【廣東三十一日發同盟】わが南支軍は去る七月敵地隔絕の聲明を發して以來鐵壁の對敵封鎖陣を一層强化して來たがその成果につき三十一日左の如き南支派遣軍報道部長談が發表された

わが南支軍の本月の對敵封鎖陣を更に强化したのであるがこれが成果は顯着なるものがある、卽ち南支方面に於ける敵地の物資缺乏は愈愈深刻化しこれに伴ふ物價の昂騰亦甚だしくわが軍占領地區に比して六、七倍、藥品、マツチ、食鹽等に至つては十倍乃至十三倍に上り住民のわが占領地內に避難するもの亦續出しつつある、かかる抗戰經濟の窮迫に狼狽したる第七戰區司令長官余漢謀は本月上旬急遽聯隊長以上の幹部を韶關に招集し鳩首協議を重ねたが何等施す術もなく今や敵側の抗戰經濟は將に破綻に瀕し抗戰上の致命的弱點を露呈するに至つた

將之南部留別應社諸友／石華、次石華留別原韻／笑儂、次韻石華留別／雪峰

【東京發同盟】畏き邊りでは今次聖戰に赫赫たる武勳を立てた陸軍將士の生存者に對し論公行賞の御沙汰あらせられ第六回支那事變生存者論功行賞（陸軍關係第六回）として二日午前零時內閣賞勳局並に陸軍省より發表された、今回恩賞の光榮に浴した者は子牙河附近の戰鬪、南京攻略戰、徐州會戰、武漢攻略戰襄東會戰等に參加し不滅の武功を殘した藤江、中島（今）部隊鈴木兵團として北京、晉冀察省境山岳地帶等の各戰鬪に參加し次いで蒙疆に進み河曲作戰綏遠包頭作戰、後套進攻作戰等蒙彊の治安肅清に任じた黑田（後宮）部隊及び航空部隊中ノモンハン附近の戰ひに活躍した岡部（野口）部隊、蘭州、重慶等奧地爆擊の服部（吉田、島谷、野本）部隊、小川（田中、中薗、鳥田）部隊、中支方面作戰に地上部隊と協力更に奧地進攻に武勳輝く森玉（古林、荒蒔）部隊の陸の荒鷲に屬する軍人（將官を除く）軍屬其の內金鵄勳章授賜の榮に輝く者は功四、中綬章を拜受した笠井敏松大佐（京都）以下二千七百六十三名內上田孝少佐（大分）を初め五十一名に對しては特に拔群の武勳を嘉せられて殊勳甲の御沙汰あらせられた（臺灣關係者なし）

一

近衞首相が太平洋問題に就て帝國の所信を披瀝したメツセージを米大統領に送つたが、しかし、日米兩國の關係が今後如何に展開するかは全く未知數である。現下の複雜なる國際政局下に在つて我國の希求する處は支那事變の處理と東亞共榮圈確立とにあることは勿論、その究極するところは太平洋永遠の平和を確立せんとするにあることは云ふでもない。而して三國同盟の精神が我が外交の基調をなすことも亦確固不變であることは勿論である。米國側が東亞に於ける我が國の優位を認め、我が國の政策に對し完全なる諒解を遂げることは相當困難であると同時に、我國としても米國の極東政策或はその世界政策に就て全面的に諒解するといふことはこれ又不可能に近いから、日米兩國が双方の立場の相違、從つて双方の考へ方の相違點に就て謂ゆる虛心坦懷十分誠意を以て檢討することは絕對必要である。然らざれば日米兩國は永久に並行線を進むばかりでなく、兩國間の癌は永久に除去することが出來ないであらう。

二

歐洲に於ける獨英ソ戰爭、東亞に於ける長期紛爭、今や世界をあげて何時果てるとも知れぬ暗黑時代が到來してゐるのであるが、舞臺は洋の東西、陸海に分れてゐるが、一として米國大統領の息のかかつてゐないものがないのである。英國にしても、ソ聯にしても、重慶にしても、抗戰繼續組は例外なく米國を賴りにしての防戰であり、米國も又その兵器廠として凡ゆる手段を講じてこれを援助してる事は周知の事實である。米國の打つ手は國際情勢の變化に伴つて千變萬化で端倪すべからざるものがあるが、詮じつめると、彼の政策はヒトラーに世界征服の野心ありと稱し、之れを阻止するとの口實の下に、アングロサクソンの世界政策を實行せんとしてゐるに外ならないのである。卽ち英國に代つて米國が世界に霸を唱へんとする意圖に外ならない。彼の世界政策は民族的立場の外に、ヒトラーに對する個人的嫉視反感が織り込まれてゐるのだ。ヒトラーを世界征服の野心家と罵る彼も又世界の第一人者たらずんばやまない野望をもつてゐるのである

三

反樞軸國の兵器廠となつてそれを援助し樞軸國と戰はせることは、獨逸の世界征服を阻止すると稱して、米國の世界政策を實行せんとするものである。蔣政權を援助して我國と戰はせ、群小中立國敗戰國を使嗾して樞軸國と戰はせ又はその新秩序建設を妨害させてゐるのは、みな自己の野望を達せんために外ならない。彼等は口を開けば世界平和と云ひ、國際條約尊重乃至國際信義と云ふも、彼等の行為は實に世界平和を攪亂するものであり、國際信義の蹂躪の連續である。彼等の口車に乘つて亡された國は數へ切れず、何等理由なくして蹂躪された國家が一二に止まらない事實は之れを證するに十分であらう。かかる風上にも置けない國が、如何なる手を打つて來ようとも、東亞に於ける我が國策は微動だにせぬことは云ふまでもない。而して彼等が我が主張と政策とを全面的に肯定しない限り、國交調整は困難であらうからして、南方防衞の第一線にある島民は、如何なる事態が起らうとも、これに對處すべき覺悟と用意とを片時たりとも忘れてはならないのである。

賦似小蘇髯／翕庵、書懷／李少白、書懷／李少白、聚星月例會席上偶成／希顏、虛谷歸自東都喜贈／渭雄

【東京發同盟】畏き邊りでは今次聖戰に參加した海軍將士の生存者に對し論公行賞の御沙汰あらせられ、第七回支那事變生存者論功行賞として三日午前零時內閣賞勳局並に海軍省より發表された、今回は海軍關係第四回目に當り、聖恩に浴したる者の大部分は特務士官以下の者で旣に現役を離れた者、召集解除者並に生存者論功行賞の發令日たる昭和十五年四月二十九日以後に死歿した者の一部も含まれて居り、何れも上海、厦門、揚子江溯江部隊の陸戰隊の勇士達である、殊勳者として金鵄勳章を授賜された者は小林松次郞特務大尉（橫須賀市）以下四十九名でその各鎭守府別廳內譯は橫鎭十七名、吳鎭十三名、佐鎭十七名、舞鎭二名である（臺灣關係者なし）

一

最近戰時經濟確立及び產業合理化の要求に促がされて國內重要企業の合同が策せられ、今や着着と其の效果を收める樣になつた。臺灣糖業も日糖が旣に昭和、帝國兩社の合併を斷行し、灣糖も新興の買收を見るに至つた事は手近に於ける最も著しき例證である。殊に臺灣糖業では各製糖工場每に原料採取區域制度が設けられてゐるが、時勢の變化に伴ひ或る工場の能力に過剩を生じ又之に反して不足を生ずる場合も起り得るので、隣接會社の買收合併は結果として區域の整理合併に依る利益も決して少なくない。其の上現在の製糖會社は商品配給强化につれ其の諸購入品は旣に糖業聯合會に於て共同配給を受け又は共同仕入を為す事となり又其の製品はそれぞれの統制機關を通じて一定價格を以て販賣せられてゐるので、從來の如き商業的賣買が全く否定せられる事となった。卽ち製糖會社の業務としては農工兩方面の業務しか殘つてゐないから、それ丈自由競爭の天地が狹められ人的關係に於ても合同の條件が漸次成熟せられつつある事は明かである。

二

今島內現存の新式製糖會社としては日糖、灣糖、明糖、鹽糖、臺東及び源成農場しかなく、中にも臺東及び源成農場は規模が少さいから明かに被合併の運命にある事は誰しも否定し得ない問題であらう。ところが日糖、灣糖、明糖、鹽糖四大會社は其の儘殘すか或は更に統合の步を進めるかはいろいろの意見もあらうが、日糖、灣糖、明糖の三社はいづれも財閥資本のバツクがあり、現實問題として單一會社に大合同する事はなかなか困難であらう。唯鹽糖は鞏固な資本のバツクがないため最近となつて內紛を釀し出した程其の根底が頗る薄弱であるから上記三社に然るべく吸收合併すべきは此の際寧ろ拔本的整理方法であり、且つ糖業合同の趣旨にも副ふ所以ではないかと思はれる。尤も臺灣糖業の單一會社化はよき意味に於ける競爭努力を阻害し、其の經營の非能率化卽ち官僚化を濃厚ならしめる懸念が多いのであるから、吾人は頓かに賛成し得ざる事を一言申述べて置きたい。

三

此處で一般の注意を喚起したい事は從來の臺灣糖業は國內に於ける最大の砂糖生產地であるが、今や我が共榮圈の勢力範圍が海南島から佛印に及んでゐるのであるから、臺灣糖業の使命としては今後南方糖業の開發に其の主力を注がなければならない事は言を俟たない。就中海南島の糖業開發に對して旣に着手せられる事となったが、現下の我が國情としては近き將來に於て該地に砂糖工場を建築する資材を割賦する丈のユトリなき事は急迫せる國際事情の然らしめるところである。されば此の對策として島內中北部の工場を一部漸次海南島へ移轉する事が最も合理的な糖業再編成の方法であらうと信ずる。卽ち臺灣糖業の立地を主力として濁水溪以南に置き中北部の水田地帶の產業立地は米穀に重きを置く事に再編成すれば現在の如き米糖相剋も大分緩和せられる事とならう。之を要するに臺灣糖業としては今後更に合同の前進を圖ると共に中北部の工場を一部海南島へ移轉する事は糖業合理化の根本方向であると吾吾は力說したい者である

次雲鵬原韻／灌園、次守愚原韻／灌園、次守愚原韻 二／灌園、次梅樵詞兄原韻／灌園、次雲鵬詞友韻／鶴亭、次守愚詞友韻／鶴亭、次守愚詞友韻 二／鶴亭、次梅樵老兄韵／鶴亭

【東京發同盟】大政翼賛會では重要產業團體令公布を契機として經濟界に於ける翼賛運動の精神を伸張し以て國家生產の飛躍的增强を推進せしむる為め三日午後一時半より翼賛會本部に重要產業團體令に關する官民懇談會を開催政府側より左近司商相小島商工、谷口大藏、鈴木鐵道の各次官、宮本企畫院次長その他陸海遞信各關係官、民間側鐵鋼統制會會長平生釟三郞、石炭工業聯合會會長松本健次郞、帝國石油總裁八田嘉明、日發總裁池尾芳藏、三菱重工業社長鄉古潔、日本銀行總裁結城豐太郞、國民更生金庫理事長大口喜六、紡績聯合會理事長白石幸三郞、貿易振興社長南鄉三郞、東京瓦斯社長井坂孝、日商會頭藤山愛一郞、工業組合中央會會長伍堂卓雄氏等外各業界代表、翼賛會側柳川副總裁、石渡事務總長、挾間組織、熊谷總務兩局長、竹內經濟部長等百餘名出席先づ皇居遙拜、戰歿將士の英靈に對し默禱並に出征軍人の武運長久祈念の後石渡事務總長の開會の挨拶挾間組織局長の開催趣旨說明があつて柳川副總裁、近衞總裁挨拶を代讀し左近司商相、鈴木企畫院總裁の挨拶（宮本次長代讀）あり小島商工次官より重要產業團體令に關する說明を行つた後柳川副總裁座長となり懇談に入り伍堂卓雄氏の發議で左の如き申合せを行ひ同四時三十分散會した。

申合

歐洲戰局の發展擴大に伴ひ東亞の事態は今や一層緊迫を加ふるに至れり斯る重大時局に直面し皇國は官民一體速かに戰時態勢の完璧を圖り斷乎たる決意を以て大東亞共榮圈確立の聖業完遂に邁進せざるべからず、時恰も重要產業團體令の公布を見る、同令の帶ぶる意義の極めて重大なるに鑑み吾人產業經濟關係者は同令の真義に徹し苟くもこれが施行運營に當りては戰時意識を最高度に昂揚し且つ生產の增强に總力を傾注して高度國防經濟體制の確立に向つて果敢に挺身し以て臣道實踐の誠を致さん事を期す

一

政府は變轉極まりなき國際情勢に對處し、我が應戰經濟體制を强化して、國策の活潑且つ圓滑なる遂行を圖る為、去る八月十一日に開催された第十七回總動員審議會で、價格等統制令中改正勅令案、海運統制令中改正勅令案、株式價格統制勅令案、會社所有株式評價臨時措置勅令案に關する各要綱を可決し、次いで十二日の物價審議會では、豫ねて懸案であつた米穀買入價格の是正案が決定された、以上の諸案は、何れも廣い意味に於ける戰時價格統制の擴大强化を圖ることにあることは、謂ふまでもない、「我が國現下の物價對策の根幹は、低物價政策堅持の方針に基き云云」と政府が申す如く、戰時經濟體制下に於ける我が物價對策の基調は依然として低物價政策の堅持にあることは今更贅言を要しないのである、生產の下降、配給の不圓滑は、低物價政策の結果から生じたものであるとの議論をなす者もあるが、併し低物價政策を堅持しつつ、しかも生產を增强し得る方途があるとするのが、今般物價對策審議會で決定された物價對策である。

二

而して低物價政策の完遂を期するには、先づ第一に生產、配給の各部面に亘り、徹底せる合理化を行ふと共に、速に配給機構の整備を圖り、以て需給の調整を期し、第二には國民消費生活の合理化を促進して消費規正を一層强化すると共に、適正なる戰時生活の最低限を確保する外、第三には價格の指定を促進し、且つ指定品相互間の價格を調整して、財政經濟金融の全分野に亘り一層强力なる綜合的對策を樹立實施し、我が經濟總力を發揮さすべく、臨戰準備の早急完了を期するにあることは論を俟たざるところである、斯る見地より一方に於ては、經營の合理化並に能率增進の對策が着着講ぜられ、配給機構も全面的に整備されつつあり、他方價格の指定も追追進捗しつつあるが、しかも多數に上る物品の價格公定は到底二ケ年の短時日を以て全部指定し得ざることが、明白となつたので、今回の如く從來の一年延長を一應恒久的な規定に變更され、稍もすれば廢止說の唱へられんとするのを排擊して、一應政府の低物價政策堅持の方針を一般國民に明示したところに、重大意義が存するのである、

三

今や低物價政策の堅持は、國民全體の承認し、支持するところであるべき筈である、特に物資の生產、配給等に從事する者の理解ある積極的協力と自肅に俟つことの多大であることは、曩に總督府殖產局で制定された物價統制に關する協力對策要綱に依つて明かにされてゐる、然るに本島に於いては最近殊に闇取引等の違反行為の橫行しつつあることは、吾人の最も遺憾とするところである、少く共物價政策を承認し、戰時下の商業道德を理解して、商業報國運動に邁進しつつある業者の敢へて好まざることであることは、一般の齊しく痛感するところである其故に此際一般業者に對しては、可急的に物價統制の絕對必要及び統制經濟諸法令の趣旨內容を徹底せしめるべく、官民一致協力して適當なる對策を講ずべきであると共に、一方多數の大眾消費者に對しても同樣、法令の趣旨を理解せしめるばかりでなく、臨戰準備の要求として戰時意識の透徹、非戰時的消費の廢止、消費規正の强化を圖り、以て消費生活の單純化を期することが最も急務であると信ずる

應社小集次韻酬笑儂／一鳴、次韻酬雪峯／一鳴、次韻酬渭雄／一鳴、次韻酬石華／一鳴、次雪峯詞友韻／鶴亭、寄跡大仙寺感作／吳心香

【東京發同盟】熾烈なる國際危局下に於いて國民の最中堅たる青壯年層を組織し臨戰體制の確立を期することは刻下の急務であるが大政翼賛會では豫て斯かる國家の要請に則應すべき翼賛壯年團を全國各府縣に設立することに方針を決定、その具體化につき陸海軍、內務等關係各省と協議を重ねてゐたがこの程完全に意見の一致を見たので四日午前參與會を翼賛會本部に開催「翼賛壯年團結成基本要綱」を附議決定の上、同日午後の定例總務會の承認を得て左の如く正式に發表した、同要綱に基く翼賛壯年團は飽くまでも精銳主義を取り二十一歲以上の有志青壯年の同志的結合體たらしめ、その地域、職域に於て率先臣道實踐に挺身する翼賛會の外廓團體となるものである而して翼賛會では同日直ちに各府縣地方支部長に對し壯年團の急速編成に着手するやう指令を發し、又旣存團體たる大日本壯年團中央聯盟農業建設同志會、產報、商報兩挺身隊に對してはその積極的參加協力を求むることとなつたが今月中旬全國地方組織部長會議を開いて同團結成の促進を圖ることになつて居り、これが中央組織については目下考究中で地方組織の進行と相俟ちこれに適應した組織を決定する筈である然も陸海兩軍が翼賛壯年團の育成强化に全幅の支援を拂ひつつある關係上鄉軍の積極的參加も期待される

◇翼賛壯年團結成基本要綱

一、目的、熾烈なる翼賛體制下にある青壯年層を組織し同心團結各各其の地域、職域に於て率先指導實踐に挺身せしむるを以て目的とす

二、名稱翼賛壯年團と稱す

三、性格　イ、翼賛壯年團は大政翼賛會の指導下に其の一翼として大政翼賛運動に邁進する組織たること

ロ、翼賛壯年團は團員の自發的意志に依る同志組織たること

四、團員、二十一歲以上の有志青壯年とす

五、編成　イ、團の編成は大政翼賛會地方組織に合致せしめ道府縣郡市區町村に夫夫團を設け夫等を系統團體たらしむること

ロ、中央組織については別途に考究すること

六、幹部團員　イ、大政翼賛會道府縣支部長は道府縣團の名譽團長とす

ロ、道府縣の名譽團長は團員中の適格者より道府縣團の團長副團長其他の役員を指名し、重要團務に就ては之を指示す

ハ、道府縣團長は團を統率す

ニ、郡團長以下の各級團役員中の適格者を以て之に充て道府縣團長之を指名す

七、各種團體との關係、本團と目的を同じうする旣設團體には積極的參加協力を求むること

一

皇民奉公運動が發足して以來早くも半歲に垂んとしてゐるがこれまでの經過を顧みるに、大體に於て順調な一途を辿つて居り、殊に全島津津浦浦に至るまで多大の關心を喚起し、相當の熱意を以て本運動の展開を見るに至つたことは洵に喜ぶべき趨向と云はねばならぬ。勿論具體的には未だ取り立てて云ふほどの目覺ましき實踐推進があつたわけではないが、少くとも皇民奉公運動が發足展開されて以來どことなく明朗なる氣分が漾ひ六百萬島民の心理に絕大の好影を與へた事實は否定することが出來ない、而して島民の心が一定の方向を目指し一の目標に向つて急速に結集しつつあることも否めない事實である、一觸卽發の真に逼迫した現下の時局に當り全島の軍官民を打つて一丸とした皇民奉公運動が、發足匆匆早くも斯くの如き良好なる成果を擧げたるは、指導當局者の努力もさること乍ら島民大眾の皇民意識の昂揚と時艱克服の熾烈な決意とを證左することに他ならない。

二

然しながら、奉公運動はこれからである。今後島民大眾の力强い具體的實踐が行はれて、始めて本運動の目的は逐次達成される。そのためには、六百萬島民が何れかに必らず所屬するところの奉公班を通じて實踐を推進せねばならぬ、奉公班は國民の新組織たる皇民奉公會の基底をなす最下部組織である。此の奉公班に血を通はせ肉をつけるのは常會である、故に奉公班を通じて力强い實踐を推進するには、常會の運營を完了することが先決問題である。常會の良き運營なくして具體的實踐は望まれない。分散せる個個の力を結集し團體的に行動するときに强力な實踐が推進される、常會運營の妙は其處にあらねばならぬ。斯やうにして、常會の運營は皇民奉公運動の基礎であると云つても過言ではない。よりよき常會の運營は、本運動のよき展開に不可缺な要件と云はねばならぬ。全島五萬七千の奉公班は、深くここに思ひを致し常會の運營に萬遺漏があつてはならない。

三

然らば、よりよき常會の運營は如何にすればよいか。皇民奉公會中央本部から、旣に常會運營の指針が早わかりといつた如きパンフレツトが出て居り運營の實際について相當詳細なる指示說明があるから、敢へて再言を要しないと思ふが、唯最近問題になつてゐる點に關して一般の反省を促したい。卽ち最近常會の運營は一般的に低調だと謂はれる。といふ意味は、奉公班常會が、區會や部落會等の下部組織に內在する常會たるの本質を忘れて、ややもすれば各奉公班獨自の小乘的見地に立つて運營されたり、或は個人の私生活に餘りにも立ち入り過ぎてひどく窮屈になつてゐるといふ傾向である、斯る傾向はいづれも熱心の餘りに出づるもので惡意は認められないが、然しこれは決して常會運營の正當なる所以でないことは云ふまでもない。殊に私生活への立入り過ぎは却つて皇民奉公運動を妨げこそすれ順調なる推進を齎らす所以ではないのである。これ等の點に關し今後の常會運營に期待すること切なるものがあると云はねばならぬ。

大會中の通譯問題

大會中の雜觀を二、三拾って見る、かた苦しいことは一切避て橫から、裏から見た大會や南支事情をお土產としたい、

さて日、滿、支三國の代表が一堂に會して見るとまづ問題になるのは言葉だ、北京語だけは滿州代表にも、南支代表にも判るとして、日本語はそこまでには至ってゐない、廣東語もまた中支、北支代表には通用しない、從って通辯が非常に重要な役割を演ずると共に通譯の介在が會議の進行と調子の上に稍もすればダルミを招來することも否めなかった、大會を通じて最も光ったのは「汪氏の口」を勤めた外交部長周隆痒氏の日本語で大會の出席者は舌を捲いて感嘆しないものはなかった、また同氏は汪主席の發言を一一ノートに取って片語隻語と雖誤譯なきを期する慎重さで流石に元首の蔭にその人ありと感を深うさせた、

名通譯に幅對

周氏に次で宣傳部長林生氏の通譯をやった鐘參事も周氏と好一對をなす巧妙な日本語で宣傳部長の白熱的名調子を餘すところなく傳へることに成功してゐた、しかも鐘參事の通譯は獨立した別箇の演說とも見るべき奔放さと調子さへ出してゐた、周氏は長崎に生れ長崎高商を經て九州帝大法學部を出て居り、鍾氏の詳細な經歷は聞き洩らしたが何でも○○あたりの出身といふ話であった序ながら大陸で活躍してゐる邦人の間に北京語や廣東語の達者な人が多いのには一寸面喰らった、今大會の一切の膳立をやった同盟の橫田支局長や文化聯盟の高宮さんあたりは日本語よりも北京語のが甘いやうであった、滿州代表の大西氏あたりもペラペラ操ってゐた、

本島人は言語の天才

福建系の本島人が廣東に行って不自由するのはたった半月ばかりらしい、日常生活や簡單な商取引ならさっさと用を辨じてゐる現に自分より一船ばかり先に行った支局のY君などは案內役を承はって用を辨じて吳れた聞けば鄭支局長なども廣東に行って、二、三ヶ月目にはマイクの前に立って放送を試みたことさへある、これは□か心臓手傳ってゐるが、何れにしても本島人は語學の天才で北京語もベラベラ廣東語オーライといった人士はざらにある、これが今事變を通じ、また事變後の經濟活動の上に有力な武器であることはいふまでもない、加之漢文も書ける、詩も作れるとなればに洵に鬼に金棒で東亞建設の上に十分にこの武器を役立たせたい、

注射で判った廣東の總人口

廣東の人口は百萬といひ百二十萬といふものもあった、然しそれは支那の一般統計同樣單なる推定に過ぎないのは勿論であった、大會第四日一行は市政府を訪問したがわれ等の「關さん」は――本名關仲義、一つ橋の出身で日本語が堪能なため往年の關大阪市長をもぢった敬稱は――現勢報告中人口を七十萬と發表した、依って小生はすかさず「日本の新聞では廣東の人口百萬突破と書いてゐる、今の話では相當の開きがあるがどちらが本當か」

と質問したのに對し關さんは「七十萬が本當です、コレラの豫防注射で判った、その總數六十九萬なにがしで、これが最も正確に近い數字です」とすましてゐた、豫防注射で判明した人人は支那式なところ何と面白いではないか。

（寫真上汪主席（左）の後に立てる人が周外交部長次長、下向って右が鐘參事）

次韻酬蘅秋／一鳴、次韻酬逸南／一鳴、次韻酬雲鵬／一鳴、次韻酬守愚／一鳴、次韻酬守愚 二／一鳴

【東京發同盟】畏き邊りでは第八回支那事變生存者論功行賞（陸軍關係第七回）の御沙汰あらせられ六日午前零時內閣賞勳局並に陸軍省より發表された。今回聖恩の光榮に浴した者は北支に於いて宋哲元軍反擊作戰華北戡定戰、晉南肅清戰、黃河河畔の秋季作戰その他南部山西地區の肅清討伐戰等に參加して不滅の偉勳を殘した谷口、下元部隊主として西部山西省の警備に當つた村井（俊）部隊及びノモンハン附近の戰鬪に於てソ聯極東軍に痛擊を與へた井上（政）小松原部隊に屬する軍人（將官を除く）軍屬でその內金鵄勳章授賜の榮に輝く者は中村靜夫大佐（廣島）以下千百九十八名である。右の內「ノロ高地」の著者として有名な草葉榮大尉（長崎）外十六名に對しては特に拔群の武功を嘉せられて殊勳甲の御沙汰あらせられた

一

殖產局では本島農家の負債について、昭和八年と同十五年の二回に亘つて全島各街庄每に一大字を選定し、該大字の全農家に付き負債額、借入先、負債條件、負債原因、負債の固定額の五項目に亘つて徹底的調查を實施したが、その結果判明せる兩回の事實を比較對照するに調查農業者一戶當りの負債額は昭和八年は四一一圓であつたが同十五年には六四四圓となり、五七％の增加を示してゐる。從つて前回の全島農家の負債總額は一億六千八百萬圓と推算せられたが、今回の調查事實を基礎として推算すれば負債總額は恐らく二億七千六百萬圓以上に上るものと見なければならぬ。借入先は前回の調查では個人金貸業者が首位で四八・八％を占めてゐるが、今回の調查では勸銀が二四・六％で首位を占め、個人金貸業者は二◯・二％となり著しく減じ、產組一九・九％、製糖業者（一三・一％）、普通銀行（一一・六％）の順となつて前回に比し何れも著しき增加を示してゐる、卽ち借入先は高利貸的な個人業者から比較的安い金融機關に著しく移行してゐることは、頗る好い傾向であると云はなければならぬ。

二

その證據には借入利率が著しく低下してゐる。卽ち前回の調查では七分以上一割未滿が二五・◯九％、一割以上一割五分未滿が三八・一七％、一割五分以上は二二・一二％で借入金の大部分は一割以上の高利率であつたが、今回の調查では七分未滿が四四・八◯％、七分以上一割未滿が三一・一九％となり、一割未滿のものが壓倒的に多額を占め、喜ぶべき傾向を辿つてゐる。併し低金利時代の今日一割以上の高利が尚一◯・二七％も占めてゐることはこの儘放任し得ない事實であらう。而して負債の原因については、第一回の調查は農業經營費（二◯・五四％）がトツプを切り、土地費（二◯・五三％）が之に次ぎ、家計費（一八・一九％）、舊債償還（一四・八八％）、冠婚葬祭費（九・六五％）肥料購入（五・七六％）等の順であつたが、第二回は土地費（二八・一二％）、農業經營費（二三・二九％）、家計費（一三・七一％）、舊債償還（九・九四％）、肥料購入（九・六四％）、冠婚葬祭費（三・八一％）となり、家計費冠婚葬祭費の如き消費的負債は減少を示し、土地費、農業經營費、肥料購入費の如き生產的負債が增加して一應前回よりも健全的な負債であるとも見られる

三

併しながら元來農家の家計は收入支出について確たる豫算があるのではなく、收穫期に入つた收入を必要に應じて支出し、不足の際は借入れるのであつて前記負債原因の區別は餘り重要意義を示さないであらう。何となれば收入の時期と支出の時期との關係如何に依つて著しき差異を生ずるからである從て負債の根本原因は寧ろ農業經營の不利性に依る農家經濟の困難にあると見なければならぬ。卽ち農業の生產は工業生產と違つて天候その他所謂自然の支配を受けることが非常に多く、去年の如き第一期作の收穫前後に全島を襲つた二回の暴風雨に農作物の受けた被害は莫大な數に上り、而も米價は一定されてゐるからその全被害は一切農家の負擔となり、之が負債の重大な一因をなすものと見なければならぬ。且つ米管實施以後に於ける諸物價の騰貴に依り米價は割安となり、直接間接農家經濟の蒙むる影響も決して尠しとしない。其他勞務不足に依る農業勞賃の騰貴も農業經營に少からざる影響を及ぼしてゐる。卽ち米價の公定されてゐる現下に於いて價格の不均衡、天候その他の自然條件、勞務不足の三原因は農業經營を著しく困難ならしめ、負債增加の根本原因をなしてゐると見なければならぬ。從つて食糧增產に挺身する農家經濟生活の安定を圖る為には負債整理の根本對策の樹立、價格不均衡の是正自然の災害に備へる農業保險制度の實施が絕對必要であると强調せざるを得ない。

廣東も雀が落ちる

暑いさかりには雀が黑焦げになって落ちて來るといはれる漢口のそれは未だ經驗したことがないが、廣東の暑さも決して劣らぬ猛烈なものであった、日本代表が乘りこんだ七月の末日あたりまではさうでもなかったが大會の前日あたりからぢりぢり照りつけて洵に堪へ難い思ひがし戰鬥行為で真黑になってゐる兵隊さんのことを考へれば何でもないと自ら勵ましても後からから噴き出して來る玉の汗で、いふまいとすれど愚痴と溜息が洩れた一番骨身にこたへたのは夜の蒸し暑さであった、夜半の一時二時になっても少しも涼しくならず、輾轉反側一晩中寢つかれぬ夜が多かった、額から噴き出す“汗の音”が心耳に聞えるやうであった其雫が附近の汗の玉と合流してだんだん大粒となりたらたらと首筋やら背筋に流れ落ちるのは氣味が惡い程であった、二十年臺灣の暑さで訓練を積んだ筈の小生が真先にあせもを出して大笑ひされた

廣東あせもと天然痘

その內一行であせもに惱まぬ者はなくなった、殊にひどかったのは中央公論の□君で廣東出發の二十一日頃には額といはず、頭といはず、「あせもの親」が二、三十碁布するに至った、優さ男は違ったのだと冷かされるまでは無難であったが一行を乘せた萵山丸が汕頭に投錨したとき一大異變が突發した臨檢の檢疫官が逐に天然痘なりと診定した事がそれである萬事休焉、汕頭は全く未知の地であり、せめて上海についてから隔離を願ひM君泣き顏になって陳辯之つつとめたが、肯かれず、遂に博愛會の隔離病舍に移された、船中には防毒隊が乘り込んで噴霧器により人間も器物も浮き上るやうな消毒を受けた、ところが屠所の羊のやうに隔離病舍に連れて行かれたM君は間もなくキョトンとして歸って來た、再診の結果はあせもと斷定されたさうで、一行開いた口が塞がらぬ裡にこのは喜悲劇は幕を閉ぢた、廣東あせもはさっとこんなものデス。

木の寢室と革命

國賓待遇？の大會出席者もその椅子は小學生の用ひるやうな板張りの腰掛けであった會場たる中山記念堂への往復にはバスが提供された、クッションのない板張りの腰掛けで、痔の惡い臺日の鈴木君な□は真先に悲鳴を舉げた、宴會場の椅子でも、寢臺でも廣東では凡て木や大理石造りのものが常用されてゐる、もともと暑いところから來たものと思ふが、克己自制のスパルタ式教育を無意識の內に取入れてゐるものともいへる、革命運動の根源地であり、溫床である廣東人の進取的革新思想はこれ等の木の寢臺から生まれるのではないかとさへ考へて見た。

“喰ひ倒れ”廣東

「生在蘇州、食在廣州、着在杭州、死在柳州」とは支那の俗謠の一節だ、大會開催中はもとより、その前後を通じ招宴つづきで廣東料理の美味佳肴を滿喫したが、不幸にして時節外れのため蛇料理や鼠の裸兒の丸嚙りなどグロ味を味ふ※機會はなかった、華南新日報林谷社長の話によれば、福建人は料理が残ったら保存して翌日でも翌翌日でもそれを食べるが、廣東では絕對に取って置かない、殘ったものは凡て乞食に給與する、從って廣東乞食は福建人よりも肥えてゐるといふ古諺があるといふ意味のとをいってゐたが事實かどうかは保證の限りでない、內地では京都の着倒れ、大阪の食ひ倒れといふことがあるが、蛇でも虎でも、猫でも、犬でも內外のありとあらゆる材料を庖丁にかけて世界に冠たる料理天國を築き上げてゐる廣東は食ひ倒れ都市と稱しても決して過言ではない。

宛然夢の國！

さる日沙面の租界を視察した、檢問檢索を受ける華人の群れを他所に悠悠英國橋を渡る、日本人たる有難さをここでもしみじみ感じた、沙面は事變以來一落千丈の衰退を見せつつあった矢先、凍結令で最後の止めを刺された貌ではあるが、まだまだくストックは豊富にある、とある洋品店にぬっと入れば、背の低い毛唐のショップガールが嬌然として迎へた、一寸テレたが目を轉じて商品棚を見た瞬間、全く夢の國に來たやうな錯覺を覺えた、永い間われ等の視覺からそして味覺から遠ざかってみた洋酒類が、ところ狹きまで並べられてゐるではないか！、ウイスキーあり、ブランデーあり、ジンもあればキウラソーもある、大小角丸の罎、色とりどりジョニでも、ホワイトでもわれ等の財布を待ってゐる姿は暫くのはどうしても現實とは思へなかった、下戶黨の垂涎措かぬチョコレートなども分厚にして大形なのが無造作に山と積まれてゐた。（Y生）

（寫真は中山記念堂內大會議場板椅子に惱む出席者）

讀正信問答有感／林灌園、次石華同社留別原韻／雲鵬、次石華同社留別原韻 其二／雲鵬、次石華同社留別原韻 其三／雲鵬、次石華同社留別原韻 其四／雲鵬

【南京六日發同盟】支那派遣軍報道部發表

陸軍航空部隊を以てする八月一日以降本六日までの奧地進攻作戰の槪況左の如し

陸軍航空部隊は作戰開始以來大部隊を以て主とし四川、甘肅、陝西の各省に於る輸送路、軍事施設及び要地等の攻擊に任じ敵の抗戰力に徹底的打擊を與へ其心膽を寒からしめつつあり、卽ち八月中僅か二三日間を除き天候の不良を克服して連續奧地に出動し投下爆彈數約一萬個に及びたり敵最重要補給路たる揚子江上の軍需品輸送船を巴東、萬縣、巫山附近に求めて攻擊し擊沈隻數（一千噸級內外）四十四隻に達し隴海線の寶鷄、咸陽、西成等の各要地附近に於いては列車群、停車場、物資集積所を徹底的に爆擊し西北ルート方面よりする敵の輸送路を完全に遮斷せり、一方軍事施設及び要地の攻擊に當りては四川省內の自流井、保寧、雲安場等に於ける重要資源を爆碎し或ひは政戰略の中樞たる重慶、蘭州、延安に急襲を加へその他四川省の廣元梁山、忠州、萬縣、開縣、雲陽奉節、綏定、甘肅省の天水、武山、凉州、陝西省の宜川、渭南鳳翔、漢中等の要衝を急襲し軍需工場並に各種軍事機關を猛爆すると共に各所に火災を生ぜしめて敵を大混亂に陷れる等赫赫たる戰果を獲得せり、斯して敵奧地の不安動搖は益益深刻となり重慶側の誇稱するが如き空軍再建の希望もおほつかなく民眾の政府に對する不滿怨嗟の倩日を追つて濃化しつつあるを認む

一

戰時經濟確立の一翼として低物價政策を堅持せねばならない事は旣に議論し盡した問題であるから、政府としては各種物價の公定に折角あらゆる努力を拂つて來たのである。農產物の價格構成に對して重要な分子たる小作料に對しても一般物價と同樣に昭和十四年十二月發布の小作料統制令に依つて一應は同年九・一八の小作料以上に引上げる事を停止した。ところが島內各地の小作料は高低一樣ならず其のデコボコを平均化する必要があるのと、又一般物價と同樣に適正小作料を規定する必要があるといふので、現在各州ともそれぞれ基本調查を進められてゐる。中にも新竹州の如きは旣に平均小作料の普及に乘出した樣な狀態である。然し斯かる問題は各州廳に於てバラバラに決定すべきでなく少なくとも督府に於て統一的根本方針を決定すべきであり、又決定しなければならない事は明かである。

二

勿論適正小作料の算出に關しては幾多な議論があり、此處で此の問題を取上げる餘白はないが、大體に於て本島小作料は割高であり之を適宜に引下ぐべき必要ある事は識者の齊しく認めるところである。殊に本年二月に施行した臨時農地統制令に依る公定耕地最高價格から小作料の利廻を計算すれば多くは七八分の高率に上り、これでは地主として土地を賣却するよりは借金した方がより有利であるからそれがために近來土地の賣買が激減した。從つて若し小作人が折角相當の貯蓄があつて自作地を買入れようと思つても賣手がないといふ矛盾が起つて來たのである。斯くの如く適正小作料の規定は單に農村生活の安定、農作物價格統制上必要缺くべからざる政策であるのみならず、自作農獎勵促進のためにも當然取るべき工作であると言はねばならない

三

尚適正小作料の算出は如何に公正であり、又科學的であつても現在の平均小作料に比し著しく割安な場合には政府として直ちに强行すべきではない。卽ち地主の經濟關係に對し多大な影響を及ぼすが如き急激な變化は此の際避くべきである。蓋し地主が地方の有力者として事變以來各種の增稅を賦課せられて來たのみならず、又各種の寄附金をも負擔して來たのである其の家計經濟も決して樂ではない。それ故適正小作料は先づ公正な標準を以て計算せられたものと平均小作料との中間を縫つて行くところに其の妥協點を求めなければならない。斯くの如きは政策として頗る妥協的であらうが、元來政治そのものが妥協であると思へば所謂適正小作料も現實と妥協しつつ先づ一步前進して現行の高率小作料を修正すべきであると信ずるのである。

四

最後に一言すべきは適正小作料の制定と共に米作耕地の物納から金納へ改革すべきである。此の問題に關しては旣に此の欄に於て之を提唱したから今之を繰返さうとは思はない。唯現在の如き管理米供出方法では殆ど金納と異ならざる狀態となつたのであるから、此の改革は最も無難に斷行し得べき筈である。言ふ迄もなく金納の長所は收獲米が全部小作人の所有となるから、農業政策の對象が直接に米作農家に整理される事に依つてより合理的に行へるからである例へば米穀買上に對する奬勵金交付は米作農家に對する直接の刺戟となり、又買上價格の變更も同一の效果を齎らす事が出來得るのである。要するに適正小作料の規定と同時に物納より金納へ改革すべき絕好の機會が旣に到來したのであるから、此の際一日も早く當局の勇往斷行を要望せざるを得ない。

物資は豊富

一寸街頭を散歩しても日常の物資の豐富なのに驚かされた、二斤七、二斤十などと札を立ててある白米を初めとし、麥粉も、大豆も、小豆もある、肉類でも、味の素でも、目先の變ったところでは「臺灣粗糖」と銘打った、砂糖でもふんだんに並べられてある、丸公、丸亭の價格が表示されてないから相場は一寸判らぬが、このくらゐ品物があればなあと臺灣の事を思ひ出したのも一再ではなかった、大會中每日各種の報告書や大部の參考資料が寄贈された、視察先でも必ず何かの印刷物を贈られ、積り積りて大型トランク一杯になり、持ち歸るのに大骨折りであった、紙もよほど豐富にあるしい。

女は稼ぎ男は茶館へ

女が牛車を引いて通る、引っ張る者と後押しをやる者と節面白いかけ聲を交錯させて行く、その間を疾驅するトラックには饅頭笠の逞しい女勞働者が滿載されてゐる、蛋民の戎克も女が漕ぎ、碼頭の荷役も辨髮の女が當ってゐる、右を見ても左を見ても女がよく稼いでゐるのは一寸異觀だ、

これに對して男は來る日も來る日も茶館通ひに浮き身をやつしてゐる、菊とか、水仙とか、紅梅とかの茶を飲みながら漫談をつづけてゐる、社交も取引も專ら茶館で行はれる、苦力や車夫の集まる茶館へある、この茶館で獨ソ戰況も語られ、町內の噂話も語り傳へられる、廣東人が他地方人に比し物識りが多いのは主として茶館の社會性に基くと施學習君が教へて吳れた。

保安隊を慰問

大會第三日、出席會員は市外黃花岡にある七十二烈士の墓に花輪を捧げた後、十二班に分れて皇軍部隊、陸軍病院、支那側陸海軍の慰問を行った、小生は恰も保安隊本部の籤を引き當て滿洲代表の李君、奧東報の蔡君と共に同部隊に赴いた、保安隊では鄭統薰司令以下黃克明參謀長蕭維揚、李少庭、胡國華の各處長等幹部總出で下へも置かぬ歡待、あべこべにこちらが慰問されるやうな結果となった、鄭少將は日本の士官學校を經て陸軍大學を出た俊才だけあって流流暢な日本語で理路整然保安隊の沿革、組織から裝備訓練、給與に至るまで精細詳密なる報告を試み、兵工廠をも案內して吳れた、兵工廠では銃器の部分品七十數種が凡て工人の手先により分業的に製作されてゐた、一日の製作能力は○挺といふことであった

閱兵と訓示

それが終ってから隊員をに營庭に集めてあるから閲兵して吳れとの申出があり聊かならず度膽を抜かれた、臍の緒を切って今日まで支那軍の閱兵をする機會があらうなどとは夢想だもせぬところであったがそこは新聞人の糞度胸で隊列を縫ひ、エラさうにに腕を張り一廉の武將のやうな足取りで廻ってゐるところを活動寫真に撮られなどして冷汗をかいた、終って壇上に立って一場の訓示をやった、內容は

「在日本時、素知廣東省保安隊辨理甚為善、軍紀風紀亦好、不愧為寫和平區域內民眾武力、此次得來粵開會議會、親到貴部參觀、見得一切內務整齊、受檢官兵精神奕奕至堪欽佩、希望加倍努力、完成東亞和平使命云云」

と中山日報に書いてゐた、日本にゐた時分から保安隊のことを知つてゐた譯でもなく、さういった記憶もないが新聞にはさう出てゐた、この時に小生の顏を覺えたものと見え、その後市中を散歩してゐると、思はぬところで保安隊員から敬禮を受けたりした、因に鄭少將は故永田鐵山將軍の令姪を夫人にしてゐる少壯武人で、將來の飛躍を期待されてゐる、（Y生）（寫真は保安隊閱兵）

【東京發同盟】米獨間は再び危機を孕むに至つた、米驅逐艦クリーア號が襲擊されるや米國の輿論は例の興奮情態を繰返して居る、この場合も冷靜な非參戰派の聲は聞かれず煽動派の主張が絕對的である、ル大統領は直ちに應戰反擊せよと海上部隊に命令したと云はれるがこれが直ちに米の參戰乃至全面的戰鬪行為に導くものでない事は當然であらう、右の如き個別的應戰の命令ならば旣に數週間前にも大統領の口を通じて廢せられて居るからである、然も大勢は愈愈米國をして參戰街道を驀進させて居る、見方に依つては米國は旣に參戰して居るが未だ決戰の行為に加はつて居ないばかりだとも形容し得られる、今週もル大統領は避暑地隣組の人人に敵ナチスの攻擊を待たんよりは進んで擊つべしと極めて激烈な言葉を發して居る、先にノツクス海軍長官が云つた「今や擊つべきの好機」の一句と對比する時今日ルーズヴエルト初め米首腦部の考へ方の奈邊にあるかが略想像し得るのである米國の重味は今日の情勢より判斷すれば日一日と大西洋に片寄つて行くものと見て差支へない如くである英米の獨ソ戰觀、獨ソ戰の成行きに就いては交戰、中立の兩國とも異常な關心を持つて居るが英飛行大臣ブラバゾン氏が英國は獨ソ兩國の自滅戰を希望して居ると公言した所から英政界殊に勞働黨方面に物議を釀した模樣である、獨ソ自滅戰は確かに英米の望む筋道であらうが實情は如何と云ふに凡そ次の如くである、

第一　獨軍の歐露征服二個月說は事實に相違した、然し未だ戰線が膠着狀態に陷る兆候は認められず中立國筋でも獨軍は前進準備を整へた後再び猛攻擊を開始するであらうと見て居る、旣にオデツサは完全に袋の中の鼠となりレニングラード又包圍圈內にある、尤もソ聯市民の抵抗は相當頑强である、

第二　赤軍の空軍、機甲部隊は獨軍の豫想せるものであつたが獨軍の發表とソ聯の表明より觀る時ソ聯軍の整備と機械力は致命的の打擊を被つて居る模樣である

第三　而もスターリン政權は容易に屈服せず後方遠くに退陣して長期戰に出るものと見られるが其の抗戰力は最早非常に減少して居ると見られる從つて英米首腦部は獨ソ双方の自滅を信じてあんかんと傍觀する譯に行かず寧ろ戰備と地政的戰略態勢を數倍强化する樣懸命の努力を拂つて居る

三國會談とイラン攻略　其の一つは近くモスクワに開かれる英米ソの三國會談である、英國からは副首相軍需相ビーヴアーブルツク氏アメリカからは遣英武器貸與促進官ハリマン氏が夫夫首班として出席する筈である、米代表中には前海軍作戰部長スタンドレー氏の顏も見える、ソ聯側はモロトフ外相又はチモシエンコ國防次官を以て主宰せしめるのではなからうか其の二は英ソのイラン侵入である休戰條件は明白でないが油田其の他重要點の英ソ軍に依る占領、援ソのための鐵道道路の利用等等であらう

其の三はアメリカの援ソであるソ聯からはレヴイン、グローモアの兩少將が空路アメリカに赴き飛行場を視察各種型機を續續購入契約中と云はれる

日米問題の檢討　斯くの如き國際情勢に對する日本の態度に就いては近衞首相のル大統領に宛てたメツセーヂの發表以來世界的に種種の揣摩臆測がなされて居るが我が國は國內に俟つあるを賴むの構へを完備すると共に對外折衝に最後的の努力を重ねてゐる此間の事情を馬淵大佐は次の如く描寫して居る

飽くまで外交上の折衝により只管危局の回避に努力し今後に於いても破局を防止すべく平和的努力が續けられるであらう、平和的手段で解決の道が打開すれば帝國のため人類のため慶賀すべきである、然し如何なる平和的手段と雖も或期間以上に遷延を許さないのは戰略的要求の絕對性より見ても問はずして明かである平和的解決の途なきに於いては帝國は實力に訴へても對日包圍陣を突破し事態の解決を圖らねばならぬ

何れにせよ日米間に行はれて居る大平洋平和の癌を檢討するテムポは急速であると見てよい

廣東水道と臺拓

一日吉野拓支店長の厚意により西北郊外の水源地を見學した山木自來水廠長、田中義治支店長代理、內田榮一庶務課長等臺灣に於ける舊知が廣東市民保健のため奮闘してあるのを見て、頗る愉快と感銘を覺えた、

廣東水道は新舊の兩水源地及び東山水源地の三あり、給水能力は約二千餘萬ガロンであるが現在では能力の約半分九百五十萬ガロンを給水してゐる、百年河清を待っても澄んだことのない珠江の水を水源にしてゐるに似ず、水質は案外によく細菌聚落數は六內外、硬度は三とあるから臺北水道も顏負けだ、皇軍入城前爆彈の被害六ヶ所、その他那軍による放火破壞のため全く機能を喪失してみたのを總督府の手で復舊、十五年十月軍管理工場返還の國策に基き國民政府側に之を返還し、改めて臺拓の委任經營の形となり今日に及んでゐる。

臺拓の關係事業

臺拓の關係事業は前記水道の外鑛業、造船鐵工所、農事試驗場等がある、鑛業としては郊外烏石岡で鐵鑛、夏茅及び石馬莊で石炭、中山縣でタングステンの採掘を行ってゐる、能力其他は發表することが出來ないが、相當將來性あるものと思はれる、農業は先年萬頃沙で四千町歩の水田耕作をやったが、ある事情の下に廢止、今では省政府とタイアップして二沙島で米、棉、黃麻等を試作してゐる。

目先が變ってゐるのは造船鐵工所で河南鳳安南に於いて五百噸級までの船舶を上架し得る造船設備を持ってゐる、が、將來更に千噸級一臺の增設を計畫してゐる、本設備は現在廣東唯一のもので屏東市議の經歷を持つ宮添氏が大に張り切ってゐた、材料入手は一寸苦心を要するさうである

新高會と廣東三陳

廣東に於ける臺灣居留民は約千五百名に上るといふ、その內有力の人人が昨年二月當時の督府出張所長（現高雄州知事）（坂口主稅氏の肝煎りで新高會を組織し、現在會員百數十名を擁してゐる、會長は陳旺欉君、副會長は陳宗君であるが會員には廣福公司常務羅阿進君、南大洋行梁加升君、永大洋行代表方俊明君南華煙草運銷公司陳杏林君、同楊慶畿君、廣井洋行簡士元君、南支派遣軍囑託陳錦源君（穎川文男）、興亞院囑計林派源君、大新洋行張松林君、廣大公司陳國銓君、同蔡恭君、豐寧公司吳鐘英君、華安洋行張銀祥君、安全サービス工場巫烘君、林繼明君がその中心勢力をなしてゐる、右の內愛群ホテルの陳旺欉君、南華煙草の陳杏林君、竹腰支店の陳雲龍君（小生出張の際は不在）は廣東三陳の稱あって華華しい活躍を見せてゐる。

また本社支局長鄭君は往年基隆支局長として、また政治部員として阿呆塔下に活躍し夙に豆タンクのあり、小粒ながら闘志滿滿、相變らず縱橫の手腕を揮ってゐる、屏東支局長としてまた經濟部員として令名あった鐘聰君は中山縣建設局長を罷めた後は澳門に於ける西南日報主筆として健筆を謳はれてゐる、基隆にゐた李天賞君は特殊任務に、校正部にゐた施學習君は中山大學の圖書整理を終へて、今では東亞職盟の立役者になってゐる、梁加升君が南大で活躍してゐることは前記の通りで、陳姚琴君は面會の機會を得なかったが江防司令部附として澳門で元氣にやってゐるといふ話であった。

憧れの中山縣

大會の行事を一わたり終って孫總理の生れ故鄉中山縣を訪問した、內河運營公司の提供した雲陽丸が指定碼頭を離れたのは八日午前九時であった、連日暑さにうだった一行は爽かな河風と至れり竭せりのサービスで頓に蘇生の思ひがあり、甲板上の座談大に振った、中山日報の張君は舟中偶賦として左の一詩を披露した

蓮花山畔過獴艟、滾滾江流盡向東、三國同舟人共濟、逍遙容與駕長風

最も喝采を博したのは朝鮮代表徐樁君の「東西南北の風」とふい珍話であったが、ここには割愛する、船は辷るが如く珠江を下って午後四時唐家灣に着いた碼頭には中山縣長鮑文氏以下有志百餘名が大幅の歡迎幕を押し立て出迎べて吳れた、それから石岐まで四十二粁、例の板張りのバスにゆられて難行苦行、六時やつと目的地に着いた。

（つづく）

北投即事／南都、夏日生凉紀州庵眎炎海／夢周、遣懷次南都兄韻／可軒

【東京發同盟】左近司商相は八日午後七時二十分より約二十分間に亘り「現下の商工政策について」と題して要旨左の如くAKより放送し獨ソ戰以來の緊迫した國際情勢に處して執るべきわが國の態度につき率直に所信を披瀝するとともにわが戰時通商政策並に東亞共榮圈內に於ける資源開發重要產業團體令の實施に依る統制會及び中小企業の整理再編成などにつき政府の方針を說明して國民の奮起協力を要請した

一、わが國戰時通商政策としては獨ソ開戰後の新國際情勢に對應して思切つた轉換を餘儀なくされつつある卽ち外貨獲得を計り在外正貨を藏有しても今日ではその效用が著しく滅殺され或は皆無に近い狀態であるからこれまでのやうな外貨獲得第一主義を改めて必要物資の輸入を確保する程度に輸出を統制することとし殊に生活必需品や輸入の原材料に依る成品などの輸出は相富抑制する必要が生じて來た去る七月七日貿易統制令施行規則を改正し第三國向け輸出調整を實施したのもこうした意味からである斯樣に外に對しては必要物資獲得を第一義とする貿易政策の確立と對應して內には資源の開發生產力擴充を旺盛ならしむるとともに資源の回收と云ふことを一層普及徹底せしむるを必要とすることは蓋し當然と存ずる

二、資源開發と云ふことは今日の如く通商路が縮少された上は特に絕對の重要性を有する凡ゆる困難障害を乘切つて東亞圈內の資源を急速に開發し第三國依存から離脫しても決して國力の減退を來すと云ふやうなことにならぬやうわが國力を根本から强化することに懸命の努力を捧ぐべきであるこれがためには東亞の各地域に亘つて綜合的に難易輕重を檢討し急速にその效果を擧げることを主眼として計畫し推進せられつつあるのであつて石炭、鐵鑛石、非鐵金屬など增產のために勞務對策には格段の意を用ひるとともに資材の供給確保を計つてゐるが又增產奬勵金の交附によつて生產の增强を期し更に增產强調期間の設定とか或は又滿洲支那における開發計畫の合理化と云ふやうなことも總べてこの目相達成の手段に他なならい

三、生產力擴充について肝要なことは所謂生產性を昂揚せしめることである。卽ち只必要なものを造りさへすればよろしい。これがために要する物資勞力の如何は問はないと言ふことでは今日の要請に副ふものとは言へない。所謂實績主義、衡平主義に拘泥せず廣く國家全體の立場から見て必要な方面に最少限の物資及び勞力を注ぎ込み斯くして最高度の生產を擧げると言ふことが絕對に必要である經濟新體制の結晶とも言ふベき重要產業團體令は旣に先月末公布され段段と重要產業部門に統制會が出來ることになればこれに依つて民間の創意も多分に取入れられ統制經濟の運營は著しく合理性と綜合性とを加へ官民真の協力態勢が確立され國家經濟は圓滑且つ正確なる運行を見るようになり我が經濟力は一段と昂揚發展するものと信ずる、現在の物資難に處する對策としては生產の增强と相俟つて物の使ひ方についての適切有效なる方策を必要とする資源の回收と言ふ問題はこの意味で極めて適切な物資の活用を圖る譯である

斯かる見地から政府では九月から一般國民に呼びかけて金屬製品の特別回收を實行することとなり金屬類の回收令と言ふのが發布せられたのである、次に物價問題について述べれば物資が非常に窮屈になつたにも拘らず戰時經濟に必要なものは如何にしても生產せねばならぬ所に物價問題の新たな意義がある、物資難の程度が漸次加重せられて來たために計畫通りの資材の手當が出來ずに未動資本、遊休資本が著しい高率を示しこれが悉く生產に加算されるのであるから物價を低くするならば先づこの點を合理化せねばならぬ、而して低物價政策は飽くまでこれを堅持せねばならぬと同時に利潤經濟の基調に對しては勿論變改を加へる筋合ひのものではなく採算の引合はぬものについては價格の引上げとは別途の方法でこれを調整することも考へねばならぬ

以上のような意味で政府は八月十二日の物價對策審議會で低物價と生產增强との調整に關する件を原案通り可決答申されたので段段これを實行する筈であるし又九・一八價格停止に漏れた修繕料、入場料その他各種の料金についても八月十一日を以てこれを停止することとし斯くして戰時低物價政策は一段と强化され益益この基調を推し進めて行く積りである、次いで中小企業について一言する現在中小商工業は相當程度に行詰りつつあり更に今後の國際時局の進展を豫想するならば何んとしても速かにその善後處置を講じなければならぬ、中小商工業の數は未だに多い、それだけにこれをこの儘に捨てて置くことはその犧牲が餘りに甚大である、中小企業の整理再編成と言ふことが最も重要であり且つ急務の問題である、この際徒らに難きを避けて易きにつくと言ふ風な姑息な遣り方は却つて中小企業を誤り非常時國策に不忠實であることを痛感し再編成は是非考慮せねばならぬと思つて居る

一

國際情勢の緊迫化に呼應して我が國民として最も大なる關心を持つべき事は難局を打開突破すると共に東亞共榮圈の建設並に世界永遠の平和を築く素地を作る為めに、銃後國民生活の改善に向つて一段の努力を傾注せねばならない事を痛感する。今や政府と民眾はこの目的を達成する為めに非常なる熱意を以て推進して居るが國民生活の上では尚考慮を拂ふべき方向は甚だ多いのである。內地に於いてはかかる方途の急務なるを認識し去る九月六日國民生活科學化協會を創設し積極的方針のもとに國民生活を檢討し、科學的見地に立つて改善を指導する事となつた事は最も事宜に適した事である。各國に於ける國民生活を調查して見るに、何れの民族の生活に於いても環境に順應して變遷し、長年月の間の經驗に依つて漸次改善されて來たものである。その為めに因習傳統の力が可なり强くその日常生活に浸潤して居る事は爭へない所である。我が國民生活の樣式に於いて多年の因習に依り生活理想の觀點よりすれば大いに禮讃すべき特色もあると同時に、高度國防國家の整備と言ふ方面より觀察すれば尚多くの缺點が介在して居る。

二

卽ち國民の日常生活に於いて衣食住の三大要素は勿論であると共に個人生活と團體生活並に時間的觀念に於いて未だに多年の因習に依る惰性に支配されてる所が多く、今日臨戰體制下にあつて最も必要である、高度能率の活用の上からして國民生活に無駄が多く損失が少くない事を指摘する事が出來る。其他に於いても尚幾多の非科學的因習並に傳統が日常生活に橫行して居る事を體驗する。近代國家としての資格は產業部門である農業、林業、漁業、工業のあらゆる生產面が科學技術の助けをからねば高度國防國家體制の擴充整備が出來ない事より見ても、ひとり國民生活の面が之に順應せずして舊態依然として因習並に傳統を墨守する譯に行かないのである。實に今後の國民生活は戰ふ生活の確立が最も急務であると言はねばならない。卽ち軍事を始めとして政治や經濟、文化に對しては言ふまでもなく一般國民生活の隅隅に至る迄も科學的見地に立つて檢討し改善を為すべく指導せねばならない。これに依つてこそ高度國防國家の建設が出來るのである生活の本據である家庭生活はその儘戰場に工場に職場に對して連繫がある事を認識すべきである。

三

飜つて島民生活の實體を檢討して見るに現下の時局に副はない幾多の弊習や傳統がある事を痛感させられる。その實例は枚擧するに遑がないが特に改善を要すべき事は個人生活及び社會生活の戰時化である。卽ち生產方面に於いては非常なる熱誠を以て國策の指示に從ひ努力を傾注して居るも消費方面に於いては尚幾多の無駄や不合理的生活を續けて居る。長年月に浸潤した因習を一朝一夕で改善する事は至難であるも時局は最早少しも猶豫を許さない事態に立ち至つて居る。督府當局に於いても夙にその弊を痛感し地方行政當局を通じて生活改善の指導に對し少からぬ努力を傾注して居る臨戰態勢下に於いては當局の手を煩す迄もなく民間有識者が自發的に指導啓發して行くべき秋である。その方策としては皇民奉公會が漸次具體的施策を為す筈であるも、この際軍官民有識力者が本島の實情に適した國民生活科學化協會を創設し真劍な氣持で立ち遲れた島民生活の科學化への指導機關として確立する事が急務である事を提唱するものである。

沿道の警戒と風物

沿道兩側には一町置き位に保安隊員が執銃警戒してゐた、その總數三千五百名と後で聞いてびっくりした、旅館の周圍三町ほどの間は交通を遮斷し、屋內廊下にも短銃嚴めしい隊員が頑張ってゐた、別に敵の襲撃が豫想されたわけではないが、時たま土匪が出没することがあるとかにて、萬一に備へたものであった。さて車中から一瞥した中山縣の各村落は田舍の端に至るまで茅葺の家などは、たったの一軒も見當らず、堂堂たる煉瓦造であった、殊に目についたのは四角のが、家屋の間に□ョキ□ョキ林立してゐることで、土匪に備ふるためと聞いたが、埃及や印度あたりの廢墟か、墓場のやうな感じがした、田圃はよく耕され、周圍の禿山には必ず壯大な墓が見られた、內地の田舍に見るやうな小松が點點生えてゐるところもあって、飽かぬ眺めであった、稻が穰れば刈り取り、刈り取った後にはすぐ田植えをするので、年に何度米が取れるか、正確には判らぬといふ呑み込めたやうな呑み込めぬやうな話であるが、何れにしても廣東省の穀倉たる事實だけははっきり觀取された。ここで例の張中山日報氏の即興を紹介する滿車名士盡操觚、箇裏顛搖七尺軀、為愛翠亭風景好、詩人不怕路崎嶇

孫總理を育んだ美しい村翠亨鄉

翠亨村は唐村灣、石岐の丁度中ほどにある、低い丘に圍まれた小部落で、それから中山記念館や記念中學校までの路上にはユーカリの並木が亭亭として涼しい蔭を湛へてゐた、中山縣第六區翠亨鄉壽屏街第一號――これが先生を育んだ家である、先生二十二歲の時布哇の兄さんからの送金で建てたものだといはれその以前先生が呱呱の聲を舉げた小屋は取拂はれて既に見る術もない、先生手植えの酸枝樹のみ技を擴げて、先生の偉大なる思想の發展を象徵するかの如くである。（南支日報所載）先生の幼友達といふ唯一の生存者陸瑞南翁（七十六歲）が先生の往時をいろいろと語って聞かせたここで翁を中心にして廣東特務機關の鈴木中佐と小生と記念撮影をしたが惜しい哉、手許から散逸して見當らない。

東亞聯盟運動

肩のこることは一切觸れないつもりでゐたが、廣東印象記の結びとして、たった一つ―東亞聯盟のことだけは紹介する必要があると思ふ。廣東では最近東亞聯盟運動が燎原の火の如く燃えさがつてゐる、主唱者は林汝珩といふ白面の青年であるが、その透徹した理論と火のやうな熱心で今や會員八萬餘人を數へる盛況に達し、而もその會員のすべてが智識階級に屬してゐる點に於いて重視されなければならない。東亞職盟は南京條約及び近衞聲明を徹底的に檢討し、その線に沿って編み出されたもので、わが東亞新秩序の建設と全くその理義を同じうしてゐるただわが國に於いては政府の聲明に基いて國民が動いてゐるが廣東では林汝珩氏個人の熱意で運動が進められ、今のところ啟蒙運動、思想運動の域を脫してゐないやうであるがその民眾に及ぼす薰化力は頗る根強いものがあり、その依って立つ地盤も甚だ強固であるといはれてゐる本運動は昨年の九月廣東に於いて誕生しやっと一年の經過を見たばかりであるが、國民政府でもその南支一圓に於ける猛烈な發展ぶりを見て、全國的に一致の行動を取り總力を集中する必要を認め、本年二月邃に東亞聯盟中國總會を創設し、汪主席を會長に推戴して廣東の方は廣州分會に改組し、その推進にますます力瘤を入れてゐる。

本運動は表面から見れば以上の通りであるがその實體は重慶側の抗戰理論を根こそぎに芟除する力強き和平運動であり、その前途に多大の期待をかけられてゐることはいふまでもない

法幣の山千六百萬弗

八日の初集日、鼓浪嶼に入港した某船はトテツもない荷物を持ち込んで來た、それは赤行囊入りの大郵便物で、中からは法幣千六百萬弗の札束が飛び出した大抵のことでは驚かぬ海關の役人も度膽を抜かれ暫し呆然としてゐたがさて、この札束の山をどうするかに就いていろいろ協議の結果、法によって没收することに一應の內定を見たが、これは為替送金の途を絕たれた華僑の現送金（內二割位は本島人側の決濟資金）ではあり兎角の詮議をやってゐる內重慶側から香港に送り返しを交涉して來たその手に乘れば香港で没收されであらうことも明瞭な情勢であったため市政府が幹旋に乘り出し、大乘的見地から公益團體に一割を寄附する條件の下に揚陸を許可された、一割といっても百六十萬弗だ某新設學校や某某公會など思はぬお据分けに預かってホクホクしてゐた、大陸のスケールは矢張り大きい（寫真は鮑文氏の書と林汝珩）Y生

散懷／李嘯庵、散懷 其二／李嘯庵、柳川納凉／王虛庵、柳川納凉／陳雪滄

【東京發同盟】內務省では閣議決定に依る「國政處理の戰時體制化」の方針に從ひ行政機構の再編成を行つたがこの改革に依つて地方局に督務班室を設くる事になり之が具體案を考究中であつたが此程決定したので近く道府縣に對して通牒を發する事になつた、督務班室は現下の諸情勢に則應し道府縣六大都市に於ける時局關係事務を查察督勵すると共に中央、地方の連絡に當り臨戰態勢下に於ける地方行政の運營に遺憾なきを期さうと云ふので全國を四方面に分け現在の監督官をしてこれに當らしむる事になつて居る、監查事項は時局下に於ける民心の動向食糧其の他物資增產、物資調查、物資調節勞務需給に關する事項（住宅問題を含む）、轉廢業對策、防空、災害、兵事關係、軍事援護、國民貯蓄、金屬類回收部落會、町內會、大政翼賛運動時局關係事務と地方財政事務等時局行政の全般に亘つて查察督勵し中央に於いて考究又は連絡を要するものは必ず關係局課へ傳達し他省關係のものは地方行政連絡會議等に諮る事になつて居る、尚ブロツク擔當の監查官は畠田（關東、近畿）川井（北海道、東北、四國）、關（北陸九州）川上（東海、中國）の四氏である

留岡地方局長談　從來振興課で行つて居たブロツク會議並びに各省連絡協議の事務を督務班室に於て取扱ふ事になつた、今後は長期に亘る監查を廢し必要に應じ隨時部門別に短期間內に處理したいと考へて居る督務班室の事務は時局關係全般に亘つて居るが先づ手始めに防空に關する全國的な查察をし本省の方針に從つてこれが適切な指導を行ひたいと考へて居る

一

米艦グリーア號攻擊事件を繞り獨米間に再び危機を孕むに至つたことは外電所報の通りである。獨逸側の發表に依れば、最初敵對行為に出たのは米艦であると主張し、米國側では最初の攻擊は獨潜水艦によりなされたものでありグ號はこれに反擊を加へたものであると反駁してゐるので、双方の主張が完全に對立するのはむしろ當然であるとしても、大洋上に於ける如斯行動に對し立證の方法なき限り、結局は水掛論に終るより外ないであらう。外交機關を通じての接衝も單なる形式的以外何等效果なきことは、兩國の關係よりみても明らかであるから、双方が飽くまで問題の解決を主張するならば最後は實力に依る外ないのである。本問題に對し、米國側が果して如何に出るかは勿論知る由もないが、米國が今後攻擊的態度を益益積極化するであらうことは推測するに難くない。併し米國がアイスランド進駐以來旣に今日あるを豫想されてをつたので、來るべきものが遂に來たといふ感が深いのである。

二

今次のグ號事件を契機に獨米兩國の態度が明確となつたことは注目に値ひするものがある。卽ち大西洋上の米艦が大統領の命令に依り旣に大規模な獨潜水艦狩りを開始してゐる事實が判然され、又獨逸側もその宣言した封鎖區域內に於ける敵性艦船に對しては容赦なくこれを擊沈するとの態度を堅持してゐることが、今度双方の發表に依つて益益明確となつたことである。米軍のアイスランド進駐以來旣に豫想されてをつたことではあるが、しかし兩國の態度が如斯明確となつた以上、今後當然グ號事件の如き事件が頻發するであらうことが豫想されるのである。旣に參戰を覺悟し、その街道を驀進してゐる米國が、獨逸との間に若し今次の如きグ號事件を繰返せば、謂ゆる無宣戰布吿の交戰狀態に入つたとも云へるので、獨逸としてもその對抗上米艦船に對する攻擊をもつと積極的にやるであらうから、茲に大西洋上に於て本格的な獨米戰爭が展開されることとなるが、しかも獨米開戰すれば、太平洋も晏如たり得ないことを忘れてはならぬのである。

三

グ號事件に關して米國の輿論は例の如く昂奮情態に陷つてるさうであるが、然し往年のル號事件の如く、今次事件を契機に直ちに對獨開戰するとは思はれないが、米國官民の關心が大西洋に傾き獨米の新な危機に集中されて行くのは當然であると云へよう。けれどもこれをもつて直ちに太平洋に於る對日包圍陣が緩和され、又は日米國交調整が好轉されると樂觀するのは早計であらう。大西洋の危機は同時に太平洋の危機でもあるばかりでなく變轉極まりなき現下の國際情勢は今後更に如何に變轉するか全く豫測を許さないのがあるからして國際情勢の變化に一喜一憂するのは無意味である我國の賴むのは國際情勢の變化に依る好轉ではなく、飽くまで自己の力でなければならぬそれを利用して、我國が直面してゐる危局を打開する道を發見することに努力するのは勿論必要であるが、しかし最後はなんと云つても自己の力で突破する以外ないのである。しかも獨米開戰の場合を併せ考へたならば國民は何時如何なる事態にも對處し得る用意と覺悟が依然必要であることは云ふまでもないのである。

嘆きの汕頭刺繡

廣東へ來た序に是非汕頭を訪問したい念願のため八月十六日臺灣に直行する廣東丸を態と見送って一週間、やっと上海に向ふ嵩山丸をキャッチして二十一日思出多き廣東を出帆、二十二日夕刻汕頭に着いたが、いろいろの事情で入港が出來ず、翌二十三日早曉繪のやうな韓江を遡江して汕頭に投錨した、例の天然痘騒ぎで上陸したのは午前十一時、臺日支局長安本君（舊名謝倉）に厄介になり鈴木君と共にアスターハウスに於ける市政府の招宴に列した、市長は服喪中とあって法政大學出身の秘書長何麗氏が主人役を代行、日本語で歡迎の挨拶を述べた、感傷的になつてゐる遊子にとってはこんな一寸したことでも洵に感銘が深かった、

瞥見した汕頭はまとまりのよい、明るい感じで、事變前猛烈な日の據點であったなどとは、どうしても受取れなかった、現在では殆ど完全に近い經濟統制が實施されてゐるが、これまで七百萬圓からあった汕頭刺繡が原料入手難と、販路難で開店休業狀態に陷り為に市況への影響も著しいものと察せられた、晚は粵東報杉本社長が微恙を押して佳宴を催し大に恐縮した。

汕頭居留民の草分け

旅行してゐると曆日も曜日も忘れ勝ちで、汕頭上陸の翌日は恰も日曜日に當り、その日出帆の香港丸で廈門に向ふ小生にとっては思はぬ打撃であった、何秘書長の厚意で市政府の自動車を貸して貰ひ高井總領事、渡邊警察署長、松原報道部主任等を歷訪、辛うじて所用を果すことが出來た、正午は居留民會副會長簡積玉君、和東洋行廖建章君、本社同人林斗君、東亞聯盟施學智君などによる陶芳亭の招宴に臨んだ、簡君は汕頭在住既に二十六年、前記肩書の外百興洋行の代表者でもあるが（惠務黃木邑君は出張不在であった）本職はお醫者さんである、過ぐる昭和十一年南支の風雲いよいよ險惡化し最後の引揚げを行ったが、その引揚げの御用船に乘り込んで望遠鏡を翳し懷かしの汕頭を打眺めてゐる內、たった今出て來たばかりの自宅が早くも掠奪の的となり蹂躙されつつある實況を發見して、無念の齒がみを為したといふ悲痛な實話を聞かして吳れた、皇軍汕頭入城に當っては唯一の事情通として案內役を承はり大いに活躍したことは勿論である、廖君はわが吐整理部長黃登洲君と同鄉、貿易部の外印刷部も經營、上海にも支店を出してゐる、林斗君はわが社同人、海南島を經て來汕、少壯貿易商として前途を囑望されてゐる。

天の美祿“花彫”

あまり旅行が長くなるので廈門は失禮して一先づ歸仕すべく基隆までの切符を求めたが、一寸した買物をするため一時上陸、支局に郭發君を訪問したところ忽ち捕虜にされてしまった、華南新日報總經理林福桂君、□嶼總督莊龍溪君、南大成會公洪寶崑君、謝賴登君等がどやどやと乘り込んで廈門を素通りするのは怪しからぬとばかり、有無をいさず船から荷物を揚げてに旅館に運んでしまった、聊か弱りもしたが、それだけの厚意を無にしては天罰の程も恐ろしく腰を据へることにした、

その夜これらの有志達と水入らずの卓を圍んで漫談、快談、時の移るを知らず、廣東は午後十一時の門限で如何にも氣忙がしかったが、廈門ではその方の心配もなく、また廣東は食ひ倒れ都市と小生が命名した通り料理は結構であるが氣の利いた酒がなく、蛇酒とか藥酒ばかりで、甚だ索漠たるものがあったが、廈門には紹興の「花彫」あり、舌ざわりもよく頭には來ず、洵に天の美祿であった曾て廣東の某宴會席上ビールばかり運ばれるに閉口した每日申報の徐君が「北方人は量の多さを望まず質の高さを欲する」とやってウイスキーをものにした場面などを思ひ出して微苦笑を禁じ得なかった。

夏の制服問題

一夕、福田長官の寵招を受く、官邸に行って見ると長官以下庄司政務部長、丸尾調查官、鈴樹事務官など打揃って涼しげな制服を着けてゐた、半袖半づぼん、見るからに輕快なもので暑さに惱んで來た小生は一見、これあると思はず膝を打った、曩にわが社の林專務が奉公會生活部長を拝命したとき、わが社同人らは逸早く服裝問題を取上げて率先ノータイ、半袴を採用、「これで行かう」といふ申合せをしたまま今日に及んでゐるが、興亞院のそれを見ていよいよ決意を固め早速一着を新調した、上下で法幣二十六弗、日本金で僅か八圓であった。

廈門では陳長福氏、林濟川氏等大先輩もなかなかの元氣で活躍してゐた、陳學海君は佛印に林木土君は上海に行って不在であったが、楊慶珍、楊連樹、李歩青の諸君や恰も來廈中であった基隆の葉松濤君などとも一夕大に歡談した、

管理家屋の問題を初めとし書くべきこと、論ずべきことは多多あるが、この邊で一先づ一服としたい【寫真は廈門の南普陀と汕頭市街の一部】（終りY生）