09 臺中講演會 ゆふベ盛況 [臺中講演會 夜間盛況]
10 各校入學者 [各校入學者]
11 兒童が慰問 白衣の勇士を [兒童慰問白衣勇士]
12 こそ泥二人組 つひに年貢 [小偷二人組 終於落網]
13 故土屋氏遙弔式 [故土屋先生追悼式]
14 流腦を防げ 州民一致して豫防に努め 桐林衛生課長語る [防止流腦 州民齊心努力預防 桐林衛生課長表示]
15 詐欺賭博男 嘉義市で御用 [詐欺賭博男子 嘉義市被捕]
16 臺中各校の卒業式 [臺中各校的畢業典禮]
17 臺北春競馬 [臺北春季賽馬]
18 私立臺北幼稚園 [私立臺北幼稚園]
19 臺北第三高等女學校 [臺北第三高等女子學校]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 訃文:土屋達太郎 [訃文:土屋達太郎]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 短歌雜感 [文藝 短歌雜感]/南城隆之助
02 街道美に就いて [關於街道之美]/一木淳三
03 モノローグ [獨白]/境淳
04 花嫁日誌 [新娘日誌]/榛若葉子
05 新刊紹介 [新書介紹]
06 時代は曙(22) [時代的曙光(22)]/清谷閑子;鈴木莊示
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 定期敘勳(九日) [定期敘勳(9日)]
02 國策の決定に從ひ 正正堂堂の軍を進む 畑大將力強き第一聲を放ち 次期作戰遂行表明 [遵循國策的決定 堂堂正正地推進軍隊 畑大將發出有力的第一聲 表明將執行下期作戰]
03 傷兵保護院新設 厚生省の外局として [設立傷兵保護院 作為厚生省的外局]
04 圖像:梅も見頃!南京の春 [圖像:梅花正值觀賞期!南京之春]
05 ソ聯、イラン兩國領事舘閉鎖 [蘇聯、伊朗兩國領事館閉鎖]
06 石油資源開發付代決議內容 [石油資源開發相關決議內容]
07 法案の審議遲遲たらず 非難は全然的外れ 眾議院不滿表明 田口書記官長の名で [法案審議遲遲未決 批評完全失當 眾議院表明不滿 以田口書記官長名義]
08 總動員法に依つて 忠誠心は強く發揮 陸相、明快に答辯 [依照總動員法 忠誠心得以強烈發揮 陸相明確答辯]
09 駐歐支那公使聯席會議 ロンドンに召集 [駐歐中國公使聯席會議 在倫敦召集]
10 何柱國軍二萬 小癪にも逆襲 我軍反擊陝西に進入 [何柱國軍二萬 雖有小規模逆襲 我軍反擊並進入陝西]
11 地方財政補給金 三千萬圓を增額 近く追加豫算案提出 [地方財政補助金 增額三千萬圓 近日提出追加預算案]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン72 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン72]/西ひさし
13 戰費捻出に 頭痛鉢卷 廣東省公債發行結局龍頭蛇尾か [為籌措戰費頭痛不已 廣東省公債發行結局是否虎頭蛇尾]
14 白國藏相辭職 [白國藏相辭職]
15 けふの兩院 [今日兩院]
16 人事消息 [人事消息]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 次郎長外傳(38) [次郎長外傳(38)]/神田ろ山;中一彌
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東京の陸軍記念日 降雪の街頭を大行進 [東京的陸軍紀念日 在降雪的街頭大遊行]
02 雪上自動車 列國より一足先に 日本の研究完成 深雪を時速四十キロで走る 今年から愈よ實用化 [雪地汽車 比各國領先一步 日本完成研究 能在深雪中以時速40公里行駛 今年起更加實用化]
03 『大切にせよ』と 松井大將勇士慰問 [松井大將慰問勇士,勉勵道「要珍惜保重」]
04 萬博抽籤券付の 入場券賣出し インフレ抽籤すばらしい前景氣 [附有萬博抽籤券的入場券出售 抽籤引發的通貨膨脹,前景可觀]
05 珍聞奇聞 オシーツキー事件公判開始 [珍聞奇聞 奧希茲基事件公判開始]
06 英國新海軍軍令部長 [英國新海軍軍令部長]
07 フアシスト民團軍の十戒 [法西斯民團軍的十戒]
08 前ドイツ皇帝面會禁止 [前德國皇帝會見禁止]
09 イタリーの猶太人排斥運動 [義大利的猶太人排斥運動]
10 異常の空氣を孕む IOC總會開催 開催地再檢討に發展か [籠罩異常氣氛 IOC總會召開 可能發展為重新檢討舉辦地]
11 安部黨首襲擊 黑幕全部を檢擧 新宿の不良親分捕る [安部黨首遭襲 查獲全部黑幕 捕獲新宿的不良頭目]
12 臺北實業會 副會長に村崎氏 [台北實業會 副會長為村崎氏]
13 內臺聯絡飛行 四月から每日就航 [內台聯絡航班 自四月起每日開航]
14 春遠からじ 寒風は二、三日中の辛抱 不連續線への辯 [春天不遠了 寒風僅需忍耐兩三日 關於不連續線的辯論]
15 臨時政府から 感謝の書信 [來自臨時政府的感謝函]
16 長距離競走 臺北記念行事 [長距離競賽 台北紀念活動]
17 某屬の名を騙り 料亭で遊興 惡玉二人組千圓吞む [冒用某屬之名 在料亭遊興 惡棍二人組吞噬一千圓]
18 颱風の被害 高雄州と宜蘭礁溪庄 [颱風災害 高雄州與宜蘭礁溪庄]
19 自動式室外電話 臺北、士林間に [自動式室外電話 台北與士林之間設置]
20 棉の展覽會 臺北公會堂で [棉花展覽會 在台北公會堂舉行]
21 衛生材料献金 高雄愛婦で募集 [衛生材料捐款 於高雄愛婦會募集]
22 臺大醫學部入學者 [台大醫學部入學者]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 戶主部訓練 羅東街成人動員 [地方 戶主部訓練 羅東街成人動員]
02 新竹小謝恩會 [新竹小謝恩會]
03 頭屋庄で茶工場を新設 [在頭屋庄新設茶工廠]
04 新竹小保護者會 [新竹小保護者會]
05 新竹州製茶同業組合總會 [新竹州製茶同業組合總會]
06 壯烈な防空演習 事變下、各地の陸軍記念日 きのふ華華しく擧行 [壯烈的防空演習 在事變下,各地的陸軍紀念日 昨日華麗地舉行]
07 戰歿者慰靈祭 演習後各種團體五千名參集 高雄西子灣で執行 [殉難者慰靈祭 演習後各種團體五千人參集 在高雄西子灣舉行]
08 圖像:春雨 [圖像:春雨]
09 兵事係扱ひ献金 五萬圓突破 東港郡二月末迄の分 [兵事係籌款 突破五萬圓 東港郡二月末止的款項]
10 新竹の佛教護國團 愈よ結成式擧行 十三日有樂舘に於て [新竹佛教護國團 結成式盛大舉行 十三日在有樂館]
11 目的達成迄 この運動を續ける 佐久間尚孝氏談 [直至目的達成 將繼續此運動 佐久間尚孝氏表示]
12 米統事務講習 十六日から四日間 新竹市產業會舘に [米穀統制事務講習 自十六日起為期四日 在新竹市產業會館]
13 交通道德を普及 澎湖廳の實施要項 [普及交通道德 澎湖廳的實施要項]
14 流質品賣出し 高雄公設質舖 [流質品出售 高雄公設當鋪]
15 小梅庄郵便局 昨日から電話開通 [小梅庄郵便局 自昨日起電話開通]
16 新竹郡卒業式 [新竹郡畢業典禮]
17 社會事業宣傳映畫 [社會事業宣傳映畫]
18 楊梅局バス問題調查 [楊梅局巴士問題調查]
19 橫山信購販利役職員參拜 [橫山信購販利役職員參拜]
20 新竹俳句會 十五日夜開催 [新竹俳句會 十五日夜間舉行]
21 竹東街教育青年查閱 [竹東街教育青年查閱]
22 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(93) [浪人時代(93)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其八) [台灣新聞棋戰妙解(其八)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 東寶京都の“風車” 明日待子賑賑しく入洛す [東寶京都的『風車』 明日待子熱熱鬧鬧進洛]
04 各スタヂオこぼれ話 [各片廠花絮]
05 再び臺中で開演する 天中軒雲月 十三日一晚限り娛樂舘 [再度在台中開演 天中軒雲月 十三日僅一晚於娛樂館]
06 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(二) [本社特選日本棋院台灣支部指導棋戰(二)]
07 陽春の映畫戰 日活は『忠臣藏』 [陽春電影戰 日活推出《忠臣藏》]
08 メトロ通信 [都會通訊]
09 臺中座 十一日から二日間上映 [台中座 自十一日起放映兩日]
10 娛樂舘 十一日から三日間公開 [娛樂館 自十一日起公開三日]
11 映画街噂話 [電影街傳聞]
12 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
13 乾坤巽艮東北西南 舊二月十一日 土曜癸卯赤口建女宿 三月十二日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十一日 星期六癸卯赤口建女宿 三月十二日]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 捨鉢の蔣介石 英・米・佛等から見放され 正に年貢の納め時 [被拋棄的蔣介石 遭英、美、法等國拋棄 正是繳納年貢的時候]頭條新聞

支那およびソ聯に關する質問應答は、施政方針に對する質問戰から總動員法案委員會に至るまで、大體同巧異曲であつて、議員の問はんとするところも政府が答ふるところもすでに徹底したやうに感ぜられるが、極く最近の總動員法案委員會においてなし、廣田外相の答辯にかなり興味の深い一言のあつたことを聽き遁してはならぬ即ち一議員の質問に對して廣田外相は次のやうに答へた、曰く

蔣介石の氣持の一部には、若し他の國が助けなければ、支那はソ聯邦と一緒になつて、所謂共產革命運動で支那を混亂に陷れこれによつて日本に對する長期抵抗をするとい

02 圖像:海軍舘を飾る貴重な繪畫 『ペルリ來朝の圖』の公開(一) [圖像:裝飾海軍館的珍貴畫作 『佩里來朝圖』公開(一)]
03 弱體閣僚? 內閣を危うくす 四月政變說の根據 政界裏表 [虛弱閣僚? 危及內閣 四月政變說之根據 政界內外]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 フランスに又も政變起る シヨークン內閣瓦解の原因如何 [社論 法國再度發生政變 シヨークン內閣瓦解之原因為何]社論

(一)

去る一月十八日社會黨の支持を得て辛うじて第二次組閣に成功したフランスのシヨータン內閣は、僅々五十日にして又も總辭職の止むなきに至った、その直接の原因は同內閣の決定せる財政緊縮並に經濟回復に關する全權委任案に對し、議會の多數黨たる社會黨や共產黨が、自黨を代表しない內閣に、斯かる全權を委任する譯に行かないと云って極力反對した爲であると傳へらるゝが、併しフランスの政界が常に動搖し、頻々として內閣の更迭を見るのは、全く同國の國情に基因してゐる、由來フランスは共和民主の國で、ドイツやイタリーの樣にフアツシヨ

02 對支局の法制局原案 外務省は強硬に反對 外相、船田長官の折衝纒らず 首相の裁斷に俟つ [對支局的法制局原案 外務省強硬反對 外相、船田長官協商未果 待首相裁決]
03 總動員法委員會 國家總動員法は 大權干犯の虞れ 齊藤氏違憲論を衝く [總動員法委員會 國家總動員法恐有逾越大權之虞 齊藤氏抨擊其違憲性]
04 巴面坪(陝西)を占領 麻地溝の陷落も近し [佔領巴面坪(陝西) 麻地溝的陷落也將近]
05 金岡部隊 隴海線の運行遮斷 [金岡部隊 隴海線運行中斷]
06 白國藏相任命 [任命白國藏為相]
07 中部築港計畫概要(下) 貿易量の增加を期待出來る 交通局道路港灣課發表 [中部築港計畫概要(下) 可望增加貿易量 交通局道路港灣課發表]
08 中國聯合準備銀行 根本方針決る 國際貸借の均衡を圖る [中國聯合準備銀行 基本方針決定 以求國際貸借之均衡]
09 貴族院本會議 擔保付社債信託法中改正法律案可決 [貴族院本會議 擔保付社債信託法中之修正案可決]
10 支那事變追加豫算 外五件可決 貴族院豫算總會 [支那事變追加預算 外五件可決 貴族院預算總會]
11 萬福麟銃殺說 抗戰に努めずとの廉で處決 雜軍の將領不安濃化 [關於萬福麟被槍決之說 因被控不努力抗戰而處決 雜軍將領不安加劇]
12 政治律令に觸れた者六百名 [有六百人觸犯政治法令]
13 佛國後繼內閣 ブルーム氏に依囑 [法國後繼內閣 委託布魯姆氏]
14 シ首相下院で演說後總辭職 [シ首相在下院演說後總辭職]
15 國民投票實施に ナチス反對氣勢 墺、全國各地に騷擾惹起 [為實施國民投票 納粹反對氣勢 在奧地利全國各地引發騷擾]
16 憤激理由 [憤怒理由]
17 獨成行を注目 [關注德國的行動]
18 齋藤樹氏渡臺 [齋藤樹氏渡台]
19 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
20 山西丸 [山西丸]
21 辭令 [辭令]
22 人事消息 [人事消息]
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 萞麻苧麻公定價格を發表 萞麻驛渡百斤十二圓 苧麻一等品四十三圓 [萞麻苧麻公定價格發表 萞麻驛渡每百斤十二圓 苧麻一等品四十三圓]
02 最初に看板掛けた 臺中商工會議所 來月十七日議員選擧 [最先掛出招牌 台中商工會議所 下月十七日議員選舉]
03 臺南商工會議所 理由、事業計畫(一) 昨日發起人會開催 [台南商工會議所 理由、事業計畫(一) 昨日發起人會召開]
04 硫安荷受組合を設置 配給圓滑を期し六移入商が [設置硫安受組合 為使配給圓滑,六家進口商參與]
05 臺南州農會總會 昨日州會議室で開催 [台南州農會總會 昨日在州會議室舉行]
06 臺銀券の發行下向 [台銀券發行下調]
07 中部の蔗園を觀る 昭糖沙鹿工場區域 土地改良の進捗で 甲當收量は斷然激增 [中部的蔗園觀察 昭糖沙鹿工廠區域 因土地改良進展,甲等收量顯著激增]/岡野生
08 米穀現在高 青森縣外廿一地方千七百七十萬石 [米穀現有庫存 青森縣外二十一地區一千七百七十萬石]
09 專賣局酒課內に 酒精係を新設 いよいよ監督權を強化 [專賣局酒課內新設酒精係 監督權將更為強化]
10 茶業統制懇談會 きのふ臺北州で開催 [茶業統制懇談會 昨日在台北州舉行]
11 中國聯合準備銀行 天津第一日の紙幣發高 八萬圓に達す [中國聯合準備銀行 天津第一日紙幣發行額達八萬圓]
12 內地株式期米市況 [內地株式期貨市況]
13 高雄砂糖積取 [高雄砂糖積運]
14 島內米肥市況 [島內米、肥料市況]
15 跡氣配 十五錢高 [跡氣配 上漲十五錢]
16 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 スパイに備へよ 防諜聯盟の創設を議題に 嘉義で座談會開催 [警惕間諜 以創設防諜聯盟為議題 在嘉義舉行座談會]
03 全島水利大會 きのふ第一日目 [全島水利大會 昨日為第一日]
04 朴子公學校 土俵開き 少年力士ら熱戰! [朴子公學校 土俵開幕 少年力士熱烈競技!]
05 新竹州下警察官 武道大會 [新竹州轄下警察官 武道大會]
06 青年團主催和服講習會 好成績を收めて修了 [青年團主辦和服講習會 成績優良結業]
07 臺南州農會總會 川村會長の說明 [臺南州農會總會 川村會長的說明]
08 卒業式日割 彰化市各學校 [畢業式日程 彰化市各學校]
09 財務事務研究會 臺南州自治協會主催 [財務事務研究會 臺南州自治協會主辦]
10 南庄庄豫算 總額三萬六千五百餘圓 [南庄庄預算 總額三萬六千五百餘圓]
11 大屯郡下公學校卒業式日割 [大屯郡下公學校畢業式日程]
12 兩氏を表彰 陸軍記念日に [於陸軍紀念日表彰兩人]
13 臺南高等工業合格者の氏名 [臺南高等工業合格者姓名]
14 臺南師範の入學許可者 [臺南師範的入學許可者]
15 大屯郡煙草耕作組合きのふ總會 [大屯郡煙草耕作組合昨日總會]
16 マ病防遏狀況審查 [麻病防遏狀況審查]
17 感心な子供達 [令人感佩的孩子們]
18 彰化郡下農業組合定期總會日程 [彰化郡下農業組合定期總會日程]
19 北屯警察官吏派出所山岸巡查部長 [北屯派出所 山岸巡查部長]
20 彰化料理屋飲食店組合 [彰化料理屋飲食店組合]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 糖の特質を利用し 漆器新榡地を製造 狂はぬ漆器の出現 [產業欄 利用糖的特質製造新型漆器 不易變形的漆器問世]
02 面白い研究 蜂蜜に就て(一) [有趣的研究 關於蜂蜜(一)]/野田浩
03 棉の展覽會 けふから三日間臺北公會堂にて [棉花展覽會 自今日起三日於臺北公會堂舉行]
04 青刈大豆種子 滿洲種が格安 注意が必要 [青刈大豆種子 滿洲種價格便宜 需注意]
05 高雄州芭蕉出荷 [高雄州香蕉出貨]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市卸(批發)市場]
08 臺南州畜產組合聯合 昨日第三回總會 [臺南州畜產組合聯合 昨日第三回總會]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 舞臺劇 東京劇場より中繼 『愛國行進曲』 [舞台劇 由東京劇場轉播 『愛國行進曲』]
03 管絃樂(東京) [管弦樂(東京)]
04 講演(東京) [演講(東京)]
05 國民歌謠(大阪) [國民歌謠(大阪)]
06 ラヂオ・コメデー 「春うらら」 [收音機喜劇 「春うらら」]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 コドモの時間 [兒童時間]
09 昼間娛樂時間 [午間娛樂時間]
10 人形首屋敷(81) [人形首屋敷(81)]/島田太郎;野崎恭助
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 悲鳴をあげる臺鐵不足の辯 惱みは深し貨車不足 新造は二百七十 速水鐵道部技師折衝の苦心を語る [為臺鐵不足發出悲鳴 煩惱深重——貨車短缺 新造二百七十輛 速水鐵道部技師談協商苦心]
02 天長節奉祝要綱 午前九時一齊に宮城遙拜 [天長節奉祝要綱 上午九時齊向宮城遙拜]
03 全島市議協議會 臺中で開催 今、明教化會舘で [全島市議協議會 在臺中舉行 今日、明日於教化會館]
04 スパイ陣何ものぞ 防諜の完璧を期す 基隆海上防諜團結成 [勿畏間諜 為求防諜完備 基隆海上防諜團結成]
05 刺繡“海の荒鷲” 二女學生から海軍に献納 [刺繡「海之荒鷲」 由兩名女學生獻給海軍]
06 高雄プール 八月に完成 [高雄游泳池 八月完工]
07 この通り盜む 惡には勝てない前科三犯の男 怪盜施榮財窃盜帳 [沿街竊盜 前科三犯的男子 怪盜施榮財的竊盜帳]
08 臺南でも設立 けふ關係者の懇談會 [臺南也設立 今日舉行關係者懇談會]
09 試驗地獄 學童の非常時 高率を示す中等學校入學試驗 近づく入學試驗 [考試地獄 學童非常辛苦 中等學校入學考試倍率高 入學考試將近]
10 新聞名を騙る 四人組を說諭 [假冒新聞名義 對四人組進行訓誡]
11 呆れた馬鹿息子 女房を賣る 取卷連に煽てられて [令人無語的愚蠢兒子 出賣妻子 在同黨的煽動下]
12 臺中州道路工事 全部で七線 時局柄工事は消極的 [臺中州道路工事 全部共七線 因時局緣故工程較為消極]
13 日の丸濫用 嚴重に取締る [對日之丸濫用嚴加取締]
14 オ大會委員會 開會式を擧行 埃及國王御臨場 [大會委員會 舉行開會式 埃及國王蒞臨出席]
15 グライダー 指導員講習會 [滑翔機 指導員講習會]
16 兇惡な囚人 臺南法院で死刑言渡 [兇惡囚犯 於臺南法院被判死刑]
17 耕地防風林 臺南州好成績 [耕地防風林 臺南州成績良好]
18 豚飼養を獎勵 嘉義市で計畫 [獎勵養豬 嘉義市擬定計畫]
19 急行岡山停車 廿一日から實施 [急行停岡山 自二十一日開始實施]
20 自轉車泥擧る 通譯くづれ [自行車竊案增多 通譯(通訊)出現混亂]
21 教員養成講習 きの□閉會式 [教員養成講習 昨日閉會式]
22 高雄州警務部 [高雄州警務部]
23 臺南市安平水產專修學校 [臺南市安平水產專修學校]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 春先に斷然多い 眼の病氣種種 心得べき原因と豫防法 [家庭專欄 春季特別多發的眼病 應注意的原因與預防法]
02 吸物料理の要領 調味料の匙加減一つ [吸物料理要領 調味料匙量的一絲差別]
03 制服を脫ぎ捨て 人生行路の旅 職業戰線に出る乙女たちへ(上) 鶴友學園長市川源三氏談 [脫掉制服 人生旅途 獻給踏入職場的少女們(上) 鶴友學園長市川源三氏談]
04 劍道朝稽古の會 感想座談會 六日夜臺中市民舘で [劍道晨稽古會 感想座談會 六日夜在臺中市民館舉行]
05 古ネクタイ 利用法 [舊領帶利用法]
06 働く御婦人へ すつきりしたお髮 [獻給工作婦女 清爽的髮型]
07 春の美裝 帶が焦點となる 早見君子さん談 [春日美裝 腰帶成為焦點 早見君子女士談]
08 水揚げの理論 生花の秘訣 [花材吸水的理論 活花的祕訣]
09 時代は曙(23) [時代是曙(23)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 獨墺國交俄然惡化し 獨逸最後通牒を發す 十一日午後五時迄の期限付で 墺首相の辭職要求 [德奧國交俄然惡化 德國發出最後通牒 以十一日下午五時為期限 要求奧地利首相辭職]
02 兩國軍隊國境に出動 正に一觸即發の危機 一部には墺首相辭職決行說 [兩國軍隊在國境出動 危機一觸即發 並有傳言奧地利首相將辭職]
03 獨逸緊急閣議 外相に急遽歸還命令 [德國緊急閣議 命外相急速返國]
04 支那問題に對する 日英兩國の諒解 近く成立せん(米紙特報) [就中國問題 日英兩國的諒解 近將成立(美國報紙特報)]
05 關稅と鹽稅の 日英交涉成立 ロイテル通信報道 [關稅與鹽稅的日英交涉達成 路透社報導]
06 厦門、軍事教練實施に躍起 高市長の抗戰準備成績擧らず [廈門積極實施軍事訓練 高市長的抗戰準備成效未見彰顯]
07 麻地溝を占領 堂堂飜る感激の日章旗 [占領麻地溝 堂堂飄揚感激的日章旗]
08 我國體と帝國憲法 首相・所信を明かにす [我國體與帝國憲法 首相闡明其所信]
09 為替許可方針 改正の意あり 商相議會で明言す [為外匯許可方針有修正意向 商相於議會中明言]
10 潼關猛擊 [潼關猛擊]
11 漫画連載 かさ屋のやんキャン73 [漫畫連載 傘屋のやんキャン73]/西ひさし
12 藏相地方交付金の增額言明 [財相表示將增額地方交付金]
13 我軍韓信靈に前進(正面の山が韓信靈) [我軍向韓信靈前進(正面之山為韓信靈)]
14 總動員法委員會(昨日の續き) [總動員法委員會(昨日續)]
15 平生最高顧問著任の挨拶 [平生最高顧問就任挨拶]
16 米穀現在高の地方別 [米穀現有量按地區別]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 學生健康相談所 宮公私大四十五校に開設 疾病の發見に効果 [學生健康諮詢所 於官、私立共四十五校設置 對疾病的發現有成效]
02 全島市議協議會 けふ第一日開幕す [全島市議協議會 今日第一日開幕]
03 高雄新民公會 あす發會式を擧行 [高雄新民公會 明日舉行成立儀式]
04 朗かな高砂族 佳節に受彰されたお山の人人 真情罩めた感想發表 [開朗的高砂族 在佳節中受表彰的山區人士 發表充滿真情的感想]
05 便利になる電報託送 [更便利的電報託送]
06 惡玉四人組の 保險詐欺 保險金詐取前に捕る [惡玉四人組 保險詐欺 在詐取保險金之前被捕]
07 珍聞奇聞 『いとこ』同士結婚してもよろしい [珍聞奇聞 『表親』之間結婚可以嗎]
08 ナンガ・パルバツトに再挑戰 [再度挑戰南迦帕爾巴特]
09 飛行機爆音止め新裝置 [能消除飛機爆音的新裝置]
10 時速六十哩の快速牽引車 [時速六十英里的快速牽引車]
11 バード少將三度南極に [巴德少將第三度赴南極]
12 國際電氣通信會社 二社合併して [國際電氣通信會社 兩社合併]
13 兩州に弔慰金 夫夫配付す [向兩州發放弔慰金 分別配付]
14 都市計畫講習 十四日から開催 [都市計畫講習 自十四日起舉辦]
15 棉の展覽會 けふから開催 [棉花展覽會 今日起舉辦]
16 現狀維持派の彈壓 徹頭徹尾龜川隱匿の意思否認 久原事件津雲氏を訊問 [現狀維持派的鎮壓 龜川徹頭徹尾否認隱匿之意圖 就久原事件訊問津雲氏]
17 臺東飛行場 十四日試驗飛行 [臺東飛行場 十四日進行試飛]
18 各委員に對し 緘口令を布く IOC總會幕開く [對各委員下達緘默命令 IOC總會開幕]
19 小杉の罪科 ぼつぼつ自白 [小杉的罪狀 逐漸自白]
20 愛國姉弟の美擧 御下賜品拜受に感激して 將士慰問の献金 [愛國姊弟的義舉 對御下賜品深感激動 為慰問將士捐獻]
21 臺北市各課 室の配置變る [臺北市各課室的配置變更]
22 臺南各校の卒業式 [臺南各校的畢業典禮]
23 臺北市小公卒業式 [臺北市小學畢業典禮]
24 台中話題 [台中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 羅東街保甲會議 [羅東街保甲會議]
03 後龍の農專生 澤庵を献納 □間作利用の勞力奉仕 [後龍的農專生 獻納澤庵 □間作利用的勞力奉仕]
04 警務部異動 特高警察擴充のため 臺南州十一日發表 [警務部異動 為擴充特高警察 臺南州十一日發表]
05 全島水利大會 會長式辭、祝辭、答辭 [全島水利大會 會長式辭、祝辭、答辭]
06 陸軍記念日 各地の防空演習 [陸軍紀念日 各地的防空演習]
07 部落の整備期す 北門郡の全貌 本秋迄に完成の見込 [部落整備計畫 北門郡全貌 本秋可望完成]
08 皇民化運動に 武道教育が適切 基隆同風會少年劍道部長楊君の辯 [皇民化運動中 武道教育是適切的 基隆同風會少年劍道部長楊君的辯稱]
09 高雄商公專修學校 [高雄商工專修學校]
10 次郎長外傳(39) [次郎長外傳(39)]/神田ろ山;中一彌
11 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(94) [浪人時代(94)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其九) [臺灣新聞棋戰妙解(其九)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 新興東京の「春の逃げ水」 淡島みどりと新田實のコンビ [新興東京的「春の逃げ水」 淡島みどり與新田實的組合]
04 非常時映畫報國に立腳 時局映畫を大量に製作 驚勿れ總數實に三百有餘本 [非常時期電影以報國為立腳點 大量製作時局電影 莫驚,總數實達三百餘本]
05 藝名林長二郎を棄て 本名長谷川一夫で再起 『藤十郎の戀』から名乘る [棄用藝名林長二郎,改以本名長谷川一夫再起,從《藤十郎之戀》取名]
06 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(三) [本社特選:日本棋院臺灣支部指導棋戰(三)]
07 東和商事便り [東和商事消息]
08 ターキー二世 松竹歌劇の試驗 [塔基二世 松竹歌劇的試驗]
09 東寶京都ゴシツプ [東寶京都八卦]
10 逢初夢子 新興東京入り [逢初夢子加入新興東京]
11 映画街噂話 [電影街八卦]
12 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
13 乾坤巽艮東北西南 舊二月十二日 日曜甲辰先勝除虛宿 三月十三日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十二日 星期日甲辰先勝除虛宿 三月十三日]
14 カブトのカッちゃん [卡布托的卡醬]/中島菊夫
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 北中支開發會社 幹部に有為の人材を選ベ [北中支開發會社 於幹部中選拔有為的人才]/楢崎敏雄頭條新聞

經濟博士 楢崎敏雄

我軍の威力に依り北支中支も大體平定して新政權も旣に誕生し、又近く誕生せんとして居る、此時に際して我國の北支中支の開發會社法も近く閣議に於て正式決定の筈であると傅へられる、そして北支開發會社は資本金三億五千萬圓として本社を東京に置き、中支經濟開發會社は資本金一千萬圓として本社を上海に置く筈になつて居る而して兩會社に共通事項は凡そ次の如くである

(1)北支(又は中支)の經濟開を、目的とする國策的半官半民の特殊會社であること

(2)會社は日本法人であつて政府の出資(現物出資)は資本金の半額と

02 猫の髭(29) [貓的鬍鬚(29)]/春楓子
03 海外小話 [海外小話]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 獨墺兩國は結局どうなるか 風雲を捲起した動因は合邦問題 [社論 德奧兩國究竟會如何 掀起風雲的動因是合併問題]社論

(一)

獨墺兩國間に突如風雲が捲き起つた、即ちドイツ政府は十一日オーストリア政府に對し、シユシユニツク首相の辭職を要求すると共にインカート内相を首班に內閣を改組せよとの最後□牒を發した、而も右期限を十一日午後五時までとし、即時ハイエル國境へ、國防軍ミユンヘン第一軍管區部隊を出動せしめた、之に對しオーストリア政府も獨墺國境地帶に正規軍を派遣し、一時は一觸即發の危機を傳へられたが、後報に依ると、シユシユニツク首相辭職すると共に墺國大統領ミクラス氏は十一日深更オーストリア・ナチズの領袖ザイス・インカート前内相に

02 墺國・ナチス內閣成立 インカート前內相組閣 シユシユニツク內閣總辭職す 國民投票は延期 [奧國·納粹內閣成立 英卡特前內相組閣 席舒尼克內閣總辭職 國民投票延期]
03 獨軍隊三方より 墺國領內へ進入 空軍も待機の姿勢 [德軍自三方進入奧國領內 空軍亦處於待命姿態]
04 突擊隊に、國境進擊命令 [向突擊隊下達國境進攻命令]
05 國防軍出動を臨時首相依賴 ドイツ政府發表 [德國政府發表 臨時首相依賴國防軍出動]
06 エムデン號、本國へ歸港 [艾姆登號返抵本國]
07 大統領の辭職要求 ナチス派頗る強硬 [要求總統辭職 納粹派態度相當強硬]
08 黨員續續ウイーンに乘込む [黨員陸續前往維也納]
09 ニコルフヘスウイーン到著 [赫斯抵達維也納]
10 ゲーリング空相ウイーンへ [戈林空相赴維也納]
11 外務省、對支局案に 旣定方針で邁進 獨自の對策を關係方面に提示 [外務省對支局案 以既定方針邁進 向有關方面提出獨自對策]
12 ヒトラー獨總統 對墺宣言書公表か 政府態度を中外に闡明 [希特勒為德國總統 對奧宣言書或將公表 政府向國內外闡明態度]
13 最後通牒 [最後通牒]
14 紳士協定無視と當局憤慨 [當局對無視紳士協定表示憤慨]
15 墺政府當局發表 [奧地利政府當局發表]
16 英佛兩政府 獨逸に嚴重抗議 伊、兩國の要請を一蹴 [英法兩國對德國提出嚴重抗議 義大利拒絕兩國的請求]
17 英、緊急閣議 [英國緊急閣議]
18 米國政府は冷靜 ハル長官記者團と會見 [美國政府冷靜 哈爾長官會見記者團]
19 上海海關處理問題 交涉成立の見込み 要求の三點諒解成る [上海海關處理問題 交涉有望成立 三點要求獲諒解]
20 曾根領事東上 [曾根領事東上]
21 英國系銀行 依然、舊紙幣使用 北支幣制確立を無視 [英國系銀行仍使用舊紙幣 無視北支幣制確立]
22 總動員法委員會 滿洲の資源開發 外資の輸入が問題 商相、日產進出を說明 [總動員法委員會 滿洲資源開發 外資引入成為問題 商相說明日產進出]
23 ブハーリン以下に死刑求刑 [對布哈林等人求處死刑]
24 阜平を占領 [佔領阜平]
25 蒲縣南側地區の敗敵潰走 [蒲縣南側地區敗敵潰散]
26 貴族院本會議 [貴族院本會議]
27 眾議院本會議 アムモニヤ增產配給統制案上程 [眾議院本會議 氨增產配給管制案上程]
28 動員法案 十五六日頃本會議上程 遞、鐵兩相報告 [動員法案 預定約在十五、十六日於本會議上程 逓信、鐵道兩相報告]
29 山室中將凱旋 [山室中將凱旋]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島の米穀管理 販賣方法が問題 米野米穀課長の歸臺談 [本島米穀管理 販售方式成問題 米野米穀課長歸臺談話]
02 興債、滿洲債擔保 貸付利率を引下げ 日銀發表=昨日より實施 [興債、滿洲債擔保 貸款利率下調 日銀發表=自昨日起實施]
03 利害を超越して 大商船隊を裝備 辰馬汽船山縣副社長談 [超越利害 裝備大型商船隊 辰馬汽船山縣副社長談]
04 中部の蔗園を觀る 昭糖沙鹿工場區域 各種施設整備し 收量の向上期待さる [觀察中部蔗園 昭糖沙鹿工廠區域 整備各種設施,期待收量提升]/岡野生
05 產組で煉瓦工廠經營 北門郡蕭壠信組が [產組經營煉瓦工廠 北門郡蕭壠信用組合]
06 高雄商工獎勵舘 近く新建築に著手 [高雄商工獎勵館 即將動工新建築]
07 本島茶の九十% 紅茶正に大躍進 烏龍茶も價格騰貴 [本島茶的九十% 紅茶正大躍進 烏龍茶價格也上揚]
08 苧麻の檢查基準 [苧麻的檢查基準]
09 標準籾の規格決定 けふ高雄市で打合會 [標準籾的規格決定 今日在高雄市召開協調會]
10 臺南商工會議所 理由、事業計畫(二) 事業は甚だ廣範圍に亘る [臺南商工會議所 理由、事業計畫(二) 事業範圍甚為廣泛]
11 高雄青果落成式 十五日擧行 [高雄青果落成式 十五日舉行]
12 今川專賣局長 きのふ急遽上京 [今川專賣局長 昨日急遽上京]
13 高雄商議所 [高雄商議所]
14 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
15 跡氣配 卅五錢か [跡氣配 三十五錢左右]
16 常置委員會 十五、六日頃再會 [常置委員會 十五、十六日頃再會]
17 島內米肥市況 [島內米肥市況]
18 各地市況 [各地市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺南あるこう會 [臺南あるこう會]
03 地鎮祭 [地鎮祭]
04 深刻化す兒童收容難 嘉義市內公學校六百名を超過 父兄代表善處方を陳情 [兒童收容難日益深刻 嘉義市內公學校超過六百名 父兄代表陳情善處方]
05 志願者やや減少 臺南市內中等學校 [志願者稍減 臺南市內中等學校]
06 圖像:明治溫泉道(十文溪終點付近) [圖像:明治溫泉道(十文溪終點附近)]
07 嘉南大圳潭子區 實行組合總會 [嘉南大圳潭子區 實行組合總會]
08 流腦漸く下火 收容中の患者も經過は良好 極力豫防注射を獎勵 [流腦漸趨平息 收容中患者經過良好 極力獎勵預防注射]
09 臺南州農會總會 川村會長の說明 [臺南州農會總會 川村會長的說明]
10 製糖從業員の 賭博 廿七名檢擧 [製糖從業員之賭博 二十七名被檢舉]
11 大甲郡主催部落研究會 皇民化運動の再檢討 [大甲郡主辦部落研究會 皇民化運動之再檢討]
12 縊死 [絞死]
13 嘉義高女補習科卒業式 [嘉義高女補習科卒業式]
14 長期戰に備へる 銃後の“砦”堅し 臺南州下の献金殺到 [備戰持久 後方的「碉堡」堅固 臺南州下捐款蜂擁而至]
15 後龍、水尾、外埔間バス出願 [後龍、水尾、外埔間巴士出願]
16 第八回社會事業講演會 高雄州終了 [第八回社會事業講演會 高雄州結束]
17 基隆高女卒業式 [基隆高女卒業式]
18 小公學校卒業式日割 [小學校卒業式日程]
19 全島水利大會終る 次會は十月嘉義市で [全島水利大會結束 下次會議十月在嘉義市舉行]
20 蘭陽地方庄長更迭 [蘭陽地方庄長更迭]
21 高雄州衛生課 [高雄州衛生課]
22 病を苦に縊死 [因病自縊死亡]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 小麥甲當の收量 驚くベし七千斤 大屯郡軍功寮の成績 [產業欄 小麥甲當的收量 驚人達七千斤 大屯郡軍功寮的成績]
02 產組雜貨類配給 遂に總額三億圓 昭和七年より一億圓增(內地) [產組雜貨類配給 總額終於三億圓 自昭和七年起增加一億圓(內地)]
03 バナナ加工に就て(上) [關於香蕉加工(上)]/寺田三郎
04 全島煙草耕作實績(續) [全島菸草耕作實績(續)]
05 商品の包裝改善(1) 輸出向包裝箱は どの位が適當 商工省案の標準 [商品的包裝改善(1) 出口用包裝箱應該多大為適當 商工省案的標準]
06 面白い研究 蜂蜜に就て(三) [有趣的研究 關於蜂蜜(三)]/野田浩
07 蛤の放養 又復臺中州で十石を沙山に [蛤蜊放養 再於臺中州在沙山放養十石]
08 中壢の農產加工講習會 [中壢的農產加工講習會]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實相場 臺中市批發市場]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 青年和樂の午後 [青年和樂的午後]
03 講演(臺北) 公債財政と增稅 [講演(臺北) 公債財政與增稅]/北山富久二郎
04 臺灣音樂 [臺灣音樂]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 ラヂオ風景(東京) “春三題” [廣播風景(東京) 「春三題」]
07 園藝こよみ(臺中) [園藝曆(臺中)]
08 落語 『浮世根問ひ』 [落語 『浮世根問』]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 夕方の音樂(臺北) 弦樂合奏 [傍晚的音樂(臺北) 弦樂合奏]
11 浪花節(東京) 『野狐三次』 [浪花節(東京) 『野狐三次』]
12 詩壇 [詩壇]漢詩
13 人形首屋敷(82) [人形首屋敷(82)]/島田太郎;野崎恭助
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 四年制義務教育案で 華やかな論戰展開 結局前裁決を取消して可決 全島市議協議會開く [以四年制義務教育案 展開熱烈論戰 結果取消前次裁決而通過 全島市議協議會展開]
02 スパイ戰に備へ 防諜團を新設 臺南市で防諜懇談會 [為備戰間諜戰 新設防諜團 臺南市舉行防諜懇談會]
03 一攫千金の夢 新設會社の鹽田豫定地付近 一躍十倍の地價暴騰 [一夜暴富的夢 新設公司的鹽田預定地附近 地價一躍暴漲十倍]
04 軍人家族慰安 音樂と舞踊の夕 昨夜・臺中座で開催 [慰勞軍人家屬 音樂與舞蹈之夜 昨夜在臺中座舉行]
05 結婚の費用で 大盡遊び [為結婚費用而大肆揮霍]
06 圖像:戰地移動郵便局(上海にて) [圖像:戰地移動郵便局(於上海)]
07 地中衡備付け 規定積載量嚴守と道路保全 臺南州の一石二鳥策 [設置地中衡 嚴守規定載重與道路保全 臺南州的一石二鳥之策]
08 高千穗丸入港 文箭郡次郎氏來臺 [高千穗丸入港 文箭郡次郎氏來臺]
09 專賣局基隆支局 昇格祝賀會 きのふ公會堂で開催 [專賣局基隆支局 升格祝賀會 昨日在公會堂舉行]
10 國民精神研究會 きのふ臺南州で開催 [國民精神研究會 昨日在臺南州舉行]
11 派遣學生歸る [派遣學生歸來]
12 文書僞造橫領 基隆署から送局 [文書偽造橫領 由基隆署送交局方]
13 臺中高女卒業式 [臺中高女卒業式]
14 臺南州水產會 [臺南州水產會]
15 トラツク刎る [卡車事故]
16 臺南乃木講 [臺南乃木講]
17 天氣予報 [天氣預報]
18 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 子供ページ 私の妹 [兒童專頁 我的妹妹]/王桂金
02 奉天に大決戰! 三月十日今から三十四年前のその日 輝く我が陸軍の武威 [奉天大決戰! 三月十日——自今起三十四年前的那一天 我等陸軍之威光輝煌]
03 物識手帳 [物識手帳]
04 何でせう ハテな! [這是為何 真是不可解!]
05 子供のニュース [兒童新聞]
06 英國童話 仲良しになつた二人 [英國童話 變得親密的兩人]
07 童謠 夜廻り爺さん [童謠 夜巡的爺爺]/河上もえる
08 私達の務 [我們的職責]/陳茂子
09 猫にも母性愛 [貓也有母性愛]
10 時代は曙(24) [時代是曙(24)]/清谷閑子;鈴木莊示
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 總動員法施行と共に 軍需工業動員法は廢止 出版物取締事項も直に發動 適用時期の問題 [隨總動員法施行 軍需工業動員法廢止 出版物管制事項亦將立即發動 適用時期之問題]
02 ゲ宣傳相、全國に 墺國出兵を放送 在墺ドイツ民族の援助 [宣傳相向全國廣播 宣稱奧地利出兵 在奧地利之德國民族的援助]
03 ヒトラー獨總統 維納に乘込まん 十二日早朝、柏林出發 [希特勒德國總統 將前往維也納 十二日清晨自柏林出發]
04 墺國の內政に 干涉の事實なし ドイツ側の見解 [對奧地利內政無干涉之事實 德國方面之見解]
05 獨親衛隊長 維納に到著 [德國親衛隊長抵達維也納]
06 國民の浪費節約に 貯蓄獎勵部を設置 大藏省、追加豫算を計上 [為鼓勵國民節約 設置儲蓄獎勵部 大藏省編列追加預算]
07 獨國防軍 インスブルツクに入城 [德國國防軍 入城因斯布魯克]
08 墺ナチス 放送局占據 [奧地利納粹占領廣播電台]
09 祖國戰線、解散を命ぜらる [祖國戰線被命令解散]
10 漫画連載 かさ屋のやんキャン74 [漫畫連載 傘屋的小鬧劇74]/西ひさし
11 シ前墺國首相逮捕 納維前市長も逮捕 [前奧地利首相被逮捕 納維前市長亦被捕]
12 政府、總動員法の 運用機關を明示す 政府と軍令機關の關係 [政府對總動員法之運用機關明示 政府與軍令機關之關係]
13 總動員法委員會 [總動員法委員會]
14 三月一日現在 內地在米高 農林省最終發表 [三月一日現在 內地在米高 農林省最終發表]
15 朝鮮在米高 [朝鮮在米高]
16 英、臨時閣議 [英國臨時閣議]
17 需給關係は圓滑 [供需關係順暢]
18 出廻調節の為百萬石買上げ 十二日農林省發表 [為調節流通購買一百萬石 農林省於十二日發表]
19 人事消息 [人事消息]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 次郎長外傳(40) [次郎長外傳(40)]/神田ろ山;中一彌
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 英空軍五年計畫 本土防衞に三千機 新根據地七十五增設 旣存の千五百機では心細い 植民地へも大擴張 [英國空軍五年計畫 本土防衛三千架 新據地增設七十五處 既有的一千五百架令人感到不足 並大規模擴充至殖民地]
02 懷しの凱旋 坊や大きくなつたなあ! [懷念的凱旋 小男孩長大了啊!]
03 市會議員協議會 けふ第二日目開催 [市議員協議會 今日第二日召開]
04 犯罪なき社會 臺北州防犯協會設立の機至り あす打合會開催 [無犯罪社會 臺北州防犯協會設立在即 明日舉行協商會]
05 實務競技會 高雄產組支會で [實務競技會 於高雄產組支會舉行]
06 中間技術者養成に 特殊な學校を設立 計畫急速に具體化す [為培養中階技術者 設立特殊學校 計畫迅速具體化]
07 珍聞奇聞 英國で新豪華船建造 [奇聞趣事 英國興建新豪華客輪]
08 一九三七年度米國映畫賞決定 [一九三七年度美國電影獎決定]
09 英國海外宣傳委員會設立か [英國海外宣傳委員會是否設立]
10 圓滿と精力との關係 [圓滿與精力的關係]
11 ユダヤ人大擧伯國移住か [猶太人大舉移居伯國嗎?]
12 小林總督參觀 棉の展覽會へ [小林總督參觀 前往棉花展覽會]
13 變な外國語一掃 日本人はバタ臭い文句御法度 意氣込む臺北州 [掃除怪異外語 台北州意氣風發:日本人使用帶洋味的詞句為禁忌]
14 北支工作に拍車 北京に大學設立 外務省の大綱決る [加速北支工作 在北京設立大學 外務省大綱已定]
15 總會攪亂も空し 圖圖しい支那側、代理を派遣 カイロ會議舞臺劇 [總會擾亂終徒勞 中國方面囂張,派遣代理 開羅會議的舞台劇]
16 圖像:雲月來る [圖像:雲月到來]
17 燈籠を献納 [獻納燈籠]
18 卒業式一束 [畢業典禮一束]
19 愛國新人同盟 [愛國新人同盟]
20 產業組合協會高雄州支會 [產業組合協會高雄州支會]
21 台中話題 [台中話題]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 新竹州產米 宣傳隊派遣 內地各重要都市に [新竹州產米 派遣宣傳隊 至內地各重要都市]
03 宣傳と慰問 里港庄の兩君 [宣傳與慰問 里港庄的兩位先生]
04 圖像:明治溫泉(ウライ社付近) [圖像:明治溫泉(烏來社附近)]
05 堆肥豚舍建設競技會 褒賞授與式 きのふ東石郡に擧行 [堆肥豬舍建設競技會 褒賞授與式 昨日在東石郡舉行]
06 華僑の献金 新高新民公會 [華僑的獻金 新高新民公會]
07 昇任祝賀會 [昇任祝賀會]
08 東港郡米組 貯藏倉庫 きのふ上棟式 [東港郡米組 儲藏倉庫 昨日上樑式舉行]
09 新埔の防空演習好成績 [新埔的防空演習成績良好]
10 彰化郡社會 教化委員大會 きのふ郡會議室に [彰化郡社會 教化委員大會 昨日在郡會議室舉行]
11 陋習改善の見地から 廟を街に移管 潮州三山國王廟が [從改善陋習的觀點 將廟宇移交街道管理 潮州三山國王廟]
12 時局懇談會 新竹警察署で開催 [時局懇談會 在新竹警察署舉行]
13 柑橘同業 豫算審議 十三日理事會 [柑橘同業 預算審議 十三日理事會]
14 東石郡警察課異動 [東石郡警察課異動]
15 陸軍記念日の中壢街 [陸軍紀念日的中壢街景]
16 竹風 [竹風]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(95) [浪人時代(95)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(完) [臺灣新聞棋戰妙解(完)]/石井秀吉;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 オールトーキー加賀百萬旦 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《加賀百萬旦》 日活京都攝影所作品]
04 各スタヂオこぼれ話 [各片場花絮]
05 待望の浪曲王天中軒雲月 さよなら公演、今晚娛樂舘 [期待已久的浪曲王天中軒雲月 告別公演今晚在娛樂館]
06 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(四) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(四)]
07 東寶東京 春の便り [東寶東京 春日消息]
08 メトロ通信 [梅特羅通信]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月十三日 月曜乙巳友引滿危宿 三月十四日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十三日 月曜乙巳友引滿危宿 三月十四日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 隨時隨想 [隨時隨想]/柴山武短頭條新聞

柴山武短

臺灣の如き特殊事情のもとにある土地にあつては、新聞、雜誌――特に新聞は、報導機關であると共に、社會敎育方面に於ては善導機關といふ言葉がぴつたりしないならば、向上誘導機關或は指導機關といふ使命を多分に持たねばならぬと常に考へて居る私であるが、臺灣の各新聞紙が臺灣の社會を啓發してゆく、眼に見えぬ力の大なるに私は屢々驚ろかされ、敬服してゐる次第である。

外部に働きかける力が强ければ强い程、又內部に向ける力も愈よ强くなければならない。戰爭中であるからと言つて、社會事業をおろそかにすることは出來ない。社會

02 圖像:海軍舘を飾る貴重な繪畫 『ペルリ來朝の圖』の公開(三) [圖像:陳列於海軍館的珍貴繪畫『佩里來朝圖』公開(三)]
03 貴族院と電力案 法律論では眾院以上に猛烈 結局兩院協議會まで發展か [貴族院與電力案 在法律論點上比眾院更為激烈 結果可能發展至兩院協議會]
04 明治秘話 人身賣買と マリヤ・ルーズ號 加藤咄堂氏談 [明治秘話 關於人口買賣與瑪利亞・路易絲號 加藤咄堂先生談]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 獨墺兩國の合邦統一 近く國民投票を執行 『一民族一國家』の標語で 大ドイツ樹立を企圖 [德奧兩國合邦統一 將近執行國民投票 以『一民族一國家』為口號 企圖樹立大德國]
02 獨墺兩國の合邦 は全獨民族の意志 ヒ總統、リンツで熱辯 [德奧兩國合邦 是全德民族的意志 希特勒總統在林茲熱辯]
03 ヒ總統 十三日、歷史的維納入り [希特勒總統十三日歷史性入維也納]
04 ドイツ國防軍 遂に維納へ進入 陸空軍、各要地に殺到 [德國國防軍遂入維也納 陸空軍衝向各要地]
05 兩國合邦方針を 墺首相より闡明 ヒ獨總統と會見席上 [奧地利首相闡明兩國合邦方針 在與希特勒總統會見席上]
06 ゲ宣傳相正式發表 [戈林宣傳相正式發表]
07 獨伊兩國軍歷史的交驩 [德意兩國軍歷史性會師]
08 ミユンへンに對墺作戰本部 [在慕尼黑設立對奧作戰本部]
09 反ナチス分子 彈壓俄然峻烈 [反納粹分子 鎮壓格外嚴烈]
10 國境線の交通路を遮斷 [封鎖國境線的交通路線]
11 近く墺國軍を ドイツに派遣す 墺コムミユニケ發表 [將於不久派遣奧國軍到德國 奧地利公報發表]
12 ブレンメル峠を 獨伊で共同保障 伊、親書受理を肯定 [布倫納山口由德意共同保障 義大利肯定接受親書]
13 ゲーリング空相 首相の地位に就かん [戈林空軍相將就任首相之位]
14 チエツコ國境閉鎖 極度の緊迫を呈す [捷克國境封鎖 局勢呈現極度緊張]
15 獨軍進入には強硬態度 [對德軍進入採取強硬態度]
16 瑞西 國境警備隊を增強 [瑞士增強邊境警備隊]
17 圖像:陸軍記念日の上海派遣軍大觀兵式 [圖像:陸軍紀念日上海派遣軍大閱兵式]
18 伊、ユーゴー兩國 中立態度を堅持 [義大利、南斯拉夫兩國堅持中立態度]
19 英獨關係上に 惡影響を及ぼす 英政府、公式聲明發表 [對英德關係造成惡劣影響 英國政府發表正式聲明]
20 外交問題を切離し 經濟關係に限定か 對支中央機關の歸趨 [將外交問題切離、限於經濟關係? 對中國中央機關的歸趨]
21 東寨を占領す [占領東寨]
22 洪國ナチス黨再組織に著手 [匈牙利國內著手重組納粹黨]
23 ブハーリン等に死刑を宣告 ソ聯反革命公判 [對布哈林等宣判死刑 蘇聯反革命公判]
24 職業組合代議員 創立を決定 伊、下院制度を廢止 [職業工會代表議員 決定創立 義大利廢止下院制度]
25 國家總動員法案 迂余曲折は免れざるも 原案通り可決せん [國家總動員法案 雖然難免迂迴曲折 但將按原案通過]
26 萬泉占領 [萬泉占領]
27 來週中の棉花棉絲布最高值 [下週中棉花、棉絲布最高價]
28 上海外銀側、新法幣による [上海外銀方面採用新法幣]
29 藤本證券、外地に支店を設置 廿八日、臨時總會 [藤本證券在外地設置分行 二十八日召開臨時總會]
30 貴族院議員、河野秀男氏逝去 [貴族院議員河野秀男氏逝去]
31 臺灣瓦斯高雄營業所業績順調 [臺灣瓦斯高雄營業所業績良好]
32 けふの兩院 [今日兩院]
33 府辭令(十二日付) [府辭令(十二日付)]
34 海外市況 [海外市況]
35 時代は曙(25) [時代在曙光(25)]/清谷閑子;鈴木莊示
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 多大の收穫を殘して 全島市議懇談會閉幕 次回は高雄市で開催 [留下豐碩的收穫 全島市議懇談會閉幕 下次在高雄市舉行]
02 日本赤十字社に 三萬圓御下賜 御節約の御內帑から [賜與日本赤十字社三萬圓 出自御節約的御內帑]
03 街の燃料國策 颯爽木炭バスは走る [街頭燃料國策 颯爽木炭公車行駛]
04 安部氏毆打事件 背後の人物か 田邊、坂本兩氏召喚 [安部氏毆打事件 是否為幕後人物 傳喚田邊、坂本兩氏]
05 佛教護國團 きのふ新竹で結成式 [佛教護國團 昨日在新竹舉行結成式]
06 入江たか子も 萬博入場券賣出し [入江孝子也 販售萬博入場券]
07 圖書舘より觀た 非常時と讀書 トツプは依然文學物 [從圖書館觀察 非常時與閱讀 排行榜仍以文學作品為主]
08 久原事件 第一回公判開く [久原事件 第一回公判開庭]
09 國民精神涵養 研究會開く きのふ臺南州主催で [國民精神涵養研究會召開 昨日由臺南州主辦]
10 臺北州釋放者 保護委員大會 十六日公會堂で開催 [臺北州釋放者保護委員大會 十六日在公會堂舉行]
11 屏東農業學校 [屏東農業學校]
12 高雄新民公會 きのふ盛大に發會式 [高雄新民公會 昨日盛大舉行成立式]
13 猫ババは窃盜 [貓ババ為竊盜行為]
14 高雄日刊記者團 隘寮溪視察 [高雄日刊記者團 視察隘寮溪]
15 臺中家政女學校 [臺中家政女學校]
16 彰化高等女學校 [彰化高等女學校]
17 天氣予報 [天氣預報]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 連續講談 俠客信夫の常吉 [連續講談 俠客信夫的常吉]/神田ろ山
03 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]
04 義太夫(大阪) [義太夫(大阪)]
05 趣味講演(臺南より) 「阿里山を語る」 [趣味講演(自臺南) 「談阿里山」]/長友綠
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 講演(東京) [講演(東京)]/今井春志喜
08 講演(東京) [講演(東京)]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 家庭百科問答 [家庭百科問答]
11 人形首屋敷(83) [人形首屋敷(83)]/島田太郎;野崎恭助
12 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
13 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ソ聯・援支の名に隱れ 支那侵略の魔手を延ぶ 寧夏省居延に侵入して 王侯を監禁飛行場を建設 [蘇聯以援支之名隱匿,將對支那的侵略魔手延伸,侵入寧夏省居延,監禁王侯並建飛行場]
02 黃河敗走の味方を 督戰隊が滅多射ち 中央軍の非人道的行為に 怨嗟の聲高まる [督戰隊對黃河敗走的我方濫射 中央軍的非人道行為引起怨嗟聲高漲]
03 敗戰を宣傳 福間當局大狼狽 犯人逮捕に努む [宣傳敗戰 福間當局大狼狽 努力逮捕犯人]
04 朝香中將殿下 姚山御陵に御參拜 [朝香中將殿下 參拜姚山御陵]
05 石炭の不足に漢口大困窮 [漢口因煤炭短缺陷入嚴重困窮]
06 千五百の敵と 一大遭遇戰 宇根本部隊長戰死 [與一千五百敵人發生一場大遭遇戰 宇根本部隊長戰死]
07 墺國前首相亡命 落行く先は洪牙利か [奧地利前首相亡命 落腳之地是否為匈牙利]
08 ヒ總統の先觸れ 維納乘り込み 空軍部隊は首都郊外へ [先遣隊進入維也納 空軍部隊前往首都郊外]
09 伊國は墺國の 內政に干涉せず 現事態は國民一致の感情だ フアシスト大評議會發表 [義國不干涉奧國內政 現事態乃國民一致的感情 法西斯大評議會發表]
10 漫画連載 かさ屋のやんキャン75 [漫畫連載 傘屋のやんキャン75]/西ひさし
11 虛報も御愛嬌? 並べも並べた噓八百 [虛報也當成可愛? 一連串編造的謊話]
12 英獨會談 不一致 植民地問題 [英德會談 意見不一致 殖民地問題]
13 佛強力內閣案 失敗に歸す 右翼中央派の反對で [法國強力內閣案 因右翼中央派反對而歸於失敗]
14 人事消息 [人事消息]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(41) [次郎長外傳(41)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 立ち遲れの漁村に 活を入れる金融動脈 貧弱なる水產現況 [為落後的漁村注入活力的金融動脈 貧弱的水產現況]
02 日照時間の長短と 植物の花芽分化期 千葉高等園藝の調查 [日照時數的長短與植物的花芽分化期 千葉高等園藝的調查]
03 賀陽宮樣から 戰利品を御下賜 光榮に感激の兩學校 [賀陽宮殿下賜贈戰利品 兩校榮幸感激]
04 見事なジヤンプ 伊太利の國防スポーツ [精彩的跳躍 義大利的國防體育]
05 日の出橋竣工 十一日渡初め式 [日出橋竣工 十一日舉行首渡式]
06 事變後の肥料配給 早くも九十萬瓲突破 石灰窒素は八割增 [事變後的肥料配給 已迅速突破九十萬瓲 石灰窒素增加八成]
07 高雄上旬貿易增加 輸出入計百三十萬圓 [高雄上旬貿易增加 進出口合計一百三十萬圓]
08 珍聞奇聞 ワグナー生誕百二十五年祭 [珍聞奇聞 瓦格納誕生一百二十五週年祭]
09 新巨戰はクイーン・エリザベス號と命名 [新巨型戰艦命名為「女王伊莉莎白號」]
10 一九三七年世界實驗科學界の成果 [一九三七年世界實驗科學界的成果]
11 英國防空準備を急ぐ [英國加緊防空準備]
12 旅券僞造團逮捕 [旅券偽造團遭逮捕]
13 深夜帝糖の火事 分析室一棟全燒し損害八千圓 原因は職工の不注意 [深夜帝糖廠火災 分析室一棟全燒,損害八千圓 原因為職工疏忽]
14 ムーヴ作品展 [ムーヴ作品展]
15 朴子女子公學校 [朴子女子公學校]
16 警察官招魂祭 二林庄で執行 [警察官招魂祭 於二林庄舉行]
17 主要債券利廻低落 總平均は四分二厘 [主要債券利回下降 總平均為四分二厘]
18 圖像:常夏の國ロングビーチ [圖像:常夏之國長灘]
19 新豐郡下金融狀況 [新豐郡下金融狀況]
20 台中話題 [台中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 不良少女 [週一文壇 短篇小說 不良少女]/中川通二
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
05 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
06 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(96) [浪人時代(96)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(一) [臺灣新聞棋戰妙解(一)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 オールトーキー「露營の歌」 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 全有聲片「露營之歌」 新興キネマ東京攝影所作品]
04 各スタヂオこぼれ話 [各工作室趣聞]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(五) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(五)]
06 日活京都のやくざもの「血祭三代目」 月形龍之助主演の興味篇 [日活京都的やくざ片「血祭三代目」 月形龍之助主演的興味篇]
07 大船六大作 國策の線に浴ひ [大船六大作 沐浴於國策路線]
08 關西撮影所短信 [關西攝影所短信]
09 娛樂舘 十四日廿錢均一 [娛樂館 十四日二十錢均一]
10 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊二月十四日 火曜丙午先負平室宿 三月十五日 [乾坤巽艮 東北西南 舊二月十四日 星期二 丙午 先負 平室宿 三月十五日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 上海黃浦灘路 [上海黃浦灘路]/小田嶽夫頭條新聞

小田嶽夫

上海の黃浦灘路といふのは共同世界の、ガーデンブリツヂから南の黃浦江に沿つた廣い大通りのことである、ここについて僕は小說「泥河」の中で次のやうに書いたことがあつた「四邊はずつかり暮れてゐた、左側を流れる黃浦江の對岸の浦東と、心持□の方へゆるやかなカーヴで曲つてゐる黃浦灘路の先きの方の燈火が夢のやうに美しく、明滅してゐるみたいである、その燈火と燈火の間に暗く沈んだ泥色の黃浦江の水が風に吹かれてはげしく波立つてゐ、戎克も舢板も岸邊で波に搖られたまま昏い暮色に包まれてゐる、その右側では巍峨として聳え立つ

02 經濟時事 軍配は何づれへ 支那取引所設置を目ざし 各方面から競願 [經濟時事 軍配將流向何處 以設置支那取引所為目標 各方面競相請願]
03 圖像:海軍舘を飾る貴重な繪畫 『ペルリ來朝の圖』の公開(四) [圖像:裝飾海軍館的貴重繪畫 〈佩里來朝之圖〉公開(四)]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 訃文:冬城信吉 [訃聞:冬城信吉]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 獨墺合併の宣言と英伊兩國 今後如何なる展開を示すだらう [社論 德奧合併宣言與英、伊兩國 今後將如何展開尚待觀察]社論

(一)

オーストリアにナチス派の新政府出現し、同時にヒトラー獨總統自らオーストリアのリンツ市に乘込み、インカート・オーストリア首相と會見して以來、獨墺合邦問題は急速に進展した、即ち十三日ウイン發同盟電に依れば、ミクラス大統領はインカート首相の要請に基き、遂に大統領を辭職し、之に代つてインカート首相自ら墺國臨時大統領に就任すると同時に、オーストリア政府は獨墺合併を中外に宣明したと傳へらる、かくてヒトラー總統の所謂一民族、一國家、一指導者のスローガンは達成され、愈よ大ドイツ國の樹立となる譯であるが、この結果は

02 十三日午後、墺國政府 獨墺合邦を中外に闡明 ミクラス大統領遂に辭職 イ首相が臨時就任 [十三日午後,奧地利政府向內外闡明德奧合邦 米克拉斯大統領遂行辭職 伊首相臨時就任]
03 國民投票施行 [國民投票實施]
04 獨墺合邦法律 [德奧合邦法律]
05 全墺太利國軍を 獨國防軍に編入 ヒ總統、總統令で聲明 [全奧地利軍編入德國防軍 希特勒總統以總統令聲明]
06 新政權樹立運動 俄然、中支に擡頭 南支自治委員會各地に檄 [新政權樹立運動 突然在中國中部抬頭 南支自治委員會向各地發出檄文]
07 日獨伊防共樞軸 強化擴大の方針 ゲーリング元帥、力說 [日、德、義防共樞軸 方針為強化擴大 戈林元帥力陳]
08 新聯邦憲法公布 [新聯邦憲法公布]
09 北中支開發會社法案 きのふ閣議で決定 一兩日中に議會提出 [北中支開發會社法案 昨在閣議決定 一兩日內提交議會]
10 臨時閣議 [臨時閣議]
11 獨經濟四年計畫へ墺も包含 [德國經濟四年計畫亦包括奧地利]
12 獨爆擊機數臺 チ國上空に飛來 チエツコ公使抗議 [數架德國轟炸機飛入捷克上空 捷克公使抗議]
13 入營者は除隊後 現職に復歸せしむ 職業保證法改正案成る [入營者除役後恢復原職 職業保證法修正案通過]
14 佛國防備強化 マヂノ全線異常な緊張 [法國強化防備 馬奇諾防線全線異常緊張]
15 英、首相聲明を閣議で審議 [英國在閣議審議首相聲明]
16 上海の外貨統制を 國民政府遂に拋棄 法幣崩壞の一段階 [國民政府終於放棄上海的外匯管制 法幣崩潰進入一階段]
17 總動員法案 無修正通過せん 修正、否決事實上困難 [總動員法案恐無修改而通過 修正、否決事實上困難]
18 督府十三年度 追加豫算案(一號)成立 支那事變特別增稅 [督府十三年度追加預算案(一號)成立 支那事變特別增稅]
19 平生顧問鹿島立つ [平生顧問鹿島離任]
20 ブルム內閣 成立 [布魯姆內閣成立]
21 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
22 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島の農業移民 二十日頃決定發表 候補者四百名より再銓衡 [本島農業移民將於二十日左右決定公布 候補者從四百名中再遴選]
02 中銀・上海における 外國為替賣買停止 今後は香港で操作 [中銀在上海停止外匯買賣 今後由香港操作]
03 國民政府國幣相場低落阻止 [國民政府阻止國幣匯率下跌]
04 漢口正金相場十元高 [漢口正金匯率上漲十元]
05 資本逃避の回避 為替統制制限賣の目的 [為避免資本外逃 外匯管制限制賣出為目的]
06 香港上海銀行賣續く [香港上海銀行繼續拋售]
07 市場ノミナル化 [市場名目化]
08 臺南商議所定款(一) [臺南商議所章程(一)]
09 鳳梨(春物)買收價格 約三割の引上げ 合同鳳梨會社發表 [鳳梨(春季貨)收購價格約提高三成 合同鳳梨會社發表]
10 一級會員、二級會員 臺中商議所、名簿綜覽 [一級會員、二級會員 臺中商議所名簿總覽]
11 我が人絹の生產高 米國を拔き世界一 三億三千五百萬封度の新記錄 [我國人絹生產量超越美國居世界第一 三億三千五百萬封度的新記錄]
12 造船資金八千萬圓 要望を容れ千萬圓增額 [造船資金八千萬圓 接受要求增額一千萬圓]
13 高雄州の畜產事務打合 十八日開催 [高雄州畜產事務協調會十八日舉行]
14 臺南手形交換 [臺南手形交換]
15 臺中州の帽子激減 二月中は僅に十五萬個 [臺中州帽子大幅減少 二月中僅有十五萬頂]
16 臺南州製糖狀況 步留非常に低下 今後は向上の見込 [臺南州製糖狀況 出糖率極度下降 今後預期將提升]
17 臺南州張傳糖廍 [臺南州張傳糖廍]
18 地主懇談會 臺北州けふ開催 [地主懇談會 臺北州今日舉行]
19 內地株式期米市況 [內地股票及米期貨市況]
20 米界展望台 [米市展望台]
21 跡氣配 六十錢唱へ [後市行情 喊至六十錢]
22 各地市況 [各地市況]
23 島內米肥市況 [島內米肥市況]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 訓導募集好成績 工業卒業生は何處でも大もて 二宮教育課長土產話 [訓導招募成績良好 工業畢業生到處都很搶手 二宮教育課長當地談話]
03 豐原街翁子部落集會所落成式 [豐原街翁子部落集會所落成典禮]
04 國語認定家庭 蘭陽三郡下の人人 [國語認定家庭 蘭陽三郡下的居民]
05 郡市視學會議 學校教員の不足補充に苦慮 きのふ臺南州で開催 [郡市視學會議 對於補充學校教員不足感到苦惱 昨在臺南州舉行]
06 軍人遺家族の 無料診療を決議 蘭陽三郡齒科醫師會發會式 [為軍人遺族決議提供免費診療 蘭陽三郡齒科醫師會成立典禮]
07 マ病防遏審查 善化庄好成績 [麻病防遏審查 善化庄成績良好]
08 栗栖軍曹遺骨 故鄉廣島へ [栗栖軍曹遺骨送返故鄉廣島]
09 花蓮港廳本月末 小公學校異動 [花蓮港廳本月底小學校異動]
10 土砂が崩潰し 五名重輕傷 竹南勸化堂の椿事 [土石崩塌造成五名重輕傷 竹南勸化堂之意外]
11 奉仕作業團を組織 遺族を手助け 秋津村に銃後美談 [成立奉仕工作團協助遺族 秋津村的後方美談]
12 各地學校卒業式 [各地學校畢業式]
13 大型ガソリン車 臺東縣に復活 二十日新車試乘會 [大型汽油車在臺東縣復駛 二十日舉行新車試乘會]
14 新化郡產組献金 [新化郡產組捐款]
15 卒業式一束 臺北市小學校 [畢業典禮一場 臺北市小學]
16 臺南神社參拜 樹林クラブ一行 [臺南神社參拜 樹林俱樂部一行]
17 潭子庄の位牌更新 全部落に普及 可及的に實現を期す [潭子庄位牌更新 普及至全部落 期望儘速實現]
18 基隆市營バス 西町、瀧川町線開通 けふから運轉開始 [基隆市營公車西町、瀧川町線開通 今日開始營運]
19 彰化市興農倡和會第六回總代會 [彰化市興農倡和會第六次總代會]
20 新化共勵皇民學校終了式 [新化共勵皇民學校結業典禮]
21 臺南州通譯兼掌試驗 [臺南州通譯兼掌試驗]
22 宜蘭街旭町及宮前町成人總動員 [宜蘭街旭町及宮前町成人總動員]
23 大猪の死鬪 高砂族青年の蠻勇 [大豬死鬥 高砂族青年之蠻勇]
24 謝禮金を献金 [謝禮金捐獻]
25 善化庄種痘 十九日實施 [善化庄將於十九日實施種痘]
26 國語演習會 潮州郡內埔庄 [國語演習會 潮州郡內埔庄]
27 新竹米穀改善協會 [新竹米穀改善協會]
28 貨物船北壽丸 桶盤嶼でSOS 自力で難を免がる [貨物船北壽丸在桶盤嶼發出SOS 自力脫險]
29 慰安映畫會 [慰安電影會]
30 花蓮港廳軍事扶助會 [花蓮港廳軍事扶助會]
31 新竹州 [新竹州]
32 產婆試驗施行 [產婆考試實施]
33 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船由臺灣出航]
34 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
35 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
36 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
37 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 少くも晴天五日間 充分乾燥すること (一)小麥貯藏法 臺中農試研究 [產業欄 至少晴天五日,充分乾燥為要(一)小麥貯藏法 臺中農試研究]
02 バナナ加工に就て(下) [關於香蕉加工(下)]/寺田清三郎
03 小麥種子の貯藏理由 [小麥種子貯藏的理由]
04 商品の包裝改善(2) 包裝箱材の選擇 內地松製が最惡 商工省案の標準 [商品包裝改善(2) 包裝箱材的選擇 內地松製最差 商工省案的標準]
05 面白い研究 蜂蜜に就て(三) [有趣的研究 關於蜂蜜(三)]/野田浩
06 新竹市主催改良帽子編講習會 [新竹市主辦改良帽子編製講習會]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 連續講談(東京) [連續講談(東京)]
03 狂言(東京) [狂言(東京)]
04 箏曲(臺北) [箏曲(臺北)]
05 端唄(東京) [端唄(東京)]
06 三味線獨奏(臺北) [三味線獨奏(臺北)]
07 國民歌謠 [國民歌謠]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 人形首屋敷(84) [人形首屋敷(84)]/島田太郎;野崎恭助
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
12 家庭百科問答 [家庭百科問答]
13 初等北京語講座 [初級北京語講座]
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 仙境・明治溫泉道路 きのふ盛大に開通式 國立公園化への輝しき門出 [仙境・明治溫泉道路 昨日盛大舉行通車典禮 邁向國立公園化的輝煌開端]
02 戰傷病兵御見舞 各地を御巡歷 畏し朝香中將宮殿下 [朝香中將殿下巡視各地,親自慰問戰傷病兵]
03 蒼空に描く若人の夢 粒粒四ケ月の精進 純臺灣產のグライダー設計完成 臺南高工生の偉業 [在蒼空中描繪年輕人的夢想 經過四個月的刻苦努力 純臺灣製滑翔機設計完成 臺南高工學生的偉業]
04 圖像:仙境・明治溫泉道路 [圖像:仙境・明治溫泉道路]
05 佛大使夫人が 赤十字病院訪問 [法國大使夫人訪問紅十字病院]
06 國際庭球大會 オリムビツク大會と併行して 開催の計畫案發表 [國際網球大會 與奧林匹克大會併行舉行 發布舉辦計畫案]
07 冬季夏季大會 切離と決定 但し適用年度は未定 [冬季與夏季大會 決定分離 但適用年度未定]
08 山線復舊後の 新ダイヤ編成 中距離急行一本增設 [山線復舊後的新時刻表 增設一班中距離急行]
09 舌三寸の渡世 稀代の詐欺漢擧る [靠口才謀生的江湖 出現稀世詐欺漢]
10 南大西洋の女王 [南大西洋的女王]
11 十五萬年前の白骨を寄贈 [捐贈十五萬年前的白骨]
12 マニラ抗敵會 規約にも例外 しかご丸ニュース [馬尼拉抗敵會 規章亦有例外 しかご丸消息]
13 臺北州防犯協會 きのふ設立打合せ [臺北州防犯協會 昨日召開設立協商會]
14 賭博大量檢擧 臺北で八十餘名 [大規模賭博緝捕 臺北逮捕八十餘人]
15 小園澄夫氏 [小園澄夫先生]
16 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 制服を脫ぎ捨て 人生行路の旅 職業戰線に出る乙女たちへ(下) 鶴友學園長市川源三氏談 [家庭專欄 脫去制服 人生道路的旅程 獻給走上職業戰線的少女們(下) 鶴友學園長市川源三先生談]
02 圖像:春は洋服から [圖像:春天從洋裝開始]
03 晨武會會員の 感想座談會(二) [晨武會會員的感想座談會(二)]
04 電話の應接十ケ條 心得ておくこと [電話應答十條 應注意事項]
05 かうして矯正なさい 子供の告げ口 原因は殆ど親の不注意 冷靜な教導が肝腎です [如此矯正吧:孩子的告狀習慣 原因多半是父母的不注意 冷靜的教導是關鍵]
06 幼兒のひきつけ お手當法 あわてるなかれ [幼兒抽搐的處理方法 切勿慌張]
07 油斷のならぬ 春先きの鼻病 その病狀と手當法 [不可大意的春初鼻病 病狀與處置方法]
08 鼠取り器は始めが大切 [捕鼠器的起始很重要]
09 時代は曙(26) [時代是黎明(26)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 けふの兩院 [今日兩院]
02 獨墺兩國合邦に大狼狽 チエツコ獨立保障で 佛國・英協定に疑義ありとし 英國極めて冷靜 [德奧兩國合併引起大恐慌 就捷克獨立保障問題 認為法英協定有疑義 英國極為冷靜]
03 獨總統維納入り [德國總統抵達維也納]
04 長驅南鄭を空襲 重慶・蘭州に次ぐ 驚異的長距離爆擊 [長驅南鄭的空襲 繼重慶、蘭州之後 驚人的長距離轟炸]
05 圖像:漢口飛行場敵軍の防空ぶり [圖像:漢口機場敵軍的防空情形]
06 下張舖を占領 [佔領下張舖]
07 朝香中將宮殿下 軍事參議官に親補 [朝香中將殿下親自任命為軍事參議官]
08 總動員法 民政黨は擧げて 小委員に一任 原案承認方針で進む [總動員法 民政黨一致同意交由小委員會處理,以承認原案為方針]
09 政友纒らず [政友不團結]
10 フルム佛首相施政方針闡明 [法國首相闡明施政方針]
11 日銀保證準備 七億圓擴張 現在と合せて十七億 [日銀擴充保證準備七億圓,與現有合計十七億]
12 外銀側の要求を 國府刎ねつく 為替政策變更問題 [國府斷然拒絕外銀方面的要求 關於匯率政策變更問題]
13 英國系銀行の出方重視さる [重視英國系銀行的出手動向]
14 漫画連載 かさ屋のやんキャン76 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン(76)]/西ひさし
15 猪口才な敵機 蕪湖を空襲し擊墜さる [敵機在空襲蕪湖時被擊墜]
16 高雄臨時州會 [高雄臨時州會]
17 人事消息 [人事消息]
18 靈寶縣停車場橋梁を砲擊 [靈寶縣停車場橋樑遭砲擊]
19 內務局防空課聯絡會議 十六日開催 [內務局防空課聯絡會議 十六日舉行]
20 府辭令(十四日) [府辭令(十四日)]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(42) [次郎長外傳(42)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 飛行機も無線で操縱 [飛機也可用無線操縱]
02 稻に紫雲英を施すと どんな影響があるか 田植間近の施用は禁物 [在稻田施用紫雲英會有何影響 接近插秧時禁止施用]
03 皇后陛下 繃帶を御下賜 [皇后陛下賜贈繃帶]
04 漂流中の水夫 危うく救助 萬代丸船員のお手柄 [漂流中的水手驚險獲救 萬代丸船員的功績]
05 民風作興大會 部落振興團體褒賞式も擧行 廿六日屏東高女で擧行 [民風作興大會 並舉行部落振興團體褒賞式 二十六日在屏東高女舉行]
06 浴衣サービス 高雄ネオン街も緊張 [浴衣服務 高雄的霓虹街也緊張]
07 珍聞奇聞 トスカニーニの記憶力 [奇聞趣事 托斯卡尼尼的記憶力]
08 大鯨の出現で桑港大恐慌 [大鯨出現引發舊金山大恐慌]
09 Gメンの元締、ギヤングを語る [G人首領談幫派]
10 未亡人よ、嘆くなかれ [遺孀們,不要哀嘆]
11 グーリング空相の肩書 [戈林空相的職銜]
12 高雄大掃除 十八日から [高雄大掃除 自十八日開始]
13 邦人銀行方面は 推移を靜觀 賣物全く影を秘む [本邦銀行方面靜觀其變,賣出動向完全隱匿]
14 臺北第三高女 きのふ卒業式 [臺北第三高女 昨日舉行卒業式]
15 苗圃を視察 三氏が出發 [視察苗圃 三位人士出發]
16 洋裝もス・フですゾ [洋裝也很時髦喔]
17 大持てのス・フ 臺北南署が率先して使用 變るお巡さんの洋服 [廣受歡迎的西服 臺北南署率先採用 改變了巡警的服裝]
18 高雄講習會 [高雄講習會]
19 台中話題 [台中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 契約保證金なく 喘ぐ貧農たち 斗六郡農村の悲劇 [無契約保證金,貧農苦不堪言 斗六郡農村的悲劇]
03 特用作物栽培 萞麻は四十甲突破を計畫 意氣込む安定庄當局 [特用作物栽培 計畫使苧麻突破四十甲 安定庄當局意氣風發]
04 圖像:明治溫泉道(十文溪溫泉間の斷崖) [圖像:明治溫泉道(十文溪溫泉間的斷崖)]
05 彰化小學校 きのふ卒業式 [彰化小學 昨日舉行畢業式]
06 特殊園藝獎勵 接木講習會 彰化市で好績を收む [特殊園藝獎勵 嫁接講習會 在彰化市獲得佳績]
07 礁溪庄の製茶 販賣を統制 製茶共營組合を組織 [礁溪庄製茶 統一販售 組織製茶合作組合]
08 大甲郡煙草耕作組合總會並に褒賞式 [大甲郡煙草耕作組合總會暨表彰式]
09 安定信用組合車庫倉庫新築 [安定信用組合新建車庫倉庫]
10 大地主懇談會 苗栗郡聯合業佃會 [大地主懇談會 苗栗郡聯合業佃會]
11 軍屬角谷鐘兩氏 二十日基隆市葬執行 [軍屬角谷鐘兩氏 二十日在基隆市舉行葬禮]
12 企業熱に乘じて ブローカー橫行 東部各種企業に暗影 [乘企業熱潮 掮客橫行 東部各類企業籠罩陰影]
13 部振研究會 打合會 あす北斗郡で [部振研究會打合會 明日在北斗郡舉行]
14 品評會と褒賞授與式 [品評會與表彰授獎典禮]
15 功勞者表彰 [功勞者表彰]
16 昇格祝賀會 芩子寮公學校 [升格祝賀會 芩子寮公學校]
17 卒業式日割 屏東市內小公校 [畢業典禮日程 屏東市內各小公校]
18 彰化海埔厝公 十八日卒業式 [彰化海埔厝公學 十八日舉行畢業式]
19 員林郡各校卒業式 [員林郡各校畢業式]
20 斗六郡農業傳習所 [斗六郡農業傳習所]
21 南投郡各校卒業式 [南投郡各校畢業式]
22 各種競技會褒賞授與式 員林農組主催 [各種競技會表彰授獎式 由員林農組主辦]
23 香奠にかへて [關於香奠]
24 斗六煙草耕作組合 [斗六煙草耕作組合]
25 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(97) [浪人時代(97)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(二) [臺灣新聞棋戰妙解(二)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 乙女の純情を描いた五分の魂 東寶映畫京都撮影所作品 [新電影介紹 描繪少女純情的《五分之魂》 東寶電影京都攝影所作品]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(六) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(六)]
05 時代の霧 後篇靜子の卷 日活多摩川が誇るメロドラマ [時代之霧 後篇靜子的卷 日活多摩川所引以為傲的愛情劇]
06 メトロ通信 [都會通訊]
07 娛樂舘 十五日から三日間 [娛樂館 自十五日起三日間]
08 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
09 乾坤巽艮東北西南 舊二月十五日 水曜丁未佛滅定壁宿 三月十六日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十五日 星期三 丁未 佛滅 定壁宿 三月十六日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新新黨運動の震源 “內閣參議の一角にあり” 問題は首相の健康 [新新黨運動的震源 「位於內閣參議的一角」 問題在於首相的健康]頭條新聞

電力案、總動員法案、それに又滿洲重工業□問題等で政府は今議會最大の難關に逢著し、一時は極めて險惡な空氣の底流を見た、併して電力案の修正の他によつてこの底流は未だ解消されたとは云ひ難いが、政友會の政府支持聲明新黨實現等と云ふ材料で議會内外の空氣は政府に取つて幾分和かさを取り戾した觀はある、政府と民黨との關係は新黨問題、これが果して、世上噂されて居るが如く直ちに軌道に乘つて驀進し得るか否か――

新黨運動に拍車をかけて居ることは事實であるが、これが直ちに近衛首相出馬と結び、一國一黨の政黨大合同と、發展するか否か

02 英國ご自慢の新戰鬪機 [英國自豪的新戰鬥機]
03 印度はひたすら 日本の力を求む その生活樣式に就て [印度一心尋求日本的力量 就其生活樣式而言]
04 歷史の創造 極東新世界樹立の道 [創造歷史 樹立極東新世界之道]/紀平正美
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 總動員法案は無修正通過か 電力法案は何うなるであらうか [社論 總動員法案會無修正通過嗎 電力法案又將如何?]社論

(一)

平穩無事を豫想された第七十三議□は□途から意外にも渡欄を呼び、電力關係、政黨解消運動、新黨樹立□冊動、倒閣運動など錯雜を極めた裏面事情に依つて混沌たる局面を展開し、表面的に見れば今尚ほ險惡な雲行を漂はせてゐるかの如く見えるが、旣に二十八億六千萬圓の十三年度總豫算を始め四十八億九千萬圓の臨時軍事費豫算外六件□追加豫算も無事兩院を通過して成立し、殘る所は電力と總動員□二重法案に過ぎない、而して問題の電力案□衆議院に於て修正可決され、目下貴族院の審議に付せられてゐるが、同院の空氣は衆議院以上に反對的であ

02 實力を行使せざれば 獨の行動阻止し得ず 英首相、十四日の下院で 強硬方針を闡明 [若不行使實力 無法阻止德國的行動 英首相於十四日在下院闡明強硬方針]
03 國防計畫再檢討 [國防計畫再檢討]
04 ヒ總統維納に入り 市民に大獅子吼 數萬の群眾、歡喜に沸く [希特勒總統進入維納 向市民發出大獅子吼 數萬群眾歡喜沸騰]
05 墺國軍ミユンヘンに到著 [奧國軍抵達慕尼黑]
06 兩國軍合體宣言 [兩國軍隊合體宣言]
07 リ外相も 維納に到著 [リ外相也抵達維納]
08 對支經濟事務局(假稱)と 經濟審議會を設置 對支中央機構決定す [對支經濟事務局(暫稱)與經濟審議會設置 決定為對支中央機構]
09 圖像:ホルチイ攝政ポーランド訪問 [圖像:霍爾蒂攝政訪問波蘭]
10 大獨逸國首都を シユンヘンに選定 オーストリアは州自治 [大德國首都選定為シユンヘン 奧地利實行州自治]
11 墺國、聯盟を脫退 近く事務局に通告 [奧國脫退聯盟 不久將向事務局通告]
12 帝國政府、獨墺の 合邦を事實上承認 維納に總領事舘設置 [帝國政府事實上承認德奧合併 於維納設置總領事館]
13 獨大使舘の下に行動を命令 ユダヤ人排斥法墺國でも實施 [命令在德國大使館之下採取行動 猶太人排斥法在奧地利也實施]
14 米は嚴正中立 [美國嚴正中立]
15 戰死傷者遺家族に 中等教育資金授與 厚生省で對策を練る [對戰死傷者遺族授與中等教育資金 厚生省擬定對策]
16 寶正準備擴張の 法案今議會提出 事變による臨時措置 [寶正準備擴張的法案今日在議會提出 作為事變之臨時措施]
17 總動員法 けふ原案の儘 眾議院通過せん 政民の態度略略決定 [總動員法 今日維持原案 眾議院將通過 政民的態度大致已定]
18 界河を占領す 福榮部隊、頑敵を驅逐 [佔領界河 福榮部隊驅逐頑敵]
19 我軍隴海線を 完全に遮斷 [我軍完全切斷隴海線]
20 逆襲の敵を黃河上に擊滅 [將敵方反攻部隊於黃河上擊滅]
21 敵中央軍黃河の線に防禦 潼關、飛行機集結 [敵中央軍在黃河線防禦 潼關飛機集結]
22 空中戰で捕虜の敵はソ聯人 [空中戰中被俘的敵人是蘇聯人]
23 眾院本會議 [眾議院本會議]
24 上海海關問題 近く日英間に交涉成立 [上海海關問題 日英間即將達成交涉]
25 米は他國領土の 侵犯の意圖なし ヴインソン氏下院で演說 [美國無意侵犯他國領土 溫森先生在下院演說]
26 定例閣議 [定例閣議]
27 北中支開發會社拂込金決定 [北中支開發會社繳納金決定]
28 第二追加豫算案近く誤會へ 總額一億七千萬圓 [第二追加預算案即將送交議會 總額一億七千萬圓]
29 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 積極的に產金獎勵 地方鑛區の鑛石を集めて精鍊し 產金步合を向上 [積極獎勵產金 收集地方礦區的礦石精煉 提高產金效率]
02 農會及び畜產會令 施行規則けふ公布 兩團體を中心に各農團を統制 [農會及畜產會令 施行規則今日公布 以兩團體為中心統制各農團體]
03 臺灣工業鹽會社新設 準備いよいよ進捗す [臺灣工業鹽會社新設 準備進展日益順利]
04 臺南商議所定款(二) [臺南商議所定款(二)]
05 支那幣制崩壞前兆 上海弗の地落、香港市場に影響 [支那幣制崩壞前兆 上海弗下落,影響香港市場]
06 財政部の布告 [財政部布告]
07 米穀現在高(一日現在) 百六十七萬六千石 殖產局米穀課發表 [米穀現存量(一日現在) 一百六十七萬六千石 殖產局米穀課發表]
08 產業視察一日旅 下淡水溪治水工事 五月には竣工 千歲村移民村も愈よ進展 [產業視察一日遊 下淡水溪治水工程 五月將竣工 千歲村移民村亦日益進展]
09 本島金融界依然順調 七銀行の下期利益金三百六萬圓 支那事變の影響薄 [本島金融界依然順調 七家銀行下期利潤三百六萬圓 支那事變影響較小]
10 凡ゆる方面より 農事改良を期す 臺北州地主懇談會 [從各方面期望農事改良 臺北州地主懇談會]
11 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
12 跡氣配 七十一、三錢 [走勢跡象 七十一、三錢]
13 各地市況 [各地市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 國講所卒業式 北斗郡下日割 [國講所畢業式 北斗郡下日割]
03 澎湖廳卒業式 [澎湖廳畢業式]
04 彰化商工會議所 本月末迄には名實共に完備 きのふ創立總會開催 [彰化商工會議所 本月底前名實俱備 昨日舉行創立總會]
05 圖像:戰線スナツプ [圖像:戰線快照]
06 阿里山の慰靈塔 二十日慰靈祭執行 [阿里山慰靈塔 二十日舉行慰靈祭]
07 善化、安定兩庄四校 [善化、安定兩庄四校]
08 嘉義振興バス ガソリン國策で賃銀は据置 胸撫で卸す人力車業者 [嘉義振興巴士 因汽油為國策票價維持不變 人力車業者鬆一口氣]
09 前五結庄長の寄付 [前五結庄長的捐贈]
10 築港完成後に於る 諸施設對策 澎湖廳水產會座談會 [築港完成後的諸設施對策 澎湖廳水產會座談會]
11 漁船吸收策 [漁船吸收對策]
12 值段の統一 [價段的統一]
13 餌料の問題 [餌料的問題]
14 水產製造工場建設 [水產製造工廠建設]
15 鹽田の開發 [鹽田開發]
16 漁業移民問題 [漁業移民問題]
17 魚市場棧橋 [魚市場棧橋]
18 重油類の供給 [重油類供給]
19 冷藏庫製氷工場 [冷藏庫與製冰工廠]
20 電力の供給 [電力供給]
21 共同施設に就いて [關於共同設施]
22 買溜めに血眼 金より物への遣繰り算段 嘉義の各倉庫滿腹 [為囤貨而發瘋 從金錢轉向物資的調度算段 嘉義各倉庫滿載]
23 柑橘同組評議會 [柑橘同組評議會]
24 商人に應へる 購買會の出現 四結の臺興で組織 [回應商人 購買會的出現 在四結的臺興組織]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 トタン張の箱に 密封貯藏が合理的小麥貯藏法(二) 臺中農試研究 [產業欄 在鐵皮箱內密封貯藏是合理的小麥貯藏法(二) 臺中農試研究]
02 面白い研究 蜂蜜に就て(四) [有趣的研究 關於蜂蜜(四)]/野田浩
03 厩肥の施肥は 出穗を早める 水稻の肥料試驗 [厩肥的施用可使抽穗提早 水稻的肥料試驗]
04 全島煙草耕作實蹟(續完) [全島煙草耕作實蹟(續完)]
05 酒精原料新資源 菊芋栽培 [酒精原料新資源 菊芋栽培]
06 商品の包裝改善(3) 包裝箱材の選擇 內地松製が最惡 商工省案の標準 [商品包裝改善(3) 包裝箱材的選擇 內地松製最差 商工省案的標準]
07 羊肥の成分 [羊肥的成分]
08 臺中米組總會 十八日開催 [臺中米組總會 十八日召開]
09 視察 [視察]
10 農事品評會 桃園郡廿三日 [農事品評會 桃園郡二十三日]
11 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
12 バナナ相場 [香蕉行情]
13 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
14 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 ミユージカルドラマ トウランドツト姬 夜八時◯◯分東京から [音樂劇 圖蘭朵公主 夜八時◯◯分自東京]
03 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]/山本運一
04 講座(東京) [講座(東京)]
05 連續講談 俠客信夫の常吉 [連續講談 俠客信夫的常吉]/神田ろ山
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 トーキー音樂 夜九時臺北から [有聲音樂 夜九時自臺北]
09 人形首屋敷(85) [人形首屋敷(85)]/島田太郎;野崎恭助
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 本島高雄、パラオ間に 定期航空路を開設! 遞信省が追加豫算計上 [本島高雄與帛琉間開設定期航線! 遞信省將追加預算計列]
02 問題の砂利採取權 臺北市側に軍配 十四日付で許可指令 [問題的砂礫採取權 判給臺北市 十四日發出許可指示]
03 白衣の天使帝都に凱旋 [白衣天使在帝都凱旋]
04 流腦禍深刻! 大潭部落に十五名 [流腦禍深刻! 大潭部落有十五名]
05 野田臺南州衛生課長 [野田 臺南州衛生課長]
06 流腦豫防注射 [流腦預防注射]
07 彰化市內の日割 [彰化市內日程]
08 材料運搬用鐵道と 宿舍事務所建設 梧棲築港初年度事業 [材料運搬用鐵道及宿舍事務所建設 梧棲築港首年度事業]
09 消えた一千圓 大膽な窓口泥棒 通宵信組の怪事件 [不見的一千圓 大膽的櫃台竊賊 通宵信用組合的怪異事件]
10 中山陵に佇んで 不覺感激の淚 大越高等課長中南支視察談 [站在中山陵 不覺感激的淚水 大越高等課長中南支視察談]
11 『上海の春』長閑 廢趾に遠足の小學生 [『上海之春』悠閒 廢墟中遠足的小學生]
12 蓬萊丸入港 軍夫の献金一萬圓 [蓬萊丸入港 軍夫的獻金一萬圓]
13 白衣の勇士 十一名凱旋 [十一名白衣勇士凱旋]
14 ワ教授 歸國の途に [ワ教授在歸國途中]
15 臺中工業學校 愈よ四月一日開校 [臺中工業學校 於四月一日開校]
16 島田文教局長 [島田 文教局長]
17 がらり變つた 香港政廳の態度 商船香港丸ニュース [香港政廳的態度大變 商船香港丸新聞]
18 裝身具が千圓 贅澤な水死人 高雄哨船町に上る [裝身具價值千圓 奢華的溺死者 在高雄哨船町上岸]
19 新妻投身 [新妻投身]
20 九皐會例會 十八日『日の本』 [九皐會例會 十八日『日本』]
21 普通文官試驗 十五日から施行 [普通文官考試 自十五日起實施]
22 春季清潔法 臺南州で實施 [春季清潔法 在臺南州實施]
23 名譽の戰死 臺南鵜木一等兵 [榮譽戰死 臺南鵜木一等兵]
24 コソ泥擧る [逮捕小偷]
25 大眾遙拜式擧行 [大眾遙拜式舉行]
26 牛馬車組合總會 [牛馬車組合總會]
27 臺南青訓卒業式 [臺南青訓畢業式]
28 新富小學校卒業式 [新富小學校畢業式]
29 天氣予報 [天氣預報]
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 戰爭の追憶(上) [文藝 戰爭的追憶(上)]/百田宗治
02 E.A.Pの文學を 讚ふるの詩 とくにアツシヤ□家の沒落の感銘から [讚頌E.A.P.文學的詩,特別來自厄舍家沒落的感銘]/境淳
03 圖書舘に就いて [關於圖書館]/一木淳三
04 學藝消息 [學藝消息]
05 海外文藝 [海外文藝]
06 圖像:顏 [圖像:顏]/黃清亭
07 春の朝 [春晨]/萩野以知子
08 新刊紹介 [新刊介紹]
09 時代は曙(27) [時代是曙光(27)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 總動員法案は無修正 眾議院通過に決定す 政・民兩黨の意見一致し けふ本會議に緊急上程 [總動員法案不修正 決定送交眾議院通過 政、民兩黨意見一致 今日緊急上程本會議]
02 增稅共同修正案 大眾課稅の過度を是正 政、民態度決定 [增稅共同修正案 糾正對大眾課稅的過度 政、民態度已定]
03 圖像:獨墺合邦に歡喜の墺都 [圖像:為德奧合併歡喜的奧都]
04 追加豫算 各省內譯 [追加預算 各省內譯]
05 第二豫備金二千萬元增額 [第二預備金增加二千萬元]
06 月末漢口に 六全大會 焦る國民政府 [月末在漢口召開六全大會 國民政府焦慮]
07 福建飛行場爆擊 一部隊は浙江省麗水を [福建飛行場遭轟炸 一部隊襲擊了浙江省麗水]
08 首都三度び移轉 重慶へ逃避か 今や重慶防備に大童 [首都三度遷移 是否避難至重慶? 如今重慶防備大動員]
09 墺を國家社會主義の 要塞たらしめん ウイーン入りのヒ總統 正式に合邦を宣言 [使奧地利成為國家社會主義的要塞 進入維也納的希特勒總統正式宣告合併]
10 帝國・列國に率先 獨墺合邦承認 駐墺公使を引揚ぐ [在列強中率先承認德奧合併 撤回駐奧公使]
11 漫画連載 かさ屋のやんキャン77 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン77]/西ひさし
12 法幣の前途は悲觀人氣旺盛 [法幣前途悲觀人氣旺盛]
13 中□振興會社 設立に就て 上海現地當局談發表 [關於中□振興會社的設立 上海現地當局發表談話]
14 人事消息 [人事消息]
15 督府に物資調整課を設置 [督府設置物資調整課]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 次郎長外傳(43) [次郎長外傳(43)]/神田ろ山;中一彌
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 傷病兵の御慰問に 各宮妃殿下御差遣 皇后陛下の深き御仁慈 [為慰問傷病兵 各宮妃殿下派遣 皇后陛下深厚的仁慈]
02 朝香宮殿下に 御祝電 [向朝香宮殿下發來祝電]
03 杭州に春遠からじ 親善の楔、日本公學校誕生 初雪に戱れる軍夫達 [杭州春意不遠 親善的楔、日本公學校誕生 初雪中嬉戲的軍夫們]
04 新宣撫官勢揃ひ [新任宣撫官齊聚]
05 世界的權威を聘し グライダー講習 本島で最初の試み [聘請世界權威授課 滑翔機講習 本島的首次嘗試]
06 遺族に慰問金 新民公會から [向遺族慰問金 由新民公會提供]
07 基隆に盛り場 市主催で懇談會 [基隆的盛場 市主辦懇談會]
08 高雄州青果同業組合 新事務所竣工 きのふ盛大に落成式 [高雄州青果同業組合新事務所竣工 昨日盛大舉行落成式]
09 高雄商工獎勵舘 華華しく著工 [高雄商工獎勵館盛大動工]
10 各學校卒業式 [各校畢業典禮]
11 避難民保護 追加豫算計上 [避難民保護 追加預算計列]
12 臺南水產會 きのふ總會 [臺南水產會 昨日總會]
13 牛も一死奉工 きのふ奉公牛修袚式 [牛亦以命奉公 昨日為奉公牛舉行修袚式]
14 新民學院學生 內地視察團著 [新民學院學生內地視察團啟程]
15 和知部隊長 半歲振りに凱旋 [和知部隊長半年以來凱旋歸來]
16 溫泉場を擴大 [擴建溫泉場]
17 霧社農業講習生 [霧社農業講習生]
18 臺中州齒科醫師會 [臺中州齒科醫師會]
19 尾園澄夫氏葬儀 [尾園澄夫氏葬禮]
20 大森理事官逝く [大森理事官逝世]
21 高雄市堀江青年訓練所 [高雄市堀江青年訓練所]
22 台中話題 [台中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺東飛行場完成 四月から花蓮港間の空路實現 試驗飛行にヒバリ號飛ぶ [臺東飛行場完成 四月起實現與花蓮港間的空路 試驗飛行由雲雀號執行]
03 屏東商工會議所 創立總會 [屏東商工會議所創立總會]
04 各種競技會 員林農組聯合會 [各種競技會 員林農組聯合會]
05 魚類の拂底に 街民大弱り 花蓮港魚市から堂 [因魚類枯竭 街民大為困擾 來自花蓮港魚市的消息]
06 柑橘害虫驅除品評會 [柑橘害蟲驅除品評會]
07 東港鐵道起工式 明日盛大に擧行 [東港鐵道起工典禮 明日盛大舉行]
08 中壢郡祭祀聯盟 事業計畫成る 積極的に生活を改善 [中壢郡祭祀聯盟 事業計畫成形 積極改善生活]
09 斗六の謝恩會 [斗六謝恩會]
10 埤圳を統制 東港郡・督府へ出願 [埤圳統制 向東港郡督府提出申請]
11 仲居制度廢止 基隆市內に漸く昂る [仲居制度廢止 基隆市內漸漸高漲]
12 拐帶辯護士 花蓮港へ送還 [拐帶辯護士 送還花蓮港]
13 失業者減少 嘉義市の統計調查 [失業者減少 嘉義市的統計調查]
14 平溪庄 [平溪庄]
15 巡廻映畫會 東港郡で開催 [巡迴映畫會 在東港郡舉行]
16 花蓮港廳農會 總會 [花蓮港廳農會 總會]
17 霧社觀光土產 手拭發賣さる [霧社觀光土產 手拭販售]
18 工業化學會支部 [工業化學會支部]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(98) [浪人時代(98)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(三) [臺灣新聞棋戰妙解(三)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 魔術の女王來る 初代、二代天勝相携へて來臺 きのふから島都公演 [魔術女王來台 初代、二代天勝攜手來台 自昨日起在島都公演]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(七) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(七)]
06 興味百パーセント『密林の荒鷲』 愉快な猛獸島探險映畫 [興趣百分百《密林的荒鷲》 愉快的猛獸島探險電影]
07 自重する上原謙□□□ 罪はフアン・レター 彼が御輿を重くした理由 [自重的上原謙□□□ 罪在於粉絲來信 他使御輿沉重的理由]
08 多摩川撮影所現況 [多摩川攝影所現況]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月十六日 木曜戊申大安執奎宿 三月十七日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十六日 木曜戊申大安執奎宿 三月十七日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 南米諸國相踵いで フアツシヨ化 ブラジル獨裁の反映 [南美諸國相繼法西斯化 巴西獨裁的反映]頭條新聞

ブラジルが大統領ゲツツリオ・ヴアルガスの獨裁者權力獲得のクデーターを行つて、突如フアツシヨ國としての色彩を明瞭にし、彼の岐路に立つ南米諸國共和國をして俄然右翼的色彩に導かしめ世界の注視を浴びるに至らしめた現在の世界各國を三分する政治傾向――デモクラシー、フアシズムコンミユニズム――の影響がそのまま世界の縮圖としてその姿を現してゐた南米では、人民戰線派の指導するウルグワイ、ヴエネズエラ、デモクラシイの傾向强いコロンビア、アルゼンチン、チリ、國民戰線即ち獨裁國家のエクアドル、ペルー、ボリヴイア、パラグワイの三

02 圖像:ヒトラー總統の爆彈的宣言 [圖像:希特勒總統的爆炸性宣言]
03 青年と議會政治 公民教育に於ける難點 [青年與議會政治 公民教育的難題]/小野源藏
04 『龍門の嶮』と 『鯉の瀧登り』 敵が皇軍殺到說を傳へる 汜水とその附近 [《龍門的險峻》與《鯉魚躍龍門》 敵方傳說皇軍已殺到 汜水及其附近]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 蔣政權の法幣崩潰の外なし 上海市場の拋棄はその第一步か [社論 蔣政權的法幣崩潰不可避免 拋棄上海市場是否其第一步?]社論

(一)

支那の統一が通貨の安定、幣制の統一に俟つ所多きことは云ふ迄ない所で、現に事變前蔣介石政府(國民政府)がイギリス資本の力を籍りて先づ支那の幣制を統一し、その金融力を以て中南支は勿論北支の冀察政權まで中央化するに至つた事實に見ても、之を知るに難くないのである、從つて鞏固なる北支新政權の勢力下に、去る十四日を以て華々しく開業するに至つた中國聯合準備銀行が、その貨幣値值の基準を我が圓貨と等價にして、北支の幣制を統一し、現在北支地區に流通してゐる中國、交通、河北各銀行劵總額約三億二千萬元を回收し、今後國民政

02 獨、墺進出の代償に 伊の地中海制霸を援助 英國政界に流布される 獨伊軍事同盟密約 [德、奧擴張的代價 援助義大利在地中海稱霸 英國政界流傳的德義軍事同盟密約]
03 英、再軍備邁進に 產業動員を計畫 徵兵制度導入も計畫 [英國邁向再軍備 計畫產業動員 亦計畫導入徵兵制]
04 ナチス綱領に基き 文化振興に努力 ヒ總統の歷史的大演說 [以納粹綱領為基礎 致力振興文化 希特勒總統的歷史性大演說]
05 獨政府、各國に通告 [德國政府向各國通告]
06 總統、ミユンへンに到著 [總統抵達慕尼黑]
07 國民投票 ユダヤ人は除外 [公民投票 猶太人被排除在外]
08 インカート首相墺州總監に [因卡特首相出任奧地州總監]
09 佛、チエツコ援助に 英國の協力を要望 ボ外相、英大使と會見 [法國要求英國協力援助捷克 外相博與英國大使會見]
10 ブハーリン以下に死刑執行 [對布哈林等人執行死刑]
11 フランコ軍躍進 バルセロナ混亂 スペイン人民戰線危機 [佛朗哥軍躍進 巴塞隆納混亂 西班牙人民陣線危機]
12 佛政府と共に チエツコを援助 ソ聯も強硬決意 [與法國政府共同援助捷克 蘇聯也決心強硬]
13 圖像:貴族院本會議 [圖像:貴族院本會議]
14 各省代表聯合會 蔣政權打倒を宣言 新政權要望の旗幟闡明 [各省代表聯合會 宣言推翻蔣政權 闡明新政權要求的旗幟]
15 荒鷲、南昌、漢口に 夜間空襲を敢行 各飛行場に奇襲的爆擊 [荒鷲部隊在南昌、漢口實施夜間空襲 對各飛行場進行奇襲性轟炸]
16 界河方面の敵 南方に潰走 千六百の死體を遺棄 [界河方面的敵軍向南潰敗 遺棄一千六百具屍體]
17 佛政府 軍艦三隻を急派 [法國政府緊急派遣三艘軍艦]
18 國家總動員法案 無修正で可決 十六日眾議院本會議 [國家總動員法案在十六日眾議院本會議上無修正通過]
19 總動員法委員會 政府原案を無修正可決 [總動員法委員會無修正通過政府原案]
20 貴族院も結局 無修正通過せん [貴族院也終於無修正通過]
21 政民兩黨の折衝委員會 原案通過の經過 [政民兩黨協商委員會 原案通過的經過]
22 政民兩黨、共同付帶決議決定 [政民兩黨決定共同附帶決議]
23 貴族院本會議 [貴族院本會議]
24 府辭令(十六日) [府辭令(十六日)]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 積極的農林經營(シヤム)と 鐵資源開發(佛領印度支那)著手 民間株の增徵と社債發行 臺拓の明年度事業 [積極的農林經營(暹羅)與鐵資源開發(法屬印度支那)著手 增加徵募民間股份與發行社債 臺拓的明年度事業]
02 本島の電力調查 臺電第一次第一年調查では 大甲濁水溪が有望 [本島電力調查 在臺電第一次第一年調查中 大甲濁水溪有望]
03 臺灣畜產會令施行規則(一) [臺灣畜產會令施行規則(一)]
04 南拓でも 第二回拂込徵收 配當は六分据置 [南拓也進行第二次繳納徵收 配當按六成維持不變]
05 臺北商議所今明認可 [臺北商議所今明獲准]
06 高雄州農會豫算 約六割の大膨脹 明後日州會議室で總會開催 [高雄州農會預算 約六成的大幅膨脹 明後日在州會議室舉行總會]
07 臺灣米の大宣傳 高雄米組が內地各市で [臺灣米大力宣傳 高雄米組在內地各市推廣]
08 一級議員の納稅額 臺中商議所 [一級議員的納稅額 臺中商議所]
09 證券 臺北に支店設置 藤本ビルブローカー會社が [證券 藤本大樓經紀公司在臺北設立分店]
10 臺南商議所定款(三) [臺南商議所章程(三)]
11 上海邦人六銀行 中銀の出方を靜觀 [上海邦人六銀行 靜觀中銀的動向]
12 支那側上海銀行團談話會 [中國方面上海銀行團談話會]
13 上海為替市場 引續きノミナル [上海外匯市場 仍屬名義交易]
14 一期丸糯上場 けふ正市協議 [一期丸糯上市 今日正市協議]
15 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
17 跡氣配 六十三、五錢 [跡氣配 六十三、五錢]
18 各地市況 [各地市況]
19 東京實株市況 [東京實株市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 國防献金 [國防獻金]
03 臺南州・市街庄豫算 七百四十餘萬圓 昨年に比し二十九萬圓の增 各郡部別編成集計 [臺南州・市街庄預算 七百四十餘萬圓 較去年增加二十九萬圓 各郡部別編成彙計]
04 圖像:韓信靈に於る皇軍の活 [圖像:韓信靈地區皇軍的活動]
05 和服一色化へ 善化青年團が著用を申合せ 近く裁縫講習開催 [推動和服一色化 善化青年團約定統一著用 近日將舉辦裁縫講習]
06 瑞穗產業と提携 澱粉を製造 杉原產業愈よ乘出す [與瑞穗產業提攜 生產澱粉 杉原產業越發躍進]
07 青年團幹部 講習會 澎湖廳で開催 [青年團幹部講習會 在澎湖廳舉行]
08 木材の增額を 督府に申請 花蓮港木材會社三萬石を五萬石に [申請增加木材總量 向督府申請 花蓮港木材會社由三萬石增為五萬石]
09 嘉南大圳組合 [嘉南大圳組合]
10 花蓮港家畜市場 代行權問題 養豚聯合會に決定 [花蓮港家畜市場代行權問題 決定交由養豬聯合會處理]
11 東港收容難 緩和策を協議 [東港收容困難 協議緩和對策]
12 講學賞受賞者 新豊郡卒業生 [講學獎得主 新豐郡畢業生]
13 リヤカーを避け 橋から顛落 貨物自動車のご難 [為避讓獨輪手推車而從橋上墜落 貨運汽車遭遇事故]
14 各地學校卒業式 [各地學校畢業典禮]
15 國語演習會 七十老爺も出演 けふ基隆で開催 [國語演習會 七十歲老先生亦出演 今日在基隆舉行]
16 花蓮港荒し チンピラ擧る [花蓮港鬧事 流氓聚眾滋擾]
17 花蓮港築港導水祝賀 [花蓮港築港導水祝賀]
18 大成建築組合設立 [大成建築組合成立]
19 人形首屋敷(86) [人形首屋敷(86)]/島田太郎;野崎恭助
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 途中二回乾燥じ 冷凉場所に置く事 (三)小麥貯藏法 臺中農試研究 [產業欄 途中二回乾燥,置於冷涼場所 (三)小麥貯藏法 臺中農試研究]
02 肥料配合所設置 臺南州農會でも 嘉義市付近 [設置肥料配合所 臺南州農會亦在嘉義市附近設置]
03 梧棲を中心として觀た 水產業の現況(二) [以梧棲為中心觀察的水產業現況(二)]/八坂茂
04 非常時燃料 竹材の發熱量 四千七百カロリー [非常時燃料 竹材的發熱量 四千七百卡路里]
05 面白い研究 蜂蜜に就て(完) [有趣的研究 關於蜂蜜(完)]/野田浩
06 戰時下の自肥 綠肥大豆增收 [戰時下的自肥 綠肥大豆增產]
07 臺灣山林會 明日午後總會 [臺灣山林會 明日下午總會]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
10 ラヂオ [廣播]
11 ラヂオドラマ 『幸福の灯』 臺北のみ 後九・三一劇團新臺北の演出 [廣播劇『幸福之燈』 僅限臺北 後九時三十一分 劇團新臺北演出]
12 國民歌謠 [國民歌謠]
13 ラヂオドマラ雲雀(大阪) 後八・三◯懸賞放送文藝作品 [廣播劇『雲雀』(大阪) 後八時三十分 懸賞放送文藝作品]
14 オルガン獨奏 [風琴獨奏]
15 講演(東京) [演講(東京)]
16 琵琶(臺南のみ) [琵琶(僅限臺南)]
17 謠曲(臺中) [謠曲(臺中)]
18 コドモの時間 和洋合奏 [兒童時間 和洋合奏]
19 新交響樂 [新交響樂]
20 お琴と歌 [琴與歌]
21 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
22 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
23 詩壇 [詩壇]漢詩
24 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
25 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
26 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
27 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
28 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 反對派の策謀敗れて 十二回オ大會東京開催に決定 會期は九月案に凱歌 [反對派的策謀敗北 第十二屆大會決定在東京舉行 會期以九月案凱歌告成]
02 防犯報國を決議 臺北州釋放者保護委員大會 臺北市公會堂で開催 [決議防犯報國 臺北州釋放者保護委員大會 在臺北市公會堂舉行]
03 國際手工藝博出品下見 [國際手工藝博覽會出品預覽]
04 本年度徵兵檢查 五月中旬より實施 [本年度徵兵檢查 自五月中旬起實施]
05 漢文調の町名を 解り易く改正 四月から臺南で實施 [將漢文式的町名改為易於理解 自四月起在臺南實施]
06 大學野球聯盟 春季リーグ 四月十六日から開幕 [大學棒球聯盟 春季聯賽 自四月十六日開幕]
07 コクレン氏未亡人に感謝狀贈呈 [向コクレン氏遺孀贈呈感謝狀]
08 堂堂內地人に伍して 少年航空兵志願 本島人少年見事パス [與內地人並肩 少年航空兵志願 本島少年出色通過]
09 卒業式一束 [畢業典禮一景]
10 白衣の凱旋 十一勇士◯◯へ [白衣凱旋 十一勇士前往◯◯]
11 大陸進出に重點 嘉義商業學則審議 [以大陸進出為重點 審議嘉義商業學校校則]
12 濠洲へ動物使節 土佐の長尾雞と臺灣の山雞 [赴澳洲動物使節 土佐的長尾雞與臺灣的山雞]
13 戰線手記 [戰線手記]
14 臺南春競馬 空から宣傳 [臺南春季賽馬 空中宣傳]
15 臺中の露天商 けふから引越し [臺中露天攤販 從今天起遷移]
16 紙芝居教育 臺南州で採用 [臺南州採用紙芝居教育]
17 皇軍慰問使 高雄市代表出發 [皇軍慰問使 高雄市代表出發]
18 赤ん坊窒息死 父親の不注意 [嬰兒窒息死亡 父親疏忽]
19 三軍屬慰靈祭 [三軍屬慰靈祭]
20 成人總動員 證書授與式 [成人總動員 證書授與式]
21 自動車取締 規則改正打合せ [自動車取締 規則改正協商]
22 櫻內幸雄氏夫人逝去 [櫻內幸雄氏夫人逝世]
23 石神巡查慰靈祭 [石神巡查慰靈祭]
24 彰化市臨時市會 [彰化市臨時市會]
25 馬公街防空委員會 [馬公街防空委員會]
26 石原幸作氏逝去 [石原幸作氏逝世]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 父兄への書 若し入學試驗に 失敗した場合 叱責や落膽などはせぬやう 東京帝大山下俊郎氏談 [家庭專欄 致家長:若在入學考試失敗時,請勿訓斥或使其氣餒──東京帝大 山下俊郎氏談]
02 晨武會會員の 感想座談會(三) [晨武會會員感想座談會(三)]
03 自動車に乘ると 醉ふ人のために ユーカリ油を携帶なさい [乘車時 暈車者請攜帶尤加利油]
04 フエルト帽の 手入れ [氈帽的保養]
05 洋服地で作る春の和服 [用西洋布料製作的春季和服]
06 婦入方の話題 ス・フ強襲時代 兔も角問題は扱ひ方一つ (上)家庭洗濯の注意 [婦女專欄 ス・フ強襲時代 兔子或角的問題只在於處理方法(上)家庭洗濯的注意]
07 婦人サロン 春と半襟 [婦人沙龍 春與半襟]/早見君子
08 パーマネント悲歌 美の保存か侵略か その到來を檢討! [燙髮悲歌 究竟是美的保存還是侵略?檢討其到來!]
09 素人診斷法 舌苔の見方 [素人診斷法 看舌苔的方法]
10 時代は曙(28) [時代是曙(28)]/清谷閑子;鈴木莊示
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中歐に暗雲低迷 波蘭とリスアニア軍隊 衝突の重大事突發す リ國・國境に軍隊を增派し 斷交の危機を孕む [中歐暗雲低垂 波蘭與立陶宛軍隊爆發重大衝突 向立陶宛國境增派軍隊 孕含斷交危機]
02 佛國強硬策決定 あらゆる手段を執らん [法國決定強硬策 將採取一切手段]
03 圖像:總動員法無修正通過に一決 [圖像:總動員法無修正通過]
04 西尾末廣氏の 除名論起る 政民兩黨極めて強硬 [西尾末廣氏的除名論被提出 政民兩黨態度極為強硬]
05 西尾氏懲罰 委員會に付さる [關於西尾氏的懲罰,交由委員會處理]
06 舞臺は一轉して 愈よ貴族院に移る 難關は例の電力案 [舞台一轉 轉至貴族院 難關仍為那件電力案]
07 總動員審議會 組織勅令要綱 政府から眾院へ提示 [總動員審議會 組織勅令要綱 政府向眾院提出]
08 貴族院の 審議方針 [貴族院的審議方針]
09 上海財界後方移動の現れ [上海財界後方移動的現象]
10 英國臺灣に猜疑の眼 お伽話のやうに興味ある 聯合演習の想定發表 [英國對臺灣抱持猜疑的目光 如童話般覺得有趣 公布聯合演習的設想]
11 漫画連載 かさ屋のやんキャン78 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン78]/西ひさし
12 南拓東拓と提携 捕鯨業に進出す 二千萬圓の新會社設立 [與南拓東拓結盟 進入捕鯨業 設立二千萬圓的新會社]
13 けふの兩院 [今日的兩院]
14 嘉南大圳南幹支線第二號橋 近く竣工見込 [嘉南大圳南幹支線第二號橋 預計即將完工]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(44) [次郎長外傳(44)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 待望の冬季大會は “札幌”開催と決定 東京大會の會期も本極り [期待已久的冬季大會決定在札幌舉行 東京大會的會期也已定案]
02 僕は生きてゐる 謎の代理公使ソ聯の暗黑を暴露 [我還活著 神祕代理公使揭露蘇聯的黑暗]
03 將星を御慰勞 宮中豊明殿にて御陪食 [慰勞將星 在宮中豐明殿陪餐]
04 臺南州火災報告 煙になつた十八萬五千圓 損害の筆頭は嘉義市 [臺南州火災報告 化為煙燼達十八萬五千圓 損害以嘉義市為首]
05 流腦豫防注射 臺南市大車輪 [流腦預防注射 臺南市大規模施行]
06 兩庄に弔慰金 夫夫分配す [向兩庄發放弔慰金 由夫妻分配]
07 珍聞奇聞 自動車乘込劇場 [奇聞軼事 汽車駛入劇場]
08 案外物識りの米國大學生 [意外地見識淵博的美國大學生]
09 イヤハート記念事業 [艾哈特紀念事業]
10 四千二百哩の牛乳配達 [四千二百哩的牛奶配送]
11 大臣は游びが好き但し英國外相グレイ卿の話し [大臣喜愛遊樂——英國外相格雷勳爵如是說]
12 家畜にゴム靴 [家畜穿橡膠靴]
13 結婚に一番よい年齡は [結婚最合適的年齡是]
14 本島瓦斯事業の 前途多難を克服 辻本社長披露宴挨拶 [本島瓦斯事業克服前途多難 辻本社長在披露宴致詞]
15 我國に寄せられた 友情を感謝す 伊訪日使節團廣田外相の歡迎辭 [感謝寄予我國的友情 伊訪日使節團廣田外相的歡迎辭]
16 知友茲にあり リ氏夫妻來期 [知友茲在 リ氏夫妻即將來訪]
17 雞泥棒の天才 前科五犯、又百二十羽盜む 刑事の前で自漫話 [偷雞天才 前科五犯,又偷一百二十隻 在警察面前自誇]
18 高雄商工專修學校 [高雄商工專修學校]
19 池田氏送別會 [池田氏送別會]
20 基隆使役犬同好會 [基隆使役犬同好會]
21 企畫院加藤事務官 [企劃院加藤事務官]
22 臺北女子高等學院 [臺北女子高等學院]
23 簡易保險加入者慰安デー [簡易保險加入者慰安日]
24 三宅秀博士 [三宅秀博士]
25 台中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 皇民化促進の一策 國語の家を設定 認定者には各種の特典を付與 新竹州當局が立案中 [促進皇民化的一策 設立國語之家 對認定者附與各種特典 新竹州當局正在立案中]
03 桃園神社の 參道を舖裝 青年團、生徒ら奉仕 [桃園神社的參道舖裝 由青年團、學生等義務服務]
04 圖像:ハイキング(后里牧場風景) [圖像:健行(后里牧場風景)]
05 理髮奉仕 臺南理髮組合 [理髮義務服務 臺南理髮組合]
06 葬式改善 [葬禮改善]
07 大掛りな工場設け 鳳梨罐詰密造 嘉義憲兵隊が檢擧 [設置大規模工廠 密造鳳梨罐頭 嘉義憲兵隊查獲]
08 國講所講師 養成講習會 新竹州各郡に開催計畫 [國講所講師養成講習會 新竹州各郡有舉辦計畫]
09 新竹華僑新民公會 華華しく發會 十五日樂仙棲に於て [新竹華僑新民公會 盛大發會 十五日在樂仙棲舉行]
10 花蓮港の蓪草 輸出杜絕で暴落 業者はぞくぞく轉業 [花蓮港的蓪草 因出口被杜絕而暴跌 業者紛紛轉業]
11 羅東街南町 振興會 月例會を開催 [羅東街南町振興會 舉行月例會]
12 花蓮港中等校 中學は入學難 [花蓮港中等學校 中學部入學困難]
13 蔗作改良品評會 黃麻立毛競作會 北港郡で開催さる [蔗作改良品評會 黃麻立毛競作會 在北港郡舉行]
14 臺南の大掃除 [臺南大掃除]
15 卒業生の献金 [畢業生的捐款]
16 員林專賣品小賣人組合臺灣神社參拜 [員林專賣品小賣人組合 參拜臺灣神社]
17 各校卒業式 [各校畢業典禮]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(99) [浪人時代(99)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(四) [臺灣新聞棋戰妙解(四)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 オールトーキー『血祭三代目』 仁義渡世人を描いた日活映畫 [全有聲片『血祭三代目』 描寫仁義江湖人的日活電影]
04 豪華版「藤十郎の戀」 愈よ撮影を開始す 長谷川一夫(林長)以下の配役 [豪華版《藤十郎之戀》 即將開始拍攝 長谷川一夫(林長)以下配役]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(八) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(八)]
06 時代の霧(後篇靜子の卷) 日活の豪華版近日娛樂舘 [時代的霧(後篇靜子之卷) 日活的豪華版近日於娛樂館]
07 『母の魂』閑話 城戶社長でてる [《母之魂》閒話 城戶社長出演]
08 メトロ通信 [梅特羅通信]
09 からゆき軍歌 志賀藤子登場 [唐行軍歌 志賀藤子登場]
10 東和商事便り [東和商事便訊]
11 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
12 乾坤巽艮東北西南 舊二月十七日 金曜己酉赤口破婁宿 三月十八日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十七日 金曜己酉赤口破婁宿 三月十八日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 近衛內閣の大弱點 法律家的人材の拂底! 危い哉電力管理案の前途 [近衛內閣的大弱點 法律人才枯竭! 電力管理案前途危殆]頭條新聞

近衛首相が惡ずれをしない、明るい上品な性格の持主であることは今更いふまでもないが、さらした首相の好みによつてつくられたからでもあらう、近衛内閣には、少くとも理窟ツぽい惡玉的感じを與へる人物の存在しないことは、一ツの取柄であるといつてよからう。が、同時にそれがまた大きな缺陷であり、國民をして近衛内閣を賴りなく、思はしめる貧因ともなつてゐる。

有體にいへば、理窟ツぽい人物を避け、明るい人物をのみ集めた結果は、法律家的人材を缺き、差し詰め議會において、その缺陷を暴露し、法律論の貧困を感ぜしめてゐるのである。

×

02 青少年の為の 中間讀物目錄 臺中州立圖書舘選 [為青少年之中等讀物目錄 臺中州立圖書館選]
03 圖像:カイロ風景 [圖像:開羅風景]
04 庶民金庫の役割 [庶民金庫的作用]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 日本圓ブロツクの擴大強化 日銀保證準備七億圓擴張の意義 [社論 日圓集團的擴大強化 日銀保證準備七億圓擴張的意義]社論

(一)

大藏省は日銀の保證發行額限度を一擧に七億圓增加して、十七億圓となすに決定し、近く之に關する法律案を今議會に提出することゝなつたが、東京よりの情報に依れば、今度の保證準備擴張は、支那事變に依る臨時的措置で、右改正に關する法律案も、臨時立法の形式を採り、施行期間も支那事變終了後一ケ年に限定する筈だと云はれてゐる、從つて事變終了後日銀條例の全般的改正と相俟つて、日銀保證準備も更めて適當に改正される譯であるが、併し現下の狀勢から見ると、日銀保證準備の擴張は當然であり、又將來之を減らす譯に行くまいと思はれる

02 海軍と共同作戰の下に 通州に敵前上陸敢行 陸の精銳、敵の虛を衝き 疾風の如く通州占領 [在與海軍共同作戰下 敢行敵前上陸於通州 陸上精銳攻其虛,疾風般占領通州]
03 海軍周到の注意 第三國船の航行碇泊に就き 英米佛伊等へ勸告 [海軍周到注意 關於第三國船舶的航行停泊,向英、美、法、意等發出勸告]
04 圖像:皇軍垣曲占領(下は垣曲めざして我軍の山岳行軍) [圖像:皇軍占領垣曲(下圖為我軍朝垣曲目標的山岳行軍)]
05 通告文 [通告文]
06 滕縣占領 [滕縣占領]
07 共產軍首腦 林彪重傷 我軍の猛擊で [共產軍首腦林彪重傷 因我軍猛烈攻擊]
08 全支に亘つて 晝夜の大爆擊 海軍荒鷲隊の活躍 [在全支範圍內 晝夜進行大爆擊 海軍荒鷲隊活躍]
09 貴族院本會議に 總動員法上程 廿七名の委員に付託 [在貴族院本會議上 總動員法案上程 付託廿七名委員]
10 リスアニアに對して 波蘭最後通牒を發す 國境事件益益惡化 [對立陶宛 波蘭發出最後通牒 國境事件日益惡化]
11 外交折衝を峻拒 波蘭遂に武力行使か [外交折衝遭到斷然拒絕 波蘭是否遂行武力行使?]
12 對チエツコ援助の 佛ソ軍事協定 成立說APの報道 [關於對捷克援助的法蘇軍事協定 成立之說,AP報導]
13 燈管中目標に 續續命中 米紙舌を卷く [對燈管中目標連續命中 美國報紙大為讚嘆]
14 ソ聯軍の通過は許さぬ 波蘭消息通說 [消息人士稱波蘭不允許蘇聯軍通過]
15 眾議院本會議 [眾議院本會議]
16 ヒ總統柏林に歸る 十八日國會召集 [希特勒總統返回柏林 十八日召集國會]
17 英佛が波蘭へ 計畫的申入れ 獨波協定の牽制策か [英法對波蘭提出計畫性的申入,是否為牽制德波協定之策?]
18 伊國使節團 長崎に上陸 來朝第一步を印す [義大利使節團在長崎上陸 標誌來訪第一步]
19 伊國・積極的に ドイツ支持 ムソリーニ首相演說 [義大利積極支持德國 墨索里尼首相演說]
20 スペイン問題 佛國は不干涉政策を堅持 [西班牙問題 法國堅持不干涉政策]
21 フランコ軍カスペ市を占領 [佛朗哥軍占領卡斯佩市]
22 佛國國境封鎖 人民戰線派が [法國國境封鎖 人民陣線派]
23 英佛協同政策を協議 [英法協商共同政策]
24 上海墺總領事舘を獨が接收 [德國接收上海奧地利總領事館]
25 福建匪賊猖獗 [福建匪賊猖獗]
26 敵の六機來襲 二機擊墜さる [敵方六機來襲 二機被擊墜]
27 彰銀嘉義支店 二十三日開店 [彰銀嘉義支店 二十三日開店]
28 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
29 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島商品市況(二月中―臺銀調查) [本島商品市況(二月中―臺灣銀行調查)]
02 今年度の運輸成績 百萬圓增加の見込 後半期貨物は減少 [本年度運輸成績 預計增加一百萬圓 下半期貨物減少]
03 臺中州市郡別 物產展覽會開催 二十日から二十四日まで 物產陳列舘內で [臺中州市郡別物產展覽會舉行 從二十日至二十四日 於物產陳列館內]
04 臺灣畜產會令施行規則(完) [臺灣畜產會令施行規則(完)]
05 新設工業試驗所長 理研の電氣技師を 農、林、衛生試驗所は明年度獨立 [新任工業試驗所所長 由理研的電氣技師擔任 農、林、衛生試驗所明年度獨立]
06 米穀利用研究所官制公布 [米穀利用研究所官制公布]
07 臺灣畜產株式會社 五月頃事業を開始 近く市島氏(日產)が來臺 [臺灣畜產株式會社 約五月開始事業 近日市島氏(日產)來臺]
08 中國臨時政府が 第二次關稅改正斷行 實施は五月中旬頃 [中國臨時政府決行第二次關稅改正 實施約在五月中旬]
09 通信費問題と 下關の市場問題 本山青果社長解決の為出張 [為解決通信費問題與下關的市場問題,本山青果社長出差]
10 十億を十七億に 保證準備擴張法律案を 議會に提出 [將十億擴為十七億 保證準備擴張法案提交議會]
11 シヤムの棉栽培に 技術者が現地調查 近く臺灣棉花會社より出張 [暹羅棉花栽培技術者現地調查 近日由臺灣棉花會社派出人員出差]
12 委員會を新設し 運用方針を決定 臺中州下產組の報國貯金 旣に二百五十萬圓に達す [新設委員會並決定運用方針 臺中州下產組的報國儲金已達二百五十萬圓]
13 硫安の增產計畫 [硫安增產計畫]
14 移出酒激增 二月末一萬四千圓 [移出酒激增 二月底一萬四千圓]
15 丸糯證據金增額徵收 一車二百二十圓に [丸糯證據金增額徵收 一車二百二十圓]
16 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
17 上海為替市場 [上海匯市]
18 高雄砂糖積取 [高雄砂糖積取]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 跡氣配 [跡氣配]
21 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 內地視察團 日赤愛婦で募集 [地方 內地視察團 由日赤愛婦招募]
02 臺中市明治小 [臺中市明治小學]
03 皇民化演劇 嘉義で好評 [皇民化演劇 在嘉義好評]
04 六千坪の地をトし 勞働者の家建設 高雄旗後町の有力者が發起 娛樂機關も目論む [以六千坪土地 建設勞工之家 高雄旗後町的有力者發起 亦有娛樂機構的打算]
05 部落整頓好績 保甲民の活躍に依り 新豊郡面目を一新 [部落整頓成果良好 仰賴保甲民的活躍 新豐郡煥然一新]
06 自轉車小賣商協會 鳳山郡發會式 [腳踏車小賣商協會 鳳山郡發會式]
07 二十日から開幕の 臺南の春競馬 初日番外に役馬競走 [自二十日起開幕的 臺南春季競馬 初日番外有役馬競走]
08 臺灣自動車聯合會總會 廿一日嘉義で [臺灣汽車聯合會總會 二十一日在嘉義]
09 臺南丸試運轉 [臺南丸試運轉]
10 青年歌發表會 廿日臺南神社外苑で [青年歌發表會 二十日在臺南神社外苑]
11 新高登山道路 四月中に完成 “西山の嶮”道も開鑿 [新高登山道路 四月中完成 「西山之險」路段也開鑿]
12 臺南市の中產者 住宅難に惱む 市當局對策を研究 [臺南市中產階級 為住宅困難所苦 市當局研究對策]
13 戰死者も加へ 警察官招魂祭 四月一日臺南で執行 [戰死者也被納入 警察官招魂祭 四月一日在臺南執行]
14 彰化高女生旅行 [彰化高女學生旅行]
15 嘉南大圳組合 通常組合會 けふ臺南州廳で開催 [嘉南大圳組合 通常組合會 今日在臺南州廳舉行]
16 彰化市快官公 [彰化市快官公]
17 水產加工品懸賞募集賞狀授與式 [水產加工品懸賞募集獎狀授與式]
18 保菌者八名に 真性一名發見 花蓮港に流腦騷ぎ [帶菌者八名 發現一名確診 花蓮港流腦騷動]
19 山地開發道路 臺南州完成近し [山地開發道路 臺南州即將完成]
20 福神漬献納 吉野村民から [福神漬獻納 由吉野村村民提供]
21 傷病兵慰問 無料理髮奉仕 [慰問傷病兵 免費理髮服務]
22 マ病防遏作業 大屯郡下審查 [麻病防遏作業 大屯郡下審查]
23 臺南產組献金 二萬餘圓送付 [臺南產組獻金 二萬餘圓送付]
24 彰化市議例會 [彰化市議例會]
25 秋光晃榮帥施術 [秋光晃榮帥施術]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 滿洲國の畜產政策 家蓄大增殖に集中 配給統制も斷行 [產業欄 滿洲國的畜產政策 集中於家畜大增殖 並執行配給統制]
02 梧棲を中心として觀た 中部の水產業(二) [以梧棲為中心觀察的 中部水產業(二)]/八坂茂
03 摺れば減り 精白すれば增す ゴムロール籾摺機 議會で問題となる [摺則減、精白則增 橡膠輥籾摺機 在議會成為問題]
04 馬鈴薯の貯藏と 發芽防止の新法 籾穀を詰めるがよい [馬鈴薯貯藏與防止發芽的新法 可用籾穀填塞]
05 梅の蓬葉病 [梅的蓬葉病]
06 甘藷切干 全販聯扱ひ激增 大麥も增加 [甘藷切干 全販聯處理急增 大麥也增加]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 中壢農村國民學校卒業式 [中壢農村國民學校畢業式]
09 臺中專賣聯合 あす總會開催 [臺中專賣聯合 明天舉行總會]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
11 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭コント(東京) [家庭短劇(東京)]
03 講演(東京) [演講(東京)]/岩崎清七
04 講演(臺北) [演講(臺北)]/大場孫治
05 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
06 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]/山本運一
07 地唄(大阪) [地唄(大阪)]
08 コドモの時間 [兒童時間]
09 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 人形首屋敷(87) [人形首屋敷(87)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺南、馬公間郵便飛行 良文港沖合で不時著 搭乘者は目下搜查中 [臺南、馬公間郵便飛行 在良文港外海緊急著陸 搭乘者目前正在搜查中]
02 國語不解者の悲劇 哀れ破鏡に哭く 高雄の投身女身許判明 [不通國語者的悲劇 可憐在破鏡前哭泣 高雄投身女子身分已確認]
03 警視廳勇士合同葬 [警視廳勇士聯合葬]
04 恐怖の流腦魔 遂に臺中市を襲ふ [可怕的流腦魔 遂に襲擊臺中市]
05 大學教授を動員し 支那大陸に派遣 專門的立場から献策 大陸經營のブレーン。トラスト [動員大學教授並派遣至中國大陸 從專門立場獻策 成為大陸經營的智囊團]
06 冬季競技は札幌 但しスキー競技除外 [冬季競技在札幌 但滑雪競技除外]
07 大谷光暢法主歸る [大谷光暢法主逝世]
08 日本刀でバツサリ 嚇怒した兄弟が姦夫を斬る 嘉義資產家の殺人 [以日本刀猛砍 憤怒的兄弟斬殺姦夫 嘉義資產家之殺人]
09 盛場の掏摸 臺南數で檢擧 [熱鬧場所的扒手 臺南數人被逮捕]
10 東大經濟學部長に 舞出教授當選 又も急進派の敗北 [東大經濟學部長由舞出教授當選 又是一場急進派的敗北]
11 僞造の防止に モダー馬券 臺北春競馬から使用 [為防止偽造 自臺北春季競馬起使用現代化馬券]
12 戰慄のヂヤンプ [戰慄的跳躍]
13 自動車聯合會 廿一日第四回定時總會 [自動車聯合會 二十一日第四回定時總會]
14 海外同胞の赤誠 百七十餘萬圓! 昨年七月以來の累計 [海外同胞的赤誠 一百七十餘萬圓! 自去年七月以來的累計]
15 高女入試迫る 三人に一人の割 [高女入試逼近 三人競一錄取]
16 對岸引揚民 救濟方を嘆願 [對岸引揚民 懇請救濟辦法]
17 梅枝町派出所 十四番地に新築 [梅枝町派出所 於十四番地新築]
18 傷病兵を慰問 [慰問傷病兵]
19 懷爐で燒死 [燒死於懷爐]
20 白衣の勇士著臺 [白衣的勇士抵臺]
21 精神動員寫真 入選者決定 [精神動員照片 入選者決定]
22 兵事事務打合會 [兵事事務協調會]
23 毒蛇に咬まれ死亡 [被毒蛇咬死]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 戰爭の追憶(中) [文藝 戰爭的追憶(中)]/百田宗治
02 芭蕉の深さ 解釋の基礎は何處にあるか [芭蕉之深 解釋的基礎在何處]/池田龜鑑
03 季節の魚を吟じて 『飯蛸の丸煮裸の春寒し』 [吟詠季節之魚 『飯蛸的丸煮 裸露的春寒』]/本山萩舟
04 獨逸短篇 結婚式の夜 フリードリツヒ・グリーゼ [德國短篇 結婚式之夜 弗里德里希·格里澤]
05 學藝消息 [學藝消息]
06 みちづれ 死の舊友へ捧ぐ(一) [旅伴 獻給逝去的舊友(一)]/萩野以知子
07 海外文藝 [海外文藝]
08 文壇裏街道 [文壇裏街道]
09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 時代は曙(29) [時代是曙(29)]/清谷閑子;鈴木莊示
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 歐政局の大渦紋から 英國政府危機に瀕す チエツコ獨立保障問題で 閣內二派に分れ對立 [從歐洲政局的大渦流 英國政府瀕臨危機 因捷克獨立保障問題 閣內分為兩派對立]
02 圖像:風雲急に怯えるプラーグ(チエツコ首都) [圖像:風雲急迫中驚怖的布拉格(捷克首都)]
03 南昌稀有の大空襲 新舊飛行場を徹底的に爆擊 [南昌罕見的大空襲 徹底轟炸新舊飛行場]
04 通州占領公報 上陸部隊更に北進 [通州佔領公報 上陸部隊更進北進]
05 四川軍十五師の本據殲滅 [四川軍十五師本據殲滅]
06 宋哲元罷免 蔣殘忍政權の手で 遂に悲慘な末路か [宋哲元罷免 在蔣的殘忍政權手下 遂將落得悲慘末路乎]
07 臺拓大增資決定 現資本金三千萬圓を 一擧一億圓に [臺拓大幅增資決定 將現資本金三千萬圓一舉增為一億圓]
08 五ケ年計畫 遂行のため 社債一千萬圓發行 增資理由 [為遂行五年計畫 發行社債一千萬圓 增資理由]
09 新法幣の建值一志二片 天津海關布告 [新法幣的建值一志二片 天津海關布告]
10 對支中央機關は 將來擴大強化 首相、參議會で說明 [對華中央機關將來擴大強化 首相於參議會說明]
11 增稅案修正に 大藏省不同意 昨日の折衝物別れ [增稅案修正 大藏省不同意 昨日協商未果]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン79 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン79]/西ひさし
13 一千萬圓程度の 減收で妥協 大藏省は斯く期待 [以約一千萬圓程度的減收妥協 大藏省如此期待]
14 外銀側新國幣の受拂開始 [外銀方面開始接受新國幣]
15 中北支開發案提出さる [中北支開發案已提出]
16 對ソ割賦金の 支拂留保 滿洲國から通告 [滿洲國通告 保留對蘇割賦金之支付]
17 對支航權確立 航路補助金增額 [確立對華航權 航路補助金增額]
18 小會派閉出し 交涉會に入れず [小會派被排除在外 未能進入交涉會]
19 懲罰委員會 [懲罰委員會]
20 けふの兩院 [今日的兩院]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(45) [次郎長外傳(45)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 上海―杭州 わが武藏野を思はす 沃土に惠む沿線風景 力強し皇軍勇士の警備 [上海─杭州 使人想起我們的武藏野 沃土所惠的沿線風景 皇軍勇士警備堅強]/石黑本社特派員
02 天皇皇后兩陛下 靖國神社大祭に御參拜 [天皇、皇后兩陛下 參拜靖國神社大祭]
03 圖像:杭州風景 [圖像:杭州風景]
04 私利私慾に走る 支那の軍閥 行義和尚會見記 [為私利私慾而行的中國軍閥 行義和尚會見記]/石黑特派員
05 全支五ケ所に 觀光案內所新設 四月一日から開所 [在全中國設置五處觀光案內所 自四月一日起開所]
06 珍聞奇聞 マリオン・デーヴイスの『棚ぽた』 [珍聞奇聞 瑪莉安·戴維斯的『意外之財』]
07 大人は□を讀むか [大人會讀□嗎]
08 ドイツ宣傳映畫スペイン、南米に進出 [德國宣傳影片進出西班牙、南美]
09 ハリウツドの移り變り [好萊塢的變遷]
10 チチユレスコ健在 [奇丘雷斯科健在]
11 上海で拾つた話 [在上海聽到的趣聞]/石黑本社特派員
12 國語演習會 ゆふべ基隆市好成績 [國語演習會 昨晚基隆市好成績]
13 後龍御遺跡地改修工事 近く入札に付す [後龍御遺跡地改修工程 將於近日招標]
14 流腦豫防注射 彰化市の日程 [流腦預防注射 彰化市日程]
15 山室中將凱旋 きのふ東京著 [山室中將凱旋 昨抵東京]
16 臺南師範卒業式 [臺南師範畢業典禮]
17 臺南花園小卒業式 [臺南花園小學畢業典禮]
18 石塚氏に記念品贈呈 [向石塚氏贈呈紀念品]
19 新豊郡は二十三名 [新豐郡為二十三名]
20 溺死と縊死 [溺死與絞死]
21 日本小兒科學會臺□地方會 [日本小兒科學會臺□地方會]
22 台中話題 [台中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 香料の生產統制 混亂狀態に陷る 高值に煽られて栽培熱擡頭 移出組合漸次破壞 [香料生產統制陷入混亂狀態 受高價煽動栽培熱抬頭 移出組合漸次遭破壞]
03 仔豚育成競技會 褒賞授與會 豊原農會支部主催 [仔豚育成競技會 表彰授獎會 豐原農會支部主辦]
04 新城の沙金採取 每日廿四匁宛 加工品も續續出づ [新城沙金採取 每日約二十四匁 加工品也陸續出現]
05 員林郡街庄清潔法 [員林郡街庄清潔法]
06 屏東專賣支局 葉煙草乾燥場 きのふ機械試運轉 [屏東專賣支局 葉煙草乾燥場 昨日機械試運轉]
07 甘蔗畑て 賭博開帳 [甘蔗田中開賭局]
08 頭分庄出身の 輝く少年航空兵 喜びを語る父君 [出身頭分庄的閃耀少年航空兵 父親談喜悅]
09 各地の卒業式 [各地的畢業典禮]
10 新竹州市郡 聯合青年團 十三年度事業計畫成る [新竹州市郡聯合青年團 十三年度事業計畫確定]
11 訓練と奉仕の 一石二鳥の案 南投公園の廣場補修 [訓練與服務一石二鳥的方案 南投公園的廣場補修]
12 張、廖、簡姓の 宗親會解散 基隆の總會で決定 [張、廖、簡姓的宗親會解散 在基隆總會決定]
13 共學を嚴選 花蓮港小學校 [花蓮港小學嚴選共學]
14 教員配置 花蓮港廳緩和 [教員配置 花蓮港廳放寬]
15 お困りの方は公眾相談所へ 基隆警察課が市民に呼掛く [遇到困難者請至公眾諮詢所 基隆警察課向市民呼籲]
16 書道移動展 十二日から高雄で [書道巡迴展 自十二日起在高雄展出]
17 生產者陳情 南投鳳梨工場に [生產者陳情 送交南投鳳梨工廠]
18 彰化市旭公學校 [彰化市旭公學校]
19 新映畫の紹介 人情股旅篇旅の風來坊 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 人情股旅篇《旅之風來坊》 日活京都攝影所作品]
20 臺灣新聞棋戰妙解(四) [臺灣新聞棋戰妙解(四)]/溝呂木光治;寺田梅吉
21 日本版『密林の荒鷲』と 時代の霧(後篇) 十八日から三日間娛樂舘 [日本版《密林の荒鷲》與〈時代之霧〉(後篇) 自十八日起三日於娛樂館]
22 本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(完) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(完)]
23 短篇『浪曲學校』 井口靜波が自演 [短篇《浪曲學校》 井口靜波自演]
24 東寶京都便り [東寶京都便訊]
25 臺中座 十八日から三日間上映 [臺中座 自十八日起三日上映]
26 映画街噂話 [電影街傳聞]
27 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(100) [浪人時代(100)]/山本周五郎;羽石弘志
02 乾坤巽艮東北西南 舊二月十八日 土曜庚戌先勝危胃宿 三月十九日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十八日 星期六庚戌先勝危胃宿 三月十九日]
03 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 總動員の執行機關 伊太利最も完備す 諸外國の例 [總動員的執行機關 義大利最為完備 諸外國之例]頭條新聞

國家總動員法の制定と共に問題になるのは其執行機關だ、法の制定と共に其執行のための機關をも整備しなければならない現在わが國に於ては企畫院がこれに相當するやうに云はれてゐるが併し企畫院の本來の使命は今度の總動員法案のやうなものの企畫と云ふ點にあるのであつて、執行機關は他に之をつくる必要がある、一部には將來軍需省のやうなものの設置論さへある、この國家總動員計畫の執行機關として諸外國の例を擧げて見ると米國は最近產業動員法のやうなものが制定されたがこれは國家總動員法と大差なきものである、米國の總動員業務は陸軍省の擔

02 印度民族解放を叫ぶ聖雄 [號召印度民族解放的聖雄]
03 新粧姬路城 千姬、お菊 今に殘る怪奇傳說 皿屋敷の井戶はその儘 [新妝姬路城 千姬、阿菊 至今仍存的怪奇傳說 皿屋敷的井戶仍然如故]
04 兒童保護の重要性 [兒童保護的重要性]/伊藤清
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 重大なヨーロツバの新危局 ソ波國境事件と對チエツコ問題 [社論 重大的歐洲新危機 蘇波邊境事件與對捷克問題]社論

(一)

獨墺合邦後、暗雲低迷の歐洲に又も二つの新問題が起つて來た、一つはリスアニアとポーランドの國境事件であり、他の一つは對チエツコ問題である、先づ第一のリ波國境事件から考察して見るに、兩國の國境は一九二三年二月十五日の兩國全權會議に於て、ウイルノ地方をポーランド領とし、その代りに舊ドイツ領メメル地方をリスアニア領とすることに依つて一應解決したものゝ、事實は未解決の儘になつてゐる、それはポーランドの帝國主義に對して、リスアニアの獨立を擁護せんとする同國多數派の人民戰線が、右全權會議の決定を斷じて承認しない

02 ホア陸相等の革新派 首相に積極外交を要求 一部に內閣瓦解豫想さる 岐路に立つ英政府 [霍亞等陸相的革新派 要求首相採取積極外交 部分人預想內閣瓦解 處於岐路的英國政府]
03 政界巨頭往來繁し [政界巨頭往來頻繁]
04 軍擴實現せざれば 米は危險に晒さる ハル長官外交政策の演說 [若不實施軍擴 美國將暴露於危險 哈爾長官外交政策演說]
05 國際危局拾收に ソ聯、國際會議招集 但し、日獨伊は招請せず [為收拾國際危局 蘇聯召集國際會議 但不邀請日、德、伊]
06 招請に應ずるや 英米の態度疑問 米、受諾の可能性なし [對於邀請是否應允 英美態度成疑 美國無受諾可能]
07 四十四億餘法の 國防豫算を可決 十七日、佛國務會議 [通過約四十四億法郎的國防預算 十七日,法國國務會議]
08 我軍、臨成を占領し 徐州方面の敵動搖 片野部隊、沂州北方に進出 [我軍占領臨成 徐州方面的敵軍動搖 片野部隊進出沂州以北]
09 軍司令部發表 [軍司令部發表]
10 白蒲鎮も陷落 佐藤支隊・敗敵を急追 [白蒲鎮亦陷落 佐藤支隊緊追敗敵]
11 崇明占領 [崇明佔領]
12 佐藤支隊 丁堰鎮に向ひ進擊中 [佐藤支隊正向丁堰鎮進擊]
13 官橋の敵を攻擊中 [正在攻擊官橋的敵軍]
14 佛ブ首相 擧國一致內閣を實現か [法國首相 是否實現舉國一致內閣?]
15 敵機爆破、擊墜數 百二十九機 荒鷲、二月中の活躍 [敵機被炸毀、擊墜數一百二十九架 荒鷲二月中的活躍]
16 總動員法案本會議に上程 [總動員法案提交本會議]
17 傷兵保護院新設 追加豫算約三千五百萬圓 一兩日中に議會へ [設立傷兵保護院 追加預算約三千五百萬圓 一兩日內送交議會]
18 督府の第二次 追加豫算確定 歲出四百七十八萬圓 [督府第二次追加預算確定 歲出四百七十八萬圓]
19 在支同胞救濟に 三千萬圓を動員 四月早早融通を開始 [為救濟在中國同胞 動員三千萬圓 四月即開始籌措]
20 眾院豫算總會 [眾院預算總會]
21 追加豫算を眾議院へ提出 [將追加預算提交眾議院]
22 閣議決定事項 [閣議決定事項]
23 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島商品市況 二月中―臺銀調查 [本島商品市況 二月中─臺銀調查]
02 臺拓增資は時期尚早 スムースを南方進出策を企圖 社債發行額も未定 [臺拓增資時機尚早 企圖順利向南方進出 社債發行額亦未定]
03 金は必要だが 內容は全然知らぬ 留守役の日下理事談 [需要資金,然而完全不了解內容 留守役日下理事談]
04 未だ地均しが 出來てゐない 金融界某有力者談 [尚未整地完成 金融界某有力者談]
05 臺中手形交換 [臺中手形交換]
06 明年期 二月迄の甘蔗植付 十三萬四千五百甲 今後の植付見込六千九百甲 [明年期 二月迄的甘蔗植付十三萬四千五百甲 今後的植付預估六千九百甲]
07 上海為替市場混亂 第二期の通貨政策弱點を暴露 [上海外匯市場混亂 暴露第二期貨幣政策的弱點]
08 珍しく平穩に終了 きのふ臺中州米商同組の總會 [罕見地平穩結束 昨日臺中州米商同業組合總會]
09 臺灣畜產會社 重役陣 [臺灣畜產會社 重役陣容]
10 高雄畜產會新設 きのふ打合會を開催 [高雄畜產會新設 昨日舉行協調會]
11 外國為替辦法 支那側銀行會合で決定 [外匯辦法 中國方面銀行會合時決定]
12 嘉南大圳きのふ總會 何れも原案通り可決 [嘉南大圳昨日總會 均按原案可決]
13 高雄―デリー 日葡合辦會社を組織し 定期線を新設 [高雄—德里 日葡合辦公司組織 新設定期航線]
14 物資調整課陣容(殖產局) [物資調整課陣容(殖產局)]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
16 最優秀船建造補助 二千九百萬圓を追加豫算で提出 [最優秀船建造補助 於追加預算中提出二千九百萬圓]
17 島內米肥市況 [島內米、肥料市況]
18 跡氣配 五十六錢か [跡的行情 五十六錢嗎]
19 各地市況 [各地市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 成人總動員訓練 島都の成人三萬五千人團結 二十二日から三日間 [成人總動員訓練 島都的成人三萬五千人團結 自二十二日起為期三日]
03 彰化の流腦 徹底的防遏に漸次下火 [彰化的流腦 在徹底防堵下逐漸消退]
04 豫防宣傳ビラ 北斗郡で配布 [預防宣傳傳單 於北斗郡配布]
05 高砂族の赤誠 献金、慰問袋を申出づ [高砂族的赤誠 提出獻金、慰問袋]
06 一族九人擧つて 愛婦へ加入願 彰化の川滿さん一家 [一族九人一同向愛婦提出加入申請 彰化的川滿一家]
07 部振研究會 北斗郡の委員 [部振研究會 北斗郡的委員]
08 羅、蘇兩郡華僑 新民公會を創設 羅東神社に奉告參拜 [羅、蘇兩郡華僑 創設新民公會 於羅東神社舉行奉告參拜]
09 防諜懇談會 廿二日彰化で [防諜懇談會 二十二日在彰化舉行]
10 八萬郡民翹望の 曾文神社竣工 けふの鎮座祭を中心に四日間 盛大な奉納催し物 [八萬郡民翹望的曾文神社竣工 以今日的鎮座祭為中心,為期四日舉行盛大奉納活動]
11 臺南愛婦の竹筒貯金 二千餘圓献金 [臺南愛婦的竹筒儲金 捐獻二千餘圓]
12 對岸輸出目差し 獎勵金增額要望 臺中州柑橘同組總會 [以對岸出口為目標 要求增加獎勵金 臺中州柑橘同組總會]
13 農組評議員會 北斗郡の日程 [農會評議員會 北斗郡的日程]
14 マ病防遏作業 北斗郡の審查 [瘧病防疫作業 北斗郡的審查]
15 社會教化關係者參集 振興會を指導 經營方策を研究 廿三日北斗で協議 [社會教化相關人員參集 指導振興會 研究經營方針 二十三日在北斗協議]
16 各校卒業式 [各校畢業典禮]
17 婦人服裝改善參考資料發表會 [婦女服裝改善參考資料發表會]
18 鱶に喰る [被鯊魚吃]
19 小麥品評會 褒賞授與式 [小麥品評會 褒賞授與式]
20 神居琳應師巡教 [神居琳應師巡教]
21 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 本島でも 報國帽出現 安くて輕くて持ちがよい [產業欄 本島也出現報國帽 便宜、輕便且耐用]
02 松山庄合併記念 臺北商工展覽會 各部門の出品殺到 [松山庄合併紀念 臺北商工展覽會 各部門出品蜂擁而至]
03 梧棲を中心として觀た 中部の水產業(三) [以梧棲為中心所見的中部水產業(三)]/八坂茂
04 竹南郡の 愛馬熱を視る いや千圓でも手離せぬ 田垣獸醫部長談 [竹南郡的愛馬熱觀察 即使一千圓也不願放手——田垣獸醫部長談]
05 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 傷病將士慰問の夕(東京) 東京第二陸軍病院から中繼 [慰問傷病將士之夜(東京) 由東京第二陸軍病院中繼轉播]
03 浪花節 「烈婦お霜」 [浪花節 「烈婦お霜」]/木村重行
04 俗曲 [俗曲]
05 落語 長屋の花見 [落語 長屋的花見]
06 伊太利愛國物語 連續童話劇 英雄詩人ダヌンチオ 腳色並演出臺北童話劇協會 [義大利愛國物語 連續童話劇 英雄詩人丹寧喬 角色並由臺北童話劇協會演出]
07 掛合義太夫 『お靜禮三小磯ケ原』 [掛合義太夫 『お靜禮三小磯ケ原』]
08 コドモの時間 [兒童時間]
09 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
10 講演(東京) [講演(東京)]
11 家庭百科問答 [家庭百科問答]
12 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
13 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
14 人形首屋敷(88) [人偶首屋敷(88)]/島田太郎;野崎恭助
15 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 五將軍に賜餐 胃し聖慮・豐明殿で [向五將軍賜餐 在豐明殿舉行]
02 自動車交通事業法 四月から實施 乘心地のよくなる 全島の乘合自動車 經營の合理化へ前進 [自動車交通事業法 自四月起實施 乘坐更舒適 全島的共乘自動車經營邁向合理化]
03 武道使節壯途へ [武道使節壯行出發]
04 臺北市中を荒した 贋金使ひ年貢 刑事連の苦心酬はる [在臺北市作亂的 偽鈔使者年貢 刑事連的苦心得以報酬]
05 不時著水の郵便機 激浪のため遂に沈下 搭乘者絕望視さる [郵機意外著水 因巨浪終致沉沒 搭乘者被視為絕望]
06 大和丸ニュース 百キロ放送は 明後年の春から 大崎遞信部技師談 [大和丸新聞 百公里放送將自後年春開始 大崎逓信部技師表示]
07 流腦臺南に續出 右二明發生全部で十二名 [流腦在臺南續發 右二明發生共計十二名]
08 流腦の防遏に 係員大車輪 大里庄の患家大消毒 [為防遏流腦 工作人員大車輪作業 大里庄患家大消毒]
09 重役の背任 喜劇重役を召喚 [重役背信 傳召喜劇重役出庭]
10 グライダー競技 オ大會に加ふ IOC正式に承認 [滑翔機競技 加入奧運會 獲IOC正式承認]
11 物產紹介に 臺灣棉花が出品 [物產介紹中 臺灣棉花獲列出品]
12 銃後の繃帶卷 臺中愛婦の美擧 [後方的繃帶卷 臺中愛婦的美舉]
13 試驗日來る 臺中中等學校志願數 [考試日將至 臺中中等學校志願人數]
14 窃盜事件公判 被告に執行猶豫 [竊盜事件公判 對被告宣告執行猶予]
15 訪日使節團 雲仙付近の景觀を賞しつつ きのふ一路帝都へ [訪日使節團 一邊賞雲仙附近景觀 昨日一行往帝都前進]
16 植村員中將夫人 執行猶豫の判決 各被告とも寬大な言渡 [植村員中將夫人 執行猶予的判決 對各被告均宣告寬大之刑]
17 一等當選 [一等當選]
18 成人總動員 基隆市で實施 [成人總動員 基隆市實施]
19 臺中師範學校 きのふ卒業式 [臺中師範學校 昨日畢業典禮]
20 二見警務局長 臺中市內を視察 [二見警務局長 視察臺中市內]
21 臺中九皐會例會 ゆふべ開催 [臺中九皐會例會 昨晚舉行]
22 臺南州方委網 擴充に決る [臺南州方委網 決定擴充]
23 臺北一師の卒業式 [臺北一師的畢業典禮]
24 天氣予報 [天氣預報]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 婦人方の話題 ス・フ強襲時代 兔も角問題は扱ひ方一つ (下)家庭洗濯の注意 [家庭專欄 婦女話題 強襲時代 兔也有角問題在於處理方式(下)家庭洗衣注意事項]
02 晨武會會員の 感想座談會(四) [晨武會會員的感想座談會(四)]
03 春の室內構成 家具付屬品の配置と 色彩・形・模樣の變化 [春季室內構成 家具附屬品的配置與色彩、形狀、樣式的變化]
04 食べられる野草 食卓を賑はす調理法 [可食用的野菜 使餐桌熱鬧的調理法]
05 子供の膿尿症 發熱が肺炎そつくりです (上)症狀の特徵に就て [兒童的膿尿症 發熱像肺炎(上) 就症狀特徵而言]
06 銃後の春の衣裳 [後方春季服飾]
07 ア・ラ・モード [時尚]
08 新しいメモ [新的備忘]
09 時代は曙(30) [時代的曉光(30)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 開戰の危機切迫 最後通牒を拒否せば 即時リ國首都へ進攻 波蘭の大軍國境に集結し 一齊進軍の態勢整ふ [開戰的危機逼近 若拒絕最後通牒 即刻向利國首都進攻 波蘭的大軍集結於國境 整備齊全準備齊進]
02 英首相・最後通牒確認 [英首相確認最後通牒]
03 獨逸はメーメル奪還 波蘭軍のリ國進擊の場合 直に行動を起さん [德國欲奪回梅梅爾 若波蘭軍進攻利國 將立即採取行動]
04 佛ソ強硬申入れ 波リ兩國に對して [法蘇對波、利兩國提出強硬申訴]
05 四萬五千噸級の 主力艦を建造 米大統領勸告せん [擬建四萬五千噸級主力艦 美國總統將提議]
06 英主力艦の搭載砲は十四吋 [英國主力艦所裝備砲為十四吋]
07 英首相強硬派に引摺らる [英首相被強硬派牽引]
08 傷兵保護院新設費要求 [要求傷兵保護院新設費用]
09 漢口中央銀行為替賣却額 [漢口中央銀行外匯賣出額]
10 瀕死の敵空軍に 決定的大打擊 我が南昌空襲の成果 [對瀕死的敵空軍 給予決定性的大打擊 我方南昌空襲的成果]
11 廣德も大爆擊 [廣德也遭到大轟炸]
12 增稅法共同修正案 全會一致で可決 昨夜、眾院委員會通過 [增稅法共同修正案 全會一致通過 昨夜眾議院委員會通過]
13 修正案の內容 [修正案的內容]
14 漫画連載 かさ屋のやんキャン80 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン80]/西ひさし
15 明年度豫算の 總額卅五億 [明年度預算的總額三十五億]
16 中支新政權 近く南京で 盛大な成立式 政綱並に宣言を發表せん [中支新政權 近日在南京舉行盛大成立典禮 並發表政綱及宣言]
17 第三次追加豫算內容 [第三次追加預算內容]
18 けふの兩院 [今日的兩院]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(46) [次郎長外傳(46)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 將來益益激烈化する 敵機の襲擊に備へよ 臆病な支那の飛行家 石黑特派員を圍んで車中座談會 [將來愈益激烈化 備戰敵機襲擊 膽怯的中國飛行員 在車中圍繞石黒特派員座談會]
02 英靈原隊に凱旋 [英靈凱旋歸隊]
03 惡虐非道の支那軍 兩親は慘殺され姉弟は四散 小說よりも奇恐怖を語る節子さん [殘虐無道的中國軍 雙親慘遭殺害、姐弟四散 節子女士述說比小說更為驚恐的經歷]
04 珍聞奇聞 銀盤の女王今夏大西洋の空を飛ぶ [珍聞奇聞 銀盤女王今夏飛越大西洋的天空]
05 人氣の王座は斷然クーパー [人氣王座斷然是庫珀]
06 三千ドルの手紙 [三千美元的信]
07 北支の『彩票』禁止 [北支的『彩票』禁止]
08 スパイを檢擧 不埓を籍民支那軍と通牒 銃後の國民に警鐘 [逮捕間諜 對不軌者通報民間與中國軍 對後方國民敲響警鐘]
09 倉庫を荒した 二人組苦力 性惡店員もお繩頂戴 [洗劫倉庫的兩名苦力 惡劣的店員也要受繩之以法]
10 國策寫真 全島のカメラマンから募集 府臨時情報部發表 [國策攝影 向全島攝影師募集 府臨時情報部發表]
11 安平港改良工事 竣工祝賀會 廿三日盛大に開催 [安平港改良工程 完工慶祝會 二十三日盛大舉行]
12 城西技藝指導所 [城西技藝指導所]
13 台中話題 [台中話題]
14 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 國語の家認定の 各規定決まる 四月十九日の國語の日をトし 第一回の認定發表 [國語之家認定各規定決定 以四月十九日為國語日 第一回認定發表]
03 青年團を擴充 本年度卒業生の全部が入團 大甲郡で指導訓練 [擴充青年團 本年度所有畢業生全數入團 大甲郡進行指導訓練]
04 青年團經營 斗六郡で研究發表會 [青年團經營 在斗六郡舉行研究發表會]
05 竹南庄學藝會 各部落で開催 [竹南庄學藝會 在各部落舉行]
06 東港線延長工事 盛大な起工式擧行 [東港線延長工程 盛大舉行動工典禮]
07 臺東にも流腦禍 近く豫防注射を施行 [臺東也有流腦災情 即將施行預防注射]
08 產組長會議 廿六日新竹公會堂で [產組長會議 二十六日在新竹公會堂舉行]
09 各地の卒業式 [各地的畢業典禮]
10 マ病防遏作業 表彰狀授與式 [麻病防遏作業 表彰狀授與式]
11 素晴しい景氣 臺南の紅燈街 [景氣非常好 臺南的紅燈區]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(101) [浪人時代(101)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(六) [臺灣新聞棋戰妙解(六)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 東寶京都の“風車” 期待さるる岸松雄の演出 [東寶京都的「風車」 令人期待的岸松雄演出]
04 故駒田好洋の遺品を繞る 日本映畫界初期の氛圍氣(上) [圍繞故駒田好洋的遺品 日本電影界初期的氛圍(上)]/青莊碧人
05 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(一) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(一)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
06 メトロ通信 [都會通信]
07 各スタヂオこぼれ話 [各工作室趣聞]
08 報國ニュース 非常時考現學 [報國新聞 非常時的現場研究]
09 三浦光子轉社 大船に入る [三浦光子轉社 加入大船]
10 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊二月十九日 日曜辛亥友引成昂宿 三月二十日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月十九日 日曜辛亥友引成昂宿 三月二十日]
12 ワカヲクンモトコチヤノ [ワカヲクンモトコチヤノ]/麻生豊
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 畫期的大芝居の 背後に在るもの 獨墺合邦 [劃時代的大戲的背後 德奧合邦]/宮川貞一郎頭條新聞

拓大敎授 宮川貞一郎

靑天霹靂の大事件といはうか電光石火の早業といはうかドイツナチスはとうとうオーストリアを一夜にして併合してしまつた之に對してフランスは沸き返るやうだといふし、イギリスは嚴重なる抗議を申し込んだといふ、そしてチエツコスロヴアキアはナチスの餘勢が國境を犯すであらうことを極度に恐れてゐるといふ、正しく之れ全歐の大事件であり見方に依つては世界大戰前の事件そのままの出來事であるが然し、此の六芝居を打つに役者は何人であるかといふと今の處は全く判らないが、少くともヒトラー一人だけで此の大芝居が打てる

02 猫の髭(30) [貓鬚(30)]/春楓子
03 一觸卽發の中歐から(一) 合邦直前の墺國の重要閣議 [一觸即發的中歐來訊(一) 合邦前夕奧地利的重要閣議]
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 對支國策會社と其監督機關 現地と中央との聯絡統制が第一 [社論 對中國國策會社及其監督機關 地方與中央之聯絡統制為首要要務]社論

(一)

北支開發及び中支振興兩國策會社法案は十五日の院内閣議に於て正式決定を見、十七日衆議院に提出されたが、右兩會社に對する政府の出資内譯を見ると(一)北支開發會社資本金三億五千萬圓の内、政府出資の一億七千五百萬圓に對し、政府は一億五千萬圓を鐵道他の現物を以て出資し、殘りの二千五百萬圓を現金にて拂込む(二)中支振興會社資本金1億圓の内、政府出資の五千萬圓に對し、政府は一千萬圓を現物出資し、殘りの四千萬圓に對してはその四分の一たる一千萬圓を第一回拂込金とすと云ふにあるから、差當り政府は北支、中支の兩會社に對

02 リトワニヤ國境へ向け 波蘭、國軍に出動命令 飽くまで要求貫徹を期す 一觸即發の危機 [朝立陶宛邊境 波蘭命令國軍出動 誓欲貫徹其要求 一觸即發的危機]
03 ソ聯、萬全を期し 波蘭國境に出兵 波軍もソ聯國境に進軍 [蘇聯為萬全之策 向波蘭邊境出兵 波軍亦向蘇聯邊境進軍]
04 柏林・羅馬樞軸は 世界平和に貢献 獨國會でヒ總統演說 [柏林・羅馬軸心將為世界和平作貢獻 希特勒總統在德國國會演說]
05 リトワニヤ政府 緊急特別議會召集 平和解決策に腐心 [立陶宛政府召集緊急特別議會 致力於和平解決對策]
06 最後通牒內容 [最後通牒內容]
07 英國政府近く 緊急閣議を開催 中歐政局其他を審議 [英國政府近日召開緊急閣議 審議中歐政局等事項]
08 南支各地を空爆 敵軍事根據地に致命的打擊 [對華南各地進行空襲 對敵軍事根據地予以致命打擊]
09 安吉城(浙江)占領 新銳◯◯部隊進擊す [安吉城(浙江)被佔領 新銳◯◯部隊進攻]
10 崇明島 完全に占領 [崇明島完全佔領]
11 滕縣城 殘敵を掃蕩 [滕縣城掃蕩殘敵]
12 竹下部隊、敵の通路遮斷 [竹下部隊阻斷敵方通路]
13 國民投票と總選擧執行 ヒ總統聲明 [實施公民投票與總選舉 希特勒總統聲明]
14 三億圓の增稅案 滿場一致で可決 十九日眾議院本會議 [三億圓的增稅案 滿場一致通過 十九日眾議院本會議]
15 將來、在支會社の 統一を政府は考慮 眾議院豫算總會外相言明 [將來政府考慮統一在華會社 眾議院預算總會外相言明]
16 所得稅以下の 增徵率を減額 外地も增稅案を改正 [降低所得稅以下的增徵率 並修正外地的增稅案]
17 貴族院本會議 [貴族院本會議]
18 閣議決定事項 [閣議決定事項]
19 內務異動 [內務異動]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣畜產興業會社 愈よ二十九日發起人會 [臺灣畜產興業會社 於二十九日召開發起人會]
02 中部の蔗園を見る(33) 日糖烏日工場區域 新區域の編入 水田原料が激增 新品種の普及も目覺 [中部蔗園見聞(33) 日糖烏日工廠區域 編入新區 水田原料激增 新品種普及亦顯著]/岡野生
03 梧棲築港は正に 本島躍進を立證 辰馬汽船副社長山縣氏來中談 [梧棲築港正是本島躍進的見證 辰馬汽船副社長山縣先生來台談話]
04 對米為替相場協定 來週中に為替銀行代表者を集め 日銀、具體的折衝 [對美匯率協定 下週內召集匯兌銀行代表 日銀進行具體協商]
05 高雄商議所認可 四月末議員を選擧 [高雄商會獲認可 四月底選舉議員]
06 臺拓社債一千萬圓 四月中旬頃に發行 [臺拓社債一千萬圓 約於四月中旬發行]
07 對支貿易依然不振 二月累計僅に卅二萬圓 [對華貿易依然不振 二月累計僅三十二萬圓]
08 基隆商議所 廿三日發起人會 [基隆商議所 二十三日發起人會]
09 臺中州專賣小賣組合聯合會 きのふ總會開催 [臺中州專賣小賣組合聯合會 昨日舉行總會]
10 東臺灣の漁業強化 日水五百萬圓の小會社創立 [東臺灣漁業強化 資本五百萬圓的小會社創立]
11 十六年度末までに 一千百萬噸を生產 日滿支鐵鋼增產計畫再修正 [十六年度末之前 生產一千一百萬噸 日滿支鐵鋼增產計畫再修正]
12 中旬貿易 [中旬貿易]
13 正金は圓元バーを割る 上海為替市況 [正金下調圓元牌價 上海匯市行情]
14 中華滙業銀行 復興事務決定後原田專務歸還 [中華滙業銀行 復興事務決定後原田專務歸任]
15 二月中の芭蕉輸移出 十二萬三千籠 [二月中的香蕉輸出 十二萬三千籠]
16 內地株式期米市況 [內地股票與米期市況]
17 跡氣配 六十七錢か [後市跡象 約為六十七錢?]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺中州柑橘同組評議員會 [臺中州柑橘同組評議員會]
03 地元部民の奉仕で 觀光道路を開鑿 花蓮港當局で計畫 [由當地居民奉獻勞力開鑿觀光道路 花蓮港當局計畫中]
04 農業組合聯合會 きのふ彰化郡評議員會 [農業組合聯合會 昨日彰化郡評議員會]
05 教員の補充難 [師資補充困難]
06 武德會高雄馬術部 二十日立朝飯會 [武德會高雄馬術部 二十日舉行早晨餐會]
07 當局の意向 臺南家政女學院 改善方を慫慂 世評益益惡化に鑑み [當局意向 敦促臺南家政女學院改善 鑑於社會評價日益惡化]
08 繃帶を献納 愛婦新高分會 [繃帶捐贈 愛婦新高分會]
09 嘉義の皇民化劇 素晴しい人氣 觀客殺到し入場を斷る盛況 市民から常設の聲 [嘉義的皇民化劇 極佳的人氣 觀眾蜂擁而至以致入場被拒的盛況 市民要求常設]
10 成人總動員 羅東主婦部發會式 [成人總動員 羅東主婦部成立大會]
11 籔木氏東上 [籔木先生東上]
12 臺劇不正事件 今福重役引致取調べ [臺劇不正事件 今福重役被傳喚接受調查]
13 無罪の判決 窃盜被告事件 [無罪判決 竊盜被告事件]
14 樂舞に太古偲ぶ 嚴かな鎮座祭 昨夜曾文神社で執行 [以樂舞追憶太古 莊嚴的鎮座祭 昨夜在曾文神社舉行]
15 興農倡和會 彰化郡總代會 [興農倡和會 彰化郡總代會]
16 理蕃事務打合會 きのふ高雄州で開催 [理蕃事務協調會 昨日在高雄州舉行]
17 臺北二區主婦部動員 赤ん坊を抱いて 淚ぐましい訓練 一千六百餘名參加 [臺北二區主婦部動員 抱著嬰兒 令人動容的訓練 逾一千六百名參加]
18 惣田鰹漁業 花蓮港・活況を呈す [惣田鰹漁業 花蓮港呈現活況]
19 各學校卒業式 [各學校畢業式]
20 信用組合總會 大屯郡の日程 [信用組合總會 大屯郡日程]
21 通譯兼掌試驗 きのふ口述試驗 [通譯兼掌試驗 昨日舉行口述試驗]
22 特別警備隊 花蓮港で編制 [特別警備隊 在花蓮港編制]
23 五人で斬る 玉突勝負が發端 犯人直ちに逮捕 [五人合力斬人 以撞球勝負為起因 犯人隨即被逮捕]
24 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
25 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
26 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
27 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
28 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 礦物質新肥料發見 蜜柑の增收には有効 [產業欄 發現礦物質新肥料 對蜜柑增收有效]
02 生絲に特殊加工して 羊毛代用品製造 棉花、羊毛消費節約の非常時發明成る [對生絲進行特殊加工 製造羊毛替代品 成為非常時期節約棉花、羊毛消耗的發明]
03 梧棲を中心として觀た 中部の水產業(四) [以梧棲為中心觀察的中部水產業(四)]/八坂茂
04 各社別製糖狀況(二月累計) [各社別製糖狀況(二月累計)]
05 甘藷苗の育成 溫床設計と伏込 [甘藷苗的育成 溫床設計與栽植]
06 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
07 勤續者表彰 高雄產協支會 [勤續者表彰 高雄產協支會]
08 柑橘同業組合評議員會 [柑橘同業組合評議員會]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
11 ラヂオ [廣播]
12 喜劇(大阪) 『兄弟姉妹』 [喜劇(大阪) 『兄弟姊妹』]
13 長唄(東京) 『橋辨慶』 [長唄(東京) 『橋辨慶』]
14 講演(臺北) [演講(臺北)]
15 ピアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
16 日埃國際放送 [日埃國際廣播]
17 俚謠 [民謠]
18 講演(京都) [演講(京都)]
19 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
20 園藝カレンダー [園藝行事曆]
21 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
22 コドモの時間 [兒童時間]
23 詩壇 [詩壇]漢詩
24 人形首屋敷(89) [人形首屋敷(89)]/島田太郎;野崎恭助
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 鑛業瑞芳躍進號 街制實施を迎へて 鑛業王國“瑞芳”の躍進 全國產金の首位を占むる金瓜石 [礦業瑞芳躍進號 迎接街制實施 礦業王國「瑞芳」的躍進 金瓜石居全國產金首位]特輯
02 街政に活躍する人人 瀧口保氏 [在街政上活躍的人士 瀧口保氏]特輯
03 佐伯鄉介氏 [佐伯鄉介氏]特輯
04 沖亮吉氏 [沖亮吉氏]特輯
05 黃烟篆氏 [黃烟篆氏]特輯
06 許景蒼氏 [許景蒼氏]特輯
07 鄭戇趖氏 [鄭戇趖氏]特輯
08 黑木長助氏 [黑木長助氏]特輯
09 吉永甚一郎氏 [吉永甚一郎氏]特輯
10 蘇賢仔氏 [蘇賢仔氏]特輯
11 高神枝氏 [高神枝氏]特輯
12 潘宏水氏 [潘宏水氏]特輯
13 陳天生氏 [陳天生氏]特輯
14 陳天註氏 [陳天註氏]特輯
15 箇松霖氏 [箇松霖氏]特輯
16 黃仁祥氏 [黃仁祥氏]特輯
17 佐藤章司氏 [佐藤章司氏]特輯
18 佐藤清一氏 [佐藤清一氏]特輯
19 黃金の花咲く 飛躍瑞芳鑛山 臺陽鑛業の新計畫 [黃金之花盛開 瑞芳礦山飛躍 臺陽礦業的新計畫]特輯
20 非常時景氣に躍る 炭界の最高峰 近代施設の基隆炭鑛 [在非常時景氣中躍動 煤界的最高峰 近代化設施的基隆煤礦]特輯
21 輝かやかしい業蹟の 瑞芳信購販利組合 [輝煌的業績 瑞芳信購販利組合]特輯
22 交通界に雄飛する 基隆輕鐵會社 [交通界雄飛 基隆輕鐵會社]特輯
23 鑛業界人物展望 事業界の花形 李建興氏の活躍 [礦業界人物展望 事業界的花形 李建興氏的活躍]特輯
24 合資會社東和商行と 名譽助役劉尚氏 [合資會社東和商行與名譽助役劉尚氏]特輯
25 新進氣銳に富む 實業家劉明氏 [富有新銳氣勢的實業家劉明氏]特輯
26 金厚利公司 [金厚利公司]特輯
27 高九登氏 [高九登氏]特輯
28 昇陽興行公司代表者 周天生氏 [昇陽興行公司代表 周天生氏]特輯
29 宋齒科醫院主日本齒科醫學士 宋順良氏 [宋齒科醫院院長、日本齒科學士 宋順良氏]特輯
30 金鑛業 曾有富氏 [金礦業 曾有富氏]特輯
31 金鑛業 王愛玉氏 [金礦業 王愛玉氏]特輯
32 鑛業請負業 許金財氏 [礦業承包業 許金財氏]特輯
33 鑛業並坑木販賣 許金蓮氏 [礦業並坑木販賣 許金蓮氏]特輯
34 事業家 簡深淵氏 [實業家 簡深淵氏]特輯
35 金鑛業 胡文玠氏 [金礦業 胡文玠氏]特輯
36 金鑛業 潘務精氏 [金礦業 潘務精氏]特輯
37 金鑛業 蘇金塗氏 [金礦業 蘇金塗氏]特輯
38 金鑛業 林安氏 [金礦業 林安氏]特輯
39 精米業 吳祥氏 [精米業 吳祥氏]特輯
40 炭鑛業 倪蔣懷氏 [煤礦業 倪蔣懷氏]特輯
41 金鑛業 蔡水龍氏 [金礦業 蔡水龍氏]特輯
42 金鑛業 郭水生氏 [金礦業 郭水生氏]特輯
43 鑛業家 潘宏德氏 [礦業家 潘宏德氏]特輯
44 鑛業家 曾阿荖氏 [礦業家 曾阿荖氏]特輯
45 金鑛業 張添壽氏 [金礦業 張添壽氏]特輯
46 廣告 [廣告]特輯
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 中國スパイに備へよ 臺中防諜團誕生 [防備中國間諜 臺中防諜團成立]
02 初の除隊兵士 けふ其の筋より發令 [首批除隊士兵 今日由該單位發令]
03 學生武道使節勢揃ひ [學生武道使節齊聚]
04 二十分で現場へ 電光石火的な驅逐艦の出動 遭難郵便機救助狀況 [二十分內抵達現場 電光石火般驅逐艦出動 遇難郵政飛機救援情況]
05 安邊運航部長 二十日現地へ [安邊運航部長 二十日前往現地]
06 あす墓地祭 [明日墓地祭]
07 優秀パイロツト 遭難の曾根原飛行士 [優秀飛行員 遇難的曾根原飛行士]
08 講師養成所 きのふ卒業式 [講師養成所 昨日舉行畢業典禮]
09 右手を擧げ感激 怒濤の如き歡呼に答へつつ 伊訪日使節團帝都へ [舉起右手感激 在如怒濤般的歡呼中回應 伊訪日使節團前往帝都]
10 國賓待遇の一行 聖上・閱見仰付らる [國賓待遇的一行 獲陛下閱見]
11 谷快速將軍 兔狩り [谷快速將軍 捕兔狩獵]
12 子供が頓死 他殺の疑濃厚 [兒童猝死 他殺嫌疑濃厚]
13 若鷲大量養成 民間航空擴充に力瘤 [大量培育若鷲 為擴充民間航空而努力]
14 博徒の喧嘩 入亂れて刄物三味 [博徒鬥毆 混亂中出現刀械]
15 日本萬博行進曲 當選者發表! 朝鮮文字、點字も應募 [日本萬博行進曲 當選者公布! 朝鮮文字、點字亦接受應徵]
16 若妻縊死 家庭の不和から [年輕妻子絞死 因家庭不和]
17 春季清潔法 臺中市の日割 [春季清潔法 臺中市的日程]
18 神樣をダシに 性の惡い惡戱 一流カフエーを欺す [打著神明名義 惡性惡作劇 欺騙一流咖啡館]
19 遺家族慰問 臺南州の日割 [慰問遺族 臺南州日程表]
20 陳均殺し兄弟 共に妻を離緣 [殺害陳均之兄弟 兩人均與妻離婚]
21 基隆市公會堂 敷地選定に惱む [基隆市公會堂 為選定用地而困擾]
22 六歲の天才少女 [六歲的天才少女]
23 南鵬丸進水 四月末頃回航 [南鵬丸下水 約於四月底返航]
24 防諜座談會 廿三日彰化で [防諜座談會 二十三日在彰化舉行]
25 自轉車泥狩り 臺南一齊搜查 [自行車竊盜大搜捕 臺南全面搜查]
26 臺灣電氣協會 第五回通常總會 [臺灣電氣協會 第五屆定期總會]
27 臺南州警察 幹部打和會 [臺南州警察 幹部和解會]
28 臺中市教育會總會 [臺中市教育會總會]
29 基隆技藝女學校 [基隆女子技藝學校]
30 卒業生が內地旅行 [畢業生赴內地旅行]
31 臺灣國立公園協會 [臺灣國立公園協會]
32 工場見學 [工廠參觀]
33 訃文:角谷新高;鐘賜福 [訃聞:角谷新高;鐘賜福]
34 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 子供ページ 春が來て 動物も元氣づく 何が一番強い 象・犀が真の大關 [兒童專頁 春天來了 動物也振作 誰最強 大象、犀牛是真正的大關]
02 童話 土になつた德兵衛 [童話 變成泥土的德兵衛]/新井紀一
03 少年科學讀本 尋常五、六年生に [少年科學讀本 適用於尋常五、六年級生]
04 童話 泣虫太郎 [童話 愛哭蟲太郎]/虹奈津美
05 豆知識 [小知識]
06 童謠 [童謠]
07 子供の海外ニュース [兒童的海外新聞]
08 物識り 手帳 [知識手冊]
09 時代は曙(31) [時代的曙光(31)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我軍、十八日未明を期し 山西拜殘兵掃蕩を開始 東北南三方より敵を包圍 吉縣、鄉寧山嶽戰 [我軍預定於十八日未明開始 在山西掃蕩殘兵 由東北及南三方包圍敵人 吉縣、鄉寧山嶽戰]
02 鄉寧、和尚嶺占領 小林、鯉登部隊進擊 [佔領鄉寧、和尚嶺 小林、鯉登部隊進擊]
03 韓莊も陷落 [韓莊亦陷落]
04 荒鷲、廬山を空襲 星子軍官學校を粉碎 [荒鷲空襲廬山 摧毀星子軍官學校]
05 共同租借工部局 我要求に大體同意 正式回答を通達し來る [共同租借工部局 大體同意我方要求 正式回答已通達]
06 フランコ軍、再度 人戰派首都空襲 死者五百餘名を出す [佛朗哥軍再次空襲人民戰線首都 造成五百餘人死亡]
07 集團的論議も無駄 ソ聯の提案につきハル長官語る [哈爾長官表示 對蘇聯的提案,集團式的討論也徒勞無功]
08 リトワニヤ政府 遂に最後通牒受諾 リ・ポ兩國危機去る [立陶宛政府終於接受最後通牒 立陶宛與波蘭兩國危機解除]
09 日滿實業協會 北支にも進出 [日滿實業協會 亦進出華北]
10 陸軍、補充令及び 兵役法を改正 海軍も工作兵を新設 [陸軍修正補充令及兵役法 海軍亦新設工作兵]
11 總動員法 出版物取締規定 直ちに發動せす 近衞首相、確答を與ふ [總動員法 出版物取締規定立即啟動 近衛首相給予確答]
12 臨時物資調整局 五月一日より開設す [臨時物資調整局 自五月一日開始運作]
13 漫画連載 かさ屋のやんキャン81 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン81]/西ひさし
14 西尾氏懲罰問題、兩黨協議 [西尾氏懲罰問題 兩黨協議]
15 硫安七月まで 八萬五千噸配給 當業者の自治統制 [硫安供應至七月 配給八萬五千噸 業者自治統制]
16 硫安 增產法案可決 [硫安增產法案可決]
17 戰時特別會計へ 一千四百餘萬圓 膨脹臺灣財政の特徵 [劃入戰時特別會計 一千四百餘萬圓 臺灣財政膨脹的特徵]
18 壯烈、藤井機自爆 臨縣西方山地に奮戰 [壯烈,藤井駕機自爆 於臨縣西方山地奮戰]
19 支那開發の兩社創立、七月頃 [中國開發的兩家公司將於七月左右成立]
20 人事消息 [人事消息]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(47) [次郎長外傳(47)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 靖國神社臨時大祭 陸海軍の英靈を合祀 [靖國神社臨時大祭 合祀陸海軍英靈]
02 甲子園の三倍 五年後世界の驚き 獨逸の大競技場 四十萬人を收容する大設備 心細いオリムピツク東京會場 [甲子園的三倍 五年後震驚世界 德國大型競技場 可容四十萬人之巨大設施 令人憂慮的東京奧運會場]
03 東大入學試驗風景 [東大入學考試風景]
04 櫻花と競ふ學の華 日本醫學會の豪華陣 北支新政權の湯氏も來朝 [與櫻花競艷的學術盛典 日本醫學會的豪華陣容 北支新政權的湯氏也來訪]
05 珍聞奇聞 九年半ががりで紐育に自動車旅行 [奇聞異事 歷時九年半赴紐約汽車旅行]
06 女中の勞働組合 [女傭的勞動組合]
07 紐育兒の發音は惡い [紐約人的發音很差]
08 ドイツに電氣付出現 [德國出現電氣現象]
09 海のカメラマン入用 [徵求海洋攝影師]
10 高雄港の施設 十二年度の尨大な工事計畫 日岡築港技師說明 [高雄港設施 十二年度的大規模工程計畫 日岡築港技師說明]
11 高雄州農會 きのふ通常總會開催 [高雄州農會 昨日舉行通常總會]
12 事變下の肥料輸出 約二千萬圓に上る 魚粉がこの四割五分 [事變下的肥料出口 約達二千萬圓 魚粉佔其中四成五]
13 “筑摩”進水式 帝國海軍の最新威力 [「筑摩」下水式 帝國海軍的最新威力]
14 臺南驛二月中成績 [臺南驛二月中成績]
15 臺北高等學校尋常科入學者 [臺北高等學校尋常科入學者]
16 高雄商工會議所 廿三日から名簿縱覽 [高雄商工會議所 自二十三日起名簿縱覽]
17 西子灣溫浴場 廿日から再開 [西子灣溫浴場 自二十日起再開]
18 本島證券取引所 五百萬圓で設立か [本島證券交易所 可能以五百萬圓設立]
19 觀光接客者講習會 [觀光接待人員講習會]
20 帽子檢查國營問題 原料は神戶製品は島內と決定か [帽子檢查國營問題 原料為神戶製品在島內生產是否已決定?]
21 商工會議所會頭後宮式有力 副會頭に木村泰治氏候補に上る [商工會議所會頭後宮式有力 副會頭列為木村泰治氏候補]
22 高雄稅關貿易額 [高雄稅關貿易額]
23 臺中師範學校付屬公學校 [臺中師範學校附屬公學校]
24 高雄積荷 [高雄積貨]
25 滿國駐伊公使赴任 [滿國駐伊公使赴任]
26 臺南市共勵義□ [臺南市共勵義□]
27 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 防諜聯盟結成 廿二日員林郡で [防諜聯盟結成 二十二日在員林郡]
03 內地視察團 北斗郡學校職員 [內地視察團 北斗郡學校職員]
04 女子青年團 臺北州研究發表會 けふ羅東街で開催 [女子青年團 臺北州研究發表會 今天在羅東街舉行]
05 防火宣傳映畫 臺東消防組で [防火宣傳影片 於臺東消防組放映]
06 部振競進會 廿五日北港郡 [部振競進會 二十五日在北港郡]
07 北門郡華僑 新民公會創立 佳里街で發會式擧行 [北門郡華僑 創立新民公會 在佳里街舉行發會式]
08 看西橋改修 一般から要望 [關於看西橋改修 來自一般民眾的要求]
09 臺南に一大盛場 遊廓內に遊技場移轉 四月一日から開店 [臺南將有一大盛場 遊廓內的遊技場移轉 自四月一日起開店]
10 新竹州農會 十三年度總會 [新竹州農會 十三年度總會]
11 後龍復興建築株式會社 近く成立せん [後龍復興建築株式會社 即將成立]
12 戰病歿者 招魂祭 廿一日屏東市 [戰病歿者招魂祭 二十一日在屏東市]
13 副業品(土產)展覽會 臺南で昨日から五日間 [副業品(土產)展覽會 自昨日起在臺南舉行五日]
14 南投郡下の 報國貯金 [南投郡下的報國貯金]
15 各地の卒業式 [各地的畢業典禮]
16 學藝會 [學藝會]
17 新竹臨時州會 [新竹臨時州會]
18 茶園品評會 新竹州褒賞授與式 [茶園品評會 新竹州褒賞授與式]
19 共學許可者 嘉義各小學校 [共學許可者 嘉義各小學校]
20 蛇捕り咬る [捕蛇被咬]
21 篤農家懇談會 [篤農家懇談會]
22 末恐しい少女 [令人不寒而慄的少女]
23 斗六郡煙草耕作組合 [斗六郡煙草耕作組合]
24 鶯歌炭業會總會 [鶯歌炭業會總會]
25 產組協會南投部會 [產組協會南投部會]
26 象棋爭霸戰 [象棋爭霸戰]
27 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(102) [浪人時代(102)]/山本周五郎;羽石弘志
02 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
03 新映畫の紹介 日活東西總動員の『忠臣藏』 昭和十三年度春季大作 [新映畫介紹 日活東西總動員之《忠臣藏》 昭和十三年度春季大作]
04 臺灣新聞棋戰妙解(七) [臺灣新聞棋戰妙解(七)]/溝呂木光治;寺田梅吉
05 故駒田好洋の遺品を繞る 日本映畫界初期の氛圍氣(下) [圍繞故駒田好洋的遺物 日本映畫界初期的氛圍(下)]/青莊碧人
06 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(二) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(二)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
07 岸松雄氏の“風車”に就て [關於岸松雄氏的《風車》]/滋野辰彥
08 新興七大作 女軍が活躍 [新興七大作 女軍活躍]
09 メトロ通信 [Metro通訊]
10 東寶京都便り [東寶京都便訊]
11 關西撮影所短信 [關西攝影所短信]
12 映画街噂話 [電影街傳聞]
13 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿日 月曜壬子先負收畢宿 三月二十一日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿日 月曜壬子先負收畢宿 三月二十一日]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 大戰艦の建造と 大急ぎの極東防備 樺太對岸に新空路計畫 ソ聯新海軍 [大戰艦的建造與急速的極東防備 樺太對岸的新空路計畫 蘇聯新海軍]頭條新聞

ソ聯は極東に於ける陸軍々備の擴張を計ると共に海軍々備の充實にも力を注いでゐる、大體現在ソ聯の海軍はバルチツク艦隊を中心に黑海、北海、裏海、太平洋艦隊及黑龍江戰隊から成つてゐるその勢力は一九三七年九月三十日の調査に依れば

▲舊式戰艦三隻(七百三十二トン)▲航空母艦一隻(七千六百トン――但し存在は疑問)▲巡洋艦A級三隻(二萬四千九十トン)B級六隻(三萬七百トン)▲驅逐艦三十三隻(三萬四百八十六トン)▲潜水艦百三十隻(九萬トン)

合計二十五萬三千百十トンである併しこの外に砲艦二十三隻水雷艇十九隻、敷設艦十四隻、

02 封鎖圈外に在る 香港の繁榮 事變と各國の對支貿易 [在封鎖圈外的香港繁榮 事變與各國對華貿易]
03 國語と婦人 平安朝文學と婦人の役割 [國語與婦女 平安朝文學與婦女的角色]/古澤義則
04 圖像:一觸卽發の中歐から(二) 獨逸總統のオートバイ隊檢閱 [圖像:一觸即發之中歐(二) 德國總統的摩托車隊檢閱]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 我包圍陣逐次縮小し 山西、四川軍の殲滅近し 小林、鯉登、鈴木の各部隊 敵を擊破して進擊 [我方包圍陣逐次縮小 山西、四川軍的殲滅近在眼前 小林、鯉登、鈴木各部隊擊破敵軍並進擊]
02 北郊村占領 [北郊村佔領]
03 猛擊、韓莊を陷れ 隴海線の敵を吞む 徐州一帶、我精銳に慴伏 [猛擊,攻陷韓莊 吞滅隴海線的敵軍 徐州一帶,敵人在我方精銳前畏縮]
04 圖像:墺國を風靡するナチス [圖像:風靡奧地利的納粹]
05 沂州の敵を驅逐 [驅逐沂州敵軍]
06 臨城戰鬪 四川軍損害莫大 [臨城戰鬥 四川軍損失慘重]
07 チエツコ 擧國內閣を組織 [捷克組織舉國內閣]
08 ソ聯との相互援助 條約廢棄すべし 獨總統、チエツコに要求 [德國總統要求捷克廢棄與蘇聯的相互援助條約]
09 メキシコ外國系石油會社 財產收用令を發布 石油の國營化を計畫 [墨西哥外國系石油公司發布財產徵用令 計畫石油國營化]
10 勞働者、英系會社を襲擊 英米蘭各國勞働者追出さる [勞工襲擊英資公司 英、美、蘭等各國勞工遭驅逐]
11 米國成行を注視 [關注美國的動向]
12 英、事態の推移を 嚴重監視 墨國油不買斷行か [英國嚴密監視事態發展 墨西哥是否不買斷石油?]
13 墨國立銀行 外國為替取扱中止 [墨西哥國立銀行停止外匯交易]
14 リ國、波蘭と同盟し 東歐大變化を見ん ワルソー外交界の觀測 [里國與波蘭結盟 華沙外交界觀察東歐大變化]
15 リ國と國交回復 波蘭政府、公式發表 [里國與波蘭恢復國交 波蘭政府正式發表]
16 リ國臨時首相國會で演說 [里國臨時首相在國會演說]
17 リ國獨立を尊重 波蘭外相記者團に語る [尊重里國獨立 波蘭外相對記者團表示]
18 凱旋各將軍御陪食 [凱旋各將軍御陪餐]
19 米は獨墺合邦を 事實上承認 ハル國務長官語る [美國事實上承認德奧合併 國務卿哈爾表示]
20 兩國 外交代表を送る [兩國互派外交代表]
21 フランコ政權に 空襲阻止申入れ フランス政府言明す [向佛朗哥政權提出阻止空襲的請求 法國政府表明]
22 ペルー西班牙 人民戰線と斷交 [秘魯與西班牙人民戰線斷交]
23 北支政權が 實質上中央政權 廣田外相の答辯 [廣田外相的答辯:北支政權在實質上即為中央政權]
24 貴院本會議 [貴院本會議]
25 對米為替相場を協定 來週正式決定す [與美國協定匯率 下週正式決定]
26 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)]
27 高雄州警務部理蕃事務打合 [高雄州警務部理蕃事務協商]
28 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
29 人事消息 [人事消息]
30 海外市況 [海外市況]
31 時代は曙(32) [時代是曙光(32)]/清谷閑子;鈴木莊示
32 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 寒風を衝いて奇襲 狼狽した杭州の殘敵 鐵砲を隱し山獄地帶へ遁走 ◯◯◯◯隊の武勇傳 [冒著寒風奇襲 狼狽的杭州殘敵 藏匿火砲遁入山谷地帶 ◯◯◯◯隊的武勇傳]
02 おお我が子我が妻 沸き立つ歡呼に迎へられて 除隊勇士懷し我家へ [啊,我的兒子我的妻子 在沸騰的歡呼中迎接 退伍勇士回到我家]
03 救助作業絕望か 荒天に災され必死の努力空し 機體は中央より真二ツ 遭難郵便機の救助作業詳報 [救援作業陷入絕望?惡天災襲必死的努力徒然 機體自中央斷為兩截 遇難郵政飛機救援詳報]
04 遭難者發現に 懸賞金一百圓 [發現遇難者,懸賞金一百圓]
05 郵便物は無事 [郵件無恙]
06 長谷八太郎氏女婿 名譽の戰死 [長谷八太郎氏女婿榮譽戰死]
07 基隆市議月例會 [基隆市議月例會]
08 植村夫人に執行猶豫 [對植村夫人執行猶豫]
09 相互扶助と親交の 確證を呈せん ム首相より近衞首相にメツセージ [為呈現相互扶助與親交的確證 由ム首相向近衞首相發出訊息]
10 例の“しなう團長” 櫻堂遂に病死 團員四名共に殉死 [所謂「しなう團長」櫻堂終於病歿 團員四名一同殉死]
11 基隆市成人總動員 [基隆市成人總動員]
12 東大評議員選擧 上野教授當選 兩派の論爭愈よ深刻 [東京大學評議員選舉 上野教授當選 兩派論爭愈發深刻]
13 圖像:江南の春朗ら 野球に興ずる陸戰隊 [圖像:江南的春朗等 陸戰隊興致盎然地打棒球]
14 防諜座談會 高雄市で開催 [防諜座談會 在高雄市舉行]
15 曾文神社奉告祭 終日奉祝氣分に賑ふ [曾文神社奉告祭 終日慶祝氣氛熱鬧]
16 バリカンとつて 兒童の散髮 奇特な先生の献金 [以電動理髮器為兒童理髮 奇特老師的捐獻]
17 臺南競馬 きのふ開幕 [臺南賽馬 昨日開幕]
18 カーネギーの 人を動かす急所 [卡內基的「打動人心的要訣」]
19 臺北州稅納期 本月二十五日 [臺北州稅繳納期限 本月二十五日]
20 名藝妲の自殺 [名藝妲自殺]
21 臺北女子高等學院 [臺北女子高等學院]
22 腦炎豫防注射施行 [腦炎預防注射施行]
23 觀光講習會發會式 [觀光講習會開會式]
24 嘉義署の招魂祭 [嘉義署的招魂祭]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 映畫劇(東京) 『世紀の合唱』 [映畫劇(東京) 《世紀合唱》]
03 浪花節(靜岡) [浪花節(靜岡)]
04 歌謠曲(靜岡) [歌謠曲(靜岡)]
05 新日本音樂(東京) [新日本音樂(東京)]
06 皇軍に贈る 短歌會 住吉神社より [獻給皇軍的短歌會 由住吉神社主辦]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 人形首屋敷(90) [人形首屋敷(90)]/島田太郎;野崎恭助
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 國民精神總動員實績放送(第三回) [國民精神總動員實績放送(第三回)]
11 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出航]
12 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆啟航]
13 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
14 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航]
15 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 問題の上海海關處理 日英間の意向接近す 堀內・クレーギー細目折衝 近く交涉成立の運び [上海海關處理問題 日英雙方意向接近 堀內・克雷吉就細目折衝 交涉近將成立]
02 佐藤支隊(通州上陸軍)北進 早くも如臬占領 ◯◯部隊は嶧縣占領 [佐藤支隊(通州上陸軍)北進 已迅速佔領如臬 ◯◯部隊佔領嶧縣]
03 吉縣も亦陷落 山西の殘敵掃蕩戰 [吉縣亦告陷落 山西殘敵掃蕩戰]
04 廣德侵入の敵を擊破 [在廣德擊破侵入之敵軍]
05 圖像:友邦・伊太利使節團の來朝 [圖像:友邦・義大利使節團來朝]
06 汾陽在住米人皇軍に感謝 [居住汾陽的美國人向皇軍致謝]
07 漫画連載 かさ屋のやんキャン82 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン82]/西ひさし
08 杭州南方住民 支那軍を憎惡 [杭州南方居民憎恨中國軍]
09 總動員法 憲法違反の非難 何れも的を失す 委任命令と執行命令に就て 政府側の見解 [總動員法 遭受違憲指責 各說皆失其要旨 關於委任命令與執行命令 政府方面的見解]
10 電力案難航を續け 審議未了の形勢 結局會期を延長か [電力案繼續難航 審議未竟的情勢 會期終將延長?]
11 委員會の質問 一先づ終了 問題は貴院の再修正 [委員會質詢暫時結束 問題在於貴院的再次修正]
12 委員と政府 懇談會 [委員與政府懇談會]
13 ソ聯挑戰行為更に頻發せん [蘇聯挑釁行為恐更趨頻繁]
14 けふ兩院休み [今日兩院休會]
15 ソ聯プ將軍の身邊も急迫 [蘇聯普將軍身邊情勢亦告急]
16 次郎長外傳(48) [次郎長外傳(48)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:フランコ將軍愛孃カルメンさん [圖像:佛朗哥將軍愛女卡門女士]
02 山村勞働力の減退で 造林面積減少は必至 用材生產は一、二割減程度 全山聯の調查發表 [因山村勞動力減少 造林面積必然減少 用材生產約減少一至二成 全山聯調查發表]
03 大歡迎に感激 入京第一夜を送つた伊使節團 各方面を訪問視察 [對盛大歡迎深感激 赴京首夜的義大利使節團訪問各方面視察]
04 珍聞奇聞 『航空都市』の市長 [珍聞奇聞 「航空都市」的市長]
05 モーター同情論 [摩托同情論]
06 ウインザー王城の將來 [溫莎王城的將來]
07 人間は禿頭を免れず [人難免禿頭]
08 流線型の教會 [流線型的教堂]
09 中等學校に於る 英語教育の是非 內容改善は必然 [中等學校英語教育的是非 內容改善是必然]
10 日本學の創建へ 從來の超然主義を清算して 大學教育も國策へ順應 [為創建日本學 清算從來的超然主義 使大學教育順應國策]
11 市郡物產展覽會 臺中記念舘で開幕 [市郡物產展覽會 在臺中紀念館開幕]
12 巫博士開業 ゆふべ披露宴 [巫博士開業 昨夜舉行披露宴]
13 樹て直し [樹木重植]
14 台中話題 [台中話題]
15 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 見送り旅行 [週一文壇 短篇小說 送行旅行]/紫晶子
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
05 近日公開 オーケストラの少女 銃後國民に贈る心の花束 [近日公開 管弦樂團的少女 獻給後方國民的心之花束]
06 臺灣新聞棋戰妙解(八) [臺灣新聞棋戰妙解(八)]/溝呂木光治;寺田梅吉
07 東寶の超大作母の曲(前篇) 原節子歸朝第一回現代劇主演 [東寶超大作《母之曲》(前篇) 原節子歸國後首次主演現代劇]
08 東和商事便り [東和商事便訊]
09 臺中座 廿一日一日二十錢均一 [臺中座 二十一日一日二十錢均一]
10 娛樂舘 二十一日廿錢均一 [娛樂館 二十一日二十錢均一]
11 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿一日 火曜癸丑佛滅開觜宿 三月二十二日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月二十一日 火曜癸丑佛滅開觜宿 三月二十二日]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(103) [浪人時代(103)]/山本周五郎;羽石弘志
02 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 農業保險法の要點 [農業保險法要點]/小濱八彌頭條新聞

農林省農務局長 小濱八彌

農業は自然界の影響を受けることが極めて多い產業であつて、特に我國の氣象上から觀ても、又地理上から觀ても農業の災害は年々全國に亘つて頻發し、其の損害も頗る多額に上つて居る實狀である、これを過去の統計から見るに、農作物の災害のみに付て見ても、年々の被害面積は百萬町步、其の損害額は一億圓餘に達して居る、然るに我國の農業經營は其の規模が極めて小さく、一戶當り耕作面積は一町步餘に過ぎない狀態で、而も此の耕地を土臺とし、之より擧る農業生產に賴つてゐる、農家の經濟は餘裕少く彈力性を缺いて居り、

02 時事解說 不氣味な 不安は續く 複雜な政情を織込んで 政府政黨どう戰ふか [時事解說 令人不安 不安持續 摻雜複雜政情 政府與政黨如何對應]
03 圖像:一觸卽發の中歐から(三) 墺太利國立オペラ・ハウフ [圖像:一觸即發的中歐(三) 奧地利國立歌劇院]
04 恩給金庫法とは 如何なるものか 一般恩給權者の福音 [恩給金庫法是什麼? 對一般恩給權者的福音]
05 新刊紹介 [新書介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣啟航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆啟航]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船啟航]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆啟航]
10 訃文:石田とわ [訃聞:石田とわ]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 隴海線上の敵防禦陣 今や全く潰滅に瀕す 大運河を挾んで激戰展開 我軍、空陸より猛攻 [隴海線上的敵防禦陣 今已完全瀕臨潰滅 圍繞大運河展開激戰 我軍自空陸猛攻]
02 高橋、佐藤、中島諸隊 安吉後方に進出 廿一日午後三時、上海軍發表 [高橋、佐藤、中島等部隊 向安吉後方進出 二十一日午後三時,上海軍發表]
03 我軍、廣德城に入城 敵は郎西方面に敗走 [我軍進入廣德城 敵向郎西方向敗走]
04 海安鎮占領 [海安鎮佔領]
05 廣德北面の敵を 我各部隊包圍 大殲滅戰を開始 [我各部隊包圍廣德北面之敵 開始大規模殲滅戰]
06 支那側死物狂ひの防備 [中國方面拚死的防備]
07 國府、黨政軍連席會議を改組 [國府改組黨政軍聯席會議]
08 青島◯◯部隊、敵を 湯頭鎮(沂州北方四里)に壓迫 敵の遺棄死體三千 [青島◯◯部隊將敵壓迫至湯頭鎮(沂州北方四里) 敵遺棄屍體三千具]
09 全山西攻略完了 不滅の戰績を殘す [全山西攻略完了 留下不滅的戰績]
10 圖像:總動員法案眾院可決 [圖像:總動員法案眾院可決]
11 獨墺合邦祝電に ドイツから謝電 日本の繁榮強大を切望 [對德奧合邦的祝電 德國回電致謝 並切望日本繁榮強大]
12 初代駐滿伊公使、廿日著任 [初代駐滿伊公使二十日就任]
13 外務機構改革 廣く人材を吸收し 外政省を新設す 多元的傾向を一元化 [外務機構改革 廣徵人才 新設外政省 將多元傾向一元化]
14 小癪にも閻軍 托克托城に來襲 岡本部隊急援し潰滅 [閻軍竟襲托克托城 岡本部隊急援並殲滅]
15 在支邦人企業の 復興資金融通 追加豫算を議會に提出 [在支邦人企業復興資金融通 追加預算已提交議會]
16 十三年度末には 公債二百億に達す その影響注目さる [到十三年度末 公債達二百億 其影響備受關注]
17 伊使節團 多摩御陵を參拜 [義大利使節團參拜多摩御陵]
18 政府提出法案中 兩院通過四十件 今議會の審議現況 [政府提出法案中 兩院已通過四十件 本會期審議現況]
19 西尾氏問題を 政岷けふ協議 大勢は強硬論に傾く [西尾氏問題今日政務協議 大勢傾向於強硬論]
20 上海を中心に內河航行制限 [以上海為中心實施內河航行限制]
21 けふの兩院 [今日兩院]
22 人事消息 [人事消息]
23 時代は曙(33) [時代是曙(33)]/清谷閑子;鈴木莊示
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 きのふ春季皇靈祭 嚴かな宮中の御祭典 [昨日春季皇靈祭 莊嚴的宮中祭典]
02 自殺か他殺か 麗人女給の失踪 謎を秘めにハドバツグ一つ 容疑者?懸想の車夫登場 [是自殺還是他殺?麗人女給失蹤,謎團重重,一名可疑的懷想車夫出現]
03 嵐のチエツコへ 藤井公使夫人出發 [前往動盪的捷克 藤井公使夫人出發]
04 好評の臺灣產棉 標準物を凌駕 高砂丸鈴木謙氏談 [好評的臺灣產棉 超越標準物 高砂丸鈴木謙氏談]
05 輝く萬國博 山本光雄氏談 [輝煌的萬國博覽會 山本光雄氏談]
06 發動機船沈沒 朝鮮忠南瑞山郡大山面沖合で 乘客五十一名溺死か [發動機船沉沒 朝鮮忠南瑞山郡大山面沖合 乘客五十一名可能溺死]
07 臺中の遙拜式 [臺中的遙拜式]
08 仲居やボーイに接待の手ほどき 臺北觀光講習會開く [教導仲居與服務生接待技巧 臺北觀光講習會開幕]
09 自動車聯合會 第四回總會 嘉義市公會堂で開催 [汽車聯合會第四回總會 在嘉義市公會堂舉行]
10 朝參り會結成 基隆の兒童一千名參集 [朝參會結成 基隆的一千名兒童參集]
11 林投製防暑帽 事變に剌戟され編製に成功 御禮心にと國防献金 [林投製作防暑帽 受事變刺激成功編製 以感謝心向國防獻金]
12 大大的製氷強化 林兼高雄支店で計畫 [大幅強化製冰 林兼高雄支店擬定計畫]
13 春巢立つ 滿洲元老の孫 [春巢成立 滿洲元老之孫]
14 內堀伍長追悼 高雄野球戰 臺北鐵團を招聘して [內堀伍長追悼 高雄棒球賽邀請臺北鐵團參加]
15 防諜座談會 澎湖廳で開催 [防諜座談會在澎湖廳舉行]
16 赤崎の大火 百三十五戶全燒 [赤崎大火 一百三十五戶全部燒毀]
17 恐怖の流腦 豊援郡月眉へ飛火 [恐怖的流行性腦病 蔓延到豐援郡月眉]
18 臺南競馬 第二日目成績 [台南賽馬 第二日成績]
19 物產展覽會 きのふも大賑ひ [物產展覽會 昨日也熱鬧非凡]
20 半島人親睦會 [半島人親睦會]
21 指導組合設定 州下產組を指導 [設置指導組合 指導州內產業組織]
22 教育家大感謝!! [教育家大感謝!!]
23 嬰兒を遺棄 壓殺の疑濃厚 [遺棄嬰兒 疑似壓死情形濃厚]
24 板谷大尉逝去 [板谷大尉逝世]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 新日本音樂(東京) [新日本音樂(東京)]
03 常磐津(東京) [常磐津(東京)]
04 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
05 管絃樂(東京) [管弦樂(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 講演(東京) [演講(東京)]
08 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 人形首屋敷(91) [人形首屋敷(91)]/島田太郎;野崎恭助
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中支政權との關係を 臨時政府側重要視す 將來中央政府としての實を發揮すベく 日本の強力な援助要望 [臨時政府方面重視與中支政權的關係 為發揮將來作為中央政府之實效 要求日本給予強力援助]
02 財經策の全般に 綜合的計畫性を付與 長期戰に對應すべき 大藏省の具體策 [對財經政策全般賦予綜合的計畫性 大藏省之具體策以應對長期戰]
03 圖像:我軍に擊墜され殘骸を曝すソ聯機 [圖像:我軍擊落並曝出殘骸的蘇聯機]
04 鐘紡が滿洲に二會社設立 [鐘紡在滿洲設立兩家公司]
05 トルキスクンに屯田兵制度 [在突厥斯坦實行屯田兵制度]
06 漫画連載 かさ屋のやんキャン83 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン(83)]/西ひさし
07 會期・最大限の 卅一日まで延長か 電力案通過のために [會期:擬最大限延長至三十一日 為通過電力案]
08 山東省政府の首腦者決定 [山東省政府首腦者決定]
09 香港市場やや安定 [香港市場略為穩定]
10 防諜懇談會 あす宜蘭で [防諜懇談會 明日在宜蘭舉行]
11 人事消息 [人事消息]
12 牛舌草 [牛舌草]
13 次郎長外傳(49) [次郎長外傳(49)]/神田ろ山;中一彌
14 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 墺國に進入した ドイツ國防軍とは 編成者はゼークト 上海後方防禦線の建設者 最高統帥權はヒ總統に [關於進入奧地利的德國國防軍 其編成者為澤克特 上海後方防禦線的建設者 最高統帥權屬於希總統]
02 專任駐在官を置き 日本文化を宣揚 宣傳不足の弊を一掃 [設置專任駐在官 宣揚日本文化 徹底消除宣傳不足之弊]
03 日華兒童の親善 麗はしい交驩會開催 [日華兒童親善 舉行愉快的交流會]
04 珍聞奇聞 チツプ制排擊運動 [珍聞奇聞 反小費制運動]
05 時速三百五十哩の自動車建造 [時速三百五十英里的汽車製造]
06 藝術家にも赤色スペイン行御法度 [藝術家也被禁止前往紅色西班牙]
07 泥醉運轉手に水漬しの刑 [對醉酒駕駛者施以浸水之刑]
08 ラヂオ通信大學創立 [廣播通信大學創立]
09 狩獵の天才エヂプト國王 [狩獵天才的埃及國王]
10 二千六百年の曲 悠遠尊嚴な建國の歷史を表徵 樂壇の權威總動員 [二千六百年之曲 象徵悠遠莊嚴的建國歷史 樂壇權威總動員]
11 國民協會の猛運動 參政權付與を叫び中央に陳情 內鮮融合促進に拍車 [國民協會之猛運動 呼籲賦與參政權並向中央陳情 加速推進內鮮融合]
12 胎動する印度 四面楚歌の英國植民政策 [蠢動中的印度 英國殖民政策四面楚歌]
13 忽然失踪した 英國青年將校 スキーに行つて遭難か [英國青年將校忽然失蹤 疑似滑雪遭難]
14 宗教行事革新の 練習會開催 高雄龍泉寺の試み [宗教行事革新的練習會舉行 高雄龍泉寺之嘗試]
15 臺中中學會卒業式 [台中中學畢業典禮]
16 法相夫人母堂逝去 [法相夫人母堂逝世]
17 台中話題 [台中話題]
18 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 木瓜溪の發電工事 本年中には完成 日本アルミも年末から始業 工業都化する花蓮港 [木瓜溪發電工程 今年內可望完成 日本鋁業亦自年末起開業 工業都市化的花蓮港]
03 公立商業專修學校 西螺街に設立 愈よ四月一日から開校 [公立商業專修學校 在西螺街設立 預定於四月一日開學]
04 皇民化演劇 嘉義の盛況振り [皇民化戲劇 嘉義盛況]
05 竹東神社鎮座祭 二十八、九日奉納催し [竹東神社鎮座祭 二十八、二十九日奉納舉行]
06 宜蘭成人動員 主婦部證書授與式 [宜蘭成人動員 主婦部證書授與典禮]
07 臺東廳武道大會 總當り白熱戰に沸く [台東廳武道大會 總當賽白熱化]
08 女子青年團 臺北州研究發表會 西螺街で盛大に擧行 [女子青年團 台北州研究發表會 在西螺街盛大舉行]
09 各地の卒業式 [各地畢業典禮]
10 宜蘭專賣支局 昇格祝賀擧行 [宜蘭專賣支局升格祝賀舉行]
11 砂礫採取權 宜蘭街長から出願 [砂礫採取權 由宜蘭街長提出申請]
12 一人二役泥 前科四犯の強か者 [一人二役 前科四犯的強悍分子]
13 一萬五千斤の 寄託籾を盜む 豪遊散財から足 [盜取一萬五千斤寄託稻穀 因豪遊散財而落網]
14 北斗郡展覽會 廿四・五日開催 [北斗郡展覽會 二十四、二十五日開催]
15 宜蘭高女入試 [宜蘭高女入學考試]
16 正廳改善運動 指導者講習會 [正廳改善運動 指導者講習會]
17 四學級增加 東港郡下認可 [四學級增加 東港郡下核准]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(104) [浪人時代(104)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(九) [臺灣新聞棋戰妙解(九)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 映畫物語 結婚の後に來るもの メトロ・ゴールドウイン映畫 [電影故事 結婚之後的事 Metro-Goldwyn影片]
04 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(三) [本社特選日本棋院台灣支部定例棋戰(三)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
05 不思議の國の女王 松旭齋天勝 廿二、念三兩夜臺中座 [不思議之國的女王 松旭齋天勝 二十二、二十三兩夜臺中座]
06 メトロ通信 [Metro通信]
07 關西撮影所短信 [關西攝影所短信]
08 映画街噂話 [電影街傳聞]
09 娛樂舘 二十二日から卅錢均一 [娛樂館 自二十二日起三十錢均一]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿二日 火曜癸丑佛滅開觜宿 三月二十三日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿二日 火曜癸丑佛滅開觜宿 三月二十三日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 獨墺合併に就て [關於德奧合併]/楢崎敏雄頭條新聞

經濟學博士 楢崎敏雄

獨逸國は好機會を捉へて疾風迅雷的に墺國合併を敢てした、政治は時の勢であり、殊に外國の事でもあるから、其行動の正否の如きは何とも批評の限りでは無いが、其手際のよさは之を認めざるを得なお、但し獨逸から云へば遲かれ早かれの問題であり、又亡命の墺國前首相シユシユニツクに就て云へば如實にも其手腕に遺憾の點があつたと思はれる

元來墺太利は八州より成り、面積は八三、八六八方粁であつて、大體我北海道の廣さに該當する(北海道は面積八八、七七五粁)人口は一九三五年現在として全部で六百七十八萬六千人で、我

02 政黨の樂屋裏 近衞を逃がすな 今辭められたら大變…と 政黨の恐怖性 [政黨的幕後 不要放走近衛 若如今被迫辭職將引起大變…政黨的恐怖性]
03 圖像:一觸卽發の中歐から(四) アイツ砲兵隊の進擊 [圖像:一觸即發的中歐(四) 奧地利砲兵隊的進擊]
04 海外小話 [海外小話]
05 教育愛の發現 教育の根本精神は是れ [發現對教育的熱愛 教育的根本精神即是這個]/篠原助市
06 新刊紹介 [新書介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自台灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 徐州の陷落愈よ目睫に迫る 我軍の前にはとんな敵陣も空し [社論 徐州陷落愈見迫近 在我軍面前任何敵陣都是徒然]社論

(一)

皇軍の向ふ所敵なく、旣に山西方面に於ては全省の掃敵を完了し戰史に不滅の功績を留めたが、一方津浦線方面に於ても、著々豫定の進擊を遂げ、韓莊を占領せる部隊は廿日朝來巾廿米の大運河を挾んで、對岸の敵と對峙し、又大運河以南の敵を强壓せる部隊は疾風の如く東方沂州街道上の要害□縣を侵して沂州の西方二十里の地點に迫り、愈よ徐州の攻略戰に移らんとしてゐる、云ふ迄もなく徐州は津浦線と隴海線とのクロス地點であつて、政治上、軍事上極めて重要な場所である、蔣介石が滿洲事變後態々外國から有力なる軍事顧問を聘し、五ケ年の日子

02 掃蕩戰一段落を告げ 北支の治安漸く確保 五十餘の治安維持會成立し 復興の機運漲る [掃蕩戰告一段落 北支治安漸趨確保 成立五十餘個治安維持會 復興氣運高漲]
03 激戰を展開した 滕縣城の攻防戰 戰局、山東江蘇省境に移る [激戰的滕縣城攻防戰 戰局轉移至山東、江蘇省交界]
04 英米佛三國會議 今週中に正式開催 エスカレーター條項援用せん [英美法三國會議 本週內正式召開 將援用升級條款]
05 墺國 聯盟を脫退 廿一日正式通告 [奧國脫離聯盟 二十一日正式通告]
06 債務問題で紛糾を豫想 [預料將因債務問題而紛擾]
07 リ國內閣 遂に總辭職 [リ國內閣 終於全體辭職]
08 北歐四國外相 新情勢を討議 來月、オスローに會合 [北歐四國外長 討論新情勢 下月於奧斯陸會合]
09 瑞西 獨立維持を宣言 [瑞士 宣布維持獨立]
10 米下院 海軍擴張案可決 [美國眾議院 通過海軍擴張案]
11 駐支英金融顧問東京へ向ふ [駐華英國金融顧問 前往東京]
12 津浦線南段の敵 邀擊戰術も失敗す 內訌の模樣漸く激化 [津浦線南段的敵軍 邀擊戰術亦告失敗 內訌跡象逐漸激化]
13 徐州動搖 [徐州動搖]
14 裴莊の敵 [裴莊的敵]
15 支那第十四爆擊隊解散 [中國第十四轟炸隊解散]
16 圖像:トラツク隊匼河鎮へ [圖像:卡車隊前往匼河鎮]
17 島民の消費節約 緊縮貯金を希望 小林總督時局談 [島民節約消費 希望緊縮儲蓄 小林總督談時局]
18 閣議決定事項 [閣議決定事項]
19 大眾教育その他 對支文化事業に努む 眾議院豫算總會外相答辯 [大眾教育等 致力於對華文化事業 眾議院預算總會外相答辯]
20 支那開發會社を 內閣の責任て監督 首相、政府の所信を闡明 [對中國開發會社由內閣負責監督 首相闡明政府之所信]
21 民間との摩擦は 避ける方針 議會で森岡長官答ふ [與民間的摩擦 採避免方針 森岡長官在議會答覆]
22 貴族院本會議 [貴族院本會議]
23 眾議院本會議 [眾議院本會議]
24 西尾問題 政民意見一致けふ處分決定 [西尾問題 政、民意見一致 今日決定處分]
25 開發會社總裁鄉男が有力 [開發會社總裁 鄉男有力]
26 北支經濟發展に性急は禁物 平生顧問語る [北支經濟發展不可操之過急 平生顧問表示]
27 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日銀對米為替協定 市中銀行正式應諾 二十二日より實施 [日銀對美為替協定 市中銀行正式應諾 自二十二日起實施]
02 為替操作の主體に 聯銀及び正金が協力 北支の為替對策大體成る [為成為匯率操作主體 聯合銀行及正金銀行協力 北支的匯率對策大致成形]
03 中部の蔗園を觀る(34) 日糖烏日工場區域 新區域の編入 水田蔗園の原料は 殆ど新品種に交替 普及率は六六パーモント [中部甘蔗園觀察(34) 日糖烏日工廠區域 新區域併入 水田甘蔗園的原料幾乎已換成新品種 普及率為66%]/岡野生
04 檢查規則を改正し 農產物檢查を擴充 臺中州・四月一日より實施 [修訂檢查規則 擴充農產品檢查 臺中州自四月一日起實施]
05 上海正金レート 對日九十六圓 [上海正金匯率 對日96圓]
06 畜產興業會社(續き) [畜產興業會社(續)]
07 臺南手形交換 [臺南票據交換]
08 高雄州の林業指導 磱毒坑試驗場事業著著進捗 [高雄州的林業指導 磱毒坑試驗場事業進展顯著]
09 バナナ販賣高 二月內地五十五萬圓外地二萬圓 [香蕉銷售額 二月內地55萬圓、外地2萬圓]
10 加藤臺中州技師 [加藤 臺中州技師]
11 六百三十萬五千擔 二月までの移出糖 [截至二月移出糖為六百三十萬五千擔]
12 上海貿易尻惡化 二割三分の輸入增 [上海貿易情況惡化 進口增加二成三]
13 加藤臺拓社長 廿五日歸臺 [加藤 臺拓社長 25日歸臺]
14 臺南商議所定款(完) [臺南商議所定款(完)]
15 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
17 跡氣配 四十六錢か [跡氣配 約四十六錢?]
18 東京實株市況 [東京實株市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 國際諜者の徹底掃滅 國土防衞の完璧強調 彰化市防諜聯盟結成 [徹底掃滅國際諜報分子 強調國土防衛的完善 彰化市防諜聯盟成立]
03 臺中州營產馬牧場 一期工事來月完成 現在の面積百甲步 [臺中州營產馬牧場 一期工程下月完成 目前面積一百甲步]
04 新化郡も好成績 三百四十甲突破目差す [新化郡也有好成績 目標突破三百四十甲]
05 大森禪戒老師 今夕五時臺中著 [大森禪戒老師 今晚五時抵達臺中]
06 乙種巡查試驗 臺東の合格者 [乙種巡查試驗 臺東的合格者]
07 四張犁國講所修了 [四張犁國講所修了]
08 蘇澳郡成人總動員 今月中に訓練實施 [蘇澳郡成人總動員 本月中實施訓練]
09 創立二十周年 祝賀記念 彰化市大竹公學校で [創立二十周年祝賀紀念 在彰化市大竹公學校舉行]
10 ス・フ強襲時代 純棉純毛禁賣實施期延期を 新竹の業者等が陳情 [ス・フ強襲時代 要求延後純棉純毛禁賣實施期 新竹的業者等陳情]
11 愈よ展かれた 試驗地獄圖繪 きのふ嘉義市の三校 [愈加展開的試驗地圖——昨日嘉義市三校]
12 基隆商工會議所 けふ發起人會開催 [基隆商工會議所 今日舉行發起人會]
13 國語常用家庭 蘇澳郡の五氏 [國語常用家庭 蘇澳郡的五氏]
14 嘉南產業舘の 土產品展覽會 卽賣景氣も素晴し [嘉南產業館的土產品展覽會 即賣景氣也非常好]
15 部落審查表彰 廿七日大埤庄 [部落審查表彰 27日大埤庄]
16 專賣局臺中支局酒類賣捌人中十名 [專賣局臺中支局酒類賣捌人中有十名]
17 彰化市旭 [彰化市旭]
18 國防献金 [國防捐款]
19 彰化市北門堀淳一氏令孃久子孃 [彰化市北門堀淳一氏令嬢久子]
20 國語認定家庭 證書傳達式 [國語認定家庭 證書頒發式]
21 北港公講堂起工式 [北港公講堂動工式]
22 和美農組總會 [和美農會總會]
23 臺灣旅行クラブ羅東驛□催 [臺灣旅行俱樂部羅東驛主辦]
24 人形首屋敷(92) [人形首屋敷(92)]/島田太郎;野崎恭助
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 漆器の彩色明朗化 化期的の研究完成 商工省で堅牢、安價な新顏料發見 [產業欄 漆器彩色明亮化 化學研究完成 商工省發現堅牢且低價的新顏料]
02 梧棲を中心として觀た 中部の水產業(五) [以梧棲為中心觀察的中部水產業(五)]/八坂茂
03 明年期甘蔗植付(二月現在) [明年期甘蔗栽植(截至二月)]
04 嘉南大圳組合 水稻作付四萬五千甲 十二年度の業績(一) [嘉南大圳組合 稻作作付四萬五千甲 十二年度的業績(一)]
05 バナナ相場 [香蕉行情]
06 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
07 ラヂオ [廣播]
08 國史講座 江戶時代の 經濟及產業 [國史講座 江戶時代的經濟及產業]/加藤茂男
09 ラヂオ風景 「安平港」 [廣播風景 「安平港」]
10 室內樂(大阪) [室內樂(大阪)]
11 落語(東京) [落語(東京)]
12 講演後七・四◯ 支那最近の 貨幣事情 [講演後七時四十分 中國最近的貨幣情況]/高垣寅次郎
13 義太夫(大阪) [義太夫(大阪)]
14 家庭講座(臺北) [家庭講座(臺北)]
15 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
16 コドモの時間 [兒童時間]
17 家庭お料理献立 [家庭料理食譜]
18 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 東洋文化の研究機關 『東亞研究所』創設さる 總裁には近衛首相を推戴し 五月匆匆事業に著手 [東洋文化研究機構 『東亞研究所』創設 總裁推戴近衛首相 五月匆匆展開事業]
02 映畫スター木戶文相 [電影明星 木戶文相]
03 金融課新設に伴ふ 督府人事異動 大越高等課長臺北州へ榮轉 三十二日付で發令 [金融課新設伴隨督府人事異動 大越高等課長榮轉臺北州 三十二日付發令]
04 州下で心強い 本田新郡守談 [在州內令人安心 本田新郡守談]
05 畑違ひで氣掛り 喜びを語る大越課長 [不同領域而感到掛念 大越課長談其喜悅]
06 臺東線 ダイヤ變更 四月一日から實施 [臺東線時刻表變更 自四月一日起實施]
07 軍隊慰安會 昨夜武德殿で [軍隊慰問會 昨夜在武德殿舉行]
08 第二回基隆市葬 双業小學校で執行 [第二回基隆市葬 在雙業小學校執行]
09 若冠十五の偉勳 射落した“少年航空兵”の金的 ハリキる頴川定雄君 [年僅十五的偉勳 擊落目標的「少年航空兵」——意氣風發的頴川定雄君]
10 フアシスト訪日使節團 日伊の楔固し 賜謁の光榮に浴す [法西斯訪日使節團 鞏固日伊之聯繫 蒙受賜見之榮幸]
11 ルイス健在 褐色の意氣軒昂 [路易斯健在 褐色的他意氣軒昂]
12 大屯郡に流腦 烏日庄に發生 [大屯郡發生流行性腦炎 烏日庄發生病例]
13 圖像:雲仙見物の使節團 [圖像:雲仙觀光使節團]
14 新豐郡に擬似二名 [新豐郡擬任二名]
15 幸運の當り籤 島內から二人 愛國貯蓄債券抽籤 [幸運中獎籤 島內中兩人 愛國儲蓄債券抽籤]
16 慰問袋整理 愛婦臺南支部 [慰問袋整理 愛婦臺南支部]
17 秋光晃榮氏 棒術公開 [秋光晃榮氏 棒術公開]
18 戎克船沈沒 [戎克船沈沒]
19 教科書調查會 文教局で開催 [教科書調查會 在文教局舉行]
20 愛國勞働國體 基隆の苦力頭が計畫 [愛國勞動國體 基隆的苦力頭擬定計畫]
21 霧峰の火事 防衛團が活躍 [霧峰的火災 防衛團活躍]
22 動き出た印度 [印度開始行動]
23 驛前の据賣 臺中署が清掃 [驛前的攤販 臺中署清掃]
24 危い飛乘り 轢かれて重傷 [危險的飛乘 遭輾成重傷]
25 陸軍刑法違反 求刑通り判決 [違反陸軍刑法 按求刑宣判]
26 臺中州警務部 甲科合格者 [臺中州警務部 甲科合格者]
27 深山に白骨 [深山中的白骨]
28 國語講習會修了式 [國語講習會結業式]
29 除隊兵挨拶廻り [除隊兵巡迴致意]
30 工場見學 [工廠參觀]
31 北村松治氏逝去 [北村松治氏逝世]
32 高雄州青果同業組合 [高雄州青果同業組合]
33 天氣予報 [天氣預報]
34 丸帶の迷い子 [丸帶的走失兒童]
35 訃文:北村松治 [訃文:北村松治]
36 訃文:岡村佐太郎 [訃文:岡村佐太郎]
37 訃文:林献章 [訃文:林献章]
38 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 戰爭の追憶(下) [文藝 戰爭的追憶(下)]/百田宗治
02 海外文藝 [海外文藝]
03 圖像:乳牛 [圖像:乳牛]/松島一郎
04 學藝消息 [學藝消息]
05 第四回なだり社歌會 [第四回なだり社歌會]
06 亂抽詩抄 [亂抽詩抄]/境淳
07 短歌二題 [短歌二題]/YN
08 みちづれ 死の舊友に捧ぐ(二) [みちづれ 獻給逝去的舊友(二)]/萩野以知子
09 時代は曙(34) [時代是曙光(34)]/清谷閑子;鈴木莊示
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中支新政府の結成式 二十六日南京で擧行 名稱は“中華民國維新政府” 即日態度方針を闡明 [中支新政府的成立典禮 二十六日在南京舉行 名稱為「中華民國維新政府」 當日闡明立場方針]
02 電力案 貴族院獨自の 修正案を作成 研究會の方針決る [電力案 貴族院單獨制定修正案 研究會方針決定]
03 研究會の多額議員 結束して反對 幹部に重大進言 [研究會多數議員 會議結束後表達反對 向幹部提出重大進言]
04 會期延長は必至 政府、成立第一主義で進む [會期延長在所難免 政府以成立第一原則推進]
05 懇談會纒らず [懇談會無結果]
06 總動員法無修正 通過を見ん 貴院けふ質問を打切り [總動員法無修正 可望通過 貴院今日終止質詢]
07 電力委員會 [電力委員會]
08 臺鮮兩銀の保證準備不擴張 [臺鮮兩銀保證準備不擴張]
09 圖像:盟邦!伊國使節團晴れの入京 [圖像:盟邦!伊國使節團光榮入京]
10 航空擴充決議 眾議院滿場一致可決 [航空擴充決議 眾議院全體一致通過]
11 高橋◯◯兩部隊協力 痛快な殘敵掃蕩戰 友軍との聯絡成る [高橋◯◯兩部隊協力 痛快的殘敵掃蕩戰 與友軍取得聯絡]
12 自峴鎮で一千の敵を潰滅 [在峴鎮殲滅一千名敵軍]
13 敵の三個師を擊破掃蕩 [擊破並殲滅敵方三個師]
14 佐藤支隊 富安鎮占領 [佐藤支隊 占領富安鎮]
15 東亞省設置の 重要示唆 近衛首相言明 [關於設置東亞省的重要示意 近衛首相說明]
16 英伊交涉 原則上意見一致 目下協定案文作成中 [英伊交涉 原則上意見一致 目前正在擬定協定條文]
17 けふの兩院 [今日的兩院]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 次郎長外傳(50) [次郎長外傳(50)]/神田ろ山;中一彌
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 廓の血みどろ騷ぎ 常盤樓一笑斬らる 通ひつめて無理心中 [遊廓血淋淋騷動 常盤樓的一笑被斬 因頻繁通往發生無理心中]
02 安平港改良工事 晴れの竣工式 きのふ盛大に開催 [安平港改良工程 隆重的竣工式 昨日本盛大舉行]
03 伊訪日使節團 招待晚餐會 昨夜首相官邸で開催 [伊朗訪日使節團 招待晚宴 昨夜在首相官邸舉行]
04 未成年者禁煙禁酒法 植民地にも施行 [未成年者禁菸禁酒法 亦在殖民地施行]
05 麗人女給生存か 發動機船の船長が謎の供述 搜查本部は他殺主張 [麗人女給是否生存?發動機船船長作出神祕供述 搜查本部主張為他殺]
06 初の人生行路難 試驗地獄開く 哀れ・童心惱み深し [人生初次行路之難 考試地獄展開 可憐童心煩悶深重]
07 藤原萬博會長の感謝訪問 [藤原萬博會長的感謝訪問]
08 中洲公學校 四月から獨立 [中洲公學校 自四月起獨立]
09 高雄市會議員 月例會開催 全島市議打合せ [高雄市會議員月例會舉行 全島市議協調會]
10 大河內教授問題 東大評議會 自重の態度に傾く [大河內教授問題 東京大學評議會傾向採取慎重態度]
11 新民學院生 靖國神社參拜 [新民學院學生參拜靖國神社]
12 映畫舘三時間制 四月から臺南で實施 [電影院三小時制 自四月起在臺南實施]
13 臺南家政女學院 [臺南家政女學院]
14 臺灣遞信講習所 合格者發表 [臺灣遞信講習所 合格者公布]
15 知人宅で窃盜 豪遊から露見 [在熟人家中竊盜 因豪遊而露餡]
16 黑幕『秋山定輔』 [黑幕『秋山定輔』]
17 農事褒賞授與式 [農事褒獎授與式]
18 國防献金二件 [國防獻金二件]
19 新竹州警務部異動 [新竹州警務部人事異動]
20 新倉庫增設 [新增倉庫設置]
21 香奠返しに献金 [香奠回禮捐款]
22 時局講演會開催 [時局演講會舉行]
23 三叉蕨の罐詰 年產二、三萬罐 [三叉蕨罐頭 年產二、三萬罐]
24 自動車協會總會 [自動車協會總會]
25 台中話題 [台中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 青年團員二萬名を 一躍卅萬に擴大 臺南州が徹底的改組 [青年團員二萬名 一舉擴大到三十萬 臺南州徹底改組]
03 全郡民が一致し スパイ防壁網 員林郡防諜聯盟結成 [全郡民一致 間諜防壁網 員林郡防諜聯盟成立]
04 竹東郡慰安會 [竹東郡慰安會]
05 一ケ年犯罪實害 六十五萬圓 臺南州昨年の總計 [一年度犯罪實害 六十五萬圓 臺南州去年的總計]
06 自動車に觸れ 青年重傷負ふ [碰撞汽車 青年受重傷]
07 農具も出品 北斗郡展覽會 [農具也有展出 北斗郡展覽會]
08 部落振興會長 和美庄打合會 [部落振興會長 和美庄協商會]
09 國語認定家庭 宜蘭の傳達式 [國語認定家庭 宜蘭的傳達式]
10 遺家族慰安 和美の學藝會 [遺族慰安 和美的學藝會]
11 防諜座談會 能高郡で開催 [防諜座談會 在能高郡舉行]
12 マ病防遏作業 能高郡表彰式 [瘧病防遏作業 能高郡表彰式]
13 樹仔腳公學校 [樹仔腳公學校]
14 工場見學 [工廠參觀]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(105) [浪人時代(105)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(十) [臺灣新聞棋戰妙解(十)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 オーケストラの少女 音樂映畫の最高決定版 [管絃樂少女 音樂電影的最高決定版]
04 『オーケストラの少女』の音樂について [談『管絃樂少女』的音樂]
05 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(四) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(四)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
06 待望の名篇『母の曲』(前篇) 全國の女性に捧げる永劫の悲曲 [期待已久的名篇『母之曲』(前篇) 獻給全國女性的永恆悲曲]
07 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
08 オーケストラの少女(短評) [管弦樂團的少女(短評)]/橫山諄子郎
09 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿三日 木曜乙卯赤口建井宿 三月廿四日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿三日 木曜乙卯赤口建井宿 三月廿四日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 鼠一匹に終るか 官僚獨善排擊 微溫的な官吏制度の改革 [會只以一隻老鼠告終嗎 官僚獨善其身的排擊 對官吏制度的溫吞改革]頭條新聞

第七十三議會の最初から最後まで各議員の口を衝いて出て來た同じ言葉は官僚獨善といふことだ、恐らく今議會を通じてこれを拾つて見たら數千數萬語に達することだらう。殊に電力案の如きはこの官僚獨善が痛烈に批判され、その結實として「監督官廳の役人であつたものは退職してから五ケ年間は日本發送電會社の役員たり得ない――と云ふ樣な條項まで作つてしまつた

「官僚」と云ふ言葉は極めて得手勝手な一階級で、凡そ國民とはかけ離れた人種であるが如く響いて來る、併し近衛首相は平然としてこの“官僚”と云ふ言葉を使つて居る、それだけに近衛首

02 今後發行の社債 全部擔保付 起債市場の再開に對し 日銀總裁の希望 [今後發行的社債 全部附擔保 對起債市場再開的希望 日銀總裁]
03 圖像:一觸卽發の中歐から(五) オースタリー、グラーツ [圖像:一觸即發的中歐來稿(五) 奧地利、格拉茲]
04 滿洲國產業開發 人的資源の增大を要望す [滿洲國產業開發 要求增加人力資源]/岸信介
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 工業都市へ前進する臺中市 梧棲築港との聯絡をどうするか [社論 邁向工業都市的臺中市 與梧棲築港的聯絡應如何處理]社論

(一)

健康都市、學園都市と云はれた臺中市も、時勢の波に乘つて、今や工業都市に早變りせんとしてゐる、勿論現在の所では昨年末新設された野蠶會社と、近く設立の臺灣マツチ會社及び近郊烏日庄に設置されるパルプ會社以外、之れと云ふものはないが、州立工業試驗場の新設に依つて將來の活躍が豫想されてゐる、今試みに同試驗場事業計畫の内容を見ると、第一は靑果、澱粉、製油、製藥、飲食品、纖維(以上農產物)食品、石灰その他の水產物、油脂、皮革、骨灰、羽毛、食品(以上畜產物)製紙、パルプ、桐油、デリス(以上林產物)などの重要工業資

02 徐州戰線、緊迫に伴ひ 蔣介石・極度に狼狽す 鄭州で軍事會議を開催し 頹勢の挽回を協議 [隨著徐州戰線緊迫 蔣介石極度狼狽 在鄭州召開軍事會議 商議挽回頹勢]
03 英佛白三國協定し 武力侵略に備ふ 英政府、外交方針を決定 [英、法、白三國締結協定 以防武力侵略 英政府決定外交方針]
04 圖像:訪日使節團來朝 [圖像:訪日使節團來朝]
05 國際聯盟の原則を堅持 [堅持國際聯盟的原則]
06 パネー號損害賠償 米より通告し來る 總額二百二十餘萬弗 [帕內號損害賠償 美方已來通告 總額二百二十餘萬美元]
07 第二次ヴインソン案 全艦種を二割增強 注目すべき米海軍擴張 [第二次溫森案 全艦種增加二成 值得注目的美國海軍擴張]
08 貴族院公正會より 爆彈的修正意見 電力案、重大危機に直面 [貴族院公正會提出爆炸性的修正意見 電力案面臨重大危機]
09 武道振興決議案 廿二日眾議院本會議で 滿場一致可決す [武道振興決議案 二十二日眾議院本會議全場一致可決]
10 英皇帝 白國も御訪問 [英皇帝 亦訪白國]
11 英佛兩國大使と 谷公使、重要會談 新外交關係調整に [與英、法兩國大使及谷公使進行重要會談 為調整新外交關係]
12 明年度追加豫算案 全會一致可決 眾議院、豫算總會 [明年度追加預算案 全會一致可決 眾議院、預算總會]
13 初代駐滿伊公使信任狀奉呈 [初代駐滿伊公使信任狀奉呈]
14 眾議院本會議 [眾議院本會議]
15 經濟開發事業の 助長を深く切望 王克敏氏、所見を表明 [深切期望促進經濟開發事業 王克敏氏表示所見]
16 日米漁業協定解決點に達す [日美漁業協定達成解決點]
17 四月一日から 通行稅徵收 本島、內地と同率課稅 [自四月一日起徵收通行稅 本島與內地同率課稅]
18 貴族院本會議 [貴族院本會議]
19 特別會計繰入に關する法律 廿三日公布さる [關於特別會計撥入的法律 二十三日公布]
20 けふ院內で臨時閣議開催 今後の方針協議 [今日在院內舉行臨時閣議 協議今後方針]
21 開發會社株を出征兵士に 柴山軍務課長考慮の旨答ふ [開發會社股份提供給出征兵士 柴山軍務課長答稱考慮中]
22 富田幸次郎氏逝去 [富田幸次郎氏逝世]
23 淺井茂猪氏繰上當選 [淺井茂猪氏遞補當選]
24 新城博士歸任 [新城博士歸任]
25 商船、人事異動 [商船業人事異動]
26 來航ニュース 山東丸 [來航新聞 山東丸]
27 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島の硫安配給は 七月末迄自由配給 八月以降に就ては再度協議 [本島的硫安配給 至七月底為自由配給 有關八月以後再行協議]
02 本島の證券業界 有價證券取締法の公布後は 相當明朗化せん [本島的證券業界 有價證券取締法公布後將相當明朗化]
03 中部の蔗園を見る(35) 日糖烏日工場區域 新品種の晚植で 短期作化を企圖 山地蔗作にとり一大エポツク [觀察中部甘蔗園(35) 日糖烏日工廠區域 以新品種晚植企圖縮短作期 對山地甘蔗栽培而言是一大紀元]/岡野生
04 日石出磺坑第八十六號井 突如石油を噴出 深度三百三十米で [日石出磺坑第八十六號井 突如噴出石油 深度三百三十米]
05 臺北商議所 きのふ認可 [臺北商議所 昨日認可]
06 日本鑛業會社 今年內に被額增資 配當は一割二分に減配 [日本礦業會社 今年內將增資 配息降為一成二]
07 臺北產協支會 二十五日總會 [臺北產協支會 二十五日總會]
08 臨時輸出入許可追加 非鐵金屬、銅鑛石等の十六品目を [追加臨時進出口許可 十六種品目為非鐵金屬、銅礦石等]
09 帝國鐵道協會總會 十四年度は臺灣で開催 鐵道部で準備中 [帝國鐵道協會總會 十四年度在臺灣舉行 鐵道部正在準備中]
10 上海為替混沌 漸落の一途を辿る [上海匯市混沌 逐漸一路下跌]
11 高雄商工會 四月二日解散式 [高雄商工會 四月二日解散式]
12 けふ大廉賣 臺中物產即賣會 [今日大廉賣 臺中物產即賣會]
13 赤糖同業組合設立 二十六日發起人會 [赤糖同業組合設立 二十六日發起人會]
14 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
15 跡氣配 四十二錢か [跡氣配 四十二錢嗎]
16 各地市況 [各地市況]
17 島內米肥市況 [島內米肥市況]
18 東京實株市況 [東京實株市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 員北往來 [員北往來]
03 防諜懇談會 きのふ彰化で開催 [防諜懇談會 昨日在彰化舉行]
04 第三回部落 振興會研究會 けふ北斗公學校で [第三回部落振興會研究會 今日在北斗公學校舉行]
05 新竹州下の茶園 東海林技師の審查薦告 [新竹州下的茶園 東海林技師的審查薦告]
06 基隆商工會議所 きのふ發起人會 [基隆商工會議所 昨日發起人會]
07 福興庄農組 通常總會 [福興庄農組 通常總會]
08 竹山神社鎮座祭 來る二十八日擧行 [竹山神社鎮座祭 將於二十八日舉行]
09 中學は四―一 女學校は二―一 新竹市中學校入試 [中學為四比一 女學校為二比一 新竹市中學校入試]
10 高等科設立 双溪公父兄要望 [高等科設立 雙溪公學父兄要望]
11 資生堂花椿會 [資生堂花椿會]
12 裏作小麥競作會 褒賞授與式 大屯郡農組 [裡作小麥競作會 褒賞授與式 大屯郡農組]
13 梧棲街望族楊家寶氏長子楊忠言君 [梧棲街望族楊家寶氏長子楊忠言君]
14 技師以下職員連袂辭職 揉る花蓮港接水道擴張工事 [技師以下職員連袂辭職 掀起花蓮港接水道擴張工事的爭議]
15 時代は曙(35) [時代的曙光(35)]/清谷閑子;鈴木莊示
16 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
17 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
18 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
19 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 畜產業進展に拍車 畜產興業會社の新設に協力は本島農民の責物 [產業欄 畜產業進展加速 協力設立畜產興業會社是本島農民的責任]
02 嘉南大圳組合 排水路改修工事卅五件 十二年度業績(二) [嘉南大圳組合 排水路改修工事三十五件 十二年度業績(二)]
03 雞の促產餌製造 四十日間の產卵率五倍に達す 養雞家待望の發明 [雞的催產飼料製造 四十日內產卵率達五倍 養雞戶期待的發明]
04 內地市場通信 關西三大市場向の 夏蜜柑出荷協定 各產地の割當決まる [內地市場通信 向關西三大市場的夏蜜柑出貨協定 各產地配額已定]
05 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實相場 臺中市卸市場]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 名曲フアンタジー 田園交響曲 [名曲幻想 田園交響曲]/長田輝子
03 琵琶(臺北) [琵琶(臺北)]
04 端唄(臺北) [端唄(臺北)]
05 三曲と箏曲 [三曲與箏曲]
06 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
07 コドモの時間 『笑ひ聲』 [兒童時間 『笑聲』]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 人形首屋敷(93) [人偶首屋敷(93)]/島田太郎;野崎恭助
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 窒息性ガスが噴出 無殘・活地獄現出 日鋼扇町分工場の椿事 [窒息性氣體噴出 宛如無情活地獄出現 日鋼扇町分工場的慘事]
02 大屯國立公園に 常設キヤムプ村 國立公園協會で計畫 [大屯國家公園將設常設露營村 國立公園協會計畫中]
03 富士丸入港 岡村少佐喪の凱旋 [富士丸入港 岡村少佐喪之凱旋]
04 一年間に約二萬圓 主人の褌で商麥 驚いた臺南の窃盜團 [一年間約二萬圓 以主人的褌販售麥物 令人驚訝的臺南竊盜團]
05 ようこそ使節團 [歡迎使節團]
06 練習船 海王丸歸る [練習船海王丸歸來]
07 司法卽決狀況 臺中州十二年度 [司法即決狀況 臺中州十二年度]
08 飾窓專門に荒す 今樣鼠小僧御用 臺北北署またヒツト [專門砸毀櫥窗 時髦鼠小僧落網 臺北北署又一擊]
09 福元准尉戰死 ◯◯◯の華と散る 二十三日原隊發表=高橋部隊の准尉福元三二氏は十七日◯◯◯の戰鬪に於て壯烈なる戰死を遂ぐ [福元准尉戰死 ◯◯◯之華而凋落 二十三日原隊發表=高橋部隊的准尉福元三二氏於十七日◯◯◯之戰鬥中壯烈戰死]
10 新婚の夢殘き 夫婦合意の心中 姑との折合が惡く [新婚夢未了 夫妻合意心中 與婆婆相處不合]
11 3M機空輸 遭難機の補充 [3M機空運 補充遭難機]
12 戎客船が轉覆 [軍用客船翻覆]
13 蒼空に描く憧憬 見事“少年航空兵”の難關バス 臺中と高雄の二少年 [在蒼空描繪憧憬 兩名臺中與高雄少年精彩通過「少年航空兵」的難關]
14 待望の安平港 竣工の喜び きのふ盛大に祝賀會 [期待已久的安平港 竣工的喜悅 昨日盛大舉行祝賀會]
15 電氣デー 廿五日の催し [電氣日 廿五日的活動]
16 グライダー講習生體格檢查 [滑翔機講習生體格檢查]
17 基隆防諜聯盟 廿四日打合會 [基隆防諜聯盟 廿四日協調會議]
18 公醫事務打合會 [公醫事務協調會]
19 勳章傳達式 きのふ督府で [勳章頒授式 昨日在督府舉行]
20 日本を狙ふユダヤ財閥 [瞄準日本的猶太財閥]
21 電線工感電死 [電線工觸電身亡]
22 看護婦養成所入所試驗 [護理婦養成所入所考試]
23 新豊郡產組研究會第六回通常總會 [新豐郡產組研究會第六回通常總會]
24 林献章氏逝去 [林獻章氏逝去]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 訃文:曾根原真 [訃聞:曾根原真]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭欄 大學の數年間に相當する 幼兒の一ケ年 厄介な質問の連發に對し 親切に教へなさい [家庭欄 幼兒一年的成長相當於大學的數年間 面對接連不斷的刁難問題 請親切地教導]
02 圖像:春に挑む花の媚態 [圖像:向春挑戰的花之媚態]
03 時代の寵兒 スフの常識 短所と長所を見る [時代的寵兒 スフ的常識 看其短處與長處]
04 內地人女性へ苦言 視野を時流に濺げ [對內地女性的苦言 請將視野投入時代潮流]
05 變調を起し易い 春先きの衞生 これから多くなる病氣 [春初易生變調的衛生 今後將增多的疾病]
06 春・脫ぎ捨てる 冬服の手入 シミは丁寧に除る [春・脫掉冬衣 冬衣的整理 污漬要細心去除]
07 美容の根本美は健康色 夜更しは大敵の一つ [美容的根本是健康色澤 熬夜是大敵之一]
08 母の育兒衛生 乳房の消毒 飲ませ始めに是非 [母親的育兒衛生 乳房消毒 開始餵食時務必注意]
09 毀れ物荷造り [易碎物品包裝]
10 颯爽とデビユー 松旭齋天勝二代目 [颯爽登場 松旭齋天勝二代目]
11 お洒落ゴント春のはきもの [時髦的春季鞋款]
12 榮養に豊む よもぎ餅 美味しい作方 [營養豐富 艾草麻糬 美味做法]
13 家庭メモ 襖の修繕法 [家庭備忘 襖的修繕法]
14 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 砲聲殷殷として轟き 隴海線の開封大混亂 我が黃河北岸からの猛擊 敵の心膽を寒からしむ [炮聲隆隆轟鳴 隴海線的開封大混亂 我軍自黃河北岸的猛擊 令敵膽寒]
02 十倍の敵軍を擊破 獨樹鎮を占領す 勇猛◯◯部隊の殊勳 [擊破十倍敵軍 佔領獨樹鎮 勇猛◯◯部隊的殊勳]
03 夏鎮も亦陷つ [夏鎮也陷落]
04 圖像:海の荒鷲南鄭飛行場を空襲 [圖像:海上荒鷲空襲南鄭飛行場]
05 遺棄死體四千三百餘 吉縣敵の損害 [遺棄屍體四千三百餘具 吉縣敵方損害]
06 高橋・佐藤・中島 各部隊進出 安吉西北の楊明堡ヘ [高橋、佐藤、中島各部隊進出 前往安吉西北的楊明堡]
07 駐支英大使未だに 國書を捧呈せず 國府を不安に陷る [駐華英國大使至今未呈遞國書 使國府陷入不安]
08 蔣介石のの國民的信望薄らぐ 岡本總領事語る [蔣介石的國民信望減弱 岡本總領事表示]
09 西尾氏遂に除名 三二◯對四三の絕對多數で 議會始つて以來二人目 [西尾氏遂被除名 三二◯對四三的絕對多數 議會始以來第二人]
10 ラランコ政權對滿公使派遣 [拉蘭科政權對滿派遣公使]
11 臺灣は南支南洋 開發の根據地 大谷拓相議會で言明 [臺灣為南支南洋開發的根據地 大谷拓相在議會中言明]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン84 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン84]/西ひさし
13 電力案大もめ 電力案大もめ 貴院懇談會議論沸騰 [電力案大爭議 電力案大爭議 貴院懇談會議論沸騰]
14 府辭令 [府辭令]
15 森田政義氏が繰上げ當選 西尾氏失格で [森田政義氏遞補當選 因西尾氏失格]
16 支那學專攻科 早大文科に新設 [中國學專攻科 早稻田大學文科新設]
17 けふの兩院 [今日兩院]
18 人事消息 [人事消息]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(51) [次郎長外傳(51)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰傷兵御見舞の 朝香中將宮殿下 二十五日夜御西下 [朝香中將殿下慰問戰傷兵 二十五日夜前往]
02 七度世界の屋根へ 英國山岳會の精銳七名が エヴエレスト登攀 [七度向世界屋脊挑戰 英國山岳會的七名精銳攀登珠穆朗瑪峰]
03 サクラ日本へ 學生觀光團 四月九日比島から [櫻花赴日 學生觀光團 四月九日自菲律賓出發]
04 圖像:フアシスト張りの出迎へ [圖像:法西斯式的歡迎]
05 惡天候に災され 流腦益益猖獗 臺南州下で五十一名 [遭惡劣天候所害 流腦益益猖獗 臺南州下有五十一名]
06 伊訪日使節團 貴、眾兩院訪問 靜かな議場に吃驚 [伊訪日使節團 貴、眾兩院訪問 對寂靜的議場感到吃驚]
07 珍聞奇聞 十五分違ひで兵役に二年の差 [珍聞奇聞 差十五分導致兵役相差兩年]
08 スイスの第四國語 [瑞士的第四國語]
09 代金取立ての非常手段 [代金催收的非常手段]
10 西藏にテニス輸入さる [網球被輸入到西藏]
11 大英百科辭典年鑑出版 [大英百科全書年鑑出版]
12 機械化學部隊は機械技師部隊 [機械化學部隊即機械技師部隊]
13 適齡者に告ぐ [告知適齡者]
14 觀光講習會 臺北警察會舘で開く [觀光講習會 在臺北警察會館舉行]
15 上海の青幫一味が 公然テロ行為 また例のゲリラ戰術 [上海的青幫一夥公然施行恐怖行為 再次採用慣常的游擊戰術]
16 內臺定期船 甲船の發著時刻變更 [內臺定期船 甲號船的發著時刻變更]
17 久原事件公判 非公開坂本大佐證人調べ [久原事件公判 坂本大佐證人之非公開調查]
18 高雄州下產組 實務競技會 [高雄州產組實務競技會]
19 市街吏員講習會 [市街行政人員講習會]
20 英國の防毒軍艦 防毒マスクも不用 [英國的防毒軍艦 連防毒面具也不用]
21 高雄商業專修學校 [高雄商業專修學校]
22 台中話題 [台中話題]
23 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 新豊郡の三校 二分教場卒業式 [地方 新豐郡的三校 二分教場畢業式]
02 彰化臨時市會 [彰化臨時市會]
03 羅東―埔里間道路 五百萬圓で開鑿 督府の山地調查隊一行入山 來年度から五年計畫 [羅東—埔里間道路 以五百萬圓開鑿 督府山地調查隊一行入山 來年度起五年計畫]
04 銃後の佳話を蒐集 時局美談集 總動員新竹州支部で上梓 [蒐集後方佳話 時局美談集 由總動員新竹州支部出版]
05 圖像:春雨に芽立つ橋畔の柳 [圖像:春雨中橋畔萌芽的柳樹]
06 新竹州立農試 插秧試驗 今年は優良 [新竹州立農試 插秧試驗 今年成績優良]
07 豊原街都市計畫 負擔金を徵集 平均坪當り二圓八十九錢を 自ふ十三年間に分納 [豐原街都市計畫 徵收負擔金 平均每坪二圓八十九錢 分十三年間分期繳納]
08 官有地百六十甲の 拂下げを申請 嘉義方委會基本財產造成の一策 [申請撥售官有地一百六十甲 嘉義方面委員會作為建立基本財產的一策]
09 講師檢定試驗 來月北斗郡で [講師檢定試驗 來月在北斗郡舉行]
10 銃後一致で防げ スパイの暗躍 宜蘭郡防諜聯盟結成 [後方一致防範 間諜的暗中活動 宜蘭郡防諜聯盟成立]
11 共學許可者 北斗郡の小學校 [北斗郡允許男女同校的小學]
12 桃園郡品評會 褒賞授與式 廿三日第一公講堂に 盛大に擧行さる [桃園郡品評會 褒賞授與式 二十三日在第一公講堂盛大舉行]
13 桃園神社 道路鋪裝 三月一杯完成 [桃園神社道路鋪裝 三月底完成]
14 竹東郡畜組總會 豫算其の他議決 [竹東郡畜組總會 預算及其他議案決議]
15 卒業式に献金 芬園國講所生 [芬園國講所學生於畢業式獻金]
16 彰化市議補選 [彰化市議員補選]
17 牛を競賣 [競賣牛隻]
18 臺南竹溪寺法兩國與講習會 [臺南竹溪寺法兩國與講習會]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(105) [浪人時代(105)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(十一) [臺灣新聞棋戰妙解(十一)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 オールトーキー番太郎日記 東寶映畫京都撮影所作品 [新電影介紹 有聲電影〈番太郎日記〉 東寶電影京都攝影所作品]
04 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(五) [本社特選 日本棋院臺灣支部定例棋戰(五)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
05 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話]
06 臺中座 廿四日から二日間上映 [臺中座 廿四日開始上映兩日]
07 映画街噂話 [電影街謠言]
08 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿四日 金曜丙辰先勝除鬼宿 三月二十五日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿四日 星期五 丙辰 先勝 除鬼宿 三月二十五日]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 傷兵保護院と 對支開發會社 實現は刻下の急務 [傷兵保護院與對支開發會社 實現為當前急務]頭條新聞

支那事變に關する緊急施設として「傷兵保護院」と「北支那開發、中支振興兩會社」が出現する、前者は事變で名譽の戰傷を蒙つた將兵保護を目的とするものであり、後者は皇軍の占領地域たる北支および中支の開發振興を念とするものである

近代戰爭は科學の戰爭であるといはれてゐるけれども、的確な戰果を摑むにはやはり强力な將兵の犧牲的奉公を必要とすること勿論である、いかに優れたる兵器も科學の力も、忠君愛國の肉彈には抗しがたく、結局破碎し粉碎される實例は今次の支那事變が最も雄辯に物語つてゐる

しかし、一面からこれをみれば科學の進

02 時事解說 議會掉尾の緊張 暗礁に乘り上げた電力案 併し結局成立せん [時事解說 議會尾聲的緊張 陷入暗礁的電力案 然而結局未能成立]
03 堂堂紐育を壓す空の要塞 [堂堂的空中要塞壓迫紐約]
04 食べられる昆虫 [可食用昆蟲]/內田一
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 東洋文化の科學的調查研究 東亞研究所創設の意義と其目的 [社論 東洋文化的科學調查研究 東亞研究所創設的意義與其目的]社論

(一)

東京發同盟電の傅ふる所に依れば、此程來軍部、外務及び企畫院を中心に計畫中であつた東亞研究所は愈よ創設され、來る五月から事業を開始すると云はれてゐる、之は洵に有意義なる計畫であつて、心からその創立を喜ばざるを得ない、蓋し斯かる東洋文化の科學的調査研究を主眼とする一大中央機關の創設は、東亞民族の提携と、東洋永遠の平和を圖らうとする我が國策の樹立に確乎不動の基礎的資料を提供するものだからである、而して右機關は財團法人として東亞及び南洋を含めた東洋全般に亘り、十ケ年計畫にて、毎年調査研究費約二百萬圓を以て

02 政府が運命を賭けた 總動員法案漸く成立 きのふ貴族院を通過す 全閣僚ホツと一息 [政府以運命相賭的總動員法案終於成立 昨日通過貴族院 全閣僚如釋重負]
03 貴院本會議 總動員法可決の經過 [貴院本會議 總動員法可決的經過]
04 廢墟となつた蔣の作戰本部 [蔣氏作戰本部成為廢墟]
05 難航途上の電力案 大暗礁に乘上ぐ 飯田男の爆彈的修正案で 重大形勢を馴致 [難行中的電力案觸礁 因飯田男的爆炸性修正案而導致重大形勢變化]
06 政府あくまで成立を期す [政府堅持以求法案成立]
07 警備に名を藉り鐵條網 ソ聯の嫌がらせ [以警備之名設鐵絲網 蘇聯的騷擾]
08 エスカレーター條項 愈よ援用に決定 巡洋艦、航空母艦にも適用 英、米、佛海軍會議 [逐步調升條款將進一步採用 適用於巡洋艦、航空母艦 英、美、法海軍會議]
09 支那開發會社案 滿場一致可決 昨日の眾議院本會議 [支那開發會社案 全場一致可決 昨日眾議院本會議]
10 中支政權育成に 政府の根本方針決す 昨日の臨時閣議で [為培育中支政權 政府決定根本方針 在昨日臨時閣議上]
11 日華經濟協議會 設置の取極め 委員の顏觸れも決る [日華經濟協議會設置的協定 委員名單亦已決定]
12 高橋・中島兩部隊 湖西で奮戰中 廣德戰況……上海軍發表 [高橋・中島兩部隊 湖西奮戰中 廣德戰況……上海軍發表]
13 チエツコ防衛に 佛國斷然協力 ボンクール外相聲明 [對捷克防衛 法國果斷協力 邦庫爾外相聲明]
14 西尾氏除名の 共同聲明 政民兩黨から發表 [關於西尾氏除名的共同聲明 由政民兩黨發表]
15 輸送中の軍需品掠奪さる 福建に匪賊橫行 [運送中的軍需品遭掠奪 福建匪賊橫行]
16 二千五百の敵を 一兵漏さず殲滅 蕪湖東北の掃蕩成る [殲滅二千五百名敵人 無一兵漏 蕪湖東北掃蕩成就]
17 臺中州明年度の 起債五十萬圓 松岡知事出府折衝し 督府の諒解を得 [臺中州明年度起債五十萬圓 松岡知事出府交涉 獲督府諒解]
18 十三年度追加豫算 全會一致可決 [十三年度追加預算 全會一致可決]
19 社大黨も聲明 [社大黨亦發聲明]
20 第二次の日濠取極 五月上旬成立 [第二次日澳協定 五月上旬成立]
21 臺灣關係の三勅令公布 [臺灣關係三道勅令公布]
22 富田氏特指敘位 [富田氏特指敘位]
23 府辭令(廿四日) [府辭令(廿四日)]
24 來航ニュース 高千穗丸 [來航新聞 高千穗丸]
25 島內定期航空 [島內定期航空]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 圓の威力・中支を風靡 支那紙幣嫌はれ日本紙幣大歡迎 [圓的威力·風靡中支 支那紙幣遭嫌,日本紙幣大受歡迎]
02 弱人氣(上海)先づ一巡 [人氣低迷(上海)先行一輪]
03 上海各交易所 現物取引を開始 [上海各交易所開始現貨交易]
04 政府系銀行發行高 [政府系銀行發行量高]
05 中部の蔗園を見る(36) 日糖烏日工場區域 地下作用をも研究し 甲當收量增嵩を企圖 深耕は白蟻の棲息帶撲滅作用 [中部蔗園見聞(36) 日糖烏日工廠區域 也研究地下作用 企圖增加甲當收量 深耕可撲滅白蟻棲息帶]/岡野生
06 臺中州の初產 后里牧場の人氣者 [臺中州的初產 后里牧場的人氣者]
07 臺中州の物產即賣會 盛況裡に終了 [臺中州物產即售會 在盛況中結束]
08 島產煙草上海進出 先づ二億萬本試驗輸出 [島產菸草進軍上海 先行試驗出口二億萬本]
09 新煙草『隼(はやぶさ)』 來月三日から發賣 [新菸草『隼(はやぶさ)』 下月三日開始販賣]
10 中支を舞臺に 盛大公司(貿易會社)創立 臺北の陳氏等が [以中支為舞台 盛大公司(貿易會社)創立 臺北的陳氏等]
11 漁船の標準化企圖 けふ通常總會を開催する 高雄水產會新事業 [漁船標準化企圖 今日召開通常總會 高雄水產會新事業]
12 臺北州農會肥料配給所卅一日落成式 [臺北州農會肥料配給所三十一日落成典禮]
13 臺中產協支會 けふ總會開催 [臺中產協支會 今日召開總會]
14 丸糯仕手戰激化 買方に非難の聲 今後の成行注目さる [丸糯炒作戰激化 買方受非難 今後動向受到矚目]
15 買占め行為で 丸糯大暴騰す 二三仕手の策動買 [因囤積行為 丸糯大幅暴漲 二三名炒家策動買入]
16 きのふ評議員會 [昨日評議員會]
17 青島工場復興 在華紡委員會で 具體案決定す [青島工廠復興 在華紡委員會決定具體方案]
18 島內米肥市況 [島內米肥市況]
19 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
20 跡氣配 四十五錢か [尾盤走勢 四十五錢嗎]
21 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 かくして國土防衞は完璧 スパイ網の排擊に 島民一致して當れ 各地に防諜座談會 [如此國土防衛方得完備 為掃蕩間諜網 島民應團結一致 各地舉行防諜座談會]
02 都計實施に伴ひ 土地建物會社を創立 羅東街に十五萬圓で [伴隨都計實施 創立土地建物會社 羅東街以十五萬圓]
03 臺中州主催第三回 部落振興會研究會 きのふ北斗公で開催 [臺中州主辦第三次部落振興會研究會 昨日在北斗公舉行]
04 三星庄清水驛に 大發電所を設立 總工費六百萬圓で [三星庄清水驛設立大發電所 總工費六百萬圓]
05 基隆成人總動員 第二部訓練終了 けふから第三步へ [基隆成人總動員 第二階段訓練結束 今日起進入第三步]
06 廢物品を統制 社會事業助成會の資金捻出に 基隆市で役員會開催 [統制廢物品 為社會事業助成會籌資 基隆市舉行役員會]
07 トラツクと貨車 衝突 双方負傷なし [卡車與貨車相撞 雙方無人受傷]
08 節約して献金 善化庄の佳活 [節約捐款 善化庄的好活動]
09 臺南州青年歌の夕 空前の賑ひを呈す [臺南州青年歌唱之夜 呈現空前的熱鬧]
10 大屯醫師會會長霧峰庄□醫 [大屯醫師會會長 霧峰庄□醫]
11 彰化演藝會の收支 [彰化演藝會收支]
12 キヤツサバ栽培 本年も不良 嘉義の業者ら青息 [樹薯栽培 本年也不良 嘉義的業者等焦慮]
13 大屯郡兵事係へ [送達大屯郡兵事係]
14 彰化同志信組 緊急理事會 [彰化同志信用組合 緊急理事會]
15 警察官講習會 臺南警察署で [警察官講習會 在臺南警察署舉行]
16 無賴漢二名 嘉義警察署へ [兩名無賴漢 送往嘉義警察署]
17 新社信組報國貯金 [新社信組報國貯金]
18 龍井庄長後任 田上金藏氏任命 [龍井庄長後任 田上金藏氏任命]
19 恤兵金 [恤兵金]
20 南部視察團 [南部視察團]
21 鹿港街吳添灯氏令弟天貴君 [鹿港街吳添灯氏令弟天貴君]
22 施烏衂氏葬儀 [施烏衂氏葬儀]
23 時代は曙(36) [時代已破曉(36)]/清谷閑子;鈴木莊示
24 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
25 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
26 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
27 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
28 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 火力乾燥した小麥 貯藏に惡影響なし 品質を害さぬ樣乾燥する事 [產業欄 用火力乾燥的小麥 貯藏無惡影響 應以不損品質的方式乾燥]
02 嘉南大圳組合 烏山頭貯水池の計畫 十二年度業績(三) [嘉南大圳組合 烏山頭蓄水池計畫 十二年度業績(三)]
03 飼料配給統制法案骨子 輸入事業は 新會社一手扱 總消費額約二億圓 [飼料配給統制法案要旨 進口事業由新會社一手承辦 總消費額約二億圓]
04 林業講習會 廿五日より三日間大屯郡會議室にて [林業講習會 自廿五日起為期三日於大屯郡會議室舉行]
05 味を良くする 梨の紙袋掛 [使風味更佳的梨樹紙袋套]
06 用法を誤ると害 石灰窒素の使ひ方(一) [用法錯誤即有害 石灰窒素的使用方法(一)]
07 臺南は增、東石減 二月中の兩港漁況 [臺南增加、東石減 二月中兩港漁況]
08 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
09 臺南州主催副業展覽會 [臺南州主辦副業展覽會]
10 臺南市蔬菜現地品評表彰式 昨午後擧行 [臺南市蔬菜現地品評表彰式 昨日下午舉行]
11 肥料の值上り 事變後の騰貴二割 [肥料價格上漲 事變後漲幅二成]
12 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
13 帽子同業總會 [帽子同業總會]
14 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 東京への關心今から準備 オリムピツクは招く 島內觀光客に福音 手具脛引く觀光係 [對東京的關切從現在開始準備 奧林匹克招手 對島內觀光客的福音 觀光課摩拳擦掌]
02 東久彌中將宮 福岡に御歸著 戰線の飛行場御視察 [東久彌中將宮抵達福岡 視察戰線飛行場]
03 勇士よさようなら [勇士們,再見]
04 臺中の國旗祭 四月三日路上競技場で擧行 仰げ我等の日章旗 [臺中的國旗祭 四月三日在路上競技場舉行 仰望我等的日章旗]
05 日枝丸爆破陰謀は 兩支那總領事が計畫 辯護人新事實を暴露 [日枝丸爆破陰謀 兩名支那總領事策劃 辯護人揭露新事實]
06 臺大卒業式 總督、軍司令官臨席 [臺大畢業典禮 總督、軍司令官蒞臨]
07 ソ聯肅正の槍玉に 二邦人を檢擧 日本共產黨の二巨頭 [成為蘇聯肅正的槍玉 兩名邦人被檢擧 日本共產黨的兩巨頭]
08 陸軍大演習 事變で中止 [陸軍大演習 因事變而中止]
09 大空を翔る少年のゆめ 若き荒鷲群 非常時少年憧れの航空兵へ 臺南市から又二名 [翱翔大空的少年的夢 年輕的荒鷲群 非常時少年嚮往成為航空兵 臺南市再有兩名]
10 我らの軍夫凱旋 昨秋勇躍出征した◯◯名 けふ晴れの歸鄉 [我等的軍夫凱旋 昨秋勇躍出征的◯◯名 今日光榮歸鄉]
11 臺中自動車協會 けふ定期總會 [臺中自動車協會 今日定期總會]
12 警察招魂祭 四月一日の催し [警察招魂祭 四月一日的活動]
13 土地二重賣買の 不正にメス 某辯護士遂に檢擧 [對土地二重買賣之不正動手 某辯護士終於被檢擧]
14 故川村元帥未亡人 [故川村元帥遺孀]
15 保菌者六名 流腦禍、大屯郡に續出 [帶菌者六名 流腦禍於大屯郡持續出現]
16 井上代議士こ難 西尾氏除名問題に奮鬪中 院外團員が袋毆き [井上代議士遇難 為西尾氏除名問題奮鬥中 院外團員遭圍毆]
17 故岡村少佐の 葬儀を執行 參列者四百に上る盛儀 [故岡村少佐的葬儀舉行 參列者達四百的盛儀]
18 臺中市教育會 けふ新富小で總會 [臺中市教育會 今日在新富小學開總會]
19 國精文化講習會 廿七日臺中で [國精文化講習會 二十七日在臺中舉行]
20 臺劇事件送局 取調一段落 [臺劇事件送局 偵訊告一段落]
21 白衣の勇士 きのふ◯◯へ [白衣的勇士 昨日前往◯◯]
22 遭難兩飛行士 けふ社葬執行 [遭難兩飛行士 今日舉行社葬]
23 總會日割 臺中州專賣小賣人組合 [總會日程 臺中州專賣小賣人組合]
24 流腦豫防注射 彰化市で施行 [流腦預防注射 在彰化市施行]
25 小園軍曹戰死 銃劍術の達人 [小園軍曹戰死 槍劍術的達人]
26 新竹の修了式 [新竹的結業典禮]
27 基隆市參事會 [基隆市參事會]
28 田中十郎氏 [田中十郎氏]
29 天氣予報 [天氣預報]
30 訃文:江藤英雄;大喜多千守;日種龍夫;星野四郎 [訃文:江藤英雄;大喜多千守;日種龍夫;星野四郎]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 國史講座 [國史講座]
03 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
04 立體物語 [立體物語]
05 浪花節(大阪) [浪花節(大阪)]
06 コドモの時間 [兒童的時間]
07 博物舘講座 [博物館講座]
08 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
09 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
10 詩壇 [詩壇]漢詩
11 人形首屋敷(94) [人形首屋敷(94)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 山東南部の一大據點 沂州總攻擊開始さる 獨樹鎮攻略の勢ひを驅り 片野部隊の猛進擊 [山東南部的一大據點 沂州總攻擊開始 驅逐獨樹鎮守勢 片野部隊猛進]
02 敵屍體累累たり 津浦線兩側における 殘敵掃蕩戰展開 [在津浦線兩側展開殘敵掃蕩戰 敵屍體累累]
03 圖像:伊國視察團の明治神宮參拜 [圖像:義大利視察團參拜明治神宮]
04 遺棄屍體二千餘 鹵獲品山積す [遺棄屍體二千餘 繳獲品山積]
05 政和縣駐在の保安隊叛亂 [政和縣駐在保安隊叛亂]
06 電力案・けふ中に 通過の見込立つ 恐らく會期の延長を見ず 議會無事閉幕せん [電力案 今日內有望通過 恐怕不會延長會期 議會可望順利閉幕]
07 崇明島南堡鎮掃蕩 [崇明島南堡鎮掃蕩]
08 蔣政權の悲鳴 糧食節約運動を提唱 [蔣政權的悲鳴 提倡糧食節約運動]
09 “飯田修正案”に 遞相不同意 昨日の審議の經過 [對「飯田修正案」接連表示不同意 昨日審議經過]
10 米陸軍豫算 採擇さる 下院歲出委員會 [美國陸軍預算 於眾院歲出委員會通過]
11 英佛倫敦會談 四月上旬頃に再開 [英法倫敦會談 將於四月上旬左右再開]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン85 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン85]/西ひさし
13 喜んで倫敦を訪問せん 佛當局の意向 [法國當局意向:樂意訪問倫敦]
14 中國臨時政府が 內政實業二部を新設 陣容ますます擴大 [中國臨時政府新設內政實業二部 陣容日益擴大]
15 西國對滿公使正式に承認 滿洲國から回答 [西國正式承認對滿公使 滿洲國已回應]
16 督府と各州廳に 軍事救護專任屬 各一名づづを設置 [督府與各州廳各設置一名軍事救護專任職員]
17 米海軍大演習 [美海軍大演習]
18 貴族院本會議(朝刊の續き) [貴族院本會議(朝刊續)]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 次郎長外傳(52) [次郎長外傳(52)]/神田ろ山;中一彌
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 未成年者へ愛撫の手 四月一日から一週間 禁酒禁煙を遵法 精神總動員に拍車 [向未成年者伸出關愛之手 自四月一日起為期一週 遵守禁酒禁煙 加速精神總動員]
02 春を手招く櫻花 臺北市農園にパツト咲き始め 島都に新優美境 [櫻花招喚春天 臺北市農園已綻放 島都呈現新優美境]
03 圖像:東京市聯合青年團から兩大使に武具贈呈式 [圖像:東京市聯合青年團向兩位大使贈呈武具]
04 前半好調を示す 臺南市春競馬 總投票四十五萬突破か [臺南市春季賽馬前半表現良好 總投注額可能突破四十五萬]
05 『新撰組』猛訓練 島都警備の尖兵三十二名 さあ來いツを張り切る [《新撰組》猛訓練 島都警備的尖兵三十二名 喊『來吧』振奮備戰]
06 臺北佛教護國團 きのふ結團式 [臺北佛教護國團 昨日結團式]
07 空爆また空爆 日の丸を守り神にする民眾 高妻氏戰地から飛信 [空襲又空襲 民眾將日之丸視為守護神 高妻氏由戰地發來電報]
08 國旗外交 列國の國旗尊重は 固有の武士道精神 正しい國旗揭揚法 [國旗外交 列國尊重國旗是固有的武士道精神 正確的國旗揭揚法]
09 空中戰の勇士に空前の感狀授與 海の荒鷲の偉勳 畏し上聞に達す 譽れの感狀を授與 [對空戰勇士授予前所未有的感狀 海上荒鷲的偉勳上聞令人畏懼 授予榮譽感狀]
10 珍聞奇聞 耐熱寒溫度の極端 [奇聞異聞:耐熱耐寒溫度的極端]
11 バツチ選手プロ轉向否定 [巴奇選手否認轉為職業選手]
12 數千平方哩の選擧區から老人婦當選 [從數千平方哩的選舉區選出老婦當選]
13 『空中教室』新造 [《空中教室》新作]
14 梧棲築港の影響 早くも對策凝議 基隆市議月例會 [梧棲築港的影響 對策已早早凝議 基隆市議月例會]
15 百萬圓献金 創業六十周年を記念し 東京海上の美擧 [百萬圓獻金 為紀念創業六十週年 東京海上之美舉]
16 臺北市葬 あす新公園で擧行 [臺北市葬 明日在新公園舉行]
17 親切週間實施 四月一日から [親切週實施 自四月一日開始]
18 オーケストラの少女合評會 [管弦樂團少女合評會]
19 田中氏遙弔式 [田中氏遙弔式]
20 台中話題 [台中話題]
21 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 新豊郡畜產組合評議會 [新豐郡畜產組合評議會]
03 花蓮港廳の茶栽培 近く企業化の機運 試植の結果頗る有望視さる 花蓮港郡は好適地 [花蓮港廳的茶栽培 近期有企業化的機運 試植結果被視為相當有望 花蓮港郡為適合地]
04 瑞穗庄郵便局 けふから事務開始 [瑞穗庄郵局 今日開始辦公]
05 新豊郡精神動員 [新豐郡精神動員]
06 宜蘭街成人總動員 [宜蘭街成人總動員]
07 雨季の傳染病 掃滅を期す 臺南市民の自覺喚起 [期望掃滅雨季傳染病 喚起臺南市民的自覺]
08 產業組合 打合會 竹南郡主催 [產業組合打合會 竹南郡主辦]
09 新竹產組支會 共濟會を組織 組合長會議に提案 [新竹產業組支會 組織共濟會 向組合長會議提案]
10 芭蕉の販路を 九州へ拓く 柏尾農園で計畫 [將芭蕉的販路拓展到九州 柏尾農園正在計畫]
11 警官操練點檢 虎尾郡の異動 [警官操練點檢 虎尾郡的異動]
12 臺中明治小兒童ら 童心にこの赤心 屑賣つて献金 手紙添へ本社寄託 [臺中明治小學兒童 以童心表赤誠 賣廢品獻金 並附信寄交本社]
13 僞眼醫者に掛り 數十名重患 惡運つきて御用 [求診於假眼科醫師 數十人重病 惡運到頭被逮捕]
14 屏東中學校 第一回生徒募集 [屏東中學校 第一回招生]
15 桃園一公の卒業式 [桃園一公的畢業式]
16 愛犬のお手柄 嘉義の忍込み捕る [愛犬立功 嘉義捕獲潛入者]
17 高雄產組協會 傷病兵を慰問 [高雄產組協會 慰問傷病兵]
18 竹東郡愛國蓖麻競作審查 [竹東郡愛國蓖麻競作審查]
19 陳澄波氏個展 [陳澄波先生個展]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(107) [浪人時代(107)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(十二) [臺灣新聞棋戰妙解(十二)]/溝呂木光治;寺田梅吉
03 新映畫の紹介 紅淚俠艷錄春雨郵便 日活多摩川撮影所作品 [新電影介紹 紅淚俠艷錄、春雨郵便 日活多摩川攝影所作品]
04 花の四月の映畫主題歌 影を濳めた事變もの 長期抗戰が此處にも反映 [四月之花的電影主題歌 潛藏的事變題材 長期抗戰也在此反映]
05 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(六) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(六)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
06 ユナイトの製作陣活況 [ユナイト製作陣活況]
07 東寶京都便り [東寶京都便訊]
08 メトロ通信 [Metro通訊]
09 映画街噂話 [電影街八卦]
10 娛樂舘 廿五日から三日間上映 [娛樂館 從二十五日起放映三天]
11 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿五日 土曜丁己友引滿柳宿 三月二十七日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿五日 土曜丁己友引滿柳宿 三月二十七日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 長期戰と農村 萬一の勞働力不足の緩和策 [長期戰與農村 萬一勞動力不足的緩和對策]/小野武男頭條新聞

農學博士 小野武男

農村人が先づ心得置かねばならぬことは、今次の日支事變は從來社會科學者達が考へてゐたやうな帝國主義的侵略戰爭でないことである、從來の社會科學者達は國際間に戰爭の起るのは一國內に人口飽和し、又は資本主義組織により國內に資本蓄積が行はれ、その過剩人口の吐け口を求むる爲と、過剩資本の投下地を見出す爲に軍事的侵略が行はるる、之を帝國主義戰爭と云ふのであるとせられてゐたが、今の支那に對する日本の出兵目的は全く之と異り、領土侵略の意圖は全く是なく、支那の領土は完全に之を保有せしめつつ支那國民をして我

02 圖像:ムソリーニ首相、農村のひと時 [圖像:墨索里尼首相、農村的一刻]
03 聯盟至上主義も 遂に全く崩壞 英、佛、ソの惡あがき [聯盟至上主義終於完全崩壞 英、法、蘇的掙扎]
04 日本特產の名動物 [日本特產的名動物]/內田一
05 訃文:中澤武雄 [訃聞:中澤武雄]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 中支經濟への發展機運動く 親日政權と新幣制の確立に俟つ [社論 中支經濟發展機運萌動 俟親日政權與新幣制的確立]社論

(一)

東洋の一大市場上海を中心とする中支經濟を目蒐けて、發展しようとする機運は大に動いてゐる、即ち資本金一億圓の中支振興會社案は北支開發會社案と共に、議會を通過し、愈よ近く國策會社として活動の本舞臺に入る筈であり、又民間に於ても内地と云はず、臺灣と云はず、中支を舞臺とする會社の創立に大童となつてゐる、現に内地はとにかく、臺灣に於て臺北市、便利屋組合が先づ株式會社を組織して、强力なる統制の下に活動を開始せつを始め、臺北州議陳清波氏他九名が發起人となり、中支を舞臺□製茶、製材、その他の加工業及び貿易業を營む

02 戰時議會最終日の兩院 農地調整法案を上程 傍聽席は場外に溢れる盛況 緊張味を漂はす [戰時議會最後一天的兩院 提出農地調整法案 旁聽席擠滿場外呈現盛況 瀰漫緊張氣氛]
03 電力管理法案可決 貴族院本會議 [貴族院本會議 通過電力管理法案]
04 修正案を可決 貴院、電力委員會 [貴院電力委員會通過修正案]
05 歸德根據地空襲 壯烈なる空中戰を演じ 敵十數機を擊墜 [歸德根據地空襲 上演壯烈空中戰 擊墜敵機十餘架]
06 沂州、風前の燈火 空陸より猛攻集中 [沂州風前之燭 遭空陸猛烈集中攻擊]
07 田上、石井部隊宜興の敵掃蕩 [田上、石井部隊掃蕩宜興敵軍]
08 海門占領 [海門佔領]
09 二宮部隊、逆襲の敵を反擊 [二宮部隊反擊逆襲的敵軍]
10 胡庄の敵一千を擊滅 [胡庄擊滅敵一千]
11 眾議院本會議 [眾議院本會議]
12 緊急事態發生せば 斷乎戰ふを辭せず 英首相の外交演說 [若發生緊急事態 斷然不放棄戰鬥 英首相的外交演說]
13 再軍備の為め 英、產業動員へ 政府、勞資協力を要請 [為再軍備 英國進行產業動員 政府請求勞資合作]
14 外交演說支持を決議 [決議支持外交演說]
15 三國專門家會議 エスカレーター條項を決定 ハル國務長官言明 [三國專門家會議 決定升級條款 哈爾國務卿言明]
16 英伊協定 近く成立か 駐伊英大使、伊外相と會見 [英伊協定即將成立? 駐伊英國大使會見伊外相]
17 國家總動員法案 佛下院可決 特別戰時委員會設置 [國家總動員法案 法國下院通過 設置特別戰時委員會]
18 佛內閣 危機に直面 [法國內閣面臨危機]
19 圖像:堂堂進擊の遠山部隊 [圖像:堂堂進擊的遠山部隊]
20 眾議院、伊獨へ 親善使節を特派 各派交涉會で決定 [眾議院對伊、德特派親善使節 在各派協商會上決定]
21 會期一日延長 [會期延長一天]
22 臺拓の擴張は 相當考慮を要す 委員會で拓相言明 [臺拓的擴張需要相當考慮 拓相在委員會中說明]
23 未成年者喫煙飲酒禁止法 一日より施行 [未成年者吸煙飲酒禁止法 自一日開始施行]
24 日華貿易協會 五月初旬設定の豫定 [日華貿易協會 預定於五月初旬舉行]
25 北支・治安維持の 具體的方針を決定 臨時政府の恒久對策 [北支治安維持的具體方針已決定 臨時政府之永久對策]
26 ソ聯肅清工作 モロトフ鐵道ヘ [蘇聯肅清工作 波及莫洛托夫鐵路]
27 北鐵債務辨償に ソ聯不誠意 滿洲國政府憤激す [在北鐵債務償還問題上 蘇聯不誠意 滿洲國政府憤慨]
28 日華經濟協議會けふ初會議 [日華經濟協議會今日首次會議]
29 青島 特別市制を實施 [青島實施特別市制]
30 德山港 要港と定む 海軍省副官談 [德山港被定為要港 海軍省副官表示]
31 近衛首相 參內 [近衛首相入閣]
32 駐支英財務官來朝 法幣崩潰を焦燥 [駐支英國財務官來朝 對法幣崩潰感到焦慮]
33 森田政義氏、繰上當選決定 [決定森田政義氏遞補當選]
34 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)]
35 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年度農業移民決定 島外二七五戶、島內三四戶 [本年度農業移民決定 島外二七五戶、島內三四戶]
02 臺銀理事に山本氏 昨日の臨時總會後任命 [山本氏被任命為臺銀理事 昨日臨時總會後任命]
03 選任經緯と山本氏經歷 [選任經緯與山本氏經歷]
04 石油消費規正に就て 七月一日から購買券制度實施 玉手鑛務課長談 [關於石油消費管制 自七月一日起實施購買券制度 玉手礦務課長表示]
05 臺中手形交換 [臺中票據交換]
06 高雄州の養殖漁業 適種水族の混種で 積極的多角化企圖 すつぽんの將來いよいよ有望 [高雄州養殖漁業 以適種水族混養 積極多角化的企圖 甲魚的將來越發有望]
07 上海為替市場惡化 中銀の割當、豫想を裏切り一割六分 [上海匯市惡化 中銀的配售違背預期,下跌一成六分]
08 上海為替市況 [上海外匯市況]
09 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝卸]
10 臺中農業組合 けふ評議員會 [臺中農業組合 今日評議員會]
11 新竹商議所認可 [新竹商議所認可]
12 電氣の需要 いよいよ增大 電氣記念日に當り 戶水遞信部長談 [電力需求日益增加 在電氣紀念日之際 戶水遞信部長表示]
13 臺灣製糖異動 [臺灣製糖異動]
14 南日本鹽業會社 四月中に設立完了 [南日本鹽業會社 四月中設立完成]
15 高千穗丸ニュース 鹽業會社に 內地も大協力 加藤臺拓社長談 [高千穗丸新聞 加入鹽業會社 內地也大力協助 加藤臺拓社長表示]
16 中北支へ鳳梨を 奧田特產課長談 [向中北支運送鳳梨 奧田特產課長表示]
17 役職員の訓練に 青年道場と新設 產協臺中州支會昨日總會 [為訓練役職員 新設青年道場 產協臺中州支會昨日總會]
18 優良組合を表彰 [表彰優良組合]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
21 跡氣配 五十二錢 [跡氣配 五十二錢]
22 各地市況 [各地市況]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 六百名を超過 嘉義市內公學校の兒童收容難 五學級增で間に合せ [超過六百名 嘉義市內公學校兒童收容困難 增設五學級以應付]
02 宜蘭でも善處 [宜蘭也妥善處理]
03 高等科兒童 臺中師範で募集 [高等科兒童 於臺中師範招生]
04 納期前に完納 納稅報國新店庄州下に率先 [於期限前完納 納稅報國新店庄率先]
05 天候回復次第臺北驛前鋪裝 [天候恢復後即在臺北驛前鋪裝]
06 州水產會通常總會 內海知事說明內容 [州水產會通常總會 內海知事說明內容]
07 旗後臨水宮 廢止を願出づ [旗後臨水宮 提出廢止申請]
08 產組實務講習會 廿八日から臺南支會 [產組實務講習會 自二十八日起在臺南支會]
09 嘉義市商工會議所 きのふ設立發起人會 [嘉義市商工會議所 昨日設立發起人會]
10 流腦豫防注射 [流腦預防注射]
11 又も發生 高雄市の流腦 [高雄市又發生流腦]
12 臺南の献金 [臺南的捐款]
13 臺南州教育課 明年度行事 [臺南州教育課 明年度行事]
14 妻君の手柄 深夜の賊捕る [妻子的功勞 深夜抓賊]
15 氣の小きい男 [小氣的男人]
16 臺南警察署 [臺南警察署]
17 柱時計椅子を寄贈 [捐贈落地鐘與椅子]
18 明糖交通週間實施 [明糖交通週實施]
19 荒井商店移轉 [荒井商店遷移]
20 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船往臺灣出帆]
21 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
22 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
23 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 非常時局に對應し 堅實な經營が肝要 臺中州產協支會の總會における支會長挨拶 [產業欄 應對非常時局 堅實經營為要 臺中州產協支會在總會上的支會長致詞]
02 嘉南大圳組合 十三年の事業內容 川村管理者說明 [嘉南大圳組合 十三年的事業內容 川村管理者說明]
03 成るべく元肥に 石灰窒素の使ひ方(二) [盡量作為基肥 石灰窒素的使用方法(二)]
04 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
05 ラヂオ [廣播]
06 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
07 ヴアイオリンとピアノ [小提琴與鋼琴]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 琵琶 大楠公 [琵琶 大楠公]/飯田胡春;橘旭翁;田中旭嶺
10 連續童話劇(臺北) 伊太利愛國物語 『熱血兒ムソリーニ』 [連續童話劇(臺北) 義大利愛國物語 『熱血兒墨索里尼』]/臺北童話劇協會
11 人形首屋敷(95) [人形首屋敷(95)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 捕虜のソ聯飛行士記者團と一問一答 日本空軍の腕前は 遙にソ聯を凌ぐ 口先だけの者を『蔣介石』といふ 出鱈目なソ聯新聞 [與俘虜的蘇聯飛行員記者團一問一答 日本空軍的本領遠勝蘇聯 只會空談的人被稱作『蔣介石』 荒唐的蘇聯新聞]
02 圖像:雨けむる新盛橋(きのふ臺中所見) [圖像:雨霧中的新盛橋(昨日臺中所見)]
03 臺中州の國語熱 ぐつと增加 新設は二百四十ケ所 [臺中州國語熱大幅增加 新設二百四十處]
04 問題の龜川立つて 有利な證言を陳述 久原事件第四回公判 [問題的龜川出庭陳述有利證言 久原事件第四次公判]
05 瞼の母何處? 徵兵檢查を前に有田君 搜してと願出づ [瞼の母何處? 徵兵檢查在即,有田君申請尋找]
06 軍夫元氣で凱旋 從軍の光榮を永久に忘れずと 張り切つて歸鄉す [軍夫精神飽滿凱旋 誓言永遠不忘從軍的光榮,振奮歸鄉]
07 臺南州野球團 補強策成る 五選手新たに入部 [臺南州棒球團補強完成 五名選手新加入]
08 祭祀公業不正事件 知念辯護士の收容で更に進展 某辯護士身邊危し [祭祀公業不正事件 因收容知念辯護士而進一步發展 某辯護士身邊有危險]
09 四勇士戰死 原隊發表 [四勇士戰死 原隊發表]
10 ◯◯局長祝辭 [◯◯局長祝辭]
11 吏員と女教員 北投で情死 結婚出來ぬのを悲觀 [吏員與女教員 北投情死 因無法結婚而絕望]
12 臺中市教育會 總會を開催 [臺中市教育會 召開總會]
13 沈默の凱旋 けふ◯◯入港 [沈默的凱旋 今天◯◯入港]
14 麗人女給の行方 近く解決か 問題車夫自供から [麗人女給的行方 可能即將解決 源自問題車夫的自供]
15 日華親善風景 [日華親善風景]
16 十五萬圓献金 陸海軍に臺灣電力から [臺灣電力向陸海軍獻金十五萬圓]
17 臺中慎生會 けふ總會開催 [臺中慎生會 今天總會舉行]
18 グライダー 講習の要項 [滑翔機講習要項]
19 臺中自動車協會 きのふ總會開催 [臺中自動車協會 昨日總會舉行]
20 方委理事會 けふ教化會館 [方委理事會 今天於教化會館]
21 印畫展覽會 寫聯全島大會 [印畫展覽會 寫聯全島大會]
22 臺南春競場 降雨じも決行 [臺南春競場 即使降雨也決行]
23 臺中天狗團 [臺中天狗團]
24 臺南州部課長會議 [臺南州部課長會議]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 春先きに御用心 子供のハシカ 必ず一度は冒されるものだが 幼兒の危險線豫防法はないか [婦人 春初要小心 兒童的麻疹 通常會罹患一次,但有沒有預防幼兒危險的方法?]
02 婦人の為の商品學 牛乳と煉乳 見分け方そのほか [婦人的商品學 牛奶與煉乳 辨別方法等]
03 春の感觸溢る スエーター 軍國調が斷然流行 [春日感觸溢出 毛衣 軍國風格果然流行]
04 婦人サロン 議會の窓から 精神薄弱兒童の教育 [婦人沙龍 議會之窗 精神薄弱兒童的教育]
05 美容メモ 春先の吹出物 [美容備忘 春初的痘痘]
06 國語の悲劇 新らしき者と舊き者の 救ひ難がたき距離 [國語的悲劇 新與舊之間難以挽回的距離]
07 家庭メモ [家庭備忘]
08 新入學兒童の靴 幼い身體の發育に影響を及ぼす ではどんなのを選ぶか [新入學兒童的鞋 對幼小身體的發育有影響 那麼該選擇怎樣的?]
09 教育ページ 兒童と春休暇 [教育專欄 兒童與春假]/淺野秀一
10 よく汚れる 靴の裏皮 かうして防ぐ [易髒的鞋底皮 這樣防護]
11 これは便利 手紙の目方計り [這個很方便 信件的重量秤]
12 時代は曙(37) [時代黎明(37)]/清谷閑子;鈴木莊示
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 貴族院の電力再修正 眾議院不同意に決定 遂に會期を一日延長し けふ兩院協議會 [貴族院的電力再修正 決定眾議院不同意 遂將會期延長一天 今天兩院協議會]
02 兩院協議會委員 議長貴族院側―井上匡四郎子眾議院側―櫻內幸雄氏 [兩院協議會委員 議長 貴族院側—井上匡四郎子 眾議院側—櫻內幸雄氏]
03 民政代議士會 [民政代議士會]
04 會期延長詔書 [會期延長詔書]
05 政友會幹部會 [政友會幹部會]
06 貴族院本會議(朝刊の續き) [貴族院本會議(朝刊續)]
07 圖像:伊國使節團の議會參觀 [圖像:義大利使節團參觀議會]
08 我軍長垣を占領 ◯◯部隊主力入城 [我軍占領長垣 ◯◯部隊主力入城]
09 臺兒庄猛火に包まる 陷落は今や目睫の間 [臺兒莊被烈火包圍 陷落就在眼前]
10 三州山系の敵を掃蕩 [掃蕩三州山系的敵軍]
11 佐藤支隊の夥しき虜獲品 [佐藤支隊的大量俘獲品]
12 蔣介石の密命 民眾の對日抗戰意識を煽る [蔣介石的密令 煽動民眾的對日抗戰意識]
13 漫画連載 かさ屋のやんキャン86 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン86]/西ひさし
14 緊急閣議 會期延長を決定 [緊急閣議 決定延長會期]
15 會期延長理由 書記官長談を發表 [會期延長理由 書記官長發表談話]
16 上海為替 新安值 小口送金停止 [上海匯市 新安值 小額匯款停止]
17 次に來るもの為替貿易統制 カーン氏の見解 [下一步將是匯兌貿易管制 卡恩氏的見解]
18 氣配混亂狀態 [行情混亂狀態]
19 米穀證券借替 [米穀證券借替]
20 荒池臺南土木課長勇退 [荒池臺南土木課長勇退]
21 支那の最惠國待遇取消し ブラジル府政で [在巴西政府中取消對支那的最惠國待遇]
22 臺南州參事會 [臺南州參事會]
23 人事消息 [人事消息]
24 牛舌草 [牛舌草]
25 次郎長外傳(53) [次郎長外傳(53)]/神田ろ山;中一彌
26 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 各學校合格者 [各學校合格者]
02 全世界六十ケ國へ 萬博の招請發す 有吉使節近く渡歐 [向全世界六十個國家發出萬博邀請 有吉使節即將赴歐]
03 永井さんへ 初志貫徹の大達磨 [致永井先生 貫徹初志的大達磨]
04 第五回愛林デー 二林から諸種の行事 [第五回愛林日 二林舉辦多種活動]
05 合格者通知 ラヂオで放送 [合格者通知 以廣播方式播出]
06 留め男災難の卷 犬も喰はぬ夫婦喧嘩に飛入り あつさりノサる [留守男災難卷 介入連狗都不屑的夫妻爭吵,結果被輕易打翻]
07 珍聞奇聞 僞造防止のため十一億の紙幣廢棄 [珍聞奇聞 為防偽造而廢棄十一億紙幣]
08 一九三七年度ハーモン航空賞決定 [一九三七年度哈蒙航空獎決定]
09 新聞をラヂオで配る [以廣播播報新聞]
10 おませ坊やの甘黨轉向 [早熟小男孩轉向愛吃甜食]
11 デイアナ。ダービンの近況 [黛安娜・達賓的近況]
12 久原氏に有利 公判廷二證人の證言 [對久原氏有利 法庭上兩名證人的證言]
13 皇軍慰問使 皇政會から派遣 [皇軍慰問使 由皇政會派遣]
14 兩飛行士葬儀 社葬を執行 [兩位飛行員之葬禮 以社葬方式舉行]
15 放送座談會 [廣播座談會]
16 台中話題 [台中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 婦人講習會 新營郡で開催 [婦人講習會 於新營郡舉行]
03 商工業都市として 躍進する大彰化 市當局・五大事業案を提げ 十四年度に實現を期す [作為商工業都市 躍進中的大彰化 市當局提出五大事業案 期望於十四年度實現]
04 家計簿調查 新竹市が全島一 督府當局より折紙 [家計簿調查 新竹市為全島第一 獲督府當局嘉許]
05 傳染病豫防費 豫算を追加 昨日彰化臨時市會 [傳染病預防費 追加預算 昨日彰化臨時市會]
06 圖像:內地櫻風景 春雨や傘に櫻の花模樣 [圖像:內地櫻花風景 春雨與傘上的櫻花模樣]
07 彰化の保菌者 全部退院す 流腦の防遏頗る好績 [彰化的帶菌者全部出院 流腦防堵成績相當良好]
08 出征の祝旗で 繃帶を作ろ 高雄愛婦の活躍 [以出征的祝旗製作繃帶 高雄愛婦的活躍]
09 豫算案可決 苗栗郡畜產組合總會 [預算案通過 苗栗郡畜產組合總會]
10 乳幼兒選獎會 來月九日「子供の日」 南投で第九回開催 [乳幼兒選獎會 下月九日「兒童節」 南投舉行第九屆]
11 幼兒の溺死 水溜りに墮つ [幼兒溺斃 落入水坑]
12 興農倡和會 南投郡總代會 [興農倡和會 南投郡總代會]
13 優良街庄視察 [優良街庄視察]
14 高雄州公學校 獨立と新設 來る四月一日を期し [高雄州公學校 獨立與新設 擬於來臨的四月一日實施]
15 竹南郡下各學校應募狀況 [竹南郡下各校應募狀況]
16 部落振興團體 褒賞授與式 けふ高雄州審查發表 [部落振興團體 褒獎授與式 今日高雄州審查發表]
17 北二師生高雄見學 [北二師生赴高雄參觀學習]
18 高雄市教護聯盟委員會 [高雄市教護聯盟委員會]
19 新竹郡聯合業佃會總會 [新竹郡聯合業佃會總會]
20 中壢、苗栗畜產の定期總會 [中壢、苗栗畜產定期總會]
21 高砂協會總會 [高砂協會總會]
22 北屯庄第一青年團員賴宗□君 [北屯庄第一青年團員賴宗□君]
23 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 特別試寫會 オーケストラの少女 二十六日夜間だけ臺中座 [特別試映會 交響樂團的少女 二十六日夜間限定於臺中座]
02 オーケストラの少女合評會 [交響樂團的少女合評會]
03 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(七) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(七)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
04 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
05 RKOの“僞裝の女”と 母の曲(前篇) 廿六日から三日間臺中座 [RKO的「偽裝的女」與「母之曲(前篇)」 自二十六日起連放三日於臺中座]
06 映画街噂話 [電影街八卦]
07 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿六日 日曜戊午先負平星宿 三月二十七日 [乾坤巽艮 東北西南 舊二月二十六日 星期日 戊午 先負 平星宿 三月二十七日]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 インカートの橫顏 獨墺合邦の立役者 時代の寵兒 [因卡特的側顏 德奧合併的立役者 時代的寵兒]頭條新聞

オーストリア政府は十三日午後遂に獨墺合併を中外に宣言した、同時に大統領ミクラス大統領に代つて、フオン・ザイス・インカート博士が臨時大統領に就任したあしたにタベを測り得ぬのが歐洲の政情とはいひながら、なんと甚だしい變化ではないか

シユシユニツク前首相の筋書通りに進んで行つたなら今頃は或は彼等の希望通り「オーストリアの獨立」が實現したかも知れない、いづれ一騷動は免れないとしてもとにかく獨立に向つて一步を踏出したであらうことは想像に難くない。

シユシユニツク一派の獨立運動のパツクとなつてゐたものはいふまでもなく

02 猫の髭(31) [貓鬚(31)]/春楓子
03 事變下の農村金融 生產資金の低利供給が必要 [事變下的農村金融 需要以低利供應生產資金]/寺田省一
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
07 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 未成年者の喫煙飲酒禁止法 愈よ本島にも四月一日から實施 [社論 未成年人吸煙飲酒禁止法 將於本島自四月一日起施行]社論

(一)

政府に愈よ廿六日官報を以て、未成年者喫煙、飲酒禁止法を朝鮮臺灣、樺太に施行する勅令を公布し、四月一日より實施することゝした、内地では旣に明治二十三年法律第五十二號を以て、未成年者飲酒禁止法を、又大正十一年三月三十日法律第二十號を以て、未成年者喫煙禁止法を夫々施行し、違反者には適當の制裁を科してゐる、即ち未成年者にして煙草を喫し又は酒類を飲用する者あるときは行政處分を以て喫煙の爲に所持する煙草及び器具又は飲用提供する目的を以て所有又は所□する酒類及び器具を沒收するとか、或は未成年者に對して親權を行ふ

02 甲種幹補生の教育に 豫備士官學校を創設 廿六日、勅令を以て校令公布 今秋九月生徒收容 [為甲種幹補生的教育 設立預備士官學校 二十六日以勅令公布校令 今秋九月收容學生]
03 電力案、兩院協議會 妥協案遂に可決 政府、之を承認に決定 [電力案、兩院協議會 妥協案終於可決 政府決定承認之]
04 圖像:增稅案上程貴族院本會議 [圖像:增稅案在貴族院本會議上呈]
05 中華民國維新政府 あす盛大な結成式 明朗中支建設に邁進 [中華民國維新政府 明日舉行盛大成立式 邁進明朗的中支建設]
06 特別市制案可決 眾議院本會議 [特別市制案可決 眾議院本會議]
07 末次內相、首相を訪問 報告範圍を打合 [末次內相拜訪首相 協商報告範圍]
08 貴族院本會議 [貴族院本會議]
09 首相內相翰長鼎座重要協議 政府の方針決定 [首相、內相等重要官員協議 政府方針決定]
10 佐藤、高橋兩部隊 張諸鎮の敵を包圍 廣德方面各部隊進擊 [佐藤、高橋兩部隊包圍張諸鎮的敵軍 廣德方面各部隊進擊]
11 安徽・廬山空襲 惡天を冒し効果を收む [安徽・廬山空襲 冒著惡劣天氣取得成效]
12 胡庄鎮家灣 一千の敵擊滅 [胡庄鎮家灣 殲滅一千名敵軍]
13 奧村部隊 共產軍を擊滅 [奧村部隊殲滅共產軍]
14 沂州陷落迫る [沂州陷落迫近]
15 湯恩伯 後退の一路 [湯恩伯一路後退]
16 卑怯な支那軍 斷乎、膺懲の肚 我軍、米國側に交涉中 [卑鄙的中國軍隊 決意嚴懲 我軍正與美方交涉中]
17 松田中將以下 四十七名豫備役 陸軍、廿六日發表 [松田中將以下 四十七名預備役 陸軍於二十六日發表]
18 鳥越海軍大佐駐暹武官に [鳥越海軍大佐任駐暹武官]
19 大上海の建設に 阻害者は嚴重取締 陸海軍當局布告す [為大上海的建設 嚴格取締阻礙者 陸海軍當局發布公告]
20 為替市場混亂し 國府、極度に狼狽 紙幣の散逸を阻止 [匯市混亂 國府極度慌亂 阻止紙幣流失]
21 鮭漁業問題 圓滿に解決 日米協定成立す [鮭魚漁業問題 圓滿解決 日美協定成立]
22 外務省發表 [外務省發表]
23 大主力艦建造 英米佛更に折衝を開始 [大型主力艦建造 英、美、法進一步開始協商]
24 英伊會談 順調に進み近く打切か [英伊會談順利進展,可能近日結束]
25 チロル在駐獨人、分散移住か 伊新事態に對處 [蒂羅爾駐在的德國人或分散移居 因應義大利新局勢]
26 リトワニヤ新內閣組織 [立陶宛新內閣組織]
27 英駐支財務官 入京 [英國駐華財務官抵京]
28 ブルム內閣危機去る 政府、上院の希望を容る [布魯姆內閣危機解除 政府接受上院的希望]
29 當分、辭職を見合せ [暫時擱置辭職]
30 中島少佐戰死 [中島少佐陣亡]
31 大同、綏遠に領事舘出張所 [於大同、綏遠設立領事館出張所]
32 下田次郎氏 [下田次郎氏]
33 臺銀異動(廿六日) [臺銀異動(二十六日)]
34 府辭令(廿六日) [府辭令(二十六日)]
35 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 全國農村信組の 運轉資金二億圓 貯金增加、貸出手控 [全國農村信組的運轉資金二億圓 存款增加、貸款收緊]
02 甘蔗完熟は砂糖に 過熟はアルコールに 岡出糖業試驗所長談 [甘蔗成熟可製糖 過熟則用於製酒精 岡出糖業試驗所所長談]
03 愛國貯金の實施 臺北州產協支會の新事業 [愛國儲蓄的實施 臺北州產協支會的新事業]
04 臺灣農會令施行規則 [臺灣農會令施行規則]
05 有望な基隆パナマ 臺中州より企業家進出 [有前景的基隆巴拿馬 臺中州企業家進出]
06 臺灣製麻支配人交替 [臺灣製麻支配人交替]
07 臺中市農業組合 きのふ通常總會 [臺中市農業組合 昨日召開通常總會]
08 內地商工業組合への 貸出意外の好績 貸出率は九割以上 [對內地商工業組合的貸款意外獲得好成績 貸款率超過九成]
09 臺南手形交換 [臺南票據交換]
10 上海為替市場 [上海匯市]
11 臺中市品評會 廿九日表彰式 [臺中市品評會 二十九日表彰式]
12 高雄州水產會 役員評議員決定 [高雄州水產會 役員與評議員決定]
13 農林省臺北米穀事務所長交替 [農林省臺北米穀事務所長交替]
14 基隆畜產組合 三十日總會 [基隆畜產組合 三十日總會]
15 臺南商議所 [臺南商議所]
16 本社へ就任電報 [寄往本社的就任電報]報社消息
17 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
18 跡氣配 五十一錢か [走勢跡象 約五十一錢?]
19 各地市況 [各地市況]
20 東京實株市況 [東京現貨股市行情]
21 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 古式儀いと嚴かに 竹山神社鎮座祭 奉祝催物も盛澤山 [古式儀式肅穆莊嚴 竹山神社鎮座祭 祝賀活動也非常盛大]
03 安通溫泉の 本格的擴張 玉里、富里の意見喰違ふ [安通溫泉本格擴張 玉里、富里的意見分歧]
04 彰化水產デー 意義ある行事決る [彰化水產日 決定為有意義的行事]
05 部振競進會 褒賞授與式 廿五日北郡港で擧行 [部振競進會 褒賞授予式 二十五日於北郡港舉行]
06 虎病撲滅 [撲滅虎病]
07 收容難の波紋 わづか四十七名の超過から 揉る義竹、鹿草兩庄 [收容難的波紋 由僅僅超過四十七名引起 義竹、鹿草兩庄發生爭執]
08 各校入試合格者 [各校入學考試合格者]
09 羅東郡防諜聯盟 あす盛大に發會式 [羅東郡防諜聯盟 明天盛大地舉行發會式]
10 聯合學藝會 [聯合學藝會]
11 床しい行為 嘉義に無名献金 [令人欣慰的行為 嘉義有匿名獻金]
12 羅東曹洞宗布教所 [羅東曹洞宗布教所]
13 產組長會議 きのふ新竹で [產組長會議 昨日在新竹舉行]
14 芬園庄九國講所卒業式 [芬園庄九國講所畢業式]
15 ネオンの虫 [霓虹之蟲]
16 篤農家懇談會 彰化市會議室で [篤農家懇談會 在彰化市會議室舉行]
17 恤兵金 [恤兵金]
18 彰化市役所 [彰化市公所]
19 惡癖やまぬ男 [惡習不改的男子]
20 竹筒献金 [竹筒獻金]
21 員北往來 [員北往來]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 內地のパルプ 增產五ケ年計畫 十三年度は資材百萬石增產 [產業欄 內地的紙漿 增產五年計畫 第十三年度資材增加一百萬石]
02 報國精神の涵養 臺中州產協支會の明年度事業の內容 [培養報國精神 臺中州產協支會明年度事業內容]
03 甘藷を主とした 配合飼料が經濟的 養豚飼料の比較研究 [以甘藷為主的配合飼料較為經濟 養豬飼料比較研究]
04 植物栽培には 土壤は不用 自然の法則を破る研究 [植物栽培不需土壤 挑戰自然法則的研究]
05 速成堆肥の製法 石灰窒素の使ひ方(三) [速成堆肥的製法 石灰窒素的使用方法(三)]
06 高雄水產總會 一洩千里で可決 [高雄水產總會 迅速通過]
07 バナナ相場 [香蕉行情]
08 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
09 ラヂオ [廣播]
10 全國青年 體驗發表會 [全國青年體驗發表會]
11 連續ラヂオ小說 [連續廣播小說]
12 傷病將士慰問演奏會 [傷病將士慰問演奏會]
13 男聲合唱 [男聲合唱]
14 園藝カレンダー [園藝行事曆]
15 講演(臺北) [講演(臺北)]
16 コドモの時間 [兒童時間]
17 夕方の音樂 [傍晚音樂]
18 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
19 詩壇 [詩壇]漢詩
20 人形首屋敷(96) [人形首屋敷(96)]/島田太郎;野崎恭助
21 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 見放された支那空軍 外人部隊の憤懣爆發 國民政府に緣切り狀 隊長以下漢口を引揚ぐ [被拋棄的中國空軍 外籍部隊憤怒爆發 向國民政府提出絕交狀 隊長以下撤離漢口]
02 英靈臺北市葬 きのふ新公園で執行 [英靈臺北市葬 昨日在新公園舉行]
03 戰歿者略歷 [戰歿者略歷]
04 圖像:東京魚市場視察のイタリー訪日親善使節團 [圖像:義大利訪日親善使節團視察東京魚市場]
05 朝香中將宮 品川驛御出發 [朝香中將宮 從品川驛御出發]
06 音樂映畫東京交響樂 鐵道省と觀光局が東寶に依囑 各國語版を製作頒布 [音樂映畫東京交響樂 鐵道省與觀光局委託東寶 製作並發行各國語版本]
07 英國系炭鑛坑夫が 一齊にストライキ 英國側、我軍にS.O.S [英國系煤礦工人一齊罷工 英國方面向我軍發出S.O.S]
08 基隆驛を擴張 御成町踏切にも影響 [基隆驛擴建 對御成町平交道也有影響]
09 皇軍に贈る繃帶卷き 臺中愛婦の精進 [獻給皇軍的繃帶卷 臺中婦人的精進]
10 ◯◯隊凱旋 [◯◯隊凱旋]
11 野犬藥殺施行 [實施野犬毒殺]
12 御婦人は米粉がお好き 窮餘の“三段論法” 不況に喘ぐキヤツサバ業者が とんだ迷信を流布 [婦女喜歡米粉 窮困時的“三段論法” 不景氣中掙扎的罐頭鯖魚業者散布荒謬迷信]
13 臺中慎生會 第二回總會 教化會舘で開く [臺中慎生會 第二回總會 在教化會館召開]
14 臺中州警務部 幹部級異動 [臺中州警務部 幹部級異動]
15 國民體力振興會 近く發會式 會長には木戶厚生相 [國民體力振興會 近將舉行發會式 會長為木戶厚生相]
16 婦女宣撫班の活躍 [婦女宣撫班的活躍]
17 臺南競馬 第三日目成績 [臺南競馬 第三日成績]
18 臺鐵複線工事 愈よ實測に著手 [臺鐵複線工事 日益著手實測]
19 泥棒と大格鬪 水上庄の捕物劇 [與竊賊的大格鬥 水上庄的捕物劇]
20 臺北市營バス 運轉系統變更 [臺北市營公車 運轉系統變更]
21 今福氏宅搜查 [搜查今福氏宅]
22 臺中市方委月例會 [臺中市方委月例會]
23 天氣予報 [天氣預報]
24 訃文:曾禰原真;堀內清 [訃文:曾禰原真;堀內清]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 子供ページ 飛行機の話 [兒童專頁 飛機的故事]
02 ライト兄弟の 記念すベき功績 陸上飛行機の起源 [萊特兄弟值得紀念的功績 陸上飛機的起源]
03 臺北高等學校入學試驗問題 [臺北高等學校入學考試題目]
04 わが國に於ける 飛行機の發達 德川大尉が最初の飛行 [我國的飛機發展 德川大尉最初的飛行]
05 少年科學讀本 雨といふもの [少年科學讀本:關於雨這件事]
06 左側ばかりでない 交通の例外 軍隊の行進、船は右側 [並非只有左側的規則 交通的例外 軍隊行進、船舶為右側]
07 苦しい修業を積む 少年行司の話 血の出る聲の練習 [經受艱苦修業 少年行司的故事 流出血來的聲音練習]
08 童謠 [童謠]
09 兒童作品 [兒童作品]
10 時代は曙(38) [時代是曙(38)]/清谷閑子;鈴木莊示
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 第七十三議會閉幕 空前の好成績裡に けふ貴族院で閉院式 會期一日延長の後 議案全部成立す [第七十三議會閉幕 在空前的好成績中 今天在貴族院舉行閉院式 會期延長一天後 議案全部成立]
02 貴眾兩院本會議 [貴族院與眾議院本會議]
03 圖像:首相、外相の招宴 [圖像:首相、外相的招待宴會]
04 聖戰所期の目的に 全國民と共に邁進 近衛首相、談話を發表 [為達成聖戰所期的目的 與全國民共進 近衛首相發表談話]
05 電力妥協案(內容) [電力妥協案(內容)]
06 政黨占據事件 結局報告を取止 適當の機會に發表 [政黨占據事件 結局報告取消 將於適當時機發表]
07 漫画連載 かさ屋のやんキャン87 [漫畫連載 傘屋的ヤンキャン87]/西ひさし
08 上海の為替下落 在留邦人へ波紋 早くも俸給圓建に [上海匯率下跌 在留邦人受波及 薪俸已早轉為以圓支付]
09 中國經濟復興に 協議會を設置 日華經濟會根本方針闡明 [為中國經濟復興 設置協議會 日華經濟會闡明根本方針]
10 蒙疆聯盟政府主席雲王逝去 [蒙疆聯盟政府主席雲王逝世]
11 來週中の棉花 綿絲布最高值 [下週中棉花、綿絲布達最高價]
12 外務辭令 [外務辭令]
13 牛舌草 [牛舌草]
14 次郎長外傳(54) [次郎長外傳(54)]/神田ろ山;中一彌
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 圖像:鏡獅子に恍惚の使節團 [圖像:對鏡獅子恍惚的使節團]
02 世は統制時代 全島の清凉飲料水製造業者 あす統制組合創立 [世為統制時代 全島的清涼飲料水製造業者 明天成立統制組合]
03 各校入試合格者 [各校入學考試合格者]
04 保險金欲しさに 娘毒殺を企つ 鬼畜の親大屯郡で檢擧 [為了保險金企圖毒殺女兒 殘忍的父親於大屯郡被逮捕]
05 日少から獨立 海洋少年團創立 總長に竹下大將推載 [自日少獨立 海洋少年團創立 總長推選竹下大將]
06 精神病患者 臺中市は激增 [精神病患者 臺中市劇增]
07 臺南春競馬 三日目つづき [臺南春季競馬 第三日續]
08 護國の勇士 ◯◯に沈默の凱旋 [護國的勇士 在◯◯沈默凱旋]
09 『大地』鑑賞會 [《大地》鑑賞會]
10 また少年航空兵 臺南の二少年に榮冠 [又有少年航空兵 臺南的兩少年獲榮冠]
11 曾根原氏嚴父 [曾根原氏嚴父]
12 屏東中學入學試驗 [屏東中學入學考試]
13 珍聞奇聞 親孝行者リンデイ [珍聞奇聞 孝行者林迪]
14 台中話題 [臺中話題]
15 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 視學校長異動 臺北州發令 [地方 視學、校長異動 臺北州發令]
02 斗六郡主催青年團 經營研究發表會 きのふ盛大に開催 [斗六郡主辦青年團 經營研究發表會 昨日盛大舉行]
03 善化庄の三部落 衞生諸施設一新 殊にマ病作業は完璧 [善化庄的三部落 衛生諸設施一新 尤其麻病作業完備]
04 金銀紙製造工場 製帽に乘出す 林竹南庄長の肝煎り [金銀紙製造工廠 著手製帽 林竹南庄長大力推動]
05 鶯歌林家の慶事 [鶯歌林家慶事]
06 各州とも好成績 後期分所得稅其他 [各州均有好成績 後期所得稅等事項]
07 宜蘭街民大會 十三年度活動方針を討議 [宜蘭街民大會 討論十三年度活動方針]
08 優良樟母樹を 選定して保護 新竹專賣支局の試ろみ [優良樟母樹 選定並保護 新竹專賣支局的嘗試]
09 瀧田新東港郡守明朝赴任 [瀧田新任東港郡守明晨就任]
10 彰化公立五國語講習所休業式擧行 [彰化公立五國語講習所休業式舉行]
11 斗六郡獸肉營業組合第五回定期總會 [斗六郡獸肉營業組合第五次定期總會]
12 本田新高郡守 [本田任新高郡守]
13 彰化農組通常總會 [彰化農業組合通常總會]
14 臺灣旅行俱樂部鳳山驛 [臺灣旅行俱樂部鳳山驛]
15 教化施設視察團 [教化設施視察團]
16 東石郡六腳庄長黃斑爵□ [東石郡六腳庄長黃斑爵□]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新映畫の紹介 右門捕物帳謎の人形 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 右門捕物帳:謎之人偶 新興電影京都攝影所作品]
02 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(八) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(八)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
03 清水門下の精銳を迎 新興監督、腳本部強化 陽春を期し各部を充實 [迎接清水門下的精銳 新興導演加強劇本部 期望春季充實各部]
04 東寶俳優志願七千名 斷然インテリ層から多く 血書血判の應募は全部投 [東寶演員徵選七千名 明顯多來自知識階層 血書血判的應募全部投入]
05 洋畫新作品の不足で 名畫新版物續續登場 難關に直面する洋畫界 [由於洋畫新作不足 名畫新版陸續登場 洋畫界面臨難關]
06 メトロ通信 [都會通訊]
07 東和商事便り [東和商事消息]
08 『風車』の岸君 [《風車》的岸君]/丹羽文雄
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿七日 月曜己未佛滅定張宿 三月二十八日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿七日 星期一 己未 佛滅 定張宿 三月二十八日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 集團的安全保障 遂に畫餅に歸す [集團的安全保障 終於成為畫餅]/鹿島守之助頭條新聞

法學博士 鹿島守之助

今日の支那事變に際してその解決を長引かせ、死傷者の數を增大せしめ、財寶の破壞を大ならしめて居るのは實に聯盟や九國會議や英、米、ソ諸國の支那に對する精神的並に物質的援助である、勝算なき支那が之に引ずられ日本との和協を欲しても之を爲し得ない立塲にあるからである、伊エ紛爭から列强は多くの生きた敎訓を抽出し得た筈である、此の生きた敎訓は今次支那事變に適用せられるものと確信する、支那を第二のエチオピアたらしめることは列强の關心事たるは勿論、我が國の決して望むところではない、集團的安全保障と云ふ

02 圖像:村人と語るヒ獨總統 [圖像:與村人交談的希特勒德國總統]
03 時局と技術家 教育制度の改善が急務 [時局與技術家 教育制度的改善為當務之急]/中野友禮
04 春や春 [春啊春]/富士野鞍馬
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出發]
09 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
10 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
11 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 第七十三議會閉院式に 優渥なる勅語を賜ふ 意義深き成果を收め 滯りなく式を終了 [第七十三議會閉院式 蒙賜優渥勅語 取得深遠成果 順利結束典禮]
02 政府案悉く成立し 協力の實を擧ぐ 戰時的諸立法整備 [政府案悉數通過 展現實際合作 戰時相關立法整備]
03 今議會の成績 [本次議會的成績]
04 政局一應安定し 內閣の強化を圖る 議會後の政府方針 [政局大致安定 謀求強化內閣 議會後的政府方針]
05 政友會けふ議員總會開催 [政友會今日召開議員總會]
06 圖像:盟邦獨伊の兩元首 [圖像:盟邦德、義兩國元首]
07 滿洲、北支開發に 獨伊も欣然參加 近く兩國と協議 [滿洲、北支開發 德、義亦欣然參加 近將與兩國協議]
08 友黨と提携して 近衛內閣を援助 民政黨・町田總裁演說 [與友黨提攜 援助近衛內閣 民政黨町田總裁演說]
09 民、政兩黨幹事長談 [民、政兩黨幹事長會談]
10 遞信省、電力管理の 具體的準備に著手 直に公布施行の手續 [遞信省著手電力管理具體準備 即將公布施行手續]
11 前墺國首相を公判に付す [將前奧地利首相送交公審]
12 海軍航空隊八十機 勇躍漢口を空襲 漢口、武昌飛行場等を爆擊 [海軍航空隊八十機 勇躍空襲漢口 轟炸漢口、武昌飛行場等]
13 東夏溝(嶧縣北方)を確保 [確保東夏溝(嶧縣北方)]
14 廣德討伐・戰果多大 [廣德討伐・戰果多大]
15 部下を捨て逃走の 宋哲元銃殺か 地方軍閥將領動搖す [棄部逃跑的宋哲元或被槍決 地方軍閥將領動搖]
16 日華經濟協議會 廿六日正式成立 北支開發最高方針を決定 [日華經濟協議會二十六日正式成立 決定北支開發最高方針]
17 工部局參事會 新會員決定 四月十四日就任 [工部局參事會 新會員決定 四月十四日就任]
18 高雄教員異動 [高雄教員異動]
19 外國為替銀行の 為替取引許可制 大藏省の新為替政策 [外國為替銀行之為替交易採許可制 大藏省新為替政策]
20 石渡次官談 [石渡次官談話]
21 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
22 人事消息 [人事消息]
23 時代は曙(39) [時代是曙(39)]/清谷閑子;鈴木莊示
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 轟く防共陣營の歡呼 確たり羅馬、東京樞軸 伊國使節團を後樂園に迎へ 贈る國民歡迎の花束 [響亮的防共陣營歡呼 確立羅馬、東京軸心 於後樂園迎接義國使節團 贈送國民歡迎花束]
02 激戰の跡偲ばるる 日章旗の彈痕 ◯◯船隊勇躍凱旋 [激戰遺跡令人追憶 日章旗的彈痕 ◯◯船隊英勇凱旋]
03 ああ悲喜交交 各學校合格者發表 [啊,悲喜交加 各學校合格者發表]
04 一千圓献金 基隆の玉里氏 [一千圓獻金 基隆的玉里氏]
05 視學、校長異動 けふ臺中州で發令 [視學、校長異動 今日於臺中州發令]
06 圖像:オリムピツク水泳合宿 [圖像:奧林匹克游泳合宿]
07 詔書奉讀式 臺中州で擧行 [詔書奉讀式 於臺中州舉行]
08 四月一日を期し 空輸會社擴充 東亞の空を銀翼下に [以四月一日為期 空運會社擴充 將東亞的天空納入銀翼之下]
09 開灤探坑暴動化 罷業人員一萬二千名に達し 各所に流血の慘惹起 [開灤探坑暴動化 罷工人員達一萬二千名 各地發生流血慘劇]
10 革新味乏し 校長異動評 [缺乏革新味 校長異動評論]
11 映畫三時間制 四月から全島一齊に [電影三小時制 四月起全島一齊實施]
12 小範圍に止む 二宮州教育課長談 [止於小範圍 二宮州教育課長表示]
13 國語家庭認定 證書授與式 けふ基隆市で擧行 [國語家庭認定證書授與式 今日在基隆市舉行]
14 臺南競馬延期 [臺南競馬延期]
15 北京官話講習會 [北京官話講習會]
16 誰にも出來る 一千圓貯金法 [人人都能做到的一千圓儲蓄法]
17 教護聯盟打合會 [教護聯盟協調會]
18 高雄港砂糖積取 [高雄港砂糖裝卸]
19 鳳山丸出港延期 [鳳山丸出港延期]
20 羅東淨土宗教會所 [羅東淨土宗教會所]
21 天氣予報 [天氣預報]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 長唄(東京) 『橋辨慶』 [長唄(東京) 《橋辨慶》]
03 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
04 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]
05 コドモの時間 [兒童時間]
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 人形首屋敷(97) [人形首屋敷(97)]/島田太郎;野崎恭助
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 首相兩院議員招待 [首相招待兩院議員]
02 中華民國維新政府の誕生 東洋史上に大變革を齎す 中支新政府成立式 けさ十時から南京國府大禮堂で 華華しく擧行さる [中華民國維新政府誕生 為東洋史帶來巨變 中支新政府成立典禮今晨十時於南京國府大禮堂盛大舉行]
03 交通回復の後は 臨時政府と合流 新政府成立宣言 [交通恢復後與臨時政府合流 宣告新政府成立]
04 圖像:中華民國為新政府の首腦部 [圖像:中華民國為新政府首腦部]
05 新政府の首腦 [新政府首腦]
06 海の荒鷲八十機 漢口大空襲決行 敵機恐怖逸早く遁走 [海上猛鷲八十機 對漢口實施大空襲 敵機驚恐紛紛逃離]
07 臺兒莊の一角占領 戰果更に擴張 [佔領臺兒莊一角 戰果進一步擴大]
08 漫画連載 かさ屋のやんキャン88 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン88]/西ひさし
09 新政府の政綱政策 戰前狀態への復歸を 第一眼目に置く [新政府政綱政策 將恢復戰前狀態置於首要目標]
10 北支開發根本策 平生最高顧問一旦歸京し 政府に重要進言 [北支開發根本策 平生最高顧問返京後向政府提出重要建言]
11 注目さるる 對外方針の宣明 旣存條約は尊重 [備受注目的對外方針宣示 尊重既有條約]
12 國民黨一黨の專制を廢棄 一般國民にも參政權付與 六全大會へ提案 [廢除國民黨一黨專制 一般國民亦獲賦予參政權 擬提案於六全大會]
13 滿支間を結ぶ 裏幹線完成 承古線假營業に決定 [連結滿支間的內幹線已完成 決定先以承古線試營業]
14 佐藤枝隊の一部 東臺を占領 [佐藤枝隊一部佔領東臺]
15 ソ聯先づ協定を實行せよ 外務當局談發表 [外務當局發表談話:應先對蘇聯實施協定]
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 各校入試合格者 [各校入試合格者]
02 地上防空の完璧 陸軍防空學校を設立して 八月一日から開校 [完備地面防空 設立陸軍防空學校 八月一日開校]
03 北支江南の空に鯉のぼん [北支江南的天空飄著鯉幟]
04 新建築組合 發起人會開催 [新建築組合發起人會舉行]
05 武勳永久に香ふ 譽の感狀を授與された四部隊 畏くも上聞に達す [武勳永存 四部隊獲授榮譽感狀 謹呈上聞]
06 珍聞奇聞 南阿の國歌問題 [珍聞奇聞 南阿的國歌問題]
07 世界で一番若い新聞主筆 [世界上最年輕的報紙主筆]
08 大音樂家は貧困者から [偉大的音樂家出自貧困者]
09 延命研究に曙光 [延命研究出現曙光]
10 フランスの人口減少 [法國人口減少]
11 べルリン市に十字道路計畫 [柏林市十字道路計畫]
12 精神教育の充實徹底へ 學習院初等科の 『英語』を全廢 乃木さん以來の英斷 [為充實徹底精神教育 學習院初等科全面廢止「英語」,乃木先生以來的英斷]
13 陸軍大學生の 素質低下を防ぐ 臨時特例を制定す [為防止陸軍大學生素質低下 制定臨時特例]
14 陸大令特例 [陸大令特例]
15 婦人の聲に聽く 萬博開設について [傾聽婦女之聲 關於萬博的開設]
16 カツター訓練 海洋少年團で [卡特艇訓練 在海洋少年團進行]
17 ダバオ土地問題 心配は無用 メキシコ丸ニュース [達沃土地問題 無須擔心 墨西哥丸新聞]
18 部落振興團體經營審查褒賞 屏東高女で擧行 [部落振興團體經營審查褒賞 在屏東高女舉行]
19 珍優高瀨實乘 三十一日著臺 [珍優高瀨實乘 三十一日抵臺]
20 高雄の地鎮祭 [高雄地鎮祭]
21 高雄勞働需給組合總會 [高雄勞動需給組合總會]
22 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 日記抄 [週一文壇 短篇小說〈日記抄〉]/吉田清一郎
02 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
03 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
04 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
05 讀者の出題に答ふ [回答讀者出題]
06 次郎長外傳(55) [次郎長外傳(55)]/神田ろ山;中一彌
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新映畫の紹介 オールトーキー少年突擊兵 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 全有聲〈少年突擊兵〉 日活京都攝影所作品]
02 本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(完) [本社特選日本棋院臺灣支部定例棋戰(完)]/玉井光三;菊池菅夫;橋本國三郎
03 映畫とスターを語る (一)サム。ゴールドウイン [談電影與明星(一)薩姆·高德溫]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚花絮]
05 舞踏會の手帖 三映社に入荷 [舞會手冊 由三映社到貨]
06 「螢の光」競映 東寶と松竹 [《螢之光》競映 東寶與松竹]
07 娛樂舘 廿八日公開 [娛樂館 二十八日公開]
08 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
09 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿八日 火曜庚申大安執翼宿 三月二十九日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿八日 星期二庚申大安執翼宿 三月二十九日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 國旗は五色旗 首都は南京 統治區域は三省、上海特別市 人口二千二百萬人 中華維新政府 [國旗為五色旗 首都為南京 統治區域為三省、上海特別市 人口二千二百萬人 中華維新政府]頭條新聞

〔南京二十八日發同盟〕盛り上る力から生れ出づべくして生れ出た新政權、中華民國維新政府は廿八日南京に於て成立式を擧行し、同時に國都を南京、國旗を五色旗と決定した曾ては蔣政權の抗日の本據として且又四億民衆搾取の根據として膏血の上に打ち建てられた南京も、我軍占領以來更生の息吹きを盛り返し、今又新政權の誕生によつて永遠の安寧と秩序を約束されて春の喜びに打ちふるへてゐる、新政權が特に南京を國都として選んだ事も、靑天白日旗を默殺して五色旗を復活した事も國民黨政府の秕政より全民衆を救はんとする熱烈なる意欲の現れである、

02 首腦部の橫顏 [首腦部側面]
03 圖像:マルタ港(地中海)の防備 [圖像:馬爾他港(地中海)的防備]
04 道德國家の基準 [道德國家的基準]/吉田熊次郎
05 新刊紹介 [新書介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 愈よ成立した中支維新政府 交通回復後北支臨時政府と合併 [社論 中支維新政府既已成立 交通恢復後與北支臨時政府合併]社論

中支にも愈よ中華民國維新政府と銘打つた新政權が二十八日を以て成立した、本政權はその宣言に述べてゐる如く、蔣介石の國民政府及び國民黨十年の虐政より、中支一千萬民衆を救ひ、平和の再現と王道樂土建設の熱意を以て、民衆の安寧を保障し、經濟的基礎を建直し、且つ反國民黨、反共產黨の旗幟の下に、我が日本と提携して、東亞永遠の平和確立に向つて邁進せんとするものであるが、その趣旨目的は北支の臨時政府と全然同一であつて、對蹠的のものではない、只だ蘇浙兩省の實情が、速かに政權を組織して、秩序を回復し、流民を慰撫し、農村を安定し

02 議會史上空前の成果 閉幕した第七十三議會の回顧 [議會史上空前的成就 已閉幕的第七十三屆議會回顧]
03 維新政府、三院鼎立の 民主立憲政體を定む 政府機關は七部制を制定 地方は三省一特別市 [維新政府確立三院鼎立的民主立憲政體 政府機關採七部制 地方設三省一特別市]
04 新國家の經營に 徵稅機關を接收 第三國權益は充分尊重 [為經營新國家 接收徵稅機關 充分尊重第三國權益]
05 圖像:中華民國維新政府成立 [圖像:中華民國維新政府成立]
06 上海市政府母體に 大同政府合流 地方團體も新政權支持 [大同政府併入上海市政府母體 地方團體也支持新政權]
07 南京市內歡喜 [南京市內歡喜]
08 歷史的建國世典 きのふ首都南京で擧行 [歷史性的建國大典 昨於首都南京舉行]
09 畑大將祝辭 [畑大將祝辭]
10 長谷川司令長官祝辭 [長谷川司令長官祝辭]
11 寺內大將祝電 [寺內大將賀電]
12 沂州方面敗殘兵 殲滅の運命に陷る 中平部隊、空爆を敢行 [沂州方面殘兵陷入殲滅命運 中平部隊實施空襲]
13 李福和軍の歸順 支那軍に多大の衝動 [李福和軍歸順 對華軍造成重大衝擊]
14 小麥、棉花增產は 北支開發上の急務 平生氏、記者團と會見 [小麥、棉花增產是北支開發的當務之急 平生氏與記者團會見]
15 經濟國策遂行を 近く國民に明示 擧國的協力を求む [為貫徹經濟國策 近日向國民說明 並呼籲全國協力]
16 臨時閣議 [臨時閣議]
17 總動員運動を擴大 來月、地方長官會議で 實行の徹底を圖る [擴大總動員運動 下月在地方長官會議中力求徹底實行]
18 政友、議員總會 [政友會議員總會]
19 堀切善兵衛氏 政友筆頭總務に 幹事長は砂田重政氏 [堀切善兵衛氏任政友會首席總務 幹事長為砂田重政氏]
20 證券取引所設置 目下調查中 森岡總務長官語る [證券交易所設置 目前正在調查中 森岡總務長官表示]
21 勅令公布 [勅令公布]
22 全國道府縣經濟部長會議 四月五日より [全國道府縣經濟部長會議 自四月五日開始]
23 メキシコ產銀 米國購入中止 [墨西哥產銀 美國停止購買]
24 墺カトリツク教會ナチ支持 [奧地利天主教會支持納粹]
25 人事異動(廿八日) [人事異動(廿八日)]
26 辭令(廿八日) [辭令(廿八日)]
27 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣帽子檢查規則 けふ公布明日より實施 [臺灣帽子檢查規則 今日公布,明日起實施]
02 石炭價格の值上り 鐵道部では明年度運轉用炭の 契約に大弱り [煤炭價格上漲 鐵道部在明年度運轉用煤的契約上大感困擾]
03 臺灣茶共販所 三十日總會開催 [臺灣茶共販所 三十日總會舉行]
04 上海為替又復混亂 市中レート大幅引下 [上海匯市再度混亂 市中匯率大幅下調]
05 今年は包種茶優勢 滿洲北支方面への進出豫想さる [今年包種茶占優勢 預料將進軍滿洲、北支方面]
06 日本電力會社債 紐育市場で反響 [日本電力會社債 在紐約市場引起反響]
07 漸次反騰 [漸次回升]
08 商議名簿縱覽 [商議名簿縱覽]
09 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
10 跡氣配 廿六錢か [跡象 二十六錢嗎?]
11 各地市況 [各地市況]
12 島內米肥市況 [島內稻米、肥料市況]
13 東京實株市況 [東京現貨股票市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 收容難の打開策に 幽靈學級を增設 嘉義市の父兄らが職員給負擔 [為解決收容困難 增設幽靈班級 嘉義市的家長等將負擔職員薪資]
03 外諜網の殲滅 南投郡羅東郡防諜聯盟結成 [殲滅外諜網 南投郡、羅東郡結成防諜聯盟]
04 部落研究會を觀る(一) [觀察部落研究會(一)]/齋田生
05 嘉義三組合總代會 [嘉義三組合總代會]
06 臺中工藝專修學校 [臺中工藝專修學校]
07 完納に近し 新竹州後期分所得稅 [完納在即 新竹州後期分所得稅]
08 海路運輸を企畫 新社庄の產米搬出、物品供給に 花蓮港民間有力者が [計畫海路運輸 為新社庄產米搬出與物資供給 花蓮港民間有力者籌劃]
09 未成年者禁煙酒 遵法週間實施 來月十一日から [未成年者禁菸酒 遵法週實施 自下月十一日起]
10 彰化の共學許可者 [彰化共學許可者]
11 苗栗一講修了式 [苗栗一講修了式]
12 竹東郡下派出所 五ケ所竣工 四月中に落成式 [竹東郡下派出所 五處竣工 四月中舉行落成式]
13 南投管內完納 [南投管內完納]
14 廿七日の豪雨 蕃界に小被害 [二十七日豪雨 蕃界有小被害]
15 滑空機講習所合格者 [滑翔機講習所合格者]
16 頭前溪漁業組合總會 [頭前溪漁業組合總會]
17 時代は曙(40) [時代在曙光(40)]/清谷閑子;鈴木莊示
18 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 有畜農業の 牧草の種子は 先づ鑑別が肝要 基礎知識(上) [產業欄 畜牧業:牧草種子首先鑑別很重要 基礎知識(上)]
02 筍罐詰の 製造工程 採取から仕上げ迄 [筍罐頭的製造工程 從採取到完成]
03 石灰窒素の肥効 硫安よりは優る 岐阜農試驗場で成績發表 [石灰窒素的肥效 優於硫安 岐阜農試驗場發表成績]
04 芭蕉出荷 [香蕉出貨]
05 簡易確實な 甜瓜の授粉 採種新方法 [簡易確實的甜瓜授粉及採種新方法]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 趣味講座(東京) 歐米見聞記 [趣味講座(東京) 歐美見聞記]/颯田琴治
03 マンドリン 合奏(臺北) [曼陀林合奏(臺北)]
04 箏曲(東京) [箏曲(東京)]
05 常磐津(東京) [常磐津(東京)]
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 國民歌謠(東京) [國民歌謠(東京)]
08 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
09 初等北京語講座 [初等北京語講座]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 家庭百科問答 [家庭百科問答]
12 人形首屋敷(98) [人形首屋敷(98)]/島田太郎;野崎恭助
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 陸軍省令布告 在鄉兵に告ぐ! 自動車運轉免許證所持者は 直ちに届け出づべし [陸軍省令布告 在鄉兵注意! 持有汽車駕駛執照者應立即申報]
02 晴れの國語家庭 認定證書授與 基隆市尹公室で擧式 [榮譽國語家庭認定證書授與 基隆市尹公室舉行儀式]
03 圖像:白衣の勇士凱旋 [圖像:白衣勇士凱旋]
04 一大國策事業の 追加豫算審議 新竹州臨時州會開く [一項國策大事業的追加預算審議 新竹州臨時州會召開]
05 開灤炭坑罷業 各所に小銃戰展開 [開灤礦場罷工 各處展開小規模槍戰]
06 清凉飲料水組合 臺北市公會堂で創立總會開催 競爭の弊害を一掃 [清涼飲料水組合 於臺北市公會堂舉行創立總會 一掃競爭弊端]
07 春季清潔法 四月十日以後 [春季清潔法 自四月十日以後]
08 一世紀の回顧 棚橋刀自百壽の誕生日 [回顧一世紀 棚橋刀自百歲誕辰]
09 里別田伯へ 何よりの贈物 [獻給里別田伯 最好的贈物]
10 蓬萊丸入港 田中商大助教授來臺 [蓬萊丸入港 田中商大助教授來臺]
11 兵事、社會教育 兩係を課に昇格 臺北市事務管掌改正 [兵事、社會教育兩科升格為課 臺北市事務管掌改正]
12 皇軍慰問臺灣代表 同盟上海支社訪問 [皇軍慰問臺灣代表 訪問同盟上海支社]
13 金包里遊園地 會社近く創立 [金包里遊園地 會社近處創立]
14 香取丸寄港 [香取丸靠港]
15 臺南競馬 最終日の成績 [臺南賽馬 最終日成績]
16 各中等學校合格者 [各中等學校合格者]
17 土地區畫整理 基隆で打合會 [土地區畫整理 於基隆召開協商會]
18 老夫婦心中 人生の秋寂し [老夫婦心中 人生的秋天寂寥]
19 臺北州稅徵收 好成績を上ぐ [臺北州稅徵收 成績良好]
20 子寶なき方へ [給沒有子嗣者]
21 國枝龍一教諭 けふ臺中驛出發 [國枝龍一教諭 今日自臺中驛出發]
22 鄭孝胥氏逝去 [鄭孝胥先生逝世]
23 本田、大越兩氏赴任 [本田、大越兩氏赴任]
24 飾窓審查表彰式 [櫥窗裝飾審查表彰式]
25 天氣予報 [天氣預報]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人欄 一人子の保育に この缺陷あり 非常に役立つ幼稚園での訓練 母の育兒寶典先づ良く見直して矯正工作に著手 [婦人欄 獨生子女的養育有此缺陷 幼稚園的訓練非常有用 母親的育兒寶典應先好好檢討並著手矯正工作]
02 春に浮び上る 靴下の動き 種類が多くなつた [春天興起的襪子動向 種類增多]
03 家庭珍話俱樂部 犬・犬・犬 [家庭珍話俱樂部 狗、狗、狗]
04 アマの腕は鳴る カメラ跋涉の春 野に山に材料は豐富 [業餘者的技術大顯身手 春天的攝影踏青 野外與山中素材豐富]
05 シークで清新 春の婦人服 幾つにも變化する レース飾り [雅致又清新 春季婦女服 多樣變化 蕾絲裝飾]
06 春の結髮 [春季髮型]
07 食卓のエピソード 林檎の天下 高級品のいろいろ [餐桌逸事 蘋果的天下 高級品的各種]
08 子供の春服 參考書 可愛い仕立方 [兒童春裝參考書 可愛的裁縫方法]
09 春先の化粧 細かい點注意 [初春化妝 注意細節]
10 婦人サロン [婦人沙龍]
11 家庭メモ [家庭備忘]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 維新新政府の誕生で 國府は事實上崩壞す 民眾・六全大會を顧みず 全く地方政權に顛落 [維新新政府的誕生使國府事實上崩潰 不顧民眾與六全大會 完全淪為地方政權]
02 圖像:東久邇宮殿下傷兵御慰問 [圖像:東久邇宮殿下慰問傷兵]
03 硬軟兩論に岐れ 國府內部大紛糾 蔣は殆ど蟄居の態 [對於硬軟兩派意見分歧 國府內部大紛亂 蔣幾乎處於蟄居狀態]
04 國府列國の同情誘發に狂奔 胡適を米國へ [國府為博取列國同情而奔走 將胡適派往美國]
05 維新政府から 特使を派遣 北京の臨時政府へ [維新政府派遣特使 赴北京臨時政府]
06 徐州・宿縣を爆擊 敵の根據地動搖 [轟炸徐州、宿縣 敵方根據地動搖]
07 廣東の余漢謀 蔣より脫却 廣東人心の收攬に努む [廣東的余漢謀脫離蔣方 致力收攏廣東人心]
08 杜莊を占領 [佔領杜莊]
09 蔣方震を問責すベし 羅馬華僑の運動 [應問責蔣方震 羅馬華僑展開運動]
10 法幣の續落から 財政部長非難 孔祥凞部長の更迭說唱へられ 或は宋子文出馬か [因法幣持續貶值 財政部長受責難 傳出孔祥熙部長將被更替 或由宋子文出馬?]
11 外銀と國府の 紳士協定放棄 外銀の建值引下げて [外銀與國府放棄紳士協定 外銀降低建值]
12 漫画連載 かさ屋のやんキャン89 [漫畫連載 かさ屋のやんキャン89]/西ひさし
13 新黨運動擡頭 注目すべき小會派 [新黨運動抬頭 值得注意的小派系]
14 澳經濟開發令を公布 [公布澳經濟開發令]
15 市場依然混沌 [市場依然混沌]
16 社大代議士會 [社大代議士會]
17 パネー號事件 賠償要求額承認 帝國政府方針決定 [パネー號事件 賠償請求額獲承認 帝國政府決定方針]
18 南拓株主總會 [南拓株主總會]
19 墨國窮地に 陷らん 銀買入中止で [墨國可能陷入困境 因停止買入白銀]
20 東港郡納稅 [東港郡納稅]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 次郎長外傳(56) [次郎長外傳(56)]/神田ろ山;中一彌
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 珍聞奇聞 南米の夏季時間 [珍聞奇聞 南美的夏季時間]
02 未婚婦人を家庭勞働に [未婚婦女從事家庭勞動]
03 トロツキー家斷絕か [托洛茨基家族斷絕?]
04 年齡鑑別の新法 [年齡鑑別新法]
05 陸上機で時速四百哩の新記錄 [陸上機時速四百英里新紀錄]
06 微笑の代金三萬弗 [微笑的代價三萬美元]
07 支那の逆宣傳ぶり [支那的逆宣傳態勢]
08 駱駝隊の話 近代戰を彩る駱駝 物物しい原始風景 ロ軍は昔し一萬頭を戰場へ 皇軍でもいま盛んに使用 [駱駝隊的話 駱駝點綴近代戰爭 令人肅然的原始風景 俄軍昔日曾將一萬頭投入戰場 皇軍現在也盛行使用]
09 圖像:獨身のヒトラ!美人に大持 [圖像:單身的希特勒!深受美女歡迎]
10 觀櫻會御取止 [觀櫻會取消]
11 部隊長を中心に指揮團結の精華 虞山頂占領の殊勳 小野、高木兩部隊 榮えの感狀を授與 [以部隊長為中心指揮團結的精華 虞山頂佔領的殊勳 小野、高木兩部隊授與榮譽狀]
12 各中等學校合格者 [各中等學校合格者]
13 貨車不足深刻 施肥期を前に高雄の業者悲鳴 關係當局に增車陳情 [貨車嚴重不足 施肥期前高雄業者悲鳴 向有關當局陳情增車]
14 香港は平穩 政廳紛爭を極力迴避 廣東丸便り [香港平穩 極力避免政廳紛爭 廣東丸來稿]
15 大眾遙拜式 [大眾遙拜式]
16 バタ屋許可制 代行機關を設け手敷料徵收 基隆市助成會の名案 [巴塔屋採許可制 設置代辦機關並徵收手續費 基隆市助成會的妙策]
17 マ氏令孃結婚 [馬氏令嬢結婚]
18 遺家族慰安映畫會 [慰問遺族的電影會]
19 台中話題 [台中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 きのふ竹山神社鎮座式 竹林の景觀に一しほ 神さぶ古式儀も嚴か 郡民ただ感激の極 [昨日竹山神社鎮座式 竹林景觀更顯雅致 神事古式儀式也莊嚴 郡民感激至極]
03 海外販路目差し 青果の進出企畫 員林雜青果出荷組合 [瞄準海外販路 青果的進出企劃 員林雜青果出荷組合]
04 宜蘭成人總動員 好成績裡に全部終了 [宜蘭成人總動員 以好成績全部結束]
05 多收競作會 褒賞授與式 東港郡で擧行 [增產競賽會 褒賞授與式 在東港郡舉行]
06 十五萬郡民一致 外諜網を擊破 北斗郡防諜聯盟結成 [十五萬郡民一致 破獲外諜網 北斗郡防諜聯盟成立]
07 工場を專門に 數千圓を盜む 四犯男が二人を相棒に [專門偷竊工廠 盜取數千圓 四名犯人兩人作案同夥]
08 畜產組合及び業佃會總代會 きのふ宜蘭街 [畜產組合及業佃會總代會 昨日在宜蘭街]
09 員林商工會 定期總會 [員林商工會定期總會]
10 宜蘭公校長を繞る師弟佳話 [圍繞宜蘭公校長的師生佳話]
11 自殺と變死 [自殺與變死]
12 少女を犯す 員林に鬼畜 [奸淫少女 員林出現鬼畜]
13 安定監視所管內實行小組合總會 [安定監視所管內實行小組合總會]
14 員林郡警察課 [員林郡警察課]
15 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新映畫の紹介 青春オリムピツク 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫的介紹 青春奧林匹克 新興キネマ東京攝影所作品]
02 本社特選日本棋院臺灣支部定例指導碁(一) [本社特選日本棋院臺灣支部定例指導碁(一)]/玉井光三;橋本國三郎
03 映畫とスターを語る (二)サム。ゴールドウイン [映畫與明星談(二)山姆·高爾德溫]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚軼聞]
05 川畑文子 東寶映畫入り [川畑文子加入東寶映畫]
06 娛樂舘 廿九日から三日間上映 [娛樂館 廿九日起上映三日間]
07 臺中座 廿九、卅日二十錢均一 [臺中座 廿九、卅日二十錢均一]
08 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
09 乾坤巽艮東北西南 舊二月廿九日 水曜辛酉赤口破軫宿 三月三十日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月廿九日 水曜辛酉赤口破軫宿 三月三十日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 “沒落への出發” 蔣政權と六全大會 [「走向沒落的起點」 蔣政權與六全大會]頭條新聞

漢口に「六全大會」が開かれる六全大會とは、第六期全國代表者大會の略稱で國民政府治下のあらゆる勢力あらゆる機關の代表者が一堂に會して大評定を行ふのである、といふといかにも盛大な會議のやうに聞えるが、今日ではうらぶれの國民黨と共產黨とが僅かに殘存するだけで、それらの敗殘の將領が首を鳩めて相談するに過ぎないのである、だから全國大會などと稱するのは滑稽で、敗殘將領大會とでもいふべきである

ところでこの六全大會では「全民族の武裝交戰問題」を中心に政治、經濟、軍事、文化、外交等あらゆる問題を課題として協議することにな

02 革新色を盛る 重要諸法案 第七十三議會の成果 [帶有革新色彩 重要諸法案 第七十三議會的成果]
03 圖像:悲壯なる獅子吼 [圖像:悲壯的獅子吼]
04 經濟時事 公債消化の機關 シンヂケート團の擴充 [經濟時事 公債消化機構 辛迪加團的擴充]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 蔣政權最後のあがきも無駄 六全大會を願みる支那民眾なし [社論 蔣政權最後的掙扎也徒勞 沒有支那民眾期盼六全大會]社論

(一)

察南、晋北、蒙古聯盟の三自治政府を統轄する蒙疆共同委員とか、北京に於ける中華民國臨時政府など成立して以來、支那各地の民衆は新民會を組織して臨時政府の傘下に走り、次第に蔣政權から離脫せんとする空氣頗る濃厚であつたが、中支の民衆に未だその去就に迷うてゐた、然るに今回南京に中華民國維新政府と銘打つた新政權出現し、江蘇、浙江、安徽の三省と上海特別市とを支配することとなるや、中支民衆、特に右區域内の民衆約二千二百萬は茲に始めて蘇生の思ひをなし、新政權の下に安寧と生業の享樂を満喫し得ると共に、從來の惡虐無道な

02 英米兩國・制限を廢し 超弩級艦建造に著手 エスカレーター條項援用を 四月一日正式發表 [英美兩國廢除限制 著手建造超弩級艦 援用自動調整條款 四月一日正式發表]
03 即時動員に備へて 大規模の募兵計畫 米、再軍備と共に著手 [為備即時動員 大規模募兵計畫 美國與再軍備同時著手]
04 圖像:維新政府成立式當日 [圖像:維新政府成立式當日]
05 英佛兩國の軍事的 提携運濃化 ペルチナツクス報道 [英法兩國在軍事上的合作加深 佩爾蒂納克斯報導]
06 北支新政府の首腦 王克敏氏襲擊さる 友人山本氏が輕傷 [北支新政府首腦王克敏遭襲 友人山本受輕傷]
07 記者團と會見 [與記者團會見]
08 アラスカ空軍根據地案否決 [阿拉斯加空軍根據地案遭否決]
09 フランコ軍、全國 四分の三を占領 人民戰線派敗色濃し [佛朗哥軍隊佔領全國四分之三 人民陣線敗色濃厚]
10 國境外獨民族の 即時復歸を希望す ヒ總統の選擧演說 [國境外獨民族希望即時復歸 希總統的選舉演說]
11 宮中豐明殿で 御慰勞の思召 首相以下各國務大臣兩院議員等の光榮 [在宮中豐明殿 陛下慰勞之旨 首相以下各國務大臣與兩院議員等的光榮]
12 總動員法 手續を完了 [總動員法手續完畢]
13 スペイン內亂 四月末終局か [西班牙內亂 四月底終局?]
14 沂州攻擊の火蓋 包圍下の敵、潰走中 [沂州攻擊開火 被包圍的敵軍潰散中]
15 向城、敵大混亂 [向城,敵大混亂]
16 高橋、佐藤兩部隊 朱安で一ケ大隊を擊破 [高橋、佐藤兩部隊在朱安擊破一個大隊]
17 荒鷲、南雄(廣東省北部)空襲 [荒鷲對南雄(廣東省北部)空襲]
18 國府六全大會 漢口開催不能か 蔣政權最後の足搔き [國府六全大會 漢口無法舉行? 蔣政權最後的掙扎]
19 政府、官吏制度の 全面的改正を斷行 四月初旬、御諮詢奏請 [政府斷行官吏制度之全面改革 四月初旬諮詢奏請]
20 平生氏歸京 [平生氏返京]
21 政友現狀打開派 新黨運動に著手 官田・川村氏等會合 [政友現狀打開派 著手新黨運動 官田、川村等人會合]
22 地方長官會議 五月二日開會 [地方長官會議 五月二日開會]
23 小會派も會合 大政黨結成を申合 [小會派也會合 協議組成大政黨]
24 伊國極東艦隊 旗艦帝都へ 四月十八日公式訪問 [伊國極東艦隊 旗艦赴帝都 四月十八日正式訪問]
25 拓務省、外地の聯絡打合會議 けふ拓相官邸で [拓務省、外地聯絡協調會議 今日在拓相官邸]
26 政府、鄉男の出馬を懇請 支那國策會社設立委員長 [政府懇請鄉紳出馬 支那國策會社設立委員長]
27 臺灣新民會 祝電 維新政府誕生に [臺灣新民會 祝電 祝賀維新政府誕生]
28 カー英國大使 [卡爾英國大使]
29 府辭令(廿九日) [府辭令(廿九日)]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 中部の蔗園を見る(37) 日糖月眉工場區域 不遇的環境を克服し 斷乎積極方針に轉換 單位收量の向上に懸命 [中部甘蔗園見聞(37) 日糖月眉工廠區域 克服不利環境 斷然轉向積極方針 努力提高單位收量]/岡野生
02 外國為替取引強化 賣買は督府許可を要す けふ府令改正公布 [外匯交易強化 買賣須督府許可 今日公布府令改正]
03 臺中州での新農產檢查 麻類・キヤツサバ簽 李・キヤツサ澱粉 檢查品等、容器、規格、重量 [臺中州的新農產檢查 麻類、木薯項目 木薯澱粉等檢查品的容器、規格、重量]
04 臺灣と機械工業(一) [臺灣與機械工業(一)]/速水和彥
05 農產物檢查規則 改正に伴ふ打合 きのふ臺中州廳會議室で [農產品檢查規則改正之協商 昨日在臺中州廳會議室]
06 鐵道協會總會主催引受準備 [鐵道協會總會主辦承接準備]
07 臺中州工試 特許を出願中 [臺中州工試 正在申請專利]
08 電化委員會 昭糖電化工場見學 [電氣化委員會 參觀昭糖電化工廠]
09 臺灣銀行異動 [臺灣銀行異動]
10 高雄の滯貨解消 一時的現象も終幕 [高雄滯貨解消 暫時現象也落幕]
11 臺中商工會議所 [臺中商工會議所]
12 內地株式期米市況 [內地股市及期米市況]
13 米界展望台 [米界展望台]
14 跡氣配 卅七錢か [走勢跡象 三十七錢?]
15 各地市況 [各地市況]
16 島內米肥市況 [島內米肥市況]
17 東京實株市況 [東京股市行情]
18 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 信購販利組合 總代會日割 [信購販利組合 總代會日割]
03 パルプ、スフ原料木 嘉義郡下に造植 沄水林業試驗所で昨年來研究 近く適地踏查開始 [紙漿、スフ原料木 嘉義郡下に造植 沄水林業試驗所で昨年來研究 近く適地踏查開始]
04 財產造成を協議 馬公街自力振興會 [就財產造成協議 馬公街自力振興會]
05 圖像:梅雨霽れて [圖像:梅雨放晴]
06 產組研究會 新豊郡總會 [產組研究會 新豐郡總會]
07 警部補試驗 澎湖の合格者 [警部補考試 澎湖合格者]
08 高田檢察官 [高田檢察官]
09 從來の因襲を打破 新時勢に順應 (二)部落研究會を觀る [打破從來的因襲 順應新時勢 (二)觀察部落研究會]
10 臨時奉幣祭 松岡知事幣帛供進使となり きのふ竹山神社で [臨時奉幣祭 松岡知事為幣帛供進使 昨天在竹山神社]
11 彰化郡產組 あす役員會 [彰化郡產組 明天役員會]
12 臺南州米穀組 十周年紀念式 [臺南州米穀組 十週年紀念式]
13 キヤツサバと煙草 收穫を危ぶまる 嘉義郡・連日の降雨で [木薯與菸草 收成令人憂慮 嘉義郡・連日降雨]
14 羅東郡警察課 [羅東郡警察課]
15 臺中市農業組合 農事褒賞授與式 きのふ市民舘で擧行 [臺中市農業組合 農事褒賞授與式 昨天在市民館舉行]
16 宜蘭警察招魂祭 [宜蘭警察招魂祭]
17 山崎驛の椿事 貨車が解れ脫線・苦力四名負傷 列車五十分間遲延 [山崎驛的異常事故 貨車脫節脫線・苦力四名受傷 列車延誤五十分鐘]
18 新竹州警務部異動 [新竹州警務部異動]
19 軍事援護事務 けふ臺北で打合會 [軍事援護事務 今天在臺北協商會]
20 國防献金 大甲郡部落研究會 [國防獻金 大甲郡部落研究會]
21 甘蔗に注意 幼兒が窒息死 [甘蔗注意 幼兒窒息死亡]
22 執務時間變更 彰化市役所 [辦公時間變更 彰化市公所]
23 彰化神社 [彰化神社]
24 わかもと青年學校 本年度生徒募集 [若本青年學校 本年度招生]
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 高雄州の看天田 甘蔗多收競作會 惡天候にも拘らず僅に七%減 [產業欄 高雄州的看天田 甘蔗多收競作會 儘管惡劣天候僅減七%]
02 肉豚の肥育最高 一日平均一七三瓩 大屯郡の競技會成績 [肉豚的肥育最高 日平均173公斤 大屯郡競技會成績]
03 愛國農園に集中 臺中市農組の明年度事業 [集中於愛國農園 臺中市農組的明年度事業]
04 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚、菜、果實行情 臺中市批發市場]
05 バナナ相場 [香蕉行情]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節(第一夜)(東京) 『南京最後の日』 [浪花節(第一夜)(東京) 『南京最後的一日』]/壽壽木米若
03 能樂(東京) [能樂(東京)]
04 コドモの時間 [兒童時間]
05 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 人形首屋敷(99) [人形首屋敷(99)]/島田太郎;野崎恭助
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
10 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出航]
11 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
12 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出航]
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 政黨本部占據事件 首謀者中溝自首 全貌暴露も時間の問題 [政黨本部佔據事件 首謀者中溝自首 全貌暴露只是時間問題]
02 新設工業試驗所 工業學校と鄰接新築の計畫 旣に試驗申込み殺到 [新設工業試驗所 計畫與工業學校鄰接新建 已經試驗申請踴躍]
03 在滿鮮人の喜び 神武天皇祭の佳辰をトして 新京で盛大な祝典 [在滿鮮人之喜 以神武天皇祭佳辰 在新京盛大舉行祝典]
04 英海軍擴張に躍起 [英國海軍積極擴張]
05 獸慾に盲ひた車夫 犯行一切を自供 麗人女給殺し解決! [被獸慾蒙蔽的車夫 坦承一切犯行 殺害麗人女給案告破!]
06 勇士の村建設 真野いよさんが計畫 [勇士之村建設 真野伊予女士計畫]
07 圖像:大同學院生明治神宮參拜 [圖像:大同學院學生參拜明治神宮]
08 第二回優良店舖 從業者表彰式 けふ市民舘で開催 [第二屆優良店舖從業者表彰式 今天在市民館舉行]
09 高雄市に流腦 衛生當局防遏に血眼 [高雄市出現流腦 衛生當局全力防堵]
10 婦人層の教化に 臺南州が先鞭 郡部に女子實業補修學校設立 四月中頃から開校 [為婦女階層的教化 臺南州先鞭 郡部設立女子實業補習學校 四月中旬起開校]
11 新地講習所 きのふ修了式 [新地講習所 昨天結業式]
12 バナマ帽子編 講習會終了式 [巴拿馬草帽編織講習會結業式]
13 日燒けした顏に 溢れる喜びの色 軍夫◯◯名勇躍凱旋 [曬黑的臉上 洋溢喜悅之色 軍夫◯◯名歡欣凱旋]
14 國語專修學校 大屯郡で設置 公學校も夫夫增級 [國語專修學校 在大屯郡設置 公學校亦陸續增級]
15 伊國使節團 小學生劍道參觀 [伊國使節團 小學生劍道參觀]
16 短期現役兵入營 [短期現役兵入營]
17 遭難機救助の 御努力に感謝 大西空輸業務課長談 [對救難飛機的救助努力表示感謝 大西空輸業務課長談]
18 キングの巨彈 [金氏的巨彈]
19 綿布商同業會 三十日總會開催 [綿布商同業會 三十日總會舉行]
20 高雄市議補充 松尾繁治氏任命 [高雄市議補任 松尾繁治氏任命]
21 商工獎勵舘 地鎮祭を執行 [商工獎勵館 舉行地鎮祭]
22 警察記念日 彰化の招魂祭 [警察紀念日 彰化招魂祭]
23 格納庫地鎮祭 [格納庫地鎮祭]
24 水道宣傳 臺南市が大童 [水道宣傳 臺南市大規模推廣]
25 小公學校教員異動 [小公學校教員異動]
26 臺南州防空委員會 [臺南州防空委員會]
27 天氣予報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 演劇への道 [文藝 通往演劇之道]/小林洋
02 首陽園雜記(一) [首陽園雜記(一)]/楊逵
03 圖像:江南戰跡 [圖像:江南戰跡]/清水登
04 學藝消息 [學藝消息]
05 赤煉瓦の家 [紅磚屋]/境淳
06 國枝龍一氏送別歌會詠草 [國枝龍一氏送別歌會詠草]/臺中あらたま會
07 戀と月 [戀與月]/首藤かしみ
08 みちづれ 死の舊友に捧ぐ(三) [旅伴 獻給死去的舊友(三)]/萩野以知子
09 文壇裏街道 [文壇裏街道]
10 時代は曙(41) [時代是曙光(41)]/清谷閑子;鈴木莊示
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 上海伊國總領事舘へ 不逞・爆彈を投げ込む 第三國公舘襲擊最初の事件 各國當局重大視す [向上海義大利總領事館投擲不明爆彈 第三國館遭襲第一起事件 各國當局高度重視]
02 蒙疆國境方面の 事態益益重大化 南進勢力據點確保に狂奔し ソ聯外蒙軍を集結 [蒙疆國境方面事態益益重大化 為確保南進勢力據點而奔走 蘇聯及外蒙古軍集結]
03 圖像:戰時議會も無事に終りて [圖像:戰時議會亦已平安結束]
04 匪賊上杭縣城を占據 [匪賊占據上杭縣城]
05 沂州敵の背後陣 我が手に歸す 皇軍旣に城外に達す [沂州敵方背後陣歸我手 皇軍已到達城外]
06 維新政府の外交策 臨時と同じ 梁鴻志氏の第一聲 [維新政府的外交政策 與臨時政府相同 梁鴻志氏的第一聲明]
07 支那事變 公債賣出 四月十五日から [支那事變 公債發售 自四月十五日開始]
08 國民兩黨の 抗爭險惡化 漢口に無氣味な空氣 [國民兩黨的抗爭險惡化 漢口籠罩不尋常的氣氛]
09 鐵相新黨樹立派の 行動を是認す 注目さるるその言動 [鐵相新黨樹立派的行動獲得認同 其言行備受矚目]
10 漫画連載 かさ屋のやんキャン90 [漫畫連載 傘屋的小夥伴90]/西ひさし
11 師團長會議 四月五日から四日間 [師團長會議 自四月五日起為期四日]
12 砂糖市場不勢の 打開策協議 日本糖商聯盟役員會 [砂糖市場不振的打開對策協議 日本糖商聯盟役員會]
13 徵募壯丁二百脫出 [徵募壯丁二百脫逃]
14 高雄州辭令 [高雄州辭令]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 次郎長外傳(57) [次郎長外傳(57)]/神田ろ山;中一彌
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 今曉臺南の火事 臺灣油脂工業全燒す 損害二十四萬餘圓! [今晨臺南火災 臺灣油脂工業全部燒毀 損失二十四萬餘圓!]
02 臺灣飲料水組合 同業者協議會 臺北市公會堂で開催 [臺灣飲料水組合 同業者協議會 於臺北市公會堂舉行]
03 國民歡迎の花束 伊使節團に贈る [國民歡迎的花束 贈予義大利使節團]
04 內地優良町村 視察團派遣 [內地優良鄉鎮 派遣視察團]
05 トルコ卷兩切煙草扶桑 來月二十日頃發賣 [土耳其捲兩切煙草「扶桑」 下月二十日左右發售]
06 圖像:社大黨議員の坐り込み戰術 [圖像:社大黨議員的靜坐戰術]
07 決定公學校移轉 議論續出 [決定公學校移轉 議論仍在繼續]
08 漁業陣に挑戰 南洋華僑が漁業會社を設立 經濟戰で長期抵抗? [向漁業陣營挑戰 南洋華僑設立漁業會社 經濟戰將長期抵抗?]
09 マレイの排日 [馬來亞排日]
10 日本水產高雄營業所長更迭 [日本水產高雄營業所所長更替]
11 珍聞奇聞 べルリンに『墮落美術』展覽會 [珍聞奇聞 柏林舉辦『墮落美術』展覽會]
12 犯罪の第一原因は怠惰 [犯罪的首要原因是怠惰]
13 ユダヤ人にヤワー禁制 [對猶太人的雅瓦禁制]
14 ドイツの音樂統制 [德國的音樂管制]
15 成人總動員 双溪庄で四千餘人 [成人總動員 雙溪庄有四千餘人]
16 臺南春競馬 新記錄を作る [臺南春季競馬 創下新紀錄]
17 息子は御國の子 口止して他界 噫!これぞ軍國の父 [兒子是國之子 閉口而逝 噫!這就是軍國之父]
18 支那占領地域の 鐵道、驛名を改正 四月一日より實施 [中國佔領地域的鐵道、驛名更正 自四月一日起實施]
19 高雄醫學集談會 三博士肝煎りで結成 [高雄醫學集談會 由三位博士親自主持成立]
20 講師選拔試驗 東石郡で擧行 [講師選拔考試 在東石郡舉行]
21 物價は騰る お料理の合理化 [物價上漲 烹飪的合理化]
22 臺灣自治協會 [臺灣自治協會]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 教化聯合會總會 きのふ北斗郡に開く [教化聯合會總會 昨日本在北斗郡開會]
03 トラホーム 特別治療 新屋庄下部落 [托拉霍姆 特別治療 新屋庄下部落]
04 田長節を卜し 祝賀マーク 住吉女青團が頒布 利益は軍人遺家族へ [為慶祝田長節 發行慶賀標章 住吉女青團頒發 收益歸軍人遺屬]
05 新竹中學校の入學試驗問題 [新竹中學校入學試題]
06 結核豫防の 作文を募集 結核豫防デーの行事として 新竹州衛生當局の試み [徵集結核預防作文 作為結核預防日的行事 新竹州衛生當局的嘗試]
07 殉職警察官 招魂祭 一日北斗郡で [殉職警察官招魂祭 一日在北斗郡舉行]
08 埔里街並國姓庄唱合會及び農組會議 [埔里街並國姓庄唱合會及農組會議]
09 彰化商業專修入試 [彰化商業專修入學考試]
10 員林二會評議員會 [員林二會評議員會]
11 高雄州防空委員會 [高雄州防空委員會]
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 “風車”撮影開始 東寶京都の時代異色篇 [「風車」開拍 東寶京都的時代異色篇]
02 映畫とスターを語る (三)サム・コールドウイン [談電影與明星(三) 山姆·高爾德溫]
03 本社特選日本棋院臺灣支部定例指導碁(二) [本社特選 日本棋院臺灣支部定例指導圍棋(二)]/玉井光三;橋本國三郎
04 各スタヂオこぼれ話 [各片場軼事]
05 松竹ブロツク總動員 「黑田誠忠錄」配役成る 陽春四月を飾る豪華陣 [松竹集團總動員 《黑田誠忠錄》配役確定 以豪華陣容點綴陽春四月]
06 エクボの女王 ファンに奉仕 [酒窩的女王 為粉絲服務]
07 新婚道中記 ア賞を獲得 [《新婚道中記》 獲得A賞]
08 ああ故鄉 溝口次回作品 [啊,故鄉 溝口下回作品]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊二月卅日 木曜壬戍先勝危角宿 三月卅一日 [乾坤巽艮東北西南 舊二月三十日 星期四 壬戍 先勝 危角宿 三月三十一日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 西安の重要性 ソ支兩國野合の要衝 [西安的重要性 蘇支兩國聯合的要衝]頭條新聞

隴海鐵道の隴は甘肅陜西地方の別名であり、海は海州からとつたもので、稱して隴海鐵道といふのである

そしてこの隴海鐵道に散在する重要都市としては海州を起點として徐州、鄭州、河南(洛陽)潼關あり、そしてその終點が西安である、ただしこれは從來の地圖上のことで、一昨年一月、工事を完成して西安、西方咸陽まで延長したといふことであるから、嚴密にいへば、終點は咸陽といふことになる

朧海鐵道は、黃河南岸の地帶を東西に橫貫する中部支部の大動脈であつて中間驛の鄭州から漢口までは東京――京都間に匹敵するので、この地を皇軍に掌握さ

02 教育の改善 實社會と緊密に接觸せしめよ [教育的改善 使之與實際社會緊密接觸]/小出滿二
03 海外小話 [海外小話]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 訃文:池田サク [訃文:池田サク]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 熱帶園藝作物と有用樹獎勵 督府の計畫に島民の協力が肝要 [社論 熱帶園藝作物與有用樹的獎勵 督府的計畫需島民協力為要]社論

(一)

木島の特異性から見て、??帶園藝作物と??帶有用樹の增殖を圖ることは當然である、現に本島園藝作物だけで年額三千萬圓以上を移輸出してゐる事實に見ても、その如何に前途有望なるかを知るに難くない、そこで總督府は之等熱帶園藝作物の品質改良、生產擴張、販路確保に力を注ぎ、種々なる計畫を進めてゐる、例へば十三年度豫算で糖業試驗所に匹敵する强力なパインアツプル研究試驗機關、即ちパイン課と加工課を高雄に創設し、バインを始め、トマト、柑橘、マンゴー其他の罐頭技術の改良に乘出さんとしてゐる如き、或は十四年度から中央研

02 中華臨時、維新兩政府 首腦者協議會を開催 四月梁特使の入京を待ち 政策統合を協議 [中華臨時、維新兩政府 首腦協議會召開 待四月梁特使入京後 商議政策整合]
03 臺兒莊・堅陣崩る 頑強な敵の逆襲を擊破 [臺兒莊堅陣崩潰 擊破頑強敵人的逆襲]
04 空爆も敢行 福州・衢州を空襲 [亦實施空爆 轟炸福州、衢州]
05 徐州混亂 米特派員報道 [徐州混亂 美國特派員報導]
06 三合莊を夜襲 敵遺棄死體五百 [夜襲三合莊 發現敵人遺棄屍體五百具]
07 六全大會 廿九日開會 本會議延期か [六全大會 二十九日開會 本會議或將延期]
08 中央軍集中 嚴戒 空襲を惧る [中央軍集中 嚴加戒備 畏懼空襲]
09 圖像:ポーランド外相、ローマ訪問 [圖像:波蘭外相訪問羅馬]
10 三國專門家會議 エス條項援用決定 倫敦條約制限を撤廢 [三國專門家會議 決定援用S條款 撤廢倫敦條約之限制]
11 超弩級艦建造 英海軍、八月起工の豫定 [超弩級艦建造 英海軍預定八月起工]
12 ゲーリング氏 墺州視察遊說 [戈林氏 赴奧地利視察遊說]
13 チエツコ危機 少數民族問題重大化 [捷克危機 少數民族問題重大化]
14 日伊通商交涉 伊國經濟使節團の入京と共に開く [日伊通商交涉 隨義大利經濟使節團入京一同展開]
15 公債消化の一助に 國民貯蓄の獎勵 大藏省・大實行運動に著手 [為助於公債消化 獎勵國民儲蓄 大藏省著手大規模實行運動]
16 十二年度租稅增收 九千三十萬圓 一般財界活況が原因 [十二年度租稅增收 九千三十萬圓 一般財界活絡為原因]
17 軍需品調整の為 補給關係官協議 陸軍、豫算運用に慎重 [為調整軍需品 補給相關官員協議 陸軍對預算運用持慎重態度]
18 圖像:初代駐滿伊公使コルテーゼ氏 [圖像:初代駐滿伊公使科爾特澤氏]
19 十三年度憲兵隊長會議 四月二十日から [十三年度憲兵隊長會議 自四月二十日開始]
20 鐵道部昇級 八百數十名 [鐵道部升級 八百餘名]
21 町田總裁 首相を訪問 [町田總裁 拜會首相]
22 金井顧問 藏相、翰長を訪問 [金井顧問 拜會藏相、翰長]
23 北支開發資金は 內地が中心 平生氏の縱橫談 [北支開發資金以內地為中心 平生氏的縱橫談]
24 警察部長會議 五月中旬に招集 [警察部長會議 於五月中旬召集]
25 本島通行稅 あす公布施行 [本島通行稅 明日公布施行]
26 臺大醫科擴充 勅令公布さる [臺大醫科擴充 勅令已公布]
27 勅令公布 [勅令公布]
28 閣議決定事項 [閣議決定事項]
29 來航ニュース 大和丸 [來航新聞 大和丸]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣證券取引所 五百萬圓株式組織・半額東株引受 五月一日設立 [臺灣證券交易所 五百萬圓株式組織 半額由東株承購 五月一日設立]
02 本年度最終公債 三億三千萬圓發行 本年度中發行七億二千四百萬圓 [本年度最終公債 發行三億三千萬圓 本年度內已發行七億二千四百萬圓]
03 鳳梨增產二百萬箱 きのふ關係者打合會 [鳳梨增產二百萬箱 昨日本關係者協商會議]
04 臺灣と機械工業(二) [臺灣與機械工業(二)]/速水和彥
05 待望の黑鮪 高雄で出水揚 何と一尾八十三圓五十錢 [期待已久的黑鮪 在高雄出水上岸 竟一尾八十三圓五十錢]
06 臺南州農會業佃表彰會 [臺南州農會業佃表彰會]
07 中部の蔗園を見る(38) 日糖月眉工場區域 深耕、段畑、新品種で 甲當收量の向上を圖る [看中部的蔗園(38) 日糖月眉工廠區域 以深耕、段畑、新品種 提升甲當收量]/岡野生
08 幼駒育成場を經營 高雄州畜產聯合の明年度新事業 [經營幼駒育成場 高雄州畜產聯合的明年度新事業]
09 臺北氷販賣 きのふ總會開催 [臺北冰販賣 昨日總會召開]
10 冬季バナナは 美味が第一要件 臺中州青果同業組合主事 渡邊氏內地視察談 [冬季香蕉 美味為第一要件 臺中州青果同業組合主事渡邊氏內地視察談]
11 糖商聯盟の總會 三日名古屋で開催 [糖商聯盟總會 三日在名古屋舉行]
12 スチール株 暴落 [鋼鐵股暴跌]
13 高雄の滯貨解決 鐵道部松浦參事歸任談 [高雄滯貨解決 鐵道部松浦參事歸任談]
14 內地株式期米市況 [內地股市與期米市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 跡氣配 卅四錢か [跡氣配 三十四錢嗎]
17 各地市況 [各地市況]
18 東京實株市況 [東京實株市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 基隆市畜產組合通常總會 [基隆市畜產組合通常總會]
03 方委助成會 六甲庄發會式 [方委助成會 六甲庄發會式]
04 看天田に黃麻作 新豐郡下で千五百甲に栽培 播種の大半を完了 [看天田種黃麻 新豐郡下在一千五百甲栽培 播種大半已完成]
05 基隆海上防諜團 きのふ盛大に結團式 [基隆海上防諜團 昨天盛大舉行結團式]
06 神武天皇祭 彰化郡では國旗祭 [神武天皇祭 彰化郡舉行國旗祭]
07 圖像:上海戰線だより [圖像:上海戰線報導]
08 高女合格者 朴子女公十一名 [高女合格者 朴子女公學十一名]
09 遺族へ獸肉 無料で配布 [向遺族免費配給獸肉]
10 圖書舘記念日 臺中で蘭の講演と展覽會開催 一日から三日間 [圖書館紀念日 臺中舉辦蘭的講演與展覽會 自一日至三日]
11 屑物蒐集事業 計畫案成る 基隆市來月中旬から實施 [廢物蒐集事業 計畫案通過 基隆市自下月中旬起實施]
12 皇民化への道 三十張犁、海豊崙、曾厝崙三部落 (三)部落研究會を觀る [走向皇民化之路 三十張犁、海豐崙、曾厝崙三部落 (三)觀察部落研究會]
13 虎眼無料治療所 臺南州で增設 四月一日から十ケ所 [虎眼免費治療所 臺南州增設 自四月一日起十處]
14 組合長退職を 連署で勸告 臺南州米組總會揉る [以連署勸告組合長退職 臺南州米組總會商議]
15 臺中州の定期昇給發令 [臺中州定期升給發令]
16 入試合格者發表 [公布入試合格者]
17 空瓶報國 嘉寶潭國講所 [空瓶報國 嘉寶潭國講所]
18 婚費から献金 [以婚費捐款]
19 鳳山街街章 一等當選決る [鳳山街街章 一等當選決定]
20 臺南州の流腦 好天續きで終熄 [臺南州的流腦 連日好天而終熄]
21 太保庄崙子頂國語講習所修了式 [太保庄崙子頂國語講習所修了式]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 臺北商工展覽會 きのふ盛大に開幕 臺北市公會堂で三日まで開業 [產業欄 臺北商工展覽會 昨天盛大開幕 在臺北市公會堂展出至三日]
02 中澤博士審查報告 [中澤博士審查報告]
03 高雄州審查報告 甘蔗多收競作會 [高雄州審查報告 甘蔗多收競作會]
04 內地市場通信 白葱出荷統制 生產調整も協定 [內地市場通信 白蔥出貨管制 亦協定生產調整]
05 魚菜果實相場 臺中市卸市場 [魚菜果實行情 臺中市批發市場]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講演(臺北) [演講(臺北)]
03 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
04 コドモの時間 [兒童時間]
05 人形首屋敷(100) [人形首屋敷(100)]/島田太郎;野崎恭助
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
07 詩壇 [詩壇]漢詩
08 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船開往臺灣出航]
09 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
10 辰馬汽船出帆 [辰馬汽船出航]
11 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 河童の廣瀨武勇傳 逃げるかと思へば 先廻りして待伏せ 拜殘兵相手に“鬼ごつこ” [河童的廣瀨武勇傳 以為會逃,卻先行埋伏等待,面對殘兵玩起「鬼抓人」]
02 中溝の運動資金 五萬圓に達す 陰に踊る政界の長老 [中溝的運動資金達五萬圓 政界長老暗中活動]
03 圖像:成田山開基一千年祭 [圖像:成田山開基一千年祭]
04 油脂工業の火災 原因依然不明 更生途上で大打擊 [油脂工業火災 原因依然不明 對復興途中是重大打擊]
05 名譽の戰死 基隆、松島一等兵 [名譽戰死 基隆、松島一等兵]
06 昭和の新選組 臺中州警務部の特別警備隊 あす組隊式を擧行 [昭和的新選組 臺中州警務部特別警備隊 明天舉行組隊式]
07 警察招魂祭 一日臺中公園で擧行 [警察招魂祭 於一日在臺中公園舉行]
08 基隆の警察招魂祭 [基隆的警察招魂祭]
09 內臺、島內定期航空 新ダイヤグラム 愈よ四月一日から實施 [內臺、島內定期航空 新時刻表 自四月一日起實施]
10 臺中市優良店舖 從業員表彰 きのふ市民舘で擧行 [臺中市優良店舖從業員表彰 昨天於市民館舉行]
11 小公訓導異動 けふ臺中州で發令 [小公訓導異動 今日在臺中州發布]
12 未成年女給に 禁酒禁煙マーク 臺北南署で取締り [對未成年女性貼禁酒禁煙標誌 臺北南署取締]
13 グライダー 指導員養成講習會 [滑翔機指導員養成講習會]
14 荒持氏內地の歸還 [荒持氏歸返內地]
15 臺中署定期召集 [臺中署定期召集]
16 大當り!現金千圓 [大中獎!現金一千圓]
17 巢立つ訓導 卅一日辭令交付 [離巢訓導 三十一日交付辭令]
18 產組勤續者 基隆市表彰式 [產組勤續者 基隆市表彰式]
19 警部補任命 [警部補任命]
20 天氣予報 [天氣預報]
21 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭 泥クンの書入れ時 梁上の君子見參 これからの陽氣に益益殖える さて擊退戰術は? [家庭 泥蟲入屋的繁殖時節 梁上的君子出現 隨著接下來的陽氣越發滋長 那麼驅退戰術是?]
02 昭和徒然草 [昭和隨筆]
03 文學遺跡巡禮 今春女高院卒業 [文學遺跡巡禮 今春女高院畢業]
04 美しい手の魅力 [美麗雙手的魅力]
05 尋常科一年生の 保護者へ 守つて戴きたい十七條 [致尋常科一年生家長 請協助遵守的十七條]
06 外國人の見たる 日本の献金運動 フランス新聞記者の感想 [外國人眼中的日本募款運動 法國新聞記者的感想]
07 眼を語る [談眼睛]
08 帶は男仕立に 限ると云ふ(上) が、婦人で出來ます [據說帶子以男仕立為限(上),但婦人也能使用]
09 あちらのお話 三十八人の妃に取卷かれる 黑人王ソビユザ二世 [那邊的故事 三十八名妃被納 黑人王索比尤扎二世]
10 榮養タツプリ 雲丹の品定め 成分はこんな工合 [營養豐富 海膽的品評 成分大致如下]
11 作品に摑む 映畫の鑑賞 仲仲理解が要る [欣賞作品 電影鑑賞 需要相互理解]
12 齒ブラシは とんなのが良い [牙刷應該選哪種比較好?]
13 話の緒 [話題緒論]
14 海外レポ [海外報導]
15 時代は曙(42) [時代黎明(42)]/清谷閑子;鈴木莊示
16 廣告 [廣告]
第08頁
回頁首