興南新聞1943年1月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下の御精勵
[天皇陛下的勤勉努力]頭條新聞 大內山の綠一入濃かに、大東亞戰爭下度び迎へる昭和十八年の新春は皇軍の威武四海に振ひ、輝かしき戰捷の中に明けたが、 畏くも天皇陸下には、未曾有の難局下、玉體益益御健かに、寶算四十三を數へさせられ、日夜御政務に御精勵の程は拜承するだに恐れ多く加へて支那事變以來の戰局旣に五年有餘、大東亞戰爭に及んでは軍事、外交は□すに及ばずこれに伴ふ萬機は一段と繋きを加へさせられ、早旦、深更も御厭ひあらせられず、御親裁遊ばされると拜するは洵に恐懼の極みである。 先に支那事變の勃發を見るや昭和十二年十一月宮中に大本營を設置あらせられ、爾來星霜五年有餘、皇軍を御統帥あらせられる 天皇陸下には、日夜事變の推移に深く御軫念あらせられ、現地第一線より歸還の將星を宮中に召させられ、その赫赫たる武勳を御嘉尚あらせられ前線將兵の上にも驚き大御心を掛けさせ給ふを御例とされるなど、御多端の御日常に拜するが、國民感激の昭和十六年十二月八日、米英に對する開戰の聖斷を下し給ふや緊張の氣漲る樞密院本會議に親臨あらせられ、あの歷史的なる宣戰の大詔を渙發あらせられたのであつた、越へて翌九日には宮中三殿に 陛下御親祭の下に宣戰御奉告の臨時大祭を執り行はせられたが、この臨時大祭は大正三年八月二十九日第一次世界大戰以來の御事とて畏くも今次大東亞戰爭の推移に深く宸襟を惱ませ給ふ御趣を拜し、一億民草の感奮、感激はここに極まつたのであつた爾來皇軍の征く處敵なく、赫赫たる武勳の一星霜は流れたが 陛下にはハワイ、マライ沖海戰を始め、幾多の皇軍奮戰の樣を深く御嘉尚あらせられ、親しく御勅語を賜り、赤道を越へる遠き第一線の戰況にも御心を用ひさせられ、屢屢侍從武官をして視察せしめられるなどの御事もあつたのであつた、更に去る六月には、宮城內主馬寮廣場に出御、マライ、ビルマの各戰線に於て鹵獲せる各種兵器を天覧あらせられ、皇軍勇戰の跡に御感深く拜されたと承るが、越へて七月には霞浦海軍航空隊に、八月には宇都宮陸軍飛行場に行幸あらせられ、陸海空軍の練磨の實況を親しく臠はせられるなど、御精勵の程はまことに畏き極みである。 又去る五月滿洲國建國十周年記念式典に際しては、畏くも高松宮殿下を御差遣遊ばされて、御慶祝の意を表せしめられ、日滿一體の實をあげさせられ、又廣田特派大使を泰國に、降つて、十月には、平沼有田、永井の三派大使を中華民國に差し遣はされて共榮圈各國との親善關係を益益濃かにさせ給ふなど、外交方面にも深き叡慮を垂れさせ給ふたのであつた。又聖戰完遂に日夜敢闘する銃後民草の上にも、深く御軫念あらせられ內地各地に侍從を御差遣、民草の實情を視察せしめられその復命を聞召されて、いたく御滿悅の趣と拜するが、近くは樺太、朝鮮、關東州、臺灣南洋など、北に南に遠く外地諸地域の民草を思召されて、親しく侍從御差遣の御事もあらせられたのであつた。去る三月、各地方長官を宮中に御召しのみぎりも、親しく民情御聽取の有難き御下問を賜り各地方長官はそれぞれ感激恐懼奉答し奉つたこともあつた又食糧問題にも御軫念あらせられて、屢屢井野農林大臣に對し有難き御下問を賜ひ、昭和十八年の新春を壽ぐ、宮中御歌會始めの御題には特に「農村新年」の御題を御治定あらせられるなど、農村の上を思召さるる大御心は拜するも畏き極みである、 さらに天皇陛下には、振古未曾有の大戰下萬機殊の他繁きを加へさせ給ふ折柄にも拘はりませず、寒氣嚴しき伊勢路に龍駕を進めさせられ、去る十二月十二日親しく伊勢宇治山田の神宮に御參拜あらせられたがこの行幸は有史未曾有の御事と承はり、加へて、米英擊滅の御決意も固く、皇祖の大御前に輝く皇軍の戰果を御奉告、神明の加護を冀はせられ、御躬を以て民を率ゐ賜はんとの畏き大御心に寄らせられるやに拜するのも聖慮の程まことに忝き極みである。かかる御繁忙に亘らせ給ふ御日常に於かせられても、前線銃後を問はず、治く篤く御心を垂れさせ給ひ、日日の御運動、御趣味の御時間さへも、最近は全く御中絕の御由にて我等一億蒼生の恐懼し奉るところであるが、近くは、學制頒布七十周年に際し特に橋田文相を宮中に召させられ、教育に關する優渥なる御沙汰を賜ひ、戰時文政當局者を親しく御激勵あらせられたが、國本を培ふ教育の上にも、有難き聖旨を拜し、我等民草の感激は極り、その在處の如何を問はず、益益奮勵、アジア再興を目指ざす、今次聖戰の完遂を誓ひ聖業翼贊の實をあげ以て聖慮に副ひ奉らねばならぬのである。 |
| 02 | 擧國戰□增強に邁進 [舉國戰力增強に邁進]/東條英機 |
| 03 | 島民悉く總力戰士 長谷川臺灣總督談 [島民全體總動員 長谷川臺灣總督談話] |
| 04 | 臺灣の役割加重 [台灣的角色加重]/高木武雄 |
| 05 | 一刻の偷安も許さぬ [一刻的偷閒也不允許]/藤岡武雄 |
| 06 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 意義深き昭和十八年を迎ふ 感奮興起御奉公
[社論 迎接意義深遠的昭和十八年 激勵奮起為國效勞]社論 一 大東亞戰爭下決戰第二年の新春を迎ふるに當り、六百萬島民は謹み畏みて皇室の彌榮を壽ぎ奉ります。御稜威の下、皇軍將兵の赫赫たる武勳に感謝の誠を捧げ、武運の長久を只管祈念致します。熟熟案ずるに昨年は皇軍の勇戰奮闘によつてABCDの包圍陣を見事に粉碎し、連戰連勝の年であつた。然し緒戰の慘敗に漸く立直つた敵米英は、今やアリユーシヤン布哇、濠洲、印度等に據り、更に重慶と結んで第二戰線の包圍陣を形成し、その豐富なる資源と尨大なる生產力を恃んで、虎視耽耽われへの反擊を狙つてゐる。去る八月以來ソロモン群島を中心に本格的な四つ相撲を組んで、數次に亘る大血戰を始めとして、東太平洋の最前線たる大鳥島にも來襲し、北方に於てはアリユーシヤン の奪回を策し、西方に於ては、ピルマの侵入を圖り、更に重慶を支援することによつて大陸を基地とするわが本士空襲を計畫中であり、今年を期して大規模の本格的攻撃を開始せんとしてゐる。 二 勿論今や大東亞に於ける海陸の據點は悉く皇軍の勘定する所となり、各地住民亦よく皇軍に協力して必勝不敗の態勢を整へ、敵の如何なる企圖に對しても、敢へて恐るるには足らないが、充分の警戒を要するものがある。殊に戰局は明かに長期的消耗戰の性格を呈して居り、この戰を完勝する為めには是が非でも戰力の飛躍的增强を圖らねばならない。今年こそは全戰局の勝敗を決する年である。畏くも天皇陛下におかせられては第八十一帝國議會の開院式に當り優渥なる勅語を賜はり、特に億兆一心、ますます國力を增强し、敵國の非望を破碎すべき旨を御詔示あらせられた。一億赤子の齊しく恐懼感激するところである。この感激を以て國力の增强に挺身し、第一年に於て敵の第一包圍陣を粉碎したが如く、第二年に於ても敵の第二包圍陣を寸斷し、皇國を泰山の安きに置くことこそ昭和十八年の新春を迎へた一億赤子の御奉公であらねばならない。 三 殊に本島に於ては一視同仁の有難き五十年の統治の成果によつて、今日旣に政治的には、內外一元化が漸く實現されんとしてゐる。而も待望の志願兵が今年始めて皇軍の一員に加へらるべき光榮の年であり、且つ多年の宿願たる義務教育實施の第一年である。卽ち臺灣が真に皇國の一環として實を結ぶべき意義深き年である。生を皇國に享け、聖代に廻り合せた六百萬島民は、どうして感奮興起せずには居られようか。この感奮、この歡喜を以て凡ゆる惡條件を克服して、生產の增强に挺身しなければならない。凡ゆる惡條件を克服しての生產增强は、丁度凡ゆる惡條件を克服して英雄的な戰闘が現地で行はれてゐると同樣に、絕對に强行されねばならない。不可能と云ふ文字は生產戰に於てもまたあらしめてはならないのである。同時に衣食住生活の徹底的な簡素化を計り角粉骨碎身、只管御奉公を勵み、以て聖恩の萬分の一にも應へ奉らねばならない。 |
| 02 | 宮中元旦の御儀 戰捷の新春を壽がせらる [宮中元旦的儀式 慶祝戰勝的新春] |
| 03 | 陸軍二萬粁の大戰果 占領地、我本土の十倍 [陸軍二萬公里的大戰果 占領地是我本土的十倍] |
| 04 | 心構へも一新せよ 石田憲兵隊司令官談 [心態也要煥然一新 石田憲兵隊司令官談] |
| 05 | 帝國海軍の大戰果 過去一ケ年間を回顧 [帝國海軍的重大戰果 回顧過去一年的戰績] |
| 06 | 節折、大祓の御儀 [節折、大祓的儀式] |
| 07 | 小谷川曹長散華 チツタコん攻撃に偉勳赫赫 [小谷川曹長在突擊攻擊中英勇犧牲,功勳卓著] |
| 08 | 陸鷲、梧州を爆擊 [陸鷲、轟炸梧州] |
| 09 | 安田、日本晝夜の兩銀行合併 [安田、日本晝夜兩銀行合併] |
| 10 | 戰力增強議員奉公隊を組織 [組織戰力增強議員奉公隊] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民政治力の結集 必勝の強力政治 [國民政治力量的結集 必勝的強力政治]/阿部信行 |
| 02 | 文化戰・思想戰 [文化戰・思想戰]/室伏高信 |
| 03 | 總力戰強化の要諦 [總力戰強化的要訣]/鶴見祐輔 |
| 04 | 圖像:勅題「農村新年」 [圖像:御題「農村新年」] |
| 05 | 必勝體制の新課題 指導者の責任感と國民の熱意 [必勝體制的新課題 指導者的責任感與國民的熱情]/船田中 |
| 06 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 燦たり我海權掌握 長期戰と制海の絕對性 [掌握海權的燦爛時刻 長期戰與制海的絕對性]/平出英夫 |
| 02 | 戰捷新春に誓ふ 長期宣傳戰に勝ち拔くために [在戰爭勝利的新春立下誓言 為了在長期宣傳戰中取得勝利]/平櫛孝 |
| 03 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 義務教育愈よ實施 培へ、次代に羽搏く力 西村文教局長語る [義務教育愈加實施 培養次代展翅高飛的力量 西村文教局長談話] |
| 02 | 教學政治の刷新 最善日本の最善思想確立のために [教學政治的革新 為了確立最好的日本最佳思想]/杉森孝次郎 |
| 03 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 荷へよ護國の大任 今ぞ示す日本男兒の意氣 鄉關に燦たり志願兵 [肩負保衛國家的重任 現在正是展現日本男兒氣概的時候 志願兵在故鄉閃耀著光芒] |
| 02 | 黑枠の母に額く 村井君の歸還報告 [黑框的母親額頭 村井君的歸還報告] |
| 03 | 鍜へる歸鄉志願兵 [鍛造歸鄉志願兵] |
| 04 | 每日勅諭を奉讀 鍛鍊に餘念ない田中君 [每日恭讀敕諭 鍛鍊不懈的田中君] |
| 05 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擧げよ勝利の榮光 戰力增強に一億總進軍 [舉起勝利的榮光 全國一億人總動員增強戰力] |
| 02 | 圖像:南方◯◯前線の朝ぼらけ 聖壽萬歲を壽ぎ軍旗に敬禮する第一線部隊勇士 [圖像:南方◯◯前線的黎明 祝聖壽萬歲並向軍旗敬禮的前線部隊勇士] |
| 03 | 更に飛躍的實踐へ 六百萬島民の非常決意發揮 長谷川皇奉總裁談 [邁向更大的飛躍實踐 六百萬島民的非常決心發揮 長谷川皇奉總裁談] |
| 04 | 拂曉の必勝祈願 深夜から參拜者の群 [拂曉的必勝祈願 深夜開始參拜者的群眾] |
| 05 | 臺灣神社の大祓の御儀 [臺灣神社的大祓儀式] |
| 06 | 恒例新年遠乘會 五日開催に決定 [例行新年遠足會 決定於五日舉行] |
| 07 | 赤誠の献納金品 臺北陸軍病院の取扱 [赤誠的捐獻金品 臺北陸軍醫院的處理] |
| 08 | 全副の協力要望 山本事務總長談 [全力合作的要求 山本事務總長談] |
| 09 | 決戰生活斷行會 花蓮港廳下各市街庄で開催 [決戰生活斷行會 在花蓮港廳下各市街庄舉行] |
| 10 | 抑留邦人に祝辭 外相、國民の總意を代表して [向被拘留的日本人致賀詞 外交部長代表國民的總意] |
| 11 | 志願兵制の趣旨徹底へ 十日間市内各國民校で講演 [為了徹底宣傳志願兵制度的宗旨,將在十天內於市內各國民學校進行演講] |
| 12 | 茶榖献納 [茶穀獻納] |
| 13 | 三井物產人事異動 [三井物產人事異動] |
| 14 | 人事・消息報社消息 |
| 15 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文化戰の克服へ 昭和十八年の新春を迎へて [迎接昭和十八年的新春,克服文化戰]/徳田秋聲 |
| 02 | 新年文藝入選作品 [新年文藝入選作品] |
| 03 | ラジオ [收音機] |
| 04 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | バタアン攻略に拔群の功 三勇士に輝く個人感狀 野野村軍曹、清水伍長、青木上等兵
[巴丹攻略中立下卓越功勳的三位勇士榮獲個人嘉獎 野野村軍曹、清水伍長、青木上等兵]頭條新聞 【東京發同盟】バタアン及びコレヒドール攻略に偉勳を建てた野野村春水軍曹、清水與市伍長及び青木義太郎上等兵に對しては曩に本間比島方面陸軍最高指揮官から夫夫感狀が授與されたが今回畏くも上聞に達した旨マニラ陷落一周年記念日たる一月二日を前にして一日陸軍省から發表された、感狀天聽に達するの光榮に輝く三人の勇士はいづれも精強眾を拔き鬼神をも避しめるその壯烈な行動は本間最高指揮官から皇國軍人の龜鑑としてその武功を激賞されてゐる 陸軍省發表(一月一日十六時)比島攻略作戰において武功を建てた陸軍軍曹野野村春水及び陸軍伍長清水與市並びに陸軍上等兵青木義太郎に對し曩に同方面陸軍最高指揮官より軍人の龜鑑として夫夫感狀を授與せられしが今般畏くも上聞に達せられたり 感狀 今井步兵部隊陸軍 軍曹野野村春水 有はバタアン攻略戰に分隊長として參加し一月二十四日アプカイハセンダ附近中隊の夜襲に際し堅壘に據る頑敵に對し彈雨を冐して率先突入し奮戰格闘これを奪取し爾後における部隊の戰勢進展の契機を作せり、又一月二十九日タリサイ河畔敵陣地に對する夜襲に際し優勢なる敵を迂回攻擊して巧みに敵重機關銃陣地を奪取、重機二を鹵獲し中隊の突撃を容易ならしめたり 以上の行動は夜間攻撃において勇猛旺盛なる攻擊精神と果敢、積極なる企圖心とを發揮せる結果なり而して軍曹は他にこれに類する武勳を建てること一再ならず精強眾を抜き真に皇國軍人の龜鑑たり 仍て茲に感狀を授與す 昭和十七年六月二十六日 比島方面陸軍最高指揮官 本間雅晴 感狀 武智步兵部隊陸軍 伍長清水與市 右はバタアン攻略戰に參加し二月九日バガツク東南方の戰闘において機關銃分隊長として奪取せる陣地の確保を命ぜらる敵は近きは二十數米の距離より間斷なく銃砲火を浴びせ且つその戰車は屢屢わが第一線陣地附近を蹂躪す、この間伍長は終始克く分隊を掌握し時として自ら小銃輕機を執りて敵に對す、敵は更に兵力を增加し逆襲を反覆し戰闘益益激烈となり部下逐次戰傷するも伍長は沈着豪膽敵彈雨飛の下克くわが彈著を觀測し正確なる射擊指揮をもつて敵に多大の損害を與へ遂に敵をして陣地奪回の企圖を放棄せしめ部隊の任務達成を容易ならしめたり、以上の行動は旺盛なる責任感の下に平素鍊磨せる武技を遺憾なく發揮したるものなり而して伍長は他にこれに類する武功を建つること一再ならず精強眾を拔き真に皇國軍人の龜艦たり 仍て茲に感狀を附與す 昭和十七年六月二十八日 比島方面陸軍最高指揮官 本間雅晴 感狀 小池工兵部隊陸軍 上等兵青木義太郎 右はコレヒドール要塞攻略に方り五月五日夜海上作業隊に屬し第一回上陸部隊の敵前□陸作業に任ずるや海上身に二ケ所の貫通銃創を受くるも屈することなく舟艇達著と共に敢然左をもつて步板を繰り出しついで摸合綱を執り率先上陸これを確保し熾烈なる敵火を冐して作業を續行し負傷のため漸次氣力の衰調を知るや身近かの摸合綱を幾重にも腰に卷き付け依然舟艇を保持したる儘戰死を遂げたり、 以上の行為は傷つくも尚任を放れず力將に盡きんとするや身をもつて綱を保ち而して遂に薨るるも尚己まずして舟艇保持の任務を遂行せるものにして壯烈鬼神を哭かしめ軍人精神の權化、皇國軍人の龜鑑たり 仍て茲に感狀を授與す 昭和十七年六月二十八日 比島方面陸軍最高指揮官 本間雅晴 |
| 02 | 常に先頭切って突進 三勇士の戰鬪經過 [常常衝在最前線 三位勇士的戰鬥經歷] |
| 03 | 御真影奉拜式 昨日府正廳で擧行 [御真影奉拜儀式 昨日在府正廳舉行] |
| 04 | マニラ陷落一周年 死の敵前上陸敢行 本間將軍の思ひ出話 [馬尼拉陷落一周年 在敵前敢行登陸 本間將軍的回憶談話] |
| 05 | 聯合國船舶 五百七十七隻擊沈 [聯合國船舶 五百七十七艘被擊沉] |
| 06 | 默默と率先垂範 我等の家長總督さん 陣頭指揮 [默默地率先垂範,我們的家長總督先生,在前線指揮] |
| 07 | 大東亞の人と物を活用 東條首相、盟邦に放送 [活用大東亞的人與物 東條首相向盟邦廣播] |
| 08 | 街頭で債券賣出 桔梗クラブ員の活躍 [街頭賣債券 桔梗俱樂部成員的活躍] |
| 09 | 上海號搭乘の三氏戰死確認 [確認上海號搭乘的三位氏族戰死] |
| 10 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 四方拜歲旦祭御儀 宮中で嚴かに執行はせらる 皇運燦として輝く [四方拜歲旦祭御儀 在宮中莊嚴地舉行 皇運燦爛輝煌] |
| 02 | 天皇、皇后兩陛下 野戰兵食を聞召さる 前線將兵の勞苦を偲ばせ給ふ [天皇、皇后兩陛下 聽取野戰兵的飲食情況 緬懷前線將兵的辛勞] |
| 03 | 竹の園生の御繁榮 [竹園的繁榮] |
| 04 | 必勝祈願の常會 全島各奉公班で開催 [必勝祈願的常會 在全島各奉公班舉行] |
| 05 | 元始祭の御儀 三日宮中で行はせらる [元始祭的儀式在宮中舉行三天] |
| 06 | 御真影奉拜式 臺北憲兵隊本部で擧行 [御真影奉拜儀式 在臺北憲兵隊本部舉行] |
| 07 | 誠と力を捧げよ 長谷川總裁の挨拶 [奉獻誠心與力量 長谷川總裁的致詞] |
| 08 | 聖壽無窮を壽ぎ奉り 征戰の完遂を誓ふ 島都新年交禮會盛況 [慶祝天皇陛下萬壽無疆,誓言完成征戰,島都新年交誼會盛況空前] |
| 09 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 長期戰完遂の道 強力增產の真諦 [長期戰爭完成之道 強力增產的真諦]/加田哲二 |
| 02 | 戰爭經濟の前進 [戰爭經濟的前進]/永田清 |
| 03 | 勝て!科學戰に [勝利吧!在科學戰爭中]/宮城音五郎 |
| 04 | 圖像:ビルマ◯◯前線で猛訓練を續ける我が砲兵 [圖像:在緬甸◯◯前線繼續進行嚴格訓練的我方砲兵] |
| 05 | 人口增殖の重要性 [人口增殖的重要性]/關山直太郎 |
| 06 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰の年頭辭 銃後國民も亦兵士 [決戰的新年致辭 後方的國民也是士兵]/梁井淳二 |
| 02 | 戰力增強に挺身 [戰力增強的挺身]/鈴木秀夫 |
| 03 | 銃後の責務重大 [後方的責任重大]/森田俊介 |
| 04 | 敵の企圖粉碎へ [粉碎敵人的企圖]/坂口主稅 |
| 05 | 安易感は禁物 [掉以輕心是禁忌]/宮木廣大 |
| 06 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國內の自給自足へ 擊滅戰完遂と食糧確保問題 [國內的自給自足:殲滅戰的完成與糧食確保問題]/遠藤三郎 |
| 02 | 鍊成から翼贊へ [從鍊成到翼贊]/岩松五良 |
| 03 | 戰時商業道の確立 [戰時商業道的確立]/喜多壯一郎 |
| 04 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 凍てる北方最前線 アリユーシヤン防備の春(一) [冰凍的北方最前線 阿留申防備的春天(一)] |
| 02 | 圖像:嚴寒の北海を征く我が艦隊 [圖像:征服嚴寒北海的我方艦隊] |
| 03 | 恩師と共に新比島建設 抗日の惡夢から覺めた教へ子 [與恩師共同建設新比島 從抗日的惡夢中醒來的學生] |
| 04 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 05 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 躍動する共榮圈 同甘共苦から同生同死へ 國府の協力、飛躍的前進 [躍動的共榮圈 同甘共苦到同生共死 國府的合作,飛躍性的前進] |
| 02 | 圖像:親邦日本國に向つて滿洲國興安軍の遙拜 [圖像:向親邦日本國遙拜滿洲國興安軍] |
| 03 | 總てを解決する日本 新年を迎へる佛印の動向 [解決一切的日本 迎接新年的佛印動向] |
| 04 | 大戰完勝に邁進 [邁向大戰的完勝]/張景惠 |
| 05 | 破邪顯正の道義戰 蒙古政府主席德王 [破邪顯正的道義戰 蒙古政府主席德王] |
| 06 | 內政整治が第一 [內政整治是第一要務]/王揖唐 |
| 07 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共榮圈の春 俳句も絕緣 昭南このごろ評判記 [共榮圈的春天 俳句也絕緣 昭南最近的評價記] |
| 02 | 圖像:正月を迎へて [圖像:迎接新年] |
| 03 | 逞しい建設戰 ビルマに迎へる新春 [迎接新春於緬甸的英勇建設戰] |
| 04 | ラジオ [收音機] |
| 05 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生產戰で米を粉碎 戰力の飛躍的增強へ
[在生產戰中粉碎米粒 戰力將飛躍性增強]頭條新聞 【東京發同盟】東條首相は元日新春の辭の放送を行ひ「今や帝國は戰爭第一年において大東亞の廣大な地域において直ちに戰力化することの出來る巨大な重要資源を確保した」ことを強調した絕對不敗の戰略態勢確立と相侯つて我我は今や過去の消耗經濟を脫して建設經濟の優位を確保した、然し直ちに戰力化し得る重要資源と言つてもそれは飽くまでも資源に過ぎず戰力ではない、重大戰局の段階に入つた大東亞戰下二度目の新春を迎へてこれら重要資源の戰力化が喫緊の要務としてこれに處する政府、一億國民の重大決意が強く要請されてゐる、即ち大東亞戰爭は本格的長期戰に入つたが今日の長期戰は過去における三十年戰爭、百年戰爭の如き「緩慢なる戰闘」の斷續ではなく「悽愴なる決戰」の連續する長期戰であり然も一度び決戰に敗れんか爾後の戰闘力の增強も戰略態勢の優位も挽回は不可能に近い、嘗て東條首相の言つた如く今日の 決戰にも明日の決戰にも敵を擊滅し去らねばならないのが大東亞戰の現段階である、而して斯かる連續的決戰に常に勝利を得る方途は一に陸海空軍の戰闘力如何にある皇軍將兵の忠誠勇武に加へその旺盛なる土氣と鍛へに鍛へた訓練は斷じて敵の追隨を許すものではない、然し一面近代の戰闘力は軍隊の質のみが總てではなくこれと並んで優秀なる武器を多量に必要とする、肉彈となつて敵陣に突入する陸海軍の勇士に肉彈に充當すべき飛行機を、戰車を、彈丸を一機でも、一臺でも、一發でも多く送ることこそ比類なき皇軍將兵の優秀性を餘す所なく裏づけるものであつて斯くて始めて完璧の戰闘力は形造られ敵をして反擊の一指をも染め得ざらしめる態勢が出來る敵アメリカは緒戰の敗戰から漸く立直り尨大なその物と生產力に物を言はせて必死の反撃に出つつあるアメリカの生產は第二次歐洲大戰を契機に戰時轉換策がとられたが大東亞戰爭勃發と共にその戰爭生產は一段とテンポを早め傳へる所によれば一、九三四年(昭和十八年)の夏頃その軍需生產力が頂點に達すると言はれる、過般ルーズヴエルトが真珠灣敗戰の非難に答へて一九四三年を待つてくれと言つた事も亦右の事情を裏書するものとして注目される、又アメリカがガダノルカナル島を中心とするソロモン群島附近の海戰に叩かれても叩かれても 次次と增援部隊を注ぎ込んで來てゐる事實は何を物語るものであるか、天文學的な生產數字が宣傳であるとしても尠くともアメリカの戰爭生產力が計畫の線に乘つて來てゐる一證左である、更に又我我が關心を拂ふべきことにアメリカ最近の戰爭指導方針がある開戰以來相踵ぐ敗戰をひた隱しにし損害を小出に發表すると共に新艦船の竣工を矢繼早に發表して來るべき一大攻勢を唱へ民眾の目を糊塗して來たアメリカはソロモン海戰以來指導方針に一步を進めて自らも損害を蒙るも我方に對しても損害を強ひる所謂消耗戰略に出て來た、されば敵に與へた損害と我方の損害を比較して四對一とか三對一とかであるが故に戰局を樂觀することは斯かる比率を繰返すことによつて我が生產を消耗せしめんとする敵アメリカの策に陷るものであつて我我は嚴に戒めねばならない、斯かる敵アメリカの狙ふ消耗戰に對し我我の處する道はアメリカを生產戰において擊碎するに足る戰爭生產力の飛躍的增強以外にはない生產增強の過程において例へば作戰地域の廣大に伴ひ主として戰爭物資を船舶輸送する我が生產が大なる制約を受ける等の障害はあらう、然し戰爭の現實からすれば何等かの障害は當然であつてここに言ふ戰爭生產力は斯かる制約を旣に計算に入れてのそれである前線の將兵は總ゆる惡條件と血みどろな戰ひを續けつつ敵擊滅に勇戰してゐる、その將兵の心を姿をそのまま生產戰に注入すれば區區たる制約等は物の數ではない筈である今や前線と銃後の區別はない、銃後の生產戰は直にソロモンに、アリユーシヤンに、ビルマに戰闘力となつて敵米英を擊滅しこの擧國的生產戰によつて大東亞戰爭の歸趨を決する今年の戰局を現在の戰略的優位を以て勝ち拔けることが出來る |
| 02 | 大陸戰線の任務重大 “新年を迎へて”畑總司令官放送 [大陸戰線的任務重大 “迎接新年”畑總司令官廣播] |
| 03 | 陸鷲、永安(福州西方)を爆擊 燃料彈藥倉庫大爆發 [陸鷲對永安(福州西方)進行了轟炸,燃料彈藥倉庫發生了大爆炸] |
| 04 | 元旦、陸鷲贛州を爆擊 [元旦,陸鷲轟炸了贛州] |
| 05 | 駐日獨大使更迭 後任スタマー氏任命 獨政府、在外外交陣營刷新を圖る [駐日德國大使更迭 後任斯塔馬爾氏任命 德國政府計劃刷新海外外交陣營] |
| 06 | 國民決死進擊の秋 伊藤海軍武官談 [國民決死進擊之秋 伊藤海軍武官談] |
| 07 | ス新駐日大使はり外相の顧問格 [新任駐日大使是外相的顧問級人物] |
| 08 | 圖像:荒天怒濤を今ぞ迎へて北太平洋を征く我巡洋艦 [圖像:迎接荒天怒濤,征服北太平洋的我們的巡洋艦] |
| 09 | 比島の經濟狀況閑談 田中最高指導官と一問一答 [比島的經濟狀況閒談 與田中最高指導官的一問一答] |
| 10 | 麻城を完全占領 [完全佔領麻城] |
| 11 | 一億マルクのクレヂツト供與 獨がトルコに對し [德國向土耳其提供一億馬克的信貸] |
| 12 | 英驅逐艦喪失 [英國驅逐艦喪失] |
| 13 | 獨、ソ兩軍激戰 [德、蘇兩軍激戰] |
| 14 | 獨軍發表戰況 [獨軍發表戰況] |
| 15 | 獨海軍北氷洋上で活躍 [在北冰洋上活躍的獨立海軍] |
| 16 | ジ大將任命 赤軍南部方面軍司令官に [任命大將為赤軍南部方面軍司令官] |
| 17 | ジ港の英艦隊地中海出動か [英國艦隊是否將從港口出動前往地中海?] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下御親祭 宮中元始祭御儀 [天皇陛下親自祭祀 宮中元始祭儀式] |
| 02 | 臺灣神社の元始祭 きのふ嚴そかに擧行 [台灣神社的元始祭 昨天莊嚴地舉行] |
| 03 | 臺北州豫算總額千四百餘萬圓 廿二日に州會を開催 [臺北州預算總額一千四百餘萬圓 於二十二日召開州會] |
| 04 | 圖像:臺灣神社の元始祭 [圖像:臺灣神社的元始祭] |
| 05 | けふ政始の御儀 [今日政始的儀式] |
| 06 | 每日缺かさず工場巡視 高砂鐵工所社長辜顯碧霞さん 陣頭指揮 [每日不間斷地巡視工廠 高砂鐵工所社長辜顯碧霞女士 親自指揮] |
| 07 | 貯蓄完遂に新構想 翼贊會最後の猛進へ [儲蓄完成的新構想 翼贊會最後的猛進] |
| 08 | 全產業人に感激を頒つ 拜謁の光榮に浴した三氏講演 [向全體產業人士表達感謝 三位先生在拜謁時的光榮演講] |
| 09 | 戰ふ樂壇人の意氣高し 本年の主なる新事業決る [戰鬥樂壇人的意氣高昂 本年度主要的新事業已確定] |
| 10 | 中壢若草會發表會 [中壢若草會發表會] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 來れ・適格青年! 出願手續の相談 草屯街の志願兵講演會 斗六街の講演會 [來吧,適格青年!申請手續的諮詢 草屯街的志願兵講演會 斗六街的講演會] |
| 02 | 各地の元旦行事 [各地的元旦活動] |
| 03 | 庭球選手權大會 嘉義市に開催さる [網球選手權大會在嘉義市舉行] |
| 04 | 壯年支部對抗は臺中團が優勝 [壯年支部對抗賽是臺中隊獲得了優勝] |
| 05 | 中等選拔野球戰 [中等選拔棒球賽] |
| 06 | 高雄州市郡對抗野球戰 [高雄州市郡對抗棒球賽] |
| 07 | 斗六郡では役所職員 [在斗六郡擔任公務員] |
| 08 | ラジオ [收音機] |
| 09 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 必勝の年頭辭 戰爭と遵法 [必勝的新年致辭 戰爭與守法]/中村八十一 |
| 02 | 大戰果に醉ふ勿れ [不要沉醉於大勝利]/廣谷 |
| 03 | 兜の緒を締めよ [繫緊腰帶]/山岸金三郎 |
| 04 | 皇恩に酬ひ奉らん [報答皇上的恩德]/大田政作 |
| 05 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵の機先制して猛爆 永安は福建省の軍事要衝 [敵人先發制人猛烈轟炸 永安是福建省的軍事要衝] |
| 02 | 東印度猛爆の全貌 〇〇部隊長が語る [東印度猛爆的全貌 〇〇部隊長的講述] |
| 03 | 將に肉薄強襲せんとする我水雷戰隊 [即將對敵人發動猛烈攻擊的我方水雷戰隊] |
| 04 | 共榮圈諸國の對日協力態度 新春と共に一段強化 [共榮圈諸國對日本的合作態度 隨著新春進一步加強] |
| 05 | 總力戰態勢完全整備 戰勝第二年目の目標 [總力戰態勢完全整備 戰勝第二年的目標] |
| 06 | 回教協會長に四王天中將 [回教協會長四王天中將] |
| 07 | 圖像:新春と共に敵擊滅の決意新たなる東條首相 [圖像:隨著新春到來,東條首相決心重新擊滅敵人] |
| 08 | 英艦隊四年間の損害 [英艦隊四年間的損失] |
| 09 | 獨軍、攻勢に轉ず 東部戰線で大戰果 [德軍轉入攻勢 在東部戰線取得大戰果] |
| 10 | 在印英人大衝擊 わがカルカツタ爆擊 [在印英人大衝擊 我們的加爾各答爆擊] |
| 11 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 12 | チユニジア戰線 戰機愈よ熟す [突尼西亞戰線 戰況愈加激烈] |
| 13 | 放送管理局をビルマに設置 初代局長、松內則三氏 [在緬甸設立廣播管理局 初代局長松內則三氏] |
| 14 | 佛首相パリーで交涉開始 [佛首相在巴黎開始交涉] |
| 15 | 獨、英空中戰 英機十五臺擊墜 [獨、英空中戰 英機十五台擊墜] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本年こそ決戰の年 一人で數人の事務に當れ 府政始式、長谷川總督挨拶 [今年是決戰之年,一人要應對數人的事務府政開始儀式,長谷川總督致辭] |
| 02 | 彈丸列車の工事 新春を期し愈本格的に着手 [彈丸列車的工程 新年伊始正式全面展開] |
| 03 | 皇軍の士氣極めて旺盛 アリユーシヤン防備の春(二) [皇軍士氣極為高昂 阿留申防備的春天(二)] |
| 04 | 基隆市の始政式 [基隆市的始政式] |
| 05 | 白衣勇士慰問の浪曲會 [白衣勇士慰問的浪曲會] |
| 06 | 志願兵講演會 瑞芳街を皮切りに開始 [志願兵演講會 從瑞芳街開始] |
| 07 | 島都消防組出初式 けふ新公園で擧行 [島都消防組出初式 今天在新公園舉行] |
| 08 | 皇奉基隆市支會の一月常會 けふ市會議室で [皇奉基隆市支會的一月常會 今天在市會議室舉行] |
| 09 | 新竹の出初式 [新竹的出初式] |
| 10 | 基隆市消防組出初式 [基隆市消防組出初式] |
| 11 | 官吏の名譽的待遇改善案 閣議で決定 [官吏名譽待遇改善方案在內閣會議上決定] |
| 12 | 文學報國大會等を開催 日本文學報國會の新規事業 [舉辦文學報國大會等 日本文學報國會的新項目] |
| 13 | 機銃座に敢然挺身 鬼神も泣く豪勇故上野氏を表彰 比島戰線に纏る佳話 [勇敢地挺身於機槍座 鬼神也為之哭泣的豪勇 表彰故上野氏 關於菲律賓戰線的佳話] |
| 14 | 全島都市對抗卓球大會 [全島都市對抗乒乓球大會] |
| 15 | 安田、日本晝夜銀行合併 日本全國金融統制會より發表 [安田、日本晝夜銀行合併 日本全國金融統制會發表] |
| 16 | 聲明書を發表 [發表聲明書] |
| 17 | 屏東郡日婦令旨傳達式 [屏東郡日婦令旨傳達儀式] |
| 18 | 米國の人的資源の狀況 [美國的人力資源狀況] |
| 19 | 帝國銀行と決定 第一、三井合併の新名稱 [帝國銀行與三井合併的新名稱決定] |
| 20 | 人事・消息 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲、メラウケ(ニ島南部)爆擊 ニユープリテン島ソロモン群島方面來襲敵機を擊退 鳴神島方面、敵機六機擊墜
[海鷲、梅勞克(兩島南部)爆擊 新不列顛島所羅門群島方面來襲敵機被擊退 鳴神島方面,擊落敵機六架]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(昭和十八年一月四日十四時) 一、ニユーギニア島方面帝國海軍航空部隊は舊臘三十日、三十一日兩日に亘り同島南部メラウケを攻撃し建設中の敵航空基地を破壞しその使用を不能ならしめたり 二、ニユーブリテン島、ソロモン群島方面所在部隊は舊臘三十一日以來一月二日までにムンダ、ラバウル、スルミ方面に執拗に來襲せる敵機延數五十數機を擊退せり、特に一月二日ムンダに來襲せる敵機は三十數機にして我が地上砲火に依りその六機(內不確實二機)を擊墜せり 三、鳴神島方面帝國海軍航空部隊は舊臘三十日より一月一日に亘り來襲せる敵機と交戰し敵戰闘機五機を撃墜せり 尚所在部隊は地上砲火に依り敵B二五・一機を撃墜せり |
| 02 | 我海鷲の敢鬪ぶり ソロモン方面歲末年始なし [我海鷲的英勇戰鬥 在所羅門群島方面歲末年初沒有休息] |
| 03 | 攻守共に儼乎不動 われ一を以て十に當る [攻守皆穩如泰山,我一人可敵十人] |
| 04 | 宮中始政の御儀 嚴かに執行はせらる [宮中始政儀式 莊嚴地舉行] |
| 05 | 諸問題に關し懇談 きのふ初閣議開催 [就各種問題進行懇談 昨天舉行了首次內閣會議] |
| 06 | 西南太平洋反樞軸軍發表 [西南太平洋反軸心軍發表] |
| 07 | 圖像:皇國海軍を双肩に毅然たる嶋田海相 [圖像:毅然肩負皇國海軍的嶋田海相] |
| 08 | 湯澤內相全快 首相の事務管理きのふ解任 [湯澤內相全快 首相的事務管理昨天被解任] |
| 09 | 政治力の統一強化 翼贊會の目指す新動向 [政治力量的統一強化 翼贊會所追求的新動向] |
| 10 | 日、獨親善強化に自信を以て赴任 ス新駐日獨大使感想を披瀝 [帶著對日德親善強化的信心上任——新任駐日德國大使發表感想] |
| 11 | 立煌縣城に日章旗 [立煌縣城的日章旗] |
| 12 | メラウケの所在 [梅勞克的位置] |
| 13 | 日本と一蓮托生 タイ國の徹底した協力態勢 坪上大使談 [與日本一榮俱榮 泰國徹底的合作態勢 坪上大使談] |
| 14 | 憲兵司令官中村中將 現地某要職に轉出 後任は加藤泊治郎少將 加藤少將略歷 [憲兵司令官中村中將 現地某要職調任 後任為加藤泊治郎少將 加藤少將簡歷] |
| 15 | 元氣で初登廳 再起奉公に燃ゆる湯澤さん [精神抖擻地首次上任 湯澤先生燃起重新為公服務的熱情] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大御心の程畏し 宮中新年宴會御取止 [敬畏天皇的旨意,宮中新年宴會取消] |
| 02 | 熱烈舌端火を吐く 島都の志願兵講演會 [熱烈的舌端吐火 島都的志願兵演講會] |
| 03 | 總額一萬五千餘圓 元旦より四日迄の赤誠の献金 [總額一萬五千餘圓 元旦至四日的赤誠捐款] |
| 04 | 勅諭奉讀式 [敕諭奉讀儀式] |
| 05 | 來れ軍旗の下に 臺北市、志願兵を募集 [來到這面軍旗下 台北市,招募志願兵] |
| 06 | 新竹市で募集打合會 [在新竹市徵集會議] |
| 07 | 一年の大半を工員と過す 協志商會主林尚志氏 陣頭指揮 [一年大半的時間都與工人一起度過 協志商會的負責人林尚志先生 親自指揮] |
| 08 | 花蓮港政始式 [花蓮港政始式] |
| 09 | 指導者の陣頭指揮 奉公壯年團聲明書を發す [指導者的陣頭指揮 發佈奉公壯年團聲明書] |
| 10 | 報國祈願祭執行 新竹州下の志願兵 [報國祈願祭執行 新竹州下的志願兵] |
| 11 | 全國町內會に消費經濟部設置 [在全國町內會設置消費經濟部] |
| 12 | 鈴木新竹州知事が山地巡視 [鈴木新竹州知事巡視山區] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國語普及の完璧陣 州指定國講所千二百 [國語普及的完美陣容 州指定國語講習所一千二百所] |
| 02 | 志願兵講演會 明日臺中市で開催 [志願兵演講會 明日在臺中市舉行] |
| 03 | 志願兵身體檢查日割 [志願兵身體檢查日程表] |
| 04 | 臺中州政始式 [臺中州政始式] |
| 05 | 栗山氏生活部長に就任 [栗山氏就任生活部長] |
| 06 | 決戰第二年產業人の覺悟 軍隊式で能率向上(一) 增產を語る增澤工場長 [決戰第二年產業人的覺悟 軍隊式的效率提升(一) 增產的增澤工廠長談話] |
| 07 | 增田臺電社長 “拜謁の感話” [增田台電社長 “拜謁的感言”] |
| 08 | 森田知事も合宿 臺中市奉壯團鍊成會 [森田知事也參加了集訓 臺中市奉壯團鍛鍊成會] |
| 09 | 高雄消防大隊出初式 [高雄消防大隊出初式] |
| 10 | 臺南一中快勝! 中等選拔野球閉幕 [台南一中快勝!中等選拔棒球閉幕] |
| 11 | 商奉團臺南州支部結成式 [商奉團臺南州支部成立儀式] |
| 12 | 坂口知事下淡水溪を踏查 [坂口知事視察淡水溪] |
| 13 | 磯江師謝恩音樂會 [磯江師謝恩音樂會] |
| 14 | 米英の罪惡史宣傳資料募集 臺中皇奉支部で [徵集美英的罪惡史宣傳資料 在臺中皇奉支部] |
| 15 | 人事報社消息 |
| 16 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 製材計畫化を企圖 企業整備要綱決定 [企圖實現製材計畫化 決定企業整備要綱] |
| 02 | 貯蓄獎勵の徹底で臺銀券膨脹鈍化 昨年最高二億九千三百萬圓 [透過徹底實施儲蓄獎勵,臺銀券的膨脹趨緩,去年最高達到二億九千三百萬元] |
| 03 | 臺灣製材組合を創立 十一日に發起人會を開催 [成立臺灣製材組合 將於十一日舉行發起人會議] |
| 04 | 殖產局長談 [殖產局長談話] |
| 05 | 壓搾開始 [壓榨開始] |
| 06 | 東亞氷糖 [東亞冰糖] |
| 07 | 電力の消費制限 明日より西部第一區に實施 [電力消費限制 明日起在西部第一區實施] |
| 08 | 中小企業整備に對處 臺北商議所 轉廢對策委員會設置 [設置中小企業整備對策 臺北商議所 轉廢對策委員會] |
| 09 | 重點に電力を配分 增田臺電社長談 [重點分配電力 增田臺電社長談] |
| 10 | 橫濱生糸市場廢止 [橫濱生絲市場廢止] |
| 11 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 12 | 兜町前場況 [兜町前場況] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | アキヤブ奪回は一場の夢 鎧袖一觸、英人部隊を粉碎
[奪回秋葉原只是一場夢,鎧袖一觸,英國部隊被粉碎]頭條新聞 【アキヤブ四日發同盟】ビルマ方面派遣軍は國境方面特に印緬國境地帶の敵蠢動狀況に鑑み鐵桶の布陣を以て軍の態勢を強化し殊にアキヤブ方面の國境地帶ではインド兵との無用の衝突を回避する目的の下に最近或種の措置を講じた所敵は日本軍の抵抗力なしと見誤つて、氣驕り、始めて英人部隊を最前線に繰出しアキヤブ方面に南進せんとしたが豫て敵の斯る行動を豫期してこれに備へてゐたわが軍の罠にマンマと引掛つて來た即ち十二月二十七日より三十一日の五日間アキヤブ北方をベンガル灣に流れ込むマユ河の兩岸地區に於いて敵が企圖した反撃はわが猛撃に依つて徹底的に粉碎され英人のみで編制されたランカシヤ聯隊第十六隊G中隊は中隊長ペンデルプリー大尉以下十九名の捕虜と六十名以上の遺棄死體輕機小銃、手榴彈銃劍等多數の兵器を棄てて潰走アキヤブ奪回の敵企圖は一場の夢と化したのであるこの五日間に亘る戰闘の詳細は次の通りである ◇第一次反擊戰敵は十二月二十七日夜半より二十八日朝にかけ十二隻の民船に分乘してマユ河河口に來襲した、これがランカシヤ聯隊第十大隊で兵力は四百これに對しわが部隊は敵がまさに上陸せんとした瞬間に猛然たる攻擊を加へて民船十二隻を悉く撃沈し中隊長以下五名を捕虜にした敵の地上遺棄屍體は二十名(水上遺棄を除く)で殘りは泡を喰つて陸上を北方に潰走したわが方の損害は戰死一、負傷一 ◇第二次反擊戰敵は第十大隊の殘存兵力を以て二十九日再び攻擊して來たがまたまたわが猛撃に遭つて捕虜十四遺棄屍體三十餘輕機小銃多數を殘して遁走したわが方戰死一、負傷一 ◇第三次反擊戰敵は第二次攻擊に並行して二十八日マユ河とベンガル灣との間に南北に橫たはるマユ山脈の東側に沿つて英人部隊約八百名を以て來襲三十一日その先遣部隊の四、五十名がクリークを渡つて南岸に出る所をわが部隊が急襲してこれを殲滅し續いて主力を攻撃した所敵は迫擊砲に依つて煙幕を展開してわが猛攻を阻止しつつ北方に退却を開始した其處でわが軍は三十一日夜これに得意の夜襲を敢行して潰亂せしめ斯くして敵のアキヤブ奪回の非望を完全に粉碎し去つたのである |
| 02 | 排英氣分全市に滿つ [充滿英氣的氛圍遍布全市] |
| 03 | 圖像:ビルマ第一線怒江に敵陣地を望む寺內南方最高指揮官 [圖像:緬甸第一線怒江,寺內南方最高指揮官眺望敵方陣地] |
| 04 | マンマと我罠に陷る 某幕僚談 [某幕僚說:「完全落入我們的圈套」] |
| 05 | 反つて醜態を暴露 最初から疑問視された英軍作戰 [反而暴露了醜態 從一開始就受到質疑的英軍作戰] |
| 06 | 戰力增強に傾注 政府議會諸般の準備を急ぐ [專注於增強戰力 政府和議會加緊各種準備] |
| 07 | ヒ總統と佛首相第二次會談か [希總統與法首相第二次會談嗎?] |
| 08 | 陸鷲韶關、樂昌を爆擊 [陸鷲轟炸韶關、樂昌] |
| 09 | 揚子江下流一帶に 大大的討伐戰展開 [揚子江下游一帶展開了大規模的討伐戰] |
| 10 | 庶民金庫の劃期的改正 [庶民金庫的劃時代改正] |
| 11 | 桐城を占領 [佔領桐城] |
| 12 | 生產第一主義確立 民間の增產決意昂揚の絕頂 [生產第一主義確立 民間增產決心高昂至極] |
| 13 | 赤軍戰車の墓地 中部戰線膠着の狀態 [赤軍戰車的墓地 中部戰線膠著的狀態] |
| 14 | 恬然と笑ふ部隊長 嚴冬の怒江戰線を訪ふ [恬然微笑的部隊長 訪問嚴冬的怒江戰線] |
| 15 | 兩院議員代表者海相官邸に招待 [邀請兩院議員代表到海相官邸] |
| 16 | 時艱突破に邁進 李滿國外交部大臣の對日放送 [邁向突破困難時期 李滿國外交部大臣對日本的廣播] |
| 17 | 英驅逐艦フ號沈沒 [英驅逐艦F號沉沒] |
| 18 | 臺中州教員野球大會 [台中州教員棒球大會] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新春に翼の饗宴 陸鷲五百餘機の大編隊 けふ帝都を訪問 [新春之際,五百餘架陸鷲的大編隊盛宴 今日訪問帝都] |
| 02 | 雲南前線拾遺集 零下三度に“櫻の花” [雲南前線拾遺集 零下三度的“櫻花”] |
| 03 | 圖像:聖戰第二年を迎へて遙か皇居に向つて捧銃する比島〇〇前線の勇士達 [圖像:聖戰第二年,向遙遠的皇居敬禮的菲律賓〇〇前線的勇士們] |
| 04 | 轡連ねて北投へ 新春遠乘會盛況 [成群結隊前往北投 新春遠乘會盛況空前] |
| 05 | 「敵機哨戒」を突破 霧深き鳴神島へ アリユーシヤン防備の春(三) [突破「敵機哨戒」 前往霧深的鳴神島 阿留申防備的春天(三)] |
| 06 | サイゴン見本博 人氣の焦點は日本館 [西貢樣品博覽會 人氣的焦點是日本館] |
| 07 | 勤勞章と顯功章 職場殊勳甲に初春の豫約 [勤勞章與顯功章 職場殊勳甲在初春的預約] |
| 08 | 職場奉公の龜鑑 兄戰病死の公報を手に踏止まる 生產青年表彰さる [職場奉公的楷模 手持兄長戰病死的公報堅持下去 生產青年受到表彰] |
| 09 | 花蓮港の志願兵講演會日程 [花蓮港志願兵演講會日程] |
| 10 | 搖がぬ三役陣 鐵傘下必勝の春場所 [堅如磐石的三役陣 鐵傘下必勝的春場所] |
| 11 | 荷へ最大の榮譽 島都志願兵講演會二日目 [荷蘭獲得最大榮譽 島都志願兵演講會第二天] |
| 12 | 春場所新番附 [春場所新番附] |
| 13 | 專賣局花蓮港支局戰捷運動會盛況 [專賣局花蓮港支局戰捷運動會盛況] |
| 14 | 皇奉宜蘭市支會幹部鍊成會 [皇奉宜蘭市支會幹部鍊成會] |
| 15 | 會社幹部の鍊成日程決る [公司的幹部培訓日程已確定] |
| 16 | 花蓮港消防組の出初式 [花蓮港消防組的新年首次演習] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 魚雷に捧ぐ祈り(一) 激浪と鬪ふ潛水艦同乘記 [魚雷的祈禱(一) 與激浪搏鬥的潛水艦同行記] |
| 02 | 勅諭奉讀式 [敕諭奉讀儀式] |
| 03 | 阿緱神社元始祭 [阿緱神社元始祭] |
| 04 | 全市は防火一色 新春、嘉義の消火演習 [全市都是防火的氣氛 新春,嘉義的消防演習] |
| 05 | 決戰第二年產業人の覺悟 團體訓練を強化(二) ぐんぐん增產して行く [決戰第二年產業人的覺悟 團體訓練強化(二) 產量迅速增加] |
| 06 | 若人の覺悟新た 集集の志願兵講演會 [若者的覺悟更新 集集的志願兵演講會] |
| 07 | 婦人層も起つ 高雄で熱辯を揮ふ [婦女們也站起來了 在高雄發表熱情的演說] |
| 08 | 家庭に呼掛く 臺中の講演日程 [致家庭的通知 臺中的演講日程] |
| 09 | 大甲の講演會 [大甲的演講會] |
| 10 | 北斗拓土道場八日卒業式 [北斗拓土道場八日畢業典禮] |
| 11 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 光・南方に遍し! 米英擊滅と南方民族 [光・遍佈南方!擊滅美英與南方民族]/山田文雄 |
| 02 | 貯蓄目標達成へ [達成儲蓄目標]/水津彌吉 |
| 03 | 決戰體制を強化 [強化決戰體制]/加藤恭平 |
| 04 | マニラの昨日今日 比島食物談議同盟特派員 [馬尼拉的昨日今日 比島食物談議同盟特派員] |
| 05 | 南方建設に奉公 [在南方建設工作]/廣野太吉 |
| 06 | ラジオ [收音機] |
| 07 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 又も大擧韶關を急襲 敵の軍事施設を爆碎 [再次大舉急襲韶關 敵方的軍事設施被炸毀] |
| 02 | 教育不足、訓練未熟 在印英米戰鬪機隊の實體 [教育不足、訓練未熟 在印英米戰鬥機隊的實情] |
| 03 | 圖像:長谷川總督年始參拜 [圖像:長谷川總督年始參拜] |
| 04 | 雪海の國境に 儼たる監視哨 滿ソ國境の最前線を見る [在雪海的國境上,矗立著威嚴的監視哨,可以看到滿洲國和蘇聯的國境最前線] |
| 05 | 陸軍司政長官に山口誠太郎氏 [陸軍司政長官由山口誠太郎先生擔任] |
| 06 | 本然の姿に還らん ヴアルガス長官手記 [回歸本來的面貌 瓦爾加斯長官手記] |
| 07 | 昭和十八年の任務 [昭和十八年的任務]/加田哲二 |
| 08 | 赤色文化の撲滅 國民文化を建設 ドイツの文化政策 [消滅赤色文化 建設國民文化 德國的文化政策] |
| 09 | 獨華關係は相互尊重 コ新駐華獨代理大使着任 [德中關係是相互尊重——新任德國駐華代理大使上任] |
| 10 | 實施細目にも調印 獨土一億マルク借款 [實施細節也簽署了 獨土一億馬克借款] |
| 11 | ドン平原で戰車戰 獨軍一大反擊に出づ [在頓平原上的坦克戰,德軍發動了一次大規模反擊] |
| 12 | 陸軍在籍議員の招待懇親會 來る十五日に開く [陸軍在籍議員的招待聯誼會將於本月十五日舉行] |
| 13 | 坪上駐タイ大使 大東亞相を訪問 [坪上駐泰國大使 拜訪大東亞相] |
| 14 | 評判の惡い大統領夫人 [評價不佳的總統夫人] |
| 15 | ゴム統制會の設立委員任命 [橡膠統制會的設立委員任命] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方文化の建設 臺北帝大附屬の兩研究所 人選決定・近く官制公布 [南方文化的建設 臺北帝大附屬的兩個研究所 人選決定・即將公布官制] |
| 02 | 陣頭指揮運動 各界の指導者を招待 臺北市奉壯團懇談會を開催 [陣頭指揮運動 各界的指導者受邀 臺北市奉壯團懇談會舉行] |
| 03 | 島都壯年團臨時總會 [島都壯年團臨時總會] |
| 04 | 令旨傳達式 日婦臺北支會で擧行 [令旨傳達儀式在日婦台北支會舉行] |
| 05 | 來たぞ敵機B二五 しかし射つには惜しい彈丸(四) アリユーシヤン防備の春 [敵機B25來了 但是射擊的彈藥(四)很珍貴 阿留申防備的春天] |
| 06 | 新竹州市郡視學打合會 [新竹州市郡視學打合會] |
| 07 | 臺銀レガスピー出張所開業 [台銀雷加斯皮分行開業] |
| 08 | 一生懸命にやる 新任の武官府菊池輔佐官參謀談 [全力以赴 新任武官府菊池輔佐官參謀談] |
| 09 | 中等學校武道大會 十七日武德殿で開く [中等學校武道大會 十七日在武德殿舉行] |
| 10 | 海洋思想の普及 白水中佐多大な功績を殘す [海洋思想的普及 白水中佐留下了巨大的功績] |
| 11 | 重慶の妖花宋美齡 杜鶏曉を告げて國を危くす ”八仙圖”も今や空し [重慶的妖花宋美齡 杜鶏曉告國危 "八仙圖"如今也空虛] |
| 12 | 志願兵募集打合會 [志願兵招募會議] |
| 13 | 靖國舞講習會 多忠朝氏を招聘して 廿八日研修所で開催 [靖國舞講習會 邀請多忠朝先生 於二十八日在研修所舉行] |
| 14 | お山の適格者 若櫻の先輩が呼掛く [山上的適格者 若櫻的前輩在呼喚] |
| 15 | 胸一杯働く喜び 聖鍬する贖罪の人人 [胸中充滿工作的喜悅,聖鍬贖罪的人們] |
| 16 | 島民の赤誠献金 十二月中に廿五萬餘圓 [島民的赤誠捐款 十二月中達到二十五萬餘圓] |
| 17 | 賞金を醵出 感心な三少女 [籌集賞金 感人的三位少女] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 飲清龍魚舍/覺齋、過霧峰書院感作/幼岳 |
| 19 | “東洋の凱歌” 八日に試寫會 [「東洋的凱歌」將於八日舉行試映會] |
| 20 | 大鐵傘を一周り 國技館の初日風景 [大鐵傘繞了一圈 國技館的首日風景] |
| 21 | 昇進力士略歷 [升進力士略歷] |
| 22 | 軍援寄附者 [軍援捐贈者] |
| 23 | 人事・消息 |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況(六日前場) |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵反攻企圖を粉碎 ビルマ領內、七十三機擊墜
[粉碎敵人的反攻企圖 在緬甸領內擊落七十三架飛機]頭條新聞 【ラングーン四日發同盟】大東亞戰の敗戰を挽回せんとする米英はソロモン、ニユーギニア方面における對日反攻に呼應してビルマの奪回を宣傳し空中ゲリラ戰を強化すると共にビルマに反擊を企圖しつつあつたがわが軍は舊臘中旬より下旬にかけて東部インド及び雲南の敵航空基地を虱潰しに猛擊して大打撃を與へる一方十二月中にビルマへ飛行した敵機の內五十一機を擊墜し(二十機は空中戰、三十一機は地上砲火による)ビルマ領內に不時着した敵戰闘機二機を鹵獲し(わが方で其儘使用可能)十一月中の撃墜約二十機を合すればビルマ領內のみで二ケ月間に約七十三機撃破の大戰果を擧げて敵の空中反攻企圖を粉碎すると共にアキヤブ方面の敵地上攻擊も精銳なるわが第一線部隊によつてその都度完全に擊攘された、他方敵のビルマ領內盲爆に依る一般ビルマ人の被害も最近は日本軍の防密指導によつて被害は極度に減少し却つて敵の盲爆によるビルマ人の反英米意識は一層熾烈となつてゐる |
| 02 | 敵機の姿を認めず 韶關の軍事施設に命中彈 [未發現敵機的蹤影,命中韶關的軍事設施] |
| 03 | 編隊大空中分列式 初春の大空を壓す大荒鷲群 [編隊大空中分列式 初春的大空中壓陣的大荒鷲群] |
| 04 | 殘餘法律案を附議 けふの繰上げ閣議に [將殘餘的法律案提交附議,今天的提前內閣會議中] |
| 05 | 吳鎮守府參謀長更迭 [吳鎮守府參謀長更換] |
| 06 | 產業面の對日寄與 滿洲國の決戰布陣 [產業方面對日本的貢獻 滿洲國的決戰部署] |
| 07 | 圖像:暮色迫る南海の基地を出擊せんとする我が水雷戰隊 [圖像:即將在暮色逼近的南海基地出擊的我方水雷戰隊] |
| 08 | 塚田大將、藤原少將 中支戰線で戰死 [塚田大將、藤原少將 在中支戰線陣亡] |
| 09 | 塚田大將と藤原少將略歷 [塚田大將與藤原少將簡歷] |
| 10 | 滕縣山地の敵匪を掃蕩 [掃蕩滕縣山地的敵匪] |
| 11 | 大東亞省廳舍 大半滿鐵ビルへ [大東亞省廳舍 大部分遷至滿鐵大樓] |
| 12 | 白書發表で籔蛇 米政界筋の空氣險惡 [白皮書發表引發麻煩 美國政界氣氛險惡] |
| 13 | 惡虐英の食糧對策 印度大眾餓死に陷る [惡劣的英國糧食對策 印度大眾陷入餓死] |
| 14 | 真に戰時議會の機能を發揮 貴院各派準備を進む [真正發揮戰時議會的功能,貴院各派請做好準備] |
| 15 | 米新議會の中心問題 [美國新議會的中心問題] |
| 16 | 印度各地新聞停刊 一齊ゼネストに入る [印度各地新聞停刊 一齊進入大罷工] |
| 17 | 滿、獨交換放送協定 來る十五日正式調印 [滿、獨交換放送協定 將於十五日正式簽署] |
| 18 | パホン中將 大將に昇進 [帕洪中將晉升為大將] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 陣頭指揮に寄せて 滅私報國の精神で起て
[社論 致陣頭指揮 以滅私報國的精神奮起]社論 一 昨年から“陣頭指揮”なる言葉が銃後一億の決戰意識を誘發昂揚する時局語として熾んに提唱されてきた、初めは確かに企畫院が戰時生產の增强をはかるため產業部門に對し要請したのが楔機となつて政治方面に對しても生活新體制に對しても指導者の陣頭指揮が熾烈に叫ばれた、尨大な生產力と豐富なる資源を持つ亞米利加を敵とする大東亞戰爭は無限の消耗戰であると共に國家總力戰であり、戰ひ一つ一つが卽是決戰であつて、斯る戰ひにあつては前線銃後の區別は有り得ないのである、今年こそ決戰の年だと言はれるがこの年を迎へて一億國民は國內是戰場の精神で職場を守り一意增產に邁進しなければならない、然かも敵は尨大な生產力を恃んで頻りに反攻を呼號してをるのでこれに勝ち拔き最後まで勝利を得るためには吾吾國民は吾吾の持つてゐる凡ゆる物と刀を戰力强化に集中活用することが何よりも緊要であることは今更喋喋するまでもない、このため指導者層の率先躬行、陣頭指揮が强く要望せられてゐるが、舊識十二月中旬の全島地方長官會議においても長谷川總督がこれを强調し、皇民奉公會が中心となつて一大島民運動として、これが實踐に乘り出したのであるが、茲に注意すべきことは、陣頭指揮は手段であつて目的ではないと言ふことである、目的は物と力の戰力集中にあり國內戰時體制の强化にあり而して旺盛なる敵愾心の喚起にあり、そして最後は米英の擊滅にあるのである、であるが故に陣頭に□つ長たる者は、まづ以て深く自□を省みねばならない、卽ち日常生活の決戰化に一點たりともやましいところが無からんことを期して示範躬行以て陣頭指揮の狙ふ効果を擧げるべきである 二 從來我が國の產業界を見るに餘りにも不在重役や後方社長が多かつた陣頭に起つて發揮するは、恰も第一線で號令をかける部隊長に等しく、從つて苟しくも眾庶の長として陣頭に立つ者は、第一には滅私報國の精神に徹すると共に生活態度においても從業員の範たるに相應しいものになつてゐなければならない、言ふまでもなく陣頭指揮運動は現場で働く從業員をして感奮興起せしめ献身報國の熱情に燃えたたせるところにある、だから指導者の人格如何によつて與へる影響感化も變つて來るものであつて若しも舊態依然として金權萬能主義を腹藏しつつ口に皇民奉公を唱へ、蔭に贅澤三昧を恣にするが如き者一人でもあつたならば却つて部下の反感を買ひ士氣阻喪と言ふ逆効果を來さないとも限らない、さら言ふわけで指導者たる者何時陣頭に立つてもやましからざるやうに平素から示範躬行、自らを磨かねばならない、次に戒心すべきは現場業務員を激勵せんとする場合における指導者の心構であらう、飽くまでも滅私報國、必勝不敗の生產精神に燃えさかつて陣頭に立つのでなければならない勿論、陣頭指揮は一時的な要請ではなく、聖戰が完遂されるまで續けられるべき國家的任務であるので、若し時の流れに壓されて澁澁指揮に當るが如き曖昧模糊な態度であつたならば、これまた所期の目的が達せられない、それと同時に從來のやうな利潤追求の舊觀念や個人的な功名心から陣頭に起つことがあつても、それは決戰時局の求める真の陣頭指揮にはならない、それは何處までも時局認識に透徹せる必勝不敗の烈烈たる信念を基調とする愛國の陣頭進軍でなければならない |
| 02 | 無敵皇軍の偉容 馬公海軍聯合陸戰隊觀兵式 昨日勇壯嚴肅に擧行 [無敵皇軍的偉容 馬公海軍聯合陸戰隊觀兵式 昨日勇壯嚴肅地舉行] |
| 03 | 目指す“最高の榮譽” 志願者の身體檢查始る [目標“最高的榮譽” 志願者的身體檢查開始了] |
| 04 | “陣頭指揮”を強調 臺北州產業講演會盛況 [強調“陣頭指揮” 臺北州產業講演會盛況] |
| 05 | 銀翼春空を蔽ふ 陸の荒鷲五百機の大編隊 きのふ帝都を訪問 [銀翼遮蔽了春天的天空,五百架陸地的荒鷲組成的大編隊,昨天拜訪了帝都] |
| 06 | 全島各市勸業課長會議 兩日間花蓮港で [全島各市勸業課長會議 兩日間在花蓮港舉行] |
| 07 | “女性に贈る” 藤岡報道部長九日放送 [「送給女性」 藤岡報道部長九日播出] |
| 08 | 梁井知事十二日宜蘭へ [梁井知事十二日將前往宜蘭] |
| 09 | 晝食にバナナ、藷を 臺灣軍司令部の新しき試み [午餐吃香蕉和地瓜,台灣軍司令部的新嘗試] |
| 10 | 驛員激勵に懸命な努力 臺北驛長錦本さん 陣頭指揮 [車站員工努力奮鬥 臺北車站站長錦本先生 親自指揮] |
| 11 | 新竹州農業教育研究會 [新竹州農業教育研究會] |
| 12 | 刑餘者に溫い保護 保護道場愈よ十六日に開所式 [為刑滿釋放者提供溫暖的保護 保護道場將於16日舉行開所儀式] |
| 13 | 陣頭指揮精神昂揚懇談會 八日花蓮港市で [陣頭指揮精神昂揚懇談會 八日在花蓮港市舉行] |
| 14 | “五大實踐事項”の實行へ 廳下各地で決戰生活斷行會開催 [為了實行「五大實踐事項」,在廳下各地舉行決戰生活斷行會] |
| 15 | 建設費にポント十萬圓 三重埔の特志家林文樹氏 [建設費用由熱心人士林文樹先生捐贈十萬圓] |
| 16 | 家禽品評會 [家禽品評會] |
| 17 | お年玉を献金 よい子供部隊連日殺到 [壓歲錢捐獻 好孩子部隊連日蜂擁而至] |
| 18 | 基隆、宜蘭兩市の消防出初式 [基隆、宜蘭兩市的消防出初式] |
| 19 | 關西卓球大會 [關西乒乓球大會] |
| 20 | 放送劇團員募集 [廣播劇團員招募] |
| 21 | 人事・消息報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 魚雷に捧ぐ祈り(二) 激浪と鬪ふ潛水艦同乘記 [魚雷的祈禱(二) 與激浪搏鬥的潛水艦同乘記] |
| 02 | 令旨奉讀式 [奉讀聖旨儀式] |
| 03 | 令旨奉戴記念總會 [令旨奉戴紀念總會] |
| 04 | 決戰第二年產業人の覺悟 能率增進には體力(三) 先づ厚生施設が第一 [決戰第二年產業人的覺悟 提高效率需要體力(三) 首先是福利設施最重要] |
| 05 | 一人殘らず志願せよ 四ケ所で絕叫”臺中の講演會“ [所有人都要志願參加 四個地方的絕叫”臺中的講演會“] |
| 06 | 保甲事務所を動員 嘉義市萬全の受付陣 [動員保甲事務所 嘉義市萬全的接待陣容] |
| 07 | 豫備訓練を開始 臺南州の志願兵後期入所生 [開始預備訓練 臺南州的志願兵後期入所生] |
| 08 | 健兒千五百の演習 高雄州十三日から開始 [健兒一千五百人的演習將於十三日在高雄州開始] |
| 09 | 臺南で座談會 [在台南的座談會] |
| 10 | 臺中出初式 [台中出初式] |
| 11 | 防空事務打合 昨日高雄で開催 [防空事務會議 昨日在高雄舉行] |
| 12 | 黃文陶博士献金 開業十周年に [黃文陶博士獻金 開業十週年之際] |
| 13 | 兩軍に分れ白兵戰 少年團鍊成大會第三日 [兩軍分開進行白刃戰 少年團訓練大會第三日] |
| 14 | 生活科學講演會 十一日から嘉義で [生活科學講演會 十一日起在嘉義舉行] |
| 15 | 各地の出初式 [各地的出初式] |
| 16 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 綜合的食糧增產に 特產物の作付一部縮少 殖產當局で目下立案中 [為了綜合性的糧食增產,特產物的種植面積將部分縮減,殖產當局目前正在立案中] |
| 02 | 臺電增資內認可 來月の總會に附議 本島最大の會社となる [台電增資內部認可 下月的總會中附議 成為本島最大的公司] |
| 03 | 米穀配給の圓滑化 あす事務打合會開催 [米穀配給的順利進行 明天舉行事務協調會議] |
| 04 | 玄米食の問題點 米糠の重要性 [糙米飲食的問題點 米糠的重要性] |
| 05 | 静岡銀行新發足 [靜岡銀行新成立] |
| 06 | 木村氏を迎へ 產業奉公講演 [迎接木村氏 產業奉公講演] |
| 07 | 製鐵會社を設置 近く高雄で敷地買收 [設置製鐵公司 近期在高雄購地] |
| 08 | 電力制限内容 第二生擴は二割減少 [電力限制內容 第二次生產擴展減少兩成] |
| 09 | 籾蒐荷督勵會議 [籾蒐荷督勵會議] |
| 10 | 澱粉配給組合長 加藤博一氏に決定 [澱粉配給組合長 加藤博一氏決定] |
| 11 | 花王石鹼工場 沙鹿に設置? [花王石鹼工廠 設置於沙鹿?] |
| 12 | 製糖開始 [製糖開始] |
| 13 | 高石氏辭任 [高石氏辭職] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(六日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(861) [《水滸傳》(861)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | あす大詔奉戴日一周年 “承詔必謹”精神を新に 戰爭生活實踐に邁進せよ [明天是大詔奉戴日一周年 以“承詔必謹”的精神 邁向戰爭生活的實踐] |
| 02 | 官僚政權打倒せよ 大統領の權限には限度あり 米議會、獨裁政策糾彈 [打倒官僚政權 總統的權限有限 美國國會譴責獨裁政策] |
| 03 | 佛印事情に關し 講話を御聽取 芳澤大使を召されて [關於佛印事件,聽取了講話,並召見了芳澤大使] |
| 04 | 圖像:ビルマ新民眾旗を手に喜びのビルマ民眾 [圖像:緬甸民眾手持緬甸新國旗,喜悅之情溢於言表] |
| 05 | 敵根據地續續覆滅 第三次魯東作戰戰果 [敵根據地陸續覆滅 第三次魯東作戰戰果] |
| 06 | 戰場精神に徹せる 戰爭生活の實踐へ [徹底戰場精神 實踐戰爭生活]/賀屋興宣 |
| 07 | 遞信辭令 [遞信辭令] |
| 08 | ル大統領難局に當面 [盧大統領面臨困境] |
| 09 | 坪上駐泰大使大東亞省創設以來初の歸朝 [駐泰國的坪上大使自大東亞省創設以來首次回國] |
| 10 | 早くも爭奪戰展開 チユニジア戰線戰況 [爭奪戰已經展開 突尼西亞戰線戰況] |
| 11 | ドゴール、ジロー 會見交涉行惱み [戴高樂、吉羅 會見交涉陷入困境] |
| 12 | 米國の外交政策 米、宣傳文書を發表 [美國的外交政策 美國發表宣傳文件] |
| 13 | 國民體力法 愈よ十五日に實施 [國民體力法 於十五日實施] |
| 14 | 米國の食糧不足深刻 新議會の劈頭から攻擊の矢 [美國的糧食短缺嚴重 新議會一開始就遭到攻擊] |
| 15 | 印度人經營新聞 六日一齊に休刊 政廳に反對の名目で [印度人經營的報紙 六日一起停刊 以反對政府為名義] |
| 16 | 米國議會開會 [美國國會開會] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺大兩專門部分離 醫專改稱して高雄に 農專臺中に移轉決定 [台大兩專門部分離 醫專改稱並遷至高雄 農專決定遷至台中] |
| 02 | 三段構の防備突破 爆擊隊で敵戰鬪機と渡合ひ 赫赫の戰果・陸鷲座談會 [三段構的防禦突破 爆擊隊與敵戰鬥機交戰 顯赫的戰果・陸鷲座談會] |
| 03 | 誓って全員志願 新竹州志願兵報國祈願式 神社で嚴肅に擧行 [誓言全員志願 新竹州志願兵報國祈願儀式 在神社嚴肅舉行] |
| 04 | 飯田神祇院祭務官來臺 [飯田神祇院祭務官來台] |
| 05 | これは素晴らしい 逞しい體格に知事さんほれぼれ [這真是太棒了,知事先生對那健壯的體格讚嘆不已] |
| 06 | 鍛ふ海員魂 [鍛鍊海員魂] |
| 07 | 一番槍目指して 準備成つて待機する□隆 [瞄準第一槍 準備就緒待機的□隆] |
| 08 | 圖像:志願兵檢查場 [圖像:志願兵檢查站] |
| 09 | 增產に文化に戰ふ 青少年團の鍊成 今秋共榮圈青少年大會開催 [增產與文化的戰鬥 青少年團的鍛鍊 今秋共榮圈青少年大會舉行] |
| 10 | 萬里庄日婦分會初總會 [萬里莊日本婦女分會首次總會] |
| 11 | 臺北遠乘會機構變更 [台北遠乘會機構變更] |
| 12 | 軍援相談所好評 未解決皆無の好成績 [軍援諮詢所好評 未解決案件皆無的好成績] |
| 13 | 献金美談一束 [獻金美談一束] |
| 14 | 國民貯蓄完遂へ 專任推進員 臺北支會で指名式擧行 [國民儲蓄完成 專任推進員 在臺北支會舉行指名儀式] |
| 15 | 共學兒童考查 十日建成國民校で [共學兒童考查 十日在國民學校建成] |
| 16 | 產業戰士慰□映畫會 十一日から五日間公會堂で [產業戰士慰勞電影會 十一日起在公會堂舉行五天] |
| 17 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 新年徵詩(一)田家樂/海鶴樓主人、新年徵詩(二)同題/林邊 鄭玉波 |
| 18 | 亡父忌明に一萬圓献金 江原榮太郎氏 [為已故父親的忌日捐獻一萬日圓 江原榮太郎氏] |
| 19 | 陣頭指揮強調 楊梅庄分會常會 [陣頭指揮強調 楊梅庄分會常會] |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 商況(七日前場) |
| 23 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ大詔奉戴日一周年
[今天是奉戴大詔一周年]頭條新聞 詔書 天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス朕茲ニ米國及英國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各各其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ擧ケテ征戰ノ目的ヲ達成スルニ遺算ナカラムコトヲ期セヨ 抑抑東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳拳措カサル所而シテ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト為ス所ナリ 今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得サルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ真意ヲ解セス濫ニ事ヲ構ヘテ東亞ノ平和ヲ攪亂シ遂ニ帝國ヲシテ干戈ヲ執ルニ至ラシノ茲ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府更新スルアリ帝國ハ之ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至レルモ重慶ニ殘存スル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ恃ミテ兄弟尚未タ牆ニ相鬩クヲ悛メス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制霸ノ非望ヲ逞ウセムトス剩へ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ增強シテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ラユル妨害ヲ與へ遂ニ經濟斷交ヲ敢テシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ 朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡ニ回復セシメムトシ隱忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ交讓ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ツテ益益經濟上軍事上ノ脅威ヲ增大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス斯ノ如クニシテ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ瀕セリ事既ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衛ノ為蹴然起ツテー切ノ障礙ヲ破碎スルノ外ナキナリ皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス 御名御璽 昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署 |
| 02 | 三將校に輝く感狀 比島攻略に武勳赫赫 [三位將校榮獲感狀 在菲律賓攻略中戰功顯赫] |
| 03 | 豫算總額約五億圓 中央との折衝成る [預算總額約五億元 與中央的協商達成] |
| 04 | 主なる新規事業 [主要的新事業] |
| 05 | 西國陸相に產業動員權を附與 [賦予西國陸相產業動員權] |
| 06 | 內外地特別會計豫算 きのふ閣議で決定 [內外地特別會計預算 昨天在內閣會議上決定] |
| 07 | 敵機擊墜破百廿八 陸鷲ビルマ方面の戰果 [擊落敵機超過一百二十八架 陸鷲在緬甸方面的戰果] |
| 08 | 文教豫算の觀(臺灣) [文教預算的觀點(臺灣)] |
| 09 | 大東亞省特別會計豫算 [大東亞省特別會計預算] |
| 10 | 通信事業特別會計新規豫算 [通信事業特別會計新規預算] |
| 11 | 甘藷、馬鈴薯の增產計畫 [甘藷、馬鈴薯的增產計畫] |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 綜合食糧の重點的增產
[社論 綜合糧食的重點增產]社論 一 大東亞戰爭の第二年目に當りて我國の取るべき戰時經濟の一翼として食糧の國內自給が最近漸く□の重要性を確認せられる事となつた。一時は佛印や泰國の外米を輸入して主要食糧の不足を補へば□□との說も唱道せられたが、船□節約の見地丈にても萬巳を得ざる外最早かかる悠長な考へを持つ□が許されなくなつた。されば內□では玄米食までも問題として登場してゐる狀態であるから本島としては如何に食糧の增產に邁進せねばならないかは此處で喋喋する迄もない事である。これがため目下殖產局に於て甘蔗、茶、バナナ及びパインアツプルの滅段、食糧生產物への轉換に對して慎重に案を練つてゐる事は遲撒きながら此の際當然打つべき手であり、又船腹其の他の關係から最早從來の樣な方針を持續する事が出來なくなつたのである。 二 中にも昨年來船腹の關係で臺灣茶は約生產高の半分しか積出されずバナナは旣に百萬餘籠しか輸移出されなかつた、本年は柑橘類と共に相當數量の裁減は免かれなくなつた。鳳梨罐詰は空罐の關係で之も製造數量を減少し之が打開策として目下乾パインの製造に轉換せられつつあるのである。かくの如く本島の特種作物たる茶、青果類は當然之を他の食糧作物へ轉換せざるべからざるは旣に國策的要求であり、又長期戰の體勢を確立する所以であるといはねばならない。かかるが故に當局は綜合的食糧增產の見地より米以外に甘藷、落花生、キヤツサバの增產に限定せんとしてゐる模樣であるが、吾人の見るところでは更に蔬菜の一項を加へなければならない。今のところ本島の蔬菜供給は決して不足してゐないが、唯配給機構不備のため大都市に於ては稍もすれば島內供給不圓滑の嫌ひがある、然も將來を考へれば島內供給の確保更に進んで內地其の他への補給を必要とするならば四季とも蔬菜栽培の出來る本島の天惠は此の際十二分に活用せねばならないであらう。 三 最後に殘るのは甘蔗作を如何にすべきかとの問題である。此の問題について吾人は屢屢主張せし如く甘蔗作は北部より全面的に撤退し中部は水利多き兩期水田から撤退して南部に重點を置くべきである。勿論砂糖は食糧品の一つであるが他の食糧品からいへば寧ろ副食物的存在であるから米の如き重要食糧と同日を以て語る事が出來ないからである。唯其の副產物たる糖密若くは蔗汁から直接酒精プタノールの如き準軍需及び軍需品をも製造し得るのであるから此の點をよく考慮しなければならない。卽ち上記の必要物品を島內の設備で確保し得る限度を押へて砂糖の生產計劃を立案しなるべく米作に重點を置くべきは多言を要しない。此の問題も近く當局に於て何かの形で解決されるであらうが要は從來の成見を打破して現階段に於て國家的見地より所謂食糧品を中心とする本島農業の再編成を根本的に强化すべき事を要望せざるを得ない。 |
| 02 | 圖像:陣頭指揮座右の銘 長谷川總督年頭揮毫 [圖像:陣頭指揮座右銘 長谷川總督年初揮毫] |
| 03 | 前線銃後打つて一丸 戰爭に是が非でも勝拔かう けふ大詔奉戴日一周年 [前線銃後一心一意 無論如何都要在戰爭中獲勝 今天是大詔奉戴日一周年] |
| 04 | 護國神社に大燈籠 臺灣軍全將兵より献納 [護國神社的大燈籠 由臺灣軍全體將兵獻納] |
| 05 | 仰ぐ“空の守護神” 個人感狀に輝く堀大尉 [仰望“天空的守護神” 個人感狀中閃耀的堀大尉] |
| 06 | 間に合はせの生活 相川實踐局長が放送 [趕得上的生活 相川實踐局長的廣播] |
| 07 | 宜蘭正條密植競技會 [宜蘭正條密植競技會] |
| 08 | 私達の力で建艦 赤誠のヨイコドモ部隊 [以我們的力量建造軍艦 赤誠的好孩子部隊] |
| 09 | 誓ふ職場死守 優しい重田社長を陣頭に 陣頭指揮 [誓死守護職場 以溫柔的重田社長為首 陣頭指揮] |
| 10 | 必勝貯蓄を協議 戶稅一圓に就き十五圓を貯蓄 壯年團員が率先完遂 [必勝儲蓄協議 每繳納一圓稅金儲蓄十五圓 壯年團員率先完成] |
| 11 | 參與奉公委員會 臺北州支部、あす公會堂で開く [參與奉公委員會 臺北州支部,明天在公會堂舉行] |
| 12 | 行かう錦旗の下に 基隆で志願兵座談會 [在錦旗飄揚之下 基隆志願兵座談會] |
| 13 | 神職講習會を開催 [舉辦神職講習會] |
| 14 | 白衣勇士慰問部隊殺到 [白衣勇士慰問部隊殺到] |
| 15 | 宜蘭で巡回映畫會開催 [宜蘭舉辦巡迴電影會] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 譽の志願兵へ 修了生鄉土で獅子吼 [致榮譽志願兵 畢業生在家鄉獅子吼] |
| 02 | 「兵」志願で賑ふ 高雄市昨今の話題 [「兵」志願者熱鬧 高雄市近日的話題] |
| 03 | 新竹市の講演日割 [新竹市的講演日程表] |
| 04 | 童顏嬉嬉として 懷しい設營撤收 臺南州少年團鍊成會閉幕 [童顏嬉嬉地 懷念著設營和撤收 臺南州少年團鍛鍊會閉幕] |
| 05 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 06 | 中壢街常會 [中壢街常會] |
| 07 | 戰場生活の實踐 增田臺電社長迎へて打合 [戰場生活的實踐 迎接增田臺電社長進行會談] |
| 08 | 鹿場廻はり溫泉道路 シパージー迄バスを試運轉 [鹿場廻溫泉道路至シパージー的巴士試運行] |
| 09 | 衣服更生品展 臺南桔梗主催 [衣服再生品展 台南桔梗主辦] |
| 10 | 目立つ國民鍊成費 臺南州豫算千四百餘萬圓 [顯著的國民鍊成費 臺南州預算一千四百餘萬圓] |
| 11 | 生擴を強調! 新竹州產業報國講演會 [強調生產擴大!新竹州產業報國講演會] |
| 12 | 嘉義郡保正鍊成修了式 [嘉義郡保正鍊成修了式] |
| 13 | せめても義勇隊に ピーライ社下田君血書志願 [至少也要加入義勇隊 皮萊社下田君血書志願] |
| 14 | 繼續献金篤行者 [繼續捐款篤行者] |
| 15 | アンダマン便り [安達曼來信] |
| 16 | 石鹼代は貨幣で 二林商奉團の二鳥案 [石鹼代是用貨幣支付的 二林商奉團的二鳥方案] |
| 17 | 青年幹部鍊成 [青年幹部鍛鍊成長] |
| 18 | 增產に贈る一萬圓 臺南州一期作から實施の計畫 [贈送一萬元以促進增產 臺南州從第一期作開始實施的計畫] |
| 19 | 花蓮港廳協議會 廿二日に開催 [花蓮港廳協議會將於二十二日舉行] |
| 20 | 新化郡華僑献金 [新化郡華僑獻金] |
| 21 | 觀眾に強き感激 馬公の寫真展盛況 [觀眾深感謝意 馬公的攝影展盛況空前] |
| 22 | 壯烈な放水演習 南投消防組の出初式 [壯烈的放水演習 南投消防隊的新年出動儀式] |
| 23 | 中壢街の出初式 [中壢街的出初式] |
| 24 | 屏東市青少年團相撲大會 [屏東市青少年團相撲大會] |
| 25 | 洪火煉氏改姓名 [洪火煉氏改姓名] |
| 26 | 臺南秋競馬 [台南秋季賽馬] |
| 27 | 地方多より [地方更多] |
| 28 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國際電氣の強化 政府出資評價委員愈よ開催 [國際電氣的強化 政府出資評價委員會即將召開] |
| 02 | 簡保年金の業績好調 更に一般の協力を要望 [簡保年金業績良好 進一步要求一般民眾的協助] |
| 03 | 戰時體制愈よ 本格的に整備 [戰時體制進一步得到本格性的整備] |
| 04 | 海上輸送能率化 殖產局で下打合せ [海上運輸效率化 殖產局進行初步協商] |
| 05 | 小麥の現在高調查 食糧局で調查規則制定 [小麥的現狀高調查 食糧局制定調查規則] |
| 06 | 水利施設調查 高雄州愈よ着手 [水利設施調查 高雄州即將開始著手] |
| 07 | 爪哇糖業の經營 各社分擔工場決定 [爪哇糖業的經營 各公司分擔工廠決定] |
| 08 | 金平糖を菓子品目に追加 [將金平糖新增到糖果品項中] |
| 09 | 三井物產支店異動 [三井物產分公司異動] |
| 10 | 堆肥積込宣傳 集集街農民指導 [堆肥裝填宣傳 集集街農民指導] |
| 11 | 昨年十二月末の籾蒐荷狀況 [去年十二月底的稻穀收購狀況] |
| 12 | 經濟講演 楠井教授屏東で [經濟演講 楠井教授在屏東] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況(七日後場) |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(862) [《水滸傳》(862)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 持久戰は米に不利 グルー對日戰講演 [持久戰對美國不利 格魯對日戰演講] |
| 02 | 新國民運動の實踐 大詔奉戴日新民會聲明 [新國民運動的實踐 大詔奉戴日新民會聲明] |
| 03 | ミシシツピ河を 獨潛水艦遡航 [獨自潛水艇逆流而上密西西比河] |
| 04 | 英の□途沒落あるのみ ゲッベルス宣□論ず [英國的衰落只是時間問題 戈培爾宣稱] |
| 05 | 三將校の戰鬪經過 堀、山崎兩大尉と鈴木少尉 [三位將校的戰鬥經過 堀、山崎兩位大尉與鈴木少尉] |
| 06 | 各外地の主要新規事項 [各地主要新規事項] |
| 07 | 揚子江上敵舟艇 十三隻を擊沈 [揚子江上敵方船艇 十三艘被擊沉] |
| 08 | 圖像:昭南のお正月 [圖像:昭南的新年] |
| 09 | 鐵道特別會計豫算 [鐵道特別會計預算] |
| 10 | ダルラン暗殺犯人 ド・ゴール派の學生 [達爾蘭暗殺犯人 戴高樂派的學生] |
| 11 | 真犯人國外へ逃亡 [真兇逃往國外] |
| 12 | 獨軍隨所で攻勢 東部戰線激戰を繼續 [獨軍在各地發動攻勢 東部戰線持續激戰] |
| 13 | 獨、ソ死鬪繰返す [獨自一人,不斷重複著生死搏鬥] |
| 14 | 空陸一體の決戰展開 チユニジア戰線活況 [空陸一體的決戰展開 突尼西亞戰線活躍] |
| 15 | 昭南島人口七十六萬九千 [昭南島人口七十六萬九千] |
| 16 | ル大統領の教書要旨 [總統的教書要旨] |
| 17 | 濠首相ワシントン訪問說 [澳洲首相訪問華盛頓說] |
| 18 | 米國の飛行機生產現況 [美國的飛機生產現況] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 完勝へ一億鐵の誓ひ 思ひ出も新たあの日の感激 けふ大詔奉戴日一周年 [完勝的一億鐵的誓言,回憶起那一天的感動,今天是大詔奉戴日一周年] |
| 02 | 嚴かな詔書奉讀式 總督府の大詔奉讀式 州市の大詔奉讀式 軍部の大詔奉讀式 軍司令部 憲兵隊本部 海軍武官府 皇奉本部奉讀式 [莊嚴的詔書奉讀儀式 總督府的大詔奉讀儀式 州市的大詔奉讀儀式 軍部的大詔奉讀儀式 軍司令部 憲兵隊本部 海軍武官府 皇奉本部奉讀儀式] |
| 03 | 苦悶と混亂の一年 再整備に狂奔の重慶 [苦悶與混亂的一年 重慶為重新整備而狂奔] |
| 04 | 今夜の常會 梁井支部長以下視察 [今晚的例會 梁井支部長等人視察] |
| 05 | 臺灣神社の參拜者 本島人方面が激增 [台灣神社的參拜者 本島人方面激增] |
| 06 | 鍛ふ海員魂 [鍛鍊海員魂] |
| 07 | 感謝狀の傳達式 [感謝狀的傳達儀式] |
| 08 | 臺灣の立場不變 初の局部長會議で齋藤長官說明 [臺灣的立場不變 在首次局部長會議上齋藤長官說明] |
| 09 | 藝能慰安會開催 第三、五部隊の勇士を招き [藝能慰問會舉行 邀請第三、第五部隊的勇士參加] |
| 10 | 馬公消防組出初式 [馬公消防組出初式] |
| 11 | 送れ”心の彈藥” 基隆で慰問雜誌募集 [募集“心靈彈藥” 基隆徵集慰問雜誌] |
| 12 | “忠魂碑”の除幕式 けふ南門校で擧行 [“忠魂碑”的揭幕儀式今天在南門校舉行] |
| 13 | 知事が陣頭指揮 州下の堆肥增產に [知事親自指揮 增加州內的堆肥產量] |
| 14 | 赤誠群が殺到 感激の日に國防献金 [赤誠群蜂擁而至 感激之日國防捐款] |
| 15 | 前線へ家族寫真 “この通り□氣に暮してゐます” [前線寄去的家族照片 「如你所見,我們過得很好」] |
| 16 | 大屯山行 市民大眾初登山 [大屯山行 市民大眾初登山] |
| 17 | 人事・消息 |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 新年徵詩(三)田家樂/高文淵、新年徵詩(四)同題/黃景南 |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 20 | 商況(八日前場) |
| 21 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍精銳を御親閱 空陸呼應して一大繪卷展開 威武燦と輝く陸軍始觀兵式
[皇軍精銳接受天皇親自檢閱,空中與陸地呼應展開一幅壯麗的畫卷,威武燦爛的陸軍首次觀兵式]頭條新聞 【東京發同盟】戰捷の第二春を迎ヘ無敵陸軍の威武燦として宇內に輝く秋、輦穀の下皇軍が綽綽の餘裕を示す陸軍始觀兵式は八日畏くも 大元帥陛下の親臨の下に瑞氣滿つる神域代代木練兵場においていと嚴かに擧行された、この日參列の榮譽を擔ふ在京部隊の精銳數萬は戰車數百輛の外近代機械化諸兵器を網羅、諸兵指揮官中村孝太郎大將統率の下に早朝より威風堂堂陸續として代代木原頭の式場に參入定刻午前九時三十分には定めの位置に整列を終る、これより先大東亞戰下再び迎へるこの盛儀を拜し一入皇恩の忝さに感泣する十萬餘の民草は肅として式場の周邊を埋め陪觀を差許された文武顯官始め外國武官並に初めて參列の光榮に浴する一千名の光榮の軍需產業關係者は夫夫威儀を正し聖駕の着御を御待ち申上げた 大元帥陛下には午前九時三十五分軍裝に大勳位並に功一級金鵄勳章各副章を御佩用、蓮沼侍從武官長陪乘、松本宮相、百武侍從長以下側近供奉の略式自動車鹵簿にて宮城を御出門、御順路を代代木練兵場に行幸、同五十八分嚠喨たる君が代吹奏の中を御先着の 高松宮三笠宮兩殿下を始め奉り皇族各殿下、列立の文武顯官の奉迎を受けさせられて觀兵式場に着御、一旦便殿に入御あらせられた、午前中十時二分 大元帥陛下には御英姿颯爽と御愛馬「初雪」に召させられ東部第四部隊津久井信吾曹長先頭に肅然として天皇旗を捧持し尾形侍從武官御先導申上げ各皇族殿下、中村諸兵指揮官、蓮沼侍從武官長、東條兼攝陸相以下各將星、外國武官等を從へさせ給ひ肅肅と閱兵式場に進ませられ約二十分間に亘り地上各部隊の精銳を順次御親閱あらせられた、斯くて 大元帥陛下には御閱兵の御後同十時二十三分御馬上の御英姿も御凛凛しく玉座に着かせ給へば諸兵指揮官中村孝太郎大將の軍刀一閃玉座御前の廣場に整然と居並ぶ陸軍軍樂隊吹奏の「扶桑の曲」の韻律につれて東部第二部隊を先頭に一隊一隊、茲に勇壯なる分列行進は開始された、 陛下の御馬前を感激に頰濡らし步武堂堂大地を蹴つて行進する步兵部隊、その隊列の中には東部第六部隊大隊長にあらせられる 朝香宮孚彥王殿下の颯爽たる御姿が拜される、續くは工兵、砲兵(山砲)、やがて行進曲が輕快なる速步調に移れば轟轟地軸を搖がせて機械化部隊の精銳鐵牛の驀進が開始される、同十時四十三分安倍定中將指揮下の武勳輝く陸鷲數百機堂堂の鵬翼を連ねて式場上空に飛來、空中分列式を展開すれば轟轟たる爆音大地を壓し戰車の響きと共に空陸相呼應する一大繪卷が繰展あげられた、進む野砲、高射砲、自動車砲の各部隊次いで憂憂 たる鐵蹄の響きに騎兵部隊が進めば畏くも、陛下には一一御擧手の禮を賜る、斯くて同十一時八分輝く觀兵式の盛儀は無敵陸軍の威容を中外に顯示して滯りなく終了大元帥陛下には同十一時十五分軍樂隊の國歌吹奏、諸員の奉送裡に天機御麗しく式場發御宮城へ還幸遊ばされた |
| 02 | 隨所に剿滅戰展開 陸鷲、敵各基地猛襲 支那派遣軍の週間戰況 [隨處展開剿滅戰 陸鷲猛襲敵各基地 支那派遣軍的每週戰況] |
| 03 | 共產軍の歸順增加 蒙疆中部地區綜合戰果 [共產軍的歸順增加 蒙疆中部地區綜合戰果] |
| 04 | 現地輸送力強化へ 香港、機帆船を大量建造 [為了強化當地的運輸能力,香港大量建造機帆船] |
| 05 | 天皇陛下親臨 樞密院臨時本會議 [天皇陛下親臨樞密院臨時本會議] |
| 06 | 松井、石渡兩顧問 汪主席を訪問 [松井、石渡兩位顧問 拜訪汪主席] |
| 07 | 戰力增強議員 奉公隊を結成 [戰力增強議員 奉公隊成立] |
| 08 | 圖像:氷雪を蹴散らして北滿の護りに奮鬪する我が精銳部隊 [圖像:踢散冰雪,奮鬥於保衛北滿的我方精銳部隊] |
| 09 | 王揖唐氏南京へ [王揖唐氏前往南京] |
| 10 | 石炭生產確保運動好成績 [煤炭生產確保運動好成績] |
| 11 | 限りなき沈默の凝視 感激に咽ぶ軍需戰士 [無盡的沉默凝視,感動得哽咽的軍需戰士] |
| 12 | 鐵獅子部隊市中行進 [鐵獅子部隊在市中行進] |
| 13 | 華北一億民眾奮起 東亞解放新國民運動を展開 [華北一億民眾奮起 展開東亞解放新國民運動] |
| 14 | 大東亞戰爭協力こそ 中國復興唯一の道 林國民政府宣傳部長放送要旨 [大東亞戰爭的協力才是中國復興的唯一道路——林國民政府宣傳部長廣播要旨] |
| 15 | 同生共死の新使命 民國日報、社說で強調 [同生共死的新使命 民國日報社論強調] |
| 16 | 印度の食糧難 ますます深刻化 [印度的糧食危機日益嚴重] |
| 17 | 重慶の對米不滿 最近頓に表面化 大公報、米國側の態度を非難 [重慶對美國的不滿 最近顯著表面化 大公報譴責美國方面的態度] |
| 18 | チユニジア方面 獨軍指揮官更迭 [突尼西亞方面 德軍指揮官更迭] |
| 19 | 濠洲に空軍基地網完成 [澳洲空軍基地網完成] |
| 20 | 司政長官發令 [司政長官發令] |
| 21 | ル米大統領の一般教書內容 [魯米總統的國情咨文內容] |
| 22 | 王中將、和平陣營に參加 [王中將參加了和平陣營] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 製材企業の整備
[社論 製材企業的整備]社論 一 かねて府山林課に於て立案中の製材企業の整備要綱は此程成案を得て發表されたがこれにより本島の木材統制機構が更に完璧を期しうることになつた。由來木材配給業は製材業と不可分の關係にあり乍ら過般木材配給統制の結果それが一應切り離された為一元的配給機關たる臺灣木材組合が製材工場をもたず大部分の木材を素材のまま配給する關係上實需に應ずる配給が出來ず木材の消費規正を期し得ない憾みがあつた。製材企業の整備は正しくこれにより一元的製材機關たる臺灣製材組合を創立し木材組合と結びつけることによつて前記の缺陷を除去し更には製材能力の高度利用を圖り業者の自治的統制を促がさんとするものでその趣旨極めて妥當であると謂はなければならない。實際製材業と配給業との再結付は旣に木材組合設立後の懸案であつて只それが組合の直營となるか否かに專ら問題がかかつてゐる丈に此度の組合案は些か豫想外の感がないでもない。 二 豫想外の案と言へばかねて製材企業の整備をめぐり全業者を打つて一丸とした一元的製材會社がとり噂されてゐた為關係業者が又もや「角を矯めて牛を殺す」にも似た整備案が決定されるものと觀念してゐた狀態から見てもきう言へるのであるがこと程左樣に此度の整備要綱は業界に好感をもたれてゐる。而して同要綱の示す所に據れば統制木材工場を工場設備、能力、位置其他の條件を勘案し一定の基準に基き適當なる工場數に壓縮しその業主を以て臺灣製材組合を設立せしめることになつてゐる。そして業者は組合の委託の下に石當りの製材賃をもらつて製材に從事するが、而も標準步留を超過する時にはそれ丈の獎勵金を得、步留に達せざる時にはそれ丈の損失を負擔する建前になつてをり一方組合は廢材、屑材の處分其他の收入を得て更に業者に分配する。卽ち前記の如く綜合主義と個別主義とを適宜に織込んだ組合統制は此般の整備の骨子をなすものであつてよく業者の創意と工夫とを活かしてゐる點で吾人は絕大なる賛意を表するものである 三 しかし妥當な案だとはいへ製材統制を圓滑に運營する上に於て尚細い問題がないわけではない。先づ第一には組合員資格の有無を決定する一定基準に關してであるが、これ等は工場設備等に拘泥せず統制木材の製材專業者を可及的組合員たりうるやう基準を定める必要があらう。更に製材の能率化を圖る為製材業者の創意と工夫とを十二分に働かす見地に基き標準步留の超過に對して累進率を以て獎勵金を支給することも考慮されて然るべきである。この外何時ものこと乍ら組合役員の問題であるが、木材組合の一部役員が極めて惠まれた地位におかれてとかくの非難を受けてゐるに鑑み慎重に考慮することが必要である。何れは木材組合と製材組合とが一元的會社に發展的解消をとげるであらうが、その解消を見るに及んで現在の製材統制力式に異變を來してはと危惧を抱く業者が多數ゐるのでこれも何らかの機會に於てはつきりしておく必要があるであらう。 |
| 02 | 臣道實踐の道場 大詔奉戴日一周年島都の常會を覗く [臣道實踐的道場 大詔奉戴日一周年島都的常會一瞥] |
| 03 | 新春に相應しい和かさ 山本さんの紙芝居に班員等感激 [適合新春的和諧氣氛 山本先生的紙芝居讓小組成員們感動不已] |
| 04 | 第二建設の滿洲を語る 協和會の時局對策(二) 產業開發計畫の推移 [第二建設的滿洲敘述 協和會的時局對策(二) 產業開發計畫的推移] |
| 05 | 定刻に全員出揃ふ 一戶から三人も出る熱心さ [定時全員到齊 一戶竟有三人出席的熱情] |
| 06 | 圖像:島都の常會 [圖像:島都的常會] |
| 07 | “是非志願させよう” 昨夜島都五會場で親達に呼び掛く [「請不要強迫他們」昨晚在島都五會場向家長們呼籲] |
| 08 | 羅東街の講演會 [羅東街的講演會] |
| 09 | 志願兵制の趣旨徹底へ 魁挺身隊主催、第一劇場で講演 [為了徹底宣傳志願兵制度,由魁挺身隊主辦,在第一劇場舉行講演] |
| 10 | 羅東郡日婦支會初總會 [羅東郡日婦支會首次總會] |
| 11 | 區會を單位に講演會を主催 兩日間宜蘭市で [以區會為單位舉辦講演會 兩天在宜蘭市進行] |
| 12 | 青年教育擔當者の鍊成 四日間國民精神研修所で開く [青年教育負責人的培訓 在四天內於國民精神研修所舉行] |
| 13 | 軍艦行進曲記念碑の地鎮祭 [軍艦進行曲紀念碑的奠基儀式] |
| 14 | 新竹市鄉軍聯合演習 來る廿三、四日竹南郡下で [新竹市鄉軍聯合演習 將於二十三、二十四日在竹南郡舉行] |
| 15 | “間に合はせ運動” 新春を期して愈本格的に展開 [「趕得上運動」新春之際愈加全面展開] |
| 16 | 增產へ增產へ 篤農家陳得龍さん 陣頭指揮 [增產,增產,篤農家陳得龍先生在前線指揮] |
| 17 | 必勝增產、貯蓄完遂 花蓮港市奉壯團實踐を申合せ [必勝增產、儲蓄完成 花蓮港市奉壯團實踐協議] |
| 18 | 奥村大每社長一行昨日來臺 [奧村大每社長一行昨日來臺] |
| 19 | “東洋の凱歌” 特別試寫會盛況 [“東洋的凱歌” 特別試映會盛況] |
| 20 | 參與奉公委員の鍊成會 [參加奉公委員的訓練會] |
| 21 | 神戸取引所解消 [神戶交易所解散] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 荷へ無上の榮譽を 臺南市有志者志願兵熱を煽る [給荷蘭無上的榮譽 臺南市有志者志願兵熱情高漲] |
| 02 | 令旨奉讀式 瑞芳街日婦分會 [令旨奉讀式 瑞芳街日婦分會] |
| 03 | 圖像:陸鷲の精銳帝都訪問 [圖像:陸鷲的精銳帝都訪問] |
| 04 | 熱血青年の願ひ一つ 首尾よく志願出來るようにと 森田兵事課長を訪れる施君 [熱血青年的唯一願望是能夠順利地完成志願,於是施君拜訪了森田兵事課長] |
| 05 | 若人續續殺到 花蓮港市の志願者身體檢查 [若人陸續前往花蓮港市進行志願者身體檢查] |
| 06 | 志願兵を激勵 屏東市の有志、歡送迎會開催 [激勵志願兵 屏東市的有志舉辦歡送迎會] |
| 07 | 徵兵の實施陳情 臺南市の本島人有志蹶起 [徵兵的實施陳情 臺南市的本島人有志奮起] |
| 08 | 增產具體案を練る 新竹州勸業課長會議 [制定增產具體方案 新竹州勸業課長會議] |
| 09 | 奮って志願せよ 昨日のラジオ常會に 河村皇奉運營委員放送 [踴躍報名參加 昨天的廣播例會中 河村皇奉運營委員廣播] |
| 10 | 新莊街の青年軍教開始 [新莊街的青年軍訓練開始了] |
| 11 | 南方醫學講演 斯界の權威彰化で熱辯 [南方醫學講演 這個領域的權威在彰化熱烈辯論] |
| 12 | 農專誘致の喜び 教學振興を語る森田知事 [農專誘致的喜悅 森田知事談教學振興] |
| 13 | 大いに歡迎する 北叟笑む宮原州議談 [非常歡迎 北叟笑的宮原州議談] |
| 14 | 員林に農林學校 十八年度豫算に計上 [在員林設立農林學校 列入十八年度預算] |
| 15 | 警民協力に凱歌 盜賊と格鬪して美事逮補 [警民協力奏凱歌 與盜賊搏鬥成功逮捕] |
| 16 | 屏東市家政女 いよいよ設置に決定 [屏東市家政女終於決定設置] |
| 17 | 高雄中の譽れ 金井君陸士合格 [高雄中的榮譽 金井君陸士合格] |
| 18 | 能高郡警察課召集 [能高郡警察課召集] |
| 19 | 高等警察講習會 [高等警察講習會] |
| 20 | 集集街常會 [集集街常會] |
| 21 | 豆子埔壯丁團出初式 [豆子埔壯丁團出初式] |
| 22 | 新竹署寒稽古 [新竹署寒稽古] |
| 23 | 吳學振翁逝去 [吳學振老先生逝世] |
| 24 | 地方多より [地方更多] |
| 25 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 港灣荷役海上輸送能率の增強 けふ府正廳で打合會開催 [港灣裝卸海上運輸效率的提升 今天在府正廳舉行會議] |
| 02 | 勸銀利子引下げ 田畑五分三厘となる [勸銀利息下調 田畑降至五分三厘] |
| 03 | 株式取引所の改革案内容(上) [股票交易所的改革方案內容(上)] |
| 04 | 移出トマト解禁 內地で頗る好評 [解除番茄進口禁令 在中國大陸廣受好評] |
| 05 | 製鐵工場愈よ設立 きのふ府關係局で協議 [設立製鐵工廠 昨日在府關係局進行協議] |
| 06 | 乳牛及改良和牛内地より到着 [乳牛及改良和牛從內地到達] |
| 07 | 原料ゴムの使用統制 使用制限規則を制定 [原料橡膠的使用統制 制定使用限制規則] |
| 08 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 09 | 臺灣貿易會設置 中央との合議順調 [台灣貿易會設置 中央與之協商順利進行] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況(八日後場) |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(618) [《水滸傳》(618)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國府・米英に宣戰布告 日華一體・同生共死 東亞共同の敵擊滅へ [國府・對美英宣戰 日華一體・同生共死 為了擊滅東亞共同的敵人] |
| 02 | 日、華協定調印終る 軍事、政治、經濟完全な協力 [日華協定簽署完成 軍事、政治、經濟全面合作] |
| 03 | 圖像:寒風荒ぶ凍原を驀進する關東軍鐵牛部隊の偉容 [圖像:關東軍鐵牛部隊在寒風肆虐的凍原上疾馳的雄偉姿態] |
| 04 | 宣戰布吿全文 |
| 05 | 不動の決意と信念 [不動的決心與信念] |
| 06 | カナダ、モスクワ駐剳公使を任命 [加拿大任命駐莫斯科公使] |
| 07 | 住民の態度明朗化 民心の安定を如實に反映す 比島派遣軍最高指揮官田中中將語る [居民的態度明朗化 如實反映民心的穩定 菲律賓派遣軍最高指揮官田中中將表示] |
| 08 | 參戰要請の聲澎湃(參戰まで) [參戰請求的聲音澎湃(直到參戰)] |
| 09 | 情報局發表 [情報局發表] |
| 10 | 臺北總領事館の緊張 祝杯擧げて參戰を祝す [台北總領事館的緊張 舉杯慶祝參戰] |
| 11 | 同甘共苦の顯現 張總領事は語る [同甘共苦的體現 張總領事談話] |
| 12 | 外交政策檢討 チリー緊急閣議 [外交政策檢討 智利緊急內閣會議] |
| 13 | 翼政會議會役員會 諸般の對策を協議 [翼政會議會役員會 協商各種對策] |
| 14 | 獨軍發表戰況 [德國軍隊發表戰況] |
| 15 | 壯烈な白兵戰展開 ドン河下流地區で [壯烈的白刃戰在頓河下游地區展開] |
| 16 | 華盛頓駐剳公使サンソムを任命 [任命華盛頓駐紮公使桑松] |
| 17 | 第一銀行增資 [第一銀行增資] |
| 18 | フイリツプス 印度總督と會見 [菲利普斯會見印度總督] |
| 19 | 韶關は大混亂 わが陸鷲の猛爆で [韶關大混亂 因我陸鷲的猛烈轟炸] |
| 20 | 獨軍大夜襲 赤軍陣地に對し [獨軍大夜襲 赤軍陣地に對し] |
| 21 | ボリヴイア大統領近く華府訪問 [玻利維亞總統即將訪問華盛頓] |
| 22 | 世界制霸の意圖明瞭 ルーズヴエルト [世界稱霸的意圖明顯 羅斯福] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全員志願を決議 北署全壯丁團員、大會を開催 [全員志願決議 北署全壯丁團員舉行大會] |
| 02 | 若人の決意表明 港都全適格者一齊に奮起 [若者的決心宣言 港都所有合格者一起奮起] |
| 03 | 第二建設の滿洲を語る 建國理想の具現へ(二) 民族鍊成に擧る凱歌 [第二建設的滿洲 談建國理想的實現(二) 民族鍊成的凱歌] |
| 04 | 張切る萬里庄の適格青年達 整髮して待機 [張切萬里莊的適格青年們 整理髮型並待命] |
| 05 | 府立傷痍軍人療養所 經費百萬圓計上、愈よ實現 [府立傷痍軍人療養所 經費百萬圓計上、終於實現] |
| 06 | 結核撲滅に邁進 松山療養所の增築決定 [邁向消滅結核 松山療養所決定擴建] |
| 07 | 市に配給課新設 物資配給を一元的に統一 [設立市配給課 統一物資配給] |
| 08 | “勇士の希望を載せて” 椰子の實一つセレベスから大連に漂着 [「承載著勇士的希望」 一顆椰子從塞勒維斯漂流到大連] |
| 09 | 精勵の老囑託 外務省で特別表彰 [精勵的老囑託 在外務省獲得特別表彰] |
| 10 | 長期戰完遂の道 真摯、必勝生活を說く 臺北州參與奉公委員會 [長期戰爭完成之道 說明真摯、必勝的生活 臺北州參與奉公委員會] |
| 11 | 南方子弟の收容所 興亞寮の擴張決る [南方子弟的收容所 興亞寮的擴建決定] |
| 12 | 工場防空研究會 新竹で開かる [工廠防空研究會 在新竹舉行] |
| 13 | 大相撲春場所初日取組 |
| 14 | 地租調查委員辭令交附式 [地租調查委員辭令交付儀式] |
| 15 | インドに新航空機用材 [印度的新航空機材料] |
| 16 | 人事・消息 |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 商況(九日前場) |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 田家樂(五)/新竹 沈江楓、田家樂(六)/大城 梅村哲羲、田家樂(七)/東港 釣魚翁、田家樂(八)/鹿港 許遂園、田家樂(九)/新竹 謝森鴻 |
| 20 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米英は共同の宿敵 日、華提携は自然の大道
[美英是共同的宿敵,日中合作是自然的正道]頭條新聞 【東京發同盟】情報局發表(九日午後零時三十分) 帝國政府聲明 中華民國國民政府は本九日米英兩國に對して戰を宣せり、事此に至れる所以は國民政府の宣戰布告に昭昭として明らかにして齊しく米英積年の非望に禍せられたる帝國の能く共感し得る所なり 日華兩國政府は直に嚴肅なる共同宣言を發出し米英に對する共同の戰爭を完遂する為兩國は不動の決意と信念とを以て軍事上、政治上經濟上完全なる協力をなすものなる旨を宣明せり抑抑帝國の希求する所は速かに東亞攪亂の禍根を芟除し道義に基く大東亞新秩序を建設し以て世界永遠の平和に貢献せんとするにあり、而して國民政府は更新以來夙に帝國と志を同じうし今や蹶然起つて帝國と相携へて米英擊破の共同戰線に立つに至る此秋に方り帝國は日華提携の根本精神に則る兩國關係の劃期的發展を期待すると共に中國の自主獨立と國民政府の政治力發揮とを根基とする新中國の速かなる建設を希念し中華民國に於ける一切の帝國專管租界還附、上海共同租界、厦門共同租界及び北京公使舘區域回收の承認、治外法權の撤廢等を斷行するの外各般に亘り有らゆる好意的措置に出で以て極力新中國の建設を支援するに決したり、更に今後日華新關係の發展に照應し、既存の諸約定に付ても同樣の趣旨に從ひ新たなる考量を加うべし、惟ふに日華兩國の提携は自然の大道にして米英は兩國共同の宿敵なり、帝國は擧國一致新中國と共に信じてこの大道を步み進んでこの宿敵を擊破し、真に日華一體、米英戰爭完逐並に大東亞新秩序の建設に邁進せんことを期し茲に帝國政府の所信を中外に聲明する |
| 02 | 大東亞戰爭更に前進 日、華關係を新たに樹立 [大東亞戰爭進一步推進 日、中關係重新建立] |
| 03 | 中國の主權完整に 積極的協力を示す [積極展示對中國主權完整的支持] |
| 04 | 衷心感謝に堪えず 汪行政院長の挨拶 [衷心感謝不盡 汪行政院長的致詞] |
| 05 | 國府宣戰を各國に通報 [國府向各國通報宣戰] |
| 06 | 租界還附、治外法權撤廢 日、華兩國新局面打開の協定 [租界還附、治外法權撤廢 日、華兩國新局面打開的協定] |
| 07 | 國府參戰今後の課題 [國府參戰今後的課題] |
| 08 | 完全な協力を確約 重光大使の挨拶要旨 [完全的合作保證 重光大使的致詞要旨] |
| 09 | 即時敵對行動に入る(林宣傳部長談) [進入即時敵對行動(林宣傳部長談)] |
| 10 | 最高國防會議の組織 [最高國防會議的組織] |
| 11 | 圖像:中國臺北總領事館で祝杯を擧ぐ [圖像:在中國臺北總領事館舉杯慶祝] |
| 12 | 協定の實行 迅速を期す [協定的實行 力求迅速] |
| 13 | 汪主席最高國防會議主席に就任 [汪主席就任最高國防會議主席] |
| 14 | 國府軍の陣容 [國府軍的陣容] |
| 15 | 喜びの共榮圈各國 滿國政府聲明 德主席宣言 バ長官聲明 [喜悅的共榮圈各國 滿洲國政府聲明 德國主席宣言 バ長官聲明] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 國民政府遂に參戰
[社論 國民政府終於參戰]社論 一 國民政府は九日午前十時、遂に米英に對して宣戰を布告し、大東亞の共同の敵米英擊滅の聖戰に參戰するに至つた。大東亞戰勃發後日華基本關係條約の精神に基き斷乎友邦日本と同甘共苦を誓つた國民政府としては洵に當然の歸結であるとは云へ、更に帝國との同生共死の大精神に飛躍して米英擊滅のため參戰したことは、大東亞新秩序建設のため、真に喜ばしきことと云はねばならない。國民政府發表の宣戰布告文にもある通り、米英兩國は實に百年以來我が東洋に侵略し、大東亞分裂政策を踏襲して或は重慶側分子を唆かして抗日に狂奔せしめ、或はビルマ、インドに出兵せしめて東亞人を以て、東亞人を殺戮させ、或は大東亞共榮圈建設の進行を阻害し、又は重慶側を根據地とする自國の飛行機を以て支那民眾を殺戮するなど、獨り支那のみならず延いては大東亞諸民族に取つて洵に天人俱に許さざる暴虐や狡謀を敢へて為し來たのである。此の秋に當つて斷乎正義の戈を取つて立ち上つた帝國の大東亞新秩序建設の聖業は正に大東亞諸民族の喝仰するところであり、しかも聖戰一年南方諸地域では早くも着着建設の步武が進められてゐるが、今や國民政府の參戰により全東亞を擧げて、東亞民族の共同仇敵米英擊滅の聖戰は本格的となつた。而して友邦國民政府は米英擊滅への參戰により、茲に支那四億の民眾に對して大亞細亞主義實現の機會到來と中華民國の復興、大東亞共榮圈建設の實現及全世界の正義と平和の獲得は悉くこの一戰に懸つてゐることを明瞭に昭示闡明せられ又これが目的達成の為には日華一體となり軍事政治、經濟等の完全なる提携協力の下に大東亞戰爭を完遂するに在ることを宣言したところに重大意義が存するのであつて、未だ迷夢醒めざる重慶側分子に對しては、正に冷水三斗を浴びせることになるでらあう |
| 02 | 社說 適格青壯年よ 起て、志願兵へ
[社論 適齡青壯年啊 起來,成為志願兵吧]社論 決戰第二年の輝く新春劈頭けふ十日から、昭和十八年度陸軍特別志願兵志願者の募集が其の受付を開始することとなつた。島民多年の熱望たる、茲に二たび譽れの好機會に惠まれて適格青壯年の歡喜は云も更なり、洵に六百萬島民の等しく同慶に堪えないところである。顧れば昨年七月、全島民の輿望を擔つて訓練所に入所した第一回生は、崇高なる兵役に服すべく光榮と感激の自覺を新たに旺盛なる熱意の下銳意心身の鍛鍊に努めて參つたが早くも所定の課程を修了して近く名譽ある皇軍の一員として晴れの入營を仰ぐべく、島民の絕大なる期待と輿望を一身に集めて、各各鄉里にて更に心身を鍛鍊し、光榮の日の來らんことを一日千秋の思ひで待ちあぐんでゐるのである。醜の御楯となるの崇高にして榮譽この上なき志願兵の募集は今や再び廻り來る、全島民就中適格青年諸君の血湧き肉躍るの喜び樣は想像に餘りあるべく、けふの受付開始と同時に適格青壯年の志願挺身譜が勇猛果敢に繰り展げられるは疑ひを入れないところである。何となれば廣大無邊一視同仁の畏き御聖旨を奉體し、真の皇民として國民の至大至高の大任を果さんとする此の榮譽、此の恩典に對し、誰かよく躊躇悛巡するものがあるだらうか。時局愈よ重大の秋、皇民鍊成の一大飛躍を期すると共に大東亞十億の民の指導者たるの資質涵養に努め以て大御心に副ひ奉るべく、全適格青壯年はただ志願兵の道を驀らに邁進するの一途あるのみである |
| 03 | 志願兵けふ募集開始 誓ふ吾等島民の忠誠 國民至高の榮譽目指して 欣然護國の干城たれ [志願兵今天開始募集 我們島民誓言忠誠 以國民至高的榮譽為目標 欣然成為保衛國家的屏障] |
| 04 | 決戰下・女性に贈る(上) 藤岡軍報道部長放送 [決戰下・獻給女性(上) 藤岡軍報道部長廣播] |
| 05 | 奮起せよ適格青年 黑澤兵事防空課長放送 [奮起吧,適格青年 黑澤兵事防空課長廣播] |
| 06 | 島都の一番乘り きのふの午後二時辨當抱へて 兵事課入口で頑張る [島都的第一名 昨天下午兩點抱著便當 在兵事課入口努力著] |
| 07 | 徹宵願書を書く 感激に兩手打震ふ [徹夜寫申請書,感激得雙手顫抖] |
| 08 | 港灣荷役力增強 府正廳で打合會開催 [港灣裝卸能力增強 在府正廳舉行協商會議] |
| 09 | 鐵石の結盟を誓ふ 參與奉公委員會終る 決議文 [誓言鐵石般的結盟 參與奉公委員會結束 決議文] |
| 10 | 六萬の華僑湧立つ 容總公會長の感激談 [六萬華僑湧現 容總公會長的感激談] |
| 11 | 三百萬の女性に呼掛く 日婦藤岡理事、明朝放送 [向三百萬女性呼籲 日本婦女會藤岡理事,明早廣播] |
| 12 | 童心にこの赤誠 可愛い慰問文を献納 [獻上這份童心的赤誠 可愛的慰問信] |
| 13 | “南方大系”を編纂 府外事部、三ケ年計畫で [編纂《南方大系》 外事部三年計劃] |
| 14 | 蘭陽地方の青少年團點呼 [蘭陽地區的青少年團點名] |
| 15 | 土俵祭執行 春場所大相撲 [土俵祭典執行 春場所大相撲] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 來た・若人待望の日 けふ志願兵願書受付 新竹市兵事課早朝より待機 [來了・年輕人期待的日子 今天志願兵申請書受理 新竹市兵事課從早上開始待命] |
| 02 | 豐年の色 漾ふ農作物 富士青年團の實習地を見る [豐收的顏色 漾著農作物 富士青年團的實習地點] |
| 03 | 下淡水溪探查(一) 坂口知事に隨行して [下淡水溪探查(一) 隨行坂口知事] |
| 04 | 滿を持する 淡水郡健兒 [滿懷信心 淡水郡健兒] |
| 05 | お山も全員志願 適格青年けふ出願を決議 [山上的所有人也都志願,適齡青年今天決定報名] |
| 06 | 青年學校聯合演習 二月中旬烏山頭一帶で實施 [青年學校聯合演習 二月中旬在烏山頭一帶實施] |
| 07 | 美事に貯蓄完遂 銅鑼庄一〇〇%の好成績 [美事完成儲蓄 銅鑼庄達成一〇〇%的好成績] |
| 08 | 彰化市圖書館後援會員倍加運動 [彰化市圖書館後援會員倍加運動] |
| 09 | 道路補修に出役 新埔部落民大した意氣込み [道路修補出動 新埔部落居民充滿幹勁] |
| 10 | 高雄醫專の敷地 林德間に五萬坪用意 [高雄醫專的校地 在林德間準備了五萬坪] |
| 11 | 陣頭指揮懇談會 [陣頭指揮座談會] |
| 12 | 馬產報國に挺身 新竹市青年愛馬奉公隊を組織 [挺身報國養馬 新竹市青年愛馬奉公隊組織成立] |
| 13 | 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱] |
| 14 | 臺南市生活科學展開幕 [台南市生活科學展開幕] |
| 15 | 「花蓮港廳銃後便り」 第七號を前線へ [「花蓮港廳銃後便り」 第七號送往前線] |
| 16 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 17 | 青年學校新設 嘉義郡下に二校 [青年學校新設 嘉義郡下新增兩所學校] |
| 18 | 州民保健の完璧陣 全島に魁けて花柳病診療所設置 [州民保健的完美陣容 全島率先設立花柳病診療所] |
| 19 | 一坪園藝獎勵 署長が陣□指揮 [一坪園藝獎勵 署長親自指揮] |
| 20 | 陣頭指揮 掘れ黑ダイヤ 鬪ふ鶴嘴戰士を激勵 臺陽鑛業社長顏さん [陣頭指揮 掘黑鑽石 激勵戰鬥的鶴嘴戰士 臺陽礦業社長顏先生] |
| 21 | 臺南州警察部異動 [台南州警察部異動] |
| 22 | 人事報社消息 |
| 23 | 地方多より [來自多個地方]報社消息 |
| 24 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 石炭增產對策轉換 明年度より買收價格を引上 [煤炭增產對策轉換 明年度起提高收購價格] |
| 02 | 農林業團體の統合 農務課案の方針決定 [農林業團體的統合 農務課案的方針決定] |
| 03 | 生產增強と輸送(上) [生產增強與輸送(上)]/大久保武雄 |
| 04 | 鐵道車輛協議會 二十五、六日に開催 [鐵道車輛協議會將於二十五、二十六日舉行] |
| 05 | 十二月迄の簡保 每月平均五萬件を增加 [十二月為止的簡保 每月平均增加五萬件] |
| 06 | 郵便年金躍進 前月八日卅八件激增 [郵便年金躍進 前月八日激增至三十八件] |
| 07 | 蘭陽復舊費 近く產業債券發行 [蘭陽復舊費 近期將發行產業債券] |
| 08 | 臺灣重工業會社(假稱) 製鐵事業許可さる [台灣重工業會社(假稱) 獲得製鐵事業許可] |
| 09 | 株式取引所の改革案内容(下) [股票交易所的改革方案內容(下)] |
| 10 | 臺南市白米商組合 [台南市白米商組合] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況(九日後場) |
| 13 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(864) [《水滸傳》(864)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米英の走狗蔣政權 相共に擊滅の一途 國民政府宣戰布吿畑總司令官談
[米英的走狗蔣政權 相共擊滅的唯一途徑 國民政府宣戰公告 畑總司令官談話]頭條新聞 【南京十日發同盟】國民政府參戰に闘し畑支那派遣軍總司令官は十日左の如き談話を發表した日本帝國は曩に東亞に對する米英の積惡を芟除し大東亞に永遠の安定、福祉を齎らさんと志し遂に大東亞戰爭の勃發を見るに至つてより既に一年御稜威の下皇軍將兵の善謀勇戰と銃後總力の發揚とに依り曠古未曾有の大戰果を擧げ南方要域を占領して必勝不敗の態勢を築いたのである、而してこの間國民政府は同甘共苦帝國の戰爭遂行に全面的協力を寄せられたのであるが、今回百尺筆頭一步を進めて蹶然米英兩國に戰ひを宣せられたるは真に新中國建設のためのみならず新東亞建設のために衷心より慶賀に堪えず、且つ滿腔の敬意を表する次第である今や日華兩國は共同宣言に發表せられし如く完全なる協力の下に共同の戰爭を戰拔かんとするものであつて就中軍事上に於ける兩國提携は中國の參戰を契機として更に固きを加ふるに至つた、即ち兩國軍隊は益益戰友愛を發揮し強靱なる團結の下愈よ訓練の精到を重ね必勝の信念を以て共同の敵に對し正義の戰ひに臨むならば何者がよくこれに抗し得るであろうか、この秋に當つて獨り重慶政權が理否順逆を辨へず世界の大勢を察せずして東亞民族の共敵米英の走狗となり、今猶抗戰に從事しあるは真に遺憾至極である、今や重慶は東亞反逆見たる汚名を冠せられながらも聖業を妨害しつつある以上派遣軍は斷じてこれを許容し得ない所でありこれに對しても相共に撃滅の一途を進めるのみである、今日東亞の局勢を正視するに支那事變勃發以來五年有半の歷史は固より迂餘曲折を內包しつつも日華兩國の關係をその本然の姿に立歸らしめるにあり、更に參戰を契機とし日華その向背を共にするに至つた而して大東亞戰爭一年の歷史は東亞廣域に於ける敵性を拂試し建設亦着着步を進めて共榮の結實を豫約しつつある、正に東亞新紀元の黎明期にある、大戰第二年は敵も必死の大反攻を企圖すベく我等の前進亦多難なるは旣に期する所日華兩國相信じ相携へてよく試練に耐へ艱苦を突破し以て大東亞戰爭完遂に邁進せんことを所期するのみである(寫真は畑總司令官) |
| 02 | 日、華名實共に一體 吉田司令長官談話 [日、華名實共に一體 吉田司令長官談話] |
| 03 | 宣戰は當然の措置 近衛公は感慨深げに語る [宣戰是理所當然的措施,近衛公深有感觸地說道] |
| 04 | 一切戰力增強に集中 政府、議會周到な準備 廿一日再開 [集中於增強一切戰力 政府和議會進行周到的準備 二十一日重新開始] |
| 05 | 獨各方面に共感 國民政府參戰の反響 [在各方面引起共鳴 國民政府參戰的反響] |
| 06 | 國府初の全國司法行政會議 けふから三日間 [國府首次全國司法行政會議 今日起為期三天] |
| 07 | 不動の信念表明 獨外務當局、見解表明 [不動的信念表明 獨外務當局、見解表明] |
| 08 | 圖像:米英宣戰の快報に湧く廣東全市の感激繪卷(一) [圖像:廣東全市因美英宣戰的快報而沸騰的感激畫卷(一)] |
| 09 | 地方長官會議開く 參戰に伴ふ體制を確立 [召開地方長官會議 確立參戰相關體制] |
| 10 | 戰力增強に關する決議案 貴院提案可決せん [關於戰力增強的決議案 貴院提案未能通過] |
| 11 | 五中全會 召集に決定 [決定召開五中全會] |
| 12 | 日、華新協定の成果 急速な具體化を期待 [日華新協定的成果 期待迅速具體化] |
| 13 | 貴族院補缺選擧 [貴族院補缺選舉] |
| 14 | イタリア政界 双手擧げて歡迎 [義大利政界 雙手歡迎] |
| 15 | 米國頗る狼狽 空手形を發行 [美國非常狼狽 發行空手支票] |
| 16 | 在支敵產の處理 國府の增強に資せん [在處理敵產方面,應有助於國府的增強] |
| 17 | 國府最高國防會議組織綱要を決定 [決定國府最高國防會議組織綱要] |
| 18 | 英當局と重慶 表面冷靜を裝ふ [英國當局與重慶 表面裝作冷靜] |
| 19 | 最新式油槽船三隻を擊沈 獨潛艦大西洋で [最新式油槽船三艘在大西洋被德國潛艇擊沉] |
| 20 | ソ聯チ元帥 中部戰線司令官に [蘇聯任命元帥為中部戰線司令官] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 譽の志願兵應募第一日 繰展ぐ赤誠の軍國譜 昨日一齊に受付開始 [榮譽的志願兵應募第一天 展現赤誠的軍國譜 昨日同時開始接受報名]特輯 |
| 02 | 全員合格を祈願 日新一區男女青年團員 [祈願全員合格 日新一區男女青年團員]特輯 |
| 03 | 血潮躍る若人の群 陸續と市役所へ殺到 [血氣方剛的年輕人群 陸續湧向市政府]特輯 |
| 04 | 決戰下・女性に贈る(下) 藤岡軍報道部長放送 [決戰下・獻給女性(下) 藤岡軍報道部長廣播] |
| 05 | 總數三萬五千餘名 州下第一日の受付 [總共有三萬五千餘人 州下第一天的接待]特輯 |
| 06 | 島都の志願兵應募第一日 [島都的志願兵應募第一天]特輯 |
| 07 | 決意を血書に 個人の一番乘り 李兩進君 [決意以血書寫 個人的第一名 李兩進君]特輯 |
| 08 | 第一日に三萬餘名 新竹州下早くも昨年の總數突破 [第一天超過三萬人 新竹州下早已突破去年的總數]特輯 |
| 09 | 第一日で一千五百七十名 萬里庄の志願數 [第一天就有一千五百七十名 萬里庄的志願人數]特輯 |
| 10 | 合格祈願奉告祭執行 基隆署管下の壯丁團 [合格祈願奉告祭執行 基隆署管下的壯丁團]特輯 |
| 11 | 神社に祈願參拜 在北華僑幹部協力の赤誠を披瀝 [在神社祈願參拜 展示北華僑幹部協力的赤誠] |
| 12 | 三千名を突破 花蓮港廳下三郡の受付 [突破三千名 花蓮港廳下三郡的接待]特輯 |
| 13 | 港都の受付風景 [港都的接待處風景]特輯 |
| 14 | 重田德雄君の壯行會 [重田德雄君的壯行會] |
| 15 | 島都共學兒童の考查 發表三月廿日頃 [島都共學兒童的考查 發表於三月二十日左右] |
| 16 | 人事・消息 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願兵願書受付初日 時間繰上げて受付 產業戰士の熱願入れて [志願兵申請受理首日 提前開始受理 考慮到產業戰士的熱切願望] |
| 02 | 青年の感激爆發 高雄州初日の志願者 [青年們的感激爆發 高雄州首日的志願者] |
| 03 | 軍國繪卷を展開 [展開軍國繪卷] |
| 04 | 一番乘り目指して [目標成為第一位乘客] |
| 05 | 初日に全部志願 出足の早い板橋街の若人達 [第一天全部志願 板橋街的年輕人們行動迅速] |
| 06 | 下淡水溪探查(二) 坂口知事に隨行して [下淡水溪探查(二) 隨行坂口知事] |
| 07 | 隊伍組んで身體檢查へ [組隊去體檢] |
| 08 | 即座に志願手續 烏日庄の志願兵講演會 [即時報名手續 烏日庄的志願兵演講會] |
| 09 | 奉公精神を發揮 北斗街の常會運營研究會 [發揮奉公精神 北斗街的常會運營研究會] |
| 10 | 生活科學展開幕 臺南市觀覽者で雜沓 [生活科學展開幕 臺南市觀覽者擁擠] |
| 11 | 講演會も催す [舉辦演講會] |
| 12 | 白衣の勇士慰問 [白衣的勇士慰問] |
| 13 | 榮冠社口部落へ 彰化郡優良部落表彰 [榮冠社口部落 彰化郡優良部落表彰] |
| 14 | 奮起湖の龍眼炭 愈よ特價でお目見得 [奮起湖的龍眼炭 現在特價登場] |
| 15 | 慰問雜誌献納 [慰問雜誌捐贈] |
| 16 | 屏東市桔梗クラブ總會 [屏東市桔梗俱樂部總會] |
| 17 | 陣頭指揮 能率が三倍向上 ”理論より實踐“を重んずる 生駒理研新竹工場長の指揮 [陣頭指揮 能率提升三倍 "重視實踐勝於理論" 生駒理研新竹工廠廠長的指揮] |
| 18 | 臺中の讀書週間 [臺中的讀書週] |
| 19 | 船舶運航の能率增強へ 關係當局並業者打合會第二日 [為了增強船舶運航的效率,相關當局和業者的協商會議進入第二天] |
| 20 | 盛會を極めた 潮州郡の藝能發表大會 [盛會空前的潮州郡藝能發表大會] |
| 21 | 大相撲春場所きのふ蓋開け 初日の勝負 二日目の取組 [大相撲春場所昨日開幕 初日比賽結果 第二天的對戰安排] |
| 22 | 彰化警察署武道始 [彰化警察署武道始] |
| 23 | 臨時教員養成講習會 [臨時教師培訓講習會] |
| 24 | 人事報社消息 |
| 25 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰下の國民讀書 第十二回圖書館週間に當りて 府圖書館長山中樵氏談 [決戰下的國民讀書 第十二回圖書館週期間 府圖書館長山中樵氏談] |
| 02 | 我は我が特色を生かす 六十の聲を前に玩具の研究 周作人氏のけふこの頃 [我會發揮我的特色,在六十歲之前研究玩具周作人先生的今日此時] |
| 03 | 勤勞・讀書・登山 [勤勞・讀書・登山]/謝永河 |
| 04 | “一擊必勝”を献納 陳永森君東條首相に [將“一擊必勝”獻納給陳永森君東條首相] |
| 05 | 北回歸線 間に合せ運動 創意と工夫を生かせ [北回歸線 趕上運動 發揮創意和巧思] |
| 06 | 圖像:月明の影(大東亞戰爭展) [圖像:月明的影子(大東亞戰爭展)]/藍蔭鼎 |
| 07 | 新春所懷 正直になる精神 [新春所懷 正直的精神]/古谷綱武 |
| 08 | 女性評論 戰場精神と生活 [女性評論 戰場精神與生活]/阿部静枝 |
| 09 | ラジオ [收音機] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 連續不斷の猛攻展開 南支陸鷲一週間の爆擊紀錄 [連續不斷的猛攻展開 南支陸鷲一週的轟炸記錄] |
| 02 | 南雲海軍中將らに 午餐の御陪食を賜ふ [南雲海軍中將等人獲賜陪同用餐] |
| 03 | 圖像:海の落下傘兵輸送機より降下せんとする剎那 [圖像:從海上的傘兵運輸機跳下的瞬間] |
| 04 | 四億の力を以て參戰 林柏生宣傳部長熱辯を揮ふ [以四億的力量參戰 林柏生宣傳部長熱情演講] |
| 05 | 國際展望 [國際展望] |
| 06 | 英潛水艦アトモスト沈沒 [英國潛水艦阿特莫斯特沉沒] |
| 07 | 中國、主權を回復 租界返還に關し好富情報部長談 [中國恢復主權 關於租界歸還 好富情報部長談話] |
| 08 | 圖像:米英宣戰の快報に湧く廣東全市の感激繪卷(二) [圖像:廣東全市因美英宣戰的快報而沸騰的感激畫卷(二)] |
| 09 | 治外法權撤廢等 伊各方面に深い感銘 [治外法權撤廢等 在各方面留下深刻印象] |
| 10 | リビア樞軸空軍 一齊に出動活躍 [利比亞樞軸空軍 一同出動活躍] |
| 11 | 南方視察團多田中將一行 視察を終へ歸國 [南方視察團多田中將一行 視察結束後返回國內] |
| 12 | 日本軍進擊の脅威 エ濠洲外相強調演說 [日本軍進擊的威脅 澳洲外相強調演說] |
| 13 | 激戰愈よ熾烈化 ドン河地區を中心に [激戰愈加熾烈 以頓河地區為中心] |
| 14 | 獨、ヴエルキエ・ルーキ 攻防戰の詳細を發表 [獨、ヴエルキエ・ルーキ 攻防戰的詳細發表] |
| 15 | 赤軍の作戰頓挫 [赤軍的作戰受挫] |
| 16 | 叛亂佛軍に厭戰氣分充滿 [叛亂佛軍中充滿了厭戰情緒] |
| 17 | 重慶貿易業者 空中密輸で巨利 [重慶貿易業者 通過空中走私獲取巨額利益] |
| 18 | 農林關係機關紙の整備を實施 [實施農林關係機關文件的整備] |
| 19 | 鐵格子滑走路 米が大量生產 [鐵格子滑走路 米的大量生產] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 受付初日で早くも 九萬九千名突破 逬る赤誠の志願兵熱 [在報名的第一天,志願兵的數量已經突破了九萬九千名,展現了赤誠的熱情] |
| 02 | 南部出稼ぎ中の適格者 態態歸鄉して志願 後龍庄若人等の熱誠振り [南部外出打工的合格者 特地返回家鄉志願 後龍庄年輕人的熱情表現] |
| 03 | 皇軍の好遇に感激 英軍捕虜の告白を聽く [聽取英軍俘虜的告白,感激皇軍的善待] |
| 04 | 第二建設の滿洲を語る 民族共和の實現(三) 先づ高い文化の建設が肝要 [第二建設的滿洲 民族共和的實現(三) 首先重要的是高水平文化的建設] |
| 05 | 各地區分隊結成式日割決る 島都畫劇挺身隊 [各地區分隊結成儀式日程確定 島都畫劇挺身隊] |
| 06 | 圖像:志願兵合格祈願奉告式 [圖像:志願兵合格祈願奉告儀式] |
| 07 | 銃後女性の心構え 日婦臺灣本部理事藤岡豐子夫人 全島の女性に呼び掛く [銃後女性的心態 日本婦女會台灣本部理事藤岡豐子夫人 呼籲全島的女性] |
| 08 | 國民貯蓄強化懇談會 十八日より各區別に開催 [國民儲蓄強化懇談會 將於十八日起在各區舉行] |
| 09 | “やつて見せる一萬貫” 頼母しい山の炭燒き一家 [“試著做到一萬貫” 可靠的山中燒炭一家] |
| 10 | 青年團員の鍊成 基隆郡十日から開始 [青年團員的訓練 基隆郡從十日開始] |
| 11 | 國際電氣に對する 政府の現物出資 けふ評價委員會開かる [今天召開了對國際電氣的政府實物出資評價委員會] |
| 12 | “健民奉公”講座 愈けふから第二放送で開始 [「健民奉公」講座 今天起在第二頻道開始播放] |
| 13 | 時局忘れた男一掃 北署で盛り場の泥醉者取締 [時局忘記的男人一掃 北署取締鬧區的醉漢] |
| 14 | 軍屬募集 [軍屬招募] |
| 15 | 新年度市街庄豫算の打合會 あす州會議室で [新年度市街鎮預算的討論會議 明天在州會議室舉行] |
| 16 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 (十)田家樂/彰化 高泰山、(十一)田家樂/臺北 施錦簪、(十二)田家樂/東港 陳寄生、(十三)田家樂/北斗 梅村長光、(十四)田家樂/臺北 謝敬德、(十五)田家樂/新竹 仲田平治 |
| 17 | 池田志幹氏母堂告別式 [池田志幹先生母親的告別式] |
| 18 | 人事・消息 |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 20 | 商況(十一日前場) |
| 21 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰力增強に大御心 軍需工場に侍從武官御差遣
[為了增強戰力,天皇陛下派遣侍從武官到軍需工廠]頭條新聞 【東京發同盟】畏くも決戰下戰力增強に大御心を寄せさせ給ふ 天皇陛下には伊勢の御宮御參拜より還幸の御直後舊臘十五日全國の產業經濟代表者三百八十餘名を宮中に召され拜謁仰せつけられ又去る八日陸軍始觀兵式に際しては軍需產業の戰士一千餘名に對し特に陪觀を差許される等產業戰士の上に賜はる破格の光榮に關係者一同恐懼感激申上げてゐるが更にこの度は全國の軍作業廳始め軍管理工場並びに軍監督工場に侍從武官を御差遣遊ばされ米英擊滅を期し銳意戰力擴充に挺身する產業戰士の從業狀況を始め生產の實情を具さに實視激勵せしめられる旨有難き御沙汰あらせられ陸海軍當局は聖慮の畏さに恐懼申上げてゐる陸軍關係に於いては二月初旬より關東地方、四月に入つて名古屋、大阪、廣島、北九州、山陰、北陸の各工場に、海軍關係には本月中旬より中國、四國、九州方面を始め關東、東北、北海道並びに名古屋京阪神方面の海軍作業廳及び管理工場其他重要軍需工場に侍從武官を御差遣遊ばされると承るが東條兼攝陸相、嶋田海相は恐懼感激愈愈聖旨を奉戴して粉骨碎身、生產增強、技術向上に精勵すべきことを誓つて次の如く謹話した、 東條兼攝陸軍大臣謹話 畏くも天皇陛下におかせられては大東亞戰下特に軍需品生產整備並に軍事技術の上に大御心を注がせられることは誠に畏き極みであるが今回軍作業廳を始めとし軍管理工場並に軍監督工場の重要工場に侍從武官を御差遣遊ばさるる旨の有難き思召を拜し關係者一同只只恐懼感激致してをる次第である、御差遣の光榮を賜はる工場は御豫定の關係上一部の工場に限られてゐるのであるがその思召の程はこの光榮に浴する工場のみならず廣く全國の軍需工場の上に垂れさせ給ふことは申すまでもない所と拜察致す次第である、從つて軍需品生產並に軍事技術に携はるものは深く聖慮の存する所を奉戴し益益自重自戒必勝の信念をもつて生產力の增強に邁進し現下の戰局に即應し粉骨碎身以て聖慮を安んじ奉らんことを期すべきであると固く信ずるものである。 嶋田海軍大臣謹話 畏くも天皇陛下におかせられては今般海軍の作業廳及び管理工場その他の重要軍需工場に侍從武官御差遣の御沙汰あらせられた、大東亞戰爭下特に軍需品の生產整備並に軍事技術の上に深き大御心を注がせ給ふ聖慮の畏さに關係者一同と共に只只恐懼感激の至りに堪へない、今回侍從武官を御差遣あらせられる海軍作業廳及び海軍關係工場は御日程等の關係上一部に限られてをるが有難き思召の程は直接御差遣を仰ぐと否とに拘はらず廣く海軍の全作業廳及び全海軍關係工場の上に齊しく及ぼさせ給ふ事は申すまでもない所と拜察致す次第である、軍需品の生產並に軍事技術に携はる者は齊しく聖慮を深く心に刻み益益工夫創意を凝らし粉骨碎身、生產增強、技術向上に邁進し誓つて聖慮を安じ奉らねばならぬ 鄉古潔氏謹話 【東京發同盟】決戰下戰力增強に大御心を垂れさせ給ふ 天皇陛下には此度全國の軍作業廳始め軍管理工場並に軍監督工場に侍從武官を御差遣遊ばさるる旨有難き御沙汰あらせられたがこの聖旨を拜聽した三菱重工業社長鄉古潔氏は恐懼感激し左の通り謹話した 侍從武官御差遣の有難い御沙汰を拜聽して衷心より恐懼申上げて居る所であります舊臘十五日首相官邸で產業經濟代表三百八十名が懇談會を開きましたが此際にも 陛下にはこの旨を聽召され我我代表一同に拜謁を仰付けられ測らずも無上の光榮に浴し 陛下の思召しに深く恐懼感激した譯で私は退出後直ちにこの感銘を會社內に傳へ層一層奉公の誠を誓ひ奉つたのであります全員もこの有難い聖旨を拜して感泣、戰力の增強に今一層の邁進を決意し其誓ひとして年末年始に際しては殆んどが休日は元旦一日だけと全く無休狀態で夫夫の職域に挺身致しました、自分達は今年こそ決勝の一番大切な年であることを聞いてゐますから擧社一體粉骨碎身勝ち抜くための奉公の實を擧げる決心でありました、その矢先、重ねて又も侍從武官を御差遣遊ばされる恐れ多い御沙汰を拜し何と申上ぐべきか私は唯恐懼感激して居ります必ず誓つて大御心に副ひ奉る決意であります |
| 02 | 重要據點を悉く覆滅 安徽中部の敵に鐵槌 [徹底摧毀重要據點 給安徽中部的敵人以鐵鎚打擊] |
| 03 | 敵屍體二千六百餘 揚子江下流の綜合戰果(十二月中) [敵屍體二千六百餘 揚子江下游的綜合戰果(十二月中)] |
| 04 | 晉察冀邊區の戰果(年末年始) [晉察冀邊區的戰果(年末年初)] |
| 05 | 東條兼攝陸軍大臣謹話 [東條兼任陸軍大臣謹啟] |
| 06 | 嶋田海軍大臣謹話 [嶋田海軍大臣謹話] |
| 07 | 日、佛印經濟交涉 新春初の會談行はる [日、佛印經濟交涉 新春初次會談舉行] |
| 08 | 鄉古潔氏謹話 [鄉古潔氏謹啟] |
| 09 | 豐富な特殊鑛床發見 多田中將の南方調查談 [發現豐富的特殊礦床 多田中將的南方調查談] |
| 10 | 濱野氏代議士に繰上當選 [濱野議員遞補當選] |
| 11 | 圖像:無敵皇軍の偉容を誇る馬公海軍聯合陸戰隊觀兵式 [圖像:無敵皇軍的偉容誇耀的馬公海軍聯合陸戰隊閱兵式] |
| 12 | 中國戰士と提携 共產黨軍を剿滅 岡村北支軍最高指揮官談 [與中國戰士合作 剿滅共產黨軍 岡村北支軍最高指揮官談] |
| 13 | 米英との國際條約 即時にこれを廢棄 褚外交部長マイクを通じ聲明 [與美英的國際條約即時廢除,外交部長透過麥克風聲明] |
| 14 | 米國戰時情報局 宣傳謀略の實體 奧村情報局次長、國民に警告 [美國戰時情報局 宣傳謀略的實體 奧村情報局次長,向國民警告] |
| 15 | 全支司法行政會議開催 [全體司法行政會議召開] |
| 16 | 增產必成を強調 新京で官民協力懇談會 [強調增產必成 新京舉行官民合作懇談會] |
| 17 | 齋藤臺北州警察部長初巡視 [齋藤台北州警察部長初次巡視] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 統制經濟の總力戰的性格
[社論 統制經濟的總力戰性質]社論 一 總力戰は國家の全機構が攻擊と防禦の直接な對象たることを意味し、又必然的に國民全體間の戰ひを意味し、更に所謂平戰兩時を貫いての戰ひであることは曾つて本欄に於て闡明した通りであるが、經濟が一國の全體機構に於ける重大なる一肢體を為す以上、經濟戰そのものも亦それらの性格を有するものである。而して統制經濟が武力の發動を主とする所謂戰時にしろ、武力發動停止以後の相剋にしろ、散漫なる自由放任主義や個人主義や排他的選民主義を以てしては所銓乘切ることが出來ない點の反撥として生じたるものなる以上は、總力戰內の經濟戰上、主要な役割を果すことは瞭かである。尠くも先づ第一にそれは平戰兩時を貫くものたるべきである。これは總力戰の性格が必然的に要求してゐるところであつて、假に平和が來たものとしても、若し經濟が統制力を缺くならば、戰敗國或は第三國に乘せられて戰勝が逆に戰敗に變る可能性がある。これは經濟動員から經濟復員への道中に、統制されて來た全經濟機構には相當の變化を生じ、最も計畫のある統制を必要とするからである。 二 第二に經濟統制はそれ自身內に於ても、亦國家の他の諸機構との關聯に於ても、有機的な連繋を有せしめるやうに計畫することが根本的に大切な條件である。それは總力戰の性格と全くその規を一にする。總力戰は國家の全機構を直接に攻防の對象とすると共に、相互の交援協力を不可缺の條件としその間の連繋並に運營を巧みに計畫的に行ふことが必要である。一體經濟そのものの內部に於て大きな部門をなす生產、配給、消費、輸出入、金融等を考へても、これらは各自に重大なる統制の對象であると同時に、それぞれに尨大な內容を有するが、その最も重大なる問題はそれらの大部門に於ても、亦各部門內の諸內容に關しても、相互に離間がないと云ふことに存する。これが生ずる限り、直に統制上の弱點を構成する。然らば又攻擊の急所を作ることになる。假りに消費統制のみを嚴にしても、生產や配給が不完全であれば、その統制は當然失敗である。或は必要である限りの民需品の生產を停止して、軍需品のみの製造に傾くことも攻撃の急所を作る。總力戰は統制經濟に向つてさうした離間がないことを要請してゐるのである。 三 第三に統制經濟には何よりも國民の精神的協力が必要である。もし經濟の統制と國民精神の動員が別別に行はれるとすれば、その間に旣に溝が存するのであつて、當然弱點が孕まれる。精神の動員を經濟の統制に於て行ひ、此統制を精神の緊張に於て行ふことこそ必要である。總力戰は全國民に戰士たる事を要求するが故に、戰闘の精神力に於て武力戰闘員たると所謂銃後の一員たるを問はず、全く同一であり、經濟に於ても生產者も消費者も他の凡ても直接に經濟戰闘員である。その限りその點の自覺と實踐とは期せずして一體たるべき性質を有するものであるその他內政と經濟との關係上からしても、全くそれと同樣である。例へば中央と地方の行政機構が有機的一體となつてゐないならば、如何に經濟上の統制が計畫的に實行されても、その實は擧り難いのみならず、尠らぬ矛盾を孕まざるを得なくなる。今や經濟上の計畫性ある統制は世界總力戰の最中にあつて、極めて重大なる攻防の對象となり、且つ手段ともなつて來てゐる。故に吾吾國民は經濟攻勢に當つても、或は防衞に際しても、一致團結總力を以てしなければならない。 |
| 02 | パツと大輪の白玉 南海の空に時ならぬ景觀 神兵降下・早くも一年 [白玉般的大輪花朵 在南海的天空中出現了異常的景觀 神兵降臨・轉眼已經一年] |
| 03 | あと一息で五萬名 臺北州下の志願兵累計 [再過一點就達到五萬名 臺北州下的志願兵累計] |
| 04 | 圖像:繰展げる新春の觀兵式 [圖像:展開新春的觀兵式] |
| 05 | 指導者の陣頭指揮 島都奉壯で懇談會 [指導者的陣頭指揮 島都奉壯的懇談會] |
| 06 | サヨンの鐘映畫化 李香蘭一行近く來臺 [《サヨン的鐘》電影化 李香蘭一行即將來臺] |
| 07 | 文化と科學の殿堂 臺大の機構愈よ充實 [文化與科學的殿堂 台大的機構愈加充實] |
| 08 | 探る”南の海の幸” 試驗船、元氣で歸港 [探尋「南方的海洋珍饈」 試驗船順利返港] |
| 09 | 宜蘭郡青年團查閱 [宜蘭郡青年團查閱] |
| 10 | 慰問演藝會 宜蘭市で開催 [慰問演藝會在宜蘭市舉行] |
| 11 | 小貨幣を回收 出征家族丸用さん [回收小貨幣 出征家族丸用] |
| 12 | 本年最初の定例局部長會議 [本年度首次定期局部長會議] |
| 13 | 大相撲二日目勝負 [大相撲第二天的勝負結果] |
| 14 | 臺北北露店行商人組合 [台北北露店行商人組合] |
| 15 | 人事・消息報社消息 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願兵熱沸騰 一萬六千名突破 高雄市二日間の受付 [志願兵熱潮沸騰 一萬六千名突破 高雄市兩日間的報名] |
| 02 | 初日に六千餘名 花蓮港の志願者 [初日有六千餘名花蓮港的志願者] |
| 03 | 頑健な體軀をみ國に [堅強的體魄獻給國家] |
| 04 | 待望の一月十日 熱血迸る各地志願者 [期待已久的一月十日 熱血沸騰的各地志願者] |
| 05 | 下淡水溪探查(三) 坂口知事に隨行して [下淡水溪探查(三) 隨行坂口知事] |
| 06 | 高雄州の青年團經營研究發表會 [高雄州青年團經營研究發表會] |
| 07 | 彰化郡青少年團查閱日程 [彰化郡青少年團查閱日程] |
| 08 | 高雄州十八年度豫算發表 教學費が飛躍的增加 [高雄州十八年度預算發表 教學費用大幅增加] |
| 09 | 華僑の覺悟新た 母國の參戰に感激 [華僑的覺悟重新喚起 感激母國的參戰] |
| 10 | 譽の遺家族慰安會 [榮譽遺族慰安會] |
| 11 | 農作技術向上 竹東郡の高砂族農產品評會 [農作技術提升 竹東郡的高砂族農產品評比會] |
| 12 | 射的場築造 [射擊場建造] |
| 13 | 教員體鍊講習會 [教師體能訓練講習會] |
| 14 | 桃園郡家長會議 [桃園郡家長會議] |
| 15 | 時局下幹部の陣頭指揮 [時局下幹部的陣頭指揮] |
| 16 | 嘉義郡奉壯團 二十一日に結成式 [嘉義郡奉壯團於二十一日舉行結成儀式] |
| 17 | 臺南庶民組合では [在台南庶民組合裡] |
| 18 | 新化郡壯丁團檢閱 [新化郡壯丁團檢閱] |
| 19 | 人事報社消息 |
| 20 | 地方多より [地方更多] |
| 21 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 薪炭林七萬五千甲 明年度より十ケ年計畫實施 [薪炭林七萬五千甲 明年度起實施十年計劃] |
| 02 | 製材組合發起人會 組合目論見書等を協議 [製材組合發起人會議 討論組合目標計劃書等事宜] |
| 03 | 生產增強と輸送(下) [生產增強與輸送(下)]/大久保武雄 |
| 04 | ウスブルン劑の種籾消毒 成績極る良好 [使用烏斯布倫劑進行種籽消毒,成績極為良好] |
| 05 | 轉廢業對策を協議 臺北商議所委員會開催 [討論轉型廢業對策 臺北商議所委員會召開] |
| 06 | 東部電氣を買收 東臺灣一社で事業統一 [收購東部電氣 在東臺灣統一事業] |
| 07 | 臺灣窒素工業設立 [台灣氮氣工業設立] |
| 08 | 貯蓄銀行廿八日總會 [儲蓄銀行二十八日總會] |
| 09 | 商銀貯金激增 總會は來る廿九日 [商業銀行存款激增 總會將於本月二十九日召開] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 島內株仲値表 [島內股票價格表] |
| 12 | 商況(十一日後場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(865) [《水滸傳》(865)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 參戰擁護示威大會 廣東で氣勢を擧ぐ [參戰擁護示威大會 在廣東展現氣勢] |
| 02 | 委讓案方向を內示 小泉厚相、各統制會代表と協議 [內示委讓案方向 小泉厚相與各統制會代表協議] |
| 03 | 貴院質問の第一陣 伍堂氏當るか [貴院質問的第一陣 由伍堂先生擔任嗎?] |
| 04 | 日佛印新年第一回會談 [日佛印新年第一次會談] |
| 05 | 樞軸軍不敗の態勢 北阿の空中戰活潑 [樞軸軍不敗的態勢 北非的空中戰活躍] |
| 06 | 協力會議地區協議會を開催 [舉行協力會議地區協議會] |
| 07 | キプロス島に米軍が上陸 [美軍登陸賽普勒斯島] |
| 08 | 國防技術指導者鍊成會 [國防技術指導者培訓會] |
| 09 | 圖像:續續と接地攻擊にうつる海の落下傘兵 [圖像:繼續進行並轉向地面攻擊的海上降落傘兵] |
| 10 | 圖像:陸軍始觀兵式大元帥陛下の御閱兵 [圖像:陸軍始觀兵式大元帥陛下的閱兵式] |
| 11 | 焦土の上に雄渾な建設の巨火が燃ゆ 雪の印緬國境第一線を行く [在焦土之上,雄渾的建設巨火燃燒著,行進在雪覆的緬甸國境第一線] |
| 12 | 食糧營團理事長會議開催 [糧食營團理事長會議召開] |
| 13 | ドン河下流地區中心に 獨ソ兩軍の決戰最高潮 [頓河下游地區中心,獨蘇兩軍的決戰達到最高潮] |
| 14 | 獨ソ戰局の現狀 [獨蘇戰局的現狀] |
| 15 | 敗戰の苦惱反映 獨の米豫算教書論評 [敗戰的苦惱反映 獨自的美國預算教書評論] |
| 16 | 米の總豫算千九十億弗 [美國的總預算一千九百億美元] |
| 17 | 破壞鹵獲戰車六百餘臺 獨軍の大戰果 [破壞並繳獲戰車六百餘輛 獨軍的大戰果] |
| 18 | 東部戰線の大戰果 獨軍司令部發表 [東部戰線的大戰果 德軍司令部發表] |
| 19 | ル大統領の豫算教書提出 [總統提交預算教書] |
| 20 | ウオーカー代將墜死 [沃克代將墜死] |
| 21 | 前米上院議員ブラウン 物價調整局長官に [前參議員布朗被任命為物價調整局局長] |
| 22 | 低劣な暴言 西南太平洋米艦長官ハルゼー大將 [低劣的暴言 西南太平洋美艦長官哈爾西大將] |
| 23 | 空手形に調印 米英の治外法權撤廢無價值 [空手形的簽署 美英的治外法權撤廢無價值] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第一線の指導者に ”陣頭指揮”を鼓吹 廿五廿六日島都で大會開催 [向第一線的指導者鼓吹“陣頭指揮”,25日和26日在島都舉行大會] |
| 02 | 志願兵への注意 願書は不備のない樣に [志願兵注意事項 申請書請確保無任何缺漏] |
| 03 | 祭粢料傳達式 市長公室で擧行 [祭祀供品傳達儀式在市長辦公室舉行] |
| 04 | 玄米食の實行と自給肥料の增產 二月常會の徹底事項 [玄米食的實行與自給肥料的增產 二月常會的徹底事項] |
| 05 | 基隆郡累計六千五百餘名 [基隆郡累計六千五百餘名] |
| 06 | 至高の日本精神 愛國百人一首を美術に再現 共榮圈各民族へ贈る [至高的日本精神 將愛國百人一首以美術再現 贈予共榮圈各民族] |
| 07 | 蘭陽地方の志願者累計 [蘭陽地區的志願者累計] |
| 08 | 宣戰記念式を擧行 基隆郡華僑が [基隆郡華僑舉行宣戰紀念儀式] |
| 09 | 基隆郡華僑公會が献金 [基隆郡華僑公會捐款] |
| 10 | 臺灣軍幹部演習 十三日北投と新竹で [台灣軍幹部演習 十三日在北投和新竹進行] |
| 11 | 戰時常會を確立 從來の運營法を再檢討 [確立戰時常會,重新檢討以往的運營方法] |
| 12 | 家畜市場關係者の事務打合會 [家畜市場關係者的事務會議] |
| 13 | デング熱免疫劑發見 辛酸半載・阪大に凱歌 [登革熱免疫劑發現 半年的辛酸・阪大凱歌] |
| 14 | 官廳刊行物普及 廿八日懇談會を開催 [官廳刊行物普及 二十八日舉行懇談會] |
| 15 | 大東亞省大臣次官室移轉 [大東亞省大臣次官室遷移] |
| 16 | 十年間に百萬圓 北署露店行商人組合貯蓄に總進軍 [十年間存下百萬圓 北署露店行商人組合儲蓄總進軍] |
| 17 | 牛乳增產へ 種畜場に乳牛部新設 [為了增加牛奶產量,種畜場新設乳牛部門] |
| 18 | 鍛ふ海員魂(3) [鍛鍊海員魂(3)] |
| 19 | 偲ぶ”國父孫文” 南京で革命文献を發見 [懷念「國父孫文」 在南京發現革命文獻] |
| 20 | 船員の半額乘車 後援會、關係當局に陳情 [船員的半價乘車 後援會向相關當局陳情] |
| 21 | 俳人を現地動員 文報俳句部會新事業 [動員俳人到當地 文報俳句部會新事業] |
| 22 | 花蓮港市の養鶏品評會 [花蓮港市的養雞品評會] |
| 23 | 藤堂高紹伯薨去 [藤堂高紹伯去世] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 (十六)田家樂/臺北 昭邦、(十七)田家樂/臺南 高占魁、(十八)田家樂/臺北 倪登玉、(十九)田家樂/臺南 補莊、田家樂/臺南 吳氏玉環 |
| 25 | 若尾貴院議員逝去 [若尾貴院議員逝世] |
| 26 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 商況(十三日前場) |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵機卅七機を擊墜破 南太平洋に於ける我陸鷲の大戰果
[擊落敵機三十七架 我陸軍鷲在南太平洋的大戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(一月十二日十七時) 帝國陸軍航空部隊は南太平洋方面において優勢なる敵と交戰しつつ我が地上作戰及び海上輸送に協力中なり昨年十二月末より現在までの戰果左の如し 一、敵飛行機に與へたる損害、擊墜三十四機、地上擊破三機 二、我方の損害、自爆及び未だ歸還せざるもの十機 |
| 02 | 陸鷲不眠不休の活躍 南太平洋の航空擊滅戰激烈 [陸鷲不眠不休的活躍 南太平洋的航空殲滅戰激烈] |
| 03 | 圖像:凍る北洋を行く我が艨艟 [圖像:航行於冰凍北洋的我方軍艦] |
| 04 | 米、玉蜀黍の供出意見一致 日、佛印交涉、友好裡に進捗 [米、玉蜀黍的供應意見一致 日、法屬印度支那交涉、友好中進展] |
| 05 | 厚生辭令 [福利辭令] |
| 06 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
| 07 | タイ國事情に關する 講話を御聽取 坪上駐泰大使を召させられ [關於泰國事務的講話,請聽取坪上駐泰大使的意見] |
| 08 | 國府、戰時體制を確立 [國府、確立戰時體制] |
| 09 | 九ケ國條約を一方的に廢棄 米英名實ともに一大痛棒 [單方面廢棄九國公約,美英名實皆受重大打擊] |
| 10 | 敵匪團を悉く掃蕩 河南我○○部隊活躍 [徹底掃蕩敵匪團 河南我○○部隊活躍] |
| 11 | ビルマ領內進擊の日 當時を回顧し飯田最高指揮官は語る [進攻緬甸領內之日 回顧當時,飯田最高指揮官如是說] |
| 12 | 初の全國內政部長會議開催 明日から三日間 [首次全國內政部長會議舉行 從明天開始為期三天] |
| 13 | 行政官廳職權委讓勅令 近く公布實施 [行政官廳職權委讓敕令 即將公布實施] |
| 14 | 情報協議會 きのふ第一回會合 [情報協議會 昨天第一次會議] |
| 15 | 米英の外交敗北 不本意ながらも重慶と 租界返還等に關し調印 [美英的外交失敗 雖然不情願但還是與重慶簽署了關於租界歸還等的協議] |
| 16 | 非人道の好實例 卑劣にも我が病院船爆擊 [非人道的好實例 卑劣地攻擊我們的醫院船] |
| 17 | ホ號以下の喪失 米國隱し切れず發表 [霍號以下的損失 美國無法隱瞞發表] |
| 18 | 內務辭令 [內務辭令] |
| 19 | 米國の豫算概貌 [美國的預算概況] |
| 20 | リ號を修理中 ダカールに於て [正在修理リ號 於達喀爾] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰力增強へ一億挺身せよ
[社論 為了增強戰力 一億人應該挺身而出]社論 一 國民政府の對米英宣戰によつて盟主日本を陣頭とする大東亞戰爭完遂に對する大東亞共榮圈體制が確立された、汪主席の領導する國民政府が宣戰を布告したことは、大東亞戰爭完勝のなかにのみ中國復興の道が求められるのだと言ふことを認識し、今迄の精神的協力を行動的協力に發展したものと言ふべく、このことは林柏生宣傳部長の聲明のなかに「直ちに敵對行動に移る」と言明した通りである。また我が國にとつても參戰體制を確立した國民政府の協力によつて米英擊滅の大東亞戰爭ならびにその前哨戰的な意義を持つ重慶撃滅に千鈞の重みを加へたものであつて、銃後一億は茲に對米決戰の二年目を闘ひ抜くと共に重慶覆滅の決意を新たにするものである、思へば支那事變勃發以來、蔣介石政權は慘敗を喫しつつも、武器彈藥と借疑に依る米英の物心兩面に亘る援助を唯一の賴みに重慶に遁入、抗戰を呼號してから旣に六年を閱してきてゐる。 二 然しながら帝國が米英に宣戰し、大東亞戰爭が勃發すると今まで武器補給や借款で重慶に對し大きな顏をしてゐた米英は、南太平洋戰において敗戰の臺目に遭つてすつかり自信を失ひ、却つて敗慘重慶の助力を乞ふと云ふ醜態を演じたのである、斯くして重慶は南太平洋全域において對日反攻企圖が挫折した亞米利加のために、攻勢發動の道を提供せんとして死物狂ひになつてゐる、亞米利加また皇軍の緬甸占領によつて、對蔣輸血路を奪はれたが尚も屈せず、アフリカ、印度を通ずる空路によつて空軍と資材の輸送を怠らず、七日發表された一般教書のなかにル大統領は、「重慶に對する援助は空輸により滇緬公路の開通當時と同程度の物資を補給した」と豪語してゐる、斯くの如く敵は重慶政權の空軍基地を强化することによつて、日本本土空襲を企てる一方、潜水艦によるゲリラ戰と共に戰力完備を待つて總反攻に出でんとしてゐるのである。 三 斯る敵の作戰は早くも對重慶作戰繼續中のわが支那方面陸軍航空部隊によつて看破され、陸鷲必殺の利劍は敵の機先を制して桂林、衢州、玉山、遂川、建甌、贛州など敵の恃む主なる前線航空基地を爆擊粉碎し、帝國本土空襲の夢を未然に破碎したのである、陸鷲の機先作戰により支那大陸における米蔣合作の對日反攻が失敗に歸したとは言へ、米國の太平洋一萬三千粁無着陸の超航爆擊機の試驗飛行完成の發表及びその尨大な生產力から見て前途尚樂觀を許さないものがある、重慶を援助保存することによつて我が國と隣接の大陸の一角に、空襲反攻の足場を繋ぎ止めんとするアメリカは、今後と雖ども重慶の戰力强化に狂奔することは間違ひない、これを思ふにつけても銃後の吾吾は米英擊滅に邁進すると共に重慶擊摧にも必勝不退轉の決意を愈愈堅くし、戰力强化の增產戰に努力し以て大東亞戰完遂に挺身しなければならない。 |
| 02 | 國民校職員が蹶起 全國聯合報國挺身隊を結成 生產面に一齊總進軍 [國民學校職員起義 組成全國聯合報國挺身隊 在生產方面一齊總進軍] |
| 03 | 物淒い熱意に吃驚 州下の受付狀況を視察した柴山警察部長談 [對於冷清的熱情感到驚訝——柴山警察部長視察州下的接待狀況談話] |
| 04 | 圖像:結氷した黃河の上を行く我ガ戰車隊 [圖像:在結冰的黃河上行進的我們的戰車隊] |
| 05 | 皇奉中央本部の部長會議 [皇奉中央本部的部長會議] |
| 06 | 五萬六千名を突破 臺北州下三日間の志願數累計 [突破五萬六千名 臺北州下三日間的志願數累計] |
| 07 | 出足早い宜蘭郡 適格者の八割早くも提出濟み [出足迅速的宜蘭郡 適格者已有八成早早提交完畢] |
| 08 | 梁井知事來宜 蘭陽地區の堆肥增產狀況を督勵 [梁井知事來訪宜蘭,督促蘭陽地區的堆肥增產狀況] |
| 09 | 學制改革案 けふ樞府本會議に [學制改革案 今天在樞密院本會議上討論] |
| 10 | 心から皇軍を信賴 ホロにてモロ族を見る(上)
[衷心信賴皇軍 在霍洛看到莫洛族(上)]海外遊記 【ホロにて金井海軍報道班員發】海賊と殺人で有名なモロ族をたづねて記者はこのほどホロ島へ來たホロはミンダナオとボルネオの間に連るスル州の主島で、北岸に人口一萬五千のホロが市がある、澄み切った空と明るいエメラルド色に惠まれたこの街は、フイリッピンでは珍らしいのどかな風景である △我軍を敬信 モロ族は元來モロ語でタオ(人).スオグ(潮)即ち潮の民の意味で元來南海に活躍した海洋民族である、總人口約八十萬といはれスル州、ミンダナオ、パラワン諸島に分布してゐるが嘗てはサルタン(王樣)が全モロ族を率いて北ボルネオを領有したほか比島、東印度諸島に猛威を擅にしたものである、彼等は回教を信奉し、好戰的でスペイン、アメリカ人等の侵略に對して婦女子に至るまで武器を執って闘ひ、民族と傳統のために血の抗爭を續けたことは餘りにも有名である、然し大東亞戰後モロ王國ホロ島では並並ならぬわが海軍陸戰隊の宣撫の甲斐あって皇軍を信頼し、明朗な生活が始ってゐる、まづここで目立つのは彼等が心から日本人に信頼し、町寧なお辭儀をし、日本語を喋ることである、トルコ帽を被ったまま頭を下げるもの、ピース(布)を卷いた頭で最敬禮するもの、舉手の禮をする女の兒、みな上手に“オハヨウ”“サヨナラ”をやって吳れる、答禮するのに忙しい、みんな良民證を胸にかけて我我に協力することを誇ってゐる、昔は大酋長のサルタンの下にダト、パンリマ或は奴隷などと峻嚴な主從關係があったもので、近年この關係が弛やかになり、奴隷は廢止され、サルタンの勢力も昔日の面影はないが、それでもサルタンの存在を無視することは出來ない、殊に彼等この間には昔ながらの種族的階級制度が殘ってゐる、パリア(海濱)サマール(漁師)、ギバン(山)ロワン(舟)がそれで、この四種族は言語も習慣も多少異ってゐる △小舟で暮すロワン 最下級のロワンは生れ落ちて死ぬまで舟の中で暮らさねばならぬ、ホロの埠頭に鳥の巢のやうな小さな船が二、三百隻海中の机にブラさかってある、これがロワンの家である、一隻に夫婦子供が一世帶喰って、專ら魚を獲って暮してゐる、大の男が一日十五錢も儲ければ親子が結構生きてゆく、年中丸裸で陸へ上る時は猿股、女は小さなサロンを纏ってゐるが、彼等には宗教もなければ金もない、ロワンが市中を步いてゐると一見して判る、目つきも異り、オドオドしてゐる、他の種族からは動物的にさへ扱はれる、怒ることも笑ふことも知らぬとさへ言はれてゐる現在スル州のモロは約二十四萬七千(他に華僑比人が六千)で其の內この哀れなロワンが約一割、パリア二割、サマール五割、ギンパが二割居るモロの中で最も優位を誇ってゐるのはパリアヌンである、彼等は水上家屋か、海邊の二ッパハウスに住んでゐる、昔から名實ともにモロ族の支配階級であった、サルタンは無論ダトもパンリマもみなこの種族で占められた今でも僧侶役人教員醫者仲買人などは殆どパリアヌンで占めてゐるサニールは半農半漁の民である、パリアヌンと同じ場所に住んでゐる、モロ族が海上に活躍した。ころはパリアンの指揮下で戰ひ或は海賊行為を擅ひままにしたものである、然しスペインが比島を占領してからは次第に勢力を失ってしまった △野武士型の山モロ ギンバヌンは俗に山モロといはれ山間のニッパハウスに暮す半農半獵の種族である彼等は非常に獰猛な民でミンダナオ島に多く住んでる、山へ出かけると戰國時代の野武士もかくやと想はせるやうな、槍や蠻刀を持ったものや、牛や馬を乘りこなす山モロの女などに出會ふ、薄氣味が惡くてちょっと辟易するが逆に向ふからヒョフックリ奇態なお辭儀を受けるので面喰ふ、山モロはサルタンの祖先サヂポリ.ヂムがホロ島で回教をひろめる前から山にゐたもので、無宗教で蛇や豚を喰った蠻民だった、然し次第に回教徒になったがコーラン(教典)の真髓を知らない、コーランでは異教徒が回教徒に危害を加へるときは殺すべしと教へてゐるが理由のない殺人も嚴禁してゐる。 △世襲的な一夫多妻 モロ族の風俗習慣は殆ど回教に起因してゐる、しかも知識が低いので不思議な話が澤山ある、歷は大體太陰曆に似てゐるが(正月)といふ觀念はない、四季の變化がないから春、夏といふ言葉もない、モロの日曜は太陽曆の金曜にあたる、其の上彼等の一日は前日の午後六時から始る、每日五□回教寺院で禮拜があるが、モロの日曜(普通の木曜の夕方から金曜の夕方迄)には參拝者で賑ふ、年中行事は九月廿日から十月廿日迄のハリライプワサと十二月廿日のハリライハデ、マホメットの祭日の三回である、ハリライプワサは斷食の修業期間であるが、食物を攝らないのは晝間だけで夜間には御馳走を喰べる、あるときが陸戰隊長が街の有力者を招待したら丁度ハリライプワサだったのでキリスト教徒は平氣で茶や煙草を口にしたがモロは唾さへ呑込まなかった彼等は豚を忌み嫌ふので、フイリッピン諸島到る所で見られる豚が一匹も見られない、牛は喰べるが豚は喰べない、牛乳を飲むと牛になると信じてゐるので、ミルクは呑まない、生活程度が低いから椰子酒を造ることさへしらず、また教典で酒を禁じてゐるので餘程社交性のある近代人でなければ酒をのまない、教育は寺小屋でアラビア語の教典の讀み方を習ふだけだ結婚は賣買結婚で一夫多妻主義である、多妻主義は世襲的階級制度のため長子相續が嚴守され養子を認めぬ習慣と一族の勢力を扶植するために生じたものだしい、だが現在では自由結婚が流行り、一夫一婦制になりつつある、モロの宗教では四人までは妻帶出來るそうだが十數人も娶ってゐる者もゐる彼等には計算の觀念が少いから自分の年齡さへ殆ど知らない、子供が生れると畑へ記念の椰子を植えたりするので、子供の齡を聞くと「あの椰子と同年だ」といったり甚だしいのは在留邦人に自分の年を聞きに來る始末である衛生思想は至って乏しくいつも水に潜るので濱邊には眼病の子供が大勢ゐる開業醫や病院はあるが病人は藪醫者が呪ひにかかるマラリヤはララ(唐芥子)の實を潰して足の裏へ塗れば治る、切傷化膿瘍一切は呪ひした水をかければ出血も止り全快するものとされてゐる、萬病の良藥何れも草根木皮ならざるはなしであるがこんど日戰隊の軍醫長が親切に齒科治療や施藥をし始めたので彼等は歡喜と驚異をもって迎へてゐる |
| 11 | 恩給一萬圓献金 廿六年間積み立てて提出 中村再製袋特約工場長 [恩給一萬圓獻金 二十六年間積攢並提交 中村再製袋特約工場長] |
| 12 | 感謝に耐へない 樋口軍參謀長語る [無比感謝 樋口軍參謀長表示] |
| 13 | 在鄉勤報隊員を再訓練 花蓮港廳で十日間に亘り [在鄉勤報隊員在花蓮港廳進行為期十天的再訓練] |
| 14 | 後期入所生の豫備訓練 臺北州でけふから一週間實施 [後期入所生的預備訓練 今天起在臺北州進行為期一週] |
| 15 | 臺北刑務所の教誨堂竣工 十五日に落成入佛慶讚式擧行 [臺北刑務所的教誨堂竣工 十五日舉行落成入佛慶讚式] |
| 16 | 木材生產從事者に福音 報國手續を配布し物資を特配 [木材生產從業者的福音 發放報國手續並特別配給物資] |
| 17 | 外交官慰問金 小國民の贈物に外務省感激 [外交官慰問金 小國民的贈禮令外務省感激] |
| 18 | 故徐再生軍屬の遺族を弔問 羽鳥臺南市長が [故徐再生軍屬的遺族弔問 羽鳥臺南市長前往] |
| 19 | 輝く“日本歷史” インドネシア語に飜譯 [閃耀的“日本歷史” 翻譯成印尼語] |
| 20 | 熱戰續く國技館 本島出身新高山に勝星 [熱戰持續於國技館 本島出身的新高山獲得勝利] |
| 21 | 三日目勝負 [第三天的勝負] |
| 22 | 四日目取組 [第四天的安排] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:志願兵へ!志願兵へ! [圖像:成為志願兵!成為志願兵!] |
| 02 | 感激の坩堝愈よ灼熱 各地の志願兵熱沸騰 [感激的坩堝愈加灼熱 各地的志願兵熱情沸騰] |
| 03 | 到る處に軍國繪卷 [到處都是軍國繪卷] |
| 04 | お山は軍國風景の一色 [山是一片軍國風景] |
| 05 | 司法保護事業法の解說 [司法保護事業法的解說]/堀田繁勝 |
| 06 | 張り切る阿里山青年 [幹勁十足的阿里山青年] |
| 07 | 無敵海軍に捧ぐ 限りなき島民の感謝 馬公警備府に赤誠の献金 [獻給無敵海軍 無盡的島民感謝 馬公警備府的赤誠捐款] |
| 08 | 生擴と教學に重點 花蓮港廳十八年度の豫算 [生擴與教學的重點 花蓮港廳十八年度的預算] |
| 09 | 他市郡を拔く 新高郡の志願者 [他市郡拔萃 新高郡的志願者] |
| 10 | 貯蓄!今一息だ 勸業課長會議で推行打合 [儲蓄!再加把勁 在勸業課長會議上推行討論] |
| 11 | 「國語の家」家族會 中壢公會堂で開催さる [「國語之家」家族會 在中壢公會堂舉行] |
| 12 | 感激に勇む彰化華僑 對米英宣戰紀念大會を開催 [感激勇敢的彰化華僑 舉行對美英宣戰紀念大會] |
| 13 | 警官の健康保全に 山崎丘陵に結核療養所建設 [為了警官的健康保護 在山崎丘陵建設結核療養所] |
| 14 | 基隆郡の華僑 宣戰の報に歡喜 [基隆郡的華僑 聽到宣戰的消息感到歡喜] |
| 15 | 竹南郡街庄長會議 [竹南郡街庄長會議] |
| 16 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 17 | 臺中州市長郡守會議 [臺中州市長郡守會議] |
| 18 | 林本社屏東支局長祖母逝去 [林本社屏東支局長祖母去世]報社消息 |
| 19 | 地方多より [地方更多] |
| 20 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 21 | 臺灣製材組合創立趣意書 [臺灣製材組合創立趣意書] |
| 22 | 訃文:林王氏專 [訃文:林王氏專] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 港灣荷役力增強策 稅關手續愈よ簡易化 [港灣裝卸能力增強策略 稅關手續更加簡便化] |
| 02 | 建築資材等の節約 營繕工事の戰時體制確立 [建築資材等的節約 營繕工程的戰時體制確立] |
| 03 | 宿泊料等を適正化 府の統制要綱決定 [住宿費等適正化 府的統制要綱決定] |
| 04 | 貯蓄獎勵の大評定 十八日に懇談會開催 [儲蓄獎勵的大評定 十八日舉行座談會] |
| 05 | 昨年末郵貯金額 八千五百廿萬圓に上る [去年年底郵政儲蓄金額達到八千五百二十萬日圓] |
| 06 | 馬產獎勵補助金 來年度五十萬圓を計上 [馬產獎勵補助金 來年度預算計劃五十萬日圓] |
| 07 | 高雄製鐵會社 十一日附で設立内認可 [高雄製鐵會社於十一日獲得設立許可] |
| 08 | 馬產打合會開催 [馬產打合會舉行] |
| 09 | 米糠搾油工場 臺南白米組合で新設 [米糠榨油工廠 在臺南白米組合新設立] |
| 10 | 彰銀業績良好 總回は來る卅日 [彰銀業績良好 總會在本月三十日召開] |
| 11 | 新興代用品審查會 [新興代用品審查會] |
| 12 | 臺北手形交換高 昨年六億二千萬を突破 [台北手形交換高 去年突破六億二千萬] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 小運送業者が 作業奉公團を組織 [小型運輸業者組織了作業奉公團] |
| 15 | 商況(十二日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(866) [《水滸傳》(866)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 18 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國府行政機構の根本的改革案決定 戰時體制の確立を目標に [決定國府行政機構的根本性改革方案 以確立戰時體制為目標] |
| 02 | 初の最高國防會議 [首次最高國防會議] |
| 03 | ス市の周邊で激戰 獨軍、反攻赤軍を擊退 [斯市周邊激戰 德軍反攻擊退紅軍] |
| 04 | 運命の年 [命運之年]/室伏高信 |
| 05 | 國府の新人事 [國府的新任人事] |
| 06 | ソ聯の戰車喪失 五千四百餘臺に達す [蘇聯的戰車損失達到五千四百餘輛] |
| 07 | ソ聯機□十二機を擊墜 [擊落蘇聯機十二架] |
| 08 | ソ聯の輸入軍需品莫大 過去一ケ年間 [蘇聯的進口軍需品巨大 過去一年間] |
| 09 | 度重なる敵の暴虐 笑止・我病院船爆擊に關し 捏造の逆宣傳を行ふ [屢次敵人的暴行 可笑・關於我方醫院船被轟炸 捏造的反宣傳] |
| 10 | ジヤワ華僑の協力 大東亞建設の理念に立脚し [華僑的合作 立足於大東亞建設的理念] |
| 11 | 赤軍の前進頓挫 獨軍の猛反擊に依て [赤軍的前進受挫 因為德軍的猛烈反擊] |
| 12 | ないものを放棄 狼狽の米英、日本政府の真似 ドイツ政界見解を表明 [放棄不存在的東西 狼狽的美英,日本政府的模仿 德國政界表明見解] |
| 13 | 潛水補給艦 獨海軍が使用 [潛水補給艦 由海軍使用] |
| 14 | チリー外交政策轉換延期 [智利外交政策轉換延期] |
| 15 | 殘餘法案總てを決定 來る十五日の閣議で [在即將到來的十五日內閣會議上,將決定所有剩餘的法案] |
| 16 | 圖像:酷寒のオルドスにて討匪に活躍する我が勇士 [圖像:在酷寒的鄂爾多斯討伐匪徒中活躍的我方勇士] |
| 17 | 七萬二千噸擊沈 獨潛艦、大西洋で大戰果 [七萬二千噸擊沉 獨潛艦在大西洋取得大戰果] |
| 18 | 簡易保險積立金運用委員會 [簡易保險積立金運用委員會] |
| 19 | 魚雷が命中沈沒 擊沈米重巡ノ號生存者の談 [魚雷命中沉沒 擊沉美國重巡洋艦的生還者談話] |
| 20 | 伊潛艦の殊勳 [伊潛艦的殊勳] |
| 21 | チユニス攻略を企圖か 反樞軸軍未だ行動せず [企圖攻略突尼斯 反軸心國軍隊尚未行動] |
| 22 | 四十億弗追加 米國商船建造費 [四十億美元追加 美國商船建造費] |
| 23 | 米國の新聞紙 更に一割削減 [美國的報紙 進一步削減一成] |
| 24 | チウアウア市在住邦人抑留 [居住在奇瓦瓦市的日本人被拘留] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “元氣で行つて來る” 後期の若櫻・晴の入所を前に 勇躍豫備訓練へ向ふ [「精神飽滿地出發」在後期的若櫻・晴入所前,勇敢地前往預備訓練] |
| 02 | 兩神社昇格奉告祭 勅使として長谷川總督が參向 [兩神社昇格奉告祭 長谷川總督作為勅使參拜] |
| 03 | 比島の倭人ネグリート族 三邦人の秘境探險談 [比島的倭人尼格利托族 三邦人的秘境探險談]海外遊記 |
| 04 | 歡呼の嵐に送られ 基隆市郡の後期入所生出發 [在歡呼的風暴中,基隆市郡的後期入所生出發] |
| 05 | 村上元帝大教授 學士院會員に [村上元帝大教授 被選為學士院會員] |
| 06 | 南方へ醫務員派遣 督府で愈養成に着手 [派遣醫務人員到南方 督府開始培訓] |
| 07 | 遂に五萬名を突破 新竹州下三日間の志願者總數 [終於突破五萬名 新竹州下三天的志願者總數] |
| 08 | “陣中玉手箱”を放送 關東軍の猛者達が銃後に [播放「陣中玉手箱」 關東軍的猛士們在後方] |
| 09 | 決戰生活の樹立へ 戰爭生活技術協會發會式 [決戰生活的樹立 戰爭生活技術協會發會式] |
| 10 | 基隆商議役員會 [基隆商議董事會] |
| 11 | 基隆署の寒稽古 [基隆署的寒稽古] |
| 12 | 娼妓の献金 [娼妓的捐款] |
| 13 | 日本女性の皆樣へ バルガス夫人の手記 [致日本女性們 瓦爾加斯夫人的手記] |
| 14 | 新竹州水利組合長會議 けふ州會議室で [新竹州水利組合長會議 今天在州會議室舉行] |
| 15 | ヨイ子供達に 繪本の贈り物 農繁期の託兒所に [給乖孩子們的繪本禮物,送到農忙期的托兒所] |
| 16 | 州下運轉手の夜間特別講習 三日間警察會館で [州下運轉手的夜間特別講習 三天在警察會館舉行] |
| 17 | 人不足の英國 五十歲以下の男子 軍需工場に徵用 [人手不足的英國 徵用五十歲以下的男子到軍需工廠工作] |
| 18 | イタリア大學の空襲措置 [義大利大學的空襲措施] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 壽灌園先生周甲/蔡說劍、草屯驛逢洪元煌先生/蔡說劍、秋興/晴園 黃純青、遊青草湖于曉峯君白蔗園賦此/鄭蘊石、次韻/張國珍 |
| 20 | 五日目の取組 [第五天的比賽] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況(十三日前場) |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 捕虜二萬餘を擧ぐ 第三次魯東作戰戰果
[俘虜兩萬餘人 第三次魯東作戰戰果]頭條新聞 【濟南十三日發同盟】我が◯◯部隊は酷寒を冒して山東省西部及び江蘇安徽兩省北部一帶に熾烈なる擊滅戰を展開中であるが昨年十二月中の綜合戰果は左の如くで特に第三次魯東作戰に於ては捕虜二萬を擧げてゐる 交戰回數五◯九、交戰敵兵力一二一、七三三敵遺棄屍體四、四一八、捕虜二二、七八九覆滅せる敵施設兵舍一、兵器廠一二糧秣二六、被服廠九手榴彈製作所三印刷所一火藥廠一木工廠一鹵獲品小銃二、八一三同彈丸六一、七二七拳銃二三七同彈丸一、八五六、輕機二六、同彈丸二五六、自動小銃一二洋砲彈八三三、手榴彈九、八五六銃劍四五九、軍馬七四三その他通信機被服等多數 |
| 02 | 蘇淮地區の掃蕩戰果 [蘇淮地區的掃蕩戰果] |
| 03 | 冀東津海兩道の戰果 [冀東津海兩地的戰果] |
| 04 | 見事に仇を討つ ホ號は日本空襲の元兇 [見事地報仇了,霍號是日本空襲的元兇] |
| 05 | 圖像:酷寒のオルドスに沙塵を衝いて討匪行厚氷に結された大黃河の渡河 [圖像:在酷寒的鄂爾多斯,冒著沙塵討伐匪徒,渡過結冰的黃河] |
| 06 | 總力戰態勢を整備 戰ふ國府の嚴たる威容 [總力戰態勢的整備 戰鬥中的國府的嚴肅威容] |
| 07 | 行政院を中樞に 機構改革の方針諸點 [以行政院為中樞的機構改革方針要點] |
| 08 | 濠洲軍事會議 [澳洲軍事會議] |
| 09 | ホ號沈沒の模樣 [ホ號沉沒的樣子] |
| 10 | 圖像:結氷せる大黃河の對岸を睨む我が步哨 [圖像:凝視著結冰的大黃河對岸的我們的哨兵] |
| 11 | 百二十億を突破 頼母しい銃後郵便貯金 [突破一千二百億 可靠的後方支援郵政儲金] |
| 12 | 日本からの報告 グルーの著書多大の反響 [來自日本的報告 格魯的著作引起巨大反響] |
| 13 | 國府の新陣容 [國府的新陣容] |
| 14 | 軍管理工場更に 八工場を返還 [軍管理工廠再加上八個工廠被歸還] |
| 15 | 學制改革案 樞府本會議で可決 [學制改革案 在樞密院本會議上通過] |
| 16 | 樂觀論者は失望 ル大統領一般教育の反響 [樂觀論者對總統一般教育的反響感到失望] |
| 17 | チリー緊急閣議 [智利緊急內閣會議] |
| 18 | 戰場意識昂揚を主眼 本年度の勤勞管理の重點 [戰場意識昂揚為重點 本年度的勤勞管理重點] |
| 19 | ソ聯の介入により 北阿の情勢益益混亂 [由於蘇聯的介入,北非的局勢越來越混亂] |
| 20 | 大東亞省の委員會議 [大東亞省的委員會議] |
| 21 | 樞軸の空軍 壓倒的優勢 [樞軸的空軍 壓倒的優勢] |
| 22 | 北氷洋赤軍の基地某港急襲 [北冰洋赤軍的基地某港急襲] |
| 23 | ジヤワ各地に相當の水害 軍政監見舞金下附 [爪哇各地發生嚴重水災 軍政監發放慰問金] |
| 24 | 關東軍記者團結成 [關東軍記者團結成] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島製鐵事業本格的に建設
[社論 本島製鐵事業正式建設]社論 一 かねて立地條件をめぐつて論議されてゐた本島製鐵事業の建設は戰力增强の要請によりやうやく昨年末の閣議で最後決定を見た。右に基き內地資本を以て設立される臺灣重工業、高雄製鐵兩會社が愈よ內地より遊休施設を移駐して前者は北部汐止に後者は南部高雄にそれぞれ製鐵工場を建設することとなり旣に事業許可を得てゐるのである。而もこれに伴ふ必要資材は不足の中から企畫院より特配される等專ら政府の絕大なる支援の下に本島製造事業が謂はば國策事業として力强く第一步を踏み出さんとすることになつた。而して本島がもつ有利な立地條件としては、(一) 海南島より容易に鐵鑛石が得られること(二)良質の石炭が相當多量なること(三)低廉、豐富な電力が得られること等が擧げられてゐることは周知の所である。しかしかつてはむしろ不適だとされてゐた本島に於て製鐵事業が本格的に建設されるに至つたのは專ら大東亞戰下に於ける本島の地政治學的性格卽ちその南進兵站基地たる性格に基くものであるといふて過言ではない。 二 前記の如く南進兵踏基地たる根本的性格に照應して始めて製鐵事業が興されるに至つたものであつて本島の立地條件がそれ自體絕對的に有利からによるのではない。換言すれば南方作戰に要する戰爭資材を最も手近かな所より補給するといふ長期戰の絕對的要請に基いて製鐵事業が速急に建設されることになつたのであるから立地條件が多少未熟であつてもこれを敢行する外はなかつたのである。由來大東亞共榮圈は地政治學的に一大海洋國を構成してゐる關係上その國土計畫は遠心的でなければならない。卽ち海洋に媒介され船舶を唯一の交通機關とする共榮圈は各單位地域が獨立的に作戰し補給しうる綜合的な多元的自給自足圈であることを必要とするがその中南方經濟圈の兵站基地をなすものは卽ち本島を除いて外にない。かかる本島の兵站基地たる性格は大東亞戰後益益鮮明にされて來た為茲に基地工業化の基礎工業たる製鐵事業の建設が實現されることになつたわけである。 三 しかしいふところの工業化は大東亞戰前に於て意味されてゐる單なる工業化とは稍稍趣を異にしてゐるもので實に目下最も强く要請されてゐる戰力增强の為のそれに外ならない。單なる工業化の見地からしては製鐵事業の建設は時期尚早であるとも云へよう。真實のところ一頃製鐵事業に關し本島の立地條件が不適で成立する餘地なしとの意見が大勢を支配してゐたやうな狀態であつて製鐵事業が幾多の迂餘曲折を經て結局情勢の變化により建設の運びに至つたのはその故に外ならない。しかしともかくも尚未熟の立地條件にも拘はらず製鐵事業が愈よ始められようとしてゐるのであるから今後それが順調に運ばれるのには督府の保護、育成を必要とする事言ふ迄もない。卽ち立地條件の有利化はいふも更なりその過渡期に於て補助金を交附する位の覺悟があつて然るべきであらう。勿論これには內外地の價格プール制とも睨み合せる必要があるが要は明日の十噸よりも今日の一噸といふ生產增强の至上命令に應へるには思ひ切つた施策をこそ要望されるのである。 |
| 02 | 總數十八萬に肉薄 志願兵三日間の累計 [總數逼近十八萬 志願兵三日間的累計] |
| 03 | 晴の入營を前に 豫備訓練を實施 臺北州下の後期生 [在晴的入營之前,進行了預備訓練,臺北州下的後期生] |
| 04 | 法律相談に應ず 法曹奉公團第一事業 [法律諮詢應對 法曹奉公團第一事業] |
| 05 | “明朗農村”を建設 村人擧つて職域奉公 [建設“明朗農村” 村民全體參與職域奉公] |
| 06 | 鬪ふ婦人團 決戰生活はよいか 實踐が第一 日婦副本部長樋口雅枝 [鬥爭婦人團 決戰生活是否良好 實踐為第一 日婦副本部長樋口雅枝] |
| 07 | 戰車建造費を献金 [捐款用於戰車建造費用] |
| 08 | 前線へ地圖の慰問 [前往前線的地圖慰問] |
| 09 | 國の心”身で示せ” 官界民間のお歷歷を招き 陣頭指揮座談會開催 [「以身作則展現國家的心」 邀請官界和民間的各界人士 舉行陣頭指揮座談會] |
| 10 | 圖像:臺北州下志願兵後期生の豫備訓練 [圖像:臺北州下志願兵後期生的預備訓練] |
| 11 | 鐵壁・空の陣頭指揮 敢鬪精神愈よ昂む城內地區防衛團 [鐵壁・空中的陣頭指揮 敢鬥精神愈加昂揚的城內地區防衛團] |
| 12 | 高雄秋競馬日程決る [高雄秋季賽馬日程確定] |
| 13 | 前線へ溫い慰問文 制服の乙女達の赤誠 [前線的溫暖慰問信 制服少女們的赤誠] |
| 14 | 北部繰車場設置 滿尾鐵道部長歸任談 [北部繰車場設置 滿尾鐵道部長歸任談] |
| 15 | 船員青年學校 東京外六ケ所に創設 [船員青年學校在東京外的六個地方創設] |
| 16 | 英語使用を禁止 昭南に於ける通信文 [禁止使用英語 在昭南的通信文書] |
| 17 | 書籍と印刷物 郵送取扱開始 [書籍與印刷品 郵寄處理開始] |
| 18 | 絢爛な土俵繪卷 春場所四日目の敢鬪 [絢爛的土俵繪卷 春場所第四天的敢鬥] |
| 19 | 翼贊會移動映寫隊派遣 [翼贊會移動映寫隊派遣] |
| 20 | 吹奏樂競演會を開催 [舉辦管樂比賽] |
| 21 | 訃文:黃煙春 [訃告:黃煙春] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰場生活の顯現 皇奉花蓮港廳支部決戰第二年の指標 [戰場生活的顯現 皇奉花蓮港廳支部決戰第二年的指標] |
| 02 | 譽の後期生を送る 員林街壯行會を催す [送別榮譽的高年級學生 舉辦員林街壯行會] |
| 03 | 豫備訓練實施 [預備訓練實施] |
| 04 | 彰化市の青年訓練 廿三日より實施 [彰化市的青年訓練將於二十三日開始實施] |
| 05 | 滾る志願兵熱! 各地の受付狀況 [滾燙的志願者熱情! 各地的報名情況] |
| 06 | 羅山信組總代會 [羅山信組總代表大會] |
| 07 | 圖像:新春增產譜羊滿洲 [圖像:新春增產譜羊滿洲] |
| 08 | 鳳山郡下各產業總代會日割 [鳳山郡下各產業總代表會日程表] |
| 09 | 大山食糧課長鳳山視察 [大山糧食課長鳳山視察] |
| 10 | 三峽街大運動場鍬入式 [三峽街大運動場動土儀式] |
| 11 | 石積堆肥舍獎勵 花蓮郡近く品評會 [石積堆肥舍獎勵 花蓮郡附近品評會] |
| 12 | 陣頭指揮を鍊る 會社重役の鍊成會 [陣頭指揮的訓練 公司的高層幹部訓練會] |
| 13 | 旺盛な兒童讀書慾 臺南圖書館の統計 [旺盛的兒童讀書慾望 臺南圖書館的統計] |
| 14 | 善化街奉壯團全員志願 [善化街奉壯團全員志願] |
| 15 | 保甲婦人團活躍 回收貨幣十九萬六千枚 [保甲婦人團活躍 回收貨幣十九萬六千枚] |
| 16 | 學徒の羨望を一身に 陳荊和君佛印留學生に選ばる [學徒的羨慕集於一身 陳荊和君被選為佛印留學生] |
| 17 | 聽眾榮譽に感激 南投街の志願兵講演會 屏東市の講演會 [感謝聽眾的榮譽 南投街的志願兵講演會 屏東市的講演會] |
| 18 | 三峽街の補助貨回收好成績 [三峽街的補助貨回收好成績] |
| 19 | 灌溉水が濁る 農民當局の善處要望 [灌溉水變得混濁 農民希望當局妥善處理] |
| 20 | 實戰宛らの攻防戰 高雄州學徒聯合演習 [實戰般的攻防戰 高雄州學徒聯合演習] |
| 21 | 皇奉關係團體を查閱 廿七日彰化市を皮切りに實施 [皇奉關係團體將於二十七日在彰化市率先實施查閱] |
| 22 | 宜蘭郡青少年團の查閱 [宜蘭郡青少年團的查閱] |
| 23 | 產業奉公團研究會 けふ員林パイン工場に開催 [產業奉公團研究會 今日在員林鳳梨工廠舉行] |
| 24 | 業佃の食糧增產懇談會 [業佃的糧食增產座談會] |
| 25 | 樹林黃煙春氏逝去 [樹林黃煙春氏逝去] |
| 26 | 人事報社消息 |
| 27 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 28 | 嘉義商議所 あす講演會 [嘉義商議所 明天演講會] |
| 29 | 地方多より [來自多個地方]報社消息 |
| 30 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣貿易會の運營 けふ關係課長で協議 [與台灣貿易會的運營相關的事宜,今天將與關係課長進行協議] |
| 02 | 一期米の生產費調查に 農家四百八十戶を選定 [選定四百八十戶農家進行一期稻米的生產費用調查] |
| 03 | 中小商工業再編成 日商案を會議所で檢討 [中小商工業重組 在商會討論日本商業方案] |
| 04 | 港灣荷役力の增強 勞務者に米酒の配給を決定 [決定向勞務者配給米酒以增強港灣裝卸力] |
| 05 | 臺南米納組合總會 米增產獎勵金を支出 [台南米納組合總會 支出米增產獎勵金] |
| 06 | 島都銀行勘定(昨年末) 貸付殘高著しく增加 [島都銀行帳戶(去年年底) 貸款餘額顯著增加] |
| 07 | バナナ輸移出十一月迄 百八萬四千八百六十籠 [香蕉輸出至十一月達到一百零八萬四千八百六十籠] |
| 08 | 臺灣青果會社臨時株主總會 [台灣青果會社臨時股東大會] |
| 09 | ゴム使用制限規則 愈よ中央と合議 [橡膠使用限制規則 與中央協商] |
| 10 | 經濟手帖 統制會と經濟行為 納稅準備預金制度の創設 [經濟手冊 統制會與經濟行為 納稅準備存款制度的創設] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況(十三日後場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(867) [《水滸傳》(867)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東亞保衛に蹶起 林宣傳部長民眾に呼かく [東亞保衛起來 林宣傳部長呼籲民眾] |
| 02 | 久邇宮德彥王殿下 少尉候補生等と海軍省訪問 [久邇宮德彥王殿下與少尉候補生等訪問海軍省] |
| 03 | 圖像:曉の洋上を監視する海の勇士 [圖像:監視曉之海上的勇士] |
| 04 | 英、米、重慶の狂言 日華協約の發表を恐る [英、美、重慶的謊言 害怕日華協約的發表] |
| 05 | 黨の全力を擧げて 大東亞戰完遂へ 五中全會盛大に開幕 [黨全力以赴 完成大東亞戰爭 五中全會盛大開幕] |
| 06 | 同生共死の新關係 租界行政權と治外法權撤廢に就き 橫田東京帝大教授談 [同生共死的新關係 關於租界行政權和治外法權的撤廢 橫田東京帝大教授談] |
| 07 | 宍戶中將興南鍊成院顧問就任 [宍戶中將就任興南鍊成院顧問] |
| 08 | 英國人的資源に苦慮 徵用範圍を擴大 [英國人苦於資源短缺 徵用範圍擴大] |
| 09 | 生產增強に總力結集 內政部長會議開かる [全力以赴增強生產 內政部長會議召開] |
| 10 | 圖像:山西省の峻險を護る皇軍勇士 [圖像:保護山西省險峻地形的皇軍勇士] |
| 11 | 官廳職員の優遇令 樞密院で審議 [官廳職員的優待令 在樞密院進行審議] |
| 12 | ジ港英艦の動靜 [港英艦的動靜] |
| 13 | 獨軍の反擊猛烈 包圍突破の赤軍擊退 [獨軍的反擊猛烈,包圍突破的赤軍被擊退] |
| 14 | 酷寒に夜も眠れず 米國東部の燃料不足深刻 [酷寒中夜不能寐 美國東部燃料短缺嚴重] |
| 15 | 米議會で重大問題 [美國議會的重大問題] |
| 16 | 米國に大規模の炭礦霸業勃發 [美國出現大規模的煤礦業興起] |
| 17 | 獨軍の新銳大增援部隊 クレタ島に上陸 [德軍的新銳大增援部隊在克里特島登陸] |
| 18 | 米英補給線に危機 [米英補給線面臨危機] |
| 19 | 獨羅の提携強化 ヒ總統、羅國首相と會見 [強化與羅國的合作 總統會見羅國首相] |
| 20 | 傅秉常を駐ソ大使に 重慶政權の決定 [傅秉常被任命為駐蘇大使 重慶政權的決定] |
| 21 | 東京空襲敵機 ホ號艦載のもの [東京空襲敵機 ホ號艦載的東西] |
| 22 | カルカツタの食糧飢饉深刻 [卡爾卡塔的糧食飢荒嚴重] |
| 23 | 印度の新聞抗爭 一旦打切り [印度的報紙抗爭 一旦中止] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 興亞の子寶萬萬歲 這へ立て步め十億が持つぞ 母の手柄どの子も育つ [興亞的孩子們萬萬歲 這裡站立著十億人 母親的功勞讓每個孩子都成長] |
| 02 | 幣帛と祭文拜受式 けさ府政廳で執行はる [幣帛和祭文拜受儀式今天早上在府政廳舉行] |
| 03 | 枕は多い方がよい 男女とも結婚前に染齒(下) 秘境モロ族を探る
[枕頭越多越好 男女在結婚前染齒(下) 探索秘境莫羅族]海外遊記 △枕を珍重がる 町を通ると壁土を塗ったやうな女の顏が見られる、役者のメーキアップに似たすさまじい顏つきなので、誰でも吃驚するがこれはモロ美人の化粧法である、每朝香りの高い草と米の粉を一緒に練って慥へた化粧品を半日も氣永につけてゐる、モロ族は一般に日本人に似てゐるが、ことにパリアヌンやサユールの女は顏形が日本の女に似てゐる、彼女達の香水や石鹼も豐かな南國の草木から造られる、男女とも結婚前になると鑪で齒をすり減して櫛の齒やうに揃へ黑く染めるラグナスとふ奇態な美顏術である、またママといふ石灰を調合した強烈な煙草が好まれるモロ族の主食物は大抵芋の粉である、山モロは每朝これをパナナの葉に包んで市場へ運び、海モロの魚と物物交換する、一包一キロ半位の芋の粉が二錢五厘から、三錢、これだけで五、六人の一食分は充分とれる、モロの生活は至って簡單だが彼等の枕の話は面白い、普通一人につき二つ使用するが客に出す枕は場所によって一組十二もあるといはれる要するに多い方が尊ばれる、そんな奇習を知らない陸戰隊員が討伐に出かけた時、大きな家に枕がドッサリ積んであるので、テッキリ敗殘兵が大勢隱れて居ると思って搜し廻ったそうである、ホロは南海の神秘境といはれる、氣候に惠まれ、山海の幸は豐かで風光明媚である、毛布一枚では寒くて眠れない、軍觀測所の統計に依ると、最低七○度、最高九○.八度マニラの年平均氣溫が八○度弱であるがここは七七.五度である、ホロは有名な果實の產地である、南洋果實の王樣といはれるドリブンをはじめ、果實の女王マングスチンもフィリッピンではこの島以外には出來ない △華僑の勢力 記者は或日ホロ市の南方十五キロの花園(地名)にあるサルタン、オンゾラのアスタナ(宮殿)を訪れサルタンと女王ダイアンの歡待を受けた「ドウゾメシアガツテクダサイ」とサルタンの巧みな日本語ですあられるままにどっさり御馳走になったが、一番感心したのはお米の美味しかったことであるしかも肥料なしに出來る陸稻だといふのだから舌を卷いた、米は島內の需要を十分滿すそうだ、その昔、南海に雄飛しスペインやアメリカ人と戰った蠻勇を誇るモロ族も經濟的には完全に華僑に抑へられてゐた、彼等が命と恃む蠻刀や槍の原料も軍船を積込んだ大砲も彈藥も殆ど華僑の手でシンガポールやボルネオ方面から供給されたのである、だから華僑はサルタンから特別に庇護された、モロの下僕がダトを殺害しても犯人一人の火刑に止ったが、若し華僑を一名殺すと犯人の一家眷族部落民に至るまで四十名が處刑されることになってゐた、モロは終日よく働く山の頂きまで開墾し、豐饒な土地に麻や果物を植ゑてゐる、耕作法が幼稚で、一毛作でその日その日をのんきに暮してゐる、家畜もどんどん大きくなる牛が多くて値段は至って廉い、精肉用の飛切り上等が一頭二十圓、馬は十五圓見堂、安いものは七、八圓で買へる、鶏一匹が廿五錢から卅錢だからうらやましくなる、山道を自動車でつつ走ると野生の鶏や山鳩、雉などがバタバタ飛びたつ △真珠と日本人 ホロ島は濠洲北岸とともに真珠產地として世界的に有名な場所だった、ホロの真珠と日本人との關係は甚だ深い、明治末年から歐洲大戰にかけてホロの真珠採取は好況の絕頂に達し、當時ホロ市だけに邦人採取業者が四百人も蝟集した大正元年ダパオの故太田恭三郎氏が中心になって創立した邦人真珠會社は華僑やギリシヤ人の採取船を壓倒して真珠採取を獨占してしまった、貝殻でも一トン八百磅もした、珠に至ってはダイヤモンドよりも遙に高價で一キアラット千ペソといふ豪勢な值段で、特に南海の海底に空前絕後の黃金時代が現出したのであった、大正五年一邦人潜水夫が採ったたった一粒の真珠が一萬八千ペソで賣れたといふ話さへある、だが巡る時代の嵐に真珠も凋落の一路を辿り近年僅に日本船だけが働いてゐたが比島政府が邦人漁夫を壓迫したので一九三九年からスッカリ手を引いてしまった、あまり採取しすぎるので一時全滅にしてみた真珠も今日では徒らに繁殖してゐるそうである △最初の日語學校 小さなホロ鳥で一番驚くことは、大戰下共榮圈內で最初に開かれた學校が在ることだ、去る二月一日開校されたホロ日本語學校がそれである、陸戰隊では住民宣撫のために貴重な兵員のうちから○○水兵長を先生にして日本語の教育に乘出したのである、初め日本人五名のほかに支那比島モロの子供が約二百七十名入校した、無論適當な教材などがなかったが、○○水兵長は邦人のモロ語通譯と協力して困難な教授を續けた、午前は兒童に教へ午後は青年男女の聽講生やフィリッピン小學校長はじめ教員の希望者にも日本語を教授してるゐる、授業の真剣なのには驚く、每朝日章旗の掲揚裡に朝禮をすまして徹底的な日本式な授業が始まる教へるものと教へられるものとが心が一つになって真しぐらに勉強する、放課後は國旗を降して一齊に嚴肅な敬禮をして家へる姿も堂堂たるもので、內地の兒童と變りがない △華僑も感動 だがこれまでになるにはモロの兒童達はどんなだったらう、初め每朝八時に授業を始めたが、まづ學校が早いと出席率が惡い、そのうへ子供は殆ど朝飯を食べに一錢か二錢のお小使をもって登校した、そして休み時間に外に出て何か買って食べる有樣なのでとうとう授業は九時から始めることにして、學校へ來るまでに必ず何か食べて來ることになった、或る雨の降った朝○○水兵長が學校へ出てみると二七○名の兒童の中で出席したものはたった三人だったことがある、子供達は雨具を持たぬからである、最近では父兄が子供の雨具を設備するやうになり、雨具のない子供は濡れてでも登校するやうになった、また最初は禮儀作法は零だった、平氣で廊下に唾を吐いたり、授業が始まっても十分餘りもせねばみんな集らず、授業中でも平氣に口笛を吹くものもあった戰前フイリピンの小學校では各學課の授業時間が十五分乃至廿五分で次から次へと變ったので、これに禍ひされて初めの三ヶ月は五十分の時間中本當に勉強した時間は正味廿五分位だった、だが今では生れ變ったやうになったのである十月から軍政部のもとに比島民小學校も新設されたので一部は同校へ轉學したものもあるが、華僑の父兄は日本式教育方針に感心して彼等の子供は殆ど日語學校に殘してゐる、出缺席を問題にせず、座席を選ぶのも幼いものの自由意思に委せてゐたアメリカ式の自由教育主義を粉碎して日本式な教育方針の下で堅實な勉學が進められた、出席率も最近九六パーセント位になってゐる、午後の聽講生たちもいつも教室一杯に集って日本語を習ってゐる、十二月八日開戰記念日を迎へて綴った生徒の作文の中から生徒たちの勉強振りを見よう、作文はハイメ.オブセキョ君(一三)とリナ.エルム嬢(一七)のものである(原文のまま) ホロニチゴガクコウ ケンキュウセイ リナ.エルム キョネンセンソウヲハジメテカラキノウマデ一ネンニナリマシタ。マエニピリピンワョワイクニデシタ、イママデワタクシタチワヨワイヒトデシタガイマカラツヨイヒトニナリマス。ニツポンワピリピンヲタスケテイマス、ニッポンワピリピンニニッポンゴヲオシエテイマスカラワタクシタチワニッポンゴヲハヤクナラッテ二ッポンノコトヲハヤクオボエマス、ソシテワタクシタワチョイピリピンヲハヤクックリマス ホロニチゴガクコウ ガクセイ ハイメ.オブセキヨ キノウワ十二月八日デシタ。 キノウニッボントアメリカ、イギリス、オランダノセンソウヲシテカラ一ネンニナリマス。 イマピリピンガデキマシタ。 アメリカノグンカンガタクサンコワレマシタ、ワタクシタチワアメリカノシュウシンガキライデスガニッポンノシュウシンガスキデス。 イマホロノニチゴガクコウデニッポンゴヲナラッテイマス。 ワタクシワハヤクヨイクニヲツクリタイトオモヒマス。 |
| 04 | 青年團員の非常召集 [青年團員的緊急召集] |
| 05 | 行賞傳達式 市應接室で擧行 [行賞傳達儀式 在市應接室舉行] |
| 06 | 第二回壯丁團音樂鍊成會 [第二次壯丁團音樂訓練會] |
| 07 | 適格者家庭を訪問 基隆の志願兵挺身隊 [探訪適格者家庭 基隆的志願兵挺身隊] |
| 08 | 圖像:北方に活躍する我が海軍航空部隊 [圖像:在北方活躍的我海軍航空部隊] |
| 09 | 志願手續相談所を設置 [設置志願手續諮詢處] |
| 10 | お山の地名改正 いよいよ六月に實施 [山區地名更改 終於在六月實施] |
| 11 | 宜蘭市砂糖小賣組合の總會 [宜蘭市砂糖小賣組合的總會] |
| 12 | 晝休み時間を縮限 [縮短午休時間] |
| 13 | 槍玉に”ダイナ” 敵性レコードを一掃 [槍玉中的「戴娜」 敵性記錄一掃而空] |
| 14 | 經濟警察講習會 第一線の幹部を集め 二十五日から開催 [經濟警察講習會 將於二十五日開始舉行,並召集第一線的幹部參加] |
| 15 | 簡保へ全員加入 南署管內露店組合 [全員加入簡保 南署管內露店組合] |
| 16 | ヨイコドモの建艦献金 [好孩子的建艦捐款] |
| 17 | 體鍊科教授要項 二日から傳達講習會開催 [體育科教授要項 二日起舉辦傳達講習會] |
| 18 | 食糧增產戰士 慰問巡𢌞映畫 [糧食增產戰士 慰問巡迴電影] |
| 19 | 萬華信組總會 [萬華信組總會] |
| 20 | 紗帽山へ [前往紗帽山] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 網溪觀菊和主人韻/黃景南 |
| 22 | 人事・消息報社消息 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 訃文:陳其春 [訃文:陳其春] |
| 25 | 商況(十四日前場) |
| 26 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我中支軍の大戰果 敵主要據點を覆滅 李宗仁麾下(約五萬)を掃蕩
[我中支軍的大戰果 敵主要據點被覆滅 李宗仁麾下(約五萬)被掃蕩]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(一月十四日十七時) 中支那方面帝國陸軍部隊は昨年十二月下旬より敵第五戰區李宗仁麾下の約五萬を大別山系に包圍しこれに大なる打擊を與へその主要據點を覆滅せり、判明せる戰果左の如し 一、敵に與へたる損害 (一)遺棄死體、約六千五百 (二)俘虜、約一千五百 (三)主なる鹵獲品、火砲九、重輕機關銃四十五、小銃二千四百 二、我方の損害、戰死三十 |
| 02 | 第五戰區起つ能はず わが軍、原態勢に復歸 [第五戰區起不來了,我軍恢復了原來的態勢] |
| 03 | 政府、重臣の懇談會 前首相八氏と原議長を招待 [政府、重臣的懇談會 邀請前首相八氏和前議長參加] |
| 04 | 圖像:ガダルカナル島の椰子林を縫つて進擊する陸の精銳 [圖像:穿越瓜達爾卡納爾島椰子林進擊的陸軍精銳部隊] |
| 05 | 伍堂氏が起つ 貴院の質問第一陣 [伍堂氏起立 貴院的第一個問題] |
| 06 | 中國軍隊の責務重大 參戰に伴ふ時局新展開南支軍最高指揮官談 [中國軍隊的責任重大 參戰伴隨時局新展開南支軍最高指揮官談] |
| 07 | 英海軍報道部新設 [英國海軍報道部新設] |
| 08 | 伊租界の反還と治外法權撤廢を傳達 タ駐華伊國大使、汪主席に謁見 [傳達歸還伊租界和撤廢治外法權 伊國駐華大使拜見汪主席] |
| 09 | 真摯熱烈な討論 きのふの五中全會 [真摯熱烈的討論 昨天的五中全會] |
| 10 | 上意下達、下情上通 翼贊會、具體策を上申 |
| 11 | 大東亞省總務課に情報宣傳班を設く [在大東亞省總務課設立情報宣傳班] |
| 12 | 再度メラウケ爆擊 [再度梅勞克爆擊] |
| 13 | 樞密院の審查委員會 質疑を悉く終了 [樞密院的審查委員會 質疑全部結束] |
| 14 | 新國民運動を推進 南京で促進會議 [推進新國民運動 在南京舉行促進會議] |
| 15 | 華北の軍官民起つて戰へ 王委員長が放送 [華北的軍官民眾起來戰鬥 王委員長的廣播] |
| 16 | 内政部長會議 第一日の日程を終了 [內政部長會議第一天的日程結束] |
| 17 | 八舊軍管理工場返還式擧行 [八舊軍管理工廠返還儀式舉行] |
| 18 | ニ司令長官の手前味噌 新聞記者團と會見して [兩位司令長官的自賣自誇 與新聞記者團會面] |
| 19 | 蔣介石自身が近く渡米の說 [蔣介石本人即將前往美國的說法] |
| 20 | 勅選議員補充 森山氏ら五氏を任命 [敕選議員補充 森山氏等五人被任命] |
| 21 | 獨政府應ぜぬ 佛國內に抑留の米外交官釋放を [獨政府應釋放被佛國內拘留的美國外交官] |
| 22 | 獨軍反擊熾烈 赤軍の進擊鈍る [獨軍反擊熾烈 赤軍的進攻變得遲緩] |
| 23 | 五議員の略歷 [五位議員的簡歷] |
| 24 | 馬隊長歸順 部下一千名を率ひて [馬隊長歸順,率領部下一千名] |
| 25 | 工務官鑛山官等の增員 [工務官、礦山官等的增員] |
| 26 | 英國・食糧の不安に苦む [英國・糧食不安之苦] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰力增強と臺灣の役割
[社論 戰力增強與臺灣的角色]社論 一 大東亞戰爭決戰第二年に當つて何よりも緊急な事は軍需產業生產力擴充の一事である戰爭に於ては勿論精神力は絕對第一義であるが精銳なる武器の後援なくては到底最後まで勝拔く事が出來ないからである。今や戰局は華華しき緒戰の大勝利から深刻な消耗戰に轉じつつあるのであるから、我我は軍需生產力の增强を圖る事が銃後最肝要の責任であると確認しなければならない。されば政府として鐵アルミ、石炭、船舶等の基礎軍需品の增產に重點を置き銃後の國民に對して職場と同じ氣持に於て挺身奮闘すべき事を要請せられてゐる次第である。從つて本島としても本島の持つてゐる力量を十二分に發揮してかかる國策の至上命令に應へなければならない事は言を俟たない。勿論本島に於ける軍需生產力としては決して大なるものではないが總力戰の建前よりして國內及び共榮圈內のあらゆる物的人的資源を總動員する一翼として其持前の責任を出來る丈果す事が本島に課せられたる最上の義務であらうと信ずる 二 翻つて本島に於ける軍需生產力を見ればアルミ工業は旣に大規模に擴張せられ、石炭、製鐵ともそれぞれ增產策を講ぜられ、船舶の建造に於ても木造船中心に企劃せられつつあるが、吾人の見るところでは本島の政治力が或る童話に集中して推進するよりも從來は稍もすれば總花的に分散的に働けかけてゐる事を看取せざるを得ない此の國家の重大時機に於て暫らく高閣に束ねてもいい事が決して少なくない、又直接戰爭と關係なき方面に對してはよしそれが百年の大計であらうとも二年や三年位延ばしても戰爭に勝つためには誠に巳を得ざる處置であらう。卽ち直接間接軍需品に値ひすべき生產の增强にあらゆる力を集結すべきであつて、本島政治の重點も此處に置き徒らに形式的行事よりもこれら生產品の量と質が如何に向上すべきであるかを督府最大の職責とし、又此の線に沿ふて島民の總力を動員すべきである。 三 中にも準軍需品ともいふべき米穀の增產が如何に必要であるかは最早此處で喋喋する迄もなく、旣に井野農相が本年度に於て主要食糧の國內自給を力說し且つ企畫せられてゐるが、現下の情勢では內地米の自給は殆ど不可能に近い。何うしても臺鮮米の增產に俟たねばならない。殊に本島米は米管前□□□□百萬石の內地移出を為し一時米作を抑壓せねばならない程其の生產力の增加に手こづつた程であつた。勿論兩三年來島內消費增加、天候不順、肥料不足等の原因もあつたらうが就中努力不足の甚だしき內地でさへ昨年六千七百三十六萬石といふ稀有の豐作を見たるは一に官民の血の出るやうな努力の賜である事を以て他山の石としなければならない。從來本島に於て米作に對する努力が官民とも缺くるところなきか、米管當時の考へ方が未だ地方官廳に殘つてゐないか、米穀增產政策に遺憾の點なきか、此の際これらの諸點をよく檢討して速かに改善策を施せば內地米不足の大半を本島から供給し得ない事はない筈である。單に不可能だといはずにこれを可能ならしめる丈の努力を官民一致して重點的に邁進すべき事が刻下の國家的要求に應へる所以であり又本島の役割を最もよく盡すところの天職であると信じて疑はない |
| 02 | “奉公運動の推進に指導者・陣頭に起て” 臺北市奉壯團主催陣頭指揮座談會 [“推動奉公運動的領導者站在前線” 臺北市奉壯團主辦前線指揮座談會] |
| 03 | 出席者の主なる意見 [出席者的主要意見] |
| 04 | 有栖川宮學術獎勵金 けふ光榮の拜受者に御下賜 [有栖川宮學術獎勵金 今日光榮地授予受獎者] |
| 05 | 日滿共同防衛に挺身 半島人部隊訪問記 [挺身於日滿共同防衛 半島人部隊訪問記] |
| 06 | 無劣化式蓄電池を發案 筱原氏五年間の苦鬪報ひらる [無劣化式蓄電池的發明 筱原氏五年的苦鬥得到了回報] |
| 07 | 宜蘭市日婦支會幹部の鍊成 十八日公會堂で [宜蘭市日婦支會幹部的訓練 十八日在公會堂舉行] |
| 08 | 運營方針を協議 總務局參與初顏合せ [協商運營方針 總務局參與首次會面] |
| 09 | 間に合せ運動 工夫と創意を 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(2) [應急運動 創意和工夫 奮鬥的婦女靈魂 決戰生活是否良好(2)]/三毛ちゑ |
| 10 | 教育者の心構を強調 竹内中佐北一師で講演 [強調教育者的心態 竹內中佐在北一師進行演講] |
| 11 | 佐伯久氏の個展 [佐伯久氏的個展] |
| 12 | 開設の準備整ふ 愈よ第一期院生の募集に着手 興南鍊成院 [開設的準備就緒 正式開始第一期院生的招募 興南鍊成院] |
| 13 | 五日目勝負 [第五天的勝負] |
| 14 | 拓南塾は興南鍊成院へ移管 [拓南塾移交至興南鍊成院] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 躍進新竹州の豫算 總額六百七萬餘圓 [躍進新竹州的預算 總額六百七萬餘圓] |
| 02 | 數字が示す熱誠 各地の志願兵志願者 [數字顯示的熱誠 各地的志願兵志願者] |
| 03 | ハツパと共に七代 鑛山に咲き誇る鶴嘴一家 [與鶴嘴一家共同繁榮的七代礦山] |
| 04 | 市郡庶務課長打合 [市郡庶務課長會議] |
| 05 | 勤報在鄉青年隊 花蓮港支部結成 [勤報在鄉青年隊 花蓮港支部成立] |
| 06 | お山皇化の殊勳甲 內田巡查部長らに輝く知事賞 [山皇化的殊勳甲 內田巡查部長等人榮獲知事獎] |
| 07 | 大溪郡街庄長會議 [大溪郡街庄長會議] |
| 08 | 譽の後期生歡送 嘉義驛通過は十九日午前十時 [譽的後期生歡送 嘉義車站通過時間為十九日上午十點] |
| 09 | 青木產業部長陣頭指揮行脚 [青木產業部長陣頭指揮行腳] |
| 10 | 甲當り十五石 基隆郡の米穀增產目標 [每甲十五石 基隆郡的稻米增產目標] |
| 11 | 標準婦人服講習會 [標準婦女服裝講習會] |
| 12 | 臺北州衛生組合役員新竹視察 [臺北州衛生組合幹部新竹視察] |
| 13 | 花蓮港市民の赤誠 陸海軍への献金に躍如 [花蓮港市民的赤誠 捐款給陸海軍的熱情表現得淋漓盡致] |
| 14 | 圖像:新春增產譜鹽中國 [圖像:新春增產譜鹽中國] |
| 15 | 虛虛實實の拂曉戰 青年學徒の演習閉幕 [虛虛實實的拂曉戰 青年學徒的演習閉幕] |
| 16 | 表彰金を國防献金 [表彰金為國防捐款] |
| 17 | 實踐推進の強化 花崗山で決戰生活斷行會 [實踐推進的強化 在花崗山決戰生活斷行會] |
| 18 | 花蓮港軍援會第七回タイプ開講 [花蓮港軍援會第七回類型開講] |
| 19 | 臺南信組總代會 [台南信組總代會] |
| 20 | 大東亞文藝講演會 あす臺南市に開催 [大東亞文藝講演會 明天在臺南市舉行] |
| 21 | 防犯紙芝居脚本募集 [徵集防範犯罪紙芝居腳本] |
| 22 | 郵便年金加入 嘉義市の成績上上 [郵便年金加入 嘉義市的成績非常好] |
| 23 | 松山信組補助貨回收 [松山信用組合補助貨物回收] |
| 24 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 25 | 陳其春翁逝去 [陳其春老翁逝世] |
| 26 | 報國推進隊花蓮港市 [報國推進隊花蓮港市] |
| 27 | 林王氏專刀自告別式 [林王氏專刀自告別式]報社消息 |
| 28 | 地方多より [地方更多] |
| 29 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 30 | 訃文:陳氏蘭 [訃文:陳氏蘭] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣銀行の店舖 南方諸地域に續續增設 [台灣銀行的店舖在南方諸地區陸續增設] |
| 02 | 小麥の價格引上 督府の暫定方針決定 [小麥價格上漲 督府的暫定方針決定] |
| 03 | “無劣化”式蓄電池 篠原氏の研究漸く成功 [“無劣化”式蓄電池 篠原氏的研究終於成功] |
| 04 | 最近の經濟展望 [最近的經濟展望] |
| 05 | 自動車用燃料緩和 帝石の天然瓦斯充填所近く完成 [汽車用燃料緩解 帝石的天然氣加氣站即將完工] |
| 06 | 再製茶の滯貨 實行委員會で對策講究 [再製茶的滯銷問題 實行委員會討論對策] |
| 07 | 勸銀年末勘定 預金貸付とも增加 [勸銀年末結算 存款和貸款均增加] |
| 08 | 府帽子檢查所 事務打合會開催 [府帽子檢查所 事務協商會議召開] |
| 09 | 農事試驗の研究發表 けふ臺中で特別研究會開催 [農事試驗的研究發表 今天在臺中舉行特別研究會] |
| 10 | 臺南州水利組合長會議 [台南州水利組合長會議] |
| 11 | 生產增強を促進 廣島に地方連絡協議會增設 [促進生產增強 在廣島增設地方聯絡協議會] |
| 12 | 石炭配給計畫 上下半期每に變更 [煤炭配給計劃 上下半期每次變更] |
| 13 | 臺北商工會議所 廿三日議員總會 [台北商工會議所 二十三日議員總會] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 臺灣重工業會社 重役の顏觸決定 [台灣重工業會社 重役的人事決定] |
| 16 | 商況(十四日後場) |
| 17 | 臺灣釀造研究會改稱 [台灣釀造研究會改稱] |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(868) [《水滸傳》(868)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御殊遇に恐懼感奮 海軍少尉候補生らに けふ拜謁仰付けらる [感到無比榮幸和激動 海軍少尉候補生們 今天被賜予了拜謁的機會] |
| 02 | 東亞十億の大團結 五中全會で汪主席訓示 [東亞十億的大團結 五中全會上汪主席訓示] |
| 03 | 圖像:擁護宣戰、打倒米英 [圖像:擁護宣戰、打倒美英] |
| 04 | 重要方針決定せん 注目・五中全會の成果 [重要方針決定 注目・五中全會的成果] |
| 05 | 潛水艦對策に英國政府苦心 [英國政府為了應對潛水艦問題而煞費苦心] |
| 06 | 不穩なる米政界の雲行き [不穩定的美國政界局勢] |
| 07 | 定期敍位 [定期聚會] |
| 08 | 森島駐ソ公使 事務打合の為め近く歸國の豫定 [森島駐蘇公使因事務協商的緣故,預定近期回國] |
| 09 | 教育問題に集中 内政部長會議第二日 [集中於教育問題 內政部長會議第二日] |
| 10 | メラウケ爆擊(反樞軸軍司令部の發表) [美拉烏克轟炸(反軸心國司令部的發表)] |
| 11 | 治外法權の撤廢等 伊、華友好連帶の精神を增進 伊政府、正式に發表 [廢除治外法權等 增進伊朗與中國友好團結的精神 伊朗政府正式發表] |
| 12 | 盟邦伊國に滿腔の感謝 [對盟國伊拉克滿懷感激之情] |
| 13 | 赤軍の攻擊力低下 [赤軍的攻擊力下降] |
| 14 | 獨、羅巨頭會談 獨外務當局發表 [德國與俄羅斯領導人會談 德國外交部門發表聲明] |
| 15 | 泥濘冒し兩軍死鬪 獨ソ攻防戰の焦點北コーカサスで [泥濘中兩軍激戰 德蘇攻防戰的焦點在北高加索] |
| 16 | ブルガリア陸相 ヒ總統と會見 [保加利亞陸軍部長會見總統] |
| 17 | 土國議會解散 [土耳其國會解散] |
| 18 | ソ聯機五十四機を擊墜 [擊落蘇聯機五十四架] |
| 19 | 香港と大阪間電報取扱開始 [開始處理香港與大阪之間的電報] |
| 20 | 貨物の荷造 總ゆる角度から綜合的に調查 [從各個角度綜合調查貨物的包裝] |
| 21 | イタリア兒童のラジオ學校 [義大利兒童的廣播學校] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 青年教育の擴充へ 三箇年間に七十七校を增設 臺北州の劃期的計畫 [擴充青年教育 三年間增設七十七所學校 臺北州的劃時代計畫] |
| 02 | 默默と睨らむ大空 ”見敵速報“に血みどろの挺身 ○○監視哨員の手記 [默默地凝視著大空 "見敵速報" 血淋淋的挺身 ○○監視哨員的手記] |
| 03 | 收容者の精神道場 臺北刑務所教誨堂落成式 [收容者的精神道場 臺北刑務所教誨堂落成典禮] |
| 04 | 新竹健兒の意氣高らか 一市二郡在鄉勤報隊員の查閱 [新竹健兒的意氣高昂 一市二郡在鄉勤報隊員的查閱] |
| 05 | 新竹州後期の若櫻 愈十九日に晴の出發 [新竹州後期的若櫻 於十九日晴天出發] |
| 06 | 重要機械類の設計製作資料 蒐集機關を設置 [設置收集重要機械類設計製作資料的機構] |
| 07 | 書道最高の榮譽 東久邇總裁宮殿下賞に輝く 本島出身の黃祖輝氏 [書道最高的榮譽 東久邇總裁宮殿下賞獲得者 本島出身的黃祖輝先生] |
| 08 | 遂に千名を突破 新竹市志願者の累計 [終於突破一千名 新竹市志願者的累計人數] |
| 09 | 官廳玄關前の落書事件 真犯人遂に逮捕さる [官廳玄關前的塗鴉事件 真正犯人終於被逮捕] |
| 10 | 西門市場構內 “神農會”の献金 [西門市場內 “神農會”的捐款] |
| 11 | 基隆信組總會 [基隆信用合作社總會] |
| 12 | 大相撲春場所 西軍中堅陣猛擊を開始 [大相撲春場所 西軍中堅陣開始猛擊] |
| 13 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 六十感懷 四首/洪元煌、送內弟芳澤榮三南征/林不二郎 |
| 14 | 七日目の取組 [第七天的安排] |
| 15 | 人事・消息 |
| 16 | 煙幕 |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 商況(十五日前場) |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 建設的議論に集中 政府も議會も準備整ふ
[集中於建設的議論 政府和議會也已準備就緒]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞戰爭の決戰段階に對處戰力の飛躍的增強を中心に國內諸體制の決戰化を推進すべき第八十一回帝國議會の再開は愈よ目睫に接迫、政府並に議會側の諸準備も全く整ひ完璧の布陣を以て戰時議會の運營に邁進することとなつた、即ち政府側は議會の休會明に備へ去る十四日貴族院勅選議員五名の補充を一擧に奏薦御裁可を仰いだが特に森山法制局長官が新たに議席を有するに至つたことは星野書記官長と共に議會側との折衝連絡關係を強化、緊密化せしめたもので眾議院に議席を有する岸商相、井野農相と共に今議會運營上積極的活躍が期待される更に十五日の定例閣議に於て外貨債處理法案外十一件の議會提出案を決定、斯くて既に閣議で決定濟みは七十一件、これに去る十四日可決された會計法中改正法律案、陪審法中改正法律案の二件を算へまた統制改正に伴ふ法律案その他新提出法案も再開までに本極りとなり、政府提出件數は大體八十八件となる筈である、而して右提出案に關する貴眾兩院への振分けは十五日に貴族院へ三十七件、眾議院へ五十一件と決定、再開劈頭の二十一日の日程に組込まれることとなり、更に首相始め外相、藏相の施政方針演說草稿の調整と併せてここに政府の對議會準備は完了した、他方議會側は翼政會を中心に連日對議會策が練られて居り、特に今議會の使命と意義に鑑み一切を擧げて戰力增強、建設的論議を集中する目的で具體策を考究、國務大臣の演說に對する質問者についてもその人選に慎重なる考慮を拂ひ十五日の議會役員會で翼政會代表として政調會長山崎達之輔氏を起用、戰力增強を中心として一般施政につき政府の確たる所信を質すことと決定した、尚翼政會では二十日午前中議會役員會、常任總務會、午後は代議士總會を夫夫開催、最後的準備を整へて對議會態勢を整備することとなつてゐる、一方貴族院は各派交涉會で議會の運營に當るが翼政會並に眾議院の動向に即應して遺憾なきを期する建前で代表者質問も伍堂卓雄氏が各派一致で推されて居り、斯くて政府並に貴眾兩院三者の緊密關係は強化され、戰時議會の機能は最高度に發揚されるべく中外の視聽はこの決戰議會の成果に集中されてゐる |
| 02 | 敵盲爆の被害者に 救恤資金を贈與 帝國政府バーモ長官に交付 [將救濟資金贈與敵盲爆的受害者,交付給帝國政府的巴莫長官] |
| 03 | 禮拜中回教徒二百五十餘死 惡瘧非道の盲爆振り [禮拜中回教徒二百五十餘人死亡 惡劣非道的盲目爆炸行為] |
| 04 | 相提携、敵を擊滅 ビルマ軍政監談 [相互攜手,殲滅敵人 緬甸軍政監談] |
| 05 | 感謝の聲明 全緬甸印度獨立聯盟會長ブ氏 [感謝聲明 全緬甸印度獨立聯盟會長布氏] |
| 06 | 參戰を全幅的支持 歷史的五中全會終る [全力支持參戰 歷史性的五中全會結束] |
| 07 | 大會の宣言文要旨 [大會宣言文要旨] |
| 08 | 外貨債處理法案決定 [外匯債務處理法案決定] |
| 09 | 印度の回教徒に檄 [給印度穆斯林的檄文] |
| 10 | 盟主の溫情に感謝 バーモ長官語る [感謝盟主的溫情 巴莫長官表示] |
| 11 | 十二法律案を決定 きのふの定例閣議で [在昨天的例行閣議上決定了十二項法律案] |
| 12 | 在留邦人の溫い寄附 ビルマ官民心から感謝 [在留邦人的溫暖捐贈 緬甸官民由衷感謝] |
| 13 | 日、佛印交涉進捗 栗山、ドクー第二回會談 [日、佛印交涉進展 栗山與杜克第二次會談] |
| 14 | 定期敘勳の御沙汰 [定期敘勳的御沙汰] |
| 15 | 一にも實行、二にも實行 東條首相、內政部長招待訓話 [一要實行,二也要實行 東條首相、內政部長招待訓話] |
| 16 | 米議會で海戰を再檢討 [美國國會重新審議海戰] |
| 17 | 長野縣知事に郡山氏を起用 [任用郡山氏為長野縣知事] |
| 18 | 伊の善意に感謝 堀情報局第三部長談 租界の返還治外法權撤廢 [感謝伊的善意 堀情報局第三部長談 租界的返還及治外法權的撤廢] |
| 19 | 蔣介石近く華盛頓訪問 [蔣介石即將訪問華盛頓] |
| 20 | 食糧增產協議會第二日 [糧食增產協議會第二日] |
| 21 | 駐ソ土國大使 情勢報告に歸國 [駐土耳其國大使 因情勢報告返回國內] |
| 22 | ユダヤ人登錄 [猶太人登錄] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 陣頭指揮の要諦
[社論 陣頭指揮的要訣]社論 一 大東亞戰爭が緒戰の域を脫して愈よ本格的段階に突入したことは疑ひを入れないところである。戰爭第二年目たる昭和十八年が決爭期で□□ことも凡そ間違ひのないところであらう。從つてこの決戰第二年を戰ひ抜き勝ち抜くことが戰略上如何に絕對的な要請であるかも、想像に難くないことである。この故に決戰第二年は愈よ益益國家國民の全力を擧げていはゆる總力戰の實を發揮せねばならぬ。ここに銃後の我らは各分野を通じ人的物的を擧げて、凡て戰力增强の一點に集中せねばならぬ所以が存する。就中生產力の擴充は何よりの急務であり國民生活の戰時體制化は質量共により一段の强化を敢行されねばならぬのである此の秋に際り、指導層有識者の陣頭指揮が要請せられるのである。 二 最近陣頭指揮運動が熾烈なる展開を見んとするは、まさに如上の要請に應へんとすることに他ならない。洵に喜ばしいことである。唯しかしながら陣頭指揮とは何ぞや。もし之が正しき精神と真意義とをしつかと把握するに非らざれば陣頭指揮返つて逆効果を生じないとも限らないことを注意する必要があると云ふのは世上動もすれば、それが意識的にせよ無意識にせよ、率先垂範陣頭指揮卽ちゼスチユアなりとの娛謬に陷つてゐる向きが少なからず居るからである。例へば社長が偶偶菜葉服を着て工場を見廻り或は職工を集めて訓話を行ふ、これ陣頭指揮なりと云ふが如きである。之に類する云ふ所の陣頭指揮は、若し其れが單なるゼスチユアのみに終れば只に効果がないのみならず、一步過れば返つて反對の結果を來たすに至らしめるは、前轍の如實に訓ふる通りである。陣頭指揮は絕對に單なるゼスチユアではないことを銘記しなければならぬ。 三 然らば陣頭指揮とは何ぞや。陣頭に立つて指導する者は指導される大眾の模範となるが故に、先づ第一には國體に歸依し國家の指向する道に心身を捧げて、職域奉公の誠を盡くす熱烈な信念の人であらねばならない。第二には一市民としての私生活が真に戰時生活に徹して居る人格者たるを要するのである。而して第三には徒らに大言高唱をせず、固き決意と燃ゆる熱とを以て自己の任務を完遂する者でなければならぬ、斯くの如き要件を具へた指導者が更に指導される者の中に溶け込み完全なる一體となつて實踐躬行を行ふとき、其處に始めて陣頭指揮の輝かしき成果が達成せられるのである。斯る際の凡ゆる示範は、最早決して單なるゼスチユアには映らない。真に板についた、否、誠心から逬り出た極く自然なる行動となつて、惻惻として大眾の心を動かし、其の隨行を促さずには置かないであらう。今日の國民大眾は最早理論に聞きあき、凡百の訓示にも中傷したと云つてよいであらう。求むるは唯自分らと一體化した、默默として實踐躬行する指導者たることを銘記せねばならぬのである。 |
| 02 | 高齡者を御優遇 山梨大將等に有難き御沙汰 [優待高齡者 山梨大將等感謝您的通知] |
| 03 | 總裁に朝香宮殿下 大日本傷痍軍人會で奉戴 [總裁朝香宮殿下 大日本傷痍軍人會奉戴] |
| 04 | 劃期的學制改革 ”皇國の道に則る國民鍊成“ 初等科から專門校まで教育目標一貫 [劃時代的學制改革 "遵循皇國之道的國民鍛鍊" 從初等科到專門學校的教育目標一貫] |
| 05 | 間に合せ運動 物は大事に使ひませう 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(3) [趕上運動 物品要珍惜使用 奮鬥的婦女精神 決戰生活是否好(3)]/西田さん |
| 06 | 六萬八千名を突破 臺北州下の志願兵 [突破六萬八千名 臺北州下的志願兵] |
| 07 | 圖像:カーキ色の制服に颯爽たる泰國の女のお役人さん [圖像:穿著卡其色制服的英姿颯爽的泰國女官員] |
| 08 | 逞しい武裝振り 學園の決戰態勢成る [強大的武裝姿態 學園的決戰態勢形成] |
| 09 | 敵の戰死者に墓標 溫情溢るる皇軍勇士 [為敵方戰死者立墓碑 滿懷溫情的皇軍勇士] |
| 10 | 齋藤長官が南會會員を招待 [齋藤長官邀請了南會會員] |
| 11 | 學徒白魔に挑戰 全國スキー大會開催 [學徒白魔挑戰 全國滑雪大會舉行] |
| 12 | 真言宗の後七日御修法結願 [真言宗的後七日御修法結願] |
| 13 | 佛印派遣交換學生 臺灣關係二氏決る [佛印派遣交換學生 臺灣關係二氏決定] |
| 14 | 大相撲春場所 第六日目の勝負 [大相撲春場所 第六天的比賽] |
| 15 | 大相撲雜觀 [大相撲雜觀] |
| 16 | 海軍航空廠の見習工員募集 [海軍航空廠見習工員招募] |
| 17 | 海軍工員募集 [海軍工員招募] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 適格青年八百名 隊を組んで一齊志願 [適格青年八百名 組成隊伍一齊志願] |
| 02 | 累計四萬名を突破 臺中州下の志願者數 [累計突破四萬名 臺中州的志願者數量] |
| 03 | 各地の志願者 [各地的志願者] |
| 04 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 05 | 「陣頭指揮の要領」を聽く 臺中市奉壯團市民館に集ふ [聽取「陣頭指揮的要領」 聚集於臺中市奉壯團市民館] |
| 06 | 適格青年の過半數手續濟み [適格青年的過半數手續已完成] |
| 07 | 感激と決意を胸に 譽の後期生豫備訓練へ [懷著感激和決心,參加榮譽的後期生預備訓練] |
| 08 | 高雄州在鄉勤報隊 二十三日潮州街より再訓練 [高雄州在鄉勤報隊 二十三日從潮州街開始再訓練] |
| 09 | 花蓮郡鄉軍 十八日結成式 [花蓮郡鄉軍 十八日結成式] |
| 10 | 恒春華僑祈願祭 [恆春華僑祈願祭] |
| 11 | 新竹日婦支會 理事會を開催 [新竹日婦支會 理事會召開] |
| 12 | 市街庄豫算事務打合 [市街莊預算事務會議] |
| 13 | 彰化市青年訓練 |
| 14 | 志願兵劇 “皇民の道”巡演 竹塘桔梗クラブ奉仕 [志願兵劇 “皇民之道”巡演 竹塘桔梗俱樂部奉獻] |
| 15 | 增永軍屬の竹北庄葬 [增永軍屬的竹北庄葬禮] |
| 16 | 大基隆市の建設 市區域の擴張整備につき 商議役員會で凝議 [大基隆市的建設 市區域的擴張整備 商議役員會議討論] |
| 17 | 指導者は丸刈 陣頭指揮の妙 [指導者是剃光頭 親自指揮的妙處] |
| 18 | 逞しく鍛へる廣東の青少年 [強壯鍛鍊的廣東青少年] |
| 19 | 鍬を武器に鍛へる 高雄州興亞報國青年隊 [以鋤頭為武器鍛鍊 高雄州興亞報國青年隊] |
| 20 | 二期在來米の納入初檢查 [二期在來米的納入初檢查] |
| 21 | 道路補修に挺進 竹北庄民の總親和 [挺進道路修補 竹北庄民的總親和] |
| 22 | お山の增產躍如 竹南郡高砂族農產品評會 [山上的增產躍然 竹南郡高砂族農產品評比會] |
| 23 | 輕便な正條密植器 中壢街で使用實驗 [輕便的正條密植器 在中壢街進行使用實驗] |
| 24 | 少年團女子隊指導者講習會 [少年團女子隊指導者講習會] |
| 25 | 青年演劇大會 [青年戲劇大會] |
| 26 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 27 | 献金美談二つ [兩個關於捐款的美談] |
| 28 | 臺中州女青班長鍊成會 [臺中州女青年班長訓練會] |
| 29 | ヨイ子供達が犯人檢擧協力 [好孩子們協助逮捕犯人] |
| 30 | 基督教奉公團結成 [基督教奉公團結成] |
| 31 | 北斗郡牛馬車組合定期總會 [北斗郡牛馬車組合定期總會] |
| 32 | 十八仙山ハイク [十八仙山健行] |
| 33 | 人事報社消息 |
| 34 | 地方多より [地方更多] |
| 35 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 管理米利益著減 戰時食糧確保に移行 [管理米利益著減 戰時轉向確保食糧] |
| 02 | 貯蓄獎勵具體案 募集入選者發表 [儲蓄獎勵具體方案 招募入選者發表] |
| 03 | 高雄州下產組總會期日 [高雄州下產組總會日期] |
| 04 | 農村安定策の確立(上) 食糧確保の決戰體制 [農村安定政策的確立(上) 確保糧食的決戰體制] |
| 05 | 鐵工業統制會 事務局機構決定 [鐵工業統制會 事務局機構決定] |
| 06 | 各米穀納入組合 業務連絡懇談會 [各米穀納入組合 業務聯絡懇談會] |
| 07 | 港灣荷役增強の 具體案交通局で協議 [在交通局協商具體的港灣裝卸增強方案] |
| 08 | 臺灣證券配當八分 [台灣證券配當八分] |
| 09 | 臺南庶民信組總會 [台南庶民信用組合總會] |
| 10 | 商政關係法案を慎重に研究 [謹慎研究商政關係法案] |
| 11 | 臺灣商工會議所廿六日に定期總會 [台灣商工會議所於二十六日舉行定期總會] |
| 12 | 高雄州のバナナ 出??り頗る好調 [高雄州的香蕉銷售情況非常好] |
| 13 | 乾バナナ滯貨解消 [乾燥香蕉滯銷解消] |
| 14 | 臺北古麻袋組合總會 [台北古麻袋組合總會] |
| 15 | 高雄苓雅寮に郵便局を開設 [在高雄苓雅寮設立郵局] |
| 16 | 双葉商行配當八分 [雙葉商行配當八分] |
| 17 | 郵船臺北店長異動 [郵船台北店長異動] |
| 18 | 經濟手帖 國民蓄貯組合指導員の設置 [經濟手冊 設置國民儲蓄組合指導員] |
| 19 | 照明燈 [照明燈] |
| 20 | 商況(十五日後場) |
| 21 | ラジオ [收音機] |
| 22 | 水滸傳(869) [《水滸傳》(869)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍獨特の方法で 上陸作戰を敢行 南太平洋戰況(UP記者の報道) [皇軍以獨特的方法進行登陸作戰 南太平洋戰況(UP記者報導)] |
| 02 | 新情勢に對處 廿三日上海で公館長會議 [應對新形勢 二十三日在上海舉行公館長會議] |
| 03 | 圖像:我が無敵空母 [圖像:我的無敵航空母艦] |
| 04 | 淒慘な白兵戰展開 コーカサス決戰の機迫る [淒慘的白刃戰展開 高加索決戰的時機迫近] |
| 05 | 西亞に大反響 帝國の租界返還措置 [西亞引起巨大反響 帝國的租界返還措施] |
| 06 | 屍山血河の肉彈戰 獨軍陣地微動だにせず [屍山血河的肉彈戰,德軍陣地絲毫未動] |
| 07 | 教育は諸政の根本 「皇國の道に則る國民鍊成」へ [教育是各種政策的根本 「依循皇國之道的國民鍛鍊」] |
| 08 | 陸軍司政長官發令 [陸軍司政長官發令] |
| 09 | 地方食糧營團の理事長會議 [地方食糧營團理事長會議] |
| 10 | 米機葡國內不時着 ドイツ事態を重視 [米機葡國內不時著重視德國事態] |
| 11 | リスボンに不時着 [里斯本迫降] |
| 12 | 交易營團の性格 山口交易局長來阪談 [交易營團的性質 山口交易局長來大阪談話] |
| 13 | 西國領にも不時着 [在西國領也有緊急降落] |
| 14 | チユニジア中南部で激戰 [突尼斯中南部激戰] |
| 15 | 米アラスカ第三公路完成を發表 [美國阿拉斯加第三條公路完工發表] |
| 16 | 英八軍の反攻企圖に 獨伊軍の防備完璧 [英軍第八軍的反攻企圖,德意軍的防備完美無缺] |
| 17 | 安田銀行定時總會 [安田銀行定期總會] |
| 18 | 米陸海空軍に 女子操縱士編入 [米陸海空軍中 女子操縱士編入] |
| 19 | 米物價調整局長官ブラウンを任命 [任命布朗為米價調整局局長] |
| 20 | 產業戰士に開放 溫泉健康地區を設置 [向產業戰士開放 設置溫泉健康區域] |
| 21 | 英空母更に二隻就役か [英國可能再有兩艘航空母艦服役嗎?] |
| 22 | 五百廿四億弗 米九ケ月の戰費 [五百二十四億美元 九個月的戰爭費用] |
| 23 | モロツコ國境閉鎖 [摩洛哥國境閉鎖] |
| 24 | 英驅逐艦一隻沈沒 [英國驅逐艦一艘沉沒] |
| 25 | 北阿の佛軍將兵を釋放 ヒ總統令公布 [北越釋放法軍將兵 總統令公布] |
| 26 | 濠內閣の危機 [濠內閣的危機] |
| 27 | 英國徵用年齡擴張 [英國徵用年齡擴張] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擊て米英時ぞ今 母國の宣戰布吿に呼應して 在京の華僑が蹶起 [擊打美英的時刻就在現在,響應祖國的宣戰布告,在京的華僑們奮起行動] |
| 02 | 熾烈一途を辿る 新竹州下の志願兵 [熾烈的道路 新竹州下的志願兵] |
| 03 | 基隆郡累計一萬二百名 [基隆郡累計一萬零二百名] |
| 04 | 學徒スキー大會第二日 [學徒滑雪大會第二日] |
| 05 | ジヤワ女性の抱負 箱を投げ合ふ結婚 邦人・原地兩女性座談會 [爪哇女性的抱負 投擲箱子的婚姻 日本人與當地兩位女性的座談會] |
| 06 | 技藝工員道場 けふ開所式を擧行 [技藝工員道場 今日舉行開所儀式] |
| 07 | 川端國民校(一號) 四月匆匆に新設 [川端國民學校(一號) 四月匆忙新設] |
| 08 | 臨戰生活を確立 張切る港都日婦會員 [確立臨戰生活 全力以赴的港都日婦會員] |
| 09 | 生活文化基本部落發表會 [生活文化基本部落發表會] |
| 10 | 在留邦人八百名 ペルー政府が逮捕抑留 [逮捕拘留八百名在留日本人 祕魯政府進行行動] |
| 11 | 鍛ふ”勞力の人人” 臺北州勞務訓練所四月頃に開所 [鍛鍊「勞力的人們」 臺北州勞務訓練所於四月左右開所] |
| 12 | 基隆双葉校學藝會 [基隆雙葉校學藝會] |
| 13 | 適齡兒童を調查 各校の通學班長通じ [通過各校的通學班長調查適齡兒童] |
| 14 | 圖像:ビルマ前線の我が砲兵隊 [圖像:緬甸前線的我方砲兵隊] |
| 15 | ドイツのビール增配 [德國啤酒增配] |
| 16 | 戰爭必勝・建設必成 食糧基地としての底力を發揮 戰ふ”五族協和“の姿 [戰爭必勝・建設必成 發揮作為糧食基地的潛力 展現「五族協和」的姿態] |
| 17 | 玄米食で舌鼓 奉公會で試食會實施 [玄米餐讓人食指大動 奉公會舉辦試吃會] |
| 18 | 若櫻に物を聽く 男は勇しく女は淑かに [若櫻問事 男子勇敢女子溫柔] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 元日禱神社/文訪、客有以古拓碑版見示者爲考證畢深感藝術之不泯/文訪、開歲寒雨北投別業/文訪、讀晋書至桓溫傳有曰旣不能流芳後世不足復遺臭萬載耶爲之喟然/文訪、譯俳句得五絕三首/林不二郎 |
| 20 | 八日目取組 [第八天的比賽] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(十六日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 尊き征戰遂行の人柱 支那事變四四回 大東亞戰第三回死歿者の行賞 塚田大將、特旨功一級の光榮
[尊貴的戰爭遂行人柱 支那事變第四十四次 大東亞戰爭第三次陣亡者的行賞 塚田大將、特旨功一級的光榮]頭條新聞 【東京發同盟】畏き邊りでは今回陸軍關係支那事變死歿者論功行賞第四十四回並びに大東亞戰爭死歿者論功行賞第三回の御沙汰あらせられ十七日午前零時夫夫左の如く發表された 今回優渥なる行賞の恩命を拜した者は大東亞戰役開始以來南方戰線に或ひは支那大陸に或ひは滿洲大陸に北方の護りに活躍し赫赫たる武勳を樹て遂に征戰遂行の人柱となつた勇士が大部分であつて一部支那事變第二次期間(昭和十五年四月二十九日より大東亞戰爭勃發まで)に支那大陸に善謀勇戰名譽の戰死を遂げ或ひは不幸疫病に斃れた護國の勇士が含まれてゐる、而して金鵄勳章拜受の光榮に浴したる者は支那事變關係においては三百七名、大東亞戰爭關係では三千二百六十六名で過般在支軍司令官として活躍中◯◯附近において名譽の戰死を遂げた塚田攻大將など總計實に三千五百七十三名の多きに達してゐる、右の中殊勳甲は塚田攻大將、藤原武少將を始め九十八名である、塚田大將の大東亞戰爭における偉勳或ひは參謀次長として或ひは南方軍總參謀長として改めて縷述するまでもなく世人の記憶に新なるところであるが功績畏くも、上聞に達するやこの度特旨を以て武人最高の名譽たる金鵄勳章功一級叙賜の光榮に浴した次第で大將の英靈もさだめし優渥なる。聖恩に感泣せられてゐることであらう文殊勳甲の光榮を忝うした者の中にはマライ西海岸追擊戰闘に戰車隊長として勇戰、友軍戰勝の基因をなし壯烈な戰死を遂げた大肺正一中佐、山崎重芳中尉或ひはシンガポール攻略戰に於て壯絕果敢なるジヨホール水道渡過に感狀を授與された分遣隊長として偉勳を樹てた福井久光准尉並びに機舟の操縱手として決死的任務に從事戰死を遂げた山本喜代一伍長の二勇士も含まれてゐる |
| 02 | 帝國海鷲の大戰果 敵四十二機を擊墜破 ニユーギニヤソロモン方面の航空戰 [帝國海鷲的大戰果 敵機四十二架被擊墜擊破 紐幾內亞所羅門方面的航空戰] |
| 03 | 敵機喪失千五十八機 八月初旬より一月初旬まで南太平洋航空戰の戰果 [敵機損失一千五十八架 從八月初旬到一月初旬的南太平洋航空戰果] |
| 04 | 敵大編隊に突入擊墜 [突入敵人大編隊並將其擊墜] |
| 05 | 戰爭に正月はない 一月三日哨戒機に同乘し 空からソロモン海を視察 [戰爭中沒有新年1月3日,我乘坐哨戒機,從空中視察了所羅門海] |
| 06 | 積雪數尺奧日光金精峠を征服する戸山學校行軍部隊 [積雪數尺,奧日光金精峠被戶山學校行軍部隊征服] |
| 07 | 臺灣關係の分 [台灣關係法] |
| 08 | 昨年一ヶ年間の北支軍綜合戰果 [去年一整年北支軍的綜合戰果] |
| 09 | 銘記せよ空の血鬪 敵米國、執拗に反攻を繰返す [銘記天空的血戰 敵美國執拗地反覆反攻] |
| 10 | 國民貯蓄實績擧る なほ一段の努力切望 [國民儲蓄實績提高 仍然迫切需要進一步的努力] |
| 11 | モレスビーを爆擊 [轟炸莫爾茲比港] |
| 12 | マユ河東方の山地を暴戾英軍が連日盲爆 アングロサクソンの殘虐性暴露 [暴戾的英軍連日對馬尤河東方的山地進行盲目轟炸,盎格魯撒克遜人的殘虐性暴露無遺] |
| 13 | 印度洋の損害 英海軍省の發表 [印度洋的損害 英國海軍部的發表] |
| 14 | 内政部長會議終る きのふは内務省關係 [內政部長會議結束 昨天是內務省相關事務] |
| 15 | 米紙猛烈に非難 米海軍當局の作戰を [猛烈抨擊美國海軍當局的作戰] |
| 16 | 内閣辭令 [內閣辭令] |
| 17 | 「戰時パン」製造伯國穀類不足 [「戰時麵包」製造因國內穀物不足而受影響] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰爭完遂と交通の使命 本島の地位益益重要化
[社論 戰爭完成與交通的使命 本島的地位日益重要化]社論 一 大東亞圈の廣域を共榮的一體として强固に結合して行く為には交通は强靱な紐帶としての役割を果さなければならない。交通の持つ經濟的、軍事的及び政治的意義乃至使命は大東亞戰爭の完遂と大東亞圈の建設に當つて益益力說强調せられなければならない。先づ經濟部門に就いて考へれば、大東亞戰爭を完遂する為には生產力を擴充し、戰爭遂行に必要なる資材を全うしなければならない。然るに我國內には資源乏しく、生產力擴充に必要なる諸原料は大部分滿洲、支那、南方諸地域に之を求めなければならない。一噸の鐵鑛石一噸の石炭、一俵の米を運ぶにしても船舶が必要である。多數の船舶が軍に徵用せられてゐる現狀に於ては、船腹の不足は必至であり、現在我國の當面してゐる戰時經濟の決定的要素が船舶の擴充と云ふことに歸結せざるを得なかつた。此の海上輸送力の不足の一部は鐵道が引受けることになり、陸上輸送に於ても亦窮屈を告ぐるに至つたのである。斯くの如く生產力擴充の鍵を握るものは輸送力であり、交通力である。從つて交通は正に戰時に於ける物動計畫の基礎的要件である。 二 次に交通機關の特色はそれが直ちに戰力に動員し得ると云ふことである。船舶は直に輸送船となり、改裝すれば航空母艦ともなる。物資の輸送と云ふ經濟能力の外に斯くの如く戰力に轉換し得る特性を有してゐる。機關車や貨車は陸上作戰の輸送を分擔し、自動車は機甲部隊の根幹となる。通信機器は直に軍用通信に使用せられ、放送施設は軍の宣傳機關に轉換する。航空機に至つては最も戰力と密接な關係がある。或は落下□部隊の輸送機となり、或は爆撃に改裝せられ、或は哨戒機に役立つ。斯くの如く交通機關は平時に於ては輸送施設として、戰時に於ては戰力として特異の機能を發揮する。大東亞戰の完遂と建設に□つては、特に斯かる見地から交通機關の整備が講ぜられなければならない。又交通要員も直に戰力となり得るのである。船員、機關士、自動車運轉手等は兵站輸送に貢献することが出來、通信手、通信技術者、航空操縱士、整備員等は夫夫の技術戰鬪員として活躍することが出來、作戰の遂行上重大な要素をなしてゐる。 三 最後に大東亞の如き廣域を一つの政治的中心に結合して、政治的指導力の滲透を容易ならしめるのも亦交通の重大なる使命である。最近の國際的な政治の動きや外交上の駈引は、一面に於ては航空機に依つて果され、他面に於てはラジオに依る國際宣傳戰が戰はされた。斯くの如く航空機に依つて政治家、軍人、經濟の指導者達が廣域を馳驅してその指導力の徹底に努力し、放送施設は國の政策を廣域に傳達することが出來る。茲に大東亞の中核たる日本の政治的意圖が廣域圈內に滲透し、大東亞の複雜なる地理的構成に有機的な結合を與へる重大な要素となるのである。以上の如く交通の經濟的、軍事的及び政治的使命を認識し、南方への關門を扼する臺灣の地理的位置を併せ考へれば、そこに本島の果すべき重大使命が自ら明かとなる。卽ち海上輸送、航空輸送の中繼基地として、或は政治、文化の傳達基地として、益益重要性を帶びて來てゐる。本島官民は須らくこの重要性を認識し、その負荷された使命に從つて交通施設を整備し、之が運營に百%の効率を擧げ、使命の達成に邁進しなければならない。 |
| 02 | 皇恩の廣大に感泣 殊勳甲、功一級に輝く塚田大將遺族談 [感激皇恩浩蕩,殊勳甲、功一級榮耀的塚田大將遺族談] |
| 03 | 誠に破格の光榮 藤原少將未亡人の感激 [誠然破格的光榮 藤原少將遺孀的感激] |
| 04 | 山本兵長の忠魂碑設立 重なる恩賞に鄉土の感激一入 [山本兵長的忠魂碑設立 重重恩賞使鄉土的感激更加深厚] |
| 05 | “陣頭指揮の要諦” 臺北市奉壯團主催府內高官連に聽く [“陣頭指揮的要訣” 臺北市奉壯團主辦府內高官連訪談] |
| 06 | 間に合せ運動 工夫一っで立派な榮養食 臺所戰線のコツ 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(4) [趕得及的運動 一點巧思就能做出豐富的營養餐 廚房戰線的訣竅 奮鬥的婦女精神 決戰生活是否順利(4)] |
| 07 | 主なる意見 [主要意見] |
| 08 | 島都市民の奮發を要請 戰時國貯動員本部幹事會の申合 [請求島都市民奮發努力 戰時國家儲備動員本部幹事會的申請] |
| 09 | 煙草けふから値上 島內製品平均一割八分 [香菸從今天起漲價 島內產品平均上漲一成八] |
| 10 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 11 | 購買力の吸收へ 佐治專賣局長語る [吸收購買力 佐治專賣局長發言] |
| 12 | 憲兵分駐所設置を陳情 宜蘭市代表廿二日に上北 [請願設置憲兵分駐所 宜蘭市代表於二十二日北上] |
| 13 | 七日の勝負 [七天的勝負] |
| 14 | 赤誠の慰問品 臺北陸軍病院分院の取扱 [赤誠的慰問品 臺北陸軍醫院分院的處理] |
| 15 | “ハワイ海戰” 各國民校で上映 [「夏威夷海戰」在各國民學校上映] |
| 16 | 基隆愛隣園 綠町に新園舍を新築決定 [基隆愛鄰園決定在綠町新建新園舍] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社御列格奉告祭 二十五日に嚴肅な前日祭執行 [新竹神社御列格奉告祭 二十五日舉行莊嚴的前日祭] |
| 02 | 一萬名臺に迫る 嘉義市の志願者 [接近一萬名的嘉義市志願者] |
| 03 | 各地の志願者 [各地的志願者] |
| 04 | 東京から血書志願 森脇大佐の推薦書添へて 故鄉の恩師に手續依賴 [從東京寄來血書志願,附上森脇大佐的推薦信,請求故鄉的恩師辦理手續] |
| 05 | 圖像:現地で強者に贈る「鍛鍊の具」 [圖像:贈送給當地強者的「鍛鍊器具」] |
| 06 | 阿里山の若人達 金的目指して大擧志願 [阿里山的年輕人們 為了黃金目標大舉志願] |
| 07 | 馬公街奉壯團 陣頭指揮懇談 [馬公街奉壯團 陣頭指揮懇談] |
| 08 | 彰化郡日婦支會十九日總會開催 [彰化郡日婦支會於十九日舉行總會] |
| 09 | 高雄市奉委會 [高雄市奉委會] |
| 10 | 純情罩る慰問品 [純情籠罩的慰問品] |
| 11 | お山の貯蓄躍增 石卷巡查の努力結實 [山區的儲蓄大幅增加 石卷巡查的努力結出成果] |
| 12 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 13 | 新埔、竹北兩庄の部落會長鍊成 [新埔、竹北兩庄的部落會長鍊成] |
| 14 | 工場防空研究會 [工廠防空研究會] |
| 15 | 高砂族青年彰化奉公青年隊志願 [高砂族青年彰化奉公青年隊志願] |
| 16 | 堆肥の完全腐熟 大西海山郡守が切替へ指揮 [堆肥的完全腐熟 大西海山郡守指揮切換] |
| 17 | 大山食糧課長北門郡巡視 [大山糧食課長北門郡巡視] |
| 18 | 增產誓詞を胸に 敢鬪を續ける高砂族炭燒挺身隊 [胸懷增產誓詞 勇敢戰鬥的高砂族炭燒挺身隊] |
| 19 | 組合功勞者表彰 北港郡部會の解散式に [表彰有功人員 於北港郡部會的解散儀式上] |
| 20 | 彰化市信組總會日割 [彰化市信用合作社總會每日行程表] |
| 21 | 花蓮郡華僑戰勝祈願 [花蓮郡華僑戰勝祈願] |
| 22 | 赤米の一掃に 花蓮郡各庄に採種田設置 [在花蓮郡各村設置赤米的採種田] |
| 23 | 防毒面着用訓練 [防毒面具佩戴訓練] |
| 24 | 臺中武德殿武道始め [台中武德殿武道始め] |
| 25 | 養豚競技褒賞式 [養豬競技表彰式] |
| 26 | 家庭必需物資購買帖作製 [製作家庭必需物資購買清單貼士] |
| 27 | 青年團強步會 臺南州二月決行 [青年團強步會 臺南州二月決行] |
| 28 | 高雄市營バス券 新販賣所設置 [高雄市營公車票 新販賣處設置] |
| 29 | カタン糸の闇 [卡坦線的黑暗] |
| 30 | 地方多より [地方更多] |
| 31 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 32 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コークス配給統制 中間大業者を若干活用 廿日に府の統制要綱を發表 [焦炭配給統制 中間大業者若干活用 二十日發表府的統制要綱] |
| 02 | 島內私設軌道評價完了 近く合同會社新設 [島內私設軌道評價完成 即將設立新的合資公司] |
| 03 | 海南島度量衡制 免許主義を採用 [海南島度量衡制度 採用許可主義] |
| 04 | 貯蓄達成額僅か五二% 今後一段の努力を要請 [儲蓄達成額僅僅達到52% 需要進一步的努力] |
| 05 | 農村安定策の確立(中) 食糧確保の決戰體制 [農村安定政策的確立(中) 確保糧食的決戰體制] |
| 06 | 大甲溪開發に 輸送委員會を設置 [設立大甲溪開發運輸委員會] |
| 07 | 家屋稅完納 [房屋稅已繳納完畢] |
| 08 | 青果會社が臺南基隆兩市場を買收 [青果會社收購了臺南和基隆的兩個市場] |
| 09 | 石油の重點配給 府で配給機構を整備 [石油的重點配給 府設立配給機構] |
| 10 | 南支經濟の進路 日本側の立場強化 [南支經濟的進展 日本方面的立場強化] |
| 11 | 神戸兩乾果組合並立 合理的に統合の要あり [神戶兩家乾果公司並立 有必要合理地進行統合] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(870) [《水滸傳》(870)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 單機で敵群に突入 一機擊墜、任務を完遂 山田兵曹長機に輝く感狀
[單機衝入敵群,一機擊墜,完成任務,山田兵曹長的飛機榮獲表彰]頭條新聞 【東京發同盟】下駄ばきの一水上偵察機を驅って群る敵大型爆擊機中に敢然突入見敵必滅の決意の下に忽ちにしてその一機をダバオ灣口に葬り去り他を遁走せしめたるもわれまた被彈のため偵察員山田秀夫兵曹長、操縱員二瓶要衛三等飛行兵曹と相次いで機上に壯烈な戰死を遂げ最後に殘れる◯◯電信兵も重傷に傷つきつつも旺盛なる責任感に不馴れの操縱桿を握って克く機の操縱を續け無事その任務を完遂去る十二月八日山本聯合艦隊司令長官より一水上機に對する感狀と言ふ前古未曾有の光榮に輝いたのであつたがこの献畏くもその旨上聞に達するの光榮に浴し十七日十五時海軍省から次の如く公表された 海軍省發表(十七日十五時) 昭和十七年一月十八日ダバオに於いて勇戰奮闘せる山田海軍飛行兵曹長の指揮せし水上偵察機に對し聯合艦隊司令長官より左の通り感狀を授與せられ右の旨上聞に達せられたり 感狀 山田海軍飛行兵曹長の指揮せし水上偵察機 昭和十七年一月十八日ダバオ灣口に於いて對潛警戒に從事中同灣□泊わが艦艇攻撃のため來襲せる敵双發爆擊機六機と遭遇するや敢然として單機克く敵中に突入し勇戰奮闘してその一機を擊墜し被彈のために偵察員操縱員亦重傷を負へるも飽くまでその機の操縱を續け遂に敵の企圖を破摧したるはその忠烈顯著なるものと認む仍て茲に感狀を授與す 昭和十七年十二月八日 聯合艦隊司令長官 山本五十六 |
| 02 | 戰時財政の強化に 間接稅を中心に增稅 租稅法規改正法律案要綱發表 [戰時財政的強化 以間接稅為中心增稅 租稅法規改正法律案要綱發表] |
| 03 | 圖像:極寒の北洋上にて敵機迎擊の海の勇士 [圖像:在極寒的北洋上迎擊敵機的海上勇士] |
| 04 | 海鷲魂遺憾なく發露 [海鷲魂毫無遺憾地展現] |
| 05 | 增收額十億圓に上る [增收額達到十億日圓] |
| 06 | 戰時生活の徹底へ 大藏大臣談を發表 [關於徹底戰時生活 大藏大臣發表談話] |
| 07 | 町村吏員の恩給組合設置 [設立町村吏員的退休金組合] |
| 08 | ドン河下流で白兵戰 赤軍步一步と敗退 [在頓河下游發生白刃戰,紅軍逐步敗退] |
| 09 | 貴院各常庄委員會 正副委員長候補者 [貴院各常設委員會 正副委員長候選人] |
| 10 | 最高度の機能發揮 決戰議會の進軍體制成る [最高度的功能發揮 決戰議會的進軍體制已成] |
| 11 | ラドガ湖南方で激戰 [拉多加湖南方激戰] |
| 12 | カサブランカ港を爆擊 [卡薩布蘭卡港被轟炸] |
| 13 | 樞軸空軍猛躍 チユニジア戰線 [樞軸空軍猛躍 突尼西亞戰線] |
| 14 | 東地中海一帶の防衛強化 樞軸軍機先制して [加強東地中海地區的防禦 軸心國軍機先發制人] |
| 15 | 反樞軸國側最高戰略會議設置か [設置反軸心國側最高戰略會議嗎?] |
| 16 | ユダヤ人の居住許可 シリヤ人激昂 [猶太人的居住許可 敘利亞人激昂] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三宮樣方も御參加 冷徹の寒氣に裂帛の氣合 學習院寒稽古始る [三宮樣也參加了 在冷徹的寒氣中發出裂帛的氣勢 學習院的寒稽古開始了] |
| 02 | 民眾と共にあれ 指揮者の大言誇語は禁物 懇談會に聽く陣頭指揮の妙諦 [與民眾同在 指揮者不可誇大其詞 在座談會中聆聽前線指揮的妙訣] |
| 03 | 間に合せ運動 活かせ古着を決戰下の衣生活 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(5) [趕上運動 活用舊衣物於決戰時的衣著生活 奮鬥的婦女靈魂 決戰生活是否良好(5)] |
| 04 | 死して職場を守る 怒江に咲く通信兵魂 [死後仍守護職場 怒江綻放的通信兵魂] |
| 05 | 皇奉職員が俸給日に貯蓄 [皇奉職員在薪俸日存款] |
| 06 | 體鍊科教授要項研究會 [體鍊科教授要項研究會] |
| 07 | 斷乎米英を擊滅 臺北州の華僑も立つ [堅決擊滅美英 臺北州的華僑也站起來] |
| 08 | 皇軍慰問雜誌を募集 [徵集皇軍慰問雜誌] |
| 09 | 國民貯蓄督勵班を組織 [組織國民儲蓄督勵班] |
| 10 | 内地の煙草値上 十六日大藏省から發表 [內地的煙草漲價 十六日大藏省發表] |
| 11 | 劍尖花を咲かす 臺北州中等武道大會 [劍尖花開 臺北州中等武道大會] |
| 12 | 譽の志願兵壯行會 [譽的志願兵壯行會] |
| 13 | 陸海軍に感謝献金 小賣人の手持利益 [感謝陸海軍的捐款 小販的手頭利益] |
| 14 | 大日本工藝會設立 [大日本工藝會設立] |
| 15 | 師魂鍊成報國隊 全國一齊に結成式 [師魂鍊成報國隊 全國一起舉行結成儀式] |
| 16 | 四橫綱の強味 大相撲春場所八日目 [四橫綱的強勢 大相撲春場所第八天] |
| 17 | 安藝、柏戶に破らる [安藝、柏戶被擊敗] |
| 18 | 日婦高砂分會令旨奉讀式 [日本婦女高砂分會令旨奉讀儀式] |
| 19 | 安藝敗けて 鐵傘搖ぐ [安藝戰敗,鐵傘搖動] |
| 20 | 八日目の勝負 [第八天的比賽] |
| 21 | 九日目取組 [第九天的安排] |
| 22 | 學徒スキー大??轉競技成績 [學徒滑雪大迴轉競技成績] |
| 23 | スキー大會閉幕 [滑雪大會閉幕] |
| 24 | 會計事務監查 皇奉新竹州各市郡支會 [會計事務監查 皇奉新竹州各市郡支會] |
| 25 | 宜蘭砂糖小賣商組合 [宜蘭砂糖小賣商組合] |
| 26 | 人事・消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 早くも去年の三倍 昂る彰化郡の志願熱 [彰化郡的志願熱情已經高漲到去年的三倍] |
| 02 | 繁昌する志願兵相談所 [繁榮的志願兵諮詢所] |
| 03 | 女子青年團員に 志願兵制を說く 屏東市修了生招いて座談會 [召集屏東市的畢業生舉行座談會,向女子青年團員講解志願兵制度] |
| 04 | 躍進澎湖島の綠化 廳勢振興に就き大田廳長抱負を語る [躍進澎湖島的綠化 廳勢振興之際大田廳長談抱負] |
| 05 | 篤農家を激勵 森田知事、北斗郡下視察 [激勵篤農家 森田知事視察北斗郡] |
| 06 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 07 | 遺家族慰安映寫會 [遺族慰安電影放映會] |
| 08 | 龍潭の慰安演藝會 [龍潭的慰安演藝會] |
| 09 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 10 | 圖像:廣東男女學生宿敵米英打倒を叫ぶ [圖像:廣東男女學生高喊打倒米英] |
| 11 | 屏東郡學事研究會 [屏東郡學事研究會] |
| 12 | 奉公推進員鍊成 [奉公推進員培訓] |
| 13 | 海洋文化の建設へ 高雄市に期成委員會組織 [為了建設海洋文化 高雄市成立期成委員會組織] |
| 14 | 冠婚葬祭簡素化 員林郡・年に六十萬圓節約 [簡化冠婚葬祭 員林郡・每年節省六十萬圓] |
| 15 | 譽の家族桑原氏軍援より表彰 [榮譽的家族桑原氏因軍援而受表彰] |
| 16 | 新鮮な野菜献納 竹南郡三灣庄民の赤誠 [新鮮蔬菜的獻納 竹南郡三灣庄民的赤誠] |
| 17 | 屏東郡國語施設普及研究會 [屏東郡國語設施普及研究會] |
| 18 | 羅山信組總會 [羅山信組總會] |
| 19 | 霧峰庄マラリヤ防遏優秀部落審查 [霧峰庄瘧疾防治優秀部落審查] |
| 20 | 日婦彰化市支會幹部鍊成會 [日婦彰化市支會幹部訓練會] |
| 21 | 屏東市昭和町區會設置要望 [屏東市昭和町區設置的需求] |
| 22 | 臺中協贊信組 創立三十周年 [台中協贊信組 創立三十周年] |
| 23 | 蔡溪氏 |
| 24 | 吳仕枝氏 [吳仕枝女士] |
| 25 | 地方多より [地方更多] |
| 26 | 臺南信組總會 [台南信用組合總會] |
| 27 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 28 | 信組興信社總會 [信組興信社總會] |
| 29 | 訃文:吳仕枝 [訃文:吳仕枝] |
| 30 | 訃文:蔡溪 [訃文:蔡溪] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學藝 爪哇のキラキラ [學藝 爪哇的閃閃發光]/松井翠聲 |
| 02 | 圖像:陸鷲休息の一時 [圖像:陸鷲休息的一刻] |
| 03 | 愛國百人一首 鑑賞と解說(上) [愛國百人一首 鑑賞與解說(上)]/藤田德太郎 |
| 04 | 人間を作ることが第一 愛國百人一首の漢譯に沒頭 錢稻孫氏のけふこの頃 [首先要塑造人 錢稻孫氏今天這段時間專心致力於愛國百人一首的漢譯] |
| 05 | 北回歸線 國家と子供養育 まづ財源を與へよ [北回歸線 國家與孩子的養育 首先要提供財源] |
| 06 | 圖像:英領ボルネオを衝く(天覽□輝く聖戰美術展) [圖像:攻擊英屬婆羅洲(天覽□輝煌的聖戰美術展)] |
| 07 | 武士道と義士精神(上) [武士道與義士精神(上)]/王昶雄 |
| 08 | 教育相談 溺愛する祖母 [教育諮詢 溺愛的祖母] |
| 09 | ラジオ [收音機] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が荒鷲大擧して ミルンベーを空襲 敵軍事施設を爆擊 [我們的荒鷲大舉進攻,空襲米爾恩灣,轟炸敵軍事設施] |
| 02 | 獨軍依然陣地を確保 ス市一週間に亘り激戰 [獨軍依然確保陣地 斯市一週內激戰] |
| 03 | 赤軍を悉く擊退 獨軍司令部當局言明 [擊退赤軍 獨軍司令部當局聲明] |
| 04 | 圖像:南太平洋を壓し活躍する海鷲の大編隊 [圖像:在南太平洋上空活躍的海鷲大編隊] |
| 05 | 赤軍の反攻一頓挫 [赤軍的反攻受挫] |
| 06 | 英船千七百萬噸 海底の藻屑と化す 獨潛水艦の脅威に戰く聯合國 [英國船隻一千七百萬噸 化為海底的藻屑 聯合國因德國潛水艦的威脅而震驚] |
| 07 | 國際週間展望 [國際一週展望] |
| 08 | 坂西中將東上 [坂西中將向東進軍] |
| 09 | ソ機四十一機を擊墜 獨軍東部戰線で [擊落蘇聯軍四十一架飛機 在德軍東部戰線] |
| 10 | 圖像:參戰擁護廣東民眾大會 [圖像:參戰擁護廣東民眾大會] |
| 11 | 獨軍ヴ地區より撤收 [從獨軍ヴ地區撤退] |
| 12 | リビア戰線でも激戰 [利比亞戰線也有激戰] |
| 13 | 英軍の損害甚大 [英軍的損失甚大] |
| 14 | 民族研究所新設 けふ官制公布さる [民族研究所新設 今日官制公布] |
| 15 | 敵艦船四隻に魚雷命中 伊海軍アルジエー港を急襲 [敵艦船四艘被魚雷擊中 急襲義大利海軍阿爾及爾港] |
| 16 | 四頭會議を企圖 反樞軸軍最高戰略を檢討か [四方會議企圖檢討反軸心國軍最高戰略] |
| 17 | ロンドン爆擊發表 [倫敦爆擊發表] |
| 18 | ベルリン盲爆 英空軍久方振り [柏林盲目轟炸 英國空軍久違的行動] |
| 19 | 西國政府緊急閣議 [西國政府緊急內閣會議] |
| 20 | バ、ソ聯大使蔣と密議 [與蘇聯大使蔣進行秘密會談] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 壯年團幹部を集め 地域別協議會開催 臺北近郊は二十三日 [召集壯年團幹部 舉行地區別協議會 臺北近郊在二十三日舉行] |
| 02 | 嗜好品經濟地域 臺北州で試驗的に設定 [嗜好品經濟地域 在臺北州試驗性地設立] |
| 03 | 御救恤金傳達式 [救濟金傳達儀式] |
| 04 | ジヤワ女性の抱負(二) その日暮しを清算 邦人・現地兩女性座談會 [爪哇女性的抱負(二) 清算日常生活 日本人與當地女性座談會] |
| 05 | 軍國泰の女子士官學校生 [軍國泰的女子士官學校生] |
| 06 | 定例局部長會議 [定期部門主管會議] |
| 07 | 基隆郡初巡視 齋藤警察部長 [基隆郡初次巡視 齋藤警察部長] |
| 08 | 志願兵主旨 徹底講演會 [志願兵主旨 徹底演講會] |
| 09 | 新竹中の教練查閱 [新竹中的教練查閱] |
| 10 | 衣料切符の改正 基準點數二割五分引上げ [衣料配給券的修改 基準點數提高25%] |
| 11 | 點數制改正要點 [點數制度改正要點] |
| 12 | 圖像:働く米英俘虜群 [圖像:工作的美英俘虜群] |
| 13 | 拓南工業戰士訓練所生募集 [拓南工業戰士訓練所學生招募] |
| 14 | 新日本洋樂を樹立 戰時下の樂壇新建設 [樹立新日本洋樂 戰時下的樂壇新建設] |
| 15 | 米英音樂取締範圍 [米英音樂取締範圍] |
| 16 | 日頃の高言何處へ 怠け根性の米英俘虜の勞務生活 [平日的豪言壯語去了哪裡?懶惰成性的美英俘虜的勞動生活] |
| 17 | 青年團女子隊幹部の鍊成 [青年團女子隊幹部的訓練] |
| 18 | 聯合奉公班を設置決定 皇奉宜蘭市支會の臨時常會 [決定設置聯合奉公班 皇奉宜蘭市支會的臨時常會] |
| 19 | 基隆市議月例會 [基隆市議會月例會議] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 有命/爾瞻 杜仰山、朋簪/爾瞻 杜仰山、莽莽/爾瞻 杜仰山、知難/爾瞻 杜仰山、祝櫟社四十週年紀念/連德賢 |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 又チツタゴン襲擊 我戰爆連合の荒鷲群
[又被奇塔貢襲擊,我戰爆聯合的荒鷲群]頭條新聞 【イスタンブール十八日發同盟】ニユーデリー來電、日本航空部隊は十七日戰爆連合の編隊をもつてチツタンゴン飛行場を爆擊した |
| 02 | カルカツタを爆擊 [對卡爾卡塔進行轟炸] |
| 03 | 大擧雲南驛を急襲 [大舉急襲雲南驛] |
| 04 | 吳將軍和平陣營へ 兵力約四萬を率いて [吳將軍率領約四萬兵力前往和平陣營] |
| 05 | 戰時行政特別法案趣旨内容 總理大臣の權限を強化擴充 重要軍需物資飛躍的增產へ [戰時行政特別法案旨趣內容 總理大臣的權限強化擴充 重要軍需物資飛躍性增產] |
| 06 | 和平建國山東方面軍總司令に任命 [被任命為和平建國山東方面軍總司令] |
| 07 | 重慶軍へ影響甚大 蔣政權の凋落に拍車 [對重慶軍影響甚大 加速蔣政權的衰落] |
| 08 | 吳化文將軍 ○○部隊訪問 [吳化文將軍 ○○部隊訪問] |
| 09 | 決戰增資體制確立 生產關係行政擧げて 總理大臣に綜合統一 [確立決戰增資體制 生產關係行政全力以赴 總理大臣進行綜合統一] |
| 10 | 米空母進水 [航空母艦進水] |
| 11 | 圖像:緬印國境に嚴たり我が護り [圖像:在緬甸和印度的國境上,我們的防衛非常嚴密] |
| 12 | 特別行為稅の内容 增稅中唯一の新稅案 [特別行為稅的內容 增稅中唯一的新稅案] |
| 13 | 俘虜滿載の我汽船 敵機の爆擊を受く [滿載俘虜的我方汽船遭到敵機的轟炸] |
| 14 | 最大の非道行為 オランダ、米俘虜多數死傷 米英正に全人類の敵 [最大的非道行為 荷蘭、美國俘虜多數死傷 美英正是全人類的敵人] |
| 15 | 戰力增強綜合案 眾院決議案として提出 [戰力增強綜合案 作為眾議院決議案提出] |
| 16 | 北阿利權の山分機關設置 [北阿利權的山分機關設置] |
| 17 | 英國が同志討ち 最近印緬國境方面で [英國在最近印緬邊境方面發生了同志相殘的事件] |
| 18 | 經濟部長會議第一日 [經濟部長會議第一天] |
| 19 | ウラル地方に 二大熔鑛爐竣工 [烏拉爾地區兩大熔鑄爐竣工] |
| 20 | ロンドンを報復爆擊 [報復轟炸倫敦] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 間に合せ運動の要諦 工夫と創意が第一
[社論 準時運動的要訣 創意和巧思是首要]社論 一 喰ふか喰はれるか、油斷も隙もない決戰の連續である大東亞戰爭第二年目を迎へた昭和十八年は、戰局から見ても極めて重要な年である、我一生懸命であれば、敵また必死である、われわれ國民の負擔も昨年のそれに比べて一層重くなることを覺悟せねばならぬ、そして戰爭が必要とする物資は、何としても國民の手で辨ぜねばならぬ、これがためには各人が生活の切下げを斷行し無駄を廢止し有るもので間に合せてゆかなくてはならない、この戰爭生活の實踐方法として大政翼賛會では間に合せ運動を展開することとなり、實施要綱として一、衣類家具の新調や新規購入を見合せる、二、有るものですべて間に合せること(イ、物を大事に使ふ工夫ロ、出來るだけ修繕して補ることハ、手持品の作りかへを工夫する)三、衣類その他の物の融通交換をなし、互に間に合せる四、翼溜め、買漁りをなさぬこと等の四項目を間に合せ四□として戰ふ一億の實踐を要請してゐる、間に合せは今まで吾吾の家庭でも日常實踐してゐる事柄であるが今日事新しく之を取り上げた所以のものは所謂間に合せの間に合せでなく、企畫と創造を加へた間に合せ生活によつて戰時生活體制を確立し聖戰遂完の國家目的を達成せんとするに外ならない、 二 尨大な生產力を恃んで反攻を呼號し敗勢挽回に狂奔しつつある敵米英に對抗するためには、一億國民が先づその銃後生活において勝たねばならぬ、最少限の簡素生活に甘んじ、公租公課の重荷も心良く覺悟せねばならぬ、煙草の値上げに續いて間接稅を中心に劃期的な增稅斷行が發表せられたが、其主眼は究極するところ戰時生活の徹底にあり、然かも增稅に依る收入は擧げて戰費の賄ひにするのであるから必勝を期して戰ふ國民にとつて之位の負擔は欣んで受けなければならぬ、近く財產稅の新徵まで考慮されてゐると言はれるが、勝ち抜くためには之も進んで甘受するだけの覺悟がなければならぬ、それこれを思ふとき吾吾は飽くまでも間に合せ運動に協力し戰爭生活の實踐に邁進すべきである、支那事變から大東亞戰爭まで六箇年間に亘つて戰つてきたが、そんなに窮迫になつたとは思はれないと言ふ人が居るかも知れぬ、成程我我は六年戰つたが他の交戰國に比べてまだ餘裕綽綽である、然し國民全體の生活が窮してから間に合せを考へるやうでは時旣に遲しである、餘裕ある今のうちに國民全體戰場精神に徹し、生活全面に改善刷新をなし、有るものだけで工夫と創意を加へて間に合せこの戰爭を戰ひ拔くべきである 三 間に合せ運動を完全に徹底させるためにはなんと言つても家庭經濟の第一線に立つ婦人が先登となり、手近な家庭のなかから、實踐に移すことが緊要であることは勿論であるが、進んではこの運動のなかに溶け込んで協力しなければならない、そして婦人會とか下部組織たる奉公班を單位に、間に合せ運動の趣旨を滲透徹底せしめるならば、この隣組のなかで衣類其他の物物交換融通によつて有無相通じ互に間に合せてゆくことが出來るのではないか、之には衣食住生活の前線に立つ婦人の協力が必要であり、この點米英擊滅の大東亞戰爭を勝ち拔く上に婦人の負ふべき責務は重且つ大なるものがある、間に合せ運動の對象とするものは寔に廣範圍にして其意義また大きいものがあるが、しかも之が實踐はすぐ目の前、手の先に幾らでも轉つてゐる、例へば婦人の髮を家庭において自分で結び、これに依つて得た金と時間を有効適切に使ふと言ふやうに、一億が萬事こう云ふ風に問に合せの戰爭生活を實踐するならば、米英の生產力が大きからうとも、如何に金持であらうとも、我はびくともせぬのである。 |
| 02 | 殊勳者の氏名 陸軍關係十七日發表死歿者論功行賞 [殊勳者的姓名 陸軍關係十七日發表死歿者論功行賞] |
| 03 | 擊て・共同の敵米英 向ふ一年一萬圓献金を可決 臺北州華僑聯合會主催參戰記念講演會 [擊打共同的敵人美英 向一年一萬圓獻金決議 臺北州華僑聯合會主辦參戰紀念講演會] |
| 04 | 海軍關係の行賞 [海軍關係的行賞] |
| 05 | 卅一萬三千を突破 十七日現在の志願兵數 [突破三十一萬三千人 截至十七日的志願兵數量] |
| 06 | 羅東郡各街庄適格者の赤誠 殆んど全部提出濟 [羅東郡各街庄合格者的赤誠幾乎全部已經提交完畢] |
| 07 | 神宮に神饌料奉献 州下全奉公班員一錢宛醵出して 二月常會申合事項 [向神宮奉獻神饌費用 州下全體奉公班員每人捐出一錢 二月常會商議事項] |
| 08 | 藤岡兵務部長 廿日臺北陸軍兵事部で管軍業務查閱 [藤岡兵務部長在二十日於臺北陸軍兵事部查閱管軍業務] |
| 09 | 慰問袋と慰問文を献納 ヨイ子供部隊と乙女部隊が [慰問袋和慰問信由好孩子部隊和少女部隊獻納] |
| 10 | 國立遺族職業補導所 戰時下に始めて帝都に設立 [國立遺族職業輔導所 戰時期間首次在帝都設立] |
| 11 | 兵器生產戰士の表彰式 [兵器生產戰士的表彰儀式] |
| 12 | 羅東街臨時協議會 [羅東街臨時協議會] |
| 13 | 住所通知されたし [請通知住址] |
| 14 | 九日目勝負 [第九天的勝負] |
| 15 | 宜蘭線の運轉改良陳情 近日州市議五代表が上北 [宜蘭線的運轉改良陳情 近日州市議五代表上北] |
| 16 | 兩軍主力の決戰迫る [兩軍主力的決戰迫近] |
| 17 | 名寄關に又も黑星 [名寄關再度失利] |
| 18 | 十日目取組 [第十天的安排] |
| 19 | 停仔脚建築打合會 [停車場建築協會] |
| 20 | 業佃增產懇談會 [業佃增產懇談會] |
| 21 | 武田體協水泳部長の送別會 [武田體協游泳部長的送別會] |
| 22 | 人事・消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國語州實現を急ぐ 各街庄に模範部落指定 [加速實現國語州 各街庄指定模範部落] |
| 02 | 婦人の決議披瀝 花蓮港日婦の決戰體制大會 [婦女的決議披露 花蓮港日本婦女的決戰體制大會] |
| 03 | 中部ジヤワの旅 夜行列車は高原を行く
[中部爪哇之旅 夜行列車穿越高原]海外遊記 【ジヤカルタにて=太田同盟特派員發】日と共に進展するジヤワの復興は最近愈よ快速調であるが、軍政監はこの實狀を視察するためこのほど軍政各幹部員を帶同、軍政施行後、初の中部ジヤワ巡視を行つた、軍政監一行を迎へて喜びに湧立つ住民たちは戶每に日章旗をたて、たからかに叫ぶ萬歲の聲はあの町、この村にどよめいた、純朴な彼らの顏は復興の歡喜に滿ち、感謝と信頼の中に平和な生活を營んでゐる、記者はこの視察團一行に隨行して廣大な沃野に多角的な產業があり、巍然とそびえるスラマツト山の雄姿あり、また山麓にいまも殘る古代文化の跡や、スリンビー、ワヤンの舞踊藝術、バテイツク(ジヤワ更紗)名產地である中部ジヤワを旅すること五日いまこゝにその印象記を綴つて銃後へ贈る(寫真はジヤワの風景) 夜行列車は高原を行く 午後十時、ジヤカルタ發の夜行列車に乘り込み、先づ南岸唯一の商港チラチヤツプへ向ふプリアンゲル州の高原をすぎ、西部ジヤワを斜めに橫切つてチラチヤツプまで十時間半、このあたり一帶はいま雨期であるが今宵は珍しく月がかゞやき、青白い光を椰子の葉に投げて氣味惡い程に冴えてゐる、村の灯が漁火のやうに車窓から展望される、冷房裝置のモーターのひびきがかすかに車內に流れ、ボーイが「お休みになる時はスキツチを切つて下さい、うつかりすると風邪をひきます」と親切に注意してくれる 西部鐵道局のA氏とジヤワの鐵道談義をはじめた、ジヤワの鐵道が最初に敷設されたのはスマランからジヨクジヤカルタまで中部ジヤワを南北に橫斷する鐵道で、今から約七十五年前、我が國鐵より五年早く創設されてゐるが、現在では日本に較べてその敷設は二十年は劣つてゐるだらう、全島の延長約五千八百キロ、東西に走る山脈に沿つてをりトンネルの數は僅か八ツ、そのうち一番長いのがプリアングル州バンヂヤル、チヂユラン間にある一千百米で、清水トンネルの約八分の一である、一般にジヤワの鐵道は線路の補強工事がごく簡單なため振動が激しく寢臺車とはいへ騷音に目ざめ勝ちである、以前には晝間だけに限られた大型列車は各線とも夜十時頃都市に到着、乘客はそこのホテルに一泊し、翌朝又旅を續けるといふ樣な不便な狀態だつた 夜行列車が出來たのは僅か四年位前のことである、日本のやうに夜行で目的地に行き、その日に用をすませ、又夜行で歸つて來るといふ早旅は少し遠隔地になると以前は不可能であつた、その後夜行列車を最初に運轉したのはジヤカル夕からバンドン、ジヨクジヤカルタを經てスラバヤに行く急行列車で青いスマートな一等寢臺車を連結し、速力も內地の普通急行程度で、舊蘭印政府が世界に宣傳したものであり、ジヤワにとつては非常に珍らしいものであつた、然し急行とはいへこの線は發着時間が不正確で、二十分、三十分の延着は殆ど每日のことで、乘客もこれにはすつかりあきらめて不平もなかつたそうだ、この外最近はジヤカルタ、スラバヤ間夜間急行が一般に利用されるやうになつた。 ジヤワの鐵道網は國鐵一本、私鐵十一本よりなり、互に血みどろな競爭を行ひ、このため各會社では每年相當な赤字に苦しんでゐたが反面競爭圈外にある場所では貨物の輸送にコミツシヨン付きでなければ絕對に引受けないといふ遣り方で獨占權を惡用してゐたものだ又週末の旅行に對しては割引運賃でサービスするが、原住民が主として利用する三、四等には週末運賃は適用されてゐなかつたのである、その他鐵道電話が充分でなく連絡が不圓滑で色々な點に不備があつた、然し皇軍戡定以來我が鐵道建設隊の努力により從來の缺陷は殆んど一掃され、鐵道行政の一元化、料金の改正、發着時間の正確保持、その他種々改良が加へられ今やジヤワの動脈としてたくましく再出發するに至つたが、その鮮やかな手腕に原住民技師達は舌を卷いて驚いてゐる。 蘭兵敗走のチラチ ヤツプ港へ 夜明け頃、汽車はカーオンガンテンといふ小さな驛をすぎた、南國の陽が昇るに從つて椰子の林が朝陽に映えその向ふに遠く靄をまとふて山々が清楚な姿を現はした、椰子の林をすぎると軈て青々とした水田が一面にひらけ植付に餘念もない農民達の群があちこちに點描される、ジヤワの住民は怠け者だと一般にいふが土を愛する彼らは夜明け前から鍬をとつて田畑に働くのだ、午前八時チラチヤツプ郊外のクスギアン驛に着き、車でカナリの並樹道を走つてチラチヤツプに向つた、チラチヤツプは舊蘭印軍が濠洲へ敗走する唯一の脫出港として潰退した逃げ口であつた當時敵は港灣に近く椰子の木を切り拂つて鐵條網をはり橋梁を破壤して我が進撃をはゞまんとしたのであつたが、坂口部隊の精銳はバナナの木を切つて濁水を埋め追及の手をゆるめず疾風の如き猛進を以てたちまち敵の退路を遮斷し又港から脫出を企てた敗兵滿載の敵艦船も亦空の精銳によつて一たまりもなく撃沈され、敵の脫出企圖は一瞬にして粉碎されてしまつたのであつた、當時港灣一帶は大火災を起し、紅蓮の炎は高く天に沖して淒慘な光景を呈し、住民も大半避難して一時死の街と化したのである、然し今記者が見るこの街は戰爭の瘡痍全く回復し、市民は我が家へ歸つて平和な生活をいとなみ、パツサル(市場)も開かれて賑つてゐる、敵が會つて築いたトーチカには草が生え小鳥が巢を作つてゐるのも平和立ち還つたこの頃の風景の一つであるがしかし市街を拔けて埠頭近くに出るとそこは未だ戰ひの激しさをまざくと物語つてゐる脫出を企てゝ撃沈された敵艦船が大きな橫腹を出して水中にかたむき、或は完全に燒かれ、或ひは僅かに帆柱のみを出してあちこちに沈んでゐる 港灣一帶の爆撃は三月四、五の兩日に亘り間斷なく敢行され狀絕きはまりないものであつたが、港から僅か二、三百米はなれた市街に一發の爆彈のあとを見ないのは、如何に我が空軍が正確な爆撃によつて攻撃目標を誤らなかつたかを示すもので、市民は驚嘆して今もなほ當時の爆撃狀況を語り傳へてゐる、この港は天然の良港として約百年前、チラチヤツプの町が創設された以前から大小の舟船が輻輳 し、今次歐洲大戰勃發とともに舊蘭印政府はジヤワ南岸防備の要港として大增築を行ひ、鐵道引き込み線を完成し防備施設をいそぎ港灣勞働者も一時數萬の多きに上つたのである、今戰禍の中から起ち上つたこの港には復興作業が續けられ、靜かな港灣の空氣にこだましてハンマーのひゞきが熔鐵の青白き炎と交錯して力強い建設の叫びを上げてゐる 沈没艦船の引揚作業も次々行けれ□を追つて活氣を呈してゐる、この港の西方にプヂヤガンといふ處があるが、その附近一帶の部落民は水上生活をなし漁撈を業として平和な生活を送つてゐるが、ジヤワでは珍らしい存在である |
| 04 | 決戰生活斷行會開催 花蓮港廳民擧げて實踐へ [決戰生活斷捨離會舉行 花蓮港廳民眾全力實踐] |
| 05 | 貯蓄推進運動 觀音庄督勵班を編成 [儲蓄推進運動 編成觀音庄督勵班] |
| 06 | 二百萬圓程度が 嘉義市の豫算近く市會へ [兩百萬圓左右的預算即將提交至嘉義市議會] |
| 07 | 大眾指導懇談會 淡水街奉壯團決意新たに [大眾指導懇談會 淡水街奉壯團決心再度堅定] |
| 08 | 身命を捧げて鍛鍊 壯途を前に決意披瀝 [奉獻生命鍛鍊自己,在壯麗的道路前表達決心] |
| 09 | 國鐵に先んじて國鐵に劣る施設(一) 蘭兵敗走のチラチヤツプ港へ [在國鐵之前,設施不如國鐵(一) 蘭兵敗走至奇拉奇亞普港] |
| 10 | 奉公推進員任命式 [奉公推進員任命儀式] |
| 11 | 坂口知事出府 [坂口知事出府] |
| 12 | 組合總會日割 [組合總會日程表] |
| 13 | 決死報國を誓ふて 高雄市皇奉長倉訓練所生 隊旗を先頭に全員志願 [誓死報國 高雄市皇奉長倉訓練所生 全員志願在隊旗前列] |
| 14 | 圖像:春場所大相撲七日目双葉(下手投げ)豐島 [圖像:春場所大相撲第七天雙葉(下手投)豐島] |
| 15 | 各地の志願者 [各地的志願者] |
| 16 | 米英擊滅講演會 臺中州華僑聯合會起つ [米英擊滅演講會 臺中州華僑聯合會起立] |
| 17 | 天然ガス運轉好評 自動車業者高雄市内に 充填所設置を陳情 [天然氣運轉好評 汽車業者在高雄市內陳情設置充填站] |
| 18 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 19 | 一萬名を突破 花蓮港廳志願者 [突破一萬名 花蓮港廳志願者] |
| 20 | 花蓮港廳工場防空研究會 [花蓮港廳工廠防空研究會] |
| 21 | 鄉軍花蓮港西部分會總會 [鄉軍花蓮港西部分會總會] |
| 22 | 嘉南大圳組合通常總會 [嘉南大圳組合通常總會] |
| 23 | 大東信託總會 [大東信託總會] |
| 24 | 宜蘭水防組合評議員選擧 [宜蘭水防組合評議員選舉] |
| 25 | 關西庄肥料講話會 [關西莊肥料講話會] |
| 26 | 地方多より [地方更多] |
| 27 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣も增稅實施 督府增稅要綱を發表 初年度增收六千八百萬圓 [台灣也實施增稅 督府發表增稅要綱 初年度增收六千八百萬元] |
| 02 | 農村安定策の確立(下) 食糧確保の決戰體制 [農村安定政策的確立(下) 確保糧食的決戰體制] |
| 03 | 貯蓄功勞者中心にきのふ懇談會開く 府金融課主催 [昨日在貯蓄功勞者中心舉行了懇談會,由府金融課主辦] |
| 04 | 港灣荷役の增強 昨日遞信部で協議 [港灣裝卸作業的增強 昨日在遞信部進行協議] |
| 05 | 壓搾開始 [壓榨開始] |
| 06 | 體育用品組合創設 [體育用品組合創設] |
| 07 | 米管利益金縮少 一期米石當り一圓六十五錢 [米價利益金縮減,一期米每石為一圓六十五錢] |
| 08 | 照明燈 [照明燈] |
| 09 | 商況(十八日相場) [市場情況(十八日行情)] |
| 10 | 島內株仲値表 [島內股票價格表] |
| 11 | ラジオ [收音機] |
| 12 | 水滸傳(871) [《水滸傳》(871)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我が果敢な爆擊で ブルーム(濠洲要衝)損害甚大 一年に垂んの今日カ首相澁澁發表 [在我們果敢的轟炸下,布魯姆(澳洲重要據點)受到了嚴重損害首相在一年一度的今天勉強發表了聲明] |
| 02 | 荒鷲のミルン爆擊 反樞軸軍司令部十八日發表 [荒鷲的米爾恩爆擊 反軸心國司令部十八日發表] |
| 03 | 陸軍在外武官異動 [陸軍駐外武官異動] |
| 04 | ブラウンを物價調整局長官に [布朗被任命為物價調整局局長] |
| 05 | 米、英對立深刻話 フランス魁儡政權を繞り [米、英對立深刻化 繞著法國傀儡政權] |
| 06 | チリ新外交政策を發表か [智利新外交政策發表嗎] |
| 07 | 圖像:大東亞海の浪を蹴つて索敵に活躍する我が潛水艦隊 [圖像:在大東亞海的波浪中穿梭,積極進行搜索任務的我們的潛水艦隊] |
| 08 | 東京都制案など 準備完了、議會に提出 [東京都制方案等 準備完畢,提交議會] |
| 09 | 誘導戰術に引掛る 英第八軍、全線に亘り [英國第八軍在全線範圍內中了誘導戰術的圈套] |
| 10 | 科學技術教育振興の對策 大政翼贊會から上申 [科學技術教育振興的對策 大政翼贊會的建議] |
| 11 | “日本證券取引所” 資本金全額は二億圓 [“日本證券交易所” 資本金全額為二億圓] |
| 12 | 一週に卅四隻擊沈 獨潛艦、赫赫の大戰果 [一週內擊沉三十四艘 德國潛艦,赫赫戰果] |
| 13 | 伊の特別攻擊隊 アルヂエー港急襲 赫赫の大戰果イタリア各紙絕讚 [伊的特別攻擊隊 阿爾及爾港急襲 赫赫的戰果意大利各報紙絕讚] |
| 14 | 伊海軍の新兵器 驚くべき性能と設備 [伊海軍的新武器 驚人的性能和設備] |
| 15 | アレーセ書記長 ベルリンを訪問 西國政界最重要人物 [阿雷塞書記長訪問柏林 西國政界最重要人物] |
| 16 | 發送電會社の機構整備 [發送電會社的機構整備] |
| 17 | 牧田帝燃總裁勇退 [牧田帝燃總裁勇退] |
| 18 | 東部戰線の戰況 ドイツ軍筋の說明 [東部戰線的戰況 德國軍方的說明] |
| 19 | 十八日も倫敦爆擊 [十八日也遭到倫敦轟炸] |
| 20 | 赤軍の戰車 二百廿九臺破壞 [赤軍的戰車 二百二十九輛被摧毀] |
| 21 | バツキンガム宮殿に損害 [白金漢宮受損] |
| 22 | 第二次伯林爆擊を發表 [發表第二次柏林轟炸] |
| 23 | 西國緊急閣議續開 [西班牙緊急內閣會議繼續進行] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 愈よ明日待望の入所 鄉黨の歡呼に送られて出發 胸躍る志願兵後期生 [愈加期待明天的入所 在鄉親們的歡呼聲中出發 胸懷激動的志願兵後期生] |
| 02 | 廿二日入所式擧行 總督、軍司令官臨場 [二十二日入所儀式舉行,總督、軍司令官臨場] |
| 03 | 見事な成果を收む 臺北州豫備訓練終る [取得了顯著的成果 臺北州預備訓練結束] |
| 04 | 貫徹せよ初一念 新竹州健兒を知事激勵 [貫徹最初的信念 新竹州健兒受到知事的激勵] |
| 05 | 圖像:參戰擁護の狼火擧がる [圖像:參戰擁護的狼煙升起] |
| 06 | 志願熱愈よ高潮 基隆市郡三千三百名 [志願熱愈加高漲 基隆市郡三千三百名] |
| 07 | 軍官連絡會議 けふ府貴賓室で開催 [軍官聯絡會議 今天在府貴賓室舉行] |
| 08 | 基隆市月例會 [基隆市月例會] |
| 09 | 木造船の讓受け資金を融通 興銀から低利で [從興業銀行以低利率融通木造船的讓受資金] |
| 10 | 二月の奉戴日實踐事項 玄米食の斷行と堆肥材料の蒐集 [二月奉戴日實踐事項 玄米食的斷行和堆肥材料的收集] |
| 11 | “月月金金”の物語り 海軍魂の由來を聽く [「月月金金」的故事 聽海軍魂的由來] |
| 12 | 地方側の献金部隊 大擧殺到し總額二萬餘圓に上る [地方方面的捐款隊伍大舉湧入,總額達到兩萬餘圓] |
| 13 | 各州廳理蕃視學の打合會 兩日間警察會館で [各州廳理蕃視察的會議 兩天在警察會館舉行] |
| 14 | 皇國農民道に徹せよ 井野農相、農報推進隊員を激勵 [貫徹皇國農民之道 井野農相激勵農報推進隊員] |
| 15 | 山の增產戰士献金 竹南木材商奉公團 [山的增產戰士獻金 竹南木材商奉公團] |
| 16 | 齋藤長官近く上京 根井秘書官けふ空路で先發 [齋藤長官即將上京 根井秘書官今天將先行搭乘飛機前往] |
| 17 | 基隆郡街庄長會議 [基隆郡街庄長會議] |
| 18 | 日本の潛勢力は世界一 元駐日米大使グルーが演說 [日本的潛力是世界第一 前駐日美國大使格魯發表演說] |
| 19 | 機械油の申請 古銅組合で一括 [機械油的申請 在古銅組合統一辦理] |
| 20 | 戰爭生活確立へ 全島市議協議會臨時總會 二十三日から開催 [為了確立戰爭生活,全島市議協議會臨時總會將於二十三日開始舉行] |
| 21 | 農村へ女性援軍 今年も各都市から繰出す [女性援軍前往農村 今年也將從各城市出發] |
| 22 | 内地樺太在住半島人の戶籍及び寄留の整備へ 來月廿日に豫備調查を開始 [將於下月二十日開始進行內地樺太居住半島人的戶籍及寄留的整備預備調查] |
| 23 | 値上利益を献金 基隆煙草小賣人 [漲價利益捐獻 基隆煙草零售商] |
| 24 | 罐詰組合献金 [罐頭組合獻金] |
| 25 | ペンシルバニア州炭坑罷業 益益擴大の形勢 [賓夕法尼亞州煤礦罷工 形勢日益擴大] |
| 26 | 十一日目取組 春場所大相撲 [第十一天比賽 春季場所大相撲] |
| 27 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 擬古/文訪、萊園雅集/德賢 |
| 28 | 人事・消息 |
| 29 | 煙幕 |
| 30 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 31 | 商況(十九日相場) [市場情況(十九日行情)] |
| 32 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國陸鷲の大戰果 敵機廿四機擊墜破 雲南、チツタゴン等を猛爆
[帝國陸鷲的大戰果 敵機二十四架擊墜擊破 猛烈轟炸雲南、吉大港等地]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(一月十九日十五時)帝國陸軍航空部隊は一月十六日雲南驛飛行場一月十七日フエンニー及びチツタゴン南飛行場を攻擊せり、戰果左の如し 一、敵機に與へたる損害、雲南驛に於て擊墜三機、地上擊破十機、フエンニーに於て擊墜四機、地上擊破七機 二、炎上せしめたる敵軍事施設、フエンニー五ケ所、チツタゴン四ケ所 三、我方の損害、未だ歸還せざるもの一機 |
| 02 | 敵三飛行場に巨彈 十六、七の兩日三回に亘り [敵方三個飛行場遭受巨彈襲擊 十六、十七兩日共進行了三次攻擊] |
| 03 | 軍事施設九ケ所炎上 [九處軍事設施起火] |
| 04 | 超重點主義を貫徹 完璧な協力體制樹立 重產協議會 緊急理事會 [貫徹超重點主義 樹立完美的合作體制 重產協議會 緊急理事會] |
| 05 | 實施要綱 [實施要綱] |
| 06 | 武漢周邊の肅清戰果 [武漢周邊的肅清戰果] |
| 07 | 比島に三通信局開設 [在比島設立三個通信局] |
| 08 | 英捕虜の爆死五十 獨軍當局發表 [英國俘虜五十人爆死 德軍當局發表] |
| 09 | 重要案件を可決 きのふ樞府本會議で [在昨天的樞密院本會議上通過了重要案件] |
| 10 | 農業團體法案要綱 [農業團體法案要綱] |
| 11 | “將兵に告ぐるの書” 汪精衛氏聲明を發す [「告將士書」 汪精衛氏發表聲明] |
| 12 | 抗戰の望みを失ふ 重慶軍某大尉の脫出談 脫出に至る迄の心境 青年將校の思想動向 重慶の強硬な對策 [失去抗戰的希望 重慶軍某大尉的脫逃談 脫逃至今的心境 青年將校的思想動向 重慶的強硬對策] |
| 13 | ソ、重慶間に 或種協定締結か [蘇、重慶間或種協定締結か] |
| 14 | 米の炭坑爭議再び情勢惡化 [米國的煤礦爭議再次惡化] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 產業人の陣頭指揮
[社論 產業人的陣頭指揮]社論 一 頃來奉公壯年團主催の下に陣頭指揮に關する懇談會が連續的に開催され多大の收獲を得たことは遲蒔き乍ら極めて意義深いものがあるといはなければならない。そして指導者の陣頭指揮が展開される所以のものは生產增强、國民貯蓄の完遂、戰時生活確立等戰力增强を狙ふ所にあることも改めていふ迄もないことであつてその際指導者の時局的認識と實踐及び人格とが絕對要件であり決定的影響を及ぼすことも否まれない事實であるといつてよい。しかし一般的にさうはへても生產增强を目ざす產業方面に於てはこの他尚幾多の條件を必要とすることを看過すべきではない。卽ち企業內に於ける勞務管理の完璧を伴はない限り陣頭指揮がもたらす効果には一定の限度があるといふことである。周知の如く生產能率增進の一方策として經營責任者の所謂「陣頭指揮運動」が逸早く內地に於て展開されたのは昨年十月であつた。爾來この運動が各方面で論議され重要なる課題を提供して今に至つてゐるのである。 二 しかして「陣頭指揮運動」は「各經營責任者が現場作業の實情を詳に查察して生產能率を阻害する諸原因を探求し勤勞の育成培養と生產性の最高度發揮」を主眼とするがそれが因果關係となつて勞務管理の强化乃至完璧を期しうる點で長所ともいへるのである旣に勞務管理の進んでゐる內地に於てさへかくの如き有樣であるからその點最も遲れてゐる本島にあつては格別なる考慮を要するわけである。されば本島に於ける陣頭指揮は勞務管理の實施乃至强化を伴つてこそ始めて所期の目的を達成することが出來るといふべきであつて陣頭指揮則勞務管理の强化ともいへる。勞務管理は言ふ迄もなく、勞働配置の適正化、勤勞者の健康保持災害豫防並に保安施設の整備厚生施設就業時間休憩時間及給與に關する制度等要するに生產增强に歸一する諸施策を指稱するものであるがこれら諸施策を伴はない限り陣頭指揮は單なるゴマカシとしか受け取れず往往にして逆効果をすら招來しかねないのである。 三 しかし勞務管理が徹底しさへすれば陣頭指揮がすぐさま効果を擧げうるかと言ふに必らずしもさうではない。指導者があらゆる點で自己完成してゐるのでなければ往往にして取り返しのつかぬ弊害を伴ひ勝ちである。卽ち獨善に陷り易いこと、指揮が監視となり干涉と混同されて從業者の反感を買ひ生產能率を低下せしめること等が內地に於ける「陣頭指揮運動」の實續の中にも現はれてゐるがかかる弊害は本島に於ては特に警戒すべきであると言つてもよい。要するに今後產業人の陣頭指揮が本格的に展開されるに違ひなからうが前記の諸點は以て他山の石となすに足るであらう。それにつけても痛感されることは產業奉公運動の低調さである。旣に皇民奉公運動の一翼を荷つて產業奉公運動が一昨年の九月に發足し爾來各企業每に產業奉公團が結成されたにも拘はらず現在では殆んど有名無實になつてゐるやうな有樣である、改めて言ふ迄もなく產業奉公運動が產業人全般の時局的認識を昂揚しそれを生產にまで具現するを目的とする以上右の運動展開を伴つてこそ陣頭指揮が全的な効果を收めうることも爭へない事實であるとすれば此際運動に對する再檢討が急務であることを附言しておく。 |
| 02 | “おお憧れの營門だ” 至高至大の榮譽を双肩に 志願兵後期生けふ輝く入所 [「啊,這是我憧憬已久的營門」 至高無上的榮譽肩負在雙肩上 志願兵後期生今天光榮入所] |
| 03 | 擧動すでに軍隊式 一日千秋の思ひで待つ [舉動已經像軍隊一樣 以度日如年的心情等待] |
| 04 | 張切る臺南州隊 感激に涙が溢れ出る [張切臺南州隊 感激的淚水湧出] |
| 05 | 間に合せ運動 未だ未だ無駄が多い 園田文子さん語る 豫算を立てて生活 杜純子さん語る 鬪ふ婦人魂 決戰生活はようか(6) [應急運動 還是有很多浪費 園田文子女士說 制定預算來生活 杜純子女士說 奮鬥的婦女精神 決戰生活是這樣的(6)] |
| 06 | 臺灣外科集談會例會 [台湾外科集谈会例会] |
| 07 | 高木司令長官 きのふ嘉義を視察けふ上北 [高木司令長官 昨天視察了嘉義,今天前往上北] |
| 08 | 擧島戰力增強へ 二月常會の實踐申合せ [為了增強全島的戰力,二月常會的實踐協議] |
| 09 | 宜蘭軍人家族慰安會 [宜蘭軍人家族慰問會] |
| 10 | 圖像:譽の若櫻 [圖像:譽之若櫻] |
| 11 | 蘭陽米穀配給事務懇談會 [蘭陽米穀配給事務座談會] |
| 12 | 國旗尊重徹底へ 皇奉中央本部長會議 [國旗尊重徹底 皇奉中央本部長會議] |
| 13 | 宜蘭郡各街庄豫算編成打合 [宜蘭郡各街庄預算編成會議] |
| 14 | 一人で茶穀百貫目 献納三十回に上る 感心な軍馬慰問婆さん [一個人捐獻了一百貫的茶穀,達到了三十次,真是令人佩服的慰問軍馬的婆婆] |
| 15 | 濱崎高雄州警察部長初巡視日程 [濱崎高雄州警察部長初次巡視日程] |
| 16 | 圖像:陸軍兵器行政本部同隸下部隊技能優秀者表彰 [圖像:陸軍兵器行政本部及其隸屬部隊技能優秀者表彰] |
| 17 | 戰場體驗を教育に 傷痍軍人教育者募集 [將戰場經驗應用於教育 招募傷殘軍人教育者] |
| 18 | 南方派遣軍屬募集 [南方派遣軍屬募集] |
| 19 | 軍司令部に感謝の献金 歸還した鍬の戰士の赤誠 [向軍司令部捐獻感謝金 歸還的鋤頭戰士的赤誠] |
| 20 | 敢鬪士氣を昂揚 耐寒運動、あす始る [敢鬥士氣昂揚 耐寒運動、明天開始] |
| 21 | 陣頭指揮懇談會 教育家と宗教家を中心に [陣頭指揮懇談會 以教育家和宗教家為中心] |
| 22 | 武田氏送別水泳會延期 [武田氏送別游泳會延期] |
| 23 | 弛みを吹飛ばす玉ノ海 [吹走鬆弛的玉之海] |
| 24 | 東亞醫學會開催 四月二十日東京で [東亞醫學會舉行 四月二十日在東京] |
| 25 | ヨイ子供が古鐵献納 [好孩子捐獻廢鐵] |
| 26 | 十日目の勝負 [第十天的比賽] |
| 27 | 屏東商議所あす總會 [屏東商議所明日總會] |
| 28 | 市街庄豫算編成打合 [市街莊預算編制會議] |
| 29 | 謹告/日本鑛業株式會社金瓜石鑛山事務所 |
| 30 | 株券引換公告 [股票兌換公告]/臺灣拓殖株式會社 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願兵の胸は躍る 晴れの入所・驛頭歡呼の嵐 [志願兵的胸膛激動不已 光榮的入伍・車站前歡呼的風暴] |
| 02 | 臺灣一家の實現へ 新竹州皇民奉公運動を強化 [邁向臺灣一家 強化新竹州皇民奉公運動] |
| 03 | 中部ジヤワの旅 絕海の波打ち際に(二) トーテンポールの像
[中部爪哇之旅 絕海的浪濤邊(二) 圖騰柱的雕像]海外遊記 哀愁の流刑地スサ カンバンガン島 【ジヤカルタにて太田同盟特派員發】チラチヤツプ港の南に水道をへたてゝ防波堤のやうな東西に細長い島があるがこれはヌサカンバンガン即ち「水上に浮べる島」といふ意味の島でこゝは昔から重刑徒の流刑島として鬼が島のやうに恐れ傳へられて來た有名な島である、舊蘭印政府はジヤワは勿論、スマトラ、セレベス、ボルネオ、チモールなどの遠隔の地からも重刑徒をこゝに送り、ジヤンダルを切り開かせて、奴隸の如く使役し作り上げた島である、現在は島內縱橫に坦々たる道路が走り、鬱蒼と茂るゴム林に蔽はれて獵によく釣にも好適の地で、捨てがたい風情がある 點々と散在する刑務所の土塀の前をすぎゴム林を拔けて南岸に出ればそこからは渺々たる印度洋が擴つてゐる、海岸一帶に奇岩そゝり立ち、怒濤が岩をかんで白波くだけ海岸線は實に美しい、漁船の姿も見えない絕海を前にして波打ち際に幾つかの彫刻のトーテンポールの像(魔除け)が立つてゐる、その鮮やかな出來榮えは見る者をして驚かすものがあるが群像の人面は怪異な感じを抱かせる、その中に一つ、バリー島の女が豚を見て驚き子供を生んだ、と言ふ意味のものがある、これ等は海の魔除けとして舟が出來上る度に舟の舳につけられるものである、何れも囚人の作品であるが、その昔バリーからこゝに流されて來た重刑徒がこの海岸に立つて波荒き印度洋を瞭め、かつて自分が舟乘りであつた當時を回想し、海を行く船乘らの無事をいのつて作つたものだと 言ひ傳へられてゐる とらはれの身であれ、この美しい人間愛にこの島に來る囚人達は必ずこゝを訪れて、自分の罪を懺悔するのだといはれてゐる、皇軍占領以來、島の治安は完全に確保され、囚人は軍政の慈愛に咽びながら每日の作業にいそしんでゐる 苦難の歷史を秘むるプロオケルト 再びチラチヤツプへ歸り、北に走ること約一時間、バニユマス州廳所在地のプロオケルトに着く、昔バニユマス州一圓の地域はペ部ジヤワ、ボゴールに居る、構へたパヂヤチヤラン王朝の治下にあつた、當時東印度一帶に霸を唱へたモジオパイト王朝が西紀一四◯◯年頃回教徒の壓迫を受け、バリ島に逃れたが、ブラウチヤラ四世の王子は一味家臣と共に西に向ひその後ボゴールに來り、ペヂヤチヤラン王の妹と結婚し、再びヴアニユマスに立ち戾つて酋長となつたのである ブラウチヤラ四世は現バニユマス縣長の祖先にあたると言はれる、オランダ軍のジヤワ進駐當時この地區は最後まで反抗した所で、一八三◯年、ジヨクジヤのテボネゴロガセレベスに流謫されるに至つてはじめて和蘭の支配するところとなつたのである、又バニユマスの語源は一五四◯年頃、每年雨期に際して、附近一帶が濕地帶と化し、赤茶色の水はときに燦然として、黃金の如くかゞやいたと言ふところよりジヤワ語でバニユーは水、マスーは金の意味から「黃金の水」と地名が附けられたのである、皇軍戡定以來プロオケルトは州の行政中心地として重要性を加へ、米、煙草、椰子、畜產等各種產業の生產地として力強い步みをすゝめてゐる、更にスラユ河に沿つてバンヂヤルネガラに向ふ、此處の縣長は立志傳中の人物で十七歲の時、父にそむいて西歐に渡り、オランダ、ドイツ、フランス、スペイン等を編歷、ある時は鑛山勞働者の群に伍し、農產、工業など實地についてつぶさに辛苦をなめ、廿四歲の時許されて故山へ歸り、以來自分が研究したところを故鄉の住民に教へ、養蜂果樹の研究所を創、或は土質を研究して陶器工場を起し、大いに縣の發展につとめた人である就中彼が設立したバンヂヤルネガラ陶器工場はジヤワ第一と言はれ、その製品は全島に販路を持ち、戰前はスマトラ方面へも多量に輸出してゐたもので、州廳の指導と彼の力倆々相俟つて、この縣の將來に大きな期待がかけられてゐる バンデヤルネガラを出發、尚もスラユ河を遡る、この河にジヤワ第五の大河でヂエン高地に水源を發し蜿蜒二百キロ、バニニマス平原を濕して印度に注いでゐるが、滔々として流れる濁流には鰐が棲んでゐる、沿岸は鬱蒼と茂る熱帶樹に包まれその彼方、ペカロンガン州との境にはスラマツト山の雄姿が屹立してゐる、標高三四二八米、ジヤワ第二の高峯で、時々噴煙が立ち上る、活火山ではあるが昔から人畜自然に對して暴威を揮はず、故にスラマツト即ち「平和」の名稱が附せられてゐる、山腹には廣い牧場があり、溪間岩間に湧いて奔泉があり、山莊に立てば一望深綠につつまれ、讀書に散策に州內隨一の避暑地である 涼氣せまるケド ウ州の高原へ スラマツト車窓から消え去る頃こんどは左手に丁度富士山を小さくしたやうな秀麗な山が二つなむんで展望されるこの山々はスンビンスンドロの兩山で、山頂は雨に煙つてさながら墨繪のやうだ車はやうやく高原地帶に入り、窓に流れる風は冷々として、內地の秋を旅してゐるやうだ州境を越えて、ケドドウ州に入る頃から小雨となつた、スンピン山の東側を北に迂交すればスラユ河は見え隱れながら川幅もせまくなつて行く、川をこえて一面に青田が擴がるがそこには子供も混つて農民達は植付けに忙しい、この附近から南海岸線に至る一帶の地は米をはじめ玉蜀黍、カツサバ、椰子、煙草など農產物に惠まれ、米は年に◯◯萬石を產し州外へも移出され、又椰子油、煙草、製菓工場など現在 いづれも操業を開始してゐる、州廳經濟部では米の增產計畫をたて、治水の改善、品種の改良など農民の指導につとめてゐる、更に高原を走り、夕刻オノソボに着く、海拔五百米、マラン、バントンに次ぐ島內有數の避暑地で、人口約五萬、舊ホテルは附近一帶の景勝にちなんで上高地ホテルと改名され高原を渡る涼風、咲き亂れる草花の美しさ、長くのびたすゝきの種、秋の信濃路にあそぶ感さへある |
| 04 | 鄉軍花蓮郡聯合分會 きのふ晴の結成式擧行 [鄉軍花蓮郡聯合分會 昨天舉行了成立儀式] |
| 05 | 漫畫回覽板 皇奉新竹州支部の試み さあ・米英擊滅だ [漫畫回覽板 皇奉新竹州支部的嘗試 來吧・擊滅美英] |
| 06 | 基隆署武道始式 [基隆署武道始式] |
| 07 | 新竹州知事談 [新竹州知事談話] |
| 08 | 龍潭の堆肥增產 [龍潭的堆肥增產] |
| 09 | 悠悠七萬名を突破 十八日までの臺中州下志願者 [悠悠七萬名突破 截至十八日的臺中州志願者] |
| 10 | 家政女設置を陳情 竹東街民の熱願熾烈化 [家政女設置的請願 竹東街居民的熱切願望愈加熾烈] |
| 11 | 盧尤兩青年血書志願 [盧尤兩青年血書志願] |
| 12 | 愛國の至情迸る 竹東街の時局講演會 [愛國的至情迸發 竹東街的時局演講會] |
| 13 | 基隆信組總會 [基隆信用合作社總會] |
| 14 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 15 | 地方多より [地方更多] |
| 16 | 第五回決算公告 [第五次決算公告]/東洋工業株式會社 |
| 17 | 訃文:蘇陳氏玉治 [訃文:蘇陳氏玉治] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣貿易會の設立 きのふ府議愈よ決定 下部機關に十一會員を指定 [台灣貿易會的設立 昨日府議終於決定 指定十一名會員為下屬機關] |
| 02 | 熱地農業技術員 廿一、二日に入所式 [熱地農業技術員 於二十一、二日舉行入所儀式] |
| 03 | 東亞計畫交易と當面諸問題の展望(上) [東亞計畫交易與當前諸問題的展望(上)] |
| 04 | 竹板工業近く創立 木材板の代用品を製造 [在竹板工業附近創立,製造木材板的代用品] |
| 05 | 會社認許可前月十四件 [公司上個月批准了十四件] |
| 06 | 州生藥事務連絡會 [州生藥事務聯絡會] |
| 07 | 乘組員養成所 高雄に設置せん [將設置乘組員培訓所於高雄] |
| 08 | 火力發電所を運轉 [運轉火力發電廠] |
| 09 | 製材組合設立專門委員會 [製材組合設立專門委員會] |
| 10 | 全島に鮮魚介類の集荷場十三ケ所新設 [在全島新設十三處鮮魚海產集貨場] |
| 11 | 獸醫畜產講習會 [獸醫畜產講習會] |
| 12 | 鮮魚介類加工、製造業 一部地方廳の許可に變更 [鮮魚介類加工、製造業 部分地方廳的許可變更] |
| 13 | 第三回農業增產報國推進隊閉所式 [第三屆農業增產報國推進隊閉幕儀式] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(十九日後場) |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(872) [《水滸傳》(872)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 華北總力を參戰に動員 新民會臨時全聯協議會 [華北總力動員參戰 新民會臨時全聯協議會] |
| 02 | 米英侵略主義を打倒 王會長の訓示要旨 [打倒美英侵略主義 王會長的訓示要旨] |
| 03 | 圖像:渺茫たる北支の氷原を進む駱駝部隊 [圖像:駱駝部隊行進在渺茫的北支冰原上] |
| 04 | 參戰目的貫徹せよ 岡村最高指揮官祝辭 [貫徹參戰目的 岡村最高指揮官祝辭] |
| 05 | 休會更に一週間延長 政府の都合に依り [休會再延長一週 因政府的緣故] |
| 06 | 國民の真摯な叫び 各地實情視察の議員奉公隊 建議案として上程 [國民的真摯呼聲 各地實情視察的議員奉公隊 作為建議案提交] |
| 07 | チリー外相 外交政策を披瀝 [智利外長 闡述外交政策] |
| 08 | 樞軸各國に決意披瀝 [向樞軸各國表明決心] |
| 09 | 荒鷲カルカツタ爆擊 十九日英軍司令部發表 [荒鷲卡爾卡茨塔爆擊 十九日英軍司令部發表] |
| 10 | ホノルルに空襲警報 [火奴魯魯發出空襲警報] |
| 11 | 勞務問題官民懇談會を開く [舉行勞務問題官民座談會] |
| 12 | スペイン特使 ヒ總統と會見 [西班牙特使會見總統] |
| 13 | 眾院常任總務會 [眾議院常任總務會] |
| 14 | 對樞軸國斷交案 チリー上院で可決 [與軸心國斷交案在智利參議院通過] |
| 15 | 租界還付等の協定 速かな實現を期す 月末ごろ委員を任命せん [租界及其他協定的歸還 期望迅速實現 預計月底左右任命委員] |
| 16 | 英議會の戰局報告 [英議會的戰局報告] |
| 17 | 玄米食の普及獎勵 翼贊會對策を進言 [推廣糙米飲食獎勵 翼贊會提出對策建議] |
| 18 | チリー重要地域に戒嚴令 [智利重要地區實施戒嚴令] |
| 19 | 英食糧不足に惱む パンの割當制實施か [英國因糧食不足而煩惱 可能實施麵包配給制] |
| 20 | 英本土某港爆擊 [英國本土某港口遭到轟炸] |
| 21 | 中央蠶絲會通常總會 [中央蠶絲會通常總會] |
| 22 | 信組總會三則 [信組總會三則] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 刻む心に五條の訓へ 今ぞ”醜の御楯”へ堅き誓ひ 志願兵後期生けふ晴の入所 [刻在心中的五條訓誡,現在立下堅定的誓言成為「醜的御楯」,志願兵後期生今天正式入所] |
| 02 | 國民奉祝時間設定 紀元節の午前九時一齊に宮城遙拜 [國民奉祝時間設定 紀元節的上午九點一同向皇宮遙拜] |
| 03 | 真晝の洋上に浮ぶ 敵潛艦を發見爆擊 一周年を迎へた大鳥島を訪ふ [在正午的洋面上發現並轟炸敵潛艇,訪問迎來一周年的大鳥島] |
| 04 | 秩序整然に吃驚 緊張の中に包み切れぬ喜び [秩序井然的驚訝 緊張中無法掩蓋的喜悅] |
| 05 | 兩神社列格奉告祭 勅使長谷川總督の日程 [兩神社列格奉告祭 勅使長谷川總督的日程] |
| 06 | 激勵と協力を希望 石川訓練所長の挨拶 [激勵與合作的期望 石川訓練所長的致詞] |
| 07 | 感激で胸が一杯 簡耀輝君の嚴父語る [感激得胸口滿滿的 簡耀輝君的嚴父說道] |
| 08 | 逞しい我が子の姿 訓練所の規律正しい生活に 父兄達驚異の眼 [強壯的孩子們在訓練所裡過著規律的生活,讓父母們感到驚訝] |
| 09 | 圖像:志願兵晴れの入所 [圖像:志願兵晴天入伍] |
| 10 | 先輩に負けるな 所長、喜びを語る [不要輸給前輩 所長,談論喜悅] |
| 11 | 譽れの遺兒が綴る 社頭の思ひ出 感想文集近く發刊 [榮譽的遺兒所撰寫的 社頭的回憶 感想文集即將發行] |
| 12 | 來れ!適格者 二十六日から樺山校に 診療出張所を設く [來吧!適格者從二十六日起在樺山校設立診療出張所] |
| 13 | 煙幕 |
| 14 | 露店組合員が赤誠献金 [露店組合成員赤誠捐款] |
| 15 | 防諜劇脚本 入選者發表 [防諜劇本 入選者發表] |
| 16 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 擬古(三)/文訪、擬古(四)/文訪、還先父遺書於鶴亭先生附此鳴謝/靖海、往大里乘喀哩乘合口號/林不二郎 |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 商況(二十日相場) [市場情況(20日行情)] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲カルカツタ猛爆 市內中樞部輸送群に巨彈 別動隊はモンドーを襲ふ
[陸鷲卡爾卡茲塔猛爆 市內中樞部輸送群遭受巨彈 別動隊襲擊蒙多]頭條新聞 【◯◯基地二十日發同盟】十六、七の兩日雲南驛、チツタゴン、フエンニー三飛行場を攻擊一擧にして敵機二十四機を擊墜破せる陸軍航空部隊は矢繼早に十九日夜半折柄の月明を期して本年最初のカルカツタ爆擊を敢行、市內中樞部の輸送群に必中彈を投じ五ケ所より火を發せしめたこの夜敵は熾烈なる地上火器を以てわが進攻を阻まんとしたがわが爆擊隊は悠悠敵彈幕を潜つて目的地點に殺到、所期の目的を達した歸途につくやわが爆擊隊に敵戰闘機二機が追尾攻擊を加へ來つたのでこれと壯烈なる空中戰闘を交へ其一機を撃墜したわが方未歸還一同夜別動隊は緬印國境の敵地上軍集結地點モンドーを爆擊三ケ所を炎上せしめ全機無事歸還した |
| 02 | 又ミルン灣空襲 [米爾恩灣空襲] |
| 03 | ソロモン米軍陣地爆擊 [所羅門美軍陣地轟炸] |
| 04 | 一週間休會を承認 眾院けふ院議で議決 [眾議院今日在院會上決議批准一週休會] |
| 05 | 生產增強勤勞緊急對策要綱 [生產增強勤勞緊急對策綱要] |
| 06 | 緊急協議會 [緊急協議會] |
| 07 | けふ本會議開く [今天舉行本會議] |
| 08 | モンドーとは |
| 09 | 統制會への職權委讓 けふ公布、二月一日より施行 [將職權委讓給統制會的公告今天發布,並將於2月1日開始施行] |
| 10 | 皇國勤勞觀の樹立 國民徵用の國家性明徵化へ [樹立皇國勤勞觀 明確國民徵用的國家性] |
| 11 | 第八十一決戰議會 來る廿八日に再開 [第八十一決戰議會 將於二十八日重新召開] |
| 12 | 休會中四日間審查會を開く [休會期間舉行四天的審查會] |
| 13 | 戰時經濟運營の高度效率化を圖る [謀求戰時經濟運營的高度效率化] |
| 14 | 貴院各派交涉會 [貴院各派交涉會議] |
| 15 | 友邦陸海軍將士に最大の敬意を致す 國府最高國防會議で感謝決議 [向友邦陸海軍將士致以最崇高的敬意 國府最高國防會議通過感謝決議] |
| 16 | 敵機七機を擊墜 ビルマ領内來襲敵機を邀擊 [擊落七架敵機 攔截來襲緬甸領空的敵機] |
| 17 | 三法案決定 [三項法案決定] |
| 18 | 農村議員同盟 三項を主張せん 農業團體法案に關し [農村議員同盟 三項主張 農業團體法案相關] |
| 19 | 豫算案等提出 [預算案等提出] |
| 20 | 陸軍各區表と徵募區の改正 けふ公布即日實施 [陸軍各區表與徵募區的改正 今日公布即日實施] |
| 21 | 昨日の閣議 [昨天的內閣會議] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 農業團體法案發表と本島
[社論 農業團體法案發表與本島]社論 一 決戰下の食糧確保上から要請されたる旣存農業團體の一元的統合を目指す農業團體法案は去る十九日農林省より發表された。周知の如く內地に於ける農業團體の內には帝國農會や中金、販購等等の如く農林省の外廓團體としていづれも隱然たる勢力を有しながらかくも容易に其の法案が纏められ且つ內務省との關係も首尾よく解決されたのは一つに大東亞戰爭といふ外的原因が强く作用した事は明かであるが、諸關係當局の協調的精神を此の際高く買はなければならない。今該法案の骨子を見るに農業團體の階段を市町村農業會、道府縣農業會、全國農業經濟會及中央農業會の三階段とし從來の四階段を一階段整理した事は事務簡素化の立場から見て誠に當を得た事である。其の上中央團體を全國農業經濟會及中央農業會の二本建とし全國農業經濟會は農業に關する國策に卽應し會員の事業に必要なる經濟支援を以て目的とし、中央農會は專ら農業の指導獎勵、統制、調查、福利增進に關する施設等を為さんとするものであるから、大體前者は經濟行為、後者は指導獎勵方面に分業されてゐる。其の外に中金は從來通り存續するやうであるから、中央團體は一般に傳へられてゐる三本建に決定された事となる。上記の法案は從來各方面より提出された試案をよく綜合したものであつて先づ無難のない理想的法案であると斷ずる事が出來るのである。 二 旣に中央の法案が決定されたる今日に於て本島に於る農業團體統合問題の出來るだけ早く其の原案を纏め上げて中央に相呼應する必要ある事は言を俟たない。聞くところに依れば目下殖產局農務課と商政課との間にいろいろと協議を重ねてゐるが農務課では一本建、商政課では農會と產組との二本建を主張してゐるさうである。然し所謂一本建、二本建とは下部團體までそれを徹底するか何うかの問題もあるが本島の如き猫額大の土地ではそんなに團體を分立する必要なく理想案としてはなるべく一大强有力の團體に統合すべきである。問題なのは現在の州廳農會の如く全く州廳の附屬機關として存在する事より獨立すべき事である。蓋し臺灣農業團體の中樞機關として國策に卽應して臺灣農業統制會の如き業務を擔當せんとする以上は萬事悉く州廳の制肘を受けては到底獨自な立場を維持する事が出來ないからである。勿論かかる農業團體は官廳と表裏一體でなければならないが、其の方針さへ一致すれば內部的業務は農業團體の自治に任かし、官廳としては外部より監督の立場を嚴守すべきであると思はれる。次に重要なのは內地に於て三階段に縮少してゐるにも拘はらず、本島の案としては中央團體、州廳團體、郡團體、市街庄團體の四階段を主唱してゐるが、郡役所の內には一街庄又は二街庄しかないところがあるから、强ひて郡團體を存立させる事は徒らに事務の繁雜を來す恐れがある此の點は是非とも內地案に追隨すべきである。要するに本島農業團體の統合は最早徒らに協議で時日を遷延する事を許さず一日も早く本島の實情に適する原案を成立すべき事を望まざるを得ない |
| 02 | 五穀豐穰を祈願 二月十七日の祈年祭を期し 全國一齊嚴かに擧行 [祈願五穀豐收 以二月十七日的祈年祭為期 全國一齊莊嚴舉行] |
| 03 | 熱烈な意見開陳 皇奉運營委員會開かる [熱烈的意見陳述 皇奉運營委員會召開] |
| 04 | 生活相談所新設 皇奉新竹州支部の新年度事業 [生活諮詢所新設 皇奉新竹州支部的新年度事業] |
| 05 | 圖像:南太平洋にて活躍の陸の銀輪部隊 [圖像:在南太平洋活躍的陸上銀輪部隊] |
| 06 | 兒童文學年刊作品集 陽春四月に第一篇發行 [兒童文學年刊作品集 於陽春四月發行第一篇] |
| 07 | 桔梗俱樂部の第九回鍊成會 來る一日に開始 [桔梗俱樂部第九次鍊成會 將於近日開始] |
| 08 | 石田憲兵隊司令官 臺中、嘉義巡視のため南下 [石田憲兵隊司令官 為了巡視臺中、嘉義而南下] |
| 09 | 人口の一億必達へ 結婚獎勵對策翼贊會から上申 [為達到一億人口 結婚獎勵對策翼贊會提出建議] |
| 10 | 日本移動演劇聯盟誕生 [日本移動劇團聯盟誕生] |
| 11 | “大眾の信賴が第一” 教育者並宗教家に“陣頭指揮”を聽く [“大眾的信賴是第一” 聽取教育者和宗教家的“陣頭指揮”] |
| 12 | 南方へ“鍬の初出陣” 近く壯途に就く若人三十二名に 長官から熱烈な激勵 [南方出征“鍬的初次出陣” 32名即將踏上壯途的年輕人 長官熱烈激勵] |
| 13 | 決潰堤防復舊工事起工式 [決堤防復舊工程開工儀式] |
| 14 | 間に合せ運動 家庭も戰場です 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(7) [應急運動 家庭也是戰場 奮鬥的婦女靈魂 決戰生活好嗎(7)]/稻田多美子 |
| 15 | 放送文藝入選發表 [廣播文藝入選發表] |
| 16 | 更生衣服展示會 廿四日より五日間開催 [更生衣服展示會 從二十四日起舉行五天] |
| 17 | 教學官定員を增加 私立大學高專の指導監督強化へ [增加教學官定員,加強對私立大學高專的指導監督] |
| 18 | 十一日目勝負 [第十一天的勝負] |
| 19 | 彈丸切手の當選番號發表 [彈丸郵票的中獎號碼發表] |
| 20 | 程丁茂氏に醫博 [授予程丁茂醫學博士學位] |
| 21 | 十二日目取組 [第十二天的安排] |
| 22 | 新高山に黑星 [新高山上的黑星] |
| 23 | 南方派遣軍屬募集當分延期 [南方派遣軍屬募集當分延期] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹州通常州會 けふ州會議室で開催 [新竹州通常州會 今日在州會議室舉行] |
| 02 | 實踐躬行と陣頭指揮 三峽街奉壯團懇談會開催 [實踐躬行與陣頭指揮 三峽街奉壯團懇談會舉行] |
| 03 | 淡水郡街庄豫算編成打合會 [淡水郡街庄預算編成協商會議] |
| 04 | 賞賜物件傳達式 光榮に輝やく諸勇士 [賞賜物件傳達儀式 光榮閃耀的諸位勇士] |
| 05 | 中部ジヤワの旅(三)
[中部爪哇之旅(三)]海外遊記 【ジヤカルタにて太田同盟特派員發】テポネゴロとは西紀一七八五年、ジヨクジヤカルタ王であつたサルタン・ラジヤと農婦の間に生れた王子の名である、オノソボからスンビン山の北を通つて約二時間、マゲランの住民は今もなほ彼の悲壯な生涯を語り傳へてゐる、話といふのは次のやうである テボネゴロの曾祖父ジヨクジヤカルタ王サルタン˙マンコブオは或る日彼を王城に呼び王妃ラトカンは彼を同道して王に面會したが、王は俐巧そうなテボネプロの顏をみて「この子は成人したら必ずオランダ軍と戰爭すると思ふ、王城內で大切に育てよ」と申し渡した、そこで王妃は日夜嚴格に彼を訓育した、彼が三歲の時、マンコプオ王が逝去し、彼の祖父にあたるパゲランアデパテが王位に就いたが、新王は性質粗暴、野卑であつたためラトカン王妃は王をきらつて、テポネゴロをつれ、マゲラン東方二十粁の地にあるテガルレジヨと言ふ片田舍へ移つた王妃はこの土地でマホメツト教の殿堂を建立し、布教につとめたが、志半ばにして病歿、當時テポネゴロは廿歲であつたが、曾祖母なきあともこの地にとゞまり、その遺志をつぎ、布教につとめ、近在の民眾からは神の如く崇拜されるやうになつた、その翌年プアサ(斷食による回教行事)を迎へて彼は近くのパランクスモ洞窟に斷食苦業を行ひ神の下命を待つた、それから七日目遂に、姿こそ見えないが異樣が聲が洞窟內にひびいた「チポネゴロよ、汝は王位に就くなかれ、汝には更に大きな仕事がある、汝に今この矢を與へる、一日緩急ある場合はこれを持つて戰へ」と嚴かな聲がかゝり、彼がはつと自分に歸つた時には自分の前には不思議にも一本の矢があつた、彼はその矢を自分の家へ持ち歸り、每日矢に祈りをさげた、折しも東印度は英佛戰爭の結果フランス領となつたが佛軍敗北してジヤワは英國が統治し、ラツフルズが初代總督となつた然しまもなく英國は東印度から手を引き、再びオランダの治下になり、その頃から政府はジヤワ民眾の傳統と習慣を破壞してすべてをオランダ式に改めやうとした、この破壞に反抗して起つたのがテポネゴロである、これを聞くや、オランダ總督は彼を捕へて首を切ると布告を出した、彼も又あくまで反抗しやうと決意を固め、遂に彼は手兵を率ゐて戰端を開始することに至つた、以來戰ひは五ケ年の長きにわたり、彼を慕ふ信徒は四方から集り、又軍略家として有名なマデオン縣長スントブラウイロデルジヨが應援し連戰連勝破竹の如き勢であつた流石の蘭軍も戰ひ疲れ、遂に一 八九◯年休戰を申出し、蘭軍總指揮官クラウエレンスはテポネゴロに金一萬圓を贈つて和を講じ、彼はマゲラン市の近くブロゴ河のほとりに居を構へた、やがてその年の斷食もあけ、ジヤワ正月を迎へた時、オランダ將軍は新年宴會にことよせて彼を知事官邸に招いた、總督はこれにはテポネゴロもゆだんしてゐるであろうと前夜、官邸の周圍に軍隊を配して待つた、それとも知らぬ彼は百人の兵をつれ、威風堂々栗毛の馬に乘つて訪問した 知事のフワラクはテポネゴロを丁寧に迎へて、事務室に招じ入れやがて將軍もその部屋に現れそしてテポネゴロに向つて、戰ひは今日限り休戰すると申渡した、驚いたテポネゴロは「戰ひは既に自分の勝利によつて終了してゐる、今日は正月の祝ひの為に來たのだ」と反駁した、しかし將軍はそんなことには耳もかさず庭內に配してあつた兵に命令一下彼を縛してしまつた、そして彼の軍隊を武裝解除し、馬車にのせてジヤカルダに護送し、更にセレベス島のメナドへ島流しにしたのである 今ケドウ州長官石川定俊氏の官邸が當時の知事官邸で、はるかスンビン山を展望する裏庭に面した事務室が彼が捕へられた部屋である憤怒に燃えた彼の魂がこの部屋にやどつてゐるといふので住民も誰一人近づくのをさけ「あかずの間」として、室內はそのまゝ固くとざされてゐた、ある夜、彼の靈をなぐさめやうと、一人の村乙女がこの部屋に入つたところ翌朝この乙女は哀れにも狂亂してしまつた、以來村人は一心に彼の靈を弔ひ、洋風の古びた部屋は誰も使用することなく今日に至つたのである、部屋の一隅にある彼の坐つた 椅子の下には村人がいのつた線香が高くつまれてゐる、今でもジヤワ正月には近在から澤山のお詣りがあつてこの民族の英靈を崇めてゐる 佛領ブルボドールとプランバナン マゲランからジヨクジヤカルタに向つて、タマリンドの並木道を十五分も走ると、右に曲る細い道に出る、矢じるしがしてあつてブルボドール(無數の佛の意)と標識が立つてゐる、細道に入つて更に十分も走ると右手森の彼方にブルボドールの尖塔がくつきりと見えて來る□西紀十一世紀、即ち平安朝時代の初期にシヤイレンドラ王朝によつてこの大寺廟の建立は着手されたのであつたが、完成するまでには相當長年月を經たであらうと言はれる、こんもりと茂る森を拔けると、その全貌が眼前に現はれて來る、最初に眺めた感じは話に聞いてゐた程でもなく、かつてアンコールワツトの偉觀を見た記者の眼には規模も小さく、やゝ失望の態であつた、この古蹟に就ては今日はつきりした文献が殘つてゐないが、案內人の說明によると、佛蹟は永く土に埋れてゐたそれはジヤワ人がイスラム教徒の破壞から救ふために埋沒したのだとも言はれ、又佛蹟の北にあるメラピ火山が爆發して埋つたのだと言ふ二說があるが未だその何れかが決定づけるものがない、そして百三十年前、英國がジワを統治した時、時の總督ラツフルズがこれを調查し發掘させたのである基臺の面積は五百尺四方、高さ二百餘尺、暗青色の安山岩で築き、九層の臺座をめぐる迴廊には佛陀の前生讀を主題にした浮彫がつらなり又各臺座には整然とこけむす石佛が坐し、頂上近く三層の石佛は畸形の石龜の中に安置してあり、その數合計五百四十體である、ジヤワに於ける佛教藝術の代表と謳はれ、旅する者必ず一度はこゝを訪れるプランバナンの佛蹟はジヨクジヤからソロに行く道を左に折れた寒村の中にある、この建立はブルボールよりも百年新しく中部ジヤワに大乘佛教が傳つた當時で現地の外廊は埋沒して青草がはえてはゐるが面積は前者の一倍半に及んでゐる、同樣イスラムの勢力のためこの殿堂を守る者もなく、朽ち果てるがまゝになつてゐたのを約三十年前から改修工事が開始され、漸くにして半は昔の面影を形造るに至つたが絢爛とかゞやいたヒンツー文化の跡にいまはたゞ悲しげに鳴く虫の音に包まれ古蹟にあそぶ人の姿も哀れである |
| 06 | 在鄉勤報青年隊點呼 六郡の青年員林に集ふ [在鄉勤報青年隊點名 六郡的青年聚集在員林] |
| 07 | 臺南州の點呼 [臺南州的點名] |
| 08 | 新竹市商議所議員總會 [新竹市商議所議員總會] |
| 09 | 花蓮郡華僑公會一千圓國防献金 [花蓮郡華僑公會一千圓國防獻金] |
| 10 | 彰化郡を筆頭に 臺中州の志願者八萬臺に肉薄 [以彰化郡為首,臺中州的志願者接近八萬人] |
| 11 | 各地の志願者 [各地的志願者] |
| 12 | 集集街勤報青年隊點呼 [集集街勤報青年隊點名] |
| 13 | 花蓮港市參事會 [花蓮港市參事會] |
| 14 | テポネゴロの悲話 住民今も語り傳ふ [特波內哥羅的悲話 居民至今仍在傳頌] |
| 15 | 自給肥料に 臺中州で草木灰回收 [在臺中州回收草木灰作為自給肥料] |
| 16 | 農村の下情上通 各市郡に青年の聲を聽く會 [農村的下情上達 各市郡舉辦傾聽青年聲音的會議] |
| 17 | 伸行く基隆に 鬱勃たる文化意慾 [前往基隆的路上,充滿了蓬勃的文化意欲] |
| 18 | 故增永軍屬の竹北庄葬執行 [故增永軍屬的竹北庄葬執行] |
| 19 | 竹東とシバジー間 每日二往復のバス運轉 [竹東和シバジー之間 每天有兩班往返的巴士運行] |
| 20 | 耕作資金低利融通 きのふより貸付開始 [耕作資金低利融通 昨日起開始貸款] |
| 21 | 新竹州下產組總會日割 [新竹州下產組總會日程表] |
| 22 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 23 | 新竹州經濟警察講習會 [新竹州經濟警察講習會] |
| 24 | 花蓮港廳皇奉支會主事會 [花蓮港廳皇奉支會主事會] |
| 25 | 陳楊兩家の御芽出度 [陳楊兩家的賀喜] |
| 26 | 地方多より [地方多於] |
| 27 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 28 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/臺灣電力株式會社 |
| 29 | 第五回決算公告 [第五次決算公告]/株式會社乾元藥行 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 木船建造緊急方策 戰時準備型五種に決定 [木船建造緊急對策 決定為戰時準備型五種] |
| 02 | 昨年末國債總額 五百十四億七千七百萬圓 [去年年底國債總額五百十四億七千七百萬圓] |
| 03 | 東亞計畫交易と當面諸問題の展望(中) [東亞計畫交易與當前諸問題的展望(中)] |
| 04 | 馬鈴薯の終年栽培 年間六百甲步を目標 [馬鈴薯的全年栽培 目標是每年六百甲步] |
| 05 | 籾生產量調查 市街庄で直接行ふ [稻穀生產量調查 直接在市街鄉村進行] |
| 06 | 奥田食糧局長近く上京 [奧田食糧局長近日將上京] |
| 07 | 高雄州下廿一漁業組合を統合決定 [決定統合高雄州下廿一漁業組合] |
| 08 | 埠頭倉庫の滯貨一掃 交通局、實地調查を行ふ [埠頭倉庫的滯貨一掃 交通局進行實地調查] |
| 09 | 興財信用組合總會 [興財信用合作社總會] |
| 10 | 荷役力增強の高雄港灣振興近く設立 [提升裝卸能力的高雄港灣振興即將設立] |
| 11 | 臺中州砂糖卸商組合總會 [台中州砂糖卸商組合總會] |
| 12 | 港灣荷役能率化 勞働者に獎勵金交付 [港灣裝卸效率化 向勞動者發放獎勵金] |
| 13 | 乾元藥行總會 [乾元藥行總會] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況(二十日後場) |
| 16 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(873) [《水滸傳》(第873回)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日獨、日伊、經濟協定成立 共同の敵打倒へ全力傾注 二大經濟圈の總力を擧げ きのふ調印 [日德、日伊經濟協定成立 全力傾注於打倒共同的敵人 集結兩大經濟圈的總力 昨日簽署] |
| 02 | 圖像:敵爆擊命令に勇躍する海鷲の勇士 [圖像:勇敢的海鷲戰士們勇往直前地執行敵方轟炸命令] |
| 03 | 日、佛印間決濟の樣式に關する公文交換さる [日、佛印間決濟的樣式相關的公文已交換] |
| 04 | 日本と英國 [日本與英國]/平貞藏 |
| 05 | アレサンドリ大統領と要談 [與亞歷山德里總統的會談] |
| 06 | 新事態に即應 [應對新局勢] |
| 07 | 伯林と羅馬で調印 [在柏林和羅馬簽署] |
| 08 | 獨政府聲明發表 [獨政府聲明發表] |
| 09 | 總統大本營發表 [總統大本營發表] |
| 10 | 協定成立經過 [協定成立經過] |
| 11 | 伊政府發表 [日本政府發表] |
| 12 | 米洲各國に言明 [向美洲各國聲明] |
| 13 | 又もメラウケ爆擊 [再次轟炸美拉烏克] |
| 14 | 英、人的資源の貧困に惱む [英國,因人力資源的貧困而煩惱] |
| 15 | 北歐第二戰線を呼號 ノルウエー侵入企圖の情報專ら [北歐第二戰線的呼號 專門針對挪威入侵企圖的情報] |
| 16 | 滿洲雜穀の生產 石黑農林次官歸京談 [滿洲雜糧的生產 石黑農林次官返回東京談話] |
| 17 | 王頸哉師長歸順 部下七千を率ひて [王頸哉師長歸順,率領部下七千人] |
| 18 | 樞軸軍進擊開始 チユニジア戰線 [樞軸軍進擊開始 突尼西亞戰線] |
| 19 | 印度、ビルマ戰線 運輸問題が最大支障 ウエーヴエル辯解す [印度、緬甸戰線 運輸問題是最大障礙 韋維爾辯解] |
| 20 | チリー政府斷交案可決 [智利政府斷交案可決] |
| 21 | 米が壓迫干涉 [米國的壓迫干涉] |
| 22 | 不羈獨往の嚴正中立保持 アルゼンチン [不羈獨往的嚴正中立保持 阿根廷] |
| 23 | シリア大統領の急逝 米英特務機關の魔手にかかる [敘利亞總統的突然逝世 落入美英特務機關的魔掌] |
| 24 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 卅七萬二千を突破 志願兵熱いよいよ高潮 [突破三十七萬二千人 志願兵熱情高漲] |
| 02 | 新竹州遂に八萬を突破 [新竹州終於突破八萬人] |
| 03 | 皇軍に感謝電發送 新竹翼贊州會けふ開幕 [向皇軍發送感謝電報 新竹翼贊州會今日開幕] |
| 04 | 天機並御機嫌奉伺電報奉呈 長谷川總督から [天機並御機嫌奉伺電報奉呈 長谷川總督敬上] |
| 05 | 學制改正五勅令案發表 [學制改正五敕令案發表] |
| 06 | 防空の基本訓練 桔梗俱樂部で二日間實施 [防空的基本訓練 在桔梗俱樂部進行兩天] |
| 07 | 臺北州通常州會 あす州會議堂で開催 [台北州通常州會 明天在州會議堂舉行] |
| 08 | 圖像:日本軍ポートダウイン猛爆 [圖像:日本軍猛烈轟炸達爾文港] |
| 09 | 新竹臺中兩神社の宮司發令 [新竹台中兩神社的宮司發令] |
| 10 | 國民貯蓄講演會 臺北州、廿一日から開始 [國民儲蓄演講會 臺北州,從二十一日開始] |
| 11 | 世界はどう動くか 一九四三年の見透し [世界將如何運轉 一九四三年的展望] |
| 12 | 督府人事異動 警視、理事官級發令さる [督府人事異動 警視、理事官級發令] |
| 13 | 皇奉基隆市支會初經濟部會 廿二日に開催 [皇奉基隆市支會初經濟部會 於二十二日舉行] |
| 14 | 初の棉花贈り物 南方開拓戰士から銃後へ [初次的棉花禮物 從南方開拓戰士送到後方支援者] |
| 15 | 臺灣登錄寫真 第一回の入選者決定 [台灣登錄寫真 第一回的入選者決定] |
| 16 | 十三日目取組 大相撲春場所 [第十三天比賽 大相撲春季賽場所] |
| 17 | 共學兒童 許可者發表 [共學兒童 許可者發表] |
| 18 | 全島選拔ラグビー大會 廿三日高商で [全島選拔橄欖球大會 二十三日在高商舉行] |
| 19 | 武田氏送別水泳大會 [武田氏送別游泳大會] |
| 20 | 人事・消息 |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 商況(二十一日相場) [市場情況(21日行情)] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 經濟的必勝態勢成る 樞軸國の世界新秩序顯現
[經濟的必勝態勢形成 樞軸國的世界新秩序顯現]頭條新聞 【東京發同盟】世界經濟史上に劃期的意義を有する日獨、日伊間の兩「經濟協力に關する協定」の調印と大東亞經濟圈の完成に最後の礎石を置くものとしてこれ亦その意義極めて重大な「日、佛印間決濟の樣式に關する交換公文」の署名交換とが二十一日午前十一時情報局から發表された、世界新秩序建設のための總力戰を戰ひつつある日獨伊三國が三國同盟の精神に基き戰爭の完遂に全面的協力をなすべきは今更多言を要せざる所であるが、今回の日獨、日伊間兩經濟協力協定は啻に同盟精神を經濟の部面に於て最大の効率を以て活用せんとするばかりでなく、その企圖する所遙かに戰後經營のことにまで考慮を及ぼし樞軸完勝の曉に於て世界の新しき經濟秩序が當然採用すべき新構造についても本協定がその基本樣式となるべきことを明約せる點、これは樞軸三國の世界新秩序顯現とも稱すべき重大なものなのである、本協定は從來も一部學者並に業者を中心とする民間には早くより云云されてゐた「經濟圈」なる文字を初めて正式に採用して居り、今後の世界經濟は從來の個別國家を單位とせる規模を更に擴大して國家群乃至は民族群を集團的に構成分子とする經濟圈を單位とする大規模且つ綜合計畫的なものへ順次移行すべき趣旨を闡明したものであり、更にその支拂決濟に關しても全く新しき構想に基く新方法を設定して從來世界貿易を支配して來た米英式方法を一切排除した點に於ても正に歷史的なものである、右兩協定と時を同じうして日、佛印間の決濟樣式に關し諒解が成立したことはそれが單に大東亞經濟圈の確立に大いなる一步を進め圓を以て大東亞全域の決濟通貨たらしめたのみならず、斯くて日獨、日伊經濟協定の活用に間然する所なく應じ得べき態勢が全東亞を通じて完成された點、真に慶賀すべきである、これに依り三國の契りは益益牢固たるものを加へた譯で經濟的必勝態勢ここに成るといふも過言ではない |
| 02 | 友情で總てを解決 獨訪日使節團長ウ博士語る [用友情解決一切 獨家專訪日本使節團團長吳博士談話] |
| 03 | 藥事法案の內容發表 [藥事法案的內容發表] |
| 04 | 廣汎なる金融協力 圓對マルクの直接結合 [廣泛的金融合作 日圓與馬克的直接結合] |
| 05 | 反樞軸軍の大護送船團 ジ軍港に到着 [反軸心國的大護送船團 抵達軍港] |
| 06 | 世界新秩序建設の劃期的な原動力 情報局第三部長談 [世界新秩序建設的劃時代原動力 情報局第三部長談] |
| 07 | 滿洲國滿腔の贊意 [滿洲國滿腔的贊意] |
| 08 | 三國經濟協定の意義 [三國經濟協定的意義] |
| 09 | 新協定の性格 經聯會長井坂孝氏談 [新協定的性質 經聯會會長井坂孝先生談] |
| 10 | 經濟新秩序の基礎確保 [確保經濟新秩序的基礎] |
| 11 | 協定の運用には現實的な態度 [協定的運作需要現實的態度] |
| 12 | 信ぜられぬ物淒さ 我が荒鷲の基地破壞作戰 [無法置信的悲慘,我們的荒鷲基地破壞作戰] |
| 13 | ドイツ東亞銀行東京に支店開設 [德國東亞銀行在東京開設分行] |
| 14 | 休會延期を議決 きのふの眾院本會議 [決議休會延期 昨天的眾議院全體會議] |
| 15 | 貴院調查部會 重要案を事前審查 [貴院調查部會對重要案件進行事前審查] |
| 16 | 赤軍首腦部の異動發表 [赤軍首腦部的異動發表] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 志願兵諸君に與ふ 後期生入所式に際して
[社論 給志願兵們 在後期生入所儀式之際]社論 一 陸軍特別志願兵志願者後期生の諸君は二十日目出度く訓練所に入所し、本二十二日長谷川總督、安藤軍司令官臨場の下に晴れの入所式を擧行することとなつた。一年の間待ちに待つた喜びの日は遂に來たのである。四十萬青年の中から選抜され六百萬島民の輿望を荷つて入所する後期生諸君の榮譽もさることながら、其の責務の重大性を思ひ新たにより一段の强き覺悟を固めなければならないであらう。畏くも一視同仁の御聖旨を體し過去五十年の臺灣統治の輝かしき成果として志願兵制度の大道が昭示せられたのであり、全島民が皇民鍊成の不斷の努力を傾けて渴仰久しかりし至高至大の榮譽が與へられたのである、この聖なる大道を勇往邁進し、この國民最高の榮譽を荷ふ島民は始めて完成せる日本臣民と云ふべきであらう。茲にこの大なる輿望を荷ふ全島民の代表者とも云ふべき志願兵志願者諸君の責務が文字通り如何に重且大であるかの理由が存するのである。 二 昭和十八年は大東亞戰爭の雌雄を決する洵に重大なる決戰期である。この決戰の新春劈頭に長年の宿望を遂げ全島民の大なる期待を双肩に擔つて光榮の入所を許された志願兵諸君の心境たるや、真にひとしほ心身の引きしまる想ひをするであらう。と同時に大東亞共榮圈を建設すると云ふ世界史的大業を完遂せんが為に敢行せられた米英擊滅の征戰への挺身に燃ゆるが如き意慾を包み切れず、血湧き肉躍るの感に堪えないものがあらう。日本臣民にして誰かよく此の感に堪え得るものがあるだらうか。然しながら志願兵諸君はこの大なる國民的義憤と殉忠愛國の熾烈なる精神を抱いて訓練所に入所せられた。修練成るの蹺には必らずや本望の達成を仰ぐ日が到來するであらうことを信じて疑はぬ。だが譽れの醜の御楯に任ずるばかりではない、更に六百萬島民の先頭に立つて皇民鍊成の逞ましき行進の推進者として諸君の活動は大に期待せられてゐるのである。 三 時恰かも第二回志願兵志願者の募集のさ中に在り、後期生諸君の晴れの入所は、數十萬の本島青壯年の羨望の的となつてゐる。旣に修業成つて歸郷中の前期生諸君は、鄉里青壯年の範となつて只管挺身醜の御楯となるの日を千秋の思ひで待機してゐるのである。後期生諸君は茲に目出度く入所した上は、背後に六百萬島民の輿望を思ひ、眼前に數十萬の青壯年の期待に考へ、心魂を傾けて只管修鍊を勵むべきは言を俟たないことである。諸君の譽れの今日は旣に光榮に輝く明日を約束されてゐるのであり、全島民は常に諸君の背後に於て大なる期待と聲援を送つてゐることを忘れてはならない。國家まさに非常の際、諸君に負荷せられた使命は洵に絕大なるものがあり志願兵たる諸君の最高至大の榮譽に對して全島民が等しく感激感泣してゐることを銘記せねばならぬ。 |
| 02 | 歌へや朗らかに 今月下旬國民皆唱運動展開 曲目七十四を選定 [愉快地歌唱 本月下旬展開全民歌唱運動 選定七十四首曲目] |
| 03 | 選定の若櫻後期生 けふ晴の入所式擧行 [選定的若櫻後期生 今日晴天的入所儀式舉行] |
| 04 | 真摯な討議續出 新竹州會盛會裡に終了 [真摯的討論持續進行 新竹州會盛會中結束] |
| 05 | 工業地域の學校 今後は新設を擬制 [工業地區的學校 今後將擬制新設] |
| 06 | 南方教員第二陣 文部省で大大的に募集 [南方教員第二批次 文部省大規模招募] |
| 07 | 廚芥から白い米を僅かな工夫で見事な出來榮え 厚生大臣も大滿悅 [從廚餘中用些許巧思變成了出色的白米,厚生大臣也非常滿意] |
| 08 | 不要不急の學校 文部省、一掃に乘出す [不要不急的學校 文部省、全面清理] |
| 09 | 間に合せ運動 買漁りは恥 銃後婦人の心得・桂婦人語る 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(8) [趕時髦運動 搶購是恥辱 後方婦女的心得・桂婦人談 戰鬥的婦女精神 決戰生活是否可行(8)] |
| 10 | 基隆市擴張整備 商議總會で陳情申合 [基隆市擴張整備 商議總會上提出陳情申請] |
| 11 | 更に一段の奮起 貯蓄目標額へ擧島邁進 [再接再厲,向著儲蓄目標額全力邁進] |
| 12 | 山と積まれた被服 制服の乙女が補修奉仕 [堆積如山的衣物 制服少女在進行修補服務] |
| 13 | 廈門商議臺灣關係當選者 [廈門商議台灣關係當選者] |
| 14 | 內外地翼贊運動 きのふ連絡會議開催 [內外地翼贊運動 昨日召開聯絡會議] |
| 15 | 黃純青氏 明晚放送 [黃純青先生 明晚播出] |
| 16 | 皇奉基隆市支會初經濟部會 廿二日に開催 [皇奉基隆市支會初經濟部會 於二十二日舉行] |
| 17 | 新聞配達員募集 [徵求報紙送達員]/興南新聞社販賣部報社消息 |
| 18 | 十二日目勝負 [第十二天的勝負] |
| 19 | 大峰巡查部長勳八等に [授予大峰巡查部長勳八等] |
| 20 | 訃文:陳其春 [訃告:陳其春] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 適格者殆んど揃ふ 嘉義市の「兵」志願者 [幾乎所有合格者都到齊了 嘉義市的「兵」志願者] |
| 02 | 一家から四兄弟 打ち揃って志願 [一家四兄弟 全部志願參軍] |
| 03 | 在鄉勤報隊花蓮港廳支部 きのふ晴の結成式 [在鄉勤報隊花蓮港廳支部 昨天晴天的結成儀式] |
| 04 | 中部ジヤワの旅 根強い古來文化(三) 和蘭三百年の壓制下に生え拔く
[中部爪哇之旅 根深蒂固的古老文化(三) 在荷蘭三百年的壓制下茁壯成長]海外遊記 玉侯の傳統今も殘るソロ、ジヨクジヤ ジヤワの古有文化を今日に遣してゐるこの兩都市は今日も尚ジヤワ文化の中心地でありその點色々な特色を持つてゐる市民のサロンのはき方も上品であり、街を步く女性の姿も楚々としてゐる、ソロカルタ土侯ススナンハメンクブアナ以下、ジヨクジヤ、パクアラム、マンタネゴ□の西侯は何れもマタラム王朝の後裔であるが、舊蘭印政府の分裂政策により四分され特異な治外法權的存在となつてゐたのである、皇軍ジヤワ進駐と同時にその地位は自ら消滅したが、去る八月最高指揮官より侯地統治を下命され、改めて舊來の地位に就いたのである、いま四侯は皇軍の恩威に強く感謝して献身的に民政の發展に盡力してゐる、人口はソロが二百五十六萬、ジヨクジヤが百八十三萬(何れも侯地人口の數)島內で最も稠密な土地である住民は宗教心深く、又知識階級の多いこと島內隨一で、ジヨクジヤにあるモハマデイ協會は二萬三千の會員を有し、最も有力な宗教團體として東印度に隱然たる勢力を持つてゐる、かく文化の中心のみならず、 中部ジヤワに於て產業が最も多角的に發達し、米、砂糖、タピオカ、蓖麻、コーヒーなどその他各種農產物が生產され州では砂糖の製產制限を米の增產に轉換してゐる、又麻、タバコ、蓖麻の增產計畫も逐次行はれてゐるソロにある麻工場では若きジヤワの產業戰士によつて日產◯◯枚の麻袋が製造され、その他戰火のため操業を一時停止してゐた製糖鐵工、織物、椰子油、煙草の各種工場も今では完全に復奮し、又日本人から教つたと言ふ傘の家內工業も盛んで、戰爭の瘡痍は全く回復してゐる スリンビー、ワヤン、舞踊、バテツク藝術 ジヤワの宗教はもとくアニミズムであつたこれはあらゆるものに靈魂を認めて禮拜する原始的な信仰で、所謂自然宗教である、この原始的宗教を基調として文化の華が咲いたのであるが、西紀五世紀に佛教が光被し、續いてヒンヅー教、十五世紀に回教が渡來し全島に強大な勢力で傳播した、然し次々と渡來した新しい宗教によつて古い宗教が完全に消滅したといふのではなく、何處かにその名殘りをとゞめ、古いもの、新しいものが渾然一體となつてゐるのがジヤワの宗教の特徵でありこれ等の宗教的習慣を現在もはつきり殘してゐるのがソロ、ジヨクジヤであるこの土地では土侯及び目上の者に對して挨拶する時彼等は必ず合掌する、その宗教がイスラム教徒でありながら少しも矛盾を感じないといふ調子である、又ワヤンやスリンビーの舞踊にもジヤワ古來の文化と新文化が溶け合つて出來たものがある、ワヤンはジヤワの民眾藝術として代表的なものであり又スリンビーは昔は結婚前の女性のたしなみとして是非とも習はねばならぬ習慣であり、踊りも處女に限られてゐたが今は僅かに土侯の居城に保存されてゐるのみである、ワヤンは薄い小牛の革で作つた人形で鑿で緻密な彫刻がしてあり、金箔や繪具できれいに彩り一尺位の大きさで顏は怪奇なものが多い、ダーランと言ふ人形使ひがたくみに操つて、その影を白い幕にうつして見せるのであるが、ガメランの音樂につれて歌がはじまり、ソロ、ジヨクジヤの街を通ると、大勢の見物人を集めて芝居を演じてゐるのをよく見うける、日本の文樂とまでは行かないが、ちよつと街頭文樂と言つた感じがする、昔から偉い人の結婚式とか葬儀などにこの影繪芝居が行はれ又惡疫が流行したり、凶作の時など村人が人形使ひの處へ行つて、祈りを頼むとダーランは人形の入つた木箱の前で香をたいて果、菜を供へ、呪文を唱へて祈つたのであつた、このやうにして宗教的な意味が本來のものであつた 印度、アラビア文化が渡來して人形の代りに人間が演ずるやうになり、劇の內容も印度の昔物語りや或は有名な敘事詩からとつたものが多くなり、面白くなつて來た然し新文化の影響をうけてゐるにかかわらず、ジヤワ古來の文化は失はれることなく、自然宗教にその起源を發したんものがそのまま殘りオランダ三百年の壓政の中にあつても根強い存在を續けて來たのである、ジヨクジヤの土侯が酒宴のときに開く「ワヤンオラン」の 舞踊劇はその最も代表的なもので土侯に抱へられる數十人の踊子が眼もさめるばかり、きらびやかに衣裳をつけ大きな舟型の木琴、ケノンと言ふ金屬製の太鼓など十數種の打樂器から成るガランの單調な音樂を歌に合せ、大理石の舞臺一ばいに二十餘時間も踊り拔くといふ驚くべき長いものであるがこゝに最後の一節である「シリカンデイの弓修業を紹介しやう」 劇の主役、シリカンデー王女はジヤワのジヤンダルクとも言ふべき女性、生れつき勇敢で大膽、闘爭精神に富む、彼女はチエンべラ國王の娘として生れ、かつて行方不明になつた時、彼女をさがし出した男であり又王女の弓術の師範であつたアルジユナと言ふ男に王女の父ドラウバダ王は將來王女を彼の妻にする約束をした、月日經ち約束の時期となつたが、王女は彼に對し、弓術の試合に於て若し自分を破るやうな女性があつたならば自分はアルジユナと結婚するといひ出した、そこでアルジユナは自分の親しいサテイと言ふ女を王女との試合の相手に選んだ、試合の結果は王女は敗けとなつた、然し王女は第二の條件としてクリス「刀」の試合をすることにした、しかし王女は又も敗れた、そして約束通り結婚することになるが、武を以て誇る女も武に敗れては何の術もなく、勇壯な中にも弱い女の宿命を物語つたものである この劇は西紀一三◯◯年頃、印度から來たものと言はれ、踊り手は入れ代り、立ち代り舞臺に現れ、又愉快なコミツクも取り入れられて劇の筋や意味もよく判る、スリンピー酒宴の席上によく行はれるがこれは女性のみの踊りで、ワヤンと同じく印度佛教の薫りがあり、踊り子には土侯の娘か緣者が多く出るがマカタと言ふ金色の冠をかむり全身をきれいに飾つてガメランの音樂と共に踊り舞ふのであるが、實に優雅なものである、現在女學校では生徒にこれを教へてその保存につとめてゐる、バテイツクは一名ジヤワ更紗と言はれ古く印度から傳つたものでソロ、ジヨクジヤにはバテイツク工場があり、街には專門店が軒をならべ又一般民眾でも手內職として家屋の一隅や軒下などでセツセと繪筆を進めてゐるのが見受けられ兩市ともバテイツクの名產地として知られてゐる、その精巧な模樣と入念な加工とはジヤワの獨得且生粹な工藝として發展し、工程は一つの圖案に應じて何色かの色を巧み配合して仕上げられるのであるこのため同じ色をつけない部分は蠟で塗りつぶし染料に入れては又次の着色をなすといふ順序で工程が進められる、いゝものになると一枚に四ケ月から半年を要するといふ入念振りでこの種のものは洗へば洗ふ程色がはつきり出てくるといふのがその特徵である、戰爭のため原料入手困つてゐる點も見受けられるが何れにしてもバテイツクは家內工業としてジヤワ民藝の代表的なものである、こうして出來たサロンを原住民は腰にまきつけるのであるが男は右卷きにして前に真直な襞をつけ腰背面に右から左へ斜めにクリス「脇差し程の長さの刀」をさし女は左に卷くのが正裝である 竹南郡警察課召集 決戰下沿岸監視は重要な役割に鑑み之が強化に關し竹南郡では十六日午前九時より郡會議室に於て監視區監督並派出所全員を召集し馬淵警察課長、陶山行政主任及高等主任より現下の時局に對處し事務の重要性を懇切に訓示したる後今後の對策に就いて各員の真摯熱烈な質疑に對し說明あつて午後二時緊張裡に幕を閉ぢた |
| 05 | 竹三本が緣り 今は肉親も及ばぬ誼み [竹馬之交,如今情誼深厚,甚至超越了血親] |
| 06 | 皇奉打合會 [皇奉打合會] |
| 07 | 彰化郡皇奉團體查閱 [彰化郡皇奉團體查閱] |
| 08 | 彰化市の陣頭指揮懇談會 [彰化市的陣頭指揮座談會] |
| 09 | 臺中州十八年度豫算 總額千七百五十萬圓 [台中州十八年度預算 總額一千七百五十萬圓] |
| 10 | 教育講習會 [教育講習會] |
| 11 | 健民運動新試み 中壢郡保甲單位に競勵 [健民運動新嘗試 中壢郡保甲單位競勵] |
| 12 | 梁井知事文山郡の堆肥視察 [梁井知事視察文山郡的堆肥] |
| 13 | 女子推進員新設 皇奉臺南市支會運動の強化へ [設立女性推進員 加強皇奉臺南市支會運動] |
| 14 | 彰化市の豫算 百二十九萬五千餘圓 一昨日に內示會 [彰化市的預算 一百二十九萬五千餘圓 前天內部通知會議] |
| 15 | 羅東華僑の參戰講演會 [羅東華僑的參戰講演會] |
| 16 | 海の旅六年七ヶ月 潮流觀測の標識瓶 へ島から花蓮港に漂着 [海上漂流六年七個月 潮流觀測的標識瓶 從帛琉漂到花蓮港] |
| 17 | 補助貨回收打合 [補助貨回收打合] |
| 18 | 大に勉強する 村田員林郡守榮轉の辭 [努力學習 村田員林郡守榮轉的辭職] |
| 19 | 鍛へよ勤報の資質 高雄州興亞勤報隊開所式に 坂口知事激勵の辭 [鍛鍊勤報的資質 高雄州興亞勤報隊開所儀式 坂口知事的激勵詞] |
| 20 | 竹南郡警察課召集 [竹南郡警察課召集] |
| 21 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 22 | 宜蘭郡各產組總會 [宜蘭郡各產業組合總會] |
| 23 | 青木臺南產業部長嘉義視察 [青木台南產業部長嘉義視察] |
| 24 | 基隆郡產婆會結成式 [基隆郡助產士會成立儀式] |
| 25 | 宜蘭信組總會 [宜蘭信用合作社總會] |
| 26 | 宜蘭農組總會 [宜蘭農業組合總會] |
| 27 | 興亞理想皮總會 [興亞理想皮總會] |
| 28 | 青年の夕 [青年的黃昏] |
| 29 | 犯人逮捕の協力者黃君 きのふ表彰さる [協助逮捕犯人的黃君 昨日受到表彰] |
| 30 | 人事報社消息 |
| 31 | 地方多より [地方更多] |
| 32 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 主要作物別の勞力配置 臺灣農會の調查で判明 [主要作物別的勞力配置 根據臺灣農會的調查得知] |
| 02 | 新設天然瓦斯充填所の配給割當目標決定 [新設天然氣充填站的配給分配目標決定] |
| 03 | 東亞計畫交易と當面諸問題の展望(下) [東亞計畫交易與當前諸問題的展望(下)] |
| 04 | 株式取引所設置 近く臺北商議より促進 [設置證券交易所 臺北商議促進] |
| 05 | 有價證券業組合通常組合員總會 [有價證券業組合通常組合員總會] |
| 06 | 臺灣貿易會の會員 あす府正廳で指示 [臺灣貿易會的會員 明天在府正廳進行指示] |
| 07 | 機帆船報國會 三日に發起人會 [機帆船報國會 三日舉行發起人會議] |
| 08 | 新高都市開發會社 廿日附で設立內認可 [新高都市開發公司 已於二十日獲得設立許可] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 嘉南大圳組合 通常總會を開催 [嘉南大圳組合 通常總會召開] |
| 11 | コークス配給統制要綱 [焦炭配給統制要綱] |
| 12 | 商況(廿一日後場) |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | カルカツタを空襲 重要軍事施設を爆擊 [空襲加爾各答 轟炸重要軍事設施] |
| 02 | ダーウインを空爆 [空襲達爾文] |
| 03 | 又もミルン灣爆擊 [再次轟炸米爾恩灣] |
| 04 | 資源と技術を結集 經濟協定獨外務當局の見解 [資源與技術的結合 經濟協定獨外務當局的見解] |
| 05 | 伊各紙、新協定の重要性を強調 [伊各紙強調新協定的重要性] |
| 06 | 圖像:南太平洋を壓して攻撃に向ふ海鷲 [圖像:壓制南太平洋並向攻擊前進的海鷲] |
| 07 | 樞軸軍攻勢を繼續 チユニジア戰線 [樞軸軍繼續攻勢 突尼西亞戰線] |
| 08 | 產報事務局組織を改正 [改正產報事務局組織] |
| 09 | チリー對樞軸斷交 我國にも通告し來る [智利與軸心國斷交 也通知了我國] |
| 10 | 米の策謀に依る 在留同胞は六百名 [由於米國的陰謀,滯留的同胞有六百名] |
| 11 | 在住樞軸國民の取扱ひ チリー政府言明 [在住樞軸國民的處理 智利政府聲明] |
| 12 | 全く天下の愚擧 堀第三部長語る [完全是天下的愚蠢行為 堀第三部長說道] |
| 13 | チリーの對樞軸斷交 外部からの壓迫 [智利與軸心國斷交 外部的壓力] |
| 14 | 樞軸外交官の避難を禁止 ア國政府發表 [禁止樞軸外交官的避難 A國政府發表] |
| 15 | 眾院豫算總會の運營方針を決定 [決定眾議院預算總會的運營方針] |
| 16 | 在留樞軸國民は特に取締らず 斷交派の急先鋒言明 [不特別取締在留軸心國國民 斷交派的急先鋒言明] |
| 17 | イルメン湖東南で殲滅戰 獨軍司令部經過發表 [在伊爾門湖東南的殲滅戰 德軍司令部發表經過] |
| 18 | 東部戰線の戰況 [東部戰線的戰況] |
| 19 | イラン内閣組閣完了 [伊朗內閣組閣完成] |
| 20 | 新協定成立を祝す 栗山事務總長ドクー總督訪問 [慶祝新協定成立 栗山事務總長拜訪杜庫總督] |
| 21 | 芳澤大使近く歸任 [芳澤大使即將歸任] |
| 22 | 米旅客機墜落 三十五名即死 [美國旅客機墜落 三十五人當場死亡] |
| 23 | 米國に惡性インフレ [美國出現惡性通貨膨脹] |
| 24 | 首相近く全快 [首相接近完全康復] |
| 25 | ニユーギニア方面 軍司令官 ブ少將を任命 [任命布少將為新幾內亞方面軍司令官] |
| 26 | 米の空母 ヨークタウン進水 [米國航空母艦約克鎮號下水] |
| 27 | 地方青年懇談會 [地方青年座談會] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 御講書始の御儀 御進講の光榮に輝く六氏 [御講書始的儀式 榮耀地進講的六位學者] |
| 02 | 聖訓胸に磨け銃と心 錦旗の下今ぞ誓ふ奉公の誠 志願兵けふ輝く入所式 [聖訓銘記於心,磨練槍械與心志在錦旗之下,今日誓言奉公的誠心志願兵今日光輝的入所儀式] |
| 03 | 圖像:志願兵後期生の輝く入所式 [圖像:志願兵後期生的光輝入所儀式] |
| 04 | 築け・優秀の傳統 石川訓練所長の式辭 [建立優秀的傳統 石川訓練所長的致詞] |
| 05 | 豫算編成の大要(上) 梁井知事の演述 [預算編成的大要(上) 梁井知事的演講] |
| 06 | 武勳千載に輝く 譽れの戰病死者發表 [武勳千載輝煌 榮譽的戰病死者發表] |
| 07 | 大陸文化振興會發會式 [大陸文化振興會發會式] |
| 08 | 謝禮金を恤兵献金 [謝禮金和恤兵捐款] |
| 09 | 兵務部長藤岡少將 二十五日臺南花蓮港へ [兵務部長藤岡少將於二十五日前往臺南和花蓮港] |
| 10 | 基隆郡警察課武道始式擧行 [基隆郡警察課武道始式舉行] |
| 11 | 臺北州青年大會 愈よ二十四日に開催 [臺北州青年大會 於二十四日舉行] |
| 12 | 臺北州會開く 真摯な意見が續出 [台北州會開幕 真摯的意見接連不斷] |
| 13 | 神宮氷上大會開幕 [神宮冰上大會開幕] |
| 14 | 娘を墮落から守れ 何が彼女だちをさうさせたか? 取締當局家庭に警告 [保護母親免於墮落 是什麼讓她們變成這樣的? 當局對家庭發出警告] |
| 15 | 地域團別協議會會場變更 [地區團體協議會會場變更] |
| 16 | 要塞地で撮影 中學生調べらる [在要塞地拍攝 中學生被調查] |
| 17 | 人事・消息 |
| 18 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵二十八機を擊墜破 海鷲、ラビソロモン群島攻擊
[擊落敵機二十八架 海鷲,攻擊拉比所羅門群島]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(二十二日十五時) 一、帝國海軍航空部隊は一月十五日ソロモン群島方面の航空戰に於て敵機十六機を撃墜せり我が方未歸還機三機 二、帝國海軍航空部隊は一月十七日ニユーギニヤの敵航空基地ラビを攻擊し左の戰果を收めたり (一)飛行機擊破十二機(內大型六機)擊墜一機 (二)軍事施設、爆碎炎上十數箇所尚本攻擊に於ける我が方被害なし |
| 02 | 南太平洋の航空戰 日に日に淒壯熾烈 我が海鷲その都度敵を擊退 [南太平洋的航空戰 日益淒壯熾烈 我們的海鷲每次都擊退敵人] |
| 03 | 圖像:日、獨間貿易技術協力支拂三取極署名式 [圖像:日德間貿易技術協力協定簽署儀式] |
| 04 | ドンベイクを猛爆 ビルマ方面の我陸鷲 [猛烈轟炸東貝克 我陸鷲在緬甸方面] |
| 05 | 商工省の提出法案 何れも現階段即應の重要案 [商工省提出的法案,無論哪一個都是現階段立即應對的重要法案] |
| 06 | ラビはミルン灣北岸に位す [拉比位於米爾恩灣北岸] |
| 07 | 協定成立を大歡迎 歐洲經濟圈とも關聯して ジヤワの使命加重 [大力歡迎協定的成立,並且與歐洲經濟圈相關聯,爪哇的使命更加重要] |
| 08 | 樞軸潛水艦の猛躍 米英軍當局と言論機關重大脅威を指摘 [樞軸潛水艦的猛躍 美英軍當局與言論機關指出重大威脅] |
| 09 | ガダルカナル島の米海兵隊 陸軍部隊と交替 [瓜達康納爾島的美國海軍陸戰隊與陸軍部隊交替] |
| 10 | ニユーギニア濠洲軍の交替 フ陸相の言明 [新幾內亞澳洲軍的交替 陸軍大臣的聲明] |
| 11 | 米海兵隊損粍甚し ガ島兵力交替、米海軍省發表 [美國海軍陸戰隊損失慘重 瓜達爾卡納爾島兵力交替,美國海軍部發表] |
| 12 | ボルネオ方面の初の州長官會議 [婆羅洲地區首次州長官會議] |
| 13 | 鐵道軌道統制會への職權委讓施行 [鐵道軌道統制會的職權委讓施行] |
| 14 | 米國陸軍に新兵器 [美國陸軍有新武器] |
| 15 | 反樞軸敗戰會議 蔣介石自身の出馬も結局多く期待し得ず [反軸心國戰敗會議 蔣介石自身的出馬最終也未能寄予太多期望] |
| 16 | カナダの金屬勞働者罷業 [加拿大的金屬工人罷工] |
| 17 | 蔣近く訪米 [蔣即將訪問美國] |
| 18 | 倫敦被害甚大 獨空軍の猛爆で [倫敦受到了嚴重的破壞,因為空軍的猛烈轟炸] |
| 19 | ソ聯、中亞の支印人を徵用 [蘇聯,徵用中亞的印度支那人] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 世界經濟新秩序の方向闡明 日獨伊經濟協定
[社論 闡明世界經濟新秩序的方向 日德義經濟協定]社論 一 大東亞と歐洲の二大經濟圈の總力を擧げて共同の敵米英を打倒すべく、かねて交涉中であつた日獨日伊間の「經濟協力に關する二協定」が廿日夫夫署名調印を終へ、廿一日情報局から發表された。この兩協定は全く同內容文のもので前文及び五箇の條文から成つてゐるが、日獨間にはその他貿易、技術協力、支拂の三取極が成立して居り、日伊間の細目取極も目下交涉進捗中である。協定本文五條中第一條は日獨、日伊兩經濟圈內相互の物資交換に關し、その調達並に裝置に關する技術上の協力をなすべき旨を定め、第四條の規定に依つて「貿易」「技術協力」の二取極が改めて協議決定されてゐる。又第二條に於ては當事國は支拂のための金融に對し緊密な協力をなすことを約したものである。第三條は物資交換、金融協力の實踐に際して相互の連絡を密ならしめ、協力の實を遺憾なく發揮する為に東京、ベルリン、ローマに聯合委員會を置くべきことを定めたもので、交換物資の綜合計畫値段技術上の各種問題、交拂上の問題などを迅速且つ明確に決定處理して行かんとするものである。 二 世界新秩序のための總力戰を戰ひつつある日獨伊三國が三國同盟の精神に基き、戰爭の完遂に全面的協力をなすべきは今更贅言を要せざる所であるが、今回の經濟協定は啻に同盟精神を經濟の部面に於て最大の効率を以て活用せんとするばかりでなく、その企圖する所遙かに戰後經營のことにまで考慮を及ぼし、樞軸國完勝の曉に於て世界の新しき經濟秩序が當然採用すべき新構造についても、本協定がその基本樣式となるべきことを盟約せる點、誠に注目すべき歷史的意義を有するものである。且つ從來一部學者及び民間業者に依つて唱へられて來た「經濟圈」なる文字が始めて正式に採用され、今後の世界經濟は從來の個別國家を單位とせる規模を更に擴大して國家群乃至は民族群を集團的に構成分子とする經濟圈を單位とする一大規模、且つ綜合計劃的なものヘ順次移行すべき趣旨を闡明したもので、その支拂決濟に關しても全く新しき構想に基く新方法を設定して、從來世界貿易を支配して來た米英式方法を一切排除した點に於ても、世界經濟史上正に劃期的な意義を有するものである。 三 併しこの協定は大原則を規定したもので、現狀は必ずしもあらゆる場合をこの協定一本で處理して行く段階には到達してゐない。從つて實際の運用に當つては極めて現實的な態度を以てこれに望むもので、三國が各各經濟圈內個個の國家と行ふ直接交易を絕對に排除するものではなく、例へば現に効力存續中の「滿獨經濟協定」の如きも依然有効とされてゐる。只三國同盟の根本精神に基き經濟圈內に於る三國各自の指導權は飽くまでこれを尊重すること勿論である斯く米英の誇る經濟勢力を向ふに廻して戰ふ今日、日獨伊が廣域經濟圈の中核となり、經濟諸問題を處理して行く事は、現在よりも一段と相互援助の緊密性と實質性を强靱化し、同時に指導權を充實させる反面、敵陣營にとつては大きな脅威となる事は請合である。我我は武力戰に敵を屈服せしめると同時に、建設面の經濟戰にも勝ち拔かなければならぬ敵は新協定の成果に、躍起となつて妨害するであらうが、あらゆる障害を突破し東西相提携し、世界新秩序の建設に邁進しなければならない。 |
| 02 | 各種行事の調整へ 第一類に大東亞戰爭記念日 情報局具體案を發表 [各種活動的調整 第一類是大東亞戰爭紀念日 情報局發表具體方案] |
| 03 | 芝山巖祠例祭 一日總督以下臨席の下に執行 當日諸遺品等を公開 [芝山巖祠例祭 在總督以下各位的出席下舉行 當日公開各種遺物等] |
| 04 | 豫算編成の大要(下) 梁井知事の演述 [預算編成的大要(下) 梁井知事的演說] |
| 05 | 國民の協力を 高瀨情報局第一部第一課長語る [國民的協力 高瀨情報局第一部第一課長談話] |
| 06 | 大學高專校聯合演習 廿四日より兩日間實施 [大學高專校聯合演習 於二十四日起進行兩天] |
| 07 | 山間僻地に限地產婆を配置 新竹州の初試み [在山間偏僻地區配置助產士 新竹州的首次嘗試] |
| 08 | 皇軍感謝電を可決 臺北州會一日で閉幕 [皇軍感謝電通過 臺北州會一天內閉幕] |
| 09 | 彩管報國の赤誠 全日本畫家献納展献納式擧行 [彩管報國的赤誠 全日本畫家獻納展獻納儀式舉行] |
| 10 | 皇軍に每月飛行機一臺献納 岡山縣一月常會で決議 [岡山縣在一月的常會上決議,每月向皇軍捐獻一架飛機] |
| 11 | 街庄豫算編成打合會 [街庄預算編成協商會議] |
| 12 | 陸海軍への感謝電文 [致陸海軍的感謝電文] |
| 13 | 間に合せ運動 生かして使へは不足も餘る 永森浩子孃語る 鬪ふ婦人魂 決戰生活はよいか(9) [應急運動 活用不足也能變成多餘 永森浩子小姐談 奮鬥的婦女精神 決戰生活是否良好(9)] |
| 14 | 時局映畫無料巡回公演 [時局電影免費巡迴公演] |
| 15 | 私達の海の兵隊さんに 可愛い幼稚園兒の献金 [我們的海軍士兵們,收到可愛的幼稚園兒童的捐款] |
| 16 | 行政官官職名改正 內外地一元化に伴ひ [行政官官職名更正 內外地一元化伴隨] |
| 17 | “體力增強は國民の義務” 翼贊會、具體策を關係方面に申達 [“增強體力是國民的義務” 翼贊會向相關方面提交具體對策] |
| 18 | 遺族住宅竣工 廿六日に落成式 [遺族住宅竣工 二十六日舉行落成典禮] |
| 19 | 神宮冬季大會 氷上部第一日 [神宮冬季大會 冰上部第一日] |
| 20 | 羅東郡下各產組の開催日割 [羅東郡下各產組的舉辦日程表] |
| 21 | 冬山茶業組合の時局對策懇談會 [冬山茶業組合的時局對策座談會] |
| 22 | 十三日目勝負 [第十三天的勝負] |
| 23 | 十四日目取組 [第十四天的比賽] |
| 24 | 鐵傘下の雜觀 [鐵傘下的雜觀] |
| 25 | 人事・消息報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 花蓮港廳協議會 きのふ高女講堂で開催 [花蓮港廳協議會 昨日在高女講堂舉行] |
| 02 | 遺族光榮に感泣 御下賜品、御歌拜して [遺族光榮地感動落淚 拜領御賜品和御歌] |
| 03 | 熱烈な建設的意見 皇奉高雄支會參與奉公委員會 [熱烈的建設意見 皇奉高雄支會參與奉公委員會] |
| 04 | 戰艦一隻献納の議 高雄市民常會で申合 [關於捐贈一艘戰艦的議題 在高雄市民常會上進行了討論] |
| 05 | 敵愾心躍如!應募標語各地から殺到 [敵愾心躍如!應募標語從各地湧入] |
| 06 | 船員さんを優遇 二月一日から映畫は半額 [優待船員 二月一日起電影半價] |
| 07 | 基隆港灣協會例會 [基隆港灣協會例會] |
| 08 | 板橋街の堆肥 量質ともに好成績 [板橋街的堆肥 量質俱佳] |
| 09 | 皇軍慰問學藝會 [皇軍慰問學藝會] |
| 10 | 伸びる麥畑で 明知市長が除草の陣頭指揮 [在延展的麥田中,明知市長親自指揮除草工作] |
| 11 | 到る處人氣沸騰 竹塘桔俱の志願兵劇好評 [到處人氣沸騰 竹塘桔俱的志願兵劇好評] |
| 12 | 逞しい青年ばかり 點呼に集る勤報隊員 [集合點名的勤報隊員全是強壯的青年] |
| 13 | 東勢郡葬執行 [東勢郡葬執行] |
| 14 | 青少年團查閱 屏東健兒千七百名が集ふ [青少年團查閱 屏東健兒一千七百名聚集] |
| 15 | 新莊郡志願兵 身體檢查日割 [新莊郡志願兵 身體檢查日程表] |
| 16 | 各地の志願者 [各地的志願者] |
| 17 | 彰化郡志願兵身體檢查日割 [彰化郡志願兵身體檢查日期安排] |
| 18 | 員林郡の打合會 [員林郡的會議] |
| 19 | 善化驛の改築 四月頃より工事に着手 [善化驛的改建工程將於四月左右開始動工] |
| 20 | 榮轉の喜びと抱負を語る 山下臺中市長 [談榮升的喜悅與抱負 山下臺中市市長] |
| 21 | 中澤臺中署長談 [中澤台中署長談話] |
| 22 | 竹村新化郡守 [竹村新化郡守] |
| 23 | 嘉義郡の打合會 [嘉義郡的協調會議] |
| 24 | 伊藤臺南州經濟警察課長 [伊藤臺南州經濟警察課長] |
| 25 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 26 | 本社見學 [參觀本公司]報社消息 |
| 27 | 陳其春氏告別式 [陳其春先生告別式] |
| 28 | 人事報社消息 |
| 29 | 地方多より [地方更多] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 32 | 株式名義書換停止公告 [股票名義書換停止公告]/株式會社臺灣銀行 |
| 33 | 訃文:江原靜 [訃文:江原靜] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產業勤勞者表彰制 愈よ本日より本島に實施 [產業勤勞者表彰制度 今日起在本島實施] |
| 02 | 生產力增進に貢獻 森部總務局長談 [生產力提升的貢獻 森部總務局長談] |
| 03 | 戰時財政の膨脹と國民の擔保力(上) [戰時財政的膨脹與國民的擔保力(上)] |
| 04 | 新興代用品展 二十五日より開催 [新興代用品展 將於二十五日開始舉行] |
| 05 | 食糧事務所長會議 [糧食事務所長會議] |
| 06 | 生必品物動計畫 けふ府內で打合 [生必品物動計畫 今天在府內開會] |
| 07 | 第二回建築技術會 昨今兩日に開催 [第二屆建築技術會議 昨天和今天舉行] |
| 08 | 島內銀行貸附激增 昨年末六億千萬圓を突破 [島內銀行貸款激增 去年年底突破六千億日圓] |
| 09 | 副會頭の後任 高雄商議より異議 [副會長的繼任 高雄商議有異議] |
| 10 | 社債發行は確定的 加藤臺拓社長歸臺談 [社債發行已確定 加藤臺拓社長回臺談話] |
| 11 | 艋舺信組總會 [艋舺信組總會] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況(廿二日後場) |
| 14 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(874) [《水滸傳》(874)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ミルン灣連續爆擊 反樞軸飛行場に大損害 [米爾恩灣連續轟炸 反軸心飛行場遭受重大損害] |
| 02 | ソ群島方面の米陣地爆擊 [轟炸索羅門群島方面的美軍陣地] |
| 03 | 激戰後赤軍を擊退 スターリングラード地區 [激戰後擊退赤軍 斯大林格勒地區] |
| 04 | ロストフ防衛陣 一層強化さる [羅斯托夫防衛陣 第一層強化完成] |
| 05 | 日本政治の在り方 翼政、翼贊會の一體化 [日本政治的現狀 翼政、翼贊會的一體化] |
| 06 | 共產黨員逮補 ラヴアル首相の合作強化策 [共產黨員逮捕 拉夫阿爾首相的合作強化策略] |
| 07 | フイリツプス 印度要路者と會見 [飛利浦與印度要人會見] |
| 08 | 樞軸軍が空陸猛攻 チユーニジア戰線 [樞軸軍空陸猛攻 突尼西亞戰線] |
| 09 | 樞軸潛水艦群活躍 南米沿岸水域で猛威 [樞軸潛水艦群活躍 在南美沿岸水域肆虐] |
| 10 | 反樞軸商船十二隻擊沈 [擊沉了十二艘反軸心國的商船] |
| 11 | ウエーンライト等の消息を發表 [發表關於韋恩萊特等人的消息] |
| 12 | 圖像:○○基地にて海鷲の給油作業 [圖像:在○○基地進行海鷲的加油作業] |
| 13 | 伊軍發表戰況 [伊軍發表戰況] |
| 14 | 空軍の大戰果 [空軍的大戰果] |
| 15 | 武器貸與法更新に反對 孤立派の攻擊は必至 米議會波瀾豫想さる [反對武器租借法更新 孤立派的攻擊在所難免 美國國會波瀾預料] |
| 16 | 依然激戰を展開 リビア戰線兩日の戰鬪 [依然展開激戰 利比亞戰線兩日的戰鬥] |
| 17 | 初の公館長會議 上海大使館事務所管下 [首次公館長會議 上海大使館事務所管轄下] |
| 18 | 樞軸國の經濟目的促進 リ獨外相、谷外相に祝電 [樞軸國的經濟目的促進 德國外相向谷外相致賀電] |
| 19 | 米軍需資材建造計畫 微妙な變化生ず 樞軸軍の活動により [美軍需物資建造計畫 因軸心國軍隊的活動而產生微妙的變化] |
| 20 | 高木司令長官 北部の視察を終へけふ南下 [高木司令長官 結束北部的視察,今天向南移動] |
| 21 | 恩給組合四月一日給付開始 町村吏員の福祉施設 [恩給組合四月一日給付開始 町村公務員的福利設施] |
| 22 | 參戰華北の經濟使命 津島總裁語る [參戰華北的經濟使命 津島總裁談話] |
| 23 | 齋藤警察部長 南署を初巡視 [齋藤警察部長 初次巡視南署] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 築く「鬪ふ臺灣一家」 全島市議協議會臨時總會 皇奉本部會議室で開く [建立「戰鬥的台灣一家」 全島市議協議會臨時總會 在皇奉本部會議室舉行] |
| 02 | 南方邦人發展の秘史 海の幸・山の幸を聽く座談會(一) [南方邦人發展的秘史 海的幸・山的幸座談會(一)] |
| 03 | 建艦献金に百萬圓 各戶から每月十錢以上醵出 新竹州で近く猛運動 [為建造軍艦捐款一百萬圓 每戶每月捐出至少十錢 新竹州即將展開大規模運動] |
| 04 | 興亞大業の礎石 山口部隊の戰歿勇士 [興亞大業的基石 山口部隊的戰歿勇士] |
| 05 | 婦人層に呼掛く 港都で貯蓄目標達成に邁進 [呼籲婦女群體 在港口城市邁向實現儲蓄目標] |
| 06 | 新興代用品展 廿五日から公會堂で開催 [新興代用品展 將於二十五日在公會堂舉行] |
| 07 | 指導方案を披瀝 地域別奉壯團協議會 [指導方案的披露 地區別奉壯團協議會] |
| 08 | 祈願參拜行軍競走大會 建國の佳節に第二回開催 [祈願參拜行軍競走大會 建國佳節舉辦第二次] |
| 09 | 稻江信組總會 [稻江信組總會] |
| 10 | 更生衣服展示會 [更生衣服展示會] |
| 11 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 支那對美英宣戰喜而有作/臺南 國江南鳴、聞捷報作/臺南 國江南鳴、正月二日乘飛機歸鄉/臺南 國江南鳴、寄某某任地春榮兒/臺南 國江南鳴、譯俳句復得小詩/林不二郎 |
| 12 | 臺北中校舍竣工祝賀會 [台北中校舍竣工祝賀會] |
| 13 | 人事・消息報社消息 |
| 14 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 15 | 商況(廿三日相場) [市場情況(23日行情)] |
| 16 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 血鬪する南太平洋の神兵 原始その儘の穴居生活 「飯炊き決死隊」まで編制 形容と想像を絕す 前線將兵の力鬪
[血戰中的南太平洋神兵 原始狀態的穴居生活 甚至編制了「炊飯決死隊」 無法形容和想像的 前線將士的奮戰]頭條新聞 【南太平洋にて佐藤同盟特派員發】南太平洋の戰ひは今や航空基地、海上輸送戰を繞る空の攻防戰にその中心を移行、ソロモン群島方面とニユーギニア方面の彼我空戰は舊臘來著しく活潑となり寸刻の弛みも許されない、航空戰の苛烈な相貌は連日の血戰となつてこの作戰地域全般に亘り壯絕熾烈に展開されてゐる、しかも言語に絕する惡條件と幾多の障碍を破碎して最後の勝利獲得のため夜を日に次ぐ深刻な戰闘に敢然挑む皇軍將兵の血のにじむ勞苦、力闘こそは總ゆる形容と想像を絕したものがあることを深く銘記しなければならぬ、戰ひは今もなほわが頭上にわが視界において間斷なく更に刻刻とより度を深めて展開されてゐるのだ、記者は陸軍部隊に從軍◯個月前線將兵がこの激闘の中にあつても絕えず「米英撃滅」を念じその榮えある尖兵として酷烈な自然的惡條件を克服身に迫る不自由の數數を突破し莞爾として任務に就く尊い姿に接した、以下は對空遮蔽の露營の中で綴つた現地將兵の士氣旺盛な敢闘振りである 糧食輸送の惱み一番困るのは糧食である、主力が戰爭にある以上將兵のための輸送には內地の人が想像もつかぬような苦心がある、海上輸送は小癪にも敵が制空權に囓りついてゐるため幾多の障碍があり敵に發見されないようにして隱密裡に運ばねばならぬ、漸く危險を潜り抜けて陸上に辿り着いたとしても海岸から兵舍にまで運搬することは絕えず上空を蠅のように哨戒する胡散臭い敵機に發見されてしまふ心配がある、道路も決して平坦ではなく二輪車では通れぬような狹い道があり屏風のように幾重にもはにかる嶮路がある、その兩側は晝尚暗いジヤングルが氣味惡く幾丁も續いてゐるのだ、しかしこの戰場では糧食が彈藥に次で尊いものなのだ、文字通り「喰ふか喰はれるか」の逞ましい生存本能に取つてはこのような地理的障碍は困難の內に入らない、敵機の執拗な監視を避け一粒も損することなく輸送された糧食はかくて將兵の下に行き渡るのである。 苦心する炊事米があつても喰べられないこんなことを考へた人が恐らくゐるだらうか、ところが前線ではこのことが決して不思議ではない、わが陣地と川一つ距てたところに敵の空軍基地がある、全島から見れば點にも齊しい微微たる一角だが敵はここを命の網として絕えずボーイングB一七やグラマン機を飛ばしてわが陣地を狙ふのだ炊事場に煙でも立てようものなら「待つてました」とばかり血迷つた敵機は挑みかかつて來る、また谷間を縫つて爆擊を試ることがある、從つて炊事も大抵は鬱蒼として火の射さない密林の中とか防空壕の中で行はれ絕えず空を警戒しながら一里も離れた炊事場を往復する「飯炊き決死隊」まで編制される有樣である、原始種族その儘の穴居生活に副食物としては味噌と梅干といふ粗食に耐えながら軒昂として敵機の亂舞する空を睨みつけるのである 激戰の中にこの餘裕主食物がこの通りだから他の衣服體居、嗜好品等不自由さは言ふまでもない、米が乏ぼしくなれば山中に分け入り密生するタピオカやタロ芋等を掘りに出かける百合根のような味がある、山芋も困苦に馴れた兵隊さんに取つては絕好の「おやつ」である、煙草はパパイヤやバナナの葉を刻んで喫ふ住居は密林の中の天幕張りでアンペラ敷もなく夜となれば濕氣と冷氣を含んだ叢の中にごろ寢である豪雨のため洗濯物も干かず腹にまでしみた身體をその儘橫たへることもあるのだ、日中は絕えず對空警戒に監視の目を光らして夜はむつとするやうなマラリヤの巢窟である濕地帶で露營の夢をまどろむのだ、慰問袋も來なければ酒類とて手に入らない、この萬事に乏ぼしい環境にあつても將兵の士氣は微塵の衰へも見せない、いや寧ろ不敵の逞ましさと強靱な粘りとを一層深めて來たと言ひ得るであらう |
| 02 | 圖像:轟然、巨砲は飛ぶ [圖像:轟然、巨砲飛翔] |
| 03 | ダーウインを猛爆 メラウケにも巨彈 [達爾文遭猛烈轟炸 美勞克也遭巨彈襲擊] |
| 04 | 職業行政の中堅幹部養成 講習所を開設 [職業行政的中堅幹部培訓 講習所開設] |
| 05 | “比島建設基礎確立” 中央行政機關誕生一周年 田中最高指揮官一場の訓示 [「比島建設基礎確立」中央行政機關誕生一周年 田中最高指揮官的一場訓示] |
| 06 | 日華滿蒙關係當局 物資交流促進會議を開く [日華滿蒙關係當局 召開物資交流促進會議] |
| 07 | 不滅の希望を胸に 比島再建に邁進 ヴアルガス長官演說 [懷著不滅的希望 邁向重建菲律賓 瓦爾加斯長官演說] |
| 08 | 東部戰線の戰況(獨軍說明) [東部戰線的戰況(德軍說明)] |
| 09 | 一ヶ月に百萬噸 反樞軸國の船舶損失 [一個月損失一百萬噸反軸心國的船舶] |
| 10 | 北ボルネオ軍政部の管下地名改稱 [北婆羅洲軍政部管轄下地名改稱] |
| 11 | 獨軍戰略上局地的後退 [獨軍在戰略上局部的撤退] |
| 12 | 上海地區公館長會議 [上海地區公館長會議] |
| 13 | “生きた近代日本” 職業指導教科書出來る [《活生生的近代日本》職業指導教科書出版] |
| 14 | 在印米英空軍の空宣傳 [在印度英國空軍的空中宣傳] |
| 15 | 文部辭令 [文部辭令] |
| 16 | 氷上競技成績 [冰上競技成績] |
| 17 | 吳化文上將北京着 [吳化文上將在北京] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 勤勞顯功章設定さる 產業戰士の奮起を望む
[社論 勤勞顯功章設立 期望產業戰士奮起]社論 一 決戰第二年を勝ち拔き大東亞戰爭を闘ひ拔くため米英が誇る尨大な生產力に對抗して、わが產業界擧げて戰力集中生產力擴充に邁進してゐるとき、昨年九月十九日勅令をもつて公布せられた勤勞顯功章令が昨廿三日より本島にも實施する事に決定、同日府令を以て同令施行規則が公布せられた、戰局の進展と共に聖戰完遂の一翼たる使命悠悠重大性を加へる本島に於て戰時增產に敢闘してゐる產業戰士の勞苦と勤勞の榮譽を顯彰するこの國家的表彰制度が確立せられた事は獨り勤勞者にとつて光榮であるのみでなく、勤勞生產力昂揚の一方策としてもまた極めて意義深いものがある而してその目的とするところは透徹せる時局認識の下に生產の第一線に挺身奮闘して產業上功勞のある勤勞者を國家が顯彰し以て勤勞精神の昂揚を圖るにあるものであつて、請はばこれは陸海軍人の輝やく金鵄勳章に比すべきもので銃後產業戰線における殊勳甲の產業戰士に國家が贈る燦たる顯功章である。 二 この表彰制度は中央表彰と地方表彰との二種に分れ、前者は勤勞顯功章、後者は勤勞章をもつて授與表彰するのであるが、職場に燦たるこの光榮ある表彰を受け得るものは工場鑛山その他臺灣總督の指定する事業を行ふ事業場卽ち大東亞戰爭完遂に直接必要なる物資の增產に活躍する指定產業陣營の勤勞者などで(一)平素職務に精勵し勤勞報國の實を擧げ他の模範たるもの及び(二)生產遂行の為自己の危難を顧みず其職責を盡し遂に傷を負ひ或ひは生命を捧げたやうなその行為他の模範たる產業戰士に對しては勤勞顯功章を總督が授與し、單に平素その職務に精勵し勤勞報國の實を擧げたるものに對しては勤勞章を地方長官たる知事廳長が授與することになつてゐる、但し原則として勤勞顯功章は地方表彰で勤勞章を授與された者の中から銓衡されるが(二)に該當する者は勤勞章なくとも直ちに勤勞顯功章を授與されうる、しかも劃期的なこの表彰の權威を保持するため受章者が面目を毀損した場合はこれが返納を命ぜられるのであるが、これは國家の執行する顯彰の威嚴を保つ上に頗る當然であると言はねばならぬ。 三 米英を向ふに廻してゐる大東亞戰爭は實にわが國運を賭けての世界的な戰爭であり、わが政治、經濟、思想文化など有りと凡ゆる力を傾注して戰はねばならぬ有史以來の民族總力戰であり、從つて嚴密に言つて前線銃後の區別はあり得ず、國民一億が總て戰士でなければならぬのであるが就中作戰に必要なる物資の生產に挺身敢闘する勤勞戰士の一擧手一投足には見敵必殺の前線勇士のあの殉國烈烈たる氣魄が寵つてゐなければならない、兵力のみを以てしては決戰の連續である今次の大戰に勝ち拔くことは出來ないのである一億國民が銃後各分野において勝たねばならぬのであり、その中でも先づ第一に戰力强化の生產戰に勝たねばならないことは言ふまでもないが、同じく一發の彈丸でも、一臺の飛行機でもこれを使ふ勇士の盡忠報國の必殺魂と、これを造る產業人の滅私奉公の必勝魂とがそこに渾然交流して初めて百發百中、最高度の機能を發揮し得るものである、斯く考へるとき聖戰完遂に擔ふ產業戰士の責務は寔に重且大と言ふべきであつて、其功勞を讃へる勤勞顯功章は、だから武勳薰る將兵の金鵄勳章と同樣、式典その他に佩用して燦たる光を放つのである、產業陣營に職を奉ずる者宜しく戰局の現段階を認識し滅私精勵、工夫研鑽、愈愈戰力强化の增產に努力しなければならない。 |
| 02 | 生產力增強總進軍 各自の職域に於て整備改善 卑近なものから着手 [生產力增強總進軍 各自在自己的職域中進行整備和改善 從身邊的事情著手] |
| 03 | 圖像:ラングーンに於ける米英擊滅のデモ [圖像:在仰光舉行的擊滅美英的示威活動] |
| 04 | 重役陣頭指揮運動 產業戰線へ必勝の構へ [高層管理人員指揮運動 為產業戰線做好必勝的準備] |
| 05 | 結核豫防の對策 東條首相に答申の手續 [結核預防的對策 向東條首相提交建議的手續] |
| 06 | 西貢見本市博覽會 [西貢見本市博覽會] |
| 07 | 塚田、藤原兩將軍 福岡に無言の凱旋 [塚田、藤原兩位將軍 無言凱旋福岡] |
| 08 | 島民の献金に感謝 高木馬公警備府司令長官臺北で語る [感謝島民的捐獻 高木馬公警備府司令長官在臺北發表講話] |
| 09 | 戰艦献納に蹶起 藝術院全會員が [為了捐獻戰艦,藝術院全體會員奮起] |
| 10 | 健氣な建艦献金 赤誠の慰問文を添へ [健氣的建艦捐款 附上赤誠的慰問信] |
| 11 | 若櫻の身體檢查 廿六日から樺山校で [若櫻的身體檢查 從二十六日起在樺山校進行] |
| 12 | 白衣勇士慰問部隊 [白衣勇士慰問部隊] |
| 13 | 必勝の增產運動 壯年團地方別協議會で協議 [必勝的增產運動 壯年團地方別協議會進行協議] |
| 14 | 興奮と緊張の渦卷 大鐵傘下火を吐く [興奮與緊張的漩渦 大鐵傘下噴火] |
| 15 | 宜蘭支會參與奉公委員會 [宜蘭支會參與奉公委員會] |
| 16 | 物云はぬ戰士 ヨイ子供部隊が慰問 [物雲是戰士,乖孩子部隊來慰問] |
| 17 | 十四日目勝負 [第十四天的勝負] |
| 18 | 臺北勸業信組總會 [台北勸業信組總會] |
| 19 | 新聞配達員募集 [徵求報紙送達員]/興南新聞社販賣部報社消息 |
| 20 | 千秋樂取組 [千秋樂對戰組合] |
| 21 | 遞信部辭令 [遞信部辭令] |
| 22 | 人事・消息報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生產戰に鍛ふ喜び 總べてが軍隊式で 敢鬪續ける基隆健兒 [生產戰中的鍛鍊之喜 一切皆為軍隊式 勇敢戰鬥不懈的基隆健兒] |
| 02 | “松雪”伯樂に遇ふ 美事・民間育駒に凱歌 [“松雪”遇見伯樂 美事・民間育駒凱歌] |
| 03 | 北斗郡青年團幹部鍊成會 [北斗郡青年團幹部訓練會] |
| 04 | 中部ジヤワの旅榮耀の跡を偲ぶ(五) サルタンの居城と水域
[中部爪哇之旅 追憶榮耀的足跡(五) 蘇丹的居城與水域]海外遊記 【ジヤカルタにて太田同盟特派員發】ジヨクジヤサルタンの居城は市の中央にあり西紀一七三五年サルタン全盛の頃に築城したもので周圍七粁、高さ三米の城壁で圍まれ城內には王族、文武百官の住宅御用商人等の家屋がある、向つて右手一般通用門から入るときれいな廣場があり、その中央に土人傘によく似た二本のワリンギン街が立つてゐる第二の門を入れば更に廣場があり、此所彼所にクリスをつけた官吏が土下坐して警備してゐる、更に門をくゞるとサルタンの居間に至る、長生修理を行はないため謁見所と踊り場の外は相當古びてゐるやうに見うけられた、居城の西方約十餘町の庭に水域がある、土地の言葉では花園とも言はれ、西紀一七五八年ポルトガル人の建築家がマンクブーミイ王のために建築したもので、一八七◯年の大地震のために破壞されたまゝ今日に至つてゐる、後宮三千の美姫を擁し、酒池肉林、歌舞絃樂の榮華を極めたサルタンが盛夏、水域に水を引いて涼を求め、玉杯をくみつゝ美女の水浴を眺めたと傳へられるのがこの水城である、又一朝事ある際は城內を一面の水に浸して敵に備へるために造られたとも言はれてゐるが今は野茨の蔓びるまゝに委ねられ、昔の榮華の夢のあとをしのぶよすがもない程荒れ果てゝゐる △景勝の街、スマランへ ソロカルタを出發、北岸スマランへ向ふ、標高三一四二米、メルバブ山を左に見て、担々たるアスフフルトの道路は高原へ續き、合歡の木の彼方には玉蜀黎や青い稻田が展望され鷄が道傍で遊び、水牛がのそのそ漫步してゐるのも牧歌的だ、シヤワの田舍道に車を走らせて一番氣にかゝるのは路上に飛び出す鷄で疾走して來る車の姿が網膜にうつると彼等は急にあはててどちらへ逃げやうかとまどつたあげく頭の向いてゐる方へ突つ走るのが常である、そのためわざく車の前を橫切つて哀れにも轢かれてしまふ、然し住民達は飼ひ鳥が車にはねられても一向驚かぬといふ悠揚さである、高原から高原へ、海拔六百米に達し島內有數の避暑地サラテガ市を通過する維小じんまりと整つた感じのよい街だ、この附近は各處に快適な避暑地が散在し、有名なコツペンまでは車で僅か一時間半だ、スマランへは一路下り坂、廻りくねつた道をすべるやうに走る、ゴム林を拔けると急に視界が開け眼下にスマラン市が現れた、橫に長く市街の向ふに渺々たるジヤワがはるか南國の空と一線を晝してゐる、印度洋と比べて何んと波靜かなことよ、市を一望に俯瞰するチヤンデ・バルーの丘に立てば、折から陽はやうやく山の端にうすれ行き、スマラン全市はうすい靄に包まれ、ぼんやりと見える街衢の展望は繪の如く、詩の如く、はるかくつきりと見えた水平線も次第に暮色の中に消え去り、鄉愁をそゝる △經濟心臓部としてのスマラン翌朝スマラン市を見る、ジヤワ三大貿易港の一としてスマランは州廳の所在地、物資の集散地とゝもに中部ジヤワに於ける交通の要衝である、皇軍進攻に際し、舊蘭印軍は破壞隊を組織して港灣施設を破壞し、又市內に於ては市民の唯一の娛樂機關である映畫館を八ケ所のうち五ケ所爆破し、市周邊の橋梁を破壞して敗走したのであつたが、戰後直ちに開始された復興作業は皇軍に協力する原住民、華僑の團結した努力により着々進捗、今では往年の活氣をとりもどすまでになつてゐる市の繁華街であるホジヨン、ヘレンの兩街又は蘭印華僑の發揮地と言はれるペコチヤン街の支那町等廿四萬の市民は朗色に滿ち商店街も殷賑を極めてゐる交通機關の復舊とともにチーク材、茶、コーヒー、カポツクなど物資の流れも至極圓滑で中部ジヤワに於ける經濟活動の心臓部となりつゝある又行政機構の確立とともに、邦人銀行も進出して大いに機能を發揮してゐる。石鹼、ガラスの工場も操業を開始し、造船所にも景氣のよい機械のうなりがひゞき、帆船がこゝを中心に沿岸を快走してゐる。港に唯一つ破壞をまねかれた起重機を操つてゐる老人がゐる。去る三月舊蘭印軍敗退に際し、爆破を命ぜられたがきかず水槽の中にかくれ、生命の危險にさらされながら、遂に最後まで機械の安全を護り通し皇軍入城とともに、起重機の頂に日の丸を立て「どうぞお使ひ下さい」とさし出したインドネシア人それの姿である。過般その功により最高指揮官より表彰狀と金一封をいたゞいた彼は六十三歲の老軀に鞭うち今日も朗らかに仕事をしてゐた市民の日本語が上手になつたのは驚くばかりで、小學校も全部再開し、又最近はラジオ體操が普及し市の南にある體育場でも丁度ラシオ體操を行つてゐるところだつた州廳では市民の體育向上をはかるため大東亞戰爭一周年記念日にはスマラン體育聯盟の發會式を行つた |
| 05 | 彰化商議總會 [彰化商議總會] |
| 06 | 双溪瑞芳に青年學校 基隆郡教學充實に驀ら [在雙溪瑞芳的青年學校,基隆郡的教學非常充實] |
| 07 | 頭分街で野營の夢 新竹市鄉軍演習に壯丁團參加 [頭分街的野營夢 新竹市鄉軍演習中壯丁團參加] |
| 08 | 昂る各地志願兵熱 新莊 彰化 嘉義 山の青年血書志願 [各地志願兵熱情高漲 新莊 彰化 嘉義 山區青年以血書表達志願] |
| 09 | 彰化署召集 [彰化署召集] |
| 10 | 山下臺中市長着任 [山下就任臺中市市長] |
| 11 | 奉壯團等を查閱 [查閱奉壯團等] |
| 12 | 幼駒共同育成所 高雄州畜產、設立經費を計上 [幼駒共同育成所 高雄州畜產、設立經費已編列] |
| 13 | 自足習慣破って お山に燃える米供出熱 [打破自給自足的習慣,山上燃起了供出大米的熱情] |
| 14 | “言必行”の陣頭指揮 增產推進に坂口知事東奔西走 [“言必行”的陣頭指揮 增產推進中坂口知事東奔西走] |
| 15 | 圖像:北斗日婦の慰問袋調製 [圖像:北斗日婦的慰問袋製作] |
| 16 | 婦人委員會開催 きのふ中央本部で開く [婦人委員會舉行 昨日在中央本部召開] |
| 17 | 大溪農事講習會終了 [大溪農事講習會結束] |
| 18 | 青年層にもの聞く會 嘉義市は廿九日 [青年層意見聽取會 嘉義市於二十九日舉行] |
| 19 | 宇都宮氏恤兵献金 [宇都宮氏慰問士兵捐款] |
| 20 | どしどし植ゑよ 無駄のない印度田菁 [儘管種植吧 無浪費的印度田菁] |
| 21 | 屏東郡街庄豫算打合會 [屏東郡街庄預算協議會] |
| 22 | 共榮商事總會 [共榮商事總會] |
| 23 | 東部信組總會 [東部信用合作社總會] |
| 24 | 花蓮郡街庄豫算事務打合 [花蓮郡街庄預算事務協商] |
| 25 | 大東信託總會 [大東信託總會] |
| 26 | 員林街の火事 [員林街的火災] |
| 27 | 人事報社消息 |
| 28 | 地方多より [來自多個地方] |
| 29 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 30 | 第四期決算公告 [第四期決算公告]/共榮商事株式會社 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣貿易會の發足 きのふ督府正廳で設立打合會 會員及設立準備委員を內示 [台灣貿易會的成立 昨日在督府正廳舉行設立協商會議 會員及設立準備委員已內部通知] |
| 02 | 貿易會の結成と運營に萬全を期す 殖產局長挨拶 [貿易會的結成與運營將做到萬無一失 殖產局長致辭] |
| 03 | 本期製糖步留不良 分蜜產糖高千七百萬擔以下か [本期製糖步驟不良,分蜜產糖量低於一千七百萬擔] |
| 04 | 設立準備委員會 打合會に引續き開催 [設立準備委員會 繼續舉行協商會議] |
| 05 | 木材增產を協議 來る廿七日全島官民懇談會開催 [協商增加木材產量 將於本月二十七日舉行全島官民座談會] |
| 06 | 清涼飲料水組合第九回定時總會 [清涼飲料水組合第九次定期總會] |
| 07 | 機帆船海運報國會 發起人會で會規等決定 [機帆船海運報國會 發起人會議上決定會規等事項] |
| 08 | 經濟手帳 產金振興吸收と帝國鑛發の任務 勤勞顯功章令の改正 [經濟手冊 產業金融振興吸收與帝國礦業發展的任務 勤勞顯功章令的修正] |
| 09 | 農村勞働力調查 本年度は來月に完了 第三回役員會 [農村勞動力調查 本年度將於下月完成 第三次董事會] |
| 10 | 臺北商議所 議員定期總會 [台北商議所 議員定期總會] |
| 11 | 商況(廿三日前場) |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(875) [《水滸傳》(875)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 再開愈よ迫る決戰議會 戰力增強に論議集中 あくまで效率的審議を期す
[再開愈加迫近的決戰議會 集中討論戰力增強 力求高效審議]頭條新聞 【東京發同盟】第八十一回帝國議會は去る二十一日再開の筈のところ東條首相の病氣により更に一週間の休會が繼續されることとなり貴眾兩院ともに二十一日より再休會に入つたが兩院とも時局の重大性に鑑みこの休會期間を活用して事前審查を行ひ既に眾議院は議案審查會を動員し去る二十二日內務部會、二十三日司法、文部、農林厚生の各部會を院內に開催東京都制、市町村制改正、戰時刑事特別法中改正、戰時刑事特別法中改正農業團體法、藥事法等に對し當局の明確なる說明を求めるとともに活潑なる審議檢討をなし夫夫相當の收穫を得たが更に二十五日午前十時から內閣部會(戰時行政特例法案他三件)同午後一時から大藏部會(增稅に關する 法律案十二件外七件)二十六日午前十時から遞信、鐵道部會(木船保險法案外一件)同午後一時から商工部會(交易營團法案外三件)同三時から大東亞部會(北支開發株式會社法中改正法律案外二件)を夫夫開催して事前審議を續行することとなつてゐる、他方貴族院も二十五、六の兩日に亘り調查會の第一、三の各部會を開いて同樣當局の說明を求め審議を行ひ二十八日から開催される本格的審議に備へる建前である、然して二十八日は貴族院は午前十時から眾議院は午後一時から何れも本會議を開催開會劈頭內外注視の的たる東條首相の施政方針演說を始め谷外相、賀屋藏相(眾議院のみ)の各各外交、財政演說が行はれ此れに對し貴族院伍堂卓雄氏、眾議院山崎達之輔氏が各代表格で第一陣に立ち 質問演說を行ひ決戰第二年に對する政府の不動の決意と確固たる所信の披瀝を求めこれを皮切りに愈愈本格的舞臺に入る事になつてゐる。更に豫算案先議の眾議院では一切の論議を戰力の增強に集中する建前から特に豫算總會の運營に格別の工夫と考慮を加へ質問者及び質問事項を廿五日までに理事の手許に届け出でしめるとともに一人一時間の原則、重複質問を避け又問題別により大政翼賛會、總選擧關係を或時期に關聯して集中的に審議を行ふなどの方法を講じあくまで效率的審議を期する方針で又戰力增强論議として一般審議にして秘密會を開き特に物動關係の說明を求むべしとの議もありこの場合は小川鄉太郎氏以下の質問は二十九日以後となる筈である、又貴族院三十九件、眾議院四十九件の各政府提出法案の處理については兩院とも二十九日以後連日本會議を開會して各特別委員に附議するのであるが 重要法案の中には政府の提案の理由說明に對し本會議での質議を行ふものも相當あるので兩院とも二十九、三十の兩日を要するものと見られ特に眾議院では東京都制、市町村制改正、戰時行政特例、農業團體、增稅、交易團、日本證券取引所などの各重要法案に對して大體一人乃至二人の質議を行はしめることとなつてをり政府案八十八件を處理する特別委員會の數は結局十七本建位となる見込で豫算總會と並行してこれらの特別委員會が一齊に開かれる二月一日以降の審議は名實ともに決戰議會の真價を餘すところなく發揮するものと期待されてゐる、尚東條首相の病狀はその後順調な經過を辿つてをり目下のところでは二十八日の登院に支障なきものと見られるが首相は特にここ一兩日間の加療靜養に萬全を期してゐる |
| 02 | “英米の害惡根絕へ” 駐日タイ大使館聲明を發表 タイ國參戰早くも一年 [「根絕英美的禍害」 駐日泰國大使館發表聲明 泰國參戰已經一年] |
| 03 | 日、泰協力愈よ強化 石井理代大使のステートメント [日泰合作愈加強化 石井理代大使的聲明] |
| 04 | 圖像:ガダルカナル島周邊の敵制壓に向ふ海鷲の勇姿 [圖像:向著制壓瓜達爾卡納爾島周邊敵人的海鷲英姿] |
| 05 | 泰國は鐵石の決意 [泰國有著堅定的決心] |
| 06 | 麥增產完遂運動を展開 [展開小麥增產運動] |
| 07 | 反樞軸の四頭會議と北阿情勢の收拾問題 米英間に進行中の重大交涉 [反軸心國的四巨頭會議與北非局勢的收拾問題 美英之間正在進行中的重大交涉] |
| 08 | 島民の名譽の為に貯蓄に一層の努力 山本事務總長語る [為了島民的名譽更加努力儲蓄 山本事務總長表示] |
| 09 | 第一陣に伍堂氏 質問の趣旨四項目 [第一陣伍堂氏 問題的要點四項目] |
| 10 | 初の全支將僚會議 來月中旬、南京に召集 [首次全體指揮官會議 將於下月中旬在南京召開] |
| 11 | 又チツタゴン猛爆 [又是奇塔貢猛烈爆炸] |
| 12 | べ州東南部を爆擊 [轟炸美國東南部] |
| 13 | カルカツタ爆擊の被害對策に大童 英印政廳の狼狽暴露 [卡爾卡塔爆擊的受害對策忙得不可開交 英印政府的狼狽暴露] |
| 14 | 保安隊を整備改編 國府、組織要綱を公布 [保安隊進行整備改編 國府公布組織綱要] |
| 15 | 樞軸空軍戰果 北阿の水域で [樞軸空軍戰果 北非的水域中] |
| 16 | 東部戰線戰況を獨軍、詳細に發表 國民一層の奮起要望 [東部戰線戰況由德軍詳細發表,期望國民更加奮起] |
| 17 | チユニジア戰線 樞軸軍引續き攻勢 [突尼西亞戰線 軸心國軍隊繼續進攻] |
| 18 | ロ、ア兩軍合體近し [俄羅斯和烏克蘭兩軍即將合併] |
| 19 | 伊軍の發表 [伊軍的發表] |
| 20 | 樞軸軍廿三日ドリボリ撤退 [樞軸軍於二十三日從多里波里撤退] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 空陸に必死の攻防 決戰下・大學高專校聯合演習 新莊平野を中心に展開 [空中和地面上的激烈攻防 決戰下・大學高專校聯合演習 以新莊平原為中心展開] |
| 02 | “決戰下に鍛ふ若人 臺北州青年大會盛況 [「決戰下鍛鍊的年輕人 臺北州青年大會盛況」] |
| 03 | 壯絕果敢な遭遇戰 總督、軍司令官が視察 [壯絕果敢的遭遇戰 總督、軍司令官進行視察] |
| 04 | 拂曉戰に備へ 兩軍敵狀搜查に全力 [為了準備拂曉戰,兩軍全力進行敵情偵查] |
| 05 | 真摯熱烈な意見續出 全島市議協議會臨時總會第二日目 決戰生活の確立 [真摯熱烈的意見不斷湧現 全島市議協議會臨時總會第二天 決戰生活的確立] |
| 06 | 五大奉公運動を爼上に 基隆市近郊奉壯團熱心に討議 [將五大奉公運動提上議程 基隆市近郊奉壯團熱心討論] |
| 07 | 國民貯蓄增強講演會 [國民儲蓄增強演講會] |
| 08 | 劍尖に漲る鬪魂 國民校職員兒童劍道大會 [劍尖上充滿鬥志 國民學校職員兒童劍道大會] |
| 09 | 宣言決議文 [宣言決議文] |
| 10 | 千秋樂勝負 [千秋樂勝負] |
| 11 | 彰銀人事異動 [彰銀人事異動] |
| 12 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 技術的智識で導け 下手な陣頭指揮は仕事の邪魔 島澤高雄州產業部長型破の訓示 [以技術的知識來引導,拙劣的前線指揮只會妨礙工作島澤高雄州產業部長破格的訓示] |
| 02 | 稔る裏作 收穫を待つ 美事な宜蘭の芥菜 [在豐收的季節裡,等待收穫的美麗宜蘭芥菜] |
| 03 | 高雄州下の志願者 廿三日現在で六萬三千餘名 屏東郡志願者 [高雄州的志願者 截至二十三日已有六萬三千餘名 屏東郡志願者] |
| 04 | 山產擴充へ 花蓮港で地主懇談會 [擴大山產品 於花蓮港舉行地主懇談會] |
| 05 | 適格者出盡して 嘉義市の受付閑散 [適格者都已經出盡了,嘉義市的接待處很冷清] |
| 06 | 優良奉公班表彰 皇奉彰化市支會で [優良奉公班表彰 在皇奉彰化市支會舉行] |
| 07 | すくすく伸びる 花蓮港廳の小麥 [茁壯成長的花蓮港廳的小麥] |
| 08 | 國民貯蓄推進 沙鹿街週間設定 [國民儲蓄推進 沙鹿街週間設定] |
| 09 | 勤報隊の點呼 [勤報隊的點名] |
| 10 | 訓練所生活の體驗講演會 臺南けふ開催 [訓練所生活的體驗講座 今天在臺南舉行] |
| 11 | 集集街方委例會 [集集街坊委員會例會] |
| 12 | 五大實踐事項 指導者陣頭指揮を懇談 [五大實踐事項 指導者陣頭指揮的座談會] |
| 13 | 護れ私達の大空 桔梗部員の防空基本訓練 [保護我們的天空 桔梗部員的防空基本訓練] |
| 14 | 高雄港灣振興第一回役員會 [高雄港灣振興第一次幹部會議] |
| 15 | 二月中の行事決定 皇奉臺中州支部定例打合會 [二月中的活動決定 皇奉臺中州支部定期會議] |
| 16 | 臺北州米粉製造販賣業組合 [台北州米粉製造販賣業組合] |
| 17 | 能高郡學校長懇談會 [能高郡校長懇談會] |
| 18 | 國民學校教育研究會 [國民學校教育研究會] |
| 19 | 各地信組總會 [各地信用組合總會] |
| 20 | 鳳山街蔬菜品評會褒賞式 [鳳山街蔬菜品評會表彰儀式] |
| 21 | 奉公藥劑師會 臺南州支部きのふ結成 [奉公藥劑師會 臺南州支部昨日結成] |
| 22 | 人事報社消息 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 25 | 第拾六回營業報告 [第十六回營業報告]/大東信託株式會社 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 学芸 皆唱運動の一考察 [學藝 皆唱運動的一考察]/名和榮一 |
| 02 | 圖像:マンダレー入城とビルマ人の活躍 [圖像:曼德勒入城與緬甸人的活躍] |
| 03 | 愛國百人一首鑑賞と解說(二) [愛國百人一首鑑賞與解說(二)]/藤田德太郎 |
| 04 | 究極目標への第一步 學制改革案の發令に際して [邁向最終目標的第一步 在學制改革方案發布之際]/樺俊雄 |
| 05 | 北回歸線 劍禪一如の精神 前線銃後共に學べ [北回歸線 劍禪一如的精神 前線後方共同學習] |
| 06 | 中等生訓練 [中等生訓練]/靑木誠四郎 |
| 07 | 武士道と義士精神(下) [武士道與義士精神(下)]/王昶雄 |
| 08 | ラジオ [收音機] |
| 09 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ミルン灣夜間爆擊 モレスビーにも巨彈投下 [米爾恩灣夜間轟炸 莫爾茲比也遭受巨彈襲擊] |
| 02 | チツタゴン港猛爆 埠頭設備、機能を停止 [吉大港港口猛烈爆炸 碼頭設備、功能停止] |
| 03 | 激戰續くス市戰線 [激戰持續的斯市戰線] |
| 04 | 酷寒のオルドスに活躍の我が勇士 [在酷寒的鄂爾多斯中活躍的我們的勇士] |
| 05 | 獨軍發表戰況 [德軍發表戰況] |
| 06 | 國力擧げて仇敵擊滅 共同目的達成に邁進 泰國參戰の記念日石井代理大使の祝辭要旨 [舉全國之力殲滅仇敵 為達成共同目標邁進 泰國參戰紀念日石井代理大使的祝詞要旨] |
| 07 | カンダラクシヤ空襲 [坎達拉克夏空襲] |
| 08 | 赤軍は日一日弱體化へ [赤軍日漸弱化] |
| 09 | 國際展望 日獨、日伊經濟協定 憐れむべきチリー國 [國際展望 日德、日伊經濟協定 可憐的智利國] |
| 10 | 赤軍非常に苦戰 獨軍の誘導に乘る [赤軍非常苦戰,中了德軍的誘導] |
| 11 | 樞軸軍得意の機動戰 チユニジア方面攻勢に轉ず [樞軸軍得意的機動戰 轉向突尼西亞方面攻勢] |
| 12 | チユニジアへロメル軍移動完了 [隆美爾軍隊已經完成向突尼西亞的移動] |
| 13 | “特別圓”を使用 日佛印間決濟公文發表 [使用“特別圓” 日法印之間決濟公文發表] |
| 14 | 赤軍のス市突入を阻止 [阻止赤軍進入斯市] |
| 15 | 反樞軸の艦艇、商船 三百廿二隻を擊沈 イタリア海軍卅個月の戰果 [擊沉反軸心國的艦艇和商船共三百二十二艘 義大利海軍三十個月的戰果] |
| 16 | ボーヌ港を獨空軍猛襲 [英國空軍猛烈襲擊博訥港] |
| 17 | 西獨來襲英機十六機を擊墜 [擊落了來襲的16架德國飛機] |
| 18 | 英機、蘭貢を盲爆 ビルマ民眾憤激高まる [英國飛機盲目轟炸仰光 緬甸民眾憤怒高漲] |
| 19 | 重光大使 南京へ歸任 [重光大使 返回南京任職] |
| 20 | 最高政策を檢討か チヤーチルとルーズヴェルト [檢討最高政策 丘吉爾與羅斯福] |
| 21 | 米國の食糧危機 ヴ食糧調整長官警告 [美國的糧食危機 食糧調整長官警告] |
| 22 | 米英兩國政府平靜を裝ふ 日獨伊經濟協定 [米英兩國政府裝作平靜 日德意經濟協定] |
| 23 | ビルマ放送管理局開所式 [緬甸廣播管理局開所儀式] |
| 24 | 自動車燃料 協議會設置 [汽車燃料 協議會設置] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擧州赤誠の奉祝 けふ前日祭を執行 新竹神社の列格奉告祭 奉祝行事 奉納催物 [舉州赤誠的奉祝 今日舉行前日祭 新竹神社的列格奉告祭 奉祝行事 奉納活動] |
| 02 | 四十三萬に肉薄! 志願兵・昨年の總數を突破 山内警務局長語る [逼近四十三萬! 志願兵數量超過去年的總數 山內警務局長發言] |
| 03 | 皇后陛下の御仁慈 海軍傷痍勇士に繃帶御下賜 [皇后陛下的仁慈 賜予海軍傷病勇士繃帶] |
| 04 | 勅使長谷川總督 臺北を出發新竹へ向ふ [敕使長谷川總督從臺北出發前往新竹] |
| 05 | 藤岡兵務部長南下 管下事務查閱のため [藤岡兵務部長南下 為了查閱所管轄的事務] |
| 06 | 圖像:大學高專校の聯合演習 [圖像:大學高專校的聯合演習] |
| 07 | 壯烈な拂曉戰展開 大學高專校演習閉幕 [壯烈的拂曉戰展開 大學高專校演習閉幕] |
| 08 | 御遺跡地清掃奉仕 新興青年團分團の曉天動員 [清掃遺跡地的志願服務 新興青年團分團的曉天動員] |
| 09 | 石田憲兵隊司令官 巡視を終へてけふ歸北 [石田憲兵隊司令官 巡視結束今天返回北方] |
| 10 | 步武堂堂の分列式 學徒の意氣正に軒昂 [步武堂堂的分列式 學徒的意氣正是軒昂] |
| 11 | 輸送戰士慰安映畫會日程 [輸送戰士慰問電影會日程] |
| 12 | 總督、軍司令官 けふ新興代用品展へ [總督、軍司令官 今天前往新興代用品展覽會] |
| 13 | 齋藤統監訓示 [齋藤統監訓示] |
| 14 | 勸業課長會議 兩日間花蓮港市で開催 [勸業課長會議 兩天在花蓮港市舉行] |
| 15 | 增產の”陣頭指揮” 藤村市長、高砂化學工業を視察 [增產的「陣頭指揮」 藤村市長視察高砂化學工業] |
| 16 | 總額六百七十萬圓 新竹州の豫算決定 [總額六百七十萬元 新竹州的預算決定] |
| 17 | 稻田法務部長 初巡視の日程 [稻田法務部長 初次巡視的日程] |
| 18 | 必勝の鍊成策 皇奉男女青壯年層 鍊成研究會を開催 [必勝的鍛鍊策略 皇奉男女青壯年層 舉辦鍛鍊研究會] |
| 19 | 大基隆港を建設 港灣會例會で大評定 [建設大基隆港 港灣會例會上進行大評定] |
| 20 | 懸案の實現へ 宜蘭市の代表出北 各關係方面へ陳情 [為了實現懸案,宜蘭市的代表出面向各相關方面陳情] |
| 21 | 宜蘭信組總會 [宜蘭信用合作社總會] |
| 22 | 人事・消息報社消息 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(廿五日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民勤勞に大御心 厚相に優渥なる御下問
[國民勤勞,天皇陛下深切關懷,並賜予厚重的問候]頭條新聞 【東京發同盟】天皇陸下には畏くも決戰下生產力の增強に必須なる國民勤勞全般の問題に關し深き大御心を垂れさせ給ひ二十五日午前小泉厚相に拜謁仰せつけられ國民勤勞に關し種種優渥なる御下問を賜はつた、小泉厚相は大東亞戰下の國民勤勞問題に關し長さに奏上、深き御叡慮の程に恐懼感激御前を退下した、 小泉厚相謹話 本日宮中にて拜謁を賜はりまして謹んで國民勤勞に關し奏上申上げました所種種優渥なる御下問を拜し叡慮の畏さに恐懼感泣致しまして御前を退下致しました、さきには、大東亞戰下特に軍需品の生產整備並に軍事技術の上に深き叡慮を注がせ給ひ各地の軍作業廳を始めとし軍管理工場並に軍監督工場の重要工場に侍從武官を御差遣遊ばさるる旨の御沙汰あらせられまして生產力の增強に注がせ給ふ大御心の程誠に畏き極みでありまするが本日は生產力の增強に直接必須なる國民勤勞に關し種種優渥なる御下問を拜しまして大御心の忝さに只只恐懼感激致しました、將來益益粉骨碎身必勝の信念を以て國民勤勞の充實發揚を圖り生產力の增強に邁進、誓つて有難き聖慮に副ひ奉らんことを期する次第であります |
| 02 | 米、玉蜀黍の兩品目 日佛印間に交渉妥結 [米、玉米兩品目 日法印之間達成協議] |
| 03 | 個別的取極に特色 調印後栗山事務總長語る [個別的取極具有特色 調印後栗山事務總長表示] |
| 04 | 圖像:一步一步に張切つた步調を見せる逞しいビルマ防衛軍 [圖像:一步一步展現出堅定步伐的強壯緬甸防衛軍] |
| 05 | 日佛印經濟交涉に關する大東亞省當局談 [關於日佛印經濟交涉的大東亞省當局談話] |
| 06 | ソロモン米軍陣地を爆擊 [轟炸所羅門群島的美軍陣地] |
| 07 | 日本港運業會を設立 要綱委員發表さる [設立日本港運業會 要綱委員發表] |
| 08 | 河南省の難民 西北へ強制移住 [河南省的難民被強制遷移到西北] |
| 09 | ハノイで交涉續行 [在河內繼續交涉] |
| 10 | 政府の說明を聽取 豫算總會質問に先立ち [在預算總會質詢之前,聽取政府的說明] |
| 11 | 病院、寺院等に盲彈 老僧正敵機の殘虐ぶりに憤激 [醫院、寺廟等遭受盲彈襲擊 老僧對敵機的殘暴行為感到憤怒] |
| 12 | 誓約は必ず實行する 重光大使上海の實情を視察 [誓約必定會實行 重光大使視察上海的實情] |
| 13 | 道府縣勞務報國會續續設立 [道府縣勞務報國會陸續設立] |
| 14 | 冷遇された重慶使節 反樞軸諸國はバラバラ國家だ [冷遇的重慶使節 反軸心國是分裂的國家] |
| 15 | 物資交流促進豫備懇談會 [物資交流促進預備懇談會] |
| 16 | 晉察冀第四軍に鐵槌 [給晉察冀第四軍以鐵槌打擊] |
| 17 | 大量伐採を斷行 全國營林局長意見一致 [強行進行大量伐採 全國營林局長意見一致] |
| 18 | 海洋筏と戎克に依る輸送を實施 材木運搬の新しい試み [實施利用海洋筏和戎克的運輸 木材運輸的新嘗試] |
| 19 | 谷外相、泰國大使官邸を訪問 [谷外相訪問泰國大使官邸] |
| 20 | グルー大使 再び警告演說 [格魯大使 再次發表警告演說] |
| 21 | ゴム統制會の創立總會 [橡膠統制會的創立總會] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣貿易會の設立
[社論 臺灣貿易會的設立]社論 一 本島貿易の綜合的調整並に運營統制を圖り、貿易に關する國策の立案及遂行に協力する一元的貿易調整機關として、今般臺灣貿易會が設立されることに決定、旣に去る二十四日に設立打合會を終へて愈よ設立の準備に取りかかることになつた。本島貿易がそれ自體の特殊事情をもつが故に、その統制方式も中央の方針に順應する一面、それ相當の特殊性をもたすことも臺灣の綜合行政を保持する上に於て必要であることは言ふ迄もないことで、その方式の具現である臺灣貿易會は一應妥當なものであるといふべきである。勿論內地に於ける交易營團との聯關上今後更に如何樣に變更されるかは知る由もないが、別段の理由なき限りこの方式で推して行くことには間違ひなからうし假へ現在の方式を改變することがあつても、綜合行政の保持上妥當な對策が講ぜられるものと期待してよからう。何れにしても臺灣貿易會は目下中央と合議中の貿易統制令施行規則の改正により、設立されるもので規則の改正實施と共に結成されるわけである。 二 前述の如く貿易會は我が國貿易統制の强化による所產であるから、その性格は貿易統制の推移を見ることによつて明確にされ得るものといふても過言ではない。いふ迄もなく我が國貿易は日本經濟の特殊性に基き、專ら第三國を中心にして輸出振興、外貨獲得の為の線に沿つて行はれ輸出入とも自由主義的高利潤の追求のみに專念してゐたが、支那事變、第二次歐洲大戰、更に大東亞戰と國際情勢の激變に伴ひ漸次統制を强められ、今ではその性格を一變し大東亞建設を目途とする大東亞計畫交易の段階に突入したのである。かかる貿易情勢の激變に伴ひ、その都度必要に應じて統制關係法規が矢繼早に實施され、極めて複雜多岐に亘つてゐるが、日本貿易の一環をなす臺灣貿易も自然同樣な現象を呈するに至つた。しかし共榮圈內の交易體制の一元化を圖る為貿易關係法規の統一簡易化が何より急務とされてゐたので、昨年來府當局に於て現行貿易統制令施行規則の全面的改正をなし、關係法規を同規則の中に吸收せしめることになつたわけで目下中央と合議中である。 三 右の規則改正に伴ひ、三十一の多數に上る質易團體が新に設立される下部委託機關の十一會員を除き、全部臺灣貿易振興會社に吸收乃至隸屬させられることになるわけで、中間機構が著しく整備される點で極めて合理的だといつてよい。從來各貿易團體が各自めいめいに輸出入を行つて來た為に物資交易が非合理的であるのみならず各種貿易團體の濫立によつて幾多の幣害が招來されてゐたのであるから、一元的貿易調整機關たる貿易會の綜合的調整と、運營統制とにより如上の缺陷が排除されること必定である。殊に大東亞共榮圈の一構成分子として圈內に參加しつつも尚地政治學的見地に基き自給自足體制を確立する必要上本島の貿易統制は今後更に對內地貿易にも加へられることになるであらうが、その際貿易會をしてその調整に當らしめる必要も生じて來るであらう。要するに貿易部面は、臺灣經濟の對外的依存關係の一表現であるから、その中心的調整機關たる貿易會は正常なる依存關係の保持に支隊を來さぬやう運營に萬全を期する事が緊要である |
| 02 | 全市民に範を垂れ 征戰完遂を期せよ 島都で陣頭指揮大會 [以身作則,期望完成征戰,在島都舉行陣頭指揮大會] |
| 03 | 全市奉祝の坩堝 新竹神社列格前日祭 [全市慶祝的熔爐 新竹神社升格前日祭] |
| 04 | 鶯歌、八塊間道路 奉公班員の奉仕で完成 [鶯歌、八塊間道路 由奉公班員的奉獻完成] |
| 05 | 皇國商業道を昂揚 私を滅し、遠きを慮つて 企業整備に對應 [振興皇國商業,犧牲自我,考慮長遠,應對企業整備] |
| 06 | 心も武裝せよ 輕口、無駄口、秘密の出口 [心也要武裝起來,輕率的話、無謂的話、秘密的出口] |
| 07 | 來れ熱血の男兒 陸幼、陸士、陸經豫科で 少年兵を募集 [來吧,熱血的男兒們!在陸幼、陸士、陸經豫科招募少年兵] |
| 08 | 護れ大空、臺灣の玄關 基隆市で工場防空研究會開く [保護大空,台灣的門戶——基隆市舉辦工廠防空研究會] |
| 09 | 大神田眾院議員が逝去 [大神田眾議院議員逝世] |
| 10 | 銅鐵製の贅澤品 殘らず供出しませう [銅鐵製的奢侈品 全部交出來吧] |
| 11 | 林銃十郎大將 鬱血症狀で重態 [林銃十郎大將 因鬱血症狀病重] |
| 12 | 基隆郡警察課武道始 [基隆郡警察課武道始め] |
| 13 | 販賣禁止品を買上げ [購買禁售品] |
| 14 | 五日皆既日食 札幌市上空通過 [五日全食經過札幌市上空] |
| 15 | 人事・消息報社消息 |
| 16 | 新聞配達員募集 [徵求報紙送達員]/興南新聞社販賣部報社消息 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 州民と共に奉祝 新竹神社御列格奉告祭に際り 鈴木新竹州知事謹話 [與州民共同慶祝 新竹神社御列格奉告祭之際 新竹州知事鈴木謹話] |
| 02 | 圖像:新竹神社 [圖片:新竹神社] |
| 03 | 在鄉勤報青年隊 花蓮港廳來る三日に擧行 [在鄉勤報青年隊 花蓮港廳來於三日舉行] |
| 04 | 中村高等檢察官長 東臺灣を視察 [中村高等檢察官長 視察東台灣] |
| 05 | 竹南郡國語研究會 [竹南郡國語研究會] |
| 06 | 桃園街防衛團打合 [桃園街防衛團會議] |
| 07 | 銃器を供出献納 お山に咲く愛國佳話 [繳納槍械 山上綻放的愛國佳話] |
| 08 | 年產二十萬頭へ 素晴しい新竹州の肉豚增產 [年產二十萬頭 新竹州的肉豬增產計劃令人矚目] |
| 09 | 臺中州會開催 千七百餘萬の豫算通過 [台中州會召開 通過一千七百餘萬的預算] |
| 10 | お薩を大量購入 日に一萬斤新竹にお目見得 [大量購買麻糬 每天一萬斤在新竹亮相] |
| 11 | 下達事項の斟酌 皇奉連絡懇談會で 屏東郡支會から提議 [下達事項的斟酌 在皇奉聯絡懇談會上 由屏東郡支會提出建議] |
| 12 | 蓬田前花蓮港署長退官感想談 [蓬田前花蓮港署長退官感想談] |
| 13 | 間に合せ材料で堆肥舍建設 近くお山で品評會 [用現有的材料建造堆肥棚 在附近的山上舉行品評會] |
| 14 | 赤誠溢る感謝献金 [赤誠溢出的感謝獻金] |
| 15 | 皇奉臺南支部打合 [皇奉臺南支部會議] |
| 16 | 各團體に金一封寄贈 [向各團體捐贈一筆金錢] |
| 17 | 村田、蓬田兩氏送別會 [村田、蓬田兩氏送別會] |
| 18 | 桃園農業強步大會 [桃園農業強步大會] |
| 19 | 竹南郡警察召集 [竹南郡警察召集令] |
| 20 | 竹南建築信組總會 [竹南建築信用合作社總會] |
| 21 | 桃園稅務管內家屋稅完納 [桃園稅務管內房屋稅已繳納完畢] |
| 22 | 人事報社消息 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 25 | 第六期決算報告 [第六期決算報告]/益豊商事株式會社 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 洋服生地配給統制 整備委員會を設置 [設置洋服布料配給統制整備委員會] |
| 02 | 戰時財政の膨脹と國民の擔保力(下) [戰時財政的膨脹與國民的擔保力(下)] |
| 03 | 新竹林產工業近く石井氏を社長に選任 [選任石井先生為新竹林產工業的社長] |
| 04 | 臺灣證券の興業總會 [臺灣證券興業總會] |
| 05 | 國產スレート總會 [國產石板總會] |
| 06 | コークス配給統制 中間販賣業者と懇談 [焦炭配給統制 與中間販賣業者座談] |
| 07 | 臺灣煉瓦總會 [臺灣磚瓦總會] |
| 08 | 埠頭滯貨解消に 各種行政措置を企圖 [為了解決碼頭滯貨問題,計劃採取各種行政措施] |
| 09 | 臺灣窯業總會 [台湾窯業総会] |
| 10 | 薪炭材の新給源 嘉南大圳に植林計畫 [薪炭材的新供應來源 嘉南大圳的植林計畫] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 各地信組總會 [各地信組總會] |
| 13 | 兜町前場況 [兜町前場況] |
| 14 | 兜町後場況 [兜町後市況] |
| 15 | 島內株仲值表 [島內股票市值表] |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(876) [《水滸傳》(第876回)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | メラウケを連爆 軍事施設に投彈 [連續轟炸美拉烏克 向軍事設施投彈] |
| 02 | ソロモンの米陣地爆擊 [所羅門的美軍陣地轟炸] |
| 03 | 米英會談を注視 獨外務省筋の觀測 [關注美英會談 德國外交部門的觀察] |
| 04 | 御差遣宮殿下台臨 輝く陸大の卒業式 [御差遣宮殿下蒞臨 輝煌的陸大畢業典禮] |
| 05 | 圖像:嚴たり怒江前線 [圖像:嚴峻的怒江前線] |
| 06 | 四頭會議組織に決定 反樞軸陣營頻りに劃策 [決定成立四巨頭會議組織 反軸心陣營頻繁地策劃] |
| 07 | 南部戰線の赤軍擊退さる [南部戰線的紅軍被擊退] |
| 08 | 時局總觀 決戰期遠からず 生產に全力を傾けよ [時局總觀 決戰期不遠 全力投入生產] |
| 09 | 米國議會の動き ルーズヴエルト教書を繞り [美國議會的動向 圍繞羅斯福的咨文] |
| 10 | 獨軍ヴオローネジ撤退 [獨軍從沃羅涅日撤退] |
| 11 | 伯林帝國大使館竣工 [柏林帝國大使館竣工] |
| 12 | 圖像:軍紀風紀嚴正なビルマ防衛軍步哨 [圖像:軍紀風紀嚴正的緬甸防衛軍哨兵] |
| 13 | 重慶治下人心動搖 物價統制の取締りに [重慶治下人心動搖 嚴格控制物價] |
| 14 | ジ港に艦船集結 [港口集結艦船] |
| 15 | 印度獨立聯盟 盤谷本部で記念大會 [印度獨立聯盟 在曼谷總部舉行紀念大會] |
| 16 | 智利の軍備 陸軍八萬、海軍艦艇卅餘隻 [智利的軍備 陸軍八萬、海軍艦艇三十餘艘] |
| 17 | 米國農村勞働力補給に大量 [美國農村勞動力補給大量] |
| 18 | 諾威南部海岸で英快速艇を擊退 [在挪威南部海岸擊退英國快速艇] |
| 19 | 翼贊運動宣傳本部を設置 [設立翼贊運動宣傳本部] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新竹神社列格奉告祭 長谷川總督、勅使として參向 けふ嚴かに執行はる [新竹神社列格奉告祭 長谷川總督作為勅使參加 今日莊嚴地舉行] |
| 02 | 州民歡喜に湧立つ [州民歡喜雀躍] |
| 03 | 烏賊・海賊・人魚 海の幸、山の幸を聽く座談會(二) [烏賊・海賊・人魚 海的美味、山的美味座談會(二)] |
| 04 | 五大運動を展開 基隆市の奉公壯年團 [展開五大運動 基隆市的奉公壯年團] |
| 05 | 小國民文化協會に二研究會 [小國民文化協會的兩個研究會] |
| 06 | 葡萄酒を御下賜 危篤の林銃十郎大將に [將葡萄酒賜予病危的林銃十郎大將] |
| 07 | 米英の獸的行為 敗戰と共に益益露骨惡辣 交換船で歸朝香川卓一氏談 [米英的獸行 隨著戰敗愈加露骨惡毒 交換船歸國的香川卓一先生談] |
| 08 | 小康狀態を保つ [保持小康狀態] |
| 09 | 軍人遺族の住宅 二十八戶、けふ竣工式 [軍人遺族的住宅二十八戶,今日竣工典禮] |
| 10 | 代用マツチ 近くお目見え [代用火柴 即將面世] |
| 11 | 海軍スキー術生る 國防スーキ術に大なる示唆 [海軍滑雪術誕生 對國防滑雪術有重大啟示] |
| 12 | 兵器製作の殊勳甲 陸軍大臣が表彰 [兵器製作的殊勳甲 陸軍大臣表彰] |
| 13 | 桔俱の活動狀況 每月最終木曜に放送 [桔俱的活動狀況 每月最後一個星期四播出] |
| 14 | 國民校經營委託研究發表會 [國民學校經營委託研究發表會] |
| 15 | 後一息で九萬人 滾る新竹州志願兵熱 [最後一刻有九萬人 新竹州志願兵熱情高漲] |
| 16 | キヤサバで中毒騷ぎ [木薯中毒騷動] |
| 17 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 擬古 五/文訪、擬古 六/文訪、擬古 七/文訪 |
| 18 | 軍人慰問素人演藝會 [軍人慰問素人演藝會] |
| 19 | 初代配給課長に友田藤太郎氏 [初代配給課長友田藤太郎氏] |
| 20 | 宮崎前基隆署長に記念品贈呈 [向前基隆署長宮崎贈送紀念品] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況(廿六日前場) |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰必勝の決意牢固 政府、議會一體となり 議會あす再開
[決戰必勝的決心堅定 政府、議會一體 議會明天重新開會]頭條新聞 【東京發同盟】決戰下第二年目を迎へ大東亞戰爭完勝への決戰態勢確立を課題とする第八十一回帝國議會は去る二十一日再開のところ政府の都合に依り一週間延期されたが愈愈明二十八日豫定の如く再開される事となつた今議會は緒戰の戰捷を基として戰力の飛躍的增強を期する重大使命を荷ふものであり議會の運營は一にこの點に集中されるが政府議會共この重要議會に備へて既に萬般の準備を完了した即ち政府に於て戰力增強に喫緊不可缺なる重要法案八十八件を決定し兩院に提出亦百億圓に及ぶ一般會計豫算を始め各特別會計の編成を完了し臨時軍事費も目下查定を略終了、而して風邪のため懸念されてゐた東條首相の經過極めて順調で再開日に備へて慎重を期してゐる、一方議會側も政府と協力して決戰議會を通じて真に國家總進軍態勢を確立すべく法案の事前審議に萬全を期し建設的審議の基礎を培ふて萬般の態勢を整へてゐる 而して再開日の二十八日は貴族院は午前十時眾議院は午後一時よりそれぞれ本會議を開催劈頭東條首相の施政方針演說を始め谷外相、賀屋藏相(眾議院のみ)の外交財政演說が行はれこれに對して貴族院は時間の關係で質問を延期眾議院は山崎達之輔氏が質問第一陣に起つて戰爭完勝に對する政府の決意と所信を質す事になつてゐる更に眾議院では一切の論議を戰力の增強に集中する建前から豫算總會の運營に格別の工夫と考慮を加へ飽くまで效率的審議を期する方針であり二十九日藏相の一般方針の說明があつた後一般質疑に先行して秘密會を開き特に物動作戰關係について關係官の說明を求める事になつてをりかくて今議會は政府議會一體となつて決戰必勝の牢固たる決意が力強く內外に闡明され決戰議會に相應しい多大の成果と真價を遺憾なく發揮昂揚するものと期待されてゐる |
| 02 | 指導者養成の中央機關設置 翼贊會、關係主務大臣に上申 [設置指導者養成的中央機關 翼贊會向相關主管大臣上申] |
| 03 | 首相の施政演說多大の注目 生產增強の經綸を披瀝せん [首相的施政演說備受關注,將揭示增強生產的政策] |
| 04 | 眾院最後的打合せ きのふ議會役員會で [眾院最後的會議 昨天在議會幹部會議上] |
| 05 | 貴院、質問を留保 [貴院、保留問題] |
| 06 | 轉廢小賣業者の共助金要綱 [轉廢小賣業者的共助金要綱] |
| 07 | 四氏、翼政會入會 [四氏、翼政會入會] |
| 08 | ニユーギニア連爆 [新幾內亞連爆] |
| 09 | 電力規正更に強化 現行告示を改正公布 [電力規範進一步強化 現行公告修正發布] |
| 10 | 冀西一帶治安確立 暗黑地區から樂土へ [冀西一帶治安確立 從黑暗地區到樂土] |
| 11 | 敵機、蘭貢に來襲 又もや市街に不法投彈 [敵機襲擊仰光,再次在市區非法投彈] |
| 12 | スマトラの鹽採集法 [蘇門答臘的鹽採集方法] |
| 13 | 全幅的協力切望 遞信省當局談を發表 [全力協助的期望 遞信省當局發表談話] |
| 14 | 樞軸軍補給有利 落下傘部隊が猛躍 チユニジア戰線 [樞軸軍補給有利 傘兵部隊猛攻 突尼西亞戰線] |
| 15 | 戰局の歸趨 有力な觀測 [戰局的趨勢 有力的觀察] |
| 16 | 思ひ出の土地 日、獨、伊は飽く迄協同 東上のス新駐日獨大使語る [回憶之地 日、德、義將始終協同 新任駐日德國大使在東上時表示] |
| 17 | 選擧區制の單位改變 異議申立處理は悉く知事の權限 [選舉區制的單位改變 異議申訴處理全部由知事權限處理] |
| 18 | 宜蘭商議所の通常總會 [宜蘭商議所的通常總會] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島食糧增產の諸施策
[社論 本島糧食增產的各種措施]社論 一 大東亞戰爭決戰の第二年目に於て本島として取るべき戰力增强の一方策として戰時食糧の綜合的增產にあるは旣に督府の方針として決定せられたのであるが、其の具體的諸施策に關し未だ徹底を缺くところがある以て此處に於て吾人の所見を述べて見たい。先づ主要食糧たる米の增產方策としては誰しも價格の節調を考へられてゐるが、高米價政策は國民消費生活に對し多大な影响を與へるので出來得るならば之を避けたい。尤も現在島內の米價は米管の關係で內地米より比較的に割安であるから引上げの餘地はあるがそれよりも現在の蒐集組織を改善して米價引上げと同樣な効果を擧げる事が最も合理的だと思はれる。周知の如く現在各州廳に於ける米穀納入組合では概して多大な中間手數料を收得し、臺中、新竹州の如き米產地では一袋約七十錢の利得を收めてゐるといはれてゐるから、若しも之を產業組合系統に取扱はしめれば一石一圓六十六錢の節約となり得る筈である。假令產業組合系統に於て多少費用が掛つても一石一圓四、五十錢內外の節約が可能と見られてゐるから、是非此の問題を早く解決すべきである。最近米穀納入組合に對する農業關係者の非難不滿は旣に掩ふべからざる事實となつたから、當局に於て米作農民に活を入れるには先づかかる卑近な事柄から着手すべきである。 二 次に食糧增產の方策として栽培面積の擴大を企圖すべきであるが米作に對しては差當り水田甘蔗作の撤退と嘉南大圳の二年輪作を實行すべきである。現在殖產局農務課では甘蔗作の水田撤退を審議してゐるが從來植付面積四萬餘甲に對して僅か二千餘甲しか撤退しないとの事であるから、此の程度では到底米穀の多量增產は望まれないであらう。上記の二問題に對してもつと關係當局の協力を促がしたい。尚肥料配給の米作重點主義は旣に當局の方針として決定せられ、從來の米糖二元主義より一步進められた事は本島として劃期的事實として認めざるを得ない。尤もいくら米作に肥料の配給を多量分與しても到底充分でないから堆肥の積極的獎勵も並行せねばならず此の方面に對する當局の努力は一兩年來着着實績を擧げつつあるは頗る喜ぶべき現象といはねばならない。もう一つ是非實行して貰ひたい事は米作增產に一定量以上實績を擧げたる農民に對しては自家消費用米を幾分多量配給すべき事である從來農村に於ては稻刈取時期に多大な雇傭勞力を要するが食糧を提供するにあらざればなかなか雇傭しにくい慣習があるからかくの如き獎勵方法は本島農民の心理によく合致し案外增產促進の良策ではなからうかと思はれる。 三 現在米穀以外の食糧として藷、落花生、キヤツサバ、小麥等の增產をも綜合的に立案せられてゐるが、これらは蔬菜やバナナや其の他の作物より頗る不利の點もあるから、此の際農作物價格間の綜合的關係を調節すると共にバナナ、鳳梨、茶等の不急作物の栽培面積を縮少して其の栽培面積の擴大に轉換すべきは言を俟たない。上記の諸施策はいづれも應急對策といふべきものであるが、更に進んで根本對策をも考慮しなければならない。此の問題に關しては今之を叙說する餘白はないが、農民をして土地との繋がりを强固にする自作農創定や、根本的小作制度改善や適正經營規模創設の諸點に對して從來殆ど着手せられてゐないやうであるから、これらの農政に對しても着着實施すべきである。最後に農民をして時局の重大性を認識せしめ以て中心より食糧增產の熱を驅り立てなければならない。唯本島農民は內地農民より教育の程度も低く且つ時局認識が不充分の點あるは免かれないから、幸に上記應急的根本的諸施策を並行すれば必ずや相當の効果を擧ぐるであらう事は信じて疑はない。 |
| 02 | 國民の”神拜行事” 翼贊會から成案公表 [國民的「神拜行事」 翼贊會公佈成案] |
| 03 | 繰出す奉祝繪卷 新竹州民赤誠の慶び一齊に爆發 [繪卷展開慶祝 新竹州民赤誠的喜悅齊聲爆發] |
| 04 | 素人の防空壕作り 是非これだけの注意 臺北市發表 [素人的防空洞建造 請務必注意這些事項 臺北市發表] |
| 05 | 學徒體育振興會未設置支部 二月中に具體化 [學徒體育振興會未設置分會 二月中具體化] |
| 06 | 果敢に率先挺身へ 陣頭指揮役職員大會第二日 [果敢地率先挺身而出 陣頭指揮幹部大會第二日] |
| 07 | 長谷川總督歸北 あす空路で臺中へ [長谷川總督返回北方 明天將乘飛機前往臺中] |
| 08 | 出し物の入賞團 [得獎節目團隊] |
| 09 | 圖像:新竹神社列格奉告祭奉祝催し [圖像:新竹神社列格奉告祭奉祝活動] |
| 10 | もう一息で四十四萬 全島の志願兵累計 [再加把勁就達到四十四萬 全島的志願兵累計] |
| 11 | “決戰生活の實踐へ” 花蓮港で藤岡兵務部長熱辯 [「向決戰生活的實踐邁進」花蓮港藤岡兵務部長熱烈演說] |
| 12 | 傷痍產業人に親心 再起奉公に萬全の策 [對於受傷的產業人員,給予親切的關懷,並為他們的重新崛起和奉獻制定萬全的對策] |
| 13 | 藤岡兵務部長來花 [藤岡兵務部長來訪] |
| 14 | 學徒の野球禁止論 文部省、檢討に乘出す [學徒的棒球禁止論 文部省開始檢討] |
| 15 | 鬼畜の限りを盡す 交換船で歸朝した邦人監禁生活を語る [鬼畜的極限 交換船歸國的日本人講述被監禁的生活] |
| 16 | 皇奉中央本部定例部長會議 [皇奉中央本部定例部長會議] |
| 17 | 國民貯蓄の重要性を力說 宜蘭市で講演會 [國民儲蓄的重要性強調 宜蘭市舉辦講座] |
| 18 | 員山信組總代會 [員山信用合作社總代表大會] |
| 19 | 宜蘭郡支會參與奉公委員會 [宜蘭郡支會參與奉公委員會] |
| 20 | 鯡の大量配給 青森縣會議事堂で現地協議會 [鯡魚的大量配給 青森縣會議事堂舉行現地協議會] |
| 21 | 軍屬雇員募集 臺北憲兵分隊で [軍屬雇員招募 在臺北憲兵分隊] |
| 22 | 龜山氏衛生課長に就任 [就任龜山氏為衛生課長] |
| 23 | 宜蘭市農事共同組合聯合會總會 [宜蘭市農事共同組合聯合會總會] |
| 24 | 本多事務官の嚴父逝去 [本多事務官的嚴父逝世] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擧州建艦献金 神社列格奉告祭を期して 新竹州民總進軍 [舉州建艦獻金 神社列格奉告祭期 新竹州民總進軍] |
| 02 | 新竹州奉醫團 來月六、七日に第一回總會 [新竹州奉醫團 下個月六、七日舉行第一次總會] |
| 03 | 嘉義市郡の志願兵 [嘉義市郡的志願兵] |
| 04 | 新化神社御造營工事進捗 [新化神社御造營工程進度] |
| 05 | 各地信組總會 [各地信用組合總會] |
| 06 | 新營郡學校查閱 [新營郡學校查閱] |
| 07 | お山の神社着着御造營 [山上的神社逐漸完成建造] |
| 08 | 奉公推進員指名 嘉義市百二十名決定 [奉公推進員指名 嘉義市一百二十名決定] |
| 09 | 潮州郡街庄長打合會 [潮州郡街庄長聯合會] |
| 10 | 下淡水溪の築港 高雄州民の關心集中 [下淡水溪的築港 高雄州民的關心集中] |
| 11 | 紙芝居道具 安東、大山兩氏が寄贈 [紙芝居道具 安東、大山兩氏捐贈] |
| 12 | 臺南市奉壯團地域別協議會 [台南市奉壯團地域別協議會] |
| 13 | 埔里家政青年兩校實現 愈よ四月一日に開校 [埔里家政青年兩校實現 於四月一日開校] |
| 14 | 頼もしい・銃後壯丁團 臺南署の檢閱好成績裡に終了 [可靠的後方壯丁團 臺南署的檢閱以好成績結束] |
| 15 | 北斗郡の志願兵劇 [北斗郡的志願兵劇] |
| 16 | 勤報青年隊點呼 [勤報青年隊點名] |
| 17 | 彰化奉公青年隊 第三期生の入隊式擧行 [彰化奉公青年隊 第三期生的入隊儀式舉行] |
| 18 | 濱崎高雄州警察部長鳳山郡巡視 [濱崎高雄州警察部長鳳山郡巡視] |
| 19 | この意氣で! お山で一日一厘貯蓄を勵行 [以這個氣勢!在山上每天儲蓄一厘錢] |
| 20 | 白衣勇士にご馳走 獵友會獲物を献納 [款待白衣勇士 獵友會獻上獵物] |
| 21 | 官吏着任 神田屏東市長 [官吏就任 神田屏東市市長] |
| 22 | 舊正日廢止の實狀を調查 [調查舊正日廢止的實況] |
| 23 | 高雄港灣會館 いよいよ實現を急ぐ [高雄港灣會館 終於要加速實現了] |
| 24 | 赤誠の献納品 [赤誠的獻納品] |
| 25 | 羽藤屏東署長 [羽藤屏東署長] |
| 26 | 東亞纖維會社創立 [東亞纖維公司創立] |
| 27 | 謝禮金を献金 [謝禮金捐獻]報社消息 |
| 28 | 造橋庄民の誠 新鮮な野菜献納 [造橋庄民的誠意 新鮮的蔬菜獻納] |
| 29 | 嘉義市傷痍軍人分會修養懇談會 [嘉義市傷殘軍人分會修養座談會] |
| 30 | 職域青年團結成打合 [職域青年團結成會議] |
| 31 | 曹公水利組合長更迭 [曹公水利組合長更換] |
| 32 | 嘉義乘合自動車株式 [嘉義乘合自動車股份有限公司] |
| 33 | 人事・消息報社消息 |
| 34 | 地方多より [地方更多] |
| 35 | 今日の映画演藝 [今天的電影演藝] |
| 36 | 第八回決算公告 [第八次決算公告]/國產スレート株式會社 |
| 37 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 諸建議事項可決 臺灣商議所總會終了 [諸建議事項可決 臺灣商議所總會結束] |
| 02 | 諮問機關を設置 臺灣茶業協會で [設置諮詢機構 在臺灣茶業協會] |
| 03 | 本年度から展開される 皇國農村確立運動 [從本年度開始展開的皇國農村確立運動] |
| 04 | 貿易為替諸事務 愈よ商政課に移管 [貿易外匯等事務 移交至商政課] |
| 05 | 食糧增產に懸命 梅原理事の内地視察談 [全力以赴增加糧食產量 梅原理事的內地視察談話] |
| 06 | 澱粉標準品查定會廿八日に開催 [澱粉標準品查定會將於二十八日舉行] |
| 07 | 臺中林業出張所草屯支所落成 [台中林業出張所草屯支所落成] |
| 08 | 臺貿機構の變革 部會運營委員會規程を協議 [台貿機構的變革 部會運營委員會規程進行協議] |
| 09 | 臺灣製材組合創立組合長に石井氏 [台灣製材組合創立組合長為石井氏] |
| 10 | 臺灣茶共同販賣所解散總會を開催 [舉行臺灣茶共同販賣所解散總會] |
| 11 | 茶業生產計畫委員會を開催 [舉行茶業生產計畫委員會] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況(廿六日後場) |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(877) [《水滸傳》(877)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | モレスビーを爆擊 我荒鷲、廿六日夜重ねて [莫爾茲比遭到轟炸,我荒鷲,二十六日夜再度進行] |
| 02 | ソロモンの航空戰 米國海軍省廿六日發表 [所羅門的航空戰 美國海軍部二十六日發表] |
| 03 | 潛水艦戰益益激化 米英朝野、極度に狼狽 [潛水艦戰愈加激化,美英朝野極度驚慌] |
| 04 | 米國商船の沈沒 六百一隻に上る 大西洋水域のみで [美國商船的沉沒數量達到六百一艘,僅在大西洋水域] |
| 05 | ロストフの攻防戰 淒慘な死鬪が續く [羅斯托夫的攻防戰 慘烈的死鬥持續著] |
| 06 | 參戰中國(一) [參戰中國(一)] |
| 07 | 再開議會の動向(上) 今期議會の重大性 [再開議會的動向(上) 今期議會的重要性] |
| 08 | ル、チ米英會談 最高方案を協議 [盧、池米英會談 協商最高方案] |
| 09 | 出席者顏觸れ [出席者顏觸れ] |
| 10 | 決定の内容 [決定的內容] |
| 11 | チリー社民黨出身閣僚三名辭表提出 [智利社會民主黨出身的三名閣僚提交了辭呈] |
| 12 | ス市戰局重大化 獨軍士氣愈よ軒昂 [斯市戰局重大化 獨軍士氣愈加高昂] |
| 13 | 駐歐帝國陸軍武官會議 廿九日からローマで [駐歐帝國陸軍武官會議 將於二十九日在羅馬舉行] |
| 14 | 空虛な皮算用 劇的效果を狙ふ [空虛的如意算盤 追求戲劇效果] |
| 15 | 赤軍、千七百餘機を喪失 冬季攻勢以來 [自冬季攻勢以來,紅軍已損失超過一千七百架飛機] |
| 16 | ニユーヨークの勞働者罷業 [紐約的勞動者罷工] |
| 17 | 武器貸與法延長案 相當の波瀾豫想さる [武器租借法延長案 預計會引起相當的波瀾] |
| 18 | マルセーユに戒嚴令を布告 [在馬賽發布戒嚴令] |
| 19 | 反樞軸軍は受身の形 ロメル軍撤收作戰進捗 [反軸心國軍處於被動狀態,隆美爾軍隊的撤退作戰進展順利] |
| 20 | 婦人勞働者が從業 米戰時生產局發表 [婦女勞動者從業 美國戰時生產局發表] |
| 21 | 自由を得るまで 斷じて抗争 インド志士ボース氏熱辯 [在獲得自由之前,堅決抗爭——印度志士鮑斯先生熱情辯論] |
| 22 | 英國打倒、獨立達成へ ビルマ在住印度人氣勢擧ぐ [英國打倒、達成獨立 居住在緬甸的印度人勢頭高漲] |
| 23 | 米國、學生を續續召集 [美國,繼續召集學生] |
| 24 | 米國商船の竣工を發表 [美國商船的竣工發表] |
| 25 | 英一日の戰費 一千四百萬ポンド [英國一天的戰費 一千四百萬英鎊] |
| 26 | 英驅逐艦ジ號擊沈さる [英國驅逐艦J號被擊沉] |
| 27 | 國內戰線を強化 獨國民決意愈よ堅固 [強化國內戰線 德國國民決心更加堅定] |
| 28 | 米英兩國の武器改良 [美英兩國的武器改良] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嚴かな奉祝執行 各種奉納催しで全市湧返る 新竹神社御列格奉祝第二日 [莊嚴的奉祝儀式 各種奉納活動讓全市沸騰 新竹神社御列格奉祝第二日] |
| 02 | 赤誠の建艦献金 初日で七百圓に上る [赤誠的建艦捐款,首日就達到七百圓] |
| 03 | 初給手當を新設 勞務要員確保の為めに [為了確保勞務人員,設立了初次給手當] |
| 04 | 物淒い“麻山”の景氣(三) 海の幸、山の幸を聽く座談會 [淒涼的“麻山”景象(三) 海味與山珍的座談會] |
| 05 | 塚田大將外三英靈を弔ふ けふ陸軍合同葬執行 [悼念塚田大將及其他三位英靈 今日舉行陸軍聯合葬禮] |
| 06 | 芝山巖祠例祭奉納武道大會 臺北中で開催 [芝山巖祠例祭奉納武道大會 在臺北舉行] |
| 07 | 續く建艦献金群 武官府廿七日受付の分 [繼續的建艦捐款群 武官府二十七日接收的部分] |
| 08 | 二萬圓献金 南部無盡から [兩萬圓捐款 來自南部無盡] |
| 09 | 入團式並に月例幹部會開催 三十日奉壯團で [入團儀式及月例幹部會議將於三十日在奉壯團舉行] |
| 10 | 明朗に快活に 基隆市文書課の職域奉公訓 [明朗且快活 基隆市文書課的職域奉公訓練] |
| 11 | 圖像:神宮氷上大會 [圖像:神宮冰上大會] |
| 12 | 臺北總領事更迭 後任は馬長亮氏 [台北總領事更迭 後任是馬長亮先生] |
| 13 | 日本通の外交官 馬新總領事の橫顏 [日本通的外交官 馬新總領事的側面] |
| 14 | 高校出願者數 理科に著しい增加 [高中申請者數量 理科顯著增加] |
| 15 | 女子青年幹部鍊成 廿八日から建成校で [女子青年幹部訓練 從二十八日起在建成校進行] |
| 16 | 華僑の安居に感謝 前總領事張國威氏談 [感謝華僑的安居 前總領事張國威先生談] |
| 17 | 商報運動の重點を協議 商報會で兩日間全國幹事會開催 [商報運動的重點協議 商報會舉行為期兩天的全國幹事會議] |
| 18 | 浙江省北部に大災害 [浙江省北部發生重大災害] |
| 19 | ニセ刑事御用 [假警察御用] |
| 20 | 人事・消息 |
| 21 | 煙幕 |
| 22 | 米英人の野獸性 交換船龍田丸で歸朝した 松林文治氏の體驗談 [米英人的野獸性 乘坐交換船龍田丸歸國的松林文治先生的體驗談] |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(廿七日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰議會けふ再開 東條首相大膽率直に決意を闡明
[決戰議會今日再開 東條首相大膽率直地闡明決心]頭條新聞 【東京發同盟】第八十一議會は二十八日再開され貴族院に於ける東條首相の施政演說を皮切りに愈愈本格的な論議が展開される この日東條首相は病軀を押して決然登院し午前十時開會される貴族院本會議にて戰局の現段階に對處する帝國政府の內外政策の重點を闡明するが首相演說は征戰完遂上の緊急要請たる生產增強の方途を始め國內戰爭態勢整備大東亞建設の基本方策締盟諸國との外交關係並に戰局の推移等現下の政治經濟軍事等の大綱につき大膽率直に政府の方針を說明し帝國不動の決意を闡明するものと見られ各方面から甚大な關心と期待をもたれてゐる次で貴族院では谷外相の外交方針說明あり一般施政方針に對する質疑は後日に讓る事として散會午後一時より眾議院本會議が開かれ貴族院と同樣首相外相の演說に次で賀屋藏相の財政演說があり終つて質問第一陣を承つて翼政總務山崎達之輔氏登壇刻下の我が戰爭施策の各般に亘つて銃後國民の要望を端的に表明しつつ政府の方針を質し併せて全國民が一丸益益征戰完遂に邁進せんとする熱鐵の決意を披瀝して政府を鞭撻する筈である、而して議會は續いて二十九日より開かれる豫算總會を中心に真摯な論議が進められるが今期議會は戰爭下の特殊性に鑑み議會側でも議案審議期間を可及的に短縮し以て政府をして戰爭施策に專念せしめ樣としてゐるので貴眾兩院の本會議及び各種委員會も極めて快速な審議振りを發揮し大體二月一杯には全議案を議了するものと豫想される而して今次の再開議會に於ける論議の中心は謂ふまでもなく戰力培養の基底たる生產力擴充の方策如何にあつて百億に達する一般會計豫算及び近日決定の臨時軍事費特別會計豫算に盛られた生產增強方策の內容を基礎に劃期的な增稅法案戰時行政特別法案その他の戰時立法を繞り決戰下に相應しい議會論議が行はれるものと見られる、かくて今期議會は悽愴苛烈な決戰連續の長期戰に對處して戰ひ抜き勝ち抜くための國內態勢整備、特に生產力の飛躍的擴充を實現する為の具體的方途が論議檢討され逞しい強力國策の實行が約束される事とならう |
| 02 | 臨時軍事費追加案 理由說明後直に可決 [臨時軍事費追加案 理由說明後立即通過] |
| 03 | 圖像:基地を飛立つ海鷲を送る整備員 [圖像:送別從基地起飛的海鷲的維修員] |
| 04 | 遲れた會期は審議で取戻す 首相と議長の決戰姿に呼應 [遲到的會期將通過審議來彌補 首相和議長的決戰姿態引起共鳴] |
| 05 | 韶關大混亂に陷る 我が新春劈頭連爆で [韶關陷入大混亂 我們在新春伊始連續爆發] |
| 06 | 船員の士氣を昂揚 待遇案を閣議で決定 [船員的士氣高昂 待遇方案在內閣會議上決定] |
| 07 | 情報局發表 [情報局發表] |
| 08 | 貴院の質問 伍堂氏先陣 [貴院的問題 伍堂氏先陣] |
| 09 | 海の戰士に輝く榮譽 [海洋戰士閃耀的榮譽] |
| 10 | 質問は後日に讓る [問題留到以後再說] |
| 11 | 本日の兩院 [今日的兩院] |
| 12 | 海軍聯合航空總隊新設 航空戰力の飛躍增強 [海軍聯合航空總隊新設 航空戰力的飛躍增強] |
| 13 | 日獨伊銃後血盟大會 [日德義銃後血盟大會] |
| 14 | 慎重な檢討を要す ル、チ會談の内容 [需要慎重檢討的魯、池會談內容] |
| 15 | 一層の奮起を切望 海軍、遞信兩當局談 [切望奮起一層 海軍、遞信兩當局談] |
| 16 | 新任駐日獨大使長崎發東上 [新任駐日獨大使長崎發東上] |
| 17 | 內容全く空疎 [內容完全空洞] |
| 18 | 米海兵の擴充計畫 [海軍陸戰隊的擴充計畫] |
| 19 | スターリン 米英大使と會談 [史達林與英美大使會談] |
| 20 | ラングーンに敵機來襲 [仰光遭到敵機襲擊] |
| 21 | 藤岡兵務部長 花蓮港管下を巡視 [藤岡兵務部長 巡視花蓮港管區] |
| 22 | 軍官民懇談會開催 藤岡兵務部長を圍んで [舉行軍官與市民座談會 圍繞藤岡兵務部長進行] |
| 23 | 翼贊會支部地區別協議會 [翼贊會支部地區別協議會] |
| 24 | 獨婦人勞働力の產業動員を實施 [實施獨身婦女勞動力的產業動員] |
| 25 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰時道德の昂揚
[社論 戰時道德的高揚]社論 一 戰時下に於ける銃後社會と倫理道德の問題は、一見第二義的なことかの如く考へられがちなものだが、決してさうでないことは多少でも思慮ある國民のひとしく確認することと云はねばならない。唯戰爭を戰ひ拔き最後の決戰にまで勝ち拔く為に、國家國民の總力を擧げて所謂戰力增强の一點に集中せしめねばならぬ、といふ一事を强調するの餘り、動もすれば物的生產の方面にのみ重要性が置かれ、爾餘の精神文化方面就中倫理道德などは第二義的に考へられがちなことは、洵に戒心を要すべきことである。勿論當面の戰爭遂行の見地から、何よりも先づ戰力增强の一點に萬遺憾なきを期せねばならないが、しかしそのために銃後社會に於ける倫理道德方面は決して疎かにしてよいわけはなく、否總力戰の本質から銃前銃後を撤廢した今日に於ては、寧ろ戰時道德のより一層の昂揚が前線將士の奮闘に對する國民の責務であり又總力戰の遂行を果す所以であらねばならない。 二 如上から考へるに、最近ごく一小部分の現象であるとは云へ、倫理道德方面の弛緩があるやに見えてゐるは、實に遺憾至極なことである。殊に二三の實例が示してゐる如く、其れがうら若き女性であり、職業戰線に立ち動く少女である場合、洵に寒心に堪えない。只でさへ誘惑に陷り易いか弱き少女が、若しも道義心の弛緩から、邪道に引きづり込まれたとすれば、それは實に恐るべき一大事と云はねばならぬのである。何故ならば、其れが一種の惡しき空氣を作り、漫性的惡傾向化する恐れがあるからである。旣に過去の事例に徵して見ても、斯る惡傾向が善良なる分子を次第に蠶喰し行く過程を如實に物語つてゐる。ここに一般の不良少女問題とは違ふ特異性がありそれだけに由由しき問題と云はねばならない。勿論善良なる少女の墮落の原因については他にも有るであらうが、現下の場合主として戰時道德心の弛緩に依ることが多く、茲に世人の深甚なる關心と警戒を要請する所以が存する。 三 以上を要するに戰時下倫理道德心の弛緩は、それが如何なる方面に於て露呈するにせよ、直ちに以て總力戰體制の一角を崩すものであることを認識せねばならぬ。總力戰制下に於ては銃後は銃前に繋がり、物心を問はず一國の總力を發揚することに第一義的第二義的の區別はない筈である。總力戰體制を連結する各環が夫夫の役割を果してこそ總力戰の真價は發揮されるのであり、その內の一環が弛緩し或は破壞されれば忽ちにして崩れることを知らねばならない。大東亞戰爭は世界の新秩序を建設せんとする高邁な道義心の發露から敢行せられた戰爭である。全國民は此の崇高なる道義心に透徹しなければならない。必勝の信念は此の道義心の上に立つて始めて力强く發揚せられるのである。銃後社會の倫理道德の弛緩は直ちに此の大いなる道義心の弛緩を意味する。大東亞戰を完遂し東亞新秩序を建設する大使命を持つ我我は、些かの心の弛緩をも許されない、世の老若男女に深甚なる省察戒心と覺悟を改めて切望する次第である。 |
| 02 | 皇恩の無邊に感泣 宣誓文に奉公の至誠を罩め 產業戰士總督に正式呈上 [感激皇恩無邊,感動落淚,宣誓文中表達了奉公的至誠,正式呈交給產業戰士總督] |
| 03 | 御歌會始の御儀 古式床しく執行はる [御歌會始的儀式 依照古老的方式莊重地進行] |
| 04 | 鶴嘴戰士の赤誠 俸給の百分一貯蓄して献金 [鶴嘴戰士的赤誠 將俸給的百分之一儲蓄起來捐獻] |
| 05 | 島民全部が戰士 高木馬公警備府司令長官談 [島民全都是戰士 高木馬公警備府司令長官談] |
| 06 | 朝鮮の徵兵制度 八月一日施行・來年四月實施 內鮮間の入籍も自由 [朝鮮的徵兵制度 八月一日施行・明年四月實施 內鮮間的入籍也自由] |
| 07 | 長谷川總督 けふ午後三時臺中着の豫定 [長谷川總督預定今天下午三點抵達臺中] |
| 08 | 圖像:志願兵後期生の營內生活 [圖像:志願兵後期生的營內生活] |
| 09 | 畫劇挺身隊結成 皇奉各市郡支會に [畫劇挺身隊結成 皇奉各市郡支會に] |
| 10 | 航空神社を建立 陸軍航空整備學校內に [在陸軍航空整備學校內建立航空神社] |
| 11 | 所訓五條貫く一誠 入所後の志願兵後期生 [所訓五條貫徹一誠 入所後的志願兵後期生] |
| 12 | 擧動早くも軍隊式 [舉動已經像軍隊一樣了] |
| 13 | 代用品展好評を博す [代用品展獲得好評] |
| 14 | 齋藤長官近く上京 きのふ局部長會議開催 [齋藤長官近日上京 昨日舉行局部長會議] |
| 15 | 陣頭指揮大會 ゆふべ松山大北座で [陣頭指揮大會 傍晚在松山大北座舉行] |
| 16 | 府東京出張所機構擴充 [府東京出差所機構擴充] |
| 17 | 東亞海運海口代理店 [東亞海運海口代理店] |
| 18 | 人事・消息報社消息 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島市勸業課長會議 花蓮港市で開催さる [全島市勸業課長會議 在花蓮港市舉行] |
| 02 | 銅鑼—通宵道路 本年中に完成の見込 [銅鑼—通宵道路 預計今年內完工] |
| 03 | 日婦屏東市支會令旨奉讀式 [日本婦女會屏東市支會令旨奉讀儀式] |
| 04 | 圖像:ビルマの新春 [圖像:緬甸的新春] |
| 05 | 翼贊高雄州會 きのふ開催さる [翼贊高雄州會 昨天舉行] |
| 06 | 新竹州家屋稅擧州完納 [新竹州家屋稅全州繳納完畢] |
| 07 | 農報實踐を強調 坂口知事が說く增產の要諦 [強調農業報告的實踐 坂口知事談增產的要訣] |
| 08 | 中部ジヤワの旅 ジヤワのメツカ(六) デマツク縣の禮拜堂
[中部爪哇之旅 爪哇的清真寺(六) 德馬克縣的禮拜堂]海外遊記 【ジヤカルタにて大田同盟特派員發】スマランを出發、東北に走りデマツク縣に至る、縣廳舍の前に三重の塔のやうな恰好をした瓦ぶきの大きな禮拜堂がある、これは今から四百年前モジヨパイト王朝時代に建られたもので、ジヤワのメツカと言は島內で最も古い禮拜堂である、それ以前はジヤワでは野外禮拜が行はれてゐたもので每年ジヤワ正月やハワヂ祭になると全島から善男善女が集り、メツカに向つて遙拜を行ふ、附近一帶は棉作の好適地で、植付け準備が進められてゐる、デマツクを後に更に半島の尖端の方へ向ひ、州境を流れるセラン河を渡るとパテー州に入る道路の兩側に亭々とそびえるのはカポツク樹の林である、真直に延びた幹から真橫に針の如く延びた枝に真黑な實が幾つかなつてゐるそれがこのあたりでは並木となり、林となり森と擴つて一面に展開してゐるのである、バテー州の狀況を州長官に聞くと「この州は他の州に較べてやゝ地味が廋せ、農產物としてはカポツク、チークが主で、米は水の關係で一毛作より出來ない處もあるが、水產、家畜は相當盛んである、又家內工業も盛んで玉蜀黍の葉で卷く土民煙草の生產は原始的であるが州外へも移出してゐる狀況であり來年は一部に棉作を行ふ豫定である △ジヤワ海の波靜か ペカロンガンやテガルべ 再びスマランへ戻り、ペカロンガン州へ向ふ道は海岸に近く、波一つたゝないジヤワ海が椰子の木の間に見えかくれする、しばらくして道はチーク林に入る、丸い青い葉をつけたチークは數十尺にそゝり立ち、それが山一面を蔽ふてゐる光景は實に壯觀である、チーク林を約一時間快走、ペカロンガンへ着く、戰爭の際この附近は掠奪行為が行はれた模樣で被害をうけた民家も相當あつたが、今ではすつかり平和に立ち返りスマラン方面へ避難した華僑も歸つて來てゐる、この地一帶は往年マタラム王朝の治下にあり王朝が東印度會社と交戰した古戰場である、バテツクの家內工業が盛んであるが、柄はソロジヨクジヤの茶系統と異り赤みがかつたケバケバしい色彩で支那人向きのものが多い最近原料難で休業してゐる業者があるので州では失業者救濟の一策として繩作りを教へた處大へんなで普及し、今では共同作業場が出來て大人も子供も仲よく上手な手つきで繩作りに一生懸命である、又海岸近く鹽魚の製產も行はれてゐるが近く製鹽も行ふ方針である更に西走テガールに至る、テガールは蘭印當時から紡績の中心であつたが、市外の紡績工場では青空にむくむく勢よい煙が上つてゐる村を通りぬけ海岸へ向ふ、そこにはマタラス王朝ジヤンクラート一世の墓が淋しく建つてゐる、波打ち際に出るとジヤワ海をわたつて潮風が吹き渡り防風林をさわがせてゐる、この海をこえてはるかな祖國、そこには今や米英撃滅の大旗を振りかざした正義日本が大東亞の建設の偉大なる推進動力として大きく世界に輪車を廻してゐるのである。そしてこゝジヤワは南方第一線の重要な一環として躍進し、征戰完遂に全幅の協力を捧げてゐるこの汀に立つて次ぎくと思ひを廻らせば熱い情熱の奔流を感じる、起ち上れ、邁進せよ、榮え行け、中部ジヤワよ、記者はその健やかな發展をいのりつゝ歸□についた |
| 09 | 電源開發問題 竹村土木課長答辭 [電源開發問題 竹村土木課長答辭] |
| 10 | 太陽の暖かさで 思想對策高雄州會で當局言明 [在太陽的溫暖下,思想對策高雄州會上當局發表了聲明] |
| 11 | 十萬名に肉薄 臺中州下の志願兵 [逼近十萬人 臺中州的志願兵] |
| 12 | 各地信組總會 [各地信組總會] |
| 13 | 曾文郡の志願者 [曾文郡的志願者] |
| 14 | マヘボ溫泉の開發 地元官民實現に躍進 [馬赫博溫泉的開發 當地官民實現邁進] |
| 15 | 麗し軍國四兄弟 競つて譽れの志願兵へ [美麗的軍國四兄弟 競相成為榮譽的志願兵] |
| 16 | 杉田彰化署長着任 [杉田彰就任署長] |
| 17 | 慰安演藝會 勇士も飛入り [慰安演藝會 勇士也來參加] |
| 18 | 學齡超過兒童宙ぶらり 嘉義市當局の善處要望 [學齡超過的兒童無所適從 嘉義市當局希望妥善處理] |
| 19 | 北斗郡學校長打合會 [北斗郡校長聯誼會] |
| 20 | 古巢に歸つて心強い 坂田警務課長 [回到老巢,心裡感到踏實——坂田警務課長] |
| 21 | 第九回宜蘭市會 災害復舊費等を可決 [第九次宜蘭市會議 決議通過災害復原費等] |
| 22 | 譽の遺家族慰問演藝會 [榮譽遺族慰問演藝會] |
| 23 | 赤誠の献納品 [赤誠的獻納品] |
| 24 | 州市議月例會 引續き開かる [州市議會月例會議 繼續召開] |
| 25 | 礁溪信用組合總會 [礁溪信用合作社總會] |
| 26 | 官舍荒しを逮捕 [逮捕官舍竊賊] |
| 27 | 人事報社消息 |
| 28 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 29 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鐵鋼增產を企圖 製鐵工場の國家管理斷行 [企圖增加鋼鐵產量 堅決實行製鐵工廠的國家管理] |
| 02 | 船用品の配給統制 一元的配給會社を設立 [船用品的配給統制 設立統一的配給公司] |
| 03 | 港灣荷役增強期間 二月一日より實施 [港灣裝卸作業增強期間 自二月一日起實施] |
| 04 | 龍江信組總會 [龍江信組總會] |
| 05 | 為替交易調整を含む(上) 新年度特別會計豫算 [包含外匯交易調整(上) 新年度特別會計預算] |
| 06 | 臺灣製紙總會 [台湾製紙總會] |
| 07 | 大甲街消費米組合總會 [大甲街消費米組合總會] |
| 08 | 木材增產懇談會 多大の收穫を得て終了 [木材增產懇談會 圓滿結束並取得豐碩成果] |
| 09 | 鐵鋼增產に對處 日鐵トーマス製鋼法採用 トーマス轉爐の特長 今泉博士の偉業 [應對鋼鐵增產 採用日本鐵鋼的托馬斯製鋼法 托馬斯轉爐的特點 今泉博士的偉業] |
| 10 | 木炭計畫增產に 國有林處分計畫を樹立 [為了增加木炭的生產,制定了國有林處分計畫] |
| 11 | 臺灣木材組合長に石井氏 [石井先生成為台灣木材組合會長] |
| 12 | 臺北州米粉製造組合總會 [台北州米粉製造組合總會] |
| 13 | 臺貿と貿易業者 部會制で聯繫に決定 [台貿與貿易業者 決定以部會制進行聯繫] |
| 14 | 經濟手帖 二百三十億達成は可能 [經濟手冊 二百三十億達成是可能的] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(廿七日後場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(877) [《水滸傳》(877)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰議會愈よ再開 本年こそ大戰果を擴充 東條首相の施政演說 顧るに大東亞戰爭 大詔一度降るや 大東亞戰爭開始前 斯くして帝國は 中華民國は汪主席 ピブン首相の逞 斯くてわが戰友 現在軍政下にある 今やフイリツピン 既に中華民國が 抑抑戰力增強に關 物的戰力の擴充 以上申し述べた [決戰議會再次召開 今年定能取得大戰果 東條首相的施政演說 回顧大東亞戰爭 大詔一下達 大東亞戰爭開始前 於是帝國 中華民國由汪主席領導 皮汶首相的強大 於是我們的戰友 現在在軍政 |
| 02 | 參戰中國(二) [參戰中國(二)] |
| 03 | 緬甸に少年隊訓練所 [緬甸設有少年隊訓練所] |
| 04 | 結局沙漠の蜃氣樓 ル、チ會談堀第三部長斷言 [結局沙漠的海市蜃樓 ル、チ會談堀第三部長斷言] |
| 05 | 宣傳に過ぎず ドイツ政界の見解 [只是宣傳 德國政界的看法] |
| 06 | 服務狀態は真劍 上村長官の俘虜視察談 [服務狀態是認真的 上村長官的俘虜視察談] |
| 07 | 敵船十六隻擊沈 獨軍司令部特別發表 [擊沉敵船十六艘 獨軍司令部特別發表] |
| 08 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 遵法生活の徹底 まづ指導者が率先垂範 翼贊會政府に具體案上申 [徹底遵守法律的生活 首先指導者要率先垂範 翼贊會向政府提交具體方案] |
| 02 | 戰ふ前線の迎春譜 愉快!元旦早早に敵機を擊墜 銃後に贈る南海便り 大空 數機 突入 配置 荒鷲 [戰鬥前線的迎春譜 愉快!元旦一早擊落敵機 贈送給後方的南海消息 大空 數架 突入 配置 荒鷲] |
| 03 | バゴボ族も協力(四)海の幸、山の幸を聽く座談會 [巴戈博族也合作(四)海的幸運、山的幸運座談會] |
| 04 | 基隆市の市域擴張 具體的運動の機熟す [基隆市的市域擴張 具體的運動的時機成熟] |
| 05 | 勅使長谷川總督 空路臺中へ向ふ [敕使長谷川總督 空路前往臺中] |
| 06 | 山内警務局長 空路急遽上京 [山內警務局長 乘飛機緊急前往東京] |
| 07 | 定例區長會議 [定期區長會議] |
| 08 | 派遣看護婦慰問會 [派遣看護婦慰問會] |
| 09 | 特設勞務奉工隊 新竹州隊三十日晴の歸還 [特設勞務奉工隊 新竹州隊三十日晴天的歸還] |
| 10 | 明日への戰爭準備 後期生の入所を迎へ石川訓練所長談 [迎接未來的戰爭準備 後期生入所 石川訓練所長談] |
| 11 | 住宅調查表 未提出者至急提出 [住宅調查表 未提交者請儘快提交] |
| 12 | 基隆總會二則 [基隆總會兩則] |
| 13 | 圖像:國民學校職業指導教科書 [圖像:國民學校職業指導教科書] |
| 14 | 若櫻に感想を叩く 山中俊次君 林桂森君 楊添燈君 蔡長木君 中土貴盛君 連焰垹君 [敲擊若櫻的感想 山中俊次君 林桂森君 楊添燈君 蔡長木君 中土貴盛君 連焰垹君] |
| 15 | 全國民甲種合格 國防技術普及徹底の目的 鍊成を終へ水津氏東京で語る [全國民甲種合格 國防技術普及徹底的目的 鍊成結束後水津氏在東京發表講話] |
| 16 | 現地で研究 派遣佛印交換學生 陳荊和君語る [在當地進行研究 派遣佛印交換學生 陳荊和君談話] |
| 17 | 志願兵熱昂る基隆市 [志願兵熱潮在基隆市高漲] |
| 18 | 李香蘭近く來臺 「サヨンの鐘」の撮影に [李香蘭即將來臺,參與「サヨンの鐘」的拍攝] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 擬古(八)/文訪、首春重之宜蘭羅東/肇藩 高士穆、歲除日自農村歸家/肇藩 高士穆 |
| 20 | 村松貯蓄銀行頭取辭職 後任荒木氏が兼任 [村松儲蓄銀行行長辭職 後任由荒木氏兼任] |
| 21 | 俳句に託して 村松氏心境を語る [透過俳句 傳達村松氏的心境] |
| 22 | 南方派遣軍屬募集 臺灣軍副官部で [南方派遣軍屬募集 在臺灣軍副官部] |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明年度一般會計本豫算 百廿三億四千百萬圓 明年度の追加豫算廿三億四千五百萬圓
[明年度一般會計預算一百二十三億四千一百萬圓明年度的追加預算二十三億四千五百萬圓]頭條新聞 【東京發同盟】政府は二十八日の院內持廻閣議において二十三億四千五百萬圓の明年度一般會計追加豫算を決定、この結果明年度一般會計本豫算額は九十九億九千五百五十五萬六千圓とさきに決定せる歲入歲出概算に比し五十五萬六千圓の微增に止つたが追加豫算を合算すれば百二十三億四千百萬圓に達する未曾有の大豫算となり十七年度一般會計豫算(今議會提出の追加豫算を含む)に比し三十億二千三百萬圓の增加となつた 追加豫算の各省別歲出 十八年度一般會計追加豫算の各省別歲出經費の主なるものは次の通りである(單位千圓) ▲內務省所管 一、地方分與稅分與金特別會計への繰入三二、◯◯◯ 一、災害土木費二◯、◯◯◯ 一、防空關係經費增加三、◯◯◯ ▲大藏省所管 一、國債費增加一三、◯◯◯ 一、臨時軍事費特別會計へ繰入一、四五四、◯◯◯ 一、為替交易調整特別會計へ繰入四一◯、◯◯◯ 一、鹽田災害復舊補助一三、◯◯◯ ▲文部省所管 一、氣象機關整備二、◯◯◯ ▲農林省所管 一、重要肥料供給確保助成金六二、二一◯ 一、木材緊急對策費一二、八一六 一、風水害復舊費一三、◯◯◯ ▲商工省所管 一、產業設備營團損失補償金增加八八、◯◯◯ ▲遞信省所管 一、木船保險法施行に伴ひ要する經費二九三 一、機帆船積石炭輸送獎勵に要する經費一三、八八七 一、港灣荷役力の確保に要する經費二、九六一 一、外國船傭船料調整費補助の增加一二、五三五 一、特殊會社補給に要する經費二◯、六二二 ▲厚生省所管 一、國民徵用制度の強化一◯、◯◯◯ ▲大東亞省所管 一、在外公館廳その他新營費の增加五◯◯ 一、特殊財產事務處理に關する經費五五一 一、南方諸地域に關する調查に要する經費三◯ ◯ (タイ、佛印における地上資源その他作業調查を行ふもの) 一、支那における特殊警察に要する經費一六、三七◯ 一、華北高等工業學校設置費補助一、五◯◯ 一、中支農業助成會補助二五◯ (中支における米穀生產の增加を期しこれが指導機關たる中支農業助成會に補助金を交附する) 一、日泰文化連絡協議會に要する經費二五 一、在バンコツク日本文化會舘補助六四◯、 一、在ハノイ日本文化會館補助三五◯ 一、南方における日本語普及事業助成一五◯ 一、南方における在外邦人子弟教育施設費補助七二 一、南方鑛業技術員養成費補助九四 南方開發の先馳者となるべき鑛業技術者養成機關が民間團體として近く設立されることになてをり政府としても南方鑛業開發の重要性に鑑み補助をなすこととした 內務省所管 【東京發同盟】內務省所管昭和十八年度追加豫算總額は六千七百五十五萬一千圓內經常部は三千二百三十五萬九千圓臨時部は三千五百十九萬一千圓で主なるもの左の如し(單位千圓) ▲地方局 一、地方分與金特別會計へ繰入增三二、三四一 ▲警保局 一、防空重要都市特設消防制度施行費二七 ▲國土局 一、災害土木費補助 二◯、◯◯◯ 一、津波災害對策事業補助年度 一二◯總額一、九三◯ 一、港灣災害復舊費一、三七◯ 一、府縣道改良費補助の增六五◯ 一、防空資材設備補助の增 三、三四五 ▲管理局 一、石炭增產對策に要する經費 一、四九八 |
| 02 | 追加豫算の各省別歲出 [追加預算的各部門別歲出] |
| 03 | 破邪顯正の戰ひ 谷外相の演說要旨 [破邪顯正的戰鬥 谷外相的演說要旨] |
| 04 | 先議法案を急速審議 眾院、廿九日より連日本會議 [迅速審議先議法案 眾議院自二十九日起連續開會] |
| 05 | 農林辭令 [農林辭令] |
| 06 | 勤勞緊急對策經費 [勤勞緊急對策經費] |
| 07 | 十七年度追加豫算の內譯 [十七年度追加預算的內譯] |
| 08 | 貴族院本會議 [貴族院本會議] |
| 09 | 首相の演說多大の反響 參戰中國殊に好感 [首相的演說引起了很大的反響,參戰中國尤其有好感] |
| 10 | 眾議院本會議 [眾議院本會議] |
| 11 | 眾院けふから豫算總會 [眾議院今天開始預算總會] |
| 12 | けふの兩院 [今天的兩院] |
| 13 | 泰國、滿腔の敬意 [泰國,滿懷敬意] |
| 14 | 敵船一隻を擊沈 我が荒鷲濠洲北部水域で [在澳洲北部水域,我們的猛鷲擊沉了一艘敵船] |
| 15 | 重ねて獨立言明 比島官民に絶大な布望 [再次獨立聲明 比島官民寄予極大期望] |
| 16 | マライ等原住民 痛く感激す [馬來等原住民 痛感感激] |
| 17 | 敵船八隻を擊沈 ドイツ潛水艦隊 [擊沉敵船八艘 德國潛水艦隊] |
| 18 | スターマー氏入京 新任駐日ドイツ大使 [斯塔瑪氏入京 新任駐日德國大使] |
| 19 | 豫算總會 [預算總會] |
| 20 | 一月中に四十五萬噸葬る 獨の通商破壞戰 [一月內擊沉四十五萬噸 德國的通商破壞戰] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 微妙な歐洲諸中立國の動き
[社論 微妙的歐洲各中立國的動向]社論 一 米英の佛領北阿進攻に依り、地中海の戰局は重大な轉換を示してゐる。敵米英がここを足溜りとして北阿一帶を確保して歐洲大陸を南方より脅威する態勢を採るのを當面の目標としてゐることは疑ひない。これに對して獨伊は佛本土の地中海沿岸一帶とコルシカ島に進駐して歐洲大陸の防衞陣を固め、今や兩國家群の間に必死の攻防戰が展開されてゐる。問題はこの間にあつて中立を標榜するスペイン、ポルトガル、トルコの動向である。これら中立國の動向こそ地中海の霸權を握る鍵とも見られるのである。從つて樞軸、敵米英側の抱き込み工作は熾烈を極めて居り、戰局の進展と共にこれら中立國の動きが重視される所以である。先づ英海軍根據地ジブラルタルに隣接するスペインの動向はポルトガルと並んで世界注視の的となつて來た。主義主張が樞軸側に立つてゐるに拘らず、未だにスペインが中立を守つてゐる理由は四年間に亘る內亂後間もないため政治的不安定と經濟的對外依存によること云ふまでもない。ポルトガルは尨大な植民地の保全に汲汲として中立を堅持して來たが、地中海戰局の急進展はもはやその中立を許さざる狀態に立ち至らしめてゐる。從つて最近に於ける西葡の往來及び獨西會談等は注目すべき事態である 二 次にトルコが世界政治に於て多少とも重要性を持つてゐるのはその資源のためや政治的實力の强大さのためでもなく、實にトルコの占める地理的位置の然らしめるところである。トルコは歐洲と亞細亞とを結ぶ陸橋であると同時に、アフリカへの通路を扼するから、東地中海に於ける一勢力たるこの國を列强が狙ふのは當然であり、あらゆる謀略と抱込工作とが伸ばされる所以である。現在トルコは獨ソ米英の微妙なバランスの上に立つてゐる。しかしトルコが希求してゐるのは國內建設に必要な平和である。トルコ外交の根本方針は全ての國と友好關係を保ち、國力を充實增進せしめることにある。從つて形勢が混沌たるうちに一方の國とのみ友好關係を持し、他方と對立すると云ふ態度は採り得ない。卽ち最近の外交事情を見ても一方には英ソ土共同宣言、米と武器貸與協定を結んでゐると同時に、他方には獨土武器借款協定、伊土通商協定を締結し、均しく友好關係を結んでゐることは如何にトルコが中立維持に努力してゐるかが窺はれる。 三 然るに戰火が北阿、コーカサスに及んでトルコの立場は著しく困難となつて來た殊に最近に於ける東部、北阿兩戰線の事態が西亞方面に對する米英の壓力を急激に加重したことは否定出來ない。米英はこの機を逸せず、西亞方面に於けるその地位を不動のものとし、從來の單なる對樞軸防壁の地位から寧ろ積極的反攻進擊の基地たらしめんとして着着工作を進め、その中心はトルコに置かれてゐる。舊臘相續いで重要打合のために歸國した米英兩大使は今やトルコに歸任し、刻下の事態を利用してトルコの抱き込み工作に躍起となつてゐる。去る十四日突如斷行されたトルコ國會の解散も或ひは米英の動きと何らかの關聯を有するのではないかと見られてゐる。かくて戰局の進展と共に手をかへ、品をかへて侵入しつつある米英の壓迫と嚴然と控へる獨逸の威勢とに挾まれ、今やトルコはその去就に迷ふの立場に陷り、今後の動向はイノニユー大統領の決斷と相待つていよいよ注目されるところである。 |
| 02 | 御歌會始の御儀 意義一入深く執行はせらる 皇國雄飛の年頭に [御歌會始的儀式 意義深遠地進行 在皇國雄飛的年頭] |
| 03 | 全將兵絕讚の的 南太平洋戰線に活躍する 高砂義勇隊の敢鬪 [全將士絕讚的 在南太平洋戰線上活躍的 高砂義勇隊的英勇戰鬥] |
| 04 | 臺中神社御列格奉告祭 けふ嚴肅裡に齋行 [台中神社御列格奉告祭 今日在嚴肅的氛圍中舉行] |
| 05 | 勅使長谷川總督 きのふ空路臺中着 [敕使長谷川總督 昨日空路抵達臺中] |
| 06 | 烈烈火を吐く語調 東條さんの熱と力、全議場を魅了 [以激烈的語調發言的東條先生,他的熱情和力量,讓整個會場為之著迷] |
| 07 | 奉納催し閉幕 [奉納活動閉幕] |
| 08 | 日婦、桔梗部員達街頭募集に奉仕 建艦献金兩日間で千五百圓 [日婦、桔梗部員在街頭進行募捐活動 建艦捐款兩天內達到一千五百圓] |
| 09 | 御製を拜し奉りて 三條御歌所長謹話 [拜讀御製 三條御歌所長謹啟] |
| 10 | 敵地から奇蹟の生還 現住民の手厚い救護で [從敵地奇蹟般地生還 在當地居民的悉心救護下] |
| 11 | 屏東高雄間の驛傳繼走大會 [屏東高雄之間的驛傳接力賽大會] |
| 12 | 臺灣の詠進歌 一千五百二十二首 [臺灣的詠進歌 一千五百二十二首] |
| 13 | ビルマ看護婦の活躍 [緬甸護士的活躍] |
| 14 | “凡ての推進力たれ” 臺中奉壯團員との懇談會で長谷川總督訓示 [「成為一切推動力」——在台中奉壯團員懇談會上長谷川總督的訓示] |
| 15 | 高橋尚秀氏勅任に昇進 [高橋尚秀先生晉升為敕任官] |
| 16 | 醫師會役員任命 [醫師會幹部任命] |
| 17 | 華北高工新設 來る四月に開校 [華北高工新設 將於四月開校] |
| 18 | 轉業相談所を新設 宜蘭商議所總會で決定 [決定在宜蘭商議所總會新設轉業相談所] |
| 19 | 利澤簡信組總代會 [利澤簡信組總代表大會] |
| 20 | 印刷局刊行物普及網協議會 昨日鐵道ホテルで [印刷局刊行物普及網協議會 昨日在鐵道飯店舉行] |
| 21 | 汐止堤防護岸工事の起工式 [汐止堤防護岸工程的動工典禮] |
| 22 | 自動車運輸株式會社臨時株主總會 [汽車運輸股份有限公司臨時股東大會] |
| 23 | 羅東冬山兩信組總會 [羅東冬山兩信組總會] |
| 24 | 「同盟月報」發行 [《同盟月報》發行] |
| 25 | 人事・消息報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神社中心の生活へ 臺中神社御列格奉告祭を拜し 森田臺中州知事謹話 [走向以神社為中心的生活——參拜臺中神社御列格奉告祭——臺中州知事森田謹言] |
| 02 | 圖像:臺中神社全景 [圖像:台中神社全景] |
| 03 | 防空資材整備に 報國推進隊指導に乘出す [出動進行防空資材整備和報國推進隊指導] |
| 04 | 三十四學校增級 花蓮港廳下の入學難を緩和 [三十四所學校升級 緩解花蓮港廳的入學困難] |
| 05 | 赤誠の慰問袋 高雄日婦作製方を支會に通達 [赤誠的慰問袋 高雄日婦製作方法通達支會] |
| 06 | 日婦高雄市支會班長打合 [日婦高雄市支會班長會議] |
| 07 | 玉里街婦人鍊成會 [玉里街婦人鍊成會] |
| 08 | 臺南家政女學校では [在臺南家政女學校裡] |
| 09 | 決戰下の臺南州會 劈頭皇軍感謝文決議 [決戰下的臺南州會 劈頭皇軍感謝文決議] |
| 10 | 本島人教員を拔擢 高雄州の國民學校長異動 [拔擢本島人教師 高雄州的國民學校校長異動] |
| 11 | 真摯な意見續出 澎湖廳の通常協議會 [真摯的意見續出 澎湖廳的通常協議會] |
| 12 | 義教に伴ふ教室增築 州內の資材を活用 [隨著義務教育的推行,教室將進行擴建,並利用州內的資材] |
| 13 | 世界地圖を献納 臺北鐵工所から [獻納世界地圖 來自臺北鐵工所] |
| 14 | 冬作の落花生 出荷促進を協議 [討論促進冬季花生的出貨] |
| 15 | 坂口知事臺中へ [坂口知事前往台中] |
| 16 | 竹山郡聯合青年團查閱 [竹山郡聯合青年團查閱] |
| 17 | 山本皇奉事務總長 あす埔里で講演 [山本皇奉事務總長 明天將在埔里演講] |
| 18 | 皇民たる研究會 [皇民研究會] |
| 19 | 東石郡壯丁團檢閱 [東石郡壯丁團檢閱] |
| 20 | 羽藤屏東署長着任 [羽藤屏東署長上任] |
| 21 | 塞口山へ [前往塞口山] |
| 22 | 人事報社消息 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 25 | 第四十二期決算公告 [第四十二期決算公告]/株式會社臺灣貯蓄銀行 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一切戰力增強に集中 徹底せよ生活戰時化 戰時財經政策の目標賀屋藏相の演說 歲出豫算 歲入豫算 課稅範圍 國民貯蓄 戰爭生產 物的資源 本邦銀行 共榮圈內 國家資金 國民勤勞 [集中一切戰力增強,徹底實行生活戰時化戰時財經政策的目標——賀屋藏相的演說:歲出預算、歲入預算、課稅範圍、國民儲蓄、戰爭生產、物資資源、本國銀行、共榮圈內、國家資金、國民勤勞] |
| 02 | 為替交易調整を含む(下) 新年度特別會計豫算 [包含外匯交易調整(下) 新年度特別會計預算] |
| 03 | 本島茶減產方策 きのふ生產計畫委員會で決定 [本島茶減產方策 昨日在生產計畫委員會上決定] |
| 04 | 私鐵の經營合理化 鐵道部長の視察で促進 [私鐵經營合理化 鐵道部長的視察促進] |
| 05 | 貯蓄銀行總會 徐、原田取締役重任 [儲蓄銀行總會 徐、原田董事重任] |
| 06 | 稻江信組總會 [稻江信組總會] |
| 07 | 臺貿の下部機構 けふ貿易業者間で協議 [臺貿的下部機構 今天在貿易業者間進行協議] |
| 08 | 蘭陽バス裝曲線新設 [蘭陽巴士裝設新曲線] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 商況(廿八日前後場) |
| 11 | ラジオ [收音機] |
| 12 | 水滸傳(878) [《水滸傳》(878)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 吉報・ビルマの獨立 誓って日本に應へん 苦鬪實現・バーモ長官の感激 [吉報・緬甸的獨立 誓言回應日本 苦鬥實現・巴莫長官的感激] |
| 02 | 全ビルマ歡喜の坩堝 歷史的東條聲明に湧き立つ [全緬甸歡喜的坩堝 歷史性的東條聲明引起轟動] |
| 03 | 本格的審議に入る 再開第二日、兩院とも本會議 [進入正式審議 重新開會的第二天,兩院都舉行了全體會議] |
| 04 | ビルマ參戰態勢強化 インド人に重大影響 パ博士談 [緬甸參戰態勢強化 對印度人有重大影響 帕博士談] |
| 05 | 貴族院本會議 決戰議會に相應し快速調 [貴族院本會議 決戰議會相應快速調整] |
| 06 | 特定地域に邦人を抑留 チリー政府 [智利政府在特定地區拘留日本人] |
| 07 | 印度獨立も遠からず ビルマ印度獨立聯盟會長談 [印度獨立也不遠了 緬甸印度獨立聯盟會長談] |
| 08 | 圖像:太平洋上警戒任務に活躍する我が驅逐艦 [圖像:在太平洋上執行警戒任務的我方驅逐艦] |
| 09 | 實に空前の大恩惠 新ビルマ建設に拍車 [實在是空前的大恩惠 加速新緬甸的建設] |
| 10 | 眾院豫算總會 豫算案を一括上程 [眾議院預算總會 預算案一併提交] |
| 11 | 議員協議會 [議員協議會] |
| 12 | モレスビー夜間爆擊 [莫爾茲比夜間轟炸] |
| 13 | サ河畔の赤軍掃蕩 獨軍の反擊愈よ熾烈 [薩河畔的赤軍掃蕩 德軍的反擊愈加熾烈] |
| 14 | ス市地區の赤軍 兵力不足に苦慮 [斯市地區的赤軍 因兵力不足而苦惱] |
| 15 | 赤軍空しく敗退 イルメン湖方面の攻擊挫折 [赤軍徒勞無功地敗退 進攻伊爾門湖方向的行動受挫] |
| 16 | 必勝の信念明瞭 我が兩相の演說、シ博士言明 [必勝的信念明瞭,我們雙方的演說,博士明言] |
| 17 | 大規模な砲擊戰 北阿兩軍の接觸迫る [大規模砲擊戰 北阿兩軍接觸在即] |
| 18 | 水兵、海兵隊員を徵兵 [徵召水兵和海軍陸戰隊員] |
| 19 | 強制勞務令 ドイツで公布 [強制勞務令在德國公布] |
| 20 | 國府第三次の最高國防會議 [國府第三次最高國防會議] |
| 21 | 重慶側不滿 今次の米英會談 [重慶方面不滿 這次的美英會談] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 列格奉告祭の御儀 勅使長谷川總督參向 けふ嚴かに執行はる 臺中神社 [列格奉告祭的儀式 勅使長谷川總督參加 今天莊嚴地執行 臺中神社] |
| 02 | 女青の“國防訓練” 全島各市郡から一名宛出席し 一週間鍊成會を開催 [女青的“國防訓練” 全島各市郡各派一名出席,舉行為期一週的訓練會] |
| 03 | 圖像:ビルマ看護婦の活躍 [圖像:緬甸護士的活躍] |
| 04 | 内地に劣らぬ健康地(上) スマトラ醫學を聽く座談會 スマトラの氣候風土 スマトラの衛生施設 [內地不遜色的健康地(上) 聆聽蘇門答臘醫學的座談會 蘇門答臘的氣候風土 蘇門答臘的衛生設施] |
| 05 | 祭粢料傳達式 けふ市正廳で擧行 [祭粢料傳達式 今天在市政廳舉行] |
| 06 | 瑞芳街貯蓄座談會 [瑞芳街儲蓄座談會] |
| 07 | 翼贊議會の真姿 議會の麗はしい配慮で 首相はなほ三日間靜養 [翼贊議會的真實面貌 議會的美好考量下 首相仍需靜養三天] |
| 08 | 基隆稅關長に山木毅一郎氏 [基隆稅關長山木毅一郎氏] |
| 09 | 作家登錄制を實施 自稱、群少作家の自然淘汰へ [實施作家登錄制 自稱、群少作家的自然淘汰] |
| 10 | 新學制と皇民鍊成(上) 學園の決戰體制斷行 [新學制與皇民鍊成(上) 學園的決戰體制斷行] |
| 11 | 督府辭令 [督府辭令] |
| 12 | 來れ島都の適格者 身體檢查濟のものは早く [來到這座島嶼的合格者,已經完成體檢的人請盡快] |
| 13 | 舊正の廢止へ 港都で市民に呼掛く [呼籲市民廢除舊曆新年 港口城市展開行動] |
| 14 | 補助貨回收運動 近く奉公班を通じ積極的に開始 [補助貨回收運動 透過附近的奉公班積極開始] |
| 15 | 基隆市郡廿八日迄の累計 [基隆市郡截至二十八日的累計] |
| 16 | 情ない米兵ども 戰はない前に降參して泣出す [可憐的美軍士兵們,戰爭還沒開始就投降哭泣] |
| 17 | 基隆瀧川校學藝會 [基隆瀧川校學藝會] |
| 18 | 牡丹江の氷上洗禮祭 [牡丹江的冰上洗禮祭] |
| 19 | 國民下駄を研究 資材節約に規格型制定の目標 [研究國民木屐 制定標準型以節約資材為目標] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 讀維摩經雜記四首/春潮、讀維摩經雜記四首 二/春潮、重登赤崁樓/高肇藩 |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況(廿九日前場) |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 極力經費節減を圖る 眾院本會議賀屋藏相答辯
[極力圖謀經費節減 眾議院本會議賀屋藏相答辯]頭條新聞 【東京發同盟】二十九日の眾議院本會議は午後一時十六分開會、直ちに日程に入り、(一)臨時利得稅法中改正法律案 (一)臨時租稅措置法中改正法律案 (一)酒稅法中改正法律案 (一)清涼飲料稅法中改正法律案 (一)取引所稅法中改正法律案 (一)砂糖消費稅法中改正法律案 (一)物品稅法中改正法律案 (一)遊興飲食稅法中改正法律案 (一)入場稅法中改正法律案 (一)特別行為稅法案 以上政府提出他二件を一括上程、賀屋藏相提案理由を說明、之に對し 小野義一氏(高知)今回の增稅は極めて微溫的である直接稅の增徵を中心とする一層の增稅を行ふべきである又懸念されるインフレ對策として公債の特別發行制度を一般公募制として市中消化に重點を置き而も公債發行は可能なる限り減少せしむべきである、尚行政簡素化は未だ不充分である進んで中央官衙を一元化し之を道府縣に及ぼすべきである。 賀屋藏相今日國民は大東亞戰爭完勝のため總力を擧げ各職域に於て勤勞に勵んでゐるので政府は今回の增稅に當つても幾分の餘裕を殘した增稅に就いては十八年度は國民に一層の努力と忍苦とが要請される從つて國民生活の確保並に負擔の能ふ限りの緩和は一つの息抜と考へ政府は直接稅を增徵せずとも戰爭遂行には聊かの差支へもない事を確信してゐる第二に公債募集は支那事變以來資金散布の躍進に伴ひ之に則應する如く公債發行を繼續してゐるがこのため一般公募化する必要はない又現下生產擴充資金は公債發行と同樣極めて重要なる國家資金であるが政府は努めて國民經濟の蓄積に立脚して之が捻出に當つて居り當分この方針を持續する最後に國費使用の增減公債發行の減少に關しては國費使用は厘毫も賤くせず特に行政機構の簡素化等にあり極力經費の節減を圖つてゐるのであり今後とも此の方針に變りはない 斯くて各案を委員附託とし次いで (一)昭和十八年度一般會計歲出の財源に宛つる為め公債發行に關する法律案(政府提出) (一)樺太內地行政一元化に伴ふ樺太廳特別會計と他の會計との管掌に關する法律案(一)臺灣事業公債法中改正の件 (一)臺灣官設鐵道用品資金會計法中改正法律案(以上政府提出) 他六件を一括上程藏相提案理由說明の後委員附記 (一)日本證券取引所法案他四件を一括上程同樣藏相提案理由を說明 小山倉之助(宮城) (一)日本有價證券取引所法案は戰力增強と如何なる直接關係長する意志ありや、本法は本質的に株式會社主義より資本の經營の分離を立前とする營團主義への移行を明確ならしめたが、これにより產業界は相當の影響を蒙る恐れなきか 一、株價形成並に價格形成は從來配當制限令及び經理統制令で行はれてゐる。これを行へば新たに取引所を設置する要はない。特に取引所が生產擴充に果して來た從來の事實を知れば清算取引を東京、大阪の二箇所に限定することなく各地でも行ふ必要があるものと考へる 賀屋藏相一、經濟秩序の維持は戰力增強のために最も必要であつて惡性インフレは總ゆる方策を盡してこれを防止せねばならぬ、現在我國の惡性インフレ防止對策は大體において完備してゐるが只株價の點において少からぬ缺陷があつた。この株價形成機構を現下の要請に即して是正して行かんとするのが株式取引所機構改革の一原因である 一、企業形體としては株式企業の方法を原則とし營團その他の特殊會社の方法は特別の理由ある場合にのみ限定してゐる。從つて資本と經營の分離と言ふが如き問題は起り得ないし政府も亦資本と經營を分離する意圖を有してはゐない 一、政府が新機構に出資した理由は專ら取引所を育成強化しもつて戰時經濟の完璧な運營を期せんとするにある 一、株價形成について政府が發言せんとするのは株價適正保持の觀點から出たもので取引所自體において時局が要請する株價形成に當ることは望ましく政府も取引所がそうなれば敢て株價形成に發言するものではない 一、東京、大阪の二箇所に清算取引所を限定したのはこの二箇所に我國經濟の重點が集中されてゐるからである、その他の場所に設置するか否かについては考慮してゐない 以上で日本有價證券取引所法に關する質疑應答を終へ右五件を委員附託とし、次に 一、東京都制案(政府提出) を上程、湯澤內相提案理由を說明これに關し先づ 深澤豊太郎氏(静岡)一東條首相は一切を戰力增強に集中すると言明したが都制案はこれと如何なる關係があるか 湯澤內相政府は本都制案は現時の行政に最適の案たることを信じてゐる 本多市郎氏(東京)一、都長の選定に當つては官選、公選の長所をとられたい、又自治權の尊重には一段の考慮を拂はれたい 湯澤內相都制は現行の府(東京府)を包括して適用するを適當と考へる又都長の任命は官選であるから官吏の任命と同じである、自治權は從來通りが適當と考へる 以上をもつて質疑應答を終へ東京都制案を委員附託とし森下國雄氏(栃木)の動議により日程を變更し去る二十四日逝去せる大神田治氏(東京)に對し橋本祐幸氏(東京)追悼演說を行ひ午後五時十五分散會 |
| 02 | 直接稅の增徵見合の理由 賀屋藏相答辯の要旨 [直接稅增徵的理由 賀屋藏相答辯的要旨] |
| 03 | 協力の實を擧げよ 比島軍政監、要人達に要望 [請展現合作的成果——比島軍政監向要人們提出要求] |
| 04 | 政府、議會渾然一體 實質的審議に入る [政府、議會渾然一體 實質的審議開始進行] |
| 05 | 責任の重大を痛感 ヴアルガス長官演說 [深感責任重大 瓦爾加斯長官演說] |
| 06 | 北京特別市長更迭 [北京市長更迭] |
| 07 | 正義の大精神を實行 堀第三部長外人記者團に語る [實行正義的大精神 堀第三部長向外國記者團發表談話] |
| 08 | けふの兩院 [今天的兩院] |
| 09 | 在支敵空軍の現狀 [在支敵空軍的現狀] |
| 10 | 參戰中國(三) [參戰中國(三)] |
| 11 | 皇軍戰鬪力に驚歎 ガ島米海兵隊司令官語る [驚嘆於皇軍的戰鬥力 加島美國海軍陸戰隊司令官發言] |
| 12 | 米英兩軍代表 アルジェーで會談 [米英兩軍代表在阿爾及爾會談] |
| 13 | 日航總裁に兒玉氏 [日航總裁由兒玉氏擔任] |
| 14 | 濠洲の反響 東條首相の演說 [澳洲的反響 東條首相的演說] |
| 15 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 東條首相の議會演說
[社論 東條首相的議會演說]社論 一 東條首相は二十八日再開された第八十一回議會で行つた演說において、米英擊滅の大東亞戰爭がわが壓倒的勝利のうちに展開しつつある戰局の現段階を詳述し、この新たな決戰段階に處すべき帝國必勝の信念と斷乎たる決意とを力强く中外に闡明し、樞軸相携へて最後の目的達成のため第二年をも完勝のなかに突破すべき根本方針を明らかにし、ついで現在軍政下にある南方諸地域に言及し、帝國は遲くも本年中に現在の行政府をして管轄せしめつつある區域を以てビルマ國の建設を認容せんと緬甸の獨立に確約を與へ、更に若し比島民眾にして帝國の真意を諒解し、共榮圈の一翼として協力し來る場合は同 樣獨立の榮譽を與へんと曩の帝國聲明を再確認して以て印度の猛省を促したのち、その回天の大事業の成就のため帝國は全幅の協力を惜しまぬことを宣明最後に一億の總力を戰力增强に集中するための戰時國內體制整備につき、政府の指導方策を披瀝すると共に國策協力に對する一億國民の奮起を要望するところがあつた 二 この日病床を蹴つて登院したと言はれる東條首相は、倒るとも止まずとの悲壯な決意に燃え、貴眾兩院で前後合せて二時間に亘る鐵火の熱辯を揮ひ、作戰上必要なる資源地域を含む廣大なる大東亞の地域を抱擁する多數の航空基地は日に々々增大せられ、これら航空基地に加へて隨所に有力なる作戰據點が着着として整備せられ、且つ要衝要域に精强無比なる陸上及び海上兵力を配備し茲に攻防兩全の備へを完成すると共に、戰前米英が利用獨占してゐた南方の石油ゴム、錫、キニーネ等の重要資源が悉くわが掌中に歸し、斯くして帝國は戰略的優勢に加へて資源の點に於ても極めて有利なる地步を占むるに至つたと言明せる點は、戰ふわれら銃後國民にとつてのみならず東亞再建の大理想に覺醒して我に協力する十億民族にとつて實に力强い限りで聖戰完遂の決意に千鈞の重みを加へるものである時恰も反樞軸陣營が開戰以來の頹勢挽回のためカサブランカに於てルーズヴエルト、チヤーチル會談が行はれてゐるとき、東條首相のこの言明は稍もすれば亂れ勝ちな彼等の陣營に動搖を與へないでは置かないだらう 三 斯の如く我に絕對不敗の必勝體制が出來て、戰事の前途に何等の不安もないのであるが、これに對して敵米英は尨大な工業力を唯一の恃みに戰力の增强に狂奔し反攻に必死となつてゐる、この決戰 一つ一つに勝つためには前線の武力戰に呼應して銃後の總ゆる機能國內施策が擧げて威力增强に集中されなければならぬ、而して政府は之が指導精神として、一億同胞の盛上る力を遺感なく發揮せしむるにあると言つて國民の至誠愛國の熱情に訴へ自ら進んで政府機構の改正を斷行すると共に公共團體や農商業等各方面の刷新强化、重點主義による重要軍需物資の急速的增產對策の樹立そして之が圓滑なる運營のための內閣總理大臣の權限强化と官廳の指導監督の單一化など決戰國內體制の整備强化に邁進してきたが、國民も政府の萬全なる施策に信服し、この上とも生活の刷新、消費の節約、貯蓄の增强に徹底し如何なる事態にも動せざる質實剛健にして清新簡素なる戰時生活の確立を期せねばならぬと言つて國民の湧き立上る決戰意識、困苦缺乏に堪へ得る戰場 |
| 02 | 守れ美しき祖國 鬼畜にも劣る米英兵と死鬪 前線將兵の憤激爆發 上陸部隊はこの敵 敵米英兵の殘虐さ わが海鷲の攻擊は 長年の海上生活が わが祖國は安泰 [保衛美麗的祖國 與比鬼畜還不如的美英士兵進行殊死戰鬥 前線將士的憤怒爆發 登陸部隊面對這些敵人 敵美英士兵的殘暴 我們的海鷲的攻擊 長年的海上生活 我們的祖國安泰] |
| 03 | 武勳赭顏に輝やく 勞務奉公團晴の歸還 [武勳顯赫的勞務奉公團光榮歸還] |
| 04 | 皇國民たるの感激 尊き體驗の數數を語る 草間新竹州中隊長談 黃純榮君談 徐鳳幸君談 [作為皇國的國民所感受到的感激 敘述了多次尊貴的體驗 草間新竹州中隊長談話 黃純榮君談話 徐鳳幸君談話] |
| 05 | 圖像:臺中神社列格奉告祭 [圖像:臺中神社列格奉告祭] |
| 06 | 臺北南華僑公會定期總會 [台北南華僑公會定期總會] |
| 07 | 新竹州青年學校 二十一校、四月に一齊開校 [新竹州青年學校 二十一校、四月一齊開校] |
| 08 | 陪審法一時停止 きのふ法律案を上程 [陪審法暫停 昨天提交了法案] |
| 09 | 長谷川總督歸北 [長谷川總督返回北方] |
| 10 | 臺灣協會と改稱 臺灣俱樂部定期總會で可決 會長に小林大將 [台灣協會改名為台灣俱樂部,在定期總會上獲得通過,會長由小林大將擔任] |
| 11 | 日獨伊血盟大會 きのふ軍人會館で擧行 [日德義血盟大會 昨日在軍人會館舉行] |
| 12 | 燃える增產氣魄 基隆郡下三年後は甲當廿五石へ 惱みの季節風も一掃 [燃燒的增產氣魄 基隆郡三年後將達到每甲地二十五石 煩惱的季節風也將被一掃而空] |
| 13 | 給金を献金 新竹州隊の美擧 [捐獻黃金 新竹州隊的美舉] |
| 14 | 大學院擴充強化 田中早大總長が各方面に意見書を發送 [大學院擴充強化 田中早大校長向各方面發送意見書] |
| 15 | 宜蘭市國民校四學級增加 [宜蘭市國民學校四年級增加] |
| 16 | 國民皆行軍運動 近く全國的に展開 [國民皆行軍運動 近乎全國性展開] |
| 17 | 最善の努力を 羽藤署長語る [羽藤署長談最善的努力] |
| 18 | 山内警務局長母堂逝去 [山內警務局長的母親去世了] |
| 19 | 搾乳の新記錄 一頭から月產一石一斗 [擠奶的新紀錄 一頭牛每月產量達到一石一斗] |
| 20 | 羅東米穀配給組合役員會 [羅東米穀配給組合幹部會議] |
| 21 | 訃文:林榮德 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 早朝から參拜者の群 奉告祭で賑ふ臺中 [從早晨開始,參拜者的群體在奉告祭上使臺中熱鬧非凡] |
| 02 | 敬神尊皇の精神生活徹底へ 臺中神社御列格奉祝日 山下臺中市長奉祝の辭 [為了徹底實現敬神尊皇的精神生活 臺中神社列格奉祝日 臺中市市長山下的奉祝詞] |
| 03 | 佐久間神社例祭 [佐久間神社例祭] |
| 04 | 雲南便り [雲南來信] |
| 05 | 優良部落審查 あす員林街を皮切りに [優良部落審查 以員林街為起點] |
| 06 | 美事十萬名を突破 臺南州下の志願兵 [突破十萬名的美事 臺南州的志願兵] |
| 07 | 花蓮港桔俱訓練 [花蓮港橘俱訓練] |
| 08 | 彰化郡學校長會議 [彰化郡校長會議] |
| 09 | 州下の首位鳳山郡 [州下的首位鳳山郡] |
| 10 | 潮州郡の志願兵六百萬 [潮州郡的志願兵六百萬] |
| 11 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 12 | 紙芝居挺身隊組織 [紙芝居挺身隊組織] |
| 13 | 脇元署長着任 [脇元署長上任] |
| 14 | 米英思想斷乎排擊 決戰生活には更に工夫を 高雄市奉壯團懇談會 [堅決排斥美英思想 決戰生活需要更多的創意 高雄市奉壯團懇談會] |
| 15 | 航空協會花蓮港支部四日結成式 [航空協會花蓮港支部於四日舉行成立儀式] |
| 16 | 各地信組總會 [各地信用合作社總會] |
| 17 | 高雄州會雜觀 [高雄州會雜觀] |
| 18 | 童心貯蓄熱に燃ゆ 新巷國民校だけで一萬圓以上 [童心儲蓄熱情高漲 僅新巷國民學校就超過一萬圓] |
| 19 | 家庭防空群訓練 花蓮港市繼續訓練を實施 [家庭防空群訓練 花蓮港市繼續進行訓練] |
| 20 | 高雄州議下淡水溪視察隊編成 [高雄州議會下淡水溪視察隊編成] |
| 21 | 臺南陸軍病院慰問 誠の乙女新化家政女が [台南陸軍醫院慰問 誠之少女新化家政女學生] |
| 22 | 豚公養殖腕比べ 北斗街けふ褒賞授與式擧行 [豬公養殖腕力比賽 北斗街今天舉行表彰儀式] |
| 23 | 彰化市の褒賞式 [彰化市的表彰儀式] |
| 24 | 皇奉彰化市支會二月常會 [皇奉彰化市支會二月常會] |
| 25 | 皆勞への申合せ 嘉義市の奉公運動懇談會 [關於勞動者的協議 嘉義市的奉公運動懇談會] |
| 26 | 臺中の新興品展 來る三日より開催 [台中的新興產品展 將於三日後舉行] |
| 27 | 鄉軍嘉義分會改組 [鄉軍嘉義分會改組] |
| 28 | 日婦花蓮港廳支部 [日本婦女會花蓮港廳支部] |
| 29 | 竹山街鹿谷庄豫算查定會 [竹山街鹿谷庄預算審定會] |
| 30 | 國語家庭表彰式 [國語家庭表彰儀式] |
| 31 | 人事報社消息 |
| 32 | 地方多より [地方更多] |
| 33 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 34 | 第六十五期決算□告 [第六十五期決算報告]/株式會社臺灣商工銀行 |
| 35 | 第四十五期決算公告 [第四十五期決算公告]/臺灣勸業無盡株式會社 |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 綠肥栽培方法を改良 窒素金肥の不足を補給 臺灣農會五個年計畫を樹立 [改良綠肥栽培方法 補充氮肥不足 台灣農會制定五年計畫] |
| 02 | 新年度資金調查規則制定 資金調整運用に萬全 [制定新年度資金調查規則,資金調整運用萬無一失] |
| 03 | 納稅施設法案と法人の納稅積立金 [納稅設施法案與法人的納稅積立金] |
| 04 | 臺灣軌道運輸會社 來る四月一日より開業 [臺灣軌道運輸會社將於四月一日開業] |
| 05 | 計畫造船を促進 諸對策を協議、決定 [計畫促進造船 協商並決定各項對策] |
| 06 | 製鐵用石灰原石 兩社の供給分野確定 [製鐵用石灰原石 兩家公司的供應領域確定] |
| 07 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 08 | 商工銀行總會 [商工銀行總會] |
| 09 | 花蓮港に造船會社 資本金百萬圓で創設 [在花蓮港成立造船公司,資本金為一百萬元] |
| 10 | 今川石炭社長 比島より歸臺 [今川煤炭公司社長從菲律賓返回臺灣] |
| 11 | 勸業無盡配當据置 [勸業無盡配當據置] |
| 12 | 豆腐製造組合總會 [豆腐製造組合總會] |
| 13 | 茶共販解散總會 剩餘金處分決定 [茶共販解散總會 剩餘金處分決定] |
| 14 | 經濟手帖 統制會強化の意味 [經濟手冊 強化統制會的意義] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況(廿九日前後場) |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(879) [《水滸傳》(879)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重要法案續續上程 真劍な建設的意見を吐露 急速審議の實を擧ぐ [重要法案繼續上程,真誠地表達建設性的意見,迅速進行審議] |
| 02 | 解放者日本に報ひ ビルマは戰ひ拔く パ長官聲明 英國 日本 [解放者日本報答 緬甸奮戰到底 帕長官聲明 英國 日本] |
| 03 | 參戰中國(四) [參戰中國(四)] |
| 04 | 英の離間策を粉碎 東條聲明、正に晴天の霹靂 [粉碎英國的離間計策 東條聲明,真是晴天霹靂] |
| 05 | 米の軍需生產 [稻米的軍需生產]/匝瑳胤次 |
| 06 | 敵陣營にも不滿の聲 米英會談 [敵營中也有不滿的聲音 美英會談] |
| 07 | またメラウケ爆擊 [再次對美拉尼西亞進行轟炸] |
| 08 | ソロモン群島空襲 [所羅門群島空襲] |
| 09 | 不可思議な日本人の性格 元米作戰部長警告 [不可思議的日本人性格 前美國作戰部長警告] |
| 10 | 圖像:第八十一帝國議會再開 [圖像:第八十一帝國議會再次開會] |
| 11 | 海軍要員の大增員 占領地建設の進展に即應し [海軍要員的大幅增員 隨著佔領地建設的進展而迅速應對] |
| 12 | 樞軸正義の勝利 獨國民多大の感銘 [樞軸正義的勝利 獨國民多大的感動] |
| 13 | 海運大合同の前提 運航實務者の集約を斷行 [海運大合同的前提 強行集結運航實務者] |
| 14 | 戰局の動向を檢討 歐洲駐在帝國陸軍武官會議 [檢討戰局動向 歐洲駐在帝國陸軍武官會議] |
| 15 | 米船四隻を擊沈 南米北海岸水域で [擊沉四艘米船 在南美北海岸水域] |
| 16 | 坪上駐泰大使 二月上旬歸任 [駐泰國大使坪上將於二月上旬返回任職] |
| 17 | 獨軍、攻勢を持續 ドン河下流地區で [獨軍持續攻勢 在頓河下游地區] |
| 18 | 英特務機關員逮捕 [英國特務機關員被逮捕] |
| 19 | 新アラスカ航路案 [新阿拉斯加航線計劃] |
| 20 | 伍堂氏の質問 一日か二日に行ふ [伍堂先生的問題 每一到兩天進行一次] |
| 21 | 強硬徵兵對策實施 兵員補充に惱む重慶 [實施強硬徵兵對策 重慶為兵員補充而煩惱] |
| 22 | 英米の啀合ひ 會談を契機に深刻化 [美英的爭執 會談成為加劇的契機] |
| 23 | ス市の獨軍頑強に抵抗 [斯市的德軍頑強抵抗] |
| 24 | 北阿の反樞軸首腦更迭か [北非的反軸心國首腦更迭嗎?] |
| 25 | スペインに重大反響 [西班牙引起重大反響] |
| 26 | 米、卅八歲以上の陸兵を召集 約三十萬に上る [徵召三十八歲以上的陸軍士兵,約達三十萬人] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 比島へ“鍬の從軍” 數數の武勇傳を土產に 臺北州隊輝く歸還 [前往比島“鍬的從軍” 帶著數不清的武勇傳作為土產 臺北州隊輝煌歸還] |
| 02 | 戰場精神を銃後に 州廳中庭で解隊式 [將戰場精神帶到後方 在州廳中庭舉行解散儀式] |
| 03 | 勞務奉公團臺北州隊歸還 [勞務奉公團臺北州隊歸還] |
| 04 | 大蛇や蜥蜴退治(五) 海の幸、山の幸を語る座談會 [大蛇與蜥蜴退治(五) 海味與山珍的座談會] |
| 05 | 勳章傳達式 故詹通譯遺族に [勳章傳達儀式 給已故詹通譯的遺族] |
| 06 | 譽は高し甲の賞詞 鷲頭中隊長語る [譽高的甲等獎詞 鷲頭中隊長說] |
| 07 | 團員の感激談 安田勇君 陳國華君 徐鳳福君 [團員的感激談 安田勇君 陳國華君 徐鳳福君] |
| 08 | 通勤通學以外の一般乘車に指定制 國鐵の非常對策強化 [指定制適用於通勤通學以外的一般乘車 國鐵加強非常對策] |
| 09 | 神社に歸還參拜 元氣一杯な新竹州隊 [參拜神社 歸還後 充滿活力的新竹州隊] |
| 10 | 特設勞務奉公隊 李丁環君以下無言の凱旋 [特設勞務奉公隊 李丁環君以下無言的凱旋] |
| 11 | ドイツ軍陣醫學に凱歌 [德國軍隊在陣地醫學上取得了勝利] |
| 12 | 音樂文化懇談會 一日、鐵道ホテルで開催 [音樂文化懇談會 一日於鐵道飯店舉行] |
| 13 | 醫藥は計畫生產 藥劑師とお藥の決戰態勢 [醫藥是計畫生產 藥劑師與藥物的決戰態勢] |
| 14 | 製糸業の再編成 二億圓程度の大會社設立か [製絲業的重組 計劃設立約二億圓的大公司嗎] |
| 15 | 臺北中學新築校舍の落成式 [臺北中學新建校舍的落成典禮] |
| 16 | 朝鮮も大增稅 間接稅を中心に [朝鮮也大幅增稅 以間接稅為主] |
| 17 | 鈴木知事各方面に挨拶 [鈴木知事向各方面致意] |
| 18 | 三浦鐵道監招待午餐會 [三浦鐵道監招待午餐會] |
| 19 | 米國の燃料不足餘談 [美國的燃料不足餘談] |
| 20 | 市民の協力願ひたい 神田屏東市長の第一聲 [希望市民的協助 神田屏東市長的第一聲] |
| 21 | 工業技術練習生を募集 [招募工業技術實習生] |
| 22 | 屏東信託總會 [屏東信託總會] |
| 23 | 人事・消息 |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況(卅日前場) |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 讀維摩經雜記(三)/春潮、讀維摩經雜記(四)/春潮、夜泛淡江憶家姊舍甥/高肇藩 |
| 27 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 市町村制改正案上程 きのふの眾院本會議
[市町村制度修正案提交 昨天的眾議院全體會議]頭條新聞 【東京發同盟】三十日の眾議院本會議午後一時二十五分開會 一、市制中改正法律案(政府提出) 一、町村制中改正法案(同上) 一、府縣制中改正法律案(同上) 一、北海道會法中改正法律案(同上) 一、朝鮮郵便年金の事務に關する郵便物に關する法律案(同上) を一括上程湯澤內相提出理由を說明、質疑に入り中谷武世氏(和歌山) 一、本案は地方制度の根本義に脅威を與へるものではないが市町村長の專任方法、市町村會の權限縮少は共に自治權の縮少であり官吏の權限強化の疑ひがある 一、戰力增強、生產增大の基底は民心の作興、民意の調達を圖り人心の和を強化することにあるそのためには官紀肅正を行ひ自治圈を擴充監督權の縮少を圖るべきである。 一、政府は翼賛會、翼賛政治會などにより國民組織の確立、國民政治の強化を圖つてゐるがその根本は地方自治體の強化にありこれを通じて戰力を增強すべきで今回の改正によつて官力增強があつてはならない 湯澤內相わが國の自治制度は大政翼賛の一つであり西歐流の委任權を國家より獨立せしむるとか獨立するためのものではない今回市町村制を改正する根本の趣旨は昨秋行はれた行政簡素化が戰力增強のため斷行されたのと同じく緊急を要する戰力增強をこの面よりも推進せんとするものである 木下義介氏(長崎)市町村行政運營の可否が戰力增強のためにする國內體制の整備に至大の關係を有するから市町村行政機構の完全なる確立は一刻も忽せに出來ない斯る見地から政府は市町村行政機構を速かに確立すべきである、又市町村史員の待遇を改善し市町村吏員をして安んじて市町村行政の運營に當らしむるべきである 湯澤內相市町村の行政強力化は今回の案において規定しこの規定により市町村長の總合統一化が行はれる市町村吏員の待遇改善は政府も常に意を用ひてゐるが十八年度にはこれら吏員の恩給制度に關する豫算を計上し又精神的優遇も考慮してゐる 江口繁氏(福岡)今回の內政案は選擧法に少少觸れてゐるが選舉法改正の意志ありや 內相戰力增強は國內體制の整備強化と密接な關係があり從つて國內體制の強化を目的とする今回の地方制度改正は戰力增強に寄與するものと考へる時局の要請は更に大きな負擔を市町村行政に加へるので今回の如き措置により市町村行政の運營に萬全を期したい、選擧手續きの改正は選擧法の改正に即應すべきものと考へ今回はこれを行はなかつた 佐藤芳男氏(新潟) 一、本法と農業團體法案との關係如何、又市町村長の農業團體長との關係如何 一、地方廳に權限を委讓すると共に地方事務所を廢止する意志はないか 湯澤內相一、市町村長、團體長はその人が適當なんであれば同一人をして行はしめる意向である 一、部落會と農事實行組合とは差交へない限り統合する方針である、 一、市町村長の專任についてはこれが推薦基底たる市會、町村會を尊重する方法で進みたい又市長は町村長と異なる權限をもつので斯る實情に即應して町村長任命と別個の方法を取ることとした 一、地方事務所については今後これを守立て市町村の運營に資したい 以上で市町村制に關する盾疑を打ち切り前議五法案を委員附記とし同三時三十四分休憩 |
| 02 | アンボン攻略部隊に感狀 畏くも上聞に達せらる [向安汶攻略部隊表示感謝,並恭敬地向上級報告] |
| 03 | 農業團體法案を討議 [討論農業團體法案] |
| 04 | 農地制度の改革 漸進主義による [農地制度的改革 透過漸進主義] |
| 05 | 本日の兩院 [今日的兩院] |
| 06 | 圖像:タイ國の海軍 [圖像:泰國的海軍] |
| 07 | 肉彈を以て占領(戰鬪概要) [以肉彈佔領(戰鬥概要)] |
| 08 | 根本的刷新を加ふ 市町村制改正湯澤內相說明 [根本的刷新 市町村制度改正湯澤內相說明] |
| 09 | 濠洲軍の海外派兵提案 [澳洲軍的海外派兵提案] |
| 10 | 皇國に深甚な感謝 蘭貢各團體代表緊急會合 [對皇國深表感謝 荷蘭各團體代表緊急會議] |
| 11 | 全く整理に忙殺 比島軍政一年村田顧問談 [完全忙於整理 菲律賓軍政一年村田顧問談] |
| 12 | 佛國も租界返還か コ駐支大使、褚外交部長と會談 [佛國也將歸還租界嗎?法國駐中國大使與中國外交部長會談] |
| 13 | 一日から一般質問 伍堂、山崎兩氏が先陣 [從一日開始的一般質詢,伍堂和山崎兩位將率先發言] |
| 14 | ナチス政權 十周年を迎ふ [納粹政權迎來十周年] |
| 15 | 堀第三部長の談話 [堀第三部長的談話] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 木材配給統制機構の再檢討
[社論 木材配給統制機構的再檢討]社論 一 軍需に生產擴充に木材增產が愈よ焦眉の急務となつて來たのに鑑み、府山林課では木材生產力增强の為所要森林、資材、勞力等の確保價格、配給等の適正化に關する今後の施策に資するべく、此程全島主なる生產業者を集めて懇談會を開催、多大の成果を收めたことは時宜を得たものといつてよい。內地材の移入激減に伴ひ、本島の自給自足態勢確立が不可避的となつて來た昨今の情勢に鑑みれば、昨年に實施された木材配給統制、近く實施される製材企業の統制等にもまして生產增强が何より根本問題であることは改めて言ふ迄もないことで、これに裏付けられてこそ木材の配給並に生產統制が始めて完壁が期せられうるものといふべきである。とすれば、木材生產業者としては此際萬難を排して職域奉公に挺身すべきであること勿論であるが一方府當局に於てもよく實情に則した施策を講ずる必要があるといはねばならない。それにつけても、此際檢討されるべきことは木材配給統制機構のあり方についである。 二 周知の如く木材の配給統制は、大東亞戰勃發後に於ける內地材の移入激減に伴ひ限られた島產材を以て尨大なる需要に應ぜんが為、所謂重點計畫的配給を遂行すべく實施されたもので、その趣旨極めて妥當であるのみならず、それに伴ひ配給機構の改善整備が斷行されるに至つたことも至極當然であるといつてよい。といつてもその整備方式が妥當であるか否かは、一應別個の問題であるといふべく、現在の如く臺灣木材組合を中心とした木材の一元的集荷配給が實情に則してゐるかどうかは尚檢討を要するであらう。かつて本欄に於て指摘した通り木材組合はその主要統制對象たる特殊用材の取扱を除外されてゐること、並に販賣業者を全面的に存續せしめる當局の親心にも拘はらず、殆んど開店休業の狀態にあり、業界がひどく低迷してゐること等によつて早晚改組を見るべき運命にあるが、その後の情勢は更に右の改組に拍車をかけるかに見られる。此際製材企業の整備方式がそれに多大なる示唆を與へてゐるものといつても過言ではない。 三 旣に本欄で述べた如く、此度の製材企業整備方式は業者を文字通り活かしつつ製材業の能率化を圖る所に、實情と理念とを適宜に織込んだ理想的なものであるがそれは整備方式がそれ自體妥當であるのみならず、更に木材配給統制の檢討乃至改變に機緣を與へる點で極めて意義深いからに外ならない從つて茲では木材配給統制機構の改變に關する提案をなし府當局の善處を要望したい。先づ第一に、特殊用材の組合取扱を速急實現させること。第二には、販賣業者を適正規模並に適正數に整備、綜合し、木材組合の代行機關に指定して特殊用材を除し官民需材を取扱はしめることである。これにより州廳配給組合は自ら解消することになる此際整備統合は共同計算制をとるもよし、或は殘存業者による實績買收によるもよいが、要は圓滑なる木材配給に支障なきやう行はればよいわけである。かくしてこそむしろ入手しさうにもない木材の配給を待ちわび去就に迷つてゐる業者に一定の進路を指示し、人的及物的施設の轉用を促がすこととなり、實情と理念とを兼ね備へた統制方式が實現されるであらう。 |
| 02 | 要領よく逃げる敵機 空爆に明暮れる南太平洋前線 [要領很好地逃脫的敵機 在空襲中度過日夜的南太平洋前線] |
| 03 | 衛生行政に新紀元 國民體力法の施行に當りて 曾田府衛生課長談 [衛生行政的新紀元 國民體力法施行之際 曾田府衛生課長談] |
| 04 | 譽の軍援模範學校 來る紀元の佳節に表彰 [譽的軍援模範學校 在即將到來的紀元佳節中表彰] |
| 05 | 害虫と自然を征服 汗と力とで見事蔬菜を作り上ぐ 草間隊長に聽く新竹州隊の敢鬪 [征服害蟲與自然 用汗水和力量成功種植蔬菜 聽草間隊長講述新竹州隊的英勇奮鬥] |
| 06 | “自肅貯蓄”を實施 三月一日を期し全島的に展開 [實施“自肅儲蓄” 以三月一日為期在全島展開] |
| 07 | 指導方針の徹底へ 蘭陽地方奉壯團協議會開かる [為了徹底落實指導方針 蘭陽地方奉壯團協議會召開] |
| 08 | 新入團員入團式 昨夜奉壯團で擧行 [新入團員入團儀式 昨夜在奉壯團舉行] |
| 09 | 彈丸切手第九回賣出し 一日から一齊に [彈丸郵票第九次出售 從一日開始同時進行] |
| 10 | 今ぞ若人大空へ 航空機乘務員合格者 [現在年輕人飛向天空 航空機乘務員合格者] |
| 11 | 總額二百萬圓 昨日內示會を開催 新竹市豫算 [總額兩百萬元 昨日舉行內部會議 新竹市預算] |
| 12 | 航空國力增強へ 日高地方試驗委員談 [為了增強航空國力 日高地方試驗委員談] |
| 13 | 英、新型雷擊機を採用 [英國採用新型雷擊機] |
| 14 | 羅東米穀配給組合通常總會 [羅東米穀配給組合通常總會] |
| 15 | 本社株主總會 きのふ開かる [本公司股東大會 昨天召開]報社消息 |
| 16 | 樋口臺灣軍參謀長夫人逝去 [樋口台灣軍參謀長夫人逝世] |
| 17 | 訃文:黃清景 [訃文:黃清景] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 淒絕・肉彈突擊を敢行 アンボイナ島戡定記 南海の夜空 即ち陸戰隊 戰場の夜 遂に午前二 彼我の銃砲 [淒絕・肉彈突擊的敢行 安波那島戡定記 南海的夜空 即是陸戰隊 戰場的夜晚 終於凌晨二點 彼此的槍炮] |
| 02 | 嚴かな奉祝祭執行 繰出す奉納催しに臺中市沸立つ [莊嚴的奉祝祭典執行,臺中市因奉納活動而沸騰] |
| 03 | 築港の早期完成に 花蓮港商議が促進運動 [為了早日完成築港,花蓮港商議推動促進運動] |
| 04 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 05 | 工事現場視察 [工地視察] |
| 06 | 銃後少年の敢鬪譜 平素鍊成の成果遺憾なく發揮 嘉義郡少年團經營研究會 [銃後少年的敢鬥譜 平時鍛鍊的成果毫無遺憾地發揮 嘉義郡少年團經營研究會] |
| 07 | 敵愾心誘發歌謠 皇奉臺中支部募集作品發表 [敵愾心誘發歌謠 皇奉臺中支部募集作品發表] |
| 08 | 地域別分團を結成 新竹市青年團組織強化 [成立地區分團 強化新竹市青年團組織] |
| 09 | 金屬回收運動 花蓮港市報國推進大隊が [金屬回收運動 花蓮港市報國推進大隊] |
| 10 | 臺灣蠶種製造所 きのふ竹東で盛大な開所式 [臺灣蠶種製造所 昨日在竹東舉行盛大的開所儀式] |
| 11 | 新竹市方委打合會 [新竹市方委打合會] |
| 12 | 前年の二倍を突破 臺中州二十九日までの受付 [突破前年的兩倍 臺中州至二十九日為止受理] |
| 13 | 累計十一萬餘名 臺南州の志願者激增 [累計十一萬餘名 臺南州的志願者激增] |
| 14 | 花蓮港廳の志願者 [花蓮港廳的志願者] |
| 15 | 農事組合に活 海山郡特別指導を計畫 [計劃對農事組合進行海山郡特別指導] |
| 16 | 電力献納運動 點け放しは慎みませう [電力奉獻運動 請節制不必要的用電] |
| 17 | 山地マ病防遏講習會開催 [山地麻瘋病防治講習會舉辦] |
| 18 | 中堅青年に肥料智識 桃園郡大園庄で肥料講習會 [中堅青年獲得肥料知識 桃園郡大園庄舉辦肥料講習會] |
| 19 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 20 | 新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動] |
| 21 | 竹東街日婦總會 [竹東街日婦總會] |
| 22 | 黃清景氏 [黃清景先生] |
| 23 | 林榮德氏逝去 [林榮德先生逝世] |
| 24 | 地方多より [地方更多] |
| 25 | 今日の映画演藝 [今日的電影演藝] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 風信子鑛を鑛物に 臺灣鑛業規則近く改正 改正案目下中央と折衝中 [風信子礦將被列為礦物 臺灣礦業規則即將修訂 修訂案目前正在與中央協商中] |
| 02 | 船舶の輸送能率化 定期航路近く再編成 [船舶的運輸效率化 定期航線附近重新編排] |
| 03 | 船用品の配給統制 評價委員會を設置 [設置船用品配給統制評價委員會] |
| 04 | 傭船料の適正化 公定料率愈よ實施 [傭船費用的適正化 公定費率即將實施] |
| 05 | 臺灣有價證券業組合 [台湾有价证券业组合] |
| 06 | 民有林の木材增產 府、伐採可能量を調查 [增加民有林的木材產量 府進行伐採可能量的調查] |
| 07 | 高砂麥酒會社 年八分に決定 [高砂麥酒會社 決定分紅8年] |
| 08 | 港灣荷役增強獎勵金 當局の交付基準決定 [港灣裝卸增強獎勵金 當局的交付標準決定] |
| 09 | 最近の經濟問題 [最近的經濟問題] |
| 10 | 双葉商行八分配當 [雙葉商行八分配當] |
| 11 | 臺灣炭業配當据置 [台灣炭業配當據置] |
| 12 | 臺灣住宅無盡總會 [台灣住宅無盡總會] |
| 13 | 鐵鋼增產に對處 小型熔鑛爐を急設 [應對鋼鐵增產,緊急設置小型熔鑄爐] |
| 14 | 臺灣青果の性格一變 元山常務歸臺談 [臺灣青果的性格一變 元山常務歸臺談] |
| 15 | 臺中興業信組總會 [台中興業信用組合總會] |
| 16 | 彰化商工庶民信用組□總會 [彰化商工庶民信用組合總會] |
| 17 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 18 | 嘉義商議所總代會 [嘉義商議所總代表大會] |
| 19 | 照明燈 [照明燈] |
| 20 | 商況(三十日前後場) |
| 21 | ラジオ [收音機] |
| 22 | 水滸傳(880) [《水滸傳》(880)]/黃得時;碇政彌連載小說 |
