興南新聞1943年5月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 于學忠八方塞がり 敵魯蘇戰區紊亂甚し [于學忠四面楚歌 敵魯蘇戰區混亂不堪] |
| 02 | 樞軸軍、陣地を擴大 チユニジアの戰況 [樞軸軍擴大陣地 突尼西亞的戰況] |
| 03 | 我若荒鷲猛躍 [我若如荒鷲般猛然飛躍] |
| 04 | 大擧爆擊を敢行 チ戰線の樞軸空軍 [大舉進行轟炸 軸心國空軍在戰線上] |
| 05 | 蘇淮地區のわが戰果 [蘇淮地區的我們的戰果] |
| 06 | 英第一軍後退 [英國第一軍撤退] |
| 07 | 圖像:□□□□出發の愛機の整備 [圖像:□□□□出發的愛機整備] |
| 08 | 滿鐵の劃期的職制改正 決戰輸送の新情勢に即應し [滿鐵的劃時代職制改正 即應決戰輸送的新形勢] |
| 09 | 米陸軍長官の戰局談 [美國陸軍長官的戰局談話] |
| 10 | フアシスト黨 全面的改組 新顏觸れ決定 [法西斯黨 全面改組 新面貌確定] |
| 11 | 新歐洲建設の理想 リ獨外相特に強調 [新歐洲建設的理想 德國外相特別強調] |
| 12 | わが病院船を雷擊 惡虐無道の敵潛水艦 [我們的醫院船遭到敵方潛水艦的雷擊,這是惡毒無道的行為] |
| 13 | 大村總裁談 [大村總裁談話] |
| 14 | 米英は人類の敵 八ツ裂きも尚足らぬ 看護婦長ら憤激して語る [美英是人類的敵人,將其碎屍萬段也不足以解恨護士長等人憤怒地說道] |
| 15 | 獨、英輕艦□□□□ ブ□ [獨、英輕艦□□□□ ブ□] |
| 16 | 赤軍に大損害 獨空軍各方面で活躍 [赤軍遭受重大損失 德國空軍在各方面活躍] |
| 17 | ソ、ポ兩國紛爭 英躍起の工作も無效 [蘇聯和波蘭兩國紛爭 英國的調解工作也無效] |
| 18 | 赤機三百五十七機を擊墜 [擊落了三百五十七架紅色飛機] |
| 19 | 青木大東亞相 昭南に歸着 [青木大東亞相 抵達昭南] |
| 20 | 國籍不明機 瑞典に投彈 [國籍不明的飛機在瑞典投彈] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | □□先人の偉勳 建功神社例大祭執行 [□□先人的偉勳 建功神社例大祭執行] |
| 02 | 勅使參向に映ゆ 靖國神社例大祭第二日 [勅使參拜 靖國神社例大祭第二日] |
| 03 | 皇恩に應へ奉らん 文化勳章に輝く榮の七氏の感激談 [回應皇恩 七位榮獲文化勳章者的感激之談] |
| 04 | 學習院全學生 靖國神社參拜 [學習院全體學生 參拜靖國神社] |
| 05 | 護國神社に參拜 臺北憲兵分隊全職員が [參拜護國神社 臺北憲兵分隊全體人員] |
| 06 | 晴れの壯途を前に 看護助手あす集合 [在晴朗的壯行之前,護理助手明天集合] |
| 07 | 玉手陸軍司政長官遺骨歸還 [玉手陸軍司政長官遺骨歸還] |
| 08 | 心は逸る現地へ 看護助手新竹班出發 [心情急切地前往當地 看護助手新竹班出發] |
| 09 | 健民運動の第一步 先づ卑近な實行から 日婦州支部から申合事項指令 [健民運動的第一步 先從簡單的實行開始 日婦州支部的協議事項指令] |
| 10 | 戰力增強の一點に 戰時學徒體育訓練決定 [為了增強戰鬥力,決定進行戰時學徒體育訓練] |
| 11 | 郡單位に一元化 新竹州の衛生行政劃期的強化へ [統一郡單位 強化新竹州的衛生行政] |
| 12 | 健民□□□□□ [健民藥局] |
| 13 | 青年團員等 澳底御上陸 [青年團員等 在澳底登陸] |
| 14 | “米英踏み潰せ” 基隆の街の擊滅戰 [“踏平美英” 基隆街頭的殲滅戰] |
| 15 | 荷役戰士献金 [裝卸戰士獻金] |
| 16 | 六歲の天才兒 國民校三年讀本を讀みこなす [六歲的天才兒童 能夠讀懂國民小學三年級的讀本] |
| 17 | 團□□□□□ [團隊合作] |
| 18 | 衛生功勞者表彰 全國で二團體、個人七名 [表彰衛生功勞者 全國有兩個團體和七名個人] |
| 19 | 國語不解者を 徹底的に一切 港都で國講所增說 [對於不懂國語的人,徹底地在港口城市設立國語講習所來進行教學] |
| 20 | 宜蘭市道路愛 護會創立總會 [宜蘭市道路愛護會創立總會] |
| 21 | 善化街青年校 あす開校式擧行 [善化街青年校 明天舉行開校儀式] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(三十日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物資交通動員同時に策定 企畫院總裁の說明
[物資交通動員同時制定 企劃院總裁的說明]頭條新聞 【東京發同盟】政府は曩に劃期的に戰時產業行政の一元化並びに緊急物價對策の確立を以て戰力增強の要請に對處し更に過般の內閣改造を以て決戰段階に即應する國內態勢の整備強化を斷行するととも物的戰力增強の根幹をなす本年度國家計畫の策定に關し企書院を中心に陸海軍、各省緊密なる運繋の下に銳意萬全の計畫樹立を準備してゐたが愈々その第一着手として三十日の定例閣議に「昭和十八年度物資動員計畫」並びに「昭和十八年度交通動員計畫」と附議、鈴木企畫院總裁より詳細說明を行つた後これを正式決定し同日午後四時情報局より左の企畫院總裁談を以て發表した、而して昨年度における物動計畫は四月二十四日交運動員計畫は六月十二日夫々決定發表をみてゐるに對し本年度においては物資動員と交通動員との緊密不可分の一體關係に鑑み兩計畫が同時に策定をみたことが注目されるが生產擴充計畫、資金動員計畫など爾餘の各國家計畫も又今後引續き迅速果敢に策定の手續を終了し、決戰連續の現段階に對處して萬遺憾なき綜合國家計畫の急速なる確立をみることが期待されでゐる △情報局發表 昭和十八年度物資動員計畫 鈴木企畫院總裁談 昭和十八年度物資動員計書は戰局進展の現段階に鑑みこれを勇猛果敢に突破すべき年度なるによりその內容構成並に物的戰力の增強など動員の性格において益々決戰體制の強化を期することになり企畫院において關係官らと真摯緊密なる協力のもとに周到なる思索と檢討を銳意これが速かなる完了に努力中であつたが各省特に陸海軍との完全なる協力によりここにその設定を了し本日の閣議においてこれが決定を見、皇國興隆のため物的戰力を一層確固不抜なる基礎の上に運營して參ることとなつたのである、今次計画は海陸輸送を一貫とする輸送の計畫とこれに基く供給力の計畫並に戰局の決定的勝利を把握すべき軍備の增強確保のため配當計畫及びこれら諸計畫の運用を確保すべき液體燃料の民需查定なるものは綿密に計畫編成し以て大東亞を含む皇國の總力發揮に遺憾なきと期し立業せられ特に先記の諸點に關し特別の考慮を加へたのである (一)敵の反攻を徹底的に破碎し皇國の勝利を決定的ならしむるに國家總力增強の一點に集約しこれが全能發揮に努め以て物的戰力においては鐵鋼、石炭、輕金屬、造船、航空機などの劃期的な增產を確保することを目標としこれがため國民戰時生活を確保しつゝ本目標の達成を期するを以て國家施策並に物動運營上の最高目標としてゐる從つて右に關聯する產業整備についでもこれが速急なる具現を期してゐるのである (二)戰局の進展に即應するため物的戰力の維持增強に對し計畫上早期萬全の處置を講ずることとし輸送計畫の實施確保、計畫供給力の確保に對する特段なる考慮をなすこととした (三)計畫の編成は十七年度と同樣各四半期實施計書を同時に策定し圓滑なる計畫の運營と不可避的最小限度の修正を行ふことに努むることとした 右の如くにして物的戰力の增強については萬般の手段を盡しあらゆる供給源を織込み軍備上緊要なるものは相當の增強を見たのであるがその內の成分においては昭和十八年度における戰局の決定的段階を突破すべ皇國の環境に應ずる物資動員の性格に鑑み直接戰爭に關係なみ需要部門は異常なる壓縮をうけることとなることは當然である然し乍ら大東亞を含む皇國の總力戰の真諦に徹底し我が國國民戰時生活の確保な固より進んで大東亞諸民族の生活についても漸次特段の注意を沸ひこれらに對する萬全なる調整措置に關しては實行上爾他諸般の政策と戰局の推移とに照應し遺憾なきを期せんとしてゐるのである、これを要するに戰局の連續的決戰段階を皇國に決定的に有利ならしむるに必要なる戰力確保のためには物資動員計畫の適正とその圓滑なる實施とを絕對に必要とするのであつて之は真に舉國一體の努力を傾注して始めて出來るわけである、國民各位は昭和十八年度は戰局突破上極めて重大なる軍なることを深思して米英撃滅のため夫々戰域を通じ最善の努力を致されんことを切望して巳まない 昭和十八年度交通動員計畫 △鈴木企畫院總裁談 昭和十八年度交通動員計畫は連續的決戰段階における戰爭完遂のため作戰と補給力の調和を企圖し特に陸海軍と緊密なる連繋並びに關係各省との周密なる打合せを遂け本日の閣議においてこれが決定を見るに至つた、本年度交通動員計畫は戰局の推移に對處し軍事上の要請を滿足せしめるとともに不拔の戰力を培ふことを意圖し輸送及び通信の充足發揮を期することを主眼として施策策定せられたのである、即ち 一、一先づ第一に交通力の整備運用に當つては機に投ずる作戰の遂行に萬遺憾なきを期せしめることとした 二、大東亞資源の戰力化を擴大強化するため交通動員計畫と物資動員計畫との有機的結合を圖り交通動員計畫において動員せられたる輸送力をして本日同時の閣議決定せられた物資動員計畫供給力の基底たらしめた、 三、輸送力、現狀に照して益々海陸輸送の真に一體的な運用を必要とするのでこれがため施設並に運營の兩面に亘り特に戰時性格を膿化しこれが果敢なる實踐を□變したのであつて特に (イ)鋼船及木船の飛躍的建造 (ロ)陸運轉移の強化 (ハ)港灣荷役力の增強 は昭和十八年度においては交通動員上汎有の障害を克服して斷じて遂行すべき三大要目として國家の勢力を市に集中することとした 四、重要物資の動態を適確に把握しこれが適時適所において取得活用せらるることは戰力增強上特に必要とするところでこれがため生產と輸送力との連繫を更に強化することとした 五、本年度においては戰時輸送の要請に基いて從來の輸送機關又は經路を相當變更することとしたのでこれに即應して關係港灣及びこれに連接する陸運の強化特に意を用ひることとした 六、船舶及び車輛の建造、航空路の擴充通信施設などの整備に當つては戰時性格を基調として常に戰爭目的の遂行に合致せしめることとした これを要するに大東亞戰爭は益々海上輸送戰の樣相を深刻ならしめてをり從つて輸送力の增強は真に皇國永遠の勝利を決定すべき重大要素である、ここにおいて交通動員計畫の焦點特に海上輸送力を核心とする海陸輸送力の綜合的增強に存すべきは當然の歸結であつてこれが實施のためには直接これに從事するものは固より國民各位も戰局の現段階と戰力增強上における輸送力發揮の重大性に深く思を致さ國家の總力を傾注して本交通動員の完遂に協力されんことを切望する次第である |
| 02 | 谷萩報道部長講演 「必死必成」の道突進 雄渾無比の新作戰を準備 [谷萩報導部長演講 「必死必成」的道路突進 雄渾無比的新作戰準備] |
| 03 | 東姚集一角に突入 最後の殲滅戰を續行 [突入東姚集一角,繼續最後的殲滅戰] |
| 04 | 戰局相應の機動性 物動計畫の決戰的性格 [戰局相應的機動性 物動計畫的決戰性質] |
| 05 | 海上輸送力に重點 計畫策定上の主要點 [海上運輸能力為重點 計畫制定上的主要點] |
| 06 | 長崎海底電信線の 陸揚げ權を回收 通信自主權を完全に確立 [收回長崎海底電信線的登陸權,完全確立通信自主權] |
| 07 | 對蔣援助強化に狂奔 スチルウエル、チエンノート [對蔣援助強化的狂奔 史迪威、錢諾特] |
| 08 | 米新銳主力艦 二隻が參加 ガ島沖海戰 [美國新銳主力艦兩艘參加瓜達爾卡納爾島海戰] |
| 09 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 在野精神の傳統と醇化
[社論 在野精神的傳統與醇化]社論 一 曾ては自由主義の華かなりし時政權が在野黨として時の政府卽ち內閣を攻撃し又は政權間の私闘が猛烈に行はれた事は、僅か十年前の出來事として今尚吾人の腦裏に鮮かに殘されたところである。然るに其のひと皮剝いだ中身には濃厚な政權への慾望が存し、假に反對の言動を取つたに過ぎない。これ等の所謂在野黨の活動に依つて如何に卑劣な行為が橫行され、金錢問題や獵官運動等の金錢慾、政權慾を繞つて如何にいくたのスキヤンダルが續出したかは知る人ぞ知るところである。かかる精神を以て假りにも在野精神と稱するならば實に真の在野精神を冒瀆するものであり、かくの如き言動こそいはば卑屈なる奴隷的精神の現はれしかないのである。幸に滿洲事變以來日本精神の高揚につれてこれら唾棄すべき奴隷的精神が自由主義の揚棄と共に漸次消滅せられつつあるが、此の時に當り吾人は真の在野精神の傳統を尋ね、其の高揚醇化の必要に對して聊か闡明せんとするものである。 真の在野精神とは單に野にあるとか、官にあるとかの形式を以て、律し得べきでなく、官にあつても在野精神を堅持するものあり野にあつても之を缺如するものもある。又在野精神とは決して官僚や權力に反抗する精神でなく、常に毅然たる信條を堅持して其の言動に真實と良心とを缺かない事をいふのである。古來の志士仁人は少なくとも此の精神の體得者であり、吉田松陰氏の如き、福澤謙吉氏の如きは其の著例であつて、其の中心の信念に日本精神の神髓が貫通してゐるのである。現代の日本は官僚萬能だといはれるが、其の反面に國民の心中に官僚を盲拜し、必要以上の阿附追從をした心情を潜んでゐないか、官僚內閣を罵倒した政黨人が其の內閣の政務次官、參與官たらん事を狂奔した心事が其の現はれではなからうか 二 之に反し古來一流の大人物にして所謂在野精神に徹せざるものはない。西鄉南洲氏の如きは維新の功臣であり、位は人臣を極めたが、而も彼に取つては陸軍大將を榮位と思はず故山に歸臥して田夫野人と談笑する事を樂しみにしてゐた。かかる西鄉氏の心事こそ在野精神の典型であるといへよう。勿論始めから誰にも相手にされないものが徒らに大言壯語したところで決して在野精神とはいへないが苟くも心ある人士であれば高潔な在野精神の强調は現在でも絕對に必要なものである。殊に言論文章に關係あるものの中には正しき意味の批判精神が橫溢しなければならず、かかる精神こそ在野精神に外ならないのである。政府として言論人に協力を求める意義と必要を認めないものはないが、所謂御用的言辭以外に何等取るべきものがなければ、何うして國運の劃期的興隆に參與する事が出來ようか、卑屈な言論人の附和迎合を可とする文筆に依つて何うして不朽の盛事を顯現せしめる事が出來ようか。 勿論目下我國が現在未曾有の大戰爭を展開し所謂國運を賭してゐる決戰時期であるから、言論人は勿論の事、一般の國民も在野精神を發揮するに深甚なる思慮と用意がなければならない。卽ち在野精神の醇化こそ今後再確立しなければならないであらう、然し今や大東亞共榮圈に八紘為宇の精神を光被せんとする現階段に於て一つの時代を劃せんとする文化の建設は文字通り心血を濺げずして決して安易に為□遂げられるものではない。そこに在來の舊觀念を一掃し、真に東亞十億の民眾の心を摑むには利害關係者の一顰一笑を顧慮しては絕對に新秩序が建設され得ないであらう。此の階段に於て官民とも我國に於ける正しき在野精神の傳統に思を致し、其の高揚と醇化に對して一段と其の心田を開眼すると共に其の技術に於ても一段と工夫し以て此の曠古の聖業に翼賛すべき事を望まざるを得ない。 |
| 02 | 作れ體力‧興亞の力 若く明るく逞しく 健民運動一齊に開く [創造體力‧興亞的力量 年輕、明亮且強壯 健民運動一齊展開] |
| 03 | 皇國永遠の繁榮へ 齋藤總務長官語る [向著皇國永遠的繁榮 總務長官齋藤發言] |
| 04 | 皇后陛下令旨 [皇后陛下的旨意] |
| 05 | 健民強兵の途斯界の威權に聽く 鍊れよ不斷の精進(一) [聽從世界的威權以強健人民和軍隊,不斷鍛鍊精進]/小林準一 |
| 06 | 圖像:台灣人口の量の問題 [圖像:台灣人口數量的問題] |
| 07 | 健民運動功勞者 全島から七名表彰 [表彰七名對健民運動有功勞者 來自全島] |
| 08 | 本社主催藝能文化研究會 ゆふべ輝く發會式 [本社主辦藝能文化研究會 夕輝發會式]報社消息 |
| 09 | 心身は大君の御楯 健民運動‧三大眼目決定 [心身是大君的御盾 健民運動‧三大要點決定] |
| 10 | 武勳燦と輝やく 基隆忠靈殿の例祭 [武勳燦爛輝煌 基隆忠靈殿的例祭] |
| 11 | 建功神社奉納催物 [建功神社奉納活動] |
| 12 | 一匹五百五十圓 基隆で大鱶を捕獲 [一條五百五十圓 基隆捕獲大鯊魚] |
| 13 | 米英機擊墜の為の彈丸切手 けふから賣出 [為擊墜美英飛機的子彈郵票 今日起開始發售] |
| 14 | “僕だちの天下” 五日にコドモ大會開催 [「我們的天下」 兒童大會將於五日舉行] |
| 15 | “心と體”の鍊磨へ 勤勞訓練所を新設 [為了鍛鍊“心靈和身體”,新設了勤勞訓練所] |
| 16 | 島都生活相談所 愈よけふから店開き [島都生活諮詢所 今天開始營業] |
| 17 | 宜蘭市燃料配給組合の總會 [宜蘭市燃料配給組合的總會] |
| 18 | 青年團相撲訓練大會 [青年團相撲訓練大會] |
| 19 | 人事報社消息 |
| 20 | 訃文:趙有金 [訃告:趙有金] |
| 21 | 訃文:佐井基男 [訃告:佐井基男] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鄉土の防衛は磐石 實力を警防日に培ふ [鄉土的防衛如磐石 實力在警防日中培養] |
| 02 | 圖像:南太平洋〇〇爆擊行の海鷲部隊 [圖像:南太平洋〇〇轟炸行動的海鷲部隊] |
| 03 | 指導者の為めに(一) 皇奉運動への 反省と前望 [為了指導者(一) 對皇奉運動的反思與展望]/佐野治夫 |
| 04 | 重責を擔ふて 花蓮港廳初の警防團長會議 [承擔重任 花蓮港廳首次警防團長會議] |
| 05 | 屏東市五月常會 [屏東市五月例會] |
| 06 | 入選乳幼兒 [入選嬰幼兒] |
| 07 | 見渡す黃金の穗波 樂しや!!一週間後の鎌入れ [眺望金黃色的稻浪,真是愉快啊!!一週後就要開始收割了] |
| 08 | さあ貯蓄だ! 推進員第一線に挺身 [來儲蓄吧!推進員挺身在第一線] |
| 09 | 開山神社例祭 [開山神社例祭] |
| 10 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 11 | 中等校長打合 [中學校長會議] |
| 12 | 援護‧山野に遍し 到る處麗しい軍援風景 [援護‧遍佈山野 到處都是美麗的軍援風景] |
| 13 | 有難い御言葉拜して 譽れの遺兒壽一君感泣 [聆聽了珍貴的教誨,榮譽的遺孤壽一君感動落淚] |
| 14 | 志願兵銓衡試驗 高雄州あすから實施 [志願兵甄選考試 明天起在高雄州實施] |
| 15 | 亞麻競作受賞式 [亞麻競作頒獎典禮] |
| 16 | 建艦献金しませう 五月常會の申合四つ [讓我們捐獻建艦基金吧 五月常會的四項決議] |
| 17 | 花蓮郡商奉支會結成式 [花蓮郡商奉支會結成儀式] |
| 18 | 物淒い繁殖ぶり 養兔獎勵の成果上上 [淒涼的繁殖情況 養兔獎勵的成果非常好] |
| 19 | 防風林造成推進 青木產業部長等近く出動 [防風林造成推進 青木產業部長等即將出動] |
| 20 | 臺中州種苗商組會總會紛糾 [臺中州種苗商組合總會紛爭] |
| 21 | 一路白衣奉仕へ 譽の看護助手上北 [一路白衣奉獻 榮譽的看護助手上北] |
| 22 | 早朝のラジオ體操 桃園に繰展ぐ健民繪卷 [早晨的廣播體操 在桃園展開的健康民眾畫卷] |
| 23 | 理事本位の配給法 組合員是正を懇願 [理事本位的配給法 組合員懇求糾正] |
| 24 | 區域別收穫制度 高雄州米納組愈よ斷行 [區域別收穫制度 高雄州米納組愈加斷行] |
| 25 | 消息 |
| 26 | 地方多より [地方更多] |
| 27 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物資、交通動員計畫 定例閣議で正式決定 [物資、交通動員計畫在定例閣議上正式決定] |
| 02 | 滿鐵機構大改正 輸送力強化を企圖 [滿鐵機構大改正 企圖強化運輸力] |
| 03 | 社債特別引受額 本年度四億二千八百萬圓 [公司債特別承購額 本年度四億二千八百萬元] |
| 04 | 最近の經濟問題 [最近的經濟問題] |
| 05 | 芭蕉の出廻促進 長官より高雄州知事へ通牒 [促進香蕉的銷售 長官致高雄州知事的通知] |
| 06 | 臺灣土地建物 九分に增配可決 [台灣土地建物 九分配股通過] |
| 07 | 鐵橋架設問題 高雄港灣協會で審議 [鐵橋架設問題 在高雄港灣協會進行審議] |
| 08 | 戰時下臺鐵の變貌 (下)計畫輸送更に強化 [戰時下台鐵的變貌(下)計畫輸送進一步強化] |
| 09 | 船員の保健策 當局で計畫を樹立中 [船員的保健政策 當局正在制定計劃中] |
| 10 | 南邦ゴム總會 [南邦橡膠總會] |
| 11 | ゼニスパイプ 配當九分に据置 [配當九成不變] |
| 12 | 大甲溪開發事業 來月五日に起工式擧行 [大甲溪開發事業將於下月五日舉行動工典禮] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 15 | 商況(三十日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(952) [《水滸傳》(952)]/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四十六機を擊墜爆破 雲南米空軍を奇襲 [擊落並摧毀了四十六架飛機 奇襲雲南的美國空軍] |
| 02 | 掉尾を飾る大戰果 趙少將以下將校十數名捕虜 [以輝煌的戰果作為結尾 趙少將以下十數名將校被俘虜] |
| 03 | 東姚集を完全占領 [完全佔領東姚集] |
| 04 | 支那派遣軍週間戰況 國府軍我に協力健鬪 [支那派遣軍一週戰況 國府軍與我方協力奮戰] |
| 05 | 全く無抵抗で突入 マンダレー陷落一周年 鈴木中尉當時の思ひ出話 [毫無抵抗地突入 曼德勒陷落一周年 鈴木中尉當時的回憶談話] |
| 06 | 奪火鎮攻略戰最高潮 [奪火鎮攻略戰最高潮] |
| 07 | 圖像:天長節觀兵式御寫真は大元帥陛下御閱兵(代代木 練兵場にて謹寫) [圖像:天長節觀兵式御照片是大元帥陛下閱兵(在代代木練兵場謹慎拍攝)] |
| 08 | 卅日夜半から罷業 ル大統領の勸告無視 [三十日半夜開始罷工 無視總統的勸告] |
| 09 | 住民希望に燃える 臨淇活氣を取戻す [居民充滿希望,恢復臨淇的活力] |
| 10 | クバン河口で激戰 [庫班河口激戰] |
| 11 | 米の護衛空母進水 [米國護衛航空母艦下水] |
| 12 | 罷業參加人員增加の形勢 [罷工參加人員增加的形勢] |
| 13 | 國庫現計 [國庫現計] |
| 14 | 米の炭坑爭議 ますます惡化 [米的煤礦爭議 越來越惡化] |
| 15 | 堅實な建設行はる 南支軍最高指揮官廣州灣視察 [堅實的建設進行中 南支軍最高指揮官視察廣州灣] |
| 16 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 17 | ヒトラー總統 佛首相と要談 [希特勒總統與佛首相進行重要會談] |
| 18 | 谷大使十日頃赴任 [谷大使大約在十日左右上任] |
| 19 | 武藤弘報處長退官 [武藤弘報處長退休] |
| 20 | 人的資源提供を檢討 ラヴアル佛首相言明 [檢討人力資源的提供 拉夫爾佛首相表明] |
| 21 | 駐英ソ聯大使 近く歸國 [蘇聯駐英大使 近期將回國] |
| 22 | 英バルト海に機雷敷設 [在波羅的海佈設水雷] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 撃ちてし止まむ力 健民に擧島總進軍 繰展ぐ各地の明朗譜 [擊而不止的力量 健壯的國民舉島總進軍 各地展開的光明篇章] |
| 02 | 新竹の行事 [新竹的活動] |
| 03 | 武勳青史に燦たり 名譽の戰死者發表 [武勳在青史上閃耀 名譽的戰死者名單發表] |
| 04 | 大東亞戰下の華僑 問題の所在と對策 [大東亞戰爭下的華僑 問題的所在與對策] |
| 05 | 掛聲勇ましく 基隆のラジオ體操 [掛聲響亮 基隆的廣播體操] |
| 06 | 譽れの健民功勞者 皇奉本部で八氏表彰 [榮譽的健民功勞者 在皇奉本部表彰八位人士] |
| 07 | 永遠の若さ強さを 長谷川總裁の告辭 [永遠的年輕與強大 長谷川總裁的告別辭] |
| 08 | 幾轉戰大陸の華と散る 運動家永戶榮次兵長 [幾轉戰大陸之花凋零 運動家永戶榮次兵長] |
| 09 | 齋藤總務長官 けふ空路上京 [齋藤總務長官 今天搭乘飛機前往東京] |
| 10 | 前線を偲ぶ熱技 第五部隊創立記念式典 [緬懷前線的熱情技藝 第五部隊創立紀念典禮] |
| 11 | 臺北州の表彰式 [臺北州的表彰儀式] |
| 12 | 大甲溪發電起工式 長谷川總督が臨場 [大甲溪發電開工儀式 長谷川總督親臨現場] |
| 13 | 壽青年校開校式 [壽青年校開校典禮] |
| 14 | 接客業者に健民講演 [為接待業者舉辦健康講座] |
| 15 | 勤報隊入隊式 [勤報隊入隊儀式] |
| 16 | 郡庶務隊長異動 [郡庶務隊長異動] |
| 17 | 明朗漫畫入賞者決定 七日から第一回展 [明朗漫畫入賞者決定 七日起舉行第一回展覽] |
| 18 | 島都學徒相撲大會 [島都學徒相撲大會] |
| 19 | 國語臺北州へ拍車 今年から二回の認定 [國語臺北州的拍車 今年開始進行兩次認定] |
| 20 | インド政廳の 頑迷を非難 米言論界一齊に [美國言論界一致譴責印度政府的頑固態度] |
| 21 | 赤十字の下に彈痕 ウラル丸血染めの入港 [在紅十字的標誌下彈痕累累,烏拉爾丸血染著進港] |
| 22 | 鍛へる府職員 玄關前廣場で イチニ、イチニ [鍛鍊府職員 在玄關前廣場 一二、一二] |
| 23 | 赤誠の慰問部隊 けふも陸軍病院に陸續 [赤誠的慰問部隊 今天也陸續來到陸軍醫院] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 哭賴懶雲畏友/周定山、哭賴懶雲畏友 二/周定山、哭賴懶雲畏友 三/周定山、哭賴懶雲畏友 四/周定山 |
| 25 | “献金と慰問袋” あす永野中佐が放送 [「捐款和慰問袋」 明天永野中佐將進行廣播] |
| 26 | 人事‧消息報社消息 |
| 27 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 商況(一日前場) |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔣系軍、共軍を擊碎 山西河南省境と察哈兩河北省境我綜合戰果
[蔣系軍、共軍被擊潰 山西河南省邊境和察哈爾河北省邊境我綜合戰果]頭條新聞 (東京發同盟)大本營發表(五月一日十五時)帝國陸軍部隊は山西河南省境に蟠踞せる蔣系第二十四集團軍約八萬及山西、察哈爾河北省境に蠢動中の共產軍約一萬五千に對し四月中旬より作戰を開始し隨所に敵を擊碎しつつある四月二十八日迄に判明せる綜合戰果次の如し 一、敵に與へたる損害、遺棄死體約五千、俘虜新編第五軍長孫殿英以下約七千六百主なる鹵獲品各種火砲十九門、重輕機關銃約二百挺、小銃約四千挺 二、我が方の損害、戰死九十六名 |
| 02 | 抗日の夢、砂上樓閣 重慶陣營日一日と去勢さる [抗日的夢想,如同沙上樓閣,重慶陣營日漸衰弱] |
| 03 | 戰果 靈壽、平山兩縣を包圍 [戰果 靈壽、平山兩縣被包圍] |
| 04 | 阿南、今村兩中將 陸軍大將に榮進 陸軍航空首腦部の異動發令 [阿南、今村兩中將晉升為陸軍大將,陸軍航空首腦部的調動發令] |
| 05 | 親補式執行はせらる 土肥原新東部軍司令官 兼軍事參議官に對し [親補式執行 土肥原新任東部軍司令官 兼軍事參議官] |
| 06 | 略歷 |
| 07 | 太行作戰北上 部隊の戰果 [太行作戰北上 部隊的戰果] |
| 08 | 敵輸送船二隻擊沈 我鐵鯨神出鬼沒の猛威 [敵方運輸船兩艘被擊沉,我方潛艇神出鬼沒的威力] |
| 09 | 西南太平洋敵司令部の發表 [西南太平洋敵司令部的發表] |
| 10 | 敵高級幹部の俘虜 孫殿英の外主なるもの [敵方高級幹部的俘虜 孫殿英的外主之物] |
| 11 | 雲南西飛行場奇襲敵廿二機擊墜 [雲南西飛行場奇襲敵二十二機擊墜] |
| 12 | 在地全敵機を擊碎(空襲詳報) [將地面上的所有敵機擊碎(空襲詳報)] |
| 13 | 陸軍大將陣の充實 [陸軍大將陣容的充實] |
| 14 | 陸、海軍司政長官發令 [陸、海軍司政長官發令] |
| 15 | 陸軍司政官發令 [陸軍司政官發令] |
| 16 | 在支米空軍に痛棒 [在支米空軍遭受重創] |
| 17 | 陸軍航空首腦部 強力無比の陣容 [陸軍航空首腦部 強力無比的陣容] |
| 18 | 海軍の補職發令 [海軍的補職發令] |
| 19 | 重慶駐屯、米軍司令部の發表 [重慶駐屯、美軍司令部的發表] |
| 20 | 金華地區行政國府に移管 [移交金華地區行政給國府] |
| 21 | 注目されるジ港の動き [備受矚目的港口動向] |
| 22 | 對重慶物資輸送見込なし [對重慶物資輸送沒有預期] |
| 23 | スターリンと會見企圖か ルーズヴエルト [與史達林會面企圖嗎 羅斯福] |
| 24 | 青木大臣昭南發 [青木大臣昭南發表聲明] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島在來文化の再認識
[社論 本島對於來自外來文化的再認識]社論 一 大東亞建設に寄與する為に本島は今や各方面より再檢討を加へられつつあるが、文化面に於ても漸次その價値を再檢討されることとなり、これまで一部人士の間に於てのみ關心をもたれてゐた在來の文化は、先般民藝品蒐集のため來臺した柳宗悅氏によつて、新たなる價值を發見され、一般人士に於ても今更の如く在來の文化を再認識する氣運が釀成されつつある。音樂文化は旣に府外事部の依囑で曩に來臺した興亞文化研究會常務理事桝源次郎氏に依つて一應の現地調查を終り、南方音樂文化政策の樹立に寄與すべく着着研究を進められて居る。宗教方面では宮本府宗教調查官の手に依つて各方面の實地調查が行はれてゐる。演劇方面も在來の布袋戱(人形芝居)皮猿戱(蔭繪芝居)傀儡戱(アヤ繰人形芝居)等が數回の試演に依つてその驚嘆すべき技術が認められ、一部では內容の改良を施して旣に公演を許されてゐる。かかる機運に際し、本島在來文化の識者とも云ふべき金關臺大教授、大倉府營繕課長、宮本府宗教調查官諸氏が本島文化の向上並に保存を圖り、島民の生活を豐潤ならしめる為官民合同研究會を設立すべく目下準備を進めてゐる。これは在來文化が絕滅の一步手前にこれら識者の手に依つて保存と向上が圖られ、技術方面では之を實生活に取入れると同時に產業化して大東亞建設に寄與し、併せて本島民の生活を豐潤ならしむれば誠に喜ばしき限りであると云はなければならない 二 勿論吾人と雖も本島在來の文化を無條件に讃美執着しやうとは思はない。從來アジア文化の本質的缺陷たる停滯性を本島在來の文化にも帶びてゐるとを率直に認めなければならない。卽ち十年一日の如く舊殼を墨守し、其間に何ら工夫進步の跡が認められないのは事實である。と云つて古いが故に、或は進步向上がない故に、徒らに之を忌み嫌ひ、排斥絕滅を圖るのも決して妥當な措置とは考へられない。何となれば新東亞文化の建設は決して無からの創造ではあり得ない。それは神の創造ではなく現實の人間による創造であり、吾吾が與へられた現實的諸條件に於て、歷史的現實的課題に卽して創造しなければならないからである。卽ち全く新しいものを從來の文化とは全く無關係に創作することではなく、從來東亞に存する文化を基礎にして批判的に發展的に止揚創造することでなければならない 三 この點本島在來の文化は何れも東亞に特有の文化であり、技術であることに着目しなければならない。米英的勢力を東亞から驅逐しその文化をも拂拭しなければならない今日、我が東亞の先人が殘して吳れた貴重な遺產を無雜作に放棄しては如何なる新東亞交化が建設され得るであらうか。在來文化の進步向上がな□□□吾吾の工夫と研究が足りないからである。今こそ吾吾は舊殼を破つて、從來の文化と技術を活用し、現代生活に印應する樣に工夫と創意を廻らさなければならない。又指導官廳に於ても從來の偏狹的な態度を棄て徒らに抑制することのみを能としてはなるまい。島民の盛り上る創意をも汲み取るべきである。大東亞建設の基本的精神たる八紘一宇は東亞十億の民族を抱擁し得る大精神でなければならない。而もそれは同時に大東亞を一色に塗り潰すが如き超越的な一色文化を創造するものではなくして、各地各民族の工夫と創意を啓培し、個性豐かな綜合的文化として建設しなければならない。 |
| 02 | 國防と生產增強に 青年校を刷新強化 全國主任會議開かる [為了增強國防和生產,刷新強化青年學校,全國主任會議召開] |
| 03 | 皇奉本部で令旨奉讀式 [皇奉本部的令旨奉讀儀式] |
| 04 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(二) 體鍊の卷(上) 體操すれば若返る 除け‧ちぢみとこはばり [健民強兵之道聽取世界權威(二) 體鍊篇(上) 體操能使人返老還童 消除萎縮和僵硬]/宇佐見守 |
| 05 | 陸運に新しい記錄 輸送史に輝く第一頁 [陸運創下新紀錄 輸送史上輝煌的第一頁] |
| 06 | 圖像:台灣に於ける人口の自然增加率 [圖像:台灣的人口自然增加率] |
| 07 | “海の勇士”を慰問 廈門で船員感謝運動 [慰問“海之勇士” 廈門開展船員感謝運動] |
| 08 | 高砂義勇隊を慰問 [慰問高砂義勇隊] |
| 09 | 慰問繪葉書 誠心こめて献納 [慰問明信片 誠心獻上] |
| 10 | 御遺蹟地繼走大會出場選手豫選會 [御遺蹟地繼走大會出場選手預選會] |
| 11 | 慰問袋に內地をしのぶ兵隊さん [慰問袋裡懷念內地的士兵們] |
| 12 | 上昇一路の献金熱 陸海軍に赤誠を披露 [捐款熱潮一路高漲 向陸海軍展示赤誠] |
| 13 | 真摯な意見續出 皇奉州下支會(主事)打合會 [真摯的意見續出 皇奉州下支會(主事)協商會議] |
| 14 | 春の都大路截つて 葦駄天走りに走る 奉納繼走大會盛況 [春天的京都大道被封鎖,飛毛腿們奔跑不停,奉納接力賽盛況空前] |
| 15 | 所期の成果を擧ぐ 決戰下の荷役力增強 [達成預期的成果 增強決戰時的裝卸能力] |
| 16 | 人的資源を確保 港都の健民運動 [確保人力資源 港都的健康運動] |
| 17 | 純情‧制服の處女 新聞の切拔を献納 [純情‧制服的處女 獻上報紙剪報] |
| 18 | 武德祭 十六日に開催 [武德祭於十六日舉行] |
| 19 | 青少年團運營役員會 [青少年團運營委員會] |
| 20 | 宣傳美術奉公 團結成一周年 [宣傳美術奉公 團結成一周年] |
| 21 | 債券當籤番號 [債券當籤番號] |
| 22 | 宜蘭市旭青年校 [宜蘭市旭青年校] |
| 23 | 勸銀新竹支店開設 [勸銀新竹分行開設] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 森田知事語る 工業開發の大方途 企業促進に開發係を設置 [森田知事談 工業開發的大方向 設立開發部門促進企業發展] |
| 02 | 健民功勞者を表彰 健民運動週間の第一日 [表彰健康促進有功人員 健民運動週的第一天] |
| 03 | 祭粢料傳達式 [祭祀供品傳達儀式] |
| 04 | 指導者の為めに(二) 皇奉運動への 反省と前望 [為了指導者(二) 反思皇奉運動與展望未來]/佐野治夫 |
| 05 | 女子勸農道場 臺中州下に五箇所建つ [女子勸農道場在臺中州建了五處] |
| 06 | 食糧品管理組合 きのふ創立總會 [糧食管理組合 昨天創立總會] |
| 07 | 郵便ポストに赤襷 [郵筒上的紅色肩帶] |
| 08 | 竹東道路を擴張 躍進新竹市の第一計畫 [擴張竹東道路 躍進新竹市的第一計畫] |
| 09 | 府勤報青年隊 瀧見訓練所で入所式 [府勤報青年隊 瀧見訓練所舉行入所儀式] |
| 10 | 健民衛生展 [健康與衛生展覽會] |
| 11 | 皇奉指導者懇談會 [皇奉指導者懇談會] |
| 12 | 熾烈な增產意慾 溪州信組總會で建設的意見 [熾烈的增產意欲 溪州信用組合總會上的建設性意見] |
| 13 | 興亞十人塾生 廣田、謝兩君選ばる [興亞十人塾生 廣田、謝兩君被選中] |
| 14 | 適切な提案ばかり 勸業課長の增產協議 [適當的提案 勸業課長的增產協議] |
| 15 | 大溪街警防團 初の查閱 [大溪街警防團 初次查閱] |
| 16 | 稻の低刈を實行 藁の二割增產を目論んで [實行低割稻子 目標增加兩成稻草產量] |
| 17 | 青年學校開校 [青年學校開校] |
| 18 | 水田蔗作の撤退 竹山郡の割當皆無 [水田甘蔗的撤退 竹山郡的分配皆無] |
| 19 | 農報女子挺身隊 近く各庄單位に結成 [農報女子挺身隊 即將在各村莊單位成立] |
| 20 | 西田上等兵 北港街葬 [西田上等兵 北港街葬] |
| 21 | 宮崎曹長 無言凱旋 [宮崎曹長 無言凱旋] |
| 22 | 鷄卵を献納 頭份街民の赤誠 [獻納雞蛋 頭份街民的赤誠] |
| 23 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 24 | 彰化市五月常會 [彰化市五月例會] |
| 25 | 竹北農倉代議員會 [竹北農倉代表會] |
| 26 | 樹林口水道竣工式 [樹林口水道竣工典禮] |
| 27 | 神祇會高雄州支部結成式 [神祇會高雄州支部結成儀式] |
| 28 | 種牡豚牡牛檢查 [種公豬公牛檢查] |
| 29 | 五月分の民需肉豚割當 [五月份的民需肉豬配給] |
| 30 | 人事報社消息 |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石油の最重點配給 專賣令愈よけふ公布 [石油的最重點配給 專賣令今日公布] |
| 02 | 專賣局に燃料課新設 石油、無水酒精を掌管 [專賣局設立燃料課 掌管石油和無水酒精] |
| 03 | 港灣問題の性格 [港灣問題的性質] |
| 04 | 小賣業者整備の新段階 歸農對策の積極化を要請 [小賣業者整備的新階段 要求積極推進歸農對策] |
| 05 | 明糖の本期產糖 三百七十八萬六千擔 [明糖本期產糖三百七十八萬六千擔] |
| 06 | 機帆船の運航統制 剩餘船の遠洋就航を企圖 [機帆船的運航統制 剩餘船隻企圖進行遠洋航行] |
| 07 | 內臺航路に萬全 保安打合會近く開催 [內臺航路萬全 保安協商會議即將舉行] |
| 08 | 外貨債處理法 本島にも施行 [外匯債務處理法 在本島也施行] |
| 09 | 臺電臨時總會 增株新株拂込完了 [台電臨時總會 增加新股份拂入完畢] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 兜町前場況 [兜町前場況] |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(952) [《水滸傳》(952)]/黃得時;碇政彌 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奪火鎮を完全占領 敵屍一千を下らず
[完全佔領奪火鎮,敵軍屍體不少於一千]頭條新聞 【南部大行◯◯前線一日發同盟】敵第二十七軍最後の牙城奪火鎭は去る二十九日拂曉我が北進の鶴見吉村、御峯及び南進中の村川、鷹村、笠原の諸部隊の猛攻に複廓陣地を奪取され第二十七軍は最後の運命が迫りつつあつたが三十日夕刻我軍は遂に奪火鎭を完全に占領した、敗殘兵の一部は部落內より嶮路を攀ぢて遁走せんとしたが我が挾擊部隊に依つて全く殲滅され遺棄屍體は一千を下らず鹵獲兵器も莫大な數にのぼつてゐる |
| 02 | 抗戰に絕緣狀 孫殿英「廿四軍に告ぐる書」 [抗戰的絕緣狀 孫殿英「告二十四軍的書」] |
| 03 | 米空軍の無為無策 空陸の我春季大攻勢 重慶勢力に重大龜裂 [美國空軍的無所作為 空陸的我方春季大攻勢 重慶勢力出現重大裂痕] |
| 04 | ドンベイク確保奮戰記 戰車分捕って敵を逆攻 我將兵の勇猛さに反轉逃走 [敦貝克確保奮戰記 戰車奪取後反攻敵人 我軍士兵的勇猛使敵人反轉逃走] |
| 05 | 劃期的に前進せん 翼政改組の方向明確 [劃期性地前進 翼政改組的方向明確] |
| 06 | チユニジア戰線 [突尼西亞戰線] |
| 07 | 緬甸來襲の敵機擊墜 [緬甸來襲的敵機擊墜] |
| 08 | 米國のゴム饑饉は深刻 [美國的橡膠短缺情況嚴重] |
| 09 | 太平洋戰局に 米國輿論傾く [太平洋戰局 傾向於美國輿論] |
| 10 | 樞軸同盟軍活躍 東部戰線の戰況 [樞軸同盟軍活躍 東部戰線的戰況] |
| 11 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神靈の加護に感謝 靖國大祭終へて豐田大將謹話 [感謝神靈的庇佑 靖國大祭結束後豐田大將謹言] |
| 02 | 米國に“罷業の嵐” 石炭生產殆んど停止 參加者既に五十萬突破 [美國出現“罷工風潮” 煤炭生產幾乎停止 參加者已經突破五十萬人] |
| 03 | 罷業炭坑を接收 [接收罷工的煤礦] |
| 04 | 事態一段と惡化 ル大統領の強權發動に [事態進一步惡化,總統動用強權] |
| 05 | 梨本宮守正王殿下 四、五日武德祭に台臨 [梨本宮守正王殿下 四、五日蒞臨武德祭] |
| 06 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(三) 體鍊の卷(下) 體操は疲勞を癒す 注意すべき二つの病氣 [聽取健民強兵之道的世界權威(三) 體鍊篇(下) 體操能消除疲勞 需注意的兩種疾病]/宇佐見守 |
| 07 | ル大統領即時 復業を要請 [盧總統即時要求復業] |
| 08 | 本島玄關の防衛 張切る基隆水上警防團 [本島玄關的防衛 張切基隆水上警防團] |
| 09 | 圖像:出生率を更に高めませう [圖像:讓我們進一步提高出生率] |
| 10 | 全勞働者に波及 ル大統領、悲鳴を擧ぐ [全體勞動者受到波及 盧大統領發出悲鳴] |
| 11 | 決戰下步け步け 新竹で一萬人健步大會 [決戰下一步 新竹舉行一萬人健步大會] |
| 12 | 臺灣の献金と恤兵 大東亞戰爭勃發以來頓に昂揚 永野高級副官放送 [台灣的捐款和慰問士兵 大東亞戰爭爆發以來迅速高漲 永野高級副官廣播] |
| 13 | 基隆警防團講習會 [基隆警防團講習會] |
| 14 | 必勝の“增產鐵壁” 六月一日から安全強調週間 [必勝的“增產鐵壁” 六月一日起安全強調週] |
| 15 | 鯉幟に心はづむ 島都の子供大會盛況 [鯉魚旗飄揚心情雀躍 島都的兒童大會盛況空前] |
| 16 | 飛沫あげて敢鬪 美の祭典島都水上大會 [飛沫四濺的勇敢戰鬥 美的盛典島都水上大會] |
| 17 | 警防團廳支部 近く花蓮港に結成 [警防團廳支部 於花蓮港附近成立] |
| 18 | 頭圍信組總會 [頭圍信組總會] |
| 19 | 宜蘭市旭青年校開校式 [宜蘭市旭青年校開校典禮] |
| 20 | 奉納排球大會 きのふ北一女で [奉納排球大會 昨天在北一女舉行] |
| 21 | 優良部落選獎狀傳達式 [優良部落選獎狀頒獎儀式] |
| 22 | 新竹州理蕃史 近く編纂著手 [新竹州理蕃史 近期開始編纂] |
| 23 | 旭川引退披露興行 [旭川引退披露演出] |
| 24 | 羅東第二明治青年學校 [羅東第二明治青年學校] |
| 25 | 七堵信組總會 [七堵信用合作社總會] |
| 26 | 蘭陽乘合バス [蘭陽客運巴士] |
| 27 | スペインに寶船 [西班牙的寶船] |
| 28 | 訃文:葉山水連 [訃告:葉山水連] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “ほほ立派なものだ” 高雄州志願兵最後の銓衡 優秀さに臨席官舌を卷く [「真是了不起啊」高雄州志願兵最後的甄選 優秀程度令在場官員驚嘆] |
| 02 | 建艦献金の奔流 戰ふ高雄市民の赤誠發揮 遂に五萬四千圓突破 [建艦捐款的湧流 高雄市民展現的赤誠 終於突破五萬四千圓] |
| 03 | 殉職憲兵慰靈祭 集集で嚴肅に執行 [殉職憲兵慰靈祭 在集集嚴肅地舉行] |
| 04 | 御菓子御歌傳達式 [點心與歌曲傳達儀式] |
| 05 | 招魂祭 [招魂祭] |
| 06 | 教育報國宣誓式 [教育報國宣誓儀式] |
| 07 | 決戰生活實踐へ 皇奉高雄州支部の本年度の推進對策 [決戰生活實踐 皇奉高雄州支部本年度的推進對策] |
| 08 | 圖像:山西前線 [圖像:山西前線] |
| 09 | 屏東の健民行事 [屏東的健民活動] |
| 10 | 目標額突破へ 新莊郡の貯蓄戰 [目標額突破 新莊郡的儲蓄戰] |
| 11 | 高雄州干バナナ製造業者 報告書を提出せよ [請提交高雄州乾香蕉製造業者報告書] |
| 12 | 中壢の行事 [中壢的活動] |
| 13 | 擧街貯蓄進軍 竹南で懇談講演會開催 [舉街儲蓄進軍 在竹南舉行懇談講演會] |
| 14 | 新高都市建設 知事公室で連絡會議 [新高都市建設 知事辦公室召開聯絡會議] |
| 15 | 本島出身の若鷲 武勳の松岡軍曹散る [本島出身的年輕雄鷹 戰功卓著的松岡軍曹陣亡] |
| 16 | 清水街臨時協議會 [清水街臨時協議會] |
| 17 | 那須總務部長 鳳山を初巡視 [那須總務部長首次巡視鳳山] |
| 18 | 護れ子寶を 臺中で母の會開く [保護孩子的寶貝 在台中舉辦母親會] |
| 19 | 奉醫新高郡 支部發會式 [奉醫新高郡 支部發會式] |
| 20 | 醫師會大甲郡 支部結團式 [醫師會大甲郡 支部結團儀式] |
| 21 | 畜產事務打合 [畜產事務會議] |
| 22 | 油桐と山茶花 東勢郡で大增植 [油桐和山茶花在東勢郡大量種植] |
| 23 | 新化青年學校 晴れの開校式 [新化青年學校 晴朗的開校典禮] |
| 24 | 立體的人形紙芝居 彰化林君の獨創好評 [立體的人形紙戲 彰化林君的獨創好評] |
| 25 | 勇敢な育年表彰 [勇敢育年表彰] |
| 26 | 繰出す健民部隊 花蓮港廳職員の強行軍 [繼續派出健民部隊 花蓮港廳職員的強行軍] |
| 27 | 商榮會模範 庄員を表彰 [表彰商榮會模範成員] |
| 28 | 臺南春競馬八日から開始 [台南春季賽馬從八日開始] |
| 29 | 葉水連氏逝去 [葉水連氏逝世] |
| 30 | 人事報社消息 |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:碧霞(第九回臺陽展) [圖像:碧霞(第九回台陽展)]/陳春德 |
| 02 | 必勝生活と科學 [必勝生活與科學]/熊澤雅雄 |
| 03 | 舞臺裏から見た 青年文化常會 [從舞臺後面看 青年文化常會]/竹內治 |
| 04 | 生活と文化 醫者は醫者でも [生活與文化 醫生也是醫生] |
| 05 | 臺陽展を觀て 魂と腕の鍊磨の連續 [觀賞臺陽展 魂與技藝的鍛鍊連續不斷]/呂赫若 |
| 06 | 圖像:陣中スケツチ慰問袋に萬歲を叫ぶ兵隊さん [圖像:在陣中素描慰問袋上高喊萬歲的士兵們] |
| 07 | むかしの歌(下) [昔日的歌(下)]/葉秋苑 |
| 08 | 臺陽展會員 合宿夜話 [台陽展會員 合宿夜話]/陳春德;林林之助 |
| 09 | 臺灣演劇の作今 桃園双葉會のことなど [台灣演劇的現狀 關於桃園雙葉會等]/林博秋 |
| 10 | 義務教育を讚へる本島教育の回顧(下) [讚揚義務教育的本島教育回顧(下)]/劉煥文 |
| 11 | 文化消息 [文化消息] |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御陪食仰付けらる 法相以下を御慰勞 [奉陪用餐,慰勞法相以下的官員] |
| 02 | 敵二萬鐵環下に包圍 八路軍を一擧殲滅せん [在敵軍兩萬人的鐵環包圍下,將八路軍一舉殲滅] |
| 03 | 笑止‧敵の間拔け振り 雲南爆擊と空中戰の狀況 [可笑至極‧敵人的愚蠢行為 雲南爆擊與空中戰的情況] |
| 04 | 圖像:青木大東亞相昭南視察 [圖像:青木大東亞相昭南視察] |
| 05 | 喫緊な司法問題に 全面的協議を行ふ 司法長官會同開かる [就緊迫的司法問題進行全面協議 司法長官會同召開] |
| 06 | 國際展望 反樞軸國の摩擦激化 [國際展望 反軸心國的摩擦激化] |
| 07 | 國內展望 內外の重要施策 現實に逞しく動く [國內展望 內外的重要施策 現實中堅強地推動] |
| 08 | 米英の野蠻行為 天人俱に赦さず ペタン主席痛烈に非難 [米英的野蠻行為 天人共憤 佩坦主席痛烈譴責] |
| 09 | 佛西海岸空襲 [佛西海岸空襲] |
| 10 | 岩村法相訓示 經濟犯を的確に處理 [岩村法相訓示 經濟犯要準確處理] |
| 11 | 大シリア國を建設 トランスヨルダン王聲明 [建立大敘利亞國 特蘭斯約旦國王聲明] |
| 12 | 獨軍力戰敢鬪 クバン地區の赤軍消耗甚大 [獨軍力戰敢鬥 庫班地區的紅軍消耗甚大] |
| 13 | 國鐵總收入實績 合計十四億二千餘萬圓 [國鐵總收入實績 合計十四億二千餘萬圓] |
| 14 | 獨ソ各地戰況 [蘇德各地戰況] |
| 15 | 赤色の脅威認識 パリ歸還の佛首相談 [紅色威脅認識 巴黎歸還的佛首相會談] |
| 16 | 佛領マ島と斷交 ノ米海軍長官言明 [佛領馬島與斷交 美國海軍長官表明] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 五月常會申合事項 出せ少年航空兵 擧島建艦費献納運動 [五月常會申合事項 出動少年航空兵 發起全島建艦費捐獻運動] |
| 02 | 擧州戰力の增強へ 地方長官會議に出席した梁井知事の感銘 [為了增強全州的戰力,梁井知事出席了地方長官會議並深受感動] |
| 03 | 殉難軍人招魂祭 五日双溪公園で執行 [殉難軍人招魂祭 五日在雙溪公園舉行] |
| 04 | 道義日本の真意に感謝 [感謝道義日本的真意] |
| 05 | 共同訓化の徹底 學徒體育訓練を實施 [徹底共同訓練 實施學徒體育訓練] |
| 06 | 藤村知事初巡視 [藤村知事首次巡視] |
| 07 | お母さんの譽れ 優良、健康兒部隊六百五名 五日表彰式を擧ぐ [母親的榮譽 優良、健康兒童部隊六百五名 五日舉行表彰儀式] |
| 08 | 同期四人目の大將 統率の大器、阿南大將 [同期第四位大將 統率的器量,阿南大將] |
| 09 | 陸軍部內の逸材 今村大將、同期初の榮進 [陸軍部內的逸才 今村大將、同期中首位晉升] |
| 10 | 花甲同慶の日 汪主席還曆を迎へ新中國の喜び [花甲同慶之日 汪主席迎來還曆 新中國的喜悅] |
| 11 | 昭南文化建設の近況 社會事業と更生の卷(上) [昭南文化建設的近況 社會事業與更生的篇章(上)] |
| 12 | 飛んだ戀物語 [飛翔的戀愛故事] |
| 13 | 兵の道へ只管精進 最後的銓衡を前に若人緊張 新竹州志願兵豫備訓練 [在士兵之道上不斷精進 面對最後的考核年輕人緊張 新竹州志願兵預備訓練] |
| 14 | 首狩り蠻族の國 ワー州にも新東亞の曙 [首狩蠻族的國度 瓦州也迎來新東亞的曙光] |
| 15 | 大相撲夏場所 九日蓋明け、新番附發表 [大相撲夏場所九日揭幕,新番付發表] |
| 16 | 簡保の一億新加入 全國的に運動展開 [簡保的一億新加入 全國性運動展開] |
| 17 | 專賣局人事異動 燃料課新設に伴ひ [專賣局人事異動 因設立燃料課] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 晴園觀梅次主人韻/陳定國、晴園觀梅次主人韻/倪炳煌、憶題阿里山四首/小維摩、休閒/晴園 黃純青 |
| 19 | 北港郡增產計畫 關係者が熟議打合 [北港郡增產計畫 關係者進行了深入討論] |
| 20 | 集集方委月例會 [集集方委月例會] |
| 21 | 人事‧消息報社消息 |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況(三日前場) |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵船三隻を擊沈 戰鬪機廿一機血祭りに上ぐ 我が海軍の大戰果
[擊沉敵船三艘,擊落戰鬥機二十一架,我海軍的大戰果]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(五月三日十六時) 一、帝國海軍潜水艦は四月下旬更に南西太平洋方面に於いて油槽船(一萬二千噸級)一隻を撃沈したる外五月に入り左の戰果を收めたり擊沈、運送船:(一萬二千噸級)一隻貨物船(八千噸級)一隻 二、帝國海軍航空部隊は五月二日ポートダーウインを攻撃し敵軍事施設地區に甚大なる損害を與へた外敵戰闘機二十一機を擊墜せり我が方損害なし |
| 02 | 我鐵鯨、海鷲の殊勳 西南太平洋敵の機先を制す [我鐵鯨、海鷲的殊勳 在西南太平洋先發制敵] |
| 03 | 畏し‧優渥な御下問 各司法長官恐懼感激 [敬畏且優渥的御下問,各司法長官恐懼感激] |
| 04 | 國民動員、電力動員 生擴の三計畫決定 殘餘三計畫も近く設定せん [國民動員、電力動員 生產擴大三項計畫決定 殘餘三項計畫也將近設定] |
| 05 | ダーウィン猛爆 反樞軸軍司令部發表 [達爾文猛烈轟炸 反軸心國軍司令部發表] |
| 06 | ケニーの悲鳴 對濠援助の急務 を說く [肯尼的悲鳴 呼籲緊急援助澳大利亞] |
| 07 | 真に時局即應の 果敢な檢察遂行へ 司法長官會同松阪檢事總長訓示 [為了真正應對當前局勢,果斷地執行檢察工作——司法長官與松阪檢事總長共同訓示] |
| 08 | タイ國ブラタボン 領事館開館 [泰國布拉塔邦 領事館開館] |
| 09 | 米新銳二隻誕生 [兩隻米新銳誕生] |
| 10 | 圖像:沈みゆく敵輸送船 [圖像:正在下沉的敵方運輸船] |
| 11 | 八路軍に殲滅の巨彈 唐縣北方爆擊陸鷲同乘の記 [八路軍被殲滅的巨彈 唐縣北方爆擊陸鷲同乘的記錄] |
| 12 | 唐河渡河、敵を急追 冀中軍全く支離滅裂 [唐河渡河、急追敵軍 冀中軍完全支離破碎] |
| 13 | 包圍網完成 [包圍網完成] |
| 14 | 石油專賣法 七月一日實施 燃料局官制も施行 [石油專賣法 七月一日實施 燃料局官制也施行] |
| 15 | 伊軍戰況發表 [イラク軍の戦況発表] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 決戰下の健民運動
[社論 決戰下的健民運動]社論 一 皇國民永遠の繁榮と決戰下の人的資源增强を圖る健民運動は一日から十日迄の十日間を「健民運動强調期間」として全國一齊に展開されてゐる決戰下の今日總てを戰力增强に集中すべきで戰力增强の基底は人的資源にあり、國民の量的增加と質的向上を圖ることは、目下喫緊の最大要務で健民の一大國民運動の展開は至大な意義を有するものである。しかも從來の單なる健康を保持增進すると云ふ小乘的なものでなく如上の要請に應ずる積極的なものでなければならぬ。厚生省では心身鍊成の徹底を期するため 一、己が心身は大君の御楯なるベきものなれば日常自ら進んで體力氣力の增强に真摯なる努力を致すは國民各自の義務たるべきこと 二、如何なる艱苦缺乏にも堪へ勇往邁進する士的生活態度を鍊成すべきこと 三、第一線に或は銃後の御奉公を完遂し得る剛健なる心身の鍊成を信ずべきこと の三つの眼目の鍊成訓を揚げて一億國民に呼びかけてゐるが時局下心身鍊成の義務たる自覺に透徹すべきである。 二 本島に於いても之に呼應し府衞生課と奉公會連絡の下に健民運動を全島に展開し本期間中の運動目標として一、出生增加と結婚の獎勵、二、乳幼兒及母性の保護、三島民心身の鍊成四、結核性病及マラリヤの撲滅の四項目に重點を置き地方の實狀に卽したる實踐運動の徹底を期してゐるが其何れも現下の本島に於る人口增加と健民强兵の基礎を為すもので一時も等閑にする事の出來ない問題である。殊に南方建設に、工業化の促進等に尨大なる人的資源を期待されてゐる本島に於いては人的資源の量的增加を圖ることが最も必要で、幸ひ本島の出產率は千分の四十に上り世界の第一位に指を屈する程であるが、乳幼兒の死亡率が非常に高く、本島に於ける總死亡中五歲未滿のものがその五割を突破してゐる實情で人口の增加が出生率に伴はず誠に嘆かはしい限りである。原因として勿論保健施設の不十分が擧げられるがそれよりも母親として育兒に對する注意或は心構の缺如、卽ち本島人女性の衞生思想の缺如がその大半の責任であると云はねばならぬ。本島人女性の自覺向上こそ最も望ましいものである。 三 島民心身の鍊成、結核、性病、マラリアの撲滅、何れも健康臺灣建設の不可陳な條件で殊に本島特殊の熱帶病マラリアは當局積年の努力が報ひられて死亡率も昔日に比し約五分の一に減少したが原虫保有者及び患者は之れに比例して低下せず、市街地には殆んどないが農漁山村にはなほ多數の患者を有する狀態で戰時食糧增產の重要使命を荷ふ彼等の作業能率を低下すること夥しくマラリア根絕に向つてもつともつと努力しなければならぬ、要するに健康臺灣建設の基礎四項目の達成に擧島邁進すべきで殊に農漁山村には疾病の治療に關し迷信的要素が多分に存在し童乩、道士、賣卜者等が今日なほ彼等の間に入り込んで居る實情にあり、迷信媒介者の取締を嚴重にすると共に無醫村の克服に最善を盡すべきである「健民運動强調期間」は十日間であるが健民運動は固より線香火花式に終るべきでなくこれを契機として島民生活の科學化、衞生思想の徹底等を長期に亘り各個人の自覺は勿論衞生當局醫療機關等が打つて一丸となつて健康臺灣に建設し以つて□の健民運動に有終の美をなさしめたいものである。 |
| 02 | 好餌!敵の大船團 一瞬‧海底の藻屑に ミルン灣爆擊血戰記 [好餌!敵人的大船團 一瞬間變成海底的殘骸 米爾恩灣爆擊血戰記] |
| 03 | 神社前で結成式 臺南市奉公防空群 [在神社前舉行結成儀式 臺南市奉公防空群] |
| 04 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(四) 母性保護卷上 死亡率低減の鍵 未然に防げ姙婦障碍 臺大教授真柄氏談 [聽取健民強兵之道的世界權威(四) 母性保護卷上 降低死亡率的關鍵 預防孕婦障礙 臺大教授真柄氏談] |
| 05 | 團旗樹立奉告祭 臺南奉壯、神社前で [團旗樹立奉告祭 在臺南奉壯、神社前舉行] |
| 06 | 圖像:死亡率を極力低下させませう [圖像:盡量降低死亡率] |
| 07 | 鍛ふ“不動の氣魄” 皇民體操、制定打合會 [鍛鍊“不動的氣魄” 皇民體操、制定討論會] |
| 08 | 先輩に負けるな 近く出發する看護助手を 山內警務局長激勵 [不要輸給前輩 山內警務局長激勵即將出發的護理助手] |
| 09 | 斷乎米英を擊滅 高砂族義勇隊員名譽の戰死に 全山敵愾心に燃ゆ [斷然擊滅美英 高砂族義勇隊員名譽的戰死 全山燃起敵愾心] |
| 10 | 父兄達の感激談 [父兄們的感激談] |
| 11 | 天人俱に容さぬ 地球上から敵米を抹殺せよ うらる丸船長語る [天人共憤 從地球上消滅敵美 烏拉爾丸船長語] |
| 12 | 奉公藥劑師會の 講演と映畫の夕 [奉公藥劑師會的講演與電影之夜] |
| 13 | 河口の浚渫に奉仕作業 [河口的疏浚服務作業] |
| 14 | ル大統領が泣訴 罷業炭坑を賺したり嚇したり [盧大統領哭訴 威脅利誘罷工礦工] |
| 15 | 島津軍醫部長今夕放送 [島津軍醫部長今晚播出] |
| 16 | 商奉鶯歌分會 店舖整頓競勵 [商奉鶯歌分會 店舖整頓競賽] |
| 17 | 和協案提出か [和解方案提出了嗎?] |
| 18 | 臨終の床に愛國行進曲高唱 [在臨終的床上高唱愛國進行曲] |
| 19 | 住宅營團評議員會 [住宅營團評議員會] |
| 20 | 蘭陽乘合總會 [蘭陽乘合總會] |
| 21 | 人事‧消息 |
| 22 | 訃文:陳杜氏連 [訃文:陳杜氏連] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 硬貨回收この通り 臺銀支店に貨幣の山 [硬幣回收這條路 台銀分行的貨幣山] |
| 02 | 堆肥增產週間 花蓮港市きのふから實施 [堆肥增產週 昨天起在花蓮港市實施] |
| 03 | “老年組も是非……” 生れ代つて御奉公したいんだが 燃え盛るお山の熱誠 [「老年組也請務必……」我希望能夠在來生繼續為您效勞,那燃燒著的山嶽般的熱誠] |
| 04 | 指導者の為めに(三) 皇奉運動への 反省と前望 [為了指導者(三)對皇奉運動的反省與展望]/佐野治夫 |
| 05 | 模範堆肥舍獎勵 [模範堆肥舍獎勵] |
| 06 | 熱意昂し前線の貯蓄戰 [熱情高漲前線的儲蓄戰] |
| 07 | 稅金が上つても いや、實は遊興は二割減です [即使稅金上漲了,其實娛樂消費還是減少了兩成] |
| 08 | 健民思想宣傳に 畫劇を廳長に巡演 [在宣傳健康思想方面,巡迴演出畫劇給廳長觀看] |
| 09 | 高雄に健民地帶 東京の隅田川畔をその儘 [高雄有健康民眾的地帶,就像東京的隅田川畔一樣] |
| 10 | 集集街五月常會 [集集街五月常會] |
| 11 | 感激と喜の献金 健民功勞者李鍊緣氏 [感激與喜悅的捐款 健民功勞者李鍊緣氏] |
| 12 | 高雄の工業用水 九曲堂から導水計畫 [高雄的工業用水 從九曲堂引水計畫] |
| 13 | 話は國語で通さう 臺中州で常用週間實施 [話要用國語來交流 臺中州實行常用習慣] |
| 14 | 薪炭林增植打合 [薪炭林增植協議] |
| 15 | 勞力の調節策 勸業課長會議で研究 [勞動調節政策 在勸業課長會議上研究] |
| 16 | 助役さん講習 先づ“地方職員の實務”に就て [助役講習 首先關於“地方職員的實務”] |
| 17 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 18 | 佐野花蓮郡守初巡視 [佐野花蓮郡守初次巡視] |
| 19 | 健民運動第三日 [健民運動第三天] |
| 20 | 新高郡の健民運動 [新高郡的健民運動] |
| 21 | 殺人 |
| 22 | 地方多より [地方多得多]報社消息 |
| 23 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島の電源開發 年內に續續竣工 臺電‧二百萬キロ建設に邁進 [本島的電源開發 年內陸續竣工 台電‧邁向兩百萬千瓦建設] |
| 02 | 臺灣鹽乾魚配給會社 創立委員九社を指名 [臺灣鹽乾魚配給會社 創立委員指定九家公司] |
| 03 | 島產鹽煮干品 價格近く追加指定 [島產鹽煮乾品 價格接近追加指定] |
| 04 | 債券の買收制度 今後の消化促進 [債券的買入制度 未來的消化促進] |
| 05 | 養魚の飼料に 戰穀の栽培を發見 [發現用於養魚飼料的戰穀栽培] |
| 06 | 廣東中繼貿易 今後內地より直接供給 [廣東中繼貿易 今後將直接從內地供應] |
| 07 | 勞務管理に萬全策 暉峻博士を中心に事業家懇談會開催 [勞務管理萬全對策 以暉峻博士為中心舉行企業家座談會] |
| 08 | 臺灣自轉車組合總會 [台湾自行车协会总会] |
| 09 | 東臺灣電力に改稱 [改稱為東台灣電力] |
| 10 | 肉豚增殖に力瘤 新化郡、街庄別に推進區劃設定 [致力於增加豬肉生產 新化郡設立街庄別推進區劃] |
| 11 | 佛印の寶庫 ボロヴエン高原 [佛印的寶庫 波羅芬高原] |
| 12 | 海南島の專賣品 將來は極めて有望 佐治局長視察談 [海南島的專賣品 將來極為有望 佐治局長視察談] |
| 13 | 臺北近郊バス會社 第二回株主總會 [臺北近郊巴士公司 第二次股東大會] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(三日後場) |
| 16 | 島內株仲值表 [島內股票仲介值表] |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(954) [《水滸傳》(954)]/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コレヒドール攻擊回顧 我が軍決死の猛攻 一擧‧米鬼の堅壘粉碎 [科雷希多爾攻擊回顧 我軍決死的猛攻 一舉粉碎美國鬼子的堅固堡壘] |
| 02 | 二大要目を揭ぐ 生擴計畫の根本方針 [揭示兩大要點 生擴計畫的根本方針] |
| 03 | 獨軍の攻勢熾烈化 クバン河口地區戰況 [獨軍的攻勢愈加猛烈 庫班河口地區戰況] |
| 04 | 電力供給配當の兩面 直接戰爭資源と國民生活確保 [電力供給分配的兩面 直接戰爭資源與國民生活保障] |
| 05 | 尨大な國民動員數 需要面から供給計畫を設定 國民動員の決戰性格 [龐大的國民動員數 從需求方面設定供給計畫 國民動員的決戰性質] |
| 06 | 敵船六十三隻擊沈 獨海軍四月中の戰果 [擊沉敵船六十三艘 獨海軍四月中的戰果] |
| 07 | 艦艇擊沈廿一隻 [艦艇擊沉二十一隻] |
| 08 | 司法長官會同 第二日 [司法長官會議 第二日] |
| 09 | ソ聯ゲ‧ぺ‧ウの仕業 ポーランド將校虐殺事件 調查委員會報告發表 [蘇聯的所作所為 波蘭將校虐殺事件 調查委員會報告發表] |
| 10 | 米、マルチニツク斷交 獨、その不手際を嘲笑 [米國與馬爾他斷交 獨自嘲笑其失誤] |
| 11 | チユニジア戰況 [突尼西亞戰況] |
| 12 | ニユーヨークに空襲警報 [紐約發生空襲警報] |
| 13 | 英、潛艦擊沈發表 [英國宣布潛艦被擊沈] |
| 14 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燃える敵軍事施設 被彈五十數ケ所受けて歸還 ラビ港爆擊同乘記 [燃燒的敵軍事設施 被擊中五十多處後返回 拉比港爆擊同乘記] |
| 02 | 圖像:椰子林をぬいて進擊する陸戰隊 [圖像:穿過椰子林進擊的陸戰隊] |
| 03 | 石炭增產陣は磐石 鶴嘴握る手に燃える“鬪魂” 敵國人に送りたい礦山に咲く美談 [煤炭增產陣地如磐石 握著鶴嘴的手中燃燒著“鬥魂” 想送給敵國人的礦山美談] |
| 04 | 長谷川總督南下 大甲溪開發事業 起工式臨席のため [長谷川總督南下 為了出席大甲溪開發事業的動工典禮] |
| 05 | 昭南文化建設の近況 衛生醫療、體育の卷(中) [昭南文化建設的近況 衛生醫療、體育篇(中)] |
| 06 | 農業勞働移動統制規程 馬の移動統制の要點 [農業勞動移動統制規程 馬匹移動統制的要點] |
| 07 | 圖像:ビルマの得度式 [圖像:緬甸的剃度儀式] |
| 08 | 青年凌ぐ元氣 汪主席還曆の春 [青年凌駕的元氣 汪主席還曆之春] |
| 09 | 健民強調座談會 あす基隆で開く [健民強調座談會 明天在基隆舉行] |
| 10 | 優良齒牙兒表彰 [優良齒牙兒表彰] |
| 11 | ルイス即時復業を命令 ル大統領、賃金值上同意か [路易斯即時復業命令 路易斯總統是否同意加薪?] |
| 12 | 堆肥の殊勳者 七堵で廿餘名表彰 [堆肥的功臣 七堵有二十餘人獲表彰] |
| 13 | 道路開鑿に挺進 新竹州勤報隊發つ [挺進道路開鑿 新竹州勤報隊出發] |
| 14 | 仕入高の一步を國防献金 [進貨成本的一部分用於國防捐款] |
| 15 | 鬪ふ明い銃後の漫畫展 十日より市公會堂で開催 [鬥爭明亮的後方的漫畫展 將於十日起在市公會堂舉行] |
| 16 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 次元煌先生六十感懷原韻四首/幼岳、輓杜世平同社二首/黃景南 |
| 17 | 軍援寄附者 [軍援捐贈者] |
| 18 | 表彰金を献納 [獻納表彰金] |
| 19 | 女教員座談會 [女教師座談會] |
| 20 | 商業實踐講習所生募集 [商業實踐講習所招生] |
| 21 | ルイス‧內務長官と會談 [與路易斯內政部長的會談] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(四日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 隨所に敵を捕捉殲滅 敵匪我包圍に大狽狼
[隨處捕捉殲滅敵人 敵匪被我們包圍後大為驚慌失措]頭條新聞 【京漢沿線◯◯前線四日發同盟】敵冀西軍區覆滅中の我が軍は泥濘惡路を物ともせず士氣ますます軒昂、敵殲滅を期して一路驀進し續けてゐる即ち阿部部隊は二日大嶺後(完縣西北十五粁)において黃中軍區系第十八團約三百の敵と遭遇雨中に壯烈な戰闘を交えてこれを潰走せしめ進藤部隊は大岸(唐縣北方二十粁)南方において敵四百を捕捉猛攻を加へて敵屍五十の戰果を擧げ山口部隊も亦夜來の雨を衝いて石赤(唐縣北方)に突入した、一方東北方より進擊中の大江部隊は二日北清醒附近において有力なる敵匪團と激戰を交え敵屍八十、捕虜二十を得、引續き殘敵掃蕩中である、なほ捕虜の供述その他を綜合するに冀中軍區司令呂正操及び同政治委員程子華は早くも軍區を放棄逃亡した模樣であるが冀西冀中兩匪團の大部分はわが包圍圈內にあつて逐次便衣化し大狼狽を極めてゐると言はれる。 【京漢線沿線前線四日發同盟】○○方面より怒濤の如く南下北部太行の嶮嶺を一氣に突破して敵第三軍分區に強力な楔を打込んだ中川野村兩部隊は各所に敵の兵器廠を覆滅しつつひた押しの進擊を續けてゐたが遂に三日敵軍分區司令部所在地市家庄において西方より同部落に突入せる植田部隊との連絡成りここに南北兩部隊は感激の握手を交はし更に殘敵擊滅に最後の猛進を開始した |
| 02 | 我が科學的剔抉に 共軍の弱體を暴露 [我以科學的剖析揭露了共軍的弱點] |
| 03 | 賀屋藏相參內 [賀屋藏相進宮] |
| 04 | 皇帝陛下巡狩 [皇帝陛下巡狩] |
| 05 | 圖像:后里毘盧禪寺に於ける長谷川總督(上)后里牧場の總督(下) [圖像:后里毘盧禪寺中的長谷川總督(上)后里牧場的總督(下)] |
| 06 | 初の行政查察使! 鈴木國務相勅命せらる [首位行政查察使!鈴木國務大臣奉敕命任命] |
| 07 | 奪火鎮攻略の戰果 [奪火鎮攻略的戰果] |
| 08 | 戰時勞働政策の破綻 米炭礦爭議の影響深刻 [戰時勞動政策的破產 美國煤礦爭議的影響深遠] |
| 09 | 米英沒落の弔鐘 コレヒドール最後の日 [米英沒落的喪鐘 科雷希多爾最後的日子] |
| 10 | 重光外相 逐次外交團と接見 [重光外相 逐次接見外交團] |
| 11 | 東條首相 司法長官會議 出席者を招待 [東條首相 司法長官會議 邀請出席者] |
| 12 | 陸軍司政官 [陸軍司政官] |
| 13 | 空中戰の慘敗を承認(敵側) 世界一の戰鬪機も空しく敗退 [承認空中戰的慘敗(敵方) 世界第一的戰鬥機也徒勞無功地敗退] |
| 14 | 要塞戰の形を取る チユニジアの戰局 [採取要塞戰的形式 突尼西亞的戰局] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 勞務對策の要諦
[社論 勞務對策的要訣]社論 一 督府の招聘に基き此程來臺した日本勞働科學研究所長暉峻博士は人の知る如く我が國勞働醫學の權威者であつて此般の來臺は島內重要工場を勞働醫學の專問的見地より具さに視察しその得たる結論を督府に報告して今後の勞務對策に寄與せしめのとするにある勞働科學研究所が創設されてより勞務對策に少からざる貢献をなして來た事は今更くどくどしく述べる迄もないが督府が遲時き乍ら此點に着目して博士を招聘し今後の勞務對策に萬全を期するに至つたことは生產增强が嚴しく要請されてゐる折柄誠に適宜の措置であるといつてよい。旣に生產增强を目ざす產業奉公運動が先般產業奉公會の結成を見て再發足してゐる今日更に博士の報告に基き劃期的勞務對策が樹立されんとしてゐることはこの方面に於ける諸施策が殆んど講ぜられてゐない丈に今後の動きは、正に注目に値する。かかる意味で博士の來臺を機緣として今後とも勞働科學研究所と緊密な連絡をとりその研究成果を絕えず勞務對策に活用することが必要ではなからうか。 二 しかしそれにつけて痛感されることは現在の勞務行政機構が極めて貧弱であつて果して期待される程萬全なる勞務對策が樹立され得るか何かは疑はしい。現在の勞務行政機構は專ら要員供出に奔命されてゐる結果生產部面に於ける勞務行政がほんの片手間で行はれる外はないがかかる缺陷を補ふべく勞政機構を擴大することが緊要でなければならない。生產增强が所要勞務者の確保もさること乍ら生產能率の向上といふ質的問題にも强く左右されてゐる今日官民共にこの方面に大なる關心を拂つて然るべきであつて勞務機構の擴大もかかる見地に基いて行はれる外はない。それはともかくとして暉峻博士が二週間に亘る觀察の結果得たる結論を事業家懇談會で全島關係者に披瀝勞し務管理に幾多の示唆を與へてゐるが博士の卓見を真摯に實踐に移すならば今後の生產增强は期して俟つべきものがあらうかと思はれこの點本島事業家の實務は極めて重大であると言はなければならない。 三 博士は臺灣に於ける工業化が正しく大東亞共榮圈の建設に際會してゐる關係上全體的に營利主義が一掃されてゐると指摘し事業場は品物を作るのみでなく皇民的資性を鍛き上げる處なりとして事業經營者の自覺を促してゐる。そして本島人勞働者も真面目且從順に働いてゐるのでこれに技術的鍊成を加へれば稀に見る立派な勞務者になると樂觀して工業勞務の多望なる將來を痛感してゐるが正しく臺灣工業化は勞務者に關する限り惠まれてゐるものといつてよい。結局のところ生產增强を圖る為の勤勞精神の昂揚は一に事業場を皇民的鍊成の坩堝と見る新な事業觀に立脚する正しい勞務管理に發足するものでなくてはならない。從つて本島勞務者の移動現象を懇切なる指導者にかけてゐる結果だと指摘してゐることは全面的ではないにしても根本を衝いたものと言つてよく今後の移動對策に示唆する處少くなからう。要するに營利主義に基くのでなくして事業場を皇民的資性の鍊成所と見るべき處に勞務對策の要諦が存することを□すべきである。 |
| 02 | 梨本總裁宮殿下 きのふ武德祭と演武會に台臨 畏き令旨を賜ふ [梨本總裁宮殿下 昨日蒞臨武德祭和演武會 賜予了令人敬畏的令旨] |
| 03 | 一億民草の赤心 昨年の國民貯蓄成績優秀 賀屋藏相謹んで奏上 [一億民眾的赤誠心意 去年的國民儲蓄成績優秀 賀屋藏相謹慎地奏報] |
| 04 | 毘盧禪寺を視察 長谷川總督、豐原へ [視察毘盧禪寺 長谷川總督前往豐原] |
| 05 | 圖像:興亞の大空に鯉幟(けふ五月の節句) [圖像:在興亞的天空中鯉魚旗(今天是五月的節日)] |
| 06 | 梁井州知事 五日羅東郡へ [梁井州知事 五日到羅東郡] |
| 07 | 今こそ增產の秋 長谷川總督篤農家引見 [現在正是增產的秋天,長谷川總督會見了篤農家] |
| 08 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(五) 姙婦保護の卷(中) 瞬間に失ふ卅萬人 恐るべし‧黴毒による早產死產 臺大教授真柄氏談 [健民強兵之道聽取世界權威的意見(五) 孕婦保護篇(中) 瞬間失去三十萬人 可怕的梅毒引起的早產和死產 台大教授真柄氏談] |
| 09 | 彩管報國に邁進 美術奉公會‧けふ結成 [彩管報國邁進 美術奉公會‧今日結成] |
| 10 | 質的量的の向上へ 征戰完遂には強兵が絕對必要 島津軍醫部長放送 [質量的提升 完成征戰絕對需要強大的士兵 島津軍醫部長廣播] |
| 11 | 橫山大觀畫伯 美術報國會會長に推さる [橫山大觀畫伯 被推舉為美術報國會會長] |
| 12 | 汪主席還曆の日 國を擧げて花甲同慶 [汪主席還曆之日 全國同慶花甲之年] |
| 13 | 尚武精神を昂揚 五月風孕んで碧空に緋鯉泳ぐ けふ床しい五月節句 [尚武精神昂揚,五月風孕育著碧空中紅鯉游動,今日美好的五月節日] |
| 14 | 廣東で記念式典 [在廣東舉行紀念典禮] |
| 15 | 日本婦道の鍊磨 桔俱第十回鍊成會 [日本婦道的鍛鍊 桔俱第十回鍛鍊會] |
| 16 | 合格率四〇% 港都の優良乳幼兒 [合格率40% 港都的優良嬰幼兒] |
| 17 | 東條首相から汪主席に祝電 [東條首相向汪主席發來賀電] |
| 18 | 臺陽展入場料 一部を献金 [台陽展入場費的一部分將捐獻]報社消息 |
| 19 | 海洋訓練隊の 生活を放送 [播放海洋訓練隊的生活] |
| 20 | 臺中の“母の會” 安住秘書官熱辯を揮ふ [台中的「母親會」 安住秘書官熱情辯論] |
| 21 | 皇奉定例部長會議 [皇奉定例部長會議] |
| 22 | 最低生活を普及 高雄奉壯で常會開催 [普及最低生活 高雄鳳壯舉行常會] |
| 23 | 基隆市の區常會を視察 [視察基隆市的區常會] |
| 24 | 皇奉本部辭令 [皇奉本部辭令] |
| 25 | 港都の献金美談 [港都的捐款美談] |
| 26 | 繼走大會出場選手豫選 [繼走大會出場選手預選] |
| 27 | 羅東郡堆肥傳習會 [羅東郡堆肥傳習會] |
| 28 | 堆肥增產の督勵指導 [堆肥增產的督勵指導] |
| 29 | 羅東で防諜講演會 [羅東的反間諜講座] |
| 30 | 日比電報取扱擴張 [日比電報業務擴展] |
| 31 | 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發令] |
| 32 | 人事‧消息 |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 強かれ興亞の優良兒 けふ輝やかく選獎式 [堅強的興亞優良兒童 今天光輝燦爛的頒獎典禮] |
| 02 | 父はお酒嫌ひで 母は何れも健康體 優良兒の家庭調べ [父親不喜歡喝酒,母親身體健康,這是優良兒童的家庭調查] |
| 03 | 彰化市の優良兒 [彰化市的優良兒童] |
| 04 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 05 | 總體的によくなった 志願兵銓衡を終へた石川訓練所長談 [總體上變得更好了 志願兵甄選結束後石川訓練所長的談話] |
| 06 | 擊ちてし止まむ 米兵七名を薙ぎ倒した高野君 再度義勇隊員を志願 [擊而不止 高野君斬倒七名美軍 再度志願成為義勇隊員] |
| 07 | 松岡軍曹遙弔式 澎湖廳光玄寺で嚴修 [松岡軍曹遙弔式在澎湖廳光玄寺嚴肅舉行] |
| 08 | 圖像:前線の端午の節句方向指示器とともに自製の鯉幟〇〇基地に揚る [圖像:前線的端午節方向指示器和自製的鯉魚旗在〇〇基地升起] |
| 09 | 高雄州勸業課長會議 [高雄州勸業課長會議] |
| 10 | 待望の體驗飛行 上級生兒童を對象に試乘會 [期待已久的體驗飛行 針對高年級學生的試乘會] |
| 11 | 双溪庄奉壯團 團旗奉戴式 [雙溪莊奉壯團 團旗奉戴式] |
| 12 | 簡保新加入運動 花蓮港郵便局員を總動員 [簡保新加入運動 花蓮港郵局員工總動員] |
| 13 | 奉公班指導を強化 常會には指導員派遣 [強化奉公班指導 常會派遣指導員] |
| 14 | 警防團幹部打合 [警防團幹部會議] |
| 15 | 教育振興座談會 [教育振興座談會] |
| 16 | 司法保護委員會議 [司法保護委員會議] |
| 17 | 奉公の意氣躍如 南化庄總常會を覗く [奉公的意氣躍然 窺探南化庄總常會] |
| 18 | 少年の憬れ若鷲 馮潤登君美事に合格 [少年的憧憬若鷲 馮潤登君美事合格] |
| 19 | 男女青少年奉公隊 臺中市各區、町班每に組織 [男女青少年奉公隊 臺中市各區、町班每組織] |
| 20 | 興亞十人塾新入生 廣田、巫兩青年鄉關を出つ [興亞十人塾新生 廣田、巫兩位青年離開家鄉] |
| 21 | 火事の見物は 御遠慮相成度し 嘉義市一般の協力要望 [請避免圍觀火災,並請嘉義市民眾協助配合] |
| 22 | 大切な自給肥料 增產運動實施要綱なる [重要的自給肥料 增產運動實施綱要] |
| 23 | 木炭生產意見交換 [木炭生產意見交換] |
| 24 | 夏蔬菜の惱み 解消の日近し [夏季蔬菜的煩惱 解決的日子近了] |
| 25 | 新竹州材木商同業者組合總會 [新竹州木材商同業者組合總會] |
| 26 | 衣料品懇談會 [布料品座談會] |
| 27 | 鳳山郡學童 相撲大會 [鳳山郡學童 相撲大會] |
| 28 | 測量師の寄禍 [測量師的禍害] |
| 29 | 廣東稅務出張所 [廣東稅務辦事處] |
| 30 | 陳韋貞氏の母堂 [陳韋貞先生的母親] |
| 31 | 地方多より [來自多個地方] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 信託法施行決定 銀行監督上の分野更に折衝 林金融課長歸臺談 [信託法施行決定 銀行監督上的領域進一步協商 林金融課長返回臺灣商談] |
| 02 | 南日本漁業統制會社 愈よ設立命令發せらる [南日本漁業統制會社 設立命令已經發布] |
| 03 | 新生ジヤワの農園 栽培企業管理公團の活躍 [新生爪哇的農園 栽培企業管理公團的活躍] |
| 04 | 日糖の本期產糖 五百七十四萬八千擔 [日本本期產糖 五百七十四萬八千擔] |
| 05 | 澱粉の原料獲得 價格改訂の外なし [澱粉的原料獲得 價格不得不改訂] |
| 06 | 住宅營團評議員會延期 [住宅營團評議員會延期] |
| 07 | 交易協議會 設置要綱決定 [交易協議會 設置要綱決定] |
| 08 | 役牛の農耕確保 屠殺禁止の要あらん [確保耕牛的農耕用途,應禁止屠殺] |
| 09 | 航空事業積極化 滑空訓練場等設置 [航空事業積極化 設置滑翔訓練場等] |
| 10 | 姜黃配給要綱決定 生產より配給迄統制 [薑黃配給要綱決定 從生產到配給的統制] |
| 11 | 全島物價事務連絡協議會 各州廳の提案出揃ふ [全島物價事務聯絡協議會 各州廳的提案已經齊備] |
| 12 | コークス轉廢業者に 禁業補償金を交附 [向焦炭轉廢業者支付禁業補償金] |
| 13 | 臺灣ガラ組合役員更迭 [臺灣瓷磚工會幹部更換] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(四日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(955) [《水滸傳》(第955回)]/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 果敢な剔抉戰續行 陵川地區で彷徨する敗敵捕捉 [果敢的剔抉戰繼續進行,在陵川地區捕捉徘徊的敗敵] |
| 02 | 東亞資源を活用 商工省に協議會設置 [設置協議會以利用東亞資源 商工省成立] |
| 03 | 圖像:第二十四集團軍殲滅戰に出擊する戰車隊斥候 (陸軍省檢閱濟) [圖像:出擊殲滅第二十四集團軍的戰車隊斥候(陸軍省檢閱濟)] |
| 04 | 司法長官會同 第三日 [司法長官會同 第三天] |
| 05 | 希望に滿ちる比島民 けふコ島敵前上陸一周年 [充滿希望的比島民,今天是科島敵前登陸一周年] |
| 06 | 米、コンクリート製 曳船建造計畫失敗 [米、混凝土製 拖船建造計畫失敗] |
| 07 | 謝祖元氏を起用 駐日大使館公使に [任命謝祖元先生為駐日大使館公使] |
| 08 | 宋美齡、華府訪問 [宋美齡、華府訪問] |
| 09 | 西國國家主義の 優位性を強調 フ將軍ウ市で演說 [在烏市,將軍強調了西國國家主義的優越性並進行了演說] |
| 10 | 內閣顧問の役割 [內閣顧問的角色] |
| 11 | 米飛行機增產六千機 [美國飛機增產六千架] |
| 12 | ポ政權の態度強硬 英米ソ三國交涉難局に逢着 [波蘭政權態度強硬 英美蘇三國交涉陷入困境] |
| 13 | 圖像:第二十四集團殲滅作戰 [圖像:第二十四集團殲滅作戰] |
| 14 | 効果確實な農業技術の 徹底せる導入を圖る 食糧の數量的確保に全力 [徹底引入效果確實的農業技術,全力確保糧食的數量] |
| 15 | 殘留波蘭人の 即時解放を要求 波亡命政權の治安相 [波蘭流亡政府的治安部長要求立即釋放被拘留的波蘭人] |
| 16 | 解決を慫慂 ルーズヴエルト [解決的慫恿 羅斯福] |
| 17 | インフレ防止の マヂノ線崩壞へ 賃銀增額要求全米に波及 [防止通貨膨脹的馬奇諾防線崩壞,要求增加工資的浪潮波及全美] |
| 18 | 敵放送員の ふるつた言分 [敵方廣播員的陳舊言論] |
| 19 | ポ亡命政權の 改組を要求 ソ聯の態度依然強硬 [要求改組流亡政權 蘇聯態度依然強硬] |
| 20 | 無辜の民眾機銃掃射 北部佛印に米機數機來襲 [無辜的民眾遭到機槍掃射,北部法屬印度支那遭到數架美國飛機襲擊] |
| 21 | 不法占據は 米の常套手段 フランス政府意向表明 [非法佔據是美國的慣用手段 法國政府表明意向] |
| 22 | 全島の刑務官 近く異動を斷行 [全島的獄警 即將進行調動] |
| 23 | 米炭坑勞働者 勞働條件變更 [煤礦工人 勞動條件變更] |
| 24 | 濠外相米に 救援を要請 [澳大利亞外長向美國請求援助] |
| 25 | マツール撤收を發表 [發表撤回工具] |
| 26 | チユニジア戰線 小康狀態に入る [突尼西亞戰線 進入小康狀態] |
| 27 | 英駐ソ大使 モロトフを訪問 [英國駐蘇聯大使 拜訪莫洛托夫] |
| 28 | 獨軍ク市撤收を發表 [宣布從獨軍市撤退] |
| 29 | 赤軍機四千を擊墜 獨四ケ月の戰果 [擊落四千架蘇聯飛機 德國四個月的戰果] |
| 30 | 西部來襲の英機十三を擊墜 [擊落來襲西部的英國飛機十三架] |
| 31 | デトロイト戰車 工場罷業開始 [底特律戰車 工廠罷工開始] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣工業化の原動力 大甲溪の大電源 いよいよ開發に着手 [台灣工業化的原動力 大甲溪的大電源 終於開始開發] |
| 02 | 晴れの起工式擧行 明治の現場で盛大に [晴天的開工典禮在明治的現場隆重舉行] |
| 03 | 國家的要請に應ふ 長谷川總督の告辭 [應國家的要求 長谷川總督的告別辭] |
| 04 | 皇帝陛下 白衣勇士を御慰問 [皇帝陛下 慰問白衣勇士] |
| 05 | 負荷の使命重大 增田臺電社長祝辭 [負荷的使命重大 增田台電社長祝詞] |
| 06 | けふは子供の日 お母さんの手柄 島都乳幼兒選獎式 [今天是兒童節 媽媽的功勞 島都嬰幼兒選獎式] |
| 07 | 圖像:島都乳幼兒選獎式 [圖像:島都乳幼兒選拔獎勵儀式] |
| 08 | 五‧五青年節の意義 汪主席談話を發表 [五‧五青年節的意義 汪主席發表談話] |
| 09 | 光る双兒の入選 張フル子さんの喜び [光輝雙胞胎的入選 張芙子女士的喜悅] |
| 10 | 事業完遂に全力 奧田國土局長式辭 [全力以赴完成事業 奧田國土局長致辭] |
| 11 | 陸軍學校少年兵 應募年齡十四歲に引下げ [陸軍學校少年兵 應募年齡降至十四歲] |
| 12 | 白衣勇士に菖蒲 遺族にお菓子料を贈る [白衣勇士贈菖蒲,遺族贈慰問金] |
| 13 | 學童相撲大會 [學童相撲大會] |
| 14 | 健民の夕明晚公會堂で [健民的明晚在公會堂] |
| 15 | 基隆の選獎式 [基隆的頒獎典禮] |
| 16 | 森田知事祝辭 [森田知事祝詞] |
| 17 | 僧侶や學生を動員 貯蓄の目標達成に [動員僧侶和學生 以達成儲蓄目標] |
| 18 | 硬貨回收の手數料献金 [硬幣回收的手續費捐款] |
| 19 | 豫備訓練開始 新竹州の志願兵 [預備訓練開始 新竹州的志願兵] |
| 20 | 勤續者を表彰 基隆市で [表彰勤續者 於基隆市] |
| 21 | 慰問演藝會好評 [慰問演藝會好評] |
| 22 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 讀伍子胥列傳四首/幼岳、題增田元次先生墓石/幼岳、贈內二首/高花村 |
| 23 | 鐵製衣類入れ献納 臺銀から軍司令部に [鐵製衣物箱捐贈 從台銀到軍司令部] |
| 24 | 婦人に育兒智識 杜生活部長が指導 [杜生活部長指導婦女育兒知識] |
| 25 | 建築取締打合 十日から臺北で開く [建築取締會議將於十日在臺北舉行] |
| 26 | 賞金を献金 模範青年周君 [獎金捐獻 模範青年周君] |
| 27 | 不埒者嚴罰 南署で一掃 [嚴懲不法之徒 南署進行掃蕩] |
| 28 | 寄附二つ [捐贈兩件] |
| 29 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 30 | 商況(五日前場) |
| 31 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 滿州國皇帝陛下 水豐發電所を御視察
[滿洲國皇帝陛下 視察水豐發電所]頭條新聞 【京城發同盟】滿洲國皇帝陛下には五日安東を御發京義線平北鐵道御經由にて水豐發電所を御巡視遊ばされたが總督府情報課では同日午後八時次の如く發表した ◇情報課發表 滿洲國皇帝陛下には五月五日水豐發電所御視察あらせられたり 【水豐發同盟】陽春の風薫る安東地方を御巡視あらせられる 滿洲國皇帝陛下には五日聖戰下の產業に深く垂れさせ給ふ畏き聖慮から小磯朝鮮總督、板垣朝鮮軍司令官、後藤鎭海警備府司令長官等朝鮮側の接伴員恐懼して奉迎申上げる裡を山紫水明の朝滿國境に巨姿を誇る世紀の水豐ダムに親しく御臨あらせられ水力發電事業の全貌を具に御巡覽遊ばされた、此日皇帝陛下には陸軍御軍裝も稟稟しく日滿最高勳章を御佩用熙宮內府大臣吉岡帝室御用掛吉侍從武官長金待衛處長、張國務總理、武部總務長官等を扈從申上げ小原巡視主務官の御先導にて午前六時廿分御泊所を御發同廿五分安東驛に御到着奉迎の小磯朝鮮總督、板垣朝鮮軍司令官、後藤鎭海警備府司令長官等にそれぞれ御握手を賜ひ御召列車に御乘車同三十分安東驛御發水豐に向はせられた、御機嫌殊の外御麗しく御召列車中小磯總督の言上する沿道御說明を御熱心に御聽取あらせられ窓外を橫切る風景を親しく御賞覽次で久保田水電社長の言上する發電所工程を一一御熱心に聞召されて午後零時五分鴨綠江水電會社重役、同建設所長、○○部隊長等の奉迎裡に發電所臨時乘降場に御着、宮內府大臣以下隨員並びに張國務總理、小磯總督、板垣軍司令官、武部總務長官、後藤鎮海警備府司令長官、丹下總督府警務局長以下扈從申上げ躍進する西北鮮及び南滿重工業地帶の心臓部とも言ふべき湖上の配電盤室から順次配電室、出力○萬キロワツトと言ふ世界に誇る水車室へと御成り久保田社長の御說明を御興深げに御聽取遊ばされ次で變壓所に向はせられ機械室を御巡覽、轟轟たる電動の唸りも逞しい第二號變壓機前にては暫し御徒步を止めさせられ久保田社長の御說明を御熱心に聞召させられた斯くて皇帝陛下には再び御步を臨時乘降場に進めさせられ同四十五分御召列車にて乘降場御發ダム背後地帶の山山を迂回して午後一時十八分堰堤上部線臨時乘降場に御着堰堤御展望所に成らせられ久保田水電社長の發電所概要の御說明にて御感殊の外深く七十萬トンのセメントを延した雄大なる堰堤並びに人造湖として世界第二番目の湖面を御賞覽あらせられたが御巡覧を終ヘさせられた 皇帝陛下には聊かの御疲れの御模樣も拜されず午後一時五十三分堤堰上部線臨時乘降場御發安東へ御歸還あらせられた |
| 02 | 第廿四集團軍潰滅 今次太行作戰の展望 [第二十四集團軍潰滅 今次太行作戰的展望] |
| 03 | “青少年奮起の秋” 「端午の佳節と陸軍生徒」那須兵務局長放送 [“青少年奮起之秋” 「端午佳節與陸軍學生」那須兵務局長廣播] |
| 04 | 宮內府發表 [宮內府發表] |
| 05 | 冀中軍殲滅戰大詰へ 切斷して各個を擊破 [冀中軍殲滅戰進入最後階段 切斷後各個擊破] |
| 06 | “日本軍の攻擊再開” 獨紙、谷萩部長の口演を揭載論ず [“日本軍的攻擊再開” 獨立報刊登谷萩部長的演講並進行討論] |
| 07 | 圖像:大甲溪開發事業起工式告辭を讀む長谷川總督 [圖像:大甲溪開發事業開工儀式上致辭的長谷川總督] |
| 08 | 重光外相 在京各大使と意見交換 [重光外相在北京與各大使交換意見] |
| 09 | 全外交團との 接見あす終了 [與全體外交使團的會見將於明日結束] |
| 10 | 在支米空軍增強問題 歸米の在支兩司令官 米軍首腦部と打合す [在支那的美國空軍增強問題 駐支那的兩位美國司令官 與美軍首腦部進行會談] |
| 11 | デーヴイスを 莫斯科派遣か ソ、波紛爭、米は依然對ソ媚態 [派遣戴維斯到莫斯科嗎?蘇聯和波蘭的紛爭,美國依然對蘇聯保持親善態度] |
| 12 | 李仙州麾下 殲滅戰戰果 [李仙州麾下 殲滅戰戰果] |
| 13 | 佛印政廳の 夏季南部移轉 [佛印政廳的夏季南部移轉] |
| 14 | アンドリユース 中將墜落即死 [安德魯斯中將墜落即死] |
| 15 | 鑛業勤勞管理 の刷新施策 [礦業勤勞管理的刷新施策] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 石炭とコークス政策の確立
[社論 確立煤炭與焦炭政策]社論 一 島內石炭は目下內外の需要激增を控へ、殊に戰時下に於ける不時の所要量を供給するため今や强力な增產策を確立せねばならなくなつた。唯大東亞戰爭開始前後の船腹難の影響で一時滯貨を生じたため恰かも本島石炭は過剩してゐるかの錯覺を與へられたが、それでも其の滯貨は漸次減少し此の儘で推移すれば本年の秋頃より相當急迫せる事態を生ずるかも知れない然るに一方に於て資材の供給がとかく充分に期待する事が出來ない現狀にあるから、此の問題を克服するには先づ群小炭坑の整備統合を出來る丈早く斷行し以て重點主義に資材を配給すると共に旣稼行炭坑の出炭能力を出來る丈高めるより外はないのである。聞くところによれば府鑛務課では旣に現在の各種斤先契約の報告を命じ以て企業整備の參考資料たらんとしてゐるが、此の問題は最早徒らに調查に時日を費やすべきでない。殊に今後石炭の價格政策に對して更に補償金等の强化を圖らねばならない階段にあるから、これを圓滑に遂行するには群小炭坑の合併が其の先決問題でなければならない 二 次に考ふべき問題はコークス政策の確立である。現在のコークス製造は大部分自己炭坑の出炭を以て山元で製造してゐるが、其の品質及び規格が不統一であるため今後需要激增を豫想されたる工業用コークスを萬全に供給する準備が未だ整つてゐない。現在のところ臺灣石炭會社からは量の供給を抑へる事が出來ても其の規格を決定し、更に價格を以て其の生產費を充分に補償する事が出來ないのである。然るにコークスの用途は工業の種類に依つて異なり例へば製鐵用及びアルミ用のものに各各時殊なコークスを要求するが、それを製造するには原料石炭の品質をよく分析し且つ異質石炭の混入に依つてそれぞれの用途に充當し得るやうに改良せねばならないが、現在のコークス價格では到底引合ふべくもない事は明かである。從つて今後コークス生產に對しては須らく其の計畫性を樹立しどこの製造所に於て何ういふ種類のものを生產すべきかを決定せねばならない。これに應じて其の價格を決定しそれぞれの用途に振向け以てコークスの特長を生かすべきである。今や本島コークスは原料炭として重要な役割を演ずべき前夜にあるから、當局としては石炭政策の確立と共にコークス政策も之と並行して確立する必要に迫られてゐる事を再認識すべきである。 |
| 02 | 天覽馬術の繪卷 尚武の大內山を飾る [天覽馬術的繪卷 裝飾尚武的大內山] |
| 03 | 地方文化を昂揚 翼贊會機構整備に着手 [振興地方文化 著手整備翼贊會機構] |
| 04 | 子供は興亞の寶 權威者參集して座談會 [孩子是興亞的寶貝 權威人士聚集舉行座談會] |
| 05 | 生產擴充の源泉 大甲溪開事業起工式に於ける 安藤軍司令官祝辭 [生產擴充的源泉 大甲溪開發事業開工典禮上的 安藤軍司令官祝詞] |
| 06 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(六) 高めよ育兒智識(上) 母乳が何よりの營養 [聽取健民強兵之道的世界權威(六) 提高育兒知識(上) 母乳是最好的營養]/村上勝美 |
| 07 | 長谷川總督一行 視察を終へゆふべ歸北 [長谷川總督一行 視察結束 昨晚返回北方] |
| 08 | 送附のお茶 在米同胞に配布 [送附的茶葉 分發給在美國的同胞] |
| 09 | 彩管報國に總結集 美術奉公會、新發足 [彩管報國總結集 美術奉公會新發足] |
| 10 | 圖像:同じ時に生れた1000人(男) いくつの歲に何人死ぬでせうか! [圖像:同時出生的1000人(男性) 在不同年齡會有多少人死亡呢?] |
| 11 | 豆力士が敢鬪 張出し夏場所 相撲開始 [豆力士奮勇作戰 張出夏場所 相撲開始] |
| 12 | 貴き體驗を披瀝 基隆で健民座談會 [分享寶貴的經驗 在基隆舉行健民座談會] |
| 13 | 健民と防空申合 八日全島一齊に常會 [健民與防空協議 八日全島同時舉行常會] |
| 14 | 日大に農學部新設 [日本大學設立農學部] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 食糧戰も必勝態勢 農作物の增產策なる [糧食戰爭也必勝態勢 農作物的增產策略] |
| 02 | 全庄一家の古坑庄 指導推進員も吃驚り [全莊一家的古坑莊 指導推進員也驚訝] |
| 03 | ビルマ見聞(一)
[緬甸見聞(一)]/張棟蘭海外遊記 一、佛塔 ビルマは泰國と同樣、佛教の溫床地であり、非常に盛んであることは誰でも知つて居る事で今更紹介する必要もないが、實際その地を蹈んだ時、想像以上であるのに驚かされた。船團で北上しメルギーにいつた時、はた又、タボイ川を遡つた時、岡の上、山の頂き、或は森の葉蔭には白い塔があつちにもこつちにも見えた。始めは燈臺が船の目じるしかと思つたが、それは後で皆お寺の塔であると云ふことが分つた。實際ビルマは何處へいつても苟も人が住んで居る以上、白い塔、金の塔が見える。町の真中にも人里離れた山の上にも。ずつと後でイラワデイ河の支流ラングーン河に沿ふて首都ラングーンへいつた時でも先づ左側の田圃の真中に金塔が光つてゐるのが目につく、そして双眼鏡を借りて前方を見ると霞の間に金が方々に旭日を浴びて光つてゐるのが見えた。さすがに佛教の國であると云ふ印象を更に深からしめたのである。 殊にビルマの中部、イラワデイ河の河岸にある舊都ペガンには、頹れたるもの、或は頹れかかりたるものを合せれば佛塔は百萬以上もあると云はれてゐる。どの通りにもどの巷にも、家の前にも後にも塔がずつと立つてゐて、或る歐洲の旅行家の旅行記にも、ペガンの町にはどの寸土にも佛塔が立つてゐると書いてある ビルマ人の話によるとお釋迦樣のお言葉の中に佛塔を佛と思へと云ふのがあるから信心の深い彼等はお寺や塔の建立には少しも錢を惜まない。勿論他の佛に對する行事に使ふ錢も然りである。それで一寸とした町になると燦然と金が聳えてゐるがそれらの金塔は本當の金箔をつかつて張つたものは少なくない。殊にビルマの佛寺の大本山であるラングーンのシエダゴン塔に塗り付けた金は莫大なもので指で押せばへつ込む程に厚く塗り付けてあると云はれてゐる それではその塔の中には一體何が入つてるだらうかと誰でも一應は考へるだらうと思ふ。その好奇心でお寺へ參つた時に僧侶に聞いて見た、その中にはお骨でも納めてあるかと思つたが全然さうではなく、つまりその寺の寶庫で金銀や寶物を置いてあるのである 二、シエーダゴン塔 ラングーンの市內及びその近郊には數多の塔があるが中でも町の真中にあるスエーデン塔と町の北側の小高い所にあるシエーダゴン塔は最も有名である。 波止場で小鳥車(ガリー)を傭つて東北の方へ半時間走らせばシエーダゴン塔に着く、一帶は喧噪なる市內から少し離れてゐて、左に風光明媚なるローヤル湖を控へ、何とはなしに寺院の雰圍氣たる森嚴な所がある。そしてさすがにビルマの大本山だけに年中朝から晩まで香煙が絕えない。 私が此處にお詣りしたのは九月の末で曉の鳥は目が醒めたばかりと見えて梢に囀つてゐた。もう山門の前の珈琲店は夙に店を開いたと見え、芳しい珈琲の湯氣が立つてゐた。山門に步を運ぶと花賣りの婆さんがやつて來て「パツナジマ タツバー」(註、履物を此處に置きなさい)と如何にも親切に話しかけて來た。といふのはその婆さんは客の履物を預つてそして花を賣るのである。ビルマばかりではなく、マライのモスクに參詣する時でも、また印度人の寺にお參りする時でも、參詣者は必ず履物を脫がなければならぬのである。現地人の信仰を尊重する意味から飯田閣下も自ら靴を脫がれて率先垂範されたさうである、 靴を脫いで階段を上ること百段以上もあらう。一つの長廊下を通つて行く。天井には彫刻あり繪畫あり、兩側には佛像や花や書籍を賣る店が數十軒並んでゐる。 階段を登り盡きると大金塔が燦然と立つてゐる、四方に拜殿があり、拜殿と拜殿との間に幾十の小金塔が恰も大金塔を衛つてゐるかの樣に立つてゐる。右から大佛塔を一周すると周りの建物の彫刻、拜殿や塔の美は實に鮮かなものである。 中庭には淺草觀音の樣鳩鴆が一杯居て、日本と同じく參詣者は豆を買つて鳩にやると見えて子供が豆を持つて來るし。鳩もついて來る。さすがに大本山である、その雄大さ、異國的建築美に打たれたしばし拜殿の前に額いて階段を下りた。(寫真は佛塔) |
| 04 | 竹南郡警防團查閱 [竹南郡警防團查閱] |
| 05 | 市民の情操陶冶 臺南市に奉公音樂團結成の議 [市民的情操陶冶 臺南市成立奉公音樂團的議案] |
| 06 | 貯米倉庫建設獎勵 [儲米倉庫建設獎勵] |
| 07 | けふの榮譽知るや 興亞の兒は天真瀾漫 [今日的榮譽你可知曉?興亞的孩子天真爛漫] |
| 08 | 國民歌皆唱の會 [國民歌唱會] |
| 09 | 硬貨回收の陰に 織込んだ數數の美談 [硬幣回收的背後 編織了無數的美談] |
| 10 | 秋山新莊郡守 常會推進 [秋山新莊郡守 常會推進] |
| 11 | 皇奉團體查閱 [皇奉團體查閱] |
| 12 | 早起で三割增產 楠西庄總常會で申合せ [早起三成增產 楠西庄總常會上達成共識] |
| 13 | 舞び上つた飛魚 初漁から漁民ホクホク [飛魚飛舞而起 漁民在初次捕獲時喜笑顏開] |
| 14 | 農耕の功を讚へて 增產戰士に輝やく表彰 [讚揚農耕的功勞 表彰增產戰士的光輝] |
| 15 | 竹南郡道路品評會授賞式 [竹南郡道路評比會頒獎典禮] |
| 16 | 頭分街五月常會 [頭份街五月常會] |
| 17 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 18 | 武德殿祭 [武德殿祭] |
| 19 | 防諜兩學生表彰 [防諜兩名學生表彰] |
| 20 | 表賞金を献金 [獎金捐獻] |
| 21 | 地方多より [地方更多] |
| 22 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 砂糖公價の改訂 中央で研究、折衝中 [砂糖公價的調整 正在中央研究和協商中] |
| 02 | 南日本漁業の 設立命令內容 [南日本漁業的設立命令內容] |
| 03 | 食糧供出と增產 供出米既に九割突破 [糧食供出與增產 供出米已經突破九成] |
| 04 | 新高港灣作業會社 二百萬圓で設立に決定 [新高港灣作業會社決定以二百萬日圓設立] |
| 05 | 物價調整を協議 高雄の連絡協議會で [在高雄的聯絡協議會上協商物價調整] |
| 06 | 斤先契約內容を調查 島內炭坑統合の前提 [首先調查契約內容 作為島內煤礦統合的前提] |
| 07 | 廢品統制會社總會 [廢品統制會社總會] |
| 08 | 時局性豐かな 纖維粉末の用途 [時局性豐富的纖維粉末的用途] |
| 09 | 臨海バスの大型化 七、八月頃局營で實現 [臨海巴士的大型化 七、八月左右由局營實現] |
| 10 | 臺灣自轉車組合役員全部改選 [台灣自行車協會全體幹部改選] |
| 11 | 生麥酒供給所 市內に數個所を設置 平山臺北支局長語る [生啤酒供應處 在市內設置數個地點 平山台北支局長表示] |
| 12 | 遞信の種種施設 內外地出席者で會議 伊藤遞信部長歸臺談 [遞信的各種設施 內外地出席者參加會議 伊藤遞信部長回臺談話] |
| 13 | 勸銀新竹支店開設 農耕資金供給に重點 [勸銀新竹支店開設 著重於農耕資金供給] |
| 14 | 松野課長上京 肥料會議に出席 [松野課長上京 出席肥料會議] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(五日後場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(956) [《水滸傳》(第956回)]/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | マニラ到着 東條首相比島訪問 新建設を鼓舞激勵し 協力推進を陣頭指揮 [抵達馬尼拉 東條首相訪問菲律賓 鼓舞激勵新建設 親自指揮推進合作] |
| 02 | 首相演講 獨立の榮冠獲得せよ 大日本帝國誓つて米英擊碎 再び東亞に足を觸れさせぬ [首相演講 獲得獨立的榮冠 大日本帝國誓言擊碎美英 再次不讓他們踏足東亞] |
| 03 | 敵艦群目蒐けて突入 珊瑚海海戰を回顧 [敵艦群目標鎖定後突入 回顧珊瑚海海戰] |
| 04 | 情報局發表 [情報局發表] |
| 05 | 比島派遣軍發表 [比島派遣軍發表] |
| 06 | 初日の日程終る [第一天的行程結束了] |
| 07 | 米司令官代理輕傷 [米司令官代理輕傷] |
| 08 | 比島空前の民眾大會 感激の坩堝、ルネタ公園 [比島前所未有的民眾大會 感激的熔爐,盧內塔公園] |
| 09 | 比島民深甚な感謝 バルガス長官聲明 [比島民深表感謝 巴爾加斯長官聲明] |
| 10 | 圖像:酷熱の南海上、日夜訓練を重ねる海の強者 [圖像:在酷熱的南海上,日夜不斷訓練的海上強者] |
| 11 | ようこそ東條首相 市民日の丸を打振ふ [歡迎東條首相 市民揮舞著日之丸旗] |
| 12 | “コ島攻略を偲ぶ” 本間將軍を圍んで「わたし會」誕生 [“回顧攻略コ島” 本間將軍為中心成立「わたし會」] |
| 13 | 最後の勝利確信 ム伊首相、民眾を激勵 [最後的勝利確信 穆伊首相激勵民眾] |
| 14 | メ州軍需工場 に大爆發起る [美洲軍需工廠發生大爆炸] |
| 15 | 三頭會談を企圖 ルーズヴエルトが [企圖三方會談的羅斯福] |
| 16 | マ島資源に關し協定成立 米政府の發表 [關於馬島資源達成協定 美國政府的發表] |
| 17 | 濠洲金屬工罷業 [澳洲金屬工罷工] |
| 18 | 米政府、炭坑夫組合の 賃銀增額要求に讓步 ルーズヴエルトの大敗北 [美國政府向礦工工會的加薪要求讓步 羅斯福的大敗北] |
| 19 | ガソリン節約 に率先垂範 [率先垂範節約汽油] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 殖せよ興亞の子寶 姙產婦に育兒の虎の卷傳授 市內各所で講習會 [繁殖興亞的子嗣 向孕婦傳授育兒的秘訣 在市內各地舉辦講習會] |
| 02 | 街頭に“健民”宣傳 颯爽‧銀輪部隊市中行進 [街頭上“健民”宣傳 颯爽‧銀輪部隊市中行進] |
| 03 | 義烈燦と輝やく 双溪庄で殉難憲兵慰靈祭 [義烈燦爛地輝耀著 雙溪莊殉難憲兵慰靈祭] |
| 04 | 圖像:大甲溪開發事業起工式 [圖像:大甲溪開發事業開工典禮] |
| 05 | 船員を優遇 汽車賃を半額に [優待船員 汽車票半價] |
| 06 | 譽れの衛生校 基隆の双葉表彰 [榮譽的衛生學校 基隆的雙葉表彰] |
| 07 | 基隆水上署の 健民運動行事 [基隆水上署的健民運動活動] |
| 08 | 結核撲滅へ總進軍 療養所長會議開く [向結核撲滅全面進軍 療養所所長會議召開] |
| 09 | 插角尖行 [插角尖行] |
| 10 | “職場は戰場だ” 青年工に敢鬪精神 [「職場是戰場」 青年工人要有敢鬥精神] |
| 11 | 昭南文化建設の近況 教育普及と宗教の卷(下) [昭南文化建設的近況 教育普及與宗教篇(下)] |
| 12 | 宜蘭市乳幼兒 選獎表彰式 [宜蘭市乳幼兒 選獎表彰式] |
| 13 | 世界に誇る文化の殿堂 日泰文化會館建設に着手 [世界引以為傲的文化殿堂 日泰文化會館開始建設] |
| 14 | 圖像:街頭に“健民”宣傳 [圖像:街頭上的“健民”宣傳] |
| 15 | 彈丸切手買ひませう 奉戴日建功神社で賣出す [購買彈丸郵票吧 在奉戴日建功神社出售] |
| 16 | 皇軍に捧ぐ感謝 職場を守る妲さん達の赤誠 [獻給皇軍的感謝 守護職場的妲女士們的赤誠] |
| 17 | 慰問雜誌五萬餘冊 圖書館協會から献納 [慰問雜誌五萬餘冊 由圖書館協會捐贈] |
| 18 | 頭圍河口開鑿工事 [頭圍河口開鑿工程] |
| 19 | 二部に分けて活躍 張切る島都生活相談所 [分成兩部分活躍 張切島都生活諮詢所] |
| 20 | 繼走大會出場選手豫選會 [繼走大會出場選手預選會] |
| 21 | 決戰下の商業道 勞務者を集め鍊成 [決戰下的商業道 集結勞務者進行鍛鍊] |
| 22 | 春季大清潔 十三日から施行 [春季大掃除 從十三日開始施行] |
| 23 | 身をもつて體驗 青年學校長が鍛鍊 [親身體驗 青年學校校長的鍛鍊] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 春夕話舊(時香林自東臺戾止)/翕庵、春遊竹城/謝少漁、次韻/張國珍 |
| 25 | 廣東伊太利總領事 臺南を視察 [廣東義大利總領事 視察臺南] |
| 26 | 女教員モンぺを着用 [女教師穿著燈籠褲] |
| 27 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本來の姿に目覺めよ 東條首相談話を發表
[覺醒於本來的姿態 東條首相發表談話]頭條新聞 【マニラ六日發同盟】比島訪問中の東條首相は六日午前十時五十五分バルガス比島行政長官と懇談後左の如き談話を發表した △東條內閣總理大臣兼陸軍大臣談 余が今回當地を訪れたるは新しき比島建設の實情を親しく視察すると共に日比兩民族が渾然一體となりて大東亞戰爭の完遂に邁進し新秩序の建設に献身しある勞苦を犒らひ且つ要路の人人と隔意なき懇談を遂げんが為である、而して余は比島官民が協力日本軍と相提携して新比島建設のため渾身の努力を傾注せられ着着目覺しき成果を擧げつつある實情を目擊し深き感銘に打たれたのである、就中バルガス長官はじめ各行政長官などが良く大局を明察せられて一切の毀譽と危險を顧ることなく新比島建設に挺身せられたるその識見と勇氣とに對しては大東亞興隆のために將又比島本然の發展のために慶賀に堪へないものである、そもそも今次戰爭の目的は多年東亞の天地に盤踞し東亞の諸民族を犠牲として非望を逞しうせる米英蘭を屈服しその勢力を排除し以つて大東亞の諸民族が各各その所を得ると共に道義に立脚する新秩序を建設するにある、飜へつて米國の比島を領有した經緯を見るに全く比島民眾を欺きその意志に反してこの地を獲得したるのみならず、全然比島民の真の幸福を顧慮せず只管に比島を基地として東亞の侵略を策謀し、物質的文化を以つて比島民眾を幻惑し、東洋個有の精神を麻痺せしめんと圖りたるに過ぎないのであつた、從つて物質萬能の文化はこれを固持するも真の國家の創設と發展とに缺く可からざる質實剛健進取の氣魄を消磨せしめ、又徒らに空虛なる獨立の美名のみを以つて巧みに操るも、毫も比島の經濟的自立を圖るところなく、その獨立の時期も口實を構えて徒らに遷延せしめておつたのである即ち比島民族の自覺と發展とを恐れ、比島をもつて自國の植民地化し東亞侵略の根據たらしめたのであつた比島と日本とは住古既に密接なる交通、通商關係を有し、更に民族的にも思想的にも互ひに相近似して東洋的特性を具有しておりその地的近接關係と相俟つてこの兩民族が互ひに提携協力して東亞の發展を圖ることは極めて自然なことであるにかかはらず、米國はその天與の事實を無視して頻りに無實の中傷を試みて兩者の離隔を策し東亞諸民族互ひに相爭はしめんとしたのである、誠に惡辣なる政策の連續であつた、しかるに戰火を一度開くや忽ちにして米、英の東亞の根據地は悉く覆滅せられ、皇軍の威武は廣く太平洋印度洋を壓してゐるのである、既に我我は必勝不敗の態勢を完成して更に進んで彼等の戰意を徹底的に擊碎せんとしてゐるのである、この秋に當り日滿華の結束は愈愈固く、タイ國は既に我と盟約して參戰し佛印又進んで我に協力を惜しまず、又ビルマに於ては力強き指導者バーモ長官の下、我と緊密を保ち、其獨立は將に成らんとし、その他南方各地の民眾は悉く我が理解ある道義に基く施策の下に本然の姿に返り今や大東亞の諸國家諸民族は各各そのところに應じ擧つて明朗新鮮なる新しき大東亞の建設に邁進してゐる、他方歐洲方面に於ては獨伊その他の盟邦諸國は愈愈我等と協力を緊密にし來る可き大攻勢を準備しつつあるのである即ち洋の東西に於て米英打倒の大進軍は着着その巨步を進めつつあるのである、予はここに多年に亘り米英蘭の物質的並びに精神的桎梏の下に呻吟して來たれるも今や彼等の羈絆より脫し、本來の使命に目醒たる大東亞十億の諸民族と相携へ相信じ飽迄も戰爭の完勝を期し東亞多年の禍根を芟除して以つて諸民族本來の國家を建設し東洋永遠の平和の確立を所期するものなることを改めて宣言するものである、しかして比島に於ては全民眾が更に帝國の真意と比島の使命とを再認識しこの聖戰參與の光榮と責任とを感銘し全比島人が渾然一體となり比島獨立の日の一日も速かに實現せられんことを期待するものである |
| 02 | 最善の協力を盡す 比島民眾大會決議文 [盡最大的努力合作 菲律賓民眾大會決議文] |
| 03 | 比島獨立の時期 民眾の帝國への信賴度に依る 東條首相の挨拶 [比島獨立的時期 取決於民眾對帝國的信賴度 東條首相的致詞] |
| 04 | 光輝の目的に邁進 バ長官挨拶 [邁向光輝的目標 巴長官致詞] |
| 05 | バ長官感謝辭 日本の勝利こそ 我比島民の解放 [巴長官感謝辭 日本的勝利就是 我比島民的解放] |
| 06 | 第三軍分區瀕死の形相 敵各所に我が好餌となる [第三軍分區瀕死的形相 敵各處成為我們的好餌] |
| 07 | 皇軍傷病兵を首相が慰問 [首相慰問皇軍傷病兵] |
| 08 | 帝國への協力 一段熾烈となる 東條首相訪比の反響 [帝國的協力 一段熾烈的時期 東條首相訪問菲律賓的反響] |
| 09 | 比島民を鼓舞激勵 首相の訪比意義重大 [鼓舞島民 首相訪問菲律賓意義重大] |
| 10 | 椰子油工場を視察 [視察椰子油工廠] |
| 11 | 原住民の協力態勢 完全に確立さる 青木大東亞相のジヤワ視察談 [原住民的合作態勢完全確立 青木大東亞相的爪哇視察談] |
| 12 | 太行作戰戰果 [太行作戰戰果] |
| 13 | バルガス長官 首相を訪問 [巴爾加斯長官 拜訪首相] |
| 14 | 中共葉劍英 蔣と會見 [中共葉劍英 與蔣會見] |
| 15 | 英機三十六臺を擊墜 獨西部に來襲 [擊落三十六架英國飛機 來襲德國西部] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇后陛下 日赤總會に行啟 有難き令旨を賜ふ [皇后陛下前往日本紅十字會總會,賜予了珍貴的令旨] |
| 02 | “人間戰車”の驀進 言擧げ一つせぬ多忙な日日 東條さん信念に生く [「人間戰車」的迅猛前進 忙碌的日子裡無一句怨言 東條先生堅守信念而活] |
| 03 | 閑院總裁宮殿下台臨 日赤有功章御授與式 [閑院總裁宮殿下蒞臨 日赤有功章授與儀式] |
| 04 | 圖像:平和蘇るコレヒドール島の漁夫 [圖像:和平重現科雷希多島的漁夫] |
| 05 | 祖國日本へ第一聲 肇國以來の一大快心事 [致祖國日本的第一聲 自建國以來的一大快事] |
| 06 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(七) 健康の土臺を作れ 幼兒期を丈夫に育てるには 臺大助教授村上勝美氏談 幼兒保護の卷(下) [聽取健民強兵之道的世界權威(七) 打造健康的基礎 如何在幼兒期培養強壯的體魄 臺大助教授村上勝美先生談 幼兒保護篇(下)] |
| 07 | 基隆少年劍道大會 [基隆青少年劍道大會] |
| 08 | 表彰金を献納 [獻納表彰金] |
| 09 | 御下問の感激談 梁井知事災害民に傳達 [感謝天皇的慰問 梁井知事向災民傳達] |
| 10 | 比島に立つ金字塔 コ島陷落一周年 [比島上的金字塔 コ島陷落一周年] |
| 11 | 宜蘭で蹴疊球試合大會 [宜蘭舉辦蹴疊球比賽大會] |
| 12 | “齒と健康”の標語募集 [徵集「牙齒與健康」的標語] |
| 13 | 偲ぶ“この一戰” 廿七日は海軍紀念日 [追憶「這一戰」 二十七日是海軍紀念日] |
| 14 | 健民の夕 鐵の魂、石の體 四十萬市民に呼掛く [健民之夕 鐵之魂、石之體 向四十萬市民呼籲] |
| 15 | 遺家族慰安映畫會 [遺族慰安電影會] |
| 16 | 肩の襷も鮮かに 繼走競技會開催 健民運動の掉尾を飾る [肩上的襷帶也鮮明地 繼走競技會舉行 為健民運動的尾聲增添光彩] |
| 17 | “海の戰士”に感謝 廈門赤堀總領事 [感謝“海之戰士” 廈門赤堀總領事] |
| 18 | 食糧增產の一助 農繁期の國民皆働運動 近く全國的に展開 [糧食增產的一助 農忙期的全民皆勞運動 即將在全國範圍內展開] |
| 19 | 鬪ふ婦人と貯蓄 三ケ所で座談會開催 [鬥爭中的婦女與儲蓄 在三個地點舉行座談會] |
| 20 | 列車に轢死さる [被列車輾死] |
| 21 | 雙溪青年校開校式 [雙溪青年校開校典禮] |
| 22 | 臺中州男子中等武道大會 [台中州男子中等武道大會] |
| 23 | 大崎頭より直潭山へ [從大崎頭到直潭山] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鍬の苦心談を聽く 異口同音に堆肥を絕讚 [聽鍬的苦心談 異口同聲地讚美堆肥] |
| 02 | 自給肥料褒賞授與 積上げた堆肥の山 農民の勞苦酬ひらる [自給肥料褒賞授予 堆積起來的堆肥山 農民的辛勞得到了回報] |
| 03 | 奉公委員參與會 二十日まで各支會で開く [奉公委員參與會 各支會將於二十日前舉行] |
| 04 | 新莊郡の肥料增產計畫 三回の強調週間設定 [新莊郡的肥料增產計畫 設定三次強調週] |
| 05 | ビルマ見聞(二)
[緬甸見聞(二)]/張棟蘭海外遊記 三、ポンヂチヨン ポンデ、チヨンの直譯的意味は僧侶學校と云ふのであるが彼等ビルマ人は寺小屋式の學校を言ふ事もあるし、又お寺を全體を云ふ場合もある。そして最後に、もう一つの意味はお葬式の時の式場や會葬者の休憩場として使用する建物を指す。 ポンヂ、チヨンの建物の樣式は特長があつてビルマに脚を踏み込んだ外國の人には佛塔と共に特に目に着くものである。 此の樣な建物は佛塔の傍にある事もあるし、また佛塔なしに此の建物だけずらりと列んでゐるのもある、遠くから眺めると森の間に、檳榔樹の葉蔭に、赤白の色彩鮮かな三角が幾重にも疊み重なつてゐる此の建築樣式は、私に一種異樣な感を與へた。泰で見た佛寺とは違つて非常に角度の多い感がしたポンヂ、チヨンの元來の意味は學校であるから昔からビルマの兒童教育は此の寺小屋で僧侶の手によつてなされたのである。もとより程度の非常に低いもので大體四年間修了である。今日では主に貧民の兒童教育を擔當してゐるが、途中一年間で止めようが二年間で止めようが兒童やその父兄達の勝手である。勿論机や椅子があるのではなく兒童は床の上に胡坐をかいて讀み書きを習ふのである。或る時僧侶達が高僧のパリ語の講義を聞いてゐるのを窺いて見た。高僧は机に向つて端正な姿勢で講義をして居るのに他の僧侶達は寢そべつてゐた。案內者に何故そんなだらしない姿勢で先生の講義を聞いてゐるのかとたづねたらそれが長者に對する禮であると答へた。所變ればこんなにも違ふものかなと思つた。 然しこの寺小屋教育はビルマ官語の普及に與つて力あるものである(寫真はポンヂ、チヨン) |
| 06 | 豐作の為めに 堆肥推進班が實地指導 [為了豐收,堆肥推進班進行實地指導] |
| 07 | 圖像:チヤーチルの泣き面 [圖像:丘吉爾的哭臉] |
| 08 | 各地乳幼兒選獎式 [各地嬰幼兒選拔賽] |
| 09 | 警防團查閱 [警防團查閱] |
| 10 | 擊ちてし止まむ 下營庄の赤誠常會を覗く [擊而不止 窺探下營庄的赤誠常會] |
| 11 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 12 | 農村樂しや! 早場米愈よ鎌入 [農村真快樂! 早稻米越來越好收割了] |
| 13 | 八卦よい殘つた 肉彈飛び交ふ學童角力 [八卦真好 肉彈飛舞的學童角力] |
| 14 | 節句の健民相撲 [節句的健民相撲] |
| 15 | 農務主任會議 [農務主任會議] |
| 16 | 值段は下つたが 茶業者は一陽來復期して [這段話的意思是「雖然價格下降了,但茶業者期待著一陽來復的時期」] |
| 17 | 臺中州商奉團長 大肚山道場で鍊成 [臺中州商奉團長 在大肚山道場進行鍊成] |
| 18 | 頭分街母性 指導講習會 [頭分街母性 指導講習會] |
| 19 | 決戰生活は 先づ丸刈り [決戰生活首先要剃光頭] |
| 20 | 健民演劇 [健康民眾劇場] |
| 21 | 部落會長鍊成 [部落會長鍛鍊成長] |
| 22 | 彰化市は秀水道場で [彰化市在秀水道場] |
| 23 | 人事 |
| 24 | 地方多より [地方更多] |
| 25 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 内地の精糖工場 全部廢止に決定 內海糖聯臺灣支店長土產談 [內地的精糖工廠 全部廢止決定 內海糖聯台灣支店長土產談] |
| 02 | 內臺間の航海に萬全 昨日七つの對策を決定 [為了確保國內航線的安全,昨日決定了七項對策] |
| 03 | 剝皮の巧拙に重點 苧麻纖維の格付改訂 府松野農務課長談 [重點在於剝皮的技巧 苧麻纖維的分級修訂 府松野農務課長談] |
| 04 | 茶の生產と配給 卓越せる藥學的價值 [茶的生產與分配 卓越的藥學價值] |
| 05 | 南日本漁業の設立委員 あす選出方法を協議 [南日本漁業的設立委員 明天將協商選出方法] |
| 06 | 共同住宅を計畫 住宅營團評議員會で決議 [在住宅營團評議員會上決議共同住宅的計畫] |
| 07 | 春茶著しく不況 最近天津高で強反撥 [春茶市場顯著不景氣 最近天津價格高漲引發強烈反彈] |
| 08 | 島產機器の受註查定 鐵工業統制會に移讓 [島產機器的訂單審查 移交給鐵工業統制會] |
| 09 | 重要なるゴム資源 ジヤワのガタバルチヤ [重要的橡膠資源 爪哇的加打巴魯查] |
| 10 | 蔗園の生育順調 高雄州下來期豐作か [甘蔗園生長順利 高雄州下期豐收可期] |
| 11 | 新竹州種苗業組合役員決定 [新竹州種苗業組合幹部決定] |
| 12 | 二期作の金肥割當 來る十日の會議で決定 [二期作的金肥分配將在即將到來的十日會議上決定] |
| 13 | 臺北近郊バス會社 第二回株主總會 [臺北近郊巴士公司 第二次股東大會] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(六日前後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(957) [《水滸傳》(957)]/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 自覺的協力段階へ 東條首相の訪比に感奮 [邁向自覺的協力階段 東條首相訪問菲律賓令人振奮] |
| 02 | コ島を望んで默禱 陷落一周年を迎へた東條首相 [面向コ島默禱 東條首相迎來陷落一周年] |
| 03 | 圖像:南方の空に活躍する水上機基地 [圖像:在南方天空中活躍的水上飛機基地] |
| 04 | 比島民破格の名譽 比島の要人達語る [比島居民破格的名譽 比島的重要人物們發言] |
| 05 | 東亞共榮圈建設に 献身的努力を捧ぐ 新任駐日大使蔡培氏の抱負 [獻身於東亞共榮圈建設的努力——新任駐日大使蔡培氏的抱負] |
| 06 | 浮動資金化を防止 次官會議で申合せ [防止資金浮動 在次官會議上達成共識] |
| 07 | 比島官民を招待 [邀請比島官民] |
| 08 | 山崎農相談 農業勞務の對策 全責任で遂行に當る [山崎農業諮詢 農業勞務的對策 全責任地執行] |
| 09 | マユ山脈の兩側で 活潑な哨戒活動 [在眉山脈的兩側進行活躍的哨戒活動] |
| 10 | 伊コルヴエツト艦 英潛水艦を擊沈 [伊號潛水艦擊沉英國潛水艦] |
| 11 | 弗インフレの危機 [通貨膨脹的危機] |
| 12 | クバン橋頭堡で激戰 [在庫班橋頭堡的激戰] |
| 13 | 江西省政府を 九江に設置 初代省長鄧祖禹氏 [江西省政府設置於九江,首任省長為鄧祖禹先生] |
| 14 | ビゼルタ方面の 樞軸軍反擊熾烈 [比塞大方面的軸心國軍隊反擊激烈] |
| 15 | ルーズヴエルト スターリンの前に膝を屈す [羅斯福在史達林面前屈膝] |
| 16 | 英佛海峽で 獨英海戰 [英佛海峽的獨英海戰] |
| 17 | 敵船十六隻擊沈 獨潛艦、北大西洋で [擊沉敵船十六艘 獨自潛艇、在北大西洋] |
| 18 | 司法長官會同 終る [司法長官會議 結束] |
| 19 | 積載量を引上ぐ 國鐵輸送量增強を圖る [提高載重量 圖謀增強國鐵運輸量] |
| 20 | 米對ソ關係 改善に狂奔 [美對蘇關係 改善狂奔] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰力增強に結集 青少年團十八年度の訓練 皇奉で役員會開く [為了增強戰力而集結 青少年團十八年度的訓練 在皇奉舉行了幹部會議] |
| 02 | 職場の青年が 綴る感激と決意 兩提督に慰問文の山 [職場的青年寫下感激與決心,給兩位提督的慰問信堆積如山] |
| 03 | 圖像:青少年團役員會 [圖像:青少年團幹部會議] |
| 04 | 東條さんは優しい小父さん 日本のみなさんは羨しいな マニラ小學校兒童が語る首相 [東條先生是位和藹可親的叔叔日本的大家真令人羨慕啊馬尼拉小學校的兒童談論首相] |
| 05 | 青少年團の鍊成 (上)十八年度の事業計畫 [青少年團的鍛鍊(上)十八年度的事業計畫] |
| 06 | 兵隊さんが喜ぶぞ 赤誠の慰問袋一萬五千集る [士兵們會很高興的,赤誠的慰問袋已經收集了一萬五千個] |
| 07 | 生擴、食糧調查に 內務省委員近く來臺 [生擴、糧食調查為了內務省委員即將來臺] |
| 08 | 總督代理が遺族を弔問 [總督代理慰問遺族] |
| 09 | 憧れの練習船で勇ましく初船出 [在憧憬的練習船上勇敢地首次出航] |
| 10 | 軍馬慰問 [軍馬慰問] |
| 11 | さて今度は誰かね 臺北州の代表優良兒審查 [那麼這次是誰呢?臺北州的代表優良兒童審查] |
| 12 | 前線銃後の紐帶 お禮に元氣一杯の姿 戰地から硝煙匂ふ寫真 [前線槍後的繩帶 充滿感謝的元氣模樣 戰地來的硝煙味照片] |
| 13 | マ病殲滅に衛生日 けふ總動員どぶ清掃 [為了消滅疾病,今天全員動員進行排水溝清掃] |
| 14 | 畫劇挺身隊の鍊成 [畫劇挺身隊的鍛鍊] |
| 15 | 戰ふ漫畫展開く [戰鬥漫畫展開幕] |
| 16 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 腹疾偶成/文訪、從軍健兒/鐸菴、從軍健兒/松林峰雄、從軍健兒/子襄、從軍健兒/子瀾、宿潛廬呈主人/說劍、白雲莊什詠二首/少濤 |
| 17 | 鷄卵慰問部隊 けふも陸軍病院に陸續 [雞蛋慰問部隊 今天也陸續前往陸軍醫院] |
| 18 | 青年學校開校式 十一日一齊に擧行 [青年學校開校典禮 將於十一日同時舉行] |
| 19 | 動物學者 サウタ氏逝去 [動物學者薩烏塔氏逝世] |
| 20 | 車輛等施設の戰時規格 鐵道省の實施順調 [車輛等設施的戰時規格 鐵道省的實施順利] |
| 21 | 島北產婆會總會 [島北助產士協會總會] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | 商況(七日前場) |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふは大詔奉戴日
[今天是奉戴大詔之日]頭條新聞 詔書 天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス朕茲ニ米國及英國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各各其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ舉ケテ征戰ノ目的ヲ達成スルニ遺算ナカラムコトヲ期セヨ 抑抑東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳拳措カサル所而シテ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト為ス所ナリ 今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得サルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ真意ヲ解セス濫ニ事ヲ構へテ東亞ノ平和ヲ攪亂シ遂ニ帝國ヲシテ干戈ヲ執ルニ至ラシメ茲ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府更新スルアリ帝國ハ之ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至レルモ重慶ニ殘存スル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ恃ミテ兄弟尚未タ牆ニ相鬩クヲ悛メス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制霸ノ非望ヲ逞ウセムトス剩ヘ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ增強シテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ラユル妨害ヲ與へ遂ニ經濟斷交ヲ敢テシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡ニ回復セシメムトシ隱忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ交讓ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ツテ益益經濟上軍事上ノ脅威ヲ增大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス斯ノ如クニシテ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ瀕セリ事旣ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衛ノ為蹶然起ツテ一切ノ障礙ヲ破碎スルノ外ナキナリ皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス 御名御璽 昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署 |
| 02 | 詔書 |
| 03 | 共軍一萬三千を攻擊 山西の掃蕩戰を續行 [共軍一萬三千人進行攻擊 繼續在山西進行掃蕩戰] |
| 04 | 壯烈‧八路軍殲滅戰 共產軍の政治力破碎 [壯烈‧八路軍殲滅戰 共產軍的政治力量破碎] |
| 05 | 珊瑚海海戰に大戰果 感狀上聞に達す 戰史に輝く兩部隊の武勳 [珊瑚海海戰大獲全勝 勝利消息傳來 戰史上閃耀的兩支部隊的武勳] |
| 06 | 敵一機を擊墜 ラングンに飛來 [擊落一架敵機 飛抵仰光] |
| 07 | 積極的に協力す 東條首相と會見バ長官は語る [東條首相與會見巴長官表示將積極合作] |
| 08 | 記者團と會見 米本土爆擊成算あり 安田總監、抱負を披瀝 [記者團會見 美本土轟炸有成算 安田總監披露抱負] |
| 09 | 包圍陣を漸次壓縮 赤色勢力潰滅の寸前 [逐步壓縮包圍陣 赤色勢力瀕臨潰滅] |
| 10 | 兩部隊の奮戰概況 [兩部隊的奮戰概況] |
| 11 | 東條首相 助成金を送る [東條首相 送出補助金] |
| 12 | 要衝黎城、水峪村と 西井鎮、麻田鎮奪取 [要奪取黎城、水峪村和西井鎮、麻田鎮] |
| 13 | 反樞軸商船 五隻を擊沈 [擊沉了五艘反軸心國商船] |
| 14 | 包圍鐵環完成 [包圍鐵環完成] |
| 15 | 各部隊の戰果 [各部隊的戰果] |
| 16 | 米軍イ島を 不法占據か [美軍非法佔據伊島嗎?] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 比島民を鼓舞激勵 東條首相の訪比
[社論 鼓舞激勵菲律賓民眾 東條首相訪問菲律賓]社論 一 東亞に於ける敵米英最後の據點コレヒドール陷落一周年記念日を迎へて感激に湧く五日、東條首相は大東亞の重要なる一環たる比島を訪問、首都マニラに到着した大東亞戰爭の決戰段階に處し政戰兩略の最高指導に挺身してゐる東條首相は、去る三月南京を訪問、日華共同作戰の重要打合せを遂げ、次で四月一日に新京を訪問、日滿關係の强化に劃期的貢献をなしたが今回更に比島を訪問、南方占領地へ總理兼陸相として初の一步を印したことは、大東亞戰爭の完遂上極めて重大な意義を有するものである。曩にビルマ行政長官バーモー氏の來訪あり、又目下行はれつつある青木大東亞相の南方各地歷訪等を併せ考へると、大東亞各民族が共同の戰爭目的の完遂に邁進しつつ、更に大東亞共榮圈の建設を逞しく前進せしめつつあることを示すものであつて、戰爭目的を異にし反間苦肉の醜爭を事としてゐる反樞軸各國領袖の如きとは根本的に事情を異にするのである。 二 東條首相はマニラ市民感謝大會に於て親しく比島民眾に呼びかけた演說の中に「私はさきに第八十一帝國議會に於て帝國政府を代表し、比島が更に衷心より協力の實を擧ぐるに於てはなるべく速かなる時機に於て獨立せしむべきことを重ねて闡明したのであるが、今度當地に參つて諸君が新比島建設に邁進せられつつある實相に觸れ帝國に對する協力や熱意に接して、ここにさきの聲明信念を益益固くするものである」と述べた。このことは第七十九帝國議會に於ける比島獨立許容聲明、第八十一帝國議會の右聲明再確認、次で今回現地實相に觸れた結果、民眾の熱意を認めて獨立許容聲明を三たび確認したことであつて、比島獨立は更に一步前進を見せるに至つたのである。首相は最後に「比島民眾が更に積極的に大東亞戰爭の完遂に協力し、一日も速かに獨立の榮冠を獲得するとを期待する」と結んで、比島民眾の心底に深い感銘を與へたのである。 三 かくの如く大東亞戰事を完遂せんとする帝國の真意は、大東亞各民族の解放とその安寧と幸福とを確保し、明朗にして希望に滿ちた共榮圈を建設しやうと云ふ高い道義觀を基調とするものであつて、アングロサクソン帝國主義の如き領土的野望は寸毫もない。帝國は曩に中華民國に對し治外法權を撤廢し租界を返還し、又ビルマに對しては本年內に獨立を認むべきことを聲明したのは我が道義觀の顯現に外ならないのである。東條首相がこの度比島獨立期待聲明を發したのも全く同樣の理念からである。この際全比島民眾が一日も速かに獨立する十分な資格を得るやう、比島軍政監が比島獨立達成への前提條件として要請してゐる比島民自身による治安確立、比島經濟の再編成による自治の確保、對日協力、東亞本然の真姿還元等を目指して積極的に前進し、東洋人としての感激を彌が上に高め、大東亞戰爭への協力と新比島建設への熱意を一段と昂揚すべきであらう。 |
| 02 | 圖像:皇后陛下五月六日日本赤十字社總會に行啟 [圖像:皇后陛下於五月六日前往日本赤十字社總會] |
| 03 | 振ひ起せ勇猛心 けふは大詔奉戴日 [振奮起來勇猛的心 今天是奉戴大詔的日子] |
| 04 | 完勝へ總力邁進 日本人たるの矜持を失ふな 東條首相、在留邦人に說く [全力邁向完勝 不要失去作為日本人的自尊 東條首相對在外日本人說道] |
| 05 | 青少年團の鍊成 十八年度の事業計畫 [青少年團的鍛鍊 十八年度的事業計劃] |
| 06 | 比島婦人も協力 バルガス女史の挨拶 [比島婦人也協力了 巴爾加斯女士的問候] |
| 07 | 班禪喇嘛の後繼者發見 [班禪喇嘛的繼任者被發現] |
| 08 | 勤皇烈士の精神 鍊成によつて體得 [勤皇烈士的精神 通過鍛鍊而體得] |
| 09 | 真摯な意見續出 青少年團第一回役員會 [真摯的意見續出 青少年團第一次幹部會議] |
| 10 | 圖像:東條首相を迎へる比島人兒童 [圖像:迎接東條首相的菲律賓兒童] |
| 11 | 基隆厚生協會 評議員會 [基隆厚生協會 評議員會] |
| 12 | 學徒の“健民祭典” 奔流する若き血潮を滾らせ 戰力增強に猛進 [學徒的“健民祭典” 奔流的年輕血液沸騰著 猛進於戰力增強] |
| 13 | 附屬病院の產院 一般の利用を希望 [附屬醫院的產科 希望一般使用] |
| 14 | 一日で八萬餘圓 コレヒドール陷落一周年を迎へ 島民の赤誠献金 [一天內超過八萬圓 紀念科雷希多爾陷落一周年 島民的赤誠捐款] |
| 15 | 獎學資金制を設置 頭圍信組で [設立獎學金制度 於頭圍信用合作社] |
| 16 | 勝利が絕對必要 山田新翼壯本部長談 [勝利是絕對必要的 山田新翼壯本部長談] |
| 17 | 健民資料展示會 島都各市場で開催 [健民資料展示會 在島內各市場舉行] |
| 18 | 東支那海戰歿職員追悼會 [東支那海戰殉職人員追悼會] |
| 19 | “第二號機白鷺” けふグライダー命名式 [“第二號機白鷺” 今日滑翔機命名儀式] |
| 20 | 五指山登山 [五指山登山] |
| 21 | 基隆健民遠足大會 [基隆健民遠足大會] |
| 22 | 青木大東亞相 マカツサル發 [青木大東亞相 馬克薩爾發] |
| 23 | 演劇挺身隊臺南州巡演日程 [演劇挺身隊臺南州巡演日程] |
| 24 | 基隆港灣會總會 [基隆港灣會總會] |
| 25 | 梁井州知事 基隆常會を視察 [梁井州知事 視察基隆常會] |
| 26 | 基隆市香川縣人會總會 [基隆市香川縣人會總會] |
| 27 | 人事‧消息報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 耕せば不毛地なし タツキリ溪下流百甲步を水田化 [耕作之後,沒有不毛之地將タツキリ溪下游的百甲步轉化為水田] |
| 02 | 學徒の防空協力 關係者編成要項を打合 [學徒的防空協力 關係者編成要項的討論] |
| 03 | 馬公街商奉團結成式 [馬公街商奉團結成儀式] |
| 04 | “高砂族報國號” コ島攻略の感激新たに献納運動 [“高砂族報國號” コ島攻略的感激新獻納運動] |
| 05 | 陸軍技術候補生志願者心得 [陸軍技術候補生志願者心得] |
| 06 | 新市庄常會指導 [新市庄常會指導] |
| 07 | 戰術の實施演習 鄉軍將校、十八尖山で攻防戰 [戰術的實施演習 鄉軍將校在十八尖山進行攻防戰] |
| 08 | 僕が作った飛行機 飛翔大會で飛ばすぞ [我做的飛機要在飛行大會上飛翔] |
| 09 | 甘蔗間作にお薩 鹽糖花蓮港製糖所五百甲步提供 [甘蔗間作於薩 鹽糖花蓮港製糖所提供五百甲步] |
| 10 | 奉壯團懇談會 [奉壯團懇談會] |
| 11 | 嘉義市奉公委員會 [嘉義市奉公委員會] |
| 12 | 圖像:ほほえましい銃後の風景 [圖像:令人感到溫馨的後方景象] |
| 13 | ハイヒールは非健康的だ 斷然廢めませう [高跟鞋對健康有害,斷然廢除吧] |
| 14 | 土壤研究の結果は 澁谷博士の學說返咲き [土壤研究的結果是澀谷博士的學說得到了驗證] |
| 15 | 衣服更生の新工夫 日婦新竹州支部講習會開く [衣服再生的新方法 日婦新竹州支部舉辦講習會] |
| 16 | 郡民激勵しつつ 藤村知事桃園郡巡視 [在激勵郡民的同時,藤村知事巡視桃園郡] |
| 17 | 捨てられぬ草木灰 近く蒐集運動展開 [無法捨棄的草木灰 近鄰展開收集運動] |
| 18 | 地方開發の動脈 樟湖、外湖道路竣工式 [地方開發的動脈 樟湖、外湖道路竣工典禮] |
| 19 | 若人羨望の的 譽の若鷲に李春初君合格 [若人羨慕的對象,榮譽的若鷲,李春初君合格] |
| 20 | 決戰婦道鍊磨に お歷歷が一席の講義 [決戰婦道鍊磨中,歷歷在目的是一堂講義] |
| 21 | 產業奉公會(嘉義市支部) きのふ晴れの結成式 [產業奉公會(嘉義市支部) 昨日舉行了隆重的成立儀式] |
| 22 | 溪湖街健民講演會 [溪湖街健民演講會] |
| 23 | 鹿港兒童遊園地竣工 [鹿港兒童遊樂園竣工] |
| 24 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 25 | 一路迷信打破へ 地理師等との懇談日程 [一路迷信打破 與地理師等的座談日程] |
| 26 | 學童の必勝意識 昂揚に市郡視學會議 [學童的必勝意識 高漲於市郡視學會議] |
| 27 | 李仔山ハイク [李仔山健行] |
| 28 | 鳳山郡街庄長會議 [鳳山郡街庄長會議] |
| 29 | 人事報社消息 |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 訃文:ハンス、サウテル [訃文:漢斯·薩特爾] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十七年度貯蓄實績 市街地信用組合成績最も良好 [十七年度儲蓄實績 市區信用合作社成績最為良好] |
| 02 | 商工經濟會の設立 臺灣は律令を制定せん [商工經濟會的設立 臺灣將制定法令] |
| 03 | 鐵、石炭に於ける 補助金政策の現狀 [鐵、煤炭的補助金政策現狀] |
| 04 | 高雄州の早場米 買上量廿五萬石見當 [高雄州的早場米 買進量達到二十五萬石左右] |
| 05 | 島內供給に重點 本年バナナの配給方針 [重點在於島內供應 今年香蕉的配給方針] |
| 06 | アルミ增產の動向 ビツキコークスに重點 [鋁增產的動向 重點在於比斯基焦炭] |
| 07 | 樟樹の造林地 想思樹造林に轉換 [樟樹的造林地 轉換為想思樹造林] |
| 08 | バナナ島內配給 本月廿七萬七千餘籠 [香蕉島內配給 本月二十七萬七千餘籠] |
| 09 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況(七日後場) |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(958) [《水滸傳》(958)]/黃得時;碇政彌 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 福岡歸着 東條首相歸途寄臺 總督軍司令官と要談 [福岡歸來 東條首相歸途經過臺灣 與總督軍司令官進行重要會談] |
| 02 | 涉縣の堅陣に肉迫 [逼近涉縣的堅固防線] |
| 03 | 重慶の抗戰前途絕望 [重慶的抗戰前途絕望] |
| 04 | 谷特命全權大使參內 [谷特命全權大使參見] |
| 05 | 圖像:東條首相寄臺 [圖像:東條首相致臺灣的信件] |
| 06 | 週間の戰況 [一週的戰況] |
| 07 | 師長劉伯承 [師長劉伯承] |
| 08 | 北阿戰況決定段階へ [北阿戰況進入決定性階段] |
| 09 | 蒙疆中部地區 共軍擊滅戰果 [蒙疆中部地區 共軍擊滅戰果] |
| 10 | 晉冀豫邊區軍 省境當面の敵 [晉冀豫邊區軍 省境當面的敵人] |
| 11 | 敵砲艇を捕捉殲滅 マユ河支流で〇〇工兵隊の殊勳 [捕捉殲滅敵方砲艇 馬尤河支流〇〇工兵隊的殊勳] |
| 12 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 13 | ヴイシンスキー聲明 シ獨情報部長が解剖 [維辛斯基聲明 德國情報部長被解剖] |
| 14 | 北阿の樞軸軍 新陣地に撤收 [北非的樞軸軍 撤退到新陣地] |
| 15 | 樞軸軍依然 陣地を死守 [樞軸軍依然死守陣地] |
| 16 | 總統大本營發表 [總統大本營發表] |
| 17 | ソ、波關係再惡化 米國政府筋呆然自失 [韓國和日本的關係再次惡化,美國政府感到震驚和失望] |
| 18 | 亡命政權は讓步せぬ 獨外務省筋意向表明 [亡命政權不會讓步 獨外務省人士表明意向] |
| 19 | シ波政權首相 英外相と協議 [日本首相與英國外相進行會談] |
| 20 | デ中將を任命 歐洲派遣米軍の總司令官に [任命德中將為歐洲派遣美軍總司令官] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 誓つて米英撃滅 奉戴日迎へて決意新た [誓言擊滅美英 奉戴天皇日決心更新] |
| 02 | 詔書奉讀式を擧行 [舉行詔書奉讀儀式] |
| 03 | 臺北州下の優良兒 譽れの五十名決定 [臺北州下的優良兒童 榮譽的五十名決定] |
| 04 | 弔慰金を献納 若鷲を失つて軍國の父から 飛行機建造資金に [弔慰金獻納 為了失去年輕戰士的軍國之父 用於飛機建造資金] |
| 05 | 長谷川總督漫畫展へ [前往長谷川總督漫畫展] |
| 06 | 常會を視察 梁井支部長らが [視察常會 梁井支部長等人] |
| 07 | 團旗と共に挺身 島都奉壯團團旗奉戴式 建功神社で嚴かに擧行 [與團旗一同挺身 島都奉壯團團旗奉戴式 在建功神社莊嚴舉行] |
| 08 | 共榮圈確立に協力 經濟的政治的性格全く一變 在比華僑二十萬 [協助確立共榮圈 經濟和政治性質完全改變 在比華僑二十萬] |
| 09 | 有田兵事部長あす基隆へ [有田兵事部長明天前往基隆] |
| 10 | 健民に拍車 姐さん達が運動會 [激勵健民 姐姐們的運動會] |
| 11 | 筆頭は五十三組 模範の月下氷人表彰 [筆頭是五十三組 模範的月下老人表彰] |
| 12 | 戰ふ州民の底力發揮 新竹州の國民貯蓄百廿七パーセント [展現戰鬥州民的潛力 新竹州的國民儲蓄達到127%] |
| 13 | 熱意あるものを 基隆桔梗結成に着手 [著手成立基隆桔梗的熱情之物] |
| 14 | 晉冀豫邊區の鐵資源調查 作戰軍に從軍し [晉冀豫邊區的鐵資源調查 參軍作戰] |
| 15 | 薰風截つて力走 颯爽‧三線道路繼走大會 [薰風斷續地奔跑 颯爽‧三線道路接力賽] |
| 16 | 翼壯副團長に 山田氏を起用 [任命山田先生為翼壯副團長] |
| 17 | 堆肥增產督勵 福澤產業部長 七堵萬里へ [堆肥增產督導 福澤產業部長 前往七堵萬里] |
| 18 | 米、英兩國政府 新聞で危機回避を策す [美、英兩國政府 在新聞中策劃危機回避] |
| 19 | 廣州灣に佛印 大使府出張所 日、佛印緊密化促進 [廣州灣設立法屬印度支那大使館出張所,促進日法印關係緊密化] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 憶炳煌之金陵/郭茂松、送金盛弟東渡/郭茂松、周德三芸兄囑題吳漫沙君沙秧之鐘書後/郭茂松、寄呈子惠先生/郭茂松、無題/蕭郎 |
| 21 | マカツサルに 特別公學校 原住民指導者育成 [在馬卡薩爾設立特別公學校,培養原住民領袖] |
| 22 | 煙草を特配 勞務者に限つて [煙草特別配給 僅限勞務者] |
| 23 | 大相撲夏場所 初日の取組 [大相撲夏場所 初日比賽對陣] |
| 24 | 飛び葛が開花 [飛葛開花] |
| 25 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 26 | 商況(八日前場) |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵機擊墜破一四三機 緬甸陸鷲四月の綜合戰果
[擊落敵機143架 緬甸陸鷲四月的綜合戰果]頭條新聞 【ラングーン八日發同盟】五月八日ビルマ派遣軍發表、我が航空部隊は引續き東部インド敵航空基地を攻擊中にしてビルマ領內に來襲せる敵機の邀擊を含み四月中の綜合戰果次の如し 一、敵に與へたる損害、撃墜四十一機、地上擊破及び炎上八十九機、地上火器による擊墜十三機、軍事施設爆碎炎上二十一ケ所、船舶擊沈又は擊破一千噸級七隻、五百噸級十隻、 二、我方の損害喪失七機 |
| 02 | 要衝安鄉を攻略 湖南全線に亘り進擊 [攻略要衝安鄉 向湖南全線進擊] |
| 03 | 二度目の總理來臺 東條首相着北後の動靜 [第二次來臺的總理 東條首相抵達後的動向] |
| 04 | 安鄉に感激の入城式 [在安鄉舉行感激的入城儀式] |
| 05 | 招待晚餐會に臨む 總督、軍司令官の主催 [出席招待晚宴 總督、軍司令官主辦] |
| 06 | 沁源周邊で 敵主力を包圍 [在沁源周邊包圍敵軍主力] |
| 07 | 常德指呼の間に臨む [常德就在眼前] |
| 08 | 麻田鎮を完全占領(山西) [完全佔領麻田鎮(山西)] |
| 09 | 敵將彭、劉、山中を徬徨 共軍內部數數の苦悶 [敵將彭、劉、山中徬徨 共軍內部數數的苦悶] |
| 10 | 福岡にて首相談話 大東亞の建設進捗 我が前途洋洋たり [在福岡的首相談話 大東亞的建設進展 我們的前途光明] |
| 11 | 贛州を急襲 [突襲贛州] |
| 12 | 敗敵を急追又急追 敵四萬風前の燈火 [急速追擊敵人又再追擊,敵軍四萬如風前殘燭] |
| 13 | 荒鷲も協力猛爆 [荒鷲也協力猛爆] |
| 14 | 訪比の歷史的使命達成 [訪比的歷史使命達成] |
| 15 | 輝しい建國第一步 ビルマ獨立準備委員會發足 [輝煌的建國第一步 緬甸獨立準備委員會成立] |
| 16 | 涉縣盆地を圍む 鐵環全く成る 最後の鐵槌を下さん [圍繞涉縣盆地的鐵環已經完全形成,最後的鐵鎚即將落下] |
| 17 | 東條首相一行 大阪に到着 [東條首相一行抵達大阪] |
| 18 | チユニジア戰線 既に使命を終る [突尼西亞戰線 已經完成使命] |
| 19 | 委員の顏觸れ [委員的面貌] |
| 20 | 獨軍の發表 [獨軍的發表] |
| 21 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大甲溪開發事業發足す
[社論 大甲溪開發事業啟動]社論 一 本島產業經濟に一新紀元をもたらすべき大甲溪開發事業は、去る五日滯りなく起工の式典を擧げ、愈よ本格的に工事を進めるととなつた。大東亞戰爭の現段階に於て南方基地たる臺灣に課せられた戰力增强の使命を達成する根幹とし、また本島國防產業の飛躍的振興の推進力として、優秀豐富なる電力と工業用水を供給し併せて灌溉治水にも利用せしめんとする大甲溪開發事業の將來性は洵に計り知るべからざるものがあり、國家的要請に應へ大東亞戰爭完遂に寄與貢献するところ蓋し甚大なるものがあらう。臺灣工業化の聲は旣に久しいものがあるが大東亞戰爭を契機として現實に豐富なる南方資源を擁する今日、南方基地臺灣の工業化は實に國家的に負荷せられたる當然の使命と云はねばならぬ。長谷川總督の劃期的事業たる大甲溪の開發は、斯くして本島國防產業の中核として將又其の原動力として國家的一大施設と云つても過言ではないのである。 二 大甲溪開發事業は其の規模の雄大にして計畫の精緻なる洵に驚嘆に値ひするものがあり、我國に於ても他に類例なき世界的大土木工事と云はれてゐる。周知の如く大甲溪は本島の中央部臺中州の沃野を東西に貫流して新高港附近に注ぐ大河で、中央山脈系たる南湖大山其他海拔三千米を突破する峻峰に源を發し、延長百三十八粁、流域面積千二百平方粁を擁し、その流域は降雨量に富み常に相當の流量を保有して、併かも天然の地形による落差は千餘米に及び、電源の開發に絕好の條件を具へてゐるのである。電源の開發は卽ち大甲溪流水の緩急勾配の分界點たる達見に高堰堤を築造して上流一帶の緩流を一大貯水池となし、各季月に於て不均齊なる流量を貯溜調整して、中流激湍の急勾配を折返し利用し發電計畫をなすものである。而して更に下流地域に於ける洪水を調節し併せて灌漑用水の確保、新高港附近に於ける工業用水の供給等、國土計畫上に洵に偉大なる効果を擧げることになつてゐる。 三 本工事は昭和十七年度より九ケ年を以て竣工を期してゐるが、第一期工事は十七年度以降四ケ年の繼續事業として輸送設備と工事準備を完成せしめ更に二十年度以降五ケ年間堰堤本工事を實施完成する豫定になつてゐる。而してこの間總督府からは計一億圓の巨費を堰堤工事に投じ、臺電に於ては二億數千萬圓を以て天冷、豐原第一、第二、明治、烏來、達見六發電所建設並に輸送施設を完成することになつてゐるが、本工事並に之に附帶する鐵道、道路等諸般の事業一切は擧げて臺電に請負はしめることになつてゐる。以上が大甲溪開發事業の概要であるが、茲に本工事の世界的大工事たる、所以のものは、實に北米のホールダーダムにも匹敵する達見本堰堤の雄大さであり而して常時出力數○萬キロを得る素晴らしい優秀豐富なる電源に在るのである。斯くして本工事完成の曉には、新高港工業都市に結び、本島工業發展の偉大なる推進力として果す役割は蓋し絕大なるものがあらう。世界的大事業たる本工事の完成の一日も早く速かな□んことを念願して止まぬ次第である。 |
| 02 | 勝ち拔くため戰ふ 臺灣の姿が嬉しい 草山に寬ぐ東條首相談 [為了勝利而戰鬥,看到台灣的姿態感到欣慰,東條首相在草山休憩] |
| 03 | 增產狀況を質問 本島民情に多大な關心 [詢問增產狀況 對本島民情非常關心] |
| 04 | 白衣勇士を慰問 [慰問白衣勇士] |
| 05 | 圖像:寄臺した東條首相 [圖像:向臺灣寄送的東條首相] |
| 06 | “感激に堪へず” 坂口高雄州知事語る [「感激不盡」坂口高雄州知事表示] |
| 07 | 徹底した臺灣認識 軍參謀橫田中佐語る [徹底了解臺灣 軍參謀橫田中佐談話] |
| 08 | 木造船に供木の範 長谷川總督庭木を提供 [提供木材給木造船的範圍 長谷川總督提供庭院樹木] |
| 09 | 六時半に起床 [六點半起床] |
| 10 | 造船報國に邁進 副見交通局總長感激談 [致力於造船報國 副見交通局總長感激談] |
| 11 | 羅東神社構內清掃奉仕 [羅東神社境內清掃服務] |
| 12 | 健民運動の白眉 けふ繰展ぐ體鍊繪卷 [健民運動的精華 今日展開的體鍊畫卷] |
| 13 | 羅東座復興落成式 [羅東座復興落成典禮] |
| 14 | トツプが軍人さん 月收は八十圓から百圓まで 現代娘の語る“理想の良人” [頂頭上司是軍人 月薪從八十圓到一百圓 現代女孩談論“理想的丈夫”] |
| 15 | 南溟に不朽の勳功 加藤軍神一周忌近づく [南溟不朽的勳功 加藤軍神一週忌將近] |
| 16 | “軍用機羅東號” 常會で献納を申合す [“軍用機羅東號” 常會上討論捐獻事宜] |
| 17 | 從業員運動會 [員工運動會] |
| 18 | 國際觀光局の 宣傳資料案 [國際觀光局的宣傳資料方案] |
| 19 | 物淒い赤誠献金 島民の底力を發揮 [物哀的赤誠獻金 發揮島民的底力] |
| 20 | 臺灣化成會社 十五日に總會 [台灣化成會社 十五日舉行總會] |
| 21 | 濠洲の不安 愈よ募る [澳洲的不安愈加加劇] |
| 22 | ソ聯の發表に英政府驚愕 [蘇聯的發表令英國政府驚愕] |
| 23 | 理髮組合員の競技 [理髮組合員的競技] |
| 24 | 乳製品配給組合員強步大會 [乳製品配給組合員健行大會] |
| 25 | 訃文:木村蓮 [訃告:木村蓮] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東鄉元帥の遺墨 寫真で國民校に頒布 [東鄉元帥的遺墨 以照片形式分發給國民學校] |
| 02 | 合格せねば歸れぬ 熱血青年林塗君の墾願に 石川訓練所長感激 [合格才能回家 熱血青年林塗君的懇切願望 石川訓練所長感動] |
| 03 | 會眾激勵に感奮 藤村知事を圍んでの懇談會 [會眾激勵感奮 藤村知事圍繞的座談會] |
| 04 | 健民強兵の途斯界の權威に聽く(七) 強い抵抗力を作れ 結核豫防の積極的方法 幼兒保護の卷(四) [健民強兵之道聽取世界權威的意見(七) 建立強大的抵抗力 結核預防的積極方法 幼兒保護篇(四)]/佐藤敏 |
| 05 | 海山郡產組總會日割 [海山郡產組總會日程表] |
| 06 | 健民演劇好評 [健民演劇好評] |
| 07 | 圖像:南太平洋に活躍する海軍航空隊 [圖像:在南太平洋活動的海軍航空隊] |
| 08 | 瑞芳街奉壯團 團旗奉戴式 [瑞芳街奉壯團 團旗奉戴式] |
| 09 | 潮州皇奉團體查閱 [潮州皇奉團體查閱] |
| 10 | 奧田國士局長視察 [奧田國士局長視察] |
| 11 | ビルマ見聞(三)
[緬甸見聞(三)]/張棟蘭海外遊記 四、佛像 海遠く離れてゐる外國で同鄉の人に逢ふと縱令知らなくとも親しみを感ずるのは勿論であるが、故國と同じ樣な風物に接した時にもました懷しきを覺え抱くものである。 ビルマに來た時、兵隊さんたちは盛んにビルマの女たちの圓顏な所は日本人そつくりで、親しみ易い所があると云ふ。私はビルマ語を少し勉強した所が言葉の排列の順序は日本語と全く同じなのに驚き且つ興味を感じた。然し何と云つても莞爾と微笑みさうに見える佛像程、我々に親しみと懷しさを抱かせるものはなからう。實際香の煙芳しく立ち上る佛像の前に立つた時異邦に居る感じは全然しなかつたのである。 唯私には佛像に對する知識はなく日本に於ても此の方の見聞は狹ひ為め多くは知らないが、ビルマには大きな佛の立像がぽつねんと立つてゐるかと思ふと山腹には途方もない巨大な寢佛が寢たべつてゐるのが見受けられる。また寺院の中にも大理石の立派な寢佛が硝子箱の中にをさまつてゐるのもある蓮の花の上に脚を組んで端然と坐つてゐる姿に慣れた私共には奇異に思はれた。然し一日中床の上にごろくしてゐるビルマ人にはそれが如何にも自然であるやうに思はれてそれ以上探究もせずに過した。處が下半身は橫になりながら上半身はちやんと坐つてゐる姿はいくら贔負目に考へても自然な恰好とは思はれず變な氣がした。さう云ふ色々な變つた佛像はあるけれども、日緬が固く結ばれる樣になるには此の豐かな佛像の笑顏も一役となるのではなからうか。 五、僧侶 ビルマの名物は、「塔(パゴダ)に坊主に烏だ」と何時の間にか、誰からとはなしに私共の間に決めてしまつた。後で何かの書き物を讀んだら矢張り同樣な事が書かれてゐた。見る處萬人同じやうなものである 最初に書いた樣にビルマは何處へ行つてもパゴダが見える。僧侶も何處へ行つても出逢ふ、烏は、日本では深山幽谷にでなければ見られないがビルマでは、あべこべに烏が飛んで居れば町は近いといふ事が分る。どんな町にも首都のラングーンの市內にも群なして飛び廻る、そして人を喰つた樣な顏をして勝手に餌を求めて來る。 烏程多くはなかろうが欝金の衣を纏つた僧侶も每日街頭に群をなして步いてゐるのが見受けられる。マンダレーの町には二萬人以上も居るそうである。僧侶がこの樣に多いのは理由がないでもない。彼等ビルマ人は梵天の子孫としての強い誇を持つてゐて男と生れた以上、一度は僧侶にならなければ羽振りがきかぬと云ふ有樣である。 男の子は七つ以上になると親は適當な時期を選擇して少なくとも七日間はお寺へ送る。これ等の子供が修業につく時には家のものは皆彼等のために祝福するのである。或晚土地の青年三四人と散策してゐたら町の一角に大皷の音に合はして笛の音が聞えて來た、幾らか低調なゆるやかな樂の音に引かれて行つて見ると、二三人の女の子が冠をつけ兎の尻尾のやうなものをつけて踊つてゐた。その家の子供が明日は修道院へ入るので家族や親戚の者が集まつてその前途を祝つてゐるのださうである。それで翌日またその家へ行つて見ると大きな座敷に高僧が佛壇の前の上座に座り一族郎黨は集つて莊嚴に式舉げてゐた。式後一族のものは附近の者に御馳走をしたり配つたりして大騷ぎをした。 かやうにしてビルマの男子は唯一最上の出世の道である僧侶の門に旅立つのである。(完) |
| 12 | 竹東郡保健組合 六日公會堂で創立總會 [竹東郡保健組合 六日在公會堂舉行創立總會] |
| 13 | 商工經濟會の設置 新竹商議所準備に着手 [設立商工經濟會 新竹商議所開始準備] |
| 14 | 大溪郡の創立總會 [大溪郡的創立總會] |
| 15 | 郡を擧げて堆肥 十七日から增產週間 [全郡總動員製作堆肥 增產週從十七日開始] |
| 16 | 三灣庄民強步會 [三灣莊民強步會] |
| 17 | 下檢查官長 北斗郡巡視 [下檢查官長 北斗郡巡視] |
| 18 | 產組功勞者表彰 感激の大詔奉戴日卜して [表彰產業組織的功勞者,感激地接受大詔] |
| 19 | 恨みの暴行 蔡氏難を避く [仇恨的暴行 蔡氏避難] |
| 20 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 21 | 地方多より [地方更多] |
| 22 | 工業振興策の 論文懸賞募集 [工業振興政策的論文懸賞募集] |
| 23 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蒙銀に一億圓信用供與 きのふ日銀で調印 [蒙銀向日銀提供一億圓信用 昨日在日銀簽署協議] |
| 02 | 島內自給を目指す 比島の肥料對策 [目標實現島內自給 菲律賓的肥料對策] |
| 03 | 蒙銀の基礎堅實 [蒙銀的基礎堅實] |
| 04 | 兩行間契約要項 [兩行間契約要項] |
| 05 | 南日本漁業設立委員內定 委員長に有馬帝水社長 [南日本漁業設立委員內定 委員長由有馬帝水社長擔任] |
| 06 | 最近の經濟問題 [最近的經濟問題] |
| 07 | 自作農創設に 更生貯金制を開始 信聯、必要資金を融通 [創設自營農業 開始更生儲蓄制度 信用聯社提供所需資金] |
| 08 | 本期分蜜產糖高 千七百萬担見當か [本期蜂蜜產糖量高,預計達到一千七百萬擔] |
| 09 | 大成火災海上 成績引續き良好 [大成火災海上 成績持續良好] |
| 10 | 食糧增產に協力 臺北州茶業轉換計畫進む [協助糧食增產 臺北州茶業轉換計畫推進] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 島內株仲值表 [島內股票仲值表] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(959) [《水滸傳》(959)]/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 洞庭湖北岸 本據肖家灣を占領 敵首腦部を捕虜とす
[占領洞庭湖北岸的肖家灣,俘虜敵方首腦部]頭條新聞 【湖南前線九日發同盟】洞庭湖北岸に作戰中の我が軍は九日正午敵第六十七軍の本據肖家灣(安京南方二四キロ)を占領六十七軍軍長余念慈ほか首腦部を捕虜とした模樣である 【湖南前線九日發同盟】洞庭湖北岸に敵第二十九集團軍の大殲滅戰を展開中のわが精銳諸部隊は折からの沛然たる豪雨を衝いて敗敵を急迫、九日正午安郷南方において肖家灣、汀家洲、三仙湖を結ぶ巧妙な三角包圍鐵環を完成、敵四萬の剔決戰の火蓋を切つた、即ち安鄉攻略後敵を急追して白埠口に進出した○○部隊は有力な舟艇部隊の協力の下に藕池運河支流を更に南下、敵第七十七、第百六十一兩師の敗敵二千を洞庭湖の西方に壓迫しつつ九日正午過ぎ第六十七軍司令部所在地たる肖家灣を奪取逃げ惑ふ第六十七軍長以下首腦部を捕虜とした模樣である、一方華陽南方の南山の天嶮を突破猛進する◯◯部隊は大乘寺に據る暫編第五師主力を擊破して九日一氣に南縣東南方八粁の鳥咀に進出、三仙湖方面に總退却を開始した敵を急追中である、他方安郷西南方に迂回敵退路を遮斷した、藕池運河西方進擊部隊は八日深更安鄉南方地區において敗走の敵七十七師と遭遇激戰の後これに潰滅的打擊を與へ山砲四門を鹵獲、更に銳鋒を◯◯に轉じて敵を剔抉中である |
| 02 | 南縣突破敗敵を急追 [南縣突破敗敵急追] |
| 03 | 第三軍分區最後迫る [第三軍分區最後逼近] |
| 04 | 滿洲國皇帝陛下 還宮あらせらる [滿洲國皇帝陛下 回宮] |
| 05 | 獨立の大業に邁進 バーモ委員長演說 [邁向獨立的大業 巴爾摩主席演說] |
| 06 | 熙宮內府大臣謹話 [熙宮內府大臣謹啟] |
| 07 | 晉冀魯邊區の實情 [晉冀魯邊區的實情] |
| 08 | 圖像:燃える敵部落に突入せんとする我が勇士 [圖像:即將突入燃燒中的敵人部落的我方勇士] |
| 09 | 獨立準備へ第一步 歡喜感激の首都蘭貢 [邁向獨立準備的第一步 歡喜感激的首都仰光] |
| 10 | 大東亞省辭令 [大東亞省辭令] |
| 11 | 舟艇五百隻を猛爆 敵脫出企圖を粉碎 [猛烈轟炸五百艘舟艇 粉碎敵人的脫逃企圖] |
| 12 | 涉縣を完全占領 [完全佔領涉縣] |
| 13 | 捕虜唐蔣文 廿三師生主力の 內情を暴露 [俘虜唐蔣文 揭露二十三師生主力的內情] |
| 14 | 敵艦船十四隻擊沈 大西洋出擊の獨潛艦 [敵艦船十四隻擊沉 大西洋出擊的獨立潛艦] |
| 15 | チユニジアは 第二義的戰場 [突尼西亞是第二次世界大戰的戰場] |
| 16 | 「冀西作戰」と呼稱 [「冀西作戰」之稱] |
| 17 | 印度に良き指標 インド獨立聯盟支部長談 [印度有良好的指標 印度獨立聯盟支部長談] |
| 18 | 伊軍新陣地へ [伊軍向新陣地進發] |
| 19 | 小癪‧廣東に來襲 米空軍鬼畜の暴虐性發揮 良民を對象に盲爆 [小癪‧襲擊廣東 美空軍鬼畜的暴虐性發揮 以良民為對象進行盲目轟炸] |
| 20 | イタリア國民 新たな決意 [義大利國民 新的決心] |
| 21 | 米第二軍團司令官更迭 [美國第二軍團司令官更迭] |
| 22 | 在支米軍の蠻行 和平地區民眾忿怒の極 [在支那美軍的蠻行 和平地區民眾憤怒至極] |
| 23 | 倉皇遁走し去る 廣東市盲爆の詳細 [倉皇逃走 廣東市盲爆的詳細情況] |
| 24 | 日本向けに特別放送 [特別為日本播送] |
| 25 | 東條首相歸京 [東條首相返回東京] |
| 26 | 青木大東亞相ダバオ着 [青木大東亞相抵達達沃] |
| 27 | 敵驅逐艦一隻に直擊彈 [敵方驅逐艦一艘被直接命中] |
| 28 | 司政官發令 [司政官發令] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 無人島に不時着 三日三晩飲まず食はず 二海鷲奇蹟の生還 [在無人島迫降 三天三夜未曾飲食 兩隻海鷲奇蹟般生還] |
| 02 | 逞し‧興隆日本の姿 健民運動の掉尾を飾る繪卷 撥剌‧臺灣體操大會 [逞現‧興隆的日本姿態 健民運動的尾聲繪卷 活躍‧臺灣體操大會] |
| 03 | 圖像:躍る律動美臺灣體操大會(寫真は保健體操) [圖像:躍動的律動美 台灣體操大會(照片是保健體操)] |
| 04 | 護國神社新祭神 花蓮港から五柱合祀 [護國神社新祭神 從花蓮港合祀五柱神靈] |
| 05 | 憲兵創立記念日 功績顯著な者を表彰 [憲兵創立紀念日 表彰功績顯著者] |
| 06 | 御養蠶に奉仕 光榮の臨時助手決定 [為養蠶服務 榮譽的臨時助手決定] |
| 07 | 若鷲に溫い援護 麗しい奉公班の申合 [若鷲的溫暖支援 美麗奉公班的商議] |
| 08 | “仲仲よくやつてゐる” 梁井知事港都常會を視察 [“相處融洽” 梁井知事視察港都常會] |
| 09 | 鐵傘下の熱鬧 大相撲夏場所の初日 [鐵傘下的熱鬧 大相撲夏場所的首日] |
| 10 | 二日目取組 [第二天的安排] |
| 11 | 新臺灣音樂試聽會 [新台灣音樂試聽會] |
| 12 | 廢品を回收 賣却した金で献金 [用賣廢品的錢捐款] |
| 13 | 心身鍛鍊の總進軍 [心身鍛鍊的總進軍] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 健康臺灣の縮圖 蚊蠅の巢窟を衝く 市內徹底清掃を勵行 [健康台灣的縮影 打擊蚊蠅的巢穴 徹底執行市內清掃] |
| 02 | 鍛へる警察官 彰化署派出所對抗角力 [鍛鍊警察官 彰化署派出所對抗角力] |
| 03 | 繰展ぐ健民繪卷 我らは斯く鍛へり [繪卷展現健民 我們如此鍛鍊] |
| 04 | 奏でる健民譜 [演奏健康之譜] |
| 05 | 債券出張賣出し 好成績に鑑み今後も續行 [債券出差賣出 鑑於好成績今後也將繼續進行] |
| 06 | 貯蓄督勵 [儲蓄督勵] |
| 07 | 教員體育會 [教師體育會] |
| 08 | 團旗の下決意新た 臺南市奉壯團團旗授與奉告式 [在團旗之下決心更新 臺南市奉壯團團旗授與奉告儀式] |
| 09 | 奧田國土局長 臺南市を視察 [奧田國土局長視察臺南市] |
| 10 | 新部員を迎へて 決戰婦道の鍊磨に精進 [迎接新成員,努力鍛鍊決戰婦道] |
| 11 | 教員健民行軍 [教師健康步行活動] |
| 12 | 健民ハイク [健民海克] |
| 13 | 淡水街奉壯團 團旗奉戴式 [淡水街奉壯團 團旗奉戴式] |
| 14 | 國語常用推進隊 新隊員迎へて初總會 [國語常用推進隊 迎接新隊員的首次總會] |
| 15 | 高雄市會 あす臨時會開く [高雄市議會明天將召開臨時會] |
| 16 | 北港郡の警防團 查閱日割 [北港郡的警防團 查閱日程表] |
| 17 | 奮つて結婚せよ 促進獎勵に委員會開催 [奮力結婚吧 促進獎勵委員會舉行] |
| 18 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 19 | 司法訓練會 [司法訓練會議] |
| 20 | 屏東市露店協和會體鍊會 [屏東市露店協和會體鍊會] |
| 21 | 農務打合會 [農務合作社] |
| 22 | 新高郡司法保護委員會結成式 [新高郡司法保護委員會成立儀式] |
| 23 | 馬公女開校式 [馬公女開學典禮] |
| 24 | 澎湖桔俱員鍊成會終る [澎湖橘俱員訓練會結束了] |
| 25 | 黃軍屬散る [黃軍屬散去] |
| 26 | 慰問舞踊會 [慰問舞蹈會] |
| 27 | 防犯紙芝居脚本入選決定 [防範紙芝居劇本入選決定] |
| 28 | 南投街に火事 [南投街發生火災] |
| 29 | 龍華會灌佛法要 [龍華會灌佛法要] |
| 30 | 人事 |
| 31 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時文化の步み [戰時文化的步伐]/淺井太郎 |
| 02 | 書籍の保存法 虫害除去と曝書の場合 [書籍的保存方法 除蟲和曝書的情況]/相馬賢一 |
| 03 | 圖像:駱夫人(第九回臺陽展) [圖像:駱夫人(第九回台陽展)]/蒲添生 |
| 04 | “喜ばしい旗擧げ” [「令人高興的舉旗」]/鄭安 |
| 05 | 婦人說苑 九段を仰ぐこころ [婦人說苑 九段仰望的心情]/石島菊枝 |
| 06 | 印度の宗教と言語 [印度的宗教和語言] |
| 07 | 圖像:方氏の家(臺南二人展) [圖像:方氏之家(臺南二人展)]/園角太郎 |
| 08 | 糞リアリズムと 偽ロマンチシズム [糞現實主義與偽浪漫主義]/世外民 |
| 09 | 文昌閣(臺南二人展) [文昌閣(台南二人展)]/方昭然 |
| 10 | 生活と文化 [生活與文化] |
| 11 | 文學隨感 小說“合家平安”を中心に [文學隨感 以小說《合家平安》為中心]/林精鏐 |
| 12 | 豆外信 [豆外信] |
| 13 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 14 | 文化消息 [文化新聞] |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵四萬の最後迫る 洞庭湖北部作戰最後段階に突入 [敵軍四萬的最後逼近 洞庭湖北部作戰進入最後階段] |
| 02 | 新政策の具體化へ 谷新駐華大使赴任 [新政策的具體化 谷新任駐華大使上任] |
| 03 | 東條首相參內 [東條首相進宮] |
| 04 | 國際展望 [國際展望] |
| 05 | 東部戰線活潑化 天候回復と土地乾燥で [東部戰線活躍 天氣回復和土地乾燥導致] |
| 06 | 羅國兵士家族に 十萬レイ寄附 筒井公使から [羅國兵士家族に十萬レイ寄附筒井公使から 筒井公使向羅國兵士家屬捐贈十萬雷伊] |
| 07 | 圖像:重光外相、スターマー獨大使を接見(於外相官邸) [圖像:重光外相接見斯塔默德國大使(於外相官邸)] |
| 08 | ルーズヴエルトと 背後の黑幕的人物 [羅斯福與幕後的黑手人物] |
| 09 | 赤軍の反擊挫折 [赤軍的反擊挫折] |
| 10 | 獨空軍が猛躍 クバン地區の戰況 [獨空軍猛然躍進 庫班地區的戰況] |
| 11 | ソ聯、波政權を否認 チヤーチル露都訪問か [蘇聯、波蘭政權否認 丘吉爾可能訪問莫斯科] |
| 12 | 赤機九十二擊墜 [紅色機九十二次擊墜] |
| 13 | 獨軍の言明 依然陣地を死守 チユニジアの戰況 [獨軍的聲明 依然堅守陣地 突尼西亞的戰況] |
| 14 | 北氷洋、地中海で 病院船盲爆頻頻 反樞軸空軍の暴虐振り [北冰洋、地中海的醫院船頻頻遭到盲目轟炸 反軸心國空軍的暴行] |
| 15 | 樞軸軍勇敢な防戰 [樞軸軍勇敢的防戰] |
| 16 | 伊、嚴重抗議 米機の病院船 盲爆に對し [伊、嚴重抗議 米機的醫院船 盲目轟炸之行為] |
| 17 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 18 | 總統大本營發表 [總統大本營發表] |
| 19 | ル大統領の 親書を携行 特使デーヴイズ [攜帶總統親筆信的特使戴維斯] |
| 20 | アメリカ國民 反ソ感情濃厚 [美國國民 反蘇情緒濃厚] |
| 21 | 米機墜落 [飛機墜落] |
| 22 | 香港ドルの使用を禁止 [禁止使用港幣] |
| 23 | 印度政廳人事 政界極めて冷淡 [印度政府的人事變動 政界反應極為冷淡] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 教學に畏し大御心 師範學校長に破格の拜謁 [教學中敬畏的崇高心靈 師範學校校長的破格拜見] |
| 02 | 匪躬の誠を効さん 岡部文相の謹話 [岡部文相的謹話:竭盡忠誠] |
| 03 | 御養蠶始の御儀 嚴かに執行はせらる [御養蠶始的儀式 莊嚴地舉行] |
| 04 | 圖像:キヤビデ軍港の復興 [圖像:基亞比德軍港的復興]/イリネオミランタ |
| 05 | 師範學校長會議 岡部文相が訓示 [師範學校校長會議 岡部文部大臣訓示] |
| 06 | 基隆惠比壽祭 [基隆惠比壽祭] |
| 07 | 書籍拂底に 獨の新對策 [書籍底部的獨特新對策] |
| 08 | 大空に羽搏く若人 航空第二陣を擴充強化 [在廣闊的天空中振翅高飛的年輕人,擴充強化第二批航空力量] |
| 09 | 敵機空中で降伏 我荒鷲の體當り戰法 [敵機在空中投降 我荒鷲的體當戰法] |
| 10 | 陸軍病院慰問 [陸軍醫院慰問] |
| 11 | 增產戰士督勵 堆肥增產週間開始に 梁井知事が陣頭指揮 [增產戰士督勵 堆肥增產週開始 梁井知事親自指揮] |
| 12 | 相互態勢が完備 翼贊會と翼壯會 [相互態勢已完備 翼贊會與翼壯會] |
| 13 | 思ひ切り肥後和男 [思念著肥後和男] |
| 14 | 戰歿者遺族を慰問 [慰問戰歿者遺族] |
| 15 | 貯蓄推進の尖兵 基隆郡で委員任命 [儲蓄推進的先鋒 在基隆郡任命委員] |
| 16 | 街の米英擊滅戰 敵性レコード續續供出 [街頭的美英擊滅戰 敵性唱片陸續被供出] |
| 17 | 商奉運動に拍車 島都選拔きの中堅 草山で鍊成開催 [商奉運動加速 島都選拔中的中堅 在草山舉行鍛鍊活動] |
| 18 | 不忍池の蓮を食用に [將不忍池的蓮花用於食用] |
| 19 | 診療所を設置 新竹州の健民強兵 [設置診療所 新竹州的健民強兵] |
| 20 | あすからお豆腐配給 [從明天開始配給豆腐] |
| 21 | 基隆水產同窓會 [基隆水產同學會] |
| 22 | “どうぞ鐵砲丸に” 愛國婆さん家賃献納 [“請用這些子彈” 愛國婆婆繳納房租] |
| 23 | 溺れる學生救助 南署矢島部長の手柄 [溺水學生獲救 南署矢島部長的功勞] |
| 24 | 米穀の供出狀況 翼政で調查報告會 [米穀的供出狀況 翼政進行調查報告會] |
| 25 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 謹次施梅樵先生書感原玉 四首錄三/廖柏峰、陳母宗太孺人七秩榮壽/林夢梅 |
| 26 | 夏場所二日目 [夏場所第二天] |
| 27 | 三日目取組 [第三天的安排] |
| 28 | 米國珍□師團 [美國珍珠師團] |
| 29 | 基隆市自轉車小賣組合 [基隆市自行車小賣組合] |
| 30 | 基隆市光町區衛生組合 [基隆市光町區衛生組合] |
| 31 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 32 | 商況(十日前場) |
| 33 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ブチドンに突入占領 マユ河上流に進攻
[突入佔領布奇敦 進攻馬尤河上游]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(五月十七日十七時三十分) 帝國陸軍部隊は五月八日十九時マユ河上流ブチドンに突入激戰の後之を占領目下殘敵掃蕩中なり |
| 02 | 敵英軍の蠢動を撲滅 [殲滅敵英軍的蠢動] |
| 03 | 圖像:洞庭湖北岸デルタ地帶の蘆原の中より猛擊する陸戰隊の勇士(海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:洞庭湖北岸三角洲地帶的蘆葦叢中猛擊的陸戰隊勇士(海軍省許可第101號)] |
| 04 | アラカン作戰 の敗因 英印派遣軍發表 [阿拉干作戰的敗因 英印派遣軍發表] |
| 05 | 天然の要害を逆用 安鄉作戰部隊幕僚長談 [利用天然的險要地形 安鄉作戰部隊幕僚長談] |
| 06 | 敵三千を襲擊 潰滅的打擊を與ふ [襲擊敵軍三千,給予毀滅性的打擊] |
| 07 | 米本土を衝くもの 大空を壓する航空部隊 來れ!憬れの若鷲へ [衝擊美國本土的力量 壓制天空的航空部隊 來吧!憧憬的年輕雄鷹] |
| 08 | 南縣に入城 [進入南縣城] |
| 09 | 徬徨の敵二千を猛攻 我進擊部隊歷史的握手 [徬徨的敵軍兩千人遭到猛攻,我進擊部隊歷史性的握手] |
| 10 | 敵舟艇群を猛爆 [猛烈轟炸敵方船艇群] |
| 11 | 敵は全く呆然自失 水上機動部隊の奇襲 [敵人完全呆若木雞 水上機動部隊的奇襲] |
| 12 | 洞庭湖の退路遮斷 [洞庭湖的退路被阻斷] |
| 13 | 陵川周邊の戰果 [陵川周邊的戰果] |
| 14 | 俘虜、歸順が著增 揚子江下流の清鄉工作 [俘虜、歸順者顯著增加 揚子江下游的清鄉工作] |
| 15 | 重光外相 東條首相と要談 [重光外相與東條首相進行重要會談] |
| 16 | 徹底的に掃蕩續行 涉縣一帶の作戰進捗 [徹底掃蕩持續進行 涉縣一帶的作戰進展] |
| 17 | 法王廳使節と接見 重光外相が [法王廳使節與重光外相會見] |
| 18 | 赤區の諸要衝確保 [確保紅色區域的各個重要據點] |
| 19 | 敵潛艦のゲリラ蠢動 北海道幌別を砲擊 [敵潛艦的游擊活動 北海道幌別遭到砲擊] |
| 20 | ガラス一枚も 破損せず 北部軍防衛參謀語る [一片玻璃也沒有破損,北部軍防衛參謀表示] |
| 21 | 防衛を一段強化 ゲリラ的蠢動を完封 [防衛進一步強化 完全封鎖游擊隊的蠢動] |
| 22 | 青木大東亞相 マニラに到着 [青木大東亞相 抵達馬尼拉] |
| 23 | トンキン州に 敵機來襲 [敵機來襲東京州] |
| 24 | 敵の損害莫大 [敵人的損失巨大] |
| 25 | ダーウイン爆擊 [達爾文爆擊] |
| 26 | 第四十軍長 馬法吾爆死 [第四十軍軍長馬法吾陣亡] |
| 27 | 大東亞省辭令 [大東亞省辭令] |
| 28 | 外務異動 [外務異動] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 海洋漁業の統制
[社論 海洋漁業的管制]社論 一 本島海洋漁業の新體制は昨年七月に公布された臺灣水產統制令によつてその具體的構想、內容等が明かにされてゐる通り海洋漁業を營む業者の中主要なる者を打つて一丸として南日本漁業統制會社(資本金五千萬圓)を設立し漁業の計畫生產に當らしめると共に一方水產物の集荷配給については臺灣水產物配給統制會社(資本金一千萬圓)を設立し水產物の計畫的なる圓滑配給を行はしめんとするにある。その中漁業統制會社は中央の細目的取極めを終へて此程漸く設立命令が發せられ豫定より遲れて設立の運びとなつたが海洋漁業が本島水產業の六◯%を占める程の重要性をもつに鑑み今後に於ける統制會社の使命は極めて重大であると謂はなければならない。周知の如く本島海洋漁業が殆んど內地資本の手に掌握されてゐる關係上企業統合は自ら內地に於ける漁業統制と相關的に行はれる外はないがその為常に內地の統制事情に制約されて豫定通りにうまく行かなかつたのも蓋しやむを得ないことであらう。 二 しかし曲りなりにもこれで海洋漁業新體制の確立がその緒についたことは最少の資材及び努力を以て可能な限り水產物の增產を圖らんとする計畫生產を斷行し得るに至つた點で誠に慶賀にたへない所である。抑抑水產食糧の增產は戰時下水產政策の究極な目標をなすものであつて國民の健康を保持する上に於て米增產に劣らぬ程の重要性をもつてゐることは今更論ずる迄もない。所謂水產新體制の確立卽ち海洋漁業に於ては企業統合、沿岸漁業に於ては漁業團體の統合によるそれぞれの新體制確立が政府の緊急食糧對策として取上げられたのも右の趣旨に外ならないのである。しかし尚深まり行く資材、燃料並に漁船等の不足を克服して迄水產食糧を確保することはその為にこそ海洋漁業の一元的運營機關が設立されることになつたとはいへ仲仲容易なことではない。從つて海洋漁業が六◯%以上の分野を占めてゐる本島の如きは統制會社の設立を以て直ちに水產物が增產されるものとは斷定出來ない。 三 ましてや南方地域の水產開發については當然臺灣の知識、經驗等を活用する外はないとは言へども前記の統制會社には未だ十分なる能力があるとは思はれない。それ故に將來のことは別として統制會社は差當り緻密なる計畫の下に臺灣近海の漁撈に專心し漁獲高の漸減傾向の喰止めにあらん限りの努力を拂ふべきであらう。その為には會社の組織、運營等については過去に於ける統制會社の缺陷をも十分に檢討し右の生產態勢に沿ふやう慎重に考慮する必要がある。さもなければ漁業統制が單なる資本的獨占に墮し終つて却つて減產傾向を助長するやうなことがあつては近き將來に設立される臺灣水產物配給統制會社の存在價値をも著しく削減し結局海洋漁業新體制の意義を没却し去ることになる虞れがないでもない。かかる觀點からしても新會社の役員は可及的業者中より進出し天降り人事を嚴に慎まなければならないであらう。要するに統制會社が設立される都度に恰かも退官者の養老院か又は官廳親近者の生活保護機關かの如き從來のやり方は漁業統制會社にあつては水生物確保の大使命を遂行する上に少からざる支障を來すことを篤と考慮に入るべきである言はねばならない。 |
| 02 | 堅き信念を保持し 皇國日本の認識へ 師範學校長會議岡部文相の訓示 [保持堅定的信念 朝向皇國日本的認識 師範學校長會議岡部文相的訓示] |
| 03 | 皇太子殿下 東京高等商船を御見學 [皇太子殿下 參觀東京高等商船學校] |
| 04 | 生產增強總進軍 產報報告の實踐事例 [生產增強總進軍 產報報告的實踐事例] |
| 05 | 新部隊長が着任 官民多數の出迎裡に [新部隊長上任 官民眾多迎接] |
| 06 | 心強い軍官民一體 〇〇部隊長離任の辭 [心強的軍官與民眾一體 〇〇部隊長離任的辭職信] |
| 07 | 新竹州教育教化振興座談會 [新竹州教育教化振興座談會] |
| 08 | 敢鬪魂を銀幕に 高砂族義勇隊の活躍 [將敢鬥魂搬上銀幕 高砂族義勇隊的活躍] |
| 09 | 各局關係協議要項 [各局關係協議要項] |
| 10 | 圖像:東條首相マニラ訪問 [圖像:東條首相訪問馬尼拉] |
| 11 | 粘り強く持續せよ 健民運動はこれからだ [堅持不懈地持續下去 健民運動才剛剛開始] |
| 12 | 圖像:世界に一本しかない飛蔓 [圖像:世界上唯一的飛蔓] |
| 13 | 產金から產銅へ 鶴嘴戰士の移行式 [從產金到產銅 鶴嘴戰士的轉型儀式] |
| 14 | 全職員の清掃奉仕 [全體員工的清掃服務] |
| 15 | 增產に擧州奮鬪 懇談會を終へ藤村新竹州知事談 [全州奮鬥增產 懇談會結束後藤村新竹州知事談話] |
| 16 | 堆肥增產の全面的督勵 [全面推動堆肥增產] |
| 17 | 債券消化に協力 臺北市奉公壯年團員 [協助消化債券 臺北市奉公壯年團員] |
| 18 | 適齡者の若人よ どしどし結婚しなさい [適齡的年輕人啊,儘管去結婚吧] |
| 19 | 神祗會臺灣本部通常總會 [神祗會台灣本部通常總會] |
| 20 | 大詔奉戴日の歌 一般から作曲募集 [徵集大詔奉戴日之歌的作曲作品] |
| 21 | 種牡牛の檢查開始 [種公牛的檢查開始] |
| 22 | 慰勞金を國防献金 [慰勞金轉為國防捐款] |
| 23 | 入賞金を國防献金 [將獲獎金捐獻給國防基金] |
| 24 | 花蓮港結婚相談所移轉 [花蓮港結婚諮詢所轉移] |
| 25 | 二日目勝負 [第二天的勝負] |
| 26 | “漫畫展”好評 裡に閉幕 [「漫畫展」好評中閉幕] |
| 27 | 港都野球爭霸戰 [港都棒球爭霸戰] |
| 28 | 臺北州陶器荒物硝子器商 [台北州陶器雜貨玻璃器商] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一段の切磋琢磨を 若櫻銓衡を終へた石川訓練所長談 [一段的切磋琢磨 若櫻銓衡結束後的石川訓練所長談話] |
| 02 | 鬪ふ增產戰士を褒賞 先進地を凌駕 亞麻作の進步目覺し [表彰增產戰士 超越先進地區 亞麻生產進步顯著] |
| 03 | 新化郡の農事 品評會受賞者 [新化郡的農事品評會得獎者] |
| 04 | グライダー白鷲 八日嚴かな命名式 [滑翔機白鷲 八日莊嚴的命名儀式] |
| 05 | 宮尾知事の視察談 先づ水利の開拓 臺南州の實力洋洋たり [宮尾知事的視察談 首先是水利的開拓 臺南州的實力洋溢] |
| 06 | 建築取締りを緩和 高雄州の戰時體制臨時基準 [放寬建築管制 高雄州的戰時體制臨時標準] |
| 07 | 野菜行商を廢止 出荷配給の圓滑期して [廢止蔬菜行商 期望出貨配給順利進行] |
| 08 | 皇民塾を強化 嘉義市七月から再開 [強化皇民塾 嘉義市七月起重新開辦] |
| 09 | 戰時教育を確立 臺南州中等校長會議 [確立戰時教育 臺南州中等校長會議] |
| 10 | 彰化商議理事補充 [彰化商議理事補充] |
| 11 | 鹿港街兒童遊園地開園式 [鹿港街兒童遊樂園開園儀式] |
| 12 | 人類の敵、伜の仇 米英擊滅に從軍を嘆願 [人類的敵人,兒子的仇人 請求從軍擊滅美英] |
| 13 | 廿餘尺の大鮫 岡山郡海岸一帶に回游 [二十餘尺的大鯊魚在岡山郡海岸一帶游動] |
| 14 | 彰化市皇奉 全體會議 [彰化市皇奉 全體會議] |
| 15 | 潮州郡指導者鍊成會 [潮州郡指導者訓練會] |
| 16 | 新莊青年學校 八日晴れの開校式 [新莊青年學校 八日晴天的開校典禮] |
| 17 | 潮州醫師會開會式 [潮州醫師會開會儀式] |
| 18 | 俟つあるを恃む 濱崎警察部長の傳へる內地の決戰態勢 [依靠等待的希望 濱崎警察部長傳達的內地決戰態勢] |
| 19 | 大詔奉戴日記念日献金 [大詔奉戴日紀念日獻金] |
| 20 | 新莊街の健民強步 [新莊街的健民強步] |
| 21 | 藤村知事竹東郡初巡視 [藤村知事首次巡視竹東郡] |
| 22 | 桃園街奉壯團 團旗奉戴式 [桃園街奉壯團 團旗奉戴儀式] |
| 23 | 三重埔國民學校 保護者會總會 [三重埔國民學校 保護者會總會] |
| 24 | 地方多より [地方更多] |
| 25 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣炭更に南進 本年度は二割增產に決定 [台灣炭更進一步南進 本年度決定增產兩成] |
| 02 | 建築新體制の確立 戰時下建築基準を協議 [建立新的建築體制 協商戰時下的建築標準] |
| 03 | 低物價維持策と 生產增強との調整 [低物價維持政策與生產增強之間的調整] |
| 04 | 重要鑛物生產實績 いづれも目標額を突破 [重要礦物生產實績 全部都超過了目標額] |
| 05 | 二期米作付割當 十五日に農林課長會議 [第二期稻米收割預定於十五日舉行農林課長會議] |
| 06 | 定額、積立兩貯金制 遞信部で六月より實施 [定額、定期兩種儲蓄制度 由遞信部自六月起實施] |
| 07 | 島都銀行勘定(四月末) 預金激增、貸附減少 [島都銀行帳戶(四月底) 存款激增、貸款減少] |
| 08 | 北支開發協議會 會長津島總裁に決定 [北支開發協議會 會長決定由津島總裁擔任] |
| 09 | 夏期蔬菜對策協議 [夏季蔬菜對策協議] |
| 10 | 本年一期稻作 草丈劣るも概して良好 [本年度第一期稻作 雖然稻草高度較低,但總體情況良好] |
| 11 | 一期米作調查 [一期稻米作物調查] |
| 12 | 硬貨回收額增加 遂に二千萬枚を突破 [硬幣回收額增加,終於突破兩千萬枚] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(十日後場) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(960) [《水滸傳》(960)]/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國家資金計畫と 生活必需物資計畫 きのふ閣議決定、鈴木總裁談
[國家資金計畫和生活必需物資計畫昨天在內閣會議上決定,鈴木總裁發表談話]頭條新聞 【東京發同盟】昭和十八年度國家資金動員計畫並びに生活必需物資動員計畫閣議決定に伴ふ鈴木企畫院總裁談左の如し 昭和十八年度國家資金計畫について、本日閣議決定を見た昭和十八年度國家資金計畫は戰爭の現段階の要請に即應してわが國經濟國力の動員戰力化を資金面より綜合的に把握計畫化すると共に計畫達成上萬全の施策をなし戰爭完遂に遺憾なからしむることを目途として策定されたものである、從來の資金統制計畫は資金のいはゆる金融市場的蓄積とその配分を中心とした謂はば局部的計畫であつたが本年度よりは貯蓄の源泉たる國民所得まで逆上り戰時國民經濟の實體に基き國家資力を概算しその財政產業及び國民消費の三者に對する配分關係を計畫化することとなり真の國家資金計畫としての實體を具備するに至つたのである、本計畫策定の基本方針は左の通りである 一、計畫の方式は曩に決定を見た財政金融基本方策要綱における國家資金動員計畫の方式に則ること 二、昭和十八年度の國家資力は物資動員計畫、生產擴充計畫、國民動員計畫その他の國家諸計畫における計畫目標を綜合したいはば戰爭完遂の要請に應へる最高度の經濟活動の發揮を豫定してこれを概定する、 三、國家資力は作戰遂行及び戰力急速增強のための所要と戰時國民生活保持のための所要との關係を考應し物資動員計畫、生活必需物資動員計畫等と照應せしめつつ財政及び產業のために動員すべき資金額と國民消費資金額とに配分する、而して右の動員資金はこれを租稅等の財政收入、大東亞各域より動員する資金及び國民貯蓄等に完全に充足せしめることとしたのである、 四、動員資金の財政及び產業又は對外投資に對する配分は一に戰爭遂行の見地より相互に有機的均衡を考慮して決定することとし尚諸般の情勢の變化に即應するため相當額の調整準備金を留保した、 本計畫は前述の通り資金の面からするわが國力動員の綜合的計畫であり戰爭完遂のため官民共にあらゆる努力を傾注してその達成を圖らねばならぬのであるが特に (一)財政並びに產業資金の充足は根本において國家資力の飛躍的增強に俟つものであるから緊要物資の增產強行並びに遊休設備の轉換活用につき各方面における果敢なる實行を要するのである、 (二)又國民の所得は戰時生產の飛躍的增强に比例して當然著增するのであるがこれは擧げて戰爭遂行のための財政及び產業の所□に捧げ消費のための支出は真の戰時生活を保持するためのものに限らねばならぬのである從つて國民貯蓄の意義は全資金計畫の基礎として一層の重大性を加へ貯蓄即戰力實現とも言ふべく曩に決定せる國民貯蓄增加目標二百七十億圓はこれを最低限度として極力增強を圖らねばならぬ、殊に各種補助金の公布產業整備等に伴ふ收入は完全に貯蓄に動員されねばならぬ三產業資金は適正なる所要に對しその充足を確保するものであるがこれが効率的使用は即ち資材勞務についても乏しきをもつて大きを生產する所以であり戰時下企業經理の指導につき各般の工夫を凝らす必要があるのであるが特に企業者の自發的協力による經理の適正化、資金効率の向上に俟つものが大い (四)大東亞各域のわが國に對する寄與は建設のの進展に伴ひ財政產業を通じ飛躍的增大を示して居り各域の協力態勢が着着確立しつつあることは心強き限りであるが更にこれを增進すると共にこれを即時且つ有効に戰力化することに努めねばならぬ斯くて政府においては所要の施策を強力に實施することとしたのであるが國民各位においても右の國家資金計畫完遂の重要性と政府の國民に對する期待とを十分に理解して各各の責務遂行を通じ本計畫の達成に協力せらるることを切望してやまぬ次第である、 ▲昭和十八年度生活必需物資動員計畫について 昭和十八年度生活必需物資動員計畫は茲にその設定を了し本日の閣議において決定を見た、本年度計畫は大東亞戰爭完遂のため益益強靱なる國民生活の基底を確保する方針で策定したのであるが前年度計畫の實施經過並に本年度の情勢に鑑み今次計畫において特に考慮を加へた主な點は次の通りである (一)主要食糧品、主要家庭燃料品及び纖維製品はその性質並に需給の趨向に鑑み夫夫これが需給につき力めて計畫の綜合化を圖つたこと (二)生活必需物資の中工場製品は力めて製品の需給計畫を作成せること (三)生活必需物資の需給の特質に鑑みこれが計畫は力めて集荷配給の統制的把握に重點を置き以て需給の適確を期せる こと等である、以上本年度生活必需物資動員計畫は昨年度に比し一層これが適確を期したのであるが本計畫實施に當つて政府は綜合的なる主要食糧の現行配給基準量は飽くまでこれを確保せんとする所存である、從つて東亞全域を通ずる本年度米事情に鑑み生麥、薯類千麵、大豆或は玉蜀黍等の各種の食糧を綜合して主要食糧としその結果これら米以外の配給量を相當增加することと致したのであるこのことは主要食糧の持久力強化と直接戰力の增強上必然的現象であつて政府はこの現象に對處して事態の進展に伴ふ各般の事情を考察し適時の適策に違算なきを期するものである、尚本計畫の遂行に當つては特に左の諸點に留意するものである (一)主要食糧については日滿支を通ずる食糧事情を注視しつつ相互交流の圓滑適正を圖ること (二)生活必需物資の生產の計畫化を強化し品質及び規格の適正を期すると共に不要不急品の生產はこれを壓縮すること (三)米穀その他の主要食糧の供出計畫は銳意これが完遂を期すること 尚主要食糧綜合需給計畫は輸送、資材、努力及び配給等につきこれが實施上特段の考慮を拂ひ以てその圓滑なる遂行を期すること (四)生活必需物資の集荷及び配給の統制機構はこれが整正を圖りその機能の適正を期すること (五)生活必需物資の供給を確保する為め資材、勞力及び原材料の確保を圖ると共にこれに對應しその緊要度に應じ產業の整備に力むこと (六)生活必需物資の集荷及び配給と輸送計畫との關係を周密ならしむること (七)生活必需物資の民需配當に當つては國民生活の刷新、及び生產增強に資する如く措置すること (八)國民衣生活の簡素化を圖ること 等である、國民戰時生活の確保は戰爭完遂の根基をなすものであり政府は總ゆる努力を効す所存であるが本計畫の圓滑なる遂行は一にかかつて國民各位の戰爭の勝利を唯一の指標とする決戰生活そのものの中にあると言つて過言でない宜しく國民各位は勝利の光明を目指して如何なる試練をもこれに打勝つ強靱なる戰時生活を營まれて國民一人の又一家庭の日常生活の上に勝利の基礎を強靱ならしむることに力められたいのである |
| 02 | 決戰生活の確保へ 確固たる方針と熱意を反映 [決戰生活的確保 反映堅定的方針和熱情] |
| 03 | 經濟總力の戰力化 綜合的に資金面把握 [經濟總力的戰力化 綜合性地掌握資金面] |
| 04 | 陸鷲大擧長沙空襲 [陸鷲大舉長沙空襲] |
| 05 | 圖像:白雲を翼下に出擊する我が陸鷲の雄姿 [圖像:在白雲下展翅出擊的我方陸鷲雄姿] |
| 06 | 洞庭湖畔の戰果 [洞庭湖畔的戰果] |
| 07 | モンドウ(南方六里)に肉薄 マユ半島方面敵一兵も餘さず [逼近蒙東(南方六里),馬由半島方面敵人一兵不留] |
| 08 | 蒙疆地區の綜合戰果 [蒙疆地區的綜合戰果] |
| 09 | ミルン灣夜間爆擊 [米爾恩灣夜間轟炸] |
| 10 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 11 | 新召(包頭東南)を包圍攻擊 [包圍攻擊新召(包頭東南)] |
| 12 | 閣議決定事項 [內閣會議決定事項] |
| 13 | 太行作戰の我戰果 [太行作戰的我方戰果] |
| 14 | 計畫の綜合化、精密化 國民貯蓄必成が絕對的條件 [計畫的綜合化、精密化 國民儲蓄必成是絕對的條件] |
| 15 | 青木大臣の動靜 [青木大臣的動向] |
| 16 | 翼政會機構の改組 政界の決戰體制確立 [翼政會機構的改組 政界的決戰體制確立] |
| 17 | 定期敘勳並びに 遡及敘勳の御沙汰 [定期敘勳及追溯敘勳的御沙汰] |
| 18 | バンドン到着 坪上大使の動靜 [抵達萬隆 坪上大使的動向] |
| 19 | 歐洲侵略は困難 ガイダ主筆の論評 [歐洲侵略是困難的 蓋達主筆的評論] |
| 20 | 米空軍またも トンキン盲爆 [美國空軍再次盲目轟炸東京灣] |
| 21 | 八日の廣東盲爆 米空軍公報發表 [八日的廣東盲爆 美國空軍公報發表] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 反樞軸陣營內の混亂
[社論 反軸心國陣營內的混亂]社論 一 同床異夢、複雜怪奇なる反樞軸陣營の寄合世帶は、遂にソ、波紛爭を繞る內部對立によつて重大危局にまでもつれて終つた。所謂ポーランド問題は、一亡命政權の浮沈と云ふか如き小問題にあらず、ポーランドを救ふと云ふ名目の下 に英係がドイツに宣戰し、今次歐戰爭直接の導火線となつたのを回顧すれば、十分諒解される樣に問題は極めて重大であり、そこでイーデン外相の訪米等英躍起の彌縫工作に依つて小局面で喰止め得るかの如く宣傳に努め殊にロンドンタイムス、ニユーヨークタイムス兩紙特派員に對して行つたといふスターリンの「ソ、ポ兩國の善隣關係希望」聲明を米、英は鬼の首でも取つた樣に書きたててゐるが、然らばソ、波關係はしかく友好的であるか、國境問題、カチンの森に於けるポーランド將校の集團虛殺に續いて、七日ヴイシンスキーは波軍編制に關する兩國間の交涉經緯を暴露したのに對し、亡命政權外相が之に反撃を加へた結果、ソ波紛爭は全く調停絕望に陷り、米英は結局自己保身の為めにクレムリンの主張を全的交持、亡命政權を全然否認する外なし破目に陷り問題はギリギリの處まで重大化した 二 ルーズヴエルトは、元駐日米大使デーヴイスを特使としてモスクワに派遣し、同特使はリトヴイノフと相前後して訪露するが、その目的は米英ソ三頭會談の企圖にあることは外電一致の報道である。スターリン首相が果してこの三頭會談を受諾するか否かは別として、何故にルーズヴエルトが三顧の禮をとり、膝を屈してまでスターリン首相に會見を求めざるを得ないだらうか、勿論根本的に相違する米英の戰爭目的を調整せんとする米國必死の努力の表現に外ならぬが、當面の具體的問題として、ソ波問題の解決を圖ること以外に、漸く具體化せんとしつつある第二戰線展開を中心とする利害關係の調整も、ソ波問題に增して重要目的であると解される。卽ち北阿戰局の現狀、東部戰線に於ける來るべき獨軍の大攻勢、歐洲戰重點主義に對する重慶、濠洲等の不滿抑壓等現下の諸情勢によつて米英、ソ聯に取つて第二戰線の展開は必至の勢ひであるが、然らば何處に第二戰線を展開すべきか、波蘭問題で旣に最大の相剋を露呈してゐる今日、第二戰線はその展開の條件、場所においてソ、波問題以上に深刻な對立を惹起するもので、三者夫夫能ふ限り自己の有利を圖らんとすることは火を見るより明かである。 三 第二戰線展開を繞る米英對ソ聯の勢力分野の決定が、果して可能であるか否か問題である、すでにソ聯側が米英のバルカンに上陸作戰を行ふことについて、露骨な反對を表明してゐることを以てしても問題の更に錯雜して行くことを示唆するものである。スターリン首相は飽くまでも現實主義者である。出來るだけ自己の力を蓄積して將來のヘゲモニーを獲得せんとするものである。同時にルーズヴエルトもチヤーチルもソ聯に對する態度は、全く同じでありソ聯の勢力擡頭が米英の資本主義體制に如何に大き脅威であるかを熟知してゐる。問題は兩陣營の世界政策の根本的相違である以上、兩者の間隙は益益深刻するこそあれ、決して一掃され得べきものにあらず米英、ソ三頭會談の企圖もとらぬ狸の皮算用に頻するものであらう。とは云へ米英が從來彼等の唱道し來つた主義方針を、或る程度變つてまでスターリン首相と會談せんと決意するに至つた事は、彼等が自己陣營の强化のためには面目も體裁も捨てて團結しようとして來た為めである點を輕視してはならぬ。彼等陣營の混亂を暴くと共に單なる空騷ぎや、强引な自己滿足に陷ることのない樣に戒心し問題の推移を注視すべきである |
| 02 | 乳兒保護の完璧へ 御內帑金の下賜を拜し小泉厚相謹話 [為了完善嬰兒保護,謹此感謝小泉厚生大臣賜予內帑金] |
| 03 | 軍事訓練要項 培ふ堅忍不拔の魂 皇國青年の本領發揮へ [軍事訓練要項 培養堅忍不拔的精神 發揮皇國青年的本領] |
| 04 | 有難き思召 地方長官に傳達 [將困難的指示傳達給地方長官] |
| 05 | “米と砂糖は折衝中” 齋藤總務長官歸任談 [「米和砂糖正在協商中」齋藤總務長官歸任談] |
| 06 | 圖像:太行山脈前線より [圖像:從太行山脈前線] |
| 07 | 訪日學生準備訓練所入所 [訪日學生準備訓練所入所] |
| 08 | 大東亞建設の礎石 名譽の戰死者發表 [大東亞建設的基石 榮譽戰死者發表] |
| 09 | 持久力の養成へ 體育指導計畫決る [體育指導計畫確定,以培養持久力] |
| 10 | 輝く奉公賞を授與 模範的優良隣組に [授予模範的優良鄰里閃耀的奉公獎] |
| 11 | うだる酷熱を克服 颯爽‧開襟シヤツに半ズボン 四拍子揃つて展開 [克服悶熱 穿著清爽的開襟襯衫和短褲 四拍子齊全地展開] |
| 12 | 埠頭の無用な送迎 今後嚴重に取締る [碼頭的無用接送 今後將嚴格取締] |
| 13 | 新臺灣音樂試演會 [新台灣音樂試演會] |
| 14 | 警防團員の龜艦 重態の妻を外に勤務 [警防團員的龜艦 重病的妻子在外工作] |
| 15 | 島都三青年校 ゆふべ一齊に開校式 [島都三青年校 傍晚同時舉行開校典禮] |
| 16 | ヨイコドモ達の献金 [好孩子們的捐款] |
| 17 | 國民貯蓄大會 新竹州下一齊に開催 [國民儲蓄大會 新竹州同時舉行] |
| 18 | 分擔額を突破 郵便貯金頗る快調 [突破分擔額 郵政儲蓄非常順利] |
| 19 | 武德祭と演武大會 十五日に開催 [武德祭與演武大會將於十五日舉行] |
| 20 | 漁船に木炭瓦斯を使用 [漁船使用木炭瓦斯] |
| 21 | 基隆市自轉車 小賣商組合總會 [基隆市自行車小賣商組合總會] |
| 22 | 三日目勝負 [第三天的勝負] |
| 23 | 修了歌と送別歌入賞發表 [修了歌和送別歌得獎名單發表] |
| 24 | 自轉車泥棒を逮捕 [逮捕自行車小偷] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鬪ふ學員の熱誠! “海鷲學校號”献納に勤儉日設定 [鬥爭學員的熱誠! 為“海鷲學校號”捐獻而設立的勤儉日] |
| 02 | 加藤少將を弔ふ 模型機追悼飛翔會 [悼念加藤少將 模型機追悼飛行會] |
| 03 | 憎い鬼畜米英だ 是非私に討たせて下さい [可憎的美英鬼畜,請務必讓我來討伐他們] |
| 04 | お山の金屬回收 [山上的金屬回收] |
| 05 | 坂本君の南方便り [坂本君的南方來信] |
| 06 | 羽島市長遺族弔問 [羽島市長遺族弔唁] |
| 07 | 征け南へ‧鍬執つて 拓南農業戰士を銓衡 [向南進軍,手持鋤頭,選拔開拓南方的農業戰士] |
| 08 | 愛馬慰問作品 兒童の純真な結晶ばかり [愛馬慰問作品 兒童純真的結晶] |
| 09 | 天才兒の後日譚し [天才兒的後日談] |
| 10 | 體育大會 [運動會] |
| 11 | 高雄市會 [高雄市政府] |
| 12 | 勇士に心の糧 花蓮港女から慰問文 [勇士們的心靈食糧 來自花蓮港女子的慰問信] |
| 13 | 臺南市銃後會評議員會 [台南市銃後會評議員會] |
| 14 | 長興庄協議會 [長興庄協議會] |
| 15 | 警防團打合會 [警防團聯合會] |
| 16 | 幽邃な健勝地 辨天池はよいところ [幽深的健勝地 辨天池是個好地方] |
| 17 | 東勢街第四部落 土俵開き [東勢街第四部落 土俵開幕] |
| 18 | 花蓮港廳青少年團 皇奉の傘下に近く結成 [花蓮港廳青少年團 近乎在皇奉的庇護下結成] |
| 19 | 臺東街奉公委員會 [台東街奉公委員會] |
| 20 | 大宮青年學校 [大宮青年學校] |
| 21 | 竹山桔俱慰問 演藝猛練習 [竹山橘俱慰問 演藝猛練習] |
| 22 | 田中街健民相撲 [田中街健民相撲] |
| 23 | 東勢街の部落競勵會 第四部落を皮切りに開會 [東勢街的部落競賽會議 以第四部落為起點開會] |
| 24 | 鶯歌街奉壯團 團旗奉戴式 [鶯歌街奉壯團 團旗奉戴式] |
| 25 | 曾文郡米穀共販組總會 [曾文郡米穀共同販賣組總會] |
| 26 | 部落運營研究會 優良幹部を集めて鍊成 [部落運營研究會 集結優秀幹部進行培訓] |
| 27 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 28 | 古布利用の足袋製作講習會 [舊布利用的足袋製作講習會] |
| 29 | 臺南競馬(第二日) [台南競馬(第二天)] |
| 30 | 人事報社消息 |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺銀券引續き膨脹 死藏吸收の要起らん [台銀券繼續膨脹 死藏吸收的必要性增加] |
| 02 | 四億貯蓄の達成へ 貯蓄獎勵主務課長會議開く [為了達成四億存款目標 召開存款獎勵主管課長會議] |
| 03 | 國民貯蓄懇談會 機關別貯蓄目標達成を協議 [國民儲蓄懇談會 討論各機關儲蓄目標的達成] |
| 04 | 商銀人事異動 [商業銀行人事異動] |
| 05 | 交易營團法解說(一) [交易營團法解說(一)] |
| 06 | 吉良技師退官 [吉良技師退休] |
| 07 | 敵性通貨を一掃 廣東、汕頭地區でも實施 [掃除敵性通貨 廣東、汕頭地區也實施] |
| 08 | 茶館の整備統合 目下自治的に協議中 [茶館的整備統合 目前正在自治協商中] |
| 09 | 有效な決濟制度講究 澁澤日銀副總裁視察談 [有效的結算制度很重要——澁澤日本銀行副總裁視察談話] |
| 10 | バナナ愈よ出廻る 臺北市は日に八百籠 [香蕉越來越多,台北市每天有八百籠] |
| 11 | 圖像:木材の增產 [圖像:木材的增產] |
| 12 | 農業增產政策と 佛印の黃麻栽培 [農業增產政策與佛印的黃麻栽培] |
| 13 | 臺陽鑛業增產 總會は來る廿八日 [臺陽礦業增產 總會將於本月二十八日舉行] |
| 14 | 郵貯一億圓近く實現 遞信部、記念大會を開催 [郵儲接近一億圓實現 遞信部舉辦紀念大會] |
| 15 | 高井常務退任 後任は渡邊三郎氏 [高井常務退任 後任為渡邊三郎氏] |
| 16 | 貸物車輛の入換 組成驛で改善を研究 [研究在組成車站改進調度貨車的方法] |
| 17 | 高雄製鐵正式認可 [高雄製鐵正式認可] |
| 18 | 臺灣商密工業設立 映寫機製造を計劃 [台灣商密工業設立 映寫機製造計劃] |
| 19 | 照明燈 [照明燈] |
| 20 | 商況(十日後場) |
| 21 | ラジオ [收音機] |
| 22 | 水滸傳(961) [《水滸傳》(961)]/黃得時;碇政彌 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海軍特別志願兵制度 臺灣、朝鮮同時に實施 本年度中豫備訓練開始 [海軍特別志願兵制度 台灣、朝鮮同時實施 本年度中預備訓練開始] |
| 02 | 皇民鍊成の大飛躍 長谷川總督の談話 [皇民鍊成的大飛躍 長谷川總督的談話] |
| 03 | 皇民の成果を示す秋 高木警備府司令長官談 [顯示皇民成果的秋天 高木警備府司令長官談] |
| 04 | 制度の精神に徹せよ 安藤臺灣軍司令官談 [貫徹制度的精神 安藤臺灣軍司令官談] |
| 05 | 王揖唐氏參內 [王揖唐氏參內] |
| 06 | 秋永少將は 現地某要職へ 計畫經濟に功績大 [秋永少將在當地某重要職位上對計劃經濟有著巨大的貢獻] |
| 07 | けふの動靜 [今天的動靜] |
| 08 | 東洋民族血の繫り どの地域も戰爭完遂に最大努力 南方旅行中の印象青木大東亞相談 [東洋民族血緣的聯繫 各個地區都為戰爭的完成而盡最大努力 南方旅行中的印象青木大東亞相談] |
| 09 | 濠洲、ニユーギニア爆擊 [澳洲、紐幾內亞爆擊] |
| 10 | ル、チ第一次會談 ホワイト‧ハウス發表 [盧、奇第一次會談 白宮發表] |
| 11 | ス議長は不參加か [斯議長不參加嗎?] |
| 12 | 南方協力に萬全 南方委員會初の幹事會 [南方協力萬全 南方委員會首次幹事會] |
| 13 | 企畫院第一部長更迭 [企劃院第一部長更換] |
| 14 | 妥協のない勝利へ フランコ將軍の和平提唱獨當局の意向 [向著毫不妥協的勝利 佛朗哥將軍的和平提議與獨裁當局的意向] |
| 15 | 平和を考へる 事あり得ない シ博士の言明 [思考和平是不可能的——施博士的聲明] |
| 16 | ポルシエヴイズム脅威強調 伊各紙が指摘 [保守主義威脅強調 伊拉克各報紙指出] |
| 17 | 示唆を拒絕 イーデン言明 [拒絕暗示 伊甸聲明] |
| 18 | 東部戰線の戰況 [東部戰線的戰況] |
| 19 | 行政查察實施 八日間に亘り [行政查察實施 八日間之久] |
| 20 | 中國軍事視察 團歸國 [中國軍事視察團歸國] |
| 21 | 總統大本營の戰況發表 [總統大本營的戰況發表] |
| 22 | ロストフ、バタイスク爆擊 [羅斯托夫、巴泰斯克爆擊] |
| 23 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 24 | ドミニカ島に 英軍が上陸 [英軍登陸多米尼加島] |
| 25 | 表面の理由は治安維持 [表面上的理由是維持治安] |
| 26 | 英驅逐艦擊沈さる [英國驅逐艦被擊沉] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擧島歡喜に湧く 世紀の快報に雀躍 [舉國歡喜雀躍 世紀的喜訊傳來] |
| 02 | 歷史的の共同聲明 緊張と感激の一瞬 [歷史性的共同聲明 緊張與感激的一刻] |
| 03 | 榮光燦たり‧海軍志願兵制度實施 [榮光燦爛‧海軍志願兵制度實施] |
| 04 | 高雄警備府、臺灣總督府共同聲明 [高雄警備府、臺灣總督府共同聲明] |
| 05 | 無敵海軍の生立ち 一擊必殺の猛訓練(一) 合言葉月月火水木金金 [無敵海軍的誕生 一擊必殺的嚴酷訓練(一) 口號是月月火水木金金] |
| 06 | 祝賀式と旗行列 あす全島一齊に擧行 [祝賀儀式與旗幟遊行 明天全島同步舉行] |
| 07 | 齋藤長官が放送 制度實施の快報に接して [齋藤長官接到實施廣播制度的捷報] |
| 08 | 喜び溢るる新竹 [喜悅溢滿的新竹] |
| 09 | 制度實施の感激 出せ!よき志願兵 中村鄉軍海軍部長談 [制度實施的感激 表現出來吧!優秀的志願兵 中村鄉軍海軍部長談] |
| 10 | 全島民の喜び 桂式穀氏語る [全島民的喜悅 桂式穀氏談話] |
| 11 | 正に世紀の感激 辜振甫氏語る [正是世紀的感動 辜振甫先生談話] |
| 12 | 東京都制 七月一日實施す [東京都制 七月一日實施] |
| 13 | 結核治癒に快報 ワクチンBCGの質的向上に成功 結核豫防陣營飛躍的に強化 [結核治癒的喜訊 成功提升疫苗BCG的質量 結核預防陣營飛躍性地強化] |
| 14 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 白雲莊雜咏六首/少濤、晴園觀梅四首/吳恨五 |
| 15 | 德島縣民の赤誠 海軍へ二百餘萬圓献金 [德島縣民的赤誠 向海軍捐獻了二百餘萬圓] |
| 16 | 喜びに擧る萬歲 青年は決意に燃ゆ [喜悅中高呼萬歲 青年燃燒著決心] |
| 17 | 人命救助の矢島巡查部長 市長から表彰 [人命救助的矢島巡查部長 獲市長表彰] |
| 18 | 五日目取組 [第五天的安排] |
| 19 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 20 | 商況(十二日前場) |
| 21 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵屍千六百に上る ブチドン正面の大戰果
[敵軍屍體超過一千六百具 布奇頓正面的重大戰果]頭條新聞 【ラングーン十二日發同盟】緬印國境インデン附近において敵英印軍の主力を撃滅したわが精銳は引續き敗敵を追つて北進、網の目の如きクリークと人の通はぬジヤングルを克服して八日マユ河畔敵の要衝ブチドンを占領し敵が呼號するビルマ奪回の企圖を完全に粉碎したがわが至妙なる作戰と萬難を物ともせぬ不撓不屈の猛追擊の前に恐怖と狼狽の敵は支離滅烈の醜狀を露呈し國境附近は目下大混亂を極めてゐるが四月十六日以降五月十日までの間に判明したプチドン正面のみの戰果でも次の如き數に上つてゐる 遺棄死體一六○○以上、俘虜一○、倒屍馬三○○鹵獲品、戰車及び索引車二○(擱坐せるものを含む)大小火砲四二門自動貨車一八二輛、小銃二六八擲彈筒五、自動小銃四六、輕機四九、ガソリンその他多數 なほ本戰闘間敵飛行機一機を地上火器にて撃墜、敵砲艇一を擊沈、一を大破した、かくしてビルマルート再開を目指し躍起となつた鳴物入りの所謂大攻勢もわが皇軍の前には鎧袖一觸徒らにアラカン山脈の猛獸の好餌に供せられるといふ結果に終りわが精銳は更にインドの空を睨んで意氣軒昂たるものがある |
| 02 | 印度進擊態勢整ふ 獨軍筋、わがビルマ作戰を讚ふ [印度進擊態勢整頓 獨軍筋、讚揚我方緬甸作戰] |
| 03 | 勝ち拔くまで生き拔く [拼命活下去直到勝利為止] |
| 04 | 十六日間も南海に漂流 飢と疲れを克服、奇蹟の生還 [在南海漂流了十六天,克服了飢餓和疲勞,奇蹟般地生還] |
| 05 | 昔日の面影なし ビルマルートの現狀 [昔日的面貌不再存在 緬甸路線的現狀] |
| 06 | ベンガル州英軍基地襲ふ [孟加拉邦英軍基地遭襲] |
| 07 | 濠洲北部を空襲 [空襲澳洲北部] |
| 08 | 荒鷲メラウケ爆擊 [荒鷲美拉尼西亞爆擊] |
| 09 | 朝鮮同胞も榮譽に輝く 愛國の至誠天に通す 小磯朝鮮總督語る [朝鮮同胞也榮耀閃耀 愛國的至誠通達天 小磯朝鮮總督談話] |
| 10 | 圖像:敵陣を前に戰略を練る〇〇部隊長と幕僚 [圖像:在敵陣前制定戰略的〇〇部隊長和幕僚] |
| 11 | 德山市、常德に巨彈 [德山市、常德遭受巨大轟炸] |
| 12 | 翼政會陣容を強化 新役員、理事指名さる [翼政會陣容強化 新任幹部、理事被指名] |
| 13 | 西藏公路開設 [西藏公路開設] |
| 14 | 戰ふ日本の姿を認識 ビルマ視察團先發隊蘭貢出發 [認識戰鬥中的日本姿態 緬甸視察團先遣隊出發前往仰光] |
| 15 | ワシントン會談の議題 [華盛頓會談的議題] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 重なる感激 海軍志願兵
[社論 重重的感激 海軍志願兵]社論 一 本島同胞にも海軍特別志願兵制度が施かれることとなつた。さきに陸軍特別志願兵制の實施があり、今また此の譽れの恩典に浴す、六百萬島民は只只歡喜と感激に胸迫まり感慨無量といふ外はない。改隷五十年、島民も今や陸海相携へて醜の御楯となるの光榮を荷ふ、洵に大東亞戰下これに過ぎる喜びはなくこれに優る感激はないのである。帝國臣民として至上最高のこの榮譽に對し、全島民が津津浦浦に至るまで歡喜と感激の萬歲の聲を以て之に應へてゐる有樣は洵に聖代の一大慶びと云はねばならない。殊に御民われの光榮と感激に打ちふるへる青年諸君の本懷もまた察するに餘りあるものがあらう。大東亞戰下、南進基地として一大飛躍を遂げた臺灣の重要性に鑑み、凡そ物と人の一切を擧げて國家のお役にたたせねばならぬ秋畏くも一視同仁の大御心に依り本制度が布かれたるは、洵に恐懼感激の極みであり、六百萬島民は今更ながら皇恩の廣大無邊に只只感泣するばかりである。 二 想起すれば昭和十六年の夏、本島統治史上に一大轉機を劃したる陸軍特別志願兵制實施の快報に接した島民の歡喜感激は今尚吾人の記憶に新たなものがあらう。ひと度訓練所入所者の募集を開始するや、忽ち何十萬といふ多數の志願者が殺到し、第二年目は第一年目よりも更に一段の增加を見たと云ふ事實は、島內に於ける皇民鍊成の徹底と國家意識の向上並に島民の時局認識の徹底と愛國心の昂揚を雄辯に物語るものである斯。くして陸軍特別志願兵制の實施を見て以來、海軍に對しても同樣の制度の實現を翹望し、海軍の兵役に就くことを希求する島民の熱意は次第に熾烈の度を加へ來つたのであるが、今回遂に全島民の希望が達成せられ、芽出度く至上の榮譽た擔はんとするに至つたことは、六百萬島民の此の上なき幸幅と申さねばならない。今日の光榮に歡びを倍加し、けふの名譽に感激を新たにする全島民は、御民われの有難さにひとしほ深き感銘を禁じ得ないであらう。 三 今や大東亞戰爭は說に決戰段階に入り、真に帝國軍の隆替を決すべき重大時局に到ち至つた。斯る情勢下に於て新たに本制度の實施を見たことは、南方諸地域の擴大と共に南方に對する制海の重關として本島の有する特殊使命達成に鑑みひとしほ意義深きものあり、ここに精强無敵なる帝國海軍の一員たり得る本島青年は、まさに感奮興起海國男子たるの本分を發揮しなければならない。唯しかしながら茲に忘れてならないことは本制度の實施は陸軍特別志願兵制と相俟つて皇國民たるの資質練成に對する一大拍車たらしむることである。兵員の補充と云つた如きは直接の目的ではない。あくまで皇民練成が目的なのである。從つて島民をして陸海軍の一員に列せしめ、崇高なる國家防護の大任に就かしめるのも、名譽共に榮譽ある皇國臣民たるの實を備へしめんとするからであり、斯くして皇民練成の一大飛躍に資せんとすることに他ならぬのである。全島民はよくこの趣旨に稽へ、真に皇軍の一員として恥しからぬ資質の練成に努め以て皇恩の萬一に應へ奉らると共に一日も早く兵役法實施の速かならんことを念願してやまね次第である |
| 02 | 歡喜全島に爆發 讚へ海軍特別志願兵制度 けふ一齊に祝賀式 [歡喜全島爆發 讚揚海軍特別志願兵制度 今天一齊舉行祝賀儀式] |
| 03 | 島都の感謝祝賀式 [島都的感謝祝賀儀式] |
| 04 | 繰出す“學徒五萬” 軍艦旗先頭に旗行列 [繼續派出“學徒五萬” 軍艦旗在前頭的旗隊列] |
| 05 | 各宮妃殿下が台覽 日赤の救護演習 [各宮妃殿下觀摩日赤的救護演習] |
| 06 | 蘭陽地方の喜び [蘭陽地方的喜悅] |
| 07 | 長谷川總督 事務打合に近く上京 [長谷川總督 近日將上京進行事務協商] |
| 08 | “海軍魂”を昂揚 港都感激一入深し [「海軍魂」昂揚 港都感激愈加深厚] |
| 09 | 男子の本懷 朱盛淇氏談 [男子的本懷 朱盛淇先生談] |
| 10 | 全島地方長官會議 けふより府正廳で開催 [全島地方長官會議今天起在府正廳舉行] |
| 11 | 大東亞佛教總會成立 [大東亞佛教總會成立] |
| 12 | 報道報國に邁進 臺灣新聞會の發會式 [報道報國邁進 臺灣新聞會的發會式] |
| 13 | 男子最高の榮譽 希望輝く本島青年に期待 齋藤總務長官放送 [男子最高的榮譽 希望寄託於光輝的本島青年 齋藤總務長官廣播] |
| 14 | 日高部隊へ奉仕作業 [為日高部隊進行服務工作] |
| 15 | 感激の献金群 武官府に續續殺到 [感激的捐款群 接連湧向武官府] |
| 16 | 推進員制を堅持 山本總長‧局部長會議に報告 [堅持推進員制度 山本總長在局部長會議上報告] |
| 17 | 戰ふ本島の實相 愈よ文化映畫に再現 [戰鬥本島的實相 更加在文化電影中再現] |
| 18 | 故玉手司政長官の告別式 [已故玉手司政長官的告別式] |
| 19 | 臺北幼稚園双葉會總會 [台北幼稚園雙葉會總會] |
| 20 | 百粁團體行軍鍊成大會 卅日に延期 [百公里團體行軍鍛鍊大會 延期至三十日] |
| 21 | 夏場所雜觀 [夏天的地方雜觀] |
| 22 | 四日目勝負 [第四天的勝負] |
| 23 | 羅東郡砂糖商組合の献金 [羅東郡砂糖商組合的捐款] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國海軍萬萬歲! 海軍特別志願兵制度實施 重なる榮譽に感激 [帝國海軍萬萬歲!海軍特別志願兵制度實施,重重榮譽令人感激] |
| 02 | 高木司令長官に 市民有志が感謝の言葉 [市民有志向高木司令長官表達感謝之詞] |
| 03 | 磨け‧海軍魂! 東園校で東鄉會結成 [磨練吧‧海軍魂!在東園校成立東鄉會] |
| 04 | 海國男兒よ起て! 海軍志願兵制度實施に就て 山本皇奉事務總長談 [海國男兒們,起來吧!關於實施海軍志願兵制度,山本皇奉事務總長談話] |
| 05 | 訓練時期は過ぎた 空襲必至の心構へを固めよ 防空體制強化に就新竹署長語る [訓練時期已經過去,請做好空襲必至的心理準備新竹署長談防空體制強化] |
| 06 | 密林の兵舍 [密林中的兵舍] |
| 07 | 率先榮譽を擔へ 高雄州知事坂口主稅 [率先榮譽擔當 高雄州知事坂口主稅] |
| 08 | 若櫻銓衡試驗 [若櫻權衡試驗] |
| 09 | 市長郡守署長會議 [市長郡守署長會議] |
| 10 | 和美青年校 [和美青年學校] |
| 11 | 大安溪岸の開墾 絕好の青年勤勞鍛鍊 [大安溪岸的開墾 絕佳的青年勤勞鍛鍊] |
| 12 | 花蓮港市奉公委員會 [花蓮港市奉公委員會] |
| 13 | 堆肥積込強調週間 藤村知事を先頭に推進行脚 [堆肥裝填強調週 藤村知事率先推進巡迴活動] |
| 14 | 日婦防空指導者講習會 [日本婦女防空指導者講習會] |
| 15 | 嘉義市警防團 廿一日に查閱 [嘉義市警防團 於二十一日進行查閱] |
| 16 | 肥料增產垂範者 推進班が現地で表彰 [肥料增產模範者 推進班在現地受表彰] |
| 17 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 18 | 迷信打破懇談會 [迷信打破座談會] |
| 19 | 健民運動の實績檢討 [健民運動的實績檢討] |
| 20 | 人事報社消息 |
| 21 | 地方多より [地方更多] |
| 22 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 夏期蔬菜の確保 督府の對策要項決定 家庭園藝の普及徹底に主力 [夏季蔬菜的確保 督府的對策要點決定 以普及徹底家庭園藝為主力] |
| 02 | 交易營團法解說(二) [交易營團法解說(二)] |
| 03 | 總督供出の造船用材 交通總長、業者に傳達 [總督提供的造船用材料 交通總長傳達給業者] |
| 04 | 農林中央金庫が 中金の發展的解消で設立 [農林中央金庫因中金的發展而設立] |
| 05 | 松野農務課長談 [松野農務課長談話] |
| 06 | 鐵道部長歸臺談 本年度の鐵道資材 豫算遂行上支障なし [鐵道部長歸臺談 本年度的鐵道資材 預算執行上無障礙] |
| 07 | 地區青果配給組合 青果會社の直營に移行 [地區青果配給組合 移交至青果會社的直營] |
| 08 | 決戰體制確立と 重點產業の整備 [決戰體制的確立與重點產業的整備] |
| 09 | 航空乘員を養成 高等科卒業程度を募集 [培訓航空乘務員 招募高中畢業程度者] |
| 10 | 高雄の春競馬好調 馬券稅引下の影响で [高雄的春季賽馬表現良好 受馬券稅下調的影響] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況(十二日後場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(962) [《水滸傳》(962)]/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 超重點生產に集中 自給體制確立に特別の工夫 長谷川總督訓示 [集中於超重點生產 特別設計以確立自給體制 長谷川總督訓示] |
| 02 | 決戰第二年に對處 本島地方長官會議開かる 真摯な意見を開陳 [決戰第二年對策 本島地方長官會議召開 誠懇地陳述意見] |
| 03 | 圖像:全島地方長官會議 [圖像:全島地方長官會議] |
| 04 | 全國內政部長會議 十七日より開く [全國內政部長會議將於十七日開始舉行] |
| 05 | 熾烈‧敵に機銃掃射 柳の擬裝、頭隱して尻かくさず 洞庭湖空の戰記 [熾烈‧敵人機槍掃射 柳樹的偽裝,掩頭不掩尾 洞庭湖空戰記] |
| 06 | 冀西作戰の大戰果 [冀西作戰的大戰果] |
| 07 | 青木大東亞相〇〇へ [青木大東亞相〇〇至] |
| 08 | 磯谷香港總督 近海諸島を視察 [磯谷香港總督 視察近海諸島] |
| 09 | 軍需物資輸送 雀の淚程度 新西藏公路の價值僅少 [軍需物資輸送 僅如雀之淚 新西藏公路的價值微乎其微] |
| 10 | 印度を救ふものは 印度人の積極的意志 米婦人記者の視察報告 [拯救印度的,是印度人的積極意志——美國女記者的視察報告] |
| 11 | 重慶の苦惱深刻 民意の安定に空宣傳に狂奔 [重慶的苦惱深刻 民意的安定在空宣傳中狂奔] |
| 12 | 英、米深刻な對立 通商航空路の問題で [英、美深刻對立 通商航空路的問題] |
| 13 | 樞軸戰鬪機の好餌 敵の「空の要塞」 [樞軸戰鬥機的好餌 敵人的「空中堡壘」] |
| 14 | 蝟陣地を構築 樞軸軍依然英雄的抗戰 [構築刺蝟陣地 軸心國軍依然英勇地抗戰] |
| 15 | ウルガイ政府 佛と國交斷絕 [烏拉圭政府與佛得角斷絕外交關係] |
| 16 | 最後まで抗戰 獨軍事消息筋の見解 [最後的抗戰 德國軍事消息來源的見解] |
| 17 | 反樞軸作戰の動向 [反軸心作戰的動向] |
| 18 | ウエーヴエル 英帝に拜謁 [韋爾韋爾 拜謁英帝] |
| 19 | ベネシユ大統領 ワシントン着 [貝內修總統 抵達華盛頓] |
| 20 | アトリーの 戰況報告 [阿特里的戰況報告] |
| 21 | フイリツプス 印度情勢報告 [飛利浦 印度情勢報告] |
| 22 | 赤軍隨所に 局地的攻勢 [赤軍在各地發動局部攻勢] |
| 23 | 米に領土讓渡 協定を可決 バナマ議會 [巴拿馬議會通過協定 將領土讓渡給美國] |
| 24 | 獨機、英本土を爆擊 [獨自一人,轟炸英國本土] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ひるがへる海軍旗 喜びに溢るる島都市民 早朝から感謝參拜の群 [翻轉的海軍旗 喜悅洋溢的島上市民 從清晨開始感恩參拜的人群] |
| 02 | 早くも志願問合せ 賴母し熱血青年の赤誠 [已經有熱血青年懷著真誠之心前來諮詢志願] |
| 03 | 參拜市民續續 歡喜一色港の基隆 [參拜市民絡繹不絕 歡喜一色的基隆港] |
| 04 | 祭粢料傳達式 あす市正廳で擧行 [祭祀儀式將於明天在市政廳舉行] |
| 05 | 無敵海軍の生立ち 海に生き海に榮ゆ(二) 誇りは高し‧海軍日本 [無敵海軍的誕生 生於海洋,榮於海洋(二) 自豪高昂‧日本海軍] |
| 06 | 感謝祝賀行事 都合により あすに延期 [感謝祝賀活動 因為情況所限 延期到明天] |
| 07 | 北投社例祭 [北投社例祭] |
| 08 | 軍用木材供出 蘭陽林業信組で [軍用木材供應 在蘭陽林業信用組合] |
| 09 | 御遺跡地巡り繼走大會 御上陸記念日三十一日に決行 [遺跡巡禮接力賽 將於登陸紀念日三十一日舉行] |
| 10 | 調理技術者養成 一般から志願者募集 [調理技術者培訓 從一般人中招募志願者] |
| 11 | 圖像:夏季用國民服決定 [圖像:決定使用夏季國民服裝] |
| 12 | 劃期的成果を收む 師範學校長會議終る [劃時代的成果收穫 師範學校長會議結束] |
| 13 | 全國師範學校 東條首相が官邸に招待 [全國師範學校 東條首相在官邸招待] |
| 14 | 新竹市で傷痍軍人座談會 [新竹市舉行傷殘軍人座談會] |
| 15 | 少年產業戰士 けふから補導週間開始 [少年產業戰士 今天起開始輔導週] |
| 16 | 武井厚生次官が放送 [武井厚生次官在播出] |
| 17 | 貯水池を構築 隣組が力を協せて [建造蓄水池 鄰里齊心協力] |
| 18 | 勤勞青少年教育懇談會 [勤勞青少年教育懇談會] |
| 19 | 一元的機構に 東京都制變革要點 [一元的機構 東京都制變革要點] |
| 20 | 佛領土盲爆による損害 [佛領土因盲目爆炸所造成的損害] |
| 21 | チユニジアの原住民を彈壓 反樞軸軍が [反軸心國軍鎮壓突尼西亞的原住民] |
| 22 | ロメル元師の健康快方へ [羅梅爾元帥的健康好轉] |
| 23 | 皇軍の脅威に 濠洲が戰慄 [皇軍的威脅使澳洲戰慄] |
| 24 | 共產黨の管理下に置く ソ聯全軍需工業 [置於共產黨管理下的蘇聯全軍需工業] |
| 25 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 移居當時庭畔植梅一株今春盛開覩物思遷悵然有感/顏補莊、次文芳韻/虛谷、次少白韻/釋斌宗、斌宗上人講經有感/竹修、次韻/斌宗 |
| 26 | 杭州藍衣社 本據を襲ふ [襲擊杭州藍衣社本部] |
| 27 | 警防團幹部打合 [警防團幹部會議] |
| 28 | 理事官級異動 十二日附で發令 [理事官級異動 於十二日發布命令] |
| 29 | 鹽糖重役會 [鹽糖重役會] |
| 30 | 百粁強步 [百公里強步] |
| 31 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 32 | 商況(十三日前場) |
| 33 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵の反攻企圖畫餅 蔣の威令地を拂ふ 敵側各戰區の內情
[敵人的反攻企圖如同畫餅,蔣的威令遍布各地,敵方各戰區的內情]頭條新聞 【南京十二日發同盟四月中旬山西、河南省境に繰展げられた我が十八春太行作戰により重慶軍は潰滅的打擊を蒙り蔣介石の反攻企圖は全く畫餅に歸し皇軍の果敢な作戰に對し重慶軍の反攻は全く掛聲に過ぎず蔣の威令地を拂ひ皇軍の進撃の前に為す所なき窮狀が白日の下に晒された、即ち今次皇軍の作戰開始より重慶軍潰滅に至るまでの敵側各戰區の內請は次の如くである 一、二十四集團軍司令龐炳勛は皇軍の攻擊切迫を察知するや第一戰區司令長官蔣鼎文に急を告げ河防部隊の李仙州軍に策應して皇軍の後方交通路破壞を要求すると共に空軍の出動方を要請した、これに對應し蔣介石は河防部隊に牽制出擊を指令し同部隊は皇軍の作戰開始後五回に亘り黃河渡河を企て却つて潰滅的打擊を受けた又李仙州軍も北上を企てたが皇軍の猛攻を支へ切れず潰走中である。 一、第一戰區司令長官蔣鼎文は第三集團軍司令孫相萱、第三十九集團軍司令高樹勳を命じて皇軍を牽制せしめんとしたが實際はゲリラ戰術は徒らに投降兵を增加せしめてゐる 一、一方第二戰區司令長官閻錫山は皇軍の封鎖線を突破せんとしたが我が鐵壁の堅陣を抜き得ず僅かに小規模の妨害を行つたに過ぎない 一、第十五集團軍何柱國は挺進部隊を以て津浦線、隴海線の日本軍輸送連絡を妨害せんと試みたが却つて皇軍のため捕虜を出すに至つた |
| 02 | 王揖唐氏等四氏に 勳章贈與の御沙汰 [王揖唐氏等四氏に勳章贈與の御沙汰 王揖唐氏等四氏獲頒勳章的御沙汰] |
| 03 | 歐洲大要塞を完成 北阿戰局獨伊の堅陣堀第三部長放送 [完成歐洲大要塞 北非戰局德意的堅陣堀 第三部長廣播] |
| 04 | 重慶焦躁甚し 廿九集團軍地域喪失で [重慶非常焦慮 因為第二十九集團軍地區失守] |
| 05 | 第六戰區打擊 [第六戰區打擊] |
| 06 | 王氏謹話 [王氏謹啟] |
| 07 | 圖像:太行山脈の險路を兵馬一體の進擊(陸軍省檢閱濟) [圖像:太行山脈的險路上,兵馬一體的進擊(陸軍省檢閱濟)] |
| 08 | 貴院連絡委員會を存置 [保留貴院聯絡委員會] |
| 09 | 依然歐洲重點主義 太平洋戰線幾分檢討加へられん 今次華盛頓會談ロイター放送 [依然歐洲重點主義 太平洋戰線幾乎未被檢討 今次華盛頓會談 路透社報導] |
| 10 | 金光氏が兼任 翼贊會調查會長 [金光氏兼任翼贊會調查會長] |
| 11 | 陸鷲、常德城を強襲 [陸鷲強襲常德城] |
| 12 | 皇軍の入城を歡迎 安鄉市民は朗らか [歡迎皇軍入城 安鄉市民心情愉快] |
| 13 | ル、チ會談續く 軍代表も會議 [盧、池會談繼續 軍方代表也參加會議] |
| 14 | 會談經過遂一蔣に報告 ロイター報道 [會談經過隨即向蔣報告 路透社報導] |
| 15 | 重慶成行重視 宋に牽制を指令 [重慶成行重視 指示牽制宋] |
| 16 | ニユーギニア方面 激烈な戰鬪展開中 反樞軸軍司令部十二日の發表 [新幾內亞方面 激烈的戰鬥展開中 反軸心軍司令部十二日的發表] |
| 17 | 獨重爆擊機隊 ジジエリ爆擊 [獨重爆擊機隊 吉吉艾莉爆擊] |
| 18 | 太平洋の反攻に 多大の困難あり 軍事專門家數點を指摘 [太平洋的反攻面臨許多困難 軍事專家指出幾個要點] |
| 19 | 全國の黨幹部更迭を斷行 ファツシスト黨 [全國黨幹部更迭斷行 法西斯黨] |
| 20 | 重慶內部の對立 事態は益益紛糾せん [重慶內部的對立 事態將會越來越複雜] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣農業團體 統合の二方向 早急決定を要望
[社論 臺灣農業團體 統合的兩個方向 亟需盡快決定]社論 一 豫てより原案を構想して來た臺灣農業團體の結合問題は旣に各種の議論が盡された形であるから、府殖產局農務課では目下原案を作製してゐるとの事である。勿論府農務課案は單に殖產局の原案であつて未だ總督府の原案とまで決定されてゐないし、其の內容も今のところ知る由がない。然し刻下の新情勢に卽應して考へ得られる方策は凡そ二つの行方以外にあり得ない筈である。第一は全然內地と一同一の行方である。いふ迄もなく內地案が決定される迄はいくたの議論を闘つて來たが、其の骨子とするところは全國農業經濟會及び中央農業會の外に農林中央金庫の三本をそれぞれ別建とし、其の下部組織として道府縣農業會「地方農業會」及び市町村農業會の三段階となつてゐる而して指導機關たる中央農業會には現在の帝國農會產業組合中央會、帝國畜產會、全國農業組合聯合會、茶業組合中央會の五指導機關が吸收統合され、經濟事業團體たる全國農業經濟會は現在の全購販聯を中心とし、之に帝農販賣斡旋部、其の他中央機關の經濟部門が吸收される。尚現在の產業組合中央金庫は之を改組して從來の農業及び漁業金融の外新たに林業金融をも開始する農林中央金庫となる。此の外產業組合法に依つて設置されたる市街地信用組合、都市購買組合等は今回の統合外に置かれたが、其の內市街地信用組合については別に市街地信用組合法案を成立して今後中小商工業者及び勤勞者其他都市に於ける一般庶民金融機關たらしめる事となつた。かくの如く今回決定された內地農業團體の統合は一身三頭の統制機構に創り出さうとしてゐるが、之が果して旨く所期の目的に達し得るか否かは今後の運用に俟たなければならない。 二 蓋し農業團體統合の目指すところは戰時經濟の現階段に卽應する國家的計畫に基く食糧其の他の重要農產物の生產責任團體として其の創意と能力を充分發揮するにあるから、臺灣に於ても此の方針に沿ふて構想すべきは、言を俟たない。從つて若し內地案の行方を採用するならば、先づ中央に臺灣農業會及び臺灣產業金庫の二本建となし、臺灣農業會は現在の農會、畜產會、產業組合、青果同業組合、鳳梨同業組合、茶業組合、業佃會、米穀納入組合を統合して指導と經濟事業團體を一元化すべきであらう。さうなれば現在の市街地信用組合若くは市街地に於て信用を中樞とする產業組合、其の他の購買組合、販賣組合、及び建築組合業は當然新農業團體より分離すべきであらう。依つて臺灣產業金庫は內地の農林中央金庫と同一機能を發揮せしめる事とならう。卽ち內地の三本建に對し二本建の案であり、臺灣の地域から見て內地の如く三本建する必要なきは多言を要しない。唯臺灣農業會の下部組織として州廳農業會及び市街庄農業會の三段階にすべきであつて郡單位の團體は之を必要としない事を强調したい。尚現在の州廳農會及び畜產會は殆ど州廳の附屬機關であり、臺總農會及び臺灣畜產會は殖產局の附屬機關であるから、若し臺灣農業會が依然現在の農會と畜產會と同一性格を有するならば到底計畫化せし農業生產力の增强に對して充分に責任を分擔して之を强力に推進する事が出來ないであらう。されば新農業團體は飽く迄も官廳と表裏一體でありながら其の事務上の處理は獨立自主の性格を與へなければならない。若し此の點を缺けば寧ろ次記の第二方策を提唱したい。 三 周知の如く臺灣に於ける產業組合は官廳の獎勵に依つて長足の發達を來したが、比較的に自主性高く、殊に組織的訓練も可成よく行はれて來たから、若し官治化せし臺灣農業會を以て產業組合の組織を全部吸收するとせば却つて自主化せし產業組合の長所を没却せしめられる虞れなしとしない。曾ては農會經營の農業倉庫が多くは失敗に歸し、遂に產業組合に買收された歷史もあつたから、臺灣農業會の最も恐れる事は官僚化の一點である。それ故若し臺灣の實情に卽せんとするならば現在の產業組合系統を別建とし、農村組合は信用組合以外に其の事業の主力を農業倉庫を中心とする米穀の蒐集及び肥料並に飼料の配給に力を注ぎ、更に進んで自作農創設に努力すべきである。これらの事業はいづれも巨額の資金を要するのであるから、金融を背景とする產業組合として最も合理的に經營し得る筈である。唯各州廳の米穀納入組合の獨立問題は今のところ最も根據薄弱であり、殊に現狀の儘では到底各方面の非難が免かれないから、第一の案であれば臺灣農業會へ、第二の案ならば當然產業組合及び其の聯合會へ吸收統合すべきは言を俟たない。上來述べて來た二つの方策は現在に於て考へ得られる農業團體統合案であつて恐らく總督府案も此の範圍を著しく超脫する事が出來ないであろうが、問題は農業生產力推進中樞團體の確立であるから、今後最早時日の遷延を許さず、一日も早く決定せられん事を望まざるを得ない。 |
| 02 | 揚子江に河底隧道 南船北馬を結ぶ一大動脈 滑出す“興亞列車” [揚子江河底隧道 連接南船北馬的一大動脈 啟動“興亞列車”] |
| 03 | 戰力增強に寄與 五大產業協力會開催 [舉行五大產業協力會以助戰力增強] |
| 04 | これが戰ふ海軍魂(一) 發しては萬朶の櫻 死しては“七洋護國の神” 橫鎮歷戰勇士の報告 [這就是戰鬥的海軍魂(一) 發揚如萬朵櫻花 死後成為“七洋護國的神” 橫須賀鎮守府歷戰勇士的報告] |
| 05 | 每月一萬五千個 白衣の勇士に卵を献納 [每月獻納一萬五千個雞蛋給白衣的勇士] |
| 06 | 比島に七兒誕生 惜しや!全部死亡 [比島誕生七個孩子 可惜!全部死亡] |
| 07 | 全島地方長官會議(第一日午後) 各局指示要項續行 [全島地方長官會議(第一天下午) 各局指示要項續行] |
| 08 | 圖像:湖南戰線 [圖像:湖南戰線] |
| 09 | 永年の宿望達成 基隆海軍武官府岡本大佐語る [多年來的宿願達成 基隆海軍武官府岡本大佐談話] |
| 10 | 學士院賞授與式 東條首相らが祝辭 [學士院獎授予儀式 東條首相等人致賀詞] |
| 11 | 白衣勇士を慰問 續く赤誠島民群 [慰問白衣勇士 赤誠島民接踵而至] |
| 12 | 醫師會事務所移轉 [醫師會事務所轉移] |
| 13 | 光榮の授賞者 [光榮的獲獎者] |
| 14 | 五部隊へ赤誠の軍馬慰問 [慰問五個部隊的赤誠軍馬] |
| 15 | 無敵海軍へ感謝の献金 [向無敵海軍致謝的捐款] |
| 16 | 披露宴費用を 節約して献金 [節省披露宴費用並捐獻] |
| 17 | 官民の理解に感謝 小生氏着京 [感謝官民的理解 小生氏抵達北京] |
| 18 | 蘭陽乘合總會 [蘭陽乘合總會] |
| 19 | 羅東畫劇挺身隊鍊成會 [羅東畫劇挺身隊鍛鍊成會] |
| 20 | 羅東郡教化聯合會總會 [羅東郡教化聯合會總會] |
| 21 | 蘭陽地方教育事務打合會 [蘭陽地方教育事務協商會議] |
| 22 | 鹽干魚配給打合會 [鹽乾魚配給協議會] |
| 23 | 人事‧消息 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖代に生る榮譽 花蓮港市に漲るこの感激談 [在聖代中誕生的榮譽 在花蓮港市中湧現的這段感激之談] |
| 02 | 若人の血は滾る 興亞勤報隊連袂嘆願 [若人的血液沸騰,興亞勤報隊聯袂嘆願] |
| 03 | 榮譽に盡ぬ感激 赤誠の献金部隊殺到 [榮譽無盡的感激 赤誠的捐款部隊蜂擁而至] |
| 04 | 郡民赤誠の結晶 員林郡に築ぐ硬貨の山 [郡民赤誠的結晶 員林郡築起的硬幣之山] |
| 05 | 感謝參拜者陸續 [感謝參拜者陸續光臨] |
| 06 | 人一倍の喜び 頂茄萣海洋青少年團の創設者山本氏 [人一倍的喜悅 頂茄萣海洋青少年團的創設者山本氏] |
| 07 | 家庭副業指導所 內職組合を發展解消して組織 [家庭副業指導所 發展並解散內職組合以組織] |
| 08 | これは又何と!內地にみる敵機增產 敵擊滅に戰ふ實體模型飛行機 [這是什麼!內地看到敵機增產 為擊滅敵人而戰的實體模型飛機] |
| 09 | 彰化郡歌決定 作曲振付の上近く發表會 [彰化郡歌決定 作曲和舞蹈即將在發表會上公開] |
| 10 | 堆肥だ、堆肥を作れ 臺中州督勵本部を設置 [堆肥啊,製作堆肥 設置臺中州督勵本部] |
| 11 | 佐野郡守堆肥增產視察 [佐野郡守視察堆肥增產] |
| 12 | 神道鍊成會 [神道鍊成會] |
| 13 | 話す前に考へよ 流言蜚語は敵に味方 [說話前要先思考,流言蜚語會幫助敵人] |
| 14 | 肉豚增產に拍車 飼養者に特配增加を陳情 [肉豬增產加速 飼養者請求特別配額增加] |
| 15 | 武陵青年學校入學式 [武陵青年學校入學典禮] |
| 16 | 姙婦保護の新組織 新莊街に“姙婦會”誕生 [孕婦保護的新組織 新莊街誕生“孕婦會”] |
| 17 | 鄉軍總會 [鄉軍總會] |
| 18 | 青年訓練 [青年訓練] |
| 19 | 臺南市奉公音樂團 愈よ結成準備を急ぐ [臺南市奉公音樂團 加緊結成準備] |
| 20 | 桃園街奉公委員會 [桃園街奉公委員會] |
| 21 | 屏東郡街庄長會議 [屏東郡街庄長會議] |
| 22 | 本社宜蘭取次人更迭 [本公司宜蘭代理人更換]報社消息 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海上輸送に挺身 南海に活躍の木造船 [挺身於海上運輸 活躍於南海的木造船] |
| 02 | 郵便貯金現在高 一億圓に今一息 [郵便儲金現在高達一億圓,再加把勁就能達成] |
| 03 | 食用油、石鹼の自給へ 臺灣花王有機正式認可 [為了實現食用油和肥皂的自給自足,臺灣花王有機正式獲得認可] |
| 04 | 四月中の郵貯 三百五十一萬圓を增加 [四月中的郵政儲蓄增加了三百五十一萬日圓] |
| 05 | 交易營團法解說(三) [交易營團法解說(三)] |
| 06 | 上海麬の輸入數量 船腹割當で增加確實 [上海麩的進口數量因船艙分配而確實增加] |
| 07 | 工業鹽の積出し 高雄港をも活用 [工業鹽的裝運 也利用高雄港] |
| 08 | 薪炭林の造成に 青年團員が勤勞奉仕 [青年團員為了建造薪炭林而進行勤勞奉獻] |
| 09 | 臺東製糖暴騰 合併成立で卅圓高 [台東製糖暴漲 合併成立後漲至三十圓] |
| 10 | 石油專賣の實施 十八日打合會で協議 [石油專賣的實施 將在十八日的會議上協商] |
| 11 | 內地米價改訂と 今後の諸課題 [內地米價改訂及今後的各種課題] |
| 12 | パイン酒の製造 專賣局で困難視 [鳳梨酒的製造 在專賣局遇到困難] |
| 13 | 統制會社勅令案要綱 商工省より督府に照會 [統制會社敕令案要綱 商工省向督府咨詢] |
| 14 | 水稻の多收競作會 高雄州で審查を開始 [水稻豐收競賽會 高雄州開始審查] |
| 15 | 木造船用材の搬出 交通局で諸施設強化 [木造船用材的運出 交通局加強各項設施] |
| 16 | 四月中の會社 認、許可八件 [四月中的公司 認可、許可八件] |
| 17 | 照明燈 [照明燈] |
| 18 | 商況(十三日後場) |
| 19 | ラジオ [收音機] |
| 20 | 水滸傳(963) [《水滸傳》(963)]/黃得時;碇政彌 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國に絕對信賴し 新生の意氣高らか 寄臺した青木大東亞相語る [絕對信賴帝國 新生的意氣高昂 青木大東亞相寄臺發言] |
| 02 | 戰爭完遂に挺身 記者團會見王揖唐氏語る [挺身完成戰爭 任務 記者團會見王揖唐氏發言] |
| 03 | 王揖唐氏參內 畏し‧謁見仰付けらる [王揖唐氏進宮內 畏懼‧被命謁見] |
| 04 | 東部戰線戰機熟す 獨軍部隊、攻勢を開始 [東部戰線戰況激烈 德軍部隊開始攻勢] |
| 05 | 圖像:白衣の勇士慰問の大東亞相代理今井少將 [圖像:白衣的勇士慰問大東亞相代理今井少將] |
| 06 | 王揖唐氏歡迎午餐會開催 [王揖唐氏歡迎午餐會舉行] |
| 07 | 總統大本營の戰況發表 [總統大本營的戰況發表] |
| 08 | 新農業保險制施行 施行令施行規則の要旨 [新農業保險制度施行 施行令施行規則的要旨] |
| 09 | 戰力增強と(上) 最近の勤勞對策 [戰力增強(上) 最近的勤勞對策] |
| 10 | 王揖唐氏の動靜 [王揖唐氏的動靜] |
| 11 | 米國小出しに 損害を發表 フロリダ島沖海戰に關し [美國逐步發表損害 關於佛羅里達島沖海戰] |
| 12 | 英雄的抗戰停止 北阿獨伊軍、彈藥盡きて [英雄的抗戰停止 北阿獨伊軍、彈藥耗盡] |
| 13 | 圖像:王揖唐氏來朝(福岡に於いて) [圖像:王揖唐氏來朝(於福岡)] |
| 14 | 伊、捲土重來を期す [伊、期望捲土重來] |
| 15 | 伊國民絕讚 メツセ將軍の降伏勸告拒否 [伊國民絕讚 梅塞將軍拒絕投降勸告] |
| 16 | 對立調整が議題 獨會談を問題にせぬ [對立調整是議題,不會將單獨會談作為問題] |
| 17 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 18 | 新中國大使蔡培氏入京 [新中國大使蔡培氏入京] |
| 19 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 20 | 黑田氏選任 上海工部局市參 事會員に [黑田氏被選任為上海工部局市參事會員] |
| 21 | 西南太平洋反樞軸首腦 協議を終了 [西南太平洋反軸心首腦 協議結束] |
| 22 | 英卅四機喪失 [英國三十四架飛機損失] |
| 23 | 英空軍省の發表 [英國空軍省的發表] |
| 24 | 國共相剋深刻 中共黨員の脫黨事件を繞り [國共對立深刻 圍繞中共黨員的脫黨事件] |
| 25 | 敵側敗戰の辯 緬印國境の全面 崩潰に對し [敵方敗戰的辯解 對於緬甸和印度邊境的全面崩潰] |
| 26 | 行政查察第二日目 [行政檢查第二天] |
| 27 | 勞働者四十萬 佛から獨に送る [勞動者四十萬 從佛獨自送來] |
| 28 | 米、英、加秘密議定書交涉中 [美、英、加秘密議定書交涉中] |
| 29 | 立作太郎法博逝去 [立作太郎法博逝世] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 讚へよ無敵海軍 重なる喜びに決意は新た 輝く海軍記念日行事 [讚頌無敵海軍 重重喜悅中決心再度堅定 燦爛的海軍紀念日活動] |
| 02 | 地方長官會議第二日 戰力增強の一點に 熱烈な意見を開陳 [地方長官會議第二日 就戰力增強這一點 熱烈地發表了意見] |
| 03 | 無敵海軍の生立ち 浮べる護國の城(三) 帝國海軍七十年史 [無敵海軍的誕生 浮現的護國之城(三) 帝國海軍七十年史] |
| 04 | 宮內省皇宮警 察部武道大會 [宮內省皇宮警察部武道大會] |
| 05 | 祭粢料傳達式 光榮の遺族ら感激 [祭祀供品傳達儀式 光榮的遺族們感激不已] |
| 06 | 圖像:青木大東亞相寄臺 [圖像:青木大東亞相寄臺] |
| 07 | 青木大東亞相寄臺 南方視察を終へて歸京の途次 [青木大東亞相寄臺 南方視察結束後返回東京的途中] |
| 08 | 臺灣の協力の成果 招待晚餐會で青木大臣強調 [台灣合作的成果 招待晚宴上青木大臣強調] |
| 09 | 防空施設強化へ 參事會長市長署長訪問 [為了強化防空設施,參事會會長、市長和署長進行了訪問] |
| 10 | 感謝献金續續 基隆市民の赤誠 [感謝捐款不斷 基隆市民的赤誠] |
| 11 | 軍馬資源確保 山崎農相が要請 [確保軍馬資源 山崎農相提出請求] |
| 12 | 科學の總動員(下) 發明報國の徹底期し [科學的總動員(下) 徹底實現發明報國] |
| 13 | 白衣勇士を慰問 [慰問白衣勇士] |
| 14 | 全國保護監察所長會同 [全國保護觀察所所長會議] |
| 15 | 六羽以上は十斤 家禽飼料近く配給 [六隻以上是十斤 家禽飼料在附近配給] |
| 16 | 馬鈴薯改良種 “農林一號”愈愈生まる [馬鈴薯改良品種“農林一號”誕生] |
| 17 | 羅東郡聯合保護會總會 [羅東郡聯合保護會總會] |
| 18 | 基隆奉壯團常會 [基隆奉壯團常會] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 遊南雜詩 過諸羅吊吳鳳/莊幼岳、驛頭遇雨/莊幼岳、寧南道中/莊幼岳、奉和傅鶴亭先生小立原韵/莊幼岳、奉和傅鶴亭先生小立原韵/高氏春梅 |
| 20 | 放送團員募集 [廣播團員招募] |
| 21 | ローマ法王廳の動向 [羅馬教廷的動向] |
| 22 | ドイツの戰時藝術 [德國的戰時藝術] |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(十四日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第十集團軍に鐵槌 敵五萬、我鐵環に收む
[第十集團軍遭受重創 敵軍五萬人被我軍包圍]頭條新聞 【湖南前線十四日發同盟】敵第二十九集團軍四個師を洞庭湖畔に殲滅した中支軍精銳部隊は十二日突如新行動を開始洞庭湖方面より北上する○○精銳諸部隊と揚子江方面より南下する新銳兵團の水漏さぬ協力作戰に依り十四日正午すでに澧縣が、北側地區に西濟(公安西方四十粁)孟稽寺(澧縣東方十三粁)大扁湖(公安北方二十粁)を結ぶ大包圍網を完成敵第百十八、第四十三、第百二十一、新編第二十三、第五十五の五個師五萬に對する大殲滅戰を展開中である 【湖南○○前線十四日發同盟】岳州、安鄉、枝江を結ぶ洞庭湖北岸の大山嶽地帶に陣する重慶前衛集團軍たる司令代理孫連仲麾下の第六戰區に對するわが夏季進攻作戰は去る五日の第二十九集團軍に對する洞庭湖畔殲滅戰を皮切りに十二日には第十集團軍の本據たる□縣、津市北側の湖北、湖南兩省境地帶に、五個師五萬を完全にわが包圍鐵環に收め壯烈なる第二期殲滅戰を展開、戰機は今や最高潮に達してゐる重慶軍當局は今次夏季進攻作戰の矢表に立つた第二十九、第十兩集團軍に對しては多大の期待をかけ兩軍又重慶の前衛軍をもつて自認してゐたのであるが今次洞庭湖畔殲滅戰によつてまづ第二十九集團軍が潰滅され更に今回第十集團軍が包圍殲滅の悲運に逢着するに至り重慶側の周章狼狽振りは察するに餘りあらう、更に今次夏季進攻作戰が江南一帶に齎らす影響としては 一、枝江縣と洞庭湖間の物資の交流 二、重慶進攻路の短縮 三、湖北、湖南省境の米倉地帶における和平地區の強化 等の諸點が擧げられ敗戰重慶を極度に震憾せしめてゐる |
| 02 | 澧縣、津市を猛攻 國府軍も作戰に參加 [猛攻澧縣、津市 國府軍也參加作戰] |
| 03 | 孟稽寺を占領北進 [占領孟稽寺向北進軍] |
| 04 | 小癪にも米軍部隊 アツツ島に上陸 我軍邀擊目下激戰中 [小癪にも米軍部隊 阿圖島に上陸 我軍邀擊目下激戰中] |
| 05 | 敵逐次兵力を推進 濃霧に乘じて上陸 [敵人逐次推進兵力,乘著濃霧登陸] |
| 06 | モレスビーを猛爆 [猛烈轟炸莫爾斯比] |
| 07 | 敵全滅の日を待つ [等待敵人全滅的日子] |
| 08 | 「夏季進攻作 戰」と呼稱 [「夏季進攻作戰」] |
| 09 | 民防空の完璧期す 我本土空襲の方途四コース [期望民防空的完備,我本土空襲的四個方案] |
| 10 | 敵兵逃亡續出 [敵軍持續逃亡] |
| 11 | 政略的効果を狙ふ 敵慘めな犧牲必至 [為了追求政治策略的效果,敵人必定會遭受慘重的犧牲] |
| 12 | 圖像:堂堂安鄉に入城の皇軍(陸軍省檢閱濟) [圖像:堂堂進入安鄉的皇軍(陸軍省檢閱濟)] |
| 13 | ナウル島の新生姿 大東亞民族の誇りと希望に燃ゆ [瑙魯島的新生姿態 燃燒著大東亞民族的驕傲與希望] |
| 14 | 再び躍進的段階へ 谷新駐華大使着任 [再次邁向躍進的階段 谷新任駐華大使上任] |
| 15 | 各地の原住民 日本に心服 青木大東亞相福岡着 [各地的原住民 心服於日本 青木大東亞相抵達福岡] |
| 16 | 連日連夜會議 ルーズヴエルトとチヤーチル [連日連夜會議 羅斯福與丘吉爾] |
| 17 | 大東亞辭令 [大東亞辭令] |
| 18 | 米、新空母進水 [米國新空母下水] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 軍需重點生產 自給體制確立 長谷川總督訓示
[社論 軍需重點生產 自給體制確立 長谷川總督訓示]社論 一 總督府は曩に大東亞戰爭第二年の對處方策として、防空態勢の整備强化、重要防空物資と主要食糧の生產增强、輸送力の確保、島民決戰態勢の强化の四つの基準項目を決定し、茲一兩年を目標に直接戰力の增强に資すべく、官民の總力を集中すると云ふ超重點主義の下に事務と事業の決戰的轉換を行ふの決意を明かにしたが、この度更に之が滲透と徹底を圖る為に十八年度初の全島地方長官會議を召集し十三日府正廳に於て開催された。同席上に於て長谷川總督は約二十分間に亘る重大訓示をなし、聖戰完遂の要諦は國民熱鐵の團結とその志氣の昂揚にありと斷じ、島民は大東亞戰爭の性格と時局の決戰的重大性を認識し、戰時下最低限度の生活に甘じ斷乎として長期戰を勝ち拔く氣魄を堅持しなければならぬ旨を强調した 二 戰力增强問題に及んで「現下の戰局に於て最も多く消耗せらるる航空機及び艦船の生產を增强することが刻下の急務であり、政府は特に鐵鋼、石炭、輕金屬、航空機、船舶の五產業を超重點產業として凡ゆる施策をこれら五產業の生產增强に集中する」旨を指摘し、「本島に於きましても之に呼應ずることが當然でありますので本府に於ても鐵鋼增產、アルミニユム及びマグネシウムの緊急增產、木造船の計畫造船等に付き着着具體的措置を講じ、又航空關係では桐材の供出、高級液體燃料の增產等」に邁進し、更に「本島の特殊事情としてセメント、電力及び銅鑛の增產も右の五產業と略同樣優先的措置を講じつつある」旨を言明、決戰の現段階に對處して、軍需重點生產に集中し、本島として重要工業の急速なる實現を期してるのである。而して旣存の工業については資材の効率利用、規格の統一、勞務管理の合理化、技術の向上等に依り生產の昂揚を圖り、不急低能率工業の整理統合を圖ることとなつてゐる 三 只「戰局の推移に伴ひ、海上輸送が益益逼迫せんとする情勢あるベきを思ふ時、本島の凡ゆる施設を內地依存體制の儘に放置することは本島生產力の維持增强並に島民生活の確保上憂慮すべき事態を招來しないとも限らないので、內地よりの物資補給力が現在以上に減退した場合に於ても、依然として我國の戰力增强に寄與すると共に島民生活の根底に動搖を與ふることなきを期し、且つ船舶の節減をも併せて考慮したる上、必要なる生活必需物資及び重要產業用資材に付て、自給自足の體制を整備しなければならない」と四面環海の本島に於て自給自足體制の確立は刻下の急務なる所以を說き官民一致更に特別の工夫を廻らさなければならない旨を强調した。國民生活確保の基礎問題たる衣食住について考察するに、勿論食糧問題については全然心配する必要はないが、母國の食糧確保に協力しなければならない關係上、あらゆる障害を克服しても米穀、甘藷の增產に集中しなければならない。衣の問題は從來殆んど內地に依存して居たが今後は出來るだけ纖維作物の增產を圖り、內地の遊休設備を活用し輕工業の誘致に努力しなければならない。又住の主要資材たる林業に關しては、輸移入材に期待し得ない今日、本島森林資源の集約的利用を圖らなければならない。その他島內水產物の需給狀況が必ずしも樂觀を許さない現狀にあるので、特に沿岸漁業及び養殖業方面に飛躍的增產を工夫する必要がある。 |
| 02 | 日本的世界觀確立 青少年教養科指導要項 [日本的世界觀確立 青少年教養科指導要項] |
| 03 | 三內親王殿下 濟寧館武道大會に御成 [三內親王殿下 蒞臨濟寧館武道大會] |
| 04 | “決戰體育”を樹立 地方事務官の打合會 [樹立“決戰體育” 地方事務官的會議] |
| 05 | 圖像:湖南戰線 [圖像:湖南戰線] |
| 06 | 地方長官會議終る 食糧、勞力問題を懇談 [地方長官會議結束 討論糧食和勞動力問題] |
| 07 | これが戰ふ海軍魂(二) 索敵潛航の蔭の努力 吳鎮に咲く潛水艦魂 [這就是戰鬥的海軍魂(二) 搜索潛航背後的努力 吳鎮綻放的潛水艦魂] |
| 08 | 學士院會員等に 畏し午餐を賜はる [學士院會員等獲賜尊貴午餐] |
| 09 | 產みも產んだり 夫婦二人で二十人を設く 全國一子福家庭 [生了又生,夫妻兩人共生了二十個孩子,全國第一的多子家庭] |
| 10 | 稻刈で結婚見會ひ 稔るジヤワの農繁期 [在稻田收割時結婚見面 豐收的爪哇農忙期] |
| 11 | 兵隊さんに卵慰問 [慰問士兵的雞蛋] |
| 12 | 日章旗押立て原住民の漁業 [日章旗豎立原住民的漁業] |
| 13 | 高雄山地の美談 儂の死を戰地の伜に報らせるな [高雄山地的美談 不要告訴在戰地的兒子我已經去世的消息] |
| 14 | 濟寧館武道大會第一日 [濟寧館武道大會第一天] |
| 15 | “醫博厚相”教壇へ 小泉さん東大で厚生講義 [「醫博厚相」登上講壇 小泉先生在東大進行厚生講座] |
| 16 | 野草も食膳に 工研で卅種類を選定 [野草也能上餐桌 工研選定了三十種種類] |
| 17 | 佛印現代美術展を開催 [舉辦佛印現代美術展] |
| 18 | 人事‧消息報社消息 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 基地に墓碑建てて 心殘りなき健鬪に米英縮む 本島出身の荒鷲ここに在り [在基地建立墓碑,對於無憾的奮戰,米英勢力縮小本島出身的荒鷲在此] |
| 02 | 臺中州談話發表 稻は情愛で耕せ 米農者一段の奮起望む [臺中州談話發表 稻子要用情愛來耕作 期望米農者更加奮起] |
| 03 | 祭粢料傳達式 [祭祀供品傳達儀式] |
| 04 | 神技に等しい早業 素晴し‧月月金金訓練の成果 海軍〇〇艇便乘記 [神乎其技的快速動作 絕妙的月月金金訓練成果 海軍〇〇艇搭乘記] |
| 05 | 和美青年學校開校式 [和美青年學校開校典禮] |
| 06 | 譽の海軍志願兵へ 嘉義市役所職員の申合 [致榮譽的海軍志願兵 嘉義市政府職員的申請] |
| 07 | 司法事務講習會 [司法事務研習會] |
| 08 | 關廟庄堆肥增產推進 [關廟庄堆肥增產推進] |
| 09 | 赤誠の慰問袋調製 [赤誠的慰問袋調製] |
| 10 | 男子至上の榮譽 海軍志願兵制度實施に方りて稻田廳長談 [男子至上的榮譽 海軍志願兵制度實施之際稻田廳長談] |
| 11 | 大溪街奉公參與委員會 [大溪街奉公參與委員會] |
| 12 | 勇士に精神の糧 嘉義市書籍献納運動 [勇士們的精神糧食 嘉義市書籍捐贈運動] |
| 13 | 保甲民汗の奉仕 [保甲民汗的奉獻] |
| 14 | 月眉の遊閑地 美田化の計畫を進む [月眉的遊閒地 推進美田化的計畫] |
| 15 | 國語不解者一掃 未教育青年を全部講習所へ [不懂國語者一律送去講習所 未受教育的青年全部送去講習所] |
| 16 | 防犯功勞者表彰 [防範犯罪有功者表彰] |
| 17 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 18 | 人事報社消息 |
| 19 | 地方多より [地方更多] |
| 20 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 島產鹽乾魚の配給統制 督府で統制規則を制定 [島產鹽乾魚的配給統制 督府制定統制規則] |
| 02 | 電氣工事整備統合 業者より當局に陳情 [電氣工程整備統合 業者向當局陳情] |
| 03 | 夏季蔬菜增產策 試作園設置と積極獎勵 [夏季蔬菜增產策略 試作園設置與積極獎勵] |
| 04 | 石炭の增產對策 各方面とも着着實施 [煤炭增產對策 各方面均穩步實施] |
| 05 | 過燐酸石灰增產 臺灣肥料高雄工場操業 [過磷酸石灰增產 臺灣肥料高雄工廠操業] |
| 06 | 中平食糧局長 歸任延期 [中平食糧局長 歸任延期] |
| 07 | 華僑の手にある 佛印鹽業の現況 [華僑手中的佛印鹽業現況] |
| 08 | 農機具を更生 高雄州農會で巡回修理 [農機具進行翻新 高雄州農會進行巡迴修理] |
| 09 | 商銀人事異動 [商業銀行人事異動] |
| 10 | 煙草の增產 [煙草的增產] |
| 11 | 機械油の確保に 鮫油抽出を企業化 [將鯊魚油的提取企業化以確保機械油] |
| 12 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 13 | 粉炭使用を強化 [強化粉炭的使用] |
| 14 | 產組特別講習會 六月十四日より東京で開催 [產組特別講習會 六月十四日起在東京舉行] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(十四日後場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(964) [《水滸傳》(964)]/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵屍約一萬三千 洞庭湖畔の進攻戰果 [敵軍約一萬三千人陣亡 洞庭湖畔的進攻戰果] |
| 02 | 痛烈な剔抉戰續行 山岳地帶に遁入の敵を包圍 [痛烈的剔抉戰繼續進行 包圍遁入山岳地帶的敵人] |
| 03 | 週間戰況 日華提携の實擧ぐ 國府軍も我に協力 [週間戰況 日華提攜的實現 國府軍也與我方合作] |
| 04 | 獨ソの戰力比較 [蘇德戰力比較] |
| 05 | 深刻な不安 重慶治下の民眾 [深刻的不安 重慶治下的民眾] |
| 06 | 原住民の協力で食料の自給自足 [在原住民的協助下實現糧食自給自足] |
| 07 | 獨當局指摘 東部戰線の補助 北阿戰線の特長と意義 [獨當局指摘 東部戰線的補助 北非戰線的特點和意義] |
| 08 | 鎧袖一觸擊退せん 敵歐洲に來たらば [如果敵人來到歐洲,我們將以鎧袖一觸擊退他們] |
| 09 | 伊軍戰況公表 [伊軍戰況公佈] |
| 10 | アツツ島の戰況 米海軍省、我大本營發表を確認 [阿圖島的戰況 美國海軍部確認我大本營的發表] |
| 11 | 飽くまで中立維持 トルコ政府の外交方針 [堅持中立立場 土耳其政府的外交方針] |
| 12 | 貴重な時を獲得 チユニジア戰の經過 [獲得寶貴的時間 突尼西亞戰爭的經過] |
| 13 | 頭山翁等訪問 王揖唐氏の動靜 [頭山翁等訪問 王揖唐氏的動靜] |
| 14 | 大決戰期迫る クバン河口地區 [大決戰期迫近 庫班河口地區] |
| 15 | 獨軍戰局公報 [獨軍戰局公報] |
| 16 | 青木大東亞相歸京 [青木大東亞相歸京] |
| 17 | 大西洋橫斷の 新航空路開設 米航空會社出願 [大西洋橫跨的新航空路線開設 美國航空公司申請] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉公運動大展開へ 第三年の新方途 全島支部長會議開く [奉公運動大展開 第三年的新方向 全島支部長會議召開] |
| 02 | 無敵海軍の生立ち(四) 明治天皇の御偉業 帝國海軍の大飛躍 [無敵海軍的誕生(四) 明治天皇的偉業 帝國海軍的大飛躍] |
| 03 | 支部長の熱意が第一 齋藤本部長要諦を說く [支部長的熱情是第一位 齋藤本部長闡述要點] |
| 04 | 敵陣目がけて銃爆擊 未踏の新戰地荒鷲同乘記 [向敵陣瞄準進行槍擊和轟炸 未踏的新戰地荒鷲同乘記] |
| 05 | 獨の對戰車圓盤狀爆彈性能 [獨特的對戰車圓盤狀爆彈性能] |
| 06 | 新ヴイタミン發見 [新維他命發現] |
| 07 | 都紀名加命の御墓 神崎の古墳近く御改葬 [都紀名加命的御墓 在神崎的古墳附近重新安葬] |
| 08 | 海軍思想普及に 記念講演と映畫 [為了普及海軍思想,舉辦了紀念講演和電影放映] |
| 09 | 青年に“皇民體操” 全島で講習會開催 [為青年舉辦“皇民體操” 全島講習會] |
| 10 | 法律第四十八號 十五日附を以つて公布 [法律第四十八號 於十五日公布] |
| 11 | 貯蓄の推進隊 基隆郡で百餘名任命 [儲蓄推進隊 在基隆郡任命百餘名] |
| 12 | 市バス列車出現 考へた考へた一石二鳥の名案 連結運轉近く開始 [市公車列車出現 考慮再三的一石二鳥妙計 即將開始連結運行] |
| 13 | 玉咲つづら藤増產 職員集めて講習會 [玉咲つづら藤增產 職員集結舉辦講習會] |
| 14 | 英紙ヒトラー總統を賞讚 [英國報紙讚揚希特勒總統] |
| 15 | 農作物は全滅 米國中部地方の洪水 [農作物全滅 美國中部地區的洪水] |
| 16 | 抗日軍政大學の 後日物語 [抗日軍政大學的後日談] |
| 17 | 新家庭の建設 獨身警官に呼びかく [新家庭的建設 向單身警官招手] |
| 18 | 新笑演舞隊慰問興行 [新笑演舞隊慰問演出] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 遊南雜詩 過諸羅吊吳鳳/莊幼岳、驛頭遇雨/莊幼岳、寧南道中/莊幼岳、奉和傅鶴亭先生小立原韵/莊岳幼、奉和傅鶴亭先生小立原韵/高氏春梅 |
| 20 | 戰ふドイツ科學 [戰鬥的德國科學] |
| 21 | 人事‧消息 |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況(十五日前場) |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵機卅八を擊墜 ルツセル島上空空戰海鷲戰果擧がる
[擊落敵機三十八架 在盧塞爾島上空的空戰中海鷲戰果顯著]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營表(十五日十六時) 一、帝國海軍航空部隊は五月十一日ニユーギニヤ、メラウケ同月十四日ガダルカナル島の敵軍事施設を攻撃し之に甚大なる損害を與へたり 二、帝國海軍航空部隊は五月十三日ルツセル島上空空戰に於て敵戰闘機三十八機を擊墜せり、我が方の損害未歸還二機 |
| 02 | 米國海軍省十四日の發表 [美國海軍部十四日的發表] |
| 03 | ミルン灣、オロ灣爆擊 [米爾恩灣、奧羅灣轟炸] |
| 04 | 海鷲の神技を發揮 卅八對二、將に廿倍近い戰果 [展現海鷲的神技,以三十八對二,取得將近二十倍的戰果] |
| 05 | 青木大東亞相 拜謁仰付けらる [青木大東亞相 拜謁仰付けらる] |
| 06 | 青木大東亞相 首相を訪問 [青木大東亞相 拜訪首相] |
| 07 | 英、印軍離間對立 印度兵、我に集團投降 [英、印軍離間對立 印度士兵向我們集體投降] |
| 08 | 首相の大東亞大臣 事務管理解任 [首相解除了大東亞大臣的事務管理職務] |
| 09 | 帝國と渾然一體青木大東亞大臣談 南方各地域、精神的經濟的に [帝國與渾然一體青木大東亞大臣談 南方各地區,在精神上和經濟上] |
| 10 | 敵要衝公安を占領 [敵人要衝占領公安] |
| 11 | 夏季進攻作戰高潮 [夏季進攻作戰高潮] |
| 12 | 王纘緒軍に 殲滅的打擊 [對王纘緒軍予以殲滅性的打擊] |
| 13 | 英軍不信の念增大 印度民心、極度に動搖 [英軍的不信念增大 印度民心極度動搖] |
| 14 | 感激の入城 [感激的入城] |
| 15 | 歸順將校も呼應 わが作戰に協力 [歸順的將校們也響應並協助我們的作戰] |
| 16 | 熾烈な剔抉戰展開 我が南北の連繫成る [熾烈的剔抉戰展開,我們南北的聯繫得以建立] |
| 17 | 海軍艦政本部 會計部長更迭 為本小將補さる [海軍艦政本部 會計部長更迭 由本小將補擔任] |
| 18 | 二五三二機擊墜 獨軍二月以來の戰果 [二五三二架飛機被擊墜 德軍自二月以來的戰果] |
| 19 | 重慶軍戰力低下甚し わが陸鷲、舟艇機動隊活躍 [重慶軍戰力極其低下,我方陸鷲和舟艇機動隊活躍] |
| 20 | 米、英の意見が對立 戰力分散に落着くのが關の山か 今次ワシントン會談、消息筋觀測 [美國和英國的意見對立,最終可能會以戰力分散告終這次華盛頓會談,消息人士觀察] |
| 21 | 在華公館長の動き活潑化 谷大使來寧繞り [在華大使館館長的活動變得更加活躍 谷大使來寧訪問] |
| 22 | 谷大使、館員に初訓示 [谷大使向館員發表首次訓示] |
| 23 | 商工辭令 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 沿岸漁業の振興と團體統合
[社論 沿岸漁業的振興與團體統合]社論 一 資材、燃料並に勞力等の不足により海洋漁業が全般的に不振の狀態にあるが本島に於ては水產業の約七◯%を占める斯業の現況は水產物の需給に大なる異變を來し水產政策の轉換を要請されてゐる。支那事變前豐富な資材等を以て漁業が自由放任的に行はれ得た當時にあつては本島海洋漁業の振興が水產政策の唯一の目標であり幾多獎勵乃至補助策がとられたことは極めて當然な成行であつた。しかし叙上の如く情勢の一變に伴ひ資材等の入手が極めて窮屈になつた今日資材等をあまり必要としない沿岸漁業に漸次重點をおくに至るべきことは論を俟たない所であつて旣に督府に於ては沿岸漁業並に養殖業の振興へと漸次水產政策を轉換することになつたのである。由來沿岸漁業が極めて不振であつたのは固より地勢的にしからしめたものではあるが易きにつかんとする水產政策にも一半の責任があることを見逃すことは出來ない。卽ち海洋漁業が比較的容易に振興され得たからに外ならないのである。 二 しかし遲蒔き乍ら水產食糧の增產を目ざして沿岸漁業並に養殖業の振興が督府の力强き補成策の下に愈よ劃期的に行はれるに至つたことは海洋漁業の持續的增產を目途とする一元的運營會社の設立と共に本島漁業新體制の確立がその緒についたものと言つてよからう周知の如く本島漁業新體制は內地に於けると同樣に海洋並に沿岸の二本建をとつてゐるが海洋漁業は近く南日本漁業統制會社並に臺灣水產物配給統制會社の設立等により新たな體制が出來上るとになつてをり殘る問題は沿岸漁業新體制が如何なる構想の下に確立されるかにある。抑抑沿岸漁業は零細にして多數の而も技術的にも經濟的にも種種雜多なる相互に分離しがたい業態をもつ企業體より成つてゐる關係上資本家的企業たる海洋漁業の如く一元的會社による統制は極めて困難である為政府では漁業團體の統合を以て沿岸漁業の新體制を確立せんとする方針に決定されてゐる。 三 本島に於ても中央の方針に則り水產團體の統合については一應の案を得てゐるが中央金融機關の問題で農業團體の統合と並行的に進行されることになつてゐる、しかし水產團體の統合は漁業組合、州廳水產會、臺灣水產會と系統的に一本になつてゐる關係上農業團體の統合程に問題はなくむしろ水產團體法による法的裏付により今後の指導方針を强化するとが出來る卽ち本島の實情に基き臺灣水產業會、州廳水產業會、漁業會並に製造業會に從來の系統的組織が改變されるがしかし督府の原案によれば州廳水產業會が內地の府縣水產業會に比して極めて無力な存在となつてゐる點は尚檢討される餘地があらう、經濟行為の事業に關する限り中央團體と地方團體とは相互に輕視する傾があることは免れないが臺灣水產業會を一方的に强化する為州廳水產業會の存在が殆んど無視されてゐるやうではむしろ州廳水產業會の代りに臺灣水產業會の支部を州廳に設置する方が妥當ではなからうか。さすれば屋上屋のそしりを免れるのみならず今後の漁業計畫化を圖る上に真に一元的機構が確立されるわけである。水產團體の統合が從つて律令を以てする□なきことは當然の歸結でなければならない |
| 02 | 一億民擧げて慶祝 盛厚王殿下と照宮內親王殿下 御結婚の儀勅許あらせらる [一億國民共同慶祝 盛厚王殿下與照宮內親王殿下 結婚儀式獲得勅許] |
| 03 | 三陛下頗る御滿悅 竹の園生の御彌榮 [三位陛下非常滿意,竹園的繁榮昌盛] |
| 04 | 圖像:兩宮樣の御寫真 [圖像:兩宮樣的照片] |
| 05 | これが戰ふ海軍魂(三) 舞鶴勇士の座談會 “君の代”魂で歌ふ 漂流海上の決戰調 [這就是戰鬥的海軍魂(三) 舞鶴勇士的座談會 以“君之代”之魂歌唱 漂流海上的決戰曲] |
| 06 | 兩陛下に御對面 盛厚王殿下が御禮言上 [兩陛下會見 盛厚王殿下致謝] |
| 07 | 皇太子殿下行啟 清寧館の武道大會 [皇太子殿下蒞臨 清寧館的武道大會] |
| 08 | 伏見宮殿下台臨 海軍聯合卒業式に [伏見宮殿下蒞臨海軍聯合畢業典禮] |
| 09 | 皇太后陛下に御禮言上 照宮樣が [向皇太后陛下致以敬意,照宮樣] |
| 10 | 戰術演習に御參加 御學友と馬首を連ねて [參加戰術演習 與學友並肩作戰] |
| 11 | 盛厚王殿下 陸大で最高戰術御研鑽 [盛厚王殿下 在陸大進行最高戰術研究] |
| 12 | 海軍志願兵制實施 けふ島都で感謝式 [海軍志願兵制實施 今天在島都舉行感謝儀式] |
| 13 | 餞別金を献金 [餞別金捐獻] |
| 14 | 成子內親王殿下 御成績極めて御優秀 [成子內親王殿下 成績極為優秀] |
| 15 | 新莊郡露店組合が献金 [新莊郡露店組合捐款] |
| 16 | 內地行私用航空便 あすから取扱開始 不急の向こうは控へて下さい [內地私用航空服務 明天開始受理 請避免非緊急的前往] |
| 17 | 宮內大臣謹話 [宮內大臣謹啟] |
| 18 | 山岡刀自と辰巳夫人謹話 [山岡刀自與辰巳夫人謹啟] |
| 19 | 搖ぎなき陣容 臺灣青少年團役員決る [堅定的陣容 臺灣青少年團幹部確定] |
| 20 | 故阿部氏夫人 引續き側近の 御用を奉仕 [已故阿部氏夫人 繼續侍奉 近身的工作] |
| 21 | 創立五周年の記念献金 [創立五週年紀念捐款] |
| 22 | 夏場所けふから再開 [夏場所今天重新開始] |
| 23 | 木村氏夫人遙弔式 [木村夫人追悼儀式] |
| 24 | 訃文:東條寶子 [訃告:東條寶子] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學生は須らく海へ 口を揃へて海洋訓練を力說 軍事講習中の教授艇上座談會 [學生們都應該去海邊,一致強調海洋訓練的重要性在軍事講習期間,教授們在艇上進行座談會] |
| 02 | 忝し絕大の御信倚 屏東市本島人職員蹶起 [承蒙您們的厚愛與信任,屏東市本地的員工們將全力以赴] |
| 03 | 光榮に挺身せよ 森田臺中州知事談 [光榮地挺身而出 森田臺中州知事談] |
| 04 | 臺中の八青年手續依賴 [臺中的八名青年手續依賴] |
| 05 | 臺中高等農林 新築工事に着手 [臺中高等農林 新建工程開始動工] |
| 06 | 炭燒戰士を激勵 [激勵炭燒戰士] |
| 07 | 臺灣畜產の產奉團誕生 [臺灣畜產的產奉團誕生] |
| 08 | お手手つないで 日比のヨイ子供合宿 [牽著小手 日比的好孩子合宿] |
| 09 | 高雄州民の赤誠 建艦献金運動に披瀝 [高雄州民的赤誠 為建艦捐款運動貢獻力量] |
| 10 | 早くも大量志願 建艦費献納‧記念貯蓄など 高雄の若人決意に燃ゆ [早已有大量志願 建艦費捐獻‧紀念儲蓄等 高雄的年輕人決心燃起] |
| 11 | 司法保護委員會 [司法保護委員會] |
| 12 | 好修青年校開校式 [好修青年學校開校典禮] |
| 13 | お山の感激一入 “海の兵”となつて米英擊滅 [對山的感激更加深刻,成為“海之兵”擊滅美英] |
| 14 | 巡廻畫劇日割 [巡迴畫劇日程表] |
| 15 | 全機關を總動員 花蓮港廳貯蓄に邁進 [全機關總動員 邁向花蓮港廳儲蓄] |
| 16 | 明るく親切に 臺南商奉親切週間開始 [明亮且親切 台南商奉親切週開始] |
| 17 | 奉壯團長會議 [奉壯團長會議] |
| 18 | 志願兵を慰問 高雄の一行出發 [慰問志願兵 高雄的一行出發] |
| 19 | 嘉義で金屬回收 [在嘉義進行金屬回收] |
| 20 | 郡守署長會議 [郡守署長會議] |
| 21 | 堆肥增產の推進 知事らが陣頭に起つ [推動堆肥增產 知事等人親自上陣] |
| 22 | 中等武道大會 [中等武道大會] |
| 23 | 戰時生活指導講習會 [戰時生活指導講習會] |
| 24 | 僻地に增產 戰士を慰問 [在偏遠地區增產 慰問戰士] |
| 25 | 戰場精神昂揚映畫好評 [戰場精神昂揚電影好評] |
| 26 | 竹山街奉公委員會 [竹山街奉公委員會] |
| 27 | 板橋產組總代會 [板橋產業組合總代表大會] |
| 28 | 棉作講習入所式 [棉作講習入所儀式] |
| 29 | 人事報社消息 |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 籾の買収標準 全島一本に整理せん 各州產業部長會議終了 [稻穀的收購標準將統一為全島一個標準 各州產業部長會議結束] |
| 02 | 茶館整備方針決定 住宅難の緩和にも協力 [茶館整備方針決定 也將協助緩解住宅困難] |
| 03 | 必勝の決戰施策 地方長官會議の成果 [必勝的決戰施策 地方長官會議的成果] |
| 04 | 二期米等作付割當 昨日農林課長會議開催 [第二期稻米等作物的收割安排 昨日舉行了農林課長會議] |
| 05 | 島內債券買收制度 趣旨の徹底に關し 水津理事長語る [島內債券買收制度 趣旨的徹底 水津理事長談話] |
| 06 | 簡易保險加入運動 六月より強調期間を設定 [簡易保險加入運動 六月起設定強調期間] |
| 07 | 高雄製鐵株式 戰時金庫で半 分引受內定 [高雄製鐵股份 戰時金庫將承擔一半的內定] |
| 08 | 新式工場の產糖 千七百四萬三千擔見當 [新式工廠的產糖 一千七百四萬三千擔見當] |
| 09 | 四月中金融繁忙 預金貸付とも新記錄 [四月中金融繁忙,存款和貸款均創新紀錄] |
| 10 | 瑞芳金山餘剩資材 具體的に轉用を打合 [瑞芳金山剩餘資材 具體轉用討論] |
| 11 | 交易營團法解說(四) [交易營團法解說(四)] |
| 12 | 臺灣石炭會社 第四回定時總會 [臺灣石炭會社 第四次定期總會] |
| 13 | 南日本漁業會社 社長に有馬賴寧氏か [南日本漁業會社 社長是有馬賴寧先生嗎?] |
| 14 | 臺灣金物會社總會 [台湾金物会社总会] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 島內株仲值表 [島內股票市值表] |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(965) [《水滸傳》(965)]/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鐵環陣を刻刻壓縮 所在の赤色組織覆滅 太行山脈戰
[鐵環陣逐漸壓縮 所在的赤色組織覆滅 太行山脈戰役]頭條新聞 【山西前線○○十六日發同盟】赤色抗日陣營に最後の鐵槌を下すべく峨峨たる北部太行山脈の峻嶮に十五日包圍網を完成したわが精銳諸部隊は所在の赤色組織を覆滅しつつその鐵環陣を刻刻壓縮してゐるが十六日正午までの戰況は左の如くである。 省境附近より北進中の石井、印南、酒井、田村、青柳、一の瀨、福井の諸部隊は去る十三日峻極關附近に進出、同地區一帶の敵を悉く粉碎、十五日までに敵遺棄死體八二、捕虜一二、小銃一七、同彈二一二拳銃四、手榴彈一○、銃劍三○の戰果を貯めて猛進擊を續行、これに呼應して北方より進擊の山本、喜多の兩部隊は十四日午後昔陽東南方にお いて第百二十九師所屬の平漢遊擊隊の一部を潰滅更にその東方十五粁場江村で約百の敵を潰走せしめ捕虜二五、小銃九、同彈藥一五○、軍馬二○の戰果を收めて更に南下又○○部隊は東方より、大坪部隊は西方よりそれぞれ進擊、分散敗走の敵を隨所に擊碎しつつある、一方小林、齊藤、原子、植田、清水、土居安田並に中國剿共軍の諸部隊は引續き黎城、蟠立鎮、洪水鎮附近の掃蕩戰を續行、十三日より十五日までに敵遺棄死體四六、捕虜四○、鹵獲品輕機二、小銃一三、拳銃一一その他彈藥多數等の外赤色工場を徹底的に覆滅する戰果を收めた 【山西前線十六日發同盟】今次十八春太行作戰の火蓋を切るわが精銳諸部隊は野戰軍の真價を遺憾なく發揮し旬日にして蔣軍を粉碎次でその銳鋒を華北の癌である共產第十八集團軍司令部及び劉伯承麾下百二十九師の剔抉殲滅に向け麥田鎮、涉縣等の敵據點を蹂躙したが引續き峻極關北方の山岳重疊たる山中に蟄伏する敵に對し新たに巧妙なる包圍網を完成喘へぐ赤匪に容赦なく鐵槌を下してゐるが現地軍では十六日十二時左の如き當局談を公表した 軍は更に太行作戰地域を□大し昨十五日より石太線以南の地區において新敵を攻撃中なり |
| 02 | 御差遣の侍從武官 愛知縣海軍工廠を實施 [派遣的侍從武官 實施愛知縣海軍工廠] |
| 03 | 湖南戰線は最高潮 長沙、常德への進攻態勢成る [湖南戰線達到最高潮 向長沙、常德的進攻態勢已經形成] |
| 04 | 敵師長王嚴 便衣にて遁走 [敵軍指揮官王嚴,換上便衣逃走] |
| 05 | 圖像:南の海にて活躍する我が艦艇(佐鎮の部) [圖像:在南方海域活躍的我方艦艇(佐世保鎮守府的部分)] |
| 06 | 敵潛艦見事に擊沈 護送任務の我が荒鷲 [敵潛艦被成功擊沉 執行護送任務的我們的猛鷲] |
| 07 | 國際展望 [國際展望] |
| 08 | 反樞軸國頻りに劃策 [反軸心國頻繁地劃策] |
| 09 | 北上進擊部隊の戰果(湖南戰線) [北上進擊部隊的戰果(湖南戰線)] |
| 10 | 敗殘兵二千を猛攻 [猛攻殘兵二千] |
| 11 | 集結中の敵を爆擊 [集結中的敵人進行轟炸] |
| 12 | 近來稀な大爆擊 十四日モレスビー空襲 [近來罕見的大轟炸 十四日莫爾茲比空襲] |
| 13 | 創意工夫なくては 戰爭には勝ち得ない 鈴木查察使產業戰士を獎勵 [沒有創意的工夫,就無法在戰爭中獲勝鈴木查察使獎勵產業戰士] |
| 14 | 翼政改組後 初の理事會 [翼政改組後首次的理事會] |
| 15 | 谷新駐華大使 けふ國書捧呈 [谷新駐華大使 今日呈遞國書] |
| 16 | 赤軍陣地に突入 獨軍再びレ市を脅威 [突入赤軍陣地 德軍再次威脅列寧格勒市] |
| 17 | 米の露骨な野望 重慶軍の隸屬を要求 [美國的露骨野心 要求重慶軍隊的隸屬] |
| 18 | 重慶の苦悶深まる ワシントン會談に泣訴牽制 [重慶的苦悶加深 哭訴牽制華盛頓會談] |
| 19 | 赤機百五十喪失 [紅色的飛機損失了一百五十架] |
| 20 | 英軍駐屯地を襲ふ イランに大規模な騷擾勃發 [襲擊英軍駐屯地 伊朗發生大規模騷亂] |
| 21 | 獨機英本土爆擊 |
| 22 | 會議を續行 反樞軸首腦が [繼續會議 反軸心國首腦] |
| 23 | ル、チ會談 未だ序の口 [盧、池會談 仍在序幕階段] |
| 24 | 來襲の米英機 百十二機擊落 [來襲的美英機 擊落一百十二架] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 讚へよ‧海軍特別志願兵制 [讚美吧‧海軍特別志願兵制度] |
| 02 | どよめく怒濤の感激 擧島繰展ぐ祝賀繪卷 [震撼的怒濤感激 整個島嶼展開的祝賀畫卷] |
| 03 | 忠誠を誓ふ感謝式 [忠誠宣誓感謝儀式] |
| 04 | 示せ南海健兒の氣魄 長谷川總裁の告辭 [展現南海健兒的氣魄 長谷川總裁的告別辭] |
| 05 | 感謝電文 [感謝電報] |
| 06 | 一意奉公の至誠へ 樋口臺灣軍參謀長激勵の辭 [向一心奉公的至誠致敬 樋口臺灣軍參謀長的激勵之詞] |
| 07 | 快哉叫ぶお山 喜びは今や絕頂 [歡呼的山峰 喜悅如今達到頂點] |
| 08 | 轟く萬歲の歡呼 ゆらぐ人の波‧旗の海 [轟鳴的萬歲歡呼 搖曳的人潮‧旗海] |
| 09 | 半島人の赤誠 神社に參拜後お禮挨拶 [半島人的赤誠 參拜神社後的感謝問候] |
| 10 | 圖像:萬歲萬歲島都の旗行列 [圖像:萬歲萬歲島都的旗幟遊行] |
| 11 | 基隆の慶祝 [基隆的慶祝活動] |
| 12 | 制海が“最後の勝利” 記念講演會で菊池海軍中佐熱辯 [制海是“最後的勝利” 記念講演會上菊池海軍中佐熱情演講] |
| 13 | 羅東街協議會 [羅東街協議會] |
| 14 | 浴場で短艇競漕 基隆の海軍記念日行事 [浴場舉行短艇競賽 基隆的海軍紀念日活動] |
| 15 | 商奉運動に拍車 第一回鍊成終る [商奉運動加速 第一回訓練結束] |
| 16 | 羅東郡男女 青年團總會 [羅東郡男女青年團總會] |
| 17 | 國民詩朗讀運動講習會 [國民詩朗讀運動講習會] |
| 18 | 新竹の感激 [新竹的感激] |
| 19 | 一匹で三千斤 利澤簡で大鱶を捕獲 [一匹重達三千斤 在利澤簡捕獲大鱶] |
| 20 | 餞別金を献金 [餞別金捐獻] |
| 21 | 花蓮港の祝賀 [花蓮港的祝賀] |
| 22 | 大相撲第五日目開場 一番出世披露を擧行 [大相撲第五天開場 舉行首次出世披露] |
| 23 | 宜蘭市清潔日割 [宜蘭市清潔日程表] |
| 24 | 宜蘭の祝賀式 [宜蘭的祝賀儀式] |
| 25 | 記念献金 [紀念捐款] |
| 26 | 五日目勝負 [第五天的勝負] |
| 27 | 六日目取組 [第六天的比賽] |
| 28 | 一坪農園に 九條葱獎勵 [一坪農園的九條蔥獎勵] |
| 29 | 兒童作文募集 郵貯一億達成 記念に [兒童作文募集 紀念郵儲一億達成] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 田代中佐の放送 寸分の假借なく 戰爭は日夜續く 默つて戰ひ無心で勝つ [田代中佐的廣播 毫不留情 戰爭日夜持續 默默地戰鬥,全心全意地取勝] |
| 02 | 轟く萬歲‧湧く歡呼 若人の血潮は躍る 各地の海軍志願兵制祝賀 [轟鳴的萬歲聲和湧現的歡呼聲,年輕人的熱血在沸騰,各地的海軍志願兵制度祝賀] |
| 03 | 月月火水木金金 示す不撓の海軍魂 [月月火水木金金 展示不屈的海軍精神] |
| 04 | 逞しい優秀青年 臺中州下の志願兵銓衡終る [勇敢優秀的青年 臺中州的志願兵甄選結束] |
| 05 | 愈よ豫備訓練 高雄の陸軍志願兵 [愈加豫備訓練 高雄的陸軍志願兵] |
| 06 | 一擧に七名志願 [一舉有七人志願] |
| 07 | 二十八名志願 本島人警察官が [二十八名志願 本島人警察官が] |
| 08 | お山の青年 一五八名が志願 [山上的青年 一百五十八名志願] |
| 09 | 大宮青年學校開校式 [大宮青年學校開校典禮] |
| 10 | 部落會長鍊成 彰化郡青年道場で [部落會長鍛鍊 在彰化郡青年道場] |
| 11 | 溪湖青年校開校式 [溪湖青年校開校典禮] |
| 12 | 血書の志願見事達成 純情の乙女看護助手へ [血書的志願見事達成 純情的少女成為看護助手] |
| 13 | 南投郡の硬貨回收好成績 [南投郡的硬幣回收好成績] |
| 14 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 15 | 堆肥增產を推進 各部落で講演會 [推動堆肥增產 各部落舉辦講座會] |
| 16 | 彰化家政女新校舍地鎮祭 [彰化家政女新校舍地鎮祭] |
| 17 | 遺家族慰安大會 廿二日に變更 [遺族慰安大會 改為二十二日舉行] |
| 18 | 立體畫劇試演會 [立體畫劇試演會] |
| 19 | 地方多より [地方更多] |
| 20 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:母子(第九回臺陽展) [圖像:母子(第九回台陽展)]/李石樵 |
| 02 | 南方の風土病 種類は少ない、罹る機會は多い [南方的風土病 種類雖少,但感染機會多]/石井信太郎 |
| 03 | 文藝時言 文學奉公會その他 [文藝時言 文學奉公會其他]/楊雲萍 |
| 04 | 辻小說 阿片戰爭の繪本 [辻小說 阿片戰爭的繪本]/楊逵 |
| 05 | 嗚呼!黃清呈夫婦 [嗚呼!黃清呈夫婦]/呂赫若 |
| 06 | 生活と文化 [生活與文化] |
| 07 | 世氏への公開狀 [致世氏的公開信]/葉石濤 |
| 08 | 港都の夏 [港都的夏天]/王碧蕉 |
| 09 | 桃園を訪ねて [拜訪桃園]/海老原耕水 |
| 10 | 佳人の死 [佳人的死]/張冬芳 |
| 11 | 佳里白柚吟社句集 [佳里白柚吟社句集] |
| 12 | 豆外信 [豆外信] |
| 13 | 時局の言葉 [時局的話語] |
| 14 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 暴虐敵毒ガス使用 我が方寡兵よく陣地確保 アツツの戰況谷萩報道部長談 [敵人使用了殘暴的毒氣,我方少數兵力成功確保了陣地這是谷萩報道部長對阿圖茲戰況的談話] |
| 02 | 地方制度改正の 趣旨、運營を闡明 全國內政部長會議開かる [闡明地方制度改革的宗旨和運營 全國內政部長會議召開] |
| 03 | 自治の新精神尊重 安藤內相の訓示要旨 [尊重自治的新精神 安藤內相的訓示要旨] |
| 04 | 圖像:堂堂南太平洋上の快翔する海鷲の雄姿 [圖像:在南太平洋上英姿颯爽飛翔的海鷲] |
| 05 | 谷新駐華大使 信任狀を捧呈 [谷新任駐華大使 提交國書] |
| 06 | 國內展望 [國內展望] |
| 07 | 「生殘るための戰爭」 生產の軸強韌にせよ [「為了生存的戰爭」 使生產的軸心更加堅韌] |
| 08 | 資源調查が目的 ボルネオ奧地視察隊出發 [資源調查為目的 前往婆羅洲深處的視察隊出發] |
| 09 | 商工省金屬局の 分課規定を改正 [修改商工省金屬局的分課規定] |
| 10 | 刑務所長會同 [監獄所長會同] |
| 11 | 三個師團を擊破 クバン地區の主動權獨の掌中 [擊破三個師團,庫班地區的主動權掌握在我們手中] |
| 12 | 英東部を空襲 [英國東部遭到空襲] |
| 13 | 潛水艦九十五隻擊沈 開戰以來の伊軍戰果 [潛水艦九十五隻擊沈 開戰以來的伊軍戰果] |
| 14 | 中立を再闡明 トルコ外相が [重申中立 土耳其外長] |
| 15 | 獨逸空軍の 活躍熾烈化 [德國空軍的活躍愈加熾烈] |
| 16 | 貴院在滿皇軍慰問團 けふ東京出發 [貴院在滿皇軍慰問團 今日從東京出發] |
| 17 | 獨大本營公表 [獨大本營公佈] |
| 18 | 世界戰局愈よ長期化 米軍事記者の悲觀的見解 [世界戰局愈加長期化 美軍事記者的悲觀見解] |
| 19 | チユニジア國王の 王位を褫奪 佛魁儡政權主席 [突尼西亞國王的王位被剝奪,成為法國傀儡政權的主席] |
| 20 | 市民偵察飛行隊を組織 米國各州に [在美國各州組織市民偵察飛行隊] |
| 21 | 米海軍豫算繞る 首腦達の證言 [圍繞美國海軍預算 首腦們的證言] |
| 22 | 萬全の準備整ふ 伊陸海空軍三次官戰況報告 [萬全的準備就緒 伊陸海空軍三次官戰況報告] |
| 23 | 米海軍豫算 二百九十四億 [美國海軍預算 二百九十四億] |
| 24 | 上旬までの稻作 生育良好、病害虫なし [上旬為止的稻作 生長良好,無病害蟲] |
| 25 | 米英機を擊墜 [擊落美英飛機] |
| 26 | 大擧英本土 南部を襲擊 [大舉襲擊英國本土南部] |
| 27 | 重慶側一種の ヂエスチユア 于斌の主張演說 [重慶側一種的 ヂエスチユア 于斌的主張演說] |
| 28 | 重慶側猛運動 ワシントン會談 [重慶側猛運動 華盛頓會談] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 他を犧牲にしても 戰力增強が第一だ 長谷川總督上京談 [即使犧牲他人,戰力增強是第一位的——長谷川總督上京談] |
| 02 | 大國王神御尊體 謹刻して軍政廳に奉安 [大國王神御尊體 謹刻奉安於軍政廳] |
| 03 | 無敵海軍の生立ち(五) 不拔の“訓練精神” 遂に七つの海を制霸 [無敵海軍的誕生(五) 不屈的“訓練精神” 終於制霸七大洋] |
| 04 | 行け!軍旗の下へ 適格青年に呼びかける 島都記念講演會 [前進吧!在軍旗之下 呼籲合格的青年 島都紀念演講會] |
| 05 | 全島の奉公運動 齋藤本部長が視察 [全島的奉公運動 齋藤本部長進行視察] |
| 06 | 新竹市の講演會 [新竹市的講演會] |
| 07 | 陸志銓衡試驗 張切る譽の若櫻 [陸志銓衡試驗 張切譽的若櫻] |
| 08 | 定例局部長會議 [定期部門主管會議] |
| 09 | 憧れの海軍志願 武官府へ一番乘り [憧憬的海軍志願 第一個到達武官府] |
| 10 | 文藝、繪畫街頭展 輝く海軍記念日に [文藝、繪畫街頭展 燦爛的海軍紀念日] |
| 11 | 爪哇特有の蠟染綆紗 [爪哇特有的蠟染綆紗] |
| 12 | 誓ひ堅し同生共死 日華兩勇士打ち重つて散る 湖北南部作戰の激鬪 [誓言堅定同生共死 日華兩勇士交戰雙雙陣亡 湖北南部作戰的激烈戰鬥] |
| 13 | 校舍敷地の奉仕作業 [校舍用地的志願服務工作] |
| 14 | “幽靈の都”紐育 昔日の繁華いづこに [“幽靈之都”紐約 昔日的繁華何處尋] |
| 15 | 港都の献金 美談四則 [港都的捐獻 美談四則] |
| 16 | 水道用水の節約 市當局市民に協力要望 [節約用水 市政府呼籲市民合作] |
| 17 | 建艦献金箱胸に 基隆協和會員街頭進出 [胸前掛著建艦捐款箱 基隆協和會員走上街頭] |
| 18 | 伊の病院船八隻 反樞軸軍に擊沈さる [八艘日本醫院船被反軸心國擊沉] |
| 19 | 照國に黑星 四橫綱の一角崩壞 [照國遭遇黑星,四橫綱之一崩壞] |
| 20 | 手拭で結ふ感激 增產戰士から感謝文の山 [手巾結成的感激 從增產戰士那裡收到大量感謝信] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 贈別李春木君勇退/丁酉山、贈別李春木君勇退 其二/丁酉山、贈別李春木君勇退 其三/丁酉山、贈別李春木君勇退 其四/丁酉山、贈別李春木君勇退 其五/丁酉山 |
| 22 | 七日目取組 [第七天的安排] |
| 23 | 青葉青年學校 晴れの開校式 [青葉青年學校 晴朗的開校典禮] |
| 24 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況(十七日前場) |
| 26 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 龐將軍國府に參加 部下七萬餘を率ひて
[龐將軍參加國府,率領部下七萬餘人]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(五月十七日十七時) 北支那唯一の蔣介石直系軍として河南、山西省境に抗戰を繼續しありし第二十四集團軍軍長上將龐炳勳は今般その部下七萬餘(孫殿英軍を含む)を率ゐ蔣政權より離脫し國民政府に合體し大東亞新秩序建設に邁進するに至れり |
| 02 | 抗日陣營動搖甚し 兩將軍の歸順、殘敵に大衝動 [抗日陣營動搖甚大 兩將軍的歸順,殘敵大受衝擊] |
| 03 | 兩將軍通電 南京新政權を擁護 友邦信賴、米英打倒へ [兩將軍通電 南京新政權擁護 友邦信賴、打倒美英] |
| 04 | 重慶軍戰力低下 國府の躍進に反比例して [重慶軍戰力低下 與國府的躍進成反比] |
| 05 | 抗戰から和平へ 老骨に再び花を咲かせよう 龐炳勳將軍の覺悟 [從抗戰到和平 讓老骨再度開花 龐炳勳將軍的覺悟] |
| 06 | 時局の認識が根底 進んで歸順するものは欣然迎ふ 北支軍報道部長談話 [時局的認識是根本 主動歸順的人會欣然迎接 北支軍報道部長談話] |
| 07 | 國府側の發表 [國府方面的發表] |
| 08 | 龐炳勳氏略歷 [龐炳勳先生簡歷] |
| 09 | 圖像:太行作戰 [圖像:太行作戰] |
| 10 | 冀察戰區完全潰滅 集團軍長の歸順龐將軍が最初 [冀察戰區完全潰滅 集團軍長歸順龐將軍是最早的] |
| 11 | ニ島とガ島を爆擊 米空軍と空中戰展開 [轟炸二島和加島 與美國空軍展開空中戰] |
| 12 | 和平陣營參加の 主なる將領 [和平陣營參加的主要將領] |
| 13 | 野獸の本性を暴露 目的の為に手段を選ばぬ敵米 [揭露野獸的本性 為了達到目的不擇手段的敵人] |
| 14 | 米軍當局言明を避く [美軍當局避免發表聲明] |
| 15 | 鈴木行政查察使 荷役勞務省を激勵 [鈴木行政查察使 激勵荷役勞務省] |
| 16 | 蟄伏の敵を剔抉 [剔除潛伏的敵人] |
| 17 | 東條首相 刑務所長を招待 [東條首相 招待監獄所長] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 華盛頓會談 重慶政權の苦悶
[社論 華盛頓會談 重慶政權的苦悶]社論 一 北阿戰線の獨伊軍は、六箇月間の敢闘の後遂に彈丸、食糧盡きて十三日、獨總統大本營並に伊軍司令部の抗戰停止命令によつて戰鬪を停止した、チユニジア六箇月の防衞戰により、樞軸側はその間に貴重なる時間を得て歐洲大陸の防備を固め、南佛よりイタリア、バルカンに到る長大なる線、いはゆる歐洲大要塞線を構築、歐洲に鐵桶の護りを造るを得て作戰目的の大半を達成した。然れども獨伊軍のアフリカ撤退は戰局の一段階であり、今後樞軸軍は同戰線に對する困難な補給の負擔から解放されて、夏季攻勢に全戰力を東部戰線のソ聯軍擊破に集中するを得るが、他面英米の北阿海岸基地使用を得せしめ、今後の英米の第二戰線結成の動向には警戒を要するものがある。卽ち彼チヤーチルは此北阿戰線の一段落と時を同じうして、十一日多數專門委員を帶同してワシントンに到着、第五回目のチヤーチル、ルーズヴエルト會談を開いてゐるのは、戰局の現段階に照應するものと見るべきであらう 二 今次ワシントン會談には、イギリス側から印度派遣軍總司令ウエーヴエル、參謀長ブルツク等陸海空軍首腦の大掛りな隨員が參加して居り、その協議內容は軍政兩略に亘るものと考へられるが、宋子文エヴアツト濠外相も出發を延期太平洋戰線强化を泣訴する筋書になつて居り、會談の議題に關しては種種取沙汰されてゐるが、大體(一)次期作戰問題(一)ソ、ポーランド斷交以來の對ソ關係調整(一)カサブランカ方式に對する再檢討の諸問題が取上げられるものと見られてゐる。今次會談の成行きに多大の不安と焦慮を以て見護つてゐるのは、何と云つても米、英の走狗重慶政權である。チヤーチルのワシントン到着以來、宋子文はルーズベルトを訪問し、チヤーチルとも會見する等躍起になつてゐるが、ル、チ會談に關係ある事は自ら明かであり、宋子文はこの機會にカサブランカ方式の變更乃至修正を米當局に要請したものに違ひなく、米英會談の進行と共に重慶側のかかる要求は更にその度を加へて行くであらう 三 一方最近敗戰挽回に汲汲たる敵米國は、ソロモン群島、アリユーシヤン列島其他各方面に蠢動しつつあり、必ずしもカサブランカ會談の決定に執着せず、出來得れば對日反攻に出でんとの氣配を示して居り、又チヤーチルの隨員中にウエーヴエル等印度派遣軍首腦が加はつてゐる事から見ても、今回の會談に太洋作戰が討議されることは明らかである。然れども諸般の情勢は必ずしも、重慶の希望を滿足せしむるものにあらず、今次ル、チ會談がチユニジヤ作戰の一段落と共に、次の獨伊に對する作戰協議を主要目的とすることは自ら明らかで、敵米英が急に太平洋第一主義に出るものとは思はれず又我が鐵桶の布陣は米軍の反攻企圖を挫折せしめるに充分であることは彼等もよく知つてゐる所であり、ここに彼等の苦惱が存在するのであり、太平洋作戰が議題に上つてカサブランカ方式に幾分の修正が加へられるのが關の山であらう。けれどもチユニジア作戰の終了した結果反樞軸側の海軍力にある程度の餘裕を生じ、敵海米英が之を利用して印度洋方面、或は太平洋方面に蠢動するであらうことは想像に難くないところである故、我我は米英今後の蠢動に對しては充分の警戒を怠つてはならぬ |
| 02 | 龐將軍大悟の日 洞窟內に遠來の友迎へて 壯‧田中少尉の決死行 [龐將軍大悟之日 洞窟內迎接遠來的朋友 壯‧田中少尉的決死行] |
| 03 | 皇后陛下 大宮御所に行啟 [皇后陛下 前往大宮御所] |
| 04 | これが戰ふ海軍魂(四) 傳統の偉大さ語る大湊勇士 裝藥抱へて海中へ 一瞬閃めく滅私精神 [這就是戰鬥的海軍魂(四) 傳統的偉大性述說大湊勇士 抱著炸藥進入海中 一瞬閃爍的滅私精神] |
| 05 | 島民の志氣愈旺盛 長谷川總督の着京第一聲 [島民的志氣愈加旺盛 長谷川總督抵達京城的第一聲] |
| 06 | 總督福岡安着 少憩の後直ちに東上 [總督福岡安抵,稍作休息後立即前往東京] |
| 07 | 總督訓示傳達 [總督訓示傳達] |
| 08 | 藤村知事の 竹南郡視察 [藤村知事視察竹南郡] |
| 09 | 復舊建設目覺し 共榮圈內の通信略完成 [復舊建設目標明確 共榮圈內的通信網絡完成] |
| 10 | 熱血は愈よ滾る 島都の海軍志願兵講演會 [熱血愈加沸騰 島都的海軍志願兵演講會] |
| 11 | 全山醜の御楯へ “み民われ”決意固し [全山醜的御楯 “我們人民”決心堅定] |
| 12 | 赤誠献金十三萬圓 煙草販賣業者が醵出 [赤誠捐獻十三萬圓 煙草販賣業者籌集] |
| 13 | 滿場の勇士爆笑 “新笑演舞隊”公會堂で熱演 [滿場的勇士爆笑 「新笑演舞隊」在公會堂熱演] |
| 14 | 六日目勝負 [第六天的勝負] |
| 15 | 皇奉の活潑化へ 時局即應の行事實施 [為了活化皇奉,實施應對時局的活動] |
| 16 | 新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動] |
| 17 | 畫劇講習會 [繪畫劇場講習會] |
| 18 | 理山史編纂 調查係長に東海林氏を起用 [任命東海林氏為理山史編纂調查科長] |
| 19 | 花蓮郡奉公委員會 [花蓮郡奉公委員會] |
| 20 | 驛擴張、急行 停車を要望 [車站擴建、要求急行列車停靠] |
| 21 | 羅東郡の清潔 [羅東郡的清潔] |
| 22 | 海洋美術展に入選 [入選海洋美術展] |
| 23 | 全國壯丁皆泳 必成訓練 [全國壯丁皆會游泳 必須進行訓練] |
| 24 | 人事‧消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 屏東の健兒ら起つ 譽れの海軍志願兵目指し 警防團全員志願決議 [屏東的健兒們起身 以成為光榮的海軍志願兵為目標 警防團全員決議志願參加] |
| 02 | 建艦献金募集 大武青年團千歲分隊 [建艦獻金募集 大武青年團千歲分隊] |
| 03 | 志願者續出 通宵の健兒 [志願者繼續出動 通宵的健兒] |
| 04 | 海軍志願兵制謳歌 各地の慶祝繪卷 [海軍志願兵制度讚歌 各地的慶祝畫卷] |
| 05 | 教育道に挺進 新化郡教育研究會 [挺進教育之道 新化郡教育研究會] |
| 06 | 推肥增產に督勵班 食糧增產に桃園郡驀ら [推動施肥增產的督勵班 食糧增產在桃園郡迅速進行] |
| 07 | 大溪藝能挺身隊 晴れの結成式擧ぐ [大溪藝能挺身隊 舉行晴天的成立儀式] |
| 08 | 上下一心一體たれ 增產の秘訣茲にあり [上下同心協力一體,增產的秘訣就在於此] |
| 09 | 防空懇談會 [防空懇談會] |
| 10 | 志願兵を慰問 [慰問志願兵] |
| 11 | ポストが應召 彰化局管內木製に [郵筒應召 彰化局管內改為木製] |
| 12 | 模範防空壕 桃園郡で構築 [模範防空壕 在桃園郡建造] |
| 13 | 結核療法講習 [結核療法講習] |
| 14 | 桃園郡下警防團の查閱 [桃園郡下警防團的查閱] |
| 15 | 二十年の晝酒 さらりと止めて 米英擊滅造船大工敢鬪 [二十年的午酒 爽快地停止 米英擊滅造船工人大膽奮鬥] |
| 16 | 模範防空群表彰 きのふ臺中警察署で [模範防空群表彰 昨日在臺中警察署舉行] |
| 17 | 敵の謀略封鎖 臺南で防諜壁新聞募集 [敵人的謀略封鎖 在臺南徵集防諜壁報] |
| 18 | 皇民塾講師講習 [皇民塾講師講習] |
| 19 | 燃料報國運動優良者表彰式 [燃料報國運動優良者表彰儀式] |
| 20 | 畜產打合 [畜產協議] |
| 21 | 市民の士氣昂揚 臺南で記念講演 [市民的士氣高昂 在臺南舉行紀念講演] |
| 22 | 左鎮庄奉公委員會 [左鎮庄奉公委員會] |
| 23 | 中和產組總代會 [中和產業組合總代表大會] |
| 24 | 桃園國語の家 五十二名認定 [桃園國語之家 五十二名認定] |
| 25 | 感激を献金に 嘉義市民が續續と [感激化為捐款 嘉義市民陸續響應] |
| 26 | 防空施設強化 嘉義で貯水槽增設 [強化防空設施 在嘉義增設貯水槽] |
| 27 | 嘉義市民の赤誠 慰問雜誌千餘冊集る [嘉義市民的赤誠 慰問雜誌收集超過千冊] |
| 28 | 野鼠の殲滅戰 殊勳のワン公表彰 [野鼠殲滅戰 表彰功勳犬] |
| 29 | 葬費を節約献金 [節省葬禮費用的捐款] |
| 30 | 派遣看護助手 臺中を出發 [派遣看護助手 從臺中出發] |
| 31 | 啞女毆打事件 [啞女毆打事件] |
| 32 | 帽子編み講習 [帽子編織講習] |
| 33 | 耕地防風林を視察 [視察耕地防風林] |
| 34 | ひらめが出廻る [比目魚上市了] |
| 35 | 適正配給打合 [適當分配會議] |
| 36 | 臺南春競馬 第三日の成績 [台南春競馬 第三天的成績] |
| 37 | 人事報社消息 |
| 38 | 地方多より [地方更多] |
| 39 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 40 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 二期米の生產目標 五百廿萬餘石に決定 殖產局作付割當會議終了 [第二期稻米的生產目標決定為五百二十萬餘石,殖產局的種植分配會議結束] |
| 02 | 郵貯遂に一億圓突破 銃後貯蓄戰へ島民總進軍 [郵政儲蓄終於突破一億圓 島民總動員投入後方儲蓄戰] |
| 03 | 商工組合法解說(一) [商工組合法解說(一)] |
| 04 | 日本交易協會設立 昨日創立總會を開催 [日本交易協會設立 昨日舉行創立大會] |
| 05 | 簡保契約減少 申込書不足の為 [由於簡易保險契約減少,申請書不足] |
| 06 | 郵便主任會議 昨日遞信部で開催 [郵便主任會議 昨日在遞信部舉行] |
| 07 | 鹽糖の產糖高 二百六十七萬餘擔 [鹽糖的產糖量高達二百六十七萬餘擔] |
| 08 | 第二四半期 輸送協議會 [第二四半期 運輸協議會] |
| 09 | 蘇澳造船事業開始式 [蘇澳造船事業開始儀式] |
| 10 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 11 | 砂糖滯貨減少 最高千百十六擔 [砂糖滯貨減少 最高達到一千一百十六擔] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況(十七日後場) |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(966) [《水滸傳》(966)]/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 當然の心境の變化 蔣軍の大部分を搖がさん 龐孫兩將軍の歸順谷萩報道部長談 [當然的心境變化 蔣軍的大部分動搖 龐孫兩將軍的歸順 谷萩報道部長談] |
| 02 | 圖像:南方視察を終へて歸國した青木大東 亞相(福岡にて) [圖像:結束南方視察後返回國內的青木大東亞相(在福岡)] |
| 03 | カサブランカ方式の 全面修正を主張 ボ記者、米紙上に所見開陳 [主張卡薩布蘭卡方式的全面修正 博記者在美國報紙上發表意見] |
| 04 | 龐將軍の決意 記者團と一問一答 [龐將軍的決心 記者團與一問一答] |
| 05 | 剿共戰愈よ最高潮 北部太行山脈判明の戰果 [剿共戰愈達最高潮 北部太行山脈判明的戰果] |
| 06 | 對華新方針具現へ 谷新大使決意の披瀝 [對華新方針具體化 谷新大使決心的表達] |
| 07 | 晉察冀掃蕩戰 わが綜合戰果 [晉察冀掃蕩戰 我們的綜合戰果] |
| 08 | 抗戰の迷夢 日に日に崩壞 鮑將軍の談話 [抗戰的迷夢 日漸崩壞 鮑將軍的談話] |
| 09 | 佛租界返還 細目取極ね式終了 [佛租界返還 細節確定儀式結束] |
| 10 | 治外法權の撤廢 近く完全實現せん [治外法權的撤廢即將完全實現] |
| 11 | 獨空軍の攻勢熾烈 東部戰線各地で活躍 [德國空軍的攻勢猛烈,在東部戰線各地活躍] |
| 12 | レニングラード 砲擊戰の詳細 [列寧格勒砲擊戰的詳細情況] |
| 13 | 反樞軸側の虛偽な報道 レ市攻擊に關し [關於反軸心國方面虛假的報導 關於對列寧格勒市的攻擊] |
| 14 | 反樞軸空軍また 伊南部、シ島盲爆 偽裝爆彈を多數撒布 [反軸心空軍又在南部和某島進行盲目轟炸,投下了大量偽裝炸彈] |
| 15 | 英本土を爆擊 ロンドンに火災起る [轟炸英國本土 倫敦發生火災] |
| 16 | 赤機六九三擊墜破 [擊落赤機六九三] |
| 17 | インド新たに 課稅制度採用 [印度採用新的課稅制度] |
| 18 | 英軍ゼ島占領 [英軍占領澤島] |
| 19 | 王揖唐氏關西へ [王揖唐氏前往關西] |
| 20 | 通信現業局長會議 [通信現業局長會議] |
| 21 | ジ勞働組合長 態度強硬 [工會會長態度強硬] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 女子も檢定の對象 男子には新たに“水泳”を追加 體力章檢定要綱通牒 [女子也納入檢定對象 男子新增“游泳”項目 體力章檢定要綱通告] |
| 02 | 適齡者は受けよ 西村文教局長語る [適齡者應接受 西村文教局長表示] |
| 03 | 無敵海軍の生立ち(六)五‧五‧三比率で育む 信條は只一つ米英打倒 [無敵海軍的誕生(六)以五‧五‧三的比例培養 信條只有一個:打倒美英] |
| 04 | 翼贊勉強に來た 後藤さんも居るので心強い 入京した山本總長談 [翼贊勉強會來了,後藤先生也在,所以很有信心入京的山本總長談] |
| 05 | 必勝の精神昂揚 決戰下の海軍記念日行事決る [必勝的精神振奮 決戰下的海軍紀念日活動確定] |
| 06 | 市長、郡守署長會議 劈頭總督訓示を傳達 [市長、郡守署長會議 傳達總督訓示] |
| 07 | 皇奉新竹支部參與委員會 [皇奉新竹支部參與委員會] |
| 08 | 內務省委員一行南下 [內務省委員一行南下] |
| 09 | 交通量を調查 市民の協力要望 [調查交通量 希望市民協助] |
| 10 | 美術文化の新態勢 指導兩團體けふ誕生 [美術文化的新態勢 指導兩團體今日誕生] |
| 11 | 圖像:椰子の葉茂る〇〇基地にて出動待機の我が水上機(南太平洋〇〇基地にて) [圖像:在椰子葉茂密的〇〇基地待命出動的我的水上飛機(在南太平洋〇〇基地)] |
| 12 | 漫畫展の献金 繪葉書賣上金共に献納 [漫畫展的捐款 繪葉書銷售所得一併捐獻] |
| 13 | 罷業再開は必至 十八日夜半で停止期限滿了 米政府の努力空し [罷工再開是必然的 十八日午夜停止期限屆滿 美國政府的努力徒勞無功] |
| 14 | あすから基隆で開く [明天起在基隆舉行] |
| 15 | 人より一倍働く それが戰爭に勝つ要締 [比別人多工作一倍,這就是戰爭取勝的關鍵] |
| 16 | 解決の兆なし 米國の炭礦爭議 [沒有解決的跡象 美國的煤礦爭議] |
| 17 | 舞鶴市を設置 [設置舞鶴市] |
| 18 | 臺灣協和會結成 在住半島人集ふ [臺灣協和會結成 在住半島人聚集] |
| 19 | 八日目取組 [第八天的比賽] |
| 20 | 全勝力士僅か五名 [全勝力士僅有五名] |
| 21 | 嗜好食品行商組合献金 [嗜好食品行商組合獻金] |
| 22 | 蚊帳蠅帳配給 [蚊帳和蠅帳的配給] |
| 23 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 據點モンドウ占領 敵機擊墜破五五二、船舶三九 アラカン方面五月十日までわが綜合大戰果
[據點蒙多占領 敵機擊墜破五五二、船舶三九 阿拉干方面五月十日為止我方綜合大戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(五月十八日十六時) 一、帝國陸軍部隊は五月十四日十四時印緬國境ナーフ河畔の敵據點モンドウを占領し、爾後の作戰準備中なり 二、昨年十二月下旬アラカン方面の作戰開始以來五月十日迄に收めたる綜合戰果次の如し 1、遺棄死體六、四一四(我軍にて收容埋葬せるもののみ) 2、俘虜五七四(內英國兵相當數あり) 3、撃墜せる敵飛行機三二七機(中地上火器によるもの一一八機)擊破炎上せしめたる敵飛行機二二五機 4、各種火砲二◯七門 5、重輕機四五九挺 6、小銃、拳銃四八九七挺 7、戰車裝甲車八三輛 8、自動貨車二五五輛 9、撃沈破せる船舶三九隻(內一千噸級十六隻)其他彈藥、糧秣、被服器材等多數 三、本作戰に於ける我が損害は戰死七一四名、戰傷一三六四名、飛行機四八機なり |
| 02 | 敵反攻據點悉く覆滅 アラカンの夢、ビルマ奪還 [敵人反攻據點悉數覆滅 阿拉干的夢想,奪回緬甸] |
| 03 | 堂堂と無血の入城 [堂堂正正地無血入城] |
| 04 | 大東亞重要資源の 急速なる戰力化 交易、藥品配給兩計畫決定 [大東亞重要資源的急速戰力化交易、藥品配給兩計畫決定] |
| 05 | ラ佛首相演說 [拉佛首相演說] |
| 06 | 敵死傷三萬に上る 敗因は印度兵の非協力態度 [敵軍的死傷人數達到三萬,敗因是印度士兵的不合作態度] |
| 07 | 日本の援助で獨立達成 投降のインド兵と一問一答 [在日本的援助下達成獨立 與投降的印度士兵一問一答] |
| 08 | モレスビー爆擊 [莫爾斯比轟炸] |
| 09 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 10 | 反樞軸軍司令部の發表 [反軸心國軍司令部的發表] |
| 11 | 我將兵の意氣軒昂 米英空軍の弱體振りを暴露 [我將士氣高昂,揭露了美英空軍的弱點] |
| 12 | 谷萩報道部長談で 米の希望觀測粉碎 [谷萩報導部長談話 粉碎美國的希望觀測] |
| 13 | 北阿、食糧不足に當面 [北韓面臨糧食不足] |
| 14 | 米國の輿論不安 アツツ島情報の貧困 [美國的輿論不安 阿圖島情報的貧乏] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 米穀納入組合等の課稅問題
[社論 關於將米穀納入組合等的課稅問題]社論 一 決戰體制確立の刻下に於て國家財政が大部分公債に依存するより外なきは誠に已むを得ざるところであるが、苟くも擔稅能力があり且つ國民生活に脅威を與へざる限りに於て出來る丈稅收入の增加を圖る事はこれ又決戰租稅政策の至上命令でなければならない。殊に充分に擔稅能力を有するものから若し課稅せざる場合は必ずや濫費を生じ恐るべきインフレーシヨンの一契機となるであらう事はこれ又經濟上の常識である。ところが本島に於ては最近經濟統制の必要から組織された各種統制團體は多 くは法人格を有せざる民法上の任意組合であるが為課稅の對象となる事が出來ず勢ひ出資組合員に對して其の持分の收益額に相當する所得課稅を取らざるを得ざる狀態にある。然るに臺灣雜纖維集荷配給統制組合の如く其の收入は總て組合員から手數料を徵收したものであり、且つ將來解散しても其の出資金等を組合員に拂戻せざる事を約束した特異な團體であるが、若し其の利益の保留金に對して課稅する場合は組合員は二重三重の負擔を課せられる事となる。かかる特殊組合を監督官廳が組織させる際に殆ど稅金の面から考慮せざるものの如きは誠に遺憾に堪へない。此の點に關して早急に何かの形で、其の是正改革を要望せられてゐる事は故なしとしない 二 次に各州廳米穀納入組合組合員は從來の籾摺業及農倉經營の產業組合であるが、僅かな信認金以外に出資金といふものがなく、これも何等法人格なき民法上の任意組合でありながら其の事業純益が全島を通じて年三百萬圓以上の巨額に上つてゐる。勿論尨大な經費を差引いた純益であるが、今のところ尚課稅の對象になつてゐない模樣である卽ち其の剩餘金は組合員に分配すべき性質のものでなく且つ組合員に對する課稅の標準を決める事が出來ないが、かかる呑舟の魚を逸しては決戰下の財政政策を確立する所以でないと信ずる。大體當局が各種統制團體を組織する際には出來るだけ安易な方法を取つて來た結果、民法上の任意組合を以て重大な商行為を為さしめてゐるから、かくの如く課稅上の疑義を生ぜざるを得なくなつたのである。最近組織された臺灣貿易會の如きも出資金なき任意組合でありながら本島對外貿易の大部分を經由させ然し一五%の委託手數料を徵收しながら何等法人格を持たざるため將來必ずや上記の如き課稅問題を生ずるに違ひない。これらの組合はいづれも巨額の收入があり就中各州廳米穀納入組合が最も擔稅能力を有し、且つ巨額の稅金を課し得る對象であると思はれるから、稅務當局に於て一日も早く此の問題を合理的に解決すべき事を提唱せざるを得ない。 |
| 02 | 皇后陛下 慈惠會に行啟 關係者恐懼感激 [皇后陛下前往慈惠會,相關人員既恐懼又感激] |
| 03 | 南方作戰と建設に 本島民が參加協力 長谷川總督東京で語る [南方作戰與建設 本島民參加協力 長谷川總督在東京發表談話] |
| 04 | 興亞運動再出發 新に中樞機構を設置 [興亞運動再出發 新設中央機構] |
| 05 | 海鷲搖籃の聖地へ(一) [前往海鷲搖籃的聖地(一)] |
| 06 | 土埔航空隊 “一擊必殺”の鬪魂 大空睨んで羽搏く [土埔航空隊 “一擊必殺”的鬥魂 凝視著天空振翅飛翔] |
| 07 | 二百餘戶近く完成 分讓、貸住宅豫約募集 [二百多戶即將完成 分售、出租住宅預約招募] |
| 08 | ジヤカルタのヨイ子供 [雅加達的好孩子] |
| 09 | 興亞同盟發展的解散 [興亞同盟發展的解散] |
| 10 | 醫藥品需給確保 愈よ本格的計畫へ [醫藥品需要確保,邁向更為本格的計畫] |
| 11 | 赤ちやん用石鹼 來月から全國に特配 [嬰兒用肥皂 從下個月開始在全國特別配送] |
| 12 | 內臺航路安全策 熊岡氏調查に來臺 [內臺航路安全對策 熊岡氏來臺調查] |
| 13 | 七日目勝負 [第七天的勝負] |
| 14 | 鳥海市長、堆肥增產陣頭指揮 [鳥海市長、指揮堆肥增產陣頭] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願手續と献金殺到 “海の兵”に嘉義の青年蹶起 [志願手續和捐款湧入 嘉義青年為“海之兵”奮起] |
| 02 | 建艦献金募集 屏東の日婦街頭へ [建艦捐款募集 屏東的日本婦女走上街頭] |
| 03 | 垂範の決意を披瀝 奉壯團臺中州支部結成一周年記念式 [表明垂範的決心 奉壯團臺中州支部結成一周年紀念儀式] |
| 04 | 護國神社祭 嘉義の行事 [護國神社祭 嘉義的活動] |
| 05 | 勅語奉讀式擧行 記念日の廿二日に [在紀念日的二十二日舉行敕語奉讀儀式] |
| 06 | 各地の慶祝 [各地的慶祝活動] |
| 07 | 市郡視學會議 [市郡視學會議] |
| 08 | 一層の努力望む 知事團長打合會で挨拶 [希望大家一同努力 在知事團長聯席會議上致辭] |
| 09 | 大溪の競技會 [大溪的競技會] |
| 10 | 白衣の天使出發 [白衣天使出發] |
| 11 | 海運戰士慰問に 素晴しい計畫 高雄船員後援會で [海運戰士慰問 高雄船員後援會的精彩計畫] |
| 12 | 大溪青年學校開校式 [大溪青年學校開校典禮] |
| 13 | 南方棉作技術者養成講習 [南方棉作技術者培訓講習] |
| 14 | 觀音の野球戰 [觀音的棒球戰爭] |
| 15 | 比島現地報告(一) 棉作に自信ついた農民達 [比島現地報告(一) 對棉花種植充滿信心的農民們] |
| 16 | 奉公團體查閱打合 [奉公團體查閱會議] |
| 17 | 決戰に擧郡挺進 農閑期を利用して農民指導 桃園郡の必勝體制 [決戰中全郡挺進 利用農閑期指導農民 桃園郡的必勝體制] |
| 18 | 堆肥增產に馬力 [堆肥增產的動力] |
| 19 | 南進の尖兵養成 嘉義特赦勤勞團近く結成 [南進的尖兵養成 嘉義特赦勤勞團即將成立] |
| 20 | 高雄出身の志願兵元氣一杯 慰問の有志ら語る [高雄出身的志願兵元氣十足 慰問的有志們談話] |
| 21 | “臺灣一家で” 市長郡守署長會議で 坂口知事熱烈の訓示 [「在臺灣一家」市長郡守署長會議上,坂口知事熱烈的訓示] |
| 22 | 國語新莊郡の建設 國語塾七五〇個所新設 [國語新莊郡的建設 新設立750個國語塾] |
| 23 | 共同收穫團結成 屏東市初の試み [共同收穫團結成 屏東市首次嘗試] |
| 24 | 卅分で全員集合 いざの時に備へる 屏東市職員の非常召集 [三十分內全員集合 準備應對緊急情況 屏東市職員的緊急召集] |
| 25 | 誓って忠誠披瀝 海軍志願兵制に感激して 嘉義の州市議から感謝狀 [宣誓效忠 感激海軍志願兵制度 獲得嘉義市議會的感謝狀] |
| 26 | 郡區司法保護委員會 彰化郡で結成式擧行 [郡區司法保護委員會在彰化郡舉行成立儀式] |
| 27 | 幹部指揮力強化 中等學校長が鍊成 [幹部指揮力強化 中等學校校長進行鍛鍊] |
| 28 | 北斗青年學校 晴れの開校式 [北斗青年學校 晴朗的開校典禮] |
| 29 | チフス豫防注射 [傷寒預防注射] |
| 30 | 慰安舞踊會 [慰安舞蹈會] |
| 31 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 32 | 立川宗孝氏告別會 [立川宗孝先生告別會] |
| 33 | 地方多より [地方多得多] |
| 34 | 訃文:立川宗孝 [訃告:立川宗孝] |
| 35 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石油專賣實施要綱 全島關係官會議で打合 專賣、殖產兩局の共管に決定 [石油專賣實施要綱 全島關係官會議討論 專賣、殖產兩局共同管理決定] |
| 02 | 關東州滿洲國及 中華民國の輸入稅減免 [關於關東州、滿洲國及中華民國的進口稅減免] |
| 03 | 商工組合法解說(二) [商工組合法解說(二)] |
| 04 | 戰時生產に重點 屋上屋の統制機關改革 [戰時生產的重點 屋上屋的統制機關改革] |
| 05 | 中小商工業再編成 近く府內協議會で打合 [中小商工業重組 將在不久的府內協議會上進行討論] |
| 06 | 廢品統制會社 初配當六分を可決 [廢品統制會社 初次分配定為六成通過] |
| 07 | 增產の障害芟除 市長郡守會議で諮問 [消除增產的障礙 市長郡守會議上進行諮詢] |
| 08 | 綿紡織機の南方移駐計畫 正式決定、業者に內示 [棉紡織機的南方遷移計畫正式決定,已通知業者] |
| 09 | 鐵工業統制會總會 [鐵工業統制會總會] |
| 10 | 臺北商議所 臨時總會 [台北商議所 臨時總會] |
| 11 | 鑛業規則の 全面的整備 [礦業規則的全面整備] |
| 12 | 地區青果配給組合 臺灣青果が近く買收 [地區青果配給組合 臺灣青果即將收購] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(十八日) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(967) [《水滸傳》(967)]/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 暴虐‧我病院船攻擊 七隻、九回に及ぶ 本年初頭より四月末まで [暴虐‧我醫院船遭受攻擊 七次、九次之多 從今年年初到四月底] |
| 02 | 敵據點を次次覆滅 太行軍區の共軍掃蕩 [敵據點逐一覆滅 太行軍區的共軍掃蕩] |
| 03 | 重慶側一大動搖 龐、孫兩將軍の和平通電に [重慶方面大為動搖 龐、孫兩位將軍的和平通電] |
| 04 | 華北の重慶勢力 深刻な不安 [華北的重慶勢力 深刻的不安] |
| 05 | 貴院食糧事情 調查委員會 [貴院糧食事務調查委員會] |
| 06 | 北阿戰の損失二十二萬 アトリ英下院で發表 [北非戰爭的損失二十二萬 在英國下議院發表] |
| 07 | 資源の開發促進 民生安定を圖る 交易計畫の決戰的性格 [資源的開發促進 民生安定的圖謀 交易計畫的決戰性質] |
| 08 | 反樞軸食糧會議開く [召開反軸心國糧食會議] |
| 09 | 非軍事施設を連日盲爆 反樞軸空軍の高價な攻勢 [連日盲目轟炸非軍事設施 反軸心國空軍的高昂攻勢] |
| 10 | 人事の交流を斷行 翼政、翼贊會の一體關係強化 [斷行人事交流 翼政、翼贊會的一體關係強化] |
| 11 | 洞庭湖周邊の戰果 重慶を焦慮せしむ [洞庭湖周邊的戰果 使重慶感到焦慮] |
| 12 | 圖像:弛みなき支那方面艦隊の猛訓練寫真は敵前上陸演習の陸戰隊 [圖像:不懈的中國方面艦隊的猛烈訓練照片是敵前登陸演習的陸戰隊] |
| 13 | 地方廳の機能發揮 內政部長會議第二日東條首相挨拶 [地方廳的功能發揮 內政部長會議第二日東條首相致辭] |
| 14 | ドネツ中流渡河の 赤軍部隊を殲滅 [殲滅渡過頓涅茨河中游的紅軍部隊] |
| 15 | 兩軍の兵力移動顯著 赤軍モスクワ南方に集結 [兩軍的兵力移動顯著,赤軍在莫斯科南方集結] |
| 16 | 大攻勢即時開始 米民主黨上院議員要求 [大規模攻勢即將開始 美國民主黨參議員要求] |
| 17 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 18 | 伊、諾上陸作戰を敢行 樞軸軍の兵力分散を圖るか [伊、諾登陸作戰敢行 是否圖謀分散軸心國的兵力?] |
| 19 | 佛租借還附の 細目取極內容 [佛租借還附的細目取極內容] |
| 20 | 宋子文きのふ ル大統領訪問 [宋子文昨日拜訪了總統] |
| 21 | 反樞軸陣營の 神經戰を一笑 ガイダ主筆が [反軸心國陣營的神經戰一笑置之 由蓋達主筆撰寫] |
| 22 | 反樞軸機二十七機を擊墜 [擊落了二十七架反軸心國的飛機] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 民眾の幸福を圖る 日本の共榮圈經濟政策に對し バルガス長官感謝 [對於日本共榮圈的經濟政策,巴爾加斯長官表示感謝,並圖謀民眾的幸福] |
| 02 | 憧れの大洋へ 海軍志願兵殺到 [憧憬的大洋 海軍志願兵蜂擁而至] |
| 03 | 無敵海軍の生立ち(六) 怒濤蹴って七洋制霸 今ぞ起つ“海の若櫻” [無敵海軍的誕生(六) 踏破怒濤制霸七海 現在起航“海之年輕櫻花”] |
| 04 | 護國神社に献燈 [向護國神社獻燈] |
| 05 | 臺北州下奉公運動 齋藤本部長が視察 [臺北州下奉公運動 齋藤本部長進行視察] |
| 06 | 第一線の熱意反映 市長郡守署長會議 [第一線的熱情反映 市長郡守署長會議] |
| 07 | 追加豫算を審議 臺北州臨時州會召集 [審議追加預算 臺北州臨時州會召集] |
| 08 | 貯蓄昂揚の臨時常會開催 [召開儲蓄昂揚的臨時常會] |
| 09 | 花蓮港支會參與奉公委員會 [花蓮港支會參與奉公委員會] |
| 10 | 圖像:共產第十八集團軍殲滅作戰 [圖像:共產第十八集團軍殲滅作戰] |
| 11 | 偲ぶ“圖南の先驅” マニラ市に菅沼會館 [懷念“圖南的先驅” 菅沼會館在馬尼拉市] |
| 12 | 婦人はモンペ服を [婦人穿著傳統的日式工作褲] |
| 13 | 海洋思想を普及 島民皆泳運動の展開に先立ち まづ指導者を鍊成 [普及海洋思想 在展開島民皆泳運動之前 先培訓指導者] |
| 14 | 港都に瓦斯 商議所で復活を立案 [港都的瓦斯 在商議所計劃復活] |
| 15 | 就職の斡旋、研究 島都に皆働協會設置 [就職的斡旋、研究 島都設立全民就業協會] |
| 16 | 增產に一役 可憐な制服の處女 [增產的一份子 可愛制服的處女] |
| 17 | 海洋青少年養成所修了式 [海洋青少年養成所修了典禮] |
| 18 | 空の護りに萬全 港都で國防訓練講習會 [為了保護天空萬無一失 在港口城市舉行國防訓練講習會] |
| 19 | 新竹學徒奉公團幹部鍊成會 [新竹學徒奉公團幹部鍛鍊會] |
| 20 | 蘇澳造船株式會社 [蘇澳造船股份有限公司] |
| 21 | 全社眾の名譽 高砂族義勇隊遺語る [全社眾的名譽 高砂族義勇隊遺言] |
| 22 | 花蓮港高女 十粁マラソン [花蓮港高女 十公里馬拉松] |
| 23 | 醬油工廠宜蘭 指定誘致運動 [醬油工廠宜蘭 指定誘致運動] |
| 24 | 新竹市豚肉配給方法變る [新竹市豬肉配給方法改變] |
| 25 | 九日目取組 [第九天的安排] |
| 26 | 新高山、勝名乘り [新高山,勝利的名號] |
| 27 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 商況(十九日前場) |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 建甌飛行場を襲ふ 軍事施設を猛爆粉碎
[襲擊建甌飛行場 猛烈轟炸粉碎軍事設施]頭條新聞 【◯◯基地十九日發同盟】我が荒鷲部隊は十九日絕好の爆擊日和に惠まれ大擧在支米空軍最前線基地たる建甌飛行場を空襲、又もや多大の戰果を收めた、即ちこの日我が新銳爆擊機編隊は○時◯◯基地を進發堂堂の隊翼陣を張つて建甌飛行場に進攻し熾烈なる敵對空砲火を冐しつつ敵飛行場に敢然急降下爆擊を加へ修理中の滑走路に全彈を命中せしめこれを木葉微塵に粉碎した後更に機首を轉じて市外軍事施設を爆碎炎上せしめ全機無事歸還した、建甌飛行場は在支米空軍が對日空襲の最前線基地として豫ねてより整備擴充に努めてゐたが去る四日並に八日の二回に亘る我が荒鷲の猛爆によつてその軍事施設滑走路等は悉く潰滅するに至つたので敵はその後更に滑走路の修理復舊に狂奔しつつあつたものであるが今回の爆擊により同飛行場は又もや完全に使用不可能に陷るに至つた |
| 02 | 常德第三次の爆擊 [常德第三次的轟炸] |
| 03 | 暴虐敵米英の蠻行 度重なる我が病院船攻擊 敵の卑劣、堀部長銳く剔抉 [暴虐的敵人米英的蠻行 屢次攻擊我方的醫院船 敵人的卑劣行徑,堀部長銳利地揭露] |
| 04 | 圖像:南太平洋を制壓する我が海鷲の大編隊 [圖像:制壓南太平洋的我方海鷲大編隊] |
| 05 | 帝國政府嚴重抗議 スイス政府を通じて [帝國政府嚴重抗議 通過瑞士政府] |
| 06 | 皇軍の奮戰を絕讚 米國軍の企圖脆く潰え去らん アツツ島の戰況獨紙の見透し [皇軍的奮戰受到絕讚 美國軍的企圖脆弱地潰敗 阿圖島的戰況德國報紙的預測] |
| 07 | 不眠不休の夜行軍 湖南作戰從軍の記 [不眠不休的夜行軍 湖南作戰從軍的記錄] |
| 08 | 上陸の經緯を 繰返すに止む 米海軍省公表を發表 [重複登陸的經緯 停止 美國海軍部公佈發表] |
| 09 | 敵の意識的殘虐 擊滅で酬ひるのみ [敵人的殘虐意識 只能以擊滅來回報] |
| 10 | 徐州攻略の記念日 勝ち拔く決意を新に [徐州攻略的紀念日 勝利的決心再次堅定] |
| 11 | 蔣軍五十萬を擊破 笹路部隊長は語る [擊破蔣軍五十萬 笹路部隊長談] |
| 12 | 貴院研究會の會合 [貴院研究會的會議] |
| 13 | 建設工作が進捗 坪上大使の南方視察談 [建設工作進展 坪上大使的南方視察談] |
| 14 | 米英擊滅に邁進 成吉思汗の生誕日 德王、決意を披瀝す [邁向擊敗美英 成吉思汗的誕生日 德王,表達決心] |
| 15 | 內政部長會議最終日 [內政部長會議最終日] |
| 16 | イーデン報告 下院秘密會で [伊甸報告 在下議院秘密會議上] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 龐孫兩將軍の和平參加
[社論 龐孫兩將軍的和平參加]社論 一 北支唯一の蔣介石直系軍として河南、山西省境に反抗を續けてゐた第二十四集團軍軍長龐炳勳並に新編第五軍軍長孫殿英兩將軍が飜然抗日の迷夢から醒めて重慶政權を離脫し、欣然として和平陣營に參加したことは、新中國のため延いては大東亞全體のため洵に慶賀に堪えないところである。支那事變以來集團軍軍長の國府陣營參加は龐將軍を以て嚆矢とされるが、旣に意義なき抗戰を放棄して和平陣營に參加した重慶軍の將領も決して少なくはない。未だ抗日の迷夢醒めざる重慶側に一大衝動を與へ、蔣系軍に一大反省の絕好の機會を與へたものと云つてよからう。今や大東亞共榮圈建設のため一方に米英擊滅の征戰を進めつつ一方に重慶陣營の剿滅を敢行しつつある秋、重慶軍有力將領の覺醒による國府參加はまさに抗戰陣營の著しき戰力低下を來さしめ國府の躍進强化と共に愈よ建設工作の活潑なる展開を促進するに至るであらう。 二 今次の龐、孫兩將軍の歸順によつて明らかなる如く、蔣政權の抗日が如何に無意義で矛盾に滿ちたものであるかが益益暴露せらるるに至つた。帝國が支那事變から今次の大東亞戰爭に至るまでの經過を一瞥しただけでも判る通り帝國の目的はあくまで大東亞をして本然の姿に還らしめ共存共榮の新秩序を建設せんとするところに在つた。然るに大東亞を永久に半殖民地化し以て搾取を慾しいままにせんとする米英勢力は必然的にあらゆる惡辣な妨害を策するに至つた。斯くして支那事變は勃發し、大東亞戰爭にまで發展するに至つたのである。大東亞戰爭の敢行によつて帝國の崇高なる戰爭目的はより一層明確にせられ、しかも現實に大東亞諸地域に於て興亞聖業の逞ましき建設が着着と美はしき實を結びつくある現況に對しては、如何に頑迷なる重慶陣營といへども真に憂國の具眼の士の眼を蔽ひ去ることは出來ないであらう。茲に龐將軍其他有力なる重慶軍將領の蹶然として米英の傀儡でしかない蔣政權を離脫せしめた所以が存すると思はれる。 三 龐、孫兩將軍の今次の行動はその和平通電に見る如く、宇內の大勢を達觀し民意の趨向を推察した結果として、和平陣營に參加するに非されば東亞安定の道なく、共匪を剿滅するに非ざれば和平を促進するの術なしとの認識を新たに而して國府を絕對擁護し友邦日本を絕對信賴して米英を打倒し大東亞共存共榮の道を達成せんとの固き信念に基くものである。これはとりも直さず同生共死の一體的觀念にまで高められた日支兩國の關係と國府政治力の充實强化並に治下民眾の更生を目の邊りに見て、抗戰救國を唯一の看板とする重慶側の政策的矛盾を自覺し、今や抗戰名目を消滅したるのみならず完全なる米英の傀儡化して遂に東亞の反逆兒に墮した蔣政權に對する東亞人當然の反撥に他ならぬのである。斯くして覺醒せる重慶軍將領をして抗戰救國の矛盾を自覺せしめ、救國の道は抗戰以外に存するそれは和平救國でなければならぬことを叫ばしめるに至つたことは、明らかに重慶陣營の思想的混亂を露呈すると共に東亞人としての自覺に立還る者の漸く多きを示唆するものであつて、蔣系軍反省の一大好機到來と云ふべきであらう。 |
| 02 | 國民敢鬪の實況台覽 畏し皇后陛下都下に行啟 [國民敢鬥的實況台覽 畏懼皇后陛下都下行啟] |
| 03 | 皇軍の一兵として 日夜鍊磨に精進 その後の陸軍志願兵 [作為皇軍的一兵,日夜勤奮鍛鍊,之後成為陸軍志願兵] |
| 04 | 繰展ぐ“敢鬪精神” 眉宇に一死奉公の決意 [展現出“敢鬥精神”,眉宇間流露出為國捐軀的決心] |
| 05 | 若櫻と一問一答 今ぞ知る“沒我精神” 嚴格の中に溢るる優しさ [若櫻與一問一答 現在才知道的“無我精神” 嚴格中溢出的溫柔] |
| 06 | 微笑しい內臺一如 指導教官らも感嘆 [微笑的內臺一如,指導教官們也感嘆] |
| 07 | 軍需生產に有難き思召 東條陸相謹話 [對於軍需生產的感謝之情 東條陸相謹啟] |
| 08 | 小泉厚相謹話 [小泉厚相謹言] |
| 09 | 安藤內相謹話 [安藤內相謹言] |
| 10 | 黃麻作面積確保 花蓮港廳の割當決る [黃麻種植面積確保 花蓮港廳的分配決定] |
| 11 | 佛印の輕工業有望 木下大使府顧問寄臺 [佛印的輕工業有望 木下大使館顧問寄臺] |
| 12 | 圖像:その後の若櫻 [圖像:之後的若櫻] |
| 13 | 八日目の勝負 [第八天的比賽] |
| 14 | 好調續ける松浦瀉 [保持良好狀態的松浦瀉] |
| 15 | 酒值上げ差益を献金 [將因酒價上漲而獲得的差額捐獻] |
| 16 | 戰時災害保護法運營懇談 [戰時災害保護法運營座談會] |
| 17 | 人事‧消息報社消息 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 至誠迸る萬華鏡 志願宣誓‧兄弟志願など 軍艦旗に集ふこの熱血 [至誠迸發的萬花筒 志願宣誓‧兄弟志願等 集結在軍艦旗上的這股熱血] |
| 02 | 起て若人‧時ぞ今 全員志願に講演に赤誠披瀝 屏東市民感謝大會 [起來吧,年輕人,時機就是現在全員志願參加講演,赤誠披瀝屏東市民感謝大會] |
| 03 | 高木司令長官に 海軍志願兵制御禮挨拶 [向高木司令長官致海軍志願兵制禮挨拶] |
| 04 | 圖像:立體畫劇活動紙人形芝居 [圖像:立體畫劇活動紙人偶戲劇] |
| 05 | 收穫に應援團 勤勞精神の體得に [收穫的應援團 體會勤勞精神] |
| 06 | 迷信を一掃 皇奉彰化市支會業者と懇談 [掃除迷信 皇奉彰化市支會業者並進行座談] |
| 07 | 沸ぎるお山の赤誠 “海の兵”へ續續と嘆願 [沸騰的山的赤誠 “海之兵”持續不斷的請願] |
| 08 | 農務主任打合 [農務主任會議] |
| 09 | 警防團檢閱 [警防團檢閱] |
| 10 | 木炭增產推進へ 臺南州で激勵慰問 [為了推進木炭增產,在臺南州進行了激勵慰問] |
| 11 | 中壢の慶祝 [中壢的慶祝] |
| 12 | 志願兵慰問 [志願兵慰問] |
| 13 | 援護會評議員會 [援護會評議委員會] |
| 14 | 旗山の慶祝 [旗山的慶祝活動] |
| 15 | 藝能奉公會 臺南で結成打合 [藝能奉公會 在臺南成立並舉行會議] |
| 16 | 澎湖島からお魚 臺中州へ月三萬斤 [從澎湖島到臺中州每月三萬斤魚] |
| 17 | 鄉軍馬公分會總會 [鄉軍馬公分會總會] |
| 18 | 市長郡守署長 會議終る [市長郡守署長 會議結束] |
| 19 | 志願者全員合宿 高雄州下の志願兵 [志願者全員集訓 高雄州下的志願兵] |
| 20 | 臺南乘合バス 臺南關廟間 增發を要望 [台南乘合巴士 台南關廟間 增發需求] |
| 21 | 商奉豐原郡支部 晴れの發會式を擧行 [商奉豐原郡支部 舉行晴天的發會式] |
| 22 | 開校式二つ [開學典禮兩次] |
| 23 | 農產物檢查所 潮州郡に設置 [農產品檢查所設置於潮州郡] |
| 24 | 臺東街の海軍 志願兵制祝賀 [臺東街的海軍志願兵制度祝賀] |
| 25 | 皇奉新化街 參與委員會 [皇奉新化街 參與委員會] |
| 26 | 貯水池を建設 土掘りに青年團奉仕 [建設蓄水池 青年團挖土奉獻] |
| 27 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 28 | 路竹に郵便局 地方の要望實現 [路竹設立郵局 地方需求得以實現] |
| 29 | 謎の夜盲症 調查研究に葉山氏來臺 [謎樣的夜盲症 調查研究中葉山氏來臺灣] |
| 30 | 潮州分會參與委員會 [潮州分會參與委員會] |
| 31 | 商工業組合豐原郡支會總會 [商工業組合豐原郡支會總會] |
| 32 | 歐洲映畫界の近況 [歐洲電影界的近況] |
| 33 | 慰安會開催變更 [慰安會舉辦變更] |
| 34 | 水里國民學校保護者會總會 [水里國民學校家長會總會] |
| 35 | 飛込み自殺 [跳軌自殺] |
| 36 | 競馬延期 [賽馬延期] |
| 37 | 地方多より [地方更多] |
| 38 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四億圓貯蓄達成に 各種實施方策を協議 昨日全島主務課長會議終了 [達成四億日圓儲蓄 各種實施方策進行協議 昨日全島主務課長會議結束] |
| 02 | 商工組合法解說(三) [商工組合法解說(三)] |
| 03 | 金融機關別の 增加目標決定 [決定各金融機構的增長目標] |
| 04 | 本期新式工場產糖 千七百三萬三千擔 前期より百三萬三千擔減少 [本期新式工廠產糖一千七百三萬三千擔,比前期減少一百三萬三千擔] |
| 05 | 灣糖の產糖實績 四百四十九萬二千擔 平均步留一二%三八 [灣糖的產糖實績為四百四十九萬二千擔,平均步留率為12.38%] |
| 06 | 十億圓突破記念行事 六月下旬全島的に實施 [十億圓突破紀念活動 六月下旬全島實施] |
| 07 | 籾蒐集會議 高雄商工獎勵館で [籾蒐集會議 在高雄商工獎勵館舉行] |
| 08 | 臺東製糖增產 廿六萬四千擔に上る [臺東製糖增產達到二十六萬四千擔] |
| 09 | 清酒、麥酒の移入 割當數量略決定 桑山酒課長歸臺談 [清酒、啤酒的進口 配額數量略有決定 桑山酒課長回臺商談] |
| 10 | 土地收用規則改正 國防產業用地に適用 [土地徵收規則修正 適用於國防產業用地] |
| 11 | 乾電池工場竣工 [乾電池工廠竣工] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 14 | 商況(十九日) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(968) [《水滸傳》(968)]/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 目覺しい進捗振り 中、西ボルネオの建設 [顯著的進展 中、西婆羅洲的建設] |
| 02 | 米機、又病院船襲ふ 白晝公然な暴虐行為 [米國的飛機和醫院船遭到襲擊 白天公然的暴虐行為] |
| 03 | 朝鮮は北門の基地 徵兵制度は未だ準備時代 小磯總督の入京談 [朝鮮是北門的基地 徵兵制度仍在準備階段 小磯總督的入京談話] |
| 04 | 圖像:ビルマ防衛軍前線に活躍 [圖像:在前線活躍的緬甸防衛軍] |
| 05 | 歐洲上陸は困難 反樞軸軍神經戰に躍起 [歐洲登陸困難 反軸心國軍隊積極進行神經戰] |
| 06 | 赤軍の攻勢を擊退 イジユーム地區で [在伊久姆地區擊退赤軍的攻勢] |
| 07 | 獨軍突擊隊 果敢な強襲 [獨軍突擊隊 果敢的強襲] |
| 08 | 太平洋反攻論 チ議員演說、米紙報道 [太平洋反攻論 議員演說、美國報紙報道] |
| 09 | ニユーギニア爆擊 [新幾內亞爆擊] |
| 10 | 敵機擊墜一萬機に達す 開戰以來、獨空軍高射砲隊の戰果 [敵機擊墜達到一萬架 開戰以來,獨空軍高射砲隊的戰果] |
| 11 | 獨潛艦の戰果 [獨潛艦的戰果] |
| 12 | 反樞軸十三機喪失 [反軸心十三機喪失] |
| 13 | ドイツ空軍 英各地を爆擊 [德國空軍 轟炸英國各地] |
| 14 | 倫敦、長時間空襲 [倫敦、長時間空襲] |
| 15 | 來襲敵機を擊墜 小癪‧湖南前線に飛來 [擊落來襲敵機 小癪‧飛來湖南前線] |
| 16 | 吉田司令長官 上海に歸着 [吉田司令長官 抵達上海] |
| 17 | チ、ポ兩國間の 同盟交涉中止 [中止智利與葡萄牙兩國間的同盟交涉] |
| 18 | 日本軍の脅威を指摘 ス英自由黨議員論ず [指出日本軍的威脅 英國自由黨議員討論] |
| 19 | 行政查察 第一回の日程終る [行政調查第一回的日程結束] |
| 20 | 上海、漢口間 直通電語完成 [上海、漢口間直通電報完成] |
| 21 | 十一歲の少年まで動員 蔣介石正に公敵 [動員到十一歲的少年 蔣介石真的是公敵] |
| 22 | ブとも國交斷つ チリー政府發表 [與布國斷交 智利政府發表] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 護國神社の合祀祭 重久中佐以下三百八十三柱 廿二日嚴かに執行 [護國神社的合祀祭 重久中佐以下三百八十三柱 於二十二日莊嚴舉行] |
| 02 | 親鷲が眠りし海ぞ この空は命にかけて護通さん 加藤軍神散つて一年 [親鷲沉睡的海啊 這片天空我將以生命守護 加藤軍神殞落一年] |
| 03 | 加藤軍神を偲ぶ部下座談會 部下思ひの部隊長(一) 安間隊長とは影と形の間柄 [加藤軍神追思部下座談會 部下思念的部隊長(一) 與安間隊長如影隨形的關係] |
| 04 | 廈門の邦人雀躍 海軍志願兵制の快報に [廈門的日本人雀躍 海軍志願兵制的快訊] |
| 05 | 回收故銅鐵を献納 北投街民の赤誠 [回收舊銅鐵的捐獻 北投街居民的赤誠] |
| 06 | 同胞の訓練道場 廈門武德館地鎮祭 [同胞的訓練道場 廈門武德館地鎮祭] |
| 07 | 軍馬慰問 [軍馬慰問] |
| 08 | 必ず頑張ります 決意堅し‧譽の看護助手 [我一定會努力的,決心堅定‧榮譽的護理助手] |
| 09 | 宜蘭畫劇挺身隊講習會 [宜蘭畫劇挺身隊講習會] |
| 10 | 石川訓練所長滿足げに語る 甲種合格七〇% 新竹健兒の熱誠躍如 [石川訓練所長滿意地說 甲種合格率七成 新竹健兒的熱誠躍然紙上] |
| 11 | 兵への豫備訓練 好成果收めて終了式 [士兵的預備訓練 取得好成果的結束儀式] |
| 12 | 無敵海軍の敢鬪 「海軍戰記」愈よ公開 [無敵海軍的敢鬥 「海軍戰記」即將公開] |
| 13 | 除草の手傳ひ お山の麗しい軍援風景 [除草的幫忙 山上的美麗支援風景] |
| 14 | 逞しい皇民體操 主事達を通じて普及へ [強健的皇民體操 通過主管們推廣普及] |
| 15 | 大學も內申書重視 大學高校連絡會議決定 [大學也重視內申書 大學高校聯絡會議決定] |
| 16 | 護國神社遙拜 臺南市の行事 [護國神社遙拜 臺南市的活動] |
| 17 | 聽眾に深き感銘 海軍志願兵講演會 [聽眾深受感動 海軍志願兵講演會] |
| 18 | 至高の警防精神 愛兒の危篤秘して訓練へ [至高的警防精神 隱瞞女兒的病危前去訓練] |
| 19 | 陸軍少年學校生徒募集 年齡引下げ、締切り期日延期 [陸軍少年學校學生招募 年齡下調、截止日期延期] |
| 20 | 基隆市ガス事業復活の打合 [基隆市燃氣事業復活的會議] |
| 21 | 十日目取組 [第十天的安排] |
| 22 | 棉花增產へ 甘藷の間作でも結構 [為了增加棉花產量,即使在甘藷之間進行間作也可以] |
| 23 | 青少年團打合會 [青少年團體聯誼會] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 26 | 商況(二十日前場) |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 長驅梁山を猛爆 全機凱歌奏しつつ歸還
[長驅直入梁山猛攻猛打,全體凱旋歸來]頭條新聞 【◯◯基地二十日發同盟】在支米空軍の擊滅を期し連日全支那を壓して鵬翼を張る我が航究部隊の精銳は二十日早朝戰爆連合の大編隊を以て長驅四川省梁山に對し本年最初の攻撃を敢行多大の戰果を收めて全機無事歸還したこの日朝靄立ち罩める◯◯基地を大擧進發した荒鷲群は四川省特有の密雲と峻嶮を突破して◯時目指す梁山上空へ進入した、我が曉の奇襲に狼狽した敵防禦砲火は全砲門を開いて咆哮し來つたが各編隊は悠悠飛行場及び市街の中樞軍事施設に對し夫夫所定の目標に必中の巨彈を浴びせ全彈を命中、數十個所を爆破炎上せしめ徹底的にこれを破壞した敵機は我が進攻に怖え逸早く遁走し我に挑戰するものなく全機凱歌を奏しつつ悠悠基地へ歸還したのであつた |
| 02 | 我荒鷲建甌を連爆 [我連續爆擊荒鷲建甌] |
| 03 | 敵を隨所に殲滅 再建を企つ魯蘇戰區に鐵槌 [隨處殲滅敵人,在魯蘇戰區重建計劃中施以鐵腕] |
| 04 | 徹底的打擊受く 敵第十集團軍の五個師 [徹底打擊敵第十集團軍的五個師] |
| 05 | 米空軍の盲爆 廣東出身の要人非難 [美國空軍的盲目轟炸 廣東出身的要人譴責] |
| 06 | 言動を律する基準 戰爭完遂に副ふや否やに置く 日本新聞會評議員會天羽情報局總裁挨拶 [言行舉止的準則 是否符合戰爭完成的要求 日本新聞會評議員會天羽情報局總裁致辭] |
| 07 | オロ灣を爆擊 [轟炸奧羅灣] |
| 08 | 獨英の空爆激化 [獨英的空襲激化] |
| 09 | 圖像:谷大使汪主席を訪問 [圖像:谷大使拜訪汪主席] |
| 10 | 明日の決戰に即應 國民鍛鍊要項決る [明天的決戰即將來臨 國民鍛鍊要項已確定] |
| 11 | 清鄉事務處を新設 [設立清鄉事務處] |
| 12 | 殘敵を粉碎戰果擴大 北部太行山脈一帶を掃蕩 [殘敵粉碎戰果擴大 掃蕩北部太行山脈一帶] |
| 13 | 罎詰製品の 新公價を告示 [罐裝產品的新公價公告] |
| 14 | チヤーチル演說 米國上下院合同會議で [邱吉爾演說 在美國參眾兩院聯合會議上] |
| 15 | 北阿佛叛軍 ガリト島占領 [北阿佛叛軍佔領加里特島] |
| 16 | 日本本土の空襲 效果を收め得ず 週刊誌タイムが指摘 [日本本土的空襲未能取得效果,週刊雜誌《時代》指出] |
| 17 | 米政界は失望 [日本政界感到失望] |
| 18 | ソ聯も重視せず [蘇聯也不重視] |
| 19 | カトリツク教を理解 原田公使記者團に語る [理解天主教 原田公使向記者團發表談話] |
| 20 | 國際政局前途 トルコ重大關心 [國際政局前途 土耳其重大關心] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 共同社會の理念に就て
[社論 關於共同社會的理念]社論 一 ドイツの社會學者テンニイスは人間社會を二つの根本的な型に區別してゐる。彼に從へばアリストテレス以來の學說の通り、人間は社會的動物であり、社會生活を營むことなくして、その生活を維持して行くことは凡そ不可能であるが、人間の社會生活には血緣、土地、傳統、歷史、信念等を紐帶として成立せる共同社會と相互の利益を中心として成立せる利益社會の二つの根本的な型がある。共同社會は人間生活にとつては極めて原初的なものであつて、家族、村落共同體、宗教的結社等がこれに屬し、利益社會は近代になつて發達したものであり、その典型的なのは營利會社、法人、組合、政治團結等であると云ふのである。この分類については、勿論一部の社會學者の間で反對の議論がないわけではない。それは共同社會と利益社會の境界線がしかく明瞭に引けないと云ふことと、利益社會に於ても人間の共同の形式は存在してゐると云ふのである。 二 併しかかる社會學上の專門的問題は暫らく別問題として、彼の会ふ共同社會と利益社會の理念を現在我國の全體的動向と照し合せすれば、そこには極めて多くの示唆的な意味が盛られてゐることを發見することが出來る。卽ち結論を先きに云ふならば、現在我國に於て澎湃として湧き起つてゐる國內新體制運動の最も重要な思想的支柱の一つは、利益社會の揚棄と共同社會の理念の具體化であると云ふことが出來る。共同社會は人間生活にとつて最も原始的にして且つ基本的なものである。同一の血で結ばれた家族、相互扶助制を維持して居た原始村落共同體、宗教的祭神並に同一種族の觀念を紐帶とする原始的種族社會は明かに共同社會の範疇に屬する。併し歷史の進展と共に先づ種族共同社會が亡び、村落共同體が失はれ、僅かに古代から殘る共同社會としては家族制度のみとなつた。而してこれらの共同社會の衰滅にとつて變つたのは利益社會である。特に近代に於て自由主義と個人主義を基調とする資本主義が發達するに及んで、人間生活は全く利益社會的觀念に支配され、且つ塗り潰されて了つた。利益社會の根本的觀念は個人の利益第一主義のところにある。人は自己の利益のあるところに於て結合し、その利益の失はれた時は分離する。卽ち人と人の關係は單なるその個人的な利益に依つて結ばれるのである。 三 この利益は現代に於ては金錢によつて代表される。人はその利益の象徵として金錢を追求する。人と人の紐帶が金錢となつた時、人は打算的となり、人間關係を算盤ではぢき、それを數字の多少に還元するのである。人間が人間を商品と同樣に取扱ふのである。かくて人人は國家社會の全體を忘却し自己の生活と運命については計算するが、自分の屬する社會、國家のことについては次第に考慮を忘れて了つた。甚しきは國家が生死の關頭に立つて、必死の戰爭をしてゐるとき、その戰爭を種にして所謂時局を利用して自己一身の利益を圖らうとする輩まで出現するに至つた。茲に於て曾つての種族共同社會、村落共同體、或は家族制度の根幹をなしてゐる理念と機構、卽ち飢ゑる時には凡てのものが均しく飢ゑ、榮える時には凡てのものが均しく榮える、所謂「同甘共苦」の理念と機構が國民的規模に於て再確立されなければならない。これが國民組織の再編成、或は國內新體制確立の要請となつて現はれて來たのである。だから國內新體制の確立、或は臺灣一家の建設は從來の利益社會的理念と組織を揚棄し、共同社會的理念と機構を再建し、我國特殊な歷史と傳統を生かした日本的な國民共同體の確立にあることは明かである |
| 02 | 本島統治に大御心 志願兵等につき畏き御下問 長谷川總督が委屈奏上 [本島統治的大御心 關於志願兵等的畏懼御下問 長谷川總督的委屈奏上] |
| 03 | 忠魂永へ安かれ 六百萬島民擧げて恭敬感謝 護國神社あす合祀祭 [忠魂永遠安息 六百萬島民舉行恭敬感謝 護國神社明日合祀祭] |
| 04 | 海鷲搖籃の聖地へ(二) 獅子奮迅の大活躍 續く“大空への思慕” [海鷲搖籃的聖地(二) 獅子奮迅的大活躍 繼續“對天空的憧憬”] |
| 05 | 御陪食仰付らる 臺灣、朝鮮兩總督に [奉陪用餐 臺灣、朝鮮兩總督] |
| 06 | 地域名の呼稱 逐次東亞本來の名稱へ [地區名稱的稱呼 逐步改回東亞原本的名稱] |
| 07 | 利益金一萬圓を献納 [捐獻一萬日圓的利息金] |
| 08 | 圖像:齋藤本部長奉公運動を視察 [圖像:齋藤本部長視察奉公運動] |
| 09 | 奉公運動の第一線 國民服戰鬪帽の姿も颯爽と 齋藤本部長が視察 [奉公運動的第一線 國民服戰鬥帽的姿態也颯爽 齋藤本部長進行視察] |
| 10 | 培ふ“不敗の態勢” 國防訓練大會十月九、十日に實施 [培養“不敗的態勢” 國防訓練大會將於十月九日、十日舉行] |
| 11 | “凡ての人が隣同志” 青潭部落で溫い訓示 [「所有的人都是鄰居」在青潭部落的溫暖訓示] |
| 12 | 「至急」外の電報(內臺間) 二十日から取扱を中止 [「至急」以外的電報(內部電報)從二十日起停止處理] |
| 13 | 九日目勝負 [第九天的勝負] |
| 14 | 訃文:林呂滄 [訃告:林呂滄] |
| 15 | 臺南競馬 二十九日から [台南賽馬 從二十九日開始] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 高雄に無軌道電車 電鐵會社設立に着手 [高雄將引進無軌電車 電鐵公司開始著手設立] |
| 02 | 本島交通界の 新紀元を劃す [劃時代的本島交通界] |
| 03 | 四柱合祀 合祀祭に擧市感謝 [四柱合祀 合祀祭全市感謝] |
| 04 | 全市を海一色に 臺南の記念日行事 [全市變成一片海洋 臺南的紀念日活動] |
| 05 | 盛上る奉公熱 高雄支部で團體查閱 [高漲的奉公熱情 高雄支部進行團體查閱] |
| 06 | 偲ぶ“此一戰” 嘉義の海軍記念日行事 [追憶「這一戰」 嘉義的海軍紀念日活動] |
| 07 | 二期米の增產 臺中州で割當協議 [二期稻米的增產 臺中州進行配額協議] |
| 08 | 內務省委員 嘉義を視察 [內務省委員 視察嘉義] |
| 09 | 三萬の青年蹶起 誓つて海の兵を志願 [三萬名青年奮起,立誓志願成為海軍] |
| 10 | 警察忠魂碑祭 [警察忠魂碑祭] |
| 11 | 警防團長會議 高雄で開かる [警防團長會議在高雄舉行] |
| 12 | 貯蓄戰で米英擊滅 大林庄の婦人貯蓄奉公 [儲蓄戰中擊滅美英 大林莊的婦女儲蓄奉公] |
| 13 | 皇奉嘉義市支會委員會 [皇奉嘉義市支會委員會] |
| 14 | 先づ必勝祈願 臺中州市長郡守署長會議 [首先祈願必勝 臺中州市長郡守署長會議] |
| 15 | 玉井奉公委員會 [玉井奉公委員會] |
| 16 | 大溪郡愛國女子看護結成 [大溪郡愛國女子護理組織成立] |
| 17 | 遺家族慰安會 [遺族慰安會] |
| 18 | 篤農家に知事賞 青木產業部長 增產戰士を激勵 [篤農家獲得知事獎 青木產業部長 激勵增產戰士] |
| 19 | 共同收穫團結成 屏東郡下一齊に [共同收穫團結成 屏東郡下一齊に] |
| 20 | 收穫團指導に 郡が應援協力 [收穫團指導 郡將提供支援協助] |
| 21 | 比島現地報告(二) 東條首相迎へた市民の群 [比島現地報告(二) 東條首相迎接的市民群眾] |
| 22 | 戰力增強打合 坡心信組で開く [戰力增強會議 在坡心信組舉行] |
| 23 | 敢鬪する增產戰士の姿 樋口鳳山郡守視察談 [敢鬥的增產戰士的姿態 樋口鳳山郡守視察談] |
| 24 | 玉里奉壯團 幹部打合せ [玉里奉壯團 幹部會議] |
| 25 | 善化奉公委員會 [善化奉公委員會] |
| 26 | 埔里北青年校 開校式を擧行 [埔里北青年校舉行開校典禮] |
| 27 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 28 | 嘉義醬油工業統制株式會社 [嘉義醬油工業統制股份有限公司] |
| 29 | 献金 [獻金] |
| 30 | 人事報社消息 |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 沿岸漁業並に養殖業 督府の振興對策決定 [沿岸漁業及養殖業 督府的振興對策決定] |
| 02 | 臺灣茶の轉換策 臺北州案提出さる [台灣茶的轉換策略 台北州案提出] |
| 03 | 商工組合法解說(四) [商工組合法解說(四)] |
| 04 | 戰時貯蓄債券 一億七千餘萬圓を發行 [發行戰時儲蓄債券一億七千餘萬圓] |
| 05 | 海底高壓送電線 明石海峽橫斷を計畫 [計劃在明石海峽橫跨海底高壓輸電線] |
| 06 | つづら藤の增產へ 督府の五ケ年計畫決定 [為了增加葛藤的產量,督府決定了五年計劃] |
| 07 | 臺灣產組聯合會 廿八日に總代會開催 [台灣產組聯合會 於二十八日舉行總代表大會] |
| 08 | 生糸檢查を改正 等級整理新設で簡素化 [改正生絲檢查,通過新設等級整理來簡化] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 蘭陽地方に苧麻作 臺北州で積極的獎勵 [在蘭陽地區種植苧麻,在臺北州積極地獎勵] |
| 11 | 認可申請中 南日本汽船會社 壹千萬圓を增資 [認可申請中 南日本汽船會社 增資一千萬圓] |
| 12 | 商況(二十日) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(969) [《水滸傳》(969)]/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ガ島米陣地を猛爆 オロ灣に進攻粉碎 [猛烈轟炸瓜島美軍陣地,粉碎進攻奧羅灣] |
| 02 | 遞信事業の殊勳甲 遞信協會で表彰式 [遞信事業的殊勳甲 遞信協會舉行表彰儀式] |
| 03 | 蔡駐日大使 信任狀捧呈 [蔡駐日大使 呈遞信任狀] |
| 04 | 海戰樣相の變遷史(一) 武器の發達に從ひ 戰ひの樣式も變る [海戰樣相的變遷史(一) 隨著武器的發展 戰鬥的形式也在改變]/井上繼松 |
| 05 | 死傷者捕虜卅七萬 北阿反樞軸軍の損害 [死傷者和俘虜共三十七萬 北非反軸心國軍的損失] |
| 06 | 米英の相剋深刻 チヤーチル、米輿論緩和に大童 [米英之間的矛盾深刻,邱吉爾為緩和美國輿論而忙得不可開交] |
| 07 | 敵船二隻擊沈 伊軍司令部發表 [敵船兩艘被擊沉 伊軍司令部發表] |
| 08 | 圖像:湖南を征く皇軍精銳(陸軍省檢閱濟) [圖像:征服湖南的皇軍精銳(陸軍省檢閱濟)] |
| 09 | 反樞軸軍の 困難を暴露 チヤーチルの演說 [揭露反軸心國軍隊的困難 丘吉爾的演說] |
| 10 | カナダ國防相 ワシントンへ [加拿大國防部長前往華盛頓] |
| 11 | 「ドクー港」築港に着手 ハイフォン港に代る良港 [「ドクー港」開始建港 將成為取代海防港的良港] |
| 12 | 問題に解答せず チヤーチルの演說 米政界不滿を表明 [不回答問題 丘吉爾的演說 美國政界表示不滿] |
| 13 | 四頭會談を空賴み [四方會談的空談] |
| 14 | 大政翼贊運動を 一段と強化擴充 內鮮滿連絡懇談會 [大政翼贊運動進一步強化擴充內鮮滿聯絡懇談會] |
| 15 | 戰機漸く熟す 獨ソ兩軍とも頻りに移動 [戰機終於成熟,蘇德兩軍頻繁移動] |
| 16 | 太平洋軍事會議開かる [太平洋軍事會議召開] |
| 17 | 東部全線活潑化 [東部全線活化] |
| 18 | 獨軍戰況發表 [獨軍戰況發表] |
| 19 | 米海軍豫算 下院通過 [美國海軍預算 眾議院通過] |
| 20 | 英伊傷病兵の 交換を行ふ [進行英國和義大利傷病士兵的交換] |
| 21 | 圖書館協會總會 [圖書館協會總會] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 胸に我が子我が夫 護國神社の合祀祭を前に 譽の遺族續續上北 [在護國神社的合祀祭前,懷抱著我的孩子和我的丈夫,榮譽的遺族們陸續前來] |
| 02 | 護國神社へ石燈籠 臺灣軍將兵赤誠の献納 [向護國神社奉獻石燈籠 臺灣軍將兵赤誠的捐獻] |
| 03 | 市バス臨時運轉 [市公車臨時運行] |
| 04 | 加藤軍神を偲ぶ部下座談會(二) 一路皇軍の礎石に 船團掩護へ決死の飛行 [加藤軍神追思部下座談會(二) 一路成為皇軍的基石 決死飛行掩護船團] |
| 05 | “海の勇士”を志願 [志願成為“海之勇士”] |
| 06 | 市民の健康增進 派出所每に囑託醫 [市民的健康增進 每個派出所都配有囑託醫生] |
| 07 | 總督代理が遺家族慰問 [總督代理慰問遺族] |
| 08 | 中等學生夏服 割當決る [中學生夏季制服 割當決定] |
| 09 | 鷄卵二百個を献納 [獻納兩百個雞蛋] |
| 10 | 未成年者は御法度 禁酒禁煙運動近く開始 [未成年人禁止 禁酒禁煙運動即將開始] |
| 11 | 北支軍陣歿者 合同慰靈祭 [北支軍陣亡者 聯合慰靈祭] |
| 12 | 必勝氣魄を培養 皇民體操の實演會 [培養必勝氣魄 皇民體操的實演會] |
| 13 | 男も女も輕裝で 空襲に全市民備へよ [無論男女都要輕裝,所有市民都要為空襲做好準備] |
| 14 | 第一線へ慰問袋を送付 [寄送慰問袋到前線] |
| 15 | 廈門建設の礎石 戰歿勇士慰靈祭執行 [廈門建設的基石 戰歿勇士慰靈祭執行] |
| 16 | 高雄市橋仔頭右 沖間の道路竣工 [高雄市橋仔頭右沖間的道路竣工] |
| 17 | 臺灣協會午餐會 長谷川總督も出席 [台灣協會午餐會 長谷川總督也出席] |
| 18 | 熱血全身に湧上る 目指すは甲種合格 陸志身體檢查始る [熱血湧上全身 目標是甲種合格 陸軍志願者的身體檢查開始了] |
| 19 | 義勇隊を志願 山の若人、六君が血判 [志願加入義勇隊 山中的年輕人,六位君子的血書] |
| 20 | 第十二回彈丸切手抽籤 [第十二回彈丸郵票抽籤] |
| 21 | 本年度簡閱點呼 全島の實施日割決る [本年度簡閱點呼 全島的實施日期已確定] |
| 22 | 港都豆力士相撲大會 [港都豆力士相撲大會] |
| 23 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 小園初春家慈手植萬年青著花頗繁喜作/肇藩 高樹木、晴園觀梅次韻/高肇藩、立春後二日星社侶漫興/高肇藩、挹翠齋春望星社月例會作/高肇藩 |
| 24 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況(廿一日前場) |
| 26 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 山本聯合艦隊司令長官 壯烈な戰死を遂ぐ 後任に古賀大將親補
[山本聯合艦隊司令長官 壯烈戰死 後任由古賀大將親自補任]頭條新聞 【東京發同盟至急報】山本聯合艦隊司令長官は南方最前線において全般作戰の指導中飛行機上に於いて壯烈なる戰死を遂げ後任には古賀峯一大將が親補されたる旨廿一日午後三時大本營より發表された 大本營發表(昭和十八年五月廿一日十五時) 聯合艦隊司令長官海軍大將山本五十六は今年四月前線において全般作戰指導中、敵と交戰飛行機上にて壯烈なる戰死を遂げたり 後任には海軍大將古賀峯一が親補せられ、既に聯合艦隊の指揮を執りつつあり |
| 02 | 武人最高の榮譽 山本大將に元帥の稱號を賜ひ 特に國葬を賜はる [武人最高的榮譽 山本大將被授予元帥的稱號 特別賜予國葬] |
| 03 | 激戰最前線に進出 身を以て陣頭に立つ 矢野少將聲淚共に下る放送 山本元帥を偲びて [進入激戰的最前線,親自站在陣頭矢野少將聲淚俱下的廣播,追思山本元帥] |
| 04 | 橫鎮司令長官に 豐田大將親補せらる [被任命為橫鎮司令長官的是豐田大將] |
| 05 | 全海軍は憤然蹶起 愈よ凜烈の戰意昂揚 [全海軍憤然崛起,戰意愈加凜然高昂] |
| 06 | 三笠宮家から御使 榮譽の元帥邸弔問客相次ぐ [三笠宮家派遣使者 榮譽的元帥府弔問客人接連不斷] |
| 07 | 嶋田海相談話 山本元帥不滅の武勳 帝國海軍敵擊滅の決意固し [嶋田海相談話 山本元帥不滅的武勳 帝國海軍殲滅敵人的決心堅定] |
| 08 | 國葬は國家の儀式 戰死して國葬は山本元帥が最初 [國葬是國家的儀式,戰死後舉行國葬的是山本元帥第一人] |
| 09 | 大勳位功一級 內閣より發表さる [大勳位功一級 內閣發表] |
| 10 | 山本元帥の遺骨 水交社に安置 [山本元帥的遺骨安置在水交社] |
| 11 | 元帥の陣頭指揮 海鷲出發前の基地風景 [元帥在陣前指揮 海鷲出發前的基地風景] |
| 12 | 守屋少將戰病死 中將に進級發令 [守屋少將因病去世,晉升為中將] |
| 13 | 故元帥山本大將略歷 [已故元帥山本大將簡歷] |
| 14 | 輝く元帥の恩命 臣下で十七人目 [閃耀的元帥的恩命 臣下中第十七人] |
| 15 | 眾院、弔意の緊急協議 [眾議院、弔唁的緊急協議] |
| 16 | 翼贊政治會 弔意を決議 [翼贊政治會 決議弔唁之意] |
| 17 | 古賀司令長官の略歷 [古賀司令長官的簡歷] |
| 18 | 豐田大將略歷 [豐田大將簡歷] |
| 19 | 吉田司令長官 感慨無量 [吉田司令長官 感慨萬千] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 木材組合と當局の態度
[社論 木材組合與當局的態度]社論 一 此程臺灣建築協會の總會席上に於て福間府山林課事務官は現下の木材需給の概要について說述し木材消費者の協力を要望してゐるが木材統制に關し幾多改善さるべき點が指摘されてゐる折柄反響を呼び起してゐる。最近軍需に生擴用に木材の需要が頓に增大して來たにも拘はらず從來年年多量に上る島外材の移入杜絕により本島に於る木材の需給が極めて均衡を失してゐることは周知の如くである。これが為に臺灣木材配給組合を中心とする重點的配給統制が斷行されたわけであるが配給統制の主要對象たる特殊用材が所期に反して組合の取扱より除外されたとはいへ配給統制が全然無意義ではないこと言ふ迄もない。從つて木材の配給統制について疑問を持ち不平を抱く者があるならば福間氏の言へる如く「自由主義的資本主義經濟に戀戀たる女女しき愚痴か然らずんば正視しても見えざる明盲と謂ふべき」であらう。しかしその疑問なり不平なりが果して配給統制の趣旨に對するものなるか又は運用それ自體に對するものなるかはこの場合大いに究明する必要があると謂はなければならない。 二 事實木材の配給統制についてはその必要性を認め乍らもその運用について多大なる疑問をもつものが少くない。卽ち木材組合が莫大な利益を收め役員は統制會社一般に特有の浪費を重ねてゐるに反し個人業者が木材統制實施以來殆んど開店休業であるといふ不調和な現狀を見せつけられては訝がるのも別段不思議ではなからう。福間氏がいみじくも「木材販賣商は木材組合に仕事を奪はれたと憤慨する樣を見聞する所である」と言ふたがこれを以て業者の過去に戀戀たる女女しき愚痴か或は又正規しても見えざる明盲とのみ斷定し去るわけにも行くまい。況んや「全體主義統制經濟下に於ける落伍者と謂ふの外なく一面亦氣の毒な存在でもある」とは論斷しがたいもので組合役員の一部が不當に好地位に置かれてゐる現狀から見て府當局としてはかかる業者の不平を大いに檢討しその是非を明かにした上で善處すべきであることは言ふ迄もない。 三 更に統制木材の一部について適正價格を考慮中であると福間氏が言つてゐるがしかし木材組合が最早一種のトンネル式營利機關となり終つた今日木材の價格改訂は徒らにその中間手數料の手取を增大せしめるのみで生產增强とは何等の係りがないこと極めて明白な事實である。それ故に適正價格はむしろ組合手數料の低減によつてこれを實現せしめることが低物價政策のみならず木材配給統制の趣旨にも合致するものと言つてよからう。要するに統制經濟の强化に伴つて業種別に統制會社なり團體なりが設立されることは避け難い趨勢であるとはいへそれ丈に之が運營には一段の注意を拂ひ、かりそめにも世間の指彈を受けるが如きことがあつてはならない。にも拘はらず統制團體一般に通有する現象ではあるが組合の經理が極めてルーズに放任されてゐる現狀は組合が法的指定機關である丈に此際峻嚴なる再檢討を加へ當局の一層なる監督を要望せざるを得ない。木材組合が現狀のままで木材會社に發展的解消をとげるとするならば迷惑を蒙むるもの獨り木材業者のみではなからう。 |
| 02 | 陸航士卒業生に 列立奉拜の榮を賜ふ [授予陸航士畢業生列隊敬禮的榮譽] |
| 03 | 英靈入御の時間に 島民各在所で感謝の祈念 けふ護國神社合祀祭 [在英靈入御的時間,島民們各自在自己的地方進行感謝的祈禱今天是護國神社的合祀祭] |
| 04 | 遺族を墾るに弔問 西村、石井兩總督代理 [弔問遺族 西村、石井兩位總督代理] |
| 05 | 長谷川總督 東條首相を官邸に訪問 [長谷川總督拜訪了東條首相的官邸] |
| 06 | 逞しい鬪魂の權化 (一)元帥山本五十六 [逞強鬥魂的化身 (一)元帥山本五十六] |
| 07 | 忝し破格の光榮 安田航空總監謹話 [忝受破格的光榮 安田航空總監謹啟] |
| 08 | 新竹州下の新祭神 [新竹州下的新祭神] |
| 09 | 遺族、參拜者の輸送計畫 [遺族、參拜者的運輸計畫] |
| 10 | 有難き御下問拜し 恐懼感激に堪へず 司法官會同に列席した池內法長謹話 [承蒙垂詢,誠惶誠恐,感激不盡司法官會同列席者池內法長謹啟] |
| 11 | 產組赤誠の献納機 來る廿九日献納命名式 [產組赤誠的獻納機 將於二十九日舉行獻納命名儀式] |
| 12 | 圖像:南太平洋を制壓する海鷲大編隊 [圖像:制壓南太平洋的海鷲大編隊] |
| 13 | 皇奉職員連絡會 [皇奉職員聯絡會] |
| 14 | 宜蘭神社復舊造營 奉贊會發起人會 [宜蘭神社復舊重建 奉贊會發起人會] |
| 15 | モンペ姿も勇し 新竹市防空家庭群查閱 [身穿蒙佩的英勇姿態 新竹市防空家庭群查閱] |
| 16 | 市長、郡守會議 花蓮港廳きのふ開く [市長、郡守會議 昨天在花蓮港廳舉行] |
| 17 | 追加豫算を可決 臺北州臨時州會閉幕 [追加預算通過 臺北州臨時州會閉幕] |
| 18 | 國講所を增設 花蓮郡國語普及に馬力 [增設國語講習所 全力推動花蓮郡國語普及] |
| 19 | 新竹臨時州會 二十五日開く [新竹臨時州會 於二十五日召開] |
| 20 | 頭圍庄青年の臨戰訓練 [頭圍庄青年的臨戰訓練] |
| 21 | 青少年團の結成 五月一杯に終了する建前 皇奉支部主事會議 [青少年團的結成 預計在五月底結束 皇奉支部主事會議] |
| 22 | 柴山警察部長が お山の遺族弔問 [柴山警察部長弔問山上的遺族] |
| 23 | 鬪ふ漫畫展 二十八日から新竹市で [鬥陣漫畫展將於二十八日起在新竹市舉行] |
| 24 | 羅東街警防打合會 [羅東街警防打合會] |
| 25 | 演劇脚本募集 [徵求戲劇劇本] |
| 26 | 今後は電車時代 發起人杉山氏語る [今後是電車時代 發起人杉山先生談話] |
| 27 | 臺灣電氣交通株式會社 內地側發起人 [台灣電氣交通股份有限公司 內地方發起人] |
| 28 | 羅東郡教育總會 [羅東郡教育總會] |
| 29 | 堆肥審查會 [堆肥審查會] |
| 30 | みたみ體操講習會 |
| 31 | 十日目勝負 [第十天的勝負] |
| 32 | 訃文:增澤深治 [訃告:增澤深治] |
| 33 | 人事‧消息報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 收穫も百姓隣組だ 乙女らも脂粉を一擲して 農村一家の共同鎌入れ [收穫也是百姓鄰組的事,少女們也拋棄脂粉,農村一家共同揮鎌收割] |
| 02 | 輝く不滅の武勳 高砂義勇隊員戰死者發表 [輝煌不滅的武勳 高砂義勇隊員戰死者名單發表] |
| 03 | 遙拜式を擧行 臺南市で嚴かに [在臺南市莊嚴地舉行遙拜儀式] |
| 04 | 賞賜物件傳達 [獎勵物品傳達] |
| 05 | 五月に刈入れるセレベスの稻 [五月收割的塞勒維斯稻米] |
| 06 | 順調な收穫 [順利的收穫] |
| 07 | 搖がぬ防空陣 嘉義の警防團檢閱 [堅固的防空陣地 嘉義的警防團檢閱] |
| 08 | 總督訓示傳達 [總督訓示傳達] |
| 09 | 遺族を弔問 本田嘉義市長 [弔唁遺族 本田嘉義市長] |
| 10 | 永康庄警防團查閱式 [永康莊警防團查閱式] |
| 11 | 海軍へ!海軍へ! 續續と手續き提出 [海軍!海軍! 繼續提交手續] |
| 12 | 連判狀で志願 海の兵に嘉義の青年躍起 [憑著連判狀志願成為海軍 嘉義的青年躍躍欲試] |
| 13 | 實業補習學校長會議 [實業補習學校長會議] |
| 14 | 勇壯な短艇競漕 偉勳偲ぶ盛り澤山な行事 高雄の海軍記念日 [勇壯的短艇競賽 偉勳追思的豐富活動 高雄的海軍紀念日] |
| 15 | 全員合格目指し 高雄州志願兵合同訓練 [全員合格為目標 高雄州志願兵聯合訓練] |
| 16 | けふは水利記念日 增產には先づ水源 臺南で座談會開催 [今天是水利紀念日 增產首先需要水源 在臺南舉行座談會] |
| 17 | 郡下で第一位 溪湖街の硬貨回收 [郡下第一位 溪湖街的硬幣回收] |
| 18 | 楠西奉公委員會 [楠西奉公委員會] |
| 19 | 南青年學校 晴れの開校式 [南青年學校 晴天的開校典禮] |
| 20 | 鳥松奉北團 結成式を擧ぐ [鳥松奉北團 結成儀式舉行] |
| 21 | 燃ゆる奉公熱 屏東式の團體查閱 [燃燒的奉公熱 屏東式的團體查閱] |
| 22 | 工業誘致の對策 彰化市議と商議懇談會 [工業誘致的對策 彰化市議與商議懇談會] |
| 23 | 恩給を全部建艦献金 燃ゆる江川氏の愛國熱 [將全部恩給捐獻建艦 燃燒的江川氏的愛國熱情] |
| 24 | 屏東實踐女開校 [屏東實踐女校開校] |
| 25 | 水利の愛護へ 新化郡の記念日行事 [愛護水利 新化郡的紀念日活動] |
| 26 | 鳳山特設郵便局 盛んな開局式擧行 [鳳山特設郵便局 盛大開局儀式舉行] |
| 27 | 寶青年學校 開校式を擧行 [寶青年學校 開校典禮舉行] |
| 28 | 決戰生活には 先づ迷信打破 業者に轉業促す [決戰生活中,首先要打破迷信,促使業者轉業] |
| 29 | 堆肥の模範街 臺南から視察團 [堆肥的模範街 來自臺南的視察團] |
| 30 | 遺族が献金 [遺族捐款] |
| 31 | 國民學校新設 模範部落五里林に [國民學校新設於模範部落五里林] |
| 32 | 葬儀費を儉約献金 [節省葬禮費用捐款] |
| 33 | 映畫隣組記 彰化で上映 [電影《鄰組記》在彰化上映] |
| 34 | 匿名献金 [匿名捐款] |
| 35 | 人事報社消息 |
| 36 | 新商道確立に 商奉團幹部鍊成 [確立新商道 商奉團幹部培訓] |
| 37 | 地方多より [地方更多] |
| 38 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 食糧の增產確保 政府の增產對策案決定 [糧食增產確保 政府的增產對策方案決定] |
| 02 | 本年度バナナ生產豫想 三百六十一萬二千餘斤 [本年度香蕉生產預計三百六十一萬二千餘斤] |
| 03 | 臺灣木材組合 第一期の業績不良 [臺灣木材組合 第一期的業績不佳] |
| 04 | 米穀生產高調查 臺北州の新要綱決定 [米穀生產高調查 臺北州的新要綱決定] |
| 05 | 畜產馬畜事業實行計畫 全島關係官會議で協議 [畜產馬畜事業實行計畫 全島關係官會議進行協議] |
| 06 | 工作機械の型式 商工省で選出限定 [工作機械的型式 由商工省選出限定] |
| 07 | 堆肥增產好成績 [堆肥增產好成績] |
| 08 | 生產割當打合せ 臺南州で勸業課長會議 [生產割當會議 臺南州舉行勸業課長會議] |
| 09 | トマトの增產(高雄州) 甲當最高十二萬九千斤 [番茄的增產(高雄州) 最高達到十二萬九千斤] |
| 10 | 簡保新加入運動打合會 [簡保新加入運動協會] |
| 11 | 臺灣貿易振 興株主總會 [臺灣貿易振興股東總會] |
| 12 | 經濟手帖 [經濟手冊] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(廿一日) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(970) [《水滸傳》(970)]/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍果敢なる反擊 我が將兵意氣軒昂 アツツ島戰況谷萩報道部長談 [皇軍果敢的反擊,我的將士們意氣風發阿圖島戰況由谷萩報道部長談] |
| 02 | 張國務總理談 山本元帥を悼む 世界に比類ない提督 英魂永く日本海軍の上に有り [張國務總理談 山本元帥之悼 世界無比的提督 英魂永存於日本海軍之上] |
| 03 | 皇帝陛下 御親電發せらる [皇帝陛下 發佈御親電] |
| 04 | 蔡新中國大使 信任狀を捧呈 [蔡新中國大使 提交國書] |
| 05 | 俊敏な近代的名將 山本大將不滅の偉勳 我が無敵海軍の誇り [俊敏的近代名將 山本大將不滅的偉勳 我們無敵海軍的驕傲] |
| 06 | 華北民眾の哀悼 朱深委員長談話 [華北民眾的哀悼 朱深委員長談話] |
| 07 | “國民徵用援護會” 發會式を擧行新發足 [“國民徵用援護會” 發會式舉行新成立] |
| 08 | 伊海軍の弔電 [日本海軍的弔電] |
| 09 | スエーデン國民感激 [瑞典國民感激] |
| 10 | 圖像:同生共死大東亞保衛の旗印の下敢然 皇軍に協力する國府軍 [圖像:在同生共死大東亞保衛的旗幟下,果敢地協助皇軍的國府軍] |
| 11 | 桑港の放送 東京放送を發表 [舊金山的廣播 東京廣播發表] |
| 12 | 軍縮會議當時の 元帥の俤を偲ぶ 財部彪大將は語る [軍縮會議當時的元帥的身影浮現,財部彪大將回憶道] |
| 13 | 引續き役員會 [繼續進行董事會] |
| 14 | 公安山野殲滅戰終る わが機動戰の成功 [公安山野殲滅戰結束 我方機動戰的成功] |
| 15 | 夏季決戰の前兆 獨、ソ熾烈な砲擊戰 [夏季決戰的前兆 德國與蘇聯激烈的砲擊戰] |
| 16 | 援護會の事業 道府縣支部の事業內容 [援護會的事業 道府縣支部的事業內容] |
| 17 | 共同租界行政權を還附 デンマーク政府 [將共同租界的行政權歸還給丹麥政府] |
| 18 | 擊墜の赤軍機 總數三萬九千 [擊落的紅軍飛機 總數三萬九千] |
| 19 | 米軍陣地を爆擊 ニユーギニア島北部 [轟炸美軍陣地 新幾內亞島北部] |
| 20 | 獨空軍活躍 [獨空軍活躍] |
| 21 | 內鮮滿連絡 懇談會閉會 [內鮮滿聯絡懇談會閉會] |
| 22 | アフリカ戰線 伊軍の戰果 [非洲戰線 義軍的戰果] |
| 23 | 當初チヤーチルの親友 「時將軍」に見捨てらる イタリア政府筋意象表明 [當初邱吉爾的親友「時間將軍」被拋棄了,意大利政府方面表示意見] |
| 24 | 日本怖るべし 米新聞經營者の辯 [日本可畏 美國新聞經營者的辯解] |
| 25 | 翼贊會宣傳部長 小楠正雄氏任命 [翼贊會宣傳部長 小楠正雄氏任命] |
| 26 | 在重慶米空軍 一機喪失を發表 [在重慶美空軍 發表一架飛機失事] |
| 27 | 金光氏に委囑 翼政調查會長に [委託金光氏擔任翼政調查會會長] |
| 28 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 偲ぶ山本元帥の俤 皇國の典型的武仁 長谷川總督語る [懷念山本元帥的身影 皇國的典型武人 長谷川總督談話] |
| 02 | 儼たり‧帝國海軍 武官府菊池中佐語る [儼然‧帝國海軍 武官府菊池中佐談話] |
| 03 | 御上陸記念碑 擴張工事愈よ竣工 [登陸紀念碑 擴建工程已竣工] |
| 04 | 元帥の遺骨 あす喪の凱旋 [元帥的遺骨 明日哀悼的凱旋] |
| 05 | 曠古の盛儀にも 艦上から護る帝都の空 至誠盡忠故元帥の秘話 [曠古的盛儀中 從艦上守護帝都的天空 至誠盡忠的故元帥秘話] |
| 06 | 英魂永へに薰る 烈烈たる銃後一億追慕の情 [英魂永遠薰香,烈烈的後方一億追慕的情感] |
| 07 | 海鷲搖籃の聖地へ 捷報は鍛鍊の鞭(完) 米本土空襲に胸躍る [海鷲搖籃的聖地 捷報是鍛鍊的鞭策(完) 為空襲美國本土而心潮澎湃] |
| 08 | 加藤軍神の一周忌 生家で內輪の法要營む [加藤軍神的一週忌 在老家舉行內部的法事] |
| 09 | 國語常用に拍車 バス、市場に推進奉仕員配置 [加速推廣國語常用 公車和市場配置推進服務員] |
| 10 | 敢鬪の第一線へ 齋藤本部長の查察日程 [敢鬥的第一線 齋藤本部長的查察日程] |
| 11 | 一笑よく春風を生ずるの人 [一笑能生春風的人] |
| 12 | 岩瀨大尉嚴父談 [岩瀨大尉嚴父談] |
| 13 | 元帥の令姉談 [元帥的令姊談] |
| 14 | 義勇觀念強い方 恩師安藤清八氏談 [恩師安藤清八先生談論義勇觀念強烈的人] |
| 15 | 未亡人實弟談 [未亡人弟弟談] |
| 16 | よい叔父さん 伊藤淑子さん語る [好叔叔 伊藤淑子女士說] |
| 17 | 使命達成に邁進 廈門至誠奉公會總會 [邁向使命達成 廈門至誠奉公會總會] |
| 18 | 赤誠の鷄献納 桃園郡から每月二百羽 [赤誠的雞獻納 每月從桃園郡獻納兩百隻] |
| 19 | 團員倍加運動 基隆奉壯團決議 [團員倍加運動 基隆奉壯團決議] |
| 20 | 目覺めた女給さん あつさり洋裁屋さんに轉向 [覺醒的女孩侍轉向了簡單的裁縫店] |
| 21 | 飼料の增產へ [為了增加飼料的產量] |
| 22 | 豪華な海洋繪卷 海の文學と美術街頭展 [豪華的海洋繪卷 海洋文學與美術街頭展覽] |
| 23 | 桑田商田献金 [桑田商田獻金] |
| 24 | 澎湖廳街庄長 學校長會議 [澎湖廳街庄長 學校長會議] |
| 25 | 十二日目取組 [第十二天的安排] |
| 26 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 商況(廿二日前場) |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全海軍今や一丸 古賀新司令長官のもとに 復仇の炬火燃やす
[全海軍如今團結一心,在古賀新司令長官的領導下,燃起復仇的火炬]頭條新聞 【東京發同盟】山本元帥南方最前線に於いて全般作戰指導中敵と交戰機上に於いて壯烈なる戰死を遂げたとの大本營發表は一億國民を痛歎せしめたると共に今更の如く同元帥の赫赫たる武勳を偲び戰ひの樣相が愈愈悽愴なものになりつつあることを悟らせたがもとより帝國海軍の決戰陣容には微塵の動搖もなく後任聯合艦隊司令長官には古賀峯一大將、橫須賀鎮守府司令長官には豐田副武大將が直ちに親補された、巨星山本元帥の戰死は一大痛恨事ではあるが元帥の敢闘精神は帝國海軍の新たなる傳統を培ひ脈脈として全將兵の血液の中に奔騰してゐるのである、而して帝國海軍の傳統的鍊成訓練は個人の知識、能力を獨立させたものとはせずむしろこれを相互に交換し研究せしめ海軍全體を一丸として練磨し常に全海軍一集團として能力を發揮し得る如く鍛鍊してゐるのであつて山本元帥は勿論であるが帝國海軍には更に幾多の戰略戰術家を有しておりこれら個人の戰略或ひは戰術は多數の者の研究犧牲の結果が累積してゐることを見逃がし得ないのである、いまや大東亞戰の戰線は北方アリユーシヤンから東太平洋に南太平洋に印度洋に更に遠く南阿に迄擴大しこれら各戰線に於いて全將兵は傳統的日本海軍精神に立脚し山本元帥の敢闘精神を鑑として連日敵擊滅のため激闘を續けつつある、敵米英は今回の元帥戰死に當り凡ゆる逆宣傳を以つて酬ひるであらうが我我の決意は故元帥の壯烈なる戰死を契機とし愈愈鐵火の如く復仇の炬火を燃やさなければならない最近に於ける外電を綜合すれば敵米英は大なる生產力を呼稱しつつ我を壓倒せんと企ててゐるが南方諸地域を喪失せる敵側は永遠に現在の生產速度を維持する事は不可能であり逆に我方に於いては補給路を確保し着着南方各地域の建設を進捗せしめてゐる、更に又卓越せる精神力と盡忠に燃ゆる豐富なる人員を動員し飽く迄も米英を擊滅せずんば止まずの決意を以つて敢闘してゐる、米國が最近航空兵力擴充のため動員せる學生群がその量に反し質的には著しく低下しつつあるに對比し雲泥の差と云はざるを得ない、戰局はいまや深刻であり重大である、然し帝國海軍は山本元帥が築き上げた緒戰以來の大戰果、不敗の鐵陣を基礎にし新聯合艦隊司令長官古賀峯一大將の統率のもとに一糸亂れざる體制にある、聖將東郷元帥その他の先輩の精神は山本元帥に傳へられいま又この遺烈は新たに古賀新司令長官以下第一線將兵の上に傳へられて全海軍いまや一丸愈愈稟烈の志氣を昂揚し本格的決戰に臨みつつあるのである |
| 02 | 三陛下痛く御軫悼 山本元帥邸に勅使、御使御差遣 [三位陛下深感痛悼,派遣勅使前往山本元帥府邸] |
| 03 | 圖像:皇國の興廢を擔つて航空母艦決戰洋上へ [圖像:承擔皇國興衰的航空母艦決戰於洋上] |
| 04 | 一億國民も感奮興起 元帥と共にあれ その夜の電波に聽く [一億國民也感奮興起 與元帥同在 聆聽那夜的電波] |
| 05 | 青史に不滅の偉勳 ブチドンモンドウ攻略の決戰記 [青史不滅的偉勳 布奇頓門道攻略的決戰記] |
| 06 | 敵軍五個師を潰滅 公安西方地區で [殲滅敵軍五個師於公安西方地區] |
| 07 | 猛烈な反擊を續行 アツツ島の我守備隊 [猛烈的反擊持續進行 阿圖島的我方守備隊] |
| 08 | 葬儀委員長は米內大將 副委員長、委員等も發令さる [葬儀委員長是米內大將,副委員長、委員等也已發令] |
| 09 | 海軍に“一日献納” 全國產業戰士猛然と起つ [海軍進行「一日捐獻」 全國產業戰士猛然行動起來] |
| 10 | 米內大將は 最適任者 [米內大將是最適任者] |
| 11 | 昆明飛行場を爆擊 [轟炸昆明飛行場] |
| 12 | 米陸軍豫算 七百廿億弗 [美國陸軍預算 七百二十億美元] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 山本司令長官壯烈な戰死 一億國民哀悼戰意を昂揚
[社論 山本司令長官壯烈戰死 一億國民哀悼戰意高昂]社論 一 わが無敵海軍の聯合艦隊司令長官として、世界戰史空前の偉業を建て、遂に米英必滅の楔を打込んだ海軍大將山本五十六提督は、去る四月南方の最前線に於いて全般の作戰指導中、敵と交戰飛行機上にて壯烈な戰死を遂げられた。嗚呼!我等の提督今や護國の御楯と神鎭まる。一億國民遙かな太平洋の戰線を偲び、唯頭を低く垂れて聲も無し。全國津津浦浦に言ひ知れぬ悲しみと激しい敵愾心を沸き上らせるのであつた。畏くも天皇陛下におかせられては、山本聯合艦隊司令長官多年の偉功を嘉せられて、大勲位功一級に叙せられ、元帥府に列せられ、特に元帥の稱號を賜ひ、正三位に叙せられ薨去に就き特に國葬を賜ふ旨仰せ出された。最前線指揮中、壯烈な戰死を遂げて國葬を賜はつたのは、今回の山本元帥を以て嚆矢とし寔に武人最高の榮譽と申すべきである。 二 惟ふに昭和十六年十二月八日、米英に對する宣戰の大詔を拜するや、帝國海軍は電光石火、ハワイマライ沖海戰に依り、敵米英の太平洋上の艦隊主力を覆滅し、一瞬にしてその海軍力比率を逆轉せしめ、爾後疾風迅雷、隨時隨所に頑敵を粉碎、太平洋、インド洋等に雄渾なる大作戰を敢行し、赫赫たる大戰果を擧げたのである。斯くて一年有半にして帝國は、四周に必勝の據點を築き、絕對優勢な戰略態勢を確立し得たことは、偏へに御稜威の然らしむる所であるが同時に陸軍と緊密なる協同の下に聯合艦隊の周到綿密なる作戰と艦隊統率の全きを得て克くその實力を發揮し得た結果であり、山本元帥の武勳は正に萬代不朽と云ふベきである。「私は常に艦隊の最先發の旗艦艦橋にあつて指揮する、これが我が海軍の傳統なのだ」と陣頭指揮の決意を述べ、出陣に當つては「本官と生死を共にせよ」と部下に教へる元帥であつた。南方の空の最前線、自ら育み育てた航空機上に壯烈散華した元帥の靈は、今安らかに憩ひそしてその薰る勳は、永へに海軍將兵と一億國民の胸に脈脈と生き續けるのである。 三 今や戰局は、愈よ重大にして真に皇國の興廢を決する秋、山本元帥の戰死はもとより大なる痛恨事であるが、山本元帥の戰死に伴ひ後任には古賀峯一大將が聯合艦隊司令長官に親補せられ、同時に橫須賀鎭守府司令長官には豐田副武大將が補せられた旨、大本營並びに海軍省から夫夫發表せられ、本格的決戰段階に對處し必勝不敗の陣容には、聊かの心配もないのである。卽ち山本元帥戰死の報に接し、全軍將兵は真に痛恨哀惜の情を禁じ得ぬが、然しこれによつて帝國海軍は微動だもするものにあらず、山本元帥の烈烈たる敢闘精神を鏡とし、憤然蹶起、熱火の如き敵愾心と凜烈の戰意を昂揚しつつ、敵米英擊滅に一路邁進せんことを深く期してゐるのである。戰ひの前途なほ多難、吾等一億國民は皇軍と共に「擊てし止まむ」米英撃滅の日まで山本元帥の壯烈崇高なる精神を今後に生かすべく進しなければならぬ。 |
| 02 | 聖域劍潭の杜に 忠魂今ぞ神鎮まる 護國神社ゆうべ合祀祭 [聖域劍潭的樹林中,忠魂如今神靈安鎮,護國神社今晚合祀祭] |
| 03 | 逞しい鬪魂の權化 (二)元帥山本五十六 [逞強鬥魂的化身(二)元帥山本五十六] |
| 04 | 誓つて米英擊滅 擧島深謝のひと時 [誓言擊滅美英 全島深深感謝的時刻] |
| 05 | 感激に咽ぶ遺族達 [感激得哽咽的遺族們] |
| 06 | 坂口成行氏 [坂口成行先生] |
| 07 | “元帥の志に報ひよ” 阿部翼政會總裁語る [“報答元帥的志向” 阿部翼政會總裁如是說] |
| 08 | “優しい弟でした” 實姉かづ刀自語る [“他是個溫柔的弟弟” 實姊這樣說道] |
| 09 | 圖像:護國神社合祀祭 [圖像:護國神社合祀祭] |
| 10 | 宜蘭市の海軍記念日行事 [宜蘭市的海軍紀念日活動] |
| 11 | 在鄉青年隊員 心身兩面に亘つて猛訓練 [在鄉青年隊員 身心兩面皆進行嚴格訓練] |
| 12 | 偉勳仰いで決意 “元帥の英靈と共に行かう” 元帥の鄉土の悲憤 [仰望偉勳決心 “與元帥的英靈同行” 元帥故鄉的悲憤] |
| 13 | 海軍省へ弔問客 早朝から引きも切らず [前往海軍省弔唁的客人 從清晨開始絡繹不絕] |
| 14 | 國葬費九萬五千圓 [國葬費九萬五千圓] |
| 15 | 戰死者の遺族を弔問 [慰問戰死者的遺族] |
| 16 | 少年保護司會創立總會 [少年保護司會創立總會] |
| 17 | 守屋中將葬儀 東京青山齋場で嚴修 [守屋中將葬儀在東京青山殯儀館嚴格舉行] |
| 18 | 堆肥增產を督勵 梁井知事近く宜蘭へ [督促增加堆肥產量 梁井知事即將前往宜蘭] |
| 19 | 十一日目取組 [第十一天的安排] |
| 20 | 炭坑爭議惡化 [煤礦爭議惡化] |
| 21 | 青葉、龍王無期出場停止 [青葉、龍王無限期出場停止] |
| 22 | 休止炭坑十五 [休止炭礦十五] |
| 23 | 彈丸切手 當籤番號 [彈丸郵票 中籤號碼] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燦‧敵前上陸の偉勳 決死の高砂義勇隊高雄州隊に 最高指揮官から賞詞 [燦爛的敵前登陸偉勳 決死的高砂義勇隊高雄州隊 獲得最高指揮官的獎詞] |
| 02 | 水利功勞者 臺中州で四十九名表彰 [水利功勞者 臺中州表彰四十九名] |
| 03 | 嘉義の表彰式 [嘉義的表彰儀式] |
| 04 | 水上競技で偲ぶ 屏東の海軍記念日 [在水上競技中追憶 屏東的海軍紀念日] |
| 05 | 馬公街協議會 原案通り可決 [馬公街協議會 按原案通過] |
| 06 | 模擬動員召集 三十日彰化で [模擬動員召集 三十日在彰化] |
| 07 | 優良部落研究會 大肚山道場で開く [優良部落研究會 在大肚山道場舉行] |
| 08 | 內職の模範地視察 [內職的模範地視察] |
| 09 | 收穫推進を 坂口知事視察 [收穫推進 坂口知事視察] |
| 10 | 並ぶ堆肥の山‧山 豐作待つ鶯歌街 [並列的堆肥山‧山 豐收等待的鶯歌街] |
| 11 | 堆肥增產に 草屯で實地指導 [在草屯進行堆肥增產的實地指導] |
| 12 | ボンタインのバツサル、マラム(夜の市) [邦泰的巴刹,夜市] |
| 13 | 全團志願手續 海の兵に嘉義青年の赤誠 [全團志願手續 海軍士兵中的嘉義青年赤誠之心] |
| 14 | 竹東郡參與 奉公委員會 [竹東郡參與 奉公委員會] |
| 15 | 剌身生水は危い 赤痢はやる時節です [生魚片和生水是危險的,這是痢疾流行的季節] |
| 16 | 競ふ健民部落 主婦會を開催 [舉辦競爭健民部落主婦會] |
| 17 | 蠅、油虫殲滅戰 臺南で懸賞驅除 [蠅、蟑螂殲滅戰 臺南懸賞驅除] |
| 18 | 學徒の鍊成刷新 高雄州中等學校長會議 [學徒的培訓革新 高雄州中等學校校長會議] |
| 19 | 常會の指導に 支部長以下乘出す [在常會的指導下,支部長以下的成員都會出席] |
| 20 | 街庄長會議 [街庄長會議] |
| 21 | 大規模の養兔 北門郡で組合と工場計畫 [大規模的養兔 北門郡計劃組建合作社和工廠] |
| 22 | 鐵の訓練終て 勤報隊あす解隊 [鐵的訓練結束 勤報隊明天解散] |
| 23 | 屏東實踐女開校式 [屏東實踐女開校典禮] |
| 24 | 稻刈應援團 申込み續出 [稻穀收割應援團 申請續出] |
| 25 | 青年よ起つ 斗六で講演會 [青年們,起來吧!在斗六舉行演講會] |
| 26 | 頭圍庄精米 組合新築落成 [頭圍庄精米 組合新建落成] |
| 27 | 遺家族慰問音樂會盛況 [遺族慰問音樂會盛況] |
| 28 | 國民貯蓄大會 [國民儲蓄大會] |
| 29 | 參與奉公委員會 [參加奉公委員會] |
| 30 | 從軍會支會長會議 [從軍會支會長會議] |
| 31 | 名間青年校開校 [名間青年學校開校] |
| 32 | 警防團檢閱 [警防團檢閱] |
| 33 | 國講研究會 [國講研究會] |
| 34 | 草屯街參與 奉公委員會 [草屯街參與 奉公委員會] |
| 35 | 小賣人組合總會 [小賣人組合總會] |
| 36 | 斗六街市場仲賣人組合 [斗六街市場中間商組合] |
| 37 | 故多賀淳吉氏慰靈祭 [已故多賀淳吉先生慰靈祭] |
| 38 | 關西庄警防團檢閱 [關西庄警防團檢閱] |
| 39 | 切干藷供出講演會 [切干蕃薯供出演講會] |
| 40 | 地方多より [地方更多] |
| 41 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 42 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 木造船の大量建造 各運航會社續續設立(內地) [木造船的大量建造 各運航公司陸續設立(內地)] |
| 02 | 勤勞精神を昂揚 勞務者表彰要領決定 [振奮勤勞精神 勞務者表彰要領決定] |
| 03 | 麥類供出割當に 道府縣經濟部長會議 [麥類供出割當時 道府縣經濟部長會議] |
| 04 | 商工組合法解說(完) [商工組合法解說(完)] |
| 05 | 新高港灣荷役會社 各社への株割當決定 [新高港灣裝卸公司 各公司之股票分配決定] |
| 06 | 臺銀券新記錄へ 發行高三億八百卅七萬圓 [台銀券創新紀錄 發行高達三億八百三十七萬元] |
| 07 | 臺灣貿易振興總會 [台湾贸易振兴总会] |
| 08 | 專賣技術協議會 來る二十五日發會式 [專賣技術協議會 將於二十五日舉行發表會] |
| 09 | ジヤワの農村 新共同體制を確立 [爪哇的農村 新共同體制確立] |
| 10 | 列車蓄電池の規格 內外地鐵道とも統一 [列車蓄電池的規格 內外地鐵道統一] |
| 11 | 移入陶磁器の確保 製品查定會設置 [移入陶瓷器的確保 設置產品查定會] |
| 12 | 合同鳳梨 八分据置 [合約鳳梨 八分放置] |
| 13 | 木造船の建造促進 計畫造船協議會で方策講究 [木造船的建造促進 計畫造船協議會探討方策] |
| 14 | 本年の水稻競作會 高雄州より審查開始 [本年度的水稻競作會 從高雄州開始審查] |
| 15 | 大阪商船異動 廣瀨支店長轉出 [大阪商船異動 廣瀨支店長調離] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況(廿二日) |
| 18 | 島內株仲值表 [島內股票仲值表] |
| 19 | ラジオ [收音機] |
| 20 | 水滸傳(971) [《水滸傳》(971)]/黃得時;碇政彌 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十八春太行作戰終了 赫赫たる戰果を收む
[十八春太行作戰結束 獲得輝煌的戰果]頭條新聞 【山西前線◯◯二十三日發同盟】山西、河北、河南省境一帶の蔣共兩軍を包圍殲滅すべく去る四月二十日猛攻の火蓋を切つた十八春太行作戰は旬日にして蔣系軍第二十四集團軍八萬二千を潰滅更に五月六日より共產軍第十八集團軍司令部及び劉伯承集團軍に對し大包圍作戰を敢行石太線以南地區の共產軍を徹底的に擊碎赫赫たる戰果を收めて五月二十二日終了したが右につき現地軍は二十三日左の如く公表した △現地軍公表(五月二十三日十二時)軍は茲に十八春太行作戰を終了せり、軍の諸隊は六旬に亘る作戰にも拘はらず士氣愈愈軒昂、將來益益その本然の任務たる作戰警備の重責を全うせんことを期しあり、若しそれ中共黨軍又は蔣系軍にして再び蠢動を敢てするものあらんか、軍は隨所に膺懲の鐵槌を加ふべし、一般市民はよく軍の威武及び中國側行政機關の施策に信倚し將來些かも敵側の策謀宣傳に乘ぜられざらんことを望む作戰開以來の主要綜合戰果(隣接軍の分を含む)左記の如し尚龎炳勳將軍が七萬の舊部下將兵を提げ和平陣營に參加せる事實は特筆大書すべきものと言ふべし 敵遺棄死體八○七七、俘虜一一九二八、鹵獲品山砲六、迫擊砲一六、重機四七、輕機三三七、擲彈筒九三、自動短銃二一、小銃五七七◯、拳銃三七五、其他彈藥類器材、馬匹等多數 |
| 02 | 畏し三陛下 山本邸に御使御差遣 [敬畏三陛下,派遣使者前往山本府邸] |
| 03 | 汪院長から弔電 山本元帥壯烈な戰死を悔み [汪院長發來弔電 悼念山本元帥壯烈戰死] |
| 04 | 圖像:時遂に來た必滅を期し今正に離艦せんとす [圖像:時至終焉,必滅之期已至,正欲離艦] |
| 05 | 宜都を完全占領 皇軍に協力の國府軍の精銳 [完全佔領宜都 協助皇軍的國府軍精銳] |
| 06 | 安鄉と南縣 全く面目一新 [安鄉和南縣 完全面目一新] |
| 07 | 敵機を擊墜 洞庭湖北岸で [在洞庭湖北岸擊落敵機] |
| 08 | 獨伊軍事協定 四周年記念日の祝賀 [慶祝德意軍事協定四周年紀念日] |
| 09 | 壯烈果敢な夜襲戰 ブチドン前面敵防衛線崩潰 [壯烈果敢的夜襲戰 布奇頓前線敵防線崩潰] |
| 10 | 歐亞併重を強調 重慶側、華府で暗躍 [強調歐亞並重 重慶方面在華府暗中活動] |
| 11 | 初の將僚會議開く 新發足の廿四集團軍 [首次將領會議召開 新成立的第二十四集團軍] |
| 12 | 祝電を交換 [交換祝賀電報] |
| 13 | 敵產一部で 民間に移管 [敵產的一部分移交給民間] |
| 14 | 東部戰線激突近し 兩軍武器補給に必死 [東部戰線即將激烈交鋒 兩軍拼命進行武器補給] |
| 15 | 今年の大決戰 各方面の注目を惹く [今年的大決戰 各方面都引起了注目] |
| 16 | 獨ソ激烈な 空中戰展開 [獨蘇展開激烈的空中戰] |
| 17 | 〇〇部隊長挨拶 [〇〇部隊長致詞] |
| 18 | 共產主義絕滅まで戰ふ 國際共產黨解散に關し 獨外務省、見解を表明 [為了消滅共產主義而戰鬥 關於國際共產黨的解散 德國外務省表明見解] |
| 19 | 陸軍司政官 [陸軍司政官] |
| 20 | 公使異動 [公使異動] |
| 21 | ル大統領書簡の內容 ス議長に四ケ條要求 [總統信函的內容 向議長提出四項要求] |
| 22 | 國際共產黨 解散を提議 [國際共產黨 提議解散] |
| 23 | 保有船舶の四分の一喪失 宣戰以來の伯國 [自宣戰以來,伯國已經損失了四分之一的船舶] |
| 24 | 海軍司政官 [海軍司政官] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 秩父宮妃殿下 靜岡縣下御巡歷 戰ふ女性を御激勵 [秩父宮妃殿下 靜岡縣下巡視 激勵奮戰中的女性] |
| 02 | 芳魂千載に輝く 幣帛供進使齋藤長官が參向 護國神社きのふ例大祭 [芳魂千載閃耀 幣帛供進使齋藤長官參拜 護國神社昨日例大祭] |
| 03 | 伏見宮博明殿下 國技館へ御成り遊ばさる [伏見宮博明殿下 蒞臨國技館] |
| 04 | 圖像:護國神社例大祭 [圖像:護國神社例大祭] |
| 05 | 曉闇ついて參拜 劍潭の杜に續く人波 [曉色微明時前來參拜 劍潭的樹林中人潮不斷] |
| 06 | “坊やの玉石見て お父さんきつと大喜び” 感激の遺族親子語る [「小男孩的玉石展示,父親一定會非常高興」感激的遺族親子如是說] |
| 07 | 逞しい鬪魂の權化 (下)元帥山本五十六 [逞強鬥魂的化身(下)元帥山本五十六] |
| 08 | 南海に數數の偉勳 山本元帥帝都に喪の凱旋 [在南海立下無數偉大功勳的山本元帥,以喪禮的形式凱旋回到帝都] |
| 09 | 嚴かな英靈安置式 水交社で嚴かに執行 [莊嚴的英靈安置儀式在水交社莊重地執行] |
| 10 | “赤十字”の色鮮か 白衣天使けふ島都に歸還 [「紅十字」的顏色鮮明 白衣天使今天回到島上的城市] |
| 11 | 元氣よく働いた 賀來芳子さん語る [元氣滿滿地工作 賀來芳子女士談話] |
| 12 | 感激深い御通夜 [感激不盡的守夜] |
| 13 | 新竹臨時市會 二十六日に召集 [新竹臨時市會 於二十六日召開] |
| 14 | 花蓮港で感謝祈念 [在花蓮港感謝祈念] |
| 15 | 郵貯一萬圓達成記念映畫會 [郵儲一萬圓達成紀念電影會] |
| 16 | 十二日目勝負 [第十二天的勝負] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 萬感湧く心の赤十字 數數の淚ぐましい思ひ出を現地に殘して 第一回看護助手晴れの歸還 [萬感湧動的心如同紅十字會,留下無數令人淚目的回憶在當地,第一批護理助手光榮歸來] |
| 02 | よい體驗でした 白衣天使は交交語る [這是一個很好的體驗,白衣天使們交談著] |
| 03 | 桃園苗栗兩神社 縣社昇格の熱望昂る [桃園苗栗兩神社 熱切期盼升格為縣社] |
| 04 | 海軍思想を昂揚 松尾中尉を聘して講演 [振奮海軍思想 聘請松尾中尉進行演講] |
| 05 | 溪湖街の海軍志願兵講演會 [溪湖街的海軍志願兵演講會] |
| 06 | 敢鬪四隣に聞ゆ 誇りは高し員林郡民 [敢於與四鄰競爭,員林郡民的自豪感很高] |
| 07 | 圖像:寫真護國神社參拜の女學生群 [圖像:參拜護國神社的女學生群體] |
| 08 | 貯蓄決戰の構へ 嘉義日婦貯蓄陣容を強化 [儲蓄決戰的準備 加強嘉義日婦儲蓄陣容] |
| 09 | 中嶋財務局長 臺中州巡視 [中嶋財務局長 臺中州巡視] |
| 10 | 貯蓄と增產 六月常會の申合事項 [儲蓄與增產 六月常會的協議事項] |
| 11 | 嘉義郡水利組記念式 [嘉義郡水利組紀念儀式] |
| 12 | 先づ蚊を撲滅せ 兩權威デング熱退治策を語る [首先消滅蚊子 兩位權威談論登革熱的防治對策] |
| 13 | 瑞芳國民校落成式 [瑞芳國民學校落成典禮] |
| 14 | 親切運動を續く 臺南州商奉團の指導目標 [繼續親切運動 臺南州商奉團的指導目標] |
| 15 | 竹東街葬 [竹東街葬] |
| 16 | 青少年音樂舞踊大會 勇士遺家族を慰安 [青少年音樂舞蹈大會 慰問勇士遺族] |
| 17 | 米英擊滅講演會 [美英擊滅演講會] |
| 18 | 商奉指導者鍊成 [商奉指導者培訓] |
| 19 | 新竹州下市長 郡守署長會議 [新竹州下市長 郡守署長會議] |
| 20 | モンペ姿の葬式 風俗改善に林氏垂範 [穿著工作褲的葬禮 林氏以身作則改善風俗] |
| 21 | 市民の赤誠披瀝 建艦献金巨額に上る [市民的赤誠披露,建艦捐款金額巨大] |
| 22 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 23 | 東邦金屬工場 近く製造開始 [東邦金屬工廠 近處開始製造] |
| 24 | 探る南海の幸 激濤を蹴つて挺身 [探索南海的寶藏 乘風破浪勇往直前] |
| 25 | 潮州郡街庄長會議 [潮州郡街庄長會議] |
| 26 | 地方多より [地方更多] |
| 27 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:踊る鮫島ゆり子(白櫻會だより) [圖像:跳舞的鮫島百合子(白櫻會通訊)]/鄭安 |
| 02 | 井蛙囈言 良き文章‧惡しき文章 [井蛙囈言 好的文章‧壞的文章]/吳新榮 |
| 03 | 學者の博覽強記 金關博士の「胡人の匂ひ」を讀む [學者的博覽強記 閱讀金關博士的《胡人的氣息》]/神田喜一郎 |
| 04 | 隨筆 水鬼と河童 [隨筆 水鬼與河童]/碇政彌 |
| 05 | 朗讀文學の在り方 [朗讀文學的存在方式] |
| 06 | 批評家に寄せて [致批評家]/雲嶺 |
| 07 | 辻小說 對話 [辻小說 對話]/坂口零子 |
| 08 | 圖像:獅子舞(三十周年記念日本水彩展) [圖像:獅子舞(三十週年紀念日本水彩展)]/藍蔭鼎 |
| 09 | 石田三成と王安石 [石田三成與王安石]/王昶雄 |
| 10 | 昭南の雨 [昭南的雨]/大山昌武 |
| 11 | 小さな砂丘 [小小的沙丘]/林精鏐 |
| 12 | 日常科學 [日常科學] |
| 13 | 豆外信 |
| 14 | 文化消息 [文化消息] |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | チツタゴン急襲 敵三十四機を擊墜破 [吉大港急襲 敵機三十四架被擊墜破壞] |
| 02 | 加藤軍神の弔合戰 見事な大戰果に凱歌高らか [加藤軍神的弔合戰 以輝煌的戰果凱旋高歌] |
| 03 | 畏し‧御陪食を賜ふ 長谷川、小磯兩總督に [敬畏地接受了長谷川和小磯兩位總督的陪同用餐] |
| 04 | 英米會談の真相 不徹底極まる二正面作戰へ チヤーチル澁澁承認 [英美會談的真相 不徹底的兩面作戰 丘吉爾勉強承認] |
| 05 | 全敵機を血祭りに 英印空軍の反攻企圖を擊碎 [將所有敵機血祭 粉碎英印空軍的反攻企圖] |
| 06 | コ、チ兩飛行場急襲 擊墜破卅八の大戰果 [科、治兩飛行場急襲 擊墜破三十八的大戰果] |
| 07 | 米の太平洋反攻論 輿論として看過せず強固結果を要す [美國的太平洋反攻論 輿論不可忽視,需要堅定的結果] |
| 08 | 敵側も發表 [敵方也發表了聲明] |
| 09 | ル、チ會談事實上終了 會談結果、漠然公表せん [盧、池會談事實上結束 會談結果不會公開] |
| 10 | 救國、和平と剿共 和平剿共長官大會龐、孫兩將軍講演 [救國、和平與剿共 和平剿共長官大會龐、孫兩將軍演講] |
| 11 | 圖像:アラカン戰線〇〇河を征く [圖像:阿拉坎戰線〇〇河之行] |
| 12 | 農繁期勤報隊 鐵道運賃割引 [農忙期勤報隊 鐵道運費折扣] |
| 13 | 東部戰線の戰況 惡天候で進捗せず [東部戰線的戰況 因惡劣天氣而未有進展] |
| 14 | 獨軍攻勢 [獨軍攻勢] |
| 15 | ソ聯一流の宣傳 國際共產黨の解散 [蘇聯一流的宣傳 國際共產黨的解散] |
| 16 | スターリン 米特使を招待 [史達林邀請美國特使] |
| 17 | 米、新空母進水 [米國新航母下水] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本海海戰之回顧 敵艦隊死の航進(上) 當時の少尉長谷川總督 [日本海海戰之回顧 敵艦隊的死亡航行(上) 當時的少尉長谷川總督]/長谷川清 |
| 02 | “誓て元帥に續かん” 目頭押へる、モンペの若い女性 水交社に一般弔問の列 [「誓言要跟隨元帥」 眼眶泛紅,穿著工作服的年輕女性 在水交社排隊一般弔唁] |
| 03 | 列立拜謁の光榮 高等、專門學校長の感激 [列立拜謁的光榮 高等、專門學校長的感激] |
| 04 | 圖像:看護助手晴れの歸還 [圖像:看護助手晴天的歸還] |
| 05 | 烈烈の鬪魂を綴る 山本元帥絕筆の書翰 [記述著激烈鬥志的山本元帥絕筆書信] |
| 06 | 市街庄常會推進 來月臺南州に展開 [市街莊常會推進 下個月將在臺南州展開] |
| 07 | 島都に感激の歸還 看護助手總督府前で解散 [島都感激的歸還 看護助手在總督府前解散] |
| 08 | 思ひ出の體驗談 公會堂で座談會開催 [回憶體驗談 在公會堂舉行座談會] |
| 09 | 全島警察部長會議 來月十五日から開く [全島警察部長會議 將於下個月十五日開始舉行] |
| 10 | 軍神加藤少將 本願寺で一週忌法要 [軍神加藤少將 本願寺舉行一週忌法會] |
| 11 | 米管委員會 廿九日府正廳で [米管委員會 於二十九日在府正廳舉行] |
| 12 | 軍馬慰問 [軍馬慰問] |
| 13 | 柴山警察部長 遺族を弔問 [柴山警察部長 弔問遺族] |
| 14 | 即座の献金 [即時捐款] |
| 15 | 鷄卵の慰問 [雞蛋的慰問] |
| 16 | 培ふ、熱烈の氣魄 卅日に記念祝賀相撲大會 [培養、熱烈的氣魄 三十日舉行紀念慶祝相撲大會] |
| 17 | ヨイコドモに 消ゴムを贈る [送給乖孩子橡皮擦] |
| 18 | 羅東郡薪炭類 出荷販賣組各 [羅東郡薪炭類 出貨販賣組合] |
| 19 | 羅東兒童角力大會 [羅東兒童角力大會] |
| 20 | 斷乎米英擊滅 花蓮港の記念日行事 [斷然擊滅美英 花蓮港的紀念日活動] |
| 21 | 今度はゴム勞働者罷業 [這次是橡膠工人罷工] |
| 22 | 基隆市役所部屋替へ [基隆市政府辦公室搬遷] |
| 23 | 米のゴム勞働者 一齊に罷業 [米國的橡膠工人 一齊罷工] |
| 24 | 康德八年度の 歲入歲出總決算 [康德八年度的歲入歲出總決算] |
| 25 | 東京市電市バス料金改正 [東京市電市公車票價調整] |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 春日漫興二首/肇藩 高士穆、春日漫興二首 其二/肇藩 高士穆、暮春郊遊/肇藩 高士穆、懷家姉鷺門/肇藩 高士穆 |
| 27 | “豪快で親切” 實弟三橋孝中尉語る [“豪爽且親切” 實弟三橋孝中尉如是說] |
| 28 | 中台商事株主總會 [中台商事股東大會] |
| 29 | 十四日目取組 [第十四天的比賽] |
| 30 | 人事‧消息報社消息 |
| 31 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 32 | 商況(廿四日) |
| 33 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵艦七隻を擊沈破 アリユーシヤン海鷲、鐵鯨の戰果
[擊沉敵艦七艘 阿留申海鷲,鐵鯨的戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(二十四日十六時)一、帝國海軍航空部隊は五月二十三日アツツ島附近に於て敵巡洋艦一隻を擊破、驅逐艦一隻を擊沈、他の一隻に火災を生ぜしめたり 我が方損害なし 二、帝國海軍潜水部隊は五月十二日以後アリユーシヤン方面に行動中の敵艦艇攻擊を續行、本日迄に敵戰艦一隻、巡洋艦一隻を大破し艦型未詳のもの二隻を中破せしめたり |
| 02 | 反攻の出鼻を叩く [打擊反攻的氣勢] |
| 03 | 又も我が病院船 バイカル丸に銃擊 鬼畜行為斷じて許さじ [再次對我們的醫院船「貝加爾丸」進行槍擊,這種禽獸行為絕對不能饒恕] |
| 04 | アルプス越に匹敵 難行軍魔のアラカン進擊 [阿拉干進擊的艱難行軍堪比越過阿爾卑斯山] |
| 05 | 國葬委員會初會合 [國葬委員會首次會議] |
| 06 | 圖像:最前線に於ける山本元帥(海軍省提供) [圖像:在最前線的山本元帥(海軍省提供)] |
| 07 | モレスビーを空襲 [空襲莫爾茲比港] |
| 08 | 定期次官會議 [定期次官會議] |
| 09 | 淒烈!「勝利の記錄」 マユ山系突破に絕言の辛酸 肉彈で敵兵突き殺す [淒烈!「勝利的記錄」 突破馬尤山系的極度辛酸 用肉彈刺殺敵兵] |
| 10 | 決戰勤勞態勢を確立 六勅令の改廢總動員審議會で可決 [確立決戰勤勞態勢 在六勅令的改廢總動員審議會上通過] |
| 11 | 國家性を明確に 國民徵用令の改正 [明確國家性 改正國民徵用令] |
| 12 | 文化交流を促進 蔡大使着任の抱負 [促進文化交流 蔡大使上任的抱負] |
| 13 | 「能率賃金」の統制方式採用 [採用「能率工資」的統制方式] |
| 14 | 漁洋關を完全占領 [完全佔領漁洋關] |
| 15 | 米、重慶の御機嫌とり 支那移民排斥法撤廢案で [美國為討好重慶 廢除排華法案] |
| 16 | 衡陽建甌急襲 [衡陽建甌急襲] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 茶業團體經費整理の要
[社論 茶業團體經費整理的必要性]社論 一 本島の茶業は大東亞戰爭勃發までは輸出品の寵兒として頗る重視せられて來たが、昨年來船腹關係で豫定の數量を積出す事が出來な□ため現在頗る多量の滯貨を生じてゐる狀況である。ところが本年中の移出數量は更に制限せられる事となり、假に豫定通り積出してもやつと舊茶を捌く程度にして本年度の新茶は大部分島內に殘存せざるを得ず、これがために茶園の再編成を企圖せられてゐる次第である。茶舘に於てはいづれも移しき滯貨を抱く上に過般來施行せれたる物品稅三割の賦課は全部輸出先に轉嫁する事が出來ず其の一部分を負擔せねばならないから、一時圓プロツク輸出景氣で相當活氣を呈せられた兩三年に比べて遂に深刻なる現實に當面せざるを得なくなつた。これがため茶舘整備の議が起り目下茶商公會を中心として其の原案を構想せられてゐる事は周知の事實なのである 二 かくの如く本島茶業の現狀は茶農、茶商とも戰爭の影響を受けて所謂受難期に入つたのであるから此の際出來る丈早く斯界の整備を斷行し、將來伸びんがために一時屈しなければならない必要に當面する事となつた。ところが一方に於て最近各種統制團體の出現に依つて本島茶業に課せられたる各種負擔が益益加はつてゐるので此際なるべく其の輕減を圖り以て今後の不況に堪へる丈の用意をしなければならない中にも臺灣茶輸出統制會社が臺灣貿易會の新發足に依つて其の機能が全く承繼されたる形となつたのであるから、之を此の儘存續せしむべきか何うかは旣に俎上に上つてゐる問題となつた。勿論該社當事者としては解散される事を恐れて或は茶農より粗製茶を買入れ之を茶舘に製造を委託するとか、又は茶舘を合同して一つの輸移出會社に編制替するとか、いろいろの案を練つてゐるやうであるが、果して實現の可能性あるか、何うか疑問なきを得ない。 三 現在茶舘の負擔してゐる各種團體の經費內容を調查すれば、臺灣貿易會では一般物品と同樣に一、五%の委託手數料を徵收する外に臺灣茶輸移出統制會社では北支向三%滿關向二%、內地向一%の同一手數料を徵收し、之を以て臺灣茶輸移出會社丈で一ケ年約四十萬圓の經費を賄つてゐるのである尚茶商公會も本年度からは檢查手數料を百斤に付十錢から四倍增の四十錢に引上げ、組合費として百斤に付二十五錢から五十錢に引上げる事となつた。之に依つて同商會一ケ年の經費も十四萬圓に膨脹しこれらの經費が輸移出數量激減の茶商に賦課する事となつたので、之が勢ひ茶農に轉嫁するであらう事は明かである。殊に最近の茶價は昨年に比し約四割も低落し、茶農、茶商とも容易ならぬ事態に當面してゐるから、此の際これらの團體からは出來る丈早く不要のものを整理して經費の輕減を圖り以て本島の茶業をして此の不況時期を切拔け得るやう大乘的立場で其の合理化を策すべき事を熱望して 止まない。 |
| 02 | 朝香總裁宮殿下 四十三氏に拜謁賜ふ [拜謁朝香總裁宮殿下 四十三氏] |
| 03 | 小さな包みの遺骨 軍刀に結んで入城 ブチドンに描く敢鬪譜 [小小包裹的遺骨 綁在軍刀上進城 在布旗上描繪戰鬥譜] |
| 04 | 圖像:故山本元帥帝都に無言の凱旋 [圖像:故山本元帥無言地凱旋回到帝都] |
| 05 | 齋藤中央本部長 皇奉運動視察に南下 [齋藤中央本部長 南下視察皇奉運動] |
| 06 | 東鄉會臺灣本部 海軍記念日に發會式 [東鄉會台灣本部 海軍紀念日舉行發會式] |
| 07 | 御宿營記念祭を執行 [舉行御宿營紀念祭] |
| 08 | 逞しい鬪魂の權化 (四)元帥山本五十六 [逞強鬥魂的化身 (四)元帥山本五十六] |
| 09 | “山本元帥に續け” 翼壯‧全團員が宣誓 [“繼續追隨山本元帥” 翼壯‧全體成員宣誓] |
| 10 | 弔問客二萬餘名 故元帥の武勳を慕ふで [弔問客二萬餘名 故元帥的武勳令人景仰] |
| 11 | 元帥の肖像製作 日本美報の初事業 [元帥的肖像製作 日本美報的首個事業] |
| 12 | 出でよ“銃後戰記” 影井中尉試寫會で絕叫 [出來吧“銃後戰記” 影井中尉在試映會上絕叫] |
| 13 | けふ懷しの故鄉へ 看護助手研修所で一夜 [今天回到懷念的故鄉,在看護助手研修所度過了一夜] |
| 14 | 宮前青年團の遺家族慰安會 [宮前青年團的遺族慰問會] |
| 15 | 十三日目勝負 [第十三天的勝負] |
| 16 | 堆肥の陣頭指揮 梁井知事蘭陽地方へ [堆肥的陣頭指揮 梁井知事前往蘭陽地方] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 仇を增產で討つ! 山本提督戰死の公報に憤然と起つ 高雄の生產戰士の覺悟 [以增產來報仇!高雄的生產戰士憤然起立,決心為山本提督的戰死報仇] |
| 02 | 荖濃溪岸の植林に 興亞勤報青年隊が奉仕 [興亞勤報青年隊在荖濃溪岸進行植林服務] |
| 03 | 水利功勞者表彰 彰化水利組合會議室で [水利功勞者表彰 在彰化水利組合會議室舉行] |
| 04 | 勅語奉讀 [奉讀敕語] |
| 05 | 看護助手座談會 白衣奉仕の思ひ出(一) 一口の藥にも真心 仕事は真劍でした [看護助手座談會 白衣奉獻的回憶(一) 一口藥也充滿真心 工作是認真的] |
| 06 | 彰化市の海軍記念日行事 [彰化市的海軍紀念日活動] |
| 07 | 高雄市商奉團結成 [高雄市商奉團結成] |
| 08 | 決戰推進指標三つ 士氣、防空、切干藷の供出 [決戰推進指標三項 士氣、防空、切乾薯的供出] |
| 09 | 嘉義市の追加行事 [嘉義市的追加活動] |
| 10 | 臺東廳郡守會議 [臺東廳郡守會議] |
| 11 | 活きた兵器 軍用犬に就いて(一) [活體兵器 軍用犬的相關事宜(一)]/林宗賢 |
| 12 | 價格表示を勵行 暴利には斷乎鐵槌 [推行價格標示,對暴利堅決打擊] |
| 13 | 後龍庄警防團 全員志願申合 [後龍庄警防團 全員志願申請書] |
| 14 | 嘉義郡の會議 [嘉義郡的會議] |
| 15 | 養殖業者に朗報 鳥松魚苗孵化所近く着手 [養殖業者的好消息 鳥松魚苗孵化所即將開始運作] |
| 16 | 國民學校長會議 [國民學校校長會議] |
| 17 | 竹村新化郡守 警防視察 [竹村新化郡守 警防視察] |
| 18 | 裏作に飼料栽培 潮州郡九、五〇〇甲を目論む [在後作中進行飼料栽培 計劃在潮州郡種植九千五百甲] |
| 19 | 夏季蔬菜增產 臺中州乘り出す [夏季蔬菜增產 臺中州出動] |
| 20 | 體力章檢定打合 [體力章檢定合格] |
| 21 | 野鼠の殲滅戰 百萬匹必殺の態勢 [野鼠的殲滅戰 百萬隻必殺的態勢] |
| 22 | 鷄飼料配給 [雞飼料配給] |
| 23 | 轉廢業策打合 基隆商議所乘出す [轉廢業策打合 基隆商議所提出] |
| 24 | 旅館“東邦の家” [旅館「東邦之家」] |
| 25 | 講演會 [演講會] |
| 26 | 彰化市拓南商事株式會社 [彰化市拓南商事股份有限公司] |
| 27 | 人事報社消息 |
| 28 | 地方多より [地方更多] |
| 29 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 顏欽賢氏談 鑛區の整理統合 臺灣炭業界の緊急問題 [顏欽賢先生談 礦區的整理統合 臺灣炭業界的緊急問題] |
| 02 | 茶況依然閑散 料花のみ頗る割高 [茶況依然閒散,料花的價格相當高] |
| 03 | 蓖麻を增產せよ 栽培運動近く強化 [增加蓖麻的產量 栽培運動即將強化] |
| 04 | 物品販賣業統制法 滿州國で廿四日に施行 [物品販賣業統制法 在滿洲國於二十四日施行] |
| 05 | 甘藷の增產好調 甲當最高十三萬四千斤 [甘藷增產情況良好 甲地最高達十三萬四千斤] |
| 06 | 茶統制會社總會 利益金卅萬餘圓 [茶統制會社總會 利潤金三十萬餘圓] |
| 07 | 芭蕉、鳳梨の作付轉換に 督府で補助金を計上 [為了轉換芭蕉和鳳梨的種植,督府編列了補助金] |
| 08 | 勞務者に住宅を供給 戰時住宅協議會要綱決定 [向勞務者提供住宅 戰時住宅協議會綱要決定] |
| 09 | 最近の經濟問題 [最近的經濟問題] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況(廿四日後場) |
| 12 | 巷談義 [巷談義] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(972) [《水滸傳》(972)]/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アツツ島米軍を猛爆 荒鷲敵艦艇をも攻擊 [猛烈轟炸阿圖島美軍 荒鷲也攻擊敵艦艇] |
| 02 | 敵損害三萬を越ゆ 北支軍の綜合戰果(四月) [敵方損失超過三萬 北支軍的綜合戰果(四月)] |
| 03 | 共軍の肅清に重點 [重點在於肅清共軍] |
| 04 | ゲリラ的蠢動の 雲南敵軍を粉碎 [游擊隊的蠢動 粉碎雲南敵軍] |
| 05 | ア國大統領へ御祝電 [致A國總統的賀電] |
| 06 | 女子代替による 男子就業を禁制 勞務調整令の改正骨子 [女子代替男性就業禁令 勞務調整令的修正要點] |
| 07 | 本島米價閣議で決定 今夕情報局より發表 [本島米價在閣議上決定,今夕由情報局發表] |
| 08 | 男禁制の職種 [男性禁止的職業] |
| 09 | 冀東共產軍の 殲滅戰を開始 [開始殲滅冀東共產軍的戰鬥] |
| 10 | 對于學忠軍の 討伐戰果 [對於學忠軍的討伐戰果] |
| 11 | 赤軍の喪失三千萬人 [赤軍的損失三千萬人] |
| 12 | 早くも暗礁へ 反樞軸食糧會議 [早已觸礁 反軸心國糧食會議] |
| 13 | 工場就業時間 制限令を廢止 現下の緊急事態に對處 [廢除工廠就業時間限制令 應對當前的緊急狀況] |
| 14 | 夏季攻勢の準備 獨軍着着大軍を集結 [夏季攻勢的準備 德軍正在集結大軍] |
| 15 | 圖像:敵前五十米拔刀して迫る我が皇軍勇士(洞庭湖戰)(陸軍省檢閱濟) [圖像:在敵人前方五十米拔刀逼近的我皇軍勇士(洞庭湖戰役)(陸軍省檢閱濟)] |
| 16 | 獨軍戰況公表 [獨軍戰況公佈] |
| 17 | 教育翼贊を確立 帝國教育會を擴大強化 [確立教育支援,擴大強化帝國教育會] |
| 18 | 船員職業能力 申告令を改正 [船員職業能力申報令修正] |
| 19 | 戰果擧げ得ず 赤軍ゲリラ部隊跳梁 [戰果未得,赤軍游擊隊橫行] |
| 20 | 依然歐洲重點主義か けふ共同公報で發表せん [依然是歐洲重點主義嗎?今天將在共同公報中發表] |
| 21 | 國際共產黨解散 重慶政界に一大衝動 [國際共產黨解散 重慶政界一大震動] |
| 22 | 國際共產黨の解體 獨外交通信ソ聯の糊塗を論難 [國際共產黨的解體 獨外交通信蘇聯的糊塗被批評] |
| 23 | 反對派彈壓に 躍起 埃及傀儡政權 [反對派鎮壓 躍起 埃及傀儡政權] |
| 24 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全市を海一色に 若人の武裝行進や旗行列など 豪華‧島都の記念日行事 [全市一片海洋 年輕人的武裝遊行和旗幟隊列等 豪華的島都紀念日活動] |
| 02 | 決戰下の教壇へ 教員檢定試驗發表 [決戰在講台上 教員檢定試驗發表] |
| 03 | 奉壯團員を激勵 齋藤本部長臺南を視察 [激勵奉壯團員 齋藤本部長視察臺南] |
| 04 | 日本海海戰之回顧 泰然自若‧東鄉元帥 萬古不朽の大勝利 [日本海海戰之回顧 泰然自若‧東鄉元帥 萬古不朽的大勝利]/長谷川清 |
| 05 | 產業戰士の登龍門 工業學力檢定試驗施行 [產業戰士的登龍門 工業學力檢定試驗施行] |
| 06 | 谷口憲兵隊長 新竹分駐所視察 [谷口憲兵隊長 新竹分駐所視察] |
| 07 | 奉壯團員倍加 基隆で入團式擧行 [奉壯團員倍加 在基隆舉行入團儀式] |
| 08 | 血書して志願 海軍志願兵に 熱血の青年起つ [血書志願 海軍志願兵 熱血青年起身] |
| 09 | これぞ防衛の範 模範防空二少年 要塞司令官から見舞金 [這就是防衛的典範 模範防空二少年 要塞司令官送來慰問金] |
| 10 | 全產業人が總蹶起 職場報國の大運動展開 [全體產業工人總動員 展開職場報國的大運動] |
| 11 | 見よこの責任觀 父の死秘して任務遂行 [看啊,這種責任感,隱瞞父親的死去執行任務] |
| 12 | 基隆に消防署 來年四月に新設 [基隆將於明年四月新設消防署] |
| 13 | 宜蘭で記念講演會 廿七日の海軍記念日に [在宜蘭舉行紀念講演會 於二十七日的海軍紀念日] |
| 14 | 美擧に感激 匿名氏から金一封 [感謝美擧 匿名人士捐贈一筆款項] |
| 15 | 稻作付面積申告 正確にお願ひします [請正確申報稻作面積] |
| 16 | 戰ふ吏員の鬪魂 夏季執務時間短縮返上 [戰鬥官員的鬥志 夏季工作時間縮短取消] |
| 17 | 新竹市參與奉公委員會 [新竹市參與奉公委員會] |
| 18 | 新竹州下を視察 中島財務局長 [視察新竹州 中島財務局長] |
| 19 | 白衣勇士慰問 基隆水利組合 [白衣勇士慰問基隆水利組合] |
| 20 | 宜蘭神社復舊徒造營發起人會 [宜蘭神社復舊重建發起人會] |
| 21 | 基隆郡で海志講演會 [在基隆郡舉行的海志演講會] |
| 22 | 鷄卵を大量献納 老松町飼料配給組合の赤誠 [大量捐獻雞蛋 老松町飼料配給組合的赤誠] |
| 23 | 手製の草履を献納 東門町婦人會員の赤誠 [獻納手製草履 東門町婦女會員的赤誠] |
| 24 | 新劇試演會 卅一日於榮座 [新劇試演會 三十一日於榮座] |
| 25 | 建艦献金を募集 島都國語家庭會員 [募集建造軍艦的捐款 島都國語家庭會員] |
| 26 | 十四日目雜觀 [第十四天雜觀] |
| 27 | 千秋樂取組 [千秋樂對戰組合] |
| 28 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 29 | 商況(廿五日前場) |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 岳州、沙市水路開く 沿岸の殘敵完全掃蕩
[岳州、沙市水路開通 沿岸的殘敵完全掃蕩]頭條新聞 【上海二十五日發同盟】中支艦隊報道部廿五日十四時發表、帝國海軍部隊は四月十五日以降陸軍部隊の緊密なる協力の下に宜昌航路啓開作戰を繼續しつつありしところ五月二十四日までに岳州、沙市間百七十七哩の水路を迅速且つ輕微の犧牲をもつて啓開これを確保せる外左の戰果を收めたり 機雷處分數一八六個、地雷處分數二七個、機雷一四六個、機銃十三挺、小銃九七五挺、各種彈藥一三五發、この間におけるわが方の損害僅かに沈没小型舟艇一隻、戰死三名、戰傷九名なり 【◯◯艦上にて二十五日發同盟】昨年五月陸軍部隊の浙贛作戰に呼應して展開された蟠陽に作戰以來◯◯に待機し滿を持して長江を睥睨してゐた帝國海軍揚子江部隊は突如四月十五日拂曉行動を開始午前六時二十分岳州西北◯◯キロの長江西岸磨盤洲と樓西灣の中間地區に陸戰隊の奇襲敵前上陸決行に依つて啓開作戰の火蓋を切つた續いて八時軍艦◯隻を基幹とする◯◯隻の艦隊は威風堂堂揚子江を壓して進攻を開始し午後二時北岸熊家洲(上流十四海里)に陸戰隊を揚陸せしめ南岸部隊は陸軍◯◯快速部隊の緊密なる協力の下に決河の勢ひをもつて進擊、茲に南北兩岸相呼應して隨所に敵を捕捉掃蕩しつつ江沿ひに進擊、陸海協同の荒鷲を大擧出動し地上並びに攻城部隊を掩護し空陸江一體となつて中揚子江の啓開進攻作戰を展開した、無數の機雷原と防禦線の見えざる敵と戰ひながら進撃遡江する艦隊の困難は言語に絕するものがあつたが啓開隊は勇猛沈着に機雷原に突入、巧妙確實なる掃擊作業を決行して次次にこれを排除し艦隊の進擊を迅速ならしめた即ち十五日午後五時主力は黃公廟に進出、南岸部隊と最初の感激の握手を交したが翌十六日變動激しい 大陸の氣候は四月と云ふに凍る樣な冷氣に雨さえ伴ふ中を各勇士は必死の行動を續けつつ鐵(上流約廿三海里)に進出、啓開隊は尚上流への啓開を續行○○艇一隻はジヤンク○隻を索續しつつ掃海を決行中同日午前十時五十分不幸觸雷、初の尊き犠牲となつたのであつたこの尊き犠牲に一層闘魂を燃やした各艇の勇士達は折からの豪雨を冐して決死の掃海を敢行○○個の機雷處分に成功、遂にこの機雷原を突破、十七日桃家埠、十九日吳家庄、二十日芝林頭を一氣に制壓、同日夕暗の中を更に進擊大馬洲附近まで進出、長江北岸の要衝監利を指呼の間に望んで午後八時二十五分投錨した、一方陸戰隊は連日の雨に泥海と化した沿岸沼澤地帶を攻城部隊と並進し敗敵の掃蕩を續行しつつ同日再び攻城部隊と再會各勇士達は泥まみれとなつて前進した、二十一日は行動開始以來始めての日本晴れ勇士達は運日苦闘の疲勞も吹き飛ばし早朝より勇躍出動、同日夕刻には監利前面まで六十海里に亘る中揚子江の啓開を完了翌二十三日 旗艦○○を中に○○隻に上る艦隊は堂堂監利に入港、軍艦旗を飜へしつつ監利駐屯の陸軍部隊との歷史的連繫は完成された、斯くして行動開始より僅僅九日間にして劃期的な中揚子江上流六十海里の處女緊路を啓開確保し翌二十四日監新上流五海里塔市驛附近において防材及び機雷堰を發見したわが掃海隊は決死爆破作業に成功、二十七日には暴風雨を衝いて調弘口上流において機雷○個の爆破を決行二十八日午後一時調弘口(石首——下流四十海里)において南岸より敵の狙撃を受けたが機を移つさず陸海協同の南部部隊は翌二十九日早曉これを捕捉七・七粍機銃◯挺その他多數の戰果を擧げてこれを殲滅した更に急進擊を續行し三十日盆子口(石首下流)において敵の倉庫を發見これを破壞すると共に小銃◯◯挺、手榴彈多數を鹵獲した、一方江上部隊は五月一日石首城外東嶽山山麓において沈船數隻及び防材を爆破排除し三日遂に長江南岸の要衝石首縣城沖に堂堂艦隊主力は入港、掃海隊は更に上流二海里まで完全掃海を完了し茲に作戰開始以外十八日間の短時日をもつて中揚子江百二十七海里に亘る處女水路の啓開なりこれと共に沿岸の殘敵は完全に掃蕩され江南敵第六戰區奧深く猛進擊を續行中の中支軍精銳部隊への一大兵站線の打開に成功したのであつた |
| 02 | 海軍最高指揮官 〇〇部隊長と會見 [與海軍最高指揮官〇〇部隊長會面] |
| 03 | 谷萩報道部長演講要旨 米英恐るに足らず 但し侮る可からず [谷萩報道部長演講要旨 米英不足為懼 但不可輕視] |
| 04 | 作戰の經過と經緯 沙市港內旗艦〇〇にて中支艦隊幕僚の談話 [作戰的經過與經緯 在沙市港內的旗艦〇〇上,中支艦隊幕僚的談話] |
| 05 | 濠洲西海岸を爆擊 わが荒鷲が夜間襲ふ [轟炸澳洲西海岸 我們的猛鷲在夜間襲擊] |
| 06 | 本島米價大綱決る 內容は委員會諮問の上發表 鮮米、石當り十二圓引上げ(生產者價格) [本島米價大綱決定 內容在委員會諮詢後發表 鮮米每石價格上調至十二圓(生產者價格)] |
| 07 | 米機を邀擊擊墜 小癪‧江南戰線に飛來 [擊落米機 小癪‧飛來江南戰線] |
| 08 | 長陽縣城に日章旗 敵第八十六軍の本據 [長陽縣城掛上了日章旗,成為敵第八十六軍的本據] |
| 09 | “重慶軍の潰滅まで” 第一線を視察畑總司令官語る [“直到重慶軍的潰滅” 第一線視察的畑總司令官發言] |
| 10 | 廈門鼓浪嶼共同租界 行政權の回收全部實施さる [廈門鼓浪嶼共同租界 行政權的回收全部實施] |
| 11 | 生徒募集締切六月十日まで 海軍の諸學校 [學生招募截止至六月十日 海軍各學校] |
| 12 | 定期閣議 [定期閣議] |
| 13 | 育英制度創立 準備協議會設置 [育英制度創立 準備協議會設置] |
| 14 | 交易營團人事 總裁、副總裁決る [交易營團人事 總裁、副總裁決定] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 皇奉第三年の心構へ
[社論 皇奉第三年的心態準備]社論 一 皇民奉公運動は第三年目に入つたが、果して全島隈なく好く浸透してゐるかどうか、如實にこれを視るため本部長たる齋藤總務長官は、全島各地に親しく駒を進めたのであるが、我ら島民もこの際靜かに過去を省み、今後に對處する真摯な心構へを持たねばならない思ふにこんにち皇民奉公運動についてこれを知らぬものは恐らく絕無と云へるであらう。しかしながら觀念的にこれを知ると否とは實のところ本質的に決定的なことではない。本運動が皇民運動卽ち國民運動であり、實踐運動であるからには、大切なことは認識に非らずして實踐にあらねばならない。その實踐といふことも歸するところ皇民としての實踐に他ならないが、本運動の要請するところは特に本島の實情に卽した實踐、換言すれば本運動の推進實踐にあると云はねばならない。卽ち臺灣一家の確立による高度國防國家態勢の强化へ、軍官民を打つて一丸とし六百萬島民相率いてひたむきに突進實踐することが本運動の要請なのである。 二 斯くして本運動が果してよく浸透してゐるかどうかといふことは今日に於てはもはやこれを良く識るや否やに係はるのではなく、一によくこれを實踐してゐるや否やに懸つてゐると云はねばならない。勿論本運動に對する認識なくして本運動のよき實踐は期し得らるべくもないが、過去二ケ年間の運動展開によつてこの點に關する限りはもはや危惧の念を差しはさむ餘地がないやうに考へられるのである、今日に於ては寧ろこれをよく識るものにして返つてよくこれを實踐せざるの憂ひをこそ問題としなければならぬのである。一の國民實踐運動を展開する場合に逢着する最大の惱みは大眾がついで來ないことである。大眾がそつぽを向くとき、其運動は空廻りするばかりで運動の成果は擧らな い。ここに於て大眾を引張る力、大眾を動かして行く力が必要となるのである。この力は決して權力ではない、魅力でなければならぬのである。この魅力を造ることが根本問題と云つても敢へて過言ではないのである。而してこの魅力の荷ひ手は實に知者、識者、指導者の一群なのである。皇民奉公運動の推進展開についても同樣のことが云へるは贅するまでもない。 三 しかしながら、本運動が發足して以來、豫想以上に逞ましき展開を見たことは大なる誇りである。それは一に島民大眾の國民意識の昂揚、皇民鍊成の良きたまものであるが、同時に臺灣統治五十年の輝かしき成果と云はねばならない中でも本運動生みの親たる長谷川總督並齋藤總務長官の偉大にして親愛なる魅力の然らしむる所以をば率直に認めなければならない。本運動に於ける總督、長官の魅力は、それだけで六百萬島民の心を把握するに足るものがあつた。このことは直ちに國民運動展開の要諦に觸れるものがあり、本運動の大成に極めて深き示唆を與ふるものである。斯くして本運動の浸透並に實踐的成果の如何は、實に大眾を引率いるべき魅力の荷ひ手卽ち指導者層の双肩に懸つてゐることは明らかであり、今後の努力は正に識つて之を為さざるの徒をなからしむる處にあらねばならぬのである。指導者層の內でも特に官吏側の努力を切望するものであるが、これについては地方の官吏特に支部長たる地方長官の勇猛果敢なる指導誘掖に期待するところ最も大なるものがあるのである。 |
| 02 | 鬪ふ部落から部落へ 肩叩いて勵ますも和やか 齋藤本部長地方視察 [從一個部落到另一個部落,齋藤本部長在地方視察時,輕拍肩膀鼓勵大家,氣氛和諧] |
| 03 | 閑院宮邸伺候 長谷川總督御下問に奉答 [在閑院宮邸伺候,回應長谷川總督的詢問] |
| 04 | 海洋國日本を語る 元聯合艦隊司令長官と對談 勅諭が教育の根本(一) 生活は心と心の結び [海洋國日本的故事 與前聯合艦隊司令長官對談 敕諭是教育的根本(一) 生活是心與心的連結] |
| 05 | 國家要請に應へよ 嘉義市奉壯團を激勵 [響應國家的號召 激勵嘉義市奉壯團] |
| 06 | 安藤內相と懇談晚餐會 [與安藤內相的懇談晚餐會] |
| 07 | 青少年の曉天動員 海軍記念日に實施 [青少年的曉天動員 在海軍紀念日實施] |
| 08 | 青少年よ海鷲へ! 海軍省で雛鷲募集 [青少年們,成為海鷲吧!海軍省正在招募小鷲] |
| 09 | 新竹州臨時州會 翼贊ぶり發揮して閉幕 [新竹州臨時州會 發揮支持作用後閉幕] |
| 10 | 皇奉本部定例部長會議 [皇奉本部定例部長會議] |
| 11 | 弔問者が陸續 山本元帥無言の凱旋第三日 [弔問者陸續不斷 山本元帥無言的凱旋第三天] |
| 12 | 遺族を弔問 山內總督代理 [弔唁遺族 山內總督代理] |
| 13 | 關西、竹東道路 近く工事に着手 [關西、竹東道路 即將開始施工] |
| 14 | 內務省委員一行 花蓮港視察 [內務省委員一行 花蓮港視察] |
| 15 | 托鉢献金 [托缽獻金] |
| 16 | 基隆海水浴場 廿七日から開場 [基隆海水浴場 於二十七日開放] |
| 17 | 鐵道部異動 [鐵道部異動] |
| 18 | 十四日目勝負 [第十四天的勝負] |
| 19 | 訃文:陳吳市 [訃告:陳吳市] |
| 20 | 齒科醫師會 第一回總會 [牙科醫師會 第一回總會] |
| 21 | 壽校體鍊會 [壽校體鍊會] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 物淒い建艦献金熱 仇討に燃える高雄州民 [物哀的建艦捐款熱情 燃燒著復仇心的高雄州民] |
| 02 | “大阪辯に閉口した” 重い使命果した白衣の天使 懷しのわが家へ [「被大阪方言弄得啞口無言」完成了沉重使命的白衣天使,回到了懷念的家] |
| 03 | 義勇隊員に採用して下さい お山の青年安村君は叫ぶ [請錄用我為義勇隊員!山裡的青年安村君喊道] |
| 04 | 白衣奉仕の思ひ出 勇士に信賴されて (二)なによりも嬉しい [白衣奉獻的回憶 被勇士信賴 (二)最讓人高興的事] |
| 05 | 敢鬪精神を昂揚 臺南の海軍記念日行事 [振奮敢鬥精神 臺南的海軍紀念日活動] |
| 06 | “貯蓄戰”にも勝拔く 日婦嘉義市支會の敢鬪ぶり [「儲蓄戰」也獲勝 日婦嘉義市支會的奮鬥表現] |
| 07 | 皇奉彰化市支會全體會議 [皇奉彰化市支會全體會議] |
| 08 | 活きた兵器 軍用犬に就いて(二) [活體兵器 軍用犬之研究(二)]/林宗賢 |
| 09 | 貯蓄で擊滅戰 嘉義郡日婦が申合せ [儲蓄來擊滅戰爭 嘉義郡日本婦女達的協議] |
| 10 | 暑さを排して驀進 皇奉臺中州支部六月の行事 [排除炎熱,勇往直前 皇奉臺中州支部六月的活動] |
| 11 | 我こそ海に征かん 黃君ら三百六十名蹶起志願 [我將前往大海 黃君和你們三百六十名志願者一起奮起] |
| 12 | 美談綴る隣組葬 散華した勇士の嚴父に 奉公班が麗しい心盡し [鄰組的葬禮充滿美談,奉公班對為國捐軀的勇士的嚴父表達了真摯的心意] |
| 13 | 志願兵慰問 嘉義の有志上北 [志願兵慰問 嘉義的有志上北] |
| 14 | 國語化五年計畫 岡山街皇奉分會の前進ぶり [國語化五年計畫 岡山街皇奉分會的進展情況] |
| 15 | 目指す大空へ 國民校模型機みごとに飛ぶ [朝著目標的大空,國民學校的模型機成功地飛翔] |
| 16 | 戰時生活懇談會 婦人各界の代表を招き 廿九日臺南で開く [戰時生活座談會 邀請各界婦女代表 於二十九日在臺南舉行] |
| 17 | 優良水利組合 臺中州で表彰 [優良水利組合 在臺中州獲得表彰] |
| 18 | 地方多より [地方多得多] |
| 19 | 人事 |
| 20 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 青果物の配給機構 督府の改善整備要項決定 臺灣青果に集荷配給一元化 [青果物的配給機構 督府的改善整備要項決定 臺灣青果集貨配給一元化] |
| 02 | 戰力增強座談會(一) 勤勞觀念の徹底が必要 [戰力增強座談會(一) 勤勞觀念的徹底是必要的] |
| 03 | 藤田殖產局長代理談 [藤田殖產局長代理談話] |
| 04 | 專賣局 技術協議會設置 參與、委員、幹事決定 [專賣局 技術協議會設置 參與、委員、幹事決定] |
| 05 | 日本一の大海洋筏 石炭運搬にも成功(內地) [日本第一的大海洋筏 成功運送煤炭(內地)] |
| 06 | 工場の安全管理(上) [工廠的安全管理(上)]/蒲生俊文 |
| 07 | 糖業の強化を企圖 臺南州、十九廿年期の實行計畫 [企圖強化糖業 臺南州,十九二十年期的實行計畫] |
| 08 | 工業鹽の海上輸送 近く具體的に決定 [工業鹽的海上運輸即將具體決定] |
| 09 | 肉豚增產に新機軸 コレラ無菌部落設置(高雄州) [肉豬增產的新策略 設置無菌部落以防豬瘟(高雄州)] |
| 10 | 臺灣鐵工業統制會 第一回通常總會 [台灣鐵工業統制會 第一回通常總會] |
| 11 | 生藥中央配給 組合定期總會 [生藥中央配給 組合定期總會] |
| 12 | 中島理事 島內視察 [中島理事 島內視察] |
| 13 | 勤勞報國協力令改正 義務者の年齡引上 [勤勞報國協力令改正 義務者的年齡提高] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(廿五日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(973) [《水滸傳》(973)]/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 後藤氏國務大臣に けふ親任式御擧行 [後藤國務大臣今天舉行親任式] |
| 02 | 國民的の支柱完整 [國民的支柱完整] |
| 03 | 鵬雛感激の巢立ち 陸航士の卒業式擧行 [鵬雛感激的離巢 陸航士的畢業典禮舉行] |
| 04 | 有價證券の取引改善 清算化、投機化を阻止 [有價證券交易的改善 清算化、投機化的阻止] |
| 05 | 後藤國務大臣の略歷 [後藤國務大臣的簡歷] |
| 06 | 圖像:大空に布陣した水上戰鬪機部隊(鈴木海軍報道班員撮影海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:在天空中布陣的水上戰鬥機部隊(鈴木海軍報道班員拍攝,海軍省許可第101號)] |
| 07 | 投資取引を本位に 新取引方法の主要點 [以投資交易為本位 新交易方法的主要點] |
| 08 | 國際展望 米英今後の動向 ル、チ會談の內容檢討 [國際展望 米英今後的動向 盧、特會談的內容檢討] |
| 09 | バンコツク着 滿華泰駐日武官一行が [曼谷抵達 滿華泰駐日武官一行が] |
| 10 | 殘敵指揮官ら投降 ビサヤ全地區明朗化 [殘敵指揮官等投降 比薩亞全地區明朗化] |
| 11 | 長陽縣城は 西江流域の要害 [長陽縣城是西江流域的要塞] |
| 12 | ニユーヘブライズ米軍陣地爆擊 ガダルカナル島に巨彈 [紐約時報報導美軍陣地遭到轟炸 巨彈落在瓜達爾卡納爾島] |
| 13 | 取引員制度の 整備刷新 [交易員制度的整備刷新] |
| 14 | 敵機四十擊墜 獨軍、ルール地方で [擊墜四十架敵機 德軍在魯爾地區] |
| 15 | アクロンの罷業增大 [阿克倫的罷工擴大] |
| 16 | 一擧大幅の引上げ 鮮米價格對策を回顧 [大幅度的一次性上調 回顧鮮米價格對策] |
| 17 | 東部戰線の主動性 ドイツ軍の手に歸す [東部戰線的主動權 回到德軍手中] |
| 18 | 米、ソ武器援助 第三期交涉中 [美、蘇武器援助 第三期交涉中] |
| 19 | 米は依然頰冠り アツツの戰況に關し [米依然受到影響,關於阿茲茲的戰況] |
| 20 | 優秀徵用工員の 初の表彰式擧行 陸軍兵器行政本部で [在陸軍兵器行政本部舉行首次優秀徵用工員表彰儀式] |
| 21 | 文相を會長に 育英制度創設準備委員會 [文相擔任會長 育英制度創設準備委員會] |
| 22 | 諸君の責務重大 木村本部長の訓示 [諸位的責任重大 木村本部長的訓示] |
| 23 | 三特別委員長と 各省別委員會長 阿部總裁より指名 [由阿部總裁指名的三位特別委員長和各省別委員會長] |
| 24 | 伊空軍長驅 ス港を空襲 [日軍長驅 空襲S港] |
| 25 | 全國專門學校長會議 [全國專門學校校長會議] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國葬は六月五日 奇しくも東鄉元帥と同日 [國葬定於六月五日,巧合的是與東鄉元帥同日] |
| 02 | 臺灣の米價引上げ 糖價に無頓着に決定の方針 廿九日に調查委員會 [台灣的米價上漲 糖價漠不關心地決定的方針 二十九日將召開調查委員會] |
| 03 | 港の海軍記念日 海一色の祝賀行事 [港口的海軍紀念日 海天一色的慶祝活動] |
| 04 | 賞賜物件傳達 井野曹長以下諸勇士に [賞賜物件傳達 給井野曹長以下諸勇士] |
| 05 | 皇國興廢の一戰!決戰下に偲ぶ大勝利 [皇國興廢的一戰!在決戰中回憶大勝利] |
| 06 | 御神刀を奉納 基隆專賣報國會 [奉納御神刀 基隆專賣報國會] |
| 07 | 圖像:齋藤本部長臺南州視察 [圖像:齋藤本部長臺南州視察] |
| 08 | Z一旒 待つあるを恃む [Z一旒 依賴等待某事] |
| 09 | 齋藤本部長歸北 あす更に臺中州下へ [齋藤本部長返回北方 明天將進一步前往臺中州下] |
| 10 | 青年團の動員 [青年團的動員] |
| 11 | 戰意昂揚に 島都奉壯團曉天動員 [戰意昂揚 島都奉壯團曉天動員] |
| 12 | 東鄉會臺灣本部に 軍艦旗一旒下渡し けふ武官府で嚴かに擧式 [東鄉將軍將軍艦旗一面交給臺灣本部,今天在武官府莊嚴地舉行了儀式] |
| 13 | 戎克貿易港開設 菅野氏新竹市會で提唱 [戎克貿易港開設 菅野氏在新竹市會上提倡] |
| 14 | 軍官民連絡會議 [軍官民聯絡會議] |
| 15 | 村橋體協主事語る 神宮國民鍊成大會 意氣昂揚を目的に實施 [村橋體協主事談話 神宮國民鍛鍊大會 以意氣昂揚為目的實施] |
| 16 | 新たに勅任官六名 官吏優遇けふ發表 [新任命了六名勅任官 官吏優遇今天發表] |
| 17 | 海軍記念日献金 武官府整理に大童 [海軍紀念日捐款 武官府整理忙得不可開交] |
| 18 | 映畫實施狀況 竹內中佐が視察 [電影實施狀況 竹內中佐進行視察] |
| 19 | 故山本元帥の 寫真奉安式 けふ武官府で擧行 [已故山本元帥的照片安奉儀式今天在武官府舉行] |
| 20 | 遺族宅を弔問 廣谷市長が [弔問遺族宅 廣谷市長] |
| 21 | 留學生指導に 連絡部參與が打合 [留學生指導中 需要聯絡部門參與的會議] |
| 22 | 物故職員慰靈祭 [已故職員慰靈祭] |
| 23 | 美しき同僚愛! 李副班長訓練中負傷す [美麗的同事之愛!李副班長在訓練中受傷] |
| 24 | 海は呼ぶ呼ぶ 基隆海水浴場開き修祓式 [海在呼喚呼喚 基隆海水浴場開幕修祓儀式] |
| 25 | 奉公參與委員會 [奉公參與委員會] |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 謝源吳齒科醫院主(臺中市)為作 義齒/傅鶴亭、海軍志願兵制決定感賦/林名金、讀詩偶感/郭茂松 |
| 27 | 產婆實地試驗合格者 [助產士實地試驗合格者] |
| 28 | 基隆港灣運送業會總會 [基隆港灣運輸業協會總會] |
| 29 | 千秋樂雜觀 [千秋樂雜觀] |
| 30 | 興亞國民運動 新機構人事決定 [興亞國民運動 新機構人事決定] |
| 31 | 伊、港灣等に 特殊機雷敷設 [在港灣等地設置特殊水雷] |
| 32 | 脫走犯逮捕 兩刑事表彰 [逮捕逃犯 兩名刑警獲表彰] |
| 33 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 34 | 商況(廿六日前場) |
| 35 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵潛水艦十七隻と 船舶十三隻を擊沈 南太平洋帝國海軍の戰果
[擊沉敵潛水艦十七艘和船舶十三艘 南太平洋帝國海軍的戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(五月廿六日十七時) 一、帝國海軍部隊が五月五日以後同廿四日迄に撃沈せる敵船舶左の如し (一)潜水艦に依るもの、油槽船二隻(三萬噸)貨物船六隻(五萬七千噸)運送船一隻(一萬五千噸) (二)飛行機に依るもの、運送船四隻(九千四百噸)計十三隻十一萬千四百噸 二、帝國海軍部隊は四月一日より五月二十日迄に敵潜水艦を十七隻擊沈せり |
| 02 | 大東亞戰以來 敵艦艇五〇五撃沈破 飛機四千八百餘機を屠る 我海軍の築く金字塔 [自大東亞戰爭以來,敵艦艇共擊沉破壞505艘,擊落飛機超過4800架,這是我海軍所築起的金字塔] |
| 03 | 大戰果の蔭に尊き犧牲 果なき索敵の潛航 默默と尊い忍苦の死鬪 鐵鯨勇士の心境 [偉大戰果的背後是崇高的犧牲,無果的搜索潛航,默默地進行著崇高而艱辛的死鬥,鐵鯨勇士的心境] |
| 04 | 海鷲の活躍に米側驚愕(アツツ島) [海鷲的活躍令美方驚愕(阿圖島)] |
| 05 | 戰鬪の主動性把持 淒烈!南海に擊滅戰續く [戰鬥的主動性掌握 淒烈!南海殲滅戰持續] |
| 06 | 只大戰果に感嘆 小林躋造大將語る [對於這次的巨大戰果感到驚嘆 小林躋造大將發表講話] |
| 07 | 圖像:鬪志滿滿、決戰を挑まんとする主力艦隊 白井茂海軍特設寫真班員撮影(海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:鬥志滿滿、準備迎戰的主力艦隊 白井茂海軍特設攝影班員拍攝(海軍省許可第101號)] |
| 08 | 海陸の歷史的握手 沙市沖合に仰ぐ軍艦旗 [海陸的歷史性握手 沙市近海仰望軍艦旗] |
| 09 | 日、佛印經濟實行協定 佛印側に具體案手交 [日、佛印經濟實行協定 向佛印方面提交具體方案] |
| 10 | 眾議院議院協議會を開催 [召開眾議院議院協議會] |
| 11 | 後藤國務相 首相と懇談 [後藤國務大臣與首相會談] |
| 12 | 赤軍ゲリラ隊を掃蕩 [掃蕩赤軍游擊隊] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大東亞決戰下の海軍記念日
[社論 大東亞決戰下的海軍紀念日]社論 一 大東亞戰爭の決戰期に於てけふ第三十八回海軍記念日を迎へたことは、一入意義深く感ずるものである。日本海海戰は云ふまでもなく、明治卅八年五月廿七、八兩日に亘つて我が聯合艦隊が露國バルチツク艦隊を朝鮮海峽に邀擊し、空前の大戰果を擧げた光輝ある歷史的海戰である。爾來この日を以て「海軍記念日」と定められ、每年國民の記憶を新にして來たのである。殊に今年は本島同胞に對しても、海軍特別志願兵制度を實施することを決定された意義深き年である。本島は四面環海、水や海に接する機會が非常に多いにも拘らず、從來本島人の間では水や海に對して餘り親まない風習があつた。併し今後の大東亞建設を考ヘるとき、吾吾はどうしても海に生き、海と闘ひ、海を克服しなければならない。卽ち海を克服し得てこそ、大東亞に建設され得るのである。この意義深き記念日を迎へて、吾吾は海に對する認識を改め、從来の風習を一掃しなければならない。 二 今やZ信號は再び太平洋に擧り皇國の興廢は正に太平洋にありと云はなければならない。我が無敵海軍は宏壯雄大な作戰を以て太平洋は勿論、遠く印度洋まで制壓し、飽くまで頑敵米英を徹底的に殲滅し盡さずんば已まざる堅き決意と燃ゆるが如き必勝の信念を堅持し、日夜勇戰奮闘し續けてゐる。開戰以來赫赫たる大戰果は元より御稜威の然らしむるところであるが、我海軍が日本海海戰以來必勝の信念を以て猛訓練を重ねて來た賜物である。特に我が海軍の傳統である「敵を倒すまでは死なぬ」と云ふ精神が「見敵必殺」の信念となり、更に「求敵必滅」にまで進展し、この敢闘精神を以て戰ひ拔くにあることは申すまでもない。この偉大なる尊き精神があつてこそ、世界に冠絕せる皇國海軍として世界から仰がれ、畏敬せられるのである。 三 併し大東亞戰爭は決戰に次ぐ決戰を以て戰ひ續けられ、次第に深刻な樣相を呈して來てゐる。打ち續く連敗によつて本格的攻力を失つた敵米は、現在企圖し得る唯一の方法として、對日空襲を頻りに目論んでゐる。その實現の最大の可能性を特に在支空軍による反擊に見出さんとしつつあるのである。殊に最近ワシントン會談に於て、カサブランカ樣式の變更乃至は部分的修正が頻りに報ぜられてゐるが、之は戰爭の客觀情勢の變化によるものであると共に、一面米國內の輿論の動向が對日反攻卽時實行に向つて擡頭して來たことに注目すべきである。世界戰局の現段階から見て、今後たとひ主力は依然歐洲に注がれるとしても、對日作戰に次第に重點が置かれるであらうことは明らかである。最近西南太平洋方面のみならず、アリユーシヤン方面に於ても敵米海軍が益益活動の度を加へて來たことは、この間の事情を雄辯に物語るものである。茲に於て吾吾は三十八年前の興國の偉業を想起し、海の勇士に武運の長久を祈り、英靈に默禱を捧げ更に一段の決意と結束を堅くし、萬全の準備を整へて敵の動向を警戒しなければならない。 |
| 02 | 東伏見宮妃殿下 富山縣下御歷巡 增產女性を御視察 [東伏見宮妃殿下 巡視富山縣 視察增產女性] |
| 03 | けふぞ海軍記念日 固めよ必勝の意氣 島都は海一色の祝賀行事 [今天是海軍紀念日,鞏固必勝的意志,島都充滿了海洋色彩的慶祝活動] |
| 04 | 東久邇宮妃殿下 總裁奉戴一周年記念日を卜し 日婦會員貯蓄總進軍 [東久邇宮妃殿下 總裁奉戴一周年紀念日を卜し 日婦會員儲蓄總進軍] |
| 05 | 青少年よ海を知れ 諸君は海國日本男兒だ! 高雄警備府司令長官高木中將談 [青少年們,了解海洋吧!諸君是海國日本的男兒!——高雄警備府司令長官高木中將談] |
| 06 | 映畫「海行かば」を公開 [電影《若能去海邊》公開] |
| 07 | 伊藤武官ら特別講演 [伊藤武官等特別講演] |
| 08 | 故山本元帥遺影 武官府構內に安置 [故山本元帥遺像 安置於武官府內] |
| 09 | 圖像:故山本元帥遺墨 [圖像:故山本元帥遺墨] |
| 10 | “斷乎勝ち拔け” 伊藤少將ゆふべ放送 [“斷然勝出” 伊藤少將昨晚廣播] |
| 11 | 聖將東鄉元帥遺墨 [聖將東鄉元帥遺墨] |
| 12 | より愉しい豐年踊りに 齋藤本部長奉公役職員を激勵 [為了讓豐年舞更加愉快,齋藤本部長激勵了奉公的職員] |
| 13 | 山岸臺東廳長 勅任待遇發令 [山岸台東廳長 勅任待遇發令] |
| 14 | 花蓮港廳下水泳大會 [花蓮港廳下游泳大會] |
| 15 | 健全娛樂に指針 青年劇指導者鍊成會 [健全娛樂的指針 青年劇指導者培訓會] |
| 16 | 訃文:王日炎 [訃告:王日炎] |
| 17 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 街は海軍一色 高雄で海軍圖畫窓飾 [街道充滿了海軍的氛圍 高雄的海軍圖畫窗飾] |
| 02 | 兵隊さん有難う 嘉義で感謝週間開始 [感謝你們,士兵們嘉義感謝週開始] |
| 03 | 一日一錢百日献金 米英擊滅に臺南全州民蹶起 赤誠の結晶百四十五萬圓 [一天一錢,百日獻金為了擊滅美英,臺南全州人民奮起赤誠的結晶一百四十五萬元] |
| 04 | 勳章傳達式擧行 [勳章傳達儀式舉行] |
| 05 | 作れ推肥だ堆肥だ 森田知事以下陣頭指揮 [製作堆肥 森田知事親自指揮] |
| 06 | 擧郡一體で驀進 宜蘭郡の推肥增產 [舉郡一體地猛進 宜蘭郡的推肥增產] |
| 07 | 笑止千萬、敵の狼狽 夜襲と感違つて敵味方を砲擊 日露戰老勇士の回顧談 [笑話百出,敵人的狼狽 誤以為是夜襲,敵我雙方互相砲擊 日俄戰爭老兵的回憶談] |
| 08 | 高雄奉壯團の曉天動員 [高雄奉壯團的曉天動員] |
| 09 | 流石は優良部落 視察者一同舌を卷く [不愧是優良部落,視察者們都驚嘆不已] |
| 10 | 白衣の天使解隊 懷しのわが家へ [白衣天使解隊 回到懷念的家中] |
| 11 | 體驗を教壇に 白衣の天使が教員を志願 [將經驗帶到講台上 白衣天使志願成為教師] |
| 12 | 全社の若眾志願 憧れの海の兵へ [全社的年輕人志願成為憧憬的海軍士兵] |
| 13 | 手近な材料で副業 自力更生の嘉義市新富區會 齋藤本部會が激勵 [用手邊的材料做副業 自力更生的嘉義市新富區會 齋藤本部會進行激勵] |
| 14 | 街庄長會議 [街莊長會議] |
| 15 | 國民貯蓄打合 [國民儲蓄會議] |
| 16 | 輝く海軍記念日 けふ臺東街の盛大な行事 [輝煌的海軍紀念日 今天台東街的盛大活動] |
| 17 | 西瓜を滿載して 臺中、臺南兩陸軍病院を慰問 [滿載西瓜,慰問臺中、臺南兩地的陸軍醫院] |
| 18 | ぐんぐん飛ぶ軍用鳩 枋寮、彰化間2時49分27秒 [迅速飛行的軍用鴿子 枋寮到彰化間2小時49分27秒] |
| 19 | 中壢の海軍記念日 [中壢的海軍紀念日] |
| 20 | 大空へ高く遠く 飛ぶぞ彰化郡國民校模型機 [向著廣闊的天空高高遠遠地飛翔吧,彰化郡國民學校的模型飛機] |
| 21 | 臺灣海務協會 昨日通常總會 [台灣海務協會 昨日通常總會] |
| 22 | 臺灣鼻續工業組合 [台灣鼻續工業組合] |
| 23 | 本社文選主任王日炎氏 [本社文選主任王日炎先生]報社消息 |
| 24 | 陳吳氏市 [陳吳氏市] |
| 25 | 地方多より [來自多個地方] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 糖業政策の再檢討 糖價問題は今後更に研究 [糖業政策的重新檢討 糖價問題今後將進一步研究] |
| 02 | 一期籾の格付標準 特上籾を新に設定 [一期稻穀的分級標準 新設特上稻穀等級] |
| 03 | 籾等の最高賣渡價格 近く官報で告示 [稻穀等的最高售價 將在近期於官報上公告] |
| 04 | 臺灣石炭總會 配當年六分に据置 [臺灣煤炭總會 配當年六分不變] |
| 05 | 戰力增強座談會(二) 厚生施設を擴充せよ [戰力增強座談會(二) 擴充福利設施] |
| 06 | 畜產會社總會 [畜產公司總會] |
| 07 | 公田の石灰石採取 一元的開發會社設立か [公田的石灰石採取 是否設立一元的開發公司] |
| 08 | 雜穀製粉組合 近く總會開催 [雜穀製粉組合 近期總會召開] |
| 09 | 本島化學工業 統制會への加入未決 [本島化學工業 尚未決定加入統制會] |
| 10 | 臺灣林業合資會社 木炭增產を目ざす [臺灣林業合資會社 目標是增加木炭產量] |
| 11 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 12 | 工場の安全管理(上) [工廠的安全管理(上)]/蒲生俊文 |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(廿六日後場) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海軍記念日に論功行賞 柳本少將に功二級 殊勳甲七十五名 [在海軍紀念日論功行賞 柳本少將獲得功二級 殊勳甲七十五名] |
| 02 | 青木大東亞相外人記者に語る 生產機構全く回復 各地間の交易も活潑 南方諸地域の逞しい建設 [青木大東亞相對記者說:生產機構完全恢復,各地之間的交易也很活躍,南方各地區的建設非常蓬勃] |
| 03 | 溫情溢るる慈父 前線に於ける山本元帥 [溫情滿溢的慈父 前線中的山本元帥] |
| 04 | 苛烈な歐洲爆擊戰 [苛烈的歐洲轟炸戰] |
| 05 | 圖像:新聯合艦隊司令長官古賀峰一海軍大將寫真は支那方面艦隊司令長官當時出雲艦上にて(海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:新聯合艦隊司令長官古賀峰一海軍大將照片,為擔任支那方面艦隊司令長官時在出雲艦上拍攝(海軍省許可第101號)] |
| 06 | 純忠愛國の詩人 平泉教授金盛大尉を語る [純忠愛國的詩人 平泉教授談金盛大尉] |
| 07 | オランダ沖合 獨英戰鬪經過 [荷蘭近海 獨英戰鬥經過] |
| 08 | 武勳七つ海を壓す 恩賞に輝く海の勇士達 [武勳壓倒七海 恩賞輝煌的海上勇士們] |
| 09 | 東鄉元帥の精神 日本海軍に生る CBS特派員米國民に警告 [東鄉元帥的精神 存在於日本海軍 CBS特派員警告美國民眾] |
| 10 | 反樞軸軍一月以降 六九九機喪失 [反軸心國軍自一月以來損失了六百九十九架飛機] |
| 11 | 日本海軍の 偉大さに驚嘆 フランス朝野擧げて [對於日本海軍的偉大感到驚嘆,法國朝野上下都表示讚嘆] |
| 12 | 興亞總本部規定 [興亞總本部規定] |
| 13 | 反樞軸評定終る ル、チ成果を語る [反軸心國評定結束 盧、池談成果] |
| 14 | 統理は水野氏 部局長も發令 [總理是水野先生 部局長也已經發佈任命] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:記念日の旗行列と街頭行進 [圖像:紀念日的旗幟遊行和街頭遊行] |
| 02 | 決戰下偲ぶ“此一戰” [決戰下追憶“這一戰”] |
| 03 | 米英擊滅決意新た 天氣清朗なれども浪高し けふ輝く海軍記念日 [米英擊滅決意新た 天氣清朗雖然浪高 今日輝煌的海軍紀念日] |
| 04 | 輝く海軍記念日祭 けさ護國神社で執行 [輝煌的海軍紀念日慶典 今天早上在護國神社舉行] |
| 05 | 決戰銃後に絕叫 伊藤武官らが獅子吼 [決戰後的絕叫 伊藤武官等人如獅子吼叫] |
| 06 | 新竹市の海軍記念日 [新竹市的海軍紀念日] |
| 07 | 記念日の橫須賀軍港 [紀念日的橫須賀軍港] |
| 08 | 即座に志願 熱血の二青年 [立即志願 熱血的兩位青年] |
| 09 | 步武堂堂の大行進 戰ふ若人意氣高らか [步武堂堂的大行進 戰鬥的年輕人意氣風發] |
| 10 | 山本元帥に續け 島都奉壯團の曉天動員 [繼續山本元帥 島都奉壯團的曉天動員] |
| 11 | 血書して志願 開南商業生 [血書請願 開南商業學生] |
| 12 | 山本元帥の遺影 參拜者が續續殺到 [山本元帥的遺像 參拜者陸續湧入] |
| 13 | 花蓮港高女の 大詔奉戴貯金 [花蓮港高女的大詔奉戴儲金] |
| 14 | 一意御奉公 豐岡課長語る [一心奉公 豐岡課長談話] |
| 15 | 海の文學と美術 街頭に絢爛の繪卷 [海洋的文學與美術 街頭上的絢爛畫卷] |
| 16 | 爆發する建艦献金 筆頭が七十二萬餘圓 [爆發的建艦捐款 首位捐款者達七十二萬餘圓] |
| 17 | 臺南州民の赤誠 [臺南州民的赤誠] |
| 18 | 建艦献金申合 新竹の奉壯團 [建艦獻金申請 新竹的奉壯團] |
| 19 | 一萬圓献金 新竹州自動車 [一萬元獻金 新竹州自動車] |
| 20 | 桑田氏軍援に寄附 [桑田氏捐款支援軍隊] |
| 21 | 佳日の献金 爆發の頂點へ [佳日的獻金 爆發的頂點] |
| 22 | 高砂族遺族弔問 山內警務局長卅日南下 [高砂族遺族弔問 山內警務局長三十日南下] |
| 23 | 街頭の献金募集 日婦會員の敢鬪譜 [街頭的募捐活動 日婦會員的奮鬥記錄] |
| 24 | 失明勇士へ“心眼” 軍援に贈る結婚佳話 [給失明勇士的“心眼” 軍援中贈送的結婚佳話] |
| 25 | 海軍映寫會開催 [海軍放映會舉行] |
| 26 | 宜蘭郡街庄長會議 [宜蘭郡街庄長會議] |
| 27 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海の敵は海で擊滅 空の敵は空で破碎 矢野少將放送
[海上的敵人在海上殲滅,空中的敵人在空中擊破矢野少將廣播]頭條新聞 【東京發同盟】輝く第三十八回海軍記念日の二十七日夜大本營海軍報道部長矢野英雄海軍少將は午後七時半から約二十分に亘り「決戰下海軍記念日を迎へて」と題して東京放送局から全國に放送を行つた、矢野少將は山本元帥が長官の身を以て親しく空の第一線に出撃したることによつても現下の航空決戰が如何に熾烈であるかが窺ひ知ることが出來る、「空よりの敵は空において破碎すべく海より來る敵は海において擊滅すべし」と勝拔く決戰に全國民が益益戰意を昂揚して打つて一丸とする必勝信念の下に米英必滅の一途に邁進せんことを強調した(寫真は矢野報道部長) 決戰下海軍記念日を迎へて日本海海戰において東鄉元帥麾下の帝國海軍が能く曠古の大捷を博したる所以は實に大御稜威を戴きましたる東鄉元帥以下全將兵が盡忠報國の赤誠と敵撃滅の一心に燃え唯水漬く屍と奮戰したからである、大東亞戰爭においても帝國海軍の將兵は傳統的精神を以て日夜奮戰してをるが遂に聯合艦隊司令長官山本元帥の崇高なる戰死となつたのである、元帥の戰死は「指揮官先頭」「求敵必殺」なる帝國海軍の光輝ある傳統が粹然としてそこに鐘つたものであり大東亞戰爭における「Z」旗である、元帥は開戰劈頭全軍に對し 各員粉骨碎身その任務を完ふせよ と訓示せられた、日本海の潮風に三笠の牆頭高く飜つたあの「Z」旗がロシヤの東亞侵略を一撃の下に粉碎したる如く山本元帥が身を以て南太平洋の大空に揚げられたる「Z」が不日米英の世界制霸の野望を悉く擊碎することは斷じて疑ひを容れないのである 世界戰局の現段階は正に今年こそは決戰の年であることを痛切に感ぜしむるのであつて帝國は濁伊と強固なる紐帶の下に結束して敵米英に對し國家、民族の興盛を賭しその總力をこの一戰に傾け屍山血河の激戰を繰返へしてゐるのである、先づ太平洋戰局においては今春以來日夜間斷なく熾烈なる航空決戰が展開されてゐるのであつて山本元帥が長官の重きを以て親しく空の第一線に出陣、作戰全般の指揮を取られたこの一事を以てしてもこの航空決戰が如何に熾烈を極め、山本元帥の最前線出馬を見るに至る程重要視せられる所以は緒職の大敗より漸く立ち直りたるアメリカがおれに決戰を求めて完づ太平洋上における必要なる基地の獲得に乘出したる結果である 既に北アリユーシヤン方面においては去る十二日アメリカ軍の一部兵力は有力なる水上艦艇及び航空部隊の掩護下にアツツ島に上陸し現に同島にあるわが軍は寡兵よくこれを邀撃し肉彈相搏つ激闘を交へてゐる、これより先同島に對するアメリカ空軍の爆擊は今春三月頃より漸く熾烈となり同月中には延機數百八十七機、四月中には八百六機上陸作戰直前の五月上旬には實に「五百五十九機」に達した、今次の米軍のアツツ島上陸はその真意は北方よりする 帝國本土進攻の企圖あることを實證してゐるものであつて一瞬の油斷を許さざるものがある、一方南太平洋水域においても彼我の航空戰は依然として苛烈を極めてをつて三月中の來襲は百七十八回、延機數千九百二十一機、四月は百九十二回、千七百四十機に達し五月に入るや上旬のみで五十九回五百九十八機に及ぶ狀況である、而してこの方面に對するアメリカの反撃は勿論わが占領地域の奪回を企圖せるものであると共に逐次その航空基地を前進せしめて海上兵力、陸上兵力の推進と相俟つて帝國本土攻撃を企圖してゐることは一點疑ふ餘地なきところである、大統領ルーズヴエルトは「日本に攻め上る道は一つではない」と豪語して反樞軸陣營の士氣を鼓舞する一方ガダルカナル島及びニユーギニヤ島東部の前進基地の增勢に努め航空機による反攻を執拗に反覆してゐるこれに對し帝國海軍は陸軍部隊と協力し航空部隊、海上部隊地上部隊相呼應して猛擊を加へ 敵の基地を擊碎その補給線の遮斷に不斷の脅威を與へ着着戰果を擧げてゐるのである、又アメリカは支那本土よりする帝國本土空襲の企圖をもつて虎視耽耽その機會を狙ひ在支米空軍の擴充整備に狂奔すると共に在印度米英軍によつてビルマを奪回しビルマルートを再開せんと焦慮してゐるが帝國陸軍の奪回戰により米英軍がアラカンの一戰に殘敗を喫した結果遂に重慶輸血路奪回に成功を見なかつたのであるが然しながらこれをもつて在支米空軍の蠢動、又は米英印度軍の抗戰企圖を輕視するが如きは嚴に慎しむべきである、これを要するにわが占領地周域における各決戰場の實相は陸海軍の緊密なる協同による制空制海權と諸要地域の確保とを中心に激戰を展開してゐるのであるがこの制空、制海權と諸要地域の確保は戰局を決定する重大なる要件に外ならぬ、即ちこの決戰こそ太平洋戰局の歸趨を決定するのみならず大東亞戰爭ひいては世界戰局の將來を決定するものである、次に歐洲戰局に目を轉ずると東部戰線においては獨ソ兩軍は滿を持して放たず 北阿チユニジアにおいては獨伊兩軍の奮戰功を奏せざりしも兩軍の八箇月に亘る奮戰はよく歐洲を一大要塞と化せしめ獨伊兩國民の戰意は反つて益益昂揚し戰爭目的達成に邁進せんとする決意愈愈固くその團結は一段と強化しつつある實情にある、獨英空軍の爆擊應酬は最近再び熾烈となり又獨海軍の對米英交通破壞戰は依然として米英に深刻なる脅威を與へつつある、斯くの如き東亞及び歐洲の戰局に對して米國は今年度の飛行機生產を陸海軍機合計十二萬五千機を目標として製作を急ぎ既に月產七千機に達せりと豪語する有樣である、その傍ら全國の學生を總動員し搭乘員の飛躍的增強を企圖して海軍飛行機操縱員のみでも今年度三萬人の養成を計畫、實施しつつある、一方艦艇の護送狀況においては昭和十五年成立した第三次ヴインソン案及び大西太平兩洋海軍建艦計畫、開戰後成立した第一次、第二次第三次建艦計畫案等合計八百七隻、三百三十九萬噸の建造計畫が全能力を擧げて遂行されつつあり既にその內相當數のものは就役戰場に出現してゐる船舶の建造においても亦今年度 一千萬噸完成を目標にその工を急ぎつつある、アメリカが斯くの如く航空兵力、海上兵力及び船舶の增強に狂奔しつつある所以は數的優勢をもつてわれを壓倒せんと企圖してゐるからである、空よりの敵は空において破碎すべく海より來る敵は海において擊滅すべし、帝國としてもこれに備へて航空兵力、海上兵力並びに船舶な增強しつつあり國民が心血を注いでつくり擧げた各種の新銳機は續續出擊し新銳戰艦始め有力なる新艦艇も堂堂の英姿を洋上に浮べてゐるのである然しながら敵も亦前述の如き懸命の增勢に努めてゐるのであるが故にわが方も亦これに對抵抗する必要がある、これがため生產戰においても一段の蹶起を要するのである、日露戰爭當時われらの先輩は臥薪嘗膽十年の辛苦艱難を克服しその總力を敵擊滅の一點に集中せられたればこそ曠古の大捷を博するを得たのである、顧みてわれら現在の教訓とし、只前進あるのみである、必勝の信念な堅持して邁進するあるのみである、古賀峯一大將は聯合艦隊司令長官の大命を拜するや麾下全軍に對し山本元帥始め幾多在天の英靈と共に仇敵必殺もつて護國の大任を全うせんと堅き決意を表明せられ聯合艦隊の士氣益益昂まり新司令官統率の下に一致團結飽くまで敵を撃滅し誓つて聖明に應へ奉らんことを深く期してゐるのである、戰局重大なる時光輝ある海軍記念日を迎へ帝國海軍は全國民諸君と共に敵撃滅の一途に邁進せんことを誓ふ次第である、 |
| 02 | 千古不滅の海軍魂 武人の龜鑑故柳本少將の最期 [千古不滅的海軍魂 武人的楷模故柳本少將的最後時刻] |
| 03 | 揚子江を敵前渡河 敵江防軍三萬を猛攻 [揚子江在敵人面前渡河 猛攻敵江防軍三萬] |
| 04 | Z旗仰いだ感激 國の要求に應へよ 臺中州下を視察齋藤本部長激勵 [仰望Z旗的感激 回應國家的要求 臺中州下視察齋藤本部長激勵] |
| 05 | 伊勢神宮に參拜 嶋田海相全海軍を代表 [參拜伊勢神宮 嶋田海相代表全海軍] |
| 06 | 東鄉會臺灣本部 島都で盛大な發會式 [東鄉會台灣本部 島都舉行盛大的發會儀式] |
| 07 | 陸軍論功 臺灣關係 [陸軍論功 臺灣關係] |
| 08 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 09 | チヤーチル當惑 記者團との應答に [丘吉爾困惑於與記者團的應答] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島米價引上と諸課題
[社論 本島米價上漲與各種課題]社論 一 政府は戰時生活必需物資に對し生產所要量確保のため適正なる生產者價格を保證するため、去る四月二十日本年度內地產米の引上げを斷行した。其の要領は政府の實質上の買上價格卽ち生產者價格を石當り六十二圓五十錢とし、從來の四十九圓から値上り十三圓五十錢となる。之を基準として政府の標準買入價格は三圓引上げの石當り四十七圓とし、石當り五圓の在來の獎勵金の外新たに十圓五十錢の補給金を交付し、政府からの賣渡價格を石當り三圓引上げて四十六圓としたのである、此の措置によつて自作農及小作農が政府に供出する米については十三圓五十錢の引上げが行はれ、小作農の小作米については補給金十圓五十錢だけの引上げ、地主が政府に賣渡す販賣米については三圓の引上げが行はれたわけである。之と相呼應して五月廿五日の定期閣議に於て臺鮮米の價格引上げを附議可決し朝鮮米については本年度產米から米穀生產費其の他の經濟事情を參酌して生產者價格を石當り十二圓引上げ、政府の買入價格を三圓引上ぐると共に生產者には在來の獎勵金三圓の外補給金九圓を交付する事となつた、卽ち內地米の補給金石當十圓五十錢に對し九圓との差あるのみでアトは全部內地と同樣なのである。臺灣米に關しては旣に引上げの程度等の內容を決定したが、之を更に五月廿九日の臺灣米穀移出管理委員會に諮問する必要上其の發表を延ばしてゐるが、相當大幅の引上げを見るであらう事は明かである。 二 今回內地米價引上げの事情に關しては自家勞働報酬の見積りについて從來は其の地方の普通の日傭勞賃を以てしたが、今回は工場、鑛山の勞賃と均衝を保たしむべく其の單價の引上げを行ひ、且つ自給肥料の評價は從來其の中に含まれる肥料成分を以て基準としたのを今回其の生產に要したる勞力基準として行ふやうに改められたとの事である。其の上從來の基準生產費はいはゆる中庸生產費を用したが、今回は全農家戶數の七、八割までを包含する生產費を基準とする事となつた。かくの如く今回生產者價格引上げの目標は、今日農業生產に於て其の勞働所得の國民的均衡化にある事は明かであり、之に依つて米作農家に對する國家的要求の絕大な事を證するのであるから、今後此の感激に依つて異常なる生產上の熱意を生む事こそ望ましい。尚米價引上げと共に甘蔗價格の引上げも近く發表されるであらう、此の新價格系統を中軸として本島に於ては本年二期米から引上げる事となつたので、一期米の供出問題に關して今や其の萬全策を講じてゐるが、此の際責めて各州廳の米穀納入組合が其利益金を全部吐出して農民の手取を幾分なりとも增加し以て此政策に全面的協力を强調せざるを得ないさうなれば農民に及ぼす心理的影響も少なくないであろうし、農民も必ずや滅私奉公の精神を座興するであらうと信ずるものである |
| 02 | 島都海軍記念日の夕 決戰の連續だ! 伊藤海軍武官熱辯 [島都海軍紀念日的傍晚,決戰連續不斷!伊藤海軍武官熱烈辯論] |
| 03 | 皇太子殿下に 軍艦の模型を献上 [向皇太子殿下獻上軍艦模型] |
| 04 | 海軍に盡きぬ感謝 海軍武官府は献金群で雑沓 [對海軍無盡的感謝 海軍武官府因捐款群而擁擠不堪] |
| 05 | 基隆市の講演會 [基隆市的演講會] |
| 06 | あっ學校が見える! 憎い米英を空爆して見たいなあ 島都の學童體驗飛行 [啊,學校看得見了!真想空襲那可恨的美國和英國啊島都的學童體驗飛行] |
| 07 | 街は繪のようだ 小國民の飛行感想 [街道如畫 小國民的飛行感想] |
| 08 | 宜蘭市の講演會 [宜蘭市的演講會] |
| 09 | 意氣愈よ軒昂 基隆の記念日祝賀 [意氣更加軒昂 慶祝基隆的紀念日] |
| 10 | 圖像:海軍記念日學徒の武裝行進 [圖像:海軍紀念日學徒的武裝行進] |
| 11 | 優遇勅任官任命評(一) [優遇敕任官任命評(一)] |
| 12 | 國葬諸儀式日割 きのふ墓所地鎮祭の儀 [國葬各儀式日程 昨日墓地鎮祭儀式] |
| 13 | 起て‧元帥に續け 奉壯團聲明書發表 [起來吧,跟隨元帥 壯團聲明書發表] |
| 14 | 慰問演藝 [慰問演出] |
| 15 | 航空思想の昂揚に 航空青少年隊を復活 [為了振奮航空思想,恢復航空青少年隊] |
| 16 | 國葬司祭長 嚴澤大將被仰付 [國葬司祭長 嚴澤大將被委任] |
| 17 | 烈烈の鬪魂披瀝 鄉軍臺北市聯合分會の老勇士武官府訪問 [烈烈的鬥魂披瀝 鄉軍臺北市聯合分會的老勇士訪問武官府] |
| 18 | 太平町三區青年團の献金募集 [太平町三區青年團的捐款募集] |
| 19 | 羅東日婦慰問袋調製 [羅東日婦慰問袋製作] |
| 20 | 玉手司政長官遺族寄附 [玉手司政長官遺族捐贈] |
| 21 | 紙芝居公演 臺北畫劇挺身隊 [紙芝居公演 臺北畫劇挺身隊] |
| 22 | 記念講演會 [紀念演講會] |
| 23 | 基隆市の 交通事故 [基隆市的交通事故] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰に擧島總進軍 海軍記念日迎へて意氣愈よ軒昂 [決戰在即,全島總進軍 迎接海軍紀念日,士氣更加高昂] |
| 02 | 歷史の勝利を祝賀 記念日の高雄警備府 [慶祝歷史的勝利 紀念日的高雄警備府] |
| 03 | 擊つ燒く沈める この目で見た日本海海戰 [擊打、燃燒、沉沒——親眼目睹的日本海海戰]/鹽澤喜代 |
| 04 | 感激の献金群殺到 迸る臺南市民の赤誠 [感激的捐款如潮湧來 迸發臺南市民的赤誠] |
| 05 | 學校防諜聯盟 記念日高雄で結成 [學校防諜聯盟 記念日在高雄結成] |
| 06 | 商工座談會 [商工座談會] |
| 07 | 圖像:山本元帥の遺墨 [圖像:山本元帥的遺墨] |
| 08 | 從軍の思ひ出 海の老勇士が集ふ [從軍的回憶 海上的老勇士們聚集] |
| 09 | 前線から國防献金 優しい兵隊の心に 係員たち恐縮して感激 [從前線送來的國防捐款,溫柔的士兵們的心意,工作人員們感到非常感激] |
| 10 | 一日で七千圓 忠誠披瀝の高雄 [一天七千圓 忠誠披瀝的高雄] |
| 11 | 海軍記念日 講演會盛會 [海軍紀念日 演講會盛會] |
| 12 | 建艦献金募集 舞踊の夕 [建艦捐款募集 舞蹈之夜] |
| 13 | ひろがる建艦献金運動 彰化市の半島人たつ [擴展建艦捐款運動 彰化市的半島人站出來] |
| 14 | 華僑の献金 [華僑的捐款] |
| 15 | 青少年感謝大會 霧峰庄の建艦献金運動 [青少年感謝大會 霧峰庄的建艦捐款運動] |
| 16 | 八里ケ濱浴場開き [八里濱海水浴場開放] |
| 17 | 收穫應援團を歡迎 倉澤助役草鞋がけで督勵 [歡迎收穫應援團 倉澤助理親自督促] |
| 18 | 米英擊滅の意氣 燃ゆる若人の律動美 [米英擊滅的意氣 燃燒的年輕人的律動之美] |
| 19 | 斗六郡民の赤誠 一日一錢積つて十一萬六千餘圓 [斗六郡民的赤誠 一日一錢積累達到十一萬六千餘圓] |
| 20 | 模範農事組合を視察 [視察模範農事組合] |
| 21 | 硬貨回收成績 [硬幣回收成績] |
| 22 | 臺南州出身看護助手歸還 [臺南州出身的看護助手歸還] |
| 23 | 臺中州自動車運輸會社總會 [台中州自動車運輸會社總會] |
| 24 | 地方多より [來自多個地方] |
| 25 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 金融機關の貯蓄目標額 けふ金融懇談會で指示 [金融機關的儲蓄目標額 今日在金融懇談會上指示] |
| 02 | 生藥の輸移入 中配組合の計畫決定 [生藥的輸入與移出 中藥配方組合的計畫決定] |
| 03 | 戰力增強座談會(三) 生產行政を一文化せよ [戰力增強座談會(三) 將生產行政文化化] |
| 04 | 關仔嶺石灰石採掘 東洋、產業經營に着目 [關仔嶺石灰石採掘 東洋、產業經營引起關注] |
| 05 | 今年こそ更に增產 鐵鋼統制會で渡邊理事長報告 [今年一定要進一步增產 鐵鋼統制會上渡邊理事長報告] |
| 06 | 產組聯合會 昨日役員會開催 [產組聯合會 昨日舉行了幹部會議] |
| 07 | 勤勞の繪卷を展開 食糧營團、增產に乘出す [展開勤勞的畫卷 食糧營團,致力於增產] |
| 08 | 農林省局長異動 [農林省局長異動] |
| 09 | 運材夫に米增配 交通局より交涉 [增加運材工人的米糧配給 交通局進行交涉] |
| 10 | 勤勞顯彰を行ふ 工場、鑛山の種別 [進行勤勞表彰 工廠、礦山的種類] |
| 11 | 商工經濟會の設置 督府立案に着手 [設置商工經濟會 督府開始立案] |
| 12 | 本年一期蓬萊 來月二日に初檢收 [本年度第一期蓬萊米,將於下月二日進行初次檢收] |
| 13 | 中平局長歸臺 [中平局長回臺灣] |
| 14 | 木村課長來臺 [木村課長來台] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(廿七日前場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(974) [《水滸傳》(974)]/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | チツタゴン飛行場‧完全破壞 敵側隱し切れず發表 [吉大港飛行場‧完全破壞 敵方無法隱瞞而發表] |
| 02 | 米英擊滅の決意新た 南方現地の感激と建設の實相 海軍記念日、マカツサルと通話 [米英擊滅的決心更加堅定 南方當地的感激與建設的真相 海軍紀念日,與馬卡薩爾通話] |
| 03 | 天皇陛下に對し奉り ヒ獨總統親電を送る [向天皇陛下致上敬意,並發送親筆信給希特勒總統] |
| 04 | 第二次特攻隊十勇士の恩賞 遺族の感激一入深し [第二次特攻隊十勇士的恩賞 遺族的感激更加深切] |
| 05 | ヒ總統から 勳章を贈與 故山本元帥に [將勳章贈與已故的山本元帥,來自總統] |
| 06 | 圖像:一發必中雷擊機部隊(海軍航空部撮影、海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:一發必中雷擊機部隊(海軍航空部拍攝、海軍省許可第101號)] |
| 07 | 苦悶の歐洲中立國 複雜微妙な動き檢討 [苦悶的歐洲中立國 複雜微妙的動向檢討] |
| 08 | 臨時議會を召集 六月十五日召集、會期三日間 [臨時議會召開 六月十五日召開,會期三天] |
| 09 | 米英擊滅請願大會 帝都翼壯の主催で [米英擊滅請願大會 由帝都翼壯主辦] |
| 10 | 改正市制町村制 六月一日より實施 [改正市制町村制 六月一日起實施] |
| 11 | 赫赫たる武勳 恩命に浴した帆足中尉 [赫赫武勳 蒙受恩命的帆足中尉] |
| 12 | 壯烈‧早川機自爆 江南戰野に偉勳赫赫 [壯烈‧早川機自爆 江南戰野中偉勳赫赫] |
| 13 | 赤軍の攻擊失敗 レ市戰線で砲火應酬 [赤軍的攻擊失敗 在雷市戰線上炮火交鋒] |
| 14 | 英快速艇擊沈 [英國快速艇被擊沈] |
| 15 | 反樞軸作戰會議 アーリー秘書公表 [反軸心作戰會議 アーリー秘書公佈] |
| 16 | 勞働罷業頻發 米國全土に擴がる [勞動罷工頻發 擴展至美國全境] |
| 17 | ル宛の書翰手交 ス議長が米特使に [將信件轉交給盧卡申科 斯洛伐克議長交給美國特使] |
| 18 | 反樞軸船舶は 戰前の約六割 [反軸心國船舶約為戰前的六成] |
| 19 | ベルー在住の 日獨人の財產沒收 [沒收居住在秘魯的日德人的財產] |
| 20 | 赤機廿を擊爆 ノ地區で大空中戰 [擊落二十架紅色飛機 在某地區的大空戰] |
| 21 | ゴム勞働爭議 ルーズヴエルト の威嚇に屈伏 [橡膠勞動爭議 屈服於羅斯福的威脅] |
| 22 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 23 | 海洋筏成功 マカツサルでも [海洋筏成功 即使在馬卡薩爾] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全產業人蹶起して 仇敵擊滅に邁進 國葬日から運動開始 [全產業人民奮起 邁向擊滅仇敵 從國葬日開始運動] |
| 02 | 賞賜物件傳達 有田兵事部長から各遺族に [賞賜物件傳達 從有田兵事部長傳達給各遺族] |
| 03 | 無敵海軍を讚ふ 共榮圈各地の海軍記念日 [讚頌無敵海軍 共榮圈各地的海軍紀念日] |
| 04 | 盡忠の血潮は躍る 決戰に巢立つ若鷲 [忠誠的熱血在沸騰 決戰中展翅高飛的年輕雄鷹] |
| 05 | 保甲民赤誠の結晶 飛行機献金百四十五萬餘萬 軍司令官廣崎係官も感激 [保甲民赤誠的結晶 飛機捐款一百四十五萬餘萬 軍司令官廣崎係官也感激] |
| 06 | 圖像:男だ荒波の彼方へ(海軍志願兵募集ポスター) [圖像:男子漢,向著波濤洶湧的彼方(海軍志願兵招募海報)] |
| 07 | 海鷲一機献納 豐榮水利組合長 海軍武官府に手續 [海鷲一機捐獻 豐榮水利組合長 向海軍武官府辦理手續] |
| 08 | 南進學徒の搖籃 “臺灣學徒南進研究會”近く結成式 [南進學徒的搖籃 “臺灣學徒南進研究會”即將舉行結成儀式] |
| 09 | 優遇勅任官任命評(二) [優遇敕任官任命評(二)] |
| 10 | 美談を綴る献金 記念日の基隆四千圓 [美談的捐款 記念日的基隆四千元] |
| 11 | 花蓮港廳商工事務打合會 [花蓮港廳商工事務協商會議] |
| 12 | 南方研究の殿堂 海軍占領地域の綜合研究所設置 [南方研究的殿堂 海軍佔領地區的綜合研究所設置] |
| 13 | 全員志願を決議 岡本大佐熱辯に感奮して [全員決議志願 受到岡本大佐熱情演說的感動] |
| 14 | 適格青年志願 福德區青年團員 [適格青年志願 福德區青年團員] |
| 15 | 新竹市區長打合 [新竹市區長打合] |
| 16 | 日本に生る感激 歸還看護助手も献金 [在日本出生的感激 歸還看護助手也捐款] |
| 17 | 基隆炭礦の 從業員献金 [基隆炭礦的從業員捐款] |
| 18 | 田中府警務課長 新竹を視察 [田中府警務課長 視察新竹] |
| 19 | 全島刑事養成 講習會 あす晴の修了式 [全島刑事養成 講習會 明日晴的結業典禮] |
| 20 | 速達、小包取扱を制限 [速遞、小包裹取件限制] |
| 21 | 白衣勇士慰問 [白衣勇士慰問] |
| 22 | 臺灣學生騎道大會 [台灣學生騎道大會] |
| 23 | 和服用生地 卅一日から配給 [和服用布料 從三十一日起配給] |
| 24 | 防諜ポスター 募集締切延期 [防諜海報 徵集截止日期延長] |
| 25 | 人事‧消息 |
| 26 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 商況(廿八日前場) |
| 28 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國、所信を闡明 決戰必勝へ十全の對策
[帝國、闡明所信 決戰必勝的十全對策]頭條新聞 【東京發同盟】政府は大東亞戰爭勃發以來一年有半、日と共に濃化しつつある決戰的樣相に對應して內においては五大超重點產業の急速なる完整を中心とする決戰體制の確立を維持する一方外においては滿華タイ諸國との協力關係の緊密化を始めビルマ、比島その他共榮圈內軍政地域の建設を促進する等銳意萬般の諸施策を講じ來つたが今回更に戰爭資材の急速且つ飛躍的なる增產を達成するため國內生產機構の決戰體制に伴ふ各種企業の應急的整備を行ふに決し過般來企畫院を中心として商工、農林、大藏その他關係各省間においてこれが具體案の作成を急ぎつつあつた所この程漸く成案を得るに至つた、よつて政府は同案の實施上必要とされる關係法律案並に豫算案に對する帝國議會の協賛を求めるため臨時議會を六月十五日に召集、三日間の會期を以て審議を求める事となり二十八日の定例閣議において東條首相よりその趣旨を諮り所要の手續を決定し時にこの旨情報局より發表された、今回召集された臨時議會は昭和十六年十一月十六日大東亞戰爭直前の緊迫せる國際情勢に對處する臨軍事費追加支出のため召集された第七十七臨時議會を始め同年十二月十六日大東亞戰爭開始に伴ふ臨時軍事費追加支出のための第七十八臨時議會及び昭和十七年五月二十七日大東亞戰爭下計畫造船の實施確保を圖る經費支出のための第八十臨時議會と共に東條內閣によつて召集される四回目の臨時議會であり第七十九、第八十一兩通常議會を加へれば六回目の議會であるが今回の臨時議會の特異性は過般作成を見た十八年度八大國家計畫の圓滑なる實施特に鐵、石炭、航空機、船舶、輕金屬の五大超重點產業の增產確保のためには直接戰力增强に關係少き企業施設をこれら重點產業に振向けて廣汎な生產機構の決戰體制への編成替を行はんとせる點と決戰下國民主食の確保を期さんとする點にあり既往五回に亘れる議會を通じて整備され來つた我が決戰必勝の體制は茲に十全の固きを加へることとなつた、尚政府は今回の臨時議會において國策遂行に關する帝國の所信を中外に闡明することとなつたが右政府の所信闡明は戰局の現段階に鑑み頗る重視せられる |
| 02 | 翼政會萬全の對策 臨時議會の重要性に鑑み [翼政會萬全的對策 鑑於臨時議會的重要性] |
| 03 | 緊要產業へ全力注入 [全力投入緊要產業] |
| 04 | 圖像:轟然四海を壓する砲擊 [圖像:轟然壓制四海的砲擊] |
| 05 | 外地物動計畫の完遂 內務省で連絡委員會 [外地物動計畫的完成 內務省召開聯絡委員會] |
| 06 | 勤勞根本法を制定 準備委員會を設置 [制定勤勞基本法 設立準備委員會] |
| 07 | 臨時議會の中心課題 [臨時議會的中心課題] |
| 08 | 緊急食糧對策の 追加豫算を提出 [提交緊急糧食對策的追加預算] |
| 09 | 旺盛な鬪魂を示す 南太平洋の我陸鷲 [展現旺盛鬥志的南太平洋我們的陸鷲] |
| 10 | 皇國勤勞體制を確立 翼贊會で報國隊整備要綱決定 [確立皇國勤勞體制 在翼贊會決定報國隊整備要綱] |
| 11 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 12 | 兩臺山、羅家埧を攻略 [攻略兩臺山、羅家埧] |
| 13 | 造船資材、成品の 優先輸送を確保 鐵道省令を一部改正 [確保造船資材和成品的優先運輸 鐵道省令部分修正] |
| 14 | 鐵環內の敵猛爆 [鐵環內的敵猛爆] |
| 15 | 赤軍を粉碎(クバン地區) 總統大本營の發表 [粉碎赤軍(庫班地區) 總統大本營的發表] |
| 16 | 廈門共同租界 解散式 [廈門共同租界 解散儀式] |
| 17 | 米代將ポーター 參謀次長に任命 [米代將波特被任命為參謀次長] |
| 18 | 伊軍戰果發表 [伊軍戰果發表] |
| 19 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 敵側海空軍の 擊滅破碎へ 我海軍決意牢固
[社論 敵方海空軍的擊滅破碎 我海軍決心堅定]社論 一 帝國と獨伊とが東西通じて不敗の地位確立に成功し、東は大東亞の共榮圈を、西は歐洲新秩序の基盤を防衞する實力を發揮してゐるのに對し、敵側は一應世界の各地に布陣し、大東亞共榮圈の防衞線と歐洲新秩序の防衞線との外壁を烏合の大勢をたのみとしてとり卷いてゐるのが世界戰局の現段階である。殊に今年こそは決戰の年であり、敵アメリカは緒戰の大敗より漸く立ち直りわれに決戰を求め先づ太平洋上に於る基地の獲得に乘出してゐる現狀である。「輝く海軍記念日」の夜、大本營海重報道部長矢野英雄少將は全國に放送し、山本元帥が身を以て南太平洋の大空に揚げられた「Z」旗が不日米英の世界制霸の野望を悉く擊碎することを斷じて疑はぬと喝破し、東亞の戰局をアリユーシヤン、南太平洋水域、在支米空軍の蠢動、在印度米英重の抗戰企圖の各決戰場の實相を剔扶し皇軍の堅き決意と信念を如實に示現した。 二 敵米は北アリユーシヤン方面では去る十二日米軍の一部兵力を有力なる艦艇、航空部隊の掩護下にアツツ島に上陸し現に皇軍が寡兵克くこれを邀擊し激闘を交へてゐる。米軍今次のアツツ島上陸は北方よりする帝國本土進攻の企圖あることを實證し一瞬の油斷をも許さぬ。又南太平洋に於いても彼我の航空戰は連續し苛烈を極めて居り、五月上旬のみで來襲五十九回、延機數五百九十八機に及ぶ狀況である。この方面に對する敵米の反撃は勿論わが占領地域の奪回を企圖してゐることは一點疑ふ餘地もないところである。一方アメリカは支那本土よりする帝國本土空襲を企圖しその機會を狙つて在支米空軍の擴充整備に狂奔すると共に在印米英重はビルマ奪回を夢み、我が陸軍猛攻の前にアラカンに於いて殘敗を喫したが併しこれを以て敵の反擊企圖を輕視する如きは固より不可である。これら各戰場の敵の蠢動に對し帝國陸、海軍は緊密なる協同の下に制空、制海權と諸要地域の確保とを中心に激闘を續けてゐるのであつてこの決戰こそ太平洋戰局の歸趨を決定するのみならず大東亞戰爭全局ひいては世界戰局の將來を決定するものである。 三 東亞と歐洲の戰局に對し敵米鬼は今年度の飛行機生產を陸海軍機合計十二萬五千機を目標に月產すでに七千機に達すると豪語してゐる。建艦も合計八百七隻、三百三十九萬噸の建造計畫を遂行しつつあり、船舶の建造も又今年度一千萬噸完成を目標に工事を急ぎつつある。米が斯くの如く航空兵力、海上兵力及び船舶の增强に强奔し數的優勢を以てわれを壓倒せんと企つ、然れども我が無敵海軍は開戰以來ハワイ攻擊、マレー沖海戰等を始め屢次の海戰で敵艦艇五百五隻を擊沈破し、飛行機四千八百餘機を屠ると云ふ赫赫の大戰果を擧げ、常に戰闘の主動性を把握し敵反攻を擊碎すると共に米後方補給路遮斷に善戰奮闘を續けて居る卽ち空よりの敵は空で破碎し、海より來る敵は海に於いて擊滅すべく奮戰を繼續してゐるのである。 又帝國としても敵米に備へて航空兵力、海上兵力、船舶を增强しつつあり各種の新銳機は續續出擊し新銳戰艦始め新艦艇も堂堂英姿を洋上に浮べてゐる。要は敵の懸命の增勢に對抗しわが方も生產戰に一段の蹶起を要し總力を戰力增强の一點に集中せば曠古の大捷われにあり、只前進あるのみである。 |
| 02 | 日本海軍が大黑柱 樞軸國戰捷の核心を支ふ 記念日の獨紙論調 [日本海軍是支柱 支撐軸心國戰勝的核心 紀念日的德國報紙論調] |
| 03 | 久邇宮殿下御成記念祭 [久邇宮殿下蒞臨紀念祭] |
| 04 | 圖像:出擊する戰鬪機群を激勵出發を見送る山本元帥(南方〇〇基地にて)淺井海軍報道班員撮影海軍省許可濟、第一〇一號 [圖像:激勵出發的戰鬥機群並送行的山本元帥(在南方〇〇基地)淺井海軍報道班員拍攝,海軍省許可,第101號] |
| 05 | “生產戰線にても 米英を擊滅せよ” 齋藤本部長熱烈の訓示 [“即使在生產戰線上也要擊滅美英” 齋藤本部長熱烈的訓示] |
| 06 | 輸送決戰に挺身 船員援護會を設立 [挺身於輸送決戰 設立船員援護會] |
| 07 | 國葬當日の官廳 平常通りに事務を執る [國葬當天的政府機關 照常辦公] |
| 08 | 宜蘭神社復舊 御造營奉贊會設立總會 [宜蘭神社復舊 御造營奉贊會設立總會] |
| 09 | 山本元帥を偲ぶ座談會 [懷念山本元帥的座談會] |
| 10 | 賴母し銃後の赤誠 日婦會員“建艦献金”街頭募集 一日で一萬圓突破 [賴母在後方的赤誠 日本婦女會員“建艦捐款”街頭募集 一天突破一萬圓] |
| 11 | 商奉指導者合宿鍊成會 [商奉指導者集訓營] |
| 12 | 締めて十一萬餘圓 臺中州民の建艦献金 [總計十一萬餘圓 臺中州民的建艦捐款] |
| 13 | 半日で二十萬圓 海軍省への赤誠献金 [半天內二十萬圓 向海軍省的赤誠捐款] |
| 14 | 白衣勇士慰問 落合畫伯の遺作献納 [白衣勇士慰問 落合畫伯的遺作獻納] |
| 15 | 船客“七つ道具” これだけは是非必要 [船客「七樣工具」 這些是絕對必要的] |
| 16 | 總督代理軍人遺族弔問 [總督代理軍人遺族慰問] |
| 17 | 蘇澳郡木炭出荷組合の總會 [蘇澳郡木炭出荷組合的總會] |
| 18 | 〝見識を廣めた〞 看護助手月英さん語る [「拓寬了見識」 看護助手月英女士談到] |
| 19 | 興基產業株式會社創立 [興基產業股份有限公司創立] |
| 20 | 臺北州青年劇 指導者鍊成會 きのふ修了式 [臺北州青年劇 指導者鍊成會 昨日修了式] |
| 21 | 羅東街奉壯の街頭行進 [羅東街奉壯的街頭遊行] |
| 22 | 羅東農聯創立總會 [羅東農會創立總會] |
| 23 | 全島公設產婆鍊成會 [全島公設助產士訓練會] |
| 24 | 臺中州下青少年團長會議 [台中州下青少年團長會議] |
| 25 | 宜蘭市教育總會 [宜蘭市教育總會] |
| 26 | 感心な警防團員 [令人感動的消防團員] |
| 27 | 工場員感激の赤誠献金 [工廠員工感激的赤誠捐款]報社消息 |
| 28 | 花蓮港廳林業組合通常總會 [花蓮港廳林業組合通常總會] |
| 29 | 疊商副組合長摘發さる [疊商副組合長被摘發] |
| 30 | 西村早大教授逝去 [西村早大教授逝世] |
| 31 | 人事消息報社消息 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燦たり海軍記念日 打寄せる各地の祝賀繪卷 [燦爛的海軍紀念日 各地湧來的祝賀畫卷] |
| 02 | 決戰服裝で奉公 皇奉高雄州支部の申合せ [決戰服裝奉公 皇奉高雄州支部的協議] |
| 03 | 警防團の範 病床の妻子を殘して敢鬪 [警防團的範 留下病床上的妻子和孩子勇敢作戰] |
| 04 | 仇討に全山燃ゆ 慰問に社業決意披瀝 [仇討全山燃燒 慰問中表達對公司業務的決心] |
| 05 | 街庄長會議 [街莊長會議] |
| 06 | 職業輔導打合 [職業輔導會議] |
| 07 | 日赤社員增加打合 [日本紅十字會員工增加了會議] |
| 08 | 海のつはものたらん 奉公青年隊員五十四名志願 [海之勇士們 奉公青年隊員五十四名志願] |
| 09 | 彰化市奉壯團曉天動員 [彰化市奉壯團曉天動員] |
| 10 | 天晴れ愛國少年 浸透する敵擊滅の意氣 [天晴愛國少年 滲透著殲滅敵人的意志] |
| 11 | 貯蓄奉公に驀進 大甲郡やつたぞ百七十% [儲蓄奉公大躍進 大甲郡達成了170%] |
| 12 | 商業人の鍊成 [商業人才的培養] |
| 13 | うんと堆肥を積め 福田產業部長草屯を巡視 [大量堆肥堆積 福田產業部長巡視草屯] |
| 14 | 嘉義市民の赤誠 記念日の献金六千圓 [嘉義市民的赤誠 紀念日的捐款六千圓] |
| 15 | 講演會盛況 [演講會盛況] |
| 16 | 巡查さんが表彰金を献金 [巡查獲得了表彰金並捐獻了出去] |
| 17 | 一念迸つて献金 鶯歌鑛業奉公會員の美擧 [一念之間捐獻 鶯歌礦業奉公會員的美舉] |
| 18 | 若人の意氣天を衝く 輝く日の學徒奉公隊記念式 [若人的意氣衝天 輝煌的學徒奉公隊紀念儀式] |
| 19 | これで米英を擊て 北京の楊克培氏からも献金 [用這個來打擊美英 北京的楊克培先生也捐款了] |
| 20 | 無名有志者 赤誠の献金 [無名有志者 赤誠的捐款] |
| 21 | 續けこの傾向 嘉義花街の自肅振り [延續這個趨勢 嘉義花街的自我約束情況] |
| 22 | 現場で篤農表彰 農村推進の青木產業部長 [現場頒發篤農表彰 農村推進的青木產業部長] |
| 23 | 嘉義市の海軍記念日献金 [嘉義市的海軍紀念日捐款] |
| 24 | 陶磁器價格說明會 [陶瓷器價格說明會] |
| 25 | 硬貨回收成績 [硬幣回收成績] |
| 26 | 街頭献金集募 瑞芳奉壯團 [街頭募款 瑞芳奉壯團] |
| 27 | 三峽學徒相撲大會 [三峽學徒相撲大會] |
| 28 | 大林庄警防團檢閱 [大林莊警防團檢閱] |
| 29 | 開演施療好評 高雄州方委の新規事業 [開演治療好評 高雄州方委的新事業] |
| 30 | 防諜漫畫募集 [徵集防諜漫畫] |
| 31 | 快癒が一番嬉しい 看護助手に體驗を聽く [最開心的是病人康復 聽聽護理助理的體驗] |
| 32 | 地方多より [地方多得多]報社消息 |
| 33 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 內外地一體となつて 食糧自給を圖れ 川崎內務省委員視察談 [內外地一體化 努力實現糧食自給 川崎內務省委員視察談] |
| 02 | 戰力增強座談會(四) 共同作業を普遍化せよ [戰力增強座談會(四) 將共同作業普遍化] |
| 03 | 臺灣產組聯合會 第一回通常總代會終了 [台灣產組聯合會 第一回通常總代表大會結束] |
| 04 | 貯蓄優勝組合表彰 [儲蓄優勝組合表彰] |
| 05 | 海南島鐵鑛石の價格 督府で決定方針を協議 [討論海南島鐵礦石的價格決定方針] |
| 06 | 臺灣茶統制會社 利益金處分決定 [臺灣茶統制會社 利益金處分決定] |
| 07 | 二期米作付面積決定 蓬萊種植付を獎勵(臺南州) [二期稻作種植面積決定 獎勵種植蓬萊米(臺南州)] |
| 08 | 鐵道軌道統制會 本年度事業計畫決定 [鐵道軌道統制會 本年度事業計畫決定] |
| 09 | 高雄州下肉豚增產好調 [高雄州下豬肉增產情況良好] |
| 10 | 高雄工業用水道 來月竣工式擧行 [高雄工業用水道 下個月舉行竣工儀式] |
| 11 | 全國產組代表者會 來月十日中央會で開催 [全國產組代表者會議 將於下月十日在中央會議上舉行] |
| 12 | 高雄、屏東タクシー合同 [高雄、屏東計程車聯合會] |
| 13 | 臺陽鑛業總會 四分配當案可決 [台陽礦業總會 四分配當案可決] |
| 14 | 本年度製絲資金 貸出協定利率決定 [本年度製絲資金 貸款協定利率決定] |
| 15 | 臺灣畜產興業總會 [台湾畜产兴业总会] |
| 16 | 臺中州一期作米 近く愈よ出始まる [臺中州第一期稻作即將開始收割] |
| 17 | 看天田に灌溉の便 高雄水利組合の新事業 [看天田的灌溉便利 高雄水利組合的新事業] |
| 18 | 最近の經濟問題 [最近的經濟問題] |
| 19 | 商況(廿七日後場) |
| 20 | ラジオ [收音機] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 菅原中將けふ參內 具さに軍狀を奏上 [菅原中將今天進宮,呈上軍狀] |
| 02 | 日本軍と協力して 敢然比島を防衛 比島要人に精神的更生を聽く [與日本軍合作,毅然防衛菲律賓,聽取菲律賓要人的精神重整] |
| 03 | 天皇陛下ヒ總統に御返電 [天皇陛下致總統的回電] |
| 04 | 圖像:襲擊をうけた我病院船ばいかる丸 [圖像:遭受襲擊的我方醫院船貝加爾丸] |
| 05 | 重要法案七件を提出 食糧對策企業整備が二大眼目 [提出了七項重要法案 糧食對策和企業整備是兩大重點] |
| 06 | 決戰勤勞體制確立 (上)徵用の國家性條文化 全員一意戰力增強へ [決戰勤勞體制確立(上)徵用的國家性條文化 全員一心增強戰力] |
| 07 | 團體旅客を調整 國策重點輸送を強化 [調整團體旅客,加強國策重點輸送] |
| 08 | 谷大使言明 課稅權の移讓も 近き將來に實行 [谷大使明言,課稅權的移讓也將在不久的將來實行] |
| 09 | 臨時議會は 十七回目 [臨時議會是第十七次] |
| 10 | 支那派遣軍の週間戰況 國府軍の活躍目立つ [支那派遣軍的每週戰況 國府軍的活躍顯著] |
| 11 | 敢然濁流に身を躍らす 渡河點偵察勇敢な二斥候兵 [勇敢地跳入濁流中 勇敢的兩名偵察兵在渡河點進行偵察] |
| 12 | 中央協力會議を召集 七月初旬乃至中旬頃 [召集中央協力會議 預計在七月初旬至中旬左右] |
| 13 | 日佛印交涉 我が方の提案に 原則的贊意表す [日佛印交涉 我方的提案 原則上表示贊同] |
| 14 | 復興する力強い姿 モルツケ群島の近況 [復興中的強大身姿 莫爾茨克群島的近況] |
| 15 | 米國輿論不滿 ワシントンの軍事會議 [美國輿論不滿 華盛頓的軍事會議] |
| 16 | 勞務配置轉換に 當局萬全の對策 [勞務配置轉換中 當局萬全的對策] |
| 17 | クバン河口で 空前の戰車戰 赤軍ハリコフ敗戰の二の舞か [在庫班河口發生了空前的坦克戰,紅軍是否會重蹈哈爾科夫敗戰的覆轍?] |
| 18 | 我海軍へ祝辭 伊海軍次官が [我向海軍致賀詞 伊海軍次官] |
| 19 | 陸軍航空整備 學校修業式 [陸軍航空整備學校修業典禮] |
| 20 | 敵一機を擊墜 小癪江南に出擊 [擊落一架敵機,小癪出擊江南] |
| 21 | 米戰時動員局設置 [米戰時動員局設置] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石當り十圓引上げ 二期米の買入れから實施 米管委員會で決定 [每石提高十圓 從第二期稻米收購開始實施 由米管委員會決定] |
| 02 | 海洋國日本を語る 佐久間精神に生る(二) 無敵潛水艦の猛訓練 高橋大將、大平同盟編輯局長對談 [談論海洋國日本 佐久間精神的誕生(二) 無敵潛水艦的嚴格訓練 高橋大將與大平同盟編輯局長的對話] |
| 03 | 祭粢料傳達式擧行 拜受の遺族ら感泣 [祭祀儀式舉行 遺族們感動落淚] |
| 04 | 增產推進が目的 消費者の負擔增は極力回避 齋藤總務長官語る [增產推進是目的 極力避免增加消費者負擔 齋藤總務長官表示] |
| 05 | 澎湃たる献金熱 この赤誠、この感激、この敵愾心 “海鷲”資金献納陸續 [澎湃的捐款熱潮 這份赤誠、這份感激、這份敵愾心 “海鷲”資金捐獻陸續不斷] |
| 06 | 防空群長を實地指導 [實地指導防空群長] |
| 07 | 生產戰の“殊勳甲” 臺北州で三十三名表彰 [生產戰的“殊勳甲” 臺北州有三十三名表彰] |
| 08 | 眠る古襷を回收 基隆日婦のよい思ひ付 [回收沉睡的古襷 基隆日婦的美好回憶] |
| 09 | 明朗鼓浪嶼の出發 歷史的行政權引繼署名式 [明朗鼓浪嶼的出發 歷史的行政權引繼簽署儀式] |
| 10 | 勤畜產業戰士表彰 [勤勞畜產業戰士表彰] |
| 11 | 府經濟警察課長に鈴木氏任命 [鈴木氏被任命為府經濟警察課長] |
| 12 | 募集發表待切れず 新竹健兒が大擧嘆願 [募集公告尚未發布,新竹的運動員們大力請願] |
| 13 | 鄉軍の相撲大會 あす川端で開催 [鄉軍的相撲大會 明天在川端舉行] |
| 14 | 荒鷲への誓ひ 若き血沸らせて航空兵志願 [向荒鷲的誓言 年輕的血液沸騰,志願成為航空兵] |
| 15 | 決戰生活推進に “戰爭生活協力會”設立 [設立“戰爭生活協力會”以推進決戰生活] |
| 16 | 新劇試演會 [新劇試演會] |
| 17 | 炭坑爭議は依然解決困難 [煤礦爭議依然難以解決] |
| 18 | 住宅上棟式 [住宅上樑儀式] |
| 19 | 宋進英氏辯護士開業 [宋進英律師事務所開業] |
| 20 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 21 | 人事‧消息報社消息 |
| 22 | 今晚の放送 [今晚的播出] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 的野片岡兩部隊感狀 第二次長沙作戰に參加 不滅の勳功を殘す
[片岡的部隊在第二次長沙作戰中參加,留下了不朽的功勳]頭條新聞 【東京發同盟】昭和十六年中に展開された第二次長沙作戰に高橋部隊の中核として重要任務を遂行した的野歩兵部隊同配屬部隊及び補給などの任務を完了し、高橋部隊の戰力發揚を遺憾なからしめた片岡輜重兵部隊、同配屬部隊に對してはさきに同方面軍司令官よりそれぐ感狀が授與されたがこの程その偉勳は畏くも上聞に達せられた旨二十九日陸軍省より發表された 陸軍省發表(五月二十九日十六時) 第二次長沙作戰に於て武功抜群なりし的野歩兵部隊、同配屬部隊及片岡輜軍兵部隊、同配屬部隊に對し曩に軍司令官よりそれぐ感狀を授與せられしが今般畏くも上聞に達せられたり 感狀 的野歩兵部隊同配屬部隊 右は陸軍大佐的野憲三郎の指揮に屬して昭和十六年第二次長沙作戰に參加し常に高橋部隊の中核となりて數次に亘り重要且困難なる任務を遂行し且眾敵を擊摧して多大の戰果を收めたり即ち十二月二十七日部隊は他部隊に先んじ刻々增水中なりし汨水の寒流を強行渡河し堅固なる敵陣地を突破して神速に同河左岸地區に地歩を進め次で二十九日敵第九十九師の頑強なる抵抗を破摧し大娘橋東側の要地に進出せり同日夜長沙に向ふ追撃命令を受くるや絕大なる機動力を發揮し三十一日□陽河畔に達し一部を以て左岸の要地を占領せり 敵第十軍は堅固な縱深陣地に據り長沙を固守せんとし高橋部隊は一月一日より連日連夜之に對し攻撃を續行す部隊はその左翼隊となり肉薄攻撃に依り逐次敵據點を覆滅し且數十回に亘る敵の逆襲を擊退して四日又舊城南門東西の線に進出せりその間大隊長以下多數の幹部を失ひ彈藥缺乏疲勞其の種に達せる志氣益々旺盛克く困難なる攻撃を敢行し長沙一角の占領を完ふせり 又高橋部隊の反轉に際しては之が妨害を企圖せる敵第五十九師主力を長沙東南方地區に撃破し東山附近に於て敵第三十二師を撃退して渡河庵護に任じ高橋部隊爾後の反轉を容易ならしめたり 次で牌樓舗北方地に於て新編第十三師の一部を撃破して包圍を蒙れる輜重隊と連絡し十日麻石附近に於て敵第九十九師の一個團を奇襲潰滅せしめ更に十四日錢塘沖附近に於て敵第百四十師主力を潰走せしめたり 右は戰歷赫々たる軍旗の下剛毅なる隊長を核心とし鞏固なる團結を成し難局に處して不撓不屈益々旺盛なる攻撃精神と平素鍊成の成果とを遺憾なく發揮せる結果にして其の武功真に抜群なり 仍て玆に感狀を授與す 昭和十七年四月二十九日 軍司令官 感狀 片岡輜重兵部隊同配屬部隊 右は陸軍大佐片岡幸作の指揮に屬して昭和十六年第二次長沙作戰に參加し常に眾敵の妨害を排して補給及患者後送の任を完うし高橋部隊をして戰力發揚に遺憾なからしめたり 即ち高橋部隊主力に後れて集中せる片岡部隊は十二月二十七日岳州を出發し同日既に汨水左岸地區に進出中なりし高橋部隊主力に追及するため降雪惡路を冒し增水せる新牆河及汩水越へ晝夜兼行三十日朝新開市に於て高橋部隊に追及し補給を為すと共に患者を收容し別に彈藥中隊を先進せしめ以て高橋部隊の長沙に向ふ追擊發起に支障なからしめたり次で部隊主力は卅一日新市に還り患者の處理及補充を終へ長沙附近に向び追及中片岡部隊長は右先進部隊の一部が曩に新開市附近に於て眾敵の重圍に陷り彈藥を地下に埋めて敵を離脫せるを知り同地附近の掃蕩を敢行し全彈藥二十六駄分を收容保全せり 次で四日又牌樓舗北方地區に達し有力なる敵部隊と遭遇するや夜襲を敢行して突破を企圖したるもの敵兵力益々優勢となり新編第十三師第十五師及第四十一師の三個師に達し遂に前進を阻止せらるゝに至るや四周の敵に對し態勢を整へ連日連夜頻次の攻撃を破摧し之に甚大なる打撃を與ふると共に馬匹及積載品を保全し七日長沙より反轉し來れる高橋部隊の近接に伴ひ遂に敵を撃退して補給の任を完うせり 爾後反轉同部隊の執拗なる妨害を巧みに排撃して多數患者の護送に任じ福臨舗附近より高橋部隊に先行し獨力機敏に敵中患者の兵站地轉送を完うし爾後更に軍需品の補充補給を為すなど遺憾なく其の任務を遂行せり 部隊が獨力克く危地を突進し後方部隊の任務を完うし得たるは平素に於ける訓練適切にして片岡部隊長の積極果敢なる指揮統率の下將兵一致團結必勝の信念と旺盛なる責任觀念とを以て任務を遂行せる結果にして洵に後方部隊の龜鑑と調ふぺく其の武功真に拔群なり 仍て玆に感狀を授與す 昭和十七年四月二十九日 軍司令官 |
| 02 | 興亞の勇士に恩賞 金鵄勳章拜受者九百七名 [對興亞的勇士們的獎賞 金鵄勳章授予者九百七名] |
| 03 | 大勳位蘭花大 綬章を御贈與 故山本元帥に [授予已故山本元帥大勳位蘭花大綬章] |
| 04 | 圖像:伊勢神宮に參拜の嶋田海相(內宮にて) [圖像:參拜伊勢神宮的嶋田海相(在內宮)] |
| 05 | 陸鷲、恩施(宜昌西方)を空襲 飛行場軍事施設に巨彈 [陸鷲空襲恩施(宜昌西方) 飛行場軍事設施遭受巨彈襲擊] |
| 06 | 梁山第三次爆擊 [梁山第三次攻擊] |
| 07 | 光榮に輝く兩部隊 [光榮閃耀的兩支部隊] |
| 08 | 部隊傳統の榮譽 的野憲三郎大佐談 [部隊傳統的榮譽 野憲三郎大佐談] |
| 09 | 地下の戰友も喜ぶ 片岡部隊勇士の感激 [地下的戰友們也會高興 片岡部隊勇士的感激] |
| 10 | 圖像:矢野少將の放送 [圖像:矢野少將的廣播] |
| 11 | 黑田重德中將親補 比島派遣軍最高指揮官に [黑田重德中將親自擔任菲律賓派遣軍最高指揮官] |
| 12 | 黑田中將略歷 [黑田中將簡歷] |
| 13 | 典型的な九州男兒 片岡大佐の同期生談 [典型的九州男兒 片岡大佐的同期生談] |
| 14 | 最後の勝利に邁進 黑田最高指揮官聲明 [邁向最後的勝利 黑田最高指揮官聲明] |
| 15 | 太平洋の基地保有を放言 米の野望英國內に反響 [太平洋基地的擁有權言論 美國的野心在英國內部引起反響] |
| 16 | 米の基地掠奪(獨紙暴露) [米的基地掠奪(獨家報導揭露)] |
| 17 | 新安完全占領 常德の敵に大脅威 [新安完全佔領 對常德的敵人構成巨大威脅] |
| 18 | 兩部隊長略歷 [兩部隊長簡歷] |
| 19 | 單機、敵機四を擊墜 南太平洋戰線陸鷲の武者振り [擊落四架敵機 南太平洋戰線陸鷲的英勇表現] |
| 20 | 伊軍發表戰況 [伊軍發表戰況] |
| 21 | 故山本元帥に 弔詞 眾議院恭しく [故山本元帥之弔詞 眾議院謹致] |
| 22 | わが戰力着着培養 民一億の決意も新た [我們的戰力正在逐步培養,全國一億人民的決心也更加堅定] |
| 23 | 貴族院の弔詞 山本元帥の靈前に [貴族院的弔詞 在山本元帥的靈前] |
| 24 | 故山本元帥の 御通夜をなす 眾議院を動員 [舉行已故山本元帥的守夜,動員眾議院] |
| 25 | 翼政會の新評議員 [翼政會的新評議員] |
| 26 | ダーウイン爆擊 [達爾文爆擊] |
| 27 | 眾議院世話人更新 [眾議院幹事更新] |
| 28 | 簡易生命保險 積立金運用委員會 [簡易生命保險 積立金運用委員會] |
| 29 | 私立學校制度の刷新へ 當局積極的意圖 [私立學校制度的革新 當局積極的意圖] |
| 30 | 西亞原住民の 反感愈よ露骨 反樞軸軍に對し [西亞原住民的反感愈加露骨,對反軸心軍] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 水產團體統合の特殊性
[社論 水產團體統合的特殊性]社論 一 沿岸漁業の計畫的增產を圖る為水產會と漁業組合併立の如き指導事業兩團體の分立機構を一元的に統合整備する目的の下に水產團體法が制定されたことは周知の如くである。旣に內地では同法に基き市町村單位の漁業會、府縣水產業會並に製造業會、その上に全國中央水產會と一本建の系統組織に整備統合されるべく具體案が進められつつあるが一方本島に於ても先般府當局案が決定され農業團體統合案と同時に審議決定されることになつた。しかし沿岸漁業が內地に於ける程に發達してゐない本島では漁業組織もそれ程に發達してゐず水產團體としては漁業組合規則に基く漁業組合、水產會法に基く州廳水產會臺灣水產會が現存してゐるのみでその間系統的なつながりがないとはいへ運營方針としてはあく迄一元化を建前として水產會の指導の下に漁業組合が漁業發達に關する共同施設と經濟事業とを行つて來たものである。 二 而も臺灣水產會はその後必要に基き指導事業の他に水難漁船並に船員救濟の兩事業にも乘り出してゐるので指導、經濟事業の一元化を目ざす水產團體の統合は內地程に意氣をもたないことが一應謂はれうるのである。しかし從來の指導方針を法的に裏付ける點で團體法に基く團體統合は依然必要とされるのに鑑み府當局では本島の特殊事情に照し團體法に左記の通り特例を訪けることとして一應原案を決定するに至つた譯である (一)中央水產業會に信用事業を營なましめること。 (二)本島業界の規模に鑑み物又は資金の供給に關する施設及貯金の受入に關する施設は中央水產業會の事業に集結し州廳水產業會の事業より右事業種目を除外すること (三)漁業會製造業會を除き州廳水產業會中央水產業會はその會員の販賣する物の加工、保藏、運搬又は販賣に關する施設を除外すること。 以上督府の原案に據れば漁業會と中央水產業會とが著しく强化されるに反し州廳水產業會が極めて力弱い存在となつてゐる 三 しかしよくこれを檢討して見るに內地の一縣に匹敵するかしないかの規模しかもない沿岸漁等の現狀に徵すれば生產部面に接する漁業會と府縣水產業會に相當する臺灣水產業會を殊更に强化したところで强ち不當だとも思はれない見方によれば州廳水產業會の代りに臺灣水產業會の州廳支部を設置する方が妥當だとも考へられ事實又一應の案として提起もされてゐた。しかし沿岸漁業の本質上地方廳を中心に指導を行つて行くことこそ最も實際的であるところから結局指導事業のみに專念せしめるベく州廳水產業會が設置されることになつたもので統合方針としては最も妥當であるといつてよい。しかし農業團體の統合に伴ひ設置される產業金庫並にそれと臺灣產業會との結び付が判明される迄水產團體統合も漸くは停頓を餘儀なくされてゐるが沿岸漁業の振興が急がれてゐる今日農業團體統合の行惱みで水產團體の統合迄が遷延されてよい筈はない。それ故に農業團體の統合を速かに斷行するやるう改めて督府の一考を要望せざを得ない |
| 02 | 皇太子殿下 養正館に行啟 館內の施設を御見學 [皇太子殿下前往養正館,參觀館內的設施] |
| 03 | 若鷲の育成に盡瘁 大東亞戰史に燦たる一頁 恩賞に輝く岡部大佐 [致力於培養若鷲 大東亞戰史中燦爛的一頁 榮獲恩賞的岡部大佐] |
| 04 | 双翼に“荒鷲の魂” 獅子奮迅の別府大尉 [雙翼中的「荒鷲之魂」 獅子奮迅的別府大尉] |
| 05 | 東伏見宮妃殿下 きのふ御離縣遊ばさる [東伏見宮妃殿下 昨日離開了縣城] |
| 06 | 壯烈鬼神も哭く 光榮の松井正七軍曹 [壯烈的鬼神也會哭泣 光榮的松井正七軍曹] |
| 07 | 齋場の整備進捗 國葬あと七日に迫る [殯儀館的整備進度 國葬還有七天即將舉行] |
| 08 | 數倍の敵兵を潰滅 山本少尉縱橫無盡な活躍 [數倍的敵兵被殲滅 山本少尉縱橫無盡的活躍] |
| 09 | 彩管で戰鬪を實寫 一流畫家第一線へ [用彩色管實景描繪戰鬥 一流畫家走向第一線] |
| 10 | 一家一門の名譽 矢野中尉母堂語る [一門之榮譽 矢野中尉母親的話] |
| 11 | 出でよ“陸軍少年兵” 斷乎敵米英に勝ち拔け [出來吧“陸軍少年兵” 堅決戰勝敵人美英] |
| 12 | 全職員が丸刈 節約金を國防献金 [全體員工剃光頭,節省的錢捐給國防] |
| 13 | 婦人層の總蹶起 國民貯蓄の目標達成に [婦女層的總動員 為達成國民儲蓄目標] |
| 14 | 美術家も亦戰ふ 各氏の感激と抱負 [美術家們也在奮鬥 各位的感激與抱負] |
| 15 | 俘虜收容所視察 赤十字駐日代表らが [俘虜收容所視察 紅十字會駐日代表等人] |
| 16 | 朱厝崙住宅 一日に上棟式 [朱厝崙住宅 一天內舉行上樑儀式] |
| 17 | 主婦に御注意 中毒して四名が死亡 [請注意主婦 中毒導致四人死亡] |
| 18 | 港都で“海の祭典” 短艇競漕大會を開催 [在港都舉辦“海洋祭典”短艇競賽大會] |
| 19 | 社會事業助成會に寄附 [捐贈給社會事業助成會] |
| 20 | モンペ着用を申合す 新竹市の女給 [協商穿著工作褲 新竹市的女侍] |
| 21 | 海水浴場に 無料休憩所 [海水浴場有免費休息區] |
| 22 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 23 | 樂生園に國旗 揭揚臺を寄贈 [樂生園捐贈國旗升旗臺] |
| 24 | 電報受付開始 トラカン、テンバサル [電報受理開始 特拉坎、天巴薩爾] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米英擊滅の聖鍬!! 增產街道を驀進する農民 宮尾知事らが激勵 [米英擊滅的聖鍬!! 增產街道上奮進的農民 宮尾知事等人激勵] |
| 02 | 自給肥料は銃後の彈丸 各所で增產を說く [自給肥料是後方的子彈 各地都在倡導增產] |
| 03 | 新穀感謝奉告祭 [新穀感謝奉告祭] |
| 04 | 斬つたり十三人 ジヤングル戰士の武勇談 高雄出身義勇隊前線の便り [斬殺十三人 叢林戰士的英勇事蹟 高雄出身義勇隊前線的消息] |
| 05 | 屋根に屆く堆肥 虎尾郡の決戰農民表彰 [屋頂上的堆肥 虎尾郡的決戰農民表彰] |
| 06 | 髣髴する“此一戰” 老勇士圍む座談會 [彷彿“這一戰” 老勇士圍坐座談會] |
| 07 | お山に咲く この軍援美談 [在山上綻放的這段軍援美談] |
| 08 | 燃ゆる若人の熱血 續續と海の兵志願 [燃燒的年輕人的熱血,接連不斷地志願成為海軍士兵] |
| 09 | 故岡村兵長 深坑庄葬 [故岡村兵長 深坑庄葬] |
| 10 | “海征かば”の赤心 竹南松林輝明君ら志願 [「海征かば」的赤誠 竹南松林輝明君等志願] |
| 11 | 鍊成塾查閱 [鍊成塾查閱] |
| 12 | 防空群を強化 男女を打つて一丸に [強化防空群 齊心協力不分男女] |
| 13 | 埔里街記念講演會 [埔里街紀念講演會] |
| 14 | 八七‧六〇%に飛躍 嘉義郡下の就學率 [八七‧六〇%的飛躍 嘉義郡的就學率] |
| 15 | 青少年藝能發表會 [青少年藝能發表會] |
| 16 | 成績は優秀 嘉義出身の若櫻 [成績優秀 嘉義出身的若櫻] |
| 17 | 事業打合參與會 [事業協商參與會] |
| 18 | 銃後の女性として働く 大溪出身の看護助手は語る [作為後方支援的女性工作者 大溪出身的護理助手講述] |
| 19 | 增產打合 [增產打合] |
| 20 | 建設的意見續出 中壢郡の奉公委員會 [建設的意見繼續提出 中壢郡的奉公委員會] |
| 21 | 彰化支會常會 [彰化支會常會] |
| 22 | 割當額を突破 淡水街の國民貯蓄一四二% [突破配額 淡水街的國民儲蓄達到142%] |
| 23 | 大溪街協議會 [大溪街協議會] |
| 24 | 草屯の献金 [草屯的捐款] |
| 25 | 虎眼施療好評 [虎眼療法好評] |
| 26 | 助役さんも志願 海の兵に頭分街役場職員起つ [助役也志願成為海軍士兵,辭去街道辦事處職員的職務] |
| 27 | 壯年團旗に對する宣誓式 [壯年團旗對其宣誓儀式] |
| 28 | 豐原大甲間バス事故 [豐原大甲間巴士事故] |
| 29 | 適格青年に講演 [對適格青年的演講] |
| 30 | 野菜、鷄卵を献納 [捐獻蔬菜和雞蛋] |
| 31 | 野鼠驅除 [驅除野鼠] |
| 32 | 赤痢患者發生 [痢疾患者發生] |
| 33 | 地方多より [地方更多] |
| 34 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 粘結性炭田の開發 鐵道建設問題表面化 [黏結性炭田的開發 鐵路建設問題浮上檯面] |
| 02 | 米穀問題座談會 法曹奉公團主催で討議 [米穀問題座談會 法曹奉公團主辦討論] |
| 03 | 趣旨の徹底を期す 債券買取實施に關し [徹底貫徹宗旨 關於實施債券收購] |
| 04 | 一期米獎勵金增額 けふ府令で特例公布 [一期米獎勵金增額 今日府令特例公布] |
| 05 | 戰力增強座談會(五) 米穀依存主義を脫却 [戰力增強座談會(五) 擺脫對米穀的依賴] |
| 06 | 士林街農事組合聯合會結成 [士林街農事組合聯合會結成] |
| 07 | 一期籾等の價格 今日の官報で告示 [一期稻穀等的價格 今日的官報已公告] |
| 08 | 海事行政機構強化 海事課に總務係新設 [海事行政機構強化 海事課新增總務係] |
| 09 | 農事實行組合長會議 [農事實行組合長會議] |
| 10 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 11 | 專賣技術協議會 第一回參與會 [專賣技術協議會 第一回參與會] |
| 12 | 賞與の債券支給額 大藏省から實施要綱通牒 [賞與的債券支給額 大藏省發佈實施要綱通牒] |
| 13 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(廿九日前場) |
| 16 | 島內株仲值表 [島內股票市值表] |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(975) [《水滸傳》(975)]/黃得時;碇政彌 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 身心一切の力盡し 悠久の大義に生る 谷萩陸軍報道部長が放送
[竭盡身心一切的力量,為了永恆的大義而生谷萩陸軍報道部長廣播]頭條新聞 【東京發同盟】アツツ島攻撃の敵米軍の極めて優勢なる部隊を敵に廻し血戰二旬に亘つて善戰健闘を續けたわがアツツ島守備部隊は山崎部隊長以下將兵悉く極めて困難なる狀況下において敢闘日本精神の神髓を餘すところなく發揮して遂に玉碎その壯烈なる最期は誠に鬼神をも哭かしむるものがあるが谷荻大本營陸軍報道部長は三十日十九時より同日のアツツ島戰況發表に關する大本營發表のラジオ報道についてわが同島守備部隊の壯烈果敢なる奮戰狀況に關し「アツツ島の血戰について」と題し放送を行ひ山崎部隊長以下わが將兵が常に御勅諭の御精神をよく體すると共に「生きて虜囚の辱を受けず死して罪鍋の汚名を殘す勿れ」とわが戰陣訓の教へをその儘に從容として悠久の大義に就いて護國の魂魄と化し正に山崎部隊長が只の一度も一兵の增援、一發の彈藥の補給を求めず然も兵馬倥傯の間に過誤なきを期するため敵の編制裝備、戰法及び本殿闘における貴重なる作戰記錄を逐一報告した後二十九日夜闇を期し敵の主力集團を求めて最後の突擊を敢行一兵と雖ども殘る間は寸土も敵に渡さずと最後まで奮戰した模樣を詳さに述べこれは全く日本武士道精神の極致を遺憾なく發揮したものでわれわれ全國民は今後益益仇敵擊ちてし止まむの誓ひを新たにすべきである旨を強調した アツツ島の血戰について アツツ島守備のわが部隊は敵と血戰二旬遂に悉く玉碎しましたその壯烈なる最期は誠に鬼神をも哭かしむるものがあり皇軍の真髓を發揮して餘すところがないのでありますそれは大楠公の湊川における戰闘を彷彿させるものであります、アツツ島に上陸した米軍は約一個師團二萬でありまして戰車及び優秀なる火力をもつて裝備され山地及び霧中の戰闘には相當の訓練を受けてゐるものと思はれます、そして有力なる艦隊及び空軍の掩護下にありましたこれに對しわが方は山崎保代陸軍大佐の指揮する火砲數門を有する約二千名の寡勢でありました、五月十二日敵米軍は主力をもつて南岸、各一部をもつて東並びに北岸に上陸して來たのでありますがわが部隊はまづ東岸部隊を水際に殲滅しついで各方面前哨部隊を撤して同島東北角の旣設陣地に據り爾後の戰闘を繼續したのであります敵は陸海空より熾烈なる砲爆擊を反覆しこれに膚接して地上よりの猛攻を繰返してゐたのでありますがわれわれは好機を捕捉しては攻勢に出でその都度これに大打擊を與へて擊退しつつありました、五月二十七日頃には敵は漸く陣地直前に肉薄しここに銃劍及び手榴彈等による白兵戰が展開されるに至りました、こう言ふ慘憺悲壯なる狀況下にありながら山崎部隊長は只の一度でも一兵の增援も要求したことがない又一發の彈藥の補給をも願はない、 その烈烈の意氣必死の覺悟には誰しも感佩してゐたのであります、然も兵馬倥傯の間過誤なきを保し難き、死も目前に迫り且つ通信亦斷絕の恐れあるをもつて機を逸せず取敢へず觀察せる事項を報告すと前書して敵の編制、裝備、本戰闘における教訓將來の作戰上貴重な記錄を逐次詳細に報告して來て居ります、その心情は佐久間艇長が沈没せる艦中において死し直前まで日本潜水艦の將來を思ひ後に續くもののため筆を取つた心鏡にも比すべくその忠誠心の强烈なる責任感の旺盛なる涙なくしては讀めないものがありましたその綽綽たる餘裕に至つては既に生死を超越した聖人の面影すら認められるのであります、斯くの如くして速に連夜善戰健闘しわが部隊は終始士氣極めて旺盛意氣天を衝くの概がありましたが死傷は續出し八日頃には生存者既に百數十名になりました、然も敵は續續として新銳部隊を補充特に物質的威力は益益加はつてまゐりました、ここにおいて山崎大佐は狀況の推移を達觀し最後の決心を取りました、それは強敵に對し最後の攻撃命令を下し皇軍の神隨を發揮せん、と言ふのであります、 即ち二十九日夜闇敵主力集團を求めて最後の攻擊を敢行せんとしたのであります、これに基く一切の處置は迅速に取られたのであります、傷病者にして參加し得ざるものは攻擊に先だち悉く枕を並べて自決し魂魄、戰友と共に敵中に突入を祈念したのであります、山崎大佐は處置完了を事細かに上司に報告し「外に策なきにあらざるも萬一を僥倖し武人の名を汚すベきにあらずと覺悟し部下一同をニツコリとして共に死に邁く」旨を述べ此報告が最後でありました、其後アツツ島の電信所は呼べと永久に答へることなかつたのであります、此最後の攻撃が如何に物凄きものであつたかは想像にかたくないのであります、守備せる全員悉く玉碎し斯くてアツツ島は皇軍の真隨發揮の精緻として永遠に歷史の上に記されることになりました、五月二十七日米國のニユース解說者フレーザー・ハントはアツツ島攻略の困難を指摘して、アメリカ海兵隊中將タルコムは「日本兵は實に頑強であり決死的で勇敢な闘士である、ことに困難な狀勢下においてこの特質を發揮する」と述べたがこのことは太平洋の各戰線で旣に實證されてゐる、 今や日本軍はアツツ島においても恐るべき勇敢さをもつて戰つてゐると思はれる、西南太平洋戰線から歸還した兵士の話によると或場所で日本軍は最後の一人になるまで武器を取つて猛烈に交戰したと言ふこれによつて見ればアメリカ軍がアツツ島の日本軍と對抗し又はこれを制壓する事が如何に困難であるかが判るであらうと述べて居りました「勝利かしからずんば死」を求むる精強世界無比なる皇軍の真面目は敵米軍の心膽を寒からしめたことは明確であります、觀じ來ればアツツ島守備部隊はわが陸軍において既往の經驗に鑑み常に戰陣において勅諭を體してこれが服行の完璧を期せむがため具體的行動の依據を示し合せて皇軍道義の昂揚を圖らんとした戰陣訓をその儘實踐したものであります、本訓その一、第五協同において「諸兵心を一にして己の任務に邁進すると共に全軍戰捷の為欣然として没我協力の精神を發揮すべし」と教へ 攻擊精神において□防禦又克く攻勢の銳氣を包藏し、必らず主動の地位を確保せよ陣地は死すとも敵に委すること勿れ」と訓じ本訓その二、第七、死生觀について「身心一切の力を盡し、從容として悠久の大義に生くることを悅びとすべし」と示し又第八、名を惜しむにおいて「生きて虜囚の辱を受けず死して罪禍の汚名を殘すこと勿れ」と戒められてある、その悉くがこの部隊の上に躍動顯現されてゐるのであります、嗚呼何たる崇嚴何たる壯烈でありませう、守備部隊將兵は其最後の攻擊決行前に皇居を遙拜、大元帥陛下の萬歲を奉唱神國日本の天壤無窮と大東亞戰爭の必勝とそして後に續くものとを信じて心殘りなく笑つて大義に就いたのであります、私は謹みて合掌し仇敵□ちてし止まむの誓ひを新たにするものであります |
| 02 | 皇軍の真髓發揮 アツツ島の我軍最後まで血戰 [皇軍的真髓發揮 阿圖島的我軍戰鬥到最後一刻] |
| 03 | 勇戰奮鬪の經過 [勇戰奮鬥的經過] |
| 04 | 圖像:在りし日の東鄉元帥(海軍省所藏海軍省許可濟第一〇一號) [圖像:昔日的東鄉元帥(海軍省所藏,海軍省許可第101號)] |
| 05 | 傷病兵殘らず自決 忠魂となって總攻擊に參加 [傷病兵無一倖免地自決,化為忠魂參加總攻擊] |
| 06 | 山崎大佐の略歷 [山崎大佐的簡歷] |
| 07 | スペイン艦隊 マ島に向ふ [西班牙艦隊前往馬島] |
| 08 | 救恤基金を比島民に送る 東條首相が [東條首相向菲律賓民眾送出救濟基金] |
| 09 | 各職場で米英擊滅 一億の敵愾心猛烈爆發 [各個職場擊敗美英 一億人的敵愾心猛烈爆發] |
| 10 | 敵六千餘機 を擊墜 伊軍參戰以來 [自伊軍參戰以來,擊落了六千餘架敵機] |
| 11 | 敢鬪精神を承繼 增產で敵を擊滅 [繼承敢鬥精神 增產以殲滅敵人] |
| 12 | 敵據點片岩を包圍 方軍五個師を總攻擊 [包圍敵據點片岩 方軍五個師進行總攻擊] |
| 13 | 昭南島を視察 滿華泰武官一行 [視察昭南島 滿華泰武官一行] |
| 14 | 揚子江啟開の苦心 掃海作業の生生しい體驗を聞く [揚子江啟開的苦心 掃雷作業的生動體驗] |
| 15 | 英二港を爆擊 [轟炸英二港] |
| 16 | 真の東洋人に立還る アキノカリバビ副總裁演說 [回歸真正的東方人 秋野卡里巴比副總裁演說] |
| 17 | 報復爆擊覺悟せよ 英空軍の對獨無差別爆擊に ドイツ紙一齊に論難 [準備迎接報復性轟炸吧 英國空軍對德國進行無差別轟炸 德國報紙一致譴責] |
| 18 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 19 | 赤軍の損害莫大 [赤軍的損失巨大] |
| 20 | スタンドレー辭意表明 自己の地位無視を憤慨 [史丹利表達辭職意願,對自己地位被忽視感到憤慨] |
| 21 | 東部全戰線に緊張感漲る [東部全戰線緊張感升高] |
| 22 | イラン兩種族反亂 [伊朗兩種族叛亂] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鬪魂燃ゆる献納機 “臺灣產業組合號”晴の命名式 [鬥魂燃燒的獻納機 “臺灣產業組合號”盛大的命名儀式] |
| 02 | 全滿忠靈塔大祭 三十日一齊に執行 [全滿忠靈塔大祭 三十日一同舉行] |
| 03 | 圖像:產業組合號献納命名式 [圖像:產業組合號捐贈命名儀式] |
| 04 | 敵の空に舞はん 國葬日期して少年飛行兵應募運動 [在敵人的天空翱翔 國葬日期確定 少年飛行兵應募運動] |
| 05 | 東鄉元帥頌德祭 第九回目の命日迎へて [東鄉元帥頌德祭 迎接第九次忌日] |
| 06 | 熱血青年陳君 海兵血書志願 [熱血青年陳君 海兵血書志願] |
| 07 | 元帥の武勳慕ひて 弔問者水交社に詰掛く [仰慕元帥的武勳 弔問者湧向水交社] |
| 08 | 凛たる音聲に 在りし日の面影を偲ぶ [在凜然的聲音中,追憶昔日的面影] |
| 09 | 花蓮港市の 建艦献金 [花蓮港市的建艦捐款] |
| 10 | 技術攔 生產の最重要手段 「技術の欄」創設に就て [技術欄 生產的最重要手段 關於「技術欄」的創設]/佐藤生 |
| 11 | 滅私健鬪の手本 鄉土防衛に咲く數數の美談 [滅私奉公的典範 鄉土防衛中綻放的無數美談] |
| 12 | 鍛へ、鍛へ鐵の力 健脚百粁を踏破 奉納團體行軍鍊成會 [鍛鍊、鍛鍊鐵一般的力量 健腳踏破百公里 奉納團體行軍鍛鍊會] |
| 13 | 花蓮港廳支部 奉公委員會 [花蓮港廳支部 奉公委員會] |
| 14 | 拓南戰士豫備訓練 [拓南戰士預備訓練] |
| 15 | 學生騎道大會 人馬一體の妙計發揮 [學生騎道大會 人馬一體的妙計發揮] |
| 16 | 御遺跡地巡り 青年團繼走大會 [遺跡巡禮 青年團接力賽大會] |
| 17 | 南寮海水浴場 あす開場 [南寮海水浴場 明天開放] |
| 18 | 鳳林郡の未墾地 三千甲美田化の計畫 [鳳林郡的未墾地 三千甲美田化的計畫] |
| 19 | 亡き戰友と對面 朝鮮の傷痍勇士一行 九段靖國神社參拜 [與已故戰友對面 朝鮮的傷殘勇士一行 參拜九段靖國神社] |
| 20 | 海軍記念日祝賀相撲大會 鄉軍臺北市聯合分會主催 [海軍紀念日祝賀相撲大會 鄉軍台北市聯合分會主辦] |
| 21 | 大學高專水泳大會 [大學高專游泳大會] |
| 22 | 頭圍信組職員ハイク [頭圍信組職員海克] |
| 23 | 四結國民校復舊地鎮祭 [四結國民學校復舊地鎮祭] |
| 24 | 國語で話しませう [讓我們用國語來說話吧] |
| 25 | 山一證券會社新に組織 [山一證券公司重新組織] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業戰士の殊勳甲 十二氏に輝く勤勞顯功章 [產業戰士的殊勳甲 十二氏榮獲勤勞顯功章] |
| 02 | 工業臺南を建設 關係者が會合打合 [建設工業台南 相關人士會議討論] |
| 03 | 義捐金交附式 羅東街で擧行 [義捐金交付儀式 在羅東街舉行] |
| 04 | 陸戰隊が市中行進 燦たり馬公の記念日 [陸戰隊在市區遊行 馬公的紀念日燦爛輝煌] |
| 05 | 圖像:馬公の海軍記念日 [圖像:馬公的海軍紀念日] |
| 06 | 宜蘭市教育會總會 [宜蘭市教育會總會] |
| 07 | 明朗高雄に 不正販賣取締につき 三宅經濟主任談 [明朗高雄就打擊非法販賣問題 三宅經濟主任發表談話] |
| 08 | 養鷄者激增 [養雞者激增] |
| 09 | 兩義勇隊員散る 全山仇討ちに燃ゆ [兩名義勇隊員犧牲 全山燃起復仇之火] |
| 10 | 野菜造りませう 高雄市三百甲に擴張 [讓我們種植蔬菜吧 高雄市三百甲擴展中] |
| 11 | 奔流する建艦献金 皇奉高雄支會取扱七萬四千圓突破 [奔流的建艦捐款 皇奉高雄支會處理突破七萬四千圓] |
| 12 | 山本元帥に續く 脈脈打つこの忠誠 [繼承山本元帥 這份忠誠不斷跳動] |
| 13 | 臺南學寮竣工 落成式を擧行 [台南學寮竣工 落成典禮舉行] |
| 14 | 能高郡警察課定期召集 [能高郡警察課定期召開會議] |
| 15 | 能高郡街庄長會議 [能高郡街庄長會議] |
| 16 | 不正配給發覺 楊溪湖街助役引致 [不正當配給被發現 楊溪湖街助役引起] |
| 17 | 礁溪校保護者會 [礁溪校保護者會] |
| 18 | 記念日に四百人 海兵志願に後龍庄湧く [紀念日有四百人 海軍志願者在後龍庄湧現] |
| 19 | 全員志願を誓ふ 金山の青年蹶起 [全員志願宣誓 金山的青年奮起] |
| 20 | 龍潭庄協議會 [龍潭庄協議會] |
| 21 | 中元の贈答全廢 臺南州で強調週間 [中元節的贈答全廢 臺南州強調推行週間] |
| 22 | 新樣式の彈丸切手 六月一日から賣出し [新款彈丸郵票 六月一日開始發售] |
| 23 | 新豐郡校長會議 [新豐郡校長會議] |
| 24 | 畜牛飼育を獎勵 高雄州下の高砂族に [獎勵畜牛飼育 給高雄州的高砂族] |
| 25 | 畫劇講習會 嘉義で開く [繪畫劇講習會 在嘉義舉行] |
| 26 | 集集の若人志願 [集集的年輕人志願] |
| 27 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 28 | 宜蘭市道路愛護會 [宜蘭市道路愛護會] |
| 29 | 地方多より [地方更多] |
| 30 | 今日の映画演劇 [今天的電影戲劇] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:海をみる(文展彫塑集) [圖像:看海(文展雕塑集)]/三好直 |
| 02 | 戰爭と天文學 [戰爭與天文學]/村上忠敬 |
| 03 | 文藝時言 技術に就いて [文藝時言 關於技術]/佐藤錦城 |
| 04 | 大自然の幕開く 宗教藝術としての科學 [大自然的序幕 作為宗教藝術的科學]/賀川豊彥 |
| 05 | 僕の體驗飛行 [我的體驗飛行]/朱坤炎 |
| 06 | 月に語る [對月訴說]/林金莖 |
| 07 | 臺灣の季と俳句 [台灣的季節與俳句]/王碧蕉 |
| 08 | 園藝讀本 臺所の廢物で追肥の作り方 [園藝讀本 用家中的廢物製作追肥的方法] |
| 09 | 生活と文化 畫家の南方第二回派遣 [生活與文化 畫家南方第二次派遣] |
| 10 | 衛生 虫齒の絕滅 [衛生 蛀牙的絕滅] |
| 11 | 豆外信 |
| 12 | 文化消息 [文化新聞] |
| 13 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
