按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新聞1938年1月

日刊第1版
序號 標題
01 日章旗(川柳) [日章旗(川柳)]/富士野鞍馬頭條新聞

東京 富士野鞍馬

日章旗此處は祖國を一千里

日章旗昨日の通り占領し

日本の心灯の海旗の波

日の丸の小旗を今日も持つて出る

日章旗それで日本は强いのさ

02 社說 年頭の辭 [社論 年頭之辭]社論

燦々たる戰捷の栄光に輝く、昭和十三年の皇國の春を迎ふ、御稜威赫々として中外に洽く、皇基愈よ堅く、國運益々隆昌を加ふ、あゝ何ぞ感激に堪へん、我等は謹みて聖壽の萬歳と皇室の御繁榮を壽ぎ奉ると共に、帝國の潑溂たる興隆に對して、心から慶祝せざるを得ない。

回顧すれば昨夏七月、盧溝橋事件を動因として、支那事變勃發するや、擧國一致の日本精神、澎湃として全國に漲り、外に於ては忠勇義烈の我が將兵、堂々の聖戰を進め、或は陸に、或は海に、或は空に連戰連勝し、約半歳にして既に支那大陸の大半を平定し、敵の首都南京を攻略し、杭州、

03 皇國戰捷の春! 大內山の御榮え 常磐木の綠りいと濃かに 一億萬赤子の歡喜 [皇國戰捷之春! 大內山的榮耀 常磐木的綠意濃郁 一億萬赤子的歡喜]
04 御軍務・御政務に 日夜の御精勵 拜するだに恐懼に堪へぬ 天皇陛下の御日常 [在軍務與政務上日夜勤勉,光是拜見就令人畏敬不已 天皇陛下的日常]
05 乾坤の御德 天地のごと 皇后陛下の御近狀 [乾坤之御德如天地 皇后陛下的近況]
06 日夜戰捷を 御祈念 皇太后陛下の御近狀 [日夜祈念戰捷 皇太后陛下的近況]
07 戰線に銃後に 御奮勵 各官樣方の御近狀 [戰線與後方的奮勵 各官員們的近況]
08 輝やかしき 皇太子樣の春 今年から幼稚園の御課程 [光輝的皇太子之春 今年開始幼稚園課程]
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 各自業務に精勵し 皇國進展に貢献 小林總督年頭の辭 [各自精勤業務 為皇國進展貢獻 小林總督年頭之辭]
02 臺灣統治上に 新紀元を畫す 總務長官森岡二朗 [在臺灣統治上開創新紀元 總務長官森岡二朗]
03 事件責任者の處置と 帝國政府今後の保障 英艦誤射事件に關する 我が回答の內容 [關於英艦誤射事件 事件責任者的處置與帝國政府今後的保障 我方回應的內容]
04 圖像:大本營に御親臨の大元帥陛下 [圖像:親臨大本營的大元帥陛下]
05 日ソ漁業條約を 一ケ年再延長す 外務省當局談發表 [日蘇漁業條約再延長一年 外務省當局發表談話]
06 日本は何を望む? 『東洋平和む望む』 列國も真劍に再考の要あり 近衛首相年頭の辭 [日本希望什麼?『希望東洋和平』 列國亦當認真再考 近衛首相年頭之辭]
07 日伊通商協定 協定の成立を見 真に慶賀に堪へぬ 外務省當局談 [日伊通商協定 協定成立 實在值得慶賀 外務省當局談]
08 各機關陣容整ひ けふより政務開始 北京地方維持會解消す [各機關陣容整備 今天起開始政務 北京地方維持會解散]
09 各外地明年度 豫算決定す 本島一億七千五百萬圓 [各外地明年度預算決定 本島一億七千五百萬圓]
10 河南、白雲山爆擊 廣東全市震駭す 荒鷲、粵漢廣九線を襲ふ [河南、白雲山遭轟擊 廣東全市震驚 荒鷲襲擊粵漢廣九線]
11 濟南入城式 日章旗五色旗飜へる [濟南入城式 日章旗五色旗飄揚]
12 青島の狀勢急迫 支那軍自暴的な暴擧 [青島情勢緊迫 支那軍自暴的暴舉]
13 大崑崙占領 [大崑崙佔領]
14 福榮、沼田部 各地で活躍 [福榮、沼田部 在各地活躍]
15 泰安驛を襲ふ 島田、山瀨部隊 [襲擊泰安驛 島田、山瀨部隊]
16 支那大本營近く改組 [支那大本營附近改組]
17 湖西地區一帶 外人復歸可能 [湖西地區一帶 外人可復歸]
18 勅選二名補充 今月中旬決定 [敕選補充二名 本月中旬決定]
19 臺中神社諸祭儀 [臺中神社諸祭儀]
20 高雄市名刺交換會 [高雄市名片交換會]
21 敘位 [敘位]
01 東亞の將來と 日本の使命 [東亞的未來與日本的使命]/松岡洋右
02 新春財話 『伸び行く日本』 [新春財話 『成長中的日本』]/安川雄之助
03 圖像:新苑朝 [圖像:新苑朝]/矢澤弦月
04 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 陣中新春を迎ふ 聖戰の大業の 進展を期 [陣中新春來臨 期望聖戰大業的進展]/松井石根
02 復興新生の兆 北支に顯現 [復興新生的徵兆 於北支顯現]/寺內壽一
03 圖像:海軍日本の重責を擔ふ [圖像:承擔日本海軍重責]
04 聖壽萬歲を壽ぎ 光榮と感激を新にす 司令官・知事年頭の辭 [祝聖壽萬歲 重申光榮與感激 司令官・知事年頭之辭]
05 聖戰第二年を迎へ 戰局の前途遼遠 國民の自奮自疆を要望す [迎接聖戰第二年 戰局前途遼遠 期望國民自奮自強]/古庄幹郎
06 廣告 [廣告]
01 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 內臺連絡紹介号 [內臺連絡介紹號]
02 廣告 [廣告]
01 少年少女小說 蜜柑 [少年少女小說 蜜柑]/豐島與志雄
02 圖像:鴛鴦 [圖像:鴛鴦]/荒井寬方
03 詩壇 [詩壇]漢詩
04 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 戰時體制下の 『工業臺灣』建設 [戰時體制下的『工業臺灣』建設]/田端幸三郎
02 大使命遂行に 產業動員急速化 [為遂行大使命 產業動員加速]/加藤恭平
03 專賣制度の合理化 [專賣制度的合理化]/今川淵
04 一意邁進を覺悟 [決心一意邁進]/藤山愛一郎
05 聖戰の新年を迎へて [迎接聖戰的新年]/保田次郎
06 廣告 [廣告]
01 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 戰捷の新春も麗 瑞雲棚引く大內山 四方拜と拜賀の御儀 [戰捷的新春亦麗 瑞雲籠罩大內山 四方拜與拜賀之儀]
02 雨の新戰場ひた走り 晴れの鐵路南京入城 『恩賜の酒』此處にあり [在雨中的新戰場奮勇前進 晴朗的鐵路南京入城 『恩賜之酒』就在此處]
03 圖像:陸軍の重責を擔ふ杉山陸相 [圖像:肩負陸軍重責的杉山陸相]
04 上海財界の巨頭 陸氏狙擊さる 手當中遂に絕命 [上海財界巨頭陸氏遭狙擊 當場身亡]
05 歲末に現れた 精神總動員 [歲末出現的精神總動員]
06 英靈○○○柱 合同位靈祭 國民政府廣場で執行 [英靈○○○柱 合同位靈祭 在國民政府廣場舉行]
07 兵隊さんに負けず 強く偉くなれ 小學生に與ふる言葉 [不要輸給兵隊 要變得強壯偉大 給小學生的話]
08 圖像:半島の舞姬渡米 [圖像:半島舞姬渡美]
09 捉へ損なつて殘念 蔣介石の首つ玉 曾遊の地杭州に戰ふ [可惜失手未能捉到 蔣介石的首腦在曾遊之地杭州交戰]
10 臺南の歲末景氣 豫想以上の好況 儲けた林百貨店 [臺南歲末景氣 超出預期的好況 賺錢的林百貨店]
11 元旦は上天氣 臺中測候所發表 [元旦為晴朗天氣 臺中測候所發表]
12 本島の事情を 詳さに具陳 森岡總務長官歸來談 [本島情形詳細陳述 森岡總務長官歸來談話]
13 大和丸入港 英靈七柱無言の凱旋 [大和丸入港 英靈七柱無言的凱旋]
14 南部中等學校 野球大會 [南部中等學校棒球大會]
15 神社參拜者 交通取締實施 [神社參拜者 實施交通管制與取締]
16 屏東郡體育會 一月三日開催 [屏東郡體育會 一月三日舉行]
17 乾坤巽艮東北西南 舊十一月三十日 土曜癸已佛滅執柳宿 一月一日 [乾坤巽艮東北西南 舊十一月三十日 星期六 癸已 佛滅 執柳宿 一月一日]
18 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第08頁
日刊第9版
序號 標題
01 華道十德 [華道十德]/大日本華道學院
02 新年行事傳說 平安朝から行はれた 七草粥と若菜粥 男子を生ませる燃木杖 武家時代傳來の儀式 [新年行事傳說 自平安朝開始流傳 七草粥與若菜粥、能生男孩的燃木杖、武家時代傳來的儀式]
03 祝軍國の春 女性の美は氣品ある粧ひ 純日本色の榮え [慶祝軍國之春 女性之美為具有氣品的妝容 純日本色的榮耀]
04 非常時とモードに就て 國產品の獎勵殿方サロン [關於非常時與時尚 獎勵國產品的紳士沙龍]
05 勅顯『神苑廟』に因んだ 三八年型 お髮 [以勅顯『神苑廟』為靈感的三八年型髮型]
06 勝栗・きんとんや トーチカ大根 整ひましたお正月のお料理献立 さてどれも美味そう [勝栗、金團、碉堡蘿蔔 整理好的新年料理菜單 看起來都很美味]
07 瑞祥を壽ぐ 盛花投入 [祝瑞祥 盛花投入]
08 珍らしい話 煙草四題 [珍奇話 煙草四題]/青莊碧人
09 海鏡(225) [海鏡(225)]/平山蘆江;小山鵠郎
10 廣告 [廣告]
第09頁
日刊第10版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第10頁
日刊第11版
序號 標題
01 支那よ何處へ行く [支那啊,何處去?]/高木陸郎
02 日本外交の真義 發展的世界觀と正義と 實力と而して文化主義 [日本外交的真義 發展中的世界觀與正義 以實力而立的文化主義]/河相達夫
03 白冦史 英、佛、蘭の東洋侵略 奪取、詐取に次ぐ殺戮 [白冦史 英、法、蘭對東洋的侵略 掠奪、詐取接連的殺戮]
04 廣告 [廣告]
第11頁
日刊第12版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第12頁
日刊第13版
序號 標題
01 虎談議特輯ページ 科學隨筆虎の足跡 三本槍で打取つた 清正の猛虎退治 東西古今虎物語 [虎談議特輯頁 科學隨筆 虎的足跡 三支槍打下的清正猛虎退治 東西古今虎物語]特輯
02 虎盡し [都是老虎]特輯
03 虎の爪が護符 虎の威をかる支那の盜賊 骨酒は回春の妙藥 [虎之爪作護符 借用虎威的支那盜賊 虎骨酒是回春的妙藥]特輯
04 廣告 [廣告]
第13頁
日刊第14版
序號 標題
01 ユーモア小說 銃後の春 [幽默小說 後方之春]/辰野九紫
02 北支と上海の春 上海神社の修復も成り 戰勝の春を濤ぐ居留民 [北支與上海的春 上海神社的修復也已完成 居留民歌頌戰勝的春]
03 抗日の本據中央黨部に 新春を祝ふ日章旗飜る [抗日的本據中央黨部 祝新春的日章旗飄揚]
04 廣告 [廣告]
第14頁
日刊第15版
序號 標題
01 戰時體制下の新春を迎へて 難局打開の途は 一に精神力に在り [迎接戰時體制下的新春 打開難局之道,首先在於精神力]/水戶春造特輯
02 聖業の前に橫ふ 障碍を打破 [打破橫在聖業面前的障礙]/青木澎湖島要塞司令官特輯
03 臺灣の使命 [臺灣的使命]/林田正治特輯
04 資源の開發涵養 [資源的開發與涵養]/藤村寬太特輯
05 廳勢に一新紀元 [廳勢一新紀元]/大磐誠三特輯
06 建國の理想 實現に一意邁進 [為實現建國理想一意邁進]/藤田淳教特輯
07 時艱克服に邁進 [邁進以克服時艱]/矢野謙三特輯
08 市勢發展に貢献 [為市勢發展貢獻]/石井龍豬特輯
09 國民精神の昂揚 [國民精神的昂揚]/吉田駛馬特輯
10 銃後の責務重大 [後方的責務重大]/伊藤英三特輯
11 大高雄の將來 [大高雄的未來]/宗藤大陸特輯
12 非常決意の秋 [非常決意之秋]/古澤勝之特輯
13 輝しき市の將來 [光輝的都市未來]/安詮院貞熊特輯
14 責務の重大痛感 [痛感責務之重大]/高木秀雄特輯
15 廣告 [廣告]特輯
第15頁
日刊第16版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第16頁
日刊第17版
序號 標題
01 圖像:カツト [圖像:插圖]
02 子供欄 中學生の科學 愈よ本物となつた 物凄い架空軌道車 十年來の夢が實現 [兒童欄 中學生科學 愈發真實 驚人的空中軌道車 十年來的夢想實現]
03 (童話)峠の上の 大きな國旗 [(童話)山嶺上的大國旗]/小野政方;小川哲郎
04 これは奇拔だ! お正月の遊戱 面白評判もの揃ひ [這真奇特! 新年的遊戲 有趣好評的節目齊全]
05 日露戰爭を話す カンさん一等兵 北支戰線から手紙が來ました [談日露戰爭 康先生一等兵 從北支戰線來了信]
06 蜜柑の食品價 [蜜柑的食品價格]
07 廣告 [廣告]
第17頁
日刊第18版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第18頁
日刊第19版
序號 標題
01 情勢の推移に從ひ 交通施設完璧を期す [隨著情勢的推移 期望交通設施完備]
02 今年は寅の年 我國大飛躍を象徵 [今年是虎年 象徵我國的大飛躍]/松本幹一郎
03 澱粉事業振興と 定著移民を招致 [振興澱粉事業並招徠定著移民]/井出松太郎
04 非常時對處の 施設の改善充實 [非常時對應設施的改善與充實]/泊鐵道部長
05 廣告 [廣告]
第19頁
日刊第20版
序號 標題
01 本社懸賞募集新年文藝の豪華陣 本社新年文藝創作入選第一位 花たち [本社懸賞募集新年文藝的豪華陣容 本社新年文藝創作入選第一位〈花兒們〉]/吉田清一郎
02 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
03 施 藤原泉三郎選 [施 藤原泉三郎選]
04 廣告 [廣告]
第20頁
日刊第21版
序號 標題
01 本社新年文藝創作入選第二位 綠莊の人達 [本社新年文藝創作入選第二位〈綠莊的人們〉]/境淳
02 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
03 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
04 廣告 [廣告]
第21頁
日刊第22版
序號 標題
01 本年のスポーツ戰線に躍る人人 來るべき大會目ざし 競技界の準備すすむ 制霸の掛聲も雄雄しく [本年體育戰線躍動的人們 以即將到來的大會為目標 競技界的準備進行中 制霸的吶喊也豪壯響亮]
02 期待される 我が陸上陣 八年計畫後半に入 [值得期待的我方陸上陣 進入八年計畫後半期]
03 俊豪雲の如し 賴もしき我が水上軍 [俊豪如雲,可靠的我方水上軍]
04 球界の双豪 [球界的雙雄]
05 庭球界 賴むは山岸一人 [網球界 所倚重的是山岸一人]
06 青年よ空に親しめ 昭和十三年のグライダー [青年啊,親近天空吧 昭和十三年的滑翔機]/藤原咲平
07 廣告 [廣告]
第22頁
日刊第23版
序號 標題
01 年頭の辭 物心兩面に亘り 內外地一如 [年頭之辭 物質與精神兩面皆及 內地外地一如]/大谷尊由
02 胸算用 [胸算用]/近松秋江
03 廣告 [廣告]
第23頁
日刊第24版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第24頁
日刊第25版
序號 標題
01 海外小話 [海外小話]
02 英米の極東への觸手 英國極東政策 一大歧路に立つ [英美對極東的觸手 英國極東政策,站在一大歧路上]/神川彥松
03 米國の極東への關心 『私心なき第三國』 [美國對極東的關心 「不帶私心的第三國」]/高木八尺
04 スペインを繞る 歐洲諸情勢の展望 [圍繞西班牙的歐洲諸情勢展望]/木下半治
05 人形首屋敷(13) [人形首屋敷(13)]/島田太郎;野崎恭助
06 廣告 [廣告]
第25頁
日刊第26版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第26頁
日刊第27版
序號 標題
01 娛樂舘 豪華新春映畫の紹介 [娛樂館 豪華新春電影的介紹]
02 臺中座 お正月映畫の紹介 [臺中座 新春電影的介紹]
03 日活新春映畫 何れも完成 [日活新春電影 均已完成]
04 スターを流用 東寶が計畫 [徵用明星 東寶有此計畫]
05 廣告 [廣告]
第27頁
日刊第28版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第28頁
日刊第29版
序號 標題
01 本社新年文藝創作入選第三位 ボツクスに泣く [本社新年文藝創作入選第三位 為盒子而哭泣]/吉江島之助
02 新春文藝時感 [新春文藝時感]/尾崎士郎
03 廣告 [廣告]
第29頁
日刊第30版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第30頁
日刊第31版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 勅提風景 神苑朝(名古屋) [勅題風景 神苑朝(名古屋)]
03 舞臺劇 『錣引』 [舞台劇 『錣引』]/松本幸四郎
04 午後の演藝 [午後的演藝]
05 謠曲(東京) [謠曲(東京)]
06 長唄(東京) 操三番叟 [長唄(東京) 操三番叟]
07 管絃樂(東京) [管絃樂(東京)]
08 特別講演 「非常時新年を迎へて」 [特別講演 「迎接非常時的新年」]/末次信正
09 コドモの時間 連續童話劇 『大日本帝國萬歲』 [兒童時間 連續童話劇 『大日本帝國萬歲』]
10 二日のラヂオ 連續童話劇 大日本帝國萬歲 子供の時間 [二日的廣播 連續童話劇 大日本帝國萬歲 兒童時間]
11 演藝(東京) [演藝(東京)]
12 落語 [落語]
13 合唱 愛國行進曲 [合唱 愛國行進曲]/大日本聯合合唱團;東京放送管紜樂團
14 講談 三方目出鯛 [講談 三方目出鯛]/大島伯鶴
15 常磐津(東京) [常磐津(東京)]
16 漫才 [漫才]/林田五郎;柳家雪江
17 廣告 [廣告]
第31頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 不敵!支那便衣隊 我兵に手榴彈を投擲 上海漢口路付近の突發事件 我方頗る事態を重視 [不敵!中國便衣隊 向我軍投擲手榴彈 上海漢口路附近的突發事件 我方相當重視事態]頭條新聞

【上海一日發同盟】一日朝十一時五十分ごろ上海付近守備の我が兵士約六十名が工部局安藤巡査部長の案內で蘇州河ガーデンブリツヂを越えて舊英租界バンドを元旦の雜踏する舊英租界を通過、共同租界競馬場見物に赴かんとした際、漢口路、福建路角を通行中、突然群衆の中にあつた數名の便衣隊が縱列の後部目がけて手榴彈二ケを投擲し、我兵五名及び付近の支那人男四名、女一名が負傷した、事件勃發するや我が憲兵隊では事態を重視し非常呼集を行ひ百餘名の憲兵を現場に急派する一方、總領事舘警察、工部局では夫々現場へ警官を急派、付近二町四方の通行

02 共同租界工部局 一日夕布告を發表 [共同租界工部局 一日夕發布布告]
03 警戒不備暴露 我方斷乎たる態度 憲兵百餘名現場に急派 [警戒不備暴露 我方採取斷然態度 憲兵百餘名急派至現場]
04 人民戰線の 抗日テロ計畫か 犯人未だ逮捕せす [人民戰線的抗日恐怖計畫? 犯人尚未被逮捕]
05 大林一等兵 模樣を語る [大林一等兵 談述經過]
06 抗日策動本據の ソ聯大使舘全燒す 證據湮滅の放火か [抗日策動根據地的蘇聯大使館全部焚燒 是否為湮滅證據的縱火?]
07 負傷者氏名 [負傷者姓名]
08 年頭所感 [年初所感]/杉山元
09 年頭の辭 [年頭之辭]/米內光政
10 新年に當り 國民諸君に望む [值新年 對國民諸君的期望]/末次信正
11 皇軍の威容 吳越の天地を壓す ○○部隊長年頭の辭 [皇軍的威容 壓倒吳越天地 ○○部隊長年頭之辭]
12 圖像:旭日を仰いで大黃河を渡る皇軍 [圖像:仰望旭日渡過大黃河的皇軍]
13 臺灣米穀管理案 今議會提出を斷念 森岡長官談 [臺灣米穀管理案 今次議會提出作罷 森岡長官談]
14 圓滿解決せるは 慶賀の至りである 英艦船事件・外務當局談 [圓滿解決實在值得慶賀 英艦船事件-外務當局談]
15 中國共產黨 時局宣言を發表 國府乘取り策か [中國共產黨 發表時局宣言 是否為乘機奪取國府之策?]
16 泰安を占領 [佔領泰安]
17 洛陽空襲 [洛陽空襲]
18 軍事關係施設 は追加豫算か 督府十三年度豫算 [軍事相關設施 是否為追加預算? 督府十三年度預算]
19 青島の猛火 炎炎天を焦す [青島的大火 炎炎炙天]
20 海鏡(226) [海鏡(226)]/平山蘆江;小山鵠郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 旭光燦然たる元旦 東亞黎明を象徵 島內各地に瑞祥の氣漲ぎり 戰勝に谺する迎春 [旭光燦然的元旦 象徵東亞黎明 島內各地充滿瑞祥之氣 迎春回蕩勝利之聲]
02 廢墟の跡から盛上る 北支復興の槌音 今や新政權の春を謳歌 [自廢墟遺跡中響起北支復興的槌音 如今歌頌新政權的春]
03 愈よ實現に決した 安平漁港建設 臺南州豫算編成三年計畫六十七萬圓 [愈加確定實現的安平漁港建設 臺南州預算編成三年計畫六十七萬圓]
04 四分一に激減 島都は昨年に比しダツタ二割弱 時局を裏書する賀狀 [減少至四分之一 島都較去年減少約二成弱 為時局作證的賀狀]
05 大晦日の捕物 臺南州で六百餘件 [除夕的捕物 臺南州約六百餘件]
06 軍人家族慰問金 二瓶源五氏から [軍人家屬慰問金 來自二瓶源五氏]
07 新高遭難者搜查狀況 打撲重傷を負ひ 死の徬徨三日 三百尺の斷崖から轉轉墜落 搜查隊に救出さる [新高遇難者搜查狀況 受打撲重傷 生死徬徨三日 從三百尺斷崖連翻墜落 被搜查隊救出]
08 消防組出初め式 あす臺中公園廣場で [消防隊出初式 明日在臺中公園廣場舉行]
09 自動車喞筒 奉告式 臺南市消防組 [自動車抽水機奉告式 臺南市消防組]
10 目出鯛豊漁 新竹方面活況 [鯛魚豐漁 新竹方面盛況]
11 國威宣揚祈願 草屯庄の一行 臺中神社參拜 [為宣揚國威祈願 草屯庄一行參拜臺中神社]
12 松尾孝之氏繰上當選 北海道第四區 [松尾孝之氏遞補當選 北海道第四區]
13 米海軍機ハワイへ編隊飛行 [美國海軍機編隊飛往夏威夷]
14 高雄消防組長 本井氏が就任 [高雄消防組長 本井氏就任]
15 店鋪陳列競技 審查を終る [店鋪陳列競賽 審查結束]
16 音響管制一時解除 保安課から發表 [音響管制暫時解除 保安課發布]
17 手當を献納 沙崙女子青年團 [手當獻納 沙崙女子青年團]
18 臺灣棉花嘉義工場 [臺灣棉花嘉義工場]
19 賞金を献金 [賞金獻金]
20 田中公學校 [田中公學校]
21 訂正 [訂正]
22 訃文:戶波真藏 [訃文:戶波真藏]
23 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ・ヴアラエテイ『お年玉』 [廣播綜藝『壓歲錢』]
03 箏曲(東京) 『七福神』 [箏曲(東京) 『七福神』]/今井慶松
04 新春 吟詠名句選 [新春 吟詠名句選]
05 清元(東京) 『青海波』 [清元(東京) 『青海波』]
06 コドモの時間 『童話劇』 『神苑廟』 [兒童時間 『童話劇』『神苑廟』]
07 兒童劇 [兒童劇]
08 連續童話劇 [連續童話劇]
09 『國史に輝く人人』 水戶義公(二) [『國史中光輝的人物』 水戶義公(二)]/菊地謙二郎
10 琵琶(東京) 『錦の御旗』 [琵琶(東京) 『錦の御旗』]/阪正臣;吉村岳城
11 歌謠曲(大阪) [歌謠曲(大阪)]
12 人形首屋敷(14) [人形首屋敷(14)]/島田太郎;野崎恭助
13 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
14 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
15 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
16 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 圖像:義宮正仁親王殿下 [圖像:義宮正仁親王殿下]
02 國府行政組織大改革 對日抗戰第二段階へ 蔣介石行政院長を退き 對日軍事指揮に專念 [國府行政組織大改革 邁向對日抗戰第二階段 蔣介石辭去行政院長職務 專心指揮對日軍事]頭條新聞

〔ニユーヨーク一日發同盟〕一日ニユーヨークに達したユーピー電報に依れば蔣介石は一日付を以て行政院長を辭任し後任には財政部長孔祚熙が任命され、同副院長には外交部長王寵惠が任命されたと云はれる

【上海二日發同盟】行政院長を退いた蔣介石は對日抗戰の軍事指揮に專念することとなつた

〔上海二日發同盟〕行政院の機構改革に伴ふ海軍部の軍政部併合以外に軍事的部門の重要工作の一つとして訓練總監唐生智が被免され白崇禧がその後を曩ひ國民政府の軍事的抗日作戰に參畫することとなつた

03 機構大改革內容 近來にない大規模なもの [機構大改革內容 為近來少見的大規模]
04 各委員會も改組 共產派要職に就く [各委員會亦改組 共產派就任要職]
05 運輸總監 [運輸總監]
06 無任所部長 十五名任命 [無任所部長 任命十五名]
07 元旦七回に亘り 廣東を大空襲 祝賀式場大混亂に陷り 南支の空震撼す [元旦連續七次 對廣東實施大空襲 祝賀式場陷入大混亂 南支空域震撼]
08 猪口才なり敵機 南京を襲ひ乎擊破さる [猪口擊落敵機 襲擊南京並予以擊破]
09 博山を占領 [佔領博山]
10 ソ聯大使舘に 又も怪火 何人か潛伏? [蘇聯大使館又發怪火 有人潛伏?]
11 肥城攻略 [肥城攻略]
12 圖像:旦 [圖像:旦]/伊藤深水
13 英國艦隊果して極東に 派遣され得るか [英國艦隊究竟能否派遣至極東?]/伊藤正德
14 沈鴻烈逃亡し 臨時市政府成る青島の治安維持 [沈鴻烈逃亡 青島成立臨時市政府以維持治安]
15 濟南治安 維持會 元旦に發會式 [濟南治安維持會 元旦舉行發會式]
16 問題はこれから 祝酒に醉ふ勿れ [問題從現在開始 勿沉醉於祝酒]/原守
17 爆彈事件 租界工部局當局へ 嚴重抗議を提出 我が總領事舘から [爆彈事件 向租界工部局當局提出嚴重抗議 由我方總領事館提出]
18 上杭聯絡完成 [上杭聯絡完成]
19 海鏡(227) [海鏡(227)]/平山蘆江;小山鵠郎
20 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 聖上・御親拜の下に 嚴かなる元始祭 きのふ宮中の御儀 [在陛下親臨之下 莊嚴的元始祭 昨日宮中儀式]
02 高松宮殿下御誕辰 敬慕し奉る御仁德 [高松宮殿下誕辰 敬慕奉戴的仁德]
03 圖像:勅題『神苑朝』(明治神宮) [圖像:勅題『神苑朝』(明治神宮)]
04 臺北の元始祭 昨日臺灣神社で執行 [臺北的元始祭 昨日在臺灣神社舉行]
05 皇后陛下 御喪明け [皇后陛下喪期已滿]
06 敵三十機を屠つた 空の霸者南鄉大尉 [空中霸者南鄉大尉 擊墜敵機三十架]
07 ニュース映畫で 『長門』が爆沈 笑止千萬な對岸事情 [新聞影片稱『長門』被爆沈 對岸情形荒謬可笑]
08 二五九八年の太平洋制海權 堂堂一步も許さぬ 帝國海軍の偉容 [二五九八年太平洋制海權 堂堂不容妥協 帝國海軍之偉容]/野田清
09 カメラ同好會 臺中市に誕生 [攝影同好會 在臺中市誕生]
10 さすがに時局柄 初荷も寂寥寥 有卦に入る映畫街 [果然因時局,初荷也顯得冷清,電影街進入蕭條狀態]
11 年賀狀一割二分 [年賀狀減少一成二]
12 臺灣神社初詣 例年の三倍 ここにも時局を反映 [臺灣神社新年參拜 較往年增加三倍 此處亦反映時局]
13 臺灣、朝鮮を股に 三千圓を詐取 貯金通帳改竄專門の賊臺北で擧らる [在臺與朝鮮兩地活動 詐取三千圓 專門改竄存摺的賊在臺北被捕]
14 嘉中の健棒に 商業學院潰ゆ 14A─I南部中等校野球大會 [嘉中健棒使商業學院潰敗 14A─I南部中等校棒球大會]
15 高雄要塞司令部 [高雄要塞司令部]
16 高雄の初日出拜 [高雄初日出拜]
17 茶道三千家の出馬 [茶道三千家出馬]
18 嘉義□の歲末市況 [嘉義□的歲末市況]
19 新竹神社初詣 [新竹神社新年參拜]
20 乾坤巽艮東北西南 舊十二月三日 火曜丙申友引成翼宿 一月四日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月三日 星期二 丙申 友引 成翼宿 一月四日]
21 訃文:中川由太郎 [訃聞:中川由太郎]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 人形淨るり 傾城反魂香 土佐將監閑居の段 [人形淨瑠璃 傾城反魂香 土佐將監閑居之段]/竹本津太夫;鶴澤綱造
03 昼間娛樂時間 漫談 戰線報告 [日間娛樂時間 漫談 戰線報告]/井口靜波
04 琵琶(臺北) 非常時日本 [琵琶(臺北) 非常時的日本]/內野旭蓉;平旭洋
05 歌謠物語(東京) 「大陸の春」 [歌謠物語(東京) 「大陸之春」]/大木惇夫;村瀨幸子
06 コドモの時間 童謠劇 『かぞへうた』 [兒童時間 童謠劇 『數歌』]
07 新日本音樂(臺北) 一、勅題に因みて 神苑の曙 [新日本音樂(臺北) 一、依詔題 神苑之曙]/佐藤晴美;平塚英三郎;鈴木貞子
08 新春特別講座 國史に輝く人人(三) 「菊地武時」 [新春特別講座 國史中光輝的人物(三) 「菊地武時」]/平泉澄
09 野球試合實況 [棒球比賽實況]
10 人形首屋敷(15) [人形首屋敷(15)]/島田太郎;野崎恭助
11 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
12 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
13 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 戰火去り新春と共に 明朗南市復興機運漲る 我軍、四日を期し特定の 良民に歸還を許す [戰火退去,新春來臨 南市復興的明朗機運高漲 我軍以四日為期,允許特定良民歸返]頭條新聞

〔上海四日發同盟〕戰火去つて五旬、新春を期し復興の氣澎湃として湧上り、殊に大上海の發祥地たる南市城內に對する支那民衆の愛著は切なるものあり、我が軍は舊臘三十、三十一日の兩日に亘り一部避難民の歸宅を許したが希望者は忽ち一千名に達し歸宅後の情況も頗る良好なので、更に一月四日を期し特定の良民に歸還を許すことになつた、南市城內には今尙ほ間に多數の武器彈藥殘存し我が南市憲兵隊は支那良民中より選拔せる大道市政府警察隊及び南市誘導警察隊と協力之が一掃に努め安居樂業の素地を築きつつあり、新春と共に明朗南市復興の第一步を踏

02 潰走の敵を追擊し 儀陽安駕莊占領 沼田、福榮、石田部隊活躍 [追擊潰走的敵軍 佔領儀陽安駕莊 沼田、福榮、石田部隊活躍]
03 北支の重要性と 經濟開發の眼目 [北支的重要性與經濟開發的重點]/十河信二
04 國府ビルマより 武器輸入を計畫す 緬甸、雲南間通路建設中 [國府計畫自緬甸輸入武器 緬甸與雲南間通路建設中]
05 泰安、日の丸の旗揭揚さる 城內極めて平靜 [泰安揚起日之丸旗 城內極為平靜]
06 白崇喜、陳誠 總監に任命 [白崇禧、陳誠任命為總監]
07 中華臨時政府 組織大綱に基き 四日、政務を開始 宣言趣旨に牴觸せざる 從前の法令も適用 [中華臨時政府 依組織大綱 四日開始政務 不牴觸宣言要旨者,從前法令亦適用]
08 南昌、廣東を空襲 艦隊報道部發表 [南昌、廣東遭空襲 艦隊報道部發表]
09 廣東後退の際は 全市に火を放つ 余漢謀司令官記者に語る [廣東後退時將向全市放火 余漢謀司令官對記者表示]
10 廣西方面各所に土匪蜂起 [廣西方面各處土匪蜂起]
11 英外務省外交顧問を設置 [英國外交部設置外交顧問]
12 行政部各局長 [行政部各局長]
13 敗軍將兵の士氣を鼓舞 [鼓舞敗軍將兵士氣]
14 新民學院五日開校式擧行 [新民學院五日舉行開校式]
15 現下時局と 警察の希望 [當前時局與警方的期望]/二見直三
16 上海總領事舘 門前に爆彈發見 惡質の犯行と見らる [上海總領事館門前發現炸彈 被視為惡質犯行]
17 テロ行為頻發 [恐怖行為頻發]
18 政府銀行設立 新紙幣を發行し 北支通貨を統一 [設立政府銀行 發行新紙幣 統一北支通貨]
19 特別志願將校の採用 [特別志願將校採用]
20 注目さる經濟部の新設 國府對日抗戰に資源總動員 [備受矚目的經濟部新設 國府對日抗戰進行資源總動員]
21 航空局豫算計百九十二萬圓 初代長官は小松茂 [航空局預算計一百九十二萬圓 首任長官為小松茂]
22 河相情報局長 上海に着く 滯在一週間の豫定 [河相情報局長抵達上海 預定停留一週]
23 海鏡(228) [海鏡(228)]/平山蘆江;小山鵠郎
24 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 純國產テレヴイ 愈よ實用化時代 新春匆匆試運轉開始 [純國產電視 更趨實用化時代 新春匆匆試運轉開始]
02 虎年の春謳歌 戰線の虎將軍松井大將を陣中に 財界の虎、伊藤氏が慰問 [歌頌虎年之春 戰線虎將松井大將駐陣中 財界的伊藤氏慰問]
03 年賀郵便激減 臺南郵便局扱 [年賀郵件大幅減少 臺南郵局處理]
04 新春の捕物帖 臺中署王刑事の殊勳 [新春捕物帳 臺中署王刑警的殊勳]
05 戰地想へば…… 大溪公生の美擧 [想到戰地…… 大溪公生的美舉]
06 『後の問題』に對し 不動の氣構 迎春の川越大使 [對『後續問題』表現出不動搖的氣構 迎春的川越大使]
07 江田島汽船綠丸 強風を受け沈沒 能美島に向け航行中 [江田島汽船綠丸遇強風沉沒 航行中前往能美島]
08 發見死體一八 [發現死體十八具]
09 更に十七名收容 [再收容十七名]
10 打ふる纏も勇しく きのふ出初式 臺中公園內廣場で [揮舞纏繩英勇 昨日出初式於臺中公園內廣場]
11 專賣局初荷 [專賣局首批貨物]
12 臺北一中惜敗 全國中等ラグビー [臺北一中惜敗 全國中等學校欖球]
13 臺大農專大敗 高專ラグビー [臺大農專大敗 高專欖球]
14 活動舘の椿事 積雪の重みで屋根が墜落し 死傷百餘名を出す [活動館不幸 積雪重壓致屋頂坍塌 造成百餘人死傷]
15 全島軟式庭球 選手權大會 嘉義張、許組が優勝 [全島軟式網球選手權大會 嘉義張、許組優勝]
16 臺北通常州會 十八日開催 [臺北通常州會 十八日舉行]
17 南部中等野球 第二日目成績 [南部中等棒球 第二日成績]
18 勸世流奉納謠 [勸世流奉納謠]
19 京大總長四日 門司發で來臺 [京大總長四日自門司出發來臺]
20 武運長久祈願 [祈願武運長久]
21 婦人新年交禮會 [婦人新年交禮會]
22 各地市況 [各地市況]
23 天氣預報 [天氣預報]
24 乾坤巽艮東北西南 舊十二月四日 水曜丁酉先負收軫宿 一月五日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月四日 星期三 丁酉 先負 收軫宿 一月五日]
25 訃文:桑島ハルヨ [訃聞:桑島ハルヨ]
26 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 新春特別講座(東京) 國史に輝く人人(四) 「本居宣長」 [新春特別講座(東京) 國史中光輝的人物(四) 「本居宣長」]/長谷川如是閑
03 歌謠曲(臺北) [歌謠曲(臺北)]
04 新內(名古屋) [新內(名古屋)]/富士松春太夫
05 朗詠(臺北) [朗誦(臺北)]/濱口正雄
06 新春子供大會 東西兩局協力して [新春兒童大會 東西兩局協力]
07 ヴアイオリン ピアノ二重奏 東京後八、二五 [小提琴、鋼琴二重奏 東京午後八時二十五分]
08 國民歌謠 [國民歌謠]
09 ラヂオ・コメデイ(東京) 『家族會議』 [廣播喜劇(東京) 『家庭會議』]
10 新春將棋大會 [新春將棋大會]
11 コドモの時間 [兒童時間]
12 人形首屋敷(16) [人形首屋敷(16)]/島田太郎;野崎恭助
13 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
14 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
15 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
16 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 事變下に於ける 我が政治動向 [事變下的我國政治動向]/蠟山政道頭條新聞

蠟山政道

事變による國內相剋の解消

廣田內閣と議會とが對立氣勢を昻めたため遂に議會の解散が行はれたのはつい一年前のことだ、その際の直接原因として表面化してゐたものの一つに支那問題があつた日文交涉は廣田――有田の霞ケ關ヴエテランのコンビを以てしても何の効果もなく遂に交涉記錄すら認めないの押問答をして、交涉は暗礁に乘り上げてしまつたのだから、議會政黨は得たり賢しとこれを內閣攻擊の材料にしようとしたのであつた。

今日の事變下から見ると不當に夢のやうな事であるが、それが僅かに一年前のことであつたことは健忘性の吾々

02 寅年の運勢 [寅年的運勢]/高島象山
03 圖像:神苑 [圖像:神苑]/吉村忠夫
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 長驅漢口を空襲して 本年最初の大暴擊敢行 重要軍事機關に巨彈の雨 要人連の膽消し飛ぶ [長驅至漢口空襲 本年最初的大暴擊敢行 對重要軍事機關傾下巨彈雨 要人接連驚懼]
02 壯烈な大空中戰 四機擊墜・十四機を擊破 [壯烈的大空戰 擊墜四機、擊破十四機]
03 漢縣・曲阜を占領 [佔領漢縣、曲阜]
04 圖像;皇軍堂堂濟南城に入る [圖像:皇軍堂堂進入濟南城]
05 日本軍の青島 占領を待望 支那民眾一般の聲 [日本軍青島佔領 支那民眾一般的期待]
06 津浦隴海沿線を爆擊 [轟炸津浦隴海沿線]
07 袞州城遂に陷落 [袞州城終於陷落]
08 英國政府香港に 戰時緊急令を布く 政廳に特別權能付與 [英國政府在香港發布戰時緊急令 賦予政廳特別權能]
09 緊急令要旨 主として抗日秘密結社の活動取締り [緊急令要旨 主要為取締抗日秘密結社之活動]
10 中華臨時政府の 組織大綱內容 四日正式に發表 [中華臨時政府組織大綱內容 四日正式發表]
11 米大統領國防の強化を高調す 議會へ教書を送つて 內外政策を闡明 [美國總統強調國防強化 向議會呈送施政報告 闡明內外政策]
12 言論統治問題を 今議會に提出 末次內相の時局談 [言論統治問題 提交於今議會 末次內相之時局談話]
13 租界內テロ事件に 嚴重抗議を發す 併せて三個の要求を提出 總領事から工部局へ [對租界內之恐怖事件發出嚴重抗議 並同時提出三項要求 由總領事向工部局提出]
14 爆彈事件旣に 十二件に上る [爆彈事件已達十二件]
15 四飛行根據地に 敵機尚百臺 待機の姿勢を執る [四處飛行根據地中敵機仍有百餘架 採取待機態勢]
16 敵機又も南京に現る [敵機又現於南京]
17 泰安に治安維持會結成 [泰安成立治安維持會]
18 敵逆襲し來り忽ち全滅 [敵逆襲而來 忽而全滅]
19 沈鴻烈等諸城に逃る [沈鴻烈等逃往諸城]
20 浙江支那軍の軍規紊亂 [浙江支那軍軍紀紊亂]
21 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
22 海鏡(229) [海鏡(229)]/平山蘆江;小山鵠郎
23 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 天皇陛下 新年に際し各國元首と 御祝電御交換 [天皇陛下於新年之際 與各國元首互換祝電]
02 羽衣・第一兩ホール 早晚閉鎖を覺悟 內務省の方針に順應 [羽衣・第一兩廳 對早晚閉鎖已覺悟 順應內務省方針]
03 關係者の見解 [關係者之見解]
04 圖像:戰捷彌榮の元旦 [圖像:戰捷彌榮之元旦]
05 官兵式指揮官被仰付 [官兵式指揮官被任命]
06 江戶の華大相撲 豪華番付發表 十三日から熱戰開始 [江戶之華大相撲 發表豪華番付 十三日開始激戰]
07 前年度に比して 八十萬圓の增 臺南州の豫算案決る 川村知事豫算編成談 [與前年度相比增加八十萬圓 臺南州預算案決定 川村知事談預算編成]
08 島都出初式 壯烈な消火演習擧行 [島都出初式 舉行壯烈的消火演習]
09 新竹初火事 出初式を終つた四日夜 工場の石炭燃ゆ [新竹初火災 出初式結束之四日夜 工廠之煤炭燃燒]
10 國民黨橫濱支部 自發的に解散 四日解散式を擧行 [國民黨橫濱支部 自發性解散 四日舉行解散式]
11 名譽の戰傷 臺中市郡出身者 [名譽之戰傷 臺中市郡出身者]
12 南部中等野球大會決勝 嘉農に凱歌 宿敵嘉中を敗る [南部中等棒球大會決賽 嘉農凱歌 擊敗宿敵嘉中]
13 皇軍慰問の寒修行 [慰問皇軍之寒修行]
14 臺南消防組 恒例の出初式 [臺南消防組 慣例的出初式]
15 臺灣正米市場 初立會 戰捷氣分に爆發す [臺灣正米市場 初次立會 在戰捷氣氛中爆發]
16 高雄消防組 盛りな出初式 [高雄消防組 盛大之出初式]
17 學校でも教へぬ [學校也不教]
18 嘉義に怪盜 躍起の探查空し [嘉義有怪盜 躍起的偵查徒然無果]
19 老童庭球大會 [老童庭球大會]
20 佐藤得太郎氏 四日遂に永眠す [佐藤得太郎氏 四日終於永眠]
21 フーヴアー號 保險會社に一任 [フーヴアー號 委由保險會社全權處理]
22 繼父を斬る 叱られて憤慨 [斬殺繼父 被訓斥後憤慨]
23 武道始式と初會 [武道始式與初會]
24 臺南州 [臺南州]
25 四張犁警察官吏派出所管內 [四張犁警察官吏派出所管內]
26 屏東消防組 [屏東消防組]
27 基隆憲兵分隊長令孃 [基隆憲兵分隊長令嬢]
28 彰化警察署 [彰化警察署]
29 訃文:佐藤得太郎 [訃文:佐藤得太郎]
30 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 趣味講座(京城) 『朝鮮の虎に就ての傳說』 [趣味講座(京城) 『關於朝鮮之虎的傳說』]/崔南善
03 浪花節(大阪) [浪花節(大阪)]
04 哥澤(東京) [哥澤(東京)]
05 講演(東京) 「列國の國防と財政狀態」 [講演(東京) 「列國之國防與財政狀態」]/土方成美
06 講談(東京) 「笹川の繁藏」 [講談(東京) 「笹川之繁藏」]/神出伯治
07 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 人形首屋敷(17) [人形首屋敷(17)]/島田太郎;野崎恭助
12 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船 臺灣出帆]
13 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
14 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
15 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 津浦線上の南北兩軍 無人の野を行く如し 猛進また猛進をつづけ 蚌埠兩面包圍に陷る 北進部隊 [津浦線上南北兩軍 如行無人之野 持續猛進 蚌埠兩面包圍而陷落 北進部隊]
02 南進部隊 [南進部隊]
03 新泰を陷れ蒙陰に迫る 石田部隊・勇奮力鬪 [攻陷新泰進逼蒙陰 石田部隊勇猛奮戰]
04 圖像:上海爆彈事件現場檢證 [圖像:上海爆彈事件現場檢證]
05 韓復榘 開封に遁走 [韓復榘 逃往開封]
06 米人飛行教官が 漢口で墜落慘死 我軍と空中戰の結果か 真因尚は判明せず [美國飛行教官在漢口墜落慘死 是否與我軍空戰結果有關尚未明白]
07 ソ聯飛行士二百名 廣東に到著す 義勇軍として待機 [蘇聯飛行士二百名抵達廣東 作為義勇軍待命]
08 圖像:近衛文磨公書 [圖像:近衛文磨公書]
09 高速度油槽船 十二隻建造 米國海軍委員會發表 [高速油槽船十二隻建造 美國海軍委員會發表]
10 電力國家管理案に 貴族院各派反對 案の通過危ぶまる [關於電力國家管理案 貴族院各派反對 案之通過堪憂]
11 眾議院慰問團 上海へ向ふ [眾議院慰問團 前往上海]
12 九百五工場 完全灰燼に歸す 上海戰禍の被害狀況 [九百五工廠完全化為灰燼 上海戰禍的被害狀況]
13 桑港に海空軍根據地建設 米海軍長官聲明 [桑港建立海空軍根據地 美國海軍長官聲明]
14 夥しい武器 續續輸送 粵漢線の現狀 [大量武器持續輸送 粵漢線之現狀]
15 杭州地方保甲制度實施 [杭州實施地方保甲制度]
16 厚生省の人事十日に決定 [厚生省人事於十日決定]
17 鮮內中國人新政權に歸屬 [鮮內之中國人歸屬於新政權]
18 粵漢線で列車顛覆 死者二十四名 [粵漢線列車翻覆 死者二十四名]
19 老若お構ひなしに徵募 [不論老幼一律徵募]
20 支那軍隊內の外人志願兵數 四百四十八名 [支那軍隊內外籍志願兵數 四百四十八名]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 鶉權兵衛(82) [鶉權兵衛(82)]/小金井蘆州;河內雄次郎
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 岡田嘉子愛人と携へ 雪の樺太國境突破 計畫的なソ聯領遁入か [岡田嘉子與愛人攜手 突破雪中樺太國境 是否有計畫性地遁入蘇聯領內?]
02 警察官を尻目に 脫兔の如く逃走 嘉子逃避事件の詳報 [無視警察 如脫兔般逃走 嘉子逃亡事件詳報]
03 皇太后陛下 宮城に御參內 [皇太后陛下 至宮城參內]
04 圖像:初荷 [圖像:初荷]
05 本島服改善の 裁縫講習會 基隆同風で開催 [本島服裝改良之裁縫講習會 基隆同風舉辦]
06 新年祝賀式 愛婦高雄州支部 [新年祝賀式 愛婦高雄州支部]
07 傳家寶刀提げて 魚屋の兄ちやん獅子奮迅 今樣清水の小政太田特務兵の武勇傳 [傳家寶刀提著 魚屋的兄長獅子奮迅 今樣清水之小政太田特務兵的武勇傳]
08 珍聞奇聞 米國の圖書祭 [珍聞奇聞 美國之圖書祭]
09 デユヴイヴイエ氏ハリウツドへ [デユヴイヴイエ氏 赴好萊塢]
10 英國の登山家ヒラヤ處女峰 『マナ山』を征服 [英國登山家ヒラヤ征服處女峰『マナ山』]
11 棉の強敵出現 [棉花的強敵出現]
12 圖像:正月淺草の賑ひ [圖像:正月淺草之熱鬧]
13 英靈八柱歸る 故永田少佐外 [英靈八柱歸來 故永田少佐等]
14 戀の逃避行 高雄署で御用 [戀愛私奔 於高雄警署被捕]
15 臺中公園の池で 哀れ抱合心中 此處にも陋習の犧牲 [在臺中公園的池中 可憐的抱合心中 此處也是陋習的犧牲]
16 基隆消防出初式 猛雨を衝いて擧行 [基隆消防出初式 冒著大雨舉行]
17 紙牌仔場搜し 四人に罰金刑 [撲克牌賭場搜查 四人處以罰金]
18 北斗郡役所始政式 [北斗郡役所就政式]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺南州豫算 新規事業要求額 百六十三萬圓 四架橋費に三十萬圓 [臺南州預算 新規事業要求額一百六十三萬圓 四座橋費三十萬圓]
03 蘭陽三郡に跨る 自動車道路竣成 盛大な羅東の祝賀會 [橫跨蘭陽三郡的汽車道路竣工 羅東盛大祝賀會]
04 防火挺身部隊 島內各地の出初式 [防火挺身部隊 島內各地的出初式]
05 團旗春陽に輝き 七千名の分別式 臺北市防衛團閱團式 [團旗在春陽下閃耀 七千名的分列式 臺北市防衛團閱團式]
06 ビラ六萬枚配布 員林郡の防犯週間 [散發六萬張傳單 員林郡的防犯週]
07 御用始め式 屏東市役所 [御用始め式 屏東市役所]
08 澎湖球戰譜 澎湖鄉軍分會 [澎湖球賽戰譜 澎湖鄉軍分會]
09 通常總代會 新化郡各產組の日割 [通常總代會 新化郡各產組之日割]
10 勅諭奉讀式 澎湖鄉軍分會 [勅諭奉讀式 澎湖鄉軍分會]
11 新年祝賀體育會 北港公で開催 [新年祝賀體育會 在北港公園舉行]
12 臺灣神社參拜 南投郡信組役員 [參拜臺灣神社 南投郡信用組合役員]
13 時局座談會 [時局座談會]
14 田尾第一國講所 主婦部修了式 [田尾第一國講所 主婦部結業式]
15 峨嵋庄皇民化運動 [峨嵋庄皇民化運動]
16 軍人慰問金 善化楊氏の美擧 [軍人慰問金 善化楊氏的美舉]
17 南投街防衛團第三分團國語挺身隊 [南投街防衛團第三分團國語挺身隊]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(29) [浪人時代(29)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其九) [臺灣新聞棋戰妙解(其九)]/加藤慶次;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー人情百萬兩 新興キネマ京都撮影所作品 [新映畫介紹 全音聲《人情百萬兩》—新興キネマ京都攝影所作品]
04 內閣情報部選定の 「愛國行進曲」映畫化 日活、正月の興行界に送る [內閣情報部選定的《愛國行進曲》電影化 日活將於正月上映]
05 本社特選日本棋院臺灣支部血戰譜(八) [本社特選日本棋院臺灣支部血戰譜(八)]/龜井宮里;深堀房雄;瀨越憲作
06 最後の猛襲に移つた 新興東京豪華製作陣 四犬作品新春の銀幕へ [轉入最後猛襲 新興東京豪華製作陣 四犬作品新春登上銀幕]
07 フイルムダム [影像彙編]
08 『露營の歌』 新興東京映畫化 [《露營之歌》 新興東京電影化]
09 情熱總動員を象徵の 壯大噴火山のトツプ 新興東京が新年から使用 [象徵情熱總動員的壯大噴火山畫面 新興東京自新年起使用]
10 映画街噂話 [電影街傳聞]
11 俚謠 [俚謠]/栗原白也
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月五日 木曜戌戊佛滅收角宿 一月七日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月五日 木曜戌戊佛滅收角宿 一月七日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 時局と我財政 非常時克服の鍵は! [時局與我國財政 克服非常時的關鍵是!]/汐見三郎頭條新聞

京大敎授經濟學博士 汐見三郎

(一)

戰爭の第一條件は金、第二條件は金、第三條件は金と言ふモンテスキウの古い言葉は間違であつて戰の勝敗の岐れ目は第一線に活躍する將土の努力如何によつて定まるものである、併しモンテスキウの言葉にも幾分の眞理は含んでゐる、即ち戰爭は戰塲における戰に止らずして、實に背後における當事國の財政如何によつて其の勝敗の尠からざる部分が決定することとなる、過去の戰爭に於いては、戰爭當事國の使用すると戰費と云ふものが相當重要なる力を有してゐたのであり、狹義の財政が即ちこれである、併しながら

02 圖像:宇垣一成氏書 [圖像:宇垣一成氏書]
03 國民試煉の 過去と現在(上) [國民試煉的過去與現在(上)]/小山松壽
04 圖像:平沼騏一郎男書 [圖像:平沼騏一郎書]
05 海外小話 [海外小話]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰時體制下の本年財界如何 北支治安回復と共に活況を呈す [社論 戰時體制下本年財界如何 北支治安回復與共呈現活況]社論

(一)

戰時體制下の本年財界如何北支治安回復と共に活況を呈す

本年の我財界が昨年下期同様、戰時體制下である以上、臨時資金調整法と輸出入臨時措置法とを樞軸として、貿易、事業、資金、配給、消費の各部門に亘り、強力なる統制の行はるゝことは云ふ迄もない所である、從って生産の分野に於ては輕工業から重工業への急速なる編成替へが一層強行されるであらう、何故なれば臨時資金調整法に依って、不急不要事業への資金流入が抑制せらるゝ一方、所謂時局産業への資金供給が漸次潤澤ならんとしてゐるからである、勿論輕工業から重工業への編成替

02 三八九年の米國防費 實に九億九千百萬弗 五日、ル大統領議會に對し 豫算教書を送る [三八九年的美國防費 實為九億九千一百萬美元 五日,羅斯福總統向國會送交預算教書]
03 海軍補充計畫に關し 白堊舘で重要協議 大統領、リ提督等を招致 [關於海軍補充計畫 在白宮舉行重要協議 總統召集利提督等人]
04 經濟恐慌對策と 國際政治の岐路 豫算教書の特徵 [經濟恐慌對策與國際政治的岐路 預算教書的特徵]
05 中國國民黨神戶支部解散 [中國國民黨神戶支部解散]
06 圖像:戰捷彌榮の元旦・近衛首相參內 [圖像:戰捷彌榮的元旦・近衛首相參內]
07 北京、天津の 特別市長更迭す 議政委員會で決定 [北京、天津特別市長更迭 議政委員會決定]
08 濟寧の敵陣猛擊 孫氏店、徐家橋を拔き 桑田部隊破竹の勢 [濟寧對敵陣猛擊 攻下孫氏店、徐家橋 桑田部隊勢如破竹]
09 濟南の居留民街 六百萬圓の損害 四百五十戶殆ど全燒 [濟南的居留民街 損失六百萬圓 四百五十戶幾乎全燒毀]
10 青年學校義務制で 教育延長案解決か 文相の手許で成案を急ぐ [青年學校義務制 教育延長案是否解決? 文相手中加速成案]
11 四相會議開催 今後對支策に關し 隔意なき懇談 [四相會議召開 就今後對支策進行無隔閡的懇談]
12 書記官長談 [書記官長談話]
13 杭州城外で敗殘兵掠奪暴行 我警備隊掃蕩中 [杭州城外敗兵掠奪暴行 我警備隊正在掃蕩中]
14 木戶文相 厚生大臣を兼攝 [木戶文相兼任厚生大臣]
15 厚生大臣の決定事情 [厚生大臣的決定情形]
16 軍事委員會改組し 蔣・委員長に就任す 軍事關係新組織決る [軍事委員會改組 蔣任委員長 軍事關係新組織決定]
17 首腦部の陣容 十日、閣議で決定 異動は小範圍の模樣 [首腦部陣容 十日閣議決定 異動似屬小範圍]
18 政務官は十五日頃決る [政務官約在十五日前後決定]
19 廣東を中心に 支那軍著著戰備 AP通信社報道 [以廣東為中心 支那軍廣為戰備 美聯社報導]
20 娘子軍洞庭湖畔で猛訓練 [娘子軍在洞庭湖畔進行猛訓練]
21 膠濟、粵漢 兩方面に銃爆擊 荒鷲全機無事歸還す [膠濟、粵漢兩方面遭受槍炮攻擊 荒鷲全機平安返還]
22 共產黨一味漢口に暗躍 [共產黨一味在漢口暗中活動]
23 孫科、シンガポールに到著 [孫科抵達新加坡]
24 中華新民會重要職員決定 [中華新民會重要職員決定]
25 財界との 妥協斷念? 教書の中心 [與財界的妥協放棄? 教書的重點]
26 本年初の局部長會議 總督官邸に開かる [本年初的局處長會議 在總督官邸舉行]
27 府辭令(六日) [府辭令(六日)]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺銀券發行高 相變らず膨脹 [臺銀券發行量仍持續膨脹]
02 日本水產の手で 東臺灣漁業を開發 計畫案を總督認可 [在日本水產的主導下開發東臺灣漁業 計畫案獲總督認可]
03 臺灣證券取引所 設置問題に就て [關於設置臺灣證券交易所的問題]/貝山好美
04 專賣賣上げ好轉 煙草は前年より一割五分の增加 [專賣銷售回升 菸草較前年增加一成五]
05 鳳梨罐詰生產增加 本年度は百二十萬箱を突破 [鳳梨罐頭生產增加 本年度突破一百二十萬箱]
06 本年の米界は 相當波瀾を見ん 初立會席上貝山正米理事長挨拶 [本年的米界將見相當波瀾 初立會席上貝山正米理事長致詞]
07 新豐郡信組 總代會日割 [新豐郡信用組合總代會日程]
08 米界展望台 [米界展望台]
09 內地株式期米市況 [內地株式及期米市況]
10 島內米肥市況 [島內米肥市況]
11 跡氣配 卅九錢か [跡氣配 三十九錢左右?]
12 各地市況 [各地市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 臺南の初献金 [地方 臺南的初次獻金]
02 大麻奉齋式 [大麻奉齋式]
03 南投公學校女子□學校 [南投公學校女子□學校]
04 羅東信用購買販賣利用總代改選 [羅東信用購買販賣利用總代改選]
05 大麻燒納祭 明夕沙鹿で [大麻燒納祭 明夕在沙鹿舉行]
06 皇民化運動の癌腫 聘金制度を廢止 三百圓を越える時は國防献金 大里庄塗城の申合 [皇民化運動的癌腫 廢止聘金制度 超過三百圓者為國防獻金 大里庄塗城的協議]
07 帝國の南門護る 國婦會誕生す 澎湖分會晴の結成式 [護衛帝國南門 國婦會誕生 澎湖分會的成立式]
08 藝妲連も蹶起 二十四、五番街の『闇の花』二百名 十日國婦會を結成 [藝妓們也振起 二十四、五番街的《闇之花》二百名 十日成立國婦會]
09 各地の軍夫志願 皇軍連勝に拍車を加ふ [各地軍夫志願 助長皇軍連勝的勢頭]
10 中壢郡の警察官 謎の鐵炮自殺 原因は目下調查中 [中壢郡警察官 以槍自殺 原因目前調查中]
11 圖像:皇民化は餅から [圖像:皇民化由餅開始]
12 正廳の改善 番婆派出所管內 [正廳改善 番婆派出所管內]
13 彰化消防出初式 昨日公園廣場で擧行 [彰化消防出初式 昨日在公園廣場舉行]
14 皇軍へ慰問袋 新豊郡國婦會で作製 [慰問袋送往皇軍 新豐郡國婦會製作]
15 皇軍戰捷祈願 北港專賣品 小賣人組合 [皇軍戰捷祈願 北港專賣品小賣人組合]
16 馬公要港部 武道始 十日から寒稽古 [馬公要港部 武道始業 十日起寒稽古]
17 屏東消防組 出初式擧行 [屏東消防組 出初式舉行]
18 苗栗街劉德欽氏 [苗栗街 劉德欽氏]
19 結婚費を省いて献金 [省下結婚費用捐款]
20 時局對策委員會 福興信購販利組 [時局對策委員會 福興信購販利組]
21 沙鹿庄協議會 けふ廿四回開催 [沙鹿庄協議會 今日第廿四回舉行]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 大豆の新用途擴大 油脂纖維工業原料 塗料爆藥も製造 [產業欄 大豆新用途擴大 油脂纖維工業原料 塗料、爆藥也製造]
02 圖像:瑞竹 [圖像:瑞竹]
03 野蠶絲業取締規則(一) [野蠶絲業取締規則(一)]
04 小麥の縞萎縮病 遲蒔き程 發病が少い [小麥縞萎縮病 遲播時發病較少]
05 蜜柑の統制 日柑聯では三千車目標 [蜜柑統制 日柑聯目標三千車]
06 人造バター品質 農林省畜試の分拆で判明 [人造奶油品質 農林省畜試分拆檢驗查明]
07 二等品蜜柑で シロツプ罐詰 [以二等品蜜柑製糖漿罐頭]
08 バナナ輸送 無事故標語募集 [香蕉運輸 徵求無事故標語]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
11 ラヂオ [廣播]
12 管絃樂 天國と地獄 [管絃樂 天堂與地獄]/日本放送交響樂團
13 人情噺 芝濱の革財布 [人情小話 芝濱的皮錢包]/桂文治
14 長唄名曲選(第十回) 『鶴龜』 [長唄名曲選(第十回) 『鶴龜』]/吉住小四郎;稀音家和三郎;望日長之助
15 マンドリン 四重奏(臺北) [曼陀林 四重奏(臺北)]
16 コドモの時間 世界偉人傳 八幡太郎義家(二) [兒童時間 世界偉人傳 八幡太郎義家(二)]
17 趣味講座 『獅子舞と演藝』 [趣味講座 『獅子舞與演藝』]/河井繁俊
18 國史講座 室町時代總說 [國史講座 室町時代總說]/山中樵
19 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
20 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
21 人形首屋敷(18) [人形首屋敷(18)]/島田太郎;野崎恭助
22 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
23 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
24 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
25 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 海陸空の精銳網羅 海軍始め觀兵式 橫須賀鎮守府の壯觀 [海陸空精銳網羅 海軍為首的觀兵式 橫須賀鎮守府的壯觀]
02 富士丸便り 中部港灣調查の 準備費を用意 嶺田財務局長等歸臺 [富士丸便り 中部港灣調查的準備費已準備 嶺田財務局長等歸臺]
03 年賀狀激減! 引受、發送とも例年の三割 總計三百卅四萬枚 [年賀狀激減! 受理與寄送皆為例年三成 總計三百三十四萬枚]
04 臺南觀兵式 あす一萬四千名參加 [臺南觀兵式 明日一萬四千名參加]
05 實話 或るスパイの告白 [實話 某間諜的告白]/沖鵬之介
06 工業專修學校 臺南州に新設 [工業專修學校 於臺南州新設]
07 陸相から感謝狀 恤兵金の寄付に對し [陸相頒發感謝狀 對恤兵金的捐贈]
08 御下賜品傳達 臺中市の勇士遺族へ [御下賜品傳達 至臺中市勇士遺族]
09 參拜者激增 臺南神社十五萬 [參拜者激增 臺南神社達十五萬]
10 早大對同大 ラグビー戰 [早大對同大 橄欖球戰]
11 稀代の詐欺漢 內臺各地で十一萬圓を騙取 臺北北署の大捕物 [稀代騙徒 內臺各地騙取十一萬圓 臺北北署大捕物]
12 新竹に貨物專用驛 工費卅萬圓で本年度中に完成 工業都市へ順應 [新竹設貨物專用驛 工程費三十萬圓,於本年度中完成 順應工業都市]
13 出札口の盜難 被疑者を檢擧 內地札使用から足 [售票口盜竊 檢舉被疑者 因使用內地札被查獲]
14 臺灣籍民に對し 嚴重な監視 歐洲メール伏見丸の情報 [對臺灣籍民實施嚴密監視 來自歐洲郵輪伏見丸的情報]
15 皇軍慰問の托鉢寒修行 松鵜法華師の計畫 [皇軍慰問托鉢寒修行 松鵜法華師的計畫]
16 鄉軍座談會 あす臺中で [鄉軍座談會 明日臺中舉行]
17 不正度量衡 臺南市で檢查 [不正度量衡 臺南市檢查]
18 尼さんの自殺 庖丁で一刺 [尼姑自殺 以菜刀刺一刀]
19 十河嘉太郎氏 長府町で永眠 [十河嘉太郎氏 於長府町永眠]
20 員林郡役所始政式 [員林郡役所始政式]
21 心中女の身元判る [心中女子身分查明]
22 臺中神社御火燒神事 [臺中神社御火燒神事]
23 臺中正月情景 [臺中正月情景]
24 訃文:劉德欽 [訃聞:劉德欽]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 人の生涯と文學(上) [文藝 人的生涯與文學(上)]/三枝博音
02 新年文藝佳作 幸福(一) [新年文藝佳作 幸福(一)]/紫晶子
03 圖像:薄紅梅 [圖像:薄紅梅]/前田青邨
04 海外文藝 [海外文藝]
05 神苑の朝 [神苑之朝]/中河幹子
06 文壇裏街道 涬展覽會 [文壇裡街道 涬展覽會]
07 海鏡(230) [海鏡(230)]/平山蘆江;小山鵠郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大量の武器購入契約 抗日政府某國と締結 總額二千萬元に達し 雲南經由・續續輸送 [大量武器購買契約 與抗日政府某國締結 總額達二千萬元 經雲南續續輸送]
02 千九百三十八年の 列國の外交政策 國際關係益益複雜化 [一九三八年的列國外交政策 國際關係日益複雜化]
03 ソ聯孤立の危險 更に深刻化せん [蘇聯孤立的危險 將進一步加深]
04 圖像:南京ソ聯大使館の火災 [圖像:南京蘇聯大使館的火災]
05 英國 三大危險點の 擊破に努力 長鞭馬腹に及ばぬ嘆 [英國 努力擊破三大危險點 嘆長鞭難及馬腹]
06 荊の途を行く 前途多難を豫想さる [走荊棘之途 可預見前途多難]
07 獨逸 防共線に沿ひ 日本を支持 愈よ明朗徹底化せん [德國 沿防共線支持日本 將更趨明朗徹底]
08 伊國 毅然たる態度で 勇往邁進 聯盟脫退に決意表明 [義大利 以毅然態度勇往邁進 表明脫離聯盟的決心]
09 又も漢口大爆擊 渡洋精銳部隊に呼應して 千田・三木部隊も空襲 [又見漢口大爆擊 呼應渡洋精銳部隊 千田、三木部隊亦空襲]
10 日本職員增加要求 英國に大衝動 上海工部局改組問題 [日本要求增加職員 在英國引起強烈反應 上海工部局改組問題]
11 米も重視 英と協調せん [美國亦重視 將與英國協調]
12 長期抗戰を 孫科豪語 近く飛行で歐洲へ向ふ [孫科豪誇言長期抗戰 近日乘飛機前往歐洲]
13 厚生大臣兼任 上奏御裁可 [兼任厚生大臣 上奏獲御裁可]
14 人事消息 [人事消息]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 鶉權兵衛(83) [鶉權兵衛(83)]/小金井蘆州;河內雄次郎
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 無敵陸軍の威容 將兵一萬七千名參加 陸軍始觀兵式豫行 [無敵陸軍的威容 一萬七千名將兵參加 陸軍預行觀兵式]
02 北署の兩勇士 同署出身戰友の勇戰を語り 敷島花子さんに感謝 [北署兩勇士 談同署出身戰友的英勇戰鬥 向敷島花子女士致謝]
03 珍聞奇聞 現代世界の十大偉人は [珍聞奇聞 現代世界十大偉人是]
04 グラツドストーソの聲を聽く [聆聽格拉茲多斯托索的聲音]
05 紐育のぎヤング聖市へ轉地 [紐約的青年轉赴聖市]
06 ドイツの都市改造計畫 [德國的都市改造計畫]
07 ビーア・ホール彈壓 [啤酒館鎮壓]
08 雪國の正月 [雪國的正月]
09 國史館設立 舊議事堂跡に敷地を設け 國體明徵の大殿堂 [國史館設立 在舊議事堂跡設地 為彰顯國體的大殿堂]
10 超流線型の大汽船 [超流線型的大型汽船]
11 バスの盜難 三百元盜まる [公車失竊 三百元被盜]
12 台中話題 [台中話題]
13 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 店鋪陳列競技 新化專賣小賣人組合 [店鋪陳列競賽 新化專賣小賣人組合]
03 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動]
04 皇民化運動の現れ 參拜者が激增 賑ふ新春の新竹新社 [皇民化運動的表現 參拜者激增 熱鬧的新春新竹新社]
05 嘉義市出初め式 きのふ公會堂廣場で [嘉義市出初式 昨日在公會堂廣場舉行]
06 北斗街助役 楊氏有力視さる [北斗街助役 楊氏被視為有力]
07 床し銃後の赤誠 臺北生蕃屋本店店主の書簡に 勇士の遺族ら感泣 [銃後的赤誠 臺北生蕃屋本店店主的書簡中 勇士的遺族等感泣]
08 旅費を節約し 貪困者へ寄付 岸裡公兒童の美擧 [節省旅費 捐贈給貧困者 岸裡公兒童的美舉]
09 臺電善化散宿所 新築工事成る [臺電善化散宿所 新築工程完成]
10 逃げ損ねた泥君 壯丁團に二度の繩目 [逃跑未成的泥君 遭壯丁團二度繩縛]
11 日本人と現在の 武道に就て(上) [日本人與現代武道(上)]/安藤德太郎
12 講習所生が率先 改良服で迎春 [講習所學員率先 以改良服迎春]
13 竹東郡下時局映畫巡映 [竹東郡時局影片巡映]
14 臨時政府樹立を 華僑が祝福 鳳山街在住の支那人達 [臨時政府樹立獲華僑祝福 鳳山街居住的中國人們]
15 鹿港街協議會 [鹿港街協議會]
16 非常時始政式 大溪郡守の試み [非常時始政式 大溪郡守的嘗試]
17 龍潭分室管內壯丁團員の戰鬪教練 [龍潭分室管內壯丁團員的戰鬥教練]
18 住吉校青年動員恒久化 [住吉校青年動員常態化]
19 龍潭壯丁團消防出初式 [龍潭壯丁團消防出初式]
20 社寮岡頭屋間道路開鑿 [社寮岡頭屋間道路開鑿]
21 國講所修了式 北斗街藝酌婦 [國講所修了式 北斗街藝酌婦]
22 葬式改善に範 頭分庄の溫氏 [葬禮改良的典範 頭分庄的溫氏]
23 新竹郡教育總會 [新竹郡教育總會]
24 香奠返しを献金 [香奠返禮捐款]
25 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(30) [浪人時代(30)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十) [臺灣新聞棋戰妙解(其十)]/加藤慶次;市川一郎
03 映畫物語 寶の山 [電影物語 寶山]
04 本社特選日本棋院臺灣支部血戰譜(完) [本社特選日本棋院臺灣支部血戰譜(完)]/龜井宮里;深堀房雄;瀨越憲作
05 文藝浪曲の驍將 天光軒滿月 近臺中座で新題材發表會 [文藝浪曲的驍將 天光軒滿月 於臺中座發表新題材]
06 フイルムダム [菲爾姆達姆]
07 臺中座 七日から三日間上映 [臺中座 自七日連續三日上映]
08 娛樂舘 七日から三日間上映 [娛樂館 自七日連續三日上映]
09 俚謠 [俚謠]/栗原白也
10 乾坤巽艮東北西南 舊十二月六日 金曜己亥大安□亢宿 一月八日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月六日 金曜己亥大安□亢宿 一月八日]
11 カブトのカッちゃん [兜蟲的卡醬]/中島菊夫
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 空の問題の認識 足並揃へて優越的位置を占めよ [對空中問題的認識 步調一致佔據優越的位置]/和田小六頭條新聞

航空研究所長工學博士 和田小六

空氣より重いものが空中を飛ぶことが出來るやうになつたのは今から丁度三十六年前の西曆一九〇三年であつた、それから十年餘りたつと世界大戰が起つたのであるが、その頃の飛行機は未だやつと形が整つたところであつた、それでも大戰の始めからその獨特の威力を發揮して、その軍事上の價值が充分に認められ、又その爲めに急速の進步もしたのであつた

大戰が終ると、旣に實用の境に迄發達して居た飛行機を平和的に如何に利用したらいいかといふことが誰しもの念頭に浮かんだことなのであつたらうが、しかしそれは將

02 國民試煉の 經過と現在 [國民試煉的經過與現在]/小山松壽
03 海外小話 [海外小話]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新設厚生省の機構と真意義 戰後經營に重要なる役割を有す [社論 新設厚生省的機構與真意義 在戰後經營中有重要的角色]社論

新設厚生省の機構と眞意義

戰後經營に重要なる役割を有す

(一)

木戸文相の兼攝する新設厚生省は、十日の臨時閣議を以て、愈よ確立することにった、本省は最初保健社會省と稱せられたが、樞密院側の主張に依って、厚生省と改稱されたものである、元來社會政策に關聯して、一省を設けるの要あることは疾に叫ばれた所であり、殊に近衛首相は所謂革新政策の一つとして、社會政策の遂行と、國民體位の向上を目標に、新しい省を設けたい希望を抱持してゐた、然る處へ支那事變が勃發し、銃後の護りとして、社會施設や保醫療の整備が痛感される一方、戰

02 松岡知事の大英斷 工業學校と工業試驗所 臺中州下に新設決定 小・公學校の學籍增百八十 明年度豫算に計上 [松岡知事的大決斷 工業學校與工業試驗所決定在臺中州新設 小公學校學籍增加一百八十 列入明年度預算]
03 梧棲築港施設費も 豫算面に顏を出す 調查費として五萬圓だけ 大藏省の承認を得 [梧棲築港設施費也出現在預算面 作為調查費僅五萬圓 獲大藏省承認]
04 真に其非を悟る迄 斷乎矛を收めず 支那側の宣傳に耳を藉さぬ 帝國政府の聲明 [在真正覺悟其非之前 斷然不收矛 不聽信中國方面的宣傳——帝國政府的聲明]
05 新嘉坡根據地竣工式擧行 [新加坡根據地竣工式舉行]
06 事件費支辨のため 臨時增稅斷行 總額三億圓の見當 [為支應事件費支出 斷行臨時增稅 總額約三億圓]
07 圖像:元旦、前線皇軍の皇居遙拜 [圖像:元旦,前線皇軍遙拜皇居]
08 鄒縣縣城を占領 更に兩下店を攻略し 皇軍南進を續く [佔領鄒縣縣城 並攻略兩下店 皇軍南進繼續]
09 蒙陰・歷山占領 [佔領蒙陰、歷山]
10 待機中の敵機 十四を爆破 漢口空襲隊の偉功 [待機中的敵機 炸毀十四架 漢口空襲隊的偉功]
11 特別會計繰入額 臺灣からは一千百萬圓 [特別會計繰入額 臺灣提供一千一百萬圓]
12 武昌損害莫大 [武昌損失巨大]
13 孔子の裔孫 暴力で拉致さる 民眾蔣の暴擧に怨嗟 [孔子的裔孫遭暴力綁架 民眾對蔣的暴行怨嗟]
14 漢口に入る [進入漢口]
15 三百の敵と 遭遇戰 金嶺鎮を占據 [與三百名敵人遭遇戰 占據金嶺鎮]
16 厚生省の 首腦人事 豫想さるる顏觸 [厚生省的首腦人事 可預見的面貌]
17 國政爕理に當る 根本策樹立 首相から重要發言 [為治理國政樹立根本策 首相發表重要言論]
18 皇軍隴海線を睥睨す [皇軍傲視隴海線]
19 勅選三名 閣議で決定 [勅選三名 閣議決定]
20 定例閣議 [定例閣議]
21 閣議決定事項 [閣議決定事項]
22 駐支財務官に 大野龍太氏任命 [任命大野龍太氏為駐支財務官]
23 辭令 [辭令]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十二年中本島貿易 七億六千二百萬圓 外國貿易入超一千四百萬圓 內國貿易出超一億三千萬圓 [十二年中本島貿易 七億六千二百萬圓 對外貿易入超一千四百萬圓 國內貿易出超一億三千萬圓]
02 近年の本邦貿易界 五年前より八割の激增 [近年本邦貿易界 較五年前激增八成]/大久保利賢
03 バナナ販賣陣を一層強化 [進一步強化香蕉販售陣地]/本山文平
04 勸銀貸付利率 前期通り据置き [勸銀貸付利率 照前期維持不變]
05 豚肉加工の新會社 國策會社として臺拓、各州農會投資 [豚肉加工新會社 作為國策會社由臺拓與各州農會投資]
06 臺北商工會議所 きのふ設立打合會 [臺北商工會議所 昨日召開設立協商會]
07 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
08 跡氣配 六十五、七錢 [跡氣配 六十五、七錢]
09 島內米肥市況 [島內米肥市況]
10 各地市況 [各地市況]
11 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 嘉義の華僑一千名 蔣介石に絕緣狀 北京臨時政府成立を祝福し 絕對擁護を申合す [嘉義的一千名華僑 向蔣介石提出絕緣狀 祝福北京臨時政府成立 並表示絕對擁護]
03 員林郡聯合出初式 きのふ盛大に擧行 [員林郡聯合出初式 昨日盛大舉行]
04 みごと出來上つた 嘉義警察官クラブ [圓滿完成 嘉義警察官俱樂部]
05 中壢郡出初式 六日華華しく [中壢郡出初式 六日盛大舉行]
06 事變發生以來・一轉 目覺し皇民運動 清水街民一致結束 [自事變發生以來一轉,覺醒皇民運動,清水街民一致結合]
07 民眾の警察化 廿四から一週間を防犯週間 員林郡大大的宣傳 [民眾的警察化 自二十四日起一週為防犯週間 員林郡大力宣傳]
08 出征軍人慰安會 例月行ふ彰化高女生の奉仕 本月は特に賑はしく [出征軍人慰安會 彰化高中的女學生每月例行奉仕 本月特別熱鬧]
09 中壢郡青年動員 恒久化の方策成る [中壢郡青年動員 常態化方策已成]
10 門松メ繩御火焚祭 今夕八卦山で [門松注連繩火焚祭 今夕在八卦山舉行]
11 農業祭り あす嘉義農林學校で [農業祭 明日在嘉義農林學校舉行]
12 棍棒や鎌を揮ひ 苦力ら七名亂鬪 大里庄下の甘蔗畑で [揮舞棍棒與鐮刀 苦力等七人鬧鬥 在大里庄下的甘蔗田]
13 酌代を拂はぬとて…… 熱湯を浴びす 亂暴な料理屋使用人 [因不付酌代……被潑熱湯 暴躁的料理店店員]
14 寒期武道講習 [寒期武道講習]
15 大丘園に佳話 [大丘園的佳話]
16 中壢街の新曆 採用狀態良好 [中壢街的新曆 採用狀態良好]
17 乾燥野菜 打合會 新竹州農會で [乾燥蔬菜協商會 在新竹州農會舉行]
18 嘉義郡下の產業組合總代會役員改選 [嘉義郡下產業組合總代會幹部改選]
19 乾燥野菜奉仕 [乾燥蔬菜奉仕]
20 夫婦喧嘩の揚句 [夫妻吵架的結果]
21 勅會御修法遙拜式 [勅會御修法遙拜式]
22 平鎮信組總會 [平鎮信組總會]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 臺中州の裏作小麥 千四十餘甲に及ぶ 昨年に比べ約五倍の激增 [產業欄 臺中州的輪作小麥達一千四十餘甲 較去年約五倍激增]
02 鰹節 漁獲から 製造まで 日本獨特のもの [鰹節 從漁獲到製造 日本獨特的東西]
03 野蠶絲業取締規則(二) [野蠶絲業取締規則(二)]
04 滿洲の農產物 北滿增・南滿減 掠奪農耕の弊顯著 [滿洲的農產品 北滿增、南滿減 掠奪農耕之弊顯著]
05 蜜柑皮の利用法 見逃がされた藥用價值 化粧用・調味用 [蜜柑皮的利用法 被忽略的藥用價值 可作化妝用、調味用]
06 麩の代用飼料 何を配合したらよいか [麩的代用飼料 應配合何物較佳]
07 新竹農習地品評會授賞式 十五日擧行 [新竹農習地品評會授賞式 十五日舉行]
08 臺南州產組 總代會日割 [臺南州產組 總代會日割]
09 青果聯合月例會 [青果聯合月例會]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 傷病將士慰問の夕(東京) [傷病將士慰問之夕(東京)]
03 落語(東京) ためし酒 [落語(東京) 試酒]
04 義太夫(東京) 近頃河原達引 堀川夜討の段 [義太夫(東京) 近頃河原達引 堀川夜討之段]
05 二人漫談(東京) 『虎』 [二人漫談(東京) 『虎』]
06 浪花節(東京) 大石東下り [浪花節(東京) 大石東下り]
07 講談(臺北) [講談(臺北)]
08 初等北京語講座 [初等北京語講座]
09 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
10 人形首屋敷(19) [人形首屋敷(19)]/島田太郎;野崎恭助
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 世界の震源 ジユウ財閥の妖笑 支那事變とサツスーン (上)放浪二千年世界のダニ世紀の偉人ジユウから [世界的震源 ジユウ財閥的妖笑 支那事變與サツスーン (上)放浪二千年世界的ダニ世紀的偉人ジユウから]/三宅坂次
02 ラヂオの國策放送 午後七時三十分から十分間 來る十日から實施 [廣播的國策放送 午後七時三十分起播十分鐘 自十日起實施]
03 水上制霸を目差し 張り切る高雄 先づコーチヤー招聘 [以水上制霸為目標 高雄積極張羅 先行聘請教練]
04 臺北市交禮會 婦人多數參列 [臺北市交禮會 婦人多數參列]
05 五回目の献金 支給された軍伕手當を そつくり國防費へ [第五回獻金 把發給的軍伕手當原封不動繳入國防費]
06 貯金通帳詐欺男は 早大出のインテリ 關西以南を惡の行腳 [貯金通帳詐欺男是早大出身的知識份子 於關西以南行惡]
07 大相撲春場所 新番付發表 [大相撲春場所 新番付發表]
08 壯烈鬼神を哭かす 兼久君の戰死 部隊長の通信赫赫武勳を語る [壯烈到令鬼神哭泣的兼久君戰死 部隊長的通信敘述其赫赫武勳]
09 臺大新講座 閣議で決定 [臺大新講座 閣議決定]
10 金の鑄直しを 總督府に陳情 各地の金銀細工商 [請求重鑄金幣 向總督府陳情 各地金銀細工商]
11 往け大陸開發へ 百萬の青少年義勇軍 [前往大陸開發 百萬青少年義勇軍]
12 高雄市豫算 結局三百萬圓臺 [高雄市預算 結局三百萬圓臺]
13 警察ブローカー狩り 近□□□檢擧 [警察掃蕩掮客 近□□□檢舉]
14 新年交禮會 愛婦臺中支部 [新年交禮會 愛婦臺中支部]
15 八勇士遺骨 無言の凱旋 [八勇士遺骨 無言的凱旋]
16 基隆屬地鎮祭 きのふ擧行 [基隆屬地鎮祭 昨日舉行]
17 基隆婦人新年交禮會 [基隆婦人新年交禮會]
18 新竹第一青年團訓練日程 [新竹第一青年團訓練日程]
19 近藤陸相代理弔慰 [近藤陸相代理弔慰]
20 遺族を弔問 [弔問遺族]
21 二瓶鄉軍會長弔慰 [二瓶鄉軍會長弔慰]
22 べルマンの新懸賞 [貝爾曼的新懸賞]
23 臺中武德殿 [臺中武德殿]
24 けふ佐藤氏葬儀 [今天佐藤氏葬儀]
25 天氣預報 [天氣預報]
26 よろづ案內 [諸般案內]
27 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 婦人 婦人が新春の嘆聲 又年を取つた 悲觀は御無用若さを保つ八原則 [婦人 婦女新春的嘆聲 又年紀增一 悲觀無用 保持青春的八原則]
02 舌觸りも格別 お餅の便り食ひ 手輕で確に受ける [口感格外 年糕的消息 輕鬆且能確實享用]
03 寫真に現はれた 新鮮な時代感覺 よく寫るには四ヶ條 [照片所呈現的新鮮時代感覺 要拍得好有四條要點]
04 晴衣のシミ 心配なく取れ 皺はこうして [晴衣的污漬 不用擔心去除 皺紋如此處理]
05 圖像:てぶくろ 近著の外紙より [圖像:手套 摘自近著的封套]
06 冬への家庭醫學 肺炎のお手當 これを違へると危險 [冬季家庭醫學 肺炎的處置 若違誤則有危險]
07 アルミ食器の 磨き方 鍋類の手入れ法 [鋁製餐具的磨法 鍋類的保養法]
08 キツネの皮毛 戶籍調べと品定め [狐狸的皮毛 戶籍調查與品定]
09 季節□味 [季節□味]
10 鯛の味 [鯛魚的味道]/本山荻舟
11 海外ニュース 物凄いギヤングの島 [海外新聞 驚人的ギヤング島]
12 海鏡(231) [海鏡(231)]/平山蘆江;小山鵠郎
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國內革新諸政策の 具體化に積極的邁進 戰局第二段階に入るを機とし 政府懸案の實現へ [以戰局進入第二階段為契機 積極推進國內革新諸政策的具體化 實現政府懸案]
02 海外新市場を目標に 通商往を擴大す 商務官を一躍倍增 [以海外新市場為目標 擴大通商往來 商務官一舉倍增]
03 圖像:南京政府成立の挨拶 [圖像:南京政府成立的致詞]
04 中支にも新政權 やがて誕生を見ん 川越大使の時局談 [中支亦將有新政權 終將誕生 川越大使的時局談話]
05 落つくところに 結局落つく 谷正之公使語る [落到哪裡,終究還是落到哪裡 谷正之公使語]
06 谷公使北支へ [谷公使前往北支]
07 厚生省兩局長內定 [厚生省兩局長已內定]
08 厚生省政務官 政、民兩黨から [厚生省政務官 來自政、民兩黨]
09 獨紙支那側を戒飭す [德國報紙對支那方面提出戒飭]
10 議會再開廿二日 同日首相の施政方針演說 [議會再開二十二日 同日首相施政方針演說]
11 南昌を大空襲 十數回に亘り反覆爆擊 [對南昌的大空襲 反覆進行十數回爆擊]
12 膠濟線に沿ひ 青島へ進擊 我○○部隊の精銳 [沿膠濟線向青島進擊 我○○部隊的精銳]
13 漫画連載 かさ屋のやんチャン32 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン32]/西ひさし
14 英國平時未曾有の 大國防豫算を編成 總額實に三億五千萬磅 [英國編成史無前例的大國防預算 總額實為三億五千萬英鎊]
15 農林異動發令 [農林異動發令]
16 厦門に戒嚴令 [廈門戒嚴令]
17 本年第一次の 國務會議開催 [本年第一次的國務會議召開]
18 南條代議士の視察 [南條代議士的視察]
19 大溪郡產組總會日割 [大溪郡產組總會日割]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 鶉權兵衛(84) [鶉權兵衛(84)]/小金井蘆州;河內雄次郎
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 岡田、杉本の二人 結局行方不明か 外務省調查方を手配 [岡田、杉本兩人 究竟行方不明否 外務省安排調查方式]
02 花蓮港報國會 飛行機献那運動 旣に十萬圓を突破 [花蓮港報國會 飛機獻納運動 已突破十萬圓]
03 圖書館週間行事 [圖書館週間行事]
04 圖像:皇太后陛下初の御參內 [圖像:皇太后陛下首次參內]
05 苗栗街の水道 正式通水開始 愈よ本月中旬頃より [苗栗街的自來水 正式通水開始 將於本月中旬起]
06 軟式庭球選手權 新竹市大會 [軟式庭球選手權 新竹市大會]
07 高砂族の中堅が 全部國語で會話 蘇澳郡蕃地の皇民化 [高砂族的中堅全部以國語會話 蘇澳郡蕃地的皇民化]
08 珍聞奇聞 印度國民議會領袖獨伊の援助を期待 [珍聞奇聞 印度國民議會領袖期待獨伊的援助]
09 ジヨセフイン・べーカー結婚す [約瑟芬·貝克結婚]
10 ジプシイの祖國をエチオピアに建設されるか [吉普賽的祖國會在衣索比亞建立嗎]
11 體重では世界一の夫婦 [體重方面為世界第一的夫妻]
12 ナポレオンの帽子 [拿破崙的帽子]
13 圖像:鐵路南京一番成り [圖像:鐵路南京一番成り]
14 大賣出抽籤 朴子商工會で [大賣出抽籤 在朴子商工會舉行]
15 里港郵便局 きのふ上棟式 [里港郵便局 昨日上樑式]
16 北白川宮殿下の 御遺跡所を清掃 新竹一公生の誠心 [北白川宮殿下的御遺跡所被清掃 新竹一公生的誠心]
17 日本人と現在の 武道に就て(下) [關於日本人與現在的武道(下)]/安藤德太郎
18 下水溝敷設 水虞厝部落に [於水虞厝部落敷設下水溝]
19 竹東產組 通常總會 二十二日開催 [竹東產組 通常總會 二十二日舉行]
20 出征軍人家族 慰安觀聚會 [出征軍人家屬慰安聚會]
21 甘藷現地品評會 中旬頃から苗栗郡で [甘薯現地品評會 自中旬起在苗栗郡舉行]
22 產組總代會 東石郡日割 [產組總代會 東石郡日割]
23 產組長會議 けふ苗栗郡で [產組長會議 今日在苗栗郡舉行]
24 武道始め式 北港武道會 [武道始業式 北港武道會]
25 時局懇談會 十日苗栗街 [時局懇談會 十日苗栗街]
26 國民精神總動員 講演と映畫 [國民精神總動員 講演與映畫]
27 台中話題 [台中話題]
28 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(31) [浪人時代(31)]/山本周五郎;羽石弘志
02 乾坤巽艮東北西南 舊十二月八日 日曜辛丑先勝建房宿 一月九日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月八日 日曜辛丑先勝建房宿 一月九日]
03 螢幕新人スター 今年は誰が賣出すか [螢幕新人明星 今年誰會賣座]/YMM
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(一) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(一)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
05 臺灣新聞棋戰妙解(其十一) [臺灣新聞棋戰妙解(其十一)]/加藤慶次;市川一郎
06 國際的鞘當で獲得 新興本年のマスコツト 明朗お孃さん美鳩まり登場 [在國際場合獲得 新興本年的吉祥物 明朗小姐美鳩まり登場]
07 フイルムダム [菲爾姆達姆]
08 東發劇團結成 年四回公演 [東發劇團成立 每年四次公演]
09 俚謠 [俚謠]/栗原白也
10 十二月中の成績 [十二月中的成績]
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 滿洲經營の意義 支那事變で加重さる [滿洲經營的意義 在支那事變中加重]/星野直樹頭條新聞

滿洲國總務長官 星野直樹

本年は滿州國にとつては色々な點から言つて非常に重大な年である

第一には昨年末治外法權の撤廢及び付屬地行政權の移讓が實行せられ、圓□虧くるところなき統治權が滿州國の全□域に亘つて行はれることとなり、諸般の接收も滯り無く濟んで愈よ其の實行を本格的に始める年であるといふことである、第二には世界の變局昨年の初頭に於ては噴火山上の舞踏と云ふ樣に評されたが、其後遂に事變勃發するに至り、本年は其の暴風雨の眞只中に在つて新年を迎へたと云ふことである、第三には滿洲の產業革命とも言ふべき產業開發五ケ

02 猫の髭(20) [貓的鬍鬚(20)]/春楓子
03 圖像:虎 [圖像:虎]/池上秀畝
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 中部臺灣工業化と梧棲築港 南方發展の國策的見地から當然 [社論 中部臺灣工業化與梧棲築港 從南方發展的國策觀點理所當然]社論

中部臺灣工業化と梧棲築港

南方發展の國策的見地から當然

(一)

南支南洋方面への經濟的發展に就いては、金融、貿易、拓殖、漁業等色々の方面から考へられてゐるが、一番容易にして適切な□法は、何んと云っても輸出貿易である、然るに今日迄の實績を見ると、遺憾ながら不滿足の域を脫してゐない、固より本島の内外貿易を通じて見れば、既に昨年度に於て七億六千二百萬圓の巨額に達し、寧ろ驚異を感する程であるが、その内譯を見ると、外國貿易總額は僅々七千四百十四萬圓で、他の六億八千八百餘萬圓は悉く内國貿易である、而も内國貿易が前年比

02 新銳主力艦二隻を韓む 伊の大海軍建設計畫 七日政府コムミユニケを發表 直ちに建造著手 [包含二艘新銳主力艦 義大利大海軍建設計畫 七日政府公報發表 立即開始建造]
03 優勢な大艦隊を擁し 地中海制霸を目差す 英佛に尠からぬ影響 [擁有優勢的大艦隊 以制霸地中海為目標 對英法不無影響]
04 荒鷲、山瀨部隊 自動車部隊に猛爆 韓復榘軍士氣揚らず [荒鷲、山瀨部隊 對汽車部隊猛轟 韓復榘軍士氣不振]
05 結局徐州も放棄せん [結局徐州也將放棄]
06 濟寧陷落近し 桑田、沼田部隊攻擊中 [濟寧陷落在即 桑田、沼田部隊攻擊中]
07 隴海線の敵大狼狽 海州より徐州に集結中 [隴海線上的敵人大亂 由海州向徐州集結中]
08 敗將韓復榘を懲戒處分 漢口よりの情報 [敗將韓復榘被懲戒處分 來自漢口的情報]
09 南昌空襲 艦隊報道部發表 [南昌空襲 艦隊報道部發表]
10 圖像:王克敏氏臨時政府大綱を發表 [圖像:王克敏氏發表臨時政府大綱]
11 強硬論に押され 第二期抗戰に突入 蔣・ソ聯の援助を期待 [在強硬論壓力下 進入第二期抗戰 期待蔣與蘇聯的援助]
12 國立充實四年計畫 近く企畫院から公表 事實上の內政改革 [國立充實四年計畫 近日由企劃院公佈 事實上的內政改革]
13 中國聯合準備銀行 聲明書を發表す 通貨安定と幣制統一 [中國聯合準備銀行 發表聲明書 貨幣安定與幣制統一]
14 外地の生產力擴充案 資金數億圓を要す [外地的生產力擴充案 需要資金數億圓]
15 ヒトラー總統 近くローマを訪問 伊、歡迎に萬全を期す [希特勒總統 近日將訪問羅馬 義大利力求周全歡迎]
16 アメリカの 對歐外交陣刷新 國務省より異動發表 [美國對歐外交陣容刷新 國務省發表異動]
17 北支通貨統一 愈よ有望視さる 業務開始は二月末 [北支通貨統一 愈發被視為有望 業務開始在二月末]
18 臨時軍事援護部 專門委員を增加 傷痍軍人の保護對策 [臨時軍事援護部 增加專門委員 傷病軍人的保護對策]
19 鐵道部豫算 大藏省承認を得 注目すべき車輛費增額 [鐵道部預算 獲得大藏省承認 值得注意的車輛費增額]
20 曹汝霖 王克敏氏と重要懇談 [曹汝霖與王克敏氏重要懇談]
21 厚生省首腦部の 陣容八日內定す 十一日發令の豫定 [厚生省首腦部陣容於八日內定 預定十一日發令]
22 內務省異動 [內務省異動]
23 司法省異動 三橋市太郎氏 大審院檢事に [司法省異動 三橋市太郎氏任大審院檢事]
24 平澤遞信次官辭任 後任は小野管船局長 [平澤遞信次官辭任 後任為小野管船局長]
25 簡易保險局長に藤川氏內定 [簡易保險局長內定為藤川氏]
26 九龍・廣東間自動車道路完成 [九龍—廣東間自動車道路完成]
27 松山商務參事官勇退 [松山商務參事官勇退]
28 齋藤三郎氏 けふ基隆出帆 [齋藤三郎氏 今日基隆出航]
29 府辭令(八日) [府辭令(八日)]
30 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
31 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 惡性インフレ懸念なし [無惡性通貨膨脹之憂]/結城豐太郎
02 戰時體制下の海運界 [戰時體制下的海運界]/村田省藏
03 酒類の賣上げ高 前年同期より四%の增進 [酒類的銷售額 較去年同期增加四%]
04 米國各地で 邦品をボイコツト 不埒・米國勞働聯盟の宣傳で [美國各地 抵制日貨 由不軌的美國勞工聯盟宣傳]
05 內地運輸會議 十七日より三日間 臺北鐵道ホテルで開催 [內地運輸會議 自十七日起為期三日 在臺北鐵道飯店舉行]
06 臺灣茶 先づ增產が急務 [臺灣茶 首先增產為急務]/岩田此一
07 自動車保險概況 [汽車保險概況]
08 外國火災保險 [外國火災保險]
09 日農、全農組合合併に決定 [日農、全農組合決定合併]
10 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
11 跡氣配 八十五錢か [跡氣配 八十五錢嗎]
12 各地市況 [各地市況]
13 島內米肥市況 [島內米肥市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 軍國の春に一しほ 空には荒鷲○○機 地には南方の精銳 新春爽冷の氣滿つきのふ 屏東陸軍始觀兵式 [軍國之春更盛 空中有荒鷲○○機 地上有南方的精銳 新春爽冷之氣充滿 昨日屏東陸軍始觀兵式]
03 陽光燦然として 指揮刀に映ゆ 臺南陸軍始觀兵式 [陽光燦然 映在指揮刀上 臺南陸軍始觀兵式]
04 來年度豫算 查定會議 新竹市役所 [來年度預算 查定會議 新竹市公所]
05 シヤツ百枚を寄附 [捐贈襯衫一百件]
06 兒童轢る 臺南の輪禍 [兒童被輾 臺南之車禍]
07 友軍の危機に單身 敵陣目掛け驀ら 遺骨となりて尚戰友と共に 平尾伍長戰死詳報 戰友淚の便り [為友軍危機單身衝向敵陣 猛然突擊 化為遺骨仍與戰友同在 平尾伍長戰死詳報 戰友淚的消息]
08 花蓮港廳報國會 十一萬元献納 飛行機及び防空施設費として 恤兵金にも五千圓 [花蓮港廳報國會 獻納十一萬元 作為飛機及防空設施費 恤兵金亦有五千圓]
09 地方改良講習會 東部兩廳郡街庄職員に對し 總督府が短期に開催 [地方改良講習會 對東部兩廳郡街庄職員 總督府短期舉辦]
10 永田少佐以下八柱 喪の原隊入り 驛頭多數嚴肅な出迎 [永田少佐以下八柱 以喪返原隊 車站眾多肅穆迎接]
11 鹿港街協議會 一瀉千里に原案可決 [鹿港街協議會 原案一舉通過]
12 大和ホテル新設 [大和飯店新設]
13 苗栗第二公 青年動員訓練 每月三回に分け執行 [苗栗第二公 青年動員訓練 每月分三回執行]
14 全部落民に率先 國講所を新設 元長內寮二君の善行 [在全部落民中率先新設國講所 元長內寮二君的善行]
15 新竹州 [新竹州]
16 新味たつぷりな 新竹州の豫算 總額三百四十九萬圓 [充滿新意的新竹州預算 總額三百四十九萬圓]
17 奇篤な少年 [奇特的少年]
18 北港郡下產組 總代會 開催日程決る [北港郡下產組 總代會 舉行日程決定]
19 新竹圖書館週間 十一日から [新竹圖書館週 自十一日開始]
20 苗栗街 [苗栗街]
21 武道始め式 臺南武德會支部 [武道始業式 臺南武德會支部]
22 北港郡出初式 十壯丁團參加 [北港郡出初式 十壯丁團參加]
23 陸軍恤兵金へ [撥往陸軍恤兵金]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 紅茶內外地に大宣傳 臺灣茶商公會の具體策決る [產業欄 紅茶內外地大力宣傳 臺灣茶商公會的具體對策決定]
02 米の用途の數數(上) 化粧白粉まで製造 [米的用途的數數(上) 甚至製造化妝白粉]
03 野蠶絲業取締規則(三) [野蠶絲業取締規則(三)]
04 デリススと除虫菊 ロテノーンとピレトリン デリスは效能遙かに大 [德里斯與除蟲菊 羅滕酮與派瑞特林 德里斯的效能遠較強]
05 シツソの銹病(一) 病狀と其の豫防 [窒素的鏽病(一) 病狀與其預防]
06 楊梅信用組合役員會 [楊梅信用組合役員會]
07 傷害保險概況 [傷害保險概況]
08 運送保險事業概況 [運輸保險事業概況]
09 芭蕉出荷 [芭蕉出荷]
10 ラヂオ [廣播]
11 ミユージカル・ドラマ 凱歌(堀正旗作) 午後八・五五大阪から [音樂劇廣播《凱歌》(堀正旗作) 下午八時五十五分自大阪播出]
12 戰捷初春風景(臺北) 後九・三一若草新劇場演出 [戰捷初春風景(臺北) 後九時三十一分若草新劇場演出]
13 講演(臺北より全國初中繼) 「熱と光と電汽より 見たる臺灣」 [演講(由臺北全國首次中繼) 「由熱與光與電汽所見的臺灣」]/戶水昇
14 講演(新京) 「康德五年施政方針に就て」 [演講(新京) 「關於康德五年的施政方針」]/星野直樹
15 講演(大阪) 「農村社會建設」 [演講(大阪) 「農村社會建設」]/荷田嗣郎
16 夕方の音樂 [傍晚的音樂]
17 朝の子供の時間 [早晨兒童時段]
18 コドモの時間 『名作物語』 「孝行プレコシ」 [兒童時段 『名作物語』 「孝行プレコシ」]/東京コドモ會
19 昼間娛樂時間 [日間娛樂時段]
20 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
21 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 人形首屋敷(20) [人形首屋敷(20)]/島田太郎;野崎恭助
02 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 新年度に開校する 中等學校 總督府未曾有の英斷 [新年度開校的中等學校 總督府前所未有的英斷]
02 國民精神總動員 圖書舘週間 十一日から開催 [國民精神總動員 圖書館週 自十一日舉行]
03 蔣政權と絕緣 臺中市內在住の華僑六百名 新政權支持を表明 [與蔣政權絕緣 臺中市內居住的華僑六百名 表明支持新政權]
04 五色旗飜る 中國領事舘に [五色旗飄揚 在中國領事館前]
05 世界の震源 ジユウ財閥の妖笑 支那事變とサツスーン (下)バグダツドから上海へ 日支事變の裏で暗曜 [世界的震源 自由財閥的妖笑 支那事變與Sassoon(下) 從巴格達到上海 日支事變幕後的暗影]/三宅坂次
06 陸軍始大觀兵式 きのふ代代木練兵場に於て 無敵皇軍豪華繪卷展開 [陸軍始大閱兵式 昨日在代代木練兵場 無敵皇軍豪華畫卷展開]
07 臺北軍人家族慰安會 [臺北軍人家屬慰安會]
08 在鄉軍人座談會 鄉土防衛問題其他に關し 昨夕臺中で開催 [在鄉軍人座談會 關於鄉土防衛問題等 昨夕在臺中舉行]
09 臺北州に初雪 市內の氣溫も降る [臺北州出現初雪 市內氣溫亦下降]
10 度量衡違反事件 法廷で裁く 原、被告何れも強硬 [度量衡違反事件 在法庭審判 原、被告雙方均強硬對峙]
11 初等教育研究會 十三日明治小學校で [初等教育研究會 十三日在明治小學校舉行]
12 臺北秋競馬 きのふ第一日盛ん [臺北秋季競馬 昨日第一日盛大舉行]
13 故佐藤得太郎氏 葬儀を執行 [故佐藤得太郎氏 舉行葬儀]
14 陸軍始め行進 鄉軍臺中分會 [陸軍始行進 鄉軍臺中分會]
15 天氣預報 [天氣預報]
16 よろづ案內 [諮詢導覽]
17 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 圖像:子供欄 近代チヤンバラ [圖像:兒童欄 近代劍戟劇]
02 冬に猛威を振ふ 危險な火遊び 活躍する消防車の話 [冬天肆虐的危險玩火 消防車活躍的故事]
03 どうして過す 動物園の冬 一番寒がりはキリン [動物園的冬天如何度過 最怕冷的是長頸鹿]
04 とても忙しい 戰線郵便局 ワザワザ取りに來る兵隊さん [非常忙碌的戰線郵局 專程來取信的士兵們]
05 少年少女の科學 不可思議な進水式 [少年少女的科學 不可思議的下水儀式]
06 兒童作品 [兒童作品]
07 童謠 [童謠]/木幕妙子
08 海鏡(232) [海鏡(232)]/平山蘆江;小山鵠郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 戰爭はこれからだ 明朗東洋の誕生が目的 [戰爭從現在開始 目標是誕生明朗的東洋]/津田信吾
02 抗日國民軍の勢力 全く共產軍に抑へらる 支那軍の全面的敗退に蔣 最後の抗日軍大編成 [抗日國民軍的勢力 完全被共產軍壓制 中國軍全面敗退中蔣對最後的抗日軍大編成]
03 英米新通商協定 愈よ三月交涉開始 七日、ハル國務長官發表 [英美新通商協定 三月開始交涉的可能性增高 七日哈爾國務卿發表]
04 支那空軍に參加の 米人飛行家墜死す 日本軍と交戰中擊墜さる [參加中國空軍的美國飛行家墜死 在與日本軍交戰中被擊落]
05 華族高齡者に御優遇の思召 [對華族高齡者的優待聖旨]
06 行政委員會に公報處を創設 [在行政委員會設立公報處]
07 遞信省首腦部人事異動 [通信省高層人事異動]
08 福建省福安縣に反蔣匪賊 [福建省福安縣有反蔣匪賊活動]
09 牛舌草 [牛舌草]
10 鶉權兵衛(85) [鶉權兵衛(85)]/小金井蘆州;河內雄次郎
11 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 燦!無敵皇軍の偉容 堂堂・南京入城を彷彿 島都の陸軍始觀兵式 [燦爛!無敵皇軍的雄偉 堂堂的南京入城再現 島都的陸軍始觀兵式]
02 圖像:事變下消防出初式 [圖像:事變下的消防出初式]
03 祝電に禮狀 [祝電的禮狀]
04 岡田、杉本は無事 半田澤國境監視所で保護 近くア港で正式取調べ [岡田、杉本平安 在半田澤邊境監視所獲保護 近日在港正式調查]
05 圖書館週間 臺南の行事豫定 [圖書館週 臺南的行程預定]
06 新春吞ん平番付 臺中市が橫綱 酒、煙草の抽籤發表 [新春吞平番付 臺中市為橫綱 酒、菸的抽籤公布]
07 珍聞奇聞 シヨオ、沙翁の『シムべリン』を改作 [珍聞奇聞 改編莎翁的『西姆貝林』]
08 米國の映畫人氣投票 [美國電影人氣投票]
09 新發明『空中魚雷』 [新發明「空中魚雷」]
10 英國陸相のユーモリス振り [英國陸相的幽默風趣]
11 拳鬪王の內氣 [拳擊王的內勁]
12 『窓口強盜』の 國語講師捕る 員林郡警察課で取調べ [『櫃檯強盜』的國語講師被捕 在員林郡警察課接受調查]
13 圖像:惠まれぬ人人にお雜煮 [圖像:施予不若受惠者的雜煮]
14 北支航路復活 第一船長沙丸出發 [北支航路復活 第一船長沙丸出發]
15 戰傷兵御見舞は 成る可く簡單に ○○病院の御願ひ [對戰傷士兵的慰問 應盡量簡便 ○○醫院的請求]
16 銅鐵材を喰つた 白鼠二名擧る 詐欺事件意外な飛火 [咬食銅鐵材的兩隻白老鼠被捕 詐欺事件意外的牽連]
17 臺南、高雄兩州 聯合演習は取止 臺南州のみで擧行 [臺南、高雄兩州 聯合演習取消 僅在臺南州舉行]
18 南分團優勝 臺南防衛團野球 [南分團優勝 臺南防衛團棒球賽]
19 故永田少佐外 遺骨七柱凱旋 [故永田少佐等七位遺骨凱旋]
20 關西側力士の席順決定 [關西側力士的席次決定]
21 第二聯隊新兵 十二日臺南著 [第二聯隊新兵 十二日抵達臺南]
22 鐵尼棒擧る [鐵尼棒舉行]
23 泰東書道展に入選 [泰東書道展入選]
24 台中話題 [台中話題]
25 浪人時代(32) [浪人時代(32)]/山本周五郎;羽石弘志
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 荒れ知らずの 冬向き美容法 山路ふみ子さんにコツを聞く [不怕荒蕪的冬季美容法 向山路芙美子請教訣竅]
02 圖像:鏡に向ふ山路ふみ子さんのスナツプ [圖像:面鏡的山路芙美子小姐的快照]
03 酒の害と煙草の害 それを防ぐ新しい發見 [酒害與菸害 以及防止它們的新發現]
04 劇しい剌戟から 腸胃を防護 [從劇烈刺激中保護腸胃]
05 小學教育掛圖百萬枚寄贈 わかもと本舖の教育奉仕 [小學教育掛圖百萬張捐贈 若本本舖的教育奉仕]
06 體驗を語る 商用で 酒吞みと文際して [談體驗 以商務角度 飲酒與文際交際]/曾根庸夫
07 まんがらんど 初めは同じ [漫畫樂園 起初皆相同]/田河水泡
08 小僧さんの失敗 [小僧的失誤]/石田英助
09 動物國の戰爭 [動物國的戰爭]/島田啓三
10 防毒マスク [防毒面具]/麻生豊
11 千人力とお相撲さん [千人力與相撲選手]/中島菊夫
12 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 精神動員講演會 後龍庄支會 [精神動員演講會 後龍庄支會]
03 非常召集訓練 鳳山郡警察課 [非常召集訓練 鳳山郡警察課]
04 東洋の平和維持に 我我も協力せん 嘉義市在住華僑ら千餘名 舊政權離脫を宣言 [為東洋和平維持而我等亦將協力 嘉義市居住的華僑千餘名 宣佈脫離舊政權]
05 圖像:少年劍士の寒稽古 [圖像:少年劍士的寒練]
06 曾文郡壯丁團 盛んな出初め式 きのふ十八團體參加 [曾文郡壯丁團 熱烈的出初式 昨日十八團體參加]
07 北港郡出初式 [北港郡出初式]
08 內部に軋轢生じ 遂に營業中止 東部臨海道路蘇花自動車の內訌 [內部發生摩擦 遂於營業中止 東部臨海道路蘇花汽車的內訌]
09 珍らしい土砂 流出の試驗 [罕見土砂 流出的試驗]/倉田武比古
10 貸付金を一律に 一厘值下斷行 新竹信用組合の英斷 [貸付金一律降息一厘 新竹信用組合的英斷]
11 創立以來初の 消防出初式 斗六郡きのふ擧行 [創立以來首次 消防出初式 斗六郡昨日舉行]
12 定期船又も缺航 こぼす馬公の街民達 [定期船又缺航 馬公市民抱怨]
13 腰紐の金を 熟睡中盜む 若い無職者の詐欺 [熟睡中盜取腰帶上的錢 年輕無職者的詐欺]
14 祝賀會 [祝賀會]
15 武道始 新竹武德會 [武道始 新竹武德會]
16 北埔產組 總會□開く [北埔產組 總會□召開]
17 宜蘭街圖書舘 [宜蘭街圖書館]
18 新竹市 [新竹市]
19 大溪郡產組總會日割 [大溪郡產組總會日割]
20 新映畫の紹介 オールトーキー無法者銀平 日活京都撮影所新春映畫 [新電影的介紹 全有聲電影《無法者銀平》 日活京都攝影所新春電影]
21 臺灣新聞棋戰妙解(其十二) [臺灣新聞棋戰妙解(其十二)]/加藤慶次;市川一郎
22 斷然たる好調を示す 臺北映畫界 國際舘日活と提携し活躍 [顯示斷然的好調 臺北電影界 國際館與日活合作活躍]
23 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(二) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(二)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
24 寅年の俳優群 (上)田之助小太夫又五郎 [寅年的演員群(上)田之助小太夫又五郎]/田中英一
25 俚謠 [俚謠]/栗原白也
26 乾坤巽艮東北西南 舊十二月九日 月曜壬寅友引除心宿 一月十日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月九日 星期一 壬寅友引除心宿 一月十日]
27 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日本民族の理想 全體的造化に生きる [日本民族的理想 活在整體的造化中]/作田莊一頭條新聞

經濟學博士 作田莊一

昨年七月に始まつた支那事變は國史の上に於いて一大飛躍をなせる空前の大事變であるのみでなくまた世界史の上に於いて人間生活の前途を指し示す一大光明が輝き始めようとする大事變である。この大事變は今歲を明けて一段とその意義を明かには顯はさうとしてゐる。今や我が國は世界生活の中に立つて國運の開顯如何の試煉に遭つてゐる、それはどういふ譯であるか。一言で盡せば、この支那事變は日本民族の理想又は志向を世界生活の中に顯はさうとする意識的活動であると云ふことに歸する

昨年七月以來、敵前に戰ふ皇軍將兵の勞

02 國民試煉の 經過と現在(下) [國民試煉的 經過與現在(下)]/小山松壽
03 海外小話 [海外小話]
04 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
05 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
06 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 對時局根本政策草案 あす閣議に正式付議 議會再開前中外に闡明せん 畫期的國立增進計畫 [對時局根本政策草案 明日正式付閣議 於議會再開前向內外闡明 劃時代的國家振興計畫]
02 きのふ聯絡會議で 對支根本策を協議 更に閣議、參議會開催 [昨日聯絡會議協議對支根本策 進而召開閣議、參議會]
03 水陸兩方面に亘り 交通機關著著整備 上海占領地區復興計畫 [水陸兩方面廣泛整備交通機關 上海占領地區復興計畫]
04 蒙古政府駐京辦事處を開設 處長は傲雲章氏 [蒙古政府駐京辦事處設立 處長為傲雲章氏]
05 圖像:皇軍入城感謝市民大會 [圖像:皇軍入城感謝市民大會]
06 蔣、軍事會議を開き 對日積極戰を決す 漢口動搖防止の宣傳か [蔣召開軍事會議 決定對日積極戰 可能是為防止漢口動搖的宣傳]
07 中國共產黨近く 全國大會を開催 戰線統一問題を協議 [中國共產黨即將舉行全國大會 協議戰線統一問題]
08 國共合作の重要打合せ 漢口の大評定 [國共合作的重要協商 漢口的大評定]
09 何應欽、大本營總參謀長に 蔣の抗戰對策 [何應欽任大本營總參謀長 蔣的抗戰對策]
10 孫科アムステルダムに向ふ 歐洲各國外交行腳の途につく [孫科前往阿姆斯特丹 開始歐洲各國外交行程]
11 駐支ソ聯大使十七日重慶へ 林森主席に親任狀捧呈せん [駐支蘇聯大使十七日赴重慶 將向林森主席呈交到任狀]
12 上海の金融業者に 利益金處分を禁止 國民政府の抗戰苦肉策 [禁止上海金融業者處分利得金 國民政府的抗戰苦肉策]
13 香港、廣東間の 公路完成す 物資輸送に利便 [香港、廣東間的公路完成 物資輸送便利]
14 ボール殿下 御結婚式 ギリシヤ國王御弟君 [保羅殿下結婚典禮 希臘國王之弟]
15 ルーズヴエルト大統領 資本家橫暴を論難 ジ大統領記念晚餐會 [羅斯福總統 批判資本家橫暴 總統紀念晚宴]
16 松浦大尉指揮の 荒鷲、南寧を空襲 敵機六機を擊墜し 平林航空兵曹戰死 [松浦大尉指揮的荒鷲隊空襲南寧 擊墜敵機六架 平林航空兵曹戰死]
17 濟寧攻擊 沼田部隊劉家堤頭に近出 [濟寧攻擊 沼田部隊逼近劉家堤頭]
18 ローマ・リ市間長距離飛行 イタリーが計畫 [羅馬—里市間長距離飛行 義大利計畫]
19 ヂヨーヂ二世陛下宛て 御祝電 [致喬治二世陛下的賀電]
20 福建省の鳴物入募兵 民眾つかず [福建省以鳴物徵兵 民眾不踴躍]
21 募集の新兵續續逃亡 [徵集的新兵接連逃亡]
22 支那デマ放送外人信ぜず [中國謠言廣播 外國人不信]
23 支那軍井戶に猛毒を投入 [中國軍向井戶投入猛毒]
24 關稅改正案議會提出 [關稅改正案提交議會]
25 飯塚氏逝く 金澤正雄氏繰上當選 [飯塚氏逝世 金澤正雄氏遞補當選]
26 ヒユーゲツセン氏歸英 [休格森氏歸英]
27 谷村中佐戰死 [谷村中佐戰死]
28 各地商況 [各地商況]
29 人事消息 [人事消息]
30 海鏡(233) [海鏡(233)]/平山蘆江;小山鵠郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 軍夫はよく働いた 自分達の奮戰を語らぬ白衣の勇士 きのふ蓬萊丸で凱旋 [軍夫們努力工作 不談自己奮戰的白衣勇士 昨日蓬萊丸凱旋]
02 空の勇士眠る日 合同告別式 武勳輝く九勇士 [空中的勇士安息日 合同告別式 武勳輝煌的九勇士]
03 圖像:橫鎮海軍始觀兵式 [圖像:橫鎮海軍始觀兵式]
04 高雄歲末賣出し 何れも減少 各方面とも成績不良 [高雄歲末賣出均減少 各方面成績不良]
05 列強の情報機關(上) [列強的情報機關(上)]/橫溝光暉
06 基隆中學武道大會 盛大に開催 [基隆中學武道大會 盛大舉行]
07 新高山白皚皚 降雪實に一尺連山何れも絕景 [新高山白皚皚 降雪實達一尺 連山皆為絕景]
08 練習船白鷹丸 あす高雄に入港 [練習船白鷹丸 明日入港高雄]
09 身炳送還要求 杉本、岡田兩名 [身柄送還要求 杉本、岡田兩名]
10 打倒蔣政權 高雄市十五日大會 [打倒蔣政權 高雄市十五日大會]
11 土角作り家屋の 窓設置好績 臺中州八十二% [土角造房屋 窗戶設置良好率 臺中州八十二%]
12 臺中州警務部 [臺中州警務部]
13 臺中華僑大會 十五日開催 [臺中華僑大會 十五日舉行]
14 皇政會の美擧 慰問金を贈呈 [皇政會的美舉 贈呈慰問金]
15 入營兵出發 臺中から十二名 [入營兵出發 自臺中十二名]
16 北京官話講座 高雄商工獎勵舘で開講 [北京官話講座 在高雄商工獎勵館開講]
17 世界一周飛行 マターン氏計畫 [環球飛行 馬塔恩氏計畫]
18 農業祭祭典 嘉農で開催 [農業祭典 在嘉農舉行]
19 虎尾郡に火事 時節柄二ケ所で出火 [虎尾郡發生火災 時節柄兩處起火]
20 臺北秋競馬 三日目成績十五萬餘 [臺北秋季競馬 第三日成績十五萬餘]
21 新高公學校 けふ地鎮祭 [新高公學校 今日地鎮祭]
22 司法書士試驗結果發表期 二月上旬頃確定 [司法書士試驗結果發表期 二月上旬左右確定]
23 國民精神指導 紙芝居講習 [國民精神指導 紙芝居講習]
24 地鎮播種祭 十三日大屯郡 [地鎮播種祭 十三日於大屯郡]
25 三十四勇士 ○○病院へ [三十四勇士 往○○醫院]
26 花壇に火事 煙突の飛火から [花壇發生火災 由煙囪飛火所致]
27 臺南武德會 寒稽古十一日 [臺南武德會 寒稽古十一日]
28 橋本四段教授開始 [橋本四段開始授課]
29 豫算編成打合 [預算編成協商]
30 天氣預報 [天氣預報]
31 訃文:鄭王氏銀 [訃文:鄭王氏銀]
32 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節 善惡双葉松 [浪花節 善惡雙葉松]/京山若丸
03 國史講座 室町時代の學問思想 [國史講座 室町時代的學問思想]/木原義行
04 講演 從軍布教使が見た 支那文化と日本精神 [講演 從軍布教使所見 中國文化與日本精神]/宮本光玄
05 講演 「國民精神總動員 圖書舘週間に臨みて」 [講演 「國民精神總動員 值此圖書館週之際」]/山中樵
06 コドモの時間 『童謠』 坊やは大將 [兒童時間 『童謠』 坊やは大將]/長谷川マリ子
07 吹奏樂(東京) [吹奏樂(東京)]
08 『唱歌劇』 『日の丸柿太郎』 [『唱歌劇』 『日の丸柿太郎』]
09 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 人形首屋敷(21) [人形首屋敷(21)]/島田太郎;野崎恭助
12 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
13 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 抗日政權根絕のため 政府・最後の斷を決定 けふ再び臨時閣議を開き 『御前會議』を奏請 [為根絕抗日政權 政府決定最後的斷然手段 今日再次召開臨時閣議 奏請『御前會議』]
02 賴るはソ聯だけ 孫科本音を吐く [所依靠的只有蘇聯 孫科吐露本音]
03 圖像:支那軍錢塘江の鐵橋爆破 [圖片:中國軍在錢塘江的鐵橋爆破]
04 北京各國立大學 近く開校の運び 具體案の作成終る [北京各國立大學 即將開校的運作 具體方案已完成]
05 ソ聯大使が對日作戰指導 [蘇聯大使指導對日作戰]
06 漫画連載 かさ屋のやんチャン33 [漫畫連載 傘商的小孩33]/西ひさし
07 生產力の擴充 愈愈實効を擧ぐ [生產力的擴充 愈益顯現實效]/津島壽一
08 失業救濟を名目に 徒に戰爭氣分を煽る 米大統領の外交政策を フ上院議員が痛擊 [以救濟失業為名 徒然煽動戰爭氣氛 美國總統的外交政策遭某上院議員痛擊]
09 南昌大爆擊 [南昌大轟炸]
10 軍事機密特別地區指定 [指定為軍事機密特別地區]
11 新竹郡產組長打合 [新竹郡產業組長協調會]
12 鶉權兵衛(85) [鶉權兵衛(85)]/小金井蘆州;河內雄次郎
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 支那側工場の全潰で 本邦品進出に曙光 新春の上海貿易打診 [中國方面工廠全被破壞 本邦產品進出有曙光 新春上海貿易來洽談]
02 佐久間神社 祭禮近づく 名物の櫻も見頃か [佐久間神社 祭禮將近 名物櫻花也正值觀賞期或可觀]
03 圖像:出動將士家族慰問相撲 [圖片:出動將士家屬慰問相撲]
04 米穀管理案の今後 販賣方式が問題 蓬萊丸ニュース田端專賣局長談 [關於米穀管理案的今後 販售方式是問題 蓬萊丸新聞──田端專賣局長談]
05 自治團體組織 鹽糖・新計畫 [自治團體組織 鹽糖新計畫]
06 正廳を改善 花蓮港街で實施 [整頓正廳 花蓮港街實施]
07 珍聞奇聞 文豪デイケンズは文法を知らぬ [珍聞奇聞 文豪狄更斯竟不懂文法]
08 スウイス新聞記者ドイツを追成 [瑞士新聞記者追訪德國]
09 ツエツペリンよる大西洋橫斷航空再擧近し [齊柏林飛艇再次橫渡大西洋航空在即]
10 電話に應答するロボツト出現 [出現會接電話的機器人]
11 道路鋪裝に棉花を [道路鋪面加入棉花]
12 圖像:日比谷の空で豆空軍の亂舞 [圖片:日比谷上空豆型飛機的亂舞]
13 齋藤銀次郎氏 八段へ昇段 [齋藤銀次郎氏 升段至八段]
14 島手農會主事辭職 [島手農會主事辭職]
15 產組總代會 東石郡日割 [產組總代會 東石郡日程表]
16 高雄州下教員 排球大會 [高雄州師資排球大會]
17 昂る敬神思想 新春五日間の神社參拜者五萬 然も大半は本島人 [敬神思想高漲 新春五日間參拜神社人數五萬 而且大半為本島人]
18 基隆市バスの 車庫移轉建設 三月迄には工事著手 [基隆市公車的車庫移轉建設 三月前將動工]
19 國防婦人會分會 彰化で發會式 きのふ盛大に擧行 [國防婦人會分會 彰化舉行發會式 昨天盛大舉行]
20 羅山信組總代會 [羅山信組總代會]
21 慰問袋と褌 彰化愛婦が發送 [慰問袋與褌 彰化婦女發送]
22 煙草酒販賣宣傳 あす協議會 [菸酒販售宣傳 明日協議會]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 霧 [週一文壇 短篇小說 霧]/紫晶子
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
04 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(33) [浪人時代(33)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十三) [臺灣新聞棋戰妙解(其十三)]/加藤慶次;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー人情百萬兩 新興キネマ京都撮影所作品 [新映畫介紹 全有聲人情百萬兩 新興電影京都攝影所作品]
04 寅年の俳優群 (下)正憲、隆彌、律子、大藏 [寅年演員群(下)正憲、隆彌、律子、大藏]/田中英一
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(三) [本社特選日本棋院臺灣支部指導棋戰(三)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
06 洋畫配給界多難の折 ビクター映畫社創設 新人荒井兄弟が經營 [洋片配給界多難之際 創立Victor映畫社 新人荒井兄弟經營]
07 東洋平和の道 選ばれた名花 [東洋和平之道 被選的名花]
08 大船『風の女王』 二月の大作 [大船『風之女王』 二月大作]
09 娛樂舘 ニュース映畫公開 [娛樂館 新聞映畫公開]
10 臺中座 ニュース映畫公開 [臺中座 新聞映畫公開]
11 俚謠 [俚謠]/栗原白也
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十日 火曜癸卯先負滿尾宿 一月十一日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十日 星期二癸卯先負滿尾宿 一月十一日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 電力國家管理は 絕對的に必要 [電力國家管理是 絕對必要的]/大和田悌二頭條新聞

遞信省電氣局長 大和田悌二

電力と產業の相關關係

生產量の擴充は先づ豐富なる電力の普及に依存することは言ふ迄もなく、電力を措いて產業を語る事は出來ない、而も我國の如く物資に乏しい國柄は無より有を生ぜしむる化學工業が切望せらるると共に軍事上、經濟上金屬機械工業の發展が望ましい譯であるが、この方面に於ける電力の活用こそ產業と電力の緊密なる關聯を示す最も顯著なる部面である、例へば此の種製品一瓲當りの所要電力量が三千キロ乃至九千キロ時に及ぶものを擧ぐればタングステン、モリブデン、アランダム、カーバイト、石灰窒素、

02 時局と讀書 國書舘周間に當つて [時局與讀書 國書館周刊專題中]/長崎浩
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本格的の軍備競爭時代來る その動因は英國の大計畫にある [社論 本格性的軍備競賽時代來臨 其動因在於英國的大計畫]社論

(一)

英國は囊に五ヶ年間、十五億磅の巨費を投する陸海空軍大擴張計畫を發展して世界を驚かしたが、最近ロンドンに依ると、本年度の同國々防豫算は總額三億五千萬磅(約六十億圓)で昨年度に比し八千萬磅(約十四億圓)の增額であると云ふ、而してその內譯は海軍一億二千五百萬磅、陸軍一億二百萬磅、空軍一億一千三百萬磅であるが、海軍の建艦計畫は約十隻で、其内には主力艦五隻巡洋艦數隻驅逐艦多數を含み又陸軍は兵員の增加と各兵種に亘る軍隊の機械化促進を計り、空軍は機臺の增加と飛行場新設の外、海外に於ける空軍根據地構築を計畫してゐ

02 抗日政權根絕に關する 對支最高方針を決定 畏くも陛下の御親臨を仰ぎ けふ宮中で御前會議 [關於根絕抗日政權 對華最高方針已決定 敬仰陛下親臨 今日在宮中召開御前會議]
03 我が海軍陸戰隊 敢然青島に上陸 殘敵を掃蕩中 [我海軍陸戰隊 英勇登陸青島 殘敵正在掃蕩中]
04 在住外人緊急委員會を組織 財產保護に當る [在住外國人組織緊急委員會 負責財產保護]
05 圖像:伊太利遂に聯盟脫退 [圖片:義大利終於脫離聯盟]
06 諸般の情勢より 川越大使引揚げか 愈愈強硬論擡頭す [綜觀諸般情勢 川越大使或將撤回 強硬論愈見抬頭]
07 新嘉坡在住支那人 大示威運動を起す 市內で警官隊と衝突 [新加坡居住的中國人 發起大示威運動 在市內與警察隊衝突]
08 關係當局嚴重取締を告示 [相關當局公告嚴重取締]
09 青州占領 [青州佔領]
10 外相、獨大使と 重要會談 昨日外向官邸に於て [外相與德國大使 進行重要會談 昨日於外相官邸舉行]
11 聯盟の制裁規定 廢棄を英佛考慮す 縱斷的安全保障の崩壞 [聯盟的制裁規定 英法考慮廢棄 縱斷性安全保障的崩壞]
12 ブレナン路事件 原因全く英人側にあり 十日夜真相を通告 [布雷南路事件 原因全在英方 十日夜通告真相]
13 日本政府要求を英政府慎重檢討 上海工部局問題 [日本政府要求 英政府慎重檢討 上海工部局問題]
14 蔣、陳銘樞の出馬を求む [蔣(介石)要求陳銘樞出馬]
15 北支農民救濟の 災區振濟大綱成る 臨時政府の建設工作 [北支農民救濟的災區振興大綱成形 臨時政府的建設工作]
16 新中國日報の 創立式擧行さる 漢口、共產黨の活動 [新中國日報的創立式舉行 漢口共產黨的活動]
17 國防豫算に關し ル大統領更に 特別書を送らん [關於國防預算 總統將再次送出特別書信]
18 共同租界內で 爆彈炸裂す またテロ團の活動か [在共同租界內 爆彈爆炸 又是恐怖團體的活動嗎]
19 和議の意思 表示はせず 國府虛勢を示す [不表示願意和議 國府示虛勢]
20 回教徒 新政府支持 新疆、青海回教徒代表天津へ [回教徒支持新政府 新疆、青海回教徒代表赴天津]
21 南昌空襲 [南昌空襲]
22 蔣駐ソ支那大使歸國 [蔣駐蘇中國大使歸國]
23 遞信人事異動一部變更す [通信人事異動部分變更]
24 高雄豫算 八百六十萬圓 [高雄預算 八百六十萬圓]
25 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 優秀人材を網羅し 工業試驗所を完備 臺灣畜產會社は設立準備中 田端殖產局長談 [網羅優秀人材 完善工業試驗所 臺灣畜產會社正進行設立準備 田端殖產局長談]
02 時の話題 增稅問題の行方 增稅必至は 當然の歸結 [時下話題 增稅問題的去向 增稅必然是當然的結果]
03 無水酒精生產の 工場設備進捗す 三月末すでに十五萬旦分が完成 [無水酒精生產的工廠設備進度 三月底已完成十五萬斗的產能]
04 臺灣青果の新販路 北支市場は將來極めて有望 出荷の統制が必要 [臺灣青果的新販路 北支市場將來極為有望 需對出貨加以統制]
05 生產費の急騰で 糖界樂觀を許さず コスト引下げが急務 大日本製糖取締役永井清次氏談 [生產費急漲 糖界不容樂觀 降低成本為當務之急 大日本製糖董事永井清次談]
06 買上げ期待に 清算米奔騰す 本島米屆は不振 [寄望收購 清算米暴漲 本島米船運情況不振]
07 年末景氣で 局バスは黑字 中部線は減少す [年末景氣使局營公車有黑字 中部路線減少]
08 臺灣茶輸移出高 千六百四十萬斤 紅茶が五割を占む [臺灣茶輸出量 一千六百四十萬斤 紅茶佔五成]
09 一月上旬對外貿易 [一月上旬對外貿易]
10 十二月中の芭蕉輸移出高 [十二月中芭蕉輸出量]
11 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
12 島內米肥市況 [島內米肥市況]
13 各地市況 [各地市況]
14 東京實株市況 [東京實株市況]
15 新春を飾る掘出株 五十鈴鑛業 [新春登場的挖掘股 五十鈴礦業]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 青天白日旗を燒却 蔣政權に絕緣狀 舊中華會舘の基金は献金 臨時政府擁護に北港街の華僑起つ [焚燒青天白日旗 對蔣政權表示斷絕關係 舊中華會館的基金捐獻 北港街華僑為擁護臨時政府而起]
03 員林郡にも烽火 [員林郡也起烽火]
04 嘉義振興バス [嘉義振興巴士]
05 新高公地鎮祭 きのふ盛大に擧行 [新高公地鎮祭 昨日盛大舉行]
06 彰化市郡精米業者聯組設立總會流會 [彰化市郡精米業者聯組設立總會流會]
07 總額三百五十萬圓 新竹州の豫算 教育、衛生、勸業、土木費、其の他 戰時下の色彩濃厚 [總額三百五十萬圓 新竹州的預算 教育、衛生、勸業、土木費、其他 戰時色彩濃厚]
08 觀光都市としての 大嘉義市を建設 十日會が中心に計畫 [作為觀光都市來建設大嘉義市 十日會為中心計畫]
09 清水街消防組 十五日發會式擧行 [清水街消防組 十五日舉行發會式]
10 馬公賃座敷組合 [馬公賃座敷組合]
11 肥料業者統制 和美、線西兩庄で 聯合會を結成 八日創立總會開催 [肥料業者統制 在和美、線西兩庄 成立聯合會 八日召開創立總會]
12 保正甲長らの 服裝を統制 臺南州保安課の案 [保正甲長等的服裝統制 臺南州保安課的方案]
13 羅東郡山地 氣溫低下 [羅東郡山地氣溫低下]
14 臺南州會 廿六日から [臺南州會 自二十六日起]
15 彰化農業品評會と肥育豚競技會 [彰化農業品評會與肥育豬競技會]
16 市場新竹に伴ふ 街營店舖を新設 美觀を添ふ南投街 [市場伴隨新竹 新設街營店舖 為南投街增添美觀]
17 洋裁講習會 南屯庄で開く [洋裁講習會 在南屯庄舉辦]
18 員林郡講演會 興農倡和會 [員林郡講演會 興農倡和會]
19 高女設置運動 羅東郡民陳情 [設置高女運動 羅東郡民陳情]
20 增築を申請 臺北市家畜市場 [申請增築 臺北市家畜市場]
21 舊大麻燒納祭 東勢で嚴肅に執行 [舊大麻燒納祭 在東勢嚴肅執行]
22 二千六百年記念 神社建立 秀水庄で打合 [二千六百年紀念 神社建立 在秀水庄商議]
23 軍人遺家族 慰安映畫會 十二日南投で [軍人遺族慰問電影會 十二日在南投]
24 鳳山郡下各產組 通常總代會日程 [鳳山郡下各產組 通常總代會日程]
25 彰化寺法要 [彰化寺法要]
26 圖書舘週間 けふから彰化 [圖書館週間 從今天起在彰化]
27 武道始め式 南投郡警察課 [武道始式 南投郡警察課]
28 彰化警察署武道始 [彰化警察署武道始式]
29 臺南武道始式 [臺南武道始式]
30 鹿港街協議會員施性瑟氏の次男能鑫君 [鹿港街協議會員施性瑟氏之次男能鑫君]
31 臺南州農會主事手島務氏 [臺南州農會主事手島務氏]
32 彰化西門高賓閣料亭 [彰化西門高賓閣料亭]
33 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
34 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
35 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
36 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 黃麻の栽培獎勵 臺中州農會では今年度に 二百甲分種子代補助 [產業欄 黃麻栽培獎勵 臺中州農會今年度補助二百甲種子費]
02 本島の鑛業概況(一) 戰時體制下愈よ擴充 [本島的礦業概況(一) 在戰時體制下愈加擴充]
03 米の用途の數數(下) 爆藥原料と新酒製造 [米的各種用途(下) 炸藥原料與新酒製造]
04 シツソの誘病(二) 病狀と其の豫防 [窒素誘病(二) 病狀與其預防]
05 漬物製法(一) [漬物製法(一)]
06 勸業債券 一等當籤 [勸業債券 一等中籤]
07 臺中組合銀行十二月交換高 [臺中組合銀行十二月交換額高]
08 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 讀書の夕 臺灣の文學に就て [讀書之夜 關於臺灣文學]/島田謹二
03 西南支那と白崇禧 [西南中國與白崇禧]/佐藤佐
04 箏曲(臺北) [箏曲(臺北)]
05 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
06 コドモの時間 琵琶 桃太郎 [兒童時間 琵琶 桃太郎]/平旭洋
07 人形首屋敷(22) [人形首屋敷(22)]/島田太郎;野崎恭助
08 ラヂオ聯曲 支那時變 [廣播聯曲 支那事變]
09 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
10 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
11 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中州立工業學校 起債六十萬圓承認 來年度から三ヶ年繼續 [臺中州立工業學校 核准舉債六十萬圓 自來年度起為期三年繼續]
02 工業學校新設を繞り 臺中市側蹶起 市民代表陳情書提出 [圍繞工業學校新設 臺中市方面奮起 市民代表提出陳情書]
03 梨本元帥宮樣 白衣の勇士を御慰問 [梨本元帥宮樣慰問白衣勇士]
04 護國の英靈九柱 屏東市葬盛儀 五千の參列者嚴肅に執行 [護國英靈九柱 屏東市隆重舉行葬禮 五千名參列者嚴肅參與]
05 地租附加稅引上 臺中州來年度から實施 [提高地租附加稅 臺中州自來年度起實施]
06 列強の情報機關(下) [列強的情報機關(下)]/橫溝光暉
07 復讐鬼の三十女 恨の夫婦慘殺 新化郡に謎の自首事件 [復仇鬼的三十歲女子 怨恨慘殺夫婦 新化郡發生謎樣的自首事件]
08 臺南州少年團 改組を斷行 研究會で徹底的討議 [臺南州少年團 斷然改組 在研究會中徹底討議]
09 次期愛蘭大統領? [次期愛爾蘭總統?]
10 新入營兵到著 第一船十一日 [新入營兵到達 第一船於十一日抵達]
11 香港の支那人 排英空氣濃化 英軍トーチカ構築 [香港的中國人排英氣氛濃厚 英軍構築碉堡]
12 白衣の勇士 昨朝○○に凱旋 [白衣的勇士 昨晨○○凱旋]
13 學院生服毒 ネコを嚥下 [學院生服毒 吞下貓]
14 外務省巡查採用試驗 [外務省巡查採用試驗]
15 正廳に本社掛軸 大林庄全戶で [正廳懸掛本社掛軸 大林庄全戶]
16 少年航空兵 吉田博君バス [少年航空兵 吉田博君巴士]
17 臺中一中で 事務員募集 [在臺中一中募集事務員]
18 商業專修學校移轉 [商業專修學校遷移]
19 臺中州視學打合會 [臺中州視學協商會]
20 川村知事慰問 [川村知事慰問]
21 臺北の變死 [臺北的變死]
22 臺中州 [臺中州]
23 基隆市國防婦人會 [基隆市國防婦人會]
24 天氣預報 [天氣預報]
25 よろづ案內 [各種指南]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 正月の漆器類 入念な藏ひ方 濕氣は大禁物です [家庭專欄 正月漆器類的入念收藏方法 濕氣是大忌]
02 冬を 溫く過すには? ヴイタミンDの缺乏は かうして攝取なさい [如何溫暖過冬? 維他命D的缺乏 請這樣攝取]
03 浮世哲學 世渡りと手紙 [浮世哲學 為人處世與書信]/植原路郎
04 旨いお汁粉の 饀の作り方 [好吃的汁粉餡的做法]
05 向寒の折・婦人に多い 下肢の病療法 放つて置くと危險です [寒冷時婦女多發的下肢疾病療法 放任不管很危險]
06 汚い『手先』では 晴著も艷消し お手入の秘訣御紹介 [髒亂的手指會使穿著也失色 介紹保養秘訣]
07 お餅のもたれ 有難い忠言を二、三 [麻糬的脹悶 幾則寶貴忠言]
08 色調も自由表現 謄寫版の藝術 浮世繪も刷れる技術 [色調也可自由表現 謄寫版的藝術 浮世繪也能印刷的技術]
09 お臺所重寶 庖丁の生臭味をすぐに取る法 [廚房寶物 去除菜刀腥臭味的快速方法]
10 寒風に備へて 健康に注意 勵行したいウガヒ [為防寒風 注意健康 應實行的漱口法]
11 お餅の保存 これが一番確實です [麻糬的保存 這是最可靠的方法]
12 家庭相談 おしろい下が いつもムラになる 芝山みよかさん解答 [家庭諮詢 粉底總是不均勻 芝山みよか女士解答]
13 冬も美しい手で [冬天也要有美麗的手]
14 果して怪我に 餅は惡いか 問題は榮養如何です [到底麻糬對傷口是否有害?問題在於營養如何]
15 海鏡(234) [海鏡(234)]/平山蘆江;小山鵠郎
16 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 赫赫たり皇軍の威武 陸戰隊の青島占領で 山東の大半我に歸す 濟南攻略以來僅僅二週間 見よ!この戰果を [皇軍威武赫赫 陸戰隊占領青島 山東大半歸於我 自濟南攻略以來僅僅二週 看啊!這戰果]
02 信號臺高らかに白旗 [信號臺高高揚起白旗]
03 皇軍濰縣こ迫る 既に膠濟縣の大半を確保 [皇軍逼近濰縣 已確保膠濟縣大半]
04 圖像:厚生省・けふから店開き [圖像:厚生省今日起開張]
05 南市自委會設立 支那民眾續續歸來し けふ發會式擧行 [南市自治委會設立 中國民眾陸續歸來 今日舉行發會式]
06 南京治安維持 自委會の手で [南京治安維持 由自治委會負責]
07 入超六億三千萬圓 十二年中の本邦對外貿易 [入超六億三千萬圓 十二年中的本邦對外貿易]
08 新加坡當局へ 注意喚起 騷擾事件關し [向新加坡當局提出注意 關於騷擾事件]
09 吉安(江西)衢州(浙江)に 猛爆擊敢行 重要軍事機關爆破 [對吉安(江西)、衢州(浙江)敢行猛烈爆擊 重要軍事機關被爆破]
10 防共協定參加を 墺・洪に勸告か 重視さるるブタペスト會議 [是否勸告墺・洪參加防共協定 備受重視的布達佩斯會議]
11 軍需監督官制 臨時閣議で決定 [軍需監督官制 於臨時閣議決定]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン34 [漫畫連載:かさ屋のやんチャン34]/西ひさし
13 伊太利步哨に爆彈を投ず プレナン事件 [向義大利崗哨投擲炸彈 普雷南事件]
14 向口鎮(山西)の抗日軍爆擊 [山西向口鎮的抗日軍被爆擊]
15 米國商船隊の 大擴張企圖 四年間に四十三隻建造 [美國商船隊大擴張企圖 四年間建造四十三隻]
16 臺中通常州會 廿七日から三日間 [臺中通常州會 自廿七日起為期三日]
17 臺北州本年初の部課長會議 きのふ開かる [臺北州本年初的部課長會議 昨日召開]
18 人事消息 [人事消息]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 鶉權兵衛(87) [鶉權兵衛(87)]/小金井蘆州;河內雄次郎
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 臺灣で作曲された 時局青年歌十篇 臺北公會堂で發表 [在臺灣作曲的時局青年歌十篇 於臺北公會堂發表]
02 假空人物を作り 堂堂・籾の取引 心臟泥棒の化の皮 [捏造虛構人物 堂堂・籾的交易 心臟竊賊的偽裝外衣]
03 圖像:滿蒙青年騎兵校へ入隊 [圖像:滿蒙青年入隊赴騎兵學校]
04 教育者許りの 劍道大會 十六日臺北州で擧行 [以教育者為主的劍道大會 十六日在臺北州舉行]
05 產業組合總會 高雄市の日程 [產業組合總會 高雄市日程]
06 『裸一貫』の赤誠 基隆港內の沈沒品を引揚げ 沖繩モグリが國防献金 [《裸一貫》的赤誠 打撈基隆港內的沉沒品 沖繩走私者獻上國防獻金]
07 珍聞奇聞 『目的と手段』ハツクスリイの著出づ [珍聞奇聞 《目的與手段》哈克斯利著作問世]
08 エヂプト首相危ふく暗殺を免る [埃及首相驚險免於暗殺]
09 新發明『太陽ボイラー』 [新發明《太陽鍋爐》]
10 ソ聯バルチツクに新海軍根據地 [蘇聯在巴爾蒂克設新海軍根據地]
11 木の中に住む女 [住在樹裡的女人]
12 今年のミス・ヨーロツパ [今年的歐洲小姐]
13 五つ兒には母が必要 [五歲兒需要母親]
14 ペラペラしやベる神童 [滔滔不絕的神童]
15 圖像:皇軍入城感謝市民大會(濟南) [圖像:皇軍進城感謝市民大會(濟南)]
16 戰術的に認められた モグリの特技 海軍で專門家採用 [戰術上認可的走私者特技 海軍聘為專門家]
17 停屯の起債市場 一陽來復の春 歲末金融から曙光 [停滯的起債市場 一陽來復的春 歲末金融出現曙光]
18 員林の美談 [員林的佳話]
19 『蔣政權離脫』の 第二回華僑大會 十三日江山樓で開催 [《蔣政權離脫》的第二回華僑大會 十三日在江山樓舉行]
20 高雄魚市惠比須祭 [高雄魚市惠比須祭]
21 林賴三郎博士 本月下旬來臺 [林賴三郎博士本月下旬來臺]
22 三味線講習會 臺南で開催 [三味線講習會 於臺南舉行]
23 遭難の漁船 澎湖で救はる [遇難漁船 在澎湖獲救]
24 臺南手形交換所 [臺南票據交換所]
25 台中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 竹北山崎間線路工事 意外の難工事 或は來春迄かかるか [竹北至山崎間線路工事 意外地困難 或將持續至來春?]
03 貯蓄心涵養に 報國貯金 新竹州下產組の計畫 [為養成儲蓄觀念 報國貯金 新竹州下產組的計畫]
04 街昇格を陳情 楊梅庄座談會で決議 [請願街昇格 楊梅庄座談會決議]
05 海軍部を強化 鄉軍澎湖聯合分會が [鄉軍澎湖聯合分會 主張強化海軍部]
06 慰問袋 員林から大量 [慰問袋 大量來自員林的捐贈]
07 生活苦自殺 沙鹿の中年男 [因生活困苦自殺 沙鹿一名中年男子]
08 員林警察武道始式 [員林警察武道始式]
09 十九の春に散る 沙山庄下の同性心中 [十九歲的春天逝去 沙山庄下的同性殉情]
10 澎湖武德會 武道始式 [澎湖武德會 武道始式]
11 大溪郡下 壯丁團檢閱 廿二日大溪公學校で [大溪郡下壯丁團檢閱 廿二日在大溪公學校]
12 州下三百の華僑 新竹市に大會 蔣政權離脫を宣言 [州下三百名華僑在新竹市召開大會 宣告蔣政權離脫]
13 斗六信用組合 總代會 [斗六信用組合 總代會]
14 大溪郡下高砂族の 國語演習會 二十二日角板山に [大溪郡下高砂族國語演習會 二十二日在角板山]
15 防衛團訓練始式 嘉義公園グラウンドで [防衛團訓練始式 在嘉義公園操場舉行]
16 感心な給仕君 [令人讚賞的服務生]
17 彰化武德會 武道始 [彰化武德會 武道始式]
18 北斗警察課 [北斗警察課]
19 國旗揭揚臺寄付 斗六の開業醫が [斗六一位開業醫師捐贈國旗揭揚台]
20 北斗神社建立 委員打合會 [北斗神社建立委員打合會]
21 新竹郡打合會 [新竹郡打合會]
22 新竹中學校の教練查閱 [新竹中學校教練查閱]
23 福興保甲會議 [福興保甲會議]
24 福興後湖子間道路着工 [福興與後湖子間道路開工]
25 橫領書記釋放 [橫領書記獲釋]
26 三須氏視察 [三須氏視察]
27 愛婦交禮會 十二日に延期 [愛婦交禮會 延期至十二日]
28 中壢街第一回區總代會 [中壢街第一回區總代會]
29 大溪郡部落振興會研究會 [大溪郡部落振興會研究會]
30 紅毛庄臺灣神社參拜團 武軍長久を祈願 [紅毛庄臺灣神社參拜團 祈願武軍長久]
31 員林愛國婦人會 [員林愛國婦人會]
32 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(34) [浪人時代(34)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十四) [臺灣新聞棋戰妙解(其十四)]/加藤慶次;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー白浪五人男 日活京都撮影所新春映畫 [新映畫介紹 全有聲片《白浪五人男》 日活京都撮影所新春映畫]
04 將棋出世話 師系と出身地 身將取らずの木見八段 [將棋出世話 師系及出身地 不取身將的木見八段]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(四) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(四)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
06 新興東京二月封切陣 正月物に續き大作展開 [新興東京二月封切陣 繼正月片之後展開大作]
07 文化教材映畫 太田氏が企畫 [文化教材映畫 太田氏企畫]
08 斷然「花嫁賞」 天晴れ高野由美 [斷然獲得「花嫁賞」 好樣的高野由美]
09 新興公園化 能率直主義の現れ [新興公園化 效率主義的現象]
10 長塚節の「土」 多摩川自由配給 [長塚節的《土》 多摩川自由配給]
11 芝育ちスター 大船に多い [芝出身明星 在大船較多]
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十一日 水曜甲辰佛滅平箕宿 一月十二日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十一日 水曜甲辰佛滅平箕宿 一月十二日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日本民族の理想(下) [日本民族的理想(下)]/作田莊一頭條新聞

經濟學博士 作田莊一

日本の歷史は、一千五百年間の鎖國時代を經て最近の世界生活に參加したるが、實は最後に參加して國際輪環を全ふしたる安政元年の日本の開國は始めて人間生活に現實の世界生活を齎らしたのである、その時以來尙ほ八十年に過ぎないが、この短期間に於て、日本の歷史も共に一大轉換を遂げた、長い過去に於て曾て外國に向て戰爭らしい戰爭を試みなかつた我が國は、最近に於て幾度も大戰爭を敢行し、今も大軍を大□に進めてゐる、かかる大變化は決して國民性格の變質ではない、性格は急に變はるものでない、それは世界生活に入り込

02 圖像:英佛ロンドン會談 [圖像:英法倫敦會談]
03 北支に埋れた寶(上) 筆頭は石炭 埋藏量千三百廿七億トン [北支に埋れた寶(上) 筆頭は石炭 埋藏量一千三百二十七億噸]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 對支最高方針の決定と今後 建設掃蕩兩工作に徹底的邁進か [社論 對支最高方針的決定與今後 是否徹底推進建設與掃蕩兩項工作]社論

(一)

本年に入りてからの支那は、二つに分けて考へらる、一つは建設方面であり、他の一つは掃蕩方面である、建設方面と云ふのは昨年七月以來半歳の軍事工作に依って荒ごなしに地均しされた地方を如何にして、我が理想帶とすべきかの一點に懸る譯であるが、昔から馬上天下を取るは易く、馬上天下を治むるは難しと云はれてゐる通り、建設は云ふに易くして、却々行ひ難い事業である、表面から見ると、佔領各地に於ける支那民眾は、抗日政策を一擲し、我と協調する新政權を作り、又作らんとしてゐる、殊に北京の臨時政府の如きは著々體容を整備し、近

02 對支重大方針決す 歷史的御前會議 天皇陛下の親臨を仰ぎ 昨日宮中に開かる [對支重大方針決定 歷史性的御前會議 在天皇陛下親臨下昨日於宮中召開]
03 有難き御言葉を賜る 政府近く聲明を發表 [蒙賜寶貴御言 政府不久將發表聲明]
04 濟寧城を占領す [占領濟寧城]
05 濰縣も亦攻略 膠濟線殆ど完全に占據 [濰縣亦被攻略 膠濟線幾乎完全佔據]
06 荒鷲、徐州を襲擊 [荒鷲襲擊徐州]
07 海軍航空隊 各地を爆擊 [海軍航空隊轟炸各地]
08 青島の平和占領 不祥事起らず 各方面とも一安心 [青島和平佔領 未發生不祥事 各方面均鬆一口氣]
09 二十三萬七千噸の 尨大な米建艦計畫 へテルド・トリビユーノ紙全貌を發表 [二十三萬七千噸的龐大美國建艦計畫 へテルド・トリビユーノ紙公布全貌]
10 國防關係特別教書發表遲る [國防關係特別教書發表延遲]
11 木戶兼攝厚生相の親任式 宮中鳳凰間にて [木戶兼攝厚生相的親任式 於宮中鳳凰間舉行]
12 厚生省開設 [厚生省設立]
13 本島も臨時增稅 中央政府の方針に順應し 新年度から斷行 [本島亦臨時增稅 順應中央政府方針 自新年度起實施]
14 三億圓增稅案 大藏省で立案中 半額は直接稅より捻出 [三億圓增稅案 大藏省擬案中 半額由直接稅籌出]
15 中支復舊工作に 電力聯盟乘出す 近く調查員を派遣 [為中支復舊工作 電力聯盟出面 近將派遣調查員]
16 青年學校義務制 十四年度より實施 普通科二年、本科五年 [青年學校義務制 自十四年度起實施 普通科二年、本科五年]
17 青年學校案 閣議で決定 木戶文相、提案說明 [青年學校案 閣議決定 木戶文相說明提案]
18 各特別會計豫算も決定 [各特別會計預算亦已決定]
19 國力充實案は十四日付議 [國力充實案於十四日付議]
20 日本側の要求を 英國一部受諾か 上海工部局改組問題 [日本方面的要求 英國部分受諾嗎 上海工部局改組問題]
21 共產黨の暗躍を 英・漸く重大視す 排英運動を警戒 [英國漸重視共產黨的暗中活動 警戒排英運動]
22 日貨ボイコツト 英國消費組合指令 [英國消費組合下令抵制日貨]
23 臺北州豫算 六百八十三萬圓 前年度より十萬圓減 [臺北州預算 六百八十三萬圓 較前年度減十萬圓]
24 英首相、新舊駐支大使と懇談 [英國首相與新舊駐中國大使懇談]
25 日濠海運會商 兩三日中に結著 羊毛積取比率諒解成る [日澳海運會商 兩三日內可望結束 就羊毛積載比率達成諒解]
26 高雄州會 廿八、九兩日開催 [高雄州會 廿八、廿九兩日舉行]
27 內外綿社裏で 又も爆彈事件 當局調查中 [內外綿社內又發生爆彈事件 當局調查中]
28 日本の承認にフ將軍感激 [フ將軍對日本的承認感激]
29 府政調查會幹事會 [府政調查會幹事會]
30 府辭令(十一日) [府辭令(十一日)]
31 來航ニュース 大河丸 [來航新聞 大河丸]
32 島內定期航空 [島內定期航空]
33 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 葉煙草の栽培試驗 臺中市驗所を擴充し マニラ葉試作 [菸葉栽培試驗 擴充臺中市檢驗所 試作馬尼拉葉]
02 金の打直しの意義 當局きのふ內容發表 [金幣重鑄的意義 當局昨日發表內容]
03 荷動、非常に減少 臺灣鐵道の歲末輸送 [貨運量大減 臺灣鐵道歲末輸送]
04 事業躍進と株式界 [事業躍進與股市界]/杉野喜精
05 電氣により製鐵 臺電で近く臺北市郊外に 試驗所を創設 [以電力製鐵 臺電近將在臺北市郊設立試驗所]
06 臺灣貯蓄銀行廿六日總會 [臺灣貯蓄銀行廿六日總會]
07 高雄商工會議所 十四日創立發起人會 [高雄商工會議所 十四日創立發起人會]
08 不退轉の力を培ひ 綿業の發展に邁進 [培養不退轉的力量 邁進綿業的發展]/庄司乙吉
09 專賣當選擧 斷然臺中が第一 [專賣當選舉 斷然臺中居第一]
10 華銀人事異動 [華銀人事異動]
11 丸一組と大連汽船 [丸一組與大連汽船]
12 內地株式期米市況 [內地股市、期米市況]
13 跡氣配 九十一錢か [價格動向 約為九十一錢?]
14 各地市況 [各地市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 方面感謝日 彰化市の寄付 [方面感謝日 彰化市的捐款]
03 鈴木上等兵戰死詳報 群敵中に挺身勇奮 敵の退路を遮斷 百瀨部隊長の書簡 [鈴木上等兵戰死詳報 群敵中挺身勇奮 遮斷敵退路 百瀨部隊長書簡]
04 部落民總出で 道路を改修 完備する新化郡の交通網 [部落民總動員改修道路 完善新化郡交通網]
05 收容力八萬擔の 倉庫完成近し 花蓮港の滯貨緩和 [收容力八萬擔的倉庫即將完成 緩和花蓮港滯貨]
06 圖書館週間 南投街の行事 [圖書館週間 南投街行事]
07 皇民化に汚點 押賣つた賣らんの水掛け論 臺南に大麻頒布事件 [皇民化留有汙點 有關強迫販售的口水戰 臺南發生大麻散布事件]
08 海原廻つて一萬浬 白鷹丸高雄港へ きのふ關係者出迎ふ [繞海一萬浬 白鷹丸抵達高雄港 昨日相關人員出迎]
09 夏は北、冬は南 南海で迎春 安原專任講師談 [夏在北、冬在南 在南海迎春 安原專任講師談]
10 臺灣神社に祈願 [在臺灣神社祈願]
11 彰化華僑大會 足並揃へて一路 新政府支持へ 祝賀費を國防献金 [彰化華僑大會 齊心一致支持新政府 將祝賀費作為國防獻金]
12 臨時政府支持 蔣政權絕緣 華僑員林郡大會決議 [支持臨時政府 與蔣政權絕緣 華僑員林郡大會決議]
13 圖像:沙塵を蹴つて猛進擊 [圖像:揚起沙塵猛進]
14 タータカから 主山まで道路 臺灣の屋根登山者への福音 [從塔塔加到主山的道路 對臺灣屋脊的登山者是福音]
15 彰化方委月例會 [彰化方委月例會]
16 花蓮港小學校舍 改築案を申請 街債に依り財源捻出 [花蓮港小學校舍申請改建 經費由街債籌措]
17 薪割斧で一擊 本夫と情夫の板挾みから 三十女・深夜の兇行 [以薪割斧一擊 因本夫與情夫的夾板 三十歲女子深夜行兇]
18 彰化市西門彰化寺 [彰化市西門彰化寺]
19 強行軍鍛鍊 彰化市教育會 [強行軍鍛鍊 彰化市教育會]
20 甘蔗滿載原料車 機動車と衝突 屏東發里港行き臺糖社線椿事 傷者十三名を出す [甘蔗滿載原料車與機動車相撞 前往屏東發里港的臺糖社線發生事故 造成十三名傷者]
21 蔬菜獸肉品評會 農村開發の見地から 嘉義市勸業課で計畫 [蔬菜與畜肉品評會 從農村開發的觀點 由嘉義市勸業課計畫]
22 臺中國防婦女團 二十日結成式 [臺中國防婦女團 二十日結成式]
23 キヤツサバ 中毒死 [木薯中毒死亡]
24 員林郡道路擴張 補修工事頗る進捗 [員林郡道路擴張 補修工事頗為進捗]
25 嘉義蕃地に 銃の盜難 犯人搜查中 [嘉義番地發生槍械盜竊 犯人搜查中]
26 七十七老婆 バスに刎らる [七十七歲老婦遭公車撞死]
27 土地收賄事件 一味送局さる [土地收賄事件 一夥人被送辦]
28 北斗神社建立委員會 [北斗神社建立委員會]
29 マージヤン 賊を走らす [麻將 將賊嚇跑]
30 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 全島水產集團會 十四、五兩日臺中教化會舘で開催 [產業欄 全島水產集團會 十四、十五兩日在臺中教化會館舉行]
02 これから適期 造林の注意と 合理的方法(一) [現在正是適期 造林的注意事項與合理的方法(一)]
03 本島の鑛業概況(二) 戰時體制下愈よ擴充 [本島的礦業概況(二) 在戰時體制下愈加擴充]
04 新嘉坡向け椪柑 約五割の腐敗 積込場所の不良から [運往新加坡的椪柑約五成腐敗 因裝載地點不良所致]
05 專賣品賣上增進 臺中支局で宣傳法を檢討 [專賣品銷售增進 臺中支局檢討宣傳法]
06 漬物の製法(二) [漬物的製法(二)]
07 鹽鮭 感冒除け [鹽鮭 預防感冒]
08 バナナ相場 [香蕉相場]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ小說 小僧の神樣 [廣播小說 小僧的神樣]/汐見洋
03 支那の動物の話 [中國的動物故事]/駒井卓
04 落語(東京) 「凝り相撲」 [落語(東京) 「凝り相撲」]/橘家圓藏
05 講演(臺北) [講演(臺北)]
06 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
07 國史講座 [國史講座]
08 コドモの時間 兒童劇 戰勝の春 金の城こども會 [兒童時間 兒童劇 戰勝的春 金之城兒童會]
09 うたばなし 猿蟹合戰 [歌話 猿蟹合戰]/山崎謙堂
10 國際文化講座 [國際文化講座]/箕輪三郎
11 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
12 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
13 詩壇 [詩壇]漢詩
14 人形首屋敷(20) [人形首屋敷(20)]/島田太郎;野崎恭助
15 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
16 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
17 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
18 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 御菓子を御下賜 基隆市七勇士の遺族へ [賜御菓子 贈基隆市七勇士遺族]
02 臺北市傳達式 [臺北市傳達式]
03 步兵の在營年限を 全部二年に改む 改正案を今議會に提出陸軍省發表 [陸軍省發表 將步兵在營年限全部改為二年 改正案已提交本次議會]
04 幹部候補生制度 改正するに決定 [決定改正幹部候補生制度]
05 圖像:伊太利遂に聯盟を脫退 [圖像:義大利終於脫離同盟]
06 戰時體制下明朗風景譜 臺南高工卒業生 斷然引張り凧 採用申込實に四倍 [戰時體制下明朗風景譜 臺南高工畢業生 斷然放風箏 採用申請實為四倍]
07 圖書舘週間 あすは座談會開催 [圖書館週 明日舉行座談會]
08 明日のパンを憂ふ 左翼作家たち 凋落の秋・昔の俤なし [憂明日之麵包 左翼作家們 凋零的秋天,昔日容顏不再]
09 香港丸高雄に入港 [香港丸抵高雄入港]
10 臺中州山地開發 大肚山上五千甲に 防風林地帶設定 八卦山の開發も計畫 [臺中州山地開發 大肚山上設置五千甲防風林地帶 亦計畫開發八卦山]
11 基隆市木炭饑饉 薪炭商が新會社を組織か 市民に衝動を與ふ [基隆市木炭饑荒 薪炭商或組新會社 對市民造成衝擊]
12 防空打合會 臺中州で開催 [防空協調會 於臺中州舉行]
13 愛國北門號 北門郡民赤誠の現れ 七萬五千元献納 [愛國北門號 北門郡民赤誠的表現 獻納七萬五千元]
14 壯烈武人の典型 臨終に際して『天皇陛下萬歲』 臺南署の中野伍長 [壯烈武人的典型 臨終時高呼『天皇陛下萬歲』 臺南署中野伍長]
15 危い放火未遂 深夜板塀に石油を注ぎ 臺中市內に怪事件 [危險縱火未遂 深夜向板牆注入石油 臺中市內發生可疑事件]
16 フーヴア號 救援に感謝 [フーヴア號 對救援表示感謝]
17 護國の人柱 高橋部隊の戰死者 [護國的烈士 高橋部隊戰死者]
18 保育事業發表會 十五日臺中州開催 [保育事業發表會 十五日在臺中州舉行]
19 珠算競技大會 廿三日中商で [珠算競技大會 廿三日在中商舉行]
20 天氣預報 [天氣預報]
21 新入營兵到著 基隆發南下 [新入營兵到達 基隆出發南下]
22 故殿井伍長 長老中の牧師 [已故殿井伍長 為長老會的牧師]
23 臺中州視學打合會 [臺中州視學協調會]
24 よろづ案內 [綜合案內]
25 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 人の生涯と文學(下) [文藝 人的生涯與文學(下)]/三枝博音
02 新年文藝佳作 幸福(二) [新年文藝佳作 幸福(二)]/紫晶子
03 圖像:翠色萬年 [圖像:翠色萬年]/飛田周山
04 學藝消息 [學藝消息]
05 ユウモアのある話(上) [帶有幽默的故事(上)]/中村星湖
06 文壇裏街道 [文壇裡街道]
07 海鏡(235) [海鏡(235)]/平山蘆江;小山鵠郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 濟寧爆擊 [濟寧轟炸]
02 長期戰恐るに足らず 我が財政は確固不動 根本對策と今後の見透し 藏相閣議に報告す [長期戰不足為懼 我方財政堅如磐石 根本對策與未來展望 財相向閣議報告]
03 藏相の說明要旨 [財相說明要旨]
04 圖像:大元帥陛下の御閱兵 [圖像:大元帥陛下御閱兵]
05 地方部長級の異動發令 [地方部長級人事異動發令]
06 遠く廣西省に飛び 柳州縣城を爆擊 敵機と上空で遭遇戰 [遠飛至廣西省 轟炸柳州縣城 與敵機在空中遭遇戰]
07 漢口上空を壓制 海軍空襲部隊の活躍 [壓制漢口上空 海軍空襲部隊活躍]
08 全山東を新政權の 統治下に置く 青島海關その他を接收 [將整個山東置於新政權統治下 接收青島海關等]
09 韓復榘軍潰走す 濟寧を棄て嘉祥方面へ [韓復榘軍潰走 棄守濟寧撤往嘉祥方向]
10 福建省で匪賊討伐の計畫 [福建省擬定討伐匪賊計畫]
11 于學忠蚌埠に逃る [于學忠逃往蚌埠]
12 鑛產稅は免除に決定 [決定免除礦產稅]
13 軍事上必要なる 特許權を收用 新勅令制定に使用 [軍事上必要之特許權將被徵用 用於制定新勅令]
14 漫画連載 かさ屋のやんチャン35 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン35]/西ひさし
15 西南要衝を結ぶ 交通路整備 軍需品輸入強化のため [連結西南要衝的交通路整備 為強化軍需品輸入]
16 軍需品五十萬噸廣東へ [軍需品五十萬噸運往廣東]
17 五輪大會參加者運賃三割引 [五輪大會參加者運賃三成折扣]
18 砂糖供給問題緊急評議會 [砂糖供應問題緊急評議會]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 鶉權兵衛(85) [鶉權兵衛(85)]/小金井蘆州;河內雄次郎
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 日本救世軍司令官 山室中將が引退 後任は植村益藏大佐 [日本救世軍司令官山室中將引退 後任為植村益藏大佐]
02 笛吹けど人踊らず 蔣の威令墜つ 新兵は既に逃げ腰 福建省の新兵 輸送中の混亂 [吹笛無人舞 蔣的威令落空 新兵已開始逃跑 福建省新兵運輸混亂]
03 省政府板挾み [省政府被夾在中間]
04 圖像:國防博入選ポスター決定 [圖像:國防博入選海報決定]
05 廣西女子大隊 漢口に到著 近く北方戰線に出動 [廣西女子大隊抵達漢口 近將出動北方戰線]
06 中埜舞長慰靈祭 [中埜舞長慰靈祭]
07 滿州鑛工技術學堂學生募集 [滿州礦工技術學校招生]
08 百萬圓お家騷動 後宮、赤司、木村三氏出馬で 大團圓の幕を閉づ [百萬元家事騷動 後宮、赤司、木村三人出面,圓滿落幕]
09 圖像:清水川の斷髮式 [圖像:清水川斷髮式]
10 珍聞奇聞 住民がたつた一人の町 [珍聞奇聞 居民僅有一人的小鎮]
11 ハリウツドとピラミツド [好萊塢與金字塔]
12 熊に絡む訴訟 [與熊有關的訴訟]
13 七十五歲の老婆を繞つて [圍繞七十五歲的老婦]
14 映畫にささげる情熱 [獻給電影的熱情]
15 パリをびつくりさせたさそり [令巴黎震驚的蠍子]
16 林檎賣りの銅像 [賣蘋果小販的銅像]
17 二ペンスの寶 [兩便士的寶藏]
18 散髮代直上げ 高雄で揉ろ 本島人側に反對氣勢 [理髮費直上調 高雄發生爭議 本島人一方表現出反對氣勢]
19 集金を著服 [侵吞募款]
20 臺南市の華僑 蔣政權絕緣宣言 十五日は州下大會 [臺南市華僑宣言與蔣政權絕緣 十五日在州下舉行大會]
21 高雄魚市水揚高 [高雄魚市水揚高]
22 さすが戰時景氣 二坪の毛氈にお賽錢の山 觀音樣もホクホク [果然戰時景氣 二坪毛氈上堆滿奉納錢 觀音像也笑呵呵]
23 女中さん獻金 [女僕獻金]
24 武道始め式 きのふ臺北北署 [武道始業式 昨於臺北北署舉行]
25 懸賞映畫腳本 入選發表 [懸賞電影劇本入選發表]
26 幼稚園初巡視 宗藤高雄市尹 [幼稚園首次巡視 宗藤高雄市尹]
27 臺南高工入試 願書受付 [臺南高工入學考試 受理報名]
28 一萬元持逃げ [攜帶一萬元逃逸]
29 苗栗郡下產業組合總會 [苗栗郡下產業組合總會]
30 竹東郡寒稽古 [竹東郡寒稽古]
31 學校職員健診 [學校職員健診]
32 台中話題 [臺中話題]
33 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 方委會へ寄付 [向方委會捐款]
03 北屯賴□の慶□ [北屯賴□的慶□]
04 五色旗を祝福 旗山郡下在住の華僑參集し 蔣政權離脫を宣言 [祝福五色旗 旗山郡下在住華僑集會 宣告脫離蔣政權]
05 愛國技藝高女 家政女に合併 新募集生から實施 [愛國技藝高女併入家政女 自新招生起實施]
06 港仔墘部落振興會 各部の發會式擧行 [港仔墘部落振興會 各部發會式舉行]
07 需要は增加したが 供給が出來ぬ 花蓮港木材會社苦慮 [需求雖增加但供給無法到位 花蓮港木材會社苦惱]
08 道士を廢止し 佛教護國團を結成 羅東郡・舊慣打破運動 [廢止道士 成立佛教護國團 羅東郡推動打破舊習運動]
09 煙草耕作者 造林を獎勵 乾燥薪の拂底から [鼓勵菸草耕作者造林 以因應乾燥薪材耗盡]
10 大湖教員大會 八、九兩日に亘り擧行 [大湖教員大會 於八、九兩日舉行]
11 改良劇開演 [改良劇公演]
12 釣漁の試驗 底曳網試驗は一段落 州當局の試み [釣漁試驗 底拖網試驗告一段落 州當局的嘗試]
13 竹東郡下 街庄長會議 十八日開催に決す [竹東郡下街庄長會議 決定於十八日舉行]
14 兩行政主任挨拶 [兩行政主任致詞]
15 朝日建築組合總會 [朝日建築組合總會]
16 彰化同志信組役員會 [彰化同志信組役員會]
17 大湖郡保安林保護組合 十三日發會式 [大湖郡保安林保護組合 十三日發會式]
18 竹東信用組合總會 [竹東信用組合總會]
19 大湖郡下產業組合總會 [大湖郡下產業組合總會]
20 苑裡信用組合役員會 [苑裡信用組合役員會]
21 古坑保甲事務所 あす落成式擧行 [古坑保甲事務所 明日落成式舉行]
22 酌婦縊死 [酌婦縊死]
23 羅東會舘創立總會 [羅東會館創立總會]
24 彰化□議林黎氏母堂 [彰化□議林黎氏母堂]
25 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(35) [浪人時代(35)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十五) [臺灣新聞棋戰妙解(其十五)]/加藤慶次;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー足輕大名 新興キネマ京都撮影所作品 [新映畫介紹 全有聲電影《足輕大名》 新興キネマ京都攝影所作品]
04 虎に因む芝居(上) [以虎為題的戲劇(上)]/渥美清太郎
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(五) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(五)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
06 前途は明るい リアルの濶□をみる 新劇展望 [前途光明 見到現實的廣度 新劇展望]/大川英二
07 臺中座 十二日から三日間上映 [臺中座 自十二日起上映三日]
08 娛樂舘 十二日、三日兩日上映 [娛樂館 十二日、三日兩日上映]
09 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十二日 木曜乙己大安定斗宿 一月十三日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十二日 木曜乙己大安定斗宿 一月十三日]
10 カブトのカッちゃん [卡布托的卡醬]/中島菊夫
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 閑却されてゐる 危險の負擔 農村工業の基本問題(上) [被閒置的危險負擔 農村工業的基本問題(上)]/東畑精一頭條新聞

農村に工業を植付けよと云ふ主張は近年特にやかましく叫ばれてゐる、その宣傳獎勵の機關も旣に若干設立せられて活動してゐる、單に主張されてゐるのみではなくてその事實が著々と進行してゐる、鐵道沿線から見える田舎の大煙突がこの頃めつきり增したし、また是はと思ふ片田舎にもモーターの呻りをきくことを何人も經驗してゐるのである、さて一口に農村工業と云つても、その內容を觀ると仲々複雜であり、農村を工業化せよと云つても無暗に簡單には參らない、農民或はその子弟婦女が今までにも增して機械に接觸すると云ふ技術的な觀方からすれば何れ

02 北支に埋れた寶(下) 鐵・棉花・鹽 羊毛の年產十五萬ピクル [北支埋藏的寶(下) 鐵、棉花、鹽 羊毛年產十五萬担]
03 新刊紹介 [新刊介紹]
04 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
05 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
06 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 青年學校の男子教育義務制 臺灣でも大に考究要する問題 [社論 青年學校男子教育義務制 在臺灣也需詳細考究之問題]社論

(一)

重大時局に眞面して、國運の一大躍進を爲さねばならぬ秋に當り國家興隆の源泉たる青年の資質を向上しめるの要あることは喋々を要しない所である、平生前文相が義務教育の年限延長延長を唱へたのも、又木戸現文相が現行青年學校教育の義務制を主張し、遂に閣議の承認を得るに至ったのも、皆以上の趣旨に基き、青年の資質を向上せしめようと云ふに外ならない而して木戸文相の所謂青年學校教育義務制と云ふのは、女子を除き、獨り男子青年に對してのみ、十四年度より義務教育を施さんとするもので、その教授及び訓練期間は普通科□年、本科五年

02 彰化臺南・高雄屏東間 鐵道の複雜化を斷行 初年度分四百九十七萬五千圓 今議會に提案決定 [彰化—臺南・高雄—屏東間 鐵道複線化實施 初年度費用四百九十七萬五千圓 今議會提案決定]
03 臺北・臺南兩州の豫算決定 女子補習學校は 佳里・朴子・北港に 商業專修學校は西螺街に 新年度から開設 [臺北、臺南兩州預算決定 女子補習學校將於佳里、朴子、北港設置 商業專修學校在西螺街 自新年度開始開設]
04 臺南州 州豫算の總額 七百十四萬圓と本極り [臺南州 州預算總額定為七百十四萬圓]
05 臺北州 重大時局に鑑み 堅實豫算編成 前年度より十萬元減 [臺北州 鑑於重大時局 編列紮實預算 較前年度減十萬圓]
06 新事業內容 總額百三十四萬圓 [新事業內容 總額一百三十四萬圓]
07 圖像:我陸海軍合同軍樂隊の上海大行進 [圖像:我陸海軍聯合軍樂隊在上海大行進]
08 御前會議の內容を 英國朝野重大視 宣戰布告なきには安堵 [御前會議內容 英國朝野高度重視 若無宣戰布告則可安心]
09 主力艦五隻を 英・更に建造 伊國の計畫に刺戟 [英國再建造五隻主力艦 為義大利計畫所刺激]
10 空軍も大擴充 [空軍亦大幅擴充]
11 日米間百年の 計を樹てよ 海軍擴張の愚を說く [在日美間樹立百年大計 說明海軍擴張之愚]
12 フアシストの遣日使節團 伊政府構成發表 [法西斯遣日使節團 義大利政府組成發表]
13 エチオピア併合 和蘭近く承認か 首相の重大示唆 [埃塞俄比亞併合 荷蘭或近將承認嗎 首相重大示唆]
14 佛の駐米大使 [法國駐美大使]
15 國策順應 第一主義 藤田知事語る [藤田知事表示順應國策為第一主義]
16 陸軍部隊青島に上陸 直に所定部署に就く [陸軍部隊登陸青島 立即就任所定部署]
17 青島總領事舘再開 引揚民も相踵いで歸還 [青島總領事館再開 引揚民相繼歸還]
18 隴海線の前線へ 蔣介石出動說 ロイテル漢口電報ず [關於蔣介石出動前往隴海線前線之說 路透社漢口電報報導]
19 漢口の空襲で 敵機九機を爆破 更に一機を擊墜す [漢口空襲中 炸毀敵機九架 並擊墜另一架]
20 武漢衛戍司令 組織さる 司令に陳誠任命 [武漢衛戍司令部組織成立 司令由陳誠任命]
21 汕頭一代抗日宣傳に大童 [汕頭一帶抗日宣傳甚廣]
22 南昌爆擊 [南昌爆擊]
23 外蒙に戰區制 支那紙の報道 [對外蒙古實施戰區制 中國報紙報導]
24 中國臨時政府 稅制整理 具體的調查開始 [中國臨時政府 稅制整理 具體調查開始]
25 グリンコ氏も肅工の犧牲 [格林科氏亦為肅工的犧牲]
26 日本案の即時實施に難色 工部局改組と英 [英國對日本方案即時實施表示難色 涉及工部局改組]
27 臺北州議補缺 近藤市議が昇格 [臺北州議補缺 近藤市議升格]
28 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 硫安小賣最高價格 販賣會社で指定 十五日より實施 [硫安零售最高價格 由販賣會社指定 自十五日實施]
02 硫安建值引上 製造業組合 農林省と折衝 [硫安建值上調 製造業組合與農林省交涉]
03 本島山地開發の 最終方針を決定 十四日の委員會で [本島山地開發之最終方針在十四日委員會決定]
04 臺中商工庶民總代會 [臺中商工庶民總代會]
05 中小商工業を振興 [振興中小商工業]/門野重九郎
06 バナナ輸移出三百五十萬籠 五十萬籠增の新紀錄 [香蕉輸出三百五十萬籠 增加五十萬籠的新紀錄]
07 十三年度專賣收入 二百萬圓の六千三百萬圓 [十三年度專賣收入 二百萬圓至六千三百萬圓]
08 臺南專賣支局 十二月中賣上 [臺南專賣支局 十二月中銷售]
09 臺中青果同組 きのふ主任會議 [臺中青果同組 昨日主任會議]
10 合同鳳梨增資か 水牛の罐詰增產で [合辦鳳梨增資嗎 因水牛罐頭增產]
11 臺中商工會議所 [臺中商工會議所]
12 財界前途愈よ多事(上) [財界前途愈發多事(上)]/中根貞彥
13 坂本彰銀專務 富士丸で歸臺 [坂本彰銀專務 乘富士丸歸臺]
14 糖聯幹事に 山本脩作氏 [糖聯幹事 山本脩作氏]
15 鐵道省運輸局總務課長來臺 [鐵道省運輸局總務課長來台]
16 舊日產建株滿業と改稱 [舊日產建株式會社改稱為滿業]
17 內地株式期米市況 [內地株式期貨市況]
18 國債總額(十二月末) 百十八億圓 前年より十四億圓增 [國債總額(十二月底) 一百十八億圓 較前年增加十四億圓]
19 跡氣配 八十六錢か [跡氣配 八十六錢左右]
20 各地市況 [各地市況]
21 島內米肥市況 [島內米肥市況]
22 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 皇民化完璧へ 戰時下・拍車を加ふ 臺中の愛國運動 『擧國一致』の體制に順應し 當局萬全策を確立 [為達皇民化完璧 戰時下加速推進 臺中之愛國運動 順應『舉國一致』體制 當局確立萬全策]
03 圖像:宛然、無人の境を行く皇軍 [圖像:宛如行進於無人之境的皇軍]
04 彰化の學級增 十九內定す 本島人の向學熱熾烈 [彰化學級增 內定十九班 本島人向學熱烈]
05 北斗郡視察 中平警務局長 [北斗郡視察 中平警務局長]
06 献穀田播種祭 けふ北屯で嚴かに擧行 [獻穀田播種祭 今日在北屯莊嚴舉行]
07 本島水上競技 新記錄並五傑 [本島水上競技 創新紀錄並列五傑]
08 救世主は『竹箸』 轉業に惱む嘉義金銀紙業者へ 福音齎らす博愛會 [救世主是『竹筷』 為轉業而困擾的嘉義金銀紙業者 博愛會帶來福音]
09 產組報國貯金 豫定額突破 大屯郡好績を收む [產組報國儲金 預定額突破 大屯郡成績良好]
10 獄窓の垢を落して 防共陣の明みへ 臺灣『赤の戰士』楊君轉向出所 支給金を國防献金 [洗去獄窗的污垢 為防共陣營帶來光明 臺灣『赤的戰士』楊君轉向出獄 將支給金作國防獻金]
11 觀音相の掛軸 大里庄で燒却式 壯丁團の奉仕献金 [觀音相掛軸 在大里庄舉行焚燒式 由壯丁團提供奉仕及捐金]
12 若き軍國の礎石 屏東へ晴れの入營 [年輕軍國的基石 榮耀赴屏東入營]
13 微溫工作を脫し 積極的に防遏 嘉義郡のマ病撲滅 [脫離消極工作 積極防堵 嘉義郡麻病撲滅]
14 練習所生一行 北斗方面見學 [練習所學生一行 赴北斗方面參觀學習]
15 臺南州下中學 青訓聯合演習 二十一、二の兩日擧行 [臺南州下中學 青年訓練聯合演習 二十一、二十二兩日舉行]
16 州下高砂族の 國語演習會 十六日明治小で開催 [州下高砂族國語演習會 十六日在明治小學舉行]
17 販賣宣傳協議會 臺中專賣支局で開催 [販賣宣傳協議會 在臺中專賣支局舉行]
18 御下賜品傳達 臺南州の遺族に [御下賜品傳達 交付臺南州遺族]
19 造林地火勢 二甲步を燒く [造林地火勢 燒毀二甲地]
20 部振會集會所 社頭庄落成式 [部振會集會所 社頭庄落成式]
21 慰安學藝會 員林郡後援會 [慰安學藝會 員林郡後援會]
22 賴、張兩家慶事 [賴、張兩家慶事]
23 大潮屬嚴父逝去 [大潮屬嚴父逝去]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 苧麻の販賣統制 一般商人の取引は一切禁止 [產業欄 苧麻的販賣統制 一般商人的交易一律禁止]
02 これから適期 造林の注意と 合理的方法(二) [現在正當時 造林的注意與合理的方法(二)]
03 本島の鑛業概況(二) 金瓜石鑛山鑛床は多種 [本島礦業概況(二) 金瓜石礦山礦床種類繁多]
04 漬物の製法(三) [漬物的製法(三)]
05 牛の肝臟 貧血に効 [牛的肝臟 對貧血有效]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 浪花節 乃木將軍信州墓參 [浪花節 乃木將軍信州墓參]/天光軒菊月
03 講演(長崎) 「事變下の支那都市に就いて」 [演講(長崎) 「關於事變下之中國都市」]
04 國語普及 カナ文字ニュース 青島センリヤウ 陸戰隊ノテガラ [國語普及 片假名文字新聞 青島戰況 陸戰隊的手段]
05 臺中神社ノ 參拜者五萬人 [臺中神社的參拜者五萬人]
06 臺北州ニ ハツユキ [臺北州降下初雪]
07 國民唱歌指導(東京) 『愛國行進曲』 [國民唱歌指導(東京) 『愛國行進曲』]/澤崎定之
08 愈よけふから 大相撲春場所 國技舘より實況中繼 [自今日起 大相撲春場所 自國技館實況轉播]
09 管絃樂 [管絃樂]
10 謠曲(京東) 『草紙洗小町』 [謠曲(京東) 『草紙洗小町』]/喜多六平太
11 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
12 ラヂオコント(大阪) 一『記念』 [廣播短劇(大阪) 一『紀念』]
13 コドモの時間 お話 『夢』 [兒童時間 故事 『夢』]/青木誠四郎
14 幼年童話 [幼年童話]/西□英夫
15 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
16 詩壇 [詩壇]漢詩
17 人形首屋敷(24) [人形首屋敷(24)]/島田太郎;野崎恭助
18 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 大上海の地獄相 怨嗟の聲巷に滿つ 戰禍に次ぐ饑と寒さ 路上に轉る無數の屍 一日の死者三百十數人 [大上海的地獄景象 怨嗟之聲充滿巷弄 接連不斷的戰禍帶來饑寒 路上堆積無數屍體 單日死亡三百十餘人]
02 教職員が暴動(廣東) [教職員發生暴動(廣東)]
03 『松の內』も獄舍で 大和撫子生還 魔の重慶を單身脫出 [「松之內」也在獄中 大和撫子生還 單身脫離魔鬼般的重慶]
04 佐藤部隊戰死者 其後判明せるもの [佐藤部隊戰死者 其後確認者]
05 若人の夢を乘せ 大成丸南洋へ 木戶文相も見送り [承載青年夢想 大成丸南洋啟航 木戶文相也前來送行]
06 集金拐帶犯人 臺北驛で擧る 橫領金は殆んど費消 [集款拐帶犯人在臺北驛被捕 挾領的款項幾乎全數耗盡]
07 自動車衝突 橋上で先を爭ひ [汽車相撞 橋上為爭先而起]
08 明朗トラの初集ひ [明朗トラ的初次集會]
09 發かれた偽自首事件 用意周到を極めた 三十女の復讐心 女裝の殺人鬼兇行の報酬八十圓也 [揭發的偽自首事件 籌謀周到至極 三十歲女子的復仇心 女裝殺人鬼兇行的報酬為八十圓]
10 臺北の初火事 二軒全燒損害六千圓 [臺北的初次火災 兩家全燒,損失六千圓]
11 護國の勇士を想へ 劇や映畫を通じて銃後に訴ふ 海軍で新しい試み [憶護國的勇士 透過戲劇與電影向後方訴求 海軍的新嘗試]
12 初日取組 大相撲春場所 [初日對陣 大相撲春場所]
13 關西地方に激震 昨十二日午前零時十二分 震央は日の御崎沖 [關西地方大震 昨(十二日)凌晨零時十二分 震央在日之御崎外海]
14 全島水產集談會 臺中教化會舘で開催 [全島水產座談會 在臺中教化會館舉行]
15 本島人女入水 情痴の果、覺悟の自殺 [本島女子投水 因情痴,覺悟自殺]
16 大和丸入港 中島總務課長來臺 [大和丸入港 中島總務課長來臺]
17 英靈八柱 蓬萊丸で內地へ [八柱英靈 由蓬萊丸送回內地]
18 故阿部一等兵 戰死公報來る [故阿部一等兵 戰死公報傳來]
19 御下賜品傳達 [御下賜品傳達]
20 基隆郡 [基隆郡]
21 高木友三郎氏 けふ臺中視察 [高木友三郎氏 今日赴臺中視察]
22 恤兵金取扱 臺南憲兵分隊 [撫恤兵金處理 臺南憲兵分隊]
23 晴の入隊式 けふ第□隊 [晴的入隊式 今日第□隊]
24 當籤幸運者 和美庄大賣出 [當籤幸運者 和美庄大賣出]
25 第一臺南號 松山で組立中 [第一臺南號 松山で組立中]
26 李勸業課長ら入選 [李勸業課長等入選]
27 臺南乃木講話會 [臺南乃木講話會]
28 臺南興信社總代會 [臺南興信社總代會]
29 天氣預報 [天氣預報]
30 よろづ案內 [萬事指南]
31 訃文:大潮為八 [訃聞:大潮為八]
32 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭欄 封建の殼を脫し 婦人の『力』期待 新春評論河崎なつ女史談 [家庭欄 脫去封建的枷鎖 期待婦女的『力量』 新春評論 河崎なつ女史談]
02 殿方の流行服 スポーツ色が全盛 [紳士流行服 運動風格當道]
03 一月の星の中から 見る天文文學 双子星座に絡まるロマンスの數數 [從一月的星象看天文與文學 圍繞雙子座的浪漫故事數則]
04 趣味の隨筆 昆蟲の冬眠 [趣味隨筆 昆蟲的冬眠]/內田一
05 第二國民の育成 今や母性の責務重大 [第二國民的培育 如今母性的責任重大]
06 お孃さんもお綺麗に [姑娘們也要漂亮]
07 非常時型 コンパクト [非常時型 緊湊型]
08 世界異聞 白色カエル 紐育で發見 [世界異聞 白色蛙 在紐約被發現]
09 機關車泥棒 就職戰變り種 [機關車小偷 就業競爭的新變種]
10 裸は御法度 ギアナ土人痛手 [裸體為禁 蓋亞那土著遭受重創]
11 機上に落下 珍・空中サーカス [從機上墜落 奇特的空中馬戲]
12 凧の起り 因緣ばなし [風箏起飛的因緣故事]
13 季節の手帖 [季節手帖]
14 海鏡(236) [海鏡(236)]/平山蘆江;小山鵠郎
15 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 膠濟全線の確保 目睫の間に迫る 高密・膠州も近く占據し 全線の開通を見ん [膠濟全線的確保 迫在眉睫 高密、膠州亦將很快被佔領 可望全線通車]
02 機上掃射で敵軍潰滅 痛快な金鄉の猛爆擊 [以機上掃射殲滅敵軍 痛快的金鄉猛烈轟炸]
03 民眾抗日自衛團を 廣東省が設置 熾に抗日熱を煽る [廣東省設立民眾抗日自衛團 大力煽動抗日熱情]
04 圖像:末次內相・伊勢大廟參拜 [圖像:末次內相・參拜伊勢大廟]
05 壯丁の不足で 女子を狩出す [因壯丁不足 開始徵召女子]
06 臺中市百年の計は 梧棲港にあり 臺中市民よ今少し熱意を持て 泊交通局總長の苦言 [臺中市百年大計在梧棲港 臺中市民請再多一點熱情 泊交通局總長的苦言]
07 農村合作社再建 中國臨時政府救災運動に 積極的に乘出す [農村合作社重建 積極參與中國臨時政府的救災運動]
08 支那の治安には 日本人が絕對必要 北支居住カトリツク宣教師團 重要談話を發表 [對於中國的治安,日本人是絕對必要的 駐北支天主教宣教師團發表重要談話]
09 何廉の本音 國府收入激減して いまや青息吐息 外債支拂ひの前途悲觀さる [何廉的真心話 國府收入大幅減少,如今苦不堪言,外債償還前景令人悲觀]
10 支那紙幣の 發行激增 法定の六割超過 [中國紙幣的發行激增 已超過法定的六成]
11 漫画連載 かさ屋のやんチャン36 [漫畫連載 傘屋的小伙子36]/西ひさし
12 水產集談會の提出問題 [水產座談會所提出問題]
13 森岡總務長官 十八日上京 [森岡總務長官 十八日赴京]
14 伊使節團の來潮 衷心から歡迎 伊國の正式申入れに對し 外相、欣然回答す [義大利使節團來訪 衷心歡迎 對於義國的正式申請,外相欣然回應]
15 勅令三件公布 [公布三件勅令]
16 人事消息 [人事消息]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 鶉權兵衛(89) [鶉權兵衛(89)]/小金井蘆州;河內雄次郎
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 全日本防空完成へ 消防組、青年團の 再編制と防火建築 近く防空協會を設立して 全國に監視哨の網を張る [為完成全日本防空 重新編制消防組與青年團並推動防火建築 近期將成立防空協會,在全國布設監視哨網]
02 白龍躍る壯觀 大阪府消防出初式 [白龍躍動的壯觀 大阪府消防出初式]
03 古鐵類を賣つて 兵隊さん慰問 樺山少年團員銃後の奉仕作業 [賣古鐵以慰問兵隊 樺山少年團團員在後方執行服務工作]
04 珍聞奇聞 ナチス首腦相次いで近東を訪問 [奇聞趣事 納粹首腦接連訪問近東]
05 ゲツべルス宣傳相の苦心 [戈培爾宣傳相的苦心]
06 飛魚は飛ばない [飛魚不會飛]
07 昨年度の全世界軍事費 [昨年度全球軍事費]
08 國際法曹團トロツキー無罪を宣告 [國際法曹團宣告托洛茨基無罪]
09 オルテガ教授マドリード大學を追はる [奧爾特加教授被馬德里大學驅逐]
10 デパート火事の原因 [百貨公司火災原因]
11 御下賜品傳達 故鱒淵氏遺族へ [御下賜品轉達 送交故鱒淵氏遺族]
12 國民精神總動員 國體觀念を徹底し戰捷日本昂揚 紀元節から一週間 [國民精神總動員 徹底實行國體觀念,戰捷令日本昂揚 自紀元節起一週]
13 御下賜品傳達 嘉義七勇士遺族 [御下賜品轉達 送交嘉義七勇士遺族]
14 會議所制實施 祝賀晚餐會 昨夜臺北商工會の盛宴 [會議所制實施 祝賀晚宴 昨夜臺北商工會盛宴]
15 臺灣球界の花形 內堀氏戰傷死 常熟の激戰に散る [臺灣球界的明星 內堀氏戰傷身亡 在常熟激戰中陣亡]
16 貨物列車脫線し 急行二十間立往生 今曉北回歸線付近で [貨物列車出軌 急行列車約二十人當場喪生 今晨於北回歸線附近]
17 大津忍伍長 神奈川商業出身 [伍長大津忍 出身神奈川商業]
18 台中話題 [臺中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 皇民化の第一步は 服裝の改善から 基隆で裁縫講習會 [皇民化的第一步從改善服裝開始 基隆舉行裁縫講習會]
03 贋造五十錢銀貨 基隆で盛んに橫行 [偽造五十錢銀貨 基隆盛行猖獗]
04 煉瓦工廠設置 四月頃員林に實現 [煉瓦工廠設置 約四月在員林實現]
05 新春、臺東の移民 先づ五十家族 北斗郡からも出發 [新春,臺東移民 首先五十家族 亦從北斗郡出發]
06 東石郡華僑大會 あす新政權祝賀會 [東石郡華僑大會 明日舉行新政權祝賀會]
07 斗六郡祝賀會 [斗六郡祝賀會]
08 時局の波に乘つた 詩吟と劍舞熱 基隆に翕然と擡頭 [乘著時局浪潮 詩吟與劍舞風潮 基隆齊然興起]
09 紙芝居を通じ 時局を徹底 彰化郡當局の視み [透過紙芝居徹底宣導時局 彰化郡當局關注]
10 大甲郡國講所 聯合學議會 二十五日清水で開催 [大甲郡國講所聯合學議會 二十五日在清水舉行]
11 偽名して賣却 南投に骨董泥 [用假名販售 南投出現古董竊賊]
12 壯丁團出初式 きのふ斗六郡で開催 [壯丁團出初式 昨日在斗六郡舉行]
13 農事講習會 內埔□で開□ [農事講習會 內埔□舉行□]
14 新化圖書舘週間 [新化圖書館週間]
15 通常總代會 山上信組開催 [常例總代會 由山上信組舉行]
16 感心な兒童 [令人感動的兒童]
17 南投保健組合 [南投保健組合]
18 南投郡保甲會議 [南投郡保甲會議]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(36) [浪人時代(36)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十六) [臺灣新聞棋戰妙解(其十六)]/加藤慶次;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー子は誰のもの 家庭愛への警鐘、日活映畫 [新電影介紹 全有聲片《孩子是誰的》 對家庭之愛的警鐘,日活電影]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(六) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(六)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
05 虎に因む芝居(下) [虎相關戲劇(下)]/渥美清太郎
06 文藝浪曲の大統領 天光軒滿月 新作發表の夕・近日臺中座 [文藝浪曲大師天光軒滿月 新作發表之夕 近日於臺中座]
07 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十三日 金曜丙午赤安執牛宿 一月十四日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十三日 星期五丙午赤安執牛宿 一月十四日]
08 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 公企業の地方 分散を望む 農村工業の基本問題(下) [公營企業之地方分散 為人所望 農村工業的基本問題(下)]/東畑精一頭條新聞

經濟上の危險を負擔する力は一にかかつて經濟中體の有する富の蓄積乃至は信用獲得力の如何に懸つてゐる、之を有しないで如何なる新たなる仕事を始めても夫れは當事者の能力を超えたものであり必然的に永續性を有してゐないものと云はねばならぬ、蓋し如何なる仕事も常に好調に惠まれつづけるものでは無く常に動搖があり、利益があつても續いて大なる損失の起ることがあるからである、蓄積なく信用能力に乏しきものは斯かる大なる損失に面して忽ち一敗地にまみれて其の事業そのものを根底的に破壞して了ふ

斯樣に考へて來ると農民による農村工業化の

02 讀め! 國力涵養の為に [讀吧!為了國力涵養]/細野淡三
03 議會の低氣壓 厄介な食言問題 商相□境に立たん [議會的低氣壓 棘手的食言問題 商相□面臨困境]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 時局と圖書舘 第七回圖書舘週間に當りて [社論 時局與圖書館 值第七回圖書館週間之際]社論

(一)

本島に於ける第七回圖書館週間は、例年の如く十一日から十七日迄實施中であるが、本年は特に國民精神總動員圖書館週間と銘打つてゐるだけに、從來よりも一層意義深さを覺える、人はよく時局を認識せよ、國民精神を體得せよと叫んでゐるが、その資料は一體何處から得るのであらうか、如何なる人でも、資料を得る道は視る、聽く、讀む、考へるの四範圍に限られてゐる、而もその中で讀む領域の相當大きなものであることは云ふ迄もない、例へば今日國家の意識の高調と、國禮觀念の名徵とか、國民精神總動員の二大指標となってゐるが、之等の意識

02 ソ聯、英瑞諾等諸國に 領事舘閉鎖を要求せん 同數保有の原則を楯に 外國領事舘を締出 [對蘇聯、英瑞諾等諸國要求關閉領事館 以保有同數原則為盾,排擠外國領事館]
03 揚子江航行權問題 英紙に報道さる 各方面の論議の的 [揚子江航行權問題 英國報紙報導 成為各方面議論的焦點]
04 圖像:對支最高方針決し參內する近衛首相 [圖像:近衛首相決定對華最高方針並參與內閣]
05 自由航行妨害と 英政府は曲解す 政府代辯者の談 [英政府將之解釋為妨礙自由航行 政府代辯者之談話]
06 兩三日中に聯絡會議を開き 帝國大方針實現へ 更に中外へ聲明 [兩三日內召開聯絡會議 為實現帝國大方針 並向內外發表聲明]
07 町尻軍務局長翰長と會見 [會見町尻軍務局長翰長]
08 大に注目さるる ソ支關係の將來 大使召還に種種の臆測 [備受注目的蘇中關係未來 對大使召回出現各種臆測]
09 ソ聯、日本と 構へる考へなし アヴアス通信社報道 [蘇聯無意與日本對立 阿夫阿斯通訊社報導]
10 顧維鈞ハーグに到著 孫科と重要協議 [顧維鈞抵達海牙 與孫科進行重要協議]
11 青島表玄關の 啓開作業成功す 一ケ月振りで航行自由 [青島外港啟開作業成功 一個月以來恢復航行自由]
12 陸軍精銳部隊 威風堂堂上陸 [陸軍精銳部隊威風凜凜登陸]
13 青島、秦皇島、天津 三港の整備改善 大阪商工會議所より建議 [青島、秦皇島、天津三港的整備改善 由大阪商工會議所建議]
14 青島總領事舘官舍荒さる 外務省への報告 [青島總領事館官舍遭擾 已向外務省報告]
15 倫敦市場で支那公債低落 [倫敦市場中國公債下跌]
16 米大使舘 重慶移轉準備 [美國大使館準備遷往重慶]
17 大運河を突破し 大流店を占領 桑田、沼田部隊進擊 [突破大運河 占領大流店 桑田、沼田部隊進擊]
18 南昌空襲 飛行場、格納庫敵機等を爆破 [南昌空襲 炸毀飛行場、機庫及敵機等]
19 錢塘江對岸の敵に我軍猛擊 [我軍猛烈攻擊錢塘江對岸的敵軍]
20 水戶司令官、總督と會談 [水戶司令官與總督會談]
21 聯盟理事會 十七日より開會 平和機構の建直し [聯盟理事會自十七日起開會 重建和平機構]
22 『日本軍の後方を ゲリラ戰で攪亂』 中國共產黨紙の論文 [「以游擊戰擾亂日本軍後方」 中國共產黨報的論文]
23 汪精衛會議席上 焦土抗戰、游擊戰を高唱 [汪精衛會議上高唱焦土抗戰、游擊戰]
24 府事務官六名 本月末頃發令す 地方警視二名も補充 [府事務官六名本月底左右任命 地方警視二名亦補充]
25 『積極方針を採り 明年豫算を編成』 松岡知事公室で語る [「採取積極方針 編列明年預算」 松岡知事公室表示]
26 第一次最高ソ聯邦會議 十二日開會す [第一次最高蘇聯聯邦會議 十二日開會]
27 英政府アフリカに要塞構築 [英國政府在非洲建造要塞]
28 ソ聯在勤陸軍武官更迭 [蘇聯駐勤陸軍武官更迭]
29 獨國防相ブ元帥の結婚 ヒ總統も參列 [德國國防相布元帥結婚 希總統亦參列]
30 國際參戰志願組織さる 司令官は米人 [國際參戰志願組織成立 司令官為美國人]
31 諸物價昂騰し食糧だけ安い 廣東の珍現象 [諸物價高漲而僅糧食便宜 廣東的奇特現象]
32 國防献金絕無の有樣 [國防獻金絕無的情形]
33 行政委員會に鐵道總部創設 部長は殷同氏か [在行政委員會設立鐵道總部 部長可能為殷同氏]
34 橫濱稅關長後任高橋周三氏 [橫濱稅關長後任為高橋周三氏]
35 臺中州防空委員會 [臺中州防空委員會]
36 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 合成樟腦中間試驗 我が國最初の臺北南門工場 五月下旬作業開始 [合成樟腦中間試驗 我國首座臺北南門工廠 五月下旬開始作業]
02 增配問題擡頭 商工銀行廿九日總會 [增配問題浮上 商工銀行二十九日總會]
03 高雄上旬貿易 輸出入共增加 [高雄上旬貿易 進出口皆增加]
04 一意經濟報國に邁進 [一心為國推進經濟建設]/萬代順四郎
05 大東信託一分增配 二十八日株主總會 [大東信託增配一分 二十八日股東大會]
06 農業移民應募順調 三月一日までには移住完了 [農業移民徵募順利 三月一日前可完成移居]
07 臺灣倉庫在庫 [臺灣倉庫存貨]
08 臺北手形交換(昨年下半期) [臺北票據交換(昨年下半期)]
09 砂糖三十萬擔 追加供給に決定 [砂糖三十萬擔 決定追加供給]
10 財界前途愈よ多事(下) [財界前途愈加多事(下)]/中根貞彥
11 臺灣農產工業會社 更に工場を增設 キヤツサバ栽培も千甲擴大 [臺灣農產工業會社 進一步增設工廠 木薯栽培亦擴大千甲]
12 株式利廻 一厘方の低落 四日現在勸銀調查 [株式利回下降約一厘 四日為止勸業銀行調查]
13 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝載取貨]
14 債券利廻低落(四日現在) 日本勸業銀行調查 [債券利回下跌(四日為止) 日本勸業銀行調查]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
16 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
17 跡氣配 八十錢か [跡勢顯示 約八十錢?]
18 各地市況 [各地市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 彰化市多年懸案の 工科學校實現? 商工業都市としての基礎工作 官民達成に全力集中 [彰化市多年懸案 工科學校能實現? 作為商工業都市的基礎工作 官民全力集中達成]
03 圖像:出征軍人家族慰安會 [圖片:出征軍人家屬慰問會]
04 巡回講演により 皇民化の徹底 豐原街部落振興會 [透過巡迴講演 徹底皇民化 豐原街部落振興會]
05 麻豆佳里兩街の上水道 あす起工式を擧行 [麻豆佳里兩街上水道 明日舉行起工式]
06 大甲溪の鮎放殖 更に大大的に 東勢郡目下實施中 [大甲溪的鮎放殖 更加大規模地 東勢郡目前實施中]
07 かき畑の申請から 鹿港魚組縺る 將來の發展に暗い影 [由牡蠣田申請牽連鹿港魚組 將來的發展籠罩陰影]
08 臨時政府支持大會 彰化市郡・北斗郡華僑合同で きのふ盛大に開催 [臨時政府支持大會 彰化市郡與北斗郡華僑聯合 昨日盛大舉行]
09 新年圍碁會 臺中錦町クラプで [新年圍棋會 在臺中錦町俱樂部舉行]
10 高雄三山國王廟 布教所に改む [高雄三山國王廟 改為布教所]
11 東勢高橋巡查警察葬 [東勢高橋巡查警察葬]
12 劍道部を創設 日本精神の體得と體育上 虎尾公が新年度から [設立劍道部 為習得日本精神與體育之用 虎尾公自新年度起]
13 中華民國臨時政府 樹立祝賀會 きのふ江山樓で擧行 [中華民國臨時政府樹立祝賀會 昨日在江山樓舉行]
14 献納の穀物決定 新竹郡下小組合大會 [獻納穀物已決定 新竹郡下小組合大會]
15 水長流双坑口間 道路擴張を要望 [水長流與雙坑口間 要求擴寬道路]
16 新興部落振興會 [新興部落振興會]
17 娘一人に婿八人 北斗街助役の椅子を繞り… 服部郡守の態度慎重 [一女八婿 為爭奪北斗街助役之位… 服部郡守態度慎重]
18 員北往來 [員北往來]
19 慰問袋募集 臺中愛婦分會 [募集慰問袋 臺中愛婦分會]
20 新化圖書舘週間 [新化圖書館週]
21 國姓柑子林間道路完成 [國姓柑子林間道路完成]
22 彰化教育會 [彰化教育會]
23 變な乞食! [奇怪的乞丐!]
24 善化圖書舘週間 [善化圖書館週]
25 傷病兵慰問 [慰問傷病兵]
26 鹿港庶民信組總會 [鹿港庶民信組總會]
27 北港寒稽古 [北港寒稽古]
28 高雄土曜會 [高雄土曜會]
29 鶯歌信用組合員陳天來君 [鶯歌信用組合員陳天來先生]
30 鹿港街協施文忠氏夫人 [鹿港街協施文忠先生夫人]
31 黃憲哲氏 [黃憲哲先生]
32 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 千載一遇の光榮 大屯郡の献穀田 慎密な耕種計畫 [產業欄 千載難逢的光榮 大屯郡的獻穀田 縝密的耕種計畫]
02 本島の鑛業概況(四) 銀は僅少、銅は漸減 [本島礦業概況(四) 銀極少、銅漸減]
03 これか適期 造林の注意と 合理的方法(三) [現在正是適期 造林的注意事項與合理方法(三)]
04 漬物の製法(四) [漬物的製法(四)]
05 東京市場通信 果物では 『香り』が要素 [東京市場通信 在果物方面 「香氣」是要素]
06 柑橘類檢查激減 十二月中は四百萬顆 [柑橘類檢查急劇減少 十二月中為四百萬顆]
07 兔毛皮の等級 鑑別の標準は [兔毛皮等級 鑑別標準為何]
08 三灣信用組合 [三灣信用組合]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 大眾物語(臺北) 『明治拾參年』 [大眾物語(臺北) 『明治十三年』]/山岡夢生
03 舞臺劇 [舞台劇]
04 コドモの時間 臺灣歷史物語 「深堀大尉」 [兒童時間 臺灣歷史物語 「深堀大尉」]/渥美須
05 歌唱指導 [歌唱指導]
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
08 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
09 國史講座 [國史講座]
10 大相撲春場所實況 [大相撲春場所實況]
11 詩壇 [詩壇]漢詩
12 人形首屋敷(25) [人形首屋敷(25)]/島田太郎;野崎恭助
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 社會運動の指導權 右翼團體が把握 國民精神總動員の線に沿ひ 左翼派も一大轉換 [社會運動的領導權 右翼團體掌握 沿著國民精神總動員路線 左翼派也大幅轉換]
02 讀書始の儀 十八日鳳凰間 [讀書始儀式 十八日於鳳凰間]
03 全島水產集談會 けふ第一日の蓋明け [全島水產集談會 今日揭開首日序幕]
04 献燈奉納式 十五日臺南神社 [獻燈奉納式 十五日在臺南神社]
05 南部、村社兩選手 廿三日臺中で記錄會 [南部、村社兩選手 二十三日在臺中舉行記錄會]
06 紺姿も神神しく 献穀田植付終る 初の光榮に全員感激 [紺裝也顯得莊嚴 獻穀田插秧結束 全員為首次光榮感激]
07 初等教育研究會 きのふ明治小で [初等教育研究會 昨日在明治小學]
08 高雄州の献金 七十萬圓突破! 海軍の卅五萬圓献納 [高雄州的獻金 突破七十萬圓! 海軍獻納三十五萬圓]
09 基隆市內小工 學校長會議 [基隆市內小工學校長會議]
10 例のモーラー號 津輕要塞侵入 『進路を誤り』と辯明 [所謂的莫勒號 侵入津輕要塞 辯稱「進路誤入」]
11 臺灣官廳防空 事務打合會 十五日臺北公會堂で [臺灣官廳防空事務協調會 十五日在臺北公會堂]
12 亞爾然丁大統領 令息遭難 [亞爾然丁總統之令息遭難]
13 壯丁團の檢閱に 品質考查も加へる 臺南州保安課の試み [壯丁團的檢閱中 加上品質考查 臺南州保安課的試驗]
14 愈よけふから 天晴れ新兵さん きのふ臺南の入隊式 [愈來愈好 從今天起 了不起的新兵們——昨日臺南的入隊式]
15 高木友三郎氏 歡迎午餐會 [高木友三郎先生 歡迎午餐會]
16 クリツパー機 南太平洋で遭難 艇長以下七名殉職 [克利帕機在南太平洋遭難 艇長以下七人殉職]
17 少女窃盜犯 臺南署に擧る [少女竊盜犯 於臺南署被捕]
18 献金に絡んで 本島人留置さる 臺中憲兵分遣隊に [與獻金有關 本島人被留置 於臺中憲兵分遣隊]
19 御下賜品傳達 臺北と臺南で [下賜品傳達 於臺北與臺南]
20 長沙丸出帆 十二日上海へ [長沙丸出帆 十二日前往上海]
21 大澤貞吉氏 臺北州議に補充 [大澤貞吉先生 補任為臺北州議]
22 臺中商工協會 評議員會開催 [臺中商工協會 評議員會召開]
23 故中野伍長 慰靈祭報行 [故中野伍長慰靈祭舉行]
24 初日勝負 大相撲春場所 [大相撲春場所 初日勝負]
25 二日目取組 [第二日取組]
26 天氣預報 [天氣預報]
27 工事入札公告 [工程招標公告]
28 よろづ案內 [各項案內]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 詩精神の高揚 [文藝 詩的精神高揚]/長崎浩
02 新年文藝佳作 幸福(終) [新年文藝佳作 幸福(完)]/紫晶子
03 思ひ出すことなど [回憶往事等]/入田春彥
04 ユウモアのある話(中) [有幽默的故事(中)]/中村星湖
05 文壇裏街道 [文壇裏街道]
06 海鏡(237) [海鏡(237)]/平山蘆江;小山鵠郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 賀陽宮恒憲王殿下 十五日空路御來臺 軍務をびきせられて 一兩日臺北御滯在 [賀陽宮恒憲王殿下 十五日空路來臺 視察軍務,於臺北停留一兩日]
02 米國全艦種に亘り 一律に二割增加 新建艦法案の眼目 [美國對全艦種一律增加二成 新建艦法案的重點]
03 圖像:抗日政權根絕の歷史的御前會議 [圖片:根絕抗日政權的歷史性御前會議]
04 冀東政府の合流準備進む [冀東政府合流準備進行中]
05 厚生政務次官 三好榮次郎氏 [厚生政務次官 三好榮次郎先生]
06 青島市內重要建築物占據 [青島市內重要建築物被占據]
07 エチオピア併合問題 新展開の形勢 各國事實上承認か [衣索比亞併合問題 局勢新展開 各國是否事實上承認?]
08 有力なる敵部隊 三日間に亘り逆襲 津浦線上最初の激戰 敵軍遂に潰走す [有力敵部隊 在三日間內逆襲 津浦線上首場激戰 敵軍遂遭潰散]
09 國・共共同宣言 共黨黨の政策を多分に加味し 近日中に發表せん [國共共同宣言 多方納入共產黨的政策 近日發表]
10 當面の問題は 支那罹災民の救濟 河相情報部長視察談 [當前問題是 中國受災民眾的救濟 河相情報部長視察談話]
11 漫画連載 かさ屋のやんチャン37 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン37]/西ひさし
12 敵六千殲滅 [殲滅敵軍六千]
13 佛國社會不安 [法國社會不安]
14 宋家一門の 香港會議 頹勢挽回策協議 [宋家一門的香港會議 協議挽回頹勢之策]
15 辭令 [辭令]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 鶉權兵衛(85) [鶉權兵衛(85)]/小金井蘆州;河內雄次郎
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 支那古代文化 日本は一足遲れた 各國學者の研究 英のスタイン、佛のベリオ等等 この方面でも日支提携へ [中國古代文化 日本稍遲一步 各國學者的研究 英國斯坦、法國貝里奧等 在此方面亦朝向日中提攜]
02 贋造銀貨橫行 基隆市民被害次次に現れ 一番困る月謝袋 [偽造銀幣橫行 基隆市民受害層出不窮 最困擾的是月謝袋]
03 圖像:ペンチツク姬 [圖像:ペンチツク姬]
04 臺北市明年度豫算 一千萬圓突破 結局大鉈を揮ふか [臺北市明年度預算 突破一千萬圓 究竟是否會大刀一揮]
05 兩水泳選手 比島から招聘 [兩名游泳選手 從菲律賓受聘來台]
06 空襲を遮斷する パラシユート爆彈 近く英國軍部で實驗 [可遮斷空襲的降落傘炸彈 英國軍方近期實驗]
07 臺南州豫算 六十七萬餘圓增額 [臺南州預算 增加約六十七萬餘圓]
08 珍聞奇聞 イタリー領東阿弗利家道路開發 [珍聞奇聞 義大利轄東非洲道路開發]
09 カルメン孃の新著『ブラジルより日本へ』 [卡門女士的新著《從巴西到日本》]
10 グレース・ムーア孃の名譽 [格蕾絲·摩爾女士的名譽]
11 南太平洋新空路の飛行設備 [南太平洋新航線的飛行設備]
12 貯金する子供には繪本を [存錢的孩子們給予繪本]
13 讀み書きの出來ない植字工 [不識字的排字工人]
14 アリー・アントアネツトの頸飾 [阿莉·安托瓦內特的頸飾]
15 手當を献金 感心な從業員 [將津貼捐出 令人稱讚的從業員]
16 嘉義入營兵 部隊に入る [嘉義入營兵 編入部隊]
17 中華民國新民會舘設立 基隆市廿日頃發會式 [中華民國新民會館設立 基隆市約二十日舉行發會式]
18 朝日丸凱旋 [朝日丸凱旋]
19 被疑者押送用 自動車購入 臺北州刑事の企て [為押送被疑者購入汽車 臺北州刑事的企圖]
20 高雄、馬公間 定期航空船 [高雄、馬公間定期航空船]
21 高雄童話會 十六日開催 [高雄童話會 十六日舉行]
22 簡保相談所 高雄、嘉義兩市 [簡保諮詢所 高雄、嘉義兩市]
23 御下賜品傳達 あす基隆市 [御下賜品傳達 明日基隆市]
24 警部、警部補 臺南州特別任用 [警部、警部補 臺南州特別任用]
25 基隆市產組總會 [基隆市產組總會]
26 中壢郡下產組總會日取 [中壢郡下產組總會日程]
27 彰化市內產組總會 [彰化市內產組總會]
28 台中話題 [台中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 東部の漁業開發 夏季の閑散期に漁民に副業 先決問題はこれ! [東部漁業開發 在夏季淡季讓漁民從事副業 首要問題就是這個!]
03 通宵、苑裡海岸に 夥しき斃死鮸 庄民ら爭つて拾ふ [通宵在苑裡海岸 大量死魚 庄民爭相拾取]
04 和美庄塗厝厝 保甲會議 [和美庄塗厝厝 保甲會議]
05 伯公樟樹を 製腦原料に 部落民が自發的に [伯公樟樹作為樟腦原料 部落民自發進行]
06 十五から廿歲迄の 全青年を訓練 花蓮港廳で來月中に實施 [將訓練十五至二十歲的全體青年 花蓮港廳將於下月中實施]
07 八十萬圓臺 新竹市明年度豫算額 [新竹市明年度預算額約八十萬圓]
08 御下賜品傳達 嘉義と善化で [御下賜品傳達 於嘉義與善化]
09 佃人慰安會 後龍庄の業主連主催 [佃農慰安會 由後龍庄業主聯合主辦]
10 鯨を捕獲 四湖庄の海岸で [在四湖庄海岸捕獲鯨魚]
11 東港市場改築 三月末迄には完成 [東港市場改建 預計三月底前完成]
12 後龍分室寒稽古 [後龍分室寒稽古]
13 南投國防婦人會 二十日結成式 [南投國防婦女會 二十日結成式]
14 後龍分室壯丁團查閱 [後龍分室壯丁團查閱]
15 羅東郡下產組總會 [羅東郡下產組總會]
16 新竹郡下學校職員健診 [新竹郡下學校職員健康檢查]
17 新埔庄ニュース映畫大會 [新埔庄新聞映畫大會]
18 新竹郡十六ミリ映畫巡映 [新竹郡十六毫米電影巡映]
19 龍潭防衛團員戰鬪教練 [龍潭防衛團員戰鬥訓練]
20 通宵信組報國貯金打合 [通宵信用組合報國儲蓄協商]
21 赤堀知事出府 [赤堀知事出府]
22 北港理髮營業組合 [北港理髮營業組合]
23 大甲街王燕□氏 [大甲街王燕□氏]
24 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(37) [浪人時代(37)]/山本周五郎;羽石弘志
02 新映畫の紹介 オールトーキー花嫁勢ぞろひ 新興キネマ東京撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《花嫁》陣容齊聚 新興影業東京攝影所作品]
03 臺灣新聞棋戰妙解(其一) [臺灣新聞棋戰妙解(其一)]/山北孫三郎;市川一郎
04 正月興行から見た 一本立興行の成果 邦畫の將來對し難色 [從正月公演看 單片立演出的成果 對邦畫將來表現出難色]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(七) [本社特選日本棋院臺灣支部指導圍棋戰(七)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
06 フイルムダム [フイルムダム]
07 米國映畫界 增收でホクホク [美國電影界 因增收而欣喜]
08 歌姬マツシイ メキメキ賣出す [歌姬松井 銷售迅速攀升]
09 東寶東京撮影所 プロデユーサー制 [東寶東京攝影所 採用製片人制]
10 せつなき心 新興二月大作 [淒切之心 新興二月鉅作]
11 娛樂舘 十四日から三日間上映 [娛樂館 自十四日起上映三日]
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十四日 土曜丁未先勝破女宿 一月十五日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十四日 土曜丁未先勝破女宿 一月十五日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時體制下の馬政 馬資源愛護と馬の增殖 [戰時體制下的馬政 馬匹資源的愛護與增殖]/村上龍太郎頭條新聞

村上龍太郎

我國には古くから馬政に關する制度があつたのであるが、近代的なものとしては日露戰爭の直後に樹てられた第一次馬政三十年計畫である、此計畫は昭和十年度を以て終了し、更に昭和十一年馬政第二次計畫が定められ國防上必要なる有罷馬、特に有能輓馬の充實を目標として三十年間の方針を定め其の事業に著手した矢先に、今次事變が勃發したのである、現下の時局に對處する爲には極力現有資源を愛護し、資質の向上に力を傾注して、徴發馬の頭數を多からしめ、以て戰勝の一途に向ひ邁進することが緊急であつと共に、一面銃後產業の維持增進の

02 雞の王者 東天紅雞と聲良雞 [雞中王者 東天紅雞與聲良雞]/鏑木外岐雄
03 圖像:河底の大道 [圖像:河底的大道]
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船台灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島水產業の現狀と其將來 物的要素に人的要素を兼備せよ [社論 本島水產業的現狀與其將來 在物的要素之外亦應兼備人的要素]社論

(一)

第六回全島水產集會は、昨今兩日に亘り、臺中州教化會館に於て開催中である、この機會に本島水產業の現狀と、その將來について私見高を述ぶるも強ち徒事ではあるまいと思ふ、先づ最初に本島水產總高を見るに、殖産局水産課の調査に依れば、昭和十一年中に於ける水產總高は兩千百六十四萬一千圓であって、前よりも二百二十二萬七千圓の增加となってゐる、之は從來に見ない最高紀錄であるが、その增加原因は主として魚價の騰貴と養殖高の增加にするものである、而して水產高の内譯を見ると、漁獲高は總計一千四百九十一萬四千四百圓で、その内

02 墺洪兩國・聯盟を脫退し 三國防共協定に參加か シユシユニツク墺首相、新聞に 防共支持を表明 [奧匈兩國聯盟脫退 是否參加三國防共協定? シユシユニツク奧首相向新聞表示支持防共]
03 臨時閣議 對支態度宣明の 聲明案文內定す 近衛首相宮中に參內 [臨時閣議 對華態度宣明的聲明案文已內定 近衛首相入宮參內]
04 定例閣議 [定例閣議]
05 閣議決定事項 [閣議決定事項]
06 佛國內閣總辭職 財政問題と勞働不安が原因 在任僅か七ケ月 [法國內閣總辭職 因財政問題與勞工不安 在任僅七個月]
07 シヨウタン首相下院で演說 信任投票を求む [シヨウタン首相在下院演說 要求信任投票]
08 後任はサロウ現海相か フランダソ氏も有力 [後任可能為サロウ現海相 フランダソ氏亦為有力人選]
09 緊急國務會議 [緊急國務會議]
10 學術獎勵金、厚生賜金下賜 臺灣關係の分 [學術獎勵金、厚生賜金下賜 臺灣關係的部分]
11 厚生省政務官決定 [厚生省政務官決定]
12 南市自治委員會發會式 [南市自治委員會發會式]
13 大流店南方小流に 沼田部隊猛進 金鄉付近に敵部隊集結 [在大流店南方小流 沼田部隊猛進 敵部隊在金鄉附近集結]
14 我が海軍航空隊 粵漢線各地を爆擊 軍需品の輸送を遮斷 [我海軍航空隊 對粵漢線各地爆擊 切斷軍需品的輸送]
15 滿洲國貿易 總額十五億圓を突破 [滿洲國貿易 總額突破十五億圓]
16 津浦線、浦口張八嶺間復舊 滁縣で開通式 [津浦線浦口—張八嶺間復舊 滁縣舉行開通式]
17 青島總領事舘開舘式を擧行 [青島總領事館舉行開館式]
18 隴海線死守の為徐州に到著 [為死守隴海線抵達徐州]
19 宋美齡來香は 家族會議開催か 蔣沒落後の方針協議 [宋美齡來香 是否召開家族會議 商議蔣沒落後的方針]
20 不逞支那人數名に 栗田通譯、狙擊さ 直ちに南市一帶大搜查 [栗田通譯遭數名不逞中國人狙擊 立即在南市一帶展開大搜查]
21 獨人教會堂に支那軍砲擊す [中國軍對德國人教會堂炮擊]
22 臺銀厦門支店を 特別警察隊占領 支那官憲籍民を壓迫 [臺銀廈門支店被特別警察隊占領 中國官憲籍民遭到壓迫]
23 バネー號引揚行はず 米海軍當局發表 [美海軍當局發表:巴尼號不進行引揚]
24 蔣、飛行機で 冀寧付近を視察 韓復榘は逮捕さる [蔣乘飛機視察冀寧附近 韓復榘被逮捕]
25 作戰部長リ提督 ハル長官と協議 米海軍新補充計畫 [作戰部長李提督與哈爾長官協商 美海軍新補充計畫]
26 南方國策の據點 高雄州豫算 總額九百三萬餘圓 [南方國策據點 高雄州預算 總額九百三萬餘圓]
27 同盟特派員等 重傷 [同盟特派員等受重傷]
28 本年初の政府調查會 十四日開催 [本年度初的政府調查會於十四日舉行]
29 ジユターノフ外交委員長に ソ聯邦會議 [蘇聯邦會議任命ジュターノフ為外交委員長]
30 佛國、主方艦二隻の建造計畫 [法國主力艦二隻的建造計畫]
31 長期抗戰は 虛勢のみ 支那視察外人談 [長期抗戰僅為虛勢,外國視察中國者談]
32 重井鹿治氏繰上當選 [重井鹿治氏繼補當選]
33 自動車檢查 臺中州の日程 [自動車檢查 臺中州日程]
34 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
35 文部辭令 [文部人事任免]
36 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 明年度山地開發調查 三十七箇所十萬陌 臺東郡地方は有用植物栽培 昨日の調查委員會で決定 [明年度山地開發調查 三十七箇所十萬陌 臺東郡地方將栽培有用植物 昨日調查委員會決定]
02 『工業臺灣』建設は 充分再檢討を要す 經濟學博士高木友三郎氏視察談 [「工業臺灣」建設需要充分再檢討 經濟學博士高木友三郎視察談]
03 民行造林獎勵 廿四日打合會 [民間造林獎勵 二十四日協商會]
04 トマト罐詰檢查所 基隆及高雄に設置 將來性を確保し不良移出禁止 [番茄罐頭檢查所設於基隆及高雄 確保將來性並禁止移出不良品]
05 百議案を爼上に 內外運輸會議開催 十七日から三日臺北鐵道ホテルで [百議案擺上臺 內外運輸會議舉行 自十七日起三日於臺北鐵道酒店]
06 十二年中芭蕉出荷 實に一千七百萬圓 三百五十萬餘籠の新記錄 [十二年中香蕉出貨實達一千七百萬圓,三百五十萬餘籠創新記錄]
07 彰銀廿九日總會 配當年五分据置 [彰銀二十九日總會 配當暫置五成]
08 記事訂正 [報導更正]
09 內地株式期米市況 [內地股票與稻米期貨市況]
10 跡氣配 七十九錢か [股價動向 約七十九錢?]
11 各地市況 [各地市況]
12 島內米肥市況 [本島米價與肥料市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 北斗 [地方 北斗]
02 集集庄華僑大會 [集集庄華僑大會]
03 方委會へ寄付 [向方委會捐款]
04 豐原街都市計畫土地區畫整理 總面積六萬七千坪 愈よけふ起工式 經費は二十四萬餘圓 [豐原街都市計畫土地區畫整理 總面積六萬七千坪 今日舉行起工式 經費二十四萬餘圓]
05 大屯郡學校長會議 來る十八日開催 [大屯郡校長會議將於十八日舉行]
06 圖像:戰時下の入營兵 [圖像:戰時下的入營兵]
07 定期總代會 員林郡四組合 [定期總代會 員林郡四組合]
08 水裡坑溪埋立と 護岸工事實現? 卅二回集集庄協議會 [水裡坑溪填埋與護岸工程能否實現? 第32回集集庄協議會]
09 惱む蔬菜栽培 小梅庄幼葉林に數十甲を選定 嘉義市が需給緩和 [為解決蔬菜栽培之困擾 於小梅庄幼葉林選定數十甲 以緩和嘉義市供需]
10 大牧場と遊覽地 里港庄千歲村部落付近をトし 屏東郡が實地踏查 [計畫將里港庄千歲村部落附近作為大牧場及遊覽地 屏東郡實地踏查]
11 聯合大賣出し 店員為安會 臺中娛樂舘で開催 [聯合大拍賣 店員慰安會 在臺中娛樂館舉行]
12 雪の進軍 [雪中進軍]
13 中女強行遠足 けふ決行す [中女強行遠足 今日決行]
14 嘉義地方の水飢饉 灌溉面積は一割 裏作も不可能 卅萬圓で朴子溪支流に堰堤 水利組合で計畫中 [嘉義地區水荒 灌溉面積僅一成 連後作也不可能 水利組合計畫以三十萬圓在朴子溪支流築堰]
15 特定指導部落 北斗郡宣誓式 あすから各地で擧行 [特定指導部落北斗郡宣誓式 明天起在各地舉行]
16 捨つた傳票で 肥料を盜む 犯人は留置取調中 [用遺棄的傳票偷肥料 犯人被留置審問中]
17 北斗郡興農倡和會支會長會議 [北斗郡興農倡和會支會長會議]
18 聯合青年團查閱 二十三日彰化市で [聯合青年團查閱 二十三日在彰化市]
19 田中庄青年 軍夫を志願 [田中庄青年自願當軍夫]
20 共榮信組役員會 [共榮信組役員會]
21 新屋庄愛婦會員の神社參拜 [新屋庄愛婦會會員參拜神社]
22 大溪保甲聯合會事務所落成 [大溪保甲聯合會事務所落成]
23 楊梅庄文盲青年訓練 [楊梅庄文盲青年訓練]
24 周賴兩家慶事 [周、賴兩家慶事]
25 訃文:宮本トヨ [訃聞:宮本トヨ]
26 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 “棉花”“麻”“羊毛”資源 自給自足が大急務 內地の現況に就て見る [產業欄 「棉花」「麻」「羊毛」資源 自給自足為當務之急 從內地現況來看]
02 漬物の製法(五) [漬物的製法(五)]
03 本島の鑛業概況(五) 金銅鑛の採堀愈愈增加 [本島的礦業概況(五) 金銅礦的採掘愈來愈增加]
04 これから適期 造林注意と 合理的方法(四) [從現在起為適期 造林注意事項與合理的方法(四)]
05 家畜飼料の 石灰藁製造法 洗つてから給與する [家畜飼料之石灰稻草製造法 洗淨後再給與]
06 原料と交雜種 一般的な性狀 [原料與雜交種的一般性狀]
07 臺中州信組總會日割 [臺中州信組總會日程]
08 牛乳榨取組合 臺南州で設置を協議 [牛乳擠取組合 於臺南州協議設置]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 マンドリン合奏(東京) [曼陀林合奏(東京)]
03 琵琶(東京) 『石童丸』 [琵琶(東京) 『石童丸』]/榎本芝水
04 青年の夕 講演 [青年之夜 講演]
05 義太夫(臺北) [義太夫(臺北)]
06 傳記物語 [傳記物語]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 國民唱歌指導 [國民唱歌指導]
09 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
10 初等北京語講座 [初等北京語講座]
11 大相撲春場所實況 [大相撲春場所實況]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
14 詩壇 [詩壇]漢詩
15 人形首屋敷(26) [人形首屋敷(26)]/島田太郎;野崎恭助
16 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 燈臺設置問題を繞り 議場一段と緊張 功勞八氏に表彰狀を贈呈 全島水產集談會(第一日) [圍繞燈塔設置問題 議場一段更趨緊張 向八位功勞者頒發表彰狀 全島水產座談會(第一日)]
02 御機嫌奉伺者 資格、服裝其他決定 [御機嫌奉伺者的資格、服裝等已決定]
03 臺南州航空團 晴れの結團式は廿三日擧行 近く飛行機も到著 [臺南州航空團 結團式將於二十三日舉行 飛機亦將於近日到著]
04 少年航空兵 譽の饒平名氏 [少年航空兵 榮譽的饒平名氏]
05 松山庄の編入決る 來る四月一日を期し實現 膨脹する大臺北市 [松山庄的編入決定 預定於四月一日實施 膨脹中的大臺北市]
06 時の話題 苦悶のスターリン 軋轢相踵ぎ內憂外患 [時事話題 苦悶的斯大林 衝突接踵而至,內憂外患]
07 臨時政府支持 臺中の大會 十七日盛大に擧行 [支持臨時政府 臺中的大會十七日盛大舉行]
08 科學日本凱歌 耐火木材の製造 不燃家屋の建設著著と進み 空襲の戰慄一掃 [科學日本凱歌 耐火木材製造、不燃住宅建設顯著進展 掃蕩空襲的恐懼]
09 慰問金誤算事件 憲兵分遣隊に召喚された 兩氏歸宅を許さる [慰問金誤算事件 被憲兵分遣隊召喚 兩人被允許返家]
10 地下鐵爆發し 七百名慘死 流血のマドリツド [地下鐵爆發 七百名慘死 血腥的馬德里]
11 漢奸狩に事よせ 金品を卷上ぐ 臺灣女性も投獄さる [藉漢奸搜捕之名搜刮金品 臺灣女性亦被監禁]
12 今年へのスタート [今年的開始]
13 組織委員會 第二十次會合を開催 [組織委員會舉行第二十次會合]
14 強か女逮捕 自宅に贓品の山 [強悍女子被捕 自宅發現大量贓物]
15 圖太い藝妓 二百餘圓盜れたと 白白しく屆出暴露 [厚顏的藝妓 自稱偷了二百餘圓 厚顏無恥地來報案坦白]
16 德川家達會長 オ會議不出席 [德川家達會長 未出席會議]
17 小林總督慰問 長官、市尹も [小林總督慰問 長官、市尹也]
18 インチキ株屋 四千餘圓騙取 [詐騙股票經紀 騙取四千餘圓]
19 賭博團檢擧 壯丁團幹部宅で [賭博團查獲 在壯丁團幹部宅中]
20 春場所大相撲 二日目勝負 [春場所大相撲 二日目勝負]
21 三日目取組 [第三日比賽對陣]
22 天氣預報 [天氣預報]
23 よろづ案內 [萬事案內]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭欄 大切な晴れ著の 入念な藏ひ方 シミ拔きが肝腎です [家庭欄 重要的盛裝 細心收藏方法 去漬是關鍵]
02 近代運命判斷 內分泌腺から見た性情と形狀 (A)近著の外紙より [近代運命判斷 從內分泌腺觀察性情與形態 (A)節錄自近著封面]
03 美味しい御膳汁粉 本格的漉餅の拵へ方 [美味御膳紅豆湯 本格漉餅的做法]
04 皆樣の秘帖 若返らせ法 和服、洋服地を問はず [大家的秘帖 回春法 不論和服或洋服布料]
05 コートの頃向 洋風を加味 [大衣款式 加入洋風風格]
06 流行は還元する お髮の飾り 謳ふ青春・羽根時代 [流行會回歸 髮飾 頌揚青春·羽飾時代]
07 けふは小豆粥祝 床しき『因れ』 お上手な拵へ方 [今天以小豆粥慶祝 床飾『因れ』 巧妙的製作方法]
08 新洋裝技巧 [新洋裝技巧]
09 春を告げ鶯る [報春的鶯]
10 お化粧漫□ 鶯の糞 [化妝漫筆 鶯的糞]
11 三品汁と豚汁 身體が溫まる [三品湯與豚汁 暖身]
12 海鏡(237) [海鏡(237)]/平山蘆江;小山鵠郎
13 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 滿洲國と新政府間に 先づ通車協定が成立 日滿支運輸聯絡その他 正式承認の第一步 [滿洲國與新政府之間 首先通車協定成立 日滿支運輸聯絡等 正式承認的第一步]
02 滿洲國遠からず 北支政權を承認 大橋參議の歸任を待ち 具體的工作を進む [滿洲國不久將承認北支政權 待大橋參議歸任 推進具體工作]
03 主力艦二隻の 即時起工勸告 米政府・增艦に大童 [主力艦二艘即時起工建議 美國政府對增艦大為歡欣]
04 圖像:松井大將南市戰跡を視察 [圖像:松井大將視察南市戰跡]
05 青島、芝罘の 兩市長 近く發令せん [青島、芝罘兩市長 將於近日發布命令]
06 テロ團二名逮捕 英人巡查拳銃で重傷 [恐怖團兩名被捕 英籍巡查遭槍傷重傷]
07 四十萬の大軍集中 敵軍徐州を死守 蔣介石が自ら督戰 [四十萬大軍集中 敵軍在徐州死守 蔣介石親自督戰]
08 小青島と團島に 輝やく軍艦旗 兩島の正式占領宣明 [在小青島與團島懸掛閃耀艦旗 宣告兩島正式占領]
09 兩廣の防備 益益嚴重を極む 桂林貴陽間に鐵道建設 [兩廣防備愈加嚴峻 在桂林與貴陽間建設鐵路]
10 新嘉坡祝賀式に米艦派遣 [派遣美艦赴新加坡祝賀典禮]
11 國力增進計畫 貴院大賛成 その實現を要望す [國力增進計畫 貴院大力贊成 並希望其實現]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン37 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン 37]/西ひさし
13 高密占領 [高密佔領]
14 農林省異動 [農林省異動]
15 在歐支那大公使 和蘭で重要會議 孫科立法院長を中心に [駐歐支那大公使 在荷蘭舉行重要會議 以孫科立法院長為中心]
16 橫濱在住華僑 新政府に歸屬 [橫濱居住華僑 歸屬新政府]
17 高雄青果檢查所 [高雄青果檢查所]
18 人事消息 [人事消息]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 鶉權兵衛(91) [鶉權兵衛(91)]/小金井蘆州;河內雄次郎
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 噫此地に英靈幾何ぞ 我飽まで戰ひ勝たん 新戰場を巡りて 吉田盛次記 [噫,此地英靈幾何?我將奮戰至飽而勝 巡訪新戰場 吉田盛次記]海外遊記
02 圖像:大成丸壯途へ [圖像:大成丸啟程遠行]
03 畏し・聖上陛下 學術振興に大御心 [聖上陛下 對學術振興之深切關懷]
04 新規事業は緊縮 九百萬圓の豫算查定を完了 內海高雄州知事語る [新事業縮減 已完成九百萬圓預算查定 內海高雄州知事表示]
05 珍聞奇聞 レーニンのミイラ製作者死す [奇聞異事 製作列寧木乃伊的人去世]
06 ペルーとは寶物 [秘魯與寶物]
07 『癩は治る』 [『麻風病可治』]
08 エヂソン記念大真空管 [愛迪生紀念大型真空管]
09 これは人造雨 [這是人工造雨]
10 春場所蓋開く 大入景氣の觸れ大鼓 [春場所揭幕 大入盛況,敲起大鼓]
11 岡田、杉本兩名 亞港へ護送 ソ聯官憲が取調中 [岡田、杉本兩人護送至亞港 蘇聯官憲正在訊問]
12 國防婦人會 高雄市分會結成 [國防婦人會 高雄市分會成立]
13 ピストン堀口 來臺は取止め 選手入場料の都合で [皮斯頓堀口 來臺取消 因選手入場費的因素]
14 實業補習學校 報國團結團式 二十一日高雄州で [實業補習學校 報國團結團式 二十一日於高雄州]
15 砂糖積取り [砂糖裝載]
16 圖書舘週間 懸賞作文入選者 [圖書館週 徵文入選者]
17 臺南非常搜查獲物 [臺南非常搜查查獲物]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 林博士もで登場し 兩鄭家最後の抗爭 刄傷事件上告開廷破る [林博士也出庭 兩鄭家最後的抗爭 刀傷事件上訴開庭被破壞]
03 三班制を實施し 青年團を改革 斗六郡の強化策成る [實施三班制 改革青年團 斗六郡強化對策成形]
04 北港街方委 月例會 [北港街方委 月例會]
05 婿さんを相手取つて 貞操蹂躪訴訟 アミ族五萬初の事件 [以女婿為對象的貞操蹂躪訴訟 阿美族五萬初事件]
06 配給車殆どなく 石炭業者難澁 鶯歌驛頭喧嘩腰の掛合 [配給車幾乎沒有 煤炭業者困難 鶯歌驛頭發生爭執]
07 青年千五百の訓練を查閱 十八日新屋庄の行事 [檢閱一千五百名青年的訓練 十八日於新屋庄舉行]
08 塗裝研究會 二月下旬總會を開催 [塗裝研究會 二月下旬舉行總會]
09 花蓮港稻住舘 經營難で鏈る [花蓮港稻住館 因經營困難而停業]
10 明朗北支目差し 開拓者ら殺到 旅券下付願ひ激增 [北支情勢明朗 開拓者蜂擁而至 護照發給申請激增]
11 窮細民に惠む 舊正を前に四百人に金品 北港街に明朗な話 [扶助窮苦民眾 舊曆年前向四百人發放金品 北港街的暖心故事]
12 東港米統組合 三月末に竣工 [東港米統組合 三月底竣工]
13 北港の献金 [北港的獻金]
14 鶯歌の佳話 [鶯歌的佳話]
15 全戶新曆採用 中壢郡下の實施狀況 [全戶採用新曆 中壢郡實施情況]
16 模範部落表彰 十六日田尾庄饒平厝 [模範部落表彰 十六日於田尾庄饒平厝]
17 三灣庄區總代會 [三灣庄區總代會]
18 大溪郡小組合幹部講習會 [大溪郡小組合幹部講習會]
19 商工會聯合會員名簿作製 [商工會聯合會員名冊製作]
20 新竹市衛生倉庫移築に決す [決定遷建新竹市衛生倉庫]
21 竹風 [竹風]
22 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(38) [浪人時代(38)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其二) [臺灣新聞棋戰妙解(其二)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー噫!友田武長 日活、官川左近浪曲トーキー [新影片介紹 全對白有聲片 噫!友田武長 日活、官川左近浪曲有聲片]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(八) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(八)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
05 ハリキリ聲明 溝口監督が [鬥志昂揚的聲明 由溝口監督發表]
06 『赤ちやん』 風切斷然壓倒 [《赤ちゃん》 風切斷然壓倒]
07 音樂伴奏効果 嚙みついた花嫁 [音樂伴奏效果 咬住的新娘]
08 文藝浪曲の花形 天光軒滿月 十五、十六兩夜臺中座公演 [文藝浪曲的花形 天光軒滿月 十五、十六兩夜臺中座公演]
09 臺中座 十五、六日畫□だけ [臺中座 十五、十六日僅放映電影]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 非常時局と食糧 餘裕綽綽・心配御無用 [非常時局與糧食 綽綽有餘 無需擔心]/住江金之頭條新聞

農學博士 住江金之

非常時局とは云へ今日の日本は食料問題に關する限り尙餘裕綽々たるものである、これを大戰中の獨逸あたりの窮乏ぶりに比べると雲泥の差である、今假に我國が經濟封鎖を受けたと假定しても主食の米は朝鮮臺灣を加へると兎に角餘る位に產する、萬一召集の爲に農村の壯丁が减少して著しく減產を來したとしても滿洲を完全に手裡に握つて居る間は代用食としての粟も豐富であり、高梁も糖白加工すれば結構代用米となるものであるから此點に關しては全く心配無用である

營養學の立塲から云へば主食料の澱粉即ち米とか麥とか或はその代

02 圖像:ソ滿國境を行く(一) [圖像:行走蘇滿國境(一)]
03 猫の髭(21) [貓鬚(21)]/春楓子
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 新增稅案決定と國民の覺悟 後代に負擔を貽さぬ樣努めたい [社論 新增稅案決定與國民的覺悟 應努力不致將負擔留給後代]社論

(一)

大藏省は今議會に愈よ一億圓の新增稅案を提出するに決したが、この三億圓中には北支事件特別稅によろ增徵額一億圓が含まれてゐるから、實際に昭和十三年度以降增徵される額は約二億圓である、而してこの增稅は外地にも及ぶ譯であるから、當然臺灣もに追随せざるを得ないのである、只だ臺灣側の增徵額が、どれ位の額に上るか、未だ不明であるが、大體三百萬圓を下らぬであらうと見られてゐる、元來事件費は、出來るだけ後代國民に、その負擔を貽さぬ樣、現代國民に於て處理すべきを至當とする、然るに是迄の事件費は、後代國民に影響を與ふべ

02 帝國、旣定方針に從ひ 抗日政權潰滅に邁進 我が決意の中外闡明を決す 大本營・政府聯絡會議 [帝國遵循既定方針,邁進消滅抗日政權,決定向內外闡明我方決意 大本營・政府聯絡會議]
03 對支國是につき けふ聲明文を發表 昨夜、緊急閣議で決定 [關於對華國是,今日發表聲明文 昨夜經緊急閣議決定]
04 圖像:南朝鮮總督東上 [圖像:南朝鮮總督東上]
05 藤澤內山兩氏 宮中杖差許る 西園寺公以下高齡者へ天盃下賜 [藤澤、內山兩氏 宮中拄杖許可 向西園寺公等高齡者下賜天盃]
06 佛後繼內閣組織 ボンネ藏相依囑さる 兩院議長と組閣方針協議 [佛後繼內閣組織 ボンネ藏相受託 與兩院議長協議組閣方針]
07 南朝鮮總督 參內 朝鮮統治の實情を委曲奏上 [南朝鮮總督參內 詳細奏報朝鮮統治的實情]
08 現役志願兵制度 朝鮮にも設立す 來る廿日勅令を公布 [現役志願兵制度 朝鮮也設立 將於二十日公布勅令]
09 傷痍軍人保護 對策審議會を設立 厚生省官制を公布 [傷痍軍人保護 設立對策審議會 公布厚生省官制]
10 國內對策の強化に 地方長官會議招集 內相、首相に進言せん [為強化國內對策 召集地方長官會議 內相擬向首相進言]
11 陸軍省發表 [陸軍省發表]
12 古參大將陸相官邸に參集 川本中佐、對支方針を說明 [古參大將在陸相官邸參集 川本中佐說明對華方針]
13 防共協定に同感し フ政權を正式承認 三國會議・コムミユニケ [同感於防共協定 フ政權正式承認 三國會議・コムミユニケ(公報)]
14 貴金屬取引中止を命令 [下令停止貴金屬交易]
15 青島、民眾の手で 治安維持會を結成 機運濃厚に動く [青島由民眾發起組成治安維持會 情勢濃厚地發展]
16 濟南總領事舘 再開式を擧行 [濟南總領事館 舉行復館式]
17 領事館閉鎖更に 十一ケ所要求か ソ聯・スパイ取締策 [進一步要求關閉領事館至十一處? 蘇聯的間諜取締策]
18 國府非常對策に 西南運輸處設置 各交通機關を統制 [為國府非常對策設置西南運輸處 統制各交通機關]
19 陸軍軍需監督官令 勅令を以て公布さる [以勅令公布陸軍軍需監督官令]
20 漢口、長沙を空襲 酒卷、千田、三木部隊活躍 [空襲漢口、長沙 酒卷、千田、三木部隊活躍]
21 粵漢沿線各地を爆擊 [轟炸粵漢沿線各地]
22 孝感、南昌空襲 [孝感、南昌空襲]
23 金鄉猛爆 [金鄉猛烈爆炸]
24 膠濟全線の平定兩三日中 [膠濟全線平定於兩三日內]
25 津浦線で同士討の醜態 支那軍の民眾武裝運動効果 [津浦線出現同袍相殘的醜態 顯示中國軍隊的民眾武裝運動效果]
26 韓復榘 反蔣に寢返りか [韓復榘 是否向反蔣投誠?]
27 地方官憲と部隊との軋轢 [地方官署與部隊之間的軋轢]
28 ニカラガ運河開鑿案 米下院に提出 [尼加拉瓜運河開鑿案 提交美國眾院]
29 藤井大佐以下 戰死將校進級 [藤井大佐以下戰死將校晉級]
30 島內定期航空 [島內定期航空]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 南洋との經濟提携 いよいよ緊密化す 高雄に海運會社新設 [與南洋的經濟提携愈趨緊密 高雄新設海運會社]
02 特殊作物の獎勵 明年度は更に擴充 豫算四十萬圓餘を計上 [特殊作物獎勵 明年度再度擴充 預算計列約四十萬圓餘]
03 大所高所より 理想的開發を企畫 山地開發調查委員會における 森岡委員長の挨拶 [自大局與高處構想理想的開發 山地開發調查委員會中森岡委員長的挨拶(致詞)]
04 肥料の販組設立問題 輸移入商側の 態度注目さる 下斗米肥料檢查所苦言を呈す [肥料販售組織設立問題 輸入商方面的態度備受注目 下斗米肥料檢查所提出苦言]
05 運送店指定は 今後組長に一任 肥料輸移入商同組きのふ總會 [運送店指定今後委由組長一任 肥料輸入商同業昨日總會]
06 山地二十數ケ所 氣象觀測所新設 [山地二十餘處新設氣象觀測所]
07 本邦經濟統制の進展 [本邦經濟統制的進展]/八代則彥
08 臺北商工會議所 廿二日發起人會 きのふ商工會臨時總會開催 [台北商工會議所 二十二日發起人會 昨日舉行商工會臨時總會]
09 來臺ニュース [來台新聞]
10 棉作影響はまだ [棉作影響尚未出現]
11 鹽輸入は好まぬ [不贊成進口食鹽]
12 高雄見本市の フイリツピン進出 廿一日五名を派遣 [高雄見本市 菲律賓進出 二十一日派遣五名]
13 生命保險契約高 十月末三億六千萬圓 [人壽保險契約高 十月底三億六千萬圓]
14 郵船第三回拂込 新造船費充當のため [郵船第三回繳款 用以充當新造船費]
15 內地株式期米市況 [內地股票與米期貨市況]
16 跡氣配 八十七錢か [尾盤買賣氣配約八十七錢?]
17 島內米肥市況 [島內米、肥料市況]
18 各地市況 [各地市況]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 戰慄の空襲に備へ 『紅蓮禍』防共陣 きのふ清水街消防組發會式 豪華極む放水演習 [備戰慄般的空襲 「紅蓮禍」防共陣 昨日清水街消防組發會式 豪華極致的放水演習]
03 帝國南海の護り あす馬公で入隊式 [帝國南海的護衛 明日在馬公舉行入隊式]
04 高雄に軍人會舘 敷地は憲兵分隊の跡地を交涉 鄉軍分會で具體化 [高雄設軍人會館 協商使用憲兵分隊舊址 鄉軍分會具體化]
05 漂流死體を發見 俄然搜查開始 柏丸末だ消息不明 [發見漂流屍體 立刻展開搜索 柏丸末仍下落不明]
06 日の丸と交叉する 輝やく五色旗 臺南市の華僑大會 [日之丸與交織的閃耀五色旗 台南市華僑大會]
07 絕緣宣言決議 南投、朴子華僑大會 [絕緣宣言決議 南投、朴子華僑大會]
08 新春の當り屋 臺中州幸運の當籤者 [新春抽籤 台中州幸運的中籤者]
09 葬儀堂を建設 陋習打破策の一段階として 嘉義市實現を期す [建設葬儀堂 作為打破陋習的一段階 嘉義市期望實現]
10 郡部より惡い 市の皇民化 關係者の努力酬はる [比郡部更甚的市內皇民化 相關人員的努力獲得回報]
11 皇民化に專念 南屯公職員ら [專注於皇民化 南屯公職人員等]
12 嘉義の不良 三人組檢擧 [嘉義的不良三人組被查獲]
13 來月一日を期し 金銀紙を根絕 神岡庄の業者申合す [以下月一日為期 根絕金銀紙 神岡庄的業者達成協議]
14 國語の家庭化 羅東街講師座談會 [國語的家庭化 羅東街講師座談會]
15 御下賜品傳達 北港郡兩遺族へ [御下賜品傳達 給北港郡兩家遺族]
16 高雄商業學校 きのふ地鎮祭 愈よ校舍新築に著手 [高雄商業學校 昨日地鎮祭 並開始著手新校舍新築]
17 集集保甲聯合會 [集集保甲聯合會]
18 舊年末搜查 澎湖廳警務課 [去年年末搜查 澎湖廳警務課]
19 嘉義東門公生 書道展□入選 [嘉義東門公生 書道展□入選]
20 □奠返し献金 [□奠返し獻金]
21 苗栗郡女子青年團講習會 [苗栗郡女子青年團講習會]
22 新竹市小公學校長會議 [新竹市小公學校長會議]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 バナナの 化學輸送試驗 臺灣青果聯合會で [產業欄 香蕉的化學輸送試驗 在台灣青果聯合會進行]
02 本島の鑛業概況(六) 新竹の沼銑鐵鑛注目さる [本島礦業概況(六) 新竹的沼銑鐵礦受注目]
03 荒廢地に最も 必要な樹種 相思樹の卷 造林(1) [荒廢地最需要的樹種 相思樹篇 造林(1)]
04 太根より小根 デリス根中のロテノーン 含有部分は [由大根到小根 デリス根中的魚藤酮含有部分]
05 土臼摺の玄米 ゴムロール摺より上位 然し重量は小 [石臼磨的玄米 優於橡膠輥磨 但重量較小]
06 果樹の水分蒸散 五月と七、八月が多い [果樹的水分蒸散 在五月及七、八月較多]
07 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 臺中州高砂族 國語演習會 明治小學校から中繼 [台中州高砂族 國語演習會 由明治小學校中繼]
03 ラヂオヴアラエテイ 風流動物園 [廣播綜藝 風流動物園]/杉狂兒
04 漫談 銃後の幸福 [漫談 後方的幸福]/中村正常
05 放送歌舞伎劇 吉例曾我對面 [廣播歌舞伎劇 吉例曾我對面]/嵐雷雀
06 浮世節と尺八 [浮世節與尺八]
07 レヴコウ 春のをどり [レヴコウ 春之舞]/水の江瀧子
08 混聲合唱 [混聲合唱]
09 浪花節 婿入り安兵衛 [浪花節 婿入り安兵衛]/津田清美
10 趣味講座 「南船北馬」 [趣味講座 「南船北馬」]/木村莊八
11 活動寫真 獅子吼大會 [活動寫真 獅子吼大會]/西村小樂天
12 夕方の音樂 [傍晚的音樂]
13 コドモの時間 解說付管絃樂 [兒童時間 附有解說的管弦樂]
14 詩壇 [詩壇]漢詩
15 人形首屋敷(27) [人形首屋敷(27)]/島田太郎;野崎恭助
16 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 賀陽宮恒憲王殿下 御機嫌麗しく御來臺 本日空路御離臺遊さる [賀陽宮恒憲王殿下 神情愉快蒞台 今日空路離台遊覽]
02 護國の英靈合祀 靖國神社例大祭に先立ち 盛大な臨時大祭執行 [為合祀護國英靈 在靖國神社例大祭之前 舉行盛大臨時大祭]
03 國講所講師の 素質向上を圖る 臺中州檢定試驗施行 [為提升國講所講師素質 台中州施行檢定試驗]
04 激增する郵便貯金 一年間に實に三億五千萬圓 國民の懷は溫いぞ [郵政儲金激增 一年間實增三億五千萬圓 國民的心裡溫暖]
05 保育事業發表會 臺中州下二百餘名の園兒參集 貴重な體驗も發表 [保育事業發表會 台中州下逾二百名園兒參集 並發表珍貴的體驗]
06 市への編入を 滿場一致可決 松山庄協議會開催 [關於編入市內 全場一致通過 松山庄協議會舉行]
07 國策上の見地から 水產業を發展 全島水產集談會終る [基於國策上的觀點 發展水產業 全島水產座談會結束]
08 木戶厚相參拜 [木戶厚相參拜]
09 二百尺の崖下に 貨物車墜落 運轉手以下打撲傷 [在二百尺懸崖下 貨物車墜落 駕駛等人受挫傷]
10 御下賜品傳達 光榮の七家族 [御下賜品傳達 光榮的七戶家庭]
11 惡保甲書記 大金を橫領 [惡劣保甲書記 挪用鉅款]
12 戰歿選手追悼 ラグビー大會 けふ帝大競技場で [追悼戰歿選手 橄欖球大會 今日在帝大競技場舉行]
13 臺北秋競馬 第三日目の成績 [臺北秋季賽馬 第三日成績]
14 花環を贈呈 戰死者遺族に [向戰死者遺族贈呈花環]
15 物置小屋全燒 原因子供の過失 [儲物小屋全燒 原因為兒童過失]
16 青年團入團式 きのふ北屯公で [青年團入團式 昨日在北屯公舉行]
17 臺中州理蕃課打合 [臺中州理蕃課協商會]
18 春場所大相撲 三日目勝負 [春場所大相撲 三日目比賽結果]
19 四日目取組 [第四日對陣]
20 星取表 [星取表]
21 天氣預報 [天氣預報]
22 よろづ案內 [各項服務指南]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン カロリーの給源 餅の存在價值 情ない事にCの不足 [家庭專欄 熱量的來源 餅的存在價值 可惜缺乏維他命C]
02 美味しく召上れる 堅くなつた鏡餅 [美味可食用 變硬的鏡餅]
03 近代運命判斷 內分泌腺から見た性情と形狀 (B)近著の外紙より [近代運命判斷 從內分泌腺看性情與形狀 (B)摘自近著外刊]
04 賀狀の整理 今後の場合とても便利 [賀狀整理 日後使用非常便利]
05 初春活花 [初春插花]
06 全體を左右する 裾廻しの配色 仕立る時の諸注意 [影響整體的裾回配色 裁製時的注意事項]
07 林檎の皮で溫い榮養汁 [用蘋果皮做成溫熱營養汁]
08 大眾小說 をんな [大眾小說 女人]/村松梢風
09 海鏡(239) [海鏡(239)]/平山蘆江;小山鵠郎
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 首相、對支基本國策の 打合事項に關し說明 全閣僚異議なく承認す 昨夜、緊急閣議開催 [首相就對華基本國策的協商事項說明 全閣僚無異議承認 昨夜召開緊急閣議]
02 風見翰長發表 [風見翰長發表]
03 近衛首相參內 [近衛首相參與內閣會議]
04 列國の建艦競爭に 帝國海軍は不脅威 英米海軍の動向を重視 [列國的建艦競爭 帝國海軍不構成威脅 重視英美海軍動向]
05 北支產業開發と 新興財閥の進出 無進藏の秘庫を拓け [北支產業開發與新興財閥進出 開拓無進藏的秘庫]
06 稅關長更迭 十四日大藏省辭令 [稅關長官更迭 十四日大藏省發布辭令]
07 十三年度本島移民 計百戶入植に限定 土地改良事業に期待 [十三年度本島移民 計一百戶入植に限定 期待土地改良事業]
08 第五十二師匪賊化の虞れ [第五十二師匪賊化之虞]
09 匪賊五百を擊滅す [擊滅匪賊五百人]
10 國共聯絡會議 共產均の主張で 今後は對日遊擊戰 各戰線敗戰責任者の 更迭斷行に決定 [國共聯絡會議 依共產黨主張 決定今後對日展開游擊戰 並斷行更迭各戰線敗戰責任者]
11 來週中の棉花棉絲最高值 [下週中棉花棉絲最高值]
12 フラン貨安定に 為替管理を斷行か 我為替銀行筋の觀測 [法郎貨幣趨於安定 是否實施匯率管理 我方匯兌銀行界之觀測]
13 漫画連載 かさ屋のやんチャン39 [漫畫連載 傘屋的やんチャン(39)]/西ひさし
14 府辭令(十五日) [府辭令(十五日)]
15 抗日前衛青年隊組織を決す 廣東省民の武裝に著手 [決定組織抗日前衛青年隊 著手武裝廣東省民]
16 ハーグ會議 孫科等、公債 起債方法を討議 英財界異常な關心 [海牙會議 孫科等討論公債起債方法 英國財界異常關心]
17 國府改組 十四日發表 [國府改組 十四日發表]
18 從軍講演會 高雄市□開催 [從軍講演會 高雄市□舉行]
19 牛舌草 [牛舌草]
20 鶉權兵衛(92) [鶉權兵衛(92)]/小金井蘆州;河內雄次郎
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 米國の排日貨情勢 為にせんが為めの輸入妨害 陶磁器も反動警戒 [美國的排日貨情勢 為抵制而妨礙進口 陶瓷亦受反動警戒]
02 大內山春の出初式 [大內山春出初式]
03 高雄商工會議所 設立發企人會 高雄市公會堂で開催 [高雄商工會議所 設立發起人會 在高雄市公會堂舉行]
04 麥藁を羊毛化 ドイツ新資源開く [將麥稈製成類羊毛 德國開闢新資源]
05 珍聞奇聞 遊び相手の欲しい五ツ兒 [珍聞奇聞 想要玩伴的五歲兒童]
06 全村擧つてエスペラント採用 [全村舉村採用世界語]
07 床の中でも瓦斯マスク [即使在床上也戴防毒面具]
08 世界一の甘い川 [世界上最甜的河流]
09 麥藁から人造羊毛 [由麥稈製造人造羊毛]
10 偉大な功績に酬ひヒトラーにの贈物 [為偉大功績向希特勒致贈禮物]
11 倫敦の皮革展に十ポンドの大靴 [倫敦皮革展展出重達十磅的大鞋]
12 八十年續くキスの場面 [延續八十年的接吻場景]
13 ローラースケートで二百八十哩 [以滾軸溜冰行走二百八十英里]
14 鯨の糞を發見して一躍五萬圓の富豪 [發現鯨糞一躍成為五萬圓的富豪]
15 風車式の廣告塔 紐育郊外に出現 [風車式廣告塔出現在紐約郊外]
16 千五百圓の燕巢 ボルネオで發見 [在婆羅洲發現價值一千五百圓的燕窩]
17 一本三百圓もする世界最大の葉卷煙草 [有一根售價三百圓的世界最大雪茄]
18 五色旗下に開く 高雄華僑大會 蔣政權絕緣を宣言 [在五色旗下召開 高雄華僑大會 宣言與蔣政權絕緣]
19 燐鑛採取權を 日本鑛業に讓渡 時局に乘る平田島 [將磷礦採取權讓渡給日本礦業 平田島乘時局而行]
20 窓飾競技會 二十一日より五日間 [窗飾競技會 自二十一日起為期五日]
21 內地人中堅青年 養成講習會 [內地人中堅青年養成講習會]
22 大燈籠献納式 きのふ臺南神社で [大燈籠奉納式 昨日在臺南神社舉行]
23 產業組和總會 臺北州下日割 [產業組合總會 臺北州下日割]
24 市議月例會 廿一日高雄で [市議月例會 二十一日在高雄舉行]
25 無名研究家 高沙丸で來臺 [無名研究家 乘高沙丸來臺]
26 水死人浮ぶ [發現溺死者漂浮]
27 坑夫の奇禍 [礦工的奇禍]
28 舊港叺講習會 [舊港倉講習會]
29 尖山下の火事 [尖山下的火災]
30 竹南の講演會 [竹南的講演會]
31 小學相撲指導 [小學相撲指導]
32 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 大保信用組合 總代會 [地方 大保信用組合 總代會]
02 澎湖寒稽古 昨日から開始 [澎湖寒稽古 昨日起開始]
03 中壢郡のお歷歷 學級增加嘆願 就學率の膨脹を豫想 [中壢郡概況 學級增加請願 預料就學率膨脹]
04 麻袋專門賊 十回に亘る犯行 [專偷麻袋的賊 長達十次犯行]
05 臨時協議會 苗栗街十八日招集 [臨時協議會 苗栗街於十八日召集]
06 軍用牛献納 芎林庄の鄭紹輝氏 [軍用牛獻納 芎林庄的鄭紹輝氏]
07 新竹茶業技術員打合會 [新竹茶業技術員協調會]
08 新竹州下華僑大會 十八日樂仙樓に開催 [新竹州下華僑大會 十八日在樂仙樓舉行]
09 父子相携へ 軍夫を志願 關西庄の愛國熱熾烈 [父子攜手志願當軍夫 關西庄愛國熱情熾烈]
10 桃園だより [桃園消息]
11 鄉軍に寄付 頭分庄民の認識深化 [向鄉軍捐款 頭分庄民的認識深化]
12 新竹郡農事功勞者表彰 [新竹郡農事功勞者表彰]
13 特志看護婦 苗栗街より六名志願 [特別志願看護婦 苗栗街有六名志願]
14 小作品評會 きのふ坡心庄で開く [小作品評會 昨日在坡心庄舉行]
15 御下賜品傳達 十五日新竹市で [御下賜品傳達 十五日在新竹市]
16 坡心庄時局懇談會 十八日公會堂で開催 [坡心庄時局懇談會 十八日在公會堂舉行]
17 通常總代會 廿日朴子信組 [通常總代會 二十日在朴子信組]
18 大埤信組總代會 [大埤信用組合總代會]
19 農閑期を利し 道路補裝に努力 斗六郡、完成に近づく [利用農閒期 努力補修道路 斗六郡接近完成]
20 花蓮港同情週間の實績 [花蓮港同情週的實績]
21 集集公講堂 地鎮祭 [集集公講堂 地鎮祭]
22 苑裡庄國講講師打合會 [苑裡庄國講講師打合會]
23 住吉校の訓練 [住吉校的訓練]
24 鯛釣り溺死 [釣鯛溺斃]
25 李課長ら南下 [李課長等南下]
26 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(39) [浪人時代(39)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其三) [臺灣新聞棋戰妙解(其三)]/山北孫三郎;市川一郎
03 待望久しき鄉土映畫 臺灣第一映畫製作所の『望春風』 十五日から永樂座で封切 [期待已久的鄉土電影 臺灣第一映畫製作所的《望春風》 自十五日起在永樂座上映]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(九) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(九)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
05 豪華白熱的待望の 東京少女歌劇 愈よ近日臺中座で公演 [豪華白熱、期待已久的東京少女歌劇 近日在臺中座公演]
06 作品テキスト 物識帖好評 [作品文本 『物識帖』好評]
07 女は嘆かず 新興二月大作 [女人不嘆息 新興二月大作]
08 戀愛三型態 あの手この手 [戀愛三型態 這招那招]
09 支那への進出 滿映が障碍 [對支那的進出 滿映成為障礙]
10 映画街噂話 [電影街傳聞]
11 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十六日 月曜己酉先負成危宿 一月十七日 [乾坤巽艮東北西南 農曆十二月十六日 星期一 己酉 先負 成危宿 一月十七日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 國民の經濟的活動 消極的に之を阻止するより 寧ろ積極的方面に指導せよ [國民的經濟活動 與其消極阻止,不如積極引導之]/宮川貞一郎頭條新聞

拓大敎授宮川貞一郎

(一)

長期抗戰主義を事實上の建前とする國民政府を相手として戰つてゐる我國民としては、今後は戰地に於ける軍人と同樣に銃後の守りとして一層合理的の經濟的計畫を立てなければならぬことは云ふ迄もないのだが、戰爭と異つて經濟となると、人の見方は必ずしも一致するものとは限らない、例へば現在問題となりつつある正貨現送の問題にした處で、果して現送する方がよいのか、惡いのかは見る人々の立塲からでなしに、時局に對する認識に依つて全く異つて來るのである、というても、時局の認識は現在の如き複雜せる國際情勢に

02 時事解說 近衛と木戶 厚生大臣を繞る一揷話 [時事解說 近衛與木戶 圍繞厚生大臣的逸事]
03 圖像:ソ滿國境を行く(二) [圖像:走訪蘇滿國境(二)]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 新政權の成立を期待し 更生新支那建設に協力 今後の我が對支方針に關し きのふ聲明を發表 [期望新政權成立 協力重建新支那 關於今後我方對支方針,昨日發表聲明]
02 抗日政權に對し 膺懲の手を緩めず 陸軍和平確立に邁進 [對抗日政權不放鬆膺懲之手,陸軍邁進以確立和平]
03 大元帥陛下 深更まで重要御軍務御政務に御精勵 [大元帥陛下至深夜仍勤勉處理重要軍務與政務]
04 首腦部參集し 重要協議 省內大臣室で [首腦部集合,於省內大臣室進行重要協議]
05 我使命を國民に徹底 政府パンフレツトを撒布 [將我方使命徹底傳達給國民,政府散發小冊子]
06 長期戰に關し 國民の自覺を促す 首相、議會劈頭に演說 [就長期戰事促進國民自覺,首相在議會開場演說]
07 兩院幹部を首相官邸に招く 政府、時艱克服に協力を要請 [邀請兩院幹部至首相官邸,政府請求合作以克服時艱]
08 廣田外相 獨伊兩大使と懇談 [廣田外相與德、義兩國大使懇談]
09 東亞民族の為め 慶祝すべきこと 臨時政府、感謝す [為東亞民族之事應予慶祝,臨時政府表示感謝]
10 聲明趣旨の徹底に 議員を全國に動員 法相、閣議に私案を提示 [為徹底執行聲明趣旨,動員議員到全國,法相在閣議提出私案]
11 ソ聯民族聯邦會議 憲法改正案決定 極東の事態に備へ 戒嚴令公布權を付與 [蘇聯民族聯邦會議決定憲法修正案,為應付極東事態,賦予發布戒嚴令之權限]
12 對伊債務支拂停止 伊の支拂拒否が理由 [停止對伊債務支付,理由為伊方拒絕支付]
13 抗日分子清掃に 我陸戰隊と協力 青島治維成立籌備會 [為清剿抗日分子,與我陸戰隊合作,青島治維成立籌備會]
14 膠州占領 [膠州占領]
15 新嘉坡を中心に 英、聯合大演習擧行 演習計畫の大要公表 [以新加坡為中心,英國等舉行聯合大演習,公布演習計畫大要]
16 倉林部隊、敵を掃蕩 [倉林部隊掃蕩敵軍]
17 在歐支那外交團 援助要求を協議 アムステルダムで秘密會議 [在歐的支那外交團協議援助請求,於阿姆斯特丹舉行秘密會議]
18 濟南治安維持會八課を設定 [濟南治安維持會設置第八課]
19 陳六十三師長戰線より後退 [陳六十三師長自戰線後退]
20 蔣、非公認游擊隊組織を嚴禁 [蔣嚴禁組織非公認游擊隊]
21 ボンネ藏相組閣を受諾 十五日、大統領訪問 [博內藏相接受組閣 十五日總統訪問]
22 商工省異動 [商工省異動]
23 韓復榘 銃後の極刑か ロイラル通信 [韓復榘可能被判槍決 羅伊拉爾通訊]
24 硫安販賣 小賣最高價格認可 [硫安販賣 零售最高價格認可]
25 海外市況 [海外市況]
26 海鏡(240) [海鏡(240)]/平山蘆江;小山鵠郎
27 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 賀陽宮恒憲王殿下臺灣神社御參拜 賀陽宮恒憲殿下 空陸御離臺遊さる 諸員奉送裡御機嫌麗しく [賀陽宮恒憲王殿下參拜臺灣神社 賀陽宮恒憲殿下空、陸離臺出遊,諸員送行時殿下心情愉快]
02 畏し傷病兵御慰問 [敬慰傷病兵]
03 賀陽宮殿下 を送り奉りて 小林總督謹話 [送賀陽宮殿下時 小林總督謹致詞]
04 臺中市蘭會 [臺中市蘭會]
05 職員劍道大會 臺北で開催 [職員劍道大會 於臺北舉行]
06 皇軍慰問金 高雄市で取纏 [皇軍慰問金 在高雄市籌募]
07 フ號のヤ船長 けふ香港へ 基隆で只管謹慎中 [フ號的ヤ船長今日赴香港,於基隆僅保持謹慎中]
08 高砂族國語演習會 お山の男女青年三百名參加 きのふ臺中で開催 [高砂族國語演習會 山區男女青年三百名參加 昨日於臺中舉行]
09 臺南友信會總會 [臺南友信會總會]
10 少年團研究會 純日本的團體樹立を目差し きのふ臺南州開催 [少年團研究會 以建立純日本式團體為目標 昨日於臺南州舉行]
11 臺北秋競馬 最高潮に達した最終日 [臺北秋季競馬 在最高潮中迎接最終日]
12 臺南興信社總代會 [臺南興信社總代會]
13 臺中兒童大會 今夜曙公で [臺中兒童大會 今晚在曙公舉行]
14 一千圓献金 故牧野ロクさん [一千圓獻金 故牧野ロク氏]
15 春場所大相撲 四日目勝負 [春場所大相撲 四日目的勝負]
16 五日目取組 [五日目取組]
17 星取表 [星取表]
18 天氣預報 [天氣預報]
19 よろづ案內 [萬事指南]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 映畫劇 露營の歌 新興キネマ連中 [電影劇 露營之歌 新興キネマ演出]
03 落語 江戶小噺 [落語 江戶小話]/柳家小
04 講演(東京) 「フランスと軍備競爭」 [講演(東京) 「法國與軍備競賽」]/重德泗水
05 國語普及 カナ文字ニュース 徐州ニ敵軍四十萬 [國語普及 片假名新聞 徐州有敵軍四十萬]
06 賀陽宮サマ御來臺 [賀陽宮殿下來臺]
07 國民精神總動員 實績放送 臺北、臺中、臺南より [國民精神總動員 實績廣播 由臺北、臺中、臺南播出]
08 國民唱歌指導 [國民唱歌指導]
09 講演(東京) 「皇軍聖戰の跡を訪ねて」 [講演(東京) 「尋訪皇軍聖戰的足跡」]/仲內憲治
10 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
11 コドモの時間 『なぜなぜ問答』 [兒童時間 『為什麼為什麼問答』]
12 子供の時間 ビアノと獨唱 [兒童時間 鋼琴與獨唱]
13 アコーデイオン獨奏 [手風琴獨奏]/右松卯之前
14 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]/鈴木讓
15 ヴアイオリン 獨奏(大阪) [小提琴獨奏(大阪)]/エアゲン.クレイン
16 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
17 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
18 人形首屋敷(28) [人形首屋敷(28)]/島田太郎;野崎恭助
19 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 靳雲鵬氏を大總統に 正式に新政府を組織 來る陽春三月の候を期し 大總統推戴式擧行 [推舉靳雲鵬氏為大總統 正式組織新政府 擬於來春三月舉行大總統推戴式]
02 圖像:慘たり青島邦人紡績工場 支那人の暴擊で全滅! [圖像:青島邦人紡績工場慘遭支那人暴擊,全滅!]
03 軍需品工場の一部を 動員法に依り管理 長期戰に萬全を期するため 政府の聲明に即應 [將部分軍需品工廠依動員法管理,為確保長期戰備,政府聲明隨即應行]
04 漫画連載 かさ屋のやんチャン40 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン(40)]/西ひさし
05 米國系新聞社に 手榴彈を投ず 上海に又も不祥事件 [向美國系新聞社投擲手榴彈 上海又發不祥事件]
06 北京包頭間の列車開通 二月一日から [北京至包頭間列車開通 自二月一日起]
07 福建省內の匪賊橫行 [福建省內匪賊橫行]
08 隴海線死守に 敵・最後の足搔き 廣西、四川の大軍集結し 反擊の態勢を示す [死守隴海線,敵人作最後掙扎,廣西、四川大軍集結,顯示反擊態勢]
09 韓復榘軍の麾下部隊を改編 [改編韓復榘軍麾下部隊]
10 特任軍事委員任命 [任命特任軍事委員]
11 擲彈筒 [擲彈筒]
12 鶉權兵衛(93) [鶉權兵衛(93)]/小金井蘆州;河內雄次郎
13 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 高雄州陸上競技選手權大會 黃氏瑞雀孃の力鬪 砲丸投に新記錄 大會新記錄も續出 [高雄州田徑選手權大會 黃氏瑞雀孃的力鬥 鉛球投擲創新記錄 大會新記錄亦陸續出現]
02 少年團野營 昨夜・臺南運動場で [少年團野營 昨夜在臺南運動場]
03 日本一の男振り 双葉山の初土俵入り [日本一的男子風采 雙葉山的初土俵入場]
04 名譽の戰死 屏東の小林一枝特務兵 [屏東的特務兵小林一枝榮譽戰死]
05 圖像:滿洲國留日學生會舘 [圖像:滿洲國留日學生會館]
06 嘉義小商工組合 定期總代會 [嘉義小商工組合 定期總代會]
07 珍聞奇聞 恒例映畫人人氣投票 [珍聞奇聞 恒例電影人人氣投票]
08 チヤツプリン結婚の真偽 [卓別林結婚的真偽]
09 名物ロンドンの霧 [名物 倫敦的霧]
10 女子に適せぬ現在のスポーツ [現今的運動不適合女子]
11 ドイツにも花嫁學校 [德國也有新娘學校]
12 ドイツ廢帝故國歸還か [德國廢帝故國歸還嗎]
13 楠公の銅像 遙遙留學のシヤム警察官に 藤岡警務部長の贈物 [楠公的銅像 贈予遠赴留學的暹羅警察官 藤岡警務部長的贈物]
14 献金八百圓を 建築金と取換へ 臺南信用組合總會 [獻金八百圓 改作建築金 臺南信用組合總會]
15 村社講平選手 富士丸で渡臺 [村社講平選手 搭乘富士丸來臺]
16 台中話題 [臺中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 白い花 [月曜文壇 短篇小說 白花]/及川潮
02 短歌 國枝龍一選 [短歌 國枝龍一選]
03 詩 佐藤夜牛選 [詩 佐藤夜牛選]
04 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
05 川柳 田住犬王選 [川柳 田住犬王選]
06 讀者の出題に答ふ [回答讀者的出題]
07 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(40) [浪人時代(40)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其四) [臺灣新聞棋戰妙解(其四)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー『靜御前』 新興キネマ新春の大作 [新電影介紹 全對白有聲片《靜御前》 新興電影公司新春大作]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(十) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(十)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
05 日活直營に復歸した 各舘の經營持續困難 前途多難を豫想さる [日活恢復直營 各館經營持續困難 前途多難可想而知]
06 生地に記念塔 聖なる何無もなし [在生地建立紀念塔 毫無神聖之物]
07 ユナイト買收 遂に不成立 [尤奈特收購案 終於不成立]
08 花嫁ベーカー [花嫁貝克]
09 三大要綱確立 松竹大船で [三大要綱確立 松竹大船]
10 臺中座 ニュース映畫公開 [臺中座 新聞影片公開放映]
11 娛樂舘 ニュース映畫□映 [娛樂館 新聞影片上映]
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十七日 火曜庚戌佛滅收室宿 一月十八日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十七日 星期二庚戌佛滅收室宿 一月十八日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 來るベき增稅 國民は非常時意識を持て [即將到來的增稅 國民應有非常時期的意識]/楢崎敏雄頭條新聞

經濟學博士 楢崎敏

傳ふるところに依れば大藏當局は今期議會に對し臨時的增稅法案を提出する運びの由である、其動機は云うまでも無く明瞭であつて旣に支那が長期抵抗を宣言する以上我も亦支那を徹底的に膺懲すべく長期戰を覺悟せねばならぬ、その爲には可なり巨額の臨時軍事費を計上せねばならぬ譯であるからその財源として公債一本槍は徒らに後代の國民の負擔を增すのみなりとし、增稅に依り國民に對し現在的負擔を負はしめんとするに在る樣である、そして增稅額は總額三億圓見當であるが、その中で一億圓は北支事變特別稅の延長であるから實質的

02 圖像:ソ滿國境を行く(三) [圖像:蘇滿國境行進(三)]
03 虎と美術 千年前に描かれた 『百壽の王』虎の繪 [虎與美術 千年前所繪的《百壽之王》虎畫]
04 海外小話 [海外小話]
05 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 朝鮮の學制改革と志願兵制 皇民化の實證として注目に值す [社論 朝鮮的學制改革與志願兵制 作為皇民化的實證值得注意]社論

(一)

朝鮮には最近二つの大きなニコースがある、一つは學制の根本的改革で、その内容は(一)内地同樣普通學校を小學校に、高等普通學校並に高等普通女學校を中學校女學校と改稱すること(二)小學校には逐次文部省國定教科書を使用せしむること(三)並通學校の修學年限四年を内地同樣六年に延長すること(四)朝鮮の學校卒業者にも內地學校入學の資格を付與すること(五)京城師□學校の一部(內地人)二部(朝鮮人)の制度を廢止すること等にある、而してこの新制は來る四月の新學期より逐次實施の方針で、目下法制局に於て案文の整備を急いで

02 國民は一致團結して 時艱の克服に邁進せよ 新任奉告の為め西下の 末次內相車中談 [國民應一致團結 邁進克服時艱 末次內相為新任赴任西下時車中談話]
03 今後上海を中心に 新政權成立せん 近く引揚げの川越大使語る [川越大使表示:今後將以上海為中心成立新政權,近將引揚]
04 政友會、議會對策を協議 [政友會協議議會對策]
05 政府、兩院代表に 擧國的支持を求む 首相官邸の懇談會 [政府向兩院代表尋求舉國一致支持 首相官邸懇談會]
06 日滿と提携する 新政權成立要望 滿洲國政府聲明 [滿洲國政府聲明 要求成立與日滿合作的新政權]
07 中國準備銀行創立準備進捗 [中國準備銀行創立準備進展]
08 國稅徵收の接收を決定 中華臨時政府 [中華臨時政府決定接收國稅徵收]
09 明年度臺中州豫算 總額七百十六萬圓 前年より百六十三萬圓增 [明年度臺中州預算 總額七百一十六萬圓 較前年增加一百六十三萬圓]
10 國策に順應積極方針を採る 佐治內務部長談 [佐治內務部長表示 採取順應國策的積極方針]
11 圖像:青島の○○に飜へる我海軍旗 [圖像:青島的○○上飄揚的我海軍旗]
12 地方長官會議 首相、內相より訓示 來る廿日開催 [地方長官會議 首相、內相訓示 將於廿日舉行]
13 ブルーム氏を首班に 佛人民戰線內閣へ ボンネ藏相遂に退陣 [以布魯姆為首班 組成法國人民戰線內閣 博納財相遂辭職]
14 組閣方針を發表 擧國一致を標榜 [公布組閣方針 標榜舉國一致]
15 新艦建造の代り 失業救濟をせよ 米共和黨員の意見 [美國共和黨人士的意見:與其建造新艦,不如實施失業救濟]
16 米軍部當局、秘密主義採用 [美軍當局採用秘密主義]
17 今後支那民眾に 真正ニュースを放送 上海放送局愈よ開始 [上海放送局將開始向中國民眾播放真正的新聞]
18 淅水空襲 [淅水空襲]
19 游擊戰の關係は 敗殘兵の匪賊化 蔣の新戰術被害甚し [游擊戰導致殘兵成為匪賊 蔣的新戰術受害甚重]
20 『門戶解放主義 滿洲國に再現す』 バートンクレーン氏の論文 [《門戶解放主義在滿洲國再現》 巴頓·克雷恩氏的論文]
21 芝罘に叛乱 大掠奪行はる 米艦直ちに急行 [芝罘發生叛亂 進行大規模掠奪 美艦立即急行]
22 『志願兵制度は 充分研究を要す』 森岡總務長官談 [森岡總務長官表示:志願兵制度需充分研究]
23 北支支那軍敗戰の色濃厚 騷擾、叛亂續出す [華北方面軍敗戰跡象濃厚 騷擾、叛亂持續發生]
24 顧維鈞、郭泰祺歸任 會議內容は□らず [顧維鈞、郭泰祺歸任 會議內容不明]
25 局部長會議開催 [局部長會議召開]
26 ソ聯、映畫興行本部長罷免 [蘇聯罷免映畫興行本部長]
27 內務省異動 [內務省人事異動]
28 厚生省辭令 [厚生省人事任免]
29 府辭令(十七日) [府辭令(十七日)]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 內鮮滿臺聯絡運輸會議 關係者一堂に 重要案件を討議 きのふ第一日開會 [內鮮滿臺聯絡運輸會議 關係者齊集 討論重要案件 昨為第一日開會]
02 中部の蔗園を觀る(一) 明糖南投工場區域 山手有望蔗園の開墾に乘出す [觀察中部蔗園(一) 明糖南投工廠區域 開始開墾山地有望的蔗園]/岡野生特輯
03 對南支・南洋貿易 輸入減少・輸出增加 昨年中總計七千四百萬圓 [對南支・南洋貿易 進口減少、出口增加 去年總計七千四百萬圓]
04 臺中手形交換高 [臺中手形交換額]
05 馬產獎勵積極化す 明年度督府豫算十萬圓增加 [馬產獎勵積極化 明年度督府預算增加十萬圓]
06 昨年中本島移出米 蓬萊增、丸糯は激減 移出米同組の調查 [去年本島移出米 蓬萊增加、丸糯急減 移出米同組的調查]
07 步留低減一○・六六 十二月中の新式九社製糖高は 百八十三萬四千擔 [步留降低一○・六六 十二月中新式九家製糖之產量為一百八十三萬四千擔]
08 十三、四年期植付 十二萬二千九百餘甲 [十三、四年期植付 十二萬二千九百餘甲]
09 バナナ出荷制限 高雄品の出盛期に備へて 青果聯合昨日打合 [香蕉出貨限制 為因應高雄產的盛產期 青果聯合昨日協商]
10 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
11 島內米肥市況 [島內米肥市況]
12 跡氣配 六十七錢か [跡氣配 約六十七錢嗎]
13 各地市況 [各地市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 明治溫泉へドライヴ 絕壁難關の山道も 今や坦坦と展く 東勢郡・畫期的の事業完成し 近く盛大な開通式 [開車赴明治溫泉 絕壁險峻的山路如今已變得平坦 東勢郡劃時代的工程完成 即將舉行盛大開通式]
03 圖像:春陽うらら [圖像:春陽和煦]
04 看天田改良 第一次計畫を完了 更に第二段階へ 東石郡農事組合 [視察天田改良 完成第一次計畫 進入第二階段 東石郡農事組合]
05 特定指導部落 宣誓式 田尾庄饒平厝 [特定指導部落宣誓式 田尾庄饒平厝]
06 國立公園指定地 大タロコを護れ 新たに後援會組織 [國立公園指定地 保護大太魯閣 新成立後援會組織]
07 幼兒教育所開く 太保部落振興會が [幼兒教育所開設 太保部落振興會主辦]
08 伶人並舞姬講習 [伶人及舞姬講習]
09 鳳林庄下一圓に 阿片密賣者の群 郡警察・續續檢擧中 [鳳林庄下一帶有鴉片密賣者群 郡警察持續檢舉逮捕中]
10 山間の僻村にも 國語熱高し 大內庄三國講所開設 [山間偏遠村落也國語熱高 大內庄設立三國講所]
11 雜草地燒く 莨の吸殼から [焚燒雜草地 由菸蒂引燃]
12 新政權を謳歌 廿一日北斗郡華僑大會 [歌頌新政權 二十一日北斗郡華僑大會]
13 山上庄泉澤氏 [山上莊泉澤氏]
14 彰化愛婦交禮會 [彰化愛婦交禮會]
15 整ふ幹線道路 豐原郡一齊に擴張開始 [整備幹線道路 豐原郡一齊擴張開始]
16 臺灣芝居を禁止し  教化劇團組織 蘇澳郡下男女青年をもつて [禁止臺灣戲劇 組織教化劇團 由蘇澳郡下男女青年來擔任]
17 彰化警察署寒稽古 [彰化警察署寒稽古]
18 北斗信購販例組 通常總代會 [北斗信購販例組 通常總代會]
19 志願兵制度實施を 督府に陳情 近く臺中市內の保甲役員が [向督府陳情實施志願兵制度 近日臺中市內保甲役員提出]
20 肥料配合視察 [肥料配合視察]
21 臺北市大稻埕壯丁團 [臺北市大稻埕壯丁團]
22 山上部落振興會 月例會 [山上部落振興會月例會]
23 國語講習所 研究會 あす彰化市で [國語講習所研究會 明日在彰化市舉行]
24 臺中市美容術組合定期總會 [臺中市美容術組合定期總會]
25 彰化人力車營業組合 [彰化人力車營業組合]
26 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
27 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
28 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
29 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 森林と國民生活(上) 用材より多い薪炭材 我國一人當木炭消費卅九瓩 [產業欄 森林與國民生活(上) 薪炭材多於用材 我國人均木炭消費三十九公斤]
02 乾、濕地に適する 開墾主要樹 ハンノキの卷 造林(2) [適合乾、濕地 開墾主要樹 榿樹(ハンノキ)篇 造林(2)]
03 本島の鑛業概況(七) 硫黃は臺灣鑛業の始祖 [本島礦業概況(七) 硫磺是臺灣礦業的始祖]
04 果樹園綠肥栽培 迂闊に行ふと有害 青刈大豆では土壤水分減少 [果樹園綠肥栽培 若疏忽進行則有害 青割大豆會使土壤水分減少]
05 馬鈴薯と藥劑 貯藏中の防止法 [馬鈴薯與藥劑 貯藏中之防治法]
06 養雞 寒季育雛法 保溫と換氣が肝要 [養雞 寒季育雛法 保溫與換氣為要]
07 飼料中の石灰と苦土 [飼料中的石灰與苦土]
08 臺南州肥料統制 適地適肥方針のもとに 農會より調和肥料配給 [臺南州肥料統制 在適地適肥方針下 由農會配給調和肥料]
09 鹿港庶民信組 總代會を開催 [鹿港庶民信組舉行總代會]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 青年歌謠發表 “萬綠の島”外九篇を送る [青年歌謠發表 送上「萬綠之島」及另九篇]
03 狂言(東京) 『靱猿』 [狂言(東京) 『靱猿』]
04 長唄 外記節石橋 [長唄 外記節石橋]
05 國民唱歌指導(東京) 『愛國行進曲』 [國民唱歌指導(東京) 『愛國行進曲』]/澤崎定元
06 連續講壇(第一席) 水月後日譚 [連續講壇(第一席) 水月後日譚]/一龍齋貞山
07 コドモの時間 ニュース映畫 [兒童時間 新聞映畫]/伊東恭雄
08 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
09 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
10 家庭お料理献立 [家庭料理獻立]
11 詩壇 [詩壇]漢詩
12 人形首屋敷(29) [人形首屋敷(29)]/島田太郎;野崎恭助
13 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 航空路の每日就航 四月一日から實施 內地側と折衝し飽迄斷行 力瘤入れる遞信部 [航空路每日就航 自四月一日起實施 與內地方面協商並貫徹執行 遞信部全力投入]
02 さつと五色旗 總領事事務まで掌握せんと 橫濱南京街の明朗色 [揮舞五色旗 企圖掌握至總領事事務 橫濱南京街的鮮明色調]
03 特定指導部落 宣誓式擧行 西屯庄惠來厝で [特定指導部落宣誓式舉行 在西屯庄惠來厝]
04 春場所大相撲 [春場所大相撲]
05 從軍軍夫の赤誠に 中央部將校も感激 馬川益君の愛國譜 [對從軍軍夫的赤誠 中央部將校也感激 馬川益君的愛國譜]
06 ピストン堀口 來臺に決る 二月一日臺北で試合 [ピストン堀口來臺已定 二月一日於臺北比賽]
07 人民戰線派の一派 全部起訴方針 治維法第一條を適用 [人民戰線派的一派 擬全部起訴 適用治安維持法第一條]
08 軍人慰安會 各會で開催 [軍人慰安會 各會舉行]
09 馬劵を偽造して 配當荒稼ぎ 臺北競馬場で年貢 [偽造馬券 靠配當大肆牟利 在臺北競馬場被揭發]
10 オ大會候補 氷上スピードとホツケー 監督、選手決定す [奧運會候補 冰上速度滑行與曲棍球 監督、選手已決定]
11 臨時政府支持の 臺中華僑大會 絕對共鳴を決議す [支持臨時政府的臺中華僑大會 決議表示絕對共鳴]
12 馬公入隊式 きのふ擧行 [馬公入隊式 昨日舉行]
13 トラホーム防遏陣 彰化、大甲、北斗三郡下患者 實施區を設け治療 [設置砂眼防遏陣 於彰化、大甲、北斗三郡下對患者設置防治區進行治療]
14 故高橋翁愛孃の御芽出度 [故高橋翁愛娘的賀慶]
15 國語家庭調查 基隆市開催 [國語家庭調查 基隆市舉行]
16 女給に溺れて 滿洲に道行き 夫やあいと保護願 [沉迷女給而遠往滿洲 丈夫懇求保護]
17 市郡庶務課長打合會 [市郡庶務課長協調會]
18 基隆市會議員月例會 [基隆市議員月例會]
19 双葉丸ご難 應急修理し漸く歸港 [雙葉丸遇難 應急修理後終於歸港]
20 不敵な少年 大見得を切る [無畏的少年 擺出大架勢]
21 建國祭徽章 彰化市で頒布 [建國祭徽章 在彰化市頒布]
22 入江前拓務次官 [入江前拓務次官]
23 烏山頭に清遊 [烏山頭遊覽]
24 臺南長老教女學校 [臺南長老教女學校]
25 春場所大相撲 五日目勝負 [春場所大相撲 第五日勝負]
26 六日目取組 [第六日對戰]
27 星取表 [星取表]
28 天氣預報 [天氣預報]
29 よろづ案內 [綜合導覽]
30 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 教育者の語る 銃後座談會 一月十三日夜半七時半 より臺中圖書舘にて [教育者談 後方座談會 一月十三日夜間七時半 於臺中圖書館]
02 女の世界 人生の綱渡り 風が強いと 危ないわよ [婦女的世界 人生如走鋼索 風吹強時會很危險喔]
03 科學時代の一話題 人體の秘密全部が 機械によつて示される [科學時代的一個話題 人體的秘密全部由機械來揭示]
04 パリジエンヌ歡迎の髮 [巴黎女子受歡迎的髮式]
05 食ひ飽きたお餅 かう…すれば便つた味に 秋穗敬子さん談 [吃膩了的麻糬 這樣做…味道就會變好 秋穗敬子女士談]
06 海鏡(241) [海鏡(241)]/平山蘆江;小山鵠郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 內閣辭令(十七日) [內閣辭令(十七日)]
02 國民政府否認に伴ひ 川越大使へ歸朝命令 第三國との外交處理の為め 代理大使を置かん [因國民政府不予承認,命令川越大使歸國,為處理與第三國的外交,將設置代理大使]
03 圖像:朝香宮殿下紫金山へ御登山 [圖像:朝香宮殿下登紫金山]
04 對支新段階に入り 事態一層重大化 政略軍略共に遺憾なきを期す 近衛首相挨拶(兩院代表招待會) [對華進入新階段 事態更為嚴重 期望政略與軍略俱無遺憾 近衛首相致詞(兩院代表招待會)]
05 外交經緯を 近く發表 廣田外相言明 [廣田外相表示,外交經緯將於近日公布]
06 孫科の駐ソ大使は確定的 聯ソ派益益擡頭 [孫科擔任駐蘇大使已成定局,聯蘇派日益抬頭]
07 西北とソ聯を結ぶ 鐵道敷設の計畫 材料はソ聯から提供 [將西北與蘇聯相連的鐵道敷設計畫,材料由蘇聯提供]
08 湖沼地帶の要衝 汶上(濟寧北方)を占領 雪の城頭・日章旗飜る [佔領湖沼地帶要衝汶上(濟寧以北) 城頭覆雪,日章旗高揚]
09 小部隊で二千の 敵を擊破す 敵の遺棄死體三百に達し 我軍は輕傷四名 [以小部隊擊破二千敵人 敵方遺棄屍體達三百 我軍輕傷四名]
10 福建省の內亂 [福建省內亂]
11 明年度豫算 長期戰に備へる 建前から編成 藏相、財政演說要綱 [明年度預算 為長期戰備而編制 藏相提出財政演說要綱]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン41 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン(41)]/西ひさし
13 和縣占領 浦口の上流 [佔領和縣 浦口上游]
14 シヨータン氏へ 再び組閣のお鉢 ブルーム氏は失敗 [再次由シヨータン氏組閣 布魯姆氏組閣失敗]
15 青島治維會 發會式 成立宣言發表 [青島治維會 成立大會 發表成立宣言]
16 厚生政務次官工藤鐵男氏 三好氏は固辭 [厚生政務次官工藤鐵男氏 三好氏已固辭]
17 八田代議士逝く [八田代議士逝世]
18 人事消息 [人事消息]
19 申報再刊す [申報再刊]
20 牛舌草 [牛舌草]
21 鶉權兵衛(94) [鶉權兵衛(94)]/小金井蘆州;河內雄次郎
22 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 幾多の激震に堪へた 北宋の謎を解く 地震に強い支那特有の黃土 齊田氏の研究成果 [歷經多次強震仍屹立 解開北宋之謎 地震耐性的中國特有黃土 齊田氏的研究成果]
02 臺南の非國民 委託された宿營料を費消す 不屆男つひに送局 [臺南的非國民 委託的宿營費被耗盡 未按期的男子終被送交局方]
03 思はぬ戰捷增額に 專賣局も吃驚 酒、煙草賣捌の成績 [出乎意料的戰捷增額 專賣局也驚訝 酒、煙草銷售成績]
04 珍聞奇聞 ルシタニア號財寶引揚げの計畫 [奇聞異聞 盧西塔尼亞號財寶打撈計畫]
05 百年後に恩給下付 [一百年後發放恩給]
06 世界最初のラヂオ學校 [世界最早的無線電學校]
07 石炭から石鹼を [用煤炭製造肥皂]
08 航空船LZ一三○號のへリウム瓦斯 [航空船 LZ130 號的氦氣]
09 ブラジル首都遷都論 [巴西首都遷都論]
10 米國紙幣の色分案 [美國紙幣的色彩區分方案]
11 洪國卓球二選手來朝 [洪國兩位桌球選手來臺]
12 臺中兒童大會 ゆふべ盛況 [臺中兒童大會 昨夜盛況]
13 根津翁にベルギー勳章 [根津翁獲頒比利時勳章]
14 暴行男に求刑 二人に懲役六月 [對施暴男子求刑 兩人被求處有期徒刑六個月]
15 國語講習所を 充實強化す 高雄州常用化に努力 [充實強化國語講習所 為高雄州常用化而努力]
16 釣繩を盜む 遂ひに年貢 [偷竊釣線 終於被課以年貢]
17 目が覺めて見たら 便衣隊の死體が枕 軍夫の魂リヤカー淚の思出 ○○にて○○軍夫廖永清手記 [醒來一看 便衣隊的屍體枕在旁 軍夫的心靈與拉車的淚的回憶 ○○於○○軍夫廖永清手記]
18 バスに挾まる 男女二名重傷 [遭夾於公車 男女二人重傷]
19 今年へのスタート [今年的開始]
20 少年團合同野營 好成績を擧げ終る [少年團聯合野營 取得良好成績圓滿結束]
21 土地橫領事件 懲役十月求刑 [土地侵占事件 求處十個月有期徒刑]
22 合同廳舍上棟式 [合署廳舍上樑典禮]
23 甘蔗畑燒く [甘蔗田焚燒]
24 釋放者保護會高雄州聯合會 [釋放者保護會高雄州聯合會]
25 台中話題 [臺中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 香料會社を建設 高級品自給自足の建前から 嘉義の有力者が計畫 [興建香料會社 以高級品自給自足為宗旨 嘉義有力人士所計畫]
03 嘉義小公生の トラホーム撲滅 市に經費復活陳情 [嘉義小學生的砂眼撲滅 向市請求恢復經費陳情]
04 圖像:結氷上の黃河で [圖像:在結冰的黃河上]
05 話を聞く會 昨夜彰化市で [聽講會 昨夜在彰化市舉行]
06 名實共に整備する 宜蘭街の橫顏 來月中旬から著工 [名實兼備整備 宜蘭街的面貌 將於下月中旬開工]
07 大稻埕青年團 魁隊訓練終了式 きのふ盛大に擧行 [大稻埕青年團 魁隊訓練結業式 昨日盛大舉行]
08 上水道を敷設 烏山頭水源地で起工式 [鋪設上水道 烏山頭水源地舉行起工式]
09 優良部落表彰 來月十一日嘉義郡で [優良部落表彰 下月十一日在嘉義郡舉行]
10 通常總代會 林園信用組合 [通常總代會 林園信用組合]
11 救はんとして 孫と共に溺る 壯丁團の搜索も空し [為救人 與孫一同溺斃 壯丁團的搜救亦徒勞]
12 藝酌婦の學校 宜蘭街に開設 [藝酌婦的學校 在宜蘭街開設]
13 保護委員會 きのふ北港郡で [保護委員會 昨日在北港郡]
14 故平野伍長 無言の凱旋 [故平野伍長 無言的凱旋]
15 馬公の義士會 [馬公義士會]
16 東港信購組總代會 [東港信購組總代會]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(40) [浪人時代(40)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其五) [臺灣新聞棋戰妙解(其五)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 嚙みついた花嫁 松竹キネマ大船撮影所作品 [新電影介紹 咬人的新娘 松竹キネマ大船攝影所作品]
04 檢閱益益峻嚴 MGM映畫ご難 [檢閱益發嚴厲 MGM影片受難]
05 內閣情報部選定の 『愛國行進曲』 日活多摩川獨占映畫化 [內閣情報部選定之『愛國行進曲』 日活多摩川獨占拍成電影]
06 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(十) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(十)]/羽廣清太郎;三輪幸助;瀨越憲作
07 俳優昇格式 新興東京擧行 [俳優昇格式 新興東京舉行]
08 東寶『巨人傳』 傳次郎主演 [東寶『巨人傳』 傳次郎主演]
09 『輝く皇道』 映畫報國へ [《光輝的皇道》 以電影報國]
10 多摩川封切陣 二月迄決る [多摩川上映陣容 決定至二月]
11 臺中座 十八、九日上映 [臺中座 十八、十九日上映]
12 映画街噂話 [電影街傳聞]
13 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十八日 水曜辛亥大安開壁宿 一月十九日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月十八日 星期三辛亥大安開壁宿 一月十九日]
14 カブトのカッちゃん [卡布托的小卡醬]/中島菊夫
15 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時體制と農村 遷延を許されぬ農村政策 [戰時體制與農村 不得拖延的農村政策]/千石興太郎頭條新聞

全國購買組合聯合會々長 千石興太郎

我國に於て非常時なる言葉が叫ばれて旣に七八年、そのあひだ農村恐慌、滿洲事變を突破し、國際聯盟を脫浪、ロンドン海軍條約を廢棄して今日に至り國連益々隆々たるものがある、從つて國民にして所謂非常時らしい體驗を味はずして過ごしたものが極めて多かつたと云つても過言ではあるまい、然るに今次の支那事變はその性質のまことに深刻且つ重大なる眞に有史以來の非常時としての相貌を以て吾人に迫りつつあるのである社會百般非常時は準戰時體制に一轉し、準戰時體制は戰時體制への發展を不可避ならしめてゐる

02 我國建築界の 現狀及將來 [我國建築界的現狀及未來]/田吉章二
03 圖像:ドイツの輕潜水艦隊 [圖像:德國的輕型潛水艇隊]
04 國力戰と國民 國民精神總動員の意義 [國力戰與國民 國民精神總動員的意義]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 組閣難に惱むラランス政局 荊の途を如何にして切り開くか [社論 為組閣之難所苦的拉朗斯政局 如何開闢荊棘之路]社論

(一)

今日のフランスはど、政情不安にして多難の國はない、去る十四日ショウタン内閣が、財政問題と全國的勞働不安から、總辭職を決行して以來、政情極めて動揺し、最初ショウタン内閣の藏相ボンネ氏が、ルブラン大統領より後繼首班の大命を拜して、組閣に從事したが、社會黨の支持なく、剩へ急進社會黨の内部にも反動が多かったので、十六日午後遂に組閣斷念した、次いで社會黨々首ブルーム氏に大命が降り、共產黨、中央派を含む廣汎な人民戰線内閣の組織に邁進せんとしたが、之亦組閣難に陷った、そこで十七日ルブラン大統領は再び急進社會黨の

02 獨逸政府の好意的斡旋と 帝國の寬容とを國府無視 昨年初冬の日支和平交涉から 今次帝國の聲明に至る經緯 今曉四時外務省發表 [德國政府的善意斡旋與帝國的寬容遭國府無視 從去年初冬的日支和平交涉至本次帝國聲明的經過 今晨四時外務省發表]
03 官吏制度の改正 法制局で立案す 身分保障法の改正を含み 文官任用令改正に重點 [公務員制度的改正 由法制局立案 包括身分保障法之修正 重點在文官任用令的修正]
04 中支方面の新政權 上海中心で生れん 經濟活動も漸次回復する 川越大使動向を語る [中支方面的新政權 以上海為中心誕生 經濟活動亦漸次回復 川越大使談動向]
05 殘務整理の上 大使近く歸朝す 駐日支那大使も歸國 [在辦理殘務整理後 大使近將歸朝 駐日中國大使亦歸國]
06 尨大な海軍豫算 米國下院へ上程 總額五億五千萬弗 [龐大的海軍預算 提交美國下院 總額五億五千萬美元]
07 米巡洋艦三隻 近く極東に派遣 注目されるその行動 [美國三艘巡洋艦 近期派往極東 其行動備受注目]
08 リー作戰部長 軍備擴充を力說 下院・豫算分科會席上 [李作戰部長 在下院預算分科會上力陳軍備擴充]
09 ホノルルへ向け 米海軍編隊飛行 サンヂイゴで待機中 [前往檀香山的美國海軍編隊飛行 在聖地牙哥待命中]
10 斷乎たる我聲明 支那要人に大衝動 國民政府沒落近し [斷然的我方聲明 對中國要人造成巨大衝擊 國民政府衰落接近]
11 定例閣議 瀧總裁、國力充實 四ケ年計畫を說明 あす具體案を付議 [定例閣議 瀧總裁說明充實國力之四年計畫 明日提交具體案]
12 閣議決定事項 [閣議決定事項]
13 為替局參與人選內定す [為替局參與人選已內定]
14 政府關西財界の協力を求む [政府尋求關西財界的協助]
15 製造事業統制 航空機法原案成る 遞信省・議會へ提出 [製造事業統制 航空機法原案完成 遞信省已提交議會]
16 佛後繼內閣組織 三轉し愈よ縺る 最後はサロー氏か [法國繼任內閣組織 三轉更顯混亂 最後會是薩羅氏嗎?]
17 ソ聯最高會議幹部會 議長にカリニン氏選ばる [蘇聯最高會議幹部會 卡利寧當選議長]
18 孫科 莫斯科に到著 [孫科抵達莫斯科]
19 最高會議委員廿五名決る [最高會議委員二十五名確定]
20 議員歲費支拂案決定す 月千ルーブル [議員歲費支付案決定 月給千盧布]
21 愛蘭問題再燃す 十七日、英愛會議開かる [愛爾蘭問題再度浮上 十七日英愛會議召開]
22 膠濟線を確保す 永野部隊、青島を聯絡 [確保膠濟線 永野部隊與青島接通聯絡]
23 沂州城を猛攻 石田部隊進擊 [猛攻沂州城 石田部隊進攻]
24 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)]
25 來航ニュース 富士丸 [來航新聞 富士丸]
26 島內定期航空 [島內定期航空]
27 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島愈よ工業化 工業協會、クラブ組織より 社團法人に改組 [本島愈加工業化 工業協會從俱樂部組織改組為社團法人]
02 資金需要の計畫を 二月十五日迄に報告 調整法運用の萬全を期し 今日府令公布 [資金需求計畫 於二月十五日之前報告 以期調整法運用萬全 今日府令公布]
03 中部の蔗園を觀る(二) 明糖南投工場區域 原料確保を期し 自作蔗園を擴張 [看中部的蔗園(二) 明糖南投工廠區域 為確保原料 擴大自營蔗園]/岡野生特輯
04 羽毛輸出に一汚點 紐育で訴訟問題惹起に鑑み 督府檢查制度實施か [羽毛輸出出現一點汙點 鑑於紐約發生訴訟問題 督府或將實施檢查制度]
05 臺灣青果加工會社 臺中市に新設、新月末頃發起人會 [臺灣青果加工會社 於臺中市新設,預定本月末召開發起人會]
06 船會社との協定で芭蕉出荷統制せず [與船公司協定,不對蕉類出貨實施管制]
07 青果聯合昨日評議會開催 [青果聯合會昨日召開評議會]
08 中支の電氣事業復舊 電聯、興中公司と提携 [中支的電力事業復舊 電聯與興中公司提攜合作]
09 高雄新高建築組合 [高雄新高建築組合]
10 高雄楠梓信用總會 [高雄楠梓信用總會]
11 臺灣野蠶株式會社 [臺灣野蠶株式會社]
12 米界展望台 [米界展望臺]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 島內米肥市況 [島內米肥市況]
15 跡氣配 五十七錢か [跡氣配 五十七錢左右]
16 各地市況 [各地市況]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 馬公 南海の鎮・海軍始觀兵式 劍尖旭光に閃めき 大案山頭嚠喨の谺 事變下賴母し精銳の姿 [馬公 南海之鎮・海軍舉行首度觀兵式 劍尖在晨光中閃耀 大案山頭嘹亮的迴聲 事變下令人可賴的精銳英姿]
03 時局映畫會 新化郡で開く [時局映畫會 在新化郡舉行]
04 松山庄の編入に 大多數が賛意 きのふ臺北市會開催 [松山庄的編入 大多數贊意 昨天在臺北市會舉行]
05 輝く五色旗の下に 新政權成立を祝福 各地に華僑大會 盛大に開催さる [在閃耀的五色旗下 祝賀新政權成立 各地華僑大會盛大舉行]
06 湳雅協和部落 集會所落成式 [湳雅協和部落 集會所落成典禮]
07 本社員林支局林為富君結婚 [本社社員林支局林為富君結婚]
08 馬場新設 員林郡三條圳に [在員林郡三條圳新設馬場]
09 紙芝居によつて 時局の認識徹底 北斗郡各街庄に試む [以紙芝居徹底普及時局認識 在北斗郡各街庄試行]
10 軍夫志願 北斗郡から九名 [軍夫志願 自北斗郡九名]
11 黃麻收納庫竣工 [黃麻收納庫竣工]
12 馬公信組通常總會 [馬公信用組合通常總會]
13 員林信購利組 通常總代會 [員林信購利組合 通常總代會]
14 鹿港販購利組 通常總代會 [鹿港販購利組合 通常總代會]
15 愈よ更生する 臺南州青果同組 今後の成績に期待 [愈發更生 臺南州青果同組 期待今後的成績]
16 鹽水信組總代會 [鹽水信用組合總代會]
17 線西信購販利組合 第五回通常總代會 [線西信購販利組合 第五屆通常總代會]
18 就學希望者殺到し 收容困難の見込 善化公學校の狀況 [就學希望者蜂擁而至 收容困難的預估 善化公學校的狀況]
19 愛婦前金分區總會 [愛婦前金分區總會]
20 無料サービス [免費服務]
21 苑裡庄建築組合總會 [苑裡庄建築組合總會]
22 大溪防衛團の初訓練 [大溪防衛團首次訓練]
23 大元長庄建設に 先づ道路を鋪裝 著著計畫に邁進 [為大元長庄建設 首先鋪裝道路 積極邁進計畫]
24 耕地防風林造成品評會褒賞授與式 [耕地防風林造林品評會褒獎授與式]
25 六龜庄華僑大會 [六龜庄華僑大會]
26 南化信組總代會 [南化信用組合總代會]
27 鹿港街新慶豐陳深氏長男天爵君 [鹿港街新慶豐陳深先生長子天爵君]
28 善化の献金佳活 [善化的獻金活動佳]
29 詹建辛君結婚 [詹建辛君結婚]
30 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 十二月中の 各工場別製糖高 步留は非常に低下 [產業欄 十二月中的各工廠別製糖量 步留率急劇下降]
02 十二萬三千步甲 十二月迄の蔗作は [十二萬三千步甲 截至十二月的蔗作]
03 本島の鑛業概況(八) 真正の燐鑛なし [本島的礦業概況(八) 真正的磷礦不存在]
04 將來有望な 杉類の造林 廣葉杉の卷 造林(3) [將來有望的杉類造林 廣葉杉篇 造林(3)]
05 農事視察 [農事視察]
06 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 講演(東京) ドイツの近情 [演講(東京) 德國的近況]/武者小路公共
03 歌謠物語 “望春風” [歌謠物語 「望春風」]
04 三曲合奏 竹生島 [三曲合奏 竹生島]
05 ラヂオ社會面(大阪) “戰地に愛弟を弔ふ歌” [廣播社會面(大阪) 「在戰地悼念愛弟的歌」]
06 俚謠(秋田) [民謠(秋田)]
07 コドモの時間 兒童劇 『みかん』 [兒童時間 兒童劇 「蜜柑」]/若草コドモ會
08 國史講座(臺北) 室町時代の軍事(二) [國史講座(臺北) 室町時代的軍事(二)]/鈴木讓
09 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
10 連續講壇(東京) 水月後日譚 [連續講壇(東京) 水月後日譚]
11 趣味講座(東京) [趣味講座(東京)]
12 東京大相撲 春場所實況 [東京大相撲 春場所實況]
13 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 詩壇 [詩壇]漢詩
16 人形首屋敷(30) [人形首屋敷(30)]/島田太郎;野崎恭助
17 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 軍事扶助額查定で 金子氏と押問答 臺北州會第一日開く [因軍事扶助額查定 與金子氏激辯 臺北州會第一日開幕]
02 兩陛下臨御の下 講書始の御儀 きのふ鳳凰間に於て [兩陛下臨御之下 講書始的儀式 昨天在鳳凰間舉行]
03 圖像:春は國際舘から [圖像:春從國際館開始]
04 慰問電文 [慰問電文]
05 バス行為に災され 不合理な割引 帝糖バス中南線の矛盾 [遭受巴士行為之害 不合理的折扣 帝糖巴士中南線的矛盾]
06 萬斗六までが 草屯より七錢高 權利放棄も許さぬ [到萬斗六為止 比草屯高七錢 亦不允許放棄權利]
07 嚴重取締る 州保安課談 [嚴格取締 州保安課表示]
08 函舘驛全燒す 昨曉一時半頃發火 [函館驛全燒燬 昨晨約一時半發生火災]
09 朝日丸戰線へ [朝日丸赴戰線]
10 映畫舘の殺人 西螺劇場でギヤングの實演 上映中の闇を利用して [電影館的殺人 西螺劇場有歹徒實行 利用放映時的黑暗]
11 高雄にドツク 漁業共同組合と臺灣ドツクが それぞれ工事に著手 [高雄設造船廠 漁業共同組合與臺灣造船廠各自開始施工]
12 體協陣容成る 下村博士受諾 [體育協會陣容成形 下村博士受諾]
13 基隆小公學校 十二學級增加 仙洞小學校は移轉か [基隆小公學校 增加至十二學級 仙洞小學校或將遷移]
14 又も鐵材詐欺 情婦方に潜伏中捕る [再次發生鐵材詐欺 潛伏於情婦處時被捕]
15 自轉車男奇禍 [自行車男子遭遇奇禍]
16 白衣四十勇士 內地へ凱旋 [白衣四十勇士凱旋歸返內地]
17 華僑大會決議送電 [華僑大會決議送電]
18 基隆バス成績 月三千圓增收 [基隆巴士成績 每月增加收入三千圓]
19 臺南州下學生 聯合野外演習 兩軍の想定發表さる [臺南州下學生聯合野外演習 兩軍想定發表]
20 體育運動獎勵 標語を募集 [體育運動獎勵 徵求標語]
21 雇人同士の喧嘩 [僱工之間的爭吵]
22 楊梅信組總會 [楊梅信用組合總會]
23 東京大相撲 六日目勝負 [東京大相撲 第六日比賽]
24 七日目取組 [第七日取組]
25 星取表 [星取表]
26 天氣預報 [天氣預報]
27 よろづ案內 [各項案內]
28 訃文:王燕翼 [訃聞:王燕翼]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 友よ又逢ふ日まで上海戰線の日記より [文藝 朋友啊直到再相逢之日——摘自上海戰線日記]/樋口元之助
02 掌篇集 [掌篇集]/境淳
03 圖像:靈峰富士 [圖像:靈峰富士]/山村耕花
04 學藝消息 [學藝消息]
05 ユウモアのある話(中) [幽默的故事(中)]/中村星湖
06 祖國をとほくはなれきて [離祖國已久]/石川蘆笛
07 異端者 [異端者]/林夢龍
08 新刊紹介 [新刊介紹]
09 海鏡(242) [海鏡(242)]/平山蘆江;小山鵠郎
10 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 鄭州、新鄉支那軍戰意沮喪す [鄭州、新鄉——中國軍隊戰意沮喪]
02 新興政權の基礎確立迄は 滿洲國と同型態を取らん 和協交涉は新政府を相手とし 國民政府は斷じて潰滅 近衛首相縱橫談 [在新興政權基礎確立之前,將採取滿洲國同型態;和協交涉以新政府為對象;國民政府斷然潰滅——近衛首相縱橫談]
03 聲明の重大意義 [聲明的重大意義]
04 北支外交陣強化 北京―石家莊―太原等に 新たに領事舘設置 [強化北支外交陣 在北京―石家莊―太原等設置新領事館]
05 圖像:皇軍濟寧城占領 [圖像:皇軍佔領濟寧城]
06 抗日宣傳に 民眾踊らず 廣東首腦部甚だ苦慮 [抗日宣傳民眾不響應 廣東首腦部甚為苦惱]
07 滿伊兩國間正式に 公使交換に決定 新京・羅馬に公使舘開設 [滿伊兩國正式決定交換公使 在新京與羅馬設置公使館]
08 漫画連載 かさ屋のやんチャン42 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン(42)]/西ひさし
09 出廻り調節のため 米百萬石買入 要綱農林省から發表 [為調節流通買入米一百萬石——綱要由農林省發表]
10 管店、明光を奪取 添田部隊臨淮關に迫る [管店、明光被奪取 添田部隊逼近臨淮關]
11 上田部隊長 重傷 富陽進擊の途中 [上田部隊長重傷 在進擊富陽途中]
12 宗秩寮總裁 親任式 武者小路公共子 [宗秩寮總裁親任式 武者小路公共子]
13 府辭令(十八日) [府辭令(十八日)]
14 牛舌草 [牛舌草]
15 鶉權兵衛(95) [鶉權兵衛(95)]/小金井蘆州;河內雄次郎
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰捷夜話(1) [戰捷夜話(1)]/田村榮太郎;服部之總
02 紀元の佳節をトし 時局安定を祈念 全國神社に辭分を報告 [以紀元佳節為期,祈念時局安定,向全國神社報告辭分]
03 無警察のダバオ 過去三十年に邦人七百慘殺 在留同胞極度に憤慨 [無警察的達沃 過去三十年邦人慘遭七百人殺害 在留同胞極度憤慨]
04 基隆市議月例會 きのふ市役所で開催 [基隆市議月例會昨在市役所舉行]
05 本年第一回の 金融懇談會 十七日日銀で開催 [本年第一回金融懇談會十七日在日銀舉行]
06 青天白日旗を燒却 新政權支持聲明 新竹州下在住華僑大會 [焚燒青天白日旗 聲明支持新政權 新竹州下在住華僑大會]
07 匪賊に手を燒く 福建省官憲 裏面妥協策で懷柔 [福建省官憲對匪賊束手無策,暗中以妥協策懷柔]
08 北京から事變後 初の留學生 崇貞女學園から四名 [北京發生事變後首批留學生 來自崇貞女學園四名]
09 三橋新任檢事に 態度表明を迫る 神兵隊事件公判開く [向新任檢事三橋施壓要求表明態度 神兵隊事件公判開庭]
10 體育運動獎勵 聲明書發表 國民體位向上に努む [發表體育運動獎勵聲明書 努力提升國民體位]
11 南部、村社選手 招聘陸上競技 [南部村社選手受邀參加田徑競賽]
12 台中話題 [台中話題]
13 大相撲春場所 四日目勝負 [大相撲春場所四日目比賽]
14 臺灣體育協會 役員異動 [臺灣體育協會役員變動]
15 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 新化信組總代會 [地方 新化信用組合總代會]
02 大溪郡壯丁團檢閱 [大溪郡壯丁團檢閱]
03 後龍庄御舍營跡 保存計畫成る 過港の貝化石も保存 [後龍庄御舍營遺址保存計畫完成 過港的貝化石也將保存]
04 竹南庄でも 舊神燒却祭 中港媽祖廟に集めて [竹南庄也舉行舊神焚燒祭 集中於中港媽祖廟]
05 保護事務打合會 重要事項打合 [保護事務協調會討論重要事項]
06 頭分庄の昇格 愈よ實現せん 早くも祝賀會の準備 [頭分庄的升格愈來愈有望 早已開始準備祝賀會]
07 公司寮公學校 兒童の赤誠 血書の日章旗を作る [公司寮公學校兒童赤誠感人 以血書製作日章旗]
08 教化優良部落 紀元節をトし表彰 [在紀元節表彰教化優良部落]
09 銃後の至誠 通宵庄黃一族の美擧 [後方的至誠 通宵庄黃氏一族之美舉]
10 竹南郡下献金 [竹南郡下獻金]
11 新竹州刑事課 陣容を強化 陳列室等を新築 [新竹州刑事課強化陣容 新建陳列室等設施]
12 後龍庄臨時協議會 [後龍庄臨時協議會]
13 盆栽陳列會 園藝同好會主催 [盆栽陳列會 園藝同好會主辦]
14 羅東郡各部落 競進會實地審查 二十一日から八日間 [羅東郡各部落競進會實地審查 自二十一日起為期八日]
15 總動員講演會 大溪街公會主催 [總動員講演會 大溪街公會主辦]
16 竹東集會所 上棟式 二月中に竣工 [竹東集會所上樑式 預計二月中完工]
17 競馬場豫定地 耕作を許す [許可對競馬場預定地進行耕作]
18 桃園大溪道 三月一杯には完成 [桃園大溪道預計在三月底前完成]
19 蔬菜家禽品評會 肉豚肥育競技會も兼ねて 廿二日から新竹市で [蔬菜家禽品評會,亦兼辦肉豚肥育競技會 二十二日起在新竹市舉行]
20 葬儀を改善節約して献金 感心な公醫兄弟 [將葬儀改良節省並捐款 令人感佩的公醫兄弟]
21 極道者自殺 家人に發見され未遂 [極道者自殺未遂 被家人發現]
22 後期分公課調停を了す [後期公課調停已了結]
23 苗栗郡十六ミリ映畫巡映 [苗栗郡十六毫米電影巡映]
24 桃園郡小組合幹部講習會 [桃園郡小組合幹部講習會]
25 竹南郡下產組總會日取 [竹南郡下產組總會日程]
26 市內產組共和會懇談會 [市內產組共和會懇談會]
27 通常總代會 灣裡信購販利組 [灣裡信購販利組通常總代會]
28 桃園水利評議員補選 [桃園水利評議員補選]
29 大湖郡下の青年動員訓練 [大湖郡下青年動員訓練]
30 大湖のトーキー映畫好評 [大湖的有聲電影好評]
31 山腳區青年動員訓練日割 [山腳區青年動員訓練日程]
32 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(42) [浪人時代(42)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其六) [臺灣新聞棋戰妙解(其六)]
03 新映畫の紹介 オールトーキー柳生二蓋笠 新興キネマ京都撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《柳生二蓋笠》 新興キネマ京都攝影所作品]
04 新興魂提唱 新製作方針 [提倡新興魂 新製作方針]
05 匿名戰車隊 一と荒れ荒れるか 統制來に業者は諦めの淚 [匿名戰車隊 是否將一片混亂 業者對即將統制感到無奈落淚]/植村四郎
06 東洋平和の道 皇軍部隊も活躍 [東洋和平之道 皇軍部隊亦大顯身手]
07 お芽出度報告 F・モ□リ□孃 [祝賀報告 F・モ□リ□嬢]
08 昨年度米國映畫觀覽者 每週實に八千五百萬人 あちらでも好景氣到來の兆 [去年美國電影觀眾每週實達八千五百萬人 彼方亦顯示好景氣到來的徵兆]
09 立ち上る蒙古 三和商事製作 [崛起的蒙古 三和商事製作]
10 あしたの花嫁 大都女軍出演 [《明日的新娘》 大都女軍出演]
11 娛樂舘 十九、廿兩□上映 [娛樂館 十九、廿兩日上映]
12 乾坤巽艮東北西南 舊十二月十九日 木曜壬子赤口閉奎宿 一月二十日 [乾坤巽艮東北西南 舊曆十二月十九日 木曜 壬子 赤口 閉奎宿 一月二十日]
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 復舊を急ぐ 我が青島の權益 抗日の犧牲實に四億 [急於復舊 我方在青島的權益 抗日的犧牲實達四億]頭條新聞

靑島も遂に我が手に歸した、支那事變の勃發以來我方としては靑島市長沈鴻烈及び山東省長韓復榘等との口約によつて山東へは兵を進めず、特に靑島に對しては我海軍の交通遮斷區域外に置き自由に船舶の交通を許して居たのである然るに毛澤東麾下の共產黨員抗日稅警團等の策動によつて、軍隊までが抗日一色に塗りつぶされ、飽くなき暴狀に我が四億に餘る權益は遂にその蹂躙下に委ねざるを得なくなつた、從つて我が靑島港の占領は當然で寧ろこの際としては遲きに失する位のものである

靑島を中心とする我が權益はヴエルサイユ條約によつて一時獨逸からそ

02 戰爭と電力 應急策は電力の節約 [戰爭與電力 應急之策為節約用電]/山本忠興
03 千年の壽は 芹と鱒から 丹頂鶴の食物調ベ [千年之壽與芹與鱒相關──丹頂鶴的食物調查]
04 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 對支聲明の重大意義と効果 內外四方面に與へた反響は甚大 [社論 對華聲明的重大意義與效果 對內外四方面帶來的反響甚大]社論

(一)

帝國政府今次の對支聲明が、事實上蔣介石政權を否認し、同時に新興支那政權を支援し、之を相手として今後國交調整を圖らうとするにあるは云ふ迄もない、從って單純に考へると、當然の事を聲明したかの如く見られるけれども、其實該聲明には、非常に重大な意義を含んでゐるのである、現に九日の内閣、大本營聯絡會議に引續いて臨時閣議を開き、極めて真劍にして慎重なる討議を重ねた後、その結果を参議會にかけ、更に十日臨時閣議を再開して正式決定をなすと共に、翌十一日畏くも天皇陛下の御親臨を仰ぎ奉り、政府、大本營、樞密院の首腦者を

02 政府・再開議會の劈頭 電力國家管理案提出 通過實現に邁進する 唯一の革新政策 [政府在議會復會之初提出電力國家管理案,邁向通過實現,為唯一的革新政策]
03 國民生活安定の 基本條件を成す 首相・決意を表明す [首相表示:此舉將成為國民生活安定的基本條件]
04 第七十三通常議會 二十二日から再開 政黨各派勢揃ひ けふ對議會態度を決す 政府・法案を整備 [第七十三屆通常議會自二十二日復會 政黨各派齊聚 今日決定對議會的態度 政府整備法案]
05 全國的の強力な 支援を熱望する 永井遞相語る [永井遞相表示熱望獲得全國性的強力支援]
06 圖像:對支態度を中外に宣明 [圖像:向內外宣示對華態度]
07 急進社會黨中心で シヨータン氏組閣 十八日閣員名簿奉呈 [以急進社會黨為中心 シヨータン氏組閣 十八日奉呈閣員名簿]
08 社會黨、共產黨の態度 [社會黨、共產黨的態度]
09 英愛會議 北愛蘭問題で危機 [英愛會議因北愛爾蘭問題陷入危機]
10 米海軍機 ホノルルに向ふ [美海軍機飛往檀香山]
11 拓務辭令 [拓務辭令]
12 二荒伯、紀男兩代表 政府の所信に質疑 貴族院・質問陣決す [二荒伯、紀男兩代表對政府所信提出質疑 貴族院決定組成質問陣]
13 防空事務の聯絡 緊密化を申合せ 內外地聯絡協議會 [就防空事務的聯絡達成緊密化共識——內外地聯絡協議會]
14 冀東防共自治政府 北京新政府へ合流 著著接收の準備中 [冀東防共自治政府合流北京新政府 正逐步準備接收]
15 今後、北京と一律のこと 臨時政府布告 [臨時政府布告:今後將與北京保持一致]
16 大谷拓相 外地關係の議員を招待 午餐會を催す [大谷拓相邀請外地關係議員舉行午餐會]
17 國府、茲數週間內に 一大變化を起さん 和平空氣濃厚に動く [國府在數週內將發生一大變化 和平氛圍正濃厚醞釀中]
18 ソ聯より空輸の 敵機大部分爆破 荒鷲、烈烈の決意 [由蘇聯空運而來的敵機大部分被摧毀 荒鷲部隊展現烈烈決心]
19 閣僚の關西派遣、一時中止 [閣僚赴關西派遣暫時中止]
20 外蒙軍 內蒙國境へ兵力集中 [外蒙古軍在內蒙古國境集結兵力]
21 齋藤部隊敵を擊退 [齋藤部隊擊退敵軍]
22 帝國の大聲明に 反駁的聲明發表 國民政府の虛勢 [對帝國大聲明發表反駁聲明 國民政府的虛勢]
23 九江、漢口間にトーチカ築造 [在九江至漢口間築造碉堡]
24 廣東省極度に糧食缺乏す [廣東省糧食極度短缺]
25 ル大統領 川越大使引揚につき語る [魯大統領就川越大使召回一事發言]
26 漁業條約、暫時猶豫を要求 ソ聯極東部長試案未完成 [要求對漁業條約暫時保留意見 蘇聯極東部長草案未完成]
27 外務辭令 [外務辭令]
28 商工省異動 [商工省異動]
29 府辭令(十九日) [府辭令(十九日)]
30 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年中島內資金動態 會社新設投資額 三千六百七十萬圓 前年より二十八社の增加 [去年島內資金動態 公司新設投資額三千六百七十萬圓 較前年增加二十八家]
02 會社資本の總利益(上) 三億七千萬圓突破 年利益率一割六分四厘に好轉 [公司資本的總利益(上) 突破三億七千萬圓 年利益率好轉為一割六分四厘]
03 中部の蔗園を觀る(三) 明糖南投工場區域 水田地帶進出に 見事大成功を收む [觀中部蔗園(三) 明糖南投工場區域進入水田地帶,取得顯著大成功]/岡野生特輯
04 工業研究所の陣容 本島の新興特殊工業研究に 內地より權威者移入 [工業研究所陣容 本島新興特殊工業研究自內地引進權威者]
05 三委員會に分れ 百餘の議題を處理 昨日內鮮滿臺聯絡運輸會議閉會 [分為三委員會,處理百餘議題 昨日內鮮滿臺聯絡運輸會議閉會]
06 臺灣紅茶大飛躍 昨年中の輸移出千二百萬斤 烏龍茶も增加 [臺灣紅茶大飛躍 去年輸移出一千二百萬斤 烏龍茶亦增加]
07 產業組合總會 [產業組合總會]
08 內地野蠶會社 けふ披露宴 [內地野蠶會社今日舉行披露宴]
09 內地株式期米市況 [內地股票與期米市況]
10 跡氣配 八十五、七錢 [跡氣配 八十五、七錢]
11 各地市況 [各地市況]
12 島內米肥市況 [島內米肥市況]
13 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 善化青年團 [善化青年團]
03 南投街一期作 苗代巡視日割 [南投街一期作 苗代巡視日割]
04 大坑信購利販 組合定期總會 [大坑信購利販組合定期總會]
05 “中部臺灣振興談話會”誕生 輿論機關を設置し 中部臺灣に寄與 臺中の民間有力者を網羅し 一昨夜設立を決議 [「中部臺灣振興談話會」誕生 設置輿論機關以寄與中部臺灣 網羅臺中民間有力者,前晚決議設立]
06 圖像:皇軍の行く所敵無し [圖像:皇軍所向無敵]
07 銃器盜難を繞り 俄然波紋擴大 嘉義郡蕃地を山狩り [圍繞槍械盜案,突然波紋擴大 嘉義郡番地山狩]
08 故平野憲兵伍長 二十一日彰化市葬 [故平野憲兵伍長二十一日彰化市葬]
09 ニュース劇場 漸次下り坂 [新聞劇場 漸次走下坡]
10 農事、教育兩面の 大刷新を企圖 高雄州が斯界の權威者を招聘し 來月上旬講習會開催 [農事、教育兩面的大刷新為圖 高雄州邀請該界權威者,來月上旬舉行講習會]
11 彰化荒し賊 頻頻と襲ふ [彰化作亂賊頻頻襲擊]
12 富士丸入港 高砂族青年に 多大の期待 南部、村社選手著臺談 [富士丸入港 高砂族青年寄予極大期待 南部村社選手著臺談]
13 木造家屋の改善と 淡水築港を力說 臺北州會第二日目 [主張改善木造家屋與淡水築港 臺北州會第二日目]
14 所もあらうに 巡查宅に賊 嘉義市內を荒し捕る [竟有賊入巡查宅 在嘉義市內肆虐被捕]
15 朴子街の公會堂 九萬圓で新築 兩期前に竣工の見込 [朴子街公會堂以九萬圓新築,預計兩期內竣工]
16 臨時政府支持 蔣政權絕緣 新高郡在住華僑大會 [臨時政府支持 與蔣政權絕緣 新高郡在住華僑大會]
17 二派が對立し 猛烈に論爭 大林庄信組總代會 [二派對立 猛烈論爭 大林庄信組總代會]
18 街庄長會議 きのふ新豊郡 [街庄長會議 昨日新豐郡]
19 米統組善化倉庫 一萬七千圓で建設 [米統組善化倉庫 一萬七千圓建設]
20 新妻の寢室に 他人が寢込む 本島の習慣に疎い男 [新妻的寢室有人睡入 不諳本島習俗的男子]
21 ヒス老婆 縊死を遂ぐ [希斯老婦上吊身亡]
22 ニュース映畫 南投遺族慰安 [新聞影片 南投遺族慰安]
23 羅東街東町振興會及び南町振興會 [羅東街東町振興會及南町振興會]
24 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 農民の小麥熱旺盛 臺中農試へ每日視察者續續 [產業欄 農民對小麥熱情高漲 每日前往臺中農試視察者持續增加]
02 森林と國民生活(下) パルプ材需要愈よ增加 林產關係入超を遞減せよ [森林與國民生活(下) 紙漿材需求愈益增加 應逐步減少林產貿易逆差]
03 本島の鑛業概況(九) 石炭の採掘逐年發達 [本島的礦業概況(九) 石炭採掘逐年發達]
04 蓖麻講習會 [蓖麻講習會]
05 贅澤品より 堅實なものへ デパートの新頃向 [由奢華品轉向踏實之物 百貨公司的新趨向]
06 一日一頭の 食鹽必要量 [每日每頭所需食鹽量]
07 米の宣傳 ポスター 檢查協會で當選者發表 [米的宣傳海報 檢查協會公布當選者]
08 員樹林桃園間道竣成近し [員樹林與桃園間道竣工在即]
09 桃園郡漁業組合役員會 [桃園郡漁業組合役員會]
10 バナナ相場 [香蕉行情]
11 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 和洋合奏 長唄末廣がり [和洋合奏 長唄〈末廣がり〉]/富士管絃樂團
03 連續講談終席 『水月後日譚』 [連續講談終席 《水月後日譚》]/一龍齋貞山
04 スポーツ放談 [體育放談]/南部忠平;村社講平
05 義太夫 義經千本櫻(道行初音の旅吉野杉の段) [義太夫 義經千本櫻(道行 初音之旅 吉野杉之段)]/竹本角太夫
06 講演(東京) 「國民黨共產黨離合史」 [講演(東京) 「國民黨與共產黨的離合史」]/吉岡文六
07 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
08 家庭お料理献立 [家庭料理獻立]
09 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
10 漢詩 [漢詩]漢詩
11 人形首屋敷(31) [人形首屋敷(31)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 賀陽宮恒憲王殿下 戰史資料御蒐集の為め 中支各戰跡を御視察 [賀陽宮恒憲王殿下為蒐集戰史資料視察中支各戰跡]
02 入學難緩和の為め 私立中等學校認可 總督府の方針決まる [為緩和入學難 私立中等學校認可 總督府方針決定]
03 認可の條件 財團法人經營たる事 [認可條件為由財團法人經營]
04 設立認可標準 特殊事情、人的要素も考慮 島田文教局長談 [設立認可標準 亦考慮特殊情況與人的要素 島田文教局長談]
05 動中靜 期日の首相 [動中靜 期日的首相]
06 著るしく減つた 臺中のチフス 平安病院はガラ空 [顯著減少的臺中傷寒 平安病院空蕩蕩]
07 大屯郡壯丁團檢閱 [大屯郡壯丁團檢閱]
08 酒の上で喧嘩 映畫舘の殺人犯就縛 [酒後喧嘩 電影院的謀殺犯被捕]
09 青年團行事競走 [青年團行事競走]
10 保險金欲しさの 放火と判明 廖大勳近く送局が [為圖保險金之放火被查明 廖大勳即將送局辦理]
11 行事手古摺る 自轉車泥棒は學某校の柔道選手 夜の老松町で亂鬪劇 [活動辦得狼狽 自行車竊賊是某學校的柔道選手 夜間在老松町發生鬥毆劇]
12 半島人志願兵 基隆から三名 憲兵分隊に願出づ [半島人志願兵 三名自基隆提出申請,向憲兵分隊願出]
13 竹內真英氏の 時局講演會 [竹內真英氏的時局講演會]
14 國語常用會 田寮町で組織 [國語常用會 田寮町組織]
15 バスに刎らる 幼女瀕死の重傷 [幼女被公車撞成重傷,瀕臨死亡]
16 施履本氏逝去 [施履本氏逝去]
17 出征皇軍慰問 鄉軍から派遣 [派遣鄉軍慰問出征皇軍]
18 商工會議所 設置座談會 [商工會議所設置座談會]
19 專賣品大賣出し 景品贈呈式 [專賣品大賣出 贈品頒發式]
20 臺中協賛信用組合 [臺中協贊信用組合]
21 大屯郡信組總代會 [大屯郡信組總代會]
22 西屯庄視察 松岡知事一行 [松岡知事一行視察西屯庄]
23 幼女を轢く 沙鹿付近の樁事 [沙鹿付近轢幼女事件]
24 大相撲春場所 七日目勝負 [大相撲春場所 第七日勝負]
25 八日目取組 [第八日取組]
26 星取表 [星取表]
27 天氣預報 [天氣預報]
28 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 皇民化の線に沿ふ 本島人の自覺 臺中圖書舘週間座談會 [家庭專欄 沿著皇民化路線 本島人的自覺 臺中圖書館週間座談會]
02 近代運命判斷 內分泌腺から見た性情と形狀 (C)近著の外紙より [近代運命判斷 從內分泌腺看性情與形狀(C)摘自近著的外紙]
03 酒の惡醉に お茶を召せ 先づ吞む前に [對付酒醉,喝茶吧——先於飲酒前]
04 海鏡(243) [海鏡(243)]/平山蘆江;小山鵠郎
05 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 對英・米・佛・ソ關係は 支那を繞り益益微妙 國內には革新諸政策斷行 首相の施政演說(要綱) [對英、美、法、蘇關係,圍繞中國愈益微妙,國內則斷行各項革新政策,首相施政演說(要綱)]
02 余漢謀と共產軍の 軋轢漸次深刻化 赤魔跳樑に廣東市民警戒 [余漢謀與共產軍的摩擦逐漸加深,赤色魔頭橫行,廣東市民警戒]
03 圖像:擧國一致體制の強化へ [圖像:朝向加強舉國一致體制]
04 進め!近衛內閣 支那の長期抗戰に備へるため 不動の陣容を整備 [前進!近衛內閣 為了備戰中國的長期抗戰,整備堅定不動的陣容]
05 蔣の下野外遊打消し聲明 [蔣聲明取消下野外遊]
06 太平洋岸の日本人 漁船を全部驅逐 米政府の方針決定 [太平洋岸的日本人 漁船全部驅逐 美國政府決定方針]
07 國立充實 四ケ年案 けふ閣議で檢討 [國立充實 四年案 今日閣議檢討]
08 六法律案を貴族院へ提出 [向貴族院提出六項法律案]
09 外蒙南部國境を 要塞地帶化 トーチカ陣地構築 [將外蒙南部國境要塞化,構築碉堡陣地]
10 殘留大使舘員 外交官と認めす 一般支那人として取扱ふ [殘留大使館員,不認可為外交官,作一般中國人處理]
11 漫画連載 かさ屋のやんチャン43 [漫畫連載 傘屋的小彥醬43]/西ひさし
12 民政黨の質問陣 院內外總務會で決定 [民政黨的質詢陣 在院內外總務會決定]
13 福建省防備陣強化に大童 [福建省防備陣強化 大童]
14 青島歸還の第二船神戶出帆 [青島歸還的第二艘船自神戶出帆]
15 弘岡中將豫備役に [弘岡中將轉入預備役]
16 今川專賣局長 昨日臺南へ [今川專賣局長 昨日赴臺南]
17 牛舌草 [牛舌草]
18 鶉權兵衛(93) [鶉權兵衛(93)]/小金井蘆州;河內雄次郎
19 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 東洋のフエルデン 高雄は前途洋洋 非常時積極豫算查定を終り 內海高雄州知事語る [東洋的弗爾登 高雄前途洋洋 非常時積極預算查定已完成 內海高雄州知事表示]
02 賀陽宮殿下 十九日御歸京 [賀陽宮殿下 十九日御歸京]
03 圖像:子は三界の首枷 [圖像:孩子是三界的枷鎖]
04 凍死の原因は 覆された腦中樞の麻痺說 京大尾谷氏の研究 [凍死的原因——為腦中樞受抑制而麻痺之說 京大尾谷氏之研究]
05 不景氣知らずの 臺南貸座敷 舊臘十二月の揚高 [不受景氣影響的臺南貸座敷 舊臘十二月的營業額]
06 御修法御衣奉還 [御修法御衣奉還]
07 戰捷夜話(2) [戰捷夜話(2)]/田村榮太郎;服部之總
08 臺南州航空團 愈よ二十三日結團式 [臺南州航空團 於二十三日舉行結團式]
09 高雄新高建築 信組通常總會 [高雄新高建築 信用組合通常總會]
10 金の飾物廢止 保安係から保甲會議に希望 窃盜助長の故を以て [廢止金飾物 保安課向保甲會議建議,理由為助長竊盜]
11 泥棒行腳二人組 臺北北署刑事が逮捕 [行腳兩人組的竊賊 被臺北北署刑警逮捕]
12 アツ!危い 決死のジヤンプ [啊!危險 決死一跳]
13 高雄診斷所に 專任產婆を配置 遺族姙產婦は無料 [高雄診斷所 配置專任產婆 遺族與孕產婦免費]
14 新高雄大橋 假橋工事に著手 [新高雄大橋 著手進行臨時橋工程]
15 臺北保甲會議 稻江會舘で開催 [臺北保甲會議 在稻江會館舉行]
16 台中話題 [台中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 東石郡耕地防風林 五百四十哩完成 効益面積六千五百甲 [東石郡耕地防風林 五百四十哩完成 效益面積六千五百甲]
03 臺北女子高等學校生徒募集 [臺北女子高等學校 招生]
04 瓦斯事業市營は 內務當局に難色 新竹市尹出府折衝 [瓦斯事業市營 內務當局表現出難色 新竹市尹前往府裡交涉]
05 築港完成を期に 市制實現運動 膨脹躍進する花蓮港 [以築港完成為期 市制實現運動 花蓮港蓬勃躍進]
06 魚飢饉の花蓮港 二十年來の拂底振り [魚荒的花蓮港 二十年來的跌至谷底]
07 農家各戶に一棟 豚、堆肥舍建設 豐原郡當局が計畫 [為農家各戶建一棟豬舍與堆肥舍 豐原郡當局計畫]
08 農事指導者の 技術向上講習會 來月四日豊原郡で [農事指導者的技術向上講習會 下月四日在豐原郡舉行]
09 北門郡華僑大會 臨時政府支持決議 [北門郡華僑大會 通過支持臨時政府的決議]
10 フ號船長以下 きのふ香港へ 香港丸基隆出港 [フ號船長以下 昨日赴香港 香港丸自基隆出港]
11 通常總代會 鹿港信販購利組合 [鹿港信販購利組合 通常總代會]
12 和服縫賃を献金 [捐獻和服縫製費]
13 信號手奇禍 腳首を轢斷 [信號手遭遇意外 腳踝被碾斷]
14 精神總動員 二水庄體育會 [二水庄體育會 精神總動員]
15 武道寒稽古 竹山郡武德會 [竹山郡武德會 武道寒稽古]
16 王燕翼氏葬儀 [王燕翼氏葬儀]
17 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(43) [浪人時代(43)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其七) [臺灣新聞棋戰妙解(其七)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー懷しの我が子 新興キネマ東京撮影所作品 [新映畫介紹 全有聲片《懷念的我子》 新興キネマ東京攝影所作品]
04 日活に留る稻垣浩 防戰の楔阪東妻三邸 [留在日活的稻垣浩 防戰的楔 阪東妻三邸]
05 大都「吾が子」 正邦入社主演 [大都《吾が子》 正邦入社主演]
06 藝界醉虎傳 名物エノケンは虎になつたり又猿になつたり [藝界醉虎傳 名物エノケン有時成為虎、有時成為猿]
07 ケンラン眼を奪ふ 東京少女歌劇 今夜から二日間臺中座公演 [絢爛奪目 東京少女歌劇 今夜起連演兩日於臺中座]
08 新現象派喜劇 星玲子主演 [新現象派喜劇 星玲子主演]
09 乾坤巽艮東北西南 舊十二月二十日 金曜 癸丑先勝建婁宿 一月廿一日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月二十日 金曜 癸丑先勝建婁宿 一月廿一日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 哀れ支那軍閥の巨頭連 次次にルンペン化 さて蔣介石はどうなる? [可憐的中國軍閥巨頭們 接二連三淪為流氓 那麼蔣介石將如何?]頭條新聞

支那事變勃發前、全支統一の野望に燃える蔣介石が、目の上の瘤若くは足の裏の飯粒として持て餘してゐたのは、各地に蟠踞する雜軍の巨頭連であつた。まづ北支からいふと、河北に宋哲元あり山西に閻錫山あり、又山東には韓復渠が頑張つてゐた、更に西南方面を見ると、李宗仁あり、白崇禧あり、この間住所不定のルンペン的人物として馮玉祥あり張學良や朱德や周恩來等の支那共產首腦がトグロを卷いてゐたのである

宋哲元全支を通じての一等地たる北京及び天津を中心として、多年旨い汁を獨占してゐた宋哲元が、最初親日と抗日との板挾みになつて苦惱し

02 經濟時事 起債市場に 春・巡り來る 日銀興銀焦眉を開く [經濟時事 起債市場迎來春天 日銀、興銀鬆開愁眉]
03 川柳通信 [川柳通信]/富士野鞍馬
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島私立中等教育界の慶事 唯だ認可標準の具備如何が問題 [社論 本島私立中等教育界的喜事 但是否具備認可標準才是問題]社論

(一)

今回總督府が私立中等學校に對し、從來の資格不認可方針を改めて認可方針を採用するに決定したことは、本島中等教育界に一エボツクを畫するもので、一般の好評を博してゐる、元來本島の私立中等學校は島田文教局長の談話にある如く、總て大正十一年制定された私立學校規則第三條に依り、中等學校に類する學校として認可されたもので、官公立中等學校と同一資格を有するものではない、從って現在の私立中等學校卒業生は官公立中等學校の卒業生の如く、判任文官任用資格、專門學校入學受驗資格及び兵役法に依る徴兵延期等の恩典を付與されてゐ

02 事變下の議會に臨む 政府・政黨の陣容整ふ 政府は臨時閣議を開き 政黨は黨大會を開く [在事變下面對議會 政府及政黨陣容已整 政府召開臨時閣議 政黨召開黨大會]
03 政綱政策は首相の 演說中に織込む 政府の方針決定す [政綱政策將編入首相演說中 政府決定方針]
04 兩黨の勢揃ひ [兩黨勢揃]
05 地方長官會議 覺悟を新たにして 國運躍進に献身 首相地方長官に望む [地方長官會議 更新覺悟 為國運躍進獻身 首相對地方長官的期望]
06 國民勇奮 興起せよ 末次內相訓示 [國民勇敢奮起 末次內相訓示]
07 緊急地方長官會議開く [召開緊急地方長官會議]
08 日本へは從來より 強硬態度で臨む モロトフ氏(ソ聯)の豪語 [自古對日本即以強硬態度對應 莫洛托夫氏(蘇聯)的豪言]
09 政友會質問者 [政友會質問者]
10 拓相外地關係議員招待 [拓相招待外地關係議員]
11 新政權の承認は 拙速を避けよ 谷公使の視察結論 [對新政權的承認應避免拙速 谷公使的視察結論]
12 近づく徐州大決戰 進むも退くも 李宗仁軍は潰滅 蔣介石の狡猾手段に乘り 哀れ卅萬の運命迫る [徐州大決戰逼近 進退兩難 李宗仁軍將被殲滅 被蔣介石狡猾手段利用 可憐三十萬的命運逼近]
13 韓復榘逮捕 運命、今や風前の燈火 [韓復榘被逮捕 命運如今如風前之燈]
14 川越大使へ 引揚げ命令 愈よ數日中に歸朝 [向川越大使下達撤回命令 近日數日內歸朝]
15 侍衛隊を組織 [組織侍衛隊]
16 濠洲の對日 不安一掃 若松總領事聲明 [澳洲對日不安一掃 若松總領事聲明]
17 和平斡旋に關し 獨政府も聲明 我が聲明に呼應して [關於和平斡旋 德國政府也發表聲明 響應我方聲明]
18 ソ聯肅清工作に赤信號 [蘇聯肅清工作亮起紅燈]
19 主力艦建造で 英米佛協議 四萬二千噸級主力艦二隻 佛國も建造せん [主力艦建造 英美法協議 四萬二千噸級主力艦二艘 法國亦將建造]
20 許支那大使 淋しく歸國 [許支那大使 淒涼地歸國]
21 駐支ソ聯大使 漸く重慶へ [駐華蘇聯大使 終於抵達重慶]
22 ソ聯人民委員再組織成る [蘇聯人民委員會重新組織成立]
23 隴海粵漢兩鐵路を爆擊 [隴海線與粵漢兩條鐵路被爆擊]
24 英愛會議終了 [英愛會議結束]
25 辭令 [辭令]
26 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 內地米實收高減少 岩手縣外十一地方 農林省第一次發表 [內地米實收量減少 岩手縣外十一地區 農林省第一次發表]
02 工業鹽田開拓 國策的見地から 協力したいと思ふ 全島視察後の一宮日鹽社長談 [工業鹽田開拓 從國策的觀點 願意協力 全島視察後一宮日鹽社長談]
03 中部の蔗園を觀る(三) 明糖南投工場區域 早植を獎勵して 赭土地の旱魃を防ぐ [觀察中部蔗園(三) 明糖南投工廠區域 獎勵早植 防止赭土地旱災]/岡野生
04 東山小組合叺織講習會 [東山小組合袋織講習會]
05 產業組和總會 臺中庶民無配當を繼續 [產業組合總會 臺中庶民繼續無配當]
06 嘉義市に 臺灣芳香會社新設 資本今二十萬圓で香料採取 [嘉義市設立臺灣芳香會社 資本目前二十萬圓從事香料採集]
07 機械工業原料高で 利益率一般に低下 增加は卅三種、減少は十五種(下) [因機械工業原料高漲 利潤率普遍下降 增加者三十三種、減少者十五種(下)]
08 けふの總會 [今日的總會]
09 商工會議所發起人會 [商工會議所發起人會]
10 內地でも 朝鮮棉の增殖 改稱後の日本棉花栽培協會 愈よ本腰に乘出 [在內地也增殖朝鮮棉 改稱後的日本棉花栽培協會 越來越認真投入]
11 島內米肥市況 [島內米肥市況]
12 中旬貿易 入超二千七百萬圓 [中旬貿易 進口超出二千七百萬圓]
13 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
14 跡氣配 廿錢安唱へ [跡氣配 下落二十錢]
15 各地市況 [各地市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 懇談會 [懇談會]
03 豊原街の區畫整理 愈愈工事に著手 街民の便宜に意を注ぐ [豐原街區畫整理 愈來愈著手工程 重視街民的便利]
04 有賀步兵伍長 戰傷重し 豐里村の移民 [有賀步兵伍長戰傷嚴重 豐里村移民]
05 舊正行事廢止を 積極的に獎勵 彰化市の民風改善 [廢止舊正行事 積極獎勵 彰化市民風改善]
06 美粧する道路 各地に嬉しい奉仕作業 [美化道路 各地令人歡喜的奉仕作業]
07 銃後に咲く 二林・埤頭から四百名が奉仕 秋津村の軍人家族に [後方綻放 二林、埤頭四百名奉仕 給秋津村的軍人家族]
08 臺北州會第三日目 淡水蘇澳の築港 工事意見書採決 [臺北州會第三日 淡水、蘇澳築港工事意見書表決]
09 二千六百年記念に 神社を建立 秀水庄の目論み! [為二千六百年紀念 計畫在秀水庄建立神社!]
10 暗い廿一の春 醜き容貌ゆゑに受くる迫害 劇藥自殺事件顛末 [陰暗的二十一個春天 因醜陋容貌而受迫害 劇藥自殺事件始末]
11 彰化市農組主催 各種品評會競技會 來月二日開催に決定 [彰化市農會主辦 各種品評會、競技會 決定下月二日舉行]
12 曾文神社 上棟式 [曾文神社 上樑式]
13 籠球大會 臺南體協主催 [籃球大會 臺南體協主辦]
14 小作品評會 廿六日田中庄 [小作品評會 二十六日田中莊]
15 鳳山丸から 投身自殺 [從鳳山丸投身自殺]
16 青年團幹部 講習會 來月溪州公で [青年團幹部講習會 下月於溪州公舉行]
17 高雄防空委員會 きのふ第一囘會合 [高雄防空委員會 昨舉行第一次會合]
18 彰化同志信組 通常總代會 波瀾を豫想さる [彰化同志信用組 通常總代會 預料將有波瀾]
19 新巷小水路實行 組合總會再招集 [新巷小水路實行 組合總會再召集]
20 鯨の當り年 今度は澎湖で [鯨魚的豐年 這次在澎湖]
21 へボな鼠小僧 二名忽ち御用 [無能的鼠小偷二名立刻被捕]
22 鹿港街講演會 [鹿港街演講會]
23 基隆の華僑 打合會開催 [基隆華僑 召開協調會]
24 人形首屋敷(32) [人形首屋敷(32)]/島田太郎;野崎恭助
25 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 “莓”“いちご”“莓” 早くも房房と實る 臺中農試露地の栽培成功 [產業欄 “莓”“莓”“莓” 早已一房房結果 臺中農試露地的栽培成功]
02 本島の鑛業概況(十) 採油業は領臺後組織化 [本島礦業概況(十) 採油業在領臺後組織化]
03 新技術 難物の人織糊付 見事に成功す [新技術 難處理的人工織物上漿 成功實現]
04 バナナ相場 [香蕉行情]
05 魚菜果實相場 [魚、菜、果實行情]
06 ラヂオ [廣播]
07 歌謠曲六篇 [六首歌謠曲]/由利あけみ
08 國語普及 カナ文字ニュース 國民ハ團結セヨ 內務大臣ノオハナシ [國語普及 片假名新聞 國民請團結 內務大臣的談話]
09 コクゴノ家 [國語之家]
10 小部隊デ敵ノ 大軍ヲウツ [小部隊擊敗敵人大軍]
11 新日本音樂 [新日本音樂]
12 新=內 若木仇名草(蝶蘭) [新內 若木仇名草(蝶蘭)]/梶原しづ
13 國民唱歌指導 『愛國行進曲』 [國民唱歌指導 『愛國行進曲』]
14 『哥澤』(東京) [『哥澤』(東京)]
15 落語(東京) 『江戶小ばなし』 [落語(東京) 『江戶小話』]/柳家小
16 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
17 コドモの時間 [兒童時間]
18 『童謠とハーモニカ』 [『童謠與口琴』]
19 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
20 詩壇 [詩壇]漢詩
21 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
22 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
23 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
24 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 青天白日旗飜つて四年 五色旗に替る運命 本島華僑の總元締 臺北總領事引揚げ 督府は成行き靜觀 [青天白日旗飄揚四年 命運將被五色旗取代 本島華僑的總元締 臺北總領事引揚 督府靜觀事態發展]
02 正式訓令なきも 引揚げを決意 總領事郭彝民氏談 [雖無正式訓令 決意撤離 總領事郭彝民氏談]
03 遺族慰安會 曙公學藝會 [遺族慰問會 曙公學藝會]
04 紀元の佳節當日の 賀宴も御取止め 畏し大御心の御內意 [紀元佳節當日的賀宴也取消 敬畏天皇大御心的御內意]
05 國講所に力瘤 臺南州學級增補足策 [加強國語講習所 臺南州增補學級的對策]
06 皇太子殿下 葉山へ御避寒 [皇太子殿下赴葉山避寒]
07 全島華僑大會 各地の代表一千數百名參集し 華僑公會結成式二月五日臺北で擧行 [全島華僑大會 各地代表一千數百名參集 華僑公會成立式二月五日在臺北舉行]
08 米哨戒爆擊十八機 無事真珠灣に到著 所要時間二十時間餘 [美國偵察爆擊機十八架 平安抵達珍珠灣 所用時間約二十小時餘]
09 臺灣野蠶會社 初の重役會 昨日設立披露會開催 [臺灣野蠶會社 第一次重役會 昨日舉行設立披露會]
10 護國の人柱 今朝基隆へ無言の凱旋 [護國的犧牲者 今晨無言地凱旋抵達基隆]
11 事變記念章牌 大阪造幣局發賣 [事變紀念章牌 大阪造幣局發售]
12 水銀柱も面喰ふ 臺南地方の暑氣 昨日は八十四度二分 [水銀柱也驚訝 臺南地區酷熱 昨日達八十四度二分]
13 小遣錢を貸せ! 拂曉女給宅に怪漢 [借我零用錢! 拂曉怪漢闖入女傭的住處]
14 春場所三日目 [春場所第三日]
15 臺中州參事會 [臺中州參事會]
16 繪本便り [繪本消息]
17 臺中九皐會 今夜初春例會 [臺中九皐會 今晚舉行初春例會]
18 八日目勝負 [第八日勝負]
19 九日目取組 [第九日取組]
20 星取表 [星取表]
21 天氣預報 [天氣預報]
22 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 隨筆 人生老い莫し 新春寄言 [文藝 隨筆 人生莫老 新春寄語]/新居格
02 新年文藝佳作 華める鏡(上) [新年文藝佳作 華麗的鏡(上)]/宇留木謙
03 圖像:寒雀 [圖像:寒雀]/吉田秋光
04 彰化なだり社 第二回歌會 [彰化なだり社 第二回歌會]
05 文壇裏街道 [文壇裏街道]
06 海鏡(244) [海鏡(244)]/平山蘆江;小山鵠郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ソ聯大使 重慶著 [蘇聯大使抵達重慶]
02 軍統率上の必要から 寺內大將北京に移る 他面、新政府を支持・協力す 寺內大將談話發表 [因軍事統率需要 寺內大將移駐北京 並表示支持、協力新政府 寺內大將發表談話]
03 廣東の戰時機運 日一日と濃化 近く最高軍事會議 [廣東的戰時氣運日益濃厚 近日將召開最高軍事會議]
04 圖像:賀陽宮殿下・蘇州河戰跡御巡視 [圖像:賀陽宮殿下巡視蘇州河戰跡]
05 學良がソ都で 對日策動說 漢口某新聞の報道 [漢口某新聞報導 學良在蘇都有對日策動之說]
06 感無量ただ 痛心あるのみ 許世英大使告別の辭 [感慨無量、唯有痛心 許世英大使的告別辭]
07 奇怪なる惡宣傳 日本の主力艦(四萬三千噸級)建造說 海軍否定斷乎反擊す [奇怪的惡意宣傳 日本主力艦(四萬三千噸級)建造說 海軍斷然否認並強烈反駁]
08 マ比島辨務官 ヤ提督と會見 [馬比島辦務官 與ヤ提督會見]
09 生糸標準價格算定の基礎 委員會で決定 [生絲標準價格算定的基礎 委員會決定]
10 圖像:エヂト公使信任狀奉呈 [圖像:エヂト公使信任狀奉呈]
11 現內閣を支持し 議會切拔けに協力 貴族院各派の態度 [支持現內閣 協助議會突破僵局 貴族院各派的態度]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン44 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン44]/西ひさし
13 劉湘・殺害されたか 漢口で急逝=死因不明 [劉湘是否被殺? 漢口急逝=死因不明]
14 銀三億五千萬弗 英國へ積出 九割迄國府の所有 [銀三億五千萬美元 輸往英國 九成為國府所有]
15 增稅その他の 重要案提出 政府から眾議院へ [增稅等重要案提出 由政府向眾議院]
16 商工省の異動 [商工省人事異動]
17 日高參事官 飛行機で東上 [日高參事官 乘飛機東上]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 鶉權兵衛(97) [鶉權兵衛(97)]/小金井蘆州;河內雄次郎
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 聯絡運輸會議の結果 豫想外の好收穫 遊覽客吸收に期待 [聯絡運輸會議的結果 出乎預料的好收穫 期待吸引遊覽客]
02 泥沼から浮上る 粹にくだけたお巡さん [從泥沼中浮出 率直平易的巡警]
03 ロツキー越て [越過ロツキー]/高橋春吉
04 羽根突き競技大會 [羽根突競技大會]
05 江南聖戰の勇士 佐藤部隊無言の凱旋 [江南聖戰的勇士 佐藤部隊無聲凱旋]
06 十二萬を突破した 臺南市の人口 支那人は五百餘名減 [臺南市人口突破十二萬 中國人減少五百餘名]
07 チンビラ檢擧 一仕事中を [小混混被捕 當場正在作案]
08 戰捷夜話(3) [戰捷夜話(3)]/田村榮太郎;服部之總
09 不良女給檢擧 臺北某高女卒業生 各所で白浪修業中 [不良女給被檢舉 臺北某高女畢業生 各地從事白浪(不良)生活]
10 北軍猛追擊!銃聲天地に轟き白兵戰展開 臺南州聯合演習火蓋 [北軍猛追擊!槍聲震天,白兵戰展開 臺南州聯合演習開火]
11 鯨の迷ひ子 高雄魚市でせり賣 [鯨的迷子 高雄魚市拍賣]
12 長沙丸だより 上海の治安は 完全に維持 日章旗の下に精業 [長沙丸來訊 上海治安完全維持 在日章旗之下勤勉工作]
13 スローブを登る [登上斜坡]
14 春場所の噂 [春場所的傳聞]
15 巡查斬り犯人 二人組嘉義署に擧る [襲警犯人二人組在嘉義署被逮]
16 教員檢定試驗 合格者發表 [教員檢定考試合格者公布]
17 南部、村社來社 [南部、村社來訪]
18 台中話題 [台中話題]
19 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 十二月以降献金 臺中憲兵隊扱 [地方 十二月以降獻金 臺中憲兵隊處理]
02 馬公の献金美談 烈風吹き狂ふ寒中 御詠歌に托す赤心 老身に床しこの話題 [馬公的獻金美談 烈風狂吹的寒中 以御詠歌寄託赤心 老者臥床也談起此事]
03 贌耕引上も完了 移民家屋を建築 濁水溪新生地移民計畫進む [墾耕引上也完了 移民家屋已開始建築 濁水溪新生地移民計畫進展]
04 屏東水利組合 [屏東水利組合]
05 釋放者保護事業 強化打合會 けふ斗六郡で開催 [釋放者保護事業 強化協調會 今日在斗六郡召開]
06 橋梁の改築 莿桐庄が陳情 [橋梁改築 莿桐庄陳情]
07 戰友敬愛の模範兵 倉田武長戰死 隊長が讚ふ勳の數數 [戰友敬愛的模範兵 倉田武長戰死 隊長讚揚其勳績無數]
08 防空法施設費 追加豫算付議 廿一日高雄市參事會 [防空法設施費 追加預算付議 二十一日高雄市參事會]
09 左鎮信購販組 通常總代會 [左鎮信購販組 通常總代會]
10 鹿港製鹽株式會社 [鹿港製鹽株式會社]
11 北斗の献金 [北斗的獻金]
12 新政權成立 祝賀會開催 東港郡下在住の華僑 [新政權成立 祝賀會舉行 東港郡下在住華僑]
13 口論から 刄誤沙汰 [口角引發刀傷事件]
14 斗南庄壯丁團 出初式 八團體が參加 [斗南庄壯丁團 出初式 八團體參加]
15 彰化商工協會 役員會 [彰化商工協會 役員會]
16 嘉義建築組合 總會 [嘉義建築組合 總會]
17 臺北の信組總會 [臺北信用組合總會]
18 高雄警察署 [高雄警察署]
19 竹風 [竹風]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(44) [浪人時代(44)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其八) [臺灣新聞棋戰妙解(其八)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 君にささぐ花束 松竹キネマ大船撮影所作品 [新映畫介紹 君にささぐ花束 松竹キネマ大船攝影所作品]
04 東發『泣虫小僧』 栗島すみ子出演 [東發『泣虫小僧』 栗島すみ子出演]
05 腳本を募集 新興所內から [徵求腳本 來自新興所內]
06 オーケストラの少女 全國封切糸期日決定 各劇場共有料試寫會開催 [オーケストラの少女 全國首映期日決定 各劇場舉行試映會]
07 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(一) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(一)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
08 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
09 愛染かつら 配役を募集 [愛染かつら 徵求配役]
10 日活多摩川 年頭製作狀況 [日活多摩川 年初製作狀況]
11 娛樂舘 廿一日から三日間上映 [娛樂館 自二十一日起放映三日]
12 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
13 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿一日 土曜甲寅友引除胃宿 一月廿二日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿一日 土曜甲寅友引除胃宿 一月廿二日]
14 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 軍擴熱の再現 英・米・佛・伊等の大國が 建艦競爭に大童 [軍擴熱再現 英、美、法、義等列強在建艦競賽上大動作]頭條新聞

想ひめぐらせば昨年のけふこの頃は世界を擧げて軍擴熱が旺んだつた、一口に軍擴といふも、各國の期するところは海軍擴張で建艦へ建艦へとただ譯もなく、建艦競爭に捲込まれて行つた、それも道理一九三七年は所謂「海軍無條約時代」で多年不自由を喞つてゐた條約の鐵鎖が斷たれたので、恰も籠から放たれた小鳥のやうに各國は思ひ思ひに建艦熱を揚げたものである

殊に多年五・五・三の劣勢に惱まされてゐたわが海軍は敢て英米を凌駕する海軍力は必要としないが「ただ攻むるに足らず」「守るに十分なる國防」の見地から海軍力の擴充を熱望したことはこ

02 國際情勢と 我國經濟の將來 [國際情勢與我國經濟的將來]/松原純一
03 緊急貿易對策 全面的總拓の國家管理 [緊急貿易對策 全面性的國家統一管理]/上阪酉三
04 海外小話 [海外小話]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出航]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出航]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出航]
08 訃文:范潘氏賢妹 [訃聞:范潘氏賢妹]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 休會明け第七十三議會開く 重大轉換期を前にその動向如何 [社論 休會後第七十三屆議會開幕 在重大轉換期來臨前其動向如何]社論

(一)

休會明け第七十三議會は愈よ今二十二日から開かれる、云ふ迄もなく、現下の帝國は新なる歷史的段階に入り、國際的にも對內的にも重大轉換期に際會してゐる、即ち對外關係について云へば、今後新なる支那を繞って、英、米、佛ソ聯などと、益々微妙なる關係を招來するであらう、從って之等の關係を如何に處理し、如何に好轉せしむべき□ゞ今後の重大問題であり、又對內關係について云へば時勢の一變に從ひ、新なる觀點の下に日本文化を廣汎に再檢討し、之を十臺として物、心兩樣の國民總動員をなし、以て國内の革新を圖らねばならぬ時期に到達

02 けふ議會再開 劈頭、近衛首相より 一般施政方針演說 外相、藏相より演說の後 兩院・質疑に入る [今日議會重開 首由近衛首相就一般施政方針演說 外相、藏相演說後 兩院進入質詢]
03 三大項目を中心に 政府の決意を闡明 首相の演說草案 [以三大項目為中心 闡明政府決心 首相演說草案]
04 電力管理案に 猛烈な反對論擡頭 政府誤解一掃に邁進 [電力管理案引發猛烈反對 政府邁進以消除誤解]
05 定例閣議 [例行閣議]
06 陸海兩相も 軍の態度を說明 議會劈頭に發言す [陸海兩相也說明軍的態度 於議會一開始即發言]
07 首相、外相、藏相 參內 御下問に奉答 [首相、外相、藏相參內 回應御下問]
08 ソ聯官憲の邦人 不法壓迫後を絕たず 廿日外務當局談發表 [蘇聯官憲對本國人士不法壓迫後繼不斷 二十日外務當局發表談話]
09 孫科ソ聯政府當局者と會談 結局駐ソ大使か [孫科與蘇聯政府當局者會談 結果成為駐蘇大使?]
10 ソ聯外國領事舘 四十ケ所閉鎖要求 鎖國的傾向益益顯著 [蘇聯要求關閉四十處外國領事館 鎖國傾向愈益顯著]
11 昭和十七年には 百六十五萬噸へ 人絹パルプ增產計畫 [昭和十七年將達一百六十五萬噸 人絹木漿增產計畫]
12 支那外交機關の 地位に關し外務省發表 [關於中國外交機關之地位 外務省發表]
13 木戶厚生相 參內 傷病軍人遺家族狀況を奏上 [木戶厚生相參內 呈奏傷病軍人及遺家族狀況]
14 伊藤公使、日高參事官歸京 けふ外相と會見 [伊藤公使、日高參事官歸京 今日與外相會見]
15 米政府、四萬噸の 大艦建造を考慮中 巨艦巨砲時代の再來 [美國政府考慮建造四萬噸的大型艦艇 巨艦巨炮時代再來]
16 英米佛、倫敦條約廢棄の意向 [英美法有廢棄倫敦條約之意向]
17 日支和協斡旋に ドイツ最早出ず 國府獨顧問も引揚げ [就日支和談斡旋 德國最先不出面 國府之德國顧問也撤回]
18 海軍航空隊 廣東各地を爆擊 全機悠悠歸還す [海軍航空隊 轟炸廣東各地 全機平安返還]
19 濟南青島間の 聯絡完成 長野部隊青島入 [濟南—青島間聯絡完成 長野部隊入青島]
20 駐支英大使の赴任變更 [駐支英大使赴任變更]
21 青島稅關長交代 事務引繼ぎ完了 十六年振りに邦人就任 [青島稅關長交替 事務交接完畢 十六年來首度由本國人就任]
22 梅輯線完成 二月一日から假營業 [梅輯線完成 二月一日起試營業]
23 國立充實計畫具體的項目 [國立充實計畫具體項目]
24 督府外務省と 事務官を交換す 聯絡の完璧を期す [督府與外務省交換事務官 以期聯絡完備]
25 上田少佐 十八日戰傷死 [上田少佐 於十八日戰傷身亡]
26 添田部隊 敵を臨淮關に向け急追 [添田部隊 向臨淮關急追敵軍]
27 山東拋棄の韓復榘死刑 支那側の報道 [山東拋棄的韓復榘死刑 中國方面報導]
28 漢口軍事當局處罰を發表 [漢口軍事當局公布處罰]
29 福建省、民族意識宣傳の訓練 [福建省進行民族意識宣傳訓練]
30 匪賊跳梁甚し [匪賊猖獗]
31 救國公債拂込皆無 [救國公債繳納全無]
32 貴院豫算委員長林博太郎伯 [貴院預算委員長 林博太郎伯]
33 府辭令(廿一日) [府辭令(二十一日)]
34 來航ニュース 蓬萊丸 [來航新聞 蓬萊丸]
35 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 天然瓦斯より アセチレン瓦斯 海軍實驗所で成功 [由天然瓦斯製得乙炔瓦斯 海軍實驗所成功]
02 本島の米穀管理 調查委員會を組織し 販賣方法を考究 十四年度には是非とも實現 松野米穀課長報負を語る [本島米穀管理 組織調查委員會 研究販賣方法 務求於十四年度實現 松野米穀課長談其負責]
03 中部の蔗園を見る(四)虐げられた帝糖 敢然水田に突入 帝糖臺中工場區域 [中部蔗園見聞(四) 被虐的帝糖 敢然進入水田 帝糖臺中工場區域]/岡野生特輯
04 北滿へのバナナ 三月頃には出荷可能 臺中同組では防寒試驗に好成績を收む [出口北滿的香蕉 三月頃可出貨 臺中同組在防寒試驗中獲得好成績]
05 步留不振の折柄 山手甘蔗いみ優秀 何れも一割三分以上 [在步留不振之際 山地甘蔗品質優良 均超過一成三分]
06 明糖溪湖工場 步留向上す 前年より九厘六毛を [明糖溪湖工場 步留率提高 比前年增加九厘六毛]
07 內地は一層緊張 歸來の坂本彰銀專務談 [內地一層緊張 歸來的坂本彰銀專務談]
08 設立への第一步 臺北商工會議所 きのふ發起人會 [設立的第一步 臺北商工會議所 昨日發起人會]
09 高雄上旬貿易 輸出增、輸入減 [高雄上旬貿易 出口增、進口減]
10 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
11 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
12 跡氣配 卅五錢か [走勢氣配 三十五錢左右]
13 各地市況 [各地市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 犯罪を擊滅せよ 民警の聯繫互助 大眾の自警自衞 廿四日から員林郡防犯週間 [消滅犯罪 民警聯繫互助 民眾自警自衛 員林郡自二十四日起防犯週間]
03 土城黃家一族の 愛國蔬菜園 球莖甘藍續續收穫中 [土城黃家一族的愛國蔬菜園 球莖甘藍陸續收穫中]
04 看天田深耕改良問題 嘉義市大憤慨 明糖南靖工場側の約定無視に 今後は調停を拒絕 [關於天田深耕改良問題 嘉義市大為憤慨 因明糖南靖工場方面無視約定 今後拒絕調停]
05 安定庄長宿舍落成 [安定庄長宿舍落成]
06 南投の報國貯金 豫定額を遙かに突破 [南投的報國貯金 遙遠超過預定額]
07 新政權成立 祝賀會 善化、安定の華僑 [新政權成立 祝賀會 善化、安定的華僑]
08 捕へて見れば 我家のもの 六腳庄の盜難 [一查竟是自家人 六腳庄的盜案]
09 米崙築港付近に 農耕地帶設置 漁業移民に裨益大 [在米崙築港附近設置農耕地帶 對漁業移民裨益良多]
10 正廳の改善と 道路鋪裝計畫 きのふ打合せと視察 [正廳的改善與道路鋪裝計畫 昨日協商並視察]
11 五色旗を慕ふ 北斗郡在住華僑大會 [懷念五色旗 北斗郡在住華僑大會]
12 故陸軍憲兵伍長 平野純夫氏市葬 きのふ盛大に執行 [故陸軍憲兵伍長 平野純夫氏市葬 昨日盛大舉行]
13 百姓ほくほく 員林郡下水稻裏作の小麥 素晴しき豊作を豫想 [農民笑盈盈 員林郡水稻間作的小麥 預想有優良豐收]
14 農林校設置の懇願 [懇請設置農林學校]
15 學校荒し賊 [破壞學校的匪徒]
16 國防婦人會 結成式 南投分會で [國防婦人會 結成式 在南投分會舉行]
17 臺中州主催 映畫教育研究會 けふ員林公で開催 [臺中州主辦 電影教育研究會 今日在員林公舉行]
18 目覺しき 北斗の献金 [醒目的北斗獻金]
19 豫算編成事務 打合會 きのふ彰化郡 [預算編成事務 協調會 昨日在彰化郡]
20 強盜の訴へ! 借金苦から打つた一芝居 不都合男・豚箱入り [強盜之訴! 因借債之苦所演的一齣戲 不便男子被押入牢房]
21 彰化同志信組 總代會 [彰化同志信用組合 總代會]
22 幸運者 [幸運者]
23 流腦現る 屏東郡に一名 [流行性腦膜炎出現 屏東郡一名]
24 斗六樹子腳信組 通常總代會 [斗六樹子腳信用組合 通常總代會]
25 朴子信組總代會 [朴子信用組合總代會]
26 和美恒生信組總代會 [和美恒生信用組合總代會]
27 安定信組總代會 [安定信用組合總代會]
28 献金二件 臺中市役所へ [獻金二件 送至臺中市公所]
29 屏東市昭和自轉車會社 [屏東市昭和自行車會社]
30 苗栗街協彭松壽氏 [苗栗街協 彭松壽氏]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產野欄 緬羊三十五萬頭 內地の增殖計畫成る [產業欄 緬羊三十五萬頭 內地增殖計畫成形]
02 圖像:“見事に實つた夏蜜柑” [圖像:「結實纍纍的夏蜜柑」]
03 本島の鑛業概況(十一) 油田の開發愈よ緊要 [本島礦業概況(十一) 油田的開發愈發重要]
04 全國で農業倉庫收容力 穀物三千萬俵 產業組合經營が大多數 [全國農業倉庫收容力 穀物三千萬俵 以產業組合經營為大多數]
05 新纖織の收縮防止 新加工法考案 濕氣に遭つても大丈夫 [新纖維織品防縮 新加工法考案 遇濕氣亦無虞]
06 本島の煙草 栽培狀況を視察 [視察本島菸草栽培狀況]/淡島技師
07 興財信組昨日總會 [興財信用組合昨日總會]
08 仔豚肉豚競技 能高郡けふ表彰式 [仔豬、肉豬競技 能高郡今日表彰式]
09 ラヂオ [廣播]
10 ピアノ獨奏(大阪) [鋼琴獨奏(大阪)]/吉田敏子
11 講演(仙臺) 「輕合金と航空機の發達」 [演講(仙台) 「輕合金與航空機的發展」]/小久保定次郎
12 “皇軍慰問の夕” [「慰問皇軍之夜」]
13 コドモの時間 [兒童時間]
14 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
15 東京大相撲實況 [東京大相撲實況]
16 グライダー 座談會 [滑翔機座談會]
17 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
18 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(台北)]
19 漢詩 [漢詩]漢詩
20 國語普及 カナ文字ニュース 國民政府ハ 近ク亡ビル [國語普及 假名文字新聞:國民政府將近滅亡]
21 人形首屋敷(33) [人形首屋敷(33)]/島田太郎;野崎恭助
22 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 佐藤、高橋兩部對の沉默の勇士凱旋 在りし日の勇戰を讃ふ [佐藤、高橋兩部隊的沉默勇士凱旋 讚頌往日時的勇戰]
02 “悲しみの調ベ” 懷しの原隊に入る [「悲傷的旋律」 重返懷念的原隊]
03 天機を奉伺 小林總督から [向小林總督請示天機]
04 大每特派員の 從軍大演講會 今夜新富講堂で [大毎特派員的從軍大演講會 今夜在新富講堂]
05 戰線報告の夕 明夜台北公會堂 [戰線報告之夜 明晚台北公會堂]
06 日枝丸爆破の陰謀 沙市棧橋で怪しい男逮捕 背後關係を重大視 [日枝丸爆破陰謀 沙市棧橋逮捕可疑男子 重視其背後關係]
07 實業補習學校報國團 加盟十一校七百名參加 高雄結團式擧行 [實業補習學校報國團 加盟十一校七百名參加 高雄舉行結團式]
08 春場所大相撲 [春場所大相撲]
09 映畫教育研究會 けふ員林公で [電影教育研究會 今日在員林公舉行]
10 折柄の寒風を衝いて 兩軍士氣旺盛 臺南州聯合演習 [在寒風之際 兩軍士氣旺盛 臺南州聯合演習]
11 收賄瀆職事件 近く公判開廷 [收賄瀆職事件 近日開庭公判]
12 圖書閱覽者激增 臺南圖書舘成功 [圖書閱覽者激增 臺南圖書館成功]
13 勇士の遺族を弔問 [弔問勇士的遺族]
14 老人を慘殺した 殺人鬼に死刑 臺南地方法院で求刑 [殘殺老人的殺人兇徒 臺南地方法院求處死刑]
15 強盜傷人公判 十二年求刑 [強盜傷人公判 求刑十二年]
16 自動車積載量 臺中州で一定 [自動車載重量 在臺中州統一規定]
17 一千圓献金 苑寶勳氏の美擧 [一千圓獻金 苑寶勳氏之美舉]
18 寫真サロン 今明日圖書舘 [寫真沙龍 今天、明日在圖書館]
19 飛込み自殺 鳳山丸乘客 [跳海自殺 鳳山丸乘客]
20 基隆華僑大會 二月三日擧行 [基隆華僑大會 二月三日舉行]
21 慰問相撲大會 體協臺北支部で [慰問相撲大會 在體協臺北支部舉行]
22 オートバ [機車]
23 張氏に學位授與 [張氏獲授學位]
24 臺中の種痘 [臺中種痘]
25 北一師 [北一師]
26 臺南市西市場賣店組合 [臺南市西市場賣店組合]
27 武藏山休場 双葉山は連勝 [武藏山休場 雙葉山連勝]
28 春場所大相撲 九日目勝負 [春場所大相撲 九日目勝負]
29 十日目取組 [十日目取組]
30 星取表 [星取表]
31 天氣預報 [天氣預報]
32 訃文:彭劉氏益妹 [訃聞:彭劉氏益妹]
33 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 洗練された洋裝 下著が生命 パリ流行界に準ずる新知識 最近の歸朝者談 [洗鍊的洋裝 內衣為要 遵循巴黎流行界的新知識 最近歸國者談]
02 姙娠期には是非 カルシユーム補給 安產、難產の分岐 [懷孕期請務必補充鈣質 安產、難產的分岐]
03 試驗地獄近づく 食物で神經休養 [考試地獄將近 以食物調養神經]/竹內薰兵
04 冬の珍味 寒雀燒 [冬日珍味 寒雀燒]
05 女性の職業 製圖工の躍進 綿密な特性に迎合し 就職率百パーセント [女性職業 製圖工的躍進 迎合其綿密的特性 就業率達百分之百]
06 寒い折です! 入浴にはこんな注意を [天冷時要注意!入浴時請注意這些]
07 海鏡(245) [海鏡(245)]/平山蘆江;小山鵠郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 韓復榘の銃殺に次で 馮玉祥もまた槍玉に 抗日作戰の失敗を理由に 處刑說傳へらる [繼韓復榘被槍殺後 馮玉祥也成為箭靶 以抗日作戰失敗為由 傳出處決說]
02 蜿蜒八百キロに亘る 隴海線上の大決戰 敵の防禦態勢今や完成し 戰機刻刻に近づく [蜿蜒八百公里的隴海線上的大決戰 敵方防禦態勢現已完成 戰機刻刻逼近]
03 圖像:南朝鮮總督參內 [圖像:南朝鮮總督參內]
04 特別會計繰入金法律案提出 [特別會計撥入金法案提出]
05 臨時政府大幅の關稅引下げ斷行 生活必需品・復興材料等等 昨夕正式に發表 [臨時政府大幅降關稅斷行 生活必需品、復興材料等項 昨夕正式發表]
06 航空局官制案 原案を可決 樞府審查委員會 [航空局官制案 原案可決 樞府審查委員會]
07 綿布の輸出高 世界第一位を保持 英國を遙かに凌駕す [棉布出口高保持世界第一位 遠遠超越英國]
08 昨年中の全支貿易總額 [去年全支貿易總額]
09 質すべきは質し 政府を鞭撻指導 民・政兩黨の對議會方針 [該質則質 鞭撻指導政府 民・政兩黨的對議會方針]
10 漫画連載 かさ屋のやんチャン45 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン45]/西ひさし
11 圖像:東鄉駐獨大使ベルリン著任 [圖像:東鄉駐德大使在柏林就任]
12 米の實收高 第二次の發表 豫想より十九萬石增 [米的實收高 第二次發表 比預想增加十九萬石]
13 牛舌草 [牛舌草]
14 鶉權兵衛(98) [鶉權兵衛(98)]/小金井蘆州;河內雄次郎
15 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰捷夜話(4) [戰捷夜話(4)]/田村榮太郎;服部之總
02 日枝丸爆破陰謀に 果然支那の魔手動く 關係者の供述で判明 [日枝丸爆破陰謀案 果然有支那勢力介入 由關係者供述查明]
03 有栖川宮獎學資金下賜 [有栖川宮獎學金下賜]
04 銃聲天地を壓する 壯烈な白兵戰 臺南聯合演習幕を閉づ [槍聲壓倒天地 壯烈的白兵戰 臺南聯合演習落幕]
05 珍聞奇聞 『白人の神樣』探檢隊 [珍聞奇聞 『白人的神』探險隊]
06 新燃料節約法 [新燃料節約法]
07 フランコ將軍の切手 [佛朗哥將軍的郵票]
08 臺北講演會 廿六日公會堂 [臺北講演會 廿六日公會堂]
09 高雄市參事會 [高雄市參事會]
10 臺北州會風景 [臺北州會風景]/佐藤無我
11 英靈歸る日 高橋部隊無言の凱旋者 [英靈歸來日 高橋部隊無言的凱旋者]
12 閱兵分列式 銀座通りを堂堂行進 [閱兵分列式 在銀座通堂堂行進]
13 帝人事件の縺れ 圓滿に妥協 志戶本氏告訴取下 [帝人事件糾葛 圓滿妥協 志戶本氏撤回告訴]
14 高雄州豫算 廿八、九日の州會に付議 [高雄州預算 付議於廿八、廿九日的州會]
15 九皐會例會 三百卅回開催 [九皐會例會 第三百三十回舉行]
16 少女の皆樣大喜び [少女們大喜]
17 釋放者指導打合會 [釋放者指導打合會]
18 部落振興座談會 [部落振興座談會]
19 台中話題 [台中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 臺北州會第四日目 八議題を可決す 好績を收めた最終日 [臺北州會第四日 八項議題被通過 成績良好的最後一天]
03 宜蘭高女の設置 豫算無事通過 大喜びの街民關係當局へ謝電 [宜蘭高女設置 預算順利通過 街民大喜向有關當局謝電]
04 通常總代會 崁頭厝信組 [通常總代會 崁頭厝信組]
05 臺灣神社參拜團 豊原街の一行 [臺灣神社參拜團 豐原街一行]
06 宜蘭、三星間道路 州路に編入さる 山地開發の中心動脈 [宜蘭、三星間道路 編入州路 成為山地開發的中心動脈]
07 內門信組總代會 [內門信組總代會]
08 告辭と宣誓 高雄州報國團結成式 [告別與宣誓 高雄州報國團結成式]
09 內地人が好きだ 基隆に“日支親善”華僑二人 防衛團にも加入 [喜歡內地人 基隆有兩位『日支親善』華僑 也加入防衛團]
10 一學級增加では 收容緩和は困難 花蓮港で打開運動 [增加一班僅難以緩解收容 花蓮港發起打開運動]
11 泰東書道院展 本島入選者多數 [泰東書道院展 本島入選者多數]
12 志願兵制度の 實施祝賀會 基隆の鮮友相愛會で [志願兵制度實施祝賀會 於基隆的鮮友相愛會舉行]
13 宜蘭郡武道始め [宜蘭郡武道始業]
14 五學級增加 臺東廳の豫定 [增加五學級 臺東廳之預定]
15 宜蘭華僑大會 二十四日開催 [宜蘭華僑大會 二十四日舉行]
16 員山信組總代會 [員山信組總代會]
17 總代會日割 南投郡信組 [總代會日程 南投郡信組]
18 博徒一網打盡 [博徒一網打盡]
19 臺中州移住組合總會 [臺中州移住組合總會]
20 宜蘭小學藝會 [宜蘭小學藝會]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(54) [浪人時代(54)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其九) [臺灣新聞棋戰妙解(其九)]/山北孫三郎;市川一郎
03 映畫物語 狙はれたお孃さん 廿世紀フオツクス映畫 [電影物語 被瞄準的小姐 二十世紀福斯電影]
04 東寶春の豪華威容 廿一大作品砲列成る 二月一日以降の分決る [東寶春的豪華陣容 二十一部大作陣列成行 自二月一日以後分批上映決定]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(二) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導碁戰(二)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
06 フイルム・フラツシユ [影片快訊]
07 メトロ通信 [都會通信]
08 五人の斥候兵 歐洲へ輸出 [五名斥候兵 輸出至歐洲]
09 臺中座 二十二、三兩日上映 [臺中座 二十二、二十三兩日上映]
10 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿二 日曜乙卯先負滿昂宿 一月廿三日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿二 日曜乙卯先負滿昂宿 一月廿三日]
12 カブトのカッちゃん [盔甲卡醬]/中島菊夫
13 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新黨運動の解剖 注目すべき三つの運動 恃むは近衛ただ一人? [新黨運動的解剖 值得注目的三個運動 所恃是否只有近衛一人?]頭條新聞

議會期に入つて政界は遽に活潑な働きを始めた、それは例によつて新黨運動の擡頭だ、先づ最初に動きはじめたのは政・民兩黨の有志から成る常磐會の連中だ、次いで頭山滿、山本英輔、一條實孝の三氏連名になる一國一黨論の擡頭だ、更にも一つある――それは所謂有馬邸派の新黨樹立運動だ

この三ツの働きは相當に複雜各々入り亂れてそれぞれ多少づつ關係してゐる、個人的の關係が各々複雜な交錯を見せてゐるのと同じ樣に、その理論的な立塲も頗る不明瞭である、だが强い分けて見るならば「政民合同論」「政黨大同團結論」「新黨樹立論」の三ツとするこ

02 猫の髭(22) [貓的鬍鬚(22)]/春楓子
03 英外交の轉換 外交顧問制の新設に就て [英國外交的轉變 關於新設外交顧問制]/赤城良平
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 北支への經濟的進出と臺灣 砂糖と茶及青果物の輸出は有望 [社論 北支的經濟進出與臺灣 砂糖、茶及青果物的出口有望]社論

(一)

北京の臨時政府は首腦部に一流の人物を集め、成立日尚ほ淺きに拘らず、著々災區救濟、内治整備に努め、既に政府の陣容を確立し、來る三月を期して臨時政府から正式政府に建直し、靳雲鵬氏を大總統に推載して、立國の大典を□げんとして居り、又政府と民間有力銀行との折半支出に依る中國準備銀行創立は著々進み、之を中樞機關として資源産業の開發が企てられ、而も一方に於て同政府が防共親日を標榜して、我國との國交調整及び提携を望んでゐる關係上、我國も亦北支に資本技術を提供して、臨時政府の經濟開發を支援せんとしてゐるのである

02 戰時議會の幕開く 全軍一體重責を完うし 大御心を安じ奉らん 軍部兩大臣貴眾兩院に於て 重大決意を宣明す [戰時議會開幕 全軍一體履行重責 以安奉大御心 軍部兩大臣在兩院宣示重大決意]
03 動員體制完成に 政策の實現を期す 近衛首相施政方針演說 [動員體制完成 期望實現政策 近衛首相施政方針演說]
04 支那側へ提示せる 媾和基礎條件 兩院における外交演說中に 廣田外相が言明 [對支那方面所提示的媾和基礎條件 廣田外相在兩院外交演說中言明]
05 建艦競爭白熱化し 大艦巨砲時代出現 我が海軍當局注視 [造艦競爭白熱化 大艦巨砲時代出現 我海軍當局密切注視]
06 米海軍擴張 百隻の新艦建造 紐育トリビユーン紙發表 [美國海軍擴張 建造一百艘新艦 紐約論壇報發表]
07 海軍通常豫算 下院で可決 [海軍通常預算 下議院可決]
08 揚子江警備地司令官更迭 [揚子江警備地司令官更迭]
09 眾議院本會議 國府を相手に絕對に 和平交涉をせず 近衛首相の重大言明 [眾議院本會議 近衛首相重大言明 絕對不與國府進行和平交涉]
10 貴族院本會議 [貴族院本會議]
11 帝國海軍、支那海軍損害內容 米內海相、議會に報告 [帝國海軍、支那海軍損害內容 米內海相向議會報告]
12 水谷川男、補欠選擧で當選 [水谷川男於補欠選舉當選]
13 議會の能率增進に關し申合 社大黨の提案 [關於提升議會效率之協議 社大黨的提案]
14 明年度豫算案 眾議院に提出 [明年度預算案 提交眾議院]
15 けふも本會議 質疑を續行 [今日也在本會議 繼續質疑]
16 應召中小商工業者銃後後援 商工省積極的に乘出す [對應召中小商工業者之後方支援 商工省積極出面]
17 航空局 三月一日から事務開始 [航空局 自三月一日開始辦公]
18 府辭令(廿二日) [府辭令(廿二日)]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 國際收支全體に 調整計畫を樹立 物價對策には特に慎重 眾議院本會議に於ける賀屋藏相演說 [眾議院本會議上賀屋藏相演說:對整體國際收支建立調整計畫,對物價對策特別慎重]
02 內地米實收高 六千六百三十萬石 前年より百六十萬石減 [內地米實收高 六千六百三十萬石 較前年減一百六十萬石]
03 朝鮮米收穫高 二千七百萬石 三割八分の增收 [朝鮮米收穫高 二千七百萬石 增收三成八]
04 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝運]
05 高雄商工會議所設立手續 [高雄商工會議所設立手續]
06 臺南州試驗船 『嘉南丸』進水式 來月上旬に擧行 [臺南州試驗船「嘉南丸」進水式 來月上旬舉行]
07 本島商品出廻り 近年にない活況 臺銀調查十二月中(上) [本島商品出回 近年少見的活況 臺銀調查十二月中(上)]
08 臺南手行交換所 [臺南手行交換所]
09 樟腦生產一割增加 青木技師の新試驗の結果 [樟腦生產增加一成 青木技師新試驗結果]
10 『樟樹民行造林』 積極的に獎勵 廿四日專賣局で打合 [「樟樹民行造林」 積極獎勵 廿四日在專賣局協商]
11 臺灣パルプ會社 來月十日創立總會 [臺灣パルプ會社 來月十日創立總會]
12 臺中青果同組 三十日總會 [臺中青果同組 三十日總會]
13 外地における 青果取引を協議 明日臺北で柑橘月例會 [就外地青果取引進行協議 明日在臺北舉行柑橘月例會]
14 督府特殊工業助成 [督府特殊工業助成]
15 內地株式期米市況 [內地株式、期米市況]
16 三和銀行總會 三十一日大阪市で [三和銀行總會 三十一日在大阪市舉行]
17 島內米肥市況 [島內米肥市況]
18 跡氣配 四十五錢か [後市氣配 四十五錢嗎]
19 各地市況 [各地市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 中等學校の入試に 畫期的な改革! 臺北州教育課が計畫 [中等學校入試的劃時代改革! 臺北州教育課計畫]
03 市營質屋から見た 屏東市民の懷工合 大眾層に好景氣來る [從市營質屋所見 屏東市民的懷工合 大眾層迎來好景氣]
04 臺南州會通常會 廿六日より開催 質問多岐に亘る模樣 [臺南州會通常會 自廿六日召開 質詢多岐有樣子]
05 產業の擴充と 教育振興に主點 豫算查定を終了し宗藤市尹語る [產業擴充與教育振興為重點 預算查定已結束,宗藤市尹語]
06 各種競技、品評會 褒賞授與式 きのふ新竹市に開く [各種競技、品評會 褒賞授與式 昨在新竹市舉行]
07 彰化青年團查閱 來月六日に變更 [彰化青年團檢閱 改為來月六日]
08 教育產業の振興に 社會教育展覽會 三月初旬北斗郡に開催 [為振興教育產業 社會教育展覽會 三月初旬在北斗郡舉行]
09 低學年教育研究會 きのふ彰化女子公で [低學年教育研究會 昨在彰化女子公舉行]
10 朴子街協五氏 辭表を提出 信組總代會の縺れから [朴子街協五氏 提出辭表 因信組總代會之糾紛]
11 街昇格を感謝 沙鹿庄民一同 [街升格表示感謝 沙鹿庄民一同]
12 見上けた父親 子供の不幸な死に 相手の罪を咎めず [令人欽佩的父親 在孩子不幸的死中不責怪對方]
13 東京市溫知會 [東京市溫知會]
14 北斗郡兵事係扱 献金 [北斗郡兵事係處 獻金]
15 山の青年献金 皇軍の活躍に感激 [山地青年獻金 為皇軍活躍而感激]
16 北港郡 [北港郡]
17 海軍天然瓦斯 研究所閉塞 以後は日鑛に讓渡 [海軍天然瓦斯研究所閉塞 今後讓渡予日鑛]
18 員林街專賣品業者 廿四日懇談會開催 [員林街專賣品業者 廿四日舉行懇談會]
19 產業組合總會 臺北勸業信組 [產業組合總會 臺北勸業信組]
20 通常總代會 北斗信用組合 [北斗信用組合通常總代會]
21 臺中興業信組 きのふ通常總會 [臺中興業信用組合 昨日通常總會]
22 四組合總代會 [四組合總代會]
23 けふの總會 [今日的總會]
24 戰傷の勇士慰問 [慰問戰傷的勇士]
25 三郡警察官 非常訓練 好成績に終了 [三郡警察官非常訓練 以好成績結束]
26 マ病防遏打合會 [痲病防遏協調會]
27 臺灣歌人俱樂部 [臺灣歌人俱樂部]
28 南崁青年團分團結團式 [南崁青年團分團結團式]
29 桃園郡街庄長會議 [桃園郡街庄長會議]
30 關西の映畫會 [關西映畫會]
31 彰化市會議員林黎氏 [彰化市會議員林黎氏]
32 基隆苑寶勳氏母堂 [基隆苑寶勳氏母堂]
33 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 特用作物の獎勵 臺南州で愈よ積極化 [產業欄 特用作物的獎勵 在臺南州愈趨積極化]
02 建築材、食用に 次第に有用化 蔴竹の卷 造林(4) [建築材、食用逐漸實用化 麻竹篇 造林(4)]
03 第六回全島水產集談會(一) 本島の水產高 僅に二千萬圓 九州の一縣に及ばす [第六回全島水產集談會(一) 本島水產高僅二千萬圓 不及九州的一縣]
04 農產物輸出促進 十三年度に八十二萬圓投出 農林省愈よ本腰 [農產物出口促進 十三年度投出八十二萬圓 農林省愈發本腰投入]
05 芭蕉出荷 [芭蕉出貨]
06 燃料資源 甘藷、馬鈴薯 單位量を增大 內地の新方針を見る [燃料資源 甘藷、馬鈴薯單位量增大 觀察內地新方針]
07 臺中州の 種牡牛檢查 [臺中州的種牡牛檢查]
08 酒、煙草販賣增進 宣傳座談會開催 臺中支局が州下各地で [酒、菸販賣增進 宣傳座談會由臺中支局在州下各地舉行]
09 葱の貯藏法 [蔥的貯藏法]
10 大溪街蓖麻競作會豫備審查 [大溪街蓖麻競作會預備審查]
11 バナナ相場 [香蕉行情]
12 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 新進歌謠曲(東京) [最新歌謠曲(東京)]
03 交響物語 『アイーダ』 [交響物語 『艾達』]
04 夕方の音樂 [夕方的音樂節目]
05 能樂(京都) 『羽衣』 [能樂(京都) 『羽衣』]
06 吹奏樂(東京) [吹奏樂(東京)]
07 東京大相撲春場所 [東京大相撲春場所]
08 ラヂオ小說 『將軍の孫』 [收音機小說 『將軍的孫』]
09 園藝カレンダー [園藝行事曆]
10 コドモの時間 [兒童時間]
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
12 詩壇 [詩壇]漢詩
13 人形首屋敷(34) [人形首屋敷(34)]/島田太郎;野崎恭助
14 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 堅忍持久以て皇國の 責務達成に貢献せよ 全島民に告ぐ! 對支國是に關する小林總督談 [以堅忍持久來為皇國完成責務貢獻 告全島民! 對支國是有關小林總督談話]
02 島田文教局長談 [島田文教局長談話]
03 朝鮮には特殊事情 有り餘る我が國の常備兵力 志願兵制度採用に關し小林總督語る [小林總督語:朝鮮有特殊事情,我國常備兵力綽綽有餘,關於採用志願兵制度]
04 斷末魔の足搔 [斷末魔的掙扎]
05 臺中商業專修 きのふ盛大に落成式 [臺中商業專修 昨日盛大落成式]
06 日支丸爆破陰謀 時計仕掛けの爆藥發見さる 天喲!水が入り不發 [日支丸爆破陰謀 發現時鐘裝置的爆藥 天啊!進水未發炸]
07 州下壯丁團檢閱 けふ大甲郡から開始 [州下壯丁團檢閱 今日自大甲郡開始]
08 高橋部隊の英靈 懷しの原隊へ ○○○名の勇士歸る [高橋部隊的英靈 歸回懷念的原隊 ○○○名的勇士歸來]
09 轉げ込んだ千圓 州下の恤兵酒、煙草大賣出し きのふ贈品贈呈式 [滾入的一千圓 州下的恤兵酒、煙草大賣出 昨日舉行贈品贈呈式]
10 俵に押潰さる [被俵壓扁]
11 酒密造者檢擧 竹山郡下で一齊搜查 [查獲私造酒者 竹山郡下一齊搜查]
12 村社選手不調 惡コンデシヨンに災されて 臺北の招聘陸上競技 [村社選手狀況不佳 受惡劣健康狀態影響 臺北之受邀田徑競技]
13 海軍病院慰問 林田澎湖廳長 [林田澎湖廳長慰問海軍病院]
14 自動車と衝突 牛車牽き瀕死 [與自動車相撞 牽牛車者瀕死]
15 珠算競技大會 [珠算競技大會]
16 鹿谷庄の火事 籾置場から發火 [鹿谷庄火事 從籾置場發火]
17 蓬萊丸入港 新兵さん來臺 [蓬萊丸入港 新兵來臺]
18 愉快な話 [愉快的話]
19 臺南州警務部異動 [臺南州警務部異動]
20 春場所大相撲 十日目勝負 [春場所大相撲 十日目勝負]
21 十一日目取組 [十一日目取組]
22 星取表 [星取表]
23 天氣預報 [天氣預報]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 銃後の家庭教育 兒童心理考察 臺中圖書舘週間座談會 [銃後的家庭教育 兒童心理考察 臺中圖書舘週間座談會]
02 教育は躾なり 植民地に卽した花嫁養成所 家政女學校のぞ記 [教育即是躾 適用於殖民地的花嫁養成所 家政女學校側記]
03 海鏡(246) [海鏡(246)]/平山蘆江;小山鵠郎
04 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 國府長沙よ龍州への 軍事鐵道の敷設計畫 更に英領ビルマソ聯への 聯絡鐵道も計畫 [國府自長沙至龍州的軍事鐵道敷設計畫 並計畫與英領緬甸方面的聯絡鐵道]
02 海外各國一律に 新改正稅率を適用 臨時政府・當局談發表 [對海外各國一律適用新改正稅率 臨時政府・當局談話發表]
03 貿易業者 排日課稅の撤回に好感 [貿易業者對撤回排日課稅表示好感]
04 王委員長の布告 滿洲國を事實上承認 [王委員長的布告 事實上承認滿洲國]
05 英國、大主力艦の 建造に愈よ本腰 噸當四百磅の見積り [英國在大主力艦建造上愈加用心 噸當四百磅之估計]
06 佛國新內閣 施政方針決定す 廿二日下院に發表 [法國新內閣 決定施政方針 二十二日於下院發表]
07 威海衞にも暴動 治安紊れ戰慄的狀況 [威海衞亦發生暴動 治安紊亂戰慄的狀況]
08 新內閣下院で信任さる [新內閣在下院獲得信任]
09 米陸軍爆擊機 布哇駐屯決定 二月一日桑港出發 [美陸軍轟炸機決定駐屯布哇 二月一日自舊金山出發]
10 衢州、王山を空襲 [衢州對王山實施空襲]
11 耕作法の改良で 米の增產を圖れ 小林總督記者團に語る [透過改良耕作法以圖增加稻米產量 小林總督向記者團表示]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン46 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン46]/西ひさし
13 糖聯 山東へ進出 山東製糖工廠買收計畫 [糖聯進出山東 山東製糖工廠買收計畫]
14 昭和十二年度 米穀收穫高 農林省最終公表 [昭和十二年度 米穀收穫高 農林省最終公表]
15 上海市民協會 楊氏狙擊さる [上海市民協會 楊氏遭到狙擊]
16 支那軍の橫暴 沒收對策に腐心 [支那軍的橫暴 為沒收對策苦心]
17 壯丁募集につき福建省憤慨 [因募集壯丁一事福建省憤慨]
18 日高參事官著京 [日高參事官赴京]
19 サンダカンに領事舘開設 外相へ公電 [於山打根設立領事館 向外相發公電]
20 今井中將逝去 [今井中將逝世]
21 牛舌草 [牛舌草]
22 鶉權兵衛(99) [鶉權兵衛(99)]/小金井蘆州;河內雄次郎
23 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰捷夜話(終) [戰捷夜話(終)]/田村榮太郎;服部之總
02 國民精神總動員 紀元節をトし第二次強調週間 本島に於ける行事 [國民精神總動員 以紀元節為第二次強調週間 本島的行事]
03 南部、村社兩選手 けふ臺中で指導 午後四時水源地運動場で [南部、村社兩選手 今日在臺中指導 午後四時於水源地運動場]
04 勇士の遺族を慰問 加藤吳鎮長官來阪す [慰問勇士的遺族 加藤吳鎮長官來阪]
05 軍夫の憂遇案 凱旋後は鄉土の指導者に 各方面で考慮中 [軍夫的憂遇案 凱旋後成為鄉土的指導者 各方面正考慮中]
06 總額三百十八萬圓 高雄市昭和十三年度豫算 [總額三百一十八萬圓 高雄市昭和十三年度預算]
07 スキーで立木調查 大阪營林局で成功 能率的な材積算出 [以滑雪進行立木調查 在大阪營林局成功 能率地算出材積]
08 珍聞奇聞 ジエーン航空年鑑新版成る [珍聞奇聞 ジエーン航空年鑑新版問世]
09 メエ・ウエスト宗教界の矢面に立つ [梅·韋斯特成為宗教界抨擊的焦點]
10 國防婦人會 高雄市結成式 きのふ華華しく擧行 [國防婦人會高雄市結成式 昨日華麗舉行]
11 三人組惡童 嘉義を荒す [三人組惡童橫行嘉義]
12 藤尾技師一行 廿五日引揚げ [藤尾技師一行 二十五日引揚]
13 溫故信用組合 [溫故信用組合]
14 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 曾文郡華僑大會 [曾文郡華僑大會]
03 農村指導者講習會 時局に沿ふ施設經營を指導 來月六日から開催 [農村指導者講習會 指導符合時局的設施經營 下月六日開始舉行]
04 農村青年教育 指導者講習會開催 [農村青年教育 指導者講習會舉行]
05 一部落一國講所 宜蘭郡の二千六百年事業計畫 國語不解者一掃案 [一部落一國講所 宜蘭郡的二千六百年事業計畫 國語不通者一掃案]
06 後龍、苦苓腳間 鋪裝完成す 警務部長一行が視察 [後龍、苦苓腳間鋪裝完成 警務部長一行視察]
07 坪林馬武督道路 愈よ近く著工 馬武督の開發を促進 [坪林馬武督道路愈發接近動工 促進馬武督的開發]
08 曾文郡道路改修 保甲民總動員で著手 [曾文郡道路改修 由保甲民總動員著手]
09 宜蘭郡武道始め [宜蘭郡武道始め]
10 員林防犯週間 あすから實施 [員林防犯週間 明日開始實施]
11 仔豚育成肉豚肥育競技會 埔里で開催 [仔豚育成與肉豚肥育競技會 於埔里舉行]
12 農務打合會 苗栗郡下街庄關係員 [農務打合會 苗栗郡下街庄關係員]
13 新竹法院 上棟式 二十五日擧行 [新竹法院上樑式 二十五日舉行]
14 豐原信組通常總會 [豐原信用組合通常總會]
15 平山寅次郎氏 昨日位階傳達式 [平山寅次郎氏 昨日位階傳達式]
16 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 新年歌御會始め 御模樣を放送 午後八時二十分東京から [新年歌御會始め 御模樣放送 午後八時二十分自東京]
03 國史講座 [國史講座]
04 時局青年歌謠(臺北) [時局青年歌謠(臺北)]
05 講演(臺北) 「新春隨想」 [講演(臺北) 「新春隨想」]
06 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
09 詩壇 [詩壇]漢詩
10 人形首屋敷(35) [人形首屋敷(35)]/島田太郎;野崎恭助
11 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 北支を背負ふ 徐世昌、曹錕、吳佩孚 三人の大總統候補 [背負北支的徐世昌、曹錕、吳佩孚 三位大總統候補]頭條新聞

北京に誕生した中華民國臨時政府の主權者には四日皇軍が占領した曲皁に住む孔子七十七代の若い正系孔德成氏例の孔祥熙は傍系を擁立し皇帝制を採用すると傳へられるが、最も有力な說としては大總統制によつて全支に號令せんとするもので旣にその大總統の顏振れとしては徐世昌、曹錕、吳佩孚の三名が擧げられて居る、この三人はいづれも民國成立當時からの志士であり、徐世昌、曹錕は蔣介石の北伐完成前、支那革命直後大總統制を採用した時代にそれぞれ大總統に就任した所謂練達堪能の士で、吳佩孚は矢張り支那革命前後に於ける國內不統一時代に南船北

02 經濟時事 物價の齎らす 貿易逆調の今後 大藏商工兩省の惱み [經濟時事 物價所帶來的貿易逆調今後 大藏與商工兩省的煩惱]
03 近代戰と道路 鐵道より更に重要な 自動車道路 [近代戰爭與道路 比鐵道更重要的自動車道路]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 南京始め念六地方に 自治委員會結成さる 皇軍占領地民眾の活動で 漸次平和鄉生る [以南京為首等地方成立自治委員會 皇軍占領地民眾的活動使局勢漸趨平和]
02 各種方策の必要上 短期公債發行を考慮 眾院本會議賀屋藏相言明 [因各種方策之必要 考慮發行短期公債 眾院本會議賀屋藏相言明]
03 靖國神社例祭日を 國家の大祭日とす 共同提案の機運擡頭 [將靖國神社例祭日定為國家大祭日 共同提案的氣運高漲]
04 四相會議 書記官長談發表 [四相會議 書記官長談話發表]
05 帝國政府の確固 不動の方針を闡明 首相、外向の答辯 [闡明帝國政府之堅固不動方針 首相對外的答辯]
06 外相の演說に 英米官邊は好感を示す [英美官員對外相的演說表示好感]
07 田子一民氏、豫算委員長に 若宮氏辭任す [田子一民氏任預算委員長 若宮氏辭任]
08 神戶新政權成立慶祝擁護大會 [神戶新政權成立慶祝擁護大會]
09 浦東の殘敵を 完全に掃蕩 上海方面明朗化す [浦東殘敵完全掃蕩 上海方面明朗化]
10 電力管理案に絡み 解散論も考慮さる 政府は圓滿解決と確信 [涉及電力管理案 也考慮解散論 政府確信能圓滿解決]
11 松井最高指揮官杭州を巡視 [松井最高指揮官巡視杭州]
12 英政府、南阿に 軍需工場を建設 南阿航路の安全化 [英國政府在南阿建造軍需工廠 確保南阿航路安全]
13 米人家屋侵入事件 グルー大使を通じ 我が外務省に申入 [美國人闖入住宅事件 透過格魯大使向我國外務省提出申訴]
14 獨大使 病氣療養の為 近く賜暇歸國 [德國大使因病療養 近將獲准休假返國]
15 ソ聯飛行機二十臺漢口著 [蘇聯飛機二十架抵達漢口]
16 無水酒精運輸會社設立計畫 糖聯、石聯と提携 [無水酒精運輸會社設立計畫 與糖聯、石聯合作]
17 梶井工務局長 歸途につく 中支電信電話復興計畫に付視察 [梶井工務局長啟程返國 就中支電信電話復興計畫進行視察]
18 張群の後任翁經濟部長兼任 [張羣的後任翁氏兼任經濟部長]
19 陳公博歸任す [陳公博歸任]
20 けふの兩院 [今日兩院]
21 人事消息 [人事消息]
22 海外市況 [海外市況]
23 海鏡(247) [海鏡(247)]/平山蘆江;小山鵠郎
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 皇太后陛下の御仁慈 月次御歌會御題に 御兼題『從軍記者』 報道戰の勇士に賜ふ [皇太后陛下的仁慈 於月次御歌會的御題中,兼題『從軍記者』,賜予報導戰事的勇士]
02 フオームよりは 猛練習が肝腎 南部忠平村社講平臺中で記錄會 [形式不如猛練習重要 南部忠平村社在講平臺中舉行記錄會]
03 蒼白き受驗生 春に背いて服毒自殺 [面色蒼白的應試生 違背春日而服毒自殺]
04 バス路線申請 躍起の陳情 許可權委讓を控へて [公車路線申請 積極陳情 待許可權委讓]
05 國防婦人會 臺中分會評議會 [國防婦人會臺中分會評議會]
06 十三歲の學童が 皇軍慰問の旅 單身・江南の戰野へ [十三歲的學童 單身赴江南戰野 參加慰問皇軍之旅]
07 蒼空を截り快翔 臺南航空團結團式と命名式 きのふ華華しく擧行 [劃破蒼空快速飛翔 臺南航空團結團式與命名式 昨日華麗舉行]
08 大ノ里逝去 角道の春に背き [大ノ里逝世 違背了角道的春日]
09 蔣政權離脫 桃園郡華僑大會 [蔣政權脫離 桃園郡華僑大會]
10 全島珠算競技 きのふ臺中商業で [全島珠算競技 昨日在臺中商業舉行]
11 桃園信組總會 [桃園信用組合總會]
12 基隆重砲聯隊 きのふ入隊式 [基隆重砲聯隊 昨日入隊式]
13 臺中信用組合 廿二回通常總會 きのふ市民舘で開會 [臺中信用組合第22回通常總會 昨日在市民館開會]
14 彰化公共浴場 監督が辭任 [彰化公共浴場監督辭職]
15 楊珠德氏母堂葬儀 [楊珠德先生母親葬禮]
16 子供に聞かせる話の種 [給孩子聽的故事題材]
17 稻江信用組合 [稻江信用組合]
18 高雄發松安丸 [松安丸自高雄出發]
19 高雄の賭博 何れも罰金 [高雄的賭博 一律罰款]
20 大相撲春場所 十一日目勝負 [大相撲春場所 第十一日比賽]
21 十二日目取組 [第十二日取組]
22 星取表 [星取表]
23 天氣預報 [天氣預報]
24 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(46) [浪人時代(46)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(其十) [臺灣新聞棋戰妙解(其十)]/山北孫三郎;市川一郎
03 新映畫の紹介 オールトーキー二人は若い 新興キネマ所東京撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片《二人は若い》 新興キネマ東京攝影所作品]
04 正月興行と 映畫界今後の方向(上) [正月興行與電影界今後的方向(上)]/田山生
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(三) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(三)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
06 其後の水久保澄子 銀幕への復活は絕望 空し・逢初夢子の友情 [其後的水久保澄子 重返銀幕已無望 逢初夢子的友情徒然]
07 メトロ通信 [Metro通訊]
08 林長二郎上京 第一回□品準備 [林長二郎赴京 第一回□品準備]
09 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
10 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿三 月曜丙辰佛滅平畢宿 一月廿四日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿三 星期一 丙辰、佛滅、平畢宿 一月廿四日]
11 廣告 [廣告]
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 赤色艦隊強化 ソ聯が極東(浦鹽)に 露骨な侵略海軍建設 機關紙『新使命』を說き 頻りに暴論を並ぶ [赤色艦隊強化 蘇聯在極東(浦鹽)進行露骨的侵略性海軍建設 其機關報《新使命》鼓吹,頻頻散布暴論]
02 大造船所も建設 [亦將建造大型造船所]
03 疑り深い英政府 我海軍の真意を更に打診 [多疑的英國政府 進一步試探我國海軍的真意]
04 圖像:陸軍部隊青島上陸 [圖像:陸軍部隊在青島登陸]
05 電力管理案を繞る 貴院の空氣險惡 眾議院の態度如何に依り 通過困難視さる [圍繞電力管理案 貴院氣氛險惡 依眾議院態度而定,通過被視為困難]
06 どんな反對論も 斷然押切る 政府の態度も強硬 [對任何反對論都斷然壓制 政府態度亦強硬]
07 漫画連載 かさ屋のやんチャン47 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン47]/西ひさし
08 海州地方の敵軍 總退却を開始 連雲港口は自ら閉鎖 [海州地區的敵軍開始總退卻 連雲港口自動關閉]
09 余漢謀元旦の空襲に驚愕 [余漢謀對元旦的空襲感到震驚]
10 國府昨年中の關稅收入 [國府去年之關稅收入]
11 領事舘閉鎖を 英國一蹴す ソ聯の要求に回答 [關於關閉領事館一事,英國斷然拒絕,回應蘇聯的要求]
12 四川省主席張群に內定 [四川省主席內定為張群]
13 シベリア鐵道の南北に新線 ソ聯建設を考慮 [考慮由蘇聯建設西伯利亞鐵路南北新線]
14 農地調整法案 [農地調整法案]
15 定期株主總會 蘭陽麗泉會社 [蘭陽麗泉會社定期股東大會]
16 鶉權兵衛(100) [鶉權兵衛(100)]/小金井蘆州;河內雄次郎
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 神苑朝 新春宮中歌會始 畏し御製に示された大御心 詠進歌天聽に達し奉る [神苑朝 新春宮中歌會開始 謹遵御製所示之大御心,奉詠進歌以達天聽]
02 生絲を羊毛化する 畫期的發明現はる 國產品で棉花や羊毛の節約 蠶絲界に一大光明 [生絲羊毛化的畫期性發明出現,可用國產品節省棉花與羊毛,為蠶絲界帶來一大光明]
03 民間出資の增資に 中金乘り出す 商工金融に新機軸 [為民間出資的增資,中金出手介入,為商工金融帶來新機軸]
04 殿井氏慰靈祭 あす臺南で [殿井氏慰靈祭 明日在臺南舉行]
05 黃、許組優勝 南部中等學校庭球戰 [黃、許組獲優勝 南部中等學校網球賽]
06 苑裡信組書記 二名突如留置 不正事件續續摘發 [苑裡信用組合書記 兩名突遭留置 不正事件持續被揭發]
07 立體テレビジヨン 注目さるるその成果 [立體電視技術 其成果備受矚目]
08 珍聞奇聞 『ジヤズ交響樂』出現 [奇聞異事 《爵士交響樂》出現]
09 後進に『眼』を讓る [把『眼』讓給後進]
10 正しい結婚を望む若い人のため [為渴望正當婚姻的年輕人]
11 ジヨンソン氏最後の飛行 [約翰遜氏最後的飛行]
12 純粹ヴイタミン製法 [純粹維生素製法]
13 事變下の金肥配給 五割方の激增 配合肥も二割增產 [在事變下金肥配給激增約五成,配合肥也增產二成]
14 書店の聲 [書店之聲]
15 龍江信用組合 通常總會開催 [龍江信用組合通常總會召開]
16 台中話題 [台中話題]
17 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 月曜文壇 短篇小說 ある男への手紙 [週一文壇 短篇小說 致一位男子的信]/宮崎なほ
02 詩 藤原泉三郎選 [詩 藤原泉三郎選]
03 俳句 佐藤夜牛選 [俳句 佐藤夜牛選]
04 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
05 讀者の出題に答ふ [回答讀者出題]
06 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(46) [浪人時代(46)]/山本周五郎;羽石弘志
02 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(四) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(四)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
03 空前のスペクタクル キングソロモン GB社が送る稀有の豪壯篇 [空前的壯觀 King Solomon GB社呈獻罕見的豪壯篇]
04 臺灣新聞棋戰妙解(十一) [臺灣新聞棋戰妙解(十一)]/山北孫三郎;市川一郎
05 正月興行と 映畫界今後の方向(下) [正月興行與電影界今後的方向(下)]/田山生
06 本鄉秀雄暗躍 東寶に賣込? [本鄉秀雄暗中活動 向東寶推銷?]
07 メトロ通信 [Metro通訊]
08 娛樂舘 ニュース映畫上映 [娛樂館 新聞影片放映]
09 臺中座 文化ニュース映畫 [臺中座 文化新聞影片]
10 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿四 火曜丁己大安定嘴宿 一月廿五日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿四 星期二 丁己、大安、定嘴宿 一月廿五日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時議會の荒波を どう乘切るか 張り切る近衛內閣 [如何度過戰時議會的巨浪 近衛內閣積極應對]頭條新聞

近衛首相

第七十三議會は二十二日を以て再開、近首相の施政方針演說に廣田外相の外交賀屋藏相の財政演說に次うで貴衆兩院ともに華々しき質問戰が展開してゐる、がいま政府側の陣容を眺めると、政府の重心近衛首相が、舊臘風邪に冒されて臥床するや、各閣僚の狼狽一方ならず、木戶文相の如き

近衛公はどつちかといへば夏よりも冬の方が苦手なのだから餘程健康に注意して貰はにやならん、殊に今議會は空前の重大な議會であるから、萬一途中で倒れるやうなことがあつてはそれこそ重大である

と友情の溫かさと時局の重大とから、首相の健康を衷心から

02 スピードの色色 燕より早い 新霸王シカバヘ [速度的種種 比燕子更快 新霸王シカバヘ]/內田一
03 日本の躍進 日本文化の特色は外國注視の的 [日本的躍進 日本文化的特色是外國注目的焦點]/矢吹慶輝
04 新刊紹介 [新刊介紹]
05 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
06 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
07 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
08 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 長期戰と我國の經濟的實力 議會に於ける藏相の力強い言明 [社論 長期戰與我國的經濟實力 議會中藏相的有力言明]社論

(一)

國民政府を對手にせずと云ふ帝國政府の聲明を一期として日本は完全に長期戰の體制に入ったが、この體制狀態は獨り日本ばかりでなく、事實上世界を擧げて同樣であると云ひ得る、何故なれば明日の戰ひ目差す軍備擴張を各國とも本格的に相競うてゐるからである、そこでこの長期戰に堪へ得るやう、我が經濟國力の發展□實を圖ることが、今日の問題となってゐる次第であるが、二十三日の眾議院本會議に於て、賀屋藏相が、小笠原議員の質問に對し「二百億や三百億の軍事費捻出で我の經濟力はびくともするものではない」と力強く確言したことは、全

02 我國の資本と技術を 積極的に北支へ注ぐ 新政府の援助に對する 帝國の根本方針 [將我國的資本與技術積極注入北支 對新政府援助之帝國根本方針]
03 邦人の財產權益は 逐次復興に努む 眾議院本會議第三日 [邦人的財產權益 逐步努力復興 眾議院本會議第三日]
04 革新政策遂行に 相當の摩擦は覺悟 首相・斷乎たる決意 [為貫徹革新政策 對相當的摩擦須有覺悟 首相·斷然的決意]
05 圖像:青島の○○部隊宿舍 [圖像:青島的○○部隊宿舍]
06 自由主義は 再檢討すべきだ 貴院・末次內相答ふ [自由主義應再檢討 貴院・末次內相答覆]
07 教育制度改革は 全般的改革を期す 近衞首相言明す [教育制度改革 期望全面性的改革 近衞首相言明]
08 中小商工業者に 營業收益稅を減免 大藏省臨時立法を提案 [對中小商工業者 減免營業收益稅 大藏省提出臨時立法建議]
09 國際勞働機關の 脫退は慎重考慮 本年は代表派遣せず [國際勞工組織之脫退應慎重考慮 本年不派代表]
10 過剩短資吸收に 短期公債を發行 注目される公債政策 [為吸收過剩短期資金 發行短期公債 備受注目的公債政策]
11 けふ豫算總會へ 勝、砂田兩氏の質問陣 [今日預算總會 勝、砂田兩氏的質問陣]
12 北支一帶を繼ぐ 近海航路の經營 各社間に新計畫 [將接管北支一帶近海航路的經營 各社間出現新計畫]
13 隴海線方面の 戰雲愈よ濃化す 金鄉付近に敵集結 [隴海線方面的 戰雲愈加濃厚 金鄉付近敵軍集結]
14 汪精衛 近く外遊する [汪精衛 近將出外訪問]
15 四川省は民國の基礎となる 張群、記者に語る [四川省將成為民國的基礎 張群對記者表示]
16 漢口、蘇聯大使舘灰燼に歸す 放火の疑濃厚 [漢口、蘇聯大使館化為灰燼 縱火嫌疑濃厚]
17 ウエリントン 總領事舘設置 二十四日開舘 [威靈頓 總領事館設置 二十四日開館]
18 韓復榘を軍法會議で處罰 審判長は何應欽 [對韓復榘以軍法會議處罰 審判長為何應欽]
19 ブイセルダイ市に爆彈投下 [布伊塞爾代市投下爆彈]
20 林澄波氏 臺中州議に任命 [林澄波氏 任命為臺中州議]
21 中島、牛島兩氏勇退 [中島、牛島兩氏勇退]
22 辭令(廿四日) [辭令(廿四日)]
23 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣米買上要綱 きのふ農林省臺北事務所發表 [臺灣米買上要綱 昨日農林省臺北事務所發表]
02 人造石油製造促進 本島にも人造石油業法及施行令 けふ公布實施す [促進人造石油製造 本島亦有適用的人造石油業法及施行令 今日公布實施]
03 本島商品出廻り 近年にない活況 臺銀調查十二月中(下) [本島商品流通 近年少見的活況 臺銀調查十二月中(下)]
04 臺中手形交換 [臺中票據交換]
05 商工會議所 設立へ設立へ 臺中けふ 第二回發起人會 [商工會議所 擬設立 臺中今日第二回發起人會]
06 臺北きのふ 事務打合會開催 [臺北昨日召開事務協調會]
07 臺南市座談會 [臺南市座談會]
08 設立委員會 基隆商工會議所 [基隆商工會議所設立委員會]
09 買上標準籾の 展示會を開催 けふ臺中、新竹、嘉義各米組で [舉辦買上標準籾的展示會 今日在臺中、新竹、嘉義各米組舉行]
10 鐵道部不足六十萬圓 材料騰貴で止むなく追加豫算提出 [鐵道部不足六十萬圓 因材料價格高漲而不得不提出追加預算]
11 青果同組評議員會 [青果同組評議員會]
12 臺北州製茶同組 二月上旬創立 昨日設立認可さる [臺北州製茶同組 二月上旬創立 昨日獲准設立]
13 農業移民の銓衡 臺中州は二十七日 [農業移民的甄衡 臺中州定於二十七日]
14 臺北銀行集會所 委員改選 [臺北銀行集會所委員改選]
15 內地株式期米市況 [內地股票、期米市況]
16 米界展望台 [米界展望台]
17 跡氣配 卅九錢唱へ [走勢氣配 喊向三十九錢]
18 各地市況 [各地市況]
19 島內米肥市況 [島內米肥市況]
20 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 青年動員會議 北屯庄で開催 [青年動員會議 在北屯庄舉行]
03 南投、草屯間の難所 平林溪橋を架設 近くバス運行も實現 [南投、草屯間的難所 架設平林溪橋 近將實現巴士運行]
04 大屯郡主催の 青年團研究會 素晴しい好績を收む [大屯郡主辦的青年團研究會 獲得優異成績]
05 新化郡行政事務監查 [新化郡行政事務監查]
06 專賣品組合 彰化市懇親會 [專賣品組合 彰化市懇親會]
07 保甲壯丁團檢閱 大甲郡下廿三團一千二百餘名が 清水神社の清掃奉仕 [保甲壯丁團檢閱 大甲郡下二十三團一千二百餘名 於清水神社進行清掃奉仕]
08 臺中は中距離に好適 凄い張君のバネ 南部村社選手歡迎座談會 [臺中適合中距離 張君驚人的彈性 南部村社選手歡迎座談會]
09 教授法研究會 廿六日南屯公 [教授法研究會 二十六日南屯公]
10 豫算查定協議會 彰化郡の日割 [預算查定協議會 彰化郡之日割]
11 善化、新市を結ぶ 道路、架橋工事 兩庄民の奉仕で完成 [連接善化、新市的道路、架橋工程 由兩庄村民奉仕完成]
12 聯合小作品評會 員林郡褒賞授與式 [聯合小作品評會 員林郡褒賞授與式]
13 衛生講話會 宜蘭郡醫師會 [衛生講話會 宜蘭郡醫師會]
14 大甲華僑大會 二月初旬開催 [大甲華僑大會 二月初旬舉行]
15 新政府祝賀 鹽水橋民大會 [新政府祝賀 鹽水橋民大會]
16 鹿港製鹽會社 昨日株主總會 [鹿港製鹽會社 昨日株主總會]
17 各地信組總會顛末 [各地信組總會顛末]
18 北斗郡藥種商同業組合總會 [北斗郡藥種商同業組合總會]
19 南投商工協會創立總會 [南投商工協會創立總會]
20 北斗郡壯丁團 廿九日檢閱式 [北斗郡壯丁團 二十九日檢閱式]
21 鄉軍宜蘭分會 卅日總會行事 [鄉軍宜蘭分會 三十日總會行事]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 農家一戶には 少くも三十羽飼養 高雄州の養雞改良增殖は いよいよ本年より本格的 [產業欄 每戶農家至少飼養三十羽 高雄州的養雞改良增殖自本年起正式展開]
02 短期間に伐採の 東洋特殊良材 梧桐(桐)の卷 造林(5) [短期間內可伐採的東洋特殊良材 梧桐(桐)篇 造林(5)]
03 第六回全島水產集談會(二) 臺中州の水產業 今後非常に期待 梧棲築港を楔機に [第六回全島水產集談會(二) 臺中州的水產業 今後非常值得期待 以梧棲築港為契機]
04 酒造米批判(一) [釀酒用米批判(一)]
05 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
06 バナナ相場 [香蕉行情]
07 嘉義稅務所 後期分賦課額 [嘉義稅務所 後期分賦課額]
08 ラヂオ [廣播]
09 浪花節(東京) 大岡政談 天一坊 [浪花節(東京) 大岡政談 天一坊]/木村重勝
10 東京大相撲 春場所實況 [東京大相撲 春場所實況]
11 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
12 コドモの時間 [兒童時間]
13 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
14 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
15 人形首屋敷(36) [人形首屋敷(36)]/島田太郎;野崎恭助
16 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 しんしゆんまんがらんど 新年戰勝酒 [新春漫畫樂園 新年戰勝酒]/田河水泡
02 春動物 [春季動物]/島田啓三
03 まんが和歌 [漫畫和歌]/宮尾しげを
04 大キイノと小サイノ [大的和小的]/中島菊夫
05 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 宮中歌御會始の儀 神苑朝 [宮中歌御會始之儀 神苑朝]
02 戰地からも詠進 總數三萬五千八百十六首 さすが戰捷日本を反映 [戰地亦有詠進 總數三萬五千八百十六首 果然反映出日本的戰捷]
03 投書狂擧る 警察官を侮辱 [大量投書 侮辱警察官]
04 シカゴ丸ニュース 遠征ゴルフアー マニラで氣を吐く 堂堂・二、三位を奪取 [シカゴ丸新聞 遠征高爾夫選手在馬尼拉展現氣勢 堂堂奪得二、三名]
05 時局講演會 けふ彰化で [時局講演會 今天在彰化舉行]
06 白晝の捕物陣 ミシン泥棒お繩頂戴 [白天的查緝行動 縫紉機竊賊被逮捕]
07 國防服に戰鬪帽 嘉義女給軍の猛訓練 [穿著國防服與戰鬥帽 嘉義女給隊的猛烈訓練]
08 春祭り華やか 八阪神社の綱引行事 [春祭典華麗 八阪神社的拔河行事]
09 歸れ青島へ 避難六ケ月の憂鬱を吹飛ばし 歸還第一船鹿島立つ [回歸青島 吹散避難六個月的憂鬱 歸還第一船鹿島出航]
10 常習詐欺漢 臺南署に引致 [慣犯詐欺男子 移送臺南警署]
11 到頭年貢を納めに 六年前の怪盜 臺北南署のお手柄 [終於來繳納年貢 六年前的怪盜 臺北南署的功勞]
12 米穀統制對策で 森田氏突込む 新竹州會初日開く [針對米穀統制對策 森田氏質詢 新竹州會首日開會]
13 臺中市民の 御芳情を謝す 野村部隊長より來信 [感謝臺中市民的厚意 野村部隊長來信]
14 三百米自由型に 世界最高記錄 丁抹のヴエーガー孃 [三百公尺自由式 世界最高紀錄 丁抹的ヴエーガー小姐]
15 吃音矯正會 けふから師範で [口吃矯正會 今天起在師範舉行]
16 劍舞と詩吟大會 本社基隆支局主催で [劍舞與詩吟大會 由本社基隆支局主辦]
17 白衣の勇士 慰問相撲大會 けふ陸軍病院で擧行 [白衣勇士 慰問相撲大會 今天在陸軍病院舉行]
18 バスに刎られ 少年死亡 [遭公車撞擊 少年身亡]
19 無軌道自動車 通行人を刎る [無軌道自動車 斬傷通行人]
20 戰線から激勵 [來自戰線的激勵]
21 長岡隆一郎氏 新富小で講演 [長岡隆一郎氏 在新富小學演講]
22 愛國少女團 樹子腳で結團式 [愛國少女團 在樹子腳舉行結團式]
23 大相撲春場所 十二日目勝負 [大相撲春場所 第十二日勝負]
24 千秋樂取組 [千秋樂取組]
25 星取表 [星取表]
26 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 家庭欄 寒い程多くなる やけどの事故 應急手當法のABC [家庭欄 越冷越多的燙傷事故 應急處置法的ABC]
02 近代運命判斷 內分泌腺から見た性情と形狀 (D)近著の外紙より [近代運命判斷 從內分泌腺看性情與形狀(D) 摘自近著之外紙]
03 魚肉の蕎麥蒸し 料理屋も顏負けもの [魚肉的蕎麥蒸 連料理店也自愧不如]
04 お好み次第に 髮を染める パリで素晴しく流行 [依個人喜好染髮 在巴黎極為流行]
05 知らねば大變な損 石炭の選び方 燃料經濟の建前から [不知道會有大損 煤炭的選擇方法 從燃料經濟的立場出發]
06 家庭メモ 酒の始末 [家庭備忘 酒的處理]
07 覺えて重寶 梅干粥 [記得很實用的梅干粥]
08 海鏡(248) [海鏡(248)]/平山蘆江;小山鵠郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 蔣政權根絕のために 戰費四十億圓を計上 軍事費特別會計追加豫算 來月上旬議會に提出 [為根絕蔣政權 計列戰費四十億圓 軍事費特別會計追加預算 於下月上旬提交議會]
02 我海軍・海南島の 榆林港を猛擊す 同港周圍に砲臺を構築し 戎克盛んに密航 [我海軍猛擊海南島的榆林港 在該港周圍構築砲臺 戎克盛行密航]
03 圖像:末次內相桃山御陵參拜(十七日) [圖像:末次內相參拜桃山御陵(十七日)]
04 長沙・宜昌・徐州に 果敢を爆擊敢行 全機無事悠悠歸還す [在長沙、宜昌、徐州果敢實施爆擊 全機平安返還]
05 藏相言明 邦人所有の在外資產 必要あらば動員 目下の所は必要なし [藏相言明 本國人所有之在外資產 必要時可動員 目下並無此必要]
06 臨胸縣城の 一角占領 [臨胸縣城的一角被占領]
07 山東の王者韓復榘 刑場の露と消ゆ 昨夜遂に死刑執行 [山東的王者韓復榘在刑場如露般消逝 昨夜遂行死刑]
08 臺南通常州會 付議事項 豫算總額七百十七萬圓 [臺南通常州會 付議事項 預算總額七百十七萬圓]
09 豫算委員長に田子一民氏 [預算委員長為田子一民氏]
10 勞働代表は 派遣せず 厚生省から發表 [勞動代表不派遣 厚生省發表]
11 陣地構築と 逃仕度 呆れた支那軍 [陣地構築與逃遁 令人失望的支那軍]
12 圖像:青島總領事舘の國旗揭揚式 [圖像:青島總領事館國旗揭揚式]
13 例のヨタ宣傳? 新著の飛行機六百八十臺 各飛行場に配備 [那則謠傳?新式飛機六百八十架配備各飛行場]
14 米穀證券 借換發行 [米穀證券 借換發行]
15 臺中州打合會 [臺中州打合會]
16 牛舌草 [牛舌草]
17 鶉權兵衛(101) [鶉權兵衛(101)]/小金井蘆州;河內雄次郎
18 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 靖國神社例祭日を 國祭日とする案 眾議院一致の建議 [眾議院一致建議 將靖國神社例祭日列為國祭日]
02 臺灣鐵道部歌 部內よりの募集歌詞決り 一萬人の合唱近し [臺灣鐵道部歌 部內徵求之歌詞已定 萬人合唱在望]
03 住吉神社奉射神事 戰捷の春・七十年振りに復興 [住吉神社奉射神事「戰捷之春」 七十年來復興]
04 見舞金を献金 基隆の高氏 [基隆的高氏獻上慰問金]
05 特殊科目を選び 新人物養成 高雄商業學校の陣容 [選擇特殊科目 培育新人材——高雄商業學校的陣容]
06 巢立つ工業徒弟 斷然引つ張凧 港都高雄の明朗話 [離巢的工業學徒被斷然挽留——港都高雄的明朗話題]
07 高雄實業□會 [高雄實業□會]
08 珍聞奇聞 肅清の槍玉に上つた人民委員達 [珍聞奇聞:成為肅清對象的人民委員們]
09 古典音樂の膓詰め [古典音樂之精選]
10 ゴンドラに弔鐘 [貢多拉上的哀鐘]
11 ヤンキーガールの足は大きくなる [洋基女孩的腳會變大]
12 皇太子が生命保險に [皇太子加入生命保險]
13 雜役婦からトラスト主任に [從雜役婦到信託主任]
14 シヤリアピン病む [沙利亞平病倒]
15 ウインザー公 年鑑で冷遇 “世紀の戀”も忘らる [溫莎公在年鑑中受冷遇 「世紀之戀」亦被遺忘]
16 水に種類がある バーネス(米國)博士の發表 [水有種類——巴恩斯(美國)博士的發表]
17 銃後の感謝 基隆市から [後方支援的感謝 來自基隆市]
18 エイツ、オーの 木劍體操 臺北州廳職員開始 [「エイツ、オー」的木劍體操 臺北州廳職員開始練習]
19 暴力犯に判決 兩名に執行猶豫 [暴力犯判刑 兩名被處以執行猶予]
20 鈴木親分公判 あす愈よ開廷 [鈴木親分的公判 明日終於開庭]
21 賣れる少女雜誌 [暢銷少女雜誌]
22 南部、村社兩氏 臺南で講演會 [南部、村社兩氏 在臺南舉辦講演會]
23 竹屋春光子 [竹屋春光子]
24 全國書道展覽會 [全國書道展覽會]
25 台中話題 [台中話題]
26 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 庭球選手權 體協新竹支部 [地方網球選手權 體協新竹支部]
02 郵便局員強行遠足 [郵便局員強行遠足]
03 鄉土の名譽にかけ 存在に働らく 從軍中の軍夫から血書して ○○○○宛に書簡 [以鄉土的名譽為志、為生存而工作 從軍中的軍夫以血書寫給○○○○的書簡]
04 時局關係費百萬圓 五十萬圓を起債 臺中州の豫算概要 [時局關係費百萬圓 其中五十萬圓起債 臺中州預算概要]
05 澎湖廳協議會 [澎湖廳協議會]
06 澎湖廳豫算四十九萬圓 產業の開發と 皇民化の徹底 編成に付き林田廳長談 [澎湖廳預算四十九萬圓 關於產業開發與皇民化徹底之編成,林田廳長談話]
07 舊正廢止徹底 豊原街打合會を開く [廢止舊曆徹底 豐原街召開打合會]
08 時局講演會 今夜彰化市に [時局講演會 今夜在彰化市舉行]
09 五色旗の下へ 宜蘭在住の華僑四百餘名 きのふ祝賀會開催 [五色旗之下 宜蘭居住的華僑四百餘名 昨舉行祝賀會]
10 北斗郡下全戶の 正廳改善完了す 努力と覺醒の實結ぶ [北斗郡下全戶的正廳改善完畢 努力與覺醒的實際成果]
11 馬公信組通常總會 [馬公信用組合通常總會]
12 遺族慰安映畫 草屯庄で盛況 [遺族慰問電影 在草屯庄盛況舉行]
13 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(48) [浪人時代(48)]/山本周五郎;羽石弘志
02 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(五) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(五)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
03 キングソロモン 大眾的興味に滿ちた映畫 [所羅門王 充滿大眾興趣的電影]/飯田心美
04 臺灣新聞棋戰妙解(十二) [臺灣新聞棋戰妙解(十二)]/山北孫三郎;市川一郎
05 お臺所薄となつた 洋畫會社のストツク 死活興亡、補強工作の是非 [家計告急的洋畫會社庫存——生死興亡,補強工作的可否]
06 青春オリムピツク 新興三月作品 [青春奧林匹克 新興三月作品]
07 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚逸聞]
08 『地熱』完成 瀧澤の野心作 [《地熱》完成 瀧澤的野心作]
09 『南京』完了 白井技師歸朝 [《南京》完成 白井技師歸國]
10 民謠 栗原白也選 [民謠──栗原白也選]
11 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿五 水曜戊午赤口執參 一月廿六日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿五 星期三戊午赤口 執參 (一月廿六日)]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 靳雲鵬氏とは どんな人物か 北京政府時代に活躍した 段祺瑞の四天王 大總統候補 [靳雲鵬氏是何等人物? 在北京政府時代活躍,為段祺瑞的四天王、總統候補]頭條新聞

帝國政府が、蔣介石の國民政府を外交々涉の相手とせずこれを默殺して新しく誕生ずべき支那政權を哺□して、これを容認して行く態度を決定した爲めに、過般北京に生れた中華民國臨時政府は愈よその基礎確立に向ひつつありとなし、諸般の準備を整へて名實共に支那政府としての體形を整備しつつある、併も隴海線によつて遮斷されて居た北支部隊及び南下部隊及び南下部隊が近く徐州に於て相會し、この方面に於ける蔣介石の勢力を驅逐して北支及び中支を結ぶことに成功すれば臨時政府は最早支那政府としての確固たる地盤を獲得し得ることになる。

從つて

02 日支兩國文化 提携の鐵筋 魂と魂の結合こそ 真に不可缺の條件 [日支兩國文化提攜的鐵筋:魂與魂的結合才是真正不可或缺的條件]
03 毛型の話 世界人種は三つ 日本人は真狀毛型人種 [有關毛型的話題 世界人種分三類 日本人為真狀毛型人種]
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船自臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船自基隆出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船自基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 上海方面への經濟開拓問題 統制的に本島特產の進出が必要 [社說:對上海方向的經濟開拓問題 需以統制性方式推動本島特產進出]社論

(一)

二十三日の木欄に於て、北支への經濟的進出と題し、我が臺灣より砂糖、茶、青果物等を輸出すること頗る有望なる旨を論じたが、この點は獨り北支に限らず上海方面も同樣である、否、臺灣から地理的に近い上海が、再び大商埠地として從來の殷盛を取り戻せば、灣品の輸出市場としてこれ程有力なものはない、元來上海は支那經濟生活の中樞であり、工業の中心地である、現に支那全國の工場法規定に該當する大工場數二千四百三十五の中、一千二百が上海に存在し、而も新式工場の四十パーセント、工場勞働者が全國の四十三パーセント、工業年產額が

02 自由任用範圍を擴大 文官分限令を緩和す 來月上旬には御諮詢を奏請 官吏制度改正要綱 [擴大自由任用範圍 放寬文官分限令 將於下月上旬呈請諮詢 官吏制度改正要綱]
03 眾議院本會議 國防、國民經濟上の 諸要求に應じ立案 永井遞相、電力管理案の 提案理由を說明 [眾議院本會議 因應國防、國民經濟上的諸需求擬案 永井遞相說明電力管理案之提案理由]
04 日本の對支政策は 世界平和の基礎工作 滿洲國在留外人の意向 [日本的對支政策為世界和平之基礎工作——滿洲國在留外人之意向]
05 電氣事業法では 目的を達し得ない 小柳氏の質問に答ふ [答覆小柳氏之質詢:電氣事業法無法達成目的]
06 事態の進展如何で 宣戰布告も辞せず 貴族院・廣田外相答ふ [視事態進展如何 宣戰布告亦非不可——貴族院廣田外相答辯]
07 けふの兩院 [今日的兩院]
08 支那側から種種 誤報を世界に流布 速記錄・廣田外相の答辯 [支那方面向世界流布各種誤報——速記錄與廣田外相的答辯]
09 軍需工業の擴充に 本案の必要を痛感 陸相、儼然たる態度 [對軍需工業之擴充 陸相以嚴肅態度深感本案之必要]
10 為替相場維持に 產金を獎勵す 賀屋藏相貴院で言明 [為維持匯率 獎勵產金 賀屋藏相在貴院言明]
11 各省人事統括に 人事局を設置す 法制局で官制考究中 [為統括各省人事設置人事局 法制局正考究官制]
12 棉花買付資金の 調達の途拓かる 北支經濟界明朗化 [棉花買付資金之調達途徑已開闢 北支經濟界明朗化]
13 田子一民氏を委員長に推薦 眾議院豫算總會 [眾議院預算總會推薦田子一民氏為委員長]
14 資源擁護策 文部省より節約獎勵の通牒 [資源保護策 文部省發布節約獎勵通牒]
15 眾議院各派交涉會 日程を變更す [眾議院各派交涉會變更日程]
16 伊國 訪日始團來月十六日出發 [義國訪日始團將於下月十六日出發]
17 青少年本年の 入植十三萬人 滿洲移民著著進捗 [青少年今年入植十三萬人 滿洲移民進展顯著]
18 韓、氷雨そぼ降る中に倒る ロイラル紙報道 [《ロイラル》報導:韓在冰雨紛飛中倒下]
19 荒鷲 宜昌を衝く 敵十六機を爆破 [荒鷲衝擊宜昌 炸毀敵機十六架]
20 下川部隊殘敵を掃蕩す [下川部隊掃蕩殘敵]
21 共產軍 軍資金の缺乏に惱む [共產軍為軍資金缺乏所困]
22 バネー號賠償 實際損害額に止まらん [巴內號賠償超出實際損害額]
23 島內定期航空 [島內定期航空]
24 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 十二年中の 主要品貿易狀況 [十二年中的主要商品貿易狀況]
02 ハルフ原料として 伐採した根株利用 營林所で企業化を研究中 [作為哈魯夫原料,利用伐採後的根株,營林所正研究企業化]
03 臺灣は樟の鄉土 樟苗二百萬本を 地方廳に配付 十三年より增產擴充 [臺灣是樟的鄉土,樟苗二百萬本配付給地方廳,從十三年起增產擴充]
04 本島商品出廻り 近年にない活況 臺銀調查十二月中(續き) [本島商品出廻,近年少見的活況,臺銀調查十二月中(續)]
05 臺灣米買入格差 きのふ臺北事務所より發表 [臺灣米買入價格差,昨日由臺北事務所發表]
06 臺中商工會議所 來月十二日創立 昨日發起人會で定款審議 [臺中商工會議所將於下月十二日創立,昨日發起人會上審議章程]
07 東部開發を繞り 臺拓、明糖、鹽糖三巴 督府では近く各社に割當拂下げ [圍繞東部開發,臺拓、明糖、鹽糖三家公司,督府近將對各社割當撥下]
08 臺中州米移出激減 二十三日現在七十七萬袋 [臺中州米移出激減,二十三日現在為七十七萬袋]
09 砂糖百六十萬ピクル 二月中積取配船成る [砂糖一百六十萬皮庫,二月中積取配船完成]
10 島內米肥市況 [島內米肥市況]
11 內地株式期米市況 [內地株式與期米市況]
12 跡氣配 四十錢唱へ [跡行情 喊到四十錢]
13 各地市況 [各地市況]
14 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 崙背信組 [地方 崙背信用組合]
02 定期株主總會 鹿港自動車會社 [定期股東總會 鹿港自動車會社]
03 就學兒童激增に伴ふ 中等學校の增設 頭屋庄の未墾地開拓案擡頭 新竹州會二日目 [因就學兒童激增,增設中等學校;頭屋庄的未墾地開拓案浮出檯面,新竹州會二日目]
04 圖像:龍眼林部落自治振興會發會式記念(12.12.10) [圖像:龍眼林部落自治振興會發會式紀念(12.12.10)]
05 澎湖廳協議會 初日の幕開く 皇軍將兵に感謝電 [澎湖廳協議會初日揭幕,向皇軍將兵致謝電]
06 十三年度豫算 編成概要說明 林田廳長演說大綱 [十三年度預算編成概要說明 林田廳長演說大綱]
07 フオームよりも 基本練習を強調 南部村社選手歡迎座談會 [比起動作型式,更強調基本練習 南部村社選手歡迎座談會]
08 躍進を象徵する 高雄市の人口 內臺人の增加率匹敵 [象徵躍進的高雄市人口,內臺人增加率相當]
09 整備する屏東市 市營店舖建設 經費五萬餘圓を計上 [整備中的屏東市,市營店舖建設,計列經費五萬餘圓]
10 馬公港灣其他の 實現に努力 林田議長詳細に說明 [為實現馬公港灣其他工程而努力,林田議長詳細說明]
11 岡地一等兵 告別式 [岡地一等兵告別式]
12 廿四、五番街 國婦會結成延期 [廿四、五番街 國婦會結成延期]
13 仁武信組 [仁武信用組合]
14 窮民に施米 大甲の李氏 [大甲李氏向窮民施米]
15 酒、煙草賣出 梧棲の慰勞會 [酒、菸販售 梧棲的慰勞會]
16 入場料献金 竹塘庄青年團 [入場費捐獻 竹塘庄青年團]
17 彰化市農業組合品評會 [彰化市農業組合品評會]
18 教化事務 打合會 豊原郡開催 [教化事務協調會 豐原郡舉行]
19 一千圓幸福者 宜蘭から二名 [獲得一千圓的幸運者 來自宜蘭兩名]
20 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 東石郡耕地防風林 蜿蜒たり五十萬間 耕地實に六千五百甲步 [產業欄 東石郡耕地防風林蜿蜒達五十萬間,耕地實有六千五百甲步]
02 住田コーヒー園(花蓮港) 國田支配人の退社を繞り この頃ゴタゴタ [住田咖啡園(花蓮港)關於國田支配人之退社,近日紛擾不斷]
03 第六回水產集談會(三) 斯業發展促進に 功勞者八名表彰 今後一般の努力を切望 [第六回水產集談會(三) 為促進該業發展,表彰八名功勞者,切望今後大家努力]
04 酒造米批判(二) [釀酒用米批判(二)]
05 漁況非常に好況 十二月の臺南、東石 [漁況非常好 十二月的臺南、東石]
06 我國の果實生產 大正初期に比ベ產額は倍加したが 價格は非常に低下 [我國果實生產與大正初期相比產額雖倍增,但價格大幅下跌]
07 欒類柑類の出荷一段落(新竹) [欒類、柑類的出貨告一段落(新竹)]
08 バナナ相場 [香蕉相場]
09 ラヂオ [廣播]
10 管絃樂(東京) [管絃樂(東京)]
11 國民唱歌指導(東京) [國民唱歌指導(東京)]/內田榮一
12 落語(大阪) [落語(大阪)]/林芳雄
13 箏、尺八と 管絃樂 [箏、尺八與管絃樂]
14 長唄(東京) [長唄(東京)]
15 講演(東京) 「最近の米國の感情」 [演講(東京) 「最近的美國情勢」]/齋藤惣一
16 講演(東京) 最近の庶民金融に就て [演講(東京) 關於最近的庶民金融]/荒木光太郎
17 國史講座(臺北) [國史講座(臺北)]/村山勇
18 コドモの時間 [兒童時間]
19 ビアノ獨奏 [鋼琴獨奏]
20 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
21 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
22 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
23 詩壇 [詩壇]漢詩
24 人形首屋敷(37) [人形首屋敷(37)]/島田太郎;野崎恭助
25 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 メタン瓦斯爆發し 坑夫四名慘死か 臺陽礦業石底の椿事 [甲烷瓦斯爆發,坑夫四名慘死? 臺陽礦業石底發生慘事]
02 燈火管制演習 今晚・高雄市で實施 [燈火管制演習今晚在高雄市實施]
03 浪花名物どやどや祭 [浪花名物—どやどや祭]
04 本年度は主として 彰化、臺南間 複線工事愈よ著工 [本年度主要在彰化、臺南間複線工程逐漸開工]
05 臺鐵枋寮線 きのふ鍬入式 [臺鐵枋寮線 昨日舉行鍬入式]
06 島內航空料金 內地並に引下げ 內臺定期航空は特急 [島內航空票價與內地一併下調,內臺定期航空為特快]
07 山線復舊工事 完成は六月下旬頃か [山線復舊工程,完成或在六月下旬左右]
08 光暢法主皇軍慰問に渡支 [光暢法主赴中國慰問皇軍]
09 チンピラ追剝ぎ 學童の授業料詐取 [惡棍行搶,詐取學童學費]
10 藤河顯城氏 州下講演行腳 [藤河顯城氏在州內巡迴演講]
11 宛ら思想論戰 被告側執拗に工盼延期要求 神兵隊公判また縺れる [宛如思想論戰,被告一方執拗地要求延期,神兵隊公判再度拖延]
12 山室、今井兩女史 廿四日氷川丸で歸朝 [山室、今井兩女士於二十四日搭乘氷川丸歸國]
13 容疑者二人 就寢中の店員を斬る 五結庄で謎の傷害 [兩名疑犯斬傷就寢中的店員,五結庄發生離奇傷害事件]
14 辜家のお家騷動 芽出度く納る 鹿港分室主任が斡旋 [辜家家務紛爭圓滿解決,鹿港分室主任斡旋]
15 本島郵便貯金 昨年末現在 [本島郵政儲金 截至去年年底]
16 南部、村社兩選手 高雄で講演會 [南部村社兩位選手在高雄講演會]
17 大和丸入港 長岡隆一郎氏ら來臺 [大和丸入港,長岡隆一郎等人來臺]
18 噂の種 [傳聞]
19 『無事故章』で 自動車事故防止 臺中州保安課の名案 [以「無事故章」防止汽車事故——臺中州保安課的妙案]
20 ゴルフプロ 臺中で妙計公開 [高爾夫職業選手在臺中公開妙計]
21 無言の凱旋 大和丸で○勇士 [無言的凱旋 大和丸上的○勇士]
22 北門郡に流腦 傳染徑路は屏東郡か [北門郡出現腦膜炎流行,傳染經路是否來自屏東郡?]
23 シヤム特務艦 きのふ基隆へ [暹羅特務艦昨日抵達基隆]
24 下地伍長街葬 三十日鹿港で [下地伍長街葬將於三十日在鹿港舉行]
25 郭駐在總領事 引上げを延期 [郭駐在總領事延後撤回]
26 彰化國防婦人會 [彰化國防婦人會]
27 初等教育研究會 [初等教育研究會]
28 大相撲春場所 千秋樂勝負 [大相撲春場所 千秋樂勝負]
29 星取表 [星取表]
30 天氣預報 [天氣預報]
31 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 圖書舘週間作文一等 讀書 [文藝 圖書館週間作文一等 讀書]/水田九八二郎
02 新年文藝佳作 華ある鏡(中) [新年文藝佳作 華麗的鏡(中)]/宇留木謙
03 學藝消息 [學藝消息]
04 圖像:元朝 [圖像:元朝]/鏑木清方
05 新春雜詠 [新春雜詠]/濱田龜一郎
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 海鏡(249) [海鏡(249)]/平山蘆江;小山鵠郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 英國陸戰隊が上陸 威海衞の治維に當る 皇軍の膠濟線確保で大動搖 無政府狀態を現出 [英國陸戰隊上陸 負責威海衛的治安 皇軍膠濟線確保引起大動盪 呈現無政府狀態]
02 福建も漸次赤化 共產匪の行動活潑 [福建也逐漸赤化 共產匪的行動活躍]
03 抗日團の合作強化 中國共產黨の指導原理 [抗日團體合作強化 中國共產黨的指導原則]
04 圖像:緊張せる日曜日の眾議院(下は大臣席の各閣僚) [圖像:緊張的星期日眾議院(下圖為大臣席的各閣僚)]
05 眾議院で大論戰の 電力管理法案 發送電會社法案(要綱) [眾議院大論戰 電力管理法案 發送電公司法案(要綱)]
06 希臘教高僧を多數逮捕 ソ聯の反革彈壓 [希臘教高僧大量逮捕 蘇聯的反革命鎮壓]
07 支那事件公債 三億圓發行 大藏省から發表 [支那事件公債 三億圓發行 大藏省公布]
08 ソ聯の二の舞ひ? 國府の肅軍テロ 反蔣派はドシドシ銃殺 [蘇聯的老調重演? 國民政府的肅軍恐怖 反蔣派接連被槍決]
09 漫画連載 かさ屋のやんチャン48 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン48]/西ひさし
10 南洋拓殖 拂込み徵收 [南洋拓殖 繳款徵收]
11 許世英大使 香港に著く [許世英大使抵達香港]
12 梧棲信組總代會 [梧棲信組總代會]
13 府辭令(廿五日) [府辭令(廿五日)]
14 人事消息 [人事消息]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 鶉權兵衛(102) [鶉權兵衛(102)]/小金井蘆州;河內雄次郎
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 出口宇智麿外一黨 きのふ豫審終結 大本教事件愈よ公判へ [出口宇智麿等一黨 昨日預審終結 大本教事件更趨向公判]
02 盜んだ顯微鏡で 堂堂病院經營 『六年前の怪盜』自白 [用偷來的顯微鏡 堂堂經營醫院 『六年前的怪盜』自白]
03 台中市區長會 きのよ市民舘 [台中市區長會 昨日市民館]
04 嘉義郵便局移轉 工費九十萬圓 自働交換式に變更 [嘉義郵局遷移 工程費九十萬圓 改為自動交換式]
05 全島實業補習 教育研究會 [全島實業補習 教育研究會]
06 搭車賃金を統制 高雄警察署で計畫 [統制搭車車資 高雄警察署擬定計畫]
07 珍聞奇聞 偉人の好きな映畫俳優は? [珍聞奇聞 偉人喜歡的電影演員是?]
08 ガルボとストコウスキー氏の結婚說は本當らしい [嘉寶與斯托科夫斯基先生結婚的傳聞似乎屬實]
09 警官のへルメツト燈 [警官的頭盔燈]
10 金齒の犬 [金齒的犬]
11 伊國王へ頁書一千萬通 [向伊國王呈交請願書一千萬通]
12 ソニヤ・へニイの光榮 [索尼婭·海妮的光榮]
13 シべリウス七十二回の誕辰 [西貝流士七十二回生辰]
14 ドイツの連續徑濟會 [德國的連續經濟會議]
15 商都大阪支那街に 颯爽・五色旗飜る 晴れの揭揚式擧行さる [商都大阪支那街上 颯爽地飄起五色旗 舉行了隆重的揭揚式]
16 高雄勞働需給 組合家屋を建築 [高雄勞動需給 興建組合住宅]
17 出雲の神樣も 天手古舞ひ 昨日は宛ら結婚デー [出雲的神明也舞天手古舞 昨日宛如結婚日]
18 天龍・滿洲へ [天龍赴滿洲]
19 無言の凱旋 けふ○○驛著の勇士 [無言的凱旋 今日抵達○○驛的勇士]
20 合同告別式 來月四日擧行 [合同告別式 來月四日舉行]
21 手で見る軍艦 盲人の海軍デー開く [以手觸摸軍艦 盲人的海軍日舉行]
22 國民精神總動員 指導講習會 二十五日から草山で [國民精神總動員 指導講習會 二十五日開始在草山舉行]
23 台中話題 [台中話題]
24 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 青年團の擴充強化 滿十五歲より卅迄 郡下全男子を一丸 斗六郡盛大な結成式 [青年團擴充強化 滿十五歲至三十歲 郡內全體男子一體化 斗六郡盛大舉行成立式]
03 三週間に死亡者 卅一人を出す 嘉義に肺炎患者續出 [三週內死亡者達三十一人 嘉義持續出現肺炎患者]
04 外埔信組總代會 [外埔信組總代會]
05 朴子街協辭退問題 圓滿に解決 全部辭表を撤回 [朴子街協辭退問題 圓滿解決 全部辭呈撤回]
06 宜蘭農林 武道場 廿九日落成式 [宜蘭農林武道場 二十九日落成式]
07 斗六郡警察課 武道始 [斗六郡警察課 武道開始]
08 高雄信用組合 定時總會開催 [高雄信用組合 定期總會召開]
09 北斗郡の學級增 二十二に及ぶ 就學難大いに緩和 [北斗郡學級增加 達二十二班 就學困難大幅緩和]
10 埔里街華僑 [埔里街華僑]
11 新竹商工會 設立協議會 けふ信組樓上で開催 [新竹商工會 設立協議會 今日在信組樓上舉行]
12 專賣小賣人懇談會 [專賣小賣人懇談會]
13 大肚信組廿年記念 農倉落成と總代會 [大肚信組二十年紀念 農倉落成與總代會]
14 員林信購組總代會 [員林信購組總代會]
15 宜蘭信組總代會 [宜蘭信組總代會]
16 蓬萊紙業會社献品 [蓬萊紙業會社獻品]
17 和服講習會 [和服講習會]
18 慰安ニュース [慰安新聞]
19 鹿港郭振英氏 [鹿港郭振英氏]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(49) [浪人時代(49)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(十三) [臺灣新聞棋戰妙解(十三)]/山北孫三郎;市川一郎
03 レコード誕生話 いはれを聞けば仲仲面白い [唱片誕生話 聽了由來更加有趣]
04 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(六) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(六)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
05 映畫界空前の大作 キングソロモン ゴーモン・フリテイシユ作品 [映畫界空前的大作 King Solomon ゴーモン・フリテイシュ作品]
06 臺中座 廿六、七日上映 [臺中座 二十六、二十七日上映]
07 娛樂舘 二十六、七兩日公開 [娛樂館 二十六、二十七兩日公開]
08 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
09 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿六 木曜己未先勝破井宿 一月廿七日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月二十六 木曜己未先勝破井宿 一月二十七日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 總動員の波に乘り 舉國一黨へ拍車 鹽野法相一役買ふ [乘著總動員的浪潮 加速全國一黨化 鹽野法相出力相助]頭條新聞

政府は第七十三議會に臨むに當て、先づ支那事變に對する我が態度を明かにし、長期戰に對する人的に物的に凡ゆる角度の總動員を敢行し、國際的に極めて困難な立塲を屈服せんと決意を示して居る。從つてかうした國民總動員の建前上、第七十三議會を契機として或は畫期的な變化を見せるかも知れない動きがある、つまり一國一黨運動が今日までは種々の障害がその實現を阻んで居たのであるが、少くともこの時局下にあつて政黨の現狀を固執し得る理論を持合さない黨人としては、その主旨には少くとも賛意を表明せざるを得ない事態に立ち至るは明かだ

勿論

02 圖像:アメリカ通常議會開く [圖像:美國通常議會開幕]
03 景氣觀測の重點 統制經濟の方向 [景氣觀測重點 統制經濟的方向]/武田鼎
04 道義日本の確立 日支共榮の根本問題 [道義日本的確立 日支共榮的根本問題]/友松圓諦
05 海外小話 [海外小話]
06 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 遂に上程された電力管理案 議會は結局政府の提案を承認か [社論 終於上程的電力管理案 議會最後會否承認政府的提案?]社論

(一)

今期議會を通じて、最も波瀾を豫想される電力國家管理案は愈よ廿五日の眾議院本會議に上程され永井遞相の説明後 二議員より質問が開始された、提案の理由は「電力事業の廣範なる公共性と獨占性とに鑑み、電力資源開發並にその供給を單に營利的若くは私經濟的觀點より□決定に委ねべきものではない、國防上國民經濟上、且つ國民生活上の諸要求に應じ得るやう、國家公共的見地の下に適切なる計畫を樹立しなくてはならぬ、本案は即ちこの見地に基き、平戰兩時に於ける國家の要求に應する目的を以て案され、國民經濟の一大飛躍に備へんとす」と

02 國家總動員法案の 通過に政府飽迄邁進 內閣共同提案の形式で 二月初、議會へ提出 [政府全力邁進國家總動員法案的通過 以內閣共同提案形式 於二月初提交議會]
03 眾院・豫算總會 金と物との調整で 公債は消化する 藏相、戰時財政策を說明 [眾院・預算總會 透過金與物的調整 公債可望消化 藏相說明戰時財政政策]
04 航空技術の向上と 經濟的確立を圖る 政府、外局新設に伴ひ 航空機統制法を提案 [為提升航空技術並建立經濟基礎 政府配合新設外局 提出航空機統制法案]
05 有力銀行を網羅し 發券銀行を造ろ 北支幣制統一の問題 [涵蓋有力銀行 建立發券銀行 北支幣制統一的問題]
06 三十日、稅制調查會に 戰時增稅案を付議 三億圓增稅原案(大綱) [三十日提交稅制調查會 審議戰時增稅案 三億圓增稅原案(大綱)]
07 物品 特別稅品目 化妝品、ラヂオ、時計等約廿種類 [物品 特別稅品目 化妝品、收音機、鐘錶等約二十種]
08 十三年度事變費 總額三十餘億圓 陸相官邸豫算省議開催 [十三年度事變費 總額三十餘億圓 陸相在官邸召開預算省議]
09 追加豫算案第一號可決 千五百二十萬圓 [追加預算案第一號可決 一千五百二十萬圓]
10 『政府は貿易統制の 見込みを明示せよ』 砂田氏銳く迫る [「政府應明示貿易統制的展望」 砂田氏銳利逼問]
11 遞相責任を明にし 陸相積極的に支持 難航の電力管理案 [明確各部門的責任 陸相積極支持 艱難的電力管理案]
12 ソ聯レニングラードに 大海軍造船所を建設 領事舘閉鎖の理由 [蘇聯在列寧格勒建設大型海軍造船所 關閉領事館的理由]
13 ル大統領陸軍の 大擴張も考慮す 注目される特別教書 [ル大統領考慮大規模擴張陸軍 備受矚目的特別教書]
14 我空爆でオ大使一時危險 宜昌不時著の折 [我方空爆中オ大使一度處於危險 在臨時到達宜昌之際]
15 抗日態勢を整備 蔣、津浦線指揮官に 李宗仁を任命す [整備抗日態勢 蔣任命李宗仁為津浦線指揮官]
16 臨胸占領 山東の明朗化愈よ全し [臨胸佔領 山東局勢愈發明朗]
17 支那軍陣容建直しに汲汲 [支那軍積極重整陣容]
18 豫算總會審查日割決定 總會は三十一日迄 [預算總會審查日程決定 總會至三十一日止]
19 樞府本會議 [樞府本會議]
20 けふの兩院 [今日的兩院]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 糖聯、石油聯合資で 酒精運搬會社を新設 二月中に高雄市に [糖聯、石油聯合出資 新設酒精運搬會社 二月中在高雄市設立]
02 高雄の砂糖積取り 旣に百九十四萬擔 現在殘高は卅萬擔 [高雄的糖積取 已達一百九十四萬擔 目前剩餘三十萬擔]
03 船腹不足は解消 [船腹不足已消除]
04 中部の蔗園を見る(四) 新品種の普及で 原料政策を確立 更生の進軍譜に明朗性を添加 帝糖臺中工場區域 [看中部蔗園(四) 藉新品種普及 確立原料政策 為更生的進軍譜增添明朗性 帝糖臺中工廠區域]/岡野生
05 きのふ貯銀總會 配當は年五分据置き 監查役に木村選任さる [昨日貯銀總會 配當按年五分保留 監察役選任木村]
06 十二年中 臺中州の帽子檢查 僅かに百六十萬圓 年年衰微の一路を辿る [十二年中 臺中州的帽子檢查 僅有一百六十萬圓 年年衰微不斷]
07 鑛業發展に拍車 臺灣鑛業會懸賞論文募集 [為礦業發展加速 臺灣礦業會懸賞徵文]
08 本島の電力統制 內地と全く異る 林臺電理事歸臺談 [本島電力管制 與內地全然不同 林臺電理事返臺發言]
09 取引稅率大幅引上 [交易稅率大幅上調]
10 大連の東亞生果會社 本島でも株を引受く [大連東亞水果會社 亦在本島承購股份]
11 丸糯米需要減で 產地相場大崩落 反撥至難と見らる [圓糯米需求減少 產地價格大崩落 恐難反彈]
12 本島生命保險(十一月末現在) 契約高三億六千萬圓 [本島人壽保險(截至十一月底) 契約額三億六千萬圓]
13 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
14 島內米肥市況 [島內米肥市況]
15 跡氣配 廿五錢唱へ [跡氣配 二十五錢唱]
16 各地市況 [各地市況]
17 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 街庄豫算編成 新高郡會議 [地方 街庄預算編成 新高郡會議]
02 正廳の改善 玉井庄皇民化 [正廳改善 玉井庄皇民化]
03 位牌更新式 北勢部振會で [位牌更新式 北勢部振會舉行]
04 事變下の臺中州會 愈よけふ蓋開け 工業臺中への進出を目差し 空前の大豫算上程 [事變下的臺中州會 今日再度開會 以進軍工業臺中為目標 提出空前大預算]
05 公立國講所の設置を陳情 水尾(埔里)の代表起つ [陳情設置公立國講所 水尾(埔里)代表出面]
06 保育園開園式 羅東南町振興會 [保育園開園式 羅東南町振興會]
07 臺南州道路鋪裝 來年度は十線 總延長五十三キロ工費四十餘萬圓 [臺南州道路鋪裝 來年度為十線 總延長五十三公里 工程費四十餘萬圓]
08 豫算案內容 [預算案內容]
09 教育問題を繞り 大論戰を展開 きのふ臺南州會初日 [就教育問題展開大論戰 昨日臺南州會首日]
10 馬の增殖に適す 本島の諸條件 員林の馬事施設田垣獸醫部長談發表 [適合馬匹增殖 本島的諸條件 員林馬事設施田垣獸醫部長發表談話]
11 資源開拓に就き 森田參與說明 きのふ新竹州會終幕 [就資源開拓 森田參與說明 昨日新竹州會閉幕]
12 農乳組合創設 嘉義盧厝部落民共同出資で 三十日落成式擧行 [創設農乳組合 嘉義盧厝部落民共同出資 三十日舉行落成式]
13 一夜に五ケ所 北斗に盜難 冬防警戒の網を潜る [一夜五處 北斗發生盜難 潛入冬防警戒網]
14 良地より漸次 不良地を採取 花蓮港鹽糖の步留向上策 [由良地漸次採取不良地 花蓮港鹽糖之步留向上策]
15 屏東女學校 [屏東女學校]
16 豐里村方面の 煙草耕作良好 五月中旬頃收穫豫定 [豐里村方面的 菸草耕作良好 預定五月中旬收穫]
17 地租其他調定額 百十萬餘圓 本年度臺南州稅務課 [地租其他調定額 一百十萬餘圓 本年度臺南州稅務課]
18 川崎、山內兩氏 宜蘭街葬 三十一日執行 [川崎、山內兩氏 宜蘭街葬 三十一日執行]
19 御下賜品傳達 遺族兒童へ [御下賜品傳達 致遺族兒童]
20 豚社四棟燒く [豬舍四棟焚毀]
21 窮民に與ふ [贈與窮民]
22 善化、安定の 華僑大會 けふ祝賀開催 [善化、安定的華僑大會 今日舉行祝賀]
23 舊正月廢止正廳の改善 二林庄打合會 [廢止舊正月、正廳改善 二林庄打合會]
24 社口の學藝會 [社口的學藝會]
25 位牌燒却祭 昨日朴子街で [位牌燒卻祭 昨日在朴子街]
26 街庄協議會 員林郡下日割 [街庄協議會 員林郡下日割]
27 楠西公學藝會 三十一日開催 [楠西公學藝會 三十一日舉辦]
28 軍人家族に奉仕 [為軍人家屬服務]
29 新竹郡扱献金 [新竹郡辦理獻金]
30 京都吳服大廉賣 [京都和服大廉賣]
31 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 金肥の總生產高 實に三億四千萬圓 十一年は二割の增加 魚肥類は減少 農林省調查 [產業欄 金肥總生產高 實為三億四千萬圓 十一年增加二成 魚肥類減少 農林省調查]
02 第六回全島水產集談會(四) 集談會の使命は 多數意見の取次 昨年の陳情に關し余儀技師報告 [第六回全島水產集談會(四) 集談會的使命是 轉達多數意見 關於去年的陳情由余儀技師報告]
03 我國の輸入量は 年年百十萬圓 ナタールバークの卷 造林(6) [我國進口量 年年一百一十萬圓 ナタールバーク之卷 造林(6)]
04 內地市場通信 關西三大市場への 蜜柑出荷判明 [內地市場通信 對關西三大市場的蜜柑出荷確定]
05 酒造米批判(三) [釀酒用米批判(三)]
06 バナナ相場 [香蕉相場]
07 人纖織物の 仕上げ試驗(上) [人造纖維織物的後整理試驗(上)]
08 花蓮港各信組總會 [花蓮港各信用組合總會]
09 魚菜果實相場 [魚菜果實相場]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 義太夫 伊賀越道中双六 正右衛門婚禮の場 [義太夫 伊賀越道中雙六 正右衛門婚禮之場]
03 童話 級長の探偵 [童話 班長的偵探]/行成弘三
04 講演(東京) 「南洋群島に見る躍進日本」 [講演(東京) 「從南洋群島看日本的躍進」]/井澤真太郎
05 ラヂオドラマ海(志芳吉雄作) 懸賞放送文藝作品 [廣播劇《海》(志芳吉雄作) 懸賞廣播文藝作品]
06 講演(東京) 「中古水軍の戰術に就て」 [講演(東京) 「關於中古水軍的戰術」]/小笠原長生
07 講演(臺北) 比律賓の農業に就て [講演(臺北) 關於菲律賓的農業]/鐮倉武富
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 コドモの時間 [兒童時間]
10 人形首屋敷(38) [人形首屋敷(38)]/島田太郎;野崎恭助
11 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
12 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
13 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
14 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
15 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
16 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 工費五十六萬圓で 安平に船溜新設 本年度より三ケ年繼續 [工費五十六萬圓 安平新設船溜 本年度起三年繼續]
02 小結から大關 新進前田山推薦さる [自小結升至大關 新進前田山獲推薦]
03 南部、村社兩氏 高雄でコーチ [南部、村社兩氏 高雄擔任教練]
04 強盜傷害犯に 懲役十年言渡し きのふ臺南地方法院 [對強盜傷害犯判處十年徒刑 昨日臺南地方法院]
05 大使引揚げの日 [大使引揚之日]
06 日米親善の兩孃歸朝 [日美親善的兩位女士歸國]
07 總督府人事異動 二十六日付で發令さる [總督府人事異動 二十六日發布]
08 三十日娛樂舘 國民精神總動員 映畫と音樂の夕べ 臺中州選歌もレコード演奏 [三十日娛樂館 國民精神總動員 電影與音樂之夜 臺中州選歌亦以唱片演奏]
09 酒、煙草販賣 宣傳懇談會 [酒、菸販賣宣傳懇談會]
10 鈴木少佐以下 無言の勇士歸る ○○驛頭に歔欷の聲 [鈴木少佐以下 無言的勇士歸來 ○○驛頭傳來歔欷之聲]
11 年齒三十六歲 新進の逸材 新任の櫻井臺中署長 [年齡三十六歲 新進逸材 新任櫻井臺中署長]
12 隅田川寒中水泳 [隅田川寒中游泳]
13 市民各位の 御厚意を謝す 榮轉の伊東署長談 [向市民各位致謝 榮轉的伊東署長表示]
14 忙中閑ありか? 引揚げ延期の郭臺北總領事 名殘りの一夜北投へ [忙中有閒乎? 延後引揚的郭臺北總領事 名殘的一夜北投行]
15 鈴木親分公判 きのふ開廷さる [鈴木親分審判 昨日開庭]
16 モルヒネ密寶 臺南署員巢窟を襲ふ [嗎啡密賣 臺南署員襲擊巢窟]
17 舊正月廢止 當局からお達示 [廢止舊正月 當局發布通告]
18 臺北信組總會 [臺北信用組合總會]
19 甘蔗畑の火事 [甘蔗田火災]
20 前料十六犯 常習賭博犯擧る [前科十六犯 常習賭博犯被捕]
21 遞信講習生募集 [遞信講習生募集]
22 天氣預報 [天氣預報]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 苦あつて樂あり腳光に培ふ 彼らの人生觀 落語を地で行く“心臟”診問答 東京少女歌劇樂屋うら訪問記 [家庭專欄 苦盡甘來 在聚光燈下培養他們的人生觀 以落語為基調的「心臟」診問答 東京少女歌劇樂屋後台訪問記]
02 近代運命判斷 內分泌腺から見た性情と形狀 (E)近著の外紙より [近代運命判斷 從內分泌腺看性情與形狀 (E)摘自近著外紙]
03 お召の傾向は 緊張した色調 はつきりした濃色擡頭 [服飾傾向為 緊張的色調 鮮明的深色抬頭]
04 最も合理的な 風呂の沸し方 “對流作用”の應用 [最為合理的 浴缸燒水方法 「對流作用」的應用]
05 季節の手帖 お肌の手入 [季節手帖 肌膚保養]
06 海鏡(250) [海鏡(250)]/平山蘆江;小山鵠郎
07 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 輸出促進策として 為替清算協定を締結 差當り米・獨と交涉か 重視さるる商相の言明 [作為輸出促進策 締結匯兌清算協定 暫與美、德交涉? 備受重視的商相言明]
02 松岡知事明快流暢に 施政方針を演述 事變下異常な緊張裡に 臺中州會(第一日)開く [松岡知事明快流暢地陳述施政方針 事變下異常緊張之中 臺中州會(第一日)開會]
03 若槻男民間に呼びかく [若槻男向民間呼籲]
04 日本發送電 株式會社法案(二) [日本發送電 株式會社法案(二)]
05 厦門排抗日の巨魁逮捕 五萬元橫領で [廈門排抗日巨魁被捕 因挪用五萬元]
06 抗州襲來の 敵機を擊墜 二機は狼狽逃走す [抗州襲來時擊墜敵機 兩機狼狽逃走]
07 軍需資材調整の 新機關を設置 商工省と企畫院で立案 [設置軍需資材調整的新機關 由商工省與計畫院擬案]
08 具體的計數の 公表を重大視 電力管理案の舞臺一轉して 技術・計數論に移る [重視公開具體數據 電力管理案舞臺一轉,移向技術與數據論]
09 漫画連載 かさ屋のやんチャン49 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン49]/西ひさし
10 出鱈目報告に 蔣も手を燒く “真實”の報告を嚴命 [對於出鱈目報告,蔣也感到困擾 嚴令呈報要「真實」]
11 敵の銃彈藥等多數を鹵獲 [大量繳獲敵方槍械、彈藥等]
12 南京攻略後の彼我の戰死傷 [南京攻略後彼我雙方的戰死傷]
13 駐支ソ聯大使 漢口に歸著 [駐支蘇聯大使抵達漢口]
14 辭令 [辭令]
15 牛舌草 [牛舌草]
16 鶉權兵衛(103) [鶉權兵衛(103)]/小金井蘆州;河內雄次郎
17 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 パレスチナ於る ユダヤ人の問題 シオニズム運動とは? [巴勒斯坦的猶太人問題 什麼是猶太復國主義運動?]
02 愛國行進曲翁古稀祝 [愛國行進曲翁古稀祝]
03 芝山巖祠祭典 四百餘の教育者の英靈を祀る 二月一日擧行 [芝山巖祠祭典 祭祀四百餘名教育者的英靈 二月一日舉行]
04 宗教鬪爭表面化 獨逸國軍內に重大波紋 [宗教鬥爭表面化 德國軍內掀起重大波紋]
05 珍聞奇聞 羊の空輸に成功 [珍聞奇聞 成功空運羊隻]
06 米國婦人勞働統計 [美國婦女勞動統計]
07 心臟と感情との關係 [心臟與情緒的關係]
08 ラングマルク記念運動 [朗格馬爾克紀念運動]
09 ボルグラムの偉業來年完成 [博爾格拉姆的偉業明年完成]
10 部隊を慰問 高雄市好成績 [慰問部隊 高雄市成績良好]
11 海岸地方を綠化 產業と保健衛生上最も有効 臺南州防風林に力瘤 [海岸地區綠化 對產業及保健衛生最為有效 臺南州在防風林方面加強力度]
12 楊事件を繞つて 監事に肉迫 彰化建築信組總代會 [圍繞楊事件逼近監事 彰化建築信用組合總代會]
13 箱根丸入港 大谷光瑞氏縱橫談 [箱根丸入港 大谷光瑞氏縱橫談話]
14 志願兵制度協議 [志願兵制度協議]
15 長岡氏高雄で講演 [長岡氏在高雄演講]
16 一心に働く 丸木郡守語る [一心工作 丸木郡守談道]
17 お化に法度 節分に當局から注意 [變裝禁令 節分時當局提醒注意]
18 新化郡二組合總會 [新化郡二組合總會]
19 無言の凱旋 きのふ原隊へ [無言的凱旋 昨日回到原隊]
20 新和昌創立總會 [新和昌創立總會]
21 夜具で窒息死 [因寢具窒息死亡]
22 中島晴良氏逝去 [中島晴良先生逝世]
23 高雄高砂信用組合 [高雄高砂信用組合]
24 台中話題 [台中話題]
25 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 學級は增加したが 教職員が拂底 新竹州・頭を惱ます [學級增加了,但教職員嚴重不足,令新竹州頭疼]
03 社會教化並勸業 事務打合會 きのふ和美庄で開催 [社會教化並勸業事務協調會 昨日在和美庄舉行]
04 舊正の廢止 北斗郡で勵行 [廢止舊正 在北斗郡推行]
05 產業道路の擴張と 橋樑架設工事 新市庄管內殆ど完成 [產業道路擴建與橋樑架設工程 新市庄管內幾乎完成]
06 百萬圓突破か 新竹州下產組の 報國貯金好成績 [是否突破一百萬圓 新竹州下產組的報國貯金成績良好]
07 南投の賭博 [南投的賭博]
08 原口氏外□柱 來る六月屏東市葬 [原口氏外□柱 將於六月在屏東市葬]
09 特定指導部落 宣誓式 集集庄林尾部落 [特定指導部落宣誓式 集集庄林尾部落]
10 軍馬慰問糖献金 二萬二千圓突破 現金の儘軍に献納 [軍馬慰問糖獻金 已突破二萬二千圓 以現金形式獻納軍方]
11 曾文郡警察課 武道始 [曾文郡警察課 武道開始]
12 臺南州會雜觀 第一日 [臺南州會雜觀 第一日]
13 安定公移轉問題 父兄間に反對起る [安定公移轉問題 家長之間出現反對]
14 國講所經營 研究會 和美庄月眉で [國講所經營研究會 在和美庄月眉舉行]
15 黃憲哲氏 [黃憲哲先生]
16 街庄協議會 北斗郡下日程 [街庄協議會 北斗郡下日程]
17 庄野氏街葬 卅日羅東街で [庄野氏街葬 三十日羅東街舉行]
18 虎尾信購組總代會 [虎尾信購組總代會]
19 二水信組總代會 [二水信組總代會]
20 名間信販組總代會 [名間信販組總代會]
21 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(50) [浪人時代(50)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(一) [臺灣新聞棋戰妙解(一)]/山北孫三郎;樋口義雄
03 新映畫の紹介 オールトーキー“槍の權三” 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 全有聲片「槍之權三」 日活京都攝影所作品]
04 牡丹くづるる時 淡島みどり主演 [牡丹枯落時 淡島みどり主演]
05 新裝東寶の第一彈 “巨人傳”撮影を開始 期待さるる大河內傳次郎 [新裝東寶的第一彈 《巨人傳》開始拍攝 備受期待的大河內傳次郎]
06 新興「母の魂」 募集題名決る [新興「母之魂」 募集片名已決定]
07 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(七) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(七)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
08 美姬マシユースの 『君と踊れば』 絢爛たるレヴユー映畫 [美姬馬修斯的『與你共舞』 絢爛的歌舞電影]
09 大船風切陣 二月に四大作 [大船風切陣 二月將推出四大作]
10 映画街噂話 [電影街傳聞]
11 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿七 金曜庚申友引危鬼宿 一月廿八日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿七 金曜庚申友引危鬼宿 一月廿八日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 爆彈電力案 空氣は依然險惡で 下手をすれば正面衝突 [爆彈電力案 氣氛依然險惡 若處理不當或致正面衝突]頭條新聞

第七十三議會は事變の重壓下に愈よ再開された、併し政府の對議會策としては事變の擧國一致に便乘して大した波瀾を豫想されない、尤も支那事變に對する外交的處理だけは今日まで政府の採り來つた方策が全部これを妥當なりと云ひ得ないものがあるだけに、外務大臣が極めて不利な立塲となることは明かであるが、これも政府を窮地に追ひ込むと云ふが如き事態は招來しない、併し事變に便乘して押し通さんとする電力案だけは塲合によつては政府と義會が正面衝突するかもしれない危險な空氣がある

遞信省ではこの電力案が廣田內閣を潰した程の重大問題であ

02 岐路に立つ 滿鐵王國 今後どこへ行く哉 [站在岐路上的滿鐵王國 今後將何去何從]
03 圖像:大空に描く [圖像:在大空中描繪]
04 公民科の實踐 知識に信念を與へよ [公民科的實踐 賦予知識以信念]/小尾範治
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 社告 [社告]
07 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
08 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
09 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島に於ける人造石油事業 獨特の天然瓦斯利用で前途有望 [社論 本島的人造石油事業 以獨特的天然瓦斯利用前途可期]社論

(一)

本島に於ても內地同樣、人造石油事業法及びその關係法規が、去る廿五日から施行されるに至った而して今本法規の内容を見るに、大體(一)人造石油事業を營まんとするもの政府の許可を要すること(二)政府は業□に對し、取締上、公益上、將た亦軍事上必要なろ諸種の命令を發し得ること(三)業者は所得稅、營業稅、輸入稅の免除輕減、土地收用法の適用、增資及社債に對する特例、獎勵金の下付等に關する特權を受け得ること等を規定してゐる、その目的は之に依って人造石油事業の興隆を促し、天然石油資源の不足を補はうと云ふに外ならない、

02 媾和條項中の賠償金 有ゆるものを包含す 普通戰爭後の場合と同じ 廣田外項重要言明 眾院豫算總會 [和約條款中的賠償金 包含所有應有項目 與普通戰後情形相同 廣田外相重要言明 眾院預算總會]
03 膠濟鐵道の形を 還付以前に還元 外相・見込ありと答辯 昨日の眾議院本會議 [膠濟鐵道的處理 在返還以前先行恢復 外相答辯表示有所期待 昨日眾議院本會議]
04 重藤、谷兩將軍 任務を奏上 武勳を樹てて帝都に凱旋 [重藤、谷兩將軍奏報任務 樹立武勳凱旋返抵帝都]
05 圖像:近衛首相・時艱克服を力說 [圖像:近衛首相力陳克服時艱]
06 貴族院本會議 官界の門戶解放 身分保障令は最早や必要なし 近衛首相の明答 [貴族院本會議 官界門戶開放 身分保障令已不再必要 近衛首相的明答]
07 二段・三段の構へで 徐州死守に狂奔 この一戰に運命をかけて 蔣介石全軍を激勵 [以二段、三段的陣勢死守徐州 把運命押在這一戰 蔣介石激勵全軍]
08 小癪!敵機挑戰 南昌上空に空中戰展開 見事敵機を擊墜 [可惱!敵機挑釁 南昌上空展開空戰 成功擊墜敵機]
09 援助の代償を 先づ明示せよ ソ聯外相、孫科に要求 [先行明示援助的代價 蘇聯外相向孫科提出要求]
10 擊墜敵機の 操縱者 ソ聯人と判明 [擊落敵機的駕駛者被證實為蘇聯人]
11 徐州空襲 [徐州空襲]
12 陸軍兵務局長 [陸軍兵務局長]
13 廣東軍・政間の 內鬨激化す 余漢謀大いに憤慨 [廣東軍政間的內鬨激化 余漢謀大為憤慨]
14 樞密顧問 三名補充 [樞密顧問 三名補充]
15 貴族院豫算委員長決定 林博太郎伯 [貴族院預算委員長決定 林博太郎伯]
16 電力案通過の院外大運動 [電力案通過的院外大運動]
17 聯盟理事會 第百回目開く [聯盟理事會 第百次會議舉行]
18 鈴木(同盟)支局長 遂に戰傷死 [鈴木(同盟)支局長 終於戰傷死亡]
19 法務部長更迭 廿六日付發令 [法務部長更迭 二十六日發布令]
20 府辭令(廿七日) [府辭令(廿七日)]
21 來航ニュース 高砂丸 [來航新聞 高砂丸]
22 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 昨年二期米實收高 四百八十二萬千石 前年同期に比し千六百石增 殖產局米穀課發表 [去年二期米實收高 四百八十二萬千石 較前年同期增加千六百石 殖產局米穀課發表]
02 棉の船運賃引下げ 麻類同樣五割引 [棉的船運費下調 麻類同樣五成折扣]
03 中部の蔗園を觀る(六) 帝糖臺中工場區域 指導蔗園擴充で 甲當收量向上す [觀察中部的蔗園(六) 帝糖臺中工廠區域 指導蔗園擴充使甲當收量提高]/岡野生特輯
04 我が輸出市場たる 全支砂糖消費判明 糖業聯合會で調查 [我國出口市場為全支砂糖消費明朗 糖業聯合會進行調查]
05 基隆のパナマ帽 けふから六十日間 編製講習會を開催 [基隆的巴拿馬帽 從今天起為期六十日 舉辦編製講習會]
06 本島の硫安統制 あす關係當局間において 組織方法を決定 [本島的硫安管制 明日由相關當局決定組織方法]
07 臺中手形交換 [臺中票據交換]
08 臺北信組一分減配 きのふ總會を開催 [臺北信用組合減配一成 昨日舉行總會]
09 臺南手形交換 [臺南票據交換]
10 高雄砂糖積取 [高雄砂糖裝載]
11 舊正三日間 正米立會短縮 [舊曆正月三日間 正米交易會縮短]
12 內地株式期米市況 [內地股票期米市況]
13 跡氣配 廿二錢か [往來行情 二十二錢左右]
14 各地市況 [各地市況]
15 島內米肥市況 [島內米肥市況]
16 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 壯丁團檢閱 あす新高郡で [壯丁團檢閱 明天在新高郡舉行]
03 第四回高雄州會 非常時積極豫算を織り込み 愈よけふから二日間 [第四屆高雄州會 將非常時積極預算納入 更從今天起連日兩天]
04 來年度に五十戶 榮村に新移民招致 [來年度招攬五十戶 榮村新移民招致計畫]
05 圖像:田園の午さがり [圖像:田園的午後]
06 臺南州通常州會 平穩裡に終了 原案全部を可決 [臺南州通常州會 在平穩中結束 原案全部通過]
07 闇の高雄に谺す 空襲への反擊 燈管演習一部船舶を除き好績 [黑夜中的高雄迴響 對空襲的反擊 燈管演習除部分船舶外成績良好]
08 寒風もものかは 西屯兒童の裸體操 [寒風也無妨 西屯兒童的裸體操練]
09 本島に徵兵制度 實施方を歎願 員林の有志ら蹶起 [本島實施徵兵制度 員林有志者請願實施]
10 澎湖廳協議會(二日目) [澎湖廳協議會(二日目)]
11 嘉義市豫算總額 百廿五萬餘圓 きのふ編成を終る [嘉義市預算總額 一百二十五萬餘圓 昨日完成編製]
12 全戶の四割 彰化郡の正廳改善 [全戶的四成 彰化郡的正廳改善]
13 臺中州主催の 部落振興會 北斗郡役所で開催 [由臺中州主辦的 部落振興會 在北斗郡役所舉行]
14 精神總動員週間行事 未教育青年も 動員に決す 苗栗郡の計畫成る [精神總動員週行事 未受教育青年也決定動員 苗栗郡計畫成形]
15 部落會を擴張 理想部落建設目差し 臺南州が活動開始 [擴展部落會 以建設理想部落為目標 臺南州開始活動]
16 豐原信組總會 [豐原信用組合總會]
17 軍用犬入營試驗 合格犬は○○隊へ [軍用犬入營試驗 合格犬將分發至○○隊]
18 充實する國講所 臺南州で教師を養成 [充實國講所 臺南州培訓教師]
19 東石國防婦人會 あす盛大な結成式擧行 [東石國防婦人會 明天舉行盛大成立典禮]
20 斗南信組總代會 [斗南信用組合代表大會]
21 平野氏一族 三十一日歸鄉 [平野氏一族 三十一日返鄉]
22 鹿港街打合會 [鹿港街協調會]
23 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 屏東一期米 近く植付終了 [產業欄 屏東一期稻近將完成插秧]
02 金屬類の表面加工 變化する文樣 豐富な色彩 簡易な手法を發見 [金屬類的表面加工 變化多端的紋樣 豐富的色彩 發現簡易的手法]
03 優美で頗る硬く 利用範圍は大 ユーカリの卷 造林(7) [優美且頗為堅硬 利用範圍廣 桉樹的卷 造林(7)]
04 第六回全島水產集談會(五) “蓋し水產業が 最も將來性あり” 昨年の陳情建議報告 [第六屆全島水產集談會(五) “也許水產業是最有前途的” 去年陳情建議報告]
05 人纖織物の 仕上げ試驗(下) [人纖織物的 整理試驗(下)]
06 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
07 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 チエロ獨奏(東京) [大提琴獨奏(東京)]
03 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
04 連續“ラヂオ小說”(東京) 『人生劇場』(上) [連載“廣播小說”(東京) 『人生劇場』(上)]
05 國史講座 [國史講座]
06 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
07 コドモの時間 [兒童時間]
08 人形首屋敷(39) [人偶首屋敷(39)]/島田太郎;野崎恭助
09 博物舘講座(臺北) 「臺灣の高山植物」 [博物館講座(臺北) 「臺灣的高山植物」]/正宗嚴敬
10 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 皇民化運動の徹底を 雨谷、安田兩氏が強調 軍國調の臺中州會(第一日の經過) [徹底推行皇民化運動 雨谷、安田兩氏強調 軍國調的臺中州會(第一日經過)]
02 昭廣丸難破! 北海道西海岸高島燈臺沖で 乘組員卅一名絕望か [昭廣丸遇難! 北海道西海岸高島燈塔外海 乘組員三十一名或已絕望]
03 古鐵買ひの背任 詐欺漢河野の取調べて發覺 大阪坪井商店のご難 [古鐵買賣的背信 詐欺漢河野被調查後發覺 大阪坪井商店的不幸]
04 臺中州治概況 [臺中州治概況]
05 『窄き門』開かず 特殊事情と傳統に災されて 合同募集案遂に流產 [『窄門』未開 受特殊情況與傳統所害 合併招生案終於流產]
06 鄭神保事件の 上告審公判延期 林博士の來臺延期で [鄭神保事件的 上訴審公判延期 因林博士來臺延期]
07 梅見の白衣の勇士 [梅見的白衣勇士]
08 日本刀試斬會 市民舘で實演 [日本刀試斬會 在市民館實演]
09 海軍省の感激 勇士を忘るな 俄然・感謝の手紙殺到 [海軍省的感激 不要忘記勇士 俄然·感謝書信蜂擁而至]
10 內地移入教員で 缺員を補充 臺南州の學籍增對策 [由內地調入教員以補缺 臺南州的學籍增加對策]
11 御下賜品傳達 基隆愛國婦人會 [下賜品傳達 基隆愛國婦人會]
12 ゴルフプロの 妙計を公開 大肚山リンクス賑ふ [高爾夫職業選手的妙計公開 大肚山球場熱鬧]
13 學校長會議 臺南市で開催 [校長會議 在臺南市舉行]
14 事變と繪本 [事變與繪本]
15 弱い泥棒 入り損ねて捕る [軟弱的小偷 入不成反被逮捕]
16 英靈臺中市葬 二月六日實施 [英靈臺中市葬 二月六日實施]
17 臺灣神社參拜 彰化の有志ら [參拜臺灣神社 彰化的有志者們]
18 旅舘組合總會 きのふ市民舘 [旅館組合總會 昨日於市民館舉行]
19 阿部道衛氏告別式 [阿部道衛氏告別式]
20 臺南州警務部昇進 [臺南州警務部升遷]
21 天氣預報 [天氣預報]
22 訃文:下地明文 [訃聞:下地明文]
23 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 文藝 圖書舘週間作文二等 讀書 [文藝 圖書館週作文二等 讀書]/賴耀培
02 新年文藝佳作 華ある鏡(下) [新年文藝佳作 華有鏡(下)]
03 讀書(二等) [讀書(二等)]/重留護男
04 圖像:新春 [圖像:新春]/小早川清
05 學藝消息 [學藝消息]
06 臺中あらたま 一月歌會詠草 [臺中新年歌會一月詠草]
07 俳句十選 [俳句十選]/樗木化人
08 海外文藝 [海外文藝]
09 文壇裏街道 [文壇裡街道]
10 海鏡(251) [海鏡(251)]/平山蘆江;小山鵠郎
11 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵交通機關を目標に 奧地方面を連日爆擊 粵漢線の運行困難となり 軍需品輸送に大打擊 [以敵交通機關為目標 奧地方面連日轟炸 粵漢線運行困難 對軍需品輸送造成重大打擊]
02 ソ聯供給機(百五十臺)中 旣に七十機擊破 尚ほ重爆二百臺が待機し 技術家も多數招聘 [蘇聯供給機(150架)中,已被擊破70架,尚有重轟200架待機,並大量聘請技術人員]
03 圖像:眾議院豫算總會開く [圖片:眾議院預算總會召開]
04 米國領事 毆打事件 軍當局談發表 [美國領事毆打事件 軍當局發表談話]
05 日本發送電 株式會社法案(三) [日本發電報 株式會社法案(三)]
06 七機を擊墜し 七機を爆破 南昌・漢口空襲の凱歌 [擊墜七機、炸毀七機 南昌・漢口空襲的凱歌]
07 膠臍鐵道還元問題 外相の言明內容 速記錄の全文(眾議院本會議) [膠濟鐵道還元問題 外相的言明內容 速記錄全文(眾議院本會議)]
08 べ將軍等 檢擧さる ソ聯肅清工作 [貝將軍等被逮捕 蘇聯肅清工作]
09 漫画連載 かさ屋のやんチャン50 [漫畫連載 かさ屋のやんチャン50]/西ひさし
10 日ソ間小包郵便 突如取扱停止 ソ聯政府の聲明 [日蘇間小包郵便 突遭停止辦理 蘇聯政府聲明]
11 占領地域の邦人 宜しく自戒せよ 陸・海・外共同當局談 [佔領地域的邦人 應自我警惕 陸、海、外共同當局談話]
12 佛國主力艦 二支建造 下院で決議 [法國主力艦 建造兩艘 下院決議]
13 けふの兩院 [今日的兩院]
14 牛舌草 [牛舌草]
15 鶉權兵衛(104) [鶉權兵衛(104)]/小金井蘆州;河內雄次郎
16 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 皇民化意識の現れ 神社參拜者激增 正しき認識を注入 [皇民化意識的顯現 神社參拜者激增 灌輸正確認識]
02 銃後の護りを 固めませう 出征軍人婦人に教授 [鞏固後方防護 對出征軍人之婦女進行教導]
03 道士入團式 皇民化運動に拍車 [道士入團式 加速皇民化運動]
04 學童を募集 基隆小公學校 [招募學童 基隆小公學校]
05 双葉山優勝 春場所大相撲千秋樂 [雙葉山優勝 春場所大相撲千秋樂]
06 出鱈目を並べて 大枚五千圓騙取 達者な男遂に年資 [胡說八道騙取大額五千圓 伶牙俐齒的男子終於落網]
07 失明勇士の點字訓練 [失明勇士的點字訓練]
08 珠算競技會 臺南商專で [珠算競技會 在臺南商專舉行]
09 珍聞奇聞 ソ聯飛行家の南極探險計畫 [珍聞奇聞 蘇聯飛行家的南極探險計畫]
10 トランペツト禍 [喇叭禍]
11 新銳裝甲內火艇建造さる [新銳裝甲內火艇建造完成]
12 カナデイアン・ロツキーの自動車路工事 [加拿大洛磯的公路工程]
13 『淋しい心』クラブ [《寂寞的心》俱樂部]
14 基隆市豫算 總額百四十餘萬圓か [基隆市預算 總額約為一百四十餘萬圓?]
15 陸上競技指導 二選手基隆で [田徑競技指導 兩位選手在基隆]
16 臺北證券業組合 [臺北證券業組合]
17 人妻を襲ふ 不屈男捕る [襲擊人妻 不屈男子被捕]
18 書道展 見事に入選 十四歲の張燦煌君 [書道展 精彩入選 十四歲張燦煌君]
19 練習船日本丸 一日高雄に寄港 [練習船日本丸 在高雄停靠一日]
20 國防婦人會 高雄評議圓惠 [國防婦人會 高雄評議圓惠]
21 三年目に御用 強盜犯人逮捕 [第三年被捕 強盜犯人逮捕]
22 松山庄の 臺北市編入 二月一日公布 [松山庄併入臺北市 二月一日公布]
23 國語講習會 從業員六十名 [國語講習會 從業員六十名]
24 愛國婦人會の 活動を促進 新屋庄の皇民化運動 [愛國婦人會推進活動 新屋庄的皇民化運動]
25 七星郡教育會 [七星郡教育會]
26 試斬會延期 [試斬會延期]
27 高雄文化建築信用組合 [高雄文化建築信用組合]
28 台中話題 [台中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 回收箱を設置し 廢物品を集む 錫紙、古ピン、古釘、蓄音器の針等 新竹煙草賣捌所の計畫 [設置回收箱 收集廢物品 錫紙、舊別針、舊釘、留聲機針等 新竹菸草販賣所的計畫]
03 臺中州治概況(二) 松岡知事演說全文 [臺中州治概況(二) 松岡知事演說全文]
04 斗六郡保甲會議 舊正廢止斷行を打合す [斗六郡保甲會議 決議斷行廢止舊正]
05 宜蘭旭町振興會 [宜蘭旭町振興會]
06 飜る五色旗! 豐原の華僑新政權謳歌 [飄揚五色旗! 豐原的華僑歡慶新政權]
07 茶業講習會 二月三日より平鎮で [茶業講習會 自二月三日起於平鎮舉行]
08 南投の犯罪 二刑事の殊勳 [南投的犯罪 兩名刑警的殊勳]
09 大寮信購組總代會 [大寮信購組總代會]
10 低學年研究會 西南分教場で [低年級研究會 在西南分教場]
11 奇特な少年 [奇特的少年]
12 臺南州警務部 [臺南州警務部]
13 防空委員會 卅一日新竹市 [防空委員會 三十一日在新竹市]
14 大溪郡下壯丁團檢閱 [大溪郡下壯丁團檢閱]
15 芝山巖祭に新竹郡から參列 [芝山巖祭有新竹郡參列]
16 陳、甘家の慶事 [陳、甘兩家的慶事]
17 彭松壽氏夫人葬儀 [彭松壽氏夫人葬禮]
18 鴨母寮合源商行主王木牛氏 [鴨母寮合源商行主王木牛氏]
19 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(51) [浪人時代(51)]/山本周五郎;羽石弘志
02 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(八) [本社特選 日本棋院臺灣支部指導圍棋戰(八)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
03 映畫物語 特種漁り ワーナー・ナシヨナル映畫 [電影物語 特種捕魚 華納・國家電影]
04 臺灣新聞棋戰妙解(二) [臺灣新聞棋戰妙解(二)]/山北孫三郎;樋口義雄
05 新興新スター井上清 青春オリムビツクに出演 [新興新星井上清 出演青春奧林匹克]
06 臺中座 廿八、九日上映 [臺中座 二十八、二十九日上映]
07 娛樂舘 廿八日から三日間上映 [娛樂館 自二十八日起連演三日]
08 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
09 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿八日 土曜辛酉□負成柳宿 一月廿九日 [乾坤巽艮東北西南 農曆十二月二十八日 星期六辛酉□負成柳宿 一月二十九日]
10 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 增稅問題の核心 租稅の限度とその目標 [增稅問題的核心 稅收的限度與其目標]/土方成美頭條新聞

東大敎授 土方成美

增稅の限度の問題について、國民擔稅力の餘裕と云ふ方面のみから考へやうとすると、極めて困難なる問題に逢著するであらう、例へば所得の何割までが其負擔の限度であるかと云ふ如きことは容易に云ひ得ないところである、かりに內地の國民所得を百五十億圓と見て三割が租稅負擔の限度と云ふことになり、地方稅を併せてもまだまだ我國民の租稅負擔能力には多分の餘裕があると云ふことになるしかしこの三割とか、二割五分とか云ふ割合は、ただ機械的にのみ出て來るものでなく、租稅を徐々に增加して行つた塲合にその影響が如何にな

02 通貨の膨脹から 公債賣行き增加 昨今の金融市場現象 [由貨幣膨脹導致公債賣出增加 近來的金融市場現象]
03 國民使飾の効用 平時の文化宣傳が急務 [國民美化的效用 平時的文化宣傳為當務之急]/谷川徹三
04 海外小話 [海外小話]
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島農家の肥料合理化問題 もつと自給肥に力を傾注すべし [社論 本島農家的肥料合理化問題 應更致力於自給肥料]社論

(一)

農家支出の主要部位を占めてゐる肥料の施し方如何が農家經濟に及ぼす影響の甚大なることは今更□言を要しない所であるが、近年における本島農民の肥料消費狀況を見るに、徒らに販賣肥料のみに走り、自給肥料の消費を殆ど顧みない感がある。即ち昭和六年以降五箇年間の推移を見るに、六年には甲當消費が販賣肥料二十一圓,自給肥料二十圓にして大體同額であったがその後販賣肥料は七年に二十五圓、八年に三十三圓、九年に四十一圓、十年に五十圓といふ具合に年々非常な勢ひを以て增加し、十年には遂に六年の二倍以上に達した、之に反して自給

02 外、軍の精華を發揚し 內、銃後安定を期すべし 陸軍の決心を明示すべく 陸相全軍將兵に訓示 [發揚外軍之精華,內求後方安定,陸相向全軍將兵訓示以示決心]
03 眾議院豫算總會 本年は國防資材を 優先的に輸入する 吉野商相津雲氏に答ふ [眾議院預算總會 本年將優先進口國防資材 吉野商相答津雲氏]
04 摩擦を突破して 國內改革を斷行す 首相、所信を明にす [突破摩擦,斷行國內改革,首相明確表達所信]
05 豫算審議に關し 眾議院不滿を表明 法相の更迭も示唆 [關於預算審議 眾議院表達不滿 並示唆法相可能更迭]
06 友邦の協力により 東洋平和確立に邁進 北京政府重大聲明を發表 [在友邦協力下 邁向東洋和平確立 北京政府發表重大聲明]
07 燃料國策遂行に 政府は邁進 貴院で商相・藏相確答 [為實行燃料國策 政府邁進 在貴院商相與藏相明確答覆]
08 傷痍軍人保護の 大綱決定す 審議會、答申案を可決 [傷痍軍人保護大綱決定 審議會可決答申案]
09 廣東人民和平團 成立宣言書を撒布 反蔣和平の空氣濃化 [廣東人民和平團 散布成立宣言書 反蔣和平氛圍加濃]
10 近く中支にも 新政權誕生せん 歸京の谷公使車中談 [近期中支也將誕生新政權 歸京的谷公使車中談話]
11 川越大使 上海を出帆母國に向ふ [川越大使自上海出帆返國]
12 山東省政府開設籌備所設置 廿七日濟南に於て [山東省政府設置籌備所 二十七日在濟南]
13 敵、空陸を併せて 隴海線死守に狂奔 于學忠、碭山(歸德東方)待機 [敵合空陸並進 瘋狂奔向隴海線死守 于學忠、碭山(歸德東方)待機]
14 本幫民間航空の 躍進的振興方策 遞相、貴族院で答辯 [本邦民間航空的躍進振興方策 遞相在貴族院答辯]
15 蔣介石の依賴で 葉劍英廣東入り 左右兩派對立せん [在蔣介石的依賴下 葉劍英進入廣東 左右兩派將對立]
16 抗日戰線の強化 武漢を中心とする各省軍事を蔣直系で掌握 [強化抗日戰線 以武漢為中心之各省軍事由蔣直系掌握]
17 十二年度追加豫算成立 軍事扶助費一千五百二十萬圓 [十二年度追加預算成立 軍事扶助費一千五百二十萬圓]
18 許大使、香港に到著 [許大使抵達香港]
19 聯盟理事會 顧維鈞の演說意氣揚らず [聯盟理事會 顧維鈞演說意氣不振]
20 在浦鹽ドイツ領事舘も閉鎖 ソ聯の外國公舘壓迫愈よ極端 [在浦鹽德國領事館也被關閉 蘇聯對外國公館的壓迫愈發極端]
21 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺灣米の生產費 十九圓十五錢り 大體意見の一致を見る [臺灣米生產費為十九圓十五錢 大體意見一致]
02 戰時課稅として 本島に通行稅新設 日下最低標準を研究中 [作為戰時課稅 本島擬新設通行稅 正研究日下最低標準]
03 中部の蔗園を觀る(七) 帝糖臺中工場區域 大肚山赭土地帶の 土地改良完成す 甲當收量はグングン向上 [中部蔗園觀察(七) 帝糖臺中工廠區域大肚山赭土帶的土地改良完成 甲當收量迅速向上]/岡野生特輯
04 合成石油製造試驗 督府天然瓦斯研究所を擴大して 大大的研究に著手 [合成石油製造試驗 擴大督府天然瓦斯研究所,著手大規模研究]
05 來臺ニュース 仕事も配當も 今は云へないよ 松木電力社長歸臺談 [來臺新聞 工作也好配給也好,現在說不出來──松木電力社長歸臺談]
06 大東信託一分增配 きのふ市民舘で總會開催 [大東信託一分增配 昨日在市民館舉行總會]
07 臺中輕鐵會社 昨日市民舘で總會 [臺中輕鐵會社 昨日在市民館舉行總會]
08 內務部長會議 農會畜產會令施行について [內務部長會議 關於農會畜產會令之施行]
09 彰化銀行 [彰化銀行]
10 海南製粉會社 [海南製粉會社]
11 北支調查には旣に人を派遣 武智氏來臺談 [北支調查已派人前往 武智氏來臺談]
12 島內米肥市況 [島內米肥市況]
13 內地株式期米市況 [內地株式期米市況]
14 各地市況 [各地市況]
15 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 寒稽古終了式 彰化警察署 [地方 寒稽古結束式 彰化警察署]
02 彰化商工庶民信用組合通常總會 [彰化商工庶民信用組合通常總會]
03 棉作收益は蔗作の 損失を補ひ得る 棉、蔗兩作の摩擦問題に關し 犬飼參與說明(高雄州會第一日目) [棉作收益可補償蔗作之損失 關於棉、蔗兩作之摩擦問題 犬飼參與說明(高雄州會第一日)]
04 臺中州治概況(三) 松岡知事演說全文 [臺中州治概況(三) 松岡知事演說全文]
05 護國の十一人柱 嘉義合同市葬 五日公會堂で執行 [護國的十一位英靈 嘉義合辦市葬 五日在公會堂舉行]
06 青年團改組 北門郡で慎重研究中 [青年團改組 北門郡正慎重研究中]
07 新化郡實業補習 教育研究會 愈よ三十一日開催 [新化郡實業補習教育研究會 定於三十一日舉行]
08 貨物自動車兼營 安定信用組合 [貨物自動車兼營 安定信用組合]
09 皇民化の徹底期す 臺南州の運動 近く根本方針樹立打合會を開催 [期望徹底皇民化 臺南州的運動 近日將舉行根本方針擬定協商會]
10 埔里酒、煙草 特等當籤者 [埔里酒、煙草 特等中籤者]
11 埔里街種痘 五日から開始 [埔里街種痘 自五日開始]
12 軍夫の献金 虎眼に罹り申譯なしと 臺南憲兵分隊へ [軍夫的獻金 因罹患虎眼而無法申報,已送至臺南憲兵分隊]
13 澎湖當籤者 [澎湖中籤者]
14 皇民化の程度 彰化市で調查 正廳、位牌其他の改善 [皇民化程度 彰化市調查 正廳、位牌等的改善]
15 彰化市大埔振興會 [彰化市大埔振興會]
16 再び五色旗へ 善化、安定華僑大會 [再度懸掛五色旗 善化、安定華僑大會]
17 防衛團警班組長會議 臺中市民舘で [防衛團警班組長會議 在臺中市民館舉行]
18 鹿港街營宿舍 卅一日落成式 [鹿港街營宿舍 三十一日落成典禮]
19 宮田巡查轉任 [宮田巡查轉任]
20 東石信組總代會 [東石信組總代會]
21 農補學校 打合會 中壢に開催 [農補學校打合會 在中壢舉行]
22 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 利用は愈よ擴大 日本產は劣等 油桐の卷 造林(8) [產業欄 利用愈加擴大 日本產為劣等 油桐專題 造林(8)]
02 第六回全島水產集談會(六) 斯業發展に 諮問機關を設置 各員それぞれ要望 [第六回全島水產集談會(六) 為產業發展設置諮問機關 各員各自提出要望]
03 內地の棉作狀況 試作地五十九ケ所設置 [內地棉作狀況 設置試作地五十九處]
04 芭蕉出荷 [香蕉出貨]
05 酒造米批判(四) [酒造米批判(四)]
06 臺南州の蓖麻 二百斤を豫想 ボツボツ收穫始る [臺南州的蓖麻 預計二百斤 陸續開始收穫]
07 魚菜果實相場 [魚菜果實行情]
08 バナナ相場 [香蕉行情]
09 新興會社總會 [新興會社總會]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 連續“ラヂオ小說”(東京) 『人生劇場』(中) [連續「廣播小說」(東京) 《人生劇場》(中)]
03 講演(東京) 「列國海軍の情勢」 [講演(東京) 「列國海軍的情勢」]/小川貫璽
04 國語普及 カナ文字ニュース 臺中州會ガ ヒラカレマシタ [國語普及 假名文字新聞 臺中州會已舉行]
05 グンカンヲ 手デミル メクラノ 海軍デー [用手觸摸軍艦 盲人的海軍日]
06 東京―柏林 日獨青少年團 交驩國際放送 [東京—柏林 日獨青少年團交流國際廣播]
07 初等北京語講座 [初級北京語講座]
08 家庭百科問答(臺北) [家庭百科問答(臺北)]
09 管絃樂(臺北) [管弦樂(臺北)]
10 昼間娛樂時間 [日間娛樂時間]
11 人形首屋敷(40) [人形首屋敷(40)]/島田太郎;野崎恭助
12 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中州通常州會 白衣の勇士慰問に 州議派遣方を決定 會期二日間で閉幕 [臺中州通常州會 決定派遣州議員慰問白衣勇士 會期兩日閉幕]
02 前田山 大關に決定 [前田山被定為大關]
03 現地除隊者に福音 支那に新天地を求めんとする 剛健の士を歡迎 [對現地除隊者的福音 歡迎欲到中國尋求新天地的剛健之士]
04 我新聞檢查所に 爆彈を投込む 上海のテロ事件續く [向我新聞檢查所投擲爆彈 上海恐怖事件持續發生]
05 廿七日夜も四件 上海市民の不安募る [二十七日夜又發生四起 上海市民的不安日益加劇]
06 盜難豫防虎の卷 かき入れ月は九月と十月 臺南州刑事課の統計 [盜難預防篇 收穫旺季為九月與十月 臺南州刑事課統計]
07 北署公眾相談所 けふ落成式 [北署公眾相談所 今日落成典禮]
08 新富小寒稽古 きのふ納會 [新富小寒稽古 昨日納會]
09 功勞者に授金 [向功勞者授金]
10 五勇士凱旋 今夜臺中驛著列車で [五勇士凱旋 今晚乘列車抵達臺中驛]
11 英靈○柱凱旋 けふ基隆へ [英靈○柱凱旋 今日赴基隆]
12 聘金欲しさの殺人 死刑の判決! 雜貨屋殺しに言渡 [為了聘金而殺人 判處死刑! 雜貨店殺人案宣判]
13 四月一日から 松山庄合併 市議の增員は考慮 [四月一日起 松山庄合併 市議增員正在考慮]
14 凌辱事件公判 懲役二年言渡 [凌辱事件公判 判處有期徒刑二年]
15 故黑田軍曹凱旋 北支戰線の勇士 [故黑田軍曹凱旋 北支戰線的勇士]
16 學用品御下賜 臺北市傳達式 [學用品御下賜 臺北市傳達式]
17 大學目藥巡迴映畫 [大學目藥巡迴映畫]
18 鈴木事件公判 恐喝を否認 [鈴木事件公判 否認恐嚇罪]
19 雞公山の外人 香港へ避難 安樂境に支那軍暴威を揮ふ [雞公山的外國人避難至香港 中國軍在安樂境施暴]
20 故高橋伍長 六日合同葬 [故高橋伍長 六日合同葬]
21 中口金作氏 [中口金作氏]
22 天氣預報 [天氣預報]
23 訃文:中口金作 [訃聞:中口金作]
24 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 ホームセクシヨン 染料の無智から 思はざる疾病 子供に危い一般御家庭の注意 [家庭專欄 因對染料無知而引起的意外疾病 一般家庭對兒童的注意事項]
02 非常時局と パーマネント [非常時局與燙髮]/旱見君子
03 やりやすい失敗 冬の御飯炊き 急所は蒸し方の工合 [容易犯的錯誤 冬天煮飯 關鍵在蒸法的工夫]
04 最近の履物の傾向 何よりも大切な 足もとの表情美 [近來鞋類的趨勢 最重要的是足部的表情美]
05 女性新職業案內 ピアノ調律師 音樂的素質ある方に [女性新職業介紹 鋼琴調律師 適合有音樂素質者]
06 縮む莫大小の 上手な洗濯 秘訣は濯ぎ方如何 [易縮衣物的巧妙洗滌 秘訣在於漂洗的方法]
07 季節の味 南蠻餅 [季節的味道 南蠻餅]
08 海鏡(252) [海鏡(252)]/平山蘆江;小山鵠郎
09 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 柴少佐戰死 [柴少佐戰死]
02 英・佛・ソ・支代表が 日支紛爭問題で會合 支那代表ゼネバで暗躍 成果は期待されず [英、法、蘇、支代表就日支紛爭問題會合 中國代表在日內瓦暗中活動 成果難以期待]
03 徐州・歸德の線に 敵空軍を集結す 小癪にも濟寧奪還を企て 戰雲隴海線を蔽ふ [在徐州・歸德線集結敵空軍 竟圖奪回濟寧 戰雲籠罩隴海線]
04 圖像:陸・海兵士、仲よく交驩 [圖像:陸海士兵親善交流]
05 支那殘留希望の 現地除隊者への福音 陸相新令(達陸)を公布 [對希望留在中國的現地除隊者的福音 陸相公布新令(達陸)]
06 日本發送電 株式會社法案(四) [日本發送電 株式會社法案(四)]
07 福州地方の木材綿布商悲鳴 深刻な不況 [福州地方的木材、棉布商悲鳴 景氣深陷不振]
08 國債の低利借換 將來に善處 賀屋藏相の言明 [國債低利借換 將來能妥善處理 賀屋藏相之言明]
09 問題の鹽野法相 一日頃から登院 質問の矢集中せん [問題的鹽野法相 自一日起登院 質詢之矢將集中]
10 共同租界に またも爆彈事件 大同市政府警察分駐所を 滅茶滅茶に爆破 [共同租界再度發生爆彈事件 大同市政府警察分駐所遭到嚴重爆破]
11 遞信人事異動 院內閣議で決定 [逓信人事異動 於院內閣議決定]
12 滿支鐵道新協定 近く正式に調印 三月一日から實施 [滿支鐵道新協定 近將正式簽署 三月一日起實施]
13 けふの兩院 [今天兩院]
14 寺內大將初の 新政府訪問 深甚の敬意を表す [寺內大將首次訪問新政府 表達深切敬意]
15 特許收用令愈よ實施 [特許徵用令即將實施]
16 時局經濟審議會設置を內定 [時局經濟審議會設置已內定]
17 人事消息 [人事消息]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 鶉權兵衛(105) [鶉權兵衛(105)]/小金井蘆州;河內雄次郎
20 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 航空日本の飛躍 豫備空軍の完成へ 三年間に飛行學校廿九開設 航空機事業法も制定 [日本航空的飛躍 為完成預備空軍 三年內將設立二十九所飛行學校 並制定航空機事業法]
02 臺北市市葬 二月五日新公園で [臺北市市葬 二月五日於新公園]
03 グライダー大會 あす松山飛行場で [滑翔機大會 明日在松山飛行場]
04 『九尺』惡事帳 嘉義市內を荒し年貢 [《九尺》惡事帳 嘉義市內肆虐年貢]
05 圖像:双葉山土俵入 [圖像:雙葉山入土俵]
06 珍聞奇聞 女優の年をけさせたシンプソン事件 [珍聞奇聞 使女優顯老的辛普森事件]
07 職業婦人はどの位食ベるべきか [職業婦女應該吃多少?]
08 一九三七年の十大事件 [一九三七年的十大事件]
09 王樣には痛い五割課稅 [對王者而言沉重的五成課稅]
10 ソ聯北極探險隊來る三、四月引揚げ [蘇聯北極探險隊來訪 預計三、四月返航]
11 知事招待宴 臺中州議を [知事招待宴 招待臺中州議會]
12 專任鐵道部長 設置方折衝 山本人事課長上京 [設置專任鐵道部長的方針協商 山本人事課長上京]
13 若き國王スキーを樂しむ [年輕國王享受滑雪]
14 排水設備を完備 臺南州勢の一大躍進を期し 現地調查を開始 [完善排水設備 期望達成臺南州的一大躍進 開始現地調查]
15 感謝慰問電 高雄州會から [來自高雄州會的感謝慰問電]
16 興行を取締 臺北州統一策 [取締娛樂業 臺北州統一政策]
17 醫師會を統制 衛生研究會組織 基隆市近く發會式 [統制醫師會 組織衛生研究會 基隆市近將舉行發會式]
18 短期現役兵 徵兵身體檢查 [短期現役兵徵兵體檢]
19 六家信購販利組合總會 [六家信購販利組合總會]
20 武道大會打合 基隆市鄉軍 [武道大會協商 基隆市鄉軍]
21 準禁治產の告訴却下 [準禁治產告訴被駁回]
22 臺中神社月併祭 [臺中神社月併祭]
23 市尹招待宴 [市長招待宴]
24 本社工場見學 [本社工廠見學]
25 庄長庄鹿寮三六湯福氏の長男德發君 [莊長莊鹿寮三六湯福氏之長男德發君]
26 新竹州保護委員五十名 [新竹州保護委員五十名]
27 高雄商工會 [高雄商工會]
28 台中話題 [臺中話題]
29 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 劍舞と詩吟の 夕べ 今夜基隆で [地方 劍舞與詩吟之夜 今夜在基隆]
02 茶業講習會 新埔庄で開催 [茶業講習會 於新埔庄舉行]
03 日滿華親善提携に 奉公の誠を竭す 基隆市在住の華僑“新政權”を謳歌 五日新民公會を組織 [為日滿華親善合作獻上誠心 基隆市居住的華僑讚頌“新政權” 五日組織新民公會]
04 臺中州治概況(四) 松岡知事演說全文 [臺中州政概況(四) 松岡知事演說全文]
05 市場業者に 國語講習 北港街で實施 [對市場業者之國語講習 於北港街實施]
06 苗栗街未教育 青年動員訓練 紀元節の佳節をトし [苗栗街未受教育青年動員訓練 以紀元節為佳節]
07 鄉軍新竹分會打合會 [鄉軍新竹分會協商會]
08 半年も經たぬに 鋪裝ぼろぼろ 苗栗・出礦坑間道路 [不到半年鋪裝就破爛 苗栗-出礦坑間道路]
09 總督府主催 社會事業講習會 來月十四日新竹市で [由總督府主辦之社會事業講習會 下月十四日在新竹市舉行]
10 地鎮播種祭 新高郡ロロナ社 [地鎮播種祭 新高郡羅羅那社]
11 妻の不義を憤り 青竹で毆り殺す 加害者現場で逮捕 [因憤怒於妻的不義 以青竹毆打致死 加害者在現場被逮捕]
12 家事裁縫 教育研究會 五日新竹州主催で [家事裁縫教育研究會 五日由新竹州主辦]
13 資源會社總會 [資源會社總會]
14 鱒淵上等兵 六日大村庄葬 [鱒淵上等兵 六日在大村庄葬]
15 黃公醫の寄付 [黃公醫的寄付]
16 大溪郡街庄長 豫算協議 [大溪郡街庄長 預算協議]
17 竹風 [竹風]
18 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(52) [浪人時代(52)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臺灣新聞棋戰妙解(三) [臺灣新聞棋戰妙解(三)]/山北孫三郎;樋口義雄
03 新映畫の紹介 オールトーキー鴛鴦道中 日活京都撮影所作品 [新電影介紹 全聲電影《鴛鴦道中》 日活京都攝影所作品]
04 キングソロモン 期待さるる娛樂映畫の雄篇 [《所羅門王》 備受期待的娛樂電影雄篇]
05 本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(終) [本社特選日本棋院臺灣支部指導碁戰(終)]/橋本國三郎;平井岩太郎;瀨越憲作
06 各スタヂオこぼれ話 [各工作室花絮]
07 民謠 栗原白也選 [民謠 栗原白也選]
08 乾坤巽艮東北西南 舊十二月廿九 日躍壬戌佛滅收星宿 一月卅日 [乾坤巽艮東北西南 舊十二月二十九 日躍壬戌佛滅收星宿 一月三十日]
09 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 難航は不可避? 民・政の代表質問に現れた 議會今後の動向 [難航是否不可避? 民・政代表的質詢中顯現 議會今後的動向]頭條新聞

再開初日に於ける民政黨の川崎克氏、政友會の鳥田俊雄氏の代表質問は今後の動向をトするもとして政府でも極めて重視するに至つた、二日目の質問戰は大して問題になる樣なものもなからたが、今議會を通じての問題は三億圓の增稅案と電力問題で、島田氏は增稅問題で考へ方によつては兩者共に反對の意志表示をしたものとして、今後豫算總會及び前記問題の各分科會に於て相當難航は最早避くべからざるものとの空氣は議會全般に漲つて居る。

電力問題の成否は今の處殆ど豫斷を許されないが、川崎氏の質問演說は少くとも賛成出來ないと云ふ議論でもある、

02 圖像:矢面に立つ三相壇上の姿 [圖像:面對箭矢的三相壇上姿態]
03 猫の髭(23) [貓的鬍鬚(23)]/春楓子
04 防共を目地の アジア聯合 今次事變後に來るもの [以防共為目的的亞洲聯合 此次事變之後將出現的情勢]/鹿島守之助
05 新刊紹介 [新刊介紹]
06 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
07 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
08 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
09 訃文:許謝氏省 [訃文:許謝氏省]
10 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島運送界の現況と其統制 小運送業法の實施が何より急務 [社論 本島運輸界的現況與其統制 實施小運輸業法乃當務之急]社論

(一)

混沌たる本島の運送界を統制しようと云ふ問題は今日に始まったものではない、既に數年前から總督府に於ては同等者にして、自治的統制機關の設置を慫恿し、又同業者も大に自覺して一、二都市に局部的統制機關を設け、互に合理的經營に向って進みつゝあるのであるが、併し之を全體的に見ると未だ甚た不完全の域を脱して□ない、而も內地に於ては臺灣に先じて全な統制を行ってゐるのである、それは昨年公布された小運送業法と日本通運會社法實施のお蔭である、そ□で總督府はこの實情に鑑み、本島にも小運送業法を施行することに決し、目下審議

02 ル米大統領・議會へ 國防特別教書を送付 八億弗を以て海軍を增強 下院にも擴張案 [美國總統向國會提交國防特別教書 以八億美元增強海軍 下院亦提出擴張案]
03 擴張案要旨 [擴張案要旨]
04 亞歐兩大陸に跨り 英佛空軍互に協力 兩代表具體的討議 [跨亞歐兩洲 英法空軍相互協力 雙方代表進行具體討論]
05 主力艦建造に就き 英米海軍協議 米代表倫敦に赴く [就主力艦建造事宜 英美海軍協議 美國代表赴倫敦]
06 對日制裁に關し 英佛顧維鈞を說得 四國の日支問題討議 [關於對日制裁 英法說服顧維鈞 四國討論日支問題]
07 公開會議に日支問題を上埕 [在公開會議中提出日支問題]
08 四國會議 理事會の態度を協議 [四國會議 協議理事會之態度]
09 農地調整案で 大論戰を展開す 昨日の眾議院本會議 [就農地調整案展開激烈論戰 昨日的眾議院本會議]
10 圖像:皇軍兵士の歡迎裡に青島に歸還した居留民(上)と第一回女性軍の上陸(下) [圖像:在皇軍士兵歡迎下歸還青島的居留民(上)與第一批女性軍上陸(下)]
11 眾院豫算總會 軍事扶助の萬全策 大に研究善處す 木戶厚相松村氏に答ふ [眾院預算總會 對軍事扶助之萬全對策正深入研究並妥善處理 木戶厚相答覆松村氏]
12 獨立した蒙疆を 日本は援助する 外相確然と答辯 [日本將援助獨立的蒙疆 外相斬釘截鐵地答辯]
13 三億圓增稅案 省議で最後決定 けふ稅制委員會に諮問 [三億圓增稅案 在省議會作最後決定 今日交稅制委員會諮詢]
14 荒井樞府副議長 昨日、鎌倉別邸で逝去 [荒井樞府副議長 昨日於鎌倉別邸逝世]
15 後任に原嘉道氏有力 [原嘉道氏被視為有力接任者]
16 聯絡會議 來週匆匆開催か きのふ緊急閣議 [聯絡會議或於下週匆匆召開 昨日召開緊急閣議]
17 帝人關係六氏の行賞發表 滿洲事變功勞者 [頒發帝人關係六人的行賞 表彰滿洲事變功勞者]
18 湯澤氏 北支新政權 內政顧問に [湯澤氏 任北支新政權內政顧問]
19 人事消息 [人事消息]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺銀券依然大膨脹 二十八日一億九百萬圓 舊曆の商取引決濟漸次減少 [臺銀券依然大膨脹 二十八日一億九百萬圓 舊曆下的商業交易結算逐漸減少]
02 水產業關係補助金 交付條件を法文化 三月中に規則公布 [水產業關係補助金 交付條件法制化 三月中公布規則]
03 各會社・組合の總會 彰化銀行總會 頭取を新設せよ 取締役に李崇禮、賴墩兩氏選任 [各會社、組合總會 彰化銀行總會 設置頭取一職 選任董事李崇禮、賴墩兩氏]
04 坂本專務に 壽像を贈呈 [向坂本專務贈呈壽像]
05 商銀三分据置き 取締役中辻、藤田、林の三氏重任 [商銀三分據置 董事中辻、藤田、林三氏續任]
06 臺灣パルプ工業 十日東京で創立 [臺灣紙漿工業 十日在東京成立]
07 臺灣勸業無盡 [臺灣勸業無盡]
08 石炭增產計畫樹立 聯合會で增產委員會を新設 [訂立石炭增產計畫 在聯合會中新設增產委員會]
09 臺中座總會 [臺中座總會]
10 臺灣ガス八分配當 [臺灣瓦斯八分配當]
11 臺中州青果同組 けふ組合會を開催 [臺中州青果同組 今日召開組合會]
12 青果聯合あす總會 [青果聯合明日總會]
13 海南製粉會社 [海南製粉會社]
14 中部の蔗園を觀る(八) 帝糖臺中工場區域 蔗作の普及で 諸稅金が完納 東勢山手貧農が更生 [觀察中部甘蔗園(八) 帝糖臺中工場區域 蔗作普及 各項稅金已完納 東勢山區貧農獲得更生]/岡野生特輯
15 臺灣米買入數量 五萬二千五百袋 [臺灣米買入數量 五萬二千五百袋]
16 島內米肥市況 [島內米與肥料市況]
17 跡氣配 〆九錢唱へ [行情趨勢 收盤朝九錢喊價]
18 各地市況 [各地市況]
19 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 地方 和美庄講演會 [地方 和美庄講演會]
02 彰化武道大會 建國祭行事 [彰化武道大會 建國祭行事]
03 藤河氏講演會 きのふ彰化で [藤河氏講演會 昨日在彰化舉行]
04 產業開發の見地から 道路鋪裝を強調 昨日高雄州會終幕 [從產業開發的觀點 強調道路鋪設 昨日高雄州會閉幕]
05 圖像:膠濟戰線から [圖像:來自膠濟戰線]
06 能高郡管內道路 近く全部竣成 北港方面も開鑿に著手 [能高郡管內道路 即將全部竣工 北港方面也著手開闢]
07 芝山巖祭 屏東遙拜式 [芝山巖祭 屏東遙拜式]
08 彰化市旭公 一日上棟式 [彰化市旭公 一日上樑式]
09 全島各驛の收入 臺中は第四位 一日の吞吐客平均三千四百人弱 [全島各驛收入 臺中位居第四 每日吞吐旅客平均略少於三千四百人]
10 深耕犁の採用で 甦つた看天田 斗六郡下四千甲にめぐる春 [採用深耕犁 復甦的看天田 斗六郡下四千甲迎來春天]
11 北斗の怪盜 遺棄品を發見 [北斗怪盜 發現遺棄物]
12 書初ポスター展 臺中圖書舘でけふ迄 [書初海報展 於臺中圖書館展出至今日]
13 幅員十一米の 直線道路完成 彰化市、秀水、溪湖を聯絡 [寬度十一公尺的直線道路完成 連絡彰化市、秀水、溪湖]
14 國民精神動員 強調週間實施 北斗郡が紀元節をトし [實施國民精神動員強調週 北斗郡以紀元節為主]
15 北斗郡農事視察團 [北斗郡農事視察團]
16 竹南郡商工事務打合會 [竹南郡商工事務協調會]
17 州議慰勞宴 高雄州知事 [州議慰勞宴 高雄州知事]
18 三輪庶務課長來新 [三輪庶務課長來任]
19 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第5版
序號 標題
01 產業欄 鹽分地と看天田 六千甲步を改良 臺南州資源開發に大童 [產業欄 鹽分地與看天田 改良六千甲步 對臺南州資源開發貢獻良多]
02 樹脂に類例ない 特性を有す 安南漆の卷 造林(9) [安南漆具有樹脂無類的特性 造林(9)]
03 酒造米批判(五) [酒造米批判(五)]
04 第六回全島水產集談會(七) 島內使用船は 本島內で造れ 造船に補助金要望 [第六回全島水產集談會(七) 島內使用之船應在島內製造 要求給予造船補助金]
05 棉作と壤土 安全なのは砂質分土壤 [棉作與壤土 砂質壤土較安全]
06 酒精製造步留 [酒精製造得率]
07 寒天の 簡易製造法 劃期的な發明現る [寒天的簡易製造法 出現劃時代的發明]
08 魚菜果實相場 [魚、菜、果實行情]
09 バナナ相場 [香蕉行情]
10 廣告 [廣告]
第05頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 國境を護る人人へ 感謝と慰問 「國境警備慰問の夕」 [向守護國境的人們致謝與慰問 「國境警備慰問之夜」]
03 國語普及 カナ文字ニュース 舊正月廢止 カタク守リマセウ [國語普及 片假名文字新聞 廢除舊正月 請嚴格遵守]
04 時局歌謠ト映畫ノ夕 コンヤ娛樂舘デ [時局歌謠與電影之夜 今晚在娛樂館舉行]
05 芝山巖ノ オマツリ [芝山巖的祭典]
06 俚謠(國語) [民謠(國語)]/吳英心;勝路
07 時局歌謠 發表會實況(臺中のみ) 臺中市娛樂舘より中繼 [時局歌謠發表會實況(僅臺中) 由臺中市娛樂館轉播]
08 『歌の慰問袋』 [「歌之慰問袋」]
09 夕方の音樂(臺北) [傍晚的音樂(臺北)]
10 『連續』ラヂオ小說(東京) 『人生劇場』(下) [「連續」廣播小說(東京) 「人生劇場」(下)]
11 鴨綠江風景(平壤) [鴨綠江風景(平壤)]
12 講演(臺北) 『判例雜談』 [講演(臺北) 『判例雜談』]/園部敏
13 アコーデイオン合奏(東京) 『軍隊行進曲』 [手風琴合奏(東京) 『軍隊行進曲』]
14 琵琶(東京) [琵琶(東京)]
15 コドモの時間 [兒童時間]
16 人形首屋敷(41) [人形首屋敷(41)]/島田太郎;野崎恭助
17 廣告 [廣告]
第06頁
日刊第7版
序號 標題
01 英靈永久に安けく眠れ 佐藤、中島兩部隊の 戰死者告別式 きのふ原隊營庭で執行 [英靈永久安息 佐藤、中島兩部隊戰死者告別式 昨日在原隊營庭舉行]
02 支那語講習會 東京始め六都市中等學校で 新學期から實施 [中文講習會 從東京起在六都市中等學校開始 自新學期起實施]
03 思出の晴著も淋し 夫を慕ひ服毒 床し薄化粧の若後家 [連作為回憶的盛裝也顯得寂寞 思念丈夫服毒 床上薄著化妝的年輕寡婦]
04 罵られた腹癒せ 鎌でブスリ 芬園庄の傷害事件 [為被謾罵洩憤 用鐮刀刺傷 芬園庄的傷害事件]
05 在りし日の俤偲び 遺族の淚も新た 臺中出身の英靈歸る [追憶往日容貌 遺族淚水依舊 臺中出身的英靈歸來]
06 ラヂオプロ變更 [廣播節目變更]
07 鐵道路關係の 合同慰靈祭 來月十日頃執行か [鐵路相關之聯合慰靈祭 或於下月十日左右舉行]
08 臺中州美展 四月に延期 [臺中州美展 延期至四月]
09 時局紙芝居 州下小公學校職員一百餘名に 臺南州が講習會開催 [時局紙芝居 對州下小公學校教職員一百餘名 臺南州舉辦講習會]
10 皇軍慰問大谷光暢師 [皇軍慰問 大谷光暢師]
11 失業者を釣る 新手の詐欺漢擧る [釣取失業者的新型詐欺犯出現]
12 歌謠と映畫の夕 愈よ今晚娛樂舘で [歌謠與電影之夜 今夜在娛樂館舉行]
13 臺中州有財產 豫算內容 [臺中州有財產 預算內容]
14 局バスまた黑星 昨夕樹子腳で並木に激突 乘客二名負傷す [局營公車再出事故 昨晚在樹子腳撞上行道樹列 兩名乘客受傷]
15 軍犬入營試驗 臺南公園で實施 [軍犬入營試驗 於臺南公園實施]
16 長屋を建築し 貧困者に貸與 嘉義市方委で設計 [興建長屋並出租給貧困者 嘉義市方面委託設計]
17 TLP撮影會 [TLP攝影會]
18 ゴルフプロ一行 淡水で模範競技 けふ第二回戰擧行 [高爾夫職業選手一行 在淡水進行示範競技 今日舉行第二回比賽]
19 臺南の釣の會 獲物で勇士慰問 [臺南釣魚會 以漁獲慰問勇士]
20 女學生へ急告 [致女學生緊急通告]
21 基隆へ遺骨凱旋 [遺骨凱旋返基隆]
22 戰傷將兵慰問 新竹から來中 [慰問戰傷將兵 自新竹來台中]
23 北支明朗化 本島人も活躍 [北支形勢明朗化 本島人也活躍]
24 許謝氏省刀自 [許謝氏省刀自]
25 新竹市役所の庭球 [新竹市公所的網球活動]
26 臺北證券業組合 [臺北證券業組合]
27 天氣預報 [天氣預報]
28 訃文:中口金作 [訃聞:中口金作]
29 廣告 [廣告]
第07頁
日刊第8版
序號 標題
01 コドモ 大雪を跳ね飛ばし 勇しく進む除雪車 [兒童:除雪車勇敢地把大雪拋開前進]
02 北極に棲息する 大きな獸セイウチ [棲息於北極的大型獸類:海象]
03 童話 一人で來た 萬歲のお爺さん(上) [童話 一個人來的萬歲爺爺(上)]/小野政方
04 コドモの 海外ニュース [兒童:海外新聞]
05 樺太の國境で 犬そり競技 氷上に勇壯な珍風景 [在樺太邊境的狗拉雪橇競賽 冰上呈現壯觀罕見的景象]
06 兒童作品欄 [兒童作品欄]
07 海鏡(253) [海鏡(253)]/平山蘆江;小山鵠郎
08 廣告 [廣告]
第08頁
夕刊第1版
序號 標題
01 三萬五千噸主力艦三隻 航空母艦二隻を建造 ヴインソン米下院海軍委員長 建艦案內容を說明 [興建三萬五千噸主力艦三艘、航空母艦二艘 美國眾院海軍委員長文森說明建艦案內容]
02 內閣及び各省に 政務參與を置く 高等試驗に國史を必須とす 官吏制度改正要項 [內閣及各省置政務參與 高等試驗必須國史 官吏制度改正要項]
03 對支新機關の設置 政府は慎重を期す 相當の紆餘曲折免れず [對支新機關的設置 政府謹慎以對 相當的紆餘曲折難免]
04 條約を履行し 日ソの國交調整 外相、所信を述ぶ [履行條約 調整日蘇國交 外相闡述所信]
05 あす參議會を開催 [明日召開參議會]
06 增稅案內容 廿九日夜・大藏省發表 [增稅案內容 廿九日夜 大藏省發表]
07 所得稅免稅點 千圓に引下げ 大藏省議で決定 [所得稅免稅點 降為千圓 大藏省議決]
08 廣西軍を主力に 徐州抗戰態型成る 李宗仁が總指揮 [以廣西軍為主力 徐州抗戰態勢成形 李宗仁為總指揮]
09 フアイバー混紡絲最高價格 綿業委員會で決定 [纖維混紡絲最高價格 由綿業委員會決定]
10 滁州を猛爆 [猛烈轟炸滁州]
11 四川省 反中央化す [四川省 反對中央集權化]
12 漫画連載 かさ屋のやんチャン51 [漫畫連載 傘屋的やんチャン(51)]/西ひさし
13 敵高射炮彈が 米砲艦に命中 我航空部隊漢口空襲の際 [敵高射砲彈命中美國砲艦 我航空部隊空襲漢口時]
14 グルー大使、抗議的申入れ アリソン領事毆打事件 [格魯大使提出抗議 阿里森領事毆打事件]
15 英首相外相の意見對立す [英國首相與外相意見對立]
16 北支綿業界 俄然活況 [北支棉業界 俄然活況]
17 土井氏母堂 [土井氏母堂]
18 牛舌草 [牛舌草]
19 鶉權兵衛(106) [鶉權兵衛(106)]/小金井蘆州;河內雄次郎
20 訃文:張阿園 [訃文:張阿園]
21 廣告 [廣告]
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 軍需株は強氣の一方 此所氣迷ひの電力株 公債消化力は益益增大 [軍需股強勢 此處電力股迷惘 公債消化力愈益增大]
02 やまと人形の贈物 [大和人偶的贈禮]
03 砂利採取販賣 臺北工業會社買收交涉進み 恒久的財源を確立 [砂礫採取販賣 臺北工業會社買收交涉進展 確立恆久財源]
04 西國戰線に咲く 傷兵醫療の華 べ博士の輸血事業 [西國戰線綻放 傷兵醫療之花 べ博士的輸血事業]
05 珍聞奇聞 葡萄の種から油を [珍聞奇聞 從葡萄的種子製油]
06 酒禮讃國民歌 [酒禮讚 國民歌]
07 英國の食用肉統計 [英國食用肉統計]
08 英國は小鳥の天國 [英國是小鳥的天堂]
09 ルーズヴエルトの傳記 [羅斯福的傳記]
10 大男巡查消滅か [大男巡查被消滅?]
11 チエス世界選手權爭奪戰 [棋藝世界錦標賽爭奪戰]
12 廣東の赤化運動 最近熾烈を極む 余漢謀の壓力も疑問 [廣東的赤化運動 最近極其熾烈 余漢謀的壓力亦令人質疑]
13 郭總領事 一日基隆乘船 [郭總領事 一日於基隆乘船]
14 河瀨氏壽像除幕式 [河瀨氏壽像揭幕式]
15 國共の接近愈愈甚し 蔣の實力低下 [國共接近愈加明顯 蔣的實力下降]
16 稅務講習會 財務局に於て開催 [稅務講習會 在財務局舉行]
17 北署事務所 きのふ落成式 [北署事務所 昨天落成式]
18 臺北商工信組 きのふ總代會 [臺北商工信組 昨天總代會]
19 台中話題 [台中話題]
20 廣告 [廣告]
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 地方 [地方]
02 桃源境北港街 新生の息吹きに蘇り 古都奮然舊殼を脫す 教育、衛生、土木諸機關も完備 “市昇格”實現近し [桃源境北港街 在新生氣息中甦醒 古都奮然脫去舊殼 教育、衛生、土木等機關亦完備 「升格為市」實現在望]
03 肥料配合工場 多角形農業合理化の建前から 田中庄に建設決定 [肥料配合工廠 為了多角化農業合理化 決定在田中庄建設]
04 舊正月を控へ 廢止運動に大童 秀水庄が徹底を期す [在舊正月前夕 廢止運動大規模 秀水庄力求徹底]
05 戰歿將兵の遺族に 捧ぐ小國民の真情 東港公兒童一千餘 [獻給戰歿將兵的遺族 小國民的真情 東港公兒童逾一千]
06 小作品評會 溪湖庄愛佃共勵會で [小作品評會 溪湖庄愛佃共勵會舉行]
07 六柱無言の凱旋 二月六日市葬を執行 [六柱無言的凱旋 二月六日舉行市葬]
08 部落振興會團體經營審查會 東港郡豫備審查 [部落振興會團體經營審查會 東港郡預備審查]
09 社會事業講習會 二月中旬新竹市に [社會事業講習會 二月中旬於新竹市]
10 埔里街 協議會 [埔里街協議會]
11 北斗郡壯丁團 檢閱式延期 五日公學校で [北斗郡壯丁團 檢閱式延期 五日於公學校]
12 聯合青年團大會 十一日屏東で擧行 [聯合青年團大會 十一日在屏東舉行]
13 四百圓を持出す 不孝者に搜查願 [帶出四百圓 向不孝者提出搜查請求]
14 沙鹿專賣小賣人 組合懇談會開催 [沙鹿專賣小賣人 舉辦組合懇談會]
15 苗栗二公が芝山巖に參拜 [苗栗二公參拜芝山巖]
16 中壢郡保甲協會總會 [中壢郡保甲協會總會]
17 古井上中尉 葬儀 [古井上中尉 葬禮]
18 乾坤丸砂糖積取 [乾坤丸砂糖裝載]
19 竹風 [竹風]
20 廣告 [廣告]
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [廣播]
02 ラヂオ・ドラマ(東京) 「紙風船」 [廣播劇(東京)「紙風船」]
03 長唄(東京) [長唄(東京)]
04 長唄(臺北) [長唄(臺北)]
05 講演(東京) 「□□□のトピツク」 [講演(東京)「□□□的主題」]/齋藤俊吉
06 コドモの時間 [兒童時間]
07 詩吟(東京) [詩吟(東京)]
08 昼間娛樂時間 [白天娛樂時間]
09 趣味講座 [趣味講座]
10 寮歌(東京) [寮歌(東京)]
11 家庭お料理献立 [家庭料理菜單]
12 漢詩 [漢詩]漢詩
13 人形首屋敷(42) [人形首屋敷(42)]/島田太郎;野崎恭助
14 大阪商船臺灣出帆 [大阪商船臺灣出帆]
15 近海郵船基隆出帆 [近海郵船基隆出帆]
16 大連汽船基隆出帆 [大連汽船基隆出帆]
17 廣告 [廣告]
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 十九年間にナンと 廿五回の戰爭 “平和”を賣物にする歐洲人は 迚も戰爭がお好き [十九年內竟然有二十五次戰爭 把「和平」當作商品的歐洲人,實在很愛打仗]頭條新聞

――平和を保證し、支持し、建設すること

毎年のクリスマス、体戰記念日などには歐米各國の君主達、大政治家達は演說を行つて、必ず以上のやうなことを聲明する

ヒトラーは總統となつて以來行つた五十何回かの演說に於て、次のやうな言葉を最もしばしば使用してゐる

「平和」四百二十七回「祖國」三百四十二回「名誉」三百六回またウイルソンは、巴里の平和會議に赴かんとして次の如き演說をやつてゐる

今日までのところ、平和は最大限十二年以上永續しないものであることを歷史は敎へてゐる、我等は我等が今回建設せんとする平和がたとへ永久的

02 電力案をめぐって [關於電力案]/田山;□龍
03 ソ聯極東の新戰術 [蘇聯極東的新戰術]
04 世界唯一の 酒の博物舘 ウーヴレー(佛國)に開設 [世界唯一的酒類博物館 於法國烏夫雷開設]
05 海外小話 [海外小話]
06 新刊紹介 [新刊介紹]
07 廣告 [廣告]
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 相互援助條約締結を ソ聯より英國に提案 リトヴイノフ、日獨を對象とし イーデン英外相に提唱 [蘇聯向英國提案締結相互援助條約 利托維諾夫以日、德為對象,向英國外相伊登提倡]
02 平和脅威の責任を 日獨伊に轉嫁す 米大統領の特別教書に 伊太利政府筋痛擊 [將和平威脅的責任轉嫁給日、德、伊 美國總統特別教書遭義大利政府痛擊]
03 超弩級艦建造 英米原則的に意見一致 [超弩級艦建造 英美在原則上意見一致]
04 四萬噸主力艦を英建造せん [英國將建造四萬噸主力艦]
05 四國會談で處理方式決る 對支援助に米國の協力を依賴 [四國會談決定處理方式 對支援助仰賴美國協力]
06 濟南宣撫日語學校開校 [濟南宣撫日語學校開校]
07 日支問題審議を巖期 [日支問題審議延期]
08 直接稅より二億圓 關接稅より一億圓 戰時增稅案の增收內譯 [直接稅增加二億圓 間接稅增加一億圓 戰時增稅案的增收內訳]
09 『血稅として國民は 戰費を負擔せよ』 增稅斷行の趣旨 [『作為血稅,國民應負擔戰費』 增稅斷行之旨]
10 漸進的態度表示 一般財界增稅に好感 [表現漸進態度 一般財界對增稅持好感]
11 對支援助の意志全然なし ハル長官記者團に語る [對支援助完全無意 哈爾長官對記者團表示]
12 內閣人事部設置 閣內に意見對立す 結局最後案で除外か [設置內閣人事部 閣內意見對立 結果最終案或被排除]
13 伊陸軍火藥庫 廿九日大爆發す 死傷者數百名に達す [義大利陸軍火藥庫 廿九日大爆炸 死傷者達數百人]
14 ム首相の御曹子 日本へ親善飛行 英、佛屬領に著陸せず [穆首相的御曹子 赴日親善飛行 未在英、法屬領降落]
15 頻頻と爆彈事件 廿九日、上海共同租借 二ケ所で手榴彈投擲 [接連發生炸彈事件 二十九日、上海共同租借地 兩處投擲手榴彈]
16 小包郵便停止に付抗議せん 外務當局談發表 [就停止小包郵便表示抗議 外務當局發表談話]
17 道制度を復活し 地方行政を整備す 池宗墨要職に就かん [復活道制度 整頓地方行政 池宗墨將就任要職]
18 圖像:新に看板を揭ぐ 濟南總領事舘 [圖片:新掛招牌 濟南總領事館]
19 增稅案に併行し 煙草を值上 增收一千萬圓の見込 [與增稅案並行 菸草價格上調 預計增收一千萬圓]
20 冀東、新政府へ合流 きのふ歷史的な調印 [冀東與新政府合流 昨日簽署歷史性協定]
21 池河鎮占領 皇軍吹雲を衝いて進擊 [占領池河鎮 皇軍破雲衝鋒前進]
22 大韓庄王山、幾河驛を擊破 遺棄死體千五百 [大韓莊王山、擊破幾河驛 遺棄屍體一千五百具]
23 兵匪を擊退 郭山城、界首に於て [郭山城、界首處擊退兵匪]
24 硫安增產案 商農兩省妥協す [硫安增產案 商、農兩省達成妥協]
25 けふの兩院 [今日兩院]
26 人事消息 [人事消息]
27 海外市況 [海外市況]
28 海鏡 [海鏡]/平山蘆江;小山鵠郎
29 廣告 [廣告]
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日本一の教へ子 少年双葉を語る のつぽで力は弱く 女子の樣だつた 南門小吉田訓導の話 [日本一的門生 談少年雙葉 個頭高但力氣弱,像女孩 南門小學吉田訓導的談話]
02 五色旗の春麗ら 全島華僑大會に申込み殺到 七日・公會堂で開催 [五色旗春光明媚 全島華僑大會報名踴躍 七日在公會堂舉行]
03 時局歌謠の夕 昨夜大入滿員の盛況 [時局歌謠之夕 昨夜座無虛席的盛況]
04 十二歲のお母さん [十二歲的母親]
05 ゴルフプロ 競技會二日目 [高爾夫職業選手 競技會第二日]
06 豚屠殺鰻上り 臺中市は昨年度の記錄突破 舊正月改善未だしか [豬屠宰量急劇上升 臺中市突破上年度記錄 舊正月時尚未改善]
07 植村事件民間側公判 [植村事件民間方面公判]
08 悠悠・大空を漫步 臺灣で初のグライダー飛翔 きのふ臺北飛行場で [悠悠・在大空漫步 臺灣首度滑翔機飛行 昨日在臺北飛行場]
09 報道戰線の華 藤岡同盟特派員戰死 [報道戰線之花 藤岡同盟特派員陣亡]
10 今春來從軍 [今年春天入伍]
11 英靈高雄市葬 二月五日執行 [英靈高雄市葬 二月五日舉行]
12 大臺北市編入で 歡喜の松山庄 四月一日には祝賀會 [併入大臺北市 歡喜的松山庄 四月一日將有祝賀會]
13 志願兵制度の 實施方陳情協議 高雄の時局懇話會 [關於志願兵制度實施方針陳情協議 高雄時局懇話會]
14 遺族を慰問 [慰問遺族]
15 故下地軍曹の 鹿港街葬營まる きのふ女子公學校で [故下地軍曹的鹿港街葬舉行 昨日在女子公學校]
16 職制、人事と 竹皮問題に終始 臺中州青果同業組合 [職制、人事與竹皮問題為主 臺中州青果同業組合]
17 光榮のワン公 三十頭中七頭 臺南の軍犬入營試驗 [光榮的旺公 三十頭中七頭 臺南軍犬入營試驗]
18 北京の細民へ 一萬圓 寺內大將が寄贈 [致北京的貧民一萬圓 寺內大將捐贈]
19 授業料值上げ 高雄州で實施 [學費調漲 高雄州實施]
20 姙娠する日と、しない日の早見表 [懷孕日與非懷孕日速查表]
21 大谷智子裏方 中支、北支へ [大谷智子幕後赴中支、北支]
22 臺北證券組合總會 [臺北證券組合總會]
23 天氣預報 [天氣預報]
24 訃文:拓植太郎 [訃文:拓植太郎]
25 廣告 [廣告]
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 浪人時代(53) [浪人時代(53)]/山本周五郎;羽石弘志
02 臨時棋戰(一) [臨時棋戰(一)]/大塚源八;松井明夫;瀨越憲作
03 東西合同大歌舞伎 臺中開演迫る 二月二日から二日間公演 [東西合同大歌舞伎 臺中開演在即 二月二日起連演二日]
04 各スタヂオこぼれ話 [各攝影棚小話]
05 臺灣新聞棋戰妙解(四) [臺灣新聞棋戰妙解(四)]/山北孫三郎;樋口義雄
06 “キングソロモン”と 岡讓二主演の“戰ひの曲” 三十日から三日間臺中座 [「キング・ソロモン」與岡讓二主演的「戰鬥之曲」 三十日起於臺中座連演三日]
07 東發『泣虫小僧』 總配役成る [東發《愛哭小鬼》 總配役完成]
08 東和商事便り [東和商事便訊]
09 『母』映畫化 東發の異色篇 [《母》電影化 東發的異色篇]
10 新興新スター 本年賣出す [新興新星 今年推出]
11 乾坤巽艮東北西南 舊正月朔日 月曜癸亥先勝開張宿 一月卅一日 [乾坤巽艮 東北西南 舊正月朔日 月曜 癸亥 先勝 開張宿 一月三十一日]
12 廣告 [廣告]
第04頁
回頁首