臺灣新民報1940年8月
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 獨の本格的英本土 進入作戰は切迫か 佛西北海岸に盛に軍事移動 [獨自的本格英國本土進入作戰是否迫在眉睫?法國西北海岸正在進行大量軍事移動] |
02 | 伊、西兩國も相呼應 ジブラルタル攻擊せん [伊、西兩國也相互呼應 攻擊直布羅陀] |
03 | 獨空軍又も英を襲擊 [德國空軍再次襲擊英國] |
04 | 伊空軍も英船隊急襲 [意大利空軍也急襲英國船隊] |
05 | ソ聯に領土を割讓 バルカン平和維持に [割讓領土給蘇聯 為了維持巴爾幹和平] |
06 | 在英佛空軍も 對獨爆擊に參加 [英國皇家空軍也參加了對德國的轟炸] |
07 | 小磯大將樺太へ [小磯大將前往樺太] |
08 | 獨瑞國境を閉鎖 [獨瑞國境閉鎖] |
09 | 重光大使、英外相と會見 [重光大使與英國外相會見] |
10 | 浙贛線要地を空爆 [轟炸浙贛線要地] |
11 | 陸鷲も洛陽を猛爆 [陸鷲也猛烈轟炸了洛陽] |
12 | 山崎永井兩氏 懇談 [山崎永井兩氏 懇談] |
13 | 滿洲農產物統 制を再強化 [滿洲農產品統制再強化] |
14 | 陸軍軍事參議官會議 [陸軍軍事參議官會議] |
15 | 專任拓相近く實現か [專任拓展相近的實現是否接近了?] |
16 | 外務省に 強硬申入れ 英人逮捕事件 [向外務省強硬提出抗議 英國人逮捕事件] |
17 | 圖像:英航空母艦イ號擊沈さる? [圖像:英航空母艦伊號被擊沉?] |
18 | 大橋氏結局 受諾せん 外務次官就任 [大橋氏最終接受了外務次官的任命] |
19 | 米艦隊(ハワイ)頻りに出沒 [美國艦隊(夏威夷)頻繁出沒] |
20 | 鈴木氏鐵道 次官に昇格 [鈴木氏晉升為次官] |
21 | 勝田、鶴見兩氏 近衛首相と要談 [勝田、鶴見兩氏與近衛首相進行重要會談] |
22 | 新體制建設 準備會を組織 解黨後の政友中島派 [新體制建設 準備會組織 解黨後的政友中島派] |
23 | 鈴木次官の略歷 [鈴木次官的簡歷] |
24 | 重慶政權物資の 輸送聯絡に腐心 [為了重慶政權物資的輸送聯絡而煞費苦心] |
25 | 木炭の原木に 標準價格を設定 [為木炭的原木設定標準價格] |
26 | 久原派幹部 午餐會 [久原派幹部 午餐會] |
27 | 明日天氣 [明天天氣] |
28 | 水滸傳(187)/黃得時;榎本真砂夫 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 兩陛下葉山に行幸啟 長期戰下御玉體を御鍛鍊 [兩陛下前往葉山行幸啟,在長期戰爭期間鍛鍊御玉體] |
02 | 猛訓練に元氣一杯 團長から力強い激勵の辭 航空少年團訓練中了式 [充滿活力的嚴格訓練 團長給予了強有力的激勵辭 航空少年團訓練結業式] |
03 | 一萬圓の幸運は誰に いよいよあす報國債券の抽籤 [一萬圓的幸運會降臨到誰身上呢?國債券的抽籤即將在明天進行] |
04 | 圖像:航空少年團訓練終了式 [圖片:航空少年團訓練結束儀式] |
05 | 抽籤實況を 放送 [抽籤實況放送] |
06 | わが當局が示した 日本武士の情 コックス自決の顛末 [我方當局所展示的日本武士情懷——考克斯自決的經過] |
07 | 基隆臨時市會 六日に召集 [基隆臨時市會 六日召開] |
08 | 防空座談會 五日基隆で開催 [防空座談會 五日在基隆舉行] |
09 | 臺北州水產會 臨時總會を開く [臺北州水產會 臨時總會召開] |
10 | 新竹市に百戶割當 借入金で今年中に建築 住宅難幾分緩和 [新竹市分配一百戶 以借款方式在今年內建築 住宅困難情況稍微緩解] |
11 | 大宜蘭市建設の 隣接十部落編入決定 關係庄の協議會原案可決 [大宜蘭市建設的鄰接十部落編入決定,關係庄的協議會原案可決] |
12 | 森岡愛婦本 部長一行來基 白衣の勇士慰問 [森岡愛婦本 部長一行來訪基隆 慰問白衣勇士] |
13 | ばら撒く一萬圓 北署管內の飲食調べ 筆頭は矢張り商人 [撒出一萬日圓 北署管內的飲食調查 首位果然是商人] |
14 | 多大の功績を殘し 臺北州警務部長に 榮轉した根井氏 [留下了巨大的功績,榮升為臺北州警務部長的根井氏] |
15 | 教育は全く白紙 石渡新臺北州教育課長談 [教育完全是一張白紙 石渡新臺北州教育課長談] |
16 | 稅關は始めて 土居新高雄稅關長談 [稅關初體驗 土居新高雄稅關長談] |
17 | 土井氏の感 想談 [土井氏的感想談] |
18 | 取締りの徹底へ 價格表示の成績不良 [徹底取締 價格標示成績不良] |
19 | 馬草を刈る あすの奉公日に 永樂町第一區青年團が奉仕 [割草 明天的奉公日 永樂町第一區青年團將進行奉獻活動] |
20 | セメント荷役業者 組合創立總會 [水泥裝卸業者 組合創立總會] |
21 | 市民に率先して 奉公日の範 臺北市職員の申合事項 [市民率先奉公日範例 臺北市職員的協議事項] |
22 | 十六箇所で開催 高雄のラヂオ體操 [在十六個地點舉行 高雄的廣播體操] |
23 | 模範作業に 青年團を動員 [動員青年團進行示範作業] |
24 | 人力車夫試驗 [人力車夫試驗] |
25 | 故李澤祁氏葬儀 [已故李澤祁先生的葬禮] |
26 | 國共軋礫の解 決案成立か [國共摩擦的解決方案成立了嗎?] |
27 | 大藏異動 [大藏異動] |
28 | 役所裏で奉仕 作業 彰化市の奉公日行事 [在政府機關內服務工作 彰化市的奉公日活動] |
29 | コソ泥御用 [小偷專用] |
30 | 變死三則 [橫死三起] |
31 | 人事‧消息 |
32 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
33 | 商況(卅一日前場) |
34 | 今日の映畫 [今天的電影] |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(141) [七色的天空(141)] |
02 | 家庭と婦人 新商工大臣に望む [家庭與婦女 對新任商工大臣的期望] |
03 | 圖像:夏の濱邊「スケッチ」 [圖像:夏天的海邊「素描」] |
04 | 電髮のご婦人も 泳ぎ中は頭を濡らすこと [即使是燙髮的女士,在游泳時也會弄濕頭髮] |
05 | 夏やせ、不眠症には 冷溫交互浴がよろしい [對於夏季消瘦和失眠,冷熱交替浴是很有效的] |
06 | 生節の料理 [生節的料理] |
07 | お乳を吐く 赤ちゃんに [對著嬰兒吐奶] |
08 | お客の席上下 [客人的座位上下] |
09 | 土用には何故に 鰻や鰌を食べるか ヴィタミンA、Dの補給に適す [為什麼在土用期間要吃鰻魚或泥鰍呢?因為它們適合補充維生素A和D] |
10 | 圖像:疊める陶枕 [圖像:堆疊的陶枕] |
11 | ヒス夫人や幼兒の 海水浴は禁物です その効果と方法は? [希斯夫人和幼兒禁止海水浴 其效果和方法是什麼?] |
12 | 徬徨ふ王者達 [徬徨的王者們] |
13 | 背廣の壽命伸ばし 裾の切れぬうちに裏返しを 夏中は仕立代も格安 [延長西裝的壽命 在下擺還沒破之前翻過來 整個夏天的裁縫費也很便宜] |
14 | 簡單に出來る 蠅取紙の作り方 [簡單製作捕蠅紙的方法] |
15 | 季節野菜 サラダ [季節野菜沙拉] |
16 | 馬鈴薯入り 蒸しパン [馬鈴薯蒸糕] |
17 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 戰爭にいる石油や屑鐵など 日本には賣らない アメリカが決定した [國語學習 美國決定不將戰爭中所需的石油和廢鐵等賣給日本] |
02 | 圖像:佛印國境より [圖像:從佛印國境起] |
03 | 敵前渡河で 西瓜殲滅戰 [敵前渡河 西瓜殲滅戰] |
04 | 全島に奉公班を! [全島設立奉公班!] |
05 | 輝ク校旗樹立式 東港郡新園公ノ喜ビ [輝煌的校旗樹立儀式 東港郡新園公的喜悅] |
06 | 戰友へ贈る花束 [獻給戰友的花束] |
07 | 天然色寫真を完成 世界の難問題をとく 科學日本のちから! [完成天然色照片 解決世界的難題 科學日本的力量!] |
08 | 夏休國語力だめし(10) [暑假國語力測試(10)] |
09 | おしゃれをやめて からだをきたへよ 基隆で婦人水泳講習會 [停止追求時尚,關注你的身體吧——基隆婦女游泳講習會] |
10 | 連載マンガ へへのの.モ平君(29) [連載漫畫 へへのの.モ平君(29)] |
11 | さびしい「青い鳥」 お氣の毒なメーテルリンク翁 [寂寞的「青鳥」 可憐的梅特林克翁] |
12 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
13 | 今日の智識(10) [今日的知識(10)] |
14 | 樂しい夏だ元氣に遊べ 地雷火遊び 夏のあそび(六) [快樂的夏天,充滿活力地玩耍 地雷火遊戲 夏天的遊戲(六)] |
15 | 一分間に下駄七足 超スビート下駄工場 [一分鐘七雙木屐 超高速木屐工廠] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 基本國策案文脫稿 けふ閣議に附議決定の上 正午首相談と同時に發表
[基本國策案文脫稿 今天在內閣會議上附議決定後,將於正午與首相談話同時發表]頭條新聞 【東京三十一日發同盟】政府は去る二十六日の閣議において決定せる基本國策に關しこれを中外に闡明すべく內閣三長官の手許において案文調整中であつたが漸く脫稿を見たので一日の閣議に附議決定の上同日正午發表することになつた而してその骨子は曩に近衞首相が內閣記者團との會見並にラヂオ放送においてその所信を闡明した如く高度國防國家建設と新政治體制の二點を重要指標とし外交の刷新並に國內政治經濟その他施政全般に亘つて今後の改革を具現せんとするもので先づその前文において世界的大變革期に處して肇國の大理想たる八紘一宇の精神に基き大東亞建設の苦難を克服し世界の新秩序確立に道義國家としてその指導的役割を努める皇威の大理念を顯示すべく國民の時局認識を強調その協力を求め次に根本國策の重點として高度國防國家の建設、外交の飛躍的刷新に關し日本將來の優位的世界的地位を確保する上において絕對的重大性を強調最後に左の如き近衞內閣の具體的施政の方向を體系づけることになつてゐる 一、實踐諸要領 ィ、政治新體制の確立 ロ、經濟新體制の改革 ハ、國民生活の刷新とその最少限の確保 ニ、教學の根本的刷新 尚右と同時に近衞首相談を發表することになつてゐる |
02 | 新外交基本方針を闡明 外相第一聲、注目さる [闡明新外交基本方針 外相首次發言,備受矚目] |
03 | 憲兵隊管區、配置と 憲兵分隊管區改正 けふ陸軍省令を公布 [憲兵隊管區、配置與憲兵分隊管區改正 今日公布陸軍省令] |
04 | 圖像:(上)鎮海砲台占領榎本部隊勇士の萬歲(下)海軍旗を先頭 に堂堂進擊する西林部隊 [圖像:(上)鎮海砲台占領榎本部隊勇士的萬歲(下)海軍旗在前方堂堂進擊的西林部隊] |
05 | 間諜には假借せず 英の抗議は我を誣ふるもの [對間諜絕不姑息,英國的抗議是對我的誣陷] |
06 | 大麻、櫻井兩氏留任 [大麻、櫻井兩氏留任] |
07 | 陸軍燃料廠を新任 けふから業務を開始 [陸軍燃料廠新任 今日開始業務] |
08 | 英國諜報機關の 侵犯事例 [英國諜報機關的侵犯事例] |
09 | 救世軍の活動を調查 北京憲兵隊、防諜の完璧を期す [調查救世軍的活動 北京憲兵隊,期望達到防諜的完美境界] |
10 | 肉類、味噌、醬油の 最高販賣價格 [肉類、味噌、醬油的最高販賣價格] |
11 | 伊、大軍を沿岸に集結 一擧英本土に殺到せん [伊、大軍沿著海岸集結,一舉進攻英國本土] |
12 | 羅國マ外相 強硬態度を表明 [羅國外相 表明強硬態度] |
13 | 日支國交調整の 第八回會議 次回は五日開く [日中邦交調整的第八次會議,下一次將於五日召開] |
14 | 海南島の電氣通信事業 着着と整備擴張さる [海南島的電信事業正在逐步整備和擴展] |
15 | ト氏の光榮 [杜氏的光榮] |
16 | 國鐵關係の 節米 [國鐵相關的 節米] |
17 | 少年飛行兵の 修業期間 けふ官報で告示 [少年飛行兵的修業期間今天在官報上公告] |
18 | 聖貫聯盟幹事會 [聖貫聯盟幹事會] |
19 | 東亞建設國民聯盟の 常任委員會 有馬伯來訪の下に [在東亞建設國民聯盟的常任委員會上,有馬伯來訪] |
20 | 陸軍服制改正 實施さる [陸軍服制改正 實施] |
21 | 鐵道人事を刷新 空前の大異動あらん [鐵道人事進行了革新,將會有前所未有的大規模人事變動] |
22 | ハヴァナ會議終る [哈瓦那會議結束] |
23 | 中央電訊社 廣東に分社 [中央電訊社在廣東設立分社] |
24 | 大藏省人事 [大藏省人事] |
25 | 六分半利附の 米貨公債償却 大藏省發表 [六分半利附的米貨公債償還 大藏省發表] |
26 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
27 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
28 | 株式名義書換停止 [停止股票名義書換] |
29 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
30 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
31 | 東亞海運 |
32 | 辰馬汽船 |
33 | 大連汽船 |
34 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 東亞解放と 英國の敵性
[社論 東亞解放與英國的敵意]社說 一 日支事變の目的とするところは周知の如く東亞新秩序の確立であり、決して支那の獨立自主を犯すのでない事は近衞三原則に依って今や帝國の一大國策となった。東亞新秩序とは南洋を含む東亞の民族的解放と經濟關係の連繋を圖らんとするのであって、汪精衛氏の唱へる大亞細亞主義と一脈相通ずるものである事は既に一般國民の常識にまで高められたのである。從って支那及東亞に於て莫大な權益と領土を有する英國とは宿命的に對立せざるを得ざるは明かである。即ち帝國の真の敵は勿論支那ではなく、蘇聯でもなく、又米國でもないが故に、帝國の進むべき道は專ら英國打倒でなければならない 二 現在帝國が蔣政權膺懲と共に汪精衞氏を中心とする新國民政府の健全な發達を援助してゐるのは、歐米依存の支那より親日の支那に改造せんがためであり、言はば東亞解放の第一歩である事は言を俟たない。從って支那は決して永久の敵でなく寧ろ永久の善隣たる事を念願してゐるのである。蘇聯とは國體及主義こそ異ってゐるが、彼が若し滿洲國の國防を脅やかさなければ、強ひて敵として求める必要はない。個人間に於ても其の奉ずる主義が相異っても互に交際する事を強ひて拒否する必要はないと同樣に考へられない事はない。米國とは東亞新秩序建設途上に於て多少利害が相反してゐても、之を敵として廻はしてまでも深刻な對立がない筈である。それ故帝國としても自ら好んで多數な敵を作る事は決して得策ではないし、此の際真の敵性を認識して英國の勢力を東亞より驅逐さすべく一路邁進すべき事を最大の目標としなければならない。最近第二次歐洲戰爭に於ける英佛の敗北は天よりかかる絕好の機會を與へられたと言はねばならない。 三 蓋し日支事變を契機として帝國の演じつつある世界史的意義は東亞の解放に之を求めたい。だが東亞民族を支配しほしいままに搾取してゐる英國を盟主とする白人の覇權を打倒せんとする事は、決してそんなに生やさしい問題ではない。今後帝國の前途には荊棘の道が長く續けられるであらうが、帝國としては飽く迄も真の敵は誰であるかをハッキリと認識し、歩武堂堂として着着大理想の實現に國民が一體として努力するより外はない。具體的に言へば支那本土は勿論の事南洋の天地をも英佛等白人の支配から解放して新東亞の建設に確乎不動な目標を確立しなければならない。之を達成せしめるには政治外交上に於て如何なる手を打つべきかは近衞內閣に課した一大使命であるが此の際少しも小節に拘泥する必要なく自由濶達に隨時應變の大經綸を實行せられん事を切望して止まない。 |
02 | 家庭用米節約強化 全國の米屋を推進班に編成 近く二割天引配給へ [家庭用米節約強化 全國的米店組成推進班 近期將實施兩成扣減配給] |
03 | 戰火の歐洲へ 筥崎丸悠悠と航行 刻刻濃くなる戰時色 [向著戰火中的歐洲,筥崎丸悠然航行,戰時的氣氛愈加濃厚] |
04 | けふは興亞奉公日 [今天是興亞奉公日] |
05 | 島內視察日程 王廈門高等法院 長一行 [島內視察日程 王廈門高等法院 長一行] |
06 | 今秋に學生も參加 農村の勞働力補給案 [今秋學生也參加 農村勞動力補給方案] |
07 | 高雄丸現場に着 七星丸の引下し作業困難に付 漁夫を收容して引上 [高雄丸到達現場,由於七星丸的拖曳作業困難,將漁夫收容後進行引上] |
08 | 臺北器物商組 合の創立總會 初役員會も開催 [臺北器物商組合的創立總會及首次役員會議也舉行] |
09 | 白衣勇士慰問 宗藤高雄市尹 [白衣勇士慰問 宗藤高雄市長] |
10 | 黃大偉將軍が 軍官民を招待 昨日鐵道ホテルで [黃大偉將軍昨天在鐵道酒店招待了軍官和市民] |
11 | 黃大偉將軍 を長官招待 [黃大偉將軍被長官招待] |
12 | 臺北市內は 十五日より 自轉車鑑札引換 [台北市內自15日起開始更換自行車牌照] |
13 | 中央文壇のお歷歷 今秋文藝講演に來臺 菊池、久米、吉屋三氏等が [中央文壇的名家們 今秋將來臺進行文藝講演 菊池、久米、吉屋三位等] |
14 | 地域編入の件を 滿場一致で可決 宜蘭街臨時協議會 [關於地區併入的事項,宜蘭街臨時協議會全場一致通過] |
15 | ビールを數百打 不埒‧元庄協が買溜め [啤酒數百打 不法‧元庄協囤積] |
16 | 發會式を擧行 防犯協會基隆水 上署支部 [舉行發會式 防犯協會基隆水上署支部] |
17 | 編纂草稿決定 國講用の教本 [編纂草稿決定 國講用的教本] |
18 | 興亞奉公講演會 [興亞奉公演講會] |
19 | 新竹消防組 創立紀念式 [新竹消防組 創立紀念儀式] |
20 | 基隆市目拔き 通のボヤ騷ぎ [基隆市目拔き 通的火災騷動] |
21 | 新竹州水產會 臨時總代會 昨日州會議室で [新竹州水產會 臨時總代會 昨日在州會議室舉行] |
22 | 壽町にもボヤ [壽町也發生了小火災] |
23 | 石井內務局長 高雄市內を視察 [石井內務局長 視察高雄市內] |
24 | 人事‧消息報社消息 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 上半期末の銀行貸付金 遂に四億圓を突破 預金三億二千七百萬圓 いづれも新記錄へ躍進 [上半期末的銀行貸款金額終於突破四億圓,存款達到三億二千七百萬圓,雙雙創下新紀錄] |
02 | 島內簡保貸付金(第二回) 百卅三萬圓に決定 利率四分一厘に引下 [島內簡保貸款(第二次)決定為一百三十三萬元,利率降至四分之一厘] |
03 | 七‧七禁止令 本日より本島に實施 [七‧七禁止令 今日起在本島實施] |
04 | 消費を規正し 生活を簡素に 松岡府殖產局長談 [規範消費 簡化生活 松岡府殖產局長談] |
05 | 管理米內地移出 八月百萬袋の豫定 [管理米預定在八月移出一百萬袋] |
06 | 興銀の債券發行 地方銀行に引受さす 貸付引續き激增の為 [興銀的債券發行 讓地方銀行承接 因貸款持續激增] |
07 | 市內消費米十錢引上げ 法的根據なし 米穀局不當と認定 [市內消費米每十錢漲價 無法律依據 米穀局被認定為不當] |
08 | 圓滑な鋼材配給に 島內機構改革を要望 府では近く係官を派し折衝 [要求圓滑的鋼材配給和島內機構改革,府內將派遣相關官員進行協商] |
09 | 本年一期米 四百廿萬石が 全島視察後入鹿山技師語る [本年度第一期稻米四百二十萬石,經全島視察後入鹿山技師表示] |
10 | 一期米の移出 船便の都合で多少遲延 [一期米的運出因船運安排的關係會有些許延遲] |
11 | 證券懇談會開催 [證券懇談會舉行] |
12 | 南邦自動車總會 配當は繼續可能 [南邦汽車總會 配送仍可繼續] |
13 | スチール社の業績 [鋼鐵公司的業績] |
14 | 臺電人事異動 [台電人事異動] |
15 | 市價及商況(卅一日) |
16 | 照明燈 [照明燈] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 思想戰の新樣相 [演講 思想戰的新樣貌] |
03 | 戰況月報 おサキさんの戰況メモ [戰況月報 おサキ小姐的戰況備忘錄] |
04 | 浪花節/本家三樂 |
05 | 物語 支那近代史(一) 政治外交の卷 [物語 支那近代史(一) 政治外交的卷] |
06 | 料理 |
07 | ラヂオヴァラ エティ 進め南の海へ [收音機瓦拉 埃蒂 向南方的海進發] |
08 | 十分間演藝 小父さん [十分鐘的表演 小父親] |
09 | 圖像:全國高校陸上競技大會 [圖像:全國高校田徑大會] |
10 | 一日、二日兩日間の披露興行 支那の夜 けふから國際館で [一天、兩天兩天的公開演出 支那之夜 今天起在國際館舉行] |
11 | 新興東京の お盆映畫 「狂亂の娘藝人」 [新興東京的 盂蘭盆節電影 「狂亂的女藝人」] |
12 | 新興東京特作 太平洋行進曲 五日より太平館で [新興東京特作 太平洋進行曲 從五日起在太平館上映] |
13 | 井上正夫の 大船映畫 伏見晁の創作物 [井上正夫的大船電影伏見晁的創作物] |
14 | 新興東京特作 娘たづねて三千里 黃金道中と同時上映 [新興東京特作 尋找女兒三千里 與黃金道中同時上映] |
15 | 「當世五人男」 開始 [「當世五人男」 開始] |
16 | ターキーの 大船映畫 原延吉が演出 [土耳其的大船電影由原延吉執導] |
17 | 工場街に早變り 新興東京スタヂオ [工廠街的快速變遷 新興東京工作室] |
18 | 「嵐に花は散 ず」 クランク開始 [「嵐中花不會凋零」開拍] |
19 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 物資調整の波に乘じ 各商人の合同成る 新化公會堂で創立總會 [乘著物資調整的浪潮,各商人聯合在新化公會堂舉行創立大會] |
02 | 圖像:南米航路豪華船 報國丸橫濱入港 [圖像:南美航路豪華船 報國丸橫濱入港] |
03 | 砂糖配給統制 打合會を開催 終って小賣人組合創立總會 [砂糖配給統制 打合會舉行 結束後小賣人組合創立總會] |
04 | 新營郡某方面で 賭博の風評高し [新營郡某些地方有賭博的傳聞] |
05 | 內臺融合の楔子 新營に神苑會誕生 內臺婦人を以て組織 [內臺融合的楔子 新營中誕生了神苑會 由內臺婦人組織] |
06 | 瑞芳街協議會 原案通り可決 [瑞芳街協議會 按原案通過] |
07 | 臺灣體協主催 全臺灣團體長距離 競泳大會近く開催 八月十八日クルーペ濱で [台灣體協主辦 全台灣團體長距離 競泳大會即將舉行 八月十八日在クルーペ濱] |
08 | 三芝庄協議會 戶稅賦課率審議 [三芝庄協議會 戶稅賦課率審議] |
09 | 新營郡下 金銀紙燒却額 年一萬餘圓に上る 陋習打破の要あり [新營郡下 燒金銀紙的金額 每年超過一萬圓 有必要打破這種陋習] |
10 | 國姓信組長 彭富來氏が當選 [國姓信組長 彭富來先生當選] |
11 | 新營驛殷賑 貨客共に激增 [新營車站繁忙 貨物和乘客都大幅增加] |
12 | 瑞芳街で一番乘 訓導が改姓名 [瑞芳街上最受歡迎的訓導改了名字] |
13 | 新莊公同窓会 四日に開會 [新莊公同學會 四日開會] |
14 | 大肚庄助役に 荒井氏を任命 [任命荒井氏為大肚庄助役] |
15 | 圖像:訪伊使節團歸る [圖像:訪問伊朗的使節團返回] |
16 | 新營郡の業佃協調 好績、契約濟小作面積九〇% [新營郡的業佃協調成效良好,契約小作面積達到90%] |
17 | 泥棒捕はる 被害千餘圓 [抓到小偷,損失一千多圓] |
18 | 臺東築港促進に 關する資金寄附標準決定 期成同盟會理事會で [決定關於臺東築港促進的資金捐助標準 在期成同盟會理事會上] |
19 | 漳和公同窓会 四日同校で開催 [漳和公同窗會 四日在同校舉行] |
20 | 國講所の先生が 生徒になって講習 [國講所的老師成為學生來上課] |
21 | 北港街で砂糖 配給統制打合會 [在北港街進行砂糖配給統制會議] |
22 | 總延長八キロの 產業道路竣工 墘溝保甲民の奉仕作業で [總延長八公里的產業道路竣工,由墘溝保甲民的奉獻作業完成] |
23 | ローカルセクション [地方欄] |
24 | 訃文:許梅舫 [訃告:許梅舫] |
25 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本島國勢調查の (三)施行細則公布さる [本島國勢調查的(三)施行細則公布] |
02 | 圖像:米建艦へ邁進 [圖像:邁向建造米艦] |
03 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
04 | 圖像:人工の聲に成功 [圖像:成功地轉換成人工聲音] |
05 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 義教の基本調查 臺南州十一日より開始 [義務教育的基本調查 臺南州從十一日開始] |
02 | 歸還の白衣勇士 多數の出迎裡に陸軍病院へ [歸還的白衣勇士 在眾多迎接中前往陸軍醫院] |
03 | 隈元上等兵の 臺南市葬を嚴修 きのふ臺南南門小で [隈元上等兵的臺南市葬嚴肅舉行,昨天在臺南南門小學] |
04 | 觀光協會を設立 嘉義市、立案を急ぐ [設立觀光協會 嘉義市加緊立案] |
05 | 近衛內閣の特異性 新政治體制への發足 [近衛內閣的特異性 新政治體制的啟動] |
06 | 國勢調查協力 の通達 [國勢調查協力的通知] |
07 | 屏東自轉車 組合の總會 [屏東自行車 組合的總會] |
08 | 新豐郡聯合青 年團來彰 [新豐郡聯合青年團來彰化] |
09 | 彰化郡國講講 師講習會 [彰化郡國語講習會 師資講習會] |
10 | 圖像:屈辱の森、榮光に輝く [圖像:屈辱之森,榮光閃耀] |
11 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 乾燥期を俟って 本格的採取開始 高雄州、打合會で決定 [本社主辦臺灣護國神社御石獻納,等待乾燥期後正式開始採取,已在高雄州的協商會議中決定]報社消息 |
12 | 農業學校の設置 員林街有力者が陳情 [設置農業學校 員林街有力人士陳情] |
13 | 臺東街のボヤ [台東街的小火灾] |
14 | 勞力不足に親心花蓮港 廳外から百名の勞務者を移入 [勞力不足在親心花蓮港 廳外引入百名勞務者] |
15 | 總戶數五十戶の アパートを建設 高雄の獨身者よ喜べ [總戶數五十戶的公寓正在建設中,高雄的單身者們歡喜吧] |
16 | 福本物產總會 [福本物產總會] |
17 | 榮轉に微笑む人人 臺南は懷しい 鶴新澎湖廳長語る [榮轉中微笑的人們 台南令人懷念 新任澎湖廳長談話] |
18 | 愉快に仕事した 白仁新竹州警務部長語る [愉快地工作 白仁新竹州警務部長談話] |
19 | 一生懸命に やる 塚本臺北市助 役語る [全力以赴地做 塚本台北市助理 談話] |
20 | 漁夫卅一名を收容 高雄丸から水產會に入電 [收容三十一名漁夫 高雄丸向水產會發來電報] |
21 | 神社參拜と除草 彰化郡の奉公日行事 [參拜神社與除草 彰化郡的奉公日活動] |
22 | 豫防注射を受けよ 花蓮港のチフス防遏に [請接種預防針 以防範花蓮港的傷寒] |
23 | 慰問會大盛況 花蓮港移民協會主催 [慰問會大盛況 花蓮港移民協會主辦] |
24 | 石井內務局長 けふ臺中へ [石井內務局長 今天前往臺中] |
25 | 生豚の入荷良好(屏東) 日に四十頭乃至六十頭 [生豬的進貨情況良好(屏東) 每天四十頭至六十頭] |
26 | 自轉車の鑑札(臺中) 忘れずに必ず引換へよ [自行車的牌照(臺中) 請務必記得去兌換] |
27 | 體操講習會 高雄中學にて [體操講習會 於高雄中學舉行] |
28 | 衛生聯合組合 花蓮港近く設立 [衛生聯合組合 設立於花蓮港附近] |
29 | 日赤愛婦の巡回診療日程 彰化郡下に於ける [日赤愛婦的巡迴診療日程 於彰化郡內] |
30 | 屏東容器 組合總會 [屏東容器 組合總會] |
31 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(1) [水鬼(1)] |
02 | 紙芝居の演出法(七) [紙芝居的演出方法(七)] |
03 | 三十代の作家 [三十代的作家] |
04 | 珊瑚樹 英國の裸體問答 戰時下の法庭光景 [珊瑚樹 英國的裸體問答 戰時下的法庭光景] |
05 | 圖像:高雄號遭難現場 [圖像:高雄號遇難現場] |
06 | 歐洲大戰徒然草 卷二十二 [歐洲大戰徒然草 卷二十二] |
07 | 圖像:ハノイ通信 [圖像:河內通信] |
08 | 心聲漢詩 敬步植亭先生見贈瑤韻/東京 陳少鵠、贈燕生女士/東京 黃氏桂華、憶西湖/東京 賴氏紉蘭、飲灌園表兄於東京旅次/吳小魯、次小魯表弟招飲原韻/林灌園、沁園同社輓辭 一/傅鶴亭、沁園同社輓辭 二/傅鶴亭、次教堂兄遷居瑤韻/楊子青、次教堂兄遷居瑤韻 其二/楊子青、感懷用若泉先生韻/友芬、陳炳添君招飲賦呈景南映西二君/王水源、次水源君贈韻並似炳添詞友/黃景南、偶感/若夢、畵蘭/若夢 |
09 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 皇道の大精神に則し 大東亞共榮圈を確立 帝國外交の基本方針外務大臣談話 [遵循皇道的大精神,確立大東亞共榮圈——帝國外交的基本方針外務大臣談話] |
02 | 第廿四次重慶爆擊 陸、海荒鷲が協力して [第二十四次重慶轟炸 陸、海荒鷲協力進行] |
03 | 陸鷲、四川に進攻す きのふ快晴を利して [陸鷲進攻四川 昨日利用晴朗天氣] |
04 | 豐城、樟樹鎮を爆擊 [豐城、樟樹鎮遭到轟炸] |
05 | 陸軍異動けふ發令 [陸軍異動今日發令] |
06 | 梅津、山田兩 大將らの略歷 [梅津、山田兩位大將的簡歷] |
07 | 白衣勇士慰問 宗藤高雄市尹 [白衣勇士慰問 宗藤高雄市長] |
08 | 利潤統制を再檢討 立法の具體化に着手 [重新檢討利潤控制 著手具體化立法] |
09 | AP東京支局長 デマ放送を自白 東京憲兵隊嚴重戒告 [AP東京支局長 自白散布謠言 東京憲兵隊嚴重警告] |
10 | 日本向け軍需資材の 輸出を阻止の方針 マ加納陀首相が言明 [加拿大首相表示將阻止向日本出口軍需物資的方針] |
11 | 二百餘億圓の 米國防豫算 下院通過、上院に廻附 [兩百餘億圓的美國國防預算在眾議院通過,送交參議院審議] |
12 | 陸軍航空通信 學校を創設 [創立陸軍航空通信學校] |
13 | 近衛內閣初の 精動理事會 [近衛內閣首次的精動理事會] |
14 | 中共側が不當要求 蔣の態度煮え切らず 何、張ら苦境に立つ [中共方面提出不當要求 蔣的態度不明確 何、張陷入困境] |
15 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
16 | 水滸傳(188)/黃得時;榎本真砂夫 |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 中等學校卒業生を 銃後產業に動員 來春‧積極地指導斡旋 [動員中等學校畢業生至後方產業,來春積極指導和斡旋] |
02 | 武勳の諸勇士歸還 [武勳的諸勇士歸還] |
03 | 牛嶋軍司令官 けふ急遽上京 東條陸相の招電で [牛嶋軍司令官 今天緊急上京 應東條陸相的邀請電報] |
04 | 圖像:海の荒鷲重慶爆擊行 [圖像:海之荒鷲重慶爆擊行] |
05 | 「社頭祈世」 神宮詠進歌 兼題發表さる [「社頭祈世」 神宮詠進歌 兼題發表] |
06 | 清潔消毒法施行 五日より指定地域に [清潔消毒法施行 從五日起在指定地區實施] |
07 | 瀨谷前基隆要 塞司令官來北 各方面に挨拶 [瀨谷前基隆要塞司令官來北各方面進行問候] |
08 | 防衛團員の“龜鑑” 高熱を押し切って勤務、遂に殉職 [防衛團員的“楷模” 高燒不退仍堅持工作,最終殉職] |
09 | 日郵が誇る 豪華船八幡丸 八月廿一日處女航海 [日本郵船公司引以為豪的豪華船八幡丸將於八月二十一日進行處女航] |
10 | 近衛新內閣と世界 悅こぶ南京窮する重慶 最大の關心を示す獨伊 [近衛新內閣與世界 南京歡喜 重慶困窮 德意表現出最大的關心] |
11 | 筆頭は自轉車 の無燈火 昨夜の一齊取締 [筆頭是自行車的無燈火 昨夜的一齊取締] |
12 | 交通安全確保へ [確保交通安全] |
13 | 高雄丸の到着を待ち更に救助船派遣 [等待高雄丸的到達並進一步派遣救援船] |
14 | 舞踏場の閉鎖斷行 歡樂鄉にも七‧七禁令 [舞廳的強制關閉 歡樂鄉也實施七‧七禁令] |
15 | 一萬圓當籤番號 [一萬圓當籤號碼] |
16 | 聲の代用品現る! 流行歌手ペチャンコが [聲音的替代品出現了! 流行歌手佩昌子] |
17 | 一日一食で結構 十八年も實行した齒醫者談 [一天只吃一餐也沒問題——實行了十八年的牙醫談話] |
18 | 愛婦各市郡の 分會長打合會 三日州會館で [愛婦各市郡的分會長聯席會議在三日州會館舉行] |
19 | 不良飲料水を お客さんに出す 臺北州衛生課斷乎たる態度 [提供不良飲用水給顧客,臺北州衛生課採取堅決態度] |
20 | 臺中市鐵工業 組合創立總會 [台中市鐵工業 組合創立總會] |
21 | 臺北州下女子中等 校庭球選手權大會 [臺北州下女子中等學校庭球選手權大會] |
22 | 南署壯丁團員 奉公日に勤勞奉仕 [南署壯丁團員 奉公日勤勞奉獻] |
23 | 南署全署員の 水泳講習會 [南署全署員的游泳講習會] |
24 | 臺南州の實施案 國民心身鍛鍊週間 [臺南州的實施方案 國民身心鍛鍊週] |
25 | 新竹州內務部 の異動發令 [新竹州內務部的人事異動發令] |
26 | 大和丸入港 [大和丸入港] |
27 | ゴム專門泥檢 擧さる [橡膠專門泥檢 舉行] |
28 | 高千穗丸無電 [高千穗丸無電] |
29 | 定期航空 [定期航空] |
30 | 人事‧消息報社消息 |
31 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
32 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
33 | 商況(一日前場) |
34 | 今日の映畫 [今天的電影] |
35 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
36 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(142) [七色的天空(142)] |
02 | 家庭と婦人 兔唇、多指症の遺傳 問題は結婚する相手だけ 優性より劣性が怖い [家庭與婦女 兔唇、多指症的遺傳 問題只在於結婚對象 優性比劣性更可怕] |
03 | 常備したい藥草 虫齒によいあざや つわり輕くする半夏 [常備的藥草 對蛀牙有益的紫草 減輕孕吐的半夏] |
04 | 夏休みの暮させ方 家庭指導心得書を御紹介 [如何度過暑假 家庭指導心得書介紹] |
05 | 圖像:氷の話(一) [圖像:冰的故事(一)] |
06 | 鮪の鐮倉和へ [鮪魚的鐮倉之旅] |
07 | 鞄類の手入れ法 汚れや黴をふせぐには 生活改善中央會 [包包的保養方法 防止污垢和黴菌 生活改善中央會] |
08 | 圖像:百花園所見(スケッチ) [圖像:百花園所見(素描)] |
09 | 溶けやすい バターの保存 [容易融化的奶油的保存方法] |
10 | 榮養研究所調 子供は蛋白質を多く 老人には野菜がよい 年齡に依り異る食品の選び方 [榮養研究所調查 孩子需要多攝取蛋白質 老人則適合多吃蔬菜 根據年齡選擇不同的食品] |
11 | 夏向きは青と綠 肥り型に禁物の赤 染め直すにはこの色で [夏天適合藍色和綠色,肥胖型的人要避免紅色,重新染色就用這個顏色] |
12 | 入浴中、飲酒時 は美聲が出る [洗澡時、喝酒時會發出美妙的聲音] |
13 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
14 | パラソルにも ブラッシを [給陽傘也刷一刷] |
15 | 鬚をやはらか くするには [要讓鬍鬚變得柔軟] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 全國でスパイ退治 憲兵隊が大活躍 英國の一スパイが自殺 [國語學習 全國進行間諜掃蕩 憲兵隊大顯身手 一名英國間諜自殺] |
02 | 潭子公の誠心献金 [潭子公的誠心獻金] |
03 | 圖像:援蔣都市を續續占領 [圖像:繼續佔領援蔣都市] |
04 | 全島遠泳大會 今月十八日基隆で [全島遠泳大會 本月十八日在基隆舉行] |
05 | 蔣介石の命のつな 重慶と第三國をむすぶ 援蔣ルートのお話 [蔣介石的生命線 連接重慶與第三國的 援蔣路線的故事] |
06 | 今日は興亞奉公日 明るくただしく 元氣一ぱいですすめ [今天是興亞奉公日,明亮正確,充滿元氣地前進] |
07 | イチマン五センノ オサカナゼンメツ [一萬五千條魚全滅] |
08 | 月三千臺の飛行機を 米國から英國へ あたらしく約束した [每月三千架飛機從美國飛往英國,這是新約定的] |
09 | 夏休國語力だめし(11) [夏季假期國語能力測試(11)] |
10 | 連載マンガ へへのの.モ平君(30) [連載漫畫 へへのの.モ平君(30)] |
11 | 鯨の脂肪から着物 石田博士の新發明 [從鯨魚的脂肪製作和服 石田博士的新發明] |
12 | 今日の智識(11) [今日的知識(11)] |
13 | カタカナらん クモノコガ コヘビタイヂ [片假名亂 蜘蛛之子 小蛇退治] |
14 | 牛の胃袋で代用皮 [用牛的胃袋製作的替代皮革] |
15 | 樂しい夏だ元氣に遊べ 水遊び二種 夏のあそび(七) [快樂的夏天,充滿活力地玩耍 水上遊戲兩種 夏天的遊戲(七)] |
16 | 第二回童謠募集 [第二次童謠徵集活動]報社消息 |
17 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 近衛內閣の基本國策 閣議で正式可決の上 昨日、中外に公表闡明
[近衛內閣的基本國策 經閣議正式通過後 昨日向國內外公佈闡明]頭條新聞 【東京一日發同盟】東亞新秩序を建設しつゝ政治の轉換期に對處せんとする近衞內閣基本國策は大命降下直後去月十九日荻窪の四相會議に於いてその基調を決定し組閣は完了するや翌二十日より一週間に亘る連續閣議に於いて國策大綱を決定し二十七日の大本營及び政府の連絡會議に於いては統帥府との間に完全なる意見の一致を見るに至ったのでは內閣三長官の手許に於いて案文調整を行ひつゝあつたが愈々一日の閣議にこれを附議して公表案文を正式に可決し同時にこれに關聯する近衞首相談を承認し午後零時三十分を期してこれを中外に公表闡明した而してこれは近衞內閣が世界新秩序創造の劃期的事態に直面して光輝あるその歷史的使命を敢然遂行せんとする決意を表明らせるもので近く結成さるべき所謂新政治體制の目標並に動向下を□すべきものである。 (政府發表)世界は今や歷史一大轉機に際會し數個の國家群の生成發展を基調とする新たなる政治經濟文化の創成を見んとし皇國亦有史以來の大試鍊に直面す、この秋に方り真に肇國の大精神に基く皇國の國是を完盗せんとせば右世界史的發展の必然的動向を把握して庶政百般に亘り速かに根本的刷新を如へ萬難を排して國防國家體制の完整に邁進することを以て國家緊喫の要務とす、依つて基本國策の大綱を策定すること左の如し 基本國策要綱 一、根本方針 皇國の國是は八紘を一宇とする肇國の大精神に基き世界平和の確立を招徠することを以て根本とし先づ皇國の核心と日滿支の鞏固なる結合を根幹とする大東亞の新秩序を建設するにあり之が為め皇國自ら速かに即應する不拔の國家體制を確立し國家の總力を舉げて右國是の具現に邁進す 二、國防外交 內外の新情勢に鑑み國家總力發揮の國防國家體制を基底とし國是遂行に遺憾なき軍備を充賞す現下の外交は大東亞の新秩序建設を根幹としまづその重心を支那事變の完遂に置き國際的大變局を達觀し建設的にして且つ彈力に富む施策を講じ以て國運の進展を期す 三、國內盤制の刷新 內政の急務は國體の本義に基き庶政を一新し國防國家體制の基礎を確立するにありこれが左記諸件の實現を期す (一)國體の本義に透徹する數學の刷新と相侯ち自吾功利の思想を排し國家奉仕の第一義とする國民道徳を確立す、(二)強力なる新政治體制を確立し國政の綜合統一を圖る イ、官民協力一致各その職域に應じ國家に奉公することを基調とする新國民組織の確立 ロ、新政治體制に即應し得ベき議會翼賛體制の確立 ハ、行政の運用に根本的刷新を加へその統一と敏活とを目標とする、官界新體制の確立 (三)皇國を中心とする日滿支三國經濟の自主的建設を基調とし國防經濟の根基を確立 イ、日滿支を一環とし大東亞を包容する共同經濟の確立 ロ、官民協力に依る計畫經濟特に主要物資の生產、配給消費を賞く一元的統制機構の整備 ハ、綜合經濟力の發展を目標とする戰政計畫頭に金融統制の確立強化 ニ、世界新情勢に對應する貿易政策の刷新 ホ、國民生活必需物資特に主要食糧の需給方策の確立 へ、重要產業等に重化學工業及び機械工業の劃期的發展 ト、科學の劃期的振興並に生產の合理化 チ、內外の新情勢に對應する交通運搬施設の整備推充 り、綜合國力の發展を目標とする國土開發計畫の確立 四、國是遂行の原動力たる國民の施設 體力の向上並に人口增加に關する恆久的方策特に農業及び農家の安定發展に關する根本方策を樹立 五、國策の遂行に伴ふ國民艤性の不均衡の是正を斷行し厚生的諸施策の徹底を期すると共に國民生活を刷新し真に忍苦十年時艱克服に適應する質實剛健なる國民生活の水準を確保す |
02 | 八方美人外交を放棄 松岡外交の根本方針 [放棄八面玲瓏的外交 松岡外交的根本方針] |
03 | 圖像:英軍根據地を爆擊に向ふ 伊空軍精銳 [圖像:英軍根據地遭到轟炸 義大利空軍精銳] |
04 | 世界平和の確立へ 新體制の目標と動向 [邁向世界和平的確立 新體制的目標與動向] |
05 | 近衛首相談 [近衛首相談話] |
06 | 生產原價を引下げ 物資の增產を圖る 小林商相、國策要綱を敷衍 [降低生產原價,圖謀物資增產,小林商相闡述國策要綱] |
07 | 中央電廣東分社 の招待披露宴 [中央電廣東分社的招待披露宴] |
08 | 米の石油輸出許可制 業者の影響へ紙の所論 [米國的石油出口許可制度 對業者影響的紙上討論] |
09 | 大東亞經濟圈の確立 財界方面も積極協力 [大東亞經濟圈的確立 財界方面也積極合作] |
10 | 大橋忠一氏 外務次官を受諾 [大橋忠一先生 接受外務次官職位] |
11 | 飛行機用輕油の 西半球外輸出禁止 ア大統領秘書發表 [飛機用輕油的西半球外出口禁止 總統秘書發表] |
12 | 官界新體制確立 第一回委員會 きのふ首相官邸で開かる [官界新體制確立 第一回委員會 昨日在首相官邸舉行] |
13 | デマ放送の根源は 英國大使館 APモ記者の陳述 [謠言傳播的根源是英國大使館和美聯社記者的陳述] |
14 | 國境劃定委員會 八月三日に延期 [國境劃定委員會 延期至八月三日] |
15 | 海運再編案の大綱 統制協議會で承認 [海運重組方案的大綱 在統制協議會上獲得承認] |
16 | 英封鎖範圍 を擴大 [擴大英國封鎖範圍] |
17 | ハヴァナ協定 の解釋 [哈瓦那協定的解釋] |
18 | 對獨和協派チ樞相 國外に追放せよ 米國が英に慫慂 [對獨和協派首相 國外驅逐 美國慫恿英國] |
19 | 前例のない著增 七月の郵便貯金 [前所未有的顯著增加 七月份的郵政儲蓄] |
20 | 何れも適任者 今次の陸軍異動 [所有人都是適任者 這次的陸軍調動] |
21 | 政友中島派の 新體制準備會 世話人初會合 [政友中島派的新體制準備會 世話人首次會議] |
22 | 鐵道人事の 大異動 [鐵道人事的大異動] |
23 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
24 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
25 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
26 | 東亞海運 |
27 | 辰馬汽船 |
28 | 大連汽船 |
29 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
30 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 市營バス問 題について
[社論 關於市營巴士問題]社說 一 去月臺北市會において市內パス乘替券廢止を決議した。市民側から反對の聲が起ってゐる、併し市當局が此の案を市會に提出する迄には幾多の研究を行った結果であらうし、市民からの反對も豫期しての事であらう事が想像出來る。其の目的とするところは乘替券を發して收入の增加を計ると云ふのではなく、乘客數の增加に伴ふ車體の增車を計る事が資材統制其他の關係で困難であり、此の不圓滑なる需給關係を如何に調和すべきかの問題に直面して案出したのが乘替券廢止と路線の改正である。市當局の狙ひどころは乘客は近い距離でも乘替券を要求するから廢止すれば歩くようになる、それだけ乘客の減少となり需給を緩和する、一方統計によると乘替後の乘車距離は極めて短距離であるから多少の例外はあっても乘客としては大した苦痛とはなるまい。と云ふのである。併し市民側から云へば人口三十萬以上の都市において電車がなくバスのみであるのは日本で臺北のみである、此の唯一無二の公眾交通機關に對し乘替券廢止は市民の負擔增加であり料金の値上と同樣である、低物價政策の折柄公營營業が値上げするのは矛盾である、と云ふ事になる。只此處に最も考慮を要すべき點は、客多くして車足らずと云ふ經濟的に解決出來ない變態現象から來てゐる問題である事を理解しなければなるまい。 二 市當局として該案が最善のものとも考へては居ないであらう、要は變態現象がもたらす苦肉の策と見てよからう。だから市民も此の點充分市當局に對し理解をもってやる義務がある。一方市當局としては該案を絕對的とせず將來更に適切なる方策を講すべきである。 此の現象は獨り臺北のみならず全島的否日本全體的の間題であるが臺灣に於いては臺北が其のトップを切った形であるが、やがて他へも波及するは必定であるから一層慎重なる研究を要する問題である。一方バス運營上の實際について見るに、車掌も乘客も內地に於ける臺北程度の大都市に比較して實に公眾交通訓練はゼロに近いものがある。先づ車掌の働きブリで見ると、乘客が奧へ詰めず前半にいっぱいかたまってゐるのに對し徹底的に整理を行はず、之れを滿員と誤認して各停留場を素通りして行く場合が極めて多いのである。筆者は每日幾回かバスで來るが必らず之れを目撃し公憤もするが、それよりも車掌指導の親心が出て其都度車掌に注意する事は屢屢ある。君は滿員だと云ってゐるが僕の周圍はガラ空きだよ、十人位ひは十分乘れるではないか、もう少し注意しないといけない。と云ってやっても車掌の表情には反省の色が見えない、反對に不愉快な顏をする。勿論年若な女車掌に對し十分の同情はもってゐるが、職務は職務である。尤も車掌も奧へ詰めて下さいと努力してゐる事實は認めるが實に不徹底であり、むしろ無責任と思はれる。此の點車掌のみを責めるべきでなく、市當局の指導不足の責任は免かれないのである。當局は單に事務的のみでなく、車體不足等の根本的觀念から指導すべきである。若し現在採用中の資格程度では其の能力無しと見るならば大いに改善すべきである。 三 客側も車掌同樣訓練は極めて稀薄である。車掌が聲を限りに奧へ詰めて下さいと云っても頑として動かない。入口ばかりを塞いでゐる又自分が降車する停留場が、近づいても停車する迄一向降車準備をしない。吞氣な客になると停止をまって悠悠腰を上げ乘合客の知人に丁寧な挨拶をしてから、降車行動を起し出口で乘替券を求めると云った調子である。たとへ滿員の場合でも後方に居る者は自分の降車停留場が近づけば席を他へ讓り入口へ近づき停車と同時に降車出來るよう備すべきである。 東京などのバスは如何に超滿員であっても實に此の邊の訓練が行き届いてゐる、今日の臺北も日本の中流都市としての外觀は十分備ってゐるのであるし、市民も都會人としてのプライトを持ってゐるのであるから、バス乘降訓練も都會人たるの資格がなくてはなるまい。如何に吞氣な農村通ひのバスでも今日では運行中に小便をしたいから待ってくれと云ふ吞氣君は居ない筈である。 此の未訓練狀態は勿論臺北だけではない。他の市街地は一層ひどいのである。今後益益來客の增加を來たすであらうし一方車體、ガソリン等の入手も困難になる事を豫想しなければならないのであるから、主客共にバスに對する訓練を徹底しなければならぬ。 |
02 | 三宮殿下御昇進 只管軍務に御精勵 [三宮殿下晉升 專心致力於軍務] |
03 | 世は大非常時だ 癒ったら又大いに働く 瀨谷中將いよいよあす離臺 [世界正處於非常時期,療養後將再次努力工作瀨谷中將明天即將離開臺灣] |
04 | 圖像:蘭州飛行場爆擊(軍貸下) [圖像:蘭州飛行場轟炸(軍貸下)] |
05 | 教學刷新の根本方針 けふ文相談で闡明 [教學革新的根本方針 在今日的文教會議上闡明] |
06 | 岐阜陸軍飛行學校 けふ官報で創設公布 [岐阜陸軍飛行學校在今天的官報上公布創設] |
07 | 物價問題が筆頭 滿員に係員が嬉しい悲鳴 經濟相談所大好評 [物價問題首當其衝 滿員的情況讓工作人員喜憂參半 經濟諮詢所大受好評] |
08 | 西村氏送別會 [西村先生的送別會] |
09 | 道路補修に奉仕 臺北州の勤行報國運動 [道路修補服務 臺北州的勤行報國運動] |
10 | 基隆のラヂオ體操 十六ヶ所で開催 [基隆的廣播體操在十六個地點舉行] |
11 | 生產地と直接談判 “生豚を送って下さい”と 業者、配給圓滑化に乘出す [與生產地直接談判 業者說“請送生豬來” 以促進配給順利進行] |
12 | 羅東郡道路 協會總會 [羅東郡道路協會總會] |
13 | づるい英船佛山號 廣東で停船立往生 規定の水先料金を支拂はず [狡猾的英國船隻佛山號在廣東停船滯留,未支付規定的引水費] |
14 | 果報者の職工二人 [果報者的兩名職工] |
15 | 臺北春競馬 愈よけふから蓋開け 興味の勝馬豫想 [台北春季賽馬 今日揭幕 有趣的勝馬預測] |
16 | 北二中同窓会 [北二中同學會] |
17 | 軍人家族洋裁 講習會終了 六日終了式擧行 [軍人家族裁縫講習會結束 六日舉行結業典禮] |
18 | 白仁新竹州警 務部長着任 國弘警務課長も [白仁新竹州警務部長上任 國弘警務課長也上任] |
19 | 神社に參拜して 勤行奉仕作業 羅東の興亞奉公日 [參拜神社 勤行奉仕作業 羅東的興亞奉公日] |
20 | 食糧品配給 組合の總會 [糧食配給 組合的總會] |
21 | 家屋賃貸報告 書提出期日 基隆市の日割決定 [家屋租賃報告 書提出期限 基隆市的日割決定] |
22 | 十五で惡の團長 末恐しいチンピラ團を 新竹署が徹底的取締 [十五歲的惡霸團長 令人畏懼的小混混團 新竹警署徹底取締] |
23 | ライオンに 引搔れて重傷 矢野サーカス團の椿事 [被獅子抓傷重傷 矢野馬戲團的意外事件] |
24 | 雷公暴れて 各所で出水騷ぎ 昨日島都の大夕立 [雷公發威 各地出現洪水騷動 昨日島都的大雷陣雨] |
25 | ピント第六感に 密輸犯の片割逮捕さる [憑藉第六感 走私犯的一名同夥被捕] |
26 | 飛行家に轉向 各コンダクター [飛行家轉向 各位指揮者] |
27 | 養女自殺未遂 [養女自殺未遂] |
28 | 定期航空 [定期航空] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 消費米最高價格 七月十五日より實施と告示 市以外の郡部凡て嚴守 [消費米最高價格 七月十五日起實施並告示 市以外的郡部全部嚴守] |
02 | 中部三等米でも 一圓以上の利益あり 某產倉專務語る [即使是中部地區的三等米,也有每斤一圓以上的利潤——某產倉專務表示] |
03 | 市內への配給米 四等が三分の一 [市內的配給米 四等減少三分之一] |
04 | 臺灣汽船愈よ 八月末に創立總會 泊總長其經過を語る [台灣汽船公司將於八月底舉行創立總會,泊總長講述其經過] |
05 | 本島の郵便貯金 四千八百餘萬圓に上る 八月中に五千萬圓突破か [本島的郵便儲金達到四千八百餘萬元,八月中可能突破五千萬元] |
06 | 臺灣汽船持株割當 商郵船各四萬株か 外五社各三千株 [臺灣汽船持有股份分配 商船和郵船各四萬股 其他五家公司各三千股] |
07 | 帽子直輸出を企圖 茶、青果等の輸出方策に關し 貿易協議會で決定 [企圖直接出口帽子,關於茶、青果等的出口方策,在貿易協議會上決定] |
08 | 三等以下の籾銘柄 制定を陳情 臺北籾摺業組合が [臺北稻穀加工業組合請願制定三等以下的稻穀品種] |
09 | 特殊な用途に限り 尺貫法使用を許す 度量衡規則一部改正 [限於特殊用途 尺貫法使用被允許 度量衡規則部分修正] |
10 | 調查會で研究の 結果、斯く改めた 度量衡所長談 [調查會上根據研究結果,度量衡所長如此改述] |
11 | 管理米の買入數 二百廿九萬袋に達す [管理米的購買數量達到兩百二十九萬袋] |
12 | 南支への輸出には 府出張員と連絡されたい 府商工課で要望 [對於向南方地區的出口,請與府出張員聯絡這是府商工課的要求] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 來年春季競馬 各地日割決定さる [來年春季賽馬 各地日程已確定] |
15 | 市價及商況(一日) |
16 | バナナ相場 [香蕉行情] |
17 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 若人の血は躍る 炎天下で猛訓練 南投郡聯青查閱式 [若人的血液沸騰 在炎熱的天氣下進行嚴格訓練 南投郡聯青查閱式] |
02 | 歐洲政局の進展に鑑み 南北の 辯士が大獅子吼 四日彰化市公會堂で 時局大講演會を開催 [鑑於歐洲政局的進展,南北的辯士將發表重要演說四日將在彰化市公會堂舉行時局大講演會] |
03 | 圖像:安藤南支軍司令官よりカトルー總督に 軍刀を贈る [圖像:安藤南支軍司令官向卡特魯總督贈送軍刀] |
04 | 涼味百%の海濱で 若人達が受講 彰北男女青年團幹部講習會 [在涼爽的海濱,年輕人們參加了彰北男女青年團幹部講習會] |
05 | 北港消防組が 盛大なる發會式 卅日同地公會堂で [北港消防組在卅日於當地公會堂舉行盛大的發會式] |
06 | 新高郡蕃地郡坑 近く行政區域に編入されん 管內を三保に分ち保正を選擧 [新高郡蕃地郡坑 近將被納入行政區域內 管內分為三保並選舉保正] |
07 | “航空ベビー” 一萬五千哩を飛ぶ [“航空寶寶” 飛行一萬五千哩] |
08 | 身體內にホル モン銀行 [身體內的荷爾蒙銀行] |
09 | 築港景氣 驚く勿れ?大甲 清水方面土地暴騰 甲當四萬圓以上 [築港景氣 驚訝嗎?大甲 清水方面土地暴漲 每甲超過四萬元以上] |
10 | 三時間に亘る議論 遂に原案可決 淡水街協議會 [經過三個小時的討論,最終原案獲得通過淡水街協議會] |
11 | 壜流しクラブ綺譚 [瓶中漂流俱樂部奇譚] |
12 | 圖像:南投郡聯合青年團查閱式 [圖像:南投郡聯合青年團查閱式] |
13 | 體育運動を通じ 剛健なる身體鍊成 屏東市に於て一日より實施 [通過體育運動鍛鍊強健的身體,於屏東市自某日起實施] |
14 | 八割の暴利とかで 彰化署が闇摘發 [彰化署揭發了以八成暴利進行的黑市交易] |
15 | 犬の輸血 [狗的輸血] |
16 | 浴槽程もある 大獸の足跡 [有浴缸那麼大的巨獸腳印] |
17 | 竹東郡職員が 耐熱行軍 終って崎頂で清遊 [竹東郡職員在完成耐熱行軍後,在崎頂進行遊覽] |
18 | 鮎釣りで 南庄非常なる景氣 [在南庄釣香魚,風景非常美麗] |
19 | ローカルセクション [地方欄] |
20 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 懷しの營門を後に 一部將兵召集解除 軍官民多數に見送られ [懷念的營門後 一部分將兵解除召集 在眾多軍官和民眾的送別下] |
02 | 神社に歸還奉告參拜 高雄市出身の諸勇士 [神社歸還奉告參拜 高雄市出身的諸勇士] |
03 | 慰靈祭を擧行(花蓮港) ウィリ事件犧牲者 [舉行慰靈祭(花蓮港) 威利事件犧牲者] |
04 | 更に一段の緊張 各地の興亞奉公日 [更進一步的緊張 各地的興亞奉公日] |
05 | 圖像:人馬一體水馬の妙計 [圖像:人馬一體水馬的妙計] |
06 | 七‧七禁止令 懇談會(高雄) [七‧七禁止令 懇談會(高雄)] |
07 | 龍眼愈よ登場 中部一斤廿錢前後 [龍眼即將上市 中部每斤約二十元左右] |
08 | 彰化市臨時市會 一瀉千里に原案可決 [彰化市臨時市議會 迅速通過原案] |
09 | 經濟打合會 けふ彰化署で [經濟打合會 今天在彰化署] |
10 | 決死隊將兵の覺悟 肉迫攻擊班員の遺言 陸軍省情報部 [決死隊士兵的覺悟 肉搏攻擊班成員的遺言 陸軍省情報部] |
11 | 中堅青年農事 講習會(新豐郡) [中堅青年農事講習會(新豐郡)] |
12 | 輪作法實施に當り 奧田臺中州知事談 [關於實施輪作法 奧田台中州知事的談話] |
13 | 土居、石渡兩氏 送別會(花蓮港) [土居、石渡兩氏 送別會(花蓮港)] |
14 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 數日前より採取開始 臺中州下‧各郡で打合會 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 數日前開始採取 在臺中州下‧各郡舉行協調會議]報社消息 |
15 | 臺南木材 組合總會 [台南木材 組合總會] |
16 | 共同計算に決定 臺南各市場の豚肉業者 [決定共同計算 臺南各市場的豬肉業者] |
17 | 落花生の公定價格 花蓮港‧至急決定を要望 [落花生的公定價格 花蓮港‧緊急要求決定] |
18 | テクシーで通勤 知事を始め全員ラヂオ體操 國民心身鍛鍊運動で張切る高雄州 [搭乘出租車通勤 知事帶頭全員做廣播體操 國民身心鍛鍊運動在高雄州熱烈展開] |
19 | “國策のためだ” 銀細工屋さん‧喜んで轉業 [「為了國策」銀細工店‧樂意轉業] |
20 | 築地氏送別會 [築地先生的送別會] |
21 | 今は昔女の喫煙 何時頃から始ったか [現在回想起來,女性吸煙是從什麼時候開始的呢?] |
22 | 飛行消防夫 出現せん 山火事撲滅に [飛行消防員出現 山火撲滅中] |
23 | 臺中州稅務異動 [台中州稅務異動] |
24 | 勞働者の怠業 どうすれば鼓舞できるか [勞動者的怠工 如何才能鼓舞他們] |
25 | 高雄旭建築 組合の總會 [高雄旭建築 組合的總會] |
26 | 和蘭職業軍人 お巡りさんに [和蘭職業軍人 給警察先生] |
27 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(2) [水鬼(2)] |
02 | 紙芝居の演出法(八) [紙芝居的演出方法(八)] |
03 | 紀行 夏山だより(上)
[旅行記 夏山便り(上)]海外遊記 八月XX日 伊那の舊城下町高遠から、山麓の市野瀨村へ入り、久し振りで雜誌の附錄なんかが壁の裝飾になつてゐるやうなわびしい旅館へ泊りました。村の雜貨屋で草鞋を買つてゐますと子供達は輪になつて取り圍み、何處へでも從いてきます。物珍らしさうな人なつこい顏をしてゐます。東京の子供みたいに「パーマネントは止めませう」とか「きたねエ帽子」などと大人を揶揄ふやうな生意氣なのはゐませんでした。 翌朝早く一人の案內を連れて市野瀨を發ち桃木、戶草を通つて小瀬戶へ行きましたが、馬方や魚釣りや百姓達から「スフは駄目です」といふ泣き言をサンザン聞かされました。小瀬戶には沸し湯ながら鑛泉があるので、お盆休みで在鄉の人達が一杯です。それで私共は小瀬戶の林野局事務所へ泊めてもらひました三峯川淵には魚を釣る人々の姿が動いて見えました。 此處が人の住んでゐる所では一番奧ですが翌十五日からは全山に入つた氣持になりました。三峯川は南アルプスの名山仙丈岳と鹽見岳の山懷から源を發し、蜿蜒と流れ流れてその遡行は頗る平和な山旅です。小瀬戶から二時間ばかりで巫女淵といふ名勝があります南畫のやうな感じがしました。對岸は切り立つた岩壁が川の水面から直立して空をつき、こちら岸は奇岩が組み合つて重なつてゐます、その岩の一角に立つて走り行く水や淀む水を眺めてゐると全く飽きる時が來さうにも思へません 澄んだ水が濃藍色に岩蔭にたただずむかと思へば、日向では派手なコバルト色に輝いて走る水。又岩にぶつかつて白い玉と碎け散るかと思へば、大きな淵となつて氣味惡いに迄にトロンと靜まつてゐる所もあるのです。寫真を此處彼處と寫しては見ましたが、到底眼で見るやうな大きな景色を一枚繪にすることは出來ません。自分に繪の描けないのが殘念でした 繁る草木と川水ばかりに慣れた眼に安倍荒倉の山容が映じた時は嬉しうございました 此處が北荒川と南荒川との合流です。其處から靜かな河原を一時間あまり步いて豫定の露營地に着きました。三人が漸く並べる位の岩の下です。木の葉や草を敷き並べ、ドツカリと腰をおろして「山に來たなあ」と泌々思ひました(筆者は登山家として著名、料理研究家) |
04 | 珊瑚樹 ヒ總統大滿悅 ニュース映畫前觸 [珊瑚樹 總統非常滿意 在新聞影片前觸摸] |
05 | 夜の巷 [夜晚的街道] |
06 | 心聲漢詩 挈眷宿浄業堂禪室/覺齋、次教堂兄遷居瑤韻 其三/楊子青、次教堂兄遷居瑤韻 其四/楊子青 |
07 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
08 | ラヂオ [收音機] |
09 | 國民學校講座 國民學校教則總論 [國民學校講座 國民學校教則總論] |
10 | 講談 無慾の出世 [講談 無欲的出世] |
11 | 婦人の時間 朗讀親心 [婦人的時間 朗讀親情] |
12 | 子供時間 お話 軍犬も興亞の戰士 [兒童時間 故事 軍犬也是興亞的戰士] |
13 | 料理 |
14 | 物語 支那近代史政治外交の卷(二) [物語 支那近代史政治外交的卷(二)] |
15 | エンタツ一行來臺 大世界館で公演中 [エンタツ一行來臺 正在大世界館公演] |
16 | 「血煙神田祭」 [「血煙神田祭」] |
17 | 南旺の 「煉瓦女工」 [南旺的「磚瓦女工」] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國民各層代表を招集 首相の新任奉告參拜後 新體制運動愈よ本格化 [召集國民各階層代表 首相新任奉告參拜後 新體制運動愈加本格化] |
02 | 議會制度選擧法 愈改正斷行 [議會制度選舉法 越改正越徹底執行] |
03 | 計畫經濟の完遂へ 商工當局の具體的施策 [為了完成計劃經濟 商工當局的具體措施] |
04 | 橫斷的聯繫を強化 各省中堅課長を企畫院に吸集 [強化橫向聯繫 各省中堅課長集中到企劃院] |
05 | 參議制存置に決定 [決定保留參議制度] |
06 | 和戰問題を討議 重慶首腦部會議で [討論和戰問題 在重慶首腦部會議上] |
07 | 末次大將 首相と要談 [末次大將與首相進行重要會談] |
08 | 重慶財政部布告 [重慶財政部公告] |
09 | 生糸用途の 新分野を開拓 スフ糸と混織 [開拓生絲用途的新領域 與人造絲混織] |
10 | 圖像:憲法實施委員會成立典禮、於廿九日國民政 府大禮堂、寫真は汪主席代理の演說 [圖像:憲法實施委員會成立典禮、於二十九日國民政府大禮堂、照片是汪主席代理的演說] |
11 | 古戰場マヂノ線 佛領に入り戰線視察 [古戰場馬奇諾防線 進入法國領土視察戰線] |
12 | 米のガソリン禁輸 歐洲向も一樣適用 [禁止向俄羅斯出口石油 歐洲也同樣適用] |
13 | 米の對日牽制策が 但し日本への影響尠し [美國對日本的牽制策略 但對日本的影響較小] |
14 | 海南島の殘匪に鐵槌 陸海軍協同で潰滅 [給海南島的殘匪以鐵槌 陸海軍協同殲滅] |
15 | 英獨空軍が大激戰! [英德空軍大激戰!] |
16 | 中立國の歐洲行貨物 英許可制を宣言 許可證無ければ拿捕 [中立國的歐洲行貨物 英國宣佈實行許可制 沒有許可證將被扣押] |
17 | 對日國交を調整 モロトフ外相演說 [調整對日國交 莫洛托夫外相演說] |
18 | ソ聯の外交政策(モ外相の演說) [蘇聯的外交政策(莫洛托夫外相的演說)] |
19 | 十萬磅の使途 近く具體的檢討 北支難民救濟資金 [十萬英鎊的用途 具體檢討在即 華北難民救濟資金] |
20 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
21 | 水滸傳(189)/黃得時;榎本真砂夫 |
22 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 臺北州指定街庄の 防訓と施設查閱 愈愈六日から開始 [臺北州指定街庄的防訓和設施查閱將於愈愈六日開始] |
02 | 蘭印の上層支那人 續續と廈門へ復歸 來臺した中堂氏語る [蘭印的上層中國人 陸續返回廈門 來臺的中堂氏談話] |
03 | 第三部隊 名譽の戰死者 けふ原隊より發表 [第三部隊 名譽的戰死者 今天由原隊發表] |
04 | 圖像:明治天皇祭 [圖像:明治天皇祭] |
05 | 石川鐵道部長 新竹を初巡視 [石川鐵道部長 首次視察新竹] |
06 | 最近の蘭印狀況 さまらん丸の船客談 [最近的荷屬東印度情況 さまらん丸的乘客談話] |
07 | 基隆の清掃奉仕 [基隆的清掃服務] |
08 | 機械製麵組 合創立總會 [機械製麵組 合創立總會] |
09 | チフス發生地 社寮町の大清掃 [傷寒發生地 社寮町的大清掃] |
10 | 白衣の諸勇士 花蓮港から臺北へ轉療 [白衣的諸勇士 從花蓮港轉送到臺北治療] |
11 | 近衛內閣と世界(中) 當惑蔽ひ難きアメリカ 日米對立を望むソ聯 [近衛內閣與世界(中) 難以掩飾的美國困惑 蘇聯希望日美對立] |
12 | 基隆稅務出張所 けふ盛大に開所式擧行 [基隆稅務出張所 今日盛大地舉行開所儀式] |
13 | 汪廈門高等法院長一行 本島の司法行政視察に けふ香港丸で來臺 [汪廈門高等法院長一行 本島的司法行政視察 今天乘香港丸來臺] |
14 | 日泰航空松風號 河內南方で不時着 尾輪を破損して乘客無事 [日泰航空松風號在河內南方迫降,尾輪損壞,乘客平安無事] |
15 | ガソリンに不審 多量の水混入 目下銳意原因調查中 [汽油中發現可疑情況 大量水混入 目前正在積極調查原因] |
16 | 廈門を出發 [從廈門出發] |
17 | 圖像:來臺した汪廈門高等法院長 一行 [圖像:來臺的汪廈門高等法院院長 一行] |
18 | 各青年團に土俵 指導員を中心にして 新竹州で國技の練磨 [各青年團設置土俵 以指導員為中心 在新竹州鍛鍊國技] |
19 | 新竹果菜市場 いよいよ近く店開き [新果菜市場 終於快要開幕了] |
20 | 全島市議協議會 九月新竹で開催 [全島市議協議會 九月在新竹舉行] |
21 | 理想區の建設に 青年團美化奉仕 市內五ヶ所で實施 [在理想區的建設中,青年團進行美化服務,在市內五個地點實施] |
22 | 山中に白骨死體 自殺か他殺か皆目分らず 基隆郡警察課活躍 [山中發現白骨屍體 是自殺還是他殺完全不明 基隆郡警察局積極調查] |
23 | 列車內のスリ 七つ道具持った少年 張込み中の南署刑事が檢擧 [列車內的小偷 帶著七種工具的少年 被正在埋伏的南署刑警逮捕] |
24 | 大穴で熱狂 臺北春競馬開始 [大冷門引發熱潮 臺北春季賽馬開始] |
25 | 山西丸無電 [山西丸無電] |
26 | 定期航空 [定期航空] |
27 | 人事消息報社消息 |
28 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
29 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
30 | 商況(二日前場) |
31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(143) [七色的天空(143)] |
02 | 家庭と婦人 幼兒の體重に注意 寢冷えをさせぬことが第一 暑中の心得いろいろ [家庭與婦女 注意幼兒的體重 首先要避免睡覺時著涼 夏季的各種注意事項] |
03 | 殿方の夏服に 換氣裝置を 工夫して見ませう [讓我們試著在男士的夏季服裝中設計一個換氣裝置吧] |
04 | 圖像:一萬圓の幸運は誰に? [圖像:一萬圓的幸運會降臨到誰身上?] |
05 | 若いお孃さんの口紅 廿歲前の方は贊成出來ない 唇のお化粧方法 [年輕小姐的口紅 二十歲前的人不贊成 唇部的化妝方法] |
06 | 圖像:氷の話(二)「ブライン冷却機」 [圖像:冰的故事(二)「鹽水冷卻機」] |
07 | 癲癇治療法の發見 [癲癇治療法的發現] |
08 | 虫よけの秘訣 [防蟲的秘訣] |
09 | 梅の實の加工法 [梅子的加工方法] |
10 | 海邊のSOS 溺れた人を蘇生させる 人工呼吸法の上手なやり方 [海邊的SOS 溺水者的復甦 人工呼吸法的正確方法] |
11 | 耐久スポーツの食糧 日本古來のものに限ります 登山には道明寺燒米が最適 [耐久運動的食糧 僅限於日本古來的食物 登山時道明寺燒米是最適合的] |
12 | 鰺の紫蘇壓し [紫蘇壓鰺魚] |
13 | 夏はフケが多い 病的なものは胃腸障害から [夏天容易有頭皮屑 病理性的原因可能來自胃腸障礙] |
14 | 板張を手際 よくする方法 [如何有效地進行板張] |
15 | 塗卓子の修理 塗料の作り方と塗り方 [塗桌子的修理 塗料的製作方法和塗抹方法] |
16 | 胡瓜の變り漬 [胡瓜的變化醃漬物] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 ノモンハンの國境確定する 國境確定委員會 昨日からチタで開會 [國語學習 諾門罕的國境確定 國境確定委員會 昨日在赤塔開始會議] |
02 | 圖像:岩山地帶をゆく [圖像:行走在岩山地帶] |
03 | 航空少年團初の 猛訓練が終了した [航空少年團首次的嚴格訓練結束了] |
04 | 抗戰か‧降伏か? 岐路に立つ重慶政權 [抗戰還是投降?重慶政權站在岔路口] |
05 | 懸賞金で人を釣る 英國式の國防計畫 [用懸賞金來吸引人 英國式的國防計劃] |
06 | 市になる宜蘭街 [成為城市的宜蘭街] |
07 | 夏休國語力だめし(12) [夏季假期國語能力測試(12)] |
08 | 日本一の偉人町 鹿兒島市の加治屋町 [日本第一偉人之町 鹿兒島市的加治屋町] |
09 | しくじった蔣介石 うっかりドイツ船擊沈 [失策的蔣介石 不小心擊沉德國船隻] |
10 | とりやめになった 獨軍の英本國進擊 一ぱい食はされたイギリス [取消了的德軍對英國本土的進攻 被英國狠狠地耍了一次] |
11 | 今日の智識(12) [今日的知識(12)] |
12 | 連載マンガ へへのの.モ平君(31) [連載漫畫 へへのの.モ平君(31)] |
13 | 樂しい夏だ元氣に遊べ 盲ら劔術遊び 夏のあそび(八) [快樂的夏天,充滿活力地玩耍 盲劍術遊戲 夏天的遊戲(八)] |
14 | カタカナらん イケドラレタ オホキナコヒ [片假名欄 被抓住了 大咖啡] |
15 | 揭示板 [公告欄] |
16 | おたより [來信] |
17 | 編輯室より [來自編輯室] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我國文政の根本三點 所謂學問と道德の一體化 教學の刷新橋田文相談
[我國文政的根本三點 所謂學問與道德的一體化 教學的革新 橋田文相談]頭條新聞 【東京二日發同盟】文部省では一日政府が發表せる基本國策要綱中の教學の刷新に關し政府聲明の趣旨を敷衍說明する為二日橋田文相談の形式をもつて左の如く發表した、而して文政刷新の重點は 一、國體の精華發揚 一、國家奉仕を第一義とする國民道徳の確立 一、科學の普及發展 の三點にあり所謂學問と道德の一體となるべきを說いて真の日本精神に立脚した教學刷新の實を舉げんとしてゐるものである 文部大臣談 現下內外の情勢に即應して國內體制を刷新し東亞新秩序を建設するに當つて我國文政の根本とすべきものは左の三點に歸着する 一、國體の本義を明かにし國體の精華發揚を期すること 一、自我巧利の思想を絕對に排し國家奉仕を第一義とする國民道德の確立を期すること 一、科學の真諦を普及發展せしめ國家奉仕實現の實踐的基礎を確立すること 國家興隆の基は教と學との充實と振興とにある、然して教學は本來一體であるべきである、即ち學は教を侯つて其の本義が明かになり教は學を其の內容とする時其の真諦が確賞となる教學と科學とは根本において歸一すべきものである從來動もすれば教學と科學とを互に分離對立せしめてゐる傾向があったために教學と科學とが真に日本的に振興せられなかつた嫌びがある、今この時局に當つて文政の根本たる三つの點を實現し國家百年の大計を確立するが為めには教學一體の本義に徹して教學の刷新興隆と科學の振興發展とを圖らねばならない ◇教學の刷新 現下時局に於ける教學の刷新は前述の三點に基き制度、施設を刷新し國民生活から遊離してゐる學術思想を排し個人主義、自由主義の残滓を洗ひ去って國民一體國家奉仕の賞を具現するの體制を確立し博大なる知識、旺盛なる氣力、強韌なる體力を有する國民を鍊成することを主眼としなければならない、これ啻に國家當面の時局を突破するに必要なるのみならず無窮の皇運を扶翼し奉る所以である、其の方策とし凡そ 一、日本教學研究の振興 一、學制改革の實施 一、師道の昂揚 一、青少年心身鍛瞬の強化 一、社會教育の充賞一 一、思想國防の強化 等に力を致さなければならない ◇科學の振興 現下の時局に當り科學振興に二途ある、一は基礎的科學の振興一は國防科學をはじめ現下時局面の需要に應ずるための科學總動員である、この両者は互に相俟って其の實現を期すべきである、又科學を振興するには研究施設の增設並に擴充整備と研究者及技術者の增加並に素質向上とが必須の要件である、これは科學研究と科學教育との一體的運營に依って其の効はじめて完きを得るものであつて現下の時局に際しては殊に有為なる技術者の養成を急務とする、以上の觀點に基き差當り自然科學の振興の為め實施せんとする諸方策左の如くである 一、科學研究の擴充整備 一、科學研究の連絡の統合 一、科學研究者、技術者の養成充足 一、科學教育の刷新作 一、科學功勞者の表彰 然して所謂科學振興に際して最も重要なることは其の基礎的たると應用的たるとを問はず必ず國家奉仕、日本文化興!隆を其の第一義諦とすること即ち日本科學の樹立にある、これに向つて所謂科學振興に從事する科學者將來科學者たるべき青少年學徒に向つて國體本義發揚と科學の振興とは一にして二ならざる旨を實踐的に徹底せしむることを要する、即ち日本科學の振興は國體の本義の發揚を離れて期すべからざる所以を識得せしめなければならない |
02 | 教學刷新の具體策 [教學革新的具體策略] |
03 | 圖像:政府の聲明發表 [圖像:政府的聲明發表] |
04 | 專任拓相急速設置か 駒井德三氏有力視さる [專任拓展相急速設置,駒井德三氏被視為有力人選] |
05 | 新體制結成具體化 近衛公側近者の動き活潑 諸準備着着進めらる [新體制結成具體化 近衛公側近者的動作活躍 各項準備逐步推進] |
06 | 遞信次官更迭 [遞信次官更迭] |
07 | 各派の世話人 會合 [各派的負責人 會議] |
08 | 練習艦隊 練習航海の途へ [練習艦隊 練習航海之途] |
09 | 文部編修課長更迭 [文部編修課長更換] |
10 | 東條陸相福岡へ 牛嶋軍司令官らの參集を求め 中央の指導方針を說明 [東條陸相前往福岡 要求牛嶋軍司令官等人參集 說明中央的指導方針] |
11 | 獨軍突如行動を開始 對英總攻擊の態勢に入る [德軍突然開始行動,進入對英國總攻擊的態勢] |
12 | 外相、首相訪問 [外相、首相訪問] |
13 | 蘭印への特派使節に 小磯大將を起用せん [任命小磯大將為派往蘭印的特派使節] |
14 | 獨空軍宣傳を撒布 英蘭南部一帶に [在英格蘭南部一帶散布空軍宣傳] |
15 | ソ聯最高會議 クレムリン宮で開く [蘇聯最高會議在克里姆林宮召開] |
16 | ガソリン禁輸(米國) 日本は困らぬ 東燃料部長官語る [禁止輸出汽油(美國) 日本不會困擾 東燃料部長官表示] |
17 | 大東亞經濟圈建設に 南洋包含は當然 歸京の小磯大將談 [大東亞經濟圈建設中,南洋的包含是理所當然的——歸京的小磯大將談] |
18 | 浙東戰の戰果 [浙東戰的戰果] |
19 | 重要肥料價格 据置に決定 [重要肥料價格 決定據置] |
20 | 近衛首相が 白鳥氏と會見 松岡外相輔佐の 役割を果すか [近衛首相會見白鳥氏,松岡外相是否發揮輔佐作用?] |
21 | 首相、西原少將の 說明を聽取 [首相聽取了西原少將的說明] |
22 | 在外武官異動 [在外武官異動] |
23 | 重慶政府 統制レートの 切下げを斷行 [重慶政府執行統制匯率的下調] |
24 | 重光大使 英外相と會談 [重光大使與英國外相會談] |
25 | 日英親善關係の 回復を希求 [希望恢復日英親善關係] |
26 | 生糸用途の 新分野を開拓 ス‧フに混紡 [開拓生絲用途的新領域,與合成纖維混紡] |
27 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
29 | 東亞海運 |
30 | 辰馬汽船 |
31 | 大連汽船 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 軍政兩略の 一體化具現 發表された近衛 內閣の基本國策
[社論 軍政兩略的一體化具現 發表的近衛內閣的基本國策]社說 一 東亞新秩序を建設しつつ、政治の轉換期に對處せんとする近衞內閣の基本國策要項は、一日の閣議で正式決定を見たので、同日これに關する近衞首相談と共に發表、これを中外に闡明した。公表された基本國策は、對外的には、國防の充實と外交の自主積極的刷新、對內的には強力なる政治體制確立の三大要綱が揭げられてゐる。三大要綱の中國防外交は、今後日本の進むべき最大の指標であり、國內體制の刷新は、國防國家體制の基礎を作らんがためであることは喋喋するまでもないことである只ここに注目すべきは、新內閣の基本國策決定が、從來の內閣とその行方を異にしてゐることである。即ち基本國策は、大命降下直後四首腦會議に於て基調を決定、組閣完了するや、一週間に亘る連續閣議で大綱が決定され、廿七日の大本營と政府の連絡會議に於て審議の結果、完全なる意見の一致を見たとこである。政府の基本國策が、大本營運絡會議に附議されたと云ふことは、首相が談話の中で強調してゐる樣に、近衞首相が理想とする軍政一體具現化の第一歩であり、國民の大いに意を強うするところである。 二 發表された基本國策は、國防充實を第一の重點に置き、國家の總力を、この大目標のもとに綜合統制すること、外交を刷新して、東亞新秩序を作り上げること、このためには、國內の政治體制を刷新せん事を企圖せんとするものである。基本國策の發表によって國民の進むべき方向は示されたが、しかしながら基本國策は、飽くまで施策の大綱であり之が實施のためには、速かに具體的方策を樹立して實行に移さねばならぬ。新しい政治體制は、新しい基礎の上に打建てねばならぬ。國民の近衞內閣に期待するところは、國民と共に強力なる政治を行ふことである。國策の發表は國民に向ふべき方向を示すと共に、これが實行を公約することである。全國民を打って一丸となす新政治體制を確立するためには、權力を以て國民を引きずって行かうとするのでなく、國民の正しき理解と認識によらねばならぬ。過日の閣議に於て、國民に實相を率直に披瀝して、國民の心からなる協力を求むる事を強調された。これは國民をして政治を知らしめることであり、又國民をして政治を信ぜしむることである。依らしむべく知らしむべからざるは真に國民の協力を求むる所以のものではない。 三 東條陸相は全將兵に對して「今日一日の偸安は平時百年の懈怠に匹敵する、千萬の議論は、唯一の實踐に如かず」と訓示されたのは、誠に味ふべき至言でてる。第二次近衞內閣は、急轉せる世界情勢に即應しつつ、事變處理と東亞新秩序を確立するところにその組閣の重大意義がく。國の內勢が、久しある情外欲して出來なかった日本の內外に對する必然的な措置を急速にあり、理論よりも實行に迫られとゐる時である。凡そ政策は實際にこれを實行し、國民をして納得せしむるにある。國防の充實と云ひ、外交の刷新と云ひ、何れも歷代內閣が力說して來たことである。が常に掛聲に終って實績が伴はなかった憾なしとしない。その然る所以は、抽象的な題目を掲げて具體的方策なく、また具體的方策は樹立しても、これを實行する力と勇気に缺けてゐた為である。國民待望の裡に、未だ曾って見ない清新にしてしかも用意周到なる第二次近衞內閣が出來上った。今度こそはテキパキと問題を處理して、從來の內閣が斷行し得なかったところを斷行すべきであるこれが國民の期待であり、且つまた第二次近衞內閣に課せられた唯一の重大使命だと思ふ。 |
02 | 東亞新秩序建設に 挺身の決意を披瀝 全國青年教師大會 [在全國青年教師大會上,表達了投身於東亞新秩序建設的決心] |
03 | 軍人精神を注入 鄉軍臺北州東部聯合分會で合宿訓練實施 [注入軍人精神 鄉軍臺北州東部聯合分會進行集訓] |
04 | 軍報道部を新設 初代部長に田中大佐 [設立軍報道部 田中大佐任首任部長] |
05 | 近衛內閣と世界(下) 米國の強がりと火遊び 要は英米の出方次第 [近衛內閣與世界(下) 美國的逞強與玩火 關鍵在於英美的態度] |
06 | 廈門に商業校の 新設を要望 居留民會が近く陳情 [廈門的居留民會即將請願,要求新設商業學校] |
07 | 鹽島莊夫大佐 四日空路で出發 [鹽島莊夫大佐 四日空路出發] |
08 | 五千圓に當選(報國債券) 專賣局の臺南支局員 [中獎五千圓(報國債券) 專賣局的臺南支局員] |
09 | 臺灣は朝鮮と對抗 都市對抗野球組合決定 [台灣將與朝鮮對抗 都市對抗棒球賽組合決定] |
10 | 市當局、實績を調查 國民心身鍛鍊運動 [市政府調查實績 國民身心鍛鍊運動] |
11 | 新竹市ラヂオ 體操會場決定 市民洩れなく參 集を要望 [新竹市廣播 體操會場決定 希望市民踴躍參加] |
12 | 石黑農政に協力 新農相招待會席上 有馬會長より挨拶 [石黑農政的協力 在新農相招待會上 有馬會長致辭] |
13 | 高千穗丸入港 [高千穗丸入港] |
14 | 臺北春競馬 降雨の為後半は中止 二日目も已むなく順延 [台北春競馬 因降雨後半中止 第二天也不得不順延] |
15 | 圖像:第一回報國債券抽籤 一萬圓大當り報國債券第一回抽籤は 愈よ一日午前九時より日本勸業銀行內 に行はれた [圖像:第一回報國債券抽籤 一萬圓大獎 報國債券第一回抽籤於昨日上午九時在日本勸業銀行內舉行] |
16 | 十餘名が重輕傷 トラックがもんどり打って [十餘人受重輕傷 卡車翻覆] |
17 | 高雄丸昨夕歸着 遭難漁夫等を乘せて [高雄丸昨晚歸來 載著遇難的漁夫等人] |
18 | 無軌道街長 各方面から疑惑の眼 [無軌道街長 各方面的疑惑目光] |
19 | 童話、舞踊の會 けふ鐮倉保育園 [童話、舞蹈會 今天在鐮倉保育園] |
20 | 豪雨で停電騷ぎ [豪雨引發停電騷動] |
21 | 李厚慶氏が寄附 [李厚慶先生捐贈] |
22 | 錢湯の開業披露 [錢湯的開業揭幕] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 人事‧消息 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | バナナ輸移出高(上半期) 遂に二千萬圓を突破 平均價格十一圓卅二錢 [香蕉出口額(上半年)終於突破兩千萬圓,平均價格為十一圓三十二錢] |
02 | 六月末市街地信組 貯金貸出とも增加 金融基調依然緩慢 [六月底市區信用合作社 存款和貸款均增加 金融基調依然緩慢] |
03 | 臺灣製菓聯合會 けふ創立總會 [臺灣製菓聯合會 今日創立總會] |
04 | 臺灣鐵工所良績 利益率五割に上り 臺銀岸氏を取締役に [台灣鐵工所業績良好 利潤率達到五成 台銀的岸氏被任命為董事] |
05 | 貿易新體制の確立(下) 第三國より輸入激增 絕對必須の計畫貿易 [貿易新體制的確立(下) 第三國進口激增 絕對必要的計畫貿易] |
06 | 落花生輸移出商 近く統制組合創設 打合會で持分決定 [落花生輸出入商 即將成立統制組合 在協商會議上決定股份] |
07 | 竹筍罐詰其他の 生產數量決定 外貨獲得に貢獻せん [竹筍罐頭的其他生產數量決定,將有助於獲得外匯] |
08 | 本年度の精洗麻 生產額一千六百萬斤か [本年度的精洗麻生產量是一千六百萬斤嗎?] |
09 | 黃麻多收競作會 愈愈本格的審查 [黃麻豐收競賽會 越來越正式的審查] |
10 | 小運搬力統制の為 組合組織を企圖 州當局の援助を要望 [為了控制小運輸力,企圖組織工會,要求州當局的援助] |
11 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
12 | 帝糖中部工場(上) 原料代九十錢 乃至一圓十錢引上 [帝糖中部工廠(上) 原料價格從九十錢提高到一圓十錢] |
13 | 競馬打合のため 畜產會理事會を開催 [為了協調賽馬事宜,舉行畜產會理事會] |
14 | 市內白米價格 十錢引下決定 本日より實施 [市內白米價格決定下調十錢,今日起實施] |
15 | 照明燈 [照明燈] |
16 | 市價及商況(二日) |
17 | バナナ相場 [香蕉行情] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 勞力不足の克服 [演講 克服勞動力不足] |
03 | 國民學校講座 國民學校教則總論(一、二、三) [國民學校講座 國民學校教則總論(一、二、三)] |
04 | 物語 支那近代史 政治外交の卷(三) [物語 支那近代史 政治外交的卷(三)] |
05 | 料理 |
06 | 圖像:滿洲へライオン寄贈 [圖像:向滿洲捐贈獅子] |
07 | 日活「牢獄の狼」 配役決定 [日劇「牢獄之狼」演員陣容確定] |
08 | 狂亂の娘藝人 新興の浪曲映畫 [狂亂的女藝人 新興的浪曲電影] |
09 | 留守中の 植木鉢 枯らさぬ秘法 [留守期間內不讓花盆植物枯萎的秘訣] |
10 | パ社に新映畫入荷 パシフィック鐵道 [公司新進電影《太平洋鐵道》] |
11 | 朝鮮民謠「アリラン」 松竹大船が映畫化 [朝鮮民謠「阿里郎」 松竹大船將其電影化] |
12 | 新興の幾山河 配役成る [新興的幾山河 配角成為] |
13 | 東寶島津監督の新作 「二人の世界」 [東寶島津導演的新作《兩人的世界》] |
14 | ターキー 映畫決る 「娘に凱歌あがる」 [火雞電影決定「女兒凱歌高奏」] |
15 | 「幼き情炎」 [「幼小的情感之火」] |
16 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
17 | 夏は大いに汗をかけ 體內の老廢物を排出する 水分の補給も大切 [夏天要多流汗,排出體內的老廢物,補充水分也很重要] |
18 | 今は無きリタ孃のデスマスクと ロイド君とリタ孃の試作模型像出來上る [現在已故的莉塔小姐的死亡面具和羅伊德君與莉塔小姐的試作模型像完成了] |
19 | 登山智識 靜流の石はすべり易い 強い者が上流へ(完) 溪谷徒涉の諸注意 [登山知識 靜流的石頭容易滑 強者向上游(完) 溪谷徒步涉水的各種注意事項] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 中等學校又は商專 設置運動等を協議 南投燒の名聲挽回策も審議 南投街商工協會委員會で [在南投街商工協會委員會上,討論設置中等學校或商專的運動等,並審議挽回南投燒名聲的策略] |
02 | 圖像:伊皇太子妃御出征 [圖像:伊皇太子妃御出征] |
03 | 銃後の守強化のため 家庭主婦を訓練 潮州郡直轄聯合保甲で [為了加強後方的防衛,在潮州郡直轄聯合保甲訓練家庭主婦] |
04 | 南投郡で一番乘 王飛英君改姓名許可 [南投郡第一名乘客王飛英君改姓名許可] |
05 | 組合長の許可を 無視、職權濫用 斗六畜產組合職員 [無視組合長的許可,濫用職權,斗六畜產組合職員] |
06 | 巡回診療の件 その他を打合せ 集集街方委月例會 [巡迴診療的事 其他事項的討論 集集街方委月例會] |
07 | 時局重大に鑑み 教化事業を企畫 東港青年團第二分團が 經費千餘圓を計上して [鑑於時局重大,東港青年團第二分團計劃推動教化事業,並預算經費一千餘圓] |
08 | 灣糖埔里製糖所で 優勝盃贈呈式擧行 [在灣糖埔里製糖所舉行優勝盃贈呈儀式] |
09 | 新營信用組合で 籾摺精米機を据付 [在新營信用組合安裝稻穀脫殼精米機] |
10 | 神社、市內の清掃 美化作業に奉仕 潮州公學校兒童が [神社、市內的清掃 美化作業中奉獻 潮州公學校兒童參與] |
11 | 二養女行方不明 虐待に堪へかねてか? [兩名養女下落不明 是因為無法忍受虐待嗎?] |
12 | 竹田庄役場 事務監察を受く [竹田莊役場 接受事務監察] |
13 | 統制經濟の線に沿ひ 臺南州業態別組合聯合會 虎尾郡支會誕生 [沿著統制經濟的方針,臺南州業態別組合聯合會虎尾郡支會誕生] |
14 | 專賣局南庄收納所 改築落成式 [專賣局南庄收納所 改建落成典禮] |
15 | 新營郡下農倉 籾受寄托數量 [新營郡下農倉 稻穀寄存數量] |
16 | 一千餘名の街民 一齊にラヂオ體操 竹東街 興亞奉公日の行事 [一千餘名的街民 一起做廣播體操 竹東街 興亞奉公日的活動] |
17 | 青果の出荷數量 前年度に比し大飛躍 竹田青果出荷定期總會を開く [青果的出貨數量 比前年度大幅增長 竹田青果舉行定期出貨總會] |
18 | ローカルセクション [地方欄]報社消息 |
19 | 斗六消防組の改革 既に軌道に乘る 組員を定員迄補充 [斗六消防組的改革已經步入正軌,組員已補充至滿編] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 企畫院 本年度の物動計畫 (一)この計畫內容の概要 [企劃院 本年度的物流計畫 (一)這個計畫內容的概要] |
02 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
03 | 本島國勢調查の (三)施行細則公布さる [本島國勢調查的(三)施行細則公布] |
04 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 臺中神社十月下旬遷座祭 慶祝委員、諸般事務決る [台中神社十月下旬遷座祭 慶祝委員、諸般事務決定] |
02 | 橿原神宮奉納武術大會 譽れの出場選士 來る八日臺南を出發 [橿原神宮奉納武術大會 榮譽的出場選手 將於八日從臺南出發] |
03 | 高雄の簡閱點呼 きのふより始まる [高雄的簡閱點呼 從昨天開始] |
04 | 全體主義へ再出發 屈服後のフランス [全體主義再出發 屈服後的法國] |
05 | 彰化市の興亞 奉公日 [彰化市的興亞奉公日] |
06 | 本格的採掘調查 ドチェンとホホッスの砂金 豫算を遣繰、本年中決行 [正式的採掘調查 ドチェン和ホホッス的砂金 調整預算,本年內執行] |
07 | 嘉義市のラ ヂオ體操 [嘉義市的廣播體操] |
08 | “結實を見ずに 去るのは殘念だ” 築地新桃園郡守語る [「在沒有看到成果之前就離開,真是遺憾」築地新桃園郡守說] |
09 | 中間作の虫害は 早植に基因せず 臺南州勸業當局語る [中間作的蟲害並非由於早植,臺南州勸業當局表示] |
10 | 陋習の改善を 通達(高雄) [陋習的改善 通知(高雄)] |
11 | 嘉義區長會議 [嘉義區長會議] |
12 | 一萬圓の當選者は 日本鹽業の南鹽會 一千圓は國債購入、殘りは恤兵金に [一萬圓的當選者是日本鹽業的南鹽會,一千圓用於購買國債,剩餘的用於恤兵金] |
13 | 十ヶ年の計畫で 三千圓を國防献金 長男と娘聟の召集解除を機に [十年的計劃中,捐獻三千圓作為國防捐款,趁著長子和女婿解除徵召的機會] |
14 | バナナ一萬籠 花蓮港生產に全馬力 [香蕉一萬籠 花蓮港全力生產] |
15 | バナナ仰向けに顛覆 重輕傷十一名を出す [香蕉翻覆,造成十一人輕重傷] |
16 | 三棟六戶を新築 高雄市の住宅難應急策 [新建三棟六戶 高雄市的住宅困難應急措施] |
17 | 梧棲街協議會 原案通り可決 [梧棲街協議會 按原案通過] |
18 | 長田氏一行來彰 [長田先生一行來到彰化] |
19 | 青年一萬人に 臺中州第二回身體驗查 [對一萬名青年進行臺中州第二次身體檢查] |
20 | 彰化郡經濟警 察協議會 [彰化郡經濟警察協議會] |
21 | 高雄州聯合保 護會協議會 [高雄州聯合保護會協議會] |
22 | 京都市教育視 察團來中 [京都市教育視察團來訪中國] |
23 | 西勢子保育園 [西勢子保育園] |
24 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
25 | 訃文:陳春 [訃告:陳春] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(3) [水鬼(3)] |
02 | 佛印印象記(上)
[佛印印象記(上)]海外遊記 筆者が思ひ立つて香港から佛領印度支那視察に向つたのは、恰度、ヨーロツパでは北佛戰の大勢すでに決まつて、佛國が凋落の第一步を踏み出した時、東洋では、佛印當局に對し日本の强硬な援蔣禁絕申入れが行はれんとする直前だつた。從つて、その印象はまだ生生しく、日本の監視員團が派遣されてなほ日の淺い昨今でも之らは殆ど變りはないと信ずる、以下その折に見たままの佛印の情況を綴つてみよう。 英系バターフイールド汽船で香港出發、普通二日の航程なのだが、この船は途中廣州灣と海南島に停つたので、四日かかつて海防に着く。船がトンキン灣から紅河に入り可成り遡江すると海防だ。佛印援蔣ルートの基點として有名ではあるがたいした港ではない。亞熱帶の妙に蒸し暑い空氣の中で、埠頭には支那人と安南人と、ごく少數のフランス人が船の橫付けになるのを待つてゐる。檢疫が濟むと汗臭い身體の貧弱な安南人の苦力達が奇妙な調子の高い叫びを發しながら、一齊に船內に侵入して旅客達のトランクを奪ひ合ふ船から降りると先づ稅關──三十分も待たされてトランクの中をひつくり返される。その揚句寫真器とタイプライターに文句がつく 「これは何時何處で買つた?」 「香港で去年買つた」 「まだ新しいではない」 「俺は新聞記者だ。この二つは商賣道具だ」 新聞記者と言ふ言葉に稅關吏の眼が神經質に動くが、それでも無事通過した。佛印は日本の新聞記者が餘り好きではないのだ。援蔣ルートだとか、海防碼頭に積まれた軍需品の山だとか安南人の親日感情などとろくなことは書かないからだらう。 私は先づ石山ホテルへ行く。海防唯一軒の日本人ホテルで、岸田國士氏の「牛山ホテル」のモデルになつた家だ。岸田氏はその昔海防の三井支店に働いてゐて常常このホテルに出入してゐたのだが、今でも海防の日本人達は、このホテルを中心に街の噂話や、新しいニユースや、日本の話などを傳へ合つてゐる 荷物を置くとプス・プス(人力車)に乘つて街を一巡する。如何にも南國植民地の港らしく雜然として、物憂さとでも言つた樣な雰圍氣に充ちてゐる。高層建築は一つもなく二階か三階造の街だ。チマチな映畵舘、薄汚い酒場、活氣のある佛蘭西人のホテル。それに支那人街と安南人街、ハツキリした目貫きの通りはなくただ雜然と商店が軒を並べてゐる問題の碼頭、重慶行き物資の積載場の方へプス・プスを走らせる碼頭から紅洋沿ひの空地は、全部これら物資の積載場になつてゐる仲仲大したものだ。それでも昨年に比べると大部減つて地面が露出してゐる所もあるが槪して鐵材、架橋材料、得體の知れない長方形の箱などが文字通り山をなして積まれてゐる。鐵材は長い間置きつ放しになつてゐるので赤く錆てゐる。これらの外にトラツクが大變なのだ。殆ど全部米國製フオードで道路附近の空地及び大小五つの組立工場にギツシリ詰め込まれてゐる。尤もこのトラツクも昨年に比して約五分の一に減つてゐるとか、何でも昨年は市內到る所の空地といふ空地、道路といふ道路にズラリと並ぶといふ壯觀を呈してゐたのだ。これらドラツクは解體されたまま雲南鐵道で昆明へ運ばれるのと、組立てられ、鐵材その他を積んで廣西ルートによりそのまま奧地に運び込まれるのと二通りある譯だ。 海防驛でパスポートの檢查を受けて汽車に乘る、支那とよく似た感じの廣漠たる平野を二時間程走ると河內だ。 河內は實に綺麗な街だ。道幅が廣く、街路樹は豐富で青青して居り、市內所所の花園や小公園には、赤、青、黃の花花が目が覺めるやうな鮮かさで群れ咲いてゐる。典雅な大學、博物舘、劇場等には如何にも文化の國フランスの面目がしのばれる。總督の官邸はまるでお城の樣に廣壯で安南人の兵隊が番をしてゐる。市の中央にはプチ・ラツクと呼ぶ湖があり、これを圍んで贅澤品を賣る店などが並んでゐる店の賣子はフランス人か合の子の日本人好きのする綺麗な娘達だ。 合の子──佛印ではこの合の子が非常に多い、血の混合を圖るといふのがフランス植民政策の一つで、當局はフランス人と安南人との結婚を獎勵し又フランス兵等の安南婦人との同棲を獎勵した結果、合の子の私生兒が非常な數に上るに至り、現在ではこの合の子問題が一つの社會問題になりつつあるのだ。 ハノイは暑い。それもカラツとしない、濕氣の多い暑さで、煙草でもマツチでもすぐ濕つてしまふ。四月頃からはもう夏の氣候になるので、日中は家家は鎧戶を閉ざし戶外の熱氣を入れないやうにして、天井の大煽風器を廻し始める。お役所や會社商店等は午前九時から仕事をはじめ十一時半には午前の仕事を終へ、晝休みの時間に入る。食事が濟むと町中全部晝寢だ。午後は三時から六時迄仕事をすると終りで、六時から八時迄はアベリテイフ(食前酒)の時間、晚食が八時からで、九時になると、映畵、ダンスホール、キヤバレー等夜の世界が一齊に開く |
03 | 紀行 夏山だより(下)
[旅行記 夏山便り(下)]海外遊記 十六日は鹽見に登る日です。南荒川の廣い河原の砂の上に朝の六時半には旣に草鞋の跡を印してゐました。北澤と南澤の落合に着いたのは八時でした。三峯の源まで遡行し、愈々急な草つきを只管攀ぢ登り、十二時には尾根に出ました。急な草つきは登るには仲々骨が折れましたが、大好きな山の花達が美しい粧ひをこらして迎へてくれるので私は花園に遊ぶ蝶のやうな輕い氣持でした。鹽見岳は大正十五年に弟と登つて以來、十四年ぶりなので、愈々鹽見岳の山稜を登り初めた時は、舊師に逢ふやうな又亡き父に逢ふやうな不思議な氣持が致しました。 頂上に立つたのが一時四十分、ほんとに嬉しうございました。頂上から本谷山へ下り三伏峠までの略は十四年前を思ひ出す所が多く今は旣に二人の子の父となつてゐる弟の學生姿を思ひ、少しも變らない大自然と其の中に生れ死んで行く人間のことを考へずには居られませんでした三伏小屋へ着いたのが六時で掃き清められた小屋には一人の同宿があつただけで、それも都からの登山者ではなく、年とつた藥草採りでありました。私共とちがつて下生えをかき分けて藥になる草を探し廻つて山を步く一種特別の職業の人です。見れば普通の綿入和服を着て、一本の冷酒に舌をならしてゐるのです。六十越したと言つてゐましたが元氣のいいのには驚きました。 私など何の氣なしに見てゐた「トリトマラズ」の根が非常な效力のある藥草だといふことも教へてもらひました。静岡でもらつて來たといふ香り高い新茶も分けて吳れました。 十七日は何といふ眺望に惠まれた日だつたことでせう。鳥帽子の中から中上河內、奧上河內へ縱走して行く間、富士山を初め東岳、荒川岳さては聖岳、兎岳、大澤岳などの一萬尺の岩山が雲を足下に從へて陣取つてゐる樣は、寔に壯觀之に優るものは無いと思ひました。 七釜の上の邊りは盆景に使ひ度いやうな美しい砂地で、這松が波のやうに砂の上に這ひ出し其向ふに青空が無限に廣がり思はず「こんな美しい所を知らない人はお氣の氣だ」と獨り言を言つてしまひました。出征した愛弟の上を思つて暑熱の東京に働いていらつしやるあなたに、此景色だけはお土產に持つて歸り度いと嘆きました。小西又の水源では久し振りの水に夢中になつて、犬のやうに鼻や口を湧き出る水に押しあてて飲んで飲んで飲みました。すつかり水腹が出來てしまひ、お辨當も咽喉へ通らなくなりました。所が此水が後で大祟りをして共の夜は荒川小屋で大變な苦しみをしました。 身體をこはしての山登りがどんなにつらいものかといふことを今度は沁々感じました。荒川岳の登りは美しい草つきの急傾斜ですが、胸がムカムカするのをこらへて登るのですから、美しい花にも苦しい笑顏しか向けることが出來ませんでした。然しあの廣々した草つきと空との境の美しい線は忘れ難い印象です荒川西岳を經て小屋迄下るうちには、すつかり夕陽も沈んでしまひました。 暮れゆく頃に見た荒川岳の岩峰と、岩に忍びよる夕霧との釀い出す景色は疲れた私にも冷たい美の極を感じさせました。寢しづまつたやうな赤石岳の下に小さく燈のついた荒川小屋を見て、一散にかけ下りたのは七時も過ぎてをりました。思ひがけなくも、この小屋で知合つた七十一歲の老婆と翌日は東岳へ登つたのです。息子の凱旋御禮のお山詣でだといふことです。若い登山家も二の足を踏む荒川東岳へ、よくもよくも登つたものです。精神力でせうね。頂上まで一緒に步いたのですが、非常な脚であり、上手な登攀者なのには感心しました。 法悅といふことは、あのお婆さんが東岳の頂上で神を捧げたやうな時にこそ感じられるものだちうと思つて見ました。この先は午後便にゆづります。ごきげんよう |
04 | 珊瑚樹 飜譯文學論 「新潮」八月號 [珊瑚樹 翻譯文學論 「新潮」八月號] |
05 | 圖像:歐洲大戰より [圖像:來自歐洲大戰] |
06 | 暑さの漫錄(上) 夏向きの科學智識 [暑熱的漫錄(上) 夏季適用的科學知識] |
07 | 圖像:ハノイ通信 [圖像:河內通信] |
08 | 認定圖書 臺灣圖書館協會 [認定圖書 臺灣圖書館協會] |
09 | 文化消息 [文化消息] |
10 | 心聲漢詩 七月二十七夜會筑客夢周/覺齋、觸熱/覺齋、次錦簪族叔遷居瑤韻/一鳴、次錦簪族叔遷居瑤韻 其二/一鳴、次錦簪族叔遷居瑤韻 其三/一鳴、次錦簪族叔遷居瑤韻 其四/一鳴 |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 重慶周邊要地に巨彈 國防最高會議中の 敵首腦を震駭せしむ [重慶周邊要地遭受巨彈轟炸 國防最高會議中的敵方首腦震驚不已] |
02 | 陸鷲も壁山を襲ふ [陸鷲也襲擊壁山] |
03 | 在鄉軍人の 身の上移動 屆出を要す [在鄉軍人的身分變動需要申報] |
04 | 條約案文を爼上へ 日支交涉第九回會議 [條約案文提交至桌上 日中交涉第九次會議] |
05 | 圖像:外交新政策の動向を發表する松岡外相 [圖像:松岡外相發表外交新政策的動向] |
06 | 佐藤監視委員長代理 佛印總督に重大申入 [佐藤監視委員長代理向佛印總督提出重大申請] |
07 | 寫真機、鉛筆等 の公定價格 [相機、鉛筆等的公定價格] |
08 | 玉野市生る [玉野市誕生] |
09 | テロ行為を防遏 上海領事團會議で決議 [防止恐怖行為 在上海領事團會議上決議] |
10 | 獨逸の對英進擊は 九日までに決行か 英軍事專門家の觀測 [德國對英國的進攻是否會在九日之前決行?英國軍事專家的觀察] |
11 | 圖像:東部軍司令部の新看板 [圖像:東部軍司令部的新招牌] |
12 | 廣州灣は密輸の巢窟 監視本部で日高少佐談 [廣州灣是走私的巢穴 監視本部日高少佐談] |
13 | 英空軍も大擧して 獨重要都市を爆擊 [英國空軍也大舉轟炸德國重要城市] |
14 | 米聯合艦隊 真珠港に歸港 [美國聯合艦隊返回珍珠港] |
15 | 米ソ通商協定 更新交涉を進む [美蘇通商協定 更新交涉進展] |
16 | 我基本國策發表に 米には多大の反響 對極東政策硬化か [我基本國策發表引起了美國的巨大反響,是否會對極東政策變得更為強硬呢?] |
17 | 日本の南進に拍車 英政界、我外交政策注視 [日本的南進加速 英國政界關注我國外交政策] |
18 | 伊軍、埃及國境に 行動を開始 [伊軍開始在埃及國境行動] |
19 | 芬蘭の國內不穩 [芬蘭國內不穩] |
20 | 重要會談 ウ駐米ソ聯大使 ウ長官代理訪問 [重要會談 烏克蘭駐美國蘇聯大使 烏克蘭長官代理訪問] |
21 | ドゴール將軍 死刑宣告さる [戴高樂將軍 被宣判死刑] |
22 | 山下中將 福岡着 [山下中將 抵達福岡] |
23 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
24 | 水滸傳(190)/黃得時;榎本真砂夫 |
25 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 愛馬の鼻面撫乍ら マサさんほろりと一雫! けふ軍司令部で献納式 [一邊撫摸著愛馬的鼻子,馬薩先生眼中泛起了一滴淚!今天在軍司令部舉行了獻納儀式] |
02 | 新設の 軍報道部 國防思想の普及へ 田中部長は暫定的 近く長大佐が赴任 [新設的軍報道部為普及國防思想,田中部長暫時代理,不久長大佐將上任] |
03 | 瀨谷中將けふ 盛んな見送裡に離臺 [瀨谷中將今天在盛大的送別儀式中離開臺灣] |
04 | ライオンに裂か れた少年死亡 [被獅子撕裂的少年死亡] |
05 | 混雜緩和を計る為 食堂車を廢止 東北本線‧一日から [為了緩解混雜,從一日起,東北本線將廢止餐車] |
06 | 航空無電送信 所竣工 八日に開所式 [航空無線電通信 已竣工 八日舉行開所儀式] |
07 | 宗教の美名の下に 恐可きスパイ行為 當局最近一年間の檢擧 [在宗教的美名之下 恐怖的間諜行為 當局最近一年的檢舉] |
08 | 放送文藝一般 より懸賞募集 [廣播文藝一般 懸賞募集] |
09 | 槇原、田邊兩氏突如 英官憲に逮捕さる [槇原、田邊兩氏突如被英國官憲逮捕] |
10 | 逮捕理由 [逮捕理由] |
11 | 英外務省に嚴重抗議 [對英國外務省提出嚴重抗議] |
12 | 砂糖、燐寸の切符制 六大都市の成績上上 [砂糖、火柴的票證制度 六大都市的成績優異] |
13 | 內山總領事岡 本參事官協議 [內山總領事與岡本參事官協議] |
14 | 農業指導員 四名を選拔 臺南州から派遣 [選拔四名農業指導員,從臺南州派遣] |
15 | 藁科技師の 視察報告會 [稻草科技師的視察報告會] |
16 | 汪院長、北署を視察 [汪院長視察北署] |
17 | 量水器の鐵蓋を 片っ端から盜む 厄介なモヒ患者0捕る [抓住了那個從頭到尾偷量水器鐵蓋的麻煩莫希干患者] |
18 | 浮華な服裝も搶玉 新內閣精動初理事會 [華麗的服裝也閃耀著光芒 新內閣首次召開理事會] |
19 | 指輪、耳飾を廢止 稻江の女給等が申合せ [戒指、耳環廢止 稻江的女侍等達成共識] |
20 | 出所して献金 塗物職として更生 [出獄後捐款 作為塗裝工重新做人] |
21 | 石川島造船所 燒く [石川島造船所 燒毀] |
22 | 大和丸出帆 [大和丸出航] |
23 | 新公園の音樂演奏 [新公園的音樂演奏] |
24 | 臨時大清潔 法臨時日割 [臨時大清潔 法臨時日程] |
25 | 高橋水產課長が 特別放送 [高橋水產課長的特別廣播] |
26 | 市民の慰安 納涼巡廻映畫 [市民的慰藉 納涼巡迴電影] |
27 | 按摩市バスに 跳れ飛ばさる [被按摩市的巴士撞飛了] |
28 | 定期航空 [定期航空] |
29 | 人事消息 |
30 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
31 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
32 | 商況(三日前場) |
33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
34 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(144) [七色的天空(144)] |
02 | 家庭と婦人 良家の子女へ魔手 まだ子供だと思ってゐると 不良の虫がつく [家庭與婦女 魔手伸向良家子女 若以為還是孩子 不良的影響就會侵入] |
03 | 婦人說苑 贅澤全廢運動 [婦人說苑 奢侈全廢運動] |
04 | 物資愛護時代の 土用干し 色のさめぬものは 陽に干すとよい [物資愛護時代的土用曬,顏色不褪的東西曬在陽光下會很好] |
05 | 圖像:日光調節眼鏡 [圖像:日光調節眼鏡] |
06 | キャペツの 紫蘇卷漬 [紫蘇捲醃高麗菜] |
07 | 子供は午睡が必要 夜だけは睡眠は不充分 眠れぬ子供は缺陷がある [孩子需要午睡,僅僅在夜晚睡覺是不夠的無法入睡的孩子可能有缺陷] |
08 | 香水の買ひ方 と使用法 [香水的購買方法和使用方法] |
09 | 西瓜の皮利用法 ちょっと工夫さへすれば おししく頂けます [西瓜皮的利用方法 只要稍微花點心思 就能美味地享用] |
10 | 日焦けを防ぐ法 水を浴びた後の手當 [防止曬傷的方法 沖水後的護理] |
11 | 圖像:氷の話(三) [圖像:冰的故事(三)] |
12 | 夏帽子の手入法 汚れや型のくづれ さうした場合の心得帳 [夏帽子的保養方法 污垢和變形 這種情況下的注意事項] |
13 | 油斷は出來ない 夏の皮膚病 ひどくなると體內の 病氣にまで進みます [無法避免油斷,夏天的皮膚病如果變得嚴重,甚至會發展成體內的疾病] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 邪魔物はとり除き 新東亞建設へ突進む わが外交方針の根本 [國語學習 排除障礙 向新東亞建設邁進 我們外交方針的根本] |
02 | 引あげた英東洋艦隊 [撤退的英國東洋艦隊] |
03 | 英國便り [來自英國的消息] |
04 | 圖像:すすむ鐵かぶと [圖像:前進的鐵盔] |
05 | 童話 仔犬のお家(一) [童話 小狗的新家(一)] |
06 | 陸‧海荒鷲が また重慶爆擊 これで二十四回目 [陸海荒鷲又對重慶進行了轟炸,這已經是第二十四次了] |
07 | 夏休國語力だめし(13) [暑假國語力測試(13)] |
08 | 豆荒鷲の修業期間 一日の官報で告示 [豆荒鷲的修行期間 在一天的官報中公告] |
09 | シナへウリダス ナイチノヘビ [賣給中國 沒有毒的蛇] |
10 | 蚤の大學者近況 [跳蚤的大學者近況] |
11 | 連載マンガ へへのの.モ平君(32) [連載漫畫 へへのの.モ平君(32)] |
12 | 元首相達を 全部捕へた 佛本國へ護送 [將所有前首相逮捕並護送到法國] |
13 | ソ聯邦の新領土 バルト三國のお話 [蘇聯的新領土 波羅的海三國的故事] |
14 | 今日の智識(13) [今日的知識(13)] |
15 | ボンテチオ マルコニの記念碑 [波恩特基奧 馬可尼的紀念碑] |
16 | 良いご本の紹介 [好書推薦] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 財政經濟政策の樹立 金融統制政策の遂行 藏相車中談所信を披瀝
[財政經濟政策的制定 金融統制政策的執行 藏相在車中談話中表達了信念]頭條新聞 【静岡三日發同盟】河田藏相は伊勢神宮、桃山御陵に親任奉告のため三日午後三時東京驛發富士で西下したが車中左の如く大轉換期に當面してゐる現下の我國財政、經濟政策に關する抱負經論を述べ特に事變處理、新東亞建設の大事業完遂のため國內體制整備强化、高度國防國家建設の目的に沿ふ財政經濟政策の樹立、金融統制策遂行に關し所信を披瀝した 藏相談 一、一般方針、事變の完遂新東亞建設の大事業の推進には國民各層を打つて一丸とし國內新體制を整備強化することが必要であり財政經濟政策もこの新體制に照應せしめて時勢に取残されぬ用意が肝要である、然し突飛な飛躍は危險を伴ふものであるからこの點には充分の注意をなし荷しくお決定し公約した政策は必ず實行する心構へで進みたいと考へてゐる 一、豫算編成方針、本年度の豫算の節約並に明年度の豫算編成については先般の閣議に於て取敢へず前內閣の豫算編成方針踏襲を決定したが內容については現內閣獨自の性格に則って編成し基本國策の線に沿つて豫算の內容を決めるべきである、本年度の豫算も節約出來るものは既定經費と雖も徹底的に手をつけ國防國家建設のため一層重點主義を強化する、前內閣で決定した補助金政策は物質問題とも關聯するので慎重に考究し根本的に再檢討しなければなるまいと考へてゐる 一、行政機構改革、新體制運動の進展に應ずる行政機構の改革は當然やらねばならぬが最近一部に唱道されてゐる大藏省主計局を企畫院に移管し大企畫院を創設すると云ふが如きは現在は出來ないだらう、唯將來現在の機構を全面的、根本的に大改革する場合には考慮しなければならぬであらう、各省間の行政事務の調查は一日も早くやらねばならぬから大藏、商工兩省間の共管事務の調整等も考慮すべきである 一、公債政策、一月以降七月まで公債消化の成績は九割八分に相當するが今後も公債は發行總額の消化を期するばかりでなく更に進んで今日まで日銀手持となつてゐる公債までも減少せしめ通貨の收縮を圖る意氣込みである、消化策については法律に依る強制保有とか強制貯蓄とか云ふ說もあるがこれについては目下の所その必要はあるまい 一、資金統制計畫、十五年度の資金統制計畫は先般の閣議で一應決定したが今後の調整方針は高度の重部主義に基くことは勿論であり又會社の經理統制に對しても積極的に指導監督を實行する、貯蓄組合の普及等にも努力し資金の蓄積とその運營の兩方面に亘つて全面的且つ綜合的な各種手段を講ずる、尚今後の資金調整の重要なる一前提として預金五千萬圓以上を保有する銀行に對して半期每に預金の吸收並に貸出しの見込み額に關する報告を提出せしめるやうな方策を執ることにした 一、日滿天綜合經濟、日滿支を打って一丸とする綜合經濟政策を一日も早く具體的に確立することは最も緊要である、今後一層對滿支收支を調整し滿洲及び支那に於ける堅質なる經濟の發蓬、通貨の安定に協力することが肝要であると考へてゐる(寫真は河田藏相) |
02 | 圖像:農相招待懇談會 [圖片:農業部長招待懇談會] |
03 | 當面の諸問題內相の車內談 [當前的諸多問題內閣總理大臣在車內的談話] |
04 | 銀行の新規蓄積資金 增加額と運用計畫 大藏省、報告書を提出せしむ [銀行的新規積蓄資金 增加額與運用計畫 大藏省提交報告書] |
05 | 滿洲中央銀行 の株主總會 [滿洲中央銀行的股東大會] |
06 | “新體制促進同志會”(假稱) 解黨各派の議員を以て構成 加盟議員二百六十名に及ばん [“新體制促進同志會”(暫稱)由各黨派的議員組成,加盟議員將達到二百六十名] |
07 | 圖像:新任の山田、豐島兩將軍 [圖像:新任的山田、豐島兩位將軍] |
08 | 第二回世話人會 解黨、脫黨、小會派 [第二次世話人會議 解黨、脫黨、小派系] |
09 | 拓相秘書官決定 [拓相秘書官決定] |
10 | 鐵道局部課長 級の異動 [鐵道局部分課長級別的調動] |
11 | 敵倉庫群に巨彈 浙贛線鷹潭附近で [敵方倉庫群遭受巨彈攻擊 在浙贛線鷹潭附近] |
12 | 西安飛行場を爆擊 [轟炸西安飛行場] |
13 | 陸鷲、重慶附近の 敵軍事施設を爆碎 [陸鷲在重慶附近炸毀了敵方軍事設施] |
14 | 地方分與稅の 分與額を決定 [決定地方分與稅的分與額] |
15 | 參議は改めて人選 新體制との關係を考慮 [參議重新考慮人選,考慮與新體制的關係] |
16 | 閣議日を火金の 二日に決定 [內閣會議日定為星期二和星期五兩天] |
17 | 生糸買上げの 制限強化 [強化生絲收購限制] |
18 | 科學行政調查機關を設置 [設立科學行政調查機關] |
19 | 日泰機に 信濃號を使用 [使用信濃號作為日泰機] |
20 | 廈門で日銀券 流通を禁止 八月十日までに 臺銀券と交換 [在廈門禁止日銀券流通,須在八月十日前兌換為臺銀券] |
21 | 山下航空總監 きのふ大阪に着く けふ空路にて東上 [山下航空總監 昨天抵達大阪 今天將乘飛機前往東京] |
22 | 獨空軍の活躍 [獨空軍的活躍] |
23 | 東京鐵道局長 高田氏を起用 [任命東京鐵道局局長高田氏] |
24 | 配合肥料の 販賣價格 [配合肥料的販賣價格] |
25 | 北洋漁業の 一元的統制へ [向北洋漁業的一元化統制邁進] |
26 | 州下女子中等 庭球大會 けふ新公園で [州下女子中等 庭球大會 今天在新公園舉行] |
27 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
28 | 富士丸無電 [富士丸沒電了] |
29 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
30 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
31 | 東亞海運 |
32 | 辰馬汽船 |
33 | 大連汽船 |
34 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 東部開發と 交通の整備
[社論 東部開發與交通的整備]社說 一 最派數年の間に東部臺灣は工業化輿論の聲に乘せられ時代の寵兒としてクローズアップして來た。遂年開發の斧を加へられて居るが西部臺灣より甚しく遲れてゐる關係で今後一大英斷を以て開發方針を立てない限りその前途は期待する事が出來ないものであらう。即ち東部臺灣の面積は全島の殆ど四分の一近くを占めて居るがその中山嶽地帶と未開墾地が大部分であり開墾地は未だに微微たるものである。人口の上から見ても花蓮港廳と臺東廳では僅かに二十餘萬人より居住して居らず交通機關としては北廻りに臨海バスと基隆よりの定期航路があり、南廻りに臺東バス、鐵道には臺東線定期航路が就航して居るも何れも不完備であり夏期の如きは暴風雨の被害に依って一週間近くも交通杜絕の狀態に陷り、孤島化した定例が珍しくない狀態である、その為めに東部臺灣の開發が舊態依然として進まないのも實に交通機關の不整備が最大原因を為して居る。東部の開發を行ふ為めには先決問題として、交通機關を整備するのが急務である。 二 東部地方を實地に旅行した人人のム體驗に依れば東部地方の交通機關は現在の如く營利を主眼として居る民間經營では整備を期待する事は難しい事であり出來る事であれば一時も早く非營利事業として國營に移行せねばその整備は勿論改革も不可能であると斷定されて居る。殊に西部と東部の產業開發には連環性があり從來の如く西部臺灣の開發のみを以て滿足する事が出來ず東部臺灣の開發をも同一歩調のもとに開發せねば新時代に於ける臺灣產業政策の達成が出來ないのである、この見地よりしても東部臺灣の開發は目下の急務であり、その目的を達成せんとすれば第一着手に交通機關の整備を行ふ事にあり、民營より國營に移行するのでなければならない事を強調するものである。東部臺灣の水力電源が如何に豐富であってもその開發に從事する為めに交通機關が整備されない限り工業化が難しいのは火を睹るよりも明かである、工業化を促進せんとすれば實に交通機構の整備が捷徑である。 三 工業化を促進する為めには豐富にして低廉なる水力電氣に依存すると共に工業原料の輸送に便利であり更に勞力が容易に獲得出來るのを三大條件として居る。現在の如く營利を目的として經營して居る民間機關に任せて置けば公共機關としての使命を沒却して打算に依って運行する為め利用者の便益を考慮する前に儲かるか否かを判斷する為めに交通機關としての職責を没却し去る虞れがある。殊に東部の如く開發途上にある地方に於いては物的又は人的資源の獲得が出來ない所では交通機關を整備して西部との經濟的條件の均衡化を企圖すべきである。最近米崙築港の完成や臺東築港の促進運動が白熱化して來て居る事は東部開發を促進する上に重大役割を果す事となるがその第一條件としては、前述の如く交通機關の整備を斷行する事である。本島開發の為めには尚幾多の重要懸案があるとは言へ、東部臺灣を水平線上に引上げ時代の脚光を浴せる為めには交通對策を根本的に檢討し再建すべきである |
02 | 贅澤品の時局活用 海外へ輸出外貨獲得 實用にも立派に役立つ [奢侈品的時局活用 出口到海外獲取外匯 在實用方面也能大有幫助] |
03 | 一人一個の赤誠! 羅東郡下の小公學兒童 御石の採取に着手 [一人一個的赤誠!羅東郡下的小學兒童開始採取御石]報社消息 |
04 | 皇太后陛下 御服喪 [皇太后陛下 服喪] |
05 | 臺灣展覽會を 李王殿下が御覽 二日に「臺灣の夕」開催 [李王殿下參觀臺灣展覽會,二日舉辦「臺灣之夜」活動] |
06 | 槇原田邊兩氏逮捕事件 老獪なる英の謀略 外務省に公電到着 [槇原田邊兩氏逮捕事件 老謀深算的英國陰謀 外務省收到電報] |
07 | 阪神名士を招待 本社浮田支局長が出席 [邀請阪神名人 本社浮田支局長出席]報社消息 |
08 | 英に嚴重抗議申入 重光大使英外相訪問 [向英國提出嚴重抗議 重光大使拜訪英國外相] |
09 | 香港丸火夫が 金密輸出で檢擧 [香港的船員因走私黃金被逮捕] |
10 | 愛婦臺北州支部 事務打合會を開催 [愛婦臺北州支部 舉行事務協商會議] |
11 | 精動に積極的協力 在鄉軍人會臺北支部 率先して國民に示範 [積極協助精動 在鄉軍人會台北支部 率先向國民示範] |
12 | 大阪株式不振 [大阪股市表現低迷] |
13 | 田邊氏母堂の談 [田邊氏母堂的談話] |
14 | コックスの遺書を 英側で再確認 [重新確認考克斯的遺書(英方)] |
15 | 南庄收納所 落成式を擧行 [南庄收納所 落成典禮舉行] |
16 | 生めよ殖せよ 厚生省が乘出す 人口問題の解決に一策 [生育吧,繁衍吧!厚生省提出解決人口問題的一策] |
17 | 工業化に備へて 勞動省募集規則 警務局で立案中 [為了準備工業化,勞動省正在警務局制定招募規則] |
18 | 槇原氏との面會 非法十日間を禁止 [與槇原先生的會面被禁止了十天] |
19 | 槇原氏夫人母堂談 [槇原氏夫人母堂談] |
20 | 鑛山機械工養成所 臺陽鑛業で開設 きのふ開所式を擧行 [礦山機械工養成所 臺陽礦業開設 昨日舉行開所儀式] |
21 | 槇原氏略歷 [槇原氏簡歷] |
22 | 確報を待ち緊 急重役會開催 三井物產の對策 [等待確報 緊急重役會議召開 三井物產的對策] |
23 | 島都の豪雨禍 雷公が大暴れ 幸ひ人畜に被害なし [島都的豪雨災害 雷公大肆肆虐 幸好人畜無損] |
24 | 昨日落成式擧行 南署三階の增築竣工 [昨日舉行了落成典禮,南署三層樓的增建工程竣工] |
25 | 四日は決行 臺北春競馬 [四日決行 台北春季賽馬] |
26 | 人事消息報社消息 |
27 | 謎の白骨判明 [謎樣的白骨真相大白] |
28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 化成工業との關係で 電化の擴張行惱み 督府は合併を慫慂 [由於與化學工業的關係,電氣化的擴展遇到了困難,督府正在鼓勵合併] |
02 | 地銀投資の新目標 興債買入豫約制 金融當局の方針纏る [地方銀行投資的新目標 推行債券買入預約制 金融當局的方針確定] |
03 | 全島製菓聯合會 昨日創立總會 臺北市公會堂で [全島製菓聯合會 昨日創立總會 在臺北市公會堂舉行] |
04 | 新內閣に要望する 經濟政策の前提要件(上) [對新內閣的期望 經濟政策的前提條件(上)] |
05 | 本島茶對滿輸出 近く取引開始か 價格の不利免かれん [本島茶對外輸出 交易即將開始 價格不利難以避免] |
06 | 解說 外貨獲得の再檢討 [解說 外匯獲得的再檢討] |
07 | 海運統制機構再編 輸送組合案有力 集荷引受一元化が問題 [海運統制機構再編 輸送組合方案有力 集貨接收一元化成為問題] |
08 | 滯貨現象に鑑み 鐵道部で對策考究中 [鑑於滯貨現象,鐵道部正在研究對策] |
09 | 上期大成火災の 島內成績良好 契約高が九千萬圓 [上期大成火災的島內成績良好,契約額達到九千萬元] |
10 | 委員會成案 [委員會立案] |
11 | 帝糖中部工場(下) 原料代九十錢 乃至一圓十錢引上 [帝糖中部工廠(下) 原料價格從九十錢提高到一圓十錢] |
12 | 市價及商況(三日) |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 炎熱濁水溪畔 護國神社御石採取 集集青壯年隊小公兒童 [本社主辦臺灣護國神社御石獻納 在炎熱的濁水溪畔 採取護國神社御石 集集青壯年隊和小公兒童參與]報社消息 |
02 | 減收同情 慈悲深模範業主 廿萬斤租谷減免 七十五名小作人感激 [減收租金同情 慈悲深厚的模範業主 減免二十萬斤租谷 七十五名小作人感激] |
03 | 七、七禁止令等に關し 所感意見を聞く 能高郡經濟警察座談會 [關於七、七禁止令等的感想意見聽取 能高郡經濟警察座談會] |
04 | 能高木材會社 定期總會 [能高木材會社 定期總會] |
05 | 國語家庭會 設立事決定 蘇澳國語家庭懇談會 [國語家庭會 設立事決定 蘇澳國語家庭懇談會] |
06 | 新營郡下各組合 昨年購買高 [新營郡各組合去年購買高] |
07 | 廈門篤農家一行 新營視察 [廈門篤農家一行 新營視察] |
08 | 二千餘名動員 神社清掃作業 奉公日北斗街行事 [兩千餘人動員 神社清掃作業 奉公日北斗街活動] |
09 | 大甲郡外埔庄 米穀倉庫火事 損害二萬圓以上 [大甲郡外埔庄 米穀倉庫火災 損失超過兩萬圓] |
10 | 興亞任耐 剛健心身鍛鍊 羅東街民對實施 [興亞忍耐 剛健心身鍛鍊 羅東街民對實施] |
11 | 小遣錢節約 國防献金充 竹東番社子部落民 [零用錢節約 捐獻國防基金 竹東番社子部落民] |
12 | 岡山街住宅難 緩和貸家建築 岡山郡獸肉組合 [岡山街住宅困難 緩和出租房屋建設 岡山郡肉類組合] |
13 | 新舊大屯郡守 送迎會 [新舊大屯郡守 送迎會] |
14 | 海山文具商組合 創立打合會 [海山文具商組合 創立協議會] |
15 | 羅東郡自轉車 組合總會 [羅東郡自行車 組合總會] |
16 | 高雄州下於 臨濟寺映畫傳道 五日十二日迄 [高雄州下於臨濟寺映畫傳道,從五日到十二日] |
17 | 姦夫婦相手 告訴提起 [告訴姦夫婦相手] |
18 | 員崠子―上坪 時局資源搬出為 道路擴張計畫 竹東街勢振興懇談會決議 [員崠子―上坪 時局資源搬出為 道路擴張計畫 竹東街勢振興懇談會決議] |
19 | 竹南郡土木協會 七日發會式擧行 [竹南郡土木協會 七日舉行發會儀式] |
20 | ローカルセクション [地方欄] |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | メキシコ丸某船客語る 歐戰の餘波を受け 神經極度に過敏! 最近のフィリッピン [墨西哥丸某船客述說 受到歐戰的餘波影響 神經極度敏感! 最近的菲律賓] |
02 | 各位の協力を仰ぐ 甘蔗耕種改善競作會開催に就き 臺南州當局語る [請求各位的協助 關於舉辦甘蔗耕種改善競賽會 臺南州當局發言] |
03 | 臺灣神社參拜 團 三日高雄出發 [台灣神社參拜團三日高雄出發] |
04 | 圖像:成都爆擊行 [圖片:成都爆擊行] |
05 | 臺中市を視察 廈門篤農家一行が [廈門篤農家一行視察臺中市] |
06 | 知事より表彰 人命救助の保甲民 [知事表彰 拯救人命的保甲民] |
07 | 新體制への驀進(上) [向新體制的驟進(上)] |
08 | 彰化稅務出張所 きのふ盛大な開所式 [彰化稅務出張所 昨天舉行了盛大的開所儀式] |
09 | 慰問會を開催 エンタツ一行を 招き [舉辦慰問會,邀請了エンタツ一行] |
10 | 臺南のダンスホール 自發的閉鎖を要望さる [台南的舞廳 被要求自發性閉鎖] |
11 | 甘蔗改善競作 打合會 [甘蔗改善競作 打合會] |
12 | 派出所を增設 高雄市の北野町 前金方面に [增設派出所 高雄市的北野町 前金方面] |
13 | 林邊溪岸の砂 千五百米流失さる [林邊溪岸的沙子流失了一千五百米] |
14 | 肥料配給は公平に 臺南州下の農民が要望 [肥料配給要公平 臺南州的農民提出要求] |
15 | 廈門臺灣居留民會 第二回總會を開催 [廈門臺灣居留民會 第二次總會召開] |
16 | 品評會と褒狀 授與式(新營郡) [品評會與表彰授獎儀式(新營郡)] |
17 | 恐喝で起訴さる 北斗の司法書士と某行員 [因恐嚇被起訴 北斗的司法書士和某銀行職員] |
18 | 意外な處に波及し 關係者八名送局 花蓮港の不正事件 [意外波及到其他地方 八名相關人員被送往局裡 花蓮港的不正事件] |
19 | 經濟警察職員 講習會 [經濟警察職員 講習會] |
20 | 花柳病豫防打合會(高雄市) [花柳病預防協會(高雄市)] |
21 | 彰化郡道路協 會協議會 [彰化郡道路協會協議會] |
22 | 避難兒童救濟資金 英國は五百萬弗 [避難兒童救濟資金 英國提供五百萬美元] |
23 | 國講講師講 習會(彰化) [國語講師講習會(彰化)] |
24 | 築地氏送別會 [築地先生的送別會] |
25 | 一平方呎四千結び ペルシャの代表絨縀 [一平方呎四千結 波斯的代表地毯] |
26 | 庄內體育選手 權大會(福興) [庄內體育選手 權大會(福興)] |
27 | 中部布靴 同業組合 [中部皮靴同業公會] |
28 | 合象國憲法の 雛型發見 [發現合象國憲法的雛型] |
29 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(4) [水鬼(4)] |
02 | 佛印印象記(中)/前田雄三海外遊記 民情視察と勿體ぶつた譯ではないが、ハノイの盛り場を見に出る──映畵舘はみな小さいものだが、籐の肘掛椅子などに腰かけて煙草を吸乍らのんびり觀て居られる。ダンスホールやキヤバレーも皆小さい極く庶民的な感じのする氣のおけない所ばかりで、酒を飮んでワイワイ騷ぎながら上衣もネクタイもなしで愉快さうに踊つてゐる。面白いのはダンサーで、支那人と安南人の二種族だが、支那人の方が遙かに格が上、席も中央のいい所に坐り、安南人は隅の方にかたまつてゐる。極端な所では支那人は普通にホールの中に坐つてゐるが、安南人は廊下で立ち乍らお客を待つてゐるといふ有樣だ。その上支那人は一回二十錢のテイケツトだが、安南人は普通ただでテイケツトは要らないテイケツトをとる所でせいぜい五錢だ。安南人ダンサーは月給制で雇はれてゐるのだが、支那人との待偶が餘り違ひ過ぎるのは驚かされる。尤も支那人と安南人では實際智能的に文化的にそれだけの相違はあるのだが、それにしても安南は自分の國ではないか。 安南人といふのは可愛い民族だ支那人の顏には癖があるが安南人には癖がない一般土民は未開で問題にならないのでインテリを取りあげて言ふのだが、丁度日本人の弟と言つた感じのする顏客だ。性質は非常に柔和で溫順しい。 その代り霸氣もなければ鬪爭心もなく、ごくイージーゴーイングな賴りない性質だ。長い間のフランスの壓政に向上心を奪はれ、野心を失ひ、享樂のみを覺え、全く去勢されたといつた感じだ。この安南人が極端な日本びいきなのだ、拜日といつてもいい程、日本を尊敬し、日本を救世主でもあるかの樣に殆ど盲目滅法な信賴を寄せてゐる。佛印に居る日本人は僅か二百五十人程度だし、日本に關する硏究書、新聞等は佛印當局の禁制で入らないので、安南人の日本に關する知識は皆無といつてもいい位なのだが、日本が支那を相手にして戰爭を始め、北支を取り、上海、南京、漢口を收め、廣東を押さへ、海南島更にお隣の廣西に迄入つたといふ事實だけは嫌でも連中の目に入り耳に入る。だから安南人の親日感といふものは、かういふ日本戰勝の事實のみに起因し、日本は途法もなく强い國だといふ一種の英雄崇拜的な感情なのだ。といふのは安南人は支那に反感を持つてゐる。安南の歷史は支那とフランスに如何に侵略されたかといふ歷史であり、又現在に於いても支那人、華僑の勢力は壓倒的で、あらゆる經濟的商業的利益は全部支那人の手に握られ安南人は其順使に甘んぜねばならない狀態なのだ。自分達の生活を樂にし、自分達の經濟的發展を圖ることは華僑の居る限り不可能なのだ。一方フランスに對する反感、これはいふまでもなくフランスの支配下にある限り印度支那には自由がなく、何時迄もフランスの壓政、愚民政策に甘んぜねばならない。かくフランス及び支那人の下で喘いでゐる安南人の前に現はれたのが「新しい力」日本なのだ。自分達の及びもつかない强國支那を片つ端から攻略してゆく日本こそは、佛印の現狀を更べてくれる唯一の國だ。而も自分達と顏容の似てゐる同じ東洋の民族で文化の進んだ國だから思想機構の違ふ歐洲民族よりどんなにいいか知れない、といふのが安南人の考へ方なのだ。 かういふ安南人の親日感情には佛印を旅行する日本人は誰でもぶつかる。ホテルに泊るとボーイが日本のことを聞きにくる。店で買物をすると賣子が聞く、汽車に乘ると列車ボーイが、カフエーに居ると隣席の青年が、といふわけで、彼等の日本熱は寧ろ一つの流行のやうにさへ見える。 市の中央のプチ・ラツクといふ大きな湖がある。このグラン・ラツクに張り出した「サン・スー・シー」といふダンシングは夜の遊び場の中で一番綺麗で氣持がいい。人人は湖の微風に吹かれながらビールを飮み、星空の下で輕快なワルツを踊つてゐる。時時アコーデオン彈きがテーブルの間に廻つて來ては愛嬌をふりまいて行く。黑ん坊や、フランス人や、安南人達が夫夫獨特の恰好で踊るのを見てゐるのは面白い。午前一時から三時迄に之等遊場が閉まると人人は寢苦しい南國の夜を眠りに引揚げて行く。 |
03 | 暑さの漫錄(中) 夏向きの科學智識 [暑熱的漫錄(中) 夏季適用的科學知識] |
04 | 珊瑚樹 科學動員と新體制 注目すべきその將來 [珊瑚樹 科學動員與新體制 注目其未來] |
05 | 心聲漢詩 張希舜先生令媛出閣詩以誌喜/辜菽廬、張希舜先生令媛出閣詩以誌喜/李金柯、張希舜先生令媛出閣詩以誌喜/施教堂、張希舜先生令媛出閣詩以誌喜/可軒 黃洪炎、張希舜先生令媛出閣詩以誌喜/蔣培中、喜希舜芸兄令媛蘭芬孃出閣賦正/曹秋圃、謝諸君子惠詩/張希舜 |
06 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
07 | ラヂオ [收音機] |
08 | マンドリン合奏 ツインガロ‧グル□プ [曼陀林合奏 雙加羅‧團體] |
09 | 子供座談會 「初めて內地に來て」 司會村岡花子 朝鮮學童綴方使節團員 [兒童座談會 「第一次來到內地」 主持村岡花子 朝鮮學童作文使節團成員] |
10 | 連續講談 笹野權三郎 (第一夜) [連續講談 笹野權三郎 (第一夜)] |
11 | 支那スター汪洋孃 愈よ東寶映畫へ出演 [支那明星汪洋小姐 將出演東寶電影] |
12 | 智性美の新星 日高悅子 「再會」に出現 [智慧與美貌兼具的新星 日高悅子 在「再會」中登場] |
13 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
14 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制結成氣運熟す 十二日頃準備委員會を開き 近衛首相第一聲を擧げん
[新體制結成的時機已經成熟,預計在十二日左右召開準備委員會,近衛首相將發表首次聲明]頭條新聞 【東京四日發同盟】政府は基本國策に基く□□政策の決定を見た□□□□懸案の新政治體制確立に乘出すこととなり過搬來近衞首相を中心に閣內に在つては風見法相、安井內相並に富田書記官長又部外に在つては有馬伯等を中心に新體制結成の時期方法に關し研究を遂げ一方政黨方面に在つては新體制研究會を中心に解黨諸派が同樣具體案の研究を進め現實性の氣運が熟しつゝあるので豫定通り來る十二日近衞首相の親任奉告よりの歸京を待つて第一聲が舉げられることとならう而してその順序は先づ近衞公が個人の資格に於いて軍部、官界、政界、學界、言論界、財界、農村、社會、文化、教化團體等各方面の代表的指導者を招き一堂に會して近衞公より自由主義、民主主義に基く既成政黨を拋棄して大政を翼賛し奉り政府と合體協力して國民の政治指導の任に當り以て萬民輔翼の實を舉げる事を大方針として議院中心の選勢黨でなく日本的世界觀に基く新政治體制の結成を提唱しその目標、方向、組織、順序等に關して所信を披瀝しこの會合を直に新體制準備委員會となし近衞公自ら委員長となり列席者が準備委員として新體制の具體化に進むこととならう而してこの場合列席者の顏觸れ如何が新體制の性格を決定するので慎重な人選が進められるものと思はれる斯くて準備會に於いては解黨諸派を新黨として個別に結集するか新組織の一部に包含するか解黨された議會勢力の取扱ひが先づ問題となり次で新組織は直に各種國民組織を包含した廣汎な國民再編成の形で結成されるべきか又は國民組織と一應切離して先づ強力な政治指導體が結成されるべきかが問題とならうが議會勢力の取扱びに就いてはこれを獨立組織とすることには各方面とも反對して居り指導體結成の問題に就いては新體制研究會方面が面に於て議會勢力を中心に政治性を有する外廓團體(聖貫聯、黨研聯)等の勢力を包含しこれを推進力たらしむべしとの見解を持して有馬伯のかつて主張した興亞國民組織結成に反對してゐる而し□新組織は大體左の如き方向を執るものと思はれる 一、準備會は極めて少數の革新分子を以て構成し新體制の輪廓、構成を決定する 一、新體制は議會勢力を統合して一本建とする 一、新體制は先づ一應國民組織と切離して強力な政治指導體とする從つて新體制は議會勢力並に政治性ある團體勢力を中心として構成される 一、これ等の分子が議會、文化組織、宜像等の各活動部門を擔當する 一、行政部門との連絡機關例へぼ行政分科委員會の如きものを設置して政府との緊密なる連絡を保持する 斯して新體制當面の任務は何と云つても來議會對策並にこれと關聯して選擧法、議院法の改正で新政治勢力強化のためにこの點に全力が注がれることゝならう |
02 | 週間評論 政變と經濟 [週刊評論 政治變動與經濟] |
03 | 受諾は最早約定的 小磯大將蘭印を語る [接受任命是最早的約定 小磯大將談論蘭印] |
04 | けふ首相と會談 首相、蘭印政策を說明 [今天與首相會談 首相說明荷屬東印度政策] |
05 | 山下總監入京 [山下總監進京] |
06 | 圖像:山下航空總監東上 [圖像:山下航空總監登上] |
07 | 佛印に重大な申入 全面的協力を要望 佐藤、ドクー會談で [向佛印提出重大申請 要求全面合作 佐藤與杜克會談] |
08 | 海鷲が連日大活躍 江西、安徽兩省を偵察攻擊 浙贛沿線の列車を爆擊す [海鷲連日大顯身手 偵察攻擊江西、安徽兩省 轟炸浙贛沿線的列車] |
09 | 三相前後して 兩宮に參拜 [三次前後參拜兩宮] |
10 | 根本海軍中佐 壯烈な戰死 [根本海軍中佐 壯烈戰死] |
11 | 差別的禁輸を抗議 堀內駐米大使、ウ次官と要談 [抗議差別性的禁運 堀內駐美大使與烏次官進行重要會談] |
12 | 帝國アルミ統 制會社を設立 [設立帝國鋁業公司] |
13 | 典型的な武人 新瀉縣出身 [典型的武人 新潟縣出身] |
14 | 星野企劃院總裁語る 親任奉告參拜に西下 [星野企劃院總裁發表講話 前往西部參拜親任奉告] |
15 | 瓊崖華僑協會 盤古に駐在員を派遣 [瓊崖華僑協會 派遣駐盤古人員] |
16 | 新民會會長に 王揖唐氏推戴 活躍期待さる [新民會會長推舉王揖唐氏 活躍備受期待] |
17 | 米、太平洋空軍の 前進基地を建設 契約完了の旨を發表 [美國太平洋空軍宣布完成前進基地建設合約] |
18 | ブ、ル兩國交涉 七日頃より開始 [布、盧兩國交涉 預計七日左右開始] |
19 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
20 | ペタン政府を 否認 佛領カレドニア [否認佩坦政府 佛屬新喀里多尼亞] |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | けふから十日間 ラヂオ體操の會 元氣よくやりませう [從今天起的十天內,讓我們精神飽滿地進行廣播體操吧] |
02 | 島民赤誠の献金 海軍武官府の取扱 [島民赤誠的捐款 海軍武官府的處理] |
03 | 街民多數の 參加を要望 羅東街のラヂ オ體操 [希望街道居民多數參加羅東街的廣播體操] |
04 | 事件何等進捗せず 重光大使英外相會談 [事件毫無進展 重光大使與英國外相會談] |
05 | 宜蘭街の實踐 要項 [宜蘭街的實踐 要項] |
06 | 澁谷少佐 壯烈な戰死を遂ぐ [澀谷少佐 壯烈戰死] |
07 | 邦人大量檢擧を豫報(英紙) [英國報紙預報大量逮捕日本人] |
08 | 新團員男女各 四十名を獲得 五日に再編成 [新團員男女各四十名獲得,五日進行再編成] |
09 | 江口臺銀支店長も逮捕さる [江口台銀分行經理也被逮捕了] |
10 | 監獄に拘禁中(槇原田邊兩氏) [在監獄中被拘禁(槇原田邊兩氏)] |
11 | 共に無罪を確信 槇原、田邊兩氏の留守宅 [共同確信無罪 槇原、田邊兩氏的留守宅] |
12 | 更に邦人逮捕を示唆 [進一步暗示逮捕日本人] |
13 | 槇原氏は元氣 江森社員三日に面會 [槇原先生很有精神,三天後會見江森員工] |
14 | 內臺船路に目立つ 學生さんの一等客 豪勢、多い時で六、七人 [內臺船路上顯眼的 學生們的一等客 豪華,最多的時候有六、七人] |
15 | 白衣の勇士 懷しの內地へ歸還 [白衣的勇士 回到懷念的內地] |
16 | 富士丸入港 [富士丸入港] |
17 | 榮冠は桃園團に 新竹州軟式野球爭霸戰 [榮冠屬於桃園隊 新竹州軟式棒球爭霸戰] |
18 | 銃後自肅の新體制 事變前に比べ暑中見舞は八割減 [銃後自肅的新體制 事變前相比,暑中見舞減少了八成] |
19 | 臺南州產組 算盤講習會 五日より開催 [臺南州產組 算盤講習會 於五日起舉行] |
20 | 州下女子中等校庭球選手權大會 靜修女又も優勝 複式選手權は郭、田中兩孃が獲得 [州下女子中等學校網球選手權大會 靜修女校再次奪冠 雙打選手權由郭、田中兩位選手獲得] |
21 | 臺北春競馬 第二日目の成績 [台北春競馬 第二日的成績] |
22 | 李澤祁氏告別式 [李澤祁先生的告別式] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 護國神社御石採取の 下檢分を具さに為す 員林郡當局一行が [本社主辦臺灣護國神社御石獻納 護國神社御石採取的詳細檢查 員林郡當局一行人員]報社消息 |
02 | 護國の華と散った 勇士無言の凱旋 臺南驛で軍官民の出迎を受け [護國之花凋零 勇士無言的凱旋 在臺南車站受到軍官民眾的迎接] |
03 | 列車のタンク發火 重輕傷五名 臺南糖業試驗所附近で [列車的油箱起火 五人受重輕傷 在臺南糖業試驗所附近] |
04 | 夏休みを利用 兒童の心身鍛鍊 高雄市內小公學校 [利用暑假鍛鍊兒童的身心 高雄市內小學校] |
05 | 新東亞建設の礎石として 健全なる心身練磨 彰化市で色色畫策 [作為新東亞建設的基石,在彰化市進行各種健全心身的鍛鍊和策劃] |
06 | 新高雄稅關長 七日赴任 [新高雄稅關長 七日赴任] |
07 | 改姓名許可に付 披露宴を開く [關於改名許可 舉行婚宴] |
08 | 員林市制促進の為 近く街民大會開催 陳情委員が協議 [為了促進員林市的市制,將在近期舉行市民大會,陳情委員正在協商] |
09 | 圖像:彰化稅務出張所開廳式 [圖像:彰化稅務出張所開廳儀式] |
10 | 出征軍人遺 家族慰安會 [出征軍人遺族慰安會] |
11 | 臺中市衛生課の 清掃人夫怠慢 [臺中市衛生課的清掃人員怠慢] |
12 | 度量廣い專務 使用人の惡を許す [度量廣大的專務 寬恕了員工的過錯] |
13 | 彰化文具商組合 近く結成されん [彰化文具商組合即將成立] |
14 | 商銀支店設置 運動の為委員上北 彰化市の有志活動 [商業銀行分行設置 為了運動委員上北 彰化市的有志活動] |
15 | 曾文郡第三種空訓 良好なる成績で終了 [曾文郡第三種空訓 以良好成績結束] |
16 | 林南投信組長 改姓名を願出 [林南投信組長 申請改名] |
17 | 臺南トラック統制會社 計畫の一部變更 四日業者を集めて協議 [台南卡車統制會社 計畫的一部分變更 四日召集業者協議] |
18 | 青年の意氣軒昂 合歡山突破 員林郡青年團の壯擧 [青年的意氣風發 合歡山突破 員林郡青年團的壯舉] |
19 | 臺中州下ミシン 同業組合創立總會 [台中州縫紉機同業組合創立總會] |
20 | 土居、石渡兩課長の 送別會盛況 [土居、石渡兩位課長的送別會盛況] |
21 | 涼を追ふ遊客で 日月潭は人の山 バス、旅客超滿員 [追求涼爽的遊客們使日月潭人山人海,巴士和旅客都超滿員] |
22 | 家賃の值上げは 物價等統制令違反 臺中某家主取調べらる [房租的漲價違反了物價等統制令,臺中的某位房東被調查] |
23 | 花蓮港に又も 腸疫二名發生 [花蓮港又發生了兩例腸疫] |
24 | 臺中市村上公 昨日同窓会 [台中市村上公 昨日同學會] |
25 | 花崗山コートで 熱球譜を奏づ 體協花蓮支部主催 [在花崗山球場演奏熱球譜 體協花蓮支部主辦] |
26 | 新桃園郡守 本日赴任 [新桃園郡守 今日上任] |
27 | 新營青年團一行 關仔嶺へ耐熱行軍 [新營青年團一行 前往關仔嶺進行耐熱行軍] |
28 | 列車蕃人を轢傷 生命危篤 [列車撞傷一名男子 生命垂危] |
29 | 壽生藥局 開業披露宴 [壽生藥局 開業揭幕宴] |
30 | ローカルセクション [地方欄] |
31 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(5) [水鬼(5)] |
02 | ラヂオ [收音機] |
03 | ラヂオスケッチ 夏の夜(伊馬鵜平作) [收音機素描 夏夜(伊馬鵜平作)] |
04 | 子供の時間 お話 良寬樣と月 [孩子們的時間 故事 良寬大師與月亮] |
05 | 和洋合奏 [和洋合奏] |
06 | 連續講談 笹野權三郎 (第二夜) [連續講談 笹野權三郎 (第二夜)] |
07 | 新映畫 松竹大船作品 再會 坪内美子主演 [新電影 松竹大船作品 再會 坪內美子主演] |
08 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
09 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 日伊關係頗る好調 歡迎づくめで非常に愉快 佐藤大使の歸朝談 [日伊關係非常良好,受到熱烈歡迎,非常愉快——佐藤大使的回國談話] |
02 | 外交轉換の實踐へ 松岡外相の手腕注目さる [實踐外交轉換 松岡外相的手腕備受關注] |
03 | 近衛首相 葉山に伺候 [近衛首相 拜訪葉山] |
04 | 圖像:海鷲、鷹潭東部の敵倉庫群を爆擊 [圖像:海鷲、轟炸鷹潭東部的敵方倉庫群] |
05 | 專任拓相は人選中 うはさに上る顏觸れ [專任拓相正在進行人選中,傳聞中提到了一些候選人] |
06 | 議會本來の翼贊體制 まづ選擧法議院法改正 [議會本來的翼贊體制 首先選舉法議院法改正] |
07 | 臺北市少年團 指導者打合會 [臺北市少年團 指導者聯合會] |
08 | ドイツ空軍活躍 偵察飛行などを敢行 [德國空軍活躍 進行偵察飛行等行動] |
09 | 民政黨の解黨大會 大體廿日前後とならん [民政黨的解黨大會大概會在二十日前後舉行] |
10 | 新體制促進同志會 結成準備會開かる [新體制促進同志會 結成準備會召開] |
11 | 日滿合同開拓 明年度豫算編成の方針 [日滿合同開拓 明年度預算編成的方針] |
12 | 獨空軍の活動に 何等損害なし 英空軍省發表 [獨空軍的活動沒有造成任何損害 英國空軍部發表聲明] |
13 | 獨、ソ一段と短縮 新ドニエプル運河完成 [獨、蘇一段と短縮 新第聶伯運河完成] |
14 | イギリス艦隊 ジ港に歸る [英國艦隊返回港口] |
15 | 青年教師 精動懇談會 各地方の代表が出席 [青年教師 精動懇談會 各地區的代表出席] |
16 | 海軍兵學校の 優等卒業生 [海軍兵學校的優等畢業生] |
17 | ユ、ス兩國間に 通商協定成立 [美國和蘇聯兩國間達成通商協定] |
18 | 鐵道人事異動 [鐵道人事異動] |
19 | 人を喰った 英國の宣傳 [吃人 英國的宣傳] |
20 | オランダ軍の 損害實情 [荷蘭軍的損害實情] |
21 | 汪院長、川村知事 を訪問 [拜訪汪院長和川村知事] |
22 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
23 | 水滸傳(191)/黃得時;榎本真砂夫 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 在英邦人の逮捕事件 陸海軍と打合の上 帝國の態度を決定 けふ外務緊急首腦部會議 [在英國人的逮捕事件中,經過與陸海軍的協商,決定帝國的態度今天外務部緊急首腦會議] |
02 | 報復的企圖であり 今後も逮捕を續行 英國政府意圖を闡明 [這是報復的企圖,今後也將繼續逮捕,英國政府闡明了其意圖] |
03 | 在英邦人悲壯な覺悟 [在英國人的悲壯覺悟] |
04 | 緬甸で邦人三名逮捕 [緬甸逮捕三名日本人] |
05 | 小林同盟新嘉坡支局長逮捕さる [小林同盟新加坡支局長被逮捕] |
06 | 明朗快活の人 同盟社對策を攻究 [明朗快活的人 研究同盟社對策] |
07 | 外務省に公電 [向外務省發送公電] |
08 | 臺北州參事會 [臺北州參事會] |
09 | 島都第三種防訓 都合に依り豫定を延期 [島都第三種防訓 因情況所需延期預定] |
10 | 白衣の諸勇士 懷しの內地へ轉療 [白衣的諸勇士 回到懷念的內地療養] |
11 | 少年犯罪防止の為 “街頭相談所”を開設 東京少年審判所の初試み [為了防止少年犯罪,東京少年審判所首次嘗試設立了“街頭諮詢所”] |
12 | 高千穗丸出帆 [高千穗丸出航] |
13 | 帝都の興亞奉公日 婦人推進班の報告書 [帝都興亞奉公日 婦人推進班的報告書] |
14 | 根井警務部長 着任 [根井警務部長 上任] |
15 | 新竹州產組役職 員の實務研究會 [新竹州產組役職員的實務研究會] |
16 | けふからラヂオ體操 全島津津浦浦でオチニ [從今天開始,廣播體操將在全島的每個角落進行] |
17 | 臺北春競馬 第三日目の成績 [臺北春競馬 第三日的成績] |
18 | 臺北州で豫備訓練 勤行報國青年隊員七十名參集 草山眾樂園で實施 [在台北州進行預備訓練 七十名勤行報國青年隊員集合 在草山眾樂園實施] |
19 | メータク料金の 闇征伐に監察隊 お上りさんの投書頻り [監察隊打擊計程車費用的黑暗征伐,來自外地人的投訴頻繁] |
20 | 北署職員の碁會 [北署職員的圍棋會] |
21 | 定期航空 [定期航空] |
22 | 人事消息 |
23 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
25 | 商況(五日前場) |
26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(145) [七色的天空(145)] |
02 | 家庭と婦人 劣等兒もつ家庭へ どうやら一人前にするには どんな注意が必要か [家庭與婦女 對於有劣等兒的家庭 要讓他們成為一個獨立的人 需要注意哪些事項] |
03 | 圖像:氷の話(四) [圖像:冰的故事(四)] |
04 | 流行の髮型も お顏無視は禁物 顏型による注意を お教へしませう [流行的髮型也不能忽視臉型,讓我來告訴你根據臉型需要注意的事項吧] |
05 | 海老の鹽 ふり燒 [鹽烤蝦] |
06 | 命を取る朝顏の種 [奪命的牽牛花種子] |
07 | ヒステリーや神經症は 幼い頃に芽生える 母親の育兒讀本 [歇斯底里和神經症是在幼年時期萌芽的母親育兒讀本] |
08 | 農村の榮養改善 米は完全榮養食品ではない [農村的營養改善 米飯並非完全營養食品] |
09 | 泡雪味噌汁 [泡沫味噌湯] |
10 | 內科病の外科的 治療著しく進步 [內科疾病的外科治療顯著進步] |
11 | トマト‧スープ [番茄湯] |
12 | 女工さん達の 健氣な爆國運動 その緊張ぶりこそ 一般婦人への警鐘 [女工們的堅強愛國運動,那種緊張的情況正是對一般婦女的警鐘] |
13 | 模樣物の洗濯 [模樣物的洗滌] |
14 | 小旅行と化粧品 不自由しない程度に 少し持って行きませう [小旅行和化妝品 為了不感到不便 帶一點去吧] |
15 | 野菜ソースか けうどん [蔬菜醬汁烏龍麵] |
16 | 胸燒によい 胡麻鹽 [對胸口灼熱有益的芝麻鹽] |
17 | 野菜のスープ煮 幼兒向の食物 [蔬菜湯 適合幼兒的食物] |
18 | 空襲警報は お茶を消費す [空襲警報會消耗茶葉] |
19 | 十歲の天才 狩獵家 [十歲的天才獵人] |
20 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 間諜に遠慮は無用 だんぜんやつつけると わが國の態度を表明 [國語學習 間諜不需要顧慮 堅決打擊 表明我國的態度] |
02 | 圖像:上海だより [圖像:上海來信] |
03 | アメリカ艦隊がまた 太平洋でうろうろ [美國艦隊又在太平洋遊蕩] |
04 | 無禮!英國大使館 わが國の惡口を流布 [無禮!英國大使館 散布我們國家的壞話] |
05 | シャウイグンジンガ ゲンキデフジトザン [紹伊古軍人健康地登富士山] |
06 | 圖像:ハイキング(夏のスケッチ) [圖像:健行(夏日素描)] |
07 | 松風號が不時着 ガソリンに多量の水 [松風號迫降 汽油中含有大量水分] |
08 | 童話 仔犬のお家(二) [童話 小狗的新家(二)] |
09 | チェンバレンを 國外に追ひ出せ 米國が英へ忠告 [將張伯倫趕出國外 美國向英國提出忠告] |
10 | 夏休國語力だめし(14) [夏季假期國語力測試(14)] |
11 | 瀨戶物の飛行機 代用品の豪華版 [瀨戶物的飛機 代用品的豪華版] |
12 | 連載マンガ へへのの.モ平君(34) [連載漫畫 へへのの.モ平君(34)] |
13 | 內閣のはなし 二度以上內閣を作った人人 近衛さんこんどで二回目 [內閣的故事 多次組建內閣的人們 近衛先生這次是第二次] |
14 | 今日の智識(14) [今日的知識(14)] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 英の出方を嚴重監視 双務的解決希望せず 外務首腦慎重に協議
[嚴密監視英國的動向 不希望雙邊解決 外交首腦謹慎協商]頭條新聞 【東京五日發同盟】英國官憲に依る邦人不法逮捕事件はロンドンのみならずラングー、シンガポール、香港等の海外植民地にまで波及し逮捕された邦人は九名に達し事態は極度に重大化するに至ったが外務省では五日午後一時より首腦部會議を開き松岡外相、松宮次官心得、西歐亞局長外各局部長參集し重光駐英大使のハリファックス英外相に對する交渉經過及び岡本參事官とペネット極東部長との會見內容に關する公電を基礎として約二時間に亘り慎重對策の協議を遂げ更にこの結果に就き陸海軍兩當局と打合せを行ったが外務當局としては差當り次の如き方針の下に外交處置を講することとなった 一、我方の英人スパイ檢舉事件は純然たる國內的措置であるに反し英國側の措置はこれに藉口せる陰險なる報復手段であり且つ政治的謀略なることは明かであるが然し英國側のこの不法措置に對し更に我方が報復的措置に出るが如きことは一先づこれを避くべきこ 一、英國側が今後如何なる程度まで報復をなし來るかを暫く冷靜に監視すること 一、その結果に鑑みて英國側の出方如何に依り適切效なる有手段をとるべきこと 依って松岡外相は一兩日中にクルーギー駐日英大使を招致し本事件に關する正式說明を要求すると共に嚴重抗議を行ふ筈であるが我方としては玆數日間英國側の出方を嚴重監視することに重點を置きたとへ英國側にして不法行為をこの程度で中止するにおいても双務的解決の如きは斷じて希望せずとの強硬決意を固めてある |
02 | 英の不遜なる態度 我が朝野極度に憤激 [英國的不遜態度,我國朝野極度憤怒] |
03 | 英下院で事態を聲明 相當な論戰を見ん [在英國下議院聲明事態,預計會引發相當的論戰] |
04 | 積極的に歐洲と協力せよ リンドバーグ大佐が獅子吼 米國內の反獨熱に頂門の箴 [積極與歐洲合作 林德伯格上校的獅子吼 對美國國內的反德熱潮的警告] |
05 | “米にもこの人あり” 英國筋の失望甚し [「米にもこの人あり」 英國方面的失望甚大] |
06 | 英大使上海發 |
07 | 大場氏の逮捕 中央會では驚愕 [大場氏的逮捕在中央會引起了震驚] |
08 | マレー政廳非常措置 日、英の緊迫に備へて [馬來亞政府採取非常措施 準備應對日英之間的緊張局勢] |
09 | 兩名に追放命令 江口氏とミレーさん [兩人被驅逐 江口氏和米勒先生] |
10 | 圖像:二日朝門司入港の日滿聯絡船吉林丸で使命 を終えて歸朝した訪伊使節團一行(前列右佐 藤團長) [圖像:在二日早晨進入門司港的日滿聯絡船吉林丸上,完成使命後返回日本的訪問義大利使節團一行(前排右側為佐藤團長)] |
11 | 山口氏の略歷 [山口氏的簡歷] |
12 | リ上院議員が 對抗演說 [參議院議員的對抗演說] |
13 | 米の焦慮頂點に達す [米的焦慮達到頂點] |
14 | きのふ香港でも 一名逮捕さる [昨天在香港也有一人被逮捕] |
15 | 薄田美朝氏を 群馬縣知事に [薄田美朝氏任群馬縣知事] |
16 | 山口氏逮捕の 理由を嚴重質問 黃田香港組領事代理 [嚴重質問山口氏被逮捕的理由 黃田香港組領事代理] |
17 | 英國は對日關係を 彌縫する希望失ふ ローマ政界の觀測 [英國失去修補對日關係的希望 羅馬政界的觀察] |
18 | 非承認國の官憲が 滿洲で特權を濫用 斷乎國內法規發動か [非承認國的官員在滿洲濫用特權,是否會果斷啟動國內法規?] |
19 | 小磯國昭大將 近衛首相と會見 [小磯國昭大將與近衛首相會見] |
20 | 新體制促進同志會 對英強硬外交を決議 [新體制促進同志會 決議對英國採取強硬外交政策] |
21 | 海鷲、中支で活躍 [海鷲,在中支活躍] |
22 | 獨の空軍待機中 [獨自等待空軍中] |
23 | 國鐵乘車賃の 割引更に制限 旅客混雜を緩和 [國鐵乘車費用的折扣進一步限制 以緩解旅客擁擠情況] |
24 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
25 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
26 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出帆] |
27 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
28 | 東亞海運 |
29 | 辰馬汽船 |
30 | 大連汽船 |
31 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 國民性と 政治方策
[社論 國民性與政治方針]社說 一 近代の政治家は動もすれば我國の國民性を忘却して政治を行ひ、政策を樹てる傾向がある眼前の間題にのみ没頭し、その善處方法にばかり苦慮し、且つ努力するを以て完しとするが、この重大なる日本の國民性を無視しつつあるは寒心に堪えない凡そ地球上に住む人類はその居住する土地の氣候、風土、食物等によって長い年月の間にその性質も異って來るものである早い話が濕氣の多い蒸し暑い日には誰もがだるくて動くのがいやになる。この生活が一年の大半を占めればそこの住民が自然と懶惰な性情を持つやうになる又北陸地方の如く冬季積雪が多く、暗爵の時期の長い地方に住む者は自然と忍從的な氣風になるのである。更に食物についても甘いものと辛いもの、油ってい物とサッパリしたものを食べたとでも違ふ。殊に食物の性質迄が常住的に違ふと例へば小麥常食と米常食、肉類主食と野紫主食とで精神の常態に大きな相違の現はれて來ることは言ふまでもない。 二 斯樣にして夫夫國家なり、民族なりは夫夫に違った特性を持って生れて來てゐる。そこへ更に傳統的な風俗習慣によってそれぞれ特色づけられ、そこに他の國家なり、民族なりと異るものを持て來てゐるのである。即ち我が國には我が國民としての特性があり、支那には支那の、獨逸には獨逸の、イギリスにはイギリスのそれがある。この特性を十分に認識してこそ其の國その國民の幸福と發展に對して有効適切なる國策が建てられるのである。例へばその國民性は數理的であるか?感情的であるか?又は物質的であるか?精神的であるか?或は現實的であるか?空想的であるか?冷靜にして隱忍であるか?情熱的にして進取であるか?を一つ一つにつき檢討を加へてから之を政治の上に應用して政治、外交政策に持って行くことは見逃し得ない重大事である。 三 自分の國を世界一であると思ひ、その國民を世界一の民族であると考へるのは世界人共通の概念であり、人情である。イギリス人はイギリス人が一番傑れてゐると思ってゐるし、獨逸人もアメリカ人も夫夫自國民は一番偉いと思ってゐる。今は左程でもないが昔の支那人は東夷、西戎、南蠻、北狄と云って自分の民族を一番優秀な民族と思ってゐた。所謂お國自慢がよい惡いは別として大國でも小國でも各各相應に自慢がある。しかし世界は獨り善がりではいけない虛心坦懐、公平に自國民族性の長短優劣を見極めた上で、凡ての政治を施し、政策を樹てるべきである。然らば我が國最近の內外地に於けるあらゆる國家恒久的企畫は果して日本固有の民族性とその深度とを研究し判然と見定めて立案されつつあるかと反問したいものである。自國を平けく治むるにも隣邦を幸福に導くにもその民族性に對して真摯なる研究と重大なる關心とをもち、それに立脚せざれば、到底その完き効果は期し難いことを內外政治の衝に當るものの常に心に銘記すべきことであると思ふ |
02 | 膺懲せよ、暴戾英國を 大阪市會、神戶商議蹶起 政府に強硬外交を鞭撻 [懲罰暴虐的英國吧 大阪市會、神戶商議奮起 鞭策政府進行強硬外交] |
03 | 自肅自介を申合す 愛婦本部の評議會で [在愛婦本部的評議會上討論自我約束和自我介紹] |
04 | 奉仕作業に 防空壕を築造 臺北市の國策的勤勞奉仕 [奉獻作業中 建造防空洞 臺北市的國策性勤勞奉獻] |
05 | 警察職員並 家族慰安會 [警察職員及家族慰勞會] |
06 | 戰歿英靈法會 [戰歿英靈法會] |
07 | 海口事業會社に 登記公告を適用 府外事部から發表 [海口事業會社登記公告適用府外事部發表] |
08 | 勇壯なリズムに 滿場の聽眾恍惚 高雄の軍樂隊演奏 [在雄壯的節奏中,滿場的聽眾陶醉其中,高雄的軍樂隊演奏] |
09 | 光榮の入選を競ふ 奉讚美術展を目指して 畢生の傑作、本島の畫家精進 [競逐光榮的入選 以奉讚美術展為目標 畢生的傑作,本島的畫家精進] |
10 | 正に後進國の模範 視察中の汪廈門高等法院長 本島司法機關の完備を稱ふ [正是後進國的模範 視察中的汪廈門高等法院長 稱讚本島司法機關的完備] |
11 | 鳳林郡衛生聯合會 盛大な發會式を擧行 [鳳林郡衛生聯合會 盛大地舉行了發會式] |
12 | 通勤者引越せば 臺北も大助かり 百戶位か、基隆の住宅建設計畫 [如果通勤者搬遷,臺北也會大大受益基隆的住宅建設計畫大約有一百戶] |
13 | 圖像:帝都の自肅風景 [圖像:帝都的自肅風景] |
14 | 素晴しい廣東の復興 寄臺した廣東省保安副司令 鄭洸薰少將絕讚 [廣東的復興真是令人驚嘆 廣東省保安副司令鄭洸薰少將讚不絕口] |
15 | 花蓮港廳教員 精神文化講習 十三日より開始 [花蓮港廳教員 精神文化講習 於十三日開始] |
16 | 少女團訓練の 理論と實際 臺南州で講習會開催 [少女團訓練的理論與實際在臺南州舉辦講習會] |
17 | 奇特な行為 防犯保正に金一封 基隆狩野氏等の感激 [奇特的行為 防犯保證金一封 基隆狩野氏等的感激] |
18 | 市バスの事故 [市公車的事故] |
19 | 時局を惡用し 寄附金騙取 不埒者宜蘭で檢擧 [利用時局騙取捐款的不法分子在宜蘭被逮捕] |
20 | 花蓮港廳 砂糖卸商組合 發會式を擧ぐ [花蓮港廳 砂糖卸商組合 舉行發會式] |
21 | 都市對抗野球 昨日から開幕 撫順滿俱大聯實業勝つ [都市對抗棒球 昨日開幕 撫順滿俱大聯實業獲勝] |
22 | 川崎勝つ [川崎勝利] |
23 | 市場標語募集 新竹州畜產會で [市場標語募集 在新竹州畜產會] |
24 | 臺北競馬 第三日の成績 [台北競馬 第三天的成績] |
25 | 後藤朝太郎氏 留置さる [後藤朝太郎被拘留] |
26 | 早田博士開業 [早田博士開業] |
27 | 高砂丸無電 [高砂丸無線電] |
28 | 定期航空 [定期航空] |
29 | 人事消息 |
30 | 訃文:謝王景 [訃告:謝王景] |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本島茶の對滿輸出 數量及び價格決定 滿洲國との假調印了る [本島茶對滿洲國的輸出數量及價格決定,已與滿洲國進行了臨時簽署] |
02 | 獨軍の壓倒的勝利と ドイツの證券市場 [獨軍的壓倒性勝利與德國的證券市場] |
03 | 輸出の恒久性より 業者自肅を望む 玉手特產課長歸來談 [比起產出的持久性,更希望業者自律玉手特產課長歸來談] |
04 | 各關係業者等が 香料輸移出組合を組織 [各相關業者等組織了香料輸出入組合] |
05 | 七月迄の本島貿易總額 六億五千萬圓を突破 出超一億二百八十萬圓 [截至七月,本島貿易總額突破六億五千萬元,出超一億兩百八十萬元] |
06 | 灣糖埔里製糖所 獎勵規程發表 [灣糖埔里製糖所 獎勵規程發表] |
07 | 第三國との貿易 輸出不振、輸入增加 [與第三國的貿易 出口不振,進口增加] |
08 | 湖口產組に於ける 全戶加入運動 [湖口產組的全戶加入運動] |
09 | 麻豆文旦の改善に 立毛品評會開催 九月上旬曾文郡下一圓 [為了改善麻豆文旦,將在九月上旬於曾文郡一帶舉辦立毛品評會] |
10 | 新營郡下の棉作 五百八十五甲に上る [新營郡下的棉花種植面積達到五百八十五甲] |
11 | 島內舊式糖廍に 採收區域制實施か 近く行政處分に依り決定せん [島內舊式糖廍將實施採收區域制,將由行政處分決定] |
12 | 七月局營バス 業績躍進 [七月局營巴士 業績躍進] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市內白米值下 十五日まで延期 八月三日の州報で [市內白米價格下跌 延期至十五日 八月三日的州報中報導] |
15 | 臺電社債二千萬圓 九月中に發行 來年から新株徵收 [台電公司將於九月中旬發行兩千萬圓的公司債,並從明年開始徵收新股] |
16 | 市價及商況(四日) |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 物語 支那近代史 政治外交の卷(五) [物語 支那近代史 政治外交的卷(五)] |
03 | 浪花飾 [浪花飾] |
04 | 農家の時間 農業增產と農作時期の改善 [農家的時間 農業增產與農作時期的改善] |
05 | 料理 |
06 | 管絃樂 [管弦樂] |
07 | 圖像:全國青年教師大會 [圖片:全國青年教師大會] |
08 | “國姓爺合戰に” 本物の虎を使用 新興京都の撮影餘聞 [「國姓爺合戰中」使用真正的老虎 新興京都的拍攝逸聞] |
09 | ターキー映畫の 豪華キャスト [火雞電影的豪華卡司] |
10 | 映畫界の急轉に脅へる 教育映畫と小配給業者 [電影界的急轉直下威脅到教育電影和小型發行商] |
11 | 石松供養追分あらし 松竹京都撮影所作品 [石松供養追分あらし 松竹京都攝影所作品] |
12 | 真山くみ子 再契約 [真山久美子 再簽約] |
13 | 夏の味覺の王者 西瓜の良否見分方 [夏天的味覺之王 如何辨別西瓜的好壞] |
14 | 小出、沼波が 新境地開拓 「漫才タクシー」 [小出、沼波開拓新境地「漫才計程車」] |
15 | 海外映畫短信 [海外電影短信] |
16 | ロッパと長谷川 「彥左と家光」 [洛帕與長谷川 「彥左與家光」] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 能高郡で廿叺を採取 各小公學校に割當實施 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 在能高郡採取二十袋 分配給各小學校實施]報社消息 |
02 | 新營郡郡勢振興 調查會近く認立されん [新營郡郡勢振興調查會即將成立] |
03 | 國民的氣魄昂揚に 鐵の心身を鍛ふ 岡山街の鍛鍊運動要項 [國民的氣魄昂揚 鍛鍊鐵一般的心身 岡山街的鍛鍊運動要項] |
04 | 埔里で商事組合を組織 去る三日創立總會 [在埔里組織商事組合,三天前舉行了創立大會] |
05 | 大溪街民每朝 早起して一、二 昨日からラヂオ體操 [大溪街的居民每天早上起床後,從昨天開始進行廣播體操] |
06 | 東港船溜築造問題 經常費の負擔略決定 十六年度に實現可能か [東港船塢建造問題 經常費用的負擔大致決定 是否能在十六年度實現] |
07 | 曾文郡空訓第二日 好成績裡に終了 [曾文郡空訓第二日 以好成績結束] |
08 | 關係業者を集め 暴利規則を說明 四日羅東公會堂で [召集相關業者 說明暴利規則 四日在羅東公會堂舉行] |
09 | 東港郡道路協會 三日通常總代會 [東港郡道路協會 三日通常總代會] |
10 | 埔仔信組長 黃全發氏に當選 [埔仔信組長 黃全發先生當選] |
11 | 元桃園郡守 庶務課長送別會 [元桃園郡守庶務課長送別會] |
12 | 水裡坑郵便局出張所 愈愈三等局に昇格 [水裡坑郵便局出張所升格為三等局] |
13 | 湖口驛前で 移出米の初檢查 [在湖口車站前 移出米的初次檢查] |
14 | 活動強化を圖る為め 五結庄部振會長會議 本社主催御石献納の件をも附議 [為了加強活動,五結庄部振會長會議將附議本社主辦的御石獻納事宜]報社消息 |
15 | 改正令による記號表示 新化郡成績良好 [改正令所示記號 新化郡成績良好] |
16 | 新化小火 牛小屋及牛燒死 [新化小火 牛小屋及牛燒死] |
17 | ローカルセクション [地方欄] |
18 | 湖口米穀檢查所 消費米を檢查 [湖口米穀檢查所 檢查消費米] |
19 | 古坑庄長の 重任を陳情 [陳情古坑庄長的重任] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 工業志望が七割 高雄職業紹介所取扱 [工業志願者佔七成 高雄職業介紹所處理] |
02 | 時局講演會大盛況 四日彰化市公會堂で [時局演講會大盛況 四日在彰化市公會堂舉行] |
03 | 圖像:獨逸次期作戰は? [圖像:德國下一次的作戰計劃是?] |
04 | 鳳山で豫備訓練 勤行報國參加の青年團員 [在鳳山進行預備訓練 勤行報國參加的青年團員] |
05 | 花蓮港水產 會臨時總會 [花蓮港水產 臨時總會] |
06 | 國民精神文化 講習會 屏農で開催 [國民精神文化講習會在屏農舉行] |
07 | 體力證檢定會 嘉義市郡好成績を擧ぐ [體力證檢定會 嘉義市郡取得好成績] |
08 | “青年の家” 竣工 八日に落成式 [“青年之家”竣工 八日舉行落成典禮] |
09 | 五里の強行車 臺中州警官練習 所生 [五里的強行車 臺中州警官練習 所生] |
10 | 新體制への驀進(下) [邁向新體制的驟進(下)] |
11 | トラック統制 會社(臺南州) 來月二日に創立 [卡車統制公司(臺南州)將於下個月二日成立] |
12 | 業態別組合聯合會 きのふ臺中市で結成式 [業態別組合聯合會 昨天在臺中市舉行結成儀式] |
13 | 蘭陽高女の校舍 二學期迄に全部竣工 [蘭陽高女的校舍將在第二學期前全部竣工] |
14 | 屋賃值上で 取締らる [房租上漲 受到管制] |
15 | 青年劇と音樂會 來月中旬‧臺南市で開く [青年劇與音樂會 將於下月中旬在臺南市舉行] |
16 | 臺中州市郡庶 務課長異動 [台中州市郡庶務課長異動] |
17 | 後悔しない 民族 [不後悔的民族] |
18 | 解剖學會會員 一行來花 [解剖學會會員 一行來訪] |
19 | 鐵道團が全勝 花蓮港の庭球大會 [鐵道團全勝 花蓮港的網球大會] |
20 | 中部布靴組合 の創立總會 [中部布靴組合的創立總會] |
21 | 近く市制を布く 宜蘭街の北門通 [靠近實施市制的宜蘭街北門通] |
22 | 圖像:迎產婦人科病院開業 [圖像:迎接產婦的婦產科醫院開業] |
23 | 高雄魚市七月中 取扱高六十六萬瓩 [高雄魚市七月中 處理量達六十六萬公斤] |
24 | 臺南、東石の漁況 六月分は前年に比し增 [台南、東石的漁況 六月份相比去年增加] |
25 | “曙”犯人の手先 高雄で安賣中を御用 [“曙”犯人的手下 在高雄販賣安非他命被捕] |
26 | 彰化市新舊 助役送迎會 [彰化市新舊助役送迎會] |
27 | 無實な罪を負 はされて縊死 [被迫承擔無辜的罪名而上吊自殺] |
28 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
29 | 消息 |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(6)/中山ちゑ |
02 | 佛印印象記(下)
[佛印印象記(下)]海外遊記 河內驛から西貢行き急行列車に乘込む。私は二等寢臺車だ。一つのコンパートメントに寢臺が四つなのだが、私の部屋は男は私一人であと三人とも女だ。知らない男と女を一つの部屋に寢かせるなんて相當亂暴な話だ。急行で西貢まで二日二晚なのだが、汽車は真南へ走るので次第に氣溫が高くなる。窓を全部開放し室內の煽風器をかけツ放しにしてゐるのだが、どうにも暑くて耐へられず、食堂車に避難して冷たいものを飮んで過す。 二日目になると汽車は椰子の林を通り、グロナスクな巨大な實をぶらさげたナンカの林を拔け、支那海の紺碧を左に見ながらひた走る暑すぎてまるで拷問にかけられてゐるやうな二晚目も過ぎると汽車はゴム林を走つてゐるそしてその日の午前西貢に着いた、亞熱帶から熱帶に入つた譯だが、その陽光の强さは實に激しい、河內では皆ヘルメツトを冠つてゐたのにここでは誰もがソフトを冠つてゐる。餘り光線が强すぎて最初は光と影の印象ばかりで色彩がないといふ風に視覺が麻痺する―西貢驛でパスポートの檢查を受けてホテルマヂエステイクに入る、早速裸になつてバスに入らうとしたら肝腎のお湯が出ない。ボーイを呼んで訊すと、立つて頭の上のシヤワーを浴びろといふ、お湯などに入つたら汗が止まらないで大變だとのことだ。 兎に角着替えて食堂に出るとまるで海水浴場の食堂のやうに、男はシヨーツに半袖のシヤツ、勿論ネクタイなし。女はこれもシヨーツで上は色彩の强烈なブラウス。裸の腕、裸の脚で如何にも熱帶地らしい食堂風景だ。メーン・ストリートは實に綺麗な街でこれはハノイ以上に整つたヨーロツパ風の美しさを持つてゐる。然し街全體としては不統一な無趣味さで、ハノイに美しさが全市に溢れてゐるとすれば、西貢のよさはメーン・ストリート一本に限られてゐると云へる。一流ホテルのマヂエステイクもコンチネンタルもこのリユ・キヤチノにあるのだがアペリテイフの時間になるとホテルのナラスで音樂が始まる。私の行つた時は若いマドモワゼル達のバンドで真白な輕快な服裝の金髮の娘達が、ヴイオンやピアノを彈きセロを抱いて居る姿は美しいものだつた。熱帶の夜はいつまでも街のサンザメキが絕えない。 私もベツドにつくのは午前一時、その日四度目のシヤワーを浴びて、天井の煽風器を廻しつ放しにしてやつと眠りに入つた 佛印華僑六十萬、そのうち五十萬が西貢、シヨロンを中心に集つてゐる、シヨロンは昔からの華僑街で西貢市とは殆どくつついて居り人力車では十五分走れば行ける。 これは完全な支那人街で歐洲風な建築は一つも見られず、ちよつと廣東市を小さくした樣な感じだ、私が街頭に立つて寫真を撮つてゐると、支那人達が集つて來て聲高に支那語で惡口を云ふ。私が其奴らの顏を見ると露骨な敵意を見せてペツと足下に唾を吐いたりする。これら華僑達の一番大きな商賣は米だがシヨロン市の傍を流れてゐる西貢大運河は奇妙な箱のやうな形をした米船の上り下りで非常な活氣を呈し、支那人といふものの根强い發展力を眼前につきつけられる思ひがする。 西貢驛から再び河內行きの汽車に乘り、途中安南の首都ユエ(順化)を訪れる。海防、河內西貢とも何れもヨーロツパ化した都會だが、このユエは本當の安南の町だ。ユエでこそ安南の空氣、安南の色彩、持味を見ることが出來るのだ。王城があり王樣がゐる。王樣はフランスで教育を受けた近代的な青年で本年廿五歲。スポーツが好きで、よくスカールを漕いたり馬に乘つたりドライヴをしてりする姿が見られるといふ。女王樣が大變な美人だ。二つ違ひの廿三で、安南の豪商の娘だと云ふが、典型的な安南美人として有名だ。王樣は內閣を持つて居り、その內閣が猫の額ほどの王領の行政を行つて居る。陸軍もあるが兵員二百名で主として王城の警備に當つてゐる。警備といふより寧ろ見物人案內係と云つた方がいいかも知れない。全く王樣といふのは形式だけのもので、何の權威もなく、佛印總督の云ふがままになつてゐる哀れな存在だつた。 王城を中心に街が出來てゐる。何か街全體から角のない圓つこい感じを受ける。家は黃色い土造で町はしつとりと古びて落着いてゐる。といふより氣力のない、精氣を失つた衰顏の空氣に滿ちてゐる。實に靜かで人間の數も少く、大きなユエ河を上下する舟も稀れだちよつと郊外に出ると昔からの王陵がある。これら王宮にしろ、王陵にしろ、支那文化の影響が强く殊に明時代の色彩が多い。ユエには時時附近の山岳地帶に住んでゐるモイ族といふ未開の土人が出て來ては獸皮等と食糧を交換して歸つて行く、丁度十人程の一群が出て來るのに逢つたが、筋骨隆隆に褌一本の裸で髮を長く伸ばしてゐる。髮を伸ばしてゐるので遠くから見ると女に見間違へが、實に精悍な面構へをしてゐる、彼等は未だに近親者が死ぬとその肉を食べるといふ食人の習慣を持つて居るのだといふ。 夜になるとユエ河に歌妓の舟が浮かぶ。支那の畵舫のやうなもので、舟中の寢臺に寢轉んで歌妓の唄ふ哀調切切たる單調な安南の歌を聞いてゐると、虐げられた安南の歷史が眼底に浮かび、自己の運命への安南人の悲しい諦めが胸をうつ。 再びハノイへ歸る。東洋の小巴里と云はれる美しい町。うまい佛蘭西料理、豐富な美酒化粧に浮身をやつす若い娘達。さうした中で安南のインテリ青年達は無為懶惰な生活を送り、輕快なワルツに乘つて南國の夜を踊り明してゐるのだ──唯一つの希望、日本がフランスを安南の土地から追放する日を待ち望みながら。 |
03 | 夜汽車の夫婦 エチケット三題(一) [夜車上的夫妻 禮儀三題(一)] |
04 | 珊瑚樹 菊池の素人、玄人觀 文春の「話の屑籠」 [珊瑚樹 菊池的素人、專家觀 文春的「話的垃圾桶」] |
05 | 圖像:海軍省へ獻納の日本畫 [圖像:獻納給海軍省的日本畫] |
06 | 文藝書の氾濫 [文藝書的氾濫] |
07 | 詩 遠い過去 [詩 遙遠的過去] |
08 | 圖像:建設一路(中支スケッチ) [圖像:建設一路(中支素描)] |
09 | 文化消息 [文化消息] |
10 | 心聲漢詩 鹿江晚眺/莊幼岳、感事/莊幼岳、月夜憶鴻飛兄/吳醉蓮、月夜憶鴻飛兄 二/吳醉蓮、月夜憶鴻飛兄 三/吳醉蓮、月夜憶鴻飛兄 四/吳醉蓮 |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我國と本格的折衝 英側ここ數日中に [與我國進行正式交涉 英方在這幾天內] |
02 | 香港英側の不法曲解 邦船の寄港を拒否す [香港英方的不法曲解 拒絕邦船停靠] |
03 | 圖像:東條陸相出席の下に西部、朝鮮、臺灣各軍 司令官並に管下部隊長懇談會(福岡偕行社に 於て寫真中央東條陸相) [圖像:東條陸相出席的西部、朝鮮、臺灣各軍司令官及其管轄部隊長懇談會(在福岡偕行社拍攝,照片中央為東條陸相)] |
04 | 槇原氏釋放さる 證據不十分の理由で [槇原先生因證據不足而被釋放] |
05 | 釋放は當然 三菱人事部で語る [釋放是當然的 在三菱人事部談話] |
06 | 岡本、ベネット會見 [岡本、貝內特會面] |
07 | 適宜の方針を講ず 外相、閣議で經緯報告 [採取適當的方針 外相在閣議上報告經過] |
08 | 東條陸相、 首相と要談 [東條陸相與首相進行重要會談] |
09 | 槇原氏釋放 三菱へも入電 [槇原氏釋放 三菱也接到通知] |
10 | 綽綽たる餘裕發揮 槇原氏の出獄情況 [發揮充裕的餘裕 槇原先生的出獄情況] |
11 | 總務會の解黨決定 町田總裁同意を表明 [總務會的解黨決定 町田總裁表示同意] |
12 | 新體制の腹案成る 各方面代表人物に 意見聽取工作始る [新體制的腹案已經形成,開始向各方面的代表人物徵求意見] |
13 | 官界新體制の確立 本格的檢討に移る [官界新體制的確立 進入全面檢討階段] |
14 | 江口、吉井兩氏は 戰爭繼續中拘禁 [江口和吉井兩氏在戰爭期間被拘禁] |
15 | 北支艦隊の戰果 [北支艦隊的戰果] |
16 | 聖貫聯は解消 新體制同志會に合流 [聖貫聯解散 合併至新體制同志會] |
17 | 栗山大使歸朝 [栗山大使回國] |
18 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
19 | 水滸傳(192)/黃得時;榎本真砂夫 |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 英の暴戾募る 我が在倫敦銀行の 資金吸收放出を妨害す 不法‧極東向貨物も引受拒絕 [英國的暴行日益加劇,我在倫敦銀行的資金吸收和放出受到妨礙,非法和運往遠東的貨物也被拒絕接受] |
02 | 人口卅萬を目指す 梧棲大都市を建設 都計委員會で原案を可決 [目標人口三十萬 建設梧棲大都市 都市計畫委員會通過原案] |
03 | 圖像:浙贛援蔣ルート要地貴溪爆擊 [圖像:浙贛援蔣路線要地貴溪爆擊] |
04 | 神饌田田植祭 大安公で嚴かに執行 [神饌田插秧祭 在大安宮莊嚴地舉行] |
05 | 基隆商議商業部會 [基隆商議商業部會] |
06 | 廈門の篤農家 一行新竹を視察 [廈門的篤農家 一行視察新竹] |
07 | 牛嶋軍司令官 けふ空路で歸臺 [牛嶋軍司令官 今日空路歸臺] |
08 | 新任臺灣軍 高級參謀 田中清大佐けふ着任 [新任台灣軍高級參謀田中清大佐今天上任] |
09 | 二萬の青年團員を 動員して勤行奉仕 島都の奉仕作業日割決定 [動員兩萬名青年團員進行勤行奉仕,島都的奉仕作業日程已經確定] |
10 | ポリヴィアの 錫合戰 [玻利維亞的錫戰爭] |
11 | 茶業視察報告會 市郡關係者が參集して けふ新竹で開かる [茶業視察報告會 市郡關係者齊聚 今日在新竹舉行] |
12 | お相撲さんの點呼 [相撲選手的點名] |
13 | 比島の英米人 極度に獨伊人壓迫 居たまらず歸國者相□ぐ [比島的英美人 極度地壓迫獨立的菲律賓人 無法忍受而紛紛歸國] |
14 | 石渡教育課長着任 [石渡教育課長上任] |
15 | 基隆市民の赤誠 忠靈顯彰會醵金を 近く献金手續き [基隆市民的赤誠 忠靈顯彰會籌款 即將進行捐款手續] |
16 | ソ聯が極東に 新航空路開設 [蘇聯在遠東開設新航空路線] |
17 | 簡易飲食店 業者組合組織 [簡易飲食店 業者組合組織] |
18 | うだる米國 [炎熱的美國] |
19 | 下級官吏臨時手當 最高限度は十圓以下 百圓以下のものに支給 [下級官吏臨時津貼 最高限度為十圓以下 支給給百圓以下的項目] |
20 | 高砂丸入港 船客千餘名乘せて [高砂丸入港 載著千餘名乘客] |
21 | 中等野球の 廿二代表校決定 臺灣は北一中 [中等棒球的二十二代表校決定,臺灣是北一中] |
22 | 臺北競馬減收 天氣になれ當局氣をもむ [台北賽馬減收 當局因天氣而擔憂] |
23 | 飼料不足で 家畜は減產 [飼料不足,家畜減產] |
24 | 人力車夫に 賃金表持たす 九日から一齊に實施 [讓人力車夫攜帶工資表,從九日開始一齊實施] |
25 | 釘類の暴利 關係者百餘名を摘發 [釘類的暴利 查獲百餘名相關人員] |
26 | 木炭供出事 務打合せ會 [木炭供應事務協商會議] |
27 | けさの地震 [今早的地震] |
28 | 自轉車屋が 闇で不當所得 近く送局 [自行車店因非法收入即將被送交檢察機關] |
29 | 定期航空 [定期航空] |
30 | 人事消息報社消息 |
31 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
32 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
33 | 商況(六日前場) |
34 | 今日の映畫 [今天的電影] |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(146) [七色的天空(146)] |
02 | 家庭と婦人 八月の家庭曆 一齊に國民鍛鍊運動 暑さに負けぬご用心 [家庭與婦女 八月的家庭日曆 一起進行國民鍛鍊運動 小心不要被暑氣打敗] |
03 | 圖像:田町に出來た防空壕 [圖像:田町新建的防空洞] |
04 | 非常時お臺所の 切拔けに野草利用 [非常時廚房的緊急情況下利用野草] |
05 | 莢隱元の 信田卷 [莢隱元的信田卷] |
06 | 風の種類 [風的種類] |
07 | 米不足で增產される 合成酒のいろいろ 案外おいしいお芋の酒 理研酒販賣會社調べ [由於米不足而增產的各種合成酒 意外美味的地瓜酒 理研酒販賣會社調查] |
08 | スルスルッと 食べてはいけません “夏の人氣者”メン類の消化力 [不要狼吞虎嚥地吃 “夏日人氣王”麵類的消化力] |
09 | 陽やけも程度越せば 皮膚のために危險です [曬太陽如果過度的話,對皮膚是有危險的] |
10 | 古いメリアス、銘仙で 新流行の水着を! [用舊的針織品和銘仙布料製作新潮的泳裝!] |
11 | ヘチマを活用 手拭代用に敷皮に 網狀纖維の作り方 [活用絲瓜 作為手巾和墊皮 網狀纖維的製作方法] |
12 | アパートを 涼しくする法 簡單な換氣扇で [用簡單的換氣扇讓公寓變涼的方法] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 大密林の殘敵退治 海南島で陸海軍が活躍 [國語學習 大密林中的殘敵掃蕩 海南島上陸海軍的活躍] |
02 | あやまった米艦隊 青島事件が解決した [美國艦隊道歉 青島事件已解決] |
03 | 花火の話 [煙火的故事] |
04 | 蔣介石を貯金でつぶせ!! 本島の郵便貯金 五千萬圓を突破! [用存款擊垮蔣介石!! 本島的郵便儲金 突破五千萬圓!] |
05 | 支那軍捕虜を釋放 [釋放支那軍俘虜] |
06 | 對日國交を 改善する モロトフ外相の演說 [改善對日國交 莫洛托夫外相的演說] |
07 | 平氣!平氣! 燃料に不自由せぬ [沒問題!沒問題!燃料充足] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(35) [連載漫畫 へへのの.モ平君(35)] |
09 | 圖像:團畫の宿題(夏休日記より) [圖像:團畫的作業(摘自暑假日記)] |
10 | お願ひ [請求] |
11 | 米國學生團が 疊の生活 [美國學生團的榻榻米生活] |
12 | 第一回作品募集を終へて [第一回作品募集結束後] |
13 | 夏休國語力だめし(15) [暑假國語力測試(15)] |
14 | 第一回募集作品入選發表 [第一回徵集作品入選發表] |
15 | □イーノ カウクウバウヤ [□伊諾 買空包裝] |
16 | 編輯室より [來自編輯室] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制問題その他 風見法相西下車中談
[新體制問題及其他 風見法相在西下車中的談話]頭條新聞 【靜岡六日發同盟】風見法相は親任奉告參拝のため日午後三時東京驛發西下したが車中新體制問題其の他に就き大要左の如く談話した 新體制確立問題、我國の現段階において國家新體制の建設が必要であることは何人も疑はざる所で今更言を用ひない然して舊體制を捨てて新體制に移らんとする動きは各方面より爵勃として起りつつありこの情勢を組織化して行くことは近衞內閣に託された重要な任務である、言ひ換へれば今回の政變は國家の新體制を建設せんがために行はれた政變だったのである、然も新體制賞現の必要は愈々緊迫しつつあり近衞首相はこの間の狀勢を察してその具現方策に就き日夜、想を練ってゐるのであるが 新體制の根本理念は要するに上御一人の下、萬民が一體となって世界新秩序建設の真唯中に乘出し凡ゆる技能を揮ひ得るやうに國家の仕組を建直すことである、勿論これに至るまでの過程は近衞首相の所謂荊棘の道であり種々の困難を覺悟しなければならぬ、新體制の根本は自己批判から出發するといふことが出來るそしてこの困難な建設を完了せねば大東亞新秩序建設の重責を果すとは斷じて不可能だ故に國民の一人々々が悉く「吾こそは時代を指導するのだ」といふ自尊心と熱意と氣魄とを以てその力を存分に發揮せねばならぬ、斯くして新體制を完整せしめることは銃後國民に課せられた責任と信ずる、但し政治は必然の運命として闘爭を伴ふ また現實を無視して政治を行ふことは出來ないのだから建設の道程に於ては一歩前進二歩退却、二歩前進一步退却といふ狀態を繰返すこともあらう、然し乍ら事をあせらず飽まで彼岸を目指して一歩一歩全身の努力を拂ふ心構へが必要だ新體制の建設は遠からず準備委員會の組織に依ってスタートを切る譯だがその組織の方法並に內容について言及することは今の所差控へたい、只プロセスが非常に重要であるといふことだけは言ひ得る 選準法改正問題新體制建設に順應して現行の眾議員議員選擧法に改正を加へなければならないことも定說となつてゐる、司法省も選擧法の改正に關係を有するのでこの問題が具體的に取上げられる場合には新體制に則應するやう積極的に協力したいと考へてゐる 司法省所管事項過般起つた外人スパイの檢舉は 憲□當局と檢察當局との緊密な連繋の下に行はれたもので司法當局としては犯罪ありとの確信の下に十分な責任を以て行つた檢舉である、これを以て政策的な措置だと誣ることは我國に於る檢察裁判の嚴正公平な運行を辦へぬ者の言で取調べの経過に伴ってその懷疑が自ら氷解する時期が遠からず到來するであらう、その場合英國政府も初めて我が司法權の運用の正義を監督することとならう、政治新體制の樹立に伴って司法はどうなるかと克く人に聽かれるが如何なる事態如何なる國でも裁判制度の備らないものはなくその裁判が正義に基いてなさるべきことは何人も疑ひのない所だと思ふ、從つて政治新體制下にあつても國民に對し又政治諸機關に對して 常に反省肅正を求める機關の存在は必らずこれを必要としなければならない、唯現在の民刑裁判制度は前時代の下に制定されたので新らしい時代の實際に必らずしも適合しない所があるかも知れない、この點に就ては事務當局において既に再檢討に着手してゐるからその成果を期待してゐる、唯現在のやうに國民に犧牲を求める政治をなす時代に於ては官吏の反省が切に要求されなければならない、官吏の責任感は往時に比して甚だしく稀薄になつてゐる、これには法制の改革も必要かも知れないが主たる所は官吏その人の心構への問題だ、司法省には鹽野法相時代に設けられた司法研究所の施設があって司法官の心構へを鍛鍊し時代に適應する 學問識見を涵養して着々効果を舉げてゐることは喜ぱしいことである、これは一般官更の教養の充實の叫ばれる今日克き試みであるから自分もこの施設の進展に注意を佛つてゐる、經濟事犯は現時の段階に於ては最早單なる一の法規違反ではなくして戰時經濟體制に對する反逆行為で!あるから斷乎としてこれが絕滅を期するのが緊急の時務である、唯經濟事犯は唯刑罰を科すればよいといふのではなくその源を質すことが第一である事勿論で今日に於ては法令も一般に行渡り國民もその取扱に通じて來たのにそれにも拘らず惡質な大規模の犯罪が增加することは實に憂ふべきことでかかる事犯の增加に對し適切な防遏の為には特殊な手續を制定する必要があると考へてゐる、尚思想犯の對策に就ても目下研究中で遠からず何等かの成案を見るであらう【寫真は風見法相】 |
02 | 畏し‧大御心 “酷暑の折柄通常服の必要なし” 各大臣に有難き御沙汰 [敬畏的‧天皇的旨意:「酷暑時節不必穿著通常服裝」,對各大臣的感謝御沙汰] |
03 | 煮え切らぬ佛印當局 なほ多數の援蔣滯貨が散在 南支軍某有力幕僚の視察談 [煮不透的佛印當局 仍有大量援助蔣介石的滯留貨物散在 南支軍某有力幕僚的視察談話] |
04 | 當面の諸問題 村田遞鐵相の車中談 [當前的諸多問題 村田遞鐵相的車中談話] |
05 | 鷹潭驛附近を爆擊 海鷲、炎熱を衝いて活躍 [在鷹潭車站附近進行轟炸 海鷲冒著烈焰奮勇作戰] |
06 | 橋田文相西下 [橋田文向西下] |
07 | 下級官吏優遇案 定例閣議で可決 [下級官吏優遇案在定例閣議上獲得通過] |
08 | 雇入れ制限令を改正強化 九月中に公布職工移動を防止 [改正並強化雇用限制令 九月內公布以防止職工流動] |
09 | 保障令撤廢など 大體意見が一致 官界新體制確立第二回小委員會 [保障令撤廢等 大致意見一致 官界新體制確立第二次小委員會] |
10 | 公吏にも適用 [適用於公務員] |
11 | ク英大使外相訪問 邦人不法逮捕事件に關し 外相、正式說明を聽取 [英國大使訪問外相 關於日本人非法逮捕事件 外相聽取正式說明] |
12 | 邦船の郵便物を 不正陸揚げ臨檢 コロンポ、新嘉坡で [在科倫坡和新加坡對邦船的郵件進行不正當卸貨臨檢] |
13 | 小林氏及時釋放 マレー政廳に嚴重交涉 [小林氏及時釋放 馬來政廳進行嚴重交涉] |
14 | 總力戰研究所新設 近く閣議に附議す [設立總力戰研究所 即將提交內閣會議審議] |
15 | 厚相秘書官 筑山氏に決定 [厚生勞動大臣秘書官決定由筑山氏擔任] |
16 | 印度政界の不安 漸く深刻化 團體演習を嚴禁す [印度政界的不安 終於嚴重化 嚴禁團體演習] |
17 | 民政黨解黨大會 十五日東京會議で [民政黨解黨大會 十五日東京會議上] |
18 | 全國支部長會議 [全國支部長會議] |
19 | 雲南緬甸公路 の近況 重慶交通部發表 [雲南緬甸公路的近況 重慶交通部發表] |
20 | ブ、羅協定調 印されん [布魯塞爾協定未簽署] |
21 | 新體制研究委 員會 當分連日會同 [新體制研究委員會當分連日會同] |
22 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
23 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
24 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
25 | 東亞海運 |
26 | 辰馬汽船 |
27 | 大連汽船 |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 自由主義と 自由精神
[社論 自由主義與自由精神]社說 一 自由主義排撃の聲は漸次高まりつつある。戰時下の日本に於て、殊に資本主義の成熟しつつある日本に於て、自由主義は既に昨日の夢となった。即ち自由主義は資本主義の初期に於て、封建主義の桎梏より解放し其殘存物と闘ふために個人の自由、營利の自由等を強調せられ、それと同時に人人に自己に覺醒し、潑剌たる進取的精神を刺撃した。その時代に於て自由主義が革新思想であり、又日本として世界の工業國の一つに仕上げられ、日清、日露の二大戰役に於ける經濟的基礎となし、そして今日の大帝國を作るために寄與して來た。然るに資本主義が獨占階段に入り、自由競爭の分野が著しく狹められ、自由主義は少數資本家の自由となり又世界に於る持てる國の自由となったのである。即ち自由主義は少數資本家及少數資本國の自由であり、然らざる者、及然らざる國家の不自由となったのであるから、此處に於て自由主義は反動的となり、從って自由主義を否定しなければならなくなったのである。 二 然し此處で注意すべきは、自由主義は主として資本主義を辯護するところの一つの經濟思想であり、政治的には政黨の華やかなりし時代を指して言ふのであるから、自由主義の否定は決して自由精神其ものの否定ではない。即ち自由主義は發達した一定の經濟階段に發生した思想であるが、自由精神は人類が創造的革新的意氣に燃える時代に必ず橫溢するところの人間的要求である。古代のギリシャ時代、我が大化革新の基調は自由精神の發揚であり、中世歐洲の暗黑時代はかかる精神の萎縮と見るべきものであらう。それ故自由主義の否定は現階段に於ける內外政治的經濟的情勢を知る者には何人も左袒せざるを得ないであらうが、さうかといって自由精神まで否定すべきでない事は殆ど疑ふ餘地はなからう。勿論自由主義的經濟組織の中にも尚統制經濟若くは計畫經濟の時代に於て利用し得べき何物があり、例へば利潤の追求を利潤の純化にまで高める事等も必要であらうが、最早往日の如き放恣な營利思想に立脚すべからさるは言を俟たないのである。 三 近來自由主義の否定から稍もすれば自由精神の否定にまで度を過ぎたる反動的風潮がないではない。現在の如く新體勢が未だ確立せざる狀態では新なるべく眾智を集めて合理的新秩序を建設しなければならないのであるから自由精神を自由主義と混線して之を無差別に排撃すべきものではない要するに自由精神は人間の自由創造な衝動に驅られて生起した精神であって、日日又新たにする革新的要素を具たるものであるから、此の精神の芽を摘むが如きは到底あらゆる新秩序の建設が不可能とならざるを得ない。從って此の精神を頭から否定するよりも、之が健全な光大發揚に導く事が如何に重要であるかを知らなければならない。 |
02 | 政府要路に激勵電 英大使館宛にも反省を促す 臺灣時局同志會から [致政府高層的激勵電報 也寄給英國大使館促使其反省 來自臺灣時局同志會] |
03 | 十日頃に市民大會 基隆に排英氣分橫溢 [十日左右在市民大會上,基隆充滿了排斥英國的情緒] |
04 | 五結庄、けふから 御石採取に着手 小公兒童と青年團を動員して [五結庄,今天開始著手採取御石,動員小學生和青年團]報社消息 |
05 | 白衣の勇士 武勳を土產に歸還 [白衣的勇士 帶著武勳歸來] |
06 | 追加豫算可決 基隆市臨時市會 [追加預算通過 基隆市臨時市會] |
07 | 圖像:豆飛行機の試驗飛行 [圖像:豆飛機的試飛] |
08 | 植村救世軍司令官外幹部等を 防諜上容疑で引致 陸軍省當局談を發表 [植村救世軍司令官及其他幹部因防諜嫌疑被引致,陸軍省當局發表談話] |
09 | 支給財源は 既定經費から [支給財源來自既定經費] |
10 | 南進日本大演講會盛況 昨夜大阪中央公會堂で [南進日本大演講會盛況 昨夜在大阪中央公會堂舉行] |
11 | 汪氏等を招待 臺灣油脂株氏會社 劉金清氏 [邀請汪氏等人 臺灣油脂股份有限公司 劉金清先生] |
12 | 南支點描(一) 不可解な軍事施設
[南支點描(一) 不可解的軍事設施]海外遊記 事變以來香港がどんな役割を果して來たかと云ふに、大體三つに別ける事が出來ると思ふ。 一、蔣政權の對外的工作の策源地として 二、蔣政權への軍需其他一般物資の移入港として 三、支那有產階級及知識階級の避難地として 此の三つの內で一、二は積極的敵性行為であり二は消極的敵性行為である事變に對し第三國であり、しかし支那領土內にある英領香港が白晝堂堂と此の敵性行為を持續し現在も行ひつつあるのだ。中立國たるオランダベルギーでも戰爭目的遂行上真つ先に血祭りにあげた程の獨逸であるから、若し 支那事變に獨逸が日本の立場に立つてゐたら、北京よりも上海よりも、廣東よりも一番先に香港を占領し次に佛印ルートを押へ、しかる後に全支の總攻擊に移つたであらう。併し日本は獨逸ではないから日本には日本流があるのであらう。何れにしても香港は事變と極めて直接關連を有する重要地點である事は論ずる迄もない。併し最近に至つて第一第二の行動はめつきり薄らぎ第二の如きは表面停止する約束になつたが、血が通つてゐる間は親子の緣切りと同樣さつぱりと切れるものでもあるまい。こつちでパツさり切つてやるならとも角も さて先月一日から五日迄に敢行した香港在住英人家族引揚げも軍事施設の一つとも云へようし港口の一部や港岸の一部に機雷を浮設してある事も、丘上其の他鐵條網を張り、バリケードを作つてゐる事も、重用建物の入口に土囊陣を作つてゐるのも軍事施設なのであらう。それよりも港口其の他の丘上に砲臺を設け、又港岸の所には水雷發射口を作つてある。一體日本の要塞を通過する者は無數であるが、砲臺を見た者は一人も居るまい若し見たと云ふ者があれば、それは砲臺でなく燈臺の間違ひである。それでも見たと云ふなら砲臺は砲臺でも香港の砲臺だらう。それなら僕も十日間每日見てゐた。しかもホテルの部屋の中からでも見へるのだから確かだ。此の間 四度港口を出入したが、各所に設けてある砲臺は禿山のてつぺんに荒鷲でもとまつたように餘りにもハツキリしてゐる。又機雷を何十となく珠數つなぎにしてあるそばを通つた。之れもブイの如くハツキリ浮かしてあるから見るなと云つても見える。真物であるのか僞物であるのか、それは僕には解らない。正體を知るにはブツかつて見るのが最も早わかりだが、そんな物好きはアメリカ人には居るらしいが日本には居ない。尤夜半に支那ジヤンクが一度引つ掛つて沈んだそうな。丘上をドライヴしたがバリケードや鐵條網を乘り越える勇氣はなかつたが、若し戰車なら平地を行くより多少障害物のある方が馬力が出るだらう、と思つた。裁判所とかの土囊陣も見たが少し氣のきいた泥棒なら譯なく乘り越える程度のものだつた。此等重要の 軍事施設を見て氣弱な僕でさへ何等の衝動も受けないのだから日本の軍人から見れば子供の兵隊ごつこ以下にしか踏まないであらう。併し軍事施設である事に間違ひないのである。只不可解なのは軍事施設とは戰爭に備へる施設である筈なのに香港の之等軍事施設は一體何に備へるのであらうか。家族引揚げの目的は軍事行動に備へたのであらうが、本當に場合によつたら一戰まじへるつもりなのだらうか、と云ふ事である。假りに軍事施設を本格的にして見たところで、直ぐ近所に我南支大軍が陣列をしいてゐるし、沿岸を海の精銳が確保してゐるし、飛行機は三十分も要しない。丘上の砲臺が真物であつても海南島で擊つた 秀英砲臺よりも無力のように思はれる。機雷も真物であるにしても誰の目にも見えるのだから別に始末はしなくてもヨケて通れば何んでもない。それに晚になると港口を探照燈が晝を欺くばかりに終夜港面を照してゐる。アレが殺人光線ならば多少效果もあらうが、電燈の光りでは夜でも明るいと云ふ以外何等の效能もないようだ。口の惡い男が、電力の賣り場がないから燈臺代りをしてゐるのだらうと云つた。それなら大いに話はワカる。軍港と云つてもおもちやみたいな軍艦が二隻居るだけだ素人の僕でさへ一見して之だから、如何に血迷つたからとて之れで戰爭しようなどと考へてゐるとは思はれない。然らば何んの施設ぞ、である、僕の常識的觀察では、支那人に對するゼスチユアに過ぎないと思はれる英國だつてやる時はやるぞツと──尤もやる時はやるが、やる氣がなければやらないのである香港などやらうと思へば 朝飯前の一仕事にも足りない事は誰よりも彼等が知つてゐる筈だ。それであればこそ、砲臺も、機雷も、發射口も見世物的にさらしてあるのだらう。英國は此の調子で百年來支那人をあやつつて來たのだと思ふと、憎いと云ふより頭が好いナと感ずる。併しもう其の手は古くなつた。清算期は來た、清算は香港からやりましよう。 |
13 | 交通難の緩和と 事故防止へ力瘤 州保安課改善案を攻究 [致力於緩解交通擁堵和防止事故,州保安課研究改善方案] |
14 | 教育報國に挺身 全國青年教師の 夏季大學開始 [教育報國挺身 全國青年教師的夏季大學開始] |
15 | 臺中州下小麥豐收 漸次島內自給自足へ [台中州小麥豐收 逐漸邁向島內自給自足] |
16 | 近く島民の食膳に 美味な醬油が登場 府工研で完成を急ぐ [即將在當地島民的餐桌上出現美味的醬油,府工研正在加緊完成] |
17 | 終了式を擧行 愛婦主催の洋裁 講習會 [舉行結業典禮 愛婦主辦的西洋裁縫 講習會] |
18 | 山岳會員有志が 入山‧勤勞奉仕 登山道路の開鑿に [山岳會員有志進山‧勤勞奉獻 開鑿登山道路] |
19 | 青少年群の犯罪 帝都で著しく增加 [青少年群的犯罪在帝都顯著增加] |
20 | 高雄中で練習 青年團競技大會 の出場候補選手 [在高雄進行練習 青年團競技大會的出場候補選手] |
21 | 八幡大勝す [八幡大勝利] |
22 | 救はれた恩 を仇で返す [恩將仇報] |
23 | 仙大が勝つ [仙台會贏] |
24 | 定期航空 [定期航空] |
25 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
26 | 人事‧消息報社消息 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 廣東省政府が 統稅實施決定 公署布告を以て公布 [廣東省政府決定實施統一稅收,並以公署布告予以公布] |
02 | 緊密な連絡により 運輸の完璧を期す 日滿支運輸會議歸來の丸岡運輸課長談 [通過緊密的聯絡,確保運輸的完美——日滿支運輸會議歸來的丸岡運輸課長談] |
03 | 日糖彰化工場の 甘蔗買收價格 五十錢乃至一圓引上 [日糖彰化工場的甘蔗收購價格從五十錢提高到一圓] |
04 | 臺灣木材輸出組合 近く創立總會 島內廿七店で組織 [臺灣木材輸出組合 即將成立總會 由島內二十七家店鋪組成] |
05 | 七月中酒類賣渡高 二百七十三萬圓 前年に比し一一%增 [七月中酒類銷售額高達二百七十三萬日圓,比前年增長了11%] |
06 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
07 | 臺灣木炭會社 殖產局設立を慫慂 臺拓で半額を出費 [臺灣木炭會社 殖產局設立的慫恿 臺拓出費一半] |
08 | 鐵道部七月中貨物輸送 前年に比し減少 船腹不足等による [鐵道部七月中貨物輸送 比前年減少 由於船舶運力不足等原因] |
09 | 島產サイダー類 不良品なし [島產汽水類 無不良品] |
10 | 臺北手形交換高(七月) 四千四百萬圓に上る [台北手形交換高(七月)達到四千四百萬圓] |
11 | 上期茶檢查合格 五百三十四萬斤 前年に比し百六十五萬斤減少 [上期茶檢查合格 五百三十四萬斤 比前年減少一百六十五萬斤] |
12 | 市內豚取引機構 未だ決定せず [市內豬肉交易機構 尚未決定] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市價及商況(六日) |
15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 剛健な風潮を作興 興亞生活を推進 旗山郡精動部計畫 [剛健的風潮作興 推進興亞生活 旗山郡精動部計畫] |
02 | 產組全戶加入運動 九四%の好成績 東石郡守銳意努力中 [產組全戶加入運動 九十四%的好成績 東石郡守銳意努力中] |
03 | 圖像:南投郡聯合青年團查閱式 [圖像:南投郡聯合青年團查閱式] |
04 | “荖濃溪兩岸の 草生山岳は至急造林の要あり” 蕃地巡視歸來の米山旗山郡守談 [「荖濃溪兩岸的草生山岳需要緊急造林」蕃地巡視歸來的米山旗山郡守談] |
05 | 國講所講師講習 十三日より北斗、二林で [國語講習所講師講習 從十三日起在北斗、二林舉行] |
06 | 新營郡通信事務 年を逐ふて激增 [新營郡通信事務 隨著年份逐漸激增] |
07 | 輪栽式耕作法 宣傳講話會 [輪栽式耕作法 宣傳講話會] |
08 | 生產者本位の組合に 變更以來業績躍進 新竹州柑橘同業組合會 [自從改變為以生產者為本位的組合以來,業績大幅提升——新竹州柑橘同業組合會] |
09 | 新營郡の自給肥料 益益豐富になる [新營郡的自給肥料越來越豐富] |
10 | 能高郡で二名 改姓名を願出 [能高郡有兩人申請改名] |
11 | 泰安禪寺の住職 風俗改善を絕叫 [泰安禪寺的住持 高喊改善風俗] |
12 | 竹山公同級會 十一日開會 [竹山公同級會 十一日開會] |
13 | 新營郡の蕃藷簽 年產額二千萬斤 [新營郡的蕃薯簽 年產量兩千萬斤] |
14 | 舅、毒殺を企つ 惡婦取調らる [舅父被毒殺,惡婦被審問] |
15 | 刑事のまねを して檢擧さる [模仿刑警而被逮捕] |
16 | ローカルセクション [地方欄] |
17 | 自轉車ドロ 逮捕さる [自行車小偷被逮捕] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 行政區域に依らず 配給所へ自由搬入 彰化市郡‧一期米偏在解消 [不論行政區域,自由運送到配給所,彰化市郡‧一期米偏在解消] |
02 | 國防献金と恤兵金 [國防獻金與恤兵金] |
03 | 圖像:興亞學生の勤勞奉仕 [圖像:興亞學生的勤勞奉獻] |
04 | 米國の對日動向(上) 世界四分の形勢と米國 [美國對日動向(上) 世界局勢的四分法與美國] |
05 | “民眾の聲”を聽く 鳳山公會堂で座談會 [聆聽“民眾的聲音” 鳳山公會堂舉行座談會] |
06 | 遺家族授產講 習會發會式 [遺族授產講習會發會式] |
07 | 京都教員視察 團來高 [京都教師視察團來訪高雄] |
08 | 屏東ラヂオ體操 多數の參加者を希望 [屏東廣播體操 希望有更多的參加者] |
09 | 屏東市防空訓練 九日より一晝夜に [屏東市防空訓練 從九日起進行一晝夜] |
10 | 彰化郡道路協會 五日に發會式擧行 [彰化郡道路協會 於五日舉行發會式] |
11 | 圖像:城壁を修理する支那良民 [圖像:修理城牆的中國良民] |
12 | 纖維製品價格 打合會 [纖維製品價格 協商會議] |
13 | 彰化に經濟相談所 判らぬことは遠慮なく申出せ [彰化有經濟諮詢所 有不明白的事情請不要客氣提出] |
14 | “至急實行せよ” 花蓮港商店の價格表示 [「請立即執行」 花蓮港商店的價格標示] |
15 | 物憂い真晝に 血腥い殺傷事件 臺中市“きみのや”で [在憂鬱的正午,發生了血腥的殺傷事件,地點在臺中市的「君之屋」] |
16 | 彰化郡の簡閱點呼 廿八日‧彰化小にて [彰化郡的簡閱點呼 二十八日‧在彰化小學] |
17 | 砂糖配給準備整ふ 臺南州‧七日打合會 [砂糖配給準備就緒 臺南州‧七日會議] |
18 | 花蓮港水產會 六日に臨時總代會 [花蓮港水產會 六日召開臨時總代表大會] |
19 | 汪廈門高等法 院長一行來高 [汪廈門高等法院院長一行來訪高雄] |
20 | 屏東郡守披露宴 [屏東郡守披露宴] |
21 | 花蓮郡砂糖小 賣組合創立 [花蓮郡砂糖小賣組合創立] |
22 | 纖維品の規格外 價格對策懇談會 [纖維品的規格外 價格對策懇談會] |
23 | 彰化麥粉加工製 造業者組合總會 [彰化麥粉加工製造業者組合總會] |
24 | 自轉車泥豚箱へ [自行車泥除擋板] |
25 | 靴ドロ御用 [靴子小偷專用] |
26 | 法の裁きを待 つ外なし 旗山の公金橫領 [等待法律的裁決 旗山的公款挪用] |
27 | 人事往來 [人事往來] |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(7) [水鬼(7)] |
02 | 支那民眾と共に [與支那民眾一起] |
03 | 若き勞働達 エチケット三題(中) [年輕的勞動者們 禮儀三題(中)] |
04 | 珊瑚樹 四萬倍に擴大 獨逸に超顯微鏡 [珊瑚樹 四萬倍擴大 德國超顯微鏡] |
05 | 歌/獨木 |
06 | 心聲漢詩 哭李澤祁學兄/雲鵬、哭李澤祁學兄 其二/雲鵬、哭李澤祁學兄 其三/雲鵬、哭李澤祁學兄 其四/雲鵬、哭李澤祁學兄 其五/雲鵬 |
07 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
08 | ラヂオ [收音機] |
09 | 國民學校講座 國民科(一、二) [國民學校講座 國民科(一、二)] |
10 | 少年講談 [少年講談] |
11 | 物語 支那近代史 政治外交の卷(六) [物語 支那近代史 政治外交的卷(六)] |
12 | 料理 |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制準備委員會 革新的分子で構成 各活動部門から嚴選 [新體制準備委員會 由革新分子構成 從各活動部門嚴選] |
02 | 獨の對英本土攻擊 一、二週間後に切迫 [獨對英本土攻擊 一、二週後迫在眉睫] |
03 | 伊の埃及總攻擊切迫 約五十萬の兵力を動員 [伊拉克對埃及的總攻擊迫在眉睫,動員了約五十萬的兵力] |
04 | ソマリランドに突入 [突入索馬利蘭] |
05 | バルカン國境問題 完全落着近し [巴爾幹邊境問題 完全解決在即] |
06 | 電擊作戰 準備全く成る [電擊作戰 準備完全就緒] |
07 | 東南歐新秩序建設 獨伊、土國に共同申入 [東南歐新秩序建設 獨伊、土國共同申請] |
08 | ヒ總統伯林歸還 首腦と重要會議 [希總統返回柏林 與首腦進行重要會議] |
09 | 天羽大使 チ伊外相と會見 [天羽大使會見千葉外相] |
10 | 近衛首相十日西下 [近衛首相於十日西行] |
11 | 民營貨物戰時 保險料率引上 [民營貨物戰時 保險費率上調] |
12 | 滿洲國政府 彩票を發賣 購買力を吸收 [滿洲國政府 發行彩票 吸收購買力] |
13 | チ英首相の 報告演說中止 日英關係緩和の理由で [英國首相的報告演說因日英關係緩和的理由而中止] |
14 | 圖像:我輜重兵の活躍 [圖像:我輜重兵的活躍] |
15 | 重大方針を決定 重慶の黨政軍首腦會議 [決定重大方針 重慶的黨政軍首腦會議] |
16 | 鄧埠驛貨車群を粉碎 海鷲、多大の戰果を收む [粉碎鄧埠驛貨車群 海鷲取得巨大戰果] |
17 | 米も徵兵令準備 五日委員會を通過 [美國也準備徵兵令 五日通過委員會] |
18 | 聯ソと聯米に 親獨政策を加ふ 和平交涉に備ふ [聯合蘇聯和聯合美國,再加上親近德國的政策,以備和平交涉] |
19 | 「對日融合意味なし」 不遜、米紙の對日強硬論 [「對日融合毫無意義」 不遜,美國報紙的對日強硬論] |
20 | 海王丸、日本丸 廈門港外着 兩船長交交語る [海王丸、日本丸 抵達廈門港外 兩船長互相交流] |
21 | 攻勢、反擊を差控ふ 今後の戰略を決定 [攻勢、反擊暫停 決定今後的戰略] |
22 | 米、ソ通商協 定調印を了す [美、蘇通商協定簽署完畢] |
23 | 舊協定の効力を 一個年延長 [舊協定的效力延長一年] |
24 | 東洋窒素株 滿鉄住友に肩替り [東洋氮氣株式會社 由滿鐵住友接手] |
25 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
26 | 水滸傳(193)/黃得時;榎本真砂夫 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | “暴英を斷乎擊て” 要路に激勵電發送 新竹市會議員けさ緊急打合會 [“斷然擊退暴英” 要路發送激勵電報 新竹市議員今早緊急會議] |
02 | あす起工式執行 二千六百年奉祝式場 [明天舉行動工儀式 二千六百年奉祝會場] |
03 | 茶殼が馬糧になる 小石川愛婦が二百貫を回收して 近く陸軍へ献納 [茶殼成為馬糧 小石川愛婦回收了二百貫 近來獻納給陸軍] |
04 | 神饌田田植祭 けさ大安公で執行 [神饌田田植祭 今天在大安公舉行] |
05 | 「青年の體力檢查」 十六歲以上の中等校生徒から 臺北州で九月一日から實施 [「青年的體力檢查」將從九月一日起在臺北州對十六歲以上的中等學校學生實施] |
06 | 栗橋少將けさ 便船富士丸で赴任 [栗橋少將今天早上乘坐富士丸便船赴任] |
07 | 富士丸出帆 [富士丸出航] |
08 | 協定價格の申 請は十五日迄 今後は斷乎取締る [協定價格的申請截止到十五日,今後將嚴格取締] |
09 | 稻作成育狀態 日本米穀會社の調查 [稻作生長狀態 日本米穀會社的調查] |
10 | 綿糸生產數量 十一萬捆と決定 [棉紗生產數量決定為十一萬捆] |
11 | 松山小地鎮祭 [松山小地鎮祭] |
12 | 新竹浦地羅紗 組合創立總會 [新竹浦地羅紗 組合創立總會] |
13 | 英領土內にある 我同胞三萬餘名 外務省安否を氣遣ふ [在英國領土內有我同胞三萬餘名,外務省擔心他們的安危] |
14 | ドイツの防諜網は 科學的に全く完璧 [德國的反間諜網絡在科學上完全完美] |
15 | 圖像:岡山から怪童入京 [圖像:怪童從岡山進京] |
16 | 生花科を新設 城西技藝指導所に [在城西技藝指導所新設插花科] |
17 | 六日に大半納入 共榮納稅組合好成績 [六日大部分納入,共榮納稅組合取得好成績] |
18 | 臺灣代表高雄惜敗 全國都市對抗野球 [台灣代表高雄惜敗 全國都市對抗棒球賽] |
19 | 好成績を收めて 板橋街防訓終了 けさ川村知事が視察 [取得好成績 板橋街防災訓練結束 今早川村知事進行視察] |
20 | 現地短篇報告 AKから放送 [現地短篇報告 從AK播送] |
21 | ヒ總統の 敬稱一覽表 [總統的敬稱一覽表] |
22 | 北工生、水泳 中に行衛不明 [北工學生在游泳中失蹤] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 人事‧消息報社消息 |
25 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
26 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
27 | 商況(七日前場) |
28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
29 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
30 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(147) [七色的天空(147)] |
02 | 家庭と婦人 寢冷えが誘因で 熱性感冒に罹る 豫防に換氣調節を [家庭與婦女 因為受涼而引發 熱性感冒 預防需調節通風] |
03 | 圖像:銀盤の女王結婚 [圖像:銀盤女王結婚] |
04 | 洗濯には日向水を 一時間で四十度も上る [洗衣服時使用日向水,一小時內溫度就能上升四十度] |
05 | 腕のお化粧 露出部の皮膚を生生と 彈力をもたせる [手腕的化妝 讓露出的皮膚看起來鮮活 賦予彈性] |
06 | 紙上病院 [紙上醫院] |
07 | 干うどんの けんちん煮 [乾烏龍麵的建長煮] |
08 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 外務、陸海軍が相談して 斷乎たる態度決定 在英邦人は決死の覺悟 英國の日本人逮捕續く [國語學習 外務、陸海軍商討後 決定堅決態度 在英國的日本人決死覺悟 英國持續逮捕日本人] |
02 | 圖像:朝早く 新鮮な空氣 を吸て元氣に ラヂオ體操だ もっとしっ かり一二 三! [圖像:清晨 吸入新鮮的空氣 精神抖擻地做 廣播體操 更加用力 一二 三!] |
03 | 廢止された 陸軍の襟‧胸章 [廢止的陸軍領章和胸章] |
04 | 繪の樣に美くしい 帆船の智識 [如畫般美麗 帆船的知識] |
05 | 友邦スペインで開く 輝く日本文化展 [在友邦西班牙舉辦的閃耀日本文化展] |
06 | 夏休國語力だめし(16) [暑假國語力測試(16)] |
07 | 連載マンガ へへのの.モ平君(36) [連載漫畫 へへのの.モ平君(36)] |
08 | お年寄部隊の 富士登山大成功 部隊長は九十八歲 [老年部隊的富士山登頂大成功,部隊長已經九十八歲] |
09 | 豚君のプール [豬豬君的游泳池] |
10 | 編輯室 投書のこと [編輯室 關於投稿] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 浙江省の要衝を猛爆 海鷲、三日間の戰果
[猛烈轟炸浙江省的要衝 海鷲,三天的戰果]頭條新聞 【○○基地七日發同盟】小倉部隊長の指揮する海軍航空部隊の精銳の三日間に與へた戰果左の如し 一、八月五日浙江省の中央に位し水陸交通の要衝たる永康を急襲同地軍需品荷揚げ場倉庫群を爆碎炎上せしめた 一、八月六日余姚及び溫州の軍事施設を爆破潰滅せしめた 一、八月七日浙江省の中央部浙贛鐵道沿線の要衝義烏及び金華を爆擊し兩驛附近の軍需倉庫群を灰燼に歸せしめたる外義烏に待機中の軍用列車を顛覆破壞した |
02 | 科學技術團體を結成 八日學士會館で發會式 [科學技術團體結成 八日在學士會館舉行成立大會] |
03 | 佐藤訪伊使節團長 歐洲視察狀況を奏上 [佐藤訪問義大利使節團團長 向天皇奏報歐洲視察狀況] |
04 | 海軍兵學校卒業式 久邇宮朝融王殿下台臨 [海軍兵學校畢業典禮 久邇宮朝融王殿下蒞臨] |
05 | 圖像:印度人協會上海に結成 [圖像:印度人協會在上海成立] |
06 | 米大使、外相を訪問 佛印に關心を示す [美國大使拜訪外長,對越南和印尼表示關注] |
07 | 香港、南洋への 正常輸出を促進 貿易統治令を發動 [香港、南洋的正常輸出促進 貿易統治令發動] |
08 | 興亞外交の質的轉換 (上)松岡新外相と我外交の進路 [興亞外交的質的轉變(上)松岡新外相與我國外交的進路] |
09 | 司法辭令 [司法辭令] |
10 | 木炭も切符制度 下旬より七大都市に施行 [木炭也實行票證制度 下旬起在七大城市施行] |
11 | 小麥粉も配給統制 二十日より實施せん [小麥粉也將配給統制 二十日起實施] |
12 | 日銀と滿銀の間に 特別融通契約成立 [日銀與滿銀之間達成特別融通契約] |
13 | 第二回價格形成委員會 速かに適正價格公定 全面的物價統制へ 小林商相の挨拶要旨 [第二次價格形成委員會 迅速確定適當價格 全面物價統制 小林商業大臣的致詞要旨] |
14 | 圖像:山下新航空總監都入り [圖像:山下新航空總監上任] |
15 | 松風號の不時着 外交交涉に移る 狀況報告に中委機長臺北出發 [松風號的迫降 進入外交交涉 狀況報告由中委機長從臺北出發] |
16 | 中等教員の 國精研修講習會 廿二日から開催 [中等教師的國精研修講習會將於二十二日開始舉行] |
17 | 伊軍今後の作戰 [伊軍今後的作戰] |
18 | 英、伊が激戰中 [英國和義大利正在激戰中] |
19 | 郵便局長異動 [郵局局長異動] |
20 | 蒙古政府 企畫統制委員會を設置 [蒙古政府 設立企劃統制委員會] |
21 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
22 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
23 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
24 | 東亞海運 |
25 | 辰馬汽船 |
26 | 大連汽船 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 陋劣なる英國 の報復手段 斷乎膺懲せよ
[社論 陋劣的英國 報復手段 斷然懲罰]社說 一 英國政府の邦人不法逮捕事件は倫敦のみならず、蘭貢、新嘉坡、香港等の海外植民地にまでも波及し、我が朝野の憤激の的となり、事態は愈愈重大化するに至ったことは外電所報の通りである。この不法行為に關する我國の抗議に對し、英國外相及び極東部長は、日本の英人スパイ檢擧事件に對する報復手段であり、今後更に英本土及び海外植民地に亘って大量邦人逮捕を行ふと放言し、頗る不遜の態度を示してゐるが、英國のかかる態度は我國の純然たる國內法に基く英人スパイ事件に藉口する陋劣なる英國一流の報復手段を更らに越えて、事變以來我國に對する執拗なる敵性を遺憾なく暴露したものであることは云ふまでもなく、英國側が今後尚不法逮捕を繼續するに於いては事態は更に惡化の一途を辿るのみで、今後如何なる不測の事態が勃發するやも圖られず、異常の關心をもって注目されてゐるのである。 二 英國政府が強硬なる態度に出で、陰險なる報復手段をとるに至った原因は、ビルマ援蔣ルート閉鎖以來英國の示した對日友好態度に對し日本が尚英國を敵國として扱ってゐるとて非難攻撃されるであらうことを見越しての強硬報復手段に外ならないが、しかしこの外に、又米國と連携して我が外交政策轉換を牽制せんとする意圖があることをも見逃してはならない。英國內の輿論が激化してるといふがそれは見當違ひも甚だしい。大體ビルマルートの閉鎖は我國の要求なくても友誼上當然閉鎖すべきものであり、更にその暫定的措置に至っては實にインチキ極まるものと云はねばならぬ。それは英國の好意でも讓歩でもなく、三ヶ月間の雨期に依る自然的不通を利用して、我國に恩をきせようとするに至っては言語道斷である。その暫定的妥結に對して、不服を唱へるのは英國ではなく、むしろ我國でなければならぬのである。然るに却ってそれを根にもち、我國の英人スパイ檢擧事件に對して激化したとは、獨逸に依る英本土攻撃を眼前に控へて戰戰兢兢したる結果、遂に逆上して事實を判斷することが出來なくなったのだと評するより外ないのである。 三 米國はガソリン及び屑鐵の輸出禁止をもって經濟的手段に依り、又英國はインチキ好意及び今囘の不法報復手段に依り、兩國相提携して我國の外交轉換を索制せんと策謀してゐるものの如くであるが、しかしこれらの恫喝に依って、我國が英米に接近すると思ってゐるとすれば、實に甚だしき錯覺であると云はねばならぬ。英米の對日恫喝、牽制は對日敵性を益益暴露し、我國論を激昂せしめ、而して我國をして益益英米より離れさせるより外何ものもないのである。これに依って我國從來の親英米の空氣を一掃し、從來の腐緣を解消することが出來ようから、今回の英國の報復手段は轉換せんとする我國にとっては却って好都合と云へぬこともない。しかしながら、今後の日英關係が益益尖銳化するであらうし、英國の出方如何に依っては斷乎最も有効適切なる手段をとるべきであることは覺悟せねばならぬのである。とに角、本件を契機として、我國が斷乎たる態度に出でざる限り、英米が連携して今後益益我が新東亞建設を妨害するであらうことは明瞭であるから、萬難を排してその暴戻を膺懲せねばならぬことは云ふまでもないのである。 |
02 | 國防體制の完備に 萬難を排して進む 歸臺した牛嶋軍司令官語る [排除萬難,完善國防體制——歸臺的牛嶋軍司令官談話] |
03 | 軍人援護分會を 州下各市郡に設置 臺北州、援護の完璧に邁進 [在州下各市郡設置軍人援護分會,臺北州,邁向完美的援護] |
04 | 全島少年團合同野營 愈よあすから實施 五百名の健兒が參加 [全島少年團聯合露營 明天開始實施 五百名健兒參加] |
05 | 南支點描
[南支點描]海外遊記 動搖深刻化 金持連行き場に迷ふ 事變が始まると支那有產及智識階級の內でも抗日鬪志の所有者は蔣政府に直接從屬し蔣介石と運命を共にしてゐるが、日和見派生命財產の安全のみを考へる無思想派、親日傾向派は大體上海租界と香港に其安住地を選んだ。其の內でも大物は香港へ落ちのびた、殊に南京以南と南支に勢力を張つてゐた連中は大半香港へ避難した。だから香港は彼等有產、有能階級の集團村となつた。一方 廣東攻畧となれば香港は廣東あつての香港だから、直ちに廢都と化す、と云つた觀察は可なり多方面に行はれた、然るに廣東攻略後の香港は廢都どころか香港其のものとしては反つて繁昌し出した。之れは廣東方面の有產階級が一時にどつと香港へ流れ込み、勿論無產階級にして救濟を要する者も多數に上つたが、香港の人口は一擧に倍加したのである。關東方面への取引は杜絕したが市中は俄に購買力が增したのは必然的である。僕は廣東攻略直後香港を視察して此の現象に驚いた。併し香港其のものとしてはそうであつても、所詮廣東攻略前の香港で有り得る筈はない。只程度の問題である。 さて占領地域の建設進捗に伴ひ香港より復歸する有產有能階級も多少あるが未だ其の大半は香港に居住してゐる。ところが昨年南支軍の一部が英支國境へ進出した時、香港政廳も婦女子引揚準備をしたのであるから、誰よりも動搖したのは香港在住の支那人であつた。殊に蔣政府關係の要人共や抗日新聞關係者は逃げ出す譯にも行かず死を決心したと云ふ事である。併し其の後我軍は一時國境を撤退したのでホツと一息ついた形であつたところが今度南支軍は再び深圳一帶に進軍し完全に 英支國境を封鎖した。しかも歐洲戰況はイギリスに取り極度に惡化して居り、あれや之れやで遂に香港在住外人婦女子の引揚げ敢行となり俄然香港は旋風に襲はれたのであつた。銀行取付騷ぎ等については旣に報道したので此處には書かないが、香港在住支那人の動搖は全く深刻化した。併し外面的には銀行に殺到した位ひで街は案外冷靜であり混亂的現象は一つもなか見られつた。僕は婦女子引揚げを終る迄滯在してゐたが表面的とは云へ其の冷靜な表情には、いささか失望したくらいであつた知人某氏の紹介で古くから香港に住む實業家C君(支那人)と一夕雜談したが彼曰く、香港に居る有產階級としては香港が戰亂化する事を一番氣にしてゐるが、平和的に日本の支配下になる事は少しも嫌つてはゐない。と云つて英國の支配下にある事も嫌つてゐない。要するに香港が生命財產が安全でさへあれば其の支配者は誰でも好いのである。事變後各地から來た殊に廣東から避難して來た者も大體我我と同樣な氣持ちで只彼等は日本の 占領地域へ復歸しても自由に事業をやる事を日本が認めてくれないだらう。と云つた不安と疑念をもつてゐる。と云つて香港が斯んな情態になつたからには安心して落ちついてゐる氣持ちにはなれない。併し街の一般中小商人は事變以來自然に一種の訓練をされてゐる、去年日本軍が國境へ來た時でも一番落ちつきを見せてゐたのは彼等であつたが、現在でも比較的街の商人は落ちついて居る、彼等は愈愈と云ふ場合になれば、其の時は其の時だ、と云ふ諦めをもつてゐる。何んと云つても金持階級と抗日的仕事に從事してゐる者が一番不安が深い。旣に向ふの島へ避難した金持ちも居るし、マニラへ行く準備をして居る者も可なり多い。マカオ(澳門)も相當多いが、廣東、汕頭方面へ流れる連中は槪して中流以下の者である。と語つた。 |
06 | 動搖深刻化 金持連行き場に迷ふ [動搖加深 富人連同也迷失了方向] |
07 | 排英市民大會 十日基隆で開催 [排英市民大會 十日在基隆舉行] |
08 | 汪院長一行 高雄を視察 [汪院長一行 視察高雄] |
09 | 商銀新舊頭取 更迭披露 [商業銀行新舊行長更迭披露] |
10 | 米國に輸血 部隊 [向美國輸血部隊] |
11 | 馬產の大擴充 農業畜產業者を網羅し 新竹市馬匹普及會員二千名に大飛躍 [馬匹產業的大擴充,涵蓋農業畜產業者,新竹市馬匹普及會員躍升至兩千名] |
12 | 市營バスの 合理的線路變更 自動車課で立案中 [市營巴士的合理化路線變更正在汽車課立案中] |
13 | 鐘つき坊主大 恐慌 [鐘敲和尚大恐慌] |
14 | 獨學の少年戰士に 技師登龍門を開く 工業學校卒業檢定科目を擴張 [為獨自學習的少年戰士開啟技師登龍門,擴展工業學校畢業檢定科目] |
15 | 日比青年文化協會 臺灣支部を創設 けふ高商で發會式擧行 [日比青年文化協會 臺灣支部創設 今日在高商舉行發會式] |
16 | 愛婦各市郡 分會長打合 あす新竹で開く [愛婦各市郡分會長會議明天在新竹舉行] |
17 | 新國產旅客機 近くデビュー 年度內に五十臺作製 [新國產旅客機即將亮相 年內製造五十架] |
18 | 圖像:看護婦採用臨時試驗 [圖像:護理師臨時採用測試] |
19 | 國講專任講師の 指導講習會 十八日から開始 [國講專任講師的指導講習會將於十八日開始] |
20 | 筋金なしの骨拔き 禁令の豪華衣裳も日の目を見る 商工省物價局の親心 [沒有骨氣的軟骨頭 禁令下的豪華衣裳也能見天日 商工省物價局的慈心] |
21 | 蘭陽三郡の 未入營兵教育 十一日終了式擧行 [蘭陽三郡的未入營兵教育於十一日舉行結業式] |
22 | 前喜劇俳優 タービン死去 [前喜劇演員渦輪去世] |
23 | 土居稅關長着任 [土居稅關長上任] |
24 | 丹後丸無電 [丹後丸失聯] |
25 | 營業局事務員募集 [營業局事務員招募]報社消息 |
26 | 名古屋勝つ [名古屋勝利] |
27 | 香取丸無電 [香取丸無線電] |
28 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
29 | 人事‧消息報社消息 |
30 | 訃文:陳尚 [訃告:陳尚] |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 投機買の反動で 中南支の物價激落 綿絲布は約五割安 [由於投機買賣的反作用,中南支的物價急劇下跌,棉絲布的價格大約便宜了五成] |
02 | 帝國農會時局對策審議 特別委員會開催 九日帝農事務所で [帝國農會時局對策審議 特別委員會召開 九日在帝農事務所舉行] |
03 | 臺灣木材商聯より 輸出組合の參加を要望 近く商工課へ陳情せん [台灣木材商聯要求參加出口組合,將向商工課陳情] |
04 | 證券智識 擧って國債を買へ! それは安く賣るな [證券知識 一起買國債吧! 不要便宜賣掉它] |
05 | 木製ペタル出現 自轉車界の革命 [木製踏板出現 自行車界的革命] |
06 | 米國輸出水產物 罐詰の規格統一 府で取締規則立案中 [美國輸出水產品 罐頭的規格統一 政府正在制定管理規則] |
07 | 貿易機構の 一元化(上) [貿易機構的一元化(上)] |
08 | 煙草需要激增で 當局が補給に大童 [由於煙草需求激增,當局忙於補給] |
09 | 彰化市に商銀の 支店設置を要望 同市有志が上北陳情 [彰化市有志向上北陳情,要求設置商業銀行的支店] |
10 | 自給を圖る為め 魚肥製造を計畫 東部水產會社で準備中 [為了實現自給自足,東部水產公司正在計劃製造魚肥,並進行準備中] |
11 | 照明燈 [照明燈] |
12 | 市價及商況(七日) |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 物語 支那近代史 政治外交の卷 [物語 支那近代史 政治外交的卷] |
03 | 連續物語 鹽原多助一代記 [連續故事 鹽原多助一代記] |
04 | 吹奏樂 星櫻吹奏樂團 指揮辻順治 [吹奏樂 星櫻吹奏樂團 指揮辻順治] |
05 | 落語 三百植木 [落語 三百植木] |
06 | 料理 |
07 | 婦人の時間 朗讀、曾我物語 [婦人的時間 朗讀、曾我物語] |
08 | “浪花女”のテーマは 溝口監督が狙う三人女 [「浪花女」的主題是溝口監督所瞄準的三位女性] |
09 | 聖林スタアの 桃色騷ぎ 時節柄が最近は下火 [聖林明星的桃色緋聞最近因為時節的關係已經不再那麼熱鬧了] |
10 | スターの病氣に 惱む撮影所 [為明星的病痛而煩惱的攝影棚] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 肇國の大理想に基き 國民精神を振作 精動旗山分會發會式 [基於建國的大理想 振奮國民精神 精動旗山分會發會式] |
02 | 司法保護記念日に 各地に於て講演會 事務打合會で決定 [在司法保護紀念日於各地舉行講演會,經事務會議決定] |
03 | 小、中、大學生等が 家族的學藝會 竹東街蘇家出身の者 [小、中、大學生等在家庭的學藝會上,來自竹東街蘇家的人] |
04 | 圖像:安井厚相第一聲 [圖像:安井厚相第一聲] |
05 | 皇民化の促進等に 關し熱烈な答申 竹東郡街庄長會議 [關於促進皇民化等的熱烈答覆 竹東郡街庄長會議] |
06 | 臺中信組總會 原案通り可決 [台中信組總會 原案通過] |
07 | 馬公の陸海軍に 對し慰問演藝會 [對馬公的陸海軍慰問演藝會] |
08 | 前竹南郡庶務課長 送別會盛況 [前竹南郡庶務課長 送別會盛況] |
09 | 砂糖小賣人指定 北斗街で廿三名 [砂糖小販指定 北斗街有二十三名] |
10 | 澎湖砂糖小賣人 組合の創立總會 六日澎湖廳會議室で [澎湖砂糖小賣人 組合的創立總會 於六日在澎湖廳會議室舉行] |
11 | 北斗郡下各料理店の 献金箱‧頗る好成績 六月中旬以來八十八圓餘に上る [北斗郡下各料理店的捐款箱‧成績相當好,自六月中旬以來已超過八十八圓] |
12 | 砂糖配給統制 周知懇談會 六日旗一公講堂で [砂糖配給統制 周知懇談會 六日在旗一公講堂舉行] |
13 | 設計する ヒットラー [設計 希特勒] |
14 | 輪作式耕作法 打合會、北斗で開催 [輪作式耕作法 研討會在北斗舉行] |
15 | 元素八五號 發見さる [元素八五號 發現] |
16 | 展南拓殖代表 四日上京 [展南拓殖代表 四日上京] |
17 | 沈默部隊 彈壓さる [沈默部隊 被鎮壓] |
18 | 羊毛の永久的 耐蟲處理法 [羊毛的永久性防蟲處理方法] |
19 | 竹東のラヂオ體操 各方面の參加を要望 [竹東的廣播體操 希望各方面參加] |
20 | ローカルセクション [地方欄] |
21 | また現はれ た怪力線 [又出現了怪力線] |
22 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 武勳千古に燦たり 護國の華に忠靈塔 高雄市‧十萬圓で建立 [武勳千古燦爛 護國之花忠靈塔 高雄市‧以十萬元建立] |
02 | 愈よ督府の手へ 旗山郡の姜黃統制問題 [愈來愈多的問題交到督府手中 旗山郡的薑黃統制問題] |
03 | 屏東公園に畜魂碑 八日地鎮祭を擧行 [屏東公園設立畜魂碑 八日舉行地鎮祭] |
04 | 米國の對日動向(下) 兩長官の更迭と大統領選擧 [美國對日動向(下) 兩位長官的更迭與總統選舉] |
05 | 山本上等兵の 臺中市葬 けふ齋場で [山本上等兵的台中市葬禮今天在殯儀館舉行] |
06 | 產組事務講習會 [產業組織事務講習會] |
07 | 刑事講習會 花蓮港廳で [刑事講習會 在花蓮港廳舉行] |
08 | 蓖麻四百三十萬本 全州下に栽培獎勵 高雄州下の割當決る [蓖麻四百三十萬本 全州推廣栽培獎勵 高雄州的分配已確定] |
09 | 汪廈門高等 法院長來中 [汪廈門高等法院院長來中] |
10 | 人物考察と 身體檢查 [人物考察與身體檢查] |
11 | 石灰原石の滯貨 高雄驛に五萬噸 空軍の至急廻送を要望 [石灰原石的滯貨 高雄車站有五萬噸 空軍要求緊急運送] |
12 | 臺中倉庫組合 創立發起人會 [台中倉庫組合 創立發起人會] |
13 | 嘉義研武會の 土用稽古 [嘉義研武會的土用稽古] |
14 | 國際聯盟の運命 事務員近く解雇 [國際聯盟的命運 事務員即將被解雇] |
15 | キャツサバの偏在(臺中) 至急對策を講究せよ [鯖魚的偏在(台中) 請立即研究對策] |
16 | 臺南州砂糖配 給查定會 [臺南州砂糖配給查定會] |
17 | 生產額と砂糖 配給量の調查 [生產額與砂糖配給量的調查] |
18 | 甲當り二頭を飼育 臺南州‧養豚を大獎勵 [每戶飼養兩頭豬 臺南州‧大力獎勵養豬業] |
19 | マッチ詐欺一味 屏東署に擧げらる [火柴詐騙猖獗 屏東署破獲] |
20 | 嘉義市職員 ハイキング [嘉義市職員 健行] |
21 | 砂糖切符制事 務講習會 [砂糖配給制事務講習會] |
22 | 金肥使用を廢止 花蓮港の高砂族が [廢止使用化肥 花蓮港的高砂族] |
23 | 水產試驗船を建造 花蓮港‧卅萬圓を計上 [建造水產試驗船 花蓮港‧預算三十萬元] |
24 | 臺中州纖維 組合の總會 [臺中州纖維組合的總會] |
25 | 織物價格對策 懇談會 [織物價格對策 懇談會] |
26 | チフス豫防に 行商人檢查 [檢查行商人以預防傷寒] |
27 | 陳尚翁逝く [陳尚翁逝世] |
28 | 自轉車の檢查 證取付(屏東) [自行車的檢查 證書附上(屏東)] |
29 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
30 | 消息 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(8) [水鬼(8)] |
02 | 歐洲大戰徒然草 卷二十三 [歐洲大戰徒然草 卷二十三] |
03 | 現代の紳士氣質 エチケット三題(下) [現代的紳士氣質 禮儀三題(下)] |
04 | 珊瑚樹 世界經濟新體制 東亞自給圈の確立へ [珊瑚樹 世界經濟新體制 東亞自給圈的確立] |
05 | 圖像:明治神宮體育大會參加章 [圖像:明治神宮體育大會參加獎章] |
06 | 文化消息 [文化消息] |
07 | 心聲漢詩 送水戶中將榮歸紀念/汪祖澤、送水戶中將榮歸紀念 其二/汪祖澤、送水戶中將榮歸紀念 其三/汪祖澤、感賦/黃景南、次景南侄感賦韻/逸園老人、和景南生感賦之作二/林述三、和景南生感賦之作二/林述三、次韻和景南兄感賦/莊幼岳、步景南世弟原韻/林錫麟、次潜廬主人感賦原玉/陳炳添、次景南君感賦瑤韻/王水源、和景南君感賦原韻/周耀東 |
08 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | アフリカ戰線俄然 大規模作戰を展開 伊軍は三方より猛襲 [非洲戰線突然展開大規模作戰,義軍從三方猛烈襲擊] |
02 | 伊軍、ゼイラ海港占領 [伊軍佔領澤拉海港] |
03 | 伊軍は挾擊作戰か [伊軍是進行夾擊作戰嗎?] |
04 | 西班牙の參戰氣分 政府も抑制出來ない アリバ紙の論說 [西班牙的參戰氣氛 政府也無法抑制 阿里巴報的論說] |
05 | 圖像:小磯大將歸京 [圖像:小磯大將歸京] |
06 | 英ソ通商交涉 再開か [英蘇通商交涉 再開] |
07 | ソ聯、ア國の 通商協定內容 [蘇聯、阿根廷的通商協定內容] |
08 | 國際聯盟勞働局 カナダに移轉 米參戰誘導に英策謀 [國際聯盟勞動局 移轉至加拿大 英國策劃誘導美國參戰] |
09 | 山東で國共激戰 [山東的國共激戰] |
10 | 獨三占領地域 民政を布く [獨三佔領地域 實施民政] |
11 | 全國を八區に分け 配電管理を行ふ 統制會社を設立せん [將全國分為八個區域,設立統制公司進行配電管理] |
12 | 國策の具體化に力瘤 奧村毛里兩氏企畫院調查官を兼任 [具體化國策的努力 奧村毛里兩氏兼任企畫院調查官] |
13 | 圖像:佐藤大使歸京 [圖片:佐藤大使返回北京] |
14 | 印度に英領經濟會議開催 [在印度舉行英國領導的經濟會議] |
15 | アラスカの防備強化 ノ米海軍長官發表 [阿拉斯加的防備強化 美國海軍長官發表] |
16 | 官廳の新設擴充案 一廳法制局で再檢討 [官廳的新設擴充案 在法制局重新檢討] |
17 | 滇緬禁絕品外の 輸送に保證金制 [對於滇緬禁絕品以外的輸送實行保證金制度] |
18 | 重慶政權、佛印に 泣訴、恫喝に躍起 [重慶政權對佛印哭訴、恫嚇並竭力行動] |
19 | 圓域貿易を調整 更に細目的に再檢討 [調整圓域貿易,並進一步細緻地重新檢討] |
20 | 米ソ協定成立 米は滿足 [美蘇協定成立 美國感到滿意] |
21 | 孫科辭職を電請 連ソ派元老派の對立 [孫科辭職的電報請求 連蘇派與元老派的對立] |
22 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
23 | 水滸傳(194)/黃得時;榎本真砂夫 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 結婚式の費用は 二十圓以下で濟ませ 新生活體制の規準試案 [結婚典禮的費用應控制在二十圓以下 新生活體制的標準試案] |
02 | 桃園航空無線 送受所見事に完成 けふ盛大に開所式擧行 [桃園航空無線電台 送受信所完成 今日盛大舉行開所儀式] |
03 | 圖像:河田、安井、星野の各相西下 [圖像:河田、安井、星野各自向西移動] |
04 | 奉祝海の祭典 神宮海洋競技あす開幕 [奉祝海之祭典 神宮海洋競技明日開幕] |
05 | 邦品が完全に制霸 タイ國最近の事情 [邦品完全制霸 泰國最近的情況] |
06 | 日比青年文化協會 臺灣支部發會式 高商で盛大に擧行 [日比青年文化協會 臺灣支部成立儀式 在高商隆重舉行] |
07 | 臺北市第一回 青年團長會議 あす樺山小で開く [台北市第一次青年團長會議 明天在樺山小學舉行] |
08 | ツーロン空爆の伊空軍(丸の中は英國軍艦) [圖倫空襲的義大利空軍(圓圈內是英國軍艦)] |
09 | 帽子が斷然多い 七月中臺北驛構內の忘れ物 [帽子絕對最多——七月中台北車站內的遺失物品] |
10 | 士林の空訓 炎熱下に猛訓練 [士林的空訓 在炎熱下的猛訓練] |
11 | 豚肉新小賣值 を協定 [豬肉新零售價值協定] |
12 | 松山小新校 舍地鎮祭 [松山小新校舍地鎮祭] |
13 | 六萬圓の出所 金塊密輸と判明 藷蔓式に關係者檢擧 [六萬圓的來源 確認為金塊走私 牽連關係者被逮捕] |
14 | 臺北が四百五十戶 全島各市の建築申請 內務局に集る [臺北有四百五十戶 全島各市的建築申請 集中到內務局] |
15 | 御婦人達は 泳ぎがお嫌ひ 淋しい基隆の講習會 [夫人們不喜歡游泳,這是寂寞的基隆講習會] |
16 | 家庭用を優先に 臺北市砂糖切符制施行注意 [優先家庭使用 臺北市砂糖配給券制度施行注意事項] |
17 | 信濃號出發 日泰航空の臨時機 [信濃號出發 日泰航空的臨時航班] |
18 | 受驗地獄一掃に 新入試「虎の卷」絕版 [掃除考試地獄 新入試「虎之卷」絕版] |
19 | 畜產主任會議 十二日州會議室で開く [畜產主任會議 十二日在州會議室舉行] |
20 | 人事‧消息 |
21 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
23 | 商況(八日前場) |
24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(148) [七色的天空(148)] |
02 | 家庭と婦人 建設的か破壞的か 餓鬼大將二つの型 特徵を正しく導け [家庭與婦女 建設性的還是破壞性的 餓鬼大將的兩種型態 正確地引導特徵] |
03 | 疊の更生法 [疊的更生法] |
04 | 草花にも 敷藁を [給草花鋪上稻草] |
05 | 鐵錆の汚點を 除く法 [去除鐵鏽污漬的方法] |
06 | 歐洲では婦人の 飛行家か殖える 實戰參加はソ聯だけ [在歐洲,女性飛行員的增加和實戰參加只有蘇聯] |
07 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
08 | 鰹節の削り方 [鰹魚乾的削法] |
09 | 幼兒の下痢は 母親の不注意 粉ミルクも腐敗する [幼兒的腹瀉是母親的不注意,奶粉也會腐敗] |
10 | 鷄肉の田樂 [雞肉田樂] |
11 | ハンケチの使ひ方 夏は少くも二枚は心要 [手帕的使用方法 夏天至少需要兩條是很重要的] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 日本と仲直りできず 英國愈愈獨りぼっち 伊太利ではかうみてゐる [無法與日本和解 英國愈來愈孤單 在意大利是這樣看的] |
03 | 趣味と實益をかねた 面白い傳書鳩 その智識と飼ひ方 [兼具趣味與實用的有趣信鴿 其知識與飼養方法] |
04 | 圖像:真黑な子供が並ぶ川の岸 [圖像:漆黑的孩子們排列在河岸邊] |
05 | 臺北市役所に 模範防空壕 勤勞奉仕で作り上る [在臺北市政府,以勞動服務建造了模範防空洞] |
06 | 軍馬「宮松號」に 金鵄の譽れ [軍馬「宮松號」獲得金鵄勳章的榮譽] |
07 | 日本で最初の ギリシャ語辭典 九十六歲の老學者が完成 [日本首部希臘語辭典由九十六歲的老學者完成] |
08 | 夏休國語力だめし(17) [暑假國語能力測試(17)] |
09 | 連載マンガ へへのの.モ平君(33) [連載漫畫 へへのの.モ平君(33)] |
10 | カタカナらん 四ホンアシノ ニハトリサン [片假名欄 四本腳的 兩隻雞] |
11 | 世界ニュース [世界新聞] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 溫州附近の敵軍事據點 溫州角、崎頭村等攻擊 臺州灣、三門、松門嚴重監視を開始
[溫州附近的敵軍事據點 溫州角、崎頭村等攻擊 臺州灣、三門、松門嚴重監視開始]頭條新聞 【○○基地八日發同盟】支那方面艦隊報道部發表 一、溫州方面封鎖に從業中の海軍艦艇は六日七日に亘り溫州附近の敵軍事據點溫州角、崎頭村、池潭葉村、坎門、玉環縣城を攻撃せり 二、封鎖艦艇の一部は浙江沿岸に對する封鎖強化の徹底を期する為更に臺州灣、三門、松門に對して七日嚴重なる監視を開始せり 三、一部艦艇は十日午前鎮海南關附近に陣地構築中の敵を攻撃せり 四、海軍航空部隊は七日午前浙贛線の要衝金華驛及び義烏驛を攻擊せり附近にありし列車及び軍需品倉庫に對し甚大なる損害を與へたり |
02 | 筆答試驗廢止は不變 調查會を作り最良法を研究 入試方針橋田文相が言明 [筆試廢止不變 設立調查會研究最佳方法 入學考試方針橋田文部大臣表明] |
03 | 圖像:凱旋後總統官邸バルコニー から市民の歡呼に答禮 [圖像:凱旋後總統官邸陽台上向市民的歡呼致意] |
04 | 廣野中將 晴れの歸還 [廣野中將 光榮歸來] |
05 | 滿洲國民籍 法を公布 [公布滿洲國國籍法] |
06 | 蔣介石雲南に 飛來 [蔣介石飛來雲南] |
07 | 興業債券三億五千萬圓 地方銀行へ特別割當 [興業債券三億五千萬圓 特別分配給地方銀行] |
08 | 眾院各派の團結に依り 新體制促進同志會が成立す きのふ大懇親會を開催 [由於眾議院各派的團結,新體制促進同志會得以成立,昨日舉行了大懇親會] |
09 | 新體制問題 首相、考慮を繞らす 各方面と意見交換 [新體制問題 首相廣泛考慮 與各方面交換意見] |
10 | 圖像:三期出馬決定のルーズベルト大統領 (左)と同じく民主黨指名副大統領候補 ウォレス農務長官 [圖像:決定參加第三次競選的羅斯福總統(左)與同樣被民主黨提名為副總統候選人的農業部長華萊士] |
11 | スラバヤの抑留 獨人三千に達す サマラン丸の土產話 [泗水的拘留 達到三千名德國人 三馬蘭丸的土產話] |
12 | 特殊銀行法再檢討 金融の新體制整備へ [特殊銀行法再檢討 金融新體制整備へ] |
13 | 陸軍兵器學校創設 將來の活躍を期待さる [陸軍兵器學校創設 期待未來的活躍] |
14 | ソ聯には許可 我國には拒否 米國、石油輸送を [蘇聯獲得許可 我國遭到拒絕 美國允許石油輸送] |
15 | 英機二八五を擊墜 伊軍の大戰總戰果 [擊落285架英國飛機 義大利軍的二戰總戰果] |
16 | 「全科技聯」結成式 具體的實踐方策を決定 [「全科技聯」結成儀式 決定具體的實踐方針] |
17 | 不祥を繰返さぬ樣 佛印當局が警戒 松風號不時着に鑑み [為了不再重蹈覆轍,佛印當局提高警戒,鑑於松風號的不時着事件] |
18 | 機關、經理學校 の優等卒業者 [機關、經理學校的優等畢業生] |
19 | 中尾機長空路歸京 [中尾機長乘飛機返回東京] |
20 | 比島の排獨 熾烈を極む [比島的排獨 極為熾烈] |
21 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
22 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
23 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
24 | 東亞海運 |
25 | 辰馬汽船 |
26 | 大連汽船 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 新體制と皇 民化の徹底
[社論 新體制與皇民化的徹底推行]社說 一 新體制確立の使命を背負って近衞內閣が出現し既に其の基本政策も決定した。併し未だ具體的方法については目下審議中であるが、其目的とするところは、明らかである。新體制とは過去の體制を捨てて新しい體制を作る事であるが、過去の體制がすべて惡かったのではなく現在の諸情勢が新たなる經濟機構、社會機構、政治機構を絕對必要とするに至ったのである。即ち新體制のための新體制でなく現實的必要に迫られた新體制なのである。其根本となるものは國家總力の最大限度の發揮にあり、言葉を替へて云へば、個人的にも國家的に最大限度の能率發揮が必要となったのである。そのためには過去の如く各政黨が自己の黨本位とした政治活動であってはならぬし財界も亦自己の利益を本位とする活動であってはならない、個人においても個人の利益を第一義とするようであってはならぬ。すべての活動が國家本位となり國民全部の活動が國力增進へ集中されると云ふ機構が新體制なのであり新體制確立の目的である。 二 新體制は其の形態其のものも極めて重要であるが、併し根本となるものは何故に新體制を必要とし如何にして新體制の目的を完遂するかと云ふ精神である。形態が如何に完備しても國民の精神が之れに打ち込まれない限り新體制の意義は半減されるのである。即ち國民全體が過去の自由主義的思想をきっぱりと精算し新體制の目的に對し深い理解と熱意をもって臨まねばならないのである。 國民精神總動員運動も過去の如く形式や枝葉末節に捉はれず只管新體制の目的完遂に集中されるであらうが特殊事情下にある臺灣には日本全般的の國民精神總動員運動の他に所謂皇民化運動なるものが存在する、尤も皇民化運動も國民精神總動員運動とは共通點があるから精動運動の線に沿ふべきは勿論であるが皇民化運動は更に特殊なものである以上、本島民としては二重の努力を要するのである。從って皇民化の徹底のみでは新體制の線より遲れる事になる、皇民化徹底と同時に新體制の線に沿ふべく一層の努力を要するのである。 三 皇民化徹底と云ふ事だけでも容易な事ではないのに、更に新體制の線に沿ふ事は一層容易な事ではない。其處に皇民化運動に對する充分なる心構へが必要となる。 近衞內閣の聲明にもある如く東亞新秩序建設は日滿支の他に南洋を包含してゐる事を見逃してはならぬ。從って臺灣は南方據點として愈愈重要性を加へて來た。最早過去の臺灣である事が許されなくなった。臺灣のみの事に一っぱい費すようでは到底南方據點としての重要使命を果す事が出來ない。斯樣に臺灣の重要性と共に臺灣の使命が加重されて來たのであるから理想としては皇民化運動などは現に既に完成してゐなければならないのである。併し現實的には仲仲そうは行かない迄も、本島民としては此の過度期にある臺灣を十分認識し皇民化運動に對し貴重な當局の力を消費させる事なく各自の自覺によって完成するの意氣と熱意が必要である。對外的一大飛躍の現在において、まだ皇民化運動の必要である事は獨り國家の不利のみならず、現に領臺四十數年を經たる本島民として自ら恥辱としなければならない。兎も角も理想は理想とし現實的に見て今や本島民の覺醒は文字通り劃期的であらねばならぬ、此期にのぞんで尚遲遲たる進歩であっては、時代の流れより取り殘される危險が多分にある。當局も亦此の點に對し枝葉末節的なものはあと廻しとして此の際新體制に沿ふべく極めて有効適切なる新指導方法を講ずべきである。 |
02 | 大會の劈頭を飾る 海洋競技けふ開幕 海上で晴れの開會式 [大會的開端 海洋競技今日開幕 海上舉行盛大的開幕式] |
03 | 全島奉祝體育大會 九月二十日頃開催 空前の豪華版展開せん [全島慶祝體育大會 預計九月二十日左右舉行 將展開前所未有的豪華盛典] |
04 | 本年度中に 四千萬突破せん 滿洲國の人口總數 [本年度內 滿洲國的人口總數將突破四千萬] |
05 | 身も心も鍊えられ 乙女達スクスクと(上) 北一女臨海學校訪問記 [身心都得到鍛鍊 少女們茁壯成長(上) 北一女臨海學校訪問記] |
06 | 奉祝會場と式屋 嚴肅に起工式擧行 [奉祝會場和儀式屋 嚴肅地舉行了動工儀式] |
07 | 晴れの祝典參列者 昨日事務局から發表 [晴天的慶典參加者 昨日由事務局發表] |
08 | 南支點描(三)
[南支點描(三)]海外遊記 昇降機內の哄笑 情勢は確かに一變 香港通のT氏と一緖に或日香港の代表的社交機關である香港ホテルへ晝食を喰べに行く事にしたT氏は僕に次の如く忠吿した君はどうも軍人と疑はれる容貌をしてゐるから今日はセーラパンツなどはかないで、背廣を着てネクタイもつけ、頭髮もキレイに油をつけて行きたまへ。と云つたのでガラにもなくポマードなどをつけ見合ひにでも行くような氣分でスマートな紳士を氣取つて乘り込んだ。廣い一階ホールは家族連れの外人で滿員だつた。引揚げ家族を伴つた亭主共である。僕等は三階の支那料理を喰ふべくエレベータに乘ると五十歲前後のデツプリ肥えたインテリらしい 支那紳士と三十歲位ひの青白い小柄な支那青年と四人が乘り合せた。スート運轉が開始されるや、紳士に微笑しながら僕とT氏を顧み英語で「此のホテルも間もなく君達の物になるんじやないか」と云つて哄笑した、青年も僕を仰ぎ見ながら笑つた。僕等も期せずして笑つた。突如として意外な放言に對し此の際哄笑以外に答へる言葉がなかつたのである。紳士の態度にも毒氣や皮肉は感じられなかつた。僕等は三階で降りたが彼等は降りなかつた。ホールの片隅のテープルを占領しカクテルを呑みながらT氏曰く、香港の支那人が一面識もない日本人にあれだけのお世辭を云ふのは珍らしい。本心がどうであらうと 香港の情勢はたしかに變つて來た。支那酒と支那料理を喰ひながらコソコソ二人で話し合つてゐると一つ向ふのテープルにT氏の知人である中年の英人が居た。T氏と彼は席を立ち窓際で何か立話をしてゐたが歸つて來て氏の云ふには、アノ男は警務局の役人で自分とは懇意にしてゐる男だが、君を軍人とにらんでゐるのだ。そうじやない、新聞人で一寸廣東へ行く途中立寄つた自分の友人なのだと云つたら、そうかと云つてゐたが何んと思つてゐるか解らない、ひよつとすると君に尾行がついてゐるかも知れない。香港の尾行は露骨にやらないが、中中好妙らしい、君は何んと思はれようが、さつさと 廣東へ行つて仕舞ふのだから好いが、僕等みたいに香港で仕事をしてゐる者が疑はれると仕事が出來なくなる。君と一緖に步くのは考へものだ。兎も角食後アノ男に紹介するから然るべく云つておいた方が好い。成る程ナーと思つた。 食後社交室で氏は例の男に紹介したので先づ握手した。僕の手も優しい方ではないが、彼の手は地獄の灰ならしみたいだつた彼はお愛想よく儀禮を述べてから今夜一緖にダンスに行かふ、と云つたので、僕は無器用で駄目だと斷つた。實際ダンスはやれないのである。彼にはダンス以外の目的があつたらう。それにしても上陸の際も軍人關係じやないかと疑はれホテルでも 此の調子だと香港に長くウロウロして居られないような氣がした。T氏の氣持ぢや僕の心境など日本に居る者から考へると、誠に意氣地ないように思はれる事であらう。僕だつて始めは僕と一緖に步く事を斷つたT君に對し不愉快を感じたが香港に滯在してゐると彼等在住邦人の氣持ちが好く解るし、むろ同情の念が起る。と云ふのは日本の勢力と云ふものは少しも無い。殊に抗日分子の巢窟である。街頭を步いてゐる時、一寸來いと引ぱられても誰にも解らない。殺されても行衞不明と云ふ事になつてしまう。斯んな所で働いてゐる日本人として其處迄考へるT氏とも此れ切り一緖になるまいと考へ、ホテルで別れてやつた。一人で步いてゐると立派な 婦人服屋の戶口に立つてゐるフランス風なスマートなヒゲを生やした中年の外人が僕にシヨウインドにかけてある女服地を指差しながら「紳士よレデイのお土產に如何」とやつた高買や色戀の前には敵性も抗日も無い。併しレデイにお土產を買ふ程の熱意も餘裕もないので買はなかつた。服地屋を通り過ぎると、二十歲位ひのトテモ美しい金髮娘と行き合つた瞬間彼女は僕に物凄い秋波を投げかけた瞳は憎惡に燃えてゐた。若し美人でなかつたらお岩以上に凄いであらうが美人なるが故に一層美しく感じ今でも印象に殘つてゐる。所詮薄命であつても女は美しく生れる事が幸福の第一條件らしい。アトできいた話であるか。婦女子引揚を繞り俄に結婚する者が多かつた 想思相愛の彼等は愈愈引揚が發表されるや、何時の日に合へる事やら、永遠に合へないかも知れないと云ふ、悲痛な氣持から、又合ふ日を樂しみにはかない送別結婚をしたのである。此邊の氣持ちは日本人的だと感心した。僕に深刻な秋波を送つた娘も其の一人だつたのだらう。お前の國のために妾は彼氏と送別結婚しなければならないと── |
09 | 司法保護事業の 實際運營を檢討 けふ實踐要領を附議 [檢討司法保護事業的實際運營,並附議今日的實踐要領] |
10 | 大久保兵器部長 昨日家族同伴にて着任 [大久保兵器部長 昨日攜家人上任] |
11 | 古麻袋同業組合 創立總會開催 [古麻袋同業公會 創立總會召開] |
12 | 昇降機內の哄笑 情勢は確かに一變 [電梯內的哄笑,情勢確實發生了變化] |
13 | 國防婦人會で 懇談會を開催 各方面を招待 [國防婦人會舉辦懇談會,邀請各方面人士參加] |
14 | 臺北市役所の火事 土木課修理工場全燒、衛生課半燒 [台北市役所的火災 土木課修理工廠全燒、衛生課半燒] |
15 | 西原少將寄臺 けふ空路にて 任地へ [西原少將寄臺 今日空路前往 任地] |
16 | 洵に恐縮至極 木原臺北市尹語る [誠惶誠恐,木原臺北市尹說] |
17 | 日本の經濟狀態 想像以上の底力 西班牙經濟使節團ヒ中將の感想談 [日本的經濟狀態 想像以上的底力 西班牙經濟使節團副團長的感想談] |
18 | 歐洲行の伏見丸 昨日基隆に寄港 福田船長覺悟を語る [歐洲行的伏見丸 昨日停靠基隆 福田船長談及覺悟] |
19 | 八幡製鐵勝つ [八幡製鐵勝利] |
20 | 第一期蓬萊種 標準米查定會 新竹產業會館で [第一期蓬萊種 標準米查定會 在新竹產業會館舉行] |
21 | 三輪專賣局長 東部巡視日程 [三輪專賣局長 東部巡視日程] |
22 | 創立總會開催 新竹州纖維品卸小 賣商組合聯合會 [創立總會舉行 新竹州纖維品批發商組合聯合會] |
23 | 人事‧消息報社消息 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 資源確保の為め 藁及藁工品配給規則を公布 種類、叺、莚、繩、菰に限定 [為了確保資源,公布了稻草及稻草製品配給規則,限定於種類、麻袋、草蓆、繩子、草席] |
02 | 新政治體制と(上) 經濟團體の動向 [新政治體制與(上)經濟團體的動向] |
03 | 臺灣汽船會社 重役陣決定 社長は後宮信太郎氏 [台灣汽船會社 重役陣決定 社長為後宮信太郎氏] |
04 | 全島產組大會 來る十月十二、三日花蓮港で 各組合一名限り出席 [全島產組大會 將於十月十二、十三日在花蓮港舉行 各組合限一名出席] |
05 | 臺南州トラック會社 資本百廿萬圓に切下 業者の意見尚纏らず [台南州卡車公司 資本減至一百二十萬元 業者的意見尚未統一] |
06 | 商工課午前中 面會を謝絕 [商工課上午謝絕會面] |
07 | 上等紅茶好況なるも 一般の茶況ヂリ安 [上等紅茶情況良好,但一般茶葉價格下跌] |
08 | 貿易機構の 一元化(下) [貿易機構的一元化(下)] |
09 | 島內各蔗苗養成所 植付面積三百五十四甲 [島內各蔗苗養成所 植付面積三百五十四甲] |
10 | 七月迄本島對外貿易 落花生、鹽魚輸出激增し 輸入肥料等概して不振 [七月至本島對外貿易 落花生、鹽魚出口激增 輸入肥料等普遍不振] |
11 | 本年度上半期 對滿洲國貿易 記錄的入超示現 [本年度上半期對滿洲國貿易記錄的入超顯示] |
12 | 照明燈 [照明燈] |
13 | 市價及商況(八日) |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 大肚庄の採取計畫 青年團、兒童の奉仕で [本社主辦臺灣護國神社御石獻納 大肚庄的採取計畫 青年團、兒童的奉獻活動]報社消息 |
02 | 重要資源の開發に 產業道路の完璧を期す 竹南郡土木協會發會式 [重要資源的開發 產業道路的完善 竹南郡土木協會發會式] |
03 | 農業義勇團員 無言の凱旋 六日東港驛着 [農業義勇團員 無言的凱旋 六日抵達東港驛] |
04 | 竹南郡街庄長 傷病兵將士を慰問 [竹南郡街庄長 慰問傷病兵將士] |
05 | 砂糖小賣商組合 華華しく結成式 七日南投公會堂で [砂糖零售商組合 盛大成立儀式 七日在南投公會堂舉行] |
06 | 敵機執拗に襲來 我が機勇敢に擊退 北門郡空訓好成績で終了 [敵機執拗地襲來,我方機勇敢地擊退,北門郡空訓以好成績結束] |
07 | 新營郡家畜、家禽 年產廿六萬圓 [新營郡家畜、家禽 年產二十六萬元] |
08 | 新營郡納稅義務者 一萬九千餘人 [新營郡納稅義務者 一萬九千餘人] |
09 | 新營郡青年團員 無報酬で國民塾講師に [新營郡青年團員 無報酬擔任國民塾講師] |
10 | 南投團對北斗團 去る四日卓球戰 南投團の快勝に歸す [南投隊對北斗隊 於四日進行乒乓球比賽 南投隊大獲全勝] |
11 | 國語保育園の 指導者講習會 十二日より東港公で [國語保育園的指導者講習會將於十二日起在東港公園舉行] |
12 | 石田武太郎氏 戰地より歸還 [石田武太郎先生 從戰地歸還] |
13 | 竹東郡芎林產組 今一息で全戶加入 戶別訪問勸誘の結果 [竹東郡芎林產組 一口氣全戶加入 戶別訪問勸誘的結果] |
14 | 竹山部振の整備に 競勵委員を設置 九月中旬に初顏合せ [設立競勵委員會以整備竹山部振,九月中旬初次會面] |
15 | 竹北三郡の 武道爭霸戰 桃園郡榮冠を獲得 [竹北三郡的武道爭霸戰,桃園郡獲得了榮冠] |
16 | 新高郡で 改姓名の一番乘 [在新高郡,改姓名是最受歡迎的] |
17 | 榎本秋治氏 歡迎會 [榎本秋治先生 歡迎會] |
18 | 霧峰信組 常務理事異動 [霧峰信用合作社 常務理事異動] |
19 | 松山信組長 潘廼賢氏當選 [松山信組長 潘廼賢先生當選] |
20 | 黃好樹君 國防献金 [黃好樹君 國防獻金] |
21 | ローカルセクション [地方欄] |
22 | 泥棒の行方 を搜查 [搜查小偷的行蹤] |
23 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 第三種防空訓練 高雄州下の日割決定 [第三種防空訓練 高雄州的每日安排決定] |
02 | 日本の最南端で 重責の完遂に邁進 江草臺南憲兵隊長語る [在日本的最南端,為完成重責而努力前進——江草台南憲兵隊長如是說] |
03 | “身體は至極丈夫だ 大に頑張って行かう” 鶴新澎湖廳長語る [“身體非常健康,要更加努力” 鶴新澎湖廳長說] |
04 | 山本上等兵の市葬 きのふ臺中齋場で嚴修 [山本上等兵的市葬 昨日在臺中殯儀館嚴肅舉行] |
05 | 所管事務聽取 伊藤臺南州內務 部長 [所管事務聽取 伊藤臺南州內務 部長] |
06 | 高雄州の部振表彰式 十二月頃に行ふ [高雄州的部門表彰儀式將於十二月左右舉行] |
07 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 全島一綺麗な御石 花蓮港廳‧九月匆匆に採取 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 全島最美麗的御石 花蓮港廳‧九月匆匆採取]報社消息 |
08 | 彰化商庶組 役員會開催 [彰化商庶組 召開董事會] |
09 | 二年間缺かさず 白衣の勇士に感激奉仕 嘉義の天理教婦人會 [兩年間不間斷地感激奉獻給白衣的勇士 嘉義的天理教婦女會] |
10 | 準備萬端整ふ 高雄州商工組合聯合會 [準備萬端整齊 高雄州商工組合聯合會] |
11 | 高雄市內小公 學校長會議 [高雄市內小學校長會議] |
12 | 一路‧銃後奉公へ(高雄) 十月上旬に民風作興大會 [一路‧銃後奉公(高雄) 十月上旬舉行民風作興大會] |
13 | 小賣人と配給量 彰化燐寸配給組合で決定 [小販和配給量 由彰化火柴配給組合決定] |
14 | 臺中州下自轉 車鑑札引換 [台中州下自轉車鑑札引換] |
15 | 婦人教化指導者 高雄州で講習會開催 [婦女教化指導者 在高雄州舉辦講習會] |
16 | 教化會館で豫備訓練 臺中州の勤行報國青年隊 [在教化會館進行預備訓練 臺中州的勤行報國青年隊] |
17 | 彰化南門振 興會委員會 [彰化南門振興會委員會] |
18 | 產業狀況視察 赤堀州知事が [產業狀況視察 赤堀州知事が] |
19 | 歸省學徒團大會 廈門旭瀛書院講堂で [歸省學徒團大會 在廈門旭瀛書院講堂] |
20 | 馬三頭を一單位に 臺中州で馬匹運送計畫 [將三匹馬作為一個單位 臺中州的馬匹運送計畫] |
21 | 彰化市砂糖小 賣商組合創立 [彰化市砂糖小賣商組合創立] |
22 | 臺南のダンスホール 八月一杯で閉鎖 臺南署‧業者を招致懇談 [台南的舞廳 八月底關閉 台南署與業者召開座談會] |
23 | 宿舍荒し泥坊(彰化) 一味三名檢擧さる [宿舍竊賊(彰化) 三名嫌犯被捕] |
24 | 臺中市內の砂 糖卸賣值 [臺中市內的砂糖批發價值] |
25 | 砂糖配給座 談會(屏東) [砂糖配給座談會(屏東)] |
26 | 五十錢を強奪して 懲役五ヶ年の求刑 二林の強盜被疑事件 [搶劫五十錢 被求刑五年徒刑 二林的強盜嫌疑事件] |
27 | 主人を誣告 [誣告主人] |
28 | 部落振興現地 研究會(高雄) [部落振興現地 研究會(高雄)] |
29 | 營業局事務員募集 [營業局事務員招募]報社消息 |
30 | けふ創立總會 高雄市砂糖小賣 商組合 [今日創立總會 高雄市砂糖零售 商組合] |
31 | 愈よけふ公判 北斗の脅喝事件 [愈益激烈的公判 北斗的恐嚇事件] |
32 | 精神文化講 習會(花蓮港) [精神文化講習會(花蓮港)] |
33 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
34 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(9) [水鬼(9)] |
02 | ラヂオ [收音機] |
03 | 物語 支那近代史 政治外交の卷(八) [物語 支那近代史 政治外交之卷(八)] |
04 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
05 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 下級官吏の優遇案 けふの閣議で決定す [下級官吏的優待方案 今天的閣議上決定了] |
02 | 家族手當支給範圍 「百五十圓」以下に擴大 [家族津貼支給範圍擴大至「一百五十圓」以下] |
03 | 惠まれる御役人 百三十萬人 [受惠的官員 一百三十萬人] |
04 | 圖像:民政黨全國支部長會議 [圖像:民政黨全國支部長會議] |
05 | 海鷲、金華を痛爆! 軍需倉庫群に命中彈 [海鷲痛擊金華! 命中軍需倉庫群的炸彈] |
06 | 日佛交涉進む 佛印問題を中心に [日佛交涉進展 以佛印問題為中心] |
07 | 英が發表 印度に完全自治權 但し戰爭終局後 [英國發表聲明,印度將獲得完全自治權,但需在戰爭結束後實施] |
08 | リ印度總督聲明 [印度總督聲明] |
09 | 農相あす西下 [農相明天將前往西部視察] |
10 | 東亞文化協議會 全體評議委員會 [東亞文化協議會 全體評議委員會] |
11 | 英米が共用する 標準型戰車製作 米國が計畫を立案中 [美國正在計劃製造英美共用的標準型戰車] |
12 | 興亞院異動 [興亞院異動] |
13 | 獨、英佛海峽を攻擊 各所で空中戰を展開 [攻擊獨、英佛海峽 各地展開空中戰] |
14 | 米郵政長官 辭表を提出 [日本郵政長官 提出辭呈] |
15 | 國民會議派は 即時獨立を主張 [國民會議派主張即時獨立] |
16 | 圖像:小磯大將首相官邸入り [圖像:小磯大將進入首相官邸] |
17 | 判明した戰況 [判明的戰況] |
18 | 領土割讓已むなし 羅國首相ラヂオ聲明 [領土割讓已無望 羅國首相發表廣播聲明] |
19 | 伊の埃及攻擊 八月中旬決行されん [伊對埃及的攻擊將於八月中旬進行] |
20 | 外米依存を改め 國民總協力で解決せよ 農林振興議員同盟代表 星野企畫院總裁に要望 [改變對外國米的依賴,通過國民總協力來解決農林振興議員同盟代表向星野企畫院總裁提出了這一要求] |
21 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
22 | ソマリーランド 英は放棄の意向 [索馬里蘭 英國有意放棄] |
23 | ソ聯最高會議 人事等を採擇可決 [蘇聯最高會議 採擇並通過人事等事項] |
24 | 國境改訂交涉 近く開始 [國境修訂談判 即將開始] |
25 | 全特務科長會議 滿國治安部で開催 [全特務科長會議 在滿國治安部舉行] |
26 | 水滸傳(195)/黃得時;榎本真砂夫 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 結局自發的解散か 問題のロータリ俱樂部 [問題的扶輪社是自發解散的結局嗎?] |
02 | 島內放送陣を強化 花蓮港、臺東兩街に放送局を設置 來年度に豫算を計上 [強化島內廣播陣容 在花蓮港和臺東兩地設置廣播電台 明年度編列預算] |
03 | 臺北州司法事業 事務打合會 けふ刑務所俱樂部で [臺北州司法事業 事務協商會 今天在刑務所俱樂部舉行] |
04 | 圖像:今秋擧行される紀元二千六百年記念奉 祝式典式殿完成圖 [圖像:今秋舉行的紀元二千六百年紀念奉祝典禮式殿完成圖] |
05 | 天然ガスの 消費節約運轉 新竹自動車協會で [在新竹汽車協會進行天然氣的消費節約運轉] |
06 | 算術講習會 [算術講習會] |
07 | 瀧前兵器部長 けさ官民見送裡に出發 [瀧前兵器部長 今天早上在官民送行下出發] |
08 | 烏尖連峰ハイ ク 趣味登山會主催 [烏尖連峰健行活動 趣味登山會主辦] |
09 | 火焰の真只中で トラック四臺を押出す これで三萬圓浮かぶ [在火焰的正中央 推動四輛卡車 這樣就能省下三萬元] |
10 | 執務に差支なし 火事の後仕末大半完了 [執務無礙 火災的善後工作大部分已經完成] |
11 | 勤勞大眾の家計調 十月から一ヶ年間十大都市で實施 [勤勞大眾的家計調查將於十月起在十大都市實施為期一年] |
12 | 樂しい林間學校 けふから草山で開始 [快樂的林間學校 今天開始在草山舉行] |
13 | 全島少年團の野營 けふ草山山猪湖で開場 健兒五百名が參加 [全島少年團的野營 今天在草山山豬湖開幕 健兒五百名參加] |
14 | 新竹市營プールに溺死體 [新竹市營游泳池發現溺斃屍體] |
15 | けふから再就航 馬公間との定期航空 [今天起恢復定期航班 馬公間的航線] |
16 | 慶大山岳部員 大森君が急逝 八日八通關で [慶大山岳部員 大森君突然去世 於八日八通關] |
17 | 圖像:外相へ卵を贈る女青 [圖像:向外相贈送雞蛋的女子] |
18 | 軍人援護會に寄附 [捐款給軍人援護會] |
19 | 自轉車乘りの輪禍 [自行車騎士的輪禍] |
20 | 內港施設充實 其他を附議 基隆商議所役員會で [內港設施充實 其他附議 基隆商議所董事會上] |
21 | 臺北春競馬 第四日の成績 [台北春競馬 第四天的成績] |
22 | 島都の就職戰線 時局を反映して 利用者次第に減少 [島都的就職戰線 反映了時局 使用者逐漸減少] |
23 | 音樂堂演奏曲目 [音樂廳演奏曲目] |
24 | 定期航空 [定期航空] |
25 | 人事‧消息報社消息 |
26 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
27 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
28 | 商況(九日前場) |
29 | 今日の映畫 [今天的電影] |
30 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(149) [七色的天空(149)] |
02 | 家庭と婦人 胸を病む人達の 夏の鬪病法 病室は努めて開放 [家庭與婦女 胸部患病者的 夏季鬥病方法 病房應盡量開放] |
03 | 圖像:東京第四區域の防空訓練 [圖像:東京第四區域的防空訓練] |
04 | 教育相談 獨言を言ひながら 泣く真似をする娘 [教育諮詢 獨自說話 邊假裝哭泣的女兒] |
05 | 共に語り得る 友達を作ること [結交可以一起談心的朋友] |
06 | 目立つ汚れ 壁の修繕 水性ペイントが便利でせう [顯眼的污漬 牆壁的修繕 水性漆非常方便] |
07 | 鯰のあらひ [鯰魚的粗切部分] |
08 | 毛髮をいためぬ オイルシャンプー 正しいやり方は? [不傷害毛髮的油性洗髮精 正確的使用方法是什麼?] |
09 | 此丈のカロリーは 必ず確保しませう 慎しみたい無計畫の節食 [這樣的卡路里一定要確保,應該避免無計劃的節食] |
10 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
11 | 夏の漬け物 ラッキョウの漬け方 [夏天的醃漬物 醃製薑黃的方法] |
12 | 夏使はない 革靴の保存 ヒマシ油を塗る事 [夏天不使用時 皮鞋的保存 塗上蓖麻油] |
13 | 鳴蟲に嚴禁 蚊取り線香 [嚴禁對鳴蟲使用蚊香] |
14 | カットグラス の遊び方 [切割玻璃的玩法] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一言] |
02 | 蕃地の畑を荒す 野鼠も時局に一役 皮の代用品として大評判 [荒蕃地的田地的野鼠也在時局中發揮作用 作為皮革的代用品而大受好評] |
03 | 圖像:今度は大きいぞ! [圖像:這次是大的!] |
04 | 日本一の大賽錢箱 一千人で曳いて運ぶ [日本第一的大賽錢箱 由一千人拉著運送] |
05 | 珍しい鹽の沙漠 滿洲のダブス湖 [罕見的鹽沙漠 滿洲的達布斯湖] |
06 | 皆さんの步き方で 成績が判ります 踵で步くのは劣等生 [從大家的走路方式可以看出成績,用腳跟走路的是差生] |
07 | 南進日本の姿みに 校長先生方が來臺 [南進日本的姿態 校長先生們來臺灣] |
08 | 海底は砂金の寶庫 タツキリ溪谷下流 [海底是砂金的寶庫 龍切溪谷下游] |
09 | 十八年めに 父や兄弟と會ふ 關東大震災の迷子 [十八年後 與父親和兄弟相見 關東大地震的迷路者] |
10 | いよいよつくられる 國語講習所用教本 臺北州の方針決定 [終於要製作了 國語講習所用教本 臺北州的方針決定] |
11 | 連載マンガ へへのの.モ平君(37) [連載漫畫 へへのの.モ平君(37)] |
12 | 今日の知識(15) [今日的知識(15)] |
13 | 夏休國語力だめし(18) [夏季假期國語能力測試(18)] |
14 | ム首相ばんざい! 五十七の誕生日 [首相萬歲!五十七歲生日] |
15 | 世界ニュース [世界新聞] |
16 | 綴方募集 [徵集文章]報社消息 |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 條文調整、字句修正 技術的問題を討議 日支國交調整會議(第十回)
[條文調整、字句修正 技術問題的討論 日中邦交調整會議(第十次)]頭條新聞 【南京九日發同盟】日支國交調整交渉第十回會議は九日午前九時より兩國交渉員全員出席の下に開催され前回に引續き既に條約案文の審議を終つて居る基本事項並に之に附隨する事項以外の各種の細目事項に關する審議を續行主として條約案文の調整、字句の修正等技術的問題に就き慎重なる討議を重ね正午散會した交渉は引續き順調な進捗振りを示して居り更に議事の促進を圖るため十四日の次回會議迄に尚數回非公式會談を開催し、下工作を進める筈である尚同日の會議散會後午後三時三十分帝國大使館より左の國府宣傳部との日支共同コンミュニケが發表された △コンミユニケ 九日午前九時より非公式會談開催引っゞき第十回會議を開き細目事項につき慎重番議し正午散會せり |
02 | 銓衡任用の範圍擴大 官界上層部全部一般に開放 官吏制度改革案成る [擴大銓衡任用的範圍 官界上層部全面對外開放 官吏制度改革方案完成] |
03 | 圖像:松岡外相葉山伺候 [圖像:松岡外相在葉山伺候] |
04 | 官吏制度改革要綱 閣議で正式に決定 [官吏制度改革綱要在內閣會議上正式決定] |
05 | 海面封鎖を一段強化 臺州灣、溫州灣を砲擊 [加強海面封鎖,炮擊台州灣、溫州灣] |
06 | 文政刷新案を 討議 文部首腦會議 [討論文政刷新案 文部首腦會議] |
07 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
08 | 政府、各種委員會の 整理、更新に着手 [政府著手整理和更新各種委員會] |
09 | 公益優先、國家奉仕 新經濟體制を樹立小林商相西下談 [公益優先、國家奉獻 小林商相在西下談話中提出建立新經濟體制] |
10 | 圓域の一員として 佛印は發達せん 米國ト女史が論斷 [作為圓域的一員,佛印將會發展,美國女士作出論斷] |
11 | 農業の再編成問題 帝國農會で意見交換 [農業的重組問題 在帝國農會進行意見交換] |
12 | 閣議決定事項 [內閣會議決定事項] |
13 | 北支、上海駐屯の 英國軍隊引揚ぐ [北支、上海駐屯的英國軍隊撤退] |
14 | 香港へ移駐か [要搬遷到香港嗎?] |
15 | 我國に通告し來る [通告我國] |
16 | 米から重慶に對し 大量軍需品を發送 援蔣封鎖でマニラに陸揚げ [從米國向重慶發送大量軍需品,因援助蔣介石的封鎖而在馬尼拉卸貨] |
17 | 農會法の一部 を改正 [修改部分農會法] |
18 | 米、對ソ關係の 改善を意圖 [意圖改善美蘇關係] |
19 | 新體制促進同志會の 第一回世話人會 きのふ日比谷で開く [新體制促進同志會的第一次幹事會昨天在日比谷舉行] |
20 | 一地區一組合 商工省織物業者に通牒 [一地區一組合 商工省向織物業者發出通牒] |
21 | 國民服裝の 合理化問題 官吏率先示範せよ [國民服裝的合理化問題 官吏率先示範] |
22 | 獨、英兩空軍活躍 [英國和德國的空軍活躍] |
23 | 英政界對日 妥協策に不滿 [英國政界對日本的妥協策略感到不滿] |
24 | 大橋氏勅任官 に任命 [大橋氏被任命為敕任官] |
25 | 新竹州警務部 異動發令さる [新竹州警務部 異動發令] |
26 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
27 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
29 | 東亞海運 |
30 | 辰馬汽船 |
31 | 大連汽船 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 志願兵制度の 實施を要望 島民は熱誠を 披瀝せよ
[社論 志願兵制度的 實施要求 島民應熱誠 表達意見]社說 一 事變勃發以來、既に三年餘を經過し世界戰史上未曾有の偉大な戰果を收め得たことは、御稜威の然らしむるところでありまた前線に於ける我が忠勇無敵なる將兵の力戰奮闘によることは勿論、銃後一億國民が真に擧國一致、全國民が一つの大きな火の玉となって興亞の聖業完成に向って勇往邁進しつつあるがためにほかならないのである。 この一大事變を契機として本島民の精神方面に及ぼした影響は相當刮目すべきものがあった領臺四十五年間に培って來た國民精神の顯現、熱烈なる愛國心のほとばしりを各方面に亘って發揚し得たことは欣喜に堪えざるものである。國防、恤兵金の寄附等をはじめ軍用品の調達、血書して軍夫を志願する等枚擧に遑ないものがある。ことに本島出身の軍夫が勇躍前線に從軍して我が皇軍の手足となり砲煙彈雨の中を臆せず目覺しい働きをして內外地人士の絕讃を浴びたことは未だに耳底に新しいことである。 二 事變來、皇民化運動の促進、強化により一段と本島民の精神方面の訓練が徹底したことは一般に認むるところであるが、然るに帝國臣民となって將に半世紀に垂んとする今日、本島に未だ兵役法の實施を見ないことは誠に遺憾な事である。兵役制度を實施するに民情はもとより一般に精神と體格の如何が考慮されるが、精神方面については前述の如く本島の現狀を具に觀察するときは時期尚早であるとは云へないと確信するものである。只體格については尚ほ疑問の餘地ある如く思はれる。氣候風土と常食物の關係に加へて過去餘り青年の體位向上に就いて顧みられなかったことに起因するものと思ふが、近年當局の指導により國民の體位向上が叫ばれ實際に學校、各團體等が率先して範を垂れ實績を擧げてゐるやうであるから、本島青年の體位もここ數年を出でずして見直されることであらう。併し現下の時局を充分認識し國家意識に燃ゆる多數の本島青年をして國家有事の際皇軍の一員として君國のため銃を執って戰はんとする烈烈たる滅私奉公の精神を發揮せしめ、特に志願兵制度を實施し、國家に對する奉公の道を新に開いてやることが時局下に於て最も意義あることであると確信するものである。 三 我が帝國臣民たる者は兵役、教育、納稅の三大義務を果さねばならない。現在本島人は單に納稅の義務を負はされてゐるのみであり漸く初等教育も來る昭和十八年度より義務教育が施行されることに決定したのは寧ろ遲き觀あるも當局の意のあるところに對しては大に感謝すべきである恐らく本島人有識者は帝國臣民としてこの國民の三大義務を負ひたい、果したいといふ熱意は誰しもが持ってゐるのである。例を納稅成績に徵しても、每年國稅地方稅其他數種の稅金を完納してゐる市街庄はその過半數に達してゐる狀態を見ても察知出來ることである。 志願兵制度の實施に對しては本島人有識者、指導者階級たるものは須らく積極的態度を表明し力強く當局に向って要望すベきである。昭和十三年より朝鮮に實施された特別志願兵制度も二千萬鮮民の熱烈なる要望によってその宿願が達せられたものである。本島の現在の諸條件は朝鮮に於いて實施された當時より優るとも劣るものではない。朝鮮に一歩先んじられたことは島民の熱意に缺くるものがあるためであることは言を俟たない六百萬島民の希望を率直に披瀝し、臺灣當局は勿論、中央當局にも充分島民の熱意のあるところを認識してもらふことが臺灣特別志願兵制度が一日も速く實施される捷徑であり、目下の緊急事であると信ずる。 |
02 | 躍る、海國日本の若人 神宮國民大會の劈頭を飾る 海洋競技の豪華版開幕 [躍動的海國日本的年輕人 為神宮國民大會揭開序幕 海洋競技的豪華版開幕] |
03 | 外人の學校經營禁止 文部當局監督取締を強化 [禁止外人經營學校 文部當局加強監督取締] |
04 | 式典奉祝神樂舞 作曲、振付の謹作完成 [典禮奉祝神樂舞 作曲、編舞的謹慎創作完成] |
05 | 第一日の成績 [第一天的成績] |
06 | 圖像:海洋競技選手明治神宮參拜 [圖像:海洋競技選手參拜明治神宮] |
07 | 黃麻纖維を 內地に密移出 名義詐稱基隆署で檢擧 [黃麻纖維被秘密運往內地,因名義詐稱在基隆署被檢舉] |
08 | 南支點描(四)
[南支點描(四)]海外遊記 清算の時機が來た 事變中我管理に移せ 事變解決とは所謂東亞新秩序建設が完成される事であるから今後何十年を要するか解らない、併し解決方法としては多種多樣であり現在の段階として最も必要な事は蔣介石政權の壞滅である、次は支那民族の自覺であり民族資本の復歸である、日本が神の意志であつても物資的には限度がある。 建設には物資と金と技術と人と精神が絕對必要條件である、何も彼も日本でやれる筈のものではない、此の現段階にあつて最も必要である、蔣政權壞滅と支那民族の自覺及資本復歸に對し少しでも邪魔になるものは何をおいても先づ排除しなければならぬ、然るに事變以來餘りにも露骨に邪魔をしてゐる香港に對し日本の手入れが行はれてゐない事は、むしろ不思議である、旣に述べた如く現在香港に在住する支那資本家は香港が現狀にある間はたとへ不安焦燥はあつても新秩序建設には乘り出さうとはしない、彼等は香港當局より必要以上の保護を受けてゐる、一方香港で安逸をむさぶつてゐるだけでなく、蔣政府への献金を强請されてゐる、一方有力華僑は事變後故鄉を香港に移し蔣政權へも多額の献金を繼續してゐる、香港に居る金持と云つても 大小の差はあるが一億圓以上の者でもザラにあり千萬圓程度の者は大金持ちの內には入らないらしい、南洋華僑の內には三井、三菱級が何人も居ると云ふ事である。 尤も事變後香港へ避難した資本家や知識階級の內で旣に汪新政權下へ戾つた者もあるが、大物は依然として復歸しようとはしない。本稿の始めに述べた如く香港の敵性に對し事變當初において斷乎たる處置をとるべきであつたと思はれるが、今や三年有餘に亘り、日本は十萬の同胞を失ひ、數百億の國帑を費し日本として最大にして最高の犧牲を拂つて事變と戰ひ現在尚皇軍は血を流して戰つてゐるのである。此の犧牲の上からも最早香港をして現狀にあらしめる義理は毫も無いと思はれる。彼等は領土權をたてにタカをくくつてゐるのであるが、戰亂下地域において第三國の地位を忘れ軍事行動以外においての最大限度の敵性行動を敢てしてゐるのであるから何んの遠慮も要しない筈である。敢て 軍事行動によつて手入れする必要もない。汪政府と共同利益關係による外交交涉によつて事變中汪政權或ひは日本の管理に移すべきである。若し外交交涉に應じない場合は仕方がないから別な方法によつてやれば好い。 僕等が何を考へたところで何にもならないかも知れないが、事變を通じ、又歐洲戰を通じて考へさせられるのは日本は餘りにも正直過ぎる、謀略が無さ過ぎる。平面的過ぎる。と云ふ事である、之れはすべてにあてはまると思ふ。獨逸のフランス作戰などは十分な最後の見透しのもとに行はれた事が想像される、獨逸だつて中立國を敵國の前にやつつける事が好い事だとも思はないであらうし、又國際道義上の苦情も起る事は十二分に豫期したのであらう。併しフランス攻略と云ふ大目的の前にはオランダ、ベルギー等中立國の攻略は問題でなかつたのだらう。要するに目的の前には成程手段を選ばないと云つた態度である 褒めた事ではないが、獨逸としては十分の見透しと自信があつたればこそやり得た行動であらう。いやしくも一國が生きんとするためには或程度の手段はやむを得ない。個人は己を滅して國家に盡すべきであるが、國家は己を捨てて香港のためにつくしてやると云ふ國は出來ないのである。此處に國家と個人の道德上、實際上の違ひがあるのだから新體制が目指す全體主義なるものは國家の前には區區たる個人の問題は大した問題でなくなる事を我我は十分自覺すべきである、併し個人の存在が否定されるのではなく、むしろより以上個人の能力を發揮させ、しかもその能力が全面的に國家へ集中される組織なのだと僕は考へてゐる。しかも主義や物好きで此の種新體制が必要なのではなく、真に國家が生きんとする手段として絕對要求されてゐるのであるから、われわれとして望むと望まざるに不拘國家が生きんとする手段である以上 最大限度之れに協力しなければならぬ。 何れにしても新體制が絕對必要となる程內外諸情勢が變化したのであるから政府は對內政策と共に對外關係については十分の見透しと自信をもつて思ひ切つてやつてほしいのである。香港ぐらいは物の數でない筈である時機は來てゐる。 |
09 | 清算の時機が來た 事變中我管理に移せ [清算的時機已經到了 事變中請交由我來管理] |
10 | 宜蘭郡砂糖 小賣商組合 創立總會を開催 [宜蘭郡砂糖小賣商組合創立總會舉行] |
11 | 臺北州部課長 會議 [臺北州部課長 會議] |
12 | 認可なくして 運賃值上げ 自動車運輸に南署の眼光る [在沒有認可的情況下提高運費,南署對汽車運輸的監視非常嚴格] |
13 | 赤堀知事が 屏東を視察 [赤堀知事視察屏東] |
14 | 水泳大會 十七日新竹で開催 [游泳大會將於十七日在新竹舉行] |
15 | 無心の境地に泳ぐ(中) 北一女臨海學校訪問記 [無心的境地中游泳(中) 北一女臨海學校訪問記] |
16 | 自動式モシモシ 港都の面目にかけて 基隆商議實現に邁進 [自動式喂喂 為了港都的面子 積極推動基隆商議的實現] |
17 | 佛教で日華親善 廣東省の名剎花塔の住持 親日和尚さん鐵禪師來臺 [佛教促進日中友好 廣東省著名寺廟花塔的住持 親日和尚鐵禪師來臺] |
18 | 新竹州文房具商 組合創立總會 [新竹州文具商 組合創立總會] |
19 | 鐵禪和尚は 能筆家 飛行場で揮毫攻め [鐵禪和尚是能書家,在飛機場揮毫] |
20 | 先づ三軒に廿 日間營業停止 茶店仔の肅正 [首先,對三家店鋪進行二十天的停業整頓,肅正茶店] |
21 | 臨時經濟相 談所を開設 宜蘭商協會 事務所で [臨時經濟相 談所開設 宜蘭商協會 事務所內] |
22 | 臺北競馬 第四日の成績 [台北競馬 第四天的成績] |
23 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 自給を圖る為め 殖漆會社を設立 內臺資本家で計畫中 [為了實現自給自足,計劃由內地和臺灣的資本家設立漆樹栽培公司] |
02 | 營利事業出資は 產組の精神違反 產協の意向を表明 [營利事業出資是違反產組精神的,產協表達了這一意向] |
03 | 落花生增收で 價格遂に激落 移出よりも輸出增進 [由於落花生增產,價格終於大幅下跌,與其運出國內,不如促進出口] |
04 | 國策會社の現狀 戰時經濟の統制方式 [國策會社的現狀 戰時經濟的統制方式] |
05 | 胡麻も增收 相場廿八圓に低落 [芝麻的收成也增加了,市場價格下降到二十八圓] |
06 | 蔗園基本調查に 府技手を派遣 [派遣府技術人員進行甘蔗園基本調查] |
07 | 飛ぶ樣に賣れる 煙草の增產計畫 幼兒迄吸ふ勘定 [像飛一樣賣出去 煙草的增產計畫 甚至考慮到幼兒吸煙] |
08 | 新政治體制と(下) 經濟團體の動向 [新政治體制與(下) 經濟團體的動向] |
09 | 米作農の協力で 積極的增產を要望 南部は植付略完了 [在米作農的協助下,積極要求增產,南部的插秧工作大致完成] |
10 | 海の日本 生活展覽會に 臺灣の特產を出品 [在海之日本生活展覽會上展出臺灣的特產] |
11 | 內地の木炭補給に 島內で大增產計畫 獎勵費七萬圓を計上 [內地的木炭補給在島內大增產計畫,預計撥款七萬元作為獎勵費] |
12 | 挿秧完了九〇% 臺中州下二期作順調 [插秧完成了90% 臺中州下二期作順利進行] |
13 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
14 | 市價及商況(九日) |
15 | 照明燈 [照明燈] |
16 | バナナ相場 [香蕉行情] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 傷病將士慰問の夕 歌謠曲 (イ)月の故鄉 [傷病將士慰問之夜 歌謠曲 (一)月之故鄉] |
03 | 月島陸軍病院 より中繼 [從月島陸軍醫院轉播] |
04 | 漫才 月島陸軍病院より [漫才 來自月島陸軍醫院] |
05 | 對話 をぢさんとをばさんの話 [對話 老爺爺和老婆婆的故事] |
06 | 子供時間 童話劇 松葉杖を つく少年 [兒童時間 童話劇 拄著拐杖的少年] |
07 | 物語 支那近代史 政治外交の卷(九) [物語 支那近代史 政治外交的卷(九)] |
08 | 料理 |
09 | 義太夫 |
10 | 圖像:都市對抗野球大會始まる [圖像:都市對抗棒球大會開始了] |
11 | 映畫評 小島の春 [電影評論 小島之春] |
12 | 近衛首相の放送 大命を拜して ビクターが錄音 [近衛首相的廣播 奉命錄音 維克多錄音公司] |
13 | 圖像:ヴァリエテの乙女 國際館に上映中 [圖像:雜耍的少女 國際館上映中] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 自給肥料を目標に 逐年努力の跡顯著 新營郡堆肥增產 品評會褒賞授與式 [以自給肥料為目標 逐年努力的成果顯著 新營郡堆肥增產 品評會表彰授獎儀式] |
02 | 竹東神社の造營に 青年團員が奉仕 先づ宿營生活で整地作業 [青年團員參與竹東神社的建造工程,首先以宿營生活進行整地作業] |
03 | 菁寮地方民の 向學心旺盛 學級增加を要望 [菁寮地方居民的求學心旺盛,要求增加班級] |
04 | 竹南郡で 空訓實施 [在竹南郡進行空中訓練] |
05 | 麻豆商工協會 役員會を開く [麻豆商工協會 召開幹部會議] |
06 | 時代の線に沿って 義民廟祭典改善 打合會で大綱決定 [沿著時代的脈絡 義民廟祭典改善 在協商會議上決定大綱] |
07 | 虎尾郡煉瓦製造業者 履物業者の結合成る 七日同業組合結成式 [虎尾郡磚瓦製造業者與鞋類業者的聯合組織於七日成立同業公會] |
08 | 新營郡下產糖高 二百三十四萬擔 昭和十三、四年期實績 [新營郡下產糖高 二百三十四萬擔 昭和十三、四年期實績] |
09 | 生めよ殖せよ 生產まで國策型 之は之は一胎三兒 北斗郡溪州の快ニュース [生育吧,繁殖吧!從生產到國策型,這是一胎三子,北斗郡溪州的快訊] |
10 | 米穀配給組合 理事會を開催 [舉行米穀配給組合理事會] |
11 | マラリヤ撲滅の為 防遏組合を設置 新營郡下各派出所每に [為了撲滅瘧疾,設立了防遏組合,在新營郡下的各派出所每個都設有] |
12 | 改良豚舍利用 競技會 東港郡が榮冠を獲得 [改良豬舍利用競技會 東港郡獲得榮冠] |
13 | 菁寮產業組合 精米機を据付 [菁寮產業組合 安裝精米機] |
14 | 竹山郡藥業組合 七日創立總會 [竹山郡藥業組合 七日創立總會] |
15 | 窃盜した自轉車 なんと六十餘臺 斗六郡刑事が檢擧 [竊盜的自行車 竟然有六十餘臺 斗六郡刑警已經檢舉] |
16 | ローカルセクション [地方欄] |
17 | 臺灣芝居開演に 斗六郡で制限を加ふ [在斗六郡對臺灣戲劇演出進行限制] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 臺中梧棲間の道路 開鑿調查愈よ完了 近く本格的成案を得る [臺中梧棲之間的道路開鑿調查已經完成,很快就會獲得正式的方案] |
02 | 八紘一宇の大燈籠 高雄市內の小公學校職員兒童が 高雄神社に献納 [八紘一宇的大燈籠 高雄市內的小學校職員和兒童 向高雄神社獻納] |
03 | 皇軍慰安學藝會 十三日屏東劇場にて [皇軍慰安學藝會 十三日在屏東劇場舉行] |
04 | 豫備訓練と調查 彰化市各公學校で [預備訓練與調查 在彰化市各公學校進行] |
05 | 彰化市文具商 組合創立總會 [彰化市文具商 組合創立總會] |
06 | 非常時と心身鍛鍊 新東亞の建設は何よりも (一)剛健の氣魄から [非常時與身心鍛鍊 新東亞的建設最重要的是 (一)剛健的氣魄] |
07 | 定期事務監查 新豐郡五日より [定期事務監查 新豐郡從五日開始] |
08 | 意氣沖天の氣慨で 敵性國家群を屠る 十五日‧臺南で市民大會 [以意氣風發的氣概 屠滅敵性國家群 十五日‧臺南市民大會] |
09 | 國語專修學校(大屯郡下) 本年度の卒業式日割 [國語專修學校(大屯郡下) 本年度的畢業典禮日程表] |
10 | 高雄州シロッ プ業統制組合 七日に創立總會 [高雄州雪糕業統制組合於七日成立總會] |
11 | 家庭防空群大活躍 屏東市の空訓好成績 [家庭防空群大活躍 屏東市的空訓好成績] |
12 | 高雄で講演會 宮女史が [在高雄舉辦演講會 宮女士將會出席] |
13 | 僅か一ヶ月間で 二百七十戶の增 七月末の高雄市戶數 [僅僅一個月內增加了二百七十戶,七月底高雄市的戶數] |
14 | 海邊で月例會 彰化市會議員 [在海邊的月例會 彰化市議員] |
15 | 十三日より切符配付 高雄市の砂糖配給 [十三日起發放票券 高雄市的砂糖配給] |
16 | 嘉義玉川公同窓會 [嘉義玉川公同學會] |
17 | 拔打ち臨檢(高雄) 意外にも反則車多し [臨檢(高雄)意外地發現很多違規車輛] |
18 | カード階級を調查 高雄市‧近く救濟に乘出す [調查卡片等級 高雄市‧附近救濟出動] |
19 | 臺南州米穀研 究會(嘉義) [臺南州米穀研究會(嘉義)] |
20 | 四里の耐熱行 軍(屏東署) [四里耐熱行軍(屏東署)] |
21 | 彰化方委月例會 [彰化方委月例會] |
22 | 臺南州下の蕃地に ワツル樹の本格的植栽 [在台南州的蕃地進行瓦楚樹的本格性植栽] |
23 | 青年身體檢查打合會(彰化郡) [青年身體檢查聯合會(彰化郡)] |
24 | 期日內に報告せよ 小作料統制令施行規則取扱手續公布に就き 臺中州‧青木勸業課長談 [在期限內報告 關於公布小作料統制令施行規則的處理手續 臺中州‧青木勸業課長談話] |
25 | 七‧七禁令の 主旨を說明 [七七禁令的主旨説明] |
26 | 屏東畜魂碑 地鎮祭 [屏東畜魂碑 地鎮祭] |
27 | 銅門、タツキリ等 行政區域に編入 花蓮郡が當局に申請 [銅門、タツキリ等 行政區域併入 花蓮郡向當局申請] |
28 | 材料不足で工 事停滯 [因材料不足,工程停滯] |
29 | 更に數名を 取調 東海バス不正 事件 [進一步調查數名 東海巴士不正當事件] |
30 | 土木不正事件發覺 臺南競馬場工事に絡み [發現土木工程不正事件 涉及臺南競馬場工程] |
31 | 彰化和美公同窓會 [彰化和美公同學會] |
32 | 屑米の闇取引 高雄州で秘密裡に搜查 [高雄州秘密搜查米糠的黑市交易] |
33 | 惡德商人に鐵槌 タイヤ其他でボる [對惡德商人予以鐵槌制裁 在輪胎等方面敲詐勒索] |
34 | 北斗恐喝事 件の公判 [北斗恐嚇事件的公判] |
35 | 人事往來 [人事往來]報社消息 |
36 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 水鬼(10) [水鬼(10)] |
02 | 大自然に心躍る [心隨大自然舞動] |
03 | 文學と文學精神 (上) [文學與文學精神(上)] |
04 | 珊瑚樹 世界大戰と肝油 どういふ關係があるか [珊瑚樹 世界大戰與肝油 有什麼關係] |
05 | 圖像:深山幽谷を訪ねて [圖像:探訪深山幽谷] |
06 | 原子エネルギー 前途洋洋たるその利用 [原子能 前途光明的利用] |
07 | 圖像:“おい、とれたぞ”(水邊スケッチ) [圖像:「喂,抓到了」(水邊素描)] |
08 | 心聲漢詩 次辜菽廬先生養病山中雜詠韻/怡庭 李金柯、次辜菽廬先生養病山中雜詠韻 其二/怡庭 李金柯、次辜菽廬先生養病山中雜詠韻 其三/怡庭 李金柯、次辜菽廬先生養病山中雜詠韻 其四/怡庭 李金柯、次辜菽盧先生養病草山雜詠韻/錦簪 施教堂、次辜菽盧先生養病草山雜詠韻 其二/錦簪 施教堂、次辜菽盧先生養病草山雜詠韻 其三/錦簪 施教堂、次辜菽盧先生養病草山雜詠韻 其四/錦簪 施教堂、自題小照/施瑞庚、偕同學諸友趨訪三屋舊師賦呈/施瑞庚 |
09 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 海門(汕頭南方)を急襲 陸戰隊を揚陸敵を攻擊中 [海門(汕頭南方)遭到急襲,陸戰隊正在登陸並攻擊敵人] |
02 | 海鷲、重慶を大空爆 曾家河等をも爆擊 [海鷲重轟炸重慶 曾家河等地也遭到轟炸] |
03 | 駐兵權事實上の放棄 日、英關係改善の為めの犧牲 英支那駐屯軍引揚げ [駐兵權事實上的放棄 為了改善日英關係的犧牲 英國駐中國駐屯軍撤退] |
04 | 帝國大使館に通告 重光大使、バ次官と意見交換 [帝國大使館通告 重光大使與巴次官進行意見交換] |
05 | 米、守備隊を增強 約七百名ホノルル出發 [米、增強守備隊 約七百名從檀香山出發] |
06 | 米の立場は不變 ウェルズ國務次官談 [米國的立場不變 威爾斯國務次官談] |
07 | 總力戰研究所 設置案 來週閣議に附議 [總力戰研究所 設置案 下週提交內閣會議審議] |
08 | 西原委員長歸任 交涉の前途重視さる [西原委員長復職 重視交涉的前景] |
09 | 對英攻擊開始は 廿日過ぎらなん [對英攻擊開始是二十日過後] |
10 | 黃海海戰記念日 [黃海海戰紀念日] |
11 | 檢事異動 [檢察官異動] |
12 | 米陸空軍の 擴張計畫遲延 [米陸空軍的擴張計畫延遲] |
13 | 英機四十九機擊墜 ドイツ軍司令部發表 [英國飛機四十九架被擊落 德國軍司令部發表聲明] |
14 | 圖像:最初の刑事座談會 [圖像:最初的刑事座談會] |
15 | 新體制確立 積極的段階に進む 首相は來週匆匆各方面の 代表的人物の意見を聽取 [新體制確立 積極進展階段 首相將於下週匆忙聽取各方面代表人物的意見] |
16 | 勅任文官銓衡委員會設置 民間知識を廣く官界に取入れる 官制案作成に着手 [設置敕任文官銓衡委員會 廣泛吸納民間知識進入官界 著手制定官制方案] |
17 | 伊軍ハルゲイサを占領 [伊軍占領了哈爾格薩] |
18 | 洪、羅關係一層惡化 獨伊の斡旋も効果薄 [洪、羅關係進一步惡化 獨伊的斡旋效果不彰] |
19 | ガソリン禁輸に關し 米、堀内大使に正式回答 [關於禁止輸入汽油一事,美國正式回覆堀內大使] |
20 | 專任拓相早急實現へ 建川中將有力視さる [專任拓展相早日實現 建川中將被視為有力人選] |
21 | 新現役兵の 比島派遣は當然 ル米大統領が示唆 [新現役士兵的派遣到菲律賓是當然的,這是由美國總統所示意的] |
22 | 一大海軍飛行基地 米布哇に建設 [在米布哇建設一個大型海軍飛行基地] |
23 | ルーマニア 獨伊接近強化 [羅馬尼亞 加強與德意的接近] |
24 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
25 | 水滸傳(196)/黃得時;榎本真砂夫 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ガソリンに濁水注入 松風號の不時着原因 何人かの妨害行為と判明 [向汽油中注入污水 松風號迫降原因 確認為數人妨害行為] |
02 | 獨逸の青年に倣へ 少年團合同野營を視察して 上村參謀長激勵訓示 [效仿德國青年 視察少年團聯合野營 上村參謀長激勵訓示] |
03 | 海軍機關學校 けふ卒業式を擧行 [海軍機關學校今天舉行畢業典禮] |
04 | 圖像:河內郊外に於ける松風號の不時着事件 [圖像:松風號在河內郊外的迫降事件] |
05 | 赤誠感謝の印に 鄉軍後援會を結成 基隆本島人有志が協議 [為了表達赤誠的感謝,基隆本島的有志們協議成立了鄉軍後援會] |
06 | 白衣勇士內地へ あす出帆の便船で [白衣勇士前往內地 明天乘船出發] |
07 | 新竹市防空訓練 十五日から實施 各家庭でモンベ一着調整 [新竹市防空訓練 從十五日起實施 各家庭準備一件防空衣] |
08 | 暴英討つべし けふ基隆で排擊第一聲 [應該討伐暴虐的英國,今天在基隆發出了第一聲排擊] |
09 | 臨時大清潔終る [臨時大清潔結束] |
10 | 船艙保險率改訂 けふ官報で公示 [船艙保險率改訂 今日官報公示] |
11 | 圖像:富士山頂に記念額 [圖像:富士山頂的紀念牌匾] |
12 | 柔劍道講習會 十七日から基隆で [柔劍道講習會 十七日起在基隆舉行] |
13 | 新竹の住宅建築 資金借入れ 十四日の臨時市會に附議 [新竹的住宅建築 資金借貸 將提交十四日的臨時市議會審議] |
14 | 勞力と賃銀を統制 近く苦力組合を組織 [勞力和工資的統制 即將組織苦力工會] |
15 | また釘の闇 南部から來たブローカー 南署で一味を檢擧 [又有釘子的黑暗 從南部來的經紀人 在南署逮捕了一夥人] |
16 | 市バスの循環線 自動車課で計畫 [市公車的循環線 由汽車課計劃] |
17 | 火災その他に 對する緊急措置 兩助役から各課に注意 [火災及其他緊急措施 兩位助理向各部門提出注意] |
18 | 自轉車泥棒逮捕 [逮捕自行車小偷] |
19 | 金瓜石の殺人 事件 [金瓜石的殺人事件] |
20 | 老後の生活安定に 勞務大眾へ年金 いよいよ來議會に提案 [為了老年生活的安定,向勞動大眾提供年金,終於要向議會提出提案] |
21 | 藝者娼妓連に アイウエオ 臺南で講習開催 [藝伎娼妓連在臺南舉辦講習] |
22 | 周章乘客が 飛降りで負傷 [乘客因跳機受傷] |
23 | 臺北競馬 献金競走大人氣 [臺北競馬 獻金競走大受歡迎] |
24 | 代金を拐帶 米穀仲介業者の惡事 [拐帶代金 米穀仲介業者的惡行] |
25 | キ印發作して 實母を毆殺す [精神病發作,毆打親生母親致死] |
26 | 定期航空 [定期航空] |
27 | 臺北食料品雜貨卸商組合 [台北食品雜貨批發商組合] |
28 | 人事‧消息 |
29 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
30 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
32 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
33 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(150) [七色的天空(150)] |
02 | 家庭と婦人 油斷が出來ない 巧妙なスパイ跳梁 注意事項いろいろ [家庭與婦女 不可掉以輕心 巧妙的間諜橫行 各種注意事項] |
03 | 女の榮養に必要な 銅と“愛情の素” 妊娠時には大豆や海苔 お餅でなぜ乳が出る [女性所需的營養——銅和“愛情的要素”——懷孕時為什麼吃大豆、海苔和年糕會分泌乳汁] |
04 | 髮に鹽分は禁物 殊にパーマネントは 台なしになります [頭髮忌諱鹽分,尤其是燙髮會變得一團糟] |
05 | “奢侈品の閉出し”も 結局身から出た罪 商人の苦境には同情するか [「奢侈品的禁售」也是最終自作自受,對商人的困境表示同情嗎?] |
06 | お顏 豫防法とこん がりと焦く法 [臉部預防法和均勻上色方法] |
07 | 圖像:夏のスケッチ「海面を滑べるモーターボート」 [圖像:夏日素描「在海面上滑行的摩托艇」] |
08 | ヒマシ油の使用法 一日に三回も四回も飲ませないこと [蓖麻油的使用方法 一天不要讓人喝三次或四次] |
09 | 到るところで 女中さんヤーイ どんな家庭が好かれるか お互に理解と協力が必要です [到處都在喊著「女傭啊!」,什麼樣的家庭會受歡迎呢?彼此之間需要理解和合作] |
10 | 石鹼の節約に 灰汁を使ひませう その場合の洗濯法 [使用灰汁來節約肥皂 那時的洗衣方法] |
11 | 病氣見舞は 病人には大迷惑 疲れさせて惡化する 見舞品にも御注意 [探病對病人來說是很大的困擾,會讓他們感到疲憊並且病情惡化,探病時帶的禮品也需要注意] |
12 | 腰をかけるにも 洋裝では足に御注意 とても見苦しいです [坐下時請注意穿洋裝的姿勢,否則會非常不雅觀] |
13 | 紙上病院 [紙上醫院] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | さあいらっしゃい 軍需品の大安賣! 苦しまざれの重慶政府 [來吧,快來看看!軍需品大減價!重慶政府不會讓你受苦] |
03 | 盲目のお婆さんを中心に 仲好し愛國小年團 [以盲眼的老奶奶為中心 親密的愛國少年團] |
04 | すばらしく增える 張家口の日本人 二萬六百人を突破 [驚人的增加 張家口的日本人 突破兩萬六百人] |
05 | 上海事件の思ひ出 支那事變はこの為に 遂に長期戰になった [上海事件的回憶 中日戰爭因此 終於變成了長期戰爭] |
06 | 圖像:いざ太平洋へ!無敵艦隊のスケッチ [圖像:出發前往太平洋!無敵艦隊的素描] |
07 | 火星には運河があり 動物も棲息する [火星上有運河,動物也棲息其中] |
08 | 夏休國語力だめし(19) [暑假國語能力測試(19)] |
09 | 連載マンガ へへのの.モ平君(38) [連載漫畫 へへのの.モ平君(38)] |
10 | 世界ニュース [世界新聞] |
11 | 圖像:元氣一ぱい一二三 [圖像:元氣滿滿一二三] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 大東亞共榮圈確立に 凡ゆる障碍敢然排除 松岡外相の西下談
[確立大東亞共榮圈 果敢排除一切障礙 松岡外相的西行談話]頭條新聞 【名古屋十日發同盟】松岡外拓相は親任奉告參拜のため十日午後一時東京驛發西下したが車中帝國の外交基本方針即ち大東亞共榮圈の確立、國防友邦への積極的提攜、支那事變處理の三點を根幹とし之等を皇道精神に則って推進せしむべき皇道外交の真義を明かにすると共に緊迫複難の度を加えつあゝる世界情勢に對處すべき東亞民族の覺悟に關し大要次の如く所信を語った我國の外交基本方針は八月一日に發表せられた基本國策要綱及び同日の私の談話によって明瞭にされたと信ずるが凡ゆる突發性の機會を包藏して居る現下の複雜なる國際情勢に處するには內、速に新體制を整え高度國防を強化し國力を培養しその皇道の精神に則り先づ東亞諸國諸民族をして各々其處を得せしめ相共に大東亞共榮圈の確立に向って邁進せねばならぬと思ふのである、而して大東亞共榮圈確立に當つては我方とその所信を同じくする國々と提携し左樣なる國を一國でも多く作りつゝ他方凡ゆる障碍は敢然之を排除する覺悟てめる、それにつけても出來る事なら支那事變を一日も速に處理しなくてはならぬと思ふが併しそれも世界全般の情勢から切り離して出來るものではなく又姑息なる處理の斷じて不可なることは申すまでもない、其處理に急なるとやゝもすれば焦り氣味になる危險のある事は朝野等しく戒めねばならぬ、南京に於ける阿部大使と汪精衛氏との間の交涉は順調に進歩し遠からず結末に到達するであらうと思ふ、重慶政權は末だに迷夢さめず抗日の道を辿つて居るが皇軍陸軍將士の勇猛果敢なる徹底的武力討伐によつて今や彼等は最後關頭に立到つて居る、私は蔣介石を始め若し真に中國を愛し東亞諸民族の將來を憂へそして歐米や世界空前の大動搖、大轉換の機を察するだけの聰明さと真劍味を持つならばその中皇國の真意を覺るの日が到來するであらう事を期待するものである彼等が今日迄餘喘を保ち得た主たる所以は佛領印度支那或は英領ビルマ等を通する諸外國よりする物資供給にあつたが佛印に關しては佛國側が近來漸次我方の公正なる要求に應ずる姿勢をとつて來て居るのである、目下現地に於ては我軍外務官憲は佛印官需の協力を得て物資輸送路の監識に大努力を續けて居り又ビルマを通ずる對重慶物資輸送に關しても既に世人周知の通り之が禁壓實行に就き一時的ではあるが兔も角英國も讓歩し我方も目下最善を盡して居る次第である尚歐米に於ける情勢は日に緊迫複雜の度を加え來つて居るのであるがその推移はもとより我國策遂行に重大なる影響を及ぼすので我方としては絕えず歐米諸國の動向を注視し此間に善處せん事を期して居る次第である、また通商貿易の部面に於ても斯の如き世界の情勢がこれに及ぼしつつある影響は真に輕視すべからざるものがあるが今後における經濟情勢には一大變革が來るものと豫想せられるのでこれに則應して臨機應變の策を講じてゐるのである、我方が重點を置いてゐる東亞經濟圈の建設といふことも亦右に述べた世界經濟情勢の變革に處するものに外ならないのである、私は東亞民族相攜提しまづ以て大東亞秩序の建設を完整し引いて公正なる世界恒久平和の達成に寄興することこそ大和民族否東亞諸民族全體に課せられた大使命と確信するもので固よりこれが達成は一日にして成るものではなく又その前途幾多の困難を覺悟しなければならぬが一億一心これに邁進せば必らずやこの大理想を實行し得ることを信じて疑はざるものである【寫真は松岡外相】 |
02 | 圖像:我が猛爆に炎上する「金華驛」 [圖像:在我的猛烈爆炸中燃燒的「金華驛」] |
03 | 農相車中談 米穀の集配、消費に 高度の統制を實施 [農相在車中談話,將對米穀的集配和消費實施高度的統制] |
04 | 突込んだ意見を交換 重光、バトラー會談 [深入交換意見 重光與巴特勒會談] |
05 | 興亞外交の質的轉換 (下)松岡新外相と我が外交進路 [興亞外交的質的轉變(下)松岡新外相與我們的外交路線] |
06 | オランダ公使 西歐亞局長と會談 [荷蘭公使與西歐亞局長會談] |
07 | 事變公債更に 四億圓を發行 [發行更多四億圓的事變公債] |
08 | 滿洲國施政全般の 具體的新方策樹立 武部總務長官梅津軍司令官重要會談行ふ [滿洲國施政全般的具體新方策樹立,武部總務長官與梅津軍司令官進行重要會談] |
09 | 英軍の撤退は當然 佛伊も結局追隨せん [英軍的撤退是當然的,佛伊也最終沒有追隨] |
10 | 沿岸入港禁止を擴大 島田司令長官各國に通告 [擴大禁止沿岸入港 島田司令長官通知各國] |
11 | 大擧衡陽、鷹潭を猛爆 [大舉猛炸衡陽、鷹潭] |
12 | 北京、天津の英兵 引揚げを準備中 [北京、天津的英國士兵 正在準備撤退] |
13 | 野村大將歸る 南洋視察を終へて [野村大將歸來 結束南洋視察] |
14 | 義務的軍事訓練法 米上院で審議を開始 [義務的軍事訓練法案在參議院開始審議] |
15 | 澤村駿甫中佐 大佐に昇進 某要職に轉出 [澤村駿甫中佐 升任大佐 調任某要職] |
16 | 非常時對處 法案 比島議會で可決 [非常時對策法案在菲律賓議會通過] |
17 | 岡谷乾繭取引所 取引員會を開く [岡谷乾繭交易所 開交易員會議] |
18 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
19 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
20 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
21 | 東亞海運 |
22 | 辰馬汽船 |
23 | 大連汽船 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 乘換廢止は 是か非か
[社論 廢止換乘 是對是錯]社說 一 過日臺北市會で、決議された市營バスの乘換廢止問題は、可なり市民に大きなショックを與へてゐる。もとより市當局が、本案を案出するに至った動機は、資材統制により車體が減少してゐるところへ、乘客がますます增加したため、どうにかして混雜してゐる乘客を緩和せんとする窮餘の一策である。即ち乘換を廢止することによって乘客を減少させ、これによって現在の混雜狀態を幾分でも緩和しようとするのが、市當局の狙ひどころであらう。全くのつぴきなら、現在の狀態では困るが、さりとて車に乘換廢止によって乘客を減少せんとするが如きは、只市民の足をバスから締出す苦肉の策だと云はれても仕方がない。混雜緩和のため、市當局も少なからず苦心して來た。ガソリン節約のための停留場減少と云ひ、或はタイムレコーダーによる運轉の規則化と云ひ、又は路線の合理化等手を換ヘ品を換へて來たが、思ふやうに行かず、已むを得ず最後の切札として乘換廢止を思ひ立ったものと思はれる。 二 市當局が乘換廢止案を市會に提出するまでには、研究に研究を重ねたに違ひない。乘換を廢止するからには、當然技術的に先づ、路線の改正が行はれなければならぬが、市當局のなした跡を見るに、乘換廢止を先決して然る後路線の改正に着手せんとする。ここに當局の事務的な過誤はないだらうか。乘換廢止決定に先んじて、路線の改正を行って運轉系統を合理化すれば、自然乘換も自ら減少するであらうし、假令乘換全廢同樣の効果は得られないにしても、市民をして乘換せずにすむと云ふことを納得せしむることが出來よう、現在市バスの運轉系統に再檢討を加ふれば、もっともっと乘換せずに濟まされる餘地がないとは云へない。殊に出勤時間登校時間、又は退勤降校時に於ける混雜緩和のため近距離のノーストップ廻送、或は規則正しい運購(車と車の間)など、配車宜しきを得れば、現在の混雜を幾分緩和することが出來ると思ふ。この點市當局の十分な研究が望ましい。 三 凡そ市政は、市民の福利增進が第一の目標でなければならぬ。パスの問題またしかりである。常に市民大眾の便利と云ふことを念頭に置かねばならぬ。乘換が廢止されるとすれば、それは事實上の料金値上げとなる。從來八錢で濟んだのが、一度乘換すれば二倍の料金、三回乘換すれば三倍の料金を支拂はねばならぬ。しかもその値上げたるや、大幅の引上げであり、低物價政策に逆行するのみならず、これが先例となって、他に影響して好ましからぬ遁環的値上げを招來する惧れなしとしない。如上の理由によりこの際乘車賃の値上げは遠慮してしかるべきだと思ふ。乘換廢止を止め乘換へによる手數料金一回一、二錢程度のものを徵收した方が賢明な策ではないだらうか。さもなくば區間制を採り、一區間の料金を現在よりずっと値下げすることも考へられる。また囘數券廢止の如きも中等學校生徒、小公學校兒童、幼稚園兒をもつ市民大眾の負擔を加重し、就中薄給生活者には打撃が大きく、歩け運動を奬勵しても、通學距離によって一概に云へず、市民生活擁護のため從來通り割引券制を存續せしむべきだと思ふ 四 要するに市バスは市民のためのバスであり、市民をより便利に利用出來る樣に考慮するとが根本の建前でなければならぬ。只混雜するからとて單に乘換を廢止するが如きは、市民の為に執るべき對策でないと思ふ。乘換廢止によって、必然的に現在の混雜はいくらか緩和されよう。しかし斯る對策は利用と云ふ交通本來の使命を沒却したものと云はねばならぬ。市當局の改善案とはなっても、市民のための改善案とはならない。利用したいものが利用されないため却って改惡となってしまふ。乘換廢止は一般市民に影響するところ極めて大なるに鑑み、吾人は市當局の慎重なる再考慮を要望したい。 |
02 | 人道の敵英國を擊て 昨夜基隆で市民大會 [擊敗人道的敵人英國 昨夜在基隆舉行市民大會] |
03 | 圖像:神宮海洋競技第一日 寫真は聖恩旗入場 [圖像:神宮海洋競技第一日 照片是聖恩旗入場] |
04 | 海軍經理學校卒業式 [海軍經理學校畢業典禮] |
05 | 不滅の武勳輝やく 張鼓峰に表忠塔 きのふ盛大な除幕式 [不滅的武勳輝煌 張鼓峰立表忠塔 昨日盛大揭幕式] |
06 | 商船嘉義丸 鹿兒島沖で坐礁 救助に大東丸急航 [商船嘉義丸在鹿兒島近海觸礁,大東丸緊急航行前往救援] |
07 | 船客全部救助さる [船上乘客全部獲救] |
08 | 白衣の勇士 懷しの內地へ轉療 [白衣的勇士 轉療到懷念的內地] |
09 | 蓬萊丸入港 [蓬萊丸入港] |
10 | 奉祝水上競技大會 九月七、八兩日東門プールで [慶祝水上競技大會 九月七、八兩日在東門游泳池舉行] |
11 | 創立總會開催 漬物卸商組合 [創立總會舉行 醃漬物批發商組合] |
12 | ニセ庭師を檢擧 兩州下で數千圓を稼ぐ [假園丁被逮捕 在兩州賺取數千圓] |
13 | 海洋競技成績(第二日) [海洋競技成績(第二天)] |
14 | 財團軍人援護會 臺北市分會を設立 各種援護事業に邁進 [財團軍人援護會 臺北市分會設立 各種援護事業邁進] |
15 | 夜は篝火の集ひに 古來の神秘を偲ぶ (下)北一女の臨海學校訪問記 [夜晚在篝火的聚會中 追憶古老的神秘 (下)北一女的臨海學校訪問記] |
16 | 轢死體に外傷 或は他殺後の偽裝か [轢死體有外傷 或是他殺後的偽裝嗎] |
17 | 八百名に減少(在英邦人) [減少到八百名(在英國人)] |
18 | 都市對抗野球延期 [城市對抗棒球賽延期] |
19 | 早田醫院の 開業披露宴 [早田醫院的開業慶祝宴會] |
20 | 獸肉加工商組合創 立總會 [獸肉加工商組合創立總會] |
21 | 臺北競馬 第五日目の成績 [台北競馬 第五日的成績] |
22 | 今日の映畫 [今天的電影] |
23 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 顏家、日鑛と共同で 臺陽鑛業を經營 三毛、村上兩氏重役に就任 [顏家與日本礦業共同經營臺陽礦業,三毛和村上兩位先生擔任高級職位] |
02 | 島內の油粕肥料 配給統制を強化 近く價格數量等を指定 [島內的油粕肥料 配給統制將加強 近期將指定價格和數量等] |
03 | 輸出入とも著減 生糸、木材等輸出減 [進出口雙雙減少,生絲、木材等出口減少] |
04 | 最近の動向と(上) 東亞新體制の進展 [最近的動向與(上) 東亞新體制的進展] |
05 | 上旬貿易 出超千四百餘萬圓 [上旬貿易 出超一千四百餘萬元] |
06 | 重要品輸出入額 [重要商品進出口額] |
07 | 專賣事業の發展に伴ひ 特殊技術工を養成 近く技術工養成所設置 [隨著專賣事業的發展,將培養特殊技術工人,並在不久的將來設立技術工人培訓所] |
08 | 第四回報國債券 發行高六千萬圓 島內割當百廿萬圓か [第四次報國債券 發行額六千萬圓 島內分配額一百二十萬圓嗎] |
09 | 臺灣茶七月中の 輸移出減少 特に第三國向は甚し [臺灣茶在七月中旬的出口減少,特別是向第三國的出口減少尤為顯著] |
10 | 島內で無電機の 製作修理工場建設 資本金三百萬圓で [在島內建設無電機的製作修理工廠,資本金三百萬元] |
11 | 宇野技師 臺灣產金入り [宇野技師 臺灣產金進口] |
12 | 臺電が昨日正式に 合同電氣の事業を引繼ぐ 林社長聲明書を發表 [台電昨日正式宣布接管合同電氣的業務,林社長發表了聲明] |
13 | 圓域向物資價格を調整 近く打合會を開催 [圓域向物資價格進行調整 近期將舉行協商會議] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 市價及商況(十日) |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 闇、絕滅の方策等 忌憚なき意見開陳 新高經濟警察協議會 八日郡會議室で座談會 [闇、絕滅的對策等 毫無忌憚地發表意見 新高經濟警察協議會 於八日郡會議室舉行座談會] |
02 | 統制經濟に對する 具體的意見を陳ぶ 北斗經濟警察協議會座談會 [向北斗經濟警察協議會座談會陳述對統制經濟的具體意見] |
03 | 能高郡でも 經濟警察座談會 [能高郡經濟警察座談會] |
04 | 圖像:新貨アルミ五錢出づ [圖像:新貨鋁五錢發行] |
05 | 社會教化打合會 十四日北斗に開催 [社會教化聯合會將於十四日在北斗舉行] |
06 | 砂糖小麥商組合 八日に創立總會 [砂糖小麥商組合於八日成立總會] |
07 | 拾得金を献金 [拾得的金錢捐獻出去] |
08 | 軍事援護思想 普及の為映寫會 [軍事援助思想 普及的放映會] |
09 | 白衣の勇士清遊 淡水有志心から歡待 [白衣的勇士清遊 淡水有志衷心歡迎] |
10 | 吉森大屯郡守 初巡視日程 [吉森大屯郡守 初次巡視日程] |
11 | 圖像:日本青年黨各省歷訪 [圖像:日本青年黨各省歷訪] |
12 | 除草で得た金を 悉く國防献金に 竹東上坪國講所員が [將除草所得的錢全數捐獻給國防,竹東上坪國講所的成員] |
13 | 產組精神を宣揚 湖口驛前で映寫會 [宣揚產組精神 在湖口驛前舉辦放映會] |
14 | 業態別組合聯合會 新營郡支會成立 [業態別組合聯合會 新營郡支會成立] |
15 | 源成農場の ブロカー檢擧さる [源成農場的經理被逮捕] |
16 | 思想善導團體の 鹽水自勵會好績 [思想善導團體的鹽水自勵會好績] |
17 | 大和拓殖 烏塗子製糖所 甘蔗獎勵規程發表 [大和拓殖 烏塗子製糖所 甘蔗獎勵規程發表] |
18 | 新營郡下圖書館 利用漸次普及 [新營郡下圖書館 利用逐漸普及] |
19 | 二千六百年の 奉祝打合會 鹿港公に於て [在鹿港公舉行的二千六百年奉祝會議] |
20 | 竹山郡獸肉組合 八月通常總會 [竹山郡獸肉組合 八月通常總會] |
21 | 國姓の美人 落雷で震死 [國姓的美人 被雷擊震死] |
22 | 竹東消防組の 發會式費用に寄附 [捐贈竹東消防組的發會式費用] |
23 | 新營蓖麻年產額 百八十萬三百餘斤 [新營蓖麻年產量約為一百八十萬三百餘斤] |
24 | 桃園郡下各產組 全戶加入運動 [桃園郡下各產組 全戶加入運動] |
25 | 米國大統領候補 ウィルキー氏に橫槍 [美國總統候選人威爾基先生遭到干擾] |
26 | 毀棄罪 として告訴 [以毀棄罪提出告訴] |
27 | 獸肉營業者が 密屠殺で罰さる [獸肉營業者因非法屠宰被處罰] |
28 | 行き過ぎた 親獨派 [過度的親獨派] |
29 | 各方面の 御支援を仰ぐ 市來庶務課長語る [市來庶務課長表示,希望能得到各方面的支持] |
30 | 北斗壯丁團長 勇退の噂あり [北斗壯丁團長 傳聞勇退] |
31 | ローカルセクション [地方欄] |
32 | 子女の不孝により 老婆厭世自殺 [因子女不孝,老太太厭世自殺] |
33 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | この通りどっさり 砂糖一萬一千擔 高雄から各驛向輸送開始 [這條街上堆滿了砂糖,一萬一千擔,從高雄開始向各個車站運輸] |
02 | 名譽の戰死傷者 原隊より發表さる [名譽的戰死傷者 由原隊發表] |
03 | 護國神社御石献納 九月早早採取開始 宜蘭郡下の割當決る [護國神社御石奉納 九月早早開始採取 宜蘭郡下的分配已決定]報社消息 |
04 | 非常時と心身鍛鍊 新東亞の建設は何よりも (二)剛健の氣魄から [非常時與身心鍛鍊 新東亞的建設最重要的是 (二)剛健的氣魄] |
05 | 盂蘭盆と慰靈祭 嘉義佛教龍華會で [盂蘭盆與慰靈祭 在嘉義佛教龍華會舉行] |
06 | 自給自足肥料 打合會 [自給自足肥料 協作會] |
07 | 警察課長異動 臺中州近日發表 [警察課長異動 臺中州近日發表] |
08 | 彰化經濟相談所 去る九日に店開き [彰化經濟相談所於九日開幕] |
09 | 價格統制を斷行 臺南市の蔬菜果物類 [斷行價格統制 臺南市的蔬菜水果類] |
10 | 野生纖維“月桃”が 工業品として登場 鳳山郡下で大獎勵 [野生纖維“月桃”作為工業品登場 在鳳山郡下獲得大獎勵] |
11 | 圖像:昂まる打倒暴英の叫び [圖像:高漲的打倒暴英的呼聲] |
12 | 高雄警務部の 水泳講習所 [高雄警務部的游泳講習所] |
13 | 鐵壁を誇る防空陣に 敵機脆くも遁走 臺南市の空訓好成績 [在以堅固防空陣自豪的情況下,敵機脆弱地逃跑了臺南市的空中訓練取得了好成績] |
14 | 日本的基督教を確立 外國の儘では我國體に反す 高雄港で武本會長語る [確立日本的基督教 外國的原樣會違反我國體 武本會長在高雄港發言] |
15 | 花蓮港陸上競技大會 來る廿五日開催決定 [花蓮港田徑大會 將於本月二十五日舉行] |
16 | 豚の密屠殺者 發見次第嚴罰に處す [非法屠宰豬隻者 一經發現將嚴懲] |
17 | 閉鎖後の香港は 非常な緊迫振り 高雄に齎らされた情報 [封鎖後的香港非常緊張,帶來了高雄的消息] |
18 | 臺中の秋競馬 愈よ來る三十日から [臺中的秋季賽馬將於三十日開始] |
19 | 臺中神社奉贊 歌等を募集 [徵集臺中神社奉贊歌等] |
20 | お孃樣に福音 「トペイト」の出現 [給小姐的福音 「托佩特」的出現] |
21 | 彰化磺溪會の 懇親ハイキング [彰化磺溪會的聯誼健行活動] |
22 | 嘉義市役所各 課對抗野球 [嘉義市政府各課對抗棒球賽] |
23 | 大屯公同窓會 [大屯公同學會] |
24 | 流石メリケンばた屋 [不愧是美國佬] |
25 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 映畫劇 千兩役者 新興キネマ京都撮影所連 [電影劇 千兩演員 新興電影京都攝影所製作] |
03 | 國史劇 出世頭干なり瓢簞 [國史劇 出世頭干瓢簞] |
04 | 料理 |
05 | 和製“外國映畫” 根本的改革が必要ですよ 新興常務野村さん語る [和製“外國電影” 根本的改革是必要的 新興常務野村先生說] |
06 | 上海藝華スター 汪洋が東寶入り 嘉定生れ、年は十九 [上海藝華之星 汪洋加入東寶 嘉定出生,年僅十九歲] |
07 | 大船撮影現況 [大船拍攝現況] |
08 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
09 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 選擧法の改正試案 關係事務當局で 事務的研究を進む
[選舉法的修改試案在相關事務當局進行事務性的研究]頭條新聞 【東京十一日發同盟】新政治體制實現の根本要件を規定する選擧法改正に就いて政府は遲くも來る通常議會に出來得べくんば秋臨時議會を召集して提案する方針で目下近衞首相、安井內相等新體制陣營首腦部に於いて改正案要網の具體化を急ぐ一方內務省、司法省法制局等關係事務當局に於いても夫々各種の試案を中心に事務的研究を進めてゐる而して今回の改正は單なる選擧の公正化、選良主義の徹底等の既成概念を遙かに越へて貴族院令、議院法等の改正と新議會翼贊體制の基本要件を決定するものであり現行法全般に亘る根本的改正であつて特に民意を尊重し議會をして國論を統一反映せしむる鞏固なる翼贊機關にらしむる點に留意してゐる、目下各方面に於いて攻究されてゐる改正試案を綜合するにその審議の眼目とされる所は左の通りである 一、選擧權及び被選擧權 現行法に依る選擧權滿二十五歲被選擧權滿三十歲をその僅認めるか或は清新なる氣分を政治に導入する為め選擧權滿二十一歲被選擧權滿二十五歲に低下するか 二、選擧形體 直接選擧に依るか間接選擧に依るか、議員の質を向上する建前からすれば間接選擧を適當とするが直接選擧に比して議會と國民との關係が疎隔される缺點がある 三、議員定數 議員の質の向上と経費節約の為め議員定數は常程度の減少を要する 四、任期 議會と國民との結びつきを緊密にし沈滯の空氣を防ぐ為め現行四年を二年程度に短縮するか或は議員をして地盤關係の情實を顧慮せず獨自の公論を吐かせる為め八年程度に延長する尚この場合は再選擧を認めない 五、選擧區 先づ地域的選擧區に依るか職能を基礎とする人的選擧區に依るかの問題があるが我國の現情よりして地域的選擧區を適當とする、次に地域的選擧區の場合大選擧區制にするか小選區制にするかについては既成勢力の選擧地盤を一掃し從來の弊害を去除する為めには大選區を以て適當とし具體的には一府縣若くは一地方を以て一選擧區とする案が考へられてゐる、地方の質際政治に盡力しつゝある無名の優秀分子を發見同時に新しき國民組織運動と關聯して政府の選擧政策の實現を容易ならしむる為めには郡程度の小選擧區を以て適當とする 六、選擧候補 議會に於ける國論の統一と良質識員の選出の為には現行の供託金制に依る自由立候補主義には缺陷が認められる、法的に規定された公認團體若くは或種の機關に依る候補者の指名制が考へられる但しこの場合指名團體が一國一黨的存在であるとすれば憲法上の疑讓を生ずる恐れがある 七、投票方法 單記主義に依るか連記主義に依るか連記投票は單記に比して煩雜であるが買收行為を困難ならしめ有力政黨の勝利を決定的ならしめる 八、選擧取締 選擧國營を理想とし選擧運動に對する取締については現行の如き煩鎖末梢的規定を除く |
02 | 週間評論 軍事研究の勝利 獨逸の教訓 [週間評論 軍事研究的勝利 德國的教訓] |
03 | 學德一體、教學一如 西下の文相、文政刷新を說く [學德一體、教學一如 西下的文相、文政刷新之說] |
04 | “上醫は國を醫す” 全國七萬のお醫者さん 新體制支持に蹶起 [「上醫醫國」 全國七萬名醫生 支持新體制而奮起] |
05 | 下野少將歸還 [下野少將歸還] |
06 | 沿岸の敵戎克砲擊 浙贛線の義烏を空襲 [沿岸的敵軍砲擊浙贛線的義烏進行空襲] |
07 | 圖像:海鷲西田機鷹潭の軍事施設及び架橋爆破 [圖像:海鷲西田機鷹潭的軍事設施及橋樑爆破] |
08 | 海門を清掃して撤收 [清理海門並撤收] |
09 | 英駐屯軍の引揚と 主要米紙の論調 [英國駐屯軍的撤退與主要美國報紙的論調] |
10 | 英主力艦に大損害(伊軍發表) [英國主力艦受到重大損害(意大利軍發表)] |
11 | 英機千□□□擊墜(英獨開戰以來) [英機千架擊墜(英德開戰以來)] |
12 | 英本土進□□□ 可能性は減少 倫敦軍事消息通談 [英國本土進攻的可能性減少 倫敦軍事消息通報] |
13 | 米の見方 英の融合政策でない 英國支那駐屯軍の引揚 [看待日本的觀點 不是英國的融合政策 英國駐中國的駐屯軍撤退] |
14 | 西原委員長 ドク―總督に挨拶 [西原委員長向ドク總督致意] |
15 | 獨ソ通商交涉 今月中に開始 [德蘇貿易談判 將於本月內開始] |
16 | サン紙報道 米ソ關係が好轉と 考へるのは尚早 [《太陽報》報導 認為美蘇關係好轉為時尚早] |
17 | 米領事館再開 西アフリカの 佛領二島に [美國領事館重新開放於西非的法屬兩島] |
18 | 風早少將歸還 十五日神戶發高砂丸で赴任 [風早少將歸還,十五日乘坐從神戶出發的高砂丸赴任] |
19 | 共同千代田の 兩社資本交流 [共同千代田的兩家公司資本交流] |
20 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
21 | 米、作戰部次長 英國に派遣 [米、作戰部次長 派遣至英國] |
22 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
23 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
24 | 東亞海運 |
25 | 辰馬汽船 |
26 | 大連汽船 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 海國日本の力強さ 遺憾なく發揮! 初の海洋競技閉幕 [海國日本的強大力量 毫無遺憾地發揮! 首次海洋競技閉幕] |
02 | 圖像:故大山大尉三周年追悼會 [圖像:故大山大尉三周年追悼會] |
03 | 廈門神社を御造營 十月に竣工の豫定 [廈門神社將進行建造,預計在十月竣工] |
04 | 豪華奉祝體育大會 九月廿日から開催 あす關係者が打合 [豪華慶祝體育大會 九月二十日開始舉行 明天相關人員將進行會議] |
05 | 香取丸出帆 [香取丸出帆] |
06 | 南支點描(五)
[南支點描(五)]海外遊記 日本の參戰を豫想? 英、旣に强者の舞臺を降る 英國が四十年間の歷史を持つ支那駐屯兵權を捨て北京、天津、上海等全支の駐屯兵を一齊に引揚げる事にした。日本への友好に處するのだ、とも云ひ香港の防備强化のために引揚げるのだとも云つてゐる。一方在英邦人檢擧に對しては報復手段だとも云ひ、イヤそうではない、內政上の必要からだ、とも云つてゐる。又香港の婦女子引揚げに關しては本國の訓令によるもので現地當局としては全く理由が奈邊にあるか解らないと稱してゐるし、香港の代表紙とも見るべきモーニングポスト紙は引揚發表翌日の社說に「今回の引揚命令の理由が如何なるものであるか實に不可解である。本國は現地の事情に對し餘りにも認識を缺いてゐる、香港に武力衝突は起り得ない。香港は日本の敵でないからである」と云つた意味を揭げた。併し支那紙記者團に對し當局は別に之れと云ふ理由は無い、只本國の訓令に基いてやつた迄だが、國際關係は複雜變轉極なりなきものがあり、あれだけ堅く結んだフランスが今日は敵となつてゐるではないか、明日の豫斷すら出來ない情勢にあるので何時如何なる事態が起るか解らないから、と云ふ意味で本國が訓令したものと思はれる。と語つてゐる、 凡そ行動には必らず理由がある當事者が其の理由をはつきり發表するか、しないかは別問題で嚴密に云へば理由を知る者は當事者以外にないと云つてよからう だから英國の最近東亞に於けるすべての行動は其の理由たるや英國のみが知つてゐる筈で、表面云つてゐる事は何處迄が本根か解つたものではない。殊に老獪を以つて天下に鳴る英國が權益を捨てるに日本への友好だなんて云ふのは全く眉ツバものとも思はれる。如何に凋落したとは云へ其處迄素直な英國では有り得ないだらう。邦人檢擧問題も日本の外人檢擧問題の先に旣に行つてゐた事から推定すると單なる報復手段とは思はれない實際必要に迫つての行動で、併し流石に日本への遠慮から我漫してゐたのが、たまたま日本でコツクス旋風が起つたので、此の時とばかり、念願を實行した、と觀られる。然らば之等行動が如何なる目的と理由によつて行はれたかが問題である。 僕が香港滯在中に見た彼地の諸新聞は有田外相の東亞モンロー主義外交を聲明した當時、陸軍の軍參議官會議が開催された事をデカデカと報導し、陸軍は米內內閣に對し外交問題で强硬態度で臨んでゐる、親英派の後退を策してゐる、近衞公の樞府議長辭任は後繼內閣を作る下準備である、後繼內閣は獨伊接近の强化を計るに違ひない。其の結果として世界戰爭は愈愈擴大するであらう事が想像出來る──と云つた論說を揭げた。僕は香港の歸途厦門で滯在中米內內閣總辭職の報をきき、一寸意外に感じた、と云ふのは近衞公が新體制を繞り、新黨を樹立する迄米內內閣は存續するものとの豫想をしてゐたからであつた。斯ふなると香港の新聞の觀察が的中してゐる事に感付いた。近衞公の樞府辭職の目的が何んであつたかは別として香港諸新聞が之れを後繼內閣のためだ、といつたのは、中中興味がある。しかも第二次近衞內閣の外交は獨伊接近强化政策を取るであらうから親英派の全面的後退となり云云と云つてゐる點も今日では何んでもないが政變の半月前の事であるから興味が感じられるのである。此の觀測は香港の諸新聞獨自の觀察もあつたらうが本國からの情報によるものと思はれる。 斯ふ云つた點から眺めると、香港女子の引揚げ、邦人檢擧問題支那駐兵引揚問題はすべて其の目的理由は共通のように感じられる。其れは部分的には種種なる理由もあらうが、根本理由は日本の歐洲戰參戰を豫想してゐるのだ、と僕は觀察してゐる。若し日本が參戰するとなれば英國は參戰と同時に敵國となるのであるから、北支や上海に居る一個中隊や一個大隊ぐらゐの軍隊は物の數ではなく、直ちに日本の捕虜となる以外の何者でも無くなる。然してそんな不安を持ちながら從來通り駐屯してゐたところで最早過去の支那ではなく、僅かの駐兵など何等存在價値がないのである、又香港防備强化と云ふ事も二百や三百の軍隊を增□したところで何んになるか、然らば本國に必要かと云ふに、必要は必要でも之れ又僅か一個大隊そこらの軍隊を支那くんだりから呼び寄せたところで何んの足しにもならない事は三つ兒にも要る事だ歸するところ引揚は日本への友好でもなく香港の防備のためでもなく日本參戰の危機に備へ自己の安全以外の何物でも無い、と觀察するのは誤りであらうか、 一方在英邦人の檢擧も報復手段の意味も十分あらうが、真意は前述の危機に備へる行動と見るべきではないか、松岡外相も云つてゐる、 「現在の英國としては日本に對し斯う出なければならない情態にある、と見るべきだらう、檢擧問題も單に報復手段とは思はれない、」それ以上の理由がある筈だ、併し英國の意圖が何處にあるかと云ふ事は今は云へない誠に意味深重な言葉である、臺灣において連日各地で排英演說が行はれてゐるが、大いに意氣を大にする意味で結構ではあるけれども、われわれは更に內的に深い覺悟をもつ事は一層大切であらう、沈默も又偉大なる雄辯となる場合もある、英國は旣に强者の舞臺を下つた |
07 | 日本の參戰を豫想? 英、既に強者の舞台を降る [預想日本的參戰?英國已經退出強者的舞台] |
08 | 汪院長一行 新竹を視察 [汪院長一行 視察新竹] |
09 | 猛訓練を終へて 炎天下で查閱 蘭陽の未入營補充兵教育終了 [結束了嚴格的訓練,在炎熱的天氣下查閱,蘭陽的未入營補充兵教育結束] |
10 | 白衣の諸勇士 懷しの內地へ [白衣的諸勇士 懷念的內地へ] |
11 | 履物卸商組合組織 [鞋類批發商組織] |
12 | 宜蘭郡砂糖小賣商 組合創立總會 [宜蘭郡砂糖小賣商 組合創立總會] |
13 | 甘黨は喜べ! 菓子類を十六種に限定 二三割方引下げ [甜食愛好者有福了! 糖果類限定為十六種,價格下調二至三成] |
14 | 茶葉傳習所修了式 [茶葉傳習所修了式] |
15 | 入船章パスに改訂 [改訂入船章通行證] |
16 | 新竹州紙文具商組合 [新竹州紙文具商組合] |
17 | 荷拔き橫行(基隆) 根絕を要望 [要求根絕偷拔荷花(基隆)] |
18 | 精動 生みの父歸る 近衛さん新會長に迎へて 國民再編成に驀ら [精動 生父歸來 迎接近衛新會長 驀然進行國民再編成] |
19 | 湯錢值上げ 昨日から六錢に [湯錢漲價 從昨天起變成六錢] |
20 | 中等優勝野球 組合せ決定 [中等學校棒球比賽 對戰組合決定] |
21 | 細川首相秘書 官夫人逝去 [細川首相秘書官夫人逝世] |
22 | 葬儀は十八日 [葬禮在十八日] |
23 | 大連勝つ [大連獲勝] |
24 | 京城勝つ [京城勝利] |
25 | 中等學校長異動 [中等學校校長異動] |
26 | 養女の解放に 藝者年限制 榊原北署長の發案 [養女的解放 藝伎年齡限制 榊原北署長的提案] |
27 | 壯行會を開催 [舉行壯行會] |
28 | 轢死體はキ印 [被輾過的屍體是瘋子] |
29 | 臺北競馬終る 第六日の成績 [台北競馬結束 第六天的成績] |
30 | 人事‧消息 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 白衣の勇士一部 臺北へ轉地療養 花蓮丸より貴州丸で [白衣的勇士一部 轉地療養至臺北 由花蓮丸轉乘貴州丸] |
02 | 國民心身鍛鍊運動 鳳山街盛り澤山の行事 [國民身心鍛鍊運動 鳳山街舉辦了許多活動] |
03 | 日出村神社鎮座祭 十四日盛大に執行はる [日出村神社鎮座祭於十四日盛大舉行] |
04 | 各監視區で 對抗リレー競泳 彰化郡警察課定期召集 [各監視區對抗接力游泳比賽 彰化郡警察課定期召集] |
05 | ローカルセクション [地方欄] |
06 | 土用武道稽古 [土用武道訓練] |
07 | 對策を懇談 闇の花の性病 [對策商討 闇之花的性病] |
08 | 彰化郡砂糖小賣 商組合創立總會 [彰化郡砂糖小賣商組合創立總會] |
09 | 南投街に降雹 今年は豐收の瑞兆か [南投街降冰雹 今年是豐收的吉兆嗎] |
10 | 高雄市青葉公學校 [高雄市青葉國小] |
11 | 圖像:屏東市の空訓 [圖像:屏東市的空訓] |
12 | 日本丸と海王丸 廈門に入港 盛大な歡迎會を開催 [日本丸和海王丸停靠廈門 舉行盛大的歡迎會] |
13 | 鳳山街の空訓 好成績裡に終了 [鳳山街的空訓 以好成績結束] |
14 | 花蓮港合同廳舍 廿九日に開廳式擧行 [花蓮港合同廳舍 於二十九日舉行開廳儀式] |
15 | 新高郡砂糖小 賣人組合創立 [新高郡砂糖小賣人組合創立] |
16 | 愛婦高雄支部 打合會 [愛婦高雄支部 會議] |
17 | 治療所を設定 屏東市の花柳病撲滅 [設立治療所 屏東市的花柳病撲滅] |
18 | 基隆を凌ぐ 高雄七月の輸移出入統計 [超越基隆 高雄七月的進出口統計] |
19 | 空氣銃の流 れ彈に當る [被空氣槍的流彈擊中] |
20 | 二大下水溝の整備 高雄市民が當局に要望 [二大下水道的整備 高雄市民向當局提出要求] |
21 | 砂糖購入の諸注意 高雄市で打合會開催 [購買砂糖的注意事項 在高雄市舉行的聯合會議] |
22 | 新渡臺教員講 習會(高雄) [新渡臺教員講習會(高雄)] |
23 | 藤井郵便局 長の送別會 [藤井郵局 局長的送別會] |
24 | 幼兒溺死 [幼兒溺死] |
25 | 苦力骨折 [勞動者骨折] |
26 | 乳製品組合打合會 [乳製品組合協商會] |
27 | 改姓名座談會 [改名座談會] |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 國民學校講座(十) 藝能科 [國民學校講座(十) 藝能科] |
03 | 講談 加藤孫六 [講談 加藤孫六] |
04 | 講演 體力向上法三原則 [演講 體力提升法三原則] |
05 | 箏曲 小督曲 [箏曲 小督曲] |
06 | 府縣めぐり 茨城縣の卷 [府縣巡遊 茨城縣篇] |
07 | 料理 |
08 | 詩吟/木村岳風 |
09 | 松竹京都作品 緣結び高田の馬場 藤井を挾んで北見、最上の競演 [松竹京都作品 緣結高田馬場 藤井夾在北見、最上的競演] |
10 | 井上金太郎の 「緣談曆」 [井上金太郎的《緣談曆》] |
11 | 新興秋の大作 「黑白」脚本脫稿 [新興秋季大作「黑白」劇本完成] |
12 | 無駄と官廳映畫 今後獨自製作を認めず [無謂和官廳電影 今後不再允許獨自製作] |
13 | 給仕から映畫俳優に 十七歲で廿貫の怪童 [從相撲力士到電影演員 十七歲時體重達到二十貫的怪童] |
14 | 澤村圖太郎再契約 [澤村圖太郎再簽約] |
15 | 「山のロマンス娘」 [「山之浪漫少女」] |
16 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
17 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 壯烈!制空權爭奪戰 海峽上空を蔽ふて 物淒い空中戰展開 英獨機入亂れて死鬪 [壯烈!制空權爭奪戰 海峽上空被遮蔽 悲慘的空中戰展開 英德機混亂中展開死鬥] |
02 | 大空中戰は刻刻擴大 獨の戰鬪機續續增援 [大空中戰逐漸擴大,德國的戰鬥機陸續增援] |
03 | 南英ポ港を大空襲 [南英港大空襲] |
04 | 圖像:小倉部隊長の指揮する海の荒鷲「永康」爆擊 [圖像:小倉部隊長指揮的海上猛鷲「永康」進行轟炸] |
05 | 英軍側の發表 交通機關、艦船など 多大な損害を受く [英軍方面的發表指出,交通機關、艦船等遭受了重大損害] |
06 | 重慶爆擊を續行 敵戰鬪機に甚大な損害 [繼續對重慶進行轟炸,給敵方戰鬥機造成了巨大的損失] |
07 | 中支方面を偵察攻擊 [偵察攻擊中支方面] |
08 | 米政府小麥輸 出補助を中止 [美國政府停止小麥出口補助] |
09 | 空中戰はなほ 續く [空中戰仍在繼續] |
10 | 英輸送船擊沈さる [英國運輸船被擊沉] |
11 | 新體制準備委員會 愈よ今週末に結成 委員長、近衛公自ら當る [新體制準備委員會 將於本週末成立 委員長由近衛公親自擔任] |
12 | 圖像:葉山伺候の佐藤大使 [圖像:葉山伺候的佐藤大使] |
13 | 英機八十八を擊墜 本格的大攻勢に移る [擊落八十八架英國飛機 轉向全面大攻勢] |
14 | 首相の第一聲 下旬頃に發せん [首相的第一聲 預計在下旬發表] |
15 | 獨機は四百機參加(英軍發表) [獨機有四百架參加(英軍發表)] |
16 | 伊軍も英軍(北阿)を攻擊 [伊軍也攻擊了英軍(北非)] |
17 | 米の回答來る ガソリン禁輸問題 [美國對於汽油禁運問題的回應] |
18 | 印度獨立問題を喧傳 ソ聯紙、論文を揭ぐ [印度獨立問題被廣泛宣傳 蘇聯報紙發表論文] |
19 | 陸相、首相と 要談 [陸相、首相會談] |
20 | 日發社債の 發行條件 [日發公司債的發行條件] |
21 | 滿鐵旅客運賃 改訂準備中 [滿鐵旅客運費 正在準備調整中] |
22 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
23 | 岡田豫備少將 [岡田預備少將] |
24 | 水滸傳(197)/黃得時;榎本真砂夫 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 少年團合同野營を 總督一行‧親身の視閱 健兒の手料理に中食の舌鼓 [少年團合同露營 總督一行親自視察 健兒的手料理讓人食指大動] |
02 | 撥剌たる一舉一動 視閱の一行只感歎 [撥剌的一舉一動,視閱的一行只感嘆] |
03 | 基隆市諸懸案の 實現を促進 商工會議所が請願書提出 [基隆市促進各項懸案的實現 商工會議所提交請願書] |
04 | 圖像:新型旅客機M‧C‧二〇高速機 [圖像:新型旅客機M・C・20高速機] |
05 | 臺北州部課 會議開かる [臺北州部課 會議召開] |
06 | 青年團總動員の 勤行奉仕作業開始 誓ふ信條も賴母しく [青年團總動員的勤行奉仕作業開始,誓言的信條也顯得可靠] |
07 | 保守黨と勞働黨の 暗鬪いよいよ深刻 英國政界の勢力分野一瞥 [保守黨與工黨的暗鬥愈加嚴重 英國政界的勢力分佈一瞥] |
08 | 臺北市參事會 [台北市参事会] |
09 | 根井警務部 長が初巡視 [根井警務部長首次巡視] |
10 | 午前中の玉突禁止 娛樂肅正に一步前進 [上午禁止打撞球 娛樂肅正邁進一步] |
11 | タイヤ泥棒檢擧 [輪胎小偷被逮捕] |
12 | 飛んだ車輪で 少女が負傷 [飛來的車輪使少女受傷] |
13 | 中等學校體育競技總力大會 甲子園で開かる [中等學校體育競技總力大會在甲子園舉行] |
14 | 活かせ“死藏贅澤品” 仕立直し染替へで 浮ぶ實益百萬圓 [活用“閒置的奢侈品” 通過重新製作和染色 獲得百萬圓的實際利益] |
15 | 南寧方面の洪水 皇軍必死の努力で無事 橋梁技術の優秀な南寧橋 [南寧方面的洪水 皇軍拼死努力下無事 橋梁技術優秀的南寧橋] |
16 | 電髮を叱る!! セット自肅令下る [電燙髮被斥責!! 設置自肅令下達] |
17 | 兄弟に斬られて 水田に血達磨 新竹の遺恨晴らし刃傷 [被兄弟砍傷 血染水田 新竹的遺恨以刀傷解決] |
18 | 山東丸無電 [山東丸無電] |
19 | 定期航空 [定期航空] |
20 | 人事‧消息 |
21 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
23 | 商況(十二日前場) |
24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
25 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(151) [七色的天空(151)] |
02 | 家庭と婦人 食物だけでは 健康は得られぬ 時節柄心得ておきたい 榮養と人生の關係 [家庭與婦女 僅靠食物 無法獲得健康 在這個時節應該了解 營養與人生的關係] |
03 | 圖像:興亞服と東亞調髮型 [圖像:興亞服與東亞調髮型] |
04 | 夏の服裝簡易化 男子の上衣無用論 被服資源の愛護節約からも 特別の場合の外は廢止しませう [夏季服裝簡易化 男士上衣無用論 為了愛護和節約衣物資源 除了特殊情況外,讓我們廢止穿上衣吧] |
05 | お手製の洗濯石鹼 安くて汚れもよく落ちる [自製的洗衣皂 便宜又能很好地去除污垢] |
06 | ドレスのスソに 下着がハミ出す 夏の洋裝に多い欠點です [裙擺露出內衣是夏季洋裝常見的缺點] |
07 | 圖像:朝の海邊「鐮倉所見」 [圖像:早晨的海邊「鐮倉所見」] |
08 | 寢具の日光消毒 [寢具的日光消毒] |
09 | 厚生省衛生局 麥とビタミンB 脚氣に麥飯は疑問 [厚生省衛生局 麥與維生素B 對於腳氣病,麥飯的效果存疑] |
10 | “紅茶”の 美味い頂き方 [「紅茶」的美味享用方法] |
11 | 利用の途は多い 茄子のへた 一度試してはいかが [茄子的蒂頭有很多用途,不妨試試看] |
12 | 扇子の使ひ方 無作法をなさるな [扇子的使用方法 請勿無禮] |
13 | 黃色くなった 白ズボンの直し方 [如何修復變黃的白褲子] |
14 | 冷水摩擦の準備に ブラシ摩擦のおすすめ [冷水摩擦的準備 建議使用刷子摩擦] |
15 | 下駄の若返り法 夏は汗や油のために すぐ汚れてしまひます [木屐的煥然一新方法 夏天因為汗水和油脂 很容易變髒] |
16 | 金魚 水と餌の心得 [金魚 水和飼料的注意事項] |
17 | スヰート、ビ ックルス 保存もきく [甜菜、醃黃瓜 也能保存] |
18 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
19 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 南アメリカ、ペルーから 遙遙故國へ皮の土產 兵隊さんの靴千足分献納 [南美洲,從秘魯遙遙送回祖國的皮革土產,獻納了士兵們一千雙鞋] |
03 | ム首相へ贈る傑作 三年苦心の白虎隊の繪 [獻給首相的傑作 三年苦心的白虎隊畫作] |
04 | 圖像:樂しい夏休中の一日 [圖像:愉快的暑假中的一天] |
05 | 夏休國語力だめし(20) [暑假國語力測試(20)] |
06 | 拾った星 [撿到的星星] |
07 | 末路哀れ張學良 今は貴陽で死を待つ [末路可憐的張學良 現在在貴陽等待死亡] |
08 | 全國海洋少年團大會 八月十五日より開く [全國海洋少年團大會將於八月十五日開始舉行] |
09 | 世界ニュース [世界新聞] |
10 | 連載マンガ へへのの.モ平君(39) [連載漫畫 へへのの.モ平君(39)] |
11 | 今日の智識(16) [今日的知識(16)] |
12 | 北海道の熊退治 一頭百圓の懸賞附 [北海道的獵熊活動 懸賞每頭一百圓] |
13 | 素晴しい桃色珊瑚 目方が五キロもある [美麗的粉紅色珊瑚,重量竟然有五公斤] |
14 | 蜜蜂の訓練 [蜜蜂的訓練] |
15 | 読者作品集 [讀者作品集] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 上海戰記念日 勇猛不退轉の氣魄 粉骨碎身聖業達成へ 當時を回顧し金澤報道部長談
[上海戰紀念日 勇猛不退轉的氣魄 粉骨碎身聖業達成 當時回顧金澤報道部長談]頭條新聞 【東京十二日發同盟】抗日悔日を基本國策とする蔣介石政權打倒の聖戰が大陸に展開されて以來三年の星霜を經過し而も八月十三日は國際都市上海を中心として古今東西の戰史に特筆大書すべき激烈なる戰闘が勃發した日であるこの記念すべき日に方り大本營海軍報道部長金澤正夫少將は當時を回顧し左の如く語り時艱克服に對する國民の決意を促した 八月十三日は我が海軍に取っても亦吾々國民に取っても忘るべからざる日である三年前の本月本日は周知の通り暴戻なる支那軍の挑戰に依つて彼の烈なる上海戰が開始された日である爾來七十餘日に亘り國際都市上海を中心として戰史に稀なる激烈な戰闘が展開され殊に八月廿三日我が陸軍部隊の第一回吳淞前上陸を見るまでの約十日間數十倍に餘る敵大軍の重圍攻撃を引受け我が陸戰隊が全軍決死の悲壯なる決意の下に勇戰奮闘克く累卵の危機を支へ斯くて寡勢なる 我が陸戰隊並び三萬の居留民を一舉に殲滅鏖殺せんとする非道なる敵の作戰計畫を畫餅に歸せしめたのである催ふに今事變の序幕戰たる上海戰に於ける皇軍の大勝こそは直ちに敵首都南京の死命を制し爾後の作戰を如何に有利に導いたかは實に測り知るべからざるものがあつたのであつて萬一この一戰に於いて皇軍利あらずとしたならば恐らく事變の進展は今日とは違った經過を辿るに至つたのであらうこの意味に於いて實に皇軍の神速なる大上海攻略とその偉大なる戰果は青史に特筆大書さるべきである而してこの 上海戰闘の經過を仔細に檢討するならば皇軍の大規模なる渡洋進擊作戰こそは疾風迅雷まさしく電擊的にして海陸空渾然一體の共同作戰の成果は列強に魁て近代戰の典型を世界に提示せるものである而もるこの偉大なる戰果の蔭に我が海軍の確保せる目に見へぎる制海權と制空權の働きがあつたことを銘記しなければならない過般來一衣帶水のドーヴァ海峡を越へて獨軍の對英本土上陸作戰が宣傳されつゝある折柄吾々は皇師百萬支那海の怒濤を蹴って大陸に遠征せる今次對支作戰について先づ明確なる再認識を持たねばならぬ又吾々は 歐米列強の權益錯綜せる國際都市を戰場とせる上海戰の特異性を想起してそぞろに皇軍將兵の苦戰の跡を偲ぶと共に又上海戰が端的に今次事變の全貌を示現した縮圖であつた事實に想到せざるを得ない而して今吾々は大東亞の新秩序建設に邁進しつゝあるのであるがその前途には幾多の難關と妨害者が立塞ってゐるのであつて吾々は今後更に大東亞の天地を舞臺とし粉骨碎身以て聖業の達成に努めねばならぬ三年前の上海戰の回顧は單なる回顧であつては斷じてならない吾々はこの 生きた教訓と示唆に依り勇猛不退轉の氣魄を以て速かに高度國防國家としての新體制を完成し今將に展開されつゝある世界の歷史的轉換期に善成しなければならないこの機會に際し謹みて戰歿將士の英靈並びに戰傷病遺家族に對し心からなる敬意と感謝の真心を捧げ又これ等勇士遺家族各位に對し前途の光明を祈念して已まない |
02 | 圖像:新體制促進同志會 [圖像:新體制促進同仁會] |
03 | 一億一心時艱を克服 嶋田司令長官談話を發表 [一億一心克服時艱 嶋田司令長官發表談話] |
04 | 武田上海海軍特別陸戰隊司令官談 [武田上海海軍特別陸戰隊司令官談話] |
05 | 政黨解體と其の將來 (上)新政治體制前途多難 [政黨解體及其未來 (上)新政治體制前途多難] |
06 | 阿部軍務局長 翰長と要談 [阿部軍務局長與翰長進行重要會談] |
07 | 大橋氏歸朝 [大橋氏歸朝] |
08 | 英、解決遷延を意圖 佛山號水先案內料不拂ひ事件 我方、無條件支拂要求 [英國意圖解決拖延問題 佛山號引水案內料不支付事件 我方無條件要求支付] |
09 | 七月中の綜合戰果 山東省と江蘇省北部 [七月中的綜合戰果 山東省和江蘇省北部] |
10 | 築港の權威 ダ氏が來香 香港政廳が招請 [築港的權威 達氏來到香港 香港政府邀請] |
11 | 李漢魂解職され 余漢謀他に轉出 西南抗日陣營弱體化 [李漢魂被解職,余漢謀被調任他處,西南抗日陣營弱體化] |
12 | 圖像:小林商相西下 [圖像:小林商相西下] |
13 | 沈瑞麟氏動靜 [沈瑞麟先生的動態] |
14 | 秘密短波無電一齊取締り 外人十九名を檢擧 關東州廳外事警察で [秘密短波無線電一併取締 檢舉外國人十九名 由關東州廳外事警察進行] |
15 | ル大統領 リ國大公を招く [盧大統領邀請里國大公] |
16 | 重慶五十萬弗の 航空券を發行 華僑の冷笑を買ふ [重慶發行五十萬弗的航空券,引起華僑的冷笑] |
17 | 獨空軍、英蘭內の 各地を爆擊 [獨空軍轟炸英國各地] |
18 | 自轉車と附属品 需給統制要綱 地方長官に通牒 [自行車及附屬品 需給統制要綱 通知地方長官] |
19 | 獨紙の論評 英國の駐屯軍撤退 全面撤退の第一步 [獨立的評論 英國駐軍撤退 全面撤退的第一步] |
20 | 王子製紙取締役會 [王子製紙董事會] |
21 | 輸出品用原材料會社 八會社を合併して創設 [輸出品用原材料公司 合併八家公司創立] |
22 | 大藏男、北滿を視察 [大藏男,視察北滿] |
23 | トリックから生れ るメキシコ大統領 [從詭計中誕生的墨西哥總統] |
24 | 速成肥料の增 產製造講習會 宜蘭街各部落で [速成肥料的增產製造講習會在宜蘭街各部落舉行] |
25 | 石川鐵道部長 南部を初巡視 [石川鐵道部長 初次巡視南部] |
26 | 林務講習會 [林務講習會] |
27 | 自轉車鑑札の 引換場所 壽小に變更 [自行車許可證的兌換地點變更為壽小] |
28 | 定期航空 [定期航空] |
29 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
30 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
31 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
32 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
33 | 東亞海運 |
34 | 辰馬汽船 |
35 | 大連汽船 |
36 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 現行教育に 對する一考察
[社論 現行教育的一個考察]社說 一 近年教育問題が各方面から研究され、注目されて來たことは當然なとのやうであるが、悅ぶべき傾向である。曰く小公學校兒童の入學準備教育問題、曰く學科試驗制度全廢問題、曰く一般知育偏重問題、曰く科學教育尊重問題等等それ等の主張するところを聞くとき、いづれも現代教育界の缺陷に觸れないものはない。そう云ふ意味に於て一般識者階級が現行教育其ものへ真劍な眼を向けて來てゐるとは十分觀取できるのである。ただ未だ遺憾なことはそれ等の多くは缺陷から起る現象には觸れてゐても缺陷の本質には肉迫し得てゐない憾があるのである。 二 橋田文相が親任奉告參拜の西下車中談中に真の日本科學の建設を強調し、それには科學教育を改善し、單に科學者の養成だけでなく、國民一般の科學的教養の水準を高めることが大切であると說き、又學制改革は學德一體のを趣旨を徹底せしめることが眼目であると言ひ、教學一如、心身一如の切望と言ひ、孰れも我が國教育界の現狀と缺陷を物語るものである。 入學準備教育廢止が兒童の健康保護の上に効果のあることは認められるが、同時に身體的發達の競爭となって知育輕視の傾向が起る。この傾向が若しも更に進めば結局健康者にあらざるものは享受し得ないことになる。身體強健な青少年のみを前提として今後の教育は方針づけられて行く理である。 三 ここに不幸にして虛弱な子弟を持った父兄があるとするか、彼はその自分の愛する子弟を、今日の教育機關中に入れしめることが出來ぬ。否全然虛弱なる子弟の場合は尚且つ忍べしとするも單に尋常五六年時代、又は中學四五年時代の一二年間に病氣したと云ふだけで既にこの子は現代の正規の學校系統から放り出されざるを得ないのである。學科試驗廢止、準備教育全廢の主旨そのものは兒童の健康のために考へられたもので非難すべき餘地はないが、然しその結果はどうであるか?、既に初回の新考查法による事實が示してゐるやうに、學科に於て考查することが出來ないとすれば自然に兒童の健康度が問題にされるとになる。從ってその取捨入落の標準はその健康の勉學に堪えるや否やの問題ではなく、單に收容人員制限のために考慮されるに過ぎないのである。斯くては兒童の健康を損ねさせない為めに起った學科試驗廢止がその勉學には何等差支ない健康度にある優秀な兒童をして單に最健康者にあらざるの故を以て國家教育の恩典に浴し得ないと云ふ誠に皮肉な結果を露現してしまったのである。 四 全くの病弱であっては勿論勉強は出來ないが他面身體の虛弱が必ずしも頭腦の虛弱を意味しないばかりか、却て身體の頑健が頭惱の精密を意味しない場合を屢屢見受けるのである。又肉體的激務に堪えない子弟にこそ父兄は精神的活動方面に於て國家社會に有用な人格に育成すべく學校に行かせるのである。これが又、國家としても、社會としても振り向けるべき當然の職場ではあるまいか。 現代の健康なる國民を造ることは世界列強の均しく力瘤を入れてゐることではあるが、生れられた現代の虛弱兒童を救ひ、彼の個性を充分に伸長させることによって社會、國家に奉公させることも人的資源確保の上からして當然考慮さるべき國家的事業の一である。世界的國家的發明家、文化の大建設者、學界の大發見者必ずしも身體頑丈な者に限らないことに想到せば、虛弱兒童を國家の一員たらしめてその社會國家に貢献させることも現代國家の一大任務と考へるものである。 |
02 | 個人の利害感情を 國家と合一する樣 新體制の船行の方向を木原市尹に訊く [將個人的利害感情與國家合一,詢問木原市長新體制的航行方向] |
03 | 圖像:女性の軍事相談員設立 [圖像:女性的軍事顧問設立] |
04 | “童心”の日華親善 海南島から訪日少年團 [「童心」的日華親善 來自海南島的訪日少年團] |
05 | 纖維製品價格の 查定會が誕生 業者側が協力機關として結成 [纖維製品價格的查定會誕生 業者方作為協力機關結成] |
06 | 南支點描(六)
[南支點描(六)]海外遊記 廣東行船中の感慨 無表情の支那人! 下手にヒゲ等あるばつかりに官憲共からにらまれたり友達に迄嫌はれたりユーウツな香港滯在を終り廣東通ひの白金丸で十ドルを奮發し特等室に納つた。疊三疊で三人詰の部屋である。特等にもいろいろあるのである。船客は支那人で滿員、日本人は二、三人だけ、大半は廣東復歸者である。例の山のてつぺんにある砲臺や、ブイの如く浮かしてある機雷や、山の橫腹に穴をあけた水雷發射口や、裏山の兵舍など船から見る香港は此れすべてが軍事施設である。併しドンなものか一向さし迫つた感じも、軍事的威力も感じられない。何處かの軍事展覽會かパノラマを見てゐる 氣持である。船中の無聊にまかせ斯う云つた自分の心理につき解剖して見たが、結局自分の勝手な氣分でなく、强い國家のある事を無意識に自覺してゐるからだつた若し自分が弱い國の人民であつたとしたら、とても斯んなフザけた氣分で敵性國家の大砲や機雷を眺める事は出來ないだらうお互われわれはエラそうな事を云つたり自分をエライように思つたり、少しでも不自由な事があればポツポツ不平をもらしてゐるが、實は强い國家と云ふ綜合體の一分子であればこそエラそうなな事も云へるし自分もエライよう氣になつてゐるのだが自分と云ふものを國家から離して見ると誠に心細い存在である香港の大砲を見てもオドオドするに違ひ無い餘りに解り切つた事ではあるが、人間はとかく解り切つた事か 案外解つてゐない場合が多い。國家のためと云ふ事は高い所から命令すべき事でも無いし、されるべきものでも無い。盡すな、と云はれても盡すのが本當だ、國家のために盡す事なのだ、ともすれば自分と國家が別であるかのような錯覺を起すが國家と國民は同體であるだから、天皇陛下に盡せ、國家に盡せと云ふ事を一片の命令と感ずるのは大變な間違ひだ。國家のために盡すと云ふ事は義務と云ふより、むしろ權利である。 さてペンは橫道へ行つたが我白金丸は豫定のコースを走り珠江へ入つた、廣東が近づくと山川草木みな青青とした生氣の中にかつて軍事用に使用された 建物が廢墟となつて其の殘骸を留めてゐるのが、何かしら感傷をそそるのである。デツキから沿岸を眺めてゐる支那人も相當居つたが彼等は廣東攻略前に香港へ避難した連中なのであらうから、二年振りに故鄉へ歸る譯だ、定めし二年間の變化がしのばれ故山の姿に接し感慨深いものがあるだらう。と實はたのまれもしないのにそんな觀察で彼等の表情に注意したのであつたが意外にも彼等の表情には悲しみも喜びも、感慨もなく全くの無表情である。僕など一年に二度ぐらい內地へ行くが、其の都度故鄉は勿論、門司でも神戶でも表現の出來ない感慨が呼ぶし臺灣へ歸る時にはアジンコートが見えると、戀人にでも合つたような感慨が起る。なつかしさとでも云ふか── 冷徹な哲學者みたい無表情では居られない。然るに彼等支那人にとつては此處二、三年の變化は百年にも値する程の變化であり、しかも變り果てた故鄉の山河に接しても無表情でゐられる偉大なる民族であらうか彼等の無表情は自覺した哲學者の無表情とは違つた文字通りの無表情だと僕は觀た。斯んな所にも支那民族の特徵があるのではなからうか、日本人の感情をもつて律し得られないものがあるような氣がするのである。それが好いとか、惡いとかは別問題として── |
07 | 廣東行船中の感慨 無表情の支那人! [廣東行船中的感慨 無表情的中國人!] |
08 | 圖像:臺北市青年團員の勤行奉仕作業 [圖像:臺北市青年團員的勤行奉獻作業] |
09 | 壯丁の結核撲滅へ 厚生省、療養指導を實施 [為了消滅壯丁的結核,厚生省實施療養指導] |
10 | 各般に長足の進步 長所を採り東亞建設に努力せん 汪院長の島內視察談 [各方面都有長足的進步,取長補短,努力建設東亞汪院長的島內視察談話] |
11 | 十八日新竹市 公會堂で開催 州下卓球大會 [十八日在新竹市公會堂舉行州下乒乓球大會] |
12 | “何處迄が華美か” 限度判定の評定會 ハイヒールも槍玉 [「哪裡才是華美的極限?」限度判定評定會 高跟鞋也成為批評對象] |
13 | 大連實業に勝ち 京城軍に初霸權 都市對抗野球決勝戰 [擊敗大連實業,京城軍首次稱霸都市對抗棒球決賽] |
14 | 全國中等野球 松本商勝つ [全國中等學校棒球賽 松本商業獲勝] |
15 | 松江商勝つ [松江商業勝利] |
16 | 下關勝つ [下一關勝利] |
17 | 根井警務部長 北署を初巡視 [根井警務部長首次巡視北署] |
18 | 全國中等陸上 對抗選手權 第一日決勝成績 [全國中等田徑對抗選手權 第一日決賽成績] |
19 | 中等東西對抗 機械體操競技大會 [中等東西對抗 機械體操競技大會] |
20 | 中等水上競技 選手權大會 第一日成績 [中等水上競技 選手權大會 第一日成績] |
21 | 藤原氏が妙計公開 [藤原氏公開妙計] |
22 | 人事‧消息報社消息 |
23 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 基隆高雄の倉庫に 肥料の大量滯貨 根本對策を要望さる [基隆和高雄的倉庫中有大量肥料滯留,要求根本對策] |
02 | 資金調整更に強化 不急事業を認めず 企業の範圍狹めらる [資金調整進一步強化 不允許非緊急事業 企業範圍被縮小] |
03 | 銀行及郵便貯金(昨年末) 總額三億六千萬圓 內地人七一%を占む [銀行及郵便儲蓄(去年年底) 總額三億六千萬圓 內地人佔七一%] |
04 | 郵商協定の 再檢討 相當修正を免れず [郵商協定的再檢討無可避免地需要進行相當的修正] |
05 | 農民組合解散して 農業報國會を設立 農村の新體制に拍車 [農民組合解散,設立農業報國會,加速農村的新體制] |
06 | 最近の動向と(下) 東亞新體制の進展 [最近的動向(下) 東亞新體制的進展] |
07 | 臺灣肥料委員會 委員の顏觸內定 [臺灣肥料委員會 委員的顏觸內定] |
08 | 小麥粉の配給統制 島內にも實施されん 目下府で諸般準備中 [小麥粉的配給統制 島內也將實施 目前府內正在進行各種準備中] |
09 | 臺電總會廿七日 臺灣電燈合併をも附議 [台電總會二十七日 台灣電燈合併案也將附議] |
10 | 一期米買上數量 累計二百九十七萬袋 八月十日現在 [截至八月十日,一期米的購買數量累計達到兩百九十七萬袋] |
11 | 落花生統制組合 正式に認可申請 [落花生統制組合 正式申請認可] |
12 | 玉手特產課長 近く上京 [玉手特產課長 即將上京] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市價及商況(十二日) |
15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
03 | 物語 小國民 [故事 小國民] |
04 | 子供の時間 野營みやげ [孩子們的時光 野營紀念品] |
05 | 料理 |
06 | 圖像:支那映畫女優の入京 [圖像:支那電影女演員的進京] |
07 | 愈よ製作を制限 “駄作一等國”の汚名を爆破 映畫界に又も巨彈 [限制製作以擺脫“劣作一等國”的污名,電影界再次迎來巨大的震撼] |
08 | “幼き情炎” 新興東京の作品 [《幼小的情感之火》 新興東京的作品] |
09 | 圖像:東洋大學の驛傳競走 [圖像:東洋大學的驛傳競走] |
10 | 「桃中軒雲幼衛門」 [「桃中軒雲右衛門」] |
11 | 園藝 これは不思議 朝顏を夜咲かせる法 [園藝 這是不可思議的 讓牽牛花在夜晚開花的方法] |
12 | 「大岡政談通り魔」 [大岡政談通靈魔] |
13 | 新興東京 スターの活躍 [新興東京 明星的活躍] |
14 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鍛へ‧鐵の心身 馬公街役場 全職員、汗の奉仕 公會堂前の地均作業 [鍛鍊‧鐵的心身 馬公街役場 全體職員、汗水的奉獻 公會堂前的地面平整作業] |
02 | 從軍實に三ヶ年 名譽ある戰病死を遂ぐ 龍潭出身、通譯翁氏 [從軍實際三年,光榮地戰死龍潭出身,通譯翁氏] |
03 | 鄉軍斗六分會 後援會解散決定 組織變更後再出發 [鄉軍斗六分會 後援會解散決定 組織變更後再出發] |
04 | 新化公同窓會 [新化公同學會] |
05 | 北斗商工組合 聯合會臨時總會 [北斗商工組合 聯合會臨時總會] |
06 | 國講所講師 講習會終了式 [國講所講師 講習會結束式] |
07 | 八通關產業道路 バスの運行を要望 旅客の不便此上なし [八通關產業道路 巴士的運行需求 旅客的不便無以復加] |
08 | 新高郡藥業組合 九日創立總會 [新高郡藥業組合 九日創立總會] |
09 | 糖業の發展を圖る為 耕種改善競作打合會 十一日新營公會堂で [為了促進糖業的發展,耕種改善競賽會議將於十一日在新營公會堂舉行] |
10 | 農機具商組合 時流に乘じ誕生 [農機具商組合 順應時勢誕生] |
11 | 砂糖小賣業 組合結成さる [砂糖零售業 組合成立] |
12 | 梧棲市區計畫 委員打合會 [梧棲市區計畫 委員協調會議] |
13 | 蓬萊甘藷增收競作會 精勵會褒賞授與式 十日新化街公會堂で [蓬萊甘藷增收競作會 精勵會褒獎授予儀式 十日在新化街公會堂舉行] |
14 | 浪曲や漫才で 遺家族を慰問 十一日埔里講堂で [用浪曲和漫才慰問遺族 十一日在埔里講堂舉行] |
15 | 少年團強化の為 指導者講習會を開く [為了強化少年團,舉辦指導者講習會] |
16 | 大甲郡文具商等 近く組合を結成 [大甲郡文具商等 近鄰組成聯合會] |
17 | 日糖竹山工場 蔗作規程を發表 [日糖竹山工場 發表甘蔗栽培規程] |
18 | 產兒內祝費用を 節し、公益に寄附 [將生產內祝的費用節省下來,捐贈給公益事業] |
19 | 斗六郡業態別 九組合、總會開催 料理屋節酒を決議 [斗六郡業態別九組合、總會召開,決議料理屋節酒] |
20 | 砂糖小賣商指定 公平無私を要望 業者が近日陳情 [砂糖零售商指定 要求公平無私 業者近日陳情] |
21 | 左營保甲役員 臺灣神社參拜に [左營保甲役員 參拜臺灣神社] |
22 | ローカルセクション [地方欄] |
23 | 水野新高郡守 蕃地初巡視 [水野新高郡守 蕃地初巡視] |
24 | 媳婦の私金に 慾念を萌す 自殺を誘導 [媳婦對我的錢產生了貪念,誘導我自殺] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
02 | 彰化方委の 取扱ひ件數 [彰化方委的處理案件數量] |
03 | 人は死して 「樹」を殘す [人死後留下「樹」] |
04 | 編物マラソン 聯合團傷病慰 河用 [編織馬拉松 聯合團傷病慰 河用] |
05 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 保甲民五千名が 自動車道路を開墾 炎天下‧汗の奉仕作業 [五千名保甲民在烈日下開墾汽車道路,汗流浹背地進行奉獻作業] |
02 | 暴英を斷乎膺懲 臺中市議、要路に打電 [斷然懲罰暴英 臺中市議員向要路發電報] |
03 | 米穀納入會社(臺南) 米穀研究會で設立決定 [米穀納入會社(臺南) 在米穀研究會上決定設立] |
04 | 赫赫の武勳を建て 白衣の勇士達歸還 多數の出迎へ裡に [建立了輝煌的武勳,白衣的勇士們歸來,在眾多迎接的人群中] |
05 | 圖像:避難兒童へ故國の便り [圖像:給避難兒童的故國來信] |
06 | 彰化市議月例會 [彰化市議會月例會] |
07 | 南方貿易を促進 高雄商議で方策協議 [促進南方貿易 在高雄商議對策] |
08 | 女工職業補導 講習會を開く(高雄) 女事務員の不足に對し [女工職業輔導 講習會在高雄舉行 針對女事務員的不足] |
09 | 商聯臺南支部 十五日に發會式 [商聯台南支部 十五日舉行發會式] |
10 | 租界發達の歷史(上) 並に新國民政府の方針 [租界發展的歷史(上) 及新國民政府的方針] |
11 | 花蓮港を巡視 三輪專賣局長 [巡視花蓮港 三輪專賣局長] |
12 | 衛生施設の完備 花蓮港街民が要望 [衛生設施的完備 花蓮港街居民的需求] |
13 | 店員の修養道場 高雄商議で建設を計畫 [店員的修養道場 計劃在高雄商議建設] |
14 | 砂糖切符を交付 印鑑持參で出頭(臺中市) [發放砂糖配給券 持印章前來領取(臺中市)] |
15 | 最後的態度を決定 高雄ロータリー俱樂部 [最後的態度決定 高雄扶輪社] |
16 | 古銅の闇に鐵槌 高雄の古物商檢擧さる [在古銅色的黑暗中揮舞鐵鎚 高雄的古物商被逮捕] |
17 | 愈よ具體案成る 臺中州の觀光會設立 [愈來愈具體的計劃成形 臺中州的觀光會設立] |
18 | 花蓮港の砂糖配付 [花蓮港的砂糖配給] |
19 | 取扱打合會 高雄市で [處理會議 在高雄市] |
20 | 警察幹部の異動 臺中州、十一日に發令 [警察幹部的調動 臺中州,十一日發布命令] |
21 | 甘蔗競技打合會 [甘蔗競技比賽協會] |
22 | 新體制に即應 滿富部長の快ヒット [迅速適應新體制 滿富部長的快速成功] |
23 | 職工數名を檢擧 主人の銑鐵を盜んで [檢舉數名員工 盜取主人的生鐵] |
24 | 紳士概念を抹殺 ナチスべ紙の論文 [紳士概念的抹殺 納粹的論文] |
25 | 庭球大會 昨日彰化高女で [網球大會 昨日在彰化高女舉行] |
26 | 高雄に流腦 昨日新患一名發生 [高雄出現流腦 昨日新增一名病例發生] |
27 | 自動車を飛下り で即死 [從汽車上跳下來,當場死亡] |
28 | 佛政府內で 意見對立 [佛政府內部 意見對立] |
29 | 林耳鼻科醫院近く 開業 [在林耳鼻喉科醫院附近開業] |
30 | 訃文:劉金枝 [訃告:劉金枝] |
31 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 學藝 文學と文學精神 (中) [學藝 文學與文學精神 (中)] |
02 | 圖像:うなぎ取り(農村スケッチ) [圖像:捕鰻(農村素描)] |
03 | 原子エネルギー(下) 前途洋洋たるその利用 [原子能(下) 前途光明的利用] |
04 | 蓄妾制度の弊害 本島社會の一斷面を屠る (上) [蓄妾制度的弊害 本島社會的一個側面 (上)] |
05 | 圖像:硝煙下の一時 [圖像:硝煙下的一刻] |
06 | 米大統領必讀書 一は、聖書二は、我が鬪爭 [美國總統必讀書之一是《聖經》,二是《我的奮鬥》] |
07 | 珊瑚樹 言葉の選手 小林氏の「鄉愁」 [珊瑚樹 言詞的選手 小林氏的「鄉愁」] |
08 | 文化消息 [文化消息] |
09 | 心聲漢詩 鵬程宗兄歸自神戶以書懷詩見示卽次原韻却寄/臺南 杏庵、珊瑚室小集 採蓮/雪滄、珊瑚室小集 採蓮/篁川、珊瑚室小集 採蓮/說劍、珊瑚室小集 採蓮/景山、珊瑚室小集 採蓮/仙石、珊瑚室小集 採蓮/乃耕、珊瑚室小集 採蓮/麗珠、遊青桐林靈山寺同少濤了菴佩芬作/說劍、遊青桐林靈山寺同少濤了庵說劍諸先生作/林佩芬 |
10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 重慶の化學工場地帶 自流井に巨彈の雨 海鷲大編隊群が猛躍 [重慶的化學工廠地帶 自流井遭受巨彈的轟炸 海鷲大編隊群猛烈襲擊] |
02 | 內閣情報部、局に昇格 長官を閣議に列席せしむ 宣傳情報業務を 一元的に統合強化 [內閣情報部升格為局,長官列席閣議,宣傳信息業務統一整合強化] |
03 | 情報部を擴充政府發表 [情報部擴充政府發表] |
04 | 內閣情報部長更迭 伊藤述史氏任ぜらる [內閣情報部長更換 伊藤述史先生被任命] |
05 | 教學局長官 決定 [教育局長官 決定] |
06 | 溫州灣に進航 敵據點を盡く粉碎 [進航溫州灣,徹底粉碎敵據點] |
07 | 新教學局長官 藤野氏の閱歷 [新任教育局局長 藤野先生的履歷] |
08 | 閣議懇談會 [內閣會議懇談會] |
09 | 企畫院次長に 小畑氏を起用 [任命小畑氏為企劃院次長] |
10 | 獨空軍大擧英を空襲 獨軍司令部戰果を發表 [德國空軍大舉空襲英國 德國軍司令部發表戰果] |
11 | 英、獨の損害 [英、德的損害] |
12 | 三相、今明日中に 小磯大將と會談 腹藏なく意見を交換 [三相,今明日中將與小磯大將會談,坦誠交換意見] |
13 | 首相、自己の構想を 最近の閣議で說明 新體制に臨む閣僚の足並を固む [首相在最近的內閣會議上說明了自己的構想,並鞏固了新體制下閣僚們的步調一致] |
14 | 總督との協議拒否 印度會議派の態度強硬 [拒絕與總督協商 印度國大黨態度強硬] |
15 | 農林次官に 井野碩哉氏 [農林次官 井野碩哉氏] |
16 | 諾威皇太子妃 米國へ避難 [挪威皇太子妃 避難至美國] |
17 | 秋頃實現せん 新聞省、保健省新設 獨、政府の一部改造 戰後の發展に備ふ [秋季左右實現 新聞省、保健省新設 德國政府部分改組 為戰後發展做準備] |
18 | 上海共同 防備委員會を招集 英、米間の闇取引を斷乎排擊 我現地當局、重要打合せ [召開上海共同防備委員會 堅決打擊英美之間的黑市交易 我方當地當局進行重要會議] |
19 | 東亞解放運動が急務 八‧一三記念日に當り馬淵大佐語る [東亞解放運動是當務之急 在八一三紀念日馬淵大佐發表講話] |
20 | 日、佛印圓卓會議 近く現地で開く [日、佛印圓桌會議 即將在當地舉行] |
21 | 國民の鐵石心に 俟たねばならぬ 大橋氏抱負を語る [國民的鐵石心腸 必須等待 大橋氏談抱負] |
22 | 在バルト三國 大公使館 ソ聯、閉鎖要請 [在波羅的海三國 大使館 蘇聯、要求關閉] |
23 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
24 | 水滸傳(198)/黃得時;榎本真砂夫 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 奉祝臺灣體育大會 實施具體案を決定 けふ督府正廳で打合會 [奉祝臺灣體育大會 決定實施具體方案 今天在督府正廳舉行會議] |
02 | 實施要項 競技場並競技種 目別日程表 [實施要項 競技場及競技項目 每日時間表] |
03 | 大眾化を目指し 郡市單位に開催 臺北州國民體育大會 [以大眾化為目標 在郡市單位舉辦 臺北州國民體育大會] |
04 | 福智少佐就任 軍報道部主任として [福智少佐就任軍報道部主任] |
05 | “赤ちゃんを下さい” 興亞の人的資源擴張時代が描く 子のない夫婦の愬へ [「請給我一個孩子」描繪了興亞時代人力資源擴張時期中,沒有孩子的夫婦的訴求] |
06 | 解散か改組か ロータリー臺北支部けふ理事會 [解散還是改組?臺北扶輪社今天召開理事會] |
07 | 基隆の交通緩和 兩船の就航に依り [基隆的交通緩解 依靠兩艘船的運行] |
08 | 澤村大佐 十五日赴任 [澤村大佐 十五日赴任] |
09 | 家族手當の支給 島內にも同樣實施 中島財務局長部局長會議に報告 [家族津貼的發放 島內也同樣實施 中島財務局長在部局長會議中報告] |
10 | 砂糖小賣商 十五日一齊に指定 [砂糖零售商 十五日一起指定] |
11 | 圖像:科學日本の新體制成る [圖像:科學日本的新體制形成] |
12 | 焿子寮海岸で 慰安會を開催 出征軍人家族を 招待 [在焿子寮海岸舉辦慰安會,邀請出征軍人的家屬參加] |
13 | 五百圓以上の質草 市營質舖ではお斷り [五百圓以上的質押品 市營當舖不接受] |
14 | 基隆理髮組合業組合附屬國語講 習所 [基隆理髮組合業組合附屬國語講習所] |
15 | 汪院長一行 けふ歸國 [汪院長一行 今日歸國] |
16 | 全島馬術大會 十八日新竹競馬場で [全島馬術大會 十八日在新竹競馬場舉行] |
17 | 蓬萊丸出帆 [蓬萊丸出航] |
18 | 六名の違反者 藝者の時間外營業 [六名違反者 藝者的超時營業] |
19 | 定期航空 [定期航空] |
20 | 人事‧消息報社消息 |
21 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
22 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
23 | 商況(十三日前場) |
24 | 今日の映畫 [今天的電影] |
25 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(152) [七色的天空(152)] |
02 | 家庭と婦人 代用食の登場に 輕視され易い副食物 「もり、かけ」だけでは不十分 [家庭與婦人 代用食品的出現 容易被輕視的副食品 「盛、掛」這樣的方式是不夠的] |
03 | 一粒の米も大切に 殘飯は斯して利用します [一粒米也要珍惜 剩飯就是這樣利用的] |
04 | 恐い病氣を呼ぶ “暑氣當り” 汗をかいたら水をのめ [可怕的疾病 "中暑" 流汗後要喝水] |
05 | 梅のもつ種種の藥効 “梅はその日の難をさけ” [梅子的各種藥效 "梅子可以避開當天的災難"] |
06 | 粗製の頰紅から お顏に醜いシミ そこで實驗の上で使ふこと [粗製的腮紅在臉上留下了醜陋的斑點,因此在實驗中使用] |
07 | 圖像:根木大佐の遺骨還る [圖像:根木大佐的遺骨歸還] |
08 | 赤ちゃんに お藥を與へる法 [給嬰兒服藥的方法] |
09 | 全然白粉なしのお化粧 必要な場合があります 効果を出すには技術が必要 [完全不使用白粉的化妝,有時是必要的要達到效果需要技術] |
10 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
11 | 明礬で汗どめ 外出に一番困るのは汗 お化粧も着物も臺なし [明礬止汗 外出時最困擾的是汗水 化妝和衣服都會被弄得一團糟] |
12 | 夏蜜柑の皮の 利用 [夏蜜柑的皮的利用] |
13 | 燃え殘りの 練炭利用 [燃燒殘餘的 利用木炭] |
14 | 胡瓜の朝鮮漬 [胡瓜的韓式泡菜] |
15 | 丸藥は噛み碎 かずに服む事 [丸藥要不咬碎直接服用] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 全島一を誇る 臺北市役所新廳舍 本年一ぱいに出來上る [全島引以為傲的臺北市政府新廳舍將在今年內完工] |
03 | 圖像:米國も戰時體制へ [圖像:美國也進入戰時體制] |
04 | 藺刈で六十萬圓 岡山縣で稼いだお金 [用藺草割取賺了六十萬圓 在岡山縣賺到的錢] |
05 | 読者作品集 [讀者作品集] |
06 | 圖像:子供と兵隊 [圖像:孩子與士兵] |
07 | 夏休國語力だめし(21) [暑假國語能力測試(21)] |
08 | 哀れな兄弟地藏 道行く人の淚を誘ふ [可憐的兄弟地藏 引起路過行人的淚水] |
09 | 連載マンガ へへのの.モ平君(40) [連載漫畫 へへのの.モ平君(40)] |
10 | 今日の智識(17) [今日的知識(17)] |
11 | 犬が蚤退治を發明 ちかごろの珍ニュース [狗發明了跳蚤驅除法 最近的奇聞趣事] |
12 | メダカの名前 二千百もあります [米克斯魚的名字有兩千一百個] |
13 | 笑話 |
14 | 世界知識 [世界知識] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 總力戰研究所を設置 十六日閣議に附議決定せん
[設置總力戰研究所,將於十六日提交內閣會議決定]頭條新聞 【東京十日三發同盟】政府は□に新體制確立の一環として官界の新態勢の確立を期し先づ懸案の官吏制度改革に伴ふ具體的方針を決定したが更に行政事務再編成並に吏道刷新に關しても具體的審議を進めてゐるが先づ將來の世界的飛躍に備へて國家總力戰の體制を整へるため總力戰研究所を內閣直屬として設置することとなり十三日の閣議散會後官界新態勢確立に關する小委員會を開き關係は閣員內閣三長官の間で慎重協議を遂げた結果官界並に民間より有能なる人物を網羅して國內政治、經濟、文化思想の各般に亘り綜合的見地から恒久的國策を研究し併せて各省の官史に對しその實務と並行して新しい我國將來の發展的方向に對する認識を與へ以て歐策に參畫せしめんとするものでこれが訓練期間として一年乃至二年を見積り豫算は第二豫備金より十五萬圓乃至二十萬圓を支出する方針である實施要織は目下法制局に於いて立案中で來る十六日の定例閣議に附議決定される筈で總力戰研究所の國策研究並に官吏訓練の方法その他具體的事項は內閣三長官が協議決定する筈である |
02 | 情報部內閣の改革大綱 [情報部內閣的改革大綱] |
03 | 相當範圍な異動か 松岡外相、大橋氏と會見 [相當範圍的異動嗎?松岡外相與大橋氏會面] |
04 | 霞ヶ關の一異彩! 松岡、伊藤のコンビ成る [霞關的一道異彩!松岡和伊藤的組合成形] |
05 | 圖像:石黑農相西下寫真は東京驛にて [圖像:石黑農相西下照片於東京車站拍攝] |
06 | 小畑新企畫院 次長の閱歷 [小畑新企劃院 次長的閱歷] |
07 | 金華、孝順を急襲 [金華、孝順被突襲] |
08 | 永福の軍用列車爆碎 [永福的軍用列車爆炸] |
09 | 農相秘書官 內藤氏に決定 [農業大臣秘書官 內藤氏決定] |
10 | 西國參戰を俟って 八月下旬に總攻擊 伯林消息筋の觀測 [等待西方國家參戰 八月下旬總攻擊 柏林消息來源的觀測] |
11 | フランス海岸から 長距離砲で砲擊か [從法國海岸用長距離炮進行砲擊嗎?] |
12 | 獨、英空中戰觀戰記 ユーピー特派員電報 [獨、英空中戰觀戰記 ユーピー特派員電報] |
13 | 營利組織の殘滓を 根本的に清算 工業組合の新事業大綱 [徹底清算營利組織的殘餘 工業組合的新事業大綱] |
14 | 米ソ通商協定 批准を了す [批准美蘇通商協定] |
15 | 他の外國軍隊も 速かに撤退を希望 我現地軍當局の意向 [其他外國軍隊也希望迅速撤退,這是我們當地軍事當局的意向] |
16 | 獨空軍襲擊狀況 [獨空軍襲擊狀況] |
17 | 北京英大使館 護衛兵引揚ぐ [北京英國大使館 護衛兵撤退] |
18 | 三周年記念日の 上海は平靜 [三週年紀念日的上海很平靜] |
19 | きのふも英本土空襲 [昨天也對英國本土進行了空襲] |
20 | 伊、希關係險惡化 ホ氏慘殺事件を繞り [伊、希關係險惡化 圍繞ホ氏慘殺事件] |
21 | 米海軍遣歐部隊 葡萄牙南海岸で演習 [美國海軍派遣歐洲部隊 在葡萄牙南海岸進行演習] |
22 | 民政黨幹部會 [民政黨幹部會議] |
23 | 統帥一元化を圖る ソ聯軍、政治委員制を廢止 [為了實現統帥一元化,蘇聯軍隊廢除了政治委員制度] |
24 | 民政脫黨派 同志會傘下へ [民政脫離黨派 加入同志會旗下] |
25 | 澱粉類の配給 統制を實施 [實施澱粉類的配給統制] |
26 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
27 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
29 | 東亞海運 |
30 | 辰馬汽船 |
31 | 大連汽船 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 皇民化の 指導精神
[社論 皇民化的 指導精神]社說 一 小林總督が治臺の三大方針として臺灣の工業化、南方發展及本島人皇民化を標榜せられて來たが、之に對して何人も異論のあらう筈がないのみならず、時局下の臺灣として最も適切な指針を與へられたのである。就中本島人の皇民化は國家百年の大計であり、又之に依って本島人をして齊しく皇恩の鴻大無邊なるを體得せしめんとする精神運動であらうと解せられる。從來歷代の總督が或は同化主義、又は內地延長主義を云為せられて來たが、本島人の皇民化は寧しろ同化主義より更に現實的に一歩を進められたものと思はれる。皇民の完成は我が皇室を中心として真に日本精神に徹してゐる者でなければならぬが、內地人の中にも未だ此の境地に到達しない者が全然ゐないではない。例へば事變下に於ける惡質の闇取引者がそれであらう。蓋し同化主義は本島人を內地人一般に同化せしめるのが目的であるが、皇民化は皇民の真精神を全部に具有せしめることが目的だとすればなかなか一朝一夕に達成するが如き生まやさしい間題でなく島民の全部に行き亘るまでは相當の年月を要する仕事であると云はねばならない。 二 此處で言ふまでもないのは現代の日本精神は島國封建時代のそれであってはならない事である。周知の如く日本國民は今や東洋の天地より白人の支配勢力を驅逐し以て東洋のための新秩序建設の指導者たらんとして雄雄しく世界の舞臺上に立ち上がって來たのである。それ故現在の日本精神は忠君愛國を本とし更に之を光大發揚して八紘一宇の大理想に透徹せねばならないものである。之に從って今日の日本國民も須らく從來の島國感情を清算して東亞民族を抱擁するところの大國襟度と心構を持たなければならない。茲に所謂皇民とはかかる新東亞建設の大理想を堅持する皇民を指すべきであって、最早島國封建時代の舊套な精神に固執してはならないのである。要するに日本國民は南洋を含む東亞新秩序建設の選手として八紘一宇の大精神を顯現せしめなければならないのであるから、皇民化の指導精神もかくの如き境地にまで高揚する必要があらうと信ずる。 三 上述の如き皇民化達成は臺灣の現實を眺めれば一種のユートピヤであるかも知れないが、日本國民が既に世界史的意義に自覺して來た當然の歸結として、かかる高邁な精神を伴はなければならなくなったのである。勿論本島人の皇民化は先づ卑近な國語の普及、義務教育の施行、團體精神の訓練等の基礎的工作から始まらなければならないが此の際區區たる形式的問題に全力を入れるよりは須らく根底深き真の日本精神を注入せしむべくよく、誘導しなければならない。かくの如き精神改造運動は單なる形式尊重よりも最も緊要な事であり宜しく一德一心を以て廣く之を教化するの絕對必要なるを強調したいのである。 |
02 | 吳淞と寶山の間に 一大公園を建設 測量完了近く着手 [在吳淞和寶山之間建設一座大型公園,測量已完成,接近動工] |
03 | 家庭防空群初訓練 講習から實地に活用する 宜蘭街の日割決定 [家庭防空群初訓練 從講習到實地應用 宜蘭街的日程已確定] |
04 | 援護の完璧に 社會事業主事大增援 各府縣に一名宛配屬 [完美的支援 社會事業主事大幅增援 每個府縣分配一名] |
05 | 南支點描(七)
[南支點描(七)]海外遊記 廣東のホテルで 二つの新しい体驗 約一年半ぶりで見る廣東であつた船は豫定より遲れ、棧橋についた時は旣に夕暗が迫つてゐた。渡航制限令がしかれてゐる關係か上陸者に對する檢查等物物しい光景が棧橋に見られるる先づ上陸第一步で憲兵の渡航證明の檢查を受けると教十人の支那制服制帽の海關史がずらり並んで居る前へトランクを出して檢查を受けた。 さて何處で泊らうか、去年泊つた愛郡ホテルときめた、十三階建港岸の 支那人經營のホテルである。五階の可なり廣いバス付の部屋へ案內した。間代は六圓六十錢だと云ふ。支那ホテルとしては一流ではあるが高價である。併しきれいなホテルである。客の大半は支那人で、去年泊つた時は家族連れも多く住宅代用にしてゐた有產階級が可なり多かつた。 大體支那各地の支那人經營ホテルは安いが日本人は餘り利用しない。何んとなく氣味が惡いのである。併し僕は經濟關係からでもあるが成るべく支那人ホテルに泊る事にしてゐる。其の方が氣樂だし、興味もある、併し幸か不幸か上海でも北京でも香港でも廣東でも厦門でも共通の法律が設けてある如く一應ボーイは惱ましい厚意?を示すのである、が敢て其の厚意を受けなければならぬ理由も義理もない、又押し賣りもしないが大體支那人が日本人を助平扱ひするのが癪だ僕など一度だつて注文に應じた事はないがまあ旅の つれづれに一寸顏を見るくらいな事はした事はあるが此程度なら非國民ではあるまい。江岸に面した部屋なので凉風もはいり一風呂浴びてヒゲも剃つたり好い氣分でダブルベツトに寢ころんでゐるとボーイが宿泊名簿記入と宿料の前拂ひを要求した。成程去年もそうだつた。ところが廣東の軍票は一錢も持つてゐないので明日友人に交換して貰つてから拂ふと云つたが承知しない、癪にさはつたので、他へ代るとドナリつけたら、オーライと答へた、風呂のロハ入りしてさつさと引揚げたがボーイは別に態度もかへずトランクを持つたりしてエレベーターへ見送つた、之れだけでも支那ホテルの特殊事情は十分味はへる、支那人商買人に對し癪にさはらせたり、叱つたりするのが抑抑野暮の骨頂である、彼等にとつてドナられる事など何よりもラクな事だし、こつちは叱つてゐるのでも、先方では熱意のこもつた言葉だぐらいに思つてゐるかも知れない、要するに彼等には勘定はあるが感情が無いのである、感情があつて 勘定の無い僕の方が間違つてゐる事を反省した、日は暮れた、追はれた僕は人力に乘つて一流と云はれる日本人經營の新華ホテルへ着いた、「本日休業」の札が出てゐる、ホテルの「本日休業」の札を見たのは生れて始めだつた、廣東は變つてゐる菓子屋だとかおもちや屋が本日休業しても近所の子供が一寸困るだけで他へ何んの影響もないが、ホテルが本日休業すると宿泊中の客は一體どうなるのだらう、一日中喰はず、吞まずで寢て居れと云ふのか、それとも朝全部ホテルを出て一日歸らないでくれと云ふのか、それとも本日來る客だけはお斷りすると云ふのか、誠に興味ある問題だと思つたので、一應事務員にきいて見た。ニヤニヤ笑ひながら實はソノーチブス患者が出たので──と苦笑した、興味どころか、泊つてくれとたのまれては大變だと、思ひサツサと引き揚げ之れで疑問が解けた。今度は附近の松原ホテルへ行つたが 本日休業の札もないのでホツとした。併し此のホテルについても僕は生れて始めての體驗を有してゐる。去年海南島へ從軍する迄二日間此のホテルに泊りトランクを預けて出發し歸つてから愛郡ホテルへ變つた時の出來事である。宿料二十何圓か仕拂ひ預けたトランクを受け取つて係り女中に送られ玄關口へ出ようとすると、事務員が「お預りした金をお返しします」と云つた併し僕は金を預けるどころか足りないと思つて臺拓支店から二百圓借りて出發したのだつた。僕じやない人違ひだよ。と輕く一笑に附して出ようとすると、竹內清さんでしよ。間違ひありません、百圓預かつてあります、と云ふ、人違ひだ、そんな事云ふなら貰つて行くぞツと僕は じよう談を云つたら間違ない、出發される時預かつた。宿帖にも記入してある。女中曰く貰つて行きなさいよ、百圓位ひの金を預ける筈がないじやないか。併しそんな事云ふなら貰つて行くがアトで人違ひだと云つてもかへさないぞ、と僕はじよう談的に云ふと事務員は叱るような語氣で、絕對間違ひありませんから、どうあつても渡します、僕の責任ですからと云つた時そばにゐた客も他の事務員もどつと笑つた。結局百圓受取らねば事務員の男が立たぬ立場となり止むを得ず僕は堂堂人前で預けもしない百圓を受け取つたのである。二十何圓かの宿泊料を拂つたものの差引八十圓程儲かつた。闇取引じやないから罪にはなるまい。此の最初にして最終であらう問題を起した松原ホテルへ再び宿泊する事にしたのは、去年の味を再び占めようと云ふ了見でない事は辯明の必要はないのである。百圓おしつけた事務員も受け取れと應援した女中も何處へ去つたか居なかつた。まさかアノ百圓のためにアトで首になつたのでもあるまいが、若しそうであつたら申出よ、僕はかへすだけの誠意はいつでももつてゐる。 |
06 | 廣東のホテルで 二つの新しい体驗 [在廣東的酒店裡 兩種新的體驗] |
07 | 排英新竹州民大會 來る十九日に開催 [排英新竹州民大會 將於十九日舉行] |
08 | 伊領事決鬪を 申込む [向伊領事提出決鬥的申請] |
09 | 臺北穀類加工製 造業組合創立 [臺北穀類加工製造業組合創立] |
10 | 男子增加率 著しい獨逸 [男子增加率 顯著的德國] |
11 | 半島人の改氏名 屆數、總戶數の七割 [半島人改姓氏的申請數量,占總戶數的七成] |
12 | ロータリー俱樂部臺北支部は 斷然解散に決定 昨日理事會で決議 [扶輪社臺北分會決定立即解散,昨日在理事會上通過了這項決議] |
13 | 街路上の慘劇 基隆宵の刃傷 [街道上的慘劇 基隆夜晚的刀傷事件] |
14 | 曲藝も見せる 動物園のサービス どっさり仕入れた赤松園長さんの改善案 [曲藝表演也有 動物園的服務 赤松園長大量引進的改善方案] |
15 | 忘れ物も超滿員 國鐵の遺失物統計 現金で九十一萬圓 [遺失物也超級多 國鐵的遺失物統計 現金達九十一萬圓] |
16 | 日大三中勝つ [日大三中勝利] |
17 | 東邦勝つ [東邦勝利] |
18 | 高崎勝つ [高崎勝利] |
19 | 庭球成績 [網球成績] |
20 | 臺灣慶應會 第九回總會 十八日に開催 [台灣慶應會 第九次總會 將於十八日舉行] |
21 | 高千穗無電 [高千穗無電] |
22 | 人事‧消息報社消息 |
23 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
24 | 訃文:紀金玉 [訃文:紀金玉] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 豫算十萬圓を以て 地下資源を調查 石棉ニッケル黑鉛等より着手 [以預算十萬圓來調查地下資源,從石棉、鎳、石墨等開始著手] |
02 | 臺電の新理事 松尾氏に內定 廿五年間勤續の社員 [台電的新理事 松尾氏內定 連續工作二十五年的員工] |
03 | 第三回國庫債券 本島割當百廿萬圓 來る廿二日より賣出 [第三次國庫債券 本島配額一百二十萬元 將於二十二日開始發售] |
04 | 歐洲大戰と 家庭手當制度 [歐洲大戰與家庭津貼制度] |
05 | 筧事務官 十三日歸北 十八日上京 [筧事務官 十三日返回北方 十八日前往東京] |
06 | 纖維製品の 配給統制實施 [實施纖維製品的配給統制] |
07 | 滿洲行青果菜類 運賃值上を要求 十六日協和會館で協議 [滿洲運送青果蔬菜 要求提高運費 十六日在協和會館進行協議] |
08 | 米國國防大增稅 國民漸く重稅に喘ぐ [美國國防大增稅 國民終於在重稅中喘息] |
09 | 來期赤糖豫想 六十四萬擔に減少 竹山工場を除外せば更に激減 [來期赤糖預計減少到六十四萬擔,如果不計竹山工廠的話,將會進一步大幅減少] |
10 | 華南銀行總會 來る廿八日 [華南銀行總會 將於二十八日舉行] |
11 | 老田寮茶業會社 十一日創立總會 [老田寮茶業會社 十一日創立總會] |
12 | 島內木炭車獎勵 一層徹底化せん 天然瓦斯をも利用檢討 [島內木炭車獎勵 一層徹底化 天然瓦斯的利用檢討] |
13 | バナナの小賣價格 內地では 百匆十五錢乃至廿錢か 梶原技師の折衝に注目 [香蕉的零售價格在內地是每百匆十五錢到二十錢不等,關注梶原技師的協商] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 高雄市土礱間業者 株式會社を組織 資本金十九萬五千圓 [高雄市土礱間業者 組織股份有限公司 資本金十九萬五千圓] |
16 | 米增產に關する 方策等を協議 竹東街區總代會 [竹東街區總代會協議關於增加稻米產量的方策等] |
17 | 市價及商況(十三日) |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 體位向上を目標に 汗だくだくの強行軍 旗山郡下警察職員 [以提升體能為目標 汗流浹背的強行軍 旗山郡下警察職員] |
02 | 家庭防空群の 活躍殊に目覺し 淡水街第三種空訓 [家庭防空群的活躍特別顯著 淡水街第三種空訓] |
03 | 竹東郡青年團 修練場開所式 十二日竹東公で [竹東郡青年團 修練場開所儀式 於十二日在竹東公舉行] |
04 | 反日援蔣を止めぬ 米國の在支權益 各方面に亘り根強し [不停止反日援助蔣介石 美國在中國的權益 各方面都根深蒂固] |
05 | 軍屬黃千桓氏 の洗塵宴 [軍屬黃千桓氏的洗塵宴] |
06 | 大甲郡各業態別 組合の結合成りる 十一日清水で創立總會 [大甲郡各行業別組合的結合成立總會於十一日在清水舉行] |
07 | 新化郡事務監查 好成績裡に終了 [新化郡事務監查 以好成績結束] |
08 | 砂糖小賣商 指定の下調べ [砂糖零售商 指定的調查] |
09 | 日月潭防諜聯盟 水裡坑で發會式 [日月潭防諜聯盟 水裡坑舉行發會儀式] |
10 | 時局を辨へぬ 生徒の暴行 [不明時局的學生暴行] |
11 | 圖像:一、伊勢神宮に新任奉告參拜の松岡外拓相 (右)同橋田文相石黑農相 [圖像:一、伊勢神宮新任奉告參拜的松岡外務大臣(右)同橋田文部大臣、石黑農林大臣] |
12 | 大甲火災の 原因は漏電 [大甲火災的原因是漏電] |
13 | 北斗郡一番乘 邱浩氏改姓名 [北斗郡一番乘 邱浩氏改姓名] |
14 | 北斗郡聯青查閱 九月廿二日擧行 [北斗郡聯合青年查閱 九月二十二日舉行] |
15 | 文旦、白柚の販賣は 麻豆信組が代行 價格は評委會の決議に基く [文旦、白柚的銷售由麻豆信用合作社代為處理,價格根據評委會的決議] |
16 | ローカルセクション [地方欄] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | “專賣局の總收入 一億圓は譯がない” 三輪專賣局長花蓮港で語る [「專賣局的總收入一億元是沒有問題的」三輪專賣局長在花蓮港說道] |
02 | 將兵慰安演藝會 屏東市の愛國處女團 [將兵慰安演藝會 屏東市的愛國處女團] |
03 | 赫赫の武勳を建て 白衣の勇士達歸還 多數の出迎へ裡に [建立了輝煌的武勳,白衣的勇士們歸來,在眾多迎接的人群中] |
04 | 租界發達の歷史(中) 並に新國民政府の方針 [租界發展的歷史(中) 以及新國民政府的方針] |
05 | 砂糖 切符制實施に當り 臺中州青木統制課長談 [砂糖票證制度實施時,臺中州青木統制課長談話] |
06 | 金平博士講演 [金平博士演講] |
07 | 嘉義市の“防空” 十九日より一晝夜 [嘉義市的“防空” 從十九日起持續一整天一夜] |
08 | 山地道路開發に 臺南州意氣込む 豫算其他の難關を排し [臺南州致力於山地道路的開發,克服預算等其他難關] |
09 | 昨日より切符配布 高雄市各區事務所で [從昨日開始在高雄市各區事務所發放票券] |
10 | 週三回相談に應す 彰化經濟相談所 [週三回應諮詢 彰化經濟諮詢所] |
11 | 纖維製品價格 查定會發會式 [纖維製品價格 查定會發佈會式] |
12 | 市郡で銓衡に大童 奉祝劇出演の青年團 [市郡為了選拔忙得不可開交 奉祝劇出演的青年團] |
13 | 圖像:彰化市庭球選手權大會 [圖像:彰化市網球選手權大會] |
14 | 地方の識者に聽く 十二日屏東郡で座談會 [聽取地方專家的意見 十二日在屏東郡舉行座談會] |
15 | 榎木氏歡迎會 [榎木先生歡迎會] |
16 | 臺南署の慰安會 [臺南署的慰勞會] |
17 | 市營住宅建造に 八十萬圓を借入る 高雄參事會に附議 [向高雄市議會提議借入八十萬元建造市營住宅] |
18 | 接客業者一齊臨檢 十二日夜高雄署が [接客業者一齊臨檢 十二日夜高雄署が] |
19 | 彰化卓球大會 [彰化桌球大會] |
20 | 晴れの代表四十名 高雄州選出報國青年隊 [光榮的代表四十名 高雄州選出的報國青年隊] |
21 | 彰化土木建築請負 業者協會の發會式 [彰化土木建築承包業者協會的成立儀式] |
22 | 臺中州保甲聯合會 各方面とも設立を贊成 [台中州保甲聯合會 各方面都贊成設立] |
23 | ナマカマン社の 銃器提出受領式 あす同駐在所にて [ナマカマン社的槍械提交接收儀式將於明天在同一駐在所舉行] |
24 | 二十日に勢揃 高雄市湊小で [二十日齊聚 高雄市湊小學] |
25 | 四分組に改組 鄉軍屏東分會 [改組為四個小組 鄉軍屏東分會] |
26 | 屏東算術講習會 [屏東算術講習會] |
27 | 屏東郡農業報 國運動講演會 [屏東郡農業報 國運動演講會] |
28 | 彰化商庶組總代會 [彰化商業庶務組總代表大會] |
29 | 衛生組合の事 務監查(屏東) [衛生組合的事務監查(屏東)] |
30 | 隣保天幕生活 大安海水浴場で [鄰保天幕生活 在大安海水浴場] |
31 | 吉野村に火事 [吉野村發生火災] |
32 | 改姓名座談會 [改名座談會] |
33 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
34 | 消息 [消息] |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 產業講座 甘藷の獎勵品種に就て [產業講座 甘藷的獎勵品種について] |
03 | 國民產業講座 體鍊科一、二 [國民產業講座 體鍊科一、二] |
04 | 歌謠コント 歸鄉日記 [歌謠喜劇 歸鄉日記] |
05 | 小孩 感激の 國歌 [小孩 感激的 國歌] |
06 | 俚謠 |
07 | 浪花節 大石山鹿護送 [浪花節 大石山鹿護送] |
08 | 水曜講話 隱れたる力 [星期三講話 隱藏的力量] |
09 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
10 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 米駐屯兵も撤退せよ 權利の授受は容認出來ぬ 國府湯宣傳局長談 [美駐屯兵也應撤退 權利的授受無法容忍 國府湯宣傳局長談] |
02 | 米駐支長引揚を論ず(米紙) [討論美國駐中國長期駐軍撤退(美國報紙)] |
03 | ウ次官言明 警備區域の引繼ぎ 米現地會議に參加 [次官聲明 參加美國當地會議 移交警備區域] |
04 | 米の對ソ友好關係 積極的に求むかは疑問 [美國對蘇聯的友好關係 積極地尋求是否有疑問] |
05 | 三兼任閣僚の補充 內閣參政官の人選 議會新體制分野より銓衡か [三位兼任閣僚的補充 內閣參政官的人選 是否從議會新體制領域中選拔] |
06 | 政務官制度は解消 參政官を設置せば [政務官制度若解消,則設置參政官] |
07 | 最高統制機關として 帝國經濟會議所設立か [作為最高統制機關,是否設立帝國經濟會議?] |
08 | 向井代表 蘭印へ出發 [向井代表出發前往蘭印] |
09 | 圖像:松岡外相の伊勢參拜 [圖像:松岡外相參拜伊勢神宮] |
10 | 重工業の統制團體 重要產業統制團體懇談會成立 [重工業的統制團體 重要產業統制團體懇談會成立] |
11 | 今度こそ始まるぞ 獨軍首腦作戰會議開く [這次終於要開始了 德軍首腦召開作戰會議] |
12 | 對英上陸豫備工作 本格的空襲開始か 英軍事專門家の談 [對英國登陸的準備工作 本格的空襲開始 英國軍事專家的談話] |
13 | 四川省を震駭 上海戰記念日の大空爆 [震驚四川省 上海戰爭紀念日的大空襲] |
14 | 伯林の空氣一段緊張 [柏林的氣氛有些緊張] |
15 | 希國は獨伊要請を蹴る [希臘拒絕了德國和意大利的要求] |
16 | バルカン國境劃定 豫備交涉進捗 [巴爾幹國境劃定 預備交涉進展] |
17 | 英機、ア市を空襲 [英國飛機空襲A市] |
18 | 獨機六十九擊墜(英軍發表) [獨機六十九擊墜(英軍發表)] |
19 | 洪羅正式交涉 近く開始か [洪羅正式交涉 可能即將開始] |
20 | 濠洲軍政首腦 六名慘死 飛行機墜落で [澳洲軍政首腦六名慘死 飛機墜落事故] |
21 | 數ヶ所爆擊を 受く 英空軍の發表 [數處遭受轟炸 英國空軍的發表] |
22 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
23 | 水滸傳(199)/黃得時;榎本真砂夫 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 公共事務運用にも 防空家庭班活用 連絡實踐の組織として [作為公共事務運用的一部分,也將防空家庭班活用,作為聯絡實踐的組織] |
02 | 住宅建設資金に 四十二萬借入れ 新竹臨時市會で可決 [在新竹臨時市議會上,批准借入四十二萬作為住宅建設資金] |
03 | 通州慰靈塔除幕式 事變に悲劇の一頁を飾る現地で けふ嚴かに擧行 [通州慰靈塔揭幕儀式 在事變中飾演悲劇一頁的現地 今天莊嚴地舉行] |
04 | 圖像:帝都の反英市民大會 [圖像:帝都的反英市民大會] |
05 | 農村の勞務資源 近く全國で大調查 [農村的勞務資源 即將在全國進行大調查] |
06 | 美術の秋も新體制 建設的ポーズを求めて 新日本主義の構想へ驀進 [美術的秋天也迎來新體制 尋求建設性的姿態 向新日本主義的構想邁進] |
07 | 中等陸上競技成績 [中等田徑成績] |
08 | 圖像:街に見る新體制(一) [圖像:街上看到的新體制(一)] |
09 | 勤行報國青年隊に 臺北州七十二名參加 けふから草山で合宿訓練 [勤行報國青年隊在臺北州有七十二名參加,今天開始在草山進行合宿訓練] |
10 | 二十九萬人が參加 銃後の賴母しさを發揮して 島都ラヂオ體操終る [二十九萬人參加 發揮後方的可靠性 島都廣播體操結束] |
11 | 遊戲講習會 廿六日から建成小で開催 [遊戲講習會 將於二十六日起在建成小學舉行] |
12 | 遊園地動物園で “遺兒を慰む會” 優し一高女生のいたはり [遊樂園動物園裡的「安慰遺孤會」——溫柔的高中女生的關懷] |
13 | 新竹州藥業聯 合組合發會式 [新竹州藥業聯合組合發會式] |
14 | 基隆市月例會 [基隆市月例會] |
15 | 一流會社から 大金を騙る 稀代の詐欺師檢擧 [從一流公司騙取巨款的稀代詐欺師被逮捕] |
16 | 病を苦に投身 [因病痛苦而投河自盡] |
17 | 留守中幼兒溺死 [留守中的幼兒溺水身亡] |
18 | 電線管卸商 組合創立總會 [電線管卸商 組合創立總會] |
19 | 定期航空 [定期航空] |
20 | 人事‧消息報社消息 |
21 | 島田商勝つ [島田商業勝利] |
22 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
24 | 商況(十四日前場) |
25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(153) [七色的天空(153)] |
02 | 家庭と婦人 秘密戰とは何か? 昔のやうな出鱈目の宣傳は 今は効果がない [家庭與婦女 秘密戰是什麼? 像以前那樣胡亂的宣傳 現在已經沒有效果了] |
03 | 圖像:野生の花に涼味深し [圖像:野生的花中透著涼意] |
04 | パンの話 節米に應じて パン食時代が來た 我國の食パンはアメリカ式 [麵包的故事 為了節約米 麵包食用時代來臨 我國的吐司是美式的] |
05 | パンの鑑別法 [麵包的鑑別方法] |
06 | お子樣へぜひ! 植物昆蟲の標本 理科勉強と記念に 作り方は簡單、指導しませう [給孩子們!植物和昆蟲的標本作為理科學習和紀念製作方法簡單,我們會指導] |
07 | 圖像:涼しい氷塊「氷鑵から拔き出した所」 [圖像:涼爽的冰塊「從冰桶中取出的瞬間」] |
08 | プールの 衛生 眼に御注意 [請注意游泳池的衛生和眼睛] |
09 | 衣類‧寢具の手入れ 閑散期の夏の中にすっかり やって置きませう [衣物和寢具的保養,讓我們在夏季的閒暇時光中徹底做好吧] |
10 | 夏の味覺南瓜 わが國渡來は三百年前 原產地はアメリカです [夏天的味覺南瓜 傳入我國已有三百年 原產地是美國] |
11 | 風邪と間違へ易い 夏の疾患いろいろ 子供にも過度の運動は毒 [容易與感冒混淆的夏季疾病多種多樣,對孩子來說,過度運動也是有害的] |
12 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 一ヶ年半つづけて 兵隊さんに慰問文 感心な岡山の愛國少女 [一年半持續給士兵們寫慰問信,令人感動的岡山愛國少女] |
03 | 圖像:地中海波高し [圖像:地中海波濤洶湧] |
04 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
05 | 山奧に兒童文庫 村人がお米を出して [山奧裡有兒童文庫 村民們拿出了大米] |
06 | 夏休國語力だめし(21) [暑假國語力測試(21)] |
07 | 連載マンガ へへのの.モ平君(41) [連載漫畫 へへのの.モ平君(41)] |
08 | 小學生四粁遠泳 東京、神奈川二百人參加 [小學生四公里遠泳 東京、神奈川二百人參加] |
09 | 今日の知識(22) [今日的知識(22)] |
10 | ワズカ十サイノ メイジンカリウド [僅僅十歲的名獵人] |
11 | 笑ひ話 [笑話] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 輝く不朽の大戰果 湖南、湖北、四川各地の 敵軍事據點悉く粉碎 海鷲の奧地攻擊
[輝煌的不朽大戰果 湖南、湖北、四川各地的 敵軍事據點悉數粉碎 海鷲的深入攻擊]頭條新聞 【○○基地十四日發同盟】海軍航空部隊は本年五月十八日重慶爆擊を開始して以來を重ねる事既に二十七回敵首都の軍事、政治經濟各機構を殆ど全部潰滅せしめて世界戰史に曾つてなき長距離爆擊行の大戰果を收め蔣政權の命脈を著しく縮めるに至った思えば十二年八月十四日未曾有の大渡洋爆擊が敢行されてより玆に滿三年海鷲の鵬翼は更に遠く四川の山河に延びて本年五月十八日以來三箇月間の奧地攻擊の戰果は左の如く湖南、湖北、四川の敵軍事據點を悉く粉碎し去ったのであるこの間空の重慶街道を驀進した延機數は實に三千三百、投下爆彈二千徐噸、抗戰敵機數約四百機、敵擊墜機六十五、不確實九、地上爆破五七に達し爆擊及び空中戰の規模に於いてもその戰果に於いても世界空中戰史上燦として輝く不朽の戰蹟を留めた、殊に重慶上空に於いては熾烈なる地上砲火を冒し杜絕極まる空中戰を演じ敵の軍事要地に的確なる必中彈を浴せ而も多數散在する第三國權益には些かの損害も與えなかった。更に荒鷲の群は重慶及び成都周邊の敵空軍基地たる白市驛、廣陽壩、鳳凰山、溫江、太平寺、宜賓、遂寧、梁山及び軍事要地たる銅梁、合川、滝川、自流井、富順、隆昌、瀘州、南川、□州、萬縣、來鳳、恩施、巫山、巴東、歸州、長陽等を襲ひ之等各都市に潰滅的打擊を加えたのである |
02 | 奧地作戰を繼續中 [奧地作戰繼續中] |
03 | 英本土上陸作戰迫る 獨海軍、英佛海峽で活動 [英國本土登陸作戰迫在眉睫 德國海軍在英吉利海峽活動] |
04 | 最初の英獨海戰 [最初的英德海戰] |
05 | 獨、上岸豫定地點の 制空權を確保か [獨自確保登陸預定地點的制空權嗎?] |
06 | 浙贛方面を 偵察攻擊 [偵察攻擊浙贛方面] |
07 | 日本澱粉輸出組合 [日本澱粉輸出組合] |
08 | 英南岸の 制空權確保 [確保英國南岸的制空權] |
09 | 外務陣容の大刷新 來週一擧に決定せん 大橋氏、松岡外相訪問 [外務陣容的大刷新 下週一併決定 大橋氏、松岡外相訪問] |
10 | 細目の審議を續行 日支交涉第十一回會議 [繼續進行細節審議 日中交涉第十一回會議] |
11 | 我國產業の再編成 產業全般乃至重要產業別に 強力統制機構を確立 [我國產業的重組 產業全般乃至重要產業別 確立強力的統制機構] |
12 | 圖像:チアノ伊外相訪獨勝利の大獨逸國會に出席 [圖像:智利外相訪問德國,出席大德意志國會的勝利會議] |
13 | 道府縣購聯資材 配給協議會開く 運動方針を決定 [道府縣購聯資材 配給協議會召開 決定運動方針] |
14 | 首相、陸相、外 相會見取止め [首相、陸相、外相會見取消] |
15 | 新體制研究 第一回特別委員會 [新體制研究 第一回特別委員會] |
16 | 蘭印、比島を結ぶ 航空路の默契成立 [蘭印、比島之間的航空路線默契達成] |
17 | 第二回世話人 全體會議 外交轉換に關し 政府鞭撻を決定 [第二次世話人全體會議決定就外交轉換問題鞭策政府] |
18 | 上海共同防備委員會 けふ開會、討議を行ふ [上海共同防備委員會今天開會,進行討論] |
19 | 民政黨最後の 政務調查總會 [民政黨最後的政務調查總會] |
20 | 優秀轉向者に 新時代の息吹き 科學する心橋田文相の講義 [優秀的轉向者 新時代的氣息 科學的心 橋田文相的講座] |
21 | 產組、農會の 合併 速かに着手 [產業組合和農會的合併應儘快著手進行] |
22 | 現佛領一部の 返還を要求 泰國北東諸州の住民 [現佛領一部的返還要求 泰國東北諸州的居民] |
23 | 米の支持獲得に努力 英外相、支那大使に言明 [努力獲得米國的支持 英國外相向中國大使表明立場] |
24 | 日泰貿易懇談會 大阪市主催で開かる [日泰貿易懇談會 由大阪市主辦召開] |
25 | 統制會社設立 人絹織物輸出振 興策として [設立統制會社 作為人造絲織物輸出振興策] |
26 | 藁工品配給統制 規則を公布 [公布稻草工藝品配給統制規則] |
27 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
28 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出帆] |
29 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
30 | 東亞海運 |
31 | 辰馬汽船 |
32 | 大連汽船 |
33 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 獨英の決戰 迫る 空戰で勝負か
[社論 獨英的決戰 迫近 空戰決勝負嗎]社說 一 獨英開戰以來の大規模な獨空軍の對英大攻擊は去る十一日の英佛海峽上空に於ける數百機の大空中戰以來、每日繼續されてゐるので、これに依り獨の對英攻擊は從來の偵察攪亂戰の域を脫し愈愈本格的な大攻勢に移ったのではないかとみられてゐる。濃霧期を一箇月の後に控へて獨空軍の對英空襲は急角度に激化するであらうとみられ、又世界注視の英本土上陸作戰時期は明らかでないが、獨は暫らく大空爆が英軍並に英國民の戰意に及ぼす影響を慎重に監視した上、空爆だけでは到底英國を屈服に導くことは不可能であるとの見極めがついた曉には敢然上陸作戰を決行するのではないかと觀測されてゐるが、何れにしても獨逸の對英作戰が愈愈本格化し、近く乾坤一擲の獨英大戰が展開されるであらうことは推測するに難くないのである。 二 併しながら、獨の對英作戰は、殊に長期戰になった場合、スペインの參戰を必要とすることは、その地理的關係から然らしめたものであって、慎重な作戰をなすヒ總統としては當然打たねばならぬ手である。獨逸の對英作戰が遲延したのは目下尚交渉中のスペイン參戰條件が未だ決定しない為めであって、西國の參戰が決定すればこんどこそは愈愈本格的な作戰が行はれるであらうとみられてゐるから、現下の獨英空中戰は云はば未だその前哨戰に過ぎないのである。 獨軍の對英作戰にスペインの參戰が必要であるのは地理上對英攻撃の空海軍の基地となるのみならず、萬一長期戰化した場合に於ける對英封鎖の基地となり又アフリカよりの物資輸送路としても非常な重要性を有してゐるのである。更にスペインの一參戰は心理的に英國に非常な影響を及ぼすものがあるので、ヒ總統が萬全の策を施して戰勝を確保せんがためにスペインを戰爭にひき入れるとになったものとみるべきである。 三 今までの獨軍に依る英本土空襲の戰果に徵しても英國側が相當の痛手を蒙ってることは明らかである如く、獨英一騎討ちの空戰は英軍は到底獨軍の對手ではないのである。空軍の數量から云っても、又その性能からみて獨軍が斷然頭角を現はしてゐることは、列國の專門家のみならず、英國自身も認めてゐる事實である。英國はその劣勢なる空軍を補強すべく米國より多數輸入してゐるが、しかし獨軍の如き優秀な性能を有する軍用機の出現は未だきかないのである。數量に於て假令獨軍と比敵し得ても、獨空軍を凌駕する優秀な性能を有する軍用機が出現しないならば、獨英兩軍の勝敗は戰はぬ前から既に決まってゐると云へよう。殊に驚くべき性能を有してゐると云はれてゐる謎の爆撃機ユーカース八八型が大擧出現すれば、英國は恐らく破壞と混亂の坩堝に陷るであらうとみられてゐる。かくて獨軍が制空權を把握すれば、恐らく上陸作戰を侯たずに英國が手をあげるであらう。獨英の決戰は結局空軍に依って決せられるのではあるまいか。 |
02 | 兩陛下の行幸啟 御聽取あらせらる 佳き年の秋の式典に [兩陛下的巡幸啟程 聆聽陛下的教誨 在美好的秋季典禮中] |
03 | 新高港附近に大都市 建設計畫案決定けふ告示 關係地方民の協力要望 [新高港附近的大都市建設計畫案決定,今日公告,期望相關地方民眾的合作] |
04 | 石井内務局長談 [石井內務局長談話] |
05 | 臺灣軍高級副官 田中中佐が着任 前線から赭顏に戰功を偲ばせて [台灣軍高級副官田中中佐上任,從前線帶著赭顏,讓人回想起他的戰功] |
06 | 記念煙草を發賣 「朝日」と「光」の二種 [紀念香煙發售 「朝日」和「光」兩種] |
07 | 草山夏季學園訪問記 深山の空氣と 日光を浴びて(上) 日一日と強壯なからだに [草山夏季學園訪問記 深山的空氣和 沐浴在陽光下(上) 一天天變得強壯的身體] |
08 | 第一回青年懇 談會を開催 十七日夜公會堂で [第一回青年懇談會將於十七日晚在公會堂舉行] |
09 | 有權者名簿作成で 宜蘭街係員が大童 市制實施を間近かに控へて [宜蘭街的工作人員因製作有權者名簿而忙得不可開交,市制實施在即] |
10 | 臺北新競馬場 秋競馬に間合ふ樣 晝夜兼行で大馬力 州畜聯頻りに氣を揉む [臺北新賽馬場 為了趕上秋季賽馬 日夜兼程地全力以赴 州畜聯頻頻擔心] |
11 | 標語、都都逸を 軍報道部が募集 防諜、國防思想の普及に [標語、都都逸由軍報道部募集,為了普及防諜和國防思想] |
12 | 三輪專賣局長 蘭陽三郡を巡視 [三輪專賣局長 巡視蘭陽三郡] |
13 | “切符さへあれば” 砂糖の配給けふから [「只要有票券」 糖的配給從今天開始] |
14 | 高千穗丸入港 朝鮮の志願兵制度 青訓に好い參考 島田文教局歸臺談 [高千穗丸入港 朝鮮的志願兵制度 青訓的好參考 島田文教局歸臺談] |
15 | 時局辨へぬ喧嘩 北署で嚴重取締 [無法辨別時局的爭吵 北署嚴重取締] |
16 | 解散に決定 基隆市ロータリー俱樂部 [決定解散 基隆市扶輪社] |
17 | ニセ刑事捕まる 恐喝現場を發見され [假警察被捕 恐嚇現場被發現] |
18 | 青年團幹部 體操講習會 十五日から開催 [青年團幹部 體操講習會 從十五日開始舉行] |
19 | 創立總會開催 新竹州洋服商 組合聯合會 [創立總會舉行 新竹州洋服商 組合聯合會] |
20 | 海草中大勝 [海草中大勝] |
21 | 福岡師範勝つ [福岡師範獲勝] |
22 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
23 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 島內屑米及碎米の 最高販賣價格決定 本十五日より之を實施 [島內屑米及碎米的最高販賣價格決定,從本月十五日起實施] |
02 | 來期糖廍別の 赤糖生產豫想 臺中新竹兩州に集中 [下一期糖廠的紅糖生產預計將集中在臺中和新竹兩州] |
03 | 臺灣に於ける(上) 砂糖切符制に就て 特產課長玉手亮一氏談 [在台灣(上) 關於糖票制度 特產課長玉手亮一先生談] |
04 | 咖啡外三百余品種を 輸出品目に追加 暫定的に殖產局の承認 [咖啡外三百餘品種被暫定性地追加為出口品項,並獲得殖產局的承認] |
05 | 一期米の買上げ 三百萬袋を突破 [一期米的購買量突破三百萬袋] |
06 | 臺南州黃麻作良好 植附減少ながら 收量は昨年に匹敵 [臺南州黃麻生長良好 雖然種植面積減少 收成量與去年相當] |
07 | 臺銀も理事增員 成田文雄氏が有力 來月二日の總會で選出 [台銀也將增加董事人數,成田文雄先生是有力人選,將在下月二日的股東大會上選出] |
08 | 臺銀券新記錄へ 一億八千八百卅萬に上り 下旬更に膨脹せん [台銀券創下新紀錄,達到一億八千八百三十萬,預計下旬將進一步膨脹] |
09 | 船腹不足を豫想 大連航路 小雜貨の出荷を慫慂 [預計船艙不足 大連航線 鼓勵小雜貨的出貨] |
10 | 生鮮食料品の 取締りを實施 內務經濟保安課より指令 [內務經濟保安課指令實施生鮮食品的取締] |
11 | ダイヤチューブの配給を 運輸組合が陳情 [運輸工會請願分配鑽石管] |
12 | 松岡殖產局長 本日空路歸任 [松岡殖產局長 今日搭乘飛機返回任職地] |
13 | 製鐵業者間の 相互融通を實施 鐵鑛原料の配給統制 [實施製鐵業者間的相互融通,並對鐵礦原料進行配給統制] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 市價及商況(十四日) |
16 | 島內現株仲值 [島內現株仲值] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 上海の復興ぶり [演講 上海的復興情況] |
03 | 歸還兵士の夕 ヴァイオリン獨奏 日比野愛次 ピアノ伴奏鷲見五郎 [歸還兵士的黃昏 小提琴獨奏 日比野愛次 鋼琴伴奏鷲見五郎] |
04 | 圖像:生徒さんのお手なみ野菜物の展覽會 [圖像:學生們的手工蔬菜展覽會] |
05 | 子供時間 童謠謠曲 [兒童時間 童謠歌曲] |
06 | 料理 |
07 | 婦人の時間 孝女白菊の歌 [婦人的時間 孝女白菊之歌] |
08 | 尺八 秋田管垣 [尺八 秋田管垣] |
09 | 物語支那近代史 文化史(三)西洋文化との交涉 [故事中國近代史 文化史(三)與西洋文化的交流] |
10 | “笑ふ地球に” 朝がくる けふから國際館で [「在微笑的地球上」早晨來臨了,從今天起在國際館] |
11 | 多摩川の 浪曲映畫 「米若の妻」伊那ロケ [多摩川的浪曲電影「米若的妻子」伊那取景拍攝] |
12 | 朝鮮の平年作 維持も困難か [朝鮮的平年產量 維持也困難嗎] |
13 | 長谷川一夫の艷姿 勘十郎の振付で踊る [長谷川一夫的艷姿 在勘十郎的編舞下跳舞] |
14 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 最優良の御石嚴選 員林郡採取計畫成る [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 最優良的御石嚴選 員林郡採取計畫完成]報社消息 |
02 | 護國の華と散った 勇士の慰靈祭 十八日集集公園內で [護國的花朵凋零了 勇士的慰靈祭 十八日在集集公園內舉行] |
03 | 軍人援護會 大甲郡分隊誕生 [軍人援護會 大甲郡分隊誕生] |
04 | 圖像:東鄉神社の黃海戰記念祭 [圖像:東鄉神社的黃海戰紀念祭] |
05 | 新化郡警察 事務監查 [新化郡警察 事務監查] |
06 | 業態別組合聯合會 新化郡支會成立 十二日發會式擧行 [業態別組合聯合會 新化郡支會成立 十二日舉行成立大會] |
07 | 豫期以上の好成績 曾文郡空訓に對する講評 [預期以上的好成績 對曾文郡空訓的講評] |
08 | 新營郡下黃麻作 年產七十七萬餘斤 [新營郡下黃麻作 年產七十七萬餘斤] |
09 | 新營郡事務監查 [新營郡事務監查] |
10 | 北港郡でも 支會を創立 [在北港郡也成立了分會] |
11 | 老も若きも擧って ラヂオ體操 新營公で每朝二千名 [老少咸集做廣播體操,每天早上在新營公園有兩千人參加] |
12 | 草漯信用組合 全戶加入を勸誘 [草漯信用組合 全戶加入的勸誘] |
13 | 現金拾得の 謝禮を献金 [拾得現金的謝禮捐獻] |
14 | 當局に願出 屏東師範寄附 金募集 [向當局申請 屏東師範捐款 募集資金] |
15 | 更に牛數十頭 を購入 鹽埔信組の貸牛 [另外購買了數十頭牛 鹽埔信用組合的貸牛] |
16 | 大甲街の老若男女 擧ってラヂオ體操 [大甲街的男女老少一起做廣播體操] |
17 | 臺南州甘蔗競作會 東石郡支部成立 [臺南州甘蔗競作會 東石郡支部成立] |
18 | 教育調查に 關し打合會 [關於教育調查的會議] |
19 | 炎天下に於ける 汗の奉仕作業 竹山壯年隊員等が [在炎熱的天氣下 汗水的奉獻工作 竹山壯年隊員們] |
20 | 買溜を注意 彰化接客業者に [注意買溜 給彰化的接客業者] |
21 | 海山文具商組合 十日に創立總會 [海山文具商組合 十日成立總會] |
22 | ローカルセクション [地方欄]報社消息 |
23 | 淡水公同窓會 十八日に開催 [淡水公同學會將於十八日舉行] |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
02 | 奈翁の三角 帽と皮帶 [奈翁的三角帽和皮帶] |
03 | 結核撲滅車 米國に現はる [結核撲滅車在美國出現] |
04 | Jゲイナー 母となる [J·蓋納 成為母親] |
05 | 黑人博開く [黑人博物館開幕] |
06 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 臺中州結核療養所 東勢郡新社に敷地決定 明春早早工事着手 [臺中州結核療養所 東勢郡新社選定用地 明春早早動工] |
02 | “南進日本”に拍車 貿易振興國策會社を設立 高雄商議所で‧協議決定 [“南進日本”加速 設立貿易振興國策會社 在高雄商議所協議決定] |
03 | 南支派遣農業指導員 臺南州、四名銓衡決定 [南支派遣農業指導員 臺南州、四名甄選決定] |
04 | 忠魂碑を建立 花蓮港少同窓會が [建立忠魂碑 花蓮港少同窗會] |
05 | 圖像:狂亂のベルリン [圖像:狂亂的柏林] |
06 | 管內を巡視 德永臺中地方 課長 [巡視管內 德永臺中地方 課長] |
07 | あすより砂糖配給 嘉義市きのふ切符配給 [明天開始配給砂糖 嘉義市昨天發放配給券] |
08 | 郡民一致‧健康報國へ 彰化郡下のラヂオ體操 [郡民一致・以健康報國 彰化郡的廣播體操] |
09 | けふ豫行演習實施 高雄市の第三種空訓 [今天預行演習實施 高雄市的第三種空訓] |
10 | 目標は日支親善 南京の青年會議組織に就き 西鄉理事長語る [目標是日中親善 西鄉理事長談南京的青年會議組織] |
11 | 臺中州經濟打 合會(十七日) [臺中州經濟打合會(十七日)] |
12 | 田植濟みの青田に 標識旗がひらひら 梧棲の區劃查定始る [在插秧完成的青田裡,標識旗在飄揚,梧棲的區劃查定開始了] |
13 | 租界發達の歷史(下) 並に新國民政府の方針 [租界發展的歷史(下) 以及新國民政府的方針] |
14 | 歐洲新秩序の進行 (上)注目すべき今後の對英攻略 [歐洲新秩序的進行(上)值得注目的未來對英攻略] |
15 | 住宅難を吹飛ばす 平家五十戶を建築 伸び行く花蓮港街に [吹走住宅困難 建造五十戶平房 在發展中的花蓮港街] |
16 | 豚は四割を占む 增加一路の高雄州畜產界 [豬佔四成 增加中的高雄州畜產業] |
17 | 簡閱點呼 鄉軍臺中市分會で [簡閱點名 鄉軍臺中市分會で] |
18 | 日本主義團體へ 高雄のロータリー改組か [給日本主義團體 高雄的扶輪社改組嗎] |
19 | 砂糖配給事務 打合會(彰化) [砂糖配給事務 協調會議(彰化)] |
20 | 青年身體檢查 打合會(彰化) [青年身體檢查 打合會(彰化)] |
21 | 歡樂街に“新體制”(臺南) 營業時間は午後十一時まで 時間外居續けは不可 [歡樂街的“新體制”(臺南) 營業時間到晚上十一點為止 超過營業時間逗留是不允許的] |
22 | 委託實習を實施 彰化工科學校生徒に [委託實習在彰化工科學校的學生中實施] |
23 | 國講講師の講習 廿一日より員林で [國語講師的講習會將於二十一日在員林舉行] |
24 | 鐵線のブローカー 間取引で檢擧さる [鐵線的經紀人 在秘密交易中被逮捕] |
25 | 高雄から四名 參加 全島馬術大會に [來自高雄的四名選手參加全島馬術大會] |
26 | 彰化商議月例會 [彰化商議月例會] |
27 | 柏原氏送別會 [柏原氏送別會] |
28 | プールで溺死 [在游泳池溺水身亡] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 學藝 文學と文學精神 (三) [學藝 文學與文學精神(三)] |
02 | 圖像:二千六百年奉祝舞 [圖像:二千六百年奉祝舞蹈] |
03 | 慰戲としての文學 [作為慰藉的文學] |
04 | 蓄妾制度の弊害 本島社會の一斷面を屠る (下) [蓄妾制度的弊害 本島社會的一個側面(下)] |
05 | 珊瑚樹 支那の日本書籍 [珊瑚樹 支那的日本書籍] |
06 | 圖像:支那事變銃後美談集(陸軍恤兵部發行) [圖像:支那事變銃後美談集(陸軍恤兵部發行)] |
07 | 歌 初夏/獨木 |
08 | 心聲漢詩 東遊零拾 舟發基津/挹青 張賴玉廉、舟發基津 二/挹青 張賴玉廉、舟中寄内(古曆三月既望於高砂丸)/挹青 張賴玉廉、舟中寄内(古曆三月既望於高砂丸) 二/挹青 張賴玉廉、舟夜/挹青 張賴玉廉、夜飲聯昑(於佐賀曙舘)/挹青 張賴玉廉、旭川姬/挹青 張賴玉廉、熊本城/挹青 張賴玉廉、登薩摩城山/挹青 張賴玉廉、謁南洲翁墓/挹青 張賴玉廉、謁南洲翁墓 二/挹青 張賴玉廉、思親/挹青 張賴玉廉、登阿里山有感/通甫 汪祖澤、宿日月潭/通甫 汪祖澤、七夕漫賦/黃豔珊、次王水源、陳炳添二先生三峡燈謎大會有感見贈韻/林映西 |
09 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我艦艇、海門を猛擊 海鷲、衢縣を急襲す 敵に甚大損害を與ふ [我艦艇猛擊海門,海鷲急襲衢縣,給敵人造成了重大損害] |
02 | 獨落下傘部隊少數着陸 英治安省、事實を確認 [少數傘兵部隊降落在英治安省,事實已確認] |
03 | 英、二月以內に敗退か 海軍長官が證言 [英國可能在兩個月內戰敗 海軍長官作證] |
04 | 圖像:勝利の大獨逸國會開かる「國會に於けるヒ總 統の演說」 [圖像:勝利的大德意志國會開幕「國會中的希特勒總統演說」] |
05 | Uボートを 英が擊破 [英國擊沉了U型潛艇] |
06 | 獨軍、英各地を爆擊 ドイツ軍司令部發表 [獨軍、英各地進行轟炸 德國軍司令部發表聲明] |
07 | 滿洲國商工視 察團來朝 [滿洲國商工視察團來朝] |
08 | 對英爆擊を 續行 [對英爆擊繼續進行] |
09 | 英、擊退確信を豪語 軍事損害一切發表せぬ [英國豪言擊退確信,對軍事損害一概不予發表] |
10 | 伊軍を猛砲擊 ソマリランド海岸で [猛烈砲擊伊軍 在索馬利蘭海岸] |
11 | 英獨大空中戰 [英德大空中戰] |
12 | 民政解黨大會開く 滿場一致宣言、決議を可決 [民政解黨大會召開 全場一致通過宣言和決議] |
13 | 近衛首相、陸相と會見 外交政策轉換の前提 [近衛首相與陸相會見 外交政策轉換的前提] |
14 | 英假裝巡洋艦沈沒 [英國假裝巡洋艦沉沒] |
15 | 獨小型艦艇を 發見追跡 [發現並追蹤小型艦艇] |
16 | 獨機廿機擊墜 [單機擊墜二十架] |
17 | 英蘭中部を空襲 獨空軍七、八編隊で [空襲英格蘭中部 由德國空軍七、八個編隊進行] |
18 | 伊各地を爆擊 [對各地進行轟炸] |
19 | 小磯大將特派か 政府は慎重な態度 [小磯大將特派嗎 政府態度謹慎] |
20 | ル大統領內心贊成 英國に驅逐艦賣渡に關する パーシング將軍提案 [盧大統領內心贊成英國驅逐艦出售的帕興將軍提案] |
21 | 首相と公式會見 三氏を代表として [首相與正式會見 以三氏為代表] |
22 | 新體制促進同志會の 基本要綱 來る全體會議で承認を求む [新體制促進同志會的基本綱要,將在即將到來的全體會議上尋求批准] |
23 | 泰國國防相代理 月末に來朝 [泰國國防部代理部長將於月底訪問朝鮮] |
24 | 獨伊樞軸陣營に 參加を慫慂 ギリシャに對して [慫恿希臘加入德意軸心陣營] |
25 | 希臘官憲 アルバニア人 百名を逮捕 [希臘官員逮捕了一百名阿爾巴尼亞人] |
26 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
27 | 水滸傳(200)/黃得時;榎本真砂夫 |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 中央に呼應し愈よ 本島新體制確立へ けふ府全高等官に指示 [中央呼應愈加強烈 本島新體制確立 今日向全體高級官員指示] |
02 | 地方行政機構の 合理的再編成斷行 [地方行政機構的合理化重組斷行] |
03 | 恩給制度を確立(有給吏員) [確立恩給制度(有給官員)] |
04 | 圖像:全日本中等體育競技總立大會入場式 (甲子園競技場にて) [圖像:全日本中等體育競技總立大會入場式(於甲子園競技場)] |
05 | 根井警務部長 基隆初巡視 [根井警務部長 基隆初次巡視] |
06 | 故陳振東君の 坪林庄庄葬 あす坪林公校庭で執行 [已故陳振東先生的坪林莊葬禮將於明天在坪林公學校庭舉行] |
07 | 農村の戰時再編成 石黑、井野の名バッテリー (上)國民の期待は絕大 [農村的戰時重組 石黑、井野的名投捕搭檔 (上)國民的期待極大] |
08 | 第二回整理公債 本年度償還抽籤 [第二次整理公債 本年度償還抽籤] |
09 | 東門新竹果 菜市場開業 [東門新水果 菜市場開業] |
10 | 新竹市第三種“空訓” モンペ部隊が大活躍 [新竹市第三種“空訓” 女工部隊大顯身手] |
11 | 基隆市第三種防訓 來月二、三日に實施 [基隆市第三類防災訓練 將於下月二、三日實施] |
12 | 違反が四十名 賃銀表を隱くず [違規者有四十名,隱藏了工資表] |
13 | 地雷爆發 二少年即死 [地雷爆炸 兩少年當場死亡] |
14 | 日本趣味の夕 十五日高砂劇場 [日本趣味之夜 十五日高砂劇場] |
15 | 八斗子山火事 [八斗子山火災] |
16 | 圖像:街に見る新體制(二) [圖像:街上看到的新體制(二)] |
17 | 前金を騙取 刃傷から御用 [騙取訂金 持刀傷人被捕] |
18 | 兒童心身修練學員 川端の綠地に建設 本年度內竣工の豫定 [兒童身心修練學院 將在川端的綠地建設 預計在本年度內竣工] |
19 | 一斤が三錢 珈琲の代用品 [一斤三錢 咖啡的代用品] |
20 | 防諜、防犯展 基隆、宜蘭兩地で開催 [防諜、防犯展 基隆、宜蘭兩地舉行] |
21 | 北一中(臺灣代表)惜拜 [北一中(臺灣代表)惜敗] |
22 | 古鐵二千餘斤 を窃取 [竊取了兩千多斤的古鐵] |
23 | 大森君告別式 けふ葬儀堂で [大森君告別式 今天在葬儀堂舉行] |
24 | 兄を毆り殺す 資產爭ひから喧嘩 [打死哥哥 因爭奪財產而吵架] |
25 | 定期航空 [定期航空] |
26 | 人事‧消息報社消息 |
27 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
28 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
29 | 商況(十五日前場) |
30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
31 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(154) [七色的天空(154)] |
02 | 家庭と婦人 戰時下の「美」を發見 合理的な服裝は? 婦人の廣帶‧もんぺ‧洋裝など 服裝の 新體制 [家庭與婦女 戰時下的「美」發現 合理的服裝是什麼? 婦女的寬腰帶‧燈籠褲‧洋裝等 服裝的新體制] |
03 | 圖像:夏のスケッチ「ボート漕ぎ」 [圖像:夏日素描「划船」] |
04 | 復習の好機です 夏休み勉強はこの方法で お母さんの親切な指導が大切 [這是復習的好機會 暑假學習用這個方法 媽媽的親切指導很重要] |
05 | 夏の家庭常備藥 應急用に備へませう [夏季家庭常備藥品 準備應急使用吧] |
06 | 新政治體制と婦人 市川房枝女史談 [新政治體制與婦女 市川房枝女士談] |
07 | 圖像:代用食馬鈴薯料理(一)寫真は(上)おはぎ [圖像:代用食馬鈴薯料理(一)照片是(上)糯米糰子] |
08 | 甚しい日燒けは 火傷の一種 海へお出掛けの節は 豫防法をお忘れなく [嚴重的曬傷是一種燒傷,前往海邊時請不要忘記預防措施] |
09 | 手藝研究室 カーテン代用 お手製の暖廉 趣味と涼味の一石二鳥 [手藝研究室 窗簾代用 手工製作的暖簾 趣味與涼爽的一石二鳥] |
10 | 草花も弱る 夏は手入れをよくして [草花也會變得虛弱,夏天要好好照顧] |
11 | 美味しい黑鯛の豆腐蒸し [美味的黑鯛豆腐蒸料理] |
12 | 麵類の おいしい食べ方 [麵類的美味吃法] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 入學試驗は實力で 「虎の卷」を使ふな 文部省‧準備書を禁止 [入學考試要憑實力 不要使用「作弊手冊」 禁止使用文部省的準備書] |
03 | 圖像:伊國空軍の精銳 [圖像:伊國空軍的精銳] |
04 | 三年間無名の慰問 豐中市の軍國婆さん [三年間無名的慰問 豐中市的軍國婆婆] |
05 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
06 | 今日の知識(19) [今日的知識(19)] |
07 | 夏休國語力だめし(22) [暑假國語力測試(22)] |
08 | 世界で珍しい “龍宮の姬”(魚の名前) [世界上稀有的「龍宮的公主」(魚的名字)] |
09 | 圖像:トンボ釣り [圖像:蜻蜓釣り] |
10 | 連載マンガ へへのの.モ平君(42) [連載漫畫 へへのの.モ平君(42)] |
11 | 夏休子供圖書館 一日一錢で開かる [夏季假期兒童圖書館 每天一錢開放] |
12 | 自由詩 [自由詩] |
13 | 笑ひ話 [笑話] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我外交方針具體化に 陸相、首相と重要協議 外相も首相と會見
[具體化我國外交方針 陸相與首相進行重要協議 外相也與首相會面]頭條新聞 【東京十五日發同盟】近衞首相病氣のため一日延期となった首相、東條陸相の會見は十五日午後二時四十五分より荻窪の首相私邸で行はれ席上陸相は先づ英國の支那駐屯守備隊引揚の實狀並に今後の動向に就き現地よりの報告に基き詳細に報告した後曩に決定せる基本國策に基き最近の國際情勢に對應すべき我外交方針の具體化に就いて軍の意向を傳達し約一時間半に亘って重要協議を遂げ陸相ば同四時十五分辭去した首相は更に同夜八時三十分松岡外相の來邸を求め陸相との會見顛末を說明しこれを中心に重要協議を行った |
02 | 警備區域を協議 上海共同防衛委員會 [協商警備區域 上海共同防衛委員會] |
03 | 目的達成に努力!英米依然舊態に執着 [努力達成目標!英美依然固守舊態] |
04 | 下川島(珠江)に上陸掃蕩 [在下川島(珠江)登陸掃蕩] |
05 | 圖像:北京の英國駐屯軍引揚停車場着の英兵 [圖像:抵達北京撤退停車場的英國駐軍士兵] |
06 | 民政五十九年の歷史 發展的解消の波に合流 [民政五十九年的歷史 融入發展解消的浪潮] |
07 | 興業銀行の 定時總會 [興業銀行的定時總會] |
08 | 興化灣(附近)の各島嶼に 陸戰隊を一齊揚陸 [在興化灣(附近)的各個島嶼上同時登陸陸戰隊] |
09 | 浙贛線を偵察攻擊 [偵察攻擊浙贛線] |
10 | 大藏省辭令 [大藏省人事命令] |
11 | 內閣情報部長官を 閣議に列席せしむ 內閣三長官とともに [讓內閣情報部長官與內閣三長官一同出席閣議] |
12 | コックスの犯行歷然 憎むべき數數の諜報行為 司法省より發表 [科克斯的犯罪行為顯而易見 可憎的多次間諜行為 司法部發表聲明] |
13 | 獨軍上陸地點は 英東北海岸か A‧Pのロンドン電 [獨軍登陸地點是英國東北海岸嗎?A.P.的倫敦電報] |
14 | 町田總裁の 演說 [町田總裁的演說] |
15 | 英海軍力に勝てまい イーデン陸相放送 [無法勝過英國海軍 伊登陸相廣播] |
16 | 落下傘發見の報道 果然英官民が驚愕 地方住民に種種の噂 [報導發現降落傘 果然英國官民驚愕 地方居民流傳種種謠言] |
17 | 木炭在庫高を 一齊調查 七大府縣下で [在七個主要府縣內同時調查木炭庫存量] |
18 | 本年の水稻作狀況 平年作以上は確實 [本年度的水稻生產狀況 確實達到或超過平年水平] |
19 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
20 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
21 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
22 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
23 | 東亞海運 |
24 | 辰馬汽船 |
25 | 大連汽船 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 最近の英國對 日動向に就て
[社論 最近關於英國對日本的動向]社說 一 英國支那駐屯軍の撤退其他最近に於ける英國の對日動向は著しい變化を來たしてゐる。併し英國の真意が奈邊にあるかに就いては英國以外には適確に解らない。支那駐屯軍撤退に關し世界各國が各樣の觀察を下してゐるが、之れとても何處迄が適確であるか誤りであるかは英國のみの知るところである。 事變勃發以來英國の對日動向を顧るに、其の當初に於ける彼等の行動は實に目に餘るものがあり、上海戰當時に於ける英國の敵性發揮に關しては今更くどくどのべる必要もない。筆著は當時上海に在って屢屢當時の鑑隊司令長官長谷川中將に會見したが、或時司令官は次の如く所感を述べられた。「事變勃發當初の頃は每日の如く英國の聯絡將校が旗艦へやって來て、あんな事をやって貰っては困るではないか、と云った調子で其の態度も實に橫柄であったが、そんな事は一一氣にもとめず輕くあしらって來たが、日本の戰果が擴大するにつれて彼等の態度が變って來る最初は斯うしてくれないと困るではないか、と云ってゐた好が、だんだん斯うしてほしい。どうか斯ふして頂きたいと云ふ調子になった。要するに勝てば官軍、敗ければ賊軍なのだ。其の內に目がさめる時機が來るよ。」 二 事變以來英國の對日動向については前述の長谷川長官の所感で盡きるのである。然らば駐屯軍撤退やビルマルートの問題は一應日本の要求に屈した形であるが、果して長谷川長官の結論たる「今に目のさめる時期が來るよ」の時期が來たのであらうか。否目がさめたと觀るのは早計である。元來英國の歷史が證明してゐる如く、英國の性格は、そう易易と目がさめて、後退するような素直な性格者ではあるまい。必らず其の裏面には老獪なる秘策の秘められてゐる事を豫算に入れなければならぬ。 外的観察がどうであらうと駐屯軍撤退に對し英國は日本への友好關係だと聲明してゐる、之れは或る意味においてそうであらう、即ち精神的友好ではなく、利害關係の友好である。ビルマに於ける行動、香港に於ける行動皆然りである。真に日本への友好なんてものは望む方が野暮である。本當に之れが友好關係の行動ならば三年前にやってゐる筈だ。抑抑此期に至って友好呼ばはりは日本にとって迷惑千萬である。日本としては今迄こそ英國の友好を望んだかも知れない、否一部望んでゐた日本人が存在したらうが最早事、此處まで來た以上絕望英國の友好を必要としない。むしろ迷惑である。折し真に參ったから日本の希望通りにすること云ふならば問題は別である。 三 英國が現在の境遇から日本に最も深刻に望んでゐる問題は援蔣行動の默視でもなければ、在支權益の保確でもなく。歐洲戰に參加して貰らひたく無いと云ふ事であらう。其望みが大であり深刻であればこそ、心にも無心「友好」を押賣りしてゐるのだそれも單に參加して貰らひたくないと云ふ希望のみではなく、參戰必至の豫想も十分してゐるであらう。其の場合五百や千の支那駐屯軍は直ちに捕虜となる以外の何物でもなくなる事を誰よりも英國が知ってゐる筈である。だから友好の美名のもとに己れの安全を期した行動とも見られる。更に今一歩深く考へれば、今日の後退は明日の攻勢に備へると云った秘密がある事と一應想像出來るではないか。即ち英國は獨逸に敗北する事よりも勝利を期してゐるのは當然である。若し日本の參戰があれば英國の勝利は日本の敗北となる。それを夢見て居ないとは誰が保證出來よう。だから英國としては極力日本の參戰を防ぎ、愈愈駄目となれば米國と共に日本と戰ふ。と云ふ腹であらう。此の際安價な友好によって吞舟の魚を逃がしてはなるまい。 |
02 | お洒落に街頭監視隊 七‧七禁令の實踐徹に底 愛婦、廿五萬の會員總動員 [時尚的街頭監視隊 七‧七禁令的徹底實踐 愛婦,總動員二十五萬會員] |
03 | 改組理由なし 本島防衛存置に決定 [沒有改組的理由,決定保留本島防衛] |
04 | 振興會部員を 青年團に組織 羅東郡の青年團擴充強化 [將振興會成員組織成青年團,擴充強化羅東郡的青年團] |
05 | 南支點描(八)
[南支點描(八)]海外遊記 臺灣の全面的協力 全南支に反映す 廢墟同樣の廣東を見た目で今度一年半ぶりで見る廣東は全く變つてゐた。事變前の廣東は知らないが、若し燒かれた箇所さへなかつたら元の廣東に歸つたのであらう、とも考へられる、併し支那に對し「復興」の文字や言葉が使用される事が屢屢あるけれども、單なる復興では最大にして最高の犧牲を拂ひつつある 聖戰の目的にはかなはないのである。復興でなく新建設でなければならぬ。勿論戰禍によつて破壞された物を元のようにする事も必要であるが、それのみでは單に復興である。こはれた物を元のように直すにしても其の形において、又精神において其處に何等かの新建設がなくてはならぬ。此の意味において見る廣東は表面的には未だ大した事もないようだ、併し三百萬人の大都會が一擧に廢墟になつたものが、今日では一軒の空屋もなくふさがり、支那人商店も開業し、電氣水道も完備の機に達してゐる事は誠に目ざましい復興ぶりであり、新建設と云へよう。日本人も一萬四千人に達してゐるが、日本人が多くなる事必しも發展と云へないデリケートな環境にあるので日本人の量が多い尠いと云ふ事は別問題としなければならぬ。量が多い事を發展を出來るならば ストツプ令など出さないで渡航を獎勵すべきだと云ふ事になる。此の邊の事情が複雜なので思ひ切つた復興或は新建設に對する批判が出來ないのである。兎も角も昨年見た廣東と今度見た廣東とは大變な違ひである事だけは間違ひない。そこで端的に感じさせるのは廣東の臺灣色である。先づ公共方面としての電氣、水道、金融、交通、新聞、防疫等の事業が全部臺灣關係によつて行はれてゐる人的要素に於いて、資本的要素においても-一方一般商人としても軍關係の商賣の大半が臺灣關係者である、目下着着進捗してゐる製糖會社然り、煙草工場然りである。形容的に云へば臺灣延長の觀を呈してゐる。敢て臺灣延長觀をもつてやつた事では無いが、其の 現實は正に臺灣色に塗り潰されてゐる。自分の事を云ふのはヘンだが、僕が廣東へ着くと廣東迅報の唐澤社長が、まあ友達甲斐として僕の來廣を新聞に書いてくれたので、電話をかけて來てくれる者、來訪してくれる者數人に及んだ。上海へ行たつて天津へ北京へ青島へ行つたつて誰一人相手にもしないではないか、着いた翌日カフヱモンパリで金曜會の例會が催され僕は招待の光榮を得たが香港や臺灣の最近の事情について一席やつてくれとの注文も受けた會員と云ふのは官民混合の有力者で、臺北の土曜會の如きものであらうか、集つた人は約五十人程だつたが全部臺灣出身者だつた。僕は故鄉へ歸つた以上の感銘を受けた。と云ふのは個人的な感情ではない。之れ程廣東の新建設に對し 臺灣が協力して居ると云ふ事である。臺灣は臺灣の臺灣でない云ふ事は誰しも云ふ事であるが全く今や臺灣は其の使命を克明にしかも颯爽と果しつつある此の現實は獨り臺灣の誇りでない、國家のために同慶至極である。われわれ臺灣在住者が之れをして自慢しようなんて了見は毛頭ない。併し一流評論家として自他共に許されてゐる杉山平助の七月號改造「臺灣論」を讀んでツバでも引つかけてやりたい氣がした。其の餘りにも認識不足でありむしろ臺灣に對する侮辱である。前述の如くわれわれ臺灣在住者は臺灣が其の使命を果しつつある事は當然な事と思ひ、何等誇りたい氣持ちはないが、之等臺灣に對する認識のない者共に臺灣の真の姿を見せてやる事は一つの 義務であり彼等も日本人として大いに意を强く出來るであらう。僕は軍部方面も訪問したが、かつてはとも角、今日では全面的に臺灣の協力に對し感謝してゐる、去年安藤軍司令官を訪問した時僕は「臺灣では如何にして協力すべきかと張り切つて居るし力一つぱい協力してゐると僕は感じてゐるのですが兎角面白くない事をききますがドコが面白くないのでせうか」と可なりブしつけな質問をしたら司令官は先づ臺灣にいろいろお世話になつてゐると冒頭し「斯んな大きな事變だから種種な感情や思ひ違ひも起り面白くない氣持ちになる事もあるのが當然だ、しかしそれは一時的のものでお互私心なく 國家のためにやつてゐる以上、行く所へ行くのだ、いろんな事があつて始めて大成するのだよ」と他の人人は種種部分的な批評もしたが流石將軍は將軍らしい事を云ふものだと感心して引退つた、臺灣の協力は獨り廣東だけでない、汕頭、厦門にも立寄つて來たが、全く全面的に反映し誠に臺灣在住者として心强く感じた |
06 | 臺灣の全面的協力 全南支に反映す [臺灣的全面協力 反映在全南支] |
07 | 奉贊會組織を 協議 蘇澳小の保護者 [協議蘇澳小學的家長會組織] |
08 | 武道夏季特別 講習會 [武道夏季特別講習會] |
09 | 献金美談二つ [兩個關於捐款的美談] |
10 | 新竹庶民信組 臨時總代會 [新竹庶民信用合作社 臨時總代表大會] |
11 | 府情報部も新體制 寄合世帶から本官制に 改組強化を立案中 [府情報部也將採用新體制,從寄合世帶轉變為正式官制,正在計劃改組強化] |
12 | 國弘警務課長 新竹署初巡視 [國弘警務課長 初次巡視新竹署] |
13 | また渴水騷ぎか 晴天續きの基隆に [又是缺水騷動嗎 在晴天持續的基隆] |
14 | 華僑留學團 一行六十二名けふ出發 [華僑留學團 一行六十二名今天出發] |
15 | きらひな人參も 食べる樣になった(中) 草山林間學校訪問記 [きらひな也開始吃紅蘿蔔了(中) 草山林間學校訪問記] |
16 | 裁縫機械商 組合創立總會 [裁縫機械商 組合創立總會] |
17 | うっかり喋るな 日常の茶飯事にもスパイの目 恐しやあの手この手 [不要不小心說漏嘴了,日常的瑣事也有間諜的眼睛,真是可怕,各種手段都有] |
18 | 野菜類五割值下げ 四十種の小賣最高價格決定 廿一日全國に實施 [蔬菜類價格下調五成 四十種蔬菜的零售最高價格確定 21日起全國實施] |
19 | 文部省內に 科學講習會 講師は橋田文相 [在文部省內的科學講習會上,講師是橋田文部大臣] |
20 | 市岡中學勝つ 對富山商業戰で [市岡中學獲勝 在對富山商業的比賽中] |
21 | 日大中勝つ [日大中勝利] |
22 | 海上警報 [海上警報] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 富士丸無電 [富士丸沒電了] |
25 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 食糧對策協議會 近く府內に設置 重要食糧需給調整の為め [為了調整重要食糧的供需,將在不久的將來於府內設置食糧對策協議會] |
02 | 臺南州の土礱間が 米穀會社を計畫 發起人一行督府に陳情 [臺南州的土礱間計劃成立米穀會社,發起人一行向督府陳情] |
03 | 臺灣に於ける(下) 砂糖切符制に就て 特產課長玉手亮一氏談 [在台灣的(下) 關於糖票制度 特產課長玉手亮一先生談] |
04 | 調和肥料移入業者 一元的統制を協議 昨日三井物產支店で [調和肥料移入業者 在三井物產支店協議統一管理事宜 昨日] |
05 | 植物檢查所計畫 檢查協會聯合會 下旬に創立總會 [植物檢查所計畫 檢查協會聯合會 下旬創立總會] |
06 | 三井安部氏 新京へ榮轉 [三井安部氏 榮調新京] |
07 | 事變國庫債券 各州別割當額 [事變國庫債券 各州別分配額] |
08 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
09 | 天然セメント會社 近く創立總會 工場は士林附近に設置 [天然水泥公司 即將成立總公司 工廠設置在士林附近] |
10 | 野村證券支店 愈よ廿日より開業 [野村證券分店 於本月二十日開業] |
11 | 照明燈 [照明燈] |
12 | 市價及商況(十五日) [市價及市場情況(十五日)] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 總工費七萬餘圓で 米穀大增產を計畫 東港郡水利組合 [總工程費七萬餘圓,計畫大幅增加米穀產量,東港郡水利組合] |
02 | 勇士無言の凱旋 十三日東港で街葬擧行 [勇士無言的凱旋 十三日在東港舉行街葬] |
03 | 中壢砂糖小賣商 組合結成さる [中壢砂糖小賣商 組合成立] |
04 | 楊梅中元祭典 十九日擧行 [楊梅中元祭典 十九日舉行] |
05 | 生めよ、殖せよ 產兒獎勵へ 東京愛育研究所の哺育陣 [生育吧,繁衍吧,向產兒獎勵前進,東京愛育研究所的哺育團隊] |
06 | 能高の洋服、指物商等 組合の組織成る [能高的服裝、木工藝品等 組成的組織] |
07 | 高壓線に觸れ 危く一命取止 [觸碰到高壓線,險些喪命] |
08 | 岡山公同窓會 十八日開催 [岡山公同校友會 十八日舉行] |
09 | 豚皮を剝ぐ競技 十九日二林、廿日北斗で開催 [剝豬皮比賽將於十九日在二林、二十日在北斗舉行] |
10 | 感心な勇士 貯金を學資に寄附 [感人的勇士 將存款捐作學費] |
11 | 新高郡の 料理屋飲食店組合 十六日發會式 [新高郡的料理屋飲食店組合於十六日舉行發會式] |
12 | ローカルセクション [地方欄] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 一戶十五坪を百戶 深刻化してゆく住宅難に 臺中市が救ひの手 [一戶十五坪給一百戶 面對日益嚴重的住宅困難 臺中市伸出援手] |
02 | 敵性排擊憂國大熱辯 臺南時局市民大會盛況 [敵性排擊憂國大熱辯 臺南時局市民大會盛況] |
03 | 屏東市の新體制 [屏東市的新體制] |
04 | 彰化土木建築請 負業組合の總會 [彰化土木建築請負業組合的總會] |
05 | 彰化郡街庄 長會議 [彰化郡街庄 長會議] |
06 | 豫算十三萬圓可決 北門郡道路協會 [預算十三萬元通過 北門郡道路協會] |
07 | 歐洲新秩序の進行 (下)注目すべき今後の對英攻略 [歐洲新秩序的進行(下)值得注目的未來對英攻略] |
08 | 稻田伍長外諸勇士 十九日に告別式 高雄市齋場で執行 [稻田伍長及其他勇士的告別式將於十九日在高雄市殯儀館舉行] |
09 | 創立委員會 臺南州業別聯合會 [創立委員會 臺南州業別聯合會] |
10 | 懲役三年六ヶ月 五十錢強盜事件公判 [有期徒刑三年六個月 五十錢強盜事件公判] |
11 | 花柳病豫防打合會(高雄) [花柳病預防協會(高雄)] |
12 | 一氣呵成に着手(臺中州下) 未建設の豚舍と堆肥舍 [一氣呵成地著手(臺中州下) 未建設的豬舍和堆肥舍] |
13 | 業態別組合聯合會臺南支部 十五日に發會式擧行 [業態別組合聯合會台南支部於十五日舉行發會式] |
14 | 對支文化工作と (上)新文化創造の理想 [對支文化工作與(上)新文化創造的理想] |
15 | 屏東警察署異動 [屏東警察局異動] |
16 | 龜齡鶴算に老人“長壽杖” 皇紀二千六百年に相應しい 嘉義市方委の記念事業 [龜齡鶴算與老人“長壽杖” 紀念皇紀二千六百年 嘉義市方委的紀念事業] |
17 | 今年度內に實現 花蓮郡の水利組合統合 [在今年度內實現花蓮郡的水利組合統合] |
18 | 一兩日中に發 表 高雄市議補充 [一兩天內發表高雄市議補選] |
19 | 屏東市の砂 糖配給 [屏東市的砂糖配給] |
20 | 一日平均一萬人 高雄市のラヂオ體操 [每日平均一萬人 高雄市的廣播體操] |
21 | 奇拔‧“國語常用彈” お山にも 新體制の風が吹く [奇拔‧“國語常用彈” 山上也吹起了新體制的風] |
22 | 體協屏東 分會總會 [體育協會屏東分會總會] |
23 | 三年前の沈沒船 見事引揚げ成功 [三年前的沉船 成功打撈上岸] |
24 | 能高越調查隊 十五日花蓮港に到着 [能高越調查隊於十五日抵達花蓮港] |
25 | 榎本秋治氏 歡迎會盛況 [榎本秋治先生 歡迎會盛況] |
26 | 花蓮港街臨時 協議會 [花蓮港街臨時協議會] |
27 | 豚の搬出順調 屏東市民の食膳賑ふ [豬隻的運送順利 屏東市民的餐桌豐盛] |
28 | 花蓮港刑事講 習會終了 [花蓮港刑事講習會結束] |
29 | 自轉車や荷車 の鑑札引換 彰化市管內 [自行車及手推車的牌照兌換 彰化市管內] |
30 | 女人禁制“南進莊” 愈よ十七日に店開き [女人禁制「南進莊」 於十七日開店] |
31 | 平均六十三年 アメリカ人の壽命 [美國人的平均壽命是六十三年] |
32 | 學校遊戲講 習會(屏東) [學校遊戲講習會(屏東)] |
33 | 詐欺取財で 檢擧さる [因詐欺取財被逮捕] |
34 | 識者に聽く座 談會 廿日以後の日割 [專家座談會 二十日以後的日程] |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制の聲明文案 今週中に脫稿せん [新體制的聲明文案 本週內完成初稿] |
02 | 新國民組織の構成大綱 [新國民組織的構成大綱] |
03 | 新政治體制確立に 貴院も積極的に動く [為了確立新的政治體制,貴院也積極行動] |
04 | 具體的對策を協議 外相、首相との會見 [具體的對策進行協商 外相與首相會面] |
05 | 政府と更に意見交換 小磯大將近く諾否の回答 [與政府進一步交換意見 小磯大將接近給予答覆] |
06 | 我國と中南米との 經濟的提携を強化 調查委員會設置を考慮 [考慮設置調查委員會以加強我國與中南美洲的經濟合作] |
07 | 獨機八十八機擊墜 英軍側の發表 [獨機八十八機擊墜 英軍方面的發表] |
08 | 衡陽を奇襲猛爆 [奇襲猛攻衡陽] |
09 | 興化灣の據點を潰滅 [殲滅興化灣的據點] |
10 | 敵戎克を反覆爆擊 下川島を掃蕩附近監視 [反覆轟炸敵軍克,掃蕩下川島附近的監視] |
11 | 占領地の工場 返還申込期限 更に二ヶ月延長 [佔領地的工廠 返還申請期限 再延長兩個月] |
12 | 英京倫敦を衝く ドイツ空軍の大戰果 [英京倫敦遭受重創 德國空軍的大戰果] |
13 | ク飛行場に爆彈の雨 [飛行場遭到炸彈襲擊] |
14 | 樂觀を許さぬ チャ英首相警告 [英國首相警告:不容許樂觀] |
15 | 獨の銃後攪亂策に 英も遂に悲鳴擧ぐ [獨的後方攪亂策略,英國終於發出悲鳴] |
16 | クロイドンは 英空軍の基地 [克羅伊登是英國空軍的基地] |
17 | 豫想外の快速で進擊 ソマリランドの伊軍 [出乎意料的快速進擊 索馬里蘭的義大利軍隊] |
18 | ドイツ空軍 ケント州猛爆 [德國空軍 猛烈轟炸肯特郡] |
19 | 羅洪會談 十六日開始 [羅洪會談 十六日開始] |
20 | 希臘軍艦爆沈さる 伊希關係再び惡化 [希臘軍艦爆沉 希臘與土耳其關係再度惡化] |
21 | 用紙配給要綱 商工當局、業者に通告 [用紙配給要綱 商工當局、業者通知] |
22 | 貯蓄組合統合強化 無駄と繁雜排除に [儲蓄組合統合強化 排除浪費和繁雜] |
23 | 內閣情報部の 官制改正案 けふ關係官で審議 [內閣情報部的官制改正案今天由相關官員進行審議] |
24 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
25 | 水滸傳(201)/黃得時;榎本真砂夫 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 動亂の歐洲から 白山丸基隆に入港 最後の引揚邦人乘せて [從動亂的歐洲 白山丸進入基隆港 載著最後的遣返日本人] |
02 | 到着と共に空襲警報 慌てて地下室へ逃込む 湯淺氏が語る戰慄のマルセーユ [隨著到達,空襲警報響起 慌忙逃入地下室 湯淺先生講述令人戰慄的馬賽] |
03 | 思ひ出す淒い空爆 畫家楮熊氏の目擊談 [回憶起淒涼的空襲 畫家楮熊氏的目擊談] |
04 | 圖像:橋田文相の訓話 [圖像:橋田文相的訓話] |
05 | 農村の戰時再編成 石黑、井野の名バッテリーに (下)國民期待絕大 [農村的戰時重組 石黑、井野的名投捕搭檔 (下)國民期待極大] |
06 | 新竹州の地租 調定完了 [新竹州的地租調定完畢] |
07 | 市バスの路線變更 けふの委員會で決定 [市公車的路線變更 今天在委員會中決定] |
08 | 司法省の發表で デマ粉碎さる コックス事件 [司法省的發表 謠言被粉碎 考克斯事件] |
09 | 新竹保甲修練所 廿一日修了式 [新竹保甲修練所 二十一日修了式] |
10 | 八斗子の火 事原因判明 [八斗子的火災原因已查明] |
11 | 圖像:上海戰三周年 [圖像:上海戰爭三周年] |
12 | 基隆の水不足 暫くの我慢だ 第二水源地近く開鑿 [基隆的水不足 暫時忍耐一下 第二水源地即將開鑿] |
13 | 半島の李香蘭孃 廿五日島都で開演 [半島的李香蘭小姐 於二十五日在島都開演] |
14 | 島都盛り場を肅正 南署が昨夜不良狩り [肅清島都鬧區 南署昨夜掃蕩不良份子] |
15 | 新公園音樂 會演奏曲目 [新公園音樂會演奏曲目] |
16 | 內地の節米真劍 各地の狀況を視察した 山本米穀局長歸臺 [內地的節米真劍 各地的狀況進行了視察 山本米穀局長返回臺灣] |
17 | 一女水泳選手一行 あす壯途に就く [一名女子游泳選手一行 明日將踏上壯途] |
18 | 證券取引所設置 諒解を求めて來た 歸臺した井田商工課長談 [證券交易所設置 尋求諒解而來 歸臺的井田商工課長談] |
19 | チフス患者 花蓮港に又一名 [傷寒患者 花蓮港又有一名] |
20 | 東邦勝つ [東邦勝利] |
21 | 定期航空 [定期航空] |
22 | 人事‧消息 |
23 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
24 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
25 | 商況(十六日前場) |
26 | 今日の映畫 [今天的電影] |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(155) [七色的天空(155)] |
02 | 家庭と婦人 戰爭と婦人の智能 讀書も多くなり 地理的な眼が廣くなる 新居格氏のお話 [家庭與婦女 戰爭與婦女的智慧 閱讀量增加 地理視野變得更廣 新居格氏的談話] |
03 | 圖像:代用食馬鈴薯の料理(二) [圖像:代用食馬鈴薯的料理(二)] |
04 | 粥腹で心身鍛鍊 鹽分を十分攝れ 汗となって鹽分缺乏を起します [粥腹鍛鍊身心 充分攝取鹽分 出汗會導致鹽分缺乏] |
05 | 赤ちゃんの 肌着 手縫で作りませう [讓我們用手縫製作嬰兒的內衣吧] |
06 | 地質を傷めぬ 婦人服の洗濯 [不傷害地質的婦女服裝洗滌方法] |
07 | 五人が集まれば 四人は腺病質者 急務中の急、學生の體位問題 [五個人聚在一起,其中四個人是腺病質者,這是當務之急,學生的體位問題] |
08 | 沐浴療法 [沐浴療法] |
09 | 水遊びの玩具 自分で作りませう [讓我們自己製作水上玩具吧] |
10 | 朝の眼覺めに 一輪の花の効果 [早晨醒來時,一朵花的效果] |
11 | 暑苦しい夜に 涼味を送る 電燈の工夫 [在悶熱的夜晚,電燈的巧妙設計帶來了涼爽的感覺] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 歷代御追號を統一 特に注意申上ぐべき御十二代 明年度の教科書も訂正 [統一歷代御追號 特別需要注意的御十二代 明年度的教科書也將進行訂正] |
03 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
04 | 市尹が“市長に” 今秋から改められる [市尹將改為“市長” 從今年秋天開始實施] |
05 | 和氣公頌德碑 兒童の奉仕で出來上る [和氣公頌德碑 由兒童的奉獻建成] |
06 | 今日の知識(20) [今日的知識(20)] |
07 | 圖像:せみ取り [圖像:抓蟬] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(43) [連載漫畫 へへのの.モ平君(43)] |
09 | 夏休國語力だめし(23) [暑假國語能力測試(23)] |
10 | カタカナらん カフラノナイ オバケウミガメ [卡塔卡納蘭 沒有頭髮的 幽靈海龜] |
11 | 笑ひ話 [笑話] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 敵側呼號の抗戰前途 只暗澹昏迷の一路 支那事變情勢の概況 支那派遣軍報道部發表
[敵方呼號的抗戰前途 只是一片暗淡昏迷的道路 中國事變情勢的概況 中國派遣軍報道部發表]頭條新聞 【南京十六日同盟】支那派遣軍隊報道部十六日發表、八月十日以降本日に至るまでの!支那事變情勢の概況左の如し 本週も全支各職線を通じ大なる地上戰闘は行はれなかつた敵は依然主力を以て後方に集結し極力整備に努め次期反抗の準備に汲々としてゐるが物心兩方面の窮迫は愈々その度を增し首都重慶では我が空軍連續爆擊のため最近では市內商店の八、九割は休業、各工場も爆碎せられ電力水道の配給不能で殆んど操業中止の狀態に陥ってゐると傳へられる又 重慶液體燃料委員會は八月一日より向ふ三ヶ月間の豫定で石油の輸入許可制度を廢止し凡ゆる可能の手段を講じて外國より石油ガソリンの獲得に力め一方自家用自動車の使用を極度に制限し重慶より衡生間(成都南方百廿粁)重慶より衡升間の二室路を廃止する等困窮その極に達しつつあるを思はせ更に重慶軍事當局は各軍に對し彈藥缺乏を理由にその極端なる使用節約を命令し又山西省內では國共抗益々熾烈を加へ敵側の呼號する 抗戰前途は暗澹昏迷の一路のみである、これに加ふるに支那駐屯英軍の引揚はその理由の如何を問はず英國が極東より數歩の退却を餘儀なくせられたことを物語るものでありこれが敵側軍民に與へた心理的影響は甚だしいものがある、最近廣東方面で敵が第四戰區より新戰區を分離設定し遊擊隊の活動を督戰してゐる事實及び佛印國境方面へ一部の兵力を集結し佛印救援を誇大宣傳してゐる事實は英佛に對し重慶軍の健在を誇示し併せて自國民眾の動搖を防がんとする意圖の現れに外ならない |
02 | 浙贛線爆擊を續行 [繼續轟炸浙贛線] |
03 | 陸鷲、廣西省各地の 敵軍事施設を猛爆 [陸鷲猛烈轟炸廣西省各地的敵軍事設施] |
04 | 我が委員反對投票 英軍の警備區域 日、米に割當つ 共同防備委員會通過 [我方委員反對投票 英軍的警備區域 分配給日、美 共同防備委員會通過] |
05 | 妥當な主張を堅持 我方、目的貫徹を期す [堅持妥當的主張 我方期望貫徹目的] |
06 | 首相が委曲奏上 一般政務に就いて [首相委曲奏上 一般政務開始] |
07 | 定期敘勳 [定期敘勳] |
08 | 圖像:民政黨解黨大會 [圖像:民政黨解散大會] |
09 | 希國、艦艇待機 [希國、艦艇待機] |
10 | 獨機、英全土を蔽ふ 獨空軍の猛爆もどうやら 未だ序幕に過ぎぬか [獨機、遍佈英國全土 獨空軍的猛烈轟炸似乎 仍然只是序幕而已] |
11 | 蘇格蘭をも空襲 [蘇格蘭也遭到空襲] |
12 | 促進同志會の 當任世話人會 [促進同志會的當任負責人會議] |
13 | 石射公使一行 大連を出帆 [石射公使一行 大連出航] |
14 | クロイドン空襲 損害は輕微 英側の發表 [克羅伊登空襲 損害輕微 英方發表] |
15 | 擊墜獨機は 百四十四臺 英政府の發表 [擊墜單機達到一百四十四架,英國政府的發表] |
16 | 四相蘭印問題を協議 外相けふ小磯大將と會見 [協商四相蘭印問題 外相今日會見小磯大將] |
17 | 政府、來週更めて 關係四閣僚會議 小磯大將をも交へん [政府,下週將再次舉行有關的四閣僚會議,並將邀請小磯大將參加] |
18 | 佛印と帝國政府 完全に意見一致か 佛印諸問題に關して [佛印與帝國政府 完全意見一致 佛印諸問題相關] |
19 | 軍艦と屬領を交換 英より米に申入れ說 [軍艦與屬地交換 向美國提出申請] |
20 | 防空陣の無力 暴露 [防空陣地的無力 暴露] |
21 | 英空軍、北佛を空襲 [英國空軍空襲北佛] |
22 | 英軍の飛行機 捕獲網彈 効果なしと獨側 が問題にせぬ [英軍的飛機 捕獲網彈 效果不佳,德方 不予置評] |
23 | 獨落下傘部隊の 英着陸は虛說 ドイツ官邊が否定 [獨落傘兵部隊在英國著陸是虛構的,德國官方否認] |
24 | 定例閣議 [定期內閣會議] |
25 | 一層建艦を急ぐ ノックス海軍長官談 [加快建造一層艦艇 諾克斯海軍長官談話] |
26 | 州兵現役編入 米大統領に 權限を附與 [將州兵編入現役 賦予美國總統權限] |
27 | 鐵道省技術系統 の異動正式發令 [鐵道省技術系統的異動正式發令] |
28 | 情報部長の 閣議出席決定 [情報部長決定出席內閣會議] |
29 | 陶磁器類の 公定價格 [陶瓷器類的公定價格] |
30 | 親鷲今西大佐 下志津陸軍航空幹事に榮轉 敵空軍に就き語る [親鷲今西大佐 榮轉下志津陸軍航空幹事 談敵空軍] |
31 | ソ聯國防人民委員 部首腦更迭 [蘇聯國防人民委員部首腦更迭] |
32 | 三井物產、合名の 合併手續進捗 [三井物產、合名的合併手續進展] |
33 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
34 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
35 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
36 | 東亞海運 |
37 | 辰馬汽船 |
38 | 大連汽船 |
39 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 外觀美から 精神美へ
[社論 從外在美到內在美]社說 一 內地の七・七禁令に呼應し、本島に於ても八月一日を期して、奢侈品等製造販賣制限規則を公布即日實施された。云ふまでもなくこれは、島民の戰時生活の消費規正を強化せんとするものである。事變以來既に三周年、國を擧げて戰爭目的に從事し、且また多くの尊き犠牲さへ出してゐる今日、かりそめにも贅澤の名のつくものは、その理由は何でもあれ、許さるべきものではない。七・七禁令の警報は、見るもの、聞くもの、身につけるもの、一切が新しき時代の生活の新體制に模樣替へをしなければならぬ。この種の運動は、當然事變勃發と同時に國民の自肅によって行はれるべき筈のものであった。それが實行されず今日、國禁となって現はれたと云ふことは、國民がまだ事變の真意義に徹底してゐないと云ふべく、また事每に政策を俟って、始めて實行する樣では、銃後國民の恥だと云はなければならぬ。 二 七・七禁令は、製造販賣を禁止してゐるが、これが使用を禁止してゐない。がそこは國民がおのがじし“戰時下の國民”として、恥ぢない樣靜かに自分に省みて自肅すべきものだと思ふ。國民の贅澤の原因は、一つは個人の奢侈癖から來て居り、又一方には社會的の環境支配からも來てゐる。何れも虛榮心から出たものであり、之を矯めるベきは云ふまでもない。特に後者の環境的支配は、不本意ながらも不知不覺の間に、周圍から強制されることが多く、その結果一つの體面保持となって、仲仲止められぬ場合が多い。從って一部の自覺による質素な風習は行はうとしても周圍の事情に妨げられて、實現出來ないことも決して絕無とは云へない。この點先づ上に立つ指導者は、率先自ら範を垂れ、一般をして競ふて之に倣ふ樣至らしめることが肝要である。今日は實行の時代である。百の議論より一つの實行が望ましい。 三 お酒落は贅澤である。しかもそれは物心兩面の緊張を缺く點に於て、特にその自肅が要望されなければならぬ。禁令の實行に伴ひ、內地では既に街ゆく人人の贅澤な服裝に注意を喚起してゐる。本島でも愛婦が主體となって、街頭監視隊を繰り出す計畫であると聽くが、必然その對象は女性となる場合が多い。しかしこの際禁令だから、國策だから、と云ふ他壓的な理由から、澁澁と服從する樣では、真に趣旨に徹底したとは云へない。元來女性がお洒落する原因は種々あるであらうが、同性間に於ける優越感がその尤たる一つであらう。趣味とか好みとか云ふものは、その人の教養の程度を表はす尺度である。より高尚な趣味をもつことは、より高き教養を意味する。服裝の場合、假令それが粗末ではあっても、その選んだ樣式なり色調なりが、洗練されたものであるなら、それは教養ある內部的の清神美として得難い尊いものとなるであらう。內部的精神美でないケバケバしい裝飾は、かりにそれが外觀的には美しくあっても、惡趣味は低級なものとなってしまふ。つくろひもこうして見ると、その教養如何によって高尚ともなり野卑ともなる。禁令の實行徹底を期するため街頭進出もよいがこの際女性が靜かに自らを省みて、外面的なつくろひから精神的な自然美に目醒めることが肝要である |
02 | 學習院御入學以來 愈御活潑御明朗に 皇太子殿下の御近狀 [自從進入學習院以來,皇太子殿下變得更加活潑和開朗] |
03 | “精神的裝飾に還れ” 愛婦、愛國子女團から近く 監視隊が街頭に進出 [「回歸精神的裝飾」愛婦、愛國子女團即將派出監視隊上街頭] |
04 | 住宅難緩和の一助 官舍廿五戶を增築 督府が古亭町附近に [為了緩解住宅困難,督府在古亭町附近增建了二十五戶官舍] |
05 | 南支點描(九)
[南支點描(九)]海外遊記 暴風時の淀泊 港灣內は危險千萬 歸途につく廣東丸は正午出帆し再び香港へ向つた。晚の九時に入港した。港上から見る香港は電燈の山みたいに素晴らしい例の探照燈が間斷なく光波を送つて居る。お祭りみたいだ。港上で一晚明かし翌朝大阪商船棧橋へ橫付いた。正午出帆だ。香港を恐れて逃げ出す支那人船客が殺到して來た。寢臺迄持ち止むデツキは世帶道具で埋められた彼等は世帶道具を枕に時雨を浴びながらデツキで平氣で寢てゐる此處にも旺盛なる支那人の 生活力がにじみ出てゐる。彼等は一等でないといかんとか疊でないと、ユカタでないとイヤだと云はない。船に乘れさえすれば雨ざらしでも平氣なのである。豫定通り翌日汕頭へ入港したが猛烈な颱風が起りつつあるから直ぐに出帆しないと厦門へ着けない、と云ふ非常通報に接し青くなつた。船は港の中に居りさえすれば如何なる暴風が來ても安全なものなり、とのみ僕は信じてゐたところが大暴風の場合は港の中に居るのが最も危險で、港外大海に居るのが最も安全だ、と云ふオカシな新しい智識を始めて得た。港の中に居ると引きづられて港岸へ乘り上げたり、淺瀨へ乘り上げられる危險がある。だから押し流されても、引きづられても淺瀨や障害物のない大海に碇泊するのが安全だ。と云ふのである併し 乘客心理から云へば、たとへ港岸へ吹き上げられて船がコワれても人間は港岸へはい上れば命は助かるから港の中に居つてほしいと云ふ氣持だ。さて入港すると汕頭臺拓支店の那須君が船へ來て、僕を迎へに來たと云ふ。そんな筈はない。僕が乘つてゐる事も知つてゐる筈はないし、又知つてゐたところで臺拓から迎へられる身分でもない。人違ひだよ誰か他の人だらう、と云つたら人違ひでも好い、自分の知つてゐる人は君だけだから一緖に上陸しよう、車の心配もすると親切に云つてくれた。人違ひにせよ之れも臺灣に居る餘德と思ひ有難く思つた併し斯んな場合迎へるべき本物が居るかも知れない事を考へると好い氣持ちはしない。かつて上海戰が終り僕は上海を一旦引上げる事になり挨拶しようと出雲へ當時の司令官長谷川長官を訪ふたのであつたが、司令官室を出てデツキへ上ると甲板勤務の一特務士官が僕に長官のお客樣ですねと云つたからそうですと、云ふと「汽艇が用意してありますからどうぞお乘り下さい」と誠に 御叮嚀なもてなしなので、之れは人違ひだぞ、と思つたがまあまあとばかり案內されるままになつてゐたが。乘つた汽艇は實に立派なものである。しかも僕一人をまさか一從軍記者を貴賓待遇する筈はない愈愈之れは人違ひだと思つたが僕に乘つてしまつたのだから、ままよ行け行けと腹をきめ提督氣取りで悠悠海軍棧橋へ着いた今でも時時イヤな感じがする。デツキで一夜を明かした支那人は全部汕頭へ上陸した。一般上陸禁止となつてゐたが僕と元殖產局の土井技師、華南銀行廣東支店池田支配人と三人で特に憲兵の許可を得てホンの二時間の淀泊時を上陸した。僕は攻略直後汕頭で二、三日滯在してゐたので馴染の土地である、 臺銀の前を通つたがまだ店は開いてゐなかつた。去年來た時臺銀の正門の前にまだトーチカがあつた。博愛醫院の自動車を借りて街を一廻りした、空家も一軒もないし支那商店は廣東の商店よりも充實な感がした。大きな綿布類の店があつたが、キヤラコが山のように積んである。僕などキヤラコなんて何んにするものか知らなかつたが、同伴の連中曰く、廣東では一卷約四十圓だが、汕頭はいくらかきいて見ようと云ふ譯で店へはいつて見た。一卷二十圓だと云ふ、廣東の半値だ。最近汕頭で綿布類が大暴落したらしい麻地でも、セルでも店に一つぱいあつた。スフ入りしか無い今日どの品物もよだれの出る程だつたが、金が無いので買溜しなかつた。尤も金があつても買溜なんか非國民行動は斷じてしてはならぬのである。汕頭は奧地との連絡があるので現在小さいながら物資の集散地となつてゐるので街の景氣は中中好いらしい、併し一時餘りに 諸物價が暴騰したので近頃半値に暴落したものもありキヤラコなど一時五十圓迄行つたのが二十圓に下つたらしい。物價は自由であるから變動が甚だしいだけに商人は面白味があると云つてゐた。汕頭でも公共的事業や重なる仕事をしてゐるのは臺灣關係である臺拓、臺銀福大等の努力は大したもので相當犧牲も拂ひ、新建設の一線に立つてゐる。本島人にも相當活躍してゐる者もあるらしいが臺南の黃欣君は事變前から製氷事業をやつてゐたが最近工場を新設して製品を出す運びになつてゐる今日迄氷は厦門から取つてゐたのだが──併し何んと云つても本格的發展、新建設は奧地一帶との聯絡がついてからであつて現在のところでは先づ準備時代の域を脫してゐない。 |
06 | 暴風時の淀泊 港灣內は危險千萬 [暴風時的淀泊 港灣內極其危險] |
07 | 籾買上の遷延に 地主連が悲鳴 昨日代表當局に陳情 [稻穀收購的延遲 地主們哀嚎 昨日向當局陳情] |
08 | 綜合的訓練を實施 新竹州空訓昨日始まる [綜合訓練在新竹州空訓昨日開始實施] |
09 | 指導者には實に 並並ならぬ苦心 (下)草山林間學園訪問記 [指導者們確實付出了非同尋常的苦心(下)草山林間學園訪問記] |
10 | 倫敦の殘留邦人は チャンと萬一の覺悟 臺銀倫敦支店長土井夫人の土產話 [倫敦的滯留邦人已經做好了萬一的準備——台銀倫敦分行經理土井夫人的見聞] |
11 | 第一回全臺灣團體 長距離競泳大會 あす基隆市真砂町海岸で開催 [第一屆全臺灣團體長距離競泳大會將於明天在基隆市真砂町海岸舉行] |
12 | 同志社大學總長 牧野氏來講演臺 [同志社大學總長 牧野先生來演講] |
13 | 青年團幹部の 體操講習會 [青年團幹部的體操講習會] |
14 | 竹東消防組 廿六日に結成式 [竹東消防組於二十六日舉行結成儀式] |
15 | 海上警報 [海上警報] |
16 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
17 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 分蜜糖第一回豫想 千八百八十四萬擔 前年實收に比し五十七萬擔增加 [分蜜糖第一回預想 千八百八十四萬擔 比前年實收增加五十七萬擔] |
02 | 各部門に亘って 蠶糸業機構再編成 配給一元化を圖る [在各部門之間,計劃對蠶絲業機構進行重組,實現配給的一元化] |
03 | 海運統制強化の 諸法律案來議會に提出 [海運統制強化的各項法律案已提交至議會] |
04 | 職制改革成った(上) 日本發送電の再出發 [職制改革完成(上) 日本發送電的再出發] |
05 | 糸價安定策に 萬全を期す [為了確保絲線價格的穩定,將會採取萬全之策] |
06 | 電球製造會社に 臺電も現物出資 工場は松山に設置せん [電燈製造公司將由台電進行實物出資,工廠將設置在松山] |
07 | 軍需品賣却の 勅令案近く施行 [軍需品賣卻的敕令案即將施行] |
08 | 砂糖配給會社 愈愈業務開始 [砂糖配給公司 業務逐漸開始] |
09 | 糸價千三百五十圓 帝國蠶糸で維持 [絲價一千三百五十圓 由帝國蠶絲維持] |
10 | 近く工業藥品の 移入協會を成立 島內の配給を統制せん [即將成立工業藥品的進口協會,以統制島內的配給] |
11 | 小機械製作業の 整理合併を促進 新法令の制定等で [促進小型機械製造業的整合合併 制定新法令等] |
12 | 市內小賣白米 一斗五錢引下 昨日より實施 [市內小販白米 每斗降五錢 從昨日開始實施] |
13 | 大阪一般人士が 大いに南方に關心 內地より 歸來の松岡殖產局長談 [大阪一般人士對南方非常關心,內地歸來的松岡殖產局長談話] |
14 | 新體制に則應する 證券取引所を作る 井田府商工課長談 [依據新體制 建立證券交易所 井田府商工課長談] |
15 | 樺山驛中心の 小運搬機關統制 早急實現は困難か [樺山驛中心的小運搬機關統制 早急實現是否困難] |
16 | 農地利用の 諸方策を決議 農地審議會總會で [在農地審議會總會上決議各種農地利用的方策] |
17 | 生保協會懇談會 [生命保險協會座談會] |
18 | 照明燈 [照明燈] |
19 | 市價及商況(十六日) |
20 | バナナ相場 [香蕉行情] |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 近衛關白と 澤庵和尚 [演講 近衛關白與澤庵和尚] |
03 | 臺灣に傳はる 「神話と民話」 [傳說在臺灣的「神話與民間故事」] |
04 | 土曜コンサート 小野輕音樂團 指揮小野宗雄 [週六音樂會 小野輕音樂團 指揮小野宗雄] |
05 | 婦人の時間 朗讀 [婦人的時間 朗讀] |
06 | 支那近代史 文化の卷(五) [支那近代史 文化的卷(五)] |
07 | 料理 |
08 | ラヂオで好評の 國民歌謠「隣組」 ビクターより 臨時發賣 [在廣播中廣受好評的國民歌謠「鄰組」由維克多臨時發售] |
09 | 圖像:參籠より歸京した双葉山 [圖像:從參籠歸京的雙葉山] |
10 | 映畫檢閱の 具體的方針表明 [電影審查的具體方針表明] |
11 | 岡、江川の顏合せ 「太陽の都」撮影開始 [岡、江川的會面 「太陽之都」開始拍攝] |
12 | 「戀女房」の新 生新派 來月早早京都へ [「戀女房」的新生新派下個月早早地前往京都] |
13 | 「風の又三郎」 [《風之又三郎》] |
14 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 師弟愛母性愛の極致 溺れる教子を救ふ 教師憐れ共に溺死 二水小女教員の殉職美談 [師弟愛母性愛的極致 溺水的學生被救 教師憐憫共溺亡 二水小女教師的殉職美談] |
02 | 水利を潤澤にし 米增產計畫に呼應 旗山水利組合評議會で決定 [潤澤水利,響應增產稻米計畫,旗山水利組合評議會決定] |
03 | 有限會社法の 施行に就いて 中村法務局長談 [關於有限會社法的施行 中村法務局長談話] |
04 | 曾文砂糖小賣商 十五日夫夫指定さる [曾文砂糖小賣商 十五日夫婦指定] |
05 | 萬丹農事組合 書記惡事暴露 [萬丹農事組合 書記惡行曝光] |
06 | 主人の反物を 窃盜して檢擧さる [偷竊主人的布料而被逮捕] |
07 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 御石は嚴選の上 檢收後、叺に奉納 員林郡の採取計畫進捗 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 御石經過嚴格篩選 檢收後,裝入麻袋奉納 員林郡的採取計畫進展]報社消息 |
08 | 麻豆街の 區委員會議 [麻豆街的區委員會議] |
09 | 德永地方課長 員林へ初巡視 [德永地方課長 初次巡視員林] |
10 | 無智なる良民 惑はす不心得者 [無知的良民 被不明事理的人所迷惑] |
11 | 員林家政女學校 組合會議員選擧 三十日より一齊に舉行 [員林家政女學校 組合會議員選舉 將於三十日同時舉行] |
12 | 霧峰庄役場 人事異動 [霧峰庄役場 人事異動] |
13 | 喪費を節約 公益に寄附 [節省喪葬費用 捐贈給公益事業] |
14 | 新高郡時計眼鏡 商工組合成立 [新高郡鐘錶眼鏡商工組合成立] |
15 | 義民廟の祭典 盛大に擧行さる [義民廟的祭典 盛大舉行] |
16 | 畜產增殖座談會 十六日より北斗街で [畜產增殖座談會 十六日起在北斗街舉行] |
17 | ローカルセクション [地方欄]報社消息 |
18 | 部落の振興を 圖る為め集會 坑口競勵會例會 [為了振興部落,舉行了集會和坑口競勵會例會] |
19 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 中產階級の支那人 廣東市へ續續復歸 城內復興愈よ促進さる [中產階級的中國人 陸續返回廣州市 城內復興進一步加速] |
02 | 灼けつく炎天下 實戰宛らの大活躍 高雄市の空訓始まる [在灼熱的炎天下,宛如實戰般的大活躍,高雄市的空中訓練開始了] |
03 | 武運長久平癒祈願法要を擧行 彰化曹同宗布教所で [在彰化曹同宗布教所舉行武運長久平癒祈願法會] |
04 | 彰化佛聯の盂 蘭盆 [彰化佛聯的盂蘭盆] |
05 | 白衣勇士慰安會 彰化郡軍援分會で [白衣勇士慰安會 在彰化郡軍援分會舉行] |
06 | 彰化市警察 署定期召集 [彰化市警察局定期召集] |
07 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 四十俵を採取完了 彰化市‧兒童や青年團を動員 [本社主辦臺灣護國神社御石獻納 四十俵已採取完畢 動員彰化市‧兒童及青年團]報社消息 |
08 | 各方面と連絡し 肥料配給機構大改革 臺南州農會張切る [與各方面聯絡 肥料配給機構大改革 臺南州農會張切] |
09 | 初巡視日程 伊藤臺南州內務 部長 [初次巡視日程 伊藤台南州內務部長] |
10 | 全國中等蹴球臺灣代表出發 きのふ臺南驛から [全國中等足球臺灣代表出發 昨天從臺南車站出發] |
11 | 日出村神社臨時大祭 十五日盛大に執行はる [日出村神社臨時大祭將於十五日盛大舉行] |
12 | 產金道路に準據 中央橫斷道路を開鑿 能高越調查團語る [根據產金道路的準據,中央橫斷道路正在開鑿,能高越調查團表示] |
13 | 貧困兒に學資貸與 卒業後月賦償還で返却 彰化振興組の名案 [貧困兒童提供學資貸款 畢業後按月分期償還 彰化振興組的好點子] |
14 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
15 | 演劇其儘の詐欺 關係者五十餘名召喚 [演劇相關的詐欺事件 召喚五十餘名相關人員] |
16 | 酒買溜對策 打合(臺中) [酒買溜對策 會議(臺中)] |
17 | 天然瓦斯節 約競技會(新竹) [天然瓦斯節 約競技會(新竹)] |
18 | 黃麻の大豐收(新豐郡) 本年の豫想額二百萬斤 [黃麻的大豐收(新豐郡) 本年的預計產量為兩百萬斤] |
19 | 國債消化事 務打合會 [國債消化事務協調會議] |
20 | 若藝者變死 [年輕藝伎橫死] |
21 | チフスがトップ 高雄州傳染病統計 [傷寒位居首位 高雄州傳染病統計] |
22 | 廿五錢のものを 一圓で賣る [把價值二十五錢的東西以一圓的價格賣出] |
23 | 辯護士開業 李子賢氏が [辯護士開業 李子賢氏] |
24 | 女教員講習會 嘉義高女で [女教師講習會 在嘉義高女] |
25 | 訃文:陳慶雲 [訃告:陳慶雲] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 學藝 新體制と教育問題 百年の根氣が必要 (上) [學藝 新體制與教育問題 需要百年的耐心 (上)] |
02 | 歐洲大戰徒然草 卷二十三 [歐洲大戰徒然草 卷二十三] |
03 | 珊瑚樹 凡作の瑞瑞しさ 「ある女の半生」 [珊瑚樹 凡作的清新 「一個女人的半生」] |
04 | 圖像:早大の忠魂碑 [圖像:早大的忠魂碑] |
05 | 心聲漢詩 遣懷次韻示可軒/春潮、海上寄寶桑諸吟友/夢若、味仙樓雅集席上卽事/黃氏桂華、第二回雅集感賦/高不凡、呈留東詩友會諸君子一粲/吳小魯、呈留東詩友會/吳氏燕生、別府溫泉/施瑞庚、登日高山中禪寺前看雪/施瑞庚、雜詠/施瑞庚、双星節/怡庭 李金柯、双星節 其二/怡庭 李金柯 |
06 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 海鷲、密雲を衝いて 重慶周邊を猛爆擊 [海鷲衝破密雲,猛烈轟炸重慶周邊] |
02 | 下川島の掃蕩成る 軍艦旗下に島內の治安確立 [下川島的掃蕩完成 在軍艦旗下確立島內的治安] |
03 | 未曾有の大空中戰 ロンドン上空に於て [前所未有的大空戰 在倫敦上空進行] |
04 | 英、獨一機討の熱戰 [英、德之間的一場激烈戰鬥] |
05 | 淒壯な空襲の跡 [淒慘的空襲痕跡] |
06 | 獨機、工場地帶と 飛行場を猛爆す [猛烈轟炸單獨的機器、工廠區和飛機場] |
07 | 獨機、奧地へ進入 [獨自一人進入偏僻的地方] |
08 | 情報部擴充強化案 關係官集めて檢討 九月初旬に實現せん [情報部擴充強化案 關係官員集會檢討 預計九月初旬實現] |
09 | 敵軍用舟艇群を砲擊 松門、坎門附近一帶で [在松門、坎門附近一帶砲擊敵軍的舟艇群] |
10 | 英機六十五擊墜 [擊落六十五架英國飛機] |
11 | 新政治體制 中央指導部の組織 近衛首相側近の意見 [新政治體制 中央指導部的組織 近衛首相親信的意見] |
12 | 陸鷲が大擧出動 南支敵據點を痛爆 [陸鷲大舉出動 南支敵據點遭受猛烈轟炸] |
13 | 英空省發表 [英空省發表] |
14 | 英本土各要衝を猛爆 無慮二千五百機の大編隊で [猛烈轟炸英國本土各個重要據點 無懼二千五百架飛機的大編隊] |
15 | 三相專任と參議 近く顏觸れ決定せん [三相專任和參議 很快就會決定] |
16 | マ米陸軍參謀總長 英國の敗退を示唆 [美國陸軍參謀總長 暗示英國的敗退] |
17 | 英領土(西半球)對米提供 英當局と交涉中 ル米大統領が洩らす [英國領土(西半球)向美國提供 英國當局正在交涉中 美國總統透露] |
18 | 極東海軍根據地の 使用も許可せん [極東海軍根據地的使用也不允許] |
19 | 小磯大將、拓相と 南方政策を協議 [小磯大將與拓相協議南方政策] |
20 | ドイツ機合計 七十機を擊墜 [擊落德國飛機共計七十架] |
21 | ギリシャ陸軍 召集さる [希臘陸軍 被召集] |
22 | 松井大將 首相らと要談 [松井大將與首相等人進行重要會談] |
23 | カナダ國防相 米代表派遣を要請 [加拿大國防部長要求美國派遣代表] |
24 | 新民會會長 推戴式擧行 [新民會會長 推戴式舉行] |
25 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
26 | 水滸傳(202)/黃得時;榎本真砂夫 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 司法保護週間行事 事變長期化に愈重要性加はり 一般官民の協力要望 [司法保護週活動 事件長期化愈加重要 期望一般官民合作] |
02 | 我が陸軍に寄せた 外人の献金者名簿 大臣官房で作成して部內に配付 [我軍收到的外國人捐款者名單,由大臣官房製作並在部內分發] |
03 | 圖像:日滿ロータリー俱樂部大會 [圖像:日滿扶輪社大會] |
04 | 塾の竣工を待って 今秋に開設の豫定 小池氏の興亞十人塾 [等待塾的竣工 預定今秋開設 小池氏的興亞十人塾] |
05 | 新竹の空訓終る 好成績を收めて [新竹的空訓結束了,取得了好成績] |
06 | 獨空軍‧倫敦を空襲 一瞬‧緊張感市民を襲ふ [獨空軍‧空襲倫敦 一瞬‧緊張感襲擊市民] |
07 | 日赤、愛婦の 巡回診療 廿日より新竹州下 [日本赤十字社和愛婦會的巡迴診療將於二十日開始在新竹州進行] |
08 | 鄉軍武道大會 昨日橿原建國會館で [鄉軍武道大會 昨日在橿原建國會館舉行] |
09 | 若草愛國子女團員 兵器部で汗の奉仕 [若草愛國子女團員 在兵器部汗水奉獻] |
10 | 八月廿五日迄に 在留屆を提出 市內在留海軍下士官兵 [八月二十五日截止 提交居留申請 市內居住的海軍下士官兵] |
11 | 青少年雇入制 限事務打合會 けふ州會議室で [青少年雇用制度 限制事項協商會議 今天在州會議室舉行] |
12 | 市內中等校の 參加人員決定 奉祝體育大會 [市內中等學校的參加人員決定奉祝體育大會] |
13 | 生鮮食料品統制の 具體的實施案決定 先づ六大都市に實施 [決定生鮮食品管制的具體實施方案,首先在六大城市實施] |
14 | 油で暴利 一味を一網打盡 [靠油牟取暴利 一網打盡一味] |
15 | “電話の質疑丈は 御勘辨願ひたい” 多忙で經濟相談所轉手古舞 [「電話的質疑請見諒」因為忙碌,經濟諮詢所轉交他人處理] |
16 | 闇で不當利得 不埒者に斷乎鐵槌 [在黑暗中獲取不當利益,對於不法之徒必須堅決予以打擊] |
17 | お臺所に朗報 天井知らずの野菜類に釘 [廚房的好消息 對於不斷上漲的蔬菜價格有對策] |
18 | 廿五日に執行 新竹市簡閱點呼 [二十五日執行 新竹市簡閱點呼] |
19 | 「全く譯が分らぬ」 不法退去命令を喰った黃氏 昨日白山丸で歸臺 [「完全不明白翻譯」 不法退去命令を受けた黃氏 昨日白山丸で歸臺] |
20 | 麻袋專門窃盜團 一味十餘名檢擧さる [麻袋專門竊盜團 一味十餘名被檢舉] |
21 | 人事‧消息報社消息 |
22 | 趣味登山會主催 心身鍛鍊ハイク [趣味登山會主辦 身心鍛鍊健行] |
23 | 手付金を騙取 [騙取訂金] |
24 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
25 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
26 | 商況(十七日前場) |
27 | 今日の映畫 [今天的電影] |
28 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(156) [七色的天空(156)] |
02 | 家庭と婦人 組織の變る愛婦 忙しい主婦は家庭で協力を 先づ指輪獻納運動を起す 愛國婦人會富安情報課長談 [家庭與婦女 組織的變革愛婦 忙碌的主婦在家庭中需要協力 首先發起獻納戒指運動 愛國婦人會富安情報課長談] |
03 | 婦人說苑 真實の道 [婦人說苑 真實之道] |
04 | 古着の買ひ方 この點に注意して 有効に利用して下さい [古著的購買方法 請注意這些要點 有效利用吧] |
05 | 明眸の強敵 夏の紫外線 色眼鏡の効果は? [明亮眼眸的強敵 夏天的紫外線 太陽眼鏡的效果是?] |
06 | 夏と入浴 快適な溫度は四十度 ヒステリーには禁物 [夏天洗澡,舒適的水溫是四十度,對於歇斯底里要避免] |
07 | 蒸し玉葱 [蒸洋蔥] |
08 | 圖像:街に見る新體制(一) [圖像:街上看到的新體制(一)] |
09 | 汽車汽船に弱い人 原因はいろいろあるが 後向きに走ると醉ひ易い [容易暈車暈船的人,原因有很多,但如果是面向後方行駛的話,更容易感到暈眩] |
10 | あらの南瓜釜 [荒野的南瓜鍋] |
11 | 糧友會調べ 無火食デーの提唱 少しも材料の無駄をせず 燃料の經濟にもなる獻立 [糧友會調查 無火食日的提倡 一點也不浪費材料 也有助於燃料的節省的菜單] |
12 | 大陸旅行に安全な 郵便貯金帳の携行 [攜帶安全的郵政儲蓄存摺進行大陸旅行] |
13 | 白木棉や白麻の 上手な洗濯と漂白法 [白木棉和白麻的高效洗滌與漂白方法] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 四十五萬二千人 支那在留の日本人人口 [四十五萬二千人 在中國居住的日本人人口] |
03 | 子ライオンが 滿洲へ親善使命 檻の前で小學生が送別式 [小獅子前往滿洲進行親善使命,小學生在籠子前舉行送別儀式] |
04 | 圖像:ペルーより避難民 [圖像:來自秘魯的避難民] |
05 | 豆腐で十五年間 お米を食はぬ娘さん [十五年來都不吃米飯的豆腐娘] |
06 | 祖國をもたない ユダヤ人のお話し 地の果までさまよふ民族 [關於沒有祖國的猶太人的故事,這個民族流浪到天涯海角] |
07 | 圖像:赤ちゃんと兵隊 [圖像:嬰兒與士兵] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(44) [連載漫畫 へへのの.モ平君(44)] |
09 | 週間子供新聞 [週刊兒童新聞] |
10 | 六十年目に咲く 龍舌蘭の花 高さは七メートル [六十年後開花的龍舌蘭花 高度達七公尺] |
11 | 読者作品集 [讀者作品集] |
12 | 今日の知識(21) [今日的知識(21)] |
13 | カタカナらん アツサニタフレタ オウマヲタスケル [片假名欄 被熱氣觸碰 拯救王馬] |
14 | 世界知識 [世界知識] |
15 | 笑ひ話 [笑話] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 細目的事項の案文を 何れも異議なく承認 日支共同コムミュニケ
[細項事項的草案均無異議地獲得承認日中共同通訊]頭條新聞 【南京十七日發同盟】日支歐交調整に關する第十二回會議は十七日午前十一時より國民政府內會議室に開かれ去る十四日の第十一次會議後頻繁に行はれた非公式會談に依つて兩者間に完全に意見の一致を見た細目事項の案文を審議の結果何れも異議なくこれを承認した、次回は二十日開催することゝして午後一時散會した、尚會議散會後帝國大使館より左の國民政府宣傳部との共同コムミュニケが發表された 第十二回會議は八月十七日午前十一時開會、非公式會談に於て意見の一致を見たる多數の案文につき審議を了し午後一時散會せり |
02 | 古熬頭を急襲猛爆 [古熬頭遭到急襲猛爆] |
03 | 建國興亞の大業に 協力して蹶起せよ 王新民會長の演說 [為了建國興亞的大業,請協力奮起吧——王新民會長的演說] |
04 | 圖像:情報部長の事務引繼き [圖像:情報部長的業務交接] |
05 | 新體制要綱を可決 新體制促進同志會 [通過新體制綱要 新體制促進同志會] |
06 | 十九日に四相會議 小磯大將も交へて [十九日舉行四相會議 小磯大將也將參加] |
07 | 外相きのふ 首相と會見 [外相昨日與首相會見] |
08 | ブ、羅會談 十九日に開く [布、羅會談將於十九日舉行] |
09 | 新體制に對する態度 貴院各派交涉會で協議 [對於新體制的態度 貴院各派交涉會議進行協商] |
10 | 公正會の態度決る [公正會的態度決定了] |
11 | 圖像:民政黨解黨大會 [圖像:民政黨解散大會] |
12 | 英獨兩國の 宣傳戰も激化 [英國和德國的宣傳戰也在激化] |
13 | 柳洲を急襲粉碎 [急襲粉碎柳洲] |
14 | 會社利益配當令 職員給與措置令 適正に改廢統合せん [公司利益分配令、職員待遇措施令,將適當地改廢統合] |
15 | 倫敦の姿は一變 戰場宛らの狀景 邦人の大部分籠城決意 [倫敦的景象一變,宛如戰場,大部分的日本人決定籠城] |
16 | 獨、英の損害 [獨、英的損害] |
17 | 英空軍發表の 戰況 [英空軍發表的 戰況] |
18 | お役人も頭を捻る 橋田文相の名講一席 [官員們也絞盡腦汁 橋田文相的精彩演講] |
19 | ル米大統領 カナダ首相と會見 [美國總統會見加拿大總理] |
20 | 對英、加交涉 ル大統領詳細に言及 [對英、加交涉 盧大統領詳細提及] |
21 | 根據地提供問題 英政府も友好的に考慮 [英國政府也會友好地考慮] |
22 | 米の參戰を誘導 結局は實現せん [引導美國參戰 最終未能實現] |
23 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
24 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
25 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
26 | 東亞海運 |
27 | 辰馬汽船 |
28 | 大連汽船 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 現代教育の 根本的缺陷
[社論 現代教育的根本缺陷]社說 一 筆者はさきに現行教育に對し一考察を試みた時、現在教育界で問題にしてゐる中等學校入試準備禁止、學科試驗廢止、知育偏重、科學尊重等等の問題は凡てあまりに現象の末に捕らはれ過ぎてゐるからではないか?よりもっと根本問題が現行教育精神そのものの上にあるのではないか。即ち現行教育精神の根本問題は學校教育の悉くが進級卒業の席次競爭の一語に盡きてゐる觀がしてならない。學科の總平均點數の等差を以て人間價値の等差と見、この平均點數の競爭が上は大學の學生から下は小學兒童に至るまでの勉強なのである。被教育者の方も斯く勉強すべきと考へ、教育者の方も亦斯く勉強させるやうに教育してゐる。之が今日の教育の精神であり、又教育界の現狀であると同時に凡ての現代教育の缺陷の根本がここに伏在してゐるのではないか。 二 抑抑教育とはそれぞれの被教育者等を一個の社會的國家的人間として育成するところにあらねばならぬ。人はそれぞれ自らにして個性をもってゐる。一面に於てその個性を充分に伸長させると共に、他面に於て彼をして社會的國家的な人間として、人格的に完成させるところにある。斯くて始めて彼は一個の個性ある社會人として將又國家の一員として、その社會に貢献しその時代の歷史を發展的に擔ひ得るのである。 然るに今日の被教育者等は上は大學の學生から下は小學兒童に至るまで、總平均點數による一番を競爭し、之を以て人間價値の標準として他の點については全然問題にしない。學校當局がさうであり、父兄も亦然りである。つまり七八歲から廿四五歲までの十七八年間と云ふものはこのやうな無駄な競爭を續けてゐる理である。人間として誠に氣の毒な話ではあるが之がまた果して國家社會民族の立場から見て由由しき問題でないであらうか。 三 教育本來の目的はそれぞれの個性を十分に發揮させながら而も國家社會に有用な人格に育成させるにあるにも拘はらず單なる學科の總平均點數の競爭場裡と化するならばこの教育の本來の目的は到底達し得らるべくもない。今日の教育に於て造られる人物はその優れたるものにして人生を競爭場裡と見、優勝劣敗と見、個人主義利己主義的優勝を以て人生の能事となすにとどまり、その中以下のものに至っては或は過度の敵愾一心の為に人間性人格性を劣惡化し競爭のためにその身體の健康を壞しつつある狀態である。繰返して言ふ迄もなく教育の根本精神は個性の發揚による國家社會への貢献奉仕をなす人格の育成にあるべきであって、一番二番の等差を問題にする教育であってはならない。從てその一番二番のための競爭は人生にとっては無益にして有害である。若し人生に於て競爭ありとすればそれは民族的國家的な競爭があるのみである。 四 試みに限界を一轉して社會の實狀を見るに實業界の成功者は必ずしも學校的優秀者ではない。醫學在校中の劣等生又は落第生が醫業開業に成功し、巨萬の富を造って尚且つ繁昌を續けてゐる。是即ち學校的優秀は社會に出ては何等の價値がなく、學校の席次が必ずしも人生の席次でないことが實社會の席次によって知らされてゐるのである。從て今日の教育も茲に根本的着眼點をつけて方針づけ、推進すべきである。 |
02 | 赤誠の淨汗奉仕 宮城外苑の整備進む [赤誠的淨汗奉獻 宮城外苑的整備進展] |
03 | 奢侈生活の抑制へ 企畫院最低基準を公表 [為了抑制奢侈生活 企劃院公佈最低標準] |
04 | 圖像:通州殉難者慰靈塔除幕式 [圖像:通州殉難者慰靈塔揭幕儀式] |
05 | 臺北州青年勤行隊 みっちり合宿訓練を終へて いよいよけふ出發 [臺北州青年勤行隊 密集合宿訓練結束後 今天終於出發] |
06 | 每月定期集會 督府係官と新聞關係者 [每月定期集會 督府官員與新聞關係者] |
07 | 宜蘭郡下の 街庄長會議 [宜蘭郡下的街庄長會議] |
08 | 點在部落の燈管 なほ不十分 新竹州の空訓州統監部講評 [點在部落的燈管 仍然不夠 新竹州的空訓州統監部講評] |
09 | 松本商業勝つ 中等野球準準決勝 [松本商業勝出 中等棒球準準決賽] |
10 | 海草勝つ [海草勝利] |
11 | 市岡中勝つ [市岡中勝利] |
12 | 立松孃初優勝 女子高飛込 [立松孃首次優勝 女子高台跳水] |
13 | 一氣呵成に 道路網を完備 補助金を得た宜蘭郡 [宜蘭郡獲得補助金,一氣呵成地完善了道路網] |
14 | 水上決勝成績 [水上決勝成績] |
15 | 北署の柔劍道試合 [北署的柔劍道比賽] |
16 | 西貢丸寄港 [西貢丸靠港] |
17 | 住宅難の基隆 百戶では燒石に水 民間の團體の手で更に 百戶建設を計畫 [住宅困難的基隆 百戶如杯水車薪 民間團體再計畫建設百戶] |
18 | 自肅忘れた學生 藝者連れて街頭闊步 [忘記自我約束的學生 帶著藝伎在街頭大搖大擺地走] |
19 | 面當に人妻服毒 [面對面地,人妻服毒] |
20 | 高千穗丸出帆 [高千穗丸出航] |
21 | 太平町のボヤ [太平町的小火災] |
22 | 海上警報 [海上警報] |
23 | 葉鍊金氏逝去 [葉鍊金氏逝世] |
24 | 高砂丸無電 [高砂丸無線電] |
25 | 定期航空 [定期航空] |
26 | 人事‧消息 |
27 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
28 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
29 | 今日の映畫 [今天的電影] |
30 | 訃文:葉鍊金 [訃告:葉鍊金] |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本島茶の第三國向 輸出獎勵強化せん 今後の根本對策に注目 [加強本島茶對第三國的出口獎勵 關注今後的根本對策] |
02 | 滿洲行青果類の 運賃割戾遞減せん 柑橘組合も態度決定 [滿洲運送青果類的運費將逐步減少,柑橘組合也已決定態度] |
03 | 鹽糖の經營 愈よ積極化 今期九分配當据置 [鹽糖的經營愈加積極化,本期九分配當維持不變] |
04 | 職制改革成った(下) 日本發送電の再出發 [職制改革完成(下) 日本發送電的再出發] |
05 | 本年度帽子生產高 七百萬個が目標 すばらしき檜帽子の躍進 [本年度帽子生產高 七百萬個為目標 檜木帽子的卓越進展] |
06 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
07 | 內地米作良好 照込めば平年作以上 [內地稻米收成良好,若陽光充足,將超過平年收成] |
08 | 帝蠶への融通額 七千五百萬圓 絲價安定資金として [對帝蠶的融通額為七千五百萬圓,作為絲價安定資金] |
09 | 茶葉傳習所 修業式を擧行 卒業生卅名巣立 [茶葉傳習所 舉行修業式 三十名畢業生順利畢業] |
10 | 魚油配給統制 規則を公布 [公布魚油配給統制規則] |
11 | りんご、白菜 きゃぺつを統制 [蘋果、白菜、捲心菜的統制] |
12 | 全島產組大會で 組合精神を鼓吹 前日實務競技會開催 [在全島產業組合大會上 鼓吹組合精神 前日舉行實務競技會] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市價及商況(十七日) |
15 | 臺銀定時及 臨時總會 來月二日に開催 [台銀定期及臨時總會將於下月二日舉行] |
16 | 日銀 十七日總會 [日本央行 十七日總會] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 瓦斯、燒夷彈投下 さながら實戰狀態 竹東第三種空訓終了 [瓦斯、燃燒彈投下 宛如實戰狀態 竹東第三種空訓結束] |
02 | 炎天下、前線偲び 青年團員勤行奉仕 竹東神社の御造營作業 [在炎熱的天氣下,青年團員們懷念著前線,勤奮地進行奉獻服務,參與竹東神社的修繕工作] |
03 | アメリカの 外國依存物資 その西半球での生產 [美國的外國依賴物資在西半球的生產] |
04 | 優良模範部落 禮儀作法正しく特產物も多し 北斗街中圳子の輪廓 [優良模範部落 禮儀作法正確且特產豐富 北斗街中圳子的輪廓] |
05 | 竹東神社造營に 郡職員が汗の奉仕 [郡職員在竹東神社建造中汗水奉獻] |
06 | 國民精神の涵養は 先づ國語習得から 埔里街史港で不解者を教化 [國民精神的涵養首先從國語習得開始,在埔里街史港教化不理解者] |
07 | 鄉軍大屯分會 會長を改選 [鄉軍大屯分會 會長改選] |
08 | 國語不解者を一掃 埔里街內五五個所の 國講所皆授業を開始 [掃除不懂國語的人,埔里街內五十五個國語講習所皆已開始授課] |
09 | 竹東郡砂糖小賣商 組合創立さる [竹東郡砂糖小賣商 組合成立] |
10 | 噴水、貯水池を建設 涼味をそそる三角公園 近く大溪街に出現 [噴水、貯水池的建設 引人涼意的三角公園 即將在大溪街出現] |
11 | 圖像:員林街ラヂオ體操の實況 [圖像:員林街廣播體操的實況] |
12 | 國講所講師講習 十九日より大溪小で [國語講師講習 於十九日起在大溪小學舉行] |
13 | 田中街第三回 方委月例會 [田中街第三次 社區委員會月例會] |
14 | 感心な商人 國防献金 [令人感動的商人 國防捐款] |
15 | スピート檢擧 屆出で後二時間で 泥棒逮捕、臟品押收 [快速檢舉 報案後兩小時內 逮捕小偷,查獲贓物] |
16 | 前非を悔悟 して縊死 [悔悟過去的錯誤而上吊自殺] |
17 | 娼婦に虐待され 老人縊死 [被娼妓虐待 老人上吊自殺] |
18 | ローカルセクション [地方欄] |
19 | 左營興隆樓 明月樓營業停止 [左營興隆樓 明月樓營業停止] |
20 | 自轉車大窃盜團 檢擧殊勳者に賞與 [自行車大盜竊團 檢舉有功者獲獎] |
21 | 故陳慶雲氏 十七日告別式 [已故陳慶雲先生的告別式將於十七日舉行] |
22 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 日比親善文化協會 高雄市に支部設置 廿八日‧協會員一行來臺 [日比親善文化協會 高雄市設立分會 二十八日‧協會成員一行來臺] |
02 | 前回に比し好成績 家庭防空群の活躍も目覺し 高雄市の空訓終る [比起上次成績更好 家庭防空群的活躍也顯著 高雄市的空訓結束] |
03 | 排英市民大會 屏東市、二十日頃に開く [排英市民大會 將於二十日左右在屏東市舉行] |
04 | 經濟警察協議 會(臺中) [經濟警察協議 會(台中)] |
05 | 對支文化工作と (中)新文化創造の理想 [對支文化工作與(中)新文化創造的理想] |
06 | 赤堀知事出府 [赤堀知事出府] |
07 | 田中泰作氏 高雄市會議員に [田中泰作先生 高雄市議員] |
08 | 事務所地鎮祭 屏東水防組合 [事務所地鎮祭 屏東水防組合] |
09 | 彰化市米統 組合の評議員會 [彰化市米統 組合的評議員會] |
10 | 本社開催臺灣護國神社御石献納 來月十日頃に採取完了 東勢郡下の日割決定 [本社舉辦臺灣護國神社御石獻納 預計下個月十日左右採取完畢 東勢郡下的日期已確定]報社消息 |
11 | 臺南州派遣の 南支皇軍慰問團 あすバタビヤ丸で出發 [臺南州派遣的南支皇軍慰問團明天將乘坐巴達維亞丸出發] |
12 | 高雄の苦力に福音 廿二室のアパート建造 [高雄的苦力有福音 建造二十二間公寓] |
13 | 彰化市宿屋 組合の臨時總會 [彰化市宿屋 組合的臨時總會] |
14 | 內地留學生對本島在住者 廿日に卓球爭霸戰 臺大文政學部卓球室で [內地留學生對本島在住者 20日進行乒乓球爭霸戰 在臺大文政學部乒乓球室] |
15 | 產組幹部講習會(高雄州) [產業組合幹部講習會(高雄州)] |
16 | 小國民の慰問袋 花蓮港郡下から三百六十個 [小國民的慰問袋 來自花蓮港郡的三百六十個] |
17 | 組合員を募集 東部信組が [招募組合成員 東部信用組合] |
18 | 花蓮港運輸 會社の總會 [花蓮港運輸會社的總會] |
19 | 臺中州‧青年教育調查 廿日各市郡公學校所在地で [臺中州‧青年教育調查 二十日在各市郡公學校所在地進行] |
20 | 意外な方面に 飛火か 員林の橫領事件 [意外的方面飛火到員林的挪用公款事件] |
21 | 一厘の利下げ 屏東信組が [屏東信用合作社降息一厘] |
22 | 痴情の刃物事件 暑苦しい夏の夜中に [痴情的刀具事件 在悶熱的夏夜中] |
23 | 求刑通り判決 北斗の脅喝事件 [求刑通り判決 北斗的恐嚇事件] |
24 | 豚肉販賣價格決定 臺中州きのふ告示 [豬肉販賣價格決定 臺中州昨日公告] |
25 | 體操武道講習 會 臺南南門小で [體操武道講習會在臺南南門小學舉行] |
26 | 振興會社を創立 臺中市振興會の代りに [創立振興會社 代替臺中市振興會] |
27 | 倉庫愈よ大增築(高雄) 新突堤完成を機會に [倉庫愈加擴建(高雄) 以新突堤完成為契機] |
28 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
29 | 本社參觀 [參觀本公司]報社消息 |
30 | 各市郡に收容 所(高雄州) [各市郡設有收容所(高雄州)] |
31 | 屏東市州市 議の懇談會 [屏東市市議會的座談會] |
32 | 屏東臺糖の鐵 材窃盜事件 意外な方面に發展 [屏東臺糖的鐵材竊盜事件意外地向不同方向發展] |
33 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 海鷲、月明を利して 第廿八次重慶爆擊
[海鷲,利用月光 第二十八次重慶轟炸]頭條新聞 【○○十八日發同盟】中支艦隊報道部○○基地十八日發表 海軍航空部隊は本十八日早朝第二十八次重慶攻擊を實施せり即ら金子、壹岐、巖谷各部隊長の攻擊際は折柄の月明を利して進擊夫々午前一時三十分同二時三十分同五時頃重慶附近に達せるも偶々敵地の天候不良にして第一、第二攻撃隊は萬縣に第三攻撃隊は雲間を縫って重慶に夫々侵入市內重要地區を驚爆萬縣に於ては四箇所重慶に於ては箇所炎上甚大なる損害を與へて全機無事歸還せり 重慶に於ては敵戰闘機並に地上砲火を認めず探照燈亦光力微かにして昔日の面影無し |
02 | マンモス砲(長距離砲)が咆哮 英蘭東部の作戰基地に對し ドイツ軍射擊を開始 [猛獁象砲(長距離砲)咆哮,德軍開始對英格蘭東部的作戰基地進行射擊] |
03 | 米海軍、加奈陀防衛か ル、キ兩巨頭の會談は成功せん [美國海軍和加拿大防衛部門的兩位領導人的會談未能成功] |
04 | 週間評論 鮮、滿を旅行して [週刊評論 旅行於鮮、滿] |
05 | 十七日は終日 無氣味な平穩 [十七日一整天都無聊而平靜] |
06 | 獨、封鎖宣言を行ふ 各中立國政府に對し [對各中立國政府發出獨立封鎖宣言] |
07 | 英は準備を完了 情報省より聲明 [英國已完成準備 信息部發表聲明] |
08 | 富順、永川、衡陽空襲 市內外に必中彈投下 [富順、永川、衡陽空襲 市內外投下了必中彈] |
09 | 英本土を完全封鎖 [完全封鎖英國本土] |
10 | ドイツ外務省が 重大發表を行ふ [德國外交部發表重大聲明] |
11 | 四川省席捲 [四川省席捲] |
12 | 濠洲、我國に公使派遣 帝國政府、アグレマンを與ふ [澳洲向我國派遣公使 帝國政府授予同意書] |
13 | 地方官陣容を刷新強化 近く大異動を斷行せん [地方官陣容將進行更新強化,近期將進行大規模調動] |
14 | 溪口を急襲 浙贛線を偵察攻擊 [急襲溪口 偵察攻擊浙贛線] |
15 | 日、濠關係愈よ密接 [日、澳關係愈加密切] |
16 | 長陽を奇襲 全彈が全市に命中 [奇襲長陽,所有彈藥全部命中全市] |
17 | 敵機五を擊墜 小癪宜昌來襲 [擊落了五架敵機,小心宜昌來襲] |
18 | 租界警備割當問題 日本の對案提出の報 米、圓滿妥結を希望 [租界警備分配問題 日本提出對策報告 美國希望圓滿解決] |
19 | 全國地方長官會議 新政治體制を說明 來月中旬頃に招集 [全國地方長官會議 新政治體制的說明 預計在下個月中旬左右召開] |
20 | 寶鷄爆擊 大火災を起さず [寶雞爆擊 未引發大火災] |
21 | 支那軍、佛印に 侵入せんと企圖 佛印駐屯軍に擊退さる [支那軍企圖侵入佛印,被佛印駐屯軍擊退] |
22 | 英駐屯軍離津 [英國駐屯軍離開天津] |
23 | 交通省設置問題 銳意研究を進む [交通部設置問題 積極推進研究] |
24 | 英地中海艦隊 伊要塞を砲擊 [英地中海艦隊砲擊伊要塞] |
25 | 平田中將歸還 [平田中將歸還] |
26 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
27 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
29 | 東亞海運 |
30 | 辰馬汽船 |
31 | 大連汽船 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 獨機大空を切って 陸續英本土へ出動 英市民恐怖のドン底へ [獨機劃破天空,陸續出動至英國本土,將英國市民推向恐怖的深淵] |
02 | 權舍一年祭の 御儀を執行 [舉行權舍一周年祭的儀式] |
03 | 滿洲國皇帝陛下 兩記念章を御制定 [滿洲國皇帝陛下 制定了兩枚紀念章] |
04 | 圖像:皇太子殿下那須御滯在 [圖像:皇太子殿下在那須停留] |
05 | 鈴木大將(樞密院副議長)夫妻 久振りにきのふ來臺 [鈴木大將(樞密院副議長)夫婦 久違地昨天來到臺灣] |
06 | 蘇澳小學校に 御真影を奉戴 皇紀二千六百年を迎へるに當り [在蘇澳小學校 恭迎御真影 迎接皇紀二千六百年之際] |
07 | “命掛けで大いに やる積りだ” 風早少將の第一聲 [「我打算拼命地大幹一場」風早少將的第一句話] |
08 | 鹽田部隊長 きのふ來南 [鹽田部隊長 昨天來南部] |
09 | 廿三日に完納か 蘭陽三郡下の戶稅 [二十三日繳清 蘭陽三郡的戶稅] |
10 | 全臺灣馬術大會 きのふ新竹競馬場で [全臺灣馬術大會 昨日在新竹競馬場舉行] |
11 | 青年の教育調查 廿日臺中市公會堂で [青年教育調查 二十日在臺中市公會堂舉行] |
12 | 臺南州業態別 組合聯合會 昨日發會式を擧行 [台南州業態別 組合聯合會 昨日舉行發會式] |
13 | 第一回懇談會 南方青年同志會 [第一次座談會 南方青年同志會] |
14 | 遊覽バスサヨナラ 帝都の百臺いよいよ今秋から 普通のバスに轉向 [遊覽巴士再見 帝都的一百輛巴士終於從今年秋天開始 轉向普通巴士] |
15 | 秋の上野を飾る 日支會談の再現 朝井畫伯汪氏を描く [裝點秋天上野的日中會談再現,朝井畫伯描繪汪氏] |
16 | 學生醫療報國隊歸る [學生醫療報國隊歸來] |
17 | 又も暴風襲來か 相當雨量を伴ふ模樣 [又有暴風襲來嗎?看起來會伴隨相當的雨量] |
18 | 第二區 東部の海陸 警戒を要す [第二區 東部的海陸 需要警戒] |
19 | 水上競技大會 第二日の成績 [水上競技大會 第二天的成績] |
20 | 日本發送電の 株買入れ問題 [日本發送電的股票買入問題] |
21 | 海草中勝つ 中等野球準決勝 [海草中學獲勝 中等學校棒球準決賽] |
22 | 島田商業勝つ [島田商業勝利] |
23 | 新竹州材木 商同業組合 創立總會を開催 [新竹州木材商同業組合創立總會召開] |
24 | 桂廣太郎公祖母 [桂廣太郎的祖母] |
25 | 母の死を胸に 健氣に一行と出發 [懷著母親的死,堅強地與一行人出發] |
26 | 人事‧消息 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 蓖麻蠶獎勵に邁進 三百甲を之に充當 臺中州計畫案成る [邁向蓖麻蠶獎勵 充當三百甲 臺中州計畫案完成] |
02 | 住宅難を緩和すべく 百五十五戶建築 臺南市三十五萬圓追加 [為了緩解住宅困難,將建造一百五十五戶,臺南市追加三十五萬元] |
03 | 堆肥積込品評會 屏東郡で實施 [堆肥裝填品評會 在屏東郡實施] |
04 | 臺中神社遷座祭 奉納催物決定 [台中神社遷座祭 奉納活動決定] |
05 | 竹東郡第二種空訓 好成績裡に終了 [竹東郡第二種空訓 以好成績結束] |
06 | 臺南青年隊隊員 豫備訓練 [台南青年隊隊員 預備訓練] |
07 | 臺灣製麻會社 從業員慰勞 [臺灣製麻會社 從業員慰勞] |
08 | 全島市議總會に 提案すべき議題を審議 十七日高雄市月例會 [在全島市議總會中,應該提出的議題將在十七日的高雄市月例會上進行審議] |
09 | 愛婦新竹支部長 竹東へ巡視 [愛婦新竹支部長 巡視竹東] |
10 | 國債消化打合會 十七日彰化市公會堂で [國債消化協議會 十七日在彰化市公會堂舉行] |
11 | 嘉義署で 消防組を召集 [在嘉義署召集消防隊] |
12 | 接客業者を集め 自肅強化を要望 昨日嘉義署會議室で [在嘉義署會議室召開會議,要求接客業者加強自律] |
13 | 員林市制期成委員 十八日上北陳情 [員林市制期成委員 十八日上北陳情] |
14 | 旅館代值上げ 彰化宿屋組合總會 [旅館價格上漲 彰化宿屋組合總會] |
15 | 蓬萊標準米 查定會終了 [蓬萊標準米 查定會結束] |
16 | 全國對抗野球 出場の高雄團歸高 [全國對抗棒球 出場的高雄隊歸高雄] |
17 | ローカルセクション [地方欄]報社消息 |
18 | 東部愛婦の 慰問袋募集良績 [東部愛婦的慰問袋募集良績] |
19 | 澎湖飲料水、氷商 組合創立總會 [澎湖飲料水、冰商 組合創立總會] |
20 | 故陳慶雲氏 葬儀盛況 [已故陳慶雲先生 葬禮盛況] |
21 | 人事 |
22 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 北アフリカに於ける 英伊の爭霸戰 [演講 北非的英義爭霸戰] |
03 | 物語 續建設戰記 [故事 續建設戰記] |
04 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
05 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 再度ロンドン空襲 上空で猛烈な空中戰 [再度倫敦空襲 上空激烈的空中戰鬥] |
02 | 對英の無制限封鎖 獨政府、聲明書を發表 [對英國的無限制封鎖 獨政府發表聲明書] |
03 | 圖像:華北省市長會議委員一行 多田北支軍最高指揮官を訪問 [圖像:華北省市長會議委員一行 拜訪多田北支軍最高指揮官] |
04 | 各中立國に通牒 [向各中立國發出最後通牒] |
05 | 郊外にも投彈 損害は甚大の模樣 [郊外也遭到投彈,損害似乎非常嚴重] |
06 | 船舶の危險水域 英海軍省が指定發表 [船舶的危險水域 英國海軍部門指定發表] |
07 | 全西半球防衛を協議 米、加兩首腦會談の內容 [討論全西半球防衛 美加兩國首腦會談的內容] |
08 | 獨軍司令部發表 [獨軍司令部發表] |
09 | 獨海、空軍の活躍狀況 [獨海、空軍的活躍狀況] |
10 | 田中氏、軍事援護 會に寄附 [田中先生向軍事援助會捐款] |
11 | 米船リ號の航行 獨外務省、米に通牒 [米船里號的航行 獨外務省向美國發出通牒] |
12 | 米國民、惰眠貪らば 佛と同運命を辿らん ブ駐佛大使警告放送 [美國人民,如果沉溺於懶惰和貪睡,將會步上與法國相同的命運駐法國大使警告廣播] |
13 | 米加常設共同 防衛委員會設く コムミュニケ發表 [米加常設共同防衛委員會發表公報] |
14 | 英、獨發表の比較 空中戰の戰果に關し [英、德發表的比較 關於空中戰的戰果] |
15 | 石射和蘭公使歸國 船中元氣で語る [石射和蘭公使歸國 在船中精神飽滿地談話] |
16 | ベルベラの陷落 今や時間の問題 [貝爾貝拉的陷落 現在只是時間問題] |
17 | ソ土關係大飛躍 重大交涉の內容三點 [蘇聯與土耳其關係大飛躍 重大交涉的內容三點] |
18 | 初代の駐日公使 ジ氏、濠洲を出發 [初代駐日公使吉氏,從澳洲出發] |
19 | 大橋外務次官 心得發令 [大橋外務次官 心得發表] |
20 | 防諜防犯展 廿三日から基隆壽公で [防諜防犯展 從二十三日起在基隆壽公舉行] |
21 | 伊英戰今や酣 ソマリーランドで [伊英戰現在正酣 在索馬里蘭] |
22 | 英、獨兩國の 飛行機名調べ [調查英國和德國的飛機名稱] |
23 | 獨、エール間の 通商保障成立 [德國與愛爾蘭之間的通商保障成立] |
24 | 一日平均百通 軍報道部の標語 募集 [一天平均一百通 軍報道部的標語 招募] |
25 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
26 | 水滸傳(203)/黃得時;榎本真砂夫 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 重慶側の物資不足 愈よ目に見えて深刻化 [重慶方面的物資短缺問題愈發明顯地嚴重化] |
02 | 體力法の檢查範圍 產業戰線豆戰士、乳兒合せて 來年、七百萬人に擴大 [體力法的檢查範圍,包括產業戰線豆戰士和嬰兒,明年將擴大到七百萬人] |
03 | 大屯國立公園には 數年化櫻花が爛漫 十二月に一萬本植栽 [大屯國立公園裡數年來櫻花盛開,十二月種植了一萬棵] |
04 | 圖像:前線勇士を慰問する女性演藝團の熱演 寫真は高尾光子一行 [圖像:女性演藝團熱情慰問前線勇士 照片由高尾光子一行提供] |
05 | 壯丁第二回 の市外訓練 基隆海水浴場で [壯丁第二次 市外訓練 在基隆海水浴場] |
06 | 時局認識の夏 季講習會開催 市役所吏員五 十名に對し [時局認識的夏季講習會舉辦,針對市政府五十名職員] |
07 | 牛嶋軍司令官 昨日宜蘭分院を檢閱 [牛嶋軍司令官 昨日檢閱宜蘭分院] |
08 | 鈴木大將夫妻 市內を視察 けさは先づ令婿宅へ [鈴木大將夫妻 視察市內 今天早上首先前往女婿家] |
09 | 出版業者の新體制 一元的統制機關設立 [出版業者的新體制 一元的統制機關設立] |
10 | “實行あるのみ” 山縣少將けさ着任 [「只有實行」 山縣少將今早上任] |
11 | 富士丸出帆 [富士丸出航] |
12 | 制服の少年少女が 交通整理を手傳ふ 颯爽‧炎天下の街頭に [制服的少年少女們在炎熱的街頭協助交通指揮,颯爽地站立著] |
13 | 霸權は臺北商業に 全臺灣團體長距離競泳大會 [霸權是臺北商業在全臺灣團體長距離游泳大會中的] |
14 | 三原山突如噴煙 大正十二年來の大胎動 [三原山突然噴煙 大正十二年以來的大動盪] |
15 | 州下津津浦浦に 普及されん 臺北州歌行進遊戲 [州下津津浦浦普及臺北州歌行進遊戲] |
16 | 二見警務局長上京 [二見警務局長上京] |
17 | 臺東高雄兩地方に 風水害の見込み 颱風愈よ明朝襲來か [臺東和高雄兩地預計會有風災和水災,颱風可能在明天早上來襲] |
18 | 基隆市一夜に 數ヶ所の盜難 戶締り不完全に原因 [基隆市一夜之間發生數起盜竊事件,原因是門窗未完全鎖好] |
19 | 育星團が優勝 新竹州卓求大會 [育星團獲得優勝 新竹州棒球大會] |
20 | 法院支部、農業 校設置を陳情 員林街代表出府 [法院支部、農業學校設置請願 員林街代表出府] |
21 | 第二回全臺灣 馬術大會成績 [第二回全臺灣 馬術大會成績] |
22 | 大橋町のボヤ [大橋町的小火災] |
23 | 慶應會盛況 次期は新竹で [慶應會盛況 下次將在新竹舉行] |
24 | 佐竹音次郎氏 [佐竹音次郎先生] |
25 | 李維熊氏夫人 [李維熊夫人] |
26 | 人事消息 |
27 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
28 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
29 | 商況(十九日前場) |
30 | 今日の映畫 [今天的電影] |
31 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(157) [七色的天空(157)] |
02 | 家庭と婦人 興亞の寶の護り方(一) 智腦發達の標準 お子さんを試して下さい [家庭與婦女 興亞之寶的保護方法(一) 智腦發達的標準 請測試您的孩子] |
03 | 圖像:街に見る新體制(二)「ムット立 ちのぼる湯氣の中から代用食が顏を見せる」 [圖像:街上看到的新體制(二)「在蒸騰的熱氣中,代用食品露出了面貌」] |
04 | 古代競技場を復活 イタリー婦人の勞働奉仕 [古代競技場復活 義大利婦女的勞動奉獻] |
05 | 邪魔な黑子を 除ぐ簡單な方法 愛嬌も場所によりけり [去除惱人的黑痣的簡單方法,愛嬌也要看地方] |
06 | 濕氣の多いこの頃 神經痛に惱む人が多い その見分け方と療法は [在這段潮濕的時期,許多人受到神經痛的困擾其辨別方法和治療方法是什麼呢?] |
07 | 代用食“麥の榮養價” 麥の蛋白質は米よりも多く 消化率も遙かに高い [代用食「麥的營養價值」 麥的蛋白質比米多,消化率也遠高於米] |
08 | 反り返った“家具” 選ぶ時に注意せよ [翹曲的「家具」 選擇時要注意] |
09 | 大豆を大いに 食べませう [讓我們多吃大豆吧] |
10 | 盛夏の美容講習(上) 生地の美しさをこそ誇れ お肌の手入れ [盛夏的美容講習(上) 誇耀肌膚的美麗 皮膚的保養] |
11 | 婦人子供服の アイロンのかけ方 [婦女兒童服的熨燙方法] |
12 | 身體に惡い ぬれた水着 [對身體有害的濕泳衣] |
13 | 蒸し茄子 [蒸茄子] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 三十五年前の米 見事に芽を出す 古米發芽に新記錄 [三十五年前的米 見事地發芽 古米發芽創下新紀錄] |
03 | 圖像:空の軍隊輸送 [圖像:天空的軍隊運輸] |
04 | 大太鼓虫で退治 一里四方に響渡る [用大太鼓驅蟲,聲音傳遍方圓一里] |
05 | 遠足は愉快ですね 同じ背丈の人と步くのがよい 疲れない步き方傳授 [遠足是愉快的呢和身高相同的人一起走是好的,不會感到疲倦的步行方法傳授] |
06 | 今日の知識(22) [今日的知識(22)] |
07 | 銀行員を感心させた 約束を守る少年 カナダにあった實話 [讓銀行員感到佩服的守約少年——發生在加拿大的真實故事] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(45) [連載漫畫 へへのの.モ平君(45)] |
09 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
10 | 世界知識 [世界知識] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鵬翼に滿月を浴び 大編隊重慶を空爆 黑煙天に沖す大火災
[鵬翼沐浴在滿月之下,大編隊空襲重慶,黑煙沖天的大火災]頭條新聞 【○○基地十九日發同盤】中支艦隊報道部發表、海軍航空部隊は十九日第二十九次重慶夜間攻擊を實施せり、即ち田淵部隊長の指揮する札本、平野、安西及び飯島の各部隊は午前三時四十五分重慶新市街國民政府行政院等主要軍事施設を爆擊六ケ所を炎上せしめ全機無事歸還せり、敵戰鬪機並に地上砲火を見ず |
02 | 陸海鷲協同の攻擊 [陸海鷲協同的攻擊] |
03 | 積極的建設的統制へ 速かに經濟界の新體制整備 金融懇談會河田藏相挨拶 [積極的建設統制 迅速整備經濟界的新體制 金融懇談會河田藏相致辭] |
04 | 圖像:英獨大會戰前哨戰 [圖像:英國空戰前哨戰] |
05 | 強力政治指導力の 結成が絕對に必要 新體制同志會が聲明 [強力的政治指導力的結成是絕對必要的,新體制同志會發表聲明] |
06 | 獨軍倫敦占領の際 各自の逃出を禁ず 英政府市民に通告 [在德軍佔領倫敦之際,英國政府通知市民禁止各自逃離] |
07 | 獨逸軍今後の作戰 各方面の意見を綜合 [德國軍今後的作戰 綜合各方面的意見] |
08 | 英國の邦人引揚げ 外務省萬全の策を取る [英國撤僑 外務省採取萬全的對策] |
09 | 獨の諒解を求む [尋求您的理解] |
10 | ポーツマス 上空で空中戰 [朴茨茅斯上空的空中戰] |
11 | 「死の航海」水域公表 獨、ビー通信を通じて [「死亡航海」水域公佈 通過德國的ビー通信] |
12 | 諏訪丸引返す [諏訪丸返航] |
13 | 早場地方の 新米集荷 暫時舊機構で運用 [早場地區的新米收集暫時在舊機構運作] |
14 | 日獨青少年團の 指導者を交換 我國より六名を派遣 [日獨青少年團的指導者交換 我國派遣六名] |
15 | 米穀配給統制規則 けふ公布來月十日實施 [米穀配給統制規則 今日公布下月十日實施] |
16 | 米加交涉、米ソ接近等 米國の日本牽制策 タイムス特派員觀測 [米加交涉、米蘇接近等 美國的日本牽制策略 泰晤士報特派員觀察] |
17 | 遞信局長級の 異動 [遞信局長級的異動] |
18 | けふの天氣 [今天的天氣] |
19 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
20 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
21 | 東亞海運 |
22 | 辰馬汽船 |
23 | 大連汽船 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 國民生活切 下の外なし
[社論 國民生活至關重要 無可替代]社說 一 「支那事變が遂に四年目の長期戰となり、加ふるに歐洲戰爭に於ける英佛の敗退となって我國は今や東亞新秩序に邁進すべき新階段に入ったのであるが之をやり遂げるには年年莫大な軍需の充實及生產擴充を並行しなければならないのであるから、一般民需を制限しつつ且つ國民の生活安定を確保するには勢ひ國民の一般生活程度を切下げるより外はない。七・七の奢侈品禁止令もかかる趣旨に基いたのであるが、今にして見れば寧ろ遲きに失する位である。戰爭が如何に巨大な消耗を要すべきは、二千四百有餘年前の孫子に於ても「百姓之費十去其七公家之費十去其六」とある如く、近代戰にあらざるとも古今一徹であると知らねばならない 二 蓋し國民が其の生活程度を切下げるには二つの方法がある。一つは國民の自肅自戒であるが、我國の如く遠く支那の海岸から奧地へ入って戰爭してゐるのであるし、而も絕對に敗ける事なき確信を有するのであるから、兎角かかる緊張が足らぬ嫌ひがある。此の點は精動や其の他の方法で務めて國民の反醒と覺悟を喚起するより外はない。もう一つは法令若くは行政的處置に依る強制的引下げである。七・七禁止令が其の一つの現はれであるが、今後必要に應じて更に其の制限點を引下げる方法を取らなければならない。極言すれば國民が凡て略同一の生活程度に切下げて行くだけの覺悟さへあれば、今後如何なる難關に逢着しても之を乘越えるであらう事は明かである。 三 最近近衞內閣の登場に依って新體制を作る事が一つの重要政策として取り上げられてゐる。所謂新體制とは政治、經濟、文化の各分野に亘って從來と異った構想に基いて新らしき國民組織の再編成を為さんとするものであるが、其の根底は國民の協力一致以外にあり得ない。それ故若し一部の國民が戰爭や統制に便乘してより以上の利潤を占有して贅澤に耽り、他の大多數の國民が多大な犠牲を拂はせる樣では、到底新體制の成功を見る事が出來ない筈である。孔子の謂はれた「不思寡而患不均」なる言葉は現在の超非常時に於て最も適切な教訓であると存ずるのである。即ち國民生活の切下げは寡なきを患ふるのでなく、飽く迄も其の均しからざる事を患ふるのであるから、此の際各層の國民に亘って先づかかる覺悟を堅守して出來る丈冗費と無駄な費用を節約し以て其の生活程度を引下くべき事を心掛けねばならない |
02 | 武勳輝く鹽田中將 きのふ晴れの歸還 あす離臺赴任の途へ [武勳輝煌的鹽田中將 昨日光榮歸來 明日將離開臺灣赴任] |
03 | 南支點描(十)
[南支點描(十)]海外遊記 現地慰問の僧侶と新體制の問題 坊さんが一人船に乘つてゐると必らず海が荒れる、二人ならば何んでもないと云ふのである、佛の使者たる坊さんに對し世間はとかく迷信をもつ癖がある。佛の使者であるといふ事それ自體が迷信なのかも知れないが-現地慰問をしてゐた近江の國阪本在の坊さん二人と僕は青島から上海迄同船した事があるが、海は靜かだつた、二人だつたからであらう。其の時坊さんの吿白するには、自分等は本山の命令で現地慰問に出掛け徐州方面へ行き隨分苦勞した、併し兵隊さんは少しも喜んではくれなかつた。むしろ嫌はれた方が多かつた。坊さんが來ると武運長久のものでも長久にならなくなるような氣がするらしい。或部隊長は兵隊の士氣に 影響するので、折角の慰問ではあるがお斷りすると云はれた。隨分苦勞もしたし經費も費つたが、不愉快がられたんでは慰問どころか邪魔をしに行つた事になる、大いに考へ物だと思つてゐる、兵隊さんの方ではわれわれの氣持ちを誤解してゐる點もある、戰死者の慰靈だけの目的だと思つて居るものだから、われわれの姿を見るとまだ戰死もしない自分の慰靈にでも來たような感がするらしい。併しわれわれは單に戰死者の慰靈だけでなく、佛の庇護により武運長久をお祈りすると云ふ目的の方が第一義的なのである。だから每日早朝お祈りしてゐたが兵隊さんは時時オイ坊さんまだ戰死しない先からお經をあげて貰ふのはイヤだよ、戰死したらたのむなんて冗談半分に云ふから、そうじやない、武運長久のお祈りをしてゐるのだ、と云ふとそれなら結構だが何んだか緣機が惡いねと釋然としない氣持ちらしかつた。まさか一一兵隊さんに、オレ等の來たのは戰死者の慰靈だけではない。武運長久をお祈りに參つたのだから氣を惡くせないで──なんて言譯して步く筋合のものでもないから、兵隊さんから嫌はれながらもう 無言でお經を誦じ武運長久を祈り續けてゐるので內心滿足してゐるが、何んと云つても兵隊さんに不快を與へるのは面白くない事だ此の邊の事はわれわれが辯明がましい事を云ふべきではないと思ふので沈默してゐるが、新聞記者あたりは大いに理解してほしいと思ふし第一線の將士にも我我の真意を理解して貰ふ樣に何んとかして貰ひたいと思ふ。何れ歸國してから本山へ報吿するから本山に於いても、只無暗と現地慰問に行く事を命令する前に然るべく對策を講じなくてはいけない。之れはわれわれだけの問題でなく事變以來全國各宗派が大童となつて現地慰問を行つてゐるのだから全部共通の問題である。現地へ行つて見て始めて解つたのだ、と語つた。さて僕は意外な所で現地慰問坊さんのために一席辯じた形であるが實は、汕頭で暴風襲來の報に接し乘客の顏ぶれを注意したところ廣東から一人の坊さんが來てゐる事が判明した。旣に食堂の一部で 話題になつてゐたらしい。此の坊さんは日蓮上人の如き怪偉な容貌の持主で、支那人である。僕等は汕頭上陸のランチで一緖に來り合せたが、實にキタない破れ衣を纒ひ、はだしである傍若無人に大聲で何かべラベラ話してゐる、僧侶としての尊嚴どころか全くの乞食坊主で見るからに不快な存在であるべき筈なのに、僕は彼の何處かにおかし難い何物かを感じた、誇張して云へば日蓮の再來の如き荒僧だつた支那各地のお寺を隨分見物したが、何處のお寺で見る坊主も申し合せたように卑屈でイヤにペコペコ頭を下げ物ほしそうな態度である、宗教家らしいところは少しもない、全くの乞食坊主と云つた感がして不快である、折角の名刹も此寺乞食坊主のために其の尊嚴と藝術味が半減されてゐる、之れは支那ばかりとは云へない、日本でも名剎と云はれるお寺に限つて何んでも料金を取りお札を押し賣りする。僕は一昨年母をつれて高野山へ 參詣したが憧がれも何も彼も一度に裏切られ愛想がつきた名僧と云はれる存在は過去に在つたもので今日の社會には迷僧ばかりだ。獨り名僧ばかりでなくすべてがそうだ、之れは個個の人の罪ではなく近代社會の組織が生んだ罪であらう。社會の一切が經濟に支配されてゐる以上、職業を離れて何物も存在しない。職業僧侶、職業政治家、職業教育者、職業社會記者其處から「名」の出る筈がない元來人間は經濟によつて生れたものでなく神の子なのだ。物質を支配する神の子がアベコベに支配されてゐるのだからエラくなれる筈はない。個人は許すとして國家すら金に支配されてゐるではないか、新體制とやらも國民精神總動員程度のものなら餘り騷がない方がよろしい。主客轉倒となつてゐる支配權を元へ戾さなければ新體制とは云へない。金塊が百億萬貫あつたとて一軒の住宅も一つの共同便所も建てられないではないか、石コロよりも無價値な金塊に神の子たる人間が絕對なる國家が支配されてゐるなんて──ドイツは旣に此處へ目をつけてから二十年になる。今や實現の域に達しようとしてゐる。日本も金塊と交換する手數をはぶき自らの手で石油でもゴムでも必要な物を掘ればよいのである、アメリカを金の山にしておけばよろしい。さて親愛なる荒僧が汕頭へ上陸してくれた、おかげて暴風は來なかつた、まつべきは坊主の上陸である |
04 | 現地慰問の僧侶と 新體制の問題 [現地慰問的僧侶與新體制的問題] |
05 | 鈴木樞府副議長を 總督が招待 [總督邀請了鈴木樞府副議長] |
06 | 絕叫!暴英を討て 各地の代表交交起って獅子吼 熱辯吐く新竹州民大會 [絕叫!討伐暴英 各地的代表紛紛起來獅子吼 熱烈辯論的新竹州民大會] |
07 | 華美な服裝へ警告 九月一日全島にビラ配布 島都では肅正部隊進出 [對華麗服裝的警告 九月一日全島發放傳單 島都肅正部隊進駐] |
08 | 鈴木樞密院 副議長視察日程 [鈴木樞密院副議長視察日程] |
09 | 本島の總人口は 五百八十九萬餘人 十四年末現在府企畫部の調查 [本島的總人口為五百八十九萬餘人,根據十四年底府企劃部的調查] |
10 | 忌明けに寄附 [喪期結束後的捐贈] |
11 | 颱風いよいよ接近 全島の海陸を警戒 [颱風即將接近,全島的海陸需警戒] |
12 | 中心から外れる 氣象臺の御託宣 [偏離中心 氣象台的預測] |
13 | 兩檢察官が北署を 巡回訓練 [兩名檢察官在北署進行巡回訓練] |
14 | 上海に無事着 華僑留學團一行 [順利抵達上海 華僑留學團一行] |
15 | お山の社眾 奉公日に献金 零細な收入を割いて [山上的神社信徒 在奉公日捐獻金錢 割捨微薄的收入] |
16 | 大詐欺師檢擧 [大詐欺師檢舉] |
17 | 島田商業に勝ち 海草中二年連霸 中等野球大會閉幕 [擊敗島田商業,海草中學連續兩年稱霸中等棒球大會閉幕] |
18 | 基隆輕鐵總會 [基隆輕鐵總會] |
19 | 歡樂鄉の新體制 來月上旬頃に 自肅大綱發表 [歡樂鄉的新體制 將於下月上旬左右 發表自律大綱] |
20 | 舞踊家若柳來臺 [舞蹈家若柳來臺] |
21 | 高砂公園で 揉み合ふ [在高砂公園裡 互相推擠] |
22 | 佐佐木漢口 總領事逝去 [佐佐木漢口 總領事逝世] |
23 | 市川松蔦丈逝去 [市川松蔦先生逝世] |
24 | 和隆木材總會 [和隆木材總會] |
25 | 香取丸無電 [香取丸無線電] |
26 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
27 | 人事‧消息 |
28 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
29 | 訃文:李林銀鬢 [訃文:李林銀鬢] |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 燃料專門委員會で 木炭最高價格審議 本日市內協和會館で [燃料專門委員會在協和會館審議木炭最高價格,於今日在市內舉行] |
02 | 食料品の協定價格 公定に更新されん 商工省年內より着手 [食品的協定價格將更新為公定價格,商工省將於年內開始著手進行] |
03 | 東邦金屬工場 九月頃に完成 年末迄本格的作業か [東邦金屬工廠 預計九月完成 年底前開始全面作業嗎?] |
04 | 新體制運動と 農村協同體制 [新體制運動與農村協同體制] |
05 | 檜帽原料の檢查 九月一日より實施 [檜帽原料的檢查 於九月一日開始實施] |
06 | 名古屋資本家が 益興炭鑛を買收 二百萬圓の大金で [名古屋資本家以二百萬圓的巨款收購益興炭礦] |
07 | 五、六、七月芭 蕉輸移出數量 [五、六、七月香蕉輸出數量] |
08 | 基隆に木材の 滯貨山積 樺山驛で制限のため [由於樺山車站的限制,基隆的木材滯貨堆積如山] |
09 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
10 | 化成工業のセメント搬出 三井所有地を橫斷 その應諾疑問視さる [化成工業的水泥搬出 橫跨三井所有地 其應諾受到質疑] |
11 | 肥料配給機構と 割當會議を開催 督府制地方の意見を聽取 [舉行肥料配給機構和分配會議,聽取督府制地方的意見] |
12 | 照明燈 [照明燈] |
13 | 市價及商況(十九日) |
14 | バナナ相場 [香蕉行情] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 日本民族の 永遠性と國力 [演講 日本民族的永恆性與國力] |
03 | 詩吟/糟谷耕象 |
04 | 童話劇 王樣ライオン の眼鏡(一)(二) [童話劇 國王獅子的眼鏡(一)(二)] |
05 | 物語、支那近代史 文化の卷(七) 清代の教育宗教 [物語、支那近代史 文化的卷(七) 清代的教育宗教] |
06 | 婦人の時間 善太の四季(一)(二)(三) [婦人的時間 善太的四季(一)(二)(三)] |
07 | 料理 |
08 | 管絃樂 [管弦樂] |
09 | 洋畫愈よ品不足 在庫品四百十本だけ [洋畫愈來愈缺乏 庫存品只有四百十本] |
10 | 大河三鈴、美島麗子、銀座環の 三人娘が活躍する 松竹京都「腰元物語」 [大河三鈴、美島麗子、銀座環這三位少女活躍的松竹京都「侍女物語」] |
11 | 「幕末劍豪傳」 [「幕末劍豪傳」] |
12 | ターキー野球 の妙計 [火雞棒球的妙計] |
13 | 赤木蘭子のヨ イトマケ [赤木蘭子的紡織工] |
14 | S‧S‧Kの 田中絹代? 朝霧鏡子がター キー映畫へ [S.S.K的田中絹代?朝霧鏡子前往土耳其拍電影] |
15 | 兒童映畫選獎法 文部省で考慮中 [兒童電影選獎法 文部省正在考慮中] |
16 | 金魚を長生さす法 藻を入れるのは却ってよくない [讓金魚長壽的方法 放入水草反而不好] |
17 | 狐と競走する男 天晴れ、狐を負かした [與狐狸賽跑的男人 天晴,打敗了狐狸] |
18 | 日活多摩川 夏の特作 [日活多摩川 夏季特別作品] |
19 | 「海洋兒」 封切を延期 [「海洋之子」延期上映] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 精動の實踐團體 潮州奉公班近く結成 之が具體案に付檢討 [精動的實踐團體 潮州奉公班即將成立 具體方案正在檢討中] |
02 | 數回の空襲警報で 防衛團必死の活躍 岡山街空訓終了 [數次的空襲警報中,防衛團拼命地奮戰,岡山街的空襲訓練結束] |
03 | 圖像:彰化市のラヂオ體操 [圖像:彰化市的廣播體操] |
04 | 中壢郡の空訓 好成績を收めて終了 [中壢郡的空訓 以好成績結束] |
05 | 田中公 校地の埋立に 街民が汗の奉仕 終って道路の補修清掃 [田中公 校地的填埋 街民汗水的奉獻 結束後道路的修補清掃] |
06 | 北斗郡當局 蔗作獎勵に乘出 [北斗郡當局 提供甘蔗種植獎勵] |
07 | 竹東愛婦會員 奉仕作業の青年團慰問 [竹東愛婦會員 奉仕作業的青年團慰問] |
08 | 湖口驛前の 米運搬活潑 [湖口驛前的米運搬活躍] |
09 | 名產文旦の麻豆に 檢查所設置を要望 近く期成同盟會發會式 [要求在名產文旦的麻豆設置檢查所 期成同盟會即將成立] |
10 | 湖口の空訓好 成績で終了 [湖口的空訓以好成績結束] |
11 | 公共團體事務 激增に付增員 [公共團體事務 因激增而增加人員] |
12 | 北斗郡國講所 講師講習會修了 [北斗郡國講所 講師講習會結業] |
13 | 羅東郡砂糖小賣商 組合近く結成さる [羅東郡砂糖小賣商 組合近日成立] |
14 | 竹東名產「鮎」の 共同販賣を開始 密賣は嚴罰されん [竹東名產「香魚」的共同販賣開始,密賣將受到嚴厲處罰] |
15 | 文旦販賣業者の 販賣割當決定 [文旦販賣業者的販賣配額決定] |
16 | 管內對抗募集 競技會褒賞授與式 高雄商工會社主催 [館內對抗募集 競技會表彰授予儀式 高雄商工會社主辦] |
17 | 湖口庄の稅金 出張徵收 [湖口庄的稅金 出差徵收] |
18 | 麻豆街商工協會 改革の聲高まる [麻豆街商工協會 改革的呼聲高漲] |
19 | ローカルセクション [地方欄] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 第三種防空訓練 臺中州の實施日割 [第三種防空訓練 臺中州的實施日程表] |
02 | 水も洩さぬ警戒 敵機脆くも姿を搔消す 嘉義の空訓始まる [水洩不通的警戒 敵機脆弱地消失 嘉義的空中訓練開始] |
03 | 赫赫の武勳を建て 白衣の勇士歸還 十九日入港の便船で [建立了輝煌的武勳,白衣的勇士歸來,十九日乘坐入港的船隻] |
04 | 直に陸軍病院へ 軍官民多數の出迎裡に [直接前往陸軍醫院 在眾多軍官和民眾的迎接中] |
05 | 高雄手形交換所組 合銀行成績向上 [高雄手形交換所組合銀行成績向上] |
06 | 圖像:南支の豪雨 [圖像:南方的豪雨] |
07 | 輝く名譽の戰死者 原隊より發表さる [光輝的榮譽戰死者 由原隊發表] |
08 | 稻田伍長外諸勇士 きのふ高雄市齋場で告別式 [稻田伍長及其他勇士 昨日在高雄市殯儀館舉行告別式] |
09 | 參與會を開催 精動高雄支會 [舉辦參與會 精動高雄分會] |
10 | 青少年傭入制 限打合會 [青少年僱用制度 限制打工協會] |
11 | 甘蔗耕種改善 競作會打合會 [甘蔗耕種改善 競作會議協商會] |
12 | 慰問演奏會開催 花蓮港陸軍病院分院で [慰問演奏會舉行 於花蓮港陸軍醫院分院] |
13 | 對支文化工作と (下)新文化創造の理想 [對支文化工作與(下)新文化創造的理想] |
14 | バス道上に顛 覆 [巴士在路上翻覆] |
15 | 南支皇軍慰問團 昨日の出帆を延期 [南支皇軍慰問團 昨日的出發延期] |
16 | 遺家族懇談會 けふ彰化市公會堂 [遺族懇談會 今天在彰化市公會堂] |
17 | 男女青年團查 閱式(新豐郡) [男女青年團查閱式(新豐郡)] |
18 | 圖像:ル大統領三度候補に決定 [圖像:盧總統決定第三次參選] |
19 | 臺中州隊愈よ出發 勤行報國青年隊に參加 [台中州隊即將出發 參加勤行報國青年隊] |
20 | 書類と共に送局 元高雄州巡查の瀆職事件 關係者四十四名も檢擧さる [與文件一同送局 前高雄州巡查的瀆職事件 四十四名相關人員也被逮捕] |
21 | 臺中州聯合青 年團懇談會 [台中州聯合青年團懇談會] |
22 | 彰化市議月 例會 [彰化市議會月例會] |
23 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
24 | 靈峰‧新高で遙拜式 高雄市主催‧廿三日に出發 [靈峰‧新高的遙拜儀式 高雄市主辦‧二十三日出發] |
25 | 都市對抗野球 選手歸る [都市對抗棒球 選手歸來] |
26 | 平日に增加(高雄) 家畜市場の屠殺の肉豚 [平日增加(高雄)家畜市場屠宰的肉豬] |
27 | 同志大が辛勝 臺中で柔道試合 [同志大險勝 臺中舉行柔道比賽] |
28 | 記者轢死 [記者被輾死] |
29 | 風早澎湖要塞 司令官赴任 [風早澎湖要塞 司令官赴任] |
30 | 臺南州下の青年團 本年も引續き查閱を實施 [臺南州下的青年團 本年也將繼續進行查閱] |
31 | 營業局事務員募集 [營業局事務員招募]報社消息 |
32 | 淺野セメント 小賣人組合總會 [淺野水泥 小賣人組合總會] |
33 | 精神文化講習 會終了 [精神文化講習 會結束了] |
34 | 海岸に山の貝 [海岸上的山貝] |
35 | コ森の怨を晴 らして往生 [解除森林的怨恨,得以往生] |
36 | 彰化家具木工 同業組合創立 [彰化家具木工同業組合創立] |
37 | 空壜大旅行 [空瓶大旅行] |
38 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 學藝 新体制と教育問題 實力創意を伸ばせ (下) [學藝 新體制與教育問題 發揮實力與創意 (下)] |
02 | 圖像:密雲を衝いて [圖像:穿過密雲] |
03 | 隨筆 西郊閒居三題 門標 [隨筆 西郊閒居三題 門牌] |
04 | 歐洲大戰徒然草 卷二十四 [歐洲大戰徒然草 卷二十四] |
05 | 珊瑚樹 文士と旅行 事變の生んだ收穫 [珊瑚樹 文士與旅行 事變所帶來的收穫] |
06 | 圖像:怯ゆるロンドンの表情 [圖像:怯懦的倫敦表情] |
07 | 新着圖書 [新到圖書] |
08 | 心聲漢詩 次辜菽廬先生養病草山雜詠韻 其五/錦簪 施教堂、次辜菽廬先生養病草山雜詠韻 其六/錦簪 施教堂、次辜菽廬先生養病草山雜詠韻 其七/錦簪 施教堂、次辜菽廬先生養病草山雜詠韻 其八/錦簪 施教堂 |
09 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
10 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 重慶死の街と化す 空前の戰鬪機長距離攻擊に 敵機を震撼せしむ [重慶變成死亡之城 空前的戰鬥機長距離攻擊 震撼敵機] |
02 | 新體制聲明文案成る 今週末に準備委員會招集か [新體制聲明文案完成 本週末將召開準備委員會嗎] |
03 | 上海警備地區決定案 我方の反對で實施延期 [上海警備地區決定案 因我方的反對而延期實施] |
04 | 圖像:地中海の英伊交戰、伊空軍の爆彈英巡洋艦に命中 [圖像:地中海的英義交戰,義大利空軍的炸彈命中英國巡洋艦] |
05 | 日米間に暫定的取極成立 ウェルズ國務長官代理が發表 [日美之間達成臨時協議 代理國務卿威爾斯發表聲明] |
06 | 向井氏マニラ着 [向井氏抵達馬尼拉] |
07 | 世界を驚倒せしめる 獨の新武器出現か 九月中に作戰終了を豪語 [震驚世界的獨特新武器出現了嗎?豪言九月中結束作戰] |
08 | 十九日の英獨空軍戰(獨軍發表) [十九日的英德空軍戰(德軍發表)] |
09 | 英領ソマリランド 伊軍制壓に成功 英軍、對岸へ退却 [英屬索馬利蘭 義軍成功制壓 英軍撤退至對岸] |
10 | ル大統領一流の 人氣取り政策 米加防衛委員會設置 [盧大統領一流的 人氣取悅政策 美加防衛委員會設置] |
11 | 佛全國の商工業 完全統制下に置かる [佛全國的商工業 完全置於統制之下] |
12 | ペタン政府支持 コ駐支佛大使が表明 [佩丹政府支持 駐支佛大使表明] |
13 | 英國政府も 拋棄を公表 [英國政府也公佈了拋棄] |
14 | ブ‧ル會談再開 [布魯會談再開] |
15 | 英機七三二を擊墜(十日間に) [擊落英國飛機七三二架(在十天內)] |
16 | 米上院中立法 修正案を可決 [米國參議院通過了修正案] |
17 | 駐羅英公使 に歸還命令 [駐羅英公使被下達歸還命令] |
18 | 諏訪丸リ港に入港 [進入諏訪丸港口] |
19 | 再保險會社を設立 [設立再保險公司] |
20 | 貴院の南洋 視察團出發 [貴院的南洋視察團出發] |
21 | ウ農務次官を 起用 米農務長官後任 [任命農務次官為美國農務部長繼任者] |
22 | 米驅逐艦を カナダに讓渡か [美國驅逐艦將轉讓給加拿大嗎] |
23 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
24 | 水滸傳(204)/黃得時;榎本真砂夫 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 價格改訂を豫想する 賣惜みに斷乎鐵槌 買占も嚴重取締る [預計價格會進行調整 對惜售行為堅決打擊 對囤積行為嚴格取締] |
02 | 酒と麥酒 料理屋等を制限 一般家庭配給に廻す 警務局から各州廳に通達 [酒和啤酒 限制餐館等場所 轉為一般家庭配給 警務局通知各州廳] |
03 | 護國の英靈 あす無言の凱旋 [護國的英靈 明日無言的凱旋] |
04 | 圖像:我が空爆下の重慶 [圖像:我在空襲下的重慶] |
05 | 血書して代表懇願 晴れの代表隊員に參加 臺北州報國隊選拔の感激美談 [血書請願 參加晴天的代表隊員 臺北州報國隊選拔的感人故事] |
06 | 鹽田中將 總督、長官を訪問 總督招待の午餐會に臨む [鹽田中將 拜訪總督、長官 出席總督招待的午餐會] |
07 | 司法保護一色に 臺北州保護聯合會の 宣傳行事決定 [司法保護一色 臺北州保護聯合會的 宣傳活動決定] |
08 | 戰死者遺族を 總督代理が弔問 [總督代理弔問戰死者遺族] |
09 | 招待午餐會 [招待午餐會] |
10 | 臺北州下の 第三種防空訓練 延期した日割決定 [臺北州的第三種防空訓練延期日期已決定] |
11 | 第二補充兵役者 直ぐ屆出すべし [第二補充兵役者 應立即報到] |
12 | 日本古典文學の粹 萬葉集を漢譯 日支の名コンビで着手 [日本古典文學的精華《萬葉集》將被翻譯成中文 日中名家組合開始著手] |
13 | 燐寸の偏在を 未然に防ぐ 日本燐寸で配給一元化 [防止火柴的分散 事前預防 由日本火柴公司統一配給] |
14 | 自肅申合せ 基隆保甲會役員會 [自我約束協議 基隆保甲會幹部會議] |
15 | 山縣要塞司令 官の披露宴 [山縣要塞司令官的宴會] |
16 | 市民好體育場 五分埔の體育綠地開放 [市民好體育場 五分埔的體育綠地開放] |
17 | 新竹產業解散 緊急總會で決定 [新竹產業解散 緊急總會決定] |
18 | モンペ講習會 吉見洋裁學園で開く [蒙佩講習會 在吉見洋裁學園舉行] |
19 | 年增女の枕探し 舞戾った所を御用 [年增女尋找枕頭,結果在四處徘徊的地方被逮捕] |
20 | 臺灣海峽を北上 優勢な颱風接近 [颱風接近,北上臺灣海峽] |
21 | 牧野總長が講演 [牧野總長的演講] |
22 | 鈴木大佐 新竹を視察 [鈴木大佐 視察新竹] |
23 | 金密輸の一味 送局 [金密輸的一夥 送局] |
24 | 上海の棉布暴落 滯貨が山積して [上海的棉布價格暴跌,滯銷的貨物堆積如山] |
25 | 中南部の酒 配給を視察 [視察中南部的酒類配給] |
26 | 行商人を裝ふ 空巢狙ひ檢擧 [假扮行商人 空巢盜賊被捕] |
27 | 黃繼圖氏辯護士 開業 [黃繼圖律師 開業] |
28 | 保姆講習會 [保姆講習會] |
29 | 山西丸無電 [山西丸無電] |
30 | 定期航空 [定期航空] |
31 | 人事消息 |
32 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
33 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
34 | 商況(二十日前場) |
35 | 今日の映畫 [今天的電影] |
36 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(158) [七色的天空(158)] |
02 | 家庭と婦人 興亞の寶の護り方(二) 幼兒時代に良い習慣 興味を特たせで指導せよ [家庭與婦女 興亞之寶的保護方法(二) 幼兒時期的良好習慣 以引起興趣的方式進行指導] |
03 | 天氣が惡くなる 卷層型と波狀型 入道雲の下は夕立 [天氣變壞 卷層雲和波狀雲 積雨雲下有雷陣雨] |
04 | お藥も夏は腐敗する [藥品在夏天也會腐敗] |
05 | 圖像:街で見る新體制(三) [圖像:街上看到的新體制(三)] |
06 | 圖像:涼味滿點の氷塊 [圖像:涼爽滿點的冰塊] |
07 | 盛夏の美容講習(下) 毛深い方は御注意 腕や脚のお手入れ [盛夏的美容講習(下) 毛髮濃密者請注意 手臂和腿部的護理] |
08 | 茄子の袋燒 [茄子袋燒] |
09 | 瀨戶物の買ひ方 形が面白いといって 買ふのは考へもの [買瓷器時,僅因形狀有趣而購買是需要考慮的] |
10 | 胃腸を害ひ勝ちな夏 下痢と便秘は萬病の源 家庭療法としての藥の用ひ方 [容易傷害胃腸的夏天 腹瀉和便秘是萬病之源 作為家庭療法的藥物使用方法] |
11 | 紙上病院 [紙上醫院] |
12 | 姙婦に坐浴 夏でも大禁物です [孕婦坐浴,即使在夏天也是大禁忌] |
13 | 青豆豆腐の 胡麻酢かけ [青豆豆腐配芝麻醋] |
14 | 絕對に開封 できぬ手紙 [絕對不能拆開的信件] |
15 | 罐詰の上手な あけ方 [罐頭的正確開法] |
16 | のどに骨が ささった時 [當魚刺卡在喉嚨時] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 小學六年の生徒が 代用試驗紙を發明 シソの葉からリトマス紙 [小學六年級的學生發明了代用試驗紙,用紫蘇葉製作石蕊試紙] |
03 | カナダへ避難した イギリスの子供達 何をしてるるのでせうか [逃到加拿大的英國孩子們,他們在做什麼呢?] |
04 | 今日の智識(23) [今日的知識(23)] |
05 | 國史年代圖を作成 二人の先生が九年の努力で [製作國史年代圖 兩位老師花了九年的努力] |
06 | 童話 迷子 [童話 迷路的孩子] |
07 | この頃並んで見える 木星と土星 珍らしい空の出來事 [最近並排出現的木星和土星,是罕見的天空現象] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(46) [連載漫畫 へへのの.モ平君(46)] |
09 | 落穗拾で麥七表 少年團が國防献金 [落穗拾麥七表 少年團捐獻國防款項] |
10 | 世界ニュース [世界新聞] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 隣保班を基礎として 一貫せる系統的常會組織 國民組織の下部構造
[以鄰保班為基礎的一貫性系統常會組織,國民組織的下部結構]頭條新聞 【東京二十日發同盟】新政治體制に即應する國民組織の下部構造たる地方組織に就ては目下新體制運動首腦及び內務省、企書院等において檢討を續けてゐるが大體鄰保班を基礎として一貫せる系統的常會組織に依り全國民組織として政府と國民との結び附きを上意下達、下意上達の緊密なる有機的關係に置かんとするものでその內容は左の如きものと見られてゐる 一、最下部組織を構成するものは十世帶乃至三十世帶を単位とする隣保班とす、隣保班は各世帶主を中心とし全員加入の組織とす 一、系統組織は左の如くにす 中央─道(又は【―郡―町村—部落―隣保班 州)府縣【―市―區―町會—隣保班 但し郡は現在の數郡を以て一郡とし全國約二百程度とす 一、道(又は州)以下の各組織單位每に夫々隣組常會、部落常會、町村常會、郡常會(又は協議會)の如き常會(又は協議會)を置く 一、常會は月一回定例の會議を開き國民生活に關する凡百の事象を議題とし上意下達、下意上達の機關たらしむ、常會は廣範圍の自立性を有す 一、町村常會には部落代表者の外に小學校長產業組合長警防團長、在鄉軍人分會長、青年團長其他各種團體代表者必要に應じては警察關係官等も出席協議す、町村以上の各組織の常會も亦之に準ずる各團體代表著を出席せしむ 一、各常會に總務、教化、厚生、產業、金融、警備等の事務を分擔する機關を置き夫々企畫、執行の任に當らしむ 一、各組織常會の最高指導機關を中央指導部(又は委員會)とす 一、常會の指導は當該組織內の有能者の外に府、縣、郡市等には專任の指導者を置く 一、產業組合、商工業組合等職能を基礎とする各種產業團體、產業報國會等職業單位の各種團體其他各種文化團體營利團體等に對しては統合すべきものはこれを地域的組織に統合吸收し然らざるものは夫々獨自の系統に依る組織を形成せしめこれらに對しては中央並に各地方組織に於て密接なる連環を有せしむ |
02 | 南方問題に關し 外、陸、海三相が協議 外相、外交問題につき奏上 [關於南方問題,外相、陸相、海相三人進行了協議外相就外交問題向天皇奏報] |
03 | 重慶大爆擊を實施 十九、二十兩日に亘り [實施重慶大轟炸 持續十九、二十兩日] |
04 | 貴陽周邊第六次空襲 [貴陽周邊第六次空襲] |
05 | 我艦艇三門灣に進攻 [我艦艇進攻三門灣] |
06 | 陸鷲、海鷲に協力 [陸鷲、海鷲合作] |
07 | 英軍先發隊 上海より香港へ [英軍先遣隊 從上海到香港] |
08 | 海鷲、浙贛線を急襲 援蔣ルート餘命幾何もなし [海鷲急襲浙贛線 援蔣路線所剩無幾] |
09 | 安慶上流の敵を爆擊 [轟炸安慶上游的敵人] |
10 | 鑛工業勞務省を 農繁期歸農さす 農林省萬全の對策 [礦工業勞務省在農忙時期讓工人回歸農業,農林省制定了萬全的對策] |
11 | 電力動員計畫を決定 星野總裁內容を說明 [決定電力動員計畫 星野總裁說明內容] |
12 | 圖像:ハバナ會議 [圖像:哈瓦那會議] |
13 | 情報局官制案 第一回打合會開かる [情報局官制案 第一回會議召開] |
14 | 風見法相就任最初の 控訴院長、檢事長會同 [風見法相就任最初的控訴院長、檢察長會同] |
15 | 英國在留邦人は 最後迄踏止まるか 悲壯な意見が有力 [英國的日本僑民是否會堅持到最後?悲壯的意見佔據上風] |
16 | 邦船三隻 斷乎英本土に進航 [邦船三隻 斷然進航至英國本土] |
17 | 少壯判檢事を 滿支に派遣 [派遣年輕檢察官到滿洲] |
18 | 敬神思想の昂揚 內務省積極的に乘出す [提升敬神思想 內務省積極推動] |
19 | 十九日の倫敦空襲(英側發表) [十九日的倫敦空襲(英方發表)] |
20 | 英機二機が ベルリン襲擊 [兩架英國飛機襲擊柏林] |
21 | 新體制即應の 準備を進める 貴院研究會で意見一致 [在貴院研究會中達成一致意見,準備應對新體制] |
22 | 舊民政黨三氏 首相と會見 [舊民政黨三氏 與首相會見] |
23 | モ米財務長官 カナダに向ふ [莫米財務長官 前往加拿大] |
24 | 米聯合艦隊 真珠灣を拔錨 [美國聯合艦隊從珍珠港起錨] |
25 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
26 | 駐希土國公使 希首相と協議 [駐希臘土耳其國公使與希臘首相進行協議] |
27 | 京都市第二助役 [京都市第二副市長] |
28 | 南海鐵道の 臨時株主總會 [南海鐵道的臨時股東大會] |
29 | 內務辭令 [內務辭令] |
30 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
31 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
32 | 東亞海運 |
33 | 辰馬汽船 |
34 | 大連汽船 |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 臺灣の文化 施設に就いて
[社論 臺灣的文化設施について]社說 一 世界を股にかけてしよつ中旅行をしてゐる元海軍政務次官の松田竹千代代議士は風變った性格の持主であるが今年五月南支觀察の歸途臺灣へ立寄りざつと一廻り島內を視察して其の所感の一節に次の如き事を云った。臺灣を生蕃と毒蛇とバナナの產地だと思ってゐる連中からば臺灣を見てすべての發達に驚くだらう、そうでなくとも一應は領臺四十數年にして出來上った今日のこの發展振りに感心するであらら、併しもう一歩立入ってと云ふか欲を云へば物足りない気がする。文化方面も小じんまりと纏ってゐるが之れと云って驚く程のものもないようだ。だいぶん內地化したと云ふ感じ以外に取りたてて賞讃したいものもない。臺灣は電力資源が豐富らしいが縱貫線など電車でもつけてきたない煤煙の洗禮からまぬがれたいんだ。內地だってやりたい事は山程あるが範圍が廣いだけに中中面倒だが、臺灣は特別地域だから何んでもやりやすい。此の特權を大いに活かし內地に模範を示してほしい。われわれ視察者をアッと云はす程の文化施設がほしい。云云と語った。 二 松田氏でなくとも臺灣在住者は常に考へてゐる事であり、又熱狂してゐる事である。併し物事は思ふ通りに行くものではない、當局としてもわれわれ以上考へてゐる事であらう。が要は當局者の思想と熱意の如何に懸ってゐる。最近出來上った臺北停車場も構造外觀は申分なきも狹いと云ふ感じは誰の目にも映ずる。おそらく五年後には最早乘降客の收容困難となり擴張の必要に迫る事は明僚である。折角新築するのであるからせめてアノ二倍の經費と廣さをほしかった。花蓮港の築港も既に出來上った時は築港の必要條件とつり合はなくなってゐた。二、三年後の花蓮港は現在の築港の十倍位ひ大きな築港を必要とするであらう。此等一例に過ぎないが、大體すべての規模が小さい、尤もこれは結果論かも知れないが今後新しく計畫されるものは東亞新秩序建設の線に沿ってなさるべきである。故かって後藤新平伯が大連の築港を計畫した時世人は大風呂敷にも程度があると評したのであったが其の計畫は直ちに實行に移され現在の大連港となったのであるがアノ大規模な築港すら四、五年前より既に狹くなり諸設備が不足勝ちとなり現在大擴張をなしつつある筈である。臺灣に於いても大風呂敷的人物が必要に迫ってゐる。蓋し大谷光瑞氏の如く實現性なき大風呂敷は、むしろ實現性確實な小風呂敷の方が勝るのである。 三 事變を通じ又歐州戰を繞り世界の根本的建直しが行はれつつある今日に臺灣は最早舊態の臺灣に非ず世界新秩序建設の渦中に投じてゐるのであるから先づ吾人は頭の規模から改造を行ふ事が先決問題となった。百年後と云はないで十年後の臺灣を想像しなければならない。現在の需用供給を辛ふじて充足してゐるようでは臺灣の使命は果されない、物資不足時代とは云へ、交通機關に於いても特に劃期的改善が必要である。一寸した雨にも故障を生ずるようであってはならぬ。之れは單なる交通間題でなく國防上の問題である。尚筆者は常に痛感してゐるのは今日の如く外部との出入頻繫なる臺灣に於いて百人を收容出來るホテルすらない。本島人經營のものは別として旅舘は慨して內地の舊態形式をとり一部の階級には好いとして一般旅行者にとり不經濟、不自由此の上もないのである、尠くとも臺北には五百人程度を收容出來得る大眾的ホテルの建設が必要である。若し經營者が現はれないなら市に於いて經營すべきではないが。斯く觀じ來たる時、我臺灣に於ける幾多の文化施設が切切として必要に迫りつつある事を痛感するのである。 |
02 | 敵首都、崩壞に直面 全く機能を停止す 十九日の重慶爆撃事變以來最も猛烈 [敵首都面臨崩壞,完全停止運作自十九日重慶轟炸事件以來最為猛烈] |
03 | 日支の將來に取り 誠に有意義な仕事 錢氏の萬葉集漢譯臺大神田教授談 [關於日支的未來,這是一項非常有意義的工作錢氏的《萬葉集》漢譯,臺大教授神田談] |
04 | 靈代奉遷の 御儀を執行 宮中皇靈殿で [在宮中皇靈殿執行靈代奉遷的儀式] |
05 | 南支點描(十一)
[南支點描(十一)]海外遊記 大陸との連絡OK 新生厦門の準備成る 去年の八月僕は汕頭から海軍機に便乘させて貰ひ途中某地點に着水したりしたが汕頭を出發して僅か一時間後には厦門の上空へ來てゐた。どんな都合であつたか厦門、コロンスの上空を一周した、僕には始めて見る厦門だつたが日英米佛の陸戰隊が上陸して問題最中だつたコロンスを見た時、金持のお庭程度にしか感じられなかつた尤も空から見るのと、步いて見るのとは丸つきり感じは違ふのであるが併し何んと云つても厦門其のものとしては少さな島であり都市としても小じんまりとして支那街としては物ぎれいな港街に過ぎない。だから厦門は厦門其のものとして觀る場合は興亞院を置く程の存在ではない、併し將來福建省の 玄關としての厦門である所に重要性があるのであるから、すべての觀方は此の見地に立つて觀なければならぬし、厦門に於ける諸工作も此の意味に於いて一切が運ばれてゐるのは勿論である。併し現在としては大陸との連絡は完全に遮斷されてゐるので厦門の興亞院當局としてもいささか役不足の感もあらう。臺灣關係として藤村、佐藤、磯田の諸君が活動してゐるが何れも仕事足らずの感を抱いてゐるようだ。斯んな事云ふと叱られるかも知れないが僕の主觀から云つても興亞院の存在はいささか牛刀の感がしないでも無い餘計な心配かも知れないが興亞院の人人に對し同情的な氣持ちも起る。併し物事は何んでも必要があつて存在するのであるから 現在としては役不足、仕事足らずであつても其處には無形な存在價値がある、さて厦門其のものとして眺めるとおそらく占領地域に於いて厦門程すべてが好い方に纒つてゐる所は他に見られない。新市政府も旣に一年以上となり着着行政、財政が完備しつつあるが何分南洋華僑其他有產階級が尠いので財政は仲仲樂ではないらしい時期の問題だ電氣水道事業も日支合辦によつて極めて順調に行はれてゐる。何時大陸との聯絡がついてもマゴつかないようにすべてが準備を完了してゐるようであるから現在の厦門は、奧地との貿易をやらうと滿を持して待機してゐる貿易商人と同樣、はり切つた待機の姿勢をとつてゐる。僕は厦門を 視察して特殊的な感じがしたのは、すべてに彈力性をもたしてある事である。纒まつてゐると云ふ事必しも好いとは云へない。小さく纒まり過ぎてアトでどうにもならん場合もある。人間だつてそうである、いつ迄たつても、かたまらないのは好くないが、惡かたまりに、かたまるよりは、むしろかたまらない方が將來性もあり、融通もある。殊に將來への大望でもあれば尚更である厦門の如き小さい所は、ともすれば惡がたまりと云ふか、非融通的に纒まり過ぎる危險が多分にある。日本人の特性として何事でもはつきりしないと承知が出來ない。と云つた性格から、つい無意識の內にはつきりし過ぎてアト仕末に困るような現象も各地に多多見られる、權力行使が容易であればある程此の傾向が多くなるものだ、併し厦門は此の危險を 排除してゐるのは、確かに意識的だと僕は感じてゐるすべてに彈力性を與へ、融通性をもたせてあるのは、要するに將來に備へる政治的工作であらう。之れは厦門當局のイデオロギーの反映と云ふか海軍の傳統的性格の現はれとも見られる一例を擧げると、現地で新しく商賣するには各機關のいろいろの手續を要し中中容易ではない氣短かな者や、心臟の弱い者は手續中に參つて仕舞ふのがかなり多いと云ふ事である。ところが厦門は此の點實に寬大と云ふのか簡單と云ふか他に比してラクである。商賣の種類についても精動の先生のような窮屈な事は云はない。僕は各地を旅行するが大槪町人?は何んだかんだ不平を云つてゐるが厦門の 住人にはそれが無い。僕の友人の本島人で厦門攻略直後或仕事で渡航しようとしたが手續上の問題のみでなく他にも理由があつて當時現地へ派遣されてゐた氏が仲仲許可しなかつた、僕も一役買つて彼の渡航に對し一切の責任を僕が負ふからと迄接衝したが、ウンと云はない僕も遂に感情的になりK氏との接衝を打ち切り他の方法で渡航する事にした。其の男はずつと厦門で活動してゐるが各方面ともに評判は惡くないが彼の云ふには、隨分イヤな思ひで渡航した、現地でもさぞかし何彼につけて窮屈な思ひをするだらう一層渡航を斷念しようか、と思つたが、さて來て見ると豫想とは全く異り何等內臺人の差別なく各方面での接觸も出來るし臺灣に居るよりもずつと住み好い領事舘、興亞院當局は萬事 寛容で太つ腹だから此の點われわれ仲間でも非常に愉快であり、又感謝してゐる。と云つてゐた。之れも僕の友人で元本社に勤めてゐた林君が現在某方面の相當の地位にあつて働いてゐるが、實は本年僕が厦門へ立寄つた時、當時の興亞院政務部長の原大佐(現在は某方面の參謀長)が僕に、君の社に居る林君をほしいと思つてゐるのだが、何分○○○長と云ふ責任の重い職だから人物が好くなければ駄目だし、君の社の都合もあるだらうし、正式に交涉しようと思つてゐるのだが、どうだらうか。と云ふ話だつた、勿論人物は僕としても信賴してゐる男だし、社の都合は別として好い地位に採用して貰へるならば本人のため、又本島人全體のために好い事だと思つたので、僕は 極力人物に對し保證したし、退社にも同意した。其後實現して大いに活動してゐるが今度厦門で彼の關係先できいて見ると中中評判はよかつた。僕は我事のようにうれしく思つた少しでも關係のある者が評判がよいとうれしいものである。彼も云つてゐた。俸給も大した事はないし生活も餘裕とてないが各方面から好意的に接して貰へるし、大橋中佐も理解ある人で可愛がつて下れるし、仕事も公共的で大きな使命があるので心から愉快にそして感謝しながら働いてゐると |
06 | 大陸との連絡OK 新生廈門の準備成る [可以與大陸聯絡 新生廈門的準備就緒] |
07 | 川端釣堀の開設に 高校生が汗の奉仕 廿九日から五日間 [高中生為川端釣魚池的開設辛勤服務 從二十九日起為期五天] |
08 | 蘭陽三街庄の 第三種空訓 [蘭陽三街庄的第三種空訓] |
09 | 防火設備の 完全を計れ 州下官衙に通牒 [請確保防火設備的完善,並通知州下的官衙] |
10 | 島都住宅難解決に 恒久的對策を研究 世帶數增加と睨合せて [為了解決島嶼住宅問題,研究永久性的對策,並考慮到家庭數量的增加] |
11 | 淡水で鍛鍊 北署壯丁團員 [在淡水鍛鍊 北署壯丁團員] |
12 | 第一諮問の草案 幹事會で審議決定 [第一諮詢的草案 在幹事會審議決定] |
13 | 全面的自肅強化へ 稻江歡樂鄉の新體制 [全面加強自律 稻江歡樂鄉的新體制] |
14 | 租界制度撤廢に 帝國の援助期待 最近のコロンス民情 [租界制度撤廢 帝國的援助期待 最近的鼓浪嶼民情] |
15 | 假病で入院中を 難なく逮捕さる 金塊密輸出の主魁 [假裝生病住院中被輕易逮捕的金塊走私主犯] |
16 | 總代會を開催 新竹庶民組合 [舉行總代會 新竹庶民組合] |
17 | 組合長に黃江 柳氏が當選 板橋信組の新陣容 [黃江柳氏當選為組合長 板橋信用組合的新陣容] |
18 | 香取丸入港 [香取丸入港] |
19 | 宜蘭街の振 興會長會議 廿三日公會堂で [宜蘭街的振興會長會議將於二十三日在公會堂舉行] |
20 | 頭前溪の夜間 密漁一網打盡 [頭前溪的夜間 密捕一網打盡] |
21 | 無賴漢二名 を開導所へ [將兩名無賴漢送往教導所] |
22 | リヤカーと 衝突して負傷 [與手推車相撞而受傷] |
23 | 日本發送電の 建設計畫 [日本發送電的建設計畫] |
24 | 人事‧消息 |
25 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 管理米の輸送 山下汽船の割込み 近く解決されん 府では既定方針で進む [管理米的運輸 山下汽船的插手 即將解決 府內按照既定方針推進] |
02 | 臺灣畜產、樹林に 家畜飼料配合工場を建設 廿日地鎮祭擧行 [台灣畜產在樹林建設家畜飼料配合工廠,於二十日舉行地鎮祭] |
03 | 茶葉不當獨占の 三芝共榮非難さる 由由しき社會問題 [茶葉不當獨占 三芝共榮遭受非難 嚴重的社會問題] |
04 | 暴利行為等取締 規則の質疑應答 [暴利行為等取締 規則的質疑應答] |
05 | 木炭最高價格 原案通り可決 燃料品物價專委で [木炭最高價格 按原案通過 在燃料品物價專門委員會上] |
06 | 歐洲戰亂の影響で 第三國輸出不振 生糸二百六十萬激減 [由於歐洲戰亂的影響,第三國的出口不振,生絲減少了兩百六十萬] |
07 | 八月中旬貿易 入超三百六十萬圓 [八月中旬貿易 入超三百六十萬元] |
08 | タオル配給組合 昨日結成さる 組合員五十九名 [毛巾配給組合 昨日成立 組合員五十九名] |
09 | 重要品の 內地輸出入額 [重要商品的內地進出口額] |
10 | 勸銀高雄支店 十月より開業 支店長は松本次席か [勸銀高雄分行 十月起開業 分行長是松本次席嗎?] |
11 | 臺陽鑛業の 重役陣入替 卅日總會で決定 [台陽礦業的高層人事變動在30日的總會上決定] |
12 | 規格外の纖維品 查定價格一割下げか 九月十四日迄に認可? [規格外的纖維品 查定價格降低一成嗎? 九月十四日前認可?] |
13 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 市價及商況(二十日) |
16 | バナナ相場 [香蕉行情] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 鹿港街小公兒童等 御石十六叺を採取 郡下のトップを切って完了 [本社主辦臺灣護國神社御石獻納 鹿港街小公兒童等 採取御石十六叺 郡下率先完成]報社消息 |
02 | 綠陰滴るる公園で 嚴肅なる慰靈祭 護國華 集集街出身勇士を弔ふ [在綠蔭滴落的公園裡,舉行嚴肅的慰靈祭,護國花,悼念集集街出身的勇士] |
03 | 圖像:米國遂に戰時體制へ [圖像:美國終於進入戰時體制] |
04 | 新湖口公の 同窓會盛況 [新湖口公的同學會盛況] |
05 | 米穀の出荷促進 並に金融付打合 桃園米穀組合役員會 [米穀的出貨促進 以及金融附帶協商 桃園米穀組合幹部會議] |
06 | 羅東消防組 幹部が辭職 [羅東消防組 幹部辭職] |
07 | 板橋街 接雲寺お盆祭に 戰歿將士慰靈祭 中元祭典も新體制 [板橋街 接雲寺盂蘭盆節祭 戰歿將士慰靈祭 中元祭典也有新體制] |
08 | 肉豚の公定價格 大溪郡で發表 [豬肉的公定價格 在大溪郡發表] |
09 | 南部唯一の溫泉鄉 關仔嶺開發を企圖 新營郡郡勢調查會の 一重要事として計畫 [南部唯一的溫泉鄉 關仔嶺開發企圖 新營郡郡勢調查會 作為一項重要事項計畫] |
10 | 觀音庄の祈願祭 十八日甘泉寺で擧行 [觀音庄的祈願祭將於十八日在甘泉寺舉行] |
11 | 竹東郡下青年團 炎天下、汗の奉仕 神社御造營作業に [竹東郡下青年團 在炎炎夏日下,汗水的奉獻 參與神社的建造作業] |
12 | 北斗郡文具印刷商 組合創立さる [北斗郡文具印刷商 組合成立] |
13 | 自轉車泥棒 送局さる [自行車小偷被送交警局] |
14 | 堰堤を切下げた 為め土地危險 益興炭鑛非難さる [堤壩被削減,導致土地危險,益興炭礦被迫避難] |
15 | 地主を集めて懇談 羅東郡三星庄大浦で [在羅東郡三星庄大浦召集地主懇談] |
16 | 新坡壯丁團 主催の映畫會 [新坡壯丁團 主辦的電影會] |
17 | 精米工場倒壞 死者一、傷者二 防衛團員 救助に盡力 [精米工廠倒塌 一人死亡、兩人受傷 防衛團員 盡力救助] |
18 | ローカルセクション [地方欄] |
19 | 警官練習生 北斗へ強行軍 [警官練習生 向北斗強行軍] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 勤行報國青年隊 きのふ盛大な入隊式 [勤行報國青年隊 昨天舉行了盛大的入隊儀式] |
02 | 市營住宅百戶新築 臺南市會で審議可決 [市營住宅新建百戶 在臺南市議會審議通過] |
03 | 海防航路を復活 アリゾナ丸近く寄航 [復活海防航路 靠近阿利桑那丸停靠] |
04 | 新支那の教育問題(上) 如何にして理想を實現してゐるか [新支那的教育問題(上) 如何實現理想] |
05 | 小作統制令を公布 花蓮港は九月上旬か [公布小作統制令 花蓮港在九月上旬嗎] |
06 | 派遣選手大會 來月八日嘉義中で [派遣選手大會將於下個月八日在嘉義舉行] |
07 | 好成績裡に終了 嘉義市の空訓 [好成績完成 嘉義市的空訓] |
08 | 圖像:全臺灣團體長距離競泳大會 [圖像:全台灣團體長距離競泳大會] |
09 | 輪作法懇談會 廿日臺中州で [輪作法懇談會 二十日在臺中州舉行] |
10 | 消る“紅い灯‧青い灯” 一階に二部屋以上は御法度 臺南州‧歡樂鄉に新體制 [消失的「紅燈‧青燈」 一樓有兩間以上房間是禁忌 臺南州‧歡樂鄉的新體制] |
11 | 褒賞狀授與 式(臺中州) [頒發褒獎狀儀式(臺中州)] |
12 | 硬貨の隱匿續出 シンガポール政府當局 コムミュニケを發す [硬幣的隱匿續出 新加坡政府當局 發布公告] |
13 | 橋樑流失や侵水 花蓮港の降雨甚し [橋樑流失和淹水 花蓮港的降雨非常嚴重] |
14 | 武道土用稽古 [武道土用稽古] |
15 | 要視察人に戒告 十九日屏東署で [要視察人員戒告 十九日在屏東署] |
16 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
17 | 禁止品目を追加 [新增禁止項目] |
18 | 高雄州下異狀なし 暴風雨他へ外れる [高雄州無異狀 暴風雨轉向他處] |
19 | バス運行不能 潮州‧臺東間の [巴士無法運行 潮州‧臺東之間的] |
20 | 彰化庶民組總代會 [彰化庶民組總代表會] |
21 | 見送り人の入船 高雄、廿一日より制限 [送行人員的入船限制將從21日起在高雄實施] |
22 | 彰化卓球大會 [彰化乒乓球大會] |
23 | 謝水堯君の告別式 [謝水堯先生的告別式] |
24 | 列車に激突 [列車相撞] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 連續講談 伊勢の初旅第一夜 [連續講談 伊勢的初次旅行第一夜] |
03 | 新日本音樂 [新日本音樂] |
04 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
05 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制の中央組織 新國民運動の實踐體 國民協議會(假稱)を設置 各界層の聲を聽く [新體制的中央組織 新國民運動的實踐體 國民協議會(暫稱)設置 聽取各界層的聲音] |
02 | 我海、陸鷲協力下に 重慶第卅一次爆擊 [在海、陸鷲的協力下,對重慶進行了第三十一次轟炸] |
03 | 三代中佐語る 重慶市街灰燼に歸す 蔣政權は “俺等が潰す”と海鷲士氣旺盛 [三代中佐說道:重慶市街化為灰燼,蔣政權將被“我們摧毀”,海鷲士氣高昂] |
04 | 英首相が戰況報告 [英國首相發表戰況報告] |
05 | 英、米共同戰線結成 英首相、下院で力說 [英、美共同戰線結成 英國首相在下議院強力發言] |
06 | 遞信省人事異動 [遞信省人事異動] |
07 | 演說全文 英、米協力に關して [演說全文 關於英、美協力] |
08 | 情報部の機構擴充 法制局で要綱作成 意見一致を見た諸點 [情報部的機構擴充 法制局制定要綱 意見一致的各點] |
09 | 海運統制、立案に着手 國家管理を基調に [著手進行海運統制立案 以國家管理為基調] |
10 | 司法省辭令 [司法省辭令] |
11 | 海運統制 強化策の骨子 [海運統制強化策的要點] |
12 | 英米聯合にまで發展か ホア前陸相、その可能性を示唆 [可能發展到英美聯合?前陸相霍亞暗示了這種可能性] |
13 | 伊、ベルベラを占據 ソマリランドの主邑 [伊、佔據貝爾貝拉 索馬利蘭的主要城市] |
14 | 戰略的退却英首相が釋明 [英國首相釋明戰略性撤退] |
15 | 西半球英領問題 英、米交涉が進捗 英外相、議員に答ふ [西半球英屬地問題 英、美交涉有進展 英國外相回應議員提問] |
16 | 洪、羅會談行詰る [洪、羅會談陷入僵局] |
17 | 一時賜金令を 制定公布 軍用保護馬の普通 鍛鍊出場者を保護 [制定並公布一時賜金令,保護軍用保護馬的普通鍛鍊出場者] |
18 | 洪國側から 重大提案か [來自洪國的重大提案嗎?] |
19 | あすの天氣 [明天的天氣] |
20 | 水滸傳(205)/黃得時;榎本真砂夫 |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 劃期的都市農村の 有機的な再編成へ 精動本部主體となり [劃時代的都市農村的有機再編成,由精動本部主導] |
02 | 傷痍軍人の健康診斷 近く全國一齊に實施 [傷殘軍人的健康檢查 即將在全國同步實施] |
03 | 護國の英靈 內地へ無言の凱旋 [護國的英靈 無言地凱旋回到內地] |
04 | 平常は丈夫 戰病死した 岡本榮吉君 [平時很健康 戰死的 岡本榮吉君] |
05 | 圖像:在米同胞より献納の御手洗舍 [圖像:由美國同胞捐獻的御手洗舍] |
06 | 鹽田中將が離臺 けふ出帆の高砂丸で [鹽田中將離開臺灣 今天乘坐高砂丸出航] |
07 | 戰時學生生徒の 生活刷新を斷行 通學も二粁徒步強制 [戰時學生的生活革新徹底執行,通學也強制步行兩公里] |
08 | 歡樂鄉肅正案 南署では近日中 自肅自戒を嚴命 [歡樂鄉肅正案 南署近日內 嚴令自肅自戒] |
09 | 三張犂丘陵地に “安南漆”を植栽 青年團員が汗の奉仕 [在三張犁丘陵地種植“安南漆” 青年團員揮汗服務] |
10 | けふ發會式擧行 軍人援護會基隆郡分會 [今天舉行發會式 軍人援護會基隆郡分會] |
11 | 防諜十戒 臺北憲兵隊が配布 [防諜十戒 臺北憲兵隊發佈] |
12 | 圖像:青年學校の男女川 [圖像:青年學校的男女川] |
13 | 驛前外六ヶ所に 愈よ監視隊の目 着飾った女性にビラ [在車站前的六個地方,監視隊的目光愈加嚴密,向打扮華麗的女性發放傳單] |
14 | 市郡勸業主任 の打合會 けふ新竹州で [市郡勸業主任的會議今天在新竹州舉行] |
15 | 基隆郡部振 指導委員會 [基隆郡部振 指導委員會] |
16 | 献金を騙取する 不德漢に注意 最寄憲兵隊へ確められる樣 [騙取獻金的不法之徒請注意,請向最近的憲兵隊確認] |
17 | 保甲修練所の 第一回修了式 [保甲修練所的第一次結業典禮] |
18 | 地域擴張問 題等を協議 基隆市勢調查會 [討論地域擴張問題等 基隆市勢調查會] |
19 | 大瀨戶海底征服の 第二巨步を踏出す 複線隧道起工式擧行 [大瀨戶海底征服的第二大步邁出,複線隧道開工儀式舉行] |
20 | 糞尿不當值上に 臺南署の目光る 履行せずば斷乎處置へ [糞尿處理不當,臺南署嚴密監視,若不履行將嚴厲處置] |
21 | 寺廟整理に着手 北門郡の實施案決定 [開始整理寺廟 北門郡的實施方案已決定] |
22 | 空訓打合會 [空訓協調會議] |
23 | 女子中等陸上 競技大會 [女子中等田徑競技大會] |
24 | 保姆の講習會 [保姆講習會] |
25 | 高砂丸出帆 [高砂丸出帆] |
26 | 野村證券支店 の開設披露宴 [野村證券分店的開設揭幕宴會] |
27 | 蓬萊丸無電 [蓬萊丸無線電] |
28 | 人事‧消息 |
29 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
30 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
31 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
32 | 商況(廿一日前場) |
33 | 今日の映畫 [今天的電影] |
34 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(159) [七色的天空(159)] |
02 | 家庭と婦人 興亞の寶の護り方(三) おねしょの習慣は 親の不注意から 無闇に叱るのは考へもの [家庭與婦女 興亞之寶的保護方法(三) 尿床的習慣 源自父母的不注意 隨意責罵是需要考慮的] |
03 | 教育相談 非常時の金錢教育 學用品は自分で買はせよ これも社會訓練のひとつ [教育諮詢 非常時的金錢教育 學用品要讓孩子自己買 這也是社會訓練的一部分] |
04 | いつの間にか 毛が赤くなる 海水や炎天下では堪らない これを直すには? [不知不覺中 毛髮變紅了 在海水或炎熱的天氣下受不了 要怎麼解決這個問題呢?] |
05 | 圖像:街で見る新體制(四)「女子仕上げ工の作業」 [圖像:街頭新體制觀察(四)「女性精加工工人的工作」] |
06 | 寢冷えに御注意 お醫者さんの窓からみた いま一番多い小兒病 [請注意睡覺時著涼 從醫生的角度來看 現在最常見的小兒疾病] |
07 | 胡瓜水の つくり方 [胡瓜水的製作方法] |
08 | 烏賊團子の 甘煮 [烏賊丸子的甜煮] |
09 | 生の野菜食に注意 [注意生食蔬菜] |
10 | 陽やけを治す 化粧劑を御傳授 御自分で作って試して下さい [治療曬傷的化妝品配方請傳授給我,請您自己製作並嘗試使用] |
11 | 紙上病院 [紙上醫院] |
12 | 肝臟とうどん のトマト煮 [肝臟和烏冬的番茄燉煮] |
13 | 冷やし麵 [冷麵] |
14 | 不時の外 傷の手當 [不時之需 傷口處理] |
15 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 佛蘭西敗戰の責任者等を 死刑や終身懲役に 新政府の最高裁判開かる [佛蘭西敗戰的責任者等被判處死刑或終身監禁,新政府的最高法院開庭審理] |
03 | 心身修練學園 臺北市川端公園に [心身修鍊學園 位於臺北市川端公園] |
04 | 圖像:みのりの秋近く内地だより [圖像:豐收的秋天即將來臨,內地來信] |
05 | 空の勇士の大好物 “アイスケーキ” 重慶みやげに [天空勇士的最愛 "冰淇淋蛋糕" 作為重慶的伴手禮] |
06 | 七十年前の沈沒船 河口から見事に引揚げ [七十年前的沉船 從河口成功打撈起來] |
07 | 感心な配達少年 夏休はキャンデーを賣る [感人的送貨少年 暑假賣糖果] |
08 | 圖像:バルボ元帥の葬儀 [圖像:巴爾博元帥的葬禮] |
09 | 阿蘇山で白狐退治 わなに引っかけて生捕る [在阿蘇山捕捉白狐,用陷阱活捉] |
10 | 連載マンガ へへのの.モ平君(47) [連載漫畫 へへのの.モ平君(47)] |
11 | カタカナらん バアサンガケンキン リクグンビャウヰンニ [カタカナらん バアサンガケンキン リクグンビャウヰンニ 片假名亂 婆婆捐款 陸軍病院に] |
12 | 廢物利用教室 皆さん工夫してごらん [廢物利用教室 大家來動動腦筋試試看] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 條約案文全部確定 日支兩國の國交交涉 實質的な妥結に達す
[條約案文全部確定 日中兩國的國交交涉 實質上達成協議]頭條新聞 【南京二十一日發同盟】日支國交調整に關する第十三回會議は廿一日午前十時より國民政府內會議室に於いて兩國交渉委員出席の下に開催され前回留保された細部の事項に關し論議を續行次で前回までに審議を了した日支國交調整に關する基本事項態に細目事項の條約案文全部を最後に整理しこれを確定した後執るべき各種の手續を協議決定して午後零時四十五分散會した玆に日支國交史上に一時期を劃する外交々渉は實質的に妥結を見るに至り今後は正式調印に至るまでの事務的事項の處理を残すのみとなつた尚次回は二十四日開催右の事務的打合せを行ふ筈であるが會議散會後左の如き共同コムミュニケが發表された 第十三回會議は月二十一日午前十時開會日支國交調整に關する基本事項並びに細目事項に亘り案文の整理その外の事項を處理し午後零時四十五分散會せり |
02 | 月末に妥結を確認(兩代表間) 條約案を東京に移す [月底確認達成協議(兩代表間) 將條約草案移交至東京] |
03 | 抗戰首都斷末魔の 相貌淒愴を極む 五分一灰燼に歸す [抗戰首都的末日景象極為淒慘,五分之一化為灰燼] |
04 | 浙贛線要衝を急襲 [急襲浙贛線要衝] |
05 | 英政府の極東政策 勞働黨支持を與ふ [英國政府的遠東政策 得到工黨支持] |
06 | 對ソ國交に 關心 英自治相の演說 [關於蘇聯外交的關注 英國自治大臣的演說] |
07 | 印度對日積出 銑鐵を限定 [印度對日本出口生鐵進行限制] |
08 | 圖像:獨の長距離砲唸る [圖像:獨自的長距離砲轟鳴] |
09 | 師管區別の改正內容 來年四月一日より施行 [師管區別的改正內容將於明年四月一日開始施行] |
10 | 米、參戰問題に直面 ローレンス氏の論文 [米、參戰問題に直面 羅倫斯氏的論文] |
11 | 米國の對英驅逐艦 讓渡問題愈表面化 [美國對英驅逐艦讓渡問題愈表面化] |
12 | 英、米交涉は順調 ル大統領記者團に語る [英、美交涉順利 盧總統向記者團表示] |
13 | 米國務省は 沈默 [美國務院保持沉默] |
14 | 南支にも新體制! 東亞聯盟協會を組織 [南支也有新體制!組織東亞聯盟協會] |
15 | 英の要請を拒否 印度會議派正式通告 [拒絕英國的要求 印度國大黨正式通告] |
16 | 英空軍省の發表 獨本土と占領地空襲 [英國空軍省的發表 空襲德國本土及其佔領地] |
17 | 伊の地步強化 ソマリランドの戰果 [伊之地步強化 索馬利蘭的戰果] |
18 | 恐るべき新兵器 モロトフのパン籠 [可怕的新武器 莫洛托夫的麵包籃] |
19 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
20 | 英近東司令部發表 [英國近東司令部發表] |
21 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
22 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
23 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
24 | 東亞海運 |
25 | 辰馬汽船 |
26 | 大連汽船 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 獨逸の對英 逆封鎖 完行せば致命傷
[社論 德國對英國的逆封鎖 如果完成將是致命傷]社說 一 獨逸政府は英國を完全に孤立せしめるため各中立國に對し、今後英國向け自國船の英獨戰闘區域立入りを一切禁絕せんことを要請する對英封鎖宣言を行ったが、獨政府はこれに續き各中立國に對し、ドイツは今後英國と同樣の手段をもって英國に報復し英國へ向けて航海する總ての船舶に對して無制限に武力を行使する旨の通牒を發したと傳へられてゐる。右對英封鎖宣言と共に、獨逸は機雷をもって英國を封鎖すると同時に獨の宣言を無視し英國へ向ふ船舶に對しては斷乎實力を發揮して飛行機の空爆を加へることは云ふまでもない。かくして英國と外國との交通を完全に遮斷した獨逸の意圖は、その速戰即決の方針に依り、戰爭を可及的短期間に終了せしめんとするにあることは推測するに難くないのである。 二 今次の大戰當初對獨封鎖を致し、海上は勿論、獨逸周圍の第三國にも策動して陸上封鎖陣を強行し、しかも完全に失敗した封鎖の本家とも云ふべき英國が、今や形勢逆轉して對手の獨逸から逆封鎖されたのである。英本國は歐洲大陸からは一切の物資を輸入することが出來なくなった今日、殘るは米國、カナダ、濠州、印度の各方面から物資を仰ぐ以外ないのであるが、今やその殘された唯一の輸入路が英本國の門前に於て、獨逸空軍と潜水艦に依って斷絕されたとすれば、食糧の大部分を海外から輸入する英國にとっては實に容易ならぬことであることば云ふまでもないのである。しかもその輸入の大半を占めてゐる重要諸港灣の施設を獨軍が狙って每日の如く大爆撃を敢行してるのだから、英國の打撃、不安焦燥は想像に餘るものがあらうと思ふ 三 獨英空軍の凄絕極まりなき制空權爭奪戰の展開に依り、獨英乾坤一擲の決戰がクライマックスに近づきつつあるとき、獨軍は逆封鎖をもって更に英國の急所を衝いたのみならず、獨空軍の爆撃も諸港灣施設、軍需工場及び食糧貯藏地帶をのみ狙ひ、もって一氣に英國に致命的打撃を與へんとしてゐる。獨は武力戰と共に、英國を食糧攻めにして人心を動揺せしめその屈伏を早めんとしてゐるのであるが若し獨逸の計畵通りに對英封鎖が完全に行はれたならば、如何に大言壯語しても英國は結局手を擧げざるを得ないであらう。かくては大變と、現在尚ほ優勢な海軍力を有する英國は、その海軍と空軍を總動員して獨逸封鎖陣突破に全力を盡ずであらうから、茲暫しの間は獨英兩軍が秘術を盡して死闘を續けるであらうとみられてゐる。がしかし、いくらひいき目にみても英國の勝目はなく、大英帝國の年貢の收め時は、獨軍揚言の如く九月中には終了するのではあるまいまかと思はれるのである。 |
02 | この數字をどう見るか 六ヶ月間の全島經濟違反事件 何んと三萬八千餘件 [如何看待這個數字 六個月內全島經濟違反事件 竟然有三萬八千多件] |
03 | 國家、民族を基礎に 日滿ロータリー改組 近く總會に諮る [以國家和民族為基礎 日滿扶輪社改組 將在近期提交總會審議] |
04 | 名譽の戰死者 昨日原隊から發表 [名譽的戰死者 昨日由原隊發表] |
05 | 白衣の諸勇士 けふ懷しの內地へ [白衣的諸位勇士們,今天將回到懷念的內地] |
06 | 圖像:學童水泳大會 [圖像:學童游泳大會] |
07 | 第四回報國債券 九月十日から賣出し [第四回報國債券 九月十日開始發售] |
08 | 臺北州青年修鍊所 近く工事を入札に附す [臺北州青年修鍊所 近日將進行工程招標] |
09 | 南支點描(十二)
[南支點描(十二)]海外遊記 自治的精神が第一 居留民會主催座談會 歸臺する前日本島人居留民會が主催で座談會をやるからと云ふので僕は喜んで出席した。出席者は居留民會の役員ばかりであつたが何れも街の有力者で會長劉壽祺君(醫者)副會長陳添發君、北京官話の著者林冬桂君、勸業銀行取締役陳基君等十五名であつた。先づ僕に所感を述べよとの注文なので香港廣東などの話をしてから僕が 厦門各關できいた話に自分の所感をまじへて話した 各機關できいた話によると本島人が旣に一萬人に達してゐるらしいが事變前に比し之等居留民は總じて真面目な分子である、相當重要な地位にある者も可なり多い、併し厦門に居ると生活樣式や言葉の關係、接觸面等關係等で無意識の內に國民精神を忘れ勝ちになる危險性が多分にある、此の點在留本島人は常に反省して居なければならぬ、と云つた意見もきいたが、僕も大いに同感である、事變を通じ本島人が全面的に皇民として飛躍をなし一擧に信用を高めつつある折柄獨り厦門在留人のみでなく全本島人殊に現地に在つて活動してゐる者の一擧一動は極めて銳敏に人目につくのである、此處に集つて居られる諸君は有能者であり 有力者のみであるから、そんな事はあらう筈はないと信ずるが、旣に一萬に達し今後大陸との聯絡がつくようになれば一層增加すると思はれるが、諸君は之等一般渡航者、在留本島人の指導者として熱意ある活動をされる事は諸君のお持ちになる職業以上重要な使命だと思ふ、指導當局の指導も大いに必要であらうが、諸君の自治的精神による指導こそ最も尊く何人の指導よりも效果的であり理想的であると僕は信じてゐる、某方面の幹部からきいた話であるが、どうも本島人は自治的訓練に馴れてゐない故もあらうが、自治的精神が不十分である、たとへば居留民會の問題でも裏面でイザコザが多い。飽く迄も自分が表面に立ちたいと云ふ氣分が第一義的となり、 居留民會の使命を第二義的にすると云つたような事もあるので此點反省を要する。との話であつた。にがいが良藥として受け入れてほしい。現地における諸君の行動は臺灣に居る者と比較して實に其の影響が深刻である事を十分認識されたい。一人の不心得者があつても、直ちに本島人は好くない、と云ふ調子で全本島人の信用に關係すると云ふ事を僕は痛切に感じてゐる。誠に不合理な事であるが、之れは理屈でなくどうにも出來ない實情なのだから、此點も十分認識されて一人の不良本島人も厦門からは出さないと云ふ自治的精神によつて指導宜しきを得てほしいと思ふ。併し僕の感じからすると內田領事など實に本島人に理解ある人のように思はれるし、興亞院當局も中中寬大な點がある、太田長官は僕が海南島へ從軍した時の部隊長でありよく接觸したが、當時司令部付の本島人通譯が四、五人居たが、とても可愛つて居られた。僕は 三亞の沙漠で此の通譯に合つたが、彼等も非常に感激してゐた。とも角も厦門は他の占領地域に比較して萬事寬容であり本島人に對し理解が豐かだと思ふ。其の反映として在任の內地人方面の不滿をまいたが、此の邊の事情も十分理解してやつてほしいと思つてゐる、 何だか訓示でもしてゐるように思はれるかも知れないが僕はそんなガラではない、同僚の氣持ちからである 僕がシヤベつたアトで林冬桂君始め多數の所感をきいた、何れも各機關當局の指導に對し感謝の意を表してゐたが强く印象に殘つてゐるのは 「澤山の人間の中には不心得者の居るのは事實である、併し一部の人人ではあるが何事によらず警察眼と云ふが惡い」を前提として見られる事が最も苦痛である。一つの問題があつても結局惡意のものでない事が結果において分る場合が屢屢あるが、始めから惡者なりとの前提によつて處理されて行く場合も隨分ある。だから實際惡評を受けらればならぬ時も 實際以上に傳はる事をわれわれはよく知つてゐる厦門に居る者は各自職業をもつてゐる。商賣人は金儲けの事も大いに考へる、併し本島人は金儲け以外何も考へないと云つた酷評を耳にするが自分等の氣持ちとしては商賣人だから儲けたいと思ふのは事實であるが、其反面現地に居る事をいつも心中にきざみつけてゐるので自分の商賣は商賣として、其の商賣を通じ如何にする事が東亞建設の協力になるか、と云ふ事を良心的に反省し考へてゐる此の氣持を多少でも分つてほしい」 某君の如きは汗と淚を流し放しで語るので、つい淚もろい僕は情に引かれてしまつたお互其の意氣でやらうぢやないか。さて長たらしい愚稿をおしまひにするに當り是非天下に紹介したい事が一つある。南支代表と云はれる厦門の名剎南普陀はお寺としても立派だがそれよりもお寺でやつてゐる精進料理の內の ビーフンのうまい事天下一品である、僕は林福桂君に一度連れて行かれたのがヤミつきとなり今でも日夜想ひを馳てゐる。誰か臺灣料理の名コツクよ厦門へ硏究に行き給へ、歸臺してビーフン專門店を開けば門前市をなす事受合ひだ、一皿五十錢でも暗にはならぬ。最後に興亞院大橋中佐の厚意に對し深く感謝す(終り) |
10 | 自治的精神が第一 居留民會主催座談會 [自治的精神是第一 居留民會主辦座談會] |
11 | 島田文教局長 報國隊訓練所 入隊式臨席 [島田文教局長 出席報國隊訓練所的入隊儀式] |
12 | 美術品にも低物價政策 製作に七‧七禁令の扉開かれ 美術關係者が狂喜 [美術品也受到低物價政策的影響 製作中的七‧七禁令之門被打開 美術界人士狂喜] |
13 | 軍人援護會 羅東郡分會 廿九日發會式擧行 [軍人援護會 羅東郡分會 於二十九日舉行發會儀式] |
14 | 圖像:お洒落に注意 [圖像:注意時尚] |
15 | “水兵さん有難う” 北二女若草女子團の慰安會に 勇士達大はしゃぎ [「水兵先生,謝謝你」北二女若草女子團的慰問會上,勇士們非常高興] |
16 | 臺大海南島派遣學徒團 各方面感謝裡に歸臺の途に [臺大海南島派遣學徒團 各方面感謝之下歸臺途中] |
17 | 一部落一講習所 宜蘭郡の幼兒國講所擴充 街庄長會議で決定 [一部落一講習所 宜蘭郡的幼兒國語講習所擴充 在街庄長會議上決定] |
18 | 第二段階に入る 新竹州の國語運動 人員增加と內容充實へ邁進 [進入第二階段 新竹州的國語運動 朝著人員增加和內容充實邁進] |
19 | 感心な美擧 下奎府町第一區女青有志 作った雜巾を賣って献金 [令人感動的美好行為 下奎府町第一區的女青年志願者們 賣掉自己做的抹布來捐款] |
20 | 奉祝卓球豫選 九月一日帝大で [慶祝乒乓球預選賽 九月一日在帝大舉行] |
21 | 高雄州米桶組 合聯合會總會 [高雄州米桶組合聯合會總會] |
22 | 商船千光丸 の火事 [商船千光丸的火災] |
23 | 李維熊氏 夫人告別式 [李維熊夫人告別式] |
24 | 人事‧消息 |
25 | 定期航空 [定期航空] |
26 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
27 | 訃文:彭玉妹 [訃告:彭玉妹] |
28 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 來期產糖豫想 鹽糖臺灣とも增加 帝糖却って減少 [預計下期糖的產量會增加,台灣的鹽糖也會增加,但帝國的糖卻會減少] |
02 | 各銀行貸付高(七月末) 四億二千三百萬圓 前年より一億圓激增 [各銀行貸款餘額(七月底) 四億二千三百萬圓 比前年激增一億圓] |
03 | 逆轉した 上海綿業界 [逆轉的上海棉業界] |
04 | 馬渡義夫氏 滿洲生活品入り [馬渡義夫先生 滿洲生活用品入內] |
05 | 臺銀券又も膨脹 一億九千萬圓突破 月末戶稅で收縮せん [臺銀券再次膨脹 突破一億九千萬圓 月末戶稅將收縮] |
06 | 奢侈品禁止で 商店金融不圓滑 [奢侈品禁止,商店金融不順利] |
07 | 七月迄合格茶激減 總計六百四十萬斤 [七月起合格茶大幅減少 總計六百四十萬斤] |
08 | 生活必需品事務所 本町に決定 [生活必需品事務所 決定設立於本町] |
09 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
10 | 第三國茶輸出商に 滿洲向優先割當か 督府で對策講究中 [第三國茶葉出口商向滿洲優先分配嗎?督府正在研究對策] |
11 | 島內生鮮食料品の 生產配給を統制 督府いよいよ乘出す [島內生鮮食料品的生產配給將由督府正式開始統制] |
12 | 適正賃金決定 關東東海道地方で [適當工資決定於關東東海道地區] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市價及商況(廿一日) |
15 | バナナ相場 [香蕉行情] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 東部臺灣の展望 大工業地帶を目指 躍進花蓮港の大觀 [東部臺灣的展望 目標大工業地帶 躍進花蓮港的壯觀景象]特輯 |
02 | 大產業地帶として 臺東廳は躍進 生產擴充に全力傾倒 [作為一個大型產業區,臺東廳正在迅速發展,全力投入生產擴充]特輯 |
03 | 圖像:花蓮港神社 [圖片:花蓮港神社]特輯 |
04 | 臺東廳を生かす 當面の重要問題 [活用臺東廳 當前的重要問題]特輯 |
05 | 飛躍的發達を示す 廳下の諸產業 新興會社各地に續出 [顯示飛躍發展的廳下各種產業,新興公司在各地不斷湧現]特輯 |
06 | 市制の實施近き 花蓮港街の概況 [市制即將實施 花蓮港街的概況]特輯 |
07 | 本島人本位の 東部信用組合 [本島人本位的東部信用組合]特輯 |
08 | 業績隆隆たる 臺東製糖會社 [業績蒸蒸日上 臺東製糖會社]特輯 |
09 | 楓港臺東間の 定期バス開始 臺東自動會社 [楓港臺東間的定期巴士開始 臺東自動會社]特輯 |
10 | 花蓮港廳下 各郡の概況 [花蓮港廳下 各郡的概況]特輯 |
11 | 街唯一の金融 臺東信用組合 [街上唯一的金融機構 臺東信用組合]特輯 |
12 | 建設工事ほな完成 日本アルミナ花蓮港工場 [建設工程已經完成 日本鋁土花蓮港工廠]特輯 |
13 | 東部第一の 花蓮港木材會社 事變下重大使命に邁進 [東部第一的花蓮港木材會社在事變下邁向重大使命]特輯 |
14 | 市街の明朗を司る 東部電氣株式會社 [掌管城市光明的東部電氣股份有限公司]特輯 |
15 | 街の發展に務む 清水玉里街長 [致力於街道的發展 清水玉里街長]特輯 |
16 | 貯金百萬圓を突破 花蓮港信用組合 [存款突破一百萬圓 花蓮港信用組合]特輯 |
17 | 東部出入の 荷役權を支配 花蓮港荷役倉庫會社 [東部出入的裝卸權由花蓮港裝卸倉庫公司支配]特輯 |
18 | 工事彌彌進捗する 東臺灣電力興業株社式會 [工程進展順利 東台灣電力興業股份有限公司]特輯 |
19 | 機材報國に貢献 玉置商事株式會社 [貢獻於機材報國 玉置商事股份有限公司]特輯 |
20 | 街の金融機關 玉里信用販購利用組合 [街上的金融機構 玉里信用販購利用組合]特輯 |
21 | 金融に貢献 東臺灣無盡 [貢獻金融 東台灣無盡]特輯 |
22 | 東部開發の恩人 鳳林庄長 [東部開發的恩人 鳳林庄長]特輯 |
23 | 東部の名勝 [東部的名勝]特輯 |
24 | 廣告特輯 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 信用組合の代行廢止 郡柑橘組合が攝理 麻豆文旦の販賣機關統制さる [信用組合的代理廢止 郡柑橘組合接管 麻豆文旦的銷售機構受到統制] |
02 | 產業道路開鑿に 熱烈、部民の奉仕 水裡坑驛より南水裡坑街間 [產業道路開鑿熱烈,部民的奉獻從水裡坑驛到南水裡坑街之間] |
03 | 豚剝皮除脂競技 褒賞式北斗で擧行 [豬剝皮除脂競技 褒獎儀式在北斗舉行] |
04 | 新國防經濟の 根基を確立 新體制施策に總力集中 [確立新國防經濟的根基,全力集中於新體制施策] |
05 | 淺野洋灰販賣 組合臨時總會 [淺野洋灰販賣 組合臨時總會] |
06 | 砂糖小賣人の 指定非難さる [砂糖小販的指定避難場所] |
07 | 不埒者送局 さる [不法之徒送局 猴子] |
08 | 桃園家畜市場 開設する事に決定 十九日打合會で議決 [決定開設桃園家畜市場,於十九日的會議上議決] |
09 | 圖像:砲門再び開かず [圖像:炮門再次無法打開] |
10 | 彰化基青總會 [彰化基青總會] |
11 | ローカルセクション [地方欄] |
12 | 青物相場表 [青物行情表] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 講演 東亞共榮圈と南洋 [演講 東亞共榮圈與南洋] |
03 | 十分間演藝 吾が家の新體制 [十分鐘演藝 我家的新體制] |
04 | 連續講談 伊勢の初旅 (第二夜) [連續講談 伊勢的初次旅行 (第二夜)] |
05 | マンドリン合奏 [曼陀林合奏] |
06 | ヴァイオリン獨奏 [小提琴獨奏] |
07 | 物語支那近代史 文化史(九) [物語支那近代史 文化史(九)] |
08 | 料理 |
09 | 日本婦人は 華美過ぎる 第二のガルボ突如來朝 [日本婦人過於華美,第二位加爾波突然來朝] |
10 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
11 | 「ハモニカ小僧」 [「口琴小子」] |
12 | 「千兩役者」 演出は吉田監督 [「千兩役者」演出由吉田導演執導] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 一路‧滅私奉公へ 勤行報國青年隊廿一日より 愈よ猛訓練を開始 [一路‧滅私奉公 勤行報國青年隊自二十一日起 開始更加嚴格的訓練] |
02 | 農事實行組合と 部落振興會を結成 花蓮港廳の精動實踐機關 [農事實行組合和部落振興會的結成是花蓮港廳的精動實踐機關] |
03 | 名譽の戰病死者 原隊より發表さる [名譽的戰病死者 由原部隊發表] |
04 | 鄉軍彰化市分 會總會 [鄉軍彰化市分會總會] |
05 | 圖像:彰化市議月例會 [圖像:彰化市議會月例會] |
06 | 體協屏東分 會通常總會 [體育協會屏東分會通常總會] |
07 | “兵隊さん御苦勞” 高雄市廿三日慰勞會 [「士兵們辛苦了」高雄市二十三日慰勞會] |
08 | 心ゆく迄に慰問 星野臺南州地方課長談 [盡情慰問 星野臺南州地方課長談] |
09 | 臺中を視察 鈴木大將が [鈴木大將視察臺中] |
10 | 各方面から同情 故水田三五氏一家に [各方面對故水田三五氏一家表示同情] |
11 | 遺家族談懇談會(彰化) 大盛況裡に開催 [遺族懇談會(彰化) 在盛況中舉行] |
12 | 屏東市の排英 大會 盛會を豫想さる [屏東市的排英大會盛會預想] |
13 | 女子職業補導 講習會 廿八日發會式 [女子職業輔導 講習會 二十八日舉行開幕式] |
14 | 製油業に進出 高雄の杉原產業が [進軍製油業 高雄的杉原產業] |
15 | 白河の演奏會 も盛況 [白河的演奏會也很盛況] |
16 | 新支那の教育問題(中) 如何にして理想を實現してゐるか [新支那的教育問題(中) 如何實現理想] |
17 | 異動の場合は 至急屆出よ 砂糖配給につき [如有變動,請立即申報,關於砂糖配給] |
18 | “喘ぐ臺所”に朗報(臺中) 生鮮食料に最高值決定 [「喘息的廚房」有好消息(臺中) 生鮮食材獲得最高評價] |
19 | 高砂族に栽培獎勵 花蓮港廳警務課で [在花蓮港廳警務課對高砂族進行栽培獎勵] |
20 | 屏東蔬菜生產組合 九月初旬に創立 [屏東蔬菜生產組合於九月初旬成立] |
21 | 晚酌用の酒類を 喰ひ込む料理屋 發見次第嚴罰に處す [一旦發現提供晚酌用酒類的餐館,將嚴懲不貸] |
22 | “ここに不正あり” 高雄署‧量目誤魔化しを衝く [「此處有不正當行為」 高雄署揭發重量欺詐] |
23 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
24 | 彰化市米統組 合評議員會 [彰化市米統組 合評議員會] |
25 | 北門郡の寺廟 整理方策 [北門郡的寺廟 整理方策] |
26 | チンピラ五人 組御用 [流氓五人組御用] |
27 | 本田正義氏 [本田正義先生] |
28 | 本社辭令(八月廿日) [本公司人事命令(八月二十日)]報社消息 |
29 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
30 | 消息 [消息] |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 米國の對日禁輸に 蘭印は重大な關心 政廳當局、米に通告 [美國對日本的禁運 荷屬東印度表示重大關切 政府當局通知美國] |
02 | 浙贛線沿線を痛爆 [痛擊浙贛線沿線] |
03 | 陸鷲渠縣、綏定を爆擊 [轟炸陸鷲渠縣和綏定] |
04 | 新體制の聲明案文 廿四、五日頃に決定 [新體制的聲明草案 將於二十四、二十五日左右決定] |
05 | 圖像:お役人科學講習會 [圖像:官員科學講習會] |
06 | 米と軍事同盟を企圖 英、危機切拔けに必死 [試圖與美國建立軍事同盟 英國拼命應對危機] |
07 | 南太平洋の英領二島 米國との租借成る [南太平洋的英屬兩島 成為美國的租借地] |
08 | 希臘ビ港を閉鎖 [希臘關閉了比港] |
09 | 砂糖、燐寸切符制 全國的に擴大 九月早早より實施 [砂糖、火柴票證制度 全國擴大 九月初開始實施] |
10 | 希軍、ア國境に出動 [希軍、出動至阿國邊境] |
11 | 近く伊希兩軍衝突か [伊希兩國可能即將發生衝突] |
12 | 伊の對希態度表明 [伊對希的態度表明] |
13 | 英官邊は否定 [英官邊是否定] |
14 | 陸相、首相と要談 [陸相與首相進行重要會談] |
15 | 政府の聲明 を待つ 貴院火曜會 [等待政府的聲明 貴院火曜會] |
16 | 舊民黨の三氏 近衛首相と會見 [舊民黨的三位成員與近衛首相會面] |
17 | 企畫院庶務課長 發令 [企劃院庶務課長 發令] |
18 | ウ長官代理も 租借說を否定 [代理長官也否定了租借說] |
19 | 米の對英援助強化 總體的に是認の傾向 [美國對英國援助強化 總體上是認可的趨勢] |
20 | 全面的に計畫 生產を行ふ 纖維織物類 [全面計劃生產纖維織物類] |
21 | 英蘭銀行券 英帝國輸入を禁止 [英格蘭銀行券 禁止進口到英帝國] |
22 | 我國に對する 取扱方法 [對我國的處理方法] |
23 | 英內閣改造か [英國內閣改組嗎?] |
24 | 我國への影響 僅少 [對我國的影響很小] |
25 | 英國製「齋藤實盛」 七十四の老人飛行士志願 [英國製「齋藤實盛」 七十四歲的老人志願成為飛行員] |
26 | 東商取引所 設立認可さる [東京商品交易所 設立獲得批准] |
27 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
28 | 水滸傳(206)/黃得時;榎本真砂夫 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 冠婚葬祭も新體制 國防服の新郎、留袖の花嫁 簡素徹底の方策成る [冠婚喪祭也有了新體制 穿著國防服的新郎、穿著留袖的花嫁 徹底簡化的方針已經確立] |
02 | 土地家屋の價格抑制 更に進んで積極的に引下げ [抑制土地和房屋價格 更進一步積極地降低價格] |
03 | 不健全な映畫作品 資材の配給中止 レコードにも適用 [不健全的電影作品 資材的配給中止 也適用於唱片] |
04 | 圖像:王新民會長就任 [圖片:王新民會長就任] |
05 | 白衣の勇士 軍官民に送られて內地へ [白衣的勇士 被軍官和民眾送往內地] |
06 | 畢生の傑作出品戰 美術の秋を飾る奉祝展 總動員の洋畫陣營 [畢生傑作出品戰 美術之秋的奉祝展 總動員的西洋畫陣營] |
07 | 新竹州米統 組合總會 [新竹州米統 組合總會] |
08 | 市民のお臺所に福音 蔬菜‧生鮮魚に公定價格 けふ關係者が參集協議 [市民的廚房迎來福音 蔬菜‧新鮮魚類設立公定價格 今天相關人士集會協商] |
09 | 釋放保護事業打合 [釋放保護事業會議] |
10 | 養兔運動の普及へ 來月十六日を期して全國に 盛大な軍兔祭擧行 [為了普及養兔運動,定於下個月十六日在全國盛大舉行軍兔祭] |
11 | 署長連絡會議 歡樂街自肅を協議 [署長聯絡會議 討論歡樂街自律問題] |
12 | 圖像:鐵禪和尚入京 [圖像:鐵禪和尚進京] |
13 | 實習に貰った 給金を献金 感心な商工學校生 [實習時獲得的薪水捐獻了,真是令人欽佩的商工學校學生] |
14 | 販賣價格查 定會を組織 市內食料品商が [販賣價格調查委員會組織 市內食料品商家] |
15 | 白仁警務部長 初巡視日程 [白仁警務部長 初次巡視日程] |
16 | 市場夜襲檢擧 [市場夜襲檢舉] |
17 | 內臺を股に詐欺 島內の一流藥局から 手付金二萬圓騙る [詐騙內臺的股金,從島內的一流藥局騙取了兩萬圓的訂金] |
18 | コドモの會 [兒童會] |
19 | 損害十數萬圓 千光丸の船火事 [損失十數萬圓 千光丸的船火災] |
20 | 定期航空 [定期航空] |
21 | 人事‧消息 |
22 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
24 | 商況(廿二日前場) |
25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
26 | 訃文:李潘阿合 [訃文:李潘阿合] |
27 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(160) [七色的天空(160)] |
02 | 家庭と婦人 最も確實な眼に 依る血壓の測定 [家庭與婦女 最可靠的眼睛 依靠血壓的測量] |
03 | 赤痢病を撲滅せよ 今年は著しく增加 [消滅痢疾 今年顯著增加] |
04 | 圖像:細川夫人の葬儀 [圖像:細川夫人的葬禮] |
05 | 急激な鍛鍊は 慎しみませう 夏は體力の衰へる時 [急劇的鍛鍊要謹慎,夏天是體力衰退的時候] |
06 | 月經狀態に注意 不姙症から防げ 事變後滅った人口增加率 [注意月經狀態 防止不孕症 事變後減少的人口增加率] |
07 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
08 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 兵士の逃げるのをふせぐ 重慶政府の新法令 青息吐息の蔣介石 [防止士兵逃跑 重慶政府的新法令 氣喘吁吁的蔣介石] |
03 | 歡呼を浴びて 鹽田部隊長歸還 南支戰線より十月振で [在歡呼聲中,鹽田部隊長從南支戰線歸來,時隔十月] |
04 | 圖像:地中海をにらむ伊太利海軍 [圖像:注視地中海的義大利海軍] |
05 | 柊林の輕氣球 [柊林的輕氣球] |
06 | 戰場の花形になった 落下傘の歷史 これを發明したのはフランス人 苦しめられたのも又フランス人 [成為戰場上的焦點 降落傘的歷史 這項發明是由法國人創造的 受其困擾的也是法國人] |
07 | 夏休國語力だめし(25) [暑假國語能力測試(25)] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(48) [連載漫畫 へへのの.モ平君(48)] |
09 | 乳母車で通學 不自由な學友を助け [用嬰兒車上學 幫助行動不便的同學] |
10 | 女工さんの赤誠 陸軍墓地をお掃除 [女工們的赤誠 打掃陸軍墓地] |
11 | ニッポン一 オホユリ ハナノカズ ヒヤク三十 [日本第一 大百合 花之數 一百三十] |
12 | 蛇の報恩 [蛇的報恩] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新體制準備委員に 閣僚全部が就任す 委員、卅名以上に增員
[新體制準備委員會的所有閣僚都將就任,委員人數將增加到三十名以上]頭條新聞 【東京二十二日發同盟】新體制準備委員は近衞首相の命を受け二十二日朝來富田書記官長が夫々候補者に對し就任方を交涉中で豫定の如く進捗すれば二十三日の閣議で新體制に關する近衞首相の聲明案文と共に準備委員會の組織其の他に就いて閣議で首相より說明し各閣僚の諒解を求め自ら漁備委員長に任ずる決意を表明し東條陸相、吉田海相の軍部大臣をはじめ閣僚全部が委員となり新體制確立への挺身實踐するやう邀請することになつた、斯くて政府側としては近衞首相以下全閣僚が一致して新體制準備委員となり政府が如何に新體制確立に熾烈にして強固なる決意を有してゐるかを國民の前に明確にする方針で準備委員は當初の豫定より增員され三十名以上を擁する大委員會となる筈でる |
02 | 候補者に就任交涉 けふ閣議の承認求めん [候補者的就任交涉 今天將尋求內閣會議的批准] |
03 | 結成總會は廿八日 [結成總會是二十八日] |
04 | 豫想される民間委員 [預想中的民間委員] |
05 | 大公使及び總領事 四十名に歸朝命令 外務省未曾有の大異動 [大使及總領事四十名被召回命令 外務省前所未有的大異動] |
06 | 青年部を設置 [設立青年部] |
07 | 橋本大佐 委員を受諾 [橋本大佐 接受委員職務] |
08 | 貴院南洋視察團 出發 [貴院南洋視察團 出發] |
09 | 後任は銓衡中 各國にアグレマンを求む [後任正在甄選中,並向各國尋求同意] |
10 | 寧波ルートを猛爆 海鷲、甚大な戰果を收む [猛攻寧波路線 海鷲取得重大戰果] |
11 | 南洋團體聯合會 きのふ創立總會 南方進展に貢献せん [南洋團體聯合會 昨日創立總會 為南方發展貢獻力量] |
12 | 霞ヶ關始めての嵐 大橋さん烈烈たる所信吐露 [霞關首次遭遇暴風雨 大橋先生激烈表達信念] |
13 | 商工首腦部異動 けふ閣議に附議決定 [商工首腦部異動 今日閣議附議決定] |
14 | 英、米軍事同盟を企圖 米、加交涉はその端緒か [英、美軍事同盟的企圖 美、加交涉是其端緒嗎] |
15 | 青島市附近の 敵匪を掃蕩 [掃蕩青島市附近的敵匪] |
16 | 產業機構の新方式 經濟部面の新體制 [產業機構的新方式 經濟部門的新體制] |
17 | 新體制促進同志會 第二回總會 聲明案文を可決 [新體制促進同志會 第二回總會 通過聲明案文] |
18 | 大統領令で 租借地獲得か [總統令獲得租借地嗎?] |
19 | 鈴木政務部長 近衛首相訪問 [鈴木政務部長 近衛首相訪問] |
20 | 研究會勅選團 新體制に對應 けふ勅選會開く [研究會敕選團 新體制應對 今日敕選會召開] |
21 | 大藏省辭令 [大藏省辭令] |
22 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
23 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
24 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
25 | 東亞海運 |
26 | 辰馬汽船 |
27 | 大連汽船 |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 必死の心を 持て
[社論:要抱持必死的心態]社說 一 政局當局の懸命を抑制に拘らず、諸物價は騰貴の一路を辿ってゐる。これは云ふまでもなく莫大な消費による物資の不足が最も大きな原因をなしてゐるが、また品薄を見越す商人や一般の賣惜、買溜めによる物の偏在も、少なからぬ影響を及ぼしてゐる。物資需給を圓滑にし、國民生活の安定を圖るべく、事變以來政府はいろいろな對策を講じて來た。經濟警察制の新公布、経済警察協業會の創設、防犯協會の活用等形態こそ異にすれ、何れも經濟諸法令の運用を圓滑にして、進んで經濟事犯を根絕すべく、凡ゆる角度より不斷の努力が續けられたのであるが、この種の經濟事犯は、依然として絕えざるのみか、益益增加の傾向にあるは、甚だ寒心に堪えない。最近經濟取締、物慣抑制の諸法令が益益微に入り細に亘って公布され、取締強化方策、犯罪者の嚴罰主義は、其間の消息を語るものと云ってよい 二 警務局經濟警察課の發表によれば、島內に於ける本年一月より六月までの全島の經濟事犯は實に三萬八千四百四十二件の多數に上ってゐる。之を昭和十二年度の二件、十三年度の四一六件、十四年度の上期四七九件に比すれば、實に驚くべき激增と云はねばならぬ。島民はこの數字を前にしてどう思ふか。この數字は、島民の時局認識を端的に表現したものと見なければならぬ。よろしく三思熟考して猛省すべきである。過日警務局が賣措買占を警告したのもこの數字に基いたものであらうと思はれる。もとよりこれは、經濟諸法令の複雜化と取締りの指導主義から摘發主義に轉じたことにもよるが、何れにせよ、銃後島民の自肅すべきことである。事變下一般の刑法犯が著しく減少しつつあるに反し、經濟事犯が漸く增加せんとするは、戰時下の國民として誠に恥づべきことである。知らずして犯す犯罪は、幾分恕すべきところもあらうが、知りつつ犯すこの種の罪は、實に唾棄すべき行為である。しかも賣惜、買溜、闇の橫行は、統制經濟を根底から覆へし、由由しき社會問題を招來する危險が多分にあるからこの際一段の戒慎が必要である 三 如何なる持てる國でも、戰爭が繼續すれば物資が不足するのは當然である。支那事變以來既に四年、振古未曾有の大規模な戰爭をしてゐる我國として、今日位の不自由は當然あるべきことであり、國民の覺悟の前である。不自由と云っても生活の必需品に、一、二種の切符制しか實施されて居らず、また現狀を以って、堪えられぬとは少しも考へられない。國家が非常時に直面しながら、今時を儲け時だと考へたり、或は已れ一人のみが物資不十分から逃れて、何不自由なく、安樂に暮さうなど、考へることだけでも實に許し難いことである。況やそれを實行しようとするに至っては、誠に憎むすべき淺猿しい行為と云はねばならぬ。國家が運命を賭してゐる「非常時」だ、と國民が真に徹底してゐるなら、如何なる物資不足にも堪え忍ばねばならぬ國家と共に苦しむ、と云ふ必死の覺悟をもち、物資以外の他の部面に對しても、常に「戰時である」非常意識を忘れてならない。 |
02 | 臨時米穀配合統制規則 愈九月十日より實施 [臨時米穀配合統制規則 自九月十日起實施] |
03 | 基隆市防諜防犯展 愈けふから蓋開け 監視員として基隆高女生が奉仕 [基隆市防諜防犯展 今日起開幕 基隆高中的女生擔任監視員服務] |
04 | 圖像:一家總動員子供をつれて働く婦人(一) [圖像:一家總動員帶著孩子工作的婦人(一)] |
05 | 全國七百萬人に “勞働手帳”を交付 人間の闇取引を防止 [向全國七百萬人發放“勞動手冊” 以防止人口黑市交易] |
06 | 來春卒業の高商生 今から引っ張り凧 七十六名に對して既に百餘口の申込 [明年春天畢業的高等商業學校學生 現在已經非常搶手 對於七十六名學生已經有超過一百個申請] |
07 | 神社外苑整地に 炎天下汗の奉仕 文山郡青年團員小公學校生が [在神社外苑整地工作中,文山郡的青年團員和小學生們在炎熱的天氣下揮汗奉獻] |
08 | 查定會の誕生で 幾分值下げとなる 陶器、金物、履物業者も近く結成 [隨著查定會的誕生,陶器、金屬製品和鞋類業者的價格也會有所下降,這些業者也將在不久後組成聯盟] |
09 | 圖像:タイ式ライスカレーパーティー [圖像:泰式咖哩飯派對] |
10 | 國勢調查訓 練會を開催 新竹州下各郡署 [舉辦國勢調查訓練會 新竹州下各郡署] |
11 | 白衣勇士慰問の 學藝會を開催 昨日宜蘭小校庭で [白衣勇士慰問的學藝會在昨日於宜蘭小學校庭舉行] |
12 | 今冬から芳醇な “どんぐり酒”登場 理研で大大的に釀造 [今冬開始推出芳醇的「橡子酒」,理研大規模釀造] |
13 | 石川鐵道部長 廿五日より東部 視察へ [石川鐵道部長將於二十五日起前往東部視察] |
14 | 商工專修本校舍 大安に新築決定 今秋から工事に着手 [商工專修本校舍 決定在大安新建 今秋開始動工] |
15 | 娛樂街も新體制 午前興行廢止を斷行 [娛樂街也進入新體制 堅決廢止上午的演出] |
16 | 基隆鄉軍後援會 創立委員會開催 愈よ來月十日に發會式 [基隆鄉軍後援會 創立委員會舉行 將於下月十日舉行發會式] |
17 | 蓬萊丸入港 [蓬萊丸入港] |
18 | 泉技師の美擧 [泉技師的美舉] |
19 | 內臺航路に 平洋丸が就航 混雜幾分緩和せん [內臺航線上,平洋丸開始運行,混雜情況會稍微緩解] |
20 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
21 | 海上警報 [海上警報] |
22 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 來期赤糖豫想 六十一萬擔に改訂 竹山除外せば五十萬擔割れ [下期赤糖預計將修訂為六十一萬擔,若不包括竹山,則會低於五十萬擔] |
02 | 滿支向茶輸出組合 積立金を增額 取引開始遲延せん [滿支向茶輸出組合 增加積立金 交易開始不會延遲] |
03 | 第四回報國債券 本島割當百廿萬圓 前景氣頗る良好 [第四次報國債券 本島分配一百二十萬圓 前景非常良好] |
04 | 週間經濟展望 [週間經濟展望] |
05 | 輸入中の大豆粕を 養豚飼料に振向く 府で其他の飼料輸入計畫中 [將進口的大豆粕用作養豬飼料,府內正在計劃其他飼料的進口] |
06 | 三月中 農村產組の業績 貸付金一億二百餘萬圓 貯金錢年比二千萬圓增 [三月中 農村產組的業績 貸款金額一億兩百餘萬元 存款金額比去年增加兩千萬元] |
07 | 臺灣木材統制組合 昨日結成さる 引續き通常總會 [臺灣木材統制組合 昨日成立 繼續召開通常總會] |
08 | 洋紙の配給統制 三段階の販賣機構確立 [洋紙的配給統制 三階段的銷售機構確立] |
09 | 優良代用品は 日商で選定開始 [優良代用品在日商開始選定] |
10 | 新龜山發電所 來春匆匆に完成 圓山は豫定より遲延 [新龜山發電所 將於來春匆匆完成 圓山則比預定延遲] |
11 | 照明燈 [照明燈] |
12 | 市價及商況(廿二日) |
13 | バナナ相場 [香蕉行情] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 羅東街で割當決定 九月十日迄に完了の豫定 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 羅東街的分配已經決定 預計在九月十日前完成]報社消息 |
02 | 鐵壁の守に辟易 敵機も遂に遁走 旗山郡空訓終了 [對於鐵壁般的防守感到厭煩,敵機終於逃走,旗山郡的空中訓練結束] |
03 | 月別實踐事項を 表に作製、實施 旗山精動奉公班計畫 [製作每月實踐事項的表格,實施旗山精動奉公班計畫] |
04 | 勤行報國青年隊へ 澎湖廳より三名參加 [勤行報國青年隊 澎湖廳派出三名參加] |
05 | 小賣豚肉公定價格 觀音庄で發表さる [小賣豬肉公定價格在觀音庄發表] |
06 | 金銀紙燒却廢止 火葬場設置等を審議 集集街方委月例會 [金銀紙燒卻廢止 火葬場設置等審議 集集街方委月例會] |
07 | 軍事援護相談所 羅東郡庶務課に開設 [軍事援護諮詢所 在羅東郡庶務課設立] |
08 | 虎尾郡 陶器硝子商 組合組織さる [虎尾郡 陶瓷玻璃商 組合組織成立] |
09 | 羅東郡砂糖小賣商 組合誕生 [羅東郡砂糖小賣商 組合誕生] |
10 | 奇特なる巡查 ラヂオ體操を指導 中壇では稀有の好成績 [奇特的巡查 指導廣播體操 在中壇取得罕見的好成績] |
11 | ローカルセクション [地方欄] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鍛へよ“興亞の子” 高雄市の少年團十七團が 廿五日から‧鍊成大會 [鍛鍊“興亞之子” 高雄市的少年團十七團將於二十五日開始‧鍊成大會] |
02 | 白衣の諸勇士歸還 南支戰線で赫赫の武勳を建て [白衣的諸勇士歸還 在南支戰線上建立赫赫的武勳] |
03 | 常盤村社 あす鎮座祭 [常盤村社 明天鎮座祭] |
04 | 身心鍛鍊と清遊 臺南署管下の保甲役員 [身心鍛鍊與清遊 臺南署管轄下的保甲役員] |
05 | 新支那の教育問題(下) 如何にして理想を實現してゐるか [新支那的教育問題(下) 如何實現理想] |
06 | 健康診斷を實施 第二乙以上の合格者に [實施健康檢查 對第二乙等級以上的合格者] |
07 | 鄉軍彰化市分 會總會 [鄉軍彰化市分會總會] |
08 | 炎天下‧豆戰士の奉仕 高雄市役所前廣場で [炎天下‧豆戰士的奉獻 在高雄市政府前廣場] |
09 | 臺中州陶器組 合創立 [臺中州陶器組合創立] |
10 | 彰化市郡簡閱點呼 好成績裡に終る [彰化市郡簡閱點呼 好成績中結束] |
11 | 役肉牛の大增殖 臺中州積極的に乘出す [役用牛的大量繁殖 臺中州積極地推動] |
12 | 臺灣卓球の向上 內地留學生軍の優勝に對し 地元選手善戰す [台灣桌球的進步 內地留學生隊伍的優勝 當地選手奮戰] |
13 | マッチ配給 開始(屏東) [火柴配給 開始(屏東)] |
14 | 彰化三田會歡迎會 [彰化三田會歡迎會] |
15 | 高雄州下の生豚 配給對策決定さる [高雄州的生豬配給對策已經決定] |
16 | 屏東市事務監查 [屏東市事務監察] |
17 | 國勢調查事務 講習會(彰化) [國勢調查事務 講習會(彰化)] |
18 | 臺中州製菓業者砂 糖配給組合創立 [臺中州製菓業者砂糖配給組合創立] |
19 | 戰歿英靈供養法要 廿五日屏東東山禪寺で [戰歿英靈供養法要 二十五日於屏東東山禪寺舉行] |
20 | 木炭業者の整理は 考へてゐない 吉田臺中州技手談 [木炭業者的整頓尚未考慮 吉田臺中州技術員談] |
21 | “花蓮港市”に內定 應募者抗議を申込む [“內定於花蓮港市 應徵者提出抗議”] |
22 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
23 | 彰化□貨商 組合役員會 [彰化□貨商 組合幹部會議] |
24 | 全貌が愈よ明瞭 臺南競馬場の不正事件 [全貌愈加明瞭 臺南競馬場的不正事件] |
25 | 翠光會を設置(臺南) 內地人女給の教養機關 [設立翠光會(台南) 內地女侍教育機構] |
26 | 嘉義市觀光協會 近く發會式を擧行 [嘉義市觀光協會 近日舉行發會式] |
27 | 健康相談所開設 彰化市簡保、後二千件で [健康諮詢所開設 彰化市簡保,後二千件] |
28 | チフス患者又 二名發生 花蓮港街で [花蓮港街又發生了兩名傷寒患者] |
29 | 屏東郡空訓 廿七日より一晝夜 [屏東郡空訓 從二十七日起持續一晝夜] |
30 | 運轉手を袋叩 き(臺中) [毆打司機(臺中)] |
31 | 黃純儒氏 マニラで開業 [黃純儒氏在馬尼拉開業] |
32 | 十一月中に 竣工 屏東水防事務所 [屏東水防事務所將於十一月中竣工] |
33 | 麻袋を盜む [偷麻袋] |
34 | 消息 |
35 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 青年の時間 農村の娛樂問題(五) [青年的時間 農村的娛樂問題(五)] |
03 | 物語‧支那‧近代史 文化の卷(十) [物語‧支那‧近代史 文化的卷(十)] |
04 | 理科教室 氷の科學 [理科教室 冰的科學] |
05 | ラヂオ見物 「泰國めぐり」 [收聽廣播節目「泰國巡禮」] |
06 | 吹奏樂 [吹奏樂] |
07 | エノケンの(“支那の夜”續映) ワンワン大將 國際館で上映中 [エノケン的(“支那之夜”續映) 汪汪大將 在國際館上映中] |
08 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報輯錄] |
09 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 民間各方面の顏觸れ 廿四名全部正式決定 新體制組織準備委員 [民間各方面的代表 二十四名全部正式決定 新體制組織準備委員會] |
02 | 敵自動車群を爆擊 南寧附近東蘭、野車河で [在南寧附近的東蘭和野車河對敵方車隊進行轟炸] |
03 | 獨、長距離砲攻擊開始 英國商船隊に對し [對英國商船隊進行獨立、長距離砲擊開始] |
04 | 倫敦市民戰戰兢兢 [倫敦市民戰戰兢兢] |
05 | 伊各紙論評 英國は沒落の一途 米の一屬領と化せん [伊各紙評論 英國正走向衰落 將淪為美國的附屬領土] |
06 | 獨側も確認 [確認單側] |
07 | 伊、埃及攻擊を開始か [伊朗、埃及開始攻擊嗎?] |
08 | 米が正式發表せん 對英、加軍事協力問題で [美國將正式發表關於與英國和加拿大的軍事合作問題] |
09 | 文部省辭令 [文部省辭令] |
10 | エヂプト 抗戰準備成る [埃及 抗戰準備完成] |
11 | 伊、ギリシャに 最後通牒 [伊朗向希臘發出最後通牒] |
12 | 圖像:上海イギリス駐屯軍撤退第一部隊の 引揚げ、楊樹浦を通過碼頭へ向ふ [圖像:上海英國駐屯軍撤退第一部隊的撤離,經過楊樹浦前往碼頭] |
13 | ル大統領、各長官 租借問題で凝議 [盧大統領、各長官 租借問題進行協議] |
14 | 希臘は依然中立 [希臘依然中立] |
15 | インドの反英運動 直接行動の段階へ [印度的反英運動 進入直接行動階段] |
16 | 我外交陣營の刷新 “南米との通商關係增進工作か” 米政界筋が重視 [我外交陣營的刷新 “南美洲的通商關係增進工作嗎” 美國政界人士重視] |
17 | 協力拒否に決定 印度會議派總督に正式回答 [決定拒絕合作 正式回覆印度國大黨總督] |
18 | 全印に不服從運動 [全印度不服從運動] |
19 | 米、加共同防衛委員 會委員決定 [美、加共同防衛委員會委員決定] |
20 | ジブラルタル 軍港を空襲 伊軍司令部發表 [直布羅陀 軍港遭到空襲 義大利軍司令部發表] |
21 | アルゼンチンに 獨裁制布かれん オ大統領辭職を機に [阿根廷實行獨裁制度,總統藉機辭職] |
22 | 邦船安全保障を ドイツに申入 來栖大使から公電 [向德國提出邦船安全保障的要求 來栖大使發來的電報] |
23 | 孔祥熙 辭表を提出 [孔祥熙 提出辭呈] |
24 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
25 | 海峽通過自由 をソ聯が要求 [蘇聯要求海峽通行自由] |
26 | ソ聯は否定 ソ土希軍事同盟說 [蘇聯否定蘇土希軍事同盟說] |
27 | 水滸傳(207)/黃得時;榎本真砂夫 |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 靖國神社臨時大祭 今秋嚴肅に擧行 合祀者一萬四千四百名 [靖國神社臨時大祭 今秋嚴肅舉行 合祀者一萬四千四百名] |
02 | ボートコースの歸趨決る 飽迄國營として東亞民族の 體位向上の貢献へ [船艇賽道的歸屬決定了,作為國營事業,將致力於提升東亞民族的體育水平] |
03 | 諸勇士無言の凱旋 廿五日上り急行で臺北驛着 [諸位勇士無言的凱旋,二十五日乘坐上行急行列車抵達臺北車站] |
04 | 圖像:防火家屋の實驗 [圖像:防火房屋的實驗] |
05 | 傷痍記章傳達 [傷痍勳章傳達] |
06 | 本島人改姓出願 九十一件を許可 依然官公吏が筆頭 [本島人改姓申請 批准了九十一件 官公吏依然是首位] |
07 | 傷痍軍人を招待 座談會を開催 基隆市遺家族後援會慰問部 [邀請傷殘軍人 舉辦座談會 基隆市遺族後援會慰問部] |
08 | 臺北州參事會 追加豫算を可決 [臺北州參事會 通過追加預算] |
09 | 青年團經營上の 座談會を開催 粟原理事を迎へて [舉辦青年團經營上的座談會,迎接粟原理事] |
10 | 青年團の訓練 狀況視察指導 明夜日新公で [青年團的訓練 狀況視察指導 明晚在日新公園進行] |
11 | 起功式を擧行 縱貫道路のっけ替へ [舉行開工儀式 縱貫道路的更換工程] |
12 | 少壯判檢事が 大陸を視察 來月初旬に十名出發 [年輕的檢察官將視察大陸,十人將於下月初出發] |
13 | 代用品案內娘登場 賣るだけの役目から積極的に 賣場からお客を指導 [代用品介紹小姐登場 從僅僅是銷售的角色積極轉變 從賣場指導顧客] |
14 | 區長事務を強化 けふ委員會で協議 [強化區長事務 今天在委員會上協議] |
15 | 學童水泳大會 廿九日基隆中プールで [學童游泳大會 二十九日在基隆中泳池舉行] |
16 | 三十日迄に 至急屆出よ 基隆海軍該當者 [請在三十日內緊急報到 基隆海軍相關人員] |
17 | 圖像:小林さんの初放送 [圖像:小林小姐的首次播出] |
18 | 現金賊逮捕さる [現金賊被逮捕] |
19 | 音樂演奏曲目 [音樂演奏曲目] |
20 | 酒類の消費を制限 新竹署‧業者の協力を求む [限制酒類的消費 新竹署‧尋求業者的合作] |
21 | 海上警報 [海上警報] |
22 | 定期航空 [定期航空] |
23 | 人事‧消息報社消息 |
24 | 家畜市場事 業宣傳標語 入賞者を發表 [家畜市場事業宣傳標語入賞者發表] |
25 | 桃園街辨天池を 一大遊覽地化 郡街兩當局が意氣込む [桃園街辨天池將成為一大遊覽地,郡街兩當局充滿幹勁] |
26 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
27 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
28 | 商況(廿三日前場) |
29 | 今日の映畫 [今天的電影] |
30 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(161) [七色的天空(161)] |
02 | 家庭と婦人 主婦のための科學知識 臭いアンモニアは夏の寵兒 米もドライアイスも生れる [家庭與婦女 為主婦提供的科學知識 臭味的氨是夏天的寵兒 米和乾冰也會產生] |
03 | 七‧七禁止令公布以後 街に現れた高級反物 安い樣でも大變な損です [七‧七禁止令公布以後,街上出現了高級布料,即使看起來便宜,也會造成很大的損失] |
04 | 和服の古で出來る 優美な興亞服 山野千枝子氏考案 [和服的古典風格所創造出的優美興亞服,由山野千枝子女士所設計] |
05 | ハムの寄せ揚 げ [火腿拼盤炸物] |
06 | 拔毛も無駄にするな 頭髮が織物になる時代です [拔毛也不要浪費 頭髮已經成為織物的時代來臨了] |
07 | 圖像:勤勞の教室 [圖像:勤勞的教室] |
08 | 鷄卵の貯へ方 [雞蛋的儲存方法] |
09 | 金要らずの 洗顏料 [不需要金錢的洗面乳] |
10 | これから多い 夏の火事 提燈の底に鹽を [從現在開始,夏天的火災會變多,在燈籠的底部放鹽] |
11 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
12 | 黴菌、害蟲を運ぶ 鼠の驅除法 猫いらずより鼠取りが無難 [黴菌、害蟲的傳播者 老鼠的驅除方法 使用捕鼠器比用貓更穩妥] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 十萬圓のお金をかけて 地下の寶を探す 臺灣總督府の大仕事 [花費十萬元尋找地下寶藏 臺灣總督府的大工程] |
03 | 圖像:やがて來る日にそなへて大戰にさばぎたてるアメリカ海軍 [圖像:為了即將到來的日子而準備,騷動起來的美國海軍] |
04 | 渡り鳥とよく似てゐる 魚の大群の廻游 產卵と飼を探して移動します 長距離王はビンナガ‧マグロ [遷徙的鳥類和魚群的迴游非常相似牠們為了產卵和尋找食物而移動長距離之王是長鰭鮪魚] |
05 | 朝鮮最初の 荒鷲將校の戰死 滿蒙國境で自爆した池大尉 一年振は遺骨を發見 [朝鮮最初的猛鷲將校戰死 滿蒙邊境自爆的池大尉 一年後發現遺骨] |
06 | 夏休國語力だめし(26) [夏季假期國語能力測試(26)] |
07 | 躍進臺灣の總人口 五百八十九萬五千余 [躍進臺灣的總人口 五百八十九萬五千餘] |
08 | 連載マンガ へへのの.モ平君(49) [連載漫畫 へへのの.モ平君(49)] |
09 | ヒトマネジャウズノ カラスノカンチャン [模仿人的烏鴉康醬] |
10 | 週間ニュース [一週新聞] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 二十八日に初委員會 新體制組織大綱を討議
[二十八日召開首次委員會 討論新體制組織大綱]頭條新聞 【東京廿三日發同盟】近衞首相は愈々來る二十八日新體制結成準備の第一回委員會を開くことゝとなり來る二十七日聲明案文、組織大綱等の閣議決定を俟ち宮中の御都合を伺って葉山御用邸に伺候 天皇陛下に拝謁仰せつけられ奏上、上聞に達したる後愈々新體制發足の準備委員會を開催する順序となつて居るが第一回準備委員會は近衞公の招請に依って首相官邸に開かれ近衞首相は個人の資格に於て之に臨み全準備委員、常任幹事並に政府側より陸海軍大臣を始め全閣僚出席、席上近衞首相より新政治體制結成の必要なる所以と挺身之に當るの決意とを披瀝し新體制組織大綱案を示して全委員の討議を圖り斯くて自ら委員長となって新體制發足の聲明を中外に發する事となって居る。 |
02 | 全閣僚異議なく承認 [全體閣員無異議通過] |
03 | 委員二名追加 [追加兩名委員] |
04 | 當任幹事も決る [當任幹事也決定了] |
05 | 圖像:南洋團體聯合會創立總會 松岡外相共榮圈確立を強調 [圖像:南洋團體聯合會創立總會 松岡外相強調共榮圈的確立] |
06 | 貴院各派も解消か 各團體漸く動き出す [貴院各派也將解散 各團體終於開始行動] |
07 | 勅選團、意見を交換 [敕選團、交換意見] |
08 | 農村にも新體制 農業團體を統合 準備委員會を結成 [農村也有新體制 農業團體整合 準備委員會成立] |
09 | 革新的活動力ある 有能達識の人士 委員の人選はまづ無難 [革新且具有行動力的有識之士,委員的選擇首先應該是穩妥的] |
10 | 小磯大將 首相と會見 [小磯大將與首相會見] |
11 | 全支週間戰況 我陸海航空部隊の 攻擊いよいよ活潑 [全支一週戰況,我陸海航空部隊的攻擊愈加活躍] |
12 | 財界も新體制即應 重產統制團體懇談會 廿九日結成式を擧行 [財界也迅速適應新體制 重產統制團體懇談會 於二十九日舉行成立儀式] |
13 | 首相輕井澤へ [首相前往輕井澤] |
14 | 第卅二次の重慶爆擊 [第三十二次重慶轟炸] |
15 | 獨機、倫敦を空襲 [獨機空襲倫敦] |
16 | ドイツの長距離砲 ドーヴァ地帶を砲擊 [德國的長程火砲 砲擊多佛地帶] |
17 | 首相ラヂオで 決意を披瀝 廿八日官邸より [首相在廣播中表達決心,二十八日從官邸發表] |
18 | 英蘭銀行券の 輸入を禁止 印度政廳か [英格蘭銀行券的進口被印度政府禁止了嗎?] |
19 | 米加共同防衛 委員顏觸れ [米加共同防衛委員會議] |
20 | 米の新銳快速機 長距離爆擊機 米國、頻りに性能を誇る [美國的新銳快速機 長距離轟炸機 美國頻頻誇耀其性能] |
21 | 英大使外相に 正式訓令傳達 [英國大使向外相正式傳達訓令] |
22 | 汪祖澤氏赴任 [汪祖澤先生赴任] |
23 | 蠶糸出荷の 自主的制限 業者申合す [蠶絲出貨的自主限制 業者協商] |
24 | 物價局官制 を改正 專任長官を置く [物價局官制改正,設置專任長官] |
25 | 企畫院第二部 長異動 [企劃院第二部 長期異動] |
26 | 商工省人事 [商工省人事部門] |
27 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 土地家賃釣上 の積極的抑制
[社論 土地租金上漲的積極抑制]社說 一 政府では最近に於ける土地家屋の異常な騰勢に鑑み、企畫院を中心として關係各省が價格抑制の具體案を持寄り、調查研究中であったがこの程ある成案を得、主管省である商工省に廻付した。依て商工省では總動員法第十九條に基く勅令、又は省令を制定し、來月上旬總動員審議會に附議、可及的速かに實施する方針である。同案は單に今後に於ける土地家屋の賣買價格を抑制するに止まらず、更に進んで過去の一定期日に於ける價格にまで積極的に引下げる方針で之が基準たるべき期日は既に停止令が發せられた昭和十三年八月四日の地代家賃釘付價格を對照して決定される模樣である 二 本島でも去年一二月頃から地代及家賃の値上げが間題化したが警察當局の取締り強化の為表面的形式的にはどうやら値上げは出來なかった。然るに支那事變來各種の大、中、小工業が主要都市を中心に勃興した。從てそこへ人口が集中し、都市人口が遂年增加し行くことも亦必然的事實であった。この人口の激增に伴って土地家屋もそれに即して增加せば需給が圓滑に行くのであるが、現實は然らずして到る處借地借家難の聲あり、そこへ本年來の建築資材の配給が思はしくないため、店舗、宿舍工場等どれもこれも鰻上りに昂騰して行く。殊に本年四月家屋稅實施後が甚しい。固より表向きの地代家賃値上げは出來ないが、ここにも闇取引が伏在してゐるのである。一例を擧げれば今夏以來重ね重ねての暴風雨襲來のため、雨漏や壁落ちを修繕せずに放っておく、若し借家人より修繕を乞はれればその隙に乘じて値上を持出すのが常である。甚しき惡質な屋主は自分の手では家賃地代の値上は出來ないから之を他に轉賣して新屋主の手で之を追出す、又此の明渡を保證し、條件に該土地家屋の買賣仲介をなすブロカーが橫行して少からず借地借家人の心膽を寒からしめてゐる。而もこの傾向は全島各都市に共通に起りつつある間題であって戰時下國民の生活に脅威を與へるものとして當局の善處を期待されてゐる 三 從來諸物質の昂騰に對しては暴利取締り、價格等統制令に依て抑制を加へて來たが地代と屋賃の釣上に對しては之を取締る適當の法令なく僅かに警察の臨機適宜の措置に待つ外はなかったのである。然るに今回商工省に於て價格抑制の具體案を制定し、來月上旬には實施される運びになってゐる樣である右法令の實施を待つと同時に地主屋主に向って認識を新にしたいことは元來地代屋賃の値上を釘付けたのは對人的關係でなく對物的關係である。借地借家人又は地主屋主が變っても値上げは出來ない筈である。それを人が變はれば値上していいものと考へてゐる向きが多い。物價停止令は文字通り物にかかる問題で人にはかからない。地主屋主の變更によって釣上げ得るものと考へるのは誤りであって、この輩の頭を根本的徹底的に認識を新にさせることも土地家屋の價格又は屋賃の釣上げ抑制の一面と考へるのである |
02 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 基隆郡民の赤誠 近く採取に着手 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 基隆郡民的赤誠 即將開始採取]報社消息 |
03 | 滿洲國皇帝陛下 建國忠靈廟を御創建 [滿洲國皇帝陛下 建國忠靈廟御創建] |
04 | 祝典記念章 第一枚見事出來上る [祝典紀念章 第一枚順利完成] |
05 | 防諜精神を鼓吹 戰時色を豐かに 北署管內旅館の新體制 [鼓吹防諜精神 戰時氛圍濃厚 北署管內旅館的新體制] |
06 | 圖像:一家總動員(二) |
07 | 橋本祭祀府 總裁謹話 [橋本祭祀府 總裁謹話] |
08 | 官舍の空地擧げて 蔬菜栽培報國運動へ 臺北州廳職員率先乘出す [官舍的空地用來栽培蔬菜,報國運動開始,臺北州廳職員率先參與] |
09 | 新竹州砂糖 加工業組合 創立總會を開催 [新竹州砂糖加工業組合創立總會舉行] |
10 | 在廣東の籍民 新高會結成 盛大に創立總會擧行 [在廣東的籍民 新高會結成 盛大地舉行創立總會] |
11 | 督勵なき完納 名に背かぬ大肚庄 [沒有督促也能完全繳納,不愧是名副其實的大肚庄] |
12 | 木炭切符制に 農林省、萬全の對策 [農林省對於木炭票券制度採取了萬全的對策] |
13 | 株賭博送局 [股票賭博送局] |
14 | 青年隊指導員 數名を選拔 先陣承って臺南の兩君決定 [青年隊指導員 數名被選拔 先鋒由臺南的兩位決定] |
15 | 圖像:陸海軍へ獻納畫 [圖像:獻納給陸海軍的畫作] |
16 | 少年詐欺檢擧 [少年詐欺檢舉] |
17 | この印が優良代用品 これなら買って間違ひなし [這個標誌是優良代用品 買這個就不會錯] |
18 | 羅東街に 商工專修學校 準備を進め實現に邁進 [在羅東街,商工專修學校正在準備並邁向實現] |
19 | 有閑マダムの 不善 [有閒貴婦的不善行為] |
20 | 一本勝負の 秋季リーグ戰 九月十四日から開幕 [一決勝負的秋季聯賽戰將於九月十四日開幕] |
21 | 新築地劇團解散 [新築地劇團解散] |
22 | 鷄の大量整理 [雞的大量處理] |
23 | 颱風また來るか 北部海上警戒を要す [颱風可能再次來襲 北部海域需提高警戒] |
24 | 偽セメント會 社員檢擧さる 賣約手付金七百 余圓を騙取 [偽水泥公司 社員被檢舉 騙取訂金七百多圓] |
25 | 解散聲明書 [解散聲明書] |
26 | 兇刃一閃 二人を突殺す 妻を呼戾された入婿の兇行 [兇刃一閃 二人被刺殺 妻子被奪走的入贅女婿的兇行] |
27 | 臺灣映畫演藝研 究會第一回總會 [臺灣映畫演藝研究會第一回總會] |
28 | 列車接觸顛覆(朝鮮) 即死一名重輕傷四十餘 [列車接觸顛覆(朝鮮) 即死一名重輕傷四十餘] |
29 | メスを片手に 看護婦自殺(未遂) 新竹病院の騷き [手術刀在手 護士自殺(未遂) 新竹醫院的騷動] |
30 | 定期航空 [定期航空] |
31 | 澳底、大里ハイク [澳底、大里健行] |
32 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
33 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
34 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
35 | 東亞海運 |
36 | 辰馬汽船 |
37 | 大連汽船 |
38 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 各州代表者上北して 臺灣農會協會を結成 產倉業者を網羅せん [各州代表者北上,成立臺灣農會協會,網羅產倉業者] |
02 | 米管圓滑運用は 產倉獎勵の外なし 代表一行督府に陳情 [米管圓滑運用是產倉獎勵之外,代表一行向督府陳情] |
03 | 石黑農政の性格 部屋住の「大久保彥左」 [石黑農政的性格 居住在房間裡的「大久保彥左」] |
04 | 運賃割戾し廢止 青果業者依然反對 當局は仲裁の外なきか [運費折扣取消 青果業者依然反對 當局是否會進行仲裁] |
05 | 臺北州下 足袋製造業者 協定價格を申請 [臺北州下 足袋製造業者 申請協定價格] |
06 | 大連航路新造船 長山丸近く就航 一日短縮と客室增加 [大連航路新造船 長山丸即將啟航 一日縮短並增加客房] |
07 | 本島農業農村の 再編成根本方針 近く府案として決定されん [本島農業農村的重組根本方針將很快作為府案決定] |
08 | 食料品物價 專委會廿六日開く [食品價格專門委員會將於二十六日召開] |
09 | 第一回 臺灣肥料委員會 近く督府で開催 [第一回 臺灣肥料委員會 近日在督府舉行] |
10 | 石炭增產に伴ふ 官制其他に付折衝 高橋技師空路で上京 [隨著煤炭增產,關於官制等的協商,高橋技師乘飛機前往東京] |
11 | 滿支向茶輸出組合 改組強化成る [滿洲向茶輸出組合 改組強化成為] |
12 | 纖維品物價 專委會今日開催 [纖維品物價專委會今日召開] |
13 | 七‧七禁止令緩和 或限度以內の 刺繡製品は認む [七七禁令緩和 或在限度內的刺繡製品被允許] |
14 | 市價及商況(廿三日) |
15 | 照明燈 [照明燈] |
16 | 金瓜石鑛山 鑿炭工養成所 今日開所式 [金瓜石礦山 鑿炭工養成所 今日開所儀式] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 物語支那近代史 民俗史(一) [物語支那近代史 民俗史(一)] |
03 | 民謠めぐり トロッコ(山蔭の卷) [民謠巡禮 手推車(山蔭之卷)] |
04 | 土曜コンサート [星期六音樂會] |
05 | 料理 |
06 | 圖像:全日本水上選手權大會 [圖像:全日本水上選手權大會] |
07 | 「小さな船長さん」 [「小小船長」] |
08 | 娛樂と啟蒙に力瘤 最近のドイツ映畫界 [娛樂與啟蒙並重 近來的德國電影界] |
09 | 原研吉が 會心の演出 [原研吉的得意演出] |
10 | 非一般用 「小島の春」 文部省推獎映畫 [非一般用 「小島之春」 文部省推薦電影] |
11 | 總天然色映畫 ロビンフットの冒險 けふ‧大世界‧永樂座で [總天然色電影《羅賓漢的冒險》今天在大世界永樂座上映] |
12 | 微笑ましい人情篇 「最後の七人」 [溫馨的人情篇 「最後的七人」] |
13 | 松竹プロック 新體制 今度は八重ちゃ んが映畫に [松竹製作 新體制 這次是八重酱出演電影] |
14 | 半島の麗人 李香蘭孃一行 臺灣のステージに [半島的麗人 李香蘭小姐一行 將登上臺灣的舞臺] |
15 | 若柳流家元 苦柳吉藏大活躍 [若柳流家元 苦柳吉藏大活躍] |
16 | 伏見信子ブリに 一本撮影 [伏見信子拍攝了一部電影] |
17 | 阿木翁助 東寶入り [阿木翁助 加入東寶] |
18 | 大都小崎の新作 「母なきあと」 [大都小崎的新作《母親不在之後》] |
19 | 「戀女房」の配 役 [「戀女房」的角色分配] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 勤行報國の活模範 炎天下 神社の造營奉仕 竹東郡兩課員等が [勤行報國的活模範 炎天下 神社的建造奉獻 竹東郡兩課員等] |
02 | 少年救護事業 方委聯盟等を打合 大屯郡下街庄長會議 [少年救護事業 方委聯盟等進行討論 大屯郡下街庄長會議] |
03 | 東港郡下少年團 指導講習會 本日から四日間開催 [東港郡下少年團 指導講習會 今日起舉行四天] |
04 | 北斗街空訓 來月三日に實施 [北斗街空中訓練 將於下月三日實施] |
05 | 社會教化事務打合 烏日庄役場會議室で [社會教化事務協商會議 在烏日庄役場會議室舉行] |
06 | 戰歿勇士の冥福祈願に 烏日住民一同臺灣神社參拜 [為了祈求戰歿勇士的冥福,烏日居民一同前往臺灣神社參拜] |
07 | 日滿支通運の 連絡統一を圖る 新體制に即應する諸施策 [日滿支通運的聯絡統一所圖的新體制相應的各項措施] |
08 | 恨みの一刀 遂に妻を殺す [怨恨的一刀 終於殺了妻子] |
09 | 豚肉需給の公正 且圓滑を圖る會議 廿二日竹東屠畜場で [豬肉供給的公正且圓滑的會議,於二十二日在竹東屠宰場舉行] |
10 | 高等科設置を陳情 斗南公父兄達が [斗南的家長們請願設置高等科] |
11 | 瑞芳坑內監督 工賃を誤魔化す 共謀者多數檢擧さる [瑞芳坑內監督 虛報工資 多名共謀者被捕] |
12 | 圖像:英駐屯軍引揚前の閱兵式 [圖像:英國駐屯軍撤退前的閱兵式] |
13 | 關山公生の急死 某訓導の過誤か [關山公生的突然去世 是否某位教官的過失?] |
14 | 庄港里 常盤神社鎮座祭 終って臨時大祭擧行 [庄港里 常盤神社鎮座祭 結束後舉行臨時大祭] |
15 | 皇民化宣傳の映畫 湖口庄各派出所で [皇民化宣傳的電影 在湖口庄各派出所播放] |
16 | 岡山郡醬油工業 組合結成さる [岡山郡醬油工業 組合成立] |
17 | 二林實費診療所 財團法人と認定さる 卅日發會式を擧行 [二林實費診療所 被認定為財團法人 三十日舉行發會式] |
18 | 適齡者教育調查 新高郡管內に於て [適齡者教育調查 新高郡管內に於て(在新高郡管內)] |
19 | 働いて得た金を 國防献金 拔社埔分教場生徒 [用工作賺來的錢捐獻給國防,拔社埔分教場的學生] |
20 | 觀音庄の生豚 公定價格發表さる [觀音庄的生豬 公定價格發表] |
21 | ローカルセクション [地方欄] |
22 | 少年水泳中 誤って溺死 [少年游泳時 不慎溺水身亡] |
23 | 青物相場表 [青物行情表] |
24 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 生鮮食料品販賣價格 廿二日‧各市場を一齊に調查 臺南州‧近く公定價格決定 [生鮮食材販賣價格 二十二日‧各市場同時調查 臺南州‧即將決定公定價格] |
02 | 精動實踐強調事項 高雄支部參與會で審議 [精動實踐強調事項 高雄支部參與會議中審議] |
03 | 赤堀知事歸廳 [赤堀知事回廳] |
04 | 御上陸記念地へ 鈴木樞密院副議長夫妻 [到御上陸紀念地 鈴木樞密院副議長夫妻] |
05 | 圖像:嵐の英全土 [圖像:風暴席捲全英國] |
06 | 國勢調查事務 講習會(彰化) [國勢調查事務 講習會(彰化)] |
07 | 郡守委任事項を擴大 花蓮港廳の“新體制” [擴大郡守委任事項 花蓮港廳的“新體制”] |
08 | 屏東署と屏東郡 [屏東署與屏東郡] |
09 | 彰化郡米統組 合の評議員會 [彰化郡米統組合的評議員會] |
10 | 彰化水利座談會 [彰化水利座談會] |
11 | 手柄話に花を咲す 歸還將兵慰安會盛況 [手柄話題盛開 歸還將兵慰安會盛況] |
12 | どこ迄戰ふ英空軍 お國自慢の防空戰鬪機も 遂に制空權放棄か [英國空軍會戰鬥到什麼地步?連引以為傲的防空戰鬥機也終於放棄制空權了嗎?] |
13 | 社會事業視察 團來彰 [社會事業視察團來彰化] |
14 | 勤續店員表彰 彰化印文組合が [勤續店員表彰 彰化印文組合] |
15 | 屏東市風紀地 區打合會 [屏東市風紀地區聯合會] |
16 | 屏東小賣市場 至急移轉改築を要望 [屏東小販市場 緊急要求搬遷改建] |
17 | 學校と家庭の聯絡 屏東師附公に母姉會 [學校與家庭的聯絡 屏東師附小的母姊會] |
18 | 港都に“七‧七禁令隊” 愛婦高雄支部員活躍 [港都的「七‧七禁令隊」 愛婦高雄支部成員活躍] |
19 | モガ、モボ顏色なし 赤堀支部長もビラを配付 [摩登女郎、摩登男郎沒有顏色 赤堀支部長也在分發傳單] |
20 | 奢侈品、夙に自肅 臺南州民時局認識徹底 [奢侈品,早已自我約束 臺南州民對時局的認識徹底] |
21 | 模擬召集を行ふ 鄉軍大屯分會が [模擬召集 鄉軍大屯分會舉行] |
22 | 衛生的な屋臺店 花蓮郡消費市場に [衛生的攤販店 進駐花蓮縣消費市場] |
23 | 國債三萬一千餘圓 彰化市‧瞬く間に賣切れ [國債三萬一千餘圓 彰化市‧瞬間售罄] |
24 | 屏東市職員講 習會始る [屏東市職員講習會開始了] |
25 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
26 | 愈よ實行に移す(臺南) 冠婚葬祭の改善案 [付諸實行(台南) 冠婚喪祭的改善方案] |
27 | 小作事務打合會 臺中州會議室で [小作事務協商會議 在臺中州會議室舉行] |
28 | 改姓名許可 [改名許可] |
29 | 種苗の配付 彰化市農組が [種苗的分發 彰化市農會] |
30 | 白米商合同打合會 [白米商合同協議會] |
31 | 蔡氏阿信さん 米國留學見合せ [蔡氏阿信先生 暫緩美國留學] |
32 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
33 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鳳凰花(陳啟本君に献す)(1) [鳳凰花(獻給陳啟本君)(1)] |
02 | 隨筆 西郊閑居三題 心畫 [隨筆 西郊閒居三題 心畫] |
03 | 新體制と文化(上) [新體制與文化(上)] |
04 | 珊瑚樹 新體制下の交流 當局と知識階級 [珊瑚樹 新體制下的交流 當局與知識階級] |
05 | 心聲漢詩 僕比與欣生書有「生但須一日閑死惟望其速朽」語、答言「與芸樓中夜環誦相顧沾襟」却寄陶鄭 效香山體/林文訪、秋夜魯園雅集賦贈諸君子/張希舜、和希舜詞兄韻/蔣培中、和希舜詞兄韻/黃可軒、和希舜詞兄韻/黃景南、和希舜詞兄韻 二/黃景南 |
06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
07 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 指導理念を詳細に 國民に徹底せしむ 新體制の聲明文案 [將指導理念詳細地徹底傳達給國民 新體制的聲明文案] |
02 | 具體的な實踐方針 幹事會で試案を作成 [具體的實踐方針 在幹事會上制定試案] |
03 | 事務官六名を置く 準備委員會輔佐役に [設置六名事務官,作為準備委員會的輔佐] |
04 | 蘭印への特派使節 小林商相に內定す [派往蘭印的特派使節 小林商相已內定] |
05 | 堀內駐米大使 ウ長官代理と懇談 [堀內駐美大使與烏長官代理會談] |
06 | 中亞聯盟協會の 最高陣容決定 [中亞聯盟協會的最高陣容決定] |
07 | 廣東省政府の 中堅陣強化 [廣東省政府的中堅陣容強化] |
08 | 州兵豫備士官 現役復歸法 米上院を通過 [州兵預備士官 現役復歸法 在美國參議院通過] |
09 | 圖像:上海英駐屯兵引揚げに代ってB區の警 備につく工部局義勇隊(寫真はガーデ ンブリッチ步哨の交代)(二十日夜) [圖像:上海英國駐屯軍撤退後,工部局義勇隊接替B區的警備(照片是花園橋哨兵的交接)(二十日夜)] |
10 | 首相の週末 旅行を中止 風邪氣味で [首相的週末旅行因感冒而取消] |
11 | 亞國駐日公使館 大使館に昇格 [亞國駐日公使館 升格為大使館] |
12 | 廣信以西を偵察攻擊 [偵察攻擊廣信以西] |
13 | 雅安へ遷都か 重慶首都の機能失ふ [遷都至雅安 重慶失去首都功能] |
14 | 圖像:英領ソマリーランド進擊を前に待機する 伊太利リビヤ土民兵 [圖像:在英國領索馬里蘭進攻前待機的義大利利比亞土著民兵] |
15 | 重慶全市民の 強制立退を考慮 遷都の前提ならん [考慮到重慶全市民的強制遷移,這將成為遷都的前提] |
16 | ソ聯、土國關係近く 何等か發展を見ん [蘇聯與土耳其的關係即將迎來某種發展] |
17 | 長良丸敢然歸國 スエズの危地を突破 [長良丸毅然歸國 突破蘇伊士的危險地帶] |
18 | 全印國民會議派の 義勇軍新設を決議 [全印度國民大會派決議新設義勇軍] |
19 | 英長距離で反擊 海峽挾んで英獨砲擊戰 [英國進行長距離反擊 英德在海峽兩岸進行砲擊戰] |
20 | 獨各地を夜間爆擊(英軍發表) [夜間轟炸德國各地(英軍發表)] |
21 | 獨長距離砲陣地を 英空軍が猛爆開始 [英國空軍開始猛烈轟炸獨立長距離砲陣地] |
22 | 埃軍、英に合流せば 斷乎劍で應へる 伊官邊、強硬決意表明 [埃及軍隊如果與英國聯合,我們將堅決以劍回應伊官邊強硬表明決心] |
23 | 銃砲丸など平氣 新防彈鎧發見さる [槍砲彈丸等平氣 新防彈鎧甲被發現] |
24 | 獨には何等 損害なし [獨處並沒有什麼損害] |
25 | 英爆擊機隊 リ灣を空襲 [英國轟炸機隊空襲台灣] |
26 | 對希最後通牒 伊は事實を否定 [對希臘的最後通牒,意大利否認事實] |
27 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
28 | 水滸傳(208)/黃得時;榎本真砂夫 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 蘭印から綿布注文 買付氣運著しく濃厚化し 大口商談成立せん [從蘭印訂購棉布 買氣顯著濃厚 大宗交易即將達成] |
02 | 武勳を白衣に包み 大陸から勇士歸る けふの便船で內地へ [武勳包裹在白衣中 勇士從大陸歸來 今天乘坐郵船回到內地] |
03 | 英靈の凱旋 二十六日に變更 [英靈的凱旋 變更至二十六日] |
04 | 栗原氏を中 心に座談會 新竹で開かる [以栗原氏為中心的座談會在新竹舉行] |
05 | 圖像:嵊縣爆擊我が海鷲浙江省の要衝「嵊縣」爆 擊(八月十九日)寫真はその直前 [圖像:嵊縣轟炸,我方海鷲對浙江省的重要據點「嵊縣」進行轟炸(八月十九日)照片拍攝於轟炸前不久] |
06 | 國語家庭申請 六十餘件 市で認定調查開始 [國語家庭申請 六十餘件 市政府開始認定調查] |
07 | 反獨映畫は 儲らぬ [反獨電影不賺錢] |
08 | 國民娛樂を再編成 精動衣更の三方針 [國民娛樂的重組 精動衣更的三大方針] |
09 | 七組合は全村加入 新竹州下の組合員倍加運動 非常な好成績を收む [七個組合全村加入 新竹州的組合員倍增運動 取得非常好的成績] |
10 | 籾摺業者を 一齊臨檢 精米業者にも手入れ [對稻穀脫殼業者進行聯合臨檢,對精米業者也進行檢查] |
11 | 米國大火藥 工場建設 [美國大火藥工廠建設] |
12 | 奉祝舞曲「浦安の舞」 圓盤となって全國神社へ [奉祝舞曲「浦安之舞」製作成圓盤,送至全國神社] |
13 | 不良學生姿を沒す 州教護聯盟共同視察の結果 天晴れな自肅振り [不良學生消失 州教護聯盟共同視察的結果 可喜的自我約束表現] |
14 | 自働式ラヂオ 測候器完成 [自動式收音機 測候器完成] |
15 | 商賣爭ひで斬る [商業競爭中斬殺] |
16 | 空爆、盲目を癒す 獨空軍に感謝捧ぐ英人 噓の樣でほんとうの話 [空爆、治癒盲目 英國人向獨空軍致謝 看似謊言卻是真實的故事] |
17 | 國鐵疑獄事件 一審通り求刑 [國鐵疑獄事件 一審如求刑判決] |
18 | お湯代值上げを 基隆の業者が陳情 [基隆的業者陳情提高熱水費用] |
19 | 海上警報 [海上警報] |
20 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
21 | 人事‧消息 |
22 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
23 | 圖像:文相醫官講習會で說く [圖像:在文相醫官講習會上講解] |
24 | 無屆女給搾らる [無盡的女侍被榨取] |
25 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
26 | 商況(廿四日前場) |
27 | 今日の映畫 [今天的電影] |
28 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(162) [七色的天空(162)] |
02 | 家庭と婦人 興亞の寶の護り方(四) 幼兒の睡眠時間 エネルギーは眠りから 安眠させるにはこの心構へ [家庭與婦女 興亞之寶的保護方法(四) 幼兒的睡眠時間 能量來自睡眠 讓孩子安眠的心態準備] |
03 | 圖像:アチラの女警官の卵 [圖像:那邊的女警官的見習生] |
04 | 疊の汚れの とり方 [疊子的污漬清除方法] |
05 | 愛兒の夏期衛生 “子供に夏瘦せなし” 瘦せたら故障があります 海水浴歸りは特に御注意 [愛兒的夏季衛生 "孩子在夏天不會消瘦" 如果消瘦了,可能有問題 海水浴回來後特別要注意] |
06 | 生節の海苔 わさびかけ [生海苔 芥末風味] |
07 | 新體制の洋髮 小口みち子女史のお話 [新體制的洋髮 小口道子女士的故事] |
08 | 大根卸しの 頂き方 [蘿蔔泥的食用方法] |
09 | 中耳炎に御注意! 痛み伴はぬ場合は放置しがち 有難くない海の土產 [請注意中耳炎!即使沒有疼痛也容易被忽視,不受歡迎的海邊紀念品] |
10 | 西瓜糖の作り方 ごく弱い炭火で煮つめます [西瓜糖的製作方法 用非常微弱的炭火煮濃縮] |
11 | 增えた乳兒の死亡 一番多いのは先天的弱質 次は肺炎、下痢、腸炎など 母體の健康が肝要 [增加的嬰兒死亡中,最多的是先天性體弱,其次是肺炎、腹瀉、腸炎等母體的健康是關鍵] |
12 | 卯の花料理 [卯之花料理] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 興廢の境にたつイギリス 賴るのは米國だけ 南太平洋の島を贈って 救助を願してゐる [興衰的關頭站立的英國 只能依賴美國 贈送南太平洋的島嶼 祈求救助] |
03 | 圖像:樂しい夏も終りです [圖像:快樂的夏天也結束了] |
04 | イ國エヂプト攻擊 [埃及攻擊伊國] |
05 | 戰爭の母火藥の身の上話 私はあらゆる物を破壞する 然し私の使命は他にもある [戰爭之母火藥的身世故事 我能摧毀一切 然而我的使命還有其他的] |
06 | 南支征旅(戰線スケッチ) [南支征旅(戰線素描)] |
07 | 夏休み赤誠日記 臺北商工生徒の献金 [夏休赤誠日記 臺北商工學生的捐款] |
08 | 夏休國語力驗し(27) [夏季假期國語能力測試(27)] |
09 | 編輯室 [編集室] |
10 | 豆ニュース 世界一高い天文臺 [豆新聞 世界最高的天文臺] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 陸鷲、大擧桂林を爆擊 敵貨車千數百台を 木ッ葉微塵に粉碎
[陸鷲,大舉桂林進行轟炸,將敵方數千輛貨車炸得粉碎]頭條新聞 【廣東廿四日發同盟】我南支陸軍航空部隊は二十四日早曉大舉○○○臺の大編隊陣を以て廣西省桂林を空襲敵軍事施設並に軍需品を滿載せる多數の貨車群その他軍需品密集地帶に對し大爆擊を敢行し絕大なる戰火を收めた、蓋し今次の空爆はその數及び規模に於て陸軍航空隊としては未曾有の事であり今事變に燦たる足跡を印するものとして注目される |
02 | ドラム鑵八千個炎上 敵の物資集積地猛爆 [八千個油桶燃燒,敵方物資集積地猛烈爆炸] |
03 | 海鷲、安慶方面で活躍 [海鷲,在安慶方面活躍] |
04 | “蘭印ははじめて” 小林商相自宅で語る [「蘭印是第一次」 小林商相在自宅談話] |
05 | 臨時代理を置くか 商相不在中の事務管理 [設置臨時代理 商務大臣不在期間的事務管理] |
06 | 桂林は殘された 敵の輸送基點 [桂林是殘留的敵人運輸基點] |
07 | 生糸強制混紡 混織を斷行 人絹、毛類等に [生絲強制混紡 強行混織 人造絲、毛類等] |
08 | 第七回定期總會 大南澳拓殖株式會社 [第七次定期總會 大南澳拓殖股份有限公司] |
09 | 陳誠辭職 前線の司令官 に轉出 [陳誠辭職,轉任前線司令官] |
10 | 圖像:新體制を語る中野正剛氏と橋 本欣五郎氏 [圖像:談論新體制的中野正剛氏與橋本欣五郎氏] |
11 | 農業團體再編成 急速に實現せん きのふ諸團體が打合 [農業團體重組 將迅速實現 昨天各團體進行了會議] |
12 | 圖像:新企畫院次長小畑忠良氏 [圖像:新企劃院次長小畑忠良氏] |
13 | 事務的事項を處理 日支交涉第十四回會議 [處理事務事項 日支交涉第十四次會議] |
14 | 統合の目標 石黑農相、態度を表明 [統合的目標 石黑農相表明態度] |
15 | 社會事業も新體制へ [社會事業也邁向新體制] |
16 | ピ教王、米特使を引見 和平招來に關し意見聽取 [教皇接見美國特使,聽取關於和平倡議的意見] |
17 | 產報運動指導者の 養成學校(假稱)を設立 厚生省豫算を計上 [設立產報運動指導者的養成學校(暫稱),並在厚生省預算中列入] |
18 | 幹事輔佐役が會合 事務的研究を行ふ [幹事輔佐役開會 進行事務的研究] |
19 | 獨機、中部を空襲 燒夷彈二、三百を投下 [獨機空襲中部,投下二、三百枚燃燒彈] |
20 | 太平洋方面の 防備施設を視察 ノックス米海軍長官 [太平洋方面的防備設施視察 諾克斯美國海軍長官] |
21 | 餘る小麥に カナダ惱む [加拿大為過剩的小麥而煩惱] |
22 | ガンヂーの 無抵抗主義 一蹴さる [甘地的非暴力主義被駁回] |
23 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
24 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
25 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
26 | 東亞海運 |
27 | 辰馬汽船 |
28 | 大連汽船 |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 內地の冠婚 葬祭の改革 本島も斷行せよ
[社論 內地的婚喪禮儀改革 本島也應堅決推行]社說 一 精動贅澤全廢委員會ではかねて小委員會を設け冠婚葬祭樣式徹底方策案を練ってゐたが去る廿一日首相官邸で開かれた全體委員會で實行案を正式決定したこの案は我國獨特の家族制度の美風を損せず、浪費節約に徹底的方策を講じたものであると傳へられてゐる。久しく改革を叫ばれながら永年の傳統に阻まれて容易に打破することが出來なかった舊置に依る冠婚葬祭に對し斷然改革のメスを入れることになったのであるが、これは時局下當然過ぎる程當然な改革で寧ろ遲きに失する嫌ひがある位ひである。由來永年の舊慣を打破することはなかなか容易な業でないことは云ふまでもないが、しかし各般に亘る國民生活の簡易化をせねばならぬ今日、我國の新體制の誕生に順應して國民の覺悟一つで、今度こそは改革が實現されるのではないかと期待されてゐるのである。 二 本島人間に於ける生活改善に伴ふ冠婚葬祭の改革問題も、その必要を叫ばれてから既に久しいものがある。殊に皇民化運動の熾烈と共に益益その改革の要を痛感されその實行に着手されて來たのであるが、しかし全然改革の跡が見へないとは云はぬが、未だ大した實績が擧ってゐないのは事實である。これは都會地に於ての話であるが、一步地方農村に足を入れんか、尚傳來の陋習から脫却出來ず舊態依然たるものがあるのは遺憾である。 本島人の舊慣に依る冠婚葬祭樣式中には迷信に屬するもの、何等の意義なきもの、又は浪費節約の見地よりみてその改革を要すべき點が多多あることは今更これを喋喋する必要はあるまい、これを新時代に即應して簡素嚴肅に改善せねばならぬことは云ふまでもないが、永年の傳統に阻まれて未だに舊慣を打破することが出來ないのは殘念であるが、しかしそれは全部民眾の罪に歸すべきではなく、指導階級に於てもその責任の一半を負はねばならぬであらう。 三 從來唱道された處の改革は、多くは徒らに抽象的なもので殆んど具體的な實行方法に及ばさるもの、或は本島人の實生活に即せざる獨善的な實行案が多かったのは否まれないのである。元來、かかる生活改善とか冠婚葬祭改革とかの如きものは一地方のみの問題ではなく、全島的のものであるから、その改革に當ってはこれを地方に任せずに總督府がこれを取り上げるべき問題ではあるまいか。而してその具體的な實行方法は、內臺各方面の識者を多數集めて慎重檢討を加へた後に新樣式を決定すべきである。更に決定した具體案に就いては、之れを民眾に徹底せしむべく、社會教化機關又は精動の機關を動員して街頭に農村に進出し、講演又は演劇、紙芝居等に依って、積極的に根氣よく指導促進に乘り出すべきである。 要するに、內地の慶凶事改革と呼應し、又皇民化の見地よりしても、本島のそれにも新時代に即應して斷然改革すべき秋であると思ふ。敢えて識者の蹶起を促したいのである。 |
02 | 第三次全國防空訓練 十月一日から五日間 [第三次全國防空訓練 從十月一日開始為期五天] |
03 | 防空對策の必要上 ラヂオ有線放送へ 先づ七大都市から實施 [由於防空對策的需要,首先從七大城市開始實施無線電有線廣播] |
04 | 圖像:歸朝した新外務次官大橋忠一氏 [圖像:歸朝的新外務次官大橋忠一氏] |
05 | 三十一日公會堂で 發會式を擧行 軍人援護會宜蘭郡分會 [三十一日在公會堂舉行發會式 軍人援護會宜蘭郡分會] |
06 | 日清戰役當時の 大本營門標 明治神宮に御下附 [日清戰爭時期的大本營門標被賜予明治神宮] |
07 | 侵水禍を一掃 島都排水路計畫成る [掃除水災 島都排水路計畫完成] |
08 | 名譽の戰傷者 昨日原隊から發表 [名譽的戰傷者 昨日從原隊發表] |
09 | 戰歿者慰靈祭 廿八日慶安宮で [戰歿者慰靈祭 二十八日在慶安宮舉行] |
10 | 山縣司令官の 歡迎會開かる 昨夜基隆公會堂で [昨夜在基隆公會堂舉行了山縣司令官的歡迎會] |
11 | 全國遊覽バス 十月一日から廢止 [全國遊覽巴士 十月一日起廢止] |
12 | 國鐵疑獄事件 の論告要旨 [國鐵疑獄事件的論告要旨] |
13 | 連松林氏等の美擧 [連松林氏等的美舉] |
14 | 鮮魚類狂騰に“釘” 基隆商議所七項の對策樹立 [鮮魚價格狂漲,基隆商議所樹立七項對策] |
15 | 上海のテロ行為 近く終焉せん 蘆山丸某船客の情報 [上海的恐怖行為即將結束 蘆山丸某船客的情報] |
16 | 宜蘭郡軍事援 護相談所開設 主なる取扱事項 [宜蘭郡軍事援護相談所開設 主要處理事項] |
17 | 舌の贅澤追放 料理の最高值決定 九月一日から實施 [舌頭的奢侈追放 料理的最高價值決定 九月一日起實施] |
18 | 妙齡婦人がクレゾ ール石鹼液を嚥下 [妙齡婦人吞下了克里索爾肥皂液] |
19 | 宵口の殺人(花蓮港) 妻との復緣を拒絕され [宵口的殺人(花蓮港) 被妻子拒絕復合] |
20 | 青年團經營の 要諦を訊く 昨夜栗原氏を圍んで [昨晚圍繞著栗原先生,詢問了青年團經營的要訣] |
21 | 頭圍海水浴場 けふ開場式擧行 [頭圍海水浴場 今天舉行開場儀式] |
22 | 百、二百平泳豫選で 大會新記錄 北一女の後藤久子孃 [在百米和二百米自由泳預選賽中,北一女的後藤久子小姐創下了大會新紀錄] |
23 | 星の“光や熱” どうして解けるか [星星的“光和熱” 為什麼會產生] |
24 | ゴロゴロ寢轉 ぶ者一掃さる 龍山寺の新體制 [懶散躺著的人被清除 龍山寺的新體制] |
25 | 若い傭人に光明 文部省の新しい試み [給年輕傭人的光明 文部省的新嘗試] |
26 | リンコルン 記念館 近く竣工の豫定 [林肯紀念館預定在附近竣工] |
27 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 生鮮食料品價格の 基本的要綱を決定 殖產局昨日の會議で [在昨日的會議上,殖產局決定了生鮮食材價格的基本綱要] |
02 | 工業品移入協會 廿八日鐵道ホテルで創立總會 [工業品移入協會 於二十八日在鐵道酒店舉行創立總會] |
03 | 小運搬力の統制 愈愈軌道に乘る 組合創立を企畫中 [小運輸能力的控制 越來越步入正軌 正在計劃成立組織] |
04 | 內地島內製品 千餘點の價格決定 維織品物價專委會で [內地島內製品 千餘項的價格決定 在紡織品物價專門委員會進行] |
05 | 青少年雇入制限令解說(上) 殖產局商工課發表 [青少年雇用限制令解說(上) 殖產局商工課發表] |
06 | 陳中和物產 社長專務を交迭 [陳中和物產 社長專務交接] |
07 | トラックの代りに オート三輪車使用せん 樺山驛關係の運送店が申請 [樺山車站相關的運輸公司申請使用機動三輪車代替卡車] |
08 | 木炭の增產計畫で 輸移出增進を圖る 近く統制組合を設立 [通過增加木炭的生產計劃來促進出口,將在不久的將來設立統制組合] |
09 | 配給統委支部 設置以來海運順調 大連汽船瀨之口出張所長談 [配給統委支部 設置以來海運順利 大連汽船瀨之口出張所長談] |
10 | 青少年雇入 制限令實施に就て 殖產局商工課長談 [關於實施青少年雇用限制令 殖產局商工課長談話] |
11 | 照明燈 [照明燈] |
12 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
13 | 市價及商況(廿四日) |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 東港新嘗祭献納米 廿三日高雄州に奉納 德重郡守之を捧呈 [東港新嘗祭獻納米 二十三日奉納於高雄州 由德重郡守呈獻] |
02 | 東港家庭防空群 廿三日盛大に結成さる [東港家庭防空群於二十三日盛大成立] |
03 | 龍潭國講所 講師講習會 [龍潭國講所 講師講習會] |
04 | 新化郡生豚調查 飼料の圓滑配給要望 [新化郡生豬調查 要求飼料的順利配給] |
05 | 戰勝後の獨逸が 對米經濟壓迫 [戰敗後的德國對美國經濟施加壓力] |
06 | 北港街長勇退? 街民留任運動に乘出 [北港街長勇退?街民發起留任運動] |
07 | 住民の聲を聽く會 高雄州警務部長主催 廿一日恒春公會堂で [傾聽居民的聲音會 高雄州警務部長主辦 二十一日在恆春公會堂舉行] |
08 | 葬費を節約し 國防献金 [節省葬禮費用 捐獻國防基金] |
09 | 體育獎勵の為め 青年體育檢定實施 [為了體育獎勵,實施青年體育檢定] |
10 | 北港農事懇談會 蔗農二百餘名參集 [北港農事懇談會 蔗農二百餘名參加集會] |
11 | 防衛團員の 素質向上のため 指導講習會を開く 九月一日より新高郡下で [為了提高防衛團員的素質,將於九月一日起在新高郡舉辦指導講習會] |
12 | 屏東昭和町派出所 近く事務を開始 [屏東昭和町派出所 近處開始辦公] |
13 | 新化警察職員 夏期武道講習 [新化警察職員 夏季武道講習] |
14 | ローカルセクション [地方欄] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 上中下三段に分け 販賣價格を揭示 臺中署‧生鮮食料品值上に釘 [分為上中下三段,揭示販賣價格,臺中署‧生鮮食料品價格上漲] |
02 | 彰化郡の御石採取 割當總數八十俵決定 [彰化郡的御石採取 分配總數八十俵決定]報社消息 |
03 | 遺家族製品展 廿九日‧高雄公會堂で [遺家族製品展 二十九日‧在高雄公會堂舉行] |
04 | 彰化市印刷業 組合創立 [彰化市印刷業 組合創立] |
05 | 圖像:港都のお洒落爆擊隊 [圖像:港都的時尚爆擊隊] |
06 | 前年に比し卅八增 高雄州の國語講習所 [比前年增加了三十八所 高雄州的國語講習所] |
07 | 產組幹部講習會(高雄) [產業組織幹部講習會(高雄)] |
08 | 星空の下にキヤムプ 千餘名の健兒意氣高し [在星空下露營,千餘名健兒意氣昂揚] |
09 | 明治溫泉と霧社の 入蕃許可不要 取締規則から除外 [明治溫泉和霧社不需要入蕃許可,從取締規則中除外] |
10 | 銃劍術の試合 鄉軍大屯分會總會を開く [銃劍術的比賽 鄉軍大屯分會總會開幕] |
11 | 娘子軍も繰出す 新豐郡黃麻剝皮競技大會 [娘子軍也出動了 新豐郡黃麻剝皮競技大會] |
12 | 新渡臺教員講 習會(臺中) [新渡臺教員講習會(臺中)] |
13 | 臺中の秋競馬 三十日より開幕 [臺中的秋季賽馬將於三十日開幕] |
14 | 高砂族との 無條件接觸嚴禁 滿富警務部長談 [禁止與高砂族無條件接觸 滿富警務部長談話] |
15 | 生產地に於ける 豚の屠殺數を制限 一頭の斤量百斤以上 [在生產地限制豬的屠宰數量,每頭的重量需達到一百斤以上] |
16 | 甘蔗競作褒賞授與式 きのふ臺中教化會館で [甘蔗競作褒賞授與式 昨日在臺中教化會館舉行] |
17 | 天晴‧廿一日に完納 高雄州燕巢、田寮兩庄 [天晴‧二十一日完納 高雄州燕巢、田寮兩庄] |
18 | 一路、自肅へ! 花蓮港の歡樂境 [一路,自肅去!花蓮港的歡樂境地] |
19 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
20 | 屏東野球試合 [屏東棒球比賽] |
21 | 鈴木大將高雄 視察 [鈴木大將視察高雄] |
22 | 觀音廟に自 動車事故 [觀音廟發生汽車事故] |
23 | 二十六年前の 恩師歡迎會 [二十六年前的恩師歡迎會] |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 蘭印問題を中心に 三相重要協議行ふ 商相、首外兩相を訪問
[圍繞蘭印問題 三方進行重要協議 商相、首相訪問外相]頭條新聞 【東京二十五日發同盟】政府の蘭印特派使節として現地に使する小林商相は二十五日午後一時四十分荻窪の私邸に近衞首相を訪問、先づ小林商相より東亞共榮圈の確立を前提とせる南方政策につき日頃抱懷する意見を述べて後近衞首相との間に特派使節の任命、權限、蘭印當局との外交折衝等の根本問題に關し重要打合せを遂げ同二時四十分辭去した、又松岡外相も同日午後四時近衞首相を訪問、蘭印に對する使館特派の問題を中心に約一時間に亘り重要協議を行ひ午後五時すぎ辭去したが外相は引續き同六時自邸に小林商相の來訪を求め出發の日取、小林商相の公式資格、蘭印問題に關する外交方針につき種々打合せ協議を遂げた、この日の三相打合せにより現內閣組は當初開かれた近衞首相松岡外相、東條陸相、吉田海相の四首腦間で決定されたわが南方政策の最高方針は愈よ具體化の第一歩を踏出した譯でありその內容が如何なる形に現はれるかは極めて重視される |
02 | 興安、全縣(廣西省)を粉碎 [粉碎興安、全縣(廣西省)] |
03 | 老河口(漢水上游)を奇襲 [奇襲老河口(漢水上游)] |
04 | 襄安を占領 [佔領襄安] |
05 | 各機關、重慶郊外に移轉 [各機關、遷移至重慶郊外] |
06 | 週間評論 新體制と現實問題 [週刊評論 新體制與現實問題] |
07 | 河田藏相、商相を兼攝 [河田兼任財政大臣和商務大臣] |
08 | 米商相後任に ジ氏を任命 [任命米商相後任為吉氏] |
09 | ソマリーランド ド攻略の戰果 伊軍司令部發表 [索馬里蘭攻略的戰果 義軍司令部發表] |
10 | 英空軍の活躍 [英國空軍的活躍] |
11 | 聲明文案漸く脫稿 廿七日閣議に再度附議 [聲明文案終於脫稿,二十七日將再次提交內閣會議審議] |
12 | 獨艦艇濠洲海域で 英武裝商船を擊沈 潛水艦も猛威を發揮 [獨艦艇在澳洲海域擊沉英國武裝商船 潛水艦也展現威力] |
13 | 又も長距離砲戰展開 空中も壯烈な激戰演す [再次展開長距離砲戰,空中也上演壯烈的激戰] |
14 | 獨空軍の大膽な爆擊 ロンドン全市を震撼 [獨空軍的大膽轟炸 震撼整個倫敦市] |
15 | 新西蘭首相の 公表 [新西蘭首相的公佈] |
16 | ヒトラー總統 前線大本營へ [希特勒總統 前線大本營へ] |
17 | ドイツ空軍 英各地を猛爆 [德國空軍猛烈轟炸英國各地] |
18 | 英側の發表 瓦斯工場爆破さる 獨機四十五機を擊墜 [英方的發表 瓦斯工廠被炸毀 擊落四十五架德國飛機] |
19 | 米海軍ウ、ミ兩島に 海空軍基地を建設 [美海軍在烏米兩島建設海空軍基地] |
20 | 米國ヤ少將の暴論 [美國少將的謬論] |
21 | 米洲共同防衛 ハル長官聲明を發表 [米洲共同防衛 哈爾長官發表聲明] |
22 | 上海英駐屯軍 引續き撤退 [上海英駐屯軍 繼續撤退] |
23 | 米驅逐艦四隻 突如バナマ出港 [美國驅逐艦四艘 突然從巴拿馬出港] |
24 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
25 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
26 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
27 | 東亞海運 |
28 | 辰馬汽船 |
29 | 大連汽船 |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | この精神この技術 見よ!興安空爆の勇鬪篇 屈せぬ愛國機の奮戰振り [這種精神這種技術 看吧!興安空爆的勇鬥篇 不屈的愛國機的奮戰姿態] |
02 | 躍進臺拓の姿 記念出版近く配本 [躍進臺拓的姿態 記念出版即將發行] |
03 | 文化映畫を處理 官民協力の聯盟結成へ [處理文化電影 將成立官民合作聯盟] |
04 | 圖像:聖戰軍馬展 [圖像:聖戰軍馬展] |
05 | 產協新竹州 支會研究會 [產業協會新竹州支會研究會] |
06 | 英佛賴みにならず 目覺めた鼓浪嶼の支那人 續續と廈門に復歸 [不依賴英國人,醒來的鼓浪嶼的中國人,陸續返回廈門] |
07 | 特種を落し た話 [丟失特種的故事] |
08 | 桃園街國講 講師講習會 [桃園街國講 講師講習會] |
09 | 畫壇の大轉回 人物畫から風景畫へ [畫壇的大轉變 從人物畫到風景畫] |
10 | 故黃軍屬の 英靈凱旋 二十八日羅東街葬執行 [已故黃軍屬的英靈凱旋,二十八日在羅東街舉行葬禮] |
11 | 蓬萊丸出帆 [蓬萊丸出帆] |
12 | 燃料の新資源 (上)泥炭の利用研究 [燃料的新資源(上)泥炭的利用研究] |
13 | 國勢調查訓練會 [國勢調查訓練會] |
14 | 新竹の簡閱點呼 好成績を收む [新竹的簡閱點名 獲得好成績] |
15 | 白衣の勇士 慰問演奏 [白衣的勇士 慰問演奏] |
16 | 臺北ロータ リー理事會 [台北扶輪社理事會] |
17 | 街の新體制 成績上乘‧素人警察 夏休を働く若人の實習感想 分ったよ“交通巡查の氣持” [街道的新體制 成績優異‧素人警察 暑假工作的年輕人實習感想 明白了“交通巡查的心情”] |
18 | 三百の女學生部隊 嬉しの引越 蘭陽高女新校舍に移轉 [三百名女學生部隊 歡喜的搬遷 蘭陽高女遷入新校舍] |
19 | 美術の秋に魁けて 二科會の入選發表 [迎接美術之秋 二科會的入選發表] |
20 | 瑞芳傷害沙汰 [瑞芳傷害事件] |
21 | 日に五百圓も落す 帝都の遺失物現ナマがトップ 激增に警視廳悲鳴 [每天丟失五百日圓 帝都的遺失現金居首 激增讓警視廳叫苦連天] |
22 | 南方協會座談會 [南方協會座談會] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 人事‧相談 [人事‧諮詢] |
25 | 半島の歌姬 李香蘭一行來臺 [半島的歌姬 李香蘭一行來臺]報社消息 |
26 | 死の種種相 一日に六件 [死亡的種種相貌 一天之內有六件] |
27 | 高千穗丸無電 [高千穗丸無電] |
28 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 新嘗祭献上の新穀 高雄州‧けふ總督府に奉持 八十五萬州民の赤誠を罩め [新嘗祭獻上的新穀 高雄州‧今日奉持至總督府 八十五萬州民的赤誠表現] |
02 | 暴英排擊大獅子吼 屏東の市民大會盛況 [暴英排擊大獅子吼 屏東的市民大會盛況] |
03 | 青少年雇入制憲令解說(下) 殖產局商工課發表 [青少年雇用制度憲令解說(下) 殖產局商工課發表] |
04 | 團欒裡に‧營火を圍む 健兒鍊成大會第二日 [在團欒中‧圍繞營火 健兒鍊成大會第二日] |
05 | 鈴木大將屏 東視察 [鈴木大將視察屏東] |
06 | 臺南州下の種籾 販賣價格二割高か? [台南州的稻種售價是否提高了兩成?] |
07 | 紀元體育大會 打合會(臺南) [紀元體育大會 打合會(台南)] |
08 | 業態別組合の加入(臺中州) 兼業の業者に負擔過重 [業態別組合的加入(臺中州) 兼業的業者負擔過重] |
09 | 產組長會議 廿八日屏東郡で [產業組長會議 於二十八日在屏東郡舉行] |
10 | 運轉手の不注意が 交通事故の五割 更に一段の緊張を要望 [駕駛員的不注意佔了交通事故的五成,進一步要求提高警覺] |
11 | 出場選手元氣百倍 花蓮港陸上競技大會 [出場選手元氣百倍 花蓮港陸上競技大會] |
12 | 國民學校講師 指導講習會 [國民學校講師 指導講習會] |
13 | 珠算講習會 下松山青年團で [珠算講習會 在下松山青年團舉行] |
14 | 高雄州鳳梨品評會 廿四日授與式を擧行 [高雄州鳳梨品評會 於二十四日舉行授獎儀式] |
15 | 北斗郡藁加工 業組合の創立 [北斗郡稈加工業組合的創立] |
16 | レントゲン燈 を購入(花蓮港) [購買X光燈(花蓮港)] |
17 | 花蓮港補助貨 不足 [花蓮港補助貨物 不足] |
18 | 屏東市勸業課 のハイキング [屏東市勸業課的健行活動] |
19 | 高原廳長歸任 [高原廳長回任] |
20 | 消息 [消息] |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 壯烈な夜空の死鬪 廿五日の英獨空中戰 [壯烈的夜空死鬥 二十五日的英德空中戰] |
02 | 獨空軍の攻擊續く [獨空軍的攻擊持續著] |
03 | 伊空軍、マ島東阿急襲 [伊空軍急襲馬島東阿] |
04 | 英空軍、獨の心臟部を襲擊 [英國空軍,襲擊獨裁者的心臟部位] |
05 | 獨瑞國境解放 英總攻擊を延期か [獨瑞國境解放 英總攻擊延期嗎] |
06 | 獨軍の英本土攻擊 惡天候で齟齬を來さん [德軍對英國本土的攻擊因惡劣天氣而出現了問題] |
07 | 獨英の損害比べ [獨英的損害比較] |
08 | 羅內閣危機に直面 [羅內閣面臨危機] |
09 | 洪、羅會談 再開に決す [洪、羅會談 決定再次舉行] |
10 | 獨、空輸隊で 南米輸出再開 [獨自、空運隊重新開始南美出口] |
11 | 第一回常任幹事會 けふ首相官邸で開く [第一回常任幹事會 今天在首相官邸舉行] |
12 | 柳州を急襲爆擊 [突襲轟炸柳州] |
13 | 圖像:伊のバルカン工作奏效 [圖像:伊的巴爾幹工作奏效] |
14 | 戰爭と印度の產業 勞働爭議著しく增加 [戰爭與印度的產業 勞動爭議顯著增加] |
15 | 司法部の新體制 風見法相が訓示 [司法部的新體制 風見法相的訓示] |
16 | 羅土通商協定 調印を了す [羅土通商協定 簽署完畢] |
17 | 印度會議派の 義勇軍組織 政府彈壓を表明 [印度國大黨的義勇軍組織表明反對政府鎮壓] |
18 | 獨再度の警告 英近海航行船に [再次警告 英國近海航行船隻] |
19 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
20 | 水滸傳(209)/黃得時;榎本真砂夫 |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 全國民滅私の一日 一日は奉公日で震災記念日 島都の自肅行事決定 [全國人民無私的一天 這一天是奉公日也是震災紀念日 島都決定自律行事] |
02 | 本島の新體制準備 府政調查委員會を活用し 獨自の立場で急速に着手 [本島的新體制準備 利用府政調查委員會 從獨自的立場迅速著手] |
03 | 皇太子殿下 東宮假御所へ還啟 義宮清宮兩殿下葉山へ御成 [皇太子殿下返回東宮假御所,義宮和清宮兩位殿下前往葉山] |
04 | 圖像:防火改修家屋火災實驗 [圖像:防火改修房屋火災實驗] |
05 | 百萬州民一體に 精動臺北州支部組織を強化し 參與を倍加して推進 [百萬州民一體化,加強精動臺北州支部組織,倍加參與推進] |
06 | 燃料の新資源 (下)泥炭の利用研究 [燃料的新資源(下)泥炭的利用研究] |
07 | 白衣の勇士 內地へ歸還 [白衣的勇士 返回內地] |
08 | 國勢調查事 務講習會 [國勢調查事務講習會] |
09 | 職工さん黃金時代 最高月收は八百五十圓! [職工的黃金時代 最高月收入是八百五十圓!] |
10 | 白衣勇士を慰問 北署管內の有志が [慰問白衣勇士 北署管內的有志者] |
11 | 市民の臺所に朗報 生鮮魚菜類值下げ近く實現 主婦の協力を要望 [市民的廚房有好消息 生鮮魚菜類價格即將下調 希望主婦們的協助] |
12 | 鋼鐵製防空 テント百弗 [鋼鐵製防空帳篷百弗] |
13 | 重さに橋が折れて 超滿員のバス顛落 拓殖椿事乘客九名が死傷 [因為重量橋樑斷裂 超滿員的巴士墜落 拓殖意外導致九名乘客死傷] |
14 | 川村知事宜蘭へ 防空訓練を查閱 [川村知事前往宜蘭 查閱防空訓練] |
15 | 擧市完納 新竹市前期分戶稅 [舉市完納 新竹市前期分戶稅] |
16 | 官吏の自肅 督府の實施要項近く決定 [官吏的自律 督府的實施要項即將決定] |
17 | 寶庫海南島へ 新漁場の開拓に 基隆から漁船隊を繰出す [前往寶庫海南島 開拓新漁場 從基隆派出漁船隊] |
18 | 事變國庫債券 全島で賣出し 期間は九月二日迄 [事變國庫債券 全島發售 期間至九月二日止] |
19 | 產業戰士巢立つ 青少年發動機機關講習終了 [產業戰士展翅高飛 青少年發動機機關講習結束] |
20 | 惡辣七千圓卷上ぐ 獨身を種に女から女へ 甘言で釣った男又御用 [惡棍騙取七千圓 從一個女人到另一個女人 用甜言蜜語誘騙的男人再次被捕] |
21 | 人事‧消息 |
22 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
23 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
24 | 商況(廿六日前場) |
25 | 今日の映畫 [今天的電影] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(163) [七色的天空(163)] |
02 | 家庭と婦人 神經質で弱い子に 雜沓の海岸は禁物 海拔一千米位の山が一番よい [家庭與婦女 對於神經質且體弱的孩子 擁擠的海岸是不適合的 海拔約一千米的山是最好的] |
03 | 毛を損ぜぬ 上手な洗髮 [不傷毛髮的高超洗髮技巧] |
04 | 身上相談 [身體狀況諮詢] |
05 | お洗濯に廢物利用 [利用廢物來洗衣服] |
06 | 眼を疲らせぬ 電燈の距離 [不讓眼睛疲勞的電燈距離] |
07 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 燒野原になった重慶 三代海軍中佐が語る 海の荒鷲の苦心談 [國語學習 燒成野原的重慶 三代海軍中佐的講述 海上猛鷲的苦心談] |
02 | 童話 魚釣り [童話 釣魚] |
03 | スポーツマンの ライヒナウ元帥 ドイツ軍の名將 [運動員的萊希瑙元帥,德國軍隊的名將] |
04 | 連載マンガ へへのの.モ平君(50) [連載漫畫 へへのの.モ平君(50)] |
05 | 海の新兵器又一つ 無電で水雷操縱 [海上的新武器又一項 無線電操縱水雷] |
06 | この秋開く 貿易祭 [這個秋天開幕的貿易祭] |
07 | ム首相に贈る 殉忠「白虎隊」の繪 [送給首相的殉忠「白虎隊」畫作] |
08 | 入選作品へ御褒美 臺北市京町の竹腰さんから寄贈 [入選作品的獎勵 由臺北市京町的竹腰先生贈送] |
09 | 特別作品募集 [特別作品徵集]報社消息 |
10 | 醫者の子 [醫者的孩子] |
11 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 低雲の惡條件を冒し 我が陸鷲敢然出動 南支各地に巨彈の雨
[冒著低雲的惡劣條件,我們的陸鷲果敢地出動,在南支各地降下巨彈的雨]頭條新聞 【○○基地二十六日發同盟】廣西省東部の要地に連日果敢なる空爆を敢行し敵抗戰據點を鵬翼下に制壓した我が南支陸の荒鷲は二十六日も折柄低雲視界を阻む惡條件を冒して敢然出動各地に巨彈の雨を浴びせ多大の損害を與へて敵の心膽を寒からしめた即ち山口、土井、田代、長野各部隊の大編隊は廣西省東端梧州東方約五十粁の開建及びその北方約百粁の賀縣を襲ひ敵軍事施設並に集積の軍需品を徹底的に爆碎別に林、瀧部隊等の編隊機は更に長驅して桂林、靈川(桂林北方約五十五粁)間に點在する敵軍需品倉庫群を次々に爆擊悉くこれを炎上せしめ輝かしき戰果を收めた |
02 | 淺澳灣に揚陸開始 我陸戰隊、碣石城內を掃蕩 [在淺澳灣開始登陸,我陸戰隊在碣石城內進行掃蕩] |
03 | 聲明案文決定 首相けふ內奏申上ぐ [聲明案文決定 首相今日內奏申報] |
04 | 圖像:敵心臟部に巨彈 [圖像:敵方心臟部位的巨大彈藥] |
05 | 安慶北東の 敵を銃爆擊! [安慶北東的敵人進行槍擊和轟炸!] |
06 | 新體制 第一回準備委員會は 基本理念に止まる 輔佐役が會合打合す [新體制第一次準備委員會停留在基本理念,輔佐角色進行會議討論] |
07 | 神武天皇聖蹟 [神武天皇聖蹟] |
08 | “國土計畫基本要項” 中央農林協議會理事會附議して可決 [“國土計畫基本要項” 經中央農林協議會理事會附議並可決] |
09 | 外務辭令 [外務辭令] |
10 | 翰長首相訪問 聲明案文を手交 [翰長首相訪問 遞交聲明案文] |
11 | 常任幹事會(聲明案文決定) [常任幹事會(聲明案文決定)] |
12 | 中瀨氏(糖聯代表)を蘭印へ 政府代表使節の交涉に對し 萬全の側面的措置を講ず [中瀨氏(糖聯代表)前往荷屬東印度 對政府代表使節的交涉 採取萬全的側面措施] |
13 | 近衛公を支援 速かに新體制の確立を期す 貴院五曜會意見一致 [支援近衛公 迅速確立新體制 貴院五曜會意見一致] |
14 | 赤裸裸な現地報告 [赤裸裸的現地報告] |
15 | 現地作業に關する 幾多の取極を決定 滿蒙國境劃定委員現地へ [決定了關於現地作業的多項協議,滿蒙國境劃定委員會前往現地] |
16 | 英機若干伯林を空襲 郊外二ヶ所に燒夷彈 [英國的幾架飛機空襲了柏林,並在郊外的兩個地方投下了燃燒彈] |
17 | 獨空軍の爆擊 英軍司令部發表 [獨空軍的轟炸 英軍司令部發表] |
18 | 倫敦被害箇所への 現場視察を嚴禁 [禁止前往倫敦受害地點進行現場視察] |
19 | 控訴院長、檢事長會同 新體制順應方針を協議 [控訴院長、檢事長會同 協商新體制順應方針] |
20 | 法相の挨拶要旨 [法相的致詞要旨] |
21 | 藏相の商相攝任 けふ閣議で決定 [藏相的商相攝任 今天在閣議上決定] |
22 | 亞爾然丁團 大統領留任 [阿根廷總統留任] |
23 | 新三井物產の機構 きのふ創立總會を開催 [新三井物產的機構 昨天舉行了創立總會] |
24 | 大藏省辭令 [大藏省辭令] |
25 | 定期航空 [定期航空] |
26 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
27 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出帆] |
28 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
29 | 東亞海運 |
30 | 辰馬汽船 |
31 | 大連汽船 |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 米穀會社の 設立に就て
[社論 關於米穀會社的設立]社說 一 米管法の實施と本年一期米の臨時措置に依って米作農家の生產した籾が自家用米を除いて全部供出せしめる事となったが、之を圓滑に運用せしめると同時に農民の手取を多くする為政府の玄米買收價格と籾の價格と差額を出來る丈縮少せしめなけいればならない。勿論其の中間に立ってゐる產倉と土礱間業著に適正の利潤を保障するに籾の價格は玄米買收價格と睨み合はせて之を決定しなければならないが、一定以上の利潤を獨占せしめる必要はないのである。此の見地よりして本年一期米の籾摺利潤が各地に於て多少異なってゐるとはいへ籾千斤約三圓の好採算になってゐるとの事であるが、今後之を合理的に是正しなければ米作農民及地主の不利となってゐる事は明かである。其の上玄米を七分搗白米に精米する採算も餘りに白米商に有利に決定されたため現在籾摺利潤以上の利益を保障してゐるが、此の點は他の機會に於て之を論及する事にしたい。 二 若し農民本位で考へれば產倉の發達こそ最も好ましき現象であらねばならない。即ち產業組合兼營の農業倉庫は強力な金融のバックがあり、且つ農民の組織してゐる非營利團體である丈土礱間業者に比し農民に對する搾取を念頭に置かない事は否まれない事實である。本年一期米の如くより以上の利益を保障する場合は產倉であれば其利潤を農民に還元する方法がある即ち其の寄託米の數量に應じて一定の割戻をなせば產倉こそは農民自身の團體たる本質を果し得るのであるから、產倉の經營者が須らく此の精神を以て徹底すべきであると強調せざるを得ない。之に反して寄託米の採算が不利に陷りたる場合も產倉ならば其の程度が甚だしくなければ之を忍び得るのである。即ち產倉の不利は取りも直さず其の組合員たる農民の利益であるから、此の點は到底營利事業の企及し得ざる一大長所である 三 最近一部より各州米穀納入會社を組織すべしとの聲が蒸返されてゐるが、土礱間業者の自發的會社組織ならば兎も角、產倉までも買收して營利會社を設立せんとする事は吾人は其の可なるを知らざる者である。米管運用上に於ては產倉の強化こそ最も合理的手段であるにも拘はらず營利會社を以て農民團體の非營利事業を買收せんとするが如きは不合理である許りでなく、紹局農民の負擔を加重せしめる以外の何者でもない。聞くところに依れば米穀會社の幹部に對しては相當高給な大物を据置けようとするとの事であるが、若し事實だとすれば農民をして喜んで米穀增產に努力せしめようとする精神に相當な惡影響を與へるであらうと懸念なきを得ない。然し臺南州下の如く產倉を除く一般土礱間業者が自發的に米穀會社を組織せんとするならば、尚いくた檢討の餘地はあらうが、若し產倉までも是非とも合併せしめようとするが如きは單に獨り產倉經營者の問題でなく、一般農民及び地主の問題にまで發展するであらう事を知らなければならない。 四 周知の如く本年一期米の臨時措置として各產倉及び各土礱間に對して一定の比率に基く製米數量を決定され、且つ一定の買入場所をそれぞれ指定されてゐるから、兩者間の業務上に於て最早直接の對立摩擦がない筈である。普通いふところの摩擦とは官廳がいくらか產倉偏重の事を指するのであって、之は前記の理由によって政策上の必要から生ずるものと思はれるから、兩者間に於て自由競爭による摩擦が既に否定された事は明かである。吾人は一方に於て產倉の強化は此の際政策上已を得ざるものと信するが、他方に於て土礱間業者の立ち行くよう出來る丈考慮を拂はなければならない從って州單位の土礱間合同よりも此際寧ろ地方事情に基て一郡單位か又は二郡單位で從來の納入組合(產倉を除外して)を強化して共同計算又は籾の共同蒐集を行ひ以て米管の運用をより合理的に協調すべき事を提唱したい。要するに州單位の米穀會社設立案はいくた檢討を要すべき問題があり當局者としては此の問題に對してもっと慎重に考慮を拂はれん事を要望せざるを得ない。 |
02 | 興亞生活の實踐へ 衣食住、冠婚葬祭等に亘り 精動‧近く基準を設定 [實踐興亞生活 涵蓋衣食住、婚喪喜慶等方面 精心制定標準,將於近期公布] |
03 | “一人一箇の赤誠” 宜蘭街の採取割當決定 [“一人一個的赤誠” 宜蘭街的採取分配決定] |
04 | 散華諸勇士の英靈 きのふ無言の凱旋 [散華諸勇士的英靈 昨日無言的凱旋] |
05 | 全國小學教員の 體練講習會 けふから五日間東京で [全國小學教師的體育訓練講習會今天起在東京舉行五天] |
06 | 高千穗丸入港 [高千穗丸入港] |
07 | 肩を輕くたたいて 僚友に自爆を合圖 小谷中佐の壯烈な最後 [輕輕拍了拍肩膀,向戰友發出自爆的信號,小谷中佐壯烈的最後一刻] |
08 | 圖像:大陸の陽に灼けて勤勞報國隊等歸る [圖像:在大陸的陽光下被曬黑的勤勞報國隊等歸來] |
09 | 圖像:日清戰役に際し京都御所を大本營と御 定めの節御使用の門標 [圖像:日清戰爭期間,京都御所被定為大本營時所使用的門標] |
10 | 素人警察に凱歌 窃盜犯を汽車迄巧みに尾形し 同乘者と逮捕に成功 [素人警察凱旋 巧妙地跟蹤竊盜犯至火車 與同乘者成功逮捕] |
11 | 郡守の率先變更で 郡民に非常な刺激 竹南郡下の改姓名熱漸次旺盛化 [郡守的率先變更給郡民帶來了極大的刺激,竹南郡內改姓名的熱潮逐漸旺盛起來] |
12 | 竹東消防組 昨日晴れの結成式擧行 [竹東消防組 昨日舉行了晴天的結成儀式] |
13 | 水銀の闇取引發覺 內地から數千斤の買溜をなし 七倍の高值で賣飛す [發覺水銀的黑市交易,從內地囤積了數千斤,以七倍的高價賣出] |
14 | 奉祝中等野球の 晴の出場校決定 九月廿一日臺中球場で [慶祝中等棒球的出場學校決定 九月二十一日於臺中球場] |
15 | 茶店仔新都會を槍 玉に [茶店成為新都會的焦點] |
16 | 臺南署保甲役員等の 心身綜合訓練 廿六日安平で實施 [台南署保甲役員等的身心綜合訓練將於二十六日在安平實施] |
17 | 無賴漢の蠻勇 [無賴漢的蠻勇] |
18 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
19 | 人事‧消息報社消息 |
20 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
21 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 電球事業と共に 電機製作をも經營 臺電が目下計畫中 [隨著電燈泡事業的發展,電機製造也在經營中,台電目前正在計劃中] |
02 | バナナ輸移出(七月迄) 二千四百萬圓突破 平均價格十圓八十六錢 [香蕉輸出(截至七月)突破兩千四百萬元 平均價格十圓八十六錢] |
03 | サントニーの代用品 マックノール製劑に乘出 杉原產業工場建設中 [聖安東尼的替代品 馬克諾爾製劑推出 杉原產業工廠建設中] |
04 | 支那に於ける英國 經濟勢力の凋落 [中國的英國經濟勢力的衰退] |
05 | 中央製作所 精密機械に進出 諸設備取附完了 [中央製作所 進軍精密機械領域 各項設備安裝完成] |
06 | 鹽鮭鹽鱒等の 最高價格を決定 食料品物價專委會で [在食品價格專門委員會上決定鹽鮭、鹽鱒等的最高價格] |
07 | 鳳梨、トマト罐詰 世界市場進出の好機 外貨獲得の國策に貢献せん [鳳梨、番茄罐頭 世界市場進出的好機 為獲取外匯的國策作出貢獻] |
08 | 臺灣工業藥品 輸移入協會 本日創立總會 [台灣工業藥品輸移入協會今日成立總會] |
09 | 南支那海漁業進出の 安全施設近く完成 [南支那海漁業進出的安全設施即將完成] |
10 | 臺銀小異動 [台銀小異動] |
11 | 生鮮食料品價格の 調整で州市と協議 [就生鮮食品價格調整與州市協商] |
12 | 委員會に提出の 原案を決定 肥料委員會幹事會で [在肥料委員會幹事會上決定提交給委員會的原案] |
13 | 臺灣植物檢查協會 聯合會けふ創立 [臺灣植物檢查協會聯合會今日創立] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 市價及商況(廿六日) |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 物語 戰地の子供 [故事 戰地的孩子] |
03 | 物語支那近代史 民俗史(三) [物語支那近代史 民俗史(三)] |
04 | こども音樂講座(八) [兒童音樂講座(八)] |
05 | 長唄 外記結石橋 [長唄 外記結石橋] |
06 | 室內樂 [室內樂] |
07 | 料理 |
08 | 國民進軍歌 ビクターより臨 發 [國民進軍歌 維克多發行] |
09 | 三女性原作名「壽司」 監督清瀨英次郎 撮影山崎安一郎 [三位女性原作名「壽司」 監督清瀨英次郎 攝影山崎安一郎] |
10 | 安井內相が映畫勉強 映畫界新體制に對處 [安井內相學習電影 應對電影界新體制] |
11 | 落第八七棄權九〇 技能初試驗の成績 [落第八七棄權九〇 技能初試驗的成績] |
12 | 小鳥の夏負けに注意 餌が腐る下痢を起す 一日一回の水浴も必要 [注意小鳥的夏季中暑 飼料腐爛會引起腹瀉 每天需要一次水浴] |
13 | 華北電影の 華語ニュース 國策的に無償配 給 [華北電影的華語新聞國策性地無償配給] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 潮州街第三種空訓 來る三十日に實施 豫め細部に亘り打合 [潮州街第三種空訓 將於三十日實施 預先詳細討論] |
02 | 員崠子上坪道路 二期收穫後に着手 經費住民三分の二負擔 [員崠子上坪道路 二期收穫後開始動工 經費由居民負擔三分之二] |
03 | 芭蕉祭擧行 廿八日北山坑檢查所で [芭蕉祭舉行 二十八日在北山坑檢查所] |
04 | 能高愛婦主催 時局講演會 [能高愛婦主辦 時局演講會] |
05 | 竹東郡藥業組合 廿五日結成さる [竹東郡藥業組合 於二十五日成立] |
06 | 曾文郡下各街庄 稅金、期限前完納 [曾文郡下各街庄 稅金、期限前完納] |
07 | 虎尾消防組の 合同廳舍近く竣工 五階建の宏壯なもの [虎尾消防組的聯合廳舍即將竣工,是一棟五層樓的宏偉建築] |
08 | 烏日庄戶稅 廿四日完納 [烏日庄戶稅 二十四日完納] |
09 | 葬式費を節約 五百圓献金 [節省葬禮費用 五百圓捐款] |
10 | 水源地街吏 員宿舍火事 [水源地街官員宿舍火災] |
11 | 世界的撞球選手 大甲で妙技を揮ふ [世界的撞球選手在大甲展現精湛技藝] |
12 | 都城證券社 臺中に事務所開設 [都城證券社 在臺中開設辦事處] |
13 | ローカルセクション [地方欄] |
14 | 無賴漢に毆打され 一時人事不省 [被無賴漢毆打,一度失去意識] |
15 | 大城庄戶稅 期限前完納 [大城莊戶稅 期限前繳納完畢] |
16 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 噫!武勳永へに 興亞の英靈歸還 軍官民多數に迎へられ [噫!武勳永遠流傳,興亞的英靈歸來,受到眾多軍官和民眾的迎接] |
02 | 流汗淋漓貴き奉仕 健兒鍊成大會第三日 [汗流浹背的高貴奉獻 健兒鍛鍊大會第三天] |
03 | 濁水溪森林治水 事務所の開所式 きのふ盛大に擧行 [濁水溪森林治水事務所的開所儀式昨日盛大舉行] |
04 | スパイ あの手‧この手 うっかり乘るか口車 [間諜 用盡各種手段 不小心上當受騙] |
05 | 國勢調查事 務講習會 [國勢調查事務講習會] |
06 | 納稅成績良好(廿五日迄に完納) 嘉義稅務出張所管內 [納稅成績良好(至二十五日止全額繳納) 嘉義稅務出張所管內] |
07 | 常盤村神社 盛大に鎮座祭執行 [常盤村神社 盛大地舉行鎮座祭] |
08 | 臺南州下馬 匹檢查日割 [臺南州下馬匹檢查日程表] |
09 | 勤勞奉仕の豪華版 一萬七千人が參加 彰化市、九月一日を期し [勤勞奉獻的豪華版 一萬七千人參加 彰化市以九月一日為期] |
10 | 可憐な妹を連れ 赤堀知事に感謝 愛隣袋を貰った盲少年 [帶著可憐的妹妹,感謝赤堀知事,獲得愛隣袋的盲少年] |
11 | 彰化印文組合 總會 [彰化印文組合 總會] |
12 | 有功章の傳達式 きのふ高雄州にて [有功章的傳達儀式 昨日在高雄州舉行] |
13 | 彰化水利の圳頭祭 [彰化水利的圳頭祭] |
14 | 嘉義商工業組合總 會 [嘉義商工業組合總會] |
15 | 秀水神社上 棟式(卅日) [秀水神社上棟儀式(30日)] |
16 | 職業別電話一 覽表を配付 宜蘭郵便局が [宜蘭郵局分發職業別電話一覽表] |
17 | 梧棲築港を前に 大臺中市を建設 けふ市政調查會で協議 [在梧棲築港之前,建設大臺中市,今天在市政調查會上進行協議] |
18 | 彰化郡第三種 空訓打合 [彰化郡第三種 空訓打合] |
19 | 強力な機關車や 夜間列車運行が急務 石川鐵道部長花蓮港で語る [強力的機關車和夜間列車運行是當務之急 石川鐵道部長在花蓮港表示] |
20 | 晚酌黨喜べ!(臺中)! 近日中、一般に行渡る [晚酌黨歡喜吧!(台中)!近日中,普遍流行] |
21 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
22 | 古鐵類無斷處分 花蓮港某技術官が [花蓮港某技術官未經許可處分廢鐵] |
23 | 南方貿易振興會 九月一日に發會式 [南方貿易振興會 九月一日舉行發會式] |
24 | 彰化懇親野球試合 [彰化親善棒球比賽] |
25 | 臺南州米穀統 制組合總代會 [臺南州米穀統制組合總代會] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鳳凰花(4) [鳳凰花(4)] |
02 | 隨筆 西郊閑居三題 盆の月 [隨筆 西郊閒居三題 盆之月] |
03 | 新體制と文化(中) [新體制與文化(中)] |
04 | 珊瑚樹 似非思想流行 最近の日本小說 [珊瑚樹 似非思想流行 最近的日本小說] |
05 | 心聲漢詩 夏日訪灌園先生有贈/謝竹軒、夏日訪灌園先生有贈 二/謝竹軒、步謝君竹軒夏日過訪原韻/林灌園、步謝君竹軒夏日過訪原韻 二/林灌園、社友零落感而戱作寄灌園小魯兩同社東京/傅鶴亭、次鶴亭社長感社友零落戲作原韻/林灌園、寄懷鶴亭先生敬步原韻/謝竹軒、東遊零拾 寄內/張賴玉廉、鶴見觀魚/張賴玉廉 |
06 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
07 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 總理大臣の資格で 新體制聲明を發表 廿八日の初委員會で [以總理大臣的資格發表新體制聲明,在二十八日的首次委員會上] |
02 | 座長に末次大將有力 [座長有力人選是末次大將] |
03 | 圖像:ヒットラー總統より贈られた長距離列車砲 を視察するムッソリーニ首相 [圖像:墨索里尼首相視察由希特勒總統贈送的長距離列車砲] |
04 | 日本‧蘭印會談 米の重大關心を呼ぶ [日本‧蘭印會談 引起美國的重大關注] |
05 | 聲明文の骨子 [聲明文的要點] |
06 | 引續き柳州を猛爆 [繼續猛烈轟炸柳州] |
07 | 關、滿、支の貿易調整 [關、滿、支的貿易調整] |
08 | 獨の對英爆擊激烈化 又もや猛夜襲を開始 [對英國的空襲愈加激烈 再次發動猛烈的夜間襲擊] |
09 | 英產業潰滅作戰へ 獨空軍の作戰一飛躍を示す [英國產業毀滅作戰 顯示德國空軍作戰的一大飛躍] |
10 | 天羽駐伊大使 チ外相を訪問 [天羽駐伊大使拜訪チ外相] |
11 | 各省の具體的新政策 統一ある實施を行ふ [各省具體的新政策 統一實施] |
12 | 洪國外相 獨伊大使と協議 [洪國外相與德國大使協議] |
13 | 英機伯林に襲來 ユー‧ピー伯林支局電 [英國飛機襲擊柏林 UPI柏林支局電] |
14 | 獨の上陸作戰は 來春まで延期か 英國當局筋の觀測 [獨自的登陸作戰可能會延期到明年春天,這是英國當局的觀察] |
15 | 英空軍、治安省發表 [英國空軍、治安省發表] |
16 | 英空軍、獨領內の 各地を爆擊 [英國空軍轟炸了德國境內的各地] |
17 | ベルリン一帶に 又も空襲警報 [柏林一帶 又有空襲警報] |
18 | ユール政府 獨に抗議提出 廿六日の空襲につき [尤爾政府就二十六日的空襲向德國提出抗議] |
19 | 第五部隊取締に 外人登錄法 アメリカで施行 [第五部隊取締 外國人登錄法 在美國施行] |
20 | 向井氏一行バタヴィア着 [向井一行抵達巴達維亞] |
21 | 岡山市長に 國富氏當選 [國富氏當選為岡山市市長] |
22 | 司法辭令 [司法辭令] |
23 | 英の食糧對策 [英國的糧食對策] |
24 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
25 | 水滸傳(210)/黃得時;榎本真砂夫 |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 日本民族は健全 精神病者比率僅か四‧五% 中間報告如實に實證 [日本民族是健康的,精神病患者比例僅有4.5%中期報告如實證明了這一點] |
02 | 橋田文相トップに 諄諄體育道を說く 第一日の教員體鍊講習會で [橋田文相成為領導者,耐心講解體育道,在第一天的教員體鍊講習會上] |
03 | 精動高雄市支會 きのふ第一回特別委員會を開催 [精動高雄市支會 昨天舉行了第一次特別委員會] |
04 | 圖像:滿洲建設勤勞奉仕女子青年隊報告會 [圖像:滿洲建設勤勞奉仕女子青年隊報告會] |
05 | 愛婦有功章 高雄州支部より 傳達 [愛婦有功章 高雄州支部傳達] |
06 | 木炭需給調整 官民懇談會 [木炭需求調整 官民懇談會] |
07 | 五十萬俵輸入 滿洲國より [從滿洲國進口五十萬俵] |
08 | 孔子誕辰日を 國祭日に制定 全國一齊に記念行事 [將孔子誕辰日定為國家節日,全國共同舉行紀念活動] |
09 | 廣東丸入港 [廣東丸入港] |
10 | 國寶の壁畫模寫に 螢光放電燈を使用 技術界の劃期事業 [使用螢光放電燈模寫國寶壁畫 技術界的劃時代事業] |
11 | 鄉軍本部參與 出光中將を招聘 島內各地で時局講演 [鄉軍本部參與 招聘出光中將 在島內各地進行時局演講] |
12 | 新竹州木炭統 制組合を組織 市尹郡守會議で 種種打合 [新竹州木炭統制組合組織 市尹郡守會議上進行各種討論] |
13 | 玩具類にも新體制 一夜漬の粗惡品を一掃 [玩具類也有新體制 一夜之間製作的粗劣品將被一掃而空] |
14 | 十四年度最終の 國庫現計(決算) [十四年度最終的國庫現計(決算)] |
15 | 割增金交附礦山 七百を指定 產金事業經營の強化へ [將增金交付礦山指定為七百處,以強化產金事業經營] |
16 | タクシー(南署管內)合同 十月一日から開業 [計程車(南署管轄區域)合同 十月一日開始營業] |
17 | 臺北米穀組合總 代會 [臺北米穀組合總代會] |
18 | 市設質舖の 流質品賣出し [市設質舖的流質品出售] |
19 | 圖像:大阪造幣局で見事に出來上った 紀元二千六百年記念章 [圖像:在大阪造幣局精美製作完成的紀元二千六百年紀念章] |
20 | 民警の完全な握手 自轉車泥を難なく逮捕 [民警的完美握手 輕鬆逮捕自行車小偷] |
21 | 颱風が又も接近 東部海上警戒を要す [颱風又接近了,東部海域需要警戒] |
22 | 國勢調查訓練會 [國勢調查訓練會] |
23 | 青年團員が國 民體操を講習 [青年團員講習國民體操] |
24 | 井田商工課長が特 別放送 [井田商工課長特別廣播] |
25 | 定期航空 [定期航空] |
26 | 人事報社消息 |
27 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
28 | 島內各地に 視察團派遣 新竹州方委で [在新竹州方委派遣視察團到島內各地] |
29 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
30 | 商況(廿七日前場) |
31 | 今日の映畫 [今天的電影] |
32 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(164) [七色的天空(164)] |
02 | 家庭と婦人 興亞の寶の護り方(五) 赤ちゃん異常時の應急手當 第一の心得は慌てないこと [家庭與婦人 興亞之寶的保護方法(五) 嬰兒異常時的應急處理 第一要訣是不慌張] |
03 | 光線療法の知識! 診斷に必要なレントゲン 傷口を早く治す紫外線 [光線療法的知識! 診斷所需的X光 加速傷口癒合的紫外線] |
04 | 圖像:アチラの女警官の卵(二) 「ランニングで體力を訓練」 [圖像:那邊的女警官的見習生(二)「通過跑步訓練體力」] |
05 | 植木鉢に野菜を 英國で蔬菜栽培の研究 [在花盆裡種植蔬菜 英國進行蔬菜栽培的研究] |
06 | 夏のお化粧 清楚で健康的であること [夏天的化妝 清爽且健康] |
07 | 一口茄子の 辛子漬 [一口茄子的芥末醃漬] |
08 | ビールの美顏法 お顏の垢が取れます [啤酒的美容法 可以去除臉上的污垢] |
09 | 梅ぴしほの 作り方 [梅子蜜餞的製作方法] |
10 | 氷囊の扱ひ方 [冰袋的使用方法] |
11 | 季節野菜の 包煮 [季節蔬菜包煮] |
12 | 洗濯ものの しぼり方 [洗衣物的擰乾方法] |
13 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 支那大陸二十數ヶ所に 亞細亞を護る忠靈塔 敵兵の為にも供養塔建立 [在中國大陸的二十多個地方,建立了保護亞洲的忠靈塔,為敵軍也設立了供養塔] |
03 | 圖像:ただいま歸りました [圖像:我回來了] |
04 | 蒼くなった猿の顏 東臺灣の蕃地で 山猿の殲滅戰 [蒼白的猴子臉 在東台灣的蕃地 山猴的殲滅戰] |
05 | 夏休國力だめし(28) [夏季休假國力測試(28)] |
06 | 島の景色 [島嶼的景色] |
07 | 読者作品集 [讀者作品集] |
08 | おたより [來信] |
09 | 笑ひ話 [笑話] |
10 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | けふ第一回準備會 基本理念に付き 徹底的檢討を行ふ
[今天第一次準備會議,針對基本理念進行徹底的檢討]頭條新聞 【東京二十七日發同盟】新體制確立への具體的發足たる準備會の開催に就ては政府は二十七日の閣議において近衞首相の聲明案文を決定內奏上聞に達したる後民間側準備委二十六氏に對し首相の名を以て招請狀を發し玆に準備手續を完了するに至ったので愈々二十八日午後二時より首相官邸において全國民注視の裡に第一回準備會が開かれることゝなった、而して同日は政府側近衞首相以下全閣僚民間委員二十六氏全員及び準備會常任幹事出席劈頭近衞首相起つて現下の內外情勢に鑑み新政治體制確立の必要なる所以とその基本理念を織込んだ聲明を朗讀して、挨拶に代へ次いで準備會の議事進行方法を打合せたる後首相指名に依つて座長を決起次いで新體制基本理念を中心に討議に入り各委員より忌憚なき意見の開陳を求めて新體制の輪廓決定に關する近衞首相の統裁に資することゝなつてゐるが同日は組織題等には觸れず基本理念のㄧ般論につき徹底的檢討を行ひ會議を終る豫定で各委員とも夫々の立場において活潑真摯な論議を行うものと見られる、なほ同準備會は今後週二回乃至三回開催して速かにその任務を終了したい方針の豫定である |
02 | 聲明案文閣議を通過 [通過聲明案文閣議] |
03 | 新體制の完成まで 精動現狀の儘存續 [在新體制完成之前,現有的狀況將繼續保持] |
04 | 圖像:控訴院長、檢事長會同 [圖像:控訴院長、檢察長會同] |
05 | 首相の聲明文 午後二時頃發表 [首相的聲明文將於下午兩點左右發表] |
06 | 常任幹事會開かる [常任幹事會召開] |
07 | 新銳航洋潛水艦か 一萬五千海哩は悠悠と航續 南太平洋に現はれた謎の獨艦 [新銳航洋潛水艦嗎?一萬五千海里悠然航行,出現在南太平洋的謎之獨艦] |
08 | 糖聯代表は 中瀨氏に決定 [糖聯代表已決定為中瀨氏] |
09 | 周恩來 戰地黨政委員會 副主任に任命 [周恩來被任命為戰地黨政委員會副主任] |
10 | 小林商相の蘭印特派 昨日閣議で正式決定 [小林商相的蘭印特派 昨日在閣議上正式決定] |
11 | 使節の顧問隨員決定 岩瀨顧問以下隨員二十名 [使節的顧問隨員決定 岩瀨顧問以下隨員二十名] |
12 | 常任幹事會 當分連日開く [常任幹事會 連日召開] |
13 | 圖像:永田町の私邸で語る小林商相 [圖像:在永田町私邸談話的小林商相] |
14 | 小林商相派遣を 和蘭公使に申入る [小林商相派遣的事向荷蘭公使提出申請] |
15 | 來る二日出帆の 日昌丸で出發 [乘坐後天出發的日昌丸號出發] |
16 | 太田首席隨員 の略歷 [太田首席隨員的簡歷] |
17 | 倫敦をリレー式空襲 廿六日夜五時餘に亘り [倫敦遭到接力式空襲 持續至二十六日夜間五點多] |
18 | 埃國の態度を攻擊 伊紙、重大警告を發す [攻擊埃及的態度 義大利報紙發出重大警告] |
19 | 米加防衛委員會 第一回會合開く [米加防衛委員會 第一回會議召開] |
20 | 洪、羅會談 再開準備を進む [洪、羅會談 再次開啟準備進行中] |
21 | 陸軍側隨員 石本大佐略歷 [陸軍隨員 石本大佐簡歷] |
22 | イギリス、印度に 使節を特派 [英國向印度派遣使節] |
23 | 高岡、石渡兩曹長 名譽の戰死を遂ぐ [高岡、石渡兩位曹長 光榮戰死] |
24 | 今年の水稻作況(農林發表) [今年的水稻作況(農林發表)] |
25 | 本日の天氣 [今日的天氣] |
26 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
27 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
28 | 東亞海運 |
29 | 辰馬汽船 |
30 | 大連汽船 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 新體制と 臺灣の準備
[社論 新體制與臺灣的準備]社說 一 近衞公を繞っての新黨問題は久しいものであった。かって萩窪の近衞邸に參集した永井柳太郎、林銑十郎氏等によって行はれた例の荻窪會談なるものは全く花火線香的に終ったかの感を一般に感知させてゐたのであった。其後近衞第一次內閣の出現となり再び新黨問題が政界の表裏のみならず、一般的にも話題となり愈愈新黨樹立の機運熟せりの感を抱かせたのであったが偶偶事變勃發したので近衞內閣の旗印となってゐた國民再編成問題も、貴族院改革、官吏制度改正問題も遂に手をつけず其の內に近衞內閣は退陣してしまったのであった。 二 爾來平沼內閣、阿部臣閣、米內內閣の三內閣は殆ど新黨問題には觸れず此等革新政治を意味する政治問題は一時立消の狀態となり、政治の重心は專ら事變處理とそれに直接關係ある物價問題、其他經濟關係の統制に終始したのであった。一方米內內閣後半期に至って政黨解消問題が活潑な動きを見せ、又表面的には無風帶的であったが、政界裏面に於いては外交問題が極めて深刻に論議され、所謂革新派は英米依存性を斷乎排撃し、獨伊樞軸強化を強調し、久原政友會總裁の如きは遂に內閣參議を辭職し、米內內閣に對し正面より反對的態度をとった。他方近衞樞府議長をめぐって再び新黨問題が擡頭し遂に近衞公は重臣ブロックを離れ、自ら新黨組織の使命をもって街頭へ現はれ、此處に滿洲事變直前より右翼團體等によって呼ばれた革新政治斷行の手段たる新黨問題は、愈愈本格的面貌をもって國民の前に現はれ、過去十年間該問題に對し其の實現性をあやぶんでゐた國民も新黨樹立を確信するに至った。 三 第二次近衞內閣の登場によって新黨問題は新體制と云ふ表現に代った。近衞內閣は組閣を終るや直ちに新體制樹立の準備に取りかかり既に準備委員の顏觸れを決定し、本日第一回委員會開催の運びとなった。併し其の內容は未だ明らかとされてゐないので具體的方法等について知る由もないが、要するに約過去十年間唱へられた革新政治斷行の機が熟したのである。遲くも今年中には準備會を終り、實行に移されるものと思はれるのであるが、臺灣に於いても相當大きな變化の來る事も豫定しなければなるまい。既に府政調查會に於いて準備に取りかかる事となり、當局も十分なる準備のもとに新體制樹立に邁進するであらうが、一般島民としても只當局の指示を待つと云った傍觀的氣持ちではなく自ら十分の覺悟が必要である。要は過去の個人主義的經濟觀念を捨てて公益のために私益を犠牲にするの覺悟こそ根本的なものと思はれる。 |
02 | 新東亞は通信から 佛印‧蘭印‧泰‧比もブロックに “東亞郵便聯合”結成計畫 [新東亞將從通信開始 佛印、蘭印、泰國、比利時也將加入區塊 “東亞郵便聯合”結成計畫] |
03 | 神域に赤誠の奉仕 文山郡の若人八百が 炎天下!汗の鍛鍊 [在神域中以赤誠奉獻,文山郡的八百名青年在炎炎夏日下進行汗水的鍛鍊] |
04 | 精動新竹州支部の 奉公班結成 九月中旬に完了 [精動新竹州支部的奉公班結成於九月中旬完成] |
05 | 圖像:文山郡の勤行奉仕 [圖像:文山郡的勤行奉仕] |
06 | 國民體育大會 指導者講習終了 [國民體育大會 指導者講習結束] |
07 | 青少年雇入 制限實施打合 二日高雄で開く [青少年雇用限制實施協商 兩日在高雄舉行] |
08 | 蘭陽防犯展 卅一日から宜蘭で開く [蘭陽防犯展 三十一日起在宜蘭舉行] |
09 | 新高築港に伴ふ 大臺中の繁榮策 昨日市政調查會で大評定 [隨著新高築港的建設 大臺中的繁榮策略 昨日在市政調查會上進行了大討論] |
10 | 教へ子の記念 品を献金 [教會子女的紀念品捐款] |
11 | 旅館の新體制 宿泊料を時間制に 最低二圓五十錢に值下げ 帝都率先來月から實施 [旅館的新體制 宿泊費用改為按時間計算 最低降至二圓五十錢 帝都率先從下個月開始實施] |
12 | 戰亂の歐洲から 白山丸橫濱に歸港 [從戰亂的歐洲,白山丸返回橫濱港] |
13 | 北署で賭博團檢擧 [在北署檢舉賭博團伙] |
14 | 一糸亂れぬ活躍 羅東街の第三種防空訓練 川村知事が查閱 [一絲不亂的活躍 羅東街的第三種防空訓練 川村知事進行查閱] |
15 | 擧郡完納 躍進桃園郡の戶稅納入成績 [舉郡完納 躍進桃園郡的戶稅納入成績] |
16 | 海上警報 [海上警報] |
17 | 花蓮港東會芳のボヤ [花蓮港東會芳的火災] |
18 | 靜修愛國女子團 街頭督勵に進出 [靜修愛國女子團 進出街頭督勵] |
19 | 各防衛團を 知事が查閱 [知事查閱各防衛團] |
20 | 又も腸チフス 二名(花蓮港) [又有腸傷寒 兩名(花蓮港)] |
21 | 富士丸無電 [富士丸沒電了] |
22 | 定期航空 [定期航空] |
23 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
24 | 訃文:謝洪查某 [訃文:謝洪查某] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 洋灰移入組合 近く創立されん 各社代理店で組織 [水泥移入組合 即將成立 由各公司代理店組織] |
02 | 臺南高雄兩州よ 生豚供給數量決定 來月より一日二百頭 [臺南和高雄兩州的生豬供給數量已經決定,從下個月開始每天供應兩百頭] |
03 | 工業藥品協會 雄雄しく誕生 理事長は八十川清氏 [工業藥品協會 雄雄誕生 理事長是八十川清氏] |
04 | 電源開發は 愈よ急を要す 總會に於ける林臺電社長報告 [電源開發愈加急迫 林臺電社長在總會上的報告] |
05 | 雜纖維を原料に 紡績工場を計畫 吳羽紡本島に進出せん [以雜纖維為原料 計劃紡織工廠 吳羽紡將進軍本島] |
06 | 興業信託總會 配當五分に決定 [興業信託總會 決定配發五分股息] |
07 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
08 | 植檢協會聯合會 昨日創立總會 會長は三坂所長 [植檢協會聯合會 昨日創立總會 會長是三坂所長] |
09 | 臺電總會終了 臺灣電燈合併を可決 松尾氏を理事に選出 [台電總會結束 決議合併台灣電燈 選出松尾氏為理事] |
10 | 臺灣塗料組合 あす臨時總會 [台灣塗料組合 明天臨時總會] |
11 | 六月末生保契約 五億五千萬圓突破 [六月底生保契約 突破五億五千萬圓] |
12 | 照明燈 [照明燈] |
13 | 市價及商況(廿七日) |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 霧峰庄の割當數量 十俵の採取既に完了 [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 霧峰庄的分配數量 十俵的採取已經完成]報社消息 |
02 | 能高神社遷座祭 慶祝行事略略決定 [能高神社遷座祭 慶祝活動大致決定] |
03 | 市制實施の促進 辨天池施設急務 築地桃園郡守‧抱負を語る [市制實施的促進 辨天池設施的緊急需求 築地桃園郡守‧談抱負] |
04 | 國講所專任講師 大溪小で講習會 [國講所專任講師 在大溪小學舉辦講習會] |
05 | 農林事務打合 廿六日北斗郡で [農林事務會議 於二十六日在北斗郡舉行] |
06 | 竹東バス事故の 死傷青年團員と判明 [竹東巴士事故的死傷者確定為青年團員] |
07 | 圖像:日本赤十字社と愛婦合同の 巡回診療(廿三日新竹城隍廟公 會堂で施行) [圖像:日本赤十字社與愛婦會聯合的巡迴診療(23日在新竹城隍廟公會堂進行)] |
08 | 北港婦人會 恤兵金を寄贈 [北港婦人會 捐贈慰問金給士兵] |
09 | 不當なる契約條件 臺東の家主非難さる [不當的契約條件 臺東的房東被非難] |
10 | ローカルセクション [地方欄] |
11 | 三人で一人を 毆打、負傷さす [三人毆打一人,致其受傷] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我が南進政策に 比島學生も大關心 獨立後は日本に依存したい 日比學生大會日本代表歸る [我們的南進政策引起了菲律賓學生的高度關注獨立後希望依賴日本日菲學生大會的日本代表已經返回] |
02 | 英の盛衰と海上權 興隆を左右した海軍力の消長 [英國的興衰與海上權力 左右興隆的海軍力量的消長] |
03 | 為替管理法に注意 大陸方面への渡航者 [注意外匯管理法 前往大陸的旅客] |
04 | 嘉義の祭典日 每年十月十五日に決定 [嘉義的祭典日 每年十月十五日決定] |
05 | 式辭と告辭 濁水溪治水事務所開所式 [致詞與告辭 濁水溪治水事務所開所典禮] |
06 | 雨期明けに實施 臺南州の造林獎勵 [雨季結束後實施 臺南州的造林獎勵] |
07 | 臺中青果の出荷 八月中一萬三千餘籠の減 [台中青果的出貨量 八月中減少了一萬三千多籠] |
08 | 彰化市事務 監查 [彰化市事務 監察] |
09 | 地租其他の調定 臺南州廿五日に完結 [地租其他的調整 臺南州二十五日完成] |
10 | 少女團も出動し 壯烈な空訓を展開 健兒鍊成大會終る [少女團也出動 展開壯烈的空中訓練 健兒鍊成大會結束] |
11 | 彰化保甲壯丁 團慰安會 [彰化保甲壯丁 團慰安會] |
12 | 全島市議協議會 彰化の出席者と提案 [全島市議協議會 彰化的出席者和提案] |
13 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
14 | 臺南州聯合青 年團內地視察 九月一日に出發 [臺南州聯合青年團內地視察 於九月一日出發] |
15 | 午後六時出帆(一日から) 花蓮港の連絡船 [下午六點開船(從一號開始) 花蓮港的聯絡船] |
16 | 愛婦大屯分會 打合會 [愛婦大屯分會 協調會議] |
17 | 臺南署國勢調 查事務打合 [臺南署國勢調查事務會議] |
18 | 牛の突合に仲裁 番人、尻と脇下に大負傷 [牛隻打鬥仲裁 番人臀部和腋下重傷] |
19 | 大屯郡街庄長 會議 [大屯郡街庄長 會議] |
20 | 組合の書記 行方不明 [組合的書記 下落不明] |
21 | 嘉義市藁工 組合發會式 [嘉義市稻草工藝 組合發表會] |
22 | 臺中一中會更 生總會 [台中一中校友總會] |
23 | 花蓮港廳水利 事務研究會 [花蓮港廳水利事務研究會] |
24 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
25 | 消息 [消息] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 我が十月攻勢を想定 重慶政權焦躁に驅らる [我方十月攻勢預期 重慶政權焦慮不安] |
02 | 「倫敦を寢せず」戰術 眠られぬ夜を嘆く市民 [「倫敦不眠」戰術 無法入睡的市民嘆息] |
03 | 英國は神經衰弱症 獨の小編隊連續爆擊戰術で [英國因神經衰弱症,獨自的小編隊連續爆擊戰術] |
04 | 廿七日夜も倫敦空襲 [二十七日夜晚倫敦再次遭受空襲] |
05 | 英空軍も獨上空で活躍 [英國空軍也在獨自的天空中活躍] |
06 | 英、外交を刷新か 後任外相はイ氏有力 [英國外交可能會進行改革,繼任外相有力人選是李氏] |
07 | 一千五十五機の 英機を擊墜 獨軍四週間の戰果 [擊落一千五十五架英國飛機,德軍四週的戰果] |
08 | 列國の徵兵率 [列國的徵兵率] |
09 | 伊國對埃宣戰布告か [伊國對埃宣戰布告嗎?] |
10 | 米空軍を大擴張 [美國空軍大擴張] |
11 | 伊勢崎市生る [伊勢崎市成立] |
12 | 圖像:英機いざ來れ!(ローマ發同盟)英機來襲に備へて高射 機關銃を整備する伊戰鬪艦乘組員 [圖像:英國飛機來吧!(羅馬發同盟)為了應對英國飛機的來襲,意大利戰鬥艦的乘組員正在整備高射機關槍] |
13 | 中堂大佐 佛印へ [中堂大佐 前往佛印] |
14 | 洪羅兩國の飛行機 國境附近で空中戰 [洪羅兩國的飛機 在國境附近進行空中戰] |
15 | ソ、羅軍も國境で衝突 [蘇、羅軍也在國境發生衝突] |
16 | ソ聯、羅國進入を企圖 [蘇聯、羅馬尼亞企圖進入] |
17 | ソ聯のバルカン進出に 獨伊洪羅外相會議開く [蘇聯進出巴爾幹,德意匈羅外長會議召開] |
18 | 襄安方面の戰果 [襄安方面的戰果] |
19 | 佛工部局警視總監代理 暴漢に襲はる [佛工部局警視總監代理 遭暴漢襲擊] |
20 | 羅國は事實否認 ソ聯當局は確認 [羅國否認事實,蘇聯當局確認] |
21 | 獨伊兩國の壓力で 洪羅紛爭解決せん [在德國和意大利的壓力下,洪羅紛爭得以解決] |
22 | 獨は強硬措置か [獨是強硬措施嗎?] |
23 | チアノ伊外相 獨要人と會見か [奇亞諾外相 會見獨要人嗎] |
24 | 中農協議會の 新體制委員會 委員指名さる [中農協議會的新體制委員會委員被指名] |
25 | 上海英駐屯軍 最後の引揚げ [上海英駐屯軍 最後的撤退] |
26 | 獨、伊兩公使 急遽歸國 [獨、伊兩國公使 急遽歸國] |
27 | 滿國全權委員 下村氏新京着 [滿國全權委員 下村氏抵達新京] |
28 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
29 | 水滸傳(211)/黃得時;榎本真砂夫 |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 青少年の生活指導 尊い集團生活で鍛鍊する 厚生省の刷新案 [青少年的生活指導 在寶貴的集體生活中鍛鍊 厚生省的革新方案] |
02 | 島都第三種防空訓練 來月五、六兩日に實施 注意すべき市民の心得事項 [島都第三種防空訓練 下個月五、六兩日實施 市民應注意的事項] |
03 | 戰傷奉公杖を 傳達 [傳達戰傷奉公杖] |
04 | 臺灣神社に 早朝參拜 臺北市全少年團員が [臺灣神社早晨參拜 臺北市全體少年團員參加] |
05 | 本島肥料配給方策 けふ委員會で審議決定 [本島肥料配給方針 今天在委員會上審議決定] |
06 | 重要作物の 增產に全力 松岡殖產局長談 [松岡殖產局長表示將全力以赴增加重要作物的產量] |
07 | 退藏金強制買上げ 大藏省令來月公布 [強制收購黃金 大藏省令下月公布] |
08 | 木炭座談會 [木炭座談會] |
09 | 松本郵船支店長榮 轉 後任は中村天津支店長 [松本郵船分公司經理榮升,繼任者為中村天津分公司經理] |
10 | 內地ではどこも 緊張してゐる 二見警務局長歸臺 [內地到處都很緊張,二見警務局長回臺] |
11 | 新體制に備へて 海に鍛へる不撓の力 七星郡街庄吏員總動員體育大會 [為了準備新體制 在海中鍛鍊不屈的力量 七星郡街莊吏員總動員體育大會] |
12 | 愛婦北投區 分會役員會 [愛婦北投區 分會幹部會議] |
13 | 青年學校の 訓練查閱 臺北市の日割決定 [青年學校的訓練查閱臺北市的日程決定] |
14 | 川村知事歸廳 [川村知事回到辦公室] |
15 | 青少年雇入制限打 合 [青少年雇用限制協議] |
16 | 違反者は營業停止 料理屋等の酒、麥酒制限 いよいよ九月二日から實施 [違反者將被停止營業 餐館等的酒類、啤酒限制 將於九月二日正式實施] |
17 | 惡店員御用 店の金品を橫領 [惡店員專用 侵占店內財物] |
18 | 颱風次第に接近 東部沿海警戒を要す [颱風逐漸接近 東部沿海需要警戒] |
19 | 颱風が通れば 又暑さが來る 西村氣象臺長の打診 [颱風過後 又會迎來炎熱 西村氣象臺長的預測] |
20 | 不埒な男に 北署が鐵槌 [北署對無法無天的男人施以鐵槌制裁] |
21 | 健康新竹州の親 高雄州衛生課長に 榮轉した下村博士の感想 [健康新竹州的親 高雄州衛生課長 榮轉的下村博士的感想] |
22 | もう一息で 擧市完納 臺北市の戶稅納入成績 [再加把勁,全市完納,臺北市的戶稅繳納成績] |
23 | 天津中原百貨店 全燒 [天津中原百貨店 全部燒毀] |
24 | 依託金を着服 [挪用押金] |
25 | 人事‧消息 |
26 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
27 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
28 | 商況(廿八日前場) |
29 | 今日の映畫 [今天的電影] |
30 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
31 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(165) [七色的天空(165)]/邦枝完二;三浦杏介 |
02 | 家庭と婦人 夏季に多い貧血 二學期の成績に關係します 子供の睡眠と榮養に御注意 [家庭與婦女 夏季常見的貧血 會影響第二學期的成績 請注意孩子的睡眠和營養] |
03 | 圖像:英靈にこたえて十三人の未亡人共同洋裁店 開業 [圖像:響應英靈 十三位遺孀共同開設裁縫店 開業] |
04 | 遺家族を守れ 譽の家の相談相手 遺家族相談所が全國に設く [保護遺族 榮譽之家諮詢夥伴 遺族諮詢所在全國設立] |
05 | 瘦せたい人 肥りたい人 急に營養分を增減しても 效果がありません [想要減肥的人 想要增重的人 即使突然增加或減少營養成分 也不會有效果] |
06 | 圖像:新體制の洋髮「これは中年の方に 似ふさうです」 [圖像:新體制的洋髮「這似乎適合中年人」] |
07 | 婦人のための時局解說 新體制とは何か(一) 舊態打破は世界的情勢 [婦女的時局解說 新體制是什麼(一) 舊態打破是世界性的情勢] |
08 | 蚊とり線香が 不眠の原因となる [蚊香會成為失眠的原因] |
09 | 季節野菜の 蕪卸しへ [季節蔬菜的蘿蔔泥] |
10 | 臟物と野菜の 支那風煮 [臟器和蔬菜的中式煮] |
11 | 鰺のすり流し [鰺魚濃湯] |
12 | 紙上病院 [紙上醫院] |
13 | 水氣の多いものの揚げ方 [多水分食材的油炸方法] |
14 | 汚い“ヒヂ”の お手入れ法 [髒污的“手肘”護理方法] |
15 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 愈愈本格化した 濁水溪の治水工事 昭和三十年に完成する [愈來愈本格化的濁水溪治水工程在昭和三十年完成] |
03 | 圖像:爆擊おへて [圖像:經過爆擊] |
04 | 日本產カナリャが 米國へ大進軍開始 外貨獲得に大活躍する [日本產金絲雀開始大舉進軍美國,為獲取外匯大顯身手] |
05 | コブタクンノサンポ ニギャカナトウキャウデ [小豬的散步 在熱鬧的東京] |
06 | 夏休國語力だめし(29) [暑假國語能力測試(29)] |
07 | 讀者作品集 [讀者作品集] |
08 | 富士山麓で わらぢ祭 一箇月の履き 捨て三十萬足 [在富士山麓舉行的草鞋祭,一個月內丟棄了三十萬雙草鞋] |
09 | 連載マンガ へへのの.モ平君(51) [連載漫畫 へへのの.モ平君(51)]/石原みのる |
10 | 娛樂室 |
11 | 笑ひ話 [笑話] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 萬民翼贊の新體制へ 準備會初總會開かる 首相自ら質疑に答辯
[向萬民支持的新體制邁進 準備會首次總會召開 首相親自回答質詢]頭條新聞 【東京二十八日發同盟】舉國翼賛の新體制確立への歷史的發足たる新體制準備會第一回總會は全國民の注視裡に愈々二十八日午後二時より首相官邸二街會議室において開催された政府側より委員長格たる近衞首相以下全閣僚、民間側より後藤文夫、有馬賴寧伯、井田磐楠男、堀切善次郎、永井柳太郎、前田米藏、岡田忠彦、小川郷太郎金光庸夫秋田清、平賀讓、井坂孝、八田嘉明、白島敏夫、米次信正、橋本欣五郎、中野正剛、葛生能久、岡崎勉、太田耕造、麻生久古野伊之助、高石真五郎、正力松太郎緒方竹虎の廿五委員(大河內正敏子旅行につき缺席)及び準備會常任幹事たる富田內閣書記官長、村瀬法制局長官、武藤陸軍軍務局長、阿部海軍軍務局長小畑企畫院次長、狹間內務次官後藤隆之助の七氏出席劈頭近衞首相起つて現下の世界史的大轉換に際し皇國日本が未曾有の一大試鍊に直面せる情勢に鑑み新體制確立の必要なる所以を說き萬民翼賛の國民運動組織の急速なる結成につき全國民が協力一致してこれが達成を期すべきである旨を強調首相の抱懐する新體制指導理念を率直に披瀝せる聲明文を朗讀してこれを開會の挨拶にかへ次いで準備會の議事進行方法につき打合せを行ひ終って首相指名により座長を決定かくて新體制の指導理念並に組織の大要に關する總括的一般論につき討議に入ったが近衞首相としてはその挨拶に於て聲明せる新體制の指導理念其他の基本問題に關する各委員よりの質問に對しては總裁者として確固不拔の信念をもつて自ら答案に當り終始會議を指導する立場をとり第一回準備會は一先づ表面的討議をもつて散會第二回より愈々新體制の組織大綱等に關する具體的審議に入る筈である。 |
02 | 新體制の基本理念 近衛首相の歷史的聲明內閣より公表 [新體制的基本理念 近衛首相的歷史性聲明由內閣公佈] |
03 | 準備委員一同宣誓 大御心を奉體して 新體制確立に全力を竭す [準備委員一同宣誓 奉體大御心 全力以赴確立新體制] |
04 | 軍部、新體制の連繫上 連絡機關設置を考慮 陸、海兩相意見を開陳 [在軍部和新體制的聯繫上,考慮設置聯絡機關,陸軍和海軍的兩位大臣提出了意見] |
05 | 貯銀大稻埕支店 來二日より昇格 [貯銀大稻埕支店 兩天後升格] |
06 | 商業再編成の基本的目標 商業組合中央會が樹立 [商業重組的基本目標 商業組合中央會所樹立] |
07 | 基本理念に關する 總論的討議に入る [進入關於基本理念的總論討論] |
08 | 在邦英蘭銀行券 措置を完了 [在邦英蘭銀行券 措置已完成] |
09 | 真摯な意見披瀝 [真摯的意見披露] |
10 | 經濟團體の再編成 民間の動き愈よ本格化 [經濟團體的重組 民間的行動愈加本格化] |
11 | 準備會の任務と 議事方法四項目 [準備會的任務和議事方法四項目] |
12 | 海鷲、下石牌等を爆擊 [轟炸海鷲、下石牌等地] |
13 | 次回は來月の 三日開く [下次是下個月的三日開] |
14 | 外交顧問發令 白鳥齋藤兩氏が就任 [外交顧問發令 白鳥齋藤兩氏就任] |
15 | 白鳥氏語る [白鳥先生說] |
16 | 非常な勉強家 齋藤良衛氏 [非常勤奮的學者 齋藤良衛先生] |
17 | 米穀證券 年三回支拂に 改正さる [米穀證券每年三次支付將被修改] |
18 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
19 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆] |
20 | 東亞海運 |
21 | 辰馬汽船 |
22 | 大連汽船 |
23 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 就職の真義 と學校教育
[社論 就職的真義與學校教育]社說 一 今日の我國教育の管際について之を見た時、われ等はそこに如何なる傾向を見出すであらうか。率直に言ふならば今日の我國の學校教育なるものは技能的方面に於ては大體滿足すべき方向に進んでゐるが道徳教育の方面に於ては非常に大きな缺陷を露呈してゐる。為に悉く社會と云ふものと、まるきり遊離した教育となってしまってゐる。今日學校から送り出す人物は今日の社會なり、國家なりの生ける現實及びそれの要求するものとは必ずしも一致しない。小學中學生は固より、實業學校でも各專門學校大學でも其卒業生が直らに實社會に出て活動しようとする時、彼等はそこで今一つ新しい實社會學を更めて第一步から習得しなければ其ままではものの役に立たない。何時も言ふことではあるが學校の優等生が必ずしも社會の優等生になれないのである。又使用する方から言っても、彼等を有能な社會人にする為めには改めて第一歩から教育し直してかからなければならない。 二 尤も技能的方面乃ち算盤を取扱ふにせよ、計算をするにせよ又は書くにせよ、其他科學的、技能的方面に於ては必ずしも百パーセントに滿足すると云ふ程ではないが、確かに基礎的な能力が出來てゐることは認められる。けれどもそれ丈でよき社會人となり得ないのみならず國家民族の運命を擔ひ得べき能力はあり得ない。これらの科學的な技能的な習得と共に日本國民としての心構へを修養しなければ彼は現實の社會人として將又國民としての道を完うすることは出來ない。つまり小はその身を社會に保つことが出來ず、大はこの非常時日本に於ける銃後國民としての本分を完うすることは斷じて出來ない。今日の學校教育に於ては職業と云ふものの社會的、國家的、文化的意義を十分認識させてゐない。會社なり、銀行なり、官廳なり、兎に角に、仕へる機構と自分との關係又はその意義を充分把握してゐない。就職を單に喰はんがためのものと心得てゐる者が大部分を占めてゐるであらう。斯樣な職業への心構へではよき會社員、銀行員、官公吏、商店員、職工となることは望まれまい 三 職業と云ふものは自己の喰はんがためのものでない。自己は既に喰ってゐるのである。着てゐるのである。吾等は耕さずして喰ひ、紡がずして既に着てゐる。是全く社會のお蔭であり、國家のお蔭である。この社會の恩、國家の恩に報ゆることが國民と生れ、人間とれたものの義務である。吾等が夫夫の職業に就くのはこの社會國家への報恩感謝の義務の實行である。吾等は先人よりの社會的國家的諸文化を繼承し、之をよりよく發展進歩させて更にこれを次代の國家社會を擔ふ國民社會人に引繼がさせる義務を有して居ればこそ吾吾は各般の職業に分かれて努力し、奮闘してゐるのである。この社會、國家の真理、人生の意義、人間向上の真諦を十分に把握させ得ない今日の教育を恨み、學校出の青年達を責めるよりは現代の學校教育の上に大なる缺陷あることを指摘せすには居れない。この缺陷を根本的に改新した學校教育を施すに非ざれぱ其卒業生を以て構成された社會、國家は決して國際的に雄強な文化をもち得ないであらう。 |
02 | 殘暑尚嚴しい中に 聖上‧還幸仰出さる 大御心に側近者恐懼 [在殘暑依然嚴酷的時候,聖上還是決定出巡,這讓身邊的隨從們感到恐懼和敬畏] |
03 | 新竹州民赤誠の慰問袋 近く軍司令部へ送付 [新竹州民赤誠的慰問袋 送往附近的軍司令部] |
04 | 真然大僧正の 光榮 [真然大僧正的光榮] |
05 | 故黃陸軍軍屬の 羅東街葬 きのふ嚴肅に執行さる [已故黃陸軍軍屬的羅東街葬禮昨日嚴肅地執行] |
06 | 陸士卒業式に親臨 [親臨陸軍士官學校畢業典禮] |
07 | 臺大理農醫各學部の 擴充と施設整備へ 科學振興策に順應して [順應科學振興政策,擴充臺大理農醫各學部及整備設施] |
08 | 臺北市公會堂 で新作發表會 臺中つぼみ會 [在臺北市公會堂舉行新作發表會 臺中つぼみ會] |
09 | 市制實施の祝 賀行事を協議 宜蘭街月例會 [討論市制實施的慶祝活動 宜蘭街月例會] |
10 | 炎天下の猛訓練 宜蘭街第三種空訓 [炎天下的猛訓練 宜蘭街第三種空訓] |
11 | 川村知事と 相馬中佐の講評 [川村知事與相馬中佐的講評] |
12 | 「大量」「一般」に區別 一本每にスタンプ 酒類の偏在防止案 [「大量」「一般」的區別 每本書上都有印章 防止酒類偏在的方案] |
13 | 圖像:昭和維新街頭運動 [圖像:昭和維新街頭運動] |
14 | 救世軍改革案 英國と全く絕緣 純日本精神で再出發 [救世軍改革案 與英國完全絕緣 以純日本精神重新出發] |
15 | 新體制研究會誕生 三十日午後に初會合 [新體制研究會誕生 三十日下午舉行首次會議] |
16 | 颱風次第に接近 明日午後より風力增大の見込 [颱風逐漸接近,預計明天下午起風力增大] |
17 | 焿子寮附近に 溺死體が飄着 他殺の嫌疑濃厚 [焿子寮附近發現溺屍,強烈懷疑他殺] |
18 | バス田圃に顛落 乘客十六名が重輕傷 [巴士在田地裡翻覆 乘客十六人受重輕傷] |
19 | 桑田市議の後任 福田氏に決定發令 [桑田市議的後任決定由福田氏接任並發佈任命] |
20 | 乘り越して 列車から飛ぶ 田舍者重傷 [因為坐過站而從列車上跳下來,鄉下人重傷] |
21 | 山林內で青年縊死 [山林內青年上吊自殺] |
22 | 九月二日に創 立總會を開催 大同自動車會社 [九月二日舉行創立總會 大同自動車公司] |
23 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
24 | 廣告報社消息 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 私設鐵道輸送上の 全面的改正を企圖 近く實施すべく鐵道部で立案 [鐵道部計劃全面改正私設鐵道運輸,並將於近期實施] |
02 | 各州廳別並驛別 配給計畫を決定 砂糖配給委員會で [各州廳別及驛別的配給計畫在砂糖配給委員會中決定] |
03 | 戰時に於ける 人口政策の確立 憂慮すべき臺灣出產率の現狀 [戰時中的人口政策確立 憂慮的臺灣出生率現狀] |
04 | 肥料の重要性に鑑み 忌憚なき意見を要望 肥料委員會席上長官の挨拶 [鑑於肥料的重要性,請提出不拘泥的意見這是肥料委員會會議上長官的致詞] |
05 | 本年の石炭增產 樂觀を許さず 獎勵金の交付を期待 [今年的煤炭增產不容樂觀,期待獎勵金的發放] |
06 | 華南銀行總會 年四分配當を可決 [華南銀行總會決議通過年終分紅] |
07 | 曾文米穀統制組合 通常總代會開催 [曾文米穀統制組合 通常總代表大會召開] |
08 | 泰裕會社創立總會 [泰裕會社創立總會] |
09 | 經濟團體整備要綱 中物統協力會で贊意 [經濟團體整備要綱 中物統協力會表示贊同] |
10 | 島產澱粉の滯貨 圓域輸出を企圖 組合より當局に陳情 [島產澱粉的滯貨 圓域輸出企圖 組合向當局陳情] |
11 | 甘蔗輪栽委員會 北斗公會堂で發會式 [甘蔗輪栽委員會在北斗公會堂舉行發會式] |
12 | 臺灣鋼材の配給は 舊問屋から受ける 宇坪技師歸來談 [台灣鋼材的配給是從舊問屋那裡接受的 宇坪技師歸來談] |
13 | 照明燈 [照明燈] |
14 | 市價及商況(廿八日) |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 偉人傳(八) ある日の吉田松陰 [偉人傳(八) 某一天的吉田松陰]/道明眞次郎 |
03 | 物語支那近代史 民俗史(五) [物語支那近代史 民俗史(五)]/宮原民平 |
04 | 謠曲 |
05 | 長唄 [長歌] |
06 | 落語 反對夫婦 [落語 反對夫妻]/柳家權太樓 |
07 | 圖像:全日本中等體育總力大會野球準決勝 [圖像:全日本中等體育總力大會棒球準決賽] |
08 | 內容冗長の日本映畫 興味ある米專門家の評 [內容冗長的日本電影 專門研究日本的美國專家評論] |
09 | 文化映畫中心に 映聯、文部省と懇談 [在文化電影中心 與映聯、文部省進行座談] |
10 | 本島秋の劇壇を飾る 松竹少女歌劇 來月四日大世界館で [本島秋季劇壇的亮點 松竹少女歌劇 將於下月四日在大世界館上演] |
11 | 日本映畫が 南米で凱歌 蓑田代理公史 から報告 [日本電影在南美獲得凱旋勝利 蓑田代理公使報告] |
12 | 藝能祭秋の 豪華スケヂュール [藝能祭秋之豪華日程表] |
13 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
14 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鍛へ剛健なる心身 羅東國民體育大會 十月十七日街運動場で [鍛鍊強健的身心 羅東國民體育大會 十月十七日在街運動場舉行] |
02 | 家庭防空群の 活躍殊に目覺し 東港街空訓終了 [家庭防空群的活躍尤其顯著,東港街空訓結束] |
03 | 米國生產力の 擴充問題 [美國生產力的擴充問題] |
04 | 內地の日用品等 殆ど配給制度だ 展南拓殖板倉氏談 [內地的日用品等幾乎都是配給制度展南拓殖的板倉先生談到] |
05 | 產組實務競技會 曾文郡會議室で開く [產組實務競技會 在曾文郡會議室舉行] |
06 | 溪湖街方委 先進地方視察 [溪湖街坊委員會 先進地方視察] |
07 | 全國中等野球大會 イマヅ優勝旗 海草中學へ [全國中等棒球大會 今津優勝旗 送至海草中學] |
08 | 理想鄉 隘寮部隊競勵會 好成績を收めて終了 [理想鄉 隘寮部隊競勵會 取得好成績並圓滿結束] |
09 | ビールの買占で 員林郡に擧げらる [因為搶購啤酒,員林郡被舉報] |
10 | 料理一卓十圓以內 酒等も極力制限 大溪郡の接客業者 六十名を集めて訓示 [料理每桌不超過十圓 酒等也極力限制 大溪郡的接待業者 六十名聚集接受訓示] |
11 | 員林小學隣接地 買收に街が躍起 委員を擧げて交涉 [員林小學鄰接地 買收引起街道熱議 委員會出面交涉] |
12 | 暴利取締違反者 北斗郡に摘發さる [取締暴利違反者 在北斗郡被查獲] |
13 | ローカルセクション [地方欄] |
14 | 妻殺し犯人 廿六日送局 [殺妻犯人 於二十六日送交警局] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 南洋華僑企業界 一落千丈の危機へ 總商會長悲鳴を擧ぐ [南洋華僑企業界 一落千丈的危機 總商會長發出悲鳴] |
02 | 興亞奉公日近づく 關東大震災記念日を兼ね 有意義に迎へよ [興亞奉公日即將到來,兼具關東大地震紀念日的意義,請有意義地迎接這一天] |
03 | 奉祝式典に參列 臺南州から理蕃功勞者二名 [參加奉祝典禮 來自臺南州的兩名理蕃功勞者] |
04 | 圖像:上海引揚げの英兵 ガーデンブリッヂを渡る所 [圖像:撤退中的英國士兵 正在穿越花園橋] |
05 | “奉公班”に改稱 花蓮港廳の隣保班 [改稱為“奉公班” 花蓮港廳的鄰保班] |
06 | 彰化愛婦分 區長打合會 [彰化愛婦分區長打合會] |
07 | 同志社大柔道 部員來屏 [同志社大學柔道部員來到屏東] |
08 | 撞球の妙計公開 藤原氏陸軍病院で [撞球的妙計公開 在藤原氏陸軍醫院] |
09 | 納稅成績良好 屏東郡下 [納稅成績良好 屏東郡下] |
10 | 湛るる銃後の赤誠(上) 七月中國防献金恤兵金其他 馬公要港部海軍武官府受理の分 [湛藍的後方赤誠(上) 七月中國防獻金恤兵金其他 馬公要港部海軍武官府受理的部分] |
11 | 鈴木樞院副議 長來花 [鈴木樞院副議長來訪] |
12 | 臺中市第三種防訓 來月廿日より一晝夜 [台中市第三種防訓 從下個月20日起進行一整天一夜] |
13 | 第三國向輸出 高雄州のシロップ製品 [第三國向輸出 高雄州的糖漿製品] |
14 | “ぐっと一杯如何?” ビーツの配給量三倍增し 待ちあぐ左黨に朗報 [「來一杯如何?」甜菜的配給量增加了三倍,對於等待已久的酒鬼來說是個好消息] |
15 | 事務監查の日程 彰化郡下の各街庄 [事務監查的日程 彰化郡下的各街庄] |
16 | 臺南州僧侶懇 談會 [臺南州僧侶懇談會] |
17 | 火葬を獎勵 嘉義郡下各庄 [獎勵火葬 嘉義郡下各庄] |
18 | “識者に聽く會”(高雄) あす商工獎勵館で [「向專家請教會」(高雄) 明天在商工獎勵館舉行] |
19 | 圖像:印度駐屯軍航空隊 [圖像:印度駐屯軍航空隊] |
20 | 各地の米穀統制組合 至急解消を要望さる [各地的米穀統制組合 緊急要求解除] |
21 | 屏東郡產組長 會議 [屏東郡產組長 會議] |
22 | 交通事故の防止 臺中署で遵守事項說明 [交通事故的防止 臺中署進行遵守事項說明] |
23 | 鬼熊楊萬寶公判 九月二日第二回 [鬼熊楊萬寶公判 九月二日第二回] |
24 | 彰化水利小組 合長會議 [彰化水利小組 合長會議] |
25 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
26 | 臺中署國勢調 查事務講習會 [台中署國勢調查事務講習會] |
27 | 青年、機動車 に轢かる [青年被機動車輾過] |
28 | 人事‧往來 [人事‧往來]報社消息 |
29 | 消息 |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 組織大綱案を中心に 次回から本格的審議 初總會は多大の收穫 [以組織大綱案為中心 下次開始正式審議 首次總會有很大的收穫] |
02 | 獨艦、印度洋に出現 英武裝商船を擊沈 [獨艦出現在印度洋,擊沉英國武裝商船] |
03 | 獨空軍の活動 [獨空軍的活動] |
04 | 三浦支隊への感狀 畏くも上聞に達す [三浦支隊的感狀 恭敬地達到上聞] |
05 | テームス河口 都市を爆擊 [泰晤士河口 都市被轟炸] |
06 | 英京心臟部の 數ヶ所に火災 [英京心臟部的數個地方發生火災] |
07 | 西尾總司令官 北支各地を視察 [西尾總司令官 視察華北各地] |
08 | 陸軍衛生部獸醫部 見習士官募集 [陸軍衛生部獸醫部 見習士官招募] |
09 | 獨政府發表 獨、伊、洪、羅四國會議 ウイーンで開催す [獨政府發表 獨、伊、洪、羅四國會議 將在維也納舉行] |
10 | 最後的解決に 漕ぎつける決意 ドイツ側の態度 [最後的解決決心 德國方面的態度] |
11 | ル大統領署名 州兵と豫備士官 現役法案に [總統簽署 州兵和預備役軍官 現役法案] |
12 | 審議は一應完了す 日支交涉第十五回會議 [審議一應完畢 日中交涉第十五次會議] |
13 | 圖像:南支陸鷲、廣西省柳州を爆擊 [圖像:南支陸鷲,廣西省柳州被轟炸] |
14 | 師團司令部附少將會同 [師團司令部附少將會同] |
15 | 香港で防空演習 實戰想定、物物しい光景 [香港進行防空演習 實戰模擬,場面嚴肅] |
16 | 工部局英人總 務次長辭職 [工部局英國人總務次長辭職] |
17 | ヒトラー總統 チ伊外相を引見 [希特勒總統接見池田外相] |
18 | 五年後の米兵員 四百萬に上らん [五年後的美軍人數將達到四百萬] |
19 | 目標を遙かに突破 三ヶ月で卅三億三千五百萬圓 貯蓄增加の實績 [目標遠遠超過 三個月內達到三十三億三千五百萬圓 儲蓄增加的實績] |
20 | 香港の英系銀行 取付騷ぎ起る [香港的英資銀行 發生擠兌風潮] |
21 | 獨、伊兩外相 ウイーンに乘込む [獨、伊兩外相 乘抵維也納] |
22 | チアノ伊外相 獨外相と會見 [奇亞諾外相會見德國外相] |
23 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
24 | 全的解決なほ 前途遼遠 [完全的解決還很遙遠,前途漫長] |
25 | 朝鮮稻作植付 [朝鮮稻作栽培] |
26 | 水滸傳(212)/黃得時;榎本真砂夫 |
27 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 自治制施行二十周年 十月上旬に記念大會 全島の市尹街庄長二百八十名を招集 [自治制施行二十週年 十月上旬舉行紀念大會 全島的市長、街長、庄長共二百八十名將被召集] |
02 | 傳統を誇る“帝劇” 內閣情報局に身賣 新體制の脚光浴びて [傳統自豪的“帝劇” 賣身給內閣情報局 在新體制下備受矚目] |
03 | 國民精神昂揚 臺灣神社の昨年參拜者八十萬人 目立つ本島人參拜者增加 [國民精神昂揚 臺灣神社去年參拜者八十萬人 本島人參拜者增加顯著] |
04 | 圖像:李王師團長殿下モンペ部隊の見事な訓練振りを御視察 [圖像:李王師團長殿下視察蒙佩部隊的精彩訓練情況] |
05 | 白衣の諸勇士 內地へ晴れの歸還 [白衣的諸勇士 凱旋歸國] |
06 | 南署管內歡樂鄉の肅正案 午前零時キチッと看板 [南署管內歡樂鄉的肅正案 午前零時準時看板] |
07 | バス輸送力の 確保を計る 鐵道省令を公示 [公佈確保巴士運輸能力的鐵道省令] |
08 | 簡素な會場に 異狀な力強さ 新體制初準備委員會 [簡樸的會場中 異常的力量感 新體制初次準備委員會] |
09 | 基隆高女生汗の奉仕 夏休中に街頭を清掃 [基隆高中的女生們汗流浹背地服務 在暑假期間進行街頭清掃] |
10 | 祈願祭等を擧行 國婦臺北支部記念行事 [舉行祈願祭等 國婦台北支部紀念活動] |
11 | 新竹、竹東間の 新竹鐵道會社 近く發起人會 [新竹、竹東之間的新竹鐵道會社在附近發起人會] |
12 | 颱風 明朝北部通過か 今夜風速二五米に達する模樣 [颱風明天早上可能通過北部,今晚風速可能達到每秒25米] |
13 | 基隆市の空訓 一日から(一晝夜)實施 [基隆市的空訓 從一日開始(持續一整天)實施] |
14 | 幸福の手紙を 真似で資金集め 重慶政權窮餘の一策 [模仿幸福信件來籌集資金,重慶政權窮途末路的最後一策] |
15 | 圖像:文部省滑空機講習生に終了證 [圖像:文部省滑翔機講習生結業證書] |
16 | 無免取の薪木 輸出前押へらる [無免許的薪木 在出口前被壓制] |
17 | 白仁警務部長 新竹署を初巡視 [白仁警務部長 初次巡視新竹署] |
18 | 集團檢診用レント ゲン自動車を設計 [設計集團檢診用X光自動車] |
19 | 高千穗丸出帆 [高千穗丸出航] |
20 | 新竹州地主會 第一回評議員會 [新竹州地主會 第一回評議員會] |
21 | 溺死體は自殺 [溺死體是自殺] |
22 | 炭鑛苦力同志の傷害 [炭礦苦力同志的傷害] |
23 | 定期航空 [定期航空] |
24 | 人事‧消息 |
25 | 街で拾ふ [在街上撿到] |
26 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
27 | 商況(廿九日前場) |
28 | 今日の映畫 [今天的電影] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(166) [七色的天空(166)]/邦枝完二;三浦杏介 |
02 | 家庭と婦人 婦人のための時局解說 新體制とは何か(二) 近衛首相を中心として 具體案が急がれてゐます [家庭與婦人 婦女的時局解說 新體制是什麼(二) 以近衛首相為中心 具體方案正在加緊制定] |
03 | 英本國向け卵輸送 [向英國輸送雞蛋] |
04 | “乳幼兒死亡の原因” 表の呼吸器病に裏の胃腸病 榮養を補ふのが一番の急務 [“嬰幼兒死亡的原因” 表面的呼吸道疾病背後的腸胃疾病 補充營養是最緊急的任務] |
05 | 每朝ぜひ味噌汁を 國民の體格を造るには必要 二年三年味噌は榮養が劣る [每天早上一定要喝味噌湯要塑造國民的體格是必要的兩三年的味噌營養會變差] |
06 | 手輕な汗どめ [輕便的止汗劑] |
07 | 牛肉の得な買 ひ方 [牛肉的划算購買方法] |
08 | 獨機空襲の脅威下に 英婦人の目覺しい活躍 防空施設は全く用意周到 [在單機空襲的威脅下 英國婦女的顯著活躍 防空設施完全準備周到] |
09 | お手製の處方 タルカム‧パウダー 殿方にも夏は便利 [自製的處方 爽身粉 夏天對男士也很方便] |
10 | 姿を美しくする心得 落したもの一つ拾ふにも こんなポーズが有效です [使姿態優美的心得 即使只是撿起掉落的東西 這樣的姿勢也是有效的] |
11 | 砂糖にアリの つかない方法 [防止砂糖沾上螞蟻的方法] |
12 | 貯金局眾知課 美しいマーク付き 子供の喜ぶ記念貯金を 今年一ぱいは扱ひます [儲金局眾知課 帶有美麗標誌 讓孩子們高興的紀念儲金 今年全年都會處理] |
13 | 紙上病院 [紙上醫院] |
14 | マヨネーズソ ースの作り方 [美乃滋醬的製作方法] |
15 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 大露西亞を相手にした 當時の緊張を思へ 思ひ出も新に今日迎へた 日露講和條約成立記念日 [回想當時面對大露西亞的緊張,今天迎來了日俄和平條約成立紀念日,回憶依然鮮明] |
03 | 非承認國は おとなしくしろ 滿洲國が強硬な態度 [不被承認的國家請安分守己,滿洲國採取強硬態度] |
04 | 圖像:第一線にた ち伊空軍を指 揮するプリコ ロ參謀次長 [圖像:在前線指揮意大利空軍的普里科洛參謀次長] |
05 | 立上る印度 英國はビクビク [崛起的印度 英國戰戰兢兢] |
06 | キャウダイ七ニン ソロッテヘイタイ [喀爾代七人 全員士兵] |
07 | 夏休國語力だめし(30) [暑假國語力測試(30)] |
08 | 読者作品集 [讀者作品集] |
09 | 連載マンガ へへのの.モ平君(52) [連載漫畫 へへのの.モ平君(52)]/石原みのる |
10 | 世界ニュース [世界新聞] |
11 | 編輯室 [編輯室] |
12 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 陸鷲大擧韶關を急襲 軍事施設、戎克群に 片っ端から巨彈の雨
[陸鷲大舉急襲韶關 軍事設施、戎克群 無一倖免地遭受巨彈的雨襲]頭條新聞 【○○基地二十九日發同盟】南支陸鷲精銳軍は連日に亘る廣西省敵要衝猛爆の赫々たる戰果に蔣軍戰々兢々たる折柄我秋山、太平、土井、山口、林、中野等の陸鷲大編隊群は二十九日快晴を利し午前午後の二回に別れ舊廣東省政府及び敵第四戰區司令部所在地韶關を急襲し敵高等司令部らしき建物軍事施設並に軍需品滿載のジャンク群三百餘を確認これに片っ端から巨彈の雨を浴せ全彈命中忽ちこれを破畫炎上せしめ此處にも亦絕大なる戰果を收めて全機無事悠々歸選したが廣東、廣西兩省の敵要衝に對する我連續的猛爆が敵に與へた精神的衝激が如何に絕大なるものであるかに就いては實に想像に餘りあるものがあることを忘れてはならない |
02 | 思ふ存分の爆擊! 敵無き空を行く感 [盡情的轟炸!在無敵的天空中飛翔的感覺] |
03 | 勇敢剛毅!和佐野機 敵陣に突入壯烈な自爆 [勇敢剛毅!和佐野一起突入敵陣壯烈自爆] |
04 | 組織大綱試案を檢討 きのふ常任幹事會で [在昨天的常任幹事會上檢討了組織大綱試案] |
05 | 新體制聲明に呼應 貴院も積極的に動く [響應新體制聲明 貴院也積極行動] |
06 | 內閣辭令 [內閣辭令] |
07 | 王揖唐氏と一問一答 東亞新體制に關し [王揖唐氏與一問一答 關於東亞新體制] |
08 | 圖像:新體制初の準備會開かる [圖像:新體制首次準備會議召開] |
09 | 硝煙の影に消えた 國國の近況は如何 大戰勃發早や一周年 [硝煙的陰影中消失了 各國的近況如何 大戰爆發已經一年了] |
10 | 外務省局部長級の 異動近く發令せん [外務省局部長級的調動即將發布] |
11 | 獨空軍再びリレー式に ロンドンを夜襲 [獨空軍再次以接力方式夜襲倫敦] |
12 | 倫敦都心は火の海 [倫敦市中心成為火海] |
13 | 英空軍省發表 [英國空軍省發表] |
14 | 重產統團體懇談會 きのふ工業俱樂部で開く [重產統團體懇談會 昨日在工業俱樂部舉行] |
15 | 米の徵兵法案上院を通過 [米國的徵兵法案在參議院通過] |
16 | 村田遞鐵相 新體制を訓示 [村田向鐵遞交了新的體制訓示] |
17 | 不戰條約十二周年 ハル長官聲明を發表 [不戰條約十二周年 哈爾長官發表聲明] |
18 | 日本蠶糸統制 會社案を可決 中蠶の小委員會 [日本蠶絲統制會社案通過 中蠶的小委員會] |
19 | 本日の天氣 [今日的天氣] |
20 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
21 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
22 | 東亞海運 |
23 | 辰馬汽船 |
24 | 大連汽船 |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 日蘭會談に 全幅的期待
[社論 對日蘭會談寄予全幅的期待]社說 一 國內に於ける擧國翼賛の新體制樹立と共に新東亞共榮圈の強化は南方經濟的進展を企圖する東亞盟主日本に取って等しく緊急なる重要事であることは論を侯たない、この見地より今般帝國政府が特に小林商相を蘭印特派使節として近く開かれる日蘭會談のため、蘭印に赴くことは南方經濟圈確立の第一歩として重大なる意義を有し全國民の等しくその成功を渴望するところである 二 抑抑我が國と蘭印との通商關係は次の數字が示す如く甚だ密接關係を有するものであった。即ち大藏省の調查に依れば昭和十二年(一九三七年)に於ける我が對蘭印輸出高は二億五萬六百十六圓、輸入高は一億五千三百四十五萬三百五十六圓に達してゐたが、翌年には輸出高一億四百十四萬三千四百三十七圓、輸入高八千八百二十四萬八千七百二十六圓に激減し、この減少率は輸出四七%九輸入四二%五を示し、殆ど半額に近い數字である、之が原因に就ては謂ふ迄もなく支那事變以來同地に根強く經濟的勢力を扶植し居る南洋華僑のボイコットにも因るであらうが、一面蘭印當局が英米依存主義を堅持し、殊に英國ランカシャ產業と對立的地位に在った本邦綿製品の進出を抑制せんとする一種の苦肉策に過ぎなかったことは明白な事實である。之れが為め今迄バタビヤ、東京其他で數度に亘る日蘭會商に於て我方からの熱烈なる再調整の希望があったにも拘はらず、何れも失敗に歸した裏面に於ては所謂バーターの關係に依って蘭印側が爪哇糖の對日輸出を要望したにも因るとのことであるが、併し之が根本原因については全く右事實に基くことは周知の通りである。 三 獨逸の電擊的進駐は和蘭、白耳義を降し今や英本土に進擊せんとして英國は緊急の危機に迫ってゐる。一方東亞に於ては事實上英國は極東から退場し米國の政策も亦不明確なる今日、此際蘭印當局としては須らく從來の英米依存主義を放擲して我が新東亞共榮圈の建設に對し積極的に協力するのが蘭印の將來から云っても賢明の策であらう。 四 既に我が國としては南方進出は經濟的發展以外に領土的野心なしと明かにされてゐる以上之を單に經濟的利害から見ても、從來の如く高價なる英國商品を購買せしめるとに依って蘭印一般大眾の經濟的打撃を與へんとするが如き政策を採る代りに、安價なる日本商品たる綿布、人絹、陶磁器、硝子製品、雜貨其他を取入れ、一方我國としては豐富なる蘭印の石油、石炭、錫ゴム其他の資源の供給を受け、以て日蘭兩國の親善並に通商關係を今後益益緊密化せしめるべきであることは吾人の夙に主張する處である。この意味より來るべき日蘭會談の開かれるに先立ち吾人は小林特派使節に全幅的な信任と依頼を寄せ、且つ又其成功を祈ると共に蘭印側としても此際出來るだけ我が方の要求に應ずべく、一段と努せられんことを希望して已まない。 |
02 | 皇道翼贊青年聯盟 中堅團體を網羅して結成 新體制完璧に積極的協力 [皇道翼贊青年聯盟 網羅中堅團體結成 積極協力完善新體制] |
03 | 化學の總力を發揮 技術聯合會初理事會開く [發揮化學的總力量 技術聯合會首次理事會召開] |
04 | 一日は酒なし日 敬虔な態度で一日を送る 臺北州の自肅行事 [一天無酒日 以虔誠的態度度過一天 臺北州的自律活動] |
05 | 從軍記念章傳 達式 [從軍紀念章傳 達式] |
06 | 圖像:二科展と青龍展 [圖像:二科展與青龍展] |
07 | 宜蘭郡の行事 [宜蘭郡的活動] |
08 | 接客業者に 自肅訓示 [向接待業者發出自律訓示] |
09 | 權威四百名出席 日本學術協會大會 [權威四百名出席 日本學術協會大會] |
10 | 軍人援護會 羅東郡分會 昨日發會式を擧行 [軍人援護會 羅東郡分會 昨日舉行發會式] |
11 | 市街庄の吏員も 恩給が貰へる “年金制”愈愈十月から實施 [市街庄的官員也能夠領取退休金的“年金制度”將於十月開始實施] |
12 | 米國防費財源問題 (上)法人稅引上猛反對 [美國國防費用財源問題(上)法人稅上調遭強烈反對] |
13 | 圖像:落成した花蓮港合同廳舍 [圖像:落成的花蓮港聯合辦公大樓] |
14 | 南方事情講習 會けふ開講 [南方事情講習會今天開講] |
15 | 賴母しい自肅 基隆の豚祭 [賴母しい自肅 基隆的豬祭] |
16 | 柔劍道爭霸戰 八日基隆で開く [柔劍道爭霸戰 八日在基隆舉行] |
17 | 主婦連の參集を求め モンペ製作講習 愛婦桃園分會活躍 [號召主婦們參加 蒙面褲製作講習 愛婦桃園分會活躍] |
18 | 來たぞ!颱風 花蓮港、宜蘭を經て 午前九時頃北部通過 [來了!颱風經過花蓮港、宜蘭,大約在上午九點左右通過北部] |
19 | 各州廳別、月別に 肥料割當を決定 昨日市內警察會館で [在各州廳別、按月決定肥料配額,昨日在市內警察會館進行] |
20 | チフス患者 二名行方不明 [傷寒患者 兩名下落不明] |
21 | 鐵道部緊張 全島各驛へ速報 氣象臺は徹夜の觀測 [鐵道部緊張 全島各站緊急通報 氣象台徹夜觀測] |
22 | 各船舶出港延期 基隆萬全の警備 [各船舶出港延期 基隆萬全的警備] |
23 | 獨の宣傳ビラ 買上げ [獨自的宣傳單 買下] |
24 | 獨の鹵獲車 馬十五萬頭 [獨自捕獲的車 馬十五萬匹] |
25 | 高砂丸無電 [高砂丸失去聯絡] |
26 | 定期航空 [定期航空] |
27 | 總督府辭令 [總督府辭令] |
28 | 鬨の聲 [喧鬧的聲音] |
29 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 島內各製糖工場 續續白糖化に切替 耕地白糖時代到來 [島內各製糖工廠 陸續轉換為白糖生產 耕地白糖時代到來] |
02 | 木炭の內地移出 許可制を實施 劉府山林課長談 [實施木炭的內地移出許可制 劉府山林課長談] |
03 | 開發を待つ寶庫 蘭印外領の資源(一) [等待開發的寶庫 蘭印外領的資源(一)] |
04 | 南日本汽船會社 十一日創立總會 本社は臺北に設置 [南日本汽船會社 十一日創立總會 本社設於臺北] |
05 | 臺灣塗料組合 臨時總會開催 [台灣塗料組合 臨時總會召開] |
06 | 產業再編成の動向 二通りある民間試案 機構に重點置く當局 [產業重組的動向 兩種民間試案 當局重點放在機構] |
07 | 青少年雇入制限の 疑義質問會 あす商工會議所主催 [青少年雇用限制的疑問解答會議 明天由商工會議所主辦] |
08 | 農具の自給自足 獎勵方案を講究 農務課で種種畫策 [農具的自給自足 獎勵方案的研究 農務課在進行各種策劃] |
09 | 砂糖配給減少で 營業繼續困難 市內菓子業者より陳情 [由於砂糖配給減少,經營持續困難,市內菓子業者提出陳情] |
10 | 新竹州下一期米 十五萬袋も滯貨 應急對策要望さる [新竹州下一期米 十五萬袋也滯貨 應急對策被要求] |
11 | 竹山の分蜜糖工場 年末頃完成せん 赤糖五十萬擔に激減 [竹山的分蜜糖工廠 年末左右完成 紅糖減少至五十萬擔] |
12 | 勸銀高雄支店の 開設準備に着手 松本氏支店長に內定 [開始準備設立勸銀高雄分行 松本氏內定為分行經理] |
13 | 松尾秀雄氏 臺電理事に任命 [松尾秀雄先生被任命為台電理事] |
14 | 照明燈 [照明燈] |
15 | 商況(廿九日前場) |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 護國神社御石採取 沙鹿街で十三俵割當 九月一日より着手 [護國神社御石採取 沙鹿街分配十三俵 九月一日開始進行]報社消息 |
02 | 十俵採取の豫定 龍井庄計畫成る [十俵採取的預定 龍井莊計劃完成] |
03 | 東港米穀組合 通常總代會 [東港米穀組合 通常總代表大會] |
04 | 軍人援護會 蘇澳分會誕生 [軍人援護會 蘇澳分會誕生] |
05 | 佳冬庄戶稅 廿四日に完納 [佳冬庄戶稅 於二十四日繳清] |
06 | 佳冬庄で 事務懇談會 [在佳冬庄舉行的事務懇談會] |
07 | 沙鹿街で 大清潔法施行 [在沙鹿街實施大清潔法] |
08 | 旗山の菓子業者 砂糖切符未交付 代表郡當局に陳情 [旗山的菓子業者 糖票未交付 向郡當局陳情] |
09 | 國勢調查員 事務講習會 [國勢調查員 事務講習會] |
10 | 武運長久祈願に 沙鹿街有志上北 [祈願武運長久 沙鹿街有志敬上] |
11 | 圖像:英兵上海引揚上海引揚の英兵がガー デンブリッヂを渡る所 [圖像:英兵上海撤退 英兵撤退時經過花園橋的情景] |
12 | 鈴木大將 蘇澳視察 [鈴木大將 蘇澳視察] |
13 | 口論の末 小刀で切る [爭吵過後 用小刀刺傷] |
14 | 纖手よく妙計を揮ふ 芎林摘茶競技會 終って褒賞授與式 [纖細的手巧妙地揮動著妙計 芎林摘茶競技會 結束後的頒獎典禮] |
15 | 蘇澳警察課職員 家族慰安會 南方澳海水浴場で [蘇澳警察課職員 家族慰勞會 在南方澳海水浴場舉行] |
16 | 他人の通帳を 窃取、金を引出す [竊取他人的存摺,提取金錢] |
17 | ローカルセクション [地方欄] |
18 | 香奠返しに 金一封公益に寄附 [將香奠回禮的一筆錢捐給公益] |
19 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 自肅自戒二重奏 興亞奉公日は關東震災記念日 一切合切新體制一點張で [自我約束與自我警戒的二重奏 興亞奉公日是關東大地震紀念日 一切都在新體制下一點一滴地進行] |
02 | 花蓮港に一偉觀 合同廳舍落成式 きのふ盛大に擧行 [花蓮港一偉觀 合同廳舍落成典禮 昨日盛大舉行] |
03 | 圖像:聖戰軍馬展 [圖像:聖戰軍馬展覽] |
04 | 白衣の勇士大滿悅 彰化郡軍援の慰安會 [白衣的勇士大滿悅 彰化郡軍援的慰勞會] |
05 | 米穀配給機構 第二期米の納入を前に 善處方を要望 [米穀配給機構 第二期米的交付前 要求妥善處理] |
06 | 溢るる銃後の赤誠(下) 七月中國防献金恤兵金其他 馬公要港部海軍武官府受理の分 [溢滿的後方赤誠(下) 七月中國防獻金恤兵金其他 馬公要港部海軍武官府受理的部分] |
07 | 遺家族授產講習會 高雄公會堂で修了式 [遺族授產講習會 在高雄公會堂舉行結業典禮] |
08 | その名も“亞光” 屏東にカメラクラブ結成 [其名為「亞光」 屏東成立攝影俱樂部] |
09 | 山と積まれた洋雜貨 一萬數千點を前にして 協定價格の大評定 [面對堆積如山的洋雜貨,數萬件商品,進行協定價格的大評定] |
10 | 臺中銃後援 護會理事會 [台中後援護會理事會] |
11 | 屏東鄉軍聯合分會 あす軍人會館で發會式 [屏東鄉軍聯合分會 明天在軍人會館舉行發會式] |
12 | 圖像:印度兵騎馬隊の引揚 [圖像:印度兵騎馬隊的撤退] |
13 | 屏東武道試合 [屏東武道比賽] |
14 | “九‧一八”施行一周年 臺南州‧盛澤山な行事 [“九‧一八”施行一周年 臺南州‧盛澤山的活動] |
15 | 事務監查延期 [事務監查延期] |
16 | 愛婦臺中州支 部評議員會 [愛婦臺中州支部評議員會] |
17 | 荷役機構を一元化 高雄港の關係者‧具體案を練る [統一裝卸機構 高雄港相關人士‧具體方案正在制定] |
18 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
19 | 新竹社會事務 視察團來彰 [新竹社會事務 視察團來到彰化] |
20 | 商工業組合綜合聯合會(臺中) 來月十日頃創立總會 [商工業組合綜合聯合會(臺中)將於下月十日左右成立總會] |
21 | 屏東米統評議員會 [屏東米統評議員會] |
22 | 屏東市事務 監查 [屏東市事務 監察] |
23 | 簡單な用件は電話で(高雄) 更に一般の協力を希望 [簡單的事項請用電話聯絡(高雄) 另外希望獲得一般的協助] |
24 | 高雄米統總代會 [高雄米統總代會] |
25 | 屏東郡事務監查 [屏東郡事務監查] |
26 | 雇入制限令打 合會(屏東市) [雇用限制令打 合會(屏東市)] |
27 | 轢死の青年は 失戀が原因 [被輾斃的青年是因為失戀] |
28 | 消息 [消息] |
29 | 人事‧往來 [人事‧往來] |
30 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鳳凰花(7) [鳳凰花(7)]/陳垂映 |
02 | ラヂオ [收音機] |
03 | 格子なき牢獄 三十日國際館で [無格子的牢獄 在三十日國際館] |
04 | 府‧州‧市公報輯錄 [府‧州‧市公報彙編] |
05 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國民協力會議體と 中核指導體の二本建 新體制組織の原案 [國民協力會議體與中核指導體的雙重結構 新體制組織的原案] |
02 | 首相專任制(新組織總裁)を確立 新體制と國家機構の聯繫 [確立首相專任制(新組織總裁) 新體制與國家機構的聯繫] |
03 | 重產再編成の輪廓 [重建再編的輪廓] |
04 | 農村新體制の試案 あす農藥委員會に附議 [農村新體制的試案 明天提交農藥委員會審議] |
05 | 懇談會規を承認 正式に役員を決定 [承認懇談會規則 正式決定幹部] |
06 | 英空軍省發表 [英國空軍省發表] |
07 | 平生副會長の 挨拶 [平生副會長的致詞] |
08 | 農林省の機構改革 當局で成案を急ぐ [農林省的機構改革 當局加緊制定方案] |
09 | 圖像:出動待機 [圖像:出動待命] |
10 | 小林商相の 演說 [小林商相的演說] |
11 | 在英殘留邦人 真劍に引揚げを再考 [在英國滯留的日本人 認真重新考慮回國] |
12 | 小林使節いよいよ 今夜壯途に上る [小林使節終於在今晚踏上壯麗的旅程] |
13 | 星野企畫院 總裁の演說 [星野企劃院 總裁的演說] |
14 | 海鷲、東蘭を急襲! [海鷲,急襲東蘭!] |
15 | 米加共同防衛同盟 濠洲までに延長せず [米加共同防衛同盟 不延伸至澳洲] |
16 | 伊新攻勢開始 スエズ運河を爆擊 [伊新攻勢開始 蘇伊士運河遭到轟炸] |
17 | 對外連絡を 遮斷 獨、記者團に嚴命 [對外聯絡被切斷,嚴令記者團] |
18 | 維納四國會談 繫爭問題圓滿解決か [維也納四國會談 爭議問題圓滿解決嗎] |
19 | 明日の天氣 [明天的天氣] |
20 | 水滸傳(213)/黃得時;榎本真砂夫 |
21 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 異常の決心が第一 新體制はいばらの道 小林總督所懷を披瀝 [異常的決心是第一 新體制是荊棘之路 小林總督表露心聲] |
02 | 軍人援護の徹底へ 勅語奉體記念日を迎へ 奉公強化週間を實施 [徹底援護軍人 迎接敕語奉體紀念日 實施奉公強化週] |
03 | 圖像:小林商相歡送會 [圖像:小林商相歡送會] |
04 | 神宮大會奉祝繼走 青年四萬人を動員する 全國四コース發表 [神宮大會奉祝接力賽 動員四萬名青年 發表全國四條路線] |
05 | 繼走順路と日程 [繼走順路與日程] |
06 | 記錄第一主義清算 敢鬪精神の昂揚へ スポーツの新體制 [記錄第一主義清算 敢鬥精神的昂揚 新的體育體制] |
07 | 新竹神社御遷座 奉祝打合會 三日新竹小で開催 [新竹神社御遷座 奉祝協調會 三日在新竹小舉行] |
08 | 新廣東建設のため 努力を惜まぬ 保安部副司令鄭洸薰少將寄臺 [為了新廣東建設不遺餘力 保安部副司令鄭洸薰少將寄臺] |
09 | 暴風花蓮港に上陸 時速廿キロで北西に進行 [暴風在花蓮港登陸,以每小時二十公里的速度向西北方向前進] |
10 | 午後四時が絕頂(北部) 風速三十米に及ぶ [下午四點達到高峰(北部) 風速達到每秒三十米] |
11 | 警察壯丁團員 總動員警戒 蘇澳郡下の被害 [警察壯丁團員 總動員警戒 蘇澳郡下的被害] |
12 | 晝間からの遊興 もっての外だ 歡樂肅正に第二彈 [白天的娛樂活動 簡直是荒唐 歡樂肅正第二彈] |
13 | 學生ゴルフ廢止 姿を消す全日本人大會 [學生高爾夫廢止 全日本人大會消失] |
14 | 精動臺北州支部 常任參與會 知事公室で開かる [精動臺北州支部 常任參與會 在知事辦公室召開] |
15 | 新竹州木炭組合 創立總會を開催 [新竹州木炭組合 創立總會舉行] |
16 | 北署待機姿勢 [北署待機姿勢] |
17 | 體協役員異動 [體育協會幹部異動] |
18 | 銘茶試飲會 [銘茶試飲會] |
19 | ストコフスキーは 英國が御嫌ひ [斯托科夫斯基討厭英國] |
20 | 今夜の放送 [今晚的播出] |
21 | 商況(三十日前場) |
22 | 今日の映畫 [今天的電影] |
23 | 民報案內 [民報案內]報社消息 |
24 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 七色の空(167) [七色的天空(167)]/邦枝完二;三浦杏介 |
02 | 家庭と婦人 婦人のための時局解說 新體制とは何か(三) 國民は一人洩れなく參加して 作られる「國民協議會」 [家庭與婦女 婦女的時局解說 新體制是什麼(三) 國民無一遺漏地參加 建立「國民協議會」] |
03 | 婦人說苑 社會への母心 [婦人說苑 社會中的母愛]/宮本百合子 |
04 | 颱風季節近づく! 家屋や庭木のお手入れは 今のうちにして置くこと [颱風季節即將來臨!現在就要對房屋和庭院的樹木進行保養] |
05 | 圖像:實質化する今秋の婦人服(一) [圖像:實質化的今秋婦人服(一)] |
06 | 花が終ったら 草花は手入を 來年の準備のために [花結束後,草花需要修剪,為來年做準備] |
07 | ブラシの汚れ を取る法 [清理刷子的污垢的方法] |
08 | 圖像:新體制の洋髮「これも若向のすっ きりした髪です」 [圖像:新體制的洋髮「這也是適合年輕人的清爽髮型」] |
09 | バター、牛乳、卵等 無くても困らぬ 豆腐や菠薐草の胡麻よごして 榮養的代用品は豐富 [即使沒有奶油、牛奶、雞蛋等,也不會感到困擾用豆腐或菠菜拌芝麻來代替,營養的替代品非常豐富] |
10 | 我國民と貨物 暑い時には殊に必要なわけ [我國民和貨物在炎熱的時候特別需要] |
11 | 味覺をそそる 夏の果物 不消化なものが多い [引起食慾的夏季水果,很多是不易消化的] |
12 | 犬の曳綱に ゴムを利用 [利用橡膠於狗的牽引繩] |
13 | 化膿し易い 夏の切り創 應急手當はかうして [容易化膿的夏季割傷 應急處理是這樣做的] |
14 | 電氣アイロンの 上手な使ひ方 餘熱を十分に利用すること [電熨斗的巧妙使用方法 充分利用餘熱] |
15 | 胚芽米の お壽司 [胚芽米的壽司] |
16 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 國語學習 一日一言 [國語學習 一日一句] |
02 | 築きあげる健康日本 七百萬人の身體檢查 國民體力法により いよいよ實施されます [建立健康的日本 七百萬人的身體檢查 根據國民體力法 終於要實施了] |
03 | 圖像:銃後夏 休みの 思ひ出 [圖像:銃後夏 休假的 回憶] |
04 | 正義皇軍に捧げる 外人たちの献金譜 [獻給正義皇軍 外國人的捐款譜] |
05 | 宿題(入選) [作業(入選)]/黃啓明 |
06 | 海を越える渡鳥の 秘訣 [越過大海的候鳥的秘訣] |
07 | 貧しい兒童には 學資金を借します 彰化振興組合の企で [彰化振興組合的企劃將為貧困兒童提供助學金貸款] |
08 | 夏休ミサヤウナラ 二學期ヲ迎ヘル心ガマへ 明ルク元氣ニ朗ラカニ! [暑假結束後迎接新學期的心態:明朗、充滿活力、開朗!] |
09 | 夏休國語力だめし(31) [暑假國語力測試(31)] |
10 | エビとりに南米へ 日の丸船隊が遠征 [前往南美捕蝦 日之丸船隊遠征] |
11 | 連載マンガ へへのの.モ平君(53) [連載漫畫 へへのの.モ平君(53)]/石原みのる |
12 | 娛樂室 [娯楽室] |
13 | 読者作品集 [讀者作品集] |
14 | 今日の識知(24) [今日的知識(24)] |
15 | 笑ひ話 [笑話] |
16 | 編輯室 [編輯室] |
17 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 日支國交修復 歷史的交涉圓滿妥結 けふ阿部大使、汪院長間で 確認挨拶交換を行ふ
[日中邦交恢復 歷史性的交涉圓滿結束 今天阿部大使與汪院長之間 進行了確認問候交換]頭條新聞 【南京三十月發同盟】日支國交を修復し且つ東亞新秩序建設を共同の目標として永遠の善鄰關係確立を議定する日支兩國間條約締結に關する交渉はわが阿部全權大使汪行政院長を始め各交渉委員及び關係者の努力により二十八日の第二十五回會議をもって全面的妥結に到達し愈々三十一日午後五時より、阿部大使と汪行政院長との間に交渉妥結を確認する挨拶の交換が行はれるとになり二ヶ月間に亘って炎暑の裡に開催された歷史的會議も玆に全く所期の成果を舉げて終了を告げるととなったこの日わが阿部全權大使は定刻午後五時國民政府內會議室における、最後の正式會議に臨み兩國交渉委員及び關係者列席の下に汪精衛氏との間に日支國交調整に關する基本事項同附隨事項及び細目事項の各條約案を相互に確認し且つ今次條約交渉がこれをもって圓滿に終了を告げ今後所要の國內手續を整備したる上速かに正式調印を行ふに至るべき旨の挨拶を交換玆に劃期的な交渉の幕を閉づる筈である而して南京における交渉完了とともに日支兩國とも夫々爾後正式調印に至るまでの國內手續きを執るべくわが交渉委員は九月早々右確認された條約案を携行して東上することになつてゐるが正式調印の時期間近かと見られてゐるかくて善鄰友好、共同防衛、經濟提攜の三原則に立腳兩國間の政治、經濟文化の各般に亘る關係を規制すべき歷史的條約は正式調印を残して妥結し、昭和十三年一月當時の川越大使の引揚げ以來中斷されてゐた日支國交は三年振りに修復正常化せられることゝなる譯である。 |
02 | 支那派遣軍報道部發表 敵は大混亂の情態 八月廿四日以降の情勢概況 [支那派遣軍報導部發表 敵方處於大混亂狀態 八月二十四日以後的情勢概況] |
03 | 圖像:新體制準備會 [圖像:新體制準備會議] |
04 | 日滿支三國間 交通の一元的運營 協定調印、十月一日より實施 [日滿支三國間 交通的一元化運營 協定簽署,將於十月一日開始實施] |
05 | 秋山、後藤兩氏 首相と會見 [秋山、後藤兩氏會見首相] |
06 | 公正會の新體 制聯合協議會 結論を得る に至らず [公正會的新體制聯合協議會未能達成結論] |
07 | 東江と東蘭を爆擊 [轟炸東江和東蘭] |
08 | 組織大綱原案を決定 常任幹事會開かる [決定組織大綱原案 常任幹事會議召開] |
09 | 新體制問題を研究 研究會常務委員會で [在研究會常務委員會上研究新體制問題] |
10 | 小委員會設置せぬ [不設置小委員會] |
11 | 運輸連絡協議會 遞、鐵兩省首腦を集めて設置 [運輸聯絡協議會 遞、鐵兩省首腦集結設置] |
12 | 松本同盟編輯局長 常任幹事に追加 [追加松本同盟編輯局長和常任幹事] |
13 | 國防新體制研究 特別委員會を設置 促進同志會世話人會が申合す [設置國防新體制研究特別委員會 促進同志會世話人會達成共識] |
14 | 松本氏の閱歷 [松本先生的閱歷] |
15 | 佛山號問題圓滿解決 水先案內料を全拂ひ [佛山號問題圓滿解決 水先案內料全額支付] |
16 | 英側が全面的屈服 遺憾を表明、陳謝狀提出 [英方全面屈服 表示遺憾,提交道歉信] |
17 | 本年度豫算も大節約 [本年度預算也大幅節省] |
18 | ガ群島をも租借か 米海軍根據地として [租借加羅林群島作為美國海軍基地] |
19 | 獨機昨日も倫敦空襲 [獨機昨日也空襲了倫敦] |
20 | 尨大國防豫算 米上院を通過 [龐大的國防預算在美國參議院通過] |
21 | 小林使節歡 送會 [小林使節歡送會] |
22 | 八代(熊本)諫早(長崎) 兩町に市制 [八代(熊本)、諫早(長崎)兩町改制為市] |
23 | 英空軍爆擊機 廣汎な空襲敢行 [英國空軍轟炸機 進行大規模空襲] |
24 | ソ聯、羅國に抗議 羅兵の國境侵犯で [蘇聯向羅馬尼亞抗議 羅馬尼亞士兵越境侵犯] |
25 | 佛內閣の危機 爆發點に達す [佛內閣的危機 達到爆發點] |
26 | 諏訪丸に出港 延期命令 [諏訪丸出港延期命令] |
27 | 地方部長異動 [地方部長異動] |
28 | 今日の天氣 [今天的天氣] |
29 | 大阪商船基隆出帆 [大阪商船基隆出航] |
30 | 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航] |
31 | 東亞海運 |
32 | 辰馬汽船 |
33 | 大連汽船 |
34 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 社說 新體制即應 の心構へ
[社論 新體制應有的心態準備]社說 一 全國民の注視裡に開かれた新體制準備會第一回總會の席上、近衞首相は挨拶に代へて朗讀した聲明文を公表し、以て首相の抱懐する新體制の基本的指導理念を披瀝したことは、新體制の歷史的發足に當り、明確にその指向を示したものとしてまことに意義深いものである。勿論この基本理念は、あくまで新體制を推進する指導理念として、更に準備委員會の檢討審議を經て確固たる指導方針に凝結すべきものであるが故に、今直ちにそこから何等かの積極的な具體的表現を求めることは未だ尚早だといへよう。併しながらこれに依って少くとも今迄聲のみ高くその實體を知るよすがもなかった全國民に、しかも一日も早く新體制の樹立を熱望し、烈烈たる期待に燃ゆる國民大眾に抽象的乍らも基本理念の輪廓を明らかにし、一定の指向を示されたのみならず、新體制に對する世上幾多の疑惑や臆測を拂拭し得たことは、一大收獲であるといはねばならない。 二 新體制の基本理念は、要するに東亞新秩序の建設といふ未曾有の大事業に邁進しつつある我國が、現下の世界的大轉機に當面して、支那事變の處理を完遂すると共に、進んで世界の新秩序の建設に於いても指導的役割を果すため、國家國民の總力を最高度に發揚し、如何なる事態が發生しても獨自の立場に於て迅速果敢、且つ有効適切に對處し得るやう高度國防國家の體制を整へることである。そのためには、政治經濟教育文化等凡ゆる國家國民生活領域に於ける新體制確立が要請されるが、その要請は些かも私に捉はれざる至高なる國家的要請であって、真に滅私奉公、公益優先の見地に立ち、全國民の總力を擧げて國家の指向するところに集中せねばならない。而かもその基底をなすものが萬民翼賛のいはゆる國民組織の確立であって、新體制とは即ち國民の再組織であるといふ眼目をこそ我我は見落してはならぬのである、而して國民組織の目標は、國家國民を擧げて渾然一體となし、各各がそれぞれの職域に於て萬民等しく翼賛の實を擧げるところに在るから、國民組織の新體制は直ちに我我自ら省察考慮し、舊體制の凡ゆる因緣を絕って異常の決心と熱意とを以てその完成に協力邁進せねばならぬことはいふまでもない。 三 今日までのところ、國民の心理には新體制の確立希求の念が燃ゆるが如く極めて熱いにも拘らず、それを恰かも單に與へられるものとしてのみ期待するが如き傾向あるは否定出來ない事實である。これ我我の篤と反省せねばならぬところではないか勿論基本理念が漸く明らかにされたばかりであり、具體的な新組織大綱は今後の準備委員會に於て遂茨檢討審議する段取りになってゐるから新體制といっても決して一朝一夕に出來るものではなく、目的を達成するまでには官民ともに相常荊棘の道を覺悟せねばならない。從って新體制を唯單に與へられるものとしてしか考へない消極的な心構へは、決して新體制に即應する所以ではないのである。我我國民は指導者と共に、異常なる決心と熱意とを以て何時如何なる時に於ても、直ちに新體制に即應出來るやう常に各各の職場に於て、日常生活に於て、新體制の基本理念に基き實踐躬行することが最も肝要であり、又これによってのみ新體制に即應し得る所以だと思ふ。 |
02 | 享樂場の出入禁止 質實剛健を旨とする 學生生徒の生活刷新要項 [享樂場所禁止出入 以質實剛健為宗旨 學生生徒的生活刷新要項] |
03 | 臺北州下の颱風禍 [台北州的颱風災害] |
04 | 圖像:秘策を練る伊空軍勇士 [圖像:策劃秘計的義大利空軍勇士] |
05 | 精動實踐項目と 徹底方策を議決 臺北州支部參與會 [精動實踐項目和徹底方策的議決,臺北州支部參與會] |
06 | 實踐項目決定(上) 臺北百萬州民擧って 日常生活に具現せん [實踐項目決定(上) 臺北百萬州民齊心協力 在日常生活中實現] |
07 | 島都もヒッソリ閑 看板亂飛んで大騷ぎ [島嶼也靜悄悄 招牌亂飛引起大騷動] |
08 | 臺北、臺南、高雄間 電話線全部不通 けふ夕刻復舊の見込 [台北、台南、高雄之間的電話線全部不通,預計今天傍晚恢復] |
09 | 新竹州下にも 相當被害がある模樣 [新竹州那邊似乎也有相當的損害] |
10 | 昨夜十時頃より 風力次第に弱る [昨夜十點左右風力逐漸減弱] |
11 | 全水門を閉鎖 市中浸水を防止 [關閉所有水閘 防止市區浸水] |
12 | 蘭陽高女の校舍 一部見事に完成 引越萬端濟み新學期から使用 [蘭陽高女的校舍部分見事完成,搬遷萬事俱備,新學期開始使用] |
13 | うどん、洋酒等にも 數日中に公定價格 食料品部會で決定 [烏冬、洋酒等也將在數日內確定公定價格 由食料品部會決定] |
14 | 蘭陽地方一帶 バスの運行停止、各所で出水騷ぎ 大した被害なき模樣 [蘭陽地方一帶 公車停駛,各地出現積水騷動,似乎沒有造成重大損害] |
15 | 本線に延發着騷ぎ 淡水線全線運行停止 [本線因延誤引發騷動,淡水線全線停止運行] |
16 | 基隆港避難船で 大入滿員の盛況 出港豫定の船舶も全部足止め [基隆港避難船大爆滿 出港預定的船舶也全部被迫停留] |
17 | けふは欠航 內臺定期並廣東 航空路 [今天停航 內地定期航班及廣東 航空路線] |
18 | 真先に嵐の洗禮 問題のシンジョウ號 [真先受到風暴的洗禮 問題的辛喬號] |
19 | 總動員で徹宵警戒 [總動員徹夜警戒] |
20 | 酒付料理の注文 北署管內二日から駄目 [禁止酒類附餐的訂單 北署管內從二日起禁止] |
21 | 九月十一日に 第二回入所式 新竹州保甲修練所 [九月十一日 第二次入所儀式 新竹州保甲訓練所] |
22 | 祝典ダイヤ編成 國鐵‧地方參列者の為 [祝典鑽石編成 國鐵‧地方參加者之為] |
23 | ロープ專門泥 水上署が檢擧 [專門偷盜繩索的泥棒被水上署逮捕] |
24 | トラックと正面 激突して重傷 [卡車正面相撞,重傷] |
25 | 交通局異動 [交通局異動] |
26 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本島の農村收入 支出の割合に昂らず 農業再編成の好資料 [本島的農村收入與支出的比例並不高,是農業重組的好資料] |
02 | 商品券の金額制限 近く本島にも實施か 百貨店の經營打擊を受けん [商品券的金額限制 近期可能在本島實施 百貨公司的經營將受到打擊] |
03 | 造船用木材等級 制定打合會 昨日遞信部會議室で [造船用木材等級 制定協商會 昨日在遞信部會議室舉行] |
04 | 復興の步は進む 支那の生糸業近況 [復興的步伐在前進 中國的生絲業近況] |
05 | 洋灰自由生產へ 次期生產制限率撤廢 [水泥自由生產 下一期生產限制率撤廢] |
06 | 少年部、青年隊を編成 產業報國へ邁進 [組成少年部和青年隊,邁向產業報國] |
07 | 青少年雇入制限令 解說に當局乘出し [青少年雇用限制令 解說由當局出面說明] |
08 | トルコも獨身 稅設定 [土耳其也設立了單身稅] |
09 | 國立公園の鑛物 發掘を許可さる 公害地區以外の個所に限り [國立公園的礦物發掘僅限於非污染地區] |
10 | トラック運賃引上げ 三割以內は認めらるる模樣 十月迄に實現の見込 [卡車運費上調 三成以內可能被允許 預計在十月前實現] |
11 | 海運造船狀況を 遞相、閣議に報告 [將海運造船狀況依次向內閣會議報告] |
12 | 全國稻作狀況 漸次良好に向ふ 石黑農相閣議に報告 [全國稻作狀況 漸次向良好發展 石黑農相向閣議報告] |
13 | 臺灣纖維製品 輸出統制組合成立 [台灣纖維製品輸出統制組合成立] |
14 | 經濟手帳 [經濟手冊] |
15 | 臺北州水飴製造業 組合を創立 [創立臺北州水飴製造業組合] |
16 | 市價及商況(三十日) |
17 | バナナ相場 [香蕉行情] |
18 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | ラヂオ [收音機] |
02 | 南海の青雲 [南海的青雲]/福田笑洋 |
03 | 國民歌謠 [國民歌謠] |
04 | 土曜コンサート [星期六音樂會] |
05 | お話と錄音 人間の出來事 [故事與錄音 人類的事件] |
06 | 物語支那近代史 民俗史(七) [故事中國近代史 民俗史(七)]/宮原民平 |
07 | 料理 |
08 | 圖像:印度のお祭り [圖像:印度的祭典] |
09 | 新興の超大作(一‧二部一擧上映) 女性本願 今日より太平館で [新興的超級大作(第一部和第二部同時上映) 女性本願 今天起在太平館上映] |
10 | 事前檢閱から看取した 優秀脚本と好ましくない脚本 [從事前審查中觀察到的優秀劇本和不理想的劇本] |
11 | 一流作家の原作も 大幅的に映畫化を阻止 [一流作家的原作也大幅地被阻止改編成電影] |
12 | 九月から 午前興行廢止 興行者協會が自肅申合 [從九月開始,上午的演出將被取消,演出者協會已經自律申請] |
13 | 松竹大船 撮影所便り [松竹大船攝影所便訊] |
14 | 麗人崔承喜が 萬丈の氣を吐く 近代日本の舞踊の為めに [麗人崔承喜為了近代日本的舞蹈展現出萬丈的氣勢] |
15 | 吉川專務 東京で活躍 [吉川專務 在東京活躍] |
16 | 海外映畫短信 [海外電影短訊] |
17 | 「木曾路八宿」 [「木曾路八宿」] |
18 | 華北電影 事業擴充 北支蒙疆全域 陣容整備 [華北電影事業擴充,北支蒙疆全域陣容整備] |
19 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 本社主催臺灣護國神社御石献納 蘇澳庄民の赤誠 御石採取略完了 九月十日迄に庄役場へ [本社主辦臺灣護國神社御石奉納 蘇澳庄民的赤誠 御石採取大致完成 九月十日前送至庄役場]報社消息 |
02 | 龍虎あひぅつ 潮州少年野球大會 榮冠は潮州公、潮州小へ [龍虎あひぅつ 潮州少年棒球大會 榮冠歸於潮州公、潮州小] |
03 | 圖像:閑院若宮妃殿下人形展御成り [圖像:閑院若宮妃殿下人形展覽會出席] |
04 | 蘇澳郡下に於ける 愛婦の擴大運動 新會員千百名獲得が目標 [蘇澳郡內的愛婦擴大運動 新會員目標為一千一百名] |
05 | 蘇聯治下の波蘭 土地產業の國有化斷行 [蘇聯統治下的波蘭 土地產業的國有化斷行] |
06 | 葬費を節約 五百圓献金 [節省葬禮費用 捐獻五百圓] |
07 | 新竹郡藥業組合 廿八日雄雄しく誕生 [新竹郡藥業組合 二十八日雄赳赳地誕生] |
08 | 精動の實踐團體 潮州街奉公班成立 大綱十二項目を擧げて邁進 [精動的實踐團體 潮州街奉公班成立 提出十二項目大綱邁進] |
09 | 新化理髮料金 值上げ不認可 [新化理髮價格 不允許漲價] |
10 | 南投郡氷販賣業 組合結成さる [南投郡冰販賣業 組合成立] |
11 | 家庭主婦訓練會 潮州で第二回例會 [家庭主婦訓練會 在潮州舉行第二次例會] |
12 | 豐原家具同業者 組合めでたく成立 [豐原家具同業者組合順利成立] |
13 | 綠陰滴る北山坑で 盛大なる芭蕉祭 [在綠蔭滴落的北山坑,盛大舉行的芭蕉祭] |
14 | 新市產業組合 精米工場を設置 [新市產業組合 設置精米工廠] |
15 | 學校荒しの 泥棒橫行 [學校遭竊,盜賊橫行] |
16 | 洗濯中瘋癲 發作、溺死 [洗衣時發瘋,發作、溺死] |
17 | ローカルセクション [地方欄] |
18 | 酒の買溜で お目玉頂戴 [因為囤積酒而被狠狠訓了一頓] |
19 | 前科二犯の くせ者捕はる [前科兩次的狡猾之徒被捕] |
20 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 颱風魔各地で大暴れ 高雄の海上、波浪山の如し 定期船次次引返す [颱風在各地肆虐,高雄的海上波浪如山,定期船隻紛紛返航] |
02 | トタン屋根續續 空中に舞上がる 甘蔗芭蕉の被害甚大 [鐵皮屋頂持續在空中飛舞,甘蔗和芭蕉的損害非常嚴重] |
03 | 奉祝美術展開催 嘉義の青辰美術協會が [慶祝美術展舉辦 嘉義的青辰美術協會] |
04 | 圖像:カルホニアに地滑り [圖像:加利福尼亞發生地滑] |
05 | 共同耕作地經營の 獎勵普及に大車輪 臺南州‧農事實行組合大會を結成 [共同耕作地經營的獎勵普及取得重大進展,臺南州農事實行組合大會成立] |
06 | 多大な收穫を收む 高雄市の“識者に聽く會” [高雄市的“聽取專家意見會”取得了巨大的收穫] |
07 | 青鮮魚類の暴利 臺南州‧六六五件摘發 [青鮮魚類的暴利 臺南州‧六六五件查獲] |
08 | 獨空軍か英空軍か 兩軍とも乾坤一擲の大決戰 新舊秩序最後の勝利は [是德國空軍還是英國空軍?兩軍都在進行乾坤一擲的大決戰新舊秩序的最後勝利將屬於誰?] |
09 | 嘉義地方 被害極めて輕微 [嘉義地方 受害情況極為輕微] |
10 | 赤堀知事歸廳 [赤堀知事回廳] |
11 | 警務行政打合會 [警務行政聯席會議] |
12 | 圖像:砂塵を蹴って出動伊暴擊機 [圖像:踢起沙塵出動的伊暴擊機] |
13 | 小作統制令講話會 大屯郡各街庄の日割 [小作統制令講話會 大屯郡各街庄的日程安排] |
14 | 將來の發展を象徵 花蓮港合同廳舍落成式に於ける 本多基隆稅關長式辭 [象徵未來發展 花蓮港合同廳舍落成典禮上 基隆稅關長本多的致辭] |
15 | 萬病に効く“輸血婦人” 足跡全米に遍し [萬病皆治的“輸血婦人” 足跡遍佈全美] |
16 | 經濟相談 [經濟諮詢] |
17 | 砂糖配給座談會 [砂糖配給座談會] |
18 | “活氣があっていい” 下村新高雄州衛生課長語る [“有活力,真不錯” 下村新高雄州衛生課長如是說] |
19 | 肥料泥坊五人組(高雄) 大盡遊び中を御用 [肥料泥坊五人組(高雄) 在盡情玩樂中被捕] |
20 | 輕金屬特急出現 銃後のドイツに [輕金屬特急出現 在後方的德國] |
21 | 歸仁庄信組 工場始業式 [歸仁庄信組 工廠開工儀式] |
22 | 古代インデアン 裝飾品發掘さる [古代印第安人的裝飾品被發掘出來] |
23 | ハリー‧ケリー 愈よ舞臺へ返咲く [哈利·凱利 重返舞臺] |
24 | 馬車引き轢死 トラックに衝突 [馬車被撞死 與卡車相撞] |
25 | 廣告 |
序號 | 標題 |
---|---|
01 | 鳳凰花(8) [鳳凰花(8)]/陳垂映 |
02 | 秋涼隨筆 鮎 [秋涼隨筆 鮎]/田畑修一郎 |
03 | 新體制と科學(上) [新體制與科學(上)]/原田三夫 |
04 | 珊瑚樹 新體制と文學 一つの見ものなり [珊瑚樹 新體制與文學 一個值得一看的事物] |
05 | 圖像:尾久レガッタ [圖像:尾久賽艇比賽] |
06 | 歌 あこがれ [歌 憧憬]/秋子 |
07 | 詩 悲劇 [詩 悲劇]/坂原新一 |
08 | 臺灣總督府圖書館 普通圖書 [臺灣總督府圖書館 普通圖書] |
09 | 心聲漢詩 次若泉兄卜宅韻/峰山、次若泉兄卜宅韻/渭雄、次若泉兄卜宅韻/笑儂、次若泉兄卜宅韻 二/笑儂、次若泉兄卜宅韻/蘭谷、次若泉兄卜宅韻/竹窓、次若泉兄卜宅韻/負人、次若泉兄卜宅韻/可軒、次若泉兄卜宅韻/一吼 |
10 | 新刊紹介 [新刊介紹] |
11 | 廣告 |