興南新聞1942年4月
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | スマトラ全島も完全戡定 殘存英蘭均投降し來る [蘇門答臘全島也完全平定,殘存的英國和荷蘭軍隊均已投降] |
| 02 | モレスビーを爆擊 同地空襲は廿二回 [對莫爾茲比進行轟炸,同地空襲共二十二次] |
| 03 | 獨立の光明を增す 蘭貢治安維持會發會式 飯田最高指揮官訓示 [增強獨立的光明 蘭貢治安維持會發會式 飯田最高指揮官訓示] |
| 04 | 圖像:敵の破壞せる橋梁を進擊する皇軍(スマトラ戰線) [圖像:進攻敵人破壞的橋樑的皇軍(蘇門答臘戰線)] |
| 05 | 佐藤新駐ソ大使 新任挨拶を述ぶ [佐藤新任駐蘇大使 發表新任致詞] |
| 06 | 敵の本據を蹂躪 山東共匪の主力擊滅 [蹂躪敵人的根據地 殲滅山東共匪的主力] |
| 07 | 遺棄屍體廿三萬餘 過去一ヶ年の綜合戰果 中支軍當局談 [遺棄屍體二十三萬餘 過去一年的綜合戰果 中支軍當局談] |
| 08 | 南開總裁役員發令 [南開總裁役員指令] |
| 09 | 鼠が猫を追ふ如く 驅逐艦が敵巡追擊 (下)海戰史に無類のバリ島沖海戰 [如同老鼠追逐貓一樣 驅逐艦追擊敵方巡洋艦 (下)海戰史上無與倫比的峇里島海戰] |
| 10 | 太平洋軍事會議 あす白堊館で [太平洋軍事會議 明天在白宮舉行] |
| 11 | 印度の二大政黨 更に說明を要求近く態度發表 [印度的兩大政黨進一步要求說明,並將在近期發表態度] |
| 12 | 印度再び瞞さるな ドイツ當局の批評 [印度再次隱瞞 德國當局的批評] |
| 13 | 全印國民自由聯盟 特別會議で檢討 [全印度國民自由聯盟 特別會議上檢討] |
| 14 | クリツプス案を こき下ろす 國民會議派系新聞 [國民會議派系報紙批評克里普斯方案] |
| 15 | 依然英國傳統の 狡猾手段を反映 [依然反映了英國傳統的狡猾手段] |
| 16 | 贊成者なし 國民會議派一首腦談 [沒有贊成者 國民會議派一首腦談話] |
| 17 | 英政府極めて 神經質 事態推移を注視 [英國政府極為神經質地關注事態的發展] |
| 18 | 各支部の候補者推薦狀況 [各分部的候選人推薦情況] |
| 19 | 三國提携を密に 張滿國國務總理放送 [三國緊密合作 張滿國國務總理廣播] |
| 20 | 華民代表會 香港に設置決定 [決定在香港設立華民代表會] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ぐっと突上る手應 あツ地上に踏む第一步の輕さよ 降下成功に一同笑顏 海軍落下傘部隊に聞く [緊緊握住的手感,啊,踏上地面的第一步是如此輕盈成功降落後,大家都露出了笑容聽聽海軍傘兵部隊的故事] |
| 02 | 圖像:臺灣遺兒部隊靖國神社參拜 [圖像:台灣遺族部隊參拜靖國神社] |
| 03 | 硝煙の前線から“只今” 元氣一杯・臺北州勞務奉公隊歸る [硝煙的前線傳來“此刻” 精力充沛・臺北州勞務奉公隊歸來] |
| 04 | 銃後の模範青年たれ 三輪州知事が激勵 [成為後方的模範青年 三輪州知事的激勵] |
| 05 | 基隆出身者も歸還 [基隆出身者也歸還] |
| 06 | 新竹州中隊歸還 歡呼の聲に迎へられ [新竹州中隊歸還 受到歡呼聲的迎接] |
| 07 | 鶴嘴戰士の苦鬪 東條首相・身を以て體驗 [鶴嘴戰士的苦鬥 東條首相親身體驗] |
| 08 | 首相長崎視察 [首相視察長崎] |
| 09 | 勞務相談所に 職業紹介所看板塗替へ [將勞務諮詢所的招牌更換為職業介紹所] |
| 10 | 第二回貯蓄報國債券賣出 [第二次儲蓄報國債券出售] |
| 11 | 圖像:勞務奉公隊歸臺 [圖像:勞務奉公隊歸台] |
| 12 | 國民校職員辭令交付式 [國民學校職員辭令交付儀式] |
| 13 | 花蓮港兵事部 愈よ一日より事務開始 [花蓮港兵事部 自某日起開始辦公] |
| 14 | 誇る“國寶建造物” 五重の塔、愈よ解體修理 [誇耀的“國寶建造物”五重塔,終於開始解體修理] |
| 15 | 海軍への恤兵献金 [海軍的恤兵捐款] |
| 16 | 淒い海南島の鑛山 東臺大講師の視察談 [淒涼的海南島礦山 東臺大講師的視察談] |
| 17 | 推進員打合會 市民講堂で開催 [推進員協調會議 在市民講堂舉行] |
| 18 | 基隆市青年團改組協議會 [基隆市青年團改組協議會] |
| 19 | 保甲役員 內地派遣 [保甲役員 內地派遣] |
| 20 | 南方の戰線へ 新聞が送れます [可以將報紙送到南方的戰線] |
| 21 | 戰爭生活讀本 情報局が發行 [戰爭生活讀本 由情報局發行] |
| 22 | 豪華絢爛な繪卷 東京市少年團結成一周年記念 [豪華絢爛的繪卷 東京市少年團結成一周年紀念] |
| 23 | 州立彰化中學校 生徒募集要項 [州立彰化中學校 學生招募要項] |
| 24 | 新竹州警察部異動 [新竹州警察部異動] |
| 25 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 潭子訪鶴亭先生/莊幼岳、潭子訪鶴亭先生同幼岳作/高氏春梅、次韻酬幼岳同社/傅鶴亭、續詠近事/南都、同蒲園鴻飛謁猿山指南宮夜宿/張瀛洲、下山蒲園口號次韵/張瀛洲 |
| 26 | 炭礦從業員が献金 [煤礦從業員的捐款] |
| 27 | 商況 卅一日前場 |
| 28 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 敵軍事施設を爆碎 モレスビー大空襲
[敵軍事設施被炸毀 莫爾茲比大空襲]頭條新聞 【東京發同盟】ニユーブリテン島○○基地にて猪伏海軍報道班員三十一日發わが海軍○○航空部隊は三月廿三、四日の兩日またも攻撃機並に戰闘機○○機の大編隊をもつてニユーギニアのモレスビー大空襲を敢行し熾烈なる敵高角砲彈幕を冐して巨彈を投下しあるひは決死的銃撃を強行して地上にあつた敵機九機を一擧に爆碎炎上その軍事施設を徹底的に粉碎して米英濠聯合空軍の反擊企圖を未然に挫折せしめた、即ち三月二十三日午後一時絕好の空襲日和に惠まれて豫定通りモレスビー上空に達したわが海鷲の大編隊は三手に別れその一隊は陸上飛行場を襲つて地上の敵機(小型飛行機)三機を爆撃木端微塵に粉碎すると共に滑走路に全彈を命中せしめ更に他の一隊は敵高角砲陣地その他軍事施設目掛けて巨彈を投下爆碎し次でわが戰闘機隊は爆撃終了と間髮を入れず猛烈なる敵高角砲、機闘銃の彈幕を潜つて地上すれずれに急降下し捨身の銃擊を加へて地上の小型機四機を燒拂ひ二機を大破せしめたが、わが○○二飛曹機は不幸被彈し打ち上げる敵高角砲陣地目掛けて壯烈極まる自爆を遂げたその翌二十四日には午前十時前日同樣の大編隊をもつて重ねて空襲を決行したが哀れにも地上には一機の敵機もなく滑走路は大穴を開けて殆ど使用不可能の狀態となつてゐたが敵の地上砲火は相當猛烈であつたのでこの日は主としてこれ等の敵陣地及ビ軍事施設を集中爆撃し、二箇所に大火災を起さしめて全機凱歌を擧げて歸還した |
| 02 | ポートダーウイン八回目の空襲 [達爾文港第八次空襲] |
| 03 | 英國機の不法行為 我が病院船を爆擊 [英國飛機的不法行為 我們的醫院船遭到轟炸] |
| 04 | 米英本來の凶惡性 [美英本來的凶惡性] |
| 05 | 畏し・文教に大御心 橋田文部大臣謹話 [敬啟・文教之大御心 橋田文部大臣謹言] |
| 06 | 科學技術の躍進へ 特許局と中央航空研究所 內閣の直屬に移管 けふ公布實施 [為了推進科學技術,專利局和中央航空研究所將移交至內閣直屬,今天公布實施] |
| 07 | 企畫院の機構改正 國民戰時生活の綜合企畫を樹立 [企劃院的機構改組 建立國民戰時生活的綜合企劃] |
| 08 | 原價計算制 重要產業部面に [原價計算制 重要產業部門] |
| 09 | 圖像:大東亞海に索敵中の監視兵 [圖像:在大東亞海進行搜索敵情的監視兵] |
| 10 | 推薦候補者顏觸れ 翼協各支部夫夫內申 [推薦候補者顏接觸 翼協各支部夫婦內申] |
| 11 | 日本色に塗り潰さる スマトラの街街復興 [被日本色彩覆蓋的蘇門答臘街道重建] |
| 12 | ガンヂー翁は 全面的拒否か アヴアス通信の情報 [甘地翁全面拒絕 阿瓦斯通訊的消息] |
| 13 | クリツプスの演說放送 [克里普斯的演說廣播] |
| 14 | 英新銳巡洋艦 擊沈さる [英國新銳巡洋艦 被擊沉] |
| 15 | 利己一點張り 對印提案で暴露 [利己主義的堅持 在對印提案中暴露] |
| 16 | 議同役員會 對策を協議 [議同董事會 討論對策] |
| 17 | 六縣の推薦候補を決定 第一回委員會で [在第一次委員會上決定了六個縣的推薦候選人] |
| 18 | 各國主要代表 太平洋軍事會議 [各國主要代表 太平洋軍事會議] |
| 19 | 米船舶の損害 [米船舶的損害] |
| 20 | 危險水域指定 ヴエネズエラ政府 [危險水域指定 委內瑞拉政府] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 奉公運動と私生活干與
[社論 奉公運動與私生活干涉]社論 一 皇民奉公運動は發足してから本月を以て丁度滿一箇年を迎へる。過去一ケ年間の業績や第二年目の新たなるべき展開推進については、さきに本欄に於て多少觸れるところがあったが洵に皇民奉公運動の大成を冀求し本運動の逞ましき推進展開に真摯なる限り、過去一ケ年間の足跡を率直に反省檢討してみることは大いに必要と云はねばならない。何故ならば、皇民奉公運動の如き全島を打つて一丸とする大眾運動は、本島に於ては最初の試煉であり、それだけに運動發足の初年度に於ける困難なる道程は、本運動の今後の發展推進に依つて克服されなければならぬからである。ゆえに運動第二年目に來るべき新構想と相俟つて、過去に露呈された缺陷を補正し、或は技術上の未熟を洗煉してこそ、本運動の前途を光明あらしめ實質的好成果を收め得る所以だと思ふ。いま茲では特に本運動の私生活干與について反省してみたいと思ふ 二 皇民奉公運動は、一の國民運動であり島民大眾運動であるから、島民生活と密接な關係にあることは云ふまでもない。いな極端に云へば、奉公運動卽島民運動卽島民生活と稱しても、强ち誤りではないのである。併しながら皇民奉公運動が對象とするものは、六百萬島民であり全島民の生活體制であつて、直接的には個個人或は個個の私生活ではない。とは云へ勿論運動成果の及ぼす處いな究極の目的とする處は個個の人或は私生活の革新に在ることは言を俟たないが、一の運動として展開推進せんとする處のものは、あくまで大局であり大所高所に立つ一種の政治でなければならない。從つて個個人或は私生活に亘る技葉末節は運動そのものの直接對象ではなくして、運動展開の力强き成果に依つて自らに光被され推進されるものである。本運動が下から盛り上る力と熱を必要とし、指導階級自らの率先垂範を要請せられる所以である。 三 それ故、本運動の展開推進に必要なことは運動の政治的魅力と其の力に在ることは明らかであつて、個個人の私生活に立入つて干捗することに非らざるは云ふまでもないであらう、唯然しながら運動が島民生活に立脚し島民生活の革新を目的とする限り、究極に於て個個人或は私生活を通じてのみ其が達成されるとすれば、手取早く直ちに私生活に干與しがちであることは蓋し止むを得ないことである。要は本末を顚倒しないことであり、また直接的に深く私生活へ立入ることの逆效果を警戒することである。從來奉公運動の私生活干與に對しては相當論議があり、敢へて具體的事例を列擧するに及ばないが、特に末端組織の運營、就中訓練と理解に乏しき一部奉公班世話役の行動が心あるものを顰蹙させてゐる如きは大に檢討を要すべきことと思ふ。要するに本運動が總督政治の翼賛體制を確立する本然の姿に照らせば、拙速なる私生活干與の行過ぎは嚴に警戒されねばならぬのではなからうか |
| 02 | 義宮正仁親王殿下 けふ御目出度く初等科に御入學 [義宮正仁親王殿下 今天高興地進入初等科就讀] |
| 03 | 廣幡皇后宮大夫謹話 [廣幡皇后宮大夫謹啟] |
| 04 | 一路醜の御楯に 陸軍特別志願兵制けふ施行 森部內務局長語る [以一路醜陋為盾牌 陸軍特別志願兵制度今日施行 森部內務局長發言] |
| 05 | 九軍神合同海軍葬 八日日比谷公園葬場で [九軍神合同海軍葬禮 八日於日比谷公園葬場舉行] |
| 06 | 圖像:東條首相視察 [圖像:東條首相視察] |
| 07 | 醫學共榮圈を樹立 東亞醫學會昨日初總會開かる [樹立醫學共榮圈 東亞醫學會昨日首次總會召開] |
| 08 | 掘る家庭の鑛脈 各地共に豫想以上の好成績 [挖掘家庭的礦脈 各地都取得了超出預期的好成績] |
| 09 | 女子訓練所終了式 [女子訓練所結業典禮] |
| 10 | 行け南・この要領で二 先づ實體の正視へ [去吧,南方按照這個要領,首先要正視實體]/今西庄次郎 |
| 11 | 全島漁業組合幹部鍊成終る [全島漁業組合幹部培訓結束] |
| 12 | 感謝の献金品 軍司令部に續續 [感謝的捐贈品 持續送往軍司令部] |
| 13 | 圖像:社頭對面を終へて遺兒部隊第一陣退京(於東京驛) [圖像:社頭對面結束後,遺兒部隊第一陣撤離東京(於東京車站)] |
| 14 | 九軍神に捧げる感謝 [獻給九位軍神的感謝] |
| 15 | 誠に貴重な體驗 臺北州勞務奉公團高橋隊長感想談 [誠屬珍貴的體驗 臺北州勞務奉公團高橋隊長感想談] |
| 16 | けふからの 眼新しい變化集 漕出す希望の門出だ [從今天起 新奇的變化集 是駛向希望的起點] |
| 17 | 阿片政策一步前進 昭和廿一年までに癮者を一掃 [鴉片政策邁進一步 昭和二十一年之前將癮君子一掃而空] |
| 18 | 諸學生の下宿に 學校當局市民の協力要望 [學校當局要求市民協助學生住宿] |
| 19 | 水稻多收競作會褒狀授與式 昨日有樂館で [水稻豐收競賽表彰儀式 昨日在有樂館舉行] |
| 20 | ときの声 [時之聲] |
| 21 | 蜂谷外事部長 高等官一等に [蜂谷外事部長晉升為高等官一等] |
| 22 | きのふ晴れの竣工式を擧行 驛前道路の工事 [昨天舉行了晴天的竣工典禮,車站前道路的工程] |
| 23 | 軍司令部で小使募集 [軍司令部徵求雜役人員] |
| 24 | 訃文:新島謹仔(鄭□氏謹仔) [訃文:新島謹仔(鄭□氏謹仔)] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神社に奉告參拜 勞務奉公團臺中州隊晴れの歸還 [神社奉告參拜 勞務奉公團臺中州隊光榮歸還] |
| 02 | 尊き體驗土產に 臺南州隊解隊式 [尊貴的體驗土產 臺南州隊解隊式] |
| 03 | 軍人等を招待 戰捷祝賀藝能會 [軍人等受邀參加戰捷祝賀藝能會] |
| 04 | 賞賜物件を傳達 內村少尉以下九勇士に [將賞賜物品傳達給內村少尉以下的九位勇士] |
| 05 | 賞賜物件傳達式 銅鑼庄で擧行 [賞賜物件傳達儀式 在銅鑼庄舉行] |
| 06 | 喜びの合格者 [喜悅的合格者] |
| 07 | 還都記念祝賀會 [還都紀念祝賀會] |
| 08 | 電氣工手感電殉職 [電氣工人因觸電殉職] |
| 09 | 皇化の洽きに感激 臺南州理蕃課長山元氏の視察談 [感激於皇化的恩澤 臺南州理蕃課長山元氏的視察談話] |
| 10 | 婦人の時局認識を深む [加深婦女對時局的認識] |
| 11 | 桃園街銃後後援會 力強く第一步を踏出す [桃園街槍後後援會 強力邁出第一步] |
| 12 | 皇軍將兵慰問金第廿四回(敬稱略)領收報告 [皇軍將兵慰問金第廿四回(敬稱略)領收報告]報社消息 |
| 13 | 嘉義市の春季清潔 [嘉義市的春季清潔] |
| 14 | 桔梗クラブを結成 訓練終へた高雄女青の集ひ [桔梗俱樂部成立 訓練結束的高雄女青年聚會] |
| 15 | 增產戰線の花形 臺中市農事品評會 [增產戰線的花形 臺中市農事品評會] |
| 16 | 競ふ增產奧の手 嘉義郡の米作競技會 [競爭增產的奧秘 嘉義郡的稻米競賽會] |
| 17 | 農業戰士を育成 臺南州で臺拓試む [培育農業戰士 在臺南州嘗試臺拓] |
| 18 | 遺家族慰問 健全娛樂大會 [慰問遺族 健康娛樂大會] |
| 19 | 還都の喜び新た 張國威總領事語る [重返首都的喜悅再度湧現 總領事張國威談話] |
| 20 | 東部僑務を巡視 [巡視東部僑務] |
| 21 | 提案事項を決定 全島市議協議會に屏東市から [決定提案事項 從屏東市提交至全島市議協議會] |
| 22 | 桃園皇民奉公双葉會 來る三日結成式を擧行 [桃園皇民奉公雙葉會 將於三日舉行結成儀式] |
| 23 | 新化時局講演 [新化時局演講] |
| 24 | 曾文華僑公會 十五日に總會 [曾文華僑公會將於十五日舉行總會] |
| 25 | 第一回臺灣特設奉公團員歸る [第一批台灣特設奉公團員歸來] |
| 26 | 淡水各種品評會 褒賞授與式を擧行 [淡水各種品評會 褒獎授予儀式舉行] |
| 27 | 鮮魚介仲買人組合創立さる [鮮魚中介人組合成立] |
| 28 | 農業技術員修了式 [農業技術員修了式] |
| 29 | 地方便り [地方便訊] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 主要食糧增產へ 南方農業施設等を可決 臺灣農會總會開かる [為了增加主要糧食產量,批准了南方農業設施等計劃,臺灣農會總會召開] |
| 02 | 齋藤會長訓示 [齋藤會長訓示] |
| 03 | 局鐵遊休機動車 近くアルコール化 [局鐵遊休機動車 近處酒精化] |
| 04 | 濠洲貿易の現況 (下)輸出の大宗は羊毛 [澳洲貿易的現況(下)出口的大宗是羊毛] |
| 05 | 路線の市內乘入 市及近郊バスで協議 [路線的市內進入 與市及近郊巴士協議] |
| 06 | 經濟相談所の改善 關係者が打合せ [經濟諮詢所的改善 相關人員進行會議] |
| 07 | 島內の工業化建設 須田企畫部長談 [島內的工業化建設 須田企劃部長談] |
| 08 | 食料品物價專門委員會 [食品價格專門委員會] |
| 09 | 時局に則應する 主なる新規事業 畜產會總會で決定 [根據時局應對 主要的新事業 在畜產會總會上決定] |
| 10 | 豫算等を可決 畜產會總會終る [預算等通過 畜產會總會結束] |
| 11 | 畜產會總會 齋藤會長の演述 [畜產會總會 齋藤會長的演講] |
| 12 | 臺北卸物價指數 石炭を除き保合 二月中 [臺北卸物價指數 除了煤炭保持穩定 二月中] |
| 13 | 新設間接稅解說懇談會 [新設間接稅解說座談會] |
| 14 | 臺東外四米穀事務所長を任命 [任命臺東外四米穀事務所所長] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 卅一日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(643)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 新しい理念に基く 產業新體制確立へ 陸軍、各統制會長、意見を交換 [基於新理念 確立產業新體制 陸軍與各統制會長交換意見] |
| 02 | 木村次官挨拶要旨 [木村次官致辭要旨] |
| 03 | “一兵卒の氣持で” 兒玉秀雄伯の寄臺談 [「以一名士兵的心情」兒玉秀雄伯的寄臺談] |
| 04 | 力及ぶ限り働く 北島謙次郎氏の抱負 [盡全力工作 北島謙次郎先生的抱負] |
| 05 | 圖像:敵に巨彈を投ずる陸鷲部隊勇士(スマトラ戰線) [圖像:向敵人投擲巨彈的陸鷲部隊勇士(蘇門答臘戰線)] |
| 06 | ポートダーウイン空襲 [達爾文港空襲] |
| 07 | 新人過半數を占む 推薦候補者の顏觸れ [新人佔過半數 推薦候選人的面貌] |
| 08 | 帝都の選擧取締方針 [帝都的選舉取締方針] |
| 09 | 翼贊選擧推進懇談會を開催 [舉辦翼贊選舉推進懇談會] |
| 10 | 早くも復興成る 大東亞海の要衝マカツサル 往年の殷賑振りを取り戾す [迅速復興 大東亞海的要衝馬卡薩爾 重現昔日的繁榮景象] |
| 11 | 軍神橫山氏宅を訪問 相變らずの人情大臣ぶり 東條首相鹿兒島入り [拜訪軍神橫山氏宅 依然如故的人情大臣風範 東條首相抵達鹿兒島] |
| 12 | 英の提案拒否 印度國民會議派 [拒絕英國的提議 印度國民會議派] |
| 13 | 英の為め流血は真つ平 在泰のボース氏冷笑 [為了英國流血是絕對不行的,泰戈爾先生冷笑] |
| 14 | クリツプスぢれ氣味 [夾子有點鬆弛] |
| 15 | 絞首臺上の罪人の命乞ひ 英國の遣り口 [絞首臺上的罪犯乞求饒命 英國的做法] |
| 16 | 印度に對する 瞞著謀略 イタリア政界觀測 [對印度的隱瞞謀略 意大利政界觀察] |
| 17 | 印度側態度強硬 事態今や危機に直面 [印度方面態度強硬,事態如今面臨危機] |
| 18 | 目的達成に邁進 印度獨立運動協議會 豫定通り會議を開催 [邁向達成目標 印度獨立運動協議會 按計劃舉行會議] |
| 19 | 洪國の駐南京外交代表發表 [洪國駐南京外交代表發表聲明] |
| 20 | 派遣全濠洲軍本國に歸還 [派遣全澳洲軍隊返回本國] |
| 21 | 濠洲政府議會軍事に不干涉 [澳洲政府議會不干涉軍事] |
| 22 | 本年競賣漁區 極東漁業廳發表 [本年度競標漁區 極東漁業廳發表] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昂る平和の鼓動 バタビヤ復興目覺し [昂揚的和平鼓動 巴達維亞復興覺醒] |
| 02 | 邦人進出によい處 佛印の衛生狀態羽鳥博士調查談 [邦人進出的好地方 佛印的衛生狀況羽鳥博士調查談] |
| 03 | 佛印の近況 森三千代女史の寄臺談 [佛印的近況 森三千代女士的寄臺談] |
| 04 | 燃ゆる愛國の熱誠 武官府に感激の献金 [燃燒的愛國熱誠 向武官府捐獻感激的款項] |
| 05 | 四日は愛林日 木材、木炭增產を目指す 臺北州の行事決定 [四日是愛林日 目標是增加木材和木炭的產量 臺北州的活動已經決定] |
| 06 | 「星を見る會」 二日夜新公園で [「觀星會」將於二日晚在新公園舉行] |
| 07 | 奉公運動の尖兵 配置濟總數六千餘名に上る [奉公運動的先鋒 配置總數超過六千人] |
| 08 | “大東亞戰爭 と我等” 文部省で編纂 [“大東亞戰爭與我們” 文部省編纂] |
| 09 | 開店早早大繁昌 奉公會相談所大好評 [開店早早大繁榮 奉公會諮詢所大受好評] |
| 10 | 盛上る婦人の熱意 第三回鍊成七日から開始 [婦女們的熱情高漲 第三次訓練從第七天開始] |
| 11 | 鍛鍊の春に政府の溫い親心 護謨ボール特配 [在鍛鍊的春天,政府溫暖的親情特別配發了橡膠球] |
| 12 | 臺北州警察招魂祭 けふしめやかに執行 [台北州警察招魂祭 今日莊嚴舉行] |
| 13 | 新竹州戰病歿警察官招魂祭 [新竹州戰病歿警察官招魂祭] |
| 14 | 水陸兩署の招魂祭 [水陸兩署的招魂祭] |
| 15 | 基隆郡の慰靈祭 [基隆郡的慰靈祭] |
| 16 | 油繪を献納 大江、鶴岡兩氏の彩管慰問 [奉獻油畫 大江、鶴岡兩氏的彩筆慰問] |
| 17 | 今秋に第一回學生交換 日佛印交換學生協定近く調印 [今秋將進行第一次學生交換 日法印交換學生協定即將簽署] |
| 18 | 生豚の屠殺頭數を增す 內臟一部の家庭用をも考慮 市民に朗報 [增加生豬的屠宰數量 內臟部分也考慮家庭用 市民迎來好消息] |
| 19 | 全國結核豫防關係技術者大會 具體策を討議 [全國結核預防相關技術者大會 討論具體對策] |
| 20 | 特定物件の賣買 一部分を國債に 關係勅令一日に公布實施 [特定物件的買賣 一部分轉為國債 關係敕令一天內公布實施] |
| 21 | 壯丁團相撲大會 [壯丁團相撲大會] |
| 22 | 銃後後援會發會式四日に變更 [槍後後援會發會儀式改為四日舉行] |
| 23 | “僕・一年生よ” けふは嬉しい入學日 [「我是新生」今天是令人高興的入學日] |
| 24 | 紙芝居の脚本 廣く國內より懸賞募集 [紙芝居的劇本 廣泛徵求國內懸賞募集] |
| 25 | 屎尿殺菌池竣工式 [糞尿殺菌池竣工儀式] |
| 26 | 新竹州異動 [新竹州異動] |
| 27 | 區長異動 [區長異動] |
| 28 | 菜公坑山ハイク [菜公坑山健行] |
| 29 | 徹宵の大活動 國鐵新切符の使用で [徹夜的大活動 使用國鐵新車票] |
| 30 | 人事・消息 |
| 31 | 商況 一日前場 |
| 32 | 廣告報社消息 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ポートダウインと モレスビーを連爆 敵機合計廿二機を擊墜破
[連續轟炸了達爾文港和莫爾茲比港,擊落和擊毀敵機共計二十二架]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表)一日午後四時三十分) 一、帝國海軍航空部隊は三月二十八日ポートダウインを爆擊諸軍事施設を破壞し擬裝隱匿中の敵機三機を炎上せしめ歸途米增援戰闘機七機の追蹤猛襲を受け敢然これと空中戰を交へ、その四機を擊墜せり、更に三十日同地を我が戰闘機隊は敵戰闘機十機と交戰、數合にして九機を擊墜、攻擊機隊は飛行場並に諸軍事施設に全彈命中せしめこれを破壞せり、 二、帝國海軍航空部隊は三月二十四日より二十八日まで連日ポートモレスビーを攻擊敵戰闘機六機を擊墜し飛行場、高角砲陣地、兵舍等を破壞せり |
| 02 | わが科學陣に擧る 勝利の凱歌を示す [向我們的科學團隊展示勝利的凱歌] |
| 03 | 皇軍に協力を誓ふ 中部爪哇の三王侯 [宣誓協助皇軍 中部爪哇的三位王侯] |
| 04 | 陸軍の異動 牛島滿中將陸士校長に [陸軍的人事調動 牛島滿中將任陸軍士官學校校長] |
| 05 | 牛島將軍以下の略歷 [牛島將軍以下的簡歷] |
| 06 | 推薦候補者の顏觸れ [推薦候補者的介紹] |
| 07 | 圖像:スラバヤに於ける○○部隊國旗揭揚式 [圖像:泗水舉行的○○部隊國旗升旗儀式] |
| 08 | 重光駐華大使 けふ南京發歸國 [重光駐華大使 今天從南京返回國內] |
| 09 | 餘剩電力を 徹底的に利用 四月から強化期間を設定 [徹底利用剩餘電力 四月起設定強化期間] |
| 10 | “翼贊選擧の誓ひ” 全國各常會で申合せ [「翼贊選舉的誓言」在全國各常會上達成共識] |
| 11 | 內相と安藤副總裁の挨拶 [內相與安藤副總裁的致詞] |
| 12 | 議同、追增を 強硬主張か [議同、強硬主張追加嗎?] |
| 13 | 于軍を一擧に擊滅 [將敵軍一舉殲滅] |
| 14 | 衢州、麗水を奇襲爆擊 [衢州、麗水遭到奇襲轟炸] |
| 15 | 國民會議派の反對理由 [國民會議派的反對理由] |
| 16 | 地方海軍人事部を設置 長野、神戶、福岡に [設置地方海軍人事部於長野、神戶、福岡] |
| 17 | 獨軍司令部の戰況發表 [獨軍司令部的戰況發表] |
| 18 | 東條首相動靜 [東條首相動向] |
| 19 | 臺灣關係內閣辭令 [台灣關係內閣辭令] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 注目すべき印度の動向
[社論 注目應該放在印度的動向]社論 一 大東亞戰爭勃發による國際情勢の急變は、印度獨立問題を再び世界の檜舞臺に浮び上がらせると共に、その可能性を頓に增大せしむるに至つた。今や世界の視聽は、印度問題に集中されてゐる觀があり、その動向は世界史的重要性を持つに至つたのである。老衰英帝國は開戰以來三ケ月にして早くも馬來、新嘉坡、ビルマ、蘭印等のあらゆる軍事據點を失ひ、東亞に於て據るべき地域は、只印度を殘すのみとなつた。之に加ふるに印度を喪失することは、全く英帝國の潰滅を來すこととなるので、印度問題に對する英國の苦惱は、頗る深刻なものがあり、傍の見る目も哀れな焦燥振りを示してゐる。茲に於て老獪英國は、例の懷柔の奧の手を出し、クリツプスを印度に特派し、頻りに迎合的、媚態的な態度を示しつつ印度政界各派の領袖達と會談を重ね、躍起の策動を行つてゐるが、其內容は廿九日に於けるクリツプスの發表に依れば、戰爭終了と共に新憲法を制定、自治領として新印度聯邦を誕生せしめる意向なる旨を言明した。 二 卽ち新印度聯邦は英本國並に自治領と共に一箇の自治領として英皇帝に從屬するが、その資格は他の自治領と完全に同一でその內外政策は如何なる點に於ても他の制扼を受けない樣にする。但しこれと同時に印度は新憲法に於て、人種並に宗教上の少數民族保護のため一機關を設けまたこれに關し英本國と條約を締結すると云ふにある。かくの如く、國民會議派の意向の一部を容れつつ、回教聯盟、ヒンヅー、マハサバその他各派をも懷柔すべく苦心してゐるが相も變らず戰後に於ける自治□約してゐるだけで、卽時完全獨立を要求する印度民眾は第一次大戰に於ける空手形の苦い經驗もあり、果して受諾するや否やは甚だ疑問とされてゐる。印度の二大政黨たる國民會議派と、回教徒聯盟は、夫夫協議會を開いて、クリツプスの對印度提案を繞つて活潑な討議を行つてゐるが、大勢は既に英國案拒絕に決定したものの如く、國民會議派の一首腦は「英國案受諾に賛成したものは一名もなかつた」と委員會の强硬なる態度を明かにした。ガンヂー翁も印度を參戰に導くものとして、全面的に拒否したと傳へられてゐる。又印度各派の新聞輿論も戰後に於ける自治供與に對して夫夫の立場から絕對反對の氣勢を擧げてゐる。 三 兎に角印度問題は、何れも永年の懸案であつて、解決はしかく簡單に運ぶものとは思はれない。恐らく英側の希望する通りの結果を得ることは難かしいであらう。その最大原因は國際環境の變化である。今日に於ては、もはや印度問題解決の最大重要因子は我國の印度に對する壓力であり、この壓力あればこそ、英の印度懷柔策となつたのである。併し今となつては既に手遲れの感なきを得ない。英國の無力が既に印度人にも認識され來つた今日、英國が下手に出れば出る程、印度人は高價な代價を支拂はしめやうと企圖するであらう。英から空手形の自治領を與へられた所で、其實質的保證を英から全く期待出來ない現狀に於て、印度人が英の手先になることは全く自殺行為に等しい。若しこの點に氣付かずして、英の甘言に乘ぜられるやうなことがありとすれば、それこそ「印度獨立」の望みは永遠に消滅し去るであらう。印度が真に獨立を欲するならば、英と袂を分ち、對英非協力の態度を堅持する以外に途はないのである、 |
| 02 | お喜びの義宮樣 御參內・御挨拶を言上 [喜悅的義宮殿下 參拜宮中並致以問候] |
| 03 | 靖國社頭武勳芳し 本島出身四十四柱合祀さる 對面の遺族達決定 [靖國神社供奉武勳芳名 本島出身四十四柱合祀 對面的遺族們決定] |
| 04 | 心強い“自力更生” 震災地の復興狀況齋藤長官が視察 [堅強的“自力更生” 震災地的復興狀況齋藤長官進行視察] |
| 05 | 行け南・この要領で三 支那を忘れるな [去吧,南方按照這個要領進行不要忘記中國]/今西庄次郎 |
| 06 | 志願兵訓練所長 石川熊一大佐發令 [志願兵訓練所所長 石川熊一大佐發令] |
| 07 | 五百萬圓寄附 滿州重工業會社 [五百萬圓捐款 滿州重工業公司] |
| 08 | 圖像:東條首相と吉村少年 [圖像:東條首相與吉村少年] |
| 09 | 南へ“羽搏く若人” 臺大に物淒い志願者 [南下的“展翅青年” 台大迎來大量志願者] |
| 10 | 軍神を讚へる會 けふ午後一時から臺灣で中繼放送 [讚頌軍神的會議 今天下午一點起在臺灣進行轉播] |
| 11 | 陸軍將校生徒 愈よ募集を開始 [陸軍將校生徒 募集開始] |
| 12 | 根井臺北州警察部長歸任 [根井台北州警察部長歸任] |
| 13 | 廈門居留民團 四月一日設立さる [廈門居留民團於四月一日設立] |
| 14 | 九軍神へ感激の弔慰金 [向九位軍神致以感激的慰問金] |
| 15 | 宜蘭中學生徒募集 [宜蘭中學生徒招募] |
| 16 | 献金佳話二つ 軍司令部に拾ふ [兩則捐款佳話 軍司令部拾得] |
| 17 | 宜蘭銃後後援會結成式 [宜蘭銃後後援會結成儀式] |
| 18 | 宜蘭警察招魂祭 [宜蘭警察招魂祭] |
| 19 | 羅東郡慰安演藝會 [羅東郡慰安演藝會] |
| 20 | 邱勞務奉公團員公傷死 [邱勞務奉公團員工傷死亡] |
| 21 | 祝戰勝日本畫展 [祝戰勝日本畫展] |
| 22 | 新竹州下庄長異動 [新竹州下庄長異動] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 治安の神を弔ふ 各地の警察招魂祭 [悼念治安之神 各地的警察招魂祭] |
| 02 | 灌溉、水利功勞者 臺中州水利協會から表彰 [灌溉、水利功勞者 從臺中州水利協會獲得表彰] |
| 03 | 報國推進隊員田植え奉仕 [報國推進隊員插秧服務] |
| 04 | 爪哇の規那樹皮(下) キニーネの爭奪史 [爪哇的規那樹皮(下) 奎寧的爭奪史] |
| 05 | 早熟甘蔗を試作 官民、專門技術者を招き 臺南農事試驗場で批判會 [試種早熟甘蔗 官民邀請專門技術人員 在臺南農事試驗場舉行評審會] |
| 06 | 屏東の時局講演會盛況 [屏東的時局演講會盛況] |
| 07 | 自給肥料品評會褒賞授與式 [自製肥料品評會表彰授獎儀式] |
| 08 | 圖像:皇軍勇士と仲よしのオランダ子供達 [圖像:與皇軍勇士親密相處的荷蘭孩子們] |
| 09 | 新化郡畜產助成會評議員會 [新化郡畜產助成會評議員會] |
| 10 | 感激の献金續く [感激的捐款持續不斷] |
| 11 | 治安史上に異彩 勳功に輝く深澤警部等に功勞賞 きのふ晴れの授與式 [治安史上異彩 勳功卓著的深澤警部等人獲得功勞獎 昨日舉行隆重的授獎儀式] |
| 12 | 高雄工業實現 一日から生徒募集開始 [高雄工業實現 從一日開始招募學生] |
| 13 | 新化郡農事組合評議員會 [新化郡農事組合評議員會] |
| 14 | 淡水銃後後援會 華華しく發會 [淡水槍後後援會 盛大舉行發會] |
| 15 | 愛される木は伸びる 互に護らう樹木を 臺中州の愛林デー [被愛的樹木會成長 互相保護的樹木 臺中州的愛林日] |
| 16 | 屏東商工組總會 [屏東商工總會] |
| 17 | 銅鑼庄長更迭 [銅鑼庄長更迭] |
| 18 | 花蓮港廳下の街庄長異動 [花蓮港廳下的街庄長異動] |
| 19 | 大溪衛生看護團 龍潭分團結團式 [大溪衛生看護團 龍潭分團結團儀式] |
| 20 | 高雄勞働需給組 官民と懇談會 [高雄勞動需給組 官民座談會] |
| 21 | 國民學校長視學異動 [國民學校校長視察異動] |
| 22 | 臺南に殺人事件 [台南發生殺人事件] |
| 23 | 死因に疑問 火葬前死體解剖 [對死因有疑問 火化前進行屍體解剖] |
| 24 | 地方便り [地方便訊] |
| 25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時保險臨時措置法 施行規則けふ公布 來る廿五日より實施 [戰時保險臨時措施法 施行規則今日公布 將於本月二十五日開始實施] |
| 02 | 送配電統合管理 昨日より新發足 [送配電統合管理 昨日起新成立] |
| 03 | 昨年度郵貯增加額 一千五百三十萬圓 [去年度郵政儲蓄增加額為一千五百三十萬元] |
| 04 | 新增稅解說質疑懇談會 [新增稅解說質疑座談會] |
| 05 | 臺北商議所主事更迭 [台北商議所主事更迭] |
| 06 | 商工業者誓の日 來る大詔奉戴日に [商工業者誓言之日 迎接大詔奉戴日] |
| 07 | 製茶等の最高價格改訂 食料品物價專委會で [在食品價格專門委員會上修訂製茶等的最高價格] |
| 08 | 灣糖大寮工場 產糖十九萬七千擔 [灣糖大寮工場 產糖十九萬七千擔] |
| 09 | 日糖烏日工場壓搾終了 [日糖烏日工廠壓榨結束] |
| 10 | 照明燈 [照明燈] |
| 11 | 商況 一日後場 |
| 12 | ラジオ [收音機] |
| 13 | 水滸傳(644)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 14 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 第二次攻擊を敢行 衢州・麗水飛行場を爆擊 [第二次攻擊敢行 衢州、麗水飛行場被轟炸] |
| 02 | 重慶側の企圖 完全に粉碎さる [重慶方面的企圖 完全被粉碎] |
| 03 | 圖像:敵を索めて進發する艦載機 [圖像:搜索敵人的艦載機進發] |
| 04 | 南部佛印の燈管解除 [南部佛印的燈管解除] |
| 05 | 樞軸國人卅三名拘束 在メキシコ市 [在墨西哥市拘捕了三十三名軸心國人] |
| 06 | 本部の推薦銓衡 一段と慎重化せん [總部的推薦甄選 將更加謹慎進行] |
| 07 | 推薦候補者の顏觸れ [推薦候補者的介紹] |
| 08 | 建設の鼓動高らかに 住民達の絕對的協力を得て 着着復興するバリクパパン [在建設的鼓動聲中,獲得居民們的絕對協力,巴里克帕潘正逐步復興] |
| 09 | 翼選推進懇談會 知識文化人の總力を結集 けふ第一回會合 [翼選推進懇談會 知識文化人的總力結集 今天第一回會議] |
| 10 | 華盛頓の太平洋戰時會議 [華盛頓的太平洋戰時會議] |
| 11 | 濠洲地上部隊增強を發表 [宣布增強澳洲地面部隊] |
| 12 | 多大の成果を收む 橫山佛印資源調查團長語る [橫山佛印資源調查團團長表示,取得了巨大的成果] |
| 13 | 汎米共同防衛委員會 米軍首腦が演說 [泛米共同防衛委員會 美軍首腦發表演說] |
| 14 | 捕虜は戰死者と同等 米英蘭の捕虜必携手帳 [俘虜與戰死者同等 美英荷俘虜必備手冊] |
| 15 | 圖像:イギリス、ロツクヒード機、チモール島クーパン灣にて我が病院船朝日丸を不法爆擊す [圖像:英國洛克希德飛機在帝汶島庫潘灣非法轟炸我方醫院船朝日丸] |
| 16 | 印度國民よ沒落辿る 英帝國を正視せよ 吉積情報局第二部長放送 [印度國民啊,正視走向沒落的英帝國吧——吉積情報局第二部長廣播] |
| 17 | 英國に騙されるな 在獨のボース氏警告 [不要被英國欺騙 獨立運動領袖鮑斯氏警告] |
| 18 | 國民貯蓄組合法施行規則を改正 [修改國民儲蓄組合法施行規則] |
| 19 | 米英船四隻 魚雷攻擊を受く [米英船四隻 受到魚雷攻擊] |
| 20 | 邦人三千名 桑港地區より退去命ぜらる [三千名日本人被命令撤離舊金山地區] |
| 21 | 獨軍の戰況發表 [獨軍的戰況發表] |
| 22 | 陸軍首腦部の新陣容を決定 濠洲泥繩的改編 [決定陸軍首腦部的新陣容 澳洲泥繩的改編] |
| 23 | 英驅逐艦擊沈さる [英國驅逐艦被擊沉] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 清水一家の毆込み 駄目だつたらアツサリ自爆 航空母艦乘込勇士にきく [清水一家的襲擊 如果不行的話就乾脆自爆 問問那些登上航空母艦的勇士] |
| 02 | 勳章傳達式 けふ市長公室で擧行 [勳章傳達式 今天在市長辦公室舉行] |
| 03 | 征野千里・銃なき御奉公(一) 特設勞務團に聽く敢鬪譜 [征野千里・無槍的奉公(一) 特設勞務團的英勇事蹟] |
| 04 | 忘れぬその味 海水て飯を炊く 陳謀福君談 [忘不了的那個味道,用海水煮飯陳謀福君談] |
| 05 | 日本の強さが身にしみる 廖水發君談 [深刻感受到日本的強大 廖水發君談] |
| 06 | 蚊軍の襲來に閉口 陳兩全君談 [蚊子的襲擊讓人無言 陳兩全君談] |
| 07 | 工兵隊の勞苦に頭が下る 王耀堂君語る [對工兵隊的辛勞感到敬佩 王耀堂君說] |
| 08 | 東亞民族に貢献 フイリツピン協會は文化團體 德川會長、臺北で語る [貢獻東亞民族 菲律賓協會是文化團體 德川會長在臺北發表講話] |
| 09 | 基隆市銃後後援會發會式 八日に擧行 [基隆市後方支援會成立儀式將於八日舉行] |
| 10 | 希望者はないか 市營住宅が又できた [沒有人希望嗎 市營住宅又建好了] |
| 11 | 鄉軍南聯合分會發會式 [鄉軍南聯合分會發會儀式] |
| 12 | 衛生模範部落 臺北州下の成績發表 [衛生模範部落 臺北州下的成績發表] |
| 13 | 配船問題を折衝 副見交通總長歸任 [協商配船問題 副見交通總長回任] |
| 14 | 國語演習會開催 十九日新竹國民校で [國語演習會舉行 十九日在新竹國民學校] |
| 15 | 防諜劇大好評 [反間諜劇大受好評] |
| 16 | 羅東郡黃麻多收競作會 [羅東郡黃麻豐收競賽會] |
| 17 | 灌溉施設に重點 今後のマニラの經營には 拓務省事務官金次博氏寄臺談 [重點在灌溉設施 今後馬尼拉的經營 拓務省事務官金次博氏訪臺談話] |
| 18 | 島都の子寶家庭 二十四戶調查決定 [島都的多子家庭 二十四戶調查決定] |
| 19 | 羅東郡道路協會總會 [羅東郡道路協會總會] |
| 20 | 北山教授送別會 [北山教授送別會] |
| 21 | “靖國の英靈に捧ぐ文”の入選 [“獻給靖國英靈的文章”入選] |
| 22 | 赤誠の献金部隊 軍司令部へ殺到 [赤誠的捐獻部隊湧向軍司令部] |
| 23 | 中等學校長異動 [中等學校校長異動] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 步献三君歸來原玉/魏清壬、一儂貽詩索和勉此郤寄/黃景南、寄“東臺灣”養源兄/黃景南、敬次景南兄原玉/王養源、步献三芸兄原韻/蘇鏡平 |
| 25 | 海軍特務夫と女給仕を募集 [招募海軍特務員和女侍] |
| 26 | 商況 二日前場 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海鷲連日コレヒドールを爆擊 高角砲陣地を覆滅
[海鷲連日轟炸科雷希多爾 高射炮陣地被摧毀]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(二日午後三時二十分) 帝國海軍航空部隊は三月二十四日以來三十一日までコレヒドールに對し連日數次の大爆擊を敢行し同要塞高角砲陣地を覆滅しその機能を喪失せしめたる外飛行場兵舍並に中央官舍地帶その他主要個所を徹底的に破壞せり |
| 02 | 敵高角砲陣地沈默 [敵方高射炮陣地沉默] |
| 03 | 重慶空軍基地を爆碎 我陸鷲制壓下に敵側企圖挫折 [重慶空軍基地被炸毀 我陸鷲制壓下敵方企圖挫折] |
| 04 | 圖像:大洋を制壓する我が航空母艦 [圖像:制壓大洋的我方航空母艦] |
| 05 | 四月卅日と定む 總選擧の期日發表 [四月三十日定為總選舉的日期發表] |
| 06 | 推薦候補五縣を決定 [推薦候補五縣已決定] |
| 07 | 選擧後の動向に 深甚な注意集中 新人の閱歷多く價值を置かず [選舉後的動向需深切關注,不應過度重視新人的經歷] |
| 08 | 法定選擧運動費發表 選擧區別の概算 [法定選舉運動費發表 選舉區別的概算] |
| 09 | 華府駐在カナダ 戰時內閣代表決定 [華府駐加拿大 戰時內閣代表決定] |
| 10 | 玉山飛行場を爆擊 [轟炸玉山飛行場] |
| 11 | 三月中の我大戰果 武漢周邊地區の戰況 [三月中的我大戰果 武漢周邊地區的戰況] |
| 12 | 太湖東方地區掃蕩 判明せる綜合戰果 [太湖東方地區掃蕩 綜合戰果已確認] |
| 13 | 見事!敵船を擊沈 「海に入つた砲兵」の奮戰記 [見事!擊沉敵船 「進入海中的砲兵」的奮戰記] |
| 14 | 傷病兵を慰問 東條首相別府で [慰問傷病兵 東條首相在別府] |
| 15 | 重要物資管理營團法 四日公布實施す [重要物資管理營團法 四日公布實施] |
| 16 | 樞軸國の攻勢準備 聯合國側は戰戰兢兢 [樞軸國的攻勢準備 聯合國方面戰戰兢兢] |
| 17 | 壯烈・空中一騎討ち 我荒鷲に凱歌擧がる 爪哇島方面 [壯烈・空中一騎討 我荒鷲凱歌高奏 爪哇島方面] |
| 18 | 米太平洋岸在住邦人 奧地へ撤退 [住在美國太平洋沿岸的日本人 撤退到內陸地區] |
| 19 | 立候補者 [候選人] |
| 20 | 現議員の割込 本部の裁量注目 [現任議員的插隊 本部的裁量受到關注] |
| 21 | 大日本武德會初代理事長 藤沼氏に決定 [大日本武德會首任理事長決定為藤沼氏] |
| 22 | 社告/興南新聞社報社消息 |
| 23 | 英國案を拒否 印度國民會議派 最終審議採決で [拒絕英國方案 印度國民大會黨 最終審議決議] |
| 24 | 拒否を通告 [拒絕通知] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大東亞戰と生活科學化
[社論 大東亞戰爭與生活科學化]社論 一 大東亞戰爭が勃發してから僅か三ケ月餘りにして精銳無比な皇軍は、陸に、海に、空に赫赫たる戰果を收め、敵の誇示した所謂ABCD包圍陣を完膚なき迄に叩き潰し、西太平洋の據點といふ據點を悉く我が鐵蹄下に收めて、米英蘭の敵性を東亞の天地から完全に驅逐したが、この偉大なる大戰果に對し、銃後國民は、何よりも皇軍將兵に絕對の感謝を捧げなければならぬと同時に、銃後の守りを益益固くし、些かの搖ぎもないやうに努力すべきである。それには、銃後國民として為すべきことがいろいろあるであらうが、吾吾は、まづ手近かな例として生活の科學化を提唱したい。それは今日のやうな戰時下には、物資の節約、防空の完璧、防諜の徹底等の點から見て絕對に必要だからである。殊に日常生活の些細なことが直ちに全國民の士氣に影響を及ぼし、百年の功を一簣に虧く場合もあるから、いよいよこの必要性を痛感するものである。 二 生活の科學化とは、一口に云へば、吾吾の日常生活の中に、出來るだけ多くの科學知識を取入れて最大の效果を擧げることである。吾吾東洋人は、どつちかと云へば、慣習とか、傳統とかいふものに餘り捉はれ過ぎてゐるため、新しい事態が周圍に起つても、生活が容易にこれに順應して行かない傾向がある。從つて國家が平時から戰時に移つても、個人の生活は、舊態依然の體勢を取つてゐる者が尚相當ゐるのは、遺憾に堪へない。今は戰時下だ、吾吾は、戰時下に相應しいやうに、生活の凡ゆる面を切替へなければならぬ。例へば、從來一ケ月に百圓の生活をしてゐた者は、この際七十圓か六十圓かに切下げて行くだけの覺悟と、心構へを持たなければならぬ。そしてこの七十圓か六十圓かで生活しても、優に平時の百圓以上の效果を擧げ得るやうに工夫することが第一である。この工夫が卽ち科學化である。科學的知識によつて、生活の凡ゆる面の能率を擧げることである。 三 帝國は大東亞戰爭に未曾有の戰果を收めたが、しかし戰爭は決して終局を吿げたのではない今も尚繼續中である。米英蘭にしても、一應東亞の天地から手を引いたものの、彼等の本國には相當豐富な物資と充實せる軍備をもつてゐるから、吾吾も緖戰の勝利に醉ふことなく、さらに長期戰の覺悟をもつて最後の榮冠を目ざして戰つて戰ひ拔かなければならぬ。そのために、情勢の如何によつては物資が、今よりも幾分か窮屈になることがあるかも知れぬが、吾吾は飽くまでも生活の科學化によつて窮屈と思はれる物資を最大有效に使用すると共に、一回使用してもはや使用に堪へられないと思ふ廢品をも科學的工夫を加へて、生かして使用するやうに心掛けなければならぬ。また、國土防衞の點から見ても、萬一敵機の來襲を受けた場合にも、徒らに慌てることなく、沈着果斷、これが處置に當るべきである。それには、ふだんから防空に對する科學的智識を涵養することが何よりも必要である。さらに防諜の點から考へても、近代のスパイは、その方法が非常に巧妙で、普通の人の氣付かぬ科學的知識を利用したものが非常に增えて來たので、これを防ぐ國民も亦それを察知するだけの科學的知識を持たなければ、防諜の完璧を期し得られない。斯く考へて來た場合に生活の科學化が戰時下の今日如何に必要であるかと今更ながら痛感するものである。 |
| 02 | けふ神武天皇祭 聖上皇靈殿で御親祭 [今天是神武天皇祭,天皇在皇靈殿親自祭祀] |
| 03 | 背負ふ“明朗臺灣” 奉公壯年團あす發會式 [背負「明朗臺灣」 奉公壯年團明天舉行發會式] |
| 04 | 長谷川總裁が統理 團則と支部規程發表 [長谷川總裁統理 團則與支部規程發表] |
| 05 | 團長齋藤本部長 副團長に山本事務總長 [團長齋藤本部長 副團長山本事務總長] |
| 06 | 岩手醫專合格者 [岩手醫專合格者] |
| 07 | 圖像:第五部隊營內神社鎮座祭 [圖像:第五部隊營內神社鎮座祭典] |
| 08 | 子寶家庭訪問記(一) 肉類避けて野菜食 阿世知オトさん語る [子女眾多的家庭訪問記(一) 避開肉類吃蔬菜 阿世知阿托女士談話] |
| 09 | 五年間續いて五人 譽れの姜金瑞さん [五年間連續五人 榮譽的姜金瑞女士] |
| 10 | 事業計畫決定 大日本學徒體育振興會 [事業計畫決定 大日本學徒體育振興會] |
| 11 | 第五部隊營內神社 きのふ嚴かな鎮座祭 [第五部隊營內神社 昨日莊嚴的鎮座祭] |
| 12 | あすは“愛林日” 苗木を無償配布 [明天是“愛林日” 無償配發苗木] |
| 13 | 青史を飾る九軍神 八日に合同葬儀 [青史留名的九位軍神 八日舉行聯合葬禮] |
| 14 | 九軍神とその母 東京で“讚へる會”を開く [九軍神及其母親 在東京舉行“讚頌會”] |
| 15 | 東西南北四分團を設置 新竹市の鄉軍 [設置東西南北四個分團 新竹市的鄉軍] |
| 16 | “物言はぬ戰士”に感謝 七日は恒例の愛馬の日 [感謝「無言的戰士」 七日是例行的愛馬日] |
| 17 | 香港の攻略戰 劇映畫現地撮影開始 [香港的攻略戰 劇情電影現地拍攝開始] |
| 18 | 海軍に感謝献金 海軍武官府の受付 [感謝海軍捐款 海軍武官府的接待處] |
| 19 | 死亡者九十九名 靜岡縣の淺蜊中毒事件 [死亡者九十九名 靜岡縣的蛤蜊中毒事件] |
| 20 | 最初に輕い腹痛 柴山防疫官の報告 [最初是輕微的腹痛 柴山防疫官的報告] |
| 21 | 大會開催年一回 學徒體育大會實施要項決定 [大會每年舉行一次 學徒體育大會實施要項決定] |
| 22 | ときの声 [時之聲] |
| 23 | 塗潭山へハイキング [去塗潭山健行] |
| 24 | 茶商公會事務所屋根陷落 [茶商公會事務所屋頂塌陷] |
| 25 | 遭難印度志工慰靈祭を執行 [舉行慰靈祭悼念在印度遇難的志工] |
| 26 | 人事・消息報社消息 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | もつともつと貯へよ 遙か目標額を越えての貯蓄に 微笑む坂口知事語る [儘可能地儲蓄吧 超越遙遠目標額的儲蓄 坂口知事微笑著說] |
| 02 | 武勳青史に輝く 田中部隊譽の戰死者發表 [武勳青史上閃耀 田中部隊榮譽的戰死者發表] |
| 03 | 能高警察招魂祭 嚴肅に執行さる [能高警察招魂祭 嚴肅地執行] |
| 04 | 竹山警察招魂祭 [竹山警察招魂祭] |
| 05 | 南投警察招魂祭 [南投警察招魂祭] |
| 06 | 佐佐木臺東憲兵分駐所長榮轉 [佐佐木台東憲兵分駐所長榮轉] |
| 07 | 嘉義郡の山山に重要藥草栽培 [嘉義郡的山區栽培重要藥草] |
| 08 | 高雄市バスの回數券發賣場所 [高雄市公車回數票販賣地點] |
| 09 | 圖像:平和に還つたパレンバン市內風景 [圖像:回歸和平的巨港市內風景] |
| 10 | 林邊銃後後援會創立總會 [林邊槍後後援會創立總會] |
| 11 | 大溪銃後後援會設立打合會 [大溪銃後後援會設立籌備會議] |
| 12 | 時局認識に效果百% 高雄の大東亞戰展盛況 [時局認識效果百分百 高雄的大東亞戰展盛況] |
| 13 | 諸競作會等褒賞授與狀 [諸競作會等褒獎授予狀] |
| 14 | 儲けから奉公へ 商業奉公團近く誕生 [從賺錢到奉獻 商業奉公團即將誕生] |
| 15 | 張總領事歸北 [張總領事回國] |
| 16 | 米作品評會表彰式 [米作品評會表彰式] |
| 17 | 國語普及の先鋒 優良皇民塾に獎勵金 [國語普及的先鋒 獎勵金頒發給優良皇民塾] |
| 18 | 臺南州農會議員總選擧 [臺南州農會議員總選舉] |
| 19 | 臺南署の賞狀傳達式 [臺南署的獎狀頒發儀式] |
| 20 | 後藤先生の送別テニス [後藤先生的送別網球賽] |
| 21 | 保甲活躍の內助 臺中保甲婦女團結成 [保甲活躍的內助 臺中保甲婦女團結成] |
| 22 | 文藝講演會 五日に延期 [文藝講演會 延期至五日] |
| 23 | 米を各戶に配達 [將米配送到各家各戶] |
| 24 | 北斗農產品評會 褒賞授與式を擧行 [北斗農產品評會 褒獎授予儀式舉行] |
| 25 | 春に映ゆる笑顏! 季節に違はぬ役人の春 五割の賞與 [春天裡綻放的笑容! 不負季節的官員之春 五成的獎金] |
| 26 | 堆肥獎勵抽籤 當籤番號發表 [堆肥獎勵抽籤 當籤號碼發表] |
| 27 | 四日の愛林日に 苗木の無償配付 [四日的愛林日 無償配發苗木] |
| 28 | 東部今昔物語 村松氏一行との座談會 [東部今昔物語 與村松氏一行的座談會] |
| 29 | 花咲き苗伸る きのふ・けふの農村 一千萬兩の雨 [花開苗長 昨日今日的農村 一千萬兩的雨] |
| 30 | 虱目魚苗の統制 關係者鳩首打合せ [虱目魚苗的管制 相關人員聚首商討] |
| 31 | 臺北市京町東陽製菓 [台北市京町東陽製菓] |
| 32 | 溪州街桔梗クラブ結成式 [溪州街桔梗俱樂部結成儀式] |
| 33 | 献金四千六百圓 迸る嘉義市民の赤誠(三月中) [捐款四千六百圓 嘉義市民的赤誠(在三月中)] |
| 34 | 講習所入所式 花蓮港軍援會 [講習所入所儀式 花蓮港軍援會] |
| 35 | ヨイ子供達の献金 [好孩子們的捐款] |
| 36 | 南進座演劇隊 花蓮港廳下に巡演 [南進座劇團 在花蓮港廳下巡演] |
| 37 | 大溪勞務奉公隊 一同元氣で歸還 [大溪勞務奉公隊 一同元氣地歸還] |
| 38 | 竹山勞務奉公隊 功績建てて歸還 [竹山勞務奉公隊 建立功績歸還] |
| 39 | 能高郡藥業組合 組合員總會 [能高郡藥業組合 組合員總會] |
| 40 | 大和興亞炭 二等賞獲得 [大和興亞炭 獲得二等獎] |
| 41 | 人事 |
| 42 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 43 | 「小波童話名作集」 主婦之友社發行 [「小波童話名作集」 主婦之友社發行] |
| 44 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 45 | 第三回決算公告 [第三次決算公告]/臺灣製茶株式會社 |
| 46 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鐵鋼製品等需給計畫化 措置方針決定 需用者の協力を要望 [鋼鐵製品等需求供應計畫化 措施方針決定 要求需求者的合作] |
| 02 | 國債及債券の 各州廳割當決定 [國債及債券的各州廳分配決定] |
| 03 | 昨年度臺鐵收入 客貨車の比率逆倒 本線收入三千九百餘萬圓 [去年臺鐵收入 客貨車的比率逆轉 本線收入三千九百多萬元] |
| 04 | 鐵道貨物輸送總力旬間終了 [鐵道貨物運輸總力旬間結束] |
| 05 | 屑米配給組合 近く解散されん [屑米配給組合 即將解散] |
| 06 | 滿洲向臺灣茶 約四百萬斤と決定 [滿洲向臺灣茶 約四百萬斤已決定] |
| 07 | 三月手形交換高 五千萬圓を突破 [三月手形交換額突破五千萬圓] |
| 08 | 內地製機器の月別海上 要輸送量調書の提出に就て 物資課發表 [關於內地製機器的月別海上輸送量調查表的提交 物資課發表] |
| 09 | 臺灣商工會議所 常議員會開催 [臺灣商工會議所 常議員會召開] |
| 10 | 石炭非常時對策 當局と業者側懇談 [煤炭非常時對策 當局與業者方面懇談] |
| 11 | 米穀の生產調查 一元的に取扱はれん [米穀的生產調查不能單方面處理] |
| 12 | 特殊農作物の 獎勵計畫を打合 [討論特殊農作物的獎勵計畫] |
| 13 | 三井臺北支店 田中氏を次長に [三井台北分行 田中先生升任次長] |
| 14 | 山岸總務課長近く上京 [山岸總務課長即將上京] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 嘉義震災復興資金 八百四十三萬圓に決定 [嘉義震災復興資金決定為八百四十三萬元] |
| 17 | 商況 二日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(645)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 擊破百三機に上る 緬甸方面の敵空軍を擊滅 [擊破超過一百三十架 緬甸方面的敵軍空軍] |
| 02 | 十日間の戰鬪經過 [十日間的戰鬥經過] |
| 03 | ポートダーウインを又復空襲 [再次空襲達爾文港] |
| 04 | 總選擧施行の詔書 けふ官報で公布さる [總選舉施行的詔書今天在官報上公布] |
| 05 | 圖像:第五部隊營內神社第一回例祭 [圖像:第五部隊營內神社第一次例行祭典] |
| 06 | 伊軍司令部發表 [伊軍司令部發表] |
| 07 | 蔣軍の投降歸順漸增 [蔣軍的投降歸順漸增] |
| 08 | 敵軍需物資を爆碎 衢州、麗水兩飛行場空襲 [敵軍需物資被炸毀 衢州、麗水兩飛行場遭到空襲] |
| 09 | 雄大なる建設譜 ボルネオの政治的中心地 バリツクパパン起ち上る [雄偉的建設譜 婆羅洲的政治中心地 巴里巴板崛起] |
| 10 | 新駐ソ米大使 テヘランに到着 [新任駐美大使 抵達德黑蘭] |
| 11 | 東京府の候補顏觸 [東京府的候補面貌] |
| 12 | 人間防壁彈を築き 軍旗、部隊長を護る 淒絕・決死の○○高地奪取記 [築起人牆防禦彈 保護軍旗和部隊長 悲壯・決死的○○高地奪取記] |
| 13 | 淮南溪北地區の肅清戰 多大の戰果收めて完了 [淮南溪北地區的肅清戰 取得了多大的戰果並完成] |
| 14 | 國民政府の發展に 一切の努力惜まぬ 重光大使けふ空路□歸朝 [國民政府的發展 不惜一切努力 重光大使今天乘飛機回國] |
| 15 | クリツプスの妥協案 國民會議派早くも不滿表明 [克里普斯的妥協方案 國民會議派早已表達不滿] |
| 16 | 英印の交涉 複雜微妙に展開 [英印的交涉 複雜微妙地展開] |
| 17 | 獨軍各戰線に活躍 [獨軍在各戰線上活躍] |
| 18 | 英驅逐艦擊沈さる [英國驅逐艦被擊沉] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神武天皇祭の御儀 三日嚴かに執行はせらる [神武天皇祭的儀式 三天莊嚴地執行] |
| 02 | 明日の臺灣擔つて蹶起 臺灣奉公壯年團 けふ雄雄しく發足 [明天的臺灣擔當起崛起 臺灣奉公壯年團 今天雄壯地出發] |
| 03 | 實踐推進力たれ 長谷川總裁の告辭 [實踐推進力 長谷川總裁的告別辭] |
| 04 | 齋藤團長の訓示 [齋藤團長的訓示] |
| 05 | 第一回例祭を執行 第五部隊の營內神社 [舉行第一次例祭 第五部隊的營內神社] |
| 06 | 圖像:臺灣奉公壯年團の發會式 [圖像:臺灣奉公壯年團的成立儀式] |
| 07 | 保甲民の赤誠 軍用機献納金を醵出 [保甲民的赤誠 捐獻軍用機購置金] |
| 08 | 征野千里・銃なき御奉公(二) 樂しかつた慰安會 張來福君談 [征野千里・無槍的奉公(二) 快樂的慰安會 張來福君談] |
| 09 | 皇軍進擊の迅速に驚嘆 吳敏權君談 [皇軍進擊之迅速令人驚嘆 吳敏權君談] |
| 10 | 忘られぬこの體驗 陳次郎君談 [無法忘記的這段體驗 陳次郎君談] |
| 11 | 精神力で頑張り通す 謝啟明君談 [靠著精神力量堅持到底——謝啟明君談] |
| 12 | 志願兵身體檢查 臺北州下七日に實施 [志願兵身體檢查將於下週在臺北州進行] |
| 13 | 譽の子寶家庭 けふ市公會堂で表彰式 [榮譽多子家庭 今天在市公會堂舉行表彰儀式] |
| 14 | 廈門籠球團一行來臺 六日から交驩試合開始 [廈門籃球隊一行來臺 六日起開始友誼賽] |
| 15 | 本社を訪問 [拜訪本公司]報社消息 |
| 16 | 長谷川總督 日本新作展へ [長谷川總督前往日本新作展覽會] |
| 17 | 市營住宅朱厝崙に十一戶 [市營住宅朱厝崙有十一戶] |
| 18 | 基隆署照合認印時間を統一 [統一基隆署照合認印時間] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 了菴同社挽辭/鶴亭、歸鄉/煥章、煥章詞兄歸梓就余理病旋將再上旅程詩以送之/鷺村、次韻酧謝/煥章、壽劍窓兄五十/可軒 |
| 20 | 鄉軍南聯合分會發會式 [鄉軍南聯合分會發會儀式] |
| 21 | 軍用犬展覽會 [軍用犬展覽會] |
| 22 | 人事・消息報社消息 |
| 23 | 商況 四日前場 |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 功一に輝く論功行賞 御武勳の五宮殿下 米內、西尾、松井、長谷川、及川五將軍 功一級拜授の恩命に浴す
[功勳卓著的論功行賞 五宮殿下的武勳 米內、西尾、松井、長谷川、及川五位將軍 蒙受功一級拜授的恩命]頭條新聞 【東京發同盟】畏き邊りでは幕僚長として帷幄にあり陸軍最高の重責を擔はせられて支那事變勃發以來全軍を御統率あらせられた前參謀總長元帥閑院宮載仁親王殿下 前軍令部總長元帥伏見宮博恭王殿下を始め奉り元帥として軍務にその大任を果たせられた梨本宮守正王殿下をまた皇族の御身を以て征路遙かに第一線に三軍を御統率、南京攻略戰に赫赫の御武勳を樹てさせられた 陸軍大將朝香宮鳩彥王、漢口攻略戰に皇軍の威武を輝かせられた同東久彌宮稔彥王兩殿下、更に事變下初代の海軍大臣として次で總理大臣として軍政兩方面における重責を果した米內海軍大將、支那派遣軍總司令官として大陸を制壓した西尾壽造大將、或は初代中支軍最高指揮官として赫赫の武勳を樹てた松井石根大將、支那方面海軍最高指揮官として武功に輝く現臺灣總督長谷川清、及川古志郎兩海軍大將其他現聯合艦隊司令長官山本五十六大將以下豐田海軍大將、古賀、近藤、高須各中將に對し論功行賞の御沙汰あらせられ昭和十五年四月二十九日付をもつて發令、四日內閣賞勳局より左の如く發表された |
| 02 | 五宮殿下御略歷 五大將赫赫の戰歷 [五宮殿下簡略歷史 五大將輝煌的戰績] |
| 03 | 岸商相出馬 山口縣から [岸田首相出馬 來自山口縣] |
| 04 | 勳章親授式御擧行 [勳章親授儀式舉行] |
| 05 | 皇族御四方、將星八名 支那事變論功行賞で功一級拜授 [皇族御四方、將星八名 因支那事變論功行賞而被授予功一級] |
| 06 | 緬甸敵兩飛行場潰滅 わが陸鷲の猛攻下に [緬甸敵兩飛行場潰滅 在我陸鷲的猛攻下] |
| 07 | 潰え去る緬甸各飛行場 [緬甸各飛行場的崩潰] |
| 08 | 敵潛水艦を擊沈 わが油槽船寶洋丸 搭載砲で應戰して [擊沉敵潛水艦 我們的油槽船寶洋丸 用搭載的火炮進行應戰] |
| 09 | アンダマン島の 掃蕩を完了 [完成安達曼島的掃蕩] |
| 10 | 三浦農林次官 出馬の為め辭任 [三浦農林次官 為了參選辭職] |
| 11 | 麗水、衢州爆擊の 赫赫たる大戰果 [麗水、衢州爆擊的赫赫戰果] |
| 12 | 敵の遺棄死體 一、一三五 鉅子牙山周邊共軍掃蕩 [敵人的遺棄屍體 一、一三五 鉅子牙山周邊共軍掃蕩] |
| 13 | 支那問題解決に努力 英國は次第に戰爭の自信を失ふ 重光大使きのふ入京 [努力解決中國問題 英國逐漸失去戰爭的信心 重光大使昨日進京] |
| 14 | 張國務總理一行大連着 [張國務總理一行抵達大連] |
| 15 | 全國候補者 屆出狀況 [全國候補者 屆出狀況] |
| 16 | 新農林次官に 石黑長官昇格 [新任農林次官 石黑長官升格] |
| 17 | 情報局第二部長更迭 後任松村大佐が部長心得に [情報局第二部長更迭 後任松村大佐擔任部長代理] |
| 18 | 三氏の略歷 [三氏的簡歷] |
| 19 | 物價局長官に周東英雄氏 [物價局局長周東英雄先生] |
| 20 | 梶原茂嘉氏 第四部長の後任 [梶原茂嘉先生 第四部長的繼任者] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島小作問題の重要性
[社論 本島佃農問題的重要性]社論 一 本島に於ける農民の農地經營規模は昭和十四年末に於て一戶當平均約二甲零七厘であるが、五分未滿の零細農が二五%◯八を占め、五分以上一甲未滿が二◯%七六、一甲以上二甲未滿が二六%◯九に上つてゐるから、二甲未滿の小農が合計七一%九三となり、依然零細農が絕對多數を示めてゐるのである。其の上本島にありては自作面積よりも小作面積が比較的に多く昭和十四年四月一日の現在では小作面積が五六%三三、自作面積が四三%六七に對し、內地にありては昭和十四年末現在に於て小作面積が四五%七六、自作面積が五四%二四を示し、卽ち本島にありては內地よりも小作面積が一◯%五七も多く本島に於ける土地兼併の進行と共に小作問題は內地よりも頗る重要性を帶びて來た事は明かである。今主要大耕地所有主を摘記すれば僅か六社しかない新式製糖會社の所有耕地が約十二萬甲もあり、之に臺拓の一萬三千五百甲、日東拓殖農林の四千甲(內茶園二千五百甲)、臺灣合同鳳梨の四千甲、南隆農場の四千甲、日本拓殖の二千三百甲を加算すれば十四萬七千八百甲となり、之を以て昭和十五年末本島總耕地面積八十八萬七千甲と對比すれば、約一五%を占めてゐる。これ全く本島に於ける熱帶農企業の有利性の結果でありそれ丈、小作面積の比率の大なる原因となつたのである。 二 次に本島の小作料率は領臺前より半封建的遺習を繼承したのと小作人の地位が薄弱であつたため頗る高率となり現在では既に內地よりも却つて高くなつた今詳しく其の內容を叙說する事は出來ないが、現在收穫高に對する實收小作料率は水田ならば平均五割內外であり、甚だしきは七八割に上るところも少なくない。畑作は昭和十五年臺中州の取調に依れば平均四割內外を示し、中には七割に上るところもある。然るに內地に於ては農林省の調查に依れば水田小作料率が平均四七%八(昭和十一年調查)にして畑作は三一%三六(昭和八年より十年迄の料率)しかなく、いづれも本島より低率となつた事は注目を要すべき現象なのである。而して內地に於ては大正元年頃の小作料率が五五%三を示し寧ろ本島よりは高率であつたが、其の後小作爭議の激化及び農業恐慌等の諸原因に基いて最近までは小作料率が著しく低下した。之に反して本島に於ては大正末期より蓬萊種の普及と之に對抗する優良甘蔗大莖種の水田進出と相俟つて益益小作料の騰貴を齎らしたからである。尚小作料は單に收穫高に對する割合の多寡を以て地主の收入を規定するのでなく、土地及び品種の改良に基く收穫の向上及び農產物價格の騰貴にも影响される事多く、此の兩方面とも最近までは槪して地主の收入が增加する一途を辿つて來た事は今更說明を加へる必要がない。 三 斯くの如く本島の小作料は內地よりも高く斯かる高率小作料が一般農民に對する重壓となり、引いては農業の再生產過程に於て其生產力の發展を阻害しつつあるは明かである最近殖產局の調查に依れば本島農家の負債額が平均一戶六百四十四圓(昭和十五年十一月十五日現在)に上り、內地に於ける農家負債一戶平均約五百圓內外に比較すれば却つて多きは本島農村の經濟狀況が決して一般に想像されてゐる程餘裕のない事を示してゐる殊に昭和十四年以來米穀移出管理の實施に依り一方に米價の公定及び肥料高、勞賃高に伴ふ生產費の向上に依つて米作の採算が著しく惡化し、他方に各種產業及び工事の勃興に伴つて勞力の需要が增加し之がために一般勞働者へ轉業する者が續出した昭和十五年の如きは小作紛爭が一千五百件といふ新記錄を作つた上に、土地返却の件數が增加した事は誠に憂ふべき現象であるといはねばならない地主側に於ても兩三年來の不作と小作人が各各自家用米を保有し且つ肥料代其の他の諸負擔を差引けば、現在の小作料を契約通り受取る事が出來ない上に、各種負擔の增大と共に經濟上の困難に直面してゐる者も少なくない。勿論各地に於て小作料引下問題が既に起りつつあるが、此の際當局に於ては速かに適正小作料の基準を制正し本島小作問題の改善に適切妥當な方策を樹立し現在展開されたる地主及び小作人間の紛爭を合理的に調節せられん事を望まざるを得ない |
| 02 | 金鵄輝く功一級 最高榮譽に感激して語る 吾等の總督・長谷川大將 [金鵄輝煌功一級 最高榮譽感激之語 我們的總督・長谷川大將] |
| 03 | 午前八時宮城遙拜 一億民盡忠報國の精神振起 天長節國民奉祝實施要綱 [上午八點宮城遙拜 一億人民盡忠報國的精神振奮 天長節國民奉祝實施要綱] |
| 04 | 突擊隊として鬪へ 奉公壯年團長會議田中理事熱烈の激勵 [作為突擊隊戰鬥吧 奉公壯年團長會議田中理事熱烈的激勵] |
| 05 | 地方奉公壯年團長抱負開陳 [地方奉公壯年團長抱負開陳] |
| 06 | 神社に參拜し 目的達成祈願 各代表團長 [參拜神社 祈願目的達成 各代表團長] |
| 07 | 勳章傳達式 [勳章頒授儀式] |
| 08 | 子寶家庭訪問記(二) 骨が折れる朝飯 譽の家・磯田新一さん [子女眾多家庭訪問記(二) 勞心勞力的早餐 譽的家・磯田新一先生] |
| 09 | 八男二女の部隊長 張東青氏語る [八男二女的部隊長 張東青先生談話] |
| 10 | 大詔奉戴日迫る 朝禮の時間と常會行事 [大詔奉戴日迫近 朝禮的時間與常會行事] |
| 11 | 近く訓練開始 新竹州下の志願兵 [即將開始訓練 新竹州的志願兵] |
| 12 | 新竹州壯丁團角力大會 [新竹州壯丁團角力大會] |
| 13 | 九神軍に感謝の弔慰金 [向九神軍致以感謝的慰問金] |
| 14 | 圖像:臺北市銃後後援會創立總會 [圖像:臺北市後方支援會創立總會] |
| 15 | 物故刑務所職員追弔會 [物故刑務所職員追悼會] |
| 16 | 苗栗郡民の赤誠 軍用機資金を献納 [苗栗郡民的赤誠 捐獻軍用機資金] |
| 17 | 有田大佐來新 [有田大佐來了] |
| 18 | 遺家族援護に萬全 臺北市銃後後援會誕生 [遺族援護萬全 臺北市後方支援會誕生] |
| 19 | 忽ち古鐵の山 基隆郡の回收成績良好 [迅速地回收廢鐵 基隆郡的回收成績良好] |
| 20 | 基隆郡道路協會評議員會 [基隆郡道路協會評議員會] |
| 21 | 基隆郡壯丁團角力大會 [基隆郡壯丁團角力大會] |
| 22 | 國講講師指導講習會 [國語講師指導講習會] |
| 23 | 子寶部隊長献金 賞金をそつくり [子寶部隊長獻金 賞金全部奉上] |
| 24 | 苗木を配布 [分發苗木] |
| 25 | 盜難に御注意 新竹州豫防に大童 [請注意盜竊 新竹州預防大隊] |
| 26 | タイピスト募集 [徵求打字員] |
| 27 | 無許可無盡屆出よ [未經許可不得轉載] |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大に面目を施した 橫尾臺灣勞務奉公團長語る [大大地增添了光彩 橫尾臺灣勞務奉公團長發言] |
| 02 | 合格の自信愈よ固し “つはもの”志願者合宿訓練を終了 [合格的信心更加堅定 “勇士”志願者結束合宿訓練] |
| 03 | 選拔く國の干城 高雄州志願兵銓衡試驗始む [選拔國家的屏障 高雄州志願兵甄選考試開始] |
| 04 | 合宿猛訓練 屏東報國挺身隊 [集訓猛訓練 屏東報國挺身隊] |
| 05 | 各地警察招魂祭 [各地警察招魂祭] |
| 06 | 東亞新秩序の礎石 田中部隊・譽の戰死者發表 [東亞新秩序的基石 田中部隊・榮譽的戰死者發表] |
| 07 | 神社外苑に記念植樹 臺中山林會の愛林デー [神社外苑紀念植樹 臺中山林會的愛林日] |
| 08 | 慰問演藝會 [慰問演藝會] |
| 09 | 高雄州勸業課長會議 [高雄州勸業課長會議] |
| 10 | 保甲聯合婦女團結成式 [保甲聯合婦女團結成立儀式] |
| 11 | 範を先進地に求む 高雄州工業港施設調查班を派す [尋求先進的範例,派遣高雄州工業港設施調查班] |
| 12 | 臺中市內有志懇談 [台中市內有志懇談] |
| 13 | 廣谷花蓮港廳長入山祝祭 [廣谷花蓮港廳長入山祝祭] |
| 14 | 二千五百餘圓 花蓮港廳民赤誠の献金 [二千五百餘圓 花蓮港廳民赤誠的捐款] |
| 15 | 征け・海洋制服へ 皇民海洋訓練所所生募集 [前進・向海洋制服 皇民海洋訓練所招募學員] |
| 16 | 勞務奉公團と懇談會 六日臺中信組で [勞務奉公團與懇談會 六日在臺中信組舉行] |
| 17 | 圖像:臺南州警察功勞者表彰式 [圖像:臺南州警察功勞者表彰儀式] |
| 18 | 買溜め御無用 臺灣は衣料點數制採らず [請勿囤積 台灣不採用衣料點數制] |
| 19 | 神武天皇祭に記念植樹 [在神武天皇祭上進行紀念植樹] |
| 20 | 大甲農業品評會褒賞授與式 [大甲農業品評會表彰授獎儀式] |
| 21 | 大東亞戰展覽會 臺南は七日より開く [大東亞戰展覽會 臺南於七日開幕] |
| 22 | 皇軍將兵慰問金第廿五回(敬稱略)領收報告 [皇軍將兵慰問金第廿五回(敬稱略)領收報告]報社消息 |
| 23 | 養豚增殖米多收競作會等授賞式 [養豬增殖米多收競作會等授獎儀式] |
| 24 | 一期作の減收を 裏作に糊仔甘蔗で補ふ 嘉義郡の對策なる [一期作的減產用二期作的糯米甘蔗來補充,這是嘉義郡的對策] |
| 25 | 勤續保甲役員の表彰式擧行 [勤續保甲役員的表彰儀式舉行] |
| 26 | 勤續者表彰 屏東署の招魂祭 [勤續者表彰 屏東署的招魂祭] |
| 27 | “商工業者誓ひの日” 八日の大詔奉戴日に [「商工業者誓言之日」 八日的大詔奉戴日] |
| 28 | 東埔蚋國民校新築に着手 [開始興建東埔蚋國民學校] |
| 29 | 竹山農倉の成行注視さる [竹山農倉的動向受到關注] |
| 30 | 臺中州青果同業組合 [台中州青果同業組合] |
| 31 | 北斗煙草收納場落成式を擧行 [舉行北斗煙草收納場落成典禮] |
| 32 | 喜びの合格者 淡水中 [喜悅的合格者 淡水中] |
| 33 | 桃園双葉會發會式擧行 [桃園雙葉會發會儀式舉行] |
| 34 | 貨物車と機關車 花蓮港驛で衝突 [貨物車與機關車在花蓮港車站相撞] |
| 35 | 中壢郡各品評會褒賞授與式擧行 [中壢郡各品評會表彰授獎儀式舉行] |
| 36 | 人事報社消息 |
| 37 | 地方便り [地方便訊] |
| 38 | 決算公告 [決算公告]/臺灣興行株式會社 |
| 39 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 40 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時保險の (上)內容と手續 [戰時保險的(上)內容與手續] |
| 02 | 臺銀最高發行限度 二億七千萬と決定 [臺銀最高發行限度決定為二億七千萬] |
| 03 | 產業戰士敢鬪の跡十六 蔗作增產に貢献 功勞者葉山正雄氏 [產業戰士敢鬥的足跡十六 為甘蔗增產做出貢獻 功勞者葉山正雄氏] |
| 04 | 生產擴充に挺身 勤勞者柳川昌一郎氏 [挺身擴充生產 勤勞者柳川昌一郎氏] |
| 05 | 農事等に率先垂範 勤勞者陳早氏 [在農事等方面率先垂範 勤勞者陳早氏] |
| 06 | 民行造林の先驅者 勤勞者宮口留五郎氏 [民間造林的先驅者 勤勞者宮口留五郎氏] |
| 07 | 屑米新蒐荷機構 近く具體化せん [屑米新蒐荷機構 近乎具體化] |
| 08 | 珠算能力檢定試驗 [珠算能力檢定考試] |
| 09 | 域西建築信利組合業務開始 [域西建築信利組合業務開始] |
| 10 | 本島バナナの 生產と消費豫想 [本島香蕉的生產和消費預測] |
| 11 | 筧金融課長近く上京 [筧金融課長即將上京] |
| 12 | 剝肉機具の懸賞募集發表 [剝肉機具的懸賞募集發表] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況 四日後場 |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(646)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英印軍目がけて猛爆 我荒鷲全緬甸に活躍
[向英印軍猛烈轟炸 我荒鷲在全緬甸活躍]頭條新聞 【リスボン四日發同盟】ニユーデリー四日來電、日本航空部隊の活動は全ビルマに亘り熾烈を極め就中○○方面より撤退中の英印軍目がけて猛襲を行ひ○○北方で抗戰中の重慶軍に對しても大壓迫を加へた、又日本軍爆擊機は○○に對して爆彈の雨を降らした外北方ビルマの二要衝に對しても爆擊を行つた |
| 02 | 新人二百十五名 現議員二百卅名 候補銓衡委員會の任務終る [新人二百十五名 現任議員二百三十名 候補甄選委員會的任務結束] |
| 03 | 現議員に辛かつた 翼選貫徹に重大意義 [現任議員辛苦了 翼選貫徹具有重大意義] |
| 04 | けふ委員總會 應援の具體的方法を協議 [今天委員總會商討具體的應援方法] |
| 05 | 候補者の屆出狀況 [候選人的申報狀況] |
| 06 | 立候補の屆出狀況 [立候補的申報狀況] |
| 07 | 圖像:ビルマ獨立義勇軍初の觀兵式 [圖像:緬甸獨立義勇軍首次閱兵式] |
| 08 | 在ペルー邦人 紐育へ移送 [在秘魯的日本人 被移送到紐約] |
| 09 | 赫赫たる戰果に 肩身が頗る廣い 建川前駐ソ大使滿洲里着 [赫赫戰果,肩膀頗為寬廣,建川前駐蘇大使抵達滿洲里] |
| 10 | ソ聯の國內狀況 建川大使を中心に移動座談會 [蘇聯的國內狀況 以建川大使為中心的移動座談會] |
| 11 | 圖像:○○油田にて海軍工作班員の活躍 [圖像:○○油田中海軍工作班成員的活躍] |
| 12 | スマトラ早くも開發着手 [蘇門答臘已經開始開發] |
| 13 | 市中金融機關 順を追つて業務開始 バタビアの再建進捗 [市中金融機關 按順序開始業務 巴達維亞的重建進展] |
| 14 | 濠洲全男子を強制徵募 [強制徵募所有澳洲男性] |
| 15 | 全く失敗に終る 赤軍の冬季攻勢 [完全失敗告終 赤軍的冬季攻勢] |
| 16 | 擊沈一○五隻 三月中獨軍の戰果 [擊沉一○五隻 三月中獨軍的戰果] |
| 17 | 獨、英春季空襲戰始まる [獨、英春季空襲戰開始] |
| 18 | 印度人の印度を建設 ガンヂー、秘書を通じて聲明 [印度人建設印度 甘地通過秘書發表聲明] |
| 19 | 英印會談の推移 [英印會談的進展] |
| 20 | パ駐土獨大使歸任の途へ [巴駐德大使歸任之途] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 最初の渡歐邦人 大村、大友、有馬の三家から 四少年が法王廳へ [最初的渡歐日本人 大村、大友、有馬三家 四少年前往教皇廳] |
| 02 | 6歲以上で10人以上 全國の子寶家庭調查 [6歲以上且10人以上 全國多子家庭調查] |
| 03 | 盟邦觀戰武官一行 きのふ元氣で寄臺 [盟邦觀戰武官一行 昨日精神抖擻地來到台灣] |
| 04 | 酒の輸入を禁止 濠洲の上戶共ガツカリ [禁止酒類進口 澳洲的酒鬼們失望至極] |
| 05 | 征野千里・銃なき御奉公(三) 部隊長から感謝狀 河村輝彥君 [征野千里・無槍的奉公(三) 部隊長的感謝狀 河村輝彥君] |
| 06 | この上ないよい經驗 張德清君 [這是無與倫比的好經驗 張德清君] |
| 07 | 一日平均二百粁の行軍 林阿炎君 [一天平均行軍二百公里 林阿炎君] |
| 08 | 椰子の汁で御飯を炊く 森田彰君 [用椰子汁煮飯 森田彰君] |
| 09 | 印度四志士慰靈祭 [印度四志士慰靈祭] |
| 10 | 東條首相弔辭 [東條首相弔辭] |
| 11 | 中等教員充實へ 臺北高校に養成所 [充實中等學校教師 臺北高校設立培訓所] |
| 12 | あすは“愛馬の日” 物云はぬ戰士に感謝しませう 臺北州の行事決る [明天是“愛馬日” 讓我們感謝默默無言的戰士 臺北州的活動已經決定] |
| 13 | 慰安會を開催 新竹市の桔梗クラブ [舉辦慰安會 新竹市的桔梗俱樂部] |
| 14 | 從軍畫家出發 [從軍畫家出發] |
| 15 | 大日本婦人會會歌を募集 [徵集大日本婦人會會歌] |
| 16 | 農學賞を授與 根岸臺大助教授外五氏に [農學獎授予根岸臺大助教授等五人] |
| 17 | 素人下宿を取締る [取締素人民宿] |
| 18 | 新竹市に痘瘡患者發生 [新竹市出現天花患者] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 帝國の偉大に感激 尾島特設勞務臺南州隊長語る [感激帝國的偉大 尾島特設勞務臺南州隊長發言] |
| 02 | 皇軍の強さを實地で見聞 臺南州隊第一小隊長 王水猛君談 [實地見聞皇軍的強大 臺南州隊第一小隊長 王水猛君談] |
| 03 | 南方共榮圈の 保健問題 フイリツピンの卷(一) [南方共榮圈的保健問題 菲律賓篇(一)] |
| 04 | 淵上辰正上等兵 名譽の戰死を遂ぐ [淵上辰正上等兵 光榮戰死] |
| 05 | 歸還勇士が國防献金 [歸還勇士向國防捐款] |
| 06 | 皇奉花蓮港支部經濟部長會議 [皇奉花蓮港支部經濟部長會議] |
| 07 | 商工業者誓の日 高雄商議所の行事 [商工業者誓師日 高雄商議所的活動] |
| 08 | 海山諸品評會褒賞授與式 [海山諸品評會表彰授獎儀式] |
| 09 | 鶯歌街銃後後援會結成 [鶯歌街槍後後援會結成] |
| 10 | 皇奉集集街分會 常會を開く [皇奉集集街分會 舉行常會] |
| 11 | 志願兵の試驗始る 臺中州下四萬餘名に對し [志願兵的試驗開始 對臺中州下四萬餘名進行] |
| 12 | 商工業者壯年團 けふ結成さる [商工業者壯年團 今日結成] |
| 13 | 黃金の慈雨に 能高郡民雀躍 [在黃金般的慈雨中,能高郡的居民雀躍不已] |
| 14 | 少年保護座談會 臺南州の週間行事定る [少年保護座談會 臺南州的週活動確定] |
| 15 | 高雄信組總會 專務制を採用 [高雄信組總會 採用專務制] |
| 16 | 大東亞戰爭文藝講演會 [大東亞戰爭文藝講演會] |
| 17 | 新化理容術組合總會 [新化理髮技術協會總會] |
| 18 | 新稅金說明懇談會 [新稅金說明座談會] |
| 19 | サバヒイ魚苗採取打合會 [沙巴鰈魚苗採取協商會議] |
| 20 | 五項目の實踐を要望 臺中常會の指導目標 [五項目的實踐要求 臺中常會的指導目標] |
| 21 | 斗六郡各品評會 褒賞授與式を擧行 [舉行斗六郡各品評會 褒獎授予儀式] |
| 22 | 彩管報國の赤誠 慰問袋八十個を献納 [彩管報國的赤誠 捐獻了八十個慰問袋] |
| 23 | 曾文郡學校職員異動 [曾文郡學校職員異動] |
| 24 | 新營郡警察職員異動 [新營郡警察職員異動] |
| 25 | 新營郡下教員異動 [新營郡下教師異動] |
| 26 | 嘉義商業奉公團 けふ結成式擧行 [嘉義商業奉公團 今日結成式舉行] |
| 27 | 喜びの合格者 [喜悅的合格者] |
| 28 | 米穀增產對策 其他の產業打合會 [米穀增產對策 其他產業協商會議] |
| 29 | 人事報社消息 |
| 30 | 地方便り [地方便訊] |
| 31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 人形劇に期待す [文藝 期待人偶劇]/八並璉一 |
| 02 | 南方隨想 櫻と南進 [南方隨想 櫻與南進]/黑水仙 |
| 03 | 圖像:果てしなき曠野を勇士も軍馬も默默と進む(臺灣軍報道部貸與) [圖像:勇士和軍馬默默地行進在無盡的曠野上(臺灣軍報道部提供)] |
| 04 | 戰時生活と茶道 [戰時生活與茶道]/中村碩鷗 |
| 05 | 小國民の皆樣へ 新學期の始めに當り [致小國民們: 在新學期開始之際]/大島正德 |
| 06 | 子供時局 南方諸島の面積 內地と比較して見ませう [兒童時局 南方諸島的面積 我們來和內地比較看看吧] |
| 07 | 子供科學 火藥の發明 日本人が最初でした [兒童科學 火藥的發明 日本人是最早的] |
| 08 | 週間子供新聞 [週刊兒童新聞] |
| 09 | 今週の歷史 [本週的歷史] |
| 10 | 宗教鬪爭と動物 印度教の牛と回教の豚 [宗教鬥爭與動物 印度教的牛與伊斯蘭教的豬] |
| 11 | 南十字星 軍神のこころ [南十字星 軍神的心]/阿部靜枝 |
| 12 | 圖像:田園畫譜(八)高原靜日 [圖像:田園畫譜(八)高原靜日]/藍蔭鼎 |
| 13 | 「南方の音樂」の音盤完成 [「南方的音樂」的唱片完成] |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米英勢力完全に一掃 支那方面綜合大戰果 大東亞戰以來三月末迄 [米英勢力完全掃蕩 支那方面綜合大戰果 大東亞戰爭以來截至三月底] |
| 02 | 又もダーウインモレスビーを猛爆擊 [再次猛烈轟炸達爾文和莫爾斯比] |
| 03 | 米船一隻擊沈さる [一艘運米船被擊沉] |
| 04 | 選擧戰愈よ本格化 立候補者總數一千名突破せん [選舉戰愈加本格化 立候補者總數突破一千名] |
| 05 | 啟蒙運動の注意事項 各地方長官に通牒を發す [啟蒙運動的注意事項 向各地方長官發出通牒] |
| 06 | 立候補現在數 [立候補現在數] |
| 07 | やつと濟んだよ 阿部會長以下ほつと一息 [總算完成了,阿部會長等人終於鬆了一口氣] |
| 08 | 立候補の屆出狀況 [立候補的申報狀況] |
| 09 | 陸軍司政官 六氏を任命 [陸軍司政官任命六人] |
| 10 | ジンポールの言葉 蘭人自身が日本に對して表現 スラバヤ大東亞現地便り [金保的話 蘭人自身對日本的表現 泗水大東亞現地便訊] |
| 11 | 司法長官會同 選擧取締に關し協議 [司法長官會同選舉取締有關事宜進行協議] |
| 12 | 岩村法相訓示 [岩村法相訓示] |
| 13 | イランに大暴動 正規軍、叛徒と激戰 [伊朗發生大暴動 正規軍與叛徒激戰] |
| 14 | 派印米經濟使節團の使命 [派印米經濟使節團的使命] |
| 15 | 印度搾取に絕對反對 ガンヂー翁立場聲明 [絕對反對印度的剝削 甘地翁立場聲明] |
| 16 | 國民會議派最後の斷は [國民會議派最後的決斷是] |
| 17 | 獨軍の戰況發表 [獨軍的戰況發表] |
| 18 | 大島大使各地を歷訪 [大島大使各地訪問] |
| 19 | 內務省棄權防止策 [內務省棄權防止對策] |
| 20 | 英巡驅各一隻損傷 [英國巡洋艦和驅逐艦各一艘受損] |
| 21 | 米陸軍省に 軍令課新設 [美國陸軍部門新設軍令課] |
| 22 | 濠洲で聯合國軍事會議 [澳洲舉行聯合國軍事會議] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 馬は戰に不可缺 大東亞戰下意義一入深し あすは“愛馬の日” [馬在戰爭中是不可或缺的在大東亞戰爭中,其意義更加深遠明天是“愛馬日”] |
| 02 | 讚へよ無言の戰士 功勞馬二百四十頭表彰 [讚頌無言的戰士 表彰功勞馬二百四十匹] |
| 03 | 將兵に劣らぬ勳功 譽の柴田號と光秋號 [不亞於將士的功勳 榮譽的柴田號與光秋號] |
| 04 | 橫山獸醫部長 明晚六時三十分に放送 [橫山獸醫部長 明晚六時三十分播出] |
| 05 | 經濟部長會議 [經濟部長會議] |
| 06 | 三內親王樣 農林省水產試驗場並に 糧秣本廠を御見學 [三內親王殿下 參觀農林省水產試驗場及糧秣本廠] |
| 07 | 遺族記章傳達 [遺族紀章傳達] |
| 08 | 圖像:我が勇士達と仲良しのマレーの子供(スマトラ、メダンにて) [圖像:我和我的勇士們與友好的馬來孩子(在蘇門答臘,棉蘭)] |
| 09 | 十一日銓衡試驗 新竹市の志願兵 [十一日銓衡試驗 新竹市的志願兵] |
| 10 | 征野千里・銃なき御奉公(四) 特設勞務團に聽く敢鬪譜 やればやれる 陳淵源君談 [征野千里・無槍的奉公(四) 特設勞務團的英勇事蹟 只要做就能做到 陳淵源君談] |
| 11 | 土地の住民は皇軍絕對信賴 張進結君語る [土地的居民絕對信賴皇軍 張進結君說道] |
| 12 | 死力を盡して 蔡為君語る [竭盡全力 蔡為君發言] |
| 13 | 圖像:皇軍を迎へて印度人續續と歸る(ラングーンにて) [圖像:迎接皇軍,印度人陸續返回(於仰光)] |
| 14 | 定例局部長會議 [定期部門主管會議] |
| 15 | 家庭用砂糖を增配 [增加家庭用砂糖的配給] |
| 16 | 我は“海の子” 基隆市海岸青少年養成所 第二回入所式擧行 [我是“海之子” 基隆市海岸青少年養成所 第二次入所儀式舉行] |
| 17 | 城西技藝所入所式 [城西技藝所入所儀式] |
| 18 | 感激の献金献品 軍司令部に殺到 [感激的捐款捐品湧向軍司令部] |
| 19 | 無敵海軍に感謝 武官府に献金殺到 [感謝無敵海軍 武官府收到大量捐款] |
| 20 | 商工業者誓の日 基隆市多彩な行事 [商工業者誓師日 基隆市多彩的活動] |
| 21 | 新竹で常會指導者講習會 [在新竹舉行的常會指導者講習會] |
| 22 | これは勿體ない 淡水河畔に空家がズラリ 住宅難解消に一役か [這真是太浪費了,淡水河畔有一排排的空房子,或許能在解決住房困難方面發揮作用] |
| 23 | 洋服新調御法度 物資缺乏に喘ぐ英國 [洋服新調禁令 物資缺乏中掙扎的英國] |
| 24 | 共榮丸沈沒 [共榮丸沉沒] |
| 25 | 臺銀人事異動 [台銀人事異動] |
| 26 | 堀江町の火事 [堀江町的火災] |
| 27 | 商況 六日前場 |
| 28 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 大東亞戰歌/林石厓 |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | セイロン島を襲ふ コロンボ等を攻擊 帝國海軍部隊赫赫の大戰果
[襲擊錫蘭島 攻擊科倫坡等地 帝國海軍部隊赫赫戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(六日午後四時) 帝國海軍部隊は四月五日印度洋上英國最大の軍事據點コロンボその他を攻擊し同方面の所在敵艦艇、船舶航空兵力並に重要軍事施設に大損害を與へつつあり |
| 02 | 港灣、埠頭を銃爆擊 [港灣、碼頭遭到槍擊和爆炸] |
| 03 | 印度民眾天與の好機 英國多年の羈絆を破碎し 印度人の印度實現を期待 わが軍事行動 東條首相談話 [印度民眾的天賜良機 打破與英國多年的羈絆 期待印度人的印度實現 我們的軍事行動 東條首相談話] |
| 04 | 我が海鷲、艦艇猛躍 コロンボ中心に大損害を與ふ [我方海鷲,艦艇猛然躍進 使科倫坡中心遭受重大損害] |
| 05 | 猛烈な大空襲 [猛烈的空襲] |
| 06 | コロンボは印度洋の門戶 セイロン島の首都 [科倫坡是印度洋的門戶,錫蘭島的首都] |
| 07 | 大阪四區の木下氏辭退 [大阪第四區的木下氏辭職] |
| 08 | ビルマ制空權掌握 わが陸鷲のため敵全く慴伏 [掌握緬甸制空權 我方陸軍航空隊使敵人完全屈服] |
| 09 | 南方物資確保の情況 米、石油、肥料等憂ふる要なし 陸軍整備課長岡田大佐語る [南方物資確保的情況 米、石油、肥料等無需擔憂 陸軍整備課長岡田大佐表示] |
| 10 | 圖像:支那海上驅逐艦と協同哨戒に活躍する海鷲 [圖像:在支那海上與驅逐艦協同執行哨戒任務的海鷲] |
| 11 | 泰、我國に使節派遣 日、泰攻守同盟慶祝に [泰國向我國派遣使節,日泰慶祝攻守同盟] |
| 12 | 泰國の重臣 團長のセ中將 [泰國的重臣 團長的塞中將] |
| 13 | 我が大戰果に驚異 目覺しいジヤバの再建振り 獨、伊武官感嘆の聲を放つ [對於我們的巨大戰果感到驚異,目睹著傑巴的重建進展迅速,德國和義大利的軍官們發出了感嘆的聲音] |
| 14 | ジ米遣印特使 印度政界領袖と初會談を遂ぐ [美國特使訪問印度 與印度政界領袖進行首次會談] |
| 15 | 翼協の推薦完了 總數四百六十七名 [翼協的推薦已完成,總數四百六十七名] |
| 16 | 井野農相屆出 三重縣第一區から [井野農相屆出 來自三重縣第一區] |
| 17 | 米、軍需物資獲得に大童 [米、軍需物資的獲得讓人忙得不可開交] |
| 18 | 恫喝愈よ露骨 米國の對亞、智兩國態度 [恫嚇愈加露骨 美國對亞、智兩國態度] |
| 19 | 米油槽船を亞國に讓渡 [將油槽船轉讓給亞國] |
| 20 | 日米外交官交換進捗 [日美外交官交換進展] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 必勝食生活の實踐躬行
[社論 必勝飲食生活的實踐躬行]社論 一 四月八日、輝かしい戰捷のうちに第四回の大詔奉戴日を迎へる事となり、奉戴日當日の常會は、專ら大東亞戰爭完遂の基礎である必勝食生活の普及を圖る事となつた事は、戰時下に於ける國民生活として實踐躬行すべき一大指標である。言ふ迄もなく近代戰爭は、優秀なる兵器と軍備を必要とすると共に、最後の勝利を獲得せんがためには、前線及び銃後に於ける豐富なる食糧を持つことが最も大事な事である。大東亞戰爭勃發前より銃後國民は、一意專心食糧の增產に邁進しつつあり、食糧に關する限り我が國に於いては少しも懸念する事がなく、充分に確保されて居る。然るに戰域の擴大と長期戰に對應して、取るべき必勝對策は、食糧資源の大增產であると共に、日常生活の規正でなければならない。聖戰遂行の為めに、全國民が一億一心の體制を取り、重要物資の增產と消費節約に邁進しつつあるも、未だに一部には舊態依然として亂費生活を續けて居る如くである。 二 大政翼賛會が、戰時下國民生活の臺所を司る主婦に呼びかけて、決戰下食生活の重大性を强調する事となつたのも、實に大東亞戰爭に勝ち拔かんがためである。その實踐方法としては、從來の形式的な食生活に對する考へ方を根本的に一掃して「見榮より實質」であると共に、材料を活して新なる構想のもとに必勝食生活のの實踐を期するものである。その實踐要目を見るに、戰時食の調味工夫に依り、從來の美食本位を捨てて、手近かにある材料を活して新興食糧を普及させる事である。更に實行すべき事は、定量食の實施である。それには日常食の一人當りの適量を定め、過食浪費を慎み、その中より非常用食糧を蓄積するのも、考へるべき方法である。その他の方法としては、共同炊事の實行も必勝食生活達成の一手段である。隣組、部落會や町內會の共同炊事、學校、工場會社などの共同調理の普及に依り、非常時炊出しを研究する。食事方法の改善に對しても、考察を要すべきである。國民の保健と食糧確保の兩面から料理を合理化させると共に完全咀嚼を徹底させる事もその方法の一つである。每日三度の飯が食べられる事に對しては、國家に對し食膳感謝を行ふべきである。 三 食生活は、國民生活の上最も大事な事であり、戰時下に於いて、全國民が一致協力してその實現に努力すれば、食糧國策大半の目的は達成され、大東亞戰爭の完遂に對して如何に米英が、暗躍しても少しも心配する必要がないのである。戰爭遂行中は重要物資の消耗量が增加するのが常例であるが、銃後國民の覺悟の如何に依つては却つて鐵壁陣を築く事が出來るのである。かかる見地よりして、食糧庫としての本島の使命は、一般と加重されて居るだけに六百萬島民が如何なる困難を克服して食糧增產に邁進すべきであると共に、その日常生活に於いては、必勝食生活を實踐躬行すべきである。大東亞戰爭勃發以來、島民生活には自肅自戒が加へられて居るが、一部には未だに戰時生活を理解せず、依然として料理店やカフエーで浪費生活を行ふ者がある事は猛省すべき事である |
| 02 | 圖像:けふ愛馬の日 [圖像:今天是愛馬日] |
| 03 | 主要農作物對策要綱 臺灣の砂糖現狀維持 [主要農作物對策綱要 臺灣的砂糖現狀維持] |
| 04 | 長期戰と宣傳戰 情報課福澤事務官放送 [長期戰與宣傳戰 信息課福澤事務官廣播] |
| 05 | 築く慰問雜誌の山 府圖書館から陸海軍に献納手續 [堆積如山的慰問雜誌 從府圖書館向陸海軍捐贈手續] |
| 06 | 武力から建設面へ 技術者を動員して評定 [從武力轉向建設方面 動員技術人員進行評估] |
| 07 | 皇軍への感謝と防諜に 臺北檢番時局都都逸を通して [通過臺北檢番時局都都逸對皇軍的感謝和防諜] |
| 08 | 圖像:東部ジヤバ島に活躍の我勇士 [圖像:在東部爪哇島活躍的我們的勇士] |
| 09 | 九軍神に姐さん達の赤誠 武官府に感謝の献金 [九位軍神的姐姐們的赤誠,向武官府獻上感謝的捐款] |
| 10 | 五島蘭中校長着任 [五島蘭中校長就任] |
| 11 | 青木臺大教授高等官一等に [青木被任命為台大教授高等官一等] |
| 12 | 商工業奉公團 八日結成式擧行 [商工業奉公團 八日舉行結成儀式] |
| 13 | 山本事務總長澎湖廳下へ [山本事務總長前往澎湖廳] |
| 14 | 臺灣團に凱歌 對廈門團交驩籠球試合 [臺灣隊凱旋 對廈門隊進行友誼籃球比賽] |
| 15 | 廈門選手團歡迎會 [廈門選手團歡迎會] |
| 16 | 今井前北二中校長送別茶話會 [今井前北二中校長送別茶會] |
| 17 | 關門墜道下り線竣工 來る十二日に祝賀式を擧行 [關門隧道下行線竣工 將於十二日舉行慶祝儀式] |
| 18 | 第一種青年訓練閉所式 [第一屆青年訓練結業典禮] |
| 19 | 小額受給者に 一齊加給の恩典 改正恩給法に依り [根據修訂的恩給法,小額受給者將一同享受加給的恩典] |
| 20 | 六大學野球リーグ戰の日割 [六大學棒球聯賽戰的日程表] |
| 21 | 工兵監林中將急逝 [工兵監林中將急逝] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 若人感激の顏・顏・顏 臺南州下譽の志願兵學課試驗 きのふ一齊に開始 [若人感激的臉・臉・臉 臺南州下譽的志願兵學課試驗 昨天一齊開始] |
| 02 | 勞れ・無言の戰士 臺南市愛馬の日の行事 [疲憊・無言的戰士 臺南市愛馬日的活動] |
| 03 | 花蓮港の行事 [花蓮港的活動] |
| 04 | 圖像:敵英驅逐艦轟沈 [圖像:敵方英國驅逐艦被擊沉] |
| 05 | 南方共榮圈の(二) 保健問題 フイリツピンの卷 [南方共榮圈的(二) 保健問題 菲律賓篇] |
| 06 | 員林郡各產組定期總代會 [員林郡各產組定期總代表大會] |
| 07 | 銃後婦人の奉公完遂に 鶯歌街主婦常會を開催 [為了完成後方婦女的奉公,舉辦了鶯歌街主婦常會] |
| 08 | 稅制改正打合 [稅制改革協商] |
| 09 | 多子家庭調查 [多子家庭調查] |
| 10 | 竹類生產品出荷組合 株を募集中 [竹類生產品出貨組合 正在招募成員] |
| 11 | 武勇談まで飛出す 勞務奉公團員座談會 [武勇談都出現了 勞務奉公團員座談會] |
| 12 | 增產戰士を表彰 大甲郡各種褒賞授與式 [表彰增產戰士 大甲郡各種褒獎授予儀式] |
| 13 | 保甲婦女團誕生 新富町團をトツプに續續結成 [保甲婦女團誕生 以新富町團為首陸續成立] |
| 14 | 圖像:大東亞の空を制壓する陸鷲精銳 [圖像:制壓大東亞天空的陸鷲精銳] |
| 15 | 指導力を鍊成 國語講師保姆等の講習會 [培養指導能力 國語講師保姆等的講習會] |
| 16 | 白衣の天使壯途へ 第一班近く晴の出發 [白衣天使壯途 第一班接近晴天的出發] |
| 17 | 屏東の花まつり [屏東花卉節] |
| 18 | 曾文郡農事組合代議員會 [曾文郡農事組合代表議員會] |
| 19 | 喜びの合格者 [喜悅的合格者] |
| 20 | 一老翁の珍相談 献金の申出に係員感激 [一位老翁的珍貴諮詢 捐款的提議讓工作人員感動] |
| 21 | 產業戰士激勵會 [產業戰士激勵會] |
| 22 | 花蓮港金屬特別回收好成績 [花蓮港金屬特別回收好成績] |
| 23 | 職域奉公を強調 屏東商工業者誓の日 [強調職業奉公 屏東商工業者宣誓之日] |
| 24 | 理髮時間繰上げ 午後十時迄變更 [理髮時間提前 變更至下午十時] |
| 25 | 堆肥增產に拍車 新化郡各保に督勵員設置 [推動堆肥增產 新化郡各保設置督勵員] |
| 26 | 三峽白鷄茶業總會 [三峽白雞茶業總會] |
| 27 | 公設產婆を設置 手數料はお安く [設置公立助產士 手續費便宜] |
| 28 | 講習會修了式 [講習會結業典禮] |
| 29 | 仔豚異動取締を要望 [要求取締小豬異動] |
| 30 | 鹽乾魚小賣商組合役員會 [鹽乾魚小販商組合董事會] |
| 31 | 臺糖線客車貨車と衝突 [台糖線客車與貨車相撞] |
| 32 | 忌明に寄附 [忌明捐款] |
| 33 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 34 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 衣料類配給機構 組織整備に付陳情 織物移入協會關係者等が [衣料類配給機構 組織整備的陳情 織物移入協會相關人士等] |
| 02 | 會員資格滅失續出 商議所の運營困難 [會員資格喪失續出 商議所的運營困難] |
| 03 | 全島商議所議員改選 臺中商議所が皮切り 新選擧協定事項で臨む [全島商議所議員改選 臺中商議所率先 以新選舉協定事項應對] |
| 04 | 事務規程等を審議 臺灣商議所常議員會で [在台灣商議所常議員會上審議事務規程等] |
| 05 | 戰時保險の (下)內容と手續 [戰時保險的(下)內容與手續] |
| 06 | 二期管理米納入 四百三十九萬餘袋 [第二期管理米納入 四百三十九萬餘袋] |
| 07 | 產業戰士敢鬪の跡完 米穀增產等に寄與多し 勤勞者陳孔氏 [產業戰士敢鬥的跡象完畢,對於米穀增產等有多貢獻,勤勞者陳孔氏] |
| 08 | 棉作獎勵等に挺身奉公 勤勞者知本弘氏 [棉作獎勵等挺身奉公 勤勞者知本弘氏] |
| 09 | “陸上小運送業統合 港灣運送業を見て考慮” 副見交通局總長語る [“陸上小運送業統合 港灣運送業將被考慮” 副見交通局總長表示] |
| 10 | 臺灣證券業組合 結成問題に付陳情 [台灣證券業組合 就結成問題提出陳情] |
| 11 | 商工業者誓の集ひ 講演者等追加決定 [商工業者誓約集會 演講者等追加決定] |
| 12 | 臺銀爪哇三支店 來月匆匆再開 [台銀爪哇三支店 下個月匆匆再開] |
| 13 | 華銀兩支長も近く再開 [華銀兩支行也即將重新開業] |
| 14 | 灣糖灣裡產糖 四十六萬餘擔 [灣糖灣裡產糖 四十六萬餘擔] |
| 15 | バナナ輸移出(二月迄) 十三萬六千餘籠 [香蕉輸出(截至二月) 十三萬六千餘籠] |
| 16 | 日糖二結工場壓搾終了 [日糖二號工廠壓榨結束] |
| 17 | 照明燈 [照明燈] |
| 18 | 商況 六日後場 |
| 19 | ラジオ [收音機] |
| 20 | 水滸傳(647)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全スマトラを戡定 オ總指揮官皇軍に降服 [全蘇門答臘被平定 總指揮官向皇軍投降] |
| 02 | 英朝野に一大衝動 我海鷲のコロンボ爆擊 [英國朝野一片震動 我海鷲轟炸科倫坡] |
| 03 | 英の宣傳を痛罵(セイロン島出身者) [痛罵英國的宣傳(錫蘭島出身者)] |
| 04 | 新しい生氣溢る 比島各機關の機能逐次復活 [新的生機勃勃 菲律賓各機關的功能逐漸恢復] |
| 05 | 圖像:支那方面海軍航空隊の活躍 [圖像:支那方面海軍航空隊的活躍] |
| 06 | 六日もモレスビー爆擊 [六天也轟炸莫爾斯比] |
| 07 | “臺灣が取殘される? そんなことは全くの杞憂だ” 上京を前に總督の時局縱橫談 [「台灣會被遺棄嗎?那完全是杞人憂天」總督在上京前的時局縱橫談] |
| 08 | 建川前駐ソ大使哈爾濱着 [前駐蘇聯大使建川抵達哈爾濱] |
| 09 | 佐藤駐ソ大使 モ外相と會見 [佐藤駐美大使會見莫外相] |
| 10 | 日泰兩國愈よ緊密 タイ國慶祝使節團福岡着 [日泰兩國愈加緊密 泰國慶祝使節團抵達福岡] |
| 11 | 大島駐獨大使ブタペスト着 [大島駐匈牙利大使抵達布達佩斯] |
| 12 | 偉大な戰果に驚歎 樞軸國武官團の視察談 [對於偉大的戰果感到驚歎 樞軸國武官團的視察談話] |
| 13 | 友邦武官一行昭南島を視察 [友邦武官一行視察昭南島] |
| 14 | 各地に治維會を組織 北部スマトラの十數都市 [在各地組織治維會 北部蘇門答臘的十幾個城市] |
| 15 | 七百六十名を突破 立候補の屆出好調 [突破七百六十名 候選人登記情況良好] |
| 16 | 惡質犯は斷乎嚴罰 啟蒙運動指導と取締を強化 [對惡質犯罪堅決嚴懲 加強啟蒙運動指導和取締] |
| 17 | 新人候補者を 積極的に應援 翼選運動の大要 [積極支持新人的選舉運動概要] |
| 18 | 獨土兩國關係 新しい展開か ペ獨大使近く歸任 [獨土兩國關係 新的展開嗎?土耳其駐德國大使即將回任] |
| 19 | 米遣印使節 各派領袖と折衝 [米遣印使節 與各派領袖交涉] |
| 20 | 全印國民黨 英國案に反對 [全印度國民大會黨 反對英國方案] |
| 21 | 二百七十五萬噸に上る 獨海空軍の油槽船擊沈數 [獨海空軍擊沉的油槽船數量達到二百七十五萬噸] |
| 22 | 伯國官憲の壓迫加重 在留邦人を抑留 [伯國官憲的壓迫加重,拘留在留日本人] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 勞れ・無言の戰士 けふ島都は愛馬の一色 [疲憊・無言的戰士 今天島都是一片愛馬的顏色] |
| 02 | 捧ぐ感謝の祈念 諸團體騎馬隊が參拜 [捧著感謝的祈念 各團體騎馬隊前來參拜] |
| 03 | 臺北陸軍病院 創立記念祝賀行事定る [臺北陸軍醫院 創立紀念祝賀活動確定] |
| 04 | 下賜祭粢料の傳達式を擧行 故吳塗水氏遺族に [舉行下賜祭粢料的傳達儀式 給故吳塗水先生的遺族] |
| 05 | 時局と婦道 加藤准尉が講演 [時局與婦道 加藤准尉的演講] |
| 06 | 青年強步大會 十八日決行 [青年強步大會 十八日舉行] |
| 07 | 恒例釋尊降誕花まつり あす午後市公會堂で開催 [例行釋尊降誕花祭 明天下午在市公會堂舉行] |
| 08 | 銃後後援會 初の評議員會 [銃後後援會 首次評議員會] |
| 09 | 體格甲の粒揃ひに 檢查官舌を卷く 志願兵身體檢查開始 [體格甲等的志願兵們個個體格健壯,檢查官驚嘆不已,志願兵的身體檢查開始了] |
| 10 | 勞務奉公隊幹部座談會 十日公會堂で [勞務奉公隊幹部座談會 十日在公會堂舉行] |
| 11 | 必勝の婦人魂 第三回婦人鍊成開始 [必勝的婦人魂 第三次婦人訓練開始] |
| 12 | 圖像:愛馬の日 [圖像:愛馬的日子] |
| 13 | 青年歌指導者講習會 [青年歌唱指導者講習會] |
| 14 | “本島人材出でよ” 北山東大教授離臺の辯 [「本島人才出來吧」北山東大教授離臺的辯解] |
| 15 | 陸軍倉庫新裝成る けふ嚴肅に落成式擧行 [陸軍倉庫新裝完成 今日嚴肅地舉行落成典禮] |
| 16 | 白衣の天使壯途へ 新竹州隊晴れの出發 [白衣天使壯途 新竹州隊光榮出發] |
| 17 | アミンの化合體の作用 猛毒淺蜊事件の推定原因 [胺的化合物的作用 猛毒淺蜊事件的推定原因] |
| 18 | “愛馬の夕”を實演 白衣の勇士らに供覽 [實演「愛馬之夕」 供白衣勇士們觀賞] |
| 19 | 監禁獨逸人 六十餘を救出 [監禁德國人 六十餘人獲救] |
| 20 | 沿線に見る ソ聯の實相 建川大使隨行記 [沿線所見 蘇聯的真相 建川大使隨行記] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 旗山道中/步初、萊園謁櫟社題名碑吊物故諸前輩/莊幼岳、輓辜菽廬先生/謝尊五、神域朝暉/林清敦、觀音夕陽/林清敦、大橋夜光/林清敦 |
| 22 | 商業實踐講習會 講習生を募集 [商業實踐講習會 招募講習生] |
| 23 | 印度ニユーデリーに於る 邦人抑留者の收容情況 [印度新德里邦人被拘留者的收容情況] |
| 24 | 石垣元府警務局長 [石垣前府警務局長] |
| 25 | 不良狩り [不良狩獵] |
| 26 | 人事・消息 |
| 27 | 商況 七日前場 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふは大詔奉戴日 詔書
[今天是奉戴大詔之日 詔書]頭條新聞 詔書 天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス朕茲ニ米國及英國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各各其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ擧ケテ征戰ノ目的ヲ達成スルニ遺算ナカラムコトヲ期セヨ 抑抑東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳拳措カサル所而シテ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト為ス所ナリ 今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得サルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ真意ヲ解セス濫ニ事ヲ構ヘテ東亞ノ平和ヲ攪亂□遂ニ帝國ヲシテ干戈ヲ執ルニ至ラシメ茲ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府更新スルアリ帝國ハ之ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至ルモ重慶ニ殘存ネル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ恃ミテ兄弟尚未タ牆ニ相閲ク悛メス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制霸ノ非望ヲ逞ウセムトス剩ヘ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ增強シテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ラユル妨害ヲ與ヘ逐ニ經濟斷交ヲ敢テシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ノ裡ニ回復セシメムトシ隱忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ交讓ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ツテ益益經濟上軍事上ノ脅威ヲ增大シ以テ我屈從セシメムトス斯ノ如クニシテ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ瀕セリ事既ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衛ノ為蹶然起ツテー切ノ障凝ヲ破碎スルノ外ナキナリ皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス 御名御璽 昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署 |
| 02 | コカナダ港を爆擊 印度本土を初空襲 [轟炸可可群島港口 印度本土首次空襲] |
| 03 | ベンカル灣を奇襲 [奇襲本格灣] |
| 04 | 英印度軍も自認發表す [英印度軍也發表自認] |
| 05 | 大膽な捨身の戰法 僅か七十日で新嘉坡を攻略 マレー作戰軍主任參謀談 [大膽的捨身戰法 僅僅七十天攻略新加坡 馬來作戰軍主任參謀談] |
| 06 | 靜岡の片平氏 立候補を中止 [靜岡的片平氏 停止參選] |
| 07 | 人口約五萬 ヴイザガバタム [人口約五萬 維沙卡帕特南] |
| 08 | 長谷川總督 今夜入京 [長谷川總督 今夜入京] |
| 09 | 圖像:スラバヤ便り [圖像:泗水通信] |
| 10 | 日、泰の親善強化へ ワニツト使節は語る [為了加強日泰友好,鱷魚使節發表講話] |
| 11 | 泰國慶祝使節きのふ來朝 [泰國慶祝使節昨日來朝] |
| 12 | 歸還の三將星に 拜謁仰付けらる 晝餐の御陪食を賜ふ [拜見歸還的三將星,蒙賜與午餐的陪食] |
| 13 | 底知れぬ皇軍の威力 南方、支那方面戰線視察より 杉山參謀總長歸還談 [無底的皇軍威力 南方、中國方面戰線視察報告 杉山參謀總長歸還談話] |
| 14 | 總數八百五十一名 早くも定員の二倍 [總數八百五十一名 已經是定員的兩倍] |
| 15 | 四氏立候補を辭退 [四位候選人辭退了候選資格] |
| 16 | 選擧概況を報告 內相、きのふの閣議で [內政部長在昨天的內閣會議上報告了選舉概況] |
| 17 | 全國候補者 屆出狀況 [全國候補者 屆出狀況] |
| 18 | 翼協、積極的應援を開始 [翼協,開始積極的應援] |
| 19 | 凡て內地式で 初代志願兵訓練所長 石川大佐の着任談 [一切都按照內地的方式來進行 初代志願兵訓練所所長 石川大佐的就任談話] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 馬事思想の普及が急務 愛馬は即ち愛國
[社論 馬事思想的普及是當務之急 愛馬即是愛國]社論 一 大東亞戰爭下初の意義深き「愛馬の日」を昨七日に迎へ、東京では華華しい機械化部隊の蔭にあつて皇軍將士を援け、軍國に身を献げる「物言はぬ戰士」の武勳を讃へると共に、一般國民の愛馬精神の振興を圖るべく、陸軍部隊が各國民學校を訪れて、馬の活動を主體とした實戰宛らの教練を多數兒童に夫夫公開した後、軍用保護馬、各乘馬團體が參加した○○騎と合流して、戶山學校軍樂隊を先頭に隊伍堂堂の愛馬行進が行はれたが、本島に於ては、當日を期し各州廳畜產會主催、臺灣軍、總督府、各州市、臺灣畜產會後援の下に「馬を愛する諸行事」が繰展げられ、聖戰下一般國民に廣く馬事思想の普及、愛馬精神の振作を計る上に誠に意義深きものがあつた。殊に陸軍では、同日功勞馬二百四十頭に對する表彰を發表し、その中金鵄勳章にも比すべき甲功章を授與されたのは、中支派遣阿南部隊柴田號など五十五頭、乙功章は故永久王殿下の御愛馬として服役した光秋號以下百七十頭、丙功章十五頭の多數に及び、その授與式は各部隊ごとに夫夫盛大に擧行された、 二 支那事變勃發以來大陸の各戰線或は今次の大東亞戰爭に於ても隨所に赫赫たる武勳を樹てて勇戰奮鬪を續けた我が皇軍將兵と共に、苦勞を分ちながら輝しき戰歷を殘した軍馬は決して尠からず、その功たるや實に我我銃後の國民として、永らく忘却すべからざるものがある。就中昨七日發表された功勞馬は、いづれも熾烈な砲彈下忠實果敢任務に服し、傷づけるをも顧みず部隊將兵に劣らぬ戰功を樹てたものであつた。惟ふに功勞馬行賞が定められてから、滿洲事變以來の行賞馬は、今回のものを含めて實に一千五百十六頭の多きに上つてゐるが、之等の馬は、平時には農業に從事し、或は交通運輸に携り、又近代スポーツに伍し國民心身の鍛鍊に與つて來たものであつて、殊に一朝有事の際には、戰線將兵と苦艱を共にしながら、軍國に身を献げるこれ等物言はぬ戰士に對し、我我は大に感謝の意を捧げなければならないのである 三 支那事變以來多數の軍馬が戰野に送られ、その中大陸の土と化したものは、既に十萬頭に達し、又今次の大東亞戰爭に於ても、各地に赫赫たる武功を建てつつあり、軍馬の將兵に劣らぬ壯烈な活躍振りは實に枚擧に遑がなく、幾多の美談が殘されてゐる。斯如く馬は國防上、產業上重要なる資源であるのみならず、前述の如く平時の農耕、運搬にも缺くべからざるものであるが、特に作戰地域の地形、天候、軍の編制、裝備等を考へる時、馬は作戰に不可缺の兵器であることは、今次の大東亞戰爭に於けるビルマ作戰其他を見ても明かである。今や我我一億國民總進軍の態勢が整へられつつある折柄、民間で養はれつつある馬が、直ちに軍馬たり得る資格と能力とを具備することが、絕對必要條件とされるのである。殊に熱帶地帶に位し、南進基地として本島に賦課された使命たるや重且つ大なるものがある。然るに本島に於ては、從來主に牛を飼育して來たため、馬に對する關心が稍稍薄く、從つて馬事の發達も遲きの憾みがあつたが、本島農民諸君の牛飼育に關する經驗と知識或は家畜に對する獨特の技術をその儘馬に移して飼育訓練せしめたならば將來相當の成績を擧げ得るものと信ずるので島民諸君は深く時局を認識し、斯る方面にもよく、盡力され、以て皇國に報ゆることが刻下の最大急務である |
| 02 | 養へ“必勝の鬪魂” 四度迎へる“あの日の感激” けふぞ大詔奉戴日 [養育“必勝的鬥魂” 四度迎接“那一天的感激” 今天是大詔奉戴日] |
| 03 | 竹內中佐と支利准尉が講演 [竹內中佐與支利准尉的演講] |
| 04 | サイレンを吹鳴 大詔奉戴日の正午 [正午時分,鳴響警笛,恭迎大詔之日] |
| 05 | 新嘉坡攻略戰 今夜錄音放送 [新加坡攻略戰 今夜錄音放送] |
| 06 | 噫・玉碎の九軍神 けふ合同葬儀を執行 [噫・玉碎的九軍神 今日舉行聯合葬禮] |
| 07 | 葬列と式次第 [葬禮和儀式程序] |
| 08 | 軍神の遺族が上京 [軍神的遺族上京] |
| 09 | 東京での合同葬儀 廣瀨中佐以來例がない [在東京舉行的聯合葬禮,自廣瀨中佐以來沒有過先例] |
| 10 | 特攻隊員を悼む 山本司令長官の和歌 [悼念特攻隊員 山本司令長官的和歌] |
| 11 | 護國神社鎮座祭 來月下旬頃に執行ふ [護國神社鎮座祭 將於下月下旬舉行] |
| 12 | 三內親王樣 豐島ケ岡御墓所へ御成 [三內親王前往豐島岡御墓所] |
| 13 | 優良多兒家庭を表彰 [表彰優良多子家庭] |
| 14 | 擧げよ・愛馬即愛國の實(上) 臺灣軍獸醫部長橫山獸醫少將放送 [舉起來・愛馬即愛國的實(上) 台灣軍獸醫部長橫山獸醫少將廣播] |
| 15 | 史蹟“乃木館”開館 けふの大詔奉戴日に [史蹟「乃木館」開館 今日的大詔奉戴日] |
| 16 | 開館式と表彰式を擧行 [舉行開館儀式和表彰儀式] |
| 17 | 緣由深き建物 永野軍高級副官語る [緣由深厚的建築 永野軍高級副官述說] |
| 18 | ときの声 [時之聲] |
| 19 | 北四女と宜中 願書締切十日 [北四女和宜中 願書截止日期為十天後] |
| 20 | 臺廈交驩籠球試合第二日目 [台廈交流籃球比賽第二天] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 無言の戰士に感謝 多彩な各地の愛馬行事 [感謝無言的戰士 各地多彩的愛馬活動] |
| 02 | 四勇士に輝く賞賜物件 けふ花蓮郡守公室で傳達式 [四位勇士獲得光榮獎賞物品 今日在花蓮郡守公室舉行傳達儀式] |
| 03 | 圖像:西貢にも酒保が出來、安南娘が習ひ初めの覺束ない日本語を振り撒いて皇軍勇士の人氣を呼んでゐる [圖像:西貢也開設了酒吧,安南姑娘用剛開始學習的生疏日語招呼著皇軍勇士,吸引了他們的注意] |
| 04 | 仁武銃後後援會 晴の發會式擧行 [仁武銃後後援會 晴天的發會儀式舉行] |
| 05 | 高雄市銃後後援會理事會 [高雄市後方支援會理事會] |
| 06 | 海東會聯合會總會を開催 [舉行海東會聯合會總會] |
| 07 | 固く固く誓はう 聖戰完遂に商工業者赤誠披瀝 花蓮港の大詔奉戴日 [堅定地誓言 為完成聖戰商工業者赤誠披瀝 花蓮港的大詔奉戴日] |
| 08 | 甲種該當者六割 高雄州下の志願兵檢查 成績も體格も優秀 [甲種合格者六成 高雄州的志願兵檢查 成績和體格都很優秀] |
| 09 | 花蓮港廳の銓衡 各市郡から粒選りの志願者推薦 [花蓮港廳的甄選 各市郡推薦精挑細選的志願者] |
| 10 | 水產日に魚靈祭 花蓮港の行事決る [水產日舉行魚靈祭 花蓮港的活動確定] |
| 11 | 南方共榮圈の(三) 保健問題 フイリツピンの卷 [南方共榮圈的(三) 保健問題 菲律賓篇] |
| 12 | 圖像:慰問雜誌の山 [圖像:一堆慰問雜誌] |
| 13 | 改正稅令の周知方を打合 [討論如何宣傳稅法修正案] |
| 14 | “經濟道義”を強調 嘉義市の商工業講演會 [強調“經濟道義” 嘉義市的商工業講演會] |
| 15 | 新高造材業者組合定期總會 [新高造材業者組合定期總會] |
| 16 | 新高郡の志願兵考查 千八百餘名の內卅餘名に對し [新高郡的志願兵考查 在一千八百餘名中選出三十餘名] |
| 17 | 臺南州庭球大會 申込は本月末迄 [臺南州網球大會 報名截止至本月底] |
| 18 | 至誠奉公を誓ふ 激勵の辭に胸躍る白衣天使 愈よ鹿島立つ臺南州隊 [誓言至誠奉公 激勵辭令使白衣天使心潮澎湃 臺南州隊即將出發] |
| 19 | 農家は野菜を作れ 竹山保甲會議で決議 [農家應種植蔬菜 竹山保甲會議決議] |
| 20 | 圖像:皇軍を信賴、平和再び來る蘭貢の露天市場風景 [圖像:信賴皇軍,和平再次來臨仰光的露天市場風景] |
| 21 | 偲ぶ皇軍の勞苦に 雫く感謝感激の淚 臺南大東亞戰展開幕 [追思皇軍的辛勞,感激的淚水滴落,臺南大東亞戰展開幕] |
| 22 | 鳳山郡養鶩組合通常總會を開く [鳳山郡養鴨組合通常總會召開] |
| 23 | 鳳山憲兵分遣隊廳舍 十八日に落成式擧行 [鳳山憲兵分遣隊廳舍於十八日舉行落成典禮] |
| 24 | 布袋港の戎克船 強風で五隻流失一隻沈沒 [布袋港的戎克船 因強風五艘漂流一艘沉沒] |
| 25 | 臺中市商業奉公團結成 [臺中市商業奉公團結成] |
| 26 | 喜びの合格者 嘉義家政女 [喜悅的合格者 嘉義家政女] |
| 27 | 東石專修農業校 入學許可者發表 [東石專修農業學校 入學許可者名單發表] |
| 28 | 人事・消息報社消息 |
| 29 | 地方便り [地方便訊] |
| 30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 31 | 訃文:周廖氏秀 [訃文:周廖氏秀] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 海南島の鐵鑛石 內地向け初出航 日窒の開發事業緒に就く [海南島的鐵礦石 首次向內地出航 日窒的開發事業開始進行] |
| 02 | 米穀納入組合の 費用は產倉の三倍 [米穀納入組合的費用是產倉的三倍] |
| 03 | 臺灣證券業組合 近く創立總會 [台灣證券業組合 即將成立總會] |
| 04 | 鐵鋼割當證明書を回收 總督府企畫部物資課發表 [回收鐵鋼割當證明書 總督府企劃部物資課發表] |
| 05 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
| 06 | 臺灣水產會 重役會開催 [臺灣水產會 重役會議召開] |
| 07 | 販路より見たる 臺灣柑橘類の將來 (一) [從銷路來看 台灣柑橘類的未來 (一)]/西原義雄 |
| 08 | 統制規程を協議 兩港灣運送業會打合會で [協商統制規程 在兩港灣運送業會議上] |
| 09 | 南邦洋灰工業 昨日設立內認可濟 [南邦洋灰工業 昨日獲得內部認可] |
| 10 | 貯炭場地鎮祭 [貯炭場地鎮祭] |
| 11 | 砂糖一月分增配 加工用も同樣 五月 [砂糖一月份增加配給 加工用也是一樣 五月] |
| 12 | 自動車事業組合改組 當局、保安課長と懇談 [汽車事業組合改組 當局與保安課長會談] |
| 13 | 鳳山稅制改正懇談會 [鳳山稅制改革座談會] |
| 14 | コークスの販賣價格 近く公定を實施 [焦炭的銷售價格 近期將實施公定價格] |
| 15 | “內地酒の移入 前年通り確保” 木原專賣局長歸臺談 [“內地酒的進口 確保與前年相同” 木原專賣局長回臺談話] |
| 16 | 日糖月眉工場壓搾終了 [日糖月眉工廠壓榨結束] |
| 17 | 乾バナナ製造續出 過剩品の緩和策として好適 [乾燥香蕉製造持續增加 作為過剩產品的緩解措施非常適合] |
| 18 | 照明燈 [照明燈] |
| 19 | 商況 七日後場 |
| 20 | ラジオ [收音機] |
| 21 | 水滸傳(648)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 印度洋大作戰の戰果 英艦隊早くも總退却 英國側の損害は莫大 [印度洋大作戰的戰果 英艦隊早已全面撤退 英國方面的損失巨大] |
| 02 | 敵船舶の擊沈數十隻 [擊沉敵船數十艘] |
| 03 | 英軍狼狽の極に達す 斷末魔の悲壯な放送を繰返す [英軍達到了極度的狼狽,不斷重複著斷末魔般的悲壯廣播] |
| 04 | 印度の東南岸戰く [印度的東南岸戰鬥] |
| 05 | 電波物理研究所 けふ官制公布 [電波物理研究所 今日官制公布] |
| 06 | 選擧貫徹運動 實施要綱 大政翼贊會發表 [選舉貫徹運動 實施要綱 大政翼贊會發表] |
| 07 | 敵逃げたぞ・突擊だ 僅かの兵力で敵堅陣を突破 マレー作戰軍主任參謀談(二) [敵人逃跑了,突擊!以少量兵力突破敵人的堅固陣地——馬來作戰軍主任參謀談(二)] |
| 08 | 佐藤駐ソ大使信任狀を捧呈 [佐藤駐美國大使遞交國書] |
| 09 | 率先皇軍に協力 スマトラのアチエ民族 [率先協助皇軍 蘇門答臘的亞齊民族] |
| 10 | 大作戰の跡を見て 日本軍最終の勝利を固く信ず 樞軸國武官歸還の言 [看到大作戰的痕跡,我堅信日本軍最終的勝利樞軸國武官歸還的話] |
| 11 | 日本空軍は最優秀 マツカーサーは軍服を着た犬だ 九死に一生の米將校と一問一答 [日本空軍是最優秀的麥克阿瑟是穿著軍服的狗九死一生的美國將校與一問一答] |
| 12 | 圖像:日本語を教へる [圖像:教日語] |
| 13 | 應援演說會十日から開催 [應援演說會從十日開始舉行] |
| 14 | ネールの反對聲明 印度に重大波紋を描く [尼赫魯的反對聲明 在印度引起重大波紋] |
| 15 | クリツプス 切崩に必死 [克里普斯 拼命地切崩] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇后陛下の御仁慈 九軍神遺族に御菓子御下賜 [皇后陛下的仁慈 賜予九軍神遺族御菓子] |
| 02 | 大詔奉讀式 けふ軍司令部で擧行 [大詔奉讀儀式 今日在軍司令部舉行] |
| 03 | 賞賜物件傳達式 [獎賞物品傳達儀式] |
| 04 | 午前中で十七萬圓 第四回大詔奉戴日に示す 島民の赤誠献金 [上午就達到十七萬圓 第四次大詔奉戴日展示 島民的赤誠捐款] |
| 05 | 二萬圓を献金 林本源家から陸海軍に [捐贈兩萬圓 林本源家族給陸海軍] |
| 06 | 乃木館の開館式 けふ嚴かに執行はる [乃木館的開館儀式今天莊嚴地舉行] |
| 07 | 社會教化好資料 樋口軍參謀長語る [社會教化的好資料 樋口軍參謀長談話] |
| 08 | 慰安會を開催 軍援臺北市分會 [舉辦慰安會 軍援臺北市分會] |
| 09 | 新竹州下職員鍊成會 [新竹州下職員訓練會] |
| 10 | 軍援臺北市分會へ寄附金 [捐款給軍援台北市分會] |
| 11 | 廣東から留學生派遣 一行十九名が寄臺 [從廣東派遣的留學生 一行十九人抵達臺灣] |
| 12 | 姑娘看護婦 廣東から寄臺 [姑娘看護婦 從廣東寄來台灣] |
| 13 | 擧げよ・愛馬即愛國の實(下) 臺灣軍獸醫部長橫山獸醫少將放送 [舉起來・愛馬即愛國的實(下) 台灣軍獸醫部長橫山獸醫少將廣播] |
| 14 | 時ならぬ“音樂の流れ” 興亞樂團督府中庭で演奏 [不合時宜的“音樂流動” 興亞樂團在督府中庭演奏] |
| 15 | 臺北州農會普通職員總選擧 [台北州農會普通職員總選舉] |
| 16 | 銃後の國民貯蓄 臺北州下の割當決る [後方的國民儲蓄 臺北州的分配決定] |
| 17 | 優良乳幼兒の審查會 [優良乳幼兒的審查會] |
| 18 | 臺灣出版協會 十一日創立總會 [臺灣出版協會 十一日創立總會] |
| 19 | 廈門日本居留民團 生みの親・石川前領事寄臺 [廈門日本居留民團 創始人・前領事石川寄臺] |
| 20 | 時局と婦人覺悟 友利准尉萬華で講演 [時局與婦女覺悟 友利准尉在萬華演講] |
| 21 | 過去の經驗を活用 梁井文教局長歸臺談 [運用過去的經驗 梁井文教局長回臺談話] |
| 22 | 無言の戰士微笑む 人參慰問に軍馬舌鼓 [無言的戰士微笑著 人參慰問軍馬舔舌] |
| 23 | けふ“花まつり” 坊ちやん孃ちやん大喜び [今天是「花祭」,小男孩和小女孩們非常高興] |
| 24 | 臺北中學校合格者 [台北中學校合格者] |
| 25 | 五青年學校新設 淡水七星新莊海山文山各郡に [五所青年學校新設於淡水、七星、新莊、海山、文山各郡] |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 春日遊劍潭/黃純青、晴園觀梅呈東翁一粲/南都、晴園賞梅/石崕、晴園雅集却憶樹林三十年前盛會/劉篁村、和篁村兄/晴園主人 |
| 27 | 人事・消息報社消息 |
| 28 | 煙幕 |
| 29 | 商況 八日前場 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 俘虜總數八萬二千 鹵獲品も驚異的數字を示す 蘭印方面の大戰果
[俘虜總數八萬二千 戰利品也顯示出驚人的數字 荷屬東印度方面的大戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】曩にわが無敵陸軍はマレー作戰に於いて戰史未曾有の戰果を收め內外を驚倒せしめたが相ついで蘭印方面作戰戰果が左の如く大本營より公表されここに再び帝國陸軍の威力が內外に顯示された、即ち米英蘭濠聯合軍俘虜總數は實に八萬二千名を越えその鹵獲品も種類に於いて多種多樣に亘り□に於いても驚異的數字を示してゐる 大本營發表(八日午後五時)蘭印方面帝國陸軍部隊の三月二十五日までにジヤバ島內のみに於て收めたる戰果の主なるもの左の如し 一、俘虜總計八二、六一八名內譯オランダ軍六六、二一九、濠洲軍四八九◯、英國軍一○六二米國軍八八三 右の內オランダ軍は三月九日無條件降伏の時わが軍に提示せる人員より六千名多し、また米英濠洲軍は翌三月十日降伏を申出てたるもの 二、鹵獲品(一)飛行機一七七機(二)火砲總計九四◯門、內譯重砲一◯八門、野山砲一六一門、高射砲八三門、機關砲、速射砲、迫撃砲等五八八門、(三)重輕機關銃四二二八挺(四)小銃及び拳銃八◯、七七八挺、(五)照空燈五一五三臺(六)彈藥、火砲彈藥一七、二八、五八五發、機關銃及び小銃實砲八九、◯七一、八二◯發、彈藥三六、◯◯◯個(七)車輛、戰車、裝甲車及びトラツク車輛一◯五九輛、自動車九五◯◯輛、鐵道車輛一七、一◯八輛、(八)藥物十萬人分の約一ケ年分、本期間に於けるわが軍の損害戰死八四五名戰傷一七八四名、 |
| 02 | 尨大な對日戰備を物語る [龐大的對日戰備之敘述] |
| 03 | アキヤブ飛行場猛爆 印度洋べ灣の制空、制海權掌握 [猛烈轟炸阿基亞布飛行場 掌握印度洋海灣的制空權和制海權] |
| 04 | 快心の成果を收む [收穫令人滿意的成果] |
| 05 | 一日に二十粁突破 完全に既定コースを遂行 マレー作戰軍主任參謀談(三) [一天突破二十公里 完全執行既定路線 馬來作戰軍主任參謀談(三)] |
| 06 | 英兩艦を喪失 [損失兩艘英國艦艇] |
| 07 | ホーン島爆擊 指揮を取つた○○隊長は語る [霍恩島轟炸 指揮官○○隊長的講述] |
| 08 | 商工業者誓の集ひ 昨夜市公會堂で盛況 [商工業者誓約集會 昨夜在市公會堂盛況舉行] |
| 09 | 藤岡少將講演 [藤岡少將演講] |
| 10 | 英の對印回答再び拒絕 國民會議派運用委員會 [英國再次拒絕對印度的回應 國民會議派運用委員會] |
| 11 | ああ壯烈な荒鷲魂 死地に陷りつつも敵三機擊墜 滿身創痍の愛機守つて歸還 [啊,壯烈的荒鷲魂,即使陷入死地也擊落了三架敵機,滿身創痍地保護著愛機歸還] |
| 12 | 立候補者一千名を突破 議會開設以來の最高記錄 [候選人突破一千名 創下議會設立以來的最高紀錄] |
| 13 | 陸軍技術研究會開く [陸軍技術研究會開幕] |
| 14 | 英の第二次懷柔案內容 [英國的第二次懷柔方案內容] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 政治新體制と總選擧の意義
[社論 政治新體制與總選舉的意義]社論 一 大東亞戰下に行はれる第二十一回眾議院議員總選擧は、去る四日選擧期日の吿示と同時に、全國一齊に立候補屆け出が開始されたが、七日午後五時現在に於ける立候補屆出總數は八百五十一名に上り早くも定員の二倍に達せんとする活況を呈してゐる。其の內譯を見るに、翼賛政治體制協議會の推薦候補者三百六十二名に對して、自由立候補者四百八十九名が名乘りを上げ、卽ち推薦候補者四割二分自由立候補者五割八分の比率を示してゐる。また新人候補者は、五百二名で全體の六割を占め、現議員は三百一名で全體の三割五分、元代議士が四十八名で全體の約五分に相當する割合となつてゐる。斯くして今回の總選擧に於ては、從來の選擧に比して立候補の出足が頗る速く、殊に立候補者中新人の擡頭が、壓倒的優勢を示してゐる事と相俟つて注目すべき特色をなして居り、洵に新政治體制翼賛議會の確立に對する熱意が澎湃して橫溢してゐる觀がある。 二 要するに今次の總選擧に於ける立候補狀況の特徵としては、第一に翼賛政治體制協議會が全國に亘つて四百六十七名の推薦候補者を決定したこと、第二に立候補狀況が昭和十一、十二年の總選擧に比して出足が著しく速いこと、第三に推薦自立とも立候補者に新人の數が壓倒的であり、且つ新人輩出の分野が大いに前回と異り新味を帶びて來たことの三點が擧げられよう。これらの特徵の依つて來る所以のものは、云ふまでもなく國內新政治體制を樹立せんとし、翼賛議會を確立せんとする熱意の現はれであることは明らかであつて、これを一言にして云へば新體制運動、大政翼賛運動の本格的展開たるところに、重大意義が存すると云はねばならない。洵に國內新政治體制の確立を叫ばれてより既に久しく、しかも舊政黨派の全面的形式解消の上に立つ大政翼賛會の誕生に依つて推進せられた革新機運は今次の總選擧に於て始めて積極的な質的發展を遂げんとするに至つたと云ふべきであらう 三 顧みるに、國內政治新體制を確立せんとする苦しみは、滿洲事變を契機とする昭和六年から、昭和十二年の支那事證勃發まで、內外幾多の血醒い革新的前進過程の第一期を經て近衞第二次內閣以來今日までの新體制運動、大政翼賛會を展開に至る第二期を通じ、其れは文字通り荊棘の道であつた。此の國內革新の趨勢は、勿論優秀民族を中核とする巨大國家の建設と發展のため、巨大國家間の相尅激鬪に處するところの、世界史的新體制を確立する所謂世界政治の現段階に照應するものであつて、帝國が滿洲事變、支那事變及び今次の大東亞戰爭に於て、明確に規定された大東亞共榮圈の建設を現實に敢行しつつあるとき、必勝日本國家を實現するための國民革新體制樹立は真に緊要なことと云はねばならない。故に新體制運動大政翼賛運動の本格的展開、本質的完成は急務中の急務と云ふべく、大東亞戰下今次の新政治體制翼賛總選擧に對して、多大の關心と期待が懸けられる所以なのである |
| 02 | 燦たり・不滅の偉勳 九軍神の合同葬盛儀 [燦爛・不滅的偉勳 九軍神的聯合葬禮盛儀] |
| 03 | 武人最高の榮譽 九軍神遺族の感激談 故岩佐直治海軍中佐令兄竹松氏 [武人最高的榮譽 九軍神遺族的感激談 故岩佐直治海軍中佐令兄竹松氏] |
| 04 | 故橫山正治海軍少佐令兄四郎氏 [故橫山正治海軍少佐令兄四郎氏] |
| 05 | 故古野少佐嚴父彥市氏 [故古野少佐嚴父彥市氏] |
| 06 | 故廣尾大尉母堂カツ刀自 |
| 07 | 故佐佐木特務少尉の實兄熊一氏 [已故佐佐木特務少尉的親兄長熊一先生] |
| 08 | 故橫山薰範特務少尉實兄谷口武夫氏 [已故橫山薰範特務少尉的親兄弟谷口武夫先生] |
| 09 | 故稻垣兵曹長嚴父清吾氏 [已故稻垣兵曹長嚴父清吾氏] |
| 10 | 故上田兵曹長嚴父市右衛門氏 [已故上田兵曹長的嚴父市右衛門氏] |
| 11 | 故片山義雄海軍兵曹長實兄卓衛氏 [故片山義雄海軍兵曹長的實兄卓衛氏] |
| 12 | 征野千里・銃なき御奉公(五) 勞務隊臺中州隊幹部座談會 [征野千里・無槍的奉公(五) 勞務隊臺中州隊幹部座談會] |
| 13 | 南方圈の必需品 臺灣が供給基地 長谷川總督神戶で語る [南方圈的必需品 臺灣是供應基地 長谷川總督在神戶發表談話] |
| 14 | 制服乙女の赤誠 慰問袋荷造りに奉仕 [制服少女的赤誠 為慰問袋打包服務] |
| 15 | 新竹市商業奉公團の結成式 [新竹市商業奉公團的結成儀式] |
| 16 | 擧島、貯蓄に精勵 中島財務局長呼掛く ラジオ常會 [舉國、努力儲蓄 中島財務局長呼籲 廣播例會] |
| 17 | 竹南郡民の赤誠 飛行機献金十萬圓を献納 [竹南郡民的赤誠 捐獻飛機捐款十萬元] |
| 18 | 島都釋尊降誕 花まつり會 [島都釋尊降誕 花祭會] |
| 19 | 廣東市派遣警官 練習生來臺 [廣東市派遣警官 練習生來台灣] |
| 20 | ときの声 [時之聲] |
| 21 | 真の日本人たれ 竹內中佐の獅子吼 [成為真正的日本人 竹內中佐的獅子吼] |
| 22 | 弛む心に 自肅のネヂ 加藤准尉の講演 [在鬆懈的心中 自我約束的螺絲 加藤准尉的演講] |
| 23 | 石川大佐本社訪問 [石川大佐拜訪本社]報社消息 |
| 24 | 臺灣團が辛勝 對廈門交驩籠球決勝戰 [台灣隊險勝 對廈門交手籃球決賽] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 感激も新たに 必勝の意氣に燃ゆる 各地の大詔奉戴日 [感激之情再次湧現,燃起必勝的意志,各地的奉戴大詔日] |
| 02 | 元氣一杯で發つ 特志看護婦高雄州班 [元氣滿滿地出發 特志看護婦高雄州班] |
| 03 | 臺南州班の動靜 [臺南州班的動態] |
| 04 | 輝く賞賜物件 山廣一等兵外三氏に傳達 [輝煌的獎賞物品 傳達給山廣一等兵等三人] |
| 05 | 商工業者誓ひの日 新商業道の實踐へ臺中 [商工業者誓言之日 新商業道的實踐在臺中] |
| 06 | 州下一齊に奉公團結成 [州下一起成立奉公團] |
| 07 | 臺南神社に誓ふ [在台南神社的誓言] |
| 08 | 竹東郡下の奉公會結成式 [竹東郡下的奉公會結成儀式] |
| 09 | 麻豆街でも 商業奉公團結成 [麻豆街也成立了商業奉公團] |
| 10 | 善化商業奉公團結成式 [善化商業奉公團結成儀式] |
| 11 | 彰化市防衛團廿八日に查閱 [彰化市防衛團於二十八日進行查閱] |
| 12 | 幾多勳功を樹て 海南の華と散る 故藤山巡查部長 [樹立了許多功勳 如海南的花朵般凋零 故藤山巡查部長] |
| 13 | 馬公大東亞戰展覽會 [馬公大東亞戰爭展覽會] |
| 14 | 優良兒拜見 嘉義市乳幼兒選獎豫選會 [優良兒童拜見 嘉義市乳幼兒選拔獎預選會] |
| 15 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
| 16 | 勉勵賞與を献金 [勉勵獎與獻金] |
| 17 | 文藝講演會 けふ彰化で [文藝講演會 今天在彰化舉行] |
| 18 | 遺族の信仰生活 花蓮港軍援會鍊成會を開く [遺族的信仰生活 花蓮港軍援會舉辦鍊成會] |
| 19 | 獸魂祭を執行 彰化家畜、獸肉兩組合で [舉行獸魂祭 彰化家畜、獸肉兩組合共同參與] |
| 20 | 土木建築技術員講習所入所許可者 [土木建築技術員講習所入所許可者] |
| 21 | 一路增產の完遂へ 一期作植え遲れの田地對策 臺南州市長部守會議で決る [為了完成一路增產的目標,針對一期作種植延遲的田地對策,在臺南州市長部守會議上決定] |
| 22 | 從軍畫家一行霧峰を訪問 [從軍畫家一行訪問霧峰] |
| 23 | 高雄州警察功勞者 大詔奉戴日に表彰 [高雄州警察功勞者在大詔奉戴日受到表彰] |
| 24 | 市內行進で賑ふ 彰化市の愛馬デー [在市內行進中熱鬧非凡的彰化市愛馬日] |
| 25 | 愛馬行進 東石の愛馬デー [愛馬行進 東石的愛馬日] |
| 26 | 新增稅內容の說明懇談會 [新增稅內容的說明座談會] |
| 27 | 小港銃後後援會 晴の發會式擧行 [小港槍後後援會 晴天的發會儀式舉行] |
| 28 | 演劇挺身隊 近く桃園郡で開演 [演劇挺身隊 即將在桃園郡開演] |
| 29 | 新竹郡食用卵 小賣商組合成立 [新竹郡食用蛋小賣商組合成立] |
| 30 | 各業態別組合の 統合計畫進捗 [各業態別組合的統合計畫進度] |
| 31 | 企業合同座談會二林で開催 [企業合同座談會在二林舉行] |
| 32 | 皇軍將兵慰問金第廿六回(敬稱略)領收報告 [皇軍將兵慰問金第廿六回(敬稱略)領收報告]報社消息 |
| 33 | 特設勞務團員に 體驗談を聽く會 臺南州經濟統制課で主催 [在臺南州經濟統制課主辦的特設勞務團員體驗談聽講會] |
| 34 | 大詔奉戴日に ヨイ子供達献金 [在大詔奉戴日,乖孩子們捐款] |
| 35 | 長興庄の銃後後援會十日結成 [長興庄的後方支援會於十日成立] |
| 36 | 衣類泥棒 竹北で押へらる [衣物小偷在竹北被捕] |
| 37 | 花蓮港の献金事務 憲兵分遣隊から兵事部に移管 [花蓮港的捐款事務 從憲兵分遣隊移交至兵事部] |
| 38 | 人事報社消息 |
| 39 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 40 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 41 | 訃文:邱世濬 [訃告:邱世濬] |
| 42 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 進め三億貯蓄の進軍 大東亞建設は貯蓄が原動力 大詔奉戴日に中島財務局長放送 [前進吧,三億儲蓄的進軍!大東亞建設的原動力是儲蓄在大詔奉戴日,中島財務局長廣播] |
| 02 | 本年度の 鳳梨原料買收價格 百斤二十錢引上げ [本年度的鳳梨原料收購價格每百斤提高二十錢] |
| 03 | 簡保・年金の還元高 累計三千七百萬圓 [簡保・年金的返還金額 累計三千七百萬圓] |
| 04 | 米多收競作會の 規程賞金決定 [米多收競作會的規程賞金決定] |
| 05 | 鐵道現業長主任會議 共濟組合規則改正を說明 [鐵道現業長主任會議 共濟組合規則改正的說明] |
| 06 | 米生產費調查に 財津技師南下 [為了調查米生產費用,財津技師南下] |
| 07 | 各生產配給組合 整理統合企畫さる 食糧關係 [各生產配給組合 整理統合企劃 食糧關係] |
| 08 | 商議所の官選議員 業種別に廣く銓衡 [商議所的官選議員 按行業廣泛甄選] |
| 09 | 私設營業軌道 近く全島的に統合か [私設營業軌道 可能即將在全島範圍內統合] |
| 10 | 物資配給の圓滑に 近く經濟統制課長會議 [為了順利進行物資配給,將會召開經濟統制課長會議] |
| 11 | 臺灣鐵工業協會 新に十二社加入 [台灣鐵工業協會 新增十二家公司加入] |
| 12 | 電力制限緩和 本日より實施さる [電力限制放寬 今日起實施] |
| 13 | 黃麻・アンバリヘンプ 增產に邁進 [黃麻・安巴里麻 邁向增產] |
| 14 | トラツク事業組合十六日に總會 [卡車事業組合於十六日舉行總會] |
| 15 | 日糖月眉產糖廿二萬餘擔 [日糖月眉產糖二十二萬餘擔] |
| 16 | 曾文郡獸肉組合總會 [曾文郡獸肉組合總會] |
| 17 | 照明燈 [照明燈] |
| 18 | 商況 八日後場 |
| 19 | ラジオ [收音機] |
| 20 | 水滸傳(649)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 河北省の敵全く潰滅 打續くわが討伐戰で [河北省的敵人完全被殲滅 在我們持續的討伐戰中] |
| 02 | スラバヤ甦へる 豐穰な物資動き始む [泗水復甦 豐饒的物資開始流動] |
| 03 | 立候補總數千七名 新人六百六名を占む [立候補總數達到一千七百名,其中新人佔六百六名] |
| 04 | 立候補者屆出 [提交候選人申請] |
| 05 | 陸海空の戰鬪力集中 兵團長自ら陣頭に立つて奮戰 マレー作戰軍主任參謀談(完) [陸海空的戰鬥力集中 兵團長親自站在陣頭奮戰 馬來作戰軍主任參謀談(完)] |
| 06 | 佐藤駐ソ大使 デ次長を訪問 [佐藤駐美國大使 拜訪德次長] |
| 07 | 定期敍勳 [定期敘勳] |
| 08 | 圖像:昭南港を壓する我艨艟 [圖像:壓制昭南港的我軍艦艇] |
| 09 | 戰時下の露都風景 佐藤大使の信任狀捧呈に隨行 [戰時下的莫斯科風景 隨行佐藤大使呈遞國書] |
| 10 | マドラスを空襲!! 港灣施設に巨彈投下 [空襲馬德拉斯!!向港灣設施投下巨彈] |
| 11 | マルタ島の大空爆 獨空軍、最近數日間に [馬爾他島的大空襲 德國空軍,最近數日間內] |
| 12 | 西亞の人心動搖 イランにソ聯勢力滲透 [西亞的人心動搖 伊朗有蘇聯勢力滲透] |
| 13 | 重光駐華大使 首相を訪問 [重光駐華大使 拜訪首相] |
| 14 | クリツプス提案拒否 全印回教徒會議 [克里普斯提案拒絕 全印度回教徒會議] |
| 15 | ハリフアツクスが國民會議派誹謗 [哈利法克斯誹謗國民會議派] |
| 16 | 米大西洋岸で 商船十三隻擊沈 獨軍司令部の特別發表 [在大西洋沿岸擊沉十三艘商船 德軍司令部的特別發表] |
| 17 | 英首相と協議 米のホプキンスとマーシヤル [與英國首相協商 美國的霍普金斯和馬歇爾] |
| 18 | 獨潛水艦活動 ノ米海軍長官言明 [獨自潛水艦活動 日本海軍長官聲明] |
| 19 | ブラジルの樞軸國人壓迫 更に五十八名拘禁 [巴西對軸心國人的壓迫 另外拘禁了五十八人] |
| 20 | 大日本體育會 盛大な發會式擧行 [大日本體育會 盛大舉行發會式] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 唧つ“見せない機影” 索敵機の便乘觀戰記 [唧つ「看不見的機影」 索敵機的搭乘觀戰記] |
| 02 | 勳章・御下賜金傳達式 基隆市長公室で擧行 [勳章・御下賜金傳達儀式在基隆市長辦公室舉行] |
| 03 | 圖像:赤道直下敵を索めて征く我が艦隊 [圖像:在赤道下尋找敵人並征服的我艦隊] |
| 04 | 輝く大戰果に感謝 奉戴日武官府取扱献金 [感謝輝煌的戰果 奉獻給日軍官府的捐款] |
| 05 | 孫からのお小遣を献金 軍司令部に拾ふ佳話二つ [孫子將零用錢捐獻 軍司令部收到的兩個感人故事] |
| 06 | 續く赤誠弔慰金 九軍神に心から感謝 [繼續的赤誠弔慰金 衷心感謝九軍神] |
| 07 | 三輪臺北州知事に敘勳三等 [三輪被授予台北州知事三等勳章] |
| 08 | 大東亞現地便り(二) 相貌完全に一變 昂まる「日本への信賴」 泰國 [大東亞現地便訊(二) 相貌完全改變 高漲的「對日本的信賴」 泰國] |
| 09 | 治安殆んど回復 市民に溢れる真劍味 マニラ [治安幾乎恢復 市民充滿認真態度 馬尼拉] |
| 10 | 張り切る志願者 兵事係に受驗通知催促 [幹勁十足的志願者 催促兵事部門發送應試通知] |
| 11 | 露出した肺臟押へ 最後まで舵を操縱 狀絕無比・山本兵長の武勇談 [露出的肺臟被壓迫 最後仍然操縱舵 狀絕無比・山本兵長的英勇事蹟] |
| 12 | “商工業者誓の日”の講演會 [「商工業者誓日」的講演會] |
| 13 | 青年團長常會 城北區を皮切りに開催 [青年團長常會 以城北區為起點舉行] |
| 14 | 第三種所得申告に就て 提出期限十五日 [關於第三種所得申報 提交期限為十五日] |
| 15 | 住宅百戶を新築 年末迄に完成の申込み [新建一百戶住宅 年底前完成申請] |
| 16 | 臺灣學校衛生總會 十一日教育會館で開く [臺灣學校衛生總會將於十一日在教育會館舉行] |
| 17 | 喜びの合格者 [喜悅的合格者] |
| 18 | お山の皇民化 新竹州蕃地名改稱近く實現 [山地的皇民化 新竹州蕃地名稱更改即將實現] |
| 19 | 月極讀者に 最新世界地圖配付 [向月租讀者配發最新世界地圖]/興南新聞社報社消息 |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 壬午春宴卽事/覺齋、壬午春宴卽事/鷺村、壬午春宴卽事/癡雲 |
| 21 | 區長異動 [區長異動] |
| 22 | 煙幕 |
| 23 | 商況 九日前場 |
| 24 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 見よ!この大戰果 船舶擊沈破四四隻 敵機六○機を擊墜 我海軍部隊の印度洋作戰
[看啊!這場大勝利 擊沉船隻達44艘 擊落敵機60架 我海軍部隊的印度洋作戰]頭條新聞 【東京同盟至急報】大本營發表(九日午後五時)曩に發表せし帝國海軍部隊の印度洋作戰に於ける四月七日までの戰果左の如し 一、艦艇擊沈、英甲巡ロンドン型一隻、同コンウオール型一隻 二、船舶擊沈二十一隻約十四萬噸、大破二十三隻約十二萬噸 三飛行機擊墜六十機 四、陸上施設、飛行機格納庫三棟、修理工場一棟、其の他重要施設數個所破壞 右作戰に於てわが方飛行機五機を失へる外艦艇に損傷なし 【リスボン九日發同盟】ロンドン來電、英海軍省は甲級巡洋艦コンウオール號外一隻が印度洋上において日本軍航空部隊の攻撃を受け擊沈された旨九日發表した |
| 02 | 英甲巡の性能 [英甲巡的性能] |
| 03 | 新銳英國機の性能 [新銳英國機的性能] |
| 04 | 英に絕望感を與ふ 印度人に決斷促す重大示唆 [給英國帶來絕望感 向印度人促使決斷的重大暗示] |
| 05 | 各地の選擧情勢(一) 愈よ實戰期に入る [各地的選舉情勢(一) 逐漸進入實戰期] |
| 06 | 立候補辭退者 [候選人辭退者] |
| 07 | 定例次官會議 [定例次官會議] |
| 08 | 揚子江下流三月中の戰果 [揚子江下游三月中的戰果] |
| 09 | 圖像:ホロ島の王樣オンブラ、アミルバンサと握手を交はす○○大佐(右) [圖像:霍洛島的國王昂布拉與阿米爾班薩握手的○○大佐(右)] |
| 10 | 我空軍の一擊必殺の妙技 蘭印軍を屈伏せしむ 大場少將のジヤバ攻略視察記 [我空軍的一擊必殺妙技 使蘭印軍屈服 大場少將的爪哇攻略視察記] |
| 11 | 緬甸人我軍に協力 重慶軍との提携はデマ宣傳 [緬甸人協助我軍 與重慶軍的合作是謠言宣傳] |
| 12 | 蘭印殘存部隊 聯合軍に編入 亡命蘭印政權發表 [蘭印殘存部隊 聯合軍編入 亡命蘭印政權發表] |
| 13 | 大陸首腦會議 關東州廳で開かる [大陸首腦會議 在關東州廳舉行] |
| 14 | 議案九件を審議決定 簡易生保積立金運用委員會 [簡易生保積立金運用委員會審議決定九件議案] |
| 15 | 立候補屆出 [立候補登記] |
| 16 | 太平洋岸に遊擊隊を編成 怯えるカナダ [在太平洋沿岸編成游擊隊 使加拿大感到恐懼] |
| 17 | 國民會議派の拒絕理由 [國民會議派的拒絕理由] |
| 18 | 英印交涉危機に直面 蔣介石極度の狼狽を示す [面臨英印交涉危機 蔣介石極度驚慌] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島鄉土文化の建設に就て
[社論 本島鄉土文化的建設について]社論 一 文化は人類の生活が基礎となつてゐる。その向上發達は人類の生活の進步向上に隨つて發展する。故に如何なる住民の文化を進步せしむるにも、すべて先づ生活から手を下さねばならぬエリツチの說くが如く「文化は一日間で改造出來ない、また命令でも創造出來ない。更に强權手段を以てしても駄目である。その發生の速度に緩急の相異こそあるが、一定の生活基礎及び過程によつてのみ發生する」ものである。これは文化生成發展の法則を道破したものであつてこれによつて見るに、刻下本島の文化を向上せしめるには先づ生活水準を高めなければならぬ一般的生活水準をその儘にして直により高い生活文化を移植しても果して結果のよい芽を吹き出すであらうか、頗る疑問としなければならぬ。併し人間の努力と云ふものを否定することは出來ない。人間の努力なくして文化だけが自ら生成發展するものではあり得ない。東洋の二大文化たる儒教思想と佛教思想は孔子と釋迦の努力があつてこそ完成され、希臘の古代哲學もソクラテス、プラトー、アリストテレスの努力に依つて精彩を放つたものである。また現下の科學文化も人間自體によつて創造されたもので、絕對に自然に形成されたものではない。 二 只人間の努力には一定の限界がある。その限界とは人間生活に於ける二つの環境、卽ち自然的環境と社會的環境とである。自然的環境によつて文化の個別性が形成され、社會的環境によつて文化の時代性が決定されるされば文化の發展は人間の努力を離れないとは云へ、如何なる天才、如何なる權威者と雖も住民が要求するや否やを問はず、時代に適合するや否やを顧みずただ一個人の感情や意志だけで文化を創造し、文化を發展せしめることは出來ない。この文化生成發展の法則を知らずして、亂りに文化を運用することは極めて危險性を伴ふものである。然らば刻下の本島の文化は如何にして建設すべきであるか。先づ自然的環境を見るに本島は內地よりも熱帶の土地である。故に內地と異るそれ自體の特殊性がある。同時に臺灣は現在の臺灣であつて、過去の臺灣ではない。從つてそれ自ら一定の特性がある。吾吾は特に此の時、此の土地の要求に注意しなければならぬ。これは本島鄉土文化を成立せしむる基礎的條件であり且つその建設の必要を痛感するものである。 三 然らば特色ある鄉土文化を建設するに當つて吾吾は如何なる態度で臨むべきであるか。勿論徒らに古い制度、思想を讃美執着するも無意義であるが、又徒らに古いなるが故に忌み嫌ふのも無用のことである。必要であれば過去一切のことを取り來つて檢討を加へ、まさに存すべきものは存し、去るべきものは去る。卽ち優良なる制度、思想は極力發揚に勉め、劣惡なるものは淘汰するに吝惜する所でない只鄉土文化を建設すると云つても、決して新東亞文化建設の共同目標を見失つてはならない。卽ち新東亞文化の健全なる一翼として、その完成を促進し、且つ貢献するものでなければならぬ。かかる認識の下に科學的態度で、過去を檢討し、現在を把握し、將來を創造しなければならぬ。換言すれば時勢に適合しないものを清算し、現在の必要を擴充し、將來の進路を確定し文化的手段を以て光あり熱ある臺灣を作り出さなければならぬこれは吾吾六百萬島民の一致共同して努力しなければならない課題であり、且つ又責任の地位に在る諸賢の真劍に工夫と創意を廻らなければならない問題でもある。 |
| 02 | 擧島・食糧報國へ 工業化問題も漸次軌道に 入京した長谷川總督語る [舉島・為國家提供糧食 工業化問題也逐漸步入正軌 入京的長谷川總督談話] |
| 03 | 昨日宮中に參內 [昨日進宮參拜] |
| 04 | 圖像:マレー便り [圖像:馬來便信] |
| 05 | 特別列車も運行 靖國神社參列の遺族に對し 諸準備萬端整ふ [特別列車也運行 對於參拜靖國神社的遺族 各項準備已經萬全] |
| 06 | 國語家庭總會 十九日市民講堂で開く [國語家庭總會將於十九日在市民講堂舉行] |
| 07 | 女青の防災運動 近く全國に指導者鍊成會を開催 [女青的防災運動 即將在全國舉辦指導者培訓會] |
| 08 | 市街庄擴充強化策 論文入選發表 [市街莊擴充強化策略 論文入選發表] |
| 09 | 征野千里・銃なき御奉公(六) 皇軍への土着民の信賴絕大 葉子鐘君語る [征野千里・無槍的奉公(六) 皇軍對當地居民的信賴極大 葉子鐘君談話] |
| 10 | 圖像:皇軍勇士に鷄と家鴨を贈つて感謝の意を表す市民達(モールメン) [圖像:市民們(摩爾門)贈送雞和家鴨給皇軍勇士,以表達感謝之意] |
| 11 | 纖維製品配給の新措置 [纖維製品配給的新措施] |
| 12 | 肥料の自給自足 臺北州、強調週間を設定 [肥料的自給自足 臺北州,設立強調週] |
| 13 | 堆肥強調週間 羅東郡の行事 [堆肥強調週 羅東郡的活動] |
| 14 | “健民運動”を展開 五月一日より大詔奉戴日迄 全國一齊に行はる [展開“健民運動” 從五月一日起至大詔奉戴日 全國一齊進行] |
| 15 | 產業戰士を育成 奉公會で入所生を募集 [培養產業戰士 奉公會招募入所生] |
| 16 | 堆肥傳習會 [堆肥傳習會] |
| 17 | 俘虜監督志願者 第二、三次銓衡合格者決定 [俘虜監督志願者 第二、三次甄選合格者決定] |
| 18 | 宜蘭郡商工組合聯合會の打合會 [宜蘭郡商工組合聯合會的會議] |
| 19 | ときの声 [時之聲] |
| 20 | 第六回鍊成會 臺北桔梗俱樂部 [第六回鍊成會 臺北桔梗俱樂部] |
| 21 | 新竹州水產デー行事 [新竹州水產日活動] |
| 22 | 大溪の名勝ハイキング [大溪的名勝健行] |
| 23 | 開南商業合格者 [開南商業合格者] |
| 24 | 人事・消息報社消息 |
| 25 | 石當り廿圓補助 新竹州下增產計畫 [每石補助二十圓 新竹州下增產計畫] |
| 26 | 訃文:李張氏快 [訃文:李張氏逝世] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 少年に正しい生活 保護善導に萬全の措置 高雄の保護週間 [少年正確的生活 保護善導的萬全措施 高雄的保護週] |
| 02 | 志願兵へ一步前進 明日より屏東女で第二次銓衡 [志願兵向前一步 明日起在屏東女子進行第二次甄選] |
| 03 | 丸籐賣上金を國防献金 ナガツン社青年の赤誠 [丸藤賣上金作為國防獻金 長津公司青年的赤誠] |
| 04 | 魚池神社御造營 地鎮祭を擧行 [魚池神社重建工程 舉行地鎮祭] |
| 05 | 圖像:皇軍の手に救出されたスマトラ、メダン在留獨逸婦女子の喜びの萬歲 [圖像:在皇軍手中被救出的蘇門答臘、棉蘭居留的德國婦女們的喜悅萬歲] |
| 06 | 煙草空箱献金 屏東專賣支局 [煙草空箱獻金 屏東專賣支局] |
| 07 | 山の優良青年團 始政記念日に表彰 [山的優良青年團 在始政紀念日受到表彰] |
| 08 | 米作品評會褒賞授與式 [米作品評會表彰授予儀式] |
| 09 | 割當額の五割增 花蓮港廳の貯蓄目標 [割當額的五成增加 花蓮港廳的儲蓄目標] |
| 10 | 竹山街民 六千餘圓献金 [竹山街居民 捐獻六千餘圓] |
| 11 | 愛馬デー 北斗の行事 [愛馬日 北斗的活動] |
| 12 | 大甲郡の行事 [大甲郡的活動] |
| 13 | 武勇談に花咲かす 勞務奉公團臺南州隊員に體驗を聽く會 [武勇談盛開的花——聆聽勞務奉公團臺南州隊員的體驗會] |
| 14 | 產業奉公團結成 桃園軌道役職員が [產業奉公團結成 桃園軌道役職員が] |
| 15 | 商道樹立への契 各地商業奉公團結成 [商道樹立的契約 各地商業奉公團結成] |
| 16 | 高等科にも入試地獄 惱む父兄編出すあの手この手 [高等學校也有入學考試地獄 煩惱的家長們想出各種辦法] |
| 17 | 保健所令實施を要望 市議協議會に臺中市から提案 [要求實施保健所令 臺中市向市議協議會提出提案] |
| 18 | 奉公壯年團桃園支會 華華しく發足さる [奉公壯年團桃園支會 盛大啟動] |
| 19 | 大東亞戰展 花蓮港は來月一日より開催 [大東亞戰展 花蓮港將於下個月一日開始舉辦] |
| 20 | 特志看護婦出發 [特志看護師出發] |
| 21 | 臺中州錻力製品合同組創立總會 [台中州鍍鋅製品合同組創立總會] |
| 22 | 鳳山郡警察課非常召集 [鳳山郡警察課緊急召集] |
| 23 | 鳳山諸競技會 褒賞授與式を擧行 [鳳山諸競技會 褒獎授予儀式舉行] |
| 24 | 大肚道場で合宿鍊成 臺中州下の女青幹部 [在大肚道場進行集訓鍛鍊 臺中州的女性青年幹部] |
| 25 | 馬產獎勵に力瘤 新化郡畜產助成會新事業 [馬產獎勵的推動 新化郡畜產助成會的新事業] |
| 26 | 大甲郡高等警察係主任 [大甲郡高等警察系主任]報社消息 |
| 27 | 宮前、千石兩派出所建築 [宮前、千石兩派出所建築] |
| 28 | 彰化市清潔日割 [彰化市清潔日程表] |
| 29 | 人事報社消息 |
| 30 | 地方便り [地方便訊] |
| 31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 32 | 訃文:陳富壽 [訃告:陳富壽] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國民勞働手帳法 島內施行を立案中 [國民勞動手冊法 正在籌劃在島內施行] |
| 02 | 澱粉配給組合 近く創立總會 [澱粉配給組合 即將成立總會] |
| 03 | 臺南州魚苗組合 來る十四日に創立 [臺南州魚苗組合將於本月十四日成立] |
| 04 | 電力土木工事監督官 近く府內より銓衡 [電力土木工程監督官 近從府內選拔] |
| 05 | 貿易機構改革案 未決定、近く再審議 [貿易機構改革案 尚未決定,將於近期重新審議] |
| 06 | 販路より見たる 臺灣柑橘類の將來 (二) [從銷路來看 台灣柑橘類的未來(二)]/西原義雄 |
| 07 | 日糖二結產糖十四萬五千擔 [日本糖業二結產生糖十四萬五千擔] |
| 08 | 臺灣茶商公會けふ評議員會 [臺灣茶商公會今日評議員會議] |
| 09 | タオル等の特配 奉公班通じて徹底化 [通過服務班徹底分發毛巾等特別用品] |
| 10 | 棉花作空前の豐收 二百五十萬斤內外か [棉花大豐收 大約兩百五十萬斤左右嗎] |
| 11 | 產組の損保進出 共榮海上火保を設立 [產組進軍損害保險市場 設立共榮海上火災保險公司] |
| 12 | 倉庫統制會に 島內倉庫業加入せず [倉庫統制會中 島內倉庫業未加入] |
| 13 | 大漁祈願參拜 十三日の水產記念日に [大豐收祈願參拜 在十三日的水產紀念日] |
| 14 | 自轉車リヤカーの タイヤチユーブ配給統制 臺北州で要綱を決定 [自行車後掛車的輪胎內胎配給統制 臺北州決定要綱] |
| 15 | 桐油多量着荷 近く需用先へ配給 [大量的桐油運抵荷蘭,將近需要配送到需求地] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 九日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(650)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | バタアン半島總攻擊 戰況有利に進展 四月三日より開始 [巴丹半島總攻擊 戰況有利進展 自四月三日開始] |
| 02 | バタアンの敵總崩れ [巴丹的敵人全面崩潰] |
| 03 | リマイ、○○要塞線 わが軍完全に突破 [利邁,○○要塞線 我軍完全突破] |
| 04 | 圖像:砂塵を蹴つて進擊する鐵牛部隊(スマトラ戰線) [圖像:踢起砂塵進擊的鐵牛部隊(蘇門答臘戰線)] |
| 05 | 米比軍多數を捕虜 [捕獲了大多數的敵軍] |
| 06 | 南方開發の人的基礎 [南方開發的人的基礎]/山田文雄 |
| 07 | 個人資格で旅行大島大使 [以個人身份擔任旅行大島大使] |
| 08 | 立候補屆出狀況 [立候補情況屆出狀況] |
| 09 | クリスマス島を占領 無血占領に成功 [佔領聖誕島 無血佔領成功] |
| 10 | サマト要塞を占領 [佔領薩馬特要塞] |
| 11 | ツラギ港(ソロモン群島)を襲擊 敵機、軍事施設を爆碎 [襲擊圖拉吉港(所羅門群島) 敵機、軍事設施被炸毀] |
| 12 | 清鄉工作は大成功 畑總司令官の視察談 [清鄉工作大成功 畑總司令官的視察談話] |
| 13 | 立候補屆出狀況 [立候補者的出現狀況] |
| 14 | 立候補の屆出總數 一千四十八名に達す [候選人登記的總數達到一千四十八名] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 憧れの第一線へ 譽れの白衣天使近く鹿島立ち 赤十字の腕章も鮮か [憧憬的第一線 榮譽的白衣天使即將出發 紅十字的臂章也鮮明可見] |
| 02 | 感激の靖國對面 臺北州隊近く先發 [感激的靖國對面 臺北州隊附近先發] |
| 03 | 讚へよ“海の幸” 港都の水產デー行事 [讚頌“海之幸” 港都的水產日活動] |
| 04 | 海洋訓練所生第二次試驗 [海洋訓練所生第二次試驗] |
| 05 | 張金龍君の通霄庄葬 [張金龍君的通霄庄葬] |
| 06 | 州議補欠選擧 候補者受付開始 [州議會補選 候選人登記開始] |
| 07 | 圖像:白衣の天使 [圖像:白衣天使] |
| 08 | 社會教育事務打合會 [社會教育事務協商會議] |
| 09 | 回教徒聯盟 兩日中に聲明 [回教徒聯盟 兩日內發表聲明] |
| 10 | 新竹州下志願兵 武陵校で第一次試驗 [新竹州下志願兵在武陵校進行第一次試驗] |
| 11 | 秀峰靜修禪院 寺院昇格慶讚法要 [秀峰靜修禪院 寺院升格慶讚法會] |
| 12 | 少年保護週間 新竹州下行事決る [少年保護週 新竹州下活動決定] |
| 13 | 印度の現狀を探る(一) 印度統一の障碍 極端な氣候と宗教と階級 三菱臺北支店長代理坂口清氏談 [探討印度的現狀(一) 印度統一的障礙 極端的氣候、宗教和階級 三菱台北分行代理經理坂口清先生談] |
| 14 | 大東亞現地便り(三) 素晴しい香港の復興 拂拭された英國色 [大東亞現地便り(三) 壯麗的香港復興 消除的英國色彩] |
| 15 | 圖像:スマトラ西北端サバン島占領 [圖像:佔領蘇門答臘西北端的沙璜島] |
| 16 | 區聯合事務所設置 [區聯合事務所設置] |
| 17 | 感激の國防献金 連日軍司令部に殺到 [感激的國防捐款 連日湧向軍司令部] |
| 18 | “東亞の學校便り” 十二日全國に放送 [「東亞的學校通訊」十二日全國播出] |
| 19 | 基隆市銃後後援會發會式 [基隆市後方支援會發起儀式] |
| 20 | 煙幕 |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 壬午春讌於岱雲閣/春潮、壬午春讌於岱雲閣 二/春潮、壬午春讌於岱雲閣/可軒 |
| 22 | 商況 十日前場 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | ツリンコマリ方面強襲 英艦艇六隻を擊沈赫赫の新戰果 擊墜敵機六十機に上る
[對ツリンコマリ方面的強襲 击沉六艘英國艦艇 赫赫的新戰果 擊落敵機達六十架]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十日午後四時三十分) 印度洋に作戰中の帝國海軍部隊は四月九日セイロン島ツリンコマリ方面を強襲せり同方面の新戰果左のごとし 一、艦艇、擊沈英航空母艦ハーミス、英乙巡バーミンガム型一隻、同エメラルド型一隻、驅逐艦一隻、哨戒艇一隻、大破乙巡リアンダー型一隻、二、船舶、擊沈六隻、三、飛行機擊墜五十六機、地上炎上四機、四、その他軍事施設に大損害を與へたり右作戰においてわが方飛行機十機を失へる外艦艇の損傷なし 【リスボン九日發同盟】コロンボ來電、コロンボ防衛當局發表によれば日本航空部隊は九日午前コロンボ空襲と前後してセイロン島南岸の軍港ツリンコマリーにも攻撃を加へた |
| 02 | 敵艦の擊沈破八隻 擊沈敵船五十隻、敵機百廿 印度洋方面の五日間の戰果 [擊沉敵艦八艘,擊沉敵船五十艘,擊落敵機一百二十架印度洋方面五天的戰果] |
| 03 | 英國最初の母艦 擊沈英艦ハーミス號 [英國最初的航空母艦 擊沉英艦赫米斯號] |
| 04 | 英、印度制海權喪失 (上)我大洋作戰の序の口 平出大佐放送 [英、印度制海權喪失(上)我大洋作戰的序幕 平出大佐廣播] |
| 05 | バタアン半島に大地震 [巴丹半島發生大地震] |
| 06 | 又モレスビー空襲 [再次莫尔斯比空袭] |
| 07 | 英海軍省自認 母艦ハ號擊沈を [英國海軍省承認母艦哈號被擊沉] |
| 08 | 擊沈の英甲巡はコ號とロ號 [擊沉的英國巡洋艦是甲號和乙號] |
| 09 | 天然の良港 ツリンコマリ [天然的良港 鶴見小港] |
| 10 | 救援の望みなし 米大統領澁澁語る [救援無望 美國總統無奈表示] |
| 11 | マリベレスへ猛進 總崩れ米比軍追つて [猛進至馬里維萊斯 美菲軍隊全面潰敗] |
| 12 | リマイ市完全占領 [完全佔領利邁市] |
| 13 | コ島を反復爆擊 [反覆轟炸K島] |
| 14 | 米軍退却を發表 [美軍撤退發表] |
| 15 | 要衝ラマオを占領 [要衝拉馬奧を占領] |
| 16 | 米大統領觀念 ウ司令官に決定權を與ふ [米大統領觀念 賦予司令官決定權] |
| 17 | 園田鐵牛部隊長戰死 [園田鐵牛部隊長戰死] |
| 18 | 黑煙マニラ灣頭を蔽ふ [黑煙籠罩著馬尼拉灣的入口] |
| 19 | 生鮮食糧なく 敵軍病人續出 [生鮮食糧缺乏,敵軍病人不斷出現] |
| 20 | 長谷川總督の動靜 [長谷川總督的動態] |
| 21 | 軍事的要地 クリスマス島 [軍事的要地 聖誕島] |
| 22 | 英印交涉漸く妥結か [英印交涉終於達成協議嗎?] |
| 23 | ジヨンソンの新妥協方式 [約翰遜的新妥協方式] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 地方文化の昂揚
[社論 地方文化的振興]社論 一 戰果が擴大するにつれて、人人の關心は、一齊に大東亞に向けられ、國內の諸問題、就中文化問題については、些か忘れたやうな形を取つてゐる。勿論、今後の大東亞の文化を如何に建設して行くかは、一つの重要問題として、東亞の指導的立場に立つ日本が、大に研究しなければならぬが、その基をなす國內文化自體の再編成も亦緊急を要する問題として爼上にあげなければならぬ。これによつてのみ真に自己を純化し、自己を健全なものにして、來るべき大飛躍に際し、その創造的大役割を果すことができるのである。云ひ換へれば、大東亞の全面的脫皮と變貌とに伴ふて、國內の文化も亦脫皮し變貌しなければならぬ。國內文化が舊態依然の形を取つてゐる限り、大東亞の文化建設は、意外の難澁を伴ふ虞があるからである。斯る意味に於て、吾吾は、先づ國內文化の再編成を叫びたい。 二 日本の文化を地理的に眺めた場合誰しも感ずることは、その中央集權的傾向が餘りにも强いことである。中央が、凡ての文化を創造し、中央によつて創造せられた文化は、無條件に價値あるものとして、地方へどんどん流れて行く。これは、いろんな點から見て極めて當然のことであるが、しかし、國民文化といふ一つの綜合的立場から見た場合果して健全だと云ひ得られようか。文化は、云はば國民の一人一人が防空戰士であると同樣に、國民の凡てが地理的の區別なく、これを創造し、これを享樂する處に意義があるのである。單に一部の人人のみが、その創作的喜びに浸し、他の大部分の者は、それを事務的に受繼ぐだけでは足りない。國民の一人一人が文化の創造者であつて始めて、その國の文化が向上したと云ひ得られるのである。それには、何よりも、文化の中央集權に對し、地方分散が必要となつて來る。 三 文化の地方分散は、他の言葉で云へば、地方文化の昂揚となる。各地方に芽生えた鄉土色たつぷりな文化を顯揚し、その中に價值を發見することである。それには、大體二つの行方がある。一つは、その地方の風土人情と全然關係のない文化を植えつけ、それによつて地方文化の向上を圖ることであり、他の一つは、その地方個有の文化を尊重し、その湮滅を防ぐことである。臺灣に取りては、二つの行方とも必要缺くべからざるものであるが、差當り、後者の方が前者よりも急を要する問題である。それは、本島に內地人、本島人、高砂族の三種族が居住してゐる關係上、各種族のもつてゐる個有文化は、各種族の絕えざる接觸によつて加速度に、その特色を失ひ、一つのものに統一されて行く傾向があるので、今の內に、各種族のもつてゐる個有文化を保存し活用させる機會を與へなければ近き將來に於て個有文化が全部亡んでしまふからである。勿論、その個有文化は、ものによると、非常に價値の低いものであるかも知れぬ。しかし、それを取上げて漸次新時代に卽應する高いものに仕上げて行く處に、昂揚の意義があるのである。徒らにこれを白眼視し、或は、どうせ亡び行く運命をもつてゐるものは、亡び行くがままに任せた方がいいといふ考へ方は、苟しくも見識のあるものの取らない處である。奈良の五重の塔が五十圓で賣物に出された時があるかと思つたら、今は、世界に誇る國寶となつてゐる一事を考へ合せても、個有文化の保存と尊重が如何に大切であるかが判るのであ大東亞の文化も亦斯る態度で臨むべきではならうか。 |
| 02 | 皇軍の進路を拓く 高砂族バタアン戰線で大活躍 [開拓皇軍的進路 高砂族在巴丹戰線上大顯身手] |
| 03 | 近代兵器を集中 ○○參謀バタアン猛攻を語る [近代兵器集中 ○○參謀談巴丹猛攻] |
| 04 | 軍援施設に御仁慈 十六妃殿下が台臨御視察 [軍援設施蒙受仁慈 十六妃殿下親臨視察] |
| 05 | 南方醫學に關し 學界で異狀な關心 小田博士の土產話 [關於南方醫學 學界異常關注 小田博士的見聞] |
| 06 | 戰時醫學尊重に 非常な強い感銘 歸臺の杜聰明博士語る [戰時醫學的尊重給予了我非常深刻的感觸——歸臺的杜聰明博士如是說] |
| 07 | 圖像:歸臺した譽れの遺兒達 [圖像:歸臺的榮譽遺兒們] |
| 08 | 譽れの遺兒達歸臺 恙なく社頭對面果して [榮譽的遺兒們歸來臺灣,平安無事地在社頭對面完成了] |
| 09 | 正しい皇軍に感銘 特設奉公團を圍む譽れの從軍座談會 [感佩正義的皇軍 圍繞特設奉公團的榮譽從軍座談會] |
| 10 | 元氣で島都入り 懷しのお母さん達に迎へられて [精神抖擻地進入島都,被懷念的母親們迎接] |
| 11 | 長谷川總督 東條首相を訪問後 拓相を訪問統治狀況報告 [長谷川總督在拜訪東條首相後,拜訪了拓相並報告了統治狀況] |
| 12 | 池田海南島司政長官 事務打合の上京の途次寄臺 [池田海南島司政長官 在前往東京進行事務會議的途中順道訪問臺灣] |
| 13 | 時局講演會 山北氏を招聘し [時局演講會 聘請山北氏] |
| 14 | 賞金をそつくり献金 大東信託臺北支店員から [將賞金全部捐獻 來自大東信託台北分行的員工] |
| 15 | 國婦臺北支部に感謝狀 [向國婦臺北支部致感謝狀] |
| 16 | ときの声 [時之聲] |
| 17 | 武官府へ赤誠の献金 [向武官府捐獻赤誠的款項] |
| 18 | 九軍神に 感謝の弔慰金 [向九位軍神致以感謝的弔慰金] |
| 19 | 感謝献納畫展 けふからホテルで [感謝捐贈畫展 今天起在飯店舉行] |
| 20 | 腸禍豫防に保菌調查を實施 [為了預防腸道疾病,進行帶菌調查] |
| 21 | 陸軍司政官發令 [陸軍司政官命令] |
| 22 | 水產デーに大漁を祈願 [在水產日祈願大豐收] |
| 23 | 訃文:李張氏快 [訃文:李張氏逝世] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 次代を背負ふ少年 溫い手を差伸ばして護らう けふから十七日迄少年保護週間 [肩負次世代的少年 伸出溫暖的手來保護 從今天起到十七日為止是少年保護週] |
| 02 | 國家興隆の基礎 高等法院檢察官長古山春司郎氏談 [國家興隆的基礎 高等法院檢察官長古山春司郎先生談] |
| 03 | 興亞日本に子は寶 法務局長中村八十一氏談 [興亞日本的孩子是寶 法務局長中村八十一先生談] |
| 04 | 少年を愛護せよ 臺北地方法院檢察官長伊藤兼吉氏談 [愛護少年 臺北地方法院檢察官長伊藤兼吉先生談] |
| 05 | 花蓮港の週間行事 [花蓮港的每週活動] |
| 06 | 體格も言動も立派 賴もしい銃後の若人 臺南州の志願兵銓衡 [體格和言行都很出色 可靠的後方青年 臺南州的志願兵甄選] |
| 07 | 新竹州北三郡の 志願兵再考查 [新竹州北三郡的志願兵再考查] |
| 08 | 農業事務打合會 屏東郡各街庄長を集めて [農業事務協商會議 集合屏東郡各街庄長] |
| 09 | 每日大盛況 臺南大東亞戰展覽會 [每日大盛況 臺南大東亞戰展覽會] |
| 10 | 高雄市の行啟記念日行事 [高雄市的行啟紀念日活動] |
| 11 | 森田知事蕃地視察 [森田知事視察蕃地] |
| 12 | 臺中商議員十七日改選 [台中商議員於十七日改選] |
| 13 | 屏東署定期召集 [屏東署定期召集] |
| 14 | 臺中奉公青年隊 第二回訓練隊員結隊式 [台中奉公青年隊 第二次訓練隊員結隊儀式] |
| 15 | 大甲郡下產組總代會日程 [大甲郡下產組總代會日程] |
| 16 | 中壢商業奉公團結成式 [中壢商業奉公團結成典禮] |
| 17 | 龍潭庄壯丁團角力大會 [龍潭庄壯丁團角力大會] |
| 18 | 常會指導者の鍊成 昨日より桃園庄で [常會指導者的培訓 昨日起在桃園莊進行] |
| 19 | 堤坊監視所員增設 [堤防監視所員增設] |
| 20 | 荷車製造販賣組合定期總會 [荷車製造販賣組合定期總會] |
| 21 | 酸性赭土を改良 桃園農地改良組合成る [改良酸性紅土 桃園農地改良組合成立] |
| 22 | 各地商業奉公團 華華しく發足 [各地商業奉公團 盛大啟動] |
| 23 | 北門郡下の保險詐欺事件 判決言渡さる [北門郡下的保險詐欺事件 判決宣判] |
| 24 | 員林乘合バス路線變更 [員林聯營巴士路線變更] |
| 25 | 龍潭庄出身漢詩人 [龍潭莊出身的漢詩人] |
| 26 | 人事 |
| 27 | 地方便り [地方便訊] |
| 28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 29 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 事業組合改組と バス運賃適正化 懇談會で略略決定 [在事業組合改組和巴士運費適正化懇談會上大致決定] |
| 02 | 今期赤糖產額 卅一、二萬擔か [本期紅糖產量大約三十一、二萬擔] |
| 03 | 纖維品查定統一 查定業務四部制度設置 [纖維品查定統一 查定業務四部制度設置] |
| 04 | 第三回帽子製造 技術講習會開催 [第三次帽子製造技術講習會舉辦] |
| 05 | 販路より見たる 臺灣柑橘類の將來 (三) [從銷路來看 台灣柑橘類的未來 (三)]/西原義雄 |
| 06 | 冷凍魚を特配 各都市一戶當百匁 [冷凍魚特別配送 各城市每戶一百匁] |
| 07 | 洗濯石鹼入荷 近く配給されん [洗衣肥皂到貨 即將配給] |
| 08 | 特產課山口屬退官 砂糖配給會社入り [特產課山口屬退官 進入砂糖配給會社] |
| 09 | 石川鐵道部長全線各驛督勵 [石川鐵道部長在全線各站進行督導和激勵] |
| 10 | 新會社設立、增資 三月中認許可六件 [新公司設立、增資 三月中核准六件] |
| 11 | 新興前大埔工場壓搾終了 [新興前大埔工廠壓榨結束] |
| 12 | 技術者配置規正 使用制限令施行規則改正 [技術人員配置規範 使用限制令施行規則修正] |
| 13 | 和田副頭取勇退 後任は桐田巖氏か [和田副行長勇退 後任可能是桐田巖氏] |
| 14 | 全島轉業相談所主任會議廿日開催 [全島轉業諮詢所主任會議於二十日舉行] |
| 15 | 高雄貯炭場新設 昨日地鎮祭執行 [高雄貯炭場新設 昨日舉行動土儀式] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 十日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(651)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 又マンダレー猛爆 全滅的の損害を與ふ [曼德勒再次遭到猛烈轟炸,造成全滅的損害] |
| 02 | 英海軍最大の慘敗 英政府辯明餘地なし 印度洋作戰 [英國海軍最大的慘敗 英國政府無法辯解 印度洋作戰] |
| 03 | 第二の真球灣奇襲 ベルリン各紙驚異の眼 [第二次真珠灣奇襲 柏林各報驚異的目光] |
| 04 | 我が無傷を自認 英のデマも續かず [我自認無傷,英國的謠言也無法持續] |
| 05 | 香港總督部新廳舍に移轉 [遷移至香港總督府新廳舍] |
| 06 | 圖像:バタアン半島總攻擊 [圖像:巴丹半島總攻擊] |
| 07 | 立候補取消 [取消候選資格] |
| 08 | “百里を行くもの 九十里を以て半ばとすべし” (下)平出大佐講演放送 [「行百里者半九十」 (下)平出大佐演講廣播] |
| 09 | 香港街路名改稱 英の侵略性を一掃 [香港街道名稱更改 一掃英國的侵略性] |
| 10 | 香港の將來洋洋たり 新廳舍の總督室で磯谷總督語る [香港的未來光明磊落 磯谷總督在新廳舍的總督室中談話] |
| 11 | 米比軍司令官 コレヒドールに遁入 [米比軍司令官 逃入科雷希多島] |
| 12 | 連日虱潰しの爆擊 比島方面我海鷲の大苦心 [連日來的徹底轟炸,比島方面我方海軍的巨大努力] |
| 13 | 華府に空襲警報 [華府發出空襲警報] |
| 14 | 日本郵船社長 寺井副社長昇格 [日本郵船社長寺井副社長昇格] |
| 15 | 壯絕なる戰鬪記錄 バタアン作戰の我飛行隊の活躍 [壯絕的戰鬥記錄 巴丹作戰中我飛行隊的活躍] |
| 16 | 糊塗手段暴露 英妥協案の內容 [糊塗手段暴露 英國妥協案的內容] |
| 17 | キアビテ軍港復興(比島) わが海上基地として [基亞比特軍港復興(菲律賓) 作為我們的海上基地] |
| 18 | 英妥協案拒否 國民會議派一致で [拒絕英國妥協方案 國民會議派一致同意] |
| 19 | 英印交涉は愈よ挫折の兆 クリツプスの說得も無望か [英印交涉愈發顯示出挫折的跡象,克里普斯的說服也無望了嗎?] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇民臺灣の珠玉篇 薰る“君が代少年” 國民學校教科書に再生 君が代少年 詹德坤君 [皇民台灣的珠玉篇 散發香氣的“君之代少年” 在國民學校教科書中重生 君之代少年 詹德坤君] |
| 02 | 皇民鍊成の華 梁井文教局長談 [皇民鍊成之華 梁井文教局長談] |
| 03 | 小さな唇から靜かに 漏れる“君が代の歌” ああ德坤少年の最期 [從小小的嘴唇靜靜地漏出“君之代的歌” 啊,德坤少年的最後時刻] |
| 04 | 國語常用の範 德坤少年の生立ち [國語常用的範 德坤少年的成長經歷] |
| 05 | 昭憲皇太后祭 明治神宮拜殿で執行 [昭憲皇太后祭 在明治神宮拜殿舉行] |
| 06 | 目指す譽の合格 新竹州志願兵身體檢查始る [目標是榮譽的合格 新竹州志願兵體檢開始] |
| 07 | あす州下一齊に 學科試驗を實施 譽の志願兵志願者銓衡 [明天全州將統一進行學科考試,榮譽志願兵志願者的甄選] |
| 08 | 赤誠の献金群 軍司令部十一日取扱 [赤誠的捐款群 軍司令部十一日處理] |
| 09 | 歡呼に送られて 白衣の天使晴の壯途へ [在歡呼聲中送行,白衣天使踏上光明的壯途] |
| 10 | 打振る旗の波波 描く感激のシーン [揮舞著旗幟的波浪 描繪出感動的場景] |
| 11 | 無上の光榮 乙女ら決意を語る [無上的光榮 少女們訴說決心] |
| 12 | 決戰下“子供の日” 島都の行事決定 [決戰於「兒童節」 島都的活動決定] |
| 13 | 一億が九段の華と散る覺悟 國民志氣振作標語發表 [一億人如九段的花朵般凋零的覺悟 發表振奮國民士氣的標語] |
| 14 | 演武場の引幕を寄贈 國婦支部から臺北陸軍病院に [演武場的幕布由國婦支部捐贈給臺北陸軍醫院] |
| 15 | 高砂族子弟に朗報 四年制教育所に新に補習科設置 志願兵資格養成に重點 [高砂族子弟的好消息 四年制教育機構新設補習科 著重培養志願兵資格] |
| 16 | 增產部課長會議 [增產部課長會議] |
| 17 | 廈門派遣籠球選手一行離臺 [廈門派遣籃球選手一行離臺] |
| 18 | 十三日は水產記念日 臺灣水產會で多彩な行事實施 [十三日是水產紀念日,臺灣水產會舉辦多彩的活動] |
| 19 | 戶別訪問廢止 州議補缺選擧 [戶別訪問廢止 州議補缺選舉] |
| 20 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 春分日聞星社諸君雅集岱雲閣兼為亡弟純甫默禱冥福感賦/張極甫、春日偕逸松啓瑞德富諸友遊竹塹故城訪菊仙話舊/南都、春盡偶作/南都、南遊車中/黃景南、過潭子/黃景南、贈景南詞客/蔡說劍 |
| 21 | 州歌歌謠舞踊指導者講習會 [州歌歌謠舞蹈指導者講習會] |
| 22 | 國民中學合格者 [國民中學合格者] |
| 23 | 煙幕 |
| 24 | 人事・消息 |
| 25 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | セブ島に上陸成功 比律賓の南部要衝
[成功登陸宿霧島 菲律賓南部要衝]頭條新聞 【東京發同盟】◯◯艦上にて川上海軍報道班員十一日發フイリピン南部の要衝セブ島攻略戰は海軍部隊によつて十日未明を期して敢行された、海軍陸戰隊の精銳はバリリー西海岸アルガオ(セブ市南方六十五粁)上陸部隊に呼應午前十時セブ灣突入を敢行し敵前上陸に成功すると共に壯烈な市內掃蕩を展開目下戰果擴大中であるが敵の砲火によつて灣內の船舶をはじめ重油タンク等が炎上黑煙天に沖し悽愴を極めてゐる |
| 02 | セブ市は比島第二の大都會 [宿霧市是菲律賓第二大都會] |
| 03 | 敵艇船を擊沈拿捕 海上封鎖に鐵壁陣 [擊沉敵艦並俘虜,海上封鎖如鐵壁般堅固] |
| 04 | 敵聯隊長以下千五百を捕虜 [俘虜敵方聯隊長以下一千五百人] |
| 05 | コ島を反復猛爆擊 [反覆猛烈轟炸K島] |
| 06 | 圖像:印度洋上に活躍する海軍新銳攻擊機の勇姿 [圖像:在印度洋上活躍的海軍新銳攻擊機的英姿] |
| 07 | セブ島米國間無電連絡杜絕 [宿霧島與美國之間的電信聯絡中斷] |
| 08 | 爆擊と補給路遮斷 海軍部隊連日活躍 [爆擊與補給路遮斷 海軍部隊連日活躍] |
| 09 | 北部ボルネオ方面に 陸軍最高司令部設置 最高指揮官に前田中將親補 [在北婆羅洲地區設置陸軍最高司令部,任命前田中將為最高指揮官] |
| 10 | 任務達成に全力 前田中將の南方經綸 [全力以赴完成任務 前田中將的南方經略] |
| 11 | 前田最高指揮官略歷 [前田最高指揮官簡歷] |
| 12 | 蠢動の餘地與へず 三月中の北支軍作戰狀況 [蠢動的餘地與行動 三月中旬的北支軍作戰狀況] |
| 13 | 恩賞に輝く死歿者 殊勳甲は萬年少佐等九名 [榮獲恩賞的殉職者 殊勳甲等萬年少佐等九名] |
| 14 | 敵機十六機を擊破 緬甸支那國境ロ飛行場襲擊 [擊落敵機十六架 襲擊緬甸中緬邊境的機場] |
| 15 | 莫大な鹵獲品取得 僅か一箇中隊の奇襲で [僅僅一個中隊的奇襲就獲得了大量的戰利品] |
| 16 | 英國の大敗(米國憂慮) [英國的大敗(美國憂慮)] |
| 17 | カルカッタ重大脅威 帝國海軍の猛活躍で [加爾各答重大威脅 帝國海軍的英勇活躍] |
| 18 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
| 19 | 秋田地方海軍人事部長發令 [秋田地方海軍人事部長發令] |
| 20 | 立候補屆出 [立候補登記完畢] |
| 21 | 立候補取消 [取消候選資格] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 本島食糧營團設立の必要
[社論 本島設立糧食營團的必要性]社論 一 今回の議會で通過した食糧營團の設立は我が國に於ける食糧對策の劃期的な問題であつて、言はば主要食糧の專賣と全く同性質のものである。蓋し本營團の意圖とするところは米麥、麵類及び甘藷等の配給が從來の營利組織若くは中間機關の介在を排除し之に依つて配給の公正を期すると共に中間搾取を一掃し以て生產農民の不平及び消費者の不利を拂拭する事を目的とし尚附帶事業として戰時空襲等に對する主要食糧の貯藏管理をも為さんとしてゐる。現在內地に於ても米麥の配給に從事してゐる機關が法外な利益を占め、米穀商の如きは寧ろ戰前よりも高利潤を貪つてゐるので、生產農民及び消費者とも相當不滿を持ち稍もすれば食糧增產に暗影を投じてゐる事は蔽ふべからざる事實である。從つて本營團が國家の背景と計算に於て米麥を管理し、其の配給に就ては原則として純手數料以外に利益を追求せざる建前になつてゐる。而して其の蒐集機關は各地の產業組合、府縣聯合會及び全國組織を動員し出來る丈費用の輕減を圖らんとしてゐる。 二 以上の如く本營團は誠によく時弊を匡正するために構想された公的機關であるが、斯かる弊害が內地よりも寧ろ本島の方が特に甚だしいと言ふべきであらう。現在各州に設立された米穀納入組合等は單なる中間搾取機關に過ぎず、而も其の徵收手數料が產倉の三倍以上に該當してゐるから、現在當局が折角玄米一石に對し二圓の補助金を以て米穀の增產を獎勵しながら、他の形で之を取上げるが如き矛盾を生じてゐるのである、更に各地に於ける消費米配給組合が頗る巨大な利潤を擧げてゐる反面に其の配給する七分搗白米は規格通り精白せられずして夥しき夾雜物を混入してゐる事は多くの島民が自らの體驗に依つて之を周知してゐるのである。此等の點から見れば本島に於ても住宅營團の先例通り一日も早く律令を制定し以て斯くの如き公的機關の設立を促進する必要あるは明かである。 三 然しながら本營團に對しては、其の機構の運用に關しなるべく官僚組織に陷らざる樣よく民間の人材をも登用し、且つ其の費用を出來る丈節約せざれば到底其の至純な目的に到達する事が出來ないのである。それ故其の役職員の人選に關し最善の注意を拂ふと共に農民の意向を配給機關に充分に反映せしめ以て增產の熱意を持續せしめ、且つ消費者の立場をも擁護して戰時、平時を問はず國民生活の安定に寄與すべきは言を俟たない。殊に本島に於ては內地よりも稍もすれば極端に官僚化する傾向があり、若し餘りにも非能率な尨大組織となれば遂に食糧配給費用の輕減を果す事が出來ない虞れがある。之を防ぐ方法として食糧蒐集組織は內地の如く產業組合と其の聯合組織を利用すると共に市街地の白米配給組織も在來の機構を踏襲しながら飽く迄も純手數料主義を恪守すべきである。其の資金は臺灣住宅營團の如く凡て國庫にて之を賄ひ內地の如く一部の民間出資をも廢し以て出資配當考慮の餘地を無からしむ事である。斯くの如く本營團の趣旨を充分に徹底する事が出來れば直接間接に本島に於ける米穀增產に寄與する事が少なくないと信ずるから、督府に於てよく此の問題を研究し其の實現に努力を拂はれん事を□まざるを得ない。 |
| 02 | 體當戰術の極致 丸腰で敵の潛水艦を擊沈 天晴・辰鳳丸の勇戰 [體當戰術的極致 徒手擊沉敵方潛水艦 天晴・辰鳳丸的英勇戰鬥] |
| 03 | “油に向つて突擊” 血が滲む・採油部隊の活躍 [“向著油田突擊” 血染的採油部隊的活躍] |
| 04 | 天人共に許さず アメリカ軍の比島兵士虐待 大本營○○參謀談 [天人共憤 美國軍隊虐待菲律賓士兵 大本營○○參謀談] |
| 05 | 稀に見る人格高潔 バタアンで散華の園田戰車隊長 谷萩報道部長語る [稀有的高潔人格 在巴丹壯烈犧牲的園田戰車隊長 谷萩報道部長講述] |
| 06 | 御木曳初式を執行 木遣音頭も床しく [舉行御木曳初式 木遣音頭也十分優美] |
| 07 | 圖像:九軍神合同葬儀 [圖像:九軍神合同葬儀] |
| 08 | 市郡の選拔終る 蘭陽地方の志願兵 [市郡的選拔結束 蘭陽地區的志願兵] |
| 09 | 家族慰安會大盛況 [家庭慰勞會大盛況] |
| 10 | 圖像:南方便り [圖像:南方便り] |
| 11 | 君が代少年 卷三に出た原文 [《君之代少年》卷三中的原文] |
| 12 | 演劇脚本募集 臺灣演劇協會で [徵集戲劇劇本 由台灣戲劇協會主辦] |
| 13 | 一對七の競爭 宜中入學率 [一對七的競爭 宜中入學率] |
| 14 | “賴むぞ・移住地を” 天晴な軍國美談の數數 中村警視の視察談 お山も南進だ [「賴むぞ・移住地を」 天晴的軍國美談的數數 中村警視的視察談 山也要南進] |
| 15 | 桔梗俱樂部(臺北) 第六回鍊成會開始 [桔梗俱樂部(臺北) 第六回鍊成會開始] |
| 16 | ときの声 [時之聲] |
| 17 | 講演、映畫、舞踊 少年保護思想の普及 [演講、電影、舞蹈 少年保護思想的普及] |
| 18 | 九軍神への弔慰金 [向九位軍神的慰問金] |
| 19 | 臺灣出版協會 昨日創立總會 [台灣出版協會 昨日創立總會] |
| 20 | 蘭陽金融懇談會 [蘭陽金融懇談會] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 全島市議協議會 二十五日より二日間彰化で開催 多忙極まるその日程 [全島市議協議會將於二十五日起在彰化舉行為期兩天的會議,日程極為繁忙] |
| 02 | 援護事業を強化 高雄市銃後後援會設立評議員會 [強化援護事業 高雄市銃後後援會設立評議員會] |
| 03 | 畜產打合せ會 新化郡の街庄畜產技術員 [畜產會議 新化郡的鄉鎮畜產技術員] |
| 04 | 子供は環境次第 注意すべき少年不良化の種種相 少年司法保護日に際し警務局談話發表 [孩子會因環境而改變 應注意少年不良化的各種情況 在少年司法保護日發表警務局談話] |
| 05 | 護らう・幼き人人を 週間行事いろいろ 臺南州 [保護・幼小的孩子們 各種各樣的每週活動 臺南州] |
| 06 | 臺中の保護週間行事 [臺中的保護週活動] |
| 07 | 將兵に慰問袋 嘉義市各奉公班から發送 [慰問袋送給士兵 由嘉義市各奉公班發送] |
| 08 | 身體檢查講習會 [身體檢查講習會] |
| 09 | 稅令を周知 商工業者集めて講演會開催 [稅法宣導 召集工商業者舉辦講座會] |
| 10 | 奉公役員を鍊成 十八日より屏東青年道場に合宿 [培訓奉公役員 十八日起在屏東青年道場集訓] |
| 11 | 臺中陸軍病院 創立四十七年記念式典 [臺中陸軍醫院 創立四十七年紀念典禮] |
| 12 | 圖像:炎熱下ビルマ・ルートを進擊する我が自動車部隊 [圖像:在炎熱下進擊緬甸路線的我方汽車部隊] |
| 13 | 天長節祝賀會 參會者申出よ [天長節祝賀會 參會者報名] |
| 14 | 高雄州華僑聯合會結成式 [高雄州華僑聯合會成立儀式] |
| 15 | 勇敢な青年たれ! 臺中奉公青年隊晴れの入隊式に 森田支部長激勵の訓示 [勇敢的青年們!臺中奉公青年隊光榮的入隊儀式上,森田支部長的激勵訓示] |
| 16 | 豪壯な保甲會館 地鎮祭に坂口知事以下臨席 總工事費十六萬餘圓 [豪壯的保甲會館 地鎮祭由坂口知事等人出席 總工程費十六萬餘圓] |
| 17 | 先づ服裝統一 嘉義奉公壯年團役員會で申合 [首先統一服裝 在嘉義奉公壯年團役員會議上達成共識] |
| 18 | 屏東銃後後援會 結成準備委員會 [屏東後方支援會 結成準備委員會] |
| 19 | 臺南市の兩課獨立認可 初代社會課長に石垣氏拔擢? [臺南市的兩個部門獨立獲得認可 石垣先生被提拔為首任社會部門課長?] |
| 20 | 竹山の愛婦らが皇軍に梅干慰問 [竹山的愛國婦女們向皇軍送去梅干慰問] |
| 21 | 皇軍將兵慰問金第廿七回(敬稱略)領收報告 [皇軍將兵慰問金第廿七回(敬稱略)領收報告]報社消息 |
| 22 | 經濟警察事務打合會 [經濟警察事務協商會議] |
| 23 | 花蓮港署定期召集 [花蓮港署定期召集] |
| 24 | 赤誠の恤兵金千餘圓 大東亞戰展觀覽者が献納 [赤誠的恤兵金千餘圓 大東亞戰展觀覽者捐獻] |
| 25 | 橋梁竣工式 里港庄臺糖圳寮農場で [橋梁竣工典禮 在里港庄臺糖圳寮農場舉行] |
| 26 | 製品に檢查證票 臺南州下の三角藺同業者組合創立 [產品檢查證票 臺南州下的三角藺同業者組合創立] |
| 27 | 家族數に應じ 鮮魚を配給 [根據家庭人數分配鮮魚] |
| 28 | 鳳林劇場竣工 [鳳林劇場竣工] |
| 29 | 屏東郡米穀配給組合總會 [屏東郡米穀配給組合總會] |
| 30 | 喜びの合格者 [喜悅的合格者] |
| 31 | 人事報社消息 |
| 32 | 地方便り [地方便訊] |
| 33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 34 | 第一回決算報告 [第一回決算報告]/株式會社建順茶行 |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣住宅營團 第一期事業に着手 所要資金千八百萬圓 [臺灣住宅營團 第一期事業開始 所需資金一千八百萬元] |
| 02 | 纖維製品生產者 原糸配給合理化 [纖維製品生產者 原絲配給合理化] |
| 03 | 米穀局員等が 協和會を設置 俱樂部設立をも計畫 [米穀局員等設置協和會,並計畫設立俱樂部] |
| 04 | 產組聯合會の總代決定 [產組聯合會的總代表決定] |
| 05 | 本島小作問題の 重大性と對策 (一) [本島小作問題的重大性與對策(一)]/陳逢源 |
| 06 | 大東亞戰資源博に 本島より參加決定 [決定從本島參加大東亞戰資源博覽會] |
| 07 | 荒木海軍少將 鐵工業協會理事に就任 [荒木海軍少將就任鐵工業協會理事] |
| 08 | 屑米等配給機構に 米穀納入協會指定 [指定為屑米等配給機構的米穀納入協會] |
| 09 | “有價證券業を統制 新體制確立に邁進” 本多府商工課長談 [“統制有價證券業 邁向新體制的確立” 本多府商工課長談] |
| 10 | 本多商工課長を圍んで 商議所經濟懇談會を開催 [圍繞本多商工課長 舉行商議所經濟懇談會] |
| 11 | 臺北商議所 十六日臨時總會 [台北商議所 十六日臨時總會] |
| 12 | 衣料類の移入機關 組織着着と進捗 [衣料類的進口機關 組織狀況與進展] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 鳳梨罐詰製造 打合會を開催 [舉行鳳梨罐頭製造協商會議] |
| 15 | 商況 十一日前場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(652)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 18 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米比軍の最後迫る バタアン半島崩潰 マリベレス完全占領
[米比軍的最後時刻逼近 巴丹半島崩潰 馬里維萊斯完全占領]頭條新聞 【バタアン前線○○二日發同盟】雪崩を打つて敗走する敵を急追バタアン工路を逞しい機動力を發揮して猛進擊中のわが○○部隊は九日午後九時一氣呵成にバタアン半島最南端の敵最後の重要據點マリベレスへ殺到これを完全に占領し星空高く日章旗を飜した、マリベレス港より望めばアメリカが東洋のジブラルタルと誇る魔の要塞コレヒドール島が呼べば答へる海面にお玉杓子のやうな姿を浮べ來るべき運命の前に戰つてゐる |
| 02 | コ要塞を一齊猛攻 巨砲の砲列布いて [一齊猛攻這個要塞 佈置巨砲的砲列] |
| 03 | コ島要塞反復爆擊 我陸、海鷲の大編隊大擧急襲 [對コ島要塞反覆轟炸 我陸、海鷲的大編隊大舉急襲] |
| 04 | 圖像:アンダマン島掃蕩に活躍する海軍特別陸戰隊 [圖像:在安達曼群島掃蕩中活躍的海軍特別陸戰隊] |
| 05 | 米海軍部隊に最後の鐵槌 わが海軍部隊猛活躍 [美國海軍部隊最後的鐵鎚 我海軍部隊猛活躍] |
| 06 | 皇軍の偉大な金字塔 米比軍の崩潰まで [皇軍的偉大金字塔 米比軍的崩潰為止] |
| 07 | 米比軍遂に崩潰 ウ司令官、報告を打電 [米比軍終於崩潰 司令官發電報報告] |
| 08 | 米大統領認む バ半島崩潰を [美國總統承認半島崩潰] |
| 09 | 勃、後繼內閣組織 [勃、後繼內閣組織] |
| 10 | 敵、コ島へ撤退 [敵人撤退到コ島] |
| 11 | 米陸軍省自認 皇軍のセブ島上陸を [米陸軍省自認 皇軍登陸宿霧島] |
| 12 | 敵輸送船數十隻を拿捕 [捕獲數十艘敵方運輸船] |
| 13 | サンカツトを占領 [佔領三日月] |
| 14 | 敵高速魚雷艇を捕獲 [捕獲敵方高速魚雷艇] |
| 15 | 皇軍の猛進 未曾有の障碍物を突破し [皇軍的猛進 突破了前所未有的障礙物] |
| 16 | 米英朝野暗澹 頗る焦躁の色 [米英朝野暗淡,頗有焦躁之色] |
| 17 | 更に支拂猶豫布告 バタビアの我が軍政部 [此外,支拂猶豫布告 巴達維亞的我軍政部] |
| 18 | マレーの各サルタン 山下最高指揮官訪問 皇軍大捷の祝意を披瀝 [馬來的各蘇丹 山下最高指揮官訪問 向皇軍大捷表達祝賀之意] |
| 19 | 東印度諸島居住の 全外國人登錄を行ふ [進行東印度群島所有外國人的登記] |
| 20 | 建川大使歸朝 [建川大使回國] |
| 21 | 漢口特別第三區 市政管理局を移管 [將漢口特別第三區的市政管理局移交] |
| 22 | 特別市政府の管下へ [在特別市政府的管轄下] |
| 23 | 拒絕決議の要旨發表 全印回教徒聯盟より [拒絕決議的要旨發表 全印度穆斯林聯盟より] |
| 24 | 全國候補者屆出狀況 [全國候補者出現狀況] |
| 25 | 廣東の米英外交官 上海へ送らる [廣東的美英外交官被送往上海] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 昭南神社を建立 社殿に阿里山の檜 [建立昭南神社 社殿使用阿里山的檜木] |
| 02 | 飜へる大日章旗 空から見た“最後の足搔き” コレヒドールに斷末魔の形相 [翻倒的大日章旗 從空中看到的“最後的掙扎” 科雷希多島的臨終掙扎的面貌] |
| 03 | 關門連絡線全通 科學日本に輝く凱歌 [關門聯絡線全通 科學在日本閃耀凱歌] |
| 04 | 偲ぶ苦鬪六年 昨日晴の開通式擧行 [回顧六年的艱苦奮鬥,昨日舉行了盛大的通車典禮] |
| 05 | 臺北陸軍病院創立記念祝賀式 きのふ嚴そかに擧行 [台北陸軍醫院創立紀念祝賀儀式 昨天隆重舉行] |
| 06 | 基隆郡民赤誠の慰問袋 愈よ近く發送 [基隆郡民赤誠的慰問袋 越來越接近發送] |
| 07 | 專賣品小賣人の國語演習會 [專賣品小賣人的國語演習會] |
| 08 | 燃える感激と希望 學科試驗と口頭試問開始 譽れの志願兵 [燃燒的感激與希望 學科考試與口頭測試開始 榮譽的志願兵] |
| 09 | 征野千里・銃なき御奉公(七) 勞務團臺南州隊座談會 [征野千里・無槍的奉公(七) 勞務團臺南州隊座談會] |
| 10 | 宜蘭商議所 けふ創立總會 [宜蘭商議所 今日創立總會] |
| 11 | 山本警備府司令長官 望安庄管內諸施設を巡視 [山本警備府司令長官 巡視望安庄管內各設施] |
| 12 | 感心なヨイ子供部隊 廢品回收の賣上と茶殼献納 [令人感動的好孩子部隊 廢品回收的銷售和茶殼捐獻] |
| 13 | 駈け廻る大東亞の大空 淚ぐまし・軍屬航空士の生還記 [奔馳於大東亞的天空 感人至深・軍屬航空士的生還記] |
| 14 | “今暫らくの辛抱” 第二號表一二年教科書愈よ近く初見參 [「再忍耐一會兒」第二號表十二年教科書愈來愈接近初次見面] |
| 15 | 最近の佛印林業を聽く會 十五日公會堂で [最近的佛印林業講座 將於十五日在公會堂舉行] |
| 16 | 戰果に感激献金 十一日武官府取扱 [對戰果表示感激的捐款 由武官府於十一日處理] |
| 17 | 蘭陽金融業者懇談會 [蘭陽金融業者座談會] |
| 18 | 人事・消息報社消息 |
| 19 | 勞務協會設立 下旬頃に發會式 [勞務協會設立 下旬左右舉行發會式] |
| 20 | 訃文:朱樹勳 [訃告:朱樹勳] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ水產デー 味覺、榮養の王座 お魚を食べませう 臺中州水產試驗場長平塚技師談 [今天是水產日 味覺、營養的王者 讓我們吃魚吧 臺中州水產試驗場長平塚技師談] |
| 02 | 白衣勇士が魚釣三昧 臺南の水產デー前祝ひ [白衣勇士釣魚樂無窮 臺南的水產日提前慶祝] |
| 03 | 南方共榮圈の(四) 保健問題 盟邦タイ國の卷 [南方共榮圈的(四) 保健問題 盟邦泰國的篇章] |
| 04 | 鄉軍臺中州南部聯合分會發會式 [鄉軍臺中州南部聯合分會成立儀式] |
| 05 | 未就學兒童調查 [未就學兒童調查] |
| 06 | 春野に大分列式 屏東報國挺身隊巢立ち [春野大分列隊 屏東報國挺身隊出發] |
| 07 | 彰化方委月例會 [彰化方委月例會] |
| 08 | 掛聲も勇ましく ハツケよい殘つた 臺中署壯丁團角力大會 [掛聲也很勇猛,剩下的比賽也很精彩,臺中署壯丁團角力大會] |
| 09 | 蔗作の新記錄 甲當收量十五萬七千斤 [甘蔗作物的新紀錄 甲等收成量十五萬七千斤] |
| 10 | 嘉義で擧げた 春の捕物二件 [嘉義舉辦的春季捕物兩件事] |
| 11 | 大樹庄の銃後後援會發會式 [大樹莊的後方支援會發會式] |
| 12 | 淨汗、路上に滴る 花蓮港勤報隊奉仕作業を完遂 [汗水淨流,滴落在路上 花蓮港勤報隊完成奉獻作業] |
| 13 | 苗栗商業奉公團結成式 [苗栗商業奉公團結成儀式] |
| 14 | 彰化中開校祝賀會 [彰化中開校祝賀會] |
| 15 | 彰化奉公壯年團役員會 [彰化奉公壯年團幹部會議] |
| 16 | 「特別任務班」 彰化座で上映 [「特別任務班」在彰化上映] |
| 17 | 近づく銓衡試驗 花蓮港の“兵”志願者待佗ぶ [接近的甄選考試 花蓮港的“兵”志願者等待著] |
| 18 | 士林の志願兵銓衡試驗 [士林的志願兵甄選考試] |
| 19 | 高雄の赤誠献金三つ [高雄的赤誠獻金三件] |
| 20 | 潮州マ病防遏 部落改善審查 [潮州防疫部落改善審查] |
| 21 | 圖像:スマトラ、メダン、スケツチ日の丸つけた馬車上の勇士 [圖像:蘇門答臘、棉蘭、繪有日之丸的馬車上的勇士] |
| 22 | バナナが安く食へる 仲買人を廢して直接小賣人へ [香蕉可以便宜地吃到 廢除中間商,直接賣給零售商] |
| 23 | 麻豆藁工品製造講習會修了式 [麻豆稻草工藝品製作講習會結業典禮] |
| 24 | 豐原長距離強步大會 [豐原長距離強步大會] |
| 25 | 臺中州錻力製品組合創立總會 [台中州鍍鋅製品組合創立總會] |
| 26 | 朱樹勳翁逝く [朱樹勳翁逝世] |
| 27 | 消防ポンプを一臺購入 [購買一臺消防泵] |
| 28 | 臺中州荷車製造組總會 [台中州荷車製造組總會] |
| 29 | 新稅令解說座談會 [新稅法解說座談會] |
| 30 | 商組聯潮州支會豫算總會 [商組聯潮州支會預算總會] |
| 31 | 高雄州警察幹部異動 [高雄州警察幹部異動] |
| 32 | 地方便り [地方便訊] |
| 33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 東亞が結ぶ友情(上) [文藝 東亞結下的友誼(上)]/富永次郎 |
| 02 | 南十字星 “米”以上のもの 今日の日本農民 [南十字星 “米”以上的東西 今日的日本農民] |
| 03 | 子供時局 椰子の種類と利用 南方住民唯一の財產 [孩子們的時局 椰子的種類和利用 南方居民唯一的財產] |
| 04 | 甘い砂糖の話 栽培から製造まで [甜美的砂糖故事 從栽培到製造] |
| 05 | アメリカの國名の起源 [美國國名的起源] |
| 06 | チーク材 タイとビルマの特產 [柚木材 泰國和緬甸的特產] |
| 07 | 圖像:田園畫譜(其九)大地豐收 [圖像:田園畫譜(其九)大地豐收]/藍蔭鼎 |
| 08 | 婦人說苑 獨映畫と女性 [婦人說苑 獨映畫與女性]/坂垣直子 |
| 09 | ラジオ [收音機] |
| 10 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コレヒドール猛爆 殘存の敵施設に巨彈 [科雷希多爾猛烈轟炸 巨彈擊中殘存的敵方設施] |
| 02 | 敵輸送船○隻投降 [敵方運輸船○艘投降] |
| 03 | セブ島殘存敵陣地爆碎 [宿霧島殘存敵陣地被摧毀] |
| 04 | 皇軍の攻擊熾烈(米陸軍省發表) [皇軍的攻擊猛烈(美國陸軍部發表)] |
| 05 | 英米陣營に大打擊 [英美陣營遭受重大打擊] |
| 06 | バタアンの敗北 米國民の意氣銷沈 [巴丹的敗北 美國民眾的意氣消沉] |
| 07 | 血迷つたか 米機の盲爆 [血迷了嗎 美軍的盲目轟炸] |
| 08 | 長谷川總督 拜謁仰付けらる 統治狀況につき奏上 [長谷川總督 拜謁被命令 奏報統治狀況] |
| 09 | 圖像:衢州空爆に向ふわが陸鷲 [圖像:向衢州空襲的我們的陸鷲] |
| 10 | セブ在留邦人 救出 [營救滯留在宿霧的日本人] |
| 11 | 司法辭令 [司法辭令] |
| 12 | 敵全く沈默 [敵人完全沉默] |
| 13 | 帝國陸軍部隊上陸 タンジユンパダンに [帝國陸軍部隊在丹絨巴當登陸] |
| 14 | 又モレスビー爆擊 [再次轟炸莫爾茲比] |
| 15 | 獨空軍活躍 [獨空軍活躍] |
| 16 | 伊空軍も活躍 [伊空軍也很活躍] |
| 17 | 壯烈鬼神を泣かす バタアン總攻擊の肉彈戰 [壯烈鬼神哭泣 巴丹總攻擊的肉彈戰] |
| 18 | 天然の要害 バタアン、コレヒドール 仲原南洋通信社長に聽く [天然的要塞 巴丹、科雷希多爾 聽仲原南洋通信社長談] |
| 19 | 土大使伯林に歸任 [土耳其大使返回柏林履職] |
| 20 | 米、商業航空徵用 [米、商業航空徵用] |
| 21 | 對獨攻擊に 米空軍參加 [參加對獨攻擊的美國空軍] |
| 22 | 蔣軍こそ緬甸の敵 今や住民怨嗟の焦點 [蔣軍才是緬甸的敵人 現在已成為居民怨恨的焦點] |
| 23 | 立候補一段落 辭退者續出の模樣 [候選人提名告一段落 辭退者持續出現的情況] |
| 24 | ソ聯人は我慢強い 建川前駐ソ大使歸京 [蘇聯人很有耐性 建川前駐蘇大使回京] |
| 25 | 英軍の非人道振 ビルマ水源地に昇汞水投入 [英軍的非人道行為 在緬甸水源地投放昇汞水] |
| 26 | 英の瞞着手段の崩壞 英、印交涉決裂、獨外交通信論評 [英國的隱瞞手段崩潰 英國與印度交涉決裂、獨立外交通信評論] |
| 27 | 米の介入失敗 [米的干預失敗] |
| 28 | 九軍神への島民赤誠弔慰金 [向九位軍神表達島民赤誠的弔慰金] |
| 29 | 大島駐獨大使ソフイア來着 栗原駐土大使と會談 [大島駐德大使索菲亞來訪,與栗原駐土耳其大使會談] |
| 30 | 朝日新聞特派員安田君戰死 [朝日新聞特派員安田君戰死] |
| 31 | 立候補辭退 [辭退候選人資格] |
| 32 | 日銀改組委員會 [日銀改組委員會] |
| 33 | 神田芳明氏立つ [神田芳明先生站起來] |
| 34 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 輸送戰士の挺身振 堂堂征く盡忠の赤誠 [輸送戰士的挺身奮戰 堂堂正正地盡忠赤誠] |
| 02 | 米正規兵卅餘名を捕虜 唯一人敵中に突入してこの土產 [捕獲了三十多名美軍正規士兵,只有一人突入敵陣帶回這個戰利品] |
| 03 | “水產報國”を誓ふ けふ水產デー關係者神社に參拜 [“誓言以水產報國” 今天水產日相關人士參拜神社] |
| 04 | 新竹の行事 [新竹的活動] |
| 05 | 基隆の行事 [基隆的活動] |
| 06 | 閑院若宮妃殿下 兩市遺家族授產場を御視察 [閑院若宮妃殿下 視察兩市遺家族授產場] |
| 07 | 征野千里・銃なき御奉公(八) 勞務團臺南州隊座談會 [征野千里・無槍的奉公(八) 勞務團臺南州隊座談會] |
| 08 | コレヒドール要塞占領迫る 全島で國民校兒童の祝賀旗行列 [科雷希多爾要塞占領在即 全島國民學校兒童的慶祝旗幟遊行] |
| 09 | 督府定例局部長會議 [督府定例局部長會議] |
| 10 | 藤岡軍兵務部長 諸學校の軍教訓練狀況を視察 [藤岡軍兵務部長 視察各學校的軍事訓練狀況] |
| 11 | 故陳萬傳氏に旭八の恩命 [故陳萬傳氏獲旭日章之恩命] |
| 12 | 少年保護座談會を開催 [舉辦少年保護座談會] |
| 13 | 臺北州遺族部隊 晴の上京の途に就く [臺北州遺族部隊 晴之上京之途] |
| 14 | 基隆臨時市會 [基隆臨時市會] |
| 15 | 產めよ殖やせよに拍車 出產費貸金豫算增額 [生育繁殖加速 出產費貸款預算增加] |
| 16 | 少年愛護“母の會” 忌憚なく意見を交換 [少年愛護“母親會” 無所顧忌地交換意見] |
| 17 | 島民感謝の献金 軍司令部十二日の受付 [島民感謝的捐款 軍司令部十二日的接收] |
| 18 | 六○%が甲種合格 身體檢查終へて一齊に學科試驗 新竹州の志願兵合格者近く決定 [60%甲種合格 身體檢查結束後一齊進行學科考試 新竹州的志願兵合格者即將決定] |
| 19 | 早くも兵隊口調 基隆市郡志願者の學科試驗 [早已是軍隊口吻 基隆市郡志願者的學科考試] |
| 20 | 海底列車の初驀進 五月末電化工事を終り六月上旬に實現 [海底列車的首次疾駛 五月底完成電氣化工程 六月上旬實現] |
| 21 | 苧麻生產狀況調查 [苧麻生產狀況調查] |
| 22 | 圖像:我軍の保護に樂しい生活を續ける昭南島捕虜達 [圖像:在我軍的保護下,昭南島的俘虜們過著愉快的生活] |
| 23 | 不良劇團一掃 [不良劇團一掃而空] |
| 24 | 人事報社消息 |
| 25 | 煙幕 |
| 26 | 商況 十三日前場 |
| 27 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 寄呈靜閣先生/郭茂松、寄呈指薪芸兄/郭茂松、寄呈禮耕芸兄/郭茂松、送濟仁君之內地/郭茂松、次說劍道人見贈韻/黃景南、贈說劍/黃景南、贈黃景南君/李逸鶴、次韻似逸鶴窓兄/黃景南 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | バタアン半島完全攻略 米比軍主力を擊滅 總攻擊開始以來八日で
[巴丹半島完全攻略 美菲軍主力被殲滅 總攻擊開始以來八天內]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十三日午後四時二十分)比島方面帝國陸軍部隊は堅固なる要塞によれる米比軍主力を擊滅し四月十一日バタアン半島を完全に攻略せり、總攻擊開始以來八日なり |
| 02 | 比島方面陸軍最高指揮官本間雅晴中將 [比島方面陸軍最高指揮官本間雅晴中將] |
| 03 | 臺灣軍司令官に 安藤利吉中將親補 [任命安藤利吉中將為臺灣軍司令官] |
| 04 | 部內有數の英國通 本間最高指揮官 [部內屈指可數的英國通 本間最高指揮官] |
| 05 | 安藤軍司令官の略歷 [安藤軍司令官的簡歷] |
| 06 | セブ島戡定間近し 米比兵既に袋の鼠となる [宿霧島的戰鬥即將結束,美比聯軍已經成為瓮中之鱉] |
| 07 | 畏くも勳章御親授 廿八將星・五提督に [謹以勳章親授 二十八將星・五提督] |
| 08 | 本島に畏き大御心 長谷川總督謹話 [本島恭迎天皇陛下聖旨 長谷川總督謹啟] |
| 09 | 北白川宮家別當に 橋本中將任命さる [北白川宮家別當任命橋本中將] |
| 10 | 泰國使節東上 [泰國使節東上] |
| 11 | 圖像:比島に於ける本間最高指揮官の閱兵(軍報道部貸與) [圖像:本間最高指揮官在比島的閱兵(軍報道部提供)] |
| 12 | 印度洋作戰綜合戰果 [印度洋作戰綜合戰果] |
| 13 | 比島の持久戰法 完全に破碎さる [比島的持久戰法 完全被粉碎] |
| 14 | サントス逮捕 セブ市に於いて [桑托斯被捕 於宿霧市] |
| 15 | クリツプス悄然と歸る [克里普斯悄然歸來] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 東亞共榮圈建設の理念
[社論 東亞共榮圈建設的理念]社論 一 皇軍將兵の果敢なる奮戰力鬪に依り、四箇月間にして米英蘭が誇る堅壘を拔き、數百年の久しきに亘り榮華の夢を擅にして來たのが打破られた。東亞十億民族も、これで漸く希望に輝く明日を迎へたのである。廣大なる地域と、無盡藏なる天然資源を米英蘭に蠶食されて、彼等の食慾を滿したのが、我が國の指導に依つて東亞人の東亞に還り着着として皇軍の占領した南方各地域で、共榮圈建設の為めに勇しい槌音が響いて居る。銃後の經濟建設に對しては、政府當局が言明して居る如く、各民族をしてその生活の安定を得させ大東亞戰爭完遂の為めに各地域の資源を活用する事となつて居るから、我が高度國防國家建設の意義も一段と加重されて居る從つて我が指導下に入つた各地域の經濟建設に對しては、政府は遠大なる計畫と、雄渾なる理念のもとに、雄雄しくスタートを切つて居り、南方渡航者に對しては嚴選主義を以て臨み、南方住民をして一攫千金の徒輩に禍されない方針を採用し善處する事となつたのである。 二 多年米英蘭に痛め付けられた南方民族をして、東亞人の東亞を建設させる為めには、我が溫き指導の手を差し延べる事が大事であると共に、彼等の慣習を尊重し、明朗なる東亞建設の勇士として奮起させるべきである徒らに小刀細工や自由主義理念を振りかざす事は、嚴に政府當局の方針として慎しむべき事である。殊に文化や歷史と宗教の異れる南方民族を指導して行く為めには、高遠なる理想を持たねばならないと共に、着實なる實踐を伴ふべきである。多年南方各地に於いて、根强き勢力と地盤を有する華僑の指導に對しては、軍當局が屢屢言明して居る如く、敵性を有する者に對しては飽くまでも之れを排擊しなければならないが、誠意を披瀝したものに對しては、我が協力者として之れを善導すべきである。食はず嫌ひや獨善主義は、我が大東亞共榮圈建設の為めには潔く之れを一擲し、雄大なる理想に立脚して、南方の開發を指導するのが急務である。 三 過去四箇月皇軍の奮戰により赫赫たる大戰果が擧げられ、大東亞建設に邁進せねばならぬ時我我は最早從來の如き島國根性を一掃せねばならない。東亞共榮圈建設の聖業を双肩に擔ひ、個人的感情や利害關係を沒却し國策遂行と東亞十億民族の幸福を計る勇士として起たねばならぬのである。かかる理念のもとに經濟建設と、文化工作に邁進する限り、如何に米英蘭蔣が策動しても何等恐れる所なく、着着として我が共榮圈建設が前進を續けられる。南方基地として重視されて居る本島在住者は大東亞戰爭の大戰果に感激し銃後奉公に邁進して居り、南方建設の為めには挺身難に赴く有為の人士が奪起して居る事は喜しい現象である。大東亞戰爭遂行の為めに銃後の建設は前線に劣らぬ重大任務を有して居り、島內に於ける建設事業に全力を傾注すると共に希望に燃える有為の適格青年は、之れを南方各地に送り出し、國策の尖兵として役立たすべきである。之れが東亞共榮圈建設に協力すべき本島の進むべき途だと思ふ。 |
| 02 | 秩父宮殿下に奉仕 御附武官として三箇年間 名譽の武人・本間雅晴中將 [在秩父宮殿下服侍,作為隨從武官三年間,名譽的武人・本間雅晴中將] |
| 03 | 米英據點悉く覆滅 誇る堅壘・バタアン半島陷落 樋口參謀長喜びを語る [美英據點悉數覆滅 誇耀堅固堡壘・巴丹半島陷落 樋口參謀長喜悅之語] |
| 04 | 感激と興奮の坩堝 擧島、戰捷に沸返る [感激與興奮的熔爐,全島因戰勝而沸騰] |
| 05 | 靖國の臨時大祭 式次第愈よ決る [靖國神社的臨時大祭 儀式程序已經確定] |
| 06 | 第一、第二日に勅使參向 [第一、第二天有勅使參拜] |
| 07 | 關門國道本隧道 愈よ來月に貫通 [關門國道本隧道 將於下個月貫通] |
| 08 | 奉公運動一周年 內臺一丸・和の金字塔 [奉公運動一周年 內臺一心・和的金字塔] |
| 09 | 喜び一入深し 本間中將の留守宅 [喜悅更深 本間中將的留守宅] |
| 10 | 暗記物が大得意 本間中將中學校の同級中島臺北製糖所長語る [擅長記憶的本間中將中學同學中島談臺北製糖所長] |
| 11 | “本間雅晴中將は 比島の乃木大將” 十九期の級友齋藤兵器本部長談 [「本間雅晴中將是比島的乃木大將」——十九期的同學齋藤兵器本部長談] |
| 12 | 專門醫者が應答 生活相談所四科に分けて [專門醫生應答 生活諮詢所分為四科] |
| 13 | 銀幕の共榮圈 近く實現の運び [銀幕的共榮圈 即將實現] |
| 14 | 今裕氏學士院會員に [成為今裕氏學士院會員] |
| 15 | 皇軍慰問書道展作品を募集 [徵集皇軍慰問書法展作品] |
| 16 | 本島劇愈再出發へ 脚本檢閱規則公布で [本島劇愈再出發 劇本審查規則公布] |
| 17 | 中學生用帽子に 島產戰鬪帽を採用か [是否採用島產戰鬥帽作為中學生的帽子] |
| 18 | ときの声 [時之聲] |
| 19 | 新竹州水利協會の協議會 [新竹州水利協會的協議會] |
| 20 | 滿洲に一流劇人を特派 [派遣一流劇人到滿洲] |
| 21 | 藝術院賞受賞者 小磯、高村、川田三氏に [藝術院獎得獎者 小磯、高村、川田三氏] |
| 22 | 簡易國講所 奉公班每に設置 [簡易國語講習所 每班設置奉公班] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 豐漁祈願・勇士慰問 各地の水產デー行事 [豐漁祈願・勇士慰問 各地的水產日活動] |
| 02 | 西子灣に合宿 高雄州保甲壯丁團の特別訓練 [在西子灣集訓 高雄州保甲壯丁團的特別訓練] |
| 03 | 臺中州警察部會議 [台中州警察部會議] |
| 04 | 乳幼兒審查會 十九日臺南市で [嬰幼兒審查會 十九日在臺南市舉行] |
| 05 | 南方共榮圈の(五) 保健問題 盟邦タイ國の卷 [南方共榮圈的(五) 保健問題 盟邦泰國的篇章] |
| 06 | 稅務打合せ會 嘉義郡各街庄關係者を招集 [稅務協商會議 召集嘉義郡各街庄相關人員] |
| 07 | 感激の體驗談 新豐郡勞務奉公團座談會 [感激的體驗談 新豐郡勞務奉公團座談會] |
| 08 | 臺中看護婦助手 第二班教養修了 [台中看護婦助手 第二班修完課程] |
| 09 | 皇奉山本總長 馬公で大獅子吼 [皇奉山本總長 在馬公發出大獅子吼] |
| 10 | 士林演劇挺身隊結成式 [士林演劇挺身隊結成儀式] |
| 11 | 臺中華僑聯合會定期總會 [台中華僑聯合會定期總會] |
| 12 | 東港郡某組合の組合長等取調らる [東港郡某組合的組合長等被調查] |
| 13 | 戰果の乳牛入來 畜產會・香港から二百頭買ひ付 民間に貸與、增殖普及 [戰後的乳牛進口 畜產會從香港購買了兩百頭 貸與民間,增殖普及] |
| 14 | 圖像:バダンの目貫通りに日章旗ひるがへる [圖像:在巴丹的街道上,日章旗迎風飄揚] |
| 15 | 征野千里・銃なき御奉公(九) 勞務團臺南州隊座談會 [征野千里・無槍的奉公(九) 勞務團臺南州隊座談會] |
| 16 | 檳榔の皮 人造板製造に成功 嘉義郡で企業化 [檳榔皮製造人造板成功 嘉義郡企業化] |
| 17 | 宜蘭市商議所創立總會 [宜蘭市商議所創立總會] |
| 18 | 淡水奉公壯年團 第二回常會開催 [淡水奉公壯年團 第二次常會召開] |
| 19 | 無敵海軍に感謝 武官府十二日取扱献金 [感謝無敵海軍 武官府十二日處理獻金] |
| 20 | 新埔の防犯劇 觀眾に多大なる感銘 [新埔的防犯劇 觀眾深受感動] |
| 21 | 淡水郡道路協會總會を開催 [舉行淡水郡道路協會總會] |
| 22 | 馬事普及會通常總會 [馬事普及會通常總會] |
| 23 | 肉豚出荷打合 [豬肉出貨協商] |
| 24 | 米穀局苗栗出張所開廳披露式 [米穀局苗栗出張所開廳揭幕儀式] |
| 25 | 葬費を節約し 献金等に充つ [節省葬禮費用,用於捐款等] |
| 26 | 龍潭陶社の社長 [龍潭陶社的社長] |
| 27 | 松村產婦人科醫院開業 [松村產婦人科醫院開業] |
| 28 | 苗栗實踐農業校 新入生百名を募集 [苗栗實踐農業校 招募一百名新生] |
| 29 | 人事報社消息 |
| 30 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺肥過燐酸工場 七月頃に竣工か 近く半額增資を計畫 [台肥過磷酸工廠 七月左右竣工 計劃近期增資一半] |
| 02 | 國民徵用扶助制 本日より實施 府企畫部發表 [國民徵用扶助制 今日起實施 府企劃部發表] |
| 03 | 米作農に米增配 農業勞働力確保に [增加稻農的米配給 以確保農業勞動力] |
| 04 | 本島小作問題の 重大性と對策 (二) [本島小作問題的重大性與對策(二)]/陳逢源 |
| 05 | 鳳梨罐詰製造打合會終了 [鳳梨罐頭製造會議結束] |
| 06 | 船舶運營會 近く業務開始 廣瀨中組支部長談 [船舶運營會 即將開始業務 廣瀨中組支部長談] |
| 07 | 運營會臺灣支部 支部長近く決定 [運營會臺灣分部 分部長即將決定] |
| 08 | 米穀組合剩餘金 處分に付懇談 [關於米穀組合剩餘金處分的座談會] |
| 09 | 臺灣證券業組合創立 組合長は松本大輔氏 [台灣證券業組合創立 組合長為松本大輔氏] |
| 10 | 一、二月分局營バス成績 [一、二月份分局營業巴士成績] |
| 11 | 臺中商議所議員 十五名內定發表 [台中商議所議員 十五名內定發表] |
| 12 | 臺南州下各製糖 來月下旬壓搾終了か [臺南州各製糖廠可能在下個月下旬結束壓榨] |
| 13 | 灣糖後壁林工場壓搾終了 [灣糖後壁林工場壓榨結束] |
| 14 | 廿五日の靖國大祭 各銀行、支店休業 [二十五日的靖國大祭 各銀行、分行休業] |
| 15 | 經濟手帳 預金構成の變化 [經濟手冊 存款構成的變化] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 十三日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(653)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸、海鷲猛爆を續行 コレヒドールに對し [陸、海鷲繼續猛烈轟炸 科雷希多爾島] |
| 02 | 北側砲臺殆んど沈默 [北側砲臺幾乎沉默] |
| 03 | コ島は風前の燈火 [孤島是風中殘燭] |
| 04 | セブ市附近を急襲 [襲擊宿霧市附近] |
| 05 | “戰ひはこれからだ” 本間將軍決意を語る [「戰鬥才剛剛開始」本間將軍表達決心] |
| 06 | 大東亞共榮圈內の 一員として更生 比島政府ヴアルガス長官強調 [作為大東亞共榮圈內的一員,菲律賓政府的巴爾加斯長官強調] |
| 07 | 比島人九名を死刑に處す [將比島人九名處以死刑] |
| 08 | 光榮陸海軍將星の略歷 [光榮陸海軍將星的簡歷] |
| 09 | 鹿兒島一區宇留島氏再出馬 [鹿兒島一區宇留島氏再度參選] |
| 10 | 米軍の鬼畜行為 比人兵を立木に繫ぐ [美軍的殘暴行為 把俘虜綁在樹上] |
| 11 | 圖像:バタアン半島戰線 [圖像:巴丹半島戰線] |
| 12 | コカナダ港を爆擊 マドラス州北部の重要據點 [轟炸小加拿大港 馬德拉斯州北部的重要據點] |
| 13 | マドラス州大動搖 避難民でごつた返す [馬德拉斯邦大動盪 擠滿避難民] |
| 14 | マドラス市民 避難を命令 [馬德拉斯市民 避難命令] |
| 15 | みじめな米兵捕虜 住民兵の歡心を買ふに汲汲 [悲慘的美軍俘虜 為博取居民兵的歡心而忙碌] |
| 16 | 敵の投降者累增す 中支軍當局談を發表 [敵人的投降者不斷增加,中國戰區軍事當局發表談話] |
| 17 | 我海軍指揮官訪問 マレー各州サルタン [我海軍指揮官訪問馬來各州蘇丹] |
| 18 | 深圳墟まで運轉を開始 [開始運行到深圳墟] |
| 19 | ビリトン島は錫の主要產地 [比利頓島是錫的主要產地] |
| 20 | 英、印度洋方面艦隊司令長官更迭 [英、印度洋方面艦隊司令長官更換] |
| 21 | 立候補屆出 [立候補登記] |
| 22 | 獨伊空軍聯合部隊活躍 [德義空軍聯合部隊活躍] |
| 23 | チヤーチル英首相演說 [邱吉爾英國首相演說] |
| 24 | 治安全く回復 スマトラ島建設概況 [治安順利恢復 蘇門答臘島建設概況] |
| 25 | 國民貯蓄打合會 [國民儲蓄協會] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 虐待と暴行に終始 投降比島兵が異口同音に暴く 米比軍のこの內幕 [虐待和暴行不斷 投降的菲律賓士兵異口同聲揭露 美菲軍的這些內幕] |
| 02 | 國語家庭總會 十八日開催に變更 [國語家庭總會 改為十八日舉行] |
| 03 | 純情・日の丸が綴る 乙女と見習士官の美談 [純情・日之丸所編織的少女與見習士官的美談] |
| 04 | 圖像:バタアン半島戰線 [圖像:巴丹半島戰線] |
| 05 | 白衣の天使第二班 新竹州隊大直で鍊成 [白衣天使第二班 新竹州隊在大直進行訓練] |
| 06 | 荒木技師來新 [荒木技師來了] |
| 07 | バタアン戡定の感激 軍司令部に献金殺到 [巴丹戰役的感激 軍司令部收到大量捐款] |
| 08 | 總計三百八十萬圓 海軍への感激献金 [總計三百八十萬圓 向海軍的感激捐款] |
| 09 | 第一線の體驗談 新竹州勞務奉公隊 十七日座談會開催 [第一線的體驗談 新竹州勞務奉公隊 十七日座談會舉行] |
| 10 | 親睦軟式野球試合 [親善軟式棒球比賽] |
| 11 | 老獪、英の分離政策 搾取に終止する英國と印度の歷史 三菱臺北支店長代理坂口清氏談 [老謀深算、英國的分離政策 結束剝削的英國與印度的歷史 三菱台北分行代理行長坂口清先生談] |
| 12 | 好評の勤報青年 南方から大量派遣を要望 [好評的勤報青年 要求從南方大量派遣] |
| 13 | 本年の訓練計畫 臺北、臺中、花蓮港で [本年度的訓練計畫 在臺北、臺中、花蓮港進行] |
| 14 | “感謝献納畫展”好成績 赤誠溢るる買上献納 [「感謝捐贈畫展」好成績 赤誠溢出的購買捐贈] |
| 15 | 基隆市バス值上 けふの市會で決定 [基隆市巴士票價在今天的市議會上決定] |
| 16 | 戰果の乳牛 新竹州畜產會に十頭 [戰利品的乳牛 新竹州畜產會獲得十頭] |
| 17 | 奉納三線道路繼走大會 廿六日午前九時から [奉納三線道路繼走大會 於二十六日上午九時開始] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/見龍、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/見龍、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/春盛、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/德賢、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/德賢、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/幼岳、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/幼岳、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/一鴻、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/培英、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/靖海、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/靖海、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/雲鵬、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/春梅、漢詩習作會課題 辛巳除夕讀韓愈送窮文/春梅 |
| 19 | 人事・消息報社消息 |
| 20 | 商況 十四日前場 |
| 21 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 俘虜四萬を下らず バ半島總攻擊の戰果
[俘虜不下四萬人 半島總攻擊的戰果]頭條新聞 【東京發同盟至急報】大本營發表(十四日午後四時十分) 比島方面帝國陸軍部隊のバタアン半島要塞總攻擊開始以來四月十二日までに判明せる戰果の主なるもの左の如し 一、俘虜、少くも四萬を下らず內バタアン軍司令官キング少將、第一軍團長ジヨンズ少將、第二軍團長パーカー少將比島軍司令官フランシスコ少將及び師團長等將官十數名を含む、なほ米國軍は六千七百名あり 二、鹵獲品、重砲及びその他の火砲百九十六門、機關銃約三百二十挺、自動小銃約五百挺、小銃約一萬挺、戰車(裝甲車を含む)百二十四輛、自動車約二百二十輛、その他彈藥資材等多數 |
| 02 | 猛然勝利への突擊 田中部隊の敢鬪譜 [猛然勝利的突擊 田中部隊的英勇戰鬥記錄] |
| 03 | 高砂族の華華しい奮鬪 溫情溢るる本間最高指揮官談 [高砂族的光輝奮鬥 溫情洋溢的本間最高指揮官談話] |
| 04 | 時こそ到れり セブ島上陸に皇軍に協力の 印度兵初の殊勳 [時機已到,皇軍登陸宿霧島,印度兵首次立下殊勳] |
| 05 | 圖像:南方より油船の第一船橫濱入港 [圖像:第一艘油船從南方抵達橫濱港口] |
| 06 | 印度洋の大漁に雀躍 (上)一發必中の砲擊に敵艦大混亂 [印度洋的大豐收令人雀躍 (上)一發必中砲擊使敵艦大混亂] |
| 07 | 瞬く間に敵魚雷艇を擊沈 ○○艦の同乘記 [瞬間擊沉敵魚雷艇 ○○艦的同乘記] |
| 08 | 見つけ次第叩き潰す ベンガル灣作戰に出動○○艦長は語る [一經發現立即擊潰 出動參加孟加拉灣作戰的○○艦長如是說] |
| 09 | 樞府、政府懇談會 [樞府、政府懇談會] |
| 10 | 英軍統帥部の缺陷 印度洋敗戰、倫敦の悲痛な空氣 スイス各紙の報道 [英軍統帥部的缺陷 印度洋敗戰、倫敦的悲痛氣氛 瑞士各報紙的報導] |
| 11 | 一旦調印した條約 決して廢棄しない プラウダ紙の論說 日ソ中立條約締結一周年 [一旦簽訂的條約 絕不廢棄 《真理報》的論說 日蘇中立條約締結一周年] |
| 12 | 長谷川總督 各閣僚と懇談 [長谷川總督與各閣僚懇談] |
| 13 | 電送寫真取扱を開始 我國とアルゼンチン間に [開始處理電傳照片 在我國與阿根廷之間] |
| 14 | 內相、選擧概況を報告 きのふの閣議で [內閣總理大臣在昨天的內閣會議上報告了選舉概況] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 比島の偉大なる大戰果 米英一路崩潰へ
[社論 比島的偉大戰果 美英一路崩潰]社論 一 頑敵米國が東亞侵略の據點として難攻不落を豪語し最後の足掻きを續けてゐたバタアン半島の殘存米比軍に斷乎最後の止めを刺すべく、去る三日神武天皇祭に總攻擊の火蓋を切つて以來、僅か八日にして御稜威の下日頃鍛へに鍛へた堅忍不拔と一死奉公の精神に燃える皇軍諸部隊は、文字通り不眠不休の活躍を續け、道なき密林地帶を切開き斷崖絕壁を攀ぢ、全線要塞の敵陣地を次次に屠り、猛進に驀進を續け、遂に米比軍の主力を擊滅し、去る十一日同半島を完全に攻略するに至つたのであるが、この輝しき勳功は我が皇ならでは樹立し得ない偉大なる金字塔でありこの赫赫たる大戰果に對し我我一億國民は、限りなき感謝を捧げると共に、新なる感激を以てこの輝しき戰果に應へなければならない殊に比島方面陸軍最高指揮官本間雅晴中將は本島と因緣淺からざるため今次米比軍の全面的殲滅に對し我我六百萬島民は深く心から喜ぶと共に、湧き上る感激の押へ□きを覺ゆるものがある、 二 惟ふに比島は、帝國の南進基地たる本島と地理的に極めて密接な關係があるため比島の完全戡定の一日も早からぬことは本島六百萬島民の日頃念願待望するところであつた、然るに敗殘敵軍は、天然の要害バタアン半島の一角に據つて蠢動を續け、之に依つて餘喘を保ち得るものと呼號してゐたが、一たび皇軍の猛攻に遭ふや、一たまりもな潰滅し今や指呼の間にある瀕死のコレヒドール島要塞も、我が布列した巨砲の猛威に運命既に旦夕に迫りつつある周知の如くバタアン半島は全島自然の要害を形成してゐるのでその地形を克服して進擊した皇軍の苦勞は一通りでなく、全く筆紙に盡せないものがあつた從つて斯る天險と要害を征服した皇軍の精銳振りこそは、全世界を三度驚倒させるばかりでなく、實に世界に冠絕せる神技であつた斯くてマニラ灣口のコレヒドール島の崩潰と相俟つて、東亞共榮圈內に於ける米英勢力の據點は、拔本塞源的に殲滅されこれによつて米英陣營に一大打擊を加へたことは申すまでもない、特にバタアン半島に於ける米比軍の崩潰は大東亞戰の緖戰に於けるハワイ大海戰の慘敗と共に重ねて米國防備力の脆弱性を暴露する結果となり、如何に反擊を呼號し天文學的に數字の軍備を列擧しても結局ル大統領の癡人の夢と化すべく斯くて米英は慘敗を重ねて一路崩潰の路を辿ることとなるであらう。 |
| 02 | 社說 本紙日刊十周年を迎へて
[社論 本報迎來日刊十周年]社論 本社が日刊紙として雄雄しきスタートを切つてから、本日を以て滿十周年を迎へる。顧れば、大正九年七月十六日東京に於て創刊した月刊和漢文雜誌「臺灣青年」に端を發し、次いで大正十年五月「臺灣」と改題して以來、大正十二年四月更に半月刊「臺灣民報」を併刊、のち雜誌「臺灣」を廢刊して旬刊臺灣民報に全力を注ぎ、昭和四年三月週刊臺灣新民報の發行から、昭和七年四月十五日日刊紙として華華しく第一號を出すまで、實に幾多の苦境と難關を切り拔けて來たのであつて、今日六百萬島民の熱誠なる支援の下に、興南新聞として躍進の一途を辿りつつあるを思ふとき、洵に感慨無量なものがあるのである。 日刊紙として滿十年、其の前身たる雜誌臺灣青年の創刊から見れば、正に二十二星霜の歷史を有する本紙は、臺灣の政治、經濟、產業、文化等換言すれば臺灣統治の躍進發展に積極的協力をなし、島民の文化向上に對する啓蒙宣傳を使命とし傳統として、終始一貫全島民の熱烈な支持の下に剛健中正な言論に依つて、本島新聞界に特異な存在を主張し來つたのである。殊に支那事變から今次の大東亞戰爭に至るまで、大東亞共榮圈確立といふ帝國の世界史的大使命に鑑み、本紙は帝國の南進基地に於ける特殊言論機關としてこの指導任務完遂に全力を傾注して、六百萬島民を打つて火の一丸となし、鐵石の團結と不退轉の決意を固めつつ、今や臺灣一家を擧げこの大進軍を見るに至つたことは、御同慶に堪えない處である。 然し乍ら時局は前途尚多事多端、銃後國民は徒らに戰捷に醉ふことなく、あくまで世紀の聖戰を戰ひ拔き、東亞共榮圈建設の一途に邁進せねばならない。此の秋に當り、本社は愈愈益益使命の重且大を痛感し、國策協力、南方政策の遂行に寄與貢献するの覺悟を新にして、以て新聞報國の重大任務を全うしたいと思ふ次第である。 |
| 03 | 南方資源開發へ 產業戰士一千餘名集團輸送 軍政治下の諸地域に [向南方資源開發 集團輸送一千餘名產業戰士 到軍政治下的各個地區] |
| 04 | 右手は最早不要だ 壯烈な戰死遂げた上島部隊長 [右手已經不需要了 壯烈戰死的上島部隊長] |
| 05 | 從容と自決した瀨尾大尉 [從容且自決的瀨尾大尉] |
| 06 | 報告して散る伊藤少尉 [報告後陣亡的伊藤少尉] |
| 07 | 本島の重要性強調 長谷川總督閣議に出席 [強調本島的重要性 長谷川總督出席閣議] |
| 08 | 殊勳の南鵬丸督府水產講習所試驗船 任務果し、表彰狀授與されて 乘組員一同元氣で歸還 [殊勳的南鵬丸督府水產講習所試驗船 完成任務,獲得表彰狀 全體船員健康歸來] |
| 09 | 產業奉公團運營研究會 草山教育會館で [產業奉公團運營研究會 在草山教育會館舉行] |
| 10 | 川崎大佐着任 初代花蓮港陸軍兵事部長 [川崎大佐就任首任花蓮港陸軍兵事部長] |
| 11 | 最善を盡したい 川崎大佐の着任感想談 [盡全力做到最好 川崎大佐的上任感言] |
| 12 | 產業總力發揚週間 六大都市で種種行事 [產業總力發揮週 六大都市舉辦各種活動] |
| 13 | 石川鐵道部長に有志が陳情 新竹、竹東間の鐵道敷設問題 [有志向石川鐵道部長陳情 新竹至竹東間的鐵道敷設問題] |
| 14 | 譽れの遺族部隊 新竹州下近く晴れの上京 [榮譽的遺族部隊 新竹州附近晴朗的上京] |
| 15 | 士林演劇挺身隊結成式 [士林演劇挺身隊結成儀式] |
| 16 | 高校の軍教狀況を 昨日藤岡兵務部長初視察 [昨日,藤岡兵務部長首次視察了高校的軍訓情況] |
| 17 | “內地に劣らない” 藤岡兵務部長の感想談 [「不遜色於內地」 藤岡兵務部長的感想談] |
| 18 | 防諜劇公開純益を献金 [防諜劇公開純益捐獻] |
| 19 | 恤兵献金に二千圓 本社日刊十周年記念 [捐贈兩千圓慰問軍人 本報日刊十週年紀念]報社消息 |
| 20 | 續く捷報に感謝 武官府十三日受付献金 [感謝接連傳來的捷報 武官府於十三日收到捐款] |
| 21 | 蘭陽地方志願者の銓衡終る [蘭陽地方志願者的甄選結束了] |
| 22 | ときの声 [時之聲] |
| 23 | 建功神社祭に 多彩な奉納競技決る [建功神社祭典中 決定了多彩的奉納競技] |
| 24 | 素晴らしい日本語熱 マニラ周邊日に日に明朗化 [馬尼拉周邊的日語熱日益明朗化] |
| 25 | 新竹茶業界に一陽來復 盟邦滿洲國に堂堂大量進出 [新竹茶業界迎來新生 盟邦滿洲國堂堂大量進軍] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 希望の眼輝く若人 花蓮港の志願兵試驗 [希望之眼閃耀的年輕人 花蓮港的志願兵考試] |
| 02 | 無風狀態續く? 立候補締切り迫る 臺中市商議選擧 [無風狀態持續? 候選人登記截止日逼近 臺中市商議選舉] |
| 03 | 晴れの修了式 白衣天使臺中州第二班教養なる [晴天的結業典禮 白衣天使臺中州第二班培養成長] |
| 04 | 高雄州班の修了式 [高雄州班的結業典禮] |
| 05 | 圖像:暑い暑い、汗一ぽいになつて働いては木の蔭に樂しいアイスケーキを求める住民達 [圖像:炎熱的天氣,居民們在汗流浹背地工作後,來到樹蔭下尋找美味的冰淇淋蛋糕] |
| 06 | 拔社埔保甲臨時會議 [拔社埔保甲臨時會議] |
| 07 | キヤツサバ栽培を獎勵 鳳山耕作者に資金を貸與 [獎勵栽培茄子和青花菜 貸款給鳳山的耕作者] |
| 08 | 赤ちやん健康比べ 高雄の乳幼兒審查會 [嬰兒健康比較 高雄的乳幼兒審查會] |
| 09 | 花蓮港市銃後後援會發會式 [花蓮港市後方支援會發會儀式] |
| 10 | 農村組合に更生 臺南州米穀販購利組合 [農村組合改組為臺南州米穀販購利組合] |
| 11 | 臺灣の物資は豐富 臺南市勸業課長平井氏の視察談 [台灣的物資很豐富 台南市勸業課長平井氏的視察談] |
| 12 | 入所式擧行 [入所儀式舉行] |
| 13 | 中壢郡產組總代會日程 [中壢郡產組總代表大會日程] |
| 14 | 鹽埔庄銃後後援會發會式 [鹽埔庄銃後後援會成立儀式] |
| 15 | 集集街共愛會で 少年保護思想を徹底 [在集集街共愛會,徹底貫徹少年保護思想] |
| 16 | 彰化市方委月例會 [彰化市方委月例會] |
| 17 | 新稅解釋懇談會 [新稅解釋座談會] |
| 18 | 苗栗產業組合 近く農倉兼營か [苗栗產業組合 附近是否兼營農倉?] |
| 19 | 朴子建築組合通常總會 [朴子建築組合通常總會] |
| 20 | 祝賀行事決つた 陷落せ・コレヒドール [祝賀行動決定 陷落・科雷希多島] |
| 21 | 大甲消防組誕生 [大甲消防隊誕生] |
| 22 | 東石郡各產組總代會日割 [東石郡各產組總代表會日程表] |
| 23 | 紙芝居講習會 高雄奉公會 屏東で催す [紙芝居講習會 高雄奉公會 在屏東舉辦] |
| 24 | 南方土俗研究會 [南方土俗研究會] |
| 25 | 臺南州魚苗組合第一回臨時總會 [台南州魚苗組合第一回臨時總會] |
| 26 | 新高菓子商組合總會を開く [召開新高菓子商組合總會] |
| 27 | 水產デー 東港街行事 [水產日 東港街活動] |
| 28 | 素人劇で遺家族慰問 [素人劇團慰問遺族] |
| 29 | 豚を飼へ!豚を 增殖優秀者は表彰 [養豬吧!豬隻繁殖優秀者將會受到表彰] |
| 30 | 農具修理班地方行脚へ [農具修理班地方巡迴] |
| 31 | 高雄乘合バス 鳳山線等を刷新 [高雄公車 鳳山線等路線更新] |
| 32 | 斗六不正消防組員 近く送局の模樣 [斗六不正消防組員 近況送局的情況] |
| 33 | 鳳山郡警察異動 [鳳山郡警察異動] |
| 34 | 朱樹勳翁の葬儀 [朱樹勳翁的葬禮] |
| 35 | 人事報社消息 |
| 36 | 黃金橋、泉橋開通式 屏東郡の交通網整備 [黃金橋、泉橋開通式 屏東郡的交通網整備] |
| 37 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 38 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺鐵の複線工事 集中的建設に變更 [台鐵的複線工程 變更為集中建設] |
| 02 | 澱粉配給組合 愈よ十六日に創立 [澱粉配給組合 於十六日成立] |
| 03 | 日銀株式補償審查會設置 [設立日本銀行股票補償審查會] |
| 04 | 本島小作問題の 重大性と對策 (三) [本島小作問題的重大性與對策(三)]/陳逢源 |
| 05 | 入鹿山技師南下 [入鹿山技師南下] |
| 06 | 纖維品等物資配給會議開催 [纖維品等物資配給會議召開] |
| 07 | 臺灣船具品商組合創立總會 [台灣船具品商組合創立總會] |
| 08 | 豆債券賣出 來る二十日より [豆債券賣出 自二十日起] |
| 09 | 市內豚肉配給を 一組合に統合 [市內豬肉配給統一到一個組合] |
| 10 | 臺灣製鋼創立 七月より釘製造開始 [台灣製鋼創立 七月開始釘子製造] |
| 11 | 臺灣精機擴張 配當は逐次增加 [台灣精機擴張 配當將逐步增加] |
| 12 | 埔里工場產糖十二萬三千擔 [埔里工廠產糖十二萬三千擔] |
| 13 | 橋子頭第一、二工場壓搾終了 [橋子頭第一、二工廠壓榨結束] |
| 14 | 加藤商會西貢 盤谷支店強化 [加藤商會西貢 曼谷分店強化] |
| 15 | 照明燈 [照明燈] |
| 16 | 商況 十四日後場 |
| 17 | ラジオ [收音機] |
| 18 | 水滸傳(654)/黃得時;榎本真砂夫 |
| 19 | 何時も感謝を捧げよ!皇軍將兵に銃後の護りは防諜から! [時時刻刻都要心懷感激!保護皇軍將士的後方安全從防諜開始!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 猛烈的確なコ島砲擊 陸鷲、縱橫無盡に蹂躪 [猛烈的確實炮擊小島 陸鷲,縱橫無盡地蹂躪] |
| 02 | セブ附近を低空爆擊 [在宿霧附近進行低空轟炸] |
| 03 | ミ島中部要衝爆擊 [轟炸島嶼中部要衝] |
| 04 | 十餘名の決死隊で 敵の要塞島を占領 バ半島攻略の無血の殊勳記 [十餘名的決死隊占領了敵人的要塞島,這是巴半島攻略中無血的殊勳記] |
| 05 | 印度洋の大漁に雀躍 (下)一發必中の砲擊に敵艦大混亂 [印度洋的大豐收令人雀躍 (下)一發必中的大砲射擊使敵艦陷入大混亂] |
| 06 | 圖像:マリベレス米海軍基地に飜へる帝國海軍旗 [圖像:飄揚在馬里韋萊斯美國海軍基地的帝國海軍旗] |
| 07 | 立候補辭退 [辭退候選人資格] |
| 08 | 米軍は氣息奄奄 [美軍奄奄一息] |
| 09 | 日本軍の勇猛に 震ひ上つた 捕虜ジ司令官の陳述 [被日本軍的勇猛震懾的俘虜司令官的陳述] |
| 10 | 米比軍の首腦 續續捕虜となる [米比軍的首腦陸續被俘虜] |
| 11 | 艦艇海鷲作戰の妙 砲擊爆擊の確實性 印度洋の我大戰果 [艦艇海鷲作戰的妙處 砲擊爆擊的確實性 印度洋的我大戰果] |
| 12 | 蔣介石夫妻 重慶に歸着 [蔣介石夫婦 抵達重慶] |
| 13 | 市民の避難を續行 カルカツタ外印度の東岸都市 [市民的避難持續進行 位於印度東岸的加爾各答市] |
| 14 | 佐藤駐ソ大使 モ委員と懇談 [佐藤駐索馬里大使與莫委員會談] |
| 15 | 泰國、商務產業の二省を新設 [泰國新設商務和產業兩個部門] |
| 16 | 立候補屆出總數 千百二名に上る 新人の進出が目覺しい [立候補者總數達到一千一百二十名,新人的進出非常顯著] |
| 17 | 圖像:バタアン戰線 [圖像:巴丹戰線] |
| 18 | 櫻井陸軍顧問赴任の途へ [櫻井陸軍顧問赴任之途] |
| 19 | 戰跡記念碑 ジヨホール水道の渡過點に [戰跡紀念碑 位於柔佛海峽的渡口] |
| 20 | 使嗾されたイラン對日斷交を決定 [被唆使的伊朗決定與日本斷交] |
| 21 | 鐵道省辭令 [鐵道省辭令] |
| 22 | 英米民眾、幻滅の悲哀 東亞の政治的軍事的失敗で [英美民眾、幻滅的悲哀 因東亞的政治和軍事失敗] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “血の苦鬪”一晝夜 淚くましい戰友愛記 [“血戰”一晝夜 淚水交織的戰友情記] |
| 02 | “在留邦人淚の廣場” 暴虐極る當時の情景を一住民に聽く [“在留邦人淚之廣場” 聽一位居民講述當時暴虐至極的情景] |
| 03 | 聖域で勤勞奉仕 保護少年代表の赤誠 [在聖域進行勤勞奉獻 保護少年代表的赤誠] |
| 04 | 圖像:南方建設の礎石として散華せる忠烈なる將兵への慰靈祭 [圖像:為了南方建設而犧牲的忠烈將兵的慰靈祭] |
| 05 | 今月中に献納式 軍馬献納の兩氏に受納許可 [本月內舉行獻納儀式 兩位軍馬獻納者獲得接受許可] |
| 06 | 督府人事異動 臺北州產業部長に福澤氏榮轉 本格的補充は遲れる [督府人事異動 臺北州產業部長福澤氏榮轉 正式補充將延遲] |
| 07 | 合格者に軍人魂 決定後新竹で訓練 [合格者將接受軍人訓練,決定後在新竹進行] |
| 08 | 各到着驛內に案內所を設置 帝都遺族歡迎陣 [在各到達車站內設置了服務台 帝都遺族歡迎陣] |
| 09 | 愈十八日から 新設宜蘭中入試 [從十八日開始 新設宜蘭中學入學考試] |
| 10 | 島都の祝賀行事 コレヒドール島の陷落愈迫る [島都的祝賀活動 科雷希多島的陷落迫在眉睫] |
| 11 | 譽れの軍國家庭 故高橋三等兵曹嚴父談 [榮譽的軍國家庭 故高橋三等兵曹嚴父談] |
| 12 | 基隆の子供の日 [基隆的兒童節] |
| 13 | 本社日刊十周年 記念表彰式 けふ會議室で擧行 [本社日刊十周年 記念表彰式 今日在會議室舉行]報社消息 |
| 14 | 企業許可令に關する懇談會 警察會館で開催 [關於企業許可證的座談會 在警察會館舉行] |
| 15 | 護れ導け・保護少年 保護週間けふ島都の諸行事 [保護與引導・保護少年 保護週今天在島都的各種活動] |
| 16 | 基隆市の行事 [基隆市的活動] |
| 17 | 荒鷲と猿 比島爆擊に拾ふ 明朗な前線便り [荒鷲與猿猴 在菲律賓島嶼的轟炸中拾取 明朗的前線消息] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 謹步玉坡社弟還曆感賦瑤韻/嘯霞、訪綠野世友話舊/謝雪漁、輓辜菽廬宗先生/林石厓、謹步献三芸兄「歸來」瑤韵/鄭指薪 |
| 19 | 國語の家認定 新竹州二四八家族 [國語之家認定 新竹州二四八家族] |
| 20 | 人事 |
| 21 | 商況 十五日前場 |
| 22 | 督府、奉公會の 交流人事 參事に樂滿、森田兩氏 [督府、奉公會的交流人事參事由樂滿、森田兩位擔任] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方占領地建設方針 現地の實情に即し 國家の總力を傾注 陸軍省軍務局加藤中佐語る [南方占領地建設方針 根據當地的實際情況 集中國家的全部力量 陸軍省軍務局加藤中佐表示] |
| 02 | 銃後の護りは防諜から! 債券で示せ銃後の底力! [後方的保護從防諜開始!用債券展現後方的實力!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 占領諸島開拓問題 開拓上の一つの私案 [佔領諸島開拓問題 開拓上的一個私案]/清澤冽 |
| 02 | 佛印經濟界 最近の動向 [佛印經濟界 最近的動向] |
| 03 | 圖像:機雷引揚作業 [圖像:機雷打撈作業] |
| 04 | 中支通貨政策 [中支貨幣政策] |
| 05 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 絕妙な陸海軍協調 航空擊滅戰の成功 行程二萬粁南方戰線視察富永少佐歸る
[絕妙的陸海軍協調 航空擊滅戰的成功 行程兩萬公里南方戰線視察富永少佐歸來]頭條新聞 【東京發同盟】ビルマ、マレー、スマトラ、ジャバ、比島等南方占領各地を約三週間に亘つて具さに視察し十五日歸京した大本營報道部、富永龜太郎少佐は同日午後南方の生々しい戰況を左の如く語った 陸海軍の協調 今度廻つた行程は實に二萬粁に達する地球の半分の距離だと思ふ、ところがこの二萬粁の行程も今東亞戰爭の行はれてゐる區域から見るならば實に十分の一位の地域である、大東亞戰爭がいかに大規模に行はれてゐるかといふことはこの一言を以つても判ると思ふ、私が步いたこの行動圈內においてわが軍が行った上陸作戰は實に數十回に達するが唯の一回の失敗もなく全部完全に成功してゐる、勿論これは御稜威の致すところとは申せ陸海軍の緊密なる協同といふことが成功の唯一の原因ではないか、しかも現在でも我が陸軍は海軍に絕對の信頼と感謝の念をもつて非常によく協調し作戰をやつてゐる わが航空撃滅の成功 次はわが航空隊の優秀性といふことであるが私等はマレーに三日、ジャバに四日居たがわが軍の企圖した航空撃滅戰は完全な成功であつて樞軸國の武官から日本の陸海軍は何うしてこううまくいったかと言ふやうな質問まで受ける有樣であった、この成功は一體何で得られたか、從來ややもすれば英米の航空機が優れてゐるやうに言はれてゐたが私は現實にパレンパンにおいてホーカーハリケーン或ひは米國の誇る空の要塞が撃墜されたのを見て來たがホーカーハリケンも空の要塞□技術的に見て決して優秀なものではない、ハリケーンと現在わが陸軍航空隊の使ってゐる最新銳戰鬪機の性能を比較するとわが戰闘機の方が遥かに優秀である、戰闘精神に秀れてゐることは勿論だが技術的にも戰鬪技術、製作技術、決して敵に負けてゐないパレンバンでこのことをつくづく感じた、この精神と技術の優秀性があつて始めてこの航空擊滅戰が成功したのではないかと思ふ 用兵の妙 次に陸軍の作戰について言へばわが軍統帥の卓越といふことは始終言はれてゐるがこれを二三の例について言へばビルマ河岸を渡ってラングーンに向つて攻擊した時敵はラングーン附近に相當優秀な飛行機を集結、蔣の直系軍も約六箇師、それに米英聯合軍が北の方に於いてややもするとラングーンに向はんとするわが軍の背後を衝かんとする形勢にあった、これに對し色々作戰の手を使つたわけであるが要するにわれわれ少數の兵力を以てマンダレー方面の米英蔣の聯合軍を完全に抑へて一擧にラングーンを衝いた、この邊りの用兵の巧妙さは實に優れたものである、ジヤバ作戰で敵は何故ああいふ風に早く手を擧げたかジャバ作戰は御承知の通りアウラン岬、クラガン、パトロールといつたジャバの東部、中部、西部の三地區に上陸した、この三方面に一齊に上陸して敵に應援の暇なからしめるとともにわが軍は上陸するや否や直ちに敵の最大抵抗據點バンドンに廻つていはゆる分進包圍の態勢を執つて終った、更に東部地區から上陸した部隊はずつと敵の退路を遮斷し敵は袋の鼠とたつた、その上敵の云ふバンドン要塞の天王山とも言ふべき峠を抑へてしまった、それで敵は完全に手を擧げた 飛行機と戰車の戰 峠を占領される前に敵は優勢な機甲部隊をもつて勇敢にもチラチャップ飛行場を逆襲して來た、ところがその時は丁度わが軍の有力航空部隊があそこに行ってゐたのでわが軍の飛行機と敵の戰車の大遭遇戰が起った、われは何ういふ戰法を執ったかと言ふと敵の戰車が密林の中を一本の縱隊となってゐるのをその兩脇を叩いて動けないやうにし、そうしてバーンを爆撃して皆やっつけた、この飛行機對戰車の戰鬪といふものは完全に飛行機の勝利に終った、これは將來戰史に載せらるべきよい教訓であり又將來の航空部隊の戰闘に一つのよい指針を與へる材料になるものであるそういふやうに敵ながらも天晴れな逆襲をやった、けれどもわが航空隊のために一擊を喰って蹴倒されしかもバンドン要塞の一番重要な據點を占領されて逃げやうにも逃げ道がなく萬事休すで僅か九日で手を擧げたわけだ、即ちわが方の指揮統帥が非常に巧妙だったといふことが敵をしてかくも早く降伏させた原因となった、各方面の戰闘において將兵の訓練がよかったといふことは始終傳へられて來たことであるがバタアン半島の戰闘についてお話するとバタアンの戰は實に淚の出るやうな苦しい戰である、大體日中ちようど日本時間の午後三時過ぎは室內の溫度が三十六度(攝氏)炎天下になると五十四度(攝氏)で實に暑いさうしてバタアン半島のサンフェルナンドからバタアン半島の突端に至る間敵は徹底した焦土戰術に出で部落と云ふ部落は全部燒かれ橋といふ橋に全部破壞されてゐる、その中を進軍して行つた 飛行機と重砲と歩兵の協同 バタアン半島は全部堅固な大要塞でこれに對してわが軍は三日に總攻擊を開始して一日にして縱深數粁の第一線陣地を完全に取つた、これは結局飛行機と重砲と步兵の緊密なる協同によるものである、即ち最初飛行機が二時間餘徹底的に爆擊して引續き二時間餘重砲が徹底的に第一線陣地を叩くその後で步兵部隊が攻撃してゐたから歩兵は殆ど機關銃の彈を一發も射たず、するすると入ることが出來、斯くも堅固な陣地を一日で第一線陣地が落ちたのである、現地の軍隊は非常に昂めて居る、衛生狀態も比較的良くて着々と次期作戰の準備訓練に邁進してゐる、次に占領地の治安は極めて良好で占領地全般の地域に亘って殆ど心配することはない、われわれが夜間ヘッドライトをつけて自動車で走っても一つも心配がない、マレー人、ビルマ人、インドネシヤ人、比島人皆よく日本の大勝利に對して衷心から敬服してわが軍に尊敬の念を拂つてゐるといふのが實情だ、その半面ジャバ、ビルマなどにおいては華僑、英米、蘭人に對する反感は相當強くなつて來て居る 吞氣な俘虜 二十數萬に上る俘虜はこれを各主要都市の近郊の兵營に分散配置をして全部勞役に服させて居る、印度人の一部は高射機關砲などの要員として訓練をして既に作戰に使用してゐる、俘虜の狀態を見ると實際われわれは彼等の心理は判らないが實に愉快さうに勞働をやつてゐる、口笛を吹いたり實に朗かさうだ、シンガポールの話だが夕方兵舍に歸つてくると真裸で英國人が水道を出してお互にきやつきやつとかけ合つてゐる、あれが俘虜かと思ふと實に吞氣さうだ 本格な軍政 次は軍政の實情であるがビルマは今活潑な作戰が續行されて居るが、その他の地域においては一應作戰が終ったので本格的な軍政統治に當ってゐる、比島、マレーでは既に軍政顧問、司政長官などが着任して現地軍司令官の命令に基いて軍政をやつて居る、經濟、產業、金融、交通、通信といった樣な色々な問題も具體的に着々解決されて實際の政治が堅實に行はれてゐる、蘭印も兒玉伯以下顧問司政長官を迎へて漸く軍政が本格的に入らうとしてゐる、軍票の流通が非常に良いと云ふこともよくいはれるが非常な信用をもってゐる、寧ろ軍票を大事にし過ぎて使はないといった樣なことまである位だ、その次は資源の事柄たが大東亞戰爭は一面資源戰爭といふ使命をもつてゐる、既にマレー、ジヤバなどから一部の資源は內地に送られて居る、石油その他の重要な國防資源も逐次開發の緒について居る、砂糖等の過剩生產物資はもう他の重要なるものに振替られる樣に今色々研究されて居るところだ 在留邦人業に就く 在留邦人の狀況だが監禁されてゐた邦人の內救出されたものは既に各々その業についてゐる、これらの監禁邦人の話を聞いて見ると大部分のものは相當ひどい取扱ひを受けてその財產は掠奪されたり、競賣にふせられたりしたものが大多數です、昭南、ジヤバなどにゐた邦人の大部分は印度濠洲に拉致されてしまつた樣でごく一部のものが救出せられたに過ぎない 軍宣傳班の活躍 軍宣傳班のいはゆる徵用員といふものは今次大東亞戰爭の始めての試みで新聞記者、カメラマン、文士、畫家、放送關係者といつた樣な人達が各々徵用されて軍の宣傳班の有力なメンバーとして活躍してゐるが現在第一線に進出をしてこの活潑な對敵宣傳をやつたり或ひは記事を書いて內地に送ったり、或ひはジャバ、比島などにおいては軍政實施のため色々協力して居る、將來これらの人達の活躍によって相當いい創作も生れるだらういい映畫も必ず生れて來ると私は確信してゐる、要するに行つて見た感じが作戰は大體ビルマを除いて一應片が附いたが今後の軍政實施特にこの資源の開發には色々問題があると思ふ、單に軍政と言つても軍ばかりがやるんぢゃない、軍官民の總意を以ってこれをやり遂げなくちゃならない、今まで軍政要員を相當送つたがまだ足りない今後どしどしこういった人達を送ってそして本當に軍官民の總力を擧げて開發に當らなければならない、これが當って始めて大東亞戰爭といふものが完全にやりぬけ得られるのではないかと思ふ |
| 02 | 神速果敢な白晝上陸 セブ島攻略戰の詳報 [神速果敢的白晝登陸 宿霧島攻略戰的詳報] |
| 03 | ホノルル第一區海軍區司令官更迭 [檀香山第一區海軍區司令官更迭] |
| 04 | 樞軸側外交官 秘露某港を出帆 [樞軸國外交官 從秘魯某港出帆] |
| 05 | 死してなほ持つ 崇高な攻擊精神 嗚呼血だるま二砲兵 [即使死去仍然持有 崇高的攻擊精神 嗚呼血淋淋的兩位砲兵] |
| 06 | 圖像:印度洋上海空協力索敵に活躍する海軍部隊 [圖像:在印度洋上進行海空協力搜索任務的海軍部隊] |
| 07 | わが鵬翼コ島を蔽ふ 友軍の猛進擊、敵の潰亂ぶり 陸鷲谷口中尉の手記 [我方鵬翼覆蓋了這座島嶼 友軍的猛烈進擊,敵人的潰亂情況 陸鷲谷口中尉的手記] |
| 08 | マリベレスの 夥しい戰利品 [馬里維萊斯的豐厚戰利品] |
| 09 | 陸軍飛行師團司令部令 新たに制定、公布施行 [陸軍飛行師團司令部令 新制定、公布施行] |
| 10 | 米英兩國は攻勢に出るか 米參謀總長要求 [美英兩國是否會發動攻勢 美參謀總長要求] |
| 11 | 佛の內閣改造 ラヴアル氏副首席就任 [佛的內閣改組 拉夫阿爾氏就任副首席] |
| 12 | 佛政府今後の外交方針 [佛政府今後的外交方針] |
| 13 | 全國候補者の屆出狀況 [全國候補者的申報狀況] |
| 14 | 立候補屆出 [立候補登記完畢] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 南方住民の教育基地に 本島に學校の增設を要望
[社論 要求在本島增設南方居民的教育基地]社論 一 皇軍の赫赫たる大戰果に依つて今や印度と濠洲を除き、大東亞に於ける米英勢力はバタアン半島の戡定を契機として根こそぎに一掃され、各占領地に於ける新政治體制の確立と經濟開發とが着着進行されて居り、之と並行して文化政策もこれから逐次に展開して行かなければならない。卽ち占領地住民達の心からの協力を得る為には、我が戰爭目的を速かに一般住民達に徹底せしめなければならぬが、これと同時に我が國文化の真髓を發揮して、常に物心一如の理念に基き、住民の生活面にも配慮をなし、皇道精神を中核とせる新東亞文化の發展創成を期して新秩序下に於ける共榮圈の建設に寄與しなければならぬ。之が具體的工作の方途として宣撫班の宣傳、或は新聞、雜誌の宣傳を通じて、東亞人の傳統的運命と共同體的觀念を喚起し大東亞の一體的結合を促進することも當面の急務であるが、更に將來は大東亞の宗教大會を開き、相互の理解を深め、興亞新秩序の完遂に寄與することも必要である又その他我國の諸文化を提げ、日本の偉大さを示し、我國の藝術の深み等を知らしめつつ、情操の面よりも東亞諸民族の相互理解を促進しなければならぬ。 二 又時折東亞學術會議を開催し我が國の學問的水準を示し、或は各地に各種自然科學の試驗場研究所を設立し、各種產業の改良、傳染病、風土病の撲滅等に貢献し、共榮圈內の科學的水準を引上げ、以つて各民族の安寧福利の增進に資するのも缺ぐベからざる方策である。かく文化建設については、以上のごとき知識階級の思想的指導と並んで學校教育と民眾教化を通じても行はなければならぬ。學校教育は先づ共榮圈建設の挺身たるべき人士を養成する特殊機關を設け、熱心なる志望者を選拔加入せしめ、又は各民族より優秀な留學生を多數送らしめ、指導教育し、或は國內の南方進出希望の青少年、在外邦人子弟の教育に力を注ぎ、これらの人人をして直接間接に現地民眾の教化に當らしむるのも頗る效果的である。 三 臺灣は地理的には南方諸地域と近接して居り、且つ氣候風土もこれらの諸地方と一脈相通ずる所がある。而も教育機關として綜合大學の臺北帝大を始めとして、各種の專門學校及び中等學校が整備されてゐる。又熱帶產業の開發、熱帶醫學、熱帶文化の研究基地として將又模範農園、模範試驗場として頗る重要なるもるのがある。先般上京中の梁井文教局長が要務を終へての歸臺談に「臺灣は地理的に見て南方進出邦人の子弟、華僑、マレー、ビルマ人等共榮圈の住民の教育場に適してゐる。これらの子弟を臺灣の中等學校以上の學校に收容しようとする案が東京の各關係向きと折衝を遂げた所非常な賛成を得たので、その問題と連帶事項を取纏め實現を圖りたい」と言明して居る。最も時宜に適した名案として絕大な賛意を表し、一日も早く案の具體化を希望するものである。只本島の教育機關は一通りは整備されてゐるが、その數に於ては決して充分であるとは云へない茲に於て南方教育基地としての面目を發揮させる為には、中等以上の學校は一層の增設を要するものと强調せざるを得ない。 |
| 02 | 待佗ぶ“對面の日” 靖國神社境內の諸準備 早くも八分通り成る [期待已久的「對面之日」 靖國神社境內的各項準備 已經完成了八成] |
| 03 | “靖國の繪卷”完成 上京の遺族に贈る [“靖國的繪卷”完成 贈送給上京的遺族] |
| 04 | 感激で胸が一杯 高城艷子さん語る [感激得胸口滿滿的 高城艷子女士說道] |
| 05 | 圖像:志願兵訓練所上棟式 [圖像:志願兵訓練所上樑式] |
| 06 | 榮轉に微笑む人人 官吏も職域奉公の一細胞 小澤、立川兩氏返り咲きの辯 [榮轉中微笑的人們 官吏也是職域奉公的一個細胞 小澤、立川兩氏重返崗位的辯論] |
| 07 | 責任は重大 那須新米穀課長語る [責任重大 那須新任米穀課長談話] |
| 08 | 御奉公に專任 橫山新高雄市長談 [專心致力於公務 橫山新高雄市長談] |
| 09 | 職責完遂へ 羽鳥新臺南市長談 [關於履行職責 羽鳥新臺南市長談話] |
| 10 | 離花は殘念 田中新基隆市長語る [離花感到遺憾 田中新基隆市長表示] |
| 11 | 愉快だつた 家倉新桃園郡守語る [愉快的 家倉新桃園郡守說] |
| 12 | 打開すべき新生命多多 樂滿金次氏談 [應該開啟更多新的生命 樂滿金次氏談] |
| 13 | 港都文藝講演會 [港都文藝講演會] |
| 14 | 野球好きで至つて明朗 故水田貞雄曹長遺族語る [喜愛棒球且非常開朗 故水田貞雄曹長的遺族述說] |
| 15 | 鍵の從軍・池田孃散る 香港攻略戰に不眠不休の活躍 [鑰匙的從軍・池田小姐殞落 香港攻略戰中不眠不休的奮戰] |
| 16 | 尊い體驗を今後生かし度い 勞務奉公團員許接松君語る [希望能夠在今後活用這次寶貴的經驗——勞務奉公團員許接松君如是說] |
| 17 | 新竹二中の設置 有力者、促進に乘出す [新竹二中的設立 有力人士推動促成] |
| 18 | バタアン半島 攻略戰の錄音到着 [巴丹半島 攻略戰的錄音到達] |
| 19 | 物淒い献金熱 大東亞戰爭勃發以來十日まで 海軍へ百廿三萬餘圓 [淒涼的捐款熱潮 大東亞戰爭爆發以來至十日 捐給海軍超過一百二十三萬圓] |
| 20 | 松平女史が來臺 各地の「母の會」に出席 [松平女士來臺 出席各地的「母親會」] |
| 21 | 八實業校に獎勵金交付 [向八所實業學校發放獎勵金] |
| 22 | 川崎兵事部長 關係方面に挨拶 警察俱樂部で新任披露宴 [川崎兵事部長 在關係方面致意 在警察俱樂部舉行新任披露宴] |
| 23 | 彩管報國に邁進 皇軍感謝献納畫展が [彩管報國邁進 皇軍感謝獻納畫展開幕] |
| 24 | 研究費の補助 臺大關係十九氏に對し [研究經費的補助 對臺大相關的十九位人士] |
| 25 | 三氏に博士號授與 [授予三氏博士學位] |
| 26 | 花蓮港市銃後後援會發會式延期 [花蓮港市後方支援會發會儀式延期] |
| 27 | 臺南市兵事、社會兩課長任命 [台南市兵事、社會兩課長任命] |
| 28 | 人事・消息報社消息 |
| 29 | 俘虜監督者 更に銓衡の上派遣 [俘虜監督者 進一步權衡後派遣] |
| 30 | 廣東班警官留學生本社訪問 [廣東班警官留學生訪問本社]報社消息 |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 榮譽は誰の身へ? 臺中州の志願兵推薦者略□內定 下旬より準備訓練 [榮譽屬於誰? 臺中州的志願兵推薦者名單已大致確定,將於下旬開始準備訓練] |
| 02 | 里港神社例祭 [里港神社例祭] |
| 03 | 米麥競作會褒賞授與式 彰化郡農組主催 [米麥競作會褒獎授予儀式 彰化郡農會主辦] |
| 04 | 興亞の英靈七柱 二十日に高雄市葬執行 [興亞的七位英靈 於二十日在高雄市舉行葬禮] |
| 05 | 南方共榮圈の(六) 保健問題 北ボルネオの卷 [南方共榮圈的(六) 保健問題 北婆羅洲篇] |
| 06 | 創立記念式 高雄陸軍病院 [創立紀念儀式 高雄陸軍醫院] |
| 07 | 締切つて見れば 二級議員は相當の激戰 臺中市の商議戰 [截止日期一到,二級議員的競爭相當激烈臺中市的商議戰] |
| 08 | 坂口知事の農村事情視察 [坂口知事的農村情況視察] |
| 09 | 屏東郡商業奉公團結成式 [屏東郡商業奉公團結成儀式] |
| 10 | 臺中鄉軍南部分會 彰化市で晴れの發會式 [台中鄉軍南部分會 彰化市舉行晴天的發會式] |
| 11 | 祝賀用意は出來た コ要塞攻略の捷報を待つばかり [祝賀的用意已經完成,只等著要塞攻略的捷報了] |
| 12 | 屏東奉公壯年團理事會 [屏東奉公壯年團理事會] |
| 13 | 保健組合役員會 [保健組合幹部會議] |
| 14 | 九段の御社指して 花蓮港廳の遺族出發 [前往九段的貴公司 花蓮港廳的遺族出發] |
| 15 | 滿洲國を紹介 嘉義座に於て映畫と講演 [介紹滿洲國 在嘉義座進行電影放映和講演] |
| 16 | 正確に米作獎勵金交附 高雄州留意 [正確地交付稻米獎勵金 高雄州注意] |
| 17 | 圖像:セイロン島のゴム栽培 [圖像:錫蘭島的橡膠栽培] |
| 18 | 臺南州の產婆受驗者八七名 [臺南州的助產士考生八十七名] |
| 19 | 多子家庭の條件 戰死者及不可抗力死歿者は生存者とす [多子家庭的條件 戰死者及不可抗力死亡者視同生存者] |
| 20 | 大戰果眼のあたり 臺中戰利品展大賑ひ [大戰果近在眼前 臺中戰利品展大熱鬧] |
| 21 | 九軍神に感激弔慰金献金 [向九位軍神致以感激和弔慰金的捐款] |
| 22 | 臺南州獸醫會議 十七日州會議室で開催 [臺南州獸醫會議 於十七日在州會議室舉行] |
| 23 | 手製の慰問袋 近く戰地へ送付 [手製的慰問袋 即將送往戰地] |
| 24 | 島民赤誠の献金 二月中馬公海軍經理部受付 [島民赤誠的捐款 二月中馬公海軍經理部接收] |
| 25 | 日曜日に廢品回收奉仕 賣上金を献金 [星期天進行廢品回收服務,將所得款項捐獻] |
| 26 | 胸戰くこの一戰 鶩く勿れ受驗者なんと二千名 全兒童、彰化中に殺到 [胸懷壯志迎接這一戰,考生多達兩千名,全體兒童湧向彰化] |
| 27 | 桃園郡下產組總代會日程 [桃園郡下產組總代表大會日程] |
| 28 | 乳兒を選獎 國民體位向上に [嬰兒選獎 為提升國民體質] |
| 29 | 愈よ實踐運動へ 臺中保甲婦女團幹部打合 [愈加實踐運動 臺中保甲婦女團幹部會議] |
| 30 | 每週に蠅一石 鹽埕、北野町兩派出所管內で 高雄市の傳染病撲滅 [每週一石蠅 鹽埕、北野町兩派出所管內 高雄市的傳染病撲滅] |
| 31 | 地方便り [地方便訊] |
| 32 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 樟腦の販賣擴張に 現行價格修正せん [樟腦的販賣擴張 現行價格不修正] |
| 02 | 有價證券組合の 拂込資金決定 [有價證券組合的繳款資金決定] |
| 03 | 產報業務局長に三輪壽莊氏 [產報業務局長三輪壽莊氏] |
| 04 | 關東州船舶運營會 近く大汽運航實務者に指定 [關東州船舶運營會 近來被指定為大型船舶運航實務者] |
| 05 | 砂糖の移出輸送漸次順調 [砂糖的運出運輸逐漸順利] |
| 06 | 各州米供出略完了 臺北州尚ほ督勵中 [各州的米供應大致已經完成,臺北州仍在督促中] |
| 07 | 本島小作問題の 重大性と對策 (四) [本島小作問題的重大性與對策(四)]/陳逢源 |
| 08 | 灣糖定時總會 配當年一割二分据置 [灣糖定時總會 配當年一割二分據置] |
| 09 | 臺灣船具商組合創立總會終る [台灣船具商組合創立總會結束] |
| 10 | 後宮會頭辭任 本日總會で後任選出 [後宮會會長辭任 今日總會選出繼任者] |
| 11 | 協和會 廿日に創立 [協和會 於二十日成立] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況 十五日後場 |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(655)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 輝く戰果に感謝の御奉公 債券で示せ銃後の底力! [感謝輝煌的戰果,後方的力量用債券來展現吧!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:バタン前線部隊敵全軍戡定の報に接し感激の萬歲を叫ぶ皇軍勇士 [圖像:接到巴丹前線部隊全殲敵軍的報告後,感激地高呼萬歲的皇軍勇士] |
| 02 | 陸海鷲一齊に殺到 驟雨を衝いて猛爆 コ島の對空砲火今や微弱 [陸海鷲一齊殺到,冒著驟雨猛烈轟炸,科島的對空砲火現在已經微弱] |
| 03 | コ島に猛砲擊續行 [對K島的猛烈砲擊持續進行] |
| 04 | セブ市周邊を爆擊 [轟炸宿霧市周邊] |
| 05 | マ米參謀總長 英國王に謁見 [馬米參謀總長 拜見英國國王] |
| 06 | 總選擧の鳥瞰圖 (上)本格的逐鹿戰に入る [總選舉的鳥瞰圖 (上)正式進入逐鹿戰] |
| 07 | 全員を無事に救助 漂流する遭難御用船陸軍將兵 [全員安全獲救 漂流遇難御用船陸軍將兵] |
| 08 | 重慶に攻勢態度 中共決議して前線に指令 [中共決議對重慶採取攻勢態度,並向前線下達指令] |
| 09 | 敵前海上を十五時間遊泳 僚機の決死的救助で九死一生 [在敵人面前的海上游泳了十五個小時,靠著僚機的決死救援才九死一生] |
| 10 | 英空軍司令官行方不明 [英國空軍司令官行蹤不明] |
| 11 | 昭南島の學校 續續開校さる 日本語普及も遠からず [昭南島的學校陸續開校,日語普及也指日可待] |
| 12 | 英米油槽船石油損失量 [英美油槽船石油損失量] |
| 13 | 印度回教徒聯盟は 自決權要求を堅持 [印度回教徒聯盟堅持要求自決權] |
| 14 | 獨軍司令部の戰況發表 [獨軍司令部的戰況發表] |
| 15 | 米對佛物資輸送を中止 [停止向佛物資輸送] |
| 16 | 米政界狼狽 佛內閣改造に [日本政界狼狽 內閣改組] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 巢立つ“銀旭部隊” 憲兵補晴の第一回の終了式 きのふ盛大に擧行 [巢立“銀旭部隊” 憲兵補晴的第一次結業典禮 昨日盛大舉行] |
| 02 | 立派な皇軍の一員 至誠に終始する心身一致の訓練 生みの親石田憲兵隊長談 [作為一名光榮的皇軍成員,必須進行心身一致的訓練,始終保持至誠——生父石田憲兵隊長談] |
| 03 | 粉骨至誠奉公 代表張喜君の決意 [粉骨至誠奉公 代表張喜君的決心] |
| 04 | 伏見宮妃、久邇宮妃兩殿下 神奈川縣軍援事業御視察 [伏見宮妃、久邇宮妃兩殿下 神奈川縣軍援事業視察] |
| 05 | 天機奉伺電報 長谷川總督が奉呈 [天機奉伺電報 長谷川總督奉呈] |
| 06 | 御沙汰書奉讀式 總督府內で [御沙汰書奉讀儀式 在總督府內舉行] |
| 07 | 臺北州の捧讀式 [臺北州的捧讀儀式] |
| 08 | 新竹州の捧讀式 [新竹州的捧讀儀式] |
| 09 | 圖像:憲兵補修了式記念撮影 [圖像:憲兵補修了式紀念拍攝] |
| 10 | 勞務奉公隊歸新 所定の奉仕を終へ [勞務奉公隊歸新 所定的服務已結束] |
| 11 | 肉役牛の增產を計る 畜產事務打合會 [計劃增加肉用牛的產量 畜產事務協商會議] |
| 12 | 軍人遺族東京職業補導所 第一回入所式 [軍人遺族東京職業輔導所 第一回入所儀式] |
| 13 | 臺灣關係入所生 [台灣關係入所生] |
| 14 | 常會研究會 五部落を指定して開催 [常會研究會 指定五個部落舉行] |
| 15 | 晴れの合格者決定 海洋訓練所へ五十名 [晴天的合格者決定 五十名前往海洋訓練所] |
| 16 | 榮轉に微笑む人人 働き甲斐あり 明知新宜蘭市長語る [榮轉中微笑的人們 工作有意義 明知新宜蘭市長談話] |
| 17 | 市民に濟まぬ 鳥海新花蓮港市長談 [對市民感到抱歉 鳥海新花蓮港市市長表示] |
| 18 | 大いに勉強 府保安課へ榮轉の國弘氏談 [大力學習 國弘先生榮轉府保安課的談話] |
| 19 | 白紙で臨む 柿原新高郡守談 [以白紙的心態面對 柿原新高郡守談] |
| 20 | 一生懸命やる 角田臺東郡守談 [全力以赴 角田臺東郡守談] |
| 21 | 產業戰士志願者殺到 十四日で定員を突破 [產業戰士志願者殺到 十四天內超過名額] |
| 22 | あすは少年保護記念日 保護精神の徹底に 公會堂で“母の夕” [明天是少年保護紀念日 徹底貫徹保護精神 在公會堂舉行“母親之夜”] |
| 23 | 港都に住宅難 商議所、緩和に乘出す [港都面臨住宅困難 商議所出手緩解] |
| 24 | 日灼顏を輝かして 海軍勞務奉公隊歸還 [日灼的臉龐閃耀著光芒 海軍勞務奉公隊歸還] |
| 25 | 基隆に火事 [基隆發生火災] |
| 26 | 公債消化には 貯蓄が第一 歸臺した中平稅務課長談 [公債消化以儲蓄為第一 歸臺的中平稅務課長談] |
| 27 | 部下と一心同體 川崎花蓮港陸軍兵事部長 着任の第一聲 [部下與一心同體 川崎花蓮港陸軍兵事部長 上任的第一聲] |
| 28 | 鮮魚配給制を實施 十五日から購買券で [實施鮮魚配給制 從十五日起憑購買券購買] |
| 29 | 防諜標語防諜訓入選決定 [防諜標語防諜訓入選決定] |
| 30 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 祝興南報日刊十周年紀念/內埔 鍾健堂、星社壬午春讌卽事/述三、壬午春讌/其美、壬午元旦夜對月有感/去衿 |
| 31 | 今夕の放送番組 [今夜的播放節目] |
| 32 | 人事・消息報社消息 |
| 33 | 煙幕 |
| 34 | 商況 十六日前場 |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コ島は物淒い形相 南側砲臺も全く沈默 陸海鷲猛爆
[科島的形勢非常險峻,南側的砲臺也完全沉默,陸海空的猛攻猛烈]頭條新聞 【比島○○基地十五日發同盟】去る十三日敵が最後の足搔きを續けてゐる比島コレヒドール要塞を強襲し北側砲臺を完膚なきまでに潰滅せしめたわが海鷲部隊は十四日更に大編隊を以て大擧同要塞を攻擊殘る南側砲臺の數箇所に對し大爆擊を敢行多數の命中彈を浴せたので堅固を誇る同砲臺も忽ち彈幕に蔽はれ二箇所より大爆發火炎を起したこれがため攻撃部隊に對し僅かに應戰を行つてゐた南側砲臺は爆擊終了後には全く沈默狀態に陷つた 【比島前線○○十六日發同盟】米比軍最後の據點コレヒドール島に對するわが巨砲陣の猛砲撃は十六日も早朝から續行され、これに呼應しわが陸鷲群は飛燕の如く同島上空を飛飛し敵陣に巨彈を浴びせたために同島は黑煙天に沖する物凄い形相と化してゐる |
| 02 | 正確無比の猛砲擊 [正確無比的猛砲擊] |
| 03 | 砲擊戰今や最高潮 [砲擊戰現在達到最高潮] |
| 04 | コ島の末期愈切迫 [孤島的末期愈加迫近] |
| 05 | 英國下院に新增稅案提出 [英國下議院提出新增稅案] |
| 06 | 大東亞共榮圈內の 食糧計畫要綱 重政總務局長が放送 [大東亞共榮圈內的糧食計畫綱要由重政總務局長廣播] |
| 07 | 日本側入札漁區全部を獲得 [日本方面獲得了全部的競標漁區] |
| 08 | 西南支那一帶の バス事業停止 重慶當局命ず [西南支那一帶的巴士事業停止,重慶當局下令] |
| 09 | 圖像:インド洋において活躍する我が海の勇士 [圖像:在印度洋上活躍的我們的海上勇士] |
| 10 | 少將に進級發令 壯烈な戰死と殉職の四大佐 [晉升少將命令 壯烈戰死和殉職的四位大佐] |
| 11 | 森本大佐殉職 きのふ興亞院發表 [森本大佐殉職 昨天興亞院發表] |
| 12 | 四少將の略歷 [四少將的簡歷] |
| 13 | 哀惜に堪へない 殉職森本少將の死を悼んで 矢荻大佐は語る [無法忍受的哀痛——悼念殉職的森本少將——矢荻大佐的話] |
| 14 | 佛非占領地區 全米人の引揚 米領事館が勸告 [佛非佔領地區 全美國人撤離 美領事館勸告] |
| 15 | 防空監視令を公布 五月一日より施行 [公布防空監視令 五月一日起施行] |
| 16 | 壯烈、自爆を遂ぐ 過ぐるスラバヤ攻擊 淺井少佐名譽の戰死 [壯烈、自爆達成 過去的泗水攻擊 淺井少佐名譽的戰死] |
| 17 | 海鷲獨特の夜間航法 ダーウインの軍事機能潰滅 [海鷲獨特的夜間航法 達爾文的軍事功能癱瘓] |
| 18 | 香港行政區劃と 行政機構決定 [香港行政區劃與行政機構決定] |
| 19 | 英機が突如 北佛を爆擊 [英國的飛機突然轟炸了北佛] |
| 20 | 親獨派勢力を占めん ラヴアル氏復歸、米英側絕望 [親獨派勢力佔據 拉夫爾氏復歸,美英雙方絕望] |
| 21 | 著名な佛人と懇談を遂ぐ ラ氏、パリに着く [與著名的佛教人士會談 拉氏抵達巴黎] |
| 22 | 翼協總會開催 [翼協總會舉行] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 新時代の國民性格
[社論 新時代的國民性格]社論 一 大東亞戰爭の赫赫たる戰果に基く共榮圈の建設は、今や單なる理念を描く時代でなく、既に現實的問題として之を遂行すると共に、之に世界史的意義を持たしめるには、八紘一宇の肇國大精神を發揮すべきである事は、既に一般國民の常識となつた。此の八紘一宇の濫觴は神武天皇の御卽位詔に宣はれたる「八紘ヲ掩ヒテ宇ト為ムコト亦可ナラズヤ」から由來する言葉にして其の一節に「今ヤ運コノ屯蒙ニ屬シ、民心朴素ニシテ巢棲穴住ノ習俗惟レ常トナレリ。夫レ大人の制ヲ立ツルヤ義必ズ時ニ隨フ。苟クモ民ニ利アラバ何ゾ聖造ニ妨ゲン」と詔し給ふた如く、文化の低い者は低いなりに其の傳統(習俗)と環境(時)とに隨順しつつ彼等を溫い心で利導しようといふにある。降つて嵯峨朝に至り歸降せし夷人の俘虜に對する待遇を規定した詔敕の一節に、「宮司百姓ハ彼ノ姓名ヲ稱へズシテ常ニ夷俘ト號べルガ、既ニ皇化ニ馴レテ深ク以テ恥ト為ス。宜シク早ク吿知シテ夷俘ト號ブル事莫カレ。今ヨリ以後官位ニ隨ツテ之ヲ稱ヘヨ。若シ官位ナクバ姓名ヲ稱ヘヨ」とあるが前記思想の發展形態であり早くも異族に對する差別待遇を强く否定されたのである。 二 斯くの如く、日本民族は原來異族に對する頗る調和的であり、相當の包容力を示したが、德川幕府の二世紀半に亘る長い鎖國政策のため、廣大な海洋に乘出した積極的行動性が壓へられ、偏へに土地的農業的傾向に導かれつつ封建支配の階級的地盤に立脚して所謂島國根性が堆積されたのではないといはれてゐる。これがためか、鈴木大拙氏が本年三月號の文藝春秋に於て「外のものを自分に取入れて自分の物としてそれに表現を與へ、歷史を添へてそれ丈で完全なものを作り上げる日本性格の攝取性、形式尊重性、歷史崇拜性は誠に見事なものであるが、斯く出來上つたものを其の儘の形で異種文化系統を持つ異民族へ移植せんとする時、日本人の性格中に甚だ非順應非包含的なものを感ずるのである。內に對してそれ程の獨創性を表現し得たのが、外に對する時は如何にも融通のきかぬ生長の原理を解し得ぬ化石的硬質なものを我等は自分の性格の底に看取する」とて自ら反省を加へつつあるは誠に味ふべき言棄であらう 三 此の島國的潔癖性が支那事變の經過と共に之を改造する必要ある事は夙に識者から唱へられ政府當局者に於ても、八紘一宇の大精神に基く近衞原則の確立、及び戰陣訓に依つて示せる如く我が氣宇の雄大にして高潔な性格を顯現された事は周知の通りである。最近文部省の編纂せる「國民の道」の一節にも「我國としては支那を誤らしめた大東亞共榮圈の一環として、新しき支那の建設に協力し、東亞並に世界が道德的に一つに結ばれる迄は、堅忍不拔の努力を必要とする」と宣明されたのも異曲同調といふべきであらう。殊に我國は現在東亞の廣大な地域に亘つて指導者たる事となつたのであるから、上古より脉眿として傳へられて來た調和包容性が今後環境の變化に伴ふて著しく高揚さるるであらうし、又此の新時代の國民性格が漸次生長するにつれて、本島各方面にも直接間接影響するところが少なくないであらうと思はれる。 |
| 02 | 駈廻る人間消火彈 「我が隊長」決死の溫情書 [奔馳的人間消火彈 「我的隊長」決死的溫情書] |
| 03 | ハルハ河畔皇軍奮鬪の圖 荻洲中將靖國神社へ奉献 [哈爾哈河畔皇軍奮鬥之圖 荻洲中將奉獻於靖國神社] |
| 04 | 戰時生活指導者地方鍊成會 女子青少年團員に [戰時生活指導者地方鍊成會 給女子青少年團員] |
| 05 | 一周年記念式擧行 十九日奉公會本部で [一周年紀念儀式在十九日於奉公會總部舉行] |
| 06 | 奉公運動の行く可き方途 各參與、委員から意見徵集 [奉公運動的未來方向 向各參與者和委員徵集意見] |
| 07 | 安藤軍司令官に顧問を依囑 [委任安藤軍司令官為顧問] |
| 08 | 偉なる哉・六氏先生 [偉哉・六氏先生] |
| 09 | 燦たり・芝山巖精神 打ち建てた“不滅の教育魂” 全國師範修身書に輝く [燦爛的芝山巖精神 建立了“不滅的教育靈魂” 全國師範修身書中閃耀] |
| 10 | 農會畜產會褒賞授與式 [農會畜產會表彰授獎儀式] |
| 11 | 肥料增產狀況視察 稻田臺北州總務部長 [肥料增產狀況視察 稻田臺北州總務部長] |
| 12 | 圖像:御紋菓を拜受して感激の遺族 [圖像:接受御紋菓而感激的遺族] |
| 13 | 產業奉公團結成打合會 [產業奉公團結成打合會] |
| 14 | 勤王烈士の遺烈を欽仰 十八日に第一回勤皇祭を執行 [欽仰勤王烈士的遺烈,十八日舉行第一次勤王祭] |
| 15 | 島民赤誠の献金 軍司令部十五日の受付 [島民赤誠的捐款 軍司令部十五日的接收] |
| 16 | ヨイ子供部隊の献金續續 [好孩子部隊的捐款繼續] |
| 17 | 盛大な記念式典 愛の法律公布されて滿二十年 けふ少年保護記念日 [盛大的紀念典禮 愛的法律公布滿二十年 今天是少年保護紀念日] |
| 18 | 献金出し澁る國民 徵兵忌避早くも九百餘件に上る 哀れ・敗戰米國 [不願捐款的國民 逃避徵兵的案件已經超過九百件 可憐的戰敗美國] |
| 19 | 海軍勞務奉公隊員歸還 立派に任務を完遂して [海軍勞務奉公隊員歸還 圓滿完成任務] |
| 20 | 少年保護座談會 [少年保護座談會] |
| 21 | 東大の一投石 今後學生野球界の影響注目 [東大的投手 今後對學生棒球界的影響備受關注] |
| 22 | 榮轉に微笑む人人 仕事に趣味 井原高等課長談 [榮轉時微笑的人們 工作與興趣 井原高等課長談] |
| 23 | 古巢へ歸る 柳原府事務官談 [回到古巢 柳原府事務官談] |
| 24 | チブス豫防注射 [狂犬病預防注射] |
| 25 | コレヒドールの陷落迫る 港都の祝賀行事決定 [科雷希多爾陷落在即 港都的慶祝活動已確定] |
| 26 | 七星郡香花生產組合創立總會 [七星郡香花生產組合創立總會] |
| 27 | ときの声 [時之聲] |
| 28 | 臺北州漁網染料商組合 [臺北州漁網染料商組合] |
| 29 | 原因は煙草の火 [原因是香煙的火] |
| 30 | 竹內本社編輯總務退社 [竹內本社編輯總務離職]報社消息 |
| 31 | 人事・消息報社消息 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 街庄の更生振作 高雄州監查委員會設置 [街庄的重建振作 高雄州監察委員會設置] |
| 02 | 戶稅事務打合會 [戶稅事務協商會議] |
| 03 | 畜產座談會 屏東會館で [畜產座談會 在屏東會館舉行] |
| 04 | 御沙汰書奉讀式 けふは行啟記念日 [御沙汰書奉讀式 今天是行啟紀念日] |
| 05 | 圖像:バタビア飛行場にて(整備に餘念なきわが荒鷲部隊) [圖像:在巴達維亞飛行場(我們的猛鷲部隊專心進行維修)] |
| 06 | 君が代少年讚仰週間 母校で墓前祭 [君之代少年讚仰週 母校舉行墓前祭] |
| 07 | 石川少佐出北 [石川少佐出發北上] |
| 08 | 懷しの故鄉へ! 淨汗奉仕終へた勤報隊 [懷念的故鄉!淨汗奉仕結束的勤報隊] |
| 09 | 藝能對抗競技 高雄市東園青で [藝能對抗競技 在高雄市東園青] |
| 10 | 防犯協會役員會 [防範協會幹部會議] |
| 11 | 屏東郡警察課實彈射擊會 [屏東郡警察課實彈射擊會] |
| 12 | 高雄商工人名錄 商議所より發刊 [高雄商工人名錄 由商議所發刊] |
| 13 | 迫るコ島の陷落 高雄の祝賀準備なる [迫近コ島的陷落 高雄的慶祝準備就緒] |
| 14 | 新舊市長歡送迎會 [新舊市長歡送迎會] |
| 15 | 臺南市長けふ着任 [臺南市長今天上任] |
| 16 | 新稅令解說座談會 [新稅法解說座談會] |
| 17 | 南方共榮圈の(七) 保健問題 北ボルネオの卷 [南方共榮圈的(七) 保健問題 北婆羅洲篇] |
| 18 | 養豚增殖競技 屏東畜產催す [養豬增殖競賽 屏東畜產催促] |
| 19 | 知識技能を磨き上げて 花蓮港桔梗クラブ鍊成修了式 [磨練知識技能 花蓮港桔梗俱樂部鍊成修了式] |
| 20 | 南方水產座談會 [南方水產座談會] |
| 21 | 少年保護週間に 紙芝居を上演 [在少年保護週期間上演紙芝居] |
| 22 | 少年保護思想普及 紙芝居及映畫會 [少年保護思想普及 紙芝居及電影會] |
| 23 | 東興工業が賞金を献金 [東興工業捐獻了獎金] |
| 24 | 十年の辛苦酬らる 並木の龍眼、マンゴーが實る 收益を保甲に還元 [十年的辛苦得到了回報,並木的龍眼和芒果結出了果實,收益回饋給保甲] |
| 25 | 清水產組總代會 [清水產業集團總代表大會] |
| 26 | 臺南市軟式野球申込は廿二日迄 [臺南市軟式棒球報名截止至二十二日] |
| 27 | 皇軍將兵慰問金第廿八回(敬稱略)領收報告 [皇軍將兵慰問金第廿八回(敬稱略)領收報告]報社消息 |
| 28 | 部落會書記の講習會を開く [舉辦部落會書記的講習會] |
| 29 | 員林魚市仲買人豐漁祈願祭 [員林魚市仲買人豐漁祈願祭] |
| 30 | 鮮魚の闇 嚴重取締を要望 [要求嚴厲取締黑市鮮魚交易] |
| 31 | 高雄圖書館再開 [高雄圖書館重新開放] |
| 32 | 豐原青果物小賣商組合定時總會 [豐原青果物小賣商組合定期總會] |
| 33 | 新市長は立派な方 小島前高雄市長の勇退談 [新市長是一位很了不起的人——小島前高雄市長的退休感言] |
| 34 | 新生面を開拓したい 吉森前大屯郡守 [想要開拓新的領域 吉森前大屯郡守] |
| 35 | 梅野ビル竣工 [梅野大樓竣工] |
| 36 | 海は招く! 臺南市營プール來月一日に開場 [海洋在召喚!台南市營游泳池將於下月一日開放] |
| 37 | 龔氏瑞珠女史逝く [龔氏瑞珠女士逝世] |
| 38 | 人事報社消息 |
| 39 | 地方便り [地方便訊] |
| 40 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 41 | 第三期決算公告 [第三期決算公告]/株式會社新集益商行 |
| 42 | 訃文:王友樹 [訃告:王友樹] |
| 43 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 南方農業再編成へ 棉作に第一步を踏出す [南方農業重組 棉花種植邁出第一步] |
| 02 | “大いに頑張る” 就任した木村新會頭語る [「全力以赴」 木村新會長談] |
| 03 | 臺北商議所會頭 木村副會頭を推戴 [臺北商議所會長 推舉木村副會長] |
| 04 | 本島小作問題の 重大性と對策 (完) [本島小作問題的重大性與對策(完)]/陳逢源 |
| 05 | 近郊バスの市內乘入 市バスの讓步で解決 [近郊巴士進入市區 市巴士的讓步解決問題] |
| 06 | 灣糖臺北工場產糖四萬餘擔 [灣糖台北工廠產糖四萬餘擔] |
| 07 | 灣糖後壁林工場產糖卅五萬餘擔 [灣糖後壁林工場產糖三十五萬餘擔] |
| 08 | 橋子頭、第一、二工場產糖四十餘萬擔 [橋子頭、第一、二工廠產糖四十餘萬擔] |
| 09 | 臺灣澱粉配給組合 創立總會終る [臺灣澱粉配給組合 創立總會結束] |
| 10 | 財津技師近く上京 [財津技師即將上京] |
| 11 | 山本事務官近く上京 [山本事務官即將上京] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況 十六日後場 |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(656)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | パナイ島に上陸成功 作戰は有利に進展 [成功登陸巴奈島 作戰順利進展] |
| 02 | 米國も上陸を認む [美國也承認登陸] |
| 03 | 兵舍、陣地次次に破碎 敵の照準は滅茶苦茶 [兵舍、陣地接連被摧毀 敵人的瞄準亂七八糟] |
| 04 | コレヒドール連爆 米陸軍省悲鳴を擧ぐ [科雷希多島連續爆炸 美陸軍部發出悲鳴] |
| 05 | 大膽なアグノ河偵察 河中で浴びる猛射 高倉隊大活躍 [大膽的阿格諾河偵察 河中遭受猛烈射擊 高倉隊大顯身手] |
| 06 | 甘蔗に貪りつく 淺ましい米比軍捕虜 [貪婪地啃食甘蔗的卑鄙美菲軍俘虜] |
| 07 | 各軍司令官軍狀を奏上 [各軍司令官奏上軍狀] |
| 08 | 總選擧戰の鳥瞰圖 (中)新人候補への期待 [總選舉戰的鳥瞰圖 (中)對新人候選人的期待] |
| 09 | 立候補屆出と辭退 [候選人登記和辭退] |
| 10 | 圖像:(バタビヤ發)海軍本部設立軍艦旗揭揚式 [圖像:(巴達維亞發)海軍本部設立軍艦旗揭揚式] |
| 11 | 敵を山谷深く求め猛爆 [在山谷深處尋找敵人並猛烈轟炸] |
| 12 | セブ市早くも力強い 更生の息吹きが動く [宿霧市迅速且有力地展現了復甦的氣息] |
| 13 | 大大的言論 應援に出動 阿部會長、政府各閣僚 [大大的言論 應援出動 阿部會長、政府各閣僚] |
| 14 | 樞軸國外交官等 オーリーンズへ [樞軸國外交官等 前往奧爾良] |
| 15 | 事態聯合國に不利 佛內閣改造、獨の政策の成功 [事態對聯合國不利 佛國內閣改組,德國政策的成功] |
| 16 | 組閣順調に進行 ラヴアル、ペタン會談 [組閣順利進行 拉夫爾、貝當會談] |
| 17 | 米國、重要問題に當面 [美國,面臨重要問題] |
| 18 | 聯合國軍の指揮權紊亂 ル米大統領とカ濠首相狼狽 [聯合國軍的指揮權混亂 美大統領和澳首相狼狽] |
| 19 | 樞軸國人八千名拘禁 米司法省發表 [樞軸國人八千名拘禁 美國司法部發表] |
| 20 | 蘭印前總督軍司令官等 取調べられん [蘭印前總督軍司令官等 被調查] |
| 21 | 米掃海艇フ號擊沈さる [米掃海艇F號被擊沉] |
| 22 | 泰國に交換學生三名を派遣 國際學友會で募集 [派遣三名交換學生到泰國 國際學友會進行招募] |
| 23 | 英國戰戰兢兢 獨の近東攻擊說に [英國戰戰兢兢 獨自的近東攻擊說] |
| 24 | 運輸機關の移動を禁止 カルカツタより [禁止運輸機關的移動 來自卡爾卡茨塔] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇國民の增強へ 興亞盟主の使命完遂の為に 一日より八日まで「健民運動」展開 [為了增強皇國民,完成興亞盟主的使命,從一日到八日展開「健民運動」] |
| 02 | 譽の臺灣遺族部隊 先陣を承りけさ入京 [榮譽的台灣遺族部隊 承擔先鋒任務今早進京] |
| 03 | 第二班近く出發 [第二班即將出發] |
| 04 | 輝やく航空日本 來月五日技術協會發會式擧行 [輝耀航空日本 將於下月五日舉行技術協會發表會] |
| 05 | 圖像:九軍神遺族の記念撮影(於軍人會館) [圖像:九軍神遺族的紀念拍攝(於軍人會館)] |
| 06 | 學校長會議 [學校長會議] |
| 07 | 來れ・奉公の尖兵 奉公青年訓練所開設 [來吧・奉公的尖兵 奉公青年訓練所開設] |
| 08 | 六氏先生 師範學校用 修身書の全文 [六氏先生 師範學校用 修身書的全文] |
| 09 | 海軍に捧ぐ赤誠 武官府に献金續續 [獻給海軍的赤誠 繼續向武官府捐款] |
| 10 | 九軍神に弔慰金 [向九位軍神致以慰問金] |
| 11 | 九軍神に感謝献金 [感謝九軍神的捐款] |
| 12 | 盟邦日本の賴母しさ マカツサル唯一の獨人語る和蘭官憲の暴虐振り [盟邦日本的無助 馬卡薩唯一的德國人講述荷蘭官憲的暴虐行為] |
| 13 | 圖像:敵の自爆に破壞された重油タンクの慘狀(メダン・デリー港) [圖像:被敵人的自爆破壞的重油罐的慘狀(棉蘭·德里港)] |
| 14 | 見事重責を完遂 港都奉公隊晴れの歸還 [圓滿完成重任 港都奉公隊光榮歸還] |
| 15 | 微笑しい軍國風景展開 基隆市郡志願者身體檢查終る [微笑的軍國風景展開 基隆市郡志願者身體檢查結束] |
| 16 | 先づ飼料獲得 新竹州の畜產增產計畫進む [首先是飼料的獲得 新竹州的畜產增產計畫進展順利] |
| 17 | 七十三翁も參加 百粁を三十時間で步く 強步大會明日開始 [七十三歲的老人也參加 以三十小時走完一百公里 強步大會明日開始] |
| 18 | 基隆產業奉公團 近く結成の運び [基隆產業奉公團 即將成立] |
| 19 | 麥粉やタオル配給 二十日頃家庭班通じて [麥粉和毛巾的配給將在二十日左右通過家庭班進行] |
| 20 | 臺北州青年歌 講習を開催 [臺北州青年歌 講習會舉辦] |
| 21 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 純青先生邀遊晴園賦呈郢政/杜仰山、純青先生寵招晴園觀梅恭賦呈政/李學樵 |
| 22 | 猛威を揮ふ腸疫 全市民!豫防注射を受けよ [腸疫肆虐 全體市民!請接種預防針] |
| 23 | 殺人犯檢擧 [檢舉殺人犯] |
| 24 | 人事・消息報社消息 |
| 25 | 煙幕 |
| 26 | 商況 十七日前場 |
| 27 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | パナイ島三州の首都 完全に皇軍の治下へ
[帕奈島三州的首都 完全進入皇軍的統治下]頭條新聞 【パナイ島○○十七日發同盟】十六日午後四時わが軍はパナイ島の西岸サン・ホセ市の南三粁のマランドーグ對岸に上陸直ちにサン・ホセ市を占領した、十六日占領したイロイロ、カピス兩市とともにここにバナイ島三州の首都は完全に皇軍の治下に入つた譯である |
| 02 | カピス市を完全占領 [完全佔領卡皮斯市] |
| 03 | 陸鷲パ島上空に殺到 [陸鷲蜂擁而至島上空] |
| 04 | イロイロ市完全占領 わが軍の損害は皆無 [完全佔領伊洛伊洛市 我軍無損傷] |
| 05 | 交通上の要衝(パナイ島) [交通上的要衝(班乃島)] |
| 06 | 圖像:戰線視察中の比島方面陸軍最高指揮官本間雅晴中將 [圖像:戰線視察中的菲律賓方面陸軍最高指揮官本間雅晴中將] |
| 07 | 三提督參內 祝酒を下賜せらる [三位提督進宮,獲賜祝酒] |
| 08 | 建川前駐ソ大使參內 [前駐蘇聯大使建川參拜內部] |
| 09 | 總選擧戰の鳥瞰圖 (下)推薦制波紋の戰局 [總選舉戰的鳥瞰圖(下)推薦制波紋的戰局] |
| 10 | 立候補屆出 栃木二區、小平氏 [立候補屆出 栃木二區、小平氏] |
| 11 | 金融統制團體令 けふ公布即日施行 [金融統制團體令 今日公布即日施行] |
| 12 | 金融團體再編成 大體來月一ぱいで完了 [金融團體重組大致在下個月內完成] |
| 13 | 普通銀行統制會の加盟銀行 [普通銀行統制會的加盟銀行] |
| 14 | 俘虜五萬餘に達す 米兵の數は約九千 [俘虜達到五萬餘人 美軍士兵約九千人] |
| 15 | 又モレスビー空襲 [再次空襲莫爾茲比] |
| 16 | 緬甸英軍の非人道 又も白日下に暴露 [緬甸英軍的不人道行為 再次在光天化日之下暴露] |
| 17 | ビルマ住民の強制引揚げ [緬甸居民的強制撤離] |
| 18 | 日本醫療團 設立委員任命さる [日本醫療團 設立委員被任命] |
| 19 | 桑港に空襲警報 [舊金山發出空襲警報] |
| 20 | 印度軍護衛艦 インダス號擊沈 [印度軍護衛艦 印達斯號擊沈] |
| 21 | 閣僚地方に出動 推薦候補聲援に努む [閣僚前往地方 努力支援推薦候選人] |
| 22 | 候補屆出狀況 [候補出現狀況] |
| 23 | 立候補辭退 [立候補辭退] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 大東亞戰と婦人の心構
[社論 大東亞戰爭與婦女的心態準備]社論 一 大東亞戰が長期に亘るにつれて、國民生活の凡ゆる面に刷新や改善が要請せられるに至つたのは極めて當然であるが、これらの要請を完全に滿し得るには、婦人の覺悟や心構に俟つ處が頗る多い。婦人の仕事は、どつちかと云へば、非常に地味で、歷史の表面には、殆んど現はれないが、それだけに潜んだ强い力をもつて居り、國家を興隆させる原動力として陰に陽に大なる作用を及ぼすものである。楠公にしても、山陽にしても、また支那の孟子にしても、その蔭に、その裏に立派な母がゐてこそあんな大事業をなし遂げ得たのである。いや、例を過去や外國に求めるまでもない。真珠灣で護國の華と散つたあの九軍神の母を考へて見ても判るのである。戰爭に勝つのは精巧な兵器も必要であらう。豐富な物資も必要であらう。しかしこれらの兵器とこれらの物資を使つて戰爭を勝利に導くには、なんと云つても人間が一番大事である。この大事な人間を生み、且つ育てて行くのが、婦人に課せられた最大にして至高な天職なのである。 二 されば、今日の大東亞戰爭に直面して、婦人は如何なることをなすべきか。第一に考へられるのは、家庭生活の戰時體制化である。今後、戰爭が十年二十年長びかうとも、或は如何なる事態が勃發しようとも、立派にそれを乘り越えて行くことができるやうに、從來の因襲や傳統に再檢討を加へ、新しい考へと新しい心をもつて、凡ゆる生活に臨むべきである。今日の日本は、もはや昔の日本ではない。今日の婦人も亦昔の婦人ではない。日本は今、新しい世界史をつくりつつある。日本婦人も赤新しい婦人史をつくりつつある。過去の安易な生活は、凡てこれを一場の夢と考へ、全日本婦人は、現下の國家が真に要求する生活に向つて、雄雄しく總進軍を開始しなければならぬ。物資の節約、廢品の回收、貯蓄の勵行、防諜の完璧、防空の徹底等婦人の前には、なすべき仕事が山ほどあるのである。私たちは、これらの仕事をば、天が私たちに與へた又とない貴き試鍊だと考へ、これを立派に打克つことによつて始めて有意義な生活を營み得るといふ信念を持つべきである。 三 次は、次代の日本を背負ふ子女に對する教育態度である。これまで、子供は「家の寶」と考へられて來たが、今日子供はすでに「家の寶」ではなくして「國の寶」となつたのである。自分の生んだ子を强く立派に育てるのは、單に夫や子に對する務めだけではなくして、國家に對する大きな務めである。去年公布せられた國民學校令の第一條にも「國民學校ハ皇國ノ道ニ則リテ普通教育ヲ施シ、國民ノ基礎的鍊成ヲナス」とある通り、子女の學校教育も「皇國の道」に則つてなされるのである。從つて母たるものは、常に國家觀念に燃えて國體に對する敬虔な心情を養ひ、敬神崇祖の實をあげ、自ら進んで子女の模範となり、且つその精神を子女に植えつけなければならぬ。それと同時に、日本人が大東亞の指導者として將來一大飛躍をなす為に必要な大國民の襟度と豁達な氣宇をも自ら養ひ且つ子女にも吹込むべきである。とにかく、母の手には未來の人が抱かれ、母の懷には未來の人が眠つてゐる。國家の隆盛も、文化の發達も凡て母の手に抱かれ眠れる人の未來に懸つてゐる。今こそ女性は、天麗の本質と無限の力をもつて國士に應へ戰ひに加へ、大東亞戰爭に不滅の史彩を染め、來るべき新日本否、新東亞の創造に蹶起し挺身すべきである。 |
| 02 | 護國神社鎮座祭 五月廿三日から嚴かに執行 遺族を招き感激の社頭對面 [護國神社鎮座祭 五月二十三日起莊嚴舉行 邀請遺族參加感激的社頭對面] |
| 03 | 本島初の盛儀 鎮座祭委員業務要領決定 [本島首次盛大儀式 鎮座祭委員業務要領決定] |
| 04 | 芳澤駐佛印大使 きのふ歸任の途次寄臺 [芳澤駐佛印大使 昨日歸任途中經過臺灣] |
| 05 | 皇民奉公會部長會議 [皇民奉公會部長會議] |
| 06 | 榮の奉耕者決る 新嘗祭献上の新穀 [榮的奉耕者決定 新嘗祭獻上的新穀] |
| 07 | 晴れの對面を待つ 入京した臺灣遺族部隊 [等待晴天的對面 入京的臺灣遺族部隊] |
| 08 | “伜の夜伽に來た 寒いと氣儘は云へぬ” 中央ホテルで遺族交交語る [“來陪伴兒子的夜晚 雖然寒冷也不能隨意抱怨” 在中央酒店遺族們互相交談] |
| 09 | 皇恩に唯唯感淚 福田上等兵の遺族談 [皇恩浩蕩,唯有感激涕零——福田上等兵的遺族談] |
| 10 | 地區別協議會 大日本青少年團 [地區別協議會 大日本青少年團] |
| 11 | 人事係主任に秋山屬 [人事科主任秋山屬下] |
| 12 | 南方棉作と 本島の工業化 退京の加藤恭平氏語る [南方棉作與本島的工業化 退京的加藤恭平先生談] |
| 13 | “隊長の仇を討て” 勇士達決死の突擊 [「為隊長報仇」勇士們決死的突擊] |
| 14 | 甲板で萬歲絕叫 ○○艇三隻の手柄話 [在甲板上高呼萬歲 ○○艇三艘的功績故事] |
| 15 | 赤誠の献金部隊 軍司令部に續續殺到 [赤誠的捐獻部隊 接連湧向軍司令部] |
| 16 | “母の夕”大盛況 きのふ臺北市公會堂で [“母親的黃昏”大受歡迎 昨日在臺北市公會堂舉行] |
| 17 | “國語の家”總會 けふ市公會堂で [“國語之家”總會 今天在市公會堂舉行] |
| 18 | 盛大な記念式典 昨日少年保護法記念日 [盛大的紀念典禮 昨日少年保護法紀念日] |
| 19 | 少年保護座談會 [少年保護座談會] |
| 20 | 酒空壜の循環回收 [酒瓶的循環回收] |
| 21 | 橫田警察部長放送 [橫田警察局長廣播] |
| 22 | ときの声 [時之聲] |
| 23 | 病弱兒の健康相談應ず 乳幼兒審查會に何卒遠慮なく [病弱兒童的健康諮詢請隨時進行 乳幼兒檢查會請不要客氣] |
| 24 | 島民歌謠並豐年踊歌詞募集 [徵集島民歌謠和豐年舞歌詞] |
| 25 | 山形縣下火事 [山形縣發生火災] |
| 26 | 原因は煙突の飛火 [原因是煙囪的飛火] |
| 27 | 人事・消息報社消息 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各奉公班に奉公塾 國語の普及に拍車 國語臺中州目指しての妙案 [各奉公班設立奉公塾 推動國語普及 國語臺中州目標的妙策] |
| 02 | 乳幼兒選獎會 屏東市は廿三日 [乳幼兒選獎會 屏東市於二十三日舉行] |
| 03 | 臺南開山神社 廿九日宵祭三十日例祭 [台南開山神社 二十九日宵祭三十日例祭] |
| 04 | 員林神社 鄉社に列格 [員林神社 列為鄉社] |
| 05 | 落下傘部隊の (上)戰術的價值 [落下傘部隊的(上)戰術價值] |
| 06 | 臺糖瑞竹前で 行啟記念式典 [在臺糖瑞竹前的行啟紀念典禮] |
| 07 | 臺中市官選商議 十五名きのふ發令 [臺中市官選商議 昨日發令十五名] |
| 08 | 耐久厚生遠足 高雄奉公會催す [耐久厚生遠足 高雄奉公會催促] |
| 09 | 花蓮港奉公會 班長連絡會議 [花蓮港奉公會 班長聯絡會議] |
| 10 | 締切つて千九百餘名 高雄工業に志願者殺到 [截止日期前已有一千九百餘人報名 高雄工業學校志願者蜂擁而至] |
| 11 | 臺南兵事區の徵兵檢查日割 [臺南兵事區的徵兵檢查日程表] |
| 12 | 圖像:大東亞の空を壓する陸鷲 [圖像:壓制大東亞天空的陸鷲] |
| 13 | 花蓮港食料配給組總會 [花蓮港食物配給組總會] |
| 14 | 臺南市チフス豫防注射實施 [臺南市傷寒預防注射實施] |
| 15 | 大武山祠鎮座祭 廿三日に執行 [大武山祠鎮座祭 於二十三日舉行] |
| 16 | 高雄州一期作米 出廻り多少遲れる [高雄州第一期稻米收成稍有延遲] |
| 17 | 派出所落成式 [派出所落成典禮] |
| 18 | 移民協會定時總會 [移民協會定期總會] |
| 19 | 高雄州人事異動 [高雄州人事異動] |
| 20 | 乳兒の健康を審查 [嬰兒的健康檢查] |
| 21 | 一生懸命やる決心です 羽鳥臺南市長着任第一聲 [我決心全力以赴 羽鳥臺南市長上任第一聲] |
| 22 | 米集荷に萬全 管理倉庫買收實現 [米的收集和儲存萬無一失 管理倉庫的購買和收穫得以實現] |
| 23 | 巫者にお灸 [給巫者施灸] |
| 24 | 子寶を立派に育てよう 子供の日臺中の行事いろいろ [讓我們好好地培育孩子吧 兒童節臺中的各種活動] |
| 25 | 豐原郡神岡庄神岡名望家林世昌氏 [豐原郡神岡庄神岡名望家林世昌氏] |
| 26 | 北斗家政女學 廿九日開校式 [北斗家政女學校 二十九日開校典禮] |
| 27 | 北斗郡產組總代會 [北斗郡產業組合總代表大會] |
| 28 | 解隊者報告會並に青年大會 [解隊者報告會及青年大會] |
| 29 | 傷病軍人及び遺家族慰安會 [傷病軍人及遺族慰問會] |
| 30 | 奉仕作業を訓練 北斗郡聯青等が [北斗郡聯青等進行了志願服務訓練] |
| 31 | 潮州淑德女學校入學許可者 [潮州淑德女子學校入學許可者] |
| 32 | 春のお相撲日は定つた 臺中州若人お待ちの日五月十日 [春天的相撲日已經定下來了,臺中州的年輕人期待的日子是五月十日] |
| 33 | 草屯街產組總代會 [草屯街產業組合總代表大會] |
| 34 | 東門區長更迭 [東門區長更換] |
| 35 | 中央會南投支會定期總會 [中央會南投支會定期總會] |
| 36 | 溪湖保育園入所式擧行 [溪湖保育園入園儀式舉行] |
| 37 | 何處へ行つても奉公精神は變らぬ 前北斗郡守古屋氏談 [無論去哪裡,奉公精神都不會改變——前北斗郡守古屋氏談] |
| 38 | 曾文華僑公會通常總會 [曾文華僑公會通常總會] |
| 39 | 人事報社消息 |
| 40 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 41 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 米穀增產を目標に 多收競作會開催 一萬圓の總督賞は誰に? [以增加稻米產量為目標 舉辦多收競作會 一萬圓的總督獎會頒給誰呢?] |
| 02 | 海上輸送官民懇談會 昨日鐵道ホテルで開催 [海上輸送官民懇談會 昨日在鐵道飯店舉行] |
| 03 | 臺灣拓殖定期總會 [台灣拓殖定期總會] |
| 04 | 商議所の行衛と 全島の議員改選 (一) [商議所的行蹤與全島的議員改選(一)]/林德富 |
| 05 | 東臺の食料品比較的豐富 大石碩氏談 [東臺的食物相對豐富 大石碩氏談] |
| 06 | 吳阿欽商店 臺北へ移轉 [吳阿欽商店 移轉到臺北] |
| 07 | 南部操車場移轉 鐵道部課長會議で協議 [南部調車場移轉 在鐵道部課長會議上協議] |
| 08 | 石灰石島內自給 糖聯で積極計畫 來期廿萬瓲採掘せん [石灰石島內自給 糖聯積極計畫 來期採掘二十萬噸] |
| 09 | 全島轉業相談所議案出揃ふ [全島轉業諮詢所的議案已經全部出齊] |
| 10 | 灣糖旗尾工場壓搾終了 [灣糖旗尾工廠壓榨結束] |
| 11 | 共榮圈內の 交易體制を整備 貿易統制令施行規則を改正 [整備共榮圈內的交易體制,修改貿易統制令施行規則] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 商況 十七日後場 |
| 14 | ラジオ [收音機] |
| 15 | 水滸傳(657)/黃得時;碇政彌 |
| 16 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 遺棄屍體四千五百 擊墜敵機百二十機 蘭貢攻略後の綜合戰果 [遺棄屍體四千五百 擊墜敵機一百二十架 蘭貢攻略後的綜合戰果] |
| 02 | 濠洲空軍半身不隨 捕虜一青年將校の偽らぬ告白 [澳洲空軍半身不遂 捕獲一青年將校的真實告白] |
| 03 | 圖像:バタアン攻略 [圖像:巴丹攻略] |
| 04 | サンボアンガ攻略の落穗集 [桑博安加攻略的落穗集] |
| 05 | 修理順調に進捗 カビテ軍港を見る [修理進展順利 觀看卡維特軍港] |
| 06 | 三氏勳章傳達式 [三氏勳章頒授儀式] |
| 07 | 智利ハ外相訪米を拒否 [智利外長拒絕訪問美國] |
| 08 | 判任官、吏員を簡拔 地方官吏不足の對策 [判任官、吏員的簡拔 地方官吏不足的對策] |
| 09 | 特別任用令を 活用 內務省の補充 [特別任用令的活用內務省的補充] |
| 10 | 蔣政權奧地に 華僑二百萬流入 生計維持に苦しむ [蔣政權的內地有兩百萬華僑流入,為了維持生計而苦苦掙扎] |
| 11 | バタアン半島米軍捕虜六萬 米陸軍長官發表 [巴丹半島美軍俘虜六萬 美陸軍長官發表] |
| 12 | 佛內閣總辭職を決行 米の對新內閣態度注目さる [佛內閣總辭職已執行 美國對新內閣態度備受關注] |
| 13 | ラ氏組閣に成功 閣員名簿を提出 [拉氏成功組閣 提交閣員名單] |
| 14 | 敵機九機を擊墜 小癪にも京濱に來襲 [擊落了九架敵機,竟然還大膽地襲擊京濱] |
| 15 | 施政方針案も既に起草 [施政方針草案也已經起草] |
| 16 | 佛、米に再抗議 [佛、米再次抗議] |
| 17 | 西歐獨軍占領地區の 獨軍最高指揮官更迭 [西歐德軍占領地區的德軍最高指揮官更迭] |
| 18 | 米佛關係微妙 ウ國務次官談 [米佛關係微妙 烏國務次官談] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | “鄉軍”の組織強化 臺北、新竹、臺中三聯合分會 改組分離增設成る [“鄉軍”的組織強化 臺北、新竹、臺中三聯合分會 改組分離增設完成] |
| 02 | “尊い參謀の宮さま”の本 五百冊を辜振甫氏寄贈 [“尊貴的參謀宮殿”一書 五百冊由辜振甫先生捐贈] |
| 03 | 軍馬受納式 廿五日第四部隊で [軍馬受納儀式 於二十五日在第四部隊舉行] |
| 04 | 圖像:我軍を迎へ平和に還る蘭貢市街頭風景 [圖像:迎接我軍和平歸來的仰光市街頭風景] |
| 05 | 第四回中央勤皇祭執行 [第四次中央勤王祭執行] |
| 06 | 遺族部隊第二班 晴の上京の途に就く [遺族部隊第二班 晴踏上前往東京的旅程] |
| 07 | 新竹州隊出發 [新竹州隊出發] |
| 08 | 北露店行商人組合献金 [北露店行商人組合捐款] |
| 09 | 九軍神に捧げる感謝 發表以來の赤誠の弔慰金 [獻給九軍神的感謝 自發表以來的赤誠弔慰金] |
| 10 | 戰捷奉告祭執行 コレヒドール陷落の場合港都で [戰捷奉告祭執行 在科雷希多爾陷落的情況下於港都舉行] |
| 11 | 征野千里・銃なき御奉公(十) 勞務團新竹州隊座談會 [征野千里・無槍的奉公(十) 勞務團新竹州隊座談會] |
| 12 | 武官府に献金群續續 [武官府持續收到捐款] |
| 13 | 行啟記念國演會 國語新竹市を目指す 行事のいろいろ決定 [行啟紀念國演會 國語新竹市為目標 各種活動決定] |
| 14 | 目指す興亞の桃太郎 島都乳兒審查會始る [目標興亞的桃太郎 島都嬰兒審查會開始] |
| 15 | 公設質舖事務打合 [公共設施質量管理事務協商] |
| 16 | 百粁強步山野跋涉鍊成會 “さあ步け!步け!” スタート新公園を七百の健脚部隊出發 [百公里強步山野跋涉鍛鍊會 「來吧,走!走!」 從新公園出發的七百名健腳部隊] |
| 17 | 白衣の勇士映畫慰問 [白衣的勇士電影慰問] |
| 18 | 預金原簿整理に目鼻 業務開始の昭南郵便管理局 [整理存款原簿 昭南郵便管理局開始業務] |
| 19 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 次韵酬春梅女士/傅鶴亭、贈春梅女士/傅鶴亭、續中央山脈紀遊社子旅次/周定山、續中央山脈紀遊社子旅次 二/周定山、濁水溪/周定山、集集公園/周定山 |
| 20 | 參加員體力調查 強步大會を通して [參加者體力調查 通過強步大會] |
| 21 | 保育會總會 [保育會總會] |
| 22 | 臺銀幹部異動 [台銀幹部異動] |
| 23 | 女子青年修練講習會 二十一日から開始 [女子青年修練講習會將於二十一日開始] |
| 24 | 登山とハイク [登山與健行] |
| 25 | 新竹州下街庄長大異動 [新竹州下街庄長大異動] |
| 26 | 煙幕 |
| 27 | 商況 十八日前場 |
| 28 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | バツシー市を占領 敵主力バ山に逃込む パナイ島
[佔領巴茲西市 敵主力逃入巴山 巴奈島]頭條新聞 【パナイ島十七日發同盟】イロイロ市を攻略したわが○○部隊は北方へ遁走する敵兵を急追十七日夕刻先鋒部隊はイロイロのバツシー市を占領した同地に收容中と傳へられてゐた邦人は既にいづれかに拉致された模樣である殘存米比軍は五千餘と見られランパヤ(バツシー市北西十キロ)を衝れた敵主力は西方のバラオ山及びその南北一帶に逃げ込みつつある |
| 02 | 陸鷲、低空爆擊を敢行 [陸鷲,進行低空轟炸] |
| 03 | わが艨艟イ港入港 パ島附近の海面完全掃蕩 [我方艦艇進港,已完全掃蕩帕島附近的海面] |
| 04 | 捕虜の米將官多數 バ半島米軍の損害 [俘虜的美國將官眾多 巴爾幹半島美軍的損失] |
| 05 | 大內山御安泰 各相と重臣等相次いで參內 天機奉伺の記帳を為す [大內山御安泰 各位大臣和重臣等相繼進宮 記錄奉伺天機] |
| 06 | 東久邇宮殿下 各幕僚を從へさせられ 親しく御視察遊ばさる [東久邇宮殿下 讓各幕僚隨行 親自進行視察] |
| 07 | 東條首相參內 天機奉伺の記帳 [東條首相參拜皇宮 記錄天機奉伺] |
| 08 | 湯澤內相參內 [湯澤內相參內] |
| 09 | 原、鈴木兩議長參內 [原、鈴木兩位議長進宮] |
| 10 | 湯澤內相 首相と要談 [湯澤內相 與首相進行重要會談] |
| 11 | 佛印の親米的存在一掃せん [佛印的親美存在一掃而空] |
| 12 | 緬甸人、心から協力 ラングーンの復興へ [緬甸人,真心協力 仰光的重建] |
| 13 | 蔣軍の士氣頹廢 重慶に歸來、余賓福述ぶ [蔣軍士氣頹廢 重慶歸來,余賓福述說] |
| 14 | 泰國の首都移轉計畫 [泰國的首都遷移計畫] |
| 15 | 立候補屆出 群馬一區生方氏 [立候補屆出 群馬一區生方氏] |
| 16 | 泰國の方針 ピ首相議會で闡明 [泰國的方針 皮首相在議會中闡明] |
| 17 | モレスビーを空襲 [空襲莫爾茲比港] |
| 18 | 英、蔣軍の軋轢激化 ビルマの敗戰を廻り [英、蔣軍的摩擦激化 圍繞緬甸的敗戰] |
| 19 | 反樞軸軍漸次退却 [反軸心國軍隊逐漸撤退] |
| 20 | 暴戾憎むべき盲爆 備へあれば何等恐れるに足らず 小林防衛總參謀長談 [暴戾憎恨的盲目爆炸,如果有準備的話,根本不需要害怕——小林防衛總參謀長談] |
| 21 | 帝都市民冷靜 何等混雜、事故なし [帝都市民冷靜 何等混雜、無事故] |
| 22 | 最少限の被害 我防衛部隊の奮鬪と 國民沈着機敏な動作 [最小限的損害 我防衛部隊的奮鬥和 國民沉著機敏的行動] |
| 23 | 敵機は遁竄 西部軍司令部發表 [敵機逃竄 西部軍司令部發表] |
| 24 | 隣組、警防團等迅速の措置 [鄰里組、警防團等迅速的措施] |
| 25 | 防空必勝を期せよ 名古屋、神戶に現はる [誓保防空必勝 名古屋、神戶現身] |
| 26 | 何れも鎮火 わが損害なし [全部都已經撲滅,我方沒有損失] |
| 27 | 空襲警報發令 北九州、中國西部 [空襲警報發令 北九州、中國西部] |
| 28 | 空襲警報解除 [空襲警報解除] |
| 29 | 鐵道被害皆無 [鐵道無受損] |
| 30 | 我鐵壁の警戒陣 [我鐵壁的警戒陣] |
| 31 | 燒夷彈の性能 [燒夷彈的性能] |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 米英愈愈死地に陷る ラヴアル氏組閣に成功
[社論 米英愈陷入絕境 拉夫爾氏成功組閣]社論 一 外電の報ずるところに依れば今回再び佛政府副主席として復歸するピエールラヴアル氏は、ヴイシーに於てペタン主席と會見後直ちにパリに赴き、占領地帶有力者と種種懇談を遂げた上再びヴイシーに歸還、佛政府改組を繞る諸問題につき、ペタン主席と協議をなし、更に閣僚候補と目される政治家多數を招致組閣について意見を交換するなど目覺しき活躍をなした結果組閣も思つたよりも順調に進み、去る十七日遂に同氏を首班とする新內閣の組織に成功した、周知の如くラヴアル氏は、現在フランス多數政客の中で、ドイツ當局の信賴が最も厚く、氏が去る一九四◯年十二月十三日、その親獨政策が餘り行過ぎたとの疑惑から、ペタン主席を始め反對派の不審を買ふこととなり、遂に下野の已むなきに至つたのであるが、この「ラヴアル事件」を契機として一時獨佛關係に龜 裂を生じ兩國內に面白からざる關係を齎すこともあつたが、幸にラ氏の後を襲つたダルラン副主席が、百方努力をなした結果、漸く事態を緩和するに至つたが、現下の歐洲時局が獨彿協力の一層緊密化を要求されてゐる今日、ラ氏の復歸は獨佛關係を從來より急速に緊密化せしめるものとして、全世界より頗る注目されるのである。 二 而してラヴアル氏が愈愈副主席として復歸し、首相、內相、宣傳相をも兼攝して實權を揮ふことになれば、フランス內閣は同氏を首班として親獨派たるドリオ、デアモアツセブノア、メシアンなど彼の股肱が、愈愈勢力を盛り返すこととなり、之を契機にラ氏は恐らくシユトラスブルグからリヨン、マルセーユに通ずる鐵道の實權をドイツに與へると共に、アフリカにあるロメル軍に對する物資給與に便宜を與へるなど對獨援助にまで進展するものと見られ、之に反し豫ねて獨佛離間に最後の望みをかけてゐた米英側を、絕望のどん底に叩き込み、その對策に狼狽させることは、明かである、卽ち英國はドーヴアー海峽を隔てて地理的に佛國に接近してゐるだけ、今後直接の脅威を受けるばかりでなく、春季攻勢準備を着着と進めてゐるドイツとしては、背後の安全を確保することによつて對ソ攻擊を强化し、ソ聯を擊破し得ることとなる、かくなつた曉には、ドイツは歐洲に於いて、我が國亦東亞に於いて、互に相提携して英米に當ることとなり、情勢は益益米英側に不利に傾きつつある 三 斯くてドイツは、この對佛工作成功の結果、南佛諸港をその勢力下に收めると共に、佛艦隊を接收して地中に於ける獨海軍の活動も活潑となり伊海軍の活躍と相俟つてスエズ、近東方面の脅威は一層加重されるのである、一方米國側は今次佛內閣改造の結果、ドイツはダカール、カナリー島、アゾレス群島にもその進擊基地を獲得するに至るので、南米のみならず米國自身もその脅威に晒されるに至るものとして非常に憂慮、早くも米議會筋では、西半球に於ける佛領植民地を占領すると共に戰火が西半球に及ぶことを豫想して南米に對し、先手を打つべく强硬政策を以て臨むべきであると絕叫してゐるが、今後果して佛艦隊の對獨引渡しが實現され、佛領北阿の諸地域が悉く獨軍の掌中に陷ることあらんか、西半球の佛領諸島が愈愈樞軸側により米海上交通線攻擊の據點として使用されることとなり、東西より兩面挾擊によつて米英は、一層早く死地に陷るであらう。 |
| 02 | 奉公會發會一周年 今後の大飛躍念願 齋藤中央本部長語る [奉公會發會一周年 祈願今後的大飛躍 齋藤中央本部長發言] |
| 03 | 第二年目への躍進 良き地盤に開花結實 [邁向第二年的躍進 在良好的基礎上開花結果] |
| 04 | 奉公運動の完璧 レコードで八十萬州民に呼掛く 新竹州・錄音機を購入 [奉公運動的完美 通過唱片向八十萬州民呼籲 新竹州購買錄音機] |
| 05 | けふ帝都見物 臺灣の遺族部隊が [今天參觀帝都 臺灣的遺族部隊] |
| 06 | 島都國語家庭第六回の總會 [島都國語家庭第六次總會] |
| 07 | 圖像:臺灣遺族部隊入京 [圖像:台灣遺族部隊入京] |
| 08 | 齋藤總務長官 廿二日臺中へ [齋藤總務長官 二十二日到臺中] |
| 09 | 軍司令部副官 炊事夫を募集 [軍司令部副官 招募炊事員] |
| 10 | 金融統制團體令 臺灣は六月一日に施行 [金融統制團體令 台灣於六月一日施行] |
| 11 | 沈着機宜の處置 大國民らしい活躍振り [沉著冷靜的處置 如大國民般的活躍表現] |
| 12 | 踏破る“千山萬岳” ゆふべ五時十分に金山へ突入 健脚部隊元氣百倍 [踏破「千山萬岳」 傍晚五點十分突入金山 健腳部隊精神百倍] |
| 13 | 壯者を凌ぐ元氣 七十三歲の本橋翁 [凌駕壯者的元氣 七十三歲的本橋老翁] |
| 14 | 優良衛生部落の表彰式擧行 [優良衛生部落的表彰儀式舉行] |
| 15 | 產業奉公團運營研究會 [產業奉公團運營研究會] |
| 16 | “馬頭觀世音”例祭 きのふ軍司令部で執行 [“馬頭觀世音”例祭 昨日在軍司令部舉行] |
| 17 | 空襲の中に入らぬよ 重光大使、倫敦空爆模樣を語る [不要進入空襲中 重光大使談倫敦空襲的情景] |
| 18 | ときの声 [時之聲] |
| 19 | 帽子製造工業組合の結成式 [帽子製造工業組合的成立儀式] |
| 20 | 制服の乙女だち 武官府に慰問文献納 [制服的少女們 向武官府捐贈慰問文獻] |
| 21 | 江門海關復活に決定 [決定復活江門海關] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 州民の鍊成を急ぐ 臺南州總務課長を國民道場長に 五月末頃から開始 [加速州民的鍛鍊 任命臺南州總務課長為國民道場長 五月底左右開始] |
| 02 | 地元で豫備訓練 臺南州・優秀志願者に實施 [在當地進行預備訓練 臺南州・對優秀志願者實施] |
| 03 | 支部壯年團近く結成 花蓮港奉公會 [支部壯年團即將成立 花蓮港奉公會] |
| 04 | 里港庄銃後後援會發會式 [里港庄後方支援會成立大會] |
| 05 | 桔梗クラブ訓練修了式 [桔梗俱樂部訓練結業式] |
| 06 | 圖像:鹵獲敵戰車を操縱して○○に迫る我が戰車(於○○附近) [圖像:操縱繳獲的敵方戰車逼近○○的我方戰車(於○○附近)] |
| 07 | 天長節祝賀會 申込廿五日迄 [天長節祝賀會 申請截止至二十五日] |
| 08 | 橫山高雄市長着任 [橫山高雄市長就任] |
| 09 | 櫻花薰る九段へ 高雄の遺族達出發 [前往櫻花飄香的九段 高雄的遺族們出發] |
| 10 | 鮮魚配給組合創立 屏東郡街庄長打合 [鮮魚配給組合創立 屏東郡街庄長打合] |
| 11 | 田中勞務奉公隊現地報告座談會 [田中勞務奉公隊現地報告座談會] |
| 12 | 員林郡奉公壯年團長の懇談會 [員林郡奉公壯年團長的懇談會] |
| 13 | 圖像:末路は哀れ敗殘米國旗(バタアン戰線) [圖像:末路是可憐的敗殘美國旗(巴丹戰線)] |
| 14 | 潮州銃後後援會 評議員會終る [潮州銃後後援會 評議員會議結束] |
| 15 | 粉身護國の覺悟 高砂族義勇隊理蕃課に便り 山の兄弟は敢鬪する [粉身護國的覺悟 高砂族義勇隊理蕃課的消息 山中的兄弟們勇敢戰鬥] |
| 16 | 少年保護思想普及大講演會 [少年保護思想普及大演講會] |
| 17 | 臺中戰利品展閉幕 觀眾六萬七千の多數 [台中戰利品展閉幕 觀眾六萬七千之多] |
| 18 | 新高港灣都市 一路建設へ驀進 先づ道路營造に着手 [新高港灣都市 一路建設邁進 首先著手道路營造] |
| 19 | 國語普及に拍車 大溪で座談會開催 [推動國語普及 大溪舉辦座談會] |
| 20 | 後里實踐農業學校合格者 [后里實踐農業學校合格者] |
| 21 | 豐原商業專修入學式を擧行 [舉行豐原商業專修入學典禮] |
| 22 | 溪口庄に火事 [溪口庄發生火災] |
| 23 | 新化農事諸品評會 褒賞授與式を擧行 [舉行新化農事諸品評會 褒獎授予儀式] |
| 24 | 乾溪道路延長 霧峰庄の計畫進む [乾溪道路延長 霧峰庄的計畫進展中] |
| 25 | 臺南州警察部異動 [台南州警察部異動] |
| 26 | 豐原洋服業者組合役員會 [豐原洋服業者組合幹部會議] |
| 27 | 水揚唧筒で灌溉 新化郡下五百餘甲に [用水揚唧筒灌溉新化郡下的五百餘甲土地] |
| 28 | 馬の作文の當選者發表 [馬的作文得獎者發表] |
| 29 | 配給不公平等で檢擧さる [因配給不公平等原因被檢舉] |
| 30 | 闇の豚肉業者を槍玉に [將黑心豬肉業者揪出來] |
| 31 | 沙鹿產業組合長李克明氏 [沙鹿產業組合長李克明先生] |
| 32 | 訂正 |
| 33 | 人事・消息報社消息 |
| 34 | 地方便り [地方便訊] |
| 35 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 36 | 當選御禮:王𣐝、三振商行黃棟、安西金助等 [當選禮品:王𣐝、三振商行黃棟、安西金助等] |
| 37 | 第二回決算公告 [第二次決算公告]/中壢茶業株式會社 |
| 38 | 訃文:謝媽春 [訃告:謝媽春] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰時金融金庫 首腦部任命發令 [戰時金融金庫 首腦部任命發令] |
| 02 | 屏東乘合合同バス創立 [屏東聯營客運成立] |
| 03 | 杉原油脂工場 更に二倍擴張 南方の原料を利用せん [杉原油脂工廠 進一步擴展兩倍 利用南方的原料] |
| 04 | 桃園郡鹽乾魚小賣商組合結成 [桃園郡鹽乾魚小賣商組合成立] |
| 05 | 商議所の行衛と 全島の議員改選 (二) [商議所的行蹤與全島議員改選(二)]/林德富 |
| 06 | 中壢茶業總會 [中壢茶業總會] |
| 07 | 龍井產組總代會開催 [龍井產組總代表大會召開] |
| 08 | 新稅周知懇談會 [新稅宣導座談會] |
| 09 | 連子鯛の豐漁 二十五萬斤に上る [連子鯛的大豐收,達到二十五萬斤] |
| 10 | 臺東製糖卑南工場壓搾終了 [臺東製糖卑南工廠壓榨結束] |
| 11 | 無線通信士講習修了式 [無線通信士講習結業典禮] |
| 12 | 灣糖北港工場壓搾終了 [灣糖北港工廠壓榨結束] |
| 13 | 照明燈 [照明燈] |
| 14 | 商況 十七日後場 |
| 15 | ラジオ [收音機] |
| 16 | 水滸傳(658)/黃得時;碇政彌 |
| 17 | 何時も感謝を捧げよ!皇軍將兵に銃後の護りは防諜から! [時時刻刻都要心懷感激!保護皇軍將士的後方安全從防諜開始!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 皇軍感激の握手迫る パナイ島南北より進擊
[皇軍感激的握手迫近 從巴奈島南北進擊]頭條新聞 【比島○○にて十九日發同盟】パナイ島戡定作戰は着着その成果を擧げつつあるが十八日午前零時陸軍機の偵察によれば昨日に引續き十八日朝來所在の敵を擊碎してパナイ平原を北上中の○○、○○部隊は同日午前零時頃には早くもイロイロ、北方四十五キロのポトタン附近の線に進出、またカピスより鐵道線路に沿つて南下進擊中の○○精銳部隊はカピス南方三十キロ、パニタンの線に差しつつある、かくて南北相呼應しての進撃はパナイ平原の中半を奪取、南北兩軍感激の握手も數日の間に迫つた |
| 02 | 陸鷲パナイセブの兩島に活躍 [在陸鷲帕奈和宿霧兩島活動] |
| 03 | マンガル外二島占領(錫資源を確保) [佔領曼加爾及其他兩島(確保錫資源)] |
| 04 | ギマラス島二港を確保 [確保吉馬拉斯島的兩個港口] |
| 05 | グヌンシトリ、シオバン占領 [格農西特里,西奧班佔領] |
| 06 | スンバワ島の兩王 蘭兵全部を捕虜 皇軍の進駐を要請し來る [松巴哇島的兩位國王 捕獲了所有的荷蘭士兵 請求皇軍進駐] |
| 07 | 皇軍を歡迎 パナイ島の住民 [歡迎皇軍 帕奈島的居民] |
| 08 | 滿洲國外交部を設置 [設置滿洲國外交部] |
| 09 | 印度海兵全員緬甸を撤退 [印度海軍全員從緬甸撤退] |
| 10 | 佛三軍最高司令部設置 [佛三軍最高司令部設置] |
| 11 | 空襲に對する注意 防空即生活の氣持で內務當局談 [關於空襲的注意 防空即生活的心態 內務當局談話] |
| 12 | 敵機の國籍別標識 一般國民は判別を誤るな [敵機的國籍標識 一般國民不要判斷錯誤] |
| 13 | 備へよ空の鐵壁陣 米機の來襲は天に唾するもの 藤岡軍報道部長語る [準備好空中的鐵壁防禦 美軍機的來襲如同向天吐唾沫 藤岡軍報道部長表示] |
| 14 | 米陸海軍機の種類 [美國陸海軍機的種類] |
| 15 | 新人の當選七割突破か 當落を決する第三期戰に入る [新人當選率突破七成 進入決定當選與否的第三階段戰鬥] |
| 16 | 佛の新內閣成立 [佛的新內閣成立] |
| 17 | 獨軍司令部戰況發表 [獨軍司令部戰況發表] |
| 18 | 芳澤特派大使歸任 [芳澤特派大使歸任] |
| 19 | シリア新內閣顏觸 [敘利亞新內閣面貌] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 防空必勝の心構 恐れず慌てず沈着に冷靜に 森部內務局長語る [防空必勝的心態 不恐懼、不慌張、沉著冷靜 森部內務局長談話] |
| 02 | 國民防空の手本 實君とみどりさん [國民防空的範例 實君和綠小姐] |
| 03 | 東亞局の大陸通 小澤廈門總領事寄臺 [東亞局的大陸通 小澤廈門總領事寄台] |
| 04 | 圖像:皇民奉公會發足一周年 [圖像:皇民奉公會成立一周年] |
| 05 | 新竹市の乳幼兒審查會 [新竹市的嬰幼兒審查會] |
| 06 | 注目すべき諸點 今回の初空襲に就て [值得注意的各點 關於這次的首次空襲] |
| 07 | 非人道を提訴せん 日赤中川副社長談 [控告不人道行為 日本紅十字會中川副社長談] |
| 08 | 流言を慎しめ 四五天延孝中將談 [謹慎對待流言 四五天延孝中將談] |
| 09 | 覺悟は出來た 山田わか女史談 [覺悟已經做好了 山田わか女士談] |
| 10 | 油斷は大敵 木內きやう女史談 [油斷是大敵 木內きやう女士談] |
| 11 | 臺灣神社に參拜 皇民奉公會發足茲に一周年 中央本部で記念式擧行 [參拜臺灣神社 皇民奉公會成立至今一周年 中央本部舉行紀念儀式] |
| 12 | 各方面に打電 齋藤本部長名で [以齋藤本部長的名義向各方面打電話] |
| 13 | 新竹支會の行事 [新竹支會的活動] |
| 14 | 彩管の文化戰士に 筆の南進氣焰を聽く [聽彩管的文化戰士 筆的南進氣焰] |
| 15 | 除草強調週間 新竹州・けふより開始 [除草強調週 新竹州・今日開始] |
| 16 | 驚異的新記錄 所要時間は十三時五十九分 百粁強步好成績裡に閉幕 [驚人的新紀錄 所需時間為十三小時五十九分 在一百公里強的好成績中結束] |
| 17 | “血壓却つて低下” 本橋翁元氣に語る [“血壓卻下降” 本橋老翁精神奕奕地說道] |
| 18 | 蘭陽三郡空壜回收方法 [蘭陽三郡空瓶回收方法] |
| 19 | 明知宜蘭市長正式着任 [明知宜蘭市長正式就任] |
| 20 | 士林演劇挺身隊 農村娛樂の尖兵として 雄雄しき新發足 [士林演劇挺身隊 作為農村娛樂的尖兵 雄壯地新出發] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 鐵石の決意、固む 奉公會結成一周年に當り 各地で記念式擧行 [鐵石般的決心,堅定不移 在奉公會結成一周年之際 各地舉行紀念儀式] |
| 02 | 志願兵第二次試驗 馬公で嚴肅に執行 [志願兵第二次試驗 在馬公嚴肅地執行] |
| 03 | 屏東興農產組通常總代會 [屏東興農產組通常總代表大會] |
| 04 | 鳳山憲兵分遣隊 新廳舍落成式 [鳳山憲兵分遣隊 新廳舍落成典禮] |
| 05 | 臺中厚生產組通常總代會 [台中厚生產組通常總代會] |
| 06 | 高雄乳幼兒選獎 成績例年より佳良 [高雄嬰幼兒選拔獎 成績比往年更佳] |
| 07 | 臺南市でも乳幼兒選獎 [在台南市也有嬰幼兒選拔獎] |
| 08 | 「桃太郎出でよ」 來る「子供の日」行事 霧峰 [「桃太郎出來吧」 來臨的「兒童節」活動 霧峰] |
| 09 | 農業戰士を養成 北港農民訓練所入所式 [培養農業戰士 北港農民訓練所入所儀式] |
| 10 | 屏東商業奉公團結成式を擧行 [屏東商業奉公團結成儀式舉行] |
| 11 | 窄き門の惱み 宜蘭中入試始まる [狹窄之門的煩惱 宜蘭中學入學考試開始] |
| 12 | 切干藷標準查定會開催 [切乾番薯標準查定會舉行] |
| 13 | 中壢產組總代會 [中壢產業組合總代表大會] |
| 14 | 小島氏近く臺中へ赴任 [小島先生即將調任到台中] |
| 15 | コ島陷落翌日戰勝奉告祭 [科島陷落翌日戰勝奉告祭] |
| 16 | コ島陷落祝賀 神社參拜追加 [祝賀コ島陷落 增加神社參拜] |
| 17 | 竹北庄銃後後援會 晴の發會式を擧行 [竹北庄銃後後援會 晴天舉行發會式] |
| 18 | 種牝牛種牝豚檢查を實施 [進行種母牛和種母豬的檢查] |
| 19 | 少年保護座談會 [少年保護座談會] |
| 20 | 屏東郡各街庄奉公委員會 [屏東郡各街庄奉公委員會] |
| 21 | 鮮魚の試食 馬公の水產デー [鮮魚試吃 馬公的水產日] |
| 22 | 國語普及座談會 [國語普及座談會] |
| 23 | 芬園產組總代會 [芬園產組總代表大會] |
| 24 | 桃園家政女學 上棟式を擧行 [桃園家政女學舉行上樑儀式] |
| 25 | 彰化菓子商組合通常總會 [彰化菓子商組合通常總會] |
| 26 | 皇軍に梅干贈呈 彰化の夫人連汗だく [向皇軍贈送梅干 彰化的夫人們汗流浹背] |
| 27 | 臺南新舊市長歡送迎會 [台南新舊市長歡送迎會] |
| 28 | 蒜頭信組總代會 [蒜頭信組總代表大會] |
| 29 | 中壢建築組合總會 [中壢建築組合總會] |
| 30 | 奉公精神は何處でも同じ 榮轉の水溜氏談 [奉公精神在任何地方都是一樣的——榮轉的水溜氏談] |
| 31 | 彰化郡各產組總代會日程 [彰化郡各產組總代表會議日程] |
| 32 | 國語座談會 常用週間に [國語座談會 常用週間中] |
| 33 | 桃園鹽乾魚小賣商組合創立總會 [桃園鹽乾魚小賣商組合創立總會] |
| 34 | 新舊郡守送迎會 [新舊郡守送迎會] |
| 35 | 鳥海、中山兩氏の送別會開かる [舉行了鳥海和中山兩位的送別會] |
| 36 | 人事・消息報社消息 |
| 37 | 地方便り [地方便訊] |
| 38 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 東亞が結ぶ友情(下) [文藝 東亞結下的友誼(下)]/富永次郎 |
| 02 | 婦人說苑 妻の心境 [婦人說苑 妻子的心境]/坂垣直子 |
| 03 | 南十字星 セイロン島の佛教 なかなか興味深い [南十字星 錫蘭島的佛教 相當有趣] |
| 04 | ラジオ [收音機] |
| 05 | 子供時局 廣い土地・多い人口 印度とはどんな國か [兒童時局 廣大的土地・眾多的人口 印度是一個怎樣的國家] |
| 06 | 今週の歷史 [本週的歷史] |
| 07 | 週間子供新聞 [週刊兒童新聞] |
| 08 | 何時も感謝を捧げよ!皇軍將兵に銃後の護りは防諜から! [時時刻刻都要心懷感激!保護皇軍將士的後方安全從防諜開始!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 淒絕!血の渡河戰 バタアン○○部隊の奮戰記 [淒絕!血之渡河戰 巴丹○○部隊的奮戰記] |
| 02 | “勇敢な水兵”再現 S二曹壯烈な最期 [“勇敢的水兵”再現 S二曹壯烈的最終結局] |
| 03 | 圖像:大東亞戰爭以來滿四ケ月香港占領總督部では去る十日九龍の假廳舍より舊香港上海銀行に移轉した。 [圖像:自大東亞戰爭以來已經滿四個月,香港占領總督部於前十日從九龍的臨時辦公室遷移至舊香港上海銀行。] |
| 04 | 武藤中將、某要職に 軍務局長に佐藤少將 [武藤中將,某要職任軍務局長,佐藤少將] |
| 05 | 佛空軍長官任命 [佛空軍長官任命] |
| 06 | 各地の選擧情勢 [各地的選舉情勢] |
| 07 | 居留外國人を登記 [登記居留外國人] |
| 08 | 剛膽裸部隊の殊勳 「生ける不動明王」小林部隊長 [剛膽裸部隊的殊勳 「活生生的不動明王」小林部隊長] |
| 09 | 大陸問題は依然 重要性失はない 及川興亞院總務長官視察談 [大陸問題依然沒有失去其重要性 及川興亞院總務長官視察談] |
| 10 | 立候補屆出現況 [立候補者的出現情況] |
| 11 | パナイ島在留邦人四百餘名 無事皇軍に救出さる [帕奈島滯留的四百餘名日本人 安全被皇軍救出] |
| 12 | 滿鐵副總裁に山崎氏 生え拔きの滿鐵人 [滿鐵副總裁由山崎氏擔任 純正的滿鐵人] |
| 13 | オランダ石油會社を砲擊 樞軸潛水艦が [樞軸潛水艦砲擊荷蘭石油公司] |
| 14 | 獨空軍の戰果 [獨空軍的戰果] |
| 15 | 韋新外交大臣抱負を語る [韋新外交大臣談抱負] |
| 16 | ジヤバの金融機構 近く活動を開始せん [ジャバ的金融機構 即將開始運作] |
| 17 | ペタン主席 國民の支援を要望 [佩坦主席 要求國民的支援] |
| 18 | 更迭理由を公式聲明 [更換理由的正式聲明] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 臺灣の基地的使命 聖上の畏き御言葉を拜し 長谷川總督・恐懼感激 齋藤長官謹話 [臺灣基地的使命 恭聆聖上的尊諭 長谷川總督感激涕零 齋藤長官謹言] |
| 02 | 賞賜物件傳達式 中村上等兵外十遺族に [獎賞物品傳達儀式 給中村上等兵等十位遺族] |
| 03 | 圖像:「夢の島」バリ島 [圖像:「夢之島」峇里島] |
| 04 | 國語演習會と國語の家認定 [國語演習會與國語之家認定] |
| 05 | 重要方策先議畫定 十八年度豫算編成に [重要方針先行討論確定 十八年度預算編制中] |
| 06 | 定例局部長會議開催 [定期部門主管會議召開] |
| 07 | 新教員訓示式 けふ市正廳にて [新教員訓示式 今天在市政廳舉行] |
| 08 | 神祇講習會を開催 [舉辦神祇講習會] |
| 09 | 軍報道部主任 牧大佐榮轉 內地の某要職に [軍報道部主任牧大佐榮轉內地的某要職] |
| 10 | 基隆商議員 選擧人名簿縱覽 [基隆商議員 選舉人名簿縱覽] |
| 11 | “產めよ健やかに” 臺北州の健民週間行事 [「健康地生育吧」臺北州的健民週間活動] |
| 12 | 九軍神への弔慰金 [向九位軍神的慰問金] |
| 13 | 產業奉公團結成打合會 [產業奉公團結成打合會] |
| 14 | 勤報青年新竹州隊還る [勤報青年新竹州隊返回] |
| 15 | 奉公會臺北支會一周年記念 [奉公會臺北支會一周年紀念] |
| 16 | 建功神社奉納相撲大會 [建功神社奉納相撲大會] |
| 17 | 未配屬將校決定 近く官報で告示 [未配屬將校決定 將於近期在官報上公告] |
| 18 | 圖像:タイの乙女も皇軍に協力 [圖像:泰國少女也協助皇軍] |
| 19 | 臺所經費節約で慰問袋作成 [為了節省經費,製作慰問袋] |
| 20 | 勞協臺北市支部の總會 [勞協臺北市支部的總會] |
| 21 | 蕃地教育を刷新 新竹州當局愈よ本腰 [刷新蕃地教育 新竹州當局愈加認真] |
| 22 | 戰歿者慰靈祭 北部スマトラで散華 [戰歿者慰靈祭 北部蘇門答臘散華] |
| 23 | 野球リーグ戰延期 [棒球聯賽戰延期] |
| 24 | 鮮魚類の切符制 新竹市二十五日から實施 [鮮魚類的票券制度 新竹市從二十五日起實施] |
| 25 | 慰問演藝會を開催 [舉辦慰問演藝會] |
| 26 | 兵事係、課に昇格 新竹市・初代課長に大浦氏 [兵事科升格為課 新竹市・大浦氏成為首任課長] |
| 27 | 野中新日本通運臺灣支社長着任 [野中就任日本通運台灣分公司支社長] |
| 28 | 感激の献金品 軍司令部の受付 [感激的捐贈品 軍司令部的接收處] |
| 29 | 新竹州異動 [新竹州異動] |
| 30 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 哭辜菽廬先生/嘯庵、“遊萊園”似幼岳、春梅/黃景南、次景南遊萊園韻/莊幼岳、逸鶴、景南、兩詞友來訪遊萊園有作/莊幼岳、偕逸鶴、幼岳春日遊萊園次韻/黃景南、謹呈權園先生/李逸鶴 |
| 31 | 彰化中學校合格者 [彰化中學校合格者] |
| 32 | 煙幕 |
| 33 | 今夕の放送番組 [今夜的播放節目] |
| 34 | 商況 二十日前場 |
| 35 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 36 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 精神力で連續出動 世紀の大鵬銀翼燦と輝く! 我陸鷲の「バタアン征服秘話」
[以精神力連續出動 世紀的大鵬銀翼燦爛輝煌! 我陸鷲的「巴丹征服秘話」]頭條新聞 【比島○○基地二十日發同盟】今次バタアン作戰における陸鷲郡の活躍は大東亞戰史上特筆すべきものであるがその赫赫たる戰果の蔭には幾多の淚ぐましき勞苦が秘められてゐる、以下は杉井文藏部隊長(富山市南田町)が記した「バタアン征服秘話」とも云ふべき尊い手記である、 ここバタアン戰場は四月三日總攻擊開始以來數日にして鎧袖一觸當るに敵なく只一部コレヒドール島要塞に餘喘を保つてゐるのみであるが今や比島征服全くなり、紺碧の空を世紀の大鵬銀翼燦と輝せてわが物顏に亂舞し、夜は銀河がこぼれる明い空に仰ぐは獨り友軍機のみ、しかもこの輝く戰果を齎したのは因より 御稜威の下にあらゆる準備と訓練に精進し來つた皇軍の精銳によるものであつて一度びこのバタアン戰場を訪へばその必勝無敵の航空部隊の潑刺たる情況を目撃し得るであらう、ここ○○飛行基地における一、二の情景を述べて見よう、パダアン攻略戰は航空部隊においては總攻擊に先立ち既に○○日より開始され 晝夜數次の出動によつて敵中樞陣地要部は次次に爆碎、總攻撃開始に當つては緊密に地上部隊に協力し、敵の抵抗を完膚なきまでに粉碎した、此間部隊の整備員は極めて僅少であり、一日數次の出動に應じ多數の大型爆彈の懸吊、燃料補給、飛行機の點檢手入れ、被彈痕修理など容易なる業ではなかつた、空中勤務者も整備員も文字通り一體となり、晝夜よく頑張り續けたが風土病、デング、熱は次次に貴重なる人員を減じた、しかし任務はあくまで完遂せねばならず、陷落まで○○日に亘り遂に精神力で連續出動を頑張り通したのである、部下は齒を喰ひしばつて罹病に耐へ或ひは零下十五度の○○米の高空に出動し或ひは炎熱四十度の地上整備に頑張らうとする悲壯な樣は胸のふさがる思ひであつた、 整備班長の身で自ら出動高射砲彈により、壯烈な自爆を遂げた鈴木中尉の如きは真に軍人の龜鑑であらう、ある時はまさに出動せんとする機の轟轟たる爆音の前に立つて今日も東天に面し瞑想してゐる、一曹長がある隊の最も優秀な操縱者として開戰以來○○回に亘り出動したが彼は一日も此瞑想を怠らないとの事、任務につくに當つて必らず心に御勅諭を拜誦した彼の空中戰士としての嗜みこそ必勝の信念を以つて完全死地に身を挺するわが陸鷲の心髓ともいふとが出來よう、今次バダアン攻略戰の輝かしい戰果の裏には平素の訓練に加ふるに過去◯ケ月に亘る生生しい體驗とを生かしたわが荒鷲の崇高なる努力と氣魄を忘れてはならぬ |
| 02 | “功一級”拜授のお祝 長谷川總督友人知己を招いて [“功一級”授勳的慶祝會 長谷川總督邀請朋友和知己參加] |
| 03 | 早くも建設の鶴嘴 パナイ島のア銅山に [早已開始建設的鶴嘴 在巴奈島的某銅山] |
| 04 | パ島の敵の旨い偽裝 飛行場は全く畑と同樣 [帕島的敵人偽裝得很好,飛行場完全像是田地一樣] |
| 05 | メンタウエイ諸島 [明打威群島] |
| 06 | 東印度再渡航態勢 整備全國協議會開く [東印度再次航行態勢 整備全國協議會召開] |
| 07 | 真劍なる翼贊選擧 既定方針通りに斷行 湯澤內相、方針を闡明 [真劍的翼贊選舉 按照既定方針斷行 湯澤內相闡明方針] |
| 08 | 立候補者 千七十八名 所屬別の內譯 [候選人 一千七十八名 所屬別的內部細節] |
| 09 | 立候補辭退 [辭退候選人資格] |
| 10 | 滿國通信社理事長 [滿國通信社理事長] |
| 11 | マ、ホ米に歸國 [馬、霍米回國] |
| 12 | 圖像:印度洋を制壓する帝國艨艟 [圖像:制壓印度洋的帝國戰艦] |
| 13 | 泰國公使のアグレマン承認 滿洲國政府 [承認泰國公使的同意書 滿洲國政府] |
| 14 | 地域支部設置 學徒體育振興會 [地區分會設置 學徒體育振興會] |
| 15 | “日本軍の猛烈爆擊 コ島地下刑務所內で溜飲下る” 比島サ獨立黨ラ副黨首は語る [「日本軍的猛烈轟炸 在科島地下監獄內感到痛快」 菲律賓獨立黨的副黨首如是說] |
| 16 | 桑港とサ地區に 空襲警報發令 [對桑港和洛杉磯地區發布空襲警報] |
| 17 | 緬甸の交通通信機關接收 重慶が英から [緬甸的交通通信機關接收 重慶從英國] |
| 18 | 根本、安達機壯烈な自爆 [根本、安達機壯烈的自爆] |
| 19 | 佐藤新局長の 活躍期待さる [期待佐藤新局長的活躍] |
| 20 | 異動將官以下の略歷 [異動將官以下的簡歷] |
| 21 | 敵航空母艦三隻 我が反擊恐れて退却 [敵方航空母艦三艘,因畏懼我方反擊而撤退] |
| 22 | 一億國民一層固む [一億國民一層鞏固] |
| 23 | 各方面賞讚の的 學校報國隊の活動振り [各方面讚賞的 學校報國隊的活動表現] |
| 24 | 米機の性能 [米機的性能] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 防空必勝の要諦と島民
[社論 防空必勝的要訣與島民]社論 一 米國機が去る十八日我が本土に來襲したが我が空地防空部隊の反擊に依り敗走した事は、益益一億國民の決意を强固ならしめた以外に何等の效果がなかつたのである。米英蘭が南方に於いて、皇軍の果敢なる攻擊に依りもはや全面的慘敗に歸したので、彼等はゲリラ戰を取ることは、國民の覺悟してゐる所である。その空襲振りは全く盲爆であり、軍事的には何等の被害がなかつた。米機の今回の盲爆は自國民を一時瞞着する宣傳に利用せんが為めである。我が金城鐵壁の防空陣の神速果敢なる反擊と、平素の訓練と、隣組、防衞團、消防隊の勇敢適切なる行動に依り、被害を最少限度に喰ひ止めた事は、我が防空陣の堅固であつた事を示し、誠に心强い限りである。大東亞戰爭が勃發して以來、敵國機の空襲のある事は、豫ねて豫期して居る事であり、今後もあるものと覺悟せねばならない。 二 帝都市民が、今回の敵機來襲に對し示した沈着なる態度は、東部軍司令部の發表した如く、六百萬市民及び軍官民の防護陣が、戰時下の大國民に相應しく沈着にして機宜を得たものであり、大いに賞揚されると共に、全國民が尚一層の緊張と協力を希望されて居る。南方基地としての本島に於いても、國民防空訓練の重大性を認識したと共に訓練と防備□精致であれば空襲は敢へて恐れるに足らない事は、島民としても充分に知らねばならない事である。從つて今後は敵機が如何なる時に襲來しても、島民が少しも慌てない心構へと、訓練を為すと共に、吾吾は第一線に立つ將兵と同じく、防空の戰鬪員であるとの自覺を堅持し、剛健なる報國精神を昂揚し、個人的利害關係を沒却し、一致團結すれば、如何に敵機が襲來しても少しも恐れる必要がないのである。島民としては防空當局の指導を遵守し、士氣を振起し、國土防衞の戰士として、防空の備へを固くすることが何より緊要である。 三 近代戰爭は、高度なる國防戰を展開するものであり、從つて武力戰であると共に、經濟戰を伴ひ神經戰を特色として居り、銃後國民の神經の混亂不安を惹起して、その目的を達せんと總ゆる謀略を講ずるのを常套手段と為して居る。防空必勝の要諦は、防空訓練と施設の完備に俟つ所多大であるが、その上でも銃後國民が平素の鍊成を活用し、種種なるデマや惡質なる宣傳に乘ぜられない用意を持つべきである。如何に米英機が我が防空陣の目をかすめて襲來しても、銃後國民にして一致團結防空、消火、救護に當る限り、その被害を僅少に止めることが出來るのである。只恐れるべきは、無智なるデマの橫行と無統制なる混亂である。國策遂行の第一線に立つ本島が、防空陣を强固ならしめると共に、全島民が防空當局の指示に從ひ、各各の職場を守り、總ゆるデマを封鎖し、日本國民として義勇奉公の精神を發揮すべきである。これが防空必勝への要諦だと思ふ。 |
| 02 | 全島の各神社に 赤誠の日本畫奉納 本島畫家の彩管報國 [向全島各神社奉納赤誠的日本畫,本島畫家的彩筆報國] |
| 03 | 意義深い企て 梁井文教局長談 [意義深遠的計劃 梁井文教局長談] |
| 04 | 奉公運動の一翼 美術家寫真家圖案家を打つて一丸に 宣傳美術奉公團結成 [奉公運動的一翼 美術家、攝影家、設計師齊心協力 宣傳美術奉公團結成] |
| 05 | 花蓮港陸軍兵事部 三十日開廳式を擧行 [花蓮港陸軍兵事部 三十日舉行開廳儀式] |
| 06 | 圖像:アンダマン群島ローマ島住民を引連れて島內掃蕩に向ふ勇士 [圖像:帶領羅馬島居民在島內掃蕩的勇士] |
| 07 | 臺灣俱樂部定例午餐會 [台湾俱乐部定例午餐会] |
| 08 | 赤誠の献納畫 代表者が陸海軍に手續 [赤誠的獻納畫 代表者向陸海軍辦理手續] |
| 09 | 翼贊選擧の重要性 挾間組織局長の放送 [翼贊選舉的重要性 挾間組織局長的廣播] |
| 10 | 第九回遞信記念式 [第九回遞信紀念式] |
| 11 | 堆肥增產督勵 三輪知事蘭陽へ [堆肥增產督勵 三輪知事前往蘭陽] |
| 12 | 健民運動強調週間 新竹州實施行事決る [健民運動強調週 新竹州實施行事決定] |
| 13 | 武官府に赤誠の献金 [向武官府捐獻赤誠之金] |
| 14 | 只、官民の支援に俟つ 鳥海市長着任辭 [只、等待官民的支援 鳥海市長就任辭] |
| 15 | 不撓不屈鐵の意志 關門國道隧道踏破記 [不屈不撓的鐵意志 關門國道隧道踏破記] |
| 16 | 圖像:バタアン戰線で我が軍の捕虜となつた敵兵 [圖像:在巴丹戰線成為我軍俘虜的敵兵] |
| 17 | “指導機關の設置” 在京學生長谷川總督に要望 [“設置指導機關” 向在京學生長谷川總督提出要求] |
| 18 | 臺南農會議員選擧 最高得點五七票 [台南農會議員選舉 最高得票五十七票] |
| 19 | ときの声 [時之聲] |
| 20 | 避難民も續續歸る イロイロの街で拾つた插話二つ [避難民也陸續歸來 在各種城鎮拾得的兩則插話] |
| 21 | 債券の消化に 負擔額を決定 [決定債券消化的負擔額] |
| 22 | 日葡間國際無線電話再開 [日葡之間的國際無線電話重新開通] |
| 23 | 宜蘭市乳兒選獎審查會 [宜蘭市嬰兒選拔獎審查會] |
| 24 | 宜蘭市教育會總會 [宜蘭市教育會總會] |
| 25 | 人事・消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 英靈永へに安かれ 高雄市葬嚴そかに執行 [英靈永遠安息 高雄市莊嚴地執行葬禮] |
| 02 | 更に實習鍊磨 臺南州の看護助手第二班 [進一步的實習鍛鍊 臺南州的看護助手第二班] |
| 03 | 皇奉彰化支會一周年記念式 [皇奉彰化支會一周年紀念式] |
| 04 | 南投の記念日 [南投的紀念日] |
| 05 | 桃園の記念日 [桃園的紀念日] |
| 06 | 觀音の記念日 [觀音的紀念日] |
| 07 | 魚池神社地鎮祭 嚴肅に執行はる [魚池神社地鎮祭 嚴肅地執行] |
| 08 | 圖像:アキヤブ攻擊に向ふ海鷲部隊 [圖像:向秋亞布攻擊的海鷲部隊] |
| 09 | 高雄商議戰活潑化 [高雄商議戰活潑化] |
| 10 | 海洋健兒出發 [海洋健兒出發] |
| 11 | 西村保安課長着任 [西村保安課長上任] |
| 12 | 榮轉の小玉氏赴任の途につく [榮轉的小玉氏踏上赴任之途] |
| 13 | 御協力を切望 清原臺南署長 [懇請協助 清原臺南署長] |
| 14 | 勞務奉公隊員を中心に 體驗談、座談會を開催 [以勞務奉公隊員為中心,舉辦體驗談和座談會] |
| 15 | 現場關係者慰問 森田知事ら新高港へ [現場關係者慰問 森田知事等前往新高港] |
| 16 | 慈しみ深き我らが將士 遙遙前線から震災義捐金寄贈 [慈愛深厚的我們的將士們 從遙遠的前線捐贈震災義捐金] |
| 17 | 嘉義軍援會總會 [嘉義軍援會總會] |
| 18 | 北斗豐里村移民記念式 [北斗豐里村移民紀念儀式] |
| 19 | 高雄州警察部射擊大會 [高雄州警察部射擊大會] |
| 20 | 甘藷獎勵に北斗郡躍起 [甘藷獎勵讓北斗郡躍起] |
| 21 | 花蓮港銃援會誕生 [花蓮港槍援會誕生] |
| 22 | 荒木警務局長高雄州下視察 [荒木警務局長視察高雄州] |
| 23 | 國語常用獎勵懇談會 [國語常用獎勵座談會] |
| 24 | 桃園の演劇挺身隊好評 [桃園的演劇挺身隊好評] |
| 25 | 國語常用を強調 桃園週間中行事 [強調國語的常用 桃園週期間的活動] |
| 26 | 國語記念日に双葉會で活躍 [在國語紀念日於雙葉會上活躍] |
| 27 | 新高郡守歡送迎會 [新高郡守歡送迎會] |
| 28 | 滅私奉公の念愈よ固し 花蓮港市青年第一種訓練修了 [滅私奉公的信念更加堅定 花蓮港市青年第一種訓練結束] |
| 29 | 柿原薪高郡守 事務引繼に來任 [柿原薪高郡守 來任進行事務交接] |
| 30 | 養豚獎勵に精選糠を特配 [為了獎勵養豬,特別配給精選的米糠] |
| 31 | 赤ちやんの天下 此處も彼處も桃太郎ばかり [嬰兒的天下 到處都是桃太郎] |
| 32 | 母の會と座談會 [母親會與座談會] |
| 33 | 高雄市立旭青年學校入學許可者 [高雄市立旭青年學校入學許可者] |
| 34 | 臺中春競馬 五月廿三日より [台中春季賽馬 五月二十三日起] |
| 35 | 空壜多數を回收 淡水郡廢品回收週間 [回收大量空瓶 淡水郡廢品回收週] |
| 36 | 市場の雜沓緩和 鮮魚買入には制限 切符持參のこと [市場的混亂緩和 購買鮮魚有限制 請持票前來] |
| 37 | 人事報社消息 |
| 38 | 地方便り [地方便訊] |
| 39 | 第六回決算公告 [第六次決算公告]/東洋メリヤス株式會社 |
| 40 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 41 | 訃文:簡野仁輔(簡仁北) [訃告:簡野仁輔(簡仁北)] |
| 42 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 驛作業苦力賃及び 貨物取扱料金引上げ 運輸組合特別委員會で研究 [車站作業苦力費及貨物處理費用上調 運輸組合特別委員會進行研究] |
| 02 | 畜產興業會社 屑米の配給を陳情 [畜產興業會社 請求配給米糠] |
| 03 | 全島轉業相談所會議終る [全島轉業諮詢所會議結束] |
| 04 | 商議所の行衛と 全島の議員改選 (三) [商議所的行蹤與全島的議員改選(三)]/林德富 |
| 05 | 東洋メリヤス株主總會 [東洋針織股東大會] |
| 06 | 洗濯石鹼會社 近く設立準備中 [洗衣肥皂公司 近處正在籌備設立中] |
| 07 | 日糖、北港潭子工場、製糖終了 [日糖、北港潭子工廠、製糖結束] |
| 08 | 高雄商議所官選議員內定 [高雄商議所官選議員內定] |
| 09 | 臺拓の子會社 クローム工業設立 [台拓子公司 鉻工業設立] |
| 10 | 湯河元威氏近く來臺 [湯河元威先生即將來臺] |
| 11 | 臺東製糖卑南工場製糖終了 [台東製糖卑南工廠製糖結束] |
| 12 | “トマトの移出 將來大に有望” 植檢所長三坂博士談 [“番茄的出口 將來非常有希望” 植檢所長三坂博士談] |
| 13 | 化成工業の洋灰 來月製造開始か [化成工業的水泥 下個月開始製造嗎?] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況 二十日後場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(659)/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 輝く戰果に感謝の御奉公 債券で示せ銃後の底力! [感謝輝煌的戰果,以債券展現後方的力量!] |
| 19 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | パ島敗敵を銃爆擊 陸鷲が銀翼を連ねて [在帕島擊敗敵人,陸鷲們連成銀翼進行轟炸] |
| 02 | カリノグを占領 [佔領卡里諾格] |
| 03 | 脫走の敵船を爆擊 [轟炸逃跑的敵船] |
| 04 | 敵裝甲車群に體當り 友軍の戰鬪を有利に導く [撞向敵方裝甲車群,引導友軍戰鬥取得優勢] |
| 05 | 圖像:軍旗を捧じてマリベレスジヤングルを進擊する皇軍部隊 [圖像:捧著軍旗進擊馬里維萊斯叢林的皇軍部隊] |
| 06 | 時局評論 選擧への期待 [時局評論 對選舉的期待]/室伏高信 |
| 07 | 濠洲軍司令官任命 [澳洲軍司令官任命] |
| 08 | スラバヤに 野戰郵便局開設 [在泗水設立野戰郵局] |
| 09 | 爪哇金融關係業務を再開 [重新開展爪哇金融關係業務] |
| 10 | 重慶政權焦慮 緬甸油田喪失で [重慶政權焦慮 因緬甸油田喪失] |
| 11 | コ島要塞の運命を象徵 我爆彈に米國旗地に墜つ [象徵K島要塞命運的美國國旗在爆彈中墜落] |
| 12 | ノ號引揚中に再び火災 [在引揚「ノ號」的過程中再次發生火災] |
| 13 | 戰時災害保護法 けふの閣議に上程決定 [戰時災害保護法 今日在內閣會議上決定提交] |
| 14 | 果敢なる空中反擊 ○○飛行隊の戰鬪報告 [果敢的空中反擊 ○○飛行隊的戰鬥報告] |
| 15 | 翼協臨時總會 選擧作戰を協議決定 [翼協臨時總會 協商決定選舉作戰] |
| 16 | 佛新內閣の方針 ラ主席の放送演說 [佛新內閣的方針 拉主席的廣播演說] |
| 17 | 佛國民の革新 ラ內閣最初の試金石 消息筋が見解を發表 [佛國民的革新 拉內閣最初的試金石 消息人士發表見解] |
| 18 | 敵側の報道 奧村次長報告說明 [敵方的報導 奧村次長報告說明] |
| 19 | ラヴアル內閣を歡迎 佛印一般の空氣 [歡迎拉夫爾內閣 佛印一般的氣氛] |
| 20 | 翼協積極的の應援運動展開 八割確保を目標に [翼協積極展開應援運動 目標確保八成] |
| 21 | 勞働作業衣 百廿五萬人分配給 [勞動作業服 分配給一百二十五萬人] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 建設戰に挺身活躍 イロイロ市で救出された邦人 [在建設戰中挺身而出並活躍 在伊洛伊洛市被救出的日本人] |
| 02 | “一人でも餘計に” カーキ色の團服も凜凜しく 志願兵豫備訓練開始 [「即使只多一人」 卡其色的團服也顯得英姿颯爽 志願兵預備訓練開始] |
| 03 | 迫る感激の社頭對面 臺灣部隊、入京受付共に第一陣 [迫切的感激之情在社頭對面,台灣部隊和入京接待共同成為第一陣] |
| 04 | 戰果に捧ぐ感謝 軍司令部廿日受付献金 [獻上對戰果的感謝 軍司令部二十日接受捐款] |
| 05 | 武官府へ献金群 [向武官府捐款的團體] |
| 06 | 竹南郡民の赤誠 十萬三千餘圓を軍司令部に献金 [竹南郡民的赤誠 十萬三千餘圓獻金給軍司令部] |
| 07 | 無敵潛艦同乘記 大和魂凝る鐵鯨(一) 七つの海吞吐の威力 [無敵潛艦同乘記 大和魂凝聚的鐵鯨(一) 七大海洋吞吐的威力]/山岡莊八 |
| 08 | 社會教育官に 坂上屬が昇進 [坂上屬晉升為社會教育官] |
| 09 | 小野新市氏當選 [小野新市先生當選] |
| 10 | 圖像:大東亞戰爭特報 [圖像:大東亞戰爭特報] |
| 11 | “亞細亞的”建設へ 陸軍囑託櫻井兵五郎氏寄臺 [「亞細亞的」建設 陸軍囑託櫻井兵五郎氏寄臺] |
| 12 | 國家線に沿ふて 杉田陸軍司政長官の抱負 [沿著國家線 杉田陸軍司政長官的抱負] |
| 13 | 齋藤總務長官 大甲溪電力工事視察日程決る [齋藤總務長官 大甲溪電力工程視察日程確定] |
| 14 | 虎病の撲滅陣 新竹市で檢眼を實施 [虎病的撲滅陣 新竹市進行檢眼] |
| 15 | 人事・消息報社消息 |
| 16 | 煙幕 |
| 17 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 18 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 (缺題名)/黃春、晴園觀梅吟席賦似黃純青年兄/倪炳煌、南方戰捷/王獎□ |
| 19 | 商況 廿一日前場 |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 堂堂觀兵式を擧行 波濤萬里のスラバヤ原頭で 聖壽の無窮と彌榮を壽ぐ 天長の佳節
[舉行堂堂的閱兵式,在波濤萬里的泗水原野上,祝願聖壽無窮和彌榮,天長的佳節]頭條新聞 【スラバヤ二十一日發同盟】新生ジヤバ島に早くも力強く天長の佳節が迫り波濤萬里赫赫たる武勳に輝く將兵達は感激新たなるものがある、當日スラバヤ陸海軍兩部隊は夫夫嚴肅な遙拜式を擧行する外陸軍○○部隊ではスラバヤ原頭に堂堂の觀兵式を擧行聖壽の無窮と彌榮を壽ぐことになつてゐる、更にスラバヤ市でも二十九日を中心として前後三日間を天長節市民祝賀日として聖壽萬歲を壽ぐことになつた、即ち先づ市內の入口三箇所に大アーチを作りシンパン、トンジユンガン等スラバヤ銀座の目抜きの商店街一帶は日本式の裝飾を施し、その裏町の原住民カンポン部落も華人街も同標花飾りを以て埋め特に華人街では爆竹を鳴らして祝意を表し廿八日から三十日までは花電車を運轉することになつてゐる、一方二十八日から三日間は市民運動場でフツトボール大會及びジヤバ色豐かなる原住民のコロン民謠大會を催し二十九日は午前九時から市民の旗行列、午後九時からは假裝行列等が行はれることになつてゐる |
| 02 | パナイ島の戡定成る 住民は我が嚴たる軍律に安堵 [帕奈島的平定完成 居民對我軍嚴格的軍紀感到安心] |
| 03 | 圖像:南方○○基地に出動を待つ海軍新銳機群 [圖像:等待出動至南方○○基地的海軍新銳機群] |
| 04 | 歸米マ參謀總長 ル大統領と會談 [歸米參謀總長與盧大統領會談] |
| 05 | パ島縱貫路完全確保 わが南北兩部隊握手 [帕島縱貫路完全確保 我方南北兩部隊握手] |
| 06 | 小賣業整備の方針 閣議で決定、地方長官に通牒 [小賣業整備的方針在內閣會議上決定,並通告地方長官] |
| 07 | 整理の具體的な 細目及び業種 商工省から近く通牒 [整理的具體細目及行業 商工省將近發通牒] |
| 08 | 擊墜破百四十機 モレスビーダーウイン方面綜合大戰果 [擊墜超過一百四十架飛機 莫雷斯比達溫方面綜合大戰果] |
| 09 | 六十八機擊墜破四月以來 [自四月以來擊墜了六十八架飛機] |
| 10 | 又もモレスビー大空爆 [再次對莫爾斯比進行大規模空襲] |
| 11 | 德王滿國訪問 新京に到着 [德王滿國訪問 抵達新京] |
| 12 | ジヤバ教育機關 廿九日より再開せん [危險教育機關將於二十九日重新開放] |
| 13 | 米、報復を恐る 恐怖一般に昂まる [米、害怕報復 恐懼一般地高漲] |
| 14 | 立候補者の年齡別內譯 [候選人的年齡別內譯] |
| 15 | 重大責務の遂行に 全力を傾倒せよ 船舶運營會創立披露會 [全力以赴完成重大責任 船舶運營會創立揭幕儀式] |
| 16 | 臺灣地方金融協議會を結成 和田臺銀副頭取構成私案を 在京中の筧金融課長に提出 [組成臺灣地方金融協議會 和田臺銀副頭取提出私案給在京的筧金融課長] |
| 17 | 孟買市長に引揚を勸告 ガンヂーが [甘地勸告孟買市長撤退] |
| 18 | 中部軍全地區に空襲警報 [中部軍全地區發出空襲警報] |
| 19 | 西部軍全管下にも發令 [向西部軍全管區發令] |
| 20 | 警戒警報解除 [警戒警報解除] |
| 21 | 第二豫備金支出 [第二預備金支出] |
| 22 | 邦人の土地所有權を剝奪 伯國パク州政廳 [剝奪邦人的土地所有權 伯國帕克州政廳] |
| 23 | 冷靜戒心を望む 內務省一般の注意を喚起 [希望保持冷靜和警惕 內務省提醒一般注意] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 奉公運動第二年を迎へて
[社論 奉公運動迎來第二年]社論 一 皇民奉公運動はいよいよ第二年目に入つた。過去一年の足蹟を省みるとき、長谷川總督が自ら先達となつて六百萬島民の中に溶け込み、軍官民渾然一體の美はしい臺灣一家を建設して時局下明朗闊達な態勢をつくつたことは、先づ何よりの大成果と云はねばならない。運動第二年目は、必然的に此の美はしい力强き態勢の上に、より一層の推進展開と逞ましい躍進を續けなければならぬわけであるが、これがためには奉公會事務當局者のたゆまざる精進と全島民の更に一段の力强い協力が要請されるのである。從つて我ら島民は、去る十九日奉公會一周年記念式に寄せられた長谷川總裁の激勵電にもある如く、過去の業績を檢討して今後の施策に資すると共に、現下時局の要請に鑑みて愈愈本運動の推進に挺身する決意を新たにしなければならないのであるが、就中本運動の根本理念をより一層明確に把握し堅持することが大切である。 二 皇民奉公運動の根本理念は、昨年四月本運動の發足當初、長谷川總裁の訓示にもある通り、內臺一體臺灣一家の協力體制の下に、時局下臺灣の負荷する責務を完遂するに在るのであつて、云ひ換へれば總督政治の遂行に協力し之を推進する島民大眾運動なのである、從つて本運動は楯の兩面の如く總督府政と相卽不離の連繫を有し、督府と奉公會は表裏一體の關係にあるわけである。ゆえに臺灣統治といふ根本方針から出發した諸方策が、或は表の督府行政機構を通じて行はれると、或は裏から皇民奉公會を通じて行はれるとを問はず、歸するところは一つであり、高所大局から見るとき、その間何ら摩擦や軋轢の生じ得る筈はないのである。殊に皇民奉公運動は一の島民大眾運動であり、權力を離れた自發的盛り上る力の推進實踐に基く臺灣統治の翼賛運動である處に特色と力强さが存するから、本運動が荷ふ役割は洵に大なるものがあらねばならない。 三 以上によつて明らかなる如く本運動は臺灣統治と共に存すべき必然性を有するものであり、しかも臺灣統治と共に益益發展飛躍を遂ぐべき國民運動であることは多言を要しないのである。從つて本運動の根本性格は常に臺灣統治の根本方針に則してゐるが故に、今後といへども些かも修正變改を加へられることはないと信ずるが、世上動もすれば認識不足から本運動の根本理念を歪曲し、獨りよがりの臆測と幻想を逞ましうして反動化せんとするが如きの、必らずしも絕無でないのに鑑み、運動第二年の首途に當つて特に官民の戒心を喚起する次第である。運動第二年目は、勿論第一年目に確立した良き地盤の上に、更に新たなる構想と努力を以て美はしき開花結實を推進すべきであることは言を俟たないが、それは必らずや本運動の根本理念に則つた本質的發展でなければならず、枝葉末節に捉はれて本體を沒却するが如き本末顛倒があつてはならないことは云ふまでもないであらう。 |
| 02 | “おい仇は討つたぞ” 弟の遺骨を兩手で捧げて 鬚武者の兄・感激の報告 [「喂,我已經報仇了」鬍鬚武士的哥哥雙手捧著弟弟的遺骨,激動地報告] |
| 03 | バタアン突破勇士 合同慰靈祭を執行 [巴丹突破勇士 聯合慰靈祭舉行] |
| 04 | 貯蓄大進軍開始 新竹州、四百四十萬圓割當 [儲蓄大進軍開始 新竹州、四百四十萬元配額] |
| 05 | 洗濯石鹼、タオルの配給 近く入荷次第に [洗衣肥皂、毛巾的配給將在近期到貨後進行] |
| 06 | 大和魂の體得へ 國民精神研修所申込者が殺到 [為了體驗大和魂,國民精神研修所的申請者蜂擁而至] |
| 07 | 無敵潛艦同乘記 機械と組織の神秘(二) 恍惚たり空氣の美味さ [無敵潛艦同乘記 機械與組織的神秘(二) 恍惚的空氣美味]/山岡莊八 |
| 08 | 宜蘭郡下で空訓 [在宜蘭郡進行空中訓練] |
| 09 | 感激の恤兵献金 廿一日武官府扱 [感激的恤兵捐款 二十一日武官府處理] |
| 10 | 臺灣部隊が先陣 南北から九段へ九段へ [台灣部隊先鋒 從南北向九段進軍] |
| 11 | 事務分掌再編成 基隆市、計畫を進める [事務分掌再編成 基隆市、推進計畫] |
| 12 | 松平女史高雄で講演 [松平女士在高雄演講] |
| 13 | 圖像:「夢の島」バリ島(二) [圖像:「夢之島」峇里島(二)] |
| 14 | 心の色は赤十字 白衣の天使第一班現地着 [心的顏色是紅十字 白衣天使第一班抵達現場] |
| 15 | 愈よ最後の磨き 第二班の鍊成會 [愈來愈接近最後的打磨 第二班的訓練會議] |
| 16 | 皇軍將兵慰問金 本社取扱の分提出 [皇軍將兵慰問金 本社取扱的部分提交]報社消息 |
| 17 | 豐漁でホクホク [豐收滿滿] |
| 18 | 鹿港信組總代會 [鹿港信用合作社總代表大會] |
| 19 | 日米外交官の交換 [日美外交官的交換] |
| 20 | 人事・消息報社消息 |
| 21 | 國力の根底を培へ 臺北市產業奉公團結團式 天長節を期して擧行 [培養國力的根基 臺北市產業奉公團結團儀式 以天長節為契機舉行] |
| 22 | 基隆市の結成式延期 [基隆市的成立儀式延期] |
| 23 | ときの声 [時之聲] |
| 24 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 譽れの志願兵 臺南州三百八十名推薦 [榮譽志願兵 臺南州三百八十名推薦] |
| 02 | 第二次訓練へ 白衣天使臺中州班あす上北 [前往第二次訓練 白衣天使臺中州班明日上北] |
| 03 | 荒木警務局長來南 [荒木警務局長來到南方] |
| 04 | 高雄市商議戰 [高雄市商議戰] |
| 05 | 御歌傳達式 遺族達餘榮に感泣 [御歌傳達儀式 遺族們感動落淚] |
| 06 | 圖像:上野で恒例の花まつり [圖像:上野的例行花祭] |
| 07 | 皇奉一周年に記念式擧行 [舉行皇奉一周年紀念儀式] |
| 08 | 少年愛護思想鼓吹 松平女史講演 [松平女士演講 鼓吹少年愛護思想] |
| 09 | 援護事業を強化 嘉義銃援會愈よ誕生 [強化援助事業 嘉義槍援會誕生] |
| 10 | 屏東市銃援會 廿四日發會式 [屏東市銃援會 二十四日舉行發會儀式] |
| 11 | 全市民神前に戰捷奉告祭 臺中の祝賀プロ [全市民在神前舉行戰勝奉告祭 臺中的祝賀活動] |
| 12 | 支部豫算を協議 高雄州奉公會各總務部長會議 [討論支部預算 高雄州奉公會各總務部長會議] |
| 13 | 愛馬講話會 [愛馬講話會] |
| 14 | 臺南防犯、防諜兩協會役員會 [台南防犯、防諜兩協會幹部會議] |
| 15 | 忠勇な婦人を 賢妻良母から一步前進 嘉義家政女校則改正 [忠勇的婦人 從賢妻良母更進一步 嘉義家政女校則改正] |
| 16 | 鮮魚介類生產配給組合組織を計畫 [計劃組織鮮魚介類生產配給組合] |
| 17 | 竹山勞務奉公隊 解隊式を擧行 [竹山勞務奉公隊 解散儀式舉行] |
| 18 | 蕉農愁眉を開く 霧峰で芭蕉の加工に着手 [蕉農展開愁眉 霧峰開始進行芭蕉加工] |
| 19 | 篤農家表彰金に 壹百圓を献金 [向篤農家表彰金捐獻一百圓] |
| 20 | 鹽乾魚代行販賣者指定 [指定鹽乾魚代行販賣者] |
| 21 | 國語常用を強調 桃園双葉會が活躍 [強調國語常用 桃園雙葉會的活躍] |
| 22 | 國語常用週間 銅鑼庄で懇談會 [國語常用週間 銅鑼庄舉行懇談會] |
| 23 | 五割增目標に貯蓄 花蓮港の國民貯蓄割當百萬圓 [以五成增長為目標的儲蓄 花蓮港的國民儲蓄配額一百萬元] |
| 24 | 九千圓掏らる 小梅信組職員が [九千圓被偷 小梅信用組合職員] |
| 25 | 霧峰庄の有志ハイキング [霧峰庄的有志健行活動] |
| 26 | 竹山隔離病舍地鎮祭擧行 [竹山隔離病舍地鎮祭舉行] |
| 27 | 屏東畜產座談會 [屏東畜產座談會] |
| 28 | 本社社員藍運登の結婚式 [本公司員工藍運登的婚禮]報社消息 |
| 29 | 南進座臺北へ [南進座前往臺北] |
| 30 | 使命達成に邁進 花蓮港報國推進隊隊長會議 [邁向使命達成 花蓮港報國推進隊隊長會議] |
| 31 | 農事實行小組合長會議を開く [召開農事實行小組合長會議] |
| 32 | 西田頭分街長 桃園街長へ轉出 [西田頭分街長 轉任桃園街長] |
| 33 | 昭和の桃太郎を選出 桃園街乳幼兒選獎會 [選出昭和時代的桃太郎 桃園街乳幼兒選拔大會] |
| 34 | 新埔防犯劇 各處を行脚開演 [新埔防犯劇 各地巡迴演出開演] |
| 35 | 人事報社消息 |
| 36 | 地方便り [地方便訊] |
| 37 | 社告/興南新聞社報社消息 |
| 38 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 39 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 比島の電氣事業 臺電に委託經營 一昨日東京で指定さる [比島的電力事業 委託台電經營 前天在東京指定] |
| 02 | 小賣業整備要綱 定例閣議で決定 [小賣業整備要綱 在定例閣議上決定] |
| 03 | 島內纖維製品の 需給計畫成る 近く配給統制會社を新設 [島內纖維製品的供需計畫即將完成,將設立新的配給統制公司] |
| 04 | 砂糖輸送打合會 [砂糖輸送協議會] |
| 05 | 商議所の行衛と 全島の議員改選 (四) [商議所的行蹤與全島議員改選(四)]/林德富 |
| 06 | 度量衡販賣者組合聯合會定期總會 [度量衡販賣者組合聯合會定期總會] |
| 07 | 南方進出の 農業技術員鍛鍊 事業計畫要綱決定 [南方進出的農業技術員鍛鍊事業計畫要綱決定] |
| 08 | 小豆配給 [小豆配給] |
| 09 | 臺南州米穀組合通常總會 [台南州米穀組合通常總會] |
| 10 | 肥料配給計畫 打合會を開催 [肥料配給計畫 舉行聯合會議] |
| 11 | 船舶運營會本部 部長級人選決定 [船舶運營會本部 部長級人選決定] |
| 12 | 照明燈 [照明燈] |
| 13 | 米穀納入組合 遊休設備を買收 [米穀納入組合 收購閒置設備] |
| 14 | 高雄州下赤糖 六萬八千擔產出 [高雄州下赤糖 六萬八千擔產出] |
| 15 | 商況 廿一日後場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(660)/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圓バート等價の 原則的諒解成立 換算率改訂に假調印 [圓-馬克等值的原則性諒解達成,換算率改訂的臨時簽署] |
| 02 | 外務當局談 [外交當局談話] |
| 03 | けふより實施 共榮圈確立に欣ばしい 大藏當局談を發表 [從今天起實施 確立共榮圈令人欣喜 大藏當局發表談話] |
| 04 | 圖像:ビルマ戰線修理成つた○○橋を通過する我がトラツク隊 [圖像:通過修復完成的○○橋的我們的卡車隊伍在緬甸戰線] |
| 05 | フオードトラム要塞を猛爆 [猛烈轟炸福特拉姆要塞] |
| 06 | パリで獨佛會議を開く [在巴黎舉行獨法會議] |
| 07 | 米英の苦悶と弱點 敗戰を糊塗する 日本空襲は失敗 情報局堀第三部長の放送 [米英的苦悶與弱點 掩飾戰敗 日本空襲失敗 情報局堀第三部長的廣播] |
| 08 | 擊沈英航空母艦長 依然行方不明 [擊沉英國航空母艦艦長 依然行蹤不明] |
| 09 | 食糧問題 職域への使命觀 [糧食問題 職業領域的使命觀]/本位田祥男 |
| 10 | 貴重な第一步 共榮圈確立に重大意義 [珍貴的第一步 對於確立共榮圈具有重大意義] |
| 11 | 日本國民の同情に感謝 東京印度獨立會議出席の マレー代表昭南島に歸る [感謝日本國民的同情 出席東京印度獨立會議的馬來代表返回昭南島] |
| 12 | タイ國經濟界好感 [泰國經濟界好感] |
| 13 | 玉山、吉安等を爆碎 [玉山、吉安等被炸毀] |
| 14 | 重慶政權沒落寸前の足搔 テロ行為は抗戰力弱體を暴露 [重慶政權沒落前的掙扎 恐怖行為暴露了抗戰力量的弱化] |
| 15 | 獨伊外交官便乘西國船 ト島寄港を決意 [獨伊外交官便乘西國船 決定在ト島靠港] |
| 16 | 厚生省人事異動 [厚生省人事異動] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 靖國神社臨時大祭 明晚招魂式執行はる [靖國神社臨時大祭 明晚將舉行招魂儀式] |
| 02 | 七つの海を制霸 鄉土の榮譽を双肩に荷ひ 海洋訓練隊結成 [制霸七大海洋,肩負著鄉土的榮譽,海洋訓練隊結成] |
| 03 | 硝煙の匂が飄ふ 新竹市大東亞戰利品展覽會 愈よあすから開幕 [硝煙的氣味飄散 新竹市大東亞戰利品展覽會 明天開幕] |
| 04 | 齋藤總務長官南下 大甲溪電力工事視察へ [齋藤總務長官南下 視察大甲溪電力工程] |
| 05 | 圖像:バリ島スケツチ [圖像:峇里島素描] |
| 06 | 建功神社奉納演武會 [建功神社奉納演武會] |
| 07 | 國民校會計事務研究會 [國民學校會計事務研究會] |
| 08 | 金山信組總代會 [金山信用組合總代表大會] |
| 09 | 產業一體・事業一家 基隆產業奉公團結成打合 [產業一體・事業一家 基隆產業奉公團結成會議] |
| 10 | ロープ無き海軍 麻饑饉に參る米國 [沒有繩索的海軍 糧食短缺的美國] |
| 11 | 植物油脂にも悲鳴 [植物油脂也在哀鳴] |
| 12 | 俳優の月收調查 千兩役者は六十三名 [演員的月收入調查 千兩演員有六十三名] |
| 13 | 真鍮製品を献納 [奉獻黃銅製品] |
| 14 | 出來る出來る鹽の山 上半期だけで今年度分の 生產高を突破 [出來了出來了鹽的山 只在上半年就突破了本年度的生產量] |
| 15 | 圖像:南國四季豐穰 [圖像:南國四季豐饒] |
| 16 | 產業戰士表彰と演劇上演 樹林國民校で [產業戰士表彰與戲劇演出 在樹林國民學校舉行] |
| 17 | 幻燈教育に時局色 文部省が普及に力瘤 [幻燈教育帶有時局色彩 文部省致力於推廣] |
| 18 | 國婦桃園分會員が献金 [國婦桃園分會會員捐款] |
| 19 | 農產罐詰配給 一般家庭に [農產品罐頭配給 一般家庭] |
| 20 | 自動車修繕熟練工募集 軍司令部で [徵求汽車修理熟練工 於軍司令部] |
| 21 | 自動車修繕少年見習工員の試驗 [汽車修理少年見習工的考試] |
| 22 | 掏摸がトツプ 映畫館內の犯罪調べ [扒手是頂尖的 電影院內的犯罪調查] |
| 23 | アパートや下宿に砂糖配給 [公寓和寄宿處配給砂糖] |
| 24 | 人事・消息報社消息 |
| 25 | 煙幕 |
| 26 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 晴園觀梅賦贈純青先生笑正/劉振傳、晴園觀梅賦贈純青先生惠政/謝尊五、晴園觀梅賦贈純青年兄/陳其春、席上別圖書館諸先生/陳鐵厚、莊泗川君携眷人荊寄懷/南都 |
| 27 | 今夕の放送 [今夕的播送] |
| 28 | 商況 廿二日前場 |
| 29 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 捕虜總計六萬二千餘 バタアン半島攻略の戰果 比島派遣軍の調查で判明
[俘虜總計六萬二千餘人 巴丹半島攻略的戰果 菲律賓派遣軍的調查中得知]頭條新聞 【バタアン前線○○二十二日發同盟】バタアン半島攻略戰における米比軍俘虜數はその後比島派遣軍で調查の結果二十二日までの數は米兵九千餘、比島兵五萬二千、病院收容中の米兵一千六百(但しこれらは二十一日までに收容したもので實數はこれ以上の見込)總計六萬二千六百餘と判明した |
| 02 | 玉山、麗水、株州空襲 軍事施設に巨彈の雨 [玉山、麗水、株州空襲 軍事設施遭受巨彈襲擊] |
| 03 | 各飛行場、敵機認めず [各飛行場,未發現敵機] |
| 04 | 圓、バート等價成立 日、タイ共同コンミユニケ發表 [圓、泰銖等值成立 日、泰共同聲明發表] |
| 05 | 邦人商社、協力せよ 石井代理大使が要望 [日本商社,請協助 石井代理大使提出要求] |
| 06 | 國幣對バート 為替換算率改訂 [國幣對泰銖的匯率調整] |
| 07 | マレー西岸部隊戰鬪記 一日百廿粁の追擊 敵の虛を衝いて遮斷 ○○部隊長經過を語る [馬來西亞西岸部隊戰鬥記 一日一百二十公里的追擊 攻擊敵人的虛弱點並進行遮斷 ○○部隊長講述經過] |
| 08 | 圖像:道なきジヤングルを分けて進擊する勇士“バタアン戰線” [圖像:在沒有道路的叢林中分開前進的勇士“巴丹戰線”] |
| 09 | 比島國族の揭揚を禁止 [禁止揚起島國族的旗幟] |
| 10 | “日本と共に目的達成” 盟邦タイ國の慶祝使節團一行 昨日福岡に晴れの訪日第一步 [「與日本共同達成目標」 盟邦泰國的慶祝使節團一行 昨日晴天在福岡踏出訪日第一步] |
| 11 | 使節團一行の 歡迎日程 [使節團一行的歡迎日程] |
| 12 | 小澤廈門總領事きのふ着任 [小澤廈門總領事昨日上任] |
| 13 | 業態別統制會設立 けふ告示、命令を發す [業態別統制會設立,今日告示並發布命令] |
| 14 | 蘭籍官公吏を逮捕拘禁 依然わが真意を曲解暗躍 [逮捕拘禁荷蘭籍官員 依然曲解我的真意暗中活動] |
| 15 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 醫療保護法の實施 本島醫療團の設立を要望
[社論 醫療保護法的實施 期望設立本島醫療團隊]社論 一 皇軍將兵の赫赫たる戰果に依つて南方共榮圈の建設は既に現實の過程に入つたが、此建設の悠久にして健全なる發展を圖るは興亞の盟主日本の使命であり之が為帝國人口の急激にして永續的なる進展增殖と其資質の飛躍的向上とを企圖するの要緊切なるものがあるので、總督府では全國各地と呼應して來る五月一日から大詔奉戴日の八日まで八日間に亘り “健民運動”の一大島民運動を起すこととなつた。卽ち皇國民の量的、質的增强を圖る為にはその趣旨を一般島民に徹底せしめ、國民保健運動に關し島民の自發的協力を得なければならぬが、同時に為政當局に於いても必要なる施策を施さなければならない。その中でも本島醫療の設立と醫療保護法の實施が最も急務であるとされなければならぬ。何となれば本島に於ては相當高率の出生率を示してゐるが、その反面有り難くない世界有數の高い死亡率をも占めてゐるからだ。國民學校兒童の結核感染の有無を現はすツベルクリン反應では臺北市內第一及第二號國民學校二十五校の總平均男子三九・八六%、女兒四一・四七%の陽性率を示し、全く憂慮すべき狀態にある。 二 內地では國民に遍く適正なる醫療を受けしめ、以て國民保健の向上を圖る為に、厚生省では第七十九議會を通過した醫療法案に基き政府が出資して日本醫療團を設立し、結核撲滅對策の徹底、農村醫療機關の普及並に醫療內容の向上を圖ることとなつた。醫療保護法はこれより一步先きに昭和十六年十月一日から既に全國的に實施され、貧困のため病氣に罹つても治療出來ない家庭へ暖い救ひの手が差し伸べられてゐる。勿論從來とても、病氣に罹つた貧困者には各種の社會事業團體で色色治療上の便宜を與へて居たが、それは範圍が極く小部分に限られて居た上に、援助の方法も手ぬるく手續きがまた實に厄介なものであつたので、さうした缺點を除いて貧困者でも病氣の場合は、滿足に、誰でも治療を受けられるやうな目的からこの醫療保護法が施行されたのである 三 この法律の內容は受療の資格のあるものは方面世帶表に登錄せられた者の中、第一種と第二種の全部を含むものである。(從來は只第一種だけ)第一種と云ふのは現在生活の出來ぬ程困つてゐる人、第二種は現在どうなりこうなり生計を立ててゐるが、いざ病氣にでも見舞はれた場合には早速困る人で、これらの人人は病氣の時方面委員へ申込めば、直ちに醫療券を渡され適當な病院で治療を受けられることになつてゐる。而して醫療券では普通の病氣なら大てい無料で治療を受けることが出來、必要となれば入院も可能である。また人口增殖の建前から助產には最も手厚い保護が加へられることになつてゐる。卽ち此資格のある姙婦には姙娠五ケ月から產後少くとも三週間ぐらゐまでは、產婆さんが出向いて助產に當ることになつてゐる。勿論性行不良に基く性病には適用しないことになつてゐる。本島の現狀に照らして上述の醫療團の設立と醫療保護法の實施は最も急務としなければならぬ。一日も早く實現されんことを望むものである。 |
| 02 | 兩陛下が行幸啟 臨時大祭の第二日に [兩陛下前往臨時大祭的第二日] |
| 03 | けふ招魂式を執行 五日間の祭式次第決る [今天舉行招魂儀式,五天的祭典程序已經確定] |
| 04 | 及川大祭委員長 遺族達を驛頭で出迎へ [及川大祭委員長 在車站迎接遺族們] |
| 05 | 本島遺族第二陣入京 [本島遺族第二批進京] |
| 06 | 滿洲國皇帝陛下 きのふ德主席を接見あらせらる [滿洲國皇帝陛下 昨日接見了德主席] |
| 07 | 高松宮妃殿下 兩授產場を御視察 [高松宮妃殿下 視察了兩個生產場所] |
| 08 | 德主席一行 梅津軍司令官訪問 [德國主席一行 梅津軍司令官訪問] |
| 09 | 無敵潛艦同乘記 浮上!砲戰用意だ(三) 間髮を入れぬ神速さ [無敵潛艦同乘記 浮上!砲戰用意(三) 間不容髮的神速]/山岡莊八 |
| 10 | 奉公會中央回覽板 五月常會の申合事項 [奉公會中央回覽板 五月常會的協議事項] |
| 11 | 中井少將來臺 來る五月上旬に [中井少將來臺 預計在五月上旬來到] |
| 12 | 臺陽第八回展 廿四日から公會堂で [臺陽第八回展 從二十四日起在公會堂舉行] |
| 13 | 奉公會參與、委員 更新委囑發令さる [奉公會參與、委員 更新委囑發令] |
| 14 | 州下高砂族青年團 廿五日晴れの結成式 [州下高砂族青年團 25日晴天的成立儀式] |
| 15 | ときの声 [時之聲] |
| 16 | 陸海軍の恤兵金に一萬圓 臺灣肥料會社から [臺灣肥料會社捐贈一萬圓給陸海軍的撫恤金] |
| 17 | 教化聯合會並に聯合青年會總會 [教化聯合會及聯合青年會總會] |
| 18 | 獸肉營業組合初の總會 [獸肉營業組合首次總會] |
| 19 | 人事消息報社消息 |
| 20 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 現政權推進に挺身 日泰同盟成立慶祝使節寄臺談 [現政權推進的挺身 日泰同盟成立慶祝使節寄臺談] |
| 02 | 總督官邸で招待宴 [總督官邸的招待宴會] |
| 03 | 全員合格を期して 旗山街で豫備訓練 [期望全員合格 在旗山街進行預備訓練] |
| 04 | 双兒も飛び出す 港都乳兒選獎會の朗景 [雙兒也飛出來了 港都嬰兒選拔會的美景] |
| 05 | 御下賜品傳達式 辱けなさに遺族感泣 [御下賜品傳達儀式 遺族因感動而落淚] |
| 06 | 圖像:泰國慶祝使節一行寄臺 [圖像:泰國慶祝使節一行抵達台灣] |
| 07 | 防衛戰士の士氣を鼓舞 藤村統監が視閱 [鼓舞防衛戰士的士氣 藤村統監進行視察] |
| 08 | 資金運用を調查 罹災者の低利利用希望 [調查資金運用 罹災者希望低利利用] |
| 09 | 新竹商議逐鹿戰 相當新人が出馬の模樣 [新竹商議逐鹿戰 似乎有相當多的新人參選] |
| 10 | 春に鍛へる若人 西屯道場で山の兄弟と [在春天鍛鍊的年輕人 在西屯道場與山中的兄弟一起] |
| 11 | 彰化中學開校式 來る二十七日に擧行 [彰化中學開校典禮將於二十七日舉行] |
| 12 | 家庭防空群の實演を見學 [參觀家庭防空群的實演] |
| 13 | 溪湖防衛團查閱を終了 [溪湖防衛團查閱結束] |
| 14 | 砂糖輸送活潑化 港灣荷役督勵中 [砂糖輸送活潑化 港灣裝卸督促中] |
| 15 | 農產物一齊に蘇生 南部に多量の灌溉水 [農產品一起復甦 南部有大量的灌溉水] |
| 16 | 南部旱魃の對策 視察した入鹿山技師語る [南部旱魃的對策 視察了入鹿山的技師發表意見] |
| 17 | 新舊警察課長歡送迎會 [新舊警察課長歡送迎會] |
| 18 | 國民校長打合 [國民校長會議] |
| 19 | 花蓮港家政女 新校舍へ移轉 [花蓮港家政女新校舍搬遷] |
| 20 | 彰化の優良奉公班 天長佳節に助成金交附 [彰化的優良奉公班 在天長佳節時發放助成金] |
| 21 | 典型的東亞の女性 日本語勉強に勵しむ惠玲さん [典型的東亞女性 惠玲女士努力學習日語] |
| 22 | 我らの兵隊さんに慰問袋 赤誠溢る花蓮港愛婦から [我們的士兵們收到了慰問袋,來自赤誠溢滿的花蓮港愛婦] |
| 23 | 中央會豐原支會定期總會 [中央會豐原支會定期總會] |
| 24 | 月末に結成式 屏東市商業奉公團 [月末舉行成立儀式 屏東市商業奉公團] |
| 25 | 臺南州農會議員を選擧 [臺南州農會議員選舉] |
| 26 | 華僑達大喜び 今年から學齡兒童全部入學 [華僑們非常高興 今年開始學齡兒童全部入學] |
| 27 | 水利組合長會議 [水利組合長會議] |
| 28 | 臺帽ポスター圖案懸賞募集 [徵求臺帽海報圖案設計] |
| 29 | 花蓮港廳警察異動 [花蓮港廳警察異動] |
| 30 | 銅鑼庄富士校に 高等科設置實現 [在銅鑼庄富士校設立高等科實現] |
| 31 | 東石物產加工定時總會 [東石物產加工定時總會] |
| 32 | 萬里信組總代會 [萬里信組總代表大會] |
| 33 | 喧嘩から傷害致死 [打架致人死亡] |
| 34 | 人事・消息報社消息 |
| 35 | 地方便り [地方便訊] |
| 36 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 37 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 麥粉、澱粉、甘藷等の 配給統制規則公布 集配機關夫夫指定 [麥粉、澱粉、甘藷等的配給統制規則公布,集配機關夫婦指定] |
| 02 | 砂糖一月分增配 五月、家庭用として [砂糖一個月的配給量增加 五月起,作為家庭用] |
| 03 | 砂糖配給委員會を開催 [召開砂糖配給委員會] |
| 04 | 臨時資金調整法改正 本島でも關係府令公布 財務局長談 [臨時資金調整法修正案 本島也公布相關府令 財務局長談話] |
| 05 | 日糖潭子工場 產糖卅三萬九千擔 [日糖潭子工場 產糖三十三萬九千擔] |
| 06 | 陶磁器移入會社 近く組織準備中 [陶瓷器進口公司 正在準備組織中] |
| 07 | 臺灣農機具會社の 改革案を協議 [討論臺灣農機具公司的改革方案] |
| 08 | 純綿洋傘五萬本 近く全島に配給 [純棉洋傘五萬把 即將在全島配給] |
| 09 | 加藤技師あす南下 [加藤技師明天南下] |
| 10 | 全島タクシー業者組合結成懇談會 [全島計程車業者組合結成懇談會] |
| 11 | 乘合運送事業組合臨時役員會 [乘合運送事業組合臨時董事會] |
| 12 | 日糖玉井工場壓搾終了 [日糖玉井工廠壓榨結束] |
| 13 | 經濟手帳 雜纖維 [經濟手帳 雜纖維] |
| 14 | 照明燈 [照明燈] |
| 15 | 商況 廿一日後場 |
| 16 | ラジオ [收音機] |
| 17 | 水滸傳(661)/黃得時;碇政彌 |
| 18 | 銃後の護りは防諜から! 債券で示せ銃後の底力! [後方的保護從防諜開始! 用債券展現後方的底力!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 陸鷲パ、セ兩島強襲 殘敵を猛烈に銃爆擊 [陸鷲對帕、塞兩島進行強襲 殘敵遭到猛烈的槍擊和轟炸] |
| 02 | マニラ灣要塞反復爆擊 [馬尼拉灣要塞反覆轟炸] |
| 03 | パナイ島戡定終了 治安回復、明朗に返る [帕奈島平定結束 治安恢復,重現光明] |
| 04 | 米比軍、便衣で遁走 [米比軍,便衣逃走] |
| 05 | 廢墟セブ市近況 [廢墟宿霧市近況] |
| 06 | 總選擧戰展望(上) 新人競つて立候補 戰捷日本の偉大な姿 [總選舉戰展望(上) 新人競相參選 戰勝日本的偉大姿態] |
| 07 | 重光大使 滿洲國視察へ [重光大使 前往滿洲國視察] |
| 08 | 濠洲驅逐艦ヴ號擊沈 帝國海軍がベンガル灣で [澳洲驅逐艦V號被擊沉 帝國海軍在孟加拉灣] |
| 09 | 德王、張總理訪問 [德王、張總理訪問] |
| 10 | 圖像:總攻擊を前に冷水に涼をとる皇軍勇士(バタアン戰線) [圖像:在總攻擊前於冷水中納涼的皇軍勇士(巴丹戰線)] |
| 11 | 別府に向ふ 泰國慶祝使節 [前往別府 泰國慶祝使節] |
| 12 | 樞軸國人テ州へ送らる [樞軸國人被送往德州] |
| 13 | 昭南島の造船工事 活潑な作業の進捗行程へ [昭南島的造船工程 活躍的作業進度過程] |
| 14 | 日本、歐洲間の 交通連絡再開 シベリア鐵道を通じ [日本、歐洲之間的交通聯絡再開,通過西伯利亞鐵路] |
| 15 | 上陸英軍を擊退 獨沿岸防備隊の反擊で [擊退登陸的英軍 在德國沿岸防備隊的反擊下] |
| 16 | 英軍の一部隊 獨軍陣地奇襲 [英軍的一部隊奇襲德軍陣地] |
| 17 | バタアン總攻擊綜合戰果 比島派遣軍から發表 [巴丹總攻擊綜合戰果 比島派遣軍發表] |
| 18 | バ半島敗戰當時の敵兵力 [巴半島敗戰當時的敵軍兵力] |
| 19 | 內相、首相と種種要談 [內閣總理大臣與首相進行各種重要會談] |
| 20 | 交涉失敗の經過を釋明 悄然歸國のクリツプス [交涉失敗的經過說明 悄然歸國的克里普斯] |
| 21 | ウエーヴエルの放送演說 防備劣弱性暴露 [韋維爾的廣播演說 暴露防備劣弱性] |
| 22 | アルゼンチンは 中立政策を堅持 商船護送軍艦使用反對 [阿根廷堅持中立政策,反對使用軍艦護送商船] |
| 23 | 西南太平洋戰域に包含 ニユージーランド [西南太平洋戰區包含紐西蘭] |
| 24 | 獨伊空軍 マルタ島爆擊 [獨伊空軍 馬爾他島轟炸] |
| 25 | 獨伊海空軍の敵艦船擊沈數 [獨伊海空軍的敵艦船擊沉數量] |
| 26 | 共產主義者を銃殺 獨軍當局が [槍殺共產主義者 德國當局] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 今宵嚴かな招魂式 社頭に續く參拜者の群 [今夜莊嚴的招魂儀式 神社前接連不斷的參拜者群眾] |
| 02 | 清祓、本殿奉告祭 [清祓、本殿奉告祭] |
| 03 | 逞し・新秩序建設の意慾 全インドネシヤ人の間に澎湃 [雄心壯志・新秩序建設的意願 在全體印尼人之間澎湃] |
| 04 | 研修所で最後の鍊磨 新竹州看護婦助手第二班上北 [在研修所的最後鍛鍊 新竹州護士助手第二班上北] |
| 05 | “譽れの家”を弔問 大祭五日間に各校の學童代表が [弔問“譽れの家” 大祭五日間內各校的學童代表] |
| 06 | 圖像:靖國神社臨時大祭 [圖像:靖國神社臨時大祭] |
| 07 | 割增金附の貯金切手の名稱 貯金局で懸賞募集 [附有增值金的儲蓄郵票名稱 儲蓄局懸賞募集] |
| 08 | 東京大學野球春季リーグ戰 愈よ廿五日から [東京大學棒球春季聯賽 於二十五日開始] |
| 09 | 邁進せよ“職域奉公” 久良栖で高砂族を激勵 總務長官一行 [邁進“職域奉公” 在久良栖激勵高砂族 總務長官一行] |
| 10 | 明治溫泉着けふ達見へ [明治溫泉今天到達見] |
| 11 | 荒川基隆郡守初巡視 [荒川基隆郡守初次巡視] |
| 12 | 交通證を再發行 該當者申出よ [請相關人員申請重新發行交通證] |
| 13 | 物語る皇軍の武勳 新竹戰利品展開幕初日から大盛況 [講述皇軍武勳的物語 新竹戰利品展從開幕首日就大受歡迎] |
| 14 | 四月分の木炭 廿三日から配給 [四月份的木炭從二十三日開始配給] |
| 15 | 冬粉が出る [冬粉出來了] |
| 16 | 道義昂揚に努力 主要食糧品の確保、適正配給 日本商議所の意見書 [道義昂揚地努力 主要糧食的確保、適當配給 日本商議所的意見書] |
| 17 | “勞務相談所”に塗替へ 職業紹介所發展的再出發へ [將“勞務相談所”改為“職業介紹所” 為職業介紹所的發展重新出發] |
| 18 | 五月常會の徹底事項 情報局から三項目を發表 [五月常會的徹底事項 信息局發表三項目] |
| 19 | 金融統制組合の設立 農林省から發表 [金融統制組合的設立 農林省發表] |
| 20 | 審判所長、矯正院長の會同 [審判所長、矯正院長的會同] |
| 21 | 東亞道路技術會議 五月下旬東京で開催 [東亞道路技術會議將於五月下旬在東京舉行] |
| 22 | 島民の献金群 續續軍司令部に殺到 [島民的捐款群體 接連湧向軍司令部] |
| 23 | 感心な車夫の献金 [感人的車夫捐款] |
| 24 | 九軍神に捧げる赤誠弔慰金 [獻給九軍神的赤誠弔慰金] |
| 25 | 武官府廿二日の受付 [武官府二十二日的接待] |
| 26 | 海外渡航協會總會 [海外航行協會總會] |
| 27 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 晴園賞梅賦呈純青庚兄笑政/嘯霞、龍神橋(新高山入口)/周定山、龍神洞/周定山、石鏡/周定山、群坑/周定山 |
| 28 | 人事・消息報社消息 |
| 29 | 煙幕 |
| 30 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 31 | 商況 廿三日前場 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 部下二萬五千率る 國民政府に參加 孫良誠將軍和平通電
[率領二萬五千部下 參加國民政府 孫良誠將軍和平通電]頭條新聞 【北京二十三日發同盟】舊黃河東岸地區魯西冀南の一帶に隱然たる地盤勢力を保持してゐた冀察戰區第一邀擊總司令孫良誠は大東亞戰爭における皇軍の赫赫たる戰果に蹶然と過去の誤れる抗日意識を清算、國民政府に協力大東亞共榮圈の確立に邁進することを誓ひ部下二萬五千を率ゐ二十二日汪國民政府主席並に重慶政權宛濟南より左の如き通電を發し和平陣營に參加して來たこれに對し、汪主席は即日孫良誠將軍を第二方面軍總司令に任命した孫良誠將軍和平擁護通電要旨 中國を禍ひし來つた英米は暴虐の限りを盡くして戰爭を挑發し兄弟國中日をして仇視長く鷸蚌の爭ひをなさしめて彼一人漁夫の利を收めんとする陰謀毒計は言語に絕す、汪先生は國府孫總理唯一の信徒にして救國救民の先覺者たりつとに抗戰の實體を看破し和平反共建國をもつて原則となし日本と相携へて新東亞を建設し英米百餘年の惡勢力を排除せんと良誠深くこれを信じつとに汪先生の和平陣營に參加を決意し國策及び大亞細亞のため盡力せんことを期したるも種種なる牽制にあひて初志を達し得ざりしなり、惟ふに戰ふも國策、和するも國策なるも徒らに個人の意慾を逞しくし、自らの力を顧みず盲目的抗戰をなさんか國力を削り民を困窮せしめ、國家民族を萬劫不覆の境地に陷らしむるは必定なり、今や兄國日本は大東亞戰爭に於て着着勝利を收め英米の壓制力を逐次崩潰し東亞各民族を桎梏より解放しつつあり中國に於ける全面的和平も速かに實現さるべきは勿論なり、良誠顧みるに中日問題は即ちこれ「垣牆の爭ひ」に過ぎず、東亞問題こそ實に外海を防ぐの計たり、豈私を逞しうして公を排し小事に捉はれ大事を誤まり、國家民族を顧みざることを許されん哉、茲に國を愛するに誠を以てし人を愛するに德を以てするの大義に則り至忠至信只管汪先生の馬前に侍し數萬の健兒を率ゐて和平運動を擁護し以て中國の復興、亞細亞の建設に身命を賭せんとす、個人の利害、他人の寄與は問ふ所に非ず、耽耽たるこの心を敢へて天日に質す、同胞諸賢これを諒察せられよ 孫良誠將軍略歷 孫良誠將軍は河北省天津の產身を卒伍の間に起し馮玉祥麾下にあること多年、一九二七年馮が國民革命軍第二集團軍總司令に就任するやその下に第一方面軍總指揮兼第三軍長として北伐に從事した、一九二八年國民政府軍事委員會委員次いで山東省政府委員兼主席に任ぜられた、一九二九年蔣介石の壓迫を受け已むなく山東を放棄陝西に入つたが同軍馮玉祥が反蔣軍を起すやこれに呼應河南省鄭州に進出した、事成らずして退いてからは西北軍中堅として兵力の回復に努め一九三◯年閻錫山、汪精衛馮玉祥などの反蔣擧兵に際しては再び河南に出動、中央軍を壓迫した、山西軍の敗退によつて結局この擧も失敗に終つたがその後西北軍內部に內紛を生じ同年野に下つてからは天津に閑居の日を送つてゐた、支那事變勃發前後再び起用されて第三十九集團軍副軍長、冀察戰區第一遊擊隊總司令兼魯西公署主任に就任爾來徒らな抗戰蠢動を續けつつあつたが今般漸く和平建國の真義に覺醒、國民政府率下に馳せ參じたものである |
| 02 | 重慶側將領の動向に 重大なる示唆を與ふ [重慶方面將領的動向給予了重大啟示] |
| 03 | 翼贊意志を結集 阿部會長語る [凝聚翅膀的意志 阿部會長談話] |
| 04 | 立候補者總數一千八十名 きのふ屆出を締初る [立候補者總數一千八十名 昨天截止申請] |
| 05 | 寄合世帶の悲しさ 聯合艦隊滅亡の全貌 敗戰米濠艦捕虜の座談會 [寄合世帶的悲哀 聯合艦隊滅亡的全貌 敗戰美澳艦俘虜的座談會] |
| 06 | 香港憲查卒業式 [香港憲查畢業典禮] |
| 07 | 圖像:大擧濠領を壓す海軍新銳攻擊機 [圖像:大舉壓制濠領的海軍新銳攻擊機] |
| 08 | 死んでも敵を睨む 「海の木口小平」三浦大尉 [即使死了也要瞪著敵人 「海之木口小平」三浦大尉] |
| 09 | 南方の經營方策 日商議當局に建議 [南方的經營方策 向日本商議當局建議] |
| 10 | 見習尉官期間を置く 海軍武官任用令改正勅令 [見習尉官期間的設置 海軍武官任用令改正敕令] |
| 11 | ドイツ精銳部隊 フランスに到着說 [德國精銳部隊 抵達法國] |
| 12 | 翼贊選擧貫徹大講演會 [翼贊選舉貫徹大演講會] |
| 13 | 英印圓卓會議 印度側應ずまい 獨政府當局の觀測 [英印圓桌會議 印度方面的反應 獨立政府當局的觀察] |
| 14 | 泰國慶祝使節 別府着 [泰國慶祝使節 抵達別府] |
| 15 | 印度人に外國郵便物差出等を許可 [允許印度人寄送國際郵件等] |
| 16 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 空の護りに擧島奮起せよ
[社論:為了保護天空,全島奮起吧]社論 一 去る十八日、敵米國飛行機は小癪にも、我が帝國本土に來襲して、東京、名古屋、神戶等に燒夷彈や爆彈を投下したが、これは、米國當局が自國の相次ぐ敗戰を糊塗し、且つ我が人心を攪亂せむとする極めて卑劣な企圖で、我が空地兩防空部隊の反擊を喰つて、一溜りもなく退散した。今、その暴虐の跡を振りかへつて見るに、敵機の爆擊がなんら一定の目標をもたず、東京市に於ては國民學校、名古屋市に於ては病院に夫夫燒夷彈を投下した外、民家に對しては機銃をもつて掃射した等人道を無視した。敵は、帝國の主要都市に大火災を生ぜしめ、國內を攪亂せむと企圖したことが容易に推察せられその盲爆振りは、さきの病院船朝日丸襲擊と共に人道上許すべからざる野蠻行為である 二 しかしてその結果はどうであつたらうか。帝國の民心の動搖を企圖した敵側の計畫は全く水泡に歸したのみならず、帝國全國民の士氣をいやが上にも昂揚して燒夷彈に對する自信を持たせたこと、これを機會に、全國民は、戰勝に醉ふことなく益益兜の緖を締めて、今後如何なる事態に直面しようとも、恐れず慌てず沈着に冷靜に行動する心構へを一層强めたこと、敵機が帝國の本土を襲擊しても、支那の非占領地區に着陸することは極めて困難なる印象を敵側に與へたこと等をあげることができる。要するに、今回の敵機の初空襲は、全く敵の期待を裏切り投下された燒夷彈の多くは、瞬時にして消火され、壓殺され、不幸敵火焰の犧牲となつたものは殆んどなく、何れも大事に至らずして消止められたことは、燒夷彈の威力が從來信じられてゐたほど恐しいものではなく、民防空の措置如何によつては、完全にこれを克服し得ることを立派に證據立てたもので、吾吾は、むしろ一服の清良劑を頂戴したやうな氣持をもつて、この貴き體驗を明日の空の備へに生かすべきである。 三 斯くの如く、今回の空襲は、全く帝國の銃後攪亂を企圖したものであるから、吾吾は敵側のかかる見透いた謀略に乘せられることなく我が鐵桶の防空陣を絕對に信倚し、平常通り、各自の職域に一段と奉公を致すべきである。とかくかういふ時には、流言蜚語が亂れ飛ぶものであるから、吾吾は絕對にさういふものに迷はされず、必勝の信念をもつて防空の戰鬪に勝拔くべきである。大東亞戰爭は古今の戰史を通じその例を見ないほど大規模な戰爭である以上、空襲があることは、極めて當然だといふ覺悟をもたなければならぬ。そして今後、たとへ再び空襲があつても、今回示した以上の措置を取り、冷靜沈着に活動すべきである。それには不斷から空への備へを充分にし、家庭にあつても、職場にあつても第一線の將兵と同じく防空戰鬪員であるといふ自覺を持ち剛健な武士道精神を發揮して、一致團結、事に當るべきである。殊に本島は、南進の基地たるのみならず第一線に最も近い距離にあり、且つ大陸と一衣帶水の間に位置するので六百萬島民は、益益必勝の信念に燃え、和衷協同、大空の護りに火の玉となつて猛進すべきである。 |
| 02 | 御親拜の時刻に 全島民在所で感謝祈念 [在天皇親臨的時刻,全島民在各自的地方進行感謝祈禱] |
| 03 | 庭燎淨闇に映え 英靈永へに神鎮る 靖國神社の招魂式 [庭燎在淨闇中閃耀,英靈永遠安息於此,靖國神社的招魂儀式] |
| 04 | 清祓と本殿奉告祭 三萬の遺族、感激に咽ぶ [清祓與本殿奉告祭 三萬遺族感激涕零] |
| 05 | 陸海軍大臣の挨拶 [陸海軍大臣的致詞] |
| 06 | 及川委員長の挨拶 [及川委員長的致詞] |
| 07 | 南方開發に集中 全島市議協議會提出事項 [集中於南方開發 全島市議協議會提出事項] |
| 08 | 大甲溪電源開發 齋藤總務長官が視察 [大甲溪電源開發 齋藤總務長官進行視察] |
| 09 | 無敵潛艦同乘記 神業「夜見える目」(四) 日本人ならではの忍耐 [無敵潛艦同乘記 神技「夜視眼」(四) 日本人特有的忍耐]/山岡莊八 |
| 10 | 赫赫の武勳を樹て 護國の英靈が凱旋 [樹立赫赫的武勳,護國的英靈凱旋] |
| 11 | 宜蘭市教育會 [宜蘭市教育會] |
| 12 | 境內にパノラマ 皇軍の戰果を一堂に [境內的全景 將皇軍的戰果匯集一堂] |
| 13 | 臺陽美術展 いよいよ二十六日から開幕 きのふ入選者發表 [臺陽美術展 終於從二十六日開始開幕 昨天公佈入選者] |
| 14 | 宜蘭郡空訓 好績裡に展開 [宜蘭郡空訓 在好成績中展開] |
| 15 | 新竹州下時局映畫巡廻 [新竹州下時局電影巡迴] |
| 16 | 臺南州米穀納入組合の總會 [臺南州米穀納入組合的總會] |
| 17 | ときの声 [時之聲] |
| 18 | 九江攻略一番乘り 故吉村大尉の偉勳 [九江攻略第一功 故吉村大尉的偉大功勳] |
| 19 | 出場校決定 建功神社奉納中等野球 [出場學校決定 建功神社奉納中等棒球] |
| 20 | 肉彈で戰ふ決意 ノモハンで散華の田谷伍長 [肉彈戰鬥的決心 在諾門罕犧牲的田谷伍長] |
| 21 | 軍屬蔡太平君壯烈な戰死 [軍屬蔡太平君壯烈戰死] |
| 22 | 中央南投郡支會定期總會 [中央南投郡支會定期總會] |
| 23 | 臺南州農會、畜產會議員當選發表 [臺南州農會、畜產會議員當選發表] |
| 24 | 鷄罩山ハイク [雞罩山健行] |
| 25 | 人事消息 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戶稅は百稅の基 調定の慎重と正確を期して 臺中州稅務關係者打合 [戶稅是百稅之基 調定需謹慎和正確 臺中州稅務相關人員會議] |
| 02 | 靖國大祭遙拜式 御親拜時刻に一分間祈念 [靖國大祭遙拜儀式 在御親拜時刻進行一分鐘祈念] |
| 03 | 嘉義市の行事 [嘉義市的活動] |
| 04 | 前年と同額 嘉義市の貯蓄割當 [與前年相同額度 嘉義市的儲蓄配額] |
| 05 | 武勳輝く白衣勇士 嘉義市に晴れの歸還 [武勳輝煌的白衣勇士 光榮歸來嘉義市] |
| 06 | 憲兵殉難慰靈祭 卅日集集公園內で [憲兵殉難慰靈祭 三十日在集集公園內舉行] |
| 07 | 局鐵日滿支連絡 運賃規則改正 五月一日より實施 [局鐵日滿支聯絡 運費規則改正 五月一日起實施] |
| 08 | 瑞竹光榮に映ゆ 屏東市の行啟記念式典 [瑞竹光榮映照 屏東市的行啟紀念典禮] |
| 09 | 澎湖廳・報國協會誕生 [澎湖廳・報國協會誕生] |
| 10 | 獸魂祭擧行 [獸魂祭舉行] |
| 11 | パ族尊崇の神鎮る 石楠花薰る大武山に [在石楠花飄香的大武山上,供奉著巴族尊崇的神靈] |
| 12 | 臺糖青年校開校式 [台糖青年校開校典禮] |
| 13 | 農民愁眉を開く 來た來た待望の水が來た [農民展開了愁眉,來了來了,期待已久的水來了] |
| 14 | 雜作に全馬力 [全力以赴完成雜務] |
| 15 | 農民天惠に欣喜雀躍 [農民因天賜恩惠而欣喜雀躍] |
| 16 | 青少年相撲 五月一日開催 [青少年相撲 五月一日舉行] |
| 17 | 交通安全會組織 高雄署運輸能率增進を圖る [交通安全會組織 高雄署運輸效率提升計劃] |
| 18 | 青年校振興促進懇談會 [青年校振興促進座談會] |
| 19 | 時局映畫を各地に巡演 [在各地巡迴演出時局電影] |
| 20 | 海山米增產打合せ 廿一日板橋產組で [海山米增產會議 於二十一日在板橋產業組合舉行] |
| 21 | 南投郡諸競作會 廿八日に褒賞授與式 [南投郡諸競作會 於二十八日舉行表彰授獎儀式] |
| 22 | 生活改善を協議 朴子奉公壯年團幹事會 [討論生活改善 朴子奉公壯年團幹事會] |
| 23 | 木炭小賣組總會 [木炭小賣組總會] |
| 24 | お產も國策型 竹山で三つ兒生る [生育也是國策 竹山誕生三胞胎] |
| 25 | 興亞の意氣に燃ゆ 南投郡壯丁團檢閱 [燃燒著興亞的意氣 南投郡壯丁團檢閱] |
| 26 | 報國推進隊結成一周年 陣容を刷新 [報國推進隊結成一周年 陣容煥然一新] |
| 27 | 大溪看護婦助手 晴の壯途につく [大溪護理助手 晴踏上壯麗的旅程] |
| 28 | 高等科の設置 萬丹庄民熱望 [設置高等科 萬丹庄民熱切期盼] |
| 29 | 草屯信組總會 [草屯信用合作社總會] |
| 30 | 婦女宣傳班 竹山で計畫 [婦女宣傳班 竹山計畫] |
| 31 | 苗栗乳幼兒選獎會 [苗栗嬰幼兒選拔大會] |
| 32 | 中壢國語常用者を表彰 [表彰中壢國語常用者] |
| 33 | 人事報社消息 |
| 34 | 地方便り [地方便訊] |
| 35 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 36 | 訃文:廖溪明 [訃告:廖溪明] |
| 37 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 北支に製鐵會社 資本金一億圓の豫定 [在華北設立製鐵公司 資本金預定為一億元] |
| 02 | 日滿支連絡運輸 貨物關係規則改正 [日滿支聯絡運輸 貨物關係規則改正] |
| 03 | 商議所の行衛と 全島の議員改選 (完) [商議所的行蹤與全島的議員改選(完)]/林德富 |
| 04 | 戰死空襲死亡者に 保險金全額支拂ひ [戰死和空襲死亡者將全額支付保險金] |
| 05 | 日本經濟聯盟定時總會 [日本經濟聯合會定期總會] |
| 06 | 淺野洋灰工場 十月頃竣工せん [淺野洋灰工廠 預計十月左右竣工] |
| 07 | 炭業懇談會 昨日鐵道ホテルで [炭業懇談會 昨日在鐵道飯店舉行] |
| 08 | 日滿支自動車懇談會 近く東京で開催 [日滿支自動車懇談會 即將在東京舉行] |
| 09 | 度量衡器等販賣組聯 第四回定期總會を開催 [度量衡器等販賣組聯 第四回定期總會召開] |
| 10 | 籾集荷略完了 約七億二千餘萬斤 [稻穀收集大致完成了,約七億二千餘萬斤] |
| 11 | 照明燈 [照明燈] |
| 12 | 商況 廿三日後場 |
| 13 | ラジオ [收音機] |
| 14 | 水滸傳(662)/黃得時;碇政彌 |
| 15 | 祈皇軍武運長久 [祈願皇軍武運長久] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | コ島要塞を猛砲擊 [猛烈砲擊K島要塞] |
| 02 | 芋刺しの敵屍散亂 淒愴!マリベレス進擊戰 [芋刺的敵屍散亂 淒愴!馬里貝雷斯進擊戰] |
| 03 | 復興日に日に目覺し 石油の都バリツクパパン [復興日益顯著 石油之都巴里克帕潘] |
| 04 | タイ國の政治軍事 面目全く一新さる [泰國的政治軍事面貌煥然一新] |
| 05 | 江西、浙江各地を連爆 [江西、浙江各地連續爆炸] |
| 06 | 北支匪軍に大打擊 孫良誠將軍の活躍により 治安は頓に明朗化 [對北支匪軍的大打擊 由於孫良誠將軍的活躍 治安迅速明朗化] |
| 07 | 日獨兩國人に退去命令 メキシコ當局 [墨西哥當局對日本和德國公民發出退去命令] |
| 08 | 重慶市當局 防空壕を急ぐ [重慶市當局 加緊建設防空洞] |
| 09 | 圖像:バタアン戰線 [圖像:巴丹戰役] |
| 10 | 米比軍の暴虐ぶり イロイロ市を焦土化す [米比軍的暴行 把伊洛伊洛市變成焦土] |
| 11 | 太平洋軍事會議開く [召開太平洋軍事會議] |
| 12 | 資源の豐富に驚く 兒玉伯一行ジヤバ各地を視察 [驚訝於資源的豐富 兒玉伯一行視察爪哇各地] |
| 13 | 獨軍司令部の戰況發表 [獨軍司令部的戰況發表] |
| 14 | 某候補者強制收容さる [某候選人被強制收容] |
| 15 | マレーの經濟狀態 視察を終へて砂田軍政顧問談 [馬來的經濟狀態 視察結束後砂田軍政顧問談] |
| 16 | 南阿政府佛と國交斷絕 [南非政府與佛得角斷絕外交關係] |
| 17 | 反樞軸西南太平洋聯合軍總司令首腦 [反軸心西南太平洋聯合軍總司令首腦] |
| 18 | 臺銀副頭取 上山英三氏に內定 [台銀副總經理 上山英三先生內定] |
| 19 | 濠洲國內の摩擦激化 [澳洲國內的摩擦激化] |
| 20 | 反樞軸分子を一齊檢擧 マダガスカ佛官憲 [馬達加斯加法國官憲一齊逮捕反軸心分子] |
| 21 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふぞ瞼に蘇へる 神なる我が子我が父 遺族第一班・昇殿參拜 [今天在眼前重現的是 神聖的我的孩子我的父親 遺族第一班・昇殿參拜] |
| 02 | 白木の箱で對面 靖國社頭に淚の插話 [白木的箱子對面 靖國神社前的淚水插話] |
| 03 | 建安府、新宿御苑 遺族の拜觀差許さる [建安府、新宿御苑 遺族的參觀被禁止] |
| 04 | 圖像:炎熱を衝いて猛進の皇軍將兵(バタアン戰線) [圖像:冒著炎熱猛進的皇軍將兵(巴丹戰線)] |
| 05 | 天長節近づく 基隆市の奉祝行事 [天長節將近 基隆市的慶祝活動] |
| 06 | 樂滿皇奉參事來新 [樂滿皇奉參事來新] |
| 07 | 臺灣神社で奉告祭 コレヒドール島陷落の日に [在臺灣神社舉行奉告祭 於科雷希多島陷落之日] |
| 08 | 英靈の內地歸還 昭南本願寺で告別式 [英靈的歸還 在昭南本願寺舉行告別式] |
| 09 | 臨時徵兵檢查 けふ旭國民校で [臨時徵兵檢查 今天在旭國民學校進行] |
| 10 | 林治人氏が州議候補屆出 [林治人先生提交了州議會候選人申請] |
| 11 | インド洋爭霸史 英國の繁華・一朝の夢 [印度洋爭霸史 英國的繁華・一朝的夢] |
| 12 | 日清從軍會 二十八日總會 [日清從軍會 二十八日總會] |
| 13 | 勞務協力會總會 けふ島都公會堂で開く [勞務協力會總會今天在島都公會堂舉行] |
| 14 | 經濟部長會議 皇奉州支部で [經濟部長會議 在皇奉州支部舉行] |
| 15 | 圖像:バタアン戰線に活躍の通信隊 [圖像:在巴丹戰線上活躍的通信隊] |
| 16 | 豆報國債券賣出し [豆報國債券出售] |
| 17 | 白の缽卷に半ズボン 臺北州御遺跡地繼走大會 五月三十一日に決行 [白色的缽卷和短褲 臺北州御遺跡地接力賽 五月三十一日決行] |
| 18 | 多彩な奉納催物 建功神社例祭に [多彩的奉納活動 在建功神社例祭中] |
| 19 | 全島市議協議會 總會の日程定る [全島市議協議會 總會的日程已定] |
| 20 | 前線からの贈物 國民學校兒童に [來自前線的禮物 給國民學校的兒童] |
| 21 | 南への“建設戰士” 海外同胞訓練所入試 [南方的“建設戰士” 海外同胞訓練所入試] |
| 22 | 基隆市帽子工藝品組合創立 [基隆市帽子工藝品組合創立] |
| 23 | 軍用犬入賞者發表 [軍用犬得獎者發表] |
| 24 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 步献三芸兄歸來原韵/楊達三、謹步献三芸兄歸來原韻/徐錫玄 |
| 25 | 勤報新竹州隊 けふ豫備訓練開始 [勤報新竹州隊 今天預備訓練開始] |
| 26 | 人事・消息報社消息 |
| 27 | 煙幕 |
| 28 | 新竹州米穀納入組合役員會 [新竹州米穀納入組合董事會] |
| 29 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
| 30 | 商況 廿四日前場 |
| 31 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 32 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 軍備の增強に重點 戰時國民生活を確保 十七年度の物資動員計畫
[重點在於軍備的增強 確保戰時國民生活 十七年度的物資動員計畫]頭條新聞 【東京發同盟】政府は大東亞戰爭下における昭和十七年度物資動員計畫につき豫ねて企畫院を中心に關係各省特に陸海軍と完全密接なる協力の下に計畫の基礎要件に關し萬股の思索と檢討とを遂げて來たが原案の決定を見るに至つたので二十四日の定例閣議に附議、鈴木企畫院總裁、岸商相及び關係各閣僚より說明あつて企畫院原案通り決定し同日正午企畫院總裁談をもつて左のごとく發表した、今回の物動計畫は大東亞戰下の赫赫たる戰果を織込みしかも例年に比し年度初頭において早くも決定を見るに至つたことは注目さるべきで征戰完遂の大使命に向つて政府官民渾然一體となりあらゆる努力と熱意とを傾注した賜物といふべきである 昭和十七年度物資動員計畫(企畫院總裁談) 今次計畫は大東亞戰爭完遂のため絕對必要なる軍備の增強を中心として立案せられ特に左記の諸點に關し特別の考慮を加へた 一、從來は年度計畫を設定し各四半期每にその都度實施計畫を定めてゐたのを改め年度計畫及び各四半期實施計畫を同時に作定計畫の質施に當り生ずる不可避的修正を最少限度に止めんとした 二、供給力の確保を一層確實ならしむるため地域別、季別物資別の配船計畫を設定した 三、重要物資の一部を南方占領地より期待しこれが確保を期した 四、鐵鋼、アルミニウムなど直接軍生產の外食糧の確保及び造船の促進並に防空に關しても意を用ひた 五、生活必需品については特にその需給を計畫化することとした 六、石油類の需給については南方占領地域よりの取得を見込み特段の考慮工夫をしてゐる 七、本計を骨幹とする大東亞交易計畫を設定して共榮圈の建設にその步を進むることとした 昭和十七年度における物資の供給については國內の增產回收の強化、滿支よりの期待增、南方よりの取得、在庫の利用などあらゆる手段を盡してその增強に努めたる結果相當國力の强進を見てゐるのであるがその配分においては國家の環境に應ずる物資動員計畫の性格に鑑み官需、一般民眾などについては依然窮屈であることは已むを得ないのである、しかしながら總力戰の真諦に鑑み本計畫においても戰時國民生活の確保については特別の考慮を拂ひまたこれが實施に當りては爾他各般の政策と照合しその萬全を期せんとしてゐるのである、これを要するに大東亞戰爭完遂には物資動員計畫の適正とその圓滑なる實施とが絕對に必要である、これがためには一に大東亞戰爭完遂に關する強力な國民意識の昂揚とこれに立腳する官民の不斷の協力一致とを必要とするのである、國民は十二月八日の大詔奉戴時の感激をもつて常に政府と一體となつて各各その職場を通じて本動員計畫の目的貫徹に協力邁進せられんことを切望して已まない |
| 02 | 軍需增強を中心に いわゆる戰時の物動計畫 [以軍需增強為中心,所謂的戰時物資運動計畫] |
| 03 | スラバヤ特別警察隊を組織 松岡事務官等が猛訓練に當る [組織泗水特別警察隊 松岡事務官等進行嚴格訓練] |
| 04 | 磯谷香港總督 中國記者團と會見 [磯谷香港總督與中國記者團會見] |
| 05 | 勳章親授式御擧行 在京各將星に對し [勳章親授儀式在京城各將星面前舉行] |
| 06 | 泰國慶祝使節團を 畏し・厚く御歡待 謁見仰付けられ、御陪食を賜はる [泰國慶祝使節團受到隆重的接待,獲准謁見並賜予陪食] |
| 07 | 一行はけふ入京 各方面の歡迎準備成る [一行今天進京 各方面的歡迎準備已經完成] |
| 08 | 別府出發 [從別府出發] |
| 09 | 門司着 [門司到達] |
| 10 | 企畫院辭令 [企劃院辭令] |
| 11 | パ島戡定作戰終る [帕島戡定作戰結束] |
| 12 | 衢州、麗水、玉山猛爆 我が海鷲精銳、一段と勇躍 [衢州、麗水、玉山猛爆 我們的海鷲精銳,更加勇猛奮進] |
| 13 | 圖像:パナイ島攻略第一報 [圖像:巴奈島攻略第一報] |
| 14 | 肉薄戰、敵艦隊擊沈 バタビヤ沖海戰詳報 [肉搏戰、敵艦隊擊沉 爪哇海戰詳報] |
| 15 | 重慶の末期的症狀 孫將軍和平參加重慶に大示唆 支那派遣軍週間戰況 [重慶的末期症狀 孫將軍和平參加重慶的大示唆 支那派遣軍一週戰況] |
| 16 | 臺灣愈重要視さる 離京を前に長谷川總督語る [台灣愈加重要 長谷川總督在離開北京前發表講話] |
| 17 | 全國に魁けて繰上投票行ふ 大島支廳管內 [在全國率先進行提前投票 大島支廳管內] |
| 18 | 全選擧區投票 無投票區は皆無 [全選舉區投票 無投票區皆無] |
| 19 | 陸軍省囑託に增永元也氏 [陸軍省囑託增永元也氏] |
| 20 | 海軍見習尉官募集 [海軍見習尉官招募] |
| 21 | 伯國樞軸國人の鑛業從事禁止 [禁止軸心國國民從事礦業] |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 護國の英靈に赤誠の感謝
[社論 護國的英靈以赤誠的感謝]社論 一 殉忠の英魂を祀る靖國神社臨時大祭は、二十三日招魂式の儀についで二十四日から二十八日までの五日間、葉櫻匂ふ九段の神域でいとも森嚴に執り行はれる。 大東亞戰爭下、初めて迎へるこの盛儀は、意義一入深く興亞の礎石が永へに神鎭まる。新祭神一萬五千十七柱が銃後一億の赤誠と大祭第二日のけふ二十五日には畏くも天皇皇后兩陛下が行幸啓、親しく護國の英靈に御拜あらせられ聖上御親拜の御時刻たる午前十時十五分を期し靖國の社に神鎭まります忠烈英魂に對し、一億國民が赤誠感謝の祈念を捧げることになつてゐるが、今日の大戰果が護國の英靈の然からしむるものであることを思へば我我國民は只只感謝あるばかりである。 顧みるに、聖戰四年有餘、蔣政權膺懲の正義の利劍は、米英擊滅の大東亞戰爭に發展し、忠烈無双なるわが皇軍將兵は、西南太平洋確保の赫赫たる大戰爭を擧げ、全世界に昭和皇道の光を放つてゐる、之偏へに上御一人の御稜威の然らしむる處であるが、また忠魂烈烈たる皇軍將兵の奮迅健鬪の賜であつて、吾吾銃後一億民は、真心罩めて殉忠遺烈の冥福を祈ると共に、皇軍への感謝を新たにして、愈愈緊褌一番、時艱突破大東亞共榮圈の偉業に向つて一路邁進せねばならぬ |
| 02 | 社說 臺灣一家の基調
[社論 台灣一家之基調]社論 一 臺灣一家の真の基本條件は、內臺人が兄弟愛に徹するにあるこの兄弟愛の精神こそ、內臺一如の理念であり、明朗臺灣一家建設前提案要件である。四十七年間に亘る本島統治もまたこの理念の實踐のために、渾身の努力を拂つて來たとは言ふものの、內臺人一體を說き、兄弟愛の倫理觀を、內臺人間に滲透せしめた點から云へば、歷代總督中長谷川總督の如きはその尤なるものである。昨年四月、大東亞共榮圈の一翼として、高度國防國家體制確立の重大使命を完遂するため、軍官民一體の擧島的體制が翼賛道を核心として、樹立されてから滿一箇年、長谷川總督を最高指導者とする皇民奉公運動が、今や堅實なる地盤の上に、翼賛奉公の花爛漫と開花せんとしてゐるが、見事な結實にまで、導き到らしめるためには、擧島體制の構成要素たる六百萬住民が、內地人を兄とし、本島人を弟とする家族的結合の兄第愛に、强烈なる自覺を持ち、率先之が躬行に聊かたりとも躊躇あつてはならぬと思ふのである 二 然し乍ら、發足した翼賛奉公運動の過去一年の間に、臺灣一家の親である長谷川總督の諄諄たる訓戒にも拘らず、內臺の相互接觸に於て往往、兄弟愛に副はぬ事實を見るが、若しも兩者が互ひに相手の心のなかに溶込み、家族的な倫理觀に透徹してゐさへすれば、優越感もなく、ひがみもなく、自然に解消されるものである。皇民奉公運動の第二年目を迎へ、六百萬島民が、真の鐵石一丸となつて聖戰必勝、興亞大業の完成に向つて挺身せねばならぬとき、兄弟愛を基調とする臺灣一家の建設今より緊切なる時はない。この時に當り、內臺人が斯る家族的倫理觀の上に、融合一體となつて互に相補ひ相扶けて行つたならば、明朗臺灣一家の建設は、その大半既に成れりと言つても過言ではなく、更にこの和の力を時艱突破に押し進めたとき荊刺の道何ものぞで、茲に大東亞共榮圈に擔ふ使命の達成、また決して困難ではないのである |
| 03 | 聖慮・民草に洽し 全國の津津浦浦に侍從を御差遣 [聖慮・普及於民眾 派遣侍從至全國各地] |
| 04 | 內務大臣謹話 [內務大臣謹啟] |
| 05 | 兩陛下親しく御拜 けふ畏し神域に行幸啟 [兩陛下親自前往神聖的神域參拜] |
| 06 | 勅使が嚴かに參向 遺族忝けなさに感泣 [勅使莊嚴地前來,遺族因感到榮幸而感動落淚] |
| 07 | 戰捷に輝く天長節 全島の奉祝行事決る [戰捷輝煌的天長節 全島的奉祝活動確定] |
| 08 | 御船代祭を執行 神宮の假殿御造營工事 [執行御船代祭 神宮的臨時殿宇建造工程] |
| 09 | 無敵潛艦同乘記 しかも尚ほ征く(五) 巨鯨に激しい武者震ひ [無敵潛艦同乘記 而且仍然前進(五) 巨鯨的激烈戰鬥震撼]/山岡莊八 |
| 10 | 奉納中等野球番組 [奉納中等棒球節目] |
| 11 | 天滿宮緣古者祭典 [天滿宮緣起與祭典] |
| 12 | 恩賞の光榮に輝く 臺灣關係者十二氏 [榮獲恩賞的臺灣關係者十二人] |
| 13 | 荒井基隆郡守新任披露 [荒井基隆郡守新任披露] |
| 14 | 今は亡き部下に 緣りの墓標を書く 人情將軍樋口參謀長 [現在為已故的部下寫下緣起的墓碑 人情將軍樋口參謀長] |
| 15 | 赤誠献金部隊 軍司令部に續續 [赤誠獻金部隊 繼續向軍司令部] |
| 16 | 練る“白衣の乙女” 派遣看護助手の第二班最後の仕上げに [打磨“白衣的少女” 派遣護理助手的第二班最後的收尾工作] |
| 17 | 抽籤新馬十四頭近く到着 申込は月末迄に [抽籤新馬十四匹即將到達 申請截止至月底] |
| 18 | 貯蓄割當を協議 新竹市の區長打合會 [協議儲蓄配額 新竹市的區長聯席會議] |
| 19 | 消防自動車一臺新たに購入 宜蘭消防組助成會 [宜蘭消防組助成會新購一輛消防車] |
| 20 | 拓務辭令 [拓務辭令] |
| 21 | ときの声 [時之聲] |
| 22 | 不德運送業者に斷乎鐵槌 [對不良運輸業者堅決予以嚴懲] |
| 23 | 乘合バス顛覆 重輕傷者十餘名 [公車翻覆 十餘人受重輕傷] |
| 24 | 草山迄ハイク [草山徒步旅行] |
| 25 | けふの運動行事 [今天的運動會] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 赤心感謝の默禱 けふ十時十五分一齊に [赤誠感謝的默禱 今天十點十五分一起進行] |
| 02 | 交通改善を陳情 花蓮港商議臨時總會 [陳情交通改善 花蓮港商議臨時總會] |
| 03 | 花蓮港市商業奉公團 廿九日に結成式 [花蓮港市商業奉公團 於二十九日舉行結成儀式] |
| 04 | 清水防衛團查閱終了 [清水防衛團查閱結束] |
| 05 | お母さんの腕比べ 各地乳幼兒選獎會 [母親的臂力比賽 各地嬰幼兒選拔會] |
| 06 | 新營郡の米穀出張所實現 [新營郡的米穀出張所實現] |
| 07 | 朴子信組總代會 [朴子信用組合總代表大會] |
| 08 | 復舊作業の花形 聯合壯丁團員を表彰 [表彰復舊作業的明星 聯合壯丁團員] |
| 09 | 彰化產協本月末通常總會開く [彰化產業協會本月底將舉行例行總會] |
| 10 | 產業增進講演會 [產業促進演講會] |
| 11 | 三峽白衣の天使 近く壯途に上る [三峽的白衣天使 即將踏上壯麗的旅程] |
| 12 | 豐原の特志看護婦 晴の壯途につく [豐原的特志護士 晴踏上壯途] |
| 13 | 白衣勇士慰問の際は 豫め市兵事課に申込むこと [在慰問白衣勇士時,請事先向市兵事課申請] |
| 14 | 防犯協會淡水支會總會 [防犯協會淡水支會總會] |
| 15 | 價格表示改訂講習會 [價格表示修訂講習會] |
| 16 | 圖像:靖國神社大祭 [圖像:靖國神社大祭] |
| 17 | 志願兵受驗者心得 高雄州は五月十九日より實施 [志願兵受驗者心得 高雄州於五月十九日開始實施] |
| 18 | 專賣品小賣人組總會 [專賣品零售商總會] |
| 19 | 優良多子家庭を表彰 五月五日、豐原街で擧行 [表彰優良多子家庭 五月五日於豐原街舉行] |
| 20 | 黑鮪の漁獲順調 加工業者活氣づく [黑鮪漁獲順利 加工業者活力十足] |
| 21 | 屏東鮮魚介配給組合創立總會 [屏東鮮魚介配給組合創立總會] |
| 22 | 奉公運動を協議 屏東奉公壯年團總會 [討論奉公運動 屏東奉公壯年團總會] |
| 23 | 來月中旬に起工 臺南市の上水道擴張工事 [下個月中旬動工 臺南市的自來水擴建工程] |
| 24 | 歸還勞務奉公隊員を中心に座談會 [以歸還勞務奉公隊員為中心的座談會] |
| 25 | 鮮魚購買制限切符出づ 市場の雜沓緩和されん [鮮魚購買限制票發放 市場的混亂將得到緩解] |
| 26 | 坡心信組總代會 [坡心信組總代表大會] |
| 27 | 皇民塾設置 [設立皇民塾] |
| 28 | 鍛へよう體を! 高雄州健民運動に邁進 [鍛鍊你的身體!邁向高雄州健康運動] |
| 29 | 自給肥增產を強調 海山郡五月一日から實施 [強調自給肥增產 海山郡自五月一日起實施] |
| 30 | 武官府へ献金 [向武官府捐款] |
| 31 | 天長節祝賀會 [天長節慶祝會] |
| 32 | 藥泥擧らる [藥泥被舉起] |
| 33 | 窃盜質屋で就縛 [竊賊在當鋪被捕] |
| 34 | 人事報社消息 |
| 35 | 地方便り [地方便訊] |
| 36 | 第五回決算公告 [第五次決算公告]/株式會社六州大橋質舖 |
| 37 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 38 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 各種業態別組合 統合整理を斷行 臺中州當局で企畫 [各種業態別組合 統合整理的執行 臺中州當局的企劃] |
| 02 | 肥料の配給を審議 肥料事務打合會 [審議肥料的配給 肥料事務協商會議] |
| 03 | 局營バス石炭發生爐で試運轉 [局營巴士用煤炭發生爐進行試運轉] |
| 04 | 武島三井支店長着任 [武島三井分行經理上任] |
| 05 | 米穀供出方策と 增產問題の一考察 (一) [米穀供出方策與增產問題的一考察(一)]/大木生 |
| 06 | 臺銀佐藤氏 產組聯合會入り [台銀佐藤氏 加入產組聯合會] |
| 07 | 米調查機關の強化を劃策 [劃策強化米調查機關] |
| 08 | 玉葱の配給潤澤 遠山屬歸來談 [洋蔥的配給充足 遠山屬歸來談] |
| 09 | 本年度內地玉葱 本島割當八十萬貫 [本年度內地洋蔥 本島分配八十萬貫] |
| 10 | 臺銀副頭取 上山氏略歷 [台銀副頭取 上山氏略歷] |
| 11 | インフレ防止對策 米大統領、教書を發せん [防止通貨膨脹對策 美國總統發表國情咨文] |
| 12 | 私設鐵道協議會 糖聯內に設置 [私設鐵道協議會 設置於糖聯內] |
| 13 | “對南方の物資交流 今後大に促進せん” 成岡商工課事務官談 [「對南方的物資交流,今後將大力促進」成岡商工課事務官談] |
| 14 | 七月分家庭用 砂糖一月分增配 加工用も五割增配 [七月份家庭用砂糖每月增加配給,加工用也增加五成配給] |
| 15 | 鹽糖岸內工場壓搾終了 [鹽糖岸內工廠壓榨結束] |
| 16 | 照明燈 [照明燈] |
| 17 | 商況 廿四日後場 |
| 18 | ラジオ [收音機] |
| 19 | 水滸傳(663)/黃得時;碇政彌 |
| 20 | 何時も感謝を捧げよ!皇軍將兵に債券で示せ銃後の底力! [時時刻刻都要表達感謝!用債券向皇軍將士展示後方的強大力量!] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | タイ國使節團一行 きのふ晴れの入京 文武顯官、市民の歡迎裡に
[泰國使節團一行 昨日晴天入京 在文武顯官和市民的歡迎中]頭條新聞 【東京發同盟】大東亞新秩序建設に巨步を進めた日タイ攻守同盟慶祝使節として盟邦日本に派遣されたタイ國使節團長前首相ピヤ・パホン陸軍中將以下使節團一行は廿五日午後三時廿五分特急「富士」で東京驛着晴れの入京第一步を印した、この日帝都は東亞建設戰の尊き英靈を祀る靖國神社臨時大祭第二日目に當り盟邦の使者を迎へるに意義一入深い日であつた、東京驛の中央玄關には日タイ兩國國旗を揭げ驛內五番のプラツトホームには東條首相最右翼に東鄉外相嶋田海相、永野軍令部總長、杉山參謀總長、李滿洲國大使、徐中華民國大使、土肥原航空總監坪上大使など文武顯官がずらりと居並ぶ、定刻三時二十五分使節を乘せた特急「富士」がぴたりと停車すると最後部から二輛目の一等寢臺車から木內外務省儀典課長の先導で使節團長ピヤ・パホン中將續いて途中まで出迎へのデイレツク駐日大使、先着の使節ワニツト無任所相、タワン・タムロン法相、その他使節隨員一行十三名が下車した、ピヤ・パホン團長は軍人らしい嚴しい顏に和やかな微笑を湛へつつ旭日一等章、白象最高一等章を胸間に、出迎への東條首相と日タイの契りも固き感激の握手を交した後東鄉外相と握手を交した、一方デイレツク大使も使節團員隨員一同を紹介した後天野東京驛長の案內で貴賓用階段を經て中央玄關に出た、驛前には各學校生徒が手に手に日タイ國旗を打振つて歡迎する、使節團一行は日タイの小國旗を交叉した外務省差廻しの自動車十數臺を連ねて沿道に堵列する各學校生徒市民の歡呼の裡に宿舍帝國ホテルに到着旅裝を解いた一行は少憩の後二百二號客室で各社寫真班に取卷かれ記念撮影を行ひ續いて在日タイ國留學生の訪問を受け留學生代表東京女子齒科醫專三年生ソウムシン孃(二十二才)より花束を贈られた、尚使節團一行は二十六日は午前中參內して天機並に御機嫌奉伺記帳、ついで大宮御所を始め各宮家に伺候し午後は明治神宮、靖國神社參拜を行ふ豫定である |
| 02 | 又モレスビー猛爆 [莫爾斯比再次爆發] |
| 03 | 敵基地施設を粉碎 [粉碎敵方基地設施] |
| 04 | 的確無比の大爆擊 ソロモン島の首都ツラギ強襲 海鷲一番機同乘の記 [的確無比的大爆擊 索羅門群島首都圖拉吉強襲 海鷲一號機同乘記] |
| 05 | 大日章旗へんぽん 勇士達相擁して感激 (下)マリベレス追擊記 [大日章旗飄揚 勇士們相擁感激 (下)馬里維萊斯追擊記] |
| 06 | 昭南正金支店 更に支店を擴充 [昭南正金分行 進一步擴充分行] |
| 07 | セブ島戡定に散華 武勳赫赫の三勇士 [在宿霧島壯烈犧牲 戰功赫赫的三位勇士] |
| 08 | 圖像:日泰同盟慶祝使節來朝 [圖像:日泰同盟慶祝使節來訪] |
| 09 | 白熱的の逐鹿戰 翼協、督勵應援に努む [白熱化的競爭戰 翼協、努力督促應援] |
| 10 | 大島支廳管內の繰上投票 [大島支廳管內的提前投票] |
| 11 | 尾崎行雄氏起訴さる [尾崎行雄先生被起訴] |
| 12 | 比島人難民の 救出に乘出す [前往拯救比島人難民] |
| 13 | パナマ汽船 魚雷攻擊さる [巴拿馬汽船遭魚雷攻擊] |
| 14 | 英、蔣軍の反目激化 抗日陣營の窮狀暴露 [英、蔣軍的矛盾激化 抗日陣營的困境暴露] |
| 15 | 昭南島の初等教育施設 一應全部戰前の姿に回復 [昭南島的小學教育設施一律全部恢復到戰前的樣貌] |
| 16 | バーツ切下げ タイ側大いに歡迎 [泰國大幅度降低泰銖匯率 泰方表示熱烈歡迎] |
| 17 | 泰、米買上值段を引上ぐ [泰、米購買價格上調] |
| 18 | 原田初代法王廳公使着任 [原田初代教廷公使上任] |
| 19 | 新駐ソ米大使 ス議長と會見 [新任駐美大使會見斯議長] |
| 20 | ソ聯筋の宣傳を否定 ヴイシー政府 [否定蘇聯方面的宣傳 維希政府] |
| 21 | 伯林に百回目の空襲警報 [柏林的第一百次空襲警報] |
| 22 | 市河駐イラン公使 テヘラン發歸國 [市河駐伊朗公使 從德黑蘭返回國內] |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 畏くも兩陛下行幸啟 護國の神靈に御拜 民草一億・赤誠の默禱 [敬畏地迎接兩位陛下的巡幸,向護國的神靈祈禱,億萬民眾以赤誠之心默禱] |
| 02 | 崇嚴極みなき一瞬 龍顏を咫尺に拜し 三萬の遺族只管嗚咽 [崇高莊嚴的瞬間,面對龍顏近在咫尺,三萬遺族只顧啜泣] |
| 03 | 遺族が昇殿參拜 [遺族參拜神殿] |
| 04 | “私が荻洲です” 抽出された美しい情景 [「我是荻洲」抽出的美麗情景] |
| 05 | 大鏡に息子の顏 一生涯忘れられぬ對面の感激 和田繁木さん語る [在大鏡中看到兒子的臉 一生難忘的對面感激 和田繁木先生述說] |
| 06 | “名譽の家”を弔問 島都の小國民達が [島國的小國民們前來弔問“名譽之家”] |
| 07 | 軍司令部遙拜式 昨日嚴かに執行 [軍司令部遙拜儀式 昨日莊嚴地執行] |
| 08 | 武官府遙拜式 [武官府遙拜儀式] |
| 09 | 憲兵隊合同遙拜式 [憲兵隊合同遙拜儀式] |
| 10 | 高砂族青年團 きのふ羅東で結成式 [高砂族青年團 昨日在羅東舉行結成儀式] |
| 11 | “守れ正しい服裝” ピブン首相自ら陣頭に立つ 泰國の新生活運動 [「守護正確的服裝」 皮文首相親自站在前線 泰國的新生活運動] |
| 12 | 定員二名超過 臺北州議立候補 [定員超過兩名 臺北州議會候補] |
| 13 | 盲爆米機の末路 殘骸にどつと湧く喊聲 [盲爆米機的末路 殘骸中湧現的喊聲] |
| 14 | 絕好の堰堤地點 達見は電源として申分なし 齋藤長官の視察談 [絕佳的堤壩地點,達見作為電源毫無問題,齋藤長官的視察談話] |
| 15 | 大景觀が挑戰 刀水宗匠佳句續出 [大景觀的挑戰 刀水宗匠佳句繼續出現] |
| 16 | 齋藤總務長官きのふ歸北 [齋藤總務長官昨天回到北方] |
| 17 | 臺北第四高女合格者 [台北第四高女合格者] |
| 18 | 臺陽展けふ開幕 戰捷の春を飾して [台陽展今日開幕 以戰捷的春天作為裝飾] |
| 19 | 光榮に感泣 翁瑞送君の遺族 [光榮地感動落淚 翁瑞送君的遺族] |
| 20 | 國旗と共に進展 “海外同胞訓と誓”決定 [與國旗一同進展 “海外同胞訓與誓”決定] |
| 21 | “北支の國語” 植松教授が講演 [“北支的國語” 植松教授進行講演] |
| 22 | 建功神社奉納體育會 二十五日盛大に開催 [建功神社奉納體育會 二十五日盛大舉行] |
| 23 | 林柏壽、林熊祥兩氏蘭陽方面へ [林柏壽、林熊祥兩氏前往蘭陽方面] |
| 24 | けふの運動行事 [今天的運動會] |
| 25 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:續續參拜する靖國の遺族 [圖像:繼續參拜靖國神社的遺族] |
| 02 | 擧島感謝の默禱 櫻花薰る九段の御社向つて [舉國感謝的默禱 向著櫻花飄香的九段神社] |
| 03 | 鄉社列格奉告祭を執行 [執行鄉社列格奉告祭] |
| 04 | 全島市議協議會 きのふ彰化で開幕 [全島市議協議會 昨日在彰化開幕] |
| 05 | 奉納相撲大會 [奉納相撲大會] |
| 06 | 田中信組廿周年記念祝賀式 [田中信組二十週年紀念祝賀儀式] |
| 07 | 新竹州鄉軍南部聯合分會新設 [新竹州鄉軍南部聯合分會新設立] |
| 08 | 沙鹿街協議會 [沙鹿街協議會] |
| 09 | 志願兵に憧れて 馬公の志願者訓練修了 [憧憬志願兵 馬公的志願者訓練結束] |
| 10 | コレヒドール陷落祝賀行事 [慶祝科雷希多爾陷落的活動] |
| 11 | 貸家組合初總會 [出租房屋組合首次總會] |
| 12 | 纖維品製品小賣商組合總會 [纖維品製品零售商協會總會] |
| 13 | 志氣を昂揚 沙鹿防衛團查閱 [振奮志氣 沙鹿防衛團查閱] |
| 14 | バナナ出荷割當の異聞 [香蕉出貨配額的異聞] |
| 15 | 臺所は豐か [臺所是豐富的] |
| 16 | 新高郡警察課召集 [新高郡警察課召集] |
| 17 | 岡山郡守着任 [岡山郡守就任] |
| 18 | 高雄市長新任披露 [高雄市長新任揭曉] |
| 19 | 河邊の洗濯御法度 [河邊禁止洗衣] |
| 20 | 譽れも高し軍馬 きのふ晴れの献納式 [榮譽也高的軍馬 昨日隆重的獻納儀式] |
| 21 | 淑德女入學式 [淑德女子入學典禮] |
| 22 | 殆ど無競爭當選 高雄市商議立候補締切 [幾乎無競爭當選 高雄市議員候選人報名截止] |
| 23 | 人事・消息報社消息 |
| 24 | 地方便り [地方便訊] |
| 25 | 臺中州稅務打合會 [台中州稅務協議會] |
| 26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 南方圈內の氣候 [文藝 南方圈內的氣候]/原田三夫 |
| 02 | 南十字星 白人とマラリヤ バ博士の新研究 [南十字星 白人與瘧疾 巴博士的新研究] |
| 03 | ラジオ [收音機] |
| 04 | 靖國神社臨時大祭 最初の祭神のお話し [靖國神社臨時大祭 最初的祭神的故事] |
| 05 | 砂糖鳥 南洋地方に棲む [砂糖鳥 棲息在南洋地區] |
| 06 | 世界で三番目 印度洋の廣さは [世界第三 印度洋的廣闊程度] |
| 07 | 何時も感謝を捧げよ!皇軍將兵に債券で示せ銃後の底力! [時時刻刻都要表達感謝!用債券向皇軍將士展示後方的強大力量!] |
| 08 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 戰捷に輝く觀兵式 聖上親しく臠はせ給ふ 天長の佳節
[戰勝後輝煌的閱兵式 聖上親自臨幸 天長的佳節]頭條新聞 【東京發同盟】畏くも 天皇陛下には二十九日御めでたく第四十一回の天長節を迎へさせられる、殊に今回は大東亞戰下初の天長節であるが畏くも宮中におかせられては午前十時宮中三殿において嚴かな天長節祭を行はせられ東條首相以下有資格者に對しては午前九時より午後四時までの間に參賀を差許される、またこの日畏くも 大元帥陛下には帷幄の間親しく曠古の作戰を御統帥あらせ給ふにもかかはらず親しく代代木原頭に行幸、觀兵式を行はせられ大御稜威の下戰捷に輝く皇軍の精銳を御馬上親しくみそなはせ給ふ旨仰せ出された、この日 陛下には御軍裝に大勳位並に功一級各副章を御佩用、蓮沼武官長陪乘、松平宮相以下供奉申上げ略式自動車鹵薄にて午前八時三十五分宮城御出門、觀兵式場代代木練兵場に行幸觀兵式を臠はせられ、終つて同十時二十分發御還幸の御豫定と拜承する、なほ群臣と共に佳辰を壽がせ給ふ御恒例の御賀宴は支那事變下と同樣御取止遊ばされるは畏き極みである |
| 02 | イロイロ港再び機能復活 陸海軍協同で港口を啟開 [伊洛伊洛港再次恢復功能 陸海軍協同開放港口] |
| 03 | 慶祝使節團一行 きのふ參內奉伺の記帳 [慶祝使節團一行 昨日參內奉伺的記錄] |
| 04 | 圖像:我が陸軍省最新銳戰鬪機隼號出動の寸前 [圖像:我陸軍省最新銳戰鬥機隼號出動的前一刻] |
| 05 | “治安と資源開發” 前田中將福岡着 [「治安與資源開發」前田中將抵達福岡] |
| 06 | 輸送船の活躍、勞苦 生生しい經驗諸氏の座談會 [輸送船的活躍與辛勞 生動的經驗座談會] |
| 07 | 總選擧戰の鳥瞰圖 戰ひは愈よ大詰(下) 國民の審判は果して如何? [總選舉戰的鳥瞰圖 戰鬥愈加接近尾聲(下) 國民的審判究竟如何?] |
| 08 | 敵船八十八隻を擊沈 獨空軍四月一日以降の戰果 [擊沉敵船八十八艘 獨空軍自四月一日以來的戰果] |
| 09 | 佐藤駐ソ大使 外務次長と會談 [佐藤駐美大使與外務次長會談] |
| 10 | 長谷川總督 歸任の途に着く [長谷川總督 啟程返回任職地] |
| 11 | 真劍な投票を切望 石黑氏農家に呼掛く [渴望認真的投票 石黑氏呼籲農家] |
| 12 | 靖國の英靈に敬意 陸鷲五百機の大編隊で けふ帝都を訪問 [向靖國的英靈致敬 以五百架陸鷲的大編隊 今天訪問帝都] |
| 13 | 葡領アゾレス諸島に 駐屯部隊を增派す [向葡萄牙領亞速爾群島增派駐屯部隊] |
| 14 | 南阿聯邦政府 對佛國交斷絕 [南阿聯邦政府對佛國斷絕外交關係] |
| 15 | ヒトラー總統 國會で重要演說 [希特勒總統在國會發表重要演說] |
| 16 | 阿部會長以下 最後の運動に傾注 [阿部會長以下 全力投入最後的運動] |
| 17 | 米國の對佛國交關係 紐育タイムス論說 [美國對法國外交關係 紐約時報論說] |
| 18 | 米秘經濟協定 |
| 19 | 米商船二隻擊沈さる [兩艘米商船被擊沉] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 人氣呼ぶ米機殘骸 泰國慶祝使節團感謝の參拜 賑ふ靖國大祭第三日 [人氣吸引的米機殘骸 泰國慶祝使節團感謝的參拜 熱鬧的靖國大祭第三天] |
| 02 | 閑かな爆笑の渦 バタアン戰線の靜けさ [寧靜的爆笑漩渦 巴丹戰線的靜謐] |
| 03 | バタアン戰線で敬虔な默禱 [在巴丹戰線虔誠的默禱] |
| 04 | 全身血達磨となり 敢然敵陣に突込む サマツト山に散華の二勇士 [全身血染達磨,勇敢地衝入敵陣,兩位勇士在薩馬特山壯烈犧牲] |
| 05 | 武勳青史に芳し 今井部隊名譽の戰病死者 [武勳青史留芳 今井部隊名譽的戰病死者] |
| 06 | 大東亞建設の礎石 武勳の護國英靈凱旋 [大東亞建設的基石 武勳的護國英靈凱旋] |
| 07 | 泰然武士道の精華 特務艦長清水少將 [泰然武士道的精華 特務艦長清水少將] |
| 08 | 日本醫學の南進 香港に博愛會診療所開設 [日本醫學的南進 香港設立博愛會診療所] |
| 09 | 二十議案を可決 全島市議協議會終る [通過二十項議案 全島市議協議會結束] |
| 10 | 昂まる必勝の信念 新竹市戰利品展終る [昂揚必勝的信念 新竹市戰利品展結束] |
| 11 | 臺陽展きのふ開幕 [臺陽展昨天開幕] |
| 12 | 立派な戰死を遂げたでせう 森島伍長母堂談 [森島伍長的母親說,他一定是光榮地戰死了] |
| 13 | 一家一門の非常な榮譽 宋軍屬遺族談 [一家一門的無上榮譽 宋軍屬遺族談] |
| 14 | 身に餘る光榮 黃軍屬遺族談 [身感光榮 黃軍屬遺族談] |
| 15 | 宜蘭市乳兒選獎審查會 [宜蘭市嬰兒選拔獎審查會] |
| 16 | 建功神社奉納競技成績 [建功神社奉納競技成績] |
| 17 | 對法政二回戰 慶應に凱歌擧る [對法政第二次比賽 慶應獲得勝利] |
| 18 | 早大勝つ [早稻田大學獲勝] |
| 19 | 五月分に限り砂糖特別增配 [五月份限量特別增配砂糖] |
| 20 | 埔仔信組總代會 [埔仔信用合作社總代表大會] |
| 21 | 兄の養女とその弟を殺す [殺害哥哥的養女和她的弟弟] |
| 22 | 人事・消息報社消息 |
| 23 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 人的資源の強化に 健民運動を展開 臺南州、五月一日より實施 [加強人力資源 展開健民運動 臺南州自五月一日起實施] |
| 02 | 豐原でも健民運動 [在豐原也有健民運動] |
| 03 | 志願兵入所者 豫備鍊成會始會式 [志願兵入所者 預備訓練會開始儀式] |
| 04 | 賜金の御沙汰に浴し 感謝感激にたへず 故女性軍屬の父語る [沐浴在賜金的恩典中,感激不盡,故女性軍屬的父親如是說] |
| 05 | 淡水郡藥業組合役員會 [淡水郡藥業組合董事會] |
| 06 | 靖國臨時大祭に 彰化で遙拜式 [在彰化舉行靖國臨時大祭的遙拜儀式] |
| 07 | 靖國大祭に遙拜式 [靖國大祭遙拜儀式] |
| 08 | 善化街でも遙拜式 [在善化街也有遙拜式] |
| 09 | 落下傘部隊の (下)戰術的價值 [降落傘部隊的(下)戰術價值] |
| 10 | 大園產組總代會 [大園產業組合總代表大會] |
| 11 | 後里青年團春季總會 [后里青年團春季總會] |
| 12 | 圖像:皇軍を喜び迎へるインドネシヤ人の婦人達 [圖像:歡迎皇軍的印尼婦女們] |
| 13 | 白衣の天使 再訓練に臺北へ [白衣天使 再訓練到臺北去] |
| 14 | 桃園共精共販組合總會終る [桃園共精共販組合總會結束] |
| 15 | 青年挺身隊訓練修了式 [青年挺身隊訓練結業典禮] |
| 16 | 銅鑼庄の稻作狀況を視察 [視察銅鑼庄的稻作狀況] |
| 17 | 町の鑛山を採掘 供出品顯示所を設置 [設置城鎮礦山的採掘和供出品展示所] |
| 18 | 仔豚の販賣統制 臺南州畜產會で斷行 [仔豬的販賣統制 在臺南州畜產會強行實施] |
| 19 | 彰化奉公壯年團 生活改善を打合 [彰化奉公壯年團 進行生活改善的討論] |
| 20 | 彰化鄉軍總會 [彰化鄉軍總會] |
| 21 | 興亞の桃太郎は誰? 花蓮港で優良兒審查 [興亞的桃太郎是誰?在花蓮港進行優良兒童審查] |
| 22 | 鹿港街乳兒選獎會 [鹿港街嬰兒選拔大會] |
| 23 | 集集街乳幼兒選獎會 [集集街嬰幼兒選獎會] |
| 24 | 南河分教場昇格 けふ開校式 [南河分教場升格 今天開校典禮] |
| 25 | 鳳山社會教化助成會理事會 [鳳山社會教化助成會理事會] |
| 26 | 北斗郡青年團學童相撲大會 [北斗郡青年團學童相撲大會] |
| 27 | 高雄卸賣市場會社株主總會 [高雄卸賣市場公司股東大會] |
| 28 | 淡水削氷同組總會を開催 [舉辦淡水刨冰同組總會] |
| 29 | 草屯馬來語講習五月一日開始 [草屯馬來語講習五月一日開始] |
| 30 | 纖維、石鹼移入統制打合會 [纖維、石鹼移入統制打合會] |
| 31 | 岡山醬油會社の設立を企畫 [計劃設立岡山醬油公司] |
| 32 | 人事 |
| 33 | 地方便り [地方便訊] |
| 34 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 35 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 文藝 布袋戲(人形芝居)に就て 特に農村健全娛樂として [文藝 布袋戲(人形芝居)について 特別是作為農村健全娛樂]/小林澤 |
| 02 | 南十字星 頹廢作品一掃 外畫檢閱を強化 [南十字星 頹廢作品一掃 加強外畫檢閱] |
| 03 | 益良夫 [益良夫]/秋子 |
| 04 | 普通圖書 臺灣總督府圖書館 [普通圖書 臺灣總督府圖書館] |
| 05 | ラジオ [收音機] |
| 06 | 子供時局 從軍記章のお話 起原は明治七年の臺灣征伐 敵の分捕品で作る [孩子們的時局 從軍記章的故事 起源於明治七年的臺灣征伐 用敵人的戰利品製作] |
| 07 | マホメツト教 どんな宗教ですか [伊斯蘭教是什麼樣的宗教?] |
| 08 | 良いご本 [好書] |
| 09 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 慶祝使節團長に 親しく御握手賜ふ 午餐の御催しあらせらる [慶祝使節團長,親切地與其握手,並舉行午餐會] |
| 02 | 東印度に皇民化運動 天長節を卜して展開 [在東印度展開皇民化運動 以天長節為契機] |
| 03 | ダーウインモレスビーを猛爆擊 [猛烈轟炸達爾文和莫爾茲比] |
| 04 | 圖像:快速部隊の揚陸 [圖像:快速部隊的登陸] |
| 05 | 宮內藤吉氏立候補辭退 [宮內藤吉先生宣布退出候選] |
| 06 | 觀兵式諸兵指揮官 中村大將以下拜命 [觀兵式諸兵指揮官 中村大將以下接受命令] |
| 07 | 中村大將略歷 [中村大將簡歷] |
| 08 | 爪哇の交通路線 着着回復活潑化 [爪哇的交通路線逐漸恢復活躍] |
| 09 | ヒトラー總統に 獨裁的絕對權附與 獨議會滿場一致確認 [希特勒總統被賦予了獨裁的絕對權力,並且這一點在議會中得到了全場一致的確認] |
| 10 | ヒ總統全責任負ふ 成功も失敗に就いても [總統將承擔全部責任,無論是成功還是失敗] |
| 11 | 各地の投票率好成績 [各地的投票率好成績] |
| 12 | 英印交涉繼續は 受容の意志なし ネール強硬決意を披瀝 [英印交涉繼續 無接受意願 尼赫魯表明強硬決心] |
| 13 | 茲數週間が重大時機 ア英印度事務相演說 [這數週是重大時機 英國印度事務大臣演說] |
| 14 | 財產徵用の新權限を發動 印度政廳近く [在印度政府附近啟動財產徵用的新權限] |
| 15 | 第二戰線形成論 對獨神經戰に終らん [第二戰線形成論 對獨神經戰將不會結束] |
| 16 | 惡質犯は斷乎處分 內務當局全選擧民の自肅を要望 [惡質犯將被嚴厲處分 內務當局要求全體選民自律] |
| 17 | バタビヤ總領事 石澤豐氏東上 [巴達維亞總領事石澤豐氏北上] |
| 18 | 新西蘭首相の發表 [新西蘭首相的發表] |
| 19 | バタビヤの外人登錄終了者 約一千に上る [在巴達維亞完成外國人登記的人數約達一千人] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 上空一杯に鵬翼 陸の至寶・荒鷲五百の大編隊 帝都に爆音の饗宴 [天空中滿是鵬翼,陸地的至寶——五百架荒鷲的大編隊,在帝都上空奏響爆音的饗宴] |
| 02 | 靖國大祭第四日 兩內親王樣が御參拜 [靖國大祭第四日 兩位內親王參拜] |
| 03 | 優良部落を表彰 天長の佳節に傳達式 [表彰優良部落 在天長節舉行傳達儀式] |
| 04 | 臺北市區長會議 [台北市区長会議] |
| 05 | 圖像:英米海軍旗 [圖像:英美海軍旗] |
| 06 | 森野二等兵戰死 [森野二等兵戰死了] |
| 07 | 彰化市內視察 市議協議會終了後 [彰化市內視察 市議協議會結束後] |
| 08 | 全島市議の招待會 [全島市議的招待會] |
| 09 | 晴の盛典を待つ 護國神社鎮座祭參列遺族に 記念品を贈る [等待晴天的盛典,護國神社鎮座祭參列的遺族,將會贈送紀念品] |
| 10 | 通知狀と案內狀 二百九十五遺族に發送 [通知書和通知信 發送給295名遺族] |
| 11 | 一路目的完遂へ 勞務奉公團員、高砂義勇團 志氣ますます旺盛 本間雅晴中將から 長谷川總督へ返電 [為了完成第一個目標,勞務奉公團員和高砂義勇團的志氣越來越旺盛本間雅晴中將向長谷川總督回電] |
| 12 | 定例局部長會議 [定期局部長會議] |
| 13 | 建功神社例祭 港都で遙拜式 [建功神社例祭 港都舉行遙拜儀式] |
| 14 | 港都の桃太郎 輝く六名を州に推薦 [港都的桃太郎 推薦六位傑出人物給州政府] |
| 15 | 武官府へ献金 [向武官府捐款] |
| 16 | 結核豫防週間 基隆市、來月一日から [結核預防週 基隆市,從下個月一日開始] |
| 17 | 新竹州市郡視學會議 [新竹州市郡視學會議] |
| 18 | 健民運動行事 島都で乳幼兒健康診查 [健民運動行事 島都進行嬰幼兒健康檢查] |
| 19 | 「南方」雜誌社座談會盛況 [「南方」雜誌社座談會盛況] |
| 20 | 日本人集會に突如彈壓 サンパウロ州 [聖保羅州對日本人集會突然進行鎮壓] |
| 21 | 愈よ豫備訓練へ 臺北州下の志願兵 [愈加準備訓練 臺北州下的志願兵] |
| 22 | 興亞院鍊成所卒業式 [興亞院鍊成所畢業典禮] |
| 23 | イロイロ市小學校で 救出邦人と劇的會見 ○○中佐以下の海軍士官 [在伊洛伊洛市的小學校,與被救出的日本人進行了戲劇性的會面 ○○中佐以下的海軍士官] |
| 24 | チフスが流行する 市民の心得いろいろ [傷寒流行時 市民的注意事項種種] |
| 25 | 新しい戰鬪機 獨逸空軍が製作に成功 [新的戰鬥機 德國空軍成功製作] |
| 26 | 宜蘭中合格者 [宜蘭中合格者] |
| 27 | 高雄工業合格者 [高雄工業合格者] |
| 28 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 嘯霞兄厭煩欲除花木一部勸余有機亦宜删棄藏書詩以答之/覺齋、謹步覺齋君原玉/嘯霞、讀香林懷舊短文數則賦似/覺齋 |
| 29 | 人事・消息報社消息 |
| 30 | 煙幕 |
| 31 | 商況 廿七日前場 |
| 32 | 興南案內 [興南指南]報社消息 |
| 33 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 日本と共に戰ひ拔く 光榮に感激パ泰國慶祝使節團長聲明
[與日本共同奮戰 光榮感激泰國慶祝使節團長聲明]頭條新聞 【東京發同盟】二十七日 天皇陛下に謁見仰付られタイ國皇帝陛下よりの國書を奉呈、畏くも御慰勞の午餐を賜つた日タイ同盟慶祝使節團長ピヤ・パホン中將は同日午後二時半帝國ホテルにおいてこの光榮に感激面を輝せつつ陸軍軍裝に威儀を正して次の如き聲明を發表した タイ國特派使節團は本日 天皇陛下に拜謁仰付られ 陛下より賜はりたる絕大なる榮譽に對し團員一同衷心感激に堪へません、日タイ政府は兩國同盟條約を慶祝するため互に特派使節團を派遣するに決しタイ國政府は不肖を團長とする訪日特派使節團を任命した次第であります、日本國及びタイ國は過去永きに亘り相互に敦睦なる關係を持續し互に渝るところなくその友好關係は未だ曾つて中絕したことはありません、日本國はアジアの自由と安定の確立を念とするものでありますがその結果として大東亞戰爭の勃發を見まするやタイ國は躊躇することなく日本國側に加擔しました同盟條約はタイ國民としては日本を真の友邦將又同盟國として滿腔の信賴を置くとを意味し極めて重視されるものであります、國民は同條約を格遵して盟邦と能ふ限りの協力をなし來つた次第であります、この意味からタイ國民は窮極の勝利を獲得するまで日本とともに戰ひ拔くため擧國一致してゐるのであります、從つて今回のタイ國特派使節團の訪日はタイ國民の友誼及び常に日本の友邦たらんとする決意を示すものでありまして私は日タイ兩國間に現存する親善關係を強化せんとするタイ國官民の希望と日本をして全アジア諸民族の平和と幸福とを齎らす光輝ある勝利を得しめんとする決意を齎らした次第であります |
| 02 | 泰國皇帝陛下に 御禮電御發送 [向泰國皇帝陛下發送賀電] |
| 03 | 勳章を御贈與 慶祝使節團團長以下に [勳章贈予 慶祝使節團團長及以下成員] |
| 04 | 泰國の隆昌を祈る 歡迎晚餐會東鄉外相挨拶 [祈願泰國的隆昌 歡迎晚宴會東鄉外相致辭] |
| 05 | モレスビー再猛爆 廿七日我が荒鷲が [莫爾茲比再猛爆 二十七日我荒鷲再度出擊] |
| 06 | 敵の遺棄死體一五、六七六 蘇淮地區一個年の綜合戰果 [敵方遺棄屍體一五、六七六 蘇淮地區一年的綜合戰果] |
| 07 | 圖像:英航母ハ號擊沈の光景 [圖像:英國航空母艦被擊沉的情景] |
| 08 | 孫良誠將軍 汪主席に謁見 [孫良誠將軍拜見汪主席] |
| 09 | 死の街衢州 わが爆擊で潰滅に瀕す [死之街衢州 在我們的轟炸下瀕臨毀滅] |
| 10 | 海軍人事部長發令 [海軍人事部長發令] |
| 11 | 陸軍省辭令 [陸軍省辭令] |
| 12 | 翼贊議會の確立へ 議會の國內人材動員 總選擧迫る、首相演說 [為了確立翼贊議會 動員國內人才 總選舉迫近,首相演說] |
| 13 | 支那事變死歿者論功行賞 陸軍關係第卅七回 [支那事變死歿者論功行賞 陸軍關係第卅七回] |
| 14 | セブ島戡定作戰 赫赫の綜合戰果 [宿霧島戡定作戰 顯赫的綜合戰果] |
| 15 | 絕對的命令權宣言 ヒ總統の歷史的獅子吼 [絕對的命令權宣言 總統的歷史性獅子吼] |
| 16 | 天長の佳節を期して 原住民官吏を任命 ジヤバ島わが軍政部 [在天長節的佳節之際,任命原住民官吏爪哇島我軍政部] |
| 17 | 事務繰合せの上 投票せしむ 官吏投票取扱方 [在事務安排上 進行投票 官員投票處理方法] |
| 18 | 「一票翼贊」 棄權と造反の撲滅 最後の努力を傾注 [「一票之差」 棄權與造反的撲滅 最後的努力投注] |
| 19 | 繰上げ投票 棄權率少し [提前投票 棄權率稍低] |
| 20 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 南方文化の建設と臺灣
[社論 南方文化的建設與臺灣]社論 一 米英蘭に依り多年歪められた愚民政策を强制されて來た南方共榮圈內の同胞は、皇軍の勇猛果敢なる攻略に依り、僅か四箇月餘を以て敵性國家を東亞の天地より驅逐したので、今や雄渾なる我が指導理念に依り希望に輝く陽光を迎へる事となつた事は東亞民族十億の勝鬨である。卽ち泰國を始めとして佛印から馬來半島、ビルマ、東印度、比島、ボルネオ、セレベスの各地とも、日章旗のもとに我が雄大なる構想に依り、東亞人の東亞の天地を築くべく着着として勇ましい新發足を為して居る。米英蘭が數百年の久しきに亘り、植付けて來た自我主義と搾取主義に依り、極度なる萎縮に沈倫して來た被壓迫民族の解放の為めに、我が雄渾なる構想と着實なる指導に依り、具體的にその救濟策が實施されんとして居るこの際如何にして南方建設の為めに、我が光輝ある文化政策を活用すべきであるか。南方共榮圈には數千年前より豪華なる文化が開けて居り、世界文化に誇示した事もあつたが、米英蘭の統治下に入つてからその獨特の文化が蹂躪され、今日見るが如き無氣力の民族と化したのである。 二 南方共榮圈內の民族が、文化人としての素質を持つて居る事は、過去の歷史の明示する所であり、數世紀の久しきに亘り米英蘭が文盲政策を取つて來たが為めに、世界文化より著しく立遲れて居るが、我が指導下に入れば數十年ならずして、文化復興を見るのは臺灣統治が雄辯に實證する所である。高砂族が我が統治下に入つてから五十年足らずで、今日見るが如き文化向上を示した事は、一視同仁の聖旨の賜りである。從つて南方民族に於いても我が國の指導に依り、その萎縮した民心を振起し雄大なる文化政策を施すのであれば、豪華なる南方文化を招來するも遠い事ではないと確信するものである。言語、習慣、宗教を異にする南方民族を指導啓發する我が國の使命は重大であり、その育成指導には少からぬ苦心と困難を伴ふが、過去に於ける我が外地統治の尊い經驗を活用すれば必らずしも不可能ではない。要は短兵急なる指導は、南方民族に關する限り一考すべき事である。特に文化施策の要諦は、百年の大計を樹立して對處すべきである。 三 五十年の臺灣統治の尊い經驗を活用し、南方共榮圈建設に役立つのはこの秋である。殊に文化施策の基調となる學校教育や言語指導には、臺灣が最もよい標本である。南方文化の建設の為めには臺灣より文化戰士を選出し、これに協力させるのが最も捷徑であると言ふべきであるかかる見地よりしても本島に於る教育機關と文化施設も、南方民族の指導啟發に役立つべく雄大なる構想に依り、再出發せねばならない事を痛感するものである。從來の如き狹少なる立案計畫でなく、宏大なる南方天地の開拓と民族文化の昂揚の為めに、本島の文化政策にも一大轉換を為すべきである。大東亞共榮圈建設の聖業に翼賛する為めにも、高度國防國家建設の為めにも、銃後の文化政策を確立するのが急務である。殊に南方建設の為めには、本島の持つ貴重なる體驗を活用し、文化戰士を多數送り出す準備を今より着手すべきである。これが本島に與へられた南方文化協力への途である。 |
| 02 | 擧島・聖戰完遂へ 安藤軍司令官の挨拶 [擧島・聖戰完成 安藤軍司令官的致詞] |
| 03 | 全島民社頭に遙拜 護國神社鎮座の儀入御時刻 擧島一齊に消燈して [全島民社頭遙拜護國神社鎮座儀式入御時刻,全島一齊熄燈] |
| 04 | 光榮の祭神 合計九千百八十六柱 [光榮的祭神 合計九千一百八十六柱] |
| 05 | 照宮、孝宮兩內親王樣 昨日護國の英靈に御拜禮 [照宮、孝宮兩位內親王昨日向護國的英靈進行了拜禮] |
| 06 | 今後の南方經營 是非臺灣を基地に 軍官民招待席上で長谷川總督強調 [今後的南方經營 務必以臺灣為基地 長谷川總督在軍官民招待席上強調] |
| 07 | 天長の佳節を壽ぎ奉る 宜蘭市の行事 [慶祝天長節 宜蘭市的活動] |
| 08 | 二宮氏に功勞章を傳達 [向二宮先生頒發功勞章] |
| 09 | 故水田曹長 我が家に喪の凱旋 [故水田曹長 凱旋歸來我家帶來哀悼] |
| 10 | 北京の英靈合同慰靈祭 [北京的英靈合同慰靈祭] |
| 11 | 荒木商銀頭取の歸臺談 [荒木商銀總裁回臺談話] |
| 12 | 圖像:靖國の遺族事變展參觀 [圖像:參觀靖國神社遺族事變展覽] |
| 13 | 飛躍する作業成績 囹圄の人人の奉公振 [飛躍的作業成績 囚犯們的奉獻精神] |
| 14 | 赤誠の献金群 軍司令部廿六日の受付 [赤誠的捐款群 軍司令部二十六日的接收] |
| 15 | 邦人七人の挺身隊と モロ族部隊の活躍 マガツポ戰線の感激の話題 [邦人七人的挺身隊與摩洛族部隊的活躍 馬加茲波戰線的感人話題] |
| 16 | 健民運動週間 宜蘭市の實施要項決る [健民運動週 宜蘭市的實施要項確定] |
| 17 | 桃園街の行事 [桃園街的活動] |
| 18 | ときの声 [時之聲] |
| 19 | 榮の臺陽展受賞者 [榮獲臺陽展獎項者] |
| 20 | 宜蘭郡獸肉營業組合 [宜蘭郡獸肉營業組合] |
| 21 | 人事・消息 |
| 22 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 大東亞戰展 二日から花蓮港で開催 [大東亞戰展 於二日起在花蓮港舉行] |
| 02 | 臺中の奉祝行事 [臺中的奉祝活動] |
| 03 | 素晴らしい發育 海南島移植の蓬萊米 [優秀的發育 海南島移植的蓬萊米] |
| 04 | 壯丁團に角力獎勵 臺南州の體位向上策 [壯丁團的角力獎勵 臺南州的體位向上策] |
| 05 | 彰化神社天長節祭 [彰化神社天長節祭典] |
| 06 | 故長田巡查部長警察葬 [已故長田巡查部長的警察葬禮] |
| 07 | 專賣品小賣人組合定期總會 [專賣品小販組合定期總會] |
| 08 | 企業許可令質疑應答(一) [企業許可令質疑應答(一)] |
| 09 | 合同祝賀會開催 臺南の天長節奉祝 [合同祝賀會舉行 台南的天長節奉祝] |
| 10 | 臺南州米納組合總會議案 [台南州米納組合總會議案] |
| 11 | 圖像:米機の殘骸 [圖像:米機的殘骸] |
| 12 | 嘉義研武會試合 [嘉義研武會比賽] |
| 13 | 牛車業組合通常總會 [牛車業組合通常總會] |
| 14 | 敢鬪・臺灣の姿 十七年度體協事業豫定 [敢鬥・台灣的姿態 十七年度體協事業預定] |
| 15 | 仔豚移入折衝 臺中州畜產會一行來高 [小豬移入折衝 臺中州畜產會一行來到高雄] |
| 16 | くろがねの健康色 富士訓練所第三回訓練終り 三百の若人下山 [鐵一般的健康色 富士訓練所第三次訓練結束 三百名青年下山] |
| 17 | 結成一周年記念に 金屬回收運動 花蓮港廳報國推進隊 [結成一周年紀念 金屬回收運動 花蓮港廳報國推進隊] |
| 18 | 屏東春季野球 第二日の成績 [屏東春季棒球 第二天的成績] |
| 19 | 三日目の成績 [第三天的成績] |
| 20 | 屏東交通會社總會 [屏東交通公司總會] |
| 21 | 潮州商業奉公團 華華しく發足 [潮州商業奉公團 華麗地啟動] |
| 22 | 臺北市內鐘聲新劇團 [台北市內鐘聲新劇團] |
| 23 | 地方便り [地方便訊] |
| 24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 25 | 第正回決算公告 [第正回決算公告]/屏東交通株式會社 |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天然瓦斯充填所 近く各所に建造 島內の輸送力倍加せん [天然瓦斯充填所 於附近各處建造 島內的輸送力將倍增] |
| 02 | 本年度 滿洲向け輸出茶 四百萬斤と決定 [本年度向滿洲出口的茶葉決定為四百萬斤] |
| 03 | 織物小賣商組合 城北支部總會 [織物零售商組合 城北支部總會] |
| 04 | 鹽糖新營工場壓搾終了 [鹽糖新營工廠壓榨結束] |
| 05 | タクシー事業組合 近く結成に決定 [計程車事業組合 近日決定成立] |
| 06 | 米穀供出方策と 增產問題の一考察 (二) [米穀供出方策與增產問題的一考察(二)]/大木生 |
| 07 | 鹽糖岸內工場 產糖六十七萬擔 [鹽糖岸內工場 產糖六十七萬擔] |
| 08 | 臺北州農會議員 當選者發表さる [臺北州農會議員 當選者發表] |
| 09 | 臺灣綿帆布配給組合定時總會 [台灣棉帆布配給組合定時總會] |
| 10 | 高砂電氣總會 [高砂電氣總會] |
| 11 | 臺灣皮革總會 [台湾皮革總會] |
| 12 | 米配給の圓滑に 各州市配給組合と打合 [為了順利進行米的配給,與各州市的配給組合進行協商] |
| 13 | 日糖臺中工場壓搾終了 [日糖台中工廠壓榨結束] |
| 14 | 造船事業法 來月上旬に施行 [造船事業法將於下月上旬施行] |
| 15 | 日糖玉井工場產糖三十萬擔 [日糖玉井工廠產糖三十萬擔] |
| 16 | 灣糖東港工場壓搾終了 [灣糖東港工廠壓榨結束] |
| 17 | 臺灣炭業定時總會 [台灣炭業定時總會] |
| 18 | 作業賃等改正特別委員會 顏觸決定、昨日初會合 [作業賃等改正特別委員會 顏觸決定、昨日初次會議] |
| 19 | 明糖南投、溪湖工場壓搾終了 [明糖南投、溪湖工廠壓榨結束] |
| 20 | 源成農場壓搾終る [源成農場壓榨結束] |
| 21 | 烏日庄消費米組合總會 [烏日庄消費米組合總會] |
| 22 | 大甲郡各種商工組合總會 [大甲郡各種商工組合總會] |
| 23 | 臺銀幹部異動 [台銀幹部異動] |
| 24 | 商況 廿七日後場 |
| 25 | ラジオ [收音機] |
| 26 | 水滸傳(664)/黃得時;碇政彌 |
| 27 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 西部ニユーギニアと モ諸島諸要點を占領 [佔領西部新幾內亞和摩羅泰島的各個要點] |
| 02 | 白晝堂堂の敵前上陸 敵の放火でセブ市淒慘な光景 [白晝堂堂在敵人面前登陸 敵人的放火使宿霧市呈現淒慘的景象] |
| 03 | 米驅逐艦ス號沈沒 フロリダ海岸沖合で [美國驅逐艦S號在佛羅里達海岸外沉沒] |
| 04 | 巨船ノ號は解體の外なし [巨船號只能解體] |
| 05 | 三谷駐佛大使信任狀を捧呈 [三谷駐佛大使呈遞國書] |
| 06 | 獨軍各戰線戰況 [德軍各戰線戰況] |
| 07 | 獨空軍英空軍大編隊を擊退 [獨自擊退英國空軍的大編隊] |
| 08 | 米國國內經濟の根本的變革 ル大統領教書送る [美國國內經濟的根本性變革 總統致送國情咨文] |
| 09 | ソ、土兩國駐在大使會談 [蘇、土兩國駐在大使會談] |
| 10 | 圖像:パナイ島オトンの街を堂堂進擊の陸軍部隊 [圖像:堂堂進擊於巴奈島奧通市的陸軍部隊] |
| 11 | 原田公使法王廳 國務長官と會見 [原田公使在教廷與國務長官會見] |
| 12 | 英印交涉の再開 全く絕望視さる [英印交涉的重啟 完全被視為絕望] |
| 13 | 佐藤駐ソ大使 ロ次長と會談 [佐藤駐俄大使與羅次長會談] |
| 14 | 敗戰英海軍への批判熾烈 [對戰敗英國海軍的批評激烈] |
| 15 | 重慶遠征軍引揚ぐ 緬甸英軍連續敗戰で [重慶遠征軍撤退 緬甸英軍連續敗戰] |
| 16 | 昭南華僑銀行一齊に開業 [昭南華僑銀行同時開業] |
| 17 | 孫將軍決意を披瀝 畑總司令官訪問して [孫將軍決意披瀝 拜訪畑總司令官] |
| 18 | 興亞院辭令 [興亞院辭令] |
| 19 | ニユージーランド 首相の聲明 對ソ外交問題で [紐西蘭 首相的聲明 關於對蘇聯的外交問題] |
| 20 | 民間軍需工業表彰 三社に表彰授與 [民間軍需工業表彰 三家公司獲得表彰授予] |
| 21 | 國民の自肅自戒 選擧違反全般に減少 [國民的自我約束和自我警戒 選舉違規整體減少] |
| 22 | 翼協總會 [翼協總會] |
| 23 | 渡滿狀行式盛大に擧行 滿洲鑛工青年技術生の就職決定 [渡滿狀行式盛大舉行 滿洲礦工青年技術生的就職決定] |
| 24 | 下志津野戰砲兵學校を見學 泰國使節團一行 [參觀下志津野戰砲兵學校 泰國使節團一行] |
| 25 | 國民健康保險法 施行規則公布 一日から實施 [國民健康保險法施行規則公布,從一日起實施] |
| 26 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 嚴かな奉祝式典 あす午前十時新公園廣場で擧行 天長節 [莊嚴的慶祝典禮 明天上午十點在新公園廣場舉行 天長節] |
| 02 | 御真影奉拜式 督府正廳で擧行 [御真影奉拜儀式在督府正廳舉行] |
| 03 | 今夕に“直會の儀” けふ臨時大祭最終日 [今夕舉行“直會之儀” 今日臨時大祭最終日] |
| 04 | 臺灣軍將兵に恤兵金 軍司令官の一舊部下から [台灣軍將士獲得撫恤金 來自軍司令官的一位舊部下] |
| 05 | 恤兵品に紅茶百貫を献納 [獻納紅茶百貫作為恤兵品] |
| 06 | 新顏が約半分 官選商議の內示 [新面孔約佔一半 官選商議的內示] |
| 07 | 田中基隆市長着任 [田中基隆市長就任] |
| 08 | 市郡勸業課長會議 [市郡勸業課長會議] |
| 09 | 懷古談で大氣焰 日清從軍老勇士達の集ひ [懷古談的大氣焰 日清從軍老勇士們的聚會] |
| 10 | 大祓奉誦會 新竹市內有志で [大祓奉誦會 在新竹市內有志者舉行] |
| 11 | 部落競進會賞狀傳達式 [部落競進會獎狀頒發儀式] |
| 12 | 米穀增產入賞者賞狀授與式 けふ市民講堂で [米穀增產入賞者獎狀授予儀式 今日在市民講堂舉行] |
| 13 | 前田利為中將 南方赴任の途次寄臺 [前田利為中將 南方赴任途中經過臺灣] |
| 14 | 百廿八組を表彰 百粁強步の健脚部隊 [表彰一百二十八組 百公里強步的健腳部隊] |
| 15 | 企業許可令質疑應答(二) [企業許可令質疑應答(二)] |
| 16 | 心強い青年の產業熱 訓練所生募集に志願者殺到 [心懷堅強的青年對產業充滿熱情 訓練所招生吸引大量志願者蜂擁而至] |
| 17 | 委員長に樋口參謀長 陸軍特別志願兵各銓衡委員決る 全島一齊に檢查 [委員長是樋口參謀長,陸軍特別志願兵各銓衡委員決定,全島同時進行檢查] |
| 18 | 竹內中佐南下 志願兵檢查の要務を帶びて [竹內中佐南下,肩負著檢查志願兵的重要任務] |
| 19 | 比島の明朗話題 女警察官と獨立赤十字社 [比島的明朗話題 女警察官與獨立紅十字會] |
| 20 | 近づく“健民運動” 南北兩署の實施行事 [接近的“健民運動” 南北兩署的實施活動] |
| 21 | 港都實施行事 [港都實施事項] |
| 22 | 獸肉營業組合總會 [獸肉營業組合總會] |
| 23 | 賴母しい“參集率” 防衛戰士の非常召集 [賴母しい「參集率」 防衛戰士的緊急召集] |
| 24 | 圖像:苦心の食糧運搬 [圖像:辛苦的糧食運送] |
| 25 | 興南詩苑
[興南詩苑]漢詩 言懷/南都、述懷/可軒、晴園賞梅賦呈純青庚兄笑政/嘯□、謹步献三宗兄歸來原玉/蕭竹生 |
| 26 | 披露興行好評 二日間大世界館で [披露演出好評 兩天在大世界館舉行] |
| 27 | 煙幕 |
| 28 | 今夜放送 [今晚播出] |
| 29 | 商況 廿八日前場 |
| 30 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 圖像:戰捷に輝く天長節 奉祝聖壽萬歲 [圖像:在勝利中閃耀的天長節 祝賀聖壽萬歲] |
| 02 | 大元帥陛下親臨 威武中外に輝やく 皇軍精銳を御閱兵
[大元帥陛下親臨 威武中外輝耀 皇軍精銳御閱兵]頭條新聞 【東京發同盟】聖壽の無窮を壽ぎ無敵皇軍の威武を示す天長節觀兵式はけふ二十九日畏くも 大元帥陛下の親臨を仰ぎ奉り諸兵指揮官中村孝太郎大將指揮の下に若草もゆる代代木原頭において莊重盛大に擧行されるこの日諸兵指揮官中村孝太郎大將を始め在京各部隊精銳約二萬は早朝式場に整列陪觀者もまた所定の位置に肅として行幸を御待ち申上げる 大元帥陛下には午前八時三十五分宮城御出門略式自動車鹵簿にて同八時五十分殷殷たる禮砲轟く裡に式場に着御同九時二分御愛馬白雪に召させられ晴れの參加將兵を御閱兵遊ばされて後、玉座に着かせられ光榮に勇む各部隊の分列行進並びに安倍定中將の指揮する陸鷲精銳五百餘機の空中分列式を親しく臠はせられ同十時二十分式場發御宮城に還幸あらせられる御豫定と承る |
| 03 | 御寸暇なき御日常 拜承するだに畏き極み [繁體中文翻譯:繁忙的日常生活,僅僅聽聞就已經感到無比敬畏] |
| 04 | 本格的攻略作戰へ ニユーギニヤに對し [向真正的攻略作戰進發 對新幾內亞] |
| 05 | パナイ島作戰戰果 [帕奈島作戰戰果] |
| 06 | 壯烈無類その最後 鬼神も淚絞るらん ○○大尉機の自爆 印度洋作戰偉功 [壯烈無比的最後一刻,連鬼神也為之落淚○○大尉駕駛的飛機自爆,為印度洋作戰立下偉大的功勳] |
| 07 | 皇恩に酬ひ奉らん [報答皇上的恩德]/長谷川清 |
| 08 | 奉祝聖壽無窮 [祝聖壽無疆]/安藤利吉 |
| 09 | 曠古の聖業完遂へ [完成曠古的聖業]/齋藤樹 |
| 10 | 同志的信義に 衷心より敬意 慶祝使節歡迎晚餐會 東條首相挨拶 [對同志的信義 衷心表示敬意 慶祝使節歡迎晚宴 東條首相致辭] |
| 11 | 推薦新人進出ぶり顯著 現議員の形勢も有利に展開 [推薦新人進出表現顯著,現任議員的形勢也有利展開] |
| 12 | 南方の米穀事情 湯河局長視察より歸る [南方的米穀情況 湯河局長視察後返回] |
| 13 | 獨、報復に出でん 英空軍の無差別爆擊 [獨、報復行動 英國空軍的無差別轟炸] |
| 14 | ダーウインを空襲 [達爾文空襲] |
| 15 | 要港サルミ 齋藤氏に聽く [要港猿味 聽齋藤氏說] |
| 16 | 奉祝天長節 [慶祝天長節] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 社說 戰捷に輝く 天長の佳節
[社論 戰勝的光輝 天長的佳節]社論 大稜威四海に普く、東亞黎明の旭光燦として八紘に輝く大東亞戰下、本日茲に光輝ある天長の佳節を迎へ、謹んで聖壽萬歲を壽ぎ奉ると共に國運の隆昌を祝福し奉ることは、生を昭和の聖代に享けた我等國民の欣喜感激に堪えざるところである。恭しく惟みるに、聖上陛下に於かせられては、天機彌彌御麗はしく玉體益益御健やかに涉らせられ、大東亞戰勃發するや、恐れ多くも宵衣旰食萬機を親裁遊ばされ深く宸襟を惱まさせ給ひ、數次に亘り國民の向ふべき所を昭示し給ひ、戰線の將兵、銃後の民草に大御心を濺がせ給ふなど漏れ承るだに恐懼感激に堪えない所である殊に本島蒼生に垂れさせ給ふ御仁慈は、洵に畏しとも畏き極みであり、我我島民はこの廣大無邊の聖恩を拜して、只只一死報國の赤誠を捧げ奉り、聖恩の萬分の一に應へ奉らねばならない今や大東亞戰は、皇軍の勇戰奮鬪により、陸に海に空に、世界を驚倒せしめる大戰果を收め、東亞に於ける敵の侵略基地は悉く覆滅し、米英の呼號せる對日包圍陣は、開戰僅か三月にして完全にこれを粉碎し、米英の世界的制霸の野望を擊碎してしまつた。のみならず皇軍の餘勢は驅つてラングンを屠り、援蔣最後の輸血路ビルマルートを完封し、戰局は更に擴大して南は遠く赤道を越えて濠州に、西は遙か印度洋に皇軍の威武が輝いてゐる。斯くて東亞に於ける帝國の地位は、絕對不敗の金剛座を築いたのであるが、米英は過去一世紀に亘り世界を支配して來た强敵であり、真に米英を完全に打倒せんがためには、總力による長期戰を覺悟し、堅忍持久の決意が必要であることは云ふまでもない。殊に本島は地理的に作戰上經濟上その使命重く、島民に課せられた職責また重大なるを痛感するものである。我我島民は常に前線將兵の心を心とし、千辛萬苦に堪えて未曾有の難局を突破し、本島に與へられた大東亞戰下負荷の大任を全うせねばならぬ。本日茲に光輝ある天長の佳節を迎へ、寶祚の無窮を壽ぎ奉ると共に護國の英靈に感謝し、皇軍將兵の武運長久を祈り、感奮興起して至誠奉公、難局突破に邁進せんことを誓ふものである。 |
| 02 | 社說 農地政策確立の要
[社論 確立農地政策的必要性]社論 一 戰時下の農業問題として最も重要な事は食糧の增產に外ならないが一見迂遠な農地政策の確立が農業再編成の基軸として最も根本的な增產對策である事は識者の齊しく認めるところである。然し本島に於ては此の方面の政策として從來殆ど顧みられなかつたが、日支事變の長期化と共に內地の各種對策に追隨して最近小作料統制令、農地價格統制令、臨時農地等管理令を施行し以て外部から農地制度の矛盾が表面化するのを抑へたに止まり、言はば一時的應急策しか行はれてゐないのである。特に本島に於ては自作地よりも小作地の割合が多く、昭和十四年四月一日現在では自作地四三%六七、小作地五六%三三を示し、中にも水田の小作地が六一%二九を占めてゐるので米作農の大部分が小作農である事が特に注目を要する問題であらう。從つて小作農民の生活安定を圖らんとするには小作法に依つて小作權を確立すると共に小作料の適正化を期する事となれば、假令土地の所有權は與へなくとも小作人は小作地に對する愛惜の念を增すであらう。朝鮮に於ては昭和八年には小作調停法の施行を實現し、昭和九年懸案の朝鮮農地令を制定し以て舍畜の取締、小作期間の法定、小作權の確立等を主要內容とする小作法として內地に一步先んじた點は特書大書すべき價値があり、本島としても大に學ぶべき問題であらうと思はれる。 二 次に考へなければならない問題は自作農の創設維持であらう。最近本島の小作人が地主に對する土地返却が夥しき件數に上つたのは固より幾多の原因はあらうが、要するに小作地の多き事に依つて發生する問題であつてそれ丈自作農創設維持の必要を痛感するのである。周知の如く內地に於ては大正十五年から二十五ケ年を一期とする自作農創設維持計畫を立て、簡易生命保險積立金から年率三分二厘の低率を以て融通して來たのである。朝鮮に於ても昭和七年から此の事業を開始したのであるから遲蒔ながらも本島として此の問題を取上ぐべき事を强調したい。更に考慮すべき問題は農業保險の創設であらう。殊に本島に於ては暴風雨の危險多く又本年の如く旱魃に依る災害は一般農村生活に不安を齎らし引いて農業再生產に阻害を來すべきは明かであるから、農業保險の國營は此の際一考すべき問題であらう。內地に於ては農業保險の內、昭和四年家畜保險法を實施し、昭和十三年始めて農業保險法を公布して水稻、桑葉、麥及び水稻を耕作する小作地の小作料に農業保險を實施する事となつた。卽ち年年風、水、旱、霜、雹、病虫等等の所謂自然的災害に依つて蒙る損害を填補せんとする保險であるが、本島に於ては特に本島の實情に立脚してより理想な案を構想すべきは論を俟たない。其の外農業の適正規模に關する問題や農業經營の協同化等の問題はあるが、要するに戰時食糧增產對策としてモツト根本的な農地政策確立に關し此の際督府當局の考慮を煩はさざるを得ない。 |
| 03 | 志願兵の檢查日割 島都を皮切り愈けふから實施 [志願兵的檢查日程從今天開始在島都進行] |
| 04 | 兵力と勞力を確保 國民體力法施行令改正法 五月一日から實施 [確保兵力和勞力 國民體力法施行令修正法 五月一日起實施] |
| 05 | 遺族達に溫い心 及川大將各病院を慰問 [對遺族們溫暖的心 及川大將慰問各醫院] |
| 06 | 花蓮港廳の健民週間行事 [花蓮港廳的健民週間活動] |
| 07 | 示す“戰車の威容” 觀兵式後帝都を行進 [展示「戰車的威容」 觀兵式後在帝都進行遊行] |
| 08 | 建功神社奉納催物 きのふ盛大な開會式 [建功神社奉納活動 昨天盛大的開幕式] |
| 09 | 奉納ラグビー大會 [奉納橄欖球大會] |
| 10 | 圖像:椰子の下を征く勇士(○○戰線で) [圖像:征戰於椰子樹下的勇士(在○○戰線)] |
| 11 | 量的質的飛躍 新竹市の健民週間行事 [量的質的飛躍 新竹市的健民週活動] |
| 12 | 二名が屆出 新竹商議所員の選擧戰 [兩名已經報名參選 新竹商議所成員的選舉戰] |
| 13 | 奉公運動新展開 表裏一體の構へを更に強化 部長會議で討議 [奉公運動新展開 表裡一體的構造進一步強化 部長會議討論] |
| 14 | 銃後保健の確保 生活相談所各科の委員決る [確保後方保健 各科生活諮詢所委員決定] |
| 15 | 花蓮港廳下農務係員打合會 [花蓮港廳下農務係員聯合會] |
| 16 | 記念式典を擧行 辯護士法施行五十周年 [舉行紀念典禮 辯護士法施行五十周年] |
| 17 | ときの声 [時之聲] |
| 18 | 宜蘭健民週間行事 [宜蘭健康週活動日程] |
| 19 | 建設の實績顯著 臺北州優良部落を表彰 [建設的實績顯著 表彰臺北州優良部落] |
| 20 | 輸出振興會社總會 [輸出振興公司總會] |
| 21 | 婦德の鍊磨へ 五月五日第四回鍊成會開始 [婦德的鍊磨 五月五日第四次鍊成會開始] |
| 22 | 織物商組合の總會開催 [織物商組合的總會召開] |
| 23 | 宜蘭郡獸肉營業組合總會 [宜蘭郡獸肉營業組合總會] |
| 24 | 東海バス顛覆 死傷者二十餘名 [東海巴士翻覆 死傷者二十餘名] |
| 25 | 人事・消息 |
| 26 | 奉祝聖壽無窮 [祝聖壽無疆] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 神謀・蘭印作戰秘錄○○參謀の實戰談 ジヤバ攻略を目標に 敵航空基地を奪取 定石を破る遠距離大作戰 [神謀・蘭印作戰秘錄○○參謀的實戰談 以攻略爪哇為目標 奪取敵方航空基地 打破常規的遠距離大作戰] |
| 02 | 大本營派遣陸軍幕僚○○中佐談 蘭印作戰の持質 [大本營派遣陸軍幕僚○○中佐談 蘭印作戰的性質] |
| 03 | 圖像:皇軍ジヤバ島上陸 [圖像:皇軍在爪哇島登陸] |
| 04 | 數段飛び上陸 超人的九州健兒部隊 [數段飛躍登陸 超人的九州健兒部隊] |
| 05 | 各方面一齊に上陸 ジヤバ大渡洋作戰 [各方面同時登陸 爪哇大渡洋作戰] |
| 06 | 敵地沖合を橫行 [敵地沖合橫行] |
| 07 | 暗夜の勝鬨・敵艦沈沒 バンタム沖激戰 [暗夜的勝利吶喊・敵艦沉沒 班塔姆海峽激戰] |
| 08 | 海中に飛び込む [跳入海中] |
| 09 | 臺南州米穀納入組合總會 [台南州米穀納入組合總會] |
| 10 | 奉祝天長節 [慶祝天長節] |
| 11 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 銀行預金新記錄 前年より一億千萬圓激增 三月末 [銀行存款新紀錄 比前年激增一億一千萬圓 截至三月底] |
| 02 | 臺北市住宅不足 商議所、州當局に答申 [台北市住宅不足 商議所、州當局提出報告] |
| 03 | 鹽糖新營工場 產糖九十萬餘擔 [鹽糖新營工廠 產糖九十萬餘擔] |
| 04 | 勞働技術統計 調查事務打合會 [勞動技術統計 調查事務協商會議] |
| 05 | “本島の產業は 前途洋洋たり” 武島三井臺北支店長談 [「本島的產業前途光明」——武島三井台北支店長談] |
| 06 | 海運國管施行規則 近く施行の見込 [海運國管施行規則 預計即將施行] |
| 07 | 高雄州自家用米 共同保管を實施 [高雄州實施自家用米共同保管] |
| 08 | 照明燈 [照明燈] |
| 09 | 商況 廿八日後場 |
| 10 | ラジオ [收音機] |
| 11 | 水滸傳(665)/黃得時;碇政彌 |
| 12 | 奉祝聖壽無窮 [祝聖壽無窮] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | けふ天長の佳節 宸襟を安じ奉らん [今天是天長節,願陛下心情安泰]/宮木廣大 |
| 02 | 聖戰完遂に邁進 [邁向完成聖戰]/廣谷致員 |
| 03 | 大業翼贊に挺身 [挺身支持大業]/森田俊介 |
| 04 | 奉祝聖壽無窮 [祝聖壽無疆] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國姓庄諸品評會 褒賞授與式を擧行 [國姓庄諸品評會 褒賞授與式舉行] |
| 02 | 新高郡青少年相撲大會 [新高郡青少年相撲大會] |
| 03 | 草漯信組總代會 [草漯信用組合總代表大會] |
| 04 | 竹北信組總代會 原案通り可決 [竹北信用合作社總代表大會 按原案通過] |
| 05 | 國姓產組總代會 [國姓產組總代表大會] |
| 06 | 竹北農倉總會 [竹北農倉總會] |
| 07 | 運命分擔の信念浸透 朗色に湧くサイゴン [命運分擔的信念滲透 在明亮的色彩中湧現的西貢] |
| 08 | 地方便り [地方便訊] |
| 09 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 10 | 奉祝天長節 [慶祝天長節] |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 天皇陛下御親拜 十億民草擧つて壽ぐ 大東亞戰初の天長節
[天皇陛下親自參拜 十億民眾共同慶祝 大東亞戰爭開始後的首個天長節]頭條新聞 【東京發同盟】天皇陛下には二十九日御めでたく第四十一回の天長の佳節を迎へさせられた御稜威の下戰捷に輝く大東亞戰下初の天長節、皇國民と共に遍く聖恩に浴する東亞の民十億が聖壽無窮を壽ぎ奉るこの朝天皇陛下には宮中三殿に御親拜嚴かなる天長節祭を行はせられた賢所、皇靈殿、神殿は早旦清かに飾られ醍醐掌典次長以下奉仕し神饌幣物を供し三條掌典長恭しく祝詞を奏し奉れば午前十時天皇陛下には御束帶神神しく綾綺殿より出御先づ賢所內陣の御座につかせ給ひ御玉串を奉奠せられて御親拜ついで皇靈殿神殿に進ませられ恭しく御拜あらせられて入御、御儀は滯りなく御終了あらせられた。かくて午前十一時過ぎには御祝賀のため御參殿遊ばされた 照宮孝宮順宮各內親王樣に御對面ついで松平宮相、木戶內府、亘武侍從□、蓮沼侍從武官長など側近重□ら□賜謁□□御恐悅を言上申上げたそれより陛下には同十一時五十分鳳凰ノ間に出御□□□□高松宮妃三笠宮同妃各殿下を始め□り各皇族方に御對面御祝詞を受けさせられ更に正殿に出御、宮內官一同の拜賀を受けさせられた正午には天皇皇后兩陛下各內親王樣御揃ひにて御內內の御祝膳につかせ給ひ佳き日を壽がせられたと拜承するが天皇陛下には午後二時から鈴木樞密院副議長以下舊側□奉仕者に賜□□□に茶菓を賜ひ東條首相以下文武百官其□□資格者の□□□□□時からひきも切らず大內山は終日慶色に□□□□□□佳節に輝く晴れの觀兵式は式場泥濘の□□□□□□、また恐れ多きことながら御恒例の□祝宴□時局に鑑みさせられて御催しはあらせられなかつた |
| 02 | 御稜威の榮光仰ぐ 本間比島最高指揮官謹話 [仰望御稜威的榮光 本間比島最高指揮官謹啟] |
| 03 | “聖戰の真意”に徹せよ 山下マレー方面最高指揮官談 [貫徹“聖戰的真意” 山下馬來亞方面最高指揮官談] |
| 04 | コタバトに上陸成功 ミンダナオ島西部 [成功登陸科塔巴托 棉蘭老島西部] |
| 05 | パラングを完全占領 [完全佔領巴朗] |
| 06 | けふ尊き一票の行使 翼贊議會の確立へ [今天行使神聖的一票,為了確立翼贊議會] |
| 07 | 圖像:焰天を焦すセブ市海岸倉庫街の夜景 [圖像:焚燒天際的宿霧市海岸倉庫區夜景] |
| 08 | “一票報國の義務” 湯澤內相國民に呼掛く [“一票報國的義務” 湯澤內相向國民呼籲] |
| 09 | 戰爭戰ひ拔くため 阿部會長談話發表 [為了避免戰爭,阿部會長發表談話] |
| 10 | 開票日割一覽表 [開票日分配一覽表] |
| 11 | モロツコ總督 ラ佛首相と要談 [摩洛哥總督與拉佛首相進行重要會談] |
| 12 | 祝賀觀兵式を擧行 皇軍堂堂スラバヤ市中を行進 [舉行祝賀觀兵式 皇軍堂堂地在泗水市中行進] |
| 13 | 全爪哇原住民官吏 日本政府官吏として任命 [全爪哇原住民官吏 被任命為日本政府官吏] |
| 14 | 印度籠絡失敗の辯 クリツプス英下院で報告 [印度籠絡失敗的辯解 克里普斯在英國下議院報告] |
| 15 | 駐重慶米大使 ニユーデリーへ [駐重慶的米大使前往新德里] |
| 16 | ル大統領教書 囂囂たる物議 [總統教書 引起了激烈的爭議] |
| 17 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 誓ふ忠誠の鬪魂 擧島聖戰完遂に邁進 奉祝天長節 [誓言忠誠的鬥魂,為完成舉國聖戰而邁進,慶祝天長節] |
| 02 | 御真影の奉拜式 府正廳で嚴かに擧行 [御真影的奉拜儀式在府正廳莊嚴地舉行] |
| 03 | 臺北州祝賀式 [台北州祝賀儀式] |
| 04 | 宮城前に赤子の群 昂る一億民草の士氣 [宮城前的嬰兒群 激昂的一億民眾的士氣] |
| 05 | 宜蘭市の奉祝 [宜蘭市的奉祝] |
| 06 | 今日の佳き日 十萬市民壽ぎ奉る [今日的好日子,十萬市民慶祝] |
| 07 | 花蓮港 [花蓮港] |
| 08 | 佳節を壽ぎ奉る [慶祝佳節] |
| 09 | 圖像:島都の志願兵檢查 [圖像:島都的志願兵檢查] |
| 10 | 安藤軍司令官來花 兵事部開廳式臨席のため [安藤軍司令官來花 為了出席兵事部開廳儀式] |
| 11 | 前線各地の遙拜式 [前線各地的遙拜儀式] |
| 12 | 更に四名屆出 新竹商議立候補 [另外還有四人申報 新竹商議參選] |
| 13 | 賴母しい兵隊口調 島都志願兵檢查始る [嚴厲的士兵口吻 島上志願兵檢查開始] |
| 14 | 臨時大祭終る 靖國の遺族續續退京 [臨時大祭結束 靖國的遺族陸續離開東京] |
| 15 | 產業奉公團 興亞製鋼と宜蘭農產で結成 [產業奉公團 由興亞製鋼和宜蘭農產組成] |
| 16 | 恤兵金二萬圓 [撫恤金二萬元] |
| 17 | 宜蘭土地建物總會 [宜蘭土地建物總會] |
| 18 | 首相夫人を訪問 臺灣奉公女子青年團 [拜訪首相夫人 臺灣奉公女子青年團] |
| 19 | 鍛へ・興亞の體力 あすより健民週間 [鍛鍊・興亞的體力 明日起健民週開始] |
| 20 | 進め一億健康へ 銘記せよ!保健十訓 [邁向一億人的健康 記住!保健十訓] |
| 21 | 蘇花道路に崖崩れ [蘇花公路發生山崩] |
| 22 | 桔梗クラブの連繫 盟約並中央部規約案脫稿 [桔梗俱樂部的聯繫 盟約及中央部規約草案完成] |
| 23 | “今にお魚が出るよ” 南方漁場調查に照南丸出向く [「馬上就會有魚出現了」 照南丸前往南方漁場調查] |
| 24 | 蹴球試合成績 [足球比賽成績] |
| 25 | 聖恩囹圄に遍し 模範囚に假出所の恩典 [聖恩遍及監獄,模範囚犯獲得假釋恩典] |
| 26 | 未成年者禁酒禁煙 一日より十日まで遵法強調旬間 [未成年人禁止飲酒和吸煙 遵法強調週從一日到十日] |
| 27 | 鄉土歌謠詞 皇奉で募集 [鄉土歌謠詞 皇奉徵集] |
| 28 | 人事・消息報社消息 |
| 29 | 晴の發會式擧行 新竹市鄉軍の改組再出發 [晴天舉行發會式 新竹市鄉軍改組再出發] |
| 30 | 擦れ違ひにあツと云ふ間に墜落 [擦肩而過的一瞬間墜落] |
| 31 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | □ 身を以て難に當る 軍司令官に感激 仇討たんと將兵の勇氣百倍 [□ 以身犯難 感激軍司令官 將兵勇氣百倍欲報仇] |
| 02 | 友軍捨身の敢鬪 カリジヤチー飛行場を占領 [友軍捨身的英勇戰鬥 占領了卡里賈奇飛行場] |
| 03 | 敵全面的降伏 震へる敵陸軍長官放送 [敵全面的投降 震驚的敵陸軍長官廣播] |
| 04 | 倒木跨つて猛進擊 濠洲軍の上陸それは噓だ [倒木橫跨猛進擊 澳洲軍的登陸那是謊言] |
| 05 | ソ土關係惡化深刻 [蘇土關係惡化深刻] |
| 06 | ラジオ [收音機] |
| 07 | 今日の映畫 [今天的電影] |
| 08 | 第三回決算公告 [第三次決算公告]/株式會社高砂電氣商會 |
| 09 | 廣告 |
| 序號 | 標題 |
|---|---|
| 01 | 國語普及の新考察 二ヶ年で常用部落完成 臺中州 [國語普及的新考察 兩年內完成常用部落 臺中州] |
| 02 | 優良部落會表彰 天長の佳辰に臺南州から [優良部落會表彰 在天長節佳辰由臺南州頒發] |
| 03 | 圖像:兵隊さんの牧場經營 昭南島武陵山高地 [圖像:士兵們的牧場經營 昭南島武陵山高地] |
| 04 | 對佛印文化政策 注目すべき意見と計畫 小川ハノイ總領事語る [對佛印文化政策 注目應該的意見和計畫 小川河內總領事談] |
| 05 | 彰化奉公壯年團月例會 [彰化奉公壯年團月例會] |
| 06 | 彰化中學開校式 終つて公會堂で祝賀會 [彰化中學開校典禮結束後,在公會堂舉行祝賀會] |
| 07 | 決意を新たに 商業報國に驀ら 高雄商業奉公團結成式 [決心更新 奔向商業報國 高雄商業奉公團結成儀式] |
| 08 | 花蓮港の結成式 [花蓮港的成立儀式] |
| 09 | 警官の武裝行軍 臺中州警察部非常召集 [警官的武裝行軍 臺中州警察部非常召集] |
| 10 | 臺中乘合自動車全通式 [台中聯營公車全線通行] |
| 11 | 自動車と自轉車衝突 [汽車與自行車相撞] |
| 12 | 我らの手になる紙鷲 來る十日に競翔大會 [我們親手製作的紙鷲,將在十日後參加競翔大會] |
| 13 | 痴漢恨みの一刀 [色狼憎恨的一刀] |
| 14 | 地方便り [地方便訊]報社消息 |
| 15 | 奉祝聖壽無窮 [祝聖壽無疆] |
