興南新聞1942年7月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 弋陽縣城を完全占領 豪雨と泥濘を冒して進擊 [完全佔領弋陽縣城 冒著豪雨和泥濘進擊] |
| 02 | 浙贛線の大部分確保 [浙贛線的大部分確保] |
| 03 | 重慶兵員補給に 極度の窮境暴露 [重慶兵員補給陷入極度困境暴露] |
| 04 | 獨伊軍フカに殺到 アレキサンドリア西方二百粁に迫る [獨軍蜂擁而至,逼近亞歷山卓以西二百公里] |
| 05 | アレキサンドリアを猛爆 [猛烈轟炸亞歷山卓] |
| 06 | 圖像:明月さん渡る基地にて愛機の下でポートモレスビー爆擊の 壯途の腹ごしらへに悠悠たる海鷲の勇士達 [圖像:在明月下,於基地中,愛機之下,為了準備波特莫雷斯比轟炸的壯途,悠然自得的海鷲勇士們] |
| 07 | 英軍名狀し難い混亂 [英軍難以形容的混亂] |
| 08 | 興亞院會□ [興亞院會議] |
| 09 | 迂回作戰が奏効 [迂迴作戰奏效] |
| 10 | ジブラルタル要塞を爆擊 [轟炸直布羅陀要塞] |
| 11 | 異常な反響を起す スペイン外相訪伊直後で [引起異常反響 西班牙外長訪問義大利後立即發生] |
| 12 | 圖像:□陣地攻擊に□陸鷲 [圖像:□陣地攻擊に□陸鷲] |
| 13 | マルサ、マトルー 殞落發表 [馬爾薩、馬特魯 殞落發表] |
| 14 | 戰略的意義極めて大 三度目の攻擊でマトルー突破 [戰略的意義極其重大 第三次攻擊突破馬特魯] |
| 15 | 獨軍司令部の 戰況發表 [獨軍司令部的戰況發表] |
| 16 | 一氣にア港攻略か 英軍防禦力全く喪失 [一舉攻克A港 英軍防禦力完全喪失] |
| 17 | 英朝野擧げて戰慄 [英國朝野震驚] |
| 18 | 最惡の破局 英紙頻りに危機を強調 [最糟的破局 英國報紙頻頻強調危機] |
| 19 | 大戰果に伊全土沸き返る [大勝利讓整個伊拉克沸騰起來] |
| 20 | カイロ放送悲痛な叫び [開羅廣播悲痛的叫喊] |
| 21 | 吳、楚爭奪の地 皇軍占領の饒州 [吳、楚爭奪之地 皇軍占領的饒州] |
| 22 | 政治犯人の 一部を釋放 エヂプト政府 [埃及政府釋放了一部分政治犯] |
| 23 | 濠洲驅逐艦 地中海で擊沈 [澳洲驅逐艦在地中海被擊沉] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 奉公運動の新方途 果せ南進の重責 中央委員會で大評定 [奉公運動的新方向 承擔南進的重責 在中央委員會進行大評議] |
| 02 | 保甲制度の全廢 冗費の節約に宴會を制限せよ 熱烈な各委員の答申 [保甲制度的全面廢除 節約冗費 限制宴會 各委員的熱烈答覆] |
| 03 | 節折大祓の御儀 けふ宮中で執行はる [節折大祓的儀式今天在宮中舉行] |
| 04 | 國防國家建設が 皇民奉公の道 樋口軍參謀長口演 [國防國家建設之皇民奉公之道 樋口軍參謀長演講] |
| 05 | 大眾の先頭に立て 積極的に勇躍推進せよ 總裁訓示 [站在大眾的前頭,積極勇敢地推進——總裁訓示] |
| 06 | 圖像:萬歲に送られて志願兵出發 [圖像:志願兵在萬歲聲中出發] |
| 07 | 婦人鍊成會を 藤村市長激勵 [藤村市長激勵婦女鍊成會] |
| 08 | お役人さんの春 臨時賞與に定期昇給 [公務員的春天 臨時獎金和定期加薪] |
| 09 | 訓練第一で進め 伊藤海軍武官口演 [訓練第一為優先 伊藤海軍武官演講] |
| 10 | 實踐と體驗に基く 建設的な意見を 齋藤中央本部長挨拶 [基於實踐和體驗的建設性意見 齋藤中央本部長致辭] |
| 11 | 志願兵晴れの首途 淡水豫備訓練に出發する日 擧市感激の見送り [志願兵晴天啟程 淡水預備訓練出發之日 全市感激的送行] |
| 12 | 要塞司令官激勵 感激湧く基隆驛頭 [要塞司令官激勵 感激湧現基隆驛頭] |
| 13 | 總督講義記事正誤 [總督講義記事正誤] |
| 14 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 新嘉坡雜詩(三)/黃公度、遣興/黃耐秋、書懷次雲鵬偶成韻/吳步初、書懷次雲鵬偶成韻 二/吳步初 |
| 15 | 人事‧消息 |
| 16 | 煙幕 |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 商況 三十日前場 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲モレスビー連爆 初攻擊から昨日迄六十八回 擊墜敵機二百五、擊破八十二
[海鷲莫爾斯比連續轟炸 從初次攻擊到昨日共六十八次 擊落敵機二百五架、擊毀八十二架]頭條新聞 【○○基地三十日發同盟】ニユーギニア最後の敵據點ポートモレスビーに對してわが海鷲の間斷なき攻擊が連日反覆され敵增援新銳の蠢動企圖を片端から叩き潰しつゝあり六月十一日から三十日までの二十二日間に同方面において敵機擊墜三十六機、撃破二機、八千噸級敵商船一隻擊沈、一隻撃破の戰果を舉げた詳細左の如し ▲六月十六日 モレスビー攻撃にて敵戰鬪機三十九型十九機を擊墜、同日ラエに來襲せる敵戰闘機一機を擊墜 ▲十七日 モレスビー攻撃にてP三十九型及びP四十型各一機を擊墜、同港にて八千噸敵商船一隻を擊沈 ▲十八日 モレスビー攻撃にてP三十九型三機を擊墜、八千噸商船一隻に大火災を生ぜしむ ▲二十五日 モレスビー攻擊にてP三十九型十一機を擊墜同二機を擊破 この間わが方に於ても未だ歸還せざるもの四機を出した、以上により三月一日の第一回攻撃以來モレスビーに對する海鷲の攻擊は六月三十日までに六十八回この間の戰果は擊墜二百五機、擊破八十二機の赫々たる大戰果である |
| 02 | 浙贛線西方へ進擊 歷史的新作戰へ飛躍 [浙贛線向西進擊 飛躍到歷史的新作戰] |
| 03 | 全線の完全制壓迫る [全線的完全制壓迫近] |
| 04 | 皇軍の士氣旺盛 ゴールを目前に [皇軍士氣旺盛,目標就在眼前] |
| 05 | グレート‧ナツナ島占領 白晝小艇で敵前上陸 敵、一發の反擊もせぬ [佔領偉大‧納茲納島 白天乘小艇在敵人面前登陸 敵人沒有進行任何反擊] |
| 06 | 我が左右兩翼 握手成る [我左右兩翼 緊握成一] |
| 07 | 改組後翼贊會の部長、副部長人事 [改組後翼贊會的部長、副部長人事] |
| 08 | 南方產業の開發に 臺灣農業試驗場利用 各試驗場で一ケ年五百名の技術員養成 [利用台灣農業試驗場開發南方產業,每年在各試驗場培養五百名技術員] |
| 09 | 地方事務所けふ□廳 明朗闊達な地方行政を期待 [地方事務所今日□廳 期待明朗開放的地方行政] |
| 10 | 翼政特別委員會の 委員長、幹事、委員指名 行政事務簡素化の萬全な實行へ [翼政特別委員會的委員長、幹事、委員指名,為了行政事務簡化的萬全實行] |
| 11 | 湯澤內相談話 [湯澤內部商談話] |
| 12 | 常任總務會 [常任總務會] |
| 13 | 翼政の連絡委員制 委員氏名、參與の事務分擔 [翼政的聯絡委員制度 委員姓名、參與的事務分擔] |
| 14 | 廣田特派大使一行 晴れの狀途に就く [廣田特派大使一行 在晴朗的天氣中啟程] |
| 15 | 英勢力一掃されん 西亞一帶、地中海から [英國勢力被掃除 西亞一帶、從地中海開始] |
| 16 | クールスクの 赤軍は孤立 連絡遮斷さる [庫爾斯克的紅軍被孤立,聯絡被切斷] |
| 17 | 第二豫備金 支出決定 [第二預備金 支出決定] |
| 18 | 米空軍部隊等 エヂプト到着 [美國空軍部隊等 抵達埃及] |
| 19 | 物價局官制改正 けふ官制公布施行 [物價局官制改正 今天官制公布施行] |
| 20 | 堀臺大教授九大へ [堀台大教授前往九大] |
| 21 | 獨伊戰車部隊 フカ東方猛進 [獨伊戰車部隊 向東方猛進] |
| 22 | 聯合國の商船 十四隻を擊沈 大西洋の獨潛艦 [聯合國的商船 十四艘被擊沉 大西洋的德國潛艦] |
| 23 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 體育運動競技會の統制
[社論 體育運動競技會的統制]社論 一 體育運動競技が、國民の身心を鍊磨し、質實剛健な氣宇を養ひ、旺盛な民族力を增强する上に、極めて役立つことは、今さら申し述ベるまでもないことで、殊に、大東亞戰爭下、國民の量を確保すると共にその質を練成し、量的に、質的に、優秀な皇國民族を鍛へ上げて大東亞共榮圈の建設に雄雄しく參加せしめ、以て國家百年の大計を完遂さすのが、帝國刻下の急務でなければならぬ。就中、將來社會の中堅となり、明日の日本を背負ふて立つ青少年學徒として各種の體育運動競技會に出場せしめ、不撓不屈の精神力を涵養し、來る大飛躍に備へるべく平常から身體を鍊磨して置くことが何よりも必要である。しかし、これは、教育本來の主旨を忘れない範圍內に於て、また、全學徒をして出來るだけ多數參加せしめる限りに於て、始めてその效果を發揮することができるのである。 二 これまでの體育は、どつちかといへば、多分に自由主義的色彩を帶び、體育を行ふと否とは全く個人の自由意志に任かされて來た。體育をやらぬものは、これに見向きもしない代りに、これを好むものは、凡てをあげてこれに熱中し、甚しきに至りては、學課や職業を犧牲にしてまでこれに全生命を打ち込むのである。その結果、所謂選手制度が發生し、體育の目的は、學徒全體の身心を鍛鍊するよりも、優秀な選手を養成して新記錄を樹立し、相手を征服するにあると考へられ、運動團體の如きもこれら選手達のクラブ的存在たらしめた觀がある。從つてある學校では、優秀な選手の獲得に腐心する餘り、入學試驗に優先權を與へたり、また入學した選手に對しては、公然とこれを擁護し、卒業間際になると、これを手放したくないため原級に引止めて置くなど教育上甚だ面白くない問題を惹起した事實も屢屢見受けられたのである。 三 しかるに時局の進展に伴ひ、體育も昔日の自由主義的體育の如く各自の自由意志に任かすべきでなく、苟くも國民である以上は、何人を問はず、體育に全精神を打込んで、堅忍不拔の氣力を養ひ、もつて大東亞戰爭を戰ひ拔き、最後の勝利を占めるべきである。それ故に體育の對象は、嘗つての一部少數の選手から全國民になり、その目標も嘗つての勝敗や記錄を追求する競技本位から皇國民としての完全無缺な心身の鍊成に移り、またその內容も特技專念から基本體力と國防技能の鍊磨修得に變り同時に、體育實踐場である競技場は、華かな優勝を爭霸する舞臺から國民修練の神聖な道場たらしめるべきである。この點に鑑み、府當局でも今回體育運動競技會開催の一元化を圖り、體育運動競技會主催團體、學生生徒の對外競技會參加、國民學校兒童の體育運動競技會開催、競技者の島外派遣等の四項目を管下に通牒したが、誠に時宜に適した措置といふべきである。此內の第二項と第三項は、明かに舊來の自由主義的な體育競技を是正し、若き學徒をして皇國民としての資質を鍊成させる點に於て□□見るべき□□が□る。 |
| 02 | 明朗臺灣の建設に 真摯な意見吐露 中央奉公委員會閉幕 午後の答申 [明朗臺灣的建設 真誠的意見表達 中央奉公委員會閉幕 下午的答覆] |
| 03 | “力強い實踐推進を” 齋藤總務長官の口演 [“強力推進實踐” 齋藤總務長官的演講] |
| 04 | 嚴かに大祓の儀 昨日島都各神社で執行 [莊嚴的大祓儀式 昨日在島內各神社舉行] |
| 05 | “あくまで太陽の暖さで” 齋藤總務長官長谷川政治を闡明 [「這完全是因為太陽的溫暖」齋藤總務長官長谷川政治闡明] |
| 06 | 基隆郡下官民 合同の壯行賄 [基隆郡下官民 合同的壯行會] |
| 07 | 壯丁訓練專務 指導員講習會 [壯丁訓練專務 指導員講習會] |
| 08 | 大東亞戰爭美術展 協贊及入選作品決定 [大東亞戰爭美術展 協贊及入選作品決定] |
| 09 | 國語の常用に 格段の協力を 梁井文教局長の說明 [國語的常用 需要極大的協助 梁井文教局長的說明] |
| 10 | 機構を整備し 配給の圓滑へ 石井殖產局長の說明 [整備機構 促進配給順暢 石井殖產局長的說明] |
| 11 | 奉公班の運營が 本年の重要眼目 山本事務總長の說明 [奉公班的運營是今年的重要目標 山本事務總長的說明] |
| 12 | 霧島すみ子一行慰問演藝會 [霧島澄子一行慰問演藝會] |
| 13 | “奉公行動を語る” マイクを通じ各州廳代表呼掛く [“談論奉公行動” 通過麥克風向各州廳代表呼籲] |
| 14 | ニユース時間に晝間送電 一日から實施 [新聞時間在白天供電 從一日開始實施] |
| 15 | 徵兵制度の實施 島民の念願達成に懸命の努力 森部內務局長の說明 [徵兵制度的實施 島民的念願達成努力不懈 森部內務局長的說明] |
| 16 | 昨日の地震 [昨天的地震] |
| 17 | 基隆商議所議員總會 [基隆商議所議員總會] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 何でも出しませう 鐵‧銅の特別回收 愈よけふから實施 [什麼都可以拿出來吧 鐵・銅的特別回收 從今天開始實施] |
| 02 | 高雄神社の 大祓式 [高雄神社的大祓式] |
| 03 | 花蓮港神社大祓式 [花蓮港神社大祓儀式] |
| 04 | 圖像:躍如たるスラバヤ港の新面目 [圖像:躍動的泗水港新面貌] |
| 05 | 入所前に合宿訓練 臺中州の志願兵壯行會 [入所前的集訓訓練 臺中州的志願兵壯行會] |
| 06 | 志願兵を激勵 臺中で座談會開催 [激勵志願兵 在臺中舉行座談會] |
| 07 | 建設的意見續出(下) 中央奉公委員意見發表會 [建設的意見續出(下) 中央奉公委員意見發表會] |
| 08 | 慰問雜誌を送りませう 皇奉花蓮港市支會で募集 [讓我們寄送慰問雜誌吧 由皇奉花蓮港市支會募集] |
| 09 | 教育會評議員會 [教育會評議員會] |
| 10 | 奉公運動展開に 臺南で紙芝居競演會 [在臺南展開奉公運動,舉行紙芝居競演會] |
| 11 | 事務を敏速化 高雄州警察事務規程改正 [事務加速化 高雄州警察事務規程改正] |
| 12 | 全組合員に 貯蓄を獎勵 樹林產業組合 [獎勵全體組合成員儲蓄 樹林產業組合] |
| 13 | 遺家族弔問 陸相代理山本中佐 [遺族弔問 陸相代理山本中佐] |
| 14 | 新莊信組增築落成 [新莊信組增建落成] |
| 15 | 參與奉公委員會を開催 [參與奉公委員會的召開] |
| 16 | 無上の光榮 勳八等に輝く黃朝財君の感激 [無上的光榮 勳八等榮譽的黃朝財君的感激] |
| 17 | 花蓮港家政女、汗の奉仕 [花蓮港家政女、汗水的奉獻] |
| 18 | 甘藷增產講演會 [甘藷增產講演會] |
| 19 | 學校映畫打合 [學校電影會議] |
| 20 | 高等事務打合 [高等事務會議] |
| 21 | 嘉義郡製菓會社創立總會 [嘉義郡製菓會社創立總會] |
| 22 | 列車利用登山 今年取扱はぬ [列車利用登山 今年不提供服務] |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 專賣マツチの 販賣價格發表 三種類に統合決定 [專賣火柴的販賣價格發表,決定統一為三種類] |
| 02 | 鐵鋼製品統制 愈よ一日より實施 [鋼鐵製品統制 自某日起實施] |
| 03 | 臺拓の事業概況 (上)總會に於ける加藤社長演述 [臺拓的事業概況 (上)總會中的加藤社長演講] |
| 04 | 平均時間割賃金 工場、鑛山とも公定 本日告示、直ちに實施 [平均時間工資 工廠、礦山均為公定 今日公告,立即實施] |
| 05 | 產聯總代會で 諸議案を審議通過 [在產業聯合總代表大會上,審議通過了各項議案] |
| 06 | 產組役職員 共濟會總會 [產組幹部 共濟會總會] |
| 07 | 產組協會の 評議員會終了 [產組協會的評議員會結束了] |
| 08 | 三億貯蓄達成に 三州とも非常に緊張 中嶋財務局長談 [達成三億儲蓄 三州都非常緊張 中嶋財務局長表示] |
| 09 | 簡易保險の加入 一日平均二千四百餘件 昨年に比し三倍增の好況 [簡易保險的加入 一日平均超過兩千四百件 與去年相比增長了三倍的好況] |
| 10 | 臺拓總會開催 倍額增資案も可決 [台拓總會召開 增資案也獲得通過] |
| 11 | 臺灣油脂無配 [台灣油脂無配] |
| 12 | 東光興業配當八分 [東光興業配發八分股息] |
| 13 | 稅務官吏養成所 一日に開所式 [稅務官吏養成所 一日舉行開所儀式] |
| 14 | 包種茶製作に成功 平鎮試驗所で研究 [包種茶製作成功 平鎮試驗所進行研究] |
| 15 | 東光配當八分可決 [東光當鋪八成可決] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 三十日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(716)/黃得時;碇政彌 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 緬甸中央行政機關 七月中旬頃に實現 バーモ博士と語る [緬甸中央行政機關 七月中旬左右實現 與巴莫博士對話] |
| 02 | 滿身創痍の英國 奧村情報次長放送 [滿身創痍的英國 奧村情報次長放送] |
| 03 | 崩壞の一途を迪る 家は五軒に一軒の割で爆破 ロ滑らした英生產相の告白 [走向崩壞的道路 每五戶人家中就有一戶被炸毀 英國生產相的驚人告白] |
| 04 | 內廓要塞線に突入 セバストポリ戰線獨軍猛烈な攻擊 [突入內廓要塞線 塞瓦斯托波爾戰線德軍猛烈攻擊] |
| 05 | 浙贛線敵最後の 據點近くに進出 [接近浙贛線敵人的最後據點] |
| 06 | 圖像:炎上するネグロス島バコロト市へ進擊する步兵部隊 [圖像:進擊至火焰中的內格羅斯島巴科洛德市的步兵部隊] |
| 07 | 常德、桃源を猛爆 [常德、桃源遭到猛烈轟炸] |
| 08 | フカ東方に猛進 ア港まで後百八十粁 [向東方全速前進,距離A港還有一百八十公里] |
| 09 | 伊軍戰況發表 [伊軍戰況發表] |
| 10 | 西亞の動搖激化 各國首腦自國保衛に腐心 [西亞的動盪加劇 各國首腦為保衛國家煞費苦心] |
| 11 | カイロ英軍司令部 ア港防禦陣に苦慮 [開羅英軍司令部 苦於港口防禦陣] |
| 12 | スマランの復興譜 敵焦土戰から雄雄しく立起る [三寶壟的復興譜 從敵人的焦土戰中雄壯地崛起] |
| 13 | 時局共同融資團を解散 [解散時局共同融資團] |
| 14 | 英の政治的危機 ますく尖銳化 下院で政府糾問の聲 [英國的政治危機日益尖銳化,下議院對政府的質詢聲音不斷] |
| 15 | 獨軍大攻勢に 出で激戰中 クールスク地區 [獨軍大攻勢中 激戰於庫爾斯克地區] |
| 16 | 大藏省當局談 [大藏省當局談話] |
| 17 | 南方農業開發 指導者鍊成所 八月一日開設 [南方農業開發 指導者訓練所 八月一日開設] |
| 18 | 食糧國防團 全國團長會議 [糧食國防團 全國團長會議] |
| 19 | 日本醫療團 發足 [日本醫療團 成立] |
| 20 | 墨油槽船一時 航海を禁止 [禁止墨油槽船一時航行] |
| 21 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 六百萬島民の赤誠 護國神社御石献納奉告祭 けふ嚴肅に執行 [六百萬島民的赤誠 護國神社御石獻納奉告祭 今日嚴肅舉行] |
| 02 | 大東亞建設の礎石 田中、槇島兩部隊の戰歿勇士發表 [大東亞建設的基石 田中、槇島兩部隊的戰歿勇士發表] |
| 03 | 北太平洋座談會 魔の海と霧の世界(二) アリユーシヤンの軍事施設 [北太平洋座談會 魔之海與霧之世界(二) 阿留申的軍事設施] |
| 04 | 臺北市參事會 [台北市参事会] |
| 05 | 圖像:臺灣護國神社御石献納奉告祭 [圖像:臺灣護國神社御石獻納奉告祭] |
| 06 | 培へ‧必勝の信念 全島に多彩な記念行事 支那事變勃發 五周年記念期間 [培養必勝的信念 全島舉行多彩的紀念活動 紀念支那事變爆發五周年] |
| 07 | 地元青年團が汗の奉仕 志願兵訓練所の植樹作業 [當地青年團汗水奉獻 志願兵訓練所的植樹作業] |
| 08 | 僕らの海軍へ 國民學校、中等學校から 慰問文、慰問畫の山 [給我們的海軍 從國民學校、中等學校來的 慰問信、慰問畫如山般多] |
| 09 | 島民の献金群 軍司令部三十日献取扱 [島民的捐款群 軍司令部三十日捐款處理] |
| 10 | 奉戴日に祈願祭 新竹市の記念行事決る [奉戴日祈願祭 新竹市的紀念活動確定] |
| 11 | 九軍神肖像畫を献納 山田畫伯から海軍武官府に [將九位軍神的肖像畫獻納 由山田畫伯獻給海軍武官府] |
| 12 | 學徒の航空道場 川端の滑空場整地奉仕作業始る [學徒的航空道場 川端的滑翔場整地服務作業開始] |
| 13 | 大東亞戰爭展けふ開幕 [大東亞戰爭展今天開幕] |
| 14 | 基隆郡青少年團結成式 [基隆郡青少年團結成儀式] |
| 15 | 一ケ月間四萬圓 三月分武官府古鐵献納 [一個月四萬圓 三個月分武官府古鐵獻納] |
| 16 | 工員筆生募集 屏東陸軍航空支廠 [工員筆生招募 屏東陸軍航空支廠] |
| 17 | 奉公壯年團座談會 [奉公壯年團座談會] |
| 18 | 州內產鹽乾魚介を統制 近く本格的集荷配給に着手 [統制州內產鹽乾魚介,近期將著手進行本格性的集貨配給] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 曉步明治橋/春潮、破曉/痴雲、拔社埔逢邱榮習老詞友/定山、山中雜詠 三首/定山 |
| 20 | 基隆市支會の 委員參與補充 目下人選中 [基隆市支會的委員參與補充,目前正在選擇人選中] |
| 21 | 煙幕 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況 一日前場 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 要衝橫峰完全攻略 浙贛線打通を完了 我兩部隊感激の握手
[要衝橫峰完全攻略 浙贛線打通完成 我兩部隊感激地握手]頭條新聞 【江西戰線一日發同盟】中央軍發表七月一日午後四時軍は浙贛線西部方面より進攻せる友軍と呼應し七月一日午前十時三十分○○部隊を以て橫峰を攻略浙贛全線を完全に打通せり 【橫峰にて一日發同盟】東西兩進擊部隊は一日午前相前後して橫峰に突入、同十時半これを完全に占領、浙贛線打通を完了したが武勳に輝く現地軍は右に關し左の如く發表した △現地軍發表(七月一日午前十時半)今般新攻擊開始以來月餘に亘り豪雨氾濫を排し饑渴堪へ猛暑を物ともせず河西浙江兩省の山野に逐次第三、第九戰區軍を擊滅し進擊ここに百數十里浙贛線打通を企圖せる兩部隊は七月一日午前十時半正に橫峰城頭に感激の握手を交せり、莞爾として微笑せる兩軍將兵はこの歷史的任務達成に意義深き祝杯を舉で、懸軍幾百里眾敵全く濽え期せずして起つた萬歲の聲は浙江、江西の全戰線はもとより支那全士に響きわたり重慶の空を震撼せしめつつあり |
| 02 | 全線わが手中に歸す [全線歸於我手中] |
| 03 | 軍旗先頭に堂堂入城 第三戰區根底より覆滅 [軍旗在前堂堂入城 第三戰區從根本上覆滅] |
| 04 | ニコバル群島占領 我軍艦旗南海高空く飜へる [尼科巴群島佔領 我軍艦旗在南海高空飄揚] |
| 05 | 勇壯な作戰に從軍 [參加英勇的作戰] |
| 06 | 花蓮港廳の打合會 [花蓮港廳的會議] |
| 07 | 敵第三、第九戰區の 動脈を斷ち切る 江西作戰軍報道部長の談話 [切斷敵人第三、第九戰區的動脈——江西作戰軍報道部長的談話] |
| 08 | 農、林、水、畜產業並に 大東亞交通具體策 (上)審議會總會、答申案を決定 [農、林、水、畜產業以及大東亞交通具體策(上)審議會總會,決定答申案] |
| 09 | 傅作義麾下 猛攻の火蓋切る [傅作義麾下 猛攻的序幕揭開] |
| 10 | 大行山脈作戰 各部隊の戰果 [大行山脈作戰 各部隊的戰果] |
| 11 | 輝かしい清鄉工作の成果 一周年を迎へ汪主席談話發表 [輝煌的清鄉工作成果 一周年之際汪主席發表談話] |
| 12 | 烏鎮城に殺到 [湧向烏鎮城] |
| 13 | 每日五十粁猛進 獨伊軍、敗殘英軍を追擊 アレキサンドリア肉薄 [每日前進五十公里,德軍追擊潰敗的英軍,逼近亞歷山卓] |
| 14 | 特別訓練を實施 青年學校未就學者に [對未就讀青年學校者實施特別訓練] |
| 15 | 陸軍省辭令 波多野大佐 少將に進級 [陸軍省辭令 波多野大佐晉升為少將] |
| 16 | 帝國海軍の 戰傷病者慰問 伊武官、雜誌寄贈 [帝國海軍的戰傷病者慰問伊武官,雜誌寄贈] |
| 17 | 日、滿經濟懇談會 [日滿經濟懇談會] |
| 18 | 新舊法幣の 全面交換實施 全廣東省、廈門で [新舊法幣的全面交換在全廣東省、廈門實施] |
| 19 | 在開封三工場 軍管理解除式 [在開封三工廠 軍事管理解除儀式] |
| 20 | 文部辭令 [文部辭令] |
| 21 | 商工省人事 [商工省人事部門] |
| 22 | 翼贊會施設部長發令 [翼贊會設施部長發令] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 中央奉公委員會の收穫
[社論 中央奉公委員會的收穫]社論 一 展開第二年を迎へ皇民奉公運動の飛躍に備へ、先月末の中央參與會に引續き三十日總督府正廳において第二回中央奉公委員會を招集、委員總數九十名のうち過半數の六十六名が馳せ參じ、諮問事項――赫赫たる戰果に依り名實共に南進基地として本島に加重せられたる使命を果し、併せて二年目の奉公運動が愈愈潑刺たる活動に入るべき負託に副はんが為適切にして有效なる具體的な方策如何の諮問に對し、過去一年間に得た數數の體驗と試鍊を基調として、產業、文化、教育、生活などの各領域に亘り各自の蘊蓄を傾け真摯にして示唆深き熱論を開陳したことは、率先躬行、翼賛實踐に當るペき諮問機關の最高陣營としての面目を發揮したと言ふべく、而かもその答申意見のなかには、時代の潮流を暗示し奉公運動に針路を與へるが如き答申の集中的に提唱せられたことは飛躍展開さるべる奉公運動の活動に大きな道標を與ヘるものとして期待される。 二 その答申意見を數量的に多いものから項目別に列擧すれば、國語の普及常用を筆頭に、婦人の鍊成動員、常會の運營、青年層の鍊成徵兵制度の實施、上層階級の蹶起示範、配給機構の統合整理をはじめ生活革新、南方進出者の鍊成と養成機關の設置、時局認識、生產擴充、貯蓄、宴會の制限、世話役や奉公壯年團員及び推進員の活用、神社中心の生活、奉公理念の透徹、健民運動、民間農業技術者の南方派遣、音樂の奬勵、體育促進、親族相續制度と祭祀公業との缺陷の除去などであり、殊に最初の七項目は特殊事情下に置かれる本島一家の建設の上に焦眉の急を要する施策許りである、今回の答申は總じて簡明直截、建設的なものが多い、就中前記の七項目は過去一年の體驗と試鍊に基き決定的な當面の重要施策として、集中的に而かも異常な熱意をもつて提唱されたところに飛躍があり、意義深きものがある。 三 また委員會開會に先たち國民精神研修所で一日一夜を神前に額づき心身を淨め、己を空しうして率先躬行を誓つたことは意義深いものであるが、この第二回委員會の最大なる收穫はなんと言つても齋藤總務長官によつて行はれた長谷川政治の根本方針の闡明である、卽ち國語常用は罰則を以て勵行せしめるべきだとの一委員の答申に答へ、梁井文教局長より國語常用の徹底を期するため萬全の策は講ずるが、强制はしないとの說明を捉へて、他の一委員が不滿の意見を述べたのに對し齋藤長官は、國語の普及常用を强制しないのは國語の常用は太陽の暖かさを以て臨むべきで、北風を以て臨むべきでない、之は長谷川政治の全般に涉る方針である、と長谷川政治の根本理念を聞明したことである、國語常用のみならず總ての問題に對しても、指導的立場にある者官民を問はず冀くは長谷川總督のこの抱擁とこの暖かさを以て當ると共に本島島民もまた折角の總督の暖かさに甘へて弛緩を來すやうなことなく感奮興起、愈愈以て皇民資質の鍊成に邁進せねばならぬと思ふ。 |
| 02 | 帝國の希ふ所は 東亞永遠の平和 大本營陸軍報道部長谷萩大佐放送 支那事變勃發第 五周年を迎へて [帝國的希望是東亞永遠的和平 大本營陸軍報道部長谷萩大佐廣播 在迎接支那事變爆發第五周年之際] |
| 03 | 金屬增產に邁進 東條首相、ゆふべ放送 [邁向金屬增產 東條首相昨晚廣播] |
| 04 | 海の水が調味料 唯一の財產は鷄と豚 ニコバル島の現地報告 [海水是調味料 唯一的財產是雞和豬 尼科巴群島的現地報告] |
| 05 | 一錢貯金を勵行 隣組で貯金箱を廻す [一錢儲蓄的推行 在鄰里組織中傳遞儲蓄箱] |
| 06 | 中元贈答斷乎廢止 買ふな贈るな受取るな [中元禮品絕對禁止 不要買 不要送 不要收] |
| 07 | 築く雜誌の山 近く前線へ慰問に送る [堆積如山的雜誌 送往前線慰問] |
| 08 | 基隆郡七‧七 記念日行事 [基隆郡七‧七 紀念日活動] |
| 09 | “行と魂”の鍊磨 指導者鍊成會開幕 [“行與魂”的鍛鍊 指導者培訓會開幕] |
| 10 | 東支那海で遭難殉職の 臺灣關係者合同慰靈祭 十三日西本願寺で執行 [在東中國海遇難殉職的台灣關係者聯合慰靈祭將於十三日在西本願寺舉行] |
| 11 | 近藤、佐佐木兩勇士の陸軍葬 [近藤、佐佐木兩勇士的陸軍葬禮] |
| 12 | 海軍へ赤誠の 献金 [向海軍捐獻赤誠的款項] |
| 13 | “奉公行動を語る” ゆふべマイクを通じ [“通過麥克風談論奉公行動”] |
| 14 | 紙芝居競演豫選會 [紙芝居競演預選會] |
| 15 | ときの声 [時之聲] |
| 16 | 農村組合員の 全戶加入 [農村組合員的全戶加入] |
| 17 | 生徒學童から 防諜作文募集 花蓮港廳下で [從學生學童中徵集防諜作文 在花蓮港廳下] |
| 18 | 中等庭球試合 十八、九日に變更 [中等網球比賽 改為十八、十九日舉行] |
| 19 | 海軍思想普及 標語募集 [海軍思想普及 標語徵集] |
| 20 | 蠅、油虫驅除締切 [蒼蠅、蟑螂驅除截止日期] |
| 21 | 桔梗俱樂部員が献金 [桔梗俱樂部成員捐款] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:出擊準備の我潛水艦 [圖像:出擊準備的我潛水艦] |
| 02 | 必勝の覺悟を固む 支那事變五周年記念週間 多彩な高雄の行事 [必勝的覺悟 支那事變五周年紀念週 多彩的高雄活動] |
| 03 | 北ボルネオ瞥見記 寶島の生きる道 邦人の開發にかかる
[北婆羅洲瞥見記 寶島的生存之道 關於日本人的開發]海外遊記 これを日本的に再建すればよいのである、ただ油、油と一本筋に□□□□ことのみに熱中することが建設ではない、百年の大計はもっとガッチリと足を地につけてかからねばならぬ ジェッセルトンは舊英領北ボルネオ直轄地の西部州の中心であったボルネオ總督はサンダカンに本據を据ゑえてゐたが、一年の回ヶ月かばここに來て事務を總攬してゐた。從って總督府の大半の機構がこのジェッセルトンに在る。港は水がきれいで二千トン位の船も着くが、東北信風をまともに受ける季節になるとサッパリ駄目である。この奧地はゴムの栽培地で、ここから南方七十四哩、ブルネイ灣岸のウエストン迄とその途中ボートフォートから奧地メラランプまで四十哩、北ボルネオ唯一の鐵道がある、一米軌道の輕便と大差ないものだが一にゴム搬出のために設けられたもので、幾多の私設輕便が大ゴム園から之に接續して居るこの鐵道を筆者は自動トロリーで走ったが、鐵道といふのは餘りに貧相な軌道と、ジャングルに交錯して意外に廣いゴム園が展開して來るのに遭って驚いた。 ジェッセルトンは此の邊にめづらしく朝夕よく冷える。北ボルネオ總督はここに避暑に來たのである。といふのはここの東方に高く聳ゆる四千二百米のキナバル山系の影響を受けるものらしい。ボルネオ一の高山キナバルは海上から望むと峨峨たる山容を雲表高くあはし雄大な眺めであって、その山麓一帶は宏壯な避暑地、健康な住宅地區になり得る。尤もいまはジャングル密生し、馬でなくでは行くもないが、原住民の話によると溫泉も湧出してゐるさうだ。しかし原住民はこの山をおそれること甚しく、二三日生にえを捧げてお祭りした上でなくては登らない。山頂は四時冰雪をいただき、英人が屢屢登ったとふ。附近の原住民の間にはキナバルについての傳說がいろいろとあるようである ……◇…… ブルネイのサルタンのことは川口部隊長との會見によって紹介されてゐるがこのブルネイ王朝(?)は二十七代、五百年の歷史を承け、英國の壓迫によって更に骨抜きにされて、地圖にみる如くささいやかな殘骸をこの一角にとどめてある、逞しい往年の酋長時代の闘爭心は露ほども見られず、かつて北はジェッセルトン地區から南はサラワクのクチン邊りまでを支配した雄渾氣魄は夢物語り、全ボルネオを打って一丸とした日本の潑刺たる指導の要求されることブルネイほど切なるはない、 ブルネイ市は水上の町である、全人口一萬五千四百のうち、一萬三千五百が水上家屋で、丸木舟を以て往來し、少數の華僑のみが陸上に住み、サルタン邸はこの水上都市を見下ろす小丘の上に立つ白い木の二階建バンガローであって、遠くから望見される、ここの財政收入の主なるものはセリヤ油田の原油への課稅であって、ミリ、セリヤの油田がブルネイ、サラワクに誇ってゐるとは多大の不便を餘儀なくしてゐる、速かに改革さるべきものの一つであるが、同時にこれはプルネイ財政の根本的變革を下可避としてゐる、 ……◇…… ボルネオの北端の北にバンギがある、天然の良港を擁したボルネオ水產の漁業根據地がここに在って罐詰工場をもち、南支那海スールー海を股にかけて、鮪の漁業に日本獨特の手腕を發揮してゐる從來直接米國へ輸出してゐたが今後は南方への鰹、鮪罐詰供給に重大な役割を演ずるであらう。サンダカンは現在、北ボルネオ第一の港であり北ボルネオの英國總督もここにゐた。敵の工場施設の破壞、船舶の逃亡自沈は相當ここでは徹底的であったが、進駐後、わが軍の努力によって復舊は目ざましい進捗を示してゐる。ささやながらボルネオ唯一の造船所は逐次引揚げられて來る船舶の修理に晝夜をわかたず全能力をあげて居り二つの製材工場のうち一つは早くも全運轉の火花を散らし內外各地の注文を待つ製材、丸太材の山をきづきつつある。またサイダカン及びブルネイのカツチ工場は近傍に密生するマングローブを材料としてタンニン材料たるカツチを日本で消化しきれぬ程豐富に生產しようとしてゐる。 ……◇…… カツチはまたカーキ色の染料になるさうで國防服の普及につれ、軍需と相まってカツチ工業の前途は洋洋たるものがあらう。既に受託會社も指定されて全運轉の日も目睫の間である。この港は一萬トン級を悠悠○○隻れるに足るといはれ、大東亞海航路の重要な據點となるであらう。しかしその重要性は一にボルネオ自體の開發如何にかかるのである。この奧にはまた廣大なゴム園がひらけてゐるタワオはサンダカンと共に附近漁業の根據地たると共に、木材の積出し地で、從來日本人が多く活躍し、日產農林、タワオ產業がここを根城としてゐた。將來性はむしろタワオに在るといふ人もある。之等の小さい町町から、ジャングルの奧、河岸の村落を通じて最初に印象されることは何よりも先づ支那人の町といふことである。之は南方通有の特質であるが、經濟的質權が彼等に在ることは勿論のこと、政治の部面にいたるまで、少數の英人を以て統治するための助手として、その素質の關係から支那人を多く用ゐてゐた。そ支那人の大多數は新に支那から渡來したものでなく、第二世、第三世、或は原住民との混血も多いのであるが英人がゐなくなってみると一齊に之等の支那人が表面にあらはれ、甚しきは縣知事代理、郡長代理以下、皆支那人だといふ現象すらを呈してゐる。勿論之を皇軍が統轄してはゐるのであるが一部には昨日まで英人に媚び、排日の提燈を持った連中が口を拭って忠誠を誓ひ、表面協力の態度を見せてゐる事實があるとは見逃してならない。 さうかと云ってジャパンやマレー等と違って巨萬の富を擁する豪商がゐるわけでもなく、同島に勢力を持つ有力者がゐるのでもない其の急所を抑へればいいでも日本の指導に從ふことは間違ひない、華僑對策の根本はもはや日本でも確立してゐることと信ずる。 ……◇…… 猛獸、毒蛇、或は獵奇の對象たる海ダイヤ陸ダイヤ族、さては有尾人類からオラン.ウツタンにいたるまで、研究の對象となるべき生物をはじめレジャン河、パブアース河其他の蜿蜒たる大河を遡ってかくれたる鑛物、植物の寶庫を調查して、以てボルネオ開拓の大計を建てるべく、この夏、學者、研究家、實際家、映畫、寫真までも含めた大探險隊を組織し、各地を踏查すべく、目下東京と打合せが進められてゐる、治安は全く心配ない、治安だけのためなら軍隊の屯駐も不要な位である。內地の暑休期間を利用して七八九の三ヶ月にわたるこの大踏查團の收穫こそ、期してまつべきものがあらう(完) |
| 04 | 國語奉公團 高雄で結成式擧行 [國語奉公團 高雄舉行結成儀式] |
| 05 | 島崎馬公警備府 參謀長來高 [島崎馬公警備府 參謀長來訪] |
| 06 | 松井少佐來南 乘馬員に講演 [松井少佐來南 向騎馬隊員演講] |
| 07 | 奉壯幹部の鍊成 大壯山道場で開催 [舉辦壯幹部的訓練 在大壯山道場進行] |
| 08 | 志願兵壯行會 竹山郡あす開く [志願兵壯行會 竹山郡明天舉行] |
| 09 | 部落常會と 奉公班常會 [部落常會與奉公班常會] |
| 10 | 實踐事項協議 臺南市七月常會 [實踐事項協議 臺南市七月常會] |
| 11 | 磯永農試所長來中 [磯永農試所長來訪中國] |
| 12 | 親切運動標語 應募者殺到 [親切運動標語 應徵者蜂擁而至] |
| 13 | 米穀局中壢出張所 假事務所倉庫落成 [米穀局中壢出張所 假事務所倉庫落成] |
| 14 | 米增產の陣頭へ 知事以下推進行脚 [在增加稻米產量的最前線,知事以下的官員推進巡視] |
| 15 | 納稅表彰と褒賞授與式 朴子街部落振興會聯合會 [納稅表彰與褒獎授予儀式 朴子街部落振興會聯合會] |
| 16 | 三億貯蓄完遂 岡山郡で奉告祭 [三億存款完成 在岡山郡舉行奉告祭] |
| 17 | 壯丁團鍊成に 相撲場設置 嘉義で土俵開き [壯丁團訓練 設置相撲場 嘉義舉行土俵開幕式] |
| 18 | 五枚に一枚 竹山局の彈丸 切手當選率 [五枚中有一枚 竹山局的彈丸 郵票中獎率] |
| 19 | 保姆講習會 [保姆講習會] |
| 20 | 故山口巡查警察葬 [故山口巡查警察葬禮] |
| 21 | 奉公壯青年 連絡座談會 [奉公壯青年 聯絡座談會] |
| 22 | 志願兵壯行會 [志願兵壯行會] |
| 23 | 三峽の壯行會 [三峽的壯行會] |
| 24 | 志願兵の感想を聽く座談會 [志願兵的感想座談會] |
| 25 | 社眾擧げて堆肥增產 村田警務課長指導激勵 [全社會共同努力增加堆肥產量 村田警務課長指導激勵] |
| 26 | 廈門教員一行來中 村上校授業視察 [廈門教員一行來中村上校授課視察] |
| 27 | 三浦馬公街長任期滿了 當分副島助役が代理 [三浦馬公街長任期已滿,由副島助役代理] |
| 28 | 海の記念日に 祝賀音樂會 [海洋紀念日 慶祝音樂會] |
| 29 | 草屯桔梗俱樂部結成式 [草屯桔梗俱樂部成立儀式] |
| 30 | 盛り澤山の事業打合 嘉義の保正壯丁團長會議 [繁體中文翻譯:豐富的事業會議 嘉義的保正壯丁團長會議] |
| 31 | 一日一語獎勵 草屯の國語普及 [每日一句獎勵 草屯的國語普及] |
| 32 | 嘉義で座談會 [在嘉義的座談會] |
| 33 | 新竹州庭球爭霸戰 [新竹州網球爭霸戰] |
| 34 | 少年團模型 飛行訓練會 [少年團模型 飛行訓練會] |
| 35 | 簡保加入好成績 [簡保加入好成績] |
| 36 | 香取線香献納 [香取線香奉納] |
| 37 | 鳳山西國民學校保護者會 [鳳山西國民學校家長會] |
| 38 | 池野大サーカス團開演 [池野大馬戲團開演] |
| 39 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 40 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺銀機構大改革 臺北、東京の分課を統一 各課とも部に昇格 [台銀機構大改革 台北、東京的分課統一 各課均升格為部門] |
| 02 | 臺銀、南方地域に 七ケ所の事務所を新設 [台銀在南方地區新設七個辦事處] |
| 03 | 臺銀人事大異動 [台銀人事大異動] |
| 04 | 臺拓の事業概況 (下)總會に於ける加藤社長演述 [台拓的事業概況(下)總會中的加藤社長演講] |
| 05 | 小作問題等を討議 全島小作官會議で [討論小作問題 全島小作官會議上] |
| 06 | 工場鑛山の賃金 最高及最低とも公定 本日告示、十日より實施 [工廠礦山的工資 最高及最低都已公定 今日公告,十日起實施] |
| 07 | 採鑛技術員 第四回養成講習會 [採礦技術員 第四次培訓講習會] |
| 08 | 新興製藥總會 [新興製藥總會] |
| 09 | 玉里郡米穀納入 會社設立に反對 [反對在玉里郡設立米穀納入會社] |
| 10 | 臺灣菓子組合 創立委員打合會 [台灣菓子組合 創立委員會議] |
| 11 | 新專賣實施行事 七月一日に擧行 [新專賣實施儀式 於七月一日舉行] |
| 12 | 彰銀梧棲出張所 二改氏所長兼務 [彰銀梧棲分行 二改氏所長兼任] |
| 13 | バナナ檢查打合 [香蕉檢查對合] |
| 14 | 農事實行組合創立總會 [農事實行組合創立總會] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 一日後場 |
| 17 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(717)/黃得時;碇政彌 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 迂回、機動の妙發揮 敵第三戰區を蹂躪 更に殘存敵の擊滅へ 支那派遣軍 報道部長談 [迂迴、機動的妙計發揮 蹂躪敵第三戰區 更進一步殲滅殘存敵軍 中國派遣軍 報道部長談] |
| 02 | ○○部隊半年の 綜合戰果 [○○部隊半年的綜合戰果] |
| 03 | 大東亞農、林、水、畜產業と 交通の具體的方策 (下)審議會第四回總會の答申案 [大東亞農、林、水、畜產業與交通的具體方策(下)審議會第四次總會的答覆案] |
| 04 | 米軍首腦部の 無統一を暴露 ヘール少將語る [美軍首腦部的無統一性被揭露 海爾少將發言] |
| 05 | 圖像:北海に嚴たり我が海軍 [圖像:北海嚴峻,我的海軍] |
| 06 | 產業人必勝の氣魄 戰時產業安全週間小泉厚相放送 [產業人必勝的氣魄 戰時產業安全週 小泉厚相廣播] |
| 07 | セバストポリ陷落 獨軍司令部特別發表 [塞瓦斯托波爾陷落 德軍司令部特別發表] |
| 08 | 獨ソ兩軍各司令官の配置 [獨蘇兩軍各司令官的配置] |
| 09 | 獨軍、總進擊に移る [獨軍、總進擊開始] |
| 10 | 獨軍司令部 發表の戰況 [獨軍司令部 發表的戰況] |
| 11 | 內閣に人事課設置 占領地行文官を優遇 [內閣設置人事課 優待占領地行政官員] |
| 12 | 人事課長發令 [人事課長發令] |
| 13 | 樞軸軍の東方作戰 飛躍的段階に達す [樞軸國的東方作戰達到了飛躍的階段] |
| 14 | 獨潛六月中の 擊沈船舶總噸數 [獨潛六月中的 擊沈船舶總噸數] |
| 15 | 葡領海岸に砲聲轟轟 英、獨伊間の海空戰か [葡萄牙領海岸炮聲轟轟,英國、德國與義大利之間的海空戰?] |
| 16 | 翼贊會缺員 部長の補充 [翼贊會缺員 部長的補充] |
| 17 | マ獨軍司令官 元帥に昇級 [馬獨軍司令官晉升為元帥] |
| 18 | アレキサンドリア迄 僅か百二十粁 エル‧アラメイン突入 [亞歷山卓僅剩一百二十公里,進入阿拉曼] |
| 19 | パレスチナの ハイフア爆擊 [巴勒斯坦的海法爆擊] |
| 20 | 昭南居留佛人 佛印へ向ふ [昭南居留佛人 向佛印前進] |
| 21 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 22 | エジプト內閣 緊急事態協議 [埃及內閣 緊急事態協議] |
| 23 | 東地中海の 英艦隊脫出 [東地中海的英艦隊脫出] |
| 24 | 厚生省異動 [厚生省人事異動] |
| 25 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 總額十八萬三千圓 六月中陸軍への献金 [總額十八萬三千圓 六月中向陸軍的捐款] |
| 02 | 比島慰問團派遣 あす委員會に附議 [比島慰問團派遣 明天提交委員會審議] |
| 03 | 新竹州司法高等事務懇談會 [新竹州司法高等事務懇談會] |
| 04 | 產協新竹州支會通常總會 [產業協會新竹州分會通常總會] |
| 05 | 朝香大將宮殿下 傷痍軍人遺家族作品展へ御成 [朝香大將宮殿下 蒞臨傷痍軍人遺族作品展] |
| 06 | 北太平洋座談會 水產資源無盡藏 愉快な邦人開發秘話 [北太平洋座談會 水產資源無盡藏 愉快的日本人開發秘話] |
| 07 | 竹內軍曹の英靈あす凱旋 [竹內軍曹的英靈明天凱旋] |
| 08 | 畑支那派遣軍總司令官 齋藤本部長宛に返電 [回電給派遣至中國的田地軍總司令官齋藤本部長] |
| 09 | 基隆市商議選擧 有權者名簿完成 [基隆市商議選舉 有權者名簿完成] |
| 10 | 遺族を慰問 藤村市長が [慰問遺族 藤村市長] |
| 11 | 麗しい献金 モンへ部隊 [美麗的捐款 給蒙部隊] |
| 12 | 勇猛果敢な奮鬪 勞務奉公團員郭君戰病死 [勇猛果敢的奮鬥 勞務奉公團員郭君戰病死] |
| 13 | 總督府評議會員 一部改選、けふ發令 [總督府評議會員 一部分改選,今天發布命令] |
| 14 | 臺北州教護 打合會 [臺北州教護聯合會] |
| 15 | 東支那海殉職者 各省の合同葬決る [東支那海殉職者 各省的聯合葬禮決定] |
| 16 | 慰問文と雜誌 制服の少女が献納 [慰問信和雜誌 制服少女的獻納] |
| 17 | 廈門留學生 新竹市視察 [廈門留學生 新竹市視察] |
| 18 | 貯蓄組合大會 けふ市公會堂で開催 [儲蓄組合大會 今天在市公會堂舉行] |
| 19 | 陸軍に赤誠の献金品 [陸軍的赤誠捐獻品] |
| 20 | 新竹驛鐵道案內所店開き [新竹車站鐵道案內所開幕] |
| 21 | 高度の重點主義 電話特別開通申請受付 [高度重點主義 電話特別開通申請受理] |
| 22 | 商品券發賣中止 皇奉、各州廳支部に通知 [商品券發售中止 通知皇奉及各州廳支部] |
| 23 | 基隆市常會と 青年團長會議 昨日市會議室で [基隆市常會與青年團長會議昨日在市會議室舉行] |
| 24 | 第二回戰時債券 幸運の一等當り籤決る [第二次戰時債券 幸運的一等獎券決定] |
| 25 | 新興國民校 壯行茶話會 [新興國民學校 壯行茶會] |
| 26 | “征戰五年”壁新聞 奉公會中央本部で發行 [「征戰五年」壁報 由奉公會中央本部發行] |
| 27 | 全島經濟警察連絡會議 [全島經濟警察聯絡會議] |
| 28 | 古銅鐵屑回收 實施方法協議 三十日新竹州で [古銅鐵屑回收 實施方法協議 三十日在新竹州] |
| 29 | 三重埔壯丁團主催壯行會 [三重埔壯丁團主辦壯行會] |
| 30 | コレラ患者全治 [霍亂患者全癒] |
| 31 | 人事‧消息 |
| 32 | 煙幕 |
| 33 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 34 | 商況 二日前場 |
| 35 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 36 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 對支作戰の綜合戰果{最近一年} 遺棄敵屍廿一萬六千 捕虜五萬四千に上る
[對華作戰的綜合戰果【最近一年】遺棄敵屍二十一萬六千,俘虜五萬四千人]頭條新聞 【東京發同盟】支那事變勃發して茲に滿五年盧溝橋に響き渡つた一發の砲聲こそ新秩序建設の發足を告げた號砲であり舊秩序崩壞の弔鐘であつたのだ、支那事變は遂に大東亞戰爭へと進展し今や皇軍の輝かしい威武は大東亞を蔽ひ抗日重慶軍は奧地四川に蟄伏し米英勢力亦東亞より擊攘せられ支那事變處理は飛躍的新段階に入つた、支那派遣軍は事變第一年に於ては重慶軍の積極的挑戰企圖を北中支の戰野に擊碎したが 第二年に於ては國共合作武力再編成に依り米英の援助を特んで我が經濟力の疲弊を待望した重慶軍の野望を廣東武漢の攻略に依つて挫折せしめ續いて第三年は積極抗戰に依つて連敗の事實を掩蔽せんとした敵の反擊を南昌始め支那全域に封殺第四年には消極的な反抗に依る遊擊攻勢を各戰區に於て徹底的に叩き潰したのであつた而して支那派遣軍が重慶政權の粉碎を期した最近一ケ年間の作戰こそ大東亞戰爭の急進展と相俟つて重慶政擢に最後の止めを剌したものでこれが對支作戰の綜合戰果は香港攻略戰を除外しても敵の遺棄屍體二十一萬六千八百四、捕虜五萬四千二百九十七、火砲五百六十五門、重輕機二千九百九十二、小銃五萬九千六百三十七及び油類一萬五千罐に達する驚異的數字を示してゐる今茲に支那全域に亘つて行はれた二十四回に及ぶ主要作戰を展望して見やう 一、清鄉工作(中支江蘇省南部)支那派遣軍は 昨年七月一日より揚子江下流三角地帶に於ける治安の確立と國民政府の政治力の滲透を期する為め日華兩軍協力の下に常熟蘇州、太倉、江陰、無錫、昆山地區に清鄉工作戰を展開し四月末迄に敵屍六百四十補虜歸順等六千八百、火砲五門、重輕機三十三、銃機類二千七百八十を鹵獲 一、新四軍掃蕩作戰(中支江蘇省北部)鹽城、阜寧地區に蟠居する陳毅麾下の新四軍を掃蕩してその地盤を覆滅し一千七百を倒し捕虜二百、投降八百、銃機七百を鹵獲 一、晉察翼邊區肅清作戰(北支河北山西兩省)昨年八月十四日より行動を開始し先づ翼中南部及び密雲地區の掃蕩を行ひ更に同二十二日によ京漢線以西聶榮臻麾下四萬に打擊を與へ太行山脈一帶の赤色根據地を覆滅共產軍六千を倒し三千五百を捕虜とし火砲五門、重輕機五十、小銃二千百を鹵獲 一、第一次長沙作戰(中支湖南省東部)敵等九戰區辟岳麾下の中央軍二十萬が據る堅固な三百粁の 縱深陣地を旬日にして突破しその戰力及び抗戰組織に大打撃を與へ九月十八日より十月上旬迄に遺棄屍體八萬、捕虜八千三百、火砲百五門、重輕機一千五十、小銃一萬三千七百を鹵獲 一、北江及び新會西方作戰(南支廣東省)九月中旬より十月上旬にかけて第七戰區を痛擊し且つ新會西方に於て重慶軍への輸血路を覆滅し遺屍六千三百、捕虜七百、火砲四十門、重輕機五十六、小銃二千五百、油類一萬五千罐を鹵獲 一、沁河作戰 (北支山西省南部)九月下旬より沁河地區に於て敵第九十八軍及び共產軍を包圍潰滅的打撃を與へ遺屍二千、捕虜五千、火砲十門、重輕機百三十、小銃一千二百を鹵獲 一、鄭州作戰(北支河南省北部)十月初旬より大黃河を渡河し敵要衝鄭州に進擊第一戰區の敵を擊破し遺屍五千、捕虜三百三十、火砲五、重輕機八十を鹵獲 一、汾西作戰(北支山西省南部)十月下旬より十一月初旬に亘り□州西北連枝山脈の南部に蟠居する蔣直系軍を擊滅禹口等の黃河重要渡河點を確保し遺屍一千五百五十、捕虜二千二百三十、火砲八門、重輕機八十八、小銃八十二を鹵獲 一、晉北作戰(中支河南省南部)十一月初旬長沙作戰中我が第一線附近に蠢動してゐた敵第五戰區十五軍主力を擊碎し遺屍一千九百六十四、捕虜九十四、重輕機十四、小銃百三十八を鹵獲 一、魯南作戰(北支山東省南部)十一月初旬より十二月下旬の二ケ月間に共產軍山東縱隊を捕捉擊碎し遺屍五千二百、捕虜一千百五十、火砲五門、重輕機十五、小銃三千三百五十五を鹵獲 一、香港攻略作戰(南支)支那派遣軍の酒井部隊は大東亞作戰勃發と共に英國が多年支那搾取の基地とし又對日進攻基地とした香港を僅か十餘日にして攻略 一、陵州地區掃蕩作戰(北支山西省東南部)二月初旬から下旬に亘り蔣直系軍范漢傑麾下の第二十七軍を掃蕩し遺屍一千四百、捕虜四百、火砲六門、重輕機二十一、小銃二千二百を鹵獲 一、皖浙作戰(中支安徽浙江省)十二月中旬より江南の敵第三戰區に大打擊を與へ遺屍二千五百、捕虜二百六十三、火砲二門、重輕機三十二、小銃三百八十九を鹵獲 一、第二次長沙作戰(中支湖南省東部)湖南の要衝長沙を本年一月一日再び奇襲攻略第九戰區の敵を擊碎し遺屍五萬七千捕虜一千九百五十、火砲七十五、重輕機六百七十五、小銃五千四百二十を鹵獲 一、太湖周邊掃蕩作戰(中支江蘇省南部)一月十二日より三月中旬迄の約二ケ月に亘り 太湖周邊に蠢動する中央軍を擊碎し遺屍三千五百捕虜一千三百三十、火砲一門、重輕機四十六、銃機一千五百六十を鹵獲 一、惠州地區掃蕩作戰(南支廣東省)二月上旬より惠州附近に攻勢態勢を整へつゝあつた蔣介石軍を掃蕩し遺屍五百、銃機八百を鹵獲 一、山東中部作戰(北支山東省)二月上旬より于學忠軍を掃蕩し遺屍一千五百、銃六日を鹵獲 一、山西省冬季肅清作戰(北支山西省)二月上旬より三月上旬に亘り山西省全域に亘り敵軍を掃蕩肅清し遺屍三千五百、捕虜二千七百、火砲五門、重輕機三十八、小銃四千を鹵獲 一、山西西部地域作戰(北支陝西省東部及山西省西部)黃河對岸陝東地區及び山西の蔣介石直系軍並に共產軍に對し三月中旬より包圍攻撃戰を展開し三月末日までに遺屍一千六百、捕虜歸順一千六百、火砲二門、重輕機百四十、小銃一千百を鹵獲 一、冀南作戰(北支河北省南部)四月下旬より五月中旬までに冀南軍區共產軍及び高樹勳軍を捕捉擊滅し遺屍六千五百八十、捕虜三千百三十、火砲五門、重輕機四十六、小銃二千九百七十 を鹵獲 一、冀中作戰(北支河北省中部)冀中軍區の呂正操麾下の共產軍を包圍攻擊し遺屍九千百、捕虜五千二百、火砲百九十五門、重輕機六十六、小銃八千四百六十を得同軍區の共產軍の蠢動を完封 一、晉冀豫省境作戰(北支)山西、河北、河南省境に蠢動する劉伯承の率ゆる共產軍及び中央軍を掃蕩すべく五月下旬より行動を起し包圍鐵環を壓縮しつゝ敵の據點を覆滅し 六月十三日迄に遺屍二千三百捕虜一千百、火砲四門、重輕機三十四、小銃九百八 十を鹵獲 一、浙贛作戰(中支浙江、江西省)浙贛作戰は中原作戰並に長沙作戰にも匹敵すべ大進攻作戰で第三戰區主力及び增援第九戰區軍を挾擊々碎重慶軍が米空軍と連携して我が本土空襲の基地とした衢州飛行場を始め空軍基地を覆滅すると共に重慶軍が唯一の恃みとしてゐた浙贛ルートを完全に遮斷し六月上旬までに遺屍一萬六千九百三十、捕虜七千五百二十、火砲八十七、重輕機三百七十六、小銃四千四百七十を鹵獲 一、廣東北方及び西方作戰(南支廣東省)中支の浙贛作戰に策應し敵第七戰區に痛擊を與へた以上の諸作戰に依つて重慶軍は今や全く戰力組織を潰滅せられ極度に戰力を低下し各戰區の將領は勿論の事重慶軍の不安動搖は增大し投降歸順者が續出してゐる現狀である。 |
| 02 | 圖像:上陸成功の第一報を沖の本艦に送る信號兵 (ニコバル群島勘定) [圖像:向本艦發送成功登陸的第一報的信號兵(尼科巴群島勘察)] |
| 03 | 稻江公民洋裁研究所記念式 [稻江公民洋裁研究所紀念儀式] |
| 04 | 東部戰線の大攻勢 一日拂曉から火蓋切らる [東部戰線的大攻勢 從黎明開始打響了第一槍] |
| 05 | チ英內閣を彈劾 英下院で敗戰を討議 [彈劾邱吉爾內閣 英國下議院討論戰敗] |
| 06 | 烏鎮(五原東方)を完全占領 [完全佔領烏鎮(五原東方)] |
| 07 | 黑海第一の海軍港 セバストポリ陷落の意義大 野口通譯官談 [黑海第一的海軍港 塞瓦斯托波爾陷落的意義重大 野口通譯官談] |
| 08 | 聯合國の地位危殆 不利な五つの要因 [聯合國的地位岌岌可危 不利的五個因素] |
| 09 | 攻擊の熾烈さを物語る ゴーリキー堡壘の彈痕 獨軍報道班員の從軍記 [攻擊的激烈程度 高爾基堡壘的彈痕 德軍報導班成員的從軍記] |
| 10 | 各省委員會 開かる [各省委員會 開會] |
| 11 | 南方內地人事交流上の 三原則を確立 [確立南方內地人事交流的三原則] |
| 12 | 遭難殉職者 陞任發令 [遭難殉職者 陞任發令] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 燐寸專賣の 實施
[社論 火柴專賣的 實施]社論 一 かねて懸案とされてゐた臺灣總督府のマツチ專賣はこのほど中央の諒解を得て去る一日より實施となつたがその趣旨とするところは(一)燐寸が國民生活上絕對必需物資であつて生產、配給、消費の三部門を一環とする計畫經濟の下にこれを置きその品質の向上を計ると共に需給の圓滑化を期する要あること、(二)原料、材料及び輸送關係等の現狀より見て急速に自給自足を計る必要あること、(三)本島では燐寸軸木としてその數量品質に於て最も適當なる原料を有し且つ燐寸工業は或る程度家內工業に依存する等有利な條件を具へることにあるとは云はれてゐるが、我我はこの外に戰時下に於ける臺灣財政の增强がその實施の最も根本的な原因をなしてゐること更に燐寸の配給機構が全島的によく整備されてゐる為その實現を容易ならしめたこと等を見逃してはならない。真實のところ去る昭和十五年の夏に於けるマツチ配給機構の自治的整備はよく業者の過去の實績を尊重し而も配給の圓滑を期し得た點に於て一應の成功を收めてゐたのである。 二 いふ迄もなく過去臺灣財政に占める官業收入就中專賣收入の比重は極めて重く殆んど全歲入の四割以上を占めてゐたが事變以降に於ける租稅の增徵及自然增加等によつてその相對的價値が漸次低下するに至つた、然し乍ら臺灣財政が本質的に尚殖民地的形態を脫してゐない限りに於ては戰時財政の增强は租稅の增徵を別とすれば依然として官業收入殊に專賣收入の增收に期待する外はなからう。とりわけマツチの專賣と自給自足とは物品稅の外に幾多の收入を齎らすことから最も恰好の專賣事業として選ばれたことは是非なきことで茲にマツチ專賣の意義が存するわけである。周知の通り生活必需品であるマツチは煙草酒等の如く專ら財政收入を目的とする專賣品と同一に取扱はるべきものではなく所得の多寡に拘はらず一率に必要とされるところから所得の少ない人には重く所得の多いものには却つて輕くかかるといふ點に於て卽ち租稅の社會的原則から見てその專賣價格の決定は特に慎重を期する必要がある 三 勿論戰時財政の增强には一般消費大眾も出來るだけ多くの租稅を負擔せざるを得なくなつて來、公平、平等にとの舊い租稅觀念が最早通用しなくなつて來た現在ではマツチの消費課稅が正當視されてゐるとは云へ右の社會的原則は尚一の基準たるを失はない。それ故に此度の專賣價格の引上げは一應止むを得ないとしても專賣當局は今後マツチの日用品たる點に深く考慮を拂ひ一路經營の合理化を圖ることによつて良き品質のマツチを而も安價に供給し增收を專ら物品稅と今後の對南方輸出とに期待することがむしろ賢明であらう特に茲で指摘したいことは戰時經濟下では生活必需物の專賣制が行はれがちであり殊に本島に於てはその可能性が多分にあるが全歲入の四割を占め一億圓に上る專賣收入をあげてゐる專賣當局は此際經營の反省と合理化とを圖る為に民間企業に於けるが如く原價計算制を確立する必要があらう。原價計算制の確立は專賣事業の高收益性に對する自己辯明であると共に專賣價格決定の基準を明かにする意味に於ても重視されなければならないことである |
| 02 | 重慶政權を擊滅 大東亞戰に有終の美 岩崎派遣軍報道部長放送 [擊滅重慶政權 大東亞戰爭有終的美 岩崎派遣軍報道部長廣播] |
| 03 | 舊蘭印官憲の不法 救はれた一獨人語る [舊蘭印官憲的不法 獲救的一位獨人述說] |
| 04 | 支那事變五周年の 記念座談會 昨日協和會館で開催 [支那事變五週年紀念座談會昨日在協和會館舉行] |
| 05 | 樋口參謀長が放送 今夜マイクを通じて [樋口參謀長通過廣播 今晚通過麥克風] |
| 06 | 近く消える理蕃課 今月中特政課と改稱 [即將消失的理蕃課 本月內改稱特政課] |
| 07 | 建設する部隊訪問記(一) 便利な「兵隊バス」 昭南市住宅街の足 [建設部隊訪問記(一) 便利的「士兵巴士」 昭南市住宅區的交通工具] |
| 08 | 迫る“海の記念日” 港都で近く祝典委員會開く [即將到來的“海之紀念日” 港都將近舉行慶典委員會] |
| 09 | 大東亞戰爭美術展 受賞者並に陳列作品決定 [大東亞戰爭美術展 受獎者及陳列作品決定] |
| 10 | 愛國萞麻の增產へ 全州民を動員一大運動を展開 [為了增加愛國苧麻的產量,動員全體州民展開一場大運動] |
| 11 | ときの声 [時之聲] |
| 12 | 献金佳話二つ [兩則捐款佳話] |
| 13 | 紙芝居脚本 入選者 [紙芝居劇本 入選者] |
| 14 | 基隆市の燐寸賣捌 並小賣人指定完了 [基隆市的火柴銷售 並小販指定完畢] |
| 15 | 四日に抽籤 [四日抽籤] |
| 16 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 常會運營五綱領 奉公班の活動に拍車 [常會運營五綱領 奉公班的活動加速] |
| 02 | 街庄長懇談會 十日より嘉義市で開く [街庄長懇談會將於十日起在嘉義市舉行] |
| 03 | 花蓮港傷痍 軍人會總會 [花蓮港傷痍軍人會總會] |
| 04 | 結成滿一周年 記念奉告祭 皇奉屏東郡支會 [結成滿一周年 記念奉告祭 皇奉屏東郡支會] |
| 05 | 坂口少佐以下の諸英靈 軍官民の出迎裡に無言の凱旋 [坂口少佐以下的諸英靈,在軍官和民眾的迎接中無言地凱旋] |
| 06 | 新港庄協議會 [新港庄協議會] |
| 07 | 圖像:ネグロス島方面上陸成功 [圖像:成功登陸內格羅斯島方面] |
| 08 | 軍援事務研究會 [軍援事務研究會] |
| 09 | 屏東市青少年團 奉戴日に晴れの結成式 [屏東市青少年團在奉戴日舉行了晴天的結成儀式] |
| 10 | 譽れの合格者の首途を祝ふ 屏東郡の壯行會 [祝賀榮譽合格者的啟程 屏東郡的壯行會] |
| 11 | 多彩な記念行事を實施 屏東市の支那事變記念日 [舉辦多彩的紀念活動 屏東市的支那事變紀念日] |
| 12 | 花蓮港の壯行會 [花蓮港的壯行會] |
| 13 | 茶話會は延期 [茶話會延期] |
| 14 | 譽の若人壯行會 [榮譽的青年壯行會] |
| 15 | 阿部幹事と懇談 [與阿部幹事會談] |
| 16 | 高雄市で座談會 [在高雄市舉行座談會] |
| 17 | 七洋雄飛の氣慨 海の記念日に乙女達が短艇競漕 [七洋雄飛的氣概 海之紀念日少女們的短艇競賽] |
| 18 | 增產街道へ驀ら 桃園郡で全部門を動員 [驅使所有部門前往增產街道 桃園郡] |
| 19 | 集集勤報在鄉點呼 [集集勤報在鄉點名] |
| 20 | 民雄庄民鍊成會 きのふ華華しく發會式 [民雄庄民鍊成會 昨日隆重舉行發會式] |
| 21 | 衛生.造肥の二鳥策 塵芥減量運動に奉公班協力 [衛生.製肥的兩全其美之策 垃圾減量運動中奉公班協力] |
| 22 | 國語不解者を 徹底的に一掃 龜山庄で馬力 [徹底清除不懂國語的人,在龜山莊發揮全力] |
| 23 | 長興青年校開校式 [長興青年校開校典禮] |
| 24 | 武道講習會 [武道講習會] |
| 25 | 奉公班常會開催 [奉公班常會召開] |
| 26 | 壯丁團の土俵開き [壯丁團的土俵開幕式] |
| 27 | 第三回褐毛改良和牛飼養管理競技會 [第三屆褐毛改良和牛飼養管理競技會] |
| 28 | 紙芝居競演會 [紙芝居競演會] |
| 29 | 經濟相談所開設 臺中署防犯に躍起 [經濟諮詢所開設 臺中署積極防範犯罪] |
| 30 | 屏東局賣出しの彈丸切手 當選率一割三分 [屏東局出售的彈丸郵票 當選率一成三] |
| 31 | 健民講習會 [健康講習會] |
| 32 | 大東亞戰ニユース映畫上映 [大東亞戰爭新聞電影上映] |
| 33 | 物資配給組合 結成打合せ [物資配給組合 結成會議] |
| 34 | 中和產組總代會 [中和產業組合總代表大會] |
| 35 | 米穀會社事務所起工式 [米穀會社事務所動工典禮] |
| 36 | 屏東郡自給肥料打合會 [屏東郡自給肥料合作會] |
| 37 | 販賣心得を申合 [分享販賣心得] |
| 38 | 臺南州獸肉營業組合聯合會主催 [臺南州獸肉營業組合聯合會主辦] |
| 39 | 李種玉氏 [李種玉氏] |
| 40 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 41 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 42 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 固定資產原價償却準則 耐用年數改正表決定さる 一日情報局より發表 [固定資產原價償卻準則 耐用年數修正表決定 由一日情報局發表] |
| 02 | 耐用年數表 地方財務局長に通達 [耐用年數表 地方財務局長通知] |
| 03 | 東亞經濟懇談會 地方委員會の幹事決定 [東亞經濟懇談會 地方委員會的幹事決定] |
| 04 | 一大造林會社を 速かに設立すべし [應迅速設立一個大型造林公司]/辛島慶造 |
| 05 | 臺灣商工學校 甲種に昇格か [台灣商工學校 升格為甲種嗎] |
| 06 | 耕地臺帳の作成 臺北州で計畫 [耕地臺帳的作成 在臺北州計畫] |
| 07 | 六月中の郵貯 百二十餘萬圓の增加 [六月中的郵政儲蓄增加了一百二十餘萬元] |
| 08 | ボロを原料とする 蓬萊紡績近く創立 內地遊休設備を利用 [以破布為原料 蓬萊紡織公司近處創立 利用內地閒置設備] |
| 09 | 木炭增產促進懇談會 二十日農相官邸で開催 [木炭增產促進懇談會 於二十日在農相官邸舉行] |
| 10 | 燐寸配給組合 近く解散さる [火柴配給組合 即將解散] |
| 11 | 耕地利用現況 調查打合會終る [耕地利用現況調查協調會議結束] |
| 12 | 電化蘇澳工場 カーバイト製造を開始 [電化蘇澳工廠開始製造碳化鈣] |
| 13 | 米穀統制組合倉庫 八十萬圓で買收か [米穀統制組合倉庫 八十萬元收購嗎?] |
| 14 | 石灰石開發會社 近く第一回拂込 [石灰石開發會社 近處第一次拂込] |
| 15 | 燐寸賣捌人並に小賣人に指定書交付 [火柴販賣商及零售商交付指定書] |
| 16 | 鮮魚配給打合 [新鮮魚類分配會議] |
| 17 | 花蓮港自動車運輸會社 廿一日創立總會 [花蓮港汽車運輸公司 二十一日成立總會] |
| 18 | 經濟手帳 自動車配給會社 新設 [經濟手帳 汽車配給公司 新設立] |
| 19 | 商況 二日後場 |
| 20 | ラジオ [收音機] |
| 21 | 水滸傳(718)/黃得時;碇政彌 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 據點高橋墟に突入 我南支軍の主力部隊 [突入據點高橋墟 我南支軍的主力部隊] |
| 02 | 敵匪の掃蕩剔決終る 太湖東南地區の清鄉工作 [敵匪的掃蕩剔決結束 太湖東南地區的清鄉工作] |
| 03 | 獨軍大攻勢を開始 ナポレオン街道進擊 [德軍開始大規模攻勢 向拿破崙大道進擊] |
| 04 | 獨軍司令部發表 [獨軍司令部發表] |
| 05 | 南方の教育問題 [南方的教育問題]/山田文雄 |
| 06 | 在土米英人恐慌 |
| 07 | 獨軍將兵の 一年間の損失 [獨軍將兵的一年間的損失] |
| 08 | 陸軍司政長官任命 臺灣關係一番ケ瀨、木原、石川の三氏 [陸軍司政長官任命 臺灣關係一番ケ瀨、木原、石川三氏] |
| 09 | アレキサンドリア 地區を空襲 [亞歷山卓地區遭到空襲] |
| 10 | 英下院、徹宵討論 チ首相の責任を糾彈 [英國下議院徹夜討論,譴責首相的責任] |
| 11 | マレー‧昭南島と 內地連絡通信 愈よ整備を完了 [馬來‧昭南島與內地聯絡通信更加完善完畢] |
| 12 | 圖像:○○基地に碇泊中の我が○○潛水艦隊 [圖像:停泊在○○基地的我們的○○潛水艦隊] |
| 13 | チ內閣不信任 動議否決さる [內閣不信任動議被否決] |
| 14 | 英內閣改組が 埃及戰況進展 如何で [英國內閣改組將根據埃及戰況的進展來決定] |
| 15 | 行政再編成の實現 企畫院で獨自の內閣案を作る [實現行政重組 企劃院制定獨自的內閣方案] |
| 16 | ヴエーべル 印度の戰時內閣 閣僚に任せらる [韋伯 被任命為印度戰時內閣閣員] |
| 17 | 臺灣の經驗活用 陸軍司政長官に榮轉した 木原圓次氏語る [活用臺灣的經驗 榮升為陸軍司政長官的木原圓次先生談話] |
| 18 | 粉骨碎身働く 石川定俊氏語る [粉骨碎身工作 石川定俊先生談] |
| 19 | ア港陷落兩三日中 カイロの失陷も必至 [在港陷落的兩三天內,開羅的失陷也是必然的] |
| 20 | エル‧アラメイン攻略 獨伊聯合軍、敗敵急追 [埃爾‧阿拉曼攻略 德意聯軍、敗敵急追] |
| 21 | 樞軸機甲部隊 英軍を急追中 [樞軸機甲部隊 正在急追英軍] |
| 22 | 機宜を得た創設 內閣人事課期待さる [適時的創設 內閣人事課備受期待] |
| 23 | 「基準年限」內定 派遣文官の優遇 [「基準年限」內定 優待派遣文官] |
| 24 | ア港內の佛艦隊 [在港內的佛艦隊] |
| 25 | リ英生產相 敗戰の辯明 [李英生產相 敗戰的辯解] |
| 26 | 日滿經濟懇談會 全日程終る [日滿經濟懇談會 全日程結束] |
| 27 | 部長級異動 [部長級異動] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 培ふ決戰の鐵石心 支那事變五周年記念週間 皇奉臺北市支會の行事 [培養決戰的鐵石心 支那事變五周年紀念週 皇奉臺北市支會的活動] |
| 02 | 皇國の前途洋洋 五度び巡り來る記念日感想 前線で牟田口部隊長談 [皇國的前途光明 五度巡迴而來的紀念日感想 前線牟田口部隊長談] |
| 03 | 北太平洋座談會 鑛產資源も豐富(四) 日本人が開發の先驅 アラスカ [北太平洋座談會 礦產資源也豐富(四) 日本人是開發的先驅 阿拉斯加] |
| 04 | 壯烈な遭遇戰展開 七‧七記念日に新竹州警察部で [壯烈的遭遇戰展開 七‧七紀念日在新竹州警察部] |
| 05 | ビルマの農村風景 [緬甸的農村風景] |
| 06 | 大東亞戰美術展第二日目 海軍武官賞授與さる [大東亞戰美術展第二日 海軍武官獎授予] |
| 07 | 故八田技師に特旨敘位 [故八田技師特旨敘位] |
| 08 | 來れ‧南進の青年 バンコツク商社で 實業實習生募集 [來吧‧南進的青年 在曼谷的商社 招募實業實習生] |
| 09 | 銃後經濟生活の確立へ けふ市公會堂で研究座談會開催 [為了確立後方經濟生活,今天在市公會堂舉行研究座談會] |
| 10 | 第六回婦人鍊成會 安住秘書官が講義 [第六回婦人鍊成會 安住秘書官進行講義] |
| 11 | 目標貫徹に挺身 貯蓄組合大會で關係者誓ふ [為了貫徹目標,儲蓄組合大會上相關人士宣誓] |
| 12 | 大大的に防諜 思想の宣傳へ 基隆郡週間行事 [大力防諜 思想宣傳 基隆郡週活動] |
| 13 | 南方協會語學講習會の献金 [南方協會語學講習會的捐款] |
| 14 | 出席者から真摯な意見 淵ノ上臺中州教育課長歸臺談 [出席者提出了真誠的意見 淵ノ上臺中州教育課長回臺談話] |
| 15 | 無敵海軍への 赤誠の献金 [對無敵海軍的赤誠捐獻] |
| 16 | 專任種畜場長に三村氏 [專任種畜場場長由三村氏擔任] |
| 17 | 基隆社會館を 三日間開放 諸勇士の慰問に [基隆社會館將開放三天,慰問各位勇士] |
| 18 | 港都奉公挺身隊晴の修了式 來る七日に擧行 [港都奉公挺身隊晴的結業典禮將於七日舉行] |
| 19 | 燐寸販賣の小賣人指定終る [火柴販賣的小販指定結束] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 紅樓夢醫事稿成題後六首/李鷺村、弔王君太興/郭□菴、次幼岳韻/杜仰山、次幼岳韻/施讓甫 |
| 21 | 人事‧消息 |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況 三日前場 |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 關東軍磐石の布陣 默默と北邊を守る 片倉大佐放送
[關東軍磐石般的布陣 默默地守護北方 片倉大佐廣播]頭條新聞 【新京三日發同盟】南方に、支那大陸に相次で舉る華々しい戰果を他所に黙々として滿洲國北邊鎮護の重責に當る關東軍は磐石の布陣いよく固きを加へつゝあるが片倉衷大佐は續り來る支那事變五年記念日を前に三日午後十時十五分から新京中央放送局のマイクを通じAK中繼で「われらは斯く戰へり」を題下に大要左の如く放送した、 支那事變勃發當時の滿洲はその前年即ち昭和十一年六月には第一步を踏出し行政機構の刷新改革も斷行され國內治安も劃期的に安定向上するに至つたのであつたが時折滿ソ國境に時ならぬ銃砲聲に曉の夢を破られしこともあったが關東軍鐵桶の布陣は北邊の鎮護嚴乎として微動だにしなかつたのである。偶々七月七日蘆溝橋事件の勃發は遂に北支を戰亂の巷と化し事態艦大の兆を見るに至つた、關東軍はこゝに北支軍に策應し內蒙方面より其背後を衝き一舉に禍根を芟除するに決し八月所要の兵力を熱河多倫方面より進擊せしめ逸早く張家口附近を攻略し又內蒙軍の救援に成功した東條中將は更に兵團々長として大同方面にも電擊作戰し又轉じて綏遠方面をも占據するに至つた、東條兵團の作戰行動は關東軍精銳の真髄を發揮したもので作戰に伴ふ戰後經營も速調を以て進められ濟南晉北、蒙古、各自治政府は矢繼ぎ早に建設され今日の蒙彊建設が確立した、昭和十三年夏張鼓峯方面の不法越境に端を發し朝鮮軍の一部はこれと交戰し異常の緊張を呈したがわが關東軍は大局的考察より隠忍自重應變の準備を整へ事態の推移を嚴重監視したが遂にわが威武に屈して停戰を申込み來つた 翌十四年五月ノモンハン事件が惹起したが戰火を努めて局限する方途を講じ執拗に來襲する敵に對し空地の死闘決戰を續け或はこれを反擊し或はこれを殲滅したのである、滿洲國軍の一部また國境に勇戰奮闘を續けたのは心強い次第であつたかくて北邊の事態は小康を續け支那事變處理を一層容易ならしめたのである昨年六月獨ソの開戰十二月八日大東亞戰爭への進展以來北邊の事態は愈々緊張を加へ情勢の豫斷を許さざるものがあるが關東軍は常に完勝の皇軍として悠々迫らずその力を養ひ兵を練り備へた嚴にして將兵は常に軍紀を嚴ならしめ現下酷熱を物ともせず默々として北邊防備の任務に邁進し東亞安定の礎石となりまた多年友軍作戰の快勝と成功を心から祈念してゐる |
| 02 | 支那事變の意義 歐洲人に判然として來た [支那事變的意義 歐洲人已經明白了] |
| 03 | 重慶の弱點を衝く 堀情報局第三部長放送 [攻擊重慶的弱點 堀情報局第三部長廣播] |
| 04 | 駐ソ土國大使更迭 [駐土耳其國大使更迭] |
| 05 | 南方問題等を 協議懇談 [協議懇談南方問題等] |
| 06 | 府敕任級人事異動 きのふ發令さる [府敕任級人事異動 昨日發布命令] |
| 07 | 南方協力軌道に乘る 補充人事異動評 [乘坐南方協力軌道 補充人事異動評估] |
| 08 | 重慶米空軍の 增援を哀訴 [懇求重慶米空軍的增援] |
| 09 | 第二次異動 近く廣範圍に [第二次變動 接近廣泛範圍內] |
| 10 | 浙贛線西進部隊の戰果 [浙贛線西進部隊的戰果] |
| 11 | 交換船淺間丸 ニヤべ出港 [交換船淺間丸 離開尼亞貝港] |
| 12 | 南阿聯邦政府 增兵を召集 [南阿聯邦政府 增兵召集] |
| 13 | 穀倉蘇淮地區の綜合戰果 [穀倉蘇淮地區的綜合戰果] |
| 14 | 圖像:對岸の敗敵を猛射(浙江進擊部隊) [圖像:猛烈射擊對岸的敗敵(浙江進擊部隊)] |
| 15 | 空軍部隊が活躍の中心 東部戰線大攻勢順調に進展 [空軍部隊是活躍的中心 東部戰線大攻勢順利進展] |
| 16 | セバストポリの陷落を觀念 ソ紙詠歎的論說 [塞瓦斯托波爾的陷落觀念 蘇聯詠嘆的論說] |
| 17 | 埃及の獨立保障 獨伊兩國政府聲明 [埃及的獨立保障 獨伊兩國政府聲明] |
| 18 | セバストポリ攻略經緯 獨軍司令部の發表 [塞瓦斯托波爾攻略經緯 德軍司令部的發表] |
| 19 | 各司政長官の 略歷 [各司政長官的簡歷] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島に適する 中小工業 積極的獎勵を 要す
[社論 本島適合中小工業 需要積極的獎勵]社論 一 從來臺灣の工業化といへば大抵は製鐵や硫安や機械工業の如き大工業を重點として考へられて來たが、中小工業の重要性に關しては餘り重視せられてゐない嫌ひがある。然るに最近船腹關係で內地より各種日用品の到着が多少遲れたため本島に於ける日常生活が如何に多く內地に依存してゐるかをつくづく感ぜしめられたのである。此の點に關しては長谷川總督が曾て中小工業奬勵の必要を强調せられた事は確かに先見の明があるといはなければならない、尤も內地では最近中小工業統合の問題が起つてゐるが、それは原料、販路其の他の關係で誠に己を得ない成行であるが、本島では現在のところ統合を必要とする程の中小工業が未だ發達してゐない。否寧ろ內地と反對に今後却つて大に積極的に獎勵する必要があると考へられる。 二 現在本島に於て如何なる中小工業を獎勵すべきかといへば、先づ製油工業と石鹼工業であらう。油脂の原料としては本島に最も近いフイリツピンでは年產八十萬瓲のコプラがあり、世界最大の產額を擁してゐるから之を製油し、又此の油を食用として使ふ以外に原料として人造バターとか或は石鹼工業を興すべきである。中にも石鹼の原料としては油脂の外に苛性ソーダを要するが、苛性ソーダは既に旭電化會社の高雄工場で製造せられてゐるから、少しも原料難に陷る虞れがない、本島に於ける石鹼需用額は日支事變前一個年約五十萬函であつたが、今後若し消費規正を行へば一個年四十萬函で間に合ふと思はれる。然るに島內現在石鹼製造設備も年產約四十萬函を製造し得るのであるから、島內石鹼自給を圖る建前より一日も早く南方よりのコプラを持つて來る必要がある。殊に隣近なフイリツピンから輸入せんとするならば差當り機動船やジヤンクを活用する方法もあらうから、當局に於て此の問題を速かに解決すべきである。將來本島で製造した石鹼を以て更に南支、南洋地域へ供給する丈の設備を有すべきは多言を要しまい。 三 上述の如くコプラ油を原料として人造バター製造以外に、尚いくたの化學工業を興す事が出來よう。其の他の中小工業として例へば本島より一ケ年內地へ二百萬貫も移出してゐるボロを原料として作業服、毛布、ゲートル、足袋等の厚物を製造するガラ紡もモツト早く興すべきものであらう。殊に船腹を節省する見地より考へても寧ろ國策的要求ともいへよう。其の外バカスを原料とするテツクス及び包裝紙の製造とか、醬油工業とか、さういつた中小工業にして本島に於て尚育成する餘地多きは明かである。斯くの如く本島の中小工業が未發達であるだけ、洋洋たる前途を約束されてゐるのみならず、現在最も窮窟と感ずる資材等は內地に於ける遊休設備を活用する方法もあるから、督府當局に於て中小工業の發達策をモツト具體的に着想し商工會議所又は民間業者とタイアツプして一日も早く積極的に獎勵せられん事を望まざるを得ない。 |
| 02 | 斷乎米英抹殺へ 一億民急追の手を緩めるな 樋口軍參謀長が放送 [斷然消滅美英 一億國民急追的手不要放鬆 樋口軍參謀長廣播] |
| 03 | 去る人‧來る人 米增產の功勞者 [離去的人‧來到的人 增產稻米的功勞者] |
| 04 | “總力體制で邁進” 梁井新臺北州知事語る [“以總力體制邁進” 梁井新臺北州知事表示] |
| 05 | “廿四時間主義で” 西村新文教局長談 [“二十四小時主義” 西村新文教局長談] |
| 06 | “早く赴任したい” 宮木新臺南州知事語る [“我想盡快上任” 宮木新臺南州知事表示] |
| 07 | “一息ついた處” 佐治新專賣局長語る [「稍作喘息的地方」佐治新專賣局長談話] |
| 08 | 達筆家で知らる 滿尾新鐵道部長 [以書法家聞名的滿尾新鐵道部長] |
| 09 | 新理念で進む 產聯入りの三輪氏語る [新理念推進 產聯加入的三輪氏談話] |
| 10 | 一億一心さあ防諜 十三日から防諜週間を展開 本島の行事決る [一億一心來防諜 從十三日起展開防諜週 本島的活動已確定] |
| 11 | 長谷川總督 南方資料館を視察 [長谷川總督視察南方資料館] |
| 12 | 農村醫療の徹底 全國醫學徒を動員 [徹底農村醫療 動員全國醫學徒] |
| 13 | 近藤、佐佐木兩氏の陸軍省葬 [近藤、佐佐木兩氏的陸軍省葬] |
| 14 | 參與奉公委員會 皇奉花蓮港廳支部で [參加奉公委員會 在皇奉花蓮港廳支部] |
| 15 | ときの声 [時之聲] |
| 16 | 磯技師、杜教授 陞敍高等官一等 [磯技師、杜教授 晉升為高等官一等] |
| 17 | 海軍へ慰問袋を献納 [向海軍捐贈慰問袋] |
| 18 | 模型航空機製作講習會 [模型飛機製作講習會] |
| 19 | 支那事變記念日宜蘭の行事 [支那事變紀念日宜蘭的活動] |
| 20 | 奉公會新竹市 支會の記念式 [奉公會新竹市支會的紀念儀式] |
| 21 | 臺北州下軟式庭球大會 [台北州軟式網球大會] |
| 22 | 人事 |
| 23 | 訃文:李種玉 [訃告:李種玉] |
| 24 | 訃文:山本義堯 [訃文:山本義堯] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖戰茲に五周年 催す記念行事いろく [聖戰至今五周年 舉辦紀念活動豐富多彩] |
| 02 | 嘉義の記念行事 [嘉義的紀念活動] |
| 03 | 神前に喜びを奉告 彰化楠校後援會から [向神明報告喜悅 來自彰化楠校後援會] |
| 04 | 寶庫カンボチヤを行く一 輝く純金のパゴダ 嚴然メコンを護る皇軍勇士
[寶庫柬埔寨之行一 閃耀的純金佛塔 嚴然守護湄公河的皇軍勇士]海外遊記 【サイゴン廿九日太田同盟特派員發】大東亞戰下共同防衛の契も固く、大東亞建設の同志として懸命な努力を續ける佛印は日佛印經濟緊密化と相俟って力強い活動を開始してゐる、全地域に亘るゆたかな工業、農產資源の開發は各地に續續と行はれ佛印の東亞に於ける使命は益益重い、中でもメコン河のデルタ地域からはるか泰國にのびるカボチャの大平原は大東亞共榮圈內の食糧增產基地として永い眠から醒め鬱蒼と茂る原始林は至る處開發に色めき「寶庫カンボチャ」はいよいよのその真價を發揮して來た 悠久千古の水を湛へて流れるメコン河、その沿岸三百萬町步に實る豐富な農作物、または大湖を中心とする漁獲、しかもこの美しき自然の中にはアンコールの古蹟や昔を今に殘るカンボチャの舞踊など偉大な藝術の香がある旅すること一週間、拓け行く秘鄉カンボチャの印象を起す 綠の大草原 サイゴンを出發プノンペンの大型バスにおさまる、坦坦として坂一つないアスファルトの道は支趾からカンボチャ平原を西に走って蜿蜒二百三十餘料、カンボチャの首都プノンペンに達する、サイゴン郊外の村を抜けゴム林を過ぎ、兩側の樹木が消えたと思ふと目の前に廣漠たる大平原が展開してきた、見渡す限りの綠、視野を遮ぎる何物もない鈴をつけた馬車が輕るやかに走り、牛車がのろのろと步いてゐる、やうやく雨期に入ったばかりで、處處沼地が出來て、その中に水牛が群をなしてゐる、耕作に餘念のない農夫が驚い顏して遠くから車を見送ってゐる、戰爭を忘れた牧歌的な風景である、やがて車は交趾支那からカンボヂャに入り、橋を渡ってソワイ、リヱンといふ町に着く、每朝プノンペンへ向ふパスの客は此處で十五分休みをとり、食事をする、河に臨んで市場があり、街にはカンボヂャ人、支那人、安南人が混って住む、やがて太陽は真上にきて、強い陽光がさんさんと草原に降り注いで暖風が頰にあたって心地よい、何時の間にかバスの中で眠り込んでしまった 眼がさめると、バスは大きな河の近くで停車して客の姿は見えないあわて車を降り前に進むと、そこには滔滔と大河の流れが見えた名高いメコン河である、源をヒマラヤ山脈に發するこの大河は南雲南、ラオスの峽谷を縫って蜿蜒四千粁、その流域には廣大な穀物の寶庫を作り、またラオス方面に向ふ唯一の交通路である、增水期に入って流れは黃色に汚れ、下流に小舟が一艘走つてゐる、しかし、いまこの河岸には嚴然たる皇軍の姿が見へる、日、佛印共同防衛の任務逐行に河畔を護る勇士の勞苦は第一線の將兵に劣らぬ尊さがあるのだ、河岸でしばし待つとポーと汽笛が鳴って向ふ岸から自動車を乘せた渡し船が着いた、こちらに待ってゐたバスが入れ違ひにコンクリートの淺橋を走って船の中に滑って行った、真黑なカンボヂャの子供達が河を往來する船につかまって樂しさうに遊んでゐる 河を渡ってバスは更に走り續ける、プノンペンに近づくにつれて、カンボヂャ特有の景色が目についてくる、カンボヂャ人の皮膚の色は安南人よりも一段と黑い 戰捷寫真展 道路の左手に亭亭と聳える林が見えてきた。あれはカポックの木だ隣席の安南人が教へてくれた。カポックは南部佛印に多く、その實から採れる白い繊維は柔らかく綿の代用として需要が多く、佛印では蒲團の綿は殆んどカポックで出來てゐる。また救命胴衣の材料として重要である。その林がつきる頃、右手に金色の塔が現れ、道路は廣くなり、プノンペン市街に入った プノン塔の近く芝生をめぐらしたローヤルホテルでは恰度軍報道部鐵道省觀光局共同主催で大東亞戰爭寫真展覽會が開催され、その招待日であった。 草花できれいに裝飾された階下の大ホールにはハワイ珍珠灣攻撃をはじめ、シンガポールビルマ、蘭印その他各戰線にわたる數百枚の寫真がかざられ、赫赫たる皇軍の戰果が見事に再現されてゐた。非常な前人氣を呼んで、旅行者は滯在を延ばしてホテルは滿員の盛況である。開幕の夕刻六時、招待されたフランス、華僑、安南人等が續續とホールに集ってきた、サイゴン駐在の內山公使、佐藤領事等も特にホールに姿を現し、挨拶の言葉を交してゐる。やがて公使は日、佛印関係の緊密化及び今次戰爭の意義に就く流暢なフランス語で一場の演說を行った。今まで僅かに新聞とラジオによって大東亞戰爭の戰況を知ってゐた彼等は今こそ眼の前に日本軍勝利の現實をはっきりと知り、熱心に公使の言葉に聞き入るのであった 青青と茂る木立、クリーム色の建物、十文字に走るアスファルトの道路、太平原の中に浮城の如く見えるプノンペン市はカンボジャ王が居を構へる王都であり大湖から流れるトンレサップの水流がメコン河と合する位置にあたりカンボジャ平原にみのる米、玉蜀黍、果物、魚等の集散地である、バンコックに向ふ停車場の近くに大きなドーム型の市場があり每日早朝から元氣のよい聲で取引が行はれてゐる、街の商店街は殆んど漢字の商號がついた支那商店で經濟的實權は全く華僑に獨佔されてゐる、街を步いて驚くのは僧侶の多いことで黃色な衣をまとひ炎天下跌で步き廻ってゐる 日本人町の跡 停車場から河に突き當る廣い芝生の大通りの端に「日本人町の跡」と墨痕鮮やかな木碑が立ってゐる今から約五百年前、このあたり河に沿って二百數十名の日本人が住んでゐた、然し德川時代に至り海外渡航は禁ぜられ、漸次その數は減じて遂に日本人の跡は全く絕えてしまったのである、高さ三米の木碑はこの偉大なる我我の祖先の功續を永遠に記念すべく、田中久一陸軍中將が去る三月十五日建てたものである、碑の周圍は皇軍勇士がきれいに掃き清めてゐた、日本人町の跡はこの他ウードン、アンコールなどまだ四箇所もあり、各處に記念碑建立の計畫が進められてゐる 壯麗を極めた王宮 河に沿って王宮の前に出た、厚い城壁の中に宮殿の尖塔が金色燦として輝いてゐる、この王宮は約三十年前、フランス政廳によって建てられたもので、外観のカンボジャ風に對し內部は洋式に出來てゐる 右手にある高は滿月の夜、王侯がカンポチャの踊りを見る御殿と聞く、護衛兵の屯所を通り、中庭に進めば正面に儀式殿がある、王が諸諸の儀式を行ふ御殿である、正面に王座、その兩側にはモニバン王、シドアス王の金の像が輝き背面に女王の座がある、又儀式殿の中には左右に小さな室があり右には歷代の王の親族の遺骨、左には佛陀の大理石像が安置してゐる儀式殿を出ては寶物殿に入るここメコン河から發見されたと言はれる金、銀、寶石などちりばめた長さ二尺五寸の大刀が飾ってあった、更に寶物殿に案內される歷代の王が使用した王冠、衣服、首飾、食器類、又はナボレオン三世が贈ったNとネームがある銀のスプーンやダイヤモンドをちりばめた煙草入れなど、數百に上る寶物はガラス箱の中に整頓され、中に一際目立つのは時價四十萬圓もする高さ二尺五寸の純金のパゴダである 最後に入った御殿は「銀の宮殿」といはれ、年始めの儀式が行はれる、床には四千五百枚の銀の延板が敷かれ、その正面には重さ百廿キロの純金の佛像が立ってゐる「王樣の御殿は何所か」と聞くに案內人は彼方の宮殿を指さし「今年廿歲のシハノック王がお見えになる」と答へた、王宮の橫に博物館がある、ここにはアンコールの森から持ち運んだ多くの古蹟が陳列され一千年昔の文化を物語ってゐる、當時の王侯が使った金の冠、首飾、腕輪、佛像が館內一ぱいにあって作品は何れも現代の巨匠に劣らぬ巧緻を極め世の考古學者にとって貴重な研究材料となってゐる、平原の彼方に沈み行く夕陽が窓にさし佛像を照らしてその美しさは例のやうもない、静かな館內にカチカチと鎚の音が聞える、博物館の裏にある美術學校の生徒が彫刻を作ってゐる鎚のひびきであった |
| 05 | 花蓮港市の行事 [花蓮港市的活動] |
| 06 | 防諜は銃後の戰鬪 週間中に宣傳の完璧陣を布く [防諜是後方的戰鬥 在一週內布置完美的宣傳陣地] |
| 07 | 國民防諜の徹底化 南投郡の週間行事 [國民防諜的徹底化 南投郡的每週活動] |
| 08 | 屏東の週間行事 [屏東的每週活動] |
| 09 | 松山警察部長 埔里巡閱 [松山警察局長 巡視埔里] |
| 10 | 新化街大祓式 [新化街大祓式] |
| 11 | 拇指山行ハイク [拇指山行健行] |
| 12 | 働く山の兄弟へ 米十石、肉豚一頭、罐詰、野菜など 情の慰問使入山 [給在山裡工作的兄弟們:送來了十石米、一頭豬肉、罐頭、蔬菜等物資,情感慰問使者已進山] |
| 13 | 圖像:スラ諸島原住民皇軍に協力 [圖像:斯拉群島原住民協助皇軍] |
| 14 | 軍援事務打合 [軍援事務協商] |
| 15 | 湊外三校に設置 高雄市の皇軍青訓所 [在高雄市設置了湊外三校的皇軍青訓所] |
| 16 | 推進員常會 [推進委員常會] |
| 17 | 稻作に留意して 大甲郡蔗作計畫を樹つ [注意稻作 制定大甲郡甘蔗種植計畫] |
| 18 | 行政、檢視を指導 高雄州警察部法醫學講習會開く [行政、檢視指導 高雄州警察部法醫學講習會開辦] |
| 19 | 農業實踐訓練 國講講師女子班 [農業實踐訓練 國講講師女子班] |
| 20 | 大甲郡の貯蓄 總進軍 [大甲郡的儲蓄 總進軍] |
| 21 | 皇民塾授業開始 [皇民塾授業開始] |
| 22 | 慰安映寫會盛況 [慰安電影放映會盛況] |
| 23 | 虛禮は止めよ 阿部幹事と座談 [停止虛禮 與阿部幹事的座談] |
| 24 | 金屬回收を打合せ [金屬回收會議] |
| 25 | 市郡對抗庭球 十八日より開催 [市郡對抗網球賽將於十八日開始舉行] |
| 26 | 志願兵壯行會の 參加者は申出でよ [志願兵壯行會的參加者請報名] |
| 27 | 地方多より [地方更多] |
| 28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 肉豚の配給改善 督府で地方當局と協議 [改善豬肉的配給 督府與地方當局協議] |
| 02 | 企業整備委員會 六日鐵道ホテルで開催 [企業整備委員會 六日在鐵道飯店舉行] |
| 03 | 青果會社の強化 關係業者で懇談 [青果會社的強化 與相關業者座談] |
| 04 | 再建過程の 比島經濟(上) [重建過程中的菲律賓經濟(上)] |
| 05 | 二期作用の肥料 續續高雄へ入津 [二期作用的肥料 持續運入高雄港] |
| 06 | 石炭會社 九日に重役會 [煤炭公司 九日舉行高層會議] |
| 07 | 纖維製品企業の 整備委員決定 [纖維製品企業的整備委員決定] |
| 08 | 照明燈 [照明燈] |
| 09 | セメントの需給 大量の移入で緩和 [水泥的供需 大量進口緩解] |
| 10 | 商況 三日後場 |
| 11 | ラジオ [收音機] |
| 12 | 水滸傳(719)/黃得時;碇政彌 |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 重慶に全面的攻勢 迷夢「最後の勝利」を破摧 大東亞戰爭下 支那事變の意義 [重慶的全面攻勢 迷夢「最後的勝利」破滅 大東亞戰爭下 支那事變的意義] |
| 02 | 滿國皇帝陛下 帝國軍人軍屬に御贈勳 [滿國皇帝陛下 賜予帝國軍人軍屬勳章] |
| 03 | 三國委員感激の握手 歷史的な佛印タイ新國境成る [三國委員感激的握手 歷史性的越南、柬埔寨、泰國新國境成立] |
| 04 | 衡陽を爆擊 [轟炸衡陽] |
| 05 | 圖像:敵を求めて出動する我艦隊(濠洲近海にて) [圖像:我艦隊出動尋找敵人(在澳洲近海)] |
| 06 | 今月が戰爭の關ケ原 ワシントン特電悲觀的結論 [本月是戰爭的關鍵時刻 華盛頓特電悲觀的結論] |
| 07 | エヂプト攻略戰 今や最高潮に達す [埃及攻略戰 現已達到最高潮] |
| 08 | 埃及獨立の好機 エルサレム大法官聲明 [埃及獨立的好機 耶路撒冷大法官聲明] |
| 09 | 兩軍入亂れて白兵戰 ハリコフ地區死鬪を展開 [兩軍混戰展開白刃戰 哈爾科夫地區展開激戰] |
| 10 | 俘虜五萬を獲得 セバストポリ戰果獨軍司令部發表 [獲得五萬俘虜 塞瓦斯托波爾戰果德軍司令部發表] |
| 11 | 敵艦三十二隻を擊沈 六月中に於る獨海軍の戰果 [擊沉敵艦三十二艘 六月份德國海軍的戰果] |
| 12 | 喪失英艦名發表 [喪失英艦名發表] |
| 13 | 埃及の金塊を 南阿へ空送 [將埃及的金塊空運到南非] |
| 14 | 佛艦隊の處置提案 [佛艦隊的處置提案] |
| 15 | 伊軍司令部 戰果發表 [伊軍司令部 戰果發表] |
| 16 | 海軍異動 [海軍異動] |
| 17 | 對英憎惡の念 骨髓に徹す 喜島氏エヂフトを語る [對英國的憎惡之念深入骨髓,喜島氏談論埃及] |
| 18 | セバストポリ撤退 ソ聯情報局公式發表 [塞瓦斯托波爾撤退 蘇聯情報局官方發表] |
| 19 | 內務辭令 [內務辭令] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 強韌無比な海軍魂 純白の雪溪を真紅に染めて 零下五度、死の生還 [強韌無比的海軍魂 將純白的雪溪染成鮮紅 零下五度,死裡逃生] |
| 02 | 戰捷祈願祭 事變五周年記念日に [戰捷祈願祭 事變五週年紀念日] |
| 03 | 新竹市志願兵 九日勇躍出發 [新竹市志願兵 九日勇躍出發] |
| 04 | 北太平洋座談會 籠作りと牙細工 狐獵で富裕な住民達 [北太平洋座談會 籠子製作與牙雕 富裕居民的狐狸狩獵] |
| 05 | 七‧七記念日迫る 基隆市の行事決る [七七紀念日將至 基隆市的活動確定] |
| 06 | 花蓮港志願兵 八日朝に出北 [花蓮港志願兵 八日早上出發北上] |
| 07 | 改組後初の非常召集 城北地區青年團男子隊 [改組後首次緊急召集 城北地區青年團男子隊] |
| 08 | 南方皇軍慰問團 けふ陸海軍當局に挨拶 [南方皇軍慰問團 今日向陸海軍當局致意] |
| 09 | 大自然に挑む 制服の少女‧夏に鍛へる [挑戰大自然 制服少女‧在夏天鍛鍊] |
| 10 | 臺北市教育會 樺山校で總會 [臺北市教育會 樺山校舉行總會] |
| 11 | 泰の華僑目覺む 新關三井物產盤谷支店長談 [泰國的華僑覺醒了 新關三井物產曼谷分公司經理談] |
| 12 | 白衣勇士の慰安大會 [白衣勇士的慰安大會] |
| 13 | 總力發揮を誓ふ 七月大詔奉戴日の行事 [誓言全力以赴 七月大詔奉戴日的活動] |
| 14 | 滑空機三十三機 全國の訓練所に配屬 [滑翔機三十三架 配屬於全國的訓練所] |
| 15 | 梁井知事けふ 初登廳 [梁井知事今天首次上任] |
| 16 | 轉ばぬ先の杖 七月は結核豫防の月 [未雨綢繆 七月是結核預防月] |
| 17 | 無敵陸軍へ感謝の献金 [向無敵陸軍的感謝捐款] |
| 18 | 本多商工課長 審議室事務官へ [本多商工課長 致審議室事務官] |
| 19 | 志願兵が感激の國防献金 [志願兵對國防捐款表示感激] |
| 20 | 教護聯盟總會 手柄の兩君表彰 [教護聯盟總會 表彰兩位手柄] |
| 21 | 皇奉宜蘭支會 推進員講話會 [皇奉宜蘭支會 推進員講話會] |
| 22 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 和歌漢譯六首/辜尚賢、再輓辜菽廬先生/說園 |
| 23 | 臺灣罐詰共販 二千五百圓献金 [臺灣罐頭共同販賣 二千五百圓捐款] |
| 24 | 模範部落會長 記念日に表彰 [模範部落會長 在紀念日受到表彰] |
| 25 | 茶店仔の初違反 營業を取消さる [茶店小店的首次違規 營業被取消] |
| 26 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
| 27 | 人事‧消息 |
| 28 | 煙幕 |
| 29 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 30 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 支那方面海軍部隊 半歲間の大戰果 拿捕敵艦船八九五 擊沈は一一○、他鹵獲品多數
[支那方面海軍部隊 半年間的大戰果 拿捕敵艦船八九五艘 擊沈一一○艘,其他鹵獲品多數]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞戰爭勃發以來帝國海軍は西南太本洋制壓を始めとして印度洋作戰東太平洋作戰と息つく暇もなき雄渾周密な作戰に赫々たる大戰果を舉げてゐるが一方支那方面に於いても北、中、南支の各方面に亘り陸軍部隊と密接なる協力の下に支那事變勃發以來引續き依然たる進擊が進められてゐる、然して昨年十二月八日大東亞戰爭勃發以來本年六月十八日までの半歲間に於ける支那方面海軍部隊の同方面で收めたる戰果は左の如く赫々たるものがある。 綜合戰果 一、敵に與へたる損害 遺棄死體五、二三一、俘虜一、二三六、撃沈艦船一一◯、拿捕艦船八九五 一、鹵獲兵器其他 銃砲四、八四四、銃砲彈藥同彈藥包三一◯○、九二五、手榴彈三、六六六、檢索せる船舶一八、七七九處分機雷一五五 一、わが方の損害 戰死者一六○、戰傷一二八 尚右戰果を各方面別に見れば次の如くである 北支方面 同方面に於けるわが海軍部隊は開戰と同時に敵性權益を接收し敵性船舶の拿捕を敢行したがその結果青島港內ではパナマ國籍船ニードウツド號、秦皇島ではヘリツクス號をそれぞれ拿捕し爾後飛行機、艦艇に依る沿岸一帶の哨戒を續行一月には威海衛方面にて蠢動の敗殘士匪數百名を警備隊に依り反撃損害を與へた尚連雲港石島(山東半島東南端)方面の 砲艇隊は陸戰部隊と協力近郊の敗殘敵匪巢を急襲してこれを潰走せしめ、また海上の敵性戎克を臨檢燒却更に三月下旬より四月上旬に亘り青島方面警備隊は陸軍部隊と山東作戰に協力威海衛南方文登方面及び石島外周地區の遊撃匪及び共產匪を討伐尚四月十六日青島陸戰部隊王哥莊方面の敵匪を潰滅し威海衛陸戰隊も同日下壓方面を掃蕩したが特に四月二十五日未明二千五百名の敵共產匪が石島を襲擊して市內に放火したがわが砲艇隊は僅かの二十六名をもつて陸軍と協力敵に大打擊を與へこれを完全に確保し殘存匪巢は逐次清掃されつゝある 中支方面 開戰と同時にわが海軍部隊は黃浦江上の英砲艦ペトレルを擊沈米砲艦ウエーキを拿捕し其他敵性船舶プレシデント、ハリンン、メリーモラー、チキヤン、ノールスキヤリア等を拿捕抑留し陸軍部隊と協力の上、上海共同租界A區浦東地區の米英權益を接收B區に平和進駐し引續き一月以降海軍警備隊は船舶の檢索を強化してゐるが三月中旬には陸軍部隊の太湖作戰に緊密に協力し海鷲、遡航部隊は挺身的の奮闘を重ねてゐる五月中旬よりの浙東作戰には陸軍部隊と呼應、海陸空各部隊舉げて敵擊滅に當り更に鄱陽湖方面の陸上部隊も江上掃海輸送船護衛哨戒等に當り占領地警備を強化また航空部隊は後方攪亂の殘敵據點を完膚なきまでに粉碎す 南支方面 香港作戰の積極的戰闘の火蓋を切りわが海鷲は開戰當日香港內の敵艦及び啓德飛行場を猛爆南方東水道方面の敵艦艇掃蕩の偵察攻擊或は摩星嶺、青州島兩砲臺アバーテ灣內の敵艦船爆擊香港々內及び周邊の對潜警戒輸送船團護衛を實施する一方監視部隊は香港々內敵艦艇脫出を監視し進擊部隊は嶼山北方水道の清掃を完了陸戰部隊は青衣島及び馬鞍山を攻略急水門西口に兵力を進出せしめたがこの間砲艦は香港東口で敵哨戒艦一隻を擊沈し開戰三日間に敵船舶八隻、小船艇三十隻を拿捕した十二月十八日夜海軍部隊は陸軍部隊の香港島東岸の揚陸に呼應東半部を席卷して戰局を有利に導き爾後沿岸地帶の哨戒輸送路遮斷對潜警戒等に寧日なき活躍を續けてゐる。 |
| 02 | 竹田宮殿下御歸還 我占領地御視察から [竹田宮殿下從我占領地視察歸還] |
| 03 | 日、華運命共同感に立つ 國府政治力の強化 同甘共苦は東亞保衛の大道 [站在日、中命運共同體的立場上 加強國府的政治力量 同甘共苦是保衛東亞的正道] |
| 04 | 北支軍六月中の作戰 全城に亘り蔣共兩軍を擊摧 [北支軍六月中的作戰 全城範圍內擊潰蔣介石和共產黨兩軍] |
| 05 | 昭南島內各所を御巡視 [巡視昭南島各地] |
| 06 | ソ聯黑海艦隊 セ港を撤退 [蘇聯黑海艦隊撤退塞瓦斯托波爾港] |
| 07 | パンジエルマシン 戰前にも優る活況 [馬辰 比戰前更為繁榮] |
| 08 | 圖像:濠洲近海を壓する我が艦隊 [圖像:壓制澳洲近海的我方艦隊] |
| 09 | 烏鎮附近敵據點 悉く潰滅し去る [烏鎮附近的敵人據點全部被摧毀] |
| 10 | イラク列車動員 軍隊軍需品輸送 [伊拉克列車動員 軍隊軍需品輸送] |
| 11 | きのふ初顏合せ 翼政の特別委員會 [昨天初次見面 翼政的特別委員會] |
| 12 | アレキサンドリア 砲擊の圈內に入る [亞歷山卓進入砲擊範圍內] |
| 13 | ルソン島南部 縱走鐵道開通 [呂宋島南部 縱走鐵道開通] |
| 14 | エヂプトを開放 獨伊共同聲明の趣旨 ドイツ外務當局聲明 [埃及解放 德意共同聲明的宗旨 德國外交當局聲明] |
| 15 | 一大攻防戰 [一場大規模的攻防戰] |
| 16 | 各省別委員會 打合せを完了 [各省別委員會 完成了協商] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 支那事變と 大東亞戰爭
[社論 支那事變與大東亞戰爭]社論 一 支那事變が勃發してから早くも五周年、明後七日は大東亞戰下はじめて迎へる支那事變記念日だ、思へば昭和十二年七月七日夜、蘆溝橋畔の靜寂を破つた暴戾支那兵の銃撃一發が今日の大東亞戰爭にまで發展しやうとは當時誰人も想像だに及ばなかつたところである支那事變を前驅的なものとして勃發した大東亞戰爭は皇軍の雄渾無比な作戰と忠勇義烈な活躍によつて今や有史以來の大戰果を擧げ、全世界の脅威と絕讃の的になつてゐる。而して大東亞戰爭が何處まで擴大し何時まで續くかは到底豫測する能はざるところであるが、われ等一億國民は意義ある記念日を迎ふるに際し愈よ必勝不敗の體制を堅くし聖戰目的達成迄は何年何十年でも戰ひ抜くの覺悟と決意を新たにせねばならぬ、これがためには前線將兵の心を心とし、汎有る困難と辛苦に打ちかつてゆかねばならぬは勿論であるが長期に亘れば亘るほど一段と身を修め心を養ふことも銃後國民閑却する能はざるところである 二 然してこの機會に一考せねばならぬことは支那事變と大東亞戰爭の關係である、世間ややもすれば大東亞戰爭の名の下に支那事變が包含されて了つたかの如く觀るものがあるが、支那事變は支那事變として現に嚴として蔣政權擊滅の作戰が大陸に展開されてゐるのである、勿論支那事變が大東亞戰爭の前驅的意義を有するものなることは過去五年の事實が雄辯に物語つてゐるが、支那事變卽ち大東亞戰爭なりとは無條件にこれを云ふことは許されない、何となれば支那事變は抗日侮日を標榜する蔣政權に對する膺懲であり、大東亞戰爭は日本の獨立を無視せんとする米英の三十年に亘る東亞に對する侵略的野望への反擊である、大東亞戰爭直接の誘因がたとへ支那事變にあるとしても兩者の間にその原因と性質に於て異るもののあることは明らかである 三 されば支那事變と大東亞戰爭はこれを別個のものとして處理することも出來るわけである、蔣政權が覆滅し我に投じ來り國民政府の傘下に參じ大東亞共榮圈確立の為に協力するならば、そこに支那事變の目的は完遂せられたわけである、また米英が徹底的に擊滅せられ我が軍門に降り世界新秩序の建設が出來得るならば大東亞戰爭の目的は達成せられた事になる故に支那事變は遠からず處理され大東亞戰爭一本槍となるかも判らず或は後雁先行で大東亞戰の方が先に處理され支那事變が其まま殘るかも知れぬ、何れにしてもわれ等は大東亞共榮圈確立のために、聖戰を遂行してゐるのであるから、その目的を完遂するまでは斷じて擊滅の鉾先をゆるめることなきやう一億國民が文字通り火の玉とならねばならぬことを支那事變五周年記念日を前にして敢て强調するものである |
| 02 | 前途に光明輝く 亞細亞百年の禍根茲に芟除 大本營陸軍報道部長小川貫璽大佐談 [前途光明燦爛,亞洲百年的禍根在此被剷除大本營陸軍報道部長小川貫璽大佐談] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 昨日臺北陸軍兵事部で擧行 [賞賜物件傳達儀式 昨日在臺北陸軍兵事部舉行] |
| 04 | 支那大陸の經濟開發と 大東亞戰との關係 宇佐美興亞院經濟部長の放送 [支那大陸的經濟開發與大東亞戰爭的關係 宇佐美興亞院經濟部長的廣播] |
| 05 | 圖像:帝國の戰ひの使命 [圖像:帝國的戰鬥使命] |
| 06 | 燒きも天下一品 腕に覺えの軍製パン [燒烤天下一品 技藝高超的軍用麵包] |
| 07 | 內臺間に“空の列車” 極めて近き將來に實現の模樣 滯京中の副見交通局總長談 [內臺之間的「空中列車」 極有可能在不久的將來實現 滯留北京中的副見交通局總長談] |
| 08 | 香奠返しに献金品 [香奠回禮的獻金品] |
| 09 | 甲種飛行豫科 練習生の募集 申込は今月末迄 [甲種飛行預科 練習生的招募 申請截止到本月底] |
| 10 | 鍛へ!興亞の體力 健民運動の實施要項 [鍛鍊吧!興亞的體力 健民運動的實施要項] |
| 11 | 宮木知事歡送會 [宮木知事歡送會] |
| 12 | 防諜講話と防諜劇を上映 宜蘭市の行事 [防諜講座與防諜劇上映 宜蘭市的活動] |
| 13 | 壯烈な市街戰展開 七‧七記念日に鄉軍宜蘭市分會で [壯烈的市街戰展開 七‧七紀念日在鄉軍宜蘭市分會舉行] |
| 14 | 防諜思想の普及に拍車 港都の強調週間行事決る [推動防諜思想的普及 港都的強調週活動確定] |
| 15 | 白衣勇士を慰問 七日國婦臺北支部會員が [慰問白衣勇士 七日國婦臺北支部會員前往] |
| 16 | 映畫、音樂の夕 今夜新公園音樂堂で 支那事變 五周年記念 [電影、音樂之夜 今晚在新公園音樂堂 支那事變 五周年紀念] |
| 17 | ときの声 [時之聲] |
| 18 | 當籤番號決定 蠅、油虫の驅除 [當籤號決定後,驅除蒼蠅和蟑螂] |
| 19 | 人事‧消息報社消息 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 決戰下の夏休 忙しい先生方の講習會 [決戰下的暑假 忙碌的老師們的講習會] |
| 02 | 弱い方は水社で修鍊 森田知事の親心で [弱者在水社修鍊 森田知事的親切關懷] |
| 03 | 寶庫カンボチヤを行く二 神秘の「胸うち堂」 根強い華僑の勢力
[寶庫柬埔寨之旅(二) 神秘的「胸內堂」 根深蒂固的華僑勢力]海外遊記 翌朝八時、プノンペンをあとにして廣漠たる平原を左に見、トンレサップの濁流を右に見て快走を續ける、カンボヂャ人が濕地の上に長い脚柱を建ててその上に高く住居を營んでゐる、一時間も経った頃、左手にウードンの小高い丘とその上に聳える塔が見えてきた、ウードンにも數百年前日本人が住んでゐた、又一世紀前にはクメール王朝の後裔が王居を構へた古都である、今その跡は荒涼として名も知れぬ雜草が生ひ茂り、天に高く聳ゆる幾つかのパコダが僅かに昔を物語るのみである南瓜がカンボヂヤから、うどんがウードンから、當時住んでゐた我我の祖先が故國に傳へたと言ふ說があるが、うどん屋もなければ、うどんを作る住民もゐない、丘の上の塔には十體の佛像が安置してあり、巡禮者が草花を捧げてお詣りしてゐた草原を吹く微風が丘にあたって流れ、聞えるのは唯虫の音のみ、靜かな古都の風景である 田植に忙しい村人 ウードンから逆戻りしてトンレサップの渡しを越え、大湖の北方を廻ってアンコールへ向ふ、プノンパンから約三百粁、バスで十時間雜木林を切り開いて鋪裝された道が續く、所謂アンコール遊覽道路である村の周圍はきれいに開墾されて廣い田畑があり、雨期に入って村人は田植えに忙しい、稻作は至極簡單で、每年六月になり雨が降り出して乾き切ってゐた土が柔らかなると牛を使って土をかくす肥料をやったり、雜草をとるなど手のこんだことはせず、そのまま苗を植える、この邊りでは六月初旬に植えつけ、九月に刈り取るのであるが、處によっては一度の植えつけで、三回の收穫がある正午過ぎ、コンポントムに着くこの町はアンコールへ向ふ途中の唯一つの町で、フランス人の經營するホテルがあり、バスの乘客は此所で晝食をとる、アンコールまではあと百五十粁である、道路の兩側は一面に灌木地帶で孔雀が遊んでゐる グランドホテルにて シェムレアップのグランドホテルはハノイやサイゴンのホテルを凌ぐ立派さである客の中にも意外に永田秀次郎氏の顏があった永田氏は佛印の民情視察のためカンボチャを巡り、そのついでにアンコールを訪れたのであった、食後サロンで氏に「アンコールを御覧になつて一句お作りになりましたか」と同ふと「作ってはみたがね軍屬である私がこんな處で俳句などを發表すると、寺內さんに叱られるよ、まあ軍屬が解除になってからにしやう、東京でな」と遂に不發表に終ってしまった、スコールが止んでシェムレアップの森に數本の美しい虹がかかり、綠の樹木は一しほ青い、夕方ベランダに出ると、はるかアンコールの森の彼方に天に聳える巨塔の先が眺められる、クメール王朝が榮華を誇り、巨萬の兵を進めて外敵を防ぎ討った歷史の在地はいまただ樹木のみ茂り、森閑とした森の世界であり夜のしじまに聞えるのは悲しげに鳴く虫の音である アンコールワット 翌朝、案內人をひ、アンコールワットを見る、濠に沿ひ、右に廻るとそこには雄大にして豪壯なアンコールワットの全貌が姿を現す正殿に向ふ坦坦たる石疊の道は數百米もあり、その途中には無數の佛像を刻んだ精巧な屋根を支へる石の廻廊がある、これが有名な西回廊である、柱と壁には踊る天女の見事な彫刻が見え、古色蒼然たる內廊には首や手のとれた佛像が傾き、橫はり、又は安座してゐる何れも千年を過たものだ、兩側の石の欄干でふちとられた石の道は西廻廊から正殿へ更に三百米も續いてゐる、やうやくにして正殿に近づく、これは又何と驚くべき建物であろう、天圍から柱、壁、ことごとく石で造ってあるよくもこれだけの石を持ち運んだものである、柱と壁一ぱいに刻つてある彫刻は積み重ねてから刻ったものと思はれるがこの仕事のみに從事して己が人生を終った彫刻師が何百人もゐたことであらう、正殿を圍む十重、二十重の石廊の壁畫に驚歎しつつ、石廊をくぐり、高樓に通ずる石のきざはしを上ればそこには數十米の中空を劃す正殿があり、この中央が佛の正座であると案內人が教へる、カンボヂャの大平原はここに立って一望のうちに眺められる、正殿に近い石の柱に墨で書かれた日本語の字があった、嘉永九年正月廿日、父母の冥福を祈るためにここに詣でた森本右近大夫なる者書の書き記した筆のあとである、何百年の昔この土地に住んだ日本人に初めて接し得たやうな感じがする、階段を下り、內庭に臨んだせまい高天圍の側室に案內されたそして、案內人は壁に向って輕く胸を打つすると、ドーンドーンと底力のある不思議な音が天國からひびどいてくる彼は今度腹や頰を力一ぱい打った、しかし何の共鳴も起らない、自分も真似してこぶしを固めて打ってみる、するとやはり胸を打つときには不思議な反響を呼ぶのであるが、腹や頰は打の音のみ輕くひびくのみである、神秘的な共鳴である「これは胸打ちの堂です村人は神のだと申します」と案人はまことしやかに說明する、 日本的風景 コースをプノンペン、コンポン、チャム、タイ、ニンを迂廻してサイゴンへ歸るべく、プノンペンから窮屈な華僑のバスに乘る、南部佛印の交通機關は殆んど木炭バスで華僑の經營するバスが走ってゐる、午後三時コンポン、チャムにつく、草原の中に建設されたきれな街だ、街のはづれにメロン河が流れて、船から荷をあげてゐる。「コンポン」と思ふ意味は荷物を上げ、下しする意味であると言ふ、そう言へは旅をして通ったコンポン、トムやコンポン、チナンの町は何れも河に臨み、古くから水運を利用した交通の要衝であり、物資の集散地として榮えてゐる、巨木の立ちならぶ原始林を走って、タイ、ニンに出ればこのあたりは大湖附近の赤土と異っ黑い土だ、五月雨のやうな雨が降り田畑の向ふに竹藪があり遠くの森がぼんやりと煙ってみえる、あまりにも日本によく似た景色だ、完 |
| 04 | 半分は鍛鍊 校長會議で申合 [一半是鍛鍊 在校長會議上討論] |
| 05 | 覺悟新に再出發 潮州郡青少年團晴の結成式 [覺悟新再出發 潮州郡青少年團晴的結成儀式] |
| 06 | 山なす慰問雜誌 我らの勇士に精神の糧 [山茄子慰問雜誌 我們的勇士的精神食糧] |
| 07 | 圖像:新生中國を擔ふもの(一) [圖像:擔負新生中國的人(一)] |
| 08 | 教員講習會 [教師研習會] |
| 09 | 鳳林郡の結成式 [鳳林郡的成立儀式] |
| 10 | 晴の壯途を前に 若人の感激を聽く [在晴朗的壯途之前,聆聽年輕人的感激之情] |
| 11 | 奉壯團幹部鍊成會 終了式に森田支部長臨席 [奉壯團幹部鍊成會 終了儀式由森田支部長出席] |
| 12 | 譽の門出を 激勵 溪湖座で壯行會 [在溪湖座舉行壯行會,激勵榮譽的啟程] |
| 13 | 全市民を防諜戰士に 高雄署週間中に強調 [全市民成為反間諜戰士 高雄警署在週間中強調] |
| 14 | 鍛へに鍛へて 鍛へ上げた青年校指導者 [鍛鍊再鍛鍊,鍛鍊出來的青年校指導者] |
| 15 | 金屬回收打合せ [金屬回收會議] |
| 16 | 蠅取り名人の抽籤 [捕蠅高手的抽籤] |
| 17 | 堆肥の施し方 烏海市長陣頭で指導 [堆肥的施用方法 烏海市市長親自指導] |
| 18 | 花蓮港市の 國民校長會合 [花蓮港市的國民校長會議] |
| 19 | 區長會議 [区長會議] |
| 20 | 良質の工業用水 水量豐富な東港溪に白羽の矢 [優質的工業用水 瞄準水量豐富的東港溪] |
| 21 | 竹下技師の 蔗作踏查 [竹下技師的甘蔗作物調查] |
| 22 | 都市對抗野球豫選會 [都市對抗棒球預選賽] |
| 23 | 男は譽のつはもの 女は稻刈り手傳ひ 中和庄の麗しい風景 [男人是英勇的戰士,女人是稻田的幫手,中和庄的美麗風景] |
| 24 | 稅務打合會 [稅務協商會議] |
| 25 | マツチ小賣人 指定書交付式 [火柴小販 指定書交付儀式] |
| 26 | 故山本義堯氏葬儀 [已故山本義堯先生葬禮] |
| 27 | 地方多より [地方更多] |
| 28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島人農業技術員 男方送出の鍛鍊要項 各試驗所人員割當決定 [本島人農業技術員 男方送出的鍛鍊要項 各試驗所人員分配決定] |
| 02 | 再建過程の 比島經濟(中) [重建過程中的菲律賓經濟(中)] |
| 03 | 石炭獎勵金の 交付方法を決定 [決定煤炭獎勵金的發放方法] |
| 04 | 島內消費マツチの 自給自足は困難でない [島內消費的自給自足並不困難] |
| 05 | 屑籾價格 近く告示 [稻米價格 即將公告] |
| 06 | 經濟界の轉換期に 微力乍らつくした 本多審議室事務官語る [在經濟界的轉換期 貢獻微薄之力 本多審議室事務官談話] |
| 07 | 甘藷改善協會 あす麻豆公會堂で結成式 [甘藷改善協會 明天在麻豆公會堂舉行成立儀式] |
| 08 | ジヤバの栽培企業 軍政部管理下に置く [將栽培企業置於軍政部管理之下] |
| 09 | コブラの大量移入 府と中央とで折衝中 [眼鏡蛇的大量引入 府和中央正在協商中] |
| 10 | 州廳林務打合會 本日公會堂で開催 [州廳林務協商會議 今日在公會堂舉行] |
| 11 | 中部蓬萊玄米 標準查定會 [中部蓬萊玄米 標準查定會] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況 四日前場 |
| 14 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(720)/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | あすは七‧七記念日 覺悟を新にせよ一億國民
[明天是七七事變紀念日,全體國民應該重新下定決心]頭條新聞 【東京發同盟】あす七日は大東亞戰爭下始めて迎へる七、七記念日思へば昭和十二年七月七日夜半蘆溝橋に谺した一發の銃聲が五年の後米英撃滅大詔の渙發となり 御稜威の下皇軍の威武赫々として東亞における米英侵略の牙城は次々に潰滅し大東亞新秩序は支那事變五年の礎石の上に着々建設されつゝある秋皇國民一億は今や大東亞十億と共に感激一入にこの記念日を迎へるのである、放送局ではこの日午前九時香月中將が支那事變の意義に關し小國民に呼びかけるのを始め午後九時からは奧村情報局次長が約三十分間放送を行ひ同十時北支から有末部隊長が北支五年の回想と題し全國民に呼びかけることになつてゐる、又全國各地でも事變戰歿者の慰靈祭、記念講演會等を開催し支那事變の意義を思ひ大東亞建設の覺悟を新にし意義深きこの日をいろくの催しで彩ることになつてゐる |
| 02 | 東洋精神文化を昂揚 日支兩國相共に提携邁進 重光大使談話發表 [弘揚東洋精神文化 日中兩國共同攜手邁進 重光大使發表談話] |
| 03 | 圖像:小ニコパル群島ナンコウリ島掃蕩の陸戰隊 [圖像:小尼科巴群島南科里島掃蕩的陸戰隊] |
| 04 | 畑總司令官 大湖東南地區の 清鄉工作を視察 [畑總司令官視察大湖東南地區的清鄉工作] |
| 05 | 船舶護衛をの海上管制 [船舶護衛的海上管制] |
| 06 | 知能と鬪志を動員 不斷に演ぜられる [動員智慧與鬥志 不斷地演出] |
| 07 | ソ聯驅潛艇 二隻を擊沈 [蘇聯驅逐潛艇 兩艘被擊沉] |
| 08 | 土國歐洲駐派大公使に歸國命令 [土耳其駐歐洲大使被命令回國] |
| 09 | 獨占領地爆擊 米空軍始めて [獨占領地轟炸 美空軍首次進行] |
| 10 | 十一日に正式調印 矢野代表經過發表タイ佛印新國境劃定終る [十一日正式簽署 矢野代表宣布泰國、緬甸、新加坡的新國境劃定完成] |
| 11 | 埃及人を大量 逮捕 血迷つた英官憲 [大量逮捕埃及人 血腥的英國官憲] |
| 12 | 即界村の敵陣地を潰滅 [摧毀即界村的敵方陣地] |
| 13 | 過去の迷夢を一擲 大東亞共榮圈確立に協力 在緬の華僑 通電を發す [拋棄過去的迷夢,協助確立大東亞共榮圈,在緬甸的華僑發出通電] |
| 14 | 錫乘背を攻略 [攻略錫乘背] |
| 15 | 宜黃水沿岸 地區の戰果 [宜黃水沿岸地區的戰果] |
| 16 | ア港へあと三十粁 獨伊軍猛然と急追 [離港口還有三十公里,德意軍隊猛烈地追擊] |
| 17 | 悽慘な激戰を展開 獨ソ機械化部隊隨所に衝突 [悽慘的激戰展開 德蘇機械化部隊隨處衝突] |
| 18 | ソ聯陣地を突破 [突破蘇聯陣地] |
| 19 | 英軍遂に一齊 退却を開始 [英軍終於開始全面撤退] |
| 20 | ア、カ兩港を 獨空軍猛爆 [獨空軍猛烈轟炸了A港和B港] |
| 21 | スエズ運河を 強襲 [強襲蘇伊士運河] |
| 22 | 英軍の側背を 衝かん態勢 [英軍的側背攻擊態勢] |
| 23 | ア市各種重要工場移轉を開始 [開始將A市各種重要工廠進行轉移] |
| 24 | コ島防備強化に努む ソ聯ケルチ海峽 [努力加強對克里米亞島的防備 蘇聯刻赤海峽] |
| 25 | ソ軍新陣地に 撤退 [撤退到蘇軍新陣地] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 憲政明暗二街道 大東亞戰下の日英兩議會 語る人四王天代議士 [憲政明暗二街道 大東亞戰下的日英兩議會 語言人四王天代議士] |
| 02 | 無敵陸軍へ感激の献金 [向無敵陸軍致敬的捐款] |
| 03 | 全島一齊國旗揭揚 正午に心から一分間の祈念 あす事變記念日 [全島一起升起國旗 正午時心中默禱一分鐘 明天是事變紀念日] |
| 04 | 征戰五年の大建設 荒木情報委員部次長談 [征戰五年的大建設 荒木情報委員部次長談] |
| 05 | 新竹神社前で 祈願祭 [在新竹神社前 祈願祭] |
| 06 | 無效訴訟が激減 [無效訴訟大幅減少] |
| 07 | 銃後へ送る寸描 火野葦平ら比島から [送往後方的速寫 火野葦平等人從菲律賓] |
| 08 | 郊外の新綠を滿喫 安藤軍司令官樋口參謀長參加の下に きのふ新店へ遠乘會 [在安藤軍司令官和樋口參謀長的參加下,昨天在新店舉行了遠足活動,盡情享受了郊外的新綠] |
| 09 | 圖像:可愛いお踊りで皇軍を慰めるビルマ少女 [圖像:以可愛的舞蹈安慰皇軍的緬甸少女] |
| 10 | 「南洋學院」 近く第一回の 志願者を公募 [「南洋學院」即將公開招募第一批志願者] |
| 11 | 大學高專廢合整理 中等學校長協會近く當局に具申 [大學高專廢合整理 中等學校校長協會向當局提出建議] |
| 12 | 高雄の發展を祈る 退官の劉明朝氏語る [祈願高雄的發展 退官的劉明朝先生如是說] |
| 13 | 皇奉新竹支會 一周年記念式 [皇奉新竹支會 一週年紀念式] |
| 14 | “長與賞”の設定 今秋實現の模樣 [“長與賞”的設定 今秋實現的樣子] |
| 15 | 陸軍從軍畫家 五日東京に歸還 [陸軍從軍畫家 五日返回東京] |
| 16 | 蘭陽地方學校 職員體育大會 [蘭陽地方學校 職員體育大會] |
| 17 | 故村岸日映特派員喪の凱旋 [故村岸日映特派員喪的凱旋] |
| 18 | 嘉義市の紙芝居豫選會 [嘉義市的紙芝居預選會] |
| 19 | 新竹奉競馬 開催日變更 [新竹奉競馬 開賽日期變更] |
| 20 | 人事‧消息 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 義勇隊の 働きは天晴れ! お山の勇士家庭 慰問に高雄女入山 [義勇隊的工作真是了不起!高雄的女性進山慰問山中的勇士家庭] |
| 02 | 大屯郡青少年團 西屯校で盛大な結團式 [大屯郡青少年團 西屯校舉行盛大的結團儀式] |
| 03 | 新竹州中等校 夏休中の日程 [新竹州中等學校 暑假期間的日程] |
| 04 | 圖像:新生中國を擔ふもの(二) [圖像:擔負新生中國的人(二)] |
| 05 | 事變五周年 大東亞戰を正視せよ 彰化市趣旨宣傳に大童 [事變五週年 正視大東亞戰 彰化市旨在宣傳引起轟動] |
| 06 | 臺中州水產會 議員名簿決定 [臺中州水產會 議員名冊決定] |
| 07 | 劍尖に火花閃く 武道大會きのふ開く [劍尖上火花閃爍 武道大會昨日開幕] |
| 08 | 有瀨嘉義憲兵 分遣隊長轉任 [有瀨嘉義憲兵分遣隊長轉任] |
| 09 | 產協高雄州支部 十日解散總會開く [產業協會高雄州支部 十日召開解散總會] |
| 10 | 志願兵壯行會 [志願兵壯行會] |
| 11 | 新舊知事の 歡送迎會 [新舊知事的歡送迎會] |
| 12 | 培ふ體鍊の推進力 乘馬、角力もやる先生の五十日 [培養體能的推進力 騎馬、相撲也會做的老師的五十天] |
| 13 | 松山警察部長 拓士道場視察 [松山警察局局長 拓士道場視察] |
| 14 | 本年度訓練計畫 皇民奉公會新竹州支部 [本年度訓練計畫 皇民奉公會新竹州支部] |
| 15 | 銃とる手に鍬 野菜作りの兵隊さん汗だく ラバウル [拿起槍的手拿起鋤頭 汗流浹背的士兵們在種菜 拉包爾] |
| 16 | 同窓生の門出 明治校が壯行會 [同窗生的啟程 明治學校舉行壯行會] |
| 17 | 土俵どしく竣成 壯丁團員角力に精進 [土俵剛剛竣工,壯丁團員在努力練習角力] |
| 18 | 防諜映畫 [防諜電影] |
| 19 | 都市對抗野球第二日 遠來の臺北團惜敗 [都市對抗棒球第二日 遠道而來的臺北隊惜敗] |
| 20 | 圖像:來たぞ慰問袋 [圖像:慰問袋來了] |
| 21 | 嘉南大圳通水 期間延長要望 米增產座談會で [嘉南大圳通水 期間延長要求 在增產稻米座談會上] |
| 22 | 第二回彈丸切手 來る八日より賣出し [第二次彈丸郵票 將於八日起開始發售] |
| 23 | 必需品の外は供出せよ 臺中市の金屬回收懇談會 [必需品以外的物品請交出 臺中市的金屬回收座談會] |
| 24 | 深坑庄に殺人事件 [深坑庄的殺人事件] |
| 25 | 地方多より [來自多個地方] |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 中支の婦人捕虜 [文藝 中支的婦女俘虜]/眞杉靜枝 |
| 02 | 私小說に就いて 「泥人形」の場合と「無醫村」の場合 [關於私小說 以「泥人形」和「無醫村」為例]/春田亮 |
| 03 | 子供時局 つばきを吐いたり 舌を見せ合つたり 南方の挨拶いろく [孩子們的時局 吐出山茶花 互相伸舌頭 南方的問候色彩繽紛] |
| 04 | 南の海の幸 地曳網のお話 [南方海洋的美味 地曳網的故事] |
| 05 | 時局の言葉 [時局的話語] |
| 06 | 南十字星 不幸な印度の女性 [南十字星 不幸的印度女性]/坂口きよし |
| 07 | 山岳隨筆 夏山は招く [山岳隨筆 夏山的召喚]/謝永河 |
| 08 | ラジオ [收音機] |
| 09 | 新刊紹介 太平洋島の解剖 [新刊介紹 太平洋島嶼的解剖] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 衡陽、零陵を猛襲擊 米英空軍に多大な損害與ふ [衡陽、零陵遭到猛烈襲擊 米英空軍蒙受重大損失] |
| 02 | 懷集、賀縣、桂林を猛爆 [猛烈轟炸懷集、賀縣、桂林] |
| 03 | ドン河岸に到達(獨軍發表) [到達頓河河岸(德軍發表)] |
| 04 | 中部戰線に主力 獨軍、猛烈な進擊を續く [中部戰線主力 德軍,猛烈進擊持續] |
| 05 | 圖像:愛馬と共に惡路と戰ひ進擊する我が勇士(江西進擊部隊) [圖像:與愛馬一起在惡劣道路上戰鬥並進擊的我方勇士(江西進擊部隊)] |
| 06 | 獨軍ドン河を渡河 [獨軍渡過頓河] |
| 07 | クールスク方面戰況 [庫爾斯克方面戰況] |
| 08 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 09 | 伊軍司令部 發表 [伊軍司令部 發表] |
| 10 | 栽培企業を管理 ジヤバ軍政部布告 [栽培企業管理 賈巴軍政部公告] |
| 11 | 基隆市講演取止め [基隆市演講取消] |
| 12 | 中國本然の姿に還れ ジヤバ華僑蔣に通電 [回歸中國本來的面貌,致電給華僑蔣] |
| 13 | 軍首腦部の改組必要 英各紙、戰局收拾を強調 [需要改組軍事首腦部 英國各報紙強調整頓戰局] |
| 14 | 比島財政の再建 軍政部指導下に進捗 [比島財政的重建 在軍政部的指導下進展] |
| 15 | 各種產業の生產倍加 北支經濟建設の現狀と將來 津島開發總裁放送 [各種產業的生產倍增 北支經濟建設的現狀與未來 津島開發總裁廣播] |
| 16 | 和平建國の重要政策 新舊法幣交換南支軍當局談 [和平建國的重要政策 新舊法幣交換南支軍當局談] |
| 17 | 英の不信行為を非難 回教聯盟總裁ジンナー [譴責英國的不信行為 回教聯盟總裁真納] |
| 18 | 抗英の新運動 印度近く展開せん [抗英的新運動 即將在印度附近展開] |
| 19 | スパイ嫌疑者を檢擧 米カリブ海で [在美國加勒比海逮捕間諜嫌疑人] |
| 20 | 英側逃げ支度 特別列車を集めて 軍隊の撤退に備ふ [英方準備撤退,集結特別列車,為軍隊撤退做準備] |
| 21 | 大日本興亞同盟事務局陣容 [大日本興亞同盟事務局陣容] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 和衷協同が基底 日本と泰の經濟交涉 ワニツト泰國藏相寄臺談 [和衷協同是基礎 日本與泰國的經濟交涉 ワニツト泰國財政大臣訪台談話] |
| 02 | 銃後から一番便り 兵隊さんが大喜び [從後方傳來的第一封信 士兵們非常高興] |
| 03 | 圖像:大東亞戰に注がれる瞳廣東の表情 [圖像:注視大東亞戰爭的廣東表情] |
| 04 | 治安のよいのに驚く ジヤバ全島視察の永田顧問談 [治安良好令人驚訝 永田顧問視察全島後的談話] |
| 05 | 故戶井田技師以下 農林省合同者葬を執行 [故戶井田技師以下 農林省合同葬禮執行] |
| 06 | “新竹州は青年だ” 鈴木知事の車中談 [「新竹州是年輕人」鈴木知事在車中談話] |
| 07 | 局部長會議 [部門主管會議] |
| 08 | 鈴木新竹州知事着任 [鈴木新竹州知事就任] |
| 09 | 雜誌レコードの山 第一線の兵隊さんに送る 島都市民の赤誠 [雜誌唱片的山 送給前線士兵們 島上市民的赤誠] |
| 10 | 大日本婦人會 記念日の行事決定 [大日本婦人會 紀念日的活動決定] |
| 11 | 圖像:復興氣分目覺し昭南港 不休の努力つひに奏效 建設する部隊訪問記□ [圖像:復興氣氛顯著昭南港 不懈的努力終於奏效 建設部隊訪問記□] |
| 12 | 乘馬の實地指導 馬政局の松井少佐が [騎馬的實地指導 馬政局的松井少佐] |
| 13 | 米國昨今の行動 建國指導者たちの理想を滅却 米國立記念日に際して [美國最近的行動 毀滅了建國領袖們的理想 在美國國慶日之際] |
| 14 | 無敵陸軍へ感謝の献金 [向無敵陸軍的感謝捐款] |
| 15 | 府商工課長の後任に 小澤太郎氏發令 一人三役、物價、水產兩課長兼任 [任命小澤太郎先生為府商工課長的繼任者,並兼任物價課長和水產課長,一人擔任三個職位] |
| 16 | 綠蔭は好個の遮蔽物 心して手入れしよう [綠蔭是很好的遮蔽物,要用心照料] |
| 17 | 全島經濟警察聯絡會議 [全島經濟警察聯絡會議] |
| 18 | 軍援に寄附 [捐贈軍援] |
| 19 | 羅東國民校土俵開 [羅東國民學校土俵開幕] |
| 20 | 真野大審院檢事 勇退 [真野大審院檢察官 勇退] |
| 21 | 田中遜伯逝去 [田中遜伯逝世] |
| 22 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 郊外曉行柬春潮社兄/痴雲、雨後圓山/黃景南、白帝城(木曾川勝景)/玉廉、登白帝城□城東村(同)/玉廉、入都/玉廉、愁雨三首/丁酉山 |
| 23 | 人事‧消息報社消息 |
| 24 | 煙幕 |
| 25 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ支那事變五周年 支那事變五ケ年間の 我陸海軍の綜合戰果
[今天是中日事變五週年 中日事變五年間 我陸海軍的綜合戰果]頭條新聞 【東京發同盟】支那事變五周年に際し大本營は六日午後四時五ケ年間に亘る支那方面に於ける帝國陸海軍部隊の綜合戰果並びにわが方の損害を次の如く發表した。大本營發表(昭和十七年七月六日午後四時)支那事變勃發以降五ケ年間に於ける支那方面帝國陸海軍部隊の綜合戰果並びにわが方の損害左の如し 綜合戰果(十七年六月中旬まで) 一、敵の遺棄屍體 二百三十三萬八千 二、擊沈破艦船 巡洋艦七隻、驅逐艦一隻、砲艦十二隻、其の他約百三十隻 三、撃墜破飛行機 約二千八百機 四、主要なる鹵獲品 各種火砲五千門、重輕機關銃二萬四千二百挺、小銃六十萬三千四百挺、自動車(戰車裝甲車を含む)三千輛、鐵道車輛二千七百六十輛 五、拿捕船舶舟艇 約一千四百八隻 六、處分せる機雷數 約七千五百箇 我が方の損害 戰死(本年五月以降の戰死者—調查了—を含まず)十一萬一千百十一名、喪失飛行機二百四十機 |
| 02 | 肇國の大理想に基く 大東亞戰爭の完遂 東條首相兼陸相談話を發表 [基於肇國的大理想 完成大東亞戰爭 東條首相兼陸相發表談話] |
| 03 | 重慶政權の剔抉へ 畑支那派遣軍總司令官談話 [關於剔除重慶政權的問題 畑支那派遣軍總司令官談話] |
| 04 | 心理の建設に着手 汪國民政府主席談 [著手心理建設 汪國民政府主席談] |
| 05 | 初の採用試驗 高等試驗令改正 [首次的錄用考試 高等考試令修正] |
| 06 | 圖像:伸びゆく大東亞 [圖像:伸展中的大東亞] |
| 07 | 雄渾無双なる作戰 米本土に深刻な脅威を與ふ 鳩田海相談 [雄渾無雙的作戰 對美國本土造成嚴重威脅 鳩田海相談] |
| 08 | 支那事變から大東亞戰 重慶政權屈服、國民政府強化 外相談話 [從支那事變到大東亞戰爭 重慶政權屈服、國民政府強化 外交部聲明] |
| 09 | 樟樹鎮附近に近初 重ねて敵第五十八軍を剿滅 [在樟樹鎮附近,接連殲滅敵第五十八軍] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 七‧七記念日を迎へて
[社論 七七紀念日到來之際]社論 一 本日は大東亞戰下に迎へる初めての支那事變記念日である。蘆溝橋にこだました銃聲一發から早くも五周年を迎へた支那事變は、大東亞戰爭の赫たる大戰果を收めたる今日に至つて、洵に感槪無量なものがある。東亞の黎明を吿げる銃聲一發がはからずも歷史の必然に從つて世界的舊秩序の崩壞を展示した過ぎし今日の意義は限りなく大きい。東亞のみならず全世界を擧げて革新更生の雄雄しい新秩序の產聲は、帝國を始めとする樞軸國の正義の戰ひに依つて着着と現實の日程に上り、今や東西兩半球の相呼應して世界地圖の改變を見つつあるは、二十世紀の榮光に輝やく人類の聖なる大事業と云はねばならない。五年前の今月今日は、洵に帝國臣民のみならず、革新世界の民の心に深く銘記すべき日でなければならない。五年に亘る支那事變から今日の大東亞戰爭に至る世界史的必然の巨大なる行進の第一步として、吾人は新たに七・七記念日を想起しなければならぬのである 二 世界史的必然に從つて敢行せられた今次の戰爭、正確に云へば支那事變から大東亞戰爭に至る今次の戰爭は、云ふまでもなく不合理な支配と搾取からなる舊秩序の解體と人類の平等と正義の名に於て行はれる共存共榮の新秩序建設であるは再言を要しないことである所謂大東亞共榮圈の建設がそれであつて、特に米英の永年に亘る侵略搾取の魔手から解放し、彼我有無相通ずる處の共榮圈を大東亞に確立せんとする處に崇高な意義が存するのであるが、これが一朝一夕に出來ないことは云ふまでもない、これは支那事變が五ケ年の長きに亘つて今だに戰ひ續けられてゐて一事に徵しても明らかであるが、それだけに前途尚幾多の困難があることを覺悟しなければならない。今次の戰爭が長期戰と云はれ又一面戰爭一面建設と云はれる所以であつて、帝國が大東亞の盟主となり吾人が東亞諸民族の指導者となつて、あくまでこの戰爭を戰ひ拔かねばならぬ所以なのである。 三 前述の如く支那事變と大東亞戰爭は二にして一である。支那事變の因つて來る所以も要するに背後に在る米英搾取勢力の驅逐でしかあり得ない。從つて大東亞戰爭は支那事變の必然的な一連系列と云はねばならず、それ故に吾人は唯大東亞戰の偉大なる大戰果に眩惑されて、終局の事變解決卽ち大東亞共榮圈の確立に些かの弛緩や油斷があつてはならぬのである。七七記念日を迎へるにつけ吾人はこの覺悟を新たにする必要があるのである。從つてこの終局の目的を達するまで、吾人は何が何でも戰ひ拔くといふ決意をかためると同時に、如何なる艱難辛苦があらうとも益益堅忍持久の覺悟を强化して今後の建設に協力しなければならぬのである。殊に本島は南進の基地、現在將來とも今次の戰爭或は建設に對して、物的にも人的にも能ふ限りの寄與協力を致さねばならない。此の重大使命を果すことによつて又本島の躍進發展が約束せられるのである。茲に七・七記念日を迎へて島民の新たなる覺悟と奮起を切望する次第である |
| 02 | 奉公の實を擧げよ 支那事變五周年記念日に 長谷川總督語る [在支那事變五周年紀念日,長谷川總督發表講話,呼籲要取得奉公的成果] |
| 03 | 戰捷に輝く七‧七記念日 蘆溝橋から大東亞へ 活かせ征戰‧必勝の覺悟新に けふぞ事變五周年 [戰捷輝煌的七七紀念日 從蘆溝橋到大東亞 發揮征戰的精神‧以必勝的覺悟重新出發 今天是事變五周年] |
| 04 | 圖像:思ひ出の蘆溝橋 [圖像:回憶中的盧溝橋] |
| 05 | 天業翼贊の誠を致せ 伊藤海軍武官の放送 [致上天業翼贊的誠意 伊藤海軍武官的廣播] |
| 06 | 七‧七記念大講演會 けふ島都公會堂で開催 [七‧七紀念大講演會 今日在島都公會堂舉行] |
| 07 | 兵隊さん有難う 花蓮港市に慰問雜誌の山 [士兵們,謝謝你們 花蓮港市的慰問雜誌堆積如山] |
| 08 | 嚴かな入所奉告祭執行 花蓮港市で盛大な壯行會 [莊嚴的入所奉告祭執行 在花蓮港市舉行盛大的壯行會] |
| 09 | 一番ケ瀨陸軍 司政長官 昨日空路で出發 [一番瀨陸軍司政長官昨日乘飛機出發] |
| 10 | 我海軍に捧ぐ感謝 昭和八年五月よりの献金總額 四百五萬圓を突破 [我向海軍致以感謝 昭和八年五月以來的捐款總額 突破四百五萬圓] |
| 11 | 村岸、角石兩氏の英靈凱旋 [村岸、角石兩氏的英靈凱旋] |
| 12 | 譽れの若人に理髮奉仕 淡水街業者から奇特な申出 [為了表彰年輕人,淡水街的業者提出了免費理髮服務的奇特提議] |
| 13 | 成績極めて上乘 港都市民の愛國貯蓄 [成績極為優異 港都市民的愛國儲蓄] |
| 14 | 第二回彈丸切手 あすから一齊に賣出 [第二次彈丸郵票 明天開始一起出售] |
| 15 | 防諜實踐の強化へ 督府、臺北州並各郡署の週間行事 [為了加強防諜實踐,督府、臺北州及各郡署的每週行事] |
| 16 | 山本司令長官より謝電 [來自山本司令長官的感謝電報] |
| 17 | 簡保積立金貸付決定の分 [簡保積立金貸款決定部分] |
| 18 | 蘭陽各市郡の市務監查 [蘭陽各市郡的市務監察] |
| 19 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 20 | ときの声 [時之聲] |
| 21 | 宮原氏退職 [宮原先生辭職] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 晴の入所迫る いよく九日壯途へ [晴即將入所,意欲九日壯途] |
| 02 | 決意は固し一死報國 [決意堅定,以死報國] |
| 03 | 歡呼の聲に送られて 譽の若人鄉關を出る [在歡呼聲中送行,榮譽的年輕人離開了家鄉] |
| 04 | 推進員協議會 [推進員協議會] |
| 05 | 市民の熱誠溢る 競つて差出す雜誌やレコード [市民的熱情洋溢,爭相寄送的雜誌和唱片] |
| 06 | 賞賜物件傳達 田中一等兵外 二氏に [獎賞物品傳達 田中一等兵外 兩人] |
| 07 | 戰利の裏に 忍苦と犧牲 (下)ラバウル通信 [在勝利的背後 隱藏著忍耐與犧牲 (下)拉包爾通信] |
| 08 | 皇軍慰問雜誌 屏東皇奉會から [皇軍慰問雜誌 從屏東皇奉會] |
| 09 | 中村大尉が 記念講演 [中村大尉的紀念講演] |
| 10 | 大甲郡の金屬 回收懇談會 [大甲郡的金屬回收座談會] |
| 11 | 日章旗に罩る純情 志願兵晴の壯行を屏東女激勵 [日章旗覆蓋的純情 志願兵晴的壯行會在屏東受到女性的激勵] |
| 12 | 圖像:スラバヤ便り [圖像:泗水通信] |
| 13 | 湖口北青年團 結團式 [湖口北青年團 結團儀式] |
| 14 | 迫る海の記念日 各地で多彩な記念行事 基隆市 [即將到來的海洋紀念日 各地舉辦多彩的紀念活動 基隆市] |
| 15 | 在鄉青年隊點呼 [在鄉青年隊點名] |
| 16 | 社會事業打合會 けふも引續き開く [社會事業聯合會 今天也繼續開會] |
| 17 | 北斗貯蓄座談會 [北斗儲蓄座談會] |
| 18 | 鍛鍊と奉仕の夏休 臺南州中等校長會議で要項打合 [鍛鍊與奉獻的暑假 在臺南州中等學校校長會議上討論要項] |
| 19 | 女子の田植ゑ姿 體驗者を中心に挺身隊組織 [女子的插秧姿態 體驗者為中心組織挺身隊] |
| 20 | 南投街桔梗俱樂部 結成式 [南投街桔梗俱樂部 結成儀式] |
| 21 | 買ふ人‧賣る人 お互ひの氣持を汲み合つて [買的人和賣的人 互相體諒對方的心情] |
| 22 | 屏東武道振興會 郡分會發會式 [屏東武道振興會 郡分會成立儀式] |
| 23 | 廈門小學教員 視察團來屏 [廈門小學教員視察團來到屏東] |
| 24 | 臺南市の 簡閱點呼 [臺南市的簡閱點呼] |
| 25 | 婦人國民服講習會 [婦女國民服講習會] |
| 26 | 防諜劇を競演 屏東の週間行事 [防諜劇競演 屏東的週活動] |
| 27 | 職工の國演會 明糖業湖工場の 催し [職工的國演會 明糖業湖工場的 活動] |
| 28 | 營養食講習會 [營養食品講習會] |
| 29 | 醫藥集計講習會 [醫藥統計講習會] |
| 30 | 痴女の自殺 [痴女的自殺] |
| 31 | 人事報社消息 |
| 32 | 地方多より [地方多於] |
| 33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 十八、九年期甘蔗植付面積 一萬一千餘甲步激減 北部糖業の撤退目立つ [十八、九年期甘蔗種植面積一萬一千餘甲步驟減,北部糖業的撤退顯著] |
| 02 | 舊式糖廍も減少 [舊式糖廠也減少了] |
| 03 | 嘉義郡下甘蔗 植付面積決定 [嘉義郡下甘蔗 種植面積決定] |
| 04 | 新竹米は平年作 十一日に初檢查 [新竹米是平年作 十一日進行初次檢查] |
| 05 | 再建過程の 比島經濟(下) [重建過程中的菲律賓經濟(下)] |
| 06 | 鐘淵ケ曹達會社 安平工場建設を認可 [鐘淵化學工業公司 安平工廠建設獲得批准] |
| 07 | 北部燐寸賣捌人決定 [北部火柴銷售員的決定] |
| 08 | 臺灣金融協議會 本日公會堂で發會式 [臺灣金融協議會 本日在公會堂舉行發會儀式] |
| 09 | 纖維製品機構 整備委員會開催 [纖維製品機構 整備委員會召開] |
| 10 | 臺中州下纖維業者を集めて懇談 [臺中州召集纖維業者座談] |
| 11 | 砂糖空袋の回收 撰別基準決定 [砂糖空袋的回收 撰別基準決定] |
| 12 | 民間の試驗 研究を調查 [調查民間的試驗和研究] |
| 13 | 米穀配給改善に 他部局と懇談 [為了改善米糧配給 與其他部門進行座談] |
| 14 | 經濟手帖 金融統制會の統制規程 [經濟手冊 金融統制會的統制規程] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 六日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(721)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武漢周邊地區の戰況 最近二月間の大戰果 [武漢周邊地區的戰況 最近兩個月的大戰果] |
| 02 | 建設の鴻業は進む 支那事變第五周年張國務總理談話 [建設的鴻業在進行 支那事變第五周年張國務總理談話] |
| 03 | 圖像:支那事變五周年記念祈願祭 [圖像:支那事變五週年紀念祈願祭] |
| 04 | 重要作戰の跡を迪る 支那事變滿五個年間 [追溯重要作戰的足跡 支那事變滿五年間] |
| 05 | スエズ運河 地帶を爆擊 [轟炸蘇伊士運河地帶] |
| 06 | 蔣の反省求む 佛印の華僑打電 [蔣要求反省 佛印的華僑發電報] |
| 07 | 不戰逃亡者が續出 重慶政權、嚴罰令發す [不戰逃亡者接連出現 重慶政權發布嚴厲處罰命令] |
| 08 | 大東亞戰爭協力こそ 全面的和平を促進 林國民政府宣傳部長が放送 [大東亞戰爭的協力正是促進全面和平的關鍵,林國民政府宣傳部長在廣播中表示] |
| 09 | 大東亞建設の凱歌 わが同胞の耳朵にも高らか 記念日に際し比島の華僑通電 [大東亞建設的凱歌 在我們同胞的耳朵裡也響亮 在紀念日之際比島的華僑通電] |
| 10 | 支那方面海軍部隊 赫赫の戰果を回顧 [回顧支那方面海軍部隊的赫赫戰果] |
| 11 | 獨軍、中央を突破 ソ聯南北戰線切斷 [獨軍突破中央,蘇聯南北戰線被切斷] |
| 12 | 大東亞建設の進軍譜 李、徐兩大使に所感を聽く [大東亞建設的進軍譜 聽取李、徐兩位大使的感想] |
| 13 | 赤軍の危機絕叫 英各紙の論調 [赤軍的危機絕叫 英國各報的論調] |
| 14 | 獨軍司令部 發表の戰況 [獨軍司令部 發表的戰況] |
| 15 | 露紙も苦戰を認む [露紙也承認了苦戰] |
| 16 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 17 | ビルマ八地方 地方長官任命 [緬甸八個地區 地區長官任命] |
| 18 | 翼壯團運營研究會 [翼壯團運營研究會] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 思ひ出は新た七‧七記念日 皇軍に赤誠の感謝 燃ゆる島民必勝の意氣 [回憶起新的七七紀念日,對皇軍懷著赤誠的感謝,燃燒著島民必勝的意志] |
| 02 | 嚴かな戰勝祈願祭 島都三神社で執行 [莊嚴的戰勝祈願祭 在島都三神社舉行] |
| 03 | 圖像:護國神社に參拜する學童部隊 [圖像:參拜護國神社的學童部隊] |
| 04 | 軍部代表參列者 [軍部代表參加者] |
| 05 | 記念祭を執行 新竹市の七、七記念日 [執行紀念祭 新竹市的七七紀念日] |
| 06 | 祈願祭を執行 基隆市の行事 [祈願祭的舉行 基隆市的活動] |
| 07 | 下部指導者鍊成會 區長、世話役が生徒になつて [下層指導者培訓會 區長、負責人成為學生] |
| 08 | 記念日の愛國譜 軍司令部に献金群殺到 [紀念日的愛國譜 軍司令部收到大量捐款] |
| 09 | 東條首相が激勵 遺家族農家で奉仕した 朝鮮農報青年隊 [東條首相的激勵 在遺族農家進行奉獻的朝鮮農報青年隊] |
| 10 | “間諜未だ死せず” 防諜週間南北兩署の宣傳行事 [「間諜尚未死亡」防諜週南北兩署的宣傳活動] |
| 11 | 基隆郡支會の 參與並に委員 改選決定發令 [基隆郡支會的參與並委員改選決定發令] |
| 12 | 彈丸切手早く 賣切れを豫想 豫約申込は早く [彈丸郵票很快就會售罄,預計會賣光,請盡早申請預約] |
| 13 | 三司政長官上京 [三司政長官上京] |
| 14 | 加藤准尉講演 [加藤准尉演講] |
| 15 | 制服乙女の赤誠 二高女生、街頭で献金募集 [制服少女的赤誠 二高女生在街頭募集捐款] |
| 16 | 絹織物の公價 一割程度引下げ [絹織物的公價 下調約一成] |
| 17 | お□の衛生機關を改善 醫務擔當關係官の講習會開催 [改善公共衛生機構 舉辦醫務相關人員的講習會] |
| 18 | 所有者全員が署名捺印 住宅營團の朱厝崙土地買收 [所有者全員簽名蓋章 住宅營團的朱厝崙土地收購] |
| 19 | “銃後婦人の覺悟” 萬華愛國子女奉公隊員に 永野高級副官講演 [「銃後婦人的覺悟」 萬華愛國子女奉公隊員 永野高級副官演講] |
| 20 | これぞ軍國の妻 勞務奉公の夫を激勵 [這就是軍國的妻子,激勵從事勞務奉公的丈夫] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 過安南西貢有感五首/黃公度、共此絃竹陰與覺齋同賦/翕庵、共此絃竹陰與覺齋同賦/覺齋 |
| 22 | 人事‧消息 |
| 23 | 煙幕 |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況 七日前場 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ第七回大詔奉戴日
[今天是第七次奉戴大詔日]頭條新聞 詔書 天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス 朕茲ニ米國及英國ニ對シテ戰宜ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各々其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ舉ケヲ征戰ノ目的ヲ達成スルニ遺算ナカヲムコトヲ期セヨ 抑々東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳々措カサル所而シチ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト為ス所ナリ 今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得サルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ真意ヲ解セス濫ニ事ヲ構ヘテ東亞ノ平和ヲ攪亂ン逐ニ帝國ヲンテ干戈ヲ執ルエ至ラシメ茲ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府更新スルアリ帝國ハ之ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至レルモ重慶ニ殘存ネル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ侍ミテ兄弟尚未タ牆ニ相鬩クヲ悛メス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長ン平和ノ美名ニ匿レテ東洋制霸ノ非望ヲ逞ウセムトス剩ヘ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ增強ンテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ヲユル妨害ヲ與へ遂ニ經濟斷交ヲ敢ヲシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡ニ回復セシメムトシ隱忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ交讓ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ツテ益々經濟上軍事上ノ脅威ヲ增大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス斯ノ如クニシヲ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ頻セリ事既ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衛ノ為蹶然起ツテ一切ノ障礙ヲ破碎スルノ外ナキナリ皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス 御名御璽 昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署 |
| 02 | 畏くも上聞に達せらる ハワイ海戰參加部隊に感狀 [謹以此達上聞,向參加夏威夷海戰的部隊致以嘉獎] |
| 03 | 山內奈良縣知事 府警務局長に任命 荒木氏、福島縣知事に轉出 內務辭令 [山內被任命為奈良縣知事 荒木被調任為福島縣知事 內務人事命令] |
| 04 | 三勇士に二階級進級 [三名勇士晉升兩個級別] |
| 05 | 三勇士の略歷 [三勇士的簡歷] |
| 06 | 陸軍辭令 [陸軍辭令] |
| 07 | 陸軍司政長官任命 [陸軍司政長官任命] |
| 08 | 國民政府を承認 泰國政府正式に通告 [承認國民政府 泰國政府正式通告] |
| 09 | タイ國の通電內容 [泰國的通電內容] |
| 10 | 陸軍司政官發令 [陸軍司政官發令] |
| 11 | 樟樹鎮を攻略 [攻略樟樹鎮] |
| 12 | 遣りがいある仕事 山內新警務局長の抱負 [有挑戰性的工作 山內新警務局長的抱負] |
| 13 | 內務畑の逸材 山內新警務局長 [內務部門的傑出人才 山內新任警務局長] |
| 14 | 親密に提携(禇外交部長談) [緊密合作(據外交部長所言)] |
| 15 | 內閣、外務辭令 [內閣、外務人事命令] |
| 16 | 宮內辭令 [宮內辭令] |
| 17 | 埃及に大罷業勃發 [埃及爆發大罷工] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 長谷川總督の 溫い太陽政治 六百萬島民全面的協力せよ
[社論 長谷川總督的溫和太陽政策 六百萬島民全面協力]社論 一 去る三十日の中央奉公委員會に於て國語の普及策を繞つて、齋藤長官は一委員の答申に對し、太陽と北風が旅人の外套を脫がし合ふ競爭の比喩を用ひて、長谷川總督の政治の根本方針を闡明し、居並ぶ委員達に多大な感銘を與へた。卽ち北風は寒い冷い然して强い風を送つた為に、旅人は益益釦を固く緊めて外套を脫かうとしない。之に反し太陽は明るい光と暖かい熱をポカポカと送つて、遂に旅人の外套を脫かして了つたと云ふ。この話は單に長谷川總督の根本的統治方針を闡明したのみでなく、同時に我が國に特有の皇道政治、又は德治主義をも明かにしたものである。卽ち我が國は君臣卽父子の家族的全體性の國家體制を有し天皇陛下と我我民草との間は溫かい親子の關係にあるのである。君父にまします天皇陛下は恰も太陽が無條件で萬物を遍照してゐる樣に、臣子としての我我國民に對し無條件で一視同仁の惠みを施し賜ひ、また臣子たる我我も丁度太陽を仰ぎ見る樣に天皇陛下に對し奉つて絕對の忠誠を拂つて仕へ奉るのである。これは我が國獨特の皇道政治の本質をなすものであつて、この皇道政治を體して行ふ長谷川總督の統治方針は、太陽の暖かさを以て施政するにあることは理の當然である。一部自由主義の殘滓たる法のみを以て人心を縛り付けやうとする法治思想とは根本的に相異る所以である。 二 我我六百萬島民はこの溫かい長谷川總督の太陽政治を仰いでどうしてじつとして居られようか。外套を脫ぎませう。否着物をも脫ぎ棄て、真つ裸になつて協力しませう。明るい暖かい紫外光線を全身に受け、清朗を大氣を胸一杯に吸ふて、清新潑刺たる健康臺灣を作りませう。赤裸裸な裸體!それは天真爛慢の姿であり、人間本然の容相である。この本然の姿になり得たら如何なる問題、如何なる革新もなし得ない問題があらうか。國語普及問題!撓まざる努力と多少の時間を待てば必ず達成し得られることである。又衣食住の生活諸問題も如何なる物にも執着せず、赤裸裸の姿で檢討すれば必ずや最も實情に卽した理想的な革新が行はれるであらう。その他政治問題も、經濟問題も、社會問題も皆然りである。然るに現狀はどうであるか。口先きで奉公を說きながら裏で暴利を貪り、闇で取引を行つてゐるものも絕無ではない。六百萬島民よお互に赤裸裸になつて問題の存する所を虛心坦懷に再檢討し、長谷川總督の明るい溫かい太陽政治の下で、健康な臺灣一家を建設しやうではないか |
| 02 | 七‧七記念大講演會 生かせ征戰五年 烈烈‧肺腑をつく雄叫び [七‧七紀念大講演會 發揮征戰五年 激烈‧震撼肺腑的雄叫聲] |
| 03 | 世界史の轉換と 建設戰の道義性 齋藤本部長の熱辯 [世界史的轉變與建設戰的道義性 齋藤本部長的熱烈辯論] |
| 04 | 圖像:七‧七記念大講演會 [圖像:七‧七紀念大講演會] |
| 05 | 長期戰に勝拔け 敵は小敵、油斷が大敵 樋口參謀長獅子吼 [長期戰爭中獲得勝利 敵人雖小,疏忽大意是最大的敵人 樋口參謀長的獅子吼] |
| 06 | 迸る島民の赤誠 事變以來九百七萬餘圓 軍司令部扱の献金 [迸發的島民赤誠 事變以來九百七萬餘圓 軍司令部處理的捐款] |
| 07 | 東京市の事變 記念式典 [東京市的事變 紀念典禮] |
| 08 | 早朝から献金群 軍司令部に武官府に押掛く [從早晨開始,捐款群體就湧向軍司令部和武官府] |
| 09 | 戰爭遂行の鐵則 大を恐るるな、小を侮るな 伊藤海軍武官熱演 [戰爭遂行的鐵則:不要畏懼強大的敵人,也不要輕視弱小的敵人伊藤海軍武官熱情演繹] |
| 10 | けふ大詔奉戴日 [今天奉戴大詔之日] |
| 11 | お山の土產品 當局取締りに乘出す [山上的土產品 當局出面取締] |
| 12 | ときの声 [時之聲] |
| 13 | 基隆商議選擧 七月十六日 [基隆商議選舉 七月十六日] |
| 14 | 本島治安に貢献 轉出の荒木警務局長 [為本島治安作出貢獻 調任的荒木警務局長] |
| 15 | 防諜座談會 [防諜座談會] |
| 16 | 人事‧消息報社消息 |
| 17 | 訃文:吳守 [訃告:吳守] |
| 18 | 訃文:李延齡 [訃文:李延齡] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勝ち拔く決意固し 七‧七記念日各地の行事 [堅定勝利的決心 七‧七紀念日各地的活動] |
| 02 | 前線の勞苦體驗記(上) 蒸風呂のやうなトーチカ [前線的勞苦體驗記(上) 蒸汽浴般的碉堡] |
| 03 | 心身共に充分の自信 譽の健兒豫備訓練終了 [身心俱備充分的自信 榮譽的健兒預備訓練結束] |
| 04 | 掉尾の豫備訓練 臺中州出身の若人 [掉尾的預備訓練 臺中州出身的年輕人] |
| 05 | 英靈の追悼法要 執行 [英靈的追悼法會 執行] |
| 06 | 推進指導員を倍加 皇奉新竹州支部陣容を整備擴充 [推進指導員倍增 皇奉新竹州支部陣容整備擴充] |
| 07 | 聖戰完遂祈念 屏東の記念日 [聖戰完遂祈念 屏東的紀念日] |
| 08 | 晴の合格者の 武運長久祈願 [祈願晴的合格者武運長久] |
| 09 | 銃劍道大會 [槍劍道大會] |
| 10 | 戰勝祈願祭 海山神社で [戰勝祈願祭 在海山神社舉行] |
| 11 | 擴がる親切! 伸びゆく日本 親切標語當選發表 [擴展的親切! 不斷成長的日本 親切標語當選發表] |
| 12 | 宮木臺南州 知事着任 [宮木臺南州 知事就任] |
| 13 | 連日家長會議を開催 彰化市の防諜週間中に [在彰化市的防諜週期間,連續舉行家長會議] |
| 14 | 空の守の完璧へ 高雄州幹部が座談會 [通往天空守護的完美 高雄州幹部舉行座談會] |
| 15 | 警官の耐熱行軍 [警官的耐熱行軍] |
| 16 | 七分搗米の標本 これが標準米 嘉義市外六郡に精米講習會 [七分搗米的標本 這是標準米 嘉義市外六郡的精米講習會] |
| 17 | 夏休の勤勞奉仕 十日より一齊に作業服に衣更へ [暑假期間的勤勞服務將從十日開始統一更換為工作服] |
| 18 | スパイを封殺 新竹州防諜桶陣を布く [封殺間諜 新竹州設置防諜網] |
| 19 | 龍潭庄奉壯團 結成式 [龍潭庄奉壯團 結成儀式] |
| 20 | 臺南州自動車運輸 修繕工場竣成 [臺南州汽車運輸 修繕工廠竣工] |
| 21 | 不急不用品は 率先供出せよ 大甲の金屬回收 [不急需的物品請率先提供出來 大甲的金屬回收] |
| 22 | 能高郡の打合 [能高郡的會議] |
| 23 | 日赤の臺中州 下巡回診療 [紅十字會的臺中州 巡迴診療] |
| 24 | 花蓮港市の火事 [花蓮港市的火災] |
| 25 | 火中に幼兒を救助 高砂樓の姐さん [火中救出幼兒 高砂樓的姐姐] |
| 26 | 青年道場地鎮祭 十日彰化郡秀水庄現場で擧行 [青年道場地鎮祭 十日在彰化郡秀水庄現場舉行] |
| 27 | 配給組合組織 五組合總會で決議 [配給組合組織 在五組合總會上決議] |
| 28 | 李延齡翁 [李延齡翁] |
| 29 | 地方多より [地方更多] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣金融協議會 きのふ華華しく創立 [臺灣金融協議會 昨天隆重成立] |
| 02 | セメント容器返還 當局、一般の協力を要望 [水泥容器返還 當局請求一般民眾的協助] |
| 03 | 島內金融部門の 機能增進を發揮 金融協議會に於る上山副頭取演述 [島內金融部門的功能增進發揮 金融協議會上山副頭取演講] |
| 04 | 中小工業の確立 府當局具體案を急ぐ [中小工業的確立 府當局加緊具體方案] |
| 05 | 三輪、劉兩氏の 產聯入り任命 [三輪、劉兩氏被任命加入產聯] |
| 06 | 硝子製品の確保に 曹達灰增產を計畫 [計劃通過增加蘇打灰的產量來確保玻璃製品的供應] |
| 07 | 奧田米穀局長 中南部を視察 [奧田米穀局長 視察中南部] |
| 08 | 有價證券會社創立 社長は松井繁太郎氏 [有價證券公司創立 社長是松井繁太郎先生] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 臺北商議所 十一日に總會 [臺北商議所 十一日舉行總會] |
| 11 | 商況 七日後場 |
| 12 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(722)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 承認既に十二ケ國 今回のタイ國を加へて [承認已經有十二個國家 這次加上泰國] |
| 02 | 信任狀を捧呈 新ソ聯大使參內 [呈遞國書 新蘇聯大使覲見天皇] |
| 03 | 日暮れて道尚遠し 米英の走狗、抗日支那の前途暗澹 おブザーヴア紙重慶特派員觀測 [天色已晚,道路尚遠米英的走狗,抗日中國的前途黯淡《觀察家報》重慶特派員觀察] |
| 04 | 東亞新秩序の建設 飛躍的に推進されん [東亞新秩序的建設將會飛躍性地推進] |
| 05 | 東亞諸國の團結 慶祝に堪へない 外務當局談 [東亞諸國的團結 不值得慶祝 外交當局談] |
| 06 | 滿國政府は大歡迎 [滿國政府大歡迎] |
| 07 | 開發を待詑びる たからの處女島 蘇るパラワン島を見る [等待開發的寶藏處女島,重生的巴拉望島] |
| 08 | 圖像:(上)濠洲上空を壓する海鷲の大編隊(下)海鷲に擊墜された敵機の殘骸 [圖像:(上)壓制澳洲上空的海鷲大編隊(下)被海鷲擊墜的敵機殘骸] |
| 09 | 興亞戰に邁進 我大使館好富情報部長談 [邁向興亞戰爭 我大使館情報部長談] |
| 10 | 重慶包圍態勢完成 駐タイ我大使館情報部長談 [重慶包圍態勢完成 駐泰國我大使館情報部長談] |
| 11 | ヴオローネジユ占領(獨軍) [沃羅涅日佔領(德軍)] |
| 12 | ソ聯も後退發表 [蘇聯也發表撤退声明] |
| 13 | タイは民族的には 支那とは血緣がある 前駐タイ領事二見氏の感想 [泰國在民族上與中國有血緣關係——前駐泰國領事二見氏的感想] |
| 14 | 熾烈な攻擊を續く(獨軍) [熾烈的攻擊持續中(德軍)] |
| 15 | 赤軍の運命迫る 獨軍ロストフ方面包圍 [赤軍的命運迫近 德軍在羅斯托夫方面包圍] |
| 16 | 黑海のソ聯各港を空爆 [空襲蘇聯在黑海的各個港口] |
| 17 | ハンガリー軍 ドン河戰に參加 [匈牙利軍 參加頓河戰役] |
| 18 | 米佛關係は斷交狀態 [美佛關係是斷交狀態] |
| 19 | 新進を拔擢 廣範圍に亘る人事交流 [提拔新進人員 廣泛的人事交流] |
| 20 | 獨軍側の損害 セバストポリ戰 [獨軍方面的損失 塞瓦斯托波爾戰役] |
| 21 | 重巡一、商船十九隻擊沈 獨空軍、米護送船團を強襲 [重巡一艘、商船十九隻被擊沉 獨立空軍強襲美國護送船團] |
| 22 | カリブ海聯合國喪失船舶 三百五十七隻 [加勒比海聯合國喪失船舶 三百五十七艘] |
| 23 | 翼政總務會 [翼政總務會] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 見よ‧この戰鬪精神 敵上空に散つた海鷲の華 壯烈無比‧三勇士の最期 [看啊‧這戰鬥精神 敵上空散落的海鷲之花 壯烈無比‧三位勇士的最後時刻] |
| 02 | 一家一門の譽れ 鈴木海軍中佐の母堂語る [一家一門的榮譽 鈴木海軍中佐的母親述說] |
| 03 | 支郡事變行賞 賜物を傳達 [支郡事變行賞 賜物傳達] |
| 04 | 督府で詔書奉讀式を擧行 [在督府舉行詔書奉讀儀式] |
| 05 | 補修授業に訓練 鍛へる中等學校の夏休 [補習課程與訓練 鍛鍊中的中學暑假] |
| 06 | 基隆奉公挺身隊 きのふ輝く修了式擧行 [基隆奉公挺身隊 昨日舉行了光輝的結業典禮] |
| 07 | 軍馬を慰問 けふ奉戴日に [慰問軍馬 今日奉戴日] |
| 08 | 感想日誌にどう書いたか? 豫備訓練の志願兵に聽く [你在感想日誌中怎麼寫的? 聽聽預備訓練的志願兵怎麼說] |
| 09 | 演藝慰問試演 萬華愛國子女隊 [演藝慰問試演 萬華愛國子女隊] |
| 10 | 八千九百五十一萬圓 大東亞戰以來の献金 [八千九百五十一萬元 大東亞戰爭以來的捐款] |
| 11 | ゴム球の贈物 南方からヨイコドモへ [橡皮球的禮物 從南方送給好孩子] |
| 12 | 鐵を鍛へる猛訓練(一) 食慾頓に增進 [鍛鍊鐵一般的嚴格訓練(一) 食慾迅速增進]/有田寬 |
| 13 | 貯蓄懇談會開催 臺北州下の各部で [儲蓄懇談會舉行 在臺北州的各地區] |
| 14 | 新竹州警察部の耐熱強行軍 [新竹州警察部的耐熱強行軍] |
| 15 | 新竹州青少年團 けふ晴れの結成式擧行 [新竹州青少年團 今日舉行晴天的結成式] |
| 16 | 宜蘭市事變 記念式 [宜蘭市事變 記念儀式] |
| 17 | 社人卓球大會 [社會人桌球大會] |
| 18 | 比島蓬萊米試作 成績は在來種の四倍 味覺も斷然內地米に劣らぬ [比島蓬萊米試作 成績是在來種的四倍 味覺也絕對不輸內地米] |
| 19 | 圖像:長谷川總督戰爭美術展へ [圖像:長谷川總督戰爭美術展覽會] |
| 20 | 探る“南海の幸” 照南丸元氣で歸基 [探尋「南海的幸運」 照南丸精神抖擻地返回基地] |
| 21 | 壯烈な攻防戰 鄉軍宜蘭分會演習 [壯烈的攻防戰 鄉軍宜蘭分會演習] |
| 22 | 基隆商議官選 議員內示 [基隆商議官選 議員內示] |
| 23 | 基隆市の火事 [基隆市的火災] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 白□(六月十二日夜雨欲止室中地上忽如蜂窠翼蟻飛出殆以萬計)/鶴亭、白蟻同鶴亭社長作/灌園 |
| 25 | 共田正樹氏が 立候補の屆出 [共田正樹先生提交了參選申請] |
| 26 | 角力講習會を開催 [舉辦角力講習會] |
| 27 | 人事‧消息 |
| 28 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 29 | 商況 八日前場 |
| 30 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵屍二萬四千六百 緬甸方面の綜合戰果
[敵軍屍體二萬四千六百 緬甸方面的綜合戰果]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞戰爭勃發と共に飯田祥二郎中將の率ゐる緬甸方面作戰軍はタイ緬國境より峨々險峻なジヤングル地帶を征服しサルウイン河を渡河してビルマ領に殺到敵據點モールメインを始め首都ラングーンを攻略し敗敵を急追して北進し隨所に英蔣聯合軍を擊碎してイラワヂの油田地帶を確保更に猛進を續け五月一日にはマンダレーを陷れラシオを抑へバーモを占領レミイトキーナを衝き援蔣路を完全に遮斷して北路ビルマに追ひ込められた英蔣軍を捕捉殲滅し五月七日には戰果を雲南省に擴大し龍陵、騰越の要衝を占領し蔣のビルマ出撃の企圖を粉碎したがビルマ方面作戰軍が大東亞戰爭勃發の十二月八日より五月三十一日までに獲得した綜合戰果及び我方の損害は左の通りである 一、敵遺棄死體第一期作戰五、五○○、第二期作戰一九、一○○、合計二四、 六○○ 一、俘虜第一期作戰一、九八六、第二期作戰二、三◯二、合計四、二八八、 一、鹵獲品、火砲四二◯、銃器一一、二四八、砲彈一四、八五六、銃彈三、四六二、三◯一、戰車(裝甲車を含む)四一二、車輪八、二五四 一、我方の損害、戰死一、二八九 戰傷三、一五六 (註)第一期作戰十二月八日より三月十日第二期作戰三月十一日より五月三十一日 |
| 02 | 溫州を反復猛爆擊 敵軍事施設に必中彈 [反覆猛烈轟炸溫州 敵軍事設施被精確命中] |
| 03 | 敵第八十六軍潰滅 主要幹部以下の損害狀況 [敵第八十六軍潰滅 主要幹部以下的損害狀況] |
| 04 | 東條首相參內 一般政務を奏上 [東條首相進宮 向天皇報告一般政務] |
| 05 | 和平建國こそ 中國の民眾を救ふ唯一の途 堀第三部長帝國の真意を說く [和平建國才是拯救中國民眾的唯一途徑 堀第三部長闡述帝國的真意] |
| 06 | 強力な國民運動展開 六團體名實共に翼贊會傘下へ [強力的國民運動展開 六團體名實共歸翼贊會旗下] |
| 07 | 學生陸上競技 十九日に開催 [學生田徑比賽將於十九日舉行] |
| 08 | 定期敍勳 [定期授勳] |
| 09 | 圖像:スラバヤ港 [圖像:泗水港] |
| 10 | 「隣組」一段の活動へ 二百卅億の達成は絕對必要 安藤副總裁昨夜放送 [「鄰組」一段的活動 二百三十億的達成是絕對必要的 安藤副總裁昨夜廣播] |
| 11 | 翼政政調會の 理事、委員長聯合會 [翼政政調會的理事、委員長聯合會] |
| 12 | アルゼンチン中立 カ大統領重ねて確認 [阿根廷總統再次確認中立立場] |
| 13 | アルゼンチン船 加領海、米東岸航行禁止 [阿根廷船隻禁止在加拿大領海及美國東岸航行] |
| 14 | 兩軍激戰を展開 エルアラメイン地區で [兩軍在艾爾阿拉曼地區展開激戰] |
| 15 | カイロ無防備 都市の宣言 英、埃及の要求峻拒 [開羅無防備 都市的宣言 英國峻拒埃及的要求] |
| 16 | 佛艦の迴航 ラ首相斷乎一蹴 [佛艦的迴航 拉首相斷然拒絕] |
| 17 | 重產協、機構を改革 統制會聯合體として再出發 [重產協、機構進行改革 作為統制會聯合體重新出發] |
| 18 | 油田地帶目ざす [目標油田地帶] |
| 19 | 印度國民會議派 運用委員會開かる [印度國民大會派 運用委員會開會] |
| 20 | 赤軍の兩斷成功 獨軍、赤軍追擊を續行 [赤軍的兩斷成功 獨軍繼續追擊赤軍] |
| 21 | 重光大使 汪主席を訪問 祝意を述ぶ [重光大使 拜訪汪主席 表達祝賀之意] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰時下の夏休み
[社論 戰時下的暑假]社論 一 全島の中等學校並に國民學校は、いよいよ明後日から一齊に暑中休暇に入るが、今年は、大東亞戰爭始つて以來、初の休暇だけあつて、そのもつ意義は、例年のそれに比し、遙かに重大なものがある。卽ち、本年度の休みは、これまで考へられてゐたやうな漫然たる「休み」ではなくして、直接的に、または間接的に、何等かの形に於て、戰爭完遂に役立つものでなければならぬ。從つて、夏休みは、これを善用すると否とによつて、精神的にも、肉體的にも、皇國民としての兒童の將來の素質に大きな影響を及ぼすのである。父兄たる者は、宜しくこの點に留意し、常に善導と監視の眼を緩めず、自分の子女をして誤つた道へ踏み入れないやうに、凡ゆる關心と努力を拂ふべきである。然らざれば、折角の夏休みも返つて兒童に害毒を流す結果になるからである。 二 本年度の中等學校の夏休みは、最初の二十日間を奉仕作業に、最後の二十日間を補習授業に振り充てることとなり、本當の休みは、真中の十日しかないのである。例年に比し、五分の四も減らされたので、一見した處、休みが非常に短くなつたやうであるが土曜と日曜を拔きにして月月火水木金金の猛訓練に全精魂を打ち込んでゐる海軍軍人や赤道直下、灼熱の太陽を浴びて皇國のために奮鬪してゐる皇軍將士の勞苦を思ふ時、十日間だけでも贅澤過ぎるのである。せめてこの十日をも御國に捧げたい位である。殊に將來社會の中堅となつて明日の日本を背負ひ立つ若き學徒にして、この位の覺悟と意氣込みが是非とも欲しいのである。勿論、臺灣のやうな暑い處では、無理に體を使ひ過ぎると却つて惡い結果を招く虞もあるが、しかし、よく注意してやりさへすれば、何も氣にかけることはない。平時ならともかくも、今は、超非常時の戰時下だ、少少位の無理があつても、我慢してやれば、大底のことは譯なくやれるのである。 三 國民學校は、中等學校に比べると夏休みが從前通り五十日もあるので、兒童の家庭にゐる期間が非常に長い。從つて、父兄たる者はよりよく兒童を監視し、指導すべきである。そして、何よりも兒童の身體を强健にすることが第一である。國民學校時代は、體の最もよく伸びる時であるから、大に海や山に出掛けて體を鍛へるやうにして欲しい。次は、身の廻りの極く手近かなこと、例へば、廢品の回收とか、物資の節約とか、勤儉貯蓄とか、いふやうな小さなことを實行させ、それを通して幼な心に時局の關心を知らず識らずの間に喚起するのである。また、大に自然を觀察させて科學的興味を覺えさせることも亦極めて必要である。兒童は、よく夢を描く半面には、好奇心に强く、何事に對しても、納得の行くまで理由を究明しなければやまぬ性質をもつてゐるので、親は、大にこの點を利用して親切に說明してやり、兒童をして遊びながら、觀察や研究の面白さを體得せしめるべきである。斯くしてこそ、始めて夏休みに意義があり、それが引いて大東亞戰爭の完遂に些かなりとも役立つことになるのである |
| 02 | “母の育成に重點” 女學校の學科目に一大改正 第二學期から實施 [「重點放在母親的培育」 女子學校的學科目進行重大改正 從第二學期開始實施] |
| 03 | 各方面に聽く意見 [聽取各方面的意見] |
| 04 | 目指す“三億”へ けふ港都で貯蓄座談會 [目標“三億” 今天在港都舉行儲蓄座談會] |
| 05 | 實踐運動の完璧へ 支那支會專任職員の鍊成會開催 [實踐運動的完美 支那支會專任職員的訓練會舉行] |
| 06 | 鐵を鍛へる猛訓練(二) 辛い靜座も平氣 [鍛鐵的嚴酷訓練(二)艱苦的靜坐也能泰然自若]/佐井金次郎 |
| 07 | 志願兵訓練所で汗の奉仕 島都三地區青年隊非常召集 [志願兵訓練所的汗水奉獻 島都三地區青年隊緊急召集] |
| 08 | 圖像:樋口軍參謀長聖戰展へ [圖像:樋口軍參謀長前往聖戰展] |
| 09 | 家族慰安會を開催 桔俱結成一周年記念 [舉辦家族慰勞會 桔俱成立一周年紀念] |
| 10 | 商議員選擧座談會 [商議員選舉座談會] |
| 11 | 感想日誌にどう書いたか 豫備訓練の志願兵に聽く [在感想日誌中怎麼寫的 聽聽預備訓練的志願兵怎麼說] |
| 12 | 四名が屆出 基隆商議戰 [四名已經報到 基隆商議戰事] |
| 13 | “率先實踐行動へ 桔梗俱樂部第七回鍊成會中了式 [率先實踐行動 桔梗俱樂部第七回鍊成會中式結束] |
| 14 | 罩る必勝の氣合 軍司令部夏期稽古納めの試合 [籠罩著必勝的氣勢 軍司令部夏季訓練結束的比賽] |
| 15 | 真心罩る慰問袋 北一女同窓生が献納 [真心包裹的慰問袋 北一女校友捐贈] |
| 16 | 中等校蹴球 選手權大會 申込十一日迄に [中學足球錦標賽 報名截止至十一日] |
| 17 | 體力向上に專念 [專注於提升體力]/並河宏嶽 |
| 18 | 小遣を節約 日新國民學校生が献金 [節省零用錢 日新國民學校學生捐款] |
| 19 | 築く慰問文の山 皇軍に感激、制服の乙女 [堆積如山的慰問信,皇軍感激,穿制服的少女] |
| 20 | 基隆水上署員の長距離行軍 [基隆水上署員的長距離行軍] |
| 21 | ときの声 [時之聲] |
| 22 | 全臺灣水上競技選手權大會 申込は十五日迄 [全臺灣水上競技選手權大會 報名截止至十五日] |
| 23 | 床し‧匿名献金 [床‧匿名捐款] |
| 24 | 消防組の陣容を強化 助成會も八月上旬迄に結成 [強化消防隊伍 助成會也將於八月上旬成立] |
| 25 | 基隆憲兵分隊 取扱の献金 [基隆憲兵分隊 處理的捐款] |
| 26 | 人事‧消息報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ビルマ作戰の全貌 廣大な全地域席卷 ビルマ人は絕對的な協力 ○○陸軍中佐手記 [緬甸作戰的全貌 廣大區域席捲 緬甸人絕對的合作 ○○陸軍中佐手記] |
| 02 | 辱し賞賜物件 屏東市長室で 傳達式 [屏東市長室舉行贈送儀式,頒發榮譽獎品] |
| 03 | 英靈の合同部隊葬 故奧田准尉外諸勇士を弔ふ [英靈的聯合部隊葬禮 悼念已故的奧田准尉及其他勇士] |
| 04 | 必勝の道茲にあり 全島奉公班常會のタに 皇奉中央本部大澤宣傳部長放送 [必勝之道在此 全島奉公班常會之際 皇奉中央本部大澤宣傳部長廣播] |
| 05 | 感激いや深し 七度び奉戴日を迎へて [感激無以復加 迎來了第七次的奉戴日] |
| 06 | 坂口知事 農村視察 [坂口知事 農村視察] |
| 07 | 歡呼の嵐を後に 花蓮港の志願兵出發 [在歡呼的風暴之後,花蓮港的志願兵出發了] |
| 08 | 飛ぶ彈丸切手 賣行きは素晴しい [飛行子彈郵票 銷售情況非常好] |
| 09 | 午前中に賣切れ [上午賣完] |
| 10 | 防諜と商人道 加藤准尉の講演 [防諜與商人道 加藤准尉的演講] |
| 11 | 神前に戰捷祈願 大東亞戰下の七‧七記念日 [在神前祈求戰爭勝利 大東亞戰爭下的七七紀念日] |
| 12 | 武林清氏 [武林清氏]報社消息 |
| 13 | 地方多より [地方更多] |
| 14 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 15 | 訃文:森田茂 [訃告:森田茂] |
| 16 | 訃文:岩元榮一 [訃告:岩元榮一] |
| 17 | 訃文:武林清 [訃告:武林清] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 企業整備要旨と 移入統制會社の設立 委員會で決定近く實施 纖維製品 [企業整備要旨與移入統制會社的設立委員會即將決定實施纖維製品] |
| 02 | 臺灣パルプ工業 クラフト等事業許可さる [臺灣紙漿工業 獲得牛皮紙等事業許可] |
| 03 | 東亞經濟臺灣懇談會 懇談、講演、內容等決定 [東亞經濟台灣懇談會 懇談、演講、內容等決定] |
| 04 | 青少年に米增配 八月中旬頃より實施 [增加青少年的米配給 於八月中旬左右實施] |
| 05 | 認可許可七件 臨時資金調整法 關係の會社 [認可許可七件 臨時資金調整法 關係的公司] |
| 06 | 損害保險業界 來月に新體制確立 [損害保險業界 下個月將確立新體制] |
| 07 | 貯銀六月末預金 遂に五千萬圓を突破 [儲蓄銀行六月底存款終於突破五千萬圓] |
| 08 | 商銀異動 [商業銀行異動] |
| 09 | 照明燈 [照明燈] |
| 10 | 商況 八日後場 |
| 11 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(723)/黃得時;碇政彌 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 麗水南方に新作戰 わが精銳甌江河畔に到達 [麗水南方有新作戰,我們的精銳部隊已經到達甌江河畔] |
| 02 | 旺盛なる責任觀念 挺身奉公の氣魄を堅持せよ 翼贊會役職員に東條總裁訓示 [旺盛的責任觀念 堅持挺身奉公的氣魄 東條總裁對翼贊會職員的訓示] |
| 03 | 各大學總長 拜謁仰付けらる [各大學校長 拜謁仰付] |
| 04 | 獨の海軍旗翩翻 セバストポリ激戰の跡を見る [獨自的海軍旗幟飄揚 看到塞瓦斯托波爾激戰的痕跡] |
| 05 | ホーン島飛行場猛爆 [霍恩島飛行場猛爆] |
| 06 | 獨巨砲咆哮 英佛海峽越へて [獨巨砲咆哮 英佛海峽越過] |
| 07 | 米大護送船團襲擊 獨軍司令部詳細に發表 [美國大護送船團襲擊 德軍司令部詳細發表] |
| 08 | 旅順攻擊を彷彿さす 世界攻城戰史に輝しい一頁 [讓人聯想到旅順攻擊 世界攻城戰史上輝煌的一頁] |
| 09 | 圖像:濠州近海を壓し敵を素めて出動する我が艦隊 [圖像:壓制濠州近海並偵察敵情出動的我方艦隊] |
| 10 | サプルー聲明を發表 印度自由聯盟の總裁 [印度自由聯盟的總裁發表聲明] |
| 11 | 敵船團廿八隻擊沈 今次大戰開始以來最大の戰果 [敵船團二十八艘被擊沉 這是自本次大戰開始以來最大的戰果] |
| 12 | 東部戰線の戰況 獨軍當局の追加發表 [東部戰線的戰況 德軍當局的追加發表] |
| 13 | 獨軍司令部 八日の發表 [獨軍司令部 八日的發表] |
| 14 | ガンジー翁 病床に伏す [甘地翁 臥病在床] |
| 15 | 軍需品工業の中心地 獨軍占領のヴオローネジユ [軍需品工業的中心地 被德軍佔領的沃羅涅日] |
| 16 | 伊軍司令部發表 [伊軍司令部發表] |
| 17 | 土首相後任は サ外相に決定 [土耳其首相的繼任者決定為恰武什奧盧外長] |
| 18 | サ土國首相急逝 [薩土國首相突然去世] |
| 19 | 東亞宗教大會 比島代表內定 [東亞宗教大會 菲律賓代表內定] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豫備訓練を終へて あす晴れの入所 歡びに勇む志願兵 [結束預備訓練 明天光榮入伍 志願兵滿懷喜悅與勇氣] |
| 02 | 歡呼の聲に送られ 譽れの新竹健兒出發 [在歡呼聲中,新竹的光榮健兒出發了] |
| 03 | 瑞芳神社大祭 明日嚴かに執行 [瑞芳神社大祭 明日將莊嚴舉行] |
| 04 | 殉職鐵道職員招魂祭 十三日からしめやかに執行 [殉職鐵道職員招魂祭 將於十三日起莊重舉行] |
| 05 | 國防訓練場建設 臺北州學徒奉公隊が夏休中に [國防訓練場建設 臺北州學徒奉公隊在暑假期間進行] |
| 06 | 快活で親思ひの好青年 散華した橋本 三等兵曹 [快活且孝順的好青年 殉職的橋本 三等兵曹] |
| 07 | 鐵を鍛へる猛訓練(三) 胃腸病吹ツ飛ぶ [鐵一般的鍛鍊(三) 胃腸病被吹飛]/陳火樹 |
| 08 | 入所生感激の献金 [入所生感激的捐款] |
| 09 | 意外‧澎湖沖の獲物 カヌーで逃げる敗殘米兵捕獲 [意外‧澎湖沖的獲物 捕獲乘獨木舟逃跑的敗退美軍士兵] |
| 10 | 昂る若人の南方研究熱 “青年南方文化協會”愈よ新發足 [昂揚的年輕人對南方研究的熱情 “青年南方文化協會”重新成立] |
| 11 | 感想日誌にどう書いたか 豫備訓練の志願兵に聽く [聽志願參加預備訓練的士兵們談他們在感想日誌中寫了什麼] |
| 12 | 兵隊さんありがたう 戰爭のゴムマリを戴いて ヨイ子供達大喜び [士兵們,謝謝你們收到戰爭的橡膠球,乖孩子們非常高興] |
| 13 | 軍馬慰問部隊 乙女等やヨイ子供が續續 [軍馬慰問部隊 少女們和乖孩子們陸續到來] |
| 14 | 純情乙女の赤誠 二高女生の街頭募集献金 けふ陸海軍に献納 [純情少女的赤誠 二高女生的街頭募捐 今天獻納給陸海軍] |
| 15 | 有終の美を誓ふ [誓約永恆之美]/梅原培夫 |
| 16 | ヨイ子供献金 小遣をためて [好孩子捐款 存起零用錢] |
| 17 | 二百萬へソ献金 比島華僑協會の赤誠 [二百萬比索獻金 菲律賓華僑協會的赤誠] |
| 18 | 島都奉公紙芝居競演會 十九日市民講堂で [島都奉公紙芝居競演會 十九日在市民講堂舉行] |
| 19 | 人事‧消息 |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 星社諸君子辱臨板橋別墅/文訪、星社諸君子辱臨板橋別墅 二/文訪、文訪先生招宴板橋別野賦呈/春潮、文訪先生招宴板橋別野賦呈/翕庵、文訪先生招宴板橋別野賦呈/其美、文訪先生招宴板橋別野賦呈/述三、文訪先生招宴板橋別野賦呈 二/述三 |
| 22 | 計九名が屆出 基隆商議戰 [計九名已報名 基隆商議戰] |
| 23 | 商況 九日前場 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海口市を占領{浙江省} ○○方面へ猛進
[佔領海口市{浙江省} 向○○方面猛進]頭條新聞 【浙江省○○前線九日發同盟】浙江省東南部に突如新作戰を開始したわが精銳部隊はわが黄山山系の灼けつく大地を蹴つて快速□の進擊を續け七日夕刻に麗水東南十八粁の海口市に追り同市守備隊の抵抗を一蹴して忽ちにこれを占領引續き南下してその先鋒は八日午前海口市東南約八粁の線に進出し息つく間もなく○○方面に猛進中である、新戰場は皇軍未踏の山脈地帶でわが將兵は甌江々岸に切り立つ斷崖絕壁に刻まれた幅一米足らずの山道を傳ひ日中は南方戰線を思はす猛暑と戰ひながら士氣いよく軒昂破竹の進擊を續けてゐる |
| 02 | ○○へ四十粁に迫る [距離○○接近四十公里] |
| 03 | 生活苦から厭戰氣分 捕虜將校達に依つて暴露さる [因生活困苦而產生的厭戰情緒 被俘虜的將校們揭露出來] |
| 04 | 圖像:北洋を征く(その一) [圖像:征服北洋(第一部分)] |
| 05 | 米東岸地方に 送油管敷設 [在美國東岸地區鋪設輸油管道] |
| 06 | 經濟統制團體の 機構を刷新整備 翼政行政商素委員會で要望 [在翼政行政商素委員會上,要求刷新整備經濟統制團體的機構] |
| 07 | 食糧の大大的增產 開放された感激で再建に募進 新生サラワクの姿 [糧食的大幅增產 在開放的感激中積極重建 新生砂拉越的面貌] |
| 08 | 面目一新の比島交通網 小笠原交通部長に現狀を聽く [面目一新的菲律賓交通網 小笠原交通部長談現狀] |
| 09 | 蘭印軍伏虜に溫情 第七回大詔奉戴日の八日に 家族と團欒の一と時を許す [蘭印軍對俘虜施以溫情 在第七次大詔奉戴日的八日 允許與家人團聚一段時間] |
| 10 | 世界最大の米飛行 船格納庫燒く [世界最大飛機的美國飛行船機庫起火] |
| 11 | 新國民運動を展開 青年團と童子軍の組織確立 物心兩面より訓練 國民政府 大綱發表 [展開新國民運動 確立青年團和童子軍的組織 從物質和精神兩方面進行訓練 國民政府 發表大綱] |
| 12 | ヴオローネジ附近で 獨軍、ドン河渡河成功 [在沃羅涅日附近,德軍成功渡過頓河] |
| 13 | 獨空軍の活躍愈よ猛烈 [獨空軍的活躍越來越猛烈] |
| 14 | 泰、佛印の國境劃定 あす平和條約議定書に調印 [泰國和佛印的邊界劃定 明天將簽署和平條約議定書] |
| 15 | 埃及獨英軍の決戰迫る [埃及獨立與英軍的決戰迫近] |
| 16 | スタールイオスコル市 ソ軍放棄を發表 [斯塔爾魯伊奧斯科爾市 蘇軍宣布放棄] |
| 17 | 全民眾蹶起せよ ガンヂー翁熱辯を揮ふ [全民眾起來吧 甘地翁熱情演講] |
| 18 | 赤軍重大危機 [赤軍重大危機] |
| 19 | 交換船兩船 昭南港出帆 [交換船兩艘 從昭南港出發] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 東亞共榮圈の 樞軸態勢全し 中泰の正式 國交に依り
[社論 東亞共榮圈的 樞軸態勢已全 中泰的正式 國交依賴]社論 一 大東亞戰爭勃發に當りその歸趨を誤らず、開戰直後の日泰攻守同盟に引續いて米英に宣戰布吿をなし大東亞共榮圈建設に全幅的協力を示した泰國は、今次戰爭の導火線である支那事變五周年記念日たる七日附をもつて、中華民國國民政府を承認する旨ヴイチツト外相より褚民誼外交部長宛正式に通電を發し、茲に帝國の盟邦であり亞細亞の獨立國家である泰國と國民政府との間に正式に外關係が樹交立せられたことは、大東亞共榮圈の搖ぎなき前途を示唆すると共に樞軸陣營の團結の愈愈固き證左として、米英を中心とする反樞軸國家群就中抗日の迷夢未だ醒めぬ重慶にとつて正に一大脅威となるベくその沒落に油を注ぐと同時に事變處理の輝かしき前途を象徵するものである、兩國の國交確立によつて大東亞建設における推進的な日滿支の韌帶に泰國が參加して一段と强化せられ、この四大獨立國間の軍事的、政治的、經濟的緊密の度が軈ては東亞民族十億を驅つて米英擊滅の聖戰に協力邁進せしめる楔機ともなり、この意味で大東亞復興の樞軸態勢は泰國の國民政府承認によつて全く整備せられたと言はねばならぬ 二 東亞民族復興の雄叫びである蘆溝橋における銃聲一發の放たれた日に泰國の承認を得た國民政府の自信と歡喜は蓋し想像に餘りあるが、それと共に國民政府發足以來の堅實なる努力が泰國の承認によつて東亞の全獨立國に認められたわけである、顧みるに國民政府は一昨年十一月三十日帝國政府との間に行はれた劃期的な日華條約調印によつて帝國の正式承認を得、茲に初めて國家としての歷史的巨步を踏み出したのであるが滿洲國も帝國と同時に日滿華三國宣言に調印、滿華相互承認を行つて以て大東亞における日滿支一體の强力態勢を顯現した、その後の國民政府の飛躍的成長は遂に昨年七月一日歐洲の盟邦獨伊、ついで同じ日にルーマニア、スロヴアキア、クロアチヤ諸國の承認となり、爾後のスペイン、洪牙利、プルガリア丁抹及今回の泰を加へて計十二箇國に達し名實共に世界的國家としての堅實な步みをつづける同政府は、大東亞戰勃發するや、汪主席によつて同甘共苦の新標語が提唱せられ、日本と運命を共にする堅き決意を示し、わが大詔奉戴日と呼應して每月八日を東亞保衞日と決定、蔭に陽に帝國の聖戰に協力してきたのである、 三 この國民政府の堅實なる發展及び大東亞新秩序建設の理念に對する深き理解に基き國民政府を承認した泰國の英斷もさること乍ら、これによつて亞細亞の獨立國全部に否認された重慶政權は全くの一地方政府に顚落したのみならず、緬甸、タイ、佛印、支那、蒙疆を連ねる重慶包圍態勢も完成され今や蔣介石は世界と東亞民族とに隔絕されて事實上の袋の鼠となつたのである支那事變は大東亞戰爭の最も重要なる部面であり從つて大東亞戰爭完遂は支那事變の處理にあるがこれには國民政府の育成强化と南方華僑の對策も聖戰完遂の一環として重要問題である南方華僑は一九三四年調查によれば無慮六百二十萬を算しそのうち二百五十萬が泰國に隱然たる勢力を張つてゐるが今回の泰政府の南京政府承認により南京政府の地位は愈愈盤石の重みを加へると共に在泰華僑は從來のゆきがかりを棄てて飜然と亞細亞本然の姿に立返り汪政權の傘下に馳せ參じ大東亞共榮圈建設に欣然協力するものと期待される |
| 02 | “夢に見た營門だ” 遑しき五體感激に打震ひ 志願兵晴れの入所 [「夢想中的營門啊」五體忙碌地因感激而顫抖,志願兵光榮地入所] |
| 03 | あけて“光榮の日” 島都に眠られぬ一夜 [迎來「光榮之日」 島都徹夜不眠] |
| 04 | 北太平洋を征く 我が艦隊の苦心 [征服北太平洋 我艦隊的苦心] |
| 05 | 睨む顏も蒼白い 明けても暮れても霧の中 北海警備の航海長 [斜視的臉也蒼白 無論是天亮還是天黑都在霧中 北海警備的航海長] |
| 06 | 基隆商議更に 二氏が屆出 [基隆商議進一步 二氏已提交申請] |
| 07 | 基隆市貯蓄 懇談會 [基隆市儲蓄懇談會] |
| 08 | 各區常會近く 開催 [各區常會即將舉行] |
| 09 | 入所を待つ訓練所 青年團員が清掃奉仕 [等待進入訓練所的青年團員進行清掃服務] |
| 10 | 映畫鑑賞會開催 [電影鑑賞會舉辦] |
| 11 | 一億民海へ海へ 二十日は海の記念日 [一億人民向海洋,二十日是海洋紀念日] |
| 12 | 宜蘭商議選擧打合會 [宜蘭商議選舉協調會] |
| 13 | 娘一人に婿七人 物淒い理工の求人振り [一個女兒七個女婿,理工科的招聘情況真是淒涼] |
| 14 | 圖像:藤岡報道部長 聖戰美術展へ [圖像:藤岡報道部長 前往聖戰美術展] |
| 15 | 地區防諜團結成終了 [地區防諜團結束了] |
| 16 | 比島遠征メダル 本間將軍が歌を寄す [比島遠征獎章 本間將軍贈歌] |
| 17 | 陸軍幼年學校へ どしどし志願して欲しい 藤岡報道部長語る [希望大家踴躍報名陸軍幼年學校 藤岡報道部長表示] |
| 18 | 生育振り良好 臺北州營作物採種圃 [生育情況良好 臺北州營作物採種圃] |
| 19 | ときの声 [時之聲] |
| 20 | 鄉軍宜蘭市分會軍事訓練 [鄉軍宜蘭市分會軍事訓練] |
| 21 | “臺灣は全く白紙” 山內新警務局長語る [「台灣完全是白紙」 山內新任警務局長表示] |
| 22 | 國民兵の簡閱點呼 [國民兵的簡閱點名] |
| 23 | 奉公班員の献金 [奉公班員的捐款] |
| 24 | 人事‧消息報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 賴んだぞ、頑張れ! 榮えある首途に驛頭は歡呼の嵐 [拜託了,加油!在光榮的出發時,驛站的站長歡呼如雷] |
| 02 | 神饌田奉耕の 光榮 屏東大宮青年團 [神饌田奉耕的光榮 屏東大宮青年團] |
| 03 | 前線の勞苦體驗記(下) 動くトーチカで敵の退路遮斷 [前線的勞苦體驗記(下) 用移動碉堡切斷敵人的退路] |
| 04 | 感激の坩堝に 融け込む送る者、送られる者 [融入感激的坩堝中,送出的人與被送的人] |
| 05 | 市郡視學會議 [市郡視學會議] |
| 06 | 宮木知事來嘉 [宮木知事來訪嘉義] |
| 07 | 潮州街青年團 結成式 [潮州街青年團 結成儀式] |
| 08 | 二割增產目指し 總務部長陣頭で激勵 [以提高兩成產量為目標 總務部長率先激勵] |
| 09 | 馬匹品評會 [馬匹品評會] |
| 10 | 出品を慫慂 蔗作競技會を權威付る [出品慫恿 蔗作競技會權威化] |
| 11 | 皇民塾生の 綜合演藝會 [皇民塾生的綜合演藝會] |
| 12 | 金屬回收を打合 [金屬回收會議] |
| 13 | 六ケ年計畫で鍊成 十萬の未教育青少年 [六年計畫鍛鍊十萬名未受教育的青少年] |
| 14 | 防諜紙芝居 [防諜紙芝居] |
| 15 | 棉作技術を普及 嘉義市係員が出張指導 [推廣棉花種植技術 嘉義市工作人員出差指導] |
| 16 | 往復四○キロ 彰化鄉軍強行軍 [往返四十公里 彰化鄉軍強行軍] |
| 17 | 模型航空機 製作講習會を開催 [模型飛機製作講習會舉辦] |
| 18 | 部落會長鍊成會 南投公會堂で開く [部落會長鍊成會 在南投公會堂舉行] |
| 19 | 紙芝居を競演 [紙芝居競演] |
| 20 | 故森田技師の葬儀 [已故森田技師的葬禮] |
| 21 | 學徒に防諜講演 [對學徒進行防諜講演] |
| 22 | 青年隊員が稻刈 [青年隊員在收割稻子] |
| 23 | 甘藷配給組合創立總會 [甘藷配給組合創立總會] |
| 24 | 人事 |
| 25 | 地方多より [地方更多] |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 木材配給統制 當局より要綱發表 [木材配給統制 當局發表要綱] |
| 02 | 自動車等配給機構整備 配給會社を新設 企畫部長代理談 [汽車等配給機構整備 配給公司新設 企劃部長代理談] |
| 03 | 臺拓林業部 愈よ九月一日より開始 [台拓林業部 於九月一日開始] |
| 04 | 臺拓、マサツカルで 畜產事業を經營 [臺拓在馬薩卡爾經營畜產事業] |
| 05 | 島內幸運者は誰? 一萬圓及五千圓各一名當箴 報國債券抽籤の結果 [島內的幸運者是誰?一萬圓及五千圓各一名當選報國債券抽籤的結果] |
| 06 | 基隆商議所官選 議員內定 [基隆商議所官選 議員內定] |
| 07 | 過剩糖を原料に 新工業の研究進捗 [以過剩糖為原料 新工業的研究進展] |
| 08 | 雜穀需給打合會 十三日に開催 [雜穀需給打合會將於十三日舉行] |
| 09 | 商銀成績良好 上期總會は來る廿九日 [商銀成績良好 上期總會將於本月二十九日舉行] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況 九日後場 |
| 12 | 北濱雜觀 [北濱雜觀] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(723)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明るい希望に蘇生 復興目覺しいセブ市の姿 [在明亮的希望中復甦 復興顯著的宿霧市景象] |
| 02 | 圖像:北洋を征く(其二)「水上機」 [圖像:征服北洋(其二)「水上飛機」] |
| 03 | 比島の棉作は有望 高原農務班長語る [比島的棉花種植前景看好 高原農務班長表示] |
| 04 | 河北中部で敵五百擊滅 [在河北中部殲滅敵軍五百人] |
| 05 | 中國人の認識是正 支那事變五周年に際して [中國人的認識是正確的 在支那事變五周年之際]/加田哲二 |
| 06 | 印度獨立運動の先覺者 セラムの遺族 クーパンで皇軍に救出さる [印度獨立運動的先驅者 塞拉姆的遺族 在古邦被皇軍救出] |
| 07 | 赤軍の退路を遮斷 獨軍の作戰は順調 [切斷赤軍的退路 德軍的作戰順利進行] |
| 08 | サラジヨグル 土國內閣成立 [薩拉吉約格爾 土耳其內閣成立] |
| 09 | 獨軍司令部發表 [獨軍司令部發表] |
| 10 | 英の重要軍事施設 獨軍の巨砲に粉碎さる [英國的重要軍事設施 被德軍的巨砲摧毀] |
| 11 | 近くア港、カ市に新攻勢 獨伊軍兵站作戰を準備 [靠近阿港、卡市的新攻勢 德意軍準備兵站作戰] |
| 12 | 伊軍司令部發表 [伊軍司令部發表] |
| 13 | 佛領マイヨツト島を 英軍が突如占據 [英軍突然佔領了佛領馬約特島] |
| 14 | 對埃強壓政策 益益露骨化 民眾の反英感情昂る [對埃及的強硬壓制政策越來越露骨,民眾的反英情緒高漲] |
| 15 | 埃及對策協議 [エジプト対策協議] |
| 16 | 聯合軍總司令官設置 太平洋軍事會議で論ぜらる [聯合軍總司令官設置 在太平洋軍事會議上被討論] |
| 17 | 船舶喪失建造 狀況發表せよ 英勞働黨議員 政府に迫る [船舶損失建造 狀況發表 英國勞動黨議員 迫使政府] |
| 18 | 米貨物船二隻 擊沈さる [兩艘美國貨船被擊沉] |
| 19 | 英徵用婦女子の年齡引上ぐ [英國徵用婦女的年齡提高] |
| 20 | 亡命希政府と 國交斷絕 ヴイシー佛政府 [與維希法國政府斷絕外交關係] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 醜の御楯へ輝く第一步 仰ぐ營門‧高鳴る血潮 盡忠の決意を眉宇に表はし 譽の志願兵けふ入所 [向著醜的御楯邁出光輝的第一步,仰望營門,血潮澎湃,將盡忠的決心表現在眉宇間,今日光榮的志願兵入所] |
| 02 | 張り切る新兵さん もう挨拶から軍隊口調 [幹勁十足的新兵 從打招呼開始就已經是軍隊口吻了] |
| 03 | 大詔奉戴日每に献金を中出 [每天奉戴大詔並捐款] |
| 04 | 心配は無用だ 石川所長父兄に挨拶 [不必擔心,石川所長會向家長們問候] |
| 05 | 昭南島に忠靈塔 東京の丸ビルより高い [昭南島的忠靈塔比東京的丸之內大廈還高] |
| 06 | 圖像:志願兵感激の入所 [圖像:志願兵感激的入所] |
| 07 | 整然たる所內參觀 附添の父兄達の感激 [整潔的場所內參觀 附帶的家長們的感激] |
| 08 | 基隆商議選擧 早くも十三名出馬 [基隆商議選舉 已經有十三名候選人參選] |
| 09 | 中森藤市郎氏 北支開封で活躍 [中森藤市郎氏在華北開封活躍] |
| 10 | 表彰金を献金 コレラ患者早期 發見の真瀨田さん [表彰金捐獻 真瀨田先生早期發現霍亂患者] |
| 11 | 藤岡兵務部長教練查閱 けふ臺北高校で [藤岡兵務部長教練今天在台北高校查閱] |
| 12 | グライダー曳航 都市訪問飛行 十一日と十三日に [滑翔機拖曳 都市訪問飛行 於十一日和十三日進行] |
| 13 | 夏季滑空訓練 二十日から開始 [夏季滑翔訓練 從二十日開始] |
| 14 | あすから夏休み 二學期は真黑けになつて 元氣で登校しませう [明天開始放暑假,第二學期要曬得黑黑的,然後精神飽滿地上學吧] |
| 15 | 防諜講演會 十三日から開始 [防諜講演會 十三日起開始] |
| 16 | 鈴木新竹州知事の廳內巡視日程 [鈴木新竹州知事的廳內巡視日程] |
| 17 | 福島清港氏献金 [福島清港氏獻金] |
| 18 | 海軍武官府へ 姐さん達献金 [向海軍武官府捐款,姐姐們] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 文訪先生招宴板橋別墅賦呈/覺齋、文訪先生招宴板橋別墅賦呈/歐劍窗、文訪先生招宴板橋別墅賦呈/癡雲、文訪先生招宴板橋別墅賦呈/鷺村 |
| 20 | 人事‧消息報社消息 |
| 21 | 煙幕 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況 十日前場 |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 溫州西北溫溪街を奪取 我が精銳愈よ快進擊
[奪取溫州西北溫溪街 我們的精銳部隊進擊得更加迅速]頭條新聞 【浙江前線十日發同盟】甌江河岸の要衝青田を夜襲攻略した精銳○○部隊は十日四時同地周邊の掃蕩を完了するや更に甌江沿岸を壓して怒濤の如く南下同十一時浙江省東南沿岸の要衝にして敵密輸ルートの本據をなす溫州の西北二十五粁にある溫溪街を奪取愈々快進擊に拍車をかけて續々軍工路を南進今や浙江省最後の要衝を指呼の間に望んでゐる |
| 02 | 青田城に突入攻略 [突入青田城攻略] |
| 03 | 矢繼早に敵據點奪取 南支戰線、我が勇士の奮戰談 [迅速奪取敵人據點 南支戰線,我們勇士的奮戰故事] |
| 04 | 反樞軸に重大脅威 ヴ市陷落、英紙の報道 [對反軸心國構成重大威脅 V市陷落,英國報紙報導] |
| 05 | 長屋、小川兩大佐 少將に進級 [長屋、小川兩位大佐晉升為少將] |
| 06 | 豫算編成の大綱 近く決定されん [預算編成的大綱 即將決定] |
| 07 | ソ聯軍補給線 致命的大打擊 スヴアボーグ陷落せば [蘇聯軍補給線 致命的大打擊 斯維亞堡陷落的話] |
| 08 | 東條首相北海道視察へ [東條首相前往北海道視察] |
| 09 | 清鄉地區の 舊法幣を禁止 國民政府布告 [清鄉地區的舊法幣禁止 國民政府布告] |
| 10 | 圖像:(上)去る五日雁ノ巢飛行場出發の廣田特使一行(下)榮屋旅館に於ける特使と令息(白服)と左は令弟德右衛門氏 [圖像:(上)五天前從雁之巢飛行場出發的廣田特使一行(下)在榮屋旅館的特使與其令息(穿白衣者),左邊是其令弟德右衛門先生] |
| 11 | 戰局の危機を 強調 ソ聯情報局 [強調戰局的危機 蘇聯情報局] |
| 12 | 新領土の住民として 專心南方建設に邁進 マレー、昭南島の華僑 [作為新領土的居民,專心致力於南方建設的馬來亞、昭南島的華僑] |
| 13 | 英の航空輸送能力不足 英識者の重大關心惹起 [英國的航空運輸能力不足 引起英國專家的重大關注] |
| 14 | 廣田特使磐谷安着 けふから正式國賓の日程へ [廣田特使平安抵達磐谷,從今天起進入正式國賓的行程] |
| 15 | ド‧ゴール派に 米、代表派遣 [戴高樂派向美國派遣代表] |
| 16 | 國務省陳辯 [國務省陳辯] |
| 17 | 原住民の教育が大切だ 今村東印度方面最高指揮官語る [原住民的教育很重要 今村東印度方面最高指揮官表示] |
| 18 | 都市行政を簡素化 國民生活確保に邁進 內務省に實行委員會を開催 [簡化都市行政 邁向確保國民生活 在內務省舉行實行委員會] |
| 19 | 二千二百餘粁の新國境線 一年足らずで劃定 けふサイゴンで歷史的調印 [二千二百餘公里的新國境線 一年不到就劃定 今天在西貢進行歷史性的簽署] |
| 20 | 外務省當局談 [外務省當局談話] |
| 21 | 拓務省人事 [拓務省人事] |
| 22 | 內地向送金可能 ジヤバ軍當局布告 [內地向送金可能 軍政府當局公告] |
| 23 | 所得、純益決定額 大藏省、納稅者の便宜を圖る [所得、純益決定額 大藏省、為納稅者的便利著想] |
| 24 | 杉田陸軍司政 長官辭任 後任大迫氏任命 [杉田陸軍司政長官辭任 後任大迫氏任命] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 企業整備と 實績の問題
[社論 企業整備與實績的問題]社論 一 局部的にとは云へ本島に於ける中小企業の整備統合が漸くその緖につかんとしてゐるこの時從來殆んど正しき取扱を受けてゐなかつた「企業實績」の問題に對し今や明確なる解答が要請されるに至つた。周知の如く戰時經濟に入つては生產擴充と配給の圓滑化との觀點から「實績の是正」が夙に叫ばれ又行はれもしたにも拘はらず尚企業實績なるものは過去に於ける業者の創意と血のにじむ程の努力とによつてかち得たものであつて實績の多寡は一應經驗の有無と相關聯するものであると言つてよいのである。從つて實績尊重といつては舊體制的で惡いのなら經驗尊重とでも言つてよいがかかる見地に立つて過去に於ける行過ぎたる實績是正を顧み今後に處するものとして二、三の點について指摘して見たい。いふ迄もなく實績の是正は戰時經濟を遂行する上の不可避的な要請である筈にも拘はらず從來は實績保有者の故なき犧牲に於て非所有者が常常と物資の配給を受ける等實績の是正が適正に行はれず歪められた樣相を呈してゐたものである。 二 殊に最近では配給統制の强化の度每に逸早く一部業者の發起の下に配給統制會社が設立され而る後全島に亘る業者の實績を調查、查定の上發起人株を分讓するといつたやうな方法が盛んに行はれてゐるがかかる統制經濟相を見せつけられた業者が從らに企業整備に怯えるのも無理はないのであつて官民共に深き省察を要するところであらう。從つて企業整備を業者側の自發的協力の下に圓滑且つ迅速に運ばしめるには「實績を國家的見地より適正に尊重すること」が何より大切な事だと謂はねばならぬのであるがこのことは同時に實績を認められずに轉廢業するものは他の職域でその經驗を活かすか或は適當に補償するかと言つたことをも意味すること言迄もない。內地では整理統合で轉廢業者になつた貿易業者を南方地域へ優先的に進出せしめることが考慮されてゐるのは前者の一つの例であり轉廢業者の實績を殘留業者が買取るのは後者の例であると言へよう 三 飜つて島內に於ける轉廢業者について見るに南方地域を控へてその經驗の活用分野が極めて廣く殊に本島住民は幾多の利點をもつてゐるのでその進出は一層容易なことであるが、それは尚將來に屬することであつて差當りは整備に際しての實績買取りが切實に取上げられるべき問題であらう。實績買取りは今後に於て有形無形に有利な地位を占める殘留業者が轉廢業者に對する經濟的代償として理論的にも肯定され得るものであつて此度の纖維製品企業整備に際し卸業者の實績讓渡卽ち實績買取りを認めてゐることは誠に當然の措置であると言つてよいのである。只實際問題として困難な點はその買取價格を如何に查定するかにあるが、これは產業部門により又業種により自らそれぞれの基準がたてられることになるであらう。かく觀じ來れば轉廢業者の實績が明確であるにしても配給不圓滑の現狀に於てはその實績自體に保證がないとの理由で以て實績の買取りを否定するやうなことは最早許されなくなつたことを此際篤と認識を深める必要があらうかと思ふのである |
| 02 | 兩陛下の御仁慈 戰傷勇士等に煉乳御下賜 [兩陛下的仁慈 賜予戰傷勇士煉乳] |
| 03 | 陸海厚三相謹話 [陸海厚三相謹話] |
| 04 | 壯烈‧片腕に手榴彈 見事逆襲の敵を叩き潰す コ島攻略の秘話 [壯烈‧手腕上綁著手榴彈 見事地擊潰逆襲的敵人 攻略某島的秘聞] |
| 05 | 一億一丸となり 秘密戰に備へませう 防諜週間座談會 [一億一心,準備迎接秘密戰爭 防諜週座談會] |
| 06 | “健民運動”の指針 推進展開に關する座談會開かる [關於推進展開“健民運動”指針的座談會召開] |
| 07 | 一瀨軍曹英靈 鄉里へ喪の凱旋 [一瀨軍曹英靈 凱旋歸鄉] |
| 08 | 率先貯蓄實踐へ 金曜會例會で申合せ [率先實踐儲蓄 在星期五會議上達成共識] |
| 09 | 每月の行事計畫 [每月的活動計劃] |
| 10 | 島民歌謠豐年踊 榮の入選者決定發表 [島民歌謠豐年舞 榮譽入選者決定發表] |
| 11 | 鎌捌きも鮮やかに 稻刈に挺身する女青 [揮舞鐮刀的動作也十分俐落,投身於收割稻穀的年輕女子] |
| 12 | 服部報公會 臺大へ研究費 補助 [服部報公會 向臺大提供研究經費 補助] |
| 13 | 夏休に合歡越 基女の鍊成行事 [暑假在合歡山越嶺 女生的訓練活動] |
| 14 | 水害豫防組合 事務所地鎮祭 [水災預防組合 事務所地鎮祭] |
| 15 | ときの声 [時之聲] |
| 16 | 人事報社消息 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願兵訓練所と家庭 成績向上に緊密な連絡協力を希望 志願者訓練所長石川大佐 [志願兵訓練所與家庭 成績向上需要緊密的聯絡與合作 志願者訓練所長石川大佐] |
| 02 | 建設的意見ばかり 臺南州街庄長懇談會 [建設的意見而已 臺南州街庄長懇談會] |
| 03 | 山の遺家族慰問 森田知事新高郡下巡視 [山區遺族慰問 森田知事巡視新高郡] |
| 04 | 白衣勇士 慰問演藝會 [白衣勇士 慰問演藝會] |
| 05 | 善化街協議會 [善化街協議會] |
| 06 | 兩英靈の嘉義市葬 十八日東門校で執行 [兩英靈的嘉義市葬禮將於十八日在東門校舉行] |
| 07 | 三角湧表忠碑例祭 十三日盛大に擧行 [三角湧表忠碑例祭 十三日盛大舉行] |
| 08 | 米糠から食料油 近く工場建設に着手 [從米糠中提取食用油 即將開始建設工廠] |
| 09 | 勸業課長會議 [勸業課長會議] |
| 10 | 七‧七記念日に赤誠の献金 [七七紀念日的赤誠捐款] |
| 11 | 田植え競技會 [插秧比賽會] |
| 12 | 產聯支部結成式 [產聯支部成立儀式] |
| 13 | 大路關部落 番子厝、隘寮へ 分散移住 [大路關部落 番子厝、隘寮 分散移居] |
| 14 | 兒童の特技助長 高雄市の夏休指導 [兒童的特長培養 高雄市的暑期指導] |
| 15 | 志苦憲兵分遣 隊長訪談講演 [志苦憲兵分遣隊長訪談講演] |
| 16 | 臺中圖書館 童話の會開く [臺中圖書館 童話會開幕] |
| 17 | 割當はしないから 安心して供出せよ [不會進行沒收,請放心供出] |
| 18 | 甘藷集配組合 きのふ創立總會 [甘藷集配組合 昨日創立總會] |
| 19 | 小住宅建設を計畫 嘉義市の住宅難打開策 [小住宅建設計畫 嘉義市的住宅困難解決方案] |
| 20 | 臺南市寫真防諜聯盟 [台南市寫真防諜聯盟] |
| 21 | 地方多より [地方多得多] |
| 22 | 臺南市の紙芝居 競演會 [臺南市的紙芝居競演會] |
| 23 | 臺中州青少年團結成式十六日に延期 [台中州青少年團結成儀式延期至十六日舉行] |
| 24 | シロツプ工業 組合定時總會 [白色工業 組合定期總會] |
| 25 | 許道南氏夫人逝去 [許道南先生的夫人去世了] |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輸出損失補償金 七十八萬圓に決定 在庫品の買取近く開始 [輸出損失補償金決定為七十八萬元,庫存品的收購即將開始] |
| 02 | 損失補償打合會 [損失補償協商會議] |
| 03 | 七月以降の肉豚 割當計畫決定 [七月以後的肉豬分配計畫決定] |
| 04 | 食糧營團愈よ設立 (上)施行令の內容 [糧食營團設立(上)施行令的內容] |
| 05 | 家禽類配給統制 當局で考慮 [家禽類配給統制 當局正在考慮] |
| 06 | 稻作狀況良好 農相閣議に報告 [稻作狀況良好 農相在內閣會議中報告] |
| 07 | 一期米買上げ 六十五萬餘袋 [一次性購買 六十五萬多袋] |
| 08 | 勞務要員の確保 戰時造船勞務對策決定 情報局より發表 [勞務人員的確保 戰時造船勞務對策決定 由情報局發表] |
| 09 | 情報局發表 [情報局發表] |
| 10 | 東株長期一本立會制となる [東株長期實行一本立會制] |
| 11 | 香港電氣事業 臺電へ委託經營せん [香港電氣事業 不會委託台電經營] |
| 12 | 長期後場休會 [長期後場休會] |
| 13 | 內地小麥大量移入 [內地小麥大量移入] |
| 14 | 臺銀幹部異動 [台銀幹部異動] |
| 15 | 勞務對策に對し 關係者の協力を要望 [對於勞務對策,請求相關人員的協助] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 十日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(725)/黃得時;碇政彌 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 溫州五キロに迫る 浙江省最後の輸血據點 敵側唯一の鹽の供給源 [溫州逼近五公里 浙江省最後的輸血據點 敵方唯一的鹽供應源] |
| 02 | 破竹の南下を續く [勢如破竹般地向南進軍] |
| 03 | 皇軍の士氣益益旺盛 治安も非常な回復を示す 雲南省 最近の事情 [皇軍的士氣越來越旺盛,治安也顯著恢復雲南省最近的情況] |
| 04 | 北野中將 拜謁仰付けらる [北野中將 拜謁仰付けらる] |
| 05 | 三笠宮殿下台臨 陸軍豫科士官學校 晴れの卒業式擧行 [三笠宮殿下蒞臨 陸軍預科士官學校 舉行隆重的畢業典禮] |
| 06 | 衡陽を猛爆擊 [猛烈轟炸衡陽] |
| 07 | 新國民運動を積極的に展開 汪主席、國民の奮起要請 [積極展開新國民運動 汪主席呼籲國民奮起] |
| 08 | 米太平洋艦隊 司令長官負傷 [美國太平洋艦隊 司令長官負傷] |
| 09 | 要衝ロソシ陷落 「赤い屋」も赤軍の撤退を認む [要衝羅索西陷落 「赤屋」也承認赤軍撤退] |
| 10 | 獨軍ツアブセ空襲 [獨軍對茨布塞的空襲] |
| 11 | 佛閣議 對米態度を協議 [佛閣會議 協商對美國的態度] |
| 12 | 一大戰車戰 展開せん [一場大戰車戰即將展開] |
| 13 | 計畫造船勞務對策成る 職場每に勤勞組織を確立し 勞務管理精神の徹底を圖る [計畫造船勞務對策完成 在每個職場建立勞動組織 徹底貫徹勞務管理精神] |
| 14 | 泰、佛印の國境劃定 けふ歷史的調印完了 [泰國和佛印的邊界劃定 今天歷史性的簽署完成了] |
| 15 | 獨軍司令部 發表の戰況 [獨軍司令部 發表的戰況] |
| 16 | ソ聯潛水艦 卅八隻擊沈破 フインランド軍 [蘇聯潛水艦 三十八隻擊沈破 芬蘭軍] |
| 17 | 佛北阿軍司令官 佛首相と會見 [佛北阿軍司令官與佛首相會見] |
| 18 | 圖像:北洋を征く(其三)「アツツの住民」 [圖像:征服北洋(其三)「阿次次的居民」] |
| 19 | 英ソ關係微妙に動かん 第二戰線を形成し得ざれば [英蘇關係微妙地未有變化 若無法形成第二戰線] |
| 20 | 大東亞留日學生會の發會式 [大東亞留日學生會的發會式] |
| 21 | 英軍漸次壓迫さる 北阿の戰鬪熾烈化 [英軍逐漸受到壓迫 北非的戰鬥愈加激烈] |
| 22 | 即時反英運動を開始 國民會議派運用委員會で決定 [決定開始即時反英運動 國民會議派運用委員會決議] |
| 23 | 會議派指導責任をとれ 首腦部、ガンチー翁に要請 [會議派要求承擔指導責任 首腦部向甘地翁提出請求] |
| 24 | 敵艦艇十八隻を擊沈 獨軍が一日で [擊沉敵艦艇十八艘 德軍在一天內] |
| 25 | 國民會議派の 運用委員會 [國民會議派的運用委員會] |
| 26 | 預金者貯蓄組合 結成方針、貯蓄の種類 [預金者儲蓄組合 結成方針、儲蓄的種類] |
| 27 | ラ領袖會議派を脫退 [退出領袖會議派] |
| 28 | 鹽鮭鱒鱈製品も統制 [鹽鮭鱒鱈製品也受到管制] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輝く歷史的入所式 賴母し凜凜しき姿 譽れを双肩に感激新たな志願兵 誠忠を誓ふ鐵石の決意 [輝煌的歷史入所儀式 賴母的凜然姿態 胸懷榮譽的志願兵 感激之情與新的決心 鐵石般的決意誓言忠誠] |
| 02 | 修鍊に休鍊せよ 石川訓練所長訓示要旨 [修鍊時也要休息鍊習 石川訓練所所長訓示要旨] |
| 03 | 圖像:若人感激の日 [圖像:感恩的日子] |
| 04 | 海軍武官府献金 輝く戰果に赤誠の感謝 [海軍武官府獻金 燦爛戰果中的赤誠感謝] |
| 05 | 東亞建設に偉勳 今井部隊名譽の戰歿者 [在東亞建設中立下偉大功勳 今井部隊名譽的戰歿者] |
| 06 | 賞賜物件傳達式 けふ市長公室で擧行 [賞賜物件傳達儀式 今日在市長辦公室舉行] |
| 07 | 前警務局長荒木義夫氏 けふ空路で赴任 [前警務局長荒木義夫先生今天搭乘飛機赴任] |
| 08 | 防諜週間講演と映畫の會 十三日公會堂で開催 [防諜週講演與電影會 將於十三日在公會堂舉行] |
| 09 | 州下各地の防諜講演 [州下各地的防諜講演] |
| 10 | 感謝の献金 兩氏が志願兵 訓練所に [感謝的捐款 兩位成為志願兵 在訓練所裡] |
| 11 | 婦人標準服普及へ 全島各地で講習會開催 [為了普及婦女標準服裝,在全島各地舉辦講習會] |
| 12 | 三輪、劉、鈴木 三氏を招待 官邸で午餐會 [三輪、劉、鈴木 三氏受邀 在官邸舉行午餐會] |
| 13 | 乙女達の赤誠 慰問文と献金 [少女們的赤誠 慰問信和捐款] |
| 14 | 嚴かな起工式擧行 學徒の勤勞奉仕始る 國防訓練所 [莊嚴的開工儀式舉行 學徒的勤勞奉獻開始 國防訓練所] |
| 15 | 帝大聯盟寫真展 兩日間教育會館で [帝大聯盟寫真展 兩日間在教育會館舉行] |
| 16 | ジヤバ島の糖業 月末全部常態に復舊 [雅巴島的糖業 月底全部恢復正常] |
| 17 | “海の記念日” 港都窓飾競技會十三日から [「海之紀念日」港都窗飾競技會從十三日開始] |
| 18 | 支會主事常會 [支會主事常會] |
| 19 | 合計十六名 基隆商議立候補 [合計十六名 基隆商議立候補] |
| 20 | 音盤による 大東亞戰史 [音盤所記錄的大東亞戰史] |
| 21 | 我が溫い軍政に 比島人只管感謝 寄臺した坂本氏の土產話 [在我寬鬆的軍政下,菲律賓人只顧感謝,寄來台灣的坂本氏的土產話] |
| 22 | 男女中等校の 水土競技大會 兩日間臺中市で [男女中等學校的水土競技大會在臺中市舉行兩天] |
| 23 | 全臺灣團體長距離競泳大會 申込廿三日迄に [全台灣團體長距離競泳大會 報名截止至二十三日] |
| 24 | 中南部方面にデング熱 州當局から注意要項を通牒 [中南部地區出現登革熱 州政府發布注意事項通告] |
| 25 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 文訪先生招宴板橋別墅賦呈二首/可軒、文訪先生招宴板橋別墅賦呈/仰山、文訪先生招宴板橋別墅賦呈/夢周 |
| 26 | 纖維製品の企業整備座談會 [纖維製品的企業整備座談會] |
| 27 | コレラ病患者早期 發見の殊勳者表彰 [表彰早期發現霍亂病患者的功勞者] |
| 28 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 29 | 商況 十一日前場 |
| 30 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一擧溫州突入の態勢 陷落は今や目睫に迫る
[一舉突入溫州的態勢,陷落現在已經迫在眉睫]頭條新聞 【浙江前線○○十一日發同盟】去る七日行動開始以來僅か四日にして青田、溫溪街を攻略し甌江江岸の諸要衝を制扼した我が軍は十一日正午には溫州西北十五キロの大尖山東方及び南方に進出し一舉に溫州に突入せんとしてをり同市の陷落は今や目睫の間に迫つた |
| 02 | 三位一體の快速進擊 [三位一體的快速進擊] |
| 03 | ビルマ地方長官 更に五名任命さる [緬甸地方長官 另外任命五名] |
| 04 | 緬甸官吏の俸給 一率に三分の一に切下ぐ [緬甸官吏的俸給一律減少三分之一] |
| 05 | 五ケ年計畫の成果(一次) 滿國產業報告會で發表 [五年計畫的成果(第一次)在全國產業報告會上發表] |
| 06 | 官公私立大學長に拜謁仰付らる [拜訪官公私立大學校長] |
| 07 | 關係三國の協同努力 東京平和條約締結の理念實現 署名をアし矢野議長演說(要旨) [關於三國的協同努力 實現東京和平條約締結的理念 簽署儀式上矢野議長的演說(要旨)] |
| 08 | 首相札幌で 學徒を激勵 [首相在札幌激勵學徒] |
| 09 | 歷史的調印式終る 三國の萬歲を叫んで散會 [歷史的調印儀式結束 三國高呼萬歲後散會] |
| 10 | 圖像:北洋を征く(其四)「ベーリング海の釣」 [圖像:征服北洋(其四)「白令海的釣魚」] |
| 11 | 第二次五ケ年計畫 武部長官、實施方策を說明 [第二次五年計畫 武部長官,說明實施方針] |
| 12 | サ泰國代表演說 [泰國代表演說] |
| 13 | スマトラ各軍政支部 それぞれ州政廳に昇格 司政長官は各州知事に任用 [蘇門答臘各軍政支部分別升格為州政廳,司政長官被任命為各州知事] |
| 14 | 廣田特使王宮に參入 [廣田特使進入王宮] |
| 15 | 俘虜約九萬を獲得 ドン河方面の獨軍戰果 [俘虜約九萬人 頓河方面的德軍戰果] |
| 16 | 赤軍總崩れの態勢 獨軍ドン河を續續渡河急追 [赤軍總崩潰的態勢 德軍持續渡過頓河急追] |
| 17 | 職員心得十一ケ條 翼贊會、全職員に指示 [職員心得十一條 翼贊會、全體職員指示] |
| 18 | 佛印代表演說 [佛印代表演說] |
| 19 | 廣田特使一行 王室寺院に參入 [廣田特使一行 進入王室寺院] |
| 20 | 二重配給の矛盾を解決 纖維配給機構要綱を決定 [解決雙重配給的矛盾 決定纖維配給機構綱要] |
| 21 | 獨軍長距離砲の掩護で 二千の戰車團猛進擊 [在獨軍長距離砲的掩護下,兩千輛戰車團猛烈進擊] |
| 22 | ソ聯軍の反擊失敗 [蘇聯軍的反擊失敗] |
| 23 | ソ聯ロソシ 放棄を放送 [蘇聯羅索西 放棄播放] |
| 24 | 伊軍六月中の 損害 [伊軍六月中的損害] |
| 25 | 方若氏を華北 政務委員に任命 [任命方若氏為華北政務委員] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 貯蓄獎勵の 戰時的意義 配給機構改革の要あり
[社論 儲蓄獎勵的 戰時意義 配給機構改革的必要性]社論 一 最近島內各地に於て本年度に於て三億圓貯蓄獎勵達成に對して、力强く其の運動を開始されてゐる事は誠に喜ばしき現象である。ところが現在國家が何故國策として貯蓄を獎勵せねばならないかとの戰時的意義に對しては未だ認識の足らない節がないではない。今我國が米英を相手にして未曾有の大戰爭を展開しつつあるので莫大な軍需資材を要し、更に其の軍需資材を供給する生產力を常に維持擴充せねばならないから、所謂生產資材も支障なく供給せねばならない。これがため勢ひ國民の生活に必要な消費資材を出來る丈壓縮すべきは明かである。從つて貯蓄獎勵は徒らに目標額の金錢を貯蓄する事が能事でなく、いはば貯蓄を通して消費節約更に進んで生活程度の切下げを要請せんとするものである。卽ち貯蓄が目的でなくて消費節約の手段であるともいへるのである。 二 周知の如く昭和十七年度は戰費の飛躍的增加につれて、國債消化資金として百七十億圓、生產擴充資金として六十億圓を調達するため、國民貯蓄の目標が前年の百七十億から一擧六十億を引上げて二百三十億となつた。卽ち本年度は此の增加した六十億圓を以て前年度より一層多くの軍需や生產擴充の資材と勞力を調達しようとしてゐるから、從つてそれ丈の物資や勞力の供給を增加するか、或は他の方法でそれに相當する節約を為さなければ、到底此の劃期的な貯蓄目標達成を期する事が出來ないわけである。畢竟貯蓄奬勵と消費節約とは大體表と裏との關係であつて、今國家が極力貯蓄を奬勵するのは物資を出來る丈節約して金錢の形で貯蓄して貰ふ事が中心眼目なのである。 三 此の意味に於て配給機構の簡素化と配給費用の節約は貯蓄奬勵と決して無關係ではない。卽ち現在の如く島內に於ける配給機構が徒らに多岐に細分され高給人員を多數抱込んでゐる事は結局配給費の增大を招來し物價を高くして貯蓄の餘力をなくする。其の反面に配給機構それ自身の浪費及び理事者並びに從業員の高級の生活が物資の消費增と勞力の無駄化を齎らすべきは明かである。それ故若し此等配給機構の冗員が其の生活費の一部を節約して貯蓄したところで、人的物的浪費其のものの排除とはならないのである。從つて此の際配給機構の簡素化を斷行する事が貯蓄の目標達成に必要であると共に、國家的要請であるといはねばならない。 四 更に進んで國民が若し擧つて物資供給力を增加し、其の增加收入を貯蓄する事となれば、これこそ貯蓄奬勵の理想狀態でありかかる心構さへ堅持すれば百年戰爭をも堪え得る事となるそこで我我は此の國家の非常時局と自己の生活態度を充分に反省し、島內に於ける三億貯蓄突破は生產力增加、消費節約以外に手はないのである。繰返して述べるが、現在の如き莫大な經費を以て冗員を雇用してゐる配給機構の存續は如何に國策に反するものであり、又貯蓄獎勵の障害となつてゐるかは、モツトモツト深く認識し當局として速かに之が簡素化に改善されん事を望まざるを得ない |
| 02 | 若宮樣の御作品 學習院初等科の「小櫻」に奉揭 [若宮樣的作品 奉獻給學習院初等科的「小櫻」] |
| 03 | 物資配給に優先權 姙產婦手帳あす公布 [物資配給優先權 孕婦手冊明天公布] |
| 04 | 話す前に考へろ (二)內所內所で機密が洩れる 防諜週間座談會 [說話前要先思考 (二)內部洩密 防諜週座談會] |
| 05 | 時代逆行の葬儀 臺北市奉公壯年團聲明書を發す [時代逆行的葬禮 臺北市奉公壯年團發表聲明書] |
| 06 | 戰場は身近にある 山本事務總長語る [戰場就在身邊 山本事務總長談話] |
| 07 | 圖像:躍動する新中國の姿 [圖像:躍動中的新中國形象] |
| 08 | 東洋畫現代作家展 [東洋畫現代作家展覽] |
| 09 | 奉公運動に挑戰 田中壯年團理事談 [挑戰奉公運動 田中壯年團理事談] |
| 10 | 生活改善具體策 皇奉臺北州支部生活部長杜聰明博士語る [生活改善具體策 皇奉臺北州支部生活部長杜聰明博士談] |
| 11 | 更に一名屆出 基隆商議選擧 [另外一名報名 基隆市議員選舉] |
| 12 | 葬儀の基準 島民の反省を要望 [葬禮的標準 要求島民反省] |
| 13 | 青年南方文化協會 きのふ盛大な發會式 [青年南方文化協會 昨天舉行了盛大的發會式] |
| 14 | デング熱の豫防 警務局衛生課の發表 [登革熱的預防 警務局衛生課的發表] |
| 15 | 蘭陽地區學校 職員體育會 [蘭陽地區學校 職員體育會] |
| 16 | ときの声 [時之聲] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 女子青年を鍊成 知事、民間の權威が講義 [培養女性青年 知事與民間權威進行講座] |
| 02 | 勇士白衣の歸還 [勇士白衣的歸還] |
| 03 | 奧田米穀局長 嘉義を視察 [奧田米穀局長 視察嘉義] |
| 04 | 內地の婦人は働く 微笑しい知事夫人の田植え姿 [內地的婦女在工作 微笑的知事夫人插秧的身影] |
| 05 | 集ふ四千の健兒 屏東市青少年團結成式 [集結四千名健兒 屏東市青少年團結成儀式] |
| 06 | 街庄長懇談會終る [街庄長懇談會結束了] |
| 07 | 屏東郡移民 事業打合せ [屏東郡移民 事業協商] |
| 08 | 彰化郡青年 道場地鎮祭 [彰化郡青年道場地鎮祭] |
| 09 | 前代の古鐵を掘る 大甲溪に埋れる鐵橋 [挖掘前代的古鐵 埋藏在大甲溪的鐵橋] |
| 10 | 建設途上の マレーを視る一
[建設途中的馬來西亞一瞥]海外遊記 不足なのは日本人軌道に乘つたマ州政 【バンコツク廿一日前田同盟特派員發】マレー千百キロの縱貫鐵路には貨物や旅客を滿載した列車が疾驅、野菜や果實その他の物資を手車や自轉車につんだ住民達の往復も頻繁化し每朝廣大なゴム材の中に白いゴム汁で一杯になつた木椀を集めて廻る原住民達の姿が見られ戰前通りに復活した錫工場は腹一杯につめこんだ錫鑛石を夜を徹して處理しつづけてゐる、日が暮ると映畵舘、芝居小舍が賑はひダンスホールの赤い灯影には青年男女が群れ集つて樂しげに踊つてゐる、踊りの好きなマレー人はロンゲン(マレーダンス)を踊る、南國の星空の下に原始的な響きを傳へる太鼓の音に合せて深更迄踊りつづけるロンゲン、戰後四箇月いまマレーはその本來の姿をとり戻し、新しい生活を始めてゐる、記者は去る十日人口百萬を算し、繁華な商店街に大都會の面貌を示す昭南市を自動車で出發、坦坦たるマレー縱貫の鋪裝道路を疾驅、途中西岸各州の實狀を視察しつつ十日目に友邦泰國の首都バンコツクに到着した、以下最近のマレー建設復興狀況視察記である インド劇場では有名なインド映畵「スンダリ」が上映中、マレー劇場では王宮劇が人を集め、王樣の前で優美な衣裳をまとつた宮女達が五色のヒレをふりつつマレーの踊りを踊つてゐる、ダンスホールは丁度この夜「マレーの夕」の催しがあり、支那人ダンサーは全部腰にサロンをまき、マレー娘になり變つて支那、マレーの青年達と踊つて居り、露天の踊り場からは印象的なロンゲンの太鼓の音が響いてゐた 食糧增產は有望 マラツカを後にゴム林中の道路を平均時速百キロで走る、ガソリン使用は統制されてゐるので戰前と異りトラツク、乘用車の通行は非常に少いが、荷物を滿載した牛車や後に野菜や果實をくくりつけた自轉車が盛んに通つてゐる、その大部分が支那人であるのを見ても如何に彼等の經濟力が根强いものであるかが分る マレー全土主要な都市、主要な街には支那人の勢力が壓倒的で彼等の中にはよく物資が保存されてゐる、支那人こそマレー商業の基本であり、支那人街のチエーンこそマレー經濟の動脈なのだ、この點日本の今後の商業進出は周到な計畫性を伴はねばならぬであらう、マラツカから約二時間、セレンバンはネグリ・スンビラン州の首府である、この地は元來サカイ族の居住地だつたが南部スマトラからの大量移住があり、九つの地方に分れ各自酋長を擁して自立した、ネグリスンビラン州(九つの國)の呼稱はここに始つてゐるのだ、現在では九人の酋長のうち四人が勢力を持ち、この四人の酋長をサルタンが治めてゐる、卽ちサルタンと住民の間に直接の關係薄く、住民に對しては直接四人の酋長が支配力を持つてゐる點、他州のサルタンとは大分趣きが違ふ全部の人口は二十八萬五千、戰前ゴムは年五萬トンを產出、錫山三十が採掘されてゐた、この州は南部は米產地であるが州當局では食糧增產の為開墾を行ひ、旣に畑五千エーカーを開いたが、うち二千エーカーは早くも野菜を產出するといふ大成功を收めてゐる、州內開墾適地は七萬エーカー、水田は五千六百エーカーあるが、取り敢へず本年度植付に間に合ふものを作りつつある、同州は米を始め食糧農業の將來は非常に有望で、米にしても反當り一石以下の現狀だが、二毛作にすれば倍になり、現在通り一毛作でも肥料の改良により收穫を豐かにするのは明白である、果實は豐富に生產されるが、うちバナナの皮で紐を作る手工業が特殊なものとしてあげられてゐる又ダマル(樹脂)はマレー一の產額を有しバーム・オイルも產出される 先生は兵隊さん 鑛產としては錫以外に金とヴオルフラムが少量あるが、將來性のあるのは木材で五百平方哩の森林が良好な木材を產出する、海上輸送にはポート・デイクソンを有し、又道路鐵道共昭南に近く輸送の便があるので今後內地に多量に輸出し得ることにならう、一方教育方面ではマレー、インド人の小學校百を五月中に開校、初等教育を開始してゐる、邦人教師は一名も居らぬので先生はいづれも兵隊さん教へる方も教へられる方もお互に相手の言葉は分らぬので最初はチンプンカンプン、教壇に立往生する先生もあるがだんだん馴れて和氣靄靄とイロハニホヘトとやつてゐる、政廳では役人百名に對し日本語講習を行ひ、又支那人の日本の學校卒業者が日本語私塾を開いてゐる、州當局としては教育により正しい日本を知らせると共に技術者養成を獎勵する方針である 行政軌道に乘るマラツカ 昭南から自動車で六十間、マラツカに着く、ポルトガルとオランダ、イギリスの浸略の歷史に滿ちたマレーの最も古い町マラツカ市は支那人の古びた商店街で賑はつてゐる、海岸の小高い丘にある一世紀前のオランダ寺院セント・ポールの廢墟に立つと紺碧のマラツカ海に點在する漁船を縫つて日章旗をかかげた汽船が走つてゐる、靜かな海岸通りにはわが步哨の前に帽子をとつて敬禮してゆく原住民達の姿が見える 戰禍を蒙ることの薄かつたマラツカ州は戰前十八萬の人口が現在二十四萬に增加、主要產業はゴム、錫であるが、漁業、煙草が特殊產業として知られてゐる、トンカン(マレー語ジヤンクのこと)約六百、マレー人漁夫約一千で現在月平均十三萬斤の魚があがり遠くはスマトラ迄出漁してゐる。豐かなマラツカ海の漁場は日本漁業家の進出を待つてゐる、米は北方ケダ州又はペラ州に比較して僅少ではあるが可成りの生產量があり、州當局では食糧增產に力を入れ果實、野菜の栽培を增すべく未開發地の開墾を開始せんとしてゐる、またマラツカ市南方七哩にはボーキサイドのスブラン鑛區があり、埋藏量〇〇萬トンで約一ケ月前から石原產業の手で採掘が始められ近く鑛石積出しを行ふことになつてゐる以前の英總督府が現在はそのまま日本の政廳になつてゐるが官邸に鶴見知事を訪れる 英國のとつて來た植民政策を殘された書類數字その他凡ゆる點から調べて見ると實に巧妙をきはめてゐるのに驚く、英國はふところ手をして金が轉がりこむやうな仕組になつてゐる、例へば總督府には便所がない卽ち役所には一時間か二時間しかゐないので便所の必要がない、之にひきかへ官邸の立派さ、スポーツその他生活をエンジヨイする設備の行届いてゐるのはたいしたものだ、この過去の英國のやり方に對し今後日本がどうやつて行くか、これが問題である そして英國の執つたマレー、インド、支那三民族の力を互に相殺させる政策その他最近のマラツカの狀況を話してくれた、食糧難に對しては米、砂糖、鹽の切符制度を採用、治安は全く良好行政は軌道にのつて運行して居ること只不足なのは日本人で、邦人がどんどん進出してくることが望ましいとの希望を述べた夜に入ると市の中央娛樂場、シテイ・パークが賑はふ |
| 11 | 圖像:出動準備の我が潛水艦勇士たち [圖像:準備出動的我們的潛水艦勇士們] |
| 12 | 甲種巡查特別 講習生修了式 [甲種巡查特別 講習生結業典禮] |
| 13 | 防諜講演會開く 十三、四兩日‧臺中署主催で [舉辦防諜講演會 十三、十四兩日‧由臺中署主辦] |
| 14 | 臺南州自動車運輸 [台南州汽車運輸] |
| 15 | 臺南庶民信用組合 [台南庶民信用合作社] |
| 16 | 夏休みならぬ夏訓練 嘉義の各中等校のプランをㄑ覗く [夏天假期變成夏季訓練 窺探嘉義各中等學校的計劃] |
| 17 | 不足なのは日本人 軌道に乘つたマ州政 [不足的是日本人 軌道上的馬州政權] |
| 18 | 臺糖倉庫燒く [台糖倉庫著火] |
| 19 | 北斗街桔梗クラブ 去る十日に晴れの結成式 [北斗街桔梗俱樂部 在十日舉行了隆重的成立儀式] |
| 20 | 邱本社員の母堂 [邱本社員的母親]報社消息 |
| 21 | 口論から殺人 [口角引發的殺人事件] |
| 22 | 人事報社消息 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 生蔬菜及果實類 八十品目の價格指定 本日告示、二十日に實施 [生鮮蔬菜及水果類 八十個品項的價格指定 今日公告,二十日實施] |
| 02 | 食糧營團愈よ設立 (下)施行令の內容 [食糧營團愈よ設立(下)施行令的內容] |
| 03 | 小包內容品の明示廢止 但し外地向は除外 [小包內容物的標示廢止,但外地寄送除外] |
| 04 | 臺北商議所會頭 木村氏に總會で決定 [台北商議所會長木村氏在總會上被決定] |
| 05 | パパインの採取 成功せば木瓜栽培に一大光明 [木瓜酵素的採取如果成功,將為木瓜栽培帶來一大光明] |
| 06 | 臺拓新株拂込 八月卅一日に決定 [台拓新株發行 於八月三十一日決定] |
| 07 | 臺糖原料委員會 [台糖原料委員會] |
| 08 | 鋼材配給統制會社 設立發起人決定 [鋼材配給統制會社 設立發起人決定] |
| 09 | バナナ輸移出(五月迄) 四十五萬四千籠 [香蕉輸出(截至五月) 四十五萬四千籠] |
| 10 | 砂糖空袋回收 北部懇談會 [砂糖空袋回收 北部懇談會] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 產組聯合會の 事務分堂近く決定 [產組聯合會的事務分堂已經接近決定] |
| 13 | 商況 十一日後場 |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(726)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 廣田特使、國書捧呈 きのふ王宮に參入
[廣田特使、捧呈國書 昨日進入王宮]頭條新聞 【バンコツク十二日發同盟】廣田特派大使は十二日午前十一時四十五分王宮に參入、攝政會議議長アチツト殿下に拜謁仰付けられ 天皇陛下より タイ國皇帝陛下への國書を捧呈した、この日使節團一行は午前十一時二十五分宿舍發沿道を埋める群集の歡迎裡に凱旋道路を經て王宮內に參入、王宮衛兵の奏樂裡に宮殿前に到着、式部長官の先導の下に控室に入り拜謁の間に參進した、中央に 第一攝政アチツト殿下、その後方に 第三攝政プラヂツト殿下が使節を待ち受けられてゐる、廣田特派大使を中央にその左に矢田部大使、右に坪上大使が列び廣田特派大使、恭々しく 天皇陛下より タイ國皇帝陛下への國書を捧讀すれば アチツト殿下御答辭を讀上げられ次いで 攝政殿下には廣田大使以下一行に親しく握手を賜はつた、廣田大使は更に 天皇陛下より タイ國皇帝陛下へ御贈呈遊ばされる見事なる七寶燒の花瓶一對を御披露申上げたが 攝政殿下には殊の外御喜び遊ばされたで一行は一たん別室に退出後再び 攝政殿下に拜謁 攝政殿下より勳章を拜受控室にて勳章を佩用ポロマピマン宮殿にて御陪食を賜はり午後二時王宮を退出した |
| 02 | 要衝溫州縣城攻略 城頭高く日章旗飜る [要衝溫州縣城攻略 城頭高高飄揚著日章旗] |
| 03 | 京北作戰を開始 延慶(察哈爾省東部)北方に進出 [開始京北作戰,向延慶(察哈爾省東部)北方進軍] |
| 04 | 魯南地帶を強進擊 判明せる我が戰果 [強力進攻魯南地區 我方戰果已確認] |
| 05 | 東亞の安定と興隆 日、泰友好關係永久搖ぎなし 記者團と會見、廣田大使聲明 [東亞的安定與興盛 日、泰友好關係永久穩固 記者團會見,廣田大使聲明] |
| 06 | 使節團一行を招待 ヴイチツト外相主催 [使節團一行由維奇特外相主辦招待] |
| 07 | 埃及戰線で 濠洲兵行動 [埃及戰線上 澳洲士兵行動] |
| 08 | 初の寄港地○○着 交換船の我が淺間丸 [初次停靠的港口○○抵達 交換船我們的淺間丸] |
| 09 | 圖像:北洋を征く(其五)「艦載機」 [圖像:征服北洋(其五)「艦載機」] |
| 10 | 東條首相 苫小牧に一泊 [東條首相在苫小牧過夜] |
| 11 | 周國府財政部長 きのふ空路入京 [周國府財政部長 昨日乘飛機抵達北京] |
| 12 | 駐アルゼンチン 米大使召還さる 抱込工作失敗の為め [駐美國大使被召回阿根廷 因為拉攏工作失敗] |
| 13 | 洪國、上海に 領事館を開設 [在洪都拉斯和上海設立領事館] |
| 14 | ロストフに大威脅 獨の攻勢隨所に成功 [羅斯托夫面臨重大威脅 德國的攻勢處處成功] |
| 15 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 16 | 重慶軍の素質 惡化 張治中放送表明 [重慶軍的素質惡化 張治中廣播表明] |
| 17 | 消極的な印度の防備 英各界有志、糾彈的聲明 [消極的印度防備 英國各界有志發表譴責聲明] |
| 18 | 會議派、鹽稅反對決議 反英全國運動の第一步 [會議派、反對鹽稅決議 反英全國運動的第一步] |
| 19 | ルソン島內地方郵便局再開 [呂宋島內地方郵局重新開放] |
| 20 | ハイフア空襲 [海軍空襲] |
| 21 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 姿なき敵に備へよ 防諜固く國強し けふから戰時國民防諜運動 [準備對抗無形的敵人 防諜堅固國家強盛 從今天開始戰時國民防諜運動] |
| 02 | “底流宣傳”に警戒 ソ聯では女中迄が皆スパイ 防諜週間座談會 [警惕“底流宣傳” 蘇聯連女傭都是間諜 防諜週座談會] |
| 03 | “國民防諜の根本は 日本精神の昂揚に” 藤岡軍報道部長語る [“國民防諜的根本在於振奮日本精神” 藤岡軍報道部長表示] |
| 04 | ビルマ從軍行 深井東棉盤谷駐在員寄臺談 [緬甸從軍行 深井東棉盤谷駐在員寄臺談] |
| 05 | 帝都の防諜週間 街頭に移動劇團進出 [帝都的防諜週 街頭移動劇團進駐] |
| 06 | 防諜講演會 十五日宜蘭市で [防諜講演會 十五日在宜蘭市舉行] |
| 07 | 豪華な體育大會 來る八月二十一日から八日間 橿原神宮外苑で [豪華的體育大會 將於八月二十一日起為期八天 在橿原神宮外苑舉行] |
| 08 | 品名表示を廢止 小包郵便物十三日から [廢止品名表示 小包郵件從十三日起] |
| 09 | 風害に萬全の策 梁井臺北州知事語る [風災的萬全對策 梁井台北州知事談話] |
| 10 | 水莖の跡も麗し 乙女部隊‧純情の慰問 [水莖的痕跡也很美麗 少女部隊‧純情的慰問] |
| 11 | 基隆商議戰 定員を一名超過 [基隆商議戰 超過一名定員] |
| 12 | 繰展ぐ愛國譜 軍司令部扱ひの献金 [繼續展開愛國譜 軍司令部處理的捐款] |
| 13 | 故楊勞奉團員の遺族宅弔問 明知宜蘭市長が [故楊勞奉團員的遺族宅弔問 宜蘭市長明知] |
| 14 | 夏休を利用し 銅鐵回收奉仕 ヨイ子供達が [利用暑假進行銅鐵回收服務的好孩子們] |
| 15 | 茶穀献納部隊 三部隊に續續殺到 [茶穀獻納部隊 三部隊陸續抵達] |
| 16 | 新竹州下各支會部長座談會 [新竹州下各支會部長座談會] |
| 17 | 副見交通局總長十一日離京 [副見交通局局長於十一日離開北京] |
| 18 | 東亞大會派遣 卓球選手決定 [東亞大會派遣 乒乓球選手決定] |
| 19 | 新竹競馬 第二日目 [新竹競馬 第二日目] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 偲ぶ‧鯉城山の激戰 戰跡記念碑除幕式 [追思‧鯉城山的激戰 戰跡紀念碑揭幕儀式] |
| 02 | けふから一億防諜週間 米英優越觀を去れ 臺南州土光警察部長談話發表 [從今天起進行一億防諜週 擺脫美英優越觀 臺南州土光警察部長發表談話] |
| 03 | 田植は女の手で 月末迄全部濟む見込 [預計到月底前,所有的插秧工作都將由女性完成] |
| 04 | 建設途上の マレーを視る二
[建設途中的馬來西亞]海外遊記 六尺の大トカゲを二圓で賣る印度志士 △賑はふセレンバン セレンバン市は戰前約二萬五千の人口が現在四萬に膨脹、支那人商店街を中心に賑はつて居り、食事喫茶のクラブには可愛いいインド人娘がサービスしてゐる、町の背面にある綠の丘陵地に政廳その他行政機關及び住宅地があるが、この一帶は公園さながらの美しさで戰前は英人專用地域で原住民の立入りは禁止されてゐたと聞く、早朝出勤前の八田知事を官邸に訪れ州行政に關する熱心な話をきいてゐるとマレーの豐かさそして困難だが興味深い今後の經營の面白さに時を忘れる、ゴムと錫に世界一の產額を持つマレーも生存に必要な米の大部分はタイ、ビルマから輸入、原料を輸出して製品を輸入する舊英國世界經濟植民政策の典型的な此マレーが大東亞圈內に切りかへられた今日、如何に變貌して行くかは重要な問題である、セレンバンの夜も住民達に娛樂を與へる、戰後新らしく作られたパラダイス公園には各種の娛樂が集つてゐる、最近この公園でロンゲンの競技會があり又象五頭虎五頭馬卅頭を持つサーカスの大一座が現れて大人氣を博したポート・デイクソンは西海岸で週末旅行地、別莊地として隨一で海水浴場としても有名であるといふ △競馬ならぬ「競象」 當地○隊を訪れて兵隊さんが捕へたといふ虎の子を一匹見た、セレンバン附近のジヤングルから現れてきた奴を棒で追ひ廻して捕へたとの話、更に奧地の○隊には象が六頭ゐるとのことなので早速ジヤングル旅行を思ひたつて森正夫少尉(廣島縣)の案內で、セレンバン北方十五哩クアラ・クルアン迄自動車をとばした途中山岳地帶にかかると物凄いジヤングルが道路を圍んでくる鬱蒼たる大樹の間に灌木がギツシリと生ひ茂り怪鳥の啼聲が銳く響くマレー戰の豪傑宮崎大尉が嘗て討伐の為一隊を率ゐこのジヤングルを切り開いて進まんとしたが如何なる猛獸毒蛇がとびだしてくるか見當つかぬ底氣味惡さに流石に途中で中止したといふ話も成程と思はれる、道はジヤングルをくぐり、谷間を縫ひクアラ・クルアンに達する、入口約一千、山中の小村で以前は共產黨の巢窟だつたが現在はわが警備で全く平和な部落になり兵隊さん達は住民連に心から歡迎されてゐる橫小路喜代美中尉を訪れると同中尉の腕に妙なものがぶら下つてゐる聞くと「なまけもの」だといふ、まだ子供だがいつまででも腕にぶら下つてゐて離さうとすると御氣嫌が惡い「迷惑だが可愛いい奴です」と中尉は當番兵の腕になまけものをぶらさげて厄介拂ひする、象の居るところは更に十五哩程奧でそこ迄行くと生憎五頭はどこかへ散步に行つた留守で一頭しかゐない、象使ひの原住民の話をきくといづれもこの附近で捕へたもので、この一頭はまだ四ケ月前に捕つたばかり、虎や豹はふんだんにゐるとのことに瞻を冷やす、最近クアラ・クルアンで○隊主催の運動會があつた時象六頭が出場、競馬にあらぬ競象をやつたとのこと更にこの奧愈よジヤングル內に道が窮つた所にこの附近ジエレブ郡の酋長の住居があつた、住民達に生佛のやうに尊ばれてゐるといふが、九十七歲で尚矍鑠としてゐるとのこと、これも留守で會へないのは殘念乍ら記者はここで最も原始的な家落の發生狀況を見た この酋長の家を中心に十軒の家があつたがうち五軒が息子達の家で米穀物倉が二、お寺が一、學校が一、教師の家が一といふ構成でこれが全部一つの柵に圍まれこの中には牛と鷄が住んでゐる、燒玉蜀黍を酋長の夫人に御馳走になり家傳の寶、古い毒槍を見せて貰つて辭し去つた 邦人官吏の少い政廳 セレンバンから自動車で一時間、舊マレー聯邦州の首都クアラ・ルンプールに着く、堂堂たる街衢は立派に都市の風貌を呈してゐる、政廳は各州中で最も大きく支那人や原住民達が絕えず出入して忙しい、昭南特別市はじめ、どこの政廳でもさうであるが、大體廳內で日本人を發見するのは困難だ、邦人官吏だと思つて話しかけると支那人だつたりマレー人だつたりする、全然日本人が居らず原住民官吏のみで仕事をしてゐる室が多い大きな政廳で知事以下邦人が十二三人、少ない所では六名位しか居らぬ、如何に邦人官吏に不足してゐるかが分る、一室に塚本知事を尋ねあて話を聞く 復舊のバツアナム セランゴール州は元來總督府はじめ行政各機關及び銀行會社が多かつたため官吏、サラリーマンの高給者が多く、又恩給生活者が集つてゐたので戰後インテリ生活者の問題が起つてゐる、又全州七十萬の人口を擁するため昭南市に次いで食糧問題に米を要求してゐるが嚴重な食糧統制により大體無難に行つてゐる、產業はゴム、錫で、ゴム園は英人經營の理想的なのが多く、錫も良好なものが多い、ゴムの產出量はジヨホール州に次ぐが質の點ではマレー隨一で錫はペラ州に次いでゐる、附帶工業として自轉車タイヤ等ゴム製品の製作工場が三、四あり港ポート・セツテンハムは輸送交通の便がいいため將來クアラルンプールとともに工場發展の可能性がある、○○炭鑛の石炭はマレー石炭の半分を產出し戰後直ちに三菱が入つて坑夫〇千人を使つて操業を開始してゐる、從來バツアナムの町は人口一萬二千でストライキの多いところだつたが、現在では人口一萬五千に增加、最も生活の安定した町になつてゐる、同炭坑附近に醋酸、木材等の工場がある、米は增產計畫で適地開墾を行ひ、椰子の實から醋酸を取り、又ゴムの搾り滓からガソリンを取る硏究を行つてゐる、教育はマレー小學校全部が開校して兵隊さん指導の日本語講習も多い はり切る作家部隊 記者はこの日ある金持の華僑の家に宿泊した、これは戰爭當時我我が宿營した家で、記者が行くと家族全員出て來て心から歡迎してくれた、晚食は山盛りの支那料理、食後には若い娘達も一緒に娛樂場に案內してくれる舞臺で奇術やマレー踊り、支那芝居を覗いて廻る記者の案內者達は日本人と一緖であることを誇るやうに得意氣に場內を押し廻つた、翌日宣傳班を訪れると小栗蟲太郞、海音寺潮五郞の兩氏がゐて「いい仕事を纒めあげたい」と云つてゐた、海音寺氏はマレーにおける華僑の歷史を調べて居られた、宣傳班木村茂中尉と話をしてゐる時一人の青年將校が入つて來て木村中尉に小學校兒童教育の教材を求めたが、これは珍らしくも水泳の大橫田勉中尉である、同中尉は警備の餘暇に原住民兒童に日本語講習をして居り、又丁度この日の午後には市內プール開きに出て將校達に水泳を教へるのだといふ 美人の町イポー クアラ・ルンプール、イポー間五時間は殆ど山道である、峠道にはわが○○隊の命名らしい薄井峠などといふ立札が立つてゐる峠の茶屋に力餅の代りに原住民がパイナツプルを賣つてゐる、車を止めて汁氣の多いパイナツプルを食べてゐると薄汚ないインド人が大きな麻袋を背負つてきて記者の目の前に袋を擴げると中から約一間もある大トカゲが氣味惡く這ひだしてきた、今捕つてきたばかりだが二圓で買はないかといふ、肉は食用になり皮は靴、カバン、財布、ハンドバツクになるのだ、靴なら六足、トランクなら三つできるとの說明、安いことは間違ひないが生きたトカゲはどうにもならぬので敬遠したがこのインド人懷中から大事さうな紙片をとり出したのを見るとインド獨立聯盟とあつた、イポーの五哩手前の山には大鐘乳洞が多數あつたこの大部分は祠になつて河內から讀經の聲が洩れてくる、一番立派な三寶洞に入つて見ると皇軍保護の貼紙があり洞窟は何層にも重なり祠は中の山腹迄階段や梯子でつながつてゐたイポーはケダ州第二の町で人口六萬三千タイピンのペラ州政廳の出張所がある靜かな町だマレーのどの町も同じだつたが燕が真黑に町中を飛び廻つてゐる、イポーは美人で有名な町で東洋軒とかマレー食堂などの喫茶料理店には綺麗なマレー娘がサービスしてゐる、一晚明かして翌日はペラ州首都政廳所在地タイピンに行く ゴム屑からガソリン ペラ州の錫は全マレーの六割を產出するが現在作業を行つてゐる錫山は旣に○○山、水力發電所が最近復舊したので沈沒中の船も揚がり鑛石をどんどん出してゐる、錫、ゴムとも價格が決定したので双方共一箇月以內には事業として動き始める筈である、この州の特殊的な仕事として椰子油から重油をとりゴム屑からガソリンをとつて實用化してゐることがあげられる椰子油から重油をとることは從來考へられてゐたが必要上硏究の結果至極簡單に重油と同じ性質の油が出來ることが分つたので、この油を多量にとりこれでデイーゼルを動かし、町の電燈は現在旣に椰子油で點燈、デイーゼルで動くバス、トラツクは全部この油を使用してゐる、第二にペラ州には多量のゴムのストツクが腐敗しつつあつたのでこれを活用すべくゴム屑からアンチ、マラリヤ油を作ることを硏究した所が容易に成功、同時にこの油が完全にガソリン代用になることが分つた、そこで政廳ではガソリン不足に對應して多量のゴム屑を油に變へ旣に政廳の自動車はこのゴムガソリンで動かし、一般にも告示してゴム屑によるガソリン製造を獎勵しつつある多少煙の多い點を除けば能力は全くガソリンと同樣で急坂も自由に上つた |
| 05 | 第二次の五ケ年計畫完遂の決意 武部滿洲國總務長官談 [完成第二次五年計劃的決心 武部滿洲國總務長官談] |
| 06 | 十六日に講演會 [十六日的演講會] |
| 07 | 六尺の大トカゲを 二圓で賣る印度志士 [賣六尺大蜥蜴的印度志士,價格為二圓] |
| 08 | 商品券自肅廢止 高雄市の吳服商組合 [商品券自肅廢止 高雄市的和服商組合] |
| 09 | 潛水艦の 攻擊と防禦法(一) 所在發見に一苦勞 [潛水艦的攻擊與防禦方法(一)發現所在位置的一番辛苦] |
| 10 | 白衣勇士を慰問 臺電社員‧豪華な番組編成 [慰問白衣勇士 台電員工‧豪華的節目編排] |
| 11 | 健全娛樂の踊り指導 高雄市舞踊研究會誕生 [健全娛樂的舞蹈指導 高雄市舞蹈研究會誕生] |
| 12 | 彈丸切手の 賣行き 新化郡は好成績 [彈丸郵票的銷售情況在新化郡表現良好] |
| 13 | 正條密植競技 新市庄で開催 [正條密植競技 在新市庄舉行] |
| 14 | 內地の國民校修了者を 雇入する場合は! [雇用內地的國民學校畢業者時!] |
| 15 | 新竹春競馬十三日に延期 [新竹春季賽馬延期至十三日] |
| 16 | 嘉義市郡の 簡閱點呼 [嘉義市郡的簡閱點呼] |
| 17 | 箕山氏母堂逝く [箕山氏母堂逝世] |
| 18 | 鄭永哲氏の母堂 [鄭永哲先生的母親] |
| 19 | 邱本社臺南支局員母堂葬儀 [邱本社台南支局員母親葬禮]報社消息 |
| 20 | 地方多より [地方更多] |
| 21 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 22 | 訃文:張氏烏麵 [訃文:張氏烏龍麵] |
| 23 | 訃文:鄭吳氏淑敬 [訃文:鄭吳氏淑敬] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 学芸 東洋的幻想の追求 林明德氏の新作舞踊を中心に [學藝 追求東洋的幻想 以林明德先生的新作舞蹈為中心]/王昶雄 |
| 02 | 子供時局 新支那の陸海軍 日に日に強くなる [兒童時局 新支那的陸海軍 日益強大] |
| 03 | 意義ある記念日 新しい支那が設立 [有意義的紀念日 新的中國成立] |
| 04 | ナイルの洪水 エジプトの生命 [尼羅河的洪水 埃及的生命] |
| 05 | 時局の言葉 [時局的話語] |
| 06 | 南十字星 伸び行く創造性 矢營に叩き潰すな [南十字星 伸展的創造性 不要在營地裡摧毀它] |
| 07 | 働く娘の母に [給在工作的女兒的母親]/古谷綱武 |
| 08 | ラジオ [收音機] |
| 09 | 新刊紹介 南方經濟と開發 [新刊介紹 南方經濟與開發] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昆明と建水を急襲 在支の米機と空中戰 [突襲昆明和建水 與中國的美國飛機進行空中戰鬥] |
| 02 | 福建省要衝建甌爆擊 [福建省要衝建甌爆擊] |
| 03 | 二五○粁の大楔 ハリコフ戰線で獨軍真價發揮 [250公里的大楔子 哈爾科夫戰線上德軍展現真正價值] |
| 04 | 圖像:北洋を征く(其六)「アツツの教會」(完) [圖像:征服北洋(其六)「阿次次的教會」(完)] |
| 05 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 06 | 赤軍の狂心的抵抗 江尻特派員の視察記 [赤軍的狂心抵抗 江尻特派員的視察記] |
| 07 | 獨佛領海に 英機雷敷設 [在獨佛領海內 英國設置了水雷] |
| 08 | 獨軍の作戰順調 [德軍的作戰順利] |
| 09 | 佛沿岸の戰時風景 潛水艦が寄港し哨戒艇が出動 [佛沿岸的戰時風景 潛水艦靠港哨戒艇出動] |
| 10 | 伊軍司令部發表 [伊軍司令部發表] |
| 11 | 樞軸軍ジリ押し エル‧アラメインで激戰 [樞軸軍步步進逼 在阿拉曼激戰] |
| 12 | 東條首相歸京 [東條首相返回東京] |
| 13 | 圖像:危機迫るエジプトの要衝アレキサンドリア市 [圖像:危機迫近的埃及重要城市亞歷山卓市] |
| 14 | ド河作戰成功の 軍事的重大意義 DNB通信の報道 [多瑙河作戰成功的軍事重大意義 DNB通信的報導] |
| 15 | 佛政府各官廳 パリに移轉 獨政府條件付承認 [佛政府各官廳 遷移至巴黎 獨政府有條件承認] |
| 16 | パレスチナのユダヤ人 アラビヤ人の軋轢激化 [巴勒斯坦的猶太人與阿拉伯人的摩擦激化] |
| 17 | 佛政府、英に 嚴重抗議 マ島不法占領で [佛政府向英國提出嚴重抗議,因為英國非法佔領馬島] |
| 18 | 回教徒獨立要求 ム伊首相が支持 [回教徒獨立要求 獲得穆伊首相支持] |
| 19 | 金融機關の活動 愈よ軌道に乘る 馬來產業開發も飛躍的發展 [金融機關的活動愈來愈上軌道,馬來產業開發也飛躍性發展] |
| 20 | 船舶喪失狀況 明示を要求 英紙擧つて [要求明示船舶喪失狀況 英國報紙提出] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民防諜週間第一日 一億一心‧さあ防諜 繰出す島都の街頭宣傳 [國民防諜週第一天 一億一心‧來吧防諜 展開島都的街頭宣傳] |
| 02 | 防諜鐵壁陣 新竹州の宣傳行事 [防諜鐵壁陣 新竹州的宣傳活動] |
| 03 | 圖像:島都街頭を練り廻る防諜宣傳人力車隊 [圖像:在人力車隊在島都街頭巡迴進行防諜宣傳] |
| 04 | 盛夏に挑戰して 中等學校生徒が交通整理 二十一日から汗の奉仕 [挑戰盛夏 中學生進行交通指揮 從二十一日起汗水奉獻] |
| 05 | 石鹼木を發見 新竹州下に無盡藏 [發現肥皂木 新竹州下有無盡的藏量] |
| 06 | 秘密は飽迄で秘密 (四)餘計な事を云はないのが一番 防諜週間座談會 [秘密永遠是秘密 (四)不說多餘的話是最好的 防諜週座談會] |
| 07 | 防諜講演會 十五日學校で [防諜講座 十五日在學校舉行] |
| 08 | 石田憲兵隊 司令官南下 [石田憲兵隊 司令官南下] |
| 09 | 島民の献金群 海軍武官府十一日の受付 [島民的捐款群 海軍武官府十一日的接收] |
| 10 | 又一名立候補 基隆の商議戰 [又一名候選人參選 基隆的市議會選戰] |
| 11 | 臺北州農民訓練所の上棟式 けふ北投で擧行 [臺北州農民訓練所的上棟式今天在北投舉行] |
| 12 | 新生昭南市に驚歎 チリー記者團の偽らざる表明 [新生昭南市令人驚歎 智利記者團的真實表達] |
| 13 | 全島の風害狀況 總督府情報課の發表 [全島的風害狀況 總督府情報課的發表] |
| 14 | 獸肉業者陳珪璋氏献金 [獸肉業者陳珪璋氏獻金] |
| 15 | 東亞大會派遣 陸上候補選手 三十名を決定 [東亞大會派遣 陸上候補選手 三十名已決定] |
| 16 | 昂まる航空熱 港都に民間研究會誕生 [航空熱潮高漲 港都誕生民間研究會] |
| 17 | 女子水泳選手 [女子游泳選手] |
| 18 | 推廣水泳選手決定 [推廣游泳選手決定] |
| 19 | 米國に對重慶 媚態切手出現 [美國發行對重慶的媚態郵票出現] |
| 20 | 人事‧消息 |
| 21 | 煙幕 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 文訪先生招宴板橋別墅賦呈/肇藩、北投曙色二首/雲鵬 |
| 24 | 商況 十三日前場 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲猛訓練を天覽 聖上霞ケ浦土浦兩航空隊に行幸
[天皇親臨觀摩海鷲的嚴格訓練,聖上巡幸霞浦和土浦兩個航空隊]頭條新聞 【東京發同盟】霞ケ浦航空隊にて千葉同盟特派員謹記 天皇陛下に於かせられては今次大東亞戰爭に皇軍の舉げつゝある曠古未曾有の大戰果に對し深く御嘉尚あらせられ特に開戰劈頭のハワイ海戰以來赫々の武勲に輝やく海軍航空部隊の活躍には殊の外叡感深く現地將兵の勞苦に對しても一方ならぬ聖慮の程を垂れさせられると漏れ承るが十三日に畏くもわが海鷲搖籃の地である土浦海軍航空隊並びに世界無比の荒鷲育成に當る霞ケ浦海軍航空隊に御初めての聖駕を進めさせられこの榮譽に感激する海軍航空部隊將兵が敢闘する實戰さながらの猛訓練の模樣を親しくみそなわせ給ふた記者は特に兩航空隊の廣場に參列を許され龍顏を咫尺の近きに拜しつゝ榮光の腕を揮ふ海鷲勇士の活躍を具さに拜觀するの光榮に浴したこの日 天皇陛下には海軍御軍裝を召させられ大勳位及び功一級金鵄勳章各副章御佩用、蓮沼侍從武官長陪乘百武侍從長、松本宮相、木戶內府以下供奉申上げ午前九時四十分宮城御出門、同九時五十分東京驛御發十一時二十分土浦驛御着車略式自動車鹵簿にて霞ケ浦航空隊に向はせられ同隊正門に堵列する軍樂隊の奏する君が代、儀仗隊の敬禮を受けさせ給ひ嶋田海相、平田橫須賀鎮守府司令長官、聯合航空隊司令官以下諸員奉迎裡に同三十五分同隊に御着本部便殿にて關係者一同に拜謁仰せつけられ嶋田海相、永野軍令部總長、平田長官、片桐航空本部長、聯合航空隊司令官以下聯合航空隊麾下の各航空隊司令等に單獨拜謁をまた聯合航空隊麾下の奏任官及び同待遇には列立拜謁を賜ひ聯合航空隊司令官よりの現狀奏上を約二十分間に亘つて御聽取の御後午前十一時五十五分同隊內貴賓室の御休所に成らせられ御晝餐を攝らせられ給ふ次で 陛下には午後一時略式自動車鹵簿にて霞ケ浦航空隊御發午後一時五分土浦航空隊御着土浦海軍航空隊司令以下高等交武官奉迎裡に同隊練兵場の玉座に着かせられ同隊甲、乙各種飛行豫科練習生の航空術(整備)手旗信號教練、柔道、劍道、柔劍術、海軍體操(徒手體操、器具使用體操)を天覽遊ばされたが未來の海鷲を夢見て日夜猛訓練を續ける少年航空兵がけふの日の光榮に感激の双頰を紅潮させつゝ純白の作業服に汗して織りなす同隊獨得の海軍體操には殊の外御興深く拜されたことは寔に畏き極みであつたかくて 陛下には午後一時二十分土浦航空隊發御再び霞ケ浦航空隊に成 らせられ同隊の輕機操縱地上練習機、稜庭に於ける飛行學生の訓練を天覽の御後午後一時三十二分より飛行場玉座に着御海鷲猛訓練の數々を約一時間に亘りいと御熱心に御覽遊ばされた聯合航空隊麾下飛行隊の精銳三百機が見事な大編隊をもつて飛行場上空を飛翔するのに續いて飛行學生、豫備學生の諸飛行作業が行はれ玉座の御前から次々に鮮やかな離陸を始め忽ち堂々の鵬翼を連ねる秀技を餘す所なく展示する一方艦上戰闘機、艦上爆擊機、艦上攻擊機、陸上攻擊機の大集團に依る室中戰闘及び爆撃訓練が實戰さながらの豪華な大空の繪卷を繰展げたハワイ海戰にマレー沖海戰にまた近くは珊瑚海の大捷にミツドウエー沖の敵艦撃滅に偉勳を樹てた輝やく海鷲の功を偲びつく只管に武を鍊り技を磨く荒鷲の意氣はまさに天を衝くの概をもつて青空を切り大空を搖かす轟音は天覽の榮に報ひ奉る若鷲の回き決意を示すかの如く轟々と響くのであつた 陛下には各種訓練を親しく御覽遊ばされたが此間玉座に在ます陛下には極めて長時間になるにも拘はせられず終始御熱心に海鷲敢鬪の模樣をみそなわせられたことは皇軍將兵に對する有難き大御心の寄せられたる所と拜するだに畏き極みであり聖慮の宏大なる初の行幸を拜した海軍航空隊將兵はもとよりわれ等國民齊しく大いなる感激に恐懼感銘する所であつたかくて海鷲訓練を具さに天覽遊ばされた 陛下には午後二時三十分本部內御休所御着暫し御休息の御後同二時四十五分霞ケ浦航空隊御發嶋田海相、平田橫須賀鎮守府司令長官以下の奉送裡に午後三時土浦驛御發車四時三十分東京驛御着同四時四十分天機いと御麗はしく宮城に還幸あらせられた 嶋田海軍大臣謹話 【東京發同盟】 天皇陛下には十三日畏くも霞ケ浦並に土浦兩海軍航空隊に行幸あらせられたが嶋田海相、霞ケ浦、土浦兩海軍航空隊司令は左の如く謹話を發表した 海軍大臣謹話 本十三日畏くも霞ケ浦海軍航空隊及び土浦海軍航空隊に 大元帥陛下の行幸を添ふ致しました 大元帥陛下におかせられましては炎暑の折柄なるにも拘らはせられず長時間に亘り兩航空隊內各部に玉步を進めさせられ或ひは飛行場に臨ませられ親しく各種の作業を御覽せられ御機嫌殊の外御麗はしく拜せられました事は寔に恐懼感激に堪えません當今御軍務御政務一入御多端の折柄特に仰せ出だされました本日の行幸を拜するにつけましても我が航空軍備に注がせ給ふ聖慮の優渥なるに對しましては關係將兵一同は申すまでもなく又更に海軍のみならず全國民とその光榮と感激を共にする次第でありますこの際我々は益々責務の重大なるを痛感しあらん限りの力を盡し大東亞戰爭の完遂に邁進し以て聖慮を安んじ奉らん事を固く誓ふものであります 霞ケ浦海軍航空隊司令謹話 本日畏くも 大元帥陛下には聖駕を本隊に枉げさせられ長時間に亘り親しく飛行學生の編隊飛行特殊飛行地上演習訓練並に豫備學生の離着陸訓練を天覧あらせられました事は寔に有難く唯々恐懼感激に堪えざる次第であります大東亞戰爭下航空部隊に課せられたる任務は極めて重大でありまして隊員一同深く聖慮を奉戴し士氣益々旺盛一層鍊武に精進して盡忠至誠、一入奉公の誠を致し以て皇恩の萬分の一に報ひ奉る覺悟を愈々固く致した次第であります。 土浦海軍航空隊司令謹話 大東亞征戰下航空部隊の任務は極めて重大でありまして隊員一同深く感銘致し任務完遂に邁進して居りますが本日畏くも 天皇陛下の御親臨を仰ぎ奉り當隊飛行豫科練習生の諸作業天覽を賜はるの光榮を忝ふしましたことは寔に恐懼感激に堪へぬところであります。この日天鎧の光榮に浴しましたものはいづれもやがて大空を護るべき少年飛行兵でありまして皆その責務の重且つ大なるを痛感致しますと共に倍々奮勵努力赤誠を捧げ奉り挺身奉公の誓ひを愈々堅くしたい次第でございます。 |
| 02 | 要衝雙港街を奪取 殘敵を完全に剿滅 [要奪取雙港街,徹底剿滅殘敵] |
| 03 | 又も新行動を開始 溫州攻略の○○部隊 [再次展開新行動 溫州攻略的○○部隊] |
| 04 | 察哈爾共軍殲滅迫る [察哈爾共軍殲滅在即] |
| 05 | ボルネオ千古の秘境に 敗殘蘭兵を討伐 [討伐婆羅洲千古秘境中的殘餘荷蘭兵] |
| 06 | 電報取扱を開始 マレーとスマトラ方面へ [開始處理電報 前往馬來和蘇門答臘方向] |
| 07 | 非武力戰に對する 啟蒙訓練が緊要 加藤少將防諜の重要性を說く [對於非武力戰的啟蒙訓練至關重要 加藤少將強調防諜的重要性] |
| 08 | 圖像:昭南島視察中の寺內最高指揮官 [圖像:昭南島視察中的寺內最高指揮官] |
| 09 | 埃國王に最後通牒 英機械化部隊王宮を包圍 [向埃及國王發出最後通牒 英國機械化部隊包圍王宮] |
| 10 | ロストフ重大危機 陷落既に時間の問題 [羅斯托夫重大危機 陷落已經只是時間問題] |
| 11 | 快調の急進擊 獨軍の攻勢益益順調 [快速的急進攻擊 德軍的攻勢越來越順利] |
| 12 | 擊沈念三萬七千噸 獨軍北氷洋敵船襲擊の戰果 [擊沉三萬七千噸 德軍在北冰洋襲擊敵船的戰果] |
| 13 | ソ聯發表戰況 [蘇聯發表戰況] |
| 14 | ドン河作戰 成功の要因 [頓河作戰 成功的要因] |
| 15 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 女子の增產 協力を望む 勞働蔑視の 因襲を棄てよ
[社論 希望女性增加生產 棄除蔑視勞動的陋習]社論 一 最近女子の產業部門への進出が頓に著しくなつて來たやうだが、これは銃後に於ける勞力供給と增產協力の見地から洵に喜ばしき現象である、從來我國に於ける女子の職業と云へば學校教員、官衙、銀行會社の事務員、タイピスト、看護婦等が主要なものであつて、何れも產業部門から見るときには殆んど圈外にあるもので謂はば消極的職業であつた、稀に積極的と見るべきものあるとしても、それは電車、バスの車掌の如き一部都市を中心とした少數のものであり、紡績女工の如き女子の特殊技術を必要とした限定產業のものであつた、また農村婦人の如く自ら鋤鍬を持ち田畑を耕作し或は養蠶など營むものあるも、これ等は慨ね農耕、養蠶を生業とする農家の家族の一員としての勞働であつて劃一したる女子の職業とは云ひ難ひのである、然るに支那事變以來の女子の職業は積極的に產業部門に進出し、而も男子に代つてその職場を護り、男子に劣らぬ業績を擧げつつある幾多の事例を示すに至つたのである、就中內地に於ける重工業に女子が旋盤工、熔接工として堂堂たる技能を發揮し、國防上、產業上、重大役割を負荷しつつあるとの由を聞き、時局に目醒めた女性の力强さを感嘆せずには居られない 二 第一次歐洲戰爭當時に於て列國の間には女子が男子に代つて交通產業の部門に從事した例はあるが、それ等は悉くとは云ひ能はざるも大體に於て男子の出征に伴ふ勞力補顚と生活戰線のためであつた、これに引きかへて我國婦女子の職業的進出は高度國防國家建設の大國策遂行への國民的協力といふ崇高なものであることは爰に改めて言ふまでもない、內地に於ける女子の產業部門への進出は誠に驚異的なものであつて實に賴母しき限りであるが、然らば臺灣に於ける女子のそれは內地に比して劣るものなきや否や、勿論臺灣に於ては重工業その他女子の技能、勞力を要する特殊產業が內地の如く未だ殷賑ならざるがためにそれだけ女子の進出部門も少いわけであるが、その職場と人口の比率から見ても內地に及ばざること遙かに遠しと斷言出來るのである、傳へ聞く所によれば由來本島人婦女子は勞働を蔑視するの惡習あり、働く者を卑賤となし、働かざる者を富貴となしてゐるといふ、また在臺內地人婦女子は昔日の迷夢たる一種の優越感から未だ醒めず勞働を潔しとせずといふ、萬一今にしてかかる舊體制的因習に捉はるる者ありとせば單に時局を認識せざるのみならず皇民奉公の大義さへも沒却せるものといふべきである 三 然るに頃日來、臺北、高雄兩州下の一部女子青年團が良き指導者を得て稻刈、田植等を行ひ增產報國に挺身しつつあるといふ、而してその女子青年團員の大部分は農村の子女にあらずして町家の子女で、稻刈、田植は全然未經驗であるが相當の好成績を擧げ、農村の人氣者となつてゐるとのことである、その組織、作業方法等については大いに見るべきものあるが、それを紹介するに遑なきも、斯くの如き增產協力に農村以外の女青が挺身するに至つたことは、臺灣女性のため種種なる意味に於て慶賀すべきことである、斯る實踐運動こそ一地方の問題として盾過する事なく官民一致以て全島に押し廣むべきものと思ふ、幸にしてわが臺灣には皇民奉公會が婦人問題を取り上げ、その指標を明らかにしまた桔梗俱樂部が結成されてインテリ婦人の鍊成に努力を拂はれてゐるので、これ等が混然一體となつて臺灣女性をして產業部門への進出のため、將又勞働尊重の思想涵養のため層一層の力をいたされんことを望んでやまない、最後に敢ていふ、女子の增產への協力勞働尊重こそ高度國防國家建設の捷徑であると |
| 02 | 心に大詔‧口に防諜 敵性國家の秘密戰に備へよ 島都で防諜講演會 [心中銘記天皇詔書‧口中謹守防諜 準備應對敵性國家的秘密戰 在島都舉行防諜講演會] |
| 03 | 英米の殘る手段 秘密戰あるのみ 後藤府保安課長熱演 [英米的殘留手段 只有秘密戰 後藤府保安課長熱演] |
| 04 | 防諜に積極的たれ 武力戰の次が秘密戰 山野憲兵少佐熱辯 [積極防諜 武力戰之後是秘密戰 山野憲兵少佐熱烈辯論] |
| 05 | 圖像:島都で防諜講演會(十三日於公會堂) [圖像:島都防諜講演會(十三日於公會堂)] |
| 06 | 各地で防諜講演 井原外事課長と加藤准尉 [各地進行防諜講演 井原外事課長與加藤准尉] |
| 07 | 基隆市の防諜 宣傳 [基隆市的防諜 宣傳] |
| 08 | 鷄卵卅箇献納 愛國三少女が [雞蛋三十個獻納 愛國三少女] |
| 09 | スパイは空から 塵箱の中にまで伸びる魔手 ﹝一﹞實例に見る諜報戰 [間諜的魔手從天空延伸到垃圾箱裡 (一) 以實例看諜報戰] |
| 10 | 宜蘭市防諜 演藝大會 [宜蘭市防諜 演藝大會] |
| 11 | 體力手帳に新構想 八月下旬から手交 [體力手冊新構想 八月下旬開始發放] |
| 12 | 陸軍病院慰問 臺電の社員達 [陸軍醫院慰問 臺電的員工們] |
| 13 | 南方開發の戰士 東支那海遭難臺灣關係殉職者 きのふ慰靈祭を執行 [南方開發的戰士 東中國海遭難臺灣關係殉職者 昨日舉行慰靈祭] |
| 14 | 內湖青の美擧 勤報青年隊に裁縫奉仕 [內湖青年的美好舉動 勤報青年隊進行裁縫服務] |
| 15 | 團體競泳大會 八月二日港都で [團體競泳大會 八月二日在港都舉行] |
| 16 | 中元の贈答廢止 奉壯團各家庭に呼掛く [中元送禮廢止 呼籲壯團各家庭配合] |
| 17 | ときの声 [時之聲] |
| 18 | 素人防諜劇上演 元園町壯丁團員熱演 [素人防諜劇上演 元園町壯丁團員熱演] |
| 19 | 大學高專陸上 競技大會 [大學高專田徑競技大會] |
| 20 | 國民校教員 檢定合格者 [國民學校教員 檢定合格者] |
| 21 | 山本事務總長來高 [山本事務總長來訪] |
| 22 | 罹災者に國民 貯蓄を拂戾す [將國民儲蓄返還給災民] |
| 23 | 榮養食講習會 皇奉各支郡支會で開催 [營養飲食講習會 在皇奉各支郡支會舉辦] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一億國民防諜戰士 各地に布く鐵壁陣 [一億國民防諜戰士 各地布下鐵壁陣] |
| 02 | 幼き防諜戰士 幸子さん表彰さる [幼小的防諜戰士 幸子小姐受到表彰] |
| 03 | 建設途上の マレーを視る三
[建設途中的馬來西亞之三]海外遊記 日本人よ來れ!開發を待つ馬來產業 技術者急用 久保田知事の意見によるとゴム、錫は減產せずにどんどん作り、あまればストツクにすべきで長期のストツクに堪へぬゴムに對してはこの用途を多くしアスフアルト代用に道路を舖裝したり、金屬の代用に色色のものを作ることを硏究する必要がある、現にペラ州ではゴムのバケツを使用してゐる、又ゴム生產に必要な醋酸は椰子油を腐敗させると十四、五日で立派な醋酸ができるそうである、又人間不足はマレー復興を遲延させるもので殊に各方面の技術者卽ち土木電氣、機械、化學、山林の技術者が要求されてゐる、ペラ州は人口百萬、タイピンは三萬、タイピンの町は嘗て英國が錫を得たさに進入して來た歷史的な町で最近ではマレー一の健康地として避暑地になつてゐた又イポー附近には溫泉が一つあり戰後は軍の療養所になつて居るほか高原のカメロン、ハイランドは清凉の避暑地として有名でホテル、別莊が樹間に散在、夜に入ると火を焚いて冬服を着るといふ熱帶には珍らしい所である又この附近ではキナを生產してゐるがこれは將來注目すべきものである 復活したペナン ペナンは美しい島である、對岸プライから自動車ごと大型渡し船に乘りペナン島に渡る、ペナンホテルやペナンクラブはマレーにない綺麗なホテルだ、町の商店は全部店を開き、物價は昭南市に比して遙かに安い、人口は廿四萬(うち華僑十六萬)で廿萬がペナン市に集まつてゐる、復活の遲れてゐた發電所も五月一日には完全に完成東洋一の錫工場は去る四月二日戰前通りに復活活潑な作業を繼續してゐる同工場の製鍊を要する石炭、重油はストツクが多量にあるので當分不安がない工場を見學すると五月二十日迄に出來上つた錫〇〇トンが整然と積みあげられ輸送の便を待つて居るペナンは海運の復興が緊要事だが登錄トンカン(ジヤンク)○○は最近運航を開始する一方豆や煙草をスマトラから買ひ交易を開始してゐる、支那人銀行三は三月から開店正金銀行も五月一日より開店してゐる、教育は五月から小學校教育をはじめ校數三十五、いづれも兵隊さんが先生で日本語と唱歌、體操を中心に教へてゐる、政廳では片山知事の下に約三十名の邦人が行政事務に忙殺されてゐたが憲兵隊に東川大尉を訪れるとペナンを本部とする北部マレー共產黨檢擧の狀況を話してくれる昨年六月共產黨、反フアツシヨ聯盟結成當時は黨員支那人二千を算したがその後漸減して戰後は約〇名になつてゐた、これは北マレー一帶に抗日ゲリラを行はんと企圖したものだが憲兵隊の活躍で中心人物の大部分を檢擧したので現在では勢力微微たるものとなり山中深く潜入するのみだとのこと 蛇寺を見物 ペナン名物蛇寺を訪れる、小さな寺だが堂內には大小色とりどりの毒蛇が至る所にとぐろを卷いたり這ひまはつてゐる、然しいづれも堂內にこもる香に醉つたやうにぐつたりして元氣がないので害を受ける心配はない、次は胡文虎が金を出して造つたといふ山の中腹そのものを寺院化した惡趣味ではあるが金のかかつた極樂寺、そして山上の靜かで凉しい別莊地、又山腹に海を一望の下に收める山小屋式のホテル、そこにはスイス人が一人退屈さうに寄寓してゐた 待望の農業專門家 再び渡しに乘りペナン島を後にすると沛然たるスコールの中に愈よ最後のケダ州に入る年產十四萬トンを產するマレー一の米の產地だケダ州自身に九萬トンの米が必要なので他州に輸出し得るのは僅か五萬トン弱ではあるが、四十五萬の住民はマレーで最も不安のない生活を享受してゐる七月から植付をして一月に米ができる、一毛作だがこれは改良の餘地が充分にあり三毛作にし得る見込でこれには先づ日本農業專門家の進出が必要である、同州には米以外にゴム、錫、タングステン、牧畜等があるが數量的には僅少である、このケダ州はタイ國に接近、嘗てはタイ國領だつたこともあるので風俗習慣に可成りタイの樣式が入り込んでゐる、現在のサルタンは卅四代目でマレー中で最も歷史の古い一人で且つこの州はマレー中でもインド人、支那人が少く比較的マレー文化の殘されてゐる所である、ブツシラ(武技踊り)はこの州だけに見られるもので二人の鬪士が音樂の伴奏に合せ日本のヤワラに似た形で相手の隙を覗ひ、打つ、蹴る、突くの三樣の手で決して相手の身體に觸れずに勝負するこれはケダ州傳來の武技を傳へるものとして面白く、またキリス(短刀)は日本刀と同じ鍛へ方をしたものであることも面白い、嘗て山田長政が南部タイに勢力を張つた頃その武威が及んだこともあり、同州の王族中には日本への憧憬の氣持が强く見られる、戰前アロルスターの在留邦人の一人椎葉兼次郎氏はケダの王族と親しく交際してゐたが、そのうち王族中に日本へ渡りたいとの希望が生れ遂に戰爭直前王族五名が來朝することになり、シンガポールに打電して船室を豫約した、ところが英當局から橫槍が入り渡日が阻止されんとしたが、一行は飽く迄素志貫徹を期したところ出帆前日シンガポールのホテルで一行中の代表者が毒殺された、といふ奇怪な事件があつて遂に一行の渡日は實現されずに終つたとのことである マレー踊り ロンゲン、これはマレー各州に盛んだが、この州でも踊られてゐるサロンをつけたマレー人の踊り子が四人乃至五人ゐて音樂が始るとマレーの青年が女と同數だけ踊り場に出て各各女と向き合つて踊る女はゆつくりと男は激しく踊るが決してお互ひに相手の身體には觸れず、二尺以內には接近しない、時時男同士入れ變つたり女の周圍を廻つたりする、音樂は太鼓が四つ乃至五、バイオリン一に橫笛一の構成で最初はゆるやかに次第に急調になり最後のクライマツクスには恐ろしく早くなる、それと共に踊りも急調になり男と女は入れ亂れて踊りに踊る、途中女は音樂に合せて歌を歌ふがいづれも戀歌で踊りは戀情の表現になる譯である、原始的だが實に樂しげな踊りでマレーの若者達は夜を徹しても踊りつづける 現地で痛感したこと アロルスターの政廳官舍でウヰスキーや山盛りの果物を御馳走になり乍らマレー人またマレーの文化について話を聞くと、マレー人は日本に對する認識は未だに不足で中には日本に軍艦がない自動車もない等と信じてゐる連中もある、ニユースも不徹底でこの州では從來から新聞も發行されてゐないのだ、これから產業建設を行ふ一方文化宣傳を行ふことが必要で先づ活字を入れること、そして映畵その他の方法で日本を彼等に知らせることが必要である、次に日本人の不足が建設を遲らせてゐる事實には他州知事も同意見で早く有能な邦人を入れることの必要を力說してゐた、愈よアロルスターを離れタイ國領に向つたが、流石は米の產地、廣い米田に植付前の耕作にはげむ農民達の姿が道路の兩側に見られたマレー旅行の結論として戰爭は旣に遠く過ぎ去り、新しい秩序の下に住民達の生活が安定の軌道に乘りつつあり、マレー千五百キロ隨所にかかげられた日の丸には彼等の新しい指導者への敬意が見られる、一日も早く有能な日本人達が現地に入り氣長に腰を据えて真のマレー建設を促進せねばならぬことを痛感した。(完) (寫真はマレー政廳) |
| 04 | 農耕に腕を磨く 指導者鍊成會始む [農耕技術精進 指導者培訓會開始] |
| 05 | 屏東商議所 臨時總會 [屏東商議所 臨時總會] |
| 06 | 時局大講演會 屏東の週間行事 [時局大講演會 屏東的週間行事] |
| 07 | 「一、二」から「有難う」迄同じ 比島にパイワン族の 兄弟が住んでゐる [「一、二」到「有難う」都是一樣的 在菲律賓有一對排灣族的兄弟住著] |
| 08 | 圖像:全ビルマ佛教聯盟結成式 [圖像:全緬甸佛教聯盟結成儀式] |
| 09 | 日本人よ來れ!開發を待つ馬來產業 [日本人啊,來吧!馬來西亞的產業正等待開發] |
| 10 | 產協臺中州 支會解散總會 [產協台中州 支會解散總會] |
| 11 | 日赤の巡回診療 彰化郡下到る所で好評 [日赤的巡迴診療 在彰化郡各地廣受好評] |
| 12 | 產協高雄支會 解散總會 [產協高雄支會 解散總會] |
| 13 | 豐原街に大賭博團檢擧 [豐原街大賭博團被檢舉] |
| 14 | 紙芝居挺身隊 練成打合會 [紙芝居挺身隊 練成打合會] |
| 15 | 教職員の新高 登山 彰化市主催で [教職員的新高登山由彰化市主辦] |
| 16 | 山地を跋踄 臺中水曜會主催 [山地跋涉 台中水曜會主辦] |
| 17 | サンパン轉覆 乘組員全部無事 [舢舨翻覆 全體船員平安無事] |
| 18 | 人事報社消息 |
| 19 | 地方多より [來自多個地方] |
| 20 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 實收高通り申告せば 再供出はさせず 奧田局長の視察談 [如果如實申報高收入,將不會再要求重新提交——奧田局長的視察談話] |
| 02 | 消費米の配給 米穀局で打合せ [消費米的配給 在米穀局進行協商] |
| 03 | 生鮮魚類 一部の價格改正か [生鮮魚類 部分價格調整嗎?] |
| 04 | 戰時生活の確立(上) 生活必須物資動員計畫の意義 [戰時生活的確立(上) 生活必需物資動員計畫的意義] |
| 05 | 高雄州バナナ 圃場制度廢止か [高雄州香蕉 圃場制度廢止嗎?] |
| 06 | 彰銀預金增加 總會は廿八日 [彰銀存款增加 總會在二十八日] |
| 07 | 來期製糖用石灰石 糖聯で確保奔走中 [為了下次製糖用的石灰石,正在糖業聯合會奔走確保中] |
| 08 | 四月中貯蓄實績 前年度より頗る良好 [四月中的儲蓄實績比前年度顯著良好] |
| 09 | 香花の配給統制 近く實施されん [香花的配給統制即將實施] |
| 10 | 配給統制會社 十八日發起人會 [配給統制會社 十八日發起人會議] |
| 11 | 纖維實績審查委員 六十六名に決定 [纖維實績審查委員決定為六十六名] |
| 12 | 商況 十三日後場 |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(727)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一部治安に害なき 結社集會を解禁 ジヤバ軍政當局談 [解除對不危害治安的結社和集會的禁令——軍政府當局談話] |
| 02 | 圖像:泰佛印新國境制定正式調印式場 [圖像:泰國和緬甸新國境制定正式簽署儀式場地] |
| 03 | 我が統治方針に 全幅的の贊意 シヤン聯合州代表誠意を披瀝 [對於我的統治方針,表示全力贊同,香聯合州代表誠意表達] |
| 04 | ドクー佛印總督 矢野議長以下を招待 [邀請了德古佛印總督矢野議長等人] |
| 05 | 皇軍の深い心遣りに 俘虜達淚流して感激 マラン收容所の訪問記 [皇軍的深切關懷 俘虜們流淚感激 馬蘭收容所的訪問記] |
| 06 | 圖像:廣田特使一行晴れのバンコツク入り [圖像:廣田特使一行晴天抵達曼谷] |
| 07 | 新見政一中將親補 舞鶴鎮守府司令長官に [新見政一中將親自擔任舞鶴鎮守府司令長官] |
| 08 | 周佛海氏入京 [周佛海先生進京] |
| 09 | 海務院長官に 松木中將新任 [海務院長官由松木中將新任] |
| 10 | 木炭增產運動に拍車をかく [推動木炭增產運動] |
| 11 | 今秋迄に戰爭の 運命決定されん 獨紙の評論 [今秋之前戰爭的命運將被決定,德國報紙的評論] |
| 12 | ルジエフ地區にも 莫大な戰果を擧ぐ 獨軍司令部戰況を發表 [盧傑夫地區也取得了巨大的戰果,德軍司令部發表了戰況] |
| 13 | “苦樂を共にする” 廣田特派大使以下使節團 ピ首相の晚餐會に臨む [「同甘共苦」廣田特派大使及其使節團出席了皮首相的晚宴] |
| 14 | ドン河の突破成功 セダン要塞攻破に比すべき 決定的影響を與ふ [成功突破頓河 可比攻破色當要塞 產生決定性影響] |
| 15 | 中立政策を取る エヂプト議會決議 [採取中立政策 埃及議會決議] |
| 16 | アラメイン南方で 英、獨伊軍が激戰中 [在阿拉曼南方,英軍與德意軍正在激戰中] |
| 17 | 佛艦隊の移動を拒否 ラヴアル佛首相言明 [拒絕佛艦隊的移動 拉夫阿爾佛首相明言] |
| 18 | 聯合國汽船三隻擊沈さる 加奈陀セ灣で [聯合國三艘汽船在加拿大海灣被擊沉] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 口笛吹いて働く 昭南市の新建設に協力する 俘虜達の朗かな生活 [吹口哨工作 協助昭南市的新建設 俘虜們的愉快生活] |
| 02 | “今は昭南、空の護りに” 更生インド人の砲兵部隊 [“現在是昭南,守護天空” 更生印度人的砲兵部隊] |
| 03 | スパイは空から 知らぬは吉良家バかり (二)實例に見る諜報戰 [間諜從空中來,只有吉良家不知道(二)從實例看諜報戰] |
| 04 | 軍司令部へ愛國献金 [向軍司令部捐獻愛國款項] |
| 05 | 圖像:躍動する新中國 [圖像:躍動的新中國] |
| 06 | 稻刈は妾達の 手で [稻子是由我們親手收割的] |
| 07 | 一言一行を慎め 無意義の間に秘密を洩らすな 山崎內務次官放送 [謹言慎行,不要在無意義的對話中洩露秘密——山崎內務次官廣播] |
| 08 | 攻略した溫州 どんな所でせうか [攻略了溫州 是什麼樣的地方呢] |
| 09 | 市民に防諜宣言 北署管內で家長會議を開催 防諜強調週間第二日 [市民防諜宣言 北署管內舉行家長會議 防諜強調週第二天] |
| 10 | 近く生徒募集 東亞石油工學院 [即將招收學生 東亞石油工學院] |
| 11 | 全臺灣合唱大會 八月二日島都で開催 [全台灣合唱大會將於八月二日在台北舉行] |
| 12 | 帝都で必死の 攻防戰を展開 [在帝都展開了拼死的攻防戰] |
| 13 | 颱風の被害狀況 その後判明せるもの [颱風的受災情況 其後確認的情況] |
| 14 | 遺家族慰安會 [遺族慰安會] |
| 15 | 渡邊軍屬の遺骨が凱旋 [渡邊軍屬的遺骨凱旋歸來] |
| 16 | 新竹競馬 第四日目 [新竹競馬 第四日目] |
| 17 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 白蟻同鶴亭先生作/雲鵬、席上戲呈/文訪、和主人戲呈韵/其美、和主人戲呈韵/可軒、和主人戲呈韵/仰山、用主人戲呈韻/劍窓 |
| 18 | 人事‧消息 |
| 19 | 煙幕 |
| 20 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 21 | 商況 十四日前場 |
| 22 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 瑞安城城外に殺到 敵密輸ルートの要衝
[瑞安城城外湧入大量人潮 敵方密輸路線的關鍵據點]頭條新聞 【浙江省○○十四日發同盟】十二日正午溫州南方へ新行動を開始したわが精銳部隊は十三日來溫州、瑞安公路及び周邊の錯雜したクリーク地帶を縫つて一路南進先遣部隊は同日夕刻溫州南方二十餘粁の白沙石山、龍節山東西の線に進出早くも目指す瑞安城の北方十數粁に迫つた陷落寸前の瑞安は溫州の補助港としてクリークに依つて溫州と連絡し密輸ルートの要衝として重要役割を果してゐたものである 【浙江戰線十四日發同盟】溫州瑞安公路を南下した○○部隊の先鋒は十三日午後五時頃瑞安北方に達し城外を縱橫に流れるクリークを渡涉しつつ城壁真近かに續々殺到中、又主力部隊も午後一時瑞安北方六粁の大南山、西番山の線に進出猛進中 |
| 02 | 我が精銳士氣旺盛 輕傷者數名を出したのみ [我方精銳士氣旺盛,只出現了數名輕傷者] |
| 03 | 行政簡素化の實行 首相、閣僚の協力要請 [實行行政簡化 首相請求閣僚的協助] |
| 04 | 圖像:溫州爆擊より悠悠歸還する海の荒鷲(二日) [圖像:從溫州轟炸後悠然歸來的海上猛禽(二日)] |
| 05 | 八月末までに 官制案を作成 [在八月底前制定官制方案] |
| 06 | 十月一日より實施せん [將於十月一日實施] |
| 07 | 米國の政治謀略 カナダに軍隊を駐屯さす等 獨外務省當局表明 [美國的政治謀略 讓加拿大駐軍等 德國外務省當局表明] |
| 08 | 國內の消費を除く 全佛印產米を供出 日、佛印交涉全面妥結 [國內的消費除外,將全數法屬印度支那產的米供出日、法屬印度支那的交涉全面達成協議] |
| 09 | 周佛海氏歡迎晚餐會を開催 賀屋藏相主催で [賀屋藏相主辦的周佛海先生歡迎晚宴會舉行] |
| 10 | 翼政常任總務會に 事務局參與設置 阿部總裁より指名 [翼政常任總務會設置了事務局,由阿部總裁指名] |
| 11 | 陸軍司政長官三氏 司政官廿八氏發令 [陸軍司政長官三位 司政官二十八位發令] |
| 12 | 東條首相訪問 [東條首相訪問] |
| 13 | 英政府の無能 要路者を更迭すべし オブザーヴアイ紙強く指摘 [英政府的無能 應該更換要職者 《觀察家報》強烈指出] |
| 14 | 上海租界の敵性一掃 敵性國通貨の取引を禁止 [上海租界的敵性掃蕩 禁止敵性國家貨幣的交易] |
| 15 | 翼贊會人事 [翼贊會人事] |
| 16 | 証券租稅納付 滿洲國近く實施 [證券稅款繳納 滿洲國即將實施] |
| 17 | 率先人員を整理 更生翼贊會陣容整ふ [率先整理人員 重整更生翼贊會陣容] |
| 18 | 敵性特許權處理 昨日閣議で要綱決定 [敵性特許權處理 昨日內閣會議決定要綱] |
| 19 | 井上技術院 總裁の談話 [井上技術院 總裁的談話] |
| 20 | 英紙またも チ內閣非難 [英國報紙再次批評內閣] |
| 21 | 處理の要領 [處理的要領] |
| 22 | 訪タイ使節團 一行の動靜 [訪問泰國的使節團 一行的動向] |
| 23 | ワアド黨分裂の危機濃化 埃及の最大政黨 [瓦夫德黨分裂的危機加劇 埃及的最大政黨] |
| 24 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 25 | ガンヂー翁の 決議案爼上に 會議派連日審議 [甘地翁的決議案在桌上,會議派連日審議] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 識者の率先 垂範に就て
[社論 關於識者的率先垂範]社論 一 去る七月六日島都の故山本義堯君の葬儀が、決戰態勢下にあるまじき豪華絢爛なものとして俄然市民の指彈の的となり、遂に皇民奉公會制定の葬儀基準を無視し皇民奉公運動に對して公然の挑戰をなした行為と認められて一大問題化したことは、既に一般周知の如くであるが、問題は云ふまでもなく故山本君に對する個人的攻擊ではなくして、實に故人の葬儀に參劃した葬儀委員らに對する非難であることは、臺北市奉公壯年團の聲明書や最高指導幹部の談話に明らかな通りである。卽ち臺北市奉公壯年團の聲明書にもある通り、故人の葬儀に關與した葬儀委員並に關係者中には、奉公會の役職員が尠なからず居るにも拘らず、その葬儀は餘りにも時代に逆行したものであり、從つてそれは田中大佐の言を借れば、洵に故人の意志に反し、自ら潜在せる反皇民奉公意識をその葬儀に爆發させた、某某氏等を先頭とする彼の一群の皇民奉公行動に對する挑戰だと見る外ないからである 二 皇民奉公運動が發足して以來銃後國民生活の確立が最重要な一指標として、之が强力なる實踐推進を要請されてゐることは更めて縷說するまでもないことである。決戰態勢にふさはしい銃後國民生活の新體制なくしては、如何なる革新、新體制も成り立たないのである。唯しかしながら生活新體制の中でも、冠婚葬祭の如きは長年の傳統因習が纏綿してゐるために、實際問題としては、とかく固執拘泥しがちで、仲仲にその絆を斷ち難いものがあることは事實であるが、といつてあくまで因習を墨守しては決戰下の生活新體制が確立出來ず戰爭遂行の國內總力態勢が破壞せらるるに至るのである。從つて冠婚葬祭の斷乎たる革新は最早好むと好まざるとに關せず、國民實踐の絕對義務として自肅敢行されなければならない。皇民奉公會が制定した基準は此の意味に於て皇民生活の鐵則と云ふべく、何人と雖も之を遵守勵行しなければならぬものと云ひ得るのである 三 思ふに冠婚葬祭の自肅改善を要すべき階層は、寧ろ上流に多いことは異論のないところであらう。同時に右に述べた事理を最もよく理解してゐる者は上流階層だと云ひ得よう。しかも從來とかく實踐躬行を見ない者も西上流識者階層に多いことは否めない事實である。今次の故山本君の葬儀問題は要するに自らを暴露した一つの例に過ぎないが、この種問題について特に本島人上流識者階層にも真摯なる反省と自肅を要望したいものがある。唯今次の問題で特に遺憾なるは葬儀に關與した葬儀委員や關係者中に、奉公會の役職員が多數參加してゐるからである。ここに指導者層、識者層の指導推進、率先垂範が改めて本運動の現在、將來に對して再檢討を要請し、痛烈な反省を求められた事を我我は看過してはならない。觀念的な指導推進や率先垂範の口頭禪だけでは、皇民奉公運動の真の逞ましき展開は期し得られないのである。從つて真の指導推進や率先垂範の態勢を確立することは絕對的に緊要なことであるが、之を推進確立するのは全島の奉公壯年團の重要な使命役割と云はねばならない。しかも之が突擊推進はあくまで祭の前でなければならず決して後の祭になつてはならぬのである |
| 02 | 第四次贈勳の御沙汰 親邦日本の軍人軍屬に對し [第四次授勳的御沙汰 對親邦日本的軍人軍屬] |
| 03 | “これだから強い” 我海鷲の猛訓練振り [「這就是為什麼我們強大」我海鷲的嚴格訓練情況] |
| 04 | 世界的英防諜團 ホテルの使用人迄手先 防諜週間座談會 [世界的英國防諜團隊 甚至連酒店的服務人員都是間諜 防諜週座談會] |
| 05 | ぺナンの復興成る 片山知事に抱負を聽く [檳城的復興成功 聽取片山知事的抱負] |
| 06 | 世界的擊墜王 故島田少佐等の光榮 [世界的擊墜王 故島田少佐等的光榮] |
| 07 | 黎明、薄暮、夜間飛行 [黎明、薄暮、夜間飛行] |
| 08 | 恒例ラジオ體操の會 一日から廿日まで全島一齊に開催 [例行廣播體操會 從一日到二十日全島同時舉行] |
| 09 | 一週間の訓練で 堂に入つた泳ぎ振り 海洋訓練隊 訪問記 [一週的訓練 熟練的游泳姿態 海洋訓練隊 訪問記] |
| 10 | 郵便貯金の取扱時間を延長 來る廿一日から [郵便儲金的辦理時間將從本月二十一日起延長] |
| 11 | 空から防諜ビラ けふ臺北市內外一圓に撒布 [從空中撒下防諜傳單 今天在台北市內外一帶散布] |
| 12 | 宜蘭市の防諜 演藝大會盛況 [宜蘭市的防諜演藝大會盛況] |
| 13 | “全市民を防諜戰士に” 宜蘭署で大童の宣傳 [「將全體市民變成反間諜戰士」 宜蘭署大力宣傳] |
| 14 | ときの声 [時之聲] |
| 15 | 蘭陽方面風害 宜蘭線全線復舊 [蘭陽方面風災 宜蘭線全線恢復通車] |
| 16 | 訃文:湯本政夫 [訃告:湯本政夫] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 魂を磨く往古の禊 純真に鍊る中堅官吏 [磨練靈魂的古老淨化儀式 純真鍛鍊的中堅官吏] |
| 02 | 女德の鍊磨へ 臺南桔梗クラブ員講義を聽く [聆聽台南桔梗俱樂部成員的講座以鍛鍊女性品德] |
| 03 | 圖像:森田知事お山の兄弟を慰問 [圖像:森田知事慰問山中的兄弟] |
| 04 | 宮木知事の 初巡視日程 [宮木知事的首次巡視日程] |
| 05 | 防諜の名案凝議 有識者招いて座談會 [防諜的妙計討論會 邀請專家舉行座談會] |
| 06 | 產協案臺中支會 解散總會 [產協案台中支會 解散總會] |
| 07 | スパイの狙ひ所 反古、紙屑に注意せよ [間諜的目標 注意廢紙和紙屑] |
| 08 | 潛水艦の 攻擊と防禦法(二) 潛艦の命取り爆雷の偉力 [潛水艦的攻擊與防禦方法(二) 潛艦致命的深水炸彈威力] |
| 09 | 藤田臺中市長 遺家族を慰問 [藤田台中市長 慰問遺族] |
| 10 | 國講講師養成 講習會 屏東皇奉會主催 [國語講師養成 講習會 屏東皇奉會主辦] |
| 11 | 旗山青少年團 日出度結成さる [旗山青少年團 日前成立] |
| 12 | 臺中の紙芝居競演會 [台中的紙芝居競演會] |
| 13 | 各地の防諜陣 [各地的防諜陣地] |
| 14 | 圖像:比島人俘虜患者假釋放 [圖像:比島人俘虜患者假釋放] |
| 15 | 嘉義米統組合 解散に決定 [嘉義米統組合 決定解散] |
| 16 | 軟式庭球大會 廿六日より開く [軟式網球大會 將於二十六日開始舉行] |
| 17 | 國民校運營研究 彰化郡下各校に主任を置いて [國民學校運營研究 在彰化郡各校設置主任] |
| 18 | 大東亞戰下の 最新世界地圖 けふから本社で發賣 [大東亞戰爭下的最新世界地圖今天起在本社發售]報社消息 |
| 19 | 美談二ツ [美談兩則] |
| 20 | 大甲郡講師 鍊成會 [大甲郡講師 鍊成會] |
| 21 | 枕元の千六百圓窃取さる [枕邊的1600圓被盜] |
| 22 | 地方多より [地方更多] |
| 23 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 消費米改正基準と 二重配給防止要綱決定 [消費米改正基準與防止重複配給要綱決定] |
| 02 | 奧田米穀局長談 [奧田米穀局長談話] |
| 03 | 水產再編成を狙ふ 臺灣水產統制令近く公布 [針對水產重組 臺灣水產統制令即將公布] |
| 04 | 物價調整連絡會議 廿一日臺南で開催 [物價調整聯絡會議 二十一日在臺南舉行] |
| 05 | 南方水產調查 府積極的に協力 [南方水產調查 府積極合作] |
| 06 | 鐵鋼品需要調查 [鋼鐵產品需要調查] |
| 07 | 宜蘭商議所 宜蘭議員內定 [宜蘭商議所 宜蘭議員內定] |
| 08 | 臺北商議所 緊急議員總會 [台北商議所 緊急議員總會] |
| 09 | 全國水產連絡會議 府鐵本技師出席 [全國水產聯絡會議 府鐵本技師出席] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況 十四日後場 |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(728)/黃得時;碇政彌 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 瑞安城を完全占領 浙江省全域全く慴伏 [完全佔領瑞安城,浙江省全域完全慑服] |
| 02 | 海鷲、縱橫に協力活躍 [海鷲,縱橫協力活躍] |
| 03 | 各將星參內 拜謁仰付けらる [各位將星進入內殿,拜謁並接受指示] |
| 04 | 圖像:アツツ島に感激の日章旗を揭げる陸軍○○部隊 [圖像:在阿圖島上揚起感激的日章旗的陸軍○○部隊] |
| 05 | 周國府財政部長一行の動靜 [周國府財政部長一行的動向] |
| 06 | 海軍武官階表と 兵職階表を改正 [修改海軍武官階級表和兵職階級表] |
| 07 | 周財政部長 謁見仰付けらる [周財政部長 被命令謁見] |
| 08 | 合計三百六十四隻 大西洋方面聯合國の喪失船舶 [合計三百六十四艘 大西洋方面聯合國的喪失船舶] |
| 09 | 獨軍得意の錘揉み チモシエンコ軍殆んど潰滅 [獨軍得意的錘揉 齊莫申科軍幾乎潰滅] |
| 10 | ハイフア爆擊 前日に引續き [海夫亞爆擊 繼前一天之後] |
| 11 | 改正の要點 [改正的要點] |
| 12 | 南米の戰時風景 物心兩面、多大の制約 [南米的戰時風景 物質和精神兩方面的巨大制約] |
| 13 | 壯絕‧死鬪を繰返す ヴオロネージ附近の激戰 [壯絕‧反覆進行的死鬥 沃羅涅日附近的激戰] |
| 14 | 獨軍の機甲集團戰 [獨軍的機甲集團戰] |
| 15 | 物淒い獨軍の進擊 [淒涼的獨軍進擊] |
| 16 | ドイツ軍迫る ロストフ西方十粁に [德軍逼近 距離羅斯托夫西方十公里] |
| 17 | 獨軍司令部 發表の戰況 [獨軍司令部 發表的戰況] |
| 18 | 廣田特使 ア舊都を視察 [廣田特使視察舊都] |
| 19 | 第二戰線の結成 自己犧牲に終るのみ [第二戰線的結成 只以自我犧牲告終] |
| 20 | 敗走赤軍を追ふ 南部戰線の獨軍猛進 [追擊潰退的赤軍 南部戰線的德軍猛進] |
| 21 | 赤軍捕虜七十萬餘 獨軍二月間の戰果 [赤軍俘虜七十萬餘 德軍二月間的戰果] |
| 22 | ルジヨクの 西方で激戰 [盧日約克的西方激戰] |
| 23 | 北阿でも激戰 [北阿也有激戰] |
| 24 | ソ軍必死の防戰 カリーニン地區 [蘇軍拼死防戰 卡利寧地區] |
| 25 | 君主聯合制か 西國、國民議會を召集 [君主聯合制?西國召集國民議會] |
| 26 | 在布哇米陸軍 大演習を開始 [在布哇米陸軍開始大演習] |
| 27 | ソ聯艦隊砲擊 獨の沿岸砲か [蘇聯艦隊砲擊 是德國的沿岸砲嗎?] |
| 28 | 英政治勢力撤退せよ 會議派運用委員會で決議 [英國政治勢力撤退 會議派運用委員會決議] |
| 29 | 佛艦隊移動を 拒否 擊沈、自沈の外なし [佛艦隊拒絕移動,除了擊沉或自沉外別無選擇] |
| 30 | 松木新海務院 總裁に期待 [期待松木新海務院總裁] |
| 31 | 土國中立再認 新首相方針を演說 [土耳其中立再確認 新首相方針演說] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 身を挺して協力 チモール島のアマラシ州王 皇軍に心から感謝 [挺身協力 帝汶島的阿馬拉西州王 衷心感謝皇軍] |
| 02 | 同志に繫ぐ奉公魂 桔梗俱樂部發足一周年を迎へて 全島的結成式を擧行 [同志們連結的奉獻精神 桔梗俱樂部迎來成立一周年 全島舉行結成儀式] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 04 | 北支治安、漸次安定 暴虐八路軍を覆滅 [北支治安、漸次安定 覆滅暴虐的八路軍] |
| 05 | 無敵陸軍へ感激の献金 [向無敵陸軍致敬的捐款] |
| 06 | 伸びる救援の手 蘭陽の風水害復舊作業に 州當局萬全の對策 [伸出援助之手 蘭陽的風水災復舊作業 州當局萬全的對策] |
| 07 | 南方への渡航者 現金携行は御法度 [前往南方的旅客 攜帶現金是禁忌] |
| 08 | 恐るべし流言蜚語 賣卜、巫覡、地理師等を集め 松崎北署高等主任墾墾と說く [可怕的流言蜚語占卜師、巫覡、風水師等聚集在一起,松崎北署高等主任墾墾地說道] |
| 09 | 蚊帳修理に奉仕 制服の少女‧第五部隊へ [為蚊帳修理服務 制服少女‧第五部隊へ] |
| 10 | 防諜講演會 明日基隆で開く [防諜講演會 明天在基隆舉行] |
| 11 | 航空機乘員養成所入所試驗 日高委員語る [航空機乘員養成所入所試驗 日高委員談話] |
| 12 | 新會員四氏を決定 帝國藝術院第三部(音樂) [決定新會員四位 帝國藝術院第三部(音樂)] |
| 13 | “心にも武裝せよ” 日本移動展開かる [「心靈也要武裝起來」日本移動展開幕] |
| 14 | 海の記念日に 特殊スタンプ 二十日から使用 [海洋紀念日 特殊郵戳 從二十日起使用] |
| 15 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 烏來山雨/覺齋、夏日寄題草山林間學校眎南都/夢周生、次韻可軒辱臨板橋別塹見贈/文訪、贈可軒先生/文訪、敬次瑤韻/可軒 |
| 16 | 颱風被害狀況 府情報課發表 [颱風災害狀況 府情報課發表] |
| 17 | 新竹市戰時下 榮養食講習會 [新竹市戰時下 榮養食講習會] |
| 18 | 海の記念日 臺北 [海之紀念日 臺北] |
| 19 | 港灣從業員防諜打合會 [港灣從業員防諜協會] |
| 20 | 海洋訓練生圓山の合宿所へ [海洋訓練生前往圓山的合宿所] |
| 21 | 本年度中堅青年の體力檢查 新竹州で實施 [本年度中堅青年的體力檢查 在新竹州實施] |
| 22 | 宜蘭商議所 常次氏初名乘り [宜蘭商議所 常次氏初名乘り] |
| 23 | 三宅高雄州警務課長が勇退 [三宅高雄州警務課長榮退] |
| 24 | 人事‧消息 |
| 25 | 社告/興南新聞社報社消息 |
| 26 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 27 | 商況 十五日前場 |
| 28 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英ソ米間の取極め 帝國關係包含せず ソ聯確言東鄉外相言明
[英美蘇之間的協議 不包含帝國關係 蘇聯明確向東鄉外相表明]頭條新聞 【大阪發同盟】目下下阪中の東鄉外相は十五日午後四時から新大阪ホテルに開かれた日本經濟聯盟關西支部結成發會式に臨み一場の挨拶を試みたがその中で「ソ聯政府は過般成立した英米ソ協定には帝國に關する事項は何等含まざる」旨の確言をなし來つたことを明かにし日ソ關係について敵國側のためにせる謀略宣傳を真向から否定せる言明を行つて注目を惹いた挨拶要旨左の如し(寫真は東鄉外相) 開戰以來早くも七ケ月を經て皇軍は御稜威の下赫々たる戰果を舉げ連戰連勝征旗の進む所敵影を見ざる有樣である戰前自ら廣大をもつて任じ日本の如きは鎧袖一觸のみと豪語し世界制覇の完成近きを夢見た米英の好戰的指導者達は事の甚だ意外なるに今更の如く喫驚し狼狽の色蔽ふべからざるものがある然も帝國のこの大戰果は盟邦獨伊の輝かしき戰果と相俟ち樞軸陣營の旗色大いに揮ひ米英側は今や頗る苦戰の態である即ち米國は豐富なる資源を擁するにも拘はらず戰時體制の急速整備は今尚容易ならず他方米國の救援に依存する英國は東亞に歐洲に慘敗相踵ぐ結果印度、濠洲を脅威せられ北阿の守備また潰え英帝國の前途は轉古秋風寂寞の感を深うするものがある開戰當初米英政府は專ら長期戰に望みを囑し兩三年後戰備の充實するを俟ち總反擊に轉ずる方針なりと宣傳してゐたが最近は本年が今次戰爭の大勢を決する重大時期なりとの主張が有力となり政府當局もまた漸次積極的なる戰爭指導方針に轉じ歐洲に於いてはソ聯に對する物資の援助乃至は第二戰線の結成、東洋に於いては援蔣及び濠洲印度の防備強化等に重點を置きその間對日反擊を企圖する氣運も窺はれる右の傾向は畢境東亞に於ける引續く敗戰に基く敵國側の焦慮の結果に外ならぬのであつて特に米英兩國船腹難の狀況は最近頓に惡化し樞軸側の通商破壞戰に依る米英船舶の喪失は遙かにその建造量を凌駕し重大危機に瀕せる有樣である點よりのみするも兩國朝野の憂色濃きるものあるも真に當然の次第である太平洋戰局の進展と共に歐洲戰局の推移が今次戰爭の歸趨を決定する一大要因たるは明かであつて米英は極力ソ聯を援助しもつて獨伊の對英米攻勢を南制挫折せしめんと努力してゐるが最近同地方面の戰況は北阿の快勝と共に獨伊側に頗る有利に進捗しつゝある模樣である 元來ソ聯と英米とは獨ソ戰爭の勃發以來米英のソ聯利用の必要とソ聯の米英依存の要求とが一致する範圍內に於いて協力し來つたものであつて最近締結を見たる英ソ米ソ間の取極めもまた主としてこの關係の本質に照して檢討すべきものである。即ち獨ソ戰爭再開を目睫の間に控ヘソ聯は米英より武器其他の物資供給乃至第二戰線實現等につき從來以上に積極的なる援助を必要とし、他方惡戰苦闘中の米英は僅かにソ聯をしてドイツに當らしむるの外戰局維持の方策なきため單獨不媾和の確約大西洋憲章の受諾等を代償としてソ聯の要求に應じたるものと諒解せらる、尚右英ソ米間の取極めにつきソ聯邦政府は帝國に關する事項を何等包含せざる旨を確言し帝國とソ聯邦の關係は依然中立條約に依つて規律せられてゐるのである。最近敵國側は日ソを離間中傷せんがため頻りに謀略乃至宣傳的報道を流布する形跡があるがわが方と致してもこれに乘せらるゝが如きことなきやう戒心を要する次第である。かくの如く米英の敗色愈々濃厚となるに及び重慶政權は痛く意氣沮喪の態であるがビルマの失陷はいわゆる援蔣ルートの完全遮斷を齎らし重慶陣營は更に深刻なる打擊を受け尠なからず苦悶の情況が見うけられる大東亞の歷史的轉援期に於いて 東洋民族本然の使命に醒めず今尚米英に依存し徒らに戰闘を續けてゐるのは痛歎の限りであるかくの如く帝國を繞る國際情勢は極めて順調にして安固なるものがあり大東亞戰爭勃發後直ちに帝國は獨伊との間に戰爭完遂と單獨不媾和を確約すると共にタイ國との間にも攻守同盟條約を締結し佛印との協調は更に緊密の度を加へ且つ隣邦滿洲國とは益々一德一心の誼みを厚くしまた國民政府とは同甘共苦の交りを固めつゝあり戰時下のわが國際態勢は益々磐石の固きを加ふるに至つてゐる惟ふに世界が未曾有の大戰爭に突入したのは一に米英及び之に附和する一連敵性諸國の獨善排他の政策にその禍因の存することは改めて申すまでもなく今や道義に基く新秩序建設に邁進する日獨伊と利己的制霸に基く舊體制を墨守せんとする米英との二大陣營對立抗爭を展開しつゝあるがこれを世界史的觀點より靜觀すれば事のこゝに至れるのは實にまた當然の歸結と申すの外はない顧みれば帝國が自存自衛と東亞保全のため乾坤一擲の日露戰爭を敢へてし東亞の指導勢力として漸く擡頭するや米英諸國は早くも帝國の進出を嫉視し爾來多年に亘り興亞日本の抑壓と日支離間を劃策するに汲々とし勢ひの赴く所遂に支那事變を誘發し更に進んで大東亞戰爭を惹起せしめたのである 然も帝國は平和を顧念するの見地より極力事端の回避を圖り終始外交々涉に最善の努力を傾注したが米英はわが道理ある主義に聽從せず却つて進んでわれに挑戰を試み遂に事を激發した正義われにあり勝敗の數は自ら明かであつて米英が早晩屈服すべきは必至である然しながら現代戰は申すまでもなく總力戰である特に今次戰爭の大目標たる新秩序の確立には極めて大なる建設的努力を必要とするのであつて帝國は今や文字通り一面戰爭一面建設に從事してゐるのである即ち大東亞經濟建設に依り不敗の地に立つことゝなるのであるこの建設たるや曠古の大事業でありわが國民は萬難を排してこれを成就する鐵石の確信を有するのであるが建設は往々にして戰爭よりも難事たることがある政治と經濟は由來表裏一體をなす關係にあり特に國際通商は外交の一部面とも見受けるのである戰時下に於ける外交の職責は益々重要を加へ積極的施策を實施する分野また愈々廣大となりつゝあるが殊に今次戰爭が世界新秩序の確立を目的とする關係上方今の外交は全世界を指導する程の偉大なる理想と鴻大なる構想とに立脚して始めて運用の妙を得るのである他方外交の原動力は戰爭と同じく國家そのものの力であるので 戰時及び戰後の國際的處理が綜合國力の上に立たなければ到底不可能なるは勿論である即ち外交も國家總力の背景なくしては良く成果を舉げ得ないのであるが時に外交と國際通商とが相互支持の關係に立つことは他言を要せぬ所である今や世界は待望の黎明期に入り光は東方より燦然と輝やき出つゝあるのであつてわれ等一億國民は興亞の偉業をもつて世界新秩序の礎石たらしむると共に世界平和の保障たらしめればならぬ前途は勿論多難を期さねばならぬが一億國民の固き決意と舉國的努力とをもつて事に當れば光輝ある戰爭目的を達成し得べきは微塵の疑ひなき所である |
| 02 | 防諜の完璧戰捷の鍵 大蛇退治、神國を守れ 憲兵司令官 中村中將放送 [防諜的完美戰捷之鑰 大蛇退治,守護神國 憲兵司令官 中村中將廣播] |
| 03 | 期待した南方物資 悉く充足して尚餘りあり 鈴木總裁南方視察談 [期待的南方物資全部充足,甚至有餘鈴木總裁南方視察談] |
| 04 | 有望ボルネオの產業開發 榎本經濟課長語る [有望開發婆羅洲的產業 榎本經濟課長表示] |
| 05 | 海南島の殘敵掃蕩 [掃蕩海南島的殘敵] |
| 06 | 新幣制維持強化に 日本の援助を切望 周財政部長記者團と會見 [希望日本援助以維持和強化新幣制 周財政部長與記者團會面] |
| 07 | 重慶西北ルートに 最後の望みを託す [將最後的希望寄託在重慶西北路線上] |
| 08 | 十五日より全面的に 舊法幣使用禁止實行 [從十五日起全面禁止使用舊法幣] |
| 09 | 日婦町村支部の下に聯合班 [日婦町村支部之下的聯合班] |
| 10 | 各省行政簡素具體案 悉く內閣に提出 [各省行政簡化具體方案 全部提交內閣] |
| 11 | 第二回の堆肥 生產倍加運動 [第二次堆肥 生產倍增運動] |
| 12 | 全印會議派 決議の要旨 [全印會議派 決議的要旨] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 獨ソ戰の現階段と動向
[社論 獨蘇戰爭的現階段與動向]社論 一 獨ソ戰は冬季に於ける靜けさを破り、去る五月初旬から獨軍はクリミヤ戰線に新たな攻勢を展開、赤軍の「狂心的抗戴」と形容される程の死物狂ひの抵抗にも拘らず、精銳獨軍の前には齒が立たず、獨軍猛攻廿五日にして潰滅的な打擊を與へ、遂に要港セバストポリを完全に攻略した。同時に銳鋒を轉じてモスクワとロストフ間の中央突破作戰に主力を注ぎ、强固な要塞線に據り、戰車の主力を集結して死守せんとする赤軍も抗し兼ねて返却を餘儀なくさせられ、獨軍は決河の勢でドン河を一擧渡河、去る七日遂に要衝ヴオローネジユを占領して了つた。この作戰の成功に依つて齎らされた軍略上の意義は測り知れざる程重大で、獨軍はこの作戰達成の結果ドネツ河とドン河中間に五百粁に亘る廣大な楔を打ち込み、南方及び北方に向つて赤軍に重大な壓力を加へることが出來ることとなつた今後獨軍の主力が南北の何れに方向を轉ずるかは今年の作戰の將來を明確にする最も重要な所である。 二 かくて獨軍の夏季攻勢作戰は順調に進捗し、南北を睨み付けて端倪すべからざる態勢を完成してゐるが、北阿作戰の大進展と睨み合せて考へれば、獨軍今後の方向は西亞に向つて集中するのではないかと想像せられる。セバストポリ港を失つたソ聯黑海艦隊は黑海の制海權を失つたのも同然で、獨空軍及び艦艇はここを對ソ東方進攻基地としてコーカーサスの要港ノボウローシスク、バツーム等に猛攻を加へるであらう。卽ち獨軍はセ港の確保に依つて黑海作戰を容易ならしめ、樞軸軍の東方作戰の基地として重要な意義を有するものである。而してドン河突破作戰の成功はソ聯南北の連絡を遮斷し、千九百四十年に於けるフランスの運命を制した獨軍のセダン要塞突破にも比すべき決定的影響を齎らすものである。若し獨軍が更に一氣にヴオルガ河まで殺到することになれば、ソ聯はコーカーサスの石油を北方中央への供給の大部分を斷たれる結果となり、北方赤軍主力を麻痺させてソ聯の戰力を破碎せんとする獨の目的は愈よ實現の可能性が濃くなつて來るのである。既にロストフ、ヴオローネジユ間の送油線は切斷、または使用不能に陷つたと傳へられ、ガソリンの缺乏は赤軍の戰車戰術に致命的な打擊を與へるものである。 三 從つて獨軍當局も戰局の將來に對し早くも確信的口吻を洩らしてゐるが、獨紙も獨軍當局の戰局判斷を反映して「對ソ戰はここ數週間內に何れかの見透しがつく、人智の及ぶ範圍で言へばこの秋には戰爭の運命を決定し得るものと言ひ得るだらう」と注目に値する論說を揭げてゐる。他方太平洋戰線に於て敗戰に敗戰を重ね、我國に對して到底勝味なしと諦めて、ルーズヴエルトはヒツトラー打倒に全力を注ぐことに決めた模樣である。だから歐洲第二戰線促進と援ソ物資强化の好餌で躍起となつてソ聯を釣らうとしてゐるが、歐洲第二戰線の形成は中立國の軍事通のみならず、米英の軍事專門家でさへも年內に實現することは船舶の關係上不可能に近いと洩らしてゐるから結局對獨空襲强化位でお茶を濁すのではあるまいか。さりとは云へワザワザ聲明を出してゐる關係上、只一笑に附して了ふ譯にもいかない。英ソ側が今秋までに一か八かの大賭博をやつて見る心算とも解されるのである。要するに歐洲戰はまだ長く續くであらうが今年は、その一つの山であつて、今後四、五ケ月の情勢が最も重大だと見られる。 |
| 02 | 三基本目標を樹立 積極的に推進へ 皇國農村の確立運動 [樹立三個基本目標 積極推進 皇國農村的確立運動] |
| 03 | 建國神廟御造營地 新京特別市淨月區に御治定 [建國神廟御造營地 新京特別市淨月區內御治定] |
| 04 | 斷乎排擊“穿鑿癖” 破壞謀略と火事の恐怖 防諜週間座談會 [斷然排斥“穿鑿癖” 破壞謀略與火災的恐懼 防諜週座談會] |
| 05 | “臺灣防諜の今後” 石田憲兵隊司令官 十六日夕刻放送 [「臺灣防諜的未來」 石田憲兵隊司令官 十六日傍晚播出] |
| 06 | “信念と防諜” 加藤准尉遞信部で講演 [「信念與反間諜」 加藤准尉在通信部演講] |
| 07 | 水泳成績實況等 けふ各關係者が視察 海洋訓練隊 [游泳成績實況等 今日各關係者進行視察 海洋訓練隊] |
| 08 | 體鍊の日常生活化へ ラジオ體操の會に皆參加しませう [將體育鍛鍊融入日常生活 大家一起參加廣播體操會吧] |
| 09 | 參加資格の改正決定 國民體育大會 [參加資格的修正決定 國民體育大會] |
| 10 | 新たに國寶卅七件 近く正式指定の運び [新增加三十七件國寶 即將正式指定] |
| 11 | 近づく海の記念日 “今の船員は樂だよ” バイロツト關本氏に聽く思ひ出話 [靠近海洋的紀念日 “現在的船員很輕鬆啊” 聽拜羅特關本先生講述回憶故事] |
| 12 | 路面の清掃に 蘭陽女生徒が汗の奉仕 [蘭陽女學生揮汗清掃路面] |
| 13 | 若き學徒の奉仕 軍司令部で拾つた佳話二つ [年輕學徒的奉獻 在軍司令部拾得的兩個佳話] |
| 14 | 知れ海‧行け海‧護れ海 海の標語三種入選者發表 [知曉海洋‧前往海洋‧保護海洋 海洋標語三種入選者發表] |
| 15 | 山本事務總長 今夜急行で南下 [山本事務總長 今夜乘坐夜車南下] |
| 16 | ときの声 [時之聲] |
| 17 | 宜蘭商議戰 合計三名が屆出 [宜蘭商議戰 合計三名已報名] |
| 18 | 高砂區青年團の臨海修養會 [高砂區青年團的臨海修養會] |
| 19 | 高砂劇團招聘 州下各地で巡演 [高砂劇團招聘 在州內各地巡演] |
| 20 | 貯蓄打合せ [儲蓄會議] |
| 21 | 紙芝居指導座談會 [紙芝居指導座談會] |
| 22 | 板橋公同窓會 [板橋公同學會] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赤誠の慰問袋發送 剩餘金は恤兵献金 [赤誠的慰問袋發送 剩餘金額作為恤兵捐款] |
| 02 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 03 | 是非六年□ 優秀な志願□ お山□ [是非六年□ 優秀的志願□ 山□] |
| 04 | 特別賜金の 傳達式擧行 [特別賜金的傳達儀式舉行] |
| 05 | 圖像:敢鬪する我らの勇士 [圖像:敢鬥的我們的勇士] |
| 06 | 防諜のおはなし びうしたら完全に出來ますか 全島の小國民に井原臺北州外事課長放送 [防諜的故事 如果遵守的話就能完全做到 致全島的小國民 井原臺北州外事課長廣播] |
| 07 | 屏東郡卅日に 學校長會議 [屏東郡於三十日舉行校長會議] |
| 08 | 先生が欲しい 嘉中の缺員殊に甚し [老師很缺,尤其是嘉中的缺員特別嚴重] |
| 09 | 高雄州警察企畫委員會 [高雄州警察企劃委員會] |
| 10 | 彰化商奉團 役員會 [彰化商奉團 董事會] |
| 11 | “しっかりやります” 女青道に勤しむ乙女は斯く誓ふ [「我會努力的」勤奮於女青道的少女如此誓言] |
| 12 | 各地の防諜陣 [各地的防諜陣地] |
| 13 | 高雄女の 登山慰問記 榮譽に張り切るお山 國語熱煽る健氣な軍國の妻 [高雄女子的登山慰問記 榮譽滿滿的山 國語熱情煽動堅強的軍國之妻] |
| 14 | 上り空中列車 臺南で歡送會を受く [搭乘空中列車 在臺南接受歡送會] |
| 15 | 臺中皇奉支部 參與、委員決定 [台中皇奉支部 參與、委員決定] |
| 16 | 梅花村=烏牛欄通路 地元保甲民の協力で竣成 [梅花村=烏牛欄通路 在當地保甲民的協助下竣工] |
| 17 | 臺南州紙芝居 競演會 十七日に開催 [臺南州紙芝居競演會將於十七日舉行] |
| 18 | 高雄州の競演會 [高雄州的競演會] |
| 19 | 自轉車乘練習 屏東女の夏休 [自行車騎乘練習 屏東女孩的暑假] |
| 20 | 榮養食講習會 廿四日彰化女で [營養飲食講習會 二十四日在彰化舉行] |
| 21 | 地方多より [地方更多] |
| 22 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 持分、實績補償基礎 臺灣木材組合準備會で決定 創立總會は來る廿二日 [持分、實績補償基礎 臺灣木材組合準備會決定 創立總會將於本月二十二日舉行] |
| 02 | 組合運營、轉失業 業者より真劍に質問 準備會で [組合運營、轉失業 業者在準備會上認真提問] |
| 03 | 戰時生活の確立(下) 生活必須物資動員計畫の意義 [戰時生活的確立(下) 生活必需物資動員計畫的意義] |
| 04 | 米穀配給實務の 取扱注意事項 [米穀配給實務的取扱注意事項] |
| 05 | 乾バナナの手數料 若干の引下げか [乾香蕉的手續費 可能會稍微降低嗎?] |
| 06 | 乾バナナの輸送狀況 [乾香蕉的運輸狀況] |
| 07 | 臺中州でも干バナナ工場を調查 [在臺中州也調查了乾香蕉工廠] |
| 08 | 理事增員の要あり 增資問題具體化しない 水津臺銀頭取語る [需要增加理事 增資問題尚未具體化 水津台銀行長表示] |
| 09 | 臺北市燃料組合 石炭小賣で中間搾取 [台北市燃料組合 煤炭零售中的中間剝削] |
| 10 | 豆債券本日賣出 前景氣頗る上乘 [豆債券今日賣出 前景非常良好] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況 十五日後場 |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(729)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 溫州附近攻略戰に 我海軍部隊も協力 各種軍事施設を爆碎 [在溫州附近的攻略戰中,我海軍部隊也協助摧毀了各種軍事設施] |
| 02 | 共同の目的に邁進 廣田特使泰國民に呼かく [共同的目標邁進 廣田特使呼籲泰國民眾] |
| 03 | 圖像:陷落迫るアレキサンドリア [圖像:陷落迫近的亞歷山卓] |
| 04 | 廣田特派大使 舊都アユチヤを訪る [廣田特派大使 訪問舊都阿育陀耶] |
| 05 | 印度獨立の烽火 [印度獨立的烽火]/匝瑳胤次 |
| 06 | 隨所で殲滅戰展開 獨軍急進擊を續く [隨處展開殲滅戰,德軍持續急速進擊] |
| 07 | 赤軍危機に瀕す APモスクワ電報 [赤軍面臨危機 AP莫斯科電報] |
| 08 | ドクー佛印總督 初めて所感發表 [杜庫佛印總督首次發表感想] |
| 09 | 翼政、翼贊會の人的連繫 調查會長の兼任で一層強化 [翼政、翼贊會的人際連繫 通過兼任調查會長進一步強化] |
| 10 | ソ聯戰車三百八十臺破壞 ヴオローネジで [蘇聯戰車三百八十臺被破壞 在沃羅涅日] |
| 11 | ヒトラー總統 イラク首相の 訪問を受く [希特勒總統接見伊拉克首相的訪問] |
| 12 | 電氣事業共同會 きのふ創立總會 [電氣事業共同會 昨日創立總會] |
| 13 | 英軍主陣地を猛攻 エジプト攻略を目指す獨伊軍 [英軍主陣地遭到猛攻 獨伊軍目標是攻略埃及] |
| 14 | 濠洲派遣軍の 損害甚大 [澳洲派遣軍的損失非常大] |
| 15 | 比島の重要工場續續再開 [比島的重要工廠陸續重新開工] |
| 16 | 伊軍司令部 發表 [伊軍司令部 發表] |
| 17 | エジプト民眾 英兵と正面衝突 多數の死傷者を出す [埃及民眾與英國士兵正面衝突,造成多數死傷者] |
| 18 | 決議案の通過 ガンヂー翁努力せん [決議案的通過 甘地翁不努力] |
| 19 | 邦人官吏五十四名 近く馬來各州廳に配置せん [將派遣五十四名日本官員到馬來亞各州政府] |
| 20 | 前アルゼンチン 大統領逝去 [前阿根廷總統逝世] |
| 21 | 翼贊會調查會長 山崎氏に委囑 [委託翼贊會調查會長山崎氏] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇皇后兩陛下 けふ日光へ行幸啟 [天皇皇后兩陛下 今日前往日光] |
| 02 | 打建てよ‧決戰生活 問題の山本義堯氏葬儀 識者の意見を聽く [打起精神‧決戰生活 問題的山本義堯氏葬禮 聽取識者的意見] |
| 03 | 南方守護に一布石 希望輝くキヤヴイテ軍港 比島の一角に更生 [南方守護的一步棋 希望閃耀的基亞維特軍港 在菲律賓的一角重生] |
| 04 | 第三部隊で奉仕作業 末廣校のヨイ子供達 [在第三部隊進行服務工作 末廣學校的好孩子們] |
| 05 | 基隆商議選擧 午後三時から開票 [基隆商議選舉 下午三點開始開票] |
| 06 | 防諜の鐵壁陣に 假裝スパイ遂に無為退散 [在防諜的鐵壁陣前,假裝的間諜終於無功而返] |
| 07 | 光る眼動く耳 加藤准尉が講演 [發光的眼睛和活動的耳朵 加藤准尉進行演講] |
| 08 | 故高橋兵曹の 英靈あす凱旋 [故高橋兵曹的英靈明日凱旋] |
| 09 | 防諜劇と映畫 公會堂で開催 [防諜劇與電影 在公會堂舉行] |
| 10 | 遺家族等の宿泊所設立 全國三十萬官吏の醵出金で [設立遺族等的住宿所 用全國三十萬官吏的捐款] |
| 11 | 奉公精神宣傳各種圖案 皇奉本部で募集 [宣傳奉公精神的各種圖案 在皇奉本部徵集] |
| 12 | 泳ぐ若人の潑剌さ 海洋訓練隊の查閱異常な好成績 [游泳的年輕人充滿活力 海洋訓練隊的檢查異常好成績] |
| 13 | 赤誠の献金群 軍司令部に續續 [赤誠的捐款群 繼續向軍司令部捐款] |
| 14 | 軍馬を慰問 [慰問軍馬] |
| 15 | 異動に伴ふ皇民奉公會參與發令 [因異動而發布參與皇民奉公會的命令] |
| 16 | 造橋庄補欠選擧 [造橋庄補選] |
| 17 | 雇傭人募集 軍司令部で [雇傭人募集 在軍司令部] |
| 18 | 貯蓄打合せ [儲蓄會議] |
| 19 | 演劇脚本懸賞 募集 [徵求戲劇劇本 懸賞] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 仙游橋晚步(烏來)/覺齋、夏日遣懷寄南都詞兄二首/杏菴、自蘭陽經三貂嶺歸北作/高肇藩、蘭陽歸途望海/高肇藩、三星村/高肇藩 |
| 21 | 音樂堂演奏曲目 [音樂廳演奏曲目] |
| 22 | 人事‧消息 |
| 23 | 煙幕 |
| 24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 25 | 商況 十六日前場 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 京北共軍各團を捕捉 着着包圍鐵環を壓縮
[捕捉京北共軍各團,逐步壓縮包圍鐵環]頭條新聞 【冀北前線○○にて十六日發同盟】京北(滿華國境地帶)の峻嶮地帶方面より一齊に進擊を續行中のわが精銳各部隊は滿洲國軍と緊密なる連繋の下に炎熱惡路を冐して京北共產軍第八、第十、第四十の各團を隨所に捕捉しつゝ着々包圍鐵環を壓縮中である、斯くて敵はわが猛攻に早くも浮足立ち偽縣政府、兵器廠、被服廠、兵舍など共產抗日機關を悉く放棄し○○方面に散を亂して退却しつゝある |
| 02 | 峻險六時粁を踏破 [踏破險峻的六公里] |
| 03 | 日、佛印物資交易協定 あす西貢で正式調印 [日、佛印物資交易協定 明天在西貢正式簽署] |
| 04 | 地方食糧營團設立 當局根本方針を明示 [地方糧食營團設立 當局明示根本方針] |
| 05 | マレーの食糧對策 完全自給自足の見透しつく [馬來的糧食對策 完全自給自足的前景明朗] |
| 06 | 運營の具體的細目 [運營的具體細節] |
| 07 | 滿洲國經濟顧問 岡田信氏を起用 [任命滿洲國經濟顧問岡田信氏] |
| 08 | 鐵石の決意、勝利確信 翼政陸軍委員招き東條陸相挨拶 [鐵石般的決心,勝利的確信 翼政陸軍委員邀請東條陸相致辭] |
| 09 | 海洋訓練隊終了式 [海洋訓練隊結業典禮] |
| 10 | 廣田大使一行 十六日の動靜 [廣田大使一行 十六日的動向] |
| 11 | モスクワ包圍態勢 昨年十月當時と同樣に [莫斯科包圍態勢 與去年十月時相同] |
| 12 | 大殲滅戰展開せん ドン殘存地區で [大殲滅戰即將展開 在殘存地區] |
| 13 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 14 | 翼贊會の傘下に 吸收される團體と機能 [被翼贊會吸收的團體和功能] |
| 15 | 新黃河築堤完成 きのふ峻工式擧行 [新黃河築堤完成 昨天舉行竣工典禮] |
| 16 | 山內新警務局長 府出張所に初登廳 [山內新任警務局長首次到府出張所上任] |
| 17 | 市町村の 行政簡素強力化 內務省近く具體的方針指示 [市町村的行政簡化強化 內務省即將具體指示方針] |
| 18 | 瑞典汽船ド號 紐育を出帆 殊軸國人乘せて [瑞典汽船ド號從紐約出帆,載著許多中國人] |
| 19 | 日泰文化會館を設立 [設立日泰文化會館] |
| 20 | 周佛海氏の 歡迎午餐會 日銀の主催で [由日本銀行主辦的周佛海先生歡迎午餐會] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 武器なき敵に心せよ
[社論 警惕沒有武器的敵人]社論 一 戰場に於る第一線の將兵が、如何に頑敵を擊滅して未曾有の大戰果を收めてゐても、銃後國民の士氣や治安狀態が順調に保たれなければ、結局最後の勝利を占めることができない。ここに近代戰の一大特色がある、特に銃後國民の防諜精神の徹底如何は、そのまま最後の勝利を決する唯一鏈たることを思ふとき、吾吾は寸時も、「武器なき敵」に對し警戒と防遏の心構へを緩めてはならぬ。米英は、武力戰に於て完全に大敗を喫した今日、彼等の狙ふ唯一の道は何處かに祕められてゐる米英的思想の殘滓の糸をたぐり起していろいろと思想謀略、經濟謀略、宣傳謀略を試み、我が國內や共榮圈內部の亂攪を企圖することは、火を賭るよりも明かである。この秋に當り、一億國民は、敵の謀略活動に乘ぜられることなく、常に凡ゆる用意を整ヘて置くことが最も必要である。 二 然らば實際的にどういふことをやればいいかは、國民各自の機轉と心構へとによるが、まづ第一に考へられることは、軍機に關する事項は、如何なる場合を問はず、絕對に口にしない事と、聞かないこととである。世の中には、往往にして人の知らないことを物知り顏に吹聽して步いたり、何か變つたことがあると、根掘り葉掘りして穿鑿しなければ氣が濟まぬものがゐるが、これなどはスパイの最も好んで狙ふ處である。次は所謂流言蜚語に對する警戒である。平時ならともかくも、戰時になるとなんとなしに、人心が落着かないのに乘じ、流言や蜚語が恐るベき勢をもつて傳播する。そして遂に形なき影に怯え、社會的不安を生じ、測り知れない事態を惹起して人心を動搖させ、銃後治安を攪亂する原因になる。從つて吾吾は、一切の浮說や流言に耳をかさず、毅然たる大國民の誇りの中に沈着に自己の持場を完全に果し、冷靜にして正確な判斷をもつて事物の觀察に當るべきである。第三は不平や不滿を言はないことである。物資が少しばかり不圓滑になつたり、生活が窮屈になつたりしたからと云つてすぐ不平をこぼすと、直ちに敵の經濟謀略に引つかかるのである。何れにしても吾吾は一人一人が防諜戰士だといふ信念を抱いて最後まで戰ひ拔くべきである。 三 飜つて我が臺灣を考へて見るに、大陸とは一衣帶水の間にあるばかりでなく、大東亞戰爭が勃發してから南進日本の據點として頓にその重要性を加へられるに至つたので、本島の軍事上並に總力戰上に於ける防諜の要度も頓に向上し、極めて高いものになつたが、幸ひに、關係當局の適切なる指導と一般民眾の著しき自覺とによつて防諜精神が大に昂揚し、今日まで敵の諜報や謀略も容易にその魔手を伸ばし得なかつたのは邦家のため誠に慶賀に堪へない。しかし油斷は大敵、吾吾は、更に一段と兜の緖を强く引き締め今後敵が如何なる新戰法をもつて來攻するとも六百萬島民は鐵石の如き結集をもつて必ずこれを擊滅し得る防諜陣を築かなければならぬ。「守れ臺灣、スパイの門戶」といふ標語が今こそ吾吾の胸に犇犇と迫つて來たのである |
| 02 | 伸行く海の日本 全島に多彩な記念行事 海の記念日愈よ迫る [伸向大海的日本 全島舉行多彩的紀念活動 海之紀念日即將來臨] |
| 03 | 神饌田田植祭 宜蘭神社前で [神饌田插秧祭 在宜蘭神社前] |
| 04 | 防諜の真髓を摑み(上) 全島民鐵の結束へ 石田憲兵隊司令官放送 [掌握防諜的真髓(上) 全島民鐵一般的團結 石田憲兵隊司令官廣播] |
| 05 | “主として青少年と 若き女性を對象に” 菊竹府海事課長語る [「主要針對青少年和年輕女性」菊竹府海事課長表示] |
| 06 | 國民皆藝術で進め 桔梗俱樂部の演劇指導に汗だくの 松居桃樓氏に聽く 本島演劇の將來 [推動全民藝術 訪問在桔梗俱樂部進行演劇指導而汗流浹背的松居桃樓氏 探討本地演劇的未來] |
| 07 | 圖像:臺北第二高女生徒の兵器手入れ [圖像:台北第二高女學生在保養武器] |
| 08 | 葬儀の簡素化 各方面の希望に聽く [葬禮的簡化 聽取各方面的意見] |
| 09 | “待望の日”來る 志願兵訓練所‧けふ開所式 [“期待已久的日子”來臨 志願兵訓練所‧今日開所儀式] |
| 10 | 纖手で兵器の手入 制服の處女‧夏に鍛へる [纖細的手在保養武器 制服的處女‧在夏天鍛鍊] |
| 11 | 目指す“七洋制霸” 海洋訓練所終了式 [目標“七洋制霸” 海洋訓練所結業典禮] |
| 12 | ときの声 [時之聲] |
| 13 | 基隆市商譯員 當選者決定 [基隆市商譯員 當選者決定] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 近づく海の記念日 水產人養成が急務 水產講習所長中谷哲二氏談 [海洋紀念日即將到來,培養水產人才成為當務之急——水產講習所所長中谷哲二先生談] |
| 02 | 御下賜金傳達 有田大佐から [御下賜金傳達 有田大佐から] |
| 03 | 各地の防諜陣 [各地的防諜陣地] |
| 04 | 青年道場に合宿 北斗郡國講講師鍊成會 [在青年道場集訓 北斗郡國講講師培訓會] |
| 05 | 東亞を背負ふ力 臺中健兒結盟の大繪卷 [背負東亞的力量 台中健兒結盟的大畫卷] |
| 06 | 臺南魁挺身隊 第三期生入隊式 [台南魁挺身隊 第三期生入隊儀式] |
| 07 | 圖像:タイ、佛印の新國境線を行く(一) [圖像:走訪泰國與法屬印度支那的新國境線(一)] |
| 08 | 彰化神社で 祈願祭 [在彰化神社舉行祈願祭] |
| 09 | 鳳山郡青少年團 若人千餘名の結團式 [鳳山郡青少年團 若人千餘名的結團儀式] |
| 10 | 潛水艦の 攻擊と防禦法 商船は集團護送で [潛水艦的攻擊與防禦方法 商船以集團護送方式進行] |
| 11 | 英靈追悼法要 鳳山公會堂で執行 [英靈追悼法會在鳳山公會堂舉行] |
| 12 | 麻豆街協議會 [麻豆街協議會] |
| 13 | 若人鍊成の殿堂 屏東皇奉青訓所開所式 [若人鍊成的殿堂 屏東皇奉青訓所開所儀式] |
| 14 | 皇奉支會總務部長打合會 [皇奉支會總務部長會議] |
| 15 | 酒壜のリンク制 嘉義專賣支局 愈よ實施 [酒瓶的連鎖制度 嘉義專賣支局 越來越實施] |
| 16 | 心にも防諜の鍵を 趣旨徹底に大童の宣傳 [在心中也要設置防諜的鎖,徹底貫徹主旨,大力宣傳] |
| 17 | 交通整理を勉強 高雄州下の壯丁團長集めて [學習交通整理 召集高雄州下的壯丁團長] |
| 18 | 豆債券 子供たちの 好きな豆債券 [豆債券 孩子們喜歡的豆債券] |
| 19 | 嘉義市の 防諜講演會 [嘉義市的防諜講演會] |
| 20 | 屏東桔梗クラブ 鍊成會を開く [屏東桔梗俱樂部 舉辦鍊成會] |
| 21 | 藤田臺東廳長 新高築港視察 [藤田臺東廳長 新高築港視察] |
| 22 | 人事 |
| 23 | 地方多より [地方多於] |
| 24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 纖維製品配給統制會社 發起人廿九名に決定 [纖維製品配給統制會社 發起人決定為二十九名] |
| 02 | 清涼飲料水組合 第八回定時總會を開催 [清涼飲料水組合 第八回定期總會召開] |
| 03 | 我が海運の制霸と 今後の使命重大 [我方海運的制霸以及今後的使命重大]/山下正樹 |
| 04 | 清涼飲料水 南方で製造開始 [清涼飲料水 在南方開始製造] |
| 05 | 來期產糖豫想高 督府近く調查に着手 [預計下期糖產量將會增加 督府附近開始進行調查] |
| 06 | 桃園一期米初檢查 [桃園一期稻米初檢查] |
| 07 | 產組聯合會 各部の人事を決定 [產組聯合會 各部門的人事決定] |
| 08 | 蔗苗養成所 二十日に打合會 [蔗苗養成所 二十日舉行會議] |
| 09 | 落花生收穫豫想 千七百萬斤突破せん [落花生收穫預計將突破一千七百萬斤] |
| 10 | 蘭陽地方一期作(上) 蓬萊本位を栽培せよ [蘭陽地方一期作(上) 栽培蓬萊本位] |
| 11 | 屑籾は單一飼料に 州畜產會を通じて販賣 [屑米作為單一飼料通過州畜產會進行販賣] |
| 12 | 臺北商議所 參事等決定 [台北商議所 參事等決定] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況 十六日後場 |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(730)/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 黃華村{溫州東方}に無血上陸 我に海軍聯合陸戰隊 [黃華村(溫州東方)無血登陸 我方海軍聯合陸戰隊] |
| 02 | 感激の握手を交はす 瑞安方面の陸軍部隊長と [與瑞安方面的陸軍部隊長交換感激的握手] |
| 03 | 隨所に熾烈な追擊 獨軍司令部十六日の發表 [隨處激烈追擊 德軍司令部十六日的發表] |
| 04 | 赤軍戰車擊碎 [赤軍戰車擊碎] |
| 05 | 米國の不法要求を 佛首相、痛烈に糾彈 十六日長文の聲明書を發表 [泰國首相痛斥美國的不法要求,於十六日發表長篇聲明] |
| 06 | ソ軍の反擊不可能 補給路を遮斷されて [蘇軍的反擊不可能,補給路被切斷了] |
| 07 | 陸鷲、磐石衛城の 敵施設を銃爆擊 [陸鷲、磐石衛城的敵方設施進行槍擊和轟炸] |
| 08 | 伊ソ聯派遣軍 進擊を再開 [蘇聯派遣軍 重新開始進攻] |
| 09 | 第二戰線形成 要求の聲囂囂昂まる [第二戰線形成 要求的聲音越來越高漲] |
| 10 | ア港殘存の 佛艦の編成 [港口殘存的佛艦編成] |
| 11 | 印度獨立當然の要望 決議案に關しア議長談 [關於印度獨立的當然要求 決議案 議長談話] |
| 12 | 大戰車戰展開 獨伊、英軍間に [大戰車戰展開 在德意志與英軍之間] |
| 13 | 英側、態度表明を行ふまい [英方不會表明態度] |
| 14 | 伊軍司令部發表の戰果 [伊軍司令部發表的戰果] |
| 15 | 日本の重慶膺懲 弛めることなからん 伊紙の論說 [日本對重慶的懲罰 不應該放鬆 義大利報紙的論說] |
| 16 | 英朝野に多大の反響 [英國朝野反響巨大] |
| 17 | 圖像:昭南島便り [圖像:昭南島來信] |
| 18 | 翼贊會の豫算 一躍千八百萬圓へ [翼贊會的預算 一躍至一千八百萬圓] |
| 19 | 六十四億五千餘萬圓 全國貯銀の預金合計 [六十四億五千餘萬圓 全國儲蓄銀行的存款總額] |
| 20 | 捕虜比島人將校を再教育 [再教育俘虜比島的將校] |
| 21 | ガンヂー翁 質問に答ふ [甘地翁 回答問題] |
| 22 | トルコ潛水艦 事故沈沒 [土耳其潛水艇 事故沉沒] |
| 23 | トルコ新內閣 親英的轉換は 不可能 [土耳其新內閣 親英的轉變是不可能的] |
| 24 | 武漢公營を設置 [設立武漢公營] |
| 25 | 南米諸國の 石油不足 [南美諸國的石油不足] |
| 26 | 孔子誕辰日を 新歷に改む [孔子誕辰日改為新曆] |
| 27 | 養護訓導 執務要領を制定 [制定養護訓導執務要領] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 志願兵訓練所晴の開所式 譽の若人‧感激新た 總督‧軍司令官臨場の下に けふ嚴かに擧行さる [志願兵訓練所晴天的開所儀式 榮譽的青年們‧感激之情再度湧現 總督‧軍司令官親臨現場 今日莊嚴地舉行] |
| 02 | 良兵に精進せよ 長谷川總督の告辭 [精進於良兵 長谷川總督的告別辭] |
| 03 | 圖像:寫真は志願兵訓練所晴の入所式 [圖像:照片是志願兵訓練所晴的入所儀式] |
| 04 | 鍊れよ‧皇民の資質 安藤軍司令官祝辭 [鍛鍊吧‧皇民的素質 安藤軍司令官祝詞] |
| 05 | 防諜の真髓を摑み(下) 全島民鐵の結束へ 石田憲兵隊司令官放送 [掌握防諜的真髓(下) 全島民眾的鐵一般團結 石田憲兵隊司令官廣播] |
| 06 | 報國精神鍛鍊へ 東條陸相の祝辭 [鍛鍊報國精神 東條陸相的祝詞] |
| 07 | 各方面の御期 待に副ひ度い 石川訓練所長式辭 [各方面的期望都很高,石川訓練所長的致辭] |
| 08 | 邦家の一大慶幸 井野拓相の祝辭 [邦家的重大慶幸 井野拓相的祝詞] |
| 09 | 搖ぎなき防諜陣 島都の假裝スパイ一網打盡 防諜週間第五日 [堅不可摧的反間諜陣線 島都的假裝間諜一網打盡 反間諜週第五天] |
| 10 | “スパイ潛入” 臺北州下の假裝演習 [“間諜潛入” 臺北州下的假裝演習] |
| 11 | 新竹州下の演習好成績 [新竹州下的演習好成績] |
| 12 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 書感/杜仰山、乾坤/杜仰山、山舘夜(烏來)/覺齋 |
| 13 | 防諜戰士たれ 加藤准尉が講演 [成為防諜戰士 加藤准尉進行演講] |
| 14 | 商況 十七日前場 |
| 15 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 盤石衛城に軍艦旗 我陸戰隊兩城門より突入
[盤石衛城懸掛軍艦旗,我陸戰隊從兩個城門突入]頭條新聞 【上海十七日發同盟】支那方面艦隊報道部發表(十七日午前十一時)支那方面海軍部隊の精銳は十七日早曉突如黃華村(浙江省東南甌江河口)の無血上陸に成功直ちに盤石衛方面に向つて疾風の進撃を續け目下戰果を廣大中なり 【盤石にて十七日發同盟】黃華村に向け上陸した我が無敵海軍陸戰隊は午前十時半七里を奪取した、皇軍の威武に震撼せる敵は早 くも遁走したものの如く前面に全く敵影を認めず陸戰隊は西北進し尚家垟(七里西北方五粁)を經て烏牛山山麓沿ひに再び甌江河 口に進出一部隊は快速を利して午後一時半盤石衛城東門に到達、直ちに同城內に向け入城、城壁高く軍艦旗を飜へした又本隊も同時刻南門より勇躍入城した |
| 02 | 陸海部隊長感激の握手 [陸海部隊長感激的握手] |
| 03 | 殘敵掃蕩戰を續行{北支} 敵の策源地を覆滅{中支} 全支週間戰況 [繼續掃蕩殘敵戰{華北} 覆滅敵人的策源地{華中} 全中國一週戰況] |
| 04 | 河北省の綜合戰果 [河北省的綜合戰果] |
| 05 | 適正戰時豫算成立へ 豫算編成方針 きのふの閣議で決定 [適當的戰時預算成立 預算編成方針 昨天的內閣會議中決定] |
| 06 | 重要事項閣議先決 豫算編成に一新紀元 [重要事項內閣會議先決 預算編成進入新紀元] |
| 07 | 生產獎勵金を交付 木炭增產に努力 [發放生產獎勵金 努力增加木炭產量] |
| 08 | 米陸軍徵兵年限 引下げ [美國陸軍徵兵年齡下調] |
| 09 | 圖像:タイ國の國民政府承認に汪主席樞軸使臣を 招待し慶祝茶會(於北極閣) [圖像:邀請汪主席的樞軸使臣參加泰國國民政府承認的慶祝茶會(於北極閣)] |
| 10 | 翼壯團の機構改革 [翼壯團的機構改革] |
| 11 | 部門別會を設置 中央協力會議を刷新 [設置部門別會議 刷新中央協力會議] |
| 12 | 援助惜まない決心 東條首相、周佛海氏を招待 [決心不吝援助 東條首相招待周佛海氏] |
| 13 | 主點主義と効率主義 從來に比し異色の點 [主點主義與效率主義 相較於以往的不同之處] |
| 14 | けふ正式に調印 日佛印經濟協定 [今天正式簽署日法印經濟協定] |
| 15 | 操觚界代表者 其他を招待 周財政部長 [操觚界代表者 邀請其他人 周財政部長] |
| 16 | スターリン 急遽南部戰線へ向ふ [史達林 急赴南部戰線] |
| 17 | ヴオロネーログラド占領か [是沃羅涅日被佔領了嗎?] |
| 18 | ソ聯軍二月間の損害 [蘇聯軍二月份的損失] |
| 19 | ド‧ゴー政權 援助問題 佛政府、米に抗議 [杜‧高政權 援助問題 佛政府向美國抗議] |
| 20 | 南十字星 [南十字星] |
| 21 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 木材の配給統制
[社論 木材的配給統制]社論 一 木材の最高度利用を圖る為に素材及製材の規格制定が來る八月一日より實施されることになつたがこれと共に限られた木材の重點主義的配給を確保する見地から一元的配給機關を中心とする配給統制が近く公布される配給統制規則に基き同樣に八月一日より實施の豫定となつてゐる。右に先立ち府山林課では今後の配給統制の全貌を明かにする為に過日木材配給統制要綱を發表、續いて去る十五日には全島業者出席の下に臺北市公會堂に於て一元的配給機關たる臺灣木材組合の創立打合準備會が開かれる等新なる配給機構への確立が着着進められつつあつたのである。云ふ迄もなく本島の用材はその大半を福州杉及內地材に依存してゐたが支那事變による福州杉の輸入杜絕並に大東亞戰に入つてからの內地材の移入激減によつて需給不均衡が闊葉樹の開發利用にも拘はらず、一層拍車をかけられるに至つて茲に配給統制が實施されるに至つたもので軍官需及生產擴充等の用材を圓滑に配給せんとする主旨から見て是非もないことである。 二 ところで來る二十二日に創立される木材組合は昭和十三年以降に於ける木材の販賣及移出入の實績を有する五百餘名の現在業者によつて組織され內外材を不問一元的に買入れて軍、官、生擴用材は督府の配給計畵に基き直接消費者に賣渡すると共に一方公共及民需用材は各州廳の配給組合を經て販賣業者が消費者に自由に賣渡すといつた仕組になつてゐるが二本建の配給ルートが確立される點に於て一應合理的なものといへるのである。だが此反面に於ては民需用材が著しく抑壓される結果販賣業者の取扱ふ用材が極めて微微たるものとなりそれが為に當局が言明せる如く(一)組合配當金(二)民需用材の取扱收入(三)木材賃挽による收入等によつて辛じてやつて行けるにも拘はらず尚開店休業の狀態を呈し多數從業員の失業を見る事極めて明かなところであらう。叙上の點に鑑みるところがあつてこそ此度の配給統制を漸進的に進めて行くのだと當局も言明してゐるが配給統制と轉失業とのかかる矛盾は內地に見ざる深刻な問題として真劍なる研究を要するもので何とかやつて行けるといつただけでは所詮片付けられない代物である。 三 飜つて考へ見るに此度の木材配給統制は大業者を存置し小業者のみを陶汰するといふありふれた行方をとらずに大小業者を問はず所謂同甘共苦の趣旨の下に新機構の中に一應包含して行かうとするものではあるが民需用材の緩和が近き將來に於て殆んど見透されない限り現存業者の好むと好まざるとに拘はらず企業合同が自ら促進されることにならう。否この事こそは漸進的な配給統制が究極に目ざすところであつて見れば木材業者は須らくこの點に氣付き當局の絕大なる配慮の下に自治的合同に乘り出すことが緊要であらう。從つて業者の實績に應ずる出資によつて結成された木材組合の運營從つて配當金如何が全面的に業者の死活を左右するものとなつて來るのであるがかかる點よりして組合理事者は業界に通じ献心的に働くものを据える必要があることは業者が真摯に要望する通り極めて當然なことであると謂はねばならない。實際のところ轉失業の處置といひ又組合理事者の人選といひこれらの點は何れも統制の癌とも云ふべくこれの解決が宜しきを得れば統制も一應成功を收めたものと云つてよいのであるが督府當局が前記の點に鑑み善處されんことを切望して止まないのである。 |
| 02 | 軍醫學陣の勝利 敵艦猛追擊中の潛水艦內で 盲腸の手術に成功 [軍醫學陣的勝利 敵艦猛烈追擊中的潛水艦內 盲腸手術成功] |
| 03 | 圖像:平和よみがへる北支 [圖像:和平重現北支] |
| 04 | 假名遣は發音通り 現代の標準的發音によつて 劃期的整理を斷行 [假名遣按照發音 依據現代的標準發音 進行劃時代的整理] |
| 05 | 近づく海の記念日 “南海の幸”無盡藏 水產試驗場漁撈科長安原技師談 [接近海洋紀念日 “南海的幸”無盡藏 水產試驗場漁撈科長安原技師談] |
| 06 | 漢字振假名統一 漸次全國の驛名に實施 [漢字振假名統一 漸次在全國的車站名稱中實施] |
| 07 | 全市を海一色に 港都盛澤山の行事 [全市變成一片海洋 港都盛澤山的活動] |
| 08 | 奉公運動の成果 蘭陽地方の颱風害に見る 下部組織の大活躍 [奉公運動的成果 蘭陽地區的颱風災害中 基層組織的大顯身手] |
| 09 | 總督、軍司令官 志願兵訓練所に記念植樹 [總督、軍司令官在志願兵訓練所進行紀念植樹] |
| 10 | 全島中等野球 大會參加校 [全島中等棒球 大會參加校] |
| 11 | 救急資材の運搬 特に運賃の割引をなす [運送緊急物資 特別提供運費折扣] |
| 12 | ときの声 [時之聲] |
| 13 | 救急資材配給 打合會 [緊急物資配給 協調會議] |
| 14 | 梁井知事視察 [梁井知事視察] |
| 15 | 尾崎行雄氏 公判に附さる [尾崎行雄先生 被起訴] |
| 16 | 國講幼兒部指導者講習會 [國語幼兒部指導者講習會] |
| 17 | 防諜講演會開催 [防諜講演會舉辦] |
| 18 | 軍馬慰問 [軍馬慰問] |
| 19 | 訃文:林清富 [訃告:林清富] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 一步驛を出れば海 高雄市運河擴張を計畫 [一旦離開一步驛就能看到海,高雄市計劃擴張運河] |
| 02 | 鍊成方針を聽く 嘉義桔梗クラブ座談會を開く [聽取鍊成方針 舉辦嘉義桔梗俱樂部座談會] |
| 03 | 彰化郡下街庄 協議會日割 [彰化郡下街庄 協議會日程表] |
| 04 | 各地の防諜陣 [各地的防諜陣地] |
| 05 | 坡心庄協議會 [坡心莊協議會] |
| 06 | 鍊成官吏交替 開會式に山本總長臨席 [鍊成官吏交替 開會式由山本總長出席] |
| 07 | 潮州郡學校長會議 [潮州郡學校校長會議] |
| 08 | 指導識見の透徹向上へ 花蓮港廳下國講師合宿訓練 [指導識見的透徹向上 花蓮港廳下國講師合宿訓練] |
| 09 | お米配給を打合 市郡勸業課長らを集めて [召集市郡勸業課長等人討論大米配給事宜] |
| 10 | 皇奉中央本部山本事務總長來高 [皇奉中央本部山本事務總長來訪] |
| 11 | 活躍する移動治療班 [活躍的移動治療班] |
| 12 | 臺中州鄉軍北部 聯合分會訓練 [台中州鄉軍北部 聯合分會訓練] |
| 13 | 海濱に少年團 合同野營 [海濱少年團聯合野營] |
| 14 | 高雄米統組合 解散 [高雄米統組合 解散] |
| 15 | 草屯商奉團活動 [草屯商奉團活動] |
| 16 | 增產の敵鼠退治 臺南州下で撲滅運動 [增產的敵人老鼠退治 臺南州展開撲滅運動] |
| 17 | 圖像:敵ホーカー‧ハリケン機の殘骸 [圖像:敵霍克‧颶風戰鬥機的殘骸] |
| 18 | 島民赤誠の献金 十六日軍司令部取扱 [島民赤誠的捐款 十六日軍司令部處理] |
| 19 | 南投商奉團 廿日に結成式 [南投商奉團 於二十日舉行結成儀式] |
| 20 | 高雄皇奉會委員 參與委囑發令 [高雄皇奉會委員 參與委託發令] |
| 21 | 忌明に献金 [祭奠日的捐款] |
| 22 | 高雄州乙巡募集 [高雄州乙巡募集中] |
| 23 | 渡邊遞信省書記官 一行臺中視察 [渡邊遞信省書記官一行臺中視察] |
| 24 | 無上に躍る「島の志願兵」 堂に入つた紙芝居の競演ぶり [無比活躍的「島嶼志願兵」 堂堂登場的紙芝居競演表演] |
| 25 | 花田臺中市庶務 課長取調らる [花田臺中市庶務課長被調查] |
| 26 | 本社社員林平讚君の嚴父逝去 [本公司員工林平讚君的嚴父逝世]報社消息 |
| 27 | 地方多より [地方更多] |
| 28 | 臺中つほみ會を 招いて慰問演藝 [邀請台中つほみ會進行慰問演出] |
| 29 | 前臺北帝大附屬病院 [前台北帝大附屬醫院] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共榮圈の一環として 本島の工業化展開せん 須田企畫部長歸臺談 [作為共榮圈的一環,展開本島的工業化 須田企畫部長回臺談] |
| 02 | 乾バナナの手數料 一割より八分に引下 [乾香蕉的手續費從一成降到八分] |
| 03 | 大東亞電力懇談會の發會式 [大東亞電力懇談會的發會儀式] |
| 04 | 蘭陽地方一期作(下) 蓬萊本位に栽培せよ [蘭陽地方一期作(下) 請以蓬萊本位進行栽培] |
| 05 | 夏茶市況軟調 憂ふべき減產傾向 [夏茶市場情況疲軟 擔憂減產趨勢] |
| 06 | 州下の香花統制 共同販賣を開始 [州下的香花統制 開始共同販賣] |
| 07 | 乘合運送事業組合 昨日臨時總會 [聯合運輸事業組合 昨日臨時總會] |
| 08 | 東亞經濟懇談會 臺灣委員會設置要綱 臺灣商議所より發表 [東亞經濟懇談會 臺灣委員會設置要綱 臺灣商議所發表] |
| 09 | 繭糸價格安定資金 なほ積立を續行 [繭絲價格安定資金 繼續進行積立] |
| 10 | 臺灣委員會 來月四日發會式 引續き臺灣懇談會開催 [臺灣委員會將於下月四日舉行發會儀式,隨後舉辦臺灣懇談會] |
| 11 | 稻作螟虫捕殺競技會 最多捕殺者に賞金三百圓 [稻作螟蟲捕殺競技會 最多捕殺者獎金三百圓] |
| 12 | 一期米の收穫 四百萬石突破せん 府入鹿山技師談 [一期米的收穫突破四百萬石 府入鹿山技師談] |
| 13 | 砂糖空袋回收 臺中で懇談會 [砂糖空袋回收 臺中舉行懇談會] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況 十七日後場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(731)/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 有線から無線へ(思想戰の現情) (上)奧村情報局次長說明 [從有線到無線(思想戰的現狀) (上)奧村情報局次長說明] |
| 02 | 日佛印協定調印式 けふ午後六時半から行ふ [日佛印協定簽署儀式今天下午六點半舉行] |
| 03 | 日、佛印經濟交涉妥結 外相、閣議に經過報告 [日、佛印經濟交涉達成協議 外相向內閣會議報告經過] |
| 04 | 圖像:ナツナ群島勘定作戰 [圖像:納茲納群島勘定作戰] |
| 05 | 烏牛山遁入の敵剿滅 [剿滅逃入烏牛山的敵人] |
| 06 | 在米芬蘭領事館閉鎖さす [在米芬蘭領事館閉鎖時] |
| 07 | 結城日銀總裁 重任既に確實視さる [結城日銀總裁 重任已經確定] |
| 08 | 日泰の一致團結 廣田大使、晚餐會で強調 [日泰的一致團結 廣田大使在晚餐會上強調] |
| 09 | ワラシーロフグラード遂に陷落! [瓦拉希洛夫格勒終於陷落了!] |
| 10 | 重要工業地帶の一 [重要工業地帶之一] |
| 11 | 東條首相 けふ歸京 [東條首相 今天回京] |
| 12 | 戰時物資活用協會 選擧肅正中央聯盟 翼贊會傘下に接收統合 [戰時物資活用協會、選舉肅正中央聯盟被接收統合到翼贊會傘下] |
| 13 | ソ聯も死力を盡して防戰 [蘇聯也竭盡全力進行防禦戰] |
| 14 | スターリングラードも 直接獨軍の重壓を受く [斯大林格勒也直接承受了德軍的重壓] |
| 15 | ソ聯軍ミレロヴオーを放棄 [蘇聯軍放棄米列羅沃] |
| 16 | 廣田大使一行 王城を拜觀 [廣田大使一行 拜訪王城] |
| 17 | 最後の決戰段階へ 北阿戰線死鬪を續く [最後的決戰階段 北非戰線持續激戰] |
| 18 | エジプト人は 非常な不安動搖 英兵と口も利かぬ [埃及人非常不安動搖,甚至不與英國士兵交談] |
| 19 | 參戰反對を示威 エジプト學生激昂 [參戰反對示威 埃及學生激昂] |
| 20 | ソ聯重巡に巨彈命中(獨軍發表) [蘇聯重巡洋艦被巨彈命中(德軍發表)] |
| 21 | 敵船十七隻を擊沈 獨軍司令步十七日發表 [擊沉敵船十七艘 德軍司令部於十七日發表] |
| 22 | 伊軍司令部 發表 [伊軍司令部 發表] |
| 23 | 英西亞軍司令部の公表 [英西亞軍司令部的公佈] |
| 24 | 自由なる印度の 承認を欲する ガンヂー翁決意を表明 [甘地翁表明了希望承認自由印度的決心] |
| 25 | ネール氏も強硬意見吐露 [內爾氏也表達了強硬意見] |
| 26 | カリー米特使 重慶着 [咖哩米特使 抵達重慶] |
| 27 | 危機を叫ぶ ホア前英陸相 [前英國陸軍大臣霍亞呼籲警惕危機] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 更生振も快速調 平和の色全市に滿ち溢る 昭南市、樣相一變 [重建也在快速進行,和平的氣息充滿整個城市昭南市,面貌煥然一新] |
| 02 | 海の記念日の夕 二十日夜市公會堂で [海之紀念日的傍晚 二十日夜市公會堂裡] |
| 03 | 新國民運動發足 優秀大學生が暑季訓練 [新國民運動啟動 優秀大學生進行暑期訓練] |
| 04 | 日本精神を發揮 報道制服の理由を理解せよ 防諜週間座談會 [發揮日本精神 理解報導制服的理由 防諜週座談會] |
| 05 | 俘虜監視員 皇軍に感激の献金 [俘虜監視員 感謝皇軍的捐款] |
| 06 | 口と心楔を打て 南署管內の接客業者に 秘密戰粉碎の講演 防諜週間第六日 [封住口與心 南署管內的接待業者 秘密戰粉碎的講演 防諜週第六天] |
| 07 | 新竹州下視學會議 [新竹州下視學會議] |
| 08 | 健康診斷を實施 勞務協會所屬從業員に [對勞務協會所屬從業員進行健康檢查] |
| 09 | 爆發寸前發見 島都の防諜演習好成績 [爆發前夕發現 島都的防諜演習取得好成績] |
| 10 | 中堅教員鍊成 廿三日から大直で [中堅教師培訓 從二十三日起在大直舉行] |
| 11 | ラジオ取締 北署で一齊に [收音機取締 北署同時進行] |
| 12 | 圖像:バンドンけふこの頃 [圖像:萬隆今日此時] |
| 13 | 張り切る農專生 夏期鍊成に盛澤山の行事 [充滿幹勁的農專學生 夏季訓練中有許多活動] |
| 14 | 興安北省地下資源 吉村博士吉報を齋らす [興安北省地下資源 吉村博士傳來好消息] |
| 15 | 繰り出す“竹中奉公隊” 驛構內の乘客整理に奉仕 [出動“竹中奉公隊” 在車站內為乘客整理服務] |
| 16 | 角力講習會 新竹國民校で [角力講習會 在新竹國民學校舉行] |
| 17 | ヨイ子供の喜び 戰果のゴムマリ 今度は二號表兒童に [好孩子的喜悅 戰果的橡皮球 這次是二號表兒童] |
| 18 | 青年團の野外 訓練を視察 藤村臺北市長 [臺北市長藤村視察青年團的野外訓練] |
| 19 | 風水害義捐金募集 臨時部局長會議で決定 [風災義捐金募集 在臨時部局長會議上決定] |
| 20 | 紙芝居競演會 あす市民講堂で [紙芝居競演會 明天在市民講堂舉行] |
| 21 | 鈴木知事巡視日程 [鈴木知事巡視日程] |
| 22 | 東亞大都市大會 [東亞大都市大會] |
| 23 | 司法保護宣傳 ポスター募集 [司法保護宣傳 海報徵集] |
| 24 | 工業汽車通學生 保護者會發會式 [工業汽車通學生 保護者會發會式] |
| 25 | 高砂區青年團 第二回鍊成會 [高砂區青年團 第二次鍛鍊會] |
| 26 | 朝鮮で列車衝突 [朝鮮發生列車相撞事故] |
| 27 | 新竹競馬 第五日目 [新竹競馬 第五日目] |
| 28 | 人事‧消息 |
| 29 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 紀夢(有序)/文訪、南國/肇藩 高士穆 |
| 30 | 煙幕 |
| 31 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 32 | 商況 十八日前場 |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國海軍の大戰果 敵船擊沈破三六六隻 開戰以來七月十日迄
[帝國海軍的大戰果 敵船擊沉破三百六十六隻 自開戰以來至七月十日]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(十八日午後四時) 帝國海軍の開戰以來七月十日までに撃沈破せる敵船舶累計左の如し 飛行機によるもの 一九四隻 八二萬九千噸 潛水艦によるもの 九九隻 七二萬四千噸 艦艇その他によるもの 七三隻 三八萬二千噸 合計 三六六隻 一九三萬五千噸 |
| 02 | 敵船廿五隻を擊沈{帝國潛艦} 西印度洋と南阿方面で [擊沉敵船二十五艘【帝國潛艦】在西印度洋和南非洲方面] |
| 03 | 敵通商線を遮斷{廣範圍に} 我海鷲、潛水艦の威力を發揮 [切斷敵方的通商線{廣泛地},發揮我方海鷲和潛水艦的威力] |
| 04 | 高須中將第三提督 拜謁仰付けらる [高須中將第三提督 被賜予拜謁之榮] |
| 05 | 畏くも上聞に達す 遠藤部隊柳本部隊に感狀授與さる [恭敬地向上奏報,遠藤部隊和柳本部隊被授予感狀] |
| 06 | 東條首相 御用邸に伺候 拜謁仰付けらる [東條首相 拜訪御用邸 獲准謁見] |
| 07 | わが潛水艦猛活躍 一ケ月間に敵船廿五隻擊沈 太平洋、印度洋を縱橫に馳驅 [我方潛水艦猛活躍 一個月內擊沉敵船二十五艘 太平洋、印度洋縱橫馳騁] |
| 08 | 甌江啟開部隊 作業を實施中 [甌江啟開部隊 正在進行作業] |
| 09 | 有線から無線へ(下) 思想戰の現情奧村次長の說明 [從有線到無線(下) 思想戰的現狀 奧村次長的說明] |
| 10 | 千八百萬噸は 絕對確實な數字 反樞軸國船の擊沈 [一千八百萬噸是絕對確實的數字,反軸心國船隻的擊沉量] |
| 11 | 光榮に輝く各部隊 [光榮閃耀的各部隊] |
| 12 | 日、佛印物資交易協定 昨日西貢で正式調印 [日、佛印物資交易協定 昨日在西貢正式簽署] |
| 13 | 芳澤大使は語る [芳澤大使談話] |
| 14 | 遠藤少將と 柳本、中濱兩中佐 [遠藤少將與柳本、中濱兩位中佐] |
| 15 | 共同コンミユニケ [共同社區] |
| 16 | ドクー總督挨拶 [杜庫總督致辭] |
| 17 | 大使府公表 [大使館公告] |
| 18 | 赤城にて敵四百を殲滅 [在赤城殲滅敵軍四百人] |
| 19 | 南十字星 [南十字星] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 海を知り海を制せよ 大東亞戰下初の海の記念日
[社論 知曉海洋並掌握海洋 大東亞戰爭下首個海洋紀念日]社論 一 昨年初めて七月二十日を以て海の記念日と決定、海洋思想を鼓吹する一大國民運動が展開されたが、明二十日でその第二回目を迎へることとなつた。今や、布哇真珠灣攻擊初め數次に亘る大海戰で擧げた赫赫たる戰果によつて西南太平洋を制壓せるわが艨艟は、更に印度洋を脅かし、アメリカ沿岸を急襲、近くは北海の要衝アリユーシヤン列島を掌中に收め、波濤萬里能く敵を索めて神出鬼沒、敵をして寧日なからしめつつある奮鬪に對しては、銃後われら國民、けふの日を迎へて盡きせぬ感謝感激を新たにすると共に海國國民の使命の重大性を痛感するものである、海を制するものは世界を制すと言はれるが全く海に對し備へある國、海軍の强い國が世界を支配するのが古今不易の事實である、英國が西において獨伊に攻め立てられ、東でまた日本に叩きのめされながら尚且つ餘喘を保ちつつある所以は、海國として發展して來たその海軍力に依るものに外ならぬ 二 帝國が大東亞戰爭に史上未曾有の驚異的戰果を擧げ、南方圈建設が着着と進め得られるのも、世界に卓絕せる無敵海軍が嚴然と存在してゐるからである、されば銃後國民は愈愈海の重要性を認識すると共に海國日本の使命を自覺せねばならぬが、就中本島島民は帝國南進の基地として、南方廣域共榮圈建設の一翼を擔ふ本島の海洋使命の重且大を自覺せねばならぬ、卽ち今日の臺灣は帝國の一環として南方の護りを全うせねばならぬと同時に、南方諸地域への開拓といふ國家的な二大任務を背負はされてゐるのである從來本島は海に圍繞せられてゐるのに拘はらず海への關心が拂はれなかつたため、海洋文化の水準は非常に低かつたのである、然し乍ら南方の護りと南方開拓の二大使命を果すべき本島は、愈愈海洋依存の度を濃くされるのは必然的であつて、今こそ海への關心を高め、海を知り、海を拓き、海を制するまでに全島民がわけても男女青年層が海に向つて前進突擊を敢行すべき秋である 三 特に海洋訓練の緊要切實なる本島においては、單に年一回の行事で海事思想普及と啓發宣傳に努めるだけでなく、平素からこれが指導訓練に當り生活化にまで發展せしめ以て海國國民としての確固たる信念を把握し、七洋雄飛の氣宇を昂揚せねばならぬこと勿論であるが、之が為には組織的に科學的に、指導訓練する施設の整備が最も必要である、尤もこの種の輿論はかねてからあつたが、大東亞戰勃發後、海に對する本島の重大性が具體的に認識されてから現實に取り上げられて去る四月奉公會に依つて海洋訓練隊の開設となつたが、本島の海洋使命を果すべく餘りにも微微たる存在と言はねばならぬ、少くとも今の海洋訓練隊を擴大强化すると共に、港市にこの種の恒久施設をすると言ふ風に常時訓練に必要なる組織を增設すベきである、既に陸に特別陸軍志願兵制度が實施された今日、一日も早く海軍志願兵制度の實施を促進するため海洋全般に亘る基本訓練を施す教育機關の整備は是非とも必要であつて、この海陸呼應しての皇民鍊成こそ島民の熱烈に冀求してやまぬところである、 |
| 02 | 敵發見が唯一の喜び 鐵鯨乘り勇士の苦勞 [敵人的發現是唯一的喜悅 鐵鯨騎士的辛勞] |
| 03 | 思想謀略に勝て 後藤府保安課長が放送 [戰勝思想謀略 後藤府保安課長廣播] |
| 04 | 來れ南進鍬の戰士 八月中旬三州下に訓練所開設 皇奉本部で生徒募集 [來吧,南進鍬的戰士們!八月中旬在三州下設立訓練所,皇奉本部正在招募學員] |
| 05 | 拓南農業戰士 訓練所生募集 [拓南農業戰士 訓練所生募集] |
| 06 | “職場のよき防諜戰士に” 小林大佐、輸送從業員に強調 [「成為職場中的優秀反間諜戰士」 小林大佐向運輸從業員強調] |
| 07 | 一層使命達成へ 故山本氏の葬儀問題を爼上に 壯年團、幹部會を開催 [一層使命達成 將故山本氏的葬禮問題提上議程 壯年團召開幹部會議] |
| 08 | 軍司令部弓道場の場開式 [軍司令部弓道場的開幕儀式] |
| 09 | 船舶動靜の防諜 今後徹底的取締へ 遞信部海事課長語る [船舶動靜的防諜 今後徹底取締 遞信部海事課長表示] |
| 10 | 一般の協力要望 臺灣憲兵隊司令部山野少佐語る [一般的協力要求 臺灣憲兵隊司令部山野少佐發言] |
| 11 | 必要に應じて 警察權を發動 後藤督府保安課長談 [必要時將行使警察權——後藤督府保安課長談] |
| 12 | 林子平百五十年祭 [林子平一百五十年祭] |
| 13 | 八月常會申合事項 [八月常會申合事項] |
| 14 | 北商が優勝 男子中等校庭球 [北商奪冠 男子中等學校網球] |
| 15 | 立候補十一名 商議屆出締切り [立候補十一名 商議屆出截止] |
| 16 | ときの声 [時之聲] |
| 17 | 八月常會申合事項 [八月常會申合事項] |
| 18 | 新竹春競馬 第六日目の成績 [新竹春競馬 第六日的成績] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赭顏に輝く勳功 任務果して特赦勞務奉公團解團式 [赭顏輝煌的勳功 完成任務後特赦勞務奉公團解散儀式] |
| 02 | 當然のことをしただけ 渡邊團長の謙遜な感想談 [只是做了理所當然的事——渡邊團長謙遜的感想談] |
| 03 | 神前に歸還奉告 [歸還奉告於神前] |
| 04 | 神饌田田植式 和美青、奉仕の 光榮 [神饌田插秧儀式 和美青、奉獻的光榮] |
| 05 | 近づく海の記念日 殖やせ船と船員 郵船臺北支店長中村三雄氏談 [接近海洋紀念日 增加船隻和船員 郵船台北支店長中村三雄先生談] |
| 06 | 鄉黨の父老と祝盃 [鄉里的父老與祝酒杯] |
| 07 | 高雄州皇奉會 參與並委員 [高雄州皇奉會 參與並委員] |
| 08 | 懷しの家路へ [懷念的回家路] |
| 09 | 岡山青少年團 結團式 [岡山青少年團 結團儀式] |
| 10 | 團服姿も凜凜し 花蓮港市青少年團結團式 [團服姿態也顯得凜然 花蓮港市青少年團結團式] |
| 11 | 蘭陽地方の復興に 地方民懸命の努力 梁井知事の視察談 [蘭陽地方的復興 地方民眾拼命努力 梁井知事的視察談話] |
| 12 | 教職員に 經濟知識 [教職員的經濟知識] |
| 13 | 鄉軍花蓮港分會 合宿訓練 [鄉軍花蓮港分會 合宿訓練] |
| 14 | 各地の防諜陣 [各地的防諜陣地] |
| 15 | 自力再建の意氣 隨所に淚ぐましい風景 [自力重建的意志 隨處可見令人感動的景象] |
| 16 | 南方への協力 大體の要綱決定 副見總長の歸臺談 [南方的協力 大致的要綱決定 副參謀總長的回臺談話] |
| 17 | 島民赤誠の献金 軍司令部の取扱ひ [島民赤誠的捐款 軍司令部的處理] |
| 18 | 增產風景 增產に赤心罩めて 番子厝の正條密植競技會 [增產風景 增產以赤誠之心覆蓋 番子厝的正條密植競技會] |
| 19 | 下川高校校長の歸臺談 [下川高中的校長歸臺談話] |
| 20 | 專賣局人事異動 [專賣局人事異動] |
| 21 | 地方多より [地方更多] |
| 22 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第二期作の植付 なるべく早い方がよい 府農務課增產を推進 [第二期作的種植 越早越好 府農務課推進增產] |
| 02 | 海南島の農業發展 臺灣の技術、經驗に期待 池田政務總監談 [海南島的農業發展 期待臺灣的技術和經驗 池田政務總監談] |
| 03 | 戰時下海運界の將來と覺悟(下) [戰時海運界的未來與覺悟(下)]/山下正樹 |
| 04 | 臺南州木材配給 組合設立打合會 [臺南州木材配給組合設立協議會] |
| 05 | 臺灣石炭會社 高雄出張所新設 [臺灣煤炭公司 高雄辦事處新設立] |
| 06 | 石鹼配給統制實施 臺北市の分近日中に配給 [肥皂配給統制實施 臺北市近日內將進行配給] |
| 07 | 損害保險協會 臨時總會開催 [損害保險協會 臨時總會召開] |
| 08 | 來期甘蔗買收價格 基本價格變らず 一部獎勵金のみ引上げ [下期甘蔗收購價格 基本價格不變 只有部分獎勵金提高] |
| 09 | 南方開發金庫 比島支金庫 八月一日開始 [南方開發金庫 比島支金庫 八月一日開始] |
| 10 | 移入木材組合 解散を決議 [決議解散木材組合] |
| 11 | 青果聯合會 月例會を開催 [青果聯合會 月例會議召開] |
| 12 | 北部蓬萊等の 標準米查定會 [北部蓬萊等的標準米查定會] |
| 13 | 臺北古麻袋組合 [台北古麻袋組合] |
| 14 | 曾文郡鮮魚小賣商組合結成 [曾文郡鮮魚小賣商組合成立] |
| 15 | 纖維製品實績審查委員會 規程等を審議、決定 [纖維製品實績審查委員會 審議、決定規程等] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 配給統制會社 發起人會開催 [配給統制會社 發起人會議召開] |
| 18 | 商況 十八日前場 |
| 19 | ラジオ [收音機] |
| 20 | 水滸傳(732)/黃得時;碇政彌 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 見敵必殺‧索敵必滅 敵潛艦97隻を擊沈破 開戰以來七月十日迄
[見敵必殺‧索敵必滅 敵潛艦97隻被擊沉破 開戰以來至七月十日]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(十九日午後四時三十分)帝國海軍の開戰以來七月十日までに擊沈破せる敵潛水艦累計左の如し、擊沈五十九隻、擊破三十八隻、合計九十七隻 |
| 02 | 敵洋上ゲリラ戰潰滅 [敵洋上游擊戰殲滅] |
| 03 | 圖像:太平洋を壓する我が艦隊 (牧島海軍報道班員撮影海軍省許可濟第五七一號) [圖像:壓制太平洋的我方艦隊 (牧島海軍報道班員拍攝,海軍省許可第571號)] |
| 04 | ロストフの大決戰 既に火蓋が切らる [羅斯托夫的大決戰 已經打響] |
| 05 | 平出大佐演說 海洋精神の振否(上) 國運の盛衰を左右 [平出大佐演說 海洋精神的振興與否(上) 國運的盛衰攸關其中] |
| 06 | 米商船印度洋で擊沈さる [米國商船在印度洋被擊沉] |
| 07 | 初の榮譽に輝く 殊勳の海國男子 輸送船乘組員表彰さる [首次榮獲殊榮的海國男子 輸送船乘組員獲表彰] |
| 08 | 駐英ソ大使 英首相を訪問 憤怒の情を披瀝 [駐英俄羅斯大使拜訪英國首相,表達憤怒之情] |
| 09 | 現在の戰況 獨軍司令部發表 [現在的戰況 德軍司令部發表] |
| 10 | 赤軍の後方を攪亂 獨軍、落下傘部隊を繰出す [擾亂赤軍的後方 德軍派出傘兵部隊] |
| 11 | 外廓陣地を突破 獨軍三大作戰を展開 [突破外圍陣地 展開德軍三大作戰] |
| 12 | リカヤ陷落寸前 [里卡亞陷落前夕] |
| 13 | 獨軍ド河下流に到達 [獨軍到達河流下游] |
| 14 | 南十字星 [南十字星] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふは海の記念日 敢然”七洋雄飛”へ 今ぞ示す海軍日本の真髓 [今天是海洋紀念日,勇敢地向七大洋飛翔,現在正是展示海軍日本真髓的時刻] |
| 02 | 海の記念日座談會(上) 進攻作戰が特長 昔からの日本の戰爭 [海之紀念日座談會(上) 進攻作戰的特點 從古至今的日本戰爭] |
| 03 | 海の記念日の由來 明治天皇乘御の明治丸 [海之紀念日的由來 明治天皇乘坐的明治丸] |
| 04 | 東京高等商船 校內を開放 [東京高等商船 校園開放] |
| 05 | 海の戰士百廿七名 けふの住き日に表彰 [海上的戰士一百二十七名,今日在住吉日受到表彰] |
| 06 | 新竹州支部の 紙芝居競演會 [新竹州支部的紙芝居競演會] |
| 07 | 豫期以上の好成績 防諜週間を終へて根井臺北州警察部長談 [預期以上的好成績 防諜週結束後根井臺北州警察部長談] |
| 08 | 出版物や地圖 北署が一齊取締り [出版物和地圖 北署一齊取締] |
| 09 | 防諜講演會 第一劇場にて [防諜講演會 於第一劇場舉行] |
| 10 | 鍛へよ“鐵石の體” 二十一日から八月三十日まで 夏季身心鍛鍊運動 [鍛鍊“鐵石般的身體” 從二十一日到八月三十日 夏季身心鍛鍊運動] |
| 11 | 特設勞務奉公團 新竹州隊きのふ歸還 [特設勞務奉公團 新竹州隊昨日歸還] |
| 12 | 蘭陽三郡暴風雨 災害義捐金を募集 [募集蘭陽三郡暴風雨災害義捐金]報社消息 |
| 13 | 宜蘭市隊も 歸還 [宜蘭市隊也歸還了] |
| 14 | 暴風をついて 防空資材撤出 [冒著暴風 撤出防空資材] |
| 15 | 單なる災害地の旅行見物 遠處して欲しい [請遠離單純作為災害地的旅行觀光] |
| 16 | 男子中等蹴球大會 [男子中等足球大會]報社消息 |
| 17 | 男子中等庭球大會 [男子中等網球大會] |
| 18 | 內山公使空路で東上 [內山公使乘飛機前往東京] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ‧海の記念日 海の知識を擴めませう [今天是海洋紀念日,讓我們擴展海洋知識吧] |
| 02 | 憤慨はご尤も 關係者不揃ひで座談會お流れ [憤慨是理所當然的,因為相關人員不齊全,座談會取消了] |
| 03 | 獨善に流れる勿れ 大眾の聲に反省せよ 初巡視の宮木知事が訓示 [不要流於獨善,應反省大眾的聲音——宮木知事在首次巡視時的訓示] |
| 04 | 嘉義市奉社團 臨時總會 [嘉義市奉社團 臨時總會] |
| 05 | 新隊旗仰いで 臺南魁挺身隊入隊式擧行 [仰望新隊旗 台南魁挺身隊入隊儀式舉行] |
| 06 | 大甲郡下街庄 協議會日割 [大甲郡下街庄 協議會日程表] |
| 07 | 早期完納を實踐せよ 高雄市けふから出張徵收 [實踐提前繳納 高雄市今天起開始出差徵收] |
| 08 | 臺灣で育つた強み 巨軀に似合ぬ弱い俘虜 [在臺灣成長的優勢 巨大的身軀卻像弱小的俘虜] |
| 09 | 溪湖方委 月例會 [溪湖方委 月例會] |
| 10 | 平時撮つた寫真 今一度調べてご覽! 建石分遣隊長からの注文 各地の防諜陣 [平時拍攝的照片,再檢查一次!這是建石分遣隊長的命令,各地的防諜陣地] |
| 11 | 一番ケ瀨前知事の送別會 [一番瀨前知事的送別會] |
| 12 | 山鹿高商教授 屏東で講演 [山鹿高商教授在屏東演講] |
| 13 | 復舊作業進捗 各地の奉仕隊續續羅東に殺到 [復舊作業進展 各地的志願隊陸續湧向羅東] |
| 14 | 圖像:タイ、佛印の新國境線を行く(二) [圖像:走訪泰國與法屬印度支那的新國境線(二)] |
| 15 | 貯蓄增進案等 懸賞募集 [儲蓄增進案等 懸賞募集] |
| 16 | 宮木知事視察 日程繰り下げ [宮木知事視察 日程延後] |
| 17 | 有り合せの材料で 旨味しい榮養料理 [用現有的材料做出美味又營養的料理] |
| 18 | 臺南二中生の血醒い殺傷沙汰 [台南二中生的血腥殺傷事件] |
| 19 | 銳い第六感 員林郡下に 大賭博團檢擧 [敏銳的第六感 員林郡下 大賭博團被檢舉] |
| 20 | 大阪商船高雄 支店機構改正 [大阪商船高雄支店機構改正] |
| 21 | 竹北庄振泰商行代表社員 [竹北庄振泰商行代表社員] |
| 22 | 地方多より [來自多個地方] |
| 23 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 24 | 訃文:吳柳枝 [訃告:吳柳枝] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 学芸 開拓萬里波濤 聖戰下海の記念日を迎へて [學藝 開拓萬里波濤 迎接聖戰下海的紀念日]/山村甲村 |
| 02 | 子供時局 船の大切なわけ 戰爭と標準船の話 [孩子們的時局 船的重要性 戰爭與標準船的故事] |
| 03 | 南方の王樣だち 喜んで皇軍を歡迎 [南方的國王們 高興地歡迎皇軍] |
| 04 | 日本の科學者 南方で活躍する [日本的科學家在南方活躍] |
| 05 | 北回歸線 現代文學の特徵 「私」が多過ぎる [北回歸線 現代文學的特徵 「我」太多了] |
| 06 | 支那の子供達 [支那的孩子們]/眞杉靜枝 |
| 07 | 農村と青年演劇 皇奉臺北州支部脚本集に就て [關於農村與青年戲劇 皇奉臺北州支部劇本集]/呂赫若 |
| 08 | 婦人說苑 新しき愛情 [婦人說苑 新的愛情]/阿部靜枝 |
| 09 | 「嗚呼軍神九柱」を讀みて [「嗚呼軍神九柱」讀後感]/小笠原長生 |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日佛印更に緊密な 關係確立を希望 佐藤在西貢情報部長談 [日佛印更進一步緊密的關係確立希望 佐藤在西貢情報部長談] |
| 02 | 平出大佐演說 擊滅せずば已まぬ(下) 一念凝って敵艦と自爆 [平出大佐演說 不擊滅敵人決不罷休(下) 一念凝聚與敵艦同歸於盡] |
| 03 | 交易總額は數億圓 日、佛印經濟は一體不可分 [交易總額為數億圓 日、法印經濟密不可分] |
| 04 | 責務重大を痛感 磐谷で廣田特使語る [深感責任重大 廣田特使在磐谷發表講話] |
| 05 | 興亞鍊成所 竣工移轉 [興亞鍊成所 竣工移交] |
| 06 | 圖像:荒波と鬪ふ○○海里○○港に 到着の陸軍考案の海洋筏 [圖像:與狂風巨浪搏鬥○○海里○○港口 抵達的陸軍設計的海洋筏] |
| 07 | 瑞典□勃牙利間 通商協定成立 [瑞典與匈牙利之間的通商協定成立] |
| 08 | 滿國建國記念祝賀式に 派遣の翼政會代表決定 [滿國建國紀念祝賀儀式 派遣的翼政會代表決定] |
| 09 | 西亞米空軍 司令官に就任 比島敗將ブ少將 [西亞米空軍 就任司令官 比島敗將布少將] |
| 10 | 英印對立の激化必至 國民會議派の對英態度三潮流 [英印對立的激化必然 國民會議派的對英態度三潮流] |
| 11 | ソ聯大動脈の遮斷 獨軍今次作戰の目標 [蘇聯大動脈的切斷 德軍此次作戰的目標] |
| 12 | 獨軍、扇の形に 戰線を擴大 [獨軍將戰線擴大成扇形] |
| 13 | 獨軍司令部の戰況發表 [獨軍司令部的戰況發表] |
| 14 | 敵商船卅五隻を擊沈(獨軍) [擊沉敵方商船三十五艘(德軍)] |
| 15 | ソ聯ワ市失陷を認む [承認蘇聯瓦市失陷] |
| 16 | 北極洋で未曾有の空中戰 [北極洋發生前所未有的空中戰] |
| 17 | 赤軍南部司令官更迭か [赤軍南部司令官更換嗎?] |
| 18 | 伯國內閣の大改造 [伯國內閣的大改組] |
| 19 | 伊軍司令部 發表戰況 [伊軍司令部發表戰況] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 萬里の波濤蹴つて 七つの海を睥睨 祝へや祝へ海の記念日 [踏破萬里的波濤,睥睨七大海洋,慶祝吧,慶祝海洋紀念日] |
| 02 | 總督から見舞金 蘭陽地方の罹災民に けふ梁井知事が受領 [總督致贈慰問金 蘭陽地區的災民 今天由梁井知事接收] |
| 03 | 豪華絢爛海の繪卷 表玄關港都に繰展ぐ [豪華絢爛的海之畫卷 在表玄關港都展開] |
| 04 | 鈴木新竹州知事 [鈴木新竹州知事] |
| 05 | 海の記念日座談會(下) 身に寸鐵を帶びず 淚ぐましい船員の活躍 [海洋紀念日座談會(下) 身無寸鐵 令人感動的船員奮鬥故事] |
| 06 | 新竹の記念日 [新竹的紀念日] |
| 07 | 定例局部長會議 [定期部門主管會議] |
| 08 | 記念日に支部開設 船舶運營會臺北州支部 [紀念日開設分部 船舶運營會臺北州分部] |
| 09 | 圖像:“海”の宣傳 [圖像:「海」的宣傳] |
| 10 | 敬神生活再教育 奉公班世話役を推進員に 一日から鍊成會 [敬神生活再教育 奉公班世話役推進員 一日起開始訓練會] |
| 11 | マン島拘禁中 在英邦人 基地に出發 [在曼島拘禁中的英國人出發前往基地] |
| 12 | 救出の佛國人 近く西貢へ [獲救的法國人 即將前往西貢] |
| 13 | 重任果して“只今” 赤道灼けの勞務奉公團臺北州隊 元氣一杯で歸還 [完成重任的“此刻” 赤道灼熱的勞務奉公團臺北州隊 精力充沛地歸還] |
| 14 | 英大護送船團強襲 [英大護送船團強襲] |
| 15 | 基隆商議總會 [基隆商議總會] |
| 16 | 尊い體驗生かす 小隊長陳炳坤君語る [珍貴的體驗發揮作用 小隊長陳炳坤君談話] |
| 17 | 呂宋全島の鐵道 戰前の狀態に復舊 [呂宋全島的鐵道 恢復到戰前的狀態] |
| 18 | 人事‧消息 |
| 19 | 煙幕 |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 李夫人/文訪、偶作(七月十六)/覺齋、同家兄翕庵集後隨興/覺齋 |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 商況 二十日前場 |
| 23 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 福建省浦城を急襲 浙江省龍泉をも猛爆
[急襲福建省浦城 猛烈轟炸浙江省龍泉]頭條新聞 【廣東二十日發同盟】重慶來電によれば日本航空部隊は十八日朝大舉して浙江省龍泉(麗水西南百粁)を爆擊多大の損害を與へたが更に同日福建省浦城(龍泉西南方五粁)を急襲軍事施設に巨彈を浴せこれを粉碎した |
| 02 | 京北八路軍殲滅迫る わが日滿精銳部隊士氣旺盛 [京北八路軍殲滅在即 我日滿精銳部隊士氣旺盛] |
| 03 | 現地建設極めて順調 重點主義の處理が最も肝要 鈴木企畫院總裁の報告要旨 [現地建設極為順利 重點主義的處理最為關鍵 鈴木企劃院總裁的報告要旨] |
| 04 | 輸送力增強が急務 海運國策につき寺島遞相が放送 海の記念日 [輸送力增強是當務之急 關於海運國策,寺島遞相進行了廣播 海之紀念日] |
| 05 | 圖像:周佛海氏、記者團と會見 [圖像:周佛海先生與記者團會見] |
| 06 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 07 | ア市の引揚住民僅少 埃及民眾、樞軸軍を敵視せず [阿市的撤退居民很少 埃及民眾不敵視軸心國軍隊] |
| 08 | 馬一族の地磐 蔣軍に蠶食さる [馬一族的地盤 被蔣軍蠶食] |
| 09 | 廣田特使 泰の青少年訓育を見學 [廣田特使 參觀泰國的青少年訓育] |
| 10 | 翼政會參與の 初顏合會 [翼政會參與的初顏合會] |
| 11 | 獨軍の扇型作戰進捗 赤軍重大危機に瀕す [德軍的扇形作戰進展順利,紅軍面臨重大危機] |
| 12 | 圖像:太平洋上昇る朝陽に映ゆる我無敵艦隊の威容 [圖像:在太平洋上升起的朝陽映照下,我無敵艦隊的威容] |
| 13 | ドン河左岸に 赤軍壓迫さる [頓河左岸被紅軍壓迫] |
| 14 | 香港に區政を實施 軍政の圓滑な進行へ [在香港實施區政 為軍政的順利進行] |
| 15 | ソ聯、米機を 前線に出動 [蘇聯,出動美國飛機到前線] |
| 16 | 技術員養成所 バタビヤに設置 [技術員養成所設置於巴達維亞] |
| 17 | 新人代議士の 清新俱樂部 きのふ初總會 [新人議員的清新俱樂部昨日首次召開總會] |
| 18 | 大久保東京市長外 首腦部辭表を提出 [大久保東京市長外 首腦部提交辭呈] |
| 19 | 大麥最高販賣價格 [大麥最高販賣價格] |
| 20 | ボース委員長語る ワルダ決議の重要性を [博斯委員長談論瓦爾達決議的重要性] |
| 21 | 決議に反對 英政府代辯者 カ新任國防相 [反對決議 英國政府代言人 新任國防大臣] |
| 22 | 南十字星 [南十字星] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 農村指導者 養成の必要
[社論 農村指導者 培養的必要性]社論 一 長期戰時下に於ける本島農村の持つ最大の役割は食糧の增產である事は今更喋喋する迄もない、ところが兩三年來主要食糧たる臺灣米の生產は天候を始め價格及び肥料其の他の關係に左右され又は制約されて決して芳ばしい成績を擧げたとはいへない、本年の一期米も一部の旱魃のため四百萬石內外の收穫を豫想せられ、これも計畫通りの成果を擧げてゐないから、近く植付けさるべき本年二期米こそ此の際何を措いても其の增產遂行に官民とも一層其の指導陣を强化しなければならない、然し本島多數の米作農民に對する指導は現在の官公吏を以てしては到底隅隅まで米作增產技術を始め其の他の農事及び農業政策の徹底を期待する事が出來ない、此の際何うしても農村に於ける中堅人物から農村指導者の養成こそ目下の急務であり殊に本島の如く教育が充分普及されてゐないところでは本島人農民を指導者として養成する以外に真に國策遂行の趣旨を周知せしめる事が出來ないからである 二 此の問題に關して農林省では昭和十五年末より同十六年初頭にかけて全國各農村から篤農青年二名づつを內原訓練所に招集し、前後二期に分けて總數一萬五千人の農業增產報國推進隊の訓練を施したこれによつて時局下最も急務とする食糧增產陣の戰士を鍊成すると共に新しき農村指導者の全國的擴充を圖らんとするものである、推進隊員として招集されたものは全國中堅農家青壯年中、堅固なる精神と健全な身體とを所有し、現に農業經營に精進しつつある者で、地方長官の推薦により斯樣な實際の農業生產者の中の青壯年が新しき農村指導者の有資格者として選ばれ、一つの新らしき農業指導系統が形成されつつあるといふ事は從來の地主中心の農村支配系統に代はるものとして注目さるべき事であると思はれる 三 卽ち從來に於ける農村指導者は內地も本島も略同じであるが、大體農村の三位一體たる役場、農會產業組合に支配的地位を占めてゐる地主である。然るに農村最近の事情としては一も增產二も增產であり、農業生產者こそが特に重要視され其の中から指導者の適格者を選ばれる事は誠に當然な成行である。殊に最近農村勞力不足の對策として農業の協同化、機械化、有畜化を提唱せられてゐる現狀としては勢ひかかる新しき指導者を要求せざるを得ない。更に進んで將來本島の農業者が南方地域に進出する場合にかかる指導者の鍊成が如何に必要であるかは此處で說明を加へる必要はあるまい上記の如く本島農村指導者の養成は當面の食糧增產を推進する外、本島農村再編成の中堅人物として、將又南方進出の先鋒隊として極めて緊要な問題であるから、此の際殖產當局の注意を喚起して一日も早く實行に移されん事を望まざるを得ない |
| 02 | 萬里の波濤を開拓 一路“海洋立國”へ 海の記念日に長谷川總督放送 [開拓萬里的波濤,邁向“海洋立國”之路——在海之紀念日長谷川總督的廣播] |
| 03 | 海洋民族の自覺へ 松木海務院長官語る [向海洋民族的自覺邁進 松木海務院長官發言] |
| 04 | 記念大講演會盛況 賴母しい“海洋日本の姿”現出 [紀念大講演會盛況 懷念的“海洋日本的姿態”顯現] |
| 05 | 宜蘭商議選擧 榮の當選者十名決定 [宜蘭商議選舉 榮譽當選者十名決定] |
| 06 | 海と船の綴方 入選者決る [海與船的寫作比賽 入選者決定] |
| 07 | 本島警備一勇士からの献金 [來自本島警備一位勇士的捐款] |
| 08 | ときの声 [時之聲] |
| 09 | 故渡邊軍屬 無言の凱旋 [故渡邊軍屬 無言的凱旋] |
| 10 | 奉公會本部で表彰 [在奉公會總部受表彰] |
| 11 | 市稅調查委員會 [市稅調查委員會] |
| 12 | 男子用の靴下が短くなる [男士用的襪子變短了] |
| 13 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 滿船飾で記念式 高雄市の「海の記念日」 [滿船裝飾舉行紀念儀式 高雄市的「海洋紀念日」] |
| 02 | お次は保甲書記 壯丁團長鍊成の好成績に鑑み [接下來是鑑於保甲書記和壯丁團長訓練的好成績] |
| 03 | 武勳萬世に薰る 諸英靈弔ふ部隊合同葬執行 [武勳萬世流芳 諸英靈弔慰部隊聯合葬禮執行] |
| 04 | 圖像:砲口を揃へ敵を吞む我が○○艦の巨砲○○艦上にて [圖像:對準砲口吞噬敵人的我方○○艦的巨砲在○○艦上] |
| 05 | 物故船員の冥福 祈る [祈求逝世船員的冥福] |
| 06 | 公館國民校 兒童の献金 [公館國民校 兒童的捐款] |
| 07 | 故山下伍長等を弔ふ 臺中市葬廿七日執行 [為山下伍長等人舉行追悼儀式 臺中市葬禮於二十七日舉行] |
| 08 | 島都の奉公紙芝居競演會 昨日市民講堂で [島都的奉公紙芝居競演會 昨日在市民講堂舉行] |
| 09 | 吊橋の構築に妙技 荒川高砂族義勇隊長の生生しい現地報告 [吊橋的建造技藝 荒川高砂族義勇隊長的生動現場報告] |
| 10 | 記者道の鍛鍊 三伏の炎暑を克服 [記者道的鍛鍊 克服三伏的炎熱] |
| 11 | 戰爭ゴッコでもやらう 兒童に戰捷ゴム球配給 [即使是玩戰爭遊戲 也要給孩子們分發戰勝橡膠球] |
| 12 | 凝らす奉公設計圖 皇奉臺中州下各支會總務打合會 [凝聚奉公設計圖 皇奉臺中州下各支會總務協商會議] |
| 13 | 州下各支會經濟部長座談會 [州下各分會經濟部長座談會] |
| 14 | 諸稅の納期迫る 告知書未着の分申出られたし [各項稅款的繳納期限即將到來,若有未收到通知書的部分,請提出申請] |
| 15 | 廿三日迄に早期完納を督勵 市係員必死の努力 [督促在二十三日之前早日完成繳納 市政府職員拼命努力] |
| 16 | すわ工場に火事 捕へて見れば假裝謀略の仕業 [工廠發生火災,經調查發現是偽裝陰謀的所為] |
| 17 | 國民貯蓄打合會 [國民儲蓄協會] |
| 18 | 郵便貯金切手 當籤番號 [郵便儲金郵票 中獎號碼] |
| 19 | 島民赤誠の献金 十七日軍司令部取扱 [島民赤誠的捐款 十七日軍司令部處理] |
| 20 | 蘭陽災害地の 各市郡を慰問 藤村市長一行が [慰問蘭陽災害地的各市郡,藤村市長一行人] |
| 21 | 青少年訓練 泰、發展を企圖 [青少年訓練 泰、發展的企圖] |
| 22 | 隣人愛に溢れる 義捐金寄託 [充滿對鄰人的愛心 捐贈義款] |
| 23 | 新竹春競馬 成績 [新竹春競馬 成績] |
| 24 | 地方多より [來自多個地方] |
| 25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 沿岸輸送力增強 木造船の建造を計畫 近く本格的に着手 [沿岸輸送力增強 計畫建造木造船 不久將正式開始著手] |
| 02 | 木材規格の制定 八月一日より實施 木材生產統制規則等公布 山林課長代理談 [木材規格的制定 八月一日起實施 木材生產統制規則等公布 山林課長代理談] |
| 03 | 大東亞共榮圈(上) 糖業再編成の方向 [大東亞共榮圈(上) 糖業重組的方向] |
| 04 | 各省委員運營經費決定 [各省委員運營經費決定] |
| 05 | 臺灣水產統制令 閣議で決定近日中公布 [台灣水產統制令 閣議決定近日內公布] |
| 06 | 臺灣化成工業 第六回定時總會 [台灣化成工業 第六次定期總會] |
| 07 | 家禽類の統制 高雄州畜產會で實施 [家禽類的管制 由高雄州畜產會實施] |
| 08 | 佛印精米業の 經營難かしくなつた 加藤商會常務曾根秀之介氏語る [佛印精米業的經營變得困難了,加藤商會常務曾根秀之介先生表示] |
| 09 | 小澤商工課長 二十日に南下 [小澤商工課長 二十日南下] |
| 10 | 衣料切符實施 更に一個年延長 [布料配給券實施再延長一年] |
| 11 | 飼料作物の種子 臺灣畜產會で無料配布 [飼料作物的種子 在臺灣畜產會免費配發] |
| 12 | 有價證券會社 開業匆匆注文殺到 [有價證券公司 開業匆匆訂單湧入] |
| 13 | 市郡勸業課長會議 臺中州で開く [市郡勸業課長會議 在臺中州舉行] |
| 14 | 比島生活必需品 配給組合設立 [設立比島生活必需品配給組合] |
| 15 | 臺南製麻配當一割 [台南製麻配當一割] |
| 16 | トマト出荷計畫 青聯月例會で協議 [番茄出貨計畫 在青聯月例會上協議] |
| 17 | 臺灣商工會議所 第二十回常議員會開催 [台灣商工會議所 第二十次常務理事會議召開] |
| 18 | 南方ゴム園調查 本格的活動期に入る [南方橡膠園調查 進入正式活動期] |
| 19 | 照明燈 [照明燈] |
| 20 | 商況 二十日後場 |
| 21 | 水滸傳(733)/黃得時;碇政彌 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | マニラ不逞比島人 一齊檢索を行ふ 第五列的活動を芟除 [馬尼拉不逞比島人 一齊進行檢索 剷除第五列的活動] |
| 02 | ロストフ重大危機 コーカサス唯一の關門 [羅斯托夫重大危機 高加索唯一的關口] |
| 03 | 獨空軍十九日の戰況 [獨空軍十九日的戰況] |
| 04 | 獨軍の發表 [獨軍的發表] |
| 05 | 煙幕張って上陸敢行 感激の日章旗飜へる 海よりの溫州攻略從軍記 [冒著煙幕強行登陸,感激的日章旗飄揚,從海上攻略溫州的從軍記] |
| 06 | 圖像:今日も太平洋の朝風に大軍艦旗飜へる○○艦の軍艦旗揭揚 [圖像:今天在太平洋的晨風中,○○艦的軍艦旗飄揚著] |
| 07 | 東部戰線の戰況 [東部戰線的戰況] |
| 08 | 未曾有の大戰車戰 ロストフ攻防戰で展開せん [前所未有的大型坦克戰即將在羅斯托夫攻防戰中展開] |
| 09 | 圖像:海軍報道部課長平出大佐「海洋精神とミツドウエー海戰」と題し放送 [圖像:海軍報導部課長平出大佐以「海洋精神與中途島海戰」為題進行廣播] |
| 10 | 日本の將來恐るべし 懸案の大東亞共榮圈着着實現 英週刊誌の論調 [日本的未來令人畏懼 懸而未決的大東亞共榮圈逐步實現 英國週刊的論調] |
| 11 | 米朝野焦躁 ソ聯の敗色に失望 [美朝野焦躁 對蘇聯的敗象感到失望] |
| 12 | “肉彈”の精神力 伊紙、日本軍を絕讚 [「肉彈」的精神力 義大利報紙絕讚日本軍] |
| 13 | 英軍の印度撤退 ガンヂー翁再要求 [英軍的印度撤退 甘地翁再次要求] |
| 14 | 英印の妥協不能 倫敦消息通三理由擧ぐ [英印的妥協不能 倫敦消息提出三個理由] |
| 15 | ミ、ロ兩地間に 大激戰を展開 [在米、羅兩地之間展開了激烈的戰鬥] |
| 16 | 英國側の彈壓 熾烈を極む [英國方面的鎮壓 極為激烈] |
| 17 | ガ翁の態度強硬 [老翁的態度強硬] |
| 18 | マレー昭南押收工場 優秀民間業者に委託經營 [馬來昭南押收工廠 委託優秀民間業者經營] |
| 19 | 米、民間航空 統制令公布 [米、民間航空統制令公布] |
| 20 | 米の東海岸に 警報發せらる [米國東海岸發出警報] |
| 21 | 交換船到着後の交換方法 [交換船到達後的交換方法] |
| 22 | リ提督に統合作戰の地位附與か [要給李提督授予統合作戰的職位嗎?] |
| 23 | 戰時內閣閣僚 入を提言 ブ前英生產相に [戰時內閣閣僚 建議任命 前英國生產大臣] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 聖戰目的の完遂へ 戰時貯蓄動員本部 皇奉中央本部に設置 [為了完成聖戰的目的,戰時儲蓄動員本部設置於皇奉中央本部] |
| 02 | 殉職船員の合同慰靈祭 けふ大東亞會館で執行 [殉職船員的聯合慰靈祭今天在大東亞會館舉行] |
| 03 | 港都基隆海の記念日 [港都基隆海的紀念日] |
| 04 | 海の記念日座談會 戰果の蔭に無言の努力(三) 船員の忍從生活に感謝を捧げよ [海洋紀念日座談會 戰果背後的無言努力(三) 向船員的忍耐生活致以感謝] |
| 05 | 賞賜物件取扱者打合せ [獎賞物品處理者會議] |
| 06 | 食糧難に惱む西亞 現地徵發制に一帶の住民大恐慌 [糧食短缺困擾西亞 當地徵發制度引發一帶居民大恐慌] |
| 07 | 港都の義人 故賴順良氏 紙芝居の脚本に登場 [港都的義人 故賴順良先生 出現在紙芝居的劇本中] |
| 08 | 基隆市支會の 參與奉公委員 近く本人に通達 [基隆市支會的參與奉公委員,請盡快通知本人] |
| 09 | 第四回機械技術者檢定試驗 [第四次機械技術人員檢定考試] |
| 10 | “昭南聖地”の建設 第二次の計畫決る [“昭南聖地”的建設 第二次計畫確定] |
| 11 | 交通整理に一役 真夏に鍛へる中等學生 街頭で汗の奉仕 [協助交通整理 盛夏中鍛鍊的中學生 在街頭揮汗服務] |
| 12 | 共同體育訓練を實施 [實施共同體育訓練] |
| 13 | 國民皆勞へ 二期作の大增產目指し 奉公會役員率先垂範 [國民皆勞動 目標是二期作的大增產 奉公會幹部率先垂範] |
| 14 | 素人防諜劇大會 二十四日公會堂で開く [素人防諜劇大會 將於二十四日在公會堂舉行] |
| 15 | 臺銀異動 [台銀變動] |
| 16 | 人事‧消息 |
| 17 | 煙幕 |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 夏日雨後感賦三首/臺南 杏菴、夏日雨後感賦三首 二/臺南 杏菴、夏日雨後感賦三首 三/臺南 杏菴、潛廬坐月/黃景南 |
| 19 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 20 | 商況 廿一日前場 |
| 21 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 宇都宮陸軍飛行場に 大元帥陛下行幸 空地協同の特別演習を天覽
[宇都宮陸軍飛行場 大元帥陛下行幸 空地協同的特別演習天覽]頭條新聞 【宇都宮にて同盟特派員發】 大元帥陛下には二十一日栃木縣宇都宮の陸軍飛行場に行幸遊ばされた、大東亞戰勃發以來帝國陸軍が初めて實施した空地協同の特別演習を天覽親しく陸鷲始め地上機械化部隊 猛訓練の狀況を臠はせられ將兵の士氣を鼓舞激勵遊ばされた、去る十三日霞ケ浦、土浦兩航空隊に行幸親しく海鷲訓練の狀況を臠はせられ今又旬日を出でずして炎暑の折柄にも拘はらせられず時に思召しにより那須高原鬼怒川河畔に錦旗を進めさせられ大東亞戰爭勃發以來炎暑酷寒を冐し或ひは狂瀾怒濤を蹴つて奮闘する皇軍將兵の勞苦を深く偲はせ給ふ大御心の程仰ぐも尊き極みである、殊に今回の特別演習においては南方戰線に出現して勇猛を謳はれた陸軍落下傘部隊が初めて天覽の光榮に浴しその壯絕な降下壯況を玉座間近かに展開し奉り 陛下には殊の外御感深く拜されたと洩れ承はるが光榮の行幸を拜し奉つて將兵一同感奮興起益々一死以て聖戰完遂の決意を堅め皇恩に酬ひ奉つらんことを誓つたのである |
| 02 | 聲なき聲を直接聽く 中央協力會議員新基準に基き指名せん [直接聆聽無聲的聲音 將根據中央協力會議成員的新標準進行指名] |
| 03 | 圖像:文化奉公會會員川名廣喜畫伯の筆になる敵 潛水艦と戰ふ陸軍輸送船○○丸 [圖像:文化奉公會會員川名廣喜畫伯的作品,描繪了敵方潛水艦與陸軍輸送船○○丸的戰鬥] |
| 04 | 共軍三千を奇襲潰滅 [奇襲殲滅共軍三千人] |
| 05 | 陸軍司政官 發令 [陸軍司政官 發令] |
| 06 | 六月河南の綜合戰果 [六月河南的綜合戰果] |
| 07 | 御熱心に將兵の 活躍を臠はせ給ふ [您熱心地關注著士兵們的活躍] |
| 08 | 各省共管事務を整理 行政簡素化官制十月頃實施 [整理各省共管事務,行政簡素化官制預計十月左右實施] |
| 09 | 死線徬徨十五日(上) 一隻の救命艇に全生命を託し 赤道直下の大洋を帆走漂流 遭難船員六十三名の生還血戰手記 [死線徬徨十五日(上) 將全部生命託付於一艘救生艇 在赤道直下的大洋上帆行漂流 遇難船員六十三名的生還血戰手記] |
| 10 | 美しい「海の武士道」 烈烈たる潛水艦魂 [美麗的「海之武士道」 烈烈的潛水艦魂] |
| 11 | ロストフへ後七粁 重工業地帶殆んど獨軍に歸す [距離羅斯托夫還有七公里 重工業地帶幾乎全部落入德軍之手] |
| 12 | 米特使カリー 重慶に到着 [美特使凱瑞 抵達重慶] |
| 13 | 南十字星 [南十字星] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 遊休人材を 活用せよ
[社論 善用遊休人力]社論 一 赫赫たる皇軍の戰果によつて齎された南方の占領地區に對しては大東亞戰爭の本來の性質上直ちに活潑なる建設工作が開始され、これが要員は官民兩方面の然るべき人材をもつてこれに充てつつあることは既に世間周知の事實である、而してこれによつて生じたる銃後要員の不足は、民間に於ては特殊の技能智識を必要とするものにあらざる限り隨時これを補充してゐるが、官界に於ては這般の閣議に於て決定發表を見た如く內地外地を通じて二割乃至三割といふ可成り大幅の減員をなすことによつて南方要員に充て、補充は特別これをなさざることになつた、このことは現內閣の一大英斷であると同時に、官吏の意氣や將に壯といふべきである、去り乍ら南方要員は現在の人員を以てして何時までも足り得るものではない、何となれば限りなき皇軍の戰果は尚ほ將來建設工作を必要とする幾何の廣大なる地域を招來するやも圖り知れぬからである、されば明日への準備の上からも日本は現在一人の遊休者も許さぬのである。 二 然らば內地はさて措き、臺灣に於ては一人の遊休者もなき實情にあるや否や、遺憾ながら遊休者の多きこと全國を通じてわが臺灣ほど甚だしきはないと云はねばならぬ、勿論之は內地人に非ずして殆んど本島人就中智識階級の青壯年である、今でこそ中產階級が內地同樣多くなつて來たが數十年前までの臺灣は貧富の差が激しく、働く者は貧者にして富者は働くものにあらずといふ習慣があつた、この惡習のため今でも尚ほ働くことを快しとせざる者が相當あるが、最近に於てはこれ以上に大きな理由の存することを見逃してはならぬ、それは內地へ留學し最高學府を終へ或は高文試驗に合格しても、いざ就職といふ時になるとその部門が極めて窄いのである、幸にして就職するとしてもその條件が內地人に比して不利點が多く、從つて相當年齡に達しても就職することなく鄉里より仕送りを得て帝都に徒食する者が想像以上である、寔に國家的不經濟と云はねばならない 三 炯眼なる前文教局長梁井氏は夙にこの點に着眼せられ、長谷川總督の諒解を得て今春三、四月頃帝都に於て本島人留學生の向上及び就職斡旋のことにつき拓務省、文部省その他關係當局とも連絡をとり積極的に乘り出し具體策を考究中であつたが、未だ實現するに至らずして轉出された。然しこの梁井氏の意圖はそのまま文教當局に强く根を下してゐるであらうから、他日必ず太き幹となり葉を茂らせ實を結ばせるものと確信する、單り帝都留學生に止らず在鄉本島智識階級青壯年を適材適所これを用ひたならば必ずや大東亞建設の推進者としての役割を果すは必定である、これがため鍊成、再教育の必要があるならばそれを行つて後でも猶ほ遲しとはしない、要は臺灣からして遊休者、とりわけ智識階級のそれを皆無にすることこそ必要なれ |
| 02 | 本島風害を御軫念 畏し御內帑金御下賜 [對於本島的風災表示深切的關懷,並賜予御內帑金] |
| 03 | 強く明るく朗かに 夏季心身鍛鍊開始 [強壯、明亮、開朗地 夏季身心鍛鍊開始] |
| 04 | 圖像:海の記念日に明治丸開放 [圖像:海之紀念日開放明治丸] |
| 05 | 聖恩の宏大に感泣 長谷川總督謹話 [感激聖恩的宏大 長谷川總督謹言] |
| 06 | 一億夏に鍛へよ ラヂオ體操に草刈運動に [在這個夏天鍛鍊吧 做廣播體操和除草運動] |
| 07 | 八月の常會 內地の徹底事項 [八月的常會 內地的徹底事項] |
| 08 | 海の記念日座談會(四) 第一次歐洲大戰 內臺航路にどう響く [海洋紀念日座談會(四) 第一次世界大戰 對內臺航路的影響如何] |
| 09 | 大に勉強したい 滿尾新鐵道部長語る [滿尾新鐵道部長表示,他想要努力學習] |
| 10 | 宜蘭奉壯團打合會 [宜蘭奉壯團打合會] |
| 11 | 自給自足を目標に 勇士達が鍬を揮ふ 銃後の護りに應へて [以自給自足為目標 勇士們揮舞著鋤頭 響應後方的保護] |
| 12 | 圖像:海の勇士軍歌練習 [圖像:海之勇士軍歌練習] |
| 13 | 復舊工事現地調查 荒木技師ら蘭陽地方へ [復舊工程現地調查 荒木技師等前往蘭陽地區] |
| 14 | 生活部座談會 皇奉新竹州支部で開催 [生活部座談會 在新竹州支部舉行] |
| 15 | 第二回彈丸切手 當籤番號及び資捌局名發表 [第二回彈丸郵票 當選號碼及銷售局名發表] |
| 16 | 航空機乘員入試 第一班第一次身體檢查合格者 [航空機乘員入試 第一班第一次身體檢查合格者] |
| 17 | ときの声 [時之聲] |
| 18 | 災害對策打合會 [災害對策協商會議] |
| 19 | 人事‧消息報社消息 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 蔬菜で結ぶ滿臺 高雄州下から每月九十萬圓輸出 [蔬菜結成滿桌 高雄州每月出口九十萬元] |
| 02 | 時局講演會開く 臺中皇奉地方指導者に呼掛 [舉辦時局演講會 呼籲臺中皇奉地方指導者] |
| 03 | 常會運營 實地研究會 [常會運營 實地研究會] |
| 04 | 故杉原正大大尉 臺南に無言の凱旋 [已故杉原正大大尉 無言凱旋臺南] |
| 05 | 皇軍の武運祈願祭 [祈願皇軍武運昌隆祭] |
| 06 | ジヤバ便り海外遊記 【大本營許可】敵前上陸は、月の落ちた夜半の闇を利用して敢行されたが、敵機は執拗に僕たちの乘った鐵舟を襲った。機銃掃射で海は白く毛は立ち、傷ついた戰友のうめき聲も聞きとれぬほど爆音は低空であつた。 鐵舟はSの字なりに掃射を避けて進みくだける波に夜光虫がきらめく、もう東の空はほの明るい。その明るさをたよりに、鐵舟の中の兵隊たちは、まともに敵機へ向つて小銃の一齊射撃をはじめた。 それは、全く氣休めに過ぎないやうに思はれたが、どうして、どうして、小銃彈の集中射撃をエンジンに受けた敵機は、大きな圖體をもんどり打つて海中へ擊墜された。はげしい泡立ちのひととき、兵隊たちは丁度、あまりの上首尾を疑ふかのやうに、息をつめてみつめてゐた。それから、初めて我に返ってワッとどよめいた。どよめきながらも、まだ擊墜を半信半疑してゐる面持ちだった さうして、やつと敵前上陸をとげると、間もなく朝になった。身をひそめてゐた椰子の林越しに、はじめて眺めるジャバの風景は又格別であつた。僕たちは、ひとしくハッと胸をうたれて、思はず中腰に伸び上つた 「こりゃ、どうも、困った.....困った.....」 と、一人の兵隊がしきりに首をひねってつぶやいてゐる なぜ困るか、僕たちにも聞かないでもよく分った、だから誰も訊き返さないでゐると、彼は、自分にいひ聞かすやうに 「だって.....內地とそつくりちやないか」 と、びつくりした眼をまたたいた小銃で敵機を擊墜するますらを達も、內地とそつくりのジャバの風景の方に困ったといふのは矛盾に聞えるが、次の、もう一人の兵隊が椰子の實の水を飲みながら言つた言葉でなるほど、と頷けてくる 「これぢや、內地で演習してゐるみたいだものなあ.....」 松と椰子の違ひ 浦島太郎の龍宮は爪哇 熱帶といへば、僕たちの心に浮ぶ場景は猛獸の群れる密林と、草木も繫らぬ沙漠の熱砂だが、このジャバはおよそさうした豫備知識から緣遠く、まあ、一口にいへば─內地の延長である、椰子を松にすれば內地に同じだ みはるかす、いちめんの青田、敵前上陸は三月一日だったから、北半球の日本ではまだ寒いのに、稻は穗ばらみ、しかも朝の螢が光って飛んでゐる、かと思ふと、向ふの田には苗代の苗が伸びてゐる。これは、全く困ったことだ。日本の四季が、ジャバでは一緒くたなのだ。日に一度のスコールで水は豐かだし、太陽のめぐみも多いから植物の成長が早い。四季のけじめといふものがなく、常夏なのだから樹に年輪がない。樹ばかりか、人間まで正確に自分の年齡を知ってゐる者は少い。 「浦島太郎」の昔噺も、じつは龍宮といふのはジャバあたりをさしたのではあるまいか。曆もない昔四季のない常夏の島に、乙姫のやうなジャバ美人に歡待されてゐれば、いつしか白髮のお爺さんになるのに不思議はない。原住民のインドネシヤ人は、色こそ黑いが實に日本人によく似てゐる 行進中、どこの村だったか、道沿ひの民家の廂下に、一人の老婆が佇んで僕たちを眺めてゐたが、その細面でどこか淋しみの樣な俤は、亡くなった母にそつくりで、僕はアツと叫んで隣の戰友にいぶかられた程だった。かうした親近感の湧くのも、日本とジャバとは往古から絆が結ばれてゐたものと思ふ。外國へ行つたといふ感じではなくて、故鄉へ歸つたといふ親しさが僕をつつむのだ。 僕たちは東部ジャバ攻略に參加したのだがクラガンで敵前上陸してから敵の本據であるスラバヤまで、四日キロの行程を七日かかった。しかし、途中で破壞された橋の復舊に手間取ったりして、正味は四日かかったから一日平均百キロ進んだことになる 全軍一兵も歩かず、すべてが機械化された快速部隊であった主力を中心に、左翼と右翼と三方からヒタ押しに進んだ。だから、先頭の尖兵隊は、いつも敗走する敵の尻に喰ついて進み、次々と橋梁を確保したものだ。このため、折角爆破しようと橋脚に仕掛けた火藥も、味方が全部渡ってしまふので點火も出來ず、かうして敵は我軍に橋を讓ったのである。そのぐづぐづした態度は、オランダ根性の特徵で、石油を賣れといふときには賣り惜しみ、さて今となっては元も子も失ってしまふ不樣さによく似てゐるしたがって、本作戰では橋梁確保の尖兵の奮鬪はめざましかった。 この尖兵と共にいつも協力した岩田小隊は、三臺の輕戰車で二百輛のトラクに滿載するだけの敵と戰ひ、みごとに勝って倍もありさうな敵戰車を三臺鹵獲した。ところが、ポロンの要塞で道路に□條砦(レールを縱に埋めた戰車防ぎの垣)があって、輕戰車では駄目なので、鹵獲戰車で押してみると、ノシ烏賊みたいに曲げ敷いて、樂々とトーチカへ肉薄したものだ。驚いたのは敵で、味方の戰車が攻めてきたので隨分慌てふためいたさうだ。友軍の飛行機も識別するのに困った由、さもありなん、急拵への日章旗をつけて進んだ、文字通り「人の褌で相撲」を取ったわけだ。 あとで、僕もその鹵獲戰車に乘ってみたが、兵隊の□襲に曰く 「戰車の中に香水やら裸體美人の寫真があるやら.....□□□が惡うてならんばい 南十字星の下 □營に聞くガメランの色音 外部の暑さが體溫以上になると、もう、流れる汗などを拭いても追つかない。汗が□たてて流れると言った感じである。が、木蔭に入るとひいやりと涼しく、そよ風が秋をささやく。北半球の日本が春のときは、南半球のジャバでは秋だ。秋と云っても內地の秋とはちがひ、暑さには變りはないが空が澄んで雨が降らず、いはゆる乾季に入るのだ。 露營の夜、椰子の梢を仰げば、南方の空に南十字星が神秘にまたたき、どこかの村落からガメラン(樂器)を打鳴らす單調な音が、水底から湧きあがる泡のやうな調子で聞へてくる。おや、こほろぎがすだいてゐる。一メートル近い翼の蝙蝠が、寢てゐる僕たちの上を掠めてとぶ。誰か口笛を吹いてゐる。南十字星は十字架の形に四つの星からなってゐるが、その一番下の星を中心に、他の三つの星は時計廻りに刻刻と動いてゆく。日本時間の二十四時(夜の十二時)ごろ、全く直立した十字になり、それから次第に右傾きになつてゆく。兵隊たちは、いつしか南十字星の傾き加減で時刻を知るやうになった 近くの戰友の腹がごろごろと鳴る。バナナを食ったせいなのであらう。 ..........と、突然、 「やあ、忘れとった。今日は自分の生れた日ちやつた!」 と、兵隊がむくりと起き上った。そこで、僕たちは起きたして、潛水夫のやうな防蚊帽をぬぐと、戰友の誕生日のために椰子の實の甘酸つばい水を順番に廻し飲み、こころから祝ひ合った。それから、ふたたび眠った。夢は、赤道を越えて.....ふるさと (陸軍報道班員大江賢次)(つづく) |
| 07 | 窓飾り賞金献納 [窗飾獎金捐獻] |
| 08 | 早期完納の凱歌 廿日、員林郡下に擧る [早期完工的凱歌 二十日,在員林郡下舉行] |
| 09 | 屏東市葬執行 [屏東市葬禮執行] |
| 10 | 松と椰子の違ひ 浦島太郎の龍宮は爪哇 [松樹和椰子樹的不同 浦島太郎的龍宮在爪哇] |
| 11 | 義捐金醵出 [義捐金募集] |
| 12 | 勇壯な分列式 員林若人の結團查閱 [勇壯的分列式 員林青年們的結團檢閱] |
| 13 | 防諜、衛生に主力 女給、藝者らを鍊成 [防諜、衛生為主力 訓練女侍、藝伎等] |
| 14 | 優秀奉公班を調查 嘉義皇奉會に審查會を設置 [調查優秀奉公班 在嘉義皇奉會設置審查會] |
| 15 | 三萬餘圓の暴利 員林江九如雜貨店に鐵槌 [三萬餘圓的暴利 員林江九如雜貨店遭到重擊] |
| 16 | 消防組の強化 高雄市、署長の折衝で愈よ具體化 [消防隊的強化 高雄市,經署長協商後終於具體化] |
| 17 | 教護策を協議 臺南州訓育主任會議開く [協議教育護理政策 臺南州訓育主任會議召開] |
| 18 | 培ふ興亞の底力 青少年指導者を鍊成 [培養興亞的潛力 培訓青少年指導者] |
| 19 | 南十字星の下 營に開くガメランの色音 [南十字星之下 營地中響起的伽美蘭樂音] |
| 20 | 講演と 映畫の夕 [講演與電影之夜] |
| 21 | 登山者激減 鐵道便乘不能で [登山者大幅減少 鐵道無法搭乘] |
| 22 | 人事 |
| 23 | 地方多より [地方更多] |
| 24 | 井戶端にデマの種 北斗街の防諜劇 [井戶旁的謠言種子 北斗街的反間諜劇] |
| 25 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 產組聯合會の 運營要綱を發表 戰時新情勢に則應して [產組聯合會發表運營要綱,應對戰時新情勢] |
| 02 | 各信組よりの貯金 八百萬圓を突破 [各信組的存款突破了八百萬圓] |
| 03 | 船腹折衝で上京の 山下山林課長歸府 [山下山林課長因船腹折衝上京後歸府] |
| 04 | 國營林產物檢查所 近く各地で開設 [國營林產品檢查所 於各地設立] |
| 05 | 大東亞共榮圈(下) 糖業再編成の方向 [大東亞共榮圈(下) 糖業再編成的方向] |
| 06 | 日銀勘定項目追加 [日本央行新增會計項目] |
| 07 | 汕頭水道事業 近く臺拓より返還 [汕頭水道事業 近日由臺拓返還] |
| 08 | 二割增收の目標完遂へ 佐藤郡守脚絆姿で田植指導 [為了完成增加兩成收入的目標,佐藤郡守穿著綁腿指導插秧] |
| 09 | 全島物價連絡會 二十一日開催 [全島物價聯絡會 二十一日舉行] |
| 10 | 臺灣青果馬公で 出張所を設置 [在臺灣青果馬公設立出張所] |
| 11 | 臺拓への現物出資 支障なく引渡 [對臺拓的現物出資 無障礙交付] |
| 12 | 主要食糧の統制 米穀局原案を決定 [主要糧食的統制 決定米穀局原案] |
| 13 | 嘉義商工會議所 官選議員發表 [嘉義商工會議所 官選議員發表] |
| 14 | 香花配給統制 手數料二分に決定 [香花配給統制 手續費決定為二分] |
| 15 | 臺灣證券興業 一割に增配 [台灣證券興業 增配一成] |
| 16 | 高雄州乾バナナ 青果組合で檢查 [高雄州乾香蕉 在青果組合進行檢查] |
| 17 | 蔗苗養成所の 休閑地民間に貸下 [將蔗苗養成所的休閒地租借給民間] |
| 18 | 照明燈 [照明燈] |
| 19 | 臺糖後壁林製糖所原料委員會 [台糖後壁林製糖所原料委員會] |
| 20 | 商況 廿一日後場 |
| 21 | ラジオ [收音機] |
| 22 | 水滸傳(734)/黃得時;碇政彌 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日泰關係磐石の基礎 廣田使節團の齋した好影響 [日泰關係堅如磐石的基礎 廣田使節團帶來的良好影響] |
| 02 | 三方面より包圍猛攻 ロストフの赤軍退路斷たる [從三方面包圍猛攻 斷絕了羅斯托夫的紅軍退路] |
| 03 | ロストフに集中攻擊 [集中攻擊羅斯托夫] |
| 04 | 死線徬徨十五日(下) 一隻の救命艇に全生命を託し 赤道直下の大洋を帆走漂流 遭難船員六十三名の生還血戰手記 [死線徬徨十五日(下) 一艘救生艇承載所有生命 在赤道直下的大洋上帆行漂流 遇難船員六十三名的生還血戰手記] |
| 05 | 伊軍司令部發表 [伊軍司令部發表] |
| 06 | 獨戰車喰止が急務(ソ紙強調) [獨戰車的阻止是當務之急(報紙強調)] |
| 07 | タイ國第二攝政 ヨチン大將逝去 [泰國第二攝政王育欽大將逝世] |
| 08 | 前駐伊米大使 英米共同作戰の 連絡事務を擔當 [前駐伊米大使 負責英美共同作戰的聯絡事務] |
| 09 | 圖像:ドイツ軍に降服し來れるソ聯兵(東部戰線にて) [圖像:向德國軍隊投降的蘇聯士兵(在東部戰線)] |
| 10 | 第二戰線は悲觀的 英米ソ三國間の動き活潑 [第二戰線是悲觀的,英美蘇三國之間的動作活躍] |
| 11 | 獨空軍新型機を發表 [獨空軍發表新型機] |
| 12 | ロストフ戰の勝敗 獨ソ戰に決定的意義 [羅斯托夫戰役的勝敗 對德蘇戰爭的決定性意義] |
| 13 | 極東に武器を 殘して移動 ソ聯兵捕虜談 [極東留下武器後移動 蘇聯兵俘虜談] |
| 14 | ソ聯悲鳴を擧ぐ 第二戰線結成を叫ぶ [蘇聯發出悲鳴 呼籲建立第二戰線] |
| 15 | 獨の優秀新武器 英生產相下院で述ぶ [獨自開發的優秀新武器 英國生產大臣在下議院發表] |
| 16 | 米の民間機 徵用計畫 [徵用民間飛機計畫] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 交換船ホルム號 ロレンソ‧マルケスに入港 野村大使ら頗る元氣 [交換船霍爾姆號抵達羅倫索‧馬爾克斯,野村大使等人非常健康] |
| 02 | 氣候良好な避暑第 ロレンソ‧マルケス [氣候良好的避暑地 羅倫索‧馬爾克斯] |
| 03 | 御下賜品傳達式 柴田伍長以下諸勇士 [御賜品傳達儀式 柴田伍長以下諸勇士] |
| 04 | 海の記念日座談會(五) 危險な地中海航路 第一次世界大戰思出話 [海洋紀念日座談會(五) 危險的地中海航路 第一次世界大戰回憶錄] |
| 05 | 日米人の交換 前領確認記念日に行ふ [日美人員交換 在前領確認紀念日進行] |
| 06 | 乳牛の倍加增產 明年から十ケ年計畫 [乳牛的倍加增產 明年開始十年計畫] |
| 07 | 臺北州紙芝居 競演會 [台北州紙芝居競演會] |
| 08 | ピブン首相の甥 皇軍の手に保護さる [皮文首相的外甥 被皇軍保護] |
| 09 | 海と鬪ふ功勞者 定期船船員表彰 [與海搏鬥的功勞者 定期船船員表彰] |
| 10 | 花蓮港の競演會 一等は納富氏 [花蓮港的競演會 一等是納富氏] |
| 11 | 體力檢查事務 打合會 [體力檢查事務 會議] |
| 12 | 新竹州米穀配給組合結成式 [新竹州米穀配給組合結成儀式] |
| 13 | 蘭陽に田植應援隊 總勢六百名を派遣 [蘭陽派遣插秧應援隊 總勢六百名] |
| 14 | 慰問文と學用品 市內の國民校兒童が贈る [慰問信和學用品 市內的國民學校兒童贈送] |
| 15 | 陸軍へ赤誠献金 嘉義市聯合保甲婦女團 [陸軍赤誠獻金 嘉義市聯合保甲婦女團] |
| 16 | 音の“大東亞戰史”出る [音的《大東亞戰史》出版] |
| 17 | 商議選擧成績 良好 宜蘭市長語る [商議選舉成績 良好 宜蘭市長發言] |
| 18 | 三司政長官送別午餐會 けふ總督官邸で開催 [三司政長官送別午餐會 今日在總督官邸舉行] |
| 19 | 婦人標準服講習會 [婦人標準服講習會] |
| 20 | 罹災民の慰問に 華僑總公會檄を飛ぱす [向罹災民慰問 華僑總公會發出通知] |
| 21 | 臺南州知事代理 暴風被害地見舞 [臺南州知事代理 探望暴風災區] |
| 22 | 花蓮港ラジオ體操 [花蓮港廣播體操] |
| 23 | 人事‧消息報社消息 |
| 24 | 煙幕 |
| 25 | 田中基隆市長 [田中基隆市長] |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 星社諸君子延集江山樓即席/文訪、招文訪先生江山樓小集/春潮、招文訪先生江山樓小集/翕庵、招文訪先生江山樓小集/其美、招文訪先生江山樓小集/述三、招文訪先生江山樓小集/覺齋 |
| 27 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 28 | 商況 廿二日前場 |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 下部組織法制化へ 市制、町村制の改正案 來る通常議會に提出
[向下部組織法制化 市制、町村制的修正案 將提交至即將召開的例行議會]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞戰爭開始以來地方自治體では町內會の整備強化、市町村各種團體の機能統合、生活必需物資の配給及び轉廢業對策の實施に關する機構の整備、市役所、町村役場の機構改革等市町村戰時體制確立のための諸問題が山積する實情にあり內務省では市町村制の改正法律案をさきに七十九議會に提案せんとして偶々大東亞戰爭勃發のため撤回の已むなきに至つた□いよくその必要は焦眉の急を要する問題となつたので內務省では來る通常議會に對し東京都制案と共に市制町村制の改正案をも提案すべく地方局でこれが研究立案を進めてゐるが今回改正の要點は 一、國家委任事務遂行上必要なる機構整備 一、地方自治體と農業團體との關係の規定 一、國民下部組織の法制化 一、物資配給の合理化及び轉廢業對策 等であり右の內國民下部組織の法制化については近來町內會、部落會の組織が整備強化されるに伴ひこれが運營に當つて事務的煩雜さが甚だしくなりために往々役人氣質で事務を處理する町內會役員と隣組、隣保班との間に摩擦を生ずる地域もあるので下部組織は飽くまで隣保共助に則る建前からこれが法制化に當つては役員の權限を可及的に縮少すると共に町內會、部落會の會計報告の義務等組織の大綱を規正する範圍に留め書類の處理方針等も口答で濟まし得るものは書類に依らず出來るだけ簡潔な方法を採用し組織の運營は專ら隣人愛と共助精神の發露によつて圓滑を期する方針である |
| 02 | 日泰の友好を顯現 擧國の我が使節團歡迎坪上大使聲明 [顯現日泰的友好 全國歡迎我使節團 坪上大使聲明] |
| 03 | 獨軍怒濤の急進擊 コーペル河を渡河 [獨軍怒濤般的急進擊 渡過科佩爾河] |
| 04 | 獨軍の發表 [獨軍的發表] |
| 05 | 獨軍のドン河制壓 ソ聯、阻止不能と斷念 [德軍控制了頓河,蘇聯無法阻止並放棄了] |
| 06 | 翼政の第四回 特別委員會 行政簡素化に關し [翼政的第四次特別委員會關於行政簡化] |
| 07 | 陸戰隊○○部隊長 陸軍部隊長と會見 きのふ溫州○○本部を訪問 [陸戰隊○○部隊長與陸軍部隊長會見 昨日訪問溫州○○本部] |
| 08 | 「東亞農業研究所」 一千萬圓の財團法人設立 [「東亞農業研究所」 一千萬圓的財團法人設立] |
| 09 | 樞密院本會議 造船事務所管等の 戰時特例の件可決 [樞密院本會議決議了關於造船事務所管理等的戰時特例事宜] |
| 10 | 各金融別の 公債消化目標 [各金融機構的公債消化目標] |
| 11 | ロストフ攻略 最高潮に達す [羅斯托夫攻略達到最高潮] |
| 12 | 圖像:塘沽築港完成近し、寫真は埠頭 [圖像:塘沽築港即將完成,照片是碼頭] |
| 13 | 盛大な開通式擧行 西部爪哇最大の鐵橋復舊成る [盛大的開通儀式舉行 西部爪哇最大的鐵橋修復完成] |
| 14 | 米、粗製武器を ウルグワイに供給 [向烏拉圭供應大米和粗製武器] |
| 15 | 全國思想判檢事會同 [全國思想審查委員會] |
| 16 | 戰時產業總力 發揚建議書 振興協會が申達 [戰時產業總力 發揚建議書 振興協會已提交] |
| 17 | 倫敦でも信ぜぬ 第二戰線の可能を [即使在倫敦也不相信第二戰線的可能性] |
| 18 | 內地在學半島學生 卒業者の內地就職 [內地在學半島學生 畢業者的內地就職] |
| 19 | “日本を信賴せよ” 淺間丸一米人のメツセージ [「信賴日本」淺間丸一名美國人的訊息] |
| 20 | 小賣業の整備 業種別に具體案作成 [小賣業的整備 根據行業別制定具體方案] |
| 21 | 喪失船舶を公表せよ 英下院議員要求演說 [公佈失蹤船舶 英國下議院議員要求發表演說] |
| 22 | 南十字星 [南十字星] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 畏し御內帑金 御下賜を拜す 聖恩の宏大無邊 本島風害御軫念
[社說 畏懼御內帑金 御下賜拜受 聖恩宏大無邊 本島風害御軫念]社論 一 去る十一日本島北部を襲ふた暴風雨は、臺北州蘭陽地方を中心に災害甚大にして、殊に蘇澳羅東兩郡下の家屋は殆んど全壞または大破し、多數の死傷者を出したことは、まことに同情に堪えないものがあるが、これに對し、畏くも天皇皇后兩陛下に於かせられては、いたく御軫念遊ばされ二十一日恐れ多くも罹災者御救恤の深き思召をもつて、御內帑金一萬八千圓を御下賜遊ばされた。御內帑金御下賜の御沙汰を拜して聖恩の廣大無邊なる洵に恐懼感激の至りに堪えず、長谷川總督以下六百萬島民の齊しく感泣措く能はざるところであるが、今回の畏き御沙汰を拜して總督府では直ちに宮內大臣並皇后宮大夫に御禮の執奏並に執成方を御願ひ致すと共に官報に吿示し、且つ全島各地方長官に通牒して、優渥なる御聖旨を罹災民は勿論のこと、一般島民をしてひとしく奉戴せしむるやう傳達せられたのである。 二 恭しく惟みるに、天皇陛下に於かせられては、御日常の御政務御多端にも拘はりませず畏くも常に外地蒼生の上に大御心を垂れさせ給ふ、謹んで拜察するだに恐れ多い極みと申さなければならないが、殊にこれまでにも本島に不慮の天災地變が起るにつけ、畏くも痛く御軫念遊ばされ、災害を聞召されましては、特に罹災民御救恤の思召をもつて、御內帑金御下賜の御沙汰を拜すること一再にとどまらず、聖恩の宏大無邊なる御仁慈のほどは、洵に恐懼感泣の外はないのである。恰かも大東亞戰下、文武百般の御政務まさに御多端の折柄にも拘はりませず、今回また畏くも御內帑金御下賜の有難き御仁慈を拜した事は、洵に罹災民のみならず六百萬蒼生の齊しく恐懼感激に堪えざるところである。殊に斯くの如き地方的小事故に對してまで、大御心を垂れさせ給ふ御聖德の彌高く御仁慈の彌深き、洵に畏き極みで島民の齊しく感泣致すところである。 二 中外に燦として輝く御稜威の下、一視同仁の畏き御聖恩に浴して、皇化に霑ふ六百萬蒼生はここに御聖德の彌高きを仰ぎ御仁慈の宏大無邊を偲び奉つて以て御聖旨を奉戴し、罹災民の救護に萬全を期すると共に、罹災地の急速なる復興に最善を盡し、銃後奉公に萬遺憾なからしめるやう、官民一致協心戮力以て皇恩の萬分の一に報ひ奉らんことを期さなければならぬのである。罹災地の救護復興については、御聖旨を奉戴して既に當局の努力に依り萬全を期せられてゐるが、島民一般に於てもよく御聖旨を奉戴して各各能ふ限りの協力を致さねばならない。目下島內日刊紙を通じて募集をなしてゐる義捐金に對し、分に應じて醵出することも其の一の方法と云はねばならない。之を要するに大東亞戰下、銃後生活體制をして一日たりとも遺憾あらしめざるやう、相互扶助の奉公精神を十二分に發揮しなければならない。斯くすることによつてのみ、御聖旨に副ひ奉り、また、聖恩の萬分の一に報ひ奉る所以なのである。 |
| 02 | 燦たり‧赫赫の武勳 榮譽の感狀授與實に七回 戰史に輝く加藤少將 [燦爛輝煌的武勳 榮譽的勳章授予實際上有七次 戰史上閃耀的加藤少將] |
| 03 | 空の軍神加藤少將上 武人に聽く軍神の面影 [空中的軍神加藤少將上 武人聽見軍神的身影] |
| 04 | 畏し武勳上聞に達す [令人敬畏的武勳上達天聽] |
| 05 | 緒戰に大戰果 シンゴラへ強行上陸 [初戰大捷 強行登陸新加坡] |
| 06 | 敵機四十六機 星港上空で擊墜 [擊落敵機四十六架於星港上空] |
| 07 | 再びビルマ戰線へ 壯烈極りなき最期 [再度前往緬甸戰線 壯烈無比的最後時刻] |
| 08 | 二階級特進 [二級特進] |
| 09 | 日本一戰鬪機隊長 その戰歷、その技倆、その人格 [日本一戰鬥機隊長 他的戰歷、他的技術、他的人格] |
| 10 | 加藤少將略歷 [加藤少將簡歷] |
| 11 | ときの声 [時之聲] |
| 12 | 優秀者表彰式 [優秀者表彰儀式] |
| 13 | 筆生、守衛募集 軍兵務部で [筆生、守衛招募 在軍兵務部] |
| 14 | 桑田氏献金 [桑田氏獻金] |
| 15 | 組合中堅人物養成講習會修了式 [組合中堅人物養成講習會結業典禮] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 深窓生活を一擲 田植に婦女子達挺身 高雄州の農業報國實踐週間 [拋棄深閨生活 婦女們投身插秧 高雄州的農業報國實踐週] |
| 02 | 早植ゑを督勵 鶴產業部長農村巡視 [早植栽的督勵 鶴產業部長農村巡視] |
| 03 | 區會事務研究會 [區會事務研究會] |
| 04 | 皇居は北に在す 一寸笑へぬ「爪哇ボケ」 ジヤバ便り
[皇居在北邊 一點也不好笑的「爪哇笑話」 爪哇來信]海外遊記 ジャバを完全占領してから、もう三ヶ月經つた、兵隊がマレー語を覺えるのにも增して原住民たちの日本語熱は大したもので、中でも子供たちは覺えも早く、オランダは三百年を費しても原住民がオランダ語を少しも使はないのに、三ヶ月で日本語を使ふのは、彼らが如何に日本に對して親しみを抱いてゐるかが分る、町では、日本語と平假名と片假名の手本が飛ぶやうに賣れてゐる、早く學校教育に力をそそぎたいものだ、 オランダ人はのんきなもので、まるで戰爭をスポーツか何かのやうに考へて、勝負がついたのだから捕虜の夫を歸してくれとか、オランダ政府を引繼いだ日本政府は恩給を支拂つてくれ等と言ってくる、生活は日每に窮してゆくのにかかはらず、戰前の生活のままでゐようと、尊大ぶつた態度でゐるが、そのじつ內心はびくびくして暮してゐる、チエホフの「櫻の國」は、沒落してゆくロシアの貴族を描いたものだが、ジヤバでは今や正に「椰子の園」が生れやうとしてゐる どんな貧しい家庭でも、寢臺には必ず「ダッチ‧ワイフ」が備へてある、誰が名をつけたものか、長さ一メートル位の坊主枕みたいなもので、ジャワでは夜更けになると冷えてくるから、これを抱いて寢冷えをしない、中味はパンヤだから柔く、堅がらず柔かからず、ほどよき抱き鹽梅に拵へるのが難しいさうだ、ダッチとはオランダといふ意味だから、オランダの妻と譯すわけだ、しかし婦人が用ひてもダッチ‧ワイフと言つてゐるこれはどうやらダッチ.ハズと名づけた方が良ささうだ 兵隊たちは、最初、このダッチ.ワイフを枕だとばかり思ひこんでゐたが寢冷えを防ぐものだと知つて、 「道理で、頭がえらい熱かつたバイ」 と、こんどは反對に足をのせて寢た、 支那で戰つてゐるときには、いつも東の方に日本があつたから、皇居遙拜のたびごとに東へ向って拜んだものだが、南半球では北に日本があるので初めの內は變な氣がしてならなかつた。こころみに東の方を地球儀で調べてみると、太平洋を越えて南米のチリーやプラジるに當つてゐる。それを納得したときから、遙けき所に來つるものかなといふ感を深くした。兵隊の一人は、北極星が水平線の彼方に沈んで見えないので 「椰子の木のてつぺんに登った見たが、やつぱり見えなんだ……」 と、ゴク真面目に告白した。 僕は笑ったが、ふと、笑へない哀愁を感じた。 さういへば、季節も、四季のある日本で育つた僕たちには、やがて涼しい秋がくるやうな氣がしてならなかつた。內地での永いならはしから、この暑さももうひとときの辛抱だと、秋の訪れを待つ想ひを抱いてゐたのだがよく考へてみるとジャバではいつまで待っても秋は訪れない。數千年の昔から夏ばかりの連續なのだ──と、自分にひきかした瞬間から、僕たちはよく物忘れをするやうになった誰が云ひ出したものが、かうした現象を「ジャバぼけ」と云つてゐる。 この「ジャバぼけ」は、熱帶に順應したしるしなのだ、氣候に惠まれた內地と同じい氣持でゐると、體に無理が生じて健康を害ねる住み馴れると汗も前ほどかかなくなり、日中の暑い盛りにはマンデーと云って、水を頭から浴びると結構涼しい。四六時暑いのだからもう扇を使ふことも諦めた。 倉庫に砂糖の山 本場のコーヒーはまた格別 僕たちのゐるスラバヤ市は、軍港と商港の町だけあって、海に生きる人々が多い。捕虜の中にも水兵が可成の數を占めてゐる。今、港の埠頭の取片づけに働いてゐるが、爆擊で跡方もない倉庫を汗みどろで片づけてゐる。すると、捕虜の妻たちが自轉車でやってきて、遠くからぢっと眺めてゐる。オランダ兵たちは、かうして妻の顏も遠くから見られるが、アメリカ兵やイギリス兵たちは孤獨である。 僕は先日、これらの群の中から、ジャバ沖の海戰で轟沈されたアメリカ巡洋艦の水兵が救はれて訊問されたのに立會つた際の顏見知りをみつけた。そこで、僕は英語の達者な戰友の通譯で、その後の心境をきいてみた。 すると、彼は、 「いつ自分たちをアメリカへ歸してくれるか?」 と質問した。 で、僕は、濠洲へ送られてゐる千五百名のジャバの邦人は、いつ歸るだらうかと逆に訊き返してやつた。彼はそれはオランダのしたことで、自分には責任はないと云った。オランダ兵は、いや、こんなことになったのは、アメリカとイギリスのお蔭だと怨めしげに云ふし、お亘に喧嘩腰で責任を轉嫁しようと努めてゐる。 終りに、內地の皆さんを喜ばせてあげたい便りを三つ四つ。 砂糖──大きな倉庫に、ピラミッド型に積まれた砂糖の山。これを一刻も早く日本の各家庭へ届けたいものである。こちらの砂糖は皆ザラメだが、かう澤山に積んであるのを見ると、却つて食慾がびっくりしてしまって起らない。步哨の兵隊も 「この匂ひだけで胃病になりさうですぜ」 とうれしい愚痴をこぼす程だ。 戰闘中、インドネシヤ人たちが掠奪にきてこの砂糖の山が崩れた下敷になつて、もう少しで死にかけたさうだが、僕はこの素晴しい砂糖の山を仰いでゐる內に、內地の、お菓子屋の前に一列になってゐる姿を想ひうかべて瞼があつくなった。だが、もう大丈夫、もう一息の辛抱だ、子供たちよ、今にうんと美味しいお菓子をあげることが出來るよ。 戰闘は容易く終つた。が、建設の戰ひはこれからなのだ。皇軍の造つたガソリン、こんなことは未だ曾て世界戰史にあったためしがない。さあ、長期戰だ、やつて來い。飛行機よ、うんと飛んでくれ。自動車よ、うんと走ってくれ、石油よ、うんと湧いてくれ。コーヒー──ジャバは本場であるだけに、コーヒーは砂糖と同樣に豐富なものだ。內地の代用コーヒーとは違って、濃い匂ひと味ひは格別だ。ジャバではこの他に紅茶も澤山產出する。コーヒーは今花が咲いてゐる。處によると、もう小さな實をつけてゐる。やがて皆さんの手許へ届くのに間もあるまい。 米──ジャバでは年に二回は必ず收穫が出來る。今、さかんに取入れてゐるが、その隣の田ではもう苗を植ゑてゐるから、內地とは全く違って惠まれたものだ。その上颱風の心配がないし、冷害もないわけだ。田の草取りもしないでいいし、本當に手放しで米が稔のだから素晴しい。何も彼も日本のものなのだ。(陸軍報道班員大江賢次) |
| 05 | 觀音庄協議會 [觀音庄協議會] |
| 06 | 彰化市の參事會 二十五日に招集 [彰化市的參事會將於二十五日召開] |
| 07 | 嘉義陸軍病院 念六日土俵開き [嘉義陸軍醫院 六日舉行土俵開幕儀式] |
| 08 | 衛生宣傳に 紙芝居一役 [衛生宣傳中 紙芝居發揮了一定作用] |
| 09 | 東亞の上海 褪せゆく米英色 [東亞的上海 褪色的美英色彩] |
| 10 | 模型航空機競技大會 來る九月二十日航空日に開催 [模型航空機競技大會 將於九月二十日航空日舉行] |
| 11 | 航空に關する 懸賞作品募集 [徵集有關航空的懸賞作品] |
| 12 | 倉庫に砂糖の山 本場のコーヒーはまた格別 [倉庫裡有一堆砂糖,正宗的咖啡果然別有一番風味] |
| 13 | 滿洲國の現狀を 聽く [聽取滿洲國的現狀] |
| 14 | 先づ指導者に傳授 婦人標準服の作り方 [首先傳授指導者婦女標準服的製作方法] |
| 15 | 感激の體驗談 勞務奉公團座談會 廿四日公會堂で開く [感激的體驗談 勞務奉公團座談會 二十四日在公會堂舉行] |
| 16 | 奉公行脚を終へ安田老歸北 [奉公行脚結束後,安田老歸北] |
| 17 | 地方馬の豫備檢查 [地方馬的預備檢查] |
| 18 | 赤誠の献金品 十八日海軍武官府扱 [赤誠的捐獻品 十八日海軍武官府處理] |
| 19 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 20 | 早期完納を申合 新竹州北三郡の奉公班臨時常會 [早期完納的協商 新竹州北三郡的奉公班臨時常會] |
| 21 | 加藤總務納稅 狀況を視察 [加藤總務視察納稅狀況] |
| 22 | 乙種勤務巡查募集 [乙種勤務巡查招募] |
| 23 | 清水府地方課長 災害各地を慰問 [清水府地方課長 慰問各地災區] |
| 24 | 災害地に拾ふ 美談二則 [災害地拾得的兩則美談] |
| 25 | 被害小作人を慰問 楊支配人が蘭陽三郡下へ [慰問受害的小農 楊經理前往蘭陽三郡] |
| 26 | 納稅に詰掛く 賴母しい宜蘭 市民の心構へ [納稅的責任 可靠的宜蘭 市民的心態準備] |
| 27 | 紙芝居競演會 皇奉臺北州支部 [紙芝居競演會 皇奉臺北州支部] |
| 28 | 桃園演劇挺身隊 試演會 [桃園演劇挺身隊 試演會] |
| 29 | 地方多より [來自多個地方] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 本島損害保險の 新體制愈よ確立 來月より新料率實施 [本島損害保險的新體制即將確立,從下個月開始實施新費率] |
| 02 | 臺灣損害保險協會 來る廿九日發會式を擧行 [臺灣損害保險協會將於本月二十九日舉行發會儀式] |
| 03 | 屑米組合缺損 下請人の負擔問題起る [屑米組合缺損 承包商的負擔問題發生] |
| 04 | 市聯合商業奉公團 近く愈愈結成へ [市聯合商業奉公團 即將成立] |
| 05 | 近く發動される(上) 固定資產償却令 [即將發動(上) 固定資產折舊令] |
| 06 | 奧田米穀局長 州內巡視 [奧田米穀局長 州內巡視] |
| 07 | 臺銀券空前の膨脹 二億五千七百五十萬圓へ躍進 事變以來平均三倍增加 [臺銀券空前的膨脹 躍升至二億五千七百五十萬元 事變以來平均增加了三倍] |
| 08 | 螟虫捕殺競技會 [螟蟲捕殺競技會] |
| 09 | 臺糖阿緱製糖所原料委員會 [台糖阿緱製糖所原料委員會] |
| 10 | 擧郡增產に熱中 東石郡の田植え略完了 [熱衷於全郡增產 東石郡的插秧大致完成] |
| 11 | 外米麻袋處理 要綱發表 [外米麻袋處理 要綱發表] |
| 12 | 斷然優秀な臺農種 臺南州普及に馬力 [斷然優秀的臺農品種 在臺南州普及中加大力度] |
| 13 | 全島物資連絡會議 廿二日臺南市で續開 [全島物資聯絡會議 於二十二日在臺南市繼續召開] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 經濟手帖 椰子油製造工程 [經濟手冊 椰子油製造工程] |
| 16 | 商況 廿二日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(735)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 緬甸資源の開發 鐵道と電源計畫進捗 [緬甸資源的開發 鐵道和電源計畫進展] |
| 02 | 南米諸國の動向 中立のア國と戰爭騷ぎの伯國 [南美諸國的動向 中立的阿根廷和戰爭騷動的巴西] |
| 03 | 圖像:堂堂威風を整へた國民政府軍の精銳 [圖像:整裝威風凜凜的國民政府軍精銳部隊] |
| 04 | 外交官の交換近し 廿六日頃故國へ出帆 [外交官即將交換 預計二十六日左右啟程回國] |
| 05 | 獨軍半圓陣を布く ロストフの外廓に [在羅斯托夫的外圍,獨軍布下了半圓形的陣地] |
| 06 | 亞國中立堅持 船舶護送制拒否 [亞國堅持中立 拒絕船舶護送制度] |
| 07 | 野村大使以下 ロレンソ‧マルケスに上陸 [野村大使以下在洛倫索‧馬爾克斯登陸] |
| 08 | ソ土國境一部閉鎖 ソ聯侵入に土國萬全の策 [蘇土國境一部閉鎖 蘇聯侵入土國萬全的策] |
| 09 | 印度人の捕虜 伊軍義勇兵に參加 [印度人的俘虜 參加日軍義勇兵] |
| 10 | ロストフへ廿五粁 獨軍、赤軍の抵抗突破 [向羅斯托夫前進25公里 德軍突破紅軍的抵抗] |
| 11 | 獨軍の發表 [獨軍的發表] |
| 12 | 英、印正面衝突 最早不可避か [英國和印度正面衝突 最早不可避免嗎] |
| 13 | 東亞教育大會 昨日新京で開幕 [東亞教育大會 昨日在新京開幕] |
| 14 | 總攻擊開始 直前の氣勢 [總攻擊開始前的氣勢] |
| 15 | 獨軍の攻略戰 最後段階に突入 [獨軍的攻略戰 進入最後階段] |
| 16 | 全商店を閉鎖すべし ガンヂー翁檄を飛ばす [應該關閉所有商店 甘地翁發出號召] |
| 17 | 印度共產黨の 禁壓令を撤回 [撤回對印度共產黨的禁令] |
| 18 | 聯合國の船舶 極度に逼迫 [聯合國的船舶 極度緊迫] |
| 19 | 先づ卅六團體を許可 申請中の政治思想團體結社 [首先批准了三十六個團體 正在申請中的政治思想團體結社] |
| 20 | 米、エクアドルゴム協定締結 [美國與厄瓜多爾簽訂橡膠協定] |
| 21 | 特急軍事葉書 昭南島に配布 [特急軍事明信片 發放至昭南島] |
| 22 | 行政簡素化進捗 [行政簡化進展] |
| 23 | 石鹼の圓滑な 配給を圖る [設法順利分配肥皂] |
| 24 | 喘ぐワシントン 物價騰貴住宅拂底 [喘息的華盛頓 物價高漲住宅難求] |
| 25 | 濠洲政府の 重要軍事會談 [澳洲政府的重要軍事會談] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍神加藤少將の生立ち 父子二代を君に捧ぐ 北方開拓の先驅加藤家 [軍神加藤少將的生平 父子兩代獻身於君 北方開拓的先驅加藤家] |
| 02 | 溫い慈母の薰陶 見事に實を結んだ半生の苦心 [溫暖慈母的薰陶,見證了半生努力的豐碩成果] |
| 03 | 故加藤少將餘榮 [故加藤少將餘榮] |
| 04 | 空の軍神加藤少將下 武人に聽く軍神の面影 [空中的軍神加藤少將之下 武士聆聽軍神的風采] |
| 05 | “僕の希望”は軍人 貧しい級友にそつと辨當 少年加藤を語る舊師 [「我的希望」是軍人,悄悄地給貧困的同學便當,少年加藤的舊老師談起他] |
| 06 | 鄉里旭川の感激 竹馬の友の追懷談 [鄉里旭川的感激 竹馬之友的追懷談] |
| 07 | 情味溢るる軍神の手紙 [情感洋溢的軍神信件] |
| 08 | 巢立つ海の戰士 海洋訓練隊れの修了式 [巢立的海洋戰士 海洋訓練隊的結業典禮] |
| 09 | 本島青少年參加 神宮御萱地に勤勞奉仕 [本島青少年參加神宮御萱地的勤勞奉仕] |
| 10 | 全島中等學校長の鍊成 六日間國精研修所と第三部隊で [全島中等學校校長的培訓 在國精研修所和第三部隊進行六天] |
| 11 | 國民防空の向上へ 事務擔當者の講習賣を開催 [為了提升國民防空,舉辦了事務負責人的講習會] |
| 12 | 蘭陽地方に 復舊作業奉仕隊 州勞務協力會で急派 [蘭陽地方派遣復舊作業奉仕隊,由州勞務協力會緊急派遣] |
| 13 | 風害地に清の支柱 臺北當局に義捐金殺到 [風災地區的清的支柱 台北當局收到大量捐款] |
| 14 | 制服乙女の赤誠 第三部隊で被服修理の奉仕 [制服少女的赤誠 第三部隊的服裝修理服務] |
| 15 | 中等野球番組決定 [中等棒球節目決定] |
| 16 | 後任基隆市長 竹中憲二氏發令 [後任基隆市長 竹中憲二氏發令] |
| 17 | 賃銀講習會を開催 事業主三百名集めて [舉辦薪資講習會 集合三百名事業主] |
| 18 | 臺銀異動 [台銀變動] |
| 19 | 人事‧消息報社消息 |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 招文訪先生江山樓小集/劍窓、招文訪先生江山樓小集/痴雲、招文訪先生江山樓小集/鷺村、招文訪先生江山樓小集/可軒 |
| 21 | 西村文教局長官舍移轉 [西村文教局長官邸轉移] |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況 廿三日前場 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 最後の二答申案(鑛工業、電力建設方策金融、財政、交易方策) 大東亞審議會第五回總會で決定
[最後的兩項提案(礦工業、電力建設方針金融、財政、交易方針)在大東亞審議會第五次總會上決定]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞建設審議會第五回總會は二十三日午後一時半より首相官邸に開催され總裁東條首相以下各閣僚各委員出席し 一、大東亞鑛工業及び電力建設基本方策 一、大東亞金融財政及び交易基本方策 の二答申案を審議異議なくこれを決定午後四時三十分散會したが情報局では散會直後右答申案が異議なく決定された旨發表同時に右二答申案の概要は鈴木幹事長談を以て左の如く發表された 鈴木幹事長談 本日の大東亞建設審議會總會に於て決定を見たる各答申の要旨は次の通りである 大東亞鑛業、工業、電力に關する概要 第一方針 一、大東亞の鑛業、工業及び電力の建設は「大東亞經濟建設基本方策」に則り大東亞全般の經濟力を綜合的に發揮し以て大東亞防衛に必要なる自主的國防生產力を完成し合せて新世界經濟に對する大東亞の優位を確立するにあり、而して當面の施策は大東亞戰爭遂行力の急速なる增強に重點を置く 第二建設遂行方策 一、建設は期間計畫によることとし第一期では戰爭遂行力の增強國民生活の確保及び將來に於ける產業發展の基礎確立を圖るを主眼とし鐵鋼、石炭、石油その他の液體燃料、銅、アルミニユム航空機、船舶、肥料、電力の開發建設に重點を置く、第二期に於ては重要國防產業の生產力を飛躍的に擴充し大東亞民生の暢達を圖ることを主眼とし大東亞產業の綜合的建設を概成する、建設實施に當りては諸建設上跛行隘路を生ぜさるやう特に努力する 二、產業建設に當りては各地域の統治乃至指導の基本方針に進據し且經濟の發展段階、民度、產業の種別などに應じそれぐ適切なる方式を採用する 三、產業建設を強力に圈內各地域に展開推進するため先つ中核たる皇國に於て產業の綜合的再編成並びにこれが徹底的合理化を行ふ 四、國防產業、基礎產業、電力事業など戰爭遂行力の增強確保に特に必要なる產業については大東亞全地域を通じその有機的連繫を強化するため皇國に於てその建設運營を指導統轄する、民生產業その他の產業については經營の自主性の保持に努むると共に企業者をして國家の要講に應じ綜合開發計畫の實施につき各責任を分擔せしむるが如き方式を採用する 五、產業建設の綜合一貫性を保持し且つこれが計畫的遂行を確保するため逐次各地域の實情に即し產業別統制機構を整備強化し尚統制會の機能を充質強化する 六、高級技術要員の充足を圖るためその劃期的擴充を行ふと共に鑛工業勞務者就中青少年勞務者の資質を增強する如く勞務管理の徹底的刷新を圖る、現地開發に所要の技術要員及び勞務著は原則として現地住民を鍊成してその活用に努むる、 七、大東亞產業の綜合建設計畫の遂行を確保促進するため行政の整備刷新を行ふ、 八、大東亞資源の世界的地位を明確にし大東亞永遠の資源確保を圖ると共に新世界經濟に對する大東亞の優位を確立するため圈內資源の徹底的調查を行ふと共に國防物資の組織的貯藏を圖り合せて獨占資源の新用途の開拓及び新規處理に關する科學的試驗研究を綜合系統的に實施すること、 第三各地域建設の指標 一、皇國に於ては特に精密工業、機械工業、兵器工業などの高度工業に重點を置きその飛躍的擴充を圖ると共に適地適業によりその他の重工業化學工業及び鑛業の振興に努め且これが動力たる電力の擴充を圖る 二、滿洲國に於ては鑛業電力の開發擴充並びに製鐵事業及び化學工業の劃期的振興に努め機械工業などは國防上の要請その他の必要に應じこれを起す、輕工業は國內の需要に應じこれを起す 三、支那に於ては鑛業、製鹽業の振興を圖り殊に北支に於ては治水發電を圖るとともに石炭、電力などに依存する製鐵事業、化學工業などの劃期的振興を期す、輕工業は故國產業の發展段階に照應しつつ相互の調整を圖り逐次その發展を圖る 四、南方においては差當り鑛業並びに石油事業の振興にその重點を置くと共に各種特產物の加工處理に關する工業を起し且つ逐次水力發電の開發に伴ひアルミニユム工業の擴充を期す輕工業は既存のものを整備するの外資源部存の情況により逐次その發展を期す 第四主要產業の建設要領 一、製鐵事業は製鐵原料特に石炭及び 鐵鑛石の部存狀況に應じ新規擴充の重點を滿洲及び北支に置き逐次中支及び南方の建設を策し皇國においては既定計畫の遂行を促進す、尚各地域の原料その他の特性に照應し各種の特殊製鐵事業の躍進を圖る 二、石炭鑛業は資源部存の狀況により且つ他の諸建設に對應せしめ主として北支、滿洲などにおいて劃期的開發を行ふと共に南方においては所要の他地域への供出を確保するの外現地自給を主眼としてこれが開發をなす原料炭、發生爐用炭などの特殊炭については各地域を通じ重點的に開發增產を行ふと共にその消費の適正化を圖る 三、天然石油の開發は南方にその主力を傾注すると共に日本領內地下の油田開發に努むる人造石油事業は滿洲、樺太、北海道及び北支に重點を置きその急速なる整備擴充を期し、尚動植物油脂資源を原料とする液體燃料の製造事業の劃期的擴充を圖る、 四、アルミニウム工業はその原料部存狀況に鑑み差當り朝鮮、滿洲においてこれが擴充を行ふと共に北支においても逐次これが確立を期すること、尚南方における電力開發を行ひこれが劃期的擴充を圖るマグネシウム製造事業は殊として朝鮮、滿洲などにおけるマグネサイト鑛を原料としての擴充を圖る 五、非鐵金屬及び非金屬礦業は差當り大東亞各地域 が既開發鑛山の重點的增產に主力を注ぐと共に未開發資源の調查就中不足を豫想せらるべき鑛山資源の探究を急速且つ重點的に實施する非鐵金屬の精鍊は原則として皇國においては現有設備の最高度活用を圖り新規增設は可及的現地においてこれを行ふと共に必要に應じ內地現有設備の現地移轉をも考慮する、 六、機械工業は圈內各種建設の飛躍的展開に即應するため素材の品質改善向上を圖ると共に特に技術の向上規格の統一機械工業の專門化、下請工場の整備、發生の統制を行ひ機械工作力の急速なる劃期的增強を圖る、 七、石炭、電力、無機原料及びゴムその他の有機原料等の活用を圖ると共に軍需素材、高級燃料、肥料、衣料、醫藥品等の生產力增大に應じ化學工業の飛躍的擴充發展を期すること、セメント工業は諸建設の所要に應じ可及的現地に於てこれが先行開發に努むる 八、纖維工業は圈內適地に於て原料資源の自給自足を確保すると共に皇國に於ては化學纖維工業の躍進を圖りその他の纖維工業は概ね軍需充足、民需自給、高給品の技術確保の範圍に止め諸般の情勢に對應し逐次これを圈內他地域へ計畫的に移駐する 九、電力の開發は國防計畫、產業開發計畫に即應せしめ水力發電を主として綜合的且つ計畫的に諸建設に先行してこれを實施し特に工事に着手せる施設の完成に差當り主力を注ぐ、尚南方及び北支の水力開發についても速やかにこれが企業的實查を進めその建設に着手する 大東亞金融財政及び交易方策の概要 第一、方針 大東亞の金融財政及び交易の基本方策は八紘為宇の大業に則り大東亞建設のため皇國を核心として大東亞の財政經濟の一切の機能を調達し以て大東亞の綜合國防經濟力を確立發展するにあるものとしこれがため 一、圈內各地域各住民は大東亞の建設が圈內各地域各住民の一元普遍的共同目的なるの大義に徹し極力その分に應じて協力する 二、而して皇國は大東亞の核心たるの地位に基き一切の施策につき最も力を用ふべきは素よりなると共に圈內各地域は右に對し財政經濟の一切の部面に亘り協力的態勢を基調として應能協力及び負擔の原則を具現するものとし皇國と圈內各地域との結合關係については右の理念に基きこれを律する 三、本方針の具現に當りては圈內各地域 の政治、經濟、社會等各般の事情に應じ劃一に律せざるは素より事態の推移發展に即應し段階的に措置する 第二、金融 一、方針 一、大東亞の綜合國防經濟力の確立發展を圖るため大東亞の資力の綜合的且つ効率的なる活用を圖る 二、皇國を核心とする大東亞金融圈を設定し大東亞全域の金融的結合關係を強固且つ有機的ならしむる 三、皇國と圈內各地域との金融的結合關係に關しては單なる決濟力、資金力を根底とする舊來の觀念を打破しこれが決濟關係につき新たなる構想を以てこれが調整を圖ると共に圈外に對する金融的結合關係に關しては皇國を核心としこれを統制する 四、圈內各地域に於ては綜合的に資金の蓄積增強を圖ると共に地域內の產業開發、民生安定等のため夫々實情に應じたる金融施策を講ずること 二、要領 一、圈內各地域に夫々統治形態並に政治、經濟の實情に則し適當なる區劃に依り發券銀行制度並に通貨制度を確立し圈內各地域發券銀行の發行する銀行券を以て當該地域に於ける唯一の通貨としその價值基準を日本圓に置く 二、圈內各地域の通貨の日本圓に對する 換算率は大東亞の物質、勞力等綜合的計畫が効率的に完遂せられ得る如く公正にこれを定むると共に能ふ限りこれが堅持を期するものとする 三、圈內各地域の圈外に對する決濟は原則として日本圓に依るものとし且つ綜合決濟の方策そ講ずる 四、大東亞全域の圈外に對する交易及び交易外を通ずる收支の基本計畫並にこれに照應圈內各地域相互間及び圈內各地域の圈外に對する收支計畫を設定しこれが實施のため皇國指導の下に為替管理を行ふ、これと共に圈內各地域は皇國の大綱的指導の下に實情に應じ資金調整等所要の統制を實施すると共に圈內各地域は努めて資金の蓄積を增強しその自給に努むる 五、圈內各地域の通貨價值については國防經濟力の增強に支障を來さしめぎる配意の下にこれが維持安定を圖ると共に圈內各地域の物價に關しては大東亞を通ずる生產の增強、物資の交流、勞務の調達を圓滑ならしめ且つ大東亞經濟建設に關する各地域の負擔を公正ならしむるものとし、これが統制については各地域の實情民度に應ぜしむる 六、圈內各地域においては產業その他經濟の實情に應じ皇國側金融機關の統制的進出に照應しその金融機構を整備する、 七、華僑銀行、地場銀行などについてはその敵性なく且つ資產內容良好なるものに限り皇國指導の下に原則として地域內の地場金融に當らしむる 八、圈外より圈內に對する投資、圈內より圈外に對する投資及び圈內各地域間の投資は皇國指導の下にこれを統制する 第三、財政 一、方針 一、皇國を核心とする大東亞の綜合國防經濟力の確立發展を圖るため圈內各地域の財政能力に着眼し大東亞における財政機能の綜合的且つ効率的なる調整及び活用を圖る 二、これがため圈內各地域をして應能協力の原則に則り且つ努めて財政の自立を圖らしむると共に皇國を核心として圈內各地域の協力的態勢を基調とする大東亞の綜合的なる財政調整措置を講ずる 二、要領 一、圈內各地域の歲出については大東亞の綜合的國防力及び經濟力の確立發展のための施策に重點を置くと共に併せて民生の安定向上を圖る 二、圈內各地域の歲入については各地域を通じ公正なる基準の下に能ふ限り簡素なる制度により特に各地域の實狀民土などを勘案し稅種の選擇などにつき考慮を加ふると共に各地域劃一に律せざる樣配意する 三、圈內各地域における公債の發行に關しては金融施策と照應して綜合的計畫に基き統制を行ひ各地域の實狀に則し適當なる方法により財政需要資金の確保を圖る 四、敵產の活用を圖る 第四、交易 一、方針 一、大東亞の物資交易は大東亞自給自足態勢を確立し大東亞全域を通ずる國防力の增強、圈內諸地域の開發促進、民生の安定を圖ることを目途とする 二、これがため皇國を核心とし圈內各地域に亘り恒久的なる產業建設計畫と照應し物資交易に關する綜合的基本計畫を設定しこれが實施を確保するため高度の計畫交易を行ふ 三、計畫交易の實施は皇國の指導乃至把握の下にこれが迅速且つ適正なる遂行を期る 二、要領 一、圈內交易計畫は圈內各地域の供給力と各地域の國防、產業及び國民生活上の綜合需要とを較量し各地域の綜合、効率的なる供給力の確保を目途としてこれを策定する 二、圈內交易計畫は大東亞の產業建設計畫に照應し圈內各地域の皇國に對する重要物資の供出と皇國の圈內各地域に對する開發資材の供給とを第一義とし消費物資については圈內各地域の自給並びに各地域相互の交流に努めつゝ皇國指導の下に皇國と各地域との相互依存度を深厚ならしむる如くこれを策定する 三、圈外に對する交易計畫については圈內の綜合國防經濟力の增強を基調とし圈外に對し計畫的に接續することを目途としてこれを策定しなほ友邦との經濟協力を圖る 四、皇國に關する交易については大東亞全域を通ずる交易の樞軸として計畫交易の迅速適確且つ強力なる遂行を期し尚、圈內各地域相互間の交易についても計畫的にこれを行ふ 五、圈內における交易については為替政策などの運用と相侯ち皇國において交易物資の價額の相違を一元的に調整し以つて計畫交易の遂行に遺憾なからしめたため圈內における物價政策の運用に資する 六、如上の實施を確保するため皇國の指導乃至把握の下に圈內各地域においては輸出入の統制を行ふ 七、大東亞の交易機構については皇國における交易機構との有機的關係を保持するが如くこれを決むる 八、圈內各地域における集荷並びに配給については皇國側業者はこれを要所にそして組織的に配置する 九、皇國と圈內各地域間及び圈內各地域相互間の關稅については財政的見地などの外圈內における物價その他の狀況を勘案し計畫交易の遂行を便ならしむる如く調節するものとし圈內各地域と圈外との間の關稅については皇國指導の下にこれを統制する |
| 02 | 八紘為宇の大精神 大東亞各地に顯現 [八紘為宇的大精神 顯現在大東亞各地] |
| 03 | 護國の人柱に行賞 四中將以下七百二名 [授予護國人柱的獎賞 四名中將以下共七百二人] |
| 04 | 東京市長後任 銓衡方針 [東京市長繼任者 選拔方針] |
| 05 | 戰爭遂行力の增強(兩案眼目) [戰爭遂行力的增強(兩案要點)] |
| 06 | ロストフ郊外に殺到 獨軍先鋒、赤軍と激戰展開 [湧向羅斯托夫郊外 德軍先鋒與紅軍展開激戰] |
| 07 | ロ、ス兩市陷落迫る [羅斯兩市陷落在即] |
| 08 | 擊沈三百五十萬噸 Uボート半年の戰果 [擊沉三百五十萬噸 U艇半年的戰果] |
| 09 | 米女子部隊 艦內勤務案可決 [美國女子部隊 艦內勤務案通過] |
| 10 | 第二戰線の結成 希望を繫ぐ回答を發せん [第二戰線的結成 發出連結希望的回應] |
| 11 | 東亞教育大會 第二日 [東亞教育大會 第二日] |
| 12 | 南十字星 [南十字星] |
| 13 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 公益優先の 原理に就て
[社論 公益優先的原則について]社論 一 今日の統制經濟や計畫經濟を完遂し、國家の要求する生產擴充の目標に達する為にはどうしても從來の利潤の獲得を目的とする營利經濟の代りに、職能奉仕を目的とする公益經濟に轉換しなければならぬことは今更贅言を要しないことであるが、ただ公益性の何たるかは時と處に依り、或は說く人の立場や觀方の如何に依つて多少その內容を異にしてゐる。併し我國今日の段階に於ては何が公益を意味するかは極めて明瞭である。卽ち國家の要求これである。そこで公益性か營利性かの問題は結局するところ國家の要求又は計畫する所に從つて生產するか、營利の要求する所に從つて活動するかの問題に歸着して來るのである。かく公益優先を經濟動機として考へる限り、そこには私益追求の動機は存在し得ない。特定の生產企業を創始すべきか否かを決定する基準は、一に國家の要求する企業か否かにおかるべきであつて、私益の有無大小に依つて決定さるべきものではない。只その國家の要求する企業を經營する結果として或る程度の私益を收めることは決して之を排除するものではない。 二 卽ち公益主義の結果としての如何なる私益をもこれを否定せんとするものではない。反對に何等かの私益を結果として認むることは公益性と能率性とを結びつける紐帶として、換言すれば公益主義の下に生產力の擴充を最高能率に於て確保し得る方法として可能であり、且つ必要であると考へねばならない。今日の國家社會に於ては國民の生活を全般的に確保することは國家の責任ではあるけれども個個の國民に向つて個別的に生活を保證するものではない。國民各自の生活は各自に於て責任をもつて確保して行かなければならぬ。從つて公益奉仕の結果として一定の報酬を與へられる事は當然であつて、而もそこに與へられる報酬は提供された公益奉仕との間に公正な比例的關係を保たねばならない。卽ちその公益奉仕の質と量とに相當する報酬を與へなければ、今日の人間である以上は個人的にも國家的にも最高の能率を發揮することは出來ないからである。かくて吾吾は公益奉仕活動に於ける適正報酬の確保を强調したいものであるが、同時に經濟的活動の動機を無制限な營利的追求から解放させなければならぬ。 三 例へば國家食糧增產計畫を完遂する為には農民は如何に他の農作物が有利であつても、それを抑制して米穀の生產に全力を注ぎ、增產計畫の達成に邁進しなければならぬ。卽ち公益に奉仕すると云ふ目標を以て營まなければならぬ。今日この長期の戰爭に入り、計畫經濟に入つてから所謂職域奉公と云ふことが力强く叫ばれるのは、かかる現實的根據に存するのである。勿論增產その事は大部分の場合農民達の利益と調和するものであるが、そこには從來の如く自己の利益のみを考へる營利的動機から出發してはゐないのである。だから政府當局に於ても彼らの生活に對しては充分な考慮を拂ひ、殊に旱害、虫害、暴風雨等の自然的災害に對して萬全の救濟策を施すべきである。又米穀の集荷機構も或は配給組織の如きも從來の如く利益增進と云ふ目的から超脫して國家職能の奉仕に重點を置き、その本來の使命を果すべきである。卽ち徒らに營利的追求を目的とせず、公益優先の原理に從つて、組織の整備と活動の合理化に依つて得た莫大な利益を一方には米穀增產に貢献し、他方には低物價政策に協力すべきである。かくして與へられた職能を完遂し、適正な報酬を受くべきである。 |
| 02 | 御下賜煉乳傳達式 軍事保護院關係擧行さる [御下賜煉乳傳達儀式 軍事保護院相關舉行] |
| 03 | 雄渾“極天護皇基” 藤田東湖の精神を色紙に認め 東條首相‧軍神の靈前へ [雄渾「極天護皇基」 藤田東湖的精神寫在色紙上 獻給東條首相和軍神的靈前] |
| 04 | 性質極めて素直 加藤軍神の少年時代 [性格極其純真 加藤軍神的少年時代] |
| 05 | 天真爛漫な紳士 河邊中將‧加藤軍神を語る [天真爛漫的紳士 河邊中將‧加藤軍神的故事] |
| 06 | “基地の真價を發揮” 山內警務局長着任の辭 [「發揮基地的真正價值」山內警務局長上任的致辭] |
| 07 | 責任觀念が強い 本島出身の中支俘虜監視員 現地で好評嘖嘖 [責任觀念強烈的本島出身中支俘虜監視員,在當地廣受好評] |
| 08 | 新竹市で海に 關する講演會 [新竹市的海洋相關講座] |
| 09 | 畫劇界の最高峰 昨夜知事官邸で實演 [戲劇界的最高峰 昨夜在知事官邸實演] |
| 10 | 思想戰線の作興 從軍作家が講演行脚 [思想戰線的振興 從軍作家進行巡迴演講] |
| 11 | 國防護身術講習會 [國防護身術講習會] |
| 12 | 第二回慰問袋 臺北市で募集開始 [第二次慰問袋 臺北市開始募集] |
| 13 | 日滿學童圖畫展 臺灣から二名入選 [日滿學童圖畫展 兩名臺灣學生入選] |
| 14 | 定例局部長會議 [定期局部長會議] |
| 15 | 川端相撲大道場 屋形建設竣功式 [川端相撲大道場 屋形建設竣工儀式] |
| 16 | 基隆商議所 議員總會 [基隆商議所 議員總會] |
| 17 | 金屬回收講演會(宜蘭) [金屬回收講座(宜蘭)] |
| 18 | “屋台店を描いた” 正明さん喜びを語る [「描繪攤販店」正明先生分享喜悅] |
| 19 | ときの声 [時之聲] |
| 20 | ポスター圖案募集 [海報圖案徵集] |
| 21 | 軍要員募集 軍司令部兵務部で [軍要員招募 在軍司令部兵務部] |
| 22 | 那須米穀局總務課長が來宜 [那須米穀局總務課長來訪] |
| 23 | 臺北帝大生徒 募集開始 [臺北帝國大學學生 招募開始] |
| 24 | 皇民奉公會辭令 [皇民奉公會辭令 ] |
| 25 | 遺族住宅 廿五日上棟式 [遺族住宅 二十五日上樑式] |
| 26 | 人事‧消息 |
| 27 | 訃文:田中鐵太郎 [訃告:田中鐵太郎] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 貯蓄と增產を完遂 臺中皇奉會八月常會の申合せ [儲蓄與增產的完成 臺中皇奉會八月常會的協議] |
| 02 | 時局講座を開設 各市郡にお歷歷が巡講 [開設時局講座 各市郡巡迴講演] |
| 03 | 神饌田田植祭擧行 臺中市若葉校現場で [神饌田田植祭舉行 臺中市若葉校現場舉行] |
| 04 | 棉作臺灣に凱歌 耐虫性の新品種發見 [棉花在台灣凱歌 耐蟲性新品種發現] |
| 05 | 早植ゑ督勵行脚 勇しい臺南州幹部の草鞋姿 [早植督勵行腳 勇敢的臺南州幹部的草鞋姿態] |
| 06 | 故山下伍長の 慰靈祭 [故山下伍長的慰靈祭] |
| 07 | 屏東市市會 [屏東市市議會] |
| 08 | 草屯街協議會 [草屯街協議會] |
| 09 | 體力檢查を說明 市郡の體育管理醫講習會 [體力檢查說明 市郡的體育管理醫講習會] |
| 10 | 簡保渡邊課長 高雄市を視察 [簡保渡邊課長 視察高雄市] |
| 11 | 防空座談會 屏東市廿八日に 開催 [防空座談會 將於屏東市二十八日舉行] |
| 12 | 溪湖街民の聲 岡田街長の重任 熱望 [溪湖街居民的聲音 岡田街長的重任 熱切期望] |
| 13 | 少國民に空への智識 模型航空機講習會を開く [為少年國民提供航空知識 舉辦模型飛機講習會] |
| 14 | 今ぞ御恩返しだ 蘭陽へ市民代表派遣 [現在是報答恩情的時候了,派遣市民代表前往蘭陽] |
| 15 | テング熱御用心 傳染媒介者はヒマ蚊 [天狗熱請注意 傳染媒介是斑蚊] |
| 16 | だれた氣分を一掃 橫山市長職員に力強き氣合 [掃除鬱悶的心情 橫山市長給予職員強有力的激勵] |
| 17 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 18 | 樟樹林埤圳 通水式 [樟樹林埤圳 通水式] |
| 19 | 州稅務課でお手傳ひ 働く高雄商工專修生 [在州稅務課幫忙工作的高雄商工專修生] |
| 20 | 「馬」を上映 彰化市畜產組合 主催で [由彰化市畜產組合主辦的「馬」上映] |
| 21 | 北山本社北斗出張所主任母堂逝去 [北山本社北斗出張所主任的母親去世]報社消息 |
| 22 | 社告/興南新聞社報社消息 |
| 23 | 人事 |
| 24 | 地方多より [地方更多] |
| 25 | 荷拔犯の家を 襲ふ 石鹼、蠟燭ら押收 [襲擊荷拔犯的家,沒收了肥皂和蠟燭等物品] |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣木材組合創立 五個所の出張所を設置 組合長は日下辰太氏 [台灣木材組合創立 設置了五個辦事處 組合長是日下辰太氏] |
| 02 | 海運協會の改組強化 將來各團體を統合せん [海運協會的改組強化 將來將統合各團體] |
| 03 | 臺灣金融協議會 廿八日正式に發會 [臺灣金融協議會 於二十八日正式成立] |
| 04 | 上期末勸銀勘定 預金貸付とも增加 [上期末勸銀帳戶 存款和貸款均增加] |
| 05 | 組合令制定を促進 商工業組合連絡會議で協議 [促進制定組合令 在商工業組合聯絡會議上協議] |
| 06 | 主要食糧配給整備 府內各局で協議 [主要糧食配給整備 府內各局協議] |
| 07 | 州下消費米組合 配給事務打合會 [州下消費米組合 配給事務協商會議] |
| 08 | 積卸荷役の合理化 卅日より石炭車の後連を實施 [積卸作業的合理化 從30日起實施煤車的後連] |
| 09 | 近く發動される(下) 固定資產償却令 [即將發動(下) 固定資產折舊令] |
| 10 | 聯合農倉規程の追補 產聯近く米穀局に要望 [聯合農倉規程的補充 向產聯附近的米穀局提出要求] |
| 11 | 產組聯合會 貯金千萬圓突破 [產組聯合會 貯金突破一千萬圓] |
| 12 | 蔗作改善打合 [甘蔗作物改良會議] |
| 13 | バナナを廢耕して 米穀增產に協力 [廢棄香蕉種植,協助增加稻米產量] |
| 14 | 華銀海口出張所 近く支店に昇格 [華銀海口出張所 升格為附近的分店] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 廿三日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(735)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ロ、ス兩都市の陷落 既に時日の問題 [羅斯兩都市的陷落 已經是時間的問題] |
| 02 | 赤軍防衛線を突破 獨軍ロ市郊外に續續殺到 [突破赤軍防衛線 德軍陸續抵達羅市郊外] |
| 03 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 04 | 再び攻擊を開始 北阿戰線樞軸軍に有利 [再次開始攻擊 北非戰線對軸心國有利] |
| 05 | 伊軍別動隊 進出 [伊軍別動隊 進出] |
| 06 | 粘つて粘つて喰ひ下れ 海の若鷲はかくして育成さる [黏著黏著吞下去 海中的年輕雄鷹就是這樣被培育的] |
| 07 | 獨軍チムリンスカヤに進出 [獨軍進入奇姆林斯卡亞] |
| 08 | 英國の提案を 拒絕 トルコ政府 [土耳其政府拒絕了英國的提案] |
| 09 | バタビヤ原住民兵猛訓練 皇軍指導日本軍隊式に [巴達維亞原住民士兵進行嚴格訓練 皇軍指導採用日本軍隊模式] |
| 10 | 陸軍進級發令 [陸軍晉升命令] |
| 11 | 濠洲に炭礦 罷業勃發 [澳洲的煤礦罷工爆發] |
| 12 | 造船關係勞務對策要綱 いよく八月一日より實施 [造船相關勞務對策綱要 將於八月一日開始實施] |
| 13 | 國民健康保險制度 翼贊會、普及運動に乘出す [國民健康保險制度 翼贊會、展開普及運動] |
| 14 | 陸軍司政官 發令 [陸軍司政官 發令] |
| 15 | 圖像:ナツナ島に敵前上陸の海軍陸戰隊殘敵掃蕩 [圖像:在ナツナ島敵前登陸的海軍陸戰隊殘敵掃蕩] |
| 16 | 巡查部長に司法權 全島から百四十八名起用 [巡查部長擁有司法權 從全島起用了148名人員] |
| 17 | 耕地の整理開拓と 品種改良に全力 比島の食糧恒久對策 [耕地的整理開拓和品種改良全力以赴 菲律賓的糧食永久對策] |
| 18 | 中南米諸國への 心理的影響甚大 ア國の爆彈宣言の影響深刻 [對中南美各國的心理影響甚大,A國的炸彈宣言影響深遠] |
| 19 | 比島人將校四十二名と 看護婦三十七名を釋放 [釋放了四十二名比島人將校和三十七名看護婦] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 閑院宮春仁王殿下 御奮戰の御模樣の謹畫 舊部下兵士達が献上 [閑院宮春仁王殿下 奮戰的英姿謹畫 舊部下士兵們獻上] |
| 02 | 南の強敵“空の壁” 高さ一萬、米幅三百キロ 荒鷲、積亂雲を語る [南方的強敵“天空之壁” 高度一萬米、寬度三百公里 荒鷲,談積亂雲] |
| 03 | 御紋菓と御歌の傳達式 [御紋菓與御歌的傳達儀式] |
| 04 | 圖像:故兒玉總督第三十六回忌 けふ南菜園で營む [圖像:故兒玉總督第三十六回忌 今天在南菜園舉行] |
| 05 | 第五部隊で奉仕作業 家政女が被服修繕 [在第五部隊進行服務工作 家政婦進行衣物修繕] |
| 06 | 海の記念日座談會(六) 壯烈な敵前上陸 苦心を要する作戰の數數 [海之紀念日座談會(六) 壯烈的敵前登陸 需要苦心的多次作戰] |
| 07 | 日佛印の文化交流 古美術品の交換を計畫 [日佛印的文化交流 計畫交換古美術品] |
| 08 | 東亞競技大會 出場選手壯行會 [東亞競技大會 出場選手壯行會] |
| 09 | 若人の敢鬪譜 中等野球けふ開幕 [若者的奮鬥譜 中等棒球今天開幕] |
| 10 | 六大學リーグ 選手團決定 [六大學聯盟 選手團決定] |
| 11 | 模型航空機製作講習會 [模型航空機製作講習會] |
| 12 | 呂宋島內小學校 八月一日更に百校再開 [呂宋島內小學校 八月一日再新增一百所學校重新開放] |
| 13 | 蘭陽地方暴風雨災害義捐金を募集 [募集蘭陽地方暴風雨災害義捐金]報社消息 |
| 14 | 嘉中勝つ 對北一中戰 [嘉中勝利 對北一中戰役] |
| 15 | 蘭陽地方漁業者救濟打合會 [蘭陽地方漁業者救濟協會] |
| 16 | 三島一等兵 名譽の戰死 [三島一等兵 名譽戰死] |
| 17 | 皇民鍊成講習會 廿六日より西本願寺で開く [皇民鍊成講習會 將於二十六日在西本願寺舉行] |
| 18 | 人事‧消息報社消息 |
| 19 | 放送演劇講習會 放送局で開催 [廣播劇講習會 在廣播局舉行] |
| 20 | 煙幕 |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 和歌漢譯四首/辜尚賢、招文訪先生江山樓小集/可軒、招文訪先生江山樓小集/仰山、招文訪先生江山樓小集/夢周、招文訪先生江山樓小集/肇藩 |
| 22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 23 | 商況 廿四日前場 |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我海鷲の武威振ふ 敵機四三四機擊墜破 ニユーギニア島等で
[我揮舞著海鷲的威風,擊落了四百三十四架敵機,在新幾內亞島等地]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(二十四日午後三時三十分)帝國海軍航空部隊は二月二日以來ニユーギニヤ島、ソロモン諸島及び濠洲北端ホーン島方面敵航空基地に對する攻擊並に味方基地上空に於ける交戰により七月二十日までに敵機三百二十五機を擊墜、百九機を撃破せりこの間我方五十四機を失へり |
| 02 | 敵反擊態勢木葉微塵 [敵人反擊態勢木葉微塵] |
| 03 | 圖像:陸鷲に出動命令を下す部隊長(○○基地にて) [圖像:在○○基地下達出動命令的部隊長] |
| 04 | 長壽店、客店坡等の 敵第一線據點蹂躪 [長壽店、客店坡等的敵第一線據點蹂躪] |
| 05 | 宗家鎮附近の 敵遊擊隊を殲滅 [殲滅宗家鎮附近的敵遊擊隊] |
| 06 | 鳴神島けふこの頃 霧中に建設の雄叫び 兵隊さんは至極元氣で仕事に精を出す [鳴神島今天這個時候 霧中傳來建設的吶喊聲 士兵們非常有精神地投入工作] |
| 07 | ソ聯の發表 [蘇聯的發表] |
| 08 | 滿洲帝國協和會 創立十周年 [滿洲帝國協和會 創立十週年] |
| 09 | ロストフ市に突入 獨軍司令部の特別發表 [突入羅斯托夫市 德軍司令部的特別發表] |
| 10 | 大成果敢めて 閉幕 東亞教育者大會 [大成果勇敢地閉幕東亞教育者大會] |
| 11 | 一大戰車戰 エヂプト戰線で [一場大戰車戰 在埃及戰線上] |
| 12 | 獨軍の戰況 [獨軍的戰況] |
| 13 | 小賣店舖整備並に 轉業者選定の方法 商業組合中央會、指針を與ふ [小賣店鋪整備及轉業者選定的方法 商業組合中央會,提供指導方針] |
| 14 | 獨伊軍強化 [獨伊軍強化] |
| 15 | 翼贊意識を反映 市町村會議員改選終了 [反映民意 翼贊市町村議員改選結束] |
| 16 | 印度西北俄然不穩 暴動勃發の可能性濃厚 [印度西北突然不穩,暴動爆發的可能性濃厚] |
| 17 | 主要新聞の統合 谷情報局總裁談發表 [主要新聞的整合 谷情報局總裁談發表] |
| 18 | 畑總司令官 蒙疆方面の 將兵を激勵 [畑總司令官激勵蒙疆方面的將兵] |
| 19 | 南十字星 [南十字星] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 女學校の英語科廢止
[社論 女學校的英語科廢止]社論 一 今秋から全國の女學校の外國語が隨意科目となり教授時間數も一週三時間以下に制限され續いて女子實業學校も同樣英語を隨意科にしたが、これは大東亞戰下、英米崇拜の觀念を一擲し、よりよき新日本文化を創造する點から見て誠に喜ばしい事である之れまでは、女學校といふ學校は勿論のこと、家政女學校までが、英語を必修科目として一週間に五時間乃至六時間も時間を割いてゐたが、之はどう見ても正しいやり方とは云へない。殊に日本人として最もよく知つて置かなければならない國史や國文の如きは、却つて外國語よりも授業時間が少いのは、なんぼうなんでもあまりにも自國の文化を輕んじ過ぎてゐる。大東亞の文化を日本が指導しなければならぬ立場にある今日、意味のない英米崇拜は、斷じて排擊すべきである。 二 女學校に英語科が必須科目として存在する限り、吾吾は明かに二つの弊害を見出す。一つは生じつか英語を覺えたことによつて虛榮心や優越感を抱き、それが引いては米英崇拜の誤つた觀念を生じ、遂に凡ゆる生活の面を通じて自分の持つてゐる「良さ」を忘れてしまふのである。其結果、英米的なものはなんでもいいものとして無條件に受け入れる代りに我が固有の立派な傳統に對してはてんで見向きもしないやうになる。かういふ處を狙つて外人スパイが暗躍するのである。吾吾は、生じつか英語を知つてゐる女性が臆面もなく外人の妾になつて諜報を提供した例を知つてゐる。これなどは尤も警戒を要すべきことである。次は英語が必須科目であるため、生徒は否が應でも貴重な時間を割いてこれを習得せねばならぬので、負擔は非常に重くなつて、將來良妻賢母としてもつとも力を入れるべき育兒保健だとか、科學智識だとか、日本的教養だとかいふやうな方面がおろそかにされるのである。 三 今回の改正は原則として英語を隨意科目としそれも每週三時間以上を越えないことにしてあるが學校によつては全廢することもできる、何れにしても生徒は、英語を教はりたくないと思へば教はらなくても良いし、教はりたいと希望するものでも特殊のものを除いては一週三時間以上學べないわけである、これによつて生徒の負擔は輕減せられるばかりでなく、その餘力を他の學課に振り向けることができるのである、日本女性の龜鑑として欽仰の的になつてゐる楠公の母や山陽の母、近くは九軍神や加藤少將の母の如きは、別に外國語を知つてゐるのでもなく、外國事情に通じてゐるのでもない、それでも彼女達は遂に忠臣を生み軍神を生んだのである、斯く考へるとき、吾吾は、女學校から英語科を取除くことによつて婦德鍊磨の上に何ら不便がないばかりでなく、却つてさういふことを知らないことによつて傳統に輝く日本女性本來の真面目を發揮することができると信ずるのである |
| 02 | 殊勳の我一敷設艦 僅か四時間の中に敵潛二隻を擊沈 [殊勳的我一敷設艦 僅在四小時內擊沉了兩艘敵潛艇] |
| 03 | 國民總力結集運動 八大都市で大講演會 [國民總力結集運動 八大都市舉行大講演會] |
| 04 | 海の記念日座談會 却却骨が折れる(七) 商船護送の苦心 [海洋紀念日座談會 卻卻骨折(七) 商船護送的苦心] |
| 05 | 神宮で聖汗奉仕 本島から少年團代表派遣 [在神宮進行聖汗奉獻 從本島派遣少年團代表] |
| 06 | 東條首相から お褒めの言葉 日滿のよい子供に [東條首相給予日滿的好孩子們表揚的話語] |
| 07 | “大和魂の真髓體得” 譽の勞奉團員座談會 [「體會大和魂的真髓」榮譽勞動團員座談會] |
| 08 | 州下各支會總務部長座談會 [州下各支會總務部長座談會] |
| 09 | 產業戰士健康調べ 各工場に“診斷班” [產業戰士健康調查 各工廠設立“診斷班”] |
| 10 | 臺灣桔梗俱樂部 けふ晴の結成式 發足一周年に多彩な記念行事 [台灣桔梗俱樂部 今日晴的結成儀式 成立一周年的多彩紀念活動] |
| 11 | 中央は四部制に 外に指導者輔翼に協導部 [中央是四部制,外部有指導者輔翼的協導部] |
| 12 | 目覺しい活躍振り 田中訓練部長の育成しきを得て [顯著的活躍表現,在田中訓練部長的培育下取得的] |
| 13 | 來れ拓南鍬の戰士 皇奉本部で生徒募集 [來吧,拓南鍬的戰士們!皇奉本部正在招募學生] |
| 14 | 軍援に千圓寄附 [捐贈一千圓作為軍事援助] |
| 15 | 羅東、蘇澳兩郡へ應援隊 宜蘭郡各庄青年團圓百名が [羅東、蘇澳兩郡的應援隊 宜蘭郡各庄青年團約百名] |
| 16 | 假裝スパイ逮捕協力者表彰 きのふ新竹署で [假扮間諜逮捕協力者表彰 昨日在新竹署進行] |
| 17 | 山內警務局長の令息來臺 [山內警務局長的令郎來臺] |
| 18 | ときの声 [時之聲] |
| 19 | 周佛海氏歡迎 講演會 [周佛海先生歡迎演講會] |
| 20 | 宜蘭市臨時市會 [宜蘭市臨時市議會] |
| 21 | 石鹼の配給 八月から切符制 [肥皂的配給 從八月開始實行票證制度] |
| 22 | ドロンゲーム 嘉農對中商戰 [躲避球比賽 嘉農對中商戰] |
| 23 | 故田中氏告別式 [田中先生的告別式] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | やつたぞ張順字君 本島青少年の羨望達成して 天晴れ少年航空兵 [幹得好,張順字君!實現了本島青少年的羨慕,真是了不起的少年航空兵] |
| 02 | 前線での感想を聽く 彰化軍援、奉公團員座談會開催 [聽取前線的感想 彰化軍援、奉公團員座談會舉行] |
| 03 | 臺東鄉軍第二國民兵を訓練 [臺東鄉軍第二國民兵訓練] |
| 04 | 彰化郡署召集 [彰化郡署召集] |
| 05 | 天惠厚き豐饒地 相變らぬ華僑の經濟力 ボルネオの 兩部州一瞥 [天惠厚澤的豐饒之地 不變的華僑經濟實力 一瞥婆羅洲的兩個州] |
| 06 | 一家總動員で働け 農繁期に森田知事が增產督勵へ [全家總動員工作 農忙季節森田知事督促增產] |
| 07 | 完納疑ひなし 高雄市の納稅宣傳奏效 [完納無疑 高雄市的納稅宣傳奏效] |
| 08 | 納稅報國の赤誠披瀝瀝 嘉義稅務署管內續續完納 [納稅報國的赤誠披瀝 嘉義稅務署管內繼續完納] |
| 09 | 臺南市桔梗クラプ 代表出發 [臺南市桔梗俱樂部 代表出發] |
| 10 | 金屬回收講演 來月七日臺南市で [金屬回收講演 下個月七日在臺南市舉行] |
| 11 | 農耕の機械化 屏農トラクターを購入 [農耕的機械化 購買屏農拖拉機] |
| 12 | 青年訓練に 全馬力 重村北斗郡守 陣頭に立つ [青年訓練 全力以赴 重村北斗郡守 親自領導] |
| 13 | 體檢補助員講習 [體檢補助員講習] |
| 14 | 圖像:日本武士道紹介 [圖像:日本武士道介紹] |
| 15 | 赤誠の献金品 軍司令部扱ひ [赤誠的捐獻品 軍司令部處理] |
| 16 | 有り餘つて困る 臺南から虱目魚の御用開き [有剩餘太多而困擾 從台南開始虱目魚的供應] |
| 17 | 臺南州木炭生產 配給組創立總會 [臺南州木炭生產配給組創立總會] |
| 18 | 住宅難の方に告ぐ 鹽埕町の建物は十月末竣工の筈 [告知住宅困難者 鹽埕町的建築物預計在十月底竣工] |
| 19 | 防風林聯合會 廿七日創立總會 [防風林聯合會 於二十七日創立總會] |
| 20 | 各地の協議會 [各地的協議會] |
| 21 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 22 | 地方多より [地方更多] |
| 23 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 澎湖島蔬菜增產 近く當局で協議 [澎湖島蔬菜增產 近期當局將進行協議] |
| 02 | 南方農業指導者 八月一日より鍊成開始 [南方農業指導者 八月一日起開始培訓] |
| 03 | 蔬菜類地方價格 卅日の打合會で協議 [蔬菜類地方價格 三十日的會議上協商] |
| 04 | 國債及債券の消化 本島青少年團の 運動指導方針確立 [國債及債券的消化 本島青少年團的 運動指導方針確立] |
| 05 | 貯蓄銀行總會 [儲蓄銀行總會] |
| 06 | 市への肉豚搬入 每日百五十頭 [每天向市內運送一百五十頭肉豬] |
| 07 | 花蓮港トラツク 廿一日に創立 [花蓮港貨運公司於二十一日成立] |
| 08 | 石炭の滯貨漸減 南方への輸出增加で [煤炭的滯貨逐漸減少 因為對南方的出口增加] |
| 09 | 鐵道貨物輸送順調 計畫統制の效果現はる [鐵道貨物運輸順利 計畫統制的效果顯現] |
| 10 | 小賣業評價基準 成案を得て近く發表 [小賣業評價基準 將在獲得批准後不久發表] |
| 11 | 蘭陽復興への協力 產聯理事會で懇談 [蘭陽復興的協力 在產聯理事會上座談] |
| 12 | 蘭陽水害調查 中平課長出張 [蘭陽水災調查 中平課長出差] |
| 13 | 可鍛鑄鐵の製造 大山製作所で見事に成功 [可鍛鑄鐵的製造在大山製作所取得了顯著的成功] |
| 14 | 定款等を可決 中央食糧營團設立委員會 第二回委員會開かる [通過章程等 中央食糧營團設立委員會 第二次委員會召開] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 廿四日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(737)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍政、財政健全化 昭南、馬來の建設順調 [軍政、財政健全化 昭南、馬來的建設順利進行] |
| 02 | 獨軍、鐵道線に進出 スターリングラード、モスクワ間 [德軍進出鐵道線 斯大林格勒與莫斯科之間] |
| 03 | 南部戰線大詰近し [南部戰線接近尾聲] |
| 04 | 圖像:印度洋上に出擊する我が艦隊に協力する海鷲 [圖像:協助我方艦隊出擊至印度洋的海鷲] |
| 05 | 「赤い星」報道 [「紅色星星」報導] |
| 06 | 獨軍廿四日發表 [獨軍二十四日發表] |
| 07 | 伊軍、ジヤラブブと シワ‧オアシス占領 [伊軍佔領了賈拉布布和西瓦綠洲] |
| 08 | ソ聯驅逐艦二隻 武裝解除さる [蘇聯驅逐艦兩艘被解除武裝] |
| 09 | 英軍撤退諸地點 埃及軍直ちに接收 [英軍撤退各地點 埃及軍立即接收] |
| 10 | 米國のア國迫害 國際電話で事情聽く [美國迫害阿國 國際電話了解情況] |
| 11 | 自重的に戰敗慨歎 ハル米國務長官放迭 [自重地感嘆戰敗 哈爾國務卿辭職] |
| 12 | 物資豐富の佛印 治安碓立、政爭もなし 內山公使談 [物資豐富的佛印,治安穩定、沒有政爭,內山公使談] |
| 13 | イラクの英軍 エヂプトに移る [英國軍隊從伊拉克轉移到埃及] |
| 14 | 比島の公用語 日本語及びタガログ語とす [比島的官方語言是日語和塔加洛語] |
| 15 | ア國民憤激 米、油槽船を沒收 [A國民憤怒 美國、油槽船被沒收] |
| 16 | 圖像:爆擊終へて南方○○基地に翼を休める陸鷲新銳輕爆擊機 [圖像:結束轟炸後在南方○○基地休息的陸鷲新銳輕型轟炸機] |
| 17 | 昭和十七年度の 電源開發計畫 [昭和十七年度的電源開發計畫] |
| 18 | 偽善的な長談議 デ獨新聞長官見解表明 [偽善的長談 德國新聞長官表明見解] |
| 19 | 汎米政策に致命的打擊 ア國の爆彈宣言の影響深刻 [泛米政策遭受致命打擊 A國的爆彈宣言影響深遠] |
| 20 | 日米國民交換開始 淺間丸に向ふ邦人足どり輕し [日美國民交換開始 向淺間丸的日本人步伐輕快] |
| 21 | 濠洲の危機強調 レーサム大審院長 [澳洲的危機強調 雷瑟姆大審院長] |
| 22 | 反戰の秘密組織 湖南省內に發見 重慶幹部の厭戰熱蔓莚 [反戰的秘密組織在湖南省內被發現 重慶幹部的厭戰情緒蔓延] |
| 23 | 濠洲首腦會合 [澳洲首腦會議] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 三億貯蓄目指して 眾智を集めてけふ樺山校で協議 [目標存三億 今日在樺山校集思廣益進行協議] |
| 02 | 豐島沖海戰の 記念祭を執行 けふ東鄉神社で [在豐島沖海戰的紀念祭今天於東鄉神社舉行] |
| 03 | 災害地復興作業に 勞務協力奉仕隊 二百餘名蘭陽へ出發 [災害地復興作業 勞務協力奉仕隊 二百餘名前往蘭陽出發] |
| 04 | 圖像:出發前の勞務協力奉仕隊 [圖像:出發前的勞務協力奉仕隊] |
| 05 | 南方に昂る日本語熱 原住民の教員養成を開始 [南方掀起日語熱潮 開始培訓原住民教師] |
| 06 | 南方佛陀祭 第二回祭典 昨日嚴肅に執行 [南方佛陀祭 第二回祭典 昨日嚴肅地執行] |
| 07 | 臺灣桔梗俱樂部 結成式場公會堂に變更 [臺灣桔梗俱樂部 結成儀式場變更為公會堂] |
| 08 | 海の記念日座談會(八) 輸送戰士の苦心 出帆の時は全員決死の覺悟で [海洋紀念日座談會(八) 輸送戰士的苦心 出航時全員決死的覺悟] |
| 09 | 水泳の選手 故三島一等兵 [游泳選手 故三島一等兵] |
| 10 | 炎天下の敢鬪譜 高校體育大會第二日 [炎炎夏日下的奮鬥記錄 高中體育大會第二天] |
| 11 | 滿尾鐵道部長 蘭陽災害地視察 [滿尾鐵道部長 視察蘭陽災害地區] |
| 12 | 築く防空の完璧陣 各家庭の施設、資材檢查を實施 [建立完美的防空陣地 各家庭實施設施和資材檢查] |
| 13 | 國語督勵隊 發見次第注意カード 竹南奉公壯年團運動開始 [國語督勵隊 發現次第注意卡 竹南奉公壯年團運動開始] |
| 14 | 婦人標準服普及に 基隆で講習會開催 [婦人標準服普及 在基隆舉辦講習會] |
| 15 | 萬感胸裡を往來 紐育‧ロレンソ‧マルケス航海記 [萬感在胸中往來 紐約‧羅倫索‧馬爾克斯航海記] |
| 16 | 島都新公園の午下り [島都新公園的午後] |
| 17 | 行政簡素化案を携行上京 本多事務官空路で [攜帶行政簡化方案上京 本多事務官搭乘飛機前往] |
| 18 | 第三種郵便 取扱を開始 香港總督部で [第三類郵件 開始受理 在香港總督部] |
| 19 | 猛威を振ふチフス魔 死亡率高く、一般の注意要望 [猖獗的傷寒魔 死亡率高,呼籲大眾注意] |
| 20 | 靜かな田舍町 獨軍突入のロストフ 平田一等兵書記官語る [寧靜的鄉村小鎮 獨軍突入的羅斯托夫 平田一等兵書記官講述] |
| 21 | 嘉農に凱歌 中等野球第二日 [嘉農凱旋 中等棒球第二日] |
| 22 | 竹中基隆市長着任 [竹中基隆市長就任] |
| 23 | 遺族住宅上棟式 [遺族住宅上樑式] |
| 24 | 音樂堂演奏曲目 [音樂廳演奏曲目] |
| 25 | 人事‧消息報社消息 |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 同覺齋集後隨興用韻/翕庵、夏日卽事/南都、閲南洋群書感賦/可軒、圓山晴園看梅二首/高肇藩 |
| 27 | 煙幕 |
| 28 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 29 | 商況 廿五日前場 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 武勳上聞に達す マレー沖海戰參加航空部隊に感狀
[武勳上聞於天,參加馬來亞沖海戰的航空部隊獲得嘉獎]頭條新聞 【東京發同盟】海軍省公表(昭和十七年七月二十五日午後三時) 昭和十六年十二月十日に於けるマレー沖海戰參加航空部隊に對し聯合艦隊司令長官より左の通り感狀を授與せられ右の旨 上聞に達せられたり 感狀 マレー沖海戰參加航空部隊 昭和十六年十二月十日敵英國東洋艦隊主力をマレー沖に捕捉して勇猛果敢なる攻擊を加へ一舉にこれを殲滅したるは爾後の作戰に寄與する所極めて大にしてその武勳顯著なりと認む依つて茲に感狀を授與す 昭和十七年四月十五日 聯合艦隊司令長官 山本五十六 |
| 02 | 爾後の作戰に寄與 功績枚擧に遑なし [爾後的作戰中貢獻良多,功績不勝枚舉] |
| 03 | 圖像:岐路に立つ埃及 [圖像:站在岔路口的埃及] |
| 04 | “英國既に破れたり” 英海軍俘虜の偽らざる心境 [「英國已經戰敗」 英國海軍俘虜的真實心境] |
| 05 | 商工省辭令 [商工省辭令] |
| 06 | 集團の敵影を見ず 畑總司令官の蒙疆視察談 [未見集團敵影 畑總司令官的蒙疆視察談] |
| 07 | 九統制會の設立要領 商工省關係の第二次指定 [九統制會的設立要領 商工省相關的第二次指定] |
| 08 | 統制會育成に努力 岸商相の意圖 [努力培養統制會 岸商相的意圖] |
| 09 | ロストフ攻略の經過 [羅斯托夫攻略的經過] |
| 10 | 滿洲帝國協和會 十周年記念式典擧行さる [滿洲帝國協和會 十周年紀念典禮舉行] |
| 11 | 京北共軍の退路遮斷 [京北共軍的退路被切斷] |
| 12 | カイロ、ア港間交通を禁止 [開羅與亞歷山大港之間的交通被禁止] |
| 13 | 赤軍殲滅 [赤軍殲滅] |
| 14 | ソ聯放送局 悲鳴を擧ぐ [蘇聯廣播局 發出悲鳴] |
| 15 | 南十字星 [南十字星] |
| 16 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 桔梗俱樂部の 全島的結成
[社論 桔梗俱樂部的 全島結成]社論 一 桔梗の名に必勝の翼賛奉公を誓ふ若き內臺女性の同志的結合體である桔梗倶樂部は、昨年七月末長谷川總督の命名で發足を遂げて以來、二十八日を以て滿一周年を迎へることとなつたが、その間銃後各方面に率先示範、挺身實踐すると共に同志の擴大强化に努めた結果市街庄に二十八箇所、倶樂部員二千餘名を算するに至り昨二十五日島都公會堂でこれら單位俱樂部を打つて一丸とする全臺灣桔梗倶樂部の結成式を擧行した、更に二十八日の一周年記念日を繰り上げ今二十六日午前十時同じく島都公會堂で意義深き一周年記念式、ついで晝夜二回音樂部、演劇部の合同發表會を兼ねて軍家族慰安演藝大會ならび慰問袋製作に示唆を與へるべく、俱樂部員が有り合はせの材料で苦心の趣向を凝らした慰問袋約百箇の展示會等を開催し且つ午後五時から二十八日まで俱樂部員一同が國民精神研修所に合宿、心身鍛鍊の苦行をなし以て過去一年に敢鬪した步みに反省を加へ一段と展開推進さるべき女性層の奉公行動への飛躍に備へることとなつたのである 二 桔梗俱樂部が奉公壯年團と相並んで本島の同志的組織の双璧と言はれる所以は、奉公戰線における女性層を代表し最も真摯にして果敢烈烈たる突擊隊であるからであり、從つて時代の推移をあるが儘の姿に於て看、湧き出づる愛國純誠の至情燃ゆる同志女性の結集として、飽くまで正しく、高く、明るく、强き指導精神を基調とし、皇民奉公運動の一翼を擔つて率先垂範常にその最高峯に立つて、舊套を破碎し、新日本建設の線に沿ひ敢然挺身するに在るとはその盟約に明らかに規定される所で、これ程、力と熱と誠に溢れた實踐體はなく、それ故に桔梗俱樂部こそ唯一にして而かも最も果敢なる女性翼賛の決死的存在と言はねばならぬ、倶樂部の盟約も規約も決戰下女性の同志的結集に相應しく簡潔にして要を得てをりそれに依れば桔梗倶樂部は中央部と地方部に編組し中央部に全般の統率指導のため指導者、地方分にも夫夫指導者を置くことになつてゐるが特に中央部に總務、鍊成、生活、奉仕の四部を設け部長指導の下に女性翼賛の完璧を期せんとしてゐる、 桔梗俱樂部員は皇民奉公會第三種訓練の鍊成終了者を以て結成せられるため嘗てこの鍊成上の必要から、「滿十七歲より滿二十五歲までの未婚女性」と制限を附したが、桔梗倶樂部が皇民奉公行動の率先實踐を以てその本來の使命とする同志的結合體であるところから前記制限をクラブ構成上に適用せざることとなり、從つて俱樂部員は自ら退くか、又は除名處分を受けざる限り年齡、既婚に拘はらず、終身會員たりうるのであつて、鍊成に鍊成を重ねたこれら若き女性が第二年を迎へ益益飛躍展開さるべき皇民奉公運動に擔ふ使命の重大なること、及び銃後社會各層に及ぼす影響の廣大なるを考ふるとき、俱樂部員たる者愈愈奉公戰線の戰士として必勝の信念を固め各方面に率先垂範香り高き大和婦道の精華を發揚すべきである茲に一周年記念式を迎へるに當りその榮光ある將來を祝福すると共に俱樂部員のより果敢烈烈たる挺身躬行を熱望して止まない次第である、 |
| 02 | 女性魂の總結集 正しく高く明るく強く 臺灣桔梗俱樂部誕生 [女性靈魂的總結集 正確地、高尚地、明亮地、堅強地 臺灣桔梗俱樂部誕生] |
| 03 | 新時代建設に挺身 本島婦人運動史上に織込む 精彩嶄新な一頁 [挺身於新時代建設 織入本島婦女運動史上 精彩嶄新的一頁] |
| 04 | 圖像:全臺灣桔梗俱樂部結成式 [圖像:全台灣桔梗俱樂部結成儀式] |
| 05 | けふ結成記念式 演劇發表會も開催 [今天舉行結成紀念儀式 也舉辦了戲劇發表會] |
| 06 | 臺灣水產統制令要綱(上) [臺灣水產統制令要綱(上)] |
| 07 | 今日の行事 [今天的活動] |
| 08 | 鶯歌三峽橋開通 [鶯歌三峽橋開通] |
| 09 | 興亞移動展開催 八月中旬‧新竹州各街庄で [興亞移動展舉辦 八月中旬‧在新竹州各街庄] |
| 10 | 桔梗俱樂部盟約 [桔梗俱樂部盟約] |
| 11 | 健民運動團體 協議會 [健康運動團體 協議會] |
| 12 | 水產統制令公布 總務長官談話發表 [水產統制令公布 總務長官發表談話] |
| 13 | 優秀偵察機献納 全島產組の有志が [優秀偵察機獻納 全島產組的有志們] |
| 14 | 素人を通り越した 桃園双葉會の演劇ぶり [超越了業餘的桃園雙葉會的演技表現] |
| 15 | 復舊工作進捗 明知宜蘭市長語る [復舊工作進展 宜蘭市長表示] |
| 16 | 總督一兩日 靜養 安住秘書官談 [總督靜養一兩日 安住秘書官談話] |
| 17 | 宴會の簡素化 新竹皇奉支部が研究指導 [宴會的簡化 新竹皇奉支部進行研究指導] |
| 18 | 故國へ特急郵便 兵隊さん大喜び [特快郵件寄回故鄉 士兵們喜出望外] |
| 19 | ときの声 [時之聲] |
| 20 | タイピスト孃國防献金 [打字員小姐的國防獻金] |
| 21 | ラジオ指導者 講習會 [廣播指導者 講習會] |
| 22 | 新竹各國民校で [在新竹的各國民小學] |
| 23 | 義捐金を醵出 現地慰問隊派遣 [捐出義捐金 派遣當地慰問隊]報社消息 |
| 24 | 日滿小國民 仲良し大會 [日滿小國民 友好大會] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 有能な人材を養へ 知識を授るのみが能ちやない 宮木知事教育者に訓示 [培養有才能的人才 只傳授知識是不夠的 宮木知事對教育者的訓示] |
| 02 | 御下賜金を 遺族に傳達 [將御下賜金傳達給遺族] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 04 | 桔梗俱樂部結成一周年 新日本建設へ驀ら 若き女性に課せられた使命重大 臺北桔梗俱樂部員石田武子さん談 [桔梗俱樂部結成一周年 向著新日本建設邁進 年輕女性肩負重大的使命 臺北桔梗俱樂部成員石田武子女士談] |
| 05 | 勳章傳達式 臺中市役所で擧行 [勳章傳達儀式 在臺中市役所舉行] |
| 06 | 總力戰に起つ內地女性 勇しい女學出の鶴嘴戰士の奏 高雄州農村女子の視察談 [總力戰中的內地女性 勇敢的女學生出身的鶴嘴戰士的故事 高雄州農村女子的視察談] |
| 07 | 學徒奉公隊に感謝狀 新妻要塞司令官から [感謝狀頒發給學徒奉公隊 來自新妻要塞司令官] |
| 08 | 圖像:桔梗俱樂部思ひ出の一年 [圖像:桔梗俱樂部回憶的一年] |
| 09 | 滿州庄葬執行 [滿州莊葬執行] |
| 10 | 森田知事らの 農村行脚日程 [森田知事等人的農村巡訪日程] |
| 11 | 遺族に護られて 英靈故鄉へ [在遺族的守護下 回到英靈的故鄉] |
| 12 | 血書三回願叶つて マ社に咲く美談二重奏 [血書三次願望實現 在公司綻放的美談二重奏] |
| 13 | 蘭陽地方暴風雨災後救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災後救濟義捐金]報社消息 |
| 14 | 地方多より [地方更多] |
| 15 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勞務統制の強化 勞務協會近く改組 職業紹介機能を附與 [勞務統制的強化 勞務協會即將改組 賦予職業介紹功能] |
| 02 | 來期灣糖各工場 甘蔗買收價格發表 [來期灣糖各工廠 甘蔗收購價格發表] |
| 03 | 經濟手帖 貯蓄組合の制度 [經濟手冊 儲蓄組合的制度] |
| 04 | 臺灣證券興業總會 [台湾証券業協会] |
| 05 | 商品品質規格低下防止 府綜合對策を樹立 [防止商品品質規格低下 建立府綜合對策] |
| 06 | 臺灣麥額配給組合 役員決定 [台灣麥額配給組合 幹部決定] |
| 07 | 金融協議會理事長 水津頭取を任命 [任命水津行長為金融協議會理事長] |
| 08 | 標準賃金を徹底 雇傭主を集めて講習會 [徹底標準工資 召集雇主舉辦講習會] |
| 09 | 國府經濟の強化 (上)戰爭遂行に寄與 [國府經濟的強化(上)對戰爭遂行的貢獻] |
| 10 | 玉福糠油工場 來月百五十瓲製造 [玉福糠油工廠 下個月生產一百五十噸] |
| 11 | 島內郵貯增加額 三ケ月間四百六十四萬圓 [島內郵政儲蓄增加額 三個月間四百六十四萬元] |
| 12 | 結城日銀總裁留任 [結城日本銀行總裁留任] |
| 13 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
| 14 | 臺中州木材配給組創立總會 [臺中州木材配給組創立總會] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 廿五日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(738)/黃得時;碇政彌 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日、泰飽くまで協同 宿敵米英を倒す 福岡安着廣田大使語る
[日、泰堅持協同 打倒宿敵美英 福岡安全抵達廣田大使發言]頭條新聞 【福岡發同盟】機上より降り立つた廣田特派大使一行は出迎への本間福岡縣知事、福岡 市長代理、福岡鄉軍分會長和田陸軍少將玄洋社先輩犬熊淺右衞門氏及び舍弟德右衞門氏等と會釋を交しつゝ日航福岡支所に入り小憩の後同所に設けられた歡迎の宴に臨み歡迎の人々と共に乾杯安着を祝したる後午後三時飛行場發自動車を連ねて宿舍福岡市榮屋旅館に入つたが福岡空港で記者團と會見次の如く語つた、 今度私が泰國に使ひして感激させられたことは泰國が最後の決意を堅めて日本と協同してアジア解放戰に乘出したことだ、ピブン首相は軍人出身であるので青少年の心身鍛鍊特に軍隊精神の涵養に力を入れてゐる今度私はピブン首相に度々會つたがピブン首相は私に對し泰は小國であり今まで他國から度々脅威を受けたと訴へたので私は日本の實力と決意を述べ日泰兩國は飽くまで協同して宿敵米英を倒さねばならん所以を說いてわが日本の真意を忌憚なく申述べた、かくの如く泰國は朝野を舉げて最後の勝利を得るまで戰ひ拔くとの決意に燃えてゐるのであるからわが朝野もなほ一層の努力と決意が必要である(寫真は廣田大使) |
| 02 | 日、滿、華、泰四國が 大東亞の推進力 上海で語る [日、滿、華、泰四國在上海談論大東亞的推進力] |
| 03 | 圖像:戰ひ終り歸還の海鷲 [圖像:戰鬥結束歸來的海鷗] |
| 04 | 福岡に二泊 [在福岡住兩晚] |
| 05 | 嚴父德平翁へ 心盡しの御土產品 [給嚴父德平翁 一份誠心的土產品] |
| 06 | 獨空軍が猛活躍 [獨空軍大顯身手] |
| 07 | 南部佛印進駐一周年 在留邦人、皇軍と一心同體に奮鬪 今道大阪商船西貢支店長は語る [南部佛印進駐一周年 在留邦人與皇軍一心同體奮鬥 今道大阪商船西貢支店長談話] |
| 08 | 交換船乘替終る [交換船乘換結束] |
| 09 | 獨軍、ロストフ東の ドン河渡河を開始 [獨軍開始在頓河東岸的羅斯托夫渡河] |
| 10 | 嬉しかつたのは 故國からの便り 引揚邦人有頂天の一瞬 [感到高興的是來自故鄉的信件,這是遣返日本人欣喜若狂的一瞬間] |
| 11 | 廿六日の戰況 [二十六日的戰況] |
| 12 | 第二次大造林計畫 全國一齊に實施す [第二次大造林計畫 全國一起實施] |
| 13 | 「赤い星」報道 [「紅色星星」報導] |
| 14 | 獨空軍も全面 新攻勢 [獨空軍也全面展開新攻勢] |
| 15 | 獨軍作戰の進展 ロンドンタイムス報ず [獨軍作戰的進展 倫敦時報報導] |
| 16 | 英朝野は悲觀一色 獨ソ戰に最大の關心 [英國朝野一片悲觀,對德蘇戰爭抱有極大關注] |
| 17 | 佛首相、ダ最高 司令官協議 [佛首相與最高司令官協議] |
| 18 | ヴイシーに 初の空襲警報 [首次空襲警報在維西響起] |
| 19 | ム首相戰線視察 [首相視察前線] |
| 20 | 西國と貿易促進 ア國、對米依存を清算 [促進與西國的貿易 亞國清算對美國的依賴] |
| 21 | 長谷川總督の 令息寄臺 佛印赴任の途次 [長谷川總督的令息在前往台灣和佛印(法屬印度支那)赴任的途中] |
| 22 | 伊軍の戰況 [伊軍的戰況] |
| 23 | 香港適正人口へ近づく [接近香港的適當人口] |
| 24 | イラク防衛 米軍が當る [伊拉克防衛 由美軍負責] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 探る“千古の謎”大興安嶺密林に苦鬪二ケ月 學術調查隊歸る [探尋“千古之謎”大興安嶺密林中苦鬥兩個月 學術調查隊歸來] |
| 02 | 南方文化機關の接收に 全國の學者を動員 安藤臺大總長歸臺談 [動員全國學者接收南方文化機構 安藤臺大總長歸臺談] |
| 03 | 圖像:桔梗俱樂部發足一周年 [圖像:桔梗俱樂部成立一周年] |
| 04 | 燃ゆる若き熱情 桔梗俱樂部結成一周年を迎へた 各地代表の感想 [燃燒的年輕熱情 桔梗俱樂部迎來成立一周年 各地代表的感想] |
| 05 | 基隆商議所役員會 [基隆商議所董事會] |
| 06 | 臺灣水產統制令要綱(下) [臺灣水產統制令要綱(下)] |
| 07 | “女性翼贊”の飛躍へ 桔梗俱樂部結成一周年 繰り展ぐ多彩な催物 [邁向“女性翼贊”的飛躍 桔梗俱樂部成立一周年 展開多彩的活動] |
| 08 | 晴の記念式擧行 各地代表から真紅の氣焰 [晴天的紀念儀式舉行 各地代表展現鮮紅的氣勢] |
| 09 | 發表慰問會盛況 [發表慰問會盛況] |
| 10 | 一齊に田植開始 六百名の田植應援隊を迎へて 蘭陽の農民大喜び [一起開始插秧 迎接六百名插秧應援隊 蘭陽的農民非常高興] |
| 11 | 慰問袋展示會 市公會堂で開催 [慰問袋展示會 在市公會堂舉行] |
| 12 | 白衣の勇士を招き 慰問相撲大會 川端公園の屋形落成式 [邀請白衣勇士參加慰問相撲大會 川端公園的屋形落成典禮] |
| 13 | 麗しい隣保精神 汗を拭きく 加藤隊長語る [美麗的鄰里精神 擦拭汗水 加藤隊長談話] |
| 14 | “賣手も買手もニコニコ顏で” 新竹州常會で申合せ [“賣方和買方都笑臉迎人” 新竹州常會上達成共識] |
| 15 | 復舊對策打合 [復原對策會議] |
| 16 | 金密輸出一味 二十數名を送局 [金密輸出一味 二十數名送局] |
| 17 | 窃盜被疑者の鐵道自殺 [竊盜嫌疑者的鐵道自殺] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺南州擧州完納 米る奉公班の活躍 [臺南州舉州完納 米的奉公班的活躍] |
| 02 | 集集街桔梗クラブ 結成式 [集集街桔梗俱樂部 結成儀式] |
| 03 | 嘉義商議戰の結果 [嘉義商議戰的結果] |
| 04 | 神饌田設置 奉告祭 [神饌田設置 奉告祭] |
| 05 | 圖像:陸軍空地聯合特別演習 [圖像:陸軍空地聯合特別演習] |
| 06 | 嘉義市會 廿七日に開催 [嘉義市會將於二十七日舉行] |
| 07 | 員林街協議會 [員林街協議會] |
| 08 | 永靖庄協議會 [永靖莊協議會] |
| 09 | 旗山郡學校長 會議 [旗山郡學校長 會議] |
| 10 | 常會運營研究會 卅一日萬丹庄で [常會運營研究會 三十一日在萬丹庄舉行] |
| 11 | 愈よ建設に驀進 高雄港灣協會機構を整備 [全力推進建設 整備高雄港灣協會機構] |
| 12 | 鶯歌產組廿五周年記念式 [鶯歌產組二十五周年紀念式] |
| 13 | 害虫を徹底殲滅 懸賞附で捕殺競技會 [徹底殲滅害蟲 懸賞附捕殺競技會] |
| 14 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 15 | 心強い官民の努力 働く美風は助長し度い 視察を終へた宮木知事語る [心強的官民努力 希望助長工作的美好風氣 視察結束後宮木知事如是說] |
| 16 | 講演と映畫の夕 [演講與電影之夜] |
| 17 | 嘉義陸軍病院 土俵開き [嘉義陸軍醫院 土俵開幕式] |
| 18 | 旗後檢疫所竣工 [旗後檢疫所竣工] |
| 19 | 臺灣輕鐵新化軌道 [台灣輕鐵新化軌道] |
| 20 | 嘉義郡の簡閱點呼 [嘉義郡的簡閱點呼] |
| 21 | 圖像:海洋少年團結成 [圖像:海洋少年團結成] |
| 22 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 23 | 鳳山街の火事 [鳳山街的火災] |
| 24 | 豐原の火事 [豐原的火災] |
| 25 | 人事報社消息 |
| 26 | 地方多より [來自多個地方]報社消息 |
| 27 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 學藝 幕末とアラスカ [學藝 幕末與阿拉斯加]/福井貞三 |
| 02 | 子供時局 皮の舟や竹の舟 變つた舟のいろいろ [孩子們的時代 皮船和竹船 各種不同的船隻] |
| 03 | 勇しい帆船訓練 海員實施練習の話 [勇敢的帆船訓練 海員實施練習的故事] |
| 04 | 船の“丸”の由來 武士の子の名から [船的「丸」的由來 來自武士的孩子的名字] |
| 05 | 海水の溫度 如何にして測るか [海水的溫度 如何測量] |
| 06 | 時局の言葉 [時局的話語] |
| 07 | 北支の旅 [北支之旅]/美川きよ |
| 08 | 北回歸線 唯一の中軸力 無背景と無資力 [北回歸線 唯一的中軸力量 無背景和無資源] |
| 09 | 隨筆 健康に就て(上) [隨筆 關於健康(上)]/川崎長太郎 |
| 10 | 友を懷ふ [懷念朋友]/林國風 |
| 11 | 婦人說苑 親切と感謝 [婦人說苑 親切與感謝]/村上秀子 |
| 12 | 興南俚謠 小松松濤選 [興南俚謠 小松松濤選] |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 東條首相五項擧げ 政府の政策披瀝 大講演會國民に大感激 [東條首相提出五項政策 政府的政策揭示 大型演講會讓國民非常感激] |
| 02 | 米國政府四苦八苦 原料、船腹、勞働力等の不足で 戰時生產、致命的困擾に直面 [美國政府四苦八苦 原料、船艙、勞動力等的不足 戰時生產面臨致命的困擾] |
| 03 | 圖像:海の少年航空兵水上機で愈よ離水 [圖像:海上的少年航空兵即將駕駛水上飛機離水] |
| 04 | 商船二百隻の 建造を解約 米海軍委員會 [美國海軍委員會解約了兩百艘商船的建造] |
| 05 | 濠洲武裝商船擊沈 我がモレスビー空襲の際に [澳洲武裝商船被擊沉 在我們空襲莫爾茲比的時候] |
| 06 | 泰民族と漢民族 歷史が示す同種同族 タイ國の國府承認に當りて [泰民族與漢民族 歷史顯示同種同族 在泰國政府承認之際] |
| 07 | 英政府狼狽 アラビヤ人の國家主義運動に [英政府狼狽於阿拉伯人的國家主義運動] |
| 08 | 獨ソ戰に重大轉機 ソ聯食糧難に陷らん [獨蘇戰爭出現重大轉機 蘇聯陷入糧食危機] |
| 09 | 圖像:印度洋を壓す海鷲堂堂の編隊 [圖像:壓制印度洋的雄鷲堂堂的編隊] |
| 10 | コーカサスへ進擊 獨軍、ドン河渡河成功 [進擊高加索地區 德軍成功渡過頓河] |
| 11 | ソ聯の戰車 百三臺破壞 [蘇聯的戰車 破壞一百零三臺] |
| 12 | 大日本青少年團 團則の改正を審議 [大日本青少年團 審議團則的修改] |
| 13 | シリア、レバノン 食糧饑饉の頂點 [敘利亞、黎巴嫩 食糧饑荒的頂點] |
| 14 | 獨の長距離砲咆哮 對岸の英本土に巨彈 [獨自的長距離炮咆哮 巨彈射向對岸的英國本土] |
| 15 | 土國議會召集 サ首相の演說注目 [土耳其議會召開,沙首相的演說備受關注] |
| 16 | 英、米に泣きつく 印度問題に關して [向英美哭訴 關於印度問題] |
| 17 | 米政府、濠洲との 通信連絡を禁す [美國政府禁止與澳洲的通信聯絡] |
| 18 | 眾議院調查會 世話人を更新 [眾議院調查會 更新了負責人] |
| 19 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 20 | 拓商農業戰士志望者へ [致希望成為拓商農業戰士的人士] |
| 21 | 日銀總裁發令 [日本央行總裁發令] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “臺北神社”と改稱 能久親王を御增座奉齋し 近く新社殿を御造營 稻荷神社 [將其改稱為「臺北神社」,並奉祀能久親王,計劃在不久的將來建造新的社殿稻荷神社] |
| 02 | 豫算編成を指示 晝食拔きの局部長會議 [指示編制預算 不吃午餐的局部長會議] |
| 03 | 基隆海洋少年團 真砂町で猛訓練開始 [基隆海洋少年團在真砂町開始嚴格訓練] |
| 04 | 臺北市區長 會議 [台北市區長 會議] |
| 05 | 海洋に關する知識 子供時代から充分に注入せよ [關於海洋的知識,應該從小時候就充分灌輸] |
| 06 | 基隆商議役員會 [基隆商議董事會] |
| 07 | 矢口中尉戰病死 [矢口中尉因病戰死] |
| 08 | 壯丁團員記念献金 [壯丁團員紀念獻金] |
| 09 | 新交通道德樹立 八月二十四日から交通訓練週間 [新交通道德樹立 八月二十四日起交通訓練週] |
| 10 | 鈴木軍屬戰病死 [鈴木軍屬戰病死] |
| 11 | 引張凧の應援隊 風害地に繰展ぐ增產風景 [引張風箏的應援隊 在風災地區展開增產的景象] |
| 12 | 標準米基準量 改正事務打合 [標準米基準量 修正事務協商] |
| 13 | 新生香港の建設振 健全藝能の息吹き逞し [新生香港的建設振興 健全藝能的氣息蓬勃發展] |
| 14 | 昂る復興氣分 農村頓みに活氣付く [高漲的復興氣氛 農村逐漸充滿活力] |
| 15 | 下奎府町第一區長更迭 [下奎府町第一區區長更迭] |
| 16 | 婦人標準服 講習者殺到 [婦人標準服 講習者殺到] |
| 17 | 綴る熱烈な決意 譽れの入所生から家庭への使り [綴寫熱烈的決心 從榮譽的入所生到家庭的傳遞] |
| 18 | 圖像:活躍する田植應援隊 [圖像:活躍的插秧應援隊] |
| 19 | 高校體育大會(第三日) [高中體育大會(第三天)] |
| 20 | 待望の靴下配給 購入票申請は三日まで [期待已久的襪子配給 購買票申請截止至三日] |
| 21 | 臺北春競馬 愈一日から開幕 [台北春季賽馬將於愈一日開幕] |
| 22 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 □文訪先生紀夢次韻却寄/春潮、滬江吟社雅集/林子惠、曉日歸帆/林子惠 |
| 23 | 人事‧消息 |
| 24 | 煙幕 |
| 25 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 26 | 商況 廿七日前場 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵船舶八隻を擊沈 帝國潛水艦の新戰果
[擊沉敵方船舶八艘 帝國潛水艦的新戰果]頭條新聞 【東京發同盟】大本營發表(二十七日午後三時三十分) 七月十八日敵船舶擊沈破綜合戰果發表後更に帝國潛水艦の撃沈せる新戰果左の如く判明せり 一、米本土西岸シヤトル方面 六月八日 六千噸級一隻 六月二十日 七千噸級一隻 二、濠洲東岸 シドニー方面 六月一日より六月十六日に至る 二萬噸級一隻、一萬噸級二隻、七千噸級一隻五、千噸級一隻 三、アリユーシヤン列島ダツチハーバー方面 七月十六日 六千噸級一隻 |
| 02 | 擊沈三百七十四隻 開戰以來我潛水艦の戰果 [擊沉三百七十四艘 開戰以來我潛水艦的戰果] |
| 03 | 天皇陛下に拜謁 四提督御用邸に伺候 [拜見天皇陛下 拜訪四位提督的御用邸] |
| 04 | 東條首相熱辯揮ふ 作戰必勝、建設必成 戰爭完遂に總力集中 [東條首相熱烈演說,揮舞著手臂,宣稱作戰必勝、建設必成,並強調要集中全力完成戰爭] |
| 05 | 鉛製品價格引上げ [鉛製品價格上漲] |
| 06 | 戰時金融債券 五千萬圓發行 [戰時金融債券 五千萬元發行] |
| 07 | 砲擊戰に千變萬化 米濠通商破壞戰報告 [砲擊戰千變萬化 美濠通商破壞戰報告] |
| 08 | 圖像:巨砲の下で相撲に體力を練る海の勇士(○○艦上にて牧島海軍報道班員撮影「海軍省許可濟」第五七一號) [圖像:在巨砲下進行相撲鍛鍊體力的海上勇士(○○艦上由牧島海軍報道班員拍攝「海軍省許可濟」第五七一號)] |
| 09 | 察哈爾の共產軍の擊滅戰 今や最高潮に達す [察哈爾的共產軍殲滅戰 現在已達到最高潮] |
| 10 | ア國公使に 七田氏を起用 [任命七田氏為駐A國公使] |
| 11 | 獨軍猛進擊 鐵道遮斷に向けて [獨軍猛進攻擊 向著鐵道遮斷前進] |
| 12 | 後任東京市長 岸本大將に 決定せん [後任東京市長 尚未決定岸本大將] |
| 13 | 南十字星 [南十字星] |
| 14 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 臺灣水產統制令の公布
[社論 臺灣水產統制令的公布]社論 一 南方水產の開發並に水產物の圓滑なる配給を狙ふ臺灣水產統制令が殆んど唯一の例外とも謂ふべき單行勅令として去る二十六日に公布、近く施行されることになつた。由來總動員法に基く勅令は當然そのまま本島にも適用されるのが通例であるにも拘はらず去る五月二十日に內地で公布卽日施行された水產統制令のみがその適用を見ず別に本島水產業の特異性に基いて右單行勅令が制定公布されるに至つたことは府水產當局の一方ならぬ努力によること勿論であるが本島がその地理的使命に於て南方水產開發の主動的立場にあることが中央にはつきり認識されたものであつて誠に慶賀に堪へない次第である。ところで今次の水產再編成はいふ迄もなく漁業生產の減少を人と物との最高度的活用によつて克服し更に漁獲された水產物の圓滑なる配給を期することにあるがこの外に南方水產建設事業の具體的促進が企圖されつつある今日過去に於て堆積され來つた知識、經驗、技術等を合せ活用することが切實に要請されてゐるのである。 二 前記の如く本島水產業が著しく內地と趣を異にしてゐる為に今次水產再編成の方式も自ら著しい差異を來してゐるものであつて、卽ち內地では既存海洋漁業會社乃至個人漁洋業者をもつて組織される帝國水產統制會社が水產業の一元的統制機關とじて船舶、設備資材等一切の漁業用生產手段を所有し肝腎の漁撈生產事業はその下部機關とも稱すべき日本漁業會社其他特定會社に生產手段を貸與して實際の漁撈乃至加工を行はしめその生產せる水產物を帝國水產が一定價格で買上げて販賣するといつた二重組織になつてゐるに對して本島では遠洋漁業中主要なるものを以て組織される南日本漁業統制會社が單一に生產部門を擔當するといふ獨自の行方をとつてゐるが本邦水產業が近年內地沿岸漁業の衰退と北洋漁業の飽和狀態の為南進しつつある今日無限の資源を擁する南方漁場の開發には何よりも强固なる漁撈の一元的企業體が要求されてゐるに外ならない。 三 かくして南日本漁業の漁獲された水產物は魚市場、製氷、冷凍等關係業者を以てつくられる臺灣水產物配給統制會社を通して一元的に配給されるが今後南方水產の開發に伴つて島內に於ける鮮魚介類も自ら豐富になつて來るであらうがその均等なる配給を期するには所謂プール制で以て水產物を流すことが何より必要であつてこれにより始めて公定價格制が物に裏付けられたものとして意義をもつことが出來る、この意味に於て水產の一元的配給統制は低物價堅持に關する綜合對策の一環をなすものとして注目されてよいのであるがそれだけにその運營は極めて慎重を要するものがあらう。右のやうに本島水產企業の總力結集體制が略略完全なる形に於て近く確立されることになつたが水產業者は本島水產業の南進的使命を十二分に認識し今こそ何らの拘束をも受けることなき根據地漁業に乘り出し南方漁場開發に全力を注ぐことが急務であらう。 |
| 02 | 軍神敬頌派遣團 東京市から七十七名を選拔 各軍神の生家を訪問 [軍神敬頌派遣團 從東京都選拔七十七名 訪問各軍神的故居] |
| 03 | 重要美術品認定 新に三百十八件を可決 [重要美術品認定 新增三百十八件獲得批准] |
| 04 | 花蓮港兵事部に 御真影を御下賜 軍司令部で傳達式擧行 [花蓮港兵事部獲賜御真影 軍司令部舉行傳達儀式] |
| 05 | 皇軍に三百萬圓献金 ボルネオ華僑の赤誠 [向皇軍捐獻三百萬圓 婆羅洲華僑的赤誠] |
| 06 | 拓南農業戰士 訓練所打合會 [拓南農業戰士 訓練所打合會] |
| 07 | 南部佛印進駐一周年 戰果の裏の苦心 現地部隊勇士座談會(上) [南部佛印進駐一周年 戰果背後的苦心 現地部隊勇士座談會(上)] |
| 08 | 勞務調整令改正 二十八日の官報で告示 [勞務調整令改正 二十八日的官報公告] |
| 09 | 基隆郡下教員 講習會 [基隆郡下教員 講習會] |
| 10 | 婦人に時局認識 第七回鍊成會員募集 [婦女對時局的認識 第七次鍊成會員招募] |
| 11 | 文士連か汗の勤勞奉仕 東京市忠靈塔建設敷地で [文士們連日揮汗如雨地勤勞奉獻 在東京市忠靈塔建設工地上] |
| 12 | 臺灣軍將兵から 二千圓の義捐金 蘭陽地方罹災民救助に [台灣軍將兵捐贈二千圓義捐金,用於救助蘭陽地方的災民]報社消息 |
| 13 | 圖像:現地軍の自給自足 [圖像:當地軍隊的自給自足] |
| 14 | 臺南州木材配給組合 [台南州木材配給組合] |
| 15 | 表彰金を献納 [獻納表彰金] |
| 16 | 勤報青年隊退隊 三十日臺北州訓練所で [勤報青年隊退隊 三十日在臺北州訓練所] |
| 17 | 消費米基準量 改正事務打合會 [消費米基準量 改正事務協商會議] |
| 18 | お魚の通帳制 基隆市、一日から實施 [魚的存摺制度 基隆市從一日開始實施] |
| 19 | 花蓮港紳士角力大會 [花蓮港紳士角力大會] |
| 20 | 常會運營發表研究會 [常會運營發表研究會] |
| 21 | 一路母國日本へ 交換船ロ港を出帆 [一路返回祖國日本 交換船從羅港出發] |
| 22 | 獨伊領事主催の歡送晚餐會 [獨伊領事主辦的歡送晚宴] |
| 23 | ときの声 [時之聲] |
| 24 | 加藤前駐佛大使の遺骨 [加藤前駐佛大使的遺骨] |
| 25 | 新竹州下納稅 成績良好 [新竹州納稅成績良好] |
| 26 | 中等野球第四日 [中等棒球第四日] |
| 27 | 花蓮港郡青少年團大會 [花蓮港郡青少年團大會] |
| 28 | 人事‧消息 |
| 29 | 訃文:王奄匏 [訃文:王奄匏] |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 街庄長に新思潮 鍊成に權威者が講義 [街庄長的新思潮 權威人士進行鍊成講義] |
| 02 | 田植えを督勵 坂口推進班長地方へ [督促插秧 坂口推進班長前往地方] |
| 03 | 戶稅賦課率を可決 嘉義市會きのふ開かる [嘉義市議會昨日通過戶稅賦課率] |
| 04 | 圖像:昭南警察官の再訓練 [圖像:昭南警察官的再訓練] |
| 05 | 銃後は愈よ磐石 納稅報國に示す赤誠 臺中州加藤總務部長の行脚談 [銃後愈加穩固 以納稅報國展現赤誠 臺中州加藤總務部長的行腳談] |
| 06 | 高雄市會 明日に開催 [高雄市會 明天舉行] |
| 07 | 產協彰化部會 二十九日に總會 [產協彰化部會將於二十九日舉行總會] |
| 08 | 貯蓄運動に拍車 三峽皇奉會趣旨徹底に大童 [儲蓄運動加速 三峽皇奉會徹底貫徹宗旨] |
| 09 | 麻豆皇奉會 模擬常會を開く [麻豆皇奉會 模擬常會開幕] |
| 10 | 澎湖廳民の熱願 中等學校設置促進に 教育振興委員會結成 [澎湖廳民的熱切願望 促進設置中等學校 教育振興委員會結成] |
| 11 | 不滅の勳功を偲び 英靈を弔ふ臺中市葬執行 [追思不朽的功勳 祭奠英靈 臺中市葬執行] |
| 12 | 皇民塾を再開 優良奉公班に指定 [重新開設皇民塾 被指定為優良奉公班] |
| 13 | 區會每にラジオ 體操共勵會 [區會每月舉行廣播體操共勵會] |
| 14 | 奉公運動施設行事 花蓮港支部で打合決定 [奉公運動設施活動 在花蓮港支部決定舉行會議] |
| 15 | 山の遺家族は如何に 高雄州慰問先發隊入山 [山中的遺族如何 高雄州慰問先遣隊入山] |
| 16 | 國民體力檢查 臺南州下の日程決る [國民體力檢查 臺南州的日程已確定] |
| 17 | 叮嚀な作法も練習 臺中市接客業者の鍊成會 [細心的作法也要練習 臺中市接待業者的培訓會] |
| 18 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 19 | 體力檢查講習 嘉義市演武場で [體力檢查講習 在嘉義市演武場舉行] |
| 20 | 靜修女が優勝 全島女子中等校庭球大會 [靜修女中獲得優勝 全島女子中等學校網球大會] |
| 21 | 花蓮港廳家禽 配給組合創立 [花蓮港廳家禽配給組合創立] |
| 22 | 改姓名 [改名字] |
| 23 | 紅一點の熱演に喝采 臺東廳の紙芝居競演會盛況 [紅一點的熱演獲得喝采 臺東廳的紙芝居競演會盛況] |
| 24 | 故田中氏遙弔式 [故田中先生追悼儀式] |
| 25 | 臺中庭球 選手權大會 [台中網球選手權大會] |
| 26 | 乳製品小賣商總會 [乳製品小賣商總會] |
| 27 | 人事報社消息 |
| 28 | 地方多より [地方更多] |
| 29 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 30 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民貯蓄組荷(十七年三月末) 貯蓄高一億七百餘萬圓 [國民儲蓄組合(十七年三月末) 儲蓄總額一億七百餘萬圓] |
| 02 | 香花配給統制 機構の簡素合理化を要望 [要求簡化和合理化香花配給統制機構] |
| 03 | 國府經濟の強化 (下)戰爭遂行に寄與 [國府經濟的強化(下)對戰爭遂行的貢獻] |
| 04 | 昨年末生保契約高 六億六千四萬餘圓 [去年年底的生命保險契約總額為六億六千四萬餘日圓] |
| 05 | 東印度の萞麻栽培 本年度四倍強に增收 [東印度的蓖麻栽培 本年度增收四倍多] |
| 06 | 週間經濟の展望 [一週經濟展望] |
| 07 | 產聯定例理事會 [產聯定例理事會] |
| 08 | 臺灣煉瓦總會 [臺灣磚瓦總會] |
| 09 | 主要食糧機構整備 昨日各州廳と協議 [主要糧食機構整備 昨日與各州廳協議] |
| 10 | 高雄州バナナの 圃場制度撤廢決定 [決定廢除高雄州香蕉的圃場制度] |
| 11 | 租稅減免並に猶豫 近く蘭陽地方に適用 [稅收減免及猶豫 即將適用於蘭陽地區] |
| 12 | 臺灣製紙總會 [台湾製紙總會] |
| 13 | 臺灣窯業配當八分 |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況 廿七日後場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(739)/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 緬甸人ウ‧カー氏に 部隊長より感謝狀 サ河渡河の皇軍に協力 [緬甸人烏‧卡氏獲部隊長頒發感謝狀 協助皇軍渡過薩河] |
| 02 | マレービルマ兩作戰に大貢献 兩佛印進駐一周年芳澤大使談 [馬來亞和緬甸兩地作戰大貢獻 兩佛印進駐一周年芳澤大使談] |
| 03 | 圖像:海洋を征くもの(其一) [圖像:征服海洋的人(其一)] |
| 04 | 廣田特使 あす着京 [廣田特使 明日抵京] |
| 05 | 獨ソ戰局の焦點 スターリングラードへ [獨蘇戰局的焦點 斯大林格勒へ] |
| 06 | 日本的性格に於て 一切のものを經營 鈴木企畫院總裁の講演 [關於日本的性格 經營一切 鈴木企畫院總裁的演講] |
| 07 | ビルマ人英支軍に反感 敵捕虜と對談を試む [緬甸人對英支軍反感 試圖與敵方俘虜對談] |
| 08 | 圖像:北支にて愛機の前に(昭和十三年頃)立つ加藤中佐 [圖像:在北支站在愛機前的加藤中佐(昭和十三年左右)] |
| 09 | 獨軍バタイスク占領 [獨軍佔領巴泰斯克] |
| 10 | ソ聯船を擊沈 [擊沉蘇聯船隻] |
| 11 | ドン河渡河作戰成功(獨軍) [頓河渡河作戰成功(德軍)] |
| 12 | 林宣傳部長を 日本に派遣 我が青年運動を視察 [派遣林宣傳部長到日本視察我們的青年運動] |
| 13 | 纖維關係團體を解消 四統制會に加入統合 [解散纖維關係團體 加入四統制會統合] |
| 14 | 指揮官の無能 米誌敗戰の原因を痛論 [指揮官的無能 美雜誌痛批敗戰的原因] |
| 15 | 獨軍べ市に突入 [獨軍突入市區] |
| 16 | 獨空軍大擧して 英本土報復猛爆 [獨空軍大舉進攻 英本土報復猛爆] |
| 17 | 第二戰線結成の 意圖なきを裏書 注目すべき英勞働相の演說 [第二戰線結成的意圖不存在的背書——值得注意的英國勞動相演說] |
| 18 | 蔣、米公使と 會見 ニユーデリーで [蔣、米公使在新德里會見] |
| 19 | 後任東京市長 岸本大將に 決定せん [後任東京市長 尚未決定岸本大將] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 共榮圈が“一目瞭然” 總經費一千萬圓を計上して 大東亞博物館を新設 [共榮圈“一目了然” 總經費一千萬元 計劃新設大東亞博物館] |
| 02 | 圖像:臺灣金融協議會發會式 [圖像:臺灣金融協議會發佈會式] |
| 03 | 臺北市會開催 來る三十日に召集 [台北市將於即將到來的三十日召開會議] |
| 04 | 海の記念日座談會十 世界戰爭と商船 目覺しき活躍振り [海洋紀念日座談會十 世界戰爭與商船 顯著的活躍表現] |
| 05 | あす慰問の途へ 軍神敬頌派遣團けふ編成式擧行 [明天將前往慰問 軍神敬頌派遣團今天舉行編成儀式] |
| 06 | 米の交通事故急增 [米國的交通事故急增] |
| 07 | 杉崎少尉散る 各地に轉戰して [杉崎少尉陣亡 各地轉戰] |
| 08 | 商銀の特別出張所 三店共愈よ開店 [商業銀行的特別分行 三家店鋪同時開業] |
| 09 | 經濟の總力發揮へ 臺灣金融協議會發會式擧行 [為了充分發揮經濟總力,臺灣金融協議會舉行了發會儀式] |
| 10 | 軍神加藤建夫少將の面影 [軍神加藤建夫少將的身影] |
| 11 | 一人三役の心構へ 擧州この意氣込みて進め 鈴木知事視察談 [一人三職的心態 全州以此氣勢前進 鈴木知事視察談] |
| 12 | 御恩返へしは今 蘭陽の風水害罹災民に 文山郡積極的義捐 [回報恩情就在此刻,文山郡積極捐助蘭陽的風災罹災民] |
| 13 | 樞軸國人に 移住命令 コロンビヤ政府 [哥倫比亞政府對樞軸國國民發出移居命令] |
| 14 | 皇軍に對する 感謝文 [對皇軍的感謝信] |
| 15 | 創立記念運動會 陸軍病院北投分院で [創立紀念運動會 於陸軍醫院北投分院舉行] |
| 16 | 臺灣金融協議會發會宣言文 [臺灣金融協議會發表宣言文] |
| 17 | 干バナナの闇摘發 買違反、賣違反南署で追究 [揭發乾香蕉的黑市交易 買賣違法 南署進行追查] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 過箕園雜咏兼呈主人劍亭詞兄六首/小維摩、劍水/仰山、劍窓同社過訪賦贈/仰山 |
| 19 | 軍馬慰問 [軍馬慰問] |
| 20 | 人事‧消息報社消息 |
| 21 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 22 | 商況 廿八日前場 |
| 23 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 行政簡素化實施案 敕任官の分、閣議決定
[行政簡素化實施方案 敕任官的部分,由內閣會議決定]頭條新聞 【東京發同盟】行政簡素化實施案の發表に當り谷情報局總裁は二十八日午後五時半左の如き談を發表した、 情報局總裁談 六月十六日の閣議決定に基く行政簡素化實施案は順調に進捗しその大綱は既に大體決定するに至つたが最も重きをなす勅任官の分については總ての中央官廳を通じて取綱めが出來たので本日その概要を閣議に報告諒解を得るに至つた、他の部分及び官吏待遇改善案等に就ては遠からず成案を得る見込みである政府の方針を體し克く所期の結果を得るに至らしめた各廳の努力による行政簡素化の實現は必ずや又國民の諒解を得るに至るとを期待する |
| 02 | 敕任官の部實施案 [敕任官的實施方案] |
| 03 | 平均三割の減員率 行政機構再編成の第一步 [平均三成的減員率 行政機構重組的第一步] |
| 04 | 一億圓の借款供與 中央儲備銀行に對し [提供一億圓的借款給中央儲備銀行] |
| 05 | ロストフ撤退 ソ聯正式發表 [羅斯托夫撤退 蘇聯正式發表] |
| 06 | 十六部局廢止 八十九名の敕任官減員 [十六部局廢止 八十九名敕任官員減員] |
| 07 | 鐵道監の設置 我が輪政史上割期的制度 [鐵道監的設置是我國交通史上劃時代的制度] |
| 08 | 圖像:○○潛水艦上で久し擬りに基地に歸つた勇士の散髮 [圖像:○○潛水艦上久違歸基地的勇士理髮] |
| 09 | 共產軍を捕捉殲滅 察哈爾平原に於て [在察哈爾平原捕捉殲滅共產軍] |
| 10 | 皇軍へ忠節披瀝 メダン華僑協會を設立 [向皇軍表達忠誠 設立棉蘭華僑協會] |
| 11 | 殘敵掃蕩中 白水諾爾で [殘敵掃蕩中 在白水諾爾] |
| 12 | 文教政策の具現化 大東亞教育、學術、技術 連絡協議會を設置 [文教政策的具體化 設立大東亞教育、學術、技術聯絡協議會] |
| 13 | 北佛沿岸地域 獨軍が增強 [北佛沿岸地區 獨軍增強] |
| 14 | 南十字星 [南十字星] |
| 15 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 警察官を優遇せよ 量より質へ
[社論 優待警察官 從量到質]社論 一 總督府當局では大東亞戰下に於ける銃後治安確保の大任を荷ふ警察力の强化を圖るため、司法警察事務を時宜に依り巡查をして警部の代理を為さしむる便法を設け既にその公布を見たがその內容は從來司法警察事務に何等の權限を有しない行政警察の監督(巡查の監督)たる巡查部長の極く優秀な者を起用して司法警察事務に當らせるのが眼目であつて、これがため起用される巡查部長は全島で百四十八名に上り目下特別の教養をなしてゐるといふ、このことは兎角沈滯勝ちに陷り易い警察界の將來に明るい躍進の途が拓けたやうな感じがいたし洵に喜ばしき次第であるが、更らに百尺竿頭一步を進めて警察官優遇の方法を講ずるならば、臺灣の警察界は文字通り清新潑刺たるものとなるではあるまいか、內地に於て既に然りであるが、臺灣に於てもその例に漏れず警察官の待遇は今日の時勢に照して決して優遇されて居るとは申されない、否優遇されざる者の例に引かれてゐるやうな實情である、 二 警察官優遇の途は種種あるであらうが大體これを二つに分けることが出來る、卽ちその一は俸給手當を增額することである、聞くところによればその初任給には五十圓を遙かに下り加俸、手當等を加算しても十圓に滿たざる者さへあり、剩へその昇給率は他の月給生活者に比して極めて低いとのことである、斯くの如くしては妻子眷族を養ひ、警察官としての威嚴を備へて行くことは容易の業ではない、これに反して相當額の俸給手當を與へ福利施設も萬全なものとして生活の安定を得させ、後顧の憂へなからしめたならば今日よりもその能率を幾段も擧げ得るであらうと信ずる、その二は昇進の途を開くことである、今でも成績の良い警察官は試驗に合格すれば巡查から巡查部長、警部補、警部、警視と昇進の途はあるが、それは餘りにも窄き門であるとされてゐる、その為めに何十年となく平巡查として職にある者が多いのである、採用試驗を相當嚴格にし、一度採用されたならばさしたる過誤のなき限り、年功によつて逐次昇進さすといふことも一方法であるが、その他名案は研究したならば色色あることであらう 三 一部の間には優遇することは警察精神に悖り士氣を弛緩するものであるとの說をなす向もあるが、それは理窟のための理窟に過ぎざる國民生活を餘りにも無視した愚論である。警察官を優遇することはやがてはより良き警察官が出來る結果になる。臺灣の如く內地に近いまでに治安が維持されて居るところでは警察官は量よりも質である、その昔後藤新平伯は「シヤツや繻絆のやうに直接肌に觸つてゐるものは汚れると風邪やその他の病氣に罹る、警察官はこのシヤツや繻絆と同じで直接國民に觸れてゐるものだ、警察官が汚れると國民は病氣になる」と云つたが、東條首相も全國視察の折に派出所などへ飛込んでは「警察官は街頭裁判官であり、民眾に一番深い仲だから一生懸命で…」と激勵してゐる、蓋し名言で大いに翫味すべきものがある、臺灣に於ても地方へ行くと「知事さんの更迭より派出所の巡查の更迭の方が重大だ」と云つてゐる、斯くの如く警察官は民眾と接觸が深いのであるから、これを充分優遇し、より質の良き警察官を育成するやう警察畑に長き經驗を有する山內新警務局長を迎へた際特に切望に堪えない |
| 02 | 明治天皇三十年式年祭 皇靈殿並に桃山御陵で御執行 [明治天皇三十年式年祭 在皇靈殿及桃山御陵舉行] |
| 03 | 奉公運動新展開へ 全島で地域組織運營研究會 [奉公運動新展開 全島舉行地域組織運營研究會] |
| 04 | 護れ‧傷病の勇士 再起の身に“健康職場” [保護‧傷病的勇士 在重生之身中“健康職場”] |
| 05 | 海の記念日に 講演と映畫の會 [海洋紀念日 講演與電影會] |
| 06 | 大日本婦人會歌 十八の少女に入選の榮譽 [大日本婦人會歌 十八歲少女入選的榮譽] |
| 07 | 張水漂軍屬 名譽の戰病死 [張水漂軍屬 名譽的戰病死] |
| 08 | 南部佛印進駐一周年 昂る華僑の親日振 現地部隊勇士座談會(下) [南部佛印進駐一周年 華僑親日情緒高漲 現地部隊勇士座談會(下)] |
| 09 | 軍司令官臨場 善戰の北工に凱歌 中等野球戰閉幕 [軍司令官親臨現場 善戰的北工凱旋 中等棒球賽閉幕] |
| 10 | 宜蘭臨時市會 きのふ開かる [宜蘭臨時市會 昨天開會] |
| 11 | 西村文教局長 大直訓練所を初巡視 [西村文教局長首次巡視大直訓練所] |
| 12 | 花蓮港臨時市會 [花蓮港臨時市會] |
| 13 | 夜警に挺身奉仕 花蓮港の麗しい銃後美談 [夜間警衛挺身奉獻 花蓮港的美麗後方佳話] |
| 14 | 軍神加藤少將の 忠魂に捧ぐ赤誠 本社に弔慰金寄託 [獻給軍神加藤少將的忠魂 赤誠 本社寄託弔慰金]報社消息 |
| 15 | “三億貯蓄”必成へ 全島の壯年團員が率先實行を推進 [「三億儲蓄」必成 全島的壯年團員率先推動實行] |
| 16 | 增產に水稻模範田 宜農農業報國隊が田植奉仕 [增產水稻模範田 宜農農業報國隊進行插秧服務] |
| 17 | 少年乘馬練習所 十五期終了式十六期入所式擧行 [少年騎馬練習所 第十五期結業典禮暨第十六期入所典禮舉行] |
| 18 | 銃後へ紅茶とコーヒー 南方我が勇士からの贈物 [送往後方的紅茶和咖啡 來自南方我們的勇士的禮物] |
| 19 | 滿洲派遣の競技 武道代表結團式 [滿洲派遣的競技 武道代表結團式] |
| 20 | 石塚顧問官逝去 [石塚顧問官逝世] |
| 21 | 慰問隊長林氏一行來宜 [慰問隊長林氏一行來到宜蘭]報社消息 |
| 22 | ときの声 [時之聲] |
| 23 | 鍬の戰士‧新竹州隊 きのふ勇躍壯途に就く [鍬之戰士‧新竹州隊 昨日勇敢地踏上壯麗的旅途] |
| 24 | 郡部は見事完納 戰時下心強い州民の覺悟 [郡部全數繳納 戰時下州民堅定的覺悟] |
| 25 | 帝大附屬醫院入院 患者面會時間改正 [帝大附屬醫院住院 患者探視時間更改] |
| 26 | 商議所議員總會 [商議所議員總會] |
| 27 | 人事‧消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海底に戰ふ我が醫學 勝利の蔭にこの苦心 [在海底奮戰的我們的醫學,在勝利的背後是這些苦心] |
| 02 | 邦人苦鬪の地に 早くも馴づく住民達 東南ボルネオ奧地訪問記(上)
[邦人苦鬥之地 當地居民迅速適應 東南婆羅洲深處訪問記(上)]海外遊記 バンジエルマシン十日三厨海軍報道班員發 南國の朝あけの涼風が快く頰を撫でる六月十日、記者はカンダンガン、バラバイ、アモンタイ等東南ボルネオの奧地で住民の治安、宣撫に日夜精勵する我海軍警備隊を訪問のため小島寫真班員と共に宿舍の海軍クラプを出發した、バンジエルマシンから北に三百キロ、最奧地の警備隊駐屯地まで蜿蜒と延びた街道の沿線にはダイヤモンドをはじめ石油、石炭、マンガン等鑛產資源があり水田には黃金の波が漂ひ沿道にはゴム樹が亭々として空を蔽つてゐる、この街道は誰いふとなく資源道路と名づけられた、以下は二日間に亘る資源道路北上記である ゴムの樹海を走る 郊外のウリン飛行場を貫いて奧地に走つたこの街道は、オランダの恫喝と鞭とに幾多住民が血を流して建設した堅固なアスフアルトの鋪裝道路、飛行場までの廿五キロは眼を閉ぢても走れる直線コース自動車は快速力で突つ走つた、さすがに東南ボルネオはゴムの世界だけあつて街を拔けると道路の兩側は坦々たるゴム林の中だ、まるで綠のアーチの中を行くやうだ、意外に涼しい、飛行場間近かに建つた步哨詰所の櫓が大きく見えたと思ふ間もなく我々の瞳には葦原の上に匍つた敵の戰闘機の姿が見えて來た、胴體を真二つにしたもの、炎上して骨だけになつたものが四機何れも一月末わが海鷲の餌食になつたものである ダイヤモンド工場 四十キロの距離を僅かに半時間で走破した車はマルタプーラ河の渡船場に停車した、河に架かつた鐵骨の橋梁は蘭軍によつて爆破され道は船で中繼してゐる、ボルネオが世界に誇つたダイヤモンドの磨工場はこの渡船場の直傍にある、木造建の工場は庇は破れ屋根は落ちた古い建物だ、ここで七色の光茫を放つ寶石が生れようとは一寸想像も出來ない位である、原鑛石採取場はこの河から十キロ程上流地帶、戰前オランダ政府は日本人の採取を嚴禁してゐたため從業員は全部マレー人である、この日休業中のため見學することは出來なかつた 英、米、蘭の植民地政策は各國の性格そのままに變つてゐる、米は華やかにホテルを開業する事を第一課とし英は教會を建てて先づ被治者の精神的懷柔策を講ずる、これに對して和蘭は真つ先に道路を建設、住民を家畜の如く酷使して資源の蒐集に狂奔するといふ苛斂誅求の政策を採つたのである、我々が走つてゐるこの道路はそれを裏書して充分なものだ 昭和十六年七月末米英の尻馬に乘つて對日資產凍結を行つた蘭國は邦人及び住民ゴム業者に對し增產強制命令を發してゴムの集荷に血眼となつたほか米、食糧物、石炭等諸物資をどしく米英に送つたものだ、ビルマ道路が援蔣物資の輸血路であれば、この路は瀕死の和蘭が米英にもとめた輸血の大動脈であつたのだ、しかしこの道路は大東亞の曉鐘に迎へられて建設への世紀の花道と一變した。道路を挾んで生ひ茂つたゴム林は車と共に走つて果てることを知らない自動車はゴムの樹海を走つてゐるやうだ、この樹海こそ我南進先驅の邦人が三十有餘年の長き間瘴癘と戰ひ蠻雨を冐してゆる蘭政府の壓制に耐へ忍びつゝ築き上げた血の結晶なのだ コバルト色の空から燦々と降り注ぐ南國の陽光が何と爽快なことか カンダンガン派遣隊 品位八五——九◯パーセントの優秀な滿俺鑛山はこのゴム林を東に拔けた五キロ先のパンガロンにある。戰前蘭人經營で月百噸見當生產されてゐたといふ、現在民政部の管轄となり、近く製造を開始する運びとなつてゐる。正午前車はカンダンガン派遣隊の本部前に停車した。手長猿に戲れてゐた兵隊さんが、我々の腕に卷いた海軍報道部と染拔いた赤い腕章を逸早くみつけ「やあ」とにこにこして車の傍によつて來た「報道部の方で すか、暑かつたでせう御苦勞さまー」とまるで十年の知己に會つたやうに我々の手をとつて車から降して吳れた。この歡迎に我々は暫く物もいへない感激にひたつたのだつた、此町は人口十九萬、全部マレー人で、奇異に感じた事は蜘蛛の巢の如く南洋の各地に牢固な經濟力を張りめぐらしてゐる華僑が一人もるないことだつた。バンジエルマシンから百四十キロ、背後にフルスガイの大平野を擁したこの町は米の集散地として有名だ、、每年收穫期には大掛りな米の市場を開くが、何萬といふ農民がそれぐ盛裝して米袋と一緒に牛車に乘つて地方から集まつて來る情景は實に偉觀で態々スラバヤ方面から見物に來るさうだ、陸軍隊に引繼いて三月二十九日から警備治安の任務についた海軍警備隊の派遣隊は隊長以下五十七名、住民はすつかり兵隊さんに馴れつき何か事があれば派遣隊に相談し一切の悠着は兵隊さんに裁いて貰はねばケリがつかぬといふ、晝食後何でもいいから內地の話を是非聞かせろといふ兵隊さんの求めで十二月八日宣戰の詔勅を拜したあの時の國民の感激ぶりや開戰後の國民はどんな困難にも打ち克つて銃後の務めに邁進してゐる事等を口下手ながら話すと兵隊さんは「それでこそ俺達も前線で心殘りなく御奉公が出來るのだ」と南洋燒けした真黑い顏に一段の緊張を見せる我々は此處を訪ねた事が決して無駄でなかつたと嬉しく思つた バラバイへ出發 午後三時半我々は兵隊さんとの名殘りを惜しみつつ再び車を驅つて四十キロ北方のバラバイに向け出發した、車窓の午前中は全くゴム林の世界に盡きたが午後の窓外は坦々とした大平原で丘らしいものの影は一つも見へない、見へるのは黃金の實が稔つた稻穗と日本の農家に酷似した部落の姿である、牛が悠々と放牧されてゐるまことに牧歌的な風景だこの方面の稻作は雨期栽培と乾期栽培とで年に二回收穫期を迎へるが、水田は總て一毛作である、肥沃な土地と太陽と水の大自然の環境に惠まれたこの地方は二毛作或は三毛作が可能であるにも拘らず科學を知らない彼等は原始的な方法にのみ依存してゐる有樣だ、だが今年は何とした事か近年にない豐作だ、大きな稻穗が重く垂れてゐる、二年間續いた凶作と蘭政府の強制徵發で苦しんだ農民はネグリブラス(米の國)から神兵が來たので豐作になつたのだと大喜びである 銃後の話華咲く 水田で道草をくつた我々がバラバイ分遣隊の兵舍に落付いたのは陽も落ちた夕方の七時、この町には珍しくも發電所があつて家每にはあかあかと電燈が灯つてゐるこゝでも我々は大歡迎を受け食後は銃後の話に華が咲いた |
| 03 | 勇士を喜ばすもの 彰化軍援慰問寫真帖を作製 [讓勇士們高興 製作彰化軍援慰問寫真集] |
| 04 | 圖像:再起部隊 [圖像:再起部隊] |
| 05 | 市民の協力を要望 芳しからぬ嘉義の簡保加入成績 [要求市民的協助 嘉義的簡保加入成績不佳] |
| 06 | 捕虜監督 壯行祈願祭 [俘虜監督 壯行祈願祭] |
| 07 | 嘉義商議所 一日に總會 [嘉義商議所 一日之總會] |
| 08 | 豐原商工會總會 [豐原商工會總會] |
| 09 | 澎湖廳下も完納 目立つ奉公班の活躍 [澎湖廳也全部繳納 奉公班的活躍顯著] |
| 10 | 臺中市ラジオ 體操を繼續 [臺中市廣播 體操繼續] |
| 11 | 病推して田植に挺身 增產戰線に散る健氣な鳳さん [帶病堅持插秧,奮戰在增產前線,勇敢的鳳小姐犧牲了] |
| 12 | 近く審查開始 優良奉公班は年內に表彰 [審查即將開始,優良奉公班將在年內表彰] |
| 13 | 纖糸の捌きも鮮かに 新埔庄女子帽子編講習會終了 [纖細的線也能靈巧地處理 新埔庄女子帽子編織講習會結束] |
| 14 | 田植ゑのお手傳 新化家政女、譽の家族に奉仕 [幫助插秧 新化家政女,為榮譽家庭服務] |
| 15 | 臺中州香花出荷 組合創立總會 [臺中州香花出荷組合創立總會] |
| 16 | 金銀紙代を献金 城隍祭に壯丁團陋習打破に一役 [捐獻金銀紙錢 壯丁團在城隍祭中打破陋習] |
| 17 | 新化郡勸業課 農事に精勵 [新化郡勸業課 勤奮於農事] |
| 18 | 宜蘭組合中堅青壯年講習會終了 [宜蘭組合中堅青壯年講習會結束] |
| 19 | 感心な清水校のヨイ子供 献金週間を定めて献金 [感人的清水學校的好孩子們 訂定了捐款週並進行捐款] |
| 20 | 郵便局設置 陳情 路竹庄民の宿願 [郵局設置 陳情 路竹庄民的宿願] |
| 21 | 赤誠の献金品 [赤誠的捐獻品] |
| 22 | 東港に砂糖の 闇暴かる 關係者送局さる [東港的砂糖黑幕被揭發,相關人員被送往警局] |
| 23 | 臺中村上國民校同窓會 [台中村上國民學校同學會] |
| 24 | イタリヤのジヤズ禁止令 [義大利的爵士樂禁令] |
| 25 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 26 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 27 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 28 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方地域 軍票の流通順調 物價も物資豐富で安い 大內南開金庫理事視察談 [南方地區 軍票流通順暢 物價也因物資豐富而便宜 大內南開金庫理事視察談] |
| 02 | 火保外交員報酬 八月一日より給制 [火保外交員報酬 八月一日起改為薪給制] |
| 03 | 島內金融機關の 自律的指導統制 金融協議會に於る長谷川總督告辭 [島內金融機構的自律指導統制金融協議會上,長谷川總督告辭] |
| 04 | 臺灣金融協議會 役、評議員及顧問決定 [台灣金融協議會 役、評議員及顧問決定] |
| 05 | 昭南島の農園開墾 敵性商社員等一萬人を移住 [昭南島的農園開墾 移住了一萬名敵性商社員等人] |
| 06 | 六業種統制會 閣議で設立決定 [六個行業統制會議 在內閣會議上決定設立] |
| 07 | 滿洲青物價格下落 輸出品生姜以外引合はず [滿洲青物價格下跌,除了出口品生薑外,沒有其他需求] |
| 08 | 南方地域の物資 續續高雄へ輸入せん [南方地區的物資 繼續輸入高雄] |
| 09 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
| 10 | 海上雜貨共同集荷 八月一日に機構確立 [海上雜貨共同集荷 八月一日機構成立] |
| 11 | 勸業無盡配當八分 [勸業無盡配當八分] |
| 12 | 一期作玄米納入 百五十七萬袋突破 [一期作玄米收穫量突破一百五十七萬袋] |
| 13 | 彰化銀行總會 井上、吉市兩氏重任 [彰化銀行總會 井上、吉市兩氏重任] |
| 14 | 高雄州乾バナナ 暫定統制要綱決定 [高雄州乾香蕉 暫定統制要綱決定] |
| 15 | 臺北商議所總會 [台北商議所總會] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 廿八日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(740)/黃得時;碇政彌 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 衡陽に巨彈の雨! 我航空部隊大擧して [衡陽遭受巨彈襲擊!我航空部隊大規模出動] |
| 02 | 臨時定員制を設置 南方要員を蓄積 [設置臨時定員制 累積南方人員] |
| 03 | 全面的異動を斷行 官吏の待遇を改善 [全面的變動斷然執行 改善官吏的待遇] |
| 04 | 日本軍の優秀ぶり ユーピー特派員報道 [日本軍的優秀表現 優皮特派員報導] |
| 05 | 圖像:海洋を征くもの(其二) [圖像:征服海洋的人(其二)] |
| 06 | 東亞原住民は 日本軍に協力 米評論家が指摘 [東亞原住民協助日本軍 美國評論家指出] |
| 07 | 周恩來の職務褫奪 [周恩來的職務被剝奪] |
| 08 | 九業種を追加指定 商工省關係重要產業として [新增九個行業 被指定為商工省相關的重要產業] |
| 09 | 既に四十粁に迫る 獨軍ス市へ決河の快進擊 [已經逼近四十公里 向獨軍S市展開決河的快速進擊] |
| 10 | クバンの農業地帶 獨軍に制壓されん [庫班的農業地帶 被德軍制壓] |
| 11 | 智利は中立態度 リオス大統領が言明 [智利保持中立態度 里奧斯總統表明立場] |
| 12 | コーカサス北部の 赤軍も危機に商す [高加索北部的紅軍也面臨危機] |
| 13 | 獨軍司令部發表 [獨軍司令部發表] |
| 14 | 一ケ月に八百粁{獨軍進擊速度} [一個月八百公里(德軍進擊速度)] |
| 15 | 獨空軍倫敦を猛爆 [獨空軍猛烈轟炸倫敦] |
| 16 | 余、李暗鬪を繰返す 廣東第七戰區大混亂 [余、李之間的暗鬥不斷重演,廣東第七戰區陷入大混亂] |
| 17 | 北阿の英軍退却開始 [北非的英軍開始撤退] |
| 18 | 周恩來事件で 國共關係惡化 [由於周恩來事件,國共關係惡化] |
| 19 | 今ぞ起つべき秋 ボース氏印度民眾に呼びかく [現在正是應該起身的秋天——博斯氏向印度民眾呼籲] |
| 20 | ソ聯情報局發表 [蘇聯情報局發表] |
| 21 | 新駐獨土大使 赴任の途につく [新任駐德國大使 啟程赴任] |
| 22 | 北氷洋經由の 反樞軸船舶擊沈 獨軍司令部一部を發表 [北冰洋經由的反軸心船舶擊沉,德軍司令部發表了一部分] |
| 23 | 桑港に空襲警報 [舊金山發出空襲警報] |
| 24 | 翼贊會機構 調整大綱 きのふ發表さる [翼贊會機構 調整大綱 昨天發表] |
| 25 | 堀切駐伊大使 ベルリン着 [堀切駐德國大使 抵達柏林] |
| 26 | 逃亡事件判明 シユペー號の 殘存乘組員 [逃亡事件揭露 西佩號的 殘存乘組員] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 我無敵海鷲の鬪魂 一端を示す三つの事實 [我無敵海鷲的鬥魂 一端顯示的三個事實] |
| 02 | 皇后陛下の 御下賜品傳達式 三十一日市正廳で擧行 [皇后陛下的御下賜品傳達儀式於三十一日在市政廳舉行] |
| 03 | 圖像:ブキテマ戰跡記念碑除幕式 [圖像:武器島戰跡紀念碑揭幕儀式] |
| 04 | 邦畫上映後に“君が代” 八住民の語るサイゴン映畫界 [邦畫上映後的《君之代》——八位居民談西貢電影界] |
| 05 | 神道鍊成會 各區會から一名選出開催 [神道鍊成會 各區會選出一名舉行] |
| 06 | 「南支戰線を語る」座談會 かこつ脾肉の嘆 “南の戰友に申譯ない” [「談論南支戰線」座談會 感嘆無能為力 “對南方的戰友感到抱歉”] |
| 07 | 張幡龍軍屬の英靈凱旋 [張幡龍軍屬的英靈凱旋] |
| 08 | 故石塚氏に 總督、長官から弔詞 [故石塚氏獲得總督、長官的弔詞] |
| 09 | 軍神の遺兒を勵ます 各地小國民から真心罩めた手紙 [鼓勵軍神的遺孤 各地小國民寄來真心的信件] |
| 10 | 東京南京間電報 直通取扱一日から開始 [東京南京間電報 直通處理從一日開始] |
| 11 | 健氣な“軍國の母” 戰場の我が子に父の死を秘す [堅強的“軍國之母” 向戰場上的孩子隱瞞父親的死訊] |
| 12 | 在京本島留學生 定期野球試合 慶大側に凱歌擧る [在京都本島的留學生定期棒球比賽中,慶應大學一方獲得了勝利] |
| 13 | 純情乙女の赤誠 桔梗俱樂部員自製の慰問袋 けふ軍司令部へ献納 [純情少女的赤誠 桔梗俱樂部成員自製的慰問袋 今日獻納至軍司令部] |
| 14 | 東亞操觚者大會 行事日程、參加人員決る [東亞操觚者大會 行程安排及參加人員確定] |
| 15 | 東亞厚生大會 參加者日程決る [東亞厚生大會 參加者日程確定] |
| 16 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 覺齋携示陳白沙白玉蟾二集蓋明本之尤者也尚有歷年來自燕京藏諸家者不下數千卷許余縱觀先寄三絕/文訪、次韻酬文訪先生見寄三絕/覺齋、箕園雜詠續前/小維摩 |
| 17 | 柴山警察部長の初巡視日程 [柴山警察部長的首次巡視日程] |
| 18 | 勞務協會創立總會 [勞務協會創立總會] |
| 19 | 女子水上二百米自由型に日本新記錄 [女子水上二百米自由式創下日本新紀錄] |
| 20 | 田植應援隊に寄附 屏東の李永慶氏 [屏東的李永慶先生捐款給插秧支援隊] |
| 21 | 塵芥の撤出 特殊の場合各自處分のこと [塵芥的清除 特殊情況請各自處理] |
| 22 | 人事‧消息 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況 廿九日前場 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 劃期的造船計畫 五十米以上鋼船の製造修繕等 海軍大臣の管理下に
[劃時代的造船計畫 五十米以上鋼船的製造修繕等 在海軍大臣的管理下]頭條新聞 【東京發同盟】戰爭完遂上船腹の擴充は最緊要とされ政府はこれが圓滑なる推進を圖るため先に「船舶用主要資材の需給の調整」及び「海軍管理工場に於ける造船及び船舶修繕に關する監督」の事項を遞信大臣の所管より海軍大臣に移管造船事務の一部を一元化したが計畫造船の強力なる遂行を期するためにはより廣範圍の造船事務の一元化を圖る必要を痛感し去る二十二日の樞府本會議に於て「造船事務に關する所管などの戰時特令 に關する件」の勅令改正が正式可決されたので二十九日公布即日實施したが右に關し同日午後四時遞信、海軍兩省より改正實施に關する政府の方針を發表した、而して今次の改正により海軍管理工場に於けるのみならず凡て長さ五十米「約五百噸」以上の鋼船の製造修繕とその船舶用資材、艤裝品その他船舶用品に關する事項並びにそれ等の製造及び修繕に關する事業の監督及び助成に關する事項が海軍大臣の管理下に移され長さ五十米未滿の船舶に於ても必要なる資材及艤裝品の主なるものゝ需給に關する事項は同樣移管されることになつた、これによつて兩省間の事務の分界は明確化され建艦と造船との一元的調整が圖られると共に劃期的造船計畫は強力に進められることになつた 遞信、海軍兩省發表 現下の戰爭完遂上船腹擴充の緊要なるは周知のことで各國ともこれに全力を傾倒してゐる所我が國に於ても戰時標準型船舶による計畫造船の遂行のため過般產業設備營團の活用、船舶金融の圓滑を圖りこれが具體方策を確立しこの完遂に對處し來つたのであるが今回更に「造船事務に關する所管等の戰時特例に關する件」の勅令改正を公布することになつた、これは現行勅令の範圍を更に擴張したもので戰時下計畫造船をより強力に遂行するために本改正をなすに至つた次第である、即ち現行勅令は「船舶用主要資材の需給調整」の事項及び「海軍管理工場に於ける造船及び船舶修繕に關する監督」の事項を遞信大臣の所管より海軍大臣に移管したのであるが今回の改正によつては海軍管理工場 に於けるものゝみならず凡て長さ五十米(約五百噸)以上の鋼船の製造修繕とその船舶用機關船舶用資材、艤裝品その他船舶用品に關する事項並びにそれ等の製造及び修繕に關する事業の監督及び助成に關する事項が海軍大臣の管理下に移ると共に資材及び艤裝品の點に關しては長さ五十米未滿の船舶に必要なるものの中主要なるものの需給に關する事項をも同樣に海軍大臣に移管せられた。これによつて兩省間の事務の分界が尚明瞭になり建艦と造船とを一層緊密にして強力に計畫造船の遂行を圖り戰時下船舶建造の萬全を期せんとするものである |
| 02 | 商工行政に關し 畏し‧有難い御下問 岸商相、謹話發表 [關於商工行政,恭敬且感激地接受了您的詢問商工部長岸謹慎地發表了談話] |
| 03 | 圖像:○○艦載機の勇姿 [圖像:○○艦載機的英姿] |
| 04 | 公布實施の條文 [公布實施的條文] |
| 05 | 潑刺‧生氣に滿ち溢る 小スンダ列島島民の真摯な姿 [憤怒與激情滿溢 小巽他群島島民的真摯姿態] |
| 06 | 張鼓事件滿四年 當時の兵團長尾高中將の回顧談 [張鼓事件滿四年 當時的兵團長尾高中將的回顧談] |
| 07 | 廣田大使一行歸京 直ちに參內、歸朝に關し記帳 [廣田大使一行返回東京後,立即進宮,並就歸朝事宜進行記錄] |
| 08 | 和平提案の 發表を要請 舊教司教法王廳に [向舊教司教法王廳請求發表和平提案] |
| 09 | 圖像:大任を果して空路歸朝した廣田特派大使 [圖像:完成重大任務後乘飛機返回朝鮮的廣田特派大使] |
| 10 | 周財政部長參內 御禮言上の記帳 [周財政部長參拜內宮 記錄御禮言上] |
| 11 | “米國民は不平滿滿 最早自由の樂園でない” 淺間丸にて米國生活の回想記 [“美國人民滿腹不滿,早已不是自由的樂園”——在淺間丸上的美國生活回憶錄] |
| 12 | 獨軍が猛砲擊中 スターリグラード [獨軍猛烈砲擊中 史達林格勒] |
| 13 | 獨の煙幕部隊 強度の威力を發揮 [獨特的煙幕部隊 發揮強大的威力] |
| 14 | 森島總領事等 ロレンリ‧マルケスに殘る [森島總領事等留在羅倫佐‧馬貴斯] |
| 15 | ウイルキー 印度訪問の旅 [威爾基 訪問印度之旅] |
| 16 | 南十字星 [南十字星] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 行政簡素化と臺灣
[社論 行政簡素化與臺灣]社論 一 行政機構の改革と官界新體制の確立は歷代の內閣が果さんとして果し得なかつた難問題であつた。然るに今般東條內閣の手に依つて南方要員を大大的に充足する機會を捉へて電擊的に且つ現實的な時務の要求に卽應して出發したので大分各方面の好評を博した事は周知の通りである。卽ち六月十九日に發表された閣議決定に依れば行政各廳の定員を高等官から判任官に至る迄六月一日現在定員より中央官廳三割、地方官廳二割、作業廳及び學校研究所は一割を基準とする整理を行ひ之に依つて得た人員は南方司政要員に充當し、此の剩費を以て殘存官吏の待遇改善に資する事となつた。而して此の基本方針に基き七月十五日まで各省より具體案の提出を求め爾來內閣四長官の手許で之が實施案を檢討調整中のところ勅任官の分に就ては中央官廳を通じて全部成案を得たので、去る七月二十八日の定期閣議に附議決定の上同日午後五時半內閣情報局より實施案を發表する事となつた。而して勅任官の減員に伴ふ部局の改廢を斷行し、中央官廳勅任官七十七名之に一部作業廳及地方廳を含めて實に八十九名の減員を斷行して平均三割の減員率を確保し、之に基いて事務の刷新、機構の簡素化を圖らんとする事は、これ確かに東條內閣の一大英斷といはなければならない。 二 中央官廳に於て人員三割の減少を要求する事は一律の天引を避けて戰時下に於ける各部局の重要性に應ずる重點主義に基くべきは論を俟たないが、一方官廳の要求からすれば寧ろ官吏の增員をこそ望まれる狀態であるから、之を必然的に行政機構の刷新に結附けなければならない。現在の如き行政事務の錯綜繁雜は却つて事務の澁滯を來し、整理簡素の餘地多き事は又疑を容れない。極度に繁忙な部局の存する一方には比較的閑職も少なくない。中にも監督系統の重複、混亂もあらうから、此の際思切つた行政改革を行はねばならない事は必然的な運命であらう。從來行政改革といへば先づ第一に同一種類の行政を取扱ふ部面の統合と不要不急事務の整理を取上げられたが、然し官廳がそれぞれ部局の看板を揭げ、年來の傳統と城廓を築いて現に仕事を續けてゐるから、之を統合していいといふやうなものは一つもないと唱へられて來た。一口に官僚のセクシヨナリズムといはれた事が之であり、阿部內閣の貿易省紛議を回顧すればなかなか至難な問題だと取扱はれて來た。然し今回は擧國的な大東亞戰爭が展開され、國內新體制の飛躍的な刷新を要請される事となつたから、斯かる難問題を拔本的に改革するに絕好の機會である事は明かである。 三 尚行政簡素化の問題は獨り內地に止まらず本島に於ても同樣の意義と心構の下に之を斷行せねばならない事は言を俟たない殊に本島としては夙に別な意味に於て行政機構改革の必要が叫ばれ、其の原案が既に法制局を通過して具體化の第一步に踏出さんとする時、內閣の行政簡素化問題の發表と共に一應は御破算の形となつた今回は之を構想されたる諸原案に行政簡素化の事項を取入れて再構想すれば容易に理想的な案と實行方策が編出されるのではないかと考へられる。由來本島は地理的關係から南方への要員を多數送り出す必要と義務を有し、且つ官吏の數が人口と產業の規模に比較して頗る多いといはれて來たのであるから、其の必要程度は寧ろ內地以上であるといへよう。然し之を如何に現在の機構を改革し、必要な人員を抽出すべきかの具體的問題は今此處でかれこれ述べる事を避け督府當局に於て然るべき合理的革新を一日も早く斷行すべき事を望まざるを得ない。それと同時に一般官吏特に下級官吏の待遇を向上せしめ、今後仕事の增加、權限の加重に伴つて清新、潑刺な氣持で一騎當千の自負と決意を體得し、萬難を排して國事に當る心意を昂揚する事こそ我我の最も切望して止まざるところである |
| 02 | 天皇陛下御親祭 けふ明治天皇三十年式年祭 一億赤子御遺德を讚仰 [天皇陛下親自祭祀 今天是明治天皇三十年式年祭 一億赤子讚仰其遺德] |
| 03 | 聖戰下の御手本 偲び奉る御偉業の數數 時の侍從武官川島中將謹話 [聖戰中的楷模,追憶您數不盡的偉業,時任侍從武官川島中將謹言] |
| 04 | 御真影奉戴式 花蓮港兵事部で擧行 [御真影奉戴式在花蓮港兵事部舉行] |
| 05 | 圖像:全國女子中等師範體育大會 [圖像:全國女子中等師範體育大會] |
| 06 | 十七日橫濱着豫定 [預定十七日抵達橫濱] |
| 07 | 「南支戰線を語る」座談會(二) 笑止‧敵の白兵戰 指揮官が真先に逃出す [「談論南支戰線」座談會(二) 可笑的敵人白刃戰 指揮官率先逃跑] |
| 08 | 石塚樞密顧問の餘榮 授旭日桐花大綬章 [石塚樞密顧問的餘榮 授旭日桐花大綬章] |
| 09 | 一路祖國へ祖國へ 久し振りの和食に一同舌鼓 淺間丸マルケス出帆 [一路向祖國,向祖國久違的和食讓大家大快朵頤淺間丸馬可斯號出帆] |
| 10 | 全臺灣寫真業 聯盟結成式 [全台灣寫真業 聯盟結成儀式] |
| 11 | 立ち上る“風害地” 自力更生の意氣も高らかに 復舊工事が大進捗 [崛起的“風害地” 自力更生的意志高昂 復舊工程大進展] |
| 12 | 女子中等競技 [女子中等競技] |
| 13 | 齋藤總務長官 蘇澳と羅東を視察 [齋藤總務長官 視察蘇澳和羅東] |
| 14 | 戰時貯蓄動員本部 役員廿七名發令さる [戰時儲蓄動員本部 任命二十七名幹部] |
| 15 | グリツプスホルム號出帆 [格里普斯霍爾姆號出帆] |
| 16 | 本島風害見舞金 朝鮮總督から五千圓 [本島風災慰問金 朝鮮總督捐贈五千圓] |
| 17 | 第五部隊への 軍馬慰問品 [給第五部隊的軍馬慰問品] |
| 18 | 鐵道部人事異動 [鐵道部人事異動] |
| 19 | 續く“滿員バス” 今しばらくの御辛棒 [繼續“滿員巴士” 請再忍耐一會兒] |
| 20 | ときの声 [時之聲] |
| 21 | 又も不德商人 南署に摘發さる [又有不法商人被南署查獲] |
| 22 | 人事‧消息報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 働くものの喜び 耕せば實る若人の增產調べ [工作的喜悅 耕耘就會有收穫 年輕人的增產之歌] |
| 02 | 東亞繁榮の礎石 譽れの戰死者原隊より發表 [東亞繁榮的基石 榮譽的戰死者原隊發表] |
| 03 | 新坡神饌田地鎮祭 [新坡神饌田地鎮祭] |
| 04 | 圖像:龍舟競技大會 [圖片:龍舟競賽大會] |
| 05 | 認識を新たに 臺中の姐さん達の鍊成終了 [重新認識 臺中的姐姐們的訓練結束] |
| 06 | 勳章傳達式 嘉義市役所で擧行 [勳章傳達儀式 在嘉義市役所舉行] |
| 07 | 潮州街の常會研究會 [潮州街的常會研究會] |
| 08 | 稻を先に植ゑよ 迷ふ農民に郡當局指示 [先種稻子吧 郡當局向迷茫的農民指示] |
| 09 | 田植ゑを視察 坂口知事內埔庄へ [視察插秧 坂口知事前往內埔庄] |
| 10 | 海の記念日座談會 無限の寶庫大東亞海 海の幸を拓く方策 [海洋紀念日座談會 無限的寶庫大東亞海 開發海洋資源的策略] |
| 11 | 戶稅賦課額を決定 高雄市會きのふ開催 [決定戶稅賦課額 高雄市議會昨日召開] |
| 12 | 花蓮港の 簡閱點呼 [花蓮港的簡閱點呼] |
| 13 | 奉公運動を視察 花蓮港皇奉會宣傳委員を派遣 [視察奉公運動 派遣花蓮港皇奉會宣傳委員] |
| 14 | 圖像:廣東第三十師の 新編成軍用犬部隊 [圖像:廣東第三十師的新編成軍用犬部隊] |
| 15 | 新高養兔組合誕生 [新高養兔組合誕生] |
| 16 | お山の粟は豐作! 樂しい粟踊りが出來る [山上的小米大豐收!可以舉辦愉快的小米舞蹈了] |
| 17 | 靖臺の宮桃園 御進發記念祭 [靖臺的宮桃園 御進發紀念祭] |
| 18 | 空の守りを固む 臺中州第二種空訓開始 [鞏固空中防衛 臺中州第二類空中訓練開始] |
| 19 | 本島人の活躍好評 新生香港を視察した蕭氏語る [本島人的活躍好評 新生香港視察後蕭氏的談話] |
| 20 | 蘭陽地方暴風雨災害救濟義捐金 [蘭陽地區暴風雨災害救濟捐款]報社消息 |
| 21 | 龍潭庄長改姓名 [龍潭庄長改名字] |
| 22 | 蔗作獎勵規程發表 [甘蔗種植獎勵規程發表] |
| 23 | 高雄澱粉工業組合總會 [高雄澱粉工業組合總會] |
| 24 | 道路清掃で鍛ふ 早朝の輕い運動に好適 [道路清掃鍛鍊身體 早晨的輕運動最佳選擇] |
| 25 | 高雄州保甲 書記鍊成會 [高雄州保甲 書記訓練會] |
| 26 | 滿尾鐵道部長 高雄を初巡視 [滿尾鐵道部長 首次視察高雄] |
| 27 | 新廳舍落成式 專賣局臺東 出張所 [新廳舍落成典禮 專賣局臺東 出張所] |
| 28 | 無事故交通へ [無事故交通之路] |
| 29 | 休み時間に ラジオ體操 花蓮港市役所 [休息時間做廣播體操 花蓮港市政府] |
| 30 | 東洋畫展 [東洋畫展覽] |
| 31 | 人事報社消息 |
| 32 | 地方多より [地方更多]報社消息 |
| 33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺電建設局の創設 愈よ來月匆匆に實施 庶務、建設、技術三部に決定 [台電建設局的創設 將於下個月匆匆實施 庶務、建設、技術三部門已確定] |
| 02 | マニラに臺電支社 松尾理事を支社長に ダバオ、バギオに支店設置 [在馬尼拉設立台電分公司 松尾理事擔任分公司經理 在達沃和碧瑤設立分店] |
| 03 | いもち豫防フオルマリン 來年一期作に大量移入 [稻熱病預防福爾馬林 明年第一期作大量引入] |
| 04 | 商工銀行總會 徐新見兩重役重任 [商工銀行總會 徐新見兩重役重任] |
| 05 | 進捗する大陸の 經濟開發概觀 [進展中的大陸經濟開發概觀] |
| 06 | 蘭陽地方租稅減免等 本日より實施 [蘭陽地區租稅減免等 今日起實施] |
| 07 | 漁業財團抵當法と 水產評價委員會官制 公布促進に府係員上京 [漁業財團抵當法和水產評價委員會官制的公布促進,府係員上京] |
| 08 | 臺灣炭業配當一割 [臺灣炭業配當一割] |
| 09 | 臺中州乾バナナ 近く八割整理 [台中州乾香蕉 近八成整理] |
| 10 | 勞務調整令施行規則 本日より一部改正 [勞務調整令施行規則 本日起部分修正] |
| 11 | 臺北市聯合商奉團 來月一日に結成式 [臺北市聯合商奉團 將於下月一日舉行結成儀式] |
| 12 | 經濟手帖 產組聯合會と支會の合併 [經濟手冊 產業組合聯合會與分會的合併] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況 廿九日後場 |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(741)/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 在支米空軍の根據地 桂林を急襲猛爆擊 長沙、醴陵、益陽に巨彈 [在支那空軍的根據地桂林進行急襲猛爆擊,長沙、醴陵、益陽遭受巨彈轟炸] |
| 02 | 緬甸行政府の組織 バーモ博士、各長官銓衡に着手 [緬甸行政府的組織 巴莫博士開始著手各長官的任命] |
| 03 | 圖像:海洋を征く(其三) [圖像:征服海洋(其三)] |
| 04 | 矢野公使 バンコツク着 [矢野公使 抵達曼谷] |
| 05 | 比島教育の再建へ 革新案の基幹五項目 [為了重建比島教育 革新方案的五個核心項目] |
| 06 | 敵地殘留同胞の動靜 海外同胞中央會調查部の報告 [敵地殘留同胞的動向 海外同胞中央會調查部的報告] |
| 07 | 獨ソ戰車戰 [獨蘇戰車戰] |
| 08 | 船舶運營會に 整備部を新設 [在船舶運營會中新設了整備部] |
| 09 | 全國商業報國大會 けふ九段軍人會館で [全國商業報國大會 今天在九段軍人會館舉行] |
| 10 | 岸商工大臣訓示 [岸商工大臣訓示] |
| 11 | 世界の公道 スエズ運河 [世界的公路 蘇伊士運河] |
| 12 | 圖像:捧げ銃! [圖像:舉槍禮!] |
| 13 | 東條首相の祝辭 [東條首相的祝詞] |
| 14 | 防衛は最早不可能 スターリングラード [防衛已經不可能 史達林格勒] |
| 15 | 印度の反英不服從運動 英側の切崩し日にく猛烈 [印度的反英不服從運動 英方的鎮壓日益猛烈] |
| 16 | 二議題を爼上に協議 印度總督行政參事會 [在印度總督行政參事會上討論了兩個議題] |
| 17 | 觀光局の名稱がなくなる 省內一局に併合 [觀光局的名稱將被取消,併入省內的一個局] |
| 18 | 獨軍の戰果 [獨軍的戰果] |
| 19 | 拓務辭令(二十七日) [拓務辭令(27日)] |
| 20 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 明治天皇 三十年式年祭 聖上陛下御親祭の下に 嚴かに執行はせらる [明治天皇三十年式年祭在聖上陛下親自主持下莊嚴地舉行] |
| 02 | 六百萬人の大合唱 真夏の宵を飾る豪華版 二日島都公會堂で [六百萬人的大合唱 真夏夜晚的華麗篇章 在二日島都公會堂舉行] |
| 03 | 「南支戰線を語る」座談會(三) 詩情の湧く前線 兵隊は皆即興詩人 [「談論南支戰線」座談會(三) 詩情湧現的前線 士兵皆為即興詩人] |
| 04 | 劍潭の曉を破つて 步武堂堂神社參拜 譽れの志願兵訓練生 [破曉於劍潭,步伐堂堂地參拜神社,光榮的志願兵訓練生] |
| 05 | 高砂族青年海水浴大會 [高砂族青年海水浴大會] |
| 06 | 讚へよ、高砂族義勇隊 理蕃課で歌を募集 [讚美吧,高砂族義勇隊 理蕃課徵集歌曲] |
| 07 | 圖像:南海の日の出(海軍省許可濟第五七一號) [圖像:南海的日出(海軍省許可濟第五七一號)] |
| 08 | 元氣で御奉公 高砂族義勇團員有村君 銃後へ懷しい便り [元氣地為國效力 高砂族義勇團員有村君 向後方傳遞思念的信件] |
| 09 | 教學刷新に拍車 全島中等學校長鍊成會 八月十日から始る [教學革新加速 全島中等學校校長培訓會 八月十日開始] |
| 10 | 若人二萬汗の奉仕 島都青年團勤行報國作業 愈よ來月から開始 [若人二萬汗的奉獻 島都青年團勤行報國作業 將於下個月開始] |
| 11 | 興亞移動展 十日桃園街を 皮切りに開催 [興亞移動展 以桃園街十日為起點舉行] |
| 12 | 見事、鍛鍊の成果 第十四回勤報退隊式 [見證鍛鍊的成果 第十四回勤報退隊式] |
| 13 | 演劇研究座談會 一日公會堂で [戲劇研究座談會 一日在公會堂舉行] |
| 14 | 海軍武官府 恤兵献金(廿八日扱) [海軍武官府 恤兵捐款(廿八日處理)] |
| 15 | 國民學校放送 八月のプロ決まる [國民學校廣播 八月的計劃決定] |
| 16 | デング熱侵入 完全豫防六ケ條注意事項 [登革熱侵入 完全預防六條注意事項] |
| 17 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 岱雲閣雅集卽事/仰山、畫睡□□□作/南都 |
| 18 | 海山郡商奉團 結成 [海山郡商奉團 結成] |
| 19 | 基隆の火事 [基隆的火災] |
| 20 | 臺北市會議員に 藤江醇三郎氏任命 [任命藤江醇三郎先生為臺北市會議員] |
| 21 | 人事‧消息報社消息 |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 24 | 商況 三十日前場 |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍の最高指揮官が 最高決定權を掌握 緬甸行政機關の概要
[軍隊的最高指揮官掌握最高決策權 緬甸行政機關的概況]頭條新聞 【ラングーン二十九日發同盟】バーモ博士を首班とするビルマ行政機關は愈々八月一日を期して歷史的發足をするが行政機關の性格及び構成はビルマ軍政首腦部が中央行政機關設立準備委員の任命以來約一箇月半に亘りビルマの特殊事情を考慮し慎重熟議の上決定したもので行政機關の性格を特徵づける最も重要なる基本原則としては 一、軍政下にある最高の決定權は常に儼として最高指揮官が把握し行政機關はその指揮下に服すること 二、大東亞戰の完遂を主眼とし一切の目的はその點に集中せられてゐること 以上二點が舉げられ行政府の組織權限等これに反することなきよう考慮決定せられてゐる又行政府の構成概要は次の如きものである、 一、最高指揮官は統治の大綱を把握して司法、檢察、立法を行ひ行政機關は直接これらには關與せず 一、行政機關重要各機關の新設廢合行政機關の豫算、財政、通貨、產業等特に最高指揮官が指定したる重要事項以外の權限は行政機關に委讓する 一、行政長官は最高指揮官の命に服し行政長官會議を統裁ず、各部長官は行政長官の指揮に從ひその部の所管事項についてはその責に任ず 一、行政機關は最高指揮官に直屬しその下に各部、局、委員會、顧問等を設く、長官、官房、內政部、財務部、農務部、森林部、商工部、司法部、教育衛生部、土木復興部、交通灌溉部、直轄局、法律顧問 |
| 02 | 擊墜破二六八機 不滅の偉勳加藤軍神の戰果 [擊墜二百六十八架 不滅的偉勳加藤軍神的戰果] |
| 03 | 鐵鯨奮戰記上 シドニーを奇襲攻擊 萬波狂瀾の南海に縱橫活躍 [鐵鯨奮戰記上 突襲攻擊悉尼 在萬波狂瀾的南海縱橫活躍] |
| 04 | ソロ侯命令下達 ジヤバ軍政部當局談を發表 [索羅侯命令下達 賈巴軍政部當局發表談話] |
| 05 | 廣汎な權限を委讓 統制會を育成強化 [廣泛授予權限 培育強化統制會] |
| 06 | 行政簡素概案決定 翼政委員會案顏る期待さる [行政簡化方案決定 翼政委員會案受到期待] |
| 07 | 岸本大將に 決定か 後任東京市長 [岸本大將決定為後任東京市長] |
| 08 | 感謝聲明に返電 東條首相が泰ピ首相に [感謝聲明的回電 東條首相致泰國首相] |
| 09 | 武漢も舊法幣回收 八月三日より二週間 [武漢也開始回收舊法幣 從八月三日起為期兩週] |
| 10 | 比島內敵性銀行の清算整理 臺銀支店に委囑 [將島內敵性銀行的清算整理委託給台銀支店] |
| 11 | 獨軍プ市に突入 [突入獨軍普市] |
| 12 | 比島との電報 取扱開始 [與比島之間的電報業務開始辦理] |
| 13 | 獨軍司令部 發表の戰況 [獨軍司令部 發表的戰況] |
| 14 | 法院書記講習會 愈よ今秋十月に第一回開催 [法院書記講習會 預計於今秋十月舉行第一次] |
| 15 | 獨爆擊機隊 北阿で活躍 [獨爆擊機隊 在北阿活躍] |
| 16 | 倫敦を爆擊 [轟炸倫敦] |
| 17 | 南十字星 [南十字星] |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 總力集結の 再確認
[社論 確認總力集結]社論 一 大東亞戰爭の偉大なる戰果は世界戰史上に冠絕する世紀の一大驚異だと云はれてゐる。まことに僅僅半歲の間に、北はアリユーシヤン列島から、南は赤道直下に至る一帶の廣大な要域を占領しつくしたことは、到底、西人の想像も及ばぬことだつたに相違ない。從つて、東洋の臥龍ひと度正義の矛を執つて起ち上れば、文字通り疾風迅雷、破竹の勢を以て、大東亞海を繞ぐる太平洋、印度洋全面を制壓し、東洋本然の姿に立ち返つて今やまつしぐらに大東亞共榮圈の建設に邁進してゐる盛觀は、東洋の制霸を夢見る米英勢力の擊滅に決定的な意義をもたらせたことと云へよう、とは云へ今日尚大東亞戰爭完遂への國民總力結集を云云する所以のものは何かと云ふに、申すまでもなく、これまでの戰ひは要するに緖戰であるに過ぎないからである。卽ち米英の世界的勢力を根底より破碎し遂に之を屈服せしむ為には、緖戰の戰捷に醉ふことなく、今後更に武力戰は勿論、政治、經濟、思想各方面の戰ひに於て、此の頑敵を制壓し續けねばならぬからである。 三 斯くして一億國民は、すべての方を戰爭遂行の一點に集中しなければならぬのであるが、此ためには國內體制のより一層の强化が必要であることは言を俟たないところである。これについては偶偶去る二十七日大阪に於ける東條首相の演說に、政府の方針が闡明せられたが、その中で、一、國民の精神的結束の强化、二、適時敏速しかも斷乎たる政策の實行、三、國民生活の確保、四、軍備擴充に必要な生產擴充の遂行、五、教育の充實刷新の五項を擧げ、政府は國民と渾然一體不撓不屈の決心を以て、これが實現に當り以て聖戰完遂を誓ふものであることを强調せられたものである。如上五項目の徹底的な實踐はまさに大東亞戰を戰ひ拔く上に絕對不可缺の要諦と云はねばならない。換言すれば、作戰必勝建設必成の國內體制を完璧ならしめるために官民一體となつて推進實踐すべき指針と云つても差しつかへないのである。 三 ともあれ、大東亞戰爭の將來はわが國に絕對の勝利があること一點の疑ひもないところであるがそれはこの戰爭の性格を明確に認識し、我我が真に國體を明徵し、而して國體の本義に對し祖先の遺風を顯彰する所謂一旦緩急あれば義勇公に奉ずると云ふ精神が發揚躍動する時に於てのみ、我我の勝利は決定的だと云はねばならない。この精神をして發揚躍動さ□□擧國一體となつて前述の五項目の要諦を實踐する、換言すれば國民各各の全分野が悉く戰爭遂行の要素をなしてゐる所以を確認し總べての力を勝利への一點に集中させれば、茲に始めて戰爭遂行の偉大なる力は不斷に强化されて行くのである、ゆえに吾人は、この戰爭の緒戰に於ける赫赫たる大戰果に對して、決して醉ふことなく、常に最後の決定的勝利へ、總力を結集して直進する心構へを堅持し、銃後奉公の不斷の實踐に依つて大東亞戰爭の完遂、大東亞共榮圈の建設を全うすることが肝要□□□はねばならない。 |
| 02 | 明治神宮の祭事‧行事 昨日嚴かに執行はる [明治神宮的祭典和活動 昨天莊嚴地舉行了] |
| 03 | 皇軍の保護に感泣 監禁されたインドネシア混血兒の語る 英米蘭の非人道振り [感激於皇軍的保護 被監禁的印尼混血兒講述 英美荷的非人道行為] |
| 04 | 「南支戰線を語る」座談會(四) 口うつしの煙草に感激 銃後の人にも味はせたい荔枝 [「南支戰線的故事」座談會(四) 口傳香煙的感動 想讓後方的人也品嚐荔枝的味道] |
| 05 | 天晴れ‧大日本婦人たれ 全國女子中等體育大會閉會式に 東條首相挨拶 [天晴‧成為偉大的日本婦女 在全國女子中等體育大會閉幕式上 東條首相致辭] |
| 06 | 聖德景仰の會 日比谷公會堂で [聖德景仰之會 於日比谷公會堂舉行] |
| 07 | 島都市民の參拜陸續 [島都市民的參拜陸續不斷] |
| 08 | 賴母し‧自力更生 蘭陽暴風雨被害狀況を視察した 齋藤總務長官語る [賴母し・自力更生 蘭陽暴風雨受災情況視察 齋藤總務長官發言] |
| 09 | 海軍武官府へ西瓜慰問 新發足の愛國子女奉公團 [向海軍武官府送西瓜慰問 新成立的愛國子女奉公團] |
| 10 | 宜蘭市、郡被害 狀況を視察 [視察宜蘭市、郡的受災情況] |
| 11 | 高砂族の南方移住 お山の青年約一萬人を選拔 關係當局計畫を進む [高砂族的南方移居 選拔約一萬名山地青年 相關當局推進計畫] |
| 12 | 加藤軍神に弔慰金 匿名して本社に寄託 [向加藤軍神致送弔慰金 匿名捐贈至本社]報社消息 |
| 13 | 「愛馬藳切押麥機」献納式 あす第五部隊で擧行 [「愛馬藳切押麥機」獻納儀式 明天在第五部隊舉行] |
| 14 | バタビヤ原住民學童が放送 日本語や唱歌を [巴達維亞原住民學童進行廣播 用日語和唱歌] |
| 15 | 空の超特急第一便到着 昨日から全國各地で配置 [空中的超特急第一班到達 昨日起已在全國各地部署] |
| 16 | 日婦昭南支部結成式 [日婦昭南支部成立儀式] |
| 17 | 第三部隊への 軍馬慰問 [慰問第三部隊的軍馬] |
| 18 | 新竹州下の簡閱點呼 三日中壢郡を皮切に執行 [新竹州的簡閱點呼將於三日內從中壢郡開始執行] |
| 19 | 鵠鵠崙ハイクー [鵠鵠崙俳句] |
| 20 | 全島紙芝居競演會 一日奉公會本部談話室で [全島紙芝居競演會 一日奉公會本部談話室中] |
| 21 | ときの声 [時之聲] |
| 22 | 羅東街臨時協議會 [羅東街臨時協議會] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 坂口知事記者團に語る [坂口知事向記者團發表談話] |
| 02 | 全議案を可決 屏東市會廿九日開催さる [全議案通過 屏東市議會於二十九日召開] |
| 03 | 花蓮港市市會 [花蓮港市市議會] |
| 04 | 豐原街神饌田 田植祭 [豐原街神饌田 田植祭] |
| 05 | 海の記念日座談會十二 海を制壓する強み 帝國の海運は前途洋洋 [海之紀念日座談會十二 制霸海洋的優勢 帝國的海運前途光明] |
| 06 | 先生の模型航空機講習 州下から二百名參加 [老師的模型飛機講習 共有兩百名來自州內的參加者] |
| 07 | 御下賜金傳達式 [御下賜金傳達儀式] |
| 08 | 鄉軍宜蘭分會簡閱點呼 [鄉軍宜蘭分會簡閱點名] |
| 09 | 皇奉屏東市 七月常會 [皇奉屏東市 七月定期會議] |
| 10 | 地方發展の推進力 嘉義郡中堅青年千六百名を鍊成 [推動地方發展的力量 培訓嘉義郡1600名中堅青年] |
| 11 | 助教員のお勉強 [助教的學習] |
| 12 | 花蓮港署非常召集 [花蓮港署緊急召集] |
| 13 | 文山郡警察課 定期召集 [文山郡警察課 定期召集] |
| 14 | 青年劇の向上を企む 指導者を鍊成 [培養致力於提升青年戲劇的指導者] |
| 15 | 皇民たるの幸福感 勞務奉公團員の體驗談 [作為皇民的幸福感 勞務奉公團員的體驗談] |
| 16 | 圖像:大同石佛大法要 [圖像:大同石佛大法會] |
| 17 | 林家の篤志に 感謝 大溪街記念碑を建立 [感謝林家的篤志,建立大溪街紀念碑] |
| 18 | 國語常用歌 募集 共榮會新化支會 [國語常用歌 募集 共榮會新化支會] |
| 19 | 島民赤誠の献金 [島民赤誠的捐款] |
| 20 | 生產者本位に指定 乾バナナ加工場の整理方針 [生產者本位指定 乾香蕉加工場的整理方針] |
| 21 | 旗山郡道路協會 評議員會 [旗山郡道路協會 評議員會] |
| 22 | 金屬回收講演 [金屬回收演講] |
| 23 | 臺北競馬の 前半戰 [臺北競馬的前半戰] |
| 24 | 地方多より [來自多個地方] |
| 25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上期末銀行預金 又も新記錄へ躍進 貯蓄獎勵の効果現はる [上期末銀行存款 再次創下新紀錄 儲蓄獎勵的效果顯現] |
| 02 | 臺灣損害保險協會 華華しく發會式擧行 [台灣損害保險協會 盛大舉行發表會式] |
| 03 | 無理競爭を排し 協定率等を嚴守 發會式に於る藤江會長の挨拶 [排除不正當競爭 嚴守協定率 在發會儀式上的藤江會長致辭] |
| 04 | 南方の關稅制度 (上)米英蘭の搾取機構 [南方的關稅制度(上)美英的剝削機構] |
| 05 | 民林第二次增植計畫 薪炭の供給增で樹立 [民林第二次增植計畫 薪炭的供給增加而樹立] |
| 06 | 島內私設軌道近く 一大會社に統合 鐵道部調查に着手 [島內私設軌道附近 一大公司將其整合 鐵道部開始調查] |
| 07 | 小川前技師 鐵工協會入り [前技師小川 加入鐵工協會] |
| 08 | 臺南州木材組合 創立總會を開催 [臺南州木材組合 創立總會舉行] |
| 09 | 高砂麥酒總會 滿期重役悉く重任 [高砂麥酒總會 滿期重役悉數重任] |
| 10 | 洗濯石鹼會社創立 社長川端氏に指名 [洗衣肥皂公司創立 川端先生被任命為社長] |
| 11 | 來年甘藷增產目標 卅三億斤と決定 各州廳生產割當近く協議 [來年甘藷增產目標決定為三十三億斤 各州廳生產配額即將協商] |
| 12 | 臺灣鐵工所總會 配當八分に据置 [臺灣鐵工所總會 配當八分に据置(配當八分不變)] |
| 13 | 米以外の食糧組合で 食糧協議會を設置 八月中に具體化せん [在米以外的糧食組合中 設立糧食協議會 於八月內具體化] |
| 14 | 木造船用材 生產者に增伐通牒 [木造船用材 生產者收到增伐通牒] |
| 15 | 勸業無盡總會 [勸業無盡總會] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 三十日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(742)/黃得時;碇政彌 |
