興南新聞1943年11月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山崎、東條、八田三大臣 親任式擧行 新設三省けふ發足 [山崎、東條、八田三大臣親任式舉行 新設三省今日啟動] |
| 02 | 新設三省次官 [新設三省次官] |
| 03 | 人事異動けふ發令 [人事異動今日發令] |
| 04 | 各省の機構改革 [各省的機構改革] |
| 05 | 各省官制通則 改正の要點 [各省官制通則 改正的要點] |
| 06 | 運輸通信省、通信院官制 [運輸通信省、通信院官制] |
| 07 | 兩省看板掛替へ [兩省看板更換] |
| 08 | 新政策の徹底具現 日、華同盟條約成立 畑總司令官談 [新政策的徹底實現 日、華同盟條約成立 畑總司令官談] |
| 09 | 行政職權特例 改正勅令の趣旨 [行政職權特例 改正敕令的旨趣] |
| 10 | 米國炭鑛罷業 更に擴大 [美國煤礦罷工進一步擴大] |
| 11 | ルーズヴエルト ス議長會見か [羅斯福會見蘇聯議長嗎?] |
| 12 | 三日に開館式 佛印日本文化會館 [三日舉行開館儀式 佛印日本文化會館] |
| 13 | 獨軍發表の戰況 [獨軍發表的戰況] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神宮大麻頒布式 六日府正廳で擧行 [神宮大麻頒布儀式 六日在府正廳舉行] |
| 02 | 敵米英擊滅の献金 四十二萬圓突破 十月中陸海軍の取扱 [擊滅敵米英的捐款突破四十二萬圓,十月中由陸海軍處理] |
| 03 | 安藤軍司令官 學徒徵兵檢查を視察 [安藤軍司令官 視察學徒徵兵檢查] |
| 04 | 國語普及に一役 島都奉壯團の協力 [推動國語普及 島都奉壯團的協力] |
| 05 | 為替振替料金等改正 けふから實施 [匯兌手續費等調整 今日起實施] |
| 06 | 迸る市民の赤誠 基隆の徵兵號献金 [迸發的市民赤誠 基隆的徵兵號捐款] |
| 07 | 花蓮港徵兵號献金 [花蓮港徵兵號獻金] |
| 08 | 花蓮港廳下の增產助役 七街庄に配置 [花蓮港廳下的增產助役被配置到七街庄] |
| 09 | 戰ふ臺灣の名譽 硬貨回收で好成績を擧げ 大藏省から賞金三千圓 [為了捍衛台灣的名譽,在硬幣回收方面取得了好成績,獲得了大藏省的三千圓獎金] |
| 10 | 經濟戰戰士たれ 遵法週聞稻田法務部長談 [經濟戰士們,請遵守法律——週聞稻田法務部長的談話] |
| 11 | 島都奉壯團 五日に曉天動員 [島都奉壯團 五日於曉天動員] |
| 12 | 強兵の道17 母性の力偉大 [強兵之道17 母性的力量偉大]/寺田誠一 |
| 13 | 感激にただ淚 交換船帝亞丸昭南入港 [感激之情不禁流下淚水,交換船帝亞丸抵達昭南港] |
| 14 | 簡保加入好成績 [簡保加入好成績] |
| 15 | 咲匂ふ黃菊白菊 網溪別墅、今年も招く [綻放著香氣的黃菊和白菊,網溪別墅今年也邀請著我們] |
| 16 | カイソル君が 後輩を激勵 [凱索爾君在激勵後輩] |
| 17 | 軍馬拂下げ [軍馬拂下] |
| 18 | 防空手帖 人、場所、時を檢討し 現狀即應の訓を [防空手冊 檢討人員、場所、時間 依現狀進行應對訓練] |
| 19 | 經濟違反撲滅へ [為了消滅經濟違法行為] |
| 20 | 臺東廳職員常會 [臺東廳職員常會] |
| 21 | 臺北州農試鎌入式 [臺北州農試鎌入式] |
| 22 | 石堂洋裁の作品展示會 [石堂洋裁的作品展示會] |
| 23 | 人事・消息報社消息 |
| 24 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 島都國語家庭 三日證書傳達式 [島都國語家庭 三日證書頒發儀式] |
| 26 | 基隆の體力章檢定 男女とも成績良好 [基隆的體力章檢定 男女成績皆佳] |
| 27 | 增產助役顏合 江藤知事が激勵 [增產助役顏合 江藤知事激勵] |
| 28 | 基隆市奉壯團 明治節に入團式 [基隆市奉壯團 明治節入團儀式] |
| 29 | 吼えろ支那 あすから上演 [吼叫吧支那 明天開始上演] |
| 30 | 羅東時局料理試食會 [羅東時局料理試吃會] |
| 31 | 米の代りに薯を 今月から強化運動 [從本月開始加強以薯類代替米的運動] |
| 32 | 空罐回收好成績 [空罐回收好成績] |
| 33 | 新竹の優良商店 [新竹的優良商店] |
| 34 | 新竹秋競馬 第一日目の成績 [新竹秋競馬 第一日的成績] |
| 35 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰中央行政機溝 けふ一齊に新發足 新設三省以下官制公布施行
[決戰中央行政機構 今日一齊新發足 新設三省以下官制公布施行]頭條新聞 【東京發同盟】政府は世界戰局の動向と大東亞建設の現情勢に鑑み國政を一新して愈愈深刻重大化しつつある時局に對應すべく去月廿一日の閣議に於て現情勢下に於る國政運營要綱を決定し統帥と國務の緊密化、機敏潑刺たる對外施策を實施國內態勢强化の三大目標を揭げその果敢なる實踐を期し就中國內態勢强化方策に關してはこれが戰爭遂行の根本であるに鑑み全力を擧げて施策の急速且徹底的な實行に着手した、特に行政運營の決戰化については軍需省等三省の新設方針決定と相俟つて中央行政機構を全面的に整備刷新一擧に戰鬪配置に切換へるべく東條首相を中心に銳意その速かなる實現を期し關係勅令案の整備を急ぎつつあつたが三十一日の樞密院臨時本會議に於て豫て政府より御諮詢奏請中の軍需省官制以下二十五勅令案の可決をみるに至つたので政府は直ちに右二十五勅令案の御下渡を受けると共に同日午後五時より首相官邸に臨時閣議を開催して勅令公布に伴う所要の手續き並びに新機構の人事等につき最後的打合せを行つた、斯くて一切の手續きを完了するに至つたので政府は軍需省官制以下勅令六十一件を十一月一日を以つて一齊に公布卽日施行するに至りここに決戰に卽應する中央行政機構の劃期的革新は斷行され軍需省農商省運輸通信省の新設三省並びに新裝全くなり面目を一新した內閣及び各省は豫定期日を以つて、發足をみるに至り全官界の決戰態勢は確立された |
| 02 | 新設三省けふ開廳 農商省機構と官制 [新設三省今日開廳 農商省機構與官制] |
| 03 | 軍需省官制外廿四件 [軍需省官制外二十四件] |
| 04 | 軍需省官制 [軍需省官制] |
| 05 | 運輸通信省の機構 [運輸通信省的機構] |
| 06 | 自由印度假政府首班 ボース氏昨日入京 帝國に謝意表明の為め [自由印度臨時政府首領鮑斯氏昨日進京,為向帝國表達謝意] |
| 07 | 國政の一體運營へ 首相の權限、極度に強化 [向國政的一體化運營邁進 首相的權限極度強化] |
| 08 | 行政機構整備勅令案 きのふ樞府臨時本會議開催 全會一致で可決 [行政機構整備敕令案 昨日樞密院臨時本會議召開 全會一致通過] |
| 09 | 週間戰況 ソロモン方面戰鬪 新たに熾烈度を加ふ [週間戰況 所羅門方面戰鬥 新增激烈程度] |
| 10 | 陸海軍武官より 軍需省職員に轉任 現役とし定員外となす [從陸海軍武官轉任為軍需省職員,作為現役但不列入編制] |
| 11 | 內閣參議官 制度を新設 [內閣參議官 制度新設] |
| 12 | 局部の新設廢止 [局部的新設廢止] |
| 13 | 兵役法改正要點 [兵役法改正要點] |
| 14 | 九江方面來襲 敵機五機擊墜 [九江方面來襲 敵機五架被擊墜] |
| 15 | 防空總本部官制 [防空總本部官制] |
| 16 | 泰、新首都建設を停止 [泰國和新加坡停止首都建設] |
| 17 | 赤機百三擊墜 [紅色機體擊落了一百三架敵機] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふから遵法週間 犯罪は銃後の恥 擧島經濟戰士たれ [今天起是遵法週犯罪是後方的恥辱全島成為經濟戰士吧] |
| 02 | 絕やせ・經濟事犯 中村高等法院檢察官長語る [絕滅經濟犯罪 中村高等法院檢察官長談話] |
| 03 | 子弟達に激勵電を 臺北州下在京留學生の父兄懇談會開く [給子弟們的激勵電 臺北州在京留學生的父兄懇談會召開] |
| 04 | 皇軍將兵慰問金 締切り一ケ月延期 [皇軍將兵慰問金 截止日期延長一個月]報社消息 |
| 05 | 燐寸の配給統制 愈よけふから實施 [火柴的配給統制從今天開始實施] |
| 06 | 本島に藥事法施行 國民體力の向上に寄與 山內警務局長語る [本島施行藥事法 有助於提升國民體力 山內警務局長表示] |
| 07 | 綴る愛國の至情 永田君から鄉里への便り [綴寫愛國的至情 永田君給家鄉的信件] |
| 08 | 街頭衣服展 市內四ケ所で [街頭服裝展 在市內四個地方舉行] |
| 09 | 轉廢業共助會 花蓮港で創立總會 [轉廢業共助會 在花蓮港成立總會] |
| 10 | 婦人總常會 硬貨回收・絕滅へ 今夜全島一齊に開く [婦人總常會 硬貨回收・走向絕跡 今夜全島同步展開] |
| 11 | 消費節約物資活用週間 梁井知事兩工場の實施狀況視察 [消費節約物資活用週 梁井知事視察兩工廠的實施狀況] |
| 12 | 石堂洋裁の作品展示會 [石堂洋裁的作品展示會] |
| 13 | 人事・消息 |
| 14 | 訃文:黃世安 [訃告:黃世安] |
| 15 | 壯烈な攻防戰 新竹州警察部合同演習 [壯烈的攻防戰 新竹州警察部聯合演習] |
| 16 | 臺灣棉花總會 [台湾棉花總會] |
| 17 | 黃啟瑞氏嚴父逝去 [黃啟瑞先生的嚴父逝世] |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十七機叩き落す ブカ島の我守備部隊 [擊落十七架飛機 布卡島的我守備部隊] |
| 02 | 實踐力を發揮せよ 東條首相、省員に烈烈たる訓示 [發揮實踐力 東條首相對省員發表激烈訓示] |
| 03 | 決戰國民生活確保へ 農商省逞しい第一步 [決戰國民生活確保 農商省邁出堅實的第一步] |
| 04 | 華北治安軍の討伐戰果 [華北治安軍的討伐戰果] |
| 05 | 圖像:世界史に不朽の一瞬自由印度假政府力強く誕生 [圖像:世界史上不朽的一瞬,自由印度臨時政府強勢誕生] |
| 06 | 陸海軍司政官發令 [陸海軍司政官發令] |
| 07 | 國際展望 [國際展望] |
| 08 | インド假政府を承認 滿洲國宏報處發表 [承認印度臨時政府 滿洲國宏報處發表] |
| 09 | 圖像:南海の錨地に碇泊中の我水雷戰隊の威容 [圖像:在南海錨地停泊中的我水雷戰隊的威容] |
| 10 | 互惠平等の新秩序(下) 臨時議會で闡明 [互惠平等的新秩序(下) 臨時議會中闡明] |
| 11 | 恐怖を知らぬ日本將兵 火と燃える奮戰ぶり 山崎部隊の玉碎米誌の報道 [不知恐懼的日本將兵 如火燃燒的奮戰 山崎部隊的玉碎美國雜誌的報導] |
| 12 | 七業種の整備要綱 [七大行業的整備綱要] |
| 13 | タイ國の新首都候補地 へチヤフンに決定 [泰國的新首都候選地決定為へチヤフン] |
| 14 | 米炭鑛夫の罷業益益擴大 [煤礦工人的罷工越來越擴大] |
| 15 | ドイツ船團敵魚雷を躲す [德國船團躲避敵方魚雷] |
| 16 | 地方部長異動 [地方部長異動] |
| 17 | 三十萬トン擊沈 獨海空軍十月の戰果 [三十萬噸擊沉 獨海空軍十月的戰果] |
| 18 | 艦艇三十餘隻を擊破 獨大本營發表 [擊破三十餘艘艦艇 獨大本營發表] |
| 19 | 獨潛艦の戰果 [獨潛艦的戰果] |
| 20 | 獨大本營戰況を發表 [獨大本營發表戰況] |
| 21 | 重慶軍脫出に焦慮 馬面關附近に戰鬪集中 [重慶軍脫出感到焦慮 馬面關附近戰鬥集中] |
| 22 | 宣言を發表 米英ソ三國代表が [發表宣言 美英蘇三國代表] |
| 23 | ソ聯艦艇擊沈 獨輕艦隊の戰果 [蘇聯艦艇擊沉 獨輕艦隊的戰果] |
| 24 | チアノ伯を斷罪か 裏切行為に極刑 [判處奇亞諾伯爵死刑 背叛行為被判極刑] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空爆下・雜草で舌鼓 ビルマ前線從軍記 [空爆下・在雜草中咂舌 緬甸前線從軍記] |
| 02 | 皇民鍊成の尖兵 臺北州下國語の家 總數三千四百名 [皇民鍊成的尖兵 臺北州下國語之家 總數三千四百名] |
| 03 | 出勤時間を勵行 花蓮港廳、午前九時に振鈴 [遵守出勤時間 花蓮港廳,上午九點鳴鈴] |
| 04 | 捨身勝利の道驀進 從軍紀念會各市郡支會長 拓訓で鍊成を開始 [捨身勝利之道驀進 從軍紀念會各市郡支會長 拓訓鍊成開始] |
| 05 | 硬貨を出しませう 內地に呼應して實施 [讓我們發行硬幣,並在內地響應實施] |
| 06 | 圖像:自由印度假政府樹立後初の民眾大會 [圖像:自由印度臨時政府成立後的首次民眾大會] |
| 07 | 秘境ケントン踏查記(上) 英の壓制から解放 逞しき建設の步み
[秘境肯頓踏查記(上) 從英國的壓制中解放 堅韌的建設步伐]海外遊記 【□谷にて同盟特派員發】去る八月泰領土協定によって正式に泰國領土とまったケントンはシャン諸□中最も廣大で一萬二千平方□の面積と二十萬の人口を□ちながら山岳に□まれた地理的條件と英國の壓倒下にあって從來同等の□□も文化の注入も行はれず西南アジアの一□に「秘境」として□らに敗殘されてゐたが、□領に編入された今日、すでに□國の軍政下、大東亞共榮圈の一環として目覺ましい連發の步みをはじめてゐる。記者はこのほど在□谷帝國大使館岩田□□部長の□方面視察旅行に同行、泰國占領後最初の外國民間人の一人として秘境ケントンの實狀を具さに見聞することが出來た ケントン街道入口 □谷□を夕□□□した□國北方□行は□朝北□の□□ランバンに□く。□□には泰國軍□兵の綠色の制服が□れ、ケントン、□南國□□□を□へる後方基地としての□しい活氣が感じられる。ランバンの□は人口約二萬、北□□□の中心地で、米、チーク□の□□□として□られて居り、そしてその商業は多數の支那人によって□られてゐたが、泰政府は國軍のシャン州□□と前後して○○基地としての體制□□を行って來た。 現在では泰國□を取得した支那□民が續續□□してゐるが彼等の商業活動も□て□征軍支□に向けられてゐる、ここから東北方へ約二百五十年道路でチェンライに至り更に□□して□國軍建設の軍用自動車□二百二十□でケントンへはいるのである。一行は□現地軍の好意によって特別に仕立てられたトラックでチェンライを出發、ケントンへのトラック行軍を始めた、トラックには□□員として數名の泰軍兵士が乘り込み車內には寢具から食糧品、食器まで積み込まれた。ケントンへの□は山又山の□にし負ふ□□であり、□□占領以前は軍に土民の牛車□□□のものがあったのみで英當局はこれに同等の修築を加へようともせず□□は全く交通杜絕の狀態であった 泰軍は占領以來、莫大な勞力と經費を投じて改修に當り架橋□□□□□を□して自動車□としたが現在でも□□には□崩れや□の□□等を□は免れぬといふ、又ケントンの□も英軍の□□に□して□き□はれ凡ゆる物資も彼らの□で或は□□され或は□□□れた□め□に□□□□□□□のも□□□□なく、そのため我我の旅行も□□から食器まで□行せねば□らぬのであるが、この犧牲を敢えて□ってくれた泰軍當局の好意には深く感謝せねばならない、 路上に禿鷹の群 □□□まで六十粁は坦坦たる舖裝道路で□□に彼方の山際まで□く水田には青い稻が爽やかな□風に搖れ、あちこちに水牛の□が見える、 盆地の□の山山は□の□木の間にはっきりと黃色いチークの□が美しい、 □かの□上に何か黑い鳥の群が見える。近づいて見ると南□では見られぬ□の□い禿鷹の群だ、トラックが近づいても□れを□らぬ氣に□□とあたりを睥睨してゐるこの禿鷹は獲物をあさって附近の深山から出てくるもので□等を□々と□□って行くと□□、□□するトラックが十米程に近づいた頃やっと飛び立ったこの禿鷹は翼を□ければ約一米□もある□□で一齊にバサバサと大きな羽□□の□を立てながら□か山の彼方へ飛び去って行った、盆地の□きる頃國境の町メサイに□く□國境線のやはりメサイと呼ぶメロン支流には長さ約百米の□がかかってゐる泰軍□□□の□ここにあった印度兵部隊と交□これを□□して軍を進めたのである。 □國境を過ぎると道は山に入る、しかしその□りは路に□利を入れ絕えずローラーをかけて□修してゐると□え、比較的□な行軍である 協力するルー族 □國境から約三十粁でレン□に出る、この河には戰前は橋もなく人も軍も皆を□んで筏を設してゐたが泰軍は工兵隊の指導で原住民を使って木橋を□□これは最近□く完成した□□は五十米にも足りぬといふ流れが今では增水しその□約二百米、濁流が滔々と□腳を□ってゐる、橋の□には作業に從事した原住民の一部がまた□立小屋の中に住んでゐる、男は□のあたりから□まで一面に文身を入れ平□りの木□を□て染めたズボンと簡單なシャ□の樣なものを□てゐる、女も同□□□だが、頭には白い布を卷きつけてゐる、この女□に□□□を向けると彼女等は恥しいのか恐しいのかキャツキャツと聲を立て□逃げて行った、これはケントン地方のルー族といふ原住民でクーン族やニュー族と共にいけゆ□大タイ民族に□してゐる、彼等は主として平地に住み□を□としてゐるが、住□□「□の□に茅の□□」の□□通り太い□で約二□の高さの柱を土地に立て、□の皮で□んだ□をつくり、さらに屋根を□かトウンといふ□□□を並べたもので□き、高い床の下には□□の□□と豚と雞を□居させてゐる。 |
| 08 | 強兵の道18 皇民練成の近道 [強兵之道18 皇民鍛鍊的捷徑]/林恭平 |
| 09 | 日華同盟條約締結 在臺華僑神社に感激參拜 [締結日華同盟條約 在台華僑神社感激參拜] |
| 10 | 東洋平和に協力 長谷川總督に感謝挨拶 [協助東洋和平 向長谷川總督致謝辭] |
| 11 | 強兵へ萬全策 保健婦養成講習會開講 [強兵的萬全之策 保健婦養成講習會開講] |
| 12 | 防空總本部發足 敵に誇る陣容 [防空總本部成立 以陣容自豪於敵] |
| 13 | 鎌入れに應援隊 技術を練り直して 青年團非農家を動員 [鎌入隊應援隊 技術重新磨練 動員青年團非農家] |
| 14 | 遺家族慰問音樂會 [遺族慰問音樂會] |
| 15 | 鑛山開發座談會 [礦山開發座談會] |
| 16 | 人事・消息 |
| 17 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 愛國運動を展開 花蓮廳民の燃上る赤誠 [展開愛國運動 花蓮廳民的赤誠燃燒] |
| 19 | 華譯“陳夫人” 明春から“華文每日”に連載 [華譯《陳夫人》將從明年春天開始在《華文每日》連載] |
| 20 | 醫學博士會 飛行機献納 [醫學博士會 飛機捐贈] |
| 21 | 保健學級を設置 榮養食共同炊事實施 旭國民學校の試み [設置保健學級 實施營養食共同炊事 旭國民學校的嘗試] |
| 22 | 鄉軍新竹聯合分會大會 [鄉軍新竹聯合分會大會] |
| 23 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 清新潑刺たる陣容 軍、政、生產が三位一體
[清新而充滿活力的陣容 軍隊、政府、生產三位一體]頭條新聞 【東京發同盟】軍需省、運輸通信省、農商省の開設に伴う中央行政機構の改革は一日官報公布と共に一齊に發足し新設三省は同日初代大臣として東條兼攝軍需相、八田運輸通信相、山崎農商相の親任をみた外次官以下の人事を決定また內閣及び各省に於ても機構改革に伴ふ勅任奏任級二百名に達する大異動を一齊に發令した斯くて機構と人の兩面に於て劃期的な整備刷新が斷行され全官界は決戰卽應に强化されその面目を一新した、今回の機構改革に依り中央官廳は軍需行政、運輸通信行政、食糧行政等行政別に整然と再編成され共管競合行政は徹底的に整理廢合されたので各省大臣は各單一行政運營の最高責任者として全般國政を處理する首相を中心に配置されるに至つた事も最も注目される今回の中央行政機構の新發足にあたり特に重視すべきは首相が陸相兼攝の上に軍需相を兼任して所謂軍政、生產の三位一體を確立したことにあり首相が同時に戰時行政權限特例の大改正によつてその指示權を國政運營の全組織に擴大しその强力なる機動力の上にたつて戰力增强一途を狙ふ首相の軍需省兼攝が實現したことに重大意義が認められる首相はその權限の强化に卽應新たに內閣參事官の制を置き外部より迫水大藏省總務局長、大島軍事保護院業務局長等を任用しこの清新潑刺たる陣容の下に首相に統一された統帥、國務、生產の決戰遂行を期してをり東條首相を中樞とするピラミツド型の機構陣容の配置を以つてする行政運營遂行態勢はここに完璧段階に達したものと言ふことが出來る |
| 02 | 作戰の要求に即應 東條兼任軍需相談 [應對作戰的需求 東條兼任軍需顧問] |
| 03 | 施策の果敢な實行 八田運輸通信大臣談 [果斷實施政策 八田運輸通信大臣談] |
| 04 | 新條約の意義強調 天羽總裁、林宣傳部長交驩放送 [強調新條約的意義 天羽總裁、林宣傳部長在廣播中進行友好交流] |
| 05 | 軍需省辭令 [軍需省辭令] |
| 06 | 果敢掃蕩戰を續行 高黎貢山系西域の戰果 [繼續果敢掃蕩戰 高黎貢山系西域的戰果] |
| 07 | 執拗な來襲を繰返す ラバウル、ブインの空戰激化 [頑強的來襲不斷重複 拉包爾、布因的空戰激化] |
| 08 | ブナ、オロ灣に巨彈 [山毛欅、奧羅灣遭受巨彈襲擊] |
| 09 | 主要食糧を確保 山崎農商相の抱負 [確保主要糧食 山崎農商相的抱負] |
| 10 | 各省の分課人事決定 [各省的分課人事決定] |
| 11 | 情報局は三部に改正 [情報局被改為三個部門] |
| 12 | 內閣參事官 [內閣參事官] |
| 13 | 農商省七局長 [農商省七局長] |
| 14 | 文部省の官制 [文部省的官制] |
| 15 | 內閣印刷局 大藏省に移管 [內閣印刷局 移交至大藏省] |
| 16 | ボース氏 首相訪問 [波斯首相訪問] |
| 17 | 海軍補職きのふ發令 [海軍補職昨日發令] |
| 18 | ビルマの空爆戰 ますます熾烈化 [緬甸的空襲戰 越來越激烈] |
| 19 | 運輸通信辭令 [運輸通信辭令] |
| 20 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 21 | 情報局人事 [情報局人事] |
| 22 | 文部省異動 [文部省人事異動] |
| 23 | 地方副參事官發令 [地方副參事官發令] |
| 24 | 菊池中佐が大佐に進級 [菊池中佐晉升為大佐] |
| 25 | 農商省辭令 [農商省辭令] |
| 26 | 內務省人事 [內務省人事] |
| 27 | 厚生省異動 [厚生省人事變動] |
| 28 | 司法省辭令 [司法省辭令] |
| 29 | 高等試驗停止 廿年度以降は別途に講究 [高等考試停止,二十年度以後將另行研究] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日華同盟條約成る 道義精神の權化
[社論 日華同盟條約成立 道義精神的具現]社論 一 日華國交百年の大計を盛つた同盟條約は去る三十日南京に於て調印を了した。これは本年初頭來、着着實行して來た對華新政策に最後の點滴を施すものであり、これに依り從來とも同生共死關係にあつた兩國の國交は更に一段の飛躍を遂げ、ここに大東亞新秩序建設の軸心的基礎を形成するに至つた惟ふに昭和十五年十一月三十日還都直後の國府との間に締結した日華基本條約及び其他一切の附屬協定は、當時尚米英等敵性諸勢力が中國に於て跳梁を恣にしてゐた事情に鑑み基本條約第三條には「防共駐兵」第四條には「治安駐兵」同五條には「艦船部隊駐留」等を規定し、又第六には「資源利用に關する便宜供與規定」の如きは全く已むを得ざる事情にあつたからである。然るにこれらの特殊事情は大東亞戰爭下今や一部解消し乃至は解消せんとつつつあるのである。即ち從前は米英資本の跳梁があつて、中國經濟界の蠶食されるること甚大なものがあつた為め、如上の如き規定は基本條約に於ては已むを得なかつたものである 二 而して米英既になき今日、同盟條約はその附屬議定書に於て駐兵問題に就ては從來の經緯を悉く一□し「全般的平和克服し戰爭狀態終了した時」は援兵を行ふべき事を約したのであり、經濟提携に關しては「互惠主義」を基調とする提携を約した。又中國に現存する既成の特殊事態の處置に關しても交換公文に於て戰爭終了後或ひは戰爭中と雖も事情が許せばこれが根本的調整をなすべきことを確約してゐる。中國に對する帝國の誠意が遺憾なく滲み込んで居り、我が國が如何に中國の統一復興に重大關心を有つてゐるかが窺はれる。要するに新條約に盛られた帝國の誠意は世界外交史上空前のものであり、新條約の特色を指導すれば、それ自體道義精神の權化とも□へるのである。これに依つて帝國の戰爭目的が米英の侵略戰爭と雲泥の相違があり、新しき世界秩序の先驅者として帝國が如何に雄雄しく建設に邁進しつつあるかを知ることが出來る 三 從つて日華同盟條約締結の報が□度び傳はるや、全中國の隅々に電擊の如く異常な感動の波紋を卷き起しつつあることは決して故な□□しない。今次新條約に示され□□本の誠意は和平及び抗戰地區□別なく、中國民眾の對日認識を□□せしめ、大東亞建設への理解を生ぜしめるであらう。從つて國府の和平救國の指導に對する民眾の一□の□□が拂拭され、民眾は國府に□□され、國府の政治力は飛躍的に強化されるものと豫想されるに至つた。他方重慶の抗戰目的を□實共に全く消滅せしめ、重慶に對する民心の□反を加速度的に增大せしめ、今後日本軍の全□□兵の成否は一つに□つて重慶側の責任に□せられることになる。即ち一日和平が遲れば一日友邦日本の援兵も遲れると云つた關係から、民心把握に腐心する重慶を益益窮地に追ひ込むであらう。而して日本の真意を知つて中國民眾が大東亞戰爭完遂援助の□目的□□を見出し、今後の國民政府の對日□力を實質的に□化せしめるであらう |
| 02 | 硬貨回收と闇撲滅 私達の手でやり遂げませう ゆふベ全島一齊婦人總常會 [硬幣回收與消滅黑暗 讓我們親手完成 傍晚全島婦女總常會] |
| 03 | 二百七十億圓貯蓄 來月一日から總攻擊週間開始 [二百七十億圓儲蓄 下個月一日開始總攻擊週] |
| 04 | 圖像:ニユーギニア戰線にて [圖像:在新幾內亞戰線] |
| 05 | 皇奉花蓮港支會總常會 [皇奉花蓮港支會總常會] |
| 06 | 淨汗見事に結晶 佳節に實習田の刈入れ [淨汗見事地結晶 佳節裡實習田的收割] |
| 07 | 英靈の志に應へよ ガ島戰死者の遺族達が協力して 報國機の献納運動 [響應英靈的志願 加島戰死者的遺族們協力 捐獻報國機的運動] |
| 08 | “この上ない喜び” 軍國の父・李健三君を激勵 [「無上的喜悅」 激勵軍國之父・李健三君] |
| 09 | 戰時下の正直生活(二) 婦人の協力が第一 撲滅せよ闇は利敵行為 [戰時下的誠實生活(二) 婦女的合作是第一 撲滅黑市是敵對行為] |
| 10 | 決戰下の必勝食 野草料理講習會を開催 [決戰下的必勝食物 野草料理講習會舉辦] |
| 11 | 圖像:自由印度政府婦人部隊結成 [圖像:自由印度政府婦人部隊成立] |
| 12 | 一億國民の窓口 積極的活用に“創意課” [一億國民的窗口 積極活用“創意課”] |
| 13 | 米穀の實收高 各郡に調查を開始 [開始調查各郡的稻米實收量] |
| 14 | “吼えろ支那” 臺中藝奉が公演 [「吼えろ支那」台中藝奉將進行公演] |
| 15 | 航空機生產に全力 活氣溢るる軍需省 [全力投入飛機生產 充滿活力的軍需省] |
| 16 | 皇軍將兵慰問金第五回領收報告(敬稱略) [皇軍將兵慰問金第五次領收報告(敬稱略)]報社消息 |
| 17 | 放送協會人事異動 [廣播協會人事異動] |
| 18 | 譽の海軍志願兵 臺北州下四日から銓衡 [榮譽的海軍志願兵 臺北州從四日開始甄選] |
| 19 | 少年航空兵 採用豫定者 內地に安着 [少年航空兵 預定採用者 安抵內地] |
| 20 | 郵便局長異動 [郵局局長異動] |
| 21 | 割箸の使用廢止 各自で感謝箸を携帶 [停止使用一次性筷子,請各自攜帶環保筷] |
| 22 | 東京へ激勵電報 父兄の總意を表明 [致東京的激勵電報 表達父兄的總意] |
| 23 | 純情籠る慰問文 四高女生が將兵に献納 [純情籠罩的慰問文 四高女生向將兵獻納] |
| 24 | 婦人標準服 島都で講習會を開催 [婦人標準服 島都舉辦講習會] |
| 25 | 鄉軍西第三分會武術大會 [鄉軍西第三分會武術大會] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 技術教育に萬全 一つの學校が二つの學校になる 高雄州勤勞教育戰鬪配置 [技術教育萬全 一所學校變成兩所學校 高雄州勤勞教育戰鬥配置] |
| 02 | 學校教育查閱 州下各市郡の實施日割 [學校教育查閱 州下各市郡的實施日程表] |
| 03 | 歸仁北警防團 非常召集訓練 [歸仁北警防團 非常召集訓練] |
| 04 | 鶯歌街民赤誠の徵兵號献金 二千八百圓突破 [鶯歌街民赤誠的徵兵號捐款突破二千八百圓] |
| 05 | 日婦の戰鬪配置 臺南州支部國防訓練地一日 [日婦的戰鬥配置 臺南州支部國防訓練地一日] |
| 06 | 桃園郡で貯蓄 完遂期間設定 [在桃園郡儲蓄 完成期間設定] |
| 07 | 徹底事項を中心に懇談 皇奉臺中市總常會開かる [圍繞徹底事項進行懇談 皇奉臺中市總常會召開] |
| 08 | 移動式鍊成會 公館青年團で [移動式鍊成會 在公館青年團舉行] |
| 09 | 多收競作田審查始まる 彰化郡が二連賞の模樣 [多收競作田審查開始 彰化郡有望連續兩年獲獎] |
| 10 | 新莊郡の硬貨回收好成績 [新莊郡的硬幣回收好成績] |
| 11 | 甘蔗耕種改善競作懇談會 新化郡で開く [甘蔗耕種改善競作懇談會 在新化郡舉行] |
| 12 | 堆肥積込みの積極的獎勵へ 南投郡增產に拍車 [積極獎勵堆肥堆積 加速南投郡增產] |
| 13 | 臍繰を獻金 徵兵號獻金運動を聞き 病床の婆さんの赤誠 [將積蓄捐獻 聽到徵兵號召捐獻運動 病床上的婆婆的赤誠] |
| 14 | 軍屬遺族弔問 [軍屬遺族弔問] |
| 15 | 竹南郡下高砂族 聯合運動會盛況 [竹南郡下高砂族 聯合運動會盛況] |
| 16 | 牡蠣の增產へ 淡水魚と並行して [為了增加牡蠣的產量 與淡水魚並行進行] |
| 17 | 彰化市青少年團查閱好成績 [彰化市青少年團查閱好成績] |
| 18 | 農民魂鍊磨に驀ら 女子勸農道場を訪ねて [農民魂鍊磨不懈 拜訪女子勸農道場] |
| 19 | 遵法精神昂揚へ 高雄市週間第一日行事 [遵法精神昂揚 高雄市週第一日活動] |
| 20 | 新化郡の遵法週間行事 [新化郡的遵法週活動] |
| 21 | 桃園街奉壯團 懇談會を開催 [桃園街奉壯團 懇談會舉行] |
| 22 | 佳冬訓練所入所式 [佳冬訓練所入所儀式] |
| 23 | 淡中淡女創立五周年紀念式 梁井知事が臨場 [淡中淡女創立五周年紀念式 梁井知事出席] |
| 24 | 新竹州米穀納入組合總代會 [新竹州米穀納入組合總代表大會] |
| 25 | 日婦沙鹿分會常會 [日婦沙鹿分會常會] |
| 26 | 豐原奉納武道大會 [豐原奉納武道大會] |
| 27 | 新竹州自動車運輸株主總會 [新竹州自動車運輸股東總會] |
| 28 | 臺中州內地檜廢材荷受組合創立總會 [台中州內地檜廢材荷受組合創立總會] |
| 29 | 日本カラメル工業總會 [日本焦糖工業總會] |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 魚價說明打合會 [魚價說明會議] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 積極的經營が必要 保險會社も時局即應 [積極的經營是必要的 保險公司也要隨時應對時局] |
| 02 | 戰爭保險規則改正 限度を三千圓に引上 [戰爭保險規則改正 限額提高至三千圓] |
| 03 | 企業整備本部 官制公布、即日施行 [企業整備本部 官制公布、即日施行] |
| 04 | 塗料配給統制に 商業組合を活用 [利用商業組合來控制塗料配給] |
| 05 | 女子勞力利用策 分業の徹底化を圖る ドイツ [女子勞力利用策 分業的徹底化計劃 德國] |
| 06 | 度量衡販賣事務 一日より改正、實施 [度量衡販賣事務 自某日起改正、實施] |
| 07 | 島外旅行者 砂糖販賣所 [島外旅行者 砂糖販賣所] |
| 08 | 證券現物市場設置 愈よ近く具體化せん [證券現貨市場設置 越來越具體化] |
| 09 | 報國債券抽籤一等、九四一五番 [報國債券抽籤一等、九四一五番] |
| 10 | 藁加工業者を整備 高雄州下で近く具體化 [整備稻草加工業者 高雄州內即將具體化] |
| 11 | 籾穀灰組合 定期總會 [稻殼灰組合 定期總會] |
| 12 | 新生比島經濟の性格 [新生比島經濟的性質]/杉村廣藏 |
| 13 | セレべスの增產譜(一) 棉花とカボツクの栽培 [塞勒維斯的增產譜(一) 棉花與南瓜的栽培] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 16 | 商況(一日前場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(1094)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下御親拜 宮中明治節祭の御儀
[天皇陛下親自參拜 宮中明治節祭典儀式]頭條新聞 【東京發同盟】菊花薰る明治節祭の三日宮中におかせられては賢所、皇靈殿、神殿に於て天皇陛下御親拜あらせられて嚴かなる明治節祭の儀を行はせられる曠古の決戰下畏くも明治御皇代の御鴻業御道德を敬仰し奉る佳辰に方り宮中におかせられては時局を思召されて御恒例の御賀宴は行はせられずこの日早旦より宮中三殿には三條掌典長以下掌典職員奉仕して御祭典を執行はせられ掌典長祝詞を奏し奉れば天皇陛下には御束帶黃櫨染御袍の御儀服にて午前十時賢所內陣の御座に出御御親拜次で皇靈殿、神殿に御拜あらせられて明治節祭の御儀を終へさせられるそれより午前十一時御在京各皇族殿下の拜賀をうけさせられるなほ畏き邊りではこの日明治神宮には勅使として掌典室町公藤伯を差遣はされ奉幣せしめられる |
| 02 | 果敢な攻擊續行 ニユーギニア方面戰況 [果敢的攻擊持續進行 新幾內亞方面戰況] |
| 03 | 瘴癘未開と鬪ふ神兵 [與瘴癘鬥爭的神兵] |
| 04 | 皇軍次期作戰に備ふ フインシハーヘン、緬支國境で [皇軍為下一次作戰做準備 在芬希哈亨和緬甸邊境] |
| 05 | 個人擊墜一日十機 奧村上飛曹ら海鷲達のその日の大奮戰 [個人擊墜一日十機 奧村上飛曹等海鷲們那天的大奮戰] |
| 06 | 假政府は戰鬪組織 「デリーヘ」進擊機運燃え上る 記者團と會見、ボース氏聲明 [假政府是戰鬥組織 「德里赫」進擊機運燃起 記者團會見,博斯氏聲明] |
| 07 | ボース氏と一問一答 [與博斯先生的一問一答] |
| 08 | 原田最高指揮官 軍政狀況視察 [原田最高指揮官 軍政狀況視察] |
| 09 | 雄大なる剿共作戰 明治節の佳き日 山西現地軍公表 [雄偉的剿共作戰 明治節的好日子 山西當地軍公佈] |
| 10 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 11 | 亞細亞遂に覺醒 ボース氏歡迎晚餐會 重光外相の挨拶要旨 [亞洲終於覺醒 博斯先生歡迎晚宴會 重光外相的致詞要旨] |
| 12 | 又例に依つて戰後の皮算用 三國會談の公報 [按照慣例,戰後的如意算盤——三國會談的公報] |
| 13 | モスクワ會談 最後の段接へ [莫斯科會談 進入最後階段] |
| 14 | 圖像:眾議願議員、陸海軍に飛行機献納 [圖像:眾議院議員、向陸海軍捐贈飛機] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 決戰遵法週間經濟戰士たれ
[社論 決戰遵法週經濟戰士當自強]社論 一 決戰下再度迎へた司法記念日「十一月一日」を期して全國的に意義深き遵法週間が實施された。法は國民生活の基準であり、法を守ることによつて始めて國家の安□と國民の福祉が確保され得るのである。司法記念日は過ぐる昭和十四年十一月一日畏くも天皇陛下には親しく中央法衙に行奉あらせられ、特に司法部職員に對して優渥なる勅詔を賜つた光榮ある日を記念する為めに□設され、遵法精神の昂揚を圖るべく「遵法週間」を施行し本年はその第三回目である。遵法週間に當り一億國民の想起し銘記せねばならぬことは畏くも勅語の中に 「司法ハ國家ノ安寧ト國民ノ福祉トヲ保持スル所以ニシテ其ノ運用ノ如何ハ實ニ政教ニ影響スル大ナルモノアリ」 と宣はせられたことである。今や□慘苛烈なる決戰連續の真只中である。總員機關配置につく意味に於いて一人の違法者もないと云ふ司法の完璧を最も必要とする秋である。しかも司法の完璧を期するに於いて司法職員の一層の努力に負ふところ固より大であるが寧ろ國民の遵法精神こそがその根底をなすものである。今こそわれ等は時局を司法の角度から眺めて大省一番、舉島「絕對遵法」を目指して總進軍すべきである。 二 幸ひにして本島の銃後治安は極めて良好であつて聊かの不安もないのであるが一部のものには尚時局の認識不十分にして法令に違反し刑罰に□せられるものも決して少くないのである。殊に統制經濟法令の違反者が質の惡化と數の增加を示してゐるのである。これは固より統制の強化にも因ることであらうが遵法精神の缺如と云ふ意味に於て本島最大の不名譽と云はねばならぬ。統制經濟は總力戰の最重要なる一環をなすもので勝ち拔くための絕對條件である。經濟法令違反、即ち俗に所謂「闇」は統制經濟運用の腐とも云ふべきものである。「闇」の徹底的掃滅こそが戰時下遵法精神昂揚の中心目標でなければならぬ。臺灣制下の自由主義經濟の惡夢より一日も早く覺醒し商人は公益優先に徹し私利のみを追求する念頭を速かに清算すると共に一方負ふ側、殊に婦人は生活基準の切下げに努め、□負心の抑制に全力を注ぐべきである。換言すれば島民□く經濟戰士たれ、これが決戰下の最もよい「遵法實踐」の具體的方法ではなからうか。 三 經濟戰に勝を制する為めには上述の如く經濟法令違反の絕滅を期すべきであるが、法令は如何に嚴密に構成されやうとも、又如何に嚴正に適用されやうともそれのみでは法令制定の効果が舉らないのである。法令を各自が實踐の上に生かさんとする熱意が生生と躍動し法令への協力が行はれるのでなくては目的は達し得られないのである。殊に新經濟制度を秩序づけようとする統制經濟法令に於いて特に然りである。勿論法令には強制力があり、違反すれば制裁は免れ得ないのであるが遵法は國民の美德である。制裁が恐さに法を守るといふ消極的な態度であつてはならぬのである。即ち國法は國家の大本と臣民の道を示されたもので遵法せずして臣道の實踐はあり得ないのである。決戰下再度迎へた遵法週間に當りわれらは「絕對遵法」特に經濟法令違反の重大性を再認識し全員經濟戰士たるべき覺悟を新にしなければならぬ。 |
| 02 | 皇后陛下 傷痍軍人に御仁慈 畏し菊花を御下賜 [皇后陛下 對傷殘軍人展現仁慈 賞賜菊花 令人敬畏] |
| 03 | 陸軍の傳達式 神林醫務局長訓辭 [陸軍的傳達儀式 神林醫務局長訓辭] |
| 04 | 有難き恩賞の御沙汰 一億總力結集の功勞者に [有難的恩賞之御裁定 給予一億總力結集的功勞者] |
| 05 | 光榮の臺灣關係者 [光榮的台灣關係者] |
| 06 | 盡忠報國に邁進 東條首相僅話 [盡忠報國邁進 東條首相的話] |
| 07 | 擧島覺悟を新たに 徵兵制準備完成へ 齋藤長官の歸臺談 [擧島覺悟を新たに 徵兵制準備完成へ 齋藤長官の歸臺談 全島重新下定決心 徵兵制準備完成 齋藤長官的歸臺談話] |
| 08 | 菊花で慰問 陸海軍に献納 [菊花慰問 陸海軍獻納] |
| 09 | 統制は銃後の軍紀 決戰下の遵法生活、岩村法相放送 [統制是後方的軍紀 決戰下的守法生活,岩村法相廣播] |
| 10 | 戰時下の正直生活(三) 賣惜みや買漁り お互ひにやめませう [戰時下的誠實生活(三) 賣惜和買漁 讓我們互相停止吧] |
| 11 | 歷史的“徵兵”祝福 京阪神の同胞純烈の批瀝 [歷史的「徵兵」祝福 京阪神的同胞純烈的批評] |
| 12 | 鶴嘴戰士激勵 江藤知事カラパイヘ [鶴嘴戰士激勵 江藤知事的訊息] |
| 13 | 學生志願兵の保護者懇談會 [學生志願兵的家長座談會] |
| 14 | 島都商奉新陣容 新進を役員に委囑 [島都商奉新陣容 新進被委任為董事] |
| 15 | 興亞の子寶部隊長 全國優良多子家庭千九十七 けふの佳節に表彰 [興亞的多子部隊長 全國優良多子家庭一千九十七 在今天的佳節中表彰] |
| 16 | 雛鷲林宗信君 整備學校に入學 [雛鷲林宗信君 入讀整備學校] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸軍病院內に神社建立 きのふ嚴そかな鎮座祭執行はる [陸軍醫院內建立神社 昨天舉行了莊嚴的鎮座祭] |
| 02 | 屏東郡參與奉公委員會 八日郡會議室で [屏東郡參與奉公委員會 於八日在郡會議室舉行] |
| 03 | 鹿港街日婦の非常炊出訓練 [鹿港街日婦的緊急炊事訓練] |
| 04 | 決戰生活の實踐指導へ 穗積部長以下幹部が乘出 [前往決戰生活的實踐指導,穗積部長以下的幹部們出發了] |
| 05 | 屏東市定例市常會 [屏東市定期市議會常會] |
| 06 | 桃園神社例祭 奉納催物で大□ひ [桃園神社例祭 奉納活動大□ひ] |
| 07 | 霧峰庄常會 [霧峰庄常會] |
| 08 | 多大な成果收む 日婦臺南州支部國防訓練終る [取得巨大成果 日婦臺南州支部國防訓練結束] |
| 09 | 奉壯本部と懇談會開催 卅一日霧峰團て [奉壯本部與懇談會舉行 三十一日在霧峰團舉辦] |
| 10 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 戰ふ“鐵道隊”(三) [軍事之栞 陸軍的各兵科 戰鬥的“鐵道隊”(三)] |
| 11 | 興亞乳牛蓄殖育成組合牧場地鎮祭 [興亞乳牛畜殖育成組合牧場地鎮祭] |
| 12 | 三百萬斤突破 埤頭庄青年團周厝崙分隊の堆肥積込 [三百萬斤突破 埤頭庄青年團周厝崙分隊的堆肥積存] |
| 13 | 衣生活街頭移動展 臺南州下各地の開催日割 [衣生活街頭移動展 臺南州各地的舉辦日期表] |
| 14 | 嘉義市皇民塾に拾ふ美談 [嘉義市皇民塾拾得的美談] |
| 15 | 增產挺身を誓ふ 鹿港街て共同收穫團結成式 [誓言增產挺身 鹿港街舉行共同收穫團結成式] |
| 16 | 火災の防止へ 竹南郡で各方面へ遵守事項通過 [為了防止火災,竹南郡向各方面傳達遵守事項] |
| 17 | 激勵電發送を決議 臺中州內地留學生保護者懇談會 [決議發送激勵電 臺中州內地留學生保護者懇談會] |
| 18 | 糊仔黃麻の栽培に成功 潮州街胡技手の苦心報いらる [成功栽培糊仔黃麻 潮州街胡技手的苦心得到了回報] |
| 19 | 篤農家の美擧 賞金の一部献金 [篤農家的美舉 獎金的一部分捐獻] |
| 20 | 微笑しい共同收穫風景 作業能率は二、三割も向上 [微笑的共同收穫風景 作業效率提高了二、三成] |
| 21 | 羅東街青年團 查閱好成績 [羅東街青年團 查閱好成績] |
| 22 | 臺南州第一區役馬競技會 新化專修農業校て [臺南州第一區役馬競技會 新化專修農業學校] |
| 23 | 集集東國民校 秋季體鍊大會 [集集東國民學校 秋季體育鍛鍊大會] |
| 24 | 高雄市女子救護隊 五日神社大前で結成式 [高雄市女子救護隊在五日於神社前舉行結成儀式] |
| 25 | 北斗東國民校體鍊大會 [北斗東國民學校體育鍛鍊大會] |
| 26 | 中小商工業再編成 協力會事務所定る [中小商工業重組協力會事務所成立] |
| 27 | 羅東郡の教育功勞者表彰式 [羅東郡的教育功勞者表彰儀式] |
| 28 | 改正防空必携研究會を開く 廿九日東勢郡 [改正防空必攜研究會將於二十九日在東勢郡舉行] |
| 29 | 新庄國民校體鍊會 [新莊國民學校體鍊會] |
| 30 | 詐欺漢擧けらる [詐欺犯被捕] |
| 31 | 陳學海翁告別式 [陳學海翁告別式] |
| 32 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 33 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 土地改良に各種施策 臺北州・食糧增產に邁進 [土地改良的各種措施 臺北州・邁向糧食增產] |
| 02 | 市街地信組令急ぐ 聯合會の設置を攻究 [市街地信用組合加快行動 研究設立聯合會] |
| 03 | 森林資源の增殖に 愈よ部分林制を實施 [實施部分林制以增加森林資源] |
| 04 | 米國の勞務配置 [美國的勞務配置] |
| 05 | 一期米作付割當 八日農林課長會議開催 [一期稻作收割當 八日農林課長會議召開] |
| 06 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 07 | 簡保規則改正 延滯料の徵收を停止 [簡保規則改正 停止徵收延滯費] |
| 08 | 自轉車組合總會開催 [自行車組合總會舉行] |
| 09 | 二期米は平年作 各州とも藷增產に努力 松野農務課長視察談 [二期稻米達到平年產量 各州都在努力增加甘藷產量 松野農務課長視察談話] |
| 10 | 海口支店に昇格 華南銀行近く總會開催 [海口分行升格 華南銀行即將舉行總會] |
| 11 | 清水溪天然ダム 第一回調查委員會開催 [清水溪天然壩 第一回調查委員會召開] |
| 12 | 果精工業組合 近く全島的組織に結集 [果精工業組合 近乎全島的組織集結] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(1095)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 商況(二日前場) |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍事諸施設爆碎 建甌飛行場を急襲 [軍事諸設施被炸毀 突襲建甌飛行場] |
| 02 | 內閣及び各省委員 所屬を決定發令さる [內閣及各省委員 所屬決定發令] |
| 03 | 日ソ兩國の關係 何らの變化なし 三國會談米國各紙の觀測 [日蘇兩國的關係 沒有任何變化 三國會談美國各報紙的觀察] |
| 04 | 決戰下の軍陣醫學 診療に治療に全精髓結集 大塚軍醫中佐語る [決戰下的軍陣醫學 診療與治療的全精髓結集 大塚軍醫中佐談話] |
| 05 | 獨空軍ナ港の敵船舶を攻擊 [攻擊獨空軍那港的敵船舶] |
| 06 | 東條首相參內 [東條首相參拜皇宮] |
| 07 | 天皇陛下に拜謁 歸還六提督參內 [拜謁天皇陛下 歸還六提督參內] |
| 08 | 軍備の強化に狂奔 開戰當時の東亞米軍 [狂奔於軍備強化 開戰時的東亞美軍] |
| 09 | 戰ふ海員魂の權化 敵機の真只中で無疵の活躍 輸送船團の敢鬪譜 [戰鬥的海員靈魂的化身 在敵機的正中央無傷的活躍 輸送船團的英勇戰鬥記錄] |
| 10 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 11 | 全く近代的要塞 大島大使佛海岸軍事施設視察 [完全現代化的要塞 大島大使視察佛海岸軍事設施] |
| 12 | 圖像:印度洋を睨む最前線の我が守備兵 [圖像:注視印度洋的最前線守備兵] |
| 13 | 必勝の信念を昂揚 大樞軸強化協力會議を開く [激發必勝的信念 召開大樞軸強化協力會議] |
| 14 | 米の罷業勞總者 五十三萬人に上る [米的罷工勞工總數超過五十三萬人] |
| 15 | 東部軍管區を新設 インド軍が [印度軍新設東部軍管區] |
| 16 | トルコ外相 カイロに向ふ [土耳其外長前往開羅] |
| 17 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 18 | 米炭坑罷業解決 [米炭坑罷工解決] |
| 19 | 運輸通信省課長級異動 [運輸通信省課長級異動] |
| 20 | ネヴエリの赤軍を邀擊 [邀擊ネヴエリ的赤軍] |
| 21 | 濠首相の演說 [澳洲首相的演說] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學園から決戰場へ 特別志願兵に臺北帝大の 賴、劉兩君が起つ [從學園到決戰場,臺北帝大的賴、劉兩位特別志願兵出發了] |
| 02 | 夏枯れ見事克服 上期國民貯蓄好調 [成功克服夏季疲乏 上期國民儲蓄狀況良好] |
| 03 | 青年鍊成再出發 基本方策の檢討を中心に 近く總務部長會議 [青年鍊成再出發 以檢討基本方策為中心 即將召開總務部長會議] |
| 04 | 宜蘭市で商業指導者鍊成會 [宜蘭市商業指導者培訓會] |
| 05 | 敵英國も必死 皇國の學徒負けるな [敵英國也在拼命,皇國的學徒不要輸] |
| 06 | 基隆市の國語家庭認定 [基隆市的國語家庭認定] |
| 07 | 油斷大敵、空襲必至 國民の赤誠心で叩き潰せ 在支の敵米空軍(一) [油斷大敵、空襲必至 國民的赤誠心來擊潰 在支的敵美空軍(一)] |
| 08 | 皆働體制へ突入 深澤基隆署長前科者を保證 [進入全員工作體制 深澤基隆署長保證前科者] |
| 09 | 圖像:日華同盟慶祝民眾の市中行進 [圖像:日華同盟慶祝民眾的市中遊行] |
| 10 | 恩賞に輝く人人(一) 本島關係者の功績 [榮獲獎賞的人們(一) 本島相關人士的功績] |
| 11 | 佳節に赤誠献金 無敵皇軍に絕大の感謝 [佳節獻上赤誠的捐款,對無敵皇軍表達極大的感謝] |
| 12 | 唱へ高らかに 勤勞報國隊の歌 [高聲歌唱 勤勞報國隊之歌] |
| 13 | 女子も增產に一役 動員促進要項決る [女性也參與增產 動員促進要項決定] |
| 14 | 皇民塾開塾式 [皇民塾開塾儀式] |
| 15 | 國民校經營研究會 [國民校經營研究會] |
| 16 | 新竹秋競馬 六日から再開 [新竹秋季賽馬將於六日重新開賽] |
| 17 | 開業披露節約して献金 [開業揭幕節省並捐款] |
| 18 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 19 | 定例局部長會議 [定期局部長會議] |
| 20 | 航空優良圖書 推薦普及に乘出す [推薦優良航空圖書 普及推廣] |
| 21 | 人事消息 |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下御親拜 嚴かな明治節祭の御儀
[天皇陛下親自參拜 莊嚴的明治節祭典儀式]頭條新聞 【東京發同盟】明治節祭の三日宮中におかせられては天皇陛下御親拜あらせられて賢所皇靈殿、神殿において嚴かなる明治節祭の儀を行はせられた、この日宮中三殿には宮內勅奏任官總代等參列、三條掌典長以下奉仕して神國幣物を供し奉り御祭儀を進めさせられ、掌典長恭しく祝詞を奏し奉れば天皇陛下には御束帶黃櫨染御袍の御儀服姿も神神しく午前十時賢所內陣の御座に御參拜、御玉串を御手に取らせ給ひ御親拜あらせられ次で皇靈殿神殿に御拜あらせられて入御御儀を滯りなく終へさせられた、なほこの日佳き日を壽がせ給ふ御賀宴は御思召しにより行はせられなかつたが午前十一時畏くも兩陛下には御內儀において御參內の秩父宮妃殿下を始め奉り御在京の各皇族殿下方と御對面次で松平宮內大臣以下側近奉仕者の御恐悅を受けさせられ佳き日を壽がせ給ふた、またこの日瑞氣一入濃き大內山には東條首相を始め文武百官等相次で參內東車寄において參賀の記帳をなして退出慶祝の色一入深く拜された |
| 02 | 中央地方を通する 決戰態勢全く成る 企畫指導は完壁の陣容 [通過中央和地方 決戰態勢完全形成 企劃指導是完美的陣容] |
| 03 | 獨潛水鑑の戰果增大 [獨潛水艦的戰果增大] |
| 04 | 三國會談半ば失敗 [三國會談半途失敗] |
| 05 | モスクワ會談公□詳報 [莫斯科會談公□詳報] |
| 06 | モスクワ會談の意義 ソ聯紙の報道 [莫斯科會談的意義 蘇聯報紙的報導] |
| 07 | 帝亞丸一路故國に向ふ [帝亞丸一路向著故國前進] |
| 08 | 我が擊墜率一割強 ソロモン空戰愈よ熾烈 [我的擊墜率超過一成,所羅門空戰愈加激烈] |
| 09 | わが新銳戰鬪機の 前には齒が立たぬ 敵新銳偵察機脆くも擊墜さる [在我們的新銳戰鬥機面前,敵方的新銳偵察機不堪一擊,輕易地被擊落] |
| 10 | 決戰增稅の斷行必至 直接稅を中心に實施 [決戰增稅的斷行必至 以直接稅為中心實施] |
| 11 | 大東亞の精神的結集 いよいえ高潮せん [大東亞的精神結集 即將達到高潮] |
| 12 | 陸鷲決戰場へ出擊 [陸鷲出擊決戰場] |
| 13 | イーテンと會見か トルコ外相 [與伊朗外長會談 土耳其外長] |
| 14 | 裏切派の末路 [背叛派的末路] |
| 15 | 敵が誇る空の要塞 續續南海の藻屑へ 殊勳の陸鷲山下大尉語る [敵人引以為傲的空中堡壘 接連成為南海的浮游生物 英勇的陸鷲山下大尉講述] |
| 16 | 輝く職場の戰士 陸軍航空本部長が表彰 [光輝的職場戰士 陸軍航空本部長表彰] |
| 17 | 駐土米大使も會談に參加か [駐土美大使也會參加會談嗎?] |
| 18 | 東部戰況 [東部戰況] |
| 19 | ケルチ上陸の赤軍を殲滅 [殲滅在刻赤登陸的紅軍] |
| 20 | 學校美術展 [学校美術展] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明治天皇の御偉德 川島海軍中將謹話 [明治天皇的偉大德行 川島海軍中將謹言] |
| 02 | 偲び奉る御聖德 苛烈な決戰下意義一入深し きのふ輝やく明治節 [追思敬仰的聖德,在嚴酷的決戰下意義更加深遠,昨日輝煌的明治節] |
| 03 | 總督府の拜賀式 [總督府的拜賀儀式] |
| 04 | 陸海軍部の奉拜式 [陸海軍部的奉拜儀式] |
| 05 | 花蓮港の明治節 [花蓮港的明治節] |
| 06 | 宜蘭市の國語家庭 [宜蘭市的國語家庭] |
| 07 | 皇國の彌榮を祈る 嚴かな明治節祭御儀 [祈願皇國的繁榮 莊嚴的明治節祭典儀式] |
| 08 | 曉間突いて神社參拜 [清晨參拜神社] |
| 09 | 新竹博愛部隊無料診察 [新竹博愛部隊免費診察] |
| 10 | 第二國民兵入會式 鄉軍臺北西第一分會に [第二國民兵入會式 鄉軍臺北西第一分會] |
| 11 | 滅敵の鬪魂橫溢 決戰下、總員戰鬪配置のまま 明治神宮鍊成大會開催 [滅敵的鬥魂洋溢 決戰時、全員戰鬥配置 明治神宮鍛鍊大會舉行] |
| 12 | 海軍功績顯著者 七社に感謝狀傳達 [向海軍功績顯著者七社傳達感謝狀] |
| 13 | 戰時下の正直生活(四) 自覺と信念が第一 外聞も見榮もすてよ [戰時下的誠實生活(四) 自覺和信念是第一位的 外表和虛榮都要拋棄] |
| 14 | 築け・防空鐵壁陣 敵機來襲今日か明日か [築起防空鐵壁陣,敵機來襲或在今日或在明日] |
| 15 | 專賣局花蓮港支局の鍊成 [專賣局花蓮港支局的訓練] |
| 16 | 錫造□祭典容器を献納 [奉獻錫製□祭典容器] |
| 17 | 一億民敢鬪の秋 厚生大臣の放送要旨 [一億人民敢於鬥爭的秋天 厚生大臣的廣播要旨] |
| 18 | 島都の國語家庭 佳節に認定證書授與 [島都的國語家庭 在佳節中授予認定證書] |
| 19 | 羅東郡學童奉納競技大會 [羅東郡學童奉納競技大會] |
| 20 | 宜蘭郡木炭生產組合が解散 [宜蘭郡木炭生產組合解散] |
| 21 | 健民對策協議 [健康民眾對策協議] |
| 22 | “南方大系”編纂 各教授、資料蒐集に着手 [“南方大系”編纂 各教授開始進行資料蒐集] |
| 23 | 矢野謙三氏總督府に復歸 [矢野謙三先生回到總督府] |
| 24 | 稻刈挺身隊結成要項成る [稻米收割挺身隊結成要項成立] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | きのふは明治節 各地の赤誠奉祝 [昨天是明治節,各地都在誠心慶祝] |
| 02 | 至急志願せよ 法文學生保護者會で一決 吾子に激勵電發送 [請立即志願參加 法文學生家長會議上做出決定 給我的孩子發送激勵電報] |
| 03 | 御賜の義足御下賜 光榮に輝く福森伍長 [賜予義肢 光榮閃耀的福森伍長] |
| 04 | 拓土道場第三回卒業式 [拓土道場第三屆畢業典禮] |
| 05 | 善化街常會 青木部長臨席 [善化街常會 青木部長出席] |
| 06 | 師魂を鍊磨 十三日屏東郡教員體鍊大會 [鍛鍊師魂 十三日屏東郡教員體能鍛鍊大會] |
| 07 | 屏東郡下學童體鍊會 [屏東郡下學童體鍊會] |
| 08 | 鄉軍中壢分會銃劍術教練 [鄉軍中壢分會銃劍術教練] |
| 09 | 譽れの輸寫奉仕隊 高雄分院で感謝狀授與 [榮譽輸寫奉仕隊 高雄分院獲頒感謝狀] |
| 10 | 故馬場巡查部長警察葬 [已故馬場巡查部長的警察葬禮] |
| 11 | 國講所新設 白河保甲婦女團 [國講所新設 白河保甲婦女團] |
| 12 | 明朗銃後の建設 臺南市で遵法座談會 [明朗銃後的建設 在臺南市舉行遵法座談會] |
| 13 | 善化國民校體鍊會 [善化國民學校體育鍊成會] |
| 14 | 潮州郡の遵法週間行事 [潮州郡的守法週活動] |
| 15 | 龜洞青年團查閱 [龜洞青年團查閱] |
| 16 | 淡水神社祭典奉納催物 [淡水神社祭典奉納活動] |
| 17 | 創意工夫運動展開 生產增強へ頭の協力 [創意工夫運動展開 為了增強生產的頭腦協力] |
| 18 | 第四部隊創立記念日 豆戰士勇士と交驩運動會 [第四部隊創立紀念日 豆戰士勇士與交歡運動會] |
| 19 | 淡水郡の增產助役任命 [淡水郡的增產助役任命] |
| 20 | 米英擊滅の彈丸に 彰化郡で硬貨回收 [米英擊滅的彈丸在彰化郡回收硬幣] |
| 21 | 圖像:ジヤカルタ特別警察隊の猛訓練 [圖像:雅加達特別警察隊的嚴格訓練] |
| 22 | 中小商工業再編成促進協議會 [中小商工業重組促進協議會] |
| 23 | 養豚でまた凱歌 十五ケ月で何んと八萬二千頭 高雄州 [養豬業再度傳來捷報,僅十五個月內竟達到八萬兩千頭,高雄州] |
| 24 | 三回續いて新記錄 豚增產の殊勳正本さん [連續三次創下新紀錄 豬隻增產的功臣正本先生] |
| 25 | 東大演習林木材組合創立 [東京大學演習林木材組合創立] |
| 26 | 衣類街頭展 七日から彰化で [服裝街頭展將於七日起在彰化舉行] |
| 27 | 彰化支會常會 [彰化支會常會] |
| 28 | 嘉義郡娛樂大會 [嘉義郡娛樂大會] |
| 29 | 嘉義の違法行事 [嘉義的違法行為] |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 媽厝國民校校旗樹立式 [媽厝國民學校校旗樹立儀式] |
| 32 | 警防團旗の樹立式 [警防團旗的樹立儀式] |
| 33 | 汗で蓄へた二五〇圓献金 溢るるこの愛國心 [用汗水積攢的二百五十圓捐款 滿溢的這顆愛國心] |
| 34 | 增產を實踐で示す 戰ふ新化專修農業學校 [以實踐來展示增產 戰鬥中的新化專修農業學校] |
| 35 | 屏東少年團 一日の淨汗奉仕 [屏東少年團 一日的淨汗奉獻] |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銃後は一大兵器廠 戰局の現階段と銃後再編成 [銃後是一大兵器廠 戰局的現階段與銃後再編成]/赤松克麿 |
| 02 | 決戰と婦人服裝 [決戰與婦人服裝]/藤岡豊子 |
| 03 | 隨想 歷史と事實(二) [隨想 歷史與事實(二)]/小林準一 |
| 04 | 青少年に讀ませたい 推薦認定圖書 [推薦青少年閱讀的認定圖書]/臺灣圖書舘協會 |
| 05 | 圖像:目下の丹艇 [圖像:目前的丹艇]/小早川秋聲 |
| 06 | 北投日記 [北投日記]/陳春德 |
| 07 | 淡水句會 [淡水句會] |
| 08 | ラジオ [收音機] |
| 09 | 水彩畫壇の回觀 [水彩畫壇的回顧]/深川亦彬 |
| 10 | 白柚吟社句集 [白柚吟社句集] |
| 11 | 鄭一家を讀む [閱讀鄭一家]/呂赫若 |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏し・午餐の御催し 大東亞會議に參列の 各國代表召させられ [敬啟・午餐會的舉辦 大東亞會議的各國代表出席] |
| 02 | 有史以來初の盛儀 大東亞會議を開催 東京で七巨頭、一堂に會す [有史以來首次的盛大儀式 大東亞會議在東京舉行 七位領袖齊聚一堂] |
| 03 | 各國代表決意表明 [各國代表決意表明] |
| 04 | 大東亞の大家族會議 烈烈の氣魄場內に橫溢 [大東亞大家族會議 場內充滿著激烈的氣魄] |
| 05 | 艦船五隻擊沈破 モノ島わが追加戰果 [艦船五隻擊沉破 我們在莫諾島的追加戰果] |
| 06 | 傳統と民意を表現 新比島憲法の性格 [表達傳統與民意 新比島憲法的性質] |
| 07 | 圖像:ジヤワ中央參議院晴れの開院式 [圖像:賈瓦中央參議院晴天的開院儀式] |
| 08 | 大東亞結集 國民大會開催 [大東亞集結 國民大會召開] |
| 09 | 獨軍の戰況公報 [獨軍的戰況公報] |
| 10 | アラスカ防衛司令部獨立 [阿拉斯加防衛司令部獨立] |
| 11 | 饑饉調查團派遣を要請 カルカツタ市長 [卡爾卡塔市長請求派遣饑荒調查團] |
| 12 | 中國經濟の運營 新しい方向へ出發 木村中央儲備銀行顧問語る [中國經濟的運營 朝著新的方向出發 木村中央儲備銀行顧問談話] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 令旨を奉戴 日婦百萬の底力 勤勞に貯蓄に慰問に 完勝誓ふ決戰行事展開 [奉戴聖旨,百萬日本婦女的底力,勤勞、儲蓄、慰問,展開誓言完勝的決戰行動] |
| 02 | 健民對策を協議 全島衛生課長打合會 [討論健康對策 全島衛生課長聯席會議] |
| 03 | 奉戴日朝禮時間變更 水津氏が詔書を奉讀 [奉戴日朝禮時間變更 水津氏宣讀詔書] |
| 04 | “來たら歸れぬ” 敵の空襲は建甌以東から 在支の敵米空軍(二) [「來了就回不去」敵人的空襲從建甌以東開始 在中國的敵美空軍(二)] |
| 05 | 決戰へ滾る若人の熱血 學徒出陣に總蹶起 臺北高商から十一名 [決戰中沸騰的年輕人的熱血 學徒出陣總動員 臺北高商派出十一名學生] |
| 06 | 恩賞に輝く人人(二) 本島關係者の功績 [榮獲獎賞的人們(二) 本島相關人士的功績] |
| 07 | 山內警務局長訓示 [山內警務局長訓示] |
| 08 | 皆兵の大義徹底に 青年訓練を大擴充 皇奉臺北支部の要綱 [徹底實行全民皆兵的大義 大幅擴充青年訓練 皇奉台北支部的要綱] |
| 09 | みつちり國語を 基本訓練の羅東郡 [密集的國語基本訓練的羅東郡] |
| 10 | 江藤知事學校を視察 [江藤知事視察學校] |
| 11 | 非常炊出講習 [非常炊出講習] |
| 12 | 武道大會けふ開催 [武道大會今日舉行] |
| 13 | 人事・消息 |
| 14 | 徵兵制に對應 國語普及策協議 [徵兵制對應 國語普及策協議] |
| 15 | 食生活に勝ち拔け 十一月の健民運動 [在飲食生活中勝出 十一月的健康民眾運動] |
| 16 | 神社に必勝祈願 島都奉壯團曉天動員 [在神社祈求必勝 島都奉壯團曉天動員] |
| 17 | 健民強兵の道 花蓮港で對策を練る [健民強兵之道 在花蓮港制定對策] |
| 18 | 黃金の穗波 明知市長が視察 [黃金的穗波 明知市長進行視察] |
| 19 | 放送番組改正 國防態勢の強化と 徵兵制に即應して [放送節目改正 為了加強國防態勢 以及應對徵兵制] |
| 20 | 轉廢業共助會發起人會 [轉廢業共助會發起人會] |
| 21 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豫算案の提出準備 豫定期日を定め急速完了へ 決戰編成の敏活期待 閣議決定
[預算案的提出準備 預定日期已定 急速完成 決戰編成的敏捷期待 閣議決定]頭條新聞 【東京發同盟】明年度豫算の編成に關してはさきに昭和十九年豫算編成に關する件及び昭和十九年度重要事項豫算編成大綱の閣議決定をみたが更に去る九月閣議決定された現情勢下に於ける國政運營要綱に基きここに軍需省農商省運輸通信省も新設その他行政機構の整備等の實現に伴ひ旣に整備中の諸政策につきこの際再檢討を遂げる必要があるので政府は四日の繰り上閣議に 一、來る通常議會に對する豫算案の提出準備に關する件 を附議正式決定同日情報局より左の如く發表したこれに依れば新設三省は新たに大藏省に對し至急概算豫算要求の手續をなすこと、追加豫算案の提出は一回限りとすること等の外豫算案の提出準備を急速に完了せしめるためその豫定期日を決定したものであり豫算提出準備に關し斯る閣議決定を行つたことは從來に例を見ないことであり決戰豫算編成の敏活が期待される ▲「來る通常議會に對する豫算案の提出準備に關する件」 來る通常議會に提出すべき豫算案の編成に關しては昭和十八年七月閣議決定にかかる「昭和十九年度豫算編成に關する件」及び「昭和十九年度重要事項豫算統制大綱」に依るの外「昭和十八年九月閣議決定にかかる現情勢下に於ける國政運營要綱」に基く新省の設置その他行政機構の整備等各種具體案の決定に伴ひすでに準備中にかかる諸政策につきこの際再檢討を遂るの要あるものあるべきを以つて爾今概ね左記に依り事務の進捗を圖るものとす 記 一、新設三省は新たに大藏省に對し至急概算要求の手續をなすと共にその他の各省は要すればすでに提出濟みにかかる關係書類につき變更の要求をなすこと 二、豫算の審議の便に資すると共にその速かなる成立を圖るため追加豫算案の提出はこれを一回限りとし本豫算案との同時提出を期すること 三、豫算案の提出準備を急速に完了せしむるためその豫定期日を左の通りとすること イ、新規施設の先議劃定に關する閣議決定 十一月二十六日(金)(註)先議劃定事項以外の新規施設にして追加豫算に記上すべき重要なるものについては昭和十九年一月十四日以前の適當なる時期に於て閣議決定をなすこと ロ、一段會計概算閣議決定 十二月十日(金) ハ、追加豫算要求書類の大藏省への提出 十二月二十四日(金) ニ、特別會計概計閣議決定 昭和十九年一月七日(金) |
| 02 | 勝つ為めの仕事 一機でも多く、一刻でも早く 遠藤航空兵器總局長は語る [為了勝利的工作 盡可能多地生產,盡可能早地完成 遠藤航空兵器總局長如是說] |
| 03 | 街庄に三課新設 總務、經濟、會計を置く 新竹州の決戰行政 [在街庄新設三個課室 設置總務、經濟、會計 新竹州的決戰行政] |
| 04 | 青少年の戰力強化 十一月一ばい健民運動を展開 [青少年的戰力強化 十一月展開全民健身運動] |
| 05 | 本部機構を改革 [改革本部機構] |
| 06 | 出版決戰態勢確立 出版事業整備要綱決る [確立出版決戰態勢 出版事業整備要綱確定] |
| 07 | 實績主義を是正 惡思想驅逐に邁進 [糾正實績主義 邁向驅逐惡劣思想] |
| 08 | 空の護りは鐵壁、國軍高射砲隊の猛訓練 [天空的守護如鐵壁,國軍高射砲隊的嚴格訓練] |
| 09 | 繰上閣議 [提前內閣會議] |
| 10 | 大東亞共榮圈建設 愈よ躍動期に入る [大東亞共榮圈建設 進入更加活躍的時期] |
| 11 | 日、タイ協會 年次懇談大會 [日泰協會 年次懇談大會] |
| 12 | ス駐日獨大使ボース氏訪問 承認の公□手交 [德國駐日大使博斯氏訪問 承認的公文手交] |
| 13 | 西國に對し 米、不當壓迫 [對西國而言,美國進行了不當的壓迫] |
| 14 | 元佛豪華船ノ號 引揚け作業完了 [元佛豪華船之號 引揚作業完畢] |
| 15 | 英空軍編隊 ケルン盲爆 [英空軍編隊 科隆盲爆] |
| 16 | 英快速挺擊沈 [英國快速挺進擊沉] |
| 17 | 北部ドイツの海軍地區盲爆 [北部德國的海軍地區盲爆] |
| 18 | 日本國民は士氣旺盛 元エピ東京特派員談 [日本國民士氣旺盛 前《EP》東京特派員談] |
| 19 | 廣東、香港來襲を企圖 虎門、珠江で捕捉潰亂遁走せしむ [廣東、香港來襲的企圖在虎門、珠江被捕捉並擊潰,使其逃走] |
| 20 | セレべス島 ポマラ來襲 [塞勒維斯島 波馬拉來襲] |
| 21 | 軍紀風紀亂脈の極 敵の捕虜重慶軍の內幕暴露 [軍紀風紀極度混亂 敵方俘虜重慶軍的內幕暴露] |
| 22 | 「翼贊の窓」 商店飾窓に選定 [「翼贊之窗」被選定為商店展示窗] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 備へあれば憂ひなし 敵機來襲に全島民用意
[社論 有備無患 敵機來襲全島民眾應做好準備]社論 一 敵アメリカが如何に對日反攻作戰を敢行すべく蹶起になつてゐるか、われわれは充分によくそれを承知してゐる。例へば西南太平洋水域に於ける彼我攻防作戰の激烈深刻なる、每日の新聞紙上を通じてまるで手に取るが如く解るのではなからうか。莫大な物資消耗と甚大なる人的犧牲をも顧みず尚執拗に喰ひ下つて來るヤンキーも決して馬鹿には出來ぬことを痛感させられると共に、晝夜を別たぬ皇軍將兵の敢鬪精神愈よ軒昂、隨所に見敵必殺の獅子奮迅ぶりに對しては、全くわれわれの胸を痛く衝くものがあるのである、しかしながら敵の反攻はそれだけではない、ビルマ反攻作戰あり日本本土空襲が呼號せられてゐる有樣である、特にわが本土空襲は、ヤンキー氣質に最も投合した芝居氣たつぷりな冒險として必至ではない、既に來てゐるのであり、唯いつ如何なる時われらの頭上に現はれるか、海上からか大陸からか、われわれは今こそ覺悟を新たにしつかり肚を据えて現實を直視し、成行を注目せねばならぬのである、しかも本土空襲に先立ち、臺灣を空襲せんとして早くも偵查行動に出でたる敵米の小廭な蠢動こそ、事態の切迫せるを告ぐる警鐘であらねばならぬ。 二 眈眈として我が本土を狙ふ敵機の虎視、果して海からか陸からか豫測を許されぬことであらうが、しかしわれわれは在支米空軍の蠢動に先づ警戒の眼を向けなければならない。敵アメリカが對日反攻態勢の急速なる強化に努めつつ、在支米空軍の兵力增強を急いでゐることは何を物語るものであるか。問はずして明らかなことである。昆明を中心とする建甌、南鄭、桂林、衡陽等の在支米空軍基地を一瞥すれば自ら明瞭なことである。日本本土空襲の諸準備、洵に明明白白なる事實と云はねばならない。それ故にわが在支荒鷲部隊は七月以來、殆んど連日のやうに此等に對し連續攻擊を加へ、其の保有兵力の大部を擊滅したのである。ところが其れにも拘らず、敵米の引續く必死的補充の結果、今や現有兵力は寧ろ從前に比し增加を見るに至つた。しかも日本本土空襲に先立ち、臺灣本土の空襲を企圖して諸準備を連めてゐるものの如くである。試みに建甌は本島から僅かに四百キロ、戰鬪機カーチスP四◯或はロツクヒードP三八で四十分、爆擊機コンソリデーツトB二四或はノースアメリカンB二五で一時間もあれば悠悠と本島上空に姿を現はすことが出來るのである。 三 斯やうにして敵機來襲は最早現實の問題として、まさに今日か明日かに迫まつて來たと云はねばならぬ。而して日本本土空襲に先立つて臺灣空襲が敢行されることも必至となつた。しかしながら敵機來襲は既にわれらの覺悟の前ではなからうか。これまで敵機來襲を見ない事が寧ろ不思議とさへ云ひ得る。それにつけても我が皇軍將士鐵壁の布陣に今更感謝の念を新たにする次第である。だが敵米の反攻は果敢であり、犧牲を顧みなくなつた。目前の現實となつた敵軍空襲に際して、全島民は皇軍鐵桶の布陣に對應し、果して防空鐵壁陣が完備してゐるかどうかわれらの心構へ□□□出來てゐる、だが□□の防空襲□□□に□□の點はないだらうか。われわれは身の迫りに省み隣組の實狀を□べ、斷じて□□の點あらしめてはならぬのである。□古の大戰爭を敢行してゐる今日、空襲は必然的であり覺悟の前である、從つて空襲自體は決して恐ろしいものではなく、恐るべきは防空態勢の不完備と云はねばならない。備へあれば憂ひなしと謂はれてゐる通り鐵壁の防空陣われにあらば空襲何んぞ恐るに足らんである。事態迫切の現下、全島民の新たなる覺悟と防空態勢の整備強化を強調して止まぬ次第である。 |
| 02 | 秋の稔りに感謝 廿三日新穀感謝 [感謝秋天的豐收 二十三日新穀感謝] |
| 03 | 馬匹管理優秀者 軍司令官、畜產會長が表彰 [馬匹管理優秀者 軍司令官、畜產會長表彰] |
| 04 | 海軍志願兵 “よくやつてゐる” 來北した石塚參謀長激賞 [海軍志願兵 “幹得好” 來北的石塚參謀長高度讚賞] |
| 05 | 戰時下の正直生活(五) 決戰下だ一寸待て 何事も先づ考へてから [戰時下的誠實生活(五) 決戰下稍等片刻 凡事先思考再行動] |
| 06 | 輝く恩賞に感泣 [為閃耀的恩賞感動落淚] |
| 07 | 敵空睨んて熱血湧く トツプを切つて志願した臺大生 賴、劉兩君決意を語る [仰望敵機熱血沸騰 帶頭志願的臺大生 賴、劉兩位同學談決心] |
| 08 | 飼養管理一つて どしどし優良馬が出る 鈴木獸醫部長語る [飼養管理得當,優良馬匹不斷湧現——鈴木獸醫部長如是說] |
| 09 | 強兵目指す鍊成 島都青年團一日入隊 [鍛鍊強兵目標 島都青年團一日入隊] |
| 10 | 志願激勵電發送 花蓮港の學徒父兄懇談會 [志願激勵電發送 花蓮港的學徒父兄懇談會] |
| 11 | 熱鐵一丸の精進 臺北市青年道場記 [熱鐵一丸的精進 臺北市青年道場記] |
| 12 | 人事消息報社消息 |
| 13 | 皇軍將兵慰問金 第五回領收報告 [皇軍將兵慰問金 第五次領收報告]報社消息 |
| 14 | 訃文:大江治子 [訃告:大江治子] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 增產助役を隊長に 報國增產挺身隊結成 [將增產助役任命為隊長,報國增產挺身隊結成] |
| 02 | 補助貨の積極的回收へ 澎湖廳で關係機關を總動員 [為了積極回收補助貨物,澎湖廳總動員相關機關] |
| 03 | 共同計算制實施 臺南州下漁業組合で一日から [共同計算制度實施 自一日起在臺南州下的漁業組合] |
| 04 | 奉壯團本部と懇談會を開く 草屯街奉壯團で [在草屯街奉壯團與奉壯團本部舉行座談會] |
| 05 | 防空手帳 [防空手冊] |
| 06 | 結婚獎勵に乘出す 臺南市で推進員委囑 [結婚獎勵措施在臺南市推進,委託推進員] |
| 07 | 野ねずみの退治 嘉義郡で百萬匹を槍玉に [消滅野鼠 嘉義郡將消滅一百萬隻野鼠] |
| 08 | 清水街奉壯團で懇談會開く 本部の兩氏迎へて [在清水街舉行壯團懇談會 迎接本部的兩位成員] |
| 09 | 四脚亭部落警防分團防空群綜合訓練 [四腳亭部落警防分團防空群綜合訓練] |
| 10 | 牡蠣の配給制 [牡蠣的配給制度] |
| 11 | 羅東郡奉納街庄聯合體育會 [羅東郡奉納街庄聯合體育會] |
| 12 | 陳羊氏の出品田 記錄的收量示す 臺中州下全刈り檢查の□□ [陳羊氏的出品田 記錄的收量顯示 臺中州下全刈檢查的□□] |
| 13 | 遲れずに志願せよ 各保護者から激勵電 學徒志願兵懇談會 [不要遲疑,趕快志願 各位家長發來激勵電報 學徒志願兵懇談會] |
| 14 | 關西製腦技術講習會修了式 [關西製腦技術講習會結業典禮] |
| 15 | 感心な篤農家 賞金を國防献金 [感人的篤實農家 將獎金捐獻給國防] |
| 16 | 滲む學徒隊の淨汗 公共用地作業出來上る [滲透的學徒隊的淨汗 在公共用地作業中流出] |
| 17 | 遊閑贌耕者を一掃 臺中州で整理に乘出す [遊手好閒不務正業者一掃而空 臺中州展開整頓行動] |
| 18 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 戰ふ“鐵道隊”(四) [軍事指南 陸軍的各兵科 戰鬥的“鐵道隊”(四)] |
| 19 | 皇軍慰問金壹千餘圓を寄託 龍井庄民の赤誠 [皇軍慰問金一千餘圓的寄託 龍井莊民的赤誠]報社消息 |
| 20 | 新東勢國民校開校二十周年 各種紀念行事開催 [新東勢國民小學開校二十周年 各種紀念活動舉行] |
| 21 | 家庭副業指導懇談會 各界代表者が參集して [家庭副業指導懇談會 各界代表者齊聚一堂] |
| 22 | 斗六郡下兩街庄の增產助役 一日附發令さる [斗六郡下兩街庄的增產助役 一日附發令] |
| 23 | 甘藷の一大增產へ 澎湖廳の實施案決る [為了大幅增加甘藷的產量,澎湖廳的實施方案已經確定] |
| 24 | 「甜粿ノ粉 おやつの素」 [「甜粿粉 小吃的原料」] |
| 25 | 大江山清氏夫人逝去 [大江山清氏夫人逝世] |
| 26 | 人事報社消息 |
| 27 | 地方多より [地方更多] |
| 28 | 瑞芳街奉壯團の曉天動員 奉職日に實施 [瑞芳街奉壯團的曉天動員 在奉職日實施] |
| 29 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 澱粉工業の現狀 甘藷澱粉は激減 [澱粉工業的現狀 甘藷澱粉大幅減少] |
| 02 | 纖維業務代行人 中央で整理統合を考慮 [纖維業務代理人 考慮在中央進行整理統合] |
| 03 | 柑橘類の島內確保 管外搬出計畫を樹立 [建立柑橘類在島內確保及對外運輸計畫] |
| 04 | 積極□鑛業行政へ 石渡前鑛務課長感想を語る [積極推動礦業行政 石渡前礦務課長談感想] |
| 05 | 貯水大堰堤の築造 高雄州基本調查を行ふ [貯水大壩的建造 進行高雄州基本調查] |
| 06 | 新式製糖所の 壓榨開始日取決定 [新式製糖廠的壓榨開始日期已確定] |
| 07 | 貯蓄事務擔當者講習會 [儲蓄事務負責人講習會] |
| 08 | 本島非常金融對策 府議決定、近く發表 [本島針對金融對策 府議決定、即將發表] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 商況(四日前後場) |
| 11 | 臺灣農產興業も 食糧營團に吸收 [臺灣農產興業也被食糧營團吸收] |
| 12 | 鑛產物の增產と 價格政策の樹立(上) [礦產物的增產與價格政策的建立(上)] |
| 13 | セレべスの增產譜(二) [塞勒維斯的增產譜(二)] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(1096)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 衛生課長會議 [衛生課長會議] |
| 02 | フーゲンビル島沖航空戰 航母等六隻を擊轟沈 海鷲、敵機動部隊攻擊 [布干維爾島沖航空戰 航母等六艘被擊沉 海鷲,攻擊敵機動部隊] |
| 03 | 熾烈な激戰を展開中 [炙熱的激戰正在展開中] |
| 04 | 我海軍の綜合戰果 敵レ島上陸作戰以來 [我海軍的綜合戰果 自敵人登陸島嶼作戰以來] |
| 05 | 短期決戰を求める 敵意圖侮る可らず [尋求短期決戰 不可輕視敵人的意圖] |
| 06 | 淒愴未曾有の大空中戰 反樞軸軍も多大の損害認む [前所未有的淒慘大空戰 反軸心國軍也承認重大損失] |
| 07 | 擊墜比率實に九割 [擊墜比率竟然達到九成] |
| 08 | 何のために戰ふ? 米將兵の疑問深刻 [為了什麼而戰?美國士兵的疑問深刻] |
| 09 | 香港來襲の敵機を逆襲 [逆襲來襲香港的敵機] |
| 10 | 大東亞共同宣言 雄大高遠な五原則を含む 堂堂中外に發表 第二日 [大東亞共同宣言 包含雄大高遠的五原則 堂堂正正地向中外發表 第二日] |
| 11 | 喜びと希望の色漂ふ 意義深い歷史的會議第一日 [喜悅與希望的色彩瀰漫 意義深遠的歷史性會議第一天] |
| 12 | 東條首相に祝電 タイ國首相 [致東條首相的祝賀電報 泰國首相] |
| 13 | 各國代表の橫顏 [各國代表的側臉] |
| 14 | ケルチの赤軍擊退さる [克赤的紅軍被擊退] |
| 15 | 赤軍艦艇十五隻擊沈破 [赤軍艦艇十五艘被擊沉破壞] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 仰ぐ肇國の大精神 けふ神宮大麻頒布式 [仰望肇國的大精神 今日神宮大麻頒布式] |
| 02 | 惟神の大道を實踐 長谷川總督告辭 [實踐神明的大道 長谷川總督告辭] |
| 03 | 交換船帝亞丸 マニラに寄港 [交換船帝亞丸在馬尼拉靠港] |
| 04 | 新竹州の大麻頒布式 [新竹州的大麻頒布儀式] |
| 05 | 日婦基隆支會 結成一周年 [日婦基隆支會 結成一週年] |
| 06 | 防空訓練に感激 現役下士官、車を飛び下りて 資料購入費を寄附 [對防空訓練感激 現役下士官跳下車 捐贈資料購買費] |
| 07 | 強兵の道19 鍊成が第一 [強兵之道19 鍛鍊為先]/宮原武態 |
| 08 | 北署定期召集 [北署定期召集] |
| 09 | 神饌田の初穗刈取式 [神饌田的初穗收割儀式] |
| 10 | マラリヤ殲滅戰 輝く記錄防疫戰記(上) [瘧疾殲滅戰 輝煌的防疫戰記(上)] |
| 11 | 決戰施策に重點 新竹州の豫算千五百萬圓突破 [決戰施策重點 新竹州的預算突破一千五百萬圓] |
| 12 | 徵兵制と青年教育 學校教育の非常措置を策進する 全島總務部長會議 [徵兵制與青年教育 學校教育的非常措施推進 全島總務部長會議] |
| 13 | 鄉土色たつぷり 新竹州高砂族の慰問會 [充滿鄉土色彩 新竹州高砂族的慰問會] |
| 14 | 決戰態勢強化策 けふ具體案を打合 [決戰態勢強化策 今天討論具體方案] |
| 15 | 街庄職員の戰鬪配置 新竹市郡庶務課長會議 [街庄職員的戰鬥配置 新竹市郡庶務課長會議] |
| 16 | 觀眾から徵兵號資金募集 百七圓献納 [向觀眾募集徵兵號資金 捐獻一百七圓] |
| 17 | 基隆で簡素衣服見本街頭展 [基隆簡樸服裝樣品街頭展覽] |
| 18 | 酒肴料を献金 [將酒菜費用捐獻]報社消息 |
| 19 | 自發的に國語習得の申出 [自發地提出學習國語的申請] |
| 20 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 21 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 22 | 人事・消息 |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 基隆、肉豚增產に大童 [基隆,為增加豬肉產量而忙碌] |
| 25 | 奇怪、返事來らず 非人道の米國に激憤 [奇怪,沒有回應 對非人道的美國感到激憤] |
| 26 | ヨイコドモ達大喜び 皆さんの馬車ができた [好孩子們非常高興,大家的馬車完成了] |
| 27 | 官行薪炭の積極化 [官行薪炭的積極化] |
| 28 | 遵法精神を昂揚 嘉義市で講演會と座談會開催 [弘揚法治精神 嘉義市舉辦講座和座談會] |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南洋廳異動
[南洋廳異動]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(五日十五時) 一、モノ島上陸以來敵の動靜を監視中のところ十月三十一日有力なる敵輸送船團數群に分れニユーヂヨーヂヤ島南方海面を北上中なるを發見し所在帝國海軍航空部隊並に海上部隊は直ちに出擊これを邀擊して左の戰果を得たり (一)海軍航空部隊は十月三十一日夜より十一月二日朝にかけモノ島東方海面及びブーゲンビル島西方海面に於て一部上空直衝を配せる敵輸送船團を攻擊せり (イ)敵に與へたる損害 轟沈 大型輸送船二隻、 擊沈 巡洋艦一隻、驅逐艦一隻、上陸用舟艇四十隻以上、 擊墜 十機 擊破 大型巡洋艦一隻、巡洋艦(若くは驅逐艦)一隻、大型輸送船二隻、小型舟艇多數 (ロ)我が方の損害 自爆未歸還合計十五機 (二)海上部隊は十一月一日ブーゲンビル島ガゼレ灣外に於て有力なる敵巡洋艦驅逐艦部隊と交戰せり (イ)敵に與へたる損害 轟沈 大型巡洋艦一隻、大型驅逐艦二隻 擊沈 大型巡洋艦二隻、巡洋艦(若しくは大型驅逐艦)一隻 擊破 大型巡洋艦一乃至二隻、驅逐艦二隻、その他驅逐艦一隻同士討にて炎上せるを認む (ロ)我が方の損害 驅逐艦一隻沈没 巡洋艦一隻小破 (註)本海戰をブーゲンビル島沖海戰と呼稱す |
| 02 | ブーゲンビル島沖海戰 敵艦船六十隻屠る わが海鷲と海上部隊奮戰 [布干維爾島沖海戰 敵艦船六十隻殲滅 我方海鷲與海上部隊奮戰] |
| 03 | 大東亞に響け!六巨頭の大獅子吼 米英の利己的秩序 政治的に侵略、經濟的に搾取 東條首相微塵に粉碎 [響徹大東亞!六巨頭的獅子吼 美英的利己秩序 政治上的侵略、經濟上的剝削 東條首相粉碎殆盡] |
| 04 | 敵二百一機を擊墜 海鷲、海上部隊、地上部隊の戰果 [擊落敵機二百零一架 海鷲、海上部隊、地上部隊的戰果] |
| 05 | 東亞の同志を結成 汪中國代表の演說 [結成東亞的同志 汪中國代表的演說] |
| 06 | 滿洲國の建國は 東亞解放の第一步 張國務總理の演說 [滿洲國的建國是東亞解放的第一步——張國務總理的演說] |
| 07 | 共存、協力、共榮は 共榮圈の三要道 ラ比島代表強調 [共存、協力、共榮是共榮圈的三大要道,拉比島代表強調] |
| 08 | 東亞共同の防衛 バー・モウ總理の演說要旨 [東亞共同防衛 巴莫總理的演說要旨] |
| 09 | 終局の勝利を收む ワンワイ、タイ國代表演說 [終局的勝利收穫 萬偉,泰國代表演說] |
| 10 | 日婦高雄市支會の常會 [日婦高雄市支會的常會] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 踏出す“世紀の巨步” 盟主日本の國際正義に基き 大東亞會議開かる [邁出“世紀的巨步” 以盟主日本的國際正義為基礎 大東亞會議召開] |
| 02 | 皇太子殿下 學習院に行啟 力士の敢鬪を台覽 [皇太子殿下前往學習院,觀賞力士的勇敢比賽] |
| 03 | 新世界史を創建 大東亞會議の意義 今井教授談 [創建新世界史 大東亞會議的意義 今井教授談] |
| 04 | 初日へ絕好の贈物 南太平洋に擧る戰果 [初日的絕佳禮物 南太平洋的戰果] |
| 05 | 裂帛の氣魄橫溢 健兒四千の武道大會 [裂帛的氣魄橫溢 健兒四千的武道大會] |
| 06 | 圖像:外相、大東亞相主催各國代表招待晚餐會 [圖像:外相、大東亞相主辦各國代表招待晚宴] |
| 07 | 海鷲魂の極致顯示 敵艦船擊沈破の綜合戰果 [海鷲魂的極致顯示 敵艦船擊沉破的綜合戰果] |
| 08 | 密林突破の猛進擊 緬支國境に展開する殲滅戰 鬼神も避く神兵の活躍 [密林突破的猛進擊 在緬甸與中國邊境展開的殲滅戰 鬼神也避讓的神兵活躍] |
| 09 | 敢鬪氣魄を培養 全島青年團指導者鍊成會 [培養敢鬥氣魄 全島青年團指導者訓練會] |
| 10 | 姙產婦と乳幼兒 日婦、保護策を講究 [孕產婦與嬰幼兒 日本婦女探討保護措施] |
| 11 | 一人で二千餘枚 硬貨献納のヒツト [一個人捐獻了兩千多枚硬幣的熱潮] |
| 12 | 一層農事に經勵 橫川氏の感激談 [一層農事的經歷 橫川氏的感激談] |
| 13 | 五部隊へ軍馬の慰問 [慰問五部隊的軍馬] |
| 14 | 高雄市の適齡者屆出でよ [高雄市的適齡者請申報] |
| 15 | 高雄市水上警防團結所の地鎮祭 [高雄市水上警防團結所的地鎮祭] |
| 16 | 李炳福氏逝去 [李炳福先生逝世] |
| 17 | 人事・消息 |
| 18 | 羅東街分會常會 [羅東街分會常會] |
| 19 | 國語常用運動 花蓮港近く大大的に展開 [國語常用運動 花蓮港附近大規模展開] |
| 20 | 泥地百餘甲步 水田として立派に更生 [泥地百餘甲步 作為水田立派地重生] |
| 21 | 聖恩に敢泣 清水源次郎氏談 [聖恩敢泣 清水源次郎氏談] |
| 22 | 羅東郡警防團相撲大會 [羅東郡警防團相撲大會] |
| 23 | “軍國の母”を選獎 [選為“軍國之母”] |
| 24 | 訃文:李炳福 [訃告:李炳福] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 榮の恩賞に感激 老骨に鞭打ち一層御奉公へ 早川直義氏語る [感激於榮譽的賞賜,鞭策老骨更加努力地奉公早川直義先生如是說] |
| 02 | 一家の此の上もない榮譽 石橋慧空氏談 [一家無上的榮譽 石橋慧空氏談] |
| 03 | 山本元帥に續けと 高校の合格取消し海軍兵學校へ 軍國學園高中の快打 [繼續山本元帥 高中錄取取消進入海軍兵學校 軍國學園高中的快訊] |
| 04 | 徵兵制感謝貯蓄 今月常會に實踐方申合 [徵兵制感謝儲蓄 本月常會將討論實施方案] |
| 05 | 內助の功をも表彰 產業戰士の表彰に夫婦連名で [表彰內助之功 產業戰士的表彰以夫妻聯名進行] |
| 06 | 農事訓練所地鎮祭 [農事訓練所地鎮祭] |
| 07 | 飛行機建造資金に一萬圓を献納 [捐獻一萬元作為飛機建造資金] |
| 08 | 一等當籤廿七本 臺中州下の戰時債券大當り [一等獎二十七本 臺中州的戰時債券大獎] |
| 09 | 圖像:ビルマ反攻の蠢動粉粹、來襲の敵機血祭り [圖像:粉碎緬甸反攻的蠢動,來襲的敵機被血祭] |
| 10 | 臺南市港區の硬貨回收 一日で二萬餘枚 [台南市港區的硬幣回收 一天超過兩萬枚] |
| 11 | 鄉軍の猛訓練 臺南州北部聯合分會で [鄉軍的猛訓練 在臺南州北部聯合分會進行] |
| 12 | 皇奉臺中州支部の 參與奉公委員會 十六日教化會館で開く [皇奉臺中州支部的參與奉公委員會於十六日在教化會館舉行] |
| 13 | 魚池神社竣工 十日に嚴かな鎮座祭 [魚池神社竣工 十日舉行莊嚴的鎮座祭] |
| 14 | 豐原郡在住傷痍軍人月例會並結成會 [豐原郡在住傷殘軍人月例會並結成會] |
| 15 | 挺身垂範の教育道 言擧げせぬ老校長の汗鬪 [挺身垂範的教育之道 默默無言的老校長的辛勤奮鬥] |
| 16 | 雛鷲の榮冠獲得 大井彰化市長令息康次君 [雛鷲的榮冠獲得 大井彰化市長令息康次君] |
| 17 | 森田知事に感謝の挨拶 陳華僑公會長が [陳華僑公會長向森田知事致感謝辭] |
| 18 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 戰ふ“鐵道隊”(五) [軍事指南 陸軍的各兵科 戰鬥的“鐵道隊”(五)] |
| 19 | 徵兵制に萬全策 澎湖廳で適格青年鍊成 [徵兵制的萬全對策 澎湖廳鍛鍊適格青年] |
| 20 | 街庄に農業指導員 各部落團體を強化 [在街庄設置農業指導員,加強各部落團體] |
| 21 | 豐原街の決戰衣服移動展 社會館て開く [豐原街的決戰服裝移動展 在社會館開幕] |
| 22 | 各街庄とも推定額突破 竹南郡の硬貨回收好成績 [各街庄都超過了預估金額 竹南郡的硬幣回收成績優異] |
| 23 | 增產は堆肥から 屏東市で實踐運動展開 [增產從堆肥開始 屏東市展開實踐運動] |
| 24 | 事務皆無の生產團體も表彰 [表彰無事故生產團體] |
| 25 | 戰時特別貯蓄 素晴しい花蓮港の好成績 [戰時特別儲蓄 美好的花蓮港的好成績] |
| 26 | 旗山の火事 [旗山的火災] |
| 27 | 龍崎庄常會 [龍崎莊常會] |
| 28 | 人事 |
| 29 | 地方多より [地方更多] |
| 30 | 亞麻田指導圃 全島三十一ケ所に設置 [亞麻田指導圃 全島設置三十一處] |
| 31 | 古坑庄に高等科 有志が州當局に設置方陳情 [古坑庄有志向州當局陳情設置高等科] |
| 32 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 來年一期作の增產に 決死の覺悟で突進せよ 松野課長全島農民に呼びかく [以決死的覺悟衝刺來年第一期作的增產,松野課長向全島農民呼籲] |
| 02 | 生甘藷の最高價格 三割程度の引上に決定 [生甘藷的最高價格決定提高約三成] |
| 03 | セレべスの增產譜(三) [塞勒維斯的增產譜(三)] |
| 04 | 北部早場米初檢收 一月以上早く出廻る [北部早稻米初檢收 比往年早一個月上市] |
| 05 | 早場米供出運動 高雄州は好成績に推移 [早場米供出運動 高雄州取得了好成績] |
| 06 | 石炭增產確保運動實施要綱 [煤炭增產確保運動實施要綱] |
| 07 | 大藏省異動 [大藏省人事異動] |
| 08 | 鑛產物の增產と 價格政策の樹立(中) [礦產物的增產與價格政策的建立(中)] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 水滸傳(1097)/黃得時;碇政彌 |
| 12 | 商況(六日前後場) |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 進攻作戰を開始 洞庭湖第六戰區に鐵槌
[開始進攻作戰,對洞庭湖第六戰區施以鐵槌]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月六日十五時三十分) 中支那方面の我が部隊は洞庭湖西方第六戰區の重慶軍に對し十一月二日進攻作戰を開始し隨處に敵陣地を突破進擊中なり、 |
| 02 | わが先制進攻作戰 [我方的先制進攻作戰] |
| 03 | 決河の猛進 [決河的猛進] |
| 04 | 敵地に突入 晚秋の江南山野席捲 [突入敵地 席捲晚秋的江南山野] |
| 05 | わが陸鷲協力 [我方陸鷲協力] |
| 06 | 建甌、長汀、連城、永安を襲ふ [襲擊建甌、長汀、連城、永安] |
| 07 | 大陸の週間戰況 [大陸的每週戰況] |
| 08 | 華北秋季剿共戰の戰果 [華北秋季剿共戰的戰果] |
| 09 | 大東亞共同宣言 全會一致して採擇 [大東亞共同宣言 全會一致通過採納] |
| 10 | 圖像:大東亞會議議場全景 [圖像:大東亞會議會場全景] |
| 11 | 大理想を堂堂宣揚 五綱領の意義 [堂堂宣揚大理想 五綱領的意義] |
| 12 | 會議の三大成果 東條首相指摘 [會議的三大成果 東條首相指出] |
| 13 | 世界平和の發足 汪行政院院長の答辭 [世界和平的起步 汪行政院院長的答辭] |
| 14 | 共死・同生を求む(汪院長表明) [尋求共死・同生(汪院長表明)] |
| 15 | インド獨立運動に 全幅の支援與へよ バー・モウ總理激烈な口調で提案 [全力支持印度獨立運動 巴莫總理以激烈的語調提出建議] |
| 16 | 世界の再建へ 大東亞會議終る [世界的重建 大東亞會議結束] |
| 17 | ビルマの朝野多大の期待 [緬甸朝野的高度期待] |
| 18 | アイランド型航空母艦 [島型航空母艦] |
| 19 | 熾烈な一大攻防戰 十月末日以來のわが綜合戰果 モ島上陸を契機に [熾烈的一場大攻防戰 自十月末日以來的我們的綜合戰果 以登陸莫島為契機] |
| 20 | 十八機の必殺攻擊 敵の大半南海の藻屑と化す [十八架飛機的必殺攻擊,敵人大半化為南海的浮游生物] |
| 21 | 南太平洋海戰に匹敵 ブーゲンビル島沖航空戰 [媲美南太平洋海戰 布干維爾島海域航空戰] |
| 22 | 敵護送船團を獨快速艇攻擊 [攻擊護送敵船團的獨立快速艇] |
| 23 | 赤軍艦艇十五隻擊沈破 [赤軍艦艇十五隻擊沈破壞] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大東亞會議と共同防衛
[社論 大東亞會議與共同防衛]社論 一 今回我國の□□的正義に基き、新生した中華民國、タイ、滿洲國ビルマ、フイリツビンの首腦者及び自由印度假政府代表チヤンドラボース氏が去る五月東京に於て大東亞會議の幕が切り落とされ東條首相な結め各首腦省からそれぞれ新東亞建設に□する演說を為した事は復興東亞の象徵として明かに世界の巨步を踏出した世界史的意義な有するものと謂はねばならない殊に此の會議が東亞戰線に於て熾烈苛酷な戰爭を展開されてゐる真只中に於て東亞の決意を表明するものとして全世界の注意を集中し各國に及ぼしたる影響も決して少なくないのである。 今や我國が永年米英の侵略搾取されたる東亞の天地から□やかしき共榮圈の建設に立上つたのは言ふ迄もなく□國精神に基きアジヤ諸國家民族の解放と本然の發展を期せんとするものであつて、此の道義的聖戰の意義が漸次アジヤ十億の民眾に浸透しつつあり、此の成果として東亞に於ける未曾有の歷史的大會議が開催される事となつたのである 二 然しながら東亞復興の巨步が大東亞戰爭の戰勝に俟つにあらざれば決して順調に踏み出し得ない事であり、當面の大問題は如何にすれば□□期間に於て米英を擊滅すべきかといふ事が東亞共同の職責であるは明かである、勿論大東亞戰爭完遂の途上に於て東亞の建設復興も同時に並行せねばならず、又かかる建設復興が戰勝のために必要無くべからざる前提條件であるから、煎じ結めて言へば東亞十億の民族が戰勝するためには如何に協力すべきかが當面の緊急問題であらうと思はれる。 殊に戰爭の相手は世界大半の富を一手に集中されてゐる米英の事であるから、東亞民族が此の際國內に於ける人的物的資源を總動員し以て東亞の道義的精神を十二分に□□して米英の鬪志を打ち碎かなければならない。 三 かくの如く東亞十億の民族が米英の利己的秩序を一掃し以て新東亞の復興を期するには此の際東亞共同防衛の□□を豎立すべきである。東條首相の演說の一節に「惟ふに今次の戰爭は大東亞の全民族に取つては實に□□の敲れる一大決戰である。此の戰に勝ち拔く事によつて始めて大東亞の諸民族は永遠に其の存立を大東亞の天地に確保して共榮の樂を共にする事が出來るのである。此處に大東亞諸國が衷心より大東亞戰爭に協力せられつつある事に對し深甚の□意を表すると共に今後益益苛烈の度を加へんとする戰局に對し帝國は大東亞諸國と共に歐洲盟邦との□□をいよいよ固め必勝の覺悟の下に不敗の用意を以て如何なる國難も克服し我等の共同使命とする此の大東亞戰爭を完遂して大東亞建設を完成して□の世界平和の確立に貢獻せん事を□する次第である」と強調せられたのは恐らく東亞十億民眾の齊しく共感せざるを得ざるところである。此の大東亞會議も契機として今後更に東亞共同防衛の□□に□し、東亞民族が國民的結合の下に共同の敵の打倒に一層努力すべき□□が既に確立せられた事を□□せざるを得ない |
| 02 | 各國代表を御殊遇 新宿御苑に召させられ 畏くも茶菓を賜ふ [各國代表受到特別款待,被邀請到新宿御苑,並且恭敬地獲賜茶點] |
| 03 | 共榮圈の建設に 十億・熱鐵の一丸 けふ大東亞國民結集大會 [共榮圈的建設 十億熱鐵的一體 今日大東亞國民集結大會] |
| 04 | 原住民生徒に軍教 [對原住民學生進行軍事教育] |
| 05 | 安南人畫家の日本印象談 [安南人畫家談日本印象] |
| 06 | “徵兵制研究會”設置 訓練標準の樹立に 陸軍志願兵訓練所で着手 [設立“徵兵制研究會” 著手於陸軍志願兵訓練所的訓練標準樹立] |
| 07 | 硬貨回收五十萬圓 滅敵に燃ゆる新竹州民 [硬幣回收五十萬元 滅敵之火燃燒的新竹州民] |
| 08 | 若き日本の敢鬪譜 神宮國民鍊成大會 いよいよけふから開幕 [年輕日本的奮鬥記 神宮國民鍛鍊大會 終於今天開幕] |
| 09 | 圖像:大岳軍區に峻烈な索敵掃蕩戰は續く [圖像:大岳軍區的嚴峻搜索掃蕩戰繼續進行] |
| 10 | 十億總蹶起の一瞬 歷史的大東亞共同宣言 [十億總崛起的一瞬 歷史的大東亞共同宣言] |
| 11 | コレラ菌各個擊破 輝く記錄、防疫戰記(中) [霍亂菌各個擊破 輝煌的記錄,防疫戰記(中)] |
| 12 | 戰力增強に自助會長會議 [戰力增強自助會長會議] |
| 13 | 今度は陸士に四名 譽れは續く花蓮港中學 [這次有四名陸士 榮譽繼續 花蓮港中學] |
| 14 | 心盡しの調理 臺所から見た大東亞會議 [盡心盡力的料理 從廚房看大東亞會議] |
| 15 | 女給仕さんの緊張 [女侍的緊張] |
| 16 | 具體的方策開陳 戰力增強地域別懇談會 [具體的方策開陳 戰力增強地域別懇談會] |
| 17 | 直接生產へ青年學校教育通牒を通達 [直接向青年學校教育發出通牒] |
| 18 | 高砂族國語演習會 [高砂族國語演習會] |
| 19 | 非常炊出講習 [非常炊出講習] |
| 20 | 產婆學說合格者 [助產學說合格者] |
| 21 | 轉廢業者共助會 新竹州近く創立總會 [轉廢業者共助會 新竹州附近創立總會] |
| 22 | 郵便局保管の債券制限 [郵局保管的債券限制] |
| 23 | 新竹秋競馬 第三日の成績 [新竹秋季賽馬 第三天的成績] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 恩賞の光榮に感泣 [因獲得獎賞的光榮而感動落淚] |
| 02 | 一齊に全員志願 臺中高農本島學生四名が蹶起 [一起全員志願 臺中高農本島學生四名起義] |
| 03 | 留學生連絡に五百圓を寄附 [捐贈五百圓給留學生聯絡會] |
| 04 | 若い篤農家起用 農實組合全面的に增產部長設置 [起用年輕的篤農家 農業實業組合全面設置增產部長] |
| 05 | 嘉義郡理蕃打合會 [嘉義郡理蕃協議會] |
| 06 | 燈管と火災豫防 高雄州民に注意喚起 [燈管與火災預防 提醒高雄州民注意] |
| 07 | 生活部長鍊成 臺南州支部で開く [生活部長培訓 在臺南州支部舉行] |
| 08 | 查閱を實施 日婦屏東郡下各分會 [查閱實施 日婦屏東郡下各分會] |
| 09 | 隣接郡の若人勞力提供 嘉義市水道工事に淨汗奉仕 [鄰近郡的年輕人提供勞力 嘉義市水道工程中汗水奉獻] |
| 10 | 榮の入選者發表 「北門小唄」と「北門行進曲」 [榮的入選者發表 「北門小唄」和「北門進行曲」] |
| 11 | 七千餘圓に上る 屏東市民赤誠の徵兵號献金 [超過七千圓 屏東市民赤誠的徵兵號捐款] |
| 12 | “標準農村”を建設 高雄州增產に又も巨彈 [建設“標準農村” 高雄州增產再添巨彈] |
| 13 | 献饌米拜受式 豐原郡で擧行 [獻饌米拜受式 在豐原郡舉行] |
| 14 | 決戰增產の施策 臺南州農會總會 [決戰增產的施策 臺南州農會總會] |
| 15 | 嘉義市桔俱強化 今月中新たに百五十餘名入會 [嘉義市橘俱強化 本月中新增一百五十餘名入會] |
| 16 | 防衛救護に萬全策 臺南州醫師會支部で打合會開く [防衛救護的萬全對策 在臺南州醫師會支部召開聯合會議] |
| 17 | 嘉義郡警防團分團旗授與式 [嘉義郡警防團分團旗授予儀式] |
| 18 | 雛鷲に見事合格 屏中出身喜びの二青年 [雛鷲順利合格 屏東出身的兩位青年喜悅不已] |
| 19 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 戰ふ“鐵道隊”(六) [軍事之栞 陸軍的各兵科 戰鬥的“鐵道隊”(六)] |
| 20 | 實に百萬圓を突破 海軍經理部の受理 大東亞戰以後の献金總額 [實際上突破了一百萬圓 海軍經理部的受理 大東亞戰爭以後的捐款總額] |
| 21 | 生產增強實踐隊を編成 北斗街で共同收穫を實施 [組成生產增強實踐隊,在北斗街進行共同收穫] |
| 22 | 增產戰士を激勵 江藤知事桃園街內各工場視察 [激勵增產戰士 江藤知事視察桃園街內各工廠] |
| 23 | 嘉義市の硬貨回收 十一月中に最後の馬力 [嘉義市的硬幣回收 十一月中最後的衝刺] |
| 24 | 割增金一萬圓當籤の幸運兒 彰化郡汪錫源氏 [獲得增金一萬元的幸運兒 彰化郡汪錫源先生] |
| 25 | 赤誠の感謝 陸軍病院に續く慰問部隊 [赤誠的感謝 繼續慰問陸軍醫院的部隊] |
| 26 | 新高都市計畫 商議所主催で懇談會開く [新高都市計畫 商議所主辦懇談會開幕] |
| 27 | 適齡者は至急届出られたし [適齡者請立即報到] |
| 28 | 敢鬪精神昂揚へ 從軍記念會の查閱實施 [敢鬥精神昂揚 從軍紀念會的查閱實施] |
| 29 | 地方多より [來自多個地方] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鑛區の整理統合促進 鑛業權の出願を禁止 南庄、カラバイも適用 [礦區的整理統合促進 禁止礦業權的申請 南庄、卡拉拜也適用] |
| 02 | 糖業の再編成へ 砂糖種類整理、銘柄全廢 田代技師歸臺談 [糖業的重組 糖類種類整理、品牌全廢 田代技師回臺談] |
| 03 | 臺灣石炭會社 第五回總會 [臺灣石炭會社 第五回總會] |
| 04 | 甘藷の生產費調べ 甲當り三百九十八圓 [甘藷的生產成本調查 每甲三百九十八圓] |
| 05 | 華北建設の巨步 合作社運動と蒐荷工作 [華北建設的巨大步伐 合作社運動與收購工作] |
| 06 | 臺灣自轉車 配給組合總會 [台灣自行車 配給組合總會] |
| 07 | 日糖倍額增資 配當二分減の九分に決定 [日糖決定增資一倍,配股由二分減至九分] |
| 08 | 鑛產物の增產と 價格政策の樹立(下) [礦產物的增產與價格政策的建立(下)] |
| 09 | 郵便貯金規則改正 一日から實施 [郵政儲金規則改正 自一日起實施] |
| 10 | 圖像:ダイヤ娘の米搗 [圖像:鑽石娘的搗米] |
| 11 | 鐵鑛石の運賃問題 官民打合會で決定 [鐵礦石的運費問題 官民聯合會議決定] |
| 12 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(1098)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(六日前場) |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 寸時も油斷許さぬ 奮ひ起せ一億の鬪魂 戰ひは真にこれから [片刻也不能鬆懈 激發起一億人的鬥志 戰鬥真正從現在開始] |
| 02 | デリーへ進擊あるのみ ボース烈烈の決意を語る [進軍德里是唯一的選擇 波斯表達了堅定的決心] |
| 03 | 朝香公殿下李鍝公殿下 大勳位に敍せらる 菊花大綬章を授けらる [朝香公殿下和李鍝公殿下被授予大勳位,並獲頒菊花大綬章] |
| 04 | 陸軍週間戰況 [陸軍一週戰況] |
| 05 | 敵の新戰術を破碎 ソロモン海域一連の海空戰 [粉碎敵人的新戰術 索羅門海域一連串的海空戰] |
| 06 | ムンダを急襲 [突襲蒙達] |
| 07 | フインシハーへンを急襲 [突襲芬希哈恩] |
| 08 | 戰爭の困難 米特派員指謫 [戰爭的困難 美特派員指出] |
| 09 | 皇帝陛下に御答電御發送 [向皇帝陛下發送回電] |
| 10 | 圖像:敵鎮爆擊に向ふ陸鷲の勇姿 [圖像:向敵鎮轟炸的陸鷲英姿] |
| 11 | 敵十五機を擊墜 四日ブインに來襲 [擊落敵機十五架 四日來襲布因] |
| 12 | 大戰必勝、建設必成へ 各國代表、決意を表明 [邁向戰爭必勝、建設必成 各國代表表明決心] |
| 13 | 次次に敵要衝奪取 第六戰區の淒烈な殲滅戰 [次次奪取敵方要衝 第六戰區的慘烈殲滅戰] |
| 14 | 重慶、敗戰を自認 [重慶,承認戰敗] |
| 15 | 千五百機喪失 反樞軸軍地中海で [損失一千五百架飛機 反軸心國軍隊在地中海] |
| 16 | 南伊三市撤收 [南伊三市撤收] |
| 17 | 在支米空軍の野望 米支人混成飛行團編制 [在支米空軍的野望 美支人混成飛行團編制] |
| 18 | 東部戰線戰局 ドイツ軍當局筋言明 [東部戰線戰局 德國軍方當局表示] |
| 19 | ル、チ、ス會談開催か [盧、池、蘇會談舉行嗎?] |
| 20 | ○○陷落目睫 [○○陷落眼睫] |
| 21 | 獨大本營發表 [獨大本營發表] |
| 22 | 行政要員の養成を實施 印度假政府發表 [實施行政要員的培訓 印度臨時政府發表] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 滅敵へ一億戰鬪配置 奉戴日迎へて決意新に [迎接奉戴日,決心更新,一億人戰鬥配置以滅敵] |
| 02 | 健民修鍊の對策 衛生課長會議で要綱決定 [健民修鍊的對策 在衛生課長會議上決定要綱] |
| 03 | 大東亞躍進の姿 掉尾を飾る各地合同體操 明治神宮國民鍊成大會閉幕 [大東亞躍進的姿態 各地聯合體操為結尾 明治神宮國民鍛鍊大會閉幕] |
| 04 | 增產日の丸競爭 金瓜石の銅增產 [增產日之丸競爭 金瓜石的銅增產] |
| 05 | 基隆郡の硬貨回收 [基隆郡的硬幣回收] |
| 06 | 鍊成係を新設 徵兵に備へる新竹州 [新設鍊成係 準備徵兵的新竹州] |
| 07 | 拾得金を献金 [拾得的金錢捐獻出去] |
| 08 | 文化建設に拍車 大東亞共同宣言に呼應して [文化建設加速 呼應大東亞共同宣言] |
| 09 | 軍靴修繕奉仕 [軍靴修繕服務] |
| 10 | 先生方に朗報 待遇改善に俸給引上げ [給各位先生們的好消息:待遇改善,薪資上調] |
| 11 | 圖像:スマトラに日本風のお屋敷 [圖像:蘇門答臘的日式宅邸] |
| 12 | 海軍機を献納 苗栗郡民赤誠の鷲鳥献金 けふ武官府に手續 [捐贈海軍飛機 苗栗郡民赤誠的鷲鳥捐款 今天在武官府辦理手續] |
| 13 | 鬪ふ衛生隊の功績(下) 輝く紀錄、防疫戰記 [鬥爭衛生隊的功績(下) 輝煌的紀錄,防疫戰記] |
| 14 | 強兵の道20 青年の訓練 [強兵之道20 青年的訓練]/林猶龍 |
| 15 | 禾山米を買收 赤堀總領事現場視察 [購買禾山米 赤堀總領事現場視察] |
| 16 | 決戰意識昂揚 南署を皮切に保正懇談 [決戰意識高昂 以南署為起點舉行保正懇談會] |
| 17 | 大戰果に感激 奉戴日に献金部隊陸續 [對於大勝利感激不盡,奉戴日的捐款部隊陸續到來] |
| 18 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 19 | 警官家族常會 井原部長激勵 [警官家族常會 井原部長激勵] |
| 20 | 人事・消息 |
| 21 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 日華同盟を祝ふ 廈門各界慶祝大會 [慶祝日華同盟 廈門各界慶祝大會] |
| 23 | 臺北州警察幹部異動 [台北州警察幹部異動] |
| 24 | 增產に學徒ら起つ 藁成品製造に一役 [學徒們起來增產,助力稻草製品製造] |
| 25 | 米增產競技會に張氏伊等入賞 郡で傳達式擧行 [米增產競賽中張氏等人獲獎 郡內舉行頒獎儀式] |
| 26 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十億民族の總進軍 大東亞國民結集大會開催 共榮圈建設の雄圖を誓ふ
[十億民族的總進軍 大東亞國民結集大會召開 共同繁榮圈建設的雄圖誓言]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞宣言の發出に依り全東亞十億民族が獨立自主の旗の下堂堂たる總進軍を發足した歷史的な大東亞會議の後を受けて世紀の感激を米英擊滅を□□の決意に凝集すべき大東亞國民結集大會は七日五前十時より菊花薰る日比谷公園大廣場において大政翼賛會、翼賛政治會、東京都の共催下十餘萬の會眾相集ひ、東條首相を始め、華、タイ、滿、比、緬の六國代表並びに自由インド假政府ボース首班を迎へて華華しく開催された、大東亞民族の總進軍を記念すべきこの日翼賛會、翼政會、東京都の主催團體は勿論民壯、產報、農報商報海報、青少年團、婦人會など各國民運動諸團體代表及び町內會長、隣組長外一般會眾は秋風にはためく七國旗を仰いで續續會場に□掛けさしもの大廣場も立錐の餘地なく國防色と會旗の波に彩られ大東亞十億の總蹶起を誓つて米英擊碎の雄叫びは全東亞の隅隅まで高唱された、大會は會眾全員の整列を終るや後□翼賛會副總裁、阿部翼政會總裁、大達東京都長官、各國務大臣を始め翼賛會前總務前田翼政總務會長、平生產報會長、井上鄉軍會長外來賓が着席續いて東條首相を始め汪中國行政院院長、タイ國代表ワンワイ殿下、張滿洲國國務總理、ラウレル比島大統領、バー・モウビルマ國總理、ボース自由インド假政府首班など各國代表が萬雷の如き拍手に迎へられて入場いよいよ大會の幕は切つて落された宮城遙拜、國歌奉唱の後後藤翼賛會前總裁が宣戰の大詔を奉讀大東亞戰爭完遂の斷念を行つた後主催者代表阿部翼政會總裁の挨拶があり水野興亞總本部統理を座長に推擧し丸山翼賛會事務總長の發案に依り皇軍感謝決議を行つたが次で東條首相は今次大東亞會議の意義を闡明大東亞全民族の緊密なる提携下米英必滅の力强い決意を表明終つて會眾十萬は翼政代議士會副會長橫川重次氏の機構に依つて大東亞戰爭完遂の決議をもつてこれに應へる燃え上る國民的決意の表明に感激の各國代表は相次で演壇に立ち大東亞總蹶起の熱意を傾け相俱に宿敵擊滅の決意を闡明最後に樞軸國を代表してスターマードイツ大使が挨拶を行ひ東亞に呼應世界新秩序建設の雄圖を誓つた斯くて一同「海征かは」を齊唱大達都長官の發聲に依つて盟邦友邦の萬歲を三唱愛國行進曲の奏樂裡に大東亞各代表退場し全東亞必勝への灼熱的決意の下午後一時大東亞解放戰に總進軍する大東亞結集國民大會は意義深き全行事を終了した |
| 02 | 皇軍に對する感謝決議 [對皇軍的感謝決議] |
| 03 | けふ大詔奉戴日 詔書 [今天奉戴大詔日 詔書] |
| 04 | 大東亞戰爭完遂決議 [大東亞戰爭完遂決議] |
| 05 | 阿部主催者代表挨拶 [阿部主辦方代表致辭] |
| 06 | 新大東亞基礎確立 究極の勝利はわれ等に歸す 首相演說 [新大東亞基礎確立 最終的勝利屬於我們 首相演說] |
| 07 | インド獨立を支援 アンダマン、ニコバル諸島 近く假政府に歸屬せしむ [支援印度獨立 安達曼、尼科巴群島 歸屬於臨時政府] |
| 08 | 各國代表聲明發表(上) [各國代表聲明發表(上)] |
| 09 | 長江を敵前渡河 大尖山山上に日星旗 [渡過敵前的長江,在大尖山山上升起了日星旗] |
| 10 | 南縣占領 [南縣佔領] |
| 11 | ヴアチカン市に爆彈投下 反樞軸空軍盲爆 [梵蒂岡市遭投彈 反軸心空軍盲目轟炸] |
| 12 | キエフ市撤收 獨軍當局の言明 [基輔市撤收 德軍當局的聲明] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高松總裁宮殿下台臨 神宮秋の鍊成大會開幕 [高松總裁宮殿下蒞臨 神宮秋季鍛鍊大會開幕] |
| 02 | 總裁宮殿下令旨 [總裁宮殿下令旨] |
| 03 | 小泉厚相奉答 [小泉厚相回應] |
| 04 | 東條首相の訓示 [東條首相的訓示] |
| 05 | 大東亞の決意昂揚 聽け・日比谷原頭の雄叫び [大東亞的決心昂揚 聽吧・日比谷原頭的吶喊] |
| 06 | 競ひ立つ本島學徒 各校とも志願成績良好 [競爭激烈的本島學徒 各校的志願成績都很好] |
| 07 | 童心に還る和かさ 第三部隊の記念祭 [回到童心的和諧 第三部隊的紀念祭] |
| 08 | 各國代表と一問一答(上) [各國代表一問一答(上)] |
| 09 | 大東亞建設の礎石 山口部隊名譽の戰歿者 [大東亞建設的基石 山口部隊榮譽的戰歿者] |
| 10 | 臺北州參與奉公委員會 廿五日市公會堂で開く [臺北州參與奉公委員會 於二十五日在市公會堂舉行] |
| 11 | 羅東神社奉納 鄉軍武道大會 [羅東神社奉納 鄉軍武道大會] |
| 12 | 炭燒戰士を慰問 廳長を總監に推進隊編成 [慰問炭燒戰士 推進隊由廳長擔任總監編成] |
| 13 | 新竹秋競馬 第四日目の成績 [新竹秋競馬 第四天的成績] |
| 14 | “臺灣青年號”を献納 示す全島若人の赤誠 [獻納“臺灣青年號” 展示全島青年的赤誠] |
| 15 | 中小商工業再編成促進協議會 桃園郡の設立總會 [中小商工業再編成促進協議會 桃園郡的設立總會] |
| 16 | 明知市長草鞋脚絆で陣頭へ 水稻作柄踏查に [市長明知穿著草鞋和腳絆走在前線 進行水稻作物狀況的踏查] |
| 17 | 一人で一萬枚 鶯歌街に硬貨の山 [一個人收集了一萬枚硬幣 鶯歌街出現硬幣山] |
| 18 | 遺家族慰問演藝會 [遺族慰問演藝會] |
| 19 | 里澤本社臺中支局長嚴父逝去 [里澤本社台中支局長嚴父逝世]報社消息 |
| 20 | ラジオ [收音機] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ブ島海域で激戰中 期待される大戰果 海軍報道部長談 [布島海域激戰中 期待取得重大戰果 海軍報道部長談] |
| 02 | トロキナ敵陣を強襲 [突襲敵陣] |
| 03 | 豪雨暗夜中の地雷處理 湖南戰線皇軍の逞しい進擊 [豪雨暗夜中的地雷處理 湖南戰線皇軍的強勁進擊] |
| 04 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 05 | 獨軍戰果發表 [獨軍戰果發表] |
| 06 | 空拳を以て白兵戰 アキヤブ方面作戰の經過 戰史に輝く血の勝利 [徒手進行白刃戰 阿基亞布方面作戰的經過 戰史上閃耀的血之勝利] |
| 07 | 北に敵機を擊つ(上) 高射炮隊魂キスカに凝る わが勇士奮戰の日誌 [北方擊落敵機(上) 高射炮隊魂凝聚於基斯卡 我們勇士奮戰的日誌] |
| 08 | 又も廿機を擊碎破(ラバウル) [再次擊落了二十架飛機(拉包爾)] |
| 09 | 米軍事會議を召集 [召開美軍軍事會議] |
| 10 | 米當局の不法壓迫 日系市民強制勞働を拒否 收穫期を前に米當局狼狽 [美國當局的不法壓迫 日裔市民拒絕強制勞動 收穫期前美國當局狼狽不堪] |
| 11 | 圖像:ニユーギニア島のジヤング內で奮戰する我が勇士 [圖像:在新幾內亞島的叢林中奮戰的我方勇士] |
| 12 | 報復の時必ず到來 ナチス廿周年ヒ總統決意闡明 [報復的時刻必定到來 納粹二十週年希特勒總統決心闡明] |
| 13 | 大東亞展望 [大東亞展望] |
| 14 | 大東亞會議傍聽記(上) [大東亞會議旁聽記(上)] |
| 15 | ヴアチカン爆擊 英米側が強辯 [梵蒂岡遭受轟炸 英美方面強辯] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 健全銃後を確立し 決戰經濟の萬全へ けふ經濟警察課長會議 [建立健全的後方支援,完善決戰經濟,今日經濟警察課長會議] |
| 02 | 經濟事犯を絕滅 山內警務局長訓示 [經濟犯罪絕滅 山內警務局長訓示] |
| 03 | 神宮大廳頒布始奉告祭 けふ新竹州會議室で [神宮大廳頒布始奉告祭 今日在新竹州會議室舉行] |
| 04 | 全島作家の戰鬪配置 十三日に決戰文學大會 [全島作家的戰鬥配置 十三日決戰文學大會] |
| 05 | 圖像:秋晴れの高原町、スマトラ、ブキチンギ [圖像:秋高氣爽的高原小鎮,蘇門答臘,武吉丁宜] |
| 06 | 梨本宮殿下の令旨 警防協會で傳達式 [梨本宮殿下的令旨 在警防協會進行傳達儀式] |
| 07 | 科學技術の振興 [科學技術的振興]/石原純 |
| 08 | 強兵の道21 急げ環境整備 [強兵之道21 加快環境整備]/北原金尙 |
| 09 | 櫻田中將が殉職 ニユーギニアの作戰に偉勳 [櫻田中將殉職 在新幾內亞的作戰中立下偉大功勳] |
| 10 | 熱研の機構擴大 採用人員來年度から倍加 [熱研的機構擴大 採用人員從明年度開始倍增] |
| 11 | 轉廢業者共助會 臺北州、設立委員依囑 [轉廢業者共助會 臺北州、設立委員依囑] |
| 12 | 強く鍛へてみんな兵 健民強兵の標語入選決定 [強化鍛鍊大家成為士兵 健民強兵的標語入選決定] |
| 13 | 男子青年學校服統一 青少年團も準據して [男子青年學校服統一 青少年團也準備好了] |
| 14 | 高砂義勇隊の遺家族弔問 [慰問高砂義勇隊的遺屬] |
| 15 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 16 | 竹東郡平地警察家族常會 [竹東郡平地警察家族常會] |
| 17 | 村瀨正義氏の赤誠献金 [村瀨正義先生的赤誠捐款] |
| 18 | 航空決戰は續く 若人よ征け空の制霸へ [航空決戰持續著 年輕人啊,向著天空的制霸前進吧] |
| 19 | 食糧確保の一助 花蓮郡下で小麥栽培 [確保糧食的一助 花蓮郡下的小麥栽培] |
| 20 | 硬貨回收に大童 張切る花蓮港廳下 [硬幣回收在大童 張切花蓮港廳下] |
| 21 | 基隆市區長更迭 [基隆市區長更迭] |
| 22 | 決戰意識を昂揚 郡每に保正座談會 [決戰意識高揚 每郡保正座談會] |
| 23 | 基隆郡下國民校銅製品献納 [基隆郡下國民學校銅製品獻納] |
| 24 | お山の若き男女增產に一役 [山中的年輕男女在增產中發揮作用] |
| 25 | 人事・消息 |
| 26 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アキヤブ方面敵の反攻を擊碎 偉勳諸部隊に輝く感狀 畏くも上聞に達せらる
[在秋谷布方面擊潰敵人的反攻,偉大的功勳使各部隊獲得榮譽,這一消息也已經上達天聽]頭條新聞 【東京發同盟】昨年十二月英印軍がビルマ奪回を企圖インド第十四師を基幹とする優勢なる部隊を以てアキヤブの奪回を策してマユ河兩岸に進出し來つた敵に對し古閑師團及びその配屬部隊並に協力部隊は寡兵克く困難なる補給輸送の第一線に立ち善謀勇戰隨所に敵を粉碎し特にブチドンにおいてその約六個旅を擊碎遂にモンドウを攻略して敵の侵入を擊退赫赫の戰果を收めさきに河□同方面陸軍最高指揮官より感狀を授與されたが今回畏くも上聞に達したる旨八日陸軍省より發表された、 陸軍省發表(十一月八日十五時) 本年三月アキヤブ方面に對する敵の反攻を擊碎し赫赫たる戰勝を以てその企圖を完封せる同方面作戰部隊、古閑兵團主力、同□□部隊、同協力部隊に對し曩に緬甸方面陸軍最高指揮官より感狀を授與せられしが今般畏くも上聞に達せられたり |
| 02 | 敵機六十八屠る ニ島方面の我が陸鷲 マザブ、マラワサ急襲 [擊落敵機六十八架 我方陸軍在兩島地區 突襲馬扎布和馬拉瓦薩] |
| 03 | 敵五十一機を擊墜 ラバウル上空で邀擊 [擊落敵機五十一架 在拉包爾上空攔截] |
| 04 | 敵陣地を縱橫に爆擊 [轟炸敵陣地] |
| 05 | ブインで七機擊墜 [在布因擊落了七架飛機] |
| 06 | 我不敗の戰略態勢 「戰略線」「勢力圈」の格鬪 [我不敗的戰略態勢 「戰略線」「勢力圈」的格鬥] |
| 07 | 敵總崩れ西方れ潰走 堅陣相次で我が手に龜す [敵人全面崩潰,向西方潰逃,堅固的陣地相繼落入我方手中] |
| 08 | 白仙嶺、石頭崗を奪取 [奪取白仙嶺、石頭崗] |
| 09 | 敵の拜殘部隊 全く潰亂狀態 [敵人的殘部隊完全處於潰亂狀態] |
| 10 | 山西省內の肅正戰果(十月) [山西省內的肅正戰果(十月)] |
| 11 | 交易業者の整備 本年末までに完了 [交易業者的整備 預計在今年年底前完成] |
| 12 | 整備要綱 [整備要綱] |
| 13 | 日尹外交新發足 管理事務所開所式を擧行 [日尹外交新發足 管理事務所開所儀式舉行] |
| 14 | 業務能率を增進 鐵道局長、地方詩設部長會議 八田運通相訓示 [提升業務效率 鐵道局長、地方設施部長會議 八田運輸通信大臣訓示] |
| 15 | 亞國中立政策を堅持 [堅持亞國中立政策] |
| 16 | 獨軍英雄的に抗戰 [獨自英勇地抗戰] |
| 17 | 張滿洲國代表新京に歸着 [張滿洲國代表歸抵新京] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 活潑なる言論の伸張
[社論 活潑的言論伸張]社論 一 立憲國に於ては平時は言論の自由は尊重すべきであるが、戰時の如き國家非常時の場合にはそれが許されざる場合が多い。殊に思想戰が戰局の全體に及ぼす影響極めて重大なる近代戰に於ては、思想作戰上からしても防諜上からしても、言論こそこれを充分慎まねばならぬことは言ふまでもない。然しながら活潑なる言論は、國家非常時に際してはこれを大いに伸張すべきである。活潑なる言論とは奇矯なものでもなければ右翼的なものでもなく、健全にして力強き言論の闘ひである。國家興隆の途上に於ては常に活潑なる言論が行はれてゐたものであることは、敢て古今東西の歷史を搖くまでもなく明治維新後に於けるわが國の例に照らし見ても明らかである。王政復古當時は勿論のことと日清、日滿の戰爭前後及び滿洲事變後の生成發展時代には、實に活潑なる言論が國內に橫溢してゐた。これに引きかへ大正中葉から昭和初期にかけての軍閥時代に於ける言論に至つてはまことに見る影もなかつたのである。 二 最近、防諜宣傳の效果があり過ぎたためか、或はさわらぬ神に崇りなしといふ事勿れ主義からかは判らぬが指導的立場にあるものにして、見ざる、聞かざる、言はざるの庚申塚の三猿主義を墨守してゐるもの漸く多きを加へて來たが過ぎたるは及ばざるが如しで、かかる態度は真に時局を認識し、國家に忠誠を盡す所以のものではない。為政者必必しも全きものにあらざれば、政府の行ふこととても時には過□なきにあらずである。かかる場合には、それが軍費、國家機密その他作戰遂行上差支へなきものである限り、これを批判檢討することは何等□ることはないのみならず、寧ろ進んで活潑に所信を違ふべきである。政府も獨善的な氣持ちに□らず、出來得る限り天下の活潑なる言論を見聞し、とつて以つて足るものあらばこれを用ふるの□□がなければならぬ。 三 □に在る活潑なる言論の伸張は大いに必要であるが、之と同時に為政者の活潑ある言論を期待するものである。この兩三年來、週間新聞、報道等には直接或は情報局等を通じ政府當局の發表するものが、□話の形式等の如く非常な進步的方法を以て公にされるが、遺憾ながらその多くは、お役所式、官僚式であつて、その發表內容に直接關係をもつもの以外は眼を通す者は殆んどなき有樣であつて、□ま活潑なる事あふれば、戰爭關係のもの位である。これは政府の言論が不活潑といふよりも、その發表表現を殊更らに拙劣にするため、折角活潑するものも敢て生彩なきものたらしむるのである。今や戰爭は益益苛烈の度を加へ、一億□當りの時であるが、かかる□には活潑なる言論の伸張こそ何よりの急務である。 |
| 02 | 青年學校の戰時教育 全面的に擴大強化 徵兵制の實施に備へ [青年學校的戰時教育 全面擴大強化 為徵兵制的實施做準備] |
| 03 | 碧空下・黃金の穗波 雲南前線の食糧增產 [碧空下・黃金的穗波 雲南前線的糧食增產] |
| 04 | 事業場幹部鍊成會 [事業場幹部鍊成會] |
| 05 | 海軍に“苗栗號”を献納 [向海軍捐贈“苗栗號”] |
| 06 | 皇軍將兵慰問金第七回領收報告(敬稱略) [皇軍將兵慰問金第七次領收報告(敬稱略)]報社消息 |
| 07 | 大漁豐漁海の饗宴 二日間で十一萬斤 [大豐收海洋盛宴 兩天內十一萬斤] |
| 08 | “奉公運動茲にあり” 戰ふ中和庄の模範常會 [「奉公運動茲にあり」戰鬥中的和庄的模範常會] |
| 09 | 遊休男女青年 增產戰士として進軍 [遊手好閒的男女青年 作為增產戰士進軍] |
| 10 | 粉碎せよ敵の謀略 臺灣軍參謀長近藤少將語る [粉碎敵人的謀略 臺灣軍參謀長近藤少將發言] |
| 11 | 貴き體驗を語る 北川製鋼王氏梅さんの放送 員工盤旋子女 [講述珍貴的體驗 北川製鋼的王氏梅女士的廣播 員工子女的盤旋] |
| 12 | 作業の整備統合 刑務所內の強化對策 [作業的整備統合 監獄內的強化對策] |
| 13 | 鄉軍花蓮港分會の銃劍術 [鄉軍花蓮港分會的銃劍術] |
| 14 | 花蓮郡國校教員鍊成會 [花蓮郡國校教員鍊成會] |
| 15 | 高雄市の區會主任書記打合 [高雄市的區會主任書記會議] |
| 16 | ヨイコドモの赤誠献金 [好孩子的赤誠捐款] |
| 17 | 江藤支部長が常會視察 [江藤支部長視察常會] |
| 18 | 基隆郡の常會通達事項 [基隆郡的常會通達事項] |
| 19 | 指導原理を確立 大東亞體育代表者會議 [確立指導原則 大東亞體育代表者會議] |
| 20 | 六要綱を決定 [決定六項要綱] |
| 21 | 人事・消息報社消息 |
| 22 | 訃文:里澤樹勛 [訃告:里澤樹勛] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ボース氏に謁賜ふ 遠來の勞を犒はせらる [拜見波斯氏,慰勞遠道而來的辛勞] |
| 02 | 敵側損害八十四機 來襲機の半分以上を失ふ ラバウル上空空戰 [敵方損失八十四架飛機 來襲機損失超過一半 拉包爾上空空戰] |
| 03 | 日本軍の成功期待 我大戰果、獨各紙大大的に報道 [日本軍的成功期待,我方戰果,德國各報紙大肆報導] |
| 04 | マツカーサ大狼狽 [松卡薩大狼狽] |
| 05 | 大東亞強固な血盟 日本の勝利なくばアジア希望なし ラウレル大統領闡明 [大東亞堅固的血盟 沒有日本的勝利就沒有亞洲的希望 劳雷尔總統闡明] |
| 06 | 米海軍曖昧な言明 ノツクスしどろもどろ [美國海軍曖昧的聲明 諾克斯語無倫次] |
| 07 | 第八十四通常議會 召集詔書公布さる [第八十四屆通常議會 召集詔書公布] |
| 08 | 圖像:北支大岳軍區所敵掃蕩戰は續く [圖像:北支大岳軍區對敵掃蕩戰繼續進行中] |
| 09 | ブ島大戰果に 重慶側は啞然 [布島大戰果,重慶方面啞然] |
| 10 | 北に敵機を擊つ(下) 高射炮隊魂キスカに凝る わが勇士奮戰の日誌 [北方擊落敵機(下) 高射炮隊魂凝聚於基斯卡 我們勇士奮戰的日誌] |
| 11 | 枝江を完全占領 [完全佔領枝江] |
| 12 | 要衝河口を占領 [要衝河口佔領] |
| 13 | 健民健兵策進 奉公參與委員會を開催 [舉辦健民健兵策進奉公參與委員會] |
| 14 | 東亞會議の印樣 歸滿の張總理語る [東亞會議的印象 歸滿的張總理談話] |
| 15 | 張景惠協會長感謝電を發送 [張景惠協會長發送感謝電報] |
| 16 | ブル方リア首相 ヒ總統と會見 [保加利亞首相會見希臘總統] |
| 17 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 18 | キエフ近郊戰局緊迫 [基輔近郊戰局緊迫] |
| 19 | 敵師長孫文照 倉皇遁走 [敵軍指揮官孫文照倉皇逃走] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今の若いものには 全く頭がさがる 日清老勇士の感激 ブ島沖の奮戰 [對於現在的年輕人,我完全感到佩服日清老勇士的感動,布島海域的奮戰] |
| 02 | 神宮大麻頒布式 臺北州で嚴かに擧行 [神宮大麻頒布儀式在臺北州莊嚴舉行] |
| 03 | 兩陛下の御仁慈 土蒲驛鐵道事故遭難者に 畏し御救恤金御下賜 [兩陛下的仁慈 賜予土蒲驛鐵道事故受難者救恤金] |
| 04 | 青年團役員會 [青年團幹部會議] |
| 05 | 羅東郡神饌田拔穗祭 [羅東郡神饌田拔穗祭] |
| 06 | 驚く程の決斷力 清宮大尉の母堂談 ブ島沖航空戰に散る [驚人的決斷力 清宮大尉的母親談論 布島沖航空戰中犧牲] |
| 07 | 徵兵に鍛へる 東亞海運の本島人職員 [徵兵鍛鍊 東亞海運的本島人職員] |
| 08 | 硬貨を回收 基隆華僑公會 [硬幣回收 基隆華僑公會] |
| 09 | 稻刈に非農家動員 [動員非農家進行稻米收割] |
| 10 | 大戰果に感謝して 武官府に献金の群 [感謝大戰的成果 向武官府捐款的人群] |
| 11 | お產も軍國調 男の子の三つ子竹東に生まる [生產也充滿軍國主義 竹東誕生了三胞胎男孩] |
| 12 | 圖像:新泰國躍進明朗譜 [圖像:新泰國躍進明朗譜] |
| 13 | 強兵の道22 兵農一如の具現 [強兵之道22 兵農一如的具現]/西原義雄 |
| 14 | 開拓に捧ぐ苦鬪(下) 比島進出邦人座談會 [獻給開拓的苦鬥(下) 菲律賓進出邦人座談會] |
| 15 | 臺大入學宣誓式 安藤總長諄諄と訓示 [台大入學宣誓式 安藤總長諄諄教誨] |
| 16 | 海鷲に十一名合格 譽れは高し新竹州健兒 [海鷲隊有十一名合格,新竹州健兒榮譽高] |
| 17 | 司法保護委員講習會 十五日から如水莊で開く [司法保護委員講習會將於十五日起在如水莊舉行] |
| 18 | 醫師鍊成會參加者決る [醫師培訓會參加者決定] |
| 19 | 見舞金を献金 [慰問金を捐款] |
| 20 | 皇軍慰問金寄託 林福臨氏から [皇軍慰問金寄託 來自林福臨氏]報社消息 |
| 21 | 司法保護紙芝居 脚本入選決定 [司法保護紙芝居 劇本入選決定] |
| 22 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
| 23 | 姙婦健康診斷 [孕婦健康診斷] |
| 24 | 基隆華僑公會座談會 [基隆華僑公會座談會] |
| 25 | 戰力增強家長會議 [戰力增強家長會議] |
| 26 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 27 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 學徒進軍に“出陣賦” 東大學生の壯行會 [學徒進軍的“出陣賦” 東京大學學生的壯行會] |
| 29 | 軍援に萬全 未解決なし花蓮港の相談所 [軍援萬全 未解決的花蓮港諮詢所] |
| 30 | 臺灣出版協會解散總會 [台灣出版協會解散總會] |
| 31 | 腸チフスの豫防注射實施 [實施腸傷寒的預防注射] |
| 32 | 人事・消息 |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 定例閣議
[定期內閣會議]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月九日十六時) 帝國海軍航空部隊は十一月八日朝以來ブーゲンビル島南方海面に於いて敵輸送船團並に護衞艦隊を猛攻中にして只今の虞判明せる戰果左の如し 擊沈 戰艦三隻、巡洋艦二隻(轟沈)驅逐艦三隻、輸送船四隻 擊破 戰艦一隻(炎上大破)大型巡洋艦三隻以上(大破)巡洋艦(若くは大型驅逐艦)三隻(炎上大破)、大型輸送船一隻(炎上大破) 擊墜 十二機以上 我方の損害 自爆未歸還十五機 「註」 本航空戰を第二次ブーゲンビル島沖航空戰と呼稱す |
| 02 | 第二次ブ島沖航空戰 戰艦四隻擊沈破 巡洋艦以下十六隻屠る [第二次布島沖航空戰 戰艦四艘被擊沉 巡洋艦以下十六艘被擊毀] |
| 03 | 真珠灣に次ぐ大戰果 [珍珠港之後的重大戰果] |
| 04 | 驚異的の大勝利 十月廿七日以降現在迄判明の綜合戰果 [驚異的大勝利 十月二十七日以後至今已知的綜合戰果] |
| 05 | 反樞軸軍司令部の公報 [反軸心國軍司令部的公告] |
| 06 | 壯絕な體當り 必殺の雷擊を浴す [壯烈的衝撞 承受必殺的雷擊] |
| 07 | 海の將星緊張 水交社にて大戰果聞き 嶋田海相も祝ひの言葉の礫 提督達は交交語る [海軍將領們緊張地在水交社聽取大戰果的消息,嶋田海相也送上祝賀的話語,提督們互相交談] |
| 08 | 生產戰果を擧げよ 大戰果に只只目頭が熱くなる 海軍報道部課長栗原大佐語る [生產戰果吧!巨大的戰果讓人不禁熱淚盈眶海軍報道部課長栗原大佐如是說] |
| 09 | 我航空部隊の威力 盡忠精神、卓越の技術 佐藤中將談 [我航空部隊的威力 盡忠精神、卓越的技術 佐藤中將談] |
| 10 | 敵米の新主力艦、巡洋艦 [敵方的新主力艦、巡洋艦] |
| 11 | 國府海軍部次長 招中將感激談 [國府海軍部次長 招中將感激談] |
| 12 | 汪院長の歸國 國府宣傳部發表 [汪院長的歸國 國府宣傳部發表] |
| 13 | フアシスト政府 印度假政府承認 [法西斯政府 印度假政府承認] |
| 14 | 獨軍陣地死守に成功 [成功死守獨軍陣地] |
| 15 | スマトラ原住民の 政治參與實施要綱 [蘇門答臘原住民的政治參與實施要綱] |
| 16 | 元伊砲艦レ號浮揚 [元伊砲艦レ號浮揚] |
| 17 | 英艦船ジ港入港 [英國艦船進港] |
| 18 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 砂糖公價改訂と糖業再編成
[社論 砂糖公價調整與糖業重組]社論 一 臺灣□の公價改訂は先般砂糖價格專門委員會で決定を見、近く告示の上實施されることになつた。その改訂率は臆測の限りではないが恐らく臺灣糖業の荷ふ使命と消費者負擔とを比較勘案の上最も妥當な高さに決定されたものと見て差支へあるまい。殊に多年惠まれないままに□勞の經營を續けて來た赤糖に對しては大幅の値上げを許してゐるやうであるがこのことは來るべき赤糖の企業整備と相俟つてその劃期的增強を促がし赤糖の新なる特殊使命の遂行上萬道□なきを期したものといへよう。抑抑公價改訂は原料甘蔗の價格引上以來不可避的とされてゐたにも拘はらずその間砂糖政策に對する政府方針の一定せざる為幾多の迂餘曲折を經て結局督府の原案通りに決定を見たことは臺灣糖業に對して中央がひどく重□してゐるからに他ならない。改訂の重點は勿論値上げにあるがこれに□伴して銘柄別□□□の全□と□□の徹底的整理により七種類七價格に統一を斷行する等從來の□白率による砂糖商品價□の序列を全廢してゐるが決戰下當然なことながら極めて思ひ切つた措置であるといつて過言ではない。從つて今般の改訂は價格政策により糖業の決戰生產體制確立を□かすところに□的□意義が□するわけであるがそこに戰時糖業政策の基調乃至性格が遺憾なく表明されてゐるものと謂はねばならない。 二 かくて糖業の□戰的再編成は從來しばしば主催される如く糖聯の統制會への□行とか或は製糖會社の合間とかによつて斷片的に行はれるのではなく正に價格改訂を契機として全面的に一齊に步□をそろへて□行されざるを得なくなつて來てゐる。即ち七種類七價格にマツチするよう糖業の生產組織を□替へねばならなくなつて來てゐるが茲に統制經濟下に於ける價格政策の依然たる重要性を觀取せざるを得ないのである前記の如く糖業の一大轉換の結果幾多の重要物資と整備とがそれぞれ直接戰力增強に寄與する方面に轉用されるわけであるがしかし糖業の戰力增強への□□は今に始つたのではなく又之のみに止まらない。時局糖業への目□しい進出は正に糖業の新生□を切り拓いたものとして注目されてゐるところであり最近では製糖會社の事業分野の半ばを占める程の重要性をもつに至つてゐるとはいへかかる時局產業はあく迄製糖業の基底の上に即ちそれに培養されてこそ始めて順調に經營され行くものであつて糖業の再編成も專らかかる見地に基くものに他ならない□言すれば製糖部門の經營合理化を徹底せしめることによつて時局□業の經營に萬全を期することになつたもので今般の價格改訂も從つて製糖業が十分立ち行くよう考慮の上斷行されたものである。かくなる以上製糖業者はよく改訂の趣旨を□し決戰下負荷された重大使命の完遂に邁進すべく覺悟を更に固める必要あることは多言を要しない。 |
| 02 | 教化事業に大御心 畏し御內帑金御下賜 [教化事業蒙受天皇的恩典,敬畏地接受御內帑金的賜予] |
| 03 | ニユース版に擧る萬歲 ブ島沖の大戰果 傳統誇る海鷲の敢鬪魂 [新聞版上刊登的萬歲 布島沖的大戰果 傳統自豪的海鷲的英勇戰鬥精神] |
| 04 | 敵艦目がけて突入 未歸還清宮、納富兩大尉 [向敵艦衝去 未歸還的清宮、納富兩位大尉] |
| 05 | 肉彈敵巨艦擊沈 一死戰捷納富次郎大尉 [肉彈擊沉敵巨艦 一死戰捷納富次郎大尉] |
| 06 | 典型的な葉隱武士 [典型的葉隱武士] |
| 07 | 戰ふ銃後の便り 第八號近く發送 [戰後的信件 第八號即將發送] |
| 08 | 川崎市に行啟 生產戰線の實況御見學 皇太子樣 [川崎市行啟 參觀生產戰線的實況 皇太子殿下] |
| 09 | 徵兵檢查受檢者の屆出 臺北陸軍兵事部發表 [徵兵檢查受檢者的申報 臺北陸軍兵事部發表] |
| 10 | 大東亞新聞大會 十六日から東京で開催 [大東亞新聞大會 十六日起在東京舉行] |
| 11 | 新穀感謝祭執行 新嘗祭を中心に貯續運動展開 [新穀感謝祭執行 以新嘗祭為中心展開儲蓄運動] |
| 12 | 千日の鍛・萬日の鍊 堀內中佐を圍んて皇奉で座談會開催 [千日的鍛鍊、萬日的錬磨 圍繞堀內中佐舉行皇奉座談會] |
| 13 | 親族、相續篇 皇奉部長會議で施行協議 [親屬、繼承篇 皇奉部長會議進行施行協議] |
| 14 | 臺灣音樂奉公會 いよいよ新發足 [臺灣音樂奉公會 終於新成立] |
| 15 | 臺灣書籍地鎮祭 [台灣書籍地鎮祭] |
| 16 | 新竹競馬後半戰 [新竹賽馬後半戰] |
| 17 | 看護助手連絡會 警務局で組織考究中 [護理助手聯絡會 警務局正在研究組織中] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 適格壯丁を鍊成 澎湖廳下各街庄で青年到場建設 [適齡壯丁的訓練 澎湖廳下各街庄的青年到場建設] |
| 02 | 小麥の大增產へ 彰化郡の計畫案成る [為了大幅增加小麥產量 彰化縣的計畫案已經完成] |
| 03 | 割當の二倍を突破 東石郡の早場米供出 [突破配額的兩倍 東石郡的早稻米供應] |
| 04 | 屏東郡參與奉公委員會 [屏東郡參與奉公委員會] |
| 05 | 保甲を整備強化 嘉義署で再編成に着手 [整備強化保甲制度 嘉義署著手進行重組] |
| 06 | 見事陸の雛鷲の榮冠射止む 州稅務課の給仕君賴起套君 [見事地奪得了陸地上的雛鷲的榮冠 州稅務課的服務員賴起套君] |
| 07 | 優良防空群 屏東市で表彰 [優良防空群 在屏東市受表彰] |
| 08 | 新高都市計畫懇談會 きのふ教化會館で開く [新高都市計畫懇談會 昨日在教化會館舉行] |
| 09 | 大山參事、屏東郡の國語普及狀況視察 [大山參事、視察屏東郡的國語普及狀況] |
| 10 | 決戰意識の昂揚へ 皇奉支部首腦者打合會開く [為了提升決戰意識,皇奉支部首腦者召開了會議] |
| 11 | 神宮大麻頒布始奉告祭 十二日高雄州で [神宮大麻頒布始奉告祭 十二日在高雄州舉行] |
| 12 | 米穀增產を中心に 高雄市で農業打合會 [以增加稻米產量為中心 在高雄市舉行農業協商會議] |
| 13 | 婦女子の皆働精神昂揚 [婦女們的工作精神高昂] |
| 14 | 甘藷の飛躍的增產へ [為了甘藷的飛躍性增產] |
| 15 | 新豐郡國演會好成績 [新豐郡國演會好成績] |
| 16 | 誓つて奉公運動に挺身 臺南桔俱鍊成會の終了式 [誓言奉公運動中挺身 台南橘俱鍊成會的結束儀式] |
| 17 | 志熊檢察官長 司法警察官巡視訓練に竹南郡 [志熊檢察官長 司法警察官巡視訓練至竹南郡] |
| 18 | 圖像:巖窟の通信所 [圖像:巖窟的通信所] |
| 19 | 圖像:活躍する移動修理班 [圖像:活躍的移動修理班] |
| 20 | 中央滑空訓練所 臺中州 近く青年團員が整地に着手 [中央滑翔訓練所 臺中州 附近青年團員開始進行整地工作] |
| 21 | 獎勵金を献金 蠅、油虫驅除豆挺身隊戰士 [獎勵金捐獻 蒼蠅、蟑螂驅除豆挺身隊戰士] |
| 22 | 徵兵適齡青年調查打合會 竹南郡で開く [徵兵適齡青年調查會議 在竹南郡召開] |
| 23 | 臺南州國民鍊成大會 十四日に再開 [臺南州國民鍊成大會 十四日再開] |
| 24 | 嘉義市水源地工事地鎮祭 [嘉義市水源地工程地鎮祭] |
| 25 | 嘉義郡郡民娛樂大會盛況 [嘉義郡郡民娛樂大會盛況] |
| 26 | マラリヤの徹底的防遏作業 竹南郡で實施 [在竹南郡實施徹底的瘧疾防治作業] |
| 27 | 漲る必勝の鬪魂 鄉軍臺中州北部聯合分會の 第一回銃劍術選拔大會 [高漲的必勝鬥志 鄉軍臺中州北部聯合分會的 第一屆銃劍術選拔大會] |
| 28 | 人事報社消息 |
| 29 | 地方多より [來自各地]報社消息 |
| 30 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四億貯畜完遂へ 年末の特別計畫成る [四億存款達成 年末特別計劃完成] |
| 02 | 食糧營團案進捗 來春匁匁發足したい 中平食糧局長歸臺談 [糧食營團案進展 希望明年春天開始逐步實施 中平糧食局長回臺談話] |
| 03 | 全島農林課長會議 一期米作付面積等を協議 [全島農林課長會議 協議一期稻作種植面積等事宜] |
| 04 | 洋灰の販賣店組合 島產品專門に編成替 [水泥販賣店組合 專門改組為島產品專賣] |
| 05 | ドイツの勞働政策 外人勞働を活用 [德國的勞動政策 活用外國勞工] |
| 06 | 信託法の施行 十二月中には必ず實現 高橋局長歸臺談 [信託法的施行 必須在十二月中實現 高橋局長歸臺談] |
| 07 | 比島農業の新生面 經濟的な自活へ邁進 [比島農業的新生面 邁向經濟的自立] |
| 08 | 重工業統制會 十一日に移轉 [重工業統制會將於十一日移轉] |
| 09 | 曳船操業を獎勵 沿岸漁業振興策強化 [獎勵拖船作業 加強沿岸漁業振興政策] |
| 10 | 商況(九日前後場) |
| 11 | ラジオ [收音機] |
| 12 | 水滸傳(1100)/黃得時;碇政彌 |
| 13 | 大寮製糖所愈閉鎖 [大寮製糖所越來越封閉] |
| 14 | 鐵工業技術委員會 農械具部會を設置 [設立鐵工業技術委員會農械具部會] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文部辭令(十一日) [文部人事命令(十一日)] |
| 02 | 聯合艦隊司令長官に 優渥なる勅語を賜ふ 敵艦隊擊破を嘉せさせ給ふ [聯合艦隊司令長官獲賜優渥的勅語,讚許其擊破敵艦隊] |
| 03 | 敵の退路を遮斷 江南の殲滅戰最高潮 [切斷敵人的退路 江南的殲滅戰達到最高潮] |
| 04 | 猛烈敵前渡河を敢行 [強行在敵人面前渡河] |
| 05 | 巴山山系の敵に巨彈 我が陸鷲綜橫に活躍 [巴山山系的敵人遭受巨彈攻擊,我方陸鷲縱橫馳騁,表現出色] |
| 06 | 敵本據長陽を襲ふ [敵人襲擊了本據點長陽] |
| 07 | 凛然たる士氣 [凜然的士氣]/肥後和男 |
| 08 | 新駐日タイ國大使福岡着 [新任駐日泰國大使抵達福岡] |
| 09 | 米、敗戰糊塗に苦心 滑稽な煙霧發表 [米國在戰敗後陷入混亂,費盡心思,發表了荒謬的煙霧彈言論] |
| 10 | 天皇陛下 滿洲皇帝陛下に御答電 [天皇陛下 致滿洲皇帝陛下的回電] |
| 11 | 重光外相參內 [重光外相晉見天皇] |
| 12 | 圖像:江南秋季作戰 [圖像:江南秋季作戰] |
| 13 | 大東亞會議傍聽記(下) [大東亞會議旁聽記(下)] |
| 14 | 獨軍必勝の論據 ゲーリング將軍強調 [獨軍必勝的論據 蓋林將軍強調] |
| 15 | 米國敗戰協議 [美國戰敗協議] |
| 16 | 伊監理委員會を設置 反樞軸陣營 [設置監理委員會 反軸心陣營] |
| 17 | 堅固な歐洲要塞 UP通信の報道 [堅固的歐洲要塞 UP通信的報導] |
| 18 | 東亞空前の會合 歸着の張國務總理談 [東亞空前的會議 歸結於張國務總理的談話] |
| 19 | 蔣獨裁強化に狂奔 [狂奔於蔣獨裁強化] |
| 20 | 印度東部國境を爆擊 [轟炸印度東部國境] |
| 21 | イタリア戰線 消耗戰の狀態に入る [義大利戰線 進入消耗戰的狀態] |
| 22 | 獨軍戰況公報 [獨軍戰況公報] |
| 23 | 邦人壓迫事件 米政界で政治問題化 [邦人壓迫事件在美國政界成為政治問題] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 和合一致、協力戮力 戰力增強に遺憾なきを期せ 長谷川總督上京談 [和合一致、協力戮力 力求戰力增強無遺憾 長谷川總督上京談] |
| 02 | 大戰果に應へて 勇氣百倍增產へ 山本事務總長語る [響應大戰果 勇氣百倍增產 山本事務總長發言] |
| 03 | 傷つく身の歡喜 大戰果に感激の献金 [受傷的身體感到歡喜,對於大戰果感激的捐款] |
| 04 | 新竹州轉廢業共助會創立 [新竹州轉廢業共助會創立] |
| 05 | 日本婦道を顯揚 初の中央鍊成會開催 [顯揚日本婦道 首次中央鍊成會舉行] |
| 06 | 花蓮港模型航空競技會 [花蓮港模型航空競技會] |
| 07 | 增產は州民の責任 新竹州推進隊を常置 [增產是州民的責任 新竹州推進隊常設] |
| 08 | 乃木大將遺品展 [乃木大將遺品展覽] |
| 09 | 全島勸業課長會議 十二、三日新竹で開催 [全島勸業課長會議 十二、十三日在新竹舉行] |
| 10 | 圖像:反樞軸軍聖地盲爆 [圖像:反軸心國聖地盲爆] |
| 11 | 令旨奉讀式 日婦新竹州支部で [令旨奉讀式 在日婦新竹州支部] |
| 12 | 產報運動の戰鬪配置 [產報運動的戰鬥配置]/小畑忠良 |
| 13 | 大戰果に感謝 馬總領事武官府に挨拶 [感謝大勝果 馬總領事拜訪武官府] |
| 14 | 眉宇に“滅敵決意” 日頃の猛訓練が見事に結實 志願兵けふ徵兵檢查 [眉宇間的“滅敵決心” 日常的嚴格訓練見證了成果 志願兵今天徵兵檢查] |
| 15 | 臺灣の協力を熱望 蜂谷外事部長南支の視察談 [渴望台灣的合作 蜂谷外事部長視察南支的談話] |
| 16 | 竹東奉壯團員懇談會 [竹東奉壯團員座談會] |
| 17 | 下士官、兵の服役 四十五年に延長 該當者は連に屆出よ [下士官、士兵的服役期限延長至四十五年,相關人員請向連隊報告] |
| 18 | 島都奉壯の總常會 [島都奉壯的總常會] |
| 19 | 學園を守る學生 儼然たる決意で勉學 [守護學園的學生 以堅定的決心學習] |
| 20 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 21 | 文展出品を贈呈 各國の代表に [贈送展覽作品給各國代表] |
| 22 | お山の感激献金 [山上的感激捐款] |
| 23 | 人事・消息報社消息 |
| 24 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 左側通行を嚴守 廿五日から交通訓練開始 [嚴守左側通行 二十五日起開始交通訓練] |
| 26 | 割當額を突破 花蓮港の國貯好調 [突破配額 花蓮港的國家儲備情況良好] |
| 27 | 食糧對策に萬全 增產助役を集めて懇談 [糧食對策萬全 增產助理聚集懇談] |
| 28 | 滿洲傷痍軍人開拓團誕生 [滿洲傷痍軍人開拓團誕生] |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擊沈戰艦一隻 既報擊破 巡洋艦四隻を擊破 第二次ブ島沖航空戰追加戰果
[擊沉戰艦一艘,已報擊破,擊破巡洋艦四艘,第二次布干維爾島沖航空戰追加戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月十日十五時) 第二次ブーゲンビル島沖航空戰の戰果に左記を追加す 擊沈 戰艦一隻(旣報擊破戰艦一隻--炎上大破-とありしもの) 擊破 大型巡洋艦三隻(大破)巡洋艦(若くは大型驅逐艦)一隻 擊墜 三機 我が方の損害に自爆未歸還五機を加ふ |
| 02 | 戰艦四外艦船九擊沈 綜合戰果、驚異的數に達す [戰艦四艘、其他艦船九艘被擊沉 綜合戰果達到驚人的數字] |
| 03 | 我一方的大勝に終始 ブーゲンビル海域戰果の擴大必至 [我方的大勝告終,布干維爾海域戰果的擴大勢在必行] |
| 04 | 古賀司令長官に慶祝電 東條首相が [東條首相向古賀司令長官發去慶祝電報] |
| 05 | 敵兵力の喪失總數 一萬六千名を突破 [敵軍損失總數突破一萬六千名] |
| 06 | 爾後の作戰に重大支障 敵の南太平洋艦隊主力潰滅 [爾後的作戰將面臨重大障礙,敵人的南太平洋艦隊主力已被殲滅] |
| 07 | 敗敵を急追又急追 [急追敵人又急追] |
| 08 | 敵六萬潰滅に瀕す 中支攻勢脆くも消え去る [敵軍六萬人瀕臨潰滅,中國中部的攻勢脆弱地消失了] |
| 09 | 共同目的の達成へ 日本の誠意に協力 汪院長放送 [為了達成共同的目標 協助日本的誠意 汪院長廣播] |
| 10 | 大東亞會議の三特色 南京歸着の汪主席が指摘 [大東亞會議的三個特色 南京歸來的汪主席指出] |
| 11 | 學徒よ決戰場へ 小磯朝鮮總督蹶起を促す [學徒們,前往決戰場吧!小磯朝鮮總督鼓勵奮起] |
| 12 | 圖像:大東亞宣言可決の剎那 [圖像:大東亞宣言通過的瞬間] |
| 13 | 岡田眾院議長祝電を發す [岡田眾院議長發出祝賀電報] |
| 14 | 生還を期せざる追擊戰 崇高な傳統的海鷲精神が躍動 [不期望生還的追擊戰 崇高傳統的海鷲精神在躍動] |
| 15 | 敗北隱蔽に躍起 敵の常套手段を衝く [敗北隱蔽而躍起 攻擊敵人的常規手段] |
| 16 | 西伊戰線米軍空しく敗退 [西伊戰線美軍徒勞無功地敗退] |
| 17 | チヤチル英國民に警告 [警告英國公民] |
| 18 | 誓つて戰力を增強 大戰果に應へ 後藤副總裁談 [誓言增強戰力 回應大戰果 後藤副總裁談] |
| 19 | “アジアの解放戰” 重光外相大東亞會議の印象を語る [「亞洲的解放戰」 重光外相談大東亞會議的印象] |
| 20 | 損保十四社の 合併談が成立 [損保十四社的合併談判達成協議] |
| 21 | 新駐日タイ國大使福岡着 [新任駐日泰國大使抵達福岡] |
| 22 | 潛水艦戰に終る 米英の自畫自讚 [潛水艦戰結束 美英的自我吹捧] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大東亞十億の感激と興奮 續く大戰果發表
[社論 大東亞十億的感激與興奮 持續的大戰果發表]社論 一 去る十月二十七日敵一部兵力のモノ島上陸に際し、わが海軍航空隊によつて打ち樹てられた敵艦船七隻擊沈破の戰果を皮切りに、ソロモン海域に於ける決戰の相貌は一段と悽愴苛烈化し、海鷲と機動部隊、艦隊と艦隊の決戰的な一大死鬪が連續的に展開されるに至つたブーゲンビル島沖海戰の凱歌、ラバウル上空に舉げた空の血祭りに次いで、第一次ブーゲンビル島沖航空戰の驚異的戰果に息つく間もなく、九日大本營は又もわが海軍航空部隊が敵戰艦四隻以下艦艇二十隻以上を屠り去つた第二次ブーゲンビル島沖航空戰の大戰果を發表して、銃後一億國民の血を感激と興奮に湧き立たせた。實に真珠灣の奇襲に勝るとも劣らざる大戰果である。われらはこの前線に善謀勇戰する將兵の勞苦に對して無限の感謝を捧げなければならない 二 □□□も大東亞十億民族の共同戰爭完遂と決戰協力に關する不退轉の總意を結集して、これを中外に闡明すべき大東亞會議の最中及びその直後のことである。各國家各民族の最高責任者が一堂に會して東亞民族の解放とその共存共榮を基礎とする共同の理想について最高なる精神の下に堂堂たる決意を披露してゐる中に、これらの大戰果が逐次明かにされた。大東亞戰爭の完遂なくして、東亞諸民族の解放は有り得ないとの確信に燃えてゐる各代表の烈烈の氣魄は一段と昂□され、渾然一體一心となり東亞民族解放、大東亞復興の雄叫びは全會場を壓し、最後の目的達成のためにはあらゆる協力をなすべき旨を言言句句熱意溢るる至誠を以て強調し、世紀の宣言とも云ふべき大東亞共同宣言に結晶したこの共同目標の下に大東亞十億民眾が翕然一體となつて、侵略と奪取に飽くことなき敵米英にぶつかることとなつた。殊に大昭奉戴記念日たる八日に舉げた大戰果は「東亞の□□」共同宣言の實現を□付けるものとして、十億民眾をして一層□奮と興起を促すであらう。 三 今や大東亞に曾つて其歷史に見ざる「大勢力國」を確立して、如何なる持久挑戰も戰ひ拔く不敗の態勢を維持しつつある帝國は、反樞軸陣營の如何なる反攻乃至攻擊をも□□し得る戰略態勢にある。而してこの大戰果が啟示する教訓は「一の生產增強こそ五の戰力を□む」と云ふ事である。銃後國民は將兵の勞苦に對し應へる道は、□□報道部□長も強調してゐるが如く、只一つ「明日飛ぶ飛行機は今日送らねばならない明日□つ彈丸は今日銃後で生產しなくてはならない」にある。われわれ國民は徒らに大戰果に醉ふことなく、各各がその職場に於て無限大の努力を拂つて、戰力の增強に挺身しなければならない。今や生產しつつの戰爭である。前線の將兵と銃後の人人が同じ重要さを持つてゐる前線の將兵が一機よく數機を擊墜し、一機よく一機を屠つてゐる。而るに銃後生產に從事するわれわれはどうして敵米英の生產者に對して、二倍三倍の力が發揮出來ないであらうか。生產戰について金一封を十日□田運輸通信相に下も斷じて勝たなければならぬ |
| 02 | 皇太后陛下 癩救療に御仁慈 畏し繼續資金を御下賜 [皇太后陛下 仁慈地捐贈資金以治療麻風病 恭敬地繼續賜予資金] |
| 03 | 大學の整理統合 本年中に實現か 岡部文相の歸京談 [大學的整理統合 今年內實現嗎 岡部文相的回京談話] |
| 04 | 學徒出陣を激勵 在京の本島有力者起つ [激勵學徒出陣 在京的本島有力者起身] |
| 05 | 聯合商業奉公團總會 [聯合商業奉公團總會] |
| 06 | 敵機襲來物かはと 十五日に防空群競技大會 [敵機襲來是否為真 十五日舉行防空群競技大會] |
| 07 | 大戰果に揚る感謝 早朝から續く献金群 [大戰果的感謝 從清晨開始持續的捐獻人群] |
| 08 | 櫻田中將外諸柱 きのふ合同慰靈祭 [櫻田中將等諸位 昨日聯合慰靈祭] |
| 09 | 農林關係勤勞者を表彰 [表彰農林關係的勤勞者] |
| 10 | ラテン民族雜感 [拉丁民族雜感]/廣瀨哲士 |
| 11 | 近藤臺灣軍參謀長 きのふ本社を訪問 [近藤台灣軍參謀長 昨日拜訪本社]報社消息 |
| 12 | 門松は質素に 但し省いても差支なし [門松可以簡樸一些,但即使省略也無妨] |
| 13 | 林田移民村 初の競馬會 [林田移民村 首次賽馬會] |
| 14 | 陸軍幼年學校へ 日新校から七名應募 [陸軍幼年學校 七名從日新校應募] |
| 15 | 臨時局部長會議 總督の上京を前に [臨時局部長會議 總督上京前] |
| 16 | 島都奉壯の赤誠献金 [島都奉壯的赤誠獻金] |
| 17 | 新竹州硬貨回收 目的額の七六%に達す [新竹州硬幣回收 達到目標額的76%] |
| 18 | 竹東郡の中小商工業再編成 [竹東郡的中小商工業再編成] |
| 19 | 山內、坂口、森田三氏高等官一等に [山內、坂口、森田三氏晉升為高等官一等] |
| 20 | 烏海市長が常會を視察 [烏海市市長視察常會] |
| 21 | 續く大戰果に感激 擧州戰力增強に集中 [對於接連的戰果感到感激,全州集中力量增強戰力] |
| 22 | 混合飼料の價格 けふより價格を改訂 [混合飼料的價格 今天起價格調整] |
| 23 | 操縱見習士官に東山君合格 [操縱見習士官東山君合格] |
| 24 | 決戰文學大會 地方會議員決る [決戰文學大會 地方會議員決定] |
| 25 | 堀內海軍中佐 今夜公會堂で獅子吼 [堀內海軍中佐 今夜在公會堂發表激昂演說] |
| 26 | 里澤樹勛翁葬儀 [里澤樹勛翁葬儀] |
| 27 | 宜蘭市の優良商店 [宜蘭市的優良商店] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 諸英靈合同告別式 十三日に第四部隊 [諸英靈合同告別式 十三日於第四部隊] |
| 02 | 日婦新化郡支會 國防訓練講習會 [日婦新化郡支會 國防訓練講習會] |
| 03 | 共同收穫を實施 文山郡で趣旨の徹底に立瘤 [在文山郡實施共同收穫,徹底貫徹其宗旨] |
| 04 | 音樂團指導に 清野健氏を派遣 [派遣清野健先生擔任音樂團指導] |
| 05 | 新莊街の敬老會盛況 [新莊街的敬老會盛況] |
| 06 | 戰果に感謝献金 臺南市民の赤誠 [感謝戰果捐獻 臺南市民的赤誠] |
| 07 | 仙山信組献金 [仙山信組獻金] |
| 08 | 潮州街奉公班 常會運營研究會 [潮州街奉公班 常會運營研究會] |
| 09 | 若人の義氣潑刺 嘉義市青年團の查閱 [若人的義氣潑刺 嘉義市青年團的查閱] |
| 10 | 和美街常會 [和美街常會] |
| 11 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 近代戰の花形“航空兵”(二) [軍事指南 陸軍的各兵科 近代戰爭的明星“航空兵”(二)] |
| 12 | 食糧增產の大評定 勸業課長、水利組合長打合會開く [糧食增產的大評定 勸業課長、水利組合長舉行聯合會議] |
| 13 | 恤兵金一萬圓の醵出申合せ 鹽埔庄民の赤誠 [籌集一萬圓的恤兵金 鹽埔庄民的赤誠] |
| 14 | 土俵場の利用を擴張 青年團の健民強兵の一助に [擴大土俵場的利用 為青年團的健民強兵助一臂之力] |
| 15 | 彰化水利組合評議員會 [彰化水利組合評議員會] |
| 16 | 諸稅の早期完納並貯蓄完遂 市民の協力要望 [早期繳納各種稅款並完成儲蓄 期望市民的合作] |
| 17 | 岡山神社祭典 奉納行事決る [岡山神社祭典 奉納活動決定] |
| 18 | 圖像:帝亞丸昭南入港 [圖像:帝亞丸進入昭南港口] |
| 19 | 決戰場へ二百餘名志願 南一中に合格朗報陸續 [決戰場上有二百餘名志願者 南一中合格的好消息陸續傳來] |
| 20 | 大詔奉戴日の詔書奉讀式 澎湖神社大前で [在澎湖神社大前舉行大詔奉戴日的詔書奉讀儀式] |
| 21 | 探ぐる“增產の癌” 山田技師が科學のメス入れて [探尋「增產的癌症」 山田技師用科學的手術刀進行研究] |
| 22 | 增產戰鬪配置完璧 凱歌擧る決戰高雄州 [增產戰鬥配置完備 凱歌高唱決戰高雄州] |
| 23 | 水產懇談會 けふ臺中で開く [水產懇談會 今天在臺中舉行] |
| 24 | 遂に三萬圓突破 嘉義郡民赤誠の徵兵號献金 [終於突破三萬元 嘉義郡民赤誠的徵兵號獻金] |
| 25 | 割當の百%迫る 昂まる屏東郡民の貯蓄熱 [儲蓄率接近百分之百 屏東郡民的儲蓄熱情高漲] |
| 26 | 赤十字デーに無料診療實施 [在紅十字日實施免費診療] |
| 27 | 臺南州第一區役馬競技會 十三日に開催 [臺南州第一區役馬競技會 於十三日舉行] |
| 28 | 青年團女子增產奉仕隊結成 三峽街で增產陣強化 [青年團女子增產奉獻隊結成 三峽街增產陣地強化] |
| 29 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 30 | 新化郡下青年團查閱日割 [新化郡下青年團查閱日程表] |
| 31 | 惡德金融業者には解散命令 高雄州で注意喚起 [對惡劣金融業者發出解散命令 高雄州進行警示提醒] |
| 32 | 屏東郡日婦の分會長打合會 [屏東郡日本婦女分會會長會議] |
| 33 | 林邊庄國講關係者の懇談會 [林邊庄國語講關係者的懇談會] |
| 34 | 地方多より [地方更多] |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 砂糖の公價值上げ 家庭用は斤當り一錢 [砂糖的公價上漲 家庭用每斤漲一錢] |
| 02 | 砂糖の公價表 [砂糖的公價表] |
| 03 | 糖業再編成對策 官民打合會で協議 [糖業重組對策 官民協商會議進行討論] |
| 04 | 金融非常施策確立 戰災時の資金運用に萬全の措置 [金融非常施策確立 戰爭災害時的資金運用萬全的措施] |
| 05 | ゼニスパイプ 工場擴張で近く增資 [Zenith Pipe 由於工廠擴張,將在近期增資] |
| 06 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 07 | 交易業者を整備 實績に基き轉廢業資金交付 [整頓交易業者 根據實績發放轉廢業資金] |
| 08 | 臺灣貿易振興第五回總會 [台灣貿易振興第五回總會] |
| 09 | 五分搗米の移出 七月以降既に五十萬袋 [五分搗米的移出 七月以後已經有五十萬袋] |
| 10 | 臺灣水產興業 南日本漁業より削除 [臺灣水產興業 從南日本漁業中刪除] |
| 11 | 糖價の簡素化 內地は十日より實施 [糖價的簡化 內地自十日起實施] |
| 12 | 一期米と黃麻作付面積 全島農林課長會議で決定 [決定一期稻米和黃麻的種植面積 全島農林課長會議上決議] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(十日前後場) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(1101)/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 在支米機の蠢動 忽ち我が好餌となる [在支米機的蠢動中,忽然成為我的美食] |
| 02 | 長陽、磨石を爆擊 [長陽、磨石被轟炸] |
| 03 | 共匪掃蕩戰を開始 河北省中部の真勃地區 [共匪開始掃蕩戰 河北省中部的真勃地區] |
| 04 | 北支軍の綜合戰果 [北支軍的綜合戰果] |
| 05 | 圖像:敵陣へ突入する〇〇部隊勇士 [圖像:突入敵陣的〇〇部隊勇士] |
| 06 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 07 | 若者の氣概昂めよ(田中令三) [提升年輕人的氣概(田中令三)] |
| 08 | 西南太平洋の戰局 一大變化を遂げん 中立國軍事消息筋の見解 [西南太平洋的戰局將迎來重大變化——中立國軍事消息來源的見解] |
| 09 | 圖像:黑煙りをあげる敵トーチカを猛攻する我が勇士 [圖像:猛烈攻擊冒著黑煙的敵方碉堡的我方勇士] |
| 10 | 船員感謝援護運動を展開 十二月一日から七日まで [船員感謝援助運動展開 十二月一日至七日] |
| 11 | 決戰臺灣の真姿 着京の長谷川總督談 [決戰台灣的真實面貌 抵達東京的長谷川總督談話] |
| 12 | 米英海運界の危機 長期戰化と共に深刻 [米英海運界的危機 隨著長期戰爭的持續而變得嚴重] |
| 13 | 獨軍、冬季防衛線を構築 [獨軍、構築冬季防衛線] |
| 14 | レバノン地方に 戒嚴令布かる [黎巴嫩地區實施戒嚴令] |
| 15 | レバノン大統領拉致さる [黎巴嫩總統被綁架] |
| 16 | レバノン下院解散 [黎巴嫩下議院解散] |
| 17 | エヂプト首相嚴重抗議 [埃及首相嚴重抗議] |
| 18 | 亞國の態度強硬 米の壓迫強化に伴ひ [亞國的態度強硬,伴隨著美國的壓迫強化] |
| 19 | 英、驅逐艦喪失發表 [英、驅逐艦喪失發表] |
| 20 | ハル長官、ルーズ ヴエルトと要談 [哈爾長官與羅斯福會談] |
| 21 | 麥類實收高 [麥類實收量高] |
| 22 | 機械化國防協會統合 大政翼贊會の傘下に [機械化國防協會統合 大政翼贊會的傘下] |
| 23 | 吉田協會長談 [吉田協會長談話] |
| 24 | 佛傀儡政權の 原住民彈壓の經緯 [佛傀儡政權壓制原住民的經過] |
| 25 | ブルツカーも立候補 米共和黨既に候補二名 [布魯茲卡也參選 美國共和黨已有兩名候選人] |
| 26 | 英、白書を發表 武器貸與協定に關し [英國和美國發表白皮書 關於武器租借協定] |
| 27 | トルコ外相 アンカラ歸還 [土耳其外長 返回安卡拉] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 目指す國民皆武 青年武道章檢定實施 [目標全民皆武 青年武道章檢定實施] |
| 02 | 誓つて文學報國 臺灣決戰文學會議員一行 臺灣神社に祈願參拜 [誓言以文學報國 臺灣決戰文學會議員一行 在臺灣神社祈願參拜] |
| 03 | 收穫に援軍 蘭陽の敢鬪風景 [收穫的援軍 蘭陽的奮鬥風景] |
| 04 | 感謝祭を執行 新竹州增產進軍開始 [執行感謝祭 新竹州增產進軍開始] |
| 05 | 局部長會議 港務局分掌規定を打合 [局部長會議 港務局分掌規定的討論] |
| 06 | 時局講演會 臺北は十四日 [時局演講會 臺北在十四日] |
| 07 | 貯蓄へ貯蓄へ 素晴らしい新竹州の成績 [儲蓄啊儲蓄啊 新竹州的成績真是了不起] |
| 08 | 新商人道に精進 宜蘭で指導者鍊成 [新商人道精進 宜蘭進行指導者培訓] |
| 09 | 小兒保健の重點 ジヤカルタ大學に招聘される 村上教授は語る [小兒保健的重點 杰加達大學受邀 村上教授談話] |
| 10 | 空襲は必至(下) 心構と用意はよいか [空襲是必然的(下) 心理準備和準備好了嗎] |
| 11 | 全島勸業課長會議 けふから新竹で開催 [全島勸業課長會議 今天起在新竹舉行] |
| 12 | 防空救護打合 [防空救護演習] |
| 13 | 戰ふ奉公班献金 [戰鬥奉公班獻金] |
| 14 | 圖像:迫害の中に勝利を期す在米邦人の近況 [圖像:在迫害中期望勝利的在美邦人的近況] |
| 15 | “樂しい奉公班の歌”發表會 あす公會堂で [“快樂的奉公班之歌”發表會 明天在公會堂舉行] |
| 16 | ジヤングル戰士に 山刀を贈る 基隆から十五挺献納 [贈送叢林戰士山刀 從基隆捐獻十五把] |
| 17 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 18 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 19 | 榮養座談會 臺北を皮切りに全島で開く [榮養座談會 以臺北為起點在全島舉行] |
| 20 | 小澤文書課長上京 [小澤文書課長上京] |
| 21 | 在比の邦人人口 [在比利時的日本人人口] |
| 22 | 新臺灣音樂研究會好評 [新台灣音樂研究會好評] |
| 23 | 忌明に寄附 [忌明捐款] |
| 24 | 防空手帖 水の用意は 多過ぎる位に [防空手冊 準備水的時候 要多到不嫌多的程度] |
| 25 | 人事・消息報社消息 |
| 26 | 商況(十二日前場) |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 優渥なる勅語拜し 帝國海軍決意新た 誓つて大御心に副ひ奉らん
[恭敬地接受了優渥的敕語,帝國海軍決心更加堅定,誓言一定要符合天皇的旨意]頭條新聞 【東京發同盟】畏くも大元帥陛下におかせられては今次ソロモン海域に於ける聯合艦隊航空部隊の赫赫たる偉勳を御嘉賞あらせられ十一日永野海軍幕僚長を召させられ古賀聯合艦隊司令長官に對し優渥なる勅語を賜つた、よつて十一日午前十一時三十分大本營よりこの旨謹んで發表された、今回の勅語は古賀長官麾下の聯合艦隊としては初のことであり特に今回の勅語におかせられてはソロモン海域方面の戰局多端なるを御昭示あらせられ將兵に對し畏くも愈奮勵努力以つて 大元帥陛下の信倚に副はむことを期せよと御宣示あらせられた、帝國海軍全將兵は愈愈敵擊滅の決意を新たにし誓つて大御心に副ひ奉らんことを期し奉つた |
| 02 | 國民の感激昂まる 尾佐竹猛氏謹話 [國民的感激高漲 尾佐竹猛氏謹言] |
| 03 | 據點津市指呼の間 我將兵士氣愈よ軒昂 [據點津市指呼之間 我將士氣愈加軒昂] |
| 04 | 敵、運河決潰の暴擧 家屋、田畑流失し 農民憎惡の極 [敵人決堤運河的暴行,家屋和田地被沖走,農民憤恨至極] |
| 05 | 老河口飛行場奇襲 [老河口飛行場奇襲] |
| 06 | ジヤワ原住民起用 兩氏を州長官に任命 [任命爪哇原住民 兩人為州長官] |
| 07 | 米英ノ三巨頭會談準備進捗か [美英三巨頭會談準備進展如何?] |
| 08 | 國內態勢強化策の 最後の仕上げなす 通常會議注目さる [國內態勢強化策略的最後收尾工作在通常會議中備受關注] |
| 09 | 本年卒業生の榮譽 特別志願兵の道拓く 臺灣朝鮮同胞學徒 [本年畢業生的榮譽 特別志願兵的道路開拓 臺灣朝鮮同胞學徒] |
| 10 | 華北政務委員會の機構改革 [華北政務委員會的機構改革] |
| 11 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 12 | 藤原內閣顧問 東條首相訪問 [藤原內閣顧問 東條首相訪問] |
| 13 | 中央政治會議開催 大東亞共同宣言の內容 汪主席報告、一致承認す [中央政治會議召開 大東亞共同宣言的內容 汪主席報告,一致承認] |
| 14 | 敵の出鼻に大鐵槌 フインシハーへン強襲戰鬪の詳報 [敵人的出鼻遭受重擊 詳報芬西哈恩強襲戰鬥] |
| 15 | 控訴院長、檢事長會同 三法律運用萬全を期す [控訴院長、檢事長會同 三法律運用萬全を期す(確保三法律運用萬全)] |
| 16 | 圖像:栗原海軍報道部課長の大戰果に關する談話發表 [圖像:栗原海軍報導部課長關於大戰果的談話發表] |
| 17 | 海相、軍令部總長と會見 ボース種種懇談 [與海相、軍令部總長會見 波斯進行各種懇談] |
| 18 | ブ島敵陣地を爆破 わが海鷲、八日夜二回に亘つて [爆破布島敵陣地 我方海鷲於八日夜間進行了兩次攻擊] |
| 19 | 敵十五機を擊墜 四日ブインに來襲 [擊落敵機十五架 四日來襲布因] |
| 20 | 敵米小出發表 [敵米小出發表] |
| 21 | 黑田最高指揮官 北部ルソンを巡視 [黑田最高指揮官 巡視北部呂宋] |
| 22 | 十四日橫濱に入港の豫定 交換船帝亞丸 [十四日預定進入橫濱港 交換船帝亞丸] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 金融非常對策の狙ひ
[社論 金融非常對策的目標]社論 一 在支米空軍の增強に伴ふ本島敵空襲は最早今日か明日かの切迫せる情勢に立ち至つてゐる。從つて今後突發の虞れある空襲等の非常事態に常する對策については督府に於て銳意考究中であつたがその中金融非常對策が決定、發表された。金融非常對策は專ら島內に於ける預金の保護及經濟界の安定策として決定されたもので諸他の非常對策の根底をなすものといつてよからう。蓋し非常事態下の金融混亂が如何ばかり戰爭經濟の運營に支障を來すかは普く人の知るところであつて金融混亂の生ずるところ人心の安定なく經濟界の安定なきことは改めて論ずる迄もない。金融非常對策が人心並に經濟界の安定を狙つてゐるのも正にこの故に他ならず(一)戰火地及避難地に於ける預金等の立替拂(二)資金の融通及債券の保證(三)戰災手形の割引(四)緊急產業に對する金融的保護等の諸措置も至極妥當であると謂はねばならない。即ち戰災地及避難地に於ける預金等の立替拂は一ケ月累計三百圓を越えざる金額の代拂を認め預金引出の禁止を行はざる旨を闡明した點で人心の安定に資するところが多い。而も右預金等立替拂と相俟つて預金支拂の圓滑を圖る為必要ある場合には臺灣銀行より島內銀行及信用組合に資金の融通及債券の保證が行はれ更に戰災手形の割引も行はれる等各金融機關の費力增強には萬全なる措置が□ぜられてゐるやうな次第である。こと程左樣に預貯金者に對する保護が徹底されてゐるので貨幣の私藏がむしろ危險である。從つて預貯金者は此際政府の非常對策に全幅の信賴をよせて無用な引出をなすことなく流言蜚語を盲信して輕舉盲動せざるやうくれぐれも戒心すべきは多言を要しない 二 金融非常對策の經濟界安定措置として注目されるのは緊要產業に對する金融的保護である本島空襲の場合緊急產業に對する金融的保護は最も必要とされてゐる者で今般の金融非常對策の中に右の措置が講ぜられてゐることは對策の完□性を物語るものでなければならない。いふ迄もなく空襲により事業會社及工場が萬一にも損害を受けた場合には勢ひ信用の低下を來し金融機關からの資金回收に迫られる事態が發生しないとも限らない。これが為に生產力擴充計畫產業又は軍需產業の運營を阻害され又は破綻を見ることによつて經濟界に計り知れない混亂を與へることは避け得られないものと觀なければならない。此際經濟界の混亂を未然に防止すべく臺灣銀行が日本興銀の代理店として或は獨自の立場に於て金融的保護に乘り出すことは極めて適切な措置であるといつてよい。以上の如く戰災時の資金運用には臺銀が中心となつて重大な任務を負はされてゐるが當然のことながら銀行の銀行たる臺銀の真面目を十二分に發揮するものと謂はねばならない。かく重大なる任務を果す上に於ては臺銀としても一定限度の救援資金を保□し更に實際的救援に□しての對策を豫め考究する必要があるがこの點□らく手ぬかりがないものと見て差支へあるまい。しかし金融非常對策はそれとして如何に完璧であつても例へば救援資金の放出に伴ふ一時的インフレ傾向の抑制については更に物資配給對策の觀點より考究されねばならず謂はば非常金融對策は諸他の對策と綜合有機的に運用されることこそ肝要なることを銘記すべきである。 |
| 02 | 明治神宮献詠歌 「海上船」の披講式 [明治神宮獻詠歌「海上船」的披講儀式] |
| 03 | 皇后陛下 銃後婦人を御激勵 有難き御言業を賜ふ [皇后陛下 激勵後方婦女 賜予感恩的話語] |
| 04 | 大日本婦人會の會務を御奏上 [大日本婦人會的會務奏上] |
| 05 | 皇太后陛下に言上 [向皇太后陛下稟報] |
| 06 | 賜金傳達式 [賜金傳達儀式] |
| 07 | 徵兵制に備へ 新竹支會で協議 [為了準備徵兵制 在新竹支會進行協議] |
| 08 | 府機構改革分課規程 局部長會議で打合せ [府機構改革分課規程 局部長會議上討論] |
| 09 | 地域組織運營研究會 [地域組織運營研究會] |
| 10 | 決戰文學のあり方 臺灣文學會議の提案 [決戰文學的樣貌 臺灣文學會議的提案] |
| 11 | 保健厚生座談會 [健康福利座談會] |
| 12 | 擧州增產街道驀進 新竹州の緊急對策 [舉州增產街道驀進 新竹州的緊急對策] |
| 13 | 發揮せよ日本婦人の真價 東條首相烈烈の訓話 [發揮日本婦女的真正價值 東條首相熱烈的訓話] |
| 14 | 鄉軍最高の榮譽 有功章親授式けふ執行はれる [鄉軍最高的榮譽 有功章親授儀式今天舉行] |
| 15 | 徵兵に感謝献金 海南海軍警察訓練聲から [徵兵感謝獻金 海南海軍警察訓練聲明] |
| 16 | 長谷川總督 きのふ入京 [長谷川總督 昨日進京] |
| 17 | 中等文法、漢文 調查會で原案決定 [調查會決定原案] |
| 18 | 高砂族青年相撲講習會 [高砂族青年相撲講習會] |
| 19 | 嘉義商議の觀察團來花 [嘉義商議的觀察團來花蓮] |
| 20 | 春場所御免祝 國技館で擧行 [春場所免許祝 在國技館舉行] |
| 21 | 賞與は國債で 支給標準は六月同樣 [獎金將以國債支付,支給標準與六月相同] |
| 22 | 半澤憲兵淮尉分隊葬 [半澤憲兵淮尉分隊葬禮] |
| 23 | お禮を皇軍慰問金に寄託 [將禮金捐贈給皇軍慰問金]報社消息 |
| 24 | 奉公班の献金 [奉公班的捐款] |
| 25 | デマを粉碎せよ [粉碎謠言] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新穀に捧ぐ感謝 臺南州の州間行事決る [感謝新穀 臺南州的州際活動決定] |
| 02 | 陸相代理吉田大佐入山 屏東郡下お山の遺家族慰問に [陸軍代理吉田大佐入山 慰問屏東郡下山的遺族] |
| 03 | 三重埔警防分團防空群查閱 [三重埔警防分團防空群查閱] |
| 04 | 火災季節に備へ 各戶別に防火資材點檢 [為了備戰火災季節,檢查各戶的防火資材] |
| 05 | 圖像:海軍飛行兵徵募ポスター [圖像:海軍飛行兵徵募海報] |
| 06 | 優勝目指し臺南州團猛練習 全島軟式野球 [以優勝為目標,臺南州隊進行猛烈練習 全島軟式棒球] |
| 07 | 華僑青年の赤誠 大戰果に感激して從軍を志願 [華僑青年的赤誠 感激於大戰果而志願從軍] |
| 08 | 目指す七洋の制霸 內地人學徒海志の身體檢查始る [目標是制霸七大洋 內地人學徒海志的身體檢查開始了] |
| 09 | 新化街奉壯月例會 [新化街奉壯月例會] |
| 10 | 奉納模型航空機飛翔大會 南投神社外苑で [奉納模型飛機飛行大會 在南投神社外苑舉行] |
| 11 | 第二次貯蓄增強推進委員會 十四日潮州信組で [第二次儲蓄增強推進委員會 於十四日在潮州信用組合舉行] |
| 12 | 北港街奉壯團懇談會 [北港街奉壯團懇談會] |
| 13 | 松田伍長散華 [松田伍長殉職] |
| 14 | 令旨奉讀式 日婦高雄市支會 [令旨奉讀式 日婦高雄市支會] |
| 15 | 水源貯水池を增設 臺中州の米增產對策 [增設水源貯水池 臺中州的增產稻米對策] |
| 16 | 增產は堆肥から 屏東市で實踐週間設定 [增產從堆肥開始 屏東市設立實踐週] |
| 17 | 白衣勇士慰問 屏東郡の日婦幹部 [白衣勇士慰問屏東郡的日本婦女幹部] |
| 18 | 中工から四十七名 中等校學徒の決戰場進軍譜 [中工四十七名 中等校學徒的決戰場進軍譜] |
| 19 | 貯蓄必達に邁進 市郡街庄事務擔當者講習會 [邁向達成儲蓄目標 市郡街庄事務負責人講習會] |
| 20 | 新化街街市振興懇談會開く 九日街會議室で [新化街街市振興懇談會舉行 九日在街會議室進行] |
| 21 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 近代戰の花形“航空兵”(三) [軍事指南 陸軍的各兵科 近代戰爭的明星“航空兵”(三)] |
| 22 | 空襲は必至(上) 心構と用意はよいか [空襲是必然的(上) 心理準備和準備好了嗎?] |
| 23 | 女子代替可能の 職種從業者數 嘉義市で調查を開始 [嘉義市開始調查女性可替代的職種從業者數量] |
| 24 | 斗六郡國與演習會好成績 [斗六郡國與演習會好成績] |
| 25 | 安順庄聯合青年團查閱 [安順莊聯合青年團查閱] |
| 26 | 四百學級に增加 高雄州新學年度の對策 [四百學級增加 高雄州新學年度的對策] |
| 27 | 硬貨回收最後の猛運動展開 大甲郡で各機關を動員して [硬幣回收最後的猛運動展開 大甲郡動員各機關] |
| 28 | 炭燒戰士慰問 中山郡守一行が [炭燒戰士慰問 中山郡守一行] |
| 29 | 双溪分室管內警防團の相撲大會 [雙溪分室管內警防團的相撲大會] |
| 30 | 訃文:半澤忠藏 [訃告:半澤忠藏] |
| 31 | 中壢郡轉廢業者共助會 設立總會を開く [中壢郡轉廢業者共助會 設立總會召開] |
| 32 | 地方多より [地方更多] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 部落農業團體強化 專任農業技術員を設置 食糧增產の指導に充當 [部落農業團體強化 設置專任農業技術員 擔任糧食增產的指導] |
| 02 | 遠洋漁船の增強 近く愈よ建造に着手 [遠洋漁船的增強 即將開始建造] |
| 03 | 砂糖品質の低下で 製糖業者の好影響甚大 [由於砂糖品質的下降,製糖業者受到了極大的正面影響] |
| 04 | 市街庄農業技術員 廿五日より講習會 [市街莊農業技術員 將於二十五日開始舉辦講習會] |
| 05 | 英の對外貿易哀滅 英帝國商事會社の破綻 [英國的對外貿易衰退 英帝國商事公司的破產] |
| 06 | 赤糖業一陽來復 百金四圓方の值上げ [赤糖業一陽來復 百金四圓方的價值上升] |
| 07 | 濠州の種種相 財政困難と物價騰貴 [濠州的種種情況 財政困難與物價高漲] |
| 08 | 決戰經濟の確立 企業國家性の明確化 [決戰經濟的確立 企業國家性的明確化]/板垣武男 |
| 09 | 食糧增產と農機具 [糧食增產與農機具] |
| 10 | 低利住宅資金 勸銀より貸付開始 [低利住宅資金 勸業銀行開始貸款] |
| 11 | 日糖の壓搾日取 [日糖的壓榨日程] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況(十一日後場) |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(1102)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大津部隊に感狀 十八夏太行作戰に 拔群の武功を樹つ [大津部隊感狀 在十八年夏季太行作戰中 樹立了拔群的武功] |
| 02 | 皇軍猛擊を續行 敵大軍運命旦夕に迫る [皇軍繼續猛烈攻擊,敵人大軍的命運岌岌可危] |
| 03 | 蔣介石敗戰彌縫に躍起 [蔣介石敗戰彌縫的努力] |
| 04 | 重慶戰況發表 [重慶戰況發表] |
| 05 | 華北の建設に貢獻 [貢獻於華北的建設] |
| 06 | 定期敘勳の御沙汰 [定期敘勳的御沙汰] |
| 07 | パ獨逸大使 土外相を訪問 [德國大使拜訪土耳其外相] |
| 08 | 獨立運動が激化 レバノン全地域に戒嚴令 [獨立運動加劇 整個黎巴嫩地區實施戒嚴令] |
| 09 | 英が嚴重抗議 佛魁儡政府の武力彈壓 [英國嚴重抗議佛魁儡政府的武力鎮壓] |
| 10 | 梨本宮殿下台臨 陸軍獸醫學校卒業式 [梨本宮殿下蒞臨陸軍獸醫學校畢業典禮] |
| 11 | 東條首相參內 [東條首相進宮] |
| 12 | 王克敏氏參內 [王克敏先生進宮] |
| 13 | 海鷲ナヌメア導爆擊 [海鷲納努梅亞導爆擊] |
| 14 | インド人平等權を要求 米の空手形法案籔蛇的結果 [印度人要求平等權利 美國的空頭支票法案引發意外後果] |
| 15 | 英內閣改造 [英國內閣改組] |
| 16 | “生產戰に勝つのみ” 驚異的大戰果に一億國民興奮 戰力增強へ總蹶起 [「只要在生產戰中獲勝」 驚人的大戰果令全國人民興奮 為了增強戰力全體總動員] |
| 17 | 戰果に遲れじ決戰供米 七百萬東北人の總蹶起 [為了不落後於戰果的決戰供米 七百萬東北人的總動員] |
| 18 | 出勤率うんと向上 [出勤率大幅提升] |
| 19 | 增產に二十四時間制 近畿に滿ちる感激の明朗色 [增產的二十四小時制 近畿充滿了感激的明朗色彩] |
| 20 | 中國に漲る挺身增產調 [中國挺身增產調] |
| 21 | 四國食糧增產目標倍加 [四國糧食增產目標倍增] |
| 22 | 感激の九州に拾つた插話 [感激的九州拾得的插話] |
| 23 | 北海道で一日分の收入貯金 [在北海道存下一天的收入] |
| 24 | 獨外務當局言明 [獨外務當局言明] |
| 25 | 敵艦船群を反覆攻擊 [反覆攻擊敵艦船群] |
| 26 | エヂプト大統領 ド・ゴールに抗議 [埃及總統向戴高樂抗議] |
| 27 | 流血の慘事避け難し [流血的慘劇難以避免] |
| 28 | 米依然空母喪失を否定 [否認米依然失去航空母艦] |
| 29 | 非鐵金屬局長決定發令 [非鐵金屬局長決定發佈命令] |
| 30 | 米の武器貸與報告 [米國武器貸與報告] |
| 31 | 圖像:第二次ブーゲンビル島沖航空戰圖 [圖像:第二次布干維爾島海戰圖]/松添建 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島文學決戰態勢確立 思想戰へ筆管傾注 真理の爆彈に熱情こめて [本島文學決戰態勢確立 思想戰爭筆管傾注 熱情注入真理的炸彈] |
| 02 | 出でよ皇民文學 山本社長の挨拶 [出來吧,皇民文學 山本社長的致詞] |
| 03 | 必勝文學の雄叫び 熱烈な議事に入る [必勝文學的吶喊 熱烈地進入議事] |
| 04 | 新中國の救世主 國父遺志實現奉告祭 [新中國的救世主 國父遺志實現奉告祭] |
| 05 | 文學戰士の責務重大 德富日本文學會會長祝辭 [文學戰士的責任重大 德富日本文學會會長祝辭] |
| 06 | 出る出る硬貨が出る 基隆郡卅七萬枚突破 [硬幣不斷出現 基隆郡突破三十七萬枚] |
| 07 | 增助役奏効 萬里庄の稔り [增助役奏效 萬里莊的豐收] |
| 08 | 令旨傳達式 臺北州で嚴かに擧行 [令旨傳達儀式 在臺北州莊嚴舉行] |
| 09 | 基隆警防團の奉戴式 [基隆警防團的奉戴儀式] |
| 10 | 圖像:臺灣決戰文學會議(公會堂の議場) [圖像:臺灣決戰文學會議(公會堂的議場)] |
| 11 | 文學報國に邁進 烈烈たる大會の誓 [邁向以文學報國的壯志 熱烈的大会誓言] |
| 12 | 勅任級の異動發令 臺北州知事坂口氏、高雄州知事高原氏 奧田氏勇退、梁井氏休職 [敕任級的人事變動發令 臺北州知事坂口氏、高雄州知事高原氏 奧田氏勇退、梁井氏休職] |
| 13 | 新竹州學校美術展 入賞者授與式擧行 [新竹州學校美術展 入賞者授獎儀式舉行] |
| 14 | 探る“海の寶庫” 花蓮港に水產試驗船 [探尋“海洋寶庫” 花蓮港迎來水產試驗船] |
| 15 | 合格記念に献金 麟太郎君の父 [合格紀念捐款 麟太郎君的父親] |
| 16 | 輸送戰士に感謝 船員感謝運動を展開 [感謝輸送戰士 展開船員感謝運動] |
| 17 | 軍援に寄附 耶穌教信徒の赤誠 [軍援的捐助 耶穌教信徒的赤誠] |
| 18 | 荷拔一齊搜查 臺北州下一齊に [荷拔一起搜查 臺北州下一起] |
| 19 | 可愛らしい慰問 [可愛的慰問] |
| 20 | 花蓮港支部參與奉公委員會 [花蓮港支部參與奉公委員會] |
| 21 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 22 | 花蓮港、臺東專賣局鍊成會 [花蓮港、臺東專賣局鍊成會] |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 北警防團消防部 部長班長任免 [北警防團消防部 部長班長任免] |
| 25 | 結婚式から公務へ 責任感の強い青年 [從婚禮到公務 責任感強烈的青年] |
| 26 | 告知書の發行を催促 [催促發行通知書] |
| 27 | 本島人職員が自發的に訓練 [本島的員工自發地進行訓練] |
| 28 | 犯罪豫防の協力を要望 齋藤部長語る [要求協助預防犯罪 齋藤部長表示] |
| 29 | 林本社專務上京 新聞大會へ出席 [林本社專務上京 出席新聞大會]報社消息 |
| 30 | ヨイコドモ達の竹筒献金 [好孩子們的竹筒捐款] |
| 31 | 日報主催時局講演會延期 [日報主辦時局演講會延期] |
| 32 | 人事・消息 |
| 33 | 興南案內 [興南介紹]報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大擧敵基地を粉碎 我がビルマ陸鷲部隊 航空擊滅戰を開始
[大舉粉碎敵方基地 我方緬甸陸鷲部隊 開始航空殲滅戰]頭條新聞 【ビルマ○○基地にて十一日發同盟】ビルマ○○基地に待機し敵在印米英空軍のゲリラ的蠢動を監視してゐた我が陸軍航空部隊の精銳は九日突如航空擊滅戰の火蓋を切つた、卽ち九日□□基地を出發した戰場聯合の大□□□は□く敵擊滅の鵬翼を張り一氣に敵英空軍ゲリラ戰の中央根據地たるインパール飛行場を奇襲し同飛行場に待機中のハリケーン戰鬪機廿數機並びに彈藥庫燃料格納庫等を完全に其火網を以て捕捉して爆碎した又他の大編隊は同□□い朝□を衝いてパレル飛行場を急襲し地上にあつた廿數機のハリケーン敵戰機始め飛行場軍事施設に必殺の巨彈を浴せ徹底的にこれを粉碎狼狽しつつも猛烈に應對し來る敵高射炮の彈幕を冒して全機無事歸還した、更に又他の一隊はフオード・ホワイト・テーデム(インパール南方百八十キロ)附近の敵第一線後方陣地を攻擊□□する敵陣に超低空を以て猛烈な銃爆擊を加へて大混亂に陷らしめ全機悠悠歸還した、尚インパールは印□戰線中央地區の敵軍事據點で英印軍は此處を中心に附近一帶に數多の飛行場を設置ハリケーン戰鬪機などを配備して航空ゲリラ戰の基地となすとともに特に最近ビルマ總反攻呼號以來○○軍司令部を置き敵地上部隊の第一線補給基地となつてゐたもので今次の我が痛擊により敵は航空ゲリラ戰並びに地上作戰の據點を擊碎されその狼狽振りが察知される、 |
| 02 | 苦鬪する空の番兵 要塞守備隊を訪ふ [苦鬥的天空守衛 拜訪要塞守備隊] |
| 03 | 圖像:秋色深き洞庭湖畔にて勇戰の我が勇士 [圖像:在秋色深濃的洞庭湖畔英勇作戰的我方勇士] |
| 04 | 合計六十八機を擊墜 去月十六日以來マダンで [合計擊落了六十八架飛機 自上個月十六日以來在馬丹] |
| 05 | 逃げ迷ふ敗敵を猛爆 [猛烈轟炸逃竄的敗敵] |
| 06 | ムンダ血戰の實相(上) 佐藤部隊の奮戰記 [穆達血戰的真相(上) 佐藤部隊的奮戰記] |
| 07 | 戰局真に重大化 敵米軍の意圖極めて熾烈 [戰局確實變得非常嚴重,敵美軍的意圖極其激烈] |
| 08 | 敵五百を包圍殲滅 [包圍殲滅敵軍五百人] |
| 09 | 枝江占領を重慶側認む [重慶方面承認枝江被佔領] |
| 10 | 三機擊墜さる 在支米空軍發表 [三架飛機被擊落 由中國空軍發表] |
| 11 | 古賀司令長官に祝電 貴族院議長が [貴族院議長向古賀司令長官發送祝賀電報] |
| 12 | 王克敏氏來朝 [王克敏先生來到中國] |
| 13 | 赤色の脅威重大 ゲツペルス獨宣傳相強調 [紅色的威脅重大 戈培爾宣傳部長強調] |
| 14 | 大陸週間戰況 [大陸一週戰況] |
| 15 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 16 | イタリア戰線 米軍の損害 スチムソン發表 [義大利戰線 美軍的損害 史汀生發表] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 日本婦人の真價發揮の秋
[社論 日本婦女真正價值發揮的秋天]社論 一 ら決戰下銃後婦人の責務愈よ重きを加へる秋、日婦では大戰果に呼應して一□戰意の昂揚、戰力の增強に赤誠を示す日婦□蹶起強調週間を催したが、第四日令旨奉戴記念日の十一日、皇后陛下には畏くも大日本婦人會總裁東久邇宮妃殿下に拜謁仰せつけられ、同會の會務を御聽取遊ばされたが、決戰下銃後婦人の責務いよいよ重きを思召される陛下には、畏くも銃後婦人活動の事蹟を御滿悅あらせられ、更に御激勵あらせ給ふ有難き御言葉を賜つた。洵に恐懼感激に堪へず、全國婦人只管感淚に咽び責務の愈よ重大なるを痛感し、覺悟を新たにした次第である。今や國家危急の秋に際會し、一億國民は男女を問はず、各各力の限りを盡して日本人の真の底力を發揮し、必ずこの大戰爭に勝ち拔くことを要請されてゐるのである。東條首相は皇后陛下の有難き御言葉を拜して恐懼感激、中央放送局を通じて決戰下銃後婦人に呼び掛け烈烈の訓話をなした。婦人たるもの深く訓話の趣旨を身に體し、一切を舉げて奉公する決意を新たにすべきである。 二 今次の大戰爭に勝ち拔く為めには、一切を大君に捧げて敢鬪する日本男子の特性を最高度に發揮せしめなければならぬ。即ち日本男子をして何等後顧の憂ひなく、前線に出て身を鴻毛の輕きに置いて善謀勇戰し、國內にあつては己れを空しうして戰力增強に挺身するといふ盡忠報國の精神を最高度に發揮せしむるにある。而してそれが為めには婦人の力に俟たねばならぬ。婦人の美德こそ真の日本の□□制度の特性を生み、世界に冠絕する皇國の強味の素因をなしてゐるのである。東條首相は特にこの點を強調し、先づ第一に日本婦人は家庭を通じて一層國家に奉仕せよと要請したのである。忠烈武勇なる皇軍將兵を育て上げたのは、日本の家庭であり、日本の尊い母である。愛兒や主人を戰場に送り一家を背負つて留守を守り、一切の□苦に怯まず、粘り強く□多き決戰生活に敢鬪するのが日本婦人の本領であり、真價の發揮である。 三 勝ち拔く為めの婦人の役割は、此の上になほ重大な部面がある。即ち男子に代つて勤勞部門に就き銃後の生產に挺身することである。東條首相はこの點を闡明し、今や女子が出來得る仕事はどしどし男子に代替せねばならず、國內態勢の決戰化に伴ひ、女子動員を更に強化する事に決意した旨を就いた。日本婦人の淑やかな心の底には正しく強い力が□□として□れてゐるのである。今こそ其底力を家庭の外の仕事の上にも發揮すべき秋である。勿論我國の女子動員は米英流の女子動員とその本質に於て全く異つてゐる。帝國に於てはわが國傳統の家族制度の美風を益益昂揚しつつしかも女子動員の要求を充たさんとするものである。併しこの事たるや決して生易しい事ではなく、しかも勝つためには是非やり遂げねばならぬことである。徵兵制はいよいよ昭和二十年から斷行されることとなつた。本島婦人もこの際猛省一番、舉國婦道を□き、日本女性としての修鍊を積み、總力を舉げて決戰に邁進する覺悟を新たにせねばなぬ。 |
| 02 | 蹶起する若き世代 大東亞青少年指導會議 明治神宮外苑で開幕 [崛起的年輕世代 大東亞青少年指導會議 在明治神宮外苑開幕] |
| 03 | 各國提案を檢討 [檢討各國提案] |
| 04 | 在鄉軍人會有功章 きのふ親授式御擧行 [在鄉軍人會有功章 昨日親授式舉行] |
| 05 | 立體的攻防戰展開 時局下に示す學徒不屈の氣魄 近く野外演習實施 [立體的攻防戰展開 時局下展現學徒不屈的氣魄 即將進行野外演習] |
| 06 | 臺北帝大假卒業證書授與式 [臺北帝大假畢業證書授予儀式] |
| 07 | 稻田は黃金の波 梁井知事共同收穫を激勵 [稻田是黃金的波浪 梁井知事共同收穫並激勵] |
| 08 | 天機奉伺に長谷川總督參內 [天機奉伺長谷川總督參內] |
| 09 | 圖像:ヒンヅー教の火祭 [圖像:印度教的火祭] |
| 10 | 宿敵擊滅まで戰ふ 東大出陣學生壯行會 [戰鬥直到擊敗宿敵 東京大學出陣學生壯行會] |
| 11 | 軍隊文化の結實 [軍隊文化的結實]/古谷綱武 |
| 12 | 訓練が物を云ふ 模範防空群火事を消す [訓練發揮了作用 模範防空隊撲滅了火災] |
| 13 | 飛行機献納資金 各市郡支會献納額 [飛機捐獻資金 各市郡支會捐獻額] |
| 14 | 出來たか待避所 つけたか戰爭保險 [出來了嗎,避難所?買了嗎,戰爭保險?] |
| 15 | 文學者一行 本社に來訪 [文學者一行 來訪本社]報社消息 |
| 16 | 內金敏子山 [內金敏子山] |
| 17 | 遞信部異動 [遞信部異動] |
| 18 | 海軍志願整備兵 二兄弟が揃つて合格 [海軍志願整備兵 兩兄弟一起合格] |
| 19 | 敵の補給戰に勝て 菊池大佐の放送要旨 [在補給戰中戰勝敵人 菊池大佐的廣播要旨] |
| 20 | 羅東郡奉工防空群の查閱 [羅東郡奉工防空群的查閱] |
| 21 | 模範警防團員を表彰 [表彰模範警防團員] |
| 22 | 香奠返しの献金 [香奠返禮的獻金]報社消息 |
| 23 | 新竹秋競馬(第五日目) [新竹秋季賽馬(第五天)] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神宮大麻頒布式 臺中州正廳で擧行 [神宮大麻頒布儀式在臺中州正廳舉行] |
| 02 | 高雄州の頒布式 [高雄州的頒布儀式] |
| 03 | 淡水神社例祭 [淡水神社例祭] |
| 04 | 虎尾郡五間厝 神社秋祭例祭 [虎尾郡五間厝 神社秋祭例祭] |
| 05 | 北斗郡殉職警察官の招魂祭 [北斗郡殉職警察官的招魂祭] |
| 06 | 補助硬貨回收 市郡民一段の協力要望 [補助硬幣回收 希望市郡民協助一段時間] |
| 07 | 決戰生活實踐策 基本部落會長が懇談 [決戰生活實踐策 基本部落會長進行懇談] |
| 08 | 桃園郡馬耕競技會 青年團男女選士廿餘名出場 [桃園郡馬耕競技會 青年團男女選手二十餘名出場] |
| 09 | 大戰果に感謝献金 [感謝大戰果的捐獻] |
| 10 | 軍事之栞 陸軍の各兵科 近代戰の花形“航空兵”(四) [軍事指南 陸軍的各兵科 近代戰爭的明星“航空兵”(四)] |
| 11 | 草屯街奉壯團の座談會 [草屯街奉壯團的座談會] |
| 12 | 國民學校の善行美談 嘉義郡で調查を開始 [國民學校的善行美談 嘉義郡開始調查] |
| 13 | 農村青少年慰安映畫會 [農村青少年慰安電影會] |
| 14 | 一日に店開き 方面委員の葬儀業經營 [一天開店 方面委員的葬禮業經營] |
| 15 | 颯爽と生產職場に進出 晝間に女給さんが掛持ちで [颯爽地進入生產職場 白天兼職做女侍] |
| 16 | 臺中市警防團の令旨奉戴式 [臺中市警防團的令旨奉戴儀式] |
| 17 | 豐原日婦の奉讀式 [豐原日婦的奉讀儀式] |
| 18 | 戰力增強に總進軍 羅東郡民の戰鬪配置 [戰力增強總進軍 羅東郡民的戰鬥配置] |
| 19 | 歸仁庄聯合青年團查閱 [歸仁庄聯合青年團查閱] |
| 20 | 魚池神社御鎮座祭 供進使森田知事參向 [魚池神社御鎮座祭 供奉使森田知事參拜] |
| 21 | 鍊成會を開催 臺灣從軍記念會東石郡支會 [舉辦鍊成會 臺灣從軍紀念會東石郡支會] |
| 22 | 看護婦、白衣勇士感謝會 赤十字日に三高女共同主催で [護士、白衣勇士感謝會 由三高女在紅十字日共同主辦] |
| 23 | 善化街分會參與奉公委員會 [善化街分會參與奉公委員會] |
| 24 | 鷺洲庄警防團防空群の查閱 [鷺洲莊警防團防空群的查閱] |
| 25 | 献納機の資金 三萬圓を突破 商奉團で手續方を協議 [獻納機的資金突破三萬元 商奉團協商手續事宜] |
| 26 | 國防訓練講習會を開催 新化郡支會主催 [舉辦國防訓練講習會 由新化郡支會主辦] |
| 27 | 新豐郡國演會成績 [新豐郡國演會成績] |
| 28 | 素人演劇を獎勵 臺中州で優良團を表彰 [獎勵素人演劇 在臺中州表彰優良團體] |
| 29 | 松山警防分團防空群競技豫選會 [松山警防分團防空組競技預選會] |
| 30 | 桃園郡警察課異動 [桃園郡警察課異動] |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 訃文:黃月娥 [訃告:黃月娥] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時的包裝改善へ 鐵道收扱貨物事故激增 [戰時的包裝改善 鐵道收運貨物事故激增] |
| 02 | 時局包裝展覽會 各地の開催期日 [時局包裝展覽會 各地的舉辦日期] |
| 03 | 島都銀行勘定(十月末) 稅金關係で預金減少 [島都銀行帳戶(十月底) 因稅金關係存款減少] |
| 04 | 硬貨回收趣旨宣傳講演會 彰化郡で開く [硬幣回收主旨宣傳講演會 在彰化郡舉行] |
| 05 | 米國ガソリン不足 航空機の增產に伴はぬ [美國汽油短缺 與飛機增產不相符] |
| 06 | 水產團體統合案 州廳事務打合會で說明 [水產團體統合案 州廳事務協商會議上進行說明] |
| 07 | 英國の民需產業 軍需への轉換四割 [英國的民需產業 轉換為軍需的比例達到四成] |
| 08 | 增產の隘路打開 高雄州で業佃懇談 [打開增產的瓶頸 高雄州舉行業佃懇談會] |
| 09 | 南日本汽船增資總會 [南日本汽船增資總會] |
| 10 | カラスミ製造販賣打合會 [烏魚子製造販賣協會] |
| 11 | 皇國農村の確立 香川縣栗熊村の更生振り [皇國農村的確立 香川縣栗熊村的重生情況] |
| 12 | 赤糖の食糧品化 榮養分の分析に着手 [開始將赤糖商品化,並著手進行營養成分的分析] |
| 13 | 曾文郡下の菓子代行販賣者 [曾文郡下的菓子代行販賣者] |
| 14 | 增產街頭驀進 森田知事北斗郡下を具さに視察 [增產街頭驟進 森田知事詳細視察北斗郡] |
| 15 | 野生植物試食會 嘉女、南二女で夫夫開く [野生植物試食會 嘉女、南二女共同舉辦] |
| 16 | 鹽糖五取締役辭任 [鹽糖五位董事辭職] |
| 17 | 商況(十三日後場) |
| 18 | 照明燈 [照明燈] |
| 19 | 水滸傳(1103)/黃得時;碇政彌 |
| 20 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 21 | ラジオ [收音機] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 千葉公使 トルコへ出張
[千葉公使 出差前往土耳其]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月十三日十六時) 一、帝國海軍航空部隊は十一日晝夜間に亘り惡天候を冐しブーゲンビル島南方海面に於て敵機動部隊を捕捉、攻擊し左の戰果を得たり 擊沈 巡洋艦(若しくは大型驅逐艦)一隻(轟沈) 擊破 戰艦一隻(中破)大型航空母艦二隻(小破)大型巡洋艦一隻(大破炎上)巡洋艦(若しくは大型驅逐艦三隻(大破炎上)驅逐艦一隻(大破炎上) 擊墜 二機 我方の損害 自爆未歸還合計三十機 註 本航空戰を第三次ブーゲンビル島沖航空戰と呼稱す 二、帝國海軍航空部隊並に海上部隊は十一日ラバウルに來襲せる敵約二百機を邀擊しその七十一機を擊墜せり、本戰闘に於て我方損害驅逐艦一隻沈沒巡洋艦一隻小破、未歸還十機なり |
| 02 | 第三次ブ島沖航空戰 敵艦九隻擊沈破 ラバウル上空で七十一機屠る [第三次布干維爾島海戰 敵艦九艘擊沉破 在拉包爾上空擊落七十一架飛機] |
| 03 | 我海軍部隊の大戰果 戰鬪日誌 [我海軍部隊的大戰果 戰鬥日誌] |
| 04 | ラバウル來襲狀況 敵、攻擊を斷念せず [拉包爾來襲狀況 敵方未放棄攻擊] |
| 05 | 常に力との押合 四つに組んだブ島海域戰局 [常常與力量較量 四手相搏的布島海域戰局] |
| 06 | 南支軍の新作戰 廣東、香港間に突如行動開始 [南支軍的新作戰 廣東、香港之間突然開始行動] |
| 07 | 早くも楠木頭覆滅 兩部隊長、感激の握手 [楠木頭迅速覆滅 兩位部隊長感激地握手] |
| 08 | 敵主力を攻擊捕捉 大津部隊の戰鬪經過 [攻擊並捕捉敵主力 大津部隊的戰鬥經過] |
| 09 | 大津部隊長感激談 [大津部隊長感激談] |
| 10 | 白晝壯絕な攻擊展開 [白晝壯麗的攻擊展開] |
| 11 | 坂口前高雄知事 在任中の功績の數數 [坂口前高雄知事在任期間的功績數數] |
| 12 | 米商船を擊沈 インド洋水域で我潛水艦が雷擊 [擊沉米國商船 我潛水艦在印度洋水域發動雷擊] |
| 13 | 皇軍、機動の妙發揮 敵第七十九軍を殲滅 [皇軍發揮了機動的妙計,殲滅了敵第七十九軍] |
| 14 | 熊渡に突入 聶家河を奪取 [突入熊渡,奪取聶家河] |
| 15 | 岳州に來襲 [襲擊岳州] |
| 16 | 廣九鐵道地區を肅清 新作戰の意義 南支軍報道部長談 [肅清廣九鐵道地區 新作戰的意義 南支軍報道部長談] |
| 17 | ハイフオン來襲敵機遁走 [海風來襲,敵機遁走] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 糖價改訂の畫期的意義
[社論 糖價改訂的劃時代意義]社論 一 從來の砂糖公定價格は他の諸物價より最も早く決定せられ、それがため頗る□安となつてゐるところへ、最近本島米價の一石十圓引上げに伴ひ原料甘蔗もそれにつれて改訂される事となり、其の他の生產費も殊に消費の累積による金利負擔等で著しく加重せられてゐるから、當然糖價の改訂を行はねばならない事は明かである。ところが一方では製糖會社が本年三月までの決算が灣糖、明糖とも一割二分、日糖一割一分の高率配當を□行してゐるから、糖價改訂の必要なしとの□□も起つてゐる。なる程製糖會社は他の事業會社に比し高率配當を為し得る程の餘裕あつたが、其の因つて來るところは永年の蓄積による尨大な各種積立金を掩してゐる事と副業の利益の齎らした結果であり、砂糖業それ自身の採算は決して良好なるものではない。丁度鐘紡が現在でさへ一割六分の高率配當を為してゐるが、決して紡績事業の高利潤によるのでなく永年の蓄積が物を言つてゐると同樣である。勿論各製糖會社では糖價改訂の前に灣糖及明糖とも一分日糖が增資決定と共に二分の減配を斷行した事は此の世論に對する自肅の現はれであると見る事が出來やう。 二 上記の如く糖價の改訂は全く生產費の昂騰によるものであり、從つて生產費が高くなる程度に應じて引上げすべきか、又は米價や石炭等の如く一部政府の補償を以て高物價を抑壓すべきかとの二途しかない筈である。若し生產費の昂騰につれて引上げるとせば百斤二圓見當の引上げをしなければならないが、それを一圓に止め、一方に於て品質の低下によつて一圓以上の生產費が節約し得る事を以て之を荷ふ仕組であるから、家庭用消費者が□に百斤一圓の負擔しかならず、加工用業者が從來加工用□百斤一圓增の特例を消されてゐるため、少しも負擔增加にならない方法を講ぜられてゐる。つまり糖價の改訂は全く已を得ざる事情にあるがなるべく物價の惡循環を起さざるやう出來る丈苦心を拂つた事は確かに妙案であると言へよう。其の上砂糖種別及び銘柄別の整理によつて各種事務の簡素化を齎らす許りでなく品質の低下によつて一ケ年石灰原石十六萬噸、硫黃三千噸の節約を為し得た事は此の物資不足の戰時下に於て誠に劃期的意義を有するものと謂はざるを得ない。吾人は今回斷行せられた糖價改訂方法に對して双手を舉げて賛成した事は全く上記の理由に基いたのである。 三 次に赤糖の價格丈は百斤に付特に四圓引上げた事は如何なる理由に基くかと言へば、現在赤糖業者の半數以上は生產費割れの赤字に惱まされて居るから、赤糖業者の救濟を為す見地よりして全く已むを得ざる處理である。然し島內分蜜糖の產額年千七百萬擔に對し僅か三十餘萬擔の赤糖は消費面に及ぼす影響が實に□□たるものである。即ち三十餘萬擔の內十萬擔は輸出引當であり、更に高級燃料たる原料を除けば殆ど言ふに足らざる數量が消費面に迴されてゐる現狀にある。而も赤糖の價格が消費稅百斤九圓に對し分糖蜜が十四圓五十錢であるため分糖蜜より割安であるから、其の消費者に及ぼす負擔は少し□□□に□しない程度である。此の點も當局の處理が極めて妥當であり、寧ろ其の英斷に對して敬意を表せざるを得ない。吾人は兩三年來此の□に於て生產費の□大なるを見て北部の糖業を撤退すべき事及び今更ら白い砂糖を造る必要なしを屢屢提□したが、此の二項とも最近吾人の主張通り斷行した事は全く客觀的情勢の急迫に□るとは言へ、當局及び製糖會社ともよく大勢の赴くところを□□した結果であり、殊に今回の糖業改訂方法が低物價を維持する一方として多大な□□を與へたるものと特に高く買はざるを得ない。 |
| 02 | 皇后陛下御滿悅 各妃殿下御視察の實狀を 御聽取あらせらる [皇后陛下非常滿意,聽取了各位妃殿下視察的實況報告] |
| 03 | 各妃殿下 農村御視察日程 十三日全部御終了 [各位妃殿下 農村視察日程 十三日全部結束] |
| 04 | 赤誠の鐵屑回收 金額に換算して献金 [赤誠的鐵屑回收 換算成金額後捐獻] |
| 05 | 神宮大麻頒布始奉告祭 [神宮大麻頒布始奉告祭] |
| 06 | 醫道奉公の實踐 醫師會幹部鍊成 [醫道奉公的實踐 醫師會幹部鍛鍊] |
| 07 | 花蓮郡甘藷作付面積決定 [花蓮郡甘藷種植面積決定] |
| 08 | 血盟の誓ひも固し 決戰文學會議閉幕 [血盟的誓言也堅定 決戰文學會議閉幕] |
| 09 | 御下賜の菊花 きのふ代表者に傳達 [御下賜的菊花 昨天傳達給代表者] |
| 10 | 女給から旋盤工へ 白田道子さんの體驗放送 [從女侍到車床工 白田道子女士的體驗廣播] |
| 11 | 明治神宮參拜 長谷川總督が [明治神宮參拜 長谷川總督が] |
| 12 | 神饌米引繼式 きのふ州會議室で開催 [神饌米引繼儀式 昨日在州會議室舉行] |
| 13 | 決戰文學會議傍聽記 [決戰文學會議旁聽記]/一記者 |
| 14 | 愛馬を軍馬に献納 [獻納愛馬為軍馬] |
| 15 | 奉公防空群の歌 きのふ發表會を開催 [奉公防空群之歌 昨日舉行發表會] |
| 16 | 實耕作者表彰式 [實耕作者表彰儀式] |
| 17 | 無料診斷の實施 赤十字記念日を中心に [免費診斷的實施 以紅十字紀念日為中心] |
| 18 | 女子奉公團の慰安演劇會 [女子奉公團的慰安演劇會] |
| 19 | 軍通譯募集 臺北憲兵分隊で [軍事翻譯招募 在臺北憲兵分隊] |
| 20 | マドラスに空襲警報 [馬德拉斯發出空襲警報] |
| 21 | 一揮必殺の 筆端を磨く 決戰文學會議決議 [磨練一擊必殺的筆鋒 決戰文學會議決議] |
| 22 | 日大校友會の北部支部總會 [日大校友會的北部支部總會] |
| 23 | 產組の決戰貯蓄 新竹州・強化運動展開 [產組的決戰儲蓄 新竹州・強化運動展開] |
| 24 | 內務辭令 [內務辭令] |
| 25 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 26 | 新竹秋競馬 第六日目 [新竹秋季賽馬 第六天] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敬神の大義に徹す 臺南州大麻頒布式 [貫徹敬神的大義 臺南州大麻頒布儀式] |
| 02 | 皇道實踐會結成 高雄市內本島人有志で [皇道實踐會結成 由高雄市內本島有志人士組成] |
| 03 | 海の雛鷲の榮冠を見事獲得 豐原の板鼻歲昭君 [豐原的板鼻歲昭君見事地獲得了海之雛鷲的榮冠] |
| 04 | 高雄警備府に金屬類を献納 竹山街民の赤誠 [向高雄警備府捐獻金屬類物品 竹山街居民的赤誠之心] |
| 05 | 日婦戰鬪配置 嘉義市支會で總蹶起運動 [日婦戰鬥配置 嘉義市支會展開總動員運動] |
| 06 | 新莊郡三萬五千餘圓に達す 徵兵號の献金 [新莊郡徵兵號的捐款達到三萬五千餘圓] |
| 07 | 決戰若人に工兵魂 近く青年建設隊出現 [決戰若人展現工兵精神 青年建設隊即將出現] |
| 08 | 龍崎庄分會參與奉公委員會 [龍崎莊分會參與奉公委員會] |
| 09 | 北港街青年團查閱 [北港街青年團查閱] |
| 10 | 軍事之栞 軍隊の生活(一) 窮屈な所ではない [軍事之栞 軍隊的生活(一) 不是狹窄的地方] |
| 11 | 臺中州參事會 [臺中州參事會] |
| 12 | 令旨奉讀式擧行 日婦臺中州支部 [令旨奉讀儀式舉行 日本婦女會臺中州支部] |
| 13 | 秘境ケントン踏查記(中) 泥濘に惱むトラツク 感鬪する泰軍自動車兵
[秘境肯頓踏查記(中) 泥濘中的困擾 卡車與泰國軍隊自動車兵的奮鬥]海外遊記 【□谷にて同盟特派員發】レン□を過ぎると□よ本□的な□□に入る、道は七□八折、五十米として□□の所はなく激しい上り下りに□□□□□□いてゐる。□□□□□土が深くトラックの車□が半分まで埋ってしまふ、トラックは車體を□ぶり□くやうなエンヂンの□□を立てながらノ□ノ□と上ってゆく、一つの山角を□った□道の片側の□に身を寄せて我我の車を□けてゐる道□□□の土民の□が□えた。 ○…………○ さっきのルー族とは□った風貌をしてゐる□同行のプラターン中尉の說明によるとこれはこの地方の□□□□に住む山□民族でコタ族と呼ばれ我國の山□と□□山から山へと移り住み□□と僅かな□□によって食を得てゐるが彼らは各□□につけた山刃一本を以て木の□を□□□□□原始林の中をも□のやうに□□に去ることができるといふ、彼らはまた□□な種族で□□した殘りの□かな米や□を待って□□平地の町の市場に出て來て□やマッチと交換してゆく、泰軍の道路工事にも積極的に參加してゐるが夜になると各自山の住家へ□ってゆく、このやうな話を聞いてゐるうちに□はさっき我我の□ったレン河の上□に□する、□流は兩側のジャングルの裾を洗って奔流し□はその右岸の□□をくねくねと□りながら上り下りして□いてゐる。 ○…………○ □は盆盆ひどく動搖する、泰軍自動車兵の□□をつけた運轉兵の手が尼が□□に働いて(ンドルと□アーを□に切り替へてこの□路を一步一步進んで行く、一秒の油斷があっても車は轉落して下のレン河の濁流の中に吞まれる、危險な場所を通り過ぎると運轉兵は助手席にある我我の方を見て黑い□に白い□を見せてニッと笑ひながら「ひどく搖れて御□の毒ですが何しろ道が□いので」といってチェッチェッと舌打ちする。その素朴さには何かしら目頭が熱くなる、記者はその度に「マイペンライ」(□はないよ)と今にも車外に□り出されさうな身體を車にしがみつかせながら殊更に大聲□笑って見せぬ□ならなかった、途中の部落で携行の□□をとって更に進む ○…………○ 泥濘の中に□□をとられたことはしばしばで、その度に□車から降り□まで泥につかって車を押し上げ、□□をかけながらもどうにか突破して來た、積んである荷物を全部車から下して辛じて車を押し上げたこともあった運轉兵は□を泥だらけにして車の下に入りジャッキーで車を上げ車輪に□をかけるなど見る目も痛しい程奮闘してくれた我我が何か手傳はうとすると運轉兵は強く斷りながら他の兵士達を激勵して作業を續けてくれた、こうして夜に入り午後八時頃ケントンへ後三十粁といふ地點へ來た、だがここには最後の□□があったここでも全員車から下り車輪の□を點□した、ヘッドライトに照らされた道は勾□の上りで約百米、どこを見てもベタベタ泥濘である、運轉兵は意を決して泥濘の中に車を乘り入れた、果して坂の□中で車はハタと止った ○…………○ 車輪は空轉しエンジンの□だけが山山にこだまして□□な□りを舉げる、駈けよって全員で押せども押せども一步も進まぬ、車輪に卷いた強い□も斷れ、車は尚も深く泥中にめり込んで行く、折□く□も降り始める。目的地ケントンを三十餘粁にしながら絕體絕命、その夜はトラック上に夜營することに決した。運轉兵は運轉□に□を避けながら□の修理に□命になってゐる。我我は兵士がかけてくれた天幕にくるまった。雨に濡れながら一日の□行軍に疲れた□は何時の□にか□□に□はれた。 翌朝八時頃前方から山の間にエンジンの音が聞えた、□々が到着しないのでケントンのタイ軍當局から修理道具、人夫を乘せたトラックを救援に出して吳れたのだ我我はトラックと兵士達への心殘りを振り切りこの救援車によってケントンへ向った |
| 14 | 大戰果に捧ぐ感謝 高雄警備府に赤誠の献金群陸續 [獻給大戰果的感謝 高雄警備府收到赤誠的捐款陸續不斷] |
| 15 | 屏東市第三回役馬競技會 廿七日に開く [屏東市第三屆役馬競技會將於二十七日舉行] |
| 16 | 屏農教練查閱 |
| 17 | 曙青年校後援會發會式 [曙青年校後援會發起儀式] |
| 18 | 硬貨回收に最後の馬力 羅東郡で推進班を繰出して [硬幣回收的最後努力 在羅東郡派出推進小組] |
| 19 | 豐原街奉壯幹部懇談會 [豐原街奉壯幹部懇談會] |
| 20 | 臺中家政女體鍊會 [台中家政女子體育鍛鍊會] |
| 21 | 二十萬圓に迫る 昂まる徵兵號献納熱 臺南州 [接近二十萬圓 高漲的徵兵號捐獻熱 臺南州] |
| 22 | 臺南市內內譯 |
| 23 | 國語力不充分の 適格壯丁を鍊成 嘉義郡の具體案成る [國語能力不足的適齡壯丁進行訓練,嘉義郡的具體方案已經制定] |
| 24 | 十日間で三萬圓 鶯歌街の硬貨回收好成績 [十天內三萬元 鶯歌街的硬幣回收好成績] |
| 25 | 献金と硬貨回收 大戰果に感激して 嘉義奉壯團乘出す [獻金與硬幣回收 大戰果令人感激 嘉義奉壯團出發] |
| 26 | 擴げる校外の監督陣 教護聯盟から各方面に依賴 [擴大校外的監督團隊 從教護聯盟依賴各方面的支援] |
| 27 | 人事・消息 |
| 28 | 地方多より [地方更多] |
| 29 | 林金融課長來南 [林金融課長來了] |
| 30 | 築け・貯蓄岡山郡 目標を割當の二百%に改定 [築け・儲蓄岡山郡 將目標修訂為分配的兩百%] |
| 31 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 商業人に保有限度 總人口の六%半が妥當か 本島の商業人口調べ [商業人口應有一定限度 總人口的6.5%是否合適 本島的商業人口調查] |
| 02 | 石炭增產確保運動 實施要綱近く發表 [煤炭增產確保運動 實施綱要即將發表] |
| 03 | 米穀獎勵金の交付 半額貯蓄に決定 [米穀獎勵金的發放 決定將一半存儲] |
| 04 | 大甲・林投帽激增 帽子界移入原料依存を清算 [大甲・林投帽激增 帽子界移入原料依賴度清算] |
| 05 | 照明燈 [照明燈] |
| 06 | 螟虫防除の要諦の配給 發生豫察燈の設置 [螟蟲防治的要點 配發 發生預警燈的設置]/三坂和英 |
| 07 | 原材料糸の配給 統制規則改正 [原材料線的配給 統制規則改正] |
| 08 | 米穀供出優良者を表彰 中壢郡觀音庄で [表彰優良米穀供應者 於中壢郡觀音庄] |
| 09 | 商況(十三日前後場) |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 水滸傳(1104)/黃得時;碇政彌 |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 長驅北濠を襲ふ ダーウイン等爆破 [長驅北濠を襲ふ ダーウイン等爆破 長驅襲擊北濠 爆破達爾文等地] |
| 02 | 戒心を要す“南方戰局” 週間戰況 [戒心要注意“南方戰局” 週戰況] |
| 03 | 國際展望 [國際展望] |
| 04 | 必勝態勢を推進 大樞軸強化協力會議開かる [推進必勝態勢 大樞軸強化協力會議召開] |
| 05 | 悲壯!玉碎の覺悟(下) 佐藤部隊の奮戰記 [悲壯!玉碎的覺悟(下) 佐藤部隊的奮戰記] |
| 06 | 圖像:古賀聯合艦隊司令長官の勇姿 [圖像:古賀聯合艦隊司令長官的英勇姿態] |
| 07 | 敵揚陸地點を襲擊 [襲擊敵方登陸地點] |
| 08 | 土國連日重要協議 微妙な國際情勢に對處 [土耳其連日來簽署重要協議,應對微妙的國際情勢] |
| 09 | 日系市民の示威行進 抑留所當局びつくり [日系市民的示威遊行 拘留所當局驚訝] |
| 10 | 米代將ハーレー 重慶要人と協議 [米代將哈雷與重慶要人協議] |
| 11 | 獨軍戰況公表 [獨軍戰況公佈] |
| 12 | 大東亞圈と教育 [大東亞圈與教育] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 誇る“訓練の成果” 敵機の來襲なにものそ けふ防火敢鬪競技會 [誇耀“訓練的成果” 敵機的來襲無所畏懼 今天防火敢鬥競技會] |
| 02 | 島都市民の赤誠 徵兵號献金七萬餘圓 [島都市民的赤誠 徵兵號捐款七萬餘圓] |
| 03 | 國立馬事研究所 けふ盛大な竣工式 [國立馬事研究所 今日盛大舉行竣工典禮] |
| 04 | 新竹臨時州會 十八日に開く [新竹臨時州會將於十八日召開] |
| 05 | 新竹市深耕競技會 [新竹市深耕競技會] |
| 06 | 總督府評議會員 任期滿了者が重任 [總督府評議會員 任期滿了者可以連任] |
| 07 | 令旨傳達式 基隆市公會堂で [令旨傳達儀式 在基隆市公會堂舉行] |
| 08 | 瑞芳神社で新穀感謝祭 [瑞芳神社舉行新穀感謝祭] |
| 09 | 屏東市決戰堆肥運動週間 [屏東市決戰堆肥運動週間] |
| 10 | 官廳雜誌整理統合 近日中に要綱を發表 [官廳雜誌整理統合 近日內將發表要綱] |
| 11 | 軍馬二頭を献納 戰力增強の一助に [獻納兩匹軍馬 助力戰力增強] |
| 12 | 女子青年の鍊成終る [女子青年的訓練結束了] |
| 13 | 圖像:軍馬の献納式 [圖像:軍馬的獻納儀式] |
| 14 | 彰化市豐年蛹の講習會 [彰化市豐年蛹的講習會] |
| 15 | 圖像:南太平洋を壓する海鷲 [圖像:壓制南太平洋的海鷲] |
| 16 | 瑞芳奉壯、死藏金活用運動 [瑞芳奉壯、死藏金活用運動] |
| 17 | 航空思想の普及 [航空思想的普及]/山岸重孝 |
| 18 | 引揚邦人講習會入所式終了 [引揚日本人講習會入所儀式結束] |
| 19 | 圖像:島都防火敢鬪競技大會 [圖像:島都防火敢鬥競技大會] |
| 20 | 謝禮金を献金 第一女子奉公團 [謝禮金捐獻 第一女子奉公團] |
| 21 | 油斷が事故の元 交通安全に擧州總進軍 [油斷是事故的根源 交通安全全州總動員] |
| 22 | 高雄は斯出深い 坂口前知事語る [高雄是個充滿歷史的地方 坂口前知事談到] |
| 23 | 坂口新臺北州知事 あす單身來任 [坂口新台北州知事 明天單身上任] |
| 24 | 彰化市町內會鍊成會 [彰化市町內會鍊成會] |
| 25 | 鄉軍臺中市分會の新會員入會式 [鄉軍臺中市分會的新會員入會儀式] |
| 26 | 屏東の大東亞戰記念行事 [屏東的大東亞戰紀念活動] |
| 27 | 人事・消息報社消息 |
| 28 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 29 | 滅敵精神を昂揚 續く戰果に感謝 島都奉壯決議文を可決 [激發滅敵精神 感謝持續的戰果 島都通過壯烈決議文] |
| 30 | 未開發第の開放 食糧增產に多大な寄與 [未開發地的開放對糧食增產有多大的貢獻] |
| 31 | 潮州街藝能挺身隊の慰安演藝會 [潮州街藝能挺身隊的慰安演藝會] |
| 32 | 成績優秀賞を授與 [頒發成績優秀獎] |
| 33 | 萬巒庄農乳組合の臨時總會 [萬巒庄農乳組合的臨時總會] |
| 34 | 學校荒しのドロ棒擧る [學校小偷被捕] |
| 35 | 大林庄增產戰士慰問演劇會 [大林莊增產戰士慰問演劇會] |
| 36 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 37 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 福家俊一代議士 名譽の召集を受く
[福家俊一議員 接受名譽召集]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月十四日十五時) 帝國海軍航空部隊は十一月十三日未明ブーゲンビル島南方海面に於て敵機動部隊を捕捉攻擊し左の戰果を得たり。 擊沈、大型巡洋艦一隻(轟沈)巡洋艦一隻(轟沈)驅艦一隻、 擊破、戰艦一隻(大破)中型航空母艦一隻(大破) 我方の損害、未歸還二機 註、本航空戰を第四次ブーゲンビル島沖航空戰と呼稱す |
| 02 | 第四次ブ島沖航空戰 又も敵艦五隻轟沈破 海鷲引續き大活躍 [第四次布島沖航空戰 又有五艘敵艦被擊沉 海鷲繼續大顯身手] |
| 03 | 敵二百十二機血祭り ニユーギニアと東部印度 [敵二百十二機血祭 新幾內亞與東印度] |
| 04 | 敵の意圖獰猛執拗 晝夜の別なく決戰に次ぐ決戰 [敵人的意圖兇猛而執著,不分晝夜地進行一場接一場的決戰] |
| 05 | 敵側の發表 [敵方的發表] |
| 06 | 航空決戰は熾烈化 [航空決戰愈加激烈] |
| 07 | 戰車と相撲を取る(中) ムンダの佐藤部隊の奮戰記 [與戰車相撲(中) 穆達的佐藤部隊奮戰記] |
| 08 | 敵艦船の損害累計百九隻以上 [敵艦船的損害累計超過一百零九艘] |
| 09 | 海鷲の神技を發揮 [展現海鷲的神技] |
| 10 | 澁澁損害の一部を發表 マツカーサー泣事を並べる [發表部分損害的澁澁,馬克阿瑟列舉了哭泣的事情] |
| 11 | ニユーギニア島の 內陸戰鬪重視さる [紐幾內亞島的內陸戰鬥受到重視] |
| 12 | 大東亞のために 日本は戰つてる ラウレル大統領歸比聲明 [為了大東亞 日本正在戰鬥 劳雷尔總統歸國聲明] |
| 13 | 獨軍レロス島占領 [獨軍佔領萊羅斯島] |
| 14 | シルチア飛行場 敵戰鬪機出擊の基地 [席爾恰飛行場 敵方戰鬥機出擊的基地] |
| 15 | 敵の蠢動を完封 江南諸地域の警備鐵壁 [徹底封鎖敵人的蠢動 江南各地區的警備如鐵壁般堅固] |
| 16 | 花蓮郡教職員鍊成大會 [花蓮郡教職員鍊成大會] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 太陽は常に東から 要素はできた、後は戰ひだ ボース氏が獅子吼 [太陽總是從東方升起 要素已經具備,接下來就是戰鬥 波斯先生在獅子吼] |
| 02 | 總裁宮殿下令旨 州廳會議室で傳達式 [總裁宮殿下令旨 在州廳會議室進行傳達儀式] |
| 03 | 海軍軍事教育強化 專門學校以上に對し [海軍軍事教育強化 對專門學校以上的教育進行強化] |
| 04 | 地方費も戰費だ 豫算面に見る決戰色 [地方費也是戰費 從預算方面看決戰的氣氛] |
| 05 | 高雄市皇道實踐會發起人會 [高雄市皇道實踐會發起人會] |
| 06 | 圖像:紀元二千六百年祝典要錄 [圖像:紀元二千六百年祝典紀錄] |
| 07 | 在花傷痍軍人健康診斷 [在花傷殘軍人健康診斷] |
| 08 | 生產工場の戰場化 まづ責任制の確立へ [生產工廠的戰場化 首先確立責任制] |
| 09 | 新竹州陸上戰技大會 [新竹州陸上戰技大會] |
| 10 | 新竹州下教員健康診斷 [新竹州下教員健康診斷] |
| 11 | 戰ふ農民に贈物 日婦會員、不用な衣服類を供出 [贈送給戰鬥中的農民 日本婦女會員,提供不需要的衣物類] |
| 12 | 花蓮港廳の國民貯蓄 [花蓮港廳的國民儲蓄] |
| 13 | 日米交換船帝亞丸 祖國へ感激の第一步 [日美交換船帝亞丸 向祖國感激的第一步] |
| 14 | 出迎で賑ふ埠頭 [迎接而熱鬧的碼頭] |
| 15 | 在留邦人意氣軒昂 山形チリー公使聲明 [在留邦人意氣軒昂 山形公使聲明] |
| 16 | 第一女子奉公團の慰安演藝會 [第一女子奉公團的慰安演藝會] |
| 17 | 新竹競馬 第七日目 [新竹競馬 第七日] |
| 18 | 戰力增強に全力 新竹州、總進軍を開始 [全力增強戰力 新竹州開始全面進軍] |
| 19 | 無名氏の献金 [無名氏的捐款] |
| 20 | ラジオ [收音機] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵艦艇十七隻屠る 第一次ソロモン海戰に偉勳 ○○部隊夜戰に感狀 [擊沉敵艦艇十七艘 第一次所羅門海戰中立下偉大功勳 ○○部隊在夜戰中表現卓越] |
| 02 | 所在の敵艦擊沈破 ○○部隊夜戰部隊戰鬪概要 [所在的敵艦擊沉破 ○○部隊夜戰部隊戰鬥概要] |
| 03 | スカルノ氏等に 勳章贈與の御沙汰 [授予蘇卡諾等人勳章的御裁定] |
| 04 | 定期敘位 [定期敘位] |
| 05 | 圖像:堂堂南太平洋を制壓する海鷲の大編隊 [圖像:堂堂南太平洋上空制壓的海鷲大編隊] |
| 06 | 海鷲ブナを強襲 [強襲海鷲布納] |
| 07 | サムラキ海上で 敵機を擊墜 [在薩姆拉基海上擊落敵機] |
| 08 | ラバウル來襲 敵機を擊退 [拉包爾來襲 擊退敵機] |
| 09 | ブラに來襲 [胸罩來襲] |
| 10 | 陸軍大將に進級 富永信政陸軍中將 [晉升為陸軍大將 富永信政陸軍中將] |
| 11 | 纖維關係會社 合併調印完了 [纖維關係公司 合併調印完成了] |
| 12 | 畏し・謁見を賜ふ 王克敏、スカルノ氏等に [畏懼・賜予謁見 王克敏、蘇卡諾等人] |
| 13 | 國內展望 わが神鷲の羽搏き 戰果を生產面に活かせ [國內展望 我們神鷲的翅膀拍擊 將戰果運用於生產方面] |
| 14 | 大東亞展望 政治參與を實施 スマトラ住民心から感謝 [大東亞展望 政治參與的實施 蘇門答臘居民由衷感謝] |
| 15 | 軍事情勢言明 印度軍總司令が [軍事情勢說明 印度軍總司令] |
| 16 | 反樞軸空軍 ソフイア盲爆 [反軸心空軍 索菲亞盲目轟炸] |
| 17 | 無敵皇軍育成の功勞者 默默裡に氣魄を包んだ將軍 [無敵皇軍培育的功勞者 默默中包裹著氣魄的將軍] |
| 18 | 艦船廿九隻擊沈破 獨空軍、オラン水域で [艦船二十九隻被擊沉破壞 獨空軍在荷蘭水域] |
| 19 | キエフ西方地區 獨軍の反擊成功 [基輔西方地區 德軍的反擊成功] |
| 20 | 獨大本營發表 [獨大本營發表] |
| 21 | ジトミール市攻防戰激烈 [日托米爾市攻防戰激烈] |
| 22 | 未曾有の激戰 ドニエブル大彎曲部で [前所未有的激戰 在第聶伯河大彎曲部] |
| 23 | 獨軍チ、ル兩島占據 [獨軍佔據了チ、ル兩島] |
| 24 | アテツサ撤收 [阿鐵撤收] |
| 25 | 獨軍、シトミール市を撤收 [德軍撤出日托米爾市] |
| 26 | 澱粉の最高販賣價格を改訂 [修訂澱粉的最高販賣價格] |
| 27 | 示威運動展開 ダ、ア兩市に於で [示威運動在達、阿兩市展開] |
| 28 | 英の出鱈目報道に抗議 西亞駐屯佛軍司令 [抗議英國的胡亂報導 西亞駐屯佛軍司令] |
| 29 | 回教徒總裁 英政府非難 [回教徒總裁 英政府譴責] |
| 30 | 隔意なき懇談遂ぐ 十一月の協議會長會議 [無隔閡的懇談繼續 十一月的協議會長會議] |
| 31 | 河北省十月中の 肅清戰綜合戰果 [河北省十月中旬的肅清戰綜合戰果] |
| 32 | 英國の地位微妙 對佛解放委員會關係惡化 [英國的地位微妙 對佛解放委員會關係惡化] |
| 33 | イラク政府聲明を發表 レバノン騷擾事件 [伊拉克政府發表聲明 黎巴嫩騷擾事件] |
| 34 | ハイホン盲爆 [海豚盲爆] |
| 35 | 運輸通信辭令 [運輸通信辭令] |
| 36 | 宮內辭令 [宮內辭令] |
| 37 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “兵”の道へ驀ら 未教育青年の鍊成に 起ち上る完璧指導陣 [踏上“兵”的道路,完美的指導團隊為未受教育的青年進行鍛鍊] |
| 02 | 大東亞新聞大會 愈よ明日から開催 [大東亞新聞大會 明天起舉行] |
| 03 | 宮城を遙拜 新聞代表各所を視察 [遙拜宮城 視察各地新聞代表] |
| 04 | 他州の模範たれ 坂口新知事の訓示 [成為他州的模範 坂口新知事的訓示] |
| 05 | 梁井前知事 お別れの挨拶 [梁井前知事 告別致詞] |
| 06 | 第一州の實を擧ぐ 坂口知事記者團に語る [第一州的成果 坂口知事向記者團發表談話] |
| 07 | 防空訓練所入所式 [防空訓練所入所儀式] |
| 08 | 基隆郡皇奉委員會開催 [基隆郡皇奉委員會舉行] |
| 09 | 圖像:坂口知事職員に訓示 [圖像:坂口知事向職員訓示] |
| 10 | 陸軍病院に鷄卵を献納 [向陸軍醫院捐獻雞蛋] |
| 11 | 南方資源機構擴充 必勝科學戰目指し 更に三部、四部を增設し 海南島に實驗所新設 [南方資源機構擴充 必勝科學戰目標 更進一步增設第三部、第四部 並在海南島新設實驗所] |
| 12 | 御下賜金傳達式 州會議室で擧行 [御下賜金傳達儀式 在州會議室舉行] |
| 13 | 大麻頒布式 [大麻頒布式] |
| 14 | 圖像:明治神宮國民鍊成中央大會入場式 [圖像:明治神宮國民鍛鍊中央大會入場式] |
| 15 | 桂林をあばく 頹廢の町に米英の暴狀 大陸の抗戰基地の內幕 [揭露桂林 在頹廢的城市中美英的暴行 大陸抗戰基地的內幕] |
| 16 | 莨耕作功勞者表彰 [表彰耕作有功者] |
| 17 | 督府の官制改正 來月早早公布の見込み [督府的官制改正 預計下個月初公布] |
| 18 | 防空救護組織協議會 全島齒科醫師會が會合 [防空救護組織協議會 全島牙科醫師會舉行會議] |
| 19 | 違反が多い 自動車一齊檢查 [違規很多 汽車全面檢查] |
| 20 | 鐵石の結盟固む 大東亞青少年指導會議終る [鐵石般的結盟更加堅固 大東亞青少年指導會議結束] |
| 21 | 白衣勇士慰問部會續く [白衣勇士慰問部會持續進行] |
| 22 | 六百餘圓献金 新□町一分區十二班 [六百餘圓獻金 新□町一分區十二班] |
| 23 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 24 | 剝皮競技 [剝皮競技] |
| 25 | 共榮圈便り 原住民體育大會 [共榮圈通信 原住民體育大會] |
| 26 | 小スンダの近況 [小巽他最近的情況] |
| 27 | アチエ人の協力撮り [阿契人合作拍攝] |
| 28 | 內務異動 [內部調動] |
| 29 | 人事・消息報社消息 |
| 30 | 甘藷の飛越增產 傾斜地、土手を總動員 [甘藷的飛躍增產 傾斜地、土堤全動員] |
| 31 | 新竹畜產馬耕競技 [新竹畜產馬耕競技] |
| 32 | 防空手帖 水の用意は 多過ぎる位に [防空手冊 準備水的時候 要多到不嫌多的程度] |
| 33 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 無敵艦隊の巨彈 一擊・敵艦艇九隻屠る ブーゲンビル島海戰記
[無敵艦隊的巨彈 一擊・屠殺敵艦艇九隻 布干維爾島海戰記]頭條新聞 【戰艦○○艦上にて小樽御準備珍珠港發】 ブーゲンビル島沖海戰 ◇航空戰-それはまこと□をもつかせぬ大戰果の速射であつた、またしても海戰史に□たる新しい數ページはつけ加へられた、ああ斯くも□□極まりない一□の大戰果が世界戰史上これまで存在したであろうか、第三次ソロモン海戰以來一年久振りに破られた□艦隊の沈默はここに怒りの巨彈巨□となり一擊にして大巡三隻以下敵が決戰主力と恃みにする艦艇計六隻を□□の墓園としてそのまま海底深く叩き込み其他三隻を完備なきまでに擊破し去つたのである曠古の大決戰第四年目は近くまたこれはこの秋の榮の佳節を壽ぐこよなき前觸れでもあつた、 十一月一日◯時◯分□□□の□いページの中に娘の糸を思はせ青く搖れ輝いてゐた上弦の新月は何時しか□れ□精靈が次第に空を蔽ひ始めてゐたやがてそれがスコール模樣の分厚い□となり空も水も□たる樣な深色に集りこめられる頃南東方約三メートルとんろり淀んだ深夜の□をするすると□□の白線が快速で後を引き延ひて行つた、□□航行も堂堂とこれぞわが無敵□擊部隊の進擊なのである、白く見へるは言はずと知れたウエーキであるが青みを帶びるは夜光虫のためであらうかともあれ□にも似た鷲らの突入そして行先は新戰場ブーゲンビル島ダゼレ灣附近なのだ、 見敵は勿論必殺である、今日も曇天であるが境界約◯◯キロもしや昨夜からの整備もあるであらうこの◯列縱陣は艦艇○○を先頭として敵必滅の意氣旣に滿滿と漲きらせ只管に押包み全艦まさに息を殺したかに見へてゐた、◯時◯分突如けたたましい喇叭吹き鳴らされて「戰鬪配置につけ」思はず武者誓ひを感じさせる凜凜たる響きであつた、戰鬪準備全く完了、ここ漆黑の闇の中くろがねの艦隊はその闘魂を火と燃やした、だがそれからやや長い時間であつた旣に捕捉すべき敵影は見へない或は南方に遁走したのであらうか、いや敵にはまた護衞すべき輸送船團がある筈だ、弓弦の樣に緊張した神經は齊しく□の水平線に敵を求めた、その時であるわが偵察機から吊光投彈が投ぜられたその數◯個、黑一色の闇を裂いてそれは銀の如く閃く光の彈丸となり彈丸はやがて鮮かな線を□らし密舞の怪奇な姿を搖ぎ出してやがて細い條を引き海の中へ消へて行つたしかし未だ目ざす敵艦の姿はなかつた、また張り詰めた時が流れた默默と望遠機に取りつき闇を監視する見張員□の□□、グアーン突然だつた、わが◯番艦が發砲した、□に追る闇のひとところぼうと浮び出た敵影を發見したのだ忽ち敵からも應射があつた、ばつばつと閃光が□へ□らくにしてブーンと腹に應へる砲聲である、少なくも敵五、六艦がその○○に砲彈を集中してゐるらしいだが 空しく上る水煙は狼狽し切つた敵の狀況を物語つてゐるだけではないか、わが◯番艦も一齊に砲擊を開始した暫らくは闇を劈く閃光と砲聲の應酬であつたが見よ敵驅逐艦と□しい二艦に高い煙が上りそれは大きく艦を□つてそれと見る一瞬その姿は搔ぎ消へてゐた餘りにも見事な轟沈だつた、しかしこの前哨戰に他のわが隊列からは一發の砲彈とて發射されてゐなかつた默默と只管の突入た敵の胸□深く躍り込み直接に□を□に附きつけるわが海軍傳統の夜□戰術を敢行しようとするのだらう夜光□□で□く光る□□□の□□□□□を□して今○○□□□□□速力は全速に近い、敵は全砲門を開いた模樣である齊射□□○○□乃至○○と言ふ速度で彈丸□飛の形容はそのまま、□□しめちやくちやの□□だつた、□□□□機のみを唯一の賴りに□からする□夜の□戰法であるこの時わが殘餘部隊司令關は□を上げた時に敵陣深く□□□□□□敵□□□□□□ある□□□□□□□□するが□にして思へばこの決戰に□□時機□□まれてゐたのだ□□□よし◯番隊から◯發の照明彈は發射されたこの彈丸の炸裂するその時こそ□に潜む敵艦隊の姿は剝出しに暴露されるだらう、果してその敵は、照明彈は、□□を□ひ 敵の頭上にぱつと碎けるまで□を吞む一□があつたやがて炸裂した照明彈は、□□を背景としていくつも沖天に吊され放射する强烈な白瓦斯の光は白□□□□、これから激鬪の展開される海面を□もなげに照してゐる、晒げ出された敵は距離◯◯、十隻餘り□なる驅逐艦、□艦、滿滿たる□□を張り□らせて他の一隊はわれを□擊の態勢をとり速力三◯──三五□□トの高速で南西へ疾走してゐた、敵は島□である、南東風は島の沿岸に垂れ□めを□□□を□り□はスコールしてゐるのでもあらうか、味方より□む□□は定がではない、しかも勢力はわが◯倍狀況は□□われに不利とも見られてゐたがわが方は最高指揮官と□の□□は□□に□へ弗つてゐる、擊ち□始め、□□始め、□□に俟つた□□は砲雷同時戰であつた戰艦○○は先づ敵巡洋艦陣の先頭、大巡に向け第一發を送る時に□二日午前◯時◯分ああこの一刻の戰鬪のため如何に長い猛訓練に命を捧げた戰友もあつた、實戰と□□□□□□□□□□□□□□□□□□けられて來てゐたのだすべては□□の□に行はれた、□□擊ちの□彈も□□に吸はれて行く魚雷も□らはけ□命あるよう照明されてからの敵砲擊もしかし一段と激しさを加へた樣である、斯くも端的に照明された上はそれも當然であつたかも知れない、內藏する敵發砲の火□は□□□□□と□しい□□と□に□なりそ□□□□□、南西へ移動してゐる空には□□とした照明彈の光が搖れ□□は何と形容したらよい光景であつたらうか、戰はば遠い□□思出にある□□の□□行列にも似てこの急迫した□面に紛れ込んで來た夢の樣な色であつた、だがその思ひも次の瞬間には消へてゐた 更に見事な場面が展開されたのである◯本の水柱が立て續けに敵大巡三隻の橫腹からぐんと持ち上つたではないか、それは高くしかもゆつくりと空に伸びて行つた照明彈が夜目にも鮮かなその水柱は白銀の色をきらきらと□かせ艦の長さの四、五倍に達したかと思はれる頃、暫らくそのままで□まりやがて靜かに□れて行つた、魚雷命中であつた其處へ尚も砲彈が印さ込まれたらしい、二番艦が真紅の焰を吐き上げた、と見る次の一瞬忽ちにして轟沈、三番艦からは猛烈な黑煙を吹き出し□□は青白い焰を上げて熔け間もなく一番艦と同じく海面から姿を沒して行つた、沈沒の直前思ひ出した樣にぶ□つた近き出した黑煙は宛ら人間の最期の吐息にも似てゐた旣にした大型巡洋艦三、堅き艦二は完全に轟沈して葬り去られた、その他或は炎上して擊破されて□れ行く照明彈の光の下闇の海上にのた打つた大型巡洋艦一驅逐□この慘めな姿もあつた、「射方止め」、攻擊は僅か◯分間であつたが◯倍の數に與へた豫想外の戰果である、しかし勢ひに□られての深追ひは戰法として凡そ□なるもの、目的は旣に達せられた、「面舵◯◯度」、諸方に炎上する敵艦を尻目に我艦は一齊の廻頭である、艦首がさつと白浪を被つた、しかし敵はこれで救はれたのではなかつた射方止めの掛かる寸前我が◯番隊一番艦の狙ひ射ちの魚雷は驅逐艦としては大きい 巡洋艦級一隻をを一擊の下に仕止めたのである、そして直ちに左側◯番隊に□れじの反□も水際立つた武者振りと見た、がここに面白いのは□者の心理であつた、わ□□□□見る□□□まで□□□□□てゐた敵□□艦の□□□□□□□□□□つて□□□□、この時□□□□□□□□の□□□□□□□□□□□間に近い□□みに敵の攻擊を□□□□□□して奔命に疲れさせ我方艦隊の堂堂たる退避を安全ならしめたのであつた、□□□□臨む後方□□この時奇怪な光景が展開されてゐた、□□□□ひ合つた敵驅逐艦□□、一つは□、一つは□の□□□□□□□つてゐる二連續高射砲と□しいその彈丸はしばらくの間□□を□いて勝ち續けられてゐたがやがて一艦は炎上しそれから互に機銃を打ち出した樣子である、真に笑ひに堪へぬ敵の混亂ぶりだつた、明くれば旣に二日□基地○○に□□した我が部隊の損害は貴重ではあるが僅か驅逐艦一隻沈沒□□□□□隻□破で敵とは甚しい□隔を見せてゐた、しかもこの巡洋艦小破はこの海戰當初敵艦二隻を轟沈した謂はば無害傷であり、又沈沒艦の乘員殆んど全部も味方に救はれた、中にはカツターを□ぎながら六十名餘りが◯日もかかつて基地に辿り着く□擊ちてし已まむの□□を□□なく發揮した插話も織込まれてゐるそして牆頭高い旗艦の軍艦旗は生生しい彈痕二を止めて榮えあるその武勳を颯爽と南海の朝風にはためかせてゐた、 |
| 02 | 軍艦○○の大戰果 ラバウル來襲敵十二機擊墜 [軍艦○○的大戰果 拉包爾來襲敵機十二架擊墜] |
| 03 | フナフチ島を強襲 ブ島のトロキナ岬を爆擊 [強襲船越島,轟炸布干維爾島的托羅基納角] |
| 04 | ギルバート諸島方面に來襲 [吉爾伯特群島方面來襲] |
| 05 | 米太平洋艦隊編制替 我が荒鷲の猛攻擊で [米太平洋艦隊編制替 我們荒鷲的猛攻擊下] |
| 06 | ダーウイン空襲を發表 反樞軸軍司令部 [發表達爾文空襲 反軸心國司令部] |
| 07 | 圖像:洞庭湖畔の草地をジリジリと敵陣に迫る我が勇士 [圖像:在洞庭湖畔的草地上,我的勇士們正一步步逼近敵陣] |
| 08 | “必勝の理由四箇條”來阪の重光外相講演を行ふ [“必勝的四個理由”來阪的重光外相進行演講] |
| 09 | 虱潰しに敵兵捕捉 廣九鐵道沿線の肅清戰戰果擴大 [逐一徹底搜捕敵兵 廣九鐵路沿線的肅清戰果擴大] |
| 10 | 嶋田海相 戰結報告參拜 [嶋田海相 戰結報告參拜] |
| 11 | 王克敏氏首相訪問 [王克敏先生首相訪問] |
| 12 | 佐鎮參謀長等の 轉補發令さる [佐鎮參謀長等的調任命令已經發布] |
| 13 | スカルノ議長 東條首相訪問 [蘇卡諾議長 訪問東條首相] |
| 14 | 損害保險會社の合同進捗 [損害保險公司的合同進展] |
| 15 | 重慶戰況發表 [重慶戰況發表] |
| 16 | 十四億貫 甘薯の收穫高 [十四億貫 甘薯的收穫量] |
| 17 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 ブ島沖海空戰 米□焦慮顯著
[社論 布島沖海空戰 美國的焦慮顯著]社論 一 勇壯な海軍行進曲は高鳴つて第四次ブーゲンビル島沖航空戰の戰果は□ぜられた。われらは今更らながら帝國海軍航空部隊の見敵必殺の攻擊精神と卓拔雄渾なる作戰に感激すると共に、ソロモン諸島の水域を中心として戰はれる海戰、航空戰の愈愈激烈なるに□□するものである。第一次のブーゲンビル島沖航空戰が發表されてから十三日にして四回目、まさに三日に一度の航空戰である。去る十月二十七日のモノ島附近に於ける海戰を□へれば同方面水域においては、實に六回の海空戰が續發し、この間僅かに十七日である。しかしてこの間同方面水域において敵は今日まで戰艦六隻、航空母艦五隻、巡洋艦二十四隻、巡洋艦または大型驅逐艦十二隻、驅逐艦十一隻、輸送船十二隻、合計八十隻、上陸用小舟艇を加ふれば百十隻を□□沈破されてゐるが、この戰果は開戰劈頭にに於けるハワイ海戰に匹敵すべき大戰果である。 二 一個□米國がかかる大量な犧牲を拂ひながら貴重なるが上にも貴重なる戰艦と航空母艦の數をつくして敢てソロモン諸島水域に出擊しきたり、なほも執拗□猛なる反擊を企圖しつつある所以のものは果して何であるか。それは巨大なる生產力に□日唯一の賴みとする敵が消耗戰には消耗戰を以て對抗するといふ戰術より、わが國に大消耗戰を強要する事によつて、日本の戰力低下をはからんとする意圖は最も□者であるが、それよりも敵米の國民對策の關係上積極的出擊の舉に出つべく餘儀なくされて來たためである。即ち米國□□ては時間を以て合眾國の味方と稱し、長期戰によつて日本を□□すると呼號したのであるが、最近は俄かに豹變して速戰即決によつて一氣呵成に戰爭を戰績に導かうとする焦慮が濃厚になつて來たが、これは日本の國力が現在の日本の戰略體制に於ては強化される一方であることを米國民一般が漸く覺つたためである。これが輿論となつて米政府に對する無□呼ばかはりの聲は可成り大きくなり、加之重工業方面の□業も政府に對する不信任が原因してゐるものなることが明らかになつたので、米政府は人氣政策からしても敢て戰はざるを得なくなつたのである。 三 敵が敢てソロモン諸島水域に決戰を求むるのは、地形的條件が彼等に有利であると、これ以外には□□□なきわが國の戰略展開線に一點の缺隙をも發見すること能はざるからである。ソロモン諸島は、帝國本土よりの距離は、米本土よりのそれに比して、必ずしも短小であるのみならず、敵米國には濠洲といふ存在が補給の條件に關する限り、非常に有利な足場になつてゐる。この巨大なる背後地を補給源としてわが戰略展開線に一點を穿ち、これに楔を打込み、帝國の作戰殊に南方資源地帶とこれを力點としてわが本土の工業地帶の連絡を中絕せんとの作戰に出でつつあるのである。若し夫れ島から島へと飛石傳ひに北上せんとするが如きは、愚公山を移すの類である。如何に敵が焦慮の餘り執拗な反擊を試むとも所詮は皇軍の戰果を燦然たらしむる以外の何ものでもない。最後に一言せねばならぬのは、最も恐るべきは、銃後國民が戰勝に慣れ、感激を失ふことであるといふことである。われ等はひとしく前線將兵の心を心として一刻の油斷もなく一切を舉げて最後の勝利の□得のために邁進せねばならぬのである |
| 02 | 魂の底からゆすぶる 丈夫凛烈の決意 出陣學徒壯行演奏會 [從靈魂深處震撼 堅強凜然的決心 出征學徒壯行演奏會] |
| 03 | 征け・步武堂堂と 岡部文相壯行の辭 [前進吧・步伐堂堂 岡部文相壯行的辭] |
| 04 | 大麻頒布式 花蓮港廳で嚴かに擧行 [大麻頒布儀式在花蓮港廳莊嚴舉行] |
| 05 | 日赤殉職救護員慰靈祭 [日本紅十字會殉職救護員慰靈祭] |
| 06 | 日婦の決戰態勢 勤勞部を新設・訓練部を強化して 婦人報國運動に挺身 [日婦的決戰態勢 新設勤勞部・強化訓練部 投身婦人報國運動] |
| 07 | 樟腦增產週間を設定 [設立樟腦增產週] |
| 08 | 徵兵制實施に備へ 乃木精神を宣揚 各地に移動道場開設 [為了準備實施徵兵制,宣揚乃木精神,在各地設立移動道場] |
| 09 | 故半澤憲兵准尉分隊葬 きのふしめやかに執行 [故半澤憲兵准尉分隊葬 昨日莊重地執行] |
| 10 | 米英思想を驅逐 「大東亞新聞大會」開催に際し 田中新聞會長、德富翁語る [驅逐美英思想 「大東亞新聞大會」舉行之際 田中新聞會長、德富翁發言] |
| 11 | 令旨傳達式 壽校で擧行 [令旨傳達儀式在壽校舉行] |
| 12 | 御下賜菊花傳達式 軍事保護院で嚴かに擧行 [御下賜菊花傳達儀式 在軍事保護院莊嚴舉行] |
| 13 | 圖像:明治神宮參拜の赤子の群 [圖像:明治神宮參拜的嬰兒群體] |
| 14 | 司法關係戰時特別法 改正の要點に就て 稻田法務部長語る [司法關係戰時特別法 改正的要點 稻田法務部長談] |
| 15 | 老人層に徵兵制講演會 [老年人徵兵制講演會] |
| 16 | 官廳雜誌の統合 臺灣時報寫真報道の二誌だけ存續 [官廳雜誌的統合,僅保留《臺灣時報》和《寫真報道》兩本雜誌] |
| 17 | 廢刊となる官廳雜誌 [廢刊的官廳雜誌] |
| 18 | 皇軍將兵慰問金第八回領收報告(敬稱略) [皇軍將兵慰問金第八回領收報告(敬稱略)]報社消息 |
| 19 | 戰ふ奉公防火群 第一回競技入賞者 [戰鬥奉公防火群 第一回競技入賞者] |
| 20 | 蓖麻を切斷 親御達へ注意 [切斷蓖麻 提醒家長們注意] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 強兵は國語生活から 高雄州で實踐運動開始 [強兵從國語生活開始 在高雄州展開實踐運動] |
| 02 | 徵兵に萬全の準備 建設的意見續出 皇奉臺南市支會參與會 [徵兵的萬全準備 建設性的意見不斷出現 皇奉臺南市支會參與會] |
| 03 | 徵兵制に備へ 三峽街の委員會 [為徵兵制做準備 三峽街的委員會] |
| 04 | 臺中市は二十日開催 [臺中市將於二十日舉辦] |
| 05 | 陸軍兵器學校に合格 南投國民校戴訓導 [陸軍兵器學校合格 南投國民學校戴訓導] |
| 06 | 草屯街の參與委員會 [草屯街的參與委員會] |
| 07 | 湖口の參與委員會 [湖口的參與委員會] |
| 08 | 新豐郡三連霸 臺南州第一區役馬競技會 [新豐郡三連霸 臺南州第一區役馬競技會] |
| 09 | 新化郡國民校經營研究會 [新化郡國民學校經營研究會] |
| 10 | 青少年の鍊成 廿七日から大肚山で實施 [青少年的鍛鍊將於二十七日起在大肚山實施] |
| 11 | 蓖麻の實の取扱ひ方 [蓖麻子的處理方法] |
| 12 | 馬耕競技會 賴母し女性の敢鬪 大園庄 [馬耕競技會 賴母し女性的敢鬥 大園庄] |
| 13 | 令旨奉讀式 日婦高雄市支會 [令旨奉讀式 日婦高雄市支會] |
| 14 | 秘境ケントン踏查記(下) 慘・英軍暴虐の跡 敵擊碎の決意語る泰軍部隊長
[秘境肯頓踏查記(下) 慘・英軍暴虐的痕跡 敵擊碎的決心 泰軍部隊長述說]海外遊記 【盤谷にて同盟特派員發】ケントンの町の入口にはいつ頃造られたものか赤い煉瓦の崩れかかった城門があった。この城門を潛るとケントンの町が目の下に展げてゐる。泰の國內と異って赤煉瓦の家並が續きあちこちの木のの間には佛寺のパゴタや同教寺院の尖塔が見え隱れしてゐる、だが一步市中に入ると慘澹たるものである。暴戾英軍が退却に際して町に火を放つたので滿足な□は數へる程しかないのだ。大部分は赤煉瓦の外廓だけを殘し屋根も床も全部□け落ちてゐる。 戰前約一萬を數へた人口の中半分は□って來たが、□りの半數は歸っても住むに□がないのである、しかし復□した住民は泰軍に協力して町の復□に努力してゐる、通りの名も泰軍の完全占領日に因んだ「六月六日通り」等と變へられ町のそちこちには兵士相手の日用品店や食堂も店を開いてわびしい戰□の中にも復□の息吹きが感じられる。 ◇……◇ 今戰前における英國のこの地方に對する侵略と搾取の歷史を振り返って見よう、一八八七年當時チポー王國の一部であったシャン州に對し英國は征服の一步を步み出した、その後三年にしてチポー王朝は遂に英國の武力に□し、ケントンも英の領土となった、爾來北方より支那の南方より泰族の侵入が度度行はれたがいづれも決定的に英勢力を驅逐し得ず一九二二年英國はシャン三十四州を正式に□□として英領ビルマに編入特別行政地區として此の地を直轄統治してゐたのである、戰前このケントンの町にあった英人は理事官の□に英政府の官吏一名、英印軍駐屯部隊長及び醫師の四名であったが僅か四名の彼等はインド人及びビルマ人の官吏、軍隊を□使して暴政を行ひ一九三六年には土□チャオプロムルーを□□、ビルマ領內に□禁、人民には高率の人頭稅□□して彼等の收入の大半を搾取し自らはケントン南方二十粁の「ロイムース」(朝霧の山の意)と呼ぶ標高千五百米、湖を圍んだ風景絕佳の地に避暑地を開き人民の勞力を使ってドライヴウェーを造り松や□の木を植ゑ草花を□かせ、しかも人民は一切立入ることを□止して別天地を作り上げてゐたのである ◇…………◇ 彼らはこの樣に□□と搾取のみ□事とし住民に□する福利施設としては電燈さへも與へずこの地方に□□するマラリヤ等の惡□に對しても自己達の安全を圖るためには手を□してゐたにしても、住民を□ふための方策は何ら□してゐなかった。住民用の病院としては伊太利人宣教師の經營するものが□一つあっただけである。 かかる英の壓制から□□的に極めて近い原住民を開放すべく泰國軍は遂に起った、大東亞戰爭勃發後□國軍は我が軍との共同作戰遂行の目的を以てシャン外征軍を編成、昭和十七年六月十日拂曉メサイ及びチェンマイ北方のムアン方面の二□□から一氣に國境を突破わがビルマ地上作戰に呼應してこの地にあった敵英印軍、重慶軍三ヶ□を□□同月二十六日ケントンの□□□人一部は更に北方ルエ河の□にまで□□雨季の明けるを待って本年一月七日より新に第二次行動を開始、日ならずして重慶軍を迫ってケントン全□を平定して□□國境に到達、現在第一□に於いては□□□下の重慶軍三ヶ師と對峙、執□なその反攻を□□しつつ鐵桶の防衛陣を布いてゐる。ケントンから更に北方○○キロの□□東部に防衛第一線を擔當する○○部隊長は遙々往訪した記者に卑劣なる敵の出擊狀況と泰軍の勞苦しかもそれに打ち克つ外征軍將兵の決意を次の如く語った ◇…………◇ 「チェンライからケントンを經て當地までの後方連絡を□□の□に不便で、補給や傷病兵の後□も思ふ□任せない。又ここから第一線までは雨季の間は牛車さへ□はぬ□□の並路である。□か□□ひ□□に明るい原住民が積極的に□力してくれ第一線への補給は水牛や象によって行ってゐる。 重慶軍も時折小部隊を以て山の中を□って□□第一線附近に蠢動するものもある。我が軍はその都度これ□擊滅或は擊退してゐるが捕虜の□によれば、敵側は極めて深刻な□□□にあり、我が軍占領下の住民を□つて牛や雞その他の食糧品を掠奪する目的で出て來るものと思はれる。然し敵よりも始末の惡いのはマラリアだ、だが敵の反攻や雨や惡疾が如何に我我を困□に陷れようとも我々は一步も退くもので□なく大東亞戰爭□□□では立派に□ひ抜くだけの決意を持って居り、士氣は極めて旺盛だ□□なる日本國民にこの一線はあくまで我我の手で守り通す決意であることをお傳へ願ひたい(完) |
| 15 | 國語對策に萬全 中壢國語の家聯盟起つ [國語對策萬全 中壢國語之家聯盟成立] |
| 16 | 軍事之栞 軍隊の生活(二) 兵營は軍人の家庭 [軍事指南 軍隊的生活(二) 兵營是軍人的家園] |
| 17 | 螟虫の大殲滅戰 嘉義市近く開始 [螟蟲的大殲滅戰 嘉義市附近開始] |
| 18 | 感謝献金募集 嘉義奉壯團が廿三日に [感謝捐款募集 嘉義奉壯團於二十三日] |
| 19 | 葬儀改善を促進 霧峰庄の決戰生活 [促進葬禮改善 霧峰庄的決戰生活] |
| 20 | 決戰若人の意氣 臺南州國民鍊成會 [決戰若人的意氣 臺南州國民鍛鍊會] |
| 21 | 故蘇揚欽軍屬 新化街葬執行 [故蘇揚欽軍屬 新化街葬執行] |
| 22 | 地方多より [地方更多] |
| 23 | 國語不解者を修練 旗山郡近く實施 [對不懂國語者進行訓練 在旗山郡附近實施] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 雜穀統制機構確立 けふ配給統制規則を公布 田中食糧課長要旨發表 [雜穀統制機構確立 今天公布配給統制規則 田中食糧課長發表要旨] |
| 02 | アンダマンから海洋筏 海運日本に凱歌擧る [從安達曼出發的海洋筏子 凱旋航行到日本] |
| 03 | 對南方交易活況 臺貿六分配當を斷行 [對於南方交易的活況,臺貿六分配當將被斷行] |
| 04 | 島內郵便貯金 十月中は激減 [島內郵政儲金 十月中大幅減少] |
| 05 | 取引員業の整備(上) 實施方針について [交易員業務的整備(上) 實施方針について] |
| 06 | 木造船の大量建造へ 新型を一部採用 [大量建造木造船 階段式採用新型] |
| 07 | 食糧增產實行策 市長、郡守會議で協議 [糧食增產實行策 市長、郡守會議上協議] |
| 08 | 十月中の新會社認許可件數 [十月中的新公司認可件數] |
| 09 | 陸產皮革製造 高雄州で統制 [陸產皮革製造 在高雄州進行統制] |
| 10 | 來期甘蔗價格 高雄州で平均一圓引上げ [下期甘蔗價格 高雄州平均上調一圓] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況(十五日前後場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(1105)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 野生植物試食會 [野生植物試食會] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵重爆七機屠る 搭乘員八名を補虜 [擊落七架敵重型轟炸機,俘虜八名乘員] |
| 02 | 痛快獵銃や竹槍で 米飛行士を逮捕 ビルマ人の對日協力朗話 [用獵槍和竹槍逮捕美國飛行員 緬甸人對日合作的佳話] |
| 03 | 全く一方的な勝利 我が海軍の傳統精神を發揮 ツラギ海峽夜戰 [完全的一面倒勝利 我們海軍發揮了傳統精神 塔拉瓦海峽夜戰] |
| 04 | 鈍し・米英總反擊(上) 樞軸に物と空間の強み [遲鈍・美英總反擊(上) 軸心國的物質與空間優勢] |
| 05 | ム統帥ヒ總統と會見 [會見統帥與總統] |
| 06 | 貴院地方視察團を派遣 [派遣貴院地方視察團] |
| 07 | 雄渾な輿論を昂揚 大東亞新聞大會開く [振奮雄渾的輿論 大東亞新聞大會召開] |
| 08 | 圖像:大擧出擊せんとする陸鷲精銳「吞龍」爆擊隊 [圖像:準備大規模出擊的陸鷲精銳「吞龍」轟炸隊] |
| 09 | 優渥なる恩賞 故富永、中園兩中將に [豐厚的獎賞 給予故富永、中園兩位中將] |
| 10 | 變貌する佛印行政 對原住民への施設を改善 [變貌中的佛印行政 改善對原住民的設施] |
| 11 | 苦戰を續ける米軍 頻りに悲鳴を擧ぐ [苦戰不斷的美軍 頻頻發出悲鳴] |
| 12 | 敵水雷艇を血祭り [將敵方水雷艇血祭] |
| 13 | 藁工品の增產 積極的運動を展開 [展開積極的運動來增加稻草工藝品的產量] |
| 14 | 佛解放委員に對する 西亞各地の反抗重大化 [佛解放委員會對於西亞各地的反抗情況嚴重化] |
| 15 | 英機十六機を擊墜 [擊落英國飛機十六架] |
| 16 | 獨軍戰況公表 [獨軍戰況公佈] |
| 17 | 斷乎戰爭を繼續 ノアシスト大會宣言 [斷然繼續戰爭 諾亞協助大會宣言] |
| 18 | 悉く新規再出發(ム統帥の聲明) [悉數重新出發(統帥的聲明)] |
| 19 | フインシハーへン爆擊を發表 [芬奇哈恩發表爆擊] |
| 20 | 親讓りの海軍魂發揮 南溟の空に散華した野阪大將 [繼承父親的海軍精神 在南海的天空中英勇犧牲的野阪大將] |
| 21 | 華北は生產基地 王克敏委員長語る [華北是生產基地 王克敏委員長表示] |
| 22 | 佛魁儡政權の英國代表 クーパー任命 [佛魁儡政權的英國代表 庫珀任命] |
| 23 | 米、エ政府に解答手交 [米國政府に回答を提出] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇后陛下の御言葉 あす日婦本部で拜戴式 [皇后陛下的御言葉 明日在婦女本部舉行拜戴式] |
| 02 | 基隆神社參拜 日婦基隆市義重分會員 [基隆神社參拜 日本婦女基隆市義重分會會員] |
| 03 | 令旨傳達式を擧行 [舉行詔書傳達儀式] |
| 04 | 芳魂を永へに顯彰 忠靈塔けふ嚴かな地鎮祭 [永遠紀念芳魂 忠靈塔今日莊嚴的地鎮祭] |
| 05 | 碧空睨んで羽搏く海鷲候補生壯途へ [仰望碧空,振翅飛翔的海鷲候補生踏上壯麗的旅途] |
| 06 | 基隆市郡綠肥豆大量栽培 [基隆市郡大量栽培綠肥豆] |
| 07 | 皇奉本部機構改革 運營委員會で最後の打合 [皇奉本部機構改革 運營委員會進行最後的會議] |
| 08 | これぞ軍援の範 お山に戰ふ警察官夫人 [這就是軍援的典範 在山中戰鬥的警察官夫人] |
| 09 | 心は赤十字に染め 重責を果して歸還 看護助手神社に奉告參拜 [心靈染上紅十字,完成重責後歸來,向護理助手神社奉告參拜] |
| 10 | 總督府で解隊式 [在總督府舉行解散儀式] |
| 11 | 新竹州下神饌米 けふ奉納式擧行 [新竹州下神饌米 今日奉納儀式舉行] |
| 12 | 決戰下の農村風景 新竹州推進隊の活躍 [決戰下的農村風景 新竹州推進隊的活躍] |
| 13 | 圖像:臺北市忠靈塔地鎮祭 [圖像:臺北市忠靈塔地鎮祭] |
| 14 | 物淒い“戰果貯蓄” 皇國青少年の總進軍 [淒涼的“戰果儲蓄” 皇國青少年的總進軍] |
| 15 | フランスの映畫事業界概觀 [法國的電影產業概況] |
| 16 | 齒科醫戰鬪配置 防空救護懇談會開催 [牙科醫療戰鬥配置 防空救護座談會舉行] |
| 17 | “模型船”工作新設 ドイツ國民校新課目に [“模型船”工作新設為德國國民學校新課目] |
| 18 | 食糧增產の對策 廿日に勸業課長會議 [糧食增產的對策 二十日召開勸業課長會議] |
| 19 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 20 | 商況(十七日前場) |
| 21 | 捧げよ赤誠感謝 皇軍將兵慰問金募集 [奉獻赤誠感謝 皇軍將兵慰問金募集]報社消息 |
| 22 | 決戰意識を昂揚 北署で懇談會開催 [提升決戰意識 北署舉行座談會] |
| 23 | 食糧增產に拍車 共同作業愈よ活潑化 [糧食增產加速 共同作業更加活躍] |
| 24 | 慰問演藝會 公會堂で開く [慰問演藝會 在公會堂舉行] |
| 25 | 人事・消息 |
| 26 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | キスカ島防備に武勳 高射砲隊初の感狀 光榮に輝く和田高射砲中隊
[在基斯卡島防衛中立下戰功 高射炮隊首次獲得嘉獎 和田高射炮中隊光榮閃耀]頭條新聞 【東京發同盟】航空決戰とも言ふべき苛烈なる大東亞戰下前線におけるわが高射砲隊は航空部隊に協力して第一線防衞の重任に勇敢なる活躍をつづけつつあり、特に昭和十七年十月上旬以降和田朝三大尉の指揮するキスカ島守備の高射砲中隊はキスカ島に上陸以來執拗に來襲する敵機を□破すること五十有餘機に及び敵の熾烈なる爆擊下死傷累增するも運ばず長期に亘るキスカ島防衞の重任を完ふ多大の貢献をなし、□に高射砲隊として初の榮譽ある感狀を授與せられたが今回畏くも上聞に達せられたる旨十六日左の通り陸軍省から發表された 陸軍省發表(十一月十六日十六時) キスカ島において奮戰武功拔群なりし和田高射砲中隊に對し□に南方面陸軍最高指揮官より感狀を授與せられしが今般畏くも上聞に達せられたり |
| 02 | 防空部隊の役割 千葉防空學校教官森谷大尉に聽く [防空部隊的角色 聽千葉防空學校教官森谷大尉講述] |
| 03 | 敵二十二機擊墜破 マラワサ飛行場襲ふ [擊落敵方二十二架飛機,襲擊馬拉瓦薩飛行場] |
| 04 | 第二次ブ島沖航空戰記 一艦に一機刺違へ 決死の大攻擊敢行 [第二次布島沖航空戰記 一艦一機同歸於盡 決死的大攻擊敢行] |
| 05 | 悽絕無比な修羅場 敵艦橋吹飛ぶ大爆發 [悽絕無比的修羅場 敵艦橋被炸飛的大爆炸] |
| 06 | 二萬の大軍を殲滅 敵根據地石門を占領 [殲滅兩萬大軍 占領敵方根據地石門] |
| 07 | 粵漢線の敵を掃蕩 [掃蕩粵漢線的敵人] |
| 08 | 南支軍○○部隊 次期作戰に備ふ [南支軍○○部隊 為下一期作戰做準備] |
| 09 | 陸鷲も出動協力 [陸鷲也出動協力] |
| 10 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 11 | 總人員七萬五千餘 官廳の職員縮減殆んど終る [總人員七萬五千餘 官廳的職員縮減幾乎結束] |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 輿論指導機構の一元的整備
[社論 輿論指導機構的一元化整備]社論 一 總督府ではさきに臺灣決戰態勢強化方策の一として輿論指導の強化を取り上げ□務局並に情報課を中心として具體策を講究中と聞くが、十五日の局部長會議に於て遂に官廳雜誌の整理統合を□行することに決定、□□總務長官から特に指示が發せられた。それによると官廳內外の輿論指導機構の維新強化を決戰態勢に不可避の重要問題となし率先官廳系□雜誌の整理統合を斷行して範を示さんとするものの如くで、これが方針としては國策の周知徹底並に輿論指導の基本となるべき強力なる綜合雜誌を一點存置せしめ自□のものは極力これを整理して唯戰力增強上必要なる部面の事業を指導し然かもその能率向上に直接的效力ある技能の指導に當るものだけは存置せしめることになつてゐる。即ち具體的には臺灣時報と寫真報道の二誌を存置し、その他は自發的整理を促し引續き刊行を要するものは改めて情報課及保安課と協調すべしとの措置を講じてゐる 二 今回の措置は確かに督府の決戰的英斷として稱讚に值ひすることとは云はねばならないが一面に於ては寧ろ□きに失する處置として反省せらるる問題でもあるのである。從來本島の雜誌と云へば大半は官廳系雜誌であり、民間の雜誌は真に點點たるもので、しかも事變以來この大部分は既に淘汰せられた。從つて舊態依然たる官廳雜誌の整理統合は夙に行はるべくして斷行を見なかつた懸案の問題であつて、今回漸く實現を見るに至つたのも蓋し當然の措置と云はねばならない今回の措置は相當思ひ切つた方針の下に斷乎たる措置を講ずる模樣であるが、しかし尚存置の餘地を多少殘してゐるところに果して徹底を期し得られるかどうかは別としても、有象無象の反古誌が一掃さるるであらうことは□ひがない。そのために官廳制の決戰態勢が大きく表示せられ、更に民間に對する率先垂範の効果も自らに生ずることであらう。だが□に一つの問題がある。輿論指導の強化は既存の機構をいぢるだけでは□せられない。雜誌について云へば之等の整理統合だけではおぼつかないことである。 三 今日に於ける輿論指導の強化に最も必要なることは、官廳に於ける指導機構の一元的整備確立である。いはゆる輿論指導の頭腦であり中樞神經とも云ふべき督府の輿論指導機構の一元的整備と陣容強化が何よりも先に要請せらるるのである。例へば取締りの消極面と指導の積極面とが一元的に調整せらるるときに始めて輿論指導の力が□化するのであり、指導陣容の充實□化があつてこそ具體的に實効を發揮し得ることを思はねばならない。從つて只單に機構をいぢり或は末梢の枝葉を整理統合するといふだけでは本質的では寧ろ第二義的なことと云はねばならない。決戰下の輿論指導を真に強化するためには何よりも積極的な方策とこれを遂行するに遺憾なき機構陣容の整備が絕對に必要なのである。今回の雜誌統合についても同樣のことが云へるのであり、若し如上の根本的對策なくして、單なる整理統合のみに終れば、強力なる輿論指導の實は舉げ得べくもないであらう。 |
| 02 | 畏し御下問に浴す 長谷川總督委曲奏上 [承蒙您的垂詢,長谷川總督詳細稟報] |
| 03 | 花蓮郡神宮大麻頒布式 [花蓮郡神宮大麻頒布儀式] |
| 04 | “この仇きつと討つ” 敵の空を睨んで切齒扼腕 恩賞に輝やく和田高射砲隊長語る [“這個仇一定要報” 瞪著敵人的天空切齒扼腕 和田高射砲隊長在談論獎賞時如此說道] |
| 05 | 研究心が旺盛 同期生、森谷大尉語る [研究心旺盛 同期生、森谷大尉談] |
| 06 | 敬神の念を昂揚 各神社に海山の幸を奉献 [敬神之念高揚 向各神社奉獻海山之幸] |
| 07 | 神饌米を献納 各神社に玄米一斗宛 [奉獻神饌米 每個神社各獻納一斗糙米] |
| 08 | 圖像:ケベツク會談 [圖像:ケベツク會談] |
| 09 | 稻田廳長が瀧見訓練所視察 [稻田廳長視察瀧見訓練所] |
| 10 | 防空救護組織改變 全島的に擴大強化 [防空救護組織改變 全島範圍擴大強化] |
| 11 | 勤勞報國隊制度 勤勞挺身隊制度 どういふ點が違ふか [勤勞報國隊制度和勤勞挺身隊制度有什麼不同之處?] |
| 12 | 近づく開戰二周年 來月の常會一日に繰上ぐ [接近開戰兩週年 下個月的常會提前到一日] |
| 13 | 轉業者集團斡旋 商報中央本部が通達 [轉業者集團斡旋 商報中央本部的通告] |
| 14 | 大戰果の蔭に偉勳 納富大尉悲壯な最期 [在大勝利的背後有著偉大的功勳 納富大尉悲壯的最終結局] |
| 15 | 羅東郡硬貨回收好成績 [羅東郡硬幣回收好成績] |
| 16 | 敵機又も北部佛印に侵入 [敵機再次侵入北部法屬印度支那] |
| 17 | アミ族村の堆肥舍入賞者 [阿美族村的堆肥舍得獎者] |
| 18 | 旭青年校の教練查閱 [旭青年校的教練查閱] |
| 19 | 寡默で嚴格な武人 富永大將南方前線で散華 [寡言而嚴格的武人 富永大將在南方前線壯烈犧牲] |
| 20 | 勤續賞與金を献金 [勤續賞與金獻金] |
| 21 | 日本放送協會を訪問 各新聞代表一行 [訪問日本放送協會 各報紙代表一行] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赤誠の徵兵號献金 臺中州で早くも十三萬圓突破 [赤誠的徵兵號獻金 臺中州已經突破十三萬元] |
| 02 | 總額一萬五千餘圓 臺東廳民赤誠の徵兵號献金 [總額一萬五千餘圓 臺東廳民赤誠的徵兵號捐款] |
| 03 | 新化郡民の赤誠 徵兵號献金一萬五千餘圓 [新化郡民的赤誠 徵兵號捐款一萬五千餘圓] |
| 04 | 大戰果に感謝 臺東廳民の献金群陸續 [感謝大戰的成果,臺東廳的居民陸續捐款] |
| 05 | 青年團幹部級に銃劍術 向後定期的に實施 [青年團幹部級進行槍劍術訓練 將定期實施] |
| 06 | 臺中奉壯團の曉天參拜 [台中奉壯團的曉天參拜] |
| 07 | 示す日婦の赤誠 飛行機献納に一日一錢貯蓄で 十八萬餘圓を献金 [展示日本婦女的赤誠,以每天儲蓄一錢來捐獻飛機,共捐獻了十八萬餘圓] |
| 08 | 豐原防空團 近く查閱を實施 [豐原防空團 進行附近查閱] |
| 09 | 產駒品評會 後里牧場で開催 [產駒品評會在後里牧場舉行] |
| 10 | 學徒隊の飛行訓練 第二第三班の訓練開會式擧行 [學徒隊的飛行訓練 第二第三班的訓練開會式舉行] |
| 11 | 第二回女子勸農到場終了式 秀水道場で擧行 [第二屆女子勸農到場結束儀式 在秀水道場舉行] |
| 12 | 板橋街瑞穗會員の活躍 稻刈りに協力 [板橋街瑞穗會員的活躍 協助收割稻米] |
| 13 | 軍事之栞 軍隊の生活(三) 樂しい入營の話 [軍事之栞 軍隊的生活(三) 快樂的入營故事] |
| 14 | 坂口知事送別會 [坂口知事送別會] |
| 15 | 高雄女子救護隊 きのふ結成式を擧行 [高雄女子救護隊 昨天舉行結成儀式] |
| 16 | 桃園家政女體鍊會 [桃園家政女子鍛鍊會] |
| 17 | 農機具の更生 各農村に修理班派遣 [農機具的更新 各農村派遣修理班] |
| 18 | 鄉軍臺中州南部聯合分會役員會 [鄉軍臺中州南部聯合分會幹部會議] |
| 19 | 屏東市奉壯團總會 [屏東市奉壯團總會] |
| 20 | 神饌米奉献式 瑞芳神社で執行はる [神饌米奉獻儀式在瑞芳神社舉行] |
| 21 | 日婦屏東市支會の國防訓練查閱 [日婦屏東市支會的國防訓練查閱] |
| 22 | 讚へよ白衣天使 三女學校主催で感謝會開く [讚頌白衣天使 三女學校主辦感謝會舉行] |
| 23 | 新穀感謝祭執行 臺東廳下の諸行事決る [新穀感謝祭執行 臺東廳下的各項活動決定] |
| 24 | 關係者曉天參拜 五穀の豐穰を祈願 [關係者曉天參拜 祈願五穀豐收] |
| 25 | 豐年踊り大會 廿三日神社境內で [豐年舞蹈大會 在二十三日神社境內舉行] |
| 26 | 南投神社の例大祭 [南投神社的例大祭] |
| 27 | 古坑神社祭典 [古坑神社祭典] |
| 28 | 臺南市中等教練查閱日程 [台南市中等教練查閱日程] |
| 29 | 桃園街優良商店賞狀受與式 [桃園街優良商店頒獎典禮] |
| 30 | 真摯な意見開陳 嘉義市支會參與奉公委員會 [真摯的意見陳述 嘉義市支會參與奉公委員會] |
| 31 | 貯蓄の增強へ 潮州信組推進委員會で協議 [為了增強儲蓄 在潮州信用合作社推進委員會進行協議] |
| 32 | 增產殊勳者に肥特配 高雄州で全島に魁けて實施 [給予增產殊勳者肥料特別配給 高雄州率先在全島實施] |
| 33 | 彰化市內學校 職員相撲大會 旭校に優勝の榮冠 [彰化市內學校職員相撲大會 旭校獲得優勝榮冠] |
| 34 | 奉納模型機競翔大會の成績 [奉納模型機競翔大會的成績] |
| 35 | 本社參觀 [參觀本公司]報社消息 |
| 36 | 地方多より [地方更多] |
| 37 | 森田情報課長 新莊で講演 [森田情報課長在新莊演講] |
| 38 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石炭の增產確保へ 生產制確立等諸措置決定 來年三月迄增產運動愈よ實施 [為了確保煤炭的增產,決定了建立生產制度等各種措施,增產運動將持續實施到明年三月] |
| 02 | 石炭價格報獎金 明年度豫算に要求 [煤炭價格報獎金 明年度預算中提出要求] |
| 03 | 二期米收穫新風景 北部が中南部より早く着手 [二期稻米收穫新風景 北部比中南部更早開始進行] |
| 04 | 高雄製鐵明日火入 [高雄製鐵明日點火] |
| 05 | 水產團體令の運用協議 全島商工水產課長會議終了 [水產團體令的運用協議 全島商工水產課長會議結束] |
| 06 | 取引員業の整備(下) 實施方針について [交易員業務的整備(下) 實施方針について] |
| 07 | 產業營團債券發行 督府保證限度四千萬圓 [產業營團債券發行 督府保證限度四千萬元] |
| 08 | 木船保險を擴張 戰時海運管理令の改正で [擴大木船保險 因戰時海運管理令的修正] |
| 09 | 菊竹海事課長 十三日歸臺 [菊竹海事課長 十三日歸台] |
| 10 | 商況(十六日前後場) |
| 11 | ラジオ [收音機] |
| 12 | 水滸傳(1106)/黃得時;碇政彌 |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第七十三軍潰滅 皇軍刻刻包圍網壓縮 湖廣平野戰局は最高潮 [第七十三軍潰滅 皇軍不斷壓縮包圍網 湖廣平原戰局達到最高潮] |
| 02 | “大膽細心な神籌勇戰” 新聞大會皇軍に感謝決議 [“大膽細心的神籌勇戰” 新聞大會對皇軍的感謝決議] |
| 03 | 海軍少尉候補生等 拜謁仰付けらる 有難き思召しの程に一同感泣 [海軍少尉候補生等 拜謁蒙受 恩德深重 一同感激涕零] |
| 04 | 代表歡迎晚餐會 [代表歡迎晚餐會] |
| 05 | 五原則の具現 新聞人の双肩にあり 青木大東亞相祝辭要旨 [五原則的實現 在新聞人的肩上 青木大東亞相祝辭要旨] |
| 06 | 總力を思想戰へ 田中新聞會會長挨拶 [總力投入思想戰 田中新聞會會長致辭] |
| 07 | ラム海峽各地帶の 敵軍飛行場を爆擊 [轟炸拉姆海峽各地帶的敵軍飛行場] |
| 08 | 圖像:神宮中央大會 [圖像:神宮中央大會] |
| 09 | 圖像:小泉厚相以下神宮大會役員代表明治神宮に報告參拜 [圖像:小泉厚相以下神宮大會役員代表向明治神宮報告參拜] |
| 10 | 獨紙大大的に報道 第五次ブ島の大戰果 [獨紙大大地報導 第五次布島的大戰果] |
| 11 | 東條首相參內 [東條首相進宮] |
| 12 | フインシハーへン爆擊を發表 [芬奇哈恩發表爆擊] |
| 13 | 決戰生產へ總進軍 內閣顧問陣一段充實 [決戰生產全面進軍 內閣顧問陣容進一步充實] |
| 14 | 首相の相談役 藤原氏大役割を果さん [首相的顧問 藤原氏將發揮重要作用] |
| 15 | 戰時經濟運營に參劃 三新顧問の手腕に期待 [參與戰時經濟運營 期待三新顧問的手腕] |
| 16 | 內閣顧問略歷 [內閣顧問簡歷] |
| 17 | 續く敗戰隱蔽に 米國民の不安募る [接連的敗戰隱瞞不報 美國民眾的不安加劇] |
| 18 | 敵一機を擊墜 ナ島附近海面で [在ナ島附近海面擊落一架敵機] |
| 19 | マツカーサー司令部 極度の不安焦慮 笑止・敗戰責任を陳辯 [麥克阿瑟司令部 極度的不安焦慮 可笑・為敗戰責任辯解] |
| 20 | 東部戰線 主要戰區の戰況 [東部戰線 主要戰區的戰況] |
| 21 | 獨軍の戰果 [獨軍的戰果] |
| 22 | 獨軍大本營發表 [德國軍隊大本營發表] |
| 23 | 鬼畜・敵の暴擧 香港陸軍病院爆擊 [鬼畜・敵人的暴行 香港陸軍醫院被轟炸] |
| 24 | 食糧國防團表彰式 [糧食國防團表彰儀式] |
| 25 | 獨軍レ島攻略成功 戰略的優位を確保 [獨軍成功攻略雷島 確保戰略優勢] |
| 26 | 津田氏を起用 北支開發副總裁 [任命津田氏為北支開發副總裁] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 令旨奉讀式擧行 けふ日婦で嚴かに [令旨奉讀儀式今天在婦人之間莊嚴地舉行] |
| 02 | 大詔奉戴貯金 新竹女から恤兵金に一千圓 [大詔奉戴儲金 新竹女子捐贈一千圓作為恤兵金] |
| 03 | 榮ある首途を祝ふ 出陣學徒壯行會 廿二日新公園で擧行 [慶祝光榮的出發 出陣學徒壯行會 於二十二日在新公園舉行] |
| 04 | 基隆奉公參與委員會 [基隆奉公參與委員會] |
| 05 | 千二百甲開拓 花蓮港廳三つの試案 [一千二百甲開拓 花蓮港廳三個試案] |
| 06 | 敢鬪する增產囑託 [敢鬥的增產囑託] |
| 07 | 各種出版事業統制 近く臺灣出版會組織 [各種出版事業統制 臺灣出版會即將組織] |
| 08 | 健全出版育成へ 森田情報課長語る [為了培育健全的出版業 森田情報課長發表講話] |
| 09 | 神饌米奉献式 基隆神社で擧行 [神饌米奉獻儀式在基隆神社舉行] |
| 10 | 大麻頒布式 [大麻頒布式] |
| 11 | 宜蘭の頒布式 [宜蘭的分佈式] |
| 12 | 全員志願を申合 在京の中大生起つ [全員志願申請 在京的中大學生起立] |
| 13 | 金屬回收座談會 [金屬回收座談會] |
| 14 | 海軍志願兵を慰問 [慰問海軍志願兵] |
| 15 | 臺北市參與奉公委員會 [台北市參與奉公委員會] |
| 16 | 國民儀禮 “神宮遙拜”に統一 皇奉本部から支部に通達 [國民儀禮統一為“神宮遙拜” 皇奉本部向各支部通達] |
| 17 | 產組貯蓄好成績 [產組儲蓄好成績] |
| 18 | 萬里庄の皇奉參與委員會 [萬里莊的皇奉參與委員會] |
| 19 | 桔梗俱樂部員の奉仕 [桔梗俱樂部會員的服務] |
| 20 | 增產に寸地尺土も動員 農地の潰廢待つた 報告しないと罰される [增產需要動員每一寸土地 農地的荒廢被等待 不報告就會受到懲罰] |
| 21 | 部內切つての軍政通 粘り強い鹽澤提督 [部內首屈一指的軍政通 堅韌不拔的鹽澤提督] |
| 22 | 豚の大增產へ 西部から子豚一千頭 [為了大幅增加豬的產量,從西部引進了一千頭小豬] |
| 23 | つけよ戰爭保險 けふから普及運動展開 [投保戰爭保險 今天起展開普及運動] |
| 24 | 淡水魚も近く食膳を賑はす [淡水魚也即將豐富餐桌] |
| 25 | 防空手帖 [防空手冊] |
| 26 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 27 | 青年大會を開く 二十三日川端公園で [在川端公園舉行青年大會 二十三日] |
| 28 | 硬貨回收八十五萬枚 基隆市郡好成績を擧ぐ [硬幣回收八十五萬枚 基隆市郡取得好成績] |
| 29 | 德田秋聲氏逝去 [德田秋聲先生逝世] |
| 30 | マグロの大漁だ 花蓮港の漁夫達が張切る [捕獲了大量的鮪魚,花蓮港的漁夫們幹勁十足] |
| 31 | 山刀を五百本 密林の戰士に贈る [贈送五百把山刀給密林的戰士] |
| 32 | 人事・消息 |
| 33 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 34 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | また香港來襲
[香港再次來襲]頭條新聞 【十一月十七日東京發同盟至急報】大本營發表(十一月十七日十六時三十分) 帝國海軍航空部隊は十一月十七日未明ブーゲンビル島南方海面に於て敵機動部隊を捕捉攻擊し左の戰果を得たり 轟沈 大型航空母艦一隻 擊沈 中型航空母艦二隻□巡洋艦三隻、大型軍艦(艦種未詳)一隻 我が方の損害未歸還機五機 註本航空戰を第五次ブーゲンビル島沖航空海戰と呼稱す |
| 02 | 第五次ブ島沖航空戰 空母三隻轟擊沈 巡洋艦等四隻を擊沈 [第五次布干維爾島海戰 三艘航空母艦被擊沉 四艘巡洋艦等被擊沉] |
| 03 | 敵艦群に體當り 海鷲的確無比の雷擊 [敵艦群中體當 海鷲確實無比的雷擊] |
| 04 | 敵、連續的大敗喫す 艦船群主力の大部分を喪失 [敵人連續遭受重大失敗,失去了艦船群的大部分主力] |
| 05 | ブ島周邊ラバウル方面 艦船八十隻を屠る 敵機擊墜破は五百卅機以上 我空海陸各部隊の綜合戰果 [布干維爾島周邊拉包爾方面,擊沉敵艦八十隻,擊落敵機五百三十架以上我空海陸各部隊的綜合戰果] |
| 06 | 海鷲連日猛奮戰 [海鷲連日猛奮戰] |
| 07 | “やつた、やつたぞ” 大戰果基地に凱歌擧かる [「成功了,成功了!」在大戰果基地高唱凱歌] |
| 08 | 藤原國務相親任式 無任所大臣四人制を實施 內閣顧問も三氏を新任命 [藤原國務大臣親自任命 無任所大臣實行四人制 內閣顧問也新任命三人] |
| 09 | 無任所大臣增員 勅令を公布即日實施 [無任所大臣增員 勅令公布即日實施] |
| 10 | 樞府本會議 三件を上議可決 [樞府本會議 三件議案通過] |
| 11 | 航空機增產と取組む 藤原國務相決意語る [藤原國務大臣表示決心致力於增加飛機產量] |
| 12 | 敵米砲くまで敗戰ひた隱し [隱瞞敗戰直到敵人的炮火逼近] |
| 13 | 正義亞細亞の筆 歷史的新聞大會開會式 [正義亞細亞的筆 歷史的新聞大會開會式] |
| 14 | 正しき報道と言論 天羽總裁挨拶要旨 [正確的報導與言論 天羽總裁致詞要旨] |
| 15 | マダンに執拗な來襲 十三、十五兩日敵廿四機を擊墜 [馬丹遭到執拗的來襲 十三、十五兩日擊落敵機二十四架] |
| 16 | 督府機構整備案 樞府委員會で審查 [督府機構整備案 樞府委員會審查] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 人種的差別の撤廢 大東亞道義宣言
[社論 廢除種族差別 大東亞道義宣言]社論 一 大東亞共同宣言の第五原則に「大東亞各國は萬邦との交誼を篤うし、人種的差別を撤廢し、普く文化を交流し、進んで資源を解放し、以て世界の推進に貢献す」と宣言されてゐるが、これは過去數世紀に亘る米英の壓制と搾取に依る苦惱の歷史に顧み、世界全人類の發展を衷心より冀求する大東亞諸民族の心からの叫びであつて、必ずや全世界の國家と民族とがこれに賛成を表すべき事は明かである。殊に人種的差別の□□については我が國は第一次歐洲大戰後の巴里平和會議に於て、堂堂と人□の平等を主張して、米英諸國の有色人種排斥とその理論的根據たるアーリア人種優越論を論述した歷史を持つてゐる。當時は米英兩國の橫暴なる反對に依り、この正論は國際聯盟規約中には加へられなかつたのであるが、今や我國は東亞の諸民族を率ひて起ち、米英の把握する人種差別の政策を實力に依つて打破したのである。我が國の□□の理想は八紘一宇の大精神に在り、古來皇化を慕ひ來り仕へた外來民族も齊しく臣民たるの惠澤に浴し、時移るに從ひ、渾然融和されて皇國臣民となつた輝しい歷史的事實が□存してゐるのである。この民族融和の大精神こそ我が國が大東亞の天地に米英的舊秩序を打破して、新しき共存共榮の秩序を建設し、世界新秩序の確立に寄與せんとする原動力である 二 然るに大東亞建設の重大時期に際し、我國に於て□□に於けるユダヤ人排斥(政治的理由から)の理論的根據として利用せられつつあるアーリア人種優越の理論を其□借用し、大和民族を非アーリア人種に置き換へ、これを以て最も科舉的なる民族理論であるとなす無批判なる外國模倣民族政策論が有識者の理論的闡明に拘らず、未だ絕滅するに至らないのは遺憾である、人種主義理論の根據を缺くものであることは既に公正にして冷靜なる學者の齊しく認める所である。即ち人種的優劣と考へられてゐる文化生產能力の有無及びその大小、勤勞、風氣、□□、友愛等の道義的諸精神の有無及びその大小は現實の社會事象より歸納するとき、□粹に人種的□□であるよりも、多く民族の差異であり、社會的□□の純真に□せられるべきものである。かかる既存文化の優劣、先發の優位の有無を內容とせる民族的差異を以て、純生物學的差異即ち人種的優劣となすことは明かに不當である 三 新明正道氏は「人種主義的な□□と支配を目指しつつ最後に漸くその融合として、人種主義を脫却するやうな浪費的且つ間接的な方法を繰返すより、豫め人種的な偏見を除去して、人種的接着の問題に對應してゆくのが賢明であるのである。人種問題を解決する最も健全な對內政策の基礎は、人種的な□□感を強調して人種鬪爭を激發するところにあるものではなく、むしろ人種の協和を目指して進むところに存してゐる」と講ぜられてゐるが、實に優れた□見であると推稱しなければならない。又ラムゼー・ミユウア氏は「世界の何處にも混合人種から成立つてゐない民族は一つもない。又單一民族實在の中に凡ゆる成員を包含する事に成功してゐる人種は何處にも存在しない。人種混合は諸民族が合體し、交婚やその他の仕方で彼等の間に自由交通がなされてゐる限り、民族精神の發達の邪魔にはならない。民族感情の發達に致命傷となるものはむしろ構成分子たる諸人類中の一が優越の確信を抱き、この確信が法□や慣習の形式に具體化されることである」と述べてゐるが、大いに吟味すべき言葉である。特に我國は今や東亞の諸民族を□下に糾合せんとしてゐるのであつて、決してこれを排擊せんとしてゐるのではない。政治的に寧ろ要求されるのは東亞民族一體の理論であつて、その差別分離の理論ではないことを認識しなければならない。一部の無批判的な人種優越理論の模倣者流は、この際宜しく徹底的に反省すべきである。 |
| 02 | 擧げよ・臺灣の榮譽 在京の本島出陣學徒を 長谷川總督が激勵 [舉起來・台灣的榮譽 在京的本島出陣學徒 長谷川總督的激勵] |
| 03 | 千載一遇の好機 一路米英擊滅へ 答辭 [千載難逢的好機會 一路擊敗美英的答辭] |
| 04 | 楊君の感激 [楊君的感激] |
| 05 | 征け苛烈の決戰へ 學徒の特別志願兵明後日が締切り [向嚴酷的決戰進發 學徒的特別志願兵後天截止] |
| 06 | 好機を逸するな 盡忠の秋來れり 文教局長談 [不要錯失良機 忠誠的時機已經到來 文教局長談] |
| 07 | 鹽澤幸一大將薨去 二十日海軍葬儀執行 [鹽澤幸一大將逝世 二十日舉行海軍葬禮] |
| 08 | 鹽澤大將略歷 [鹽澤大將簡歷] |
| 09 | 徵兵制に感激 金山氏が献金 [對徵兵制感激 金山氏捐款] |
| 10 | 鹽澤大將に敘位の御沙汰 [授予鹽澤大將官位的敕令] |
| 11 | 葡萄酒御下賜 [賜予葡萄酒] |
| 12 | 新聞大會に於ける口演 “筆よ劍と共にあれ” 十億一丸必ず勝つ 松村陸軍報道部長口演 [新聞大會上的演講 “筆與劍共存” 十億一心必勝 松村陸軍報道部長演講] |
| 13 | 勝つことが第一 思想戰も武力戰も同じ 田代海軍報道部長口演 [勝利是第一 思想戰和武力戰都是一樣的 田代海軍報道部長演講] |
| 14 | 本島女性の範たれ 歸還した看護助手座談會で 後藤府保安課長激勵 [本島女性的榜樣 在歸還的護理助手座談會上 後藤府保安課長激勵] |
| 15 | 裏作に野菜 宜蘭商奉團敢鬪 [在後院種植蔬菜 宜蘭商奉團敢鬥] |
| 16 | 優遇奏任官 十五名發令さる [優遇奏任官 十五名被任命] |
| 17 | 新穀感謝祭執行 [新穀感謝祭執行] |
| 18 | 新竹市皇奉參與委員會 [新竹市皇奉參與委員會] |
| 19 | 吉野庄の收穫 庄長が指導督勵 [吉野莊的收穫 莊長指導督勵] |
| 20 | 年末同情週間 新竹方委打合 [年末同情週 新竹方委會議] |
| 21 | ボース氏昨日空路南京到着 [鮑斯先生昨日乘飛機抵達南京] |
| 22 | 花蓮港廳警務課異動 [花蓮港廳警務課異動] |
| 23 | 特別志願の學徒と 父兄代表達が懇談 [特別志願的學徒和家長代表們懇談] |
| 24 | 硬貨を二萬枚 田浦國民校の回收 [回收了兩萬枚硬幣 田浦國民學校] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大戰果に捧ぐ感謝 献金に增產に繰展ぐ感激風景 [獻給大勝利的感謝,對捐款和增產的感激情景] |
| 02 | 感謝の奉仕作業 屏東市青年團○○部隊で [感謝的服務工作 在屏東市青年團○○部隊進行] |
| 03 | 役馬能力競技會 里港馬事訓練所で開催 [役馬能力競技會在里港馬事訓練所舉行] |
| 04 | 日婦林邊分會 好成績で查閱終る [日婦林邊分會 以好成績結束查閱] |
| 05 | 軍援相談所二ケ所增設 婦人世話人六名をも委囑決定 [決定增設兩處軍援相談所,並委任六名婦女作為輔助人員] |
| 06 | 大戰果に感謝献金 [感謝大戰果的捐款] |
| 07 | 彰化市 即座激勵電發送 內地留學生保護者懇談會 [彰化市 即時激勵電發送 內地留學生家長懇談會] |
| 08 | 龍崎庄聯合青年團查閱 [龍崎庄聯合青年團查閱] |
| 09 | 野生植物料理試食會 きのふ臺中高女で開かる [野生植物料理試吃會 昨日在臺中高女舉行] |
| 10 | 高雄州試食會 廿八日一女で [高雄州試食會 二十八日一名女性參加] |
| 11 | 軍事之栞 軍隊の生活(四) 規律正しい日課 [軍事之栞 軍隊的生活(四) 規律正確的日常作息] |
| 12 | 彰化郡支會參與奉公委員會 [彰化郡支會參與奉公委員會] |
| 13 | 徵兵制に備へて 嘉義保甲協會舞臺から市民に呼びかく [為了準備徵兵制,嘉義保甲協會在舞臺上向市民呼籲] |
| 14 | □□一萬四千餘圓 鷺洲庄民赤誠の徵兵號献金 [□□一萬四千餘圓 鷺洲庄民赤誠的徵兵號捐款] |
| 15 | 大麻頒布式 臺東廳で嚴かに擧行 [大麻頒布儀式在臺東廳隆重舉行] |
| 16 | 彰化市警防團の令旨奉戴式 [彰化市警防團的令旨奉戴儀式] |
| 17 | 神饌米奉献式 きのふ豐原神社で [神饌米奉獻儀式 昨日在豐原神社舉行] |
| 18 | 勸業課長會議 盛り澤山の議案附議 [勸業課長會議 討論了許多議案] |
| 19 | 食糧增產會議 各市長郡守參集して [糧食增產會議 各市長郡守參加集會] |
| 20 | 深耕競技會 中壢街で開催 [深耕競技會 在中壢街舉行] |
| 21 | 健民委員講習會を開催 [舉辦健民委員講習會] |
| 22 | 日婦幹部の訓練 臺南病院裏で實施 [日婦幹部的訓練 在臺南醫院內實施] |
| 23 | 從軍記念會 屏東郡支會 總會と查閱實施 [從軍紀念會 屏東郡支會 總會與查閱實施] |
| 24 | 商奉團臺南州支部委員會 廿六日に開く [商奉團台南州支部委員會 將於二十六日召開] |
| 25 | 青木產業部長 斗六郡下の炭燒戰士を激勵 [青木產業部長 激勵斗六郡下的炭燒戰士] |
| 26 | 非常炊出し訓練 突如の下令に日婦會員敢鬪 [非常炊事訓練 突如的命令下日本婦女會員勇敢奮鬥] |
| 27 | 女子職業補導養成所設立打合會 [女子職業輔導養成所設立協商會議] |
| 28 | 農事實行組合の強化へ 來月中全部專任書記を配置 [為了加強農事實行組合,將在下個月中旬配置全部專任書記] |
| 29 | 觀音信組總代選擧 [觀音信組總代選舉] |
| 30 | 臺糖東京支社勤務賴玉進氏 計算課長に昇進 [臺糖東京支社勤務賴玉進氏 升任計算課長] |
| 31 | 增える經濟違反 州民一段の協力要望 [增加經濟違規 呼籲州民協助] |
| 32 | 彰化市の捨子 [彰化市的棄嬰] |
| 33 | 高雄州警察部異動 [高雄州警察部異動] |
| 34 | 地方多より [地方更多] |
| 35 | 恤兵金に百圓 桃園郡星岡少年團の赤誠 [恤兵金百圓 桃園郡星岡少年團的赤誠] |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 小型熔鑛爐建設成る けふ高雄製鐵操業開始 鐵鋼の自給體制確立へ [小型熔鑄爐建成 今天高雄製鐵開始運營 鐵鋼自給體系確立] |
| 02 | 本島の製鐵事業(上) 操業法と原料關係 和田技師解說 [本島的製鐵事業(上) 操作方法與原料關係 和田技師解說] |
| 03 | 鯉の積極的養殖 府の增產獎勵方針決定 [鯉魚的積極養殖 府決定增產獎勵方針] |
| 04 | 雜穀最高價格 各段階とも決定 [雜穀最高價格 各階段均已決定] |
| 05 | 本島製鐵業の經緯(上) 高雄製鐵の操業開始に當りて 柚木秋雄氏談 [本島製鐵業的經緯(上) 高雄製鐵的操業開始時 柚木秋雄先生談] |
| 06 | 重工業製鐵工場 來月中旬に火入れ [重工業製鐵工廠 下月中旬點火] |
| 07 | 廢電球の回收實施 新球の販賣は引換制 [實施廢電燈泡的回收,新燈泡的販賣採取以舊換新制度] |
| 08 | 照明燈 [照明燈] |
| 09 | 商況(十七日前場) |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 水滸傳(1107)/黃得時;碇政彌 |
| 12 | 砂糖消費高激增 特配と製菓工業の勃興 [砂糖消費高激增 特配與製菓工業的興起] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 要衝合口を完全占領 敗敵を蹴散らして [要完全佔領衝合口,擊潰敵人] |
| 02 | 寶安縣の共軍掃蕩 廣九鐵路肅清第二段階に入る [寶安縣的共軍掃蕩 廣九鐵路肅清進入第二階段] |
| 03 | 政略に引摺られた 米軍の執拗な反攻 [被政治策略所牽制的美軍執拗反攻] |
| 04 | 火に飛び入る米海軍 相次ぐ慘敗相當期間再起困難 我が大戰果獨外務省筋の觀測 [飛蛾撲火的美國海軍 接連慘敗長期難以重振 我方重大戰果外務省觀察] |
| 05 | 獨紙、米當局を揶揄 [獨紙、揶揄美國當局] |
| 06 | 鈍し・米英總反擊(下) 樞軸に物と空間の強み [鈍化・美英總反擊(下) 軸心國的物質與空間優勢] |
| 07 | 圖像:ブ島沖航空戰に散る歷戰殊勳の親鷲納富大尉 [圖像:在布島沖航空戰中犧牲的歷戰殊勳的親鷲納富大尉] |
| 08 | 圖像:長江上流進攻作戰 [圖像:長江上游進攻作戰] |
| 09 | ノーザンプトン喪失 米海軍省例に依り小出發表 [諾森普頓號喪失 根據美國海軍部的例行公告逐步發表] |
| 10 | 戰力增強に總蹶起 赫赫たる戰果に應へよ [為了增強戰力,總動員起來吧!回應那輝煌的戰果] |
| 11 | 印度假政府を承認 タイ國政府 [泰國政府承認印度臨時政府] |
| 12 | 食糧非常特配の 演習實施に決定 [決定實施特別配給的糧食演習] |
| 13 | 獨軍反擊功を奏す キエフ西方の赤軍後退 [獨軍反擊奏效 基輔西方的紅軍後退] |
| 14 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 15 | クリミヤ戰況 [克里米亞戰況] |
| 16 | 英國朝野に甚大な反響 レロス島の失陷 [英國朝野反響甚大 雷洛斯島的失陷] |
| 17 | インドからの 反攻作戰は困難 ロイター通信報道 [來自印度的反攻作戰困難 路透社報導] |
| 18 | ボース首班 汪主席と懇談 [波斯首班與汪主席會談] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神州必勝の信念と 實踐振りの反省へ 決戰二周年の常會申合事項 [神州必勝的信念與實踐反省 決戰二周年的常會申合事項] |
| 02 | 挺身する女性達 首相の令孃も工場へ [挺身而出的女性們 首相的女兒也進入工廠] |
| 03 | 健民強兵の方策 臺北市皇奉參與委員會で 熱烈な意見開陳 [健民強兵的方策 在臺北市皇奉參與委員會上 熱烈的意見發表] |
| 04 | 西村文教局長 けふ空路上京 [西村文教局長 今天搭乘飛機前往東京] |
| 05 | 相馬紀念會 十七日許可さる [相馬紀念會 於十七日獲准] |
| 06 | 空襲と增產確保 工場鑛山の非常給食 [空襲與增產確保 工廠礦山的非常供餐] |
| 07 | 健全結婚を獎勵 [獎勵健全結婚] |
| 08 | “アジアは一つ” 今ぞ偲ぶ岡倉天心 [「亞洲是一體的」 現在回想岡倉天心] |
| 09 | 基隆で簡素衣服講習會 [基隆簡素衣服講習會] |
| 10 | 義勇奉公は今だ 來れ・少年兵(下) 十二月末日締切り 少年兵の概要 [義勇奉公正當時 來吧・少年兵(下) 十二月底截止 少年兵的概要] |
| 11 | 徵兵制主旨徹底 戶別的に指導啟發 [徵兵制主旨徹底 戶別地進行指導啟發] |
| 12 | 必勝へ總出陣(一) これも戰爭だ 旗たてて共同收穫 [必勝總出陣(一)這也是戰爭,舉旗共同收穫]/林林之助 |
| 13 | 日華文化の交流 武者小路氏日華同盟を語る [日華文化的交流 武者小路氏談日華同盟] |
| 14 | 皇奉新竹州支部 紙芝居の入選者 [皇奉新竹州支部 紙芝居的入選者] |
| 15 | 造船戰士を激勵 塚本產業部長基隆へ [激勵造船戰士 塚本產業部長前往基隆] |
| 16 | 野菜が續續入荷 [蔬菜陸續到貨] |
| 17 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 18 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 19 | 一身を軍國に捧ぐ 知事の慰問に感激の新竹海志 報國の赤誠を披瀝 [將一生奉獻給軍國 對知事的慰問感激的新竹海志 表達報國的赤誠] |
| 20 | 南米で大ダイヤ [南美洲的大鑽石] |
| 21 | 軍馬手募集 [徵募軍馬手] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 澧縣陷落を重慶軍確認
[重慶軍確認澧縣陷落]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十一月十八日十五時三十分) 帝國海軍航空部隊は十一月十七日早朝トロキナ沖海面において上空哨戒中の敵機約三十機の抵抗を排除しつつ敵輸送船團を强襲し歸途約百機の敵機と交戰せり本戰鬪において 一、敵に與へた損害 擊沈 輸送船(中型及び小型)三隻 擊破 輸送船(小型)一隻、驅逐艦一隻(炎上) 擊墜 二機 右の外揚陸點附近一ケ所炎上(大火災) 二、わが方の損害自爆未歸還合計十機 |
| 02 | 敵艦船五隻を擊沈破 トロキナ沖海面海鷲、敵船團強襲 [擊沉敵艦船五隻 在特羅基納沖海面海鷲,強襲敵船團] |
| 03 | 敵の人的損害甚大 海鷲高らかに凱歌を奏す [敵人的損害甚大,海鷲高聲奏起凱歌] |
| 04 | 廿五機を墜擊炎上 陸鷲マラワサを攻擊 [擊落二十五架飛機並燃燒 陸軍鷲攻擊馬拉瓦薩] |
| 05 | 惡戰苦鬪を認む 敵側戰況公報 [承認激烈的戰鬥 敵方戰況公報] |
| 06 | 二萬二千を突破(敵兵員喪失數) [突破兩萬兩千(敵軍人員損失數)] |
| 07 | 思想戰にも亦必勝 代表招待會で東條首相挨拶 [思想戰中也必定勝利 東條首相在代表招待會上的致辭] |
| 08 | 共同の敵と戰はん 決議文を一致可決 [一致通過決議文,共同對抗敵人] |
| 09 | 共同思想戰を張る 各代表舌端火を吐く 大東亞新聞大會第二日 [共同思想戰開打 各代表舌戰激烈 大東亞新聞大會第二日] |
| 10 | 樞府審查委員會 長谷川總督も出席 [樞府審查委員會 長谷川總督也出席] |
| 11 | 北支開發の機構改革 [北支開發的機構改革] |
| 12 | 人事異動 [人事異動] |
| 13 | ソ聯情報局の戰況公報 [蘇聯情報局的戰況公報] |
| 14 | 國府人事異動 [國府人事異動] |
| 15 | マライ防衛を強化 記者團と會見軍政監談 [加強馬來防衛 與記者團會見軍政監談] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 石炭增產確保運動愈よ實施 生產責任制確立さる
[社論 確保煤炭增產運動愈加實施 生產責任制確立]社論 一 原料炭、輸出炭並に□□用炭等の需要增大にも拘はらず臺灣炭の生產實績が十七年度を一轉機としてむしろ減產傾向を辿り十八年度に入つてはその傾向を更に強めてゐる事は周知の如くである。炭價の逐次的引上げにも拘はらず出炭量が右の情勢を辿りつつあることは大東亞戰下に於て避け得られない資材、勞力等の確保等に起因するものとはいへ臺灣炭に負荷された重大使命に鑑みる時遮二無二の增產態勢確立が要請されるのである。下半期に展開された石炭增產確保運動は正に右の趣旨に出たものに他ならず運動の實施要綱並に措置要綱は既に督府發表の通りであるがかかる運動が官民一體となつて本島にも實施されるに至つたことの裡に本島炭業界の資ならざる情勢が□取されるのである。運動は來年三月迄に實施されるがその趣旨は固より鑛山從業員の士氣昂揚を圖り官民協力一致の工夫努力を□□して人的及物的生□要素の生產性を極度に發揮せしめ以て本年度の生產目標を突破するにある事いふ迄もなく運動實施要綱並に措置要綱もこの點手ぬかりのないよう諸事項が決定されてゐる。しかし仔細にこれを檢討する時取上げられた事項はさして事新しいものとは思はれず運動の指揮如何により□動に□する虞れなしとはいへない、 二 しかし各鑛區別の生產目標を設定し□□增產に對し□獎金を交付する所謂生產責任制の確立は本運動の特色をなすものとして特に注目されてよいし運動の効果は一に責任制の運營にかかるものと言つてよい、勿論超過增產に對する□獎金獲得も確かに增產への一刺戟たりうるであらうがそれよりも生產目標達成の能不能により各鑛區の價值が決定されるところに增產への鍵が秘められてゐると謂はなければならない、即ち資材、物資及勞力等の諸條件にして等しい□り生產目標の達成□否は鑛山其他自體の良惡を決定するものと見て差支へなく而も鑛區の整理統合を控へてゐる今日それが果して如何なる意義をもつかは思ひ半ぱに過ぎるものがあらう、のみならず各鑛區の生產實績は運動期間終了後に公表されるとするならば愈々以て鑛山關係者の□□起を□がさざるを得ないのであるが勿論官廳側も無為であつてよいわけはない、第一線行政官廳たる郡、州當局はいふも更なり督府當局の適切なる施策を必要とすることいふ迄もなく推進班の組織及生產增強協議會の開催等これ盡く生產隘路の打開並に增產態勢の推進に資する為に他ならない、而して本運動實施の結果果して所期通りの成□をあげうるや否やはブロツク內に於ける臺灣炭の意義つけに至大なる關係をもつに推進する時官民一體となつて石炭の增產確保に推進すべきは更にいふ迄もなからう。 |
| 02 | 再起奉公を誓ふ 御下賜の菊花傳達式 [誓言重新效忠 御賜菊花傳達儀式] |
| 03 | 決戰二週年を迎へ 必勝信念の昂揚へ 廿日から強調運動展開 [迎接決戰二週年 為必勝信念的高揚 從二十日起展開強調運動] |
| 04 | 御惠みの程に感泣 永野高級副官謹話 [感謝您的恩惠,永野高級副官謹上] |
| 05 | 花蓮郡參與奉公委員會 [花蓮郡參與奉公委員會] |
| 06 | つはもの開拓團總進軍 [強者開拓團總進軍] |
| 07 | 空襲時の學校兒童 取扱ひ方針愈よ決定 [空襲時學校兒童的處理方針已經決定] |
| 08 | 轉入學を許可 都市から地方への疎開 [准許轉學 從城市疏散到地方] |
| 09 | 炭燒戰士の敢鬪 主婦に見せたい [炭燒戰士的勇敢戰鬥 想讓主婦們看看] |
| 10 | 義勇奉公は今だ 來れ・少年兵(上) 十二月末日締切り 少年兵の概要 [義勇奉公的時刻到了 來吧・少年兵(上) 十二月底截止 少年兵的概要] |
| 11 | 目標は五十萬圓 花蓮港の据置貯蓄運動 [目標是五十萬元 花蓮港的定期儲蓄運動] |
| 12 | 真摯な意見續出 新竹州臨時州會 [真摯的意見續出 新竹州臨時州會] |
| 13 | 銃後善行の龜鑑 在京の賴君感激を献金に [銃後善行的楷模 在京的賴君將感激化為捐款] |
| 14 | 綠肥增產に宜蘭市大童 [宜蘭市大童使用綠肥增產] |
| 15 | 空の勇士を雕刻 [雕刻天空的勇士] |
| 16 | 要員を募集 軍司令部で [在軍司令部招募要員] |
| 17 | 第二回登錄寫真作品募集 [第二次登錄寫真作品募集] |
| 18 | 宜蘭市で稻刈競技會 [宜蘭市舉辦割稻競賽會] |
| 19 | “戰果献金”は續く 連日武官府に殺到 [“戰果獻金”持續不斷,連日湧向武官府] |
| 20 | コザツクの活躍 [科扎克的活躍] |
| 21 | 不撓不屈の氣魄 お山の若人に叩込む [不屈不撓的氣魄 灌輸給山中的年輕人] |
| 22 | 日婦玉里街分會員非常炊出 [日本婦女玉里街分會會員非常熱心] |
| 23 | 日婦羅東街分會員赤誠獻金 [日婦羅東街分會會員赤誠獻金] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全州民が防犯戰士 強調週間諸行事決る 臺中州 [全州民都是防犯戰士 強調週的各項活動已確定 臺中州] |
| 02 | 新穀に捧ぐ感謝 彰化市の諸行事決る [感謝新穀 彰化市的各項活動已確定] |
| 03 | 學校職員生徒の血液型檢查實施 [學校職員和學生的血液型檢查實施] |
| 04 | 彰化郡街庄事務講習會 [彰化郡街庄事務講習會] |
| 05 | 國語振起日に 羽鳥市長盛り場を視察 [國語振興日,視察羽鳥市的繁華地區] |
| 06 | 聖なる務め果し 看護助手臺南州團還る [完成神聖的任務後,護理助手臺南州團返回] |
| 07 | 近く座談會開催 臺中州で一行の勞を犒ふ [即將舉行座談會 臺中州慰勞一行人的辛勞] |
| 08 | 女教員研究會 廿七日寶國民校で [女教員研究會 二十七日在寶國民校舉行] |
| 09 | 徵兵號献納資金 竹南郡三萬圓に肉薄 [徵兵號捐獻資金 竹南郡接近三萬元] |
| 10 | 產駒評品會 北斗郡馬事普及會で近く開く [產駒評品會 將在北斗郡馬事普及會附近舉行] |
| 11 | 軍事之栞 軍隊の生活(五) 術科と學科について [軍事指南 軍隊的生活(五) 術科與學科について] |
| 12 | 新鮮な野菜献納 皇軍に示す竹南郡民の赤誠 [新鮮的蔬菜獻納 竹南郡民向皇軍展示的赤誠] |
| 13 | 彰化郡學校職員相撲鍊成會 廿二日和美校で [彰化郡學校職員相撲鍛鍊會 於二十二日在和美校舉行] |
| 14 | 學校經營研究會 廿日新高國民校で開く [學校經營研究會 在廿日市高國民學校舉行] |
| 15 | 農事實行組合指導員 近く州下一齊に發令 [農事實行組合指導員 近州將統一發令] |
| 16 | 誇る“煙草花蓮港” 移民たちの血と汗の苦鬪史 [誇耀的“煙草花蓮港” 移民們的血汗奮鬥史] |
| 17 | 役馬輓曳競技 廿六日屏東で [役馬輓曳競技 二十六日在屏東舉行] |
| 18 | 優良商店表彰 鹿港街で擧式 [優良商店表彰 在鹿港街舉行儀式] |
| 19 | 大戰果感謝献金 [大戰果感謝獻金] |
| 20 | 野生植物に舌鼓 嘉義高女で試食會開かる [野生植物讓人垂涎欲滴 嘉義高女舉辦試吃會] |
| 21 | 草屯街警防團旗授與式 [草屯街警防團旗授予儀式] |
| 22 | 嘉義市第一回豫算打合會 廿五日に開く [嘉義市第一次預算協商會議 將於二十五日召開] |
| 23 | 皇軍將兵慰問金 本社嘉義支局陸續と寄託 [皇軍將士慰問金 本社嘉義支局陸續寄託]報社消息 |
| 24 | 食糧增產策成る 農業報國田植團を結成 [糧食增產策略成功 組建農業報國插秧團] |
| 25 | 新化郡下各街庄國演會日割 [新化郡各街庄國演會日程表] |
| 26 | 大陸進出者講習會 [大陸進出者講習會] |
| 27 | 女子青年團國防訓練講習會 新化街で開く [女子青年團國防訓練講習會 在新化街舉行] |
| 28 | 坂口知事の官民合同送別會 [坂口知事的官民聯合送別會] |
| 29 | 後藤督府保安課長來高 [後藤督府保安課長來訪] |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島蔗作適地調查 各製糖會社技術陣を總動員 [全島甘蔗適地調查 各製糖會社技術團隊總動員] |
| 02 | 內地精製糖工場 軍需製品部門に轉用 [內地精製糖工廠 轉用為軍需製品部門] |
| 03 | 上半期出炭減少 臺灣石炭の期中業務 [上半期出炭減少 臺灣石炭的期中業務] |
| 04 | 藁工品製造業の 統合整備方針決る 廿五日に完了の豫定 [稻草工藝品製造業的統合整備方針已確定,預計在二十五日完成] |
| 05 | 藁加工品價格 大巾の值上斷行 [稻草加工品價格 大幅度上漲] |
| 06 | 高雄製鐵火入式 嚴肅の裡に擧行 [高雄製鐵火入式 在嚴肅的氛圍中舉行] |
| 07 | 包裝材料展示會 けふより臺南で開く [包裝材料展示會 今日起在臺南開幕] |
| 08 | 高雄州草刈競技會 廿九日鳳山郡大寮庄で [高雄州割草競技會 於二十九日在鳳山郡大寮庄舉行] |
| 09 | 南日本漁業會社 出資金三千八百萬圓 來年二月一日より開業 [南日本漁業會社 出資金三千八百萬圓 來年二月一日開始營業] |
| 10 | 本島製鐵業の經緯(下) 高雄製鐵の操業開始に當りて 柚木秋雄氏談 [本島製鐵業的經緯(下) 高雄製鐵的操業開始 柚木秋雄先生談] |
| 11 | 本島の製鐵事業(下) 操業法と原料關係 和田技師解說 [本島的製鐵事業(下) 操作方法與原料關係 和田技師解說] |
| 12 | 甘蔗價格值上げ 臺中州雨期田千金十圓六十錢 十九廿年期 [甘蔗價格上漲 臺中州雨期田每千斤十圓六十錢 十九二十年期] |
| 13 | 伊藤遞信部長 東部臺灣視察 [伊藤遞信部長 東部臺灣視察] |
| 14 | 甘蔗買入價格 一圓引上を斷行 [甘蔗收購價格決定上調一圓] |
| 15 | 臺灣哨子工業協會設立 [台灣哨子工業協會設立] |
| 16 | 商況(十七日前後場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(1108)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 新化街貯蓄完遂座談會 [新化街儲蓄完成座談會] |
| 20 | 照明燈 [照明燈] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南太平洋海戰に奮戰 敵艦艇多數擊沈破 光榮の機動部隊、航空部隊 感狀上聞に達す [在南太平洋海戰中奮戰,擊沉破壞多數敵艦艇,光榮的機動部隊、航空部隊,感狀上聞] |
| 02 | ホーネツト等屠る 特に敵の空母陣大量喪失 戰鬪經過 [殲滅大黃蜂等敵艦,特別是大量擊沉敵方航空母艦,戰鬥經過] |
| 03 | 航空機增產に拍車 輕金屬增產用資材、機器、設備等 優先處理の件決定 [加速飛機增產 輕金屬增產用資材、機器、設備等 優先處理事宜決定] |
| 04 | 敵各軍團を粉碎 第六戰區進攻作戰進捗 [粉碎敵各軍團 第六戰區進攻作戰進展] |
| 05 | 津市、澧縣を占領 [佔領津市、澧縣] |
| 06 | 日本新聞協會解消 情報局、聲明書を發表 [日本新聞協會解散 情報局發表聲明書] |
| 07 | 圖像:大東亞新聞大會(第二日) [圖像:大東亞新聞大會(第二天)] |
| 08 | 所在の敵を掃蕩(南支) 支那派遣軍週間戰況 [掃蕩所在的敵人(南支) 中國派遣軍一週戰況] |
| 09 | 最大の航空擊滅戰 ラバウル上空、敵大編隊を邀擊 一戰、敵二百機を擊墜 [最大規模的航空殲滅戰 拉包爾上空,邀擊敵人大編隊 一戰擊墜敵機兩百架] |
| 10 | 東條首相歸京 神宮參拜濟まし [東條首相返回東京 參拜神宮完畢] |
| 11 | ジトミール市を奪回 ドイツ軍の戰果甚大 [奪回日托米爾市 德國軍隊戰果顯著] |
| 12 | 中部地區戰況 [中部地區戰況] |
| 13 | 獨大本營發表 [獨大本營發表] |
| 14 | 徹頭徹尾頰被り ノツクス白を切る [徹頭徹尾裝傻 假裝不知道] |
| 15 | 瑞典南端のル市空爆さる 米機か英使用機に [瑞典南端的盧市遭到空襲 疑似美國或英國使用的飛機所為] |
| 16 | 重慶訪英使節出發 [重慶訪英使節出發] |
| 17 | スイス政府に謝意を傳達 わが阪本公使 [向瑞士政府傳達謝意 我方阪本公使] |
| 18 | 優良廿炭坑表彰 勤勞者も受賞 [優良煤礦表彰 勤勞者也獲獎] |
| 19 | ブルガリア議會 政府を支持 [保加利亞議會 支持政府] |
| 20 | べルリン空襲 [柏林空襲] |
| 21 | 獨軍エーゲ海 三島嶼を占領 [獨軍佔領愛琴海三島嶼] |
| 22 | 米、小出發表でお茶を濁す [用米和小出發表敷衍了事] |
| 23 | ラエ爆擊發表 反樞軸軍司令官 [拉埃爆擊發表 反軸心國軍司令官] |
| 24 | 英本土南部を爆擊 [轟炸英國本土南部] |
| 25 | エーゴ游擊軍ト港を放棄 [英軍游擊隊放棄了港口] |
| 26 | 補助貨引換強調運動を展開 [展開補助貨品兌換強調運動] |
| 27 | ケンタン(タイ領)來襲敵機擊退 [簡單(泰國領)來襲敵機擊退] |
| 28 | 內務辭令 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 白刃揮つて躍込み 惑ふ敵五十を殲滅 古谷偵察隊の奮戰記 [揮舞白刃躍身而上 殲滅迷惑敵軍五十 古谷偵察隊的奮戰記] |
| 02 | 決戰即應の實踐 初の皇奉主事打合會 [決戰即應的實踐 初次皇奉主事會議] |
| 03 | 忠魂碑成る あすブスリンで除幕式 [忠魂碑落成 明天在布斯林舉行揭幕儀式] |
| 04 | 健民修鍊指導者研究會 兩日間、臺中一中で開く [健民修鍊指導者研究會 兩日間、在臺中一中舉行] |
| 05 | 決戰の工業臺灣 先づ工業教育普及 當山工學部教授着任談 [決戰的工業臺灣 首先普及工業教育 當山工學部教授就任談] |
| 06 | 大麻頒布式 宜蘭市で擧行 [大麻頒布儀式在宜蘭市舉行] |
| 07 | 豆選手が敢鬪 基隆□國民校劍道對抗試合 [豆選手奮勇拼搏 基隆□國民小學劍道對抗賽] |
| 08 | 飛行機資金 五百圓献納 [飛機資金 五百圓捐納]報社消息 |
| 09 | 輝く“下積の精神” 西南太平洋第一線便り [閃耀的「基層精神」——來自西南太平洋前線的報導] |
| 10 | 原料の自給自足 長岡順吉教授語る [原料的自給自足 長岡順吉教授談話] |
| 11 | 南警防團令旨奉讀式 二十三日新公園で擧行 [南警防團令旨奉讀式將於二十三日在新公園舉行] |
| 12 | 圖像:セレべスの海と空を護る原住民監視哨 [圖像:守護塞勒伯斯海和天空的原住民監視哨] |
| 13 | 米英の南方侵略(上) 暴力と欺瞞の歷史 [米英的南方侵略(上) 暴力與欺瞞的歷史] |
| 14 | 結婚を促進 日婦、斡旋委員を設置 [促進結婚 日本婦女設立斡旋委員會] |
| 15 | 必勝へ總出陣 米英擊滅の武器(二) 朝晚蓖麻の手入れ [必勝總出動 殲滅美英的武器(二) 早晚照料蓖麻]/相澤謙一 |
| 16 | 增產戰士激勵 江藤新竹州知事 [增產戰士激勵 江藤新竹州知事] |
| 17 | 全區民曉天動員 新富町月に二回實施 [全區居民曉天動員 新富町每月實施兩次] |
| 18 | 乙女らも堂堂戰ふ 新竹州の馬耕競技 [少女們也堂堂正正地戰鬥 新竹州的馬耕競賽] |
| 19 | 井原警察部長新竹郡を行脚 [井原警察部長巡視新竹郡] |
| 20 | 大戰果に感激 新水國民校のヨイ子供献金 [對於大戰的成果感到感激 新水國民學校的好孩子捐款] |
| 21 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 少年兵へ少年兵へ 新竹から十名志願 [少年兵 少年兵 從新竹有十名志願者] |
| 24 | 乙女の戰鬪配置 稔りの秋に女青動員 [少女的戰鬥配置 在豐收的秋天動員少女] |
| 25 | 鐵道協會主催の慰安演藝會 [鐵道協會主辦的慰問演藝會] |
| 26 | 楊梅街民の赤誠 武官府へ建艦献金 [楊梅街民的赤誠 向武官府捐獻建艦款項] |
| 27 | 忌明に献金 [在忌日進行獻金]報社消息 |
| 28 | 臺陽鑛業總會 [台陽礦業總會] |
| 29 | 人事・消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大東亞共榮の礎石 海軍關係の論功行賞
[大東亞共榮的基石 海軍關係的論功行賞]頭條新聞 【東京發同盟】△海軍第十一回論功行賞 ブーゲンビル島を中心とする南太平洋の戰局は每日苛烈悽愴の度を加へ去る十月二十七日敵がモノ島に上陸して以來我が海軍部隊はこれを邀擊戰史未曾有の大戰果を打樹て敵米國の呼號する大反攻をその都度擊碎しつつあるがこの感激の裡に二十日畏き邊りでは大東亞戰爭勃發以來太平洋の全域に勇戰敢鬪遂に護國の神となつた博多海軍將兵に對し大東亞戰爭死歿者第十一回論功行賞の御沙汰あらせられこの旨海軍省並びに賞勳局より夫夫發表された今回優渥なる御沙汰を拜した勇士は昭和十七年一月より本年五月迄の期間において大東亞共榮の礎石となつて散華した將兵の一部でその內功績拔群にして殊勳甲の優賞を拜した勇士は太田信之輔少將以下九十三名である |
| 02 | 殊勳甲九十三將士 [殊勳甲九十三將士] |
| 03 | 敵屍五千六百餘 洞庭湖西方の戰果 [敵屍五千六百餘 洞庭湖西方的戰果] |
| 04 | 大東亞新聞協議會成立 果敢な思想戰を展開 [大東亞新聞協議會成立 勇敢地展開思想戰] |
| 05 | 協議會の規定 [協議會的規定] |
| 06 | 初の理事會開催 理事長に田中氏選任 [首次理事會召開 田中先生當選理事長] |
| 07 | 大東亞新聞道確立 新聞大會幕を閉づ [大東亞新聞道確立 新聞大會落幕] |
| 08 | 五大原則を浸透徹底 大東亞新聞大會宣言 [五大原則的徹底貫徹 大東亞新聞大會宣言] |
| 09 | 陸海軍報道部長 連名で謝辭寄せらる [陸海軍報導部長 連名致謝辭] |
| 10 | 物價政策の新運營 閣議決定、要領を發表 [物價政策的新運營 閣議決定、要領發表] |
| 11 | 驚歎・海鷲の大戰果 五次の航空戰敵艦船五十一隻を屠る [驚嘆・海鷲的大戰果 五次的航空戰擊沉敵艦船五十一隻] |
| 12 | 宣傳攻勢開始せよ 清木大東亞相強調 代表招宴 [宣傳攻勢開始 清木大東亞相強調 代表招宴] |
| 13 | わが陸鷲奮戰 ウエワク來襲敵機を邀擊し 六機を擊墜遁走せしむ [我方陸鷲奮戰,邀擊來襲威瓦克的敵機,擊墜六架並使其遁走] |
| 14 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 正義亞細亞の必勝報道陣
[社論 正義亞洲的必勝報導陣容]社論 一 大東亞會議の結實たる道義に基く大東亞建設の大終章「大東亞共同宣言」を十億民眾に徹底さすべく、共榮圈の代表新聞人八十五名が一堂に會し、活潑なる言論思想戰展開の具體策を協議する劃期的な大東亞新聞大會は、十七日帝都に於て開かれた。開戰以來既に二□年、現に南太平洋に於て連日苛烈なる戰鬪を展開し、御稜威の下、赫赫の大戰果を舉げつつある、決戰の真只中である。それに拘らず共榮圈建設の大事業は着着として具現せられ、先きには歷史的な大東亞會議が開かれて、大東亞共同宣言を中外に闡明したが、今回更に大東亞新聞大會を開くを得たることは、實に劃期的な意義を有すると云はねばならぬ。勿論新聞大會の目的は、この世界史を新たにする共同宣言を十億の民眾に徹底さすのが眼目であるが、共同宣言の實踐は何と云つても戰ひに勝つことを前提とする。勝たなければ大東亞□□はないのである。米英□□□の戰意昂揚に大東亞の新聞がふるひ起ち、全能力を傾注すべき秋である。 二 □戰に慘敗を喫した敵米英は、今や武力戰に於いて將又資源謀略戰に於いて總ゆる手段を盡しつつ必死の反攻を試みてゐる。固より帝國は益益と必勝の信念を以て勝ち拔くもので敵の武力反攻に對しては斷乎これを擊碎し好機を捕捉しては徹底的痛擊を加へて敵に連續的大敗を喫せしめて來たのであるが一方大東亞十億民族の結果を強化し進んで光明正大の我が戰爭目的を宣布徹底せしめ思想戰に於いても亦勝ち拔かねばならぬこれが即ち究極の勝利を獲得し大東亞共同の目標に到達する要訣である。要は大東亞共同宣言に於いて、闡明せられた大東亞戰爭完遂、道義に基く大東亞建設の根本義を大東亞の各民族に徹底せしめ、全大東亞民族がこれを腹の底から理解共鳴し、共同の理想達成に向ひ一人殘らず燃え上る決意を以て邁進する樣、大東亞の新聞人が正しき報道必勝の言論に筆陣を集中するにあるのである。 三 思ふに過去數百年の長きに亘る米英の東亞侵略に於いて、彼等の最も有力なる武器となつてゐたものは、實に謀略宣傳であつた。□々近年無線通信の發達によつて彼等の□□傾倒の一角は倒れたが、それでも彼等は、所謂世界通信□□を作つて依然として東亞の通信權を獨占し、つい近年までは東亞の新聞は彼等の供給する報道を取捨し削除することすらも許されず我等は同じく東亞に生存しながら真實の東亞を見る目を蔽はれ、又彼等の謀略宣傳によつて驚くべき誤解を植えつけられ、互ひに孤立せしめられて來たのである。然るに今や敵米英は共榮圈から□□されたのである。われわれ東亞人は彼等積年の努力を通信報道の上においても完全に東亞より浸透し去つたのである。東亞の事實は東亞人の手によつて報道せられ、東亞人の主張は直接東亞人によつて東亞にそして世界に傳へられるのである。即ち完全なる東亞人の手による東亞の新聞をもつことが出來たのである。正しき報道と必勝の言論こそ、新秩序の原動力で大東亞の新聞人覺悟を新たにせねばならぬ |
| 02 | この欺瞞、この矛盾 ニユース製造で馬脚現はす 出鱈目、米の宣傳謀略 [這個欺瞞,這個矛盾 在新聞製造中露出馬腳 胡說八道,美國的宣傳謀略] |
| 03 | 侍從御差遣 故鹽澤大將邸に [侍從被派遣到已故鹽澤大將的府邸] |
| 04 | “しつかりやれ” 神宮參拜の首相東條さん 出陣學徒を激勵 [「好好幹」 神宮參拜的首相東條先生 激勵出陣學徒] |
| 05 | 筆劍磨い進軍 新聞大會出席の臺灣兩代表語る [筆劍磨利進軍 新聞大會出席的臺灣兩代表發言] |
| 06 | 新穀奉献式 神宮で嚴かに擧行 [新穀奉獻儀式 在神宮莊嚴舉行] |
| 07 | 東條首相 神宮に參拜 [東條首相參拜神宮] |
| 08 | 圖像:南方で邦人女性の救護訓練(昭南) [圖像:在南方進行日本女性的救護訓練(昭南)] |
| 09 | 頑張る者が勝つ 侮るな米國民の抗戰意識 帝亞丸船內同胞のアメリカ研究會 [努力的人會勝利 不要輕視美國人民的抗戰意識 帝亞丸船內同胞的美國研究會] |
| 10 | 行賞に輝く殊勳甲 未亡人が語る太田少將 [榮獲殊勳甲的太田少將 未亡人講述他的故事] |
| 11 | 長谷川總督 興亞十人塾代表を激勵 [長谷川總督 激勵興亞十人塾代表] |
| 12 | 秋の稔りを壽ぐ 新穀感謝祭の行事 [慶祝秋天的豐收 新穀感謝祭的活動] |
| 13 | 瞼に浮ぶ白衣勇士の姿 歸還した看護助手餞別を献金 [浮現在眼簾的白衣勇士的身影 歸還的護理助手獻上了餞別金] |
| 14 | 大楠公再び應召 臺南州下國民學校の銅像 軍司令部に献納 [大楠公再次應召 臺南州下國民學校的銅像 獻納給軍司令部] |
| 15 | 續續建艦献金 赤誠の基隆市民 [繼續建造艦艇的捐款 赤誠的基隆市民] |
| 16 | 羅東皇奉參與委員會 [羅東皇奉參與委員會] |
| 17 | 地下資源發見に總力 新竹州、開發を急ぐ [全力發現地下資源 新竹州加緊開發] |
| 18 | 擧郡戰鬪配置 羅東郡ビラを配布 [擧郡戰鬥配置 羅東郡發放傳單] |
| 19 | 感心な献金 [感人的捐款] |
| 20 | 硬貨を千餘枚 愛國爺さん献納 [愛國爺爺捐獻了千餘枚硬幣] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 適格者に決戰教育 臺南州下明年度の青年學校 一躍七十二校新設 [適格者進行決戰教育 臺南州明年度將新設七十二所青年學校] |
| 02 | 十萬枚を突破 奉壯團の硬貨依託回收 [突破十萬枚 奉壯團的硬幣委託回收] |
| 03 | 屏東中學教練查閱 [屏東中學教練查閱] |
| 04 | 臺中州各市郡勸業課長會議 [台中州各市郡勸業課長會議] |
| 05 | 新化郡警察課定期召集 [新化郡警察課定期召集] |
| 06 | “水の都高雄”が實現 來年度から工事に着手 [“水之都高雄”即將實現 明年度開始動工] |
| 07 | 潮州街參與奉公委員會 [潮州街參與奉公委員會] |
| 08 | 野生食物試食會 昨日臺南一女で開かる [野生食物試吃會 昨日在臺南一女舉行] |
| 09 | 臺東廳硬貨回收 各機關總動員で運動展開 [臺東廳硬幣回收 各機關總動員展開運動] |
| 10 | 青年團の勤勞動員實施 新化郡で月四回各單位□で [青年團的勤勞動員實施 新化郡每月四次在各單位進行] |
| 11 | 慰問音樂舞踊會 臺中高女講堂で [慰問音樂舞蹈會 在臺中高女講堂舉行] |
| 12 | 八百餘甲步に潤ふ 嘉義市近郊の水利施設を改善 [潤澤八百餘甲地 改善嘉義市近郊的水利設施] |
| 13 | 食糧增產に全力 指導の全機能を動員して [全力以赴增加糧食產量 動員所有指導功能] |
| 14 | 臺電彰化支店工業振興研究發表會 [台電彰化支店工業振興研究發表會] |
| 15 | 地方多より [地方更多] |
| 16 | 逞し銃後の底力 屏東市國貯割當を突破 [展現後方支援的強大力量 突破屏東市國家儲備分配] |
| 17 | 嘉義神社大祭日變更 來年より十月十七日に [嘉義神社大祭日變更 從明年起改為十月十七日] |
| 18 | 出陣學徒に餞け 臺中高農で假卒業式 [為出征學徒送行 臺中高農舉行臨時畢業典禮] |
| 19 | 盛大な壯行會 廿二日臺中神社前で [盛大的壯行會 二十二日在臺中神社前舉行] |
| 20 | 視學打合會 廿一日臺南州で [視學打合會 二十一日在臺南州舉行] |
| 21 | 臺南州下家政女學校研究會 [台南州下家政女學校研究會] |
| 22 | 恒春實踐女學校設立委員會 [恒春實踐女學校設立委員會] |
| 23 | 軍事之栞 軍隊の生活(六) 樂しい慰安の設備 [軍事之栞 軍隊的生活(六) 快樂的慰安設施] |
| 24 | 轉廢業者共助會 臺東廳で創立總會開催 [轉廢業者共助會 臺東廳舉行創立總會] |
| 25 | 彰化市區會長打合會 [彰化市區會長聯誼會] |
| 26 | 鳳山河の改修計畫 愈よ近く豫備工事に着手決定 [鳳山河的改修計畫 即將開始預備工程] |
| 27 | 觀音庄新坡の 健民部落建設 州下で見事一等の榮冠獲得 [觀音庄新坡的健民部落建設在州下獲得了一等榮冠] |
| 28 | 景尾青年團幹部鍊成會 [景尾青年團幹部訓練會] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物價政策の運營 定例閣議で新方針決定 [物價政策的運營 在定期內閣會議上決定新方針] |
| 02 | 四億貯蓄完遂へ 各社の目標額決定 生命保險の計畫 [四億儲蓄達成 各公司的目標金額確定 生命保險的計劃] |
| 03 | 產組支部打合會 飛行機献納等を附議 [產組支部會議 討論飛機捐贈等事宜] |
| 04 | 臺灣石炭總會 [台灣煤炭總會] |
| 05 | 青果輸移出(九月迄) バナナ累計四十七萬籠 [青果輸出入(截至九月) 香蕉累計四十七萬籠] |
| 06 | 硬貨回收額激增 枚數五千二百二萬枚に上る [硬幣回收額激增,枚數達到五千二百二萬枚] |
| 07 | 物價對策審議會を廢止 [廢止物價對策審議會] |
| 08 | 新體制成つた 華北の纖維統制 [新體制成立 華北的纖維統制] |
| 09 | 十月末銀行預金 所得稅納期で幾分減少 [十月底銀行存款 因為所得稅繳納期限而有所減少] |
| 10 | 木材統制の新機構 根本的に改訂さる [木材統制的新機構 根本性地被改訂] |
| 11 | 馬鈴薯種子の自給 直營採種圃を計畫 [馬鈴薯種子的自給 計畫直營採種圃] |
| 12 | 華銀配當 四分据置 [華銀配當 四分據置] |
| 13 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 14 | 水滸傳(1109)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(十八日前場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | フインシハーへンを爆擊
[對芬奇哈恩進行轟炸]頭條新聞 【東京發同盟】陸軍關係論功行賞大東亞戰爭二周年を前に我が精銳なる陸軍部隊は遠くニユーギニアに或はビルケの第一線に敢鬪しつつあるが畏き邊りでは十七日大東亞戰爭及び事變に參加戰死を遂げた陸軍將兵に對し論功行賞の御沙汰あらせられ同日陸軍省並びに賞勳局より發表された、陸軍關係支那事變死傷者第五十二回及び大東亞戰爭死傷者第十二回論功行賞において有難き恩命九拜した勇士は南方方面にあつては比島攻略作戰支那大陸にあつては宜昌作戰を始め北中支の各作戰に勇戰敢鬪し赫赫たる武勳を樹てて聖戰遂行の尊き人柱となつた勇士である、右のうち金鵄勳章叙賜の恩命に浴した勇士は井上□中佐以下九百八十八名で功績拔群にして特に殊勳甲の優賞を賜りたる者は功四旭五を拜した吉岡大尉以下三十六名である吉岡大尉は中隊長として南方における各作戰に參加每戰偉功を樹てたが特に○○作戰には○○支隊掩護のため敵主力の右側背に敢然進めこれを擊破し遂に敵の攻擊企圖を挫折せしめる偉大なる戰果を收めた、又殊勳甲本田早一伍長は比島作戰に參加バタン半島の西海岸バカウクに向ふ追擊戰に中隊の挺身隊長として爾夜シヤンクルを突破モロン、バカウク道上の敵追擊を遮斷し部下半數となるも敵の逆襲を押へ中隊主力の到着までよく要點を死守敵殲滅の皇道を開いたのである、又本田一郎兵長は宜昌作戰小林店の敵上陣地攻擊に當り斥候となり敵狀を仔細に偵查、至身傳令として□□攻擊位置に部隊を誘導し率先頑强に抵抗する敵兵を□し小林店陣地の要點を占領敵主陣池瓦解の基因となる大奮鬪をなした 殊勳甲(大東亞戰爭關係のみ) 功四旭五 大尉 吉岡勝 大阪市 功六旭七 伍長 本田早一 愛媛 同 同 兵長 山本一郎 高知 臺灣關係 陸軍論功行賞 旭八 □萬林 臺南 旭八 □□賽 臺南市 |
| 02 | 英靈に有難き恩命 陸軍關係論功行賞 [英靈的恩命難以忘懷 陸軍關係論功行賞] |
| 03 | 湖江の要衝を掌握 わが進擊態勢全く成る [掌握湖江的要衝,我方的進攻態勢完全形成] |
| 04 | 敵の損害甚大 [敵人的損失非常大] |
| 05 | 江防軍を挾擊 [夾擊江防軍] |
| 06 | 魯北肅清作戰を開始 [開始魯北肅清作戰] |
| 07 | 臨澧を占領 [佔領臨澧] |
| 08 | 敵共產軍を包圍 廣九線蓮花山附近で [在廣九線蓮花山附近包圍敵共產軍] |
| 09 | 敵軍袋の鼠となる [敵軍成了瓮中之鱉] |
| 10 | 灌爛鄉を占領 [佔領灌爛鄉] |
| 11 | 紫雷一閃敵艦を屠る 海鷲、胸のすく樣な凱歌 [紫雷一閃斬敵艦 海鷲,胸中舒暢的凱歌] |
| 12 | 南海決戰場を偲ぶ 高橋海軍大將に聽く [緬懷南海決戰場 聽高橋海軍大將述說] |
| 13 | 圖像:海鷲堂堂ブーゲンビル島に向ふ [圖像:海鷲堂堂前往布干維爾島] |
| 14 | 次次に報告する大戰果 驚異と興奮に湧く○○基地 [接連報告的大戰果 令○○基地充滿驚異與興奮] |
| 15 | フナフチトロキナ敵陣地を猛爆 [猛烈轟炸敵方陣地] |
| 16 | バリ島初來襲 [峇里島初次來襲] |
| 17 | フワクフワクに敵機來襲 [敵機來襲,令人不安] |
| 18 | 海軍司政官 [海軍司政官] |
| 19 | 米英の世界政策に一矢 米英派巨頭孔祥熙が [對米英的世界政策提出反擊 米英派巨頭孔祥熙] |
| 20 | マウントバツテン正式に司令官就任 [蒙巴頓正式就任司令官] |
| 21 | 銃後生產陣の敢鬪 軍需工業の全員戰鬪配置報告 [銃後生產陣的奮鬥 軍需工業的全員戰鬥配置報告] |
| 22 | 產業設備營團首腦部更迭 [產業設備營團首腦部更迭] |
| 23 | 外地新聞代表各所を視察 [外地新聞代表視察各地] |
| 24 | 玉里郡支會參與奉公委員會 [玉里郡支會參與奉公委員會] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 □□□□□甘蔗□□制度 □□□單位□り□社單位へ
[社論 □□□□□甘蔗□□制度 □□□單位□り□社單位へ]社論 一 熾烈□□な大東亞戰爭の□階段に際し、銃後として取るべき食糧自給の體制は益益確立の□あるは言を俟たない。殊に熱と光に惠まれたる本島の食糧增產は單に島內の自給だけでなく、進んで內地其の他へ供給する職責があり、之に達成するには何うしても適地適作主義を徹底するより外はない。即ち現在重點作物と目せられたる、米、□□、甘蔗、苧麻等に對しては單に一定□□の植付を割當するだけでなく、進んで各各その適地を選擇し、重點の順位と睨合つて合理的に耕地を配分しなければならない。これが食糧增產の□□□であらうと□ずる。斯くの如き方策を實行せんとするには先づ適地適作の調查をなさなければならないが、これは固より一朝一夕に期待し得られるものではないが、若し地方に於ける關係技術者と□□との間に於て檢討を加へれば大□の見當は附く筈である。即ち目下のところ關係者の良識と農民の□□を利用すれば容易に解決し得る□□であらう。 二 然るに適作適地といつても本島に於ては米と甘蔗との問題が最も重要であり、此の兩作物の種付面積が最も大きいだけ兩者の關係さへ□く□□されれば大部分の目的が達し得られるのである。ところがここに一つの障害がある。即ち臺灣□□令に基く□□原料□□區域措置である。此の制度は遠く□□□十八年の制定に係る府令□□□□□規則に淵源し、大體それを□□したものである。其の□□は□□□□□□の原料甘蔗の爭奪を防止し且つ原料甘蔗の確保を遂すために□□□□□に一定した原料採收區域を□め、□□區域內の甘蔗は必ず其の製糖場へ□らなければならないと共に、其の製糖場も之が□はなければならない義務があり、其の上區域內の原料甘蔗の輸出入も許可を要する事になつてゐる。此の制度が製糖業の□□な□がした□□であつたが、今や此の制度を再檢討しなければならない□□が成熟して來た。即ち製糖會社の□合に依つて□□□は□式製糖業者が日糖、灣糖、明糖、鹽糖の四大會社と三五公司源成糖場しかなく、同一會社の區域が殆ど□□してゐる狀態となつた。中にも□□の如く新竹州、臺中州、臺南州下の區域が全く連續してゐるから、今更製糖場單位に原料採收區域を規定する必要がなくなつた。殊に現制度では各區域每に甘蔗□□□□を□當ててゐるが、若し其の區域內に水稻の適地多きところにも無理に甘蔗を植附させる事も起つて來るのみならず、原料の輸出入に對して一一許可を受けなければならないとは凡そ事務の簡素化と□□□する問題であると言はねばならない。 三 以上の理由に基いて現行の製糖場別原料採集區域制度は□く會社別區域制度に改訂する必要がある。さうなれば各社では每年督府より許可されたる甘蔗植附面積を從來の實績通り各製糖所別區域に□當てる必要なく、其の會社の區域內の適地に合理的に獎勵し得る事となる。從つて水稻作適地へ強ひて□込ませる必要なく、水稻作適地以外の適地へ□□替すべきである。聞くところに依れば各社では本年十月より約一個年半の期間に於て全島に於ける甘蔗適地を徹底的に調查してゐるとの事であり、若し此の調查が完成すれば所謂適地適作農業の一步前進であると言へよう。勿論水稻作に於ても今後甘蔗と同樣に適地調查を為す必要があり、これに依つて始めて本島□□□□□□□□□增產□□□□□□□□□□□□□□□別區域制度を改□して會社單位にするには□□□□令の改□を□す□は勿論であるが、□□り□□□□□□會社の□□に依つて容易に其の目的に達し得られる事であるから本島□□增□といふ□□□□の下に一日も早く適地適作のために□□せられん事を希□して止まない。 |
| 02 | 決意固し七生報國 戰の場へ今そ征く 臺大で出陣學徒壯行會 [決意堅定,誓以七生報國如今奔赴戰場,臺大出陣學徒壯行會] |
| 03 | 傳統精神を發揮 國家の要請に應へよ 安藤總長壯行の辭 [發揮傳統精神,響應國家的號召——安藤總長壯行辭] |
| 04 | 圖像:安藤總長學徒に神符を頒與 [圖像:安藤總長向學徒頒發神符] |
| 05 | 兄らに續いて 吾らも行かん □學徒壯行の辭 [跟隨著兄長們的腳步,我們也將前行□學徒壯行的辭] |
| 06 | 意氣米英を吞む 忠魂よ照覽あれ 出征學徒達□決意 [意氣風發的米英吞下 忠魂啊,請照耀 出征的學徒們的決心] |
| 07 | 御下賜の菊花 マニラで傳達式 [御下賜的菊花 在馬尼拉舉行傳達儀式] |
| 08 | 瑞穗の神神に感謝 新嘗祭行事全國に展開 [感謝瑞穗之神 新嘗祭活動在全國展開] |
| 09 | 臺北帝大出陣學徒壯行會 [臺北帝大出陣學徒壯行會] |
| 10 | 金屬類非常回收 塚本臺北州產業部長語る [金屬類非常回收 塚本臺北州產業部長表示] |
| 11 | 神饌米奉献奉告祭 各神社で嚴かに執行 [神饌米奉獻奉告祭 各神社莊嚴舉行] |
| 12 | 故鹽澤幸一大將 嚴かに海軍葬執行 [已故鹽澤幸一大將 嚴肅地舉行海軍葬禮] |
| 13 | 鬪ふ農村の稻刈り 學徒奉公隊が出陣 [奮鬥的農村稻田收割 學徒奉公隊出陣] |
| 14 | 計畫農業部落 新竹州下に九ケ所設定 [計畫農業部落 新竹州下設置九處] |
| 15 | 花蓮港廳民の赤誠献金 [花蓮港廳民的赤誠捐款] |
| 16 | 日婦支會長が硬貨供出督勵 [日婦支會長督促捐出硬幣] |
| 17 | 軍馬手募集 [徵募軍馬手] |
| 18 | 田中前臺灣軍高級參謀夫人逝去 [田中前台灣軍高級參謀夫人逝世] |
| 19 | 人事・消息報社消息 |
| 20 | 故富永大將英靈 きのふ帝都に凱旋 [故富永大將英靈 昨日凱旋帝都] |
| 21 | 新竹州深耕競技會日程 [新竹州深耕競技會日程] |
| 22 | 徵兵に備へ進んて鍊成 喜ばしい各州の動向 [為徵兵做準備並進行訓練 各州的動向令人欣喜] |
| 23 | 青年鍊成が中心 主事打合會(午後の部) [青年鍊成為中心 主事會議(下午場)] |
| 24 | お山の若人達相撲の猛練習 [山上的年輕人們正在進行激烈的相撲練習] |
| 25 | 軍屬を募集 臺灣軍教育隊で [徵募軍屬 在臺灣軍教育隊] |
| 26 | 訃文:田中稔惠 [訃告:田中稔惠] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御下賜金傳達式 臺中州で嚴かに擧行 [御下賜金傳達儀式 在臺中州莊嚴舉行] |
| 02 | 御下賜の菊花に感激 白衣勇士一同再起擧公を誓ふ [感激天皇賜予的菊花,白衣勇士們一同誓言再次奮起為公] |
| 03 | 迎へる決戰二周年 必勝信念の昂揚へ 臺南州の強調期間行事 [迎接決戰二周年 必勝信念的高揚 臺南州的強調期間活動] |
| 04 | 米崙に“遺族の家” 七戶、來月から工事に着手 [米崙的“遺族之家”將於七戶下個月開始動工] |
| 05 | 世話役鍊成會 屏東市で開催 [世話役訓練會 在屏東市舉行] |
| 06 | 增產の手捌鮮か 新竹郡馬耕競技會開く [增產的技術熟練 新竹郡舉辦馬耕競技會] |
| 07 | 目指す就學率百% 花蓮港廳で五十九學級增設決定 [目標就學率100% 花蓮港廳決定增設59個班級] |
| 08 | 堆肥增產に凱歌 見事各戶に堆肥舍出來上る 花蓮郡 [堆肥增產傳來捷報 各戶成功建造堆肥舍 花蓮郡] |
| 09 | 第三年目も勝拔う 高雄州支部十二月分の常會申合事項 [第三年也獲勝 高雄州支部十二月份的常會協議事項] |
| 10 | 家庭に養鷄熱 [家庭養雞熱潮] |
| 11 | 軍事之栞 軍隊の生活(六) 完全な衛生設備 [軍事之栞 軍隊的生活(六) 完善的衛生設備] |
| 12 | 水產臺中州建設へ 福田產業部長語る [水產臺中州建設 福田產業部長談話] |
| 13 | 潮州街の新穀感謝行事 [潮州街的新穀感謝活動] |
| 14 | 適格青年の集團鍊成 皇國精神體得と國語講習に全力 [適格青年的集團鍛鍊 全力以赴於皇國精神的培養和國語講習] |
| 15 | 日婦の國防訓練 屏東市で查閱執行はる [日婦的國防訓練 在屏東市進行查閱執行] |
| 16 | 看護婦試驗 願書締切本月末 [護理師考試 申請截止本月底] |
| 17 | 食膳に野生植物 花蓮港て料理講習開く [食膳中的野生植物 花蓮港舉辦料理講習] |
| 18 | 白衣勇士慰問 日婦嘉義郡幹部 [白衣勇士慰問日婦嘉義郡幹部] |
| 19 | 建設的意見續出 臺中市參與奉公委員會 [建設的意見續出 臺中市參與奉公委員會] |
| 20 | 桃園街分會參與奉公委員會 [桃園街分會參與奉公委員會] |
| 21 | 學童が硬貨回收に一役 高雄市で□四日より三日□實施 [學童參與硬幣回收 高雄市從四日起實施三天] |
| 22 | 派遣商議員視察班報告會 [派遣商議員視察班報告會] |
| 23 | 嘉義市國民校經營研究會 [嘉義市國民學校經營研究會] |
| 24 | 臺南家政女創立記念日 [台南家政女創立紀念日] |
| 25 | 圖像:新竹州畜產會主催第六回馬耕競技會 [圖像:新竹州畜產會主辦第六回馬耕競技會] |
| 26 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 被統合農業團體に資金及財產處分認可制 けふ府令公布實施 [被統合農業團體的資金及財產處分認可制度 今天府令公布實施] |
| 02 | 督府の運用方針 各地方長官に通達 [督府的運營方針 通知各地方長官] |
| 03 | 產組支部事務打合會終了 [產組支部事務會議結束] |
| 04 | 甘蔗買收價格引上 兩期の增收額二千餘萬圓 廿、廿一年期より米價比準制を廢止 [甘蔗收購價格上調 兩期的增收額超過兩千萬圓 從二十、二十一年期起廢除米價基準制] |
| 05 | 必勝增產總蹶起運動 十二月八日を期し展開 [必勝增產總動員運動 以十二月八日為期展開] |
| 06 | 蔗作研究會 臺南で總會開催 [蔗作研究會 臺南舉行總會] |
| 07 | 上半期業務概況 今川社長の報告要旨 [上半期業務概況 今川社長的報告要旨] |
| 08 | 食糧增產戰士 新嘗祭當日に表彰 [糧食增產戰士 在新嘗祭當日受表彰] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 水滸傳(1110)/黃得時;碇政彌 |
| 11 | 彈丸切手當籤番號 [彈丸切手當籤番號] |
| 12 | 商況(二十日前場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲恩施に進攻 熾烈な空中戰敵機八機を擊墜
[陸鷲進攻恩施 激烈的空中戰擊落敵機八架]頭條新聞 【□□前線○○二十一日發同盟】我が在支陸軍航空部隊は十一月二十一日午前半、鍾趙を含む戰爆連合部隊をもつて敵米支空軍前進基地湖北省恩施に進攻し同九時頃飛行場滑走路及び西側附屬施設を爆碎、洞庭湖西方に展開中の我軍作戰に對する敵出擊の企圖を封殺した、この日天氣決鬪、恩施飛行場上空に至るや小癪にも我れを邀擊せんとして舞上つた敵戰鬪機P三◯、P四三等十數機と熾烈なる空中戰を演じB四◯、二機、P四三、六機計八機を確實に擊墜した、我方は未歸還一機の尊い犧牲を出した、過般來の敵情の報道によれば敵はシエンノートの指揮下に米支混合航空隊を新設し笑止にも我れに反攻せんとしてゐるのであるが我が□□□□□□によつて敵の企圖を完膚なきまでに粉碎、敵に與へた物心兩面の打擊は甚大なるものがあらう。 |
| 02 | 壯絕なる大殲滅戰 慈利を拔き一路南下 [壯絕的大殲滅戰 拔除慈利一路南下] |
| 03 | 郭師長ら敵軍首腦潰滅 [郭師長等敵軍首腦被殲滅] |
| 04 | 下司朝日特派員戰病死 [下司朝日特派員戰病死] |
| 05 | わが陸鷲連日奮戰 ニユーギニア方面で [我方陸鷲連日奮戰 在新幾內亞方面] |
| 06 | 亞細亞解放と團結 英米、中國を喰物にす ボース氏、南京でラジオ演說 [亞洲解放與團結 英美和中國成為犧牲品 波斯氏在南京的廣播演說] |
| 07 | 敵四機を擊墜破 メイクテイラ東方で [在梅克泰拉東方擊落了四架敵機] |
| 08 | 樟木頭日每に更生 皇軍に對し住民、心から協力 [樟木頭每日更新,居民對皇軍真心協力] |
| 09 | 本島の青少年奮つて參ぜよ 海軍航空廠工員募集 [本島的青少年踴躍參加 海軍航空廠工員招募] |
| 10 | 圖像:警報下對空戰鬪の配置につく我が勇士 [圖像:在警報下進行防空戰鬥部署的我們的勇士] |
| 11 | 臺灣醫學會總會 兩日間臺大醫學部で開かる [台灣醫學會總會 兩天在台大醫學部舉行] |
| 12 | 各戰線の週間戰況 [各戰線的每週戰況] |
| 13 | ボース氏來滬 [博斯先生來到上海] |
| 14 | 米、愈よ得意の小出し發表 [米、愈來愈得意的小出發表] |
| 15 | モズレー夫妻遂に釋放さる [莫斯利夫婦終於被釋放] |
| 16 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 杉浦突擊隊阿修羅の奮戰 敵中突擊實に九回 隨所に敵兵捕捉殲滅 [杉浦突擊隊阿修羅的奮戰,敵中突擊實在九次,隨處捕捉殲滅敵兵] |
| 02 | 北警防團の令旨奉讀式 昨日建□校で嚴かに擧行 [北警防團的令旨奉讀儀式 昨日在建□校莊嚴舉行] |
| 03 | 德田秋聲翁に幣帛御下賜 [賜予德田秋聲翁幣帛] |
| 04 | これぞ生ける鬼神 壯絕・杉浦隊長の最期 [這就是活生生的鬼神 壯烈・杉浦隊長的最後時刻] |
| 05 | 神宮神饌奉献式 きのふ嚴かに擧行 [神宮神饌奉獻儀式 昨天莊嚴舉行] |
| 06 | 驚くべき海軍體操の成果 高砂族義勇隊の猛訓練 [驚人的海軍體操成果 高砂族義勇隊的猛訓練] |
| 07 | 臺灣文學賞賞金傳達式 きのふ市公會堂で擧行 [台灣文學獎獎金頒獎典禮昨日在市公會堂舉行] |
| 08 | 若人真摯な敢鬪 州下中等校武道大會 [若人真摯的奮鬥 州下中等學校武道大會] |
| 09 | 恒例の動物祭 あす動物園內で [例行的動物祭 明天在動物園內舉行] |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 鍛へる必勝の體力 中等校陸上戰技大會 [鍛鍊必勝的體力 中等學校田徑戰技大會] |
| 12 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下御親祭 けふ宮中で新嘗祭の御儀
[天皇陛下親自祭祀 今日在宮中舉行新嘗祭的儀式]頭條新聞 【東京發同盟】新嘗祭の佳き日二十三日宮中では午後五時過ぎより二十四日の曉かけて畏くも 天皇陛下御親祭あらせられて皇祖神祇に全國より奉献の初樽を奉らせられ陛下にも御親ら聞召させ給ふ御儀を行はせられる、この夕神嘉殿前庭に庭燎映ゆる頃御在京各皇族殿下を始め奉り、東條首相以下文武顯官參着、三條掌典長恭恭しく祝詞を奏し奉れば、畏くも 天皇陛下には純白の御祭服に御祭の御儀を召させられ午後六時本殿の御座に着かせられ黑酒、白酒を始め海の幸山の幸を御親供、大前に御拜禮、御告文を奏せられて後 陛下にも聞召されて夕の御儀を終へさせられ次いで午後十一時再び大前に出御の上翌二十四日の曉かけて御同樣御祭儀を行はせられるがこの日伊勢神宮へは勅使として九條道秀掌典長が參問、大御前に奉幣せしめられる |
| 02 | マキン、タラワ兩島に 敵兵力の一部上陸 目下激戰を展開中 [馬金島和塔拉瓦島有部分敵軍登陸,目前正在展開激烈戰鬥] |
| 03 | 戰局中央太平洋に擴大 [戰局擴大到中太平洋] |
| 04 | 米、上陸作戰の 成行を危惧 [對於米國登陸作戰的進展感到擔憂] |
| 05 | 我占領後の敵來襲狀況 [我佔領後的敵人來襲狀況] |
| 06 | 資金資材を多量供給 滿洲國の農地造成計畫に [大量提供資金資材 用於滿洲國的農地開發計畫] |
| 07 | マキン島とタラワ島概貌 [馬金島與塔拉瓦島概況] |
| 08 | アッツに復仇の巨彈 慰靈の花輪を投下 [向阿圖島復仇的巨彈 投下慰靈的花圈] |
| 09 | 大東亞戰爭二周年 十億の總力を結集 必勝戰、攻略態勢る [大東亞戰爭二周年 十億的總力結集 必勝戰、攻略態勢] |
| 10 | テンビ飛行場を急襲 [突襲天比機場] |
| 11 | 敵二機を擊墜 ビルマに蠢動 [擊落兩架敵機 在緬甸活動] |
| 12 | 敗走の敵に巨彈 敵本據常德をも襲ふ [敗走的敵人遭受巨彈襲擊,敵人的根據地常德也被攻擊] |
| 13 | 陸鷲も協力 [陸鷲也協力] |
| 14 | 敵江防軍を急追 [急追敵江防軍] |
| 15 | 敵航空隊司令を更迭 [更換敵方航空隊司令] |
| 16 | 比島を訪問 チヤンドラボース氏 [訪問比島 錢德拉·鮑斯氏] |
| 17 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 學徒出陣 よき範にらん
[社論 學徒出陣 成為良好的榜樣]社論 一 米英擊滅の大詔を拜してここに二年、內に烈烈たる敵愾心と戰魂を□しながらも、晴れのお召を持つて只管修文鍊武に□意なかつた學徒に出陣の大命は降り、擊ちてし止まんの□を決して勇躍征途に就かんとす。神洲男兒の本懷これに過ぎたるものはなく、彼等の榮譽、彼等の歡喜、まさに想像に□りある。しかも彼等の熾烈たる決意の程は蔽はんとして蔽ふ能はず隨所に爆發し、まことに力強くも賴母しき極みである。就中二十二日の島都に於ける壯行會席上出陣學徒代表の「我等は彈丸のつづく隈り劍の折れるまで、彈丸つきなばこの腕で、手失はるれば足のある限り、双腳またなくんば□の折れるまで、生命のある限り戰ひ、□の□くるまで擊ち平ぐ」と言へる如き意氣正に天を衝き、戰はずして米英を吞むの□がある。今や彼等青年學徒の□裡には勝利以外の何ものなく、その勝利のために若く逞しき情熱と□□を君國に捧げ殉ぜんとしつつあるので、その壯心に對してわれ等は唯々感謝と感激あるのみである。 二 明治維新の大業が行はれたのは時勢といふ遠くべからざる力が德川幕府を倒壞するに至つたからではあるが、その直接の原因は當時の青年志士の挺身に外ならなかつた。彼等は自ら倒幕の口火を點じ續いて王政復古を斷行し、更らに維新の大業を自らの手によつて仕上げようなどとは毛頭考へてゐなかつた。彼等はただ篝火倒たり□□たることを以て自ら任じ、その後のことは自己の□を踏み越えて進む後續者に委ねた。さればこそ島國新秩序の建設であつた明治維新の大業は完遂されたのである。大東亞新秩序建設である大東亞戰爭もかくあつてこそ完遂されるものたるは言ふまでもない。既に幾多の尊き忠□が君國に殉じて今日の赫赫たる戰果が□らされ、必勝不敗の戰略態勢が築き上げられた如く、今後幾十年に亘るか圖り知れぬこの戰爭に勝ち拔くためには今まで以上に貴重なる犧牲も敢て惜しみなく拂はねばならぬのである。教養ある青年學徒がここに思ひを致さざるはなく、彼等は不惜身命、決然蹶起して進んで礎石たるべく、幕末當時の青年志士にも劣らぬ氣魄と覺悟とを以て、一切の羈絆を斷ち切りただ一途に仇敵米英擊滅の聖戰に出陣し悠久の大業に生きんとするのである 三 よく青年は次の時代を背負つて起つと言はれるが、それは今の時代には當らない。何となれば青年こそ非常時には常に國運を背負つて起つものだからである。近代戰は國家總力戰で國力の凡有るものを結集して決戰するものであるがその各部門の陣頭に於て挺身する者は□れたる青年である。しかして學□にある青年が然らざる者に比し少くとも教養の點に於て優るものあるは何人も否むことの出來ないところであるのみならず、今日の青年學徒は決戰下に備へて體力鍊武の點に於ても怠りなき筈であるから、之等の學徒が皇軍に伍さんか、他の範となり或は幹部となつて皇軍をして一層精銳たらしむるは必至である。尚ほされ等の出陣學徒の多くは支那事變勃發當時國民學校、或は中等學校下級に在り時局進展と共に成長して來ただけに、時局への認識も充分である筈で、戰ふ學徒としては實に非の打ち所がないのである。われ等一億國民は此の學徒出陣に當り其武運長久を祈ると共に銃後の□力增強に、學徒に劣らざるの決意を以て挺身せねばならぬのである |
| 02 | 一億讚ふ稔りの秋 食糧增產へ決意新た 五穀豐穰けふ新嘗祭 [一億讚頌豐收的秋天 決心再次增產糧食 五穀豐登今天新嘗祭] |
| 03 | 石炭は戰力の基礎 黑ダイヤ戰士輝やく表彰 [煤炭是戰力的基礎 黑鑽石戰士閃耀的表彰] |
| 04 | 故富永陸軍大將 きのふ參謀本部葬執行 [已故富永陸軍大將 昨日在參謀本部舉行葬禮] |
| 05 | 駐日佛大使葬儀 [駐日佛大使葬禮] |
| 06 | 增產指導陣を強化 技術員、六百名を任命 [強化增產指導陣 任命六百名技術員] |
| 07 | 新竹市救護團 設立準備打合會 [新竹市救護團 設立準備會議] |
| 08 | 宜蘭で婦人標準服の講習會 [宜蘭婦女標準服裝講習會] |
| 09 | 一致團結を誓ふ 大日本青少年團常會 [誓言一致團結 大日本青少年團常會] |
| 10 | 空襲時の覺悟を 島民に徹底せしめよ きのふ第四回宣傳協力委員會 [讓島民徹底做好空襲時的覺悟 昨天舉行了第四次宣傳協力委員會] |
| 11 | 救恤御下賜金傳達 [救濟賜金傳達] |
| 12 | 新竹市大麻頒布式 [新竹市大麻頒布式] |
| 13 | 令旨奉戴式 羅東街警防團 [令旨奉戴式 羅東街警防團] |
| 14 | 圖像:長谷川總督・在京學徒を激勵 [圖像:長谷川總督激勵在京學徒] |
| 15 | 大戰果に對する感謝献金 [對於大戰果的感謝捐款] |
| 16 | 敵機二百一機擊墜 大戰以來の記錄的大戰果 ラバウルに揚る勝鬨 [擊落敵機二百零一架 大戰以來的記錄大戰果 勝利的歡呼響徹拉包爾] |
| 17 | 馬耕競技會迫る 十五日、農事試驗場で [馬耕競技會即將舉行 十五日,於農事試驗場舉辦] |
| 18 | 新竹市西門青年團の夕 [新竹市西門青年團之夜] |
| 19 | 花蓮港市稻住に特定郵便局 [花蓮港市稻住有特定郵局] |
| 20 | 征け!出陣學徒 破邪顯正の劍を揮つて猛進 島都奉壯の奇襲歡送 [出發吧!出陣的學徒 揮舞破邪顯正的劍猛進 島都奉壯的奇襲歡送] |
| 21 | 彩管報國に邁進 臺灣美術奉公會本部に 事務局を設置 [邁向以彩管報國 在臺灣美術奉公會本部 設立事務局] |
| 22 | 高砂義勇隊員の忠魂碑 ムスリン社て嚴かな除幕式 [高砂義勇隊員的忠魂碑 穆斯林社莊嚴的揭幕儀式] |
| 23 | 目標額を突破 宜蘭郡の國民貯蓄 [目標額突破 宜蘭郡的國民儲蓄] |
| 24 | 青年團幹部指導鍊成會 [青年團幹部指導訓練會] |
| 25 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 26 | 人事・消息報社消息 |
| 27 | “六十億貯蓄”達成 翼贊會の常會徹底事項 [“達成六十億儲蓄” 翼贊會的常會徹底事項] |
| 28 | 比島行軍屬募集 [比島行軍屬於募兵] |
| 29 | 田中前臺灣軍高級參謀夫人の告別式 [田中前台灣軍高級參謀夫人的告別式] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燃ゆる純忠を披瀝 臺中出陣學徒壯行會 [展現燃燒的純真忠誠 臺中出陣學徒壯行會] |
| 02 | 必勝增產に驀ら 豐原郡增產助役懇談會 [必勝增產之道 豐原郡增產助役懇談會] |
| 03 | 擧州一家の和かさ 國民娛樂大會盛況裡に終る [舉國上下和樂融融 國民娛樂大會在盛況中結束] |
| 04 | よき指導者たちん 徵兵實施に桃園郡支會張切る [優秀的指導者們在桃園郡支會積極推動徵兵實施] |
| 05 | 增產陣營を強化 屏東市更に六部長任命 [強化增產陣營 屏東市再任命六位部長] |
| 06 | 新高郡支會參與奉公委員會 [新高郡支會參與奉公委員會] |
| 07 | 屏農教練查閱 |
| 08 | 保甲役員及び婦女團劇 廿九、三十兩日間國民劇□で [保甲役員及婦女團劇 於二十九、三十兩日間在國民劇場演出] |
| 09 | 遲れるな志願せよ 父兄ら吾子に激勵電 高雄州 [不要遲到,趕快志願參加父兄們給孩子們的激勵電報高雄州] |
| 10 | 曉天動員實施 臺中市各青年團で [曉天動員實施 臺中市各青年團實施] |
| 11 | 鄉軍、青年校聯合演習 來月七日より中部平野で [鄉軍、青年校聯合演習 將於下月七日起在中部平原進行] |
| 12 | 早期完納の凱歌 彰化郡、廿日に全部完了 [早期完納的凱歌 彰化郡於二十日全部完成] |
| 13 | 大麻頒布式 彰化郡役所で [大麻頒布式 在彰化郡役所舉行] |
| 14 | 南投稻荷社の遷座祭並例祭 [南投稻荷社的遷座祭及例祭] |
| 15 | 新穀奉納式 臺中神社で執行 [新穀奉納儀式 在臺中神社舉行] |
| 16 | 令旨奉讀式 新化街日婦で [令旨奉讀式 在新化街的日本婦女] |
| 17 | 豐原の新穀感謝祭 [豐原的新穀感謝祭] |
| 18 | 工業開發方策決定 臺中州立地條件を闡明 [工業開發方策決定 臺中州立地條件闡明] |
| 19 | 屏東市支會參與奉公委員會 [屏東市支會參與奉公委員會] |
| 20 | 遺家族慰問の陸相代理下山 [陸相代理下山慰問遺族] |
| 21 | 決戰生活の實踐へ 基本部落會長懇談會で大評定 [決戰生活的實踐 在基本部落會長懇談會上進行大評定] |
| 22 | 增產の功勞者 何天註氏表彰さる [增產的功勞者 何天註氏受到表彰] |
| 23 | 公田の石灰原石採掘へ 一元的開發會社を組織決定 [決定組織一元化開發公司進行公田的石灰原石採掘] |
| 24 | 目測で籾生產量豫想 東港郡で競技會 [目測稻穀生產量預測 東港郡舉行競賽] |
| 25 | 彰化日婦炊出訓練 [彰化日本婦女炊事訓練] |
| 26 | 金屬回收講習會 彰化市公會堂で開催 [金屬回收講習會 將在彰化市公會堂舉行] |
| 27 | 觀音庄皇奉委員會 [觀音庄皇奉委員會] |
| 28 | 南投郡支會參與奉公委員會 [南投郡支會參與奉公委員會] |
| 29 | 貯蓄成績を檢討 搬進班を各區に繰出す [檢討儲蓄成績 將搬遷班派遣到各區] |
| 30 | 竹南郡醫師會 防空救護を協□ [竹南郡醫師會 防空救護協力] |
| 31 | 金屬類回收 法令講習會 [金屬類回收 法令講習會] |
| 32 | 徵兵號献納金 里港て千六百餘圓 [徵兵號獻納金 里港得一千六百餘圓] |
| 33 | □力賞を献金 [獻上□力賞] |
| 34 | 國民校教育研究會 花壇校で開催さる [國民校教育研究會 在花壇校舉行] |
| 35 | 献金と野菜献納 頭分街保甲民の赤誠 [獻金與蔬菜捐獻 頭分街保甲民的赤誠] |
| 36 | 竹南街奉壯團臨時總會 [竹南街奉壯團臨時總會] |
| 37 | 劉金水軍屬の善化街葬 [劉金水軍屬的善化街葬] |
| 38 | 大□國民校□献金 [大□國民學校□獻金] |
| 39 | 臺中秋競馬 來月四日より開催 [台中秋季賽馬將於下月四日開始舉行] |
| 40 | 鹿港□方委例會 [鹿港□方委員會例會] |
| 41 | 地方多より [地方更多] |
| 42 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十八、九年期產糖豫想 千六百六十四萬二千擔 きのふ殖產局より發表 [十八、九年期產糖預想 千六百六十四萬二千擔 昨天由殖產局發表] |
| 02 | 內地米收穫豫想(第二回) 六千二百五十五萬石 前回に比し幾分減少 [內地稻米收穫預測(第二次) 六千二百五十五萬石 比上次預測略有減少] |
| 03 | 石炭會社の運營 生產隘路克服に重點 今川社長語る [煤炭公司的運營 著重克服生產瓶頸 今川社長談話] |
| 04 | 十七年度戶稅生產額 八億五千萬圓に上る [十七年度戶稅生產額達到八億五千萬圓] |
| 05 | 菜種公價を改訂 [修改菜種公價] |
| 06 | 最近の經濟展望 [最近的經濟展望] |
| 07 | 食糧增產技術本部 けふ規程公布、近く新發足 [糧食增產技術本部 今日規程公布,近期將重新啟動] |
| 08 | 戰時經濟の躍進(上) 大東亞戰爭二週年を迎へて [戰時經濟的躍進(上) 迎接大東亞戰爭二週年] |
| 09 | 臺銀券連續躍進 遂に三億五千四百四十萬圓へ 年末四億圓突破せん [台銀券連續躍進 終於達到三億五千四百四十萬元 年末將突破四億元] |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 水滸傳(1111)/黃得時;碇政彌 |
| 12 | 干バナナ工場 原料雜のため整備問題起る [乾香蕉工廠 因原料雜亂而出現整備問題] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(廿二日) |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敗敵二萬を痛爆 陸鷲寧鄉附近で活躍 [痛擊敵軍兩萬人 陸鷲在寧鄉附近活躍] |
| 02 | 戰爭目的完遂に集中 ビルマ政府の金融國策要綱 [集中於達成戰爭目的 緬甸政府的金融國策綱要] |
| 03 | キエフ奪還を目指す 怒濤の進擊を續く獨逸軍 [目標奪回基輔 怒濤般進擊的德國軍隊] |
| 04 | ス駐日獨大使に勳章贈與 [向駐日德國大使授予勳章] |
| 05 | 山本大東亞次官渡華 [山本大東亞次官渡華] |
| 06 | 大東亞展望 東亞要人の往來頻繁 [大東亞展望 東亞要人的往來頻繁] |
| 07 | 獨軍の戰果 [獨軍的戰果] |
| 08 | 圖像:必殺の彈丸をこめる我が北方の高射砲隊 [圖像:裝填必殺彈丸的我們北方的高射砲隊] |
| 09 | 兩軍が鋸狀に 入亂れて激鬪 [兩軍鋸齒狀地混戰激鬥] |
| 10 | 大東亞不敗の要塞 十億民族「五大原則」に結集 [大東亞不敗的要塞 十億民族「五大原則」結集] |
| 11 | 濠軍の死傷六萬餘 [澳軍的死傷超過六萬人] |
| 12 | 敵司令部發表 [敵司令部發表] |
| 13 | 赤軍兩市撤收 [赤軍從兩個城市撤退] |
| 14 | 大西洋に於る 獨空軍の戰果 [大西洋上的德國空軍戰果] |
| 15 | 戰機把握に耽耽 歐洲の反樞軸軍が [戰機在握 歐洲的反軸心軍] |
| 16 | 廿九機を擊墜 べルリン空襲を總統大本營發表 [擊落二十九架飛機 總統大本營發表柏林空襲] |
| 17 | 開戰以來の盲爆 [開戰以來的盲目轟炸] |
| 18 | 市民は毅然たる態度 シユミツト博士言明 [市民應該採取堅定的態度 修密特博士聲明] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 稻刈りに籾乾しに 征かぬ身の御奉公 [收割稻子和晾乾稻穀,這是無法親自前往的人的貢獻] |
| 02 | 役人も官服脫いで 皇奉運動に飛込め 支會長懇談會で要望 [官員們也脫下官服 投身於皇奉運動 支會長懇談會上的要求] |
| 03 | 產業殉職慰靈祭嚴肅に擧行 [產業殉職慰靈祭嚴肅舉行] |
| 04 | 部隊將兵慰問 南署の各種業者 [部隊將士慰問 南署的各種業者] |
| 05 | 兵學一如を顯現 決戰下真摯敢鬪の意氣橫溢 幕僚に聽く學徒演習 [顯現出兵學一如的精神,在決戰中展現出真摯敢鬥的意氣,聽取幕僚的意見進行學徒演習] |
| 06 | 戰ふ農村に學徒出陣 巨塊な鐵鑛に挑む 電鍵一觸世紀の大爆發 [戰鬥的農村中學徒出陣 挑戰巨大的鐵礦 一觸電鍵世紀的大爆發] |
| 07 | 地軸を搖がす轟音 敢鬪する鑿岩挺身隊 [震撼地軸的轟鳴聲 勇敢戰鬥的鑿岩挺身隊] |
| 08 | 食糧增產功勞者 [糧食增產功勞者] |
| 09 | 雜誌の買切り制 愈よ正月號から實施 [雜誌的買斷制 從正月號開始實施] |
| 10 | 國防訓練講習 基隆で開かる [國防訓練講習 在基隆舉行] |
| 11 | 必勝へ總出陣(三) エーイ、ヤアー 少年達滅敵の鍊武 [必勝總出陣(三) 嘿,呀 少年們滅敵的鍛鍊]/早坂吉弘 |
| 12 | 海洋養成所擴張 海の戰士を大量養成 [海洋養成所擴張 大量培養海洋戰士] |
| 13 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 14 | “正月もモンペだ” 決戰へ新竹州民總進擊 [「正月也穿著工作褲」 決戰向新竹州民總進擊] |
| 15 | 新竹州支部參與奉公委員會 [新竹州支部參與奉公委員會] |
| 16 | 春日校運動大會 [春日校運動會] |
| 17 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 戰ふ婦道修鍊 日婦幹部鍊成開始 [戰鬥婦道修煉 日本婦女幹部訓練開始] |
| 19 | “基隆郡號”献納 各街庄長を招集打合 [“基隆郡號”捐贈 召集各街庄長進行協商] |
| 20 | 新竹市遺家族住宅竣工 [新竹市遺族住宅竣工] |
| 21 | 名刺接見を廢止 坂口知事初巡視に垂範 [廢除名片接見 坂口知事首次巡視以身作則] |
| 22 | 臺大哲學講演會 [台大哲學講演會] |
| 23 | 井上元代議士逝去 [前議員井上去世] |
| 24 | 人事・消息 |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新聞代表一行名古屋へ
[新聞代表一行前往名古屋]頭條新聞 【東京發同盟】宮中新嘗祭の御儀は二十三日夕刻より二十四日の早曉にかけて神嘉殿に於て畏くも 天皇陛下御親祭あらせられていと嚴かに執り行はせられた神域に黃昏迫る頃より神嘉殿前庭の幄舎には高松宮殿下を始め奉り在京各皇族殿下御參着、東條首相以下文武顯官等參列、三條掌典掌恭しく祝詞を奏し奉れば 天皇陛下には白絹の御祭服に御冠の御姿も神神しく午後六時神嘉殿に出御、本殿の御座に着かせられ掌典、女官等奉仕して神饌行立はいと嚴かに本殿に進められ畏くも 陛下には黑酒、白酒を始め海山の神饌を御親供、御拜あらせられた御後玉霄いとも嚴かに御告文を奏させ給ふたかくて 陛下には皇靈神祇と新殿を聞召される御直會の御儀を行はせられて午後八時一旦入御あらせられた、次いで午後十一時再び出御、寒夜を徹して夕の御霧と御同樣嚴かなる曉の御儀を行はせられ二十四日早曉一時過ぎ入御あらせられた |
| 02 | 聖上御直會の御儀 海山の神饌を御親供 [聖上御直會的儀式 親自供奉海山的神饌] |
| 03 | 神宮新嘗祭 [神宮新嘗祭] |
| 04 | ギルバート方面の大戰果 敵空母等七隻擊沈破 飛機百廿五を血祭り [吉爾伯特方面的大戰果 敵方航空母艦等七艘被擊沉 飛機一百二十五架被擊落] |
| 05 | 本格的な艦隊決戰を暗示 [暗示真正的艦隊決戰] |
| 06 | 敵上陸部隊にも 甚大な損害與ふ [敵上陸部隊也遭受了巨大的損害] |
| 07 | 日本は恐るべき強敵 AP記者戰爭の長期化を豫想 [日本是可怕的強敵 AP記者預想戰爭的長期化] |
| 08 | 敵の上陸作戰 フーヴアが指揮 [敵人的登陸作戰 由胡佛指揮] |
| 09 | 大型空母に體當り 宮前、秋山兩大尉壯烈な自爆 [大型航空母艦上進行體當攻擊 宮前、秋山兩位大尉壯烈自爆] |
| 10 | 圖像:新穀感謝祭 [圖像:新穀感謝祭] |
| 11 | 常德は指呼の間 我が軍陬市に殺到 [常德近在咫尺,我軍即將攻入陬市] |
| 12 | 廣九地區の討伐戰況 [廣九地區的討伐戰況] |
| 13 | 麻鋪拗を占領 [佔領麻鋪拗] |
| 14 | ル大統領息子も上陸作戰に參加か [盧總統的兒子也參加登陸作戰嗎] |
| 15 | 依然控へ目の態度を堅持 米の宣傳機關 [依然堅持對控訴的態度 美國的宣傳機關] |
| 16 | 海鷲の至寶 散華の宮前、秋山兩大尉 [海鷲的至寶 散華的宮前、秋山兩位大尉] |
| 17 | 減頁について [關於減頁]/臺灣新聞會報社消息 |
| 18 | 米航空機月產目標切下げ 勞力不足の惱み [美國航空公司下調月產目標 勞動力不足的困擾] |
| 19 | 辛鎮附近に到達 山東北部の肅清戰 [到達辛鎮附近 肅清山東北部的戰鬥] |
| 20 | 鑛業道路に補助金 [礦業道路補助金] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 苛烈な決戰下壽ぐ 五穀豐穰の新嘗祭 臺灣神社で嚴かな式典 [在嚴酷的決戰下祈求五穀豐收的新嘗祭,在台灣神社舉行莊嚴的儀式] |
| 02 | 花蓮港市の新嘗祭 [花蓮港市的新嘗祭] |
| 03 | お初穗一穗を献納 [奉獻第一穗稻穗] |
| 04 | 鳳林郡役所の廳舍竣工 [鳳林郡役所的廳舍竣工] |
| 05 | 陸海軍志願兵募集 全島の適格青年達よ 進んで荷へ、この榮譽 [陸海軍志願兵募集 全島的適齡青年們啊,積極參與,迎接這份榮譽] |
| 06 | 總員戰鬪配置に在りや 山內情報委員部次長放送 [總員戰鬥配置中 山內情報委員部次長廣播] |
| 07 | 筆劍進軍(1) 學徒出陣 [筆劍進軍(1) 學徒出陣]/新田淳 |
| 08 | 食糧增產に挺身 功勞者十三氏を表彰 [表彰食糧增產的十三位功勞者] |
| 09 | 食糧の絕對確保 長谷川總督の告辭 [糧食的絕對確保 長谷川總督的告辭] |
| 10 | 誓ひの言葉 [誓言之詞] |
| 11 | 動物祭を執行 [舉行動物祭] |
| 12 | 桃園警防團消火法實演 [桃園警防團消防法實演] |
| 13 | 早期完納 [早期繳納] |
| 14 | 身に餘る光榮 表彰者代表劉阿聲氏語る [身感光榮 表彰者代表劉阿聲先生發言] |
| 15 | 人事・消息 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 島都の若人八千名 決戰意氣、天を吞む 令旨奉戴臺北市青年大會 [島都的八千名青年 決戰的氣概,吞天之勢 奉戴令旨臺北市青年大會] |
| 02 | 真摯な議論續出 基隆參與奉公委員會 [真摯的議論繼續 基隆參與奉公委員會] |
| 03 | 要求額五百萬圓 花蓮港廳の豫算出揃ふ [要求額五百萬圓 花蓮港廳的預算出爐] |
| 04 | 花蓮港ムスリン神社例祭 [花蓮港穆斯林神社例祭] |
| 05 | 偲ぶ粒粒の辛苦 擧島一丸食糧の增產へ 松野農務課長放送 [懷念每一粒辛苦 全島一心為糧食增產 松野農務課長廣播] |
| 06 | 分團旗の授與式 臺北市南警防團で [分團旗的授予儀式 在臺北市南警防團舉行] |
| 07 | 花蓮港で決戰生活懇談會 [花蓮港決戰生活座談會] |
| 08 | 張切る硬貨回收 [張切硬幣回收] |
| 09 | 誓つて食糧確保 農村に町に拾ふ增產風景 [誓言確保糧食 農村和城鎮拾起增產的景象] |
| 10 | 防空必勝の備へ(一) 臺灣空襲は必至 在支敵米空軍增強 [防空必勝的準備(一) 台灣空襲是必然的 因為美國空軍在中國的敵軍增強] |
| 11 | 宜蘭市の新嘗祭式典 [宜蘭市的新嘗祭典禮] |
| 12 | 宜蘭郡新穀感謝祭 [宜蘭郡新穀感謝祭] |
| 13 | 劍尖花を咲かす 劍道同志會の劍道大會 [劍尖花開 劍道同志會的劍道大會] |
| 14 | 遺家族慰問會 [遺族慰問會] |
| 15 | 宜蘭市田植競技會 [宜蘭市插秧競賽] |
| 16 | 基隆市人力車夫の献金 [基隆市人力車夫的捐款] |
| 17 | 地方多より [地方更多] |
| 18 | 遺族を弔問 中村兵事部長 [慰問遺族 中村兵事部長] |
| 19 | 貯蓄打合せ [儲蓄會議] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文化 皇國民たるの信念 決戰文學の在り方について [文化 皇國民的信念 決戰文學的存在方式]/岡田三郎 |
| 02 | 秀歌“海行かば” 上代防人の心情 [秀歌「海行かば」 上代防人之心情] |
| 03 | 本島水彩畫の將來 [本島水彩畫的未來]/尾崎精一 |
| 04 | 決戰と服裝問題 [決戰與服裝問題]/吳氏娟娟 |
| 05 | 徵兵制と體育向上 [徵兵制與體育提升]/小林準一 |
| 06 | 圖像:ラングーンのパゴダ [圖像:仰光的大金塔(瑞光大金塔)]/鈴木亞夫 |
| 07 | 隨筆 大地に生く [隨筆 大地之生]/西山かが代 |
| 08 | 心の光 [心靈之光] |
| 09 | ラジオ [收音機] |
| 10 | 共榮圈便り ハノイ日本人學校開校 [共榮圈通信 河內日本人學校開校] |
| 11 | バリ島民に文化の惠み [巴厘島民的文化恩惠] |
| 12 | 原住民教育の進展 [原住民教育的進展] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第三次ソロモン海戰に 所在の敵艦船殲滅 ○○部隊挺身攻擊隊と同ガダルカナル島攻擊隊に感狀 [在第三次所羅門海戰中,殲滅了所在的敵艦船,對○○部隊挺身攻擊隊和同加達爾卡納爾島攻擊隊表示感謝] |
| 02 | 理想なき戰ひは 結局に於て敗北 ウイルキーの名言、米の將來豫言 [沒有理想的戰鬥,最終將以失敗告終這是威爾基的名言,預言了美國的未來] |
| 03 | フインシハーへン猛爆 [芬奇哈恩猛爆] |
| 04 | 常德の運命旦夕 [常德的命運旦夕] |
| 05 | 京山飛行場急襲 [京山飛行場急襲] |
| 06 | 肉薄強襲の海軍魂 淒絕・ガ島攻擊部隊戰鬪經過 [肉搏強襲的海軍魂 淒絕・瓜島攻擊部隊戰鬥經過] |
| 07 | ○○部隊ガダルカナル島 攻擊隊戰鬪經過 [○○部隊瓜達爾卡納爾島 攻擊隊戰鬥經過] |
| 08 | 中國統一實現の秋 ボース氏再び重慶に愬ふ [中國統一實現之秋 波斯氏再次向重慶訴說] |
| 09 | 圖像:長江上流進攻作戰 惡路を進軍する○○砲隊勇士 [圖像:長江上游進攻作戰 勇士們在惡劣道路上行軍的○○砲隊] |
| 10 | 桃源失陷を重慶認む [重慶承認桃源失陷] |
| 11 | 獨軍、キエフ西方 二要衝を奪回 [獨軍奪回基輔西方兩個重要據點] |
| 12 | 獨大本營發表 [獨大本營發表] |
| 13 | 磐石日本軍の強さ 在京共榮圈盟邦人人の感激 [磐石日本軍的強大 在京共榮圈盟邦人人的感激] |
| 14 | 比島第一回國會 愈よけふ開く [比島第一次國會 今日開幕] |
| 15 | 獨軍當局言明 [獨軍當局言明] |
| 16 | 獨軍斷乎、報復 敵空軍の盲爆に對し [獨軍斷然報復敵空軍的盲目轟炸] |
| 17 | ベルリン市第二次盲爆 [柏林市第二次盲爆] |
| 18 | 柏林市民は毅然 英空軍の盲爆に關し ゲツベルス博士演說 [柏林市民堅定不移 關於英國空軍的盲目轟炸 戈培爾博士演說] |
| 19 | 翼壯運動の實踐體 總務制を復活 [翼壯運動的實踐體 總務制復活] |
| 20 | ボース氏西貢に到着 [博斯氏抵達西貢] |
| 21 | 都市疎開打合會 具體的方策を樹立し 可及的速かに實施へ [都市疏散協商會議 建立具體的方策 盡快實施] |
| 22 | 在華外交陣の 全能力發揮へ 人的配置を根本的調整 [為了在華外交陣營充分發揮全部能力,將對人員配置進行根本性的調整] |
| 23 | 米英ソ三巨頭會談中か [美英蘇三巨頭會談中嗎?] |
| 24 | 基隆の國民體力檢查 [基隆的國民體力檢查] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 地方行政の強化へ 全島總務部長會議開く [為了加強地方行政,舉行了全島總務部長會議] |
| 02 | これぞ軍國の壯丁 父の死を秘して訓練 [這就是軍國的壯丁 隱瞞父親的死去進行訓練] |
| 03 | 保甲役員書記表彰 [保甲役員書記表彰] |
| 04 | へチマの蔓に甘藷がなる 接木して鈴なり! 篤農家の苦心結實 甘藷增產に凱歌擧る [絲瓜的藤上結出了甘藷,嫁接後果實累累!篤實的農家辛勤努力結出了成果,甘藷增產傳來捷報] |
| 05 | 廈門興亞報國會 晴れの發會式を擧行 至誠會は發展的解消 [廈門興亞報國會 舉行隆重的成立儀式 至誠會發展性解散] |
| 06 | 事業計畫決定 初の協力委員會で [事業計畫決定 在首次的協力委員會上] |
| 07 | お山の老人達 平地の敢鬪見學 [山上的老人們 平地的勇敢戰鬥見學] |
| 08 | 鬼畜米英の新爆彈 旺盛な戰鬪精神で臨め [鬼畜米英的新爆彈 以旺盛的戰鬥精神面對] |
| 09 | 雄渾なアジア文學 共同宣言の精神を盛る 連鎖小說、劇作近く出現 [雄渾的亞洲文學 承載共同宣言的精神 連鎖小說、劇作即將出現] |
| 10 | 小銃二挺で敵三機に挑戰 皇軍魂發揮の四勇士 [以兩支步槍挑戰敵方三架飛機 四位勇士展現皇軍精神] |
| 11 | 大戰果に應へ 花蓮港の感謝貯金 早くも卅萬圓突破 [響應大戰果 花蓮港的感謝儲蓄 早已突破三十萬元] |
| 12 | 決戰體制強化に邁進 獨立三ケ月のビルマ [邁向決戰體制的強化 獨立三個月的緬甸] |
| 13 | 必勝へ總出陣(四) 街頭紙芝居 [必勝總出動(四) 街頭紙劇]/李石樵;久秋子 |
| 14 | 野生植物試食 花蓮港で開か [野生植物試吃活動在花蓮港舉行] |
| 15 | 法院判官異動 二審採用に伴ひ [法院法官異動 因採用二審] |
| 16 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 17 | 臺北州警察部異動 [台北州警察部異動] |
| 18 | 皇軍慰問金寄託 林福臨氏から [皇軍慰問金寄託 來自林福臨氏]報社消息 |
| 19 | 主婦達に見せたい 炭燒の苦鬪 島澤產業部長視察談 [想讓主婦們看到的炭燒奮鬥 島澤產業部長視察談] |
| 20 | 飜譯臭を一掃 溫泉の戰時規格 [翻譯臭味一掃 溫泉的戰時規格] |
| 21 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大艦隊、藻屑と化す 人と物の兩方面から 敵米の大損害を解剖
[大艦隊化為藻屑 從人和物的兩方面 解剖敵美的重大損失]頭條新聞 【東京發同盟】去る十月二十七日のモノ島附近の海戰から十一月十七日に至るブーゲンビル島附近の五次に亘る航空機に依り敵戰鬪艦空母を含む敵艦船八十餘隻を血祭りに上げ更に茅を轉じた中央太平洋ギルバート諸島方面に於て空母戰艦等七隻を擊沈破する大戰果をも加へた、旣に一國の海軍勢力としても恥しからぬ大艦隊を太洋の藻屑としたからには流石の米國も相當狼狽してゐるであらうが今試みにこの敵損害を人的損害及建造費より計算して人と物の兩方面から敵に與へた打擊を解剖してみると人員二萬餘、金額にして約六億五千萬弗「邦貨二十六億圓」と云ふ尨大な損害となつてゐる十月二十七日より十一月十七日に至る綜合戰果一建造費累計「單位百萬弗」 戰艦平均建造費 六◯ 擊沈數 四 損失價格 二四◯ 大型空母同 三二 同 二 同 六四 中型空母同 二◯ 同 三 同 六◯ 大型巡洋艦同 一五 同 六 同 九◯ 巡洋艦 同 一◯ 同 九 同 九◯ 驅逐艦 六 同 十二 同 七二 艦型未詳「軍艦航巡として計算」 一◯ 同 一 同 一◯ 計「損失價格」 六二六 以上が轟擊沈せる軍艦のみであるから此の外の擊沈せる輸送船、小型船舶、擊破せる艦船等の被害も加へれば更に莫大な損失が加算されることは當然である 二、乘組兵員損害擊沈「乘員の八十パーセント乃至一◯◯パーセント戰死とす」 大型空母「乘員」 二、◯◯◯ 隻數 二 最小限戰死 三、◯◯◯ 最大限戰死 四、◯◯◯ 大型巡洋艦 九◯◯ 同 二 同 一、四五◯ 同 一、八◯◯ 巡洋艦 四◯◯ 同 五 同 一、六◯◯ 同 二、◯◯◯ 巡洋艦若しくは驅逐艦 三◯◯ 同 一 同 二四◯ 同 三◯◯ 大型驅逐艦 三◯◯ 同 三 同 四八◯ 同 六◯◯ 大型輸送船 一、◯◯◯ 同 三 同 二、四◯◯ 同 三、◯◯◯ △擊沈「乘員三十パーセント乃至四十パーセント戰死」 戰艦 二、◯◯◯ 同 四 二、四◯◯ 三、二◯◯ 中型空母 九◯◯ 三 四一◯ 一、一◯◯ 大型遠洋艦 九◯◯ 四 一、一◯◯ 一、五◯◯ 巡洋艦 四◯◯ 四 四八◯ 六四◯ 巡洋艦若しくは大型驅逐艦 三◯◯ 三 二七◯ 三六◯ 驅逐艦 二五◯ 六 四五◯ 六◯◯ 大型軍艦 七◯◯ 一一 二一◯ 二八◯ 輸送船 六五◯ 六 一、一七◯ 一、四四◯ 小型輸送船 四◯◯ 四 四八◯ 六四◯ △擊破「一◯パーセント戰死」 戰艦 二、◯◯◯ 二 四◯◯ 大型空母 二◯◯ 二 三◯◯ 中型空母 九◯◯ 二 一八◯ 大型巡洋艦 九◯◯ 一一 九九◯ 巡洋艦 四◯◯ 一 四◯ 巡洋艦若しくは大型驅逐艦 三◯◯ 八 二四◯ 驅逐艦 二◯◯ 三 六◯ 大型輸送船 一、◯◯◯ 三 三◯◯ 中型輸送船 六五◯ 一 六五 小型輸送船 四◯◯ 二 八◯ 計最小限 一九四九五 最大限 二四五六五 △ギルバート諸島方面 擊沈艦名 隻 建造費「百萬弗」 乘組員戰死最小限 最大限 中型空母 一 二◯ 七二◯ 九◯◯ 驅逐艦 一 六 二◯◯ 二五◯ 擊破「乘組員損失一◯パーセント」 大型空母 二 四◯◯ 中型空母 一 九◯ 戰艦 一 二◯◯ 輸送船 一 六五◯ 計損害價格 二六◯◯萬弗 乘組員損失最小限一六七五名 最大限一九◯五名 |
| 02 | 海鷲の活躍狀況(廿日以來廿二日迄) ブ島周邊の敵に大損害與ふ [海鷲的活躍狀況(從二十日到二十二日)對布島周邊的敵人造成了重大損害] |
| 03 | 圖像:長江上游進擊作戰 [圖像:長江上游進擊作戰] |
| 04 | ブインでも三機擊墜破 [在布因也擊落了三架敵機] |
| 05 | 真劍な意見續出 午後の皇奉支會長懇談會 [真誠的意見不斷湧現 下午的皇奉支會長座談會] |
| 06 | マイコール來襲三機を屠る [麥可來襲,擊落三架飛機] |
| 07 | 米、作戰挫折を自認 中央太平洋の戰局は 苛烈の一途を辿らん [米國承認作戰挫折 中央太平洋的戰局將愈加激烈] |
| 08 | 日、獨間の醫事協力 方式に關し意見一致 兩國の文化提携愈よ強固 [日、德之間的醫療合作方式達成一致意見 兩國的文化合作更加堅固] |
| 09 | 協力內容五點 [協力內容五點] |
| 10 | 夫夫祝辭を交換 重光外向とス獨大使 [夫婦交換祝辭 重光外相與蘇德大使] |
| 11 | 督府機構整備案 樞府本會議原案通り可決 [督府機構整備案 樞府本會議按照原案通過] |
| 12 | ニ島ハンサで敵四機を擊墜 [在二島漢薩擊落了敵方四架飛機] |
| 13 | ソング河口を襲ふ 陸鷲、敵陣に巨彈投下 [宋江河口遭襲,陸鷲向敵陣投下巨彈] |
| 14 | マノクワリ來襲 [馬諾夸里來襲] |
| 15 | 海南島に來襲 [來襲海南島] |
| 16 | 北部泰國來襲の敵機を擊退 [擊退來襲北部泰國的敵機] |
| 17 | 包圍鐵環を壓縮中 山東省北部の敵覆滅戰 [包圍鐵環的壓縮中 山東省北部的敵人殲滅戰] |
| 18 | 男子は全部工員へ 中等學校卒業者割當 [男子全部分配到工人崗位,中等學校畢業者分配] |
| 19 | ソ聯大使 重光外相訪問 [蘇聯大使 拜訪重光外相] |
| 20 | べルリン盲爆 ドイツ紙□報道 [柏林盲目轟炸 德國報紙報導] |
| 21 | 金屬回收機關指定さる [指定金屬回收機構] |
| 22 | 敵同志擊の醜狀 直系軍、雜軍、犬猿の間柄 [敵同志擊的醜態 直系軍、雜軍、犬猿之間的關係] |
| 23 | 第四百八十四團は全滅 [第四百八十四團全滅了] |
| 24 | 陸鷲、常德を爆擊 [陸鷲、轟炸常德] |
| 25 | 全島產業部長會議 二十七日に開く [全島產業部長會議將於二十七日召開] |
| 26 | 軍需省委員の第一回會合 [軍需省委員會的第一次會議] |
| 27 | 重慶戰況公報 [重慶戰況公報] |
| 28 | 文部辭令 [文部辭令] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 增產技術本部の活躍に期待
[社論 期待增產技術本部的活躍]社論 一 戰力增強に對して臺灣が荷ふ重要使命の一は食糧增產であること、改めて說くまでもないことである。殊に現在のやうな深刻苛烈な決戰下、對米依存より脫却せる真の食糧自給體制の確立を圖らんとすれば、急速に國內增產の實を舉げねばならず、從つて農業臺灣に對する期待もまた實に大きなものがあるわけである。このゆえにわが奉□としては文字通り全力を傾けて食糧增產に挺身しなければならないのであるが、實際に於ても昨今に於ける本島の增產熱は素晴らしいものがあるといつて過言はなからう。唯しかしながら官民ともに單なる掛け聲だけではなくして、本格的に實質的に乘り出したのは寧ろ極く最近のことに屬し、從つて未だ所期の增產實績を舉ぐ事に至らないのも、蓋し止むを得ないことと云ふべきであらうとは云へ最近に於ける官民の增產熱と努力の跡は真に心強いものがあり、就中農民の認識徹底による增產奉公の心構へは特に目覺しいものがある。この意味に於て增產の下地は既に出來たりと云ふべく、若しこの上に各般の增產指導宜しきを得、これが施策に萬全たり得は、增產實績は目に見えて舉がるであらうこと□ひなきところである。 二 今回總督府に訓令に基く食糧增產技術本部が設置せられることになつたのも、察するに右に述べたる增產指導の萬全を期せんとする措置に他ならない。蓋し真の食糧自給體制を確立するため、米甘蔗等の主要食糧の大增產を圖らんがためには、戰時下種種の惡條件を克服して農業技術態勢の強化を計る以外に途はないからである。これと關聯して一面各部落農業團體に於ける專任技術指導員の設置、市街庄農業技術員の資質向上、更に中央地方の農業試驗機關の機能強化等をも講ずることになつてゐるが、食糧增產技術本部は實に本島に於ける官民の農業技術者の總動員態勢を整へ、以て增產戰の參謀本部たらしめんとするところに大きな狙ひがあるのである。即ち本島主要食糧農產物の增產に關する技術□指導の企畫及實地指導に萬全と徹底を期し、併せて農民農業技術者農事關係者等を打つて一丸となつて、來る第一期作並に諸作の增產に確實な成果を收めんとするは明らかである。 三 右述の如く、食糧增產技術本部の設置は、本島主要食糧增產の徹底化と確實な成果を舉げる上に必らずや多大の寄與を齎らすものと期待せられるが、しかし勿論それは飜つて運營如何に在るは云ふまでもなからう。訓令規程によると部長は總務長官、副部長は殖產局長を以て充て、部員は府部內高等官及民間學識經驗ある者の中から依□することになつてゐるので、動もすれば陷りがちな官製的形式化を嚴に警戒せねばならぬであらう。思ふに增產指導上最も肝腎なことは農民の心を把握し、感奮興起以て增產奉公へ挺身させるところに存する。戰時下の各□惡條件の下に於ける增產は、一に農民の努力と工夫□□を俟つて始めて達成し得るのである。增產指導と云つても究極のところは、農民の指導であり民心の把握に□着するとすれば、增產技術本部は名は技術でも指導方法に於てはあくまで農民の心を對象とせられなければならない。最近好成果を舉げた增產助役の如き、專ら心理的影響によつて農民を感奮興起さ□た一事は尊い示唆として配增すべきことと信ずる。 |
| 02 | 一億總應召の氣魄 十二月一日から一ケ月間 二百七十億總攻擊期間 [一億總動員的氣魄 從十二月一日開始為期一個月 二百七十億總攻擊期間] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 臺北陸軍兵事部で擧行 [賞賜物件傳達儀式 在臺北陸軍兵事部舉行] |
| 04 | 臺灣米穀納入協會通常總會 [台灣米穀納入協會通常總會] |
| 05 | “伸行く日本の力” モシモシも日本語で通る大上海 杜聰明博士視察談 [「伸展中的日本力量」 在大上海也能通行的日語 杜聰明博士視察談] |
| 06 | 篤農家を激勵 臺灣商議十三氏を招待 [激勵篤農家 招待臺灣商議十三氏] |
| 07 | 筆劍進軍(2) 戰爭と石炭 [筆劍進軍(2) 戰爭與煤炭]/松居桃樓 |
| 08 | 防空必勝の備へ(二) 警戒せよ思想謀略 空襲に乘ずる敵の企圖 [防空必勝的準備(二) 警戒思想謀略 敵人乘空襲之機的企圖] |
| 09 | 殉職勇士慰靈祭 あす石門庄現場で執行 [殉職勇士慰靈祭 明天將在石門庄現場舉行] |
| 10 | 臺灣茶葉移出統制會社株主總會 [臺灣茶葉移出統制會社股東大會] |
| 11 | 銃後交通訓練日 左側通行に事故なし けふから交通安全週間 [銃後交通訓練日 左側通行無事故 今天開始交通安全週] |
| 12 | 皇軍將兵慰問金第九回領收保告(敬稱略) [皇軍將兵慰問金第九回領收通知(敬稱略)]報社消息 |
| 13 | 模範兩防空群 表彰金を献金 [模範兩防空群 獻上表彰金] |
| 14 | 州民鍊成の殿堂 新竹州教化道場成る [州民鍊成之殿堂 新竹州教化道場落成] |
| 15 | 勤報隊員隊葬 [勤報隊員隊葬] |
| 16 | 入鹿山技師退官 臺拓入りに內定 [入鹿山技師退官 確定進入臺拓] |
| 17 | 戰ふ農民達を江藤知事激勵 [激勵戰鬥的農民們的江藤知事] |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 常德陷落を豫期 重慶軍住民を撤收さす
[預期常德陷落 重慶軍民撤離]頭條新聞 【リスボン廿五日發同盟】湖南省北部洞庭湖西岸の重慶軍の主要據點たる常德縣の攻防戰は目下□で重慶軍事委員會はその陷落切迫を豫期してか連日の戰況公報で常德外廓の戰鬪の熾烈化を傳へ日本軍の架空の損害に關する出□目發表を行つて陷落に對する豫防線を張つてゐるが重慶UP電報は二十五日常德縣の重慶軍の必死の防衞ぶりを次の通り傳へてゐる。 沅江の洞庭湖河口を□する常德は古來から貴州、雲南兩省の守りと稱せられ軍事的、經濟的に大きな重要性を持つたところだが重慶軍は其北方澧水の線で激戰が行はれてゐた約二週間前から常德縣の住民を撤收させ同縣の徹底的な要塞化を圖つた、縣城內外の家といふ家は全部機關銃座に改造され城內の街路は日本軍が突入した場合に有利な市街戰が展開出來るように整理された、日本軍は未だ常德縣の突入に成功してゐないが城外では日本軍砲兵隊及び騎兵隊が重慶軍に猛攻を加へてゐる、日本軍爆擊機隊は二十四日常德縣城に猛爆擊を加へ多數の燒夷彈を投下した、 |
| 02 | 蔡駐日大使 宮中に參內 [蔡駐日大使 宮中參內] |
| 03 | 四將軍に拜謁 仰せつけらる [拜見四將軍 奉命前往] |
| 04 | 米は戰爭製造の典型 挑發事實を完膚なきまでに暴露 井口前駐米大使館參事官談 [美國是戰爭製造的典型 挑釁事實被徹底揭露 前駐美大使館參事官井口談] |
| 05 | 農林中央金庫 特別融通決定 [農林中央金庫 特別融通決定] |
| 06 | ツーロン市空爆さる [土倫市遭到空襲] |
| 07 | 潰滅的損害を隱蔽 松島大佐米海軍發表を痛爆 [隱瞞潰滅的損害 松島大佐猛烈抨擊美國海軍聲明] |
| 08 | 印度の獨立解放に 家族的支援を行ふ [支援印度的獨立解放] |
| 09 | 華北稅務委員會を設置 [設置華北稅務委員會] |
| 10 | 食糧の確保が第一 ラウレル大統領施政演說 [糧食的確保是第一 勞雷爾總統施政演說] |
| 11 | 圖像:舟橋を渡り進擊する○○砲隊精銳 [圖像:渡過浮橋進擊的○○砲隊精銳] |
| 12 | 淒絕南太平洋海戰 想起せよけふ一周年記念日 實戰參加の○○中佐談 [淒絕南太平洋海戰 回想起今日一周年紀念日 實戰參加的○○中佐談] |
| 13 | ブ島來襲敵機を擊退 [擊退來襲布島的敵機] |
| 14 | 比島中央銀行の創設進捗 [比島中央銀行的創設進展] |
| 15 | 徵用援護に輝く表彰 [徵用援護中閃耀的表彰] |
| 16 | 敵西南太平洋軍司令官更迭 [敵西南太平洋軍司令官更換] |
| 17 | 應徵戰士を鼓舞 援護強化運動を實施 [應徵戰士們鼓舞 實施援護強化運動] |
| 18 | 菓子製造業の整備 實施要領發表さる [發表了關於菓子製造業整備的實施要領] |
| 19 | マルタ島を空襲 [空襲馬爾他島] |
| 20 | 獨ソの戰況 [獨蘇的戰況] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學園から決戰場へ 志願者九十%以上 內地在住本島留學生總蹶起 [從學園到決戰場 志願者超過九成 內地在住的本島留學生全體奮起] |
| 02 | “陶冶和心”が主眼 相模平野を舞臺に陸士聯合演習 [「陶冶心靈」為主旨 相模平原為舞台的陸軍士官聯合演習] |
| 03 | 勤勞者勞養確保 組和聯合會組織さる [勤勞者勞養確保 組織和聯合會組成] |
| 04 | 野望を暴露した教育地圖 [野心暴露的教育地圖] |
| 05 | 飢餓と恐怖の重慶 敵將兵の語る內輪話し三題 [飢餓與恐懼的重慶 敵將士兵講述的三個內幕故事] |
| 06 | 臺北海軍監督官事務所開設 初代監督長に菊池大佐 [臺北海軍監督官事務所開設 初代監督長為菊池大佐] |
| 07 | 大東亞の人達と 進しで融和提携 日婦鍊成會で近藤參謀長口演 [大東亞的人民應該前進並且融和合作 在日婦鍊成會上近藤參謀長的演講] |
| 08 | 濠州の看護婦不足 [濠州的護理人員不足] |
| 09 | 圖像:躍進の西部スマトラ [圖像:躍進的西部蘇門答臘] |
| 10 | 野菜行商區域制 明春愈愈再び復活 [蔬菜行商區域制 明春將再次復活] |
| 11 | 將兵慰問金の寄託陸續 [將兵慰問金的寄託陸續進行]報社消息 |
| 12 | 千山萬嶽を蹴破り 默默輸送戰に挺身 天晴、ビルマ馬の活躍 [踢破千山萬嶽 默默投身輸送戰 天晴,緬甸馬的活躍] |
| 13 | 高射砲の命中率 二千米で十二發に一發 [高射砲的命中率 二千米距離下十二發中一發] |
| 14 | 防空必勝の備へ(五) ぐわんばらう 一粒の米が一つの彈丸だ [防空必勝的準備(五) 加油 一粒米就是一顆子彈]/深川亦彬 |
| 15 | 皇奉新竹州支部役員打合せ [皇奉新竹州支部幹部會議] |
| 16 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 17 | 南投郡下學校職員相撲鍊成大會 [南投郡下學校職員相撲鍛鍊大會] |
| 18 | 屏東郡の戶稅 廿三日に早期完納 [屏東郡的戶稅 於二十三日提前繳納完畢] |
| 19 | 飯米配給を亂す惡質飲食店 當局で斷乎嚴罰 [擾亂配給米飯的惡質飲食店 當局將嚴厲處罰] |
| 20 | 日本製菓產業奉公團結成式 [日本製菓產業奉公團結成儀式] |
| 21 | バー・モウ國家代表歸着 [巴爾摩國家代表歸來] |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 日本婦道鍊磨 地域別に鍊成會開催 [日本婦道鍊磨 各地區舉辦鍊成會] |
| 24 | 九十二萬圓を突破 臺灣徵兵號献納金に示す 島民の迸る赤誠 [突破九十二萬圓 臺灣徵兵號献納金顯示 島民的熱誠] |
| 25 | 貢寮庄の木炭大增產 [貢寮庄的木炭大增產] |
| 26 | □德會設立認可 林姓追遠堂解消 [德會設立認可 林姓追遠堂解散] |
| 27 | 坂口知事が基隆巡視 [坂口知事巡視基隆] |
| 28 | 能高食品工業公司創立總會 [能高食品工業株式会社創立總會] |
| 29 | 街庄事務練習會 埔里鍊成道場で [街庄事務練習會 在埔里鍊成道場] |
| 30 | 人事・消息報社消息 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 要衝常德の陷落 今や全く時間の問題
[要衝常德的陷落 現在完全只是時間的問題]頭條新聞 【南京二十六日發同盟】支那派遣軍週間戰況(十一月二十六日發表)洞庭湖西方に作戰中のわが軍は其後怒濤の進擊を續行し津市、撫順などの敵要衝を落して澧水ラインを突破早くも十八日敵第七十四軍の本據□利並びに臨澧を占領、所在の敵を擊破しつつ二十一日桃源を攻め落し引續き隨所に敵を包圍□□中であるまた他の有力部隊は突如□□東方□陽に奇襲攻擊を敢行二十日夕刻これを完全に占領し目下潰走する敵を捕捉攻擊中であるこの外常德周邊の陣地□市、河沃、德山市などの矢□□やの占領は桃源、□陽の占領と相俟つて今や常德包圍の態勢を完了しその陷落は時間の問題となつてゐるがこれが重慶に與へる影響は物心兩面に亘り實に多大なものがあるこの外わが軍は航空部隊並びに國府軍の緊密なる協同の下に去る十八日以來大陸各地に剿共戰を展開し多大の戰果を收めてゐる卽ち北支においては□北肅清作戰を開始し目下□黃河並びに小清河下流地域に蟠踞する清河軍、共產軍を徹底擊滅中である南支における廣九線西方の剿共戰は十九日早くも敵の本據大嶺を占領引續き戰果擴大中である尚航空部隊は地上作戰に協力する外小癪にも出擊を企圖して蠢動する米蔣混成空軍を擊滅すべく二十一日戰爆連合をもつて恩施を奇襲八機を擊墜せるを始めとして二十二日には常德の危急を救援せんと挑む敵二萬を安鄉(長沙西方五粁)に捕捉爆擊し續いて二十、二十四の兩日に亘り常德並びにその周邊を急襲するなど赫赫たる戰果を擧げてゐる |
| 02 | 米機、重慶軍を盲爆 敵、味方の見境もつかね米空軍 [美軍盲目轟炸重慶軍 敵我不分的美國空軍] |
| 03 | 常德を猛爆 [猛烈轟炸常德] |
| 04 | 八路軍の最後寸前 黃河の濕地帶に徬徨 [八路軍的最後時刻 徘徊在黃河的濕地帶] |
| 05 | 建艦を誇大に宣傳 損害は寡少に發表 ノツクス報告內容の虛偽暴露 [誇大宣傳建艦,損害卻少量發表,諾克斯報告內容的虛假被揭露] |
| 06 | 米空母四十隻 海軍長官豪語 [四十艘航空母艦 海軍長官豪言] |
| 07 | 米軍の大損害 ノツクス漸く認む [美軍的重大損失 終於被諾克斯承認] |
| 08 | 海兵隊の損害 スチムソン發表 [海兵隊的損害 史汀生發表] |
| 09 | 支那人歸化禁止法撤廢案 米兩院を通過 [廢除禁止中國人歸化法案在美國兩院通過] |
| 10 | 我がビルマ派遣軍 現地自活態勢確立 敵軍集滅の準備整ふ [我方緬甸派遣軍 確立當地自給自足體制 敵軍殲滅準備就緒] |
| 11 | 緬、比は同生共死の關係 バー□モウ代表マニラで語る [緬甸和比利時是同生共死的關係 巴莫代表在馬尼拉發表講話] |
| 12 | 圖像:機亂雲を衝き陸鷲堂堂の暴擊行 [圖像:機亂雲中衝擊,陸鷲堂堂的猛烈攻擊] |
| 13 | 政務の地方委讓 地方の財政對策(上) [政務的地方委讓 地方的財政對策(上)]/藤田武夫 |
| 14 | 敵機ビルマ來襲頻頻 わが邀擊に損失多大 [敵機頻頻來襲緬甸,我方攔截使其損失慘重] |
| 15 | 交易協議會を設置 會長に大東亞次官 [設立交易協議會 會長由大東亞次官擔任] |
| 16 | 獨軍、猛進擊開始 キエフ市目指して [獨軍、猛進擊開始 目標基輔市] |
| 17 | 獨、ソ依然激戰 クレメンチユク西南で [獨、蘇依然激戰 克列緬丘克西南部] |
| 18 | ゴメリ市撤收 獨大本營發表 [戈梅利市撤收 獨大本營發表] |
| 19 | 蔣一派こそ愚者 民眾完全に離反せん ボース氏談 [蔣一派才是愚者,民眾將完全離反,波斯氏談] |
| 20 | わが大發奮鬪 敵魚雷艇によく對抗し 敵の心膽を寒からしむ [我方大發奮鬥,對抗敵魚雷艇,令敵人心膽俱寒] |
| 21 | フインシハーへン猛爆 [芬奇哈恩猛爆] |
| 22 | 興亞史觀を闡明 日本興亞會結成さる [闡明興亞史觀 日本興亞會成立] |
| 23 | 三首腦會談に蔣介石招待 米タイムス紙報ず [《三首腦會談,蔣介石招待》美國《時代》雜誌報導] |
| 24 | 國民動員連絡協議會を設置 [設置國民動員聯絡協議會] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 荒天、敵襲と鬪ふ “時化て吳れ”と祈る 南海洋上輸送船の苦心 [荒天、敵襲與戰鬥 祈禱“風浪大起” 南海洋上輸送船的苦心] |
| 02 | “萬全の用意”が第一 敵の空襲恐るるに足らず 江藤新竹州知事語る [“萬全的準備”是第一 不必害怕敵人的空襲 江藤新竹州知事表示] |
| 03 | 日米の大決戰場 ブーゲンビル島の原住民 [日美的大決戰場 布干維爾島的原住民] |
| 04 | 坂口知事基隆へ 市內各所を初巡視 [坂口知事前往基隆 首次巡視市內各處] |
| 05 | 圖像:双眼鏡にて機上より八方を睥睨する我が搭乘員 [圖像:我的乘員透過雙筒望遠鏡從機上俯瞰四周] |
| 06 | 米英の南方侵略(下) 暴力と欺瞞の歷史 [米英的南方侵略(下) 暴力與欺瞞的歷史] |
| 07 | 大白兵戰を展開 三校聯合演習第一日 [大規模戰鬥展開 三校聯合演習第一天] |
| 08 | 不注意が原因 交通訓練中の事故 [不注意是原因 交通訓練中的事故] |
| 09 | 必勝へ總出陣(六) 學徒戰鬪教練 [必勝總出陣(六) 學徒戰鬥教練]/秋永繼春 |
| 10 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 11 | 三井物產人事 [三井物產人事部門] |
| 12 | 人事・消息 |
| 13 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 14 | 防空手帳 [防空手冊] |
| 15 | 正月用の糯米と砂糖特配 [正月用的糯米和砂糖特別配送] |
| 16 | 米英軍の非人道ぶり [美英軍隊的不人道行為] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍猛攻勢振り ギルバート諸島上陸地點の 米海兵隊血腥い死鬪 [皇軍猛烈攻勢振奮,吉爾伯特群島登陸地點的美國海軍陸戰隊血腥死鬥] |
| 02 | 活潑な新方針實踐 全華公館長會議開く [活潑的新方針實踐 全華公館長會議召開] |
| 03 | 初日の日程 [第一天的行程] |
| 04 | 抗戰決意益益昂揚 反樞軸軍の卑劣非人道の盲爆 獨國民、燃える憎惡 [抗戰決心越發高昂 反軸心國軍隊的卑劣非人道的盲目轟炸 喚起國民燃燒的憎恨] |
| 05 | 國際展望 [國際展望] |
| 06 | 蒙古政府の行政機構改革 [蒙古政府的行政機構改革] |
| 07 | 圖像:王克敏氏招待晚餐會 [圖像:王克敏先生招待晚餐會] |
| 08 | 我駐獨大使館無事 [我駐德國大使館無事] |
| 09 | 食糧は充分確保 バツケ獨食糧相言明 [糧食已充分確保 巴茲克獨食糧相聲明] |
| 10 | 圖像:魚雷を抱いて決戰場へ飛立つ我が雷擊機 [圖像:抱著魚雷飛向決戰場的我的雷擊機] |
| 11 | 血戰と死鬪の連續 一機でも一彈ぐも多く送れ [血戰與死鬥的連續 即使只是一架飛機或一顆子彈也要多送過去] |
| 12 | □軍コ市奪回 [□奪回軍事城市] |
| 13 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 14 | 在獨邦人住宅相當の被害 [在獨居者住宅遭受了相當的損害] |
| 15 | 獨軍戰況公報 [獨軍戰況公報] |
| 16 | モギレフ東方で 赤軍を包圍殲滅 [在莫吉廖夫東方 殲滅包圍紅軍] |
| 17 | 反樞軸空軍の獨領爆擊 總統大本營發表 [反軸心空軍的獨立轟炸 總統府發表] |
| 18 | “施し物と化す” 米洲各國への武器貸與狀況 バドラーの市查報告 [“施捨物品化” 美洲各國的武器借貸狀況 巴德勒的市場報告] |
| 19 | 英卅二機喪失 [英國三十二架飛機喪失] |
| 20 | 敵艦船九隻屠る 獨空軍が地中海で [獨自空軍在地中海擊沉九艘敵艦] |
| 21 | 歷史と性格 [歷史與性格]/室伏高信 |
| 22 | 軍機機密漏泄事件公判 [軍機機密洩漏事件公判] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 適格青年の總進發 陸海軍の若櫻へ全員志願 島都で士氣昂揚大會 [適格青年的總進發 陸海軍的年輕人全員志願 在島都舉行士氣高昂的大會] |
| 02 | 遭難勇士慰靈祭 石門尖山湖で嚴修 [遭難勇士慰靈祭 在石門尖山湖嚴格舉行] |
| 03 | 神宮大麻頒布式 市正廳で嚴かに擧行 [神宮大麻頒布儀式在市政廳莊嚴舉行] |
| 04 | 忠魂碑を建立 殉難勇士の芳烈顯彰 [建立忠魂碑 顯彰殉難勇士的芳烈] |
| 05 | 漁撈は私達の手で 金山庄で婦女子隊結成 [漁撈由我們來做 金山莊成立婦女子隊] |
| 06 | 一ケ月戰死の垂範 基隆郡の幹部ら俸給献金 [一個月戰死的垂範 基隆郡的幹部們捐獻俸給] |
| 07 | 中壢郡警察課定期召集 [中壢郡警察課定期召集] |
| 08 | 一日の沈默敢鬪 臺北市奉壯團節約金二千餘圓を献納 [一天的沉默敢鬥 臺北市奉壯團節約金二千餘圓獻納] |
| 09 | 徹底した獨逸の 民需生產壓縮 [徹底壓縮德國的民需生產] |
| 10 | 兒童や青年に讀ませたい 認定圖書 臺灣圖書館協會 [兒童及青少年推薦閱讀 認定圖書 臺灣圖書館協會] |
| 11 | 救恤御下賜金傳達式 [救濟賜金傳達儀式] |
| 12 | 圖像:南を拓く日本女性(スマトラ) [圖像:開拓南方的日本女性(蘇門答臘)] |
| 13 | 荒鷲に新たな偉力 陸海軍に醫師會號献納 [荒鷲獲得新的偉力 陸海軍獲贈醫師會號] |
| 14 | 十九年度一期米買入價格 十八年度二期米と同額に据置 米管委員會 [十九年度第一期稻米收購價格與十八年度第二期稻米價格相同 米管委員會] |
| 15 | 外米は一粒も入れない 增產へ官民一丸 齋藤長官挨拶 [不摻入一粒外米 政府與民間齊心協力增產 齋藤長官致辭] |
| 16 | 日華親睦の會館開設 [日華親睦會館開設] |
| 17 | 必勝へ總出陣 女の手で甘藷增產 [必勝總動員 女性之手增產甘藷]/王坤南;張尚爐 |
| 18 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 19 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 20 | 血液型檢查 [血型檢查] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 皇軍將兵慰問金 募集締切り愈よ迫る [皇軍將兵慰問金 募集截止日期迫近]報社消息 |
| 23 | 北署管內の興行再出發 北區興行合同會社設立 [北署管內的娛樂業重新出發 北區娛樂合同會社設立] |
| 24 | 彰化市獸肉業の統合成る [彰化市獸肉業的統合成立] |
| 25 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 26 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 常德を連日猛爆 潼溪、柳林市、通城、桂口市を襲ひ 北上の敵に全彈命中 陸鷲奮戰
[連日猛烈轟炸常德,襲擊潼溪、柳林市、通城、桂口市,所有彈藥全數命中北上的敵人,陸鷲奮戰]頭條新聞 【中支前線○○二十八日發同盟】わが陸軍航空部隊は陷落寸前の敵牙城常德縣城に對し連日戰場連合の大編隊をもつて地上部隊に協力猛爆擊を敢行してゐるが特に二十七日午後一時五十分大擧强襲、爆擊隊は巨彈の雨を浴びせて敵軍事施設を完膚なきまでに爆碎、戰鬪機隊は超低空をもつて死物狂ひの反擊を試みる敵に銃擊を加へた 【中支前線○○基地二十八日發同盟】連日江南戰線の地上部隊に協力活躍をつづけてゐるわが陸軍航空部隊は二十七日午前數隊に分れて粵漢線方面に飛び潼溪(岳州東南三十五粁)柳林市(岳州東南四十粁)通城(蒲圻南方五十粁)及び桂口市(蒲圻南方三十粁)の各所をそれぞれ北上する敵に全彈を命中せしめその反擊企圖を完全に粉碎した |
| 02 | モ島、ブ島敵陣爆擊 [莫島、布島敵陣轟炸] |
| 03 | 敵十四機を擊墜 蘭貢來襲を邀擊し [擊落十四架敵機,攔截來襲的敵人] |
| 04 | ブインに來襲 二日間で敵機卅九擊墜 [布因來襲 兩天內擊落敵機三十九架] |
| 05 | 米英將校の暴虐 蔣軍將校悲憤の手記 [美英將校的暴虐 蔣軍將校悲憤的手記] |
| 06 | 政務の地方委讓 地方の財政對策(下) [政務的地方委讓 地方的財政對策(下)]/藤田武夫 |
| 07 | 印度獨立運動に 同情決意を行ふ 愛蘭の「綠色戰線」團體 [同情並決心支持印度獨立運動的愛爾蘭「綠色戰線」團體] |
| 08 | 日滿華興亞團體首腦者會談 [日滿華興亞團體首腦者會談] |
| 09 | 朝鮮電二の創立總會 [朝鮮電二的創立總會] |
| 10 | 圖像:夕陽を浴びて出擊せんとする我水上機 [圖像:在夕陽的照射下即將出擊的我方水上飛機] |
| 11 | 前線から銃後へ(上) 報道班員の手記 [從前線到後方(上) 報導班成員的手記] |
| 12 | 圖像:□クリン・ウツドの全景 [圖像:□克林·伍茲的全景] |
| 13 | ボルシエヴイズムの 脅威から歐洲を救ふ ゲ宣傳相、獨の地位強調 [從布爾什維克主義的威脅中拯救歐洲——宣傳部長強調德國的地位] |
| 14 | 長期苦戰覺悟せよ 米紙ボ軍事記者論ず [做好長期苦戰的覺悟 米紙軍事記者論述] |
| 15 | 中央銀行設立案 比島國會に提案 [中央銀行設立案 提交至菲律賓國會] |
| 16 | 米國海兵隊史上 最大損害を被る 歸還の米國負傷兵の戰慄談 ギルバート上陸作戰 [美國海軍陸戰隊史上最大的損失 歸還的美國負傷士兵的戰慄故事 吉爾伯特登陸作戰] |
| 17 | 盲爆には返禮す 獨國民の歷史は悠久 シ博士、敵側のデマを反駁 [盲爆有回禮 獨國民的歷史悠久 史博士反駁敵方的謠言] |
| 18 | また柏林盲爆 [柏林再次發現未爆彈] |
| 19 | 遞信局長異動 [遞信局長異動] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擔へ!至高の榮譽 愈一日全島一齊に受付開始 志願兵募集 [擔當吧!至高的榮譽 從今天起全島同時開始接受報名 招募志願兵] |
| 02 | 常會の申合事項に一項追加 [常會的議程項目中新增一項] |
| 03 | 比島現地軍合同慰靈祭 昨日マニラ市外で嚴修 [比島現地軍合同慰靈祭 昨日在馬尼拉市外嚴肅舉行] |
| 04 | 臨時回覽板發行 一日夜山本事務總長が放送 [臨時回覽板發行 一日夜山本事務總長進行廣播] |
| 05 | 決戰教育確立へ 戰時教育協力會議開かる [為了確立決戰教育,戰時教育協力會議召開] |
| 06 | 內地在住出陣學徒の壯行會 式次第決ま□ [內地在住出陣學徒的壯行會 儀式程序決定□] |
| 07 | 國土防衛の礎石 高熱を押して重責を完遂 [國土防衛的基石 頂著高熱完成重責] |
| 08 | 本年最後の常會 齋藤本部長、林獻堂參與が放送 [本年度最後的常會 齋藤本部長、林獻堂參與的廣播] |
| 09 | 遠足費用を献金 昭和校のヨイコドモ達 [捐贈遠足費用 昭和學校的好孩子們] |
| 10 | 羅東郡街庄長會議 [羅東郡街庄長會議] |
| 11 | 筆劍進軍(六) 出陣學徒 [筆劍進軍(六) 出陣學徒]/瀧澤千繪子 |
| 12 | 空母一隻に十錢 戰艦七錢巡洋艦五錢驅逐艦二錢 鳳林俸壯の戰果貯金 [航空母艦一艘十錢,戰艦七錢,巡洋艦五錢,驅逐艦二錢,鳳林俸壯的戰果儲金] |
| 13 | 義宮樣第八回の御誕辰 [義宮樣第八回的生日] |
| 14 | 防空必勝の備へ(六) 空襲時の預金支拂 絕對に制限はしない [防空必勝的準備(六) 空襲時的存款支付 絕對不會限制] |
| 15 | 青年團員の訓練 來る廿一日に知事が查閱 [青年團員的訓練 將於二十一日由知事檢閱] |
| 16 | 三校聯合演習閉幕 [三校聯合演習閉幕] |
| 17 | バス費を節約 青年團指導者の感謝献金 [節省巴士費用 青年團指導者的感謝奉獻金] |
| 18 | 花蓮郡青年勤報隊入隊式 一日に擧行 [花蓮郡青年勤報隊入隊儀式將於一日舉行] |
| 19 | 學鷲機は我等の手で □山專門學校が全國に飛檄 [學鷲機是我們的手段 □山專門學校在全國發出緊急通知] |
| 20 | アメーバー赤痢 現地で特效藥を發見 [阿米巴痢疾 在當地發現特效藥] |
| 21 | 時局包裝展閉幕 [時局包裝展閉幕] |
| 22 | 目標突破迫る 花蓮港郵便局の簡保募集好成績 [目標突破在即 花蓮港郵局的簡保募集取得好成績] |
| 23 | 繰出す貯蓄督勵班 [推出儲蓄督勵班] |
| 24 | 曉天動員を敢行 臺灣青少年團決戰二周年に [曉天動員敢行 臺灣青少年團決戰二周年之際] |
| 25 | 報國造船株式會社創立總會 [報國造船股份有限公司創立總會] |
| 26 | ラジオ [收音機] |
| 27 | 訃文:郭希信 [訃文:郭希信] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵軍に巨彈の雨 常德上空で空中戰 [敵軍的巨彈如雨下 常德上空的空中戰] |
| 02 | 光明ある目標へ 汪主席青年へ呼びかく [向著光明的目標 汪主席呼籲青年] |
| 03 | 駐獨阿部武官 ノルウエー訪問 [駐德國阿部武官 訪問挪威] |
| 04 | サントリン島のバドリオ軍降伏 [聖托里尼島的巴多里奧軍隊投降] |
| 05 | 大東亞週間展望 [大東亞一週展望] |
| 06 | 圖像:長江上游進攻作戰 [圖像:長江上游進攻作戰] |
| 07 | 設備機械を強力動員 航空機の大量生產に全力 [強力動員設備機械,全力進行飛機的大量生產] |
| 08 | 傳統的海軍の強さ 一つの火の玉となつて團體(下) 前線から銃後へ [傳統的海軍的強大 成為一個火球的團體(下) 從前線到後方] |
| 09 | 印度東部を爆擊 [轟炸印度東部] |
| 10 | クインシハーへンを爆擊 [爆擊滅卻師] |
| 11 | 日滿華共同宣言三周年 永久平和の軸心 褚外交部長談話 [日滿華共同宣言三周年 永久和平的軸心 褚外交部長談話] |
| 12 | 搖ぎなき態勢確立 李滿國外交部長語る [確立穩固的態勢 李滿國外交部長表示] |
| 13 | 翼贊壯年團の地方別懇談會 [翼贊壯年團的地方別懇談會] |
| 14 | 南部地區で 激戰を展開 ハンメル大佐報道 [南部地區展開激戰 哈梅爾上校報導] |
| 15 | 開戰以來の損害 米海軍例の小出□發表 [開戰以來的損害 美海軍例行小規模發表] |
| 16 | 皇軍の大戰果 獨紙大大的に報す [皇軍的大戰果 獨報大幅報導] |
| 17 | 東部戰線戰況 [東部戰線戰況] |
| 18 | 參與奉公委員會 十日新竹市產業會館で [參與奉公委員會 十日在新竹市產業會館舉行] |
| 19 | 臺北州中小商工業 再編成協力會發足 創立總會開催 [臺北州中小商工業 再編成協力會成立 創立總會召開] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 待望の日が來たぞ 輝やく陸海軍志願兵願書 あすから受付を開始 [期待已久的日子終於來了,光輝的陸海軍志願兵申請書,明天開始接受報名] |
| 02 | 全員志願へ 張切□基隆署 [全員志願前往基隆署] |
| 03 | 防衛軍の鐵壁化 明朝消火訓練を實施 [防衛軍的鐵壁化 明天早上進行消防訓練] |
| 04 | 御下賜の御歌並に御菓子 花蓮郡で傳達式 [御下賜的御歌以及御菓子 在花蓮郡舉行傳達儀式] |
| 05 | 皇國の大道に歸一 岡部文相入營學徒に說く [歸一於皇國的大道 岡部文相對入營學徒說道] |
| 06 | 白河街の十二月總常會 [白河街的十二月總常會] |
| 07 | 手近かな國防献金 報國葉書愈よ發賣 [手邊的國防捐款 報國明信片越來越暢銷] |
| 08 | 近づく年の暮れ 犯罪防止に萬全策 [年末將至,犯罪防止萬全策] |
| 09 | 圖像:活花を學ぶ共榮圈の娘さん達 [圖像:學習插花的共榮圈的姑娘們] |
| 10 | 國家の期待や大 東條首相航空隊を激勵 [國家的期待與大 東條首相激勵航空隊] |
| 11 | 必勝の決意を新たに 新竹州の二周年行事 [必勝的決心再度更新 新竹州的二周年活動] |
| 12 | 皇國農民必勝の誓 機會ある每に皆で朗讀しませう [皇國農民必勝的誓言 每當有機會時大家一起朗讀吧] |
| 13 | 國民貯蓄は順調 督府縣の成績が判明 [國民儲蓄順利 督府縣的成績已經明朗] |
| 14 | 佐上元北海道長官急逝 [佐上元北海道長官突然去世] |
| 15 | 必勝へ總出陣 [必勝,全員出動]/林玉山 |
| 16 | 港都の保健衛生 更に一段の關心を要望 [港都的保健衛生 需要進一步的關注] |
| 17 | 移動藝能奉公隊 臺北州下を慰問公演 [移動藝能奉公隊 臺北州下慰問公演] |
| 18 | 興南詩苑 [興南詩苑] |
| 19 | 彰化市旭校體鍊會 [彰化市旭校體鍊會] |
| 20 | 志願兵熱が澎拜 戰ふお山の若人達 [志願兵熱情澎湃 奮戰在山中的年輕人們] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 軍用機献納金 萬里庄、三日迄に醵出完了 [軍用機捐獻金 萬里庄在三天內籌集完畢] |
| 23 | 關廟庄警防團の團旗樹立式 [關廟庄警防團的團旗樹立儀式] |
| 24 | 米穀增產を討議 新竹州で勸業課長會議 [討論增加稻米產量 新竹州舉行勸業課長會議] |
| 25 | 皇道實踐會が志願兵家族を慰問 [皇道實踐會慰問志願兵家屬] |
| 26 | 定例局部長會議 [定期部門主管會議] |
| 27 | トルコに大地震 [土耳其發生大地震] |
| 28 | 白河街の硬貨回收 [白河街的硬幣回收] |
| 29 | 農村へ“女性出陣” 島都の女子青年隊 [農村「女性出陣」 島都的女子青年隊] |
| 30 | 放送開始時刻變更 [播出開始時間變更] |
| 31 | 米英擊滅の歌 映畫館で反復演奏 [米英擊滅之歌 在電影院反覆演奏] |
| 32 | 臺中州澱粉組合の總會 [臺中州澱粉組合的總會] |
| 33 | 映畫で民眾啟蒙 [電影啟蒙民眾] |
| 34 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 伊戰線戰況
[伊拉克戰爭前線戰況]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(昭和十八年十一月二十九日十五時) ギルバート諸島方面その後の戰況左の如し 一、帝國潜水艦は二十五日未明マキン島西方海面に於て敵航空母艦一隻を攻擊しこれを大破せしめたり(沈沒槪ね確實) 二、帝國海軍航空部隊は二十六日夕刻ギルバート諸島西方海面に於て敵機動部隊を攻擊し航空母艦二隻擊沈(內一隻轟沈)せり 我が方の損害未歸還一機なり 註 本航空戰を第二次ギルバート諸島沖航空戰と呼稱す 三、帝國海軍航空部隊は二十七日夕刻ギルバート諸島西方海面に於て更に來襲し來れる敵機動部隊を攻擊し左の戰果を得たり 擊沈 航空母艦二隻(內大型航空母艦一隻轟沈)巡洋艦二隻 擊破 巡洋艦(若くは戰艦)一隻大破炎上 我が方の損害未歸還五機なり 註 本航空戰を第三次ギルバート諸島沖航空戰と呼稱す 四、タラワ島及びマキン島の戰況については同島守備部隊との連絡絕え狀況詳かならざるもタラワ島に於てはなほ激戰續行中のものの如く海軍航空部隊は同島敵陣地を連續爆擊中なり 附記 旣報二十二日のギルバート諸島西方海面に於ける航空戰を第一次ギルバート諸島沖航空戰と呼稱す |
| 02 | 第二三次ギ諸島沖航空戰 敵空母五隻を轟擊沈 巡洋艦三隻を擊沈破 [第二次和第三次吉爾伯特群島海戰 敵方航空母艦五艘被擊沉 巡洋艦三艘被擊沉或重創] |
| 03 | 必殺の魚雷は躍る 見事敵艦腹に喰込む [必殺的魚雷飛躍而出,見事地擊中敵艦的腹部] |
| 04 | 敵空母十七隻屠る(二箇月間) [在兩個月內擊沉了十七艘敵方航空母艦] |
| 05 | 開戰後立案の敵建艦計畫 [開戰後立案的敵方建艦計畫] |
| 06 | 空前の激戰 タラワ島の米軍悲鳴 [空前的激戰 塔拉瓦島的美軍悲鳴] |
| 07 | タラワ島依然激戰を繼續 [塔拉瓦島依然持續激戰] |
| 08 | 「大東亞解放記念日」 來る八日、比島一齊に民眾大會 [「大東亞解放紀念日」即將到來,八日將在菲律賓全境舉行民眾大會] |
| 09 | ハワイを基地に 中央進攻を企圖 [以夏威夷為基地 企圖進攻中央] |
| 10 | 敵艦十四隻血祭り ギ島方面の綜合戰果 [敵艦十四隻血祭 吉島方面的綜合戰果] |
| 11 | 地方豫算形式の單純化 財政運營の責任制を確立 [地方預算形式的簡單化 確立財政運營的責任制] |
| 12 | 嶋田海相 神宮に參拜 [嶋田海相 參拜神宮] |
| 13 | ルーズヴエルト御曹子 命から命からマ島から歸還 [羅斯福公子 從死亡之島歸來] |
| 14 | 茨城縣第一區補欠選擧實施 [茨城縣第一區補選實施] |
| 15 | 宣言を實踐具體化 在華公館長會議大東亞相訓示 [在華公館長會議大東亞相訓示 宣言的實踐具體化] |
| 16 | 谷大使訓辭 [谷大使訓辭] |
| 17 | 陳誠が辭職 ビルマ反攻失敗の責任か [陳誠辭職 或因緬甸反攻失敗負責] |
| 18 | 村田大使 信任狀を捧呈 [村田大使遞交了國書] |
| 19 | 米驅艦の引渡 [美國驅逐艦的交付] |
| 20 | コロンビア 防備態勢強化 [哥倫比亞 加強防備態勢] |
| 21 | 臺中州澱粉組合の總會 [臺中州澱粉組合的總會] |
| 22 | 白河街の硬貨回收 [白河街的硬幣回收] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 糖業再編成の方向
[社論 糖業重組的方向]社論 一 □烈苛酷は戰局の現階段に即應して今や臺灣糖業は急激な再編成を□□せられつつあるは蔽ふべからざる事實である。先づ局內に於ける□地白糖の成功と資材□用のため內地精糖工場は漸次閉鎖され、昭和十八、九年期よろ愈々全部他の時局重點工場へ轉換する事となった。島內に於ても北部糖業の□□によって公定價格下に於ける採算不利の糖業地帶を整理すると共に、米穀增產に對して協力の□制を整え、更に沙□及び大寮工場の廢止によって隣接工場の能率的活用と既□々□の轉用に資しつつあり、これがため糖業それ自身の合理化が促進せられて來たのである。一方に食糧增產の至上命令から甘蔗作の水田□退を要請せられ、昭和十九、二十年期からは更に五千甲の□退を斷行し、昭和十三、四年期の最高七萬三千七百甲の約半分となるのであるが、今後食糧增產政策の強化につれて水田甘蔗作の撤退が更に徹底的に行はれるであらう事は明かである。 二 最近糖業再編成の一つの顯著な政策として砂糖公定價格の改訂によって品質の低下を認められた事□ある。即ち從來の各社別銘柄を廢止し、分□糖を一種類に□少すると共に從來の白い砂糖を廢めてTAB以上の品質であればいい□であるから、これによって漂白用の石灰原石十六萬トン硫黃約三千トン石灰原石を□くためのコールス約□萬七千トンの節約、運輸力の緩和に□するところが少なくない。赤糖業に對しても價格の引上げを斷行すると共に從來赤糖一號と二號を合併して含蜜糖一本に改訂し赤糖二號を以て□□品質を決定される事となった。今回の糖價改訂は砂糖業の採算不引合を是正すると共に物賣の節約に中心を□いた事は確か□一石二鳥の效果があり、物價政策の上から見ても□期的意義を有するものと□はなければならない。 三 今後臺灣糖業に殘ってゐる問題□□□□□□を緩□するため□更に時局產業へ切替えしなければならない事である。即ち去る十月末の滯貨は八百八十萬擔の巨額となり、現在既に製糖期に入ったのであるから今後更に累□して來年中□□□□八百萬□に上るであら□□□□□□する時局產業への擴□□□□□力□□推進せられつつ□□□尚バカスパルプ、テツクス□□□フルフラール、酵母製造等□□□へ力を入れてゐるのである□□□臺灣糖業は從來の食料品工□□□□次化學工業へ編成替せら□□□う□なった。要するに戰局□□□□□即應する臺灣糖業の行□べき□は一方□食糧增產に積極□□力を要請すると共に直接間接□□增強□寄與する物資の製造□□□せざるを得ない事となったの□□□から、製糖業□携って來る□□□□も從來の□利主義から國□□一主義□切□□しなければならない。□後に□ぺたきは先日本□に於て□□した通り現在の製糖□□原料採收區域制度より會社別□□□□□□□し以て□地□作農□□□□前進に□する事である。□□□□は是非□も督府當局及び□事□の速かなる斷行を希望して止まない。 |
| 02 | 新比島建設の礎石 ああ武智部隊長 內臺融和に熱心な將軍 [新比島建設的基石 啊啊武智部隊長 對內臺融合熱心的將軍] |
| 03 | 父の遺志を繼ぐ 長男透君の決意 [繼承父親遺志 長子透君的決心] |
| 04 | 人情部隊長 勝山茂君の追憶談 [人情部隊長 勝山茂君的追憶談] |
| 05 | 奉公賞制定 從來の表彰を統一 表彰範圍と銓衡方法決定 [奉公賞制定 統一以往的表彰 決定表彰範圍和評選方法] |
| 06 | 皇國女性も戰ふ 島都で勤勞奉公挺身隊を結成して 增產戰線へ總進軍 [皇國女性也參戰 在島都組成勤勞奉公挺身隊 向增產戰線全面進軍] |
| 07 | 防空必勝の備へ(七) 必需品の對策萬全 心配することはない [防空必勝的準備(七) 必需品的對策萬全 無需擔心] |
| 08 | 圖像:醫師會號献納 [圖像:醫師會號捐贈] |
| 09 | 苛烈な決戰に備へ 時局懇談會を開催 三日から各州單位に [為了準備嚴酷的決戰,將舉行時局懇談會,從三日起以各州為單位進行] |
| 10 | 筆劍進軍(七) 大なる創造 [筆劍進軍(七) 大的創造]/王昶雄 |
| 11 | 更生した鹽糖 昨日初の總會 [更生的鹽糖 昨日首次總會] |
| 12 | 品種業態別組合の調查資料分與 [品種業態別組合的調查資料分佈] |
| 13 | 高雄洲下各製糖所 壓搾開始日程決る [高雄州下各製糖所 壓榨開始日程確定] |
| 14 | 銃後治安に萬全 臺北州司法主任會議 [銃後治安萬全 臺北州司法主任會議] |
| 15 | 臺灣協會午餐會 長谷川總督を迎へ [台灣協會午餐會 迎接長谷川總督] |
| 16 | 新竹市選擧人名簿出來上る [新竹市選舉人名冊出來了] |
| 17 | お山の兄弟達の貯蓄報國 [山上的兄弟們的儲蓄報國] |
| 18 | 廣告 |
