按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新民報1940年2月

夕刊第1版
序號 標題
01 英政治的商議を希望 獨人引渡を中心に會談續行 第二次會談の內容 [希望商議英國政治 繼續以引渡獨人為中心的會談 第二次會談的內容]
02 解決至難にあらず 重光、ハリフアツクス會談 [解決並非難事 重光、哈利法克斯會談]
03 淺間丸事件の經過 外交演說中にべん [淺間丸事件的經過 在外交演說中提到]
04 圖像:トーキーに納まる汪精衛氏 [圖像:汪精衛先生在有聲電影中的形象]
05 滿洲國皇帝陛下 御來訪を正式に仰出されん [滿洲國皇帝陛下 正式邀請您來訪]
06 英佛攻擊の獅子吼 ヒが黨施政記念祭で [英佛攻擊的獅子吼 在黨施政紀念祭上]
07 淺野セメント總會 [淺野水泥總會]
08 再開議會あす開幕 政府、議會準備が整ふ [再開議會明天開幕 政府、議會準備就緒]
09 石渡大番頭頗る樂觀 [石渡大管家非常樂觀]
10 兩院各派の現勢 三十一日現在 [兩院各派的現狀 截至三十一日]
11 駐ソ大使を 本國に召還 イキリス政府 [英國政府召回駐蘇大使]
12 一嶺又一嶺を拔く 邕賓公路北側の山岳地帶 [翻越一座又一座山嶺 邕賓公路北側的山岳地帶]
13 馬鞍山を猛攻 軍事施設を粉碎 [猛攻馬鞍山 粉碎軍事設施]
14 デマ揭載の中每日報 工部局が停刊を命ず [每日報因刊登虛假消息被工部局勒令停刊]
15 獨機又も英船空襲 [獨機再次空襲英國船隻]
16 各銀行の定時株主總會 [各銀行的定期股東大會]
17 滿洲建國讀本 紀元節をトし發行 [滿洲建國讀本 紀元節發行]
18 獨、土兩國間に新通商協定 假調印行はる [獨、土兩國間簽訂新通商協定 假調印行動開始]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(43)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 賴母し銃後若人部隊 訪訓の疲れも見せず 視閱、行進に張切る [賴母し銃後若人部隊 訪訓的疲勞也不顯露 在檢閱和行進中充滿幹勁]
02 けさ警戒警報解除 臺北州下の訓練終る [今早警戒警報解除 臺北州的訓練結束]
03 基隆も終る 橫山市尹が講評 [基隆也結束了 橫山市尹的講評]
04 新竹州下も解除 [新竹州也解除了]
05 カナダ農家の生活費 [加拿大農家的生活費]
06 圖像:防空訓練を終りて [圖像:防空訓練結束後]
07 士林街完納 [士林街完納]
08 圖像:輝く勳章傳達式 [圖像:輝煌勳章頒授儀式]
09 麻袋の徵收開始 ヒトラー青年團が [麻袋的徵收開始 希特勒青年團已經開始]
10 林部隊名譽の戰死者 けふ原隊ㄜあら發表 [林部隊名譽的戰死者 今天原隊已經發表]
11 廈門から感謝使節 けふ香港丸で來臺 [廈門派遣感謝使節 今日乘香港丸來臺]
12 新中央政府に祝賀委員を派遣 華僑新民總公會から [派遣祝賀委員至新中央政府 來自華僑新民總公會]
13 應召商工業者の銃後家族を援護 商工省、具體案を決定 [援助應召商工業者的後方家屬 商工省決定具體方案]
14 龍潭庄寺廟 整理一段落 [龍潭庄寺廟 整理一段落]
15 赤誠婦人團慰問映畫會 [赤誠婦人團慰問電影會]
16 芬蘭の女子義勇隊 十五萬人空襲警戒に任ず’ [芬蘭的女子義勇隊 十五萬人負責空襲警戒]
17 高千穗丸入港 石川臺東社長談 [高千穗丸入港 石川台東社長談]報社消息
18 大阪南支經濟視察團來臺 [大阪南支經濟視察團來台灣]
19 元芬大統領が從軍を志願 本年七十八歲のシ氏 [元芬總統志願從軍 今年七十八歲的施氏]
20 定期航空 [定期航空]
21 人事消息
22 街で拾ふ [在街上撿到]
23 今夜の放送 [今晚的播出]
24 商況 卅一日 前場
25 今日の興行 [今日的演出]
26 民報案內 [民報案內]報社消息
27 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(140) [愛的凱歌(140)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 生活は正しく朗かに 國民新儀禮のお手本 手にも表情がある 間違ひの多い白い手袋 [家庭主婦 生活要正確且開朗 國民新禮儀的榜樣 手也有表情 錯誤多的白手套]
03 到來ものの風呂敷で 美しい羽織が出來る 假縫で色の調和を考へて [用來的風呂敷可以做成美麗的羽織,暫時縫合時要考慮顏色的調和]
04 家庭婦人の常識集 [家庭主婦的常識集]
05 家庭で出來る 燃えない衣服 火事季節にこの用意を [在家可以製作的防火衣服 火災季節的準備]
06 あ手製の甘酒 [手工製作的甜酒]
07 圖像:男子用國民服 [圖像:男子穿著國民服]
08 溫まる肉饅頭 寒い時のお茶うけに [溫暖的肉包 寒冷時的茶點]
09 身體の溫まる酒粕汁 [身體暖和的酒粕湯]
10 アルミ代用品 不注意から一度で 廢物にする事がある [鋁的替代品,由於不注意,有時會一次性變成廢物]
11 美味しい黑豆 煮方の秘訣傳授 [美味的黑豆 煮法的秘訣傳授]
12 脂肪分の多い 大豆の揚げ方 [高脂肪大豆的油炸方法]
13 使ひよい鏝板の作りかた [使用方便的抹泥板的製作方法]
14 ハネる炭のつぎ方 [跳動的炭的添加方法]
15 軟かい御飯を 酒で炊き直し 不思議に美味しい [把軟飯用酒重新煮過,變得奇妙地美味]
16 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 アフリカから米國へ 七頭の猛獸を送る 日本船が大役を引受け [新民報國語學習新聞 從非洲到美國 送出七頭猛獸 日本船承擔重任]
02 猛火の中で三日間 [在烈火中三天]
03 圖像:滯空、高度とも記錄を破つたグライダー [圖像:打破滯空和高度記錄的滑翔機]
04 酷寒の歐洲 [酷寒的歐洲]
05 圖像:浙東戰線より [圖像:自浙東戰線]
06 登山電車やケーブルカーの 危くないわけは 皆さんご存じですか [大家知道登山電車和纜車為什麼不危險嗎?]/中康雄
07 綴方教室 農村青年に見る 二つの病弊 [作文教室 農村青年所見的 兩個弊病]/劉塗明
08 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 敵密集部隊に對し 得意の急降下爆擊 空陸一體の猛進攻 [對敵方密集部隊進行擅長的俯衝轟炸,空陸一體的猛烈進攻]頭條新聞

【包頭三十一日發同盟】昨日蒙古高原を襲つた猛吹雪は三十一日からりと晴れ廣漠たる鄂爾多斯の大沙漠は一瞬にして銀世界と化して陽光に輝く寒氣は益々凜烈を極めてゐるが我が地上部隊の精銳に飽くまで意氣軒昂、氷雪を蹴つて進撃傅作義、馬占山麾下二萬五千の殲滅を期し砲兵部隊の放つ一齊射撃の轟音は鄂爾多斯の靜寂を破つてこだまし又一方陸の荒鷲山田、高田兩部隊は朝來銀翼を連ねて出動地上部隊に協力して敵陣地を始め敵密集部隊に對して得意の急降下爆撃を敢行しつつありこの空陸一體の猛攻撃に敵は早くも動搖の色を見せ第一線陣地を棄て西南方に向つて退却を開始し我軍は快速を利用して目下これを急追中である

02 敵本據黃北壺を占領 多數の兵器其他を押收 [敵軍佔領了黃北壺,並繳獲了大量的武器和其他物資]
03 擧國時艱の克服へ 民政黨大會、宣言を可決 [克服全國危機 民政黨大會通過宣言]
04 嚴重なる批判檢討 社大の對議會態度 [嚴重的批判檢討 社大的對議會態度]
05 臺灣關係法案 二件を提出決定 [決定提出兩項《台灣關係法案》]
06 けふの兩院 [今天的兩院]
07 電力調整令を發動 來る十日より實施せん [發動電力調整令,將於十日後實施]
08 每週火金曜に定例閣議 [每週二和週五舉行定期內閣會議]
09 米內內閣出現まで [直到米內內閣出現為止]/竹內生
10 石炭獲得の為 強權を發動か [為了獲取煤炭 是否會動用強權]
11 圖像:政友會久原派の黨大會 [圖像:政友會久原派的黨大會]
12 上海で外務現地會議 我が方策具體化を檢討 [在上海舉行外務現地會議 檢討我方政策具體化]
13 一月の對外貿易好調 第三國、圓域とも增加 [一月的對外貿易表現良好,無論是對第三國還是圓域的貿易都呈現增長]
14 日羅貿易協定成立 [日羅貿易協定成立]
15 原案の通過を要望 エ米海軍長官が力說 [要求通過原案 美國海軍部長強力主張]
16 日本の力を認識せよ リツプマン氏が警告 [認識日本的力量 立普曼氏發出警告]
17 重慶政府 米國を非難 [重慶政府 譴責美國]
18 英米關係微妙化 英大使、ハル長官と會談 [英美關係微妙化 英國大使與哈爾長官會談]
19 澤田駐佛大使 レズ外務次官と會談 [澤田駐法大使與外務次官會談]
20 日英第三次會談 [日英第三次會談]
21 今日の天氣 [今天的天氣]
22 第六十九期末 昭和十四年十二月三十一日現在 貸借對照表 [第六十九期末 昭和十四年十二月三十一日現在 貸借對照表]/株式會社彰化銀行
23 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 小公教員と警察官の待遇 改善が急務 [社論 小公務員與警察官的待遇 改善刻不容緩]社論

內地の縣會や市會に於いて必らず誰かが持出す問題の內に小學校教員と巡查の待遇改善が萬年的に含まれておる。公職の內で最も地味にして且つ重要であり、しかも勞多くして報酬の僅少であるのが小學教員と巡查であるからである。彼等は平時に於いても最大限度の勞力を費し僅少の報酬によつて、さゝやかな生活に甘んじて居る。否甘んじて居るのではなく職業柄體面を重んじて我慢して居るのであるか、一旦非常時となれば彼等の職務は平時に倍加して繁忙となり其の任務も亦重要性を增すのである。殊に物價が昂騰する時期に於いては公職者の何人よりも生活の脅威を受けるのである。從つて勢ひ轉職を好むようになり一方志望者が激減して此の重要なる陣營に人物饑饉を來たすのが社會的定石となって居る。歐洲大戰當時の好景氣時代に於いて如何に當局が此の定石に惱まされたかは未だ記憶に新なるものがある。

喉元過ぐれば熱さを忘るで當局は困り出すと種々なる方策を講じ辛うじて其場を逃れるのであるが、未だ確固たる根本的對策は講じられず現に事變を通じ再び巡查、教員の非常なる不足を生じ例によつて消極的方策のみ講じて居る現狀である。卽ち東京に於いては事變の發展と共に警官陣の強化必要が迫つたに反し警官の轉職者續出し一方志願者激減となり遂に警視廳に於ては巡查の轉職者に對しては退職金賞與金を支給せず、と云つた內規を設けて轉出防止に努めて居る一方小學教員の方も警官同樣の現象を示し地方に於いても各縣がそれぞれ妙案をねり教員の足留めに窮々として居る有樣である。臺灣の情態如何と云ふに事變以來應召者及轉職關係は內地同樣なるも特に臺灣に於ては南支工作に協力し多數の警官を指導官其他實際上の必要から現地へ派遣して居るのであるから其の結果については敢へて論ずる迄もないのである。教員の方でも本島人教員は兵役の應召は受けてゐないが通譯として多數應召し海軍の通譯は其の全部が本島人教員でめる。

現狀に於ても不足の上に急激な學級增加の必要に迫られ且つ義務教育實施が愈々十八年度より行はれるのであるから教員の劃期的大增員に直面して居る事は之又論する迄もないのである然るに現在の教員及警官中にも同僚不足から來る激務と物價高に堪へずして轉職を求めて居る實情であり從つて新規志望者が激減して居るのであるから、此の對策は從來の如き不徹底にして姑息なる對策では絕對善處し能はざるものがある。先づ消極的對策卽ち單なる足留、退職金等による轉職防止策や觀念的方法を放棄し其の根本たる待遇に劃期的改善を為すに非ざれば教員、警官の饑饉は斷じて解消しいのである。今や產業方面も官廳方面にも人物不足は全面的とは云へ、之等の不足は不足なりに何んとかなるのであるが、國民教育の基礎工事に、戰時下國民の治安の重任にある教員、警官の不足は一刻たりとも許されないのである。百億の豫算か議會の協賛を受けんとしてゐる今日、教員、警官の待遇改善も亦廣義國防費として當然計上すべきである。

02 河北省國民黨系軍隊 陸續と我軍に投降 共產黨の討伐に參加 [河北省國民黨系軍隊陸續向我軍投降,參加討伐共產黨]
03 輝やく勳章傳達式 きのふ知事公室で擧行 [輝煌的勳章傳達儀式 昨日在知事公室舉行]
04 戰死者遺族を 總督代理が弔問 [總督代理弔問戰死者遺族]
05 臺拓新竹出張所 けふから業務開始 所長は前吉田市尹 [台拓新竹出張所 今日起開始業務 所長是前吉田市尹]
06 紀元節に恩赦奏請 近く閣議に諮る [在紀元節請求恩赦 將在近期提交內閣會議討論]
07 臺灣米增產對策25 水利施設の積極化が第一(下) [台灣米增產對策25 積極推動水利設施是首要(下)]/張秋風
08 大阪經濟視察團の顏觸れ [大阪經濟視察團的面貌]
09 興亞奉公講座 [興亞奉公講座]
10 苗圃木炭品評會褒賞授與式 [苗圃木炭品評會表彰授獎儀式]
11 廈門操觚者一行本社を訪問 [廈門操觚者一行訪問本社]報社消息
12 豆腐屋が泥棒に早變り 基隆で二名檢擧 [豆腐店變成了小偷 基隆有兩人被逮捕]
13 督府人事異動 坂口氏は廣東へ轉出 [督府人事異動 坂口氏調任廣東]
14 けふは奉公日 備へよ自肅生活の試練 [今天是奉公日,準備好自我約束生活的試煉]
15 ケソン號遭難者 比、米へ夫夫歸國 [克松號遇難者 夫婦返回菲律賓、美國]
16 大日本正義團解散式を擧行 [舉行大日本正義團解散儀式]
17 街頭を行進して 堂堂分列式を擧行 蘭陽の防訓好成績 [在街頭進行遊行,舉行堂堂的分列式,蘭陽的防訓取得了好成績]
18 臺北庶民信組總會 [台北庶民信用組合總會]
19 小林海軍軍醫少將逝く [小林海軍軍醫少將逝世]
20 長唄會 [長唄會]
21 人事消息
22 ときのこゑ [時之聲]
23 大阪商船臺灣出帆
24 東亞海運
25 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
26 辰馬汽船
27 大連汽船
28 廣告報社消息
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年度セメントの 配給割當樹決定 府商工課より會社に指示 [本年度水泥的配給分配已決定,由府商工課向公司下達指示]
02 新銳機關車到着 輸送力が增大せん 鐵道部に援軍來る [新銳機關車到達 輸送力將會增加 鐵道部迎來援軍]
03 下旬貿易 [下旬貿易]
04 物價と經濟犯と暴利取締令(一) [物價與經濟犯罪及暴利取締令(一)]
05 化成工業總會 年五分の利息配當 [化成工業總會 年五分的利息配當]
06 發電工事建設に 全力傾注の方針 戶水東臺灣電力專務談 [全力投入發電工程建設的方針 戶水東臺灣電力專務談]
07 內地發電用炭の 島內輸送對策成る 專用貨車四七四輛 [內地發電用煤炭的島內運輸對策完成,專用貨車四百七十四輛]
08 島內燃料の確保 木炭大增產に就き 府山林課で目論む [島內燃料的確保 關於木炭的大量生產 由府山林課進行規劃]
09 麥粉の協定價格 一日附認可さる [麥粉的協定價格 一日獲得認可]
10 臺灣水產會總會 漁船共濟は臨時總會へ [台灣水產會總會 漁船共濟將召開臨時總會]
11 製氷同業組合總會開催 [製冰同業公會總會召開]
12 勸業信組總會 業績年年躍進 [勸業信組總會 業績年年躍進]
13 照明燈 [照明燈]
14 市價及商況 卅一日
15 大米雜觀 [大米雜觀]
16 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭法律講座第十九講 [家庭法律講座第十九講]/草薙晋
03 料理
04 時局談話 現下の石炭問題 [時局談話 現在的煤炭問題]/東榮二
05 連續ラヂオ小說 [連續廣播小說]
06 報告文學 大陸巡遊吟抄 [報告文學 大陸巡遊吟抄]/藤堂顯一郎
07 圖像:國民服當選者に厚生大臣授賞式 [圖像:國民服當選者在厚生大臣授獎儀式上]
08 新興東京一齊 クランク開始 [新興東京一起 開始拍攝]
09 國民體力管理制度(中) その必要と意義 [國民體力管理制度(中) 其必要性與意義]
10 カポネの末路 中風で奄奄 [卡波內的結局 中風奄奄一息]
11 ウイリ・フオルスト監督 ブルグ劇場 けふより國際館で [威利·福爾斯特導演 布爾格劇場 今天起在國際館上映]
12 スカーレツト オハラの素姓 [郝思嘉的身世]
13 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 報國總動員團 集集庄で結團式擧げらる 出席團員二千五百餘 [報國總動員團在集集庄舉行結團儀式 出席團員二千五百餘人]
02 豫算編成街庄長會議 廿九日能高郡で開かる [預算編成街庄長會議 於二十九日在能高郡舉行]
03 員林郡壯丁團來る四日檢閱 [員林郡壯丁團將於四日進行檢閱]
04 臺東高女 校舍は北方郊外に [臺東高女 校舍位於北方郊外]
05 臺東拓士養成所 愈よ新年度から講習開始 [臺東拓士養成所 將從新年度開始講習]
06 彰化信組總會 [彰化信用組合總會]
07 圖像:園公の容態良好 [圖像:園公的狀態良好]
08 廳治概況と豫算編成方針 (四)藤田廳長說明 [廳治概況與預算編成方針 (四)藤田廳長說明]
09 新屋庄の呂氏献金 [新屋庄的呂氏獻金]
10 大城庄方委月例會 [大城莊方委月例會議]
11 妻子ある身 他人の娘を誘拐 [已婚男子誘拐他人之女]
12 不屆な自轉車乘 子供を轢く [不小心騎自行車撞到小孩]
13 沙山庄の白骨事件依然不明 [沙山莊的白骨事件依然不明]
14 豐原信販購利組合役員決定 [豐原信販購利組合董事決定]
15 內埔庄信販購利組役員決定 [內埔庄信用販賣購利組織役員決定]
16 臺中座定時總會 [台中座定時總會]
17 虎尾郡料理□組合 [虎尾郡料理飲食組合]
18 員林建築信購利總會 [員林建築信購利總會]
19 ローカルセクシヨン [地方欄]
20 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 遺烈永へに燦たり 芝山巖祠に合祀された 二十氏不朽の功績 [遺烈永遠燦爛 合祀於芝山巖祠的二十位氏族不朽的功績]
02 臺北州治概要と來年度豫算大要 川村臺北州知事述 [臺北州治概要與來年度預算概要 川村臺北州知事述]
03 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 大肚山山脚地帶の水利施設よ實現 府の補助金を得て近く着工 [大肚山山腳地帶的水利設施即將實現,獲得府的補助金後即將動工]
02 臺灣青果聯合會總會 きのふ臺中州會議室で [臺灣青果聯合會總會 昨天在臺中州會議室舉行]
03 臺中商工會議所 議員總會を開催 きのふ市民館に於て [臺中商工會議所 議員總會於昨日在市民館舉行]
04 圖像:英靈三十八柱凱旋 [圖像:英靈三十八柱凱旋]
05 淺間丸問題に鑑み 彰化排英同志會蹶起 中央要路へ激勵の打電 [鑑於淺間丸事件,彰化排英同志會奮起,向中央要路發出激勵的電報]
06 阪神臺灣商工會 第三回總會を開催 [阪神台灣商工會 第三次總會召開]
07 屏東商議所總會 [屏東商議所總會]
08 臺中州一圓の空訓 愈よけふから實施 [台中州一帶的空中訓練 從今天開始實施]
09 奉祝愛馬行進 高雄州紀元節に擧行 [奉祝愛馬行進 高雄州紀元節舉行]
10 木炭增產に馬力 新竈の建造に補助金 [木炭增產加速 新建炭竈提供補助金]
11 彰化員林間道路 盛大に起工式を擧行 [彰化員林間道路 盛大舉行動工典禮]
12 高雄海水浴場休業 [高雄海水浴場休業]
13 高雄救世軍國講所を設置 [設置高雄救世軍國講所]
14 圖太い詐欺犯人 修繕料貰つた上に ミシンを賣飛ばす [厚顏無恥的詐欺犯人,不僅拿了修繕費,還把縫紉機賣掉了]
15 廣東へ商務員 高雄市より派遣 [派遣商務人員到廣東 來自高雄市]
16 合理化を目指して 仲買人、組合を脫離 別個に合同青果を組織 [為了追求合理化 仲介人脫離組合 另行組織聯合青果]
17 國策型の賢婦人 見上げたその生活態度 [國策型的賢婦人 令人欽佩的生活態度]
18 献金二件 [獻金兩件]
19 寺廟整理委員會 小島市尹に陳情 [寺廟整理委員會 向小島市市長陳情]
20 砂金を尋ねて 府調查隊が入蕃 高雄州下マツホワルヘ [尋找砂金 府調查隊進入蕃地 高雄州下松帕瓦爾赫]
21 嘉義の人口 九萬二百餘人 [嘉義的人口九萬零二百餘人]
22 袁金茂氏の美擧 [袁金茂氏的美舉]
23 老人の輪禍 全治二週間の重傷 [老人的交通事故 全治兩週的重傷]
24 小公教員の檢定合格者 [小學教師的檢定合格者]
25 暴利摘發 [暴利揭發]
26 李昌期翁逝去 [李昌期老先生去世了]
27 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(10) [山茶花(10)]/張文環;陳春德
02 中支の貝拾ひ 「研究ノート」より [中支的拾貝 「研究筆記」摘錄]/瀧庸
03 珊瑚樹 學問と人生 仲仲問題的な [珊瑚樹 學問與人生 仲仲問題的]
04 私の新人觀(一) [我的新人觀(一)]/宇野浩二
05 圖像:クリスマ競べ [圖像:聖誕競賽]
06 圖像:聖蹟巡り(十四) [圖像:聖蹟巡禮(十四)]
07 文化消息 [文化新聞]
08 心聲漢詩

李君騰嶽令慈七七喜壽時並受得博士之榮謹此道賀/嘯霞、賦似李騰嶽博士/李金柯、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/謝尊五、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/林子惠、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/卓夢菴、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/洪玉明、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/施瘦鶴、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/陳子皮、種竹齋雅集以「元旦書懷」為題/林子惠、山水亭聯句/五星

09 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 貴族院本會議 大河內子、質問の第一矢 [貴族院本會議 大河內子、質問的第一箭]
02 國家の總力を集中 時局の解決を期す 首相施政演說 [集中國家的總力 期望解決時局 首相施政演說]
03 海軍作戰概要說明(吉田海相) [海軍作戰概要說明(吉田海相)]
04 建國の大義に立脚 東亞の安定を計る 有田外相演說 [立足於建國的大義 促進東亞的穩定 有田外相演說]
05 荒井專賣局長官 勸銀理事に內定 [荒井專賣局局長 內定為勸銀理事]
06 南支に未曾有の 一大決戰を展開 敵廿ケ師の包圍成る [在南方戰線展開了前所未有的一場大決戰,包圍了敵軍的二十個師團]
07 我が覆面精銳部隊 突如永淳附近より渡河 [我們的覆面精銳部隊突然從永淳附近渡河]
08 日本の國民的感情を 刺戟したことは遺憾 チエンバレン首相の演說 [刺激了日本國民的感情是令人遺憾的——張伯倫首相的演說]
09 濱糸立會時間 [濱糸立會時間]
10 殲滅目睫の間に迫る [殲滅在眼前逼近]
11 馬鞍山一帶を占據 敵陣に深く突入す [占據馬鞍山一帶 深入敵陣]
12 敵屍體三萬を越ゆ 壯烈な殲滅戰を展開中 [敵人的屍體超過三萬,壯烈的殲滅戰正在展開中]
13 明日の天氣 [明天的天氣]
14 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 遺烈尊し芝山巖祭典 總督、軍司令官以下參列 けふしめやかに擧行 [遺烈尊崇芝山巖祭典 總督、軍司令官以下參列 今日莊嚴舉行]
02 今後防空の新方向 臺北市防空研究會三日開く 虎の卷を作製して答申 [今後防空的新方向 臺北市防空研究會三日開會 製作防空手冊並提交報告]
03 伊六十三號潛水艦 引揚に成功 一個年の長期に亘り [伊六十三號潛水艦 引揚成功 歷經一年的長期努力]
04 圖像:英靈弔ふ芝山巖祭典 [圖像:英靈弔祭芝山巖祭典]
05 「島民歌謠」發表 三日夜公會堂で [「島民歌謠」發表 在三日夜公會堂]
06 貯金通帳に記念マーク [存摺上的紀念標記]
07 皆入學を實現 基隆保護者聯合會 あす役員會を開催 [實現全員入學 基隆保護者聯合會 明天將舉行幹部會議]
08 基隆商業專修校長は和泉氏 理事長で推薦 [基隆商業專修校長是由理事長推薦的和泉先生]
09 本島郵貯激增 一ケ月間で百七十餘萬圓增 郵貯開始以來の記錄 [本島郵政儲蓄激增 一個月內增加了一百七十餘萬元 創下郵政儲蓄開始以來的記錄]
10 基隆小公學校慰問學藝會 [基隆小學校慰問學藝會]
11 ニセ大學生は公金費消の書記 新竹から瑞芳へ餘罪調查 [冒充大學生的公款消費書記 從新竹到瑞芳進行餘罪調查]
12 注ぐ一億の眼と耳 傍聽人に無料の超サービス 再開議會の大奮發 [注視著的一億雙眼睛和耳朵 給旁聽者免費的超級服務 再次開議會的大放送]
13 建國祭奉祝 市民大眾登山 いよいよ四日に決行 [建國祭奉祝 市民大眾登山 終於在四日決行]
14 交通網完成目指す 基隆郡道路協會 あす發會式を擧行 [目標完成交通網 基隆郡道路協會 明天舉行發會式]
15 薪炭ガス自動車の講習會 運ちやんを集め [薪炭瓦斯汽車的講習會 集合司機們]
16 宣傳事務の聯絡を緊密に 榮轉の大塚氏語る [大塚氏談論緊密聯絡宣傳事務]
17 戀の逃避行 大稻埕で押へられ 近く國元へ送還 [戀愛的逃亡行動 在大稻埕被逮捕 送回鄉下]
18 荷役苦力の受難二つ [搬運工人的兩個苦難]
19 定期航空 [定期航空]
20 人事消息
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 一日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 民報案內 [民報案內]報社消息
26 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(141) [愛的凱歌(141)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 婦人と經濟生活 增加して來た職業進出 だが第一義は家庭にこそ 嘉悅孝子女史談 [家庭主婦 主婦與經濟生活 增加的職業進出 但首要義務仍在家庭 嘉悅孝子女士談]
03 暖かい鍋物二種 [溫暖的兩種鍋物]
04 圖像:ブラジル丸で音樂行脚に上る井上園子さん [圖像:乘坐巴西丸去音樂巡演的井上園子女士]
05 家庭婦人の常識集 [家庭主婦的常識集]
06 ニンニク料理 美味しい食ベ方 [蒜頭料理 美味的吃法]
07 高騰した牛肉の 經濟的な買方 挽肉にはコマ切れを利用 東京市產業局調べ [高漲的牛肉 經濟實惠的購買方法 使用碎肉來代替切片肉 東京市產業局調查]
08 圖像:日伊文化連絡協議會生る [圖像:日伊文化聯絡協議會成立]
09 募集好きの子供 叱らずに正しく導け 東京府視學官星野一郎氏談 [喜歡收集的孩子 不要責罵 要正確引導 東京府視學官星野一郎先生談]
10 アルミ器具の錆を除くには [如何去除鋁製器具的銹斑]
11 調味料のひ方 [調味料的使用方法]
12 晴着の後始末 和服・洋服の藏ひ方 ぜひ是だけの手入を [晴天後的收拾 和服・洋服的收藏方法 請務必進行這些保養]
13 海老の團子揚 [炸蝦丸子]
14 たこの珍しい料理 [章魚的稀有料理]
15 肉類の切り方 [肉類的切法]
16 骨折や捻挫 應急手當の注意 [骨折與扭傷 應急處理的注意事項]
17 即席清汁の素の作り方 [即席清湯的製作方法]
18 廣告報社消息
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 一億一心の結晶 貯蓄團體を表彰 輝やく紀元節の佳辰に [新民報國語學習新聞 一億一心的結晶 表彰儲蓄團體 在輝煌的紀元節佳辰]
02 圖像:錢塘江南岸上陸の皇軍勇士 [圖像:錢塘江南岸上陸的皇軍勇士]
03 豆粕六萬枚 滿洲國から岡山縣へ [豆粕六萬枚 從滿洲國到岡山縣]
04 學童町內會 德島市佐古小學校 [學童町內會 德島市佐古小學校]
05 お飾りの藁で 軍馬の御馳走 細く切つて戰線へ [用裝飾的稻草做成軍馬的美食,切細後送往前線]
06 黑い眼の人形 [黑眼睛的人偶]
07 これはおもしろい 土を堀つて鳥を捕る 御藏島の珍しい鳥 [這真有趣 挖土來捕鳥 御藏島的珍稀鳥類]
08 童話 あかい下駄 [童話 紅色木屐]/畠山まち子
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 眾議院本會議(第一日)開く 小川氏得意の財經質問 [眾議院本會議(第一天)召開 小川氏擅長的財經問題提問]頭條新聞

【東京一日發同盟】再開第一日の眾議院本會議は發言順位を繞り各派交渉會の交渉遷延し結局小山議長の計ひにて第一日は民政黨小川鄉太郎氏のみに質問を許し爾餘の質問者順位は更に協議することゝなり定刻より遲れて午後三時十分開會緊迫せる社會情勢を反映して傍聽席は立錐の餘地なく滿員の盛況を呈す書記官より諸般の報告あつた後小山議長開會を宣し先づ舊臘の議會において決議したる陸海軍將士に對する眾議院の感謝決議に對し陸海軍最高指揮官各司令官並に各司令長官より謝電ありたる旨謝電全文を讀み上げたる後過般のトルコの震災に對し同國政府に宛てて慰問文を眾議院議長より發したる旨報告あり同三時十五分米內首相登塲午前中貴族院に於て為したると同樣の施政方針演說を行ひ次いで有田外相登塲同樣外交方針演說並に淺間丸事件に關する日英交渉經過報告をなし政府は國民の輿望に從ひ斷乎たる態度を以て對處しつつある旨を強調次いで午後三時五十五分櫻內藏相登塲別項の如く財政方針演說を行ひ終つて畑陸相、吉田海相より前議會以後最近までの陸海兩軍戰況報告あり國務大臣の演說終り質問に入り先づ

小川鄉太郎氏(民政)

登壇

支那事變の處理は東亞新秩序建設を目標とするが其先決要件は日滿支三國の國交調整でありその基本原則は善隣友好共同防共、經濟提携の三點である汪精衛氏の新政權に對し帝國政府は蔣介石のこれに對する妨害を撃破すると共に第三國をして承認せしむるやうにせねばならぬと思ふが如何、諸外國との國交も新秩序の線に沿ふて調整すべきである、日米條約失効に對する具體的措置如何、淺間丸車件對策はどうか

と質した後得意の經濟問題に入り

百三億豫算の實行に就き豫算單價を十三年度基準としたことに依り支障は起らぬや、何故實行豫算の編成方針を明示せざるや

更に經濟統制に轉じて生活必需品の配給價格に關する對策、石炭、電力對策を質し

經濟統制の基本をなすものは物動計畫と生產力擴充である政府は生產力擴充計畫再檢討を必要と考へぬか、また日滿支の綜合經濟計畫を樹ててみるか、我が對滿貿易昨年において十二億の出超を見て居り我が國の物資不足はこれにも原因すると思ふが如何

最後に官吏制度改正の必要を說いて降壇

米內首相 新政權立すれば帝國は速かに承認し第三國の承認を誘導したい、事變處理は軍事的作戰と新政權擁護の兩方面から進める、新秩序建設に對する妨害は飽くまで排撃する、國民生活安定に就ては組閣以來銳意努力中である

有田外相 第三國との國交調整は新秩序建設に沿ふ

行はるべきである、日滿支の提携は必ずしも第三國に不利とはならぬ、日米條約問題も此點の理解で先決要件である淺間丸事件は英國も重要と認めて來たから近く解決すると思ふ

櫻內藏相 生產力擴充のため一億三千萬圓を豫算に計上した、豫算單價を低くしたのは豫算膨脹を防ぐためで極力實行上の節約を圖る、滿支の必要物資は出來るだけ日本から輸出させたい

勝遞相藤原商相から電力、石炭に就き吉田厚相から勞働行政に就き答へ午後六時四十二分散會

02 伊號潛水艦引揚成功 吉田海相兩院で報告 [伊號潛水艦打撈成功 吉田海相在兩院報告]
03 貴院各委員長 [貴院各委員長]
04 總豫算案以下 眾議院に提出 [總預算案以下 提交至眾議院]
05 圖像:民政黨大會 [圖像:民政黨大會]
06 櫻內藏相の財政演說 [櫻內藏相的財政演說]
07 國境圖上確定に關し 全面的見解の對立 無結論の儘委員會解散 [關於國境圖上的確定,全面性的見解對立,委員會在無結論的情況下解散]
08 提出法案限定 事變處理關係のみ [提出法案僅限於處理緊急事態相關事宜]
09 追加豫算案提出 [追加預算案提出]
10 軍事扶助費增加額を決定 [決定增加軍事援助費用]
11 畑陸相の戰況報告(南寧作戰) [畑陸相的戰況報告(南寧作戰)]
12 鬱江北岸を猛進中 皇軍所在の敵を擊滅 [正在猛攻鬱江北岸,殲滅皇軍所在的敵人]
13 敵を徹底的に擊碎 陸鷲、地上部隊に呼應 [徹底擊碎敵人,陸鷲,響應地面部隊]
14 堀內駐米大使 ハル長官訪問 [堀內駐美大使 拜訪哈爾長官]
15 壯烈な山岳戰 [壯烈的山岳戰]
16 皇軍將兵の士氣 愈よ軒昂 [皇軍將兵的士氣愈加高昂]
17 クレーギー大使 谷次官と交涉 [克雷吉大使與谷次官進行交涉]
18 輸送員決死の努力 渡河材料の運搬に [輸送員拼死努力 運送渡河材料]
19 ○○陷落迫る 鄂爾多斯曠野の殲滅戰 [○○陷落迫在眉睫 鄂爾多斯曠野的殲滅戰]
20 今日の天氣 [今天的天氣]
21 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米內內閣の成功を期待 [社論 期待米內內閣的成功]社論

物資の缺乏は々深刻化の狀況にあることはお互に日常生活を通して體驗するところである。その內生產の減少から、事實に於て缺乏を告ぐるに至つたものもあるが、大部分は生產者や商人の思惑から來る賣惜みや消費者の買溜めに依る物資の偏在から來る缺乏が寧ろ多いのではないか。然らば何故に物資の偏在が解消されないか。之を一口に言へば、政府の施策に對する不信から來て居ると思はなければならない。換言すれば政治に對する不信の原因が物資偏在の結果を生み、遂に物資缺乏の現象を呈するに至つたと言つた方が明瞭である。故に問題の重點は物資缺乏の現象に在るのではなくして、實に政治に對する不信から來る國民的不安そのものがより重大な意義を有してゐる と見なければならない。斯くて國民の不安を止揚することが、所謂國內問題解決の鍵であり、而して國內問題の解決は取りも直さず、事變解決の基礎で あることは今更贅言を要しないところである。

米內內閣の使命は何よりも人心安定の達成が最も重要でなければならない。米內內閣の世評は確かに問題解決の可能性を約束されてゐる。好感は信頼の前兆である。國民が米內內閣に對して、過去數代の內閣よりもより多くの好感を寄せてゐることは事實である。これは米內內閣の強味であり、成功の素因である。國民の信頼は言ふまでなく、政治の生命である。これなくして政治の行はれる試しがあり得ない。然しそれは飽くまで政治の生命であつて、政策の實體ではない。政治そのものの成功は偏へに政府當局今後の政策に依つて立認せねばならないのである。米內首相の政治的手腕は未知數と云はれてゐる。そこに素人政治家の惱みがあると同時に、國民もこの點に對して尚若干の不安なきを得ないのである。

然し時局は甚だ重大である。時局を乘切るにはもはや政府にその責任を負はせて拱手傍觀して居られない。一億の國民は今や真の意味に於て、一身同體となつて有無相通じ、苦難を共にして往かなければならない。物資の供出も、生產力の增加も、共に最善の協力をなさなければ一ならない。況んや多少の不自由缺乏で、かれこれ言ふべきものではない。從來國民は官僚の獨善に對して非常な不滿を抱いて來たが、今日になつて見れば惡いのは官僚のみではない。今日に於ては只だ一億の國民が虛心坦懐になつて事變解決の為めに、その最善を盡すのみである。軍民共に面子や行きかゝりをさらりと棄てゝ、協力一致して總力戰の實を示めさなければならない。米內內閣の施策は必らずしも一々成功するとは限らない。當然誤算もあり、不手際の為めに失敗を招くこともあり得やう。只だその失敗が若しその獨善に由來するものでなく、又民意を無視したものでない限り、國民は宜しく之れを我慢して、その是正乃至善處の餘地を與へて然るべきではないか蓋し重體は旣に米內內閣の絕對的成功を期待せねばとらないまでに差迫つてゐるからである。

02 意義深き紀元二千六百年 宮中の紀元節祭典 參列員の資格を御擴張 [意義深遠的紀元二千六百年 宮中的紀元節祭典 參加者的資格被擴大]
03 建國祭は特に盛大に 市民百萬人が參列 [建國祭特別盛大,市民百萬人參加]
04 奉納大相撲 [奉納大相撲]
05 噴火口上の新嘉坡 某華僑、近情を語る [噴火口上的新加坡 某華僑談近況]
06 一炙報國 豐田紹文師來臺 [一炙報國 豐田紹文師來臺]
07 圖像:廣西戰線より [圖像:來自廣西戰線]
08 大和丸出帆 [大和丸出帆]
09 冗費を節約 國防献金 [節省冗費 國防捐款]
10 建功神社へ献燈 臺北市小公學校から [向建功神社獻燈 臺北市小公學校敬獻]
11 淺間丸事件大演說會 六日鐵道ホテルで開催 [淺間丸事件大演說會 六日在鐵道飯店舉行]
12 第一種非常召集 高雄警務部で實施 [第一種非常召集 在高雄警務部實施]
13 戰傷奉公杖と記章の傳達式 感謝新たな六勇士 [戰傷奉公杖和勳章的傳達儀式 感謝新的六位勇士]
14 嫌疑は先生へ 沙坑公學校盜難事件 [嫌疑指向老師 沙坑公學校盜竊事件]
15 “神速な解決を圖る” 淺間丸事件有田外相の說明 [「尋求迅速解決」淺間丸事件 有田外相的說明]
16 航空知識を青少年に普及 獨逸、宣傳に大童 [將航空知識普及給青少年 德國大力宣傳]
17 戰爭小話三題 [戰爭小故事三則]
18 米ソ國交の斷絕を慫恿 ケレンスキー氏が [慫恿美蘇斷絕外交關係 克倫斯基氏]
19 自動車聯合會 臺中で總會 [汽車聯合會 在台中舉行總會]
20 不良學生狩り 北署が斷乎鐵槌下さん [不良學生狩獵 北署將斷然施以鐵槌]
21 履物專門泥棒 盜んだり百餘足 [專門偷鞋的賊 偷了上百雙鞋子]
22 その火葬待つた! 解剖の結果病死に判明 [那個火葬被延遲了!解剖結果顯示是病死]
23 日本製鐵社債發行條件 [日本製鐵公司債券發行條件]
24 望月軍四郎氏逝く [望月軍四郎先生逝世]
25 富士丸無電 [富士丸沒電了]
26 總督府辭令 [總督府辭令]
27 人事消息報社消息
28 定期航空 [定期航空]
29 ときのこゑ [時之聲]
30 大阪商船臺灣出帆
31 東亞海運
32 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
33 辰馬汽船
34 大連汽船
35 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 市街地信組貯金(昨年末) 三千四百六十萬圓 遊金千七百萬圓を突破 [市街地信用組合存款(去年年底)達到三千四百六十萬日圓,流動資金突破一千七百萬日圓]
02 大甲溪建設に伴ふ 臺電の機構大改革 人事異動も大規模 [隨著大甲溪建設的進行,台電進行了機構大改革,人事異動也非常大規模]
03 米管實施以來の買入 三百二十五萬餘袋 [自米管實施以來的購買量為三百二十五萬餘袋]
04 郵貯大膨脹 昨年一月末現在に比し 九百二十二萬圓增 [郵政儲蓄大幅增長 與去年一月底相比 增加了九百二十二萬圓]
05 內地への救援炭 第一船近く出帆 二月中積出量決る [內地的救援煤炭 第一艘船即將出航 二月中旬裝載量確定]
06 物價と經濟犯と暴利取締令(二) [物價與經濟犯罪及暴利取締令(二)]
07 應召商工業者の營業繼續の援護 [應召商工業者的營業繼續援助]
08 高雄ー神戶間の定期航路を開設 四月一日より就航 [開設高雄至神戶之間的定期航線,將於四月一日開始運航]
09 泰國視察座談會 商議主催で開催 [泰國視察座談會 由商議主辦舉行]
10 配給の圓滑期し 在來米買上開始 臺北市の消費米緩和か [配給的圓滑期開始 在來米開始銷售 臺北市的消費米緩和了嗎]
11 專賣支局長の異動を發令 [發佈專賣支局長的調動命令]
12 撫順炭增產計畫 [撫順煤炭增產計畫]
13 商工課で雇員傭員を採用 [在商工課雇用員工]
14 臺拓、新竹に出張所 所長は吉田駛馬氏 [台拓在新竹設立了辦事處,所長是吉田駛馬先生]
15 日銀異動 [日本央行異動]
16 經濟メモ [經濟備忘錄]
17 照明燈 [照明燈]
18 市價及商況 一日
19 第二十一回決算公告 [第二十一回決算公告]/屏東信託株式會社
20 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 連續ラヂオ小說 石狩川(下) [連續廣播小說 石狩川(下)]
03 料理
04 管絃樂 [管弦樂]
05 圖像:土耳古の大震災 [圖像:土耳其的大地震]
06 大船柏原勝監督の新作 [大船柏原勝導演的新作]
07 男は度胸(新映畫) 新興東京の作品 [男人的膽量(新電影) 新興東京的作品]
08 國民體力管理制度(下) その必要と意義 [國民體力管理制度(下) 其必要性與意義]
09 圖像:東西對抗サツカー戰 [圖像:東西對抗足球戰]
10 佛事の花の選び方と插し方 なるべく白一色に [佛事用花的選擇和插法 盡量選擇純白色的花]
11 「西住戰車長傳」 二千六百年記念映畫となる [「西住戰車長傳」成為二千六百年紀念電影]
12 草島競子の一本立 [草島競子的獨立]
13 女性大行進 「女性の覺悟」 [女性大遊行 「女性的覺悟」]
14 エノケンの新作近く着手 [エノケン的新作即將開始製作]
15 松竹「仇討戀人形」 [松竹「仇討戀人偶」]
16 海外映畫短信 [海外電影短訊]
17 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 鳳山郡農產物競作 部落振興團體經營 受賞者に褒賞授與さる [鳳山郡農產品競賽 部落振興團體經營 頒發獎勵給受獎者]
02 川副上等兵慰靈祭 [川副上等兵慰靈祭]
03 廳治概況と豫算編成方針 (終)藤田廳長說明 [廳治概況與預算編成方針 (完)藤田廳長說明]
04 臺東街豫算 多少の削減免れず [台東街預算 無法避免一定程度的削減]
05 電力飢饉の破局 癌は石炭の手當難 [電力飢荒的破局 癌症是煤炭的治療難題]
06 各種組合を統合 經濟統制協會設立 卅一日桃園郡で創立總會 [各種組合統合 經濟統制協會設立 三十一日於桃園郡舉行創立總會]
07 高砂族國演會 けふ臺東廳で開催 [高砂族國演會 今天在臺東廳舉行]
08 電力非常對策を研議 近畿軍官民協議會 [研討電力應對措施 近畿軍官民協議會]
09 停電に備へて大遞局に 發電自動車も出動 [為了應對停電,大遞局也派出了發電車]
10 經濟警察協會 東港郡で結成式を擧ぐ [經濟警察協會在東港郡舉行成立儀式]
11 竹東信組總會 [竹東信用合作社總會]
12 街政調查會 鳳山街で發會式を舉ぐ 各綱領を決定す [街政調查會 鳳山街舉行發會式 決定各項綱領]
13 羅東郡守出府 [羅東郡守出府]
14 危險!右沖橋 怪我人多數を出す [危險!右衝橋 怪我人數眾多]
15 不德商人 統制經濟の裏をくぐる [不道德商人 鑽統制經濟的漏洞]
16 加里街に家政女 入學難の北門郡民愁眉開く [加里街的家政女 入學困難的北門郡民展開笑顏]
17 ローカルセクシヨン [地方欄]報社消息
18 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 臺北州治概要と來年度豫算大要(四) 川村臺北州知事述 [臺北州治概要與來年度預算概要(四) 川村臺北州知事述]
02 圖像:冬季大會を前に神宮へ奉告 [圖像:在冬季大會前向神宮奉告]
03 圖像:スイス中立保護に大童 [圖像:瑞士中立保護忙得不可開交]
04 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中州第二種空訓 きのふ緊張裡實施 一糸亂れぬ防衛振り [台中州第二種空訓 昨天在緊張中實施 防衛井然有序]
02 花蓮港の港務部 きのふ目出度く開廳 [花蓮港的港務部 昨天隆重開廳]
03 奧田知事各地を巡視 [奧田知事巡視各地]
04 中等校長打合會 六日臺南州廳にて [中等學校校長聯席會議 六日在臺南州廳舉行]
05 小野一等兵の慰靈祭を執行 [舉行小野一等兵的慰靈祭]
06 防空訓練の打合會 あす臺南州廳で開催 [防空訓練的協調會議 明天在臺南州廳舉行]
07 合同青果の設立 各方面に面白くない印象を與ふ [合同青果的設立在各方面都給人留下了不愉快的印象]
08 物資偏在を防止 臺中署在庫品を調查 [防止物資偏在 臺中署調查庫存品]
09 樂生院探訪記(上) 献身的な職員に敬意 [樂生院探訪記(上) 向奉獻的職員致敬]
10 圖像:機雷を敷設する獨兵 [圖像:佈設水雷的士兵]
11 彰化市の奉公日 [彰化市的奉公日]
12 彰化郡の奉公日 [彰化郡的奉公日]
13 牛馬車組合を組織 高雄署長の肝煎りで [在高雄署長的積極推動下,組織了牛馬車組合]
14 榮轉の坂口氏語る [榮轉的坂口先生說]
15 彰化同志信組總會 [彰化同志信用組合總會]
16 學校美術展 十日より臺中公會堂で [學校美術展 從十日起在臺中公會堂舉行]
17 工業方面就職の希望者斷然多數 高雄市の豆職業戰士 [在工業方面就職的希望者斷然多數,高雄市的職業戰士]
18 花蓮港工業學校 四月下旬に開校せん [花蓮港工業學校 預計在四月下旬開校]
19 鄉軍臺中分會 五日役員會を開催 [鄉軍臺中分會 五日舉行幹部會議]
20 皮靴泥棒跋扈 臺中署真犯人を逮捕 [皮靴小偷猖獗 臺中署逮捕真兇]
21 國講講師講習會 彰化市の主催で [國講講師講習會 由彰化市主辦]
22 ドイツの「隣組」活動 [德國的「鄰里組」活動]
23 秘露國入國禁止 [秘魯國入境禁止]
24 一九四O年新型自動車 [1940年新型汽車]
25 人事往來 [人事往來]
26 消息
27 訃文:李昌期 [訃文:李昌期]
28 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(11) [山茶花(11)]/張文環;陳春德
02 讀書隨筆 散儒 [讀書隨筆 散儒]/桑木嚴翼
03 珊瑚樹 樂屋落ちは困る 大森氏の映畫評 [珊瑚樹 樂屋落真是讓人困擾 大森先生的電影評論]
04 私の新人觀(二) [我的新人觀(二)]/宇野浩二
05 圖像:聖蹟巡り(十五) [圖像:聖蹟巡禮(十五)]
06 圖像:龍神の舞物語 [圖像:龍神之舞物語]
07 活字と近視眼 どの位が適度か? [活字與近視眼 多少距離才是適當的?]
08 心聲漢詩

和洪君元煌歲暮感懷見寄/灌園、除夕感懷和灌園先生瑤韻/一吼、元旦歩灌園先生原玉/一吼、無端/一吼、和黃君可軒寄懷之作/灌園、庚辰首春怡園茗談/拈齊韻 燕生、庚辰首春怡園茗談/拈灰韵 少英、庚辰首春怡園茗談/拈真韵 篁川、庚辰首春怡園茗談/拈文韵 居仁、庚辰首春怡園茗談/拈寒韵 了菴、庚辰首春怡園茗談/拈元韻 鶴亭、庚辰首春怡園茗談/拈元韻 鶴亭、庚辰首春怡園茗談/拈蕭韵 汰公、庚辰首春怡園茗談/拈歌韵 魯詹、庚辰首春怡園茗談/拈陽韵 竹修、庚辰首春怡園茗談/拈庚韵 景山、庚辰首春怡園茗談/拈尤韵 小魯、庚辰首春怡園茗談/拈侵韵 舜廷

09 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 白崇禧軍廿數萬に對し わが包圍戰着着進展 空陸精銳猛擊を續く [對於白崇禧軍的二十多萬部隊,我方的包圍戰正在順利進展,空中和陸地的精銳部隊持續猛烈攻擊]
02 次ぎ次ぎに敵陣攻略 頑敵の殲滅も目睫の間 [接連攻略敵陣,殲滅頑敵也指日可待]
03 烏鎮(蒙古高原)を完全占領 白雪を蹶つて狼山へ [完全佔領烏鎮(蒙古高原) 踏著白雪前往狼山]
04 河曲附近の敵を捕捉中 [正在捕捉河曲附近的敵人]
05 各國とも大體好感 有田外相の外交演說の反響 [各國大體上都持好感 有田外相的外交演說反響]
06 貴族院本會議 淺間丸事件の質疑應答 [貴族院本會議 淺間丸事件的質詢應答]
07 臺灣關係二法案 眾議院に提出 [台灣關係二法案 提交至眾議院]
08 總括的批判の序幕 引續いて質問演說 [總括的批判的序幕 接續著質詢演說]
09 ブリユツヘル元帥 現在牢獄で呻吟の身 [布里尤茲赫爾元帥 現在在牢獄中呻吟]
10 圖像:社大黨の代議士會 [圖像:社大黨的代議士會議]
11 日、智求償通商條件 締結交涉進捗す [日、智求償通商條件 締結交涉進展]
12 ソ聯大使、ハル長官と會見 對芬援助抗議か [蘇聯大使與赫爾長官會見 對芬蘭援助抗議嗎]
13 獨空軍英本土空襲 武裝商船隊を擊沈 [獨空軍空襲英國本土 武裝商船隊被擊沉]
14 圓滿妥結へ第一步 谷、クレーギー會見 わが回答文を手交 [圓滿解決的第一步 谷、克雷吉會見 我們的回覆文件已經交付]
15 交涉の確實な觀測 [交涉的確實觀測]
16 クレーギー英大使 谷次官を訪問 [克雷吉英國大使 拜訪谷次官]
17 來栖駐獨大使 信任狀を捧呈 [來栖駐德國大使 提交了國書]
18 對日禁輸法案の審議を暫く延期 米上院外交委員會で [美國參議院外交委員會暫時延期審議對日禁運法案]
19 羅國の海軍武官に 鈴木中佐補□らる [被任命為羅國的海軍武官 鈴木中佐]
20 大藏省異動內定 [大藏省人事異動內定]
21 紐育為替市場 磅、法とも軟調 [紐約匯市 英鎊和法郎均走軟]
22 明日の天氣 [明天的天氣]
23 水滸傳(44)/黃得時;榎本真砂夫
24 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 お伽噺を地で行く 西表の理想移民村 本島人の入植を希望 [實現童話故事的西表理想移民村 希望本島人移居]
02 廿一工場滿洲へ移住 設備と職工を擧げて [二十一工廠遷移至滿洲,連同設備和職工一起搬遷]
03 郵貯五十八億突破 一個月に二億圓增加 [郵儲突破五十八億 一個月增加二億圓]
04 高橋馬公要港 部司令官來新 [高橋馬公要港部司令官來新]
05 淺間丸事件の示唆 多岐にわたる發展性 [淺間丸事件的啟示 多方面的發展性]
06 管理米買上成績(一月) 新竹米穀事務所 [管理米購買成績(一月) 新竹米穀事務所]
07 鳥の山階侯爵來臺 富士丸けふ基隆入港 [鳥的山階侯爵來臺 富士丸今天進入基隆港]
08 自肅の奉公日 きのふの稻江風景 [自肅的奉公日 昨日的稻江風景]
09 帝大學友會寫真展 [帝大學友會寫真展]
10 消防會議 五日州會議室で [消防會議 五日在州會議室舉行]
11 公社債發行一月中の分 [公社債發行一月中的部分]
12 海上警報 [海上警報]
13 全國兒童の作品展 あすから上野に於て [全國兒童作品展 明天起在上野舉行]
14 暴利を貪る 木炭商を摘發 [揭發貪圖暴利的木炭商]
15 國立南京大學 八月開校せる [國立南京大學 八月開校]
16 元駐日カナダ公使 マーラ氏逝く [前駐日加拿大公使馬拉氏逝世]
17 海軍への献金 一月中累計五千三百圓 [向海軍的捐款 一月中累計五千三百圓]
18 また動物園に珍客 マウント狒狒と火食鳥 [動物園又迎來了稀客——山狒狒和火食鳥]
19 定期航空 [定期航空]
20 人事消息
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 二日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(142) [愛的凱歌(142)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 子供の社會性 三つからの幼兒期が一番大切 子供はどんな表情に敏感か [家庭主婦 孩子的社會性 三歲起的幼兒期是最重要的 孩子對什麼樣的表情最敏感]
03 個人の損害は國家の損害 火事に狼狽は禁物 平素の訓練が大切 [個人的損害就是國家的損害 火災時不可驚慌失措 平時的訓練很重要]
04 圖像:御製御歌の公開 [圖像:公開御製御歌]
05 制限される罐詰 國內消費の八割を節約 だがミルクは心配ない [受限的罐頭 國內消費的八成節約 但牛奶不用擔心]
06 流感と肺炎の豫防 嚴寒で豫想される病魔の跳樑 醫學博士板倉武氏談 [流感與肺炎的預防 嚴寒中預期的病魔肆虐 醫學博士板倉武氏談]
07 圖像:玉堂畫伯門下の逸品 百四十四點を献納 [圖像:玉堂畫伯門下的傑作 獻納一百四十四件]
08 家庭にあける 災害防止十訓 一生の悔も僅かの油斷から [家庭防災十訓 一生的悔恨源於一時的疏忽]
09 木炭の節約法 [節約木炭的方法]
10 國民一人どの位 肉食するか? [國民一個人吃多少肉?]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 帝都學童の真心 靜岡へ二萬三千圓 一人二錢づづの献金 [新民報國語學習新聞 帝都學童的真心 捐贈靜岡二萬三千圓 每人捐贈二錢]
02 學校の小使さん 和尚さんになるや兒童が送別會 [學校的工友 成為和尚 孩子們舉行送別會]
03 圖像:人出に比べてお賽錢は多い [圖像:相比於人流量,賽錢更多]
04 三保の松原 取除き方を願出で [三保松原 申請移除方式]
05 事變公債を買ふ 働いて貯めたお金で [用辛苦賺來的錢購買事變公債]
06 カタカナ欄 [片假名欄]
07 卒業前に是非とも 身體檢查を受けよ 將來の方針はそれから決定 [畢業前務必要接受身體檢查,未來的方針將在那之後決定]/岡田道一
08 新しい小使さん(上) [新的小使者(上)]/塚原健二郎
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 新政權と重慶政權 差當りは對立關係 米內首相の答辯 眾院本會議 [新政權與重慶政權 目前處於對立關係 米內首相的答辯 眾議院本會議]頭條新聞

【東京二日發同盟】二日の眾議院本會議は午後二時十六分開會諸般の報告後國務大臣に對する質問第二陣として

東鄉實氏(政友中島派)登壇、支那事變處理問題を取りあげ

我國現下の重大問題は事變解決であり東亞安定であり新東亞の建設にある、故に外交は全力をもつてこの目的に傾倒しなければならない。若し東亞の平和を攪亂し日滿支三國の共榮を阻害する敵國に對しては斷乎これが排撃に當らなければならない。今日日本が必要とする點は實力の上に立つ自主的外交の顯現である。現內閣に果してこの覺悟ありや、實力の上に立つ自主的外交の顯現に必要な前提條件は國防資源の充實である。重要軍需資材の第三國依存は國防の獨立性を完ふする所以でない。政府は國防資源の確保に關する國策確立に如何なる意圖を有するや、聖業の完遂の為めには國家體制の全面的改革整備が必要である

と革新政策斷行の必要を力說した後政治體制に言及し

何故現內閣は各般の革新政策を提げて大膽にその是非を國論に問ふ勇斷に出でなかつたか、物價政策を中心とする生活必需品の問題は再檢討を要する、殊に米の對策は戰時食糧政策確立の建前から速かなる對策を必要とする、現內閣は如何に處理せんとするか

次で通貨膨脹、購買力の增大、インフレ防止策等に論撃を移し須らく戰時經濟體制の根本的建直しを斷行し物動計畫に革新を加へて重點主義を決定し國家は一貫せる計畫の下に勤勞制度を創建することが現下の急務である。十五年度豫算は實に前代未聞の尨大豫算である、陸軍大臣は嚢に直轄部隊長會議において極力節約すべき旨の訓示をなしたがこれは豫算全體に對する政府其ものの態度なりや、果して政府にその用意ありや

と質した後更に轉じて政府機構問題に移り

何等強固なる政治的基礎に立つことなき急造の寄木細工內閣では輔弼の重責を果すことは不可能である、最近政治の推進力は一般國民より遊離し為めに政治の貧困と不統一を極め國論は歸一する所を知らない

と論じ

現內閣はこの強力政治斷行に對し如何なる見解を持つてゐるか

と結んで降壇

米內首相 支那における新政府の樹立は事變處理の上に大きな一歩を進めるものである、政府は萬般の準備を進め新政府を支援する方針である外交に就ては政府は儼として自主的立塲に起つて國交の調整を圖るべく強固なる決意の下に斷乎時局の解決に進む覺悟である、政治運用の根本に就ては憲法に基き強き政治の行はれることを期してみる、國民に協力を求めるのは強い政治を行ふ所以と考へてゐる

有田外相 歐洲戰亂に對する我國外交方針は不介入であつて專ら東亞新秩序の建設に邁進し而して世界平和に寄與せんとするものである、國際關係も自主的に處置することを意圖し飽くまでも公明正大に正を踏んで恐れない信念で進むべきである

藤原商相 統制經濟の方法に就ては戰時體制を整へ低物價政策の堅持が必要と思ふ、石炭其他重要物資の値上げは低物價政策と矛盾するから飽くまでこれを避け國民生活必需品に就ても配給の圓滑と價格の低廉をモツトーとして進みたい

櫻內藏相 豫算の實行は慎重に考へる、その遂行には資金の回收と消費の節約を主として統制經濟の調整を圖る

と答辯し勝遞相よりも電力問題に關し答へ代つて

齋藤隆夫氏(民政)登壇、今次事變の根本原因は日支兩民族の相互に對する認識不足に依るものでありまた當時の日支間の狀勢は衝突必至の形勢にあつたものであるが事變解決に當つては斯かる相互間の根本的な事變勃發の原因を芟除せねばならぬと思ふ、同時に事變に依つて失はれた我が同胞の貴き犠牲、忠勇義烈な國民の偉大な力が基礎となつて輝ける戰捷が得られたものである、この嚴然たる事實を根底として事變處理を考へねばならぬと思ふが政府の所信如何、また自分は事變處理の大綱とされてみる近衛聲明には聊か所存を異にする所がある、同聲明に於ては

一、支那の主權尊重

二、領土、賠償金を要求せず

三、經濟提携

四、支那に於ける第三國權益を制限せず

五、內蒙を除く外の地點より撤兵する

と言つてみる、この近衛聲明のコースに從つて新政權樹立が具體化した以上はこれを支持する我國としてもまた同聲明を絕對に變更し得ないことは論を俟つまでもない、そこで自分が質ねたいのは近衛聲明の重要なる項目に就き政府は如何なる解釋をしてみるかといふ點である、また東亞新秩序といふ言葉の觀念を具體的には何を意味するか汪精衛聲明に依るとこの言葉の內容と思はれる解釋に

一、善隣友好

二、共同防衛

三、經濟提携

の三項が擧げられてみる、新秩序とは果してこの三項目を意味するなりや、支那の新政權樹立は真に結構であるが考ヘねばならぬことは新政權の持つ力の問題である、新政府は兵力を持つものなるや否や新政權樹立の際は重慶政府との關係はどうなるか、新政權は蔣介石を對手とせずとの我國の不動の原則に照應して同一の行動を執り重慶政府を絕對に對手にせぬとの方針の下に進み得るかこの點につき政府の見透しを問ふ

米內首相 事變處理に關する帝國の方針は確乎不動のものでその方針に向つて飽くまで邁進する新政權と我國との考へ方は同じで帝國としてはこれを真に實力あり能力ありと認めその發展を極力支援する考へである新政權と重慶政權との關係は差當り對立關係になることは已むを得ないと思はる、然し出來得るだけ重慶政權は解體して新政權に參加することを期待してみる、國內問題に就ては總ゆる方面に亘つて萬全の策を樹てる決心である

櫻內藏相 新政權に對する經濟的援助に就ては日本としては出來るだけのことを援助する

次いで柳川興亞院總務長官より興亞委員會における東亞新秩序の根本原理研究は今後も續けて行く考へである旨を述べ午後五時三十分散會

02 圖像:議會先陣の猛者 [圖像:議會先鋒的猛士]
03 貴院は五日迄 本會議開かぬ [貴院至五日為止 不開本會議]
04 五日より豫算總會 六日から本格的質問 [從五日開始預算總會,從六日開始正式質詢]
05 齊藤氏の演說中に 不穩當の言辭あり 軍部憤激、取消を要求 [齊藤氏的演說中有不當言辭,軍部憤怒,要求取消]
06 諭旨は不敬に亘る 中島派緊急總務會 [諭旨涉及不敬 中島派緊急總務會]
07 擧國態勢に重大影響 社大も緊急執行委員會 [舉國態勢重大影響 社大也召開緊急執行委員會]
08 時局同志會も緊急會議 [時局同志會也召開了緊急會議]
09 商船を護送せぬ 吉田海相の答辯 [護送商船 吉田海相的答辯]
10 順位問題解決 [解決順序問題]
11 質問順位問題で 各派交涉會縺る [在關於問題順序的討論中,各派的交涉陷入了混亂]
12 有田外相の演說を 全幅的に支持信賴 中華日報社說を揭ぐ [全力支持和信賴有田外相的演說——中華日報社聲明]
13 敵は既に袋の鼠 今明日中に一大覆滅戰 [敵人已經是瓮中之鱉,今明兩天內將進行一場大規模的殲滅戰]
14 刻刻戰果を擴大 [擴大戰果]
15 白崇禧、保身を圖る 直系軍を第二線に配置 [白崇禧為了保全自身,將直系軍隊配置在第二線]
16 徹底的掃蕩を決行 海南島の北西部地區 [徹底掃蕩海南島的西北部地區]
17 百川堡を占領 [佔領百川堡]
18 萬和長を空襲 [萬和長遭到空襲]
19 豫備兵資格の疑問者は返還 [對於預備兵資格有疑問者可以退還]
20 英の回訓を俟ち 次回會談を行ふ [等待英國的回覆後,再進行下一次會談]
21 昨日の會談 [昨天的會談]
22 臺灣關係勅令 二件公布さる [台灣關係敕令 二件公布]
23 けふの兩院 [今天的兩院]
24 外務辭令 [外務辭令]
25 戰爭小話 [戰爭小故事]
26 總督府辭令 [總督府辭令]
27 今日の天氣 [今天的天氣]
28 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 初等教育の教科目統合 [社論 初等教育科目的整合]社論

內地ではいよいよ昭和十六年から、小學校第一第二學年に國民學校を實施することゝなり、文部省では銳意これが準備を進めてゐるが、去る廿九日開かれた國民學校教科調查會に於て、國民學校に對する教育方針を明らかにした。右方針は四大原則から成りその意圖するところは國情に卽應する學制の確立と、知識の統合具體化にあるが、前者は從來の方針と實質的に變りなく、後者は真劍に內容的改善の努力が拂はれてゐる。しかしながらこの四原則は、昨年改正された中等學校並高等學校の改善案に範を取り、これを國民學校のそれに卽應して立案したものであるからその長所が相似ると共に、缺陷も共通であることは云ふまでもない。

四原則を見るに第一項の皇國の道の修練、第三項の生活卽應第四項の身心發達に應ずる教材案配は、悉く從來の初等教育の目的に包含され、用語の相違 こそあれ目的に於ては變りはない。只義務教育延長の結果、高等國民學校に於て夫々その地方の實情に卽應した鄉土教育を施し、代數、幾何の初步及び唱歌を音樂として教授することが、內容的に從來と異つてゐるのみである。しかしこゝで注目すべきは、各教科の分離を避けてこれを統合し、知識の具體化を強調した點である。これは從來動もすれば各教科目が何等の連絡なく授けられる結果、詰込み主義に終り勝ちであるが、教科の統合により現代教育の通弊を匡救すべく企圖せんとしてゐるところに、努力が拂はれてゐると云つてよい。

しかるに知識の統合具體化を強調しながら、これがために具體的に示した教科目の整理統合はどうかと云ふに甚だ物足らないものがある。當局の方針によれば、教科に大改編を加へ國民科、理料、體練科、藝能科、實業科の五科目が舉げられてゐるが、これは國民科のもとに修身國語、歷史、地理を並列させ、爾餘の科目もそれぞれ分類して新教科名を冠らせたに過ぎないこれでは從來の獨立した教科目の若干を一群にし、これに總括的な名稱を附したに過ぎないではないか。卽ち理數科と云へば新鮮味の語感をもつが、その實從來の算術と理科を一括して並列させたのと何等選ぶところはない。教科の統合は內容的實質的見地から出發したものでなく整理せんがための形式的整理に終つてゐる。

學問の進步發展は、益々專門から專門へと向ふのは自然の勢であるが、初等教育に於ける教科內容は、專門の分科のままであつてはならない。教科目の整理統合によつて綜合的の生きた知識として收得されなければならぬ。卽教育は教授、訓練、養護並進一體の姿であつて始めて完成されるものでめる。こゝに教育者としての全的努力が傾往され、凡ゆる角度から創造した教育の總和的効果が得られる一と思ふ。もとより教科の內容的實質的統合が考慮されなければならぬが、何と云っても直接指導教授に當る教員の態度、能力が先決問題でなければならぬ。要は人を得るか否かにある、この意味に於て吾人は、教員の質的同上がより急務であることを強調するものである。

02 島都の建國祭奉祝 式典‧武道大會‧建國の夕など 盛澤山の行事決定 [島都的建國祭奉祝 式典、武道大會、建國之夜等 盛澤山的活動已確定]
03 北陸線全通 昨日八日振りに [北陸線全線通車 昨日八天以來首次恢復運行]
04 非常な親孝行 散華した武田一等兵 [非常孝順的武田一等兵 散華了]
05 伊六十號潛水艦 殉職將兵慰靈祭 きのふ佐世保で嚴かに執行 [伊六十號潛水艦 殉職將兵慰靈祭 昨日在佐世保莊嚴舉行]
06 頭分神社鎮座祭 來る九日に執行 [頭分神社鎮座祭 將於九日舉行]
07 島都聯合少年團 團長推戴式 昨日樺山小で擧行 [島都聯合少年團 團長推戴儀式 昨日在樺山小學舉行]
08 石底部落集會所落成 [石底部落集會所落成]
09 武智の橫領 公判開かる [武智的挪用公款案開庭審理]
10 看天田改良鍬入式 [觀天田改良鍬入式]
11 社會事業に二千元寄附 廈門在留邦人の感謝 [捐贈兩千元給社會事業 廈門在住日本人的感謝]
12 臺北州民競步大會 甲乙兩班に分け十八日開催 優勝者には適格賞 [臺北州民競步大會 分為甲乙兩班於十八日舉行 優勝者將獲得適當獎品]
13 各地に轉職 吉元一等兵 名譽の戰死 [各地轉戰 吉元一等兵 名譽戰死]
14 新竹州廳裏に土俵 紀元節をトし土俵開き [新竹州廳裡的土俵 紀元節舉行土俵開幕儀式]
15 燐寸增產に補助金 四十萬圓計上して議會に提出 問題の值上げ解消 [火柴增產補助金 四十萬圓列入預算提交議會 解決價格上漲問題]
16 神宮大會 スケート競技 きのふ火蓋を切る [神宮大會 滑冰競技 昨天揭開序幕]
17 自動車が八割 南署昨年の交通事故調べ [汽車佔八成 南署去年交通事故調查]
18 石井漠氏一行 七日に來臺 八日臺北で公演 [石井漠先生一行將於七日來到臺灣,並於八日在臺北進行公演]
19 造言蜚語のかどで 米通信社員を取調 須磨情報部長が說明 [因造謠中傷的嫌疑 調查美國通信公司的員工 須磨情報部長進行說明]
20 黃金花咲く 瑞芳九番坑落札 押すなすなの入札日 [黃金花盛開 瑞芳九號坑中標 拍賣日人潮擁擠]
21 お尋ね者檢擧 入質せんとする處を [尋找嫌疑犯 在即將逮捕的地方]
22 藍蔭鼎氏個展 [藍蔭鼎氏個展]
23 馬鹿な男にお灸 [給愚蠢的男人一點教訓]
24 武子夫人追慕映畫會 [武子夫人追慕電影會]
25 官吏の政治運動御法度 [官吏的政治運動禁令]
26 人事消息報社消息
27 ときのこゑ [時之聲]
28 大阪商船臺灣出帆
29 東亞海運
30 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
31 辰馬汽船
32 大連汽船
33 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 米穀配給統制の改正規則公布さる 地方長官に權限を委任 [米穀配給統制的改正規則公布 權限委任給地方長官]
02 本島糖業に福音 バカスを原料として 優良パルプ製造成功 [本島糖業的福音 以蔗渣為原料 成功製造優質紙漿]
03 砂糖、燐寸等の指定價格を制定 三日附告示を以て公布 [制定砂糖、火柴等的指定價格,並於三日附公告公布]
04 小荷物重量制限 三月一日より實施 從來の半分に縮少 [小行李重量限制 三月一日起實施 縮減至原來的一半]
05 歐洲けの 積荷船保險料 一日引下げを協定 [歐洲的貨船保險費用協定每日下調]
06 故銅鐵屑會社 臨時總會を開催 水野氏が專務に就任 [故銅鐵屑會社 臨時總會召開 水野氏就任專務]
07 局バス 一月は增收 [公車一月份收入增加]
08 全國砂糖供給量 千六百萬擔に決る 生產減で簡約方針 [全國砂糖供給量決定為一千六百萬擔 生產減少導致簡約方針]
09 臺北商議工業部會開催 [臺北商議工業部會議召開]
10 杉原井出氏 電氣製鋼買收 [杉原井出氏 電氣製鋼收購]
11 人絹關係國際收支 外貨獲得一億二千餘萬圓 [人造絲關係國際收支 外匯獲得一億二千餘萬元]
12 米國生糸需給一月中(單位展) [美國生絲需求一月中(單位展)]
13 經濟メモ [經濟備忘錄]
14 照明燈 [照明燈]
15 市價及商況 二日 [市價及市場情況 第二天]
16 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 實話に聽く よき警察官とは [聽實話 什麼是好警察]/長濱藤夫
03 詩吟 和文天祥正氣歌 [詩吟 和文天祥正氣歌]
04 講演 中等學校入學期の兒童をたれる父兄へ [演講 致有中等學校入學期兒童的家長們]
05 物語 おらんだ正月 [故事 荷蘭新年]
06 圖像:雪の藝術 [圖像:雪之藝術]
07 圖像:裏日本に狂亂の白魔 [圖像:裏日本的狂亂白魔]
08 與三郎吹雪 松竹京都撮影所作品 [與三郎吹雪 松竹京都攝影所作品]
09 趣味娛樂 春の種蒔きには 寒中から土の準備 肥料は數回に分けて [趣味娛樂 春天播種時 從寒冬開始準備土壤 肥料分幾次施用]
10 金語樓、中川信夫の初コンビ 「むすめ物語」に着手 [金語樓與中川信夫的首次合作 開始製作「少女物語」]
11 大船「家庭の旗」 近く着手 [大船「家庭的旗幟」即將啟動]
12 準幹部の三原純活躍 [準幹部的三原純活躍]
13 銃後強化講演會で 「愛人の誓ひ」上映 [在銃後強化講演會上上映了「愛人的誓言」]
14 藤井、信子のコンビ作品 「めおと御殿」 [藤井和信子的搭檔作品《夫妻御殿》]
15 藤田進異數の拔擢 東寶「妻の場合」で [藤田進異數的拔擢 東寶「妻的情況」中]
16 米國に於ける 犯罪件數激增 [美國的犯罪案件數量激增]
17 「公敵NO.1」の判決 [「公敵NO.1」的判決]
18 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 敵機の意圖空しく 鑛業郡竹東は安全 第二種空訓好成績裡に終了 [敵機的意圖落空,礦業郡竹東是安全的,第二種空訓在好成績中結束]
02 高砂族助產婦養成 旗山郡で講習會 [高砂族助產士培訓 旗山郡舉辦講習會]
03 乾糞肥料 近く企業化せん [乾燥糞便肥料 即將企業化]
04 お尋ね者捕はる 斗六郡警察課に凱歌 [尋獲通緝犯 斗六郡警察課凱旋而歸]
05 公金を橫領費消 元竹頭角農事組合長 被害額二千八百餘圓 [挪用公款揮霍 前竹頭角農事組合長 被害金額超過二千八百圓]
06 臺灣一週旅行 松山驛の主催 [台灣一週旅行 松山驛的主辦]
07 迷信を種に詐欺 一味新化郡に擧げらる [迷信為名的詐騙集團在新化郡被逮捕]
08 愛國子女團合同結團式 屏東郡で盛大に擧らる [愛國子女團聯合結團儀式 在屏東郡盛大舉行]
09 總會一束
10 ローカルセクシヨン [地方欄]
11 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 大戰第二年現地報告 西部戰線の英軍に從軍して フランス某地にて河上洪同盟特派員 [大戰第二年現地報告 參加西部戰線的英軍 河上洪同盟特派員於法國某地]
02 臺北州治概要と來年度豫算大要(五) 川村臺北州知事述 [臺北州治概要與來年度預算概要(五) 川村臺北州知事述]
03 圖像:寒國の航海を終へて歸航した獨Uボート [圖像:結束韓國航海後返航的德國U型潛艇]
04 佛軍第一線後方の 住民立退地帶を見る パリにて大屋久壽雄同盟特派員 [在巴黎,由大屋久壽雄同盟特派員觀察佛軍第一線後方的居民撤退地帶]
05 廣告報社消息
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 我が追擊戰奏効 敵機希く殲滅さる 臺中州の空訓最高潮へ [我們的追擊戰奏效,敵機幾乎被殲滅,臺中州的空中訓練達到最高潮]
02 臺南新競馬場 地鎮祭を執行 [台南新賽馬場 舉行地鎮祭]
03 日本精神昂揚 高雄市の強調事項決定 [日本精神昂揚 高雄市的強調事項決定]
04 彰化市の空訓 [彰化市的空訓]
05 彰化市新年度豫算 十四年度に比し廿八萬餘圓の增加 [彰化市新年度預算 比十四年度增加了二十八萬餘圓]
06 高橋要港部司令官 臺中市を巡視 [高橋要港部司令官 巡視臺中市]
07 名譽の戰死者 渡邊部隊の勇士 [名譽的戰死者 渡邊部隊的勇士]
08 樂生院探訪記(中) 其の事業と瘋の常識 [樂生院探訪記(中) 其事業與瘋的常識]
09 圖像:雪の西部戰線を行く獨兵 [圖像:行走在雪地西部戰線的德國士兵]
10 國語普及研究會 廿四日潮州公に於て [國語普及研究會 於二十四日在潮州公佈]
11 大屯郡主催 部振研究會 五日西屯庄にて [大屯郡主辦 部振研究會 五日在西屯庄舉行]
12 鈴木府地方課長 を初巡視 [鈴木府地方課長 初次巡視]
13 國策作物增產座談會 きのふ新豐郡役所にて [國策作物增產座談會 昨日在新豐郡役所舉行]
14 高砂族舌の選手を 集めて國語研習會 同時に成績品の展覽會 [召集高砂族語言的選手舉辦國語研習會,同時舉行成績品的展覽會]
15 彰化米穀配給會社 今月中に創立總會 [彰化米穀配給會社 本月內成立總會]
16 優良部振を表彰 皇紀二千六百年の記念事業 臺中州教聯の審查近く決定 [表彰優良部門 紀念皇紀二千六百年 臺中州教聯的審查即將決定]
17 マニラ麻の代用品 サイザル愈よ有望 恒春郡下盛に栽培 [馬尼拉麻的代用品 劍麻愈加有望 恆春郡下盛行栽培]
18 東臺灣電力會社 けふ盛大に披露會 戶水常務事業計畫を語る [東臺灣電力會社 今日盛大舉行揭幕儀式 戶水常務談事業計畫]
19 臺北對抗競技 高雄州兩選手 來る廿日壯途へ [台北對抗競技 高雄州兩選手 將於二十日壯行]
20 不正量目を摘發 辻辻に經濟警察のが光る [揭發不正確的計量,經濟警察在各個街角巡視]
21 高雄驛前の土地 賣下げく決定 [高雄車站前的土地 決定降價出售]
22 軍人家族の慰安學藝會 あす村上公にて [軍人家族的慰安學藝會 明天在村上公舉行]
23 彰化署の防諜週間 [彰化署的防諜週]
24 臺中州乘馬大會 來る十八日盛大に擧行 [臺中州騎馬大會 將於十八日盛大舉行]
25 猫狩り檢擧さる 皮革統治規則違反の廉で [貓狩被捕 因違反皮革統治規則之嫌疑]
26 臺拓花蓮港事務所 出張所に昇格 [台拓花蓮港事務所 升格為出張所]
27 消息報社消息
28 廣告報社消息
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(12) [山茶花(12)]/張文環;陳春德
02 隨筆 隙のない人物 [隨筆 沒有破綻的人物]/古谷綱武
03 珊瑚樹 北原の文壇論 見方が薄つべる [珊瑚樹 北原的文壇論 看法變得淡薄]
04 私の新人觀(三) [我的新人觀(三)]/宇野浩二
05 圖像:龍神の舞物語 [圖像:龍神之舞物語]
06 文化消息 [文化消息]
07 少年讀物の選擇 注意すべき五ケ條 [少年讀物的選擇 注意的五個要點]/宮下正美
08 圖像:聖蹟巡り(十六) [圖像:聖蹟巡禮(十六)]
09 心聲漢詩

已卯過滬上戰跡/櫻癡 莊玉坡 瓊州、已卯過滬上戰跡 其二/櫻癡 莊玉坡 瓊州、客香江訪黃幼垣詞長呈政/櫻癡 莊玉坡 瓊州、客香江訪黃幼垣詞長呈政 其三/櫻癡 莊玉坡 瓊州、客香逢日華事變兩周年七七紀念感賦/櫻癡 莊玉坡 瓊州、客香江偶成/櫻癡 莊玉坡 瓊州、鷺邨同社得醫學博士喜贈/春潮、鷺邨同社得醫學博士喜贈/純甫、鷺邨同社得醫學博士喜贈/青蓮、鷺邨同社得醫學博士喜贈/述三、鷺邨同社得醫學博士喜贈/痴雲、鷺邨同社得醫學博士喜贈/可軒、鷺邨同社得醫學博士喜贈/仰山、鷺邨同社得醫學博士喜贈/夢周、祝鷺邨詞兄論文售學位晉/林石崖、酬鷺村招宴/覺齋

10 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 賓陽縣城突入 附近一帶の敵を掃蕩 [突入賓陽縣城 掃蕩附近一帶的敵人]
02 敵三個師を薙ぎ倒す [掃蕩敵方三個師團]
03 陸鷲、隨所に敵を粉碎 [陸鷲,隨處粉碎敵人]
04 包圍網は既に完成 士氣賓陽の山野を吞む [包圍網已經完成,士氣如同賓陽的山野般高漲]
05 敵屍山野に充滿 [敵人的屍體遍佈山野]
06 賓陽平野に大殲滅戰 [賓陽平原的大殲滅戰]
07 滇越線を急襲 [突襲滇越線]
08 臺北州教育會 評議員會を開催 [臺北州教育會 評議員會議召開]
09 希臘汽船エ號 魚雷のため沈沒 [希臘汽船E號 因魚雷沉沒]
10 事變處理の遂行に 政府の所信を披瀝 けふ首、陸、海三相より [在事變處理的執行中,政府表達了其信念,今天由首相、陸軍大臣和海軍大臣共同發表]
11 齋藤氏削除を申出づ 議長職權で速記錄より削除 [齋藤氏提出刪除申請 由議長職權從速記錄中刪除]
12 英大使、解決案を受諾 四日に公文を發表 [英國大使接受解決方案,將於四日發表公文]
13 敵本據五原(蒙古)を占領 [敵軍佔領了五原(蒙古)]
14 敵數萬の運命旦夕に迫る [敵人數萬的命運在旦夕之間]
15 西北赤化工作に 重大錯誤を來す 五原占領の意義  [西北赤化工作中 造成重大錯誤 五原占領的意義]
16 駐英伊大使 英外相と要談 接近說流步さる [駐英伊朗大使與英國外相進行重要會談,接近達成協議]
17 解決案骨子 [解決方案骨子]
18 英國の名檢閱官 [英國的名檢閱官]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(45)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 見よ我空軍の精華 身を以て地上部隊に協力し 砲火浴びて操縱索悉く切斷 老田機!!奇蹟の歸還 [看啊,我空軍的精英,以身協助地面部隊,冒著炮火,操縱索全部被切斷,老田的飛機!!奇蹟般地歸還]
02 太平洋の不安一掃 歸途、帝國軍艦の偉容を拜し 感激を乘せて樂陽丸入港 [太平洋的不安一扫而空 歸途,帝國軍艦的雄偉姿態令人敬仰 滿載感激之情的樂陽丸入港]
03 基隆郡道路協會 盛大に發會式擧行 愈よ交通網完成に邁進 [基隆郡道路協會 盛大地舉行發會式 更加邁向交通網的完成]
04 圖像:敵を急追 [圖像:急追敵人]
05 救護事務打合會 けふ基隆でーかる [救護事務協調會議 今天在基隆舉行]
06 結核患者七千名 療養所一ケ所增設に 島都醫師會が躍起 [結核患者七千名 療養所新增一處 島都醫師會積極行動]
07 歸休と事故防止に 鑛業增產安全週間 九日から基隆郡で實施 [為了休息和防止事故,礦業增產安全週將於九日起在基隆郡實施]
08 職工さんの登龍門 機械技術者檢定制度 いよいよ三月末頃に實施 [職工們的登龍門 機械技術者檢定制度 終於在三月底實施]
09 島都防空研究會 五日から公會堂で [島都防空研究會 從五日起在公會堂舉行]
10 漁船二隻擱坐して 八名激浪に吞まる 舊港沖で壯丁團大搜查 [兩艘漁船擱淺,八人被巨浪吞沒,舊港外海壯丁團展開大規模搜查]
11 帝都に積雪 三十六日の潤り [帝都積雪 三十六天的潤澤]
12 マツチに切符制 商工省令で實施せん [火柴實行票證制度 商工省令將實施]
13 國語家庭 本年は嚴選 五百戶を州に申告 [國語家庭 今年嚴選 五百戶向州申報]
14 瑞典首相令息 芬蘭戰線に活躍 [瑞典首相之子 在芬蘭戰線上活躍]
15 海外短信三つ [海外簡訊三則]
16 商船南米航路 墨國のア港に寄港か 日墨間で交涉中 [商船南美航路 可能停靠墨西哥的A港 正在日墨之間進行交涉]
17 三庭球選手渡比 [三名網球選手渡比]
18 基隆女□祝音樂會 [基隆女子祝音樂會]
19 市バス□衝き 倒されて負傷 [市公車□撞倒 受傷]
20 象を盜む [偷大象]
21 人事消息
22 街で拾ふ [在街上撿到]
23 今夜の放送 [今晚的播出]
24 商況 三日 前場
25 今日の興行 [今日的演出]
26 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(143) [愛的凱歌(143)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 入學前に知つて置きたい 子供の智能の發達 家庭で見分けるには? 愛育會教養部山下俊郎氏談 [家庭主婦 入學前應該了解的 孩子的智能發展 如何在家庭中辨別? 愛育會教養部山下俊郎先生談]
03 二月四日は節分 なぜ豆を撒くか 幸運を願ふ行事の由來 [二月四日是節分 為什麼要撒豆子 祈求幸運的活動由來]
04 赤ちやんに必要な 湯たんぽの注意 湯を沸す時必ず蓋をとして [嬰兒使用熱水袋的注意事項:燒水時務必蓋上蓋子]
05 圖像:婦人も空軍の一員として [圖像:婦女也作為空軍的一員]
06 二月の家庭曆 輝く紀元二千六百年の意義ある紀元節を迎ふ [二月的家庭曆 迎接輝煌的紀元二千六百年的有意義的紀元節]
07 燃料の節約と鍋蓋の効用 合理的な熱の使ひ方 [燃料的節約與鍋蓋的效用 合理的熱量使用方法]
08 バケツの長持法 [水桶的長久使用方法]
09 マスクと含嗽を 必ず忘れるな 便通が止つたら灌腸が大切 死亡率の高い肺炎 [不要忘記戴口罩和漱口如果便秘了,灌腸是很重要的肺炎的死亡率很高]
10 シモヤケをお風呂で治す法 一番效果あるマツサージ [用洗澡治療凍瘡的方法 最有效的按摩]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 二百五十粁も飛ぶ 超べルタ砲現はる 丸の重さは三百キログラム 每秒の速さ千八百米 [新民報國語學習新聞 飛行距離達二百五十公里 超級巨砲現身 彈丸重量達三百公斤 每秒速度達一千八百米]
02 雪中の互相連絡 學童の郵便屋さん [雪中的互相聯絡 學童的郵差]
03 圖像:歐洲戰爭より [圖像:來自歐洲戰爭]
04 圖像:園公の快癒を祈る [圖像:祈願園公早日康復]
05 五六人乘豆潛水艦 ドイツで盛んに作る [五六人乘坐豆潛水艦 在德國盛行製造]
06 二千年前の石棺 香川縣で掘出さる [兩千年前的石棺 在香川縣被挖掘出來]
07 荒木又右衛門の名刀が軍刀に [荒木又右衛門的名刀成為軍刀]
08 農村の青年男女に 望ましい精神作興 好景氣で贊澤をするな 精神總動員中央聯盟 [農村的青年男女應培養理想的精神 不要因好景氣而奢侈 精神總動員中央聯盟]
09 新しい小使さん(下) [新的小使者(下)]/塚原健二郎
10 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 冬季攻勢に止め刺す 包頭より南寧に亘り 完膚なき迄に大鐵槌 [給予冬季攻勢致命一擊,從包頭到南寧,徹底擊潰]頭條新聞

【東京三日後同盟】南寧附近の一大決戰によつて蔣介石の所謂冬季攻勢が完全に潰滅したのを機に大本營陸軍部では三日午後六時左の報道部長談を發表した

蔣介石の所謂冬季攻勢は今回の南寧附近の一大決戰に依り完全に最後の止めを刺された由來南寧は敵補給路上の要衝に當り其の失陷に依つて重慶政府は精神上及び物質上圖り知るべからざる打撃を被つたと共に新中央政府樹立工作の進捗と合せて支那國民の和平氣運に一段の油を注いだ結果となつたのみならず彼の冬季攻勢は他の方面に於て到る所皇軍の撃破する所となり一寸の失地を□取返し得なかつたので焦慮煩悶の蔣介石は昨年十二月以來幾度か南寧奪還のデマ宣傳を內外に發出して局面の糊塗に努めたが遂に悲壯なる決意をもつて中央軍其他廾餘個師 非正確のものを「ふれば四十餘個師 の大□力を集結し支那軍第一流の戰闘家と稱せられる陳誠、白崇禧等に命じて遮二無二之が奪還を圖つたのである皇軍は南寧を確保すると共に一部兵力を其東北及び西北方の山地帶に派出して敵の誘致に努めに所敵主力は南寧東北方九塘附近に於る我兵力の尠きを侮り峻嶮なる山地に蝟集して一個月に亘り執拗なる攻撃を反復した茲に於て豚兒肥大を待ちありし我が主力は機到れりと見て東方に一大迂回運動を起し疾風の如く賓陽平地に進出しこの敵の一後に迫り見事なる包圍態勢を完成して殲滅的打擊を加へたのである此間九塘附近の我が部隊は數十倍の大敵の包圍を受け中村正雄小將以下貴き犧牲者を出したが敢然として絕へず反撃を繰返し敵主力を引留めて我が巧妙なる作戰の術中に陷れた努めは真に感ずべきものがある、茲に彼の冬季攻勢は北は包頭より南は南寧に亘り完膚なきまでに我が鐵鎚を受けて潰へ去つた

02 敵の殲滅時間の問題 皇軍の士氣廣西を壓す [殲滅敵人的時間問題 壓制皇軍的士氣廣西]
03 逃げ惑ふ敵を猛爆 陸鷲の意氣益益軒昂 [逃竄的敵人遭到猛烈轟炸,陸鷲的士氣越發高昂]
04 敵と遭遇戰 大打擊を與ふ [與敵人遭遇戰,給予重大打擊]
05 一氣に武陵を突破 [一口氣突破武陵]
06 敵に致命的打擊(賓陽の失陷て) [給敵人致命打擊(賓陽的失陷)]
07 遷江を爆擊 [轅江轟炸]
08 賓陽城內外を掃蕩 [掃蕩賓陽城內外]
09 中村中將(當時少將)壯烈な戰死 南寧東方奮戰中 [中村中將(當時少將)壯烈戰死於南寧東方奮戰中]
10 中村中將の略歷 [中村中將的簡歷]
11 處分機雷數千五十八 揚子江の掃海作業(一年間の) [處理機雷數千五十八顆 揚子江的掃雷作業(一年間的)]
12 電擊的五原作戰 僅か一週間で五原城に突入 [電擊的五原作戰 僅僅一週便突入五原城]
13 勇猛果敢な進擊と 絕妙な作戰の成果 [勇猛果敢的進擊和絕妙的作戰成果]
14 五原平野の各所で激戰  [五原平原各地激戰]
15 皇軍占領下の五原 [皇軍佔領下的五原]
16 後套作戰の戰果 [後套作戰的戰果]
17 齋藤氏を懲罰に附す 失言問題漸く落着 [齋藤氏被處以懲罰 失言問題終於落幕]
18 齋藤隆夫氏民政黨を離黨 [齋藤隆夫先生離開民政黨]
19 政府は靜觀態度 [政府保持靜觀態度]
20 首、陸、海三項所信表明 齋藤氏の演說に對し [首、陸、海三項所信表明 齋藤氏的演說中提到]
21 民政少壯黨員 頰を紅潮さす 千餘の傍聽人待呆け [民政少壯黨員 臉頰泛紅 千餘名旁聽者等待發呆]
22 視聽を集中 [集中視聽]
23 眾院本會議はけふ休み [眾議院本會議今天休會]
24 マツチ製產命命を發す 需給の圓滑化へ [火柴製造業發出命令 為了供需的順暢化]
25 懲罰に附せよ 中島派の態度 [懲罰應予以處分 中島派的態度]
26 阪谷芳郎男質問を通告 [阪谷芳郎男提出了問題通知]
27 本日の天氣 [今日的天氣]
28 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島の海運政策を確立せよ [社論 確立本島的海運政策]社論

最近島內に於いて有力者が臺灣汽船會社を創設すべく評置を進めて居る由であるが、近年來の如く產業開發が飛躍的に進捗し人口も今や六百萬人を突破せんとして居るので、年々の出入貨物を始め往來船客も激增の一途を示しつゝある。この趨勢より見れば汽船會社の創設は適宜の計畫である。督府に於いては海上輸送力の增大を計るために每年二百餘萬圓の航路補助費を支給し、その擴充整備に務めつゝあるが受命船會社は何れもその本據を內地に置いて居る為めに命令航路の運營は內地又は外國を本位と為す傾向がある。その為めに命令航路は十年一日の如く配船が不充分であり激增した貨客を收容する事が出来ず、每年春夏の繁忙期には乘船券と船腹を求める為めに激烈なる爭奪戰を演出して居る、躍進途上の本島產業界の發展に對比して海上輸送力が不足して居る為めに一大障害を與へて居る現狀である。

支那事變を契機として海上輸送に對しては國家統制が加へられて居る為めに船腹が不足□ち一である□方國策第一線に立つ本島としては航路政策に運用上に一大改革を斷行せねば豫期の如き輸送力を發揮する事が出來ない狀態である。この見地よりして本島に一大國策的船會を創設し內臺命令航□は勿論、沿岸航路から對滿支航路をもその傘下に集中して一元的に命令航路を運營すべき時代に到着したものと見るべきである全員の命令航路は幾十線を算へられて居るが、臺灣航路の如く貨客の輻輳する航路がなく、全國海運業者をして黃金航路と目されて居る、郵商兩社としても多年受命航路の指定に依つて多大の收益を舉げて居るが、真に台灣の海運政策達成に協力する為めには本島を本據とした一大船會社を計畫すべきである、何時迄も補助航路の特權を享受して居つては南進國策の先驅を為すべき海運國策の達成が期待されない。

領臺以來四十餘年を閱し、產業、經濟、文化とも豫期以上の發達を遂げつつあるも海運施設の改善は遲々として進捗せず、

時代の進歩に取残されてゐる現狀である、本島工業化が臺灣統治の重要スローガンとして明日の臺灣建設の一大指標となつて居るがその第一着手としては海運政策の確立でなければならない、現在命令航路の受命會社である大阪商船を始め日本郵船の兩社とも我が海運國策の為に運營されて居るも、本島を中心とした南方國策に基いた海運政策の達成に對しては兩社ともその立場上至難であり餘り期待する事が出來ない、明治三十年以來督府より支給した航路補助費は一億圓近くあり若し本島に於いて夙に航路政策を確立して居れば大正年代には早く一大船會社を育成した筈である、增大せんとする本島の吞肚貨物と激增した船客の圓滑なる輸送を行ふと共に臺灣工業化を促進する 為めには命令航路の確立策を一日も早く具現すべきである。

02 空から見る大殲滅戰 武陵爆擊行同乘記 [從空中俯瞰大殲滅戰 武陵爆擊行同乘記]
03 燐寸切符制近く實施 必要量の生產可能 [火柴票證制度即將實施,生產量足夠應付需求]
04 御下賜品傳達式 あす勇士遺族へ [御下賜品傳達儀式 明天將傳達給勇士遺族]
05 圖像:潛水艦伊六十三號 殉難勇士慰靈祭 [圖像:潛水艦伊六十三號 殉難勇士慰靈祭]
06 トロツキー 意氣尚軒昂 [托洛茨基 意氣尚軒昂]
07 諏訪丸神戶入港 照國丸の遭難者を乘せ [諏訪丸神戶入港 載有照國丸的遇難者]
08 山陽丸も無事 橫濱へ入港 [山陽丸也平安無事地進入橫濱港]
09 蘇澳神社の鎮座祭 來る八日盛大に執行 [蘇澳神社的鎮座祭將於八日盛大舉行]
10 妙案戰時廣告 [妙案戰時廣告]
11 防空壕見學 基隆市で實施 [防空洞參觀 在基隆市實施]
12 汕頭で鄉軍結成式 紀元の佳節をトして [汕頭舉行鄉軍結成儀式 作為紀元佳節]
13 上海「河向ふ」を抉る 重慶政府の租界抗日工作 [上海「河向ふ」を抉る 重慶政府的租界抗日工作]/難波省三
14 臺北州消防會議 諮問‧協議‧希望事項 [臺北州消防會議 諮詢‧協議‧希望事項]
15 天然ゴムの強敵出現 米會社、製造權を獲得 [天然橡膠的強敵出現 美國公司獲得製造權]
16 英國の石炭液化 年產ざつと一億ガロン [英國的煤炭液化 年產大約一億加侖]
17 マヂノ將軍の遺骨を移葬 [將軍馬奇諾的遺骨遷葬]
18 又も不德木炭商 基隆署できついお灸 [又有不法木炭商 基隆署嚴厲處罰]
19 屏東秋競馬 第四日の戰績 [屏東秋季賽馬 第四天的戰績]
20 平川大□常務逝去 [平川大□常務逝世]
21 吳淡梅氏派遣 皇軍日本黨結黨式に [吳淡梅氏派遣 參加皇軍日本黨結黨儀式]
22 定期航空 [定期航空]
23 總督府辭令 [總督府辭令]
24 人事消息
25 「今日のメモ」 [「今日的備忘錄」]
26 ときのこゑ [時之聲]
27 今日の興行 [今日的演出]
28 第九回決算公告 [第九次決算公告]/臺灣石粉株式會社
29 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
30 大阪商船臺灣出帆
31 東亞海運
32 辰馬汽船
33 大連汽船
34 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 全島手形交換高(昨年中) 六億四千萬圓突破 又も新記錄へ躍進 [全島手形交換高(去年全年) 六億四千萬圓突破 再次邁向新紀錄]
02 島內鱶皮蒐集上乘 近く府で試驗工場新設 [島內鯊魚皮收集上乘 附近府設立試驗工廠]
03 臺北州醬油組合 來る五日創立總會 [臺北州醬油組合 將於五日召開創立總會]
04 化學肥料不足で 豆粕に需要殺到 滿洲國の生產減で憂慮 [由於化學肥料不足,豆粕需求激增,滿洲國的生產減少引發憂慮]
05 殘存米調查に注目 [關注殘存米調查]
06 物價と經濟犯と暴利取締令(三) [物價與經濟犯罪及暴利取締令(三)]
07 臺灣自轉車 タイヤ配給協會 きのふ創立總會を開催 [臺灣自行車輪胎配給協會 昨天舉行了創立大會]
08 籾最高販賣價格 地方側の意見聽取 けふ島內米穀關係者參集 [稻米最高販賣價格 地方方面的意見聽取 今天島內米穀相關人士聚集]
09 日發機構を改革 電力饑饉招來に徵して [改革日發機構 以應對電力短缺問題]
10 通商陣の命令系統 政府一元化を企圖 [通商陣的命令系統 企圖政府一元化]
11 砂糖、燐寸等の指定價格を制定 三日附告示を以て公布 [制定砂糖、火柴等的指定價格,並於三日附公告公布]
12 生糸販路の開拓 日米通商條約失効に 件ふ蠶糸業界の將來 [生絲銷路的開拓 日美通商條約失效 蠶絲業界的未來]
13 鋏狀價格差消滅 內地の農家經濟は好轉 [剪刀差消滅 內地的農家經濟好轉]
14 臺灣自動車聯合會 定期總會を開催 來る九日臺中市で [臺灣汽車聯合會定期總會將於九日在臺中市舉行]
15 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
16 文山製茶總會 けふ臺北本社にて [文山製茶總會 今日在臺北本社]報社消息
17 照明燈 [照明燈]
18 市價及商況 三日 [市價及市場情況 三日]
19 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 物語 おらんだ正月「下」 [故事 荷蘭新年「下」]/東山千榮子
03 漫談/井口靜波
04 料理
05 圖像:リンチではありません [圖像:這不是私刑]
06 「花園の結婚」演出寸感 [「花園的婚禮」演出感想]
07 國民學校制(上) 初等教育制度の改善 [國民學校制(上) 初等教育制度的改善]
08 忠次と頑鐵(新映畫) 松竹京都撮影所作品 [忠次與頑鐵(新電影) 松竹京都攝影所作品]
09 東寶「春よいづこ」 [東寶「春天啊,你在哪裡」]
10 海外映畫短信 [海外電影短訊]
11 猫に續く 猫のお家藝 「續阿波猫合戰」 [貓的繼續 貓的家藝 「續阿波貓合戰」]
12 「照る日くもる日」 新興京都が映畫化 [「晴天與陰天」 新興京都將其拍攝成電影]
13 大都映畫の異色篇 「青春萬歲」開始 [大都映畫的異色篇「青春萬歲」開始]
14 大船「淚の責任」配役決る [大船「淚的責任」演員陣容確定]
15 好太郎、笠井の新コンビ 「與三郎吹雪」 [好太郎、笠井的新搭檔「與三郎吹雪」]
16 「岡つ引と娘」 [「岡引與女兒」]
17 廣告報社消息
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 臺南市建國祭祝典 二萬の軍官民參列 [臺南市建國祭祝典 二萬名軍官民眾參加]
02 長友郡守の官民合同送別會 [長友郡守的官民聯合送別會]
03 紀元二千六百年紀元節大祭 彰化神社で擧行 [紀元二千六百年紀元節大祭 在彰化神社舉行]
04 高橋馬公要港 部司令官來東 [高橋馬公要港部司令官來到東部]
05 埤頭庄の分教場併合問題 [埤頭庄的分教場合併問題]
06 彰化新舊郡守事務引繼 [彰化新舊郡守事務交接]
07 反物窃盜捕はる 全島各地を股にかく [反物竊盜犯被捕了,他在全島各地犯案]
08 旗山實踐農民學校敷地 近く地主より買收開始 [旗山實踐農民學校用地 開始從附近地主購買]
09 虎尾郡撞球組總會 弔慰金醵出を議決 [虎尾郡撞球組總會 決議籌集弔慰金]
10 產業講習會 竹東郡下產組役員 [產業講習會 竹東郡下產組幹部]
11 豫算は削れるか [預算能削減嗎?]
12 圖像:北斗街中圳子愛國農場 [圖像:北斗街中圳子愛國農場]
13 新化郡日用雜貨業 近く組合を結成 [新化郡日用雜貨業 近日將組成工會]
14 社告/臺灣新民報社報社消息
15 荒物、時計商も 組合を結成せん [荒物和鐘錶商也要組成工會]
16 南投驛收入金 輸送中に盜まる [南投驛收入金 在運送途中被盜]
17 擊沈船舶の統計 英國官邊が公表 [擊沉船舶的統計 英國官方公佈]
18 蛙に動物虐待防止令 [防止虐待動物的命令給青蛙]
19 ローカルセクシヨン [地方欄]
20 青物相場表 (二月三日) 臺北市中央市場 [青物行情表 (二月三日) 臺北市中央市場]
21 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 バルカン事情を 現地に視る [在當地觀察巴爾幹情勢]/大屋久壽雄
02 圖像:西部戰線 [圖像:西部戰線]
03 圖像:英の防空陣 [圖像:英國的防空陣地]
04 東亞百年安定と日支經濟提携の基調 [東亞百年安定與日中經濟合作的基調]/波多野鼎
05 一番怖しい毒ガス 大戰に使はれたいろいろ [最可怕的毒氣 在戰爭中使用的各種毒氣]
06 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 嘉南大圳貯水池の治水工事愈よ實現 組合會の決議を經で着手 [嘉南大圳貯水池的治水工程終於實現 經過組合會的決議後開始著手進行]
02 臺中州の空訓終る 神社に參拜して解散 [臺中州的空訓結束 參拜神社後解散]
03 圖像:澤田大使信任狀捧呈 [圖像:澤田大使遞交國書]
04 改正稅法の概觀(一) 分類所得稅について [改正稅法的概觀(一) 關於分類所得稅]
05 樂生院探訪記(下) 献身的な職員に敬意 [樂生院探訪記(下) 向奉獻的職員致敬]
06 二晝夜の猛訓練 好成績裡に終了 [兩晝夜的猛訓練 以好成績結束]
07 東臺灣電力の工事 三ケ所同時に鍬入 盛大に披露宴を開催 [東台灣電力的工程在三個地點同時動工 盛大舉行揭幕儀式]
08 赤糖の闇取引 臺中署に摘發さる [赤糖的黑市交易被台中警署查獲]
09 嘉義市の建國祭 各種の奉祝行事を決定 [嘉義市的建國祭 各種慶祝活動已確定]
10 高橋馬公要港部司令官 臺中より臺南へ [高橋馬公要港部司令官 從臺中到臺南]
11 瀨谷要塞司令官 高雄、屏東兩市を視察 [瀨谷要塞司令官視察高雄、屏東兩市]
12 青年團の視閱 けふ平和、旭兩團 [青年團的視察 今天平和、旭兩團]
13 勇士慰安演藝會 二日高雄館に於て [勇士慰安演藝會 於二日在高雄館舉行]
14 價格表示取締 臺中署で實施 [價格表示取締 在臺中署實施]
15 高砂族の古鐵回收 金に代へて慰問金に [高砂族的廢鐵回收 變成金錢作為慰問金]
16 滿州溪(恒春)の油田 愈よ確實視さる 旗山郡下の砂金と共に快報待望 [滿州溪(恆春)的油田愈加確實,旗山郡下的砂金同樣令人期待好消息]
17 青年團經營研究會 八日北斗郡二林公で [青年團經營研究會 八日在北斗郡二林公舉行]
18 三百本以上は 買溜めと認む 彰化署で在庫酒檢查 [三百瓶以上被認定為囤積,彰化署進行庫存酒檢查]
19 倉庫に滯貨の山 買溜めは愚の骨頂 臺南署消費者に勸告 [倉庫裡堆積如山的滯貨 囤積物品是愚蠢至極 臺南署勸告消費者]
20 人事往來 [人事往來]
21 消息報社消息
22 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(13) [山茶花(13)]/張文環;陳春德
02 文學の歸鄉(一) [文學的歸鄉(一)]/今井達夫
03 珊瑚樹 日本文學の使命 中味は大ざつば [珊瑚樹 日本文學的使命 內容是粗略的]
04 私の新人觀(四) [我的新人觀(四)]/宇野浩二
05 圖像:唸る災研の大風洞、試運轉好成績 [圖像:咆哮的災害研究大風洞,試運轉取得好成績]
06 功利の精神 [功利的精神]/外村繁
07 短歌そのかみ [短歌那時]
08 心聲漢詩

春日萊園訪梅/春槐、春日萊園訪梅 其二/春槐、春日萊園訪梅/莊幼岳、春日萊園訪梅/詹銘波、春日萊園訪梅/蔡栢樑、和春懷、銘宣、柏樑、錦波四君春日萊園訪梅見寄/灌園、辱蔡伯毅先生見□/春槐

09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 廣告
第12頁
日刊第1版
序號 標題
01 賓陽縣城頭高く 感激の日章旗飜へる 賓寧作戰の現地報告 [賓陽縣城頭高高地 飄揚著感激的日章旗 賓寧作戰的現地報告]頭條新聞

【賓陽三日發同盟】「二月二日紀元二千六百年の思ひかな想へば此正月は敵陣深い山の中であつた元旦も何もない戰闘と皇軍の勞苦の日々であつたそして今賓陽縣城に感激の日章旗を飜へした牛島、角田、笠間、宮島外各部隊の兵隊達はけふが今年の正月ぞとばかり晴れくした心に浸つてゐる各部隊が賓陽へ入つたのは二日の午後八時記者は同三十分殘敵掃蕩の銃聲を聞きながら市街へ部隊とともに記念すべき第一歩を印したが日本男子と生れた歡びをこれ程までに滿喫出來た幸福を一人でも多くの人に頒ちたいと念じて今次賓寧作戰回顧の報告を銃後の人々に送る

わが角田、牛島、吉田、深堀、宮守等の各部隊は去る一月二十八日未明五塘附近から邕賓公路北面の山岳地帶に進撃約一箇月に亘り公路沿道一面の山地に堅陣を築いてわが兵站線を脅かしつゝ南寧奪回の機を窺つてみた白崇禧麾下の敵大軍に對し正面から堂々と猛攻を開始し激烈な山岳戰を演じて二十九日早くも當方面の敵據點大安村を占據したが引續き

猛進する かの態勢を示して敵を牽制しつゝ忽然旗を轉じて山を下り八塘から邕江べりに南下して神出鬼沒の進撃を續け殆んど敵の意表に出て神速早くも二月賓陽に進入し邕賓公路西側の山岳地帶から友軍に追出されて敗走して來る敵の退路を完全に遮斷ここに賓陽東南平野における大殲滅戰の陣容を完成するに至つたのであるが斯うしたじぐざぐ行進は部隊の進路を敵に察知されゝば逆に地形を熟知せる敵に包圍される危險が多分にあり而も時は一刻も早きを要するので部隊は二日までの數日間殆んど寢ず食はずの進軍を續け幾度も道を踏み迷ひながら遂に二日朝に至り賓陽平野を眼下に見降す南部山地に進出した敵は平野一帶に亘り得意の戰法としてわが軍進出の隘路を扼し虱潰しに防遏する陣を布いてみたがわが各部隊の進出路は無數の山に圍まれた地點はよもやこゝから出撃されやらとは豫想だにしなかつたらしく先遣笠間部隊外各部隊がどうと附近の山より敵陣に殺到した時は狼狽その極に達し、殆んど何の抵抗をする餘地もなく真黑になつて逃げる敵兵の背後からこの時とばかり各部隊が猛射を浴びせたあの壯快な大パノラマは今次作戰中の白眉として忘れられない痛快な思出でこの日は又何んど珍らしくも連日の密雲が

日本晴れ に晴れ渡つた絕好の戰爭日和前面のまん丸い坊主山へ次から次に驅け上つて行く○砲、○○砲の兵隊が丸を持つて來いどんく持つて來い敵は逃げるぞ早くしないと逃げて了ふぞと躍氣によつて呶鳴つてみる歩兵部隊は連日の夜行軍に疲れ切つた足の重さも忘れて山を飛び下つて行く記者達も◯砲陣へ驅け上つて彈丸運びのお手傳ひだ敵からは一發の彈丸も飛んで來ない頂上に突つ立つて見降せば逃げる逃げる胡麻をふり撒いたやうだあちらの山からこちらの山から追ひださられた敵が背を丸めて必死に逃げて行くのだ轟々たる爆音も高らかに飛來した荒鷲群が旺んに急降下爆擊を繰返へし平野は忽ち濛々たる白煙に包まれて行くあ、戰車だ森の陰から敵の戰車が逃げ出した一臺、二臺、五臺もみる忽ち○○砲が猛然と火を吐く一發續いて又一發あゝ中つた二臺目の戰車が忽ち火を吹いた真赤お火をあげて燃えながら走りに走つて行く續いて又一臺田圃の中に落ち込んだ潮田同盟映畵部員が夢中になつて望遠レンズで撮影してみる四圍の山の下にたつだだつと激しい

機銃の音 どれもこれも友軍の射撃の音ばかりだ兵隊はまるで演習氣分それ行けと豚か雉を追ひかけるやうに廣い田圃を風のやうな猛追撃だ敵も味方も一塊となつて前方の部落へ雪崩込んで行く部落の中は文字通り累々たる死體の山その殆んどが突き傷だ午後三時本道上に勢揃ひした各部隊は堂々たる隊伍を整へて目指す賓陽へ急進擊を開始した道は敵が笑止にも一旦破壞して逃げた所をこの方面へ部隊を集結するために修繕したばかりの坦々たる街道だ今や星一つ無い闇夜の盲ら行軍で痛めた足も嘘のやうに輕くなる人も馬も道一杯に溢れて潮のやうに押進んで行く賓陽市街は忽ら眼の前に迫つて來た分捕つた敵の戰車トラツクに鈴なりになつて乘込んで來るのがみる「こりや後々までの一つ話しだ」と兵隊達は大はしやきだ思へばあの壯烈な山の上からの

狙ひ射ち 眼の限りに廣がる青空の下に心行くまで敵を叩きつけた勝利の味、そして一氣に數百キロの凱旋行軍これぞ大和男子にのみ惠まれた至好の境地ではあるまいか我々從軍記者團もこの三日記事一行書く遑もなくまして無電一本打つ間も無かつた無念も苦勞もさらりと晴れて降るやうに星の輝く夜を兵隊の手柄話に聞入るのだつた

02 十餘萬の敵軍を 完全に包圍殲滅 世界戰史に輝く記錄 [十餘萬的敵軍被完全包圍殲滅,這是世界戰史上輝煌的記錄]
03 空陸一體となり 大邀擊戰を展開 [空中和地面一體化展開大規模邀擊戰]
04 南寧賓陽永淳を結ぶ 第二期總括戰況 [南寧賓陽永淳連接的第二期總括戰況]
05 蘇北綜合戰果 [蘇北綜合戰果]
06 鹵獲品が山積 [繳獲品堆積如山]
07 滇越線を攻擊 [攻擊滇越線]
08 進擊半旬で 敵堅陣を突破 [在進攻的半個月內 突破了敵人的堅固陣地]
09 賓陽平野の輝やく戰果 [賓陽平原的輝煌戰果]
10 海鷺猛活躍 [海鷺非常活躍]
11 殘敵覆滅の第二期殲滅戰に入る [進入殘敵覆滅的第二階段殲滅戰]
12 輝しい戰果を收め 南支第一期作戰終る [輝煌的戰果收穫 南支第一期作戰結束]
13 小山議長の態度 各政黨で注目さる [小山議長的態度 各政黨都在關注]
14 齋藤氏の懲罰 期限付の登院停止か [齋藤氏的懲罰 期限限定的登院停止嗎]
15 小山議長不信任 四派共同で提案 [小山議長不信任案由四個派別共同提出]
16 疑惑一掃のため 政府全力を竭さん [為了消除疑惑,政府將全力以赴]
17 重要法律案を 眾議院へ提出 [重要法律案提交至眾議院]
18 教科書委員會 [教科書委員會]
19 谷外務次官 英參事官と會談 [谷外務次官與英國參事官會談]
20 けふ眾議院 午後一時本會議 [今天眾議院下午一時本會議]
21 駐ソ佛大使 本國へ歸還 [駐索馬利亞大使 返回本國]
22 淺間丸事件が 一應解決さる けふ兩國で經緯發表 [淺間丸事件已經得到一應解決,今天兩國將發表經過]
23 北海襲擊で 輸送船を擊沈 [北海襲擊中擊沉了運輸船]
24 獨機北海 沿岸を襲ふ [獨自駕駛飛機襲擊北海沿岸]
25 今日の天氣 [今天的天氣]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
27 大阪商船臺灣出帆
28 東亞海運
29 辰馬汽船
30 大連汽船
31 廣告
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 三彈を浴び屈せず 鬼神を挫く猛進擊 中村部隊長戰死詳報 [三彈不屈 挫敗鬼神的猛進擊 中村部隊長戰死詳報]
02 食料化に稗が登場 小原教授、研究に成功 [稗子作為食材登場 小原教授研究成功]
03 高千穗丸出帆 [高千穗丸出航]
04 詠進歌「萬民の祝」 天覽に供し奉る [詠進歌「萬民的祝福」 奉獻給天皇觀看]
05 商工行政をどうする (一)最も新內閣に要望されるもの [商工行政該如何處理 (一)對最新內閣的期望]
06 建國マーク 高雄市で頒布 [建國標誌 在高雄市發放]
07 遺家族もホロリ 村上公の慰安學藝會 [遺族們也感動落淚 村上公的慰安文藝會]
08 和平救國軍查閱 板垣總參謀長開封で [和平救國軍查閱 板垣總參謀長在開封]
09 滿洲名物の匪賊 十分の一に減る 滿洲國治安部の調查 [滿洲名物的匪賊 減少到十分之一 滿洲國治安部的調查]
10 臺灣化成工業 きのふ工場地鎮祭 [台灣化成工業 昨天舉行工廠地鎮祭]
11 波蘭の亡命大統領 再び化學研究の道へ [波蘭的流亡總統 再次踏上化學研究之路]
12 銃後市民の脚試し きのふ奉祝大眾登山 [銃後市民的腳力測試 昨日奉祝大眾登山]
13 香港丸出帆 [香港丸出帆]
14 紀元節奉祝の 豪華な奉送プロ [紀元節奉祝的豪華奉送計劃]
15 富籤に政府未練 弊害除去方途を檢討 [對富籤的政府未練 檢討消除弊害的方法]
16 女子三選手が 世界記錄を破る スケート競技大會 [女子三名選手在滑冰比賽中打破世界紀錄]
17 宜蘭鄉軍總會 きのふ盛大に擧行 [宜蘭鄉軍總會 昨天盛大舉行]
18 珍らしや“アルミ船” 鐵飢饉の諾威國產船 [稀奇的“鋁船” 鐵飢荒的挪威國產船]
19 外侮一掃せよ 新竹排英同志會當路へ電報 [掃除外來侵略者 新竹排英同志會向當局發電報]
20 基隆自轉車商組合總會 [基隆自行車商組合總會]
21 新富町のボヤ [新富町的小火災]
22 洗濯店外交員 出入先を荒らす [洗衣店外務員 破壞出入的地方]
23 屏東秋競馬 最終日の戰績 [屏東秋季賽馬 最終日的戰績]
24 人事往來 [人事往來]
25 廣告
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 島內の澱粉業者 來る八日聯合會創立委員會 統制案を府に陳情せん [島內的澱粉業者將於八日成立聯合會創立委員會,向政府陳情統制方案]
02 大半は擊墜さる 遁走機また多數 能高郡下の空訓閉幕 [大部分被擊落 逃走的飛機也有很多 能高郡下的空中訓練結束]
03 某國の援助を恃み 空軍再興に狂奔 澎湖廳でも空訓行はる [依靠某國的援助 狂熱地重建空軍 在澎湖廳也進行空中訓練]
04 故渡邊平吉君けふ遙弔式執行 [故渡邊平吉君今日舉行遙弔儀式]
05 古賀氏慰靈祭 山猪湖の治水 工事工場にて [古賀氏慰靈祭 山豬湖的治水工程工地上]
06 圖像:現地總領事會議 [圖像:現地總領事會議]
07 尚遺憾の節あり 空訓を終へて奧田統監講評 [尚有遺憾之處 結束空訓後奧田統監講評]
08 愛馬大行進 紀元節奉祝嘉義市馬事普及會 [愛馬大行進 紀元節奉祝嘉義市馬事普及會]
09 新會社法の概要(一) [新公司法的概要(一)]/張風謨
10 活潑な質疑應答 彰化市豫算かる [活潑的質疑應答 彰化市預算削減]
11 遺家族慰安の聯合學藝會 [遺族慰安的聯合學藝會]
12 高雄州陸上競技選手權大會開かる 三‧四兩日高雄高女にて [高雄州田徑選手權大會開幕 三、四兩日在高雄高女舉行]
13 社會教化講話會 鳳山郡下各街庄にて [社會教化講話會 於鳳山郡各街庄舉行]
14 井手氏、八日家族同伴赴任 [井手先生和家人於八日赴任]
15 小公學校長會議 彰化市で開催さる [小學校長會議在彰化市舉行]
16 澎湖共通信組役員決定 [澎湖共通信組役員決定]
17 萬壽山龍泉寺 春季法要 [萬壽山龍泉寺 春季法會]
18 彰化郡各街庄協議會日程 [彰化郡各街庄協議會日程]
19 ローカルセクシヨン [地方欄]
20 廣告
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 臺灣に於ける棉花生產の意義に於て [演講 關於臺灣棉花生產的意義]/三浦博亮
03 料理
04 修養講話 君民一體 [修養講話 君民一體]/荻原擴
05 山茶花(14) [山茶花(14)]/張文環;陳春德
06 圖像:前線慰問のジヨセフイン・ベーカー [圖像:前線慰問的約瑟芬·貝克]
07 新映畫 荒野の妻 [新電影 荒野之妻]
08 寒いですと嘆く 藤山一郎さん 思ひ切つて坊主頭に [藤山一郎先生感嘆道:「好冷啊」,於是下定決心剃了光頭]
09 劃期的國策映畫 東寶が「馬」製作 [劃期的國策電影 東寶製作「馬」]
10 「シべリヤお菊」 [「西伯利亞阿菊」]
11 「私には夫がある」 近く完成 [「我有丈夫」 即將完成]
12 海外映畫短信 [海外電影簡訊]
13 日活多摩川の記念作 「歷史」の豪華配役 夫夫決定さる [日活多摩川的紀念作品 「歷史」的豪華演員陣容 夫婦決定]
14 「熱情の翼」配役變更 [「熱情之翼」角色變更]
15 心聲漢詩

辱蔡伯毅先生見訪/春槐、後索居漫興疊少奇社弟原韻/未為、承逸園主人雅召携眷遊鵞鑾鼻及四重溪歸來成四十韻誌快/鄭坤五

16 新刊介紹 [新刊介紹]
17 廣告報社消息
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 總豫算案外五件上程 滿場一致‧追加預算を可決 眾院豫算總會(第一日)開く [總預算案外五件上程 滿場一致‧追加預算通過 眾議院預算總會(第一天)召開]
02 櫻內藏相の說明 臨時軍事費追加案 [櫻內藏相的說明 臨時軍事費追加案]
03 片つ端から叩き潰す 賓陽西南方に於いて [從頭到尾徹底擊潰 在賓陽西南方]
04 臨河に突入 [衝入河中]
05 早くも家に達す 五原を拔いた我が精銳 [我方精銳部隊迅速地抵達了家,拔除了五原]
06 五原は明るい市街 急ピツチで復興へ [五原是明亮的市街,正以快速的步伐邁向復興]
07 閑院參謀總長官殿下 御祝電を御發送 南寧作戰の戰果を聞召され [閑院參謀總長官殿下 發送祝賀電報 聽聞南寧作戰的戰果]
08 日英メリヤス協定延長さる [日英針織品協定延長]
09 小山議長不信任案 本會議に上程せぬ 本質的職責に邁進 [小山議長不信任案 不提交本會議 繼續推進本質性職責]
10 豫算委員長に三土忠造氏 愈よ本格的論戰 [預算委員長三土忠造先生 終於進入本格的論戰]
11 豫算審議日程 [預算審議日程]
12 懲罰委員會 審議資料を要求 [懲罰委員會 要求審議資料]
13 議會は愈よ第二週 [議會進入第二週]
14 日支和平要件を說明 政府、近く本會議の秘密會を要求 [說明日支和平條件 政府將要求近期召開本會議的秘密會議]
15 英佛のバルカン工作 タス通信が暴露 [英國的巴爾幹工作 塔斯社揭露]
16 パルカン會議討議內容 [巴爾幹會議討論內容]
17 エストニア飛行機砲擊事件 ソ聯、遺憾を表明 [愛沙尼亞飛機砲擊事件 蘇聯表示遺憾]
18 石井ランシング協定外交關係文書 米國務省近く公表 [石井-蘭辛協定外交關係文書 美國務院即將公佈]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(46)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 三木部隊らの大偉勳 殲滅戰の勝因を造る [三木部隊等的偉大功勳 創造殲滅戰的勝因]
02 臺北築港問題を鞭撻 村村知事けふ市役所巡視 [鞭策臺北築港問題 村村知事今日巡視市政府]
03 紀元節奉祝 基隆の行事決まる [紀元節慶祝 基隆的活動確定]
04 街庄協議會の日割(基隆郡下) [街庄協議會的日程(基隆郡下)]
05 御下賜品傳達式 けふ基隆市役所で [御下賜品傳達儀式 今天在基隆市政府舉行]
06 遺產相續稅二百萬弗 流石は聖林の映畫人 [遺產繼承稅兩百萬美元 不愧是好萊塢的電影人]
07 世紀末の地獄繪卷 上海租界の生活苦 [世紀末的地獄畫卷 上海租界的生活困苦]
08 造林組合總會 [造林組合總會]
09 家賃地代等 北署で一齊調查 [房租地代等 北署進行統一調查]
10 淺間丸演說會延期 [淺間丸演說會延期]
11 マラリヤ防遏 北署で實績調查 [瘧疾防治 北署進行實績調查]
12 河中に變死體 他殺の嫌疑濃厚 [河中發現橫死屍體 他殺嫌疑濃厚]
13 新竹州の警察職員 大攻防演習を行ふ 今曉、一齊に非常召集 [新竹州的警察職員 大規模攻防演習進行 今晨,一同進行緊急召集]
14 新中央政府の機構 統一政權下、內蒙は自治 華北委員會を復活 中華日報社說 [新中央政府的機構 統一政權下,內蒙古實行自治 恢復華北委員會 中華日報社報導]
15 トルコに又も強震 死傷數百に上る [土耳其再次發生強震 死傷人數達數百人]
16 日本酒即用以養金魚 支那紙の逆宣傳 [日本酒即用來養金魚 支那紙的反宣傳]
17 倉內氏遺族が寄附 [倉內氏遺族捐贈]
18 基隆曙會 けふ發起人會 [基隆曙會 今日發起人會]
19 大龍峒公同窓會 [大龍峒公同學會]
20 印度でも新金鑛脈 眉唾物と一部で冷笑 [在印度也發現了新的金礦脈,但部分人對此持懷疑態度並冷嘲熱諷]
21 人間の腹にも フアスナー應用 手術の手數を省く [在人類的腹部應用拉鍊,可以省去手術的麻煩]
22 暖暖の火事 [暖暖的火災]
23 定期航空 [定期航空]
24 街で拾ふ [在街上撿到]
25 今夜の放送 [今晚的播出]
26 商況 五日 前場
27 今日の興行 [今日的演出]
28 民報案內 [民報案內]報社消息
29 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(144) [愛的凱歌(144)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 新考查法の解說と父兄兒童への注意(上) 中等校入試全廢第一年 [家庭主婦 新考查法的解說及對父母和兒童的注意(上) 中等學校入學考試全廢第一年]
03 春の街に舞ふ蝶 若いお孃さん達に流行の リボンの効果的な使ひ方 [在春天的街道上飛舞的蝴蝶,年輕的姑娘們流行的蝴蝶結的有效使用方法]
04 人的資源の確保に 青少年雇入を制限 勅令案要綱の解說を聽く (上)就職戰線を描く [確保人力資源 限制雇用青少年 聽取敕令草案要綱的解說 (上)描繪就職戰線]
05 米を尊重せよ 殘飯は最大の浪費 [尊重米飯 剩飯是最大的浪費]
06 ただ一度着ても 晴着は污れてる お手入れのし方 [只穿過一次的晴着已經弄髒了,保養的方法]
07 風邪は血液の 分布の不平均 [感冒是血液分布的不均衡]
08 圖像:若い拓士三組の興亞結婚式 [圖像:年輕拓士三組的興亞結婚典禮]
09 わかさぎの キヤペツ卷 [鰷魚捲心菜卷]
10 アルカリ性と酸性の食品 [鹼性和酸性食品]
11 鍋釜の底を黑く塗る [把鍋底塗黑]
12 營養滿點の大豆コロツケ [營養滿點的大豆可樂餅]
13 上手な米の磨ぎ方 [如何正確地洗米]
14 菠稜草のスープ [菠稜草湯]
15 ハンケチの衛生 □洗ひせよ [手帕的衛生 □請清洗]
16 染色のコツ [染色的技巧]
17 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 復興に協力する 靜岡市のお友だち 雪を頂く富士山の真下で 甲斐甲斐しく働く [新民報國語學習新聞 協助復興 靜岡市的朋友們 在積雪覆蓋的富士山腳下 勤奮地工作]
02 理科の豆工場 兒童の手でつくる [理科的豆工廠 由兒童親手製作]
03 圖像:英軍の夜間演習 [圖像:英軍的夜間演習]
04 北陸の猛雪 十數箇列車が立往生 [北陸的暴雪 十數列火車停滯不前]
05 お宮を清める 四年間續ける小學生 [清理神社 持續四年的小學生]
06 菊花臺の表忠塔 二千本の櫻で飾る 名古屋女學生の真心 [菊花臺的表忠塔 用兩千株櫻花裝飾 名古屋女學生的真心]
07 世界の急行列車物語り 米國のスピード列車や日本の彈丸列車(上) [世界的急行列車故事 美國的高速列車和日本的子彈列車(上)]
08 犬と猫といんこ(上) [狗與貓與鸚鵡(上)]/望月芳郎
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 國民生活の安定に 出來得る限り留意 藤原商相が答辯 眾院本會議 [國民生活的安定將盡可能注意 藤原商相在眾院本會議上答辯]頭條新聞

【東京五日發同盟】五日の眾議院本會議は午後一時十二分開會諸般の報告の後

淺沼稻次郎氏 社大議事進行に關し發言を求め自席より齊藤隆夫君の演說に關し三日小山議長より釋明があつたが吾々はこれを承服することは出來ぬ此際吾々は同問題に關して一應留保するが他日これに關して更に議長の措置を明かにすべき態度を執ることを茲に明確にして置く

と述べこれに對し

小山議長 齊藤君の問題に對しては三日議長が釋明せる通りである御了承を乞ふ

と簡單に答へ次で議事日程を變更して同日午前の豫算總會で可決せる昭和十四年度歲入歲出總豫算追加案を上程豫算委員長報告通り可決、次で松野鐵相より過般大阪近郊のガソリンカー顚覆事件を詳細報告、終つて國務大臣の施政方針演說に對する質問演說を續行

大口喜六氏 (政友會久原派 登壇 支那事變處理の問題は其具體的の方法論にある首相は如何にしてこれを遂行せんとするが生產力擴充をその方法の一つに擧げてみるが首相の言ふ生產力擴充は如何なる內容のものであるか現に政府の企畵しつゝある生產力擴充は軍需品十五項目に限られてみるが經濟力の發展は軍需品目のみに依つて得られぬものであり一般經濟力の強展は結局軍需產業の殷賑をも招來するものである、政府が軍需關係の生產力擴充にのみ目標を置くことが結局一般物資の不足等を來す重大原因となつてみる貿易關係も圓ブロツク關係のものを差引いて考へると約四億圓の輸入超過を示してみる、支那に於ける圓ブロツクと法幣との關係も新中央政權樹立後には如何に取扱ふ積りかこの關係がしつかりと決らぬ間は圓ブロツク間の一般貿易關係等も改善されないまた支那に於ける政治の基本的な調整は望むべきもないのではないか、また貿易の振興は輕工業特に繊維工業の發展を俟たねばその期待はなし得ない日滿支經濟の相互計畫に關する政府の具體案は何處に重點を置いてみるか、次に藤原商相は類りに民意尊重を稱へてゐるが昨秋來政府の執つた經濟方策は全く逆な形においてしか行はれない、物資の充實、低物價の徹底化等の上に於いて商相が懷く具體案を明瞭に聞かせて貰ひたいまた物動計畫は企畫院が編成に當つたと聞いてみるがこの內容は明かにされてない、物動計畫を知悉せずして低物價政策の樹立等は考ふべくもない物事を秘密にすることが問題を解決する道でなくそれよりは運用に新しい工夫をしては如何

大口氏更に農村問題、食糧政策電力問題に就いて政府の施策の不備を指摘し

この重大時局に處し政府はもつと確固たる力と腹をもつて對處し官僚獨善を排し國民の前に胸襟を開き我々と緊密に手を握つて進まれたい

と希望して降壇

米內首相 生產力擴充は現下の狀況に鑑み石炭、鐵等の基礎產業並に重要な物資に基礎を置いて處置を講じてゐる

藤原商相 生產力擴充に就て、實行に當つて調整を加へて時局に卽應せしめ一般產業にも壓迫を加へぬやうやつて行くつもりである。國民生活の安定に就ては出來得る限り留意する、物價政策に就ては適正價格を速かに制定して低物價確保に努める、これも實際に卽應し徒らに理論を極めることに墮することなく實行重點主義でやつて行くが實行に際して出來得るだけ業者と協調してやつて行くやう努力してゐる

櫻內藏相 圓ブロツクに於ける我が國との貿易。通貨關係に就ては支那の通貨調整が第一であるが先づ聯銀券の價値維持が第一の目標である、これは邦人の援助に俟つ所多い、支那の輸出入の根幹となる物品生產を助長するために日本は出來るだけ援助する方針でやつてゐる、支那側通貨は新中央政權樹立後に新中央政權の對策に俟つべきものが多い、豫算は物と睨み合せてその實行の圓滑を期したい

島田農相 農產品の確保に就ては肥料の增產を關係當局とも連絡して計畫し不安なきを期したい、絹價に就ては內地用生糸の糸價安定を圖りこれを基礎に凡ての絹價維持を圖りたい

勝遞相 電力の不足に就き渴水以外の原因があるや否やに就ては詳細のことは調查の上他日に讓るが今年の渇水は世間が考へてゐるやうなものではない。

大口氏 再登壇 政府の答辯は滿足出來ぬ私の問はんとする所は現下の經濟統制を徒らなる一般的な官僚統制だけでなく產業全般に亘る國家の全體的に統制形態に入らねば日本が企圖する如き東亞新秩序の建設を具體化することは至難ではないかといふことを聞いたのだもつと積極的な覺悟を持たねば○○の生命を犠牲にしてまで敢行した事變目的は失はれてしまうではないか聯銀券の維持に就ても藏相の答辯は全く無內容だ、如何にして聯銀券の價値維持を圖るかの具體策を今少し真劍に考慮せねば今後圓價自體が被る影響は甚大と言はねばならない。政府はもつと真劍に誠意をもつて答辯されたい

と要望しこれに對し藤原商相、櫻內藏相より夫々簡單に答辯す代つて

02 北浦代議士 第一議員俱樂部に入會 [北浦代議士加入了第一議員俱樂部]
03 豫算は出來る丈節約 櫻內藏相が言明 [預算要盡可能節約 櫻內藏相表明]
04 國際情勢 惱む老英國の北歐政策展望 [國際情勢 煩惱中的老英國的北歐政策展望]
05 陸海兩相の說明 臨時軍事費追加案 [陸海兩相的說明 臨時軍事費追加案]
06 新政權に對する基本方針 首相、近く兩院で說明 [對於新政權的基本方針,首相將在不久後於兩院進行說明]
07 一般質問けふ終る 質問者の順位決定 [一般質詢今天結束 質詢者的順位決定]
08 軍事扶助費內譯 [軍事援助費內譯]
09 議長不信任案 上程は留保 各派交涉會 [議長不信任案 上程暫緩 各派交涉會議]
10 引渡洩れの獨人は 引き引渡し要求 外相けふ兩院で表明 [引渡洩漏的德國人 引渡要求 外相今日在兩院表明]
11 壯烈な自爆を遂ぐ 柳原、今給黎兩中尉機 [壯烈的自爆 柳原、今給黎兩位中尉的飛機]
12 夏寧方面の敵動搖 [夏寧方面的敵人動搖]
13 臨河は蒙古に通ずる要衝 [臨河是通往蒙古的重要據點]
14 提携強化は失敗 バルカン會議終る [攜手強化失敗 巴爾幹會議結束]
15 けふの兩院 [今天的兩院]
16 今日の天氣 [今天的天氣]
17 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
18 大阪商船臺灣出帆
19 東亞海運
20 辰馬汽船
21 大連汽船
22 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 全島各部落で建國祭 督府からそれそれ通牒 [全島各部落舉行建國祭 督府分別發出通牒]
02 宜蘭の奉祝プロ [宜蘭的奉祝計劃]
03 下の旅客機阿蘇號 魚釣島(八重島列島)に不時着 搜查に臺北から二機飛ぶ [下的旅客機阿蘇號在魚釣島(八重山列島)迫降,從臺北派出兩架飛機進行搜查]
04 食料を乘せて 筑波號現場へ [載著食物前往筑波號現場]
05 焚火を認む 筑波號の搜查報告 [承認焚火 筑波號的搜查報告]
06 故濱崎曹長の慰靈祭 昨日臺南で執行 [已故濱崎曹長的慰靈祭 昨日在臺南舉行]
07 特別放送 [特別放送]
08 三船舶現場へ急行 [三艘船隻緊急趕往現場]
09 發動機不調で 海岸に不時着 機上最後の無電 [發動機故障,緊急降落在海岸,機上最後的無線電]
10 乘客の生命に 望を掛けてるる 日高航空課長談 [日高航空課長表示,他們對乘客的生命寄予厚望]
11 植ゑよ殖やせよ 木炭品評會‧座談會‧映寫會等 新竹州の造林大運動 [植樹吧,繁殖吧 木炭品評會・座談會・放映會等 新竹州的造林大運動]
12 全島防空主任會議 七、八兩日府で開催 [全島防空主任會議將於七、八兩日在府上舉行]
13 山階侯爵夫妻 島內視察日程 [山階侯爵夫妻 島內視察日程]
14 總督代理官が戰死者遺家族を弔問 [總督代理官慰問戰死者遺族]
15 木棉一萬數千反の 大量闇取引發覺 東京から來た商人を引致 南署で嚴重取調べ [發現大量木棉的非法交易,數量達到一萬多反從東京來的商人被帶到南署進行嚴格的審問]
16 宜蘭奉祝學藝會 [宜蘭奉祝學藝會]
17 香奠返しに献金 [香奠返禮的獻金]
18 聖戰愛馬譜「曉に祈る」 映畫製作に着手 撮影班一行く出發 [聖戰愛馬譜「曉に祈る」電影製作開始 拍攝團隊一行出發]
19 臺北州消防會議 きのふ州會議室で開催 [臺北州消防會議 昨天在州會議室舉行]
20 北署管內の國經發揚週間 きのふから開始 [北署管內的國經發揚週從昨天開始]
21 藍蔭鼎氏の作品展けふから [藍蔭鼎氏的作品展今天開始]
22 蘇澳神社鎮座祭 昨日嚴肅に擧行 [蘇澳神社鎮座祭 昨日嚴肅舉行]
23 結核療養所 經費で實現難 臺北市當局の辯 [結核療養所 經費難以實現 臺北市當局的辯解]
24 臺高志願者減少 六對一の競爭率 [台高志願者減少 六對一的競爭率]
25 甘蔗畑八甲步燒く 東石、新營郡下の火事 [甘蔗田八甲步燒毀 東石、新營郡下的火災]
26 獨土通商協定 再交涉を續開 [獨土通商協定 再交涉繼續進行]
27 宮崎羅國公使 ブカレスト着 [宮崎羅國公使 抵達布加勒斯特]
28 肥料雜穀商 淡水郡で組合創立 [肥料雜穀商 淡水郡成立組合]
29 遞信部異動 [遞信部異動]
30 人事消息
31 ときのこゑ [時之聲]
32 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 本年一月中の 本島貿易は不振 出超額は前年度より千八百萬圓減 [本年一月中的本島貿易不振,出超額比前年度減少了一千八百萬圓]
02 對外國貿易は好調 一月中一千萬圓に肉薄 [對外貿易情況良好,接近一月份一千萬圓]
03 帽子組聯の改組 殖產局長が組長 近く臺北等に組合組織 [帽子組聯的改組 殖產局長擔任組長 近期在臺北等地組織組合]
04 海運統制令 臨時船舶管理法を補ふ [補充《海運統制令》臨時船舶管理法]
05 本邦主要事業會社 昨年下期の業績 利益總額は六億に上る [本國主要企業 去年下半年的業績 利潤總額達到六億]
06 臺灣自動車聯合會で 總會提出議案決る [在台灣汽車聯合會的總會上提出議案並作出決議]
07 タイヤ修繕業者が 全島協議會招集 [輪胎修繕業者召開全島協議會]
08 臺北醬油工業組合創立總會を開催 [舉辦臺北醬油工業組合創立總會]
09 物價標準算出法 滿國政府近く方針確立 [物價標準計算方法 全國政府即將確立方針]
10 米、石炭、麥粉 新京で通帳配給制度 [米、煤炭、麵粉 新京實行存摺配給制度]
11 綿糸布の正常價格 北支現地當局緊急措置 [棉紗布的正常價格 北支當地當局緊急措施]
12 歐洲大戰と米國の農產業 [歐洲大戰與美國的農業產業]
13 臨時商業部會(臺北商議所で) [臨時商業部會(在臺北商議所)]
14 經濟メモ [經濟備忘錄]
15 照明燈 [照明燈]
16 市價及商況 五日 [市價及市場情況 五日]
17 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭法律講座(續) 家の法律(十八) 家族たる身分の効果 [家庭法律講座(續) 家庭的法律(十八) 家族身份的效力]/草薙晋
03 料理
04 連續講演 寬永三馬術 [連續講演 寬永三馬術]/大島伯鶴
05 青年の時間 見直せ、そして出直せ [青年的時間 重新審視,然後重新出發]/高神覺昇
06 皇紀二千六百年の 建國祭に因む梅の活け方 [因應皇紀二千六百年的建國祭插梅花的方法]/安達潮花
07 圖像:五百米豫選で大會新記錄を作つた剎那 [圖像:剎那在五百米預選賽中創造了大會新紀錄]
08 エンタツアチヤコ虎造の 初笑ひ國定忠治 けふから國際館で [エンタツアチヤコ虎造的 初笑「國定忠治」今天起在國際館上演]
09 國民學校制(中)初等教育制度の改善 [國民學校制(中)初等教育制度的改善]
10 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 聖戰下に迎へる 大溪街の紀元節 盛澤山の行事決定 [在聖戰中迎接大溪街的紀元節,盛澤山的活動已經決定]
02 員林郡保聯壯丁團 盛況裡に檢閱行はる [員林郡保聯壯丁團 盛況中進行檢閱]
03 圖像:滿員の傍聽席 [圖像:滿座的旁聽席]
04 莿桐張氏寄附 [莿桐張氏捐贈]
05 彰化郡秀水 [彰化郡秀水]
06 「國語の家」 今度は百十名入選 近く國語部落が出來る [「國語之家」這次有一百十名入選 不久將會成立國語部落]
07 松山の少年書家 [松山的少年書法家]
08 大溪街の定期種痘日期 [大溪街的定期種痘日期]
09 彰化壯丁團檢閱等 來る十日に擧行 [彰化壯丁團檢閱等將於來臨的十日舉行]
10 歲入歲出豫算 澎湖廳、昭和十五年度の [歲入歲出預算 澎湖廳、昭和十五年度的]
11 圖像:戰時下の獨逸 [圖像:戰時下的德國]
12 長平海運公司創立總會 [長平海運公司創立總會]
13 新會社法の概要(二) [新公司法概要(二)]/張風謨
14 海山鑛業所 報國出炭優勝旗授與式 [海山礦業所 報國出炭優勝旗授予儀式]
15 吉村糖廍 一萬五千俵に 生產引上げ [吉村糖廠 生產提升至一萬五千俵]
16 道路網の完成へ 大溪郡土木協會創立 [為了完成道路網 大溪郡土木協會成立]
17 瑞芳鑛山の泥公檢擧さる [瑞芳礦山的泥公被逮捕了]
18 長友前郡守送別會盛大 [長友前郡守送別會盛大舉行]
19 農業移民千餘名 新港郡の招致運動進捗 [農業移民千餘名 新港郡的招募運動進展]
20 馬公高小の學藝會 [馬公高小的學藝會]
21 臺北市中央市場 青物相場表 二月五日 [台北市中央市場 青物行情表 二月五日]
22 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 極東の航空網(上) 遞信省航空局 [極東的航空網(上) 遞信省航空局]
02 東亞觀光ルート その國策的の意義 [東亞觀光路線 其國策性的意義]
03 圖像:女子學習院の傍聽と再開に張り切る守衛 [圖像:守衛對女子學習院的旁聽和重新開放充滿幹勁]
04 圖像:イタリアのバルカン工作進む [圖像:義大利在巴爾幹地區的活動進展]
05 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 皇紀二千六百年 各地の紀元節行事 高雄市の奉祝行事 [皇紀二千六百年 各地的紀元節活動 高雄市的慶祝活動]
02 臺中市の奉祝行事 [臺中市的奉祝活動]
03 建國祭の式典 臺中水源地で盛大擧行 [建國祭的典禮在臺中水源地盛大舉行]
04 圖像:女中さん藪入大會 [圖像:女傭回家大會]
05 花蓮港の紀元節 [花蓮港的紀元節]
06 須永軍屬市葬 きのふ嘉義市公會堂で擧行 [須永軍屬市葬 昨日在嘉義市公會堂舉行]
07 高雄州青年團の奉仕神饌田 [高雄州青年團的奉仕神饌田]
08 改正稅法の概觀(二) 分類所得稅について [改正稅法的概觀(二) 關於分類所得稅]
09 武術研究座談會 あす臺中師範學校にて [武術研究座談會 明天在臺中師範學校舉行]
10 保安林燒かる 二ケ所で百五十餘甲 [保安林起火 兩處超過一百五十甲地燒毀]
11 高雄州下高砂族の農產物立毛品評會 恒春郡石門駐在所にて [高雄州下高砂族的農產品立毛品評會 於恒春郡石門駐在所舉行]
12 軍事後援打合會 愛國臺中州支部の主催 [軍事後援協議會 愛國臺中州支部主辦]
13 商店員講習會 臺中新富公にて [商店員講習會 於臺中新富公舉行]
14 杉本氏未亡人 五千圓を寄附 [杉本氏遺孀捐贈五千圓]
15 旗山郡に山火事 六百甲を舐め盡す [旗山郡發生山火,六百甲土地被燒盡]
16 花蓮港廳の道路品評會 玉里郡が優勝 [花蓮港廳的道路評比會 玉里郡獲得優勝]
17 南部中等學校庭球戰 榮冠は屏農の陳柳組に [南部中等學校網球賽 榮冠由屏農的陳柳組獲得]
18 紅裙連が献金 [紅裙連捐款]
19 臺南州に於て 農務主任會議 米出廻促進を協議 [在臺南州舉行農務主任會議,討論促進稻米銷售]
20 優良部落表彰の審查員決定す [優良部落表彰的審查員已經決定]
21 臺南州のマ病 防遏作業審查 日程愈よ決定 [臺南州的麻風病防遏作業審查日程已經決定]
22 漁船南進丸の船長 荒波に攫はる [漁船南進丸的船長 被巨浪捲走]
23 彰化市薪炭の協定價格 [彰化市薪炭的協定價格]
24 渡邊長二郎の第一回公判 きのふ開廷さる [渡邊長二郎的第一次公審 昨天開庭]
25 人事往來 [人事往來]報社消息
26 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(15) [山茶花(15)]/張文環;陳春德
02 文學の歸鄉(二) [文學的歸鄉(二)]/今井達夫
03 「藝術の條件」 マルロオのエツセイ [「藝術的條件」 馬爾羅的隨筆]
04 新人論(一) [新人論(一)]/宮內寒彌
05 圖像:聖蹟巡り(十八) [圖像:聖蹟巡禮(十八)]
06 漥川鶴次郎氏の現代文學論 [漥川鶴次郎先生的現代文學論]/田邊耕一郎
07 圖像:雪のコロツシウム [圖像:雪之競技場]
08 心聲漢詩

寄懷灌園先生/渭雄、和渭雄君寄懷/灌園、夢周招飲北投賦謝並似春潮昆輝少濤觀濤諸子/杜仰山、夢周招飲北投賦謝並似春潮昆輝少濤觀濤諸子 二/杜仰山、夢周招飲北投賦謝並似春潮昆輝少濤觀濤諸子 三/杜仰山、夢周招飲北投賦謝並似春潮昆輝少濤觀濤諸子 四/杜仰山、訪堂伯父伯毅先生/蔡柏樑、輓林得祥君/施燕謀、孔雀樓席上戲贈南都先生/少奇

09 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 上林縣の線に進出 敵五萬を包圍殲滅中 [進入上林縣的戰線,正在包圍殲滅五萬敵軍]
02 上林西方に於る戰果 [上林西方的戰果]
03 敵屍體山河に滿ち 淒慘の限りを盡す 廣西激戰の跡を見る [敵人的屍體堆積如山河,淒慘到了極點,這是廣西激戰後的景象]
04 圖像:齋藤氏の舌禍問題で陸軍所信表明のため登院の畑陸相 [圖像:因齋藤氏的失言問題,陸軍大臣畑登院發表陸軍所信表明]
05 鑛工業總力發揮 委員會を創設 能率的生產を確保 [礦工業總力發揮 委員會創設 確保效率生產]
06 國民生活必要品の生產獎勵金交付 大藏、商工の折衝注目さる [國民生活必需品的生產獎勵金發放 大藏省和商工省的協商備受關注]
07 眾院豫算總會 [眾議院預算總會]
08 防共方針は堅持 米內首相が答辯 [防共方針堅持 米內首相答辯]
09 淺間丸事件一應解決 有田外相、兩院で報告 [淺間丸事件一應解決 有田外相在兩院報告]
10 新中央銀行設立 新銀行券が發行されよう 櫻內藏相の答辯 [新中央銀行設立 新銀行券將要發行 櫻內藏相的答辯]
11 米管實施の質疑應答 [米管實施的質疑應答]
12 佛大使、谷次官訪問 滇越鐵道爆擊に對する 抗議公文を手交 [佛大使、谷次官訪問,遞交對滇越鐵道轟炸的抗議公文]
13 文部辭令 [文部辭令]
14 明日の天氣 [明天的天氣]
15 水滸傳(47)/黃得時;榎本真砂夫
16 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 乘組員は全員無事 無殘機體は偵二つ 食糧品投下見事に成功 遭難阿蘇號の續報 [全體乘組員都平安無事,殘骸發現了兩處,食糧投放成功,這是關於遇難的阿蘇號的後續報導]
02 全員慶運丸に收容 搜查陣漸く愁眉を開く [全員被收容在慶運丸 搜查隊終於展露笑容]
03 圖像:比島派遣選手國旗授與式 [圖像:比島派遣選手國旗授予儀式]
04 紀元節に騎馬行進 新竹の奉祝行事決定 [紀元節騎馬遊行 新竹的慶祝活動已確定]
05 神も芬蘭を見棄て給はず [神也不會拋棄芬蘭]
06 支那軍戰歿者 慰靈祭を擧行 我が潮州警備隊の手で [舉行支那軍戰歿者慰靈祭 由我潮州警備隊主持]
07 紀元節の由緒 明治七年から確定 [紀元節的由來 明治七年確定]
08 岩に激突破損 筑波號の現場搜查報告 [岩石猛烈撞擊損壞 筑波號的現場搜查報告]
09 新救命衣發明 [新救生衣發明]
10 商工行政をどうする (二)新內閣に要望されるもの [商工行政該如何進行(二)對新內閣的期望]
11 圖像:藍蔭鼎氏作品鑑賞會 [圖像:藍蔭鼎氏作品鑑賞會]
12 教科書調查會 けふ府正廳で開かる [教科書調查會 今日在府正廳舉行]
13 消防招魂碑を建立 臺北州消防會議で決定 [建立消防招魂碑 在臺北州消防會議上決定]
14 臺灣茶商公會長 陳清波氏に指名 評議員二名も補充 [台灣茶商公會會長陳清波先生被任命,並補充了兩名評議員]
15 海上警報 [海上警報]
16 驛長の異動 [站長的調動]
17 人事消息
18 街で拾ふ [在街上撿到]
19 今夜の放送 [今晚的播出]
20 商況 六日 前場
21 今日の興行 [今日的演出]
22 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(145) [愛的凱歌(145)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 新考查法の解說と父兄兒童への注意(中) 小學校長の立場から見て 泰明小學校長久保田龜藏氏談 [家庭主婦 新考查法的解說及對父母和兒童的注意(中) 從小學校長的立場來看 泰明小學校長久保田龜藏先生談]
03 御婦人はどうも 步き方が下手 爪先でチヨコチヨコ步くのは 感心しませんね [那位女士走路似乎不太好,踮著腳尖小步走的樣子,真是讓人不敢恭維呢]
04 春未だ遠し 肌を荒す化粧品の 取扱ひ方と手入れ法 [春天還很遙遠 對皮膚有害的化妝品的 使用方法和保養方法]
05 電燈と電熱の經濟的使ひ方 消燈はスイツチで [電燈和電熱的經濟使用方法 關燈請使用開關]
06 求人インフレ時代(下) 本年卒業生充分職業撰擇せよ 青少年就職戰線を描く [求職者通貨膨脹時代(下) 今年畢業生充分選擇職業 描繪青少年就業戰線]
07 圖像:デパートの賣場に百日蠟燭登場 [圖像:百貨公司的賣場出現了百日蠟燭]
08 お米の磨水の利用法 [米水的利用方法]
09 牡蠣を使ひ シチユーを [使用牡蠣來做燉湯]
10 建國だんごの作り方 [建國糰子的製作方法]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 美味しい牛乳から 洋服の糸をつくる 強さは純毛に劣らない [新民報國語學習新聞 從美味的牛奶中製作衣服的線 強度不亞於純羊毛]
02 京都府の植物 兒童の力で百種集める [京都府的植物 兒童的力量收集百種]
03 圖像:おかしい寫真 [圖像:搞笑照片]
04 圖像:支那の小學生達 [圖像:中國的小學生們]
05 誤つた學習書 文部省で征伐する [誤用的學習書 文部省將進行查處]
06 イギリスの國寶 「大憲章」お預け 戰爭終る迄米國に [英國的國寶「大憲章」寄存美國 直到戰爭結束]
07 世界の急行列車物語り 米國のスピード列車や日本の彈丸列車(中) [世界的急行列車故事 美國的高速列車和日本的子彈列車(中)]
08 犬と猫といんこ(下) [狗與貓與鸚鵡(下)]/望月芳郎
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 日米兩國の關係は 極力有利に調整す 外交は建國の大義に立脚有田外相答辯 眾院本會議 [日美兩國的關係應盡量調整至有利的狀態,外交應立足於建國的大義有田外相在眾院本會議上的答辯]頭條新聞

【東京六日發同盟】六日の眾議院本會議は午後一時十七分開會、壁頭有田外相より午前中の貴族院に於けると同樣淺間丸事件に關する外交交渉經過を報告し次で國務大臣の演說に對する質問に入り

河上丈太郎氏(社大)

我國の事變處理は近衛聲明が基本であつて此點に關しては國民の間に何等の異論がない汪政權の成立は事變處理の一段階を劃するが事變の最終的解決は重慶政府の潰滅を必要とするものである、政府は如何なる見透しを有してみるか東亞新秩序建設を目標とする我が外交は活殺自在の外交を進めねばならない、自主的外交は經局經濟力である、政府は速かに日滿支經濟提携の精神に立脚する東亞經濟ブロツクを確立しこれに國民から生れる組織を動員して自立外交の理論的國民的基礎を確立することに努めるべきである更に內政問題の主眼は國民の生活に不安を與へないことである「乏しきを憂へず等しからざるを憂ふ」の精神こそ戰時下に於ける政治的の心構へである、この精神をもつて明日に處せねばならない國民生活安定に關し政府は如何なる對策をとつてゐるか、米の專賣石炭の國家管理利潤の制限、經理監督を實行する意見はないか、百億豫算の實行に當つて政府は惡性インフレの危險を如何に防止するか、勞働力の伸長は生產力擴充、國防計畫遂行に重大なる關係を持つてみるが政府は單に其塲限りの勞務動員に終始せず計畫的に日滿支經濟計畫に對處した勞務動員計畫を樹て勞働者を國家產業の強力なる基礎として編成すべきである

政府は更に中央物價委員會で決定せる物價統制大綱に基き真に低物價政策を實施する意思があるのか

米內首相 支那新中央政府に對しては不動の方針を決定しその成立を促進し基礎を強固にして行く考へである、汪精衛との取極は適當の機會に發表する戰時下に於ける國民生活の安定には全力を擧げて努力する

有田外相 自主的外交の基礎は強力なる經濟力であるが日本の經濟的基礎は一般に考へられてみるやうに薄弱なものとは思はない、日米兩國の關係は今後極力我國に有利なやうに調整して行く、日本の外交は建國の大義に立脚してみるものである、最近の國際的不公正な情勢を皇道をもつて是正して行くのが道義外交である

吉田厚相 勞務者の待遇改善に考慮を拂つてみる、家族手當其他に就ても近く具體的に發表出來るものと思ふ

櫻內藏相 惡性インフレを防止する方策としては消費の節約と民間に撒布された資金の回收の二點に盡きると考へる

藤原商相 石炭の國家管理は考へてみない、中央物價委員會の答申に就ては實行出來るものから實行する方針である

島田農相 米の專賣に就ては今直ちに賛成することは出來ない然し時局下においては重要な問題であるから今後充分研究する

02 九國約條廢棄せぬか 清瀨一郎氏が提言 [清瀨一郎先生提議是否應該廢除九國條約]
03 伏見軍令部總長宮殿下 御祝電發せらる 南寧作戰の陸軍部隊に [伏見軍令部總長宮殿下 向南寧作戰的陸軍部隊發送祝賀電報]
04 包圍網內亭亮□掃蕩 潛伏する敵を求めて [包圍網內亭亮□掃蕩 尋找潛伏的敵人]
05 敵總兵力の半分損失 西北作戰の綜合戰果 [敵總兵力的半數損失 西北作戰的綜合戰果]
06 五原方面の戰況 [五原方面的戰況]
07 善壩、黃家壕急擊 路鷲、巨彈の雨をらす [善壩、黃家壕急襲 路鷲、巨彈如雨下]
08 重要な一段階に到達 淺間丸件外相の報告內容 [達到重要的一個階段 淺間丸事件外相的報告內容]
09 一先づ九名引取る 殘餘獨人は飽まで引渡し要求 [首先接收九名,剩下的德國人將要求全部引渡]
10 英政府の回答書翰 [英國政府的回覆信件]
11 利潤統制強化の意向 藏相、眾院で意向を表明 [強化利潤控制的意向 財務大臣在眾議院表明意向]
12 稅制改正法案 あす眾院本會議に上程 [稅制改正法案 明天將提交眾議院本會議]
13 一般的質疑終る 主力を豫算總會に注ぐ [一般的質疑結束後,將主要精力投入到預算總會]
14 割增金附貯金で 購買力を吸收 近く大藏省議に諮る [通過附加利息的存款來吸收購買力,將在近期諮詢大藏省會議]
15 自發的辭職勸告を中井委員長が拒否 齋藤氏懲罰委員會 [中井委員長拒絕了齋藤氏自發的辭職勸告,並將其提交懲罰委員會]
16 軍事扶助費追加 豫算案を可決 再開の貴院豫算總會 [軍事援助費追加 預算案通過 再次召開貴院預算總會]
17 けふの兩院 [今天的兩院]
18 小山議長を喚問か 懲罰委員會に意見起る [傳喚小山議長 懲罰委員會提出意見]
19 エジプト政府 棉花輸出稅を課す [埃及政府對棉花出口徵稅]
20 今日の天氣 [今天的天氣]
21 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 內地式の改姓名を許す 一層皇民育成の徹底を期待 [社論 允許內地式的改姓名 期待進一步徹底培養皇民]社論

今度總督府當局に於ては本島に於ける皇民化の主旨を一層徹底せしめんが為め近いうちに本島人の姓名を內地式に改めることを許可することに決し、目下一之れに關する手續法規を制定中とのことである。從來に於ても戶口規則に姓名の變更は認めてゐるが、その手續法規に於ては何等規定してをらず、結局有名無實に終つたのである。今度はその手續規定を設けて本島人の姓名を內地式に改め得るの途を開くことは皇民育成の實を舉げしむるに大に役立つ一つの過渡的便法であるのみならず、本島に於て真に內臺人區別なき社會を實現せしむるに甚だ有效なる一つの形式的過程でもあると謂はざるを得ない。

いよ/\、本島人でも內地人式の姓客を付け換へ得るの途が近く開かれるわけであるがその改正の主旨は皇民化の徹底に在る以上、これには相當な條件等の制限があることも已むを得ないであらう。聞く所に依れば、改名希望者は戶主に限られ戶主は全家族の連名によつて願出づべく、若し家族のものが戶主の意思によらず改名しようとするときは分家した上でなければ許されない。またその條件として國語常用家庭たるを要し、且つ皇國民たらんとする熱意を持ちそして改正姓名については御歷代の御諱、御名は勿論、歷史上や現在著名な人物の姓名をそのまゝ使ふことは許されないといふことである。これらは結局地方長官に於てその條件を具備するかどうかを判斷して許否を決定することになるが、果して然らば現在に於てこれらの條件を備へるものは共婚家庭や認定された國語家庭を除くの外、先づ極めて少ないといふわけである。

上述の如く、甚だ少數ではあるが、形式上內地人に間違へらるるほどの本島人家庭が近くあちこちに現はれて來るであらう是れは本島統治上洵に欣ばしい一つの進步的現象である。然乍ら名は實を指すの一表示たらねばならぬことは言ふまでもない內地人と間違へらるゝほどその外形を認めらるゝ以上、本人に於ては皇國民たる精神を十分體得して一般に皇民の範を示すべきことはもちろん、また當局に於ても內地人と同じやうな資格處遇を認めてやるべきである。若し內地人と變らぬ生活形態を認めてやりながら從來の如く內地への移籍をさへ許さないとすれば、結局その名を與へてその實を與へずといふいさゝか不徹底な譏りあるを免れない。然し外形上內地式の姓名を持たない多數島民決して皇國臣民の一員たるを認めないわけではなくたゞ一日も早く皇民たる精神を十分涵養し、又國民素質を缺かざるやうよく教養して行かねばならぬだけの差であると思ふ。故に姓名を內地式に改めると否とは固より各個人の自由ではあるが、皇國民としての資質を完成すべきことは全島民の均しく目指す唯一目標であらねばならない。

02 青年勤勞制度の魁け 粒選り三百名を指導 [青年勤勞制度的先驅 指導精選的三百名]
03 斷乎出荷命令を發動 米穀退藏者に鐵槌 [斷然發動出貨命令 對米穀囤積者施以鐵腕政策]
04 消防組幹部の 追善、引退興行 利益金で記念品贈呈 [消防組幹部的追悼、引退表演 利潤金用於贈送紀念品]
05 圖像:南寧の華と散つた中村部隊長と其家族 [圖像:南寧的花與凋零的中村部隊長及其家族]
06 商工行政をどうする (三)新內閣に要望されるもの [商工行政該如何處理(三)對新內閣的期望]
07 皆入學を陳情 基隆保護者聯合會が [基隆保護者聯合會陳情要求全員入學]
08 日本音樂文化研究所 各部門の權威を網羅して いよいよ秋頃に創設 [日本音樂文化研究所 各部門的權威將齊聚一堂 預計在秋季創立]
09 商船東廻南米航路 第一船橫濱を出帆 [商船東回南米航路 第一艘船從橫濱出帆]
10 圖像:炭燒奉仕だより [圖像:炭燒服務通訊]
11 吉田竹東街長辭表を提出 街民が留任運動 [吉田竹東街長提出辭呈 街民發起挽留運動]
12 商工共榮會の 利益金繰入れ [商工共榮會的利益金轉入]
13 ゴルフ模範試合 [高爾夫示範賽]
14 遭難者全員を收容 慶運丸基隆へ向ふ [將所有遇難者收容,慶運丸前往基隆]
15 陸上選手への國旗授與式 六日督府で [向田徑選手授予國旗儀式 六日在督府舉行]
16 變死體解剖 死因判明せず [橫死屍體解剖 死因不明]
17 小林總督から 南寧作戰祝電 [小林總督發來的南寧作戰祝賀電報]
18 基隆曙會 十七日發會式 [基隆曙會 十七日舉行發會儀式]
19 有力支那人に退去命令 海峽植民地政府が [海峽殖民地政府對有力的中國人下達了撤退命令]
20 ム首相著作演說集 第一卷近く刊行 [首相著作演說集 第一卷即將出版]
21 防犯協會から感謝狀 [防犯協會致贈感謝狀]
22 盜難自轉車 心當り屆出でよ [被盜的自行車 請有線索的人報告]
23 香取丸無電 [香取丸無線電]
24 人事消息報社消息
25 總督府辭令 [總督府辭令]
26 ときのこゑ [時之聲]
27 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
28 大阪商船臺灣出帆
29 東亞海運
30 辰馬汽船
31 大連汽船
32 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 移出管理令を改正 島內米配給に善處 玄米の他籾をも買上ぐ [修改移出管理令 善處島內米配給 除了糙米也收購稻穀]
02 華興商業總會 [華興商業総会]
03 地主生產者より 直接籾の買上可能 山本米穀局長語る [從地主生產者直接收購稻穀是可能的 山本米穀局長表示]
04 過去十箇月間の 鐵道收入が一割增加 [過去十個月間的鐵道收入增加了一成]
05 物價政策の混亂(一) 九‧一八の影響と今後の展望 [物價政策的混亂(一) 九一八事變的影響與未來展望]
06 本島貿易を反映 稅關收入が激增 十四年度三百卅五萬圓 [反映本島貿易 稅關收入激增 十四年度達到三百三十五萬元]
07 稼行時間の延長は 石炭增產の重點 補助金も考慮を要す [延長工作時間是增加煤炭產量的重點,也需要考慮補助金]
08 本島茶の品質は 逐年向上の傾向 十四年度檢查成績發表 [本島茶的品質有逐年提升的趨勢,十四年度檢查成績發表]
09 臺銀新株第二回拂込 [台銀新股第二次繳款]
10 農業移民に醫療所を新設 [為農業移民新設醫療所]
11 經濟メモ [經濟備忘錄]
12 照明燈 [照明燈]
13 市價及商況 六日
14 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 維新前の大陸發展思想 [演講 維新前的大陸發展思想]/木庄榮治郎
03 料理
04 朝の修養 自力更生 [早晨的修養 自力更生]/柴田謙堂
05 連續講談 寬永三馬術 [連續講談 寬永三馬術]/大島伯鶴
06 連續物語 [連續故事]
07 圖像:日獨伊滿米泰支各國學生交驩會 [圖像:日德意滿米泰支各國學生交歡會]
08 國民學校制(下) 初等教育制度の改善 [國民學校制(下) 初等教育制度的改善]
09 圖像:女子五百米で日本並びに氷上大會新記錄を作つた繩手孃 [圖像:在女子五百米比賽中創造了日本及冰上大會新紀錄的繩手小姐]
10 東寶の「蛇姬樣」 空前の豪華配役決る [東寶的「蛇姬樣」 空前豪華的演員陣容確定]
11 新興京都の新怪猫物 「山吹猫」配役 [新興京都的新怪貓物 「山吹貓」配角]
12 大船の軍事映畫 「曉に祈る」 [大船的軍事電影「曉之祈禱」]
13 「花嫁十三夜」 [「新娘十三夜」]
14 オルガ・チエホヴア 第百回目の映畫に出演 [奧爾加·切霍娃出演第100部電影]
15 廣告報社消息
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 曾文溪一帶の畑 贌耕に農民焦慮 麻豆街中心に爭奪戰 [曾文溪一帶的農田 租耕讓農民焦慮 麻豆街中心的爭奪戰]
02 部落振興研究會 大屯郡主催で行はる [部落振興研究會 由大屯郡主辦舉行]
03 仕隆公二十周年記念祝賀 [仕隆公司二十週年紀念祝賀]
04 空訓中の賭博 不屆者を一網打盡 [空軍中的賭博 不法分子一網打盡]
05 鳳山街軍事講演會 [鳳山街軍事演講會]
06 新化郡理容組合 來る九日總會 [新化郡理髮組合 將於九日召開總會]
07 明治神宮冬季大會 [明治神宮冬季大會]
08 新會社法の概要(三) [新公司法概要(三)]/張風謨
09 桃園水利評議會開催 [桃園水利評議會召開]
10 惡德洋灰商 豐原郡警察課で摘發 [惡德洋灰商在豐原郡警察課被查獲]
11 田尾庄の奉仕作業 [田尾庄的奉獻工作]
12 ローカルセクシヨン [地方欄]
13 社告/臺灣新民報社報社消息
14 青物相場表 臺北市中央市場 [青物行情表 臺北市中央市場]
15 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 極東の航空網(下) 遞信省航空局 [極東的航空網(下) 遞信省航空局]
02 西南三都の近況 外務省情報部 [西南三都的近況 外務省情報部]
03 圖像:國民體育修鍊道場開かる [圖像:國民體育修鍊道場開幕]
04 圖像:聖恩旗を迎へる選手 [圖像:迎接聖恩旗的選手]
05 支那事變を解決するもの [解決支那事變的方法]/馬淵逸雄
06 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 輸血篤志家を募る 重傷の勇士にげる篤志家 高雄市の適切な計畫 [招募輸血志願者 為重傷的勇士募集志願者 高雄市的適當計劃]
02 歸還勇士を迎へて 國民精神作興座談會 彰化郡和美公に於て [迎接歸還勇士 國民精神振興座談會 在彰化郡和美公舉行]
03 建國精神昂揚 講演會を開催 旗山郡下で巡講 [建國精神昂揚 演講會舉行 在旗山郡下巡迴演講]
04 警察皆勤者の表彰式を擧行 紀元節高雄州で [在高雄州舉行警察全勤者的表彰儀式 紀元節]
05 高雄市大橋 紀元節に開通 [高雄市大橋 紀元節通車]
06 紀元節奉祝行事 [紀元節奉祝活動]
07 記念並木の栽植に 健兒四千名を動員 彰化市十二日より實施 [紀念並木的栽植動員了四千名健兒,將於十二日在彰化市開始實施]
08 米管案に依る 米穀賣渡の心得 總督府告示を改正 [根據米管案 米穀出售的注意事項 總督府告示的修正]
09 奉祝學藝會 臺中幸公で開催 [奉祝學藝會 在臺中幸公舉行]
10 愛馬大行進 建國祭奉祝の豪華版 臺南市華華しく擧行 [愛馬大行進 建國祭奉祝的豪華版 在臺南市盛大舉行]
11 嘉義市會 愈よ廿六日より開く [嘉義市會將於二十六日開始]
12 空飛ぶ戰艦 [飛行戰艦]
13 チエコの氣象 臺にお目玉 [捷克的氣象臺受到嚴厲批評]
14 米國職業婦人 協會賞授賞 [美國職業婦女協會頒獎授獎]
15 米の偏在防止に 配給機關を新設 臺中市業者の共同出資で組織 [為了防止米的偏在,將新設配給機構,由臺中市業者共同出資組織]
16 英國の人間秘輸 [英國的人體秘輸]
17 外人記者從軍 をソ聯が禁止 [蘇聯禁止外國記者從軍]
18 體育の効果は? [運動的效果是什麼?]
19 赤色芬軍の制服 [紅色芬蘭軍的制服]
20 ナチス檢閱 愈愈嚴重 [納粹檢閱 越來越嚴重]
21 產組職員庭球大會 來月三日臺南市で擧行 [產業組織職員網球大會將於下個月三日在臺南市舉行]
22 芬少數民族 政府を支持 [芬蘭少數民族 支持政府]
23 レーニン最高勳章 新銳機關銃設計者に [列寧最高勳章 授予新銳機關槍設計者]
24 舊正月廢止を勵行 臺南數、市民に周知 [舊正月廢止的措施在臺南推行,並向市民廣泛宣傳]
25 喫煙室の設備 完成を促進 [吸菸室的設備 完成促進]
26 天岩事務官赴任 [天岩事務官赴任]
27 岩石落下して 人夫即死を遂ぐ [岩石落下,工人當場死亡]
28 冠婚葬祭を始め 生活改善を申合 官田庄皇民塾の月例會 [以冠婚葬祭為首 生活改善的商討 官田庄皇民塾的月例會]
29 臺灣青果總會 廿八日市民館で [臺灣青果總會 二十八日在市民館舉行]
30 家賃申告書提出 屏東市に廿日まで [房租申報書提交 屏東市在二十日之前]
31 渡邊長二郎に懲役十ケ月 檢察官より求刑 [檢察官要求判處渡邊長二郎十個月的有期徒刑]
32 無試驗合格者 臺南高工で銓衡 [無試驗合格者 在臺南高工進行甄選]
33 珠算競技會 臺南市公會堂で [珠算競技會 在臺南市公會堂舉行]
34 消息報社消息
35 廣告報社消息
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(16) [山茶花(16)]/張文環;陳春德
02 文學の歸鄉(三) [文學的歸鄉(三)]/今井達夫
03 珊瑚樹 本が賣れる現象 末期的症狀の反映か [珊瑚樹 本暢銷的現象 是末期症狀的反映嗎]
04 新人論(二) [新人論(二)]/宮內寒彌
05 圖像:雪の議事堂 [圖像:雪中的議事堂]
06 宇野浩二論 [宇野浩二論]/德田一穗
07 圖像:聖蹟巡り(十九) [圖像:聖蹟巡禮(十九)]
08 心聲漢詩

一、南下車中/怡庭 李金柯、二、屏東旅次/怡庭 李金柯、三、宿四重溪/怡庭 李金柯、四、遊鵝鑾鼻/怡庭 李金柯、寄笑儂/王友芬、春日書懷/雲鵬、春日書懷 其二/雲鵬、春日書懷 其三/雲鵬、春日書懷 其四/雲鵬、輓林仲衡詞長/王竹修、哭林仲衡先生/陳雪滄

09 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 善壩(敵第八戰區の本據)を完全占領 我が石黑快速部隊 [我方石黑快速部隊完全占領了善壩(敵第八戰區的本據)]
02 早くも寧夏に進出 馬鴻逵の本據目指して [迅速進軍寧夏 目標直指馬鴻逵的根據地]
03 徹底せる包圍殲滅戰 南支君發表廣西作戰の戰果 [徹底的包圍殲滅戰 南支軍發表廣西作戰的戰果]
04 豫算編成の重點如何 中島氏先鋒を承はる 眾院豫算總會 [預算編成的重點如何 中島氏率先承擔 眾議院預算總會]
05 南日本化學工業安平工場 十六日地鎮祭 [南日本化學工業安平工廠 十六日地鎮祭]
06 伊ソ兩國 國際勞働局より離脫 [意大利和蘇聯脫離國際勞工局]
07 石炭增產の獎勵策 燃料局原案の內容 [煤炭增產的獎勵政策 燃料局原案的內容]
08 肉類割當制 英政府近く實施 [肉類配給制 英政府即將實施]
09 ガンヂー翁強硬聲明 リ總督との會談決裂 [甘地翁強硬聲明 與里總督的會談破裂]
10 獨人全員の釋放を わが海軍英の態度を注視 [釋放所有被拘留的人員,我們的海軍正在密切關注英國的態度]
11 舊口鎮東北の敵を殲滅 [殲滅舊口鎮東北的敵人]
12 在外部隊に特別休暇 舊陸軍休暇令を改正 [在外部隊特別休假 修改舊陸軍休假令]
13 中南米諸國との 貿易を振興 [促進與中南美洲各國的貿易]
14 印度政廳側の發表 [印度政府的發表]
15 強制割當公債 和蘭政府が發行 [強制割當公債 由荷蘭政府發行]
16 英佛最高會議 [英佛最高會議]
17 明日の天氣 [明天的天氣]
18 水滸傳(48)/黃得時;榎本真砂夫
19 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 阿蘇號の遭難者歸る 此の體驗を活したい 米澤遞信省技師談 [阿蘇號的遇難者歸來 希望能活用這次的經驗 米澤遞信省技師談]
02 あらゆる努力も空し 黑言操縱士語る [所有的努力都是徒勞的 黑言操縱士說道]
03 全く觀念してるた 豐國自動車川島技師談 [完全沒有概念 豐國自動車川島技師談]
04 橿原神宮紀元節祭に 山縣內務局長が參列 本島官民代表として [橿原神宮紀元節祭 山縣內務局長參加 作為本島官民代表]
05 基督教の治療を受けた 敵の傷兵六十七萬五千 [接受基督教治療的敵方傷兵六十七萬五千]
06 商工行政をどうする (四)新內閣に要望されるもの [商工行政該如何處理 (四)對新內閣的期望]
07 島都鄉軍大會 建國祭當日公會堂で [島都鄉軍大會 建國祭當日在公會堂舉行]
08 全員頗る沈着 遭難者檀上三郎氏談 [全員非常冷靜 遭難者檀上三郎先生談]
09 獨潛水艦 英掃海艦を襲擊 [獨潛水艦襲擊英掃海艦]
10 物資愛護運動 島都の豆部隊が起つ [物資愛護運動 島都的豆部隊出動]
11 民主黨全國大會 シカゴで開く [民主黨全國大會在芝加哥舉行]
12 遺家族慰問に石井漠舞踊 愛婦本部主催 [遺族慰問活動由石井漠舞蹈團和愛婦本部主辦]
13 賴母子講で 詐取 歸臺した處を御用 [在賴母子講詐取後,歸臺時被捕]
14 滇越鐵道は杜絕 廣州灣、鬱林、梧州の 輸送ルートを利用 [滇越鐵道杜絕了廣州灣、鬱林、梧州的運輸路線]
15 新竹信組役員指名 [新竹信用合作社董事會成員指名]
16 人事消息報社消息
17 街で拾ふ [在街上撿到]
18 砂糖の切符配給制 六大都市から實施か [砂糖的票證配給制 可能從六大城市開始實施]
19 新竹州木工藝講習會を開催 十二日より [新竹州木工藝講習會將於十二日開始舉行]
20 無殺菌野菜と生石炭を販賣 北署が取締る [販賣未經殺菌的蔬菜和生煤 北署進行取締]
21 新劇團を組織 臺南大舞臺で [在台南大舞台組織新劇團]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 七日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(146) [愛的凱歌(146)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 新考查法の解說と父兄兒童への注意(下) 中等學校の立場から見て 東京府第五中學校長井上宗助氏談 [家庭主婦 新考查法的解說與對父母兒童的注意(下) 從中等學校的立場來看 東京府第五中學校長井上宗助先生談]
03 寒さ知らずの 洋裝下着の功夫 真綿を利用しませう [不怕寒冷的洋裝內衣的秘訣是使用真絲棉]
04 圖像:母の代表神宮參拜 [圖像:參拜母親代表神宮]
05 煙草の藥效 [煙草的藥效]
06 働く婦人の冷え 身を護る着膨れは大いに結構 通勤時と職場での心遣ひ [工作的婦女防寒 穿得厚實保暖是非常好的 通勤時和工作場所的關心]
07 寒風に飛沫あげ 勇しい耐寒水泳 その功罪はどんなものか? 東京市體育局主事松村竹次郎氏談 [寒風中飛濺的水花,勇敢的耐寒游泳,其功過是什麼?東京市體育局主事松村竹次郎先生談]
08 意義深い今年の紀元節 建國祭を盛んに致しませう 家庭ではお團子で梅の節句 [意義深遠的今年紀元節 讓我們熱鬧地慶祝建國祭 在家庭中用團子來慶祝梅花節]/永田秀次郎
09 夕刊三面次回連載小說 七色の空 邦枝完二作三浦杏介畫 [晚報第三版連載小說 七彩的天空 邦枝完二作 三浦杏介畫]報社消息
10 たき込みのハムライス [燴飯火腿飯]
11 新しい風呂より 古いのがよい 溫度均一で皮膚の刺戟が少い [比起新的浴缸,舊的更好,因為溫度均勻且對皮膚的刺激較少]
12 毛皮の襟卷は 老けて見せます そこで髮に淡色の花を [毛皮的領巾會讓人看起來顯老,因此在頭髮上配上淡色的花]
13 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 高千穗の山頂 聖火を宮崎神宮に 輝やく紀元の佳節をトし 代表青年がリレー [新民報國語學習新聞 高千穗的山頂 聖火傳遞至宮崎神宮 紀元佳節閃耀 代表青年接力]
02 二千五百年前の人骨掘出さる 姬路の市內から [從姬路市內挖掘出兩千五百年前的人骨]
03 圖像:日本語を勉強してるる支那女學生 [圖像:正在學習日語的中國女學生]
04 空飛ぶ戰艦 米國の大爆擊機 [空中飛行的戰艦 美國的大型轟炸機]
05 長さ二メートル 大海龜の迷ひ子 南洋から瀨戶內海へ [長度兩米的大海龜迷路了,從南洋來到了瀨戶內海]
06 圖像:坊や今年いくつ? [圖像:小朋友今年幾歲?]
07 世界の急行列車物語り 米國のスピード列車や日本の彈丸列車(下) [世界的急行列車故事 美國的高速列車和日本的子彈列車(下)]
08 童話 苅入れ(上) [童話 收割(上)]/畠山まち子
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 汪新中央政權との 國交調整基本條項 近日中秘密會で公表 眾院豫算總會米內首相言明 [與汪精衛新中央政權的國交調整基本條款將在近日的秘密會議中公佈,眾議院預算總會上米內首相已明言]頭條新聞

【東京七日後同盟】眾議院豫算總會は午後一時二十分再開、午前に引續き

中島彌團次氏 (民政)臨時軍事費豫算の豫備費が增加した理由如何

畑陸相 目下作戰進行中であるため萬一の塲合を考慮して增加したものである

中島氏 十四年度豫備費は使用濟であるか

谷口主計局長 大體支出濟若くは支出することに勅裁を經たものである

中島氏 本費において減つて豫備費で殖へてみるのは何故か、十四年度豫算に於ける豫算外國庫負擔の經費七億圓は使用してみるか

谷日局長 豫算外契約七億圓は今まで使用してない、然るに海軍の豫備費が十五年度に殖へたのは國際情勢の變化と兵備が相當長時日を要することを考慮したからである

吉田海相 所有物資にして有事に備へる要あるものがあるため計上したのである

中島氏 本豫算で大會戰が無いのに減り方が尠いのは何故か

畑陸相 軍の作戰に付ては答辯の限りではないが新中央政權が樹立され事變遂行のためには今後一層占領區と占領區との協調が必要となつて來る、從つて前年に比べて著しく經費を減らすことは出來ない

海相 海軍の分擔する作戰區域が廣くなつた點をお考へ願ひたい

中島氏 物資不足のため作戰に不自由を來すことはないか

陸相 其點に就ては聊かも心配はない

中島氏 陸軍の新軍備充實計畫は十五年度に現はれた所をもつて全貌と見てよいか

陸相 資金、物資、勞力等の關係から控へてあるのもあり今回提出したものはその全貌ではない

中島氏 然らばその全貌は何時現はれて來るのであるか

陸相 軍備充實計畫は國際情勢と將來の國防關係を檢討し國際關係の大體の見透しに依り樹てられたものであるこれが全貌は作戰計畫と關係があるので公表出來ないが大體今後二、三年の間を目標にして計畫したものである、これを豫算化する上からはこれらの點を考慮し財政の關係を見て四、五年となつてゐる

中島氏 六十億に餘る國防計畫遂行には從來と異つた考へ方で生產擴充計畫を樹てねばならぬと考へる、物動計畫に就てもその通りである政府は如何にして國民生活を確保しつゝ國防計畫を遂行する決意であるか

藏相 現在の重大時局に鑑み國防充實、國民生活確保のため物資を充分供給するだけの生產力擴充は何としても努力したい

藤原商相 生產力擴充のためには第一に石炭と勞力の供給を豐かにして國民生活の安定を圖りたい、貿易振興も石炭及び勞力に重點を置き其他雜貨、繊維等に就き資材の供給を圓滑にしたい

陸相 財政經濟の情況、生產力の擴充、國民生活等に鑑み陸軍としては一木一草と雖も忽せにしない決意でやつて行きたい

松豐鐵相 物資の輸送能力增強に就ては十三年度以降協賛を受け車輛の新造、線路の新設、水陸連絡設備の改良等を圖り其他東京、下關間に輸送力增強に努力してみる

米內首相 東亞新秩序の建設のため軍備充實は最も肝要である而してその基礎は國民に置かねばならぬ、戰時國民生活確保のためには關係閣僚より答辯したる如く最も必要な物資を最も迅速圓滑に生產供給をなさねばならぬ、また消費の上でも國民として充分考へねばならぬこれが必要だといふ點は絕體であるがこれもといふ點は苦しくとも辛抱し愛國心の發露と時局に處する確固たる信念とに依りこの難關を突破せねばならぬと信ずる

斯くて中島氏の質問を終り代つて

窪井義道氏 (政友中島派)日滿ソ國境確定委員會の結果如何

有田外相 意見一致を見るに至らざるため其まゝ一應鳧を附けることゝした、問題は一般國境に亘る問題とノモンハン附近の國境確定と二つあつてノモンハン附近の國境確定委員會は意見の一致を見るに至らずして物別れとなつたのである、然し一般國境問題に就ては近く確定委員會成立の可能性があるから全國境確定問題の一部として取りあげることとなるかも知れない

窪井氏 近衞聲明では蔣介石政府がその政策を變へて新政權の傘下に來るのであればこれを入れると言つてゐるがその條件は如何

米內首相 蔣介石の國民政府が改組解體して個人的に入つて來るのであれば差支へない蔣介石亦然りである

窪井氏 近く成立せんとする汪精衛新政權の性格、政策並に日本との國交調整の基本條項は何時發表されるか

米內首相 多分二、三日の內 は秘密會になるかも知れぬが公表したいと考へてゐる

窪井氏 支那に於ける歐米列強の租界は支那搾取の最大原因で日本の理想とする新東亞建設、支那の開放とは根本的に相容れないものがあるから日本の聖戰遂行に妨害となるこれらの租界を如何に扱ふ方針であるか

首相 東亞新秩序の建設は肇國の大聖戰をもつて進むべきは勿論でこの大業を惡意をもつて妨害するものは斷乎反撃せねばならぬ、租界其他の間題に就ても善意であるものはこれを認めるが惡意であるものは容認出來ない、唯具體的な取扱ひは慎重考慮の上將來これを決定する

窪井氏 新政權に對し大公使を派し之と軍事同盟を結び更に支那に於ける日本の租界を之に返還するのみならず第三國の租界返還に就ても助力するの意ありや

首相 新政府が樹立され速かに整備され強固となることを希望する、また大公使を派するは當然である、軍事同盟に就ては言明を避けたい、租界問題に就ては考慮する

窪井氏 第三國の租界は如何にするか

首相 それは新中央政權が出來上つてそれが考へるべきことである、要するに東亞新秩序の目的に添ふやうにすべきである

窪井氏 外相は防共協定をもつて事變處理上喫緊の重要事なのと考へるか

外相 防共は日本の國是であつて出來るだけ多くの國と手を握つてこの方針を進めて行きたい支那に對してもこの方針に則つて臨みたい

窪井氏 九箇國條約は日本の事變處理、作戰目的遂行にとつて著しく妨害となるものであるが政府はこれを何故廢棄しないのか、旣に支那においては新政權が成立し未だに大戰闘が行はれてみる今日情勢變化の理由をもつて九箇國條約廢棄の通告をなすべきであると考へるが如何

首相 九箇國條約の或る條文が今日の東洋の情態に適しないものがあるのはその通りであるしかしこれを廢棄することについては慎重なる考慮を要する新政權が成立してこれと日本と協同して廢棄を通告することについても同樣慎重考慮を要するものがある

陸相 われくとしては政府の方針に從つて進むのみである

窪井氏 次に交戰權を發動する考へはないかこれによつて凡ゆる蔣政權援助の道を絕つのが妥當と考へるが如何

首相 只今の所交戰權を發動する考へは持つてゐない

窪井氏 通商條約廢棄通告に關聯する米國の非友誼的態度は日本及び日本國民に對す絕大な侮辱である外相は今後日米通商締結につき如何なる考へを持つてゐるか

外相 米國の廢棄通告は法律の點では別に不當と認むべきものはないのであるが突如として不滿を持つてゐるのである條約を作ることは日米双方にとつて必要なことでこの點につき銳意努力するかそれが出來るまでは自主的立塲に立つて國境調整に努力して行く考へである支那における色々な日米間の問題にしても日本の立塲において解決すべき問題はどしく解決して行く考へである

窪井氏 日本品の輸入品を米國に依存する狀態は改善すべきであると思ふがこれが對策如何

商相 その對策の詳細については秘密會の席上お話したい

竹內總裁 特定物資が特定國から輸入困難になる塲合に備へて生產擴充在庫品の出動輸入その他の轉換などにつき今日から旣に考へてゐる又最惡の事態に備へても日滿支綜合經濟その他種々の方策を考究してみる

窪井氏 北樺太石油、カムチヤツカの漁業問題及び日ソ通商條約の交渉經過如何

外相 漁業問題は本年一杯の暫定取極めで進んでみるが長期の問題についてはモスクワにおいて交渉せんとしてみる北樺太石油の問題は未だ實際において解決の歩みを見ない通商條約は目下交渉中である

窪井氏 事變處理國民生活安定第三國との調整の三者は極めて微妙な關係に置かれてみるが首相は事變處理を第一として後の二者を最少限度にやつて行こうと云ふ考へであるがその關係如何

首相 事變處理の完全な遂行のためには國民生活を最少限度に切詰め又第三國が妨害する塲合には斷乎たる態度に出なければならぬ

窪井氏 事變處理遂行のためには國民を訓練して政治組織化にまで持つて行かねばならぬ國民が自ら政治に協力することが肝要であるこの點に關し首相の所見を伺ひたい

首相 東亞新秩序建設のためには強力なる政治を必要とするがこれは憲法の下における強く正しき政治を考へてゐるのであつて全體主義的な考へ方ではない

これをもつて窪井氏の質問を終り

02 圖像:貴族院本會議の大臣席 [圖像:貴族院本會議的大臣席]
03 歐洲和平の說頻頻 中立國數國が近く平和提案 諾威有力紙が報ず [歐洲和平的說法頻頻 中立國數國即將提出和平提案 挪威有力報紙報導]
04 對米、對ソ問題を質問(松本氏) [對於美國和蘇聯的問題進行提問(松本氏)]
05 約一萬の敵集團を 片つ端から殲滅中 [正在逐一殲滅約一萬的敵人集團]
06 敗走の敵を捕捉猛攻 敵死體千五百を遺棄 [捕捉敗退的敵人並進行猛烈攻擊,敵人遺棄了一千五百具屍體]
07 けふの兩院 [今天的兩院]
08 民間過剩資金吸收策 大藏省具體案を檢討 [民間過剩資金吸收策 大藏省具體方案檢討]
09 日米間の諸懸案 近く發表せん 有田外相が言明 [日美之間的各種懸案 即將發表 有田外相表示]
10 強制貯蓄及び 公債の強制保有 經濟界の推移に應じ施行か 藏相答辯 [強制儲蓄及強制持有公債 根據經濟界的變化施行嗎? 藏相答辯]
11 交戰國人の軍籍者 乘船禁止命令を發令するに決定 [決定發佈禁止交戰國軍籍者乘船的命令]
12 淺間丸事件 英側も議會に報告 [淺間丸事件 英方也向議會報告]
13 比島大統領の豫算教書 [比島總統的預算教書]
14 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
15 大阪商船臺灣出帆
16 東亞海運
17 辰馬汽船
18 大連汽船
19 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 島內石炭增產の方策 [社論 增產國內煤炭的對策]社論

戰時體制下の臺灣に於て工業の動力たる石炭增產は今更喋々する迄もなく急務であり、現に內地に於て電力不足による石炭供給不足で各種工業に惡影響を與へつゝある事は周知の通りである殊に島產石灰は島內各種工業の動力及鐵道並にパンカー用等として充分隨つてゐるのみらず、內地へ移出して日本發送電會社はの用炭を始め一般の需要に應じ、且つ上海、廣東等へ輸出して東亞建設の一役として重視せられてゐるのである。

然らば其の增產方策はと言へぱ、先づ輸送力の強化を要望せられてゐる。現在の如く折角炭坑より掘出された石炭を驛頭に山積して之を順調に荷捌く事が出來ないために、已むを得ず探掘休止を為さなければならぬ狀態では增產ところの騷ぎでなく却つて減產を來す恐れさへあるので、此點に先づ鐵道部に於て輸送能率の向上を圖るべき事を強調せざるを得ない。尚石炭が驛頭若くは山元に堆積した結果自然發火を來しカロリーの低下を惹起しつゝる事は、石炭不足の今日に於て一大矛盾の現象であると言はねばならない。

第二は坑夫の能率を高めると共に其の分働時間を延長すべき事である。蓋し本島人坑夫の教養は低いため其の能率も一般に低いのであるから、少なくとも各大炭坑に於て熟練坑夫の養成に意を致すと共に彼等に對する社會政策的待遇をも改善すべきである。卽ち事故に依る死傷者に對して出來る丈優遇する方法を講じて彼等をして後顧の憂ひからしめなければならない。一方に於て現在一日五六時間しかない勞働を少なくとも八時間まで延長すべきである。不況時代に於て一日十一、二時間の勞働を為した前例よりなして八時間勞働は決して實行難ではなく、或はを法令を以て強制しても今日の場合は容易に斷行し得る事である。之によつて優に一、二割の增產が期し得られる事は當業者の齊しく認める所である。

最後に提唱すべきは增產數量に對する獎勵金制度の施行である。卽ち島內の炭坑は既に老境に入つた所が少なくないから現產額を維持する事丈でも一苦勞である。從つて今後更に二割や三割の增產を期するには何うしても新坑の探掘以外に方法はない。然るに資材高勞働力不足の現在に於て更に增產を為すには勢ひコストの昂上は到底免かれないから、內地に於て考慮されてゐる知く各經營者を單位として增產額に對して獎勵金を交付する事は最も効果のある刺戟材料である。卽ちいくら國策だからとて損をしてまで增產を期待する事は無理な話であるから此の點は特に殖產當局の一考を頌はざるを得ない。固より島內炭業の現狀よりして大量な增產は極めて困難ではあるが、少なくとも年二割づゝの增產策を確立する事が何よりの急務であると思はれるからである。

02 戰死した中村中將は 繪が得意で勉強家 親友の梅澤技師が語る [戰死的中村中將擅長繪畫且勤奮好學,親友梅澤技師如是說]
03 又もやデマ宣傳 矛盾撞着だらけのれべき蔣政權 [又是謠言宣傳 充滿矛盾的蔣政權]
04 基隆の奉祝行事 [基隆的奉祝活動]
05 圖像:遭難した阿蘇號 [圖像:遇難的阿蘇號]
06 支那事變公債 十九日から賣出し [支那事變公債 十九日起開始發售]
07 始めて歌を教へられ 鐵窓下は大喜び 臺北刑務所の二千六百年事業 [第一次教唱歌 鐵窗下的歡喜 臺北刑務所的二千六百年事業]
08 比島派遣選手 一行いよいよけふ出發 [比島派遣選手 一行終於今天出發]
09 十七日から競技開始 [比賽從十七日開始]
10 百餘圓掏らる [被偷了百餘圓]
11 防諜防犯のポスター募集 [徵集防諜防犯的海報]
12 臺中市內の犯罪一齊搜查 二十四件三十二名を擧ぐ [臺中市內的犯罪一齊搜查 逮捕二十四件三十二人]
13 教員數名を郡視學が毆る 新竹郡職員懇親競技會で [郡視學毆打數名教員 在新竹郡職員聯誼競技會上]
14 瀧波北工校長 けふ校葬執行 [瀧波北工校長 今日舉行校葬]
15 廿年振りの奇觀 五遊星が集ふ 如月の空に一直線 [二十年來的奇觀 五顆行星聚集 如月的天空中成一直線]
16 紀元二千六百年 記念ポスター展 九日から博物館で [紀元二千六百年 紀念海報展 將於九日起在博物館舉行]
17 坂口氏が寄附 [坂口先生捐款]
18 臺拓新竹出張所披露宴 [台拓新竹出張所披露宴]
19 圖像:本社訪問の石井漠氏一行 [圖像:拜訪本公司的石井漠先生一行]報社消息
20 府電話代表番號 [府電話代表號碼]
21 定期航空 [定期航空]
22 人事消息報社消息
23 ときのこゑ [時之聲]
24 廣告報社消息
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 纖維の配給統制 近く本島に實施 府商工課で原案作成 [纖維的配給統制 即將在本島實施 府商工課正在制定原案]
02 昨年度本島各港の 吞吐貨物が微增 總量六百六十三萬噸 [去年本島各港的吞吐貨物微增,總量六百六十三萬噸]
03 府特產課主催 柑橘座談會 八日臺北で開催 [府特產課主辦 柑橘座談會 八日於臺北舉行]
04 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
05 產糖豫想更に減少 赤堂七十萬擔見當 割當數量變更されん [產糖預想進一步減少,赤堂七十萬擔見當,割當數量將會變更]
06 週間經濟の展望 [一週經濟展望]
07 經濟語解說
08 機械製腦開始で 減產對策を確立 明年より增產計畫 [機械製腦開始,確立減產對策,明年起實施增產計畫]
09 全島勸業課長會議 [全島勸業課長會議]
10 滿關支向けの 砂糖輸出を制限 [限制向滿洲國出口砂糖]
11 貨車不足のため 洋灰輸送は停滯 府の善處で近く緩和 [由於貨車不足,水泥運輸停滯,府的妥善處理將很快緩解]
12 照明燈 [照明燈]
13 腐植檢花蓮港分所 來る十日に開設 [腐植檢花蓮港分所 將於十日開設]
14 廈門廣東兩地で 商工會議所新設 [在廈門和廣東兩地新設商工會議所]
15 國策作物調整 期成會を結成 關係者打合會を開催 [國策作物調整期成會成立,舉行相關人士協調會議]
16 セメント販賣組合 臺中市で創立さる [水泥販賣組合在臺中市成立]
17 市價及商況 七日
18 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭法律講座 (二十一講) [家庭法律講座(二十一講)]/草薙晋
03 連續講談 寬永三馬術 [連續講談 寬永三馬術]/大島伯鶴
04 歌謠曲 [歌謠曲]
05 子供の時間 梅の節句 [孩子的時間 梅花節]
06 料理
07 圖像:北海道對東京ホツケー戰 [圖像:北海道對東京冰球賽]
08 「風と共に去りぬ」 興行界の話題を獨佔 [《亂世佳人》獨佔了娛樂界的話題]
09 大船陽春の大作 花の雷雨 [大船陽春的大作 花之雷雨]
10 圖像:三千米オーブンレース [圖像:三千米障礙賽跑]
11 北曲
12 大庭秀雄初の メロドラマ 「家庭之戰」 [大庭秀雄的首部情節劇《家庭之戰》]
13 小津の歸還第一件 「お茶漬の味」 [小津的歸還第一件 「茶泡飯的味道」]
14 草花の種蒔き(簡單に出來る) ちよつとの手間で [草花的播種(簡單易行) 只需一點點的工夫]
15 ジヨン・ベネツト 家庭悲劇の斷面 三度目の蜜月旅行中に 前夫が自殺未遂 [智妍·貝內特 家庭悲劇的剖面 第三次蜜月旅行中 前夫自殺未遂]
16 海外映畫短信 [海外電影短訊]
17 奉納長脇差 [奉納長脇差]
18 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 紀元二千六百年奉祝 彰化郡の記念並木 造成事業の具體策決定 [紀元二千六百年奉祝 彰化郡的紀念林蔭大道 造林事業的具體策劃決定]
02 竹東街の紀元節行事 [竹東街的紀元節活動]
03 芭蕉向上座談會 水裡坑に於て [芭蕉向上座談會 於水裡坑]
04 奉祝愛馬大行進 紀元節をトし南投街で [奉祝愛馬大行進 紀元節在南投街舉行]
05 新會社法の概要(四) [新公司法概要(四)]/張風謨
06 圖畫等の展覽會 來る十一日能高郡教育會主催 [圖畫等的展覽會 將於十一日由能高郡教育會主辦]
07 淡水郡街庄協議會日割決定 [淡水郡街庄協議會日程決定]
08 六學級を增加 埔里の皇民化に拍車 [增加六年級,加速埔里的皇民化]
09 道路品評會 臺東、新港兩郡で [道路品評會 在臺東、新港兩郡舉行]
10 正教員に合格 獨學の北斗街洪君 [合格為正式教師 獨學的北斗街洪君]
11 保健組合南投郡支部 盛大に結成さる 保健聯合組合を解散 [保健組合南投郡支部 盛大成立 保健聯合組合解散]
12 悲しき遺骸次次に自宅へ [悲傷的遺骸接連回到家中]
13 朴子街の卸賣商 兔角の噂を撤く [朴子街的批發商 消除兔角的謠言]
14 双目と味の素 近く臺東街に入荷 [雙目和味之素 近日進貨到臺東街]
15 李奎壁氏は 十一日赴任 [李奎壁氏於十一日上任]
16 林輝焜氏歡迎會 [林輝焜先生歡迎會]
17 ローカルセクシヨン [地方欄]
18 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 支那事變を解決するもの(下) [解決支那事變的方法(下)]/馬淵逸雄
02 圖像:英の燃料國策 [圖像:英國的燃料國策]
03 暴力取締りの強化(上) 暴利行為等取締規則の解說 [暴力取締的強化(上) 暴利行為等取締規則的解說]
04 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 中間機關を設けて 米穀の偏在を矯正 臺中州積極的に乘出す [設立中間機構 矯正米穀的偏在 臺中州積極地運出]
02 社會教化講習會 來る九日彰化旭公にて [社會教化講習會 將於九日在彰化旭公舉行]
03 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......最近同安方面より廈門に齎らした消息によれば同安縣に於いては諸種の名義を以て稅金を賦課し居れるが其の主なるものには月一、救國捐一人に付二角二、戶口捐一戶に付六角三、壯丁捐一人に付一角五分四、統一捐一人に付一角五、建國捐一人に付二角六、國防捐一人に付十鐳七、難民救濟捐一人に付五鐳八、醫查捐一人に付十鐳、九牲畜捐豚一頭に付一角五分、鷄賣出一斤に付三分、耕作用作業牛一頭四角、食用に供するもの一頭五元十、酒捐鍋一箇に付卅元、但し酒の製造に付ては其の鍋の設備如何によって賦課することになってゐる

◆......尚同縣に於ては省政府派遣の戰時食糧品統制委員に依り總ゆる物品の統制を行ひつゝあるが物價の騰貴に依り民眾の生活苦は諸稅の賦課と相待ち愈々深刻となり當局に對する怨嗟の聲がますます高いその最近に於ける主なる物價は一、白米百斤六○元二、落花生百斤五○元三落花生油百斤一○五元四、蕃薯百斤九元五、蕃薯乾百斤二七元六、燐寸一箇二角七、石油一罐三○元である

◆......廈門市商會に於ては豫て廈門を中心とする通商貿易の助長及び商工業の振興を圖る目的を以て貿易館の設立を計畫し廈門大漢路の市商會建物に大改造を加へいよいよその工事が完了したるを以て近く內外各地よりの陳列商品の荷を待って開館することとなったが建物の宏大と室內裝備の優雅な真に廈門隨一と云ふべく開館の曉は必ずや新生廈門に一段の光彩を添ふことになるであらう尚同館は廈門地方の土產品その他重要商品も陳列して內外各地に紹介斡旋する由である

◆......市立廈門圖書館はいよいよ開館の準備一段落を告げ一月三十日より正式に新聞

雜誌類の閲覧を一般市民に開放した同圖書館は市內水仙路元中國銀行に設けられ階下は兒童の閲覧室二階は一般市民の閲覧室、三階は特別室に充てられ藏書には四庫全書を始めとして古今の漢籍が頗る多いその內廈鼓地方文人の寄贈に依る書籍が多數あり現在職員には館長の外二名である

◆......廈門市政府は新廈門に於ける多數貧困者の為に先般來社會科と警察廳が緊密なる連絡の下に施米することになった施米券一萬枚は既に全貧困者の手に渡り舊曆十二月二十八日より各品署に於てこの施米券持參者六千餘戶の者に一枚に付米四斤と現金一角づゝを配給した之に依り多數貧困者も舊曆正月を幸幅に迎へられることゝなり貧乏部落の方からも笑聲が漏れて來て新生廈門が一層明朗化した感がする

◆......廈門島の禾山區內には舊式糖□が七箇所あり舊暦十一月中の生產高は約六百擔に達し一擔の時價は四十元前後で總額二萬五千元に上る何れも復興後に於ける最初の生產で各經營者ともこの好き成績を見て大喜びである甘蔗は臺灣より輸入した改良種で各農場では多く植付けるべく努力しつゝある狀態である

◆......維新政府綏靖部は將來中國の新海軍となるべき水巡司に水巡隊を設け上海、蘇州、杭州の三地に其の基地を置くこととしたが之が教育機關たる水巡學校を上海南市龍華路に設けて海軍士官及び兵となるべき者を目下養成中である。

◆......昨年夏廈門より派遣せられ入校した練習生五名は六ケ月の訓練を終へて十二月卒業となった更に三ヶ月の實務訓練修得のため現在日本海軍砲艇隊に乘組み勤務中である維新政府の發展は日を逐ふて目醒しいものがある今日彼は新中國再建の使命を負ひその將来の活躍が期待されてゐる。

◆......今回同水巡學校は第三期乙種練習生を募集し廈門に於ては興亞院連絡部にて試驗を施行したその結果應募者十五名の內より林少雲、周英豪、陳景聲、楊錦衣、吳世祺、劉友相、呂天明、楊焜耀、王金樹、簡祖輝、康國典の十一名が身體檢查並に學課試驗、口頭試問に見事合格し近く上海へ出發する。

◆......東京市に於ては皇紀二千六百年に際し之を記念する為東亞諸民族各代表が一堂に會し新東亞建設に伴ふ諸問題新文化創造、民族善隣友好、經濟提携、共同防共等に付協議懇談を為すと共に民族的大交□の實を擧ぐるべく今秋東京に於て新東亞建設大會を開催することに決し諸般着々準備中である。

◆......しかるに右大會の先驅として來る二月十一日より五日間東京市工業俱樂部に於て東亞操觚者懇談會を開催し東亞各地の新聞、通信、雜誌、言論各界の有力者が會同し新東亞秩序建設に對する協力方策及び日滿支操觚者の親和連繫強化に就き懇談することになってゐる之に對し興亞院及び市政府は廈門よりの參加者を詮衡し參加せしむることになった尚四月中旬には東亞青少年交驩會、六月上旬には東亞初等教育者懇談會を催される筈である。

◆......東亞操觚者懇談會に出席する廈門代表者は興亞院廈門連絡部及び市政府に於て人選した結果澤重信、盧用川、阮振文、陳麗、呂展新の五氏に決定、一月三十日廈門出帆の香港丸にて臺灣經由上京の途に上った。

◆......懇談會への參加者一般參加者として日滿支新聞、通信雜誌編輯關係者、特別參加者として泰國新聞、通信、雜誌編輯關係者、又特別來賓として日滿各支國關係當局者などで參加者總數約二百名に上るそうである。

◆......その內譯は滿洲國三十名中華民國五十五名、泰國五名、南洋方面十名と日本側約百名で相當に盛會を豫想される而してこの懇談會によって東亞新秩序建設のために大なる好影響を齎らすであらうと期待されてゐる

◆......新生廈門の電力、水道、製氷三日華合辦公司の臨時總會は二十四日午後三時より共榮會館に於て開催され興亞院廈門連絡部藤村經濟部長、松尾囑託の臨席の下に株主中國側出資代表李思賢市長、盧用川、林濟川、金馥生市政府各局長、日本側福大公司の福井鼎三、飯田甲子郎兩氏等出席した

◆......先づ電力、水道兩公司の總會が開かれ李公司長議長席に就き左の議案審議をなした結果竹藤、古澤、飯田三取締役の辭任申出を承認しその後任として笹田一尚、堀透、福井鼎三の三氏に決定し高山監查役の後任として藤山愛一郎氏に決し尚退職役員に對する慰勞金は議長一任に決定

◆......次て製氷公司の總會に移り盧用川氏議長席に就き辭任申出の竹藤、古澤、飯田三取締役の辭任を承認した後福井鼎三、笹田一尚堀透三氏を後任者に選任し辭任役員の慰勞金も同じく議長一任と決定して終了した

◆......商工會議所の第一回創立委員會は二十三日に開催され創立委員が互選の結果創立委員長は鈴木佐平氏、副委員長は陳長福氏が當選してその他豫算定款の審議をなしていよいよ商工會議所の創立事務は軌道に乘ったわけである

04 路竹庄の蔬菜品評會褒賞式 [路竹庄的蔬菜品評會表彰儀式]
05 單寧資源確保に 相思樹の造林計畫 新竹州大大的に進行 [確保丹寧資源 相思樹造林計畫 在新竹州大規模進行]
06 臺東と恒春に續續 座頭鯨を捕獲 鯨肉刺身に絡まる綺談も飛出す [台東和恆春繼續捕獲座頭鯨,鯨肉刺身的奇談也隨之出現]
07 調查試驗を終へ 臺中丸よ歸還 海南島附近の漁場から [調查試驗結束 臺中丸歸還 從海南島附近的漁場]
08 保育研究會 臺中州の主催彰化隣保館に於て 六日華華しく開催さる [保育研究會 由臺中州主辦在彰化隣保館 於六日隆重舉行]
09 臺中州議一行 白衣の勇士を慰問 [臺中州議會一行 慰問白衣勇士]
10 猫が鼠を生む? 實は賣藥行商人の商賣道具 [貓會生老鼠?其實是賣藥行商人的商業道具]
11 豆戰士を養成 花蓮港廳の勞働力充實對策 [培養豆戰士 花蓮港廳的勞動力充實對策]
12 合同青果行惱む 臺南署より警告 會社側設立を敢行か [合同青果行煩惱 臺南署發出警告 會社方面是否強行設立]
13 北斗郡肥料組合 第一回通常總會 [北斗郡肥料組合 第一回通常總會]
14 奉祝愛馬行進 紀元節彰化市にて [奉祝愛馬行進 紀元節於彰化市舉行]
15 養鷄品評會 彰化公會堂にて [養雞品評會 於彰化公會堂舉行]
16 消息報社消息
17 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(17) [山茶花(17)]/張文環;陳春德
02 二つの追憶 [兩個回憶]/林清文
03 珊瑚樹 日本歷史の高揚 房雄らしい文章 [珊瑚樹 日本歷史的高揚 房雄般的文章]
04 新人論(三) [新人論(三)]/宮內寒彌
05 圖像:プライオフイルム出現 [圖像:出現優先膜]
06 心聲漢詩

己卯除夕/青蓮、投足/青蓮、南京/柏園、上海/柏園、武漢卽景/林文侯

07 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 大明山脈の峻險拔き OOを突破猛進中 渡邊、林等の諸部隊 [大明山脈的險峻拔地而起,渡邊、林等各部隊正在突破猛進中]
02 數千の敵を捕捉殲滅 [捕捉殲滅數千名敵人]
03 敵の損傷一萬(西北戰果) [敵方損失一萬(西北戰果)]
04 全體主義的再組織は考へてるない 米內首相が言明 [米內首相聲明不考慮全體主義的再組織]
05 蔣軍、我國空襲を企圖 西部防衛司令部發表 [蔣軍企圖對我國進行空襲 西部防衛司令部發表聲明]
06 バルカン取極事項 洪、ブ兩國が強硬反對 [巴爾幹取極事項 洪、布兩國強烈反對]
07 揚子江下流の綜合成果 [揚子江下游的綜合成果]
08 河相公使 サンチヤゴ着 [河相公使 抵達聖地亞哥]
09 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
10 中國新青年黨を結成 きのふ政綱政策を發表 [成立中國新青年黨 昨天發表政綱政策]
11 汪政權の性格を問ふ 安藤氏、豫算總會で [安藤氏在預算總會上質疑汪政權的性質]
12 貴族院本會議 [貴族院本會議]
13 獨ソ關係は滿足 ドイツ官邊の談 [德蘇關係令人滿意 德國官員的言論]
14 北支炭の對日供給增加 大體五百萬噸位は可能 [北支炭對日本的供應增加,大約五百萬噸是可能的]
15 對芬支新借款 供與を承認 ビ米外交委員會言明 [對芬蘭新借款的供應予以承認,美國外交委員會聲明]
16 廣東市に國民黨 黨部を創設 [在廣東市設立國民黨黨部]
17 瑞典汽船 ソ聯機に爆沈さる [瑞典汽船被蘇聯飛機炸沉]
18 明日の天氣 [明天的天氣]
19 水滸傳(49)/黃得時;榎本真砂夫
20 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 神武天皇聖蹟 四ケ所正式に發表さる [神武天皇聖蹟 四處正式發表]
02 新入生は常用服で 履物は下駄や草履で結構 臺北市當局が親心 [新生可以穿日常服裝,鞋子可以穿木屐或草履,臺北市當局表示這是出於關心]
03 二千六百年記念賜杯 紀元節に御下賜の御沙汰 [二千六百年紀念賜杯 紀元節賜予的御沙汰]
04 圖像:壕を宿舍に [圖像:把壕溝變成宿舍]
05 軍人援護會に 二千圓を寄附 貯銀の隣氏から [從鄰居的存款中捐贈了二千圓給軍人援護會]
06 紀元二千六百年 記念スタンブ 記念切手も同時に發賣 [紀元二千六百年 記念印章 記念郵票也同時發售]
07 比島派遣選手 けふ遠征の壯途に上る [比島派遣選手 今日踏上遠征的壯途]
08 臺北塗料卸商 組合創立總會 [台北塗料卸商 組合創立總會]
09 南寧作戰に祝電 一番ケ瀨知事から [南寧作戰祝賀電報 來自一番瀨知事]
10 聖都橿原神宮で 全國女子青年團大會 臺灣からも代表參加 [在聖都橿原神宮舉行的全國女子青年團大會,臺灣也有代表參加]
11 外務部、法務部の昇格打合に 須田事務官十二日上京 [外務部、法務部的升格會議 須田事務官十二日上京]
12 舊正の犯罪檢擧 基隆署が一齊搜查 [舊曆新年的犯罪檢舉 基隆署進行全面搜查]
13 ハリウツドの離婚手帖 [好萊塢的離婚手冊]
14 島內の航空路に 住吉、日吉兩號配置 三月の初旬頃から活躍 [島內的航空路線上配置了住吉號和日吉號,從三月初開始運行]
15 白衣の諸勇士 あす懷しの內地へ [白衣的諸位勇士們,明天將回到懷念的故鄉]
16 蘭印の防備を強化 和蘭、海軍を擴張 [強化蘭印的防備 荷蘭擴充海軍]
17 十三氏を中心に 阿蘇號遭難座談會 今夜北投で開催 [以十三氏為中心 阿蘇號遇難座談會 今晚在北投舉行]
18 定期航空 [定期航空]
19 人事消息
20 街で拾ふ [在街上撿到]
21 豆部隊千三百名 建國祭奉祝に參加して 幼稚園兒が室內旗行列 [豆部隊一千三百名 參加建國祭奉祝 幼稚園兒童在室內進行旗幟遊行]
22 五倍もボる 惡質の闇取引 大根の種子賣り檢擧 [五倍價格詐騙 惡質的黑市交易 大根種子販賣者被逮捕]
23 接客業者に 結核豫防診斷 南署で十三日から [接客業者在南署從十三日開始進行結核預防診斷]
24 商況 八日 前場
25 今日の興行 [今日的演出]
26 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(147) [愛的凱歌(147)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 保育所に御下賜金 人手の足りない農村の 乳幼兒を護りませう [家庭主婦 向保育所捐贈款項 保護人手不足農村的嬰幼兒吧]
03 ネクタイの皺のばし [熨平領帶的皺褶]
04 人物は家庭で作る [人物是由家庭培養的]/三輪田元道
05 圖像:中國女子宣撫班 [圖像:中國女子宣撫班]
06 潑刺たる體力章 入學や就職にも頗る便利 厚生省體力官栗木義彥氏談 [充沛的體力章 在入學和就職方面非常便利 厚生省體力官栗木義彥氏談]
07 圖像:冬の軍港 [圖像:冬天的軍港]
08 「葛根湯」の藥効 風邪熱はこれで癒る [「葛根湯」的藥效 感冒發熱用這個就能治癒]/津間駿□
09 兔の屠殺と剝皮 家庭でやる方法 [兔子的屠宰和剝皮 家庭操作方法]
10 兔肉の臭味は たやすく取れる 美味しい食べ方五つ [兔肉的腥味很容易去除 美味的五種吃法]
11 子供の椅子の高さ [孩子椅子的高度]
12 廣告報社消息
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 宇宙線の謎を探る 仁科博士の大活躍 成層圈‧地下‧海底で觀測 [新民報國語學習新聞 探索宇宙線之謎 仁科博士的大活躍 在平流層、地下、海底進行觀測]
02 圖像:ヒツトラユーゲントの生活 [圖像:希特勒青年團的生活]
03 散髮屋の會社 朝鮮の麗水港に生る [散髮屋的公司 在朝鮮的麗水港成立]
04 鯰と蛇のあひのこ [鯰魚與蛇的混種]
05 世界異聞 [世界異聞]
06 圖像:坊や、しつけい(戰場所見) [圖像:小孩,失禮了(戰場所見)]
07 植物界のギヤング 虫を食ふ草類など 皆さん御存じですか [植物界的黑幫 吃蟲的草類等等 大家知道嗎]
08 童話 ビツコの大鼠(上) [童話 比茲科的大老鼠(上)]/望月芳郎
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 政府大詔の渙發奏請 紀元の佳節に當り 國民一段の奮起を促す [政府發布的詔書奏請,在紀元佳節之際,促使國民更加奮起]頭條新聞

【東京八日發同盟】汪精衛氏を首班とする支那新中央政權は愈々近く成立を見ることとなり支那事變はこれを契機に劃期的な新段階に入ることとなるが支那大陸には今尚頑迷に蠢動を續ける重慶抗日政府ありこれに對する徹底的應懲と東亞の新事態に對し依然眼を閉してみる英、米、佛等第三國との國交を調整し、東亞の新秩序に對し公正なる認識と理解を持たしめこれと協力せしめるまでには尚前途萬岳重疊たるものあり、東亞の盟主たる我國民の責務は今後益々重大となるので政府は光輝ある紀元二千六百年に際し曠古の聖戰完遂の大使命に邁進する我國民に一段の奮起を促す肇國精神の作興を圖るため來る二月十一日の紀元の佳節に當り畏き大詔の渙發を奏請することに決定した

02 稅制改革案を上程 物動計畫に關し秘密會開く 眾院本議會 [稅制改革案提交 關於物流計畫召開秘密會議 眾議院本會議]
03 植上せず肥料增產 農相が堤氏にふ 眾院豫算總會 [不種植而增加肥料產量 農相向堤氏提出 在眾議院預算總會上]
04 新規公債發行豫定額 昭和十五年度 [新規公債發行預定額 昭和十五年度]
05 在伊大使館付 武官更迭 [在伊朗大使館的武官更換了]
06 師長は戰死か逃亡 殆んど殲滅し盡さる 今次賓寧方面の包圍殲滅戰で [師長不是戰死就是逃亡,幾乎被殲滅殆盡在這次賓寧方面的包圍殲滅戰中]
07 武鳴縣城を突破 [突破武鳴縣城]
08 武鳴は公路上の要衝 第二期殲滅戰幕を閉ぢんとす [武鳴是公路上的要衝,第二期殲滅戰即將結束]
09 大橋墟附近で 敵三千を殲滅 [在大橋墟附近殲滅了三千敵人]
10 下野勝少佐 中佐に進級 壯烈なる戰死 [下野勝少佐 晉升為中佐 壯烈戰死]
11 日本肥料株式會社法案の要綱 [日本肥料股份有限公司法案的要綱]
12 事變發生以來の發行濟公債總額 百九億一千二百萬圓 [事變發生以來發行的公債總額為一百零九億一千二百萬圓]
13 友邦西班牙から 經濟使節團來朝 [友邦西班牙派遣經濟使節團來訪]
14 海口のお正月 皇軍の溫い保護下に [海口的新年 在皇軍的溫暖保護下]
15 綿布關稅の引上げを要請 米綿業團體の動向注目さる [請求提高棉布關稅 美棉業團體的動向備受關注]
16 眾議院はいよいよ 本格的論戰に入る [眾議院終於進入了正式的辯論]
17 國鐵收入 豫想額を突破 約八億七千萬圓 [國鐵收入 預期額突破 約八億七千萬元]
18 和平條件の發表 あす眾院豫算總會秘密會で [和平條件的發表 明天眾議院預算總會秘密會議上進行]
19 軍事扶助會總額 八千七百餘萬圓 [軍事援助總額 八千七百餘萬圓]
20 ス・フ輸出高激增 [斯・富出口額激增]
21 輸出入銀行の貸出限度擴張 米政府の懸案 [輸出入銀行的貸款限度擴張 美國政府的懸案]
22 駐佛ソ聯大使 佛政府に抗議 ソ聯通商代表抑留事件 [駐佛蘇聯大使向佛政府抗議 蘇聯通商代表被扣留事件]
23 洲本町、飾磨町 市制を施行 [洲本町、飾磨町 施行市制]
24 紐育砂糖上進 [紐約砂糖上進]
25 けふの兩院 [今天的兩院]
26 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰時生活と國民の覺悟 [社論 戰時生活與國民的覺悟]社論

米內首相は七月眾議院豫算總會に於ける中島氏の國民生活確保と國防計畫遂行に關する質問に對し、左の如く答辯した。卽ち東亞新秩序の建設のため軍備充實は最も肝要である而してその基礎は國民に置かねばならぬ。戰時國民生活確保のためには最も必要な物資を最も迅速圓滑に生產、供給をなさねばならぬ。又消費の上でも國民として十分考へねばならぬ。これが必要だといふ點は絕對であるが、これもといふ點は苦しくとも辛抱し愛國心の發露と時局に處する確固たる信念とに依り、この難關を突破せねばならぬと信ずる云う々。 この答辯は政府の事變に對する方針と決意を述べると共に、又戰時に於ける國民の覺悟を最も端的に云ひ盡してゐると思ふ。現下最も肝腎なのは、國民の覺悟と心構へでなければならぬ。

事變既に第四年を迎へ、之丈大規模な戰爭を遂行してゐる以上、多少の物資不足や需給不圓滑があつたからとて、別に怪しむに足らない。平時はとも角、戰時中は戰勝確保のために先づ軍備を充實せねばならぬことは云ふまでもない。これが為に、日常生活に多少窮屈を來すことがあるのは、當然の歸結でめり、國民も又覺悟の前である筈である。しかも我國に物資がないのではない。只平時に比して、多少不足したり、不圓滑になつた程度で、云はゞ少し窮屈になつたゞけの話ではないか。又この程度も現在の諸交戰國に比して遙かに少ないのである。他國がみな舉國一致困難に堪えてゐるのに、我國だけがこれしきのとで、愚知をこぼしたり、不平を並べたりするのは、餘りに贅澤であり、時局に對する認識を缺いてゐるからではあるまいか。

試みに、蔣政權治下の奧地支那の生活が狀態をみよ。國內產業の生產力は殆んどなく、外國からの物資補給も殆んど皆無に近い。施策の騰貴は勿論、社會生活全般に亘つて地獄相が展開されてゐることは、實見者の一致した報告である。都鄙を通ずる極度の窮乏は、我國の現狀と對比すれば、實に雲泥の相違があることは云ふまでもない。

又歐洲交戰諸國の實情如何と云へば獨逸の如きは對波開戰と同時に、國民生活必品は總べて切符制度であり、所得稅その他一の諸稅が增徵されてをり、その日常生活が我國よりも窮屈であることは云ふまでもない。比較的餘裕ある英佛に於てるも、肉なしデーを設け、煙草やコーヒーは仲々手に入らず、食糧品の騰貴は勿論、割當制をも實施してゐることは外電報道の通りである。

交戰半歲に滿たない諸國民の生活が如斯狀態であるから、我國はむしろ惠まれてゐると云つても過言ではあるまい。

戰時下の我國の現族は益々國民の犠牲奉公を要求する。國民も既に覺悟濟みであり、過去に於ても凡ゆる犠牲を拂つて來たのである。只この犠牲が全般的に平均してるかどうかが問題でである。前內閣に對する非難、官僚に對する攻撃、而して國民生活安定確保の叫びが高いのは卽ちその犠牲不平均から來た國民の聲ではあるまいか。國民生活安定確立といふのは、決して生活が樂になるといふのではなく、今時それを希望してる國民は一人あるまい。たゞこの犧牲の平均化を要求するに過ぎない。施策の眼目もそこに置かねばならぬのである。諸統制を社會的計畫的に調整すると同時に、犠牲の平均化を圖らねばならぬ。凡ゆる階級の國民が共に苦しむ、即ち舉國一致困苦に堪へ、而して時局に對する認識を堅めて、この難關を突破せねばならぬ。政府も又前內閣の不成績に鑑み、國內情勢を察し、國民の期待に背かぬ数策を講ずるであらうと信ずる。

02 皇太子殿下御學友 七日選定發表さる 陳清波氏三男の光榮 [皇太子殿下的學友於七日選定發表,陳清波先生的三男光榮入選]
03 思召しに恐懼感激 陳清波氏謹話 [思召恐懼感激 陳清波謹上]
04 六百萬島民も感泣 [六百萬島民也感動落淚]
05 宜蘭水利組合生る 近く評議員總選擧 [宜蘭水利組合成立 近期將舉行評議員總選舉]
06 大和丸神戶出帆 臺銀牛尾氏らが乘船 [大和丸號從神戶出發 臺灣銀行的牛尾氏等人乘船]
07 奉祝學藝會 宜蘭女子公で [奉祝學藝會 宜蘭女子公立學校]
08 圖像:殘敵掃蕩 [圖像:殘敵掃蕩]
09 全島防空主任會議 きのふ終了 [全島防空主任會議 昨天結束]
10 擊沈船舶と三百隻 大戰勃發以來の犧牲 [擊沉船舶和三百艘 大戰爆發以來的犧牲]
11 神宮大會のスキー競技 きのふ華華しく開始 [神宮大會的滑雪競技 昨天華麗地開始了]
12 殘火の不始末 臺南火事の原因 [殘火未處理妥當 臺南火災的原因]
13 森田學務課長 廈門へ出帆 [森田學務課長 出發前往廈門]
14 地方課で大賑ひ 臺南の舊正風景 [地方課大熱鬧 台南的舊正風景]
15 春期臺北軟式野球大會 [春季台北軟式棒球大會]
16 不良檢擧さる 盛場でタカる [不良被檢舉 在繁華場所勒索]
17 神社參拜早廻り競走 お手のものの乘物を利用する 鐵道部の奉祝行事 [神社參拜早巡競走 利用熟練的交通工具 鐵道部的奉祝活動]
18 盜難事件激增 官舍‧內地人住宅の被害が筆頭 弛むな・各戶の戶締り [盜竊事件激增 官舍和內地人住宅成為首要受害對象 不可鬆懈・各戶請注意鎖好門窗]
19 高雄に流腦二名 患家附近を大消毒 [高雄出現兩名流行性腦脊髓膜炎患者,患者附近地區進行大規模消毒]
20 高雄山口縣人會 [高雄山口縣人會]
21 お腹の大掃除(臺南) 海人草服藥日割 [肚子的徹底清掃(台南) 海人草服藥日割]
22 新竹警務部異動 [新竹警務部異動]
23 園田海軍少將逝く [園田海軍少將逝世]
24 沖田の臺灣 遠征は八月 [沖田的臺灣遠征是在八月]
25 木村匡氏逝く [木村匡氏逝世]
26 彰銀異動 [彰銀變動]
27 蓬萊丸無電 [蓬萊丸無線電]
28 人事消息
29 ときのこゑ [時之聲]
30 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
31 大阪商船臺灣出帆
32 東亞海運
33 辰馬汽船
34 大連汽船
35 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 本島海運界に風雲 社外船が進出計畫 郵商兩社の獨占搖がん [本島海運界風雲變色 外國船公司進出計畫 郵商兩社的獨占地位動搖]
02 砂糖の統制 愈よ強化 [砂糖的管制愈加強化]
03 三千萬圓に增資 臺銀四月に臨時總會 [增資三千萬圓 台銀四月召開臨時總會]
04 砂糖の切符制 糖聯が準備に着手 [砂糖配給制 糖業聯合會開始準備]
05 資金計畫の報告 期限は二月十五日迄 怠らぬ樣當局が希望 [資金計畫的報告 期限是二月十五日 希望不要怠慢]
06 物價政策の檢討(二) [物價政策的檢討(二)]
07 兌換券膨脹を抑制 日銀高率日步を適用 [抑制兌換券膨脹 日本央行適用高利率日拆款利率]
08 物資節約で 煙草吸口を減少 [物資節約 減少吸煙口數]
09 朝鮮から救援炭 十萬□の無煙炭關西へ [從朝鮮運來的救援煤炭 十萬噸無煙煤運往關西]
10 九州各市で 興亞展覽會開催 本島の出品を希望 [在九州各城市舉辦興亞展覽會 希望本島參展]
11 島內の菸草消費 一割二分を增加 十箇月で二千四百九十萬圓 [島內的菸草消費增加了一成二,十個月達到兩千四百九十萬元]
12 大量輸送主義採用 日發が強制配船を要望 [大量輸送主義採用 日發要求強制配船]
13 海運統制令 外地は來る十五日より實施 [海運統制令 將於本月十五日起在外地實施]
14 柑橘座談會 權威者多數參集有 意義に開催さる [柑橘座談會 權威者多數參加 有意義地舉行]
15 飼料配給統制 機構は府案に贊成 きのふ全島勸業課長會議 [飼料配給統制 機構贊成府案 昨日全島勸業課長會議]
16 休眠會社利用の弊を除去 日銀資金調整局の方針 [消除休眠公司利用的弊端 日本銀行資金調整局的方針]
17 民間電力の買上 採算を無視し斷行 [民間電力的收購 不顧成本強行執行]
18 照明燈 [照明燈]
19 市價及商況 八日
20 第十一回決算公告 [第十一回決算公告]/株式會社臺灣新民報社
21 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 朝の修養 東洋の精神(一) [早晨的修養 東洋的精神(一)]/鹽谷溫
03 漫才
04 料理
05 子供の時間 ラヂオ理科教室 「電氣」 [兒童時間 廣播理科教室 「電氣」]/佐野昌一
06 松竹京都撮影所作品 めをと御殿 [松竹京都攝影所作品 夫妻御殿]
07 趣味娛樂 建國祭に因む 梅の活け方(二) 日本の理想を象徵して [趣味娛樂 建國祭相關 梅花的插法(二) 象徵日本的理想]
08 瑞穗春海の處女作 「女だけの氣持」 [瑞穗春海的處女作《只有女人的心情》]
09 東寶東京撮影現況 [東寶東京拍攝現況]
10 新興野淵昶の新作 [新興野淵昶的新作]
11 エノケン新作 [榎本健一新作]
12 大都俳優が靜岡へ見舞金 [大多數演員向靜岡捐贈慰問金]
13 海外映畫短信 [海外電影短訊]
14 「突擊」のヒロイン 轟を日暮に變更 [「突擊」的女主角 由轟變更為日暮]
15 森永科學教室 シリーズ [森永科學教室 系列]
16 大都の大眾娛樂篇 龍騎地雷組 [大都的大眾娛樂篇 龍騎地雷組]
17 「時勢は移る」 [「時勢變遷」]
18 男優ばかりの映畫總決算 「最後の一兵まで」 [全是男演員的電影總結 「直到最後一兵」]
19 清水の野心的意圖 「私には夫がある」 [清水的野心的意圖 「我有丈夫」]
20 「突擊はこれからだ」 [「突擊才剛開始」]
21 小津總督歸還第一作 お茶漬の味 [小津總督歸還第一作 茶泡飯的味道]
22 短篇映畫製作所の認定映畫四本 東和商事へ [短篇電影製作所認定的四部電影 交給東和商事]
23 下加茂「美女櫻」 [下加茂「美女櫻」]
24 「街の唱歌隊」 愈愈完成 [「街上的唱歌隊」 完成]
25 「春よいづこ」に 奧山彩子が主演 [《春天在哪裡》由奧山彩子主演]
26 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 興亞建設に則應 更生運動を起す 潮州郡、紀元節を期して [根據興亞建設,發起更生運動,潮州郡,以紀元節為契機]
02 奉納武道大會 紀元節‧彰化武德殿で [奉納武道大會 紀元節‧在彰化武德殿舉行]
03 紀元節奉祝行事(蘇澳) [紀元節奉祝活動(蘇澳)]
04 北斗神社 紀元節の祭典 [北斗神社 紀元節的祭典]
05 新會社法の概要(五) [新公司法概要(五)]/張風謨
06 屏東師範設置 地元負擔額七、八萬圓か [屏東師範設置 地方負擔額七、八萬元嗎?]
07 內門公體育會 [內門公體育會]
08 葬費節約献金 [喪葬費節約捐款]
09 大屯郡守巡視日程 [大屯郡守巡視日程]
10 能高郡—能高郡 愈よ產業道路開鑿 二月十日より工事着手 [能高郡—能高郡 愈加開鑿產業道路 二月十日起開始施工]
11 山田郡守 屏東驛發赴任す [山田郡守 前往屏東驛赴任]
12 彰化郡守の初巡視日程 [彰化郡守的首次巡視日程]
13 後里水利 第廿九回評議員會 [後里水利 第二十九回評議員會]
14 大屯郡下各街庄協議會日程 [大屯郡下各街庄協議會日程]
15 荒野六十餘甲 贌耕に農民狼狽 [荒野六十餘甲 租賃耕作的農民狼狽不堪]
16 月例會 埔里街役場主催 [月例會 埔里街役場主辦]
17 蘭陽自動車株式會社 [蘭陽汽車股份有限公司]
18 專賣局埔里出張所長 [專賣局埔里出張所所長]報社消息
19 ローカルセクシヨン [地方欄]
20 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 經濟的に見た南支 南支配遣軍報道部 [從經濟角度看南支 南支派遣軍報道部]
02 圖像:獨高射砲活躍 [圖像:高射砲的活躍表現]
03 圖像:飛行機墜落 [圖像:飛機墜落]
04 暴利取締りの強化(下) 暴利行為等取締規則の解說 [暴利取締的強化(下) 暴利行為等取締規則的解說]
05 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺中市明年度豫算 百五十八萬圓に決定 原案より六萬五千圓減 [台中市明年度預算決定為一百五十八萬元,比原案減少六萬五千元]
02 名譽の戰傷者 渡邊部隊の諸勇士 [名譽的戰傷者 渡邊部隊的諸位勇士]
03 奉祝武術大會 鄉軍臺南市分會で [慶祝武術大會 鄉軍臺南市分會]
04 嘉義華僑公會定期總會 [嘉義華僑公會定期總會]
05 奉祝要綱決定 彰化市の紀元節 [奉祝要綱決定 彰化市的紀元節]
06 砂金調查班が 富士タフツアーへ 相前後して入山調查 [砂金調查班在富士山探險之旅前後進山調查]
07 圖像:安民挺身隊に隊旗 [圖像:安民挺身隊的隊旗]
08 阿蘇號が遭難する迄 米澤技師首記 [阿蘇號遭難之前 米澤技師首次記述]
09 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......廈門神社建立委員會第一回打合會は一月二十五日午後四時から日本居留民會に開催、內田委員長以下各委員約五十名出席種々協議を遂げ午後六時頃に散會した。

◆......庶務會計係主任は高橋近信氏、敷地係主任は澤重信氏工務係主任は庄司德太郎氏、寄附金主任は鈴木佐平氏を選任した之等各係と當局との連絡は吉井囑託が擔當

◆......同時に各係の事務分擔をなしまた委員の補充をなす各係共今後各自に會合し事務の進行を圖ると、尚日臺兩民會其他に保管中の建立基金は庶務會計係に引繼ぐことと決定した

◆......廈門神社の建立は愈々委員の總動員が開始、各係員とも豫定の二月十一日の紀元節に地鎮祭、四月廿九日の天長節に鎮座大祭施行に間合ふ樣努力してゐる

◆......興亞院廈門連絡部は今般新たなる分課規程を設け一月十五日より之を施行した即ち從來の政務部、經濟部の他に長官々房が新に設けられ、政務部は一班、二班、三班に分かれ、經濟部には一班、二班、三班、四班に設けた

◆......廈門海軍特務部殘務整理員は汕頭向けの旅行者に對し通貨に關して左の如き談話を發表した、則ち汕頭通貨取締は嚴重實施しあるを以て各自遵守する樣注意せられたいその取締り要項は左の通りである

◆......一、在汕頭部隊占據地域內に於ては日本、臺灣、朝鮮各銀行券の使用及所持を禁ず 二、汕頭に於ては軍票は乙及丙號(表面に人の胸像意匠あるもの)のみ有効とす 三、流通禁止の銀行券及軍票を汕頭へ携帶し入來する者は汕頭入來の際官憲の交換許可證を受け軍指定の交換所に於て交換することを得、交換金額は一人一回五百圓以內とす 四、流通禁止の銀行券及軍票を旅行等の為必要とする者は軍指定交換所に申出での上引換を受けるものとす五、汕頭より持出しを許可する現金は一人一回金券(日本、臺灣、朝鮮各銀行券及軍票)二百圓法幣三百圓以內とす六、汕頭に於ては特に軍の許可を受けたる塲合の外日本人は軍票を使用するものとす

◆......二月一日の興亞奉公日の行事に關し二十五日關係者が總領事館に集合して協議を遂げた結果左の通り決定した一、早起會二、國產品愛用三、禁酒、節煙四、廢車徒歩五、住宅及びその周園の美化工作などである

◆......而して早起會は同日午前七時半に廈門公園に集合、國旗揭揚(國歌一回)皇居遙拜、戰歿將士の英靈に對し感謝默禱、皇紀二千六百年頌歌合唱、ラヂオ體操、東方を仰ぎ萬歲を三唱して散會した

◆......廈門旭瀛書院では來る昭和十五年四月に入學せしむべき商業科第一學年生徒約四十名を募集するが年齡は滿十二年以上滿十六年迄の尋常小學校又は公學校本科を卒業せる者にして來る二月二十日迄限り出願すべし

◆......人學願書用紙は本院に於て交附す、旭瀛書院以外の出身者は入學願書に履歷書及び出身學校の卒業成績證明書を添附、三月三十日午前九時より國語算術に付き入學試驗を行ひ引續き口頭試問身體驗查を施行する

◇......因みに同院商業科は修業年限三箇年、教科は修身、公民、國語、作文、習字、漢文、華語(北京語)英語商業算術珠算代數商事要項商品簿記商業實踐地理國史體操であるこれは主として南支南洋を舞臺として實業界に活動せんとする人材の育成を以て目的にしてゐる

◇......現在既に七回の卒業生を出してこれ等は遠きは佛領印度支那南洋方面を始め上海蕪湖蚌埠漢口などの中支方面にも進出、近くは南支各地に於て相當の活躍をなしつゝあるを以て卒業生活躍の一般を窺ひ知るに足るであらう。

10 港都高雄に突如 バラバラ事件發生 箱詰、男女の怪死體 [港都高雄突然發生肢解事件,箱中裝有男女的怪異屍體]
11 マ病防遏外部作業 審查日程を變更 [防止疾病傳播的外部作業 審查日程變更]
12 臺南臺拓支店長森氏逝去 [台南台拓分店店長森氏逝世]
13 豚肉の拂底 大分緩和さる 臺中市の消費調 [豬肉的價格大幅下降 臺中市的消費調查]
14 英國交通事故件數次第に減少 [英國交通事故件數逐漸減少]
15 ドイツの料理獻立放送 [德國料理菜單廣播]
16 前科三犯の曲者 臺南署に擧げらる 共犯者も共に逮捕 [前科三犯的惡徒在臺南被捕 共犯者也一同被逮捕]
17 ヒツトラー總統に別墅を寄贈 [贈送別墅給希特勒總統]
18 彰化市に事務所 [在彰化市設有辦公室]
19 人事往來 [人事往來]報社消息
20 消息
21 流腦の徹底的撲滅策を協議 臺南州公醫會議第一日 [討論徹底撲滅流行性腦脊髓膜炎的策略 臺南州公醫會議第一日]
22 臺南州下の本年度卒業式 [臺南州下的本年度畢業典禮]
23 訃文:楊陳氏色 [訃告:楊陳氏色]
24 訃文:森萬吉
25 廣告報社消息
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(18) [山茶花(18)]/張文環;陳春德
02 文藝時評1 新進の活躍 [文藝時評1 新進的活躍]/上司小劍
03 珊瑚樹 藝術と娛樂 大森氏の映畫論 [珊瑚樹 藝術與娛樂 大森氏的電影論]
04 地獄繪 [地獄繪]/井伏鱒二
05 圖像:紐育に寒波襲來 [圖像:紐約遭遇寒流來襲]
06 圖像:聖蹟巡り(廿一) [圖像:聖蹟巡禮(二十一)]
07 理想と現實 「格子なき牢獄」を中心に [理想與現實——以「無格子的牢獄」為中心]/中島健藏
08 心聲漢詩

春興於草山作/南都、春興於草山作 其二/南都

09 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 武寧公路を完全確保 我將兵の意氣天を衝く [完全確保武寧公路 我軍士氣沖天]
02 敵は支離滅裂 [敵人支離破碎]
03 慓悍な蒙古軍挺身隊 赫赫たる戰果を收む [驍勇的蒙古軍突擊隊 獲得了輝煌的戰果]
04 徹底的に敵を潰滅 西北作戰今後の動向注目さる [徹底殲滅敵人 西北作戰今後的動向備受關注]
05 圖像:カリオ大統領前線視察 [圖像:卡里奧總統前線視察]
06 外國銀買上廢止案を可決 米國上院で [美國參議院通過廢除外國銀購買案]
07 中小工業の滿洲移駐 [中小工業的滿洲遷移]
08 自主的公債消化目標 各金融機關に樹立せしむ 大藏省、日銀が考究 [自主的公債消化目標 各金融機構自行設立 大藏省和日本銀行正在研究]
09 小山議長進んで 懲罰委員會に出席 [小山議長積極出席懲罰委員會]
10 近東の情勢急を告ぐ 獨、土關係頓に惡化 戰火今春迄に波及か [近東的情勢緊急 德國與土耳其關係突然惡化 戰火可能在今春蔓延]
11 流石は寶庫西北 食料品羊毛獸皮夥し [流石是寶庫西北,食料品、羊毛、獸皮豐富]
12 英佛、兵力五十萬集結 [英佛、兵力五十萬集結]
13 ドイツ官邊は慎重 [德國官員謹慎行事]
14 農村生產確保問題 助川氏獨り舞臺 眾院豫算總會 [農村生產確保問題 助川氏獨自表演 眾議院預算總會]
15 滿洲國慶祝使節 けさ下關着 [滿洲國慶祝使節 今早抵達下關]
16 飛行機五百臺を購入 ブルガリア、獨から [保加利亞從德國購買了五百架飛機]
17 石炭徵用令 十日頃公布されん [煤炭徵用令 將於十日左右公布]
18 時速八百粁の超速機作製か 米二技師が研究 [製造時速八百公里的超高速機器? 兩位美國技師正在研究]
19 滿州特產中央會 存續に決定 [滿州特產中央會 決定繼續存在]
20 あすの天氣 [明天的天氣]
21 水滸傳(50)/黃得時;榎本真砂夫
22 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 實用放送時代來る 紀元節から十日間 高島屋その他で公開 [實用廣播時代來臨 紀元節起十天 高島屋等地公開]
02 島都の愛馬大行進 十一日午後零時半より決行 [島都的愛馬大遊行將於十一日下午十二點半開始進行]
03 比島派遣選手 筥崎丸で壯途へ [比島派遣選手 乘筥崎丸踏上壯途]
04 東亞競技大會 一部變更さる 準備委員會で決定 [東亞競技大會 部分變更 在準備委員會上決定]
05 白衣の勇士 懷しの內地へ [白衣的勇士 懷念的內地へ]
06 二千六百年記念煙草發賣 [二千六百年紀念煙草發售]
07 府主催の社會事業講習會 十三日から臺中で [府主辦的社會事業講習會將於十三日在臺中舉行]
08 神宮スキー大會 秩父總裁宮殿下の台臨を仰ぎ 華華しく擧行さる [神宮滑雪大會 在秩父總裁宮殿下的蒞臨下 盛大舉行]
09 圖像:二千六百年記念公債賣出し [圖像:二千六百年紀念公債出售]
10 物品稅改正案要綱 [物品稅改正案要綱]
11 北署の喀痰取締 九日迄に四十餘件 [北署的痰液取締 截至九日已有四十餘件]
12 狂言強盜 淺墓な盲人 [狂言強盜 淺墓的盲人]
13 青年團經營研究會 きのふ二林公で開催 [青年團經營研究會 昨日在二林公園舉行]
14 開戰以來の擊沈船舶 四O九隻、百四十九萬餘噸 ドイツ軍司令部發表 [自開戰以來被擊沉的船舶共有409隻,總計超過149萬噸德國軍司令部發表]
15 英官邊は否定 二百七十四隻と發表 [英國官員否認,並發表稱有二百七十四艘]
16 臺灣眼科集談會(十一日) [台灣眼科集談會(十一日)]
17 臺中州青年道場 二月中旬から開講 [臺中州青年道場 二月中旬開始開講]
18 德永早大教授逝く [德永早大教授逝世]
19 賭博檢擧週間 第一日の獲物七十名 [賭博檢舉週 第一日的獲物七十名]
20 定期航空 [定期航空]
21 人事消息報社消息
22 街で拾ふ [在街上撿到]
23 今夜の放送 [今晚的播出]
24 商況 九日 前場
25 今日の興行 [今日的演出]
26 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(148) [愛的凱歌(148)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 守れ民族の優秀性 從兄妹同士の結婚 避けねばならぬ理由 厚生省豫防局醫學博士清木延春氏談 [家庭主婦 保護民族的優秀性 從兄妹之間的結婚 必須避免的理由 厚生省預防局醫學博士清木延春氏談]
03 家庭婦人の常識集 [家庭主婦的常識集]
04 石鹼を使ふにも よく性能を知れ やたらにつても 効果がいのです [使用肥皂時,要充分了解其性能,隨便使用是沒有效果的]
05 滋養豐富な野菜スーブ [滋養豐富的蔬菜湯]
06 圖像:街ではリポンが氾濫(その一) [圖像:街上到處都是緞帶(其一)]
07 ガス火でお餅を燒く 急ぐ場合に便利 [用瓦斯火烤麻糬,在急需的時候很方便]
08 圖像:やがては消へてなくなる蔣政權を物語る蔣介石の雪ダルマを作る勇士達 [圖像:勇士們正在製作蔣介石的雪人,象徵著最終將消失的蔣政權]
09 昨今頗る多い 氣管支肺炎 一寸した油斷や無理が原因 醫博田村均氏談 [最近支氣管肺炎的病例相當多,稍微的疏忽或過度勞累就是原因醫學博士田村均如是說]
10 ニンニクのもやし 嫌ひな方でも召上る  [即使是不喜歡大蒜的豆芽的人也能享用]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 南極は日本のもの 今から卅年まへに 白瀨大尉らが探險 [新民報國語學習新聞 南極是日本的 三十年前 白瀨大尉等人進行了探險]
02 蚊空軍現はる 伊國で豆飛行機製作 [蚊子空軍現身 義大利製作豆型飛機]
03 鷄尼棒に狐部隊 近い內に生捕る手配 [雞尼棒和狐部隊 近期內安排生擒]
04 圖像:土に親しむ [圖像:親近泥土]
05 圖像:汐止青年團 [圖像:汐止青年團]/詹金泉
06 小學生氷上競技 岡山でスピード大會 [小學生冰上競技 在岡山舉行速度大會]
07 眠らせない機械 歐洲戰爭で珍發明 [不讓人入睡的機械 在歐洲戰爭中的奇特發明]
08 カタカナ欄 [片假名欄]
09 消防組の發達史(一) 遠くは江戶時代から 最初のポンプは龍吐水 [消防組的發展史(一) 遠從江戶時代開始 最初的水泵是龍吐水]
10 童話 ビツコの大鼠(下) [童話 比茲科的大老鼠(下)]/望月芳郎
11 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 第十九回論功行賞 三中將以下三千百五十名 授賜者七百四十名 [第十九回論功行賞 三中將以下三千一百五十名 授賜者七百四十名]頭條新聞

【東京十日發同盟】畏き邊りでは支那事變第十九回(陸軍第十七回)戰死戰傷死者論功行賞の御沙汰あらせられ十日午前零時內閣賞勳局並に陸軍省より發表された、この度の光榮に浴したものは內藤正一、小笠原數夫、安藤麟三の三中將を始め三千百五十柱でその內譯は將校九十四名准士官、下士官二千九百四十八名、軍屬百八名であるが金鵄勳章授賜者は七百四十名で廬山西麓、德安、南昌等の作戰に鬼部隊長の勇名を轟かせて轉戰、幾多の輝く武勳を樹てた飯野少將並に南京附近の戰闘に晝夜兼行力攻して雨花臺砲臺を奪取

南京城攻略に赫々たる偉功を樹てた千葉少將以下十七名に對しては拔群の功を嘉せられて特に優賞の御沙汰あらせられた、又今回特筆すべきは朝鮮に於ける最初の陸軍特別志願兵として聖戰參加、遂に興亞の礎石として散華した李仁錫上等兵がこの光榮に浴してみることである今次行賞者は徐州附近、隴海線沿線、揚子江流域、大别山系及び滿洲一帶に於ける戰闘に活躍し昭和十二年七月二十五日より昨年十一月二十五日までの間に護國の英靈と化した武勳赫々たる勇士である

殊勳甲(十七名)

△廬山西麓德安及び南昌各作戰に偉勳を樹つ

功三 旭三

陸軍少將 飯野賢十

(東京府東京市中野區相生)

部隊長として廬山西麓德安南昌等各作戰に參加して數々の偉勳を樹て特に廬山西麓に於て力攻實に九日要衝孔山高地及尖山附近を奪取して作戰を有利ならしめ南昌に於ては軍旗と共に修水河を強行渡河し咫尺を辨ぜざる暗夜に敵の猛射を冒して部下を督勵し所命地點に向ひ攻撃續行に努めつゝあつたが不幸敵彈の為受傷急造擔架に橫はりながらも尚指揮を執つてみたが遂に後送翌日戰死するに至つた

△晝夜兼行力攻して南京雨花臺砲臺を奪取す

功三 旭二

陸軍少將 千葉小太郎

(宮城縣仙臺市二本杉通)

部隊長として北支中支各地に轉戰數々の偉功を樹てたが特に南京附近の戰闘に於ては雨花臺砲臺附近の最も堅固なる陣地に對し畫夜兼行力攻して之を奪取し引續き敵を南京城南門に向ひ壓迫して撃滅し同城攻略を容易ならしめて居る、然るに昭和十四年四月十日惜しくも戰病死するに至つた

△三度負傷するも屈せず勇戰す

功五 旭七

步兵准尉 遠藤 義雄

(島根縣邑智郡三谷村大字湯谷)

△戰死せる大隊長に代り堅陣を突破す

功四 旭四

步兵少佐 橋口 與熊

(鹿兒島縣始良郡敷根村麓)

板橋村千軍臺附近戰闘に於ては大隊長及副官戰死後大隊長代理として十數日に亘り堅陣を突破す、爾後正定城蘇州河南京の各戰塲に於ては機關銃中隊長として指揮勇敢適切遺憾なく發揮せしも惜むべし病の為に斃る

△慧眼を以て常に中隊戰勝の因を作る

功五 步兵曹長 間宮萬兵衛

(島根縣松江市殿町)

△中隊長戰車操縱手として上海の堅陣を蹂躪す

功五 旭七

步兵曹長 久保山永敏

(福岡縣浮羽郡吉井町)

△步兵砲觀測班長として第一線の突入に奏功す

功五 旭七

歩兵曹長 別府 哲夫

(長野縣小縣郡滋野村)

△分隊長として勇戰す

功五 旭七

騎兵曹長 柳原 喜一

(長野縣更級郡鹽崎村)

△勇猛小隊長として歷戰の功を累ぬ

功五 旭六

步兵中尉 村田 廣

(茨城縣多賀郡助川町大字助川)

太湖南岸夾浦鎭附近、南京攻略戰の揚山、雨花臺の戰闘に於ては第一線小隊長として常に部隊の先頭に立ちて勇戰格闘戰勝の基を開き次で北支に轉進、濟南西南方阿城附近の戰闘に於ては部落に突入敵指揮官以下四を斬り大腿部に受傷するも屈せず奮戰中更に胸部に一彈を受けて壯烈なる戰死を遂ぐ

△勇猛分隊長として偉功を累ぬ

功五 旭七

步兵曹長 小林市之助

(茨城縣猿島群八俣村大字東山田)

△配屬砲兵の花

功五 旭六

砲兵少尉 川松歌之介

(茨城縣久慈群世谷村大字小目)

南京雨花臺の攻略に於て配屬砲兵小隊長として第一線突擊部隊に跟隨、歩兵の陣內突破を容易ならしむ、其の他每戰砲兵陣地を敵前至近に進めて偉功を奏せしも遂に濟南西南方丁官屯の戰闘に於て壯烈なる戰死を遂ぐ

△上級職小隊長として北支中支に轉戰屢々殊勳を奏す

功五 旭五

歩兵中尉 西島藤次郎

(京都府綴喜群井戶町大字井手小字下赤田)

昭和十二年北支に出征以來常に勇敢奮戰し次で南京攻略に徐州會戰、武漢攻略戰に偉勳を樹てたが就中大別山突破作戰間水谷山附近の戰闘に於ては堅固なる敵陣地直前を機關銃小隊を指揮し率先峻嶮を攀ち登り第一線步兵の突撃に適切なる支援射撃をなし以て最高峰を占領反覆逆襲する敵を悉く撃退して該高地を確保したが惜しむべし襄東作戰に於て洋梓鎭附近の戰闘に於て勇戰の後壯烈なる戰死を遂げた

△大別山頂石垣を乘越へ敵陣に突入轉機二之奪取す

功六 旭八

歩兵伍長 梅本 義男

(北海道別海村)

△峻嶮なる敵陣攻擊に二度も機關銃を負ひて攀ち登り突擊に協力した

功六 旭七

步兵伍長 保田 義一

(奈良縣片桐村)

△死傷續出唯一人となるも屈せず戰闘を繼續遂に敵陣を占領す

功六 旭八

步兵伍長 西向 辰藏

(奈良縣榛原町)

△敵陣に突入中隊戰勝の基を開く

功五 旭七

歩兵曹長 和田 敏雄

(京都府久美谷村)

△水濠に潜入して敵情を偵察し白兵を揮つて突入す

功五 旭七

步兵曹長 若谷芳太郎

(京都府桑飼村)

殊勳乙

△特別志願兵李仁錫の功績概要

功七 旭八

步兵上等兵 李 仁 錫

(忠清北道沃川郡郡西面下東西)

陸軍特別志願兵令に依り現役に徵集せられ昭和十三年十二月一日入營、翌十四年五月北支之出征山西省灣山村附近の戰闘に參加し同村西方無名祠高地攻撃に移るや第一線分隊の一員として峻嶮なる岩壁を攀登して敵陣に近接し率先分隊の先頭に先ちて突入し該高地を占領確保した然るに敵は三方面より猛火を集中し薄暮に至るや優勢なる敵に更に逆襲に轉じ數百發の手榴彈を投じ一擧に山頂の奪回を企圖し為めに全山火の海と化したるも一等兵は敢然起ちて之に應戰し忽ち數敵を斃したるも一彈其身邊に炸裂し大腿部に破片創を受け壯烈無比なる戰死を遂ぐるに至つた。

△戰(傷病)死者(少尉以上)

功三 旭一 中將 內藤正一(瀨戶市)

旭一 同 小笠原數夫(福岡)

瑞一 同 安藤麟三(東京)

瑞三 少將 河村秀男(山口)

功四 旭日中綬章 少將 渡邊廣太郎(和歌山)

瑞二 軍醫少將 佐藤林太郎(新潟)

功五 旭六 步中尉 海老原格一(宮崎)

同 同 同 岡村義夫(山口)

同 同 步大尉 大內孝平(水戶市)

同 同 軍醫大尉 羽田 涇(長野)

同 旭五 步大尉 野原義雄(桐生市)

功六 旭六 步少尉 上原季五郎(群馬)

功五 同 主大尉 奧 健一(滋賀)

同 雙光 步大尉 中司延道(同)

同 旭五 同 奧森常治(奈良)

同 同 步中尉 後藤重雄(京都)

同 旭六 步少尉 宮田啓市(同)

同 同 步中尉 紺井廣繼(奈良)

同 同 同 福井 勇(同)

同 雙光 騎大尉 光田寅藏(滋賀)

同 旭六 砲大尉 鹽見秀雄(福知山市)

同 同 同 味岡一雄(三重)

功六 單光 步少尉 田中辰生(福岡)

功六 旭六 步少尉 武藤三郎(福島)

功四 旭三 步大佐 山田太作(岐阜)

功五 旭四 騎少佐 山口沼二(東京市)

同 單光 騎少尉 中村三之治(埼玉)

功三 旭日小綬 航中佐 藤田雄藏(東京市)

功六 旭七 航少尉 高橋福次郎(群馬)

旭日中綬章 工大佐 高畠久之(富山)

旭五 軍樂中尉 黑田源助(福島)

旭六 工少尉 羽田秀義(山梨)

同五 軍少佐 藤田近二(東京市)

同六 衛少尉 中嶋春吉(埼玉)

同六 工中尉 松本 才(愛媛)

同五 主計少尉 御園健男(千葉)

同五 軍醫少佐 矢吹文彌(福島)

同六 主計少尉 星 庄八(宮城)

同六 砲大尉 村本信一(靜岡市)

同六 砲中尉 森 元(岐阜)

同六 藥劑中尉 金田博之(山口)

同六 主計中尉 工藤 愿(大分縣)

功六旭六 步兵少尉 向江茂一郎(鹿兒島縣)

旭六 軍醫少尉 福村武雄(鹿兒島縣)

同 幅小尉 小堀鐮次郎(宇都宮市)

同 步兵大尉 金子內二(東京市)

同 軍醫大尉 牛尾八兵衛(兵庫縣)

旭四 軍醫少佐 小林英輔(岡山縣)

功五旭六 輜少尉 山田熊太郎(香川縣)

旭六 軍醫大尉 菅 義富(愛媛縣)

同 砲兵大尉 後藤長作(大分縣)

旭五 步兵大尉 阿久津久三郎(栃木縣)

旭六 獸醫少尉 瀨戶丑治(栃木縣)

旭三 步兵大佐 高倉正需(水戶市)

功六旭六 步兵少尉 竹川貞吉(京都市)

功五旭六 步兵大尉 伊達啓治(京都府)

功四旭三 步兵中佐 大島藤吉(名古屋市)

旭四 砲兵中佐 岡本 英(豐橋市)

旭六 步兵少尉 加藤承治(東京府)

同 砲兵大尉 依光政幸(高知)

同 砲兵中尉 三木恒男(德島市)

功五旭六 步兵大尉 武藤正夫(新潟)

旭七 航空兵少尉 日比省三(岐阜)

功五旭五 航空兵少佐 十川宇吉(高知市)

旭六 憲兵少尉 森 保吉(高知縣)

瑞六 砲兵中尉 吉田玄一(埼玉)

瑞五 步兵中尉 杉崎儀一(愛知)

瑞六 步兵中尉 土井修爾(廣島市)

瑞五 步兵少尉 中村信太郎(山口)

同 工兵大尉 倉成 確(大分)

旭日中授 步兵大佐 山本武彥(熊本市)

同 步兵大佐 秋山喬樹(廣島市)

瑞四 步兵中佐 山之內理名(鹿兒島)

瑞五 工兵大尉 中島耕吉(北海道)

瑞六 軍 大尉 上條和一郎(長野)

瑞五 步兵少佐 坂井一雄(三重)

瑞六 砲兵少尉 松田友二(佐世保市)

同 獸 中尉 木村誠藏(青森)

瑞四 步少佐 島田瑞穗(和歌山)

瑞六 步中尉 百木辰男(福井)

同 輜中尉 佐伯義雄(仙臺市)

同 憲中尉 安田治郎市(鳥取)

同 步少尉 田中賢次(兵庫縣)

瑞五 軍少佐 高橋 健(山形)

瑞六 砲少尉 矢野春吉(大分)

同 主少尉 弓田克己(高松市)

02 物動計畫を說明 保密會に入る 眾院本會議 [說明行動計畫 進入保密會議 眾議院全體會議]
03 米穀政策を問ふ 眾院豫算總會 [米穀政策之問 眾議院預算總會]
04 追加豫算案 けふ眾議院に提出 [追加預算案 今日提交眾議院]
05 敵屍體四萬六千餘 負傷者八萬に達す 南寧方面の戰果(大本營發表) [敵方屍體超過四萬六千,負傷者達到八萬南寧方面的戰果(大本營發表)]
06 陸鷲孝感東北の 敵大部隊を猛爆 [陸鷲在東北猛炸敵人大部隊]
07 滿洲炭礦更に 一億圓を增資 [滿洲炭礦再增資一億元]
08 二部隊への感狀 畏くも上聞に達す [二部隊的嘉獎狀 恭敬地達到上聞]
09 殘敵五千を擊破す 武鳴方面の掃蕩戰 [殘敵五千被擊破 武鳴方面的掃蕩戰]
10 產組の保險業進出 深刻な政治問題化せん [產險公司的保險業進入 不會成為嚴重的政治問題]
11 蓬萊丸入港 木原マニラ領事來臺 [蓬萊丸入港 木原馬尼拉領事來臺]
12 參謀長會議開く きのふ陸軍省で [參謀長會議在昨天於陸軍省召開]
13 懲罰委員會 審議資料を要求 [懲罰委員會 要求審議資料]
14 重光、バトラー會談 友好裡に意見交換 [重光、巴特勒會談 在友好的氣氛中交換意見]
15 日英は親善の一途 英樞相、ス卿の意見に 全幅の贊意を表明す [日英關係持續友好 英國首相對須卿的意見表示完全贊同]
16 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 戰時下國民生活重點に就て [社論 戰時下國民生活重點について]社論

米內首相が組閣早々「國內問題の調整に重點を置く」と其の政策態度を明らかにしたが新聞記者團に對し次の如く語つてる。

「國民生活が或方面で全く行詰りつつあることは事實である、技術的に矯正出來るところは是非直して行かねばならぬ。そして國民の氣分を如何に轉換するかゞ最大の問題である。何んと云つても人の和が第一で國民全體が斯くあらねばならぬと云ふところに思ひを致せば自然に心の和が保てる。氣分の轉換つまり心を引き緊めて心からの協和協調を以つて時局を突破して行かねばならぬ。此處まで國民の心を導いて來る方法について我々は最も頭を惱してゐるが、極く碎いて言へば有るところに有つて無い所に無いと云ふ不公平な點を除去して國民全體が一樣に苦しむといふところへ持つて來るのが第一の要諦だと思ふ」此の米內首相の言葉は一見平凡であり餘りに當然な事を云つてあるように感じられるが實は首相の言葉としては從來の首相の言葉とは、全く本質を異にし甚だ異色に富んだ談話である。

米內首相の談話を味つて見ると、國民全體が真に協力一致して國難にあたるといふ真劍な氣持ちを持たせなければ事變處理解決は困難である、然らば如何にして此の真劍な氣持ちに導くべきかといふに、先づ國民生活を平均しなければならぬ。有るところに有つて無いところに無いといふのでは國民全體の氣持が一致する筈は無い。一本の煙草も一升の酒を國民全體が平等に分けてのむ、といふところに始めて國民全體の心からの一致がある。國民生活の安定も事變處理も此處から出發しなければ駄目である。心の和なくしては何事も出來ぬ、と云ふ意味が米內自相の平凡にして通俗な表現の中に脈々と鼓動してゐる。

日本の戰時態勢が何か一つの大きな轉換期に轉入したかの印象を受けるのであるが、之れが戰時下日本を背負つて立つた總理大臣の言葉である以上責任があるのであるから米內內閣の政策として實行されるものと信じてよからう。

有るところに有り無いところに無い、と云ふ事は平時に於いても社會的に政治的に甚だ面白く無いのであるが戰時に於いては此の現象程危險なものは無いのである。殊に今次事變の如く戰爭狀態が長期に亘る時局に在つては物の偏在を極力避けねばならぬ。

抑々物資の不足は古今東西を問はず戰時原則であり現に我國は旣に二年有半

戰爭狀態を繼續し尚將來繼續しなければならぬ情勢に有り百萬の皇軍が鮮血にまみれ乍ら興亞聖業に奮闘してゐる今日我々銃後國民として多少の不自由はむしろ進んで甘受すべきは當然である、しかも此の不自由は國民全體が平均に甘受べき性質の不自由である。然るに現實に於いては物資の偏在は可なり深刻なるものがあり從つて國民生活に於いても甚だ不均衡である事は事實である。國民個人個人の反省を要するは政治の革新は此の邊から手をつけねばなるまい。米內首相はハツキリ此の點に觸れて居るのは誠にたのもしい。

02 晴れの盛儀を明日に 森嚴迷增す橿原神域 [晴朗的盛大儀式將在明天 森嚴莊重的橿原神域更加迷人]
03 あす二千六百年紀元節 全國に滿つる赤誠の奉祝 [明天是二千六百年紀元節,全國充滿了赤誠的慶祝]
04 我が無敵聯合艦隊 堂堂大阪灣に入港 橿圓神宮、畝傍桃山御陵に參拜 [我方無敵聯合艦隊 堂堂進入大阪灣 停泊 參拜橿圓神宮、畝傍桃山御陵]
05 宜蘭水害豫防組合評議員會に開催 [宜蘭水害預防組合評議員會議召開]
06 任務遂行が第一 山本聯合艦隊司令長官談 [任務遂行是第一 山本聯合艦隊司令長官談]
07 半島の志願兵 第一乙種も採用 [半島的志願兵 第一乙種也採用]
08 北一師の奉祝行事 [北一師的奉祝活動]
09 航空日本の大飛躍 旅客機を大量製作 日空、數十臺の製作を發註 [航空日本的大飛躍 大量製造客機 日空,訂製數十架飛機]
10 芥川賞受賞者 寒川氏に決定 [芥川獎得主決定為寒川氏]
11 動物寄附お斷り 飼料の豫算が足らぬ [拒絕動物捐贈 飼料預算不足]
12 愛蘭に反英運動起る テロ團員の處刑から惡化 [愛爾蘭發生反英運動 從恐怖組織成員的處刑開始惡化]
13 臺南州警察會議 [臺南州警察會議]
14 祭祀公業の登記贈收賄事件 十二日新竹で公判開廷 [祭祀公業登記賄賂事件 十二日在新竹開庭審理]
15 臺北州國語の家 が通過 あすの佳節に認可 [臺北州國語之家已通過,明天的佳節將獲得認可]
16 衣類の大泥棒 東門町で犯人檢擧 [衣物大盜 在東門町逮捕犯人]
17 糖粉小賣商組合を創立 [創立糖粉小賣商組合]
18 優良街庄、模範部落 あす川村知事から表彰 [優良街庄、模範部落 獲得明日川村知事表彰]
19 臺北市內大龍峒公學校 [台北市內大龍峒公學校]
20 桃を探ねて草山へ [尋找桃子到草山去]
21 故瀧波校長告別式 [已故瀧波校長告別式]
22 宜蘭小奉祝學藝會盛況 [宜蘭小奉祝學藝會盛況]
23 奉天工鑛技術院 合格者發表 [奉天工礦技術院 合格者發表]
24 黑色ギヤング事件判決 [黑色幫派事件判決]
25 優良マークを表彰 高雄青果同業組合で [表彰優良標誌 於高雄青果同業組合]
26 詐欺犯檢擧 [檢舉詐欺犯]
27 自殺未遂 [自殺未遂]
28 定期航空 [定期航空]
29 人事消息
30 總督府辭令 [總督府辭令]
31 ときのこゑ [時之聲]
32 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
33 大阪商船臺灣出帆
34 東亞海運
35 辰馬汽船
36 大連汽船
37 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 石炭會社の計畫 不良炭鑛に福音 合理的組織を要望さる [煤炭公司的計畫 為不良煤礦帶來福音 期望合理的組織]
02 紐育砂糖況 [紐約砂糖況]
03 石炭增產對策 獎勵金制度に依らず 特定值上容認諭擡頭 [煤炭增產對策 不依賴獎勵金制度 容認特定標準以上的提升]
04 炭業組合評議員會 今後輸送計畫を協議 [炭業組合評議員會 協商今後的輸送計畫]
05 物價政策の檢討(三) [物價政策的檢討(三)]
06 預金部の國債買入 十五年度は十六億圓か [預金部的國債買入 十五年度是十六億圓嗎?]
07 一月中輸出入九百七十餘萬圓 輸出は減少 砂糖は第四位に轉落 [一月中進出口九百七十餘萬圓 出口減少 砂糖降至第四位]
08 纖維製品配給規則 昨日公布廿六日に施行 [纖維製品配給規則 昨日公布將於二十六日施行]
09 大甲溪の工事は 今後順調に進行 佐佐木電氣課長歸臺談 [大甲溪的工程今後將順利進行,佐佐木電氣課長回臺談]
10 田代府技師上京 砂糖等の重大要件帶びて [田代府技師上京,帶著砂糖等重大要件]
11 柑橘栽培集約化が 本島今後の問題 農林省技師梶浦氏談 [柑橘栽培集約化是本島今後的問題——農林省技師梶浦氏談]
12 閉店時刻の繰上 東商、商工省に意見書 [提前閉店時間 東商向商工省提交意見書]
13 輸出專問工場指定 實現に相當の曲折 商工省の態度注目さる [輸出專問工廠指定 實現相當曲折 商工省的態度備受關注]
14 物價統治機構改革 物價物資兩委員會設置 最高機關に經濟顧問 [物價統治機構改革 物價物資兩委員會設置 最高機關設置經濟顧問]
15 照明燈 [照明燈]
16 市價及商況 九日
17 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 料理
03 講演 合成酒の話 [演講 合成酒的故事]/加藤正二
04 朝の修養 「東洋の精神」 [早晨的修養 「東方的精神」]/鹽谷溫
05 圖像:米內首相の引越し [圖像:米內首相的搬家]
06 姿や聲にも ローカル豐か 滿映入の四スター [姿態和聲音都充滿了地方特色,滿映的四大明星]
07 「娘の春」クランク止め [《女兒的春天》殺青]
08 突擊はこれからだ 日活多摩川作品 [突擊從現在開始 日活多摩川作品]
09 節分と目刺の關係 土佐日記にも記さる [節分與目刺的關係 在《土佐日記》中也有記載]
10 伊地知、日比野兩氏が激賞 「最後の一兵まで」 [伊地知和日比野兩位先生高度讚賞「直到最後一兵」]
11 「妻よ何處へ行く」 喜劇の新生面 [「妻子啊,你要去哪裡」喜劇的新局面]
12 廣告報社消息
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 國語普及研究會 潮州街で華華しく開催 [國語普及研究會在潮州街隆重舉行]
02 故市川、我部兩君 慰靈祭、淡水で執行はる [故市川、我部兩位君的慰靈祭在淡水舉行]
03 圖像:北支、蒙疆の外務省現地會議 [圖像:北支、蒙疆的外務省現地會議]
04 各地の紀元節奉祝 [各地的紀元節慶祝活動]
05 社會教育指導員打合會 斗六郡で開催さる [社會教育指導員聯合會在斗六郡舉行]
06 大溪郡土木協會 盛大なる創立總會 [大溪郡土木協會 盛大創立總會]
07 澎湖廳施政方針と豫算編成大綱(今田廳長說明)(一) [澎湖廳施政方針與預算編成大綱(今田廳長說明)(一)]
08 海山郡下協議會日割決定 [海山郡下協議會日程決定]
09 新竹州教育課長赴任 [新竹州教育課長赴任]
10 彰化郡守着任 [彰化郡守就任]
11 內地佛教諸式 梵唄練習會修了式 [內地佛教諸式 梵唄練習會修了式]
12 慶讚法會 臨濟宗高雄州 教務所主催 [慶讚法會 臨濟宗高雄州 教務所主辦]
13 虎尾郡虎 [虎尾郡虎尾鎮]
14 彰化什貨組合役員會開催 [彰化雜貨組合董事會召開]
15 彰化市楊老居民の母堂逝去 [彰化市楊老居民的母親去世]
16 埔鹽庄長逝去 [埔鹽庄長逝世]
17 故李昌期翁 告別式盛儀 [已故李昌期先生 告別式盛典]
18 ローカルセクシヨン [地方欄]
19 青物相場表 臺北市中央市場 [青物行情表 臺北市中央市場]
20 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 耐寒乾電池に成功 日電七年の苦心成る [成功開發耐寒乾電池 日電七年的苦心成果]
02 圖像:佛國偵察機の殘骸 [圖像:佛國偵察機的殘骸]
03 圖像:獨逸兵の活躍 [圖像:德國士兵的活躍]
04 睡眠養分を生かす 有効な燻燒法案出 時局柄農家大歡迎 [利用睡眠養分 有效的燻燒方法出現 當前局勢農家大歡迎]
05 お尻の穴の小さい話 [小肚雞腸的故事]
06 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 臺南市明年度豫算 百七十一萬二千餘圓 主なる新規計畫事業 [台南市明年度預算 一百七十一萬二千餘圓 主要的新規劃事業]
02 新設高雄師範學校 屏東市に設立決定 けふ打合會を開く [新設高雄師範學校 決定設立於屏東市 今日召開協商會議]
03 白衣の諸勇士 名譽の歸還 [白衣的諸勇士 名譽的歸還]
04 高雄署經由の國防献金激增 [高雄署經由的國防捐款激增]
05 國防献金と寄附 [國防獻金與捐款]
06 高學級教育研究會 南投公學校で開催 [高等教育研究會 在南投公學校舉行]
07 圖像:冬季スケート最終日 [圖像:冬季滑冰最終日]
08 蔬菜種子の第二回無料配付 [蔬菜種子的第二次免費配發]
09 嘉義新高公が地鎮祭執行 [嘉義新高公舉行地鎮祭]
10 表彰傳達式 紀元節‧斗六郡會議室で [表彰傳達儀式 紀元節‧在斗六郡會議室舉行]
11 花蓮港廳主催で勞力問題懇談會 [花蓮港廳主辦的勞力問題座談會]
12 臺南市鹽埕の住民 水饑饉から救はる 水道工事に近く着手 [臺南市鹽埕的居民將從缺水困境中解救出來,水道工程即將開始動工]
13 明朗部落表彰 曾文郡健康報國に邁進 [明朗部落表彰 曾文郡邁向健康報國]
14 海外ニユース 英皇帝の有難いお言葉 [海外新聞 英國皇帝的感謝之詞]
15 メリー皇太后を名譽大佐に任命 [任命梅麗皇太后為名譽上校]
16 佛赤十字對芬援助に乘出す [佛赤十字對芬蘭援助出發]
17 ペルー在留邦人の愛國心 [秘魯在留日本人的愛國心]
18 イタリヤ皇室 御目出度近し [義大利皇室 喜事將近]
19 メキシコのエプリル・フール [墨西哥的愚人節]
20 今年は毛皮が廉い [今年毛皮很便宜]
21 圖像:安民挺身隊に賞狀 [圖像:安民挺身隊獲得獎狀]
22 苗圃木炭品評會 入賞者に褒賞授與 [苗圃木炭品評會 頒發獎項給得獎者]
23 新役員を選任 提出議案を可決 臺灣自動車聯合會總會 [選任新任幹部 提出議案通過 臺灣汽車聯合會總會]
24 高雄のバラバラ事件 搜查に端緒を發見 家出男女の屍體か [高雄的分屍事件 搜查有了突破 可能是離家出走的男女屍體]
25 鐵屑統制會社 高雄出張所手入 轉賣金橫領のめ [鐵屑統制會社 高雄出張所處理 轉賣金橫領之事]
26 圖像:滿洲國大使館の萬壽節 [圖像:滿洲國大使館的萬壽節]
27 苦力賃三千圓 盜まれて大騷 [苦力賺了三千圓,被偷了引起大騷動]
28 黴毒の新療法 [梅毒的新療法]
29 人事
30 消息
31 またも流腦禍 豐原を襲ふ 及立延蔓を阻止 [流行性腦膜炎再次肆虐,襲擊豐原,並且阻止其蔓延]
32 訃文:康傅 [訃文:康傅]
33 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(19) [山茶花(19)]/張文環;陳春德
02 文藝時評2 「女體開顯」その他 [文藝時評2 「女體開顯」其他]/上司小劍
03 珊瑚樹 新人號に就いて 窮餘の一策か [珊瑚樹 新人號上任 是窮途末路的對策嗎?]
04 書物を生かす心がけ [善用書籍的心態]/市嶋春城
05 圖像:春日閑か [圖像:春日閒靜]
06 わが幻影の塔 [我的幻影之塔]/片岡鐵兵
07 圖像:日米最初の和親條約文寫真 前外相の鄉里和歌山で發見 [圖像:日美最初的和親條約文本照片 在前外相的故鄉和歌山被發現]
08 文化消息 [文化消息]
09 心聲漢詩

贈別平原新任北門郡守/吳夢周、新春五日偶成一律呈灌園詩老春懷社長並寄江西先生洛下忠爕都門/莊幼岳、輓林仲衡先生/張篁川、輓林仲衡先生/李櫻航、輓林仲衡先生/陳魯詹、輓林仲衡先生/廖居仁、哭林仲衡夫子/張子民

10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 輝く紀元の佳節に 上奏書奉呈を可決 阪谷男、對米ソ問題質問 貴院本會議 [在輝煌的時代節日中,決議呈上奏書阪谷男爵對美蘇問題提出質詢,貴院本會議]
02 戰死遺家族 顯彰法律案 有志議員、提出に決定 [戰死遺族顯彰法律案 有志議員決定提出]
03 秘密會で物動計畫を質問 眾院豫算總會 [在秘密會議上詢問物動計畫 眾議院預算總會]
04 物動計畫の說明 各派交涉會に諒解求む [物動計畫的說明 請各派交涉會諒解]
05 石炭徵用令公布 來週に持越さる [煤炭徵用令公布 延至下週]
06 敵、守備態勢に逃避 西北、廣西の二大剿滅戰で 支離滅裂に陷る [敵人處於防守態勢,在西北和廣西的兩大剿滅戰中陷入支離破碎的狀態]
07 產組の保險經營實現 各保險會社に大打擊か [產險公司的保險經營實現 各保險公司將受到重大打擊嗎]
08 敗走の敵集團を擊破 [擊破潰逃的敵軍集團]
09 支那軍、我軍に協力 同士討の醜態を演ず [中國軍隊與我軍合作,演出同室操戈的醜態]
10 圖像:為新政府訪日記者團一行東亞 操觚業懇談會に出席の為來朝 [圖像:為了新政府訪日記者團一行出席東亞操觚業懇談會而來朝]
11 上林附近の敵屍一萬餘 [上林附近的敵人屍體超過一萬具]
12 玉山、衢州、麗水を爆擊 [轟炸玉山、衢州、麗水]
13 英國政府紙類を統制 [英國政府統制紙類]
14 明年臺灣米の增產 五十萬石の見込み 拓相、松村氏に答ふ [明年臺灣米的增產 預計五十萬石 拓相回應松村氏]
15 日米條約失効後の 第一船鎌倉丸入桑 何ら支障起らず [日美條約失效後,第一艘船鎌倉丸進入桑港,沒有發生任何障礙]
16 日西の貿易協定 今月中に調印せん [日西貿易協定 本月內簽署]
17 新民會を改組 積極的運動に乘出す [改組新民會 積極投入運動]
18 米國政府いよいよ 和平工作に乘出すか ウ國務次官を交戰國に派遣 [美國政府終於要投入和平工作了嗎?派遣國務次官前往交戰國]
19 獨は和平說を否定 [獨是否定和平說]
20 土國、獨人技師を解雇 大規模の攪亂陰謀で [土耳其解雇了獨立技師,因為涉及大規模的攪亂陰謀]
21 獨機、英國船を爆沈 [獨機、英國船被炸沉]
22 英獨機の空中戰 [英德機的空中戰]
23 獨潛水艦二隻を破壞 [破壞了兩艘潛水艇]
24 けふの兩院 [今天的兩院]
25 明日の天氣 [明天的天氣]
26 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 多彩‧立體的の奉祝 陸に海に空に繰り展ぐ あすの帝都の紀元節 [多彩‧立體的奉祝 在陸地、海洋和天空中展開 明天帝都的紀元節]
02 島都の奉祝式典 午前十一時半‧新公園で [島都的慶祝典禮 上午十一點半‧在新公園舉行]
03 頭分神社鎮座祭 きのふ嚴肅に執行 郡民を擧げて奉祝 [頭分神社鎮座祭 昨天嚴肅地舉行 郡民共同慶祝]
04 石燈籠奉納と慰問金募集可決 基隆華僑新民公會總會 [石燈籠奉納和慰問金募集決議 基隆華僑新民公會總會]
05 圖像:幼稚園の奉祝 [圖像:幼稚園的慶祝活動]
06 理蕃善行章 あすの佳節をトし 四十名を表彰 [理蕃善行章 明日的佳節上 將表彰四十名]
07 犯人逮捕協力者を表彰 [表彰協助逮捕犯人的人士]
08 お客樣に御注意 こらだけは御遠慮願ひます 北旅館組合の申合 [敬啟客人 請避免以下行為 北旅館組合敬告]
09 子供の目の前で 母親が投身自殺ゆふべ臺北橋から [在孩子的面前,母親從昨晚的台北橋跳河自殺]
10 遺族□を 總督代理弔問 [弔唁遺族□ 總督代理]
11 無料法律相談所 困つてゐる市民の相談相手に 金子辯護士が奮發 [免費法律諮詢所 困擾中的市民的諮詢對象 金子律師奮力幫助]
12 基隆市の國語家庭 二十七戶發表さる [基隆市的國語家庭 二十七戶發表]
13 基隆神社の紀元節大祭 [基隆神社的紀元節大祭]
14 白衣の勇士と遺家族を慰問 [慰問白衣勇士和遺屬]
15 胸は高鳴る第二世 千三百名が室內を練廻る 幼稚園兒の奉祝旗行列 [胸口激動的第二世 一千三百名在室內練習 幼稚園兒童的奉祝旗行列]
16 教育功勞者表彰 あす‧臺北州教育會が [教育功勞者表彰 明天‧臺北州教育會將會進行]
17 神宮スキー大會 第二日の成績 [神宮滑雪大會 第二天的成績]
18 廣股內務部長 基隆を巡視 [廣股內務部長 巡視基隆]
19 木村ミネさんが寄附 [木村峰女士捐款]
20 西村企畫部長上京 [西村企劃部長上京]
21 藍蔭鼎氏水彩畫鑑賞會日延べ [藍蔭鼎氏水彩畫鑑賞會延期]
22 臺北市定期種痘日期 [台北市定期接種疫苗日期]
23 總督府辭令 [總督府辭令]
24 人事消息
25 街で拾ふ [在街上撿到]
26 今夜の放送 [今晚的播出]
27 商況 十日 前場
28 今日の興行 [今日的演出]
29 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(149) [愛的凱歌(149)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 農村負債の一原因 結婚費の無駄から 非常時に實行したい改善策 佐藤新興生活館理事岸田軒造氏談 [家庭主婦 農村負債的一個原因 結婚費用的浪費 非常時期想要實行的改善措施 佐藤新興生活館理事岸田軒造先生談]
03 聖地參拜旅行 團體でして下さい [聖地參拜旅行 請以團體形式進行]
04 圖像:街ではリポンが氾濫(その二) [圖像:街上到處都是緞帶(其二)]
05 姙婦に榮養のう掩護(上) 強い子供は母體の榮養から [孕婦的營養保護(上) 強壯的孩子來自母體的營養]/原徹一
06 圖像:世界記錄を出した女子三千米 [圖像:創下世界紀錄的女子三千米]
07 電力不足の緩和 先づ一般燃料の節約が急務 電器獎勵□調べ [電力不足的緩解 首先節約一般燃料是當務之急 電器獎勵□調查]
08 感冒の本性 寒さと關係あるか? [感冒的本質 與寒冷有關嗎?]
09 革鞄のカビ 何したら落ちる? [皮革包上的霉菌 怎麼才能去除?]
10 過勞から腦貧血 近頃大變多くなつた [過勞引起的腦貧血,最近變得非常多]
11 鰯のシチユー [沙丁魚燉菜]
12 電燈を消す時 [關燈的時候]
13 劈く冬の風に 皮膚は荒れる そこでお化粧の秘訣は? [在刺骨的冬風中,皮膚會變得粗糙,那麼化妝的秘訣是什麼呢?]
14 お茶を入れるコツ [泡茶的技巧]
15 おソバ團子を 子供のおやつに [將蕎麥團子作為孩子的點心]
16 足袋の洗濯法 [足袋的洗滌方法]
17 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 一月中の郵便貯金 何と淒い二億餘圓 目指す“百億貯蓄”の目標に 皆さん馬力を掛けより [新民報國語學習新聞 一月中的郵便儲金 竟然達到驚人的二億餘圓 目標瞄準“百億儲蓄” 大家加把勁吧]
02 栗毛虫退治 一擧兩得の半島學童 [栗毛蟲防治 一舉兩得的半島學童]
03 圖像:水に親しむ [圖像:親近水]
04 倫敦に寒波襲來 [倫敦遭遇寒流襲擊]
05 獨逸にもアルミ貨 [德國也有鋁幣]
06 世界奇聞 [世界奇聞]
07 靜岡の學童達に 教課書を送る 老人が大八車で集めて [將教科書送給靜岡的學童們的老人,用大八車收集著]
08 消防組の發達史(二) 遠くは江戶時代から 最初のポンプは龍吐水 [消防組的發展史(二) 遠從江戶時代開始 最初的泵是龍吐水]
09 童話 苅入れ(下) [童話 收割(下)]/畠山まち子
10 廢品集め [收集廢品]/羅瑞炎
11 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 曠古の盛典紀元節祭 莊嚴な宮中の御儀 [曠古的盛典紀元節祭 莊嚴的宮中儀式]頭條新聞

【東京十日後同盟】

神武天皇御即位あらせられてより皇猷恢弘二千六百年、けふ二月十一日式年の紀元節を迎へて畏くも 天皇陛下には賢所皇靈殿神殿に御親祭、曠古の盛典紀元節祭を行はせられるこの日宮中にては午前八時より掌典等奉仕して賢所星靈殿神殿莊嚴に裝飾され、三條掌典長以下奉仕し、神樂歌奏せられる裡に常にもまして御鄭重なる神饌幣物の數々を奉奠、純白の祭服に身を正した掌典長恭々しく祝詞を奏し奉る、この頃より庭上には參列の米內首相以下文武百官相次いで參入、東西の幄舍左右の廻廊に參著 秩父宮同妃兩殿下を始め奉り各皇族方にも上百の御椅子に著かせられて 陛下の出御を御待ちあらせられる

天皇陛下には早旦より御淨身御潔齋を嚴修せられると承はるが午前九時半過ぎ綾綺殿に渡御、黃櫨染の御袍の御束帶を召され劍璽捧持の侍從等を從へさせられて午前十時出御、內陣の御座に着かせ給ひ玉串を御手にしばし御親拜續いて御告文を奏せられる、此時御鈴の儀は內掌曲奉仕して一際神々しく鈴の音は 殿上殿外に響き莊嚴を極めるが陛下には更に皇靈殿に出御、御親拜の上御告文を奏せられ神殿にても御同樣の御儀を行はせられる、次いで 皇后陛下には御五衣御小桂御長袴を召して御參進、賢所と始めさせられて三殿に順次御拜禮 皇太后陛下の御代拜を大原權掌侍が奉仕し、かくて御參列の各皇族方の御拜禮あり、諸員拜禮して宮中三殿の儀は正午近くいとも森嚴の裡に終へさせられる、またこの日神宮には掌典伊藤博精公、畝傍山陵には同九條道秀公、多摩陵には同小出英延子を夫々勅使として參向、橿原神宮例祭にも同室町公藤伯を同樣參向夫々奉幣せしめられ今日の御儀を重く執り行はせられる、尚宮中三殿には午後一時より二時までの間に奏任待遇以上、同二時より三時までの間に判任官待遇以上に參拜差許されるが式年に御意義深きこの日、參拜者は例年にも增して約五千名に及ぶと見られる更に午後四時からは皇靈殿に於て寒夜を徹しての御神樂の御儀を行はせられ、畏くも

天皇 皇后兩陛下には親しく御直拜あらせられると拜承する、かくて明治六年始めて紀元節の御儀を行はせられてより六十八回目の御儀は皇室の大御榮彌めでたく終へさせられるが、かかる佳辰にも時局下特に御賀宴は行はせられず午前十一時二十分より 秩父宮同妃兩殿下を始め奉り各皇族方に御對面御祝詞を受けさせられ同十一時五十分よりは湯淺內府、松平宮相、百武侍從長、蓮沼武官長以下側近等の拜賀を受けさせられ、又文武百官に對しては午前九時より午後四時の間に東車寄にて參賀を差許されるが、宮內省では坂下門外に受付を設け一般無資格者の奉祝記帳を受付け同夜大奧に奉って民草の赤誠を天覽に供し奉ることになってゐる

02 御紋付木杯 御下賜の御沙汰 重臣、顯官、議員等に [御紋付木杯 御下賜的御沙汰 給重臣、顯官、議員等]
03 一般國民の奉祝記帳 天覽に供し奉る [一般國民的祝賀簽名簿 呈獻給天皇閱覽]
04 紀元二千六百年 祝賀上奏文を可決 引續き稅革案の質疑 眾院本會議 [紀元二千六百年 祝賀上奏文通過 引續稅制改革案的質詢 眾議院本會議]
05 產業の發展前途洋洋 滿支資源開發を併せ考へて 藤原商相が答辯 眾院豫算總會 [產業的發展前途光明 結合滿洲和中國的資源開發 藤原商相的答辯 眾議院預算總會]
06 南方に領土野心なし 經濟的に發展せねばならぬ 外相が下院で表明 [南方沒有領土野心 必須在經濟上發展 外交部長在下議院表明]
07 小山議長より說明 きのふの懲罰委員會 [小山議長的說明 昨天的懲罰委員會]
08 宣告如何注目さる 次回は十三日開く [宣告如何引起注意 下次將於十三日舉行]
09 海南島上陸一周年記念日 派遣軍陸軍司令官の所感 [海南島登陸一周年紀念日 派遣軍陸軍司令官的感想]
10 ウ次官の歐洲 訪問云云尚早 獨逸側の見解 [副次官的歐洲訪問言之過早,德國方面的見解]
11 二千六百年奉祝記念事業 [二千六百年奉祝紀念事業]/臺灣新民報社報社消息
12 御內帑金下賜 全國優良社會事業團體に對し [御內帑金下賜 對象是全國優良社會事業團體]
13 米の對支借款 裏面暴露さる [米國對中國的貸款 內幕曝光]
14 豫算總會の質問期間延長 [預算總會的質詢期間延長]
15 產業獎勵方法を再檢討す 藤原商相が答ふ [藤原商相表示將重新檢討產業獎勵方法]
16 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
17 大阪商船臺灣出帆
18 東亞海運
19 辰馬汽船
20 大連汽船
21 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 輝やく二千六百年の紀元節 [社論 燦爛的二千六百年紀元節]社論

仰げば尊し建國正に悠久二千六百年、けふしもこゝに聖戰下第三年光輝ある紀元の佳節を迎へ謹みて寶祚の無窮と皇室の彌榮を壽ぎ奉るは、吾々國民のこよなき光榮である。生を昭和の聖代に享け、そうしてまた紀元二千六百年に遭遇し得たこの無上の感激と歡喜は、吾々の血潮に脈搏つを覺えるものがある。日本國民以外に世界人類の誰かゞ、斯くの如き感激と歡喜に滿ち溢れた記念すべき年を迎へたであらう。恭々しく惟みるに神武天皇 皇祖の神勅により大和國橿原の地を相して莊嚴にして雄大なる御創業以來、皇統連綿として搖ぎなく萬世一系の聖天子宏大無邊の御仁愛を以て蒼生を撫育し給ひ、下萬民亦心を一にして皇運を扶翼し奉り、一君萬民忠孝一本の精華を發揮し來つたのである。

けふの佳節を迎へ日本國中は津々浦々を舉げて曠古の盛典が舉げられ、舉國奉祝の赤誠を致すと共に、肇國の大精神を中外に宣揚し、愈よ國民精神の振作に努め、歷史的時代を劃する國民の自覺を堅め、真に一億一體となつて八紘一宇の理想の具現に邁進すべきである。今や世界を舉げて大なる轉換期にあり、わが國もまた新東亞建設の大業に邁進し、未曾有の重大な難局に直面してゐる。世紀の黎明、新秩序建設の炬火はすでに燃え上つた。善隣友好、和平救國の旗の下に汪精衛氏を中心とする新支那中央政府の誕生は、目睫に迫りつゝある中央政府の成立は、新秩序建設の一段階とはなつても、決して事變の終結を意味するものではない。事變の處理はむしろ之から、こゝに具體的第一步を踏み出したものと考へなければならないのである。

斯の如き重大時局に、光輝ある二千六百年の紀元節を迎へたのである。燦然たる過去の歷史の偉大さに感激すると同時に更にこれを將來に向つて發展させ飛躍させる努力と自覺がなければならぬ。これが卽ち吾々に課せられた二千六百年の課題であり使命である。本年は事變處理と變轉極まりない歐洲の情勢を繞つて、實に容易ならぬ事態に當面するとが豫想されるのみならず、又事變處理上經濟統制が一段と強化され、我々の日常生活には一層の忍苦を要望されるとは必然である。しかも我々は一面潰滅一面建設の大戰爭に於て終局の勝利を得るためには、如何なる犠牲を忍んでも此困苦に打勝たねばならぬ。今日こそは真に臥薪嘗膽、興亞躍進の一路あるのみである事變以來本島に於ては、物心兩面に亘つて奉公の誠を致して來たのであるが本日こゝに紀元の佳節を迎へて思ひを新たにし更に不退轉の決意を以て勇往邁進せねばならぬ。

02 燦たり悠久二千六百年 讚へよ紀元の佳節 けふぞ肇國二千六百年 國を擧げて赤誠奉祝 [燦爛的悠久二千六百年 讚頌紀元的佳節 今天是建國二千六百年 舉國上下以赤誠奉祝]
03 建國の聖地橿原で 輝やく紀元節祭の御儀 [在建國的聖地橿原,輝煌的紀元節祭典儀式]
04 寶祚の無窮を奉祝 小林臺灣總督の謹話 [奉祝寶祚無窮 小林臺灣總督的謹話]
05 體得せよ皇道精神 本島人の姓名變更につき 森岡總務長官語る [體得皇道精神 本島人姓名變更之事 森岡總務長官發言]
06 肇國の理想を顯現 牛島臺灣軍司令官謹話 [實現建國的理想 牛島台灣軍司令官謹言]
07 本島人の姓名變更 內地人同樣の途開かる けふ手續規定公布 [本島人的姓名變更 內地人同樣的途徑開放 今天手續規定公布]
08 改姓名乘り 稻江陳清波氏の感激 [改姓名乘坐 稻江陳清波先生的感激]
09 本日のメモ [今日的備忘錄]
10 大和丸無電 [大和丸無線電]
11 定期航空 [定期航空]
12 ときのこゑ [時之聲]
13 今日の興行 [今日的演出]
14 訃文:平井幸三郎 [訃文:平井幸三郎 ]
15 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 各方面有力筋より 續續赤糖工場を買收 其の將來性に着目 [各方面有力人士陸續收購赤糖工廠,著眼於其未來性]
02 石炭會社の設立 更に檢討の要あらん 消費者も重大關心 [煤炭公司的設立 需要進一步檢討 消費者也非常關心]
03 赤糖の公定價格 州別に決定の要あり 北部への配給不充分 [赤糖的公定價格 需要根據州別來決定 對北部的配給不充分]
04 島內家畜の飼料 入荷激減克服には フスマ輸入が急務 [島內家畜飼料的進貨量大幅減少,克服這一問題迫在眉睫,需要緊急進口麩皮]
05 上旬貿易 [上旬貿易]
06 米作よりも 砂糖增產が有利 督府特產課の計算 [比起稻米生產,增加砂糖產量更有利——督府特產課的計算]
07 臺電總會 廿七日に決定 [台電總會 於二十七日決定]
08 鹽乾魚配給組合 あす創立總會 [鹽乾魚配給組合 明天創立總會]
09 バナナ輸移出狀態(昨年中) 臺中組合が第一位 臺南組合依然不振 [香蕉輸出狀態(去年) 台中組合位居第一 台南組合依然不振]
10 移出入總額九千七十餘萬圓 米、糖何れも移出減 一月中本島對內地貿易 [移出入總額九千七十餘萬元 米、糖皆移出減少 一月中本島對內地貿易]
11 照明燈 [照明燈]
12 市價及商況 十日 [市價及市場情況 十日]
13 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 (皇紀二千六百年記念)其一 臺灣重工業界大展望 正に時代の寵兒たる 臺灣鐵工業の發躍 見よ!その現實の姿を [(皇紀二千六百年紀念)其一 臺灣重工業界大展望 正是時代的寵兒 臺灣鐵工業的發展 看吧!那現實的模樣]特輯
02 臺灣鐵工業界に 傳統を誇る高砂鐵工所 社長は才識兼備の辜顏氏碧霞女士 [在台灣鐵工業界中,以傳統自豪的高砂鐵工所,其社長是才識兼備的辜顏碧霞女士]特輯
03 技能練達の幹部社員 克く今日の 大を築く 大山鐵工所の偉容 [技能精湛的幹部員工 克服今日的挑戰 建立偉大的未來 大山鐵工所的雄偉風貌]特輯
04 國策會社として 重大役割を演ずる 臺灣故鋼鐵屑統制株式會社 支配人山口重雄氏談 [作為國策公司,扮演重要角色的台灣故鋼鐵屑統制株式會社,支配人山口重雄先生談話]特輯
05 名實共に充實せる 本島隨一の伸鐵工場 古き歷史を有する生智鐵工所 [名副其實的本島首屈一指的鍛鐵工廠,擁有悠久歷史的生智鐵工所]特輯
06 時局の波に乘つて 社礎いよいよ堅實 臺灣鐵線傷勢會社 社長は林透三郎氏 [乘著時局的浪潮 社會基礎愈加堅實 臺灣鐵線傷勢會社 社長是林透三郎氏]特輯
07 製茶、製糖機等は 注文殺到の有樣 大成鐵工所の特色 [製茶、製糖機等訂單蜂擁而至,大成鐵工所的特色]特輯
08 當所の冷鋼製品は 夙に其特色を認めらる 和發鑄造所好評嘖嘖 [本公司的冷鋼製品早已被認可其特色,並且在和發鑄造所獲得了好評]特輯
09 內外に好評を博せる 「日光チルド車輪」 合資會社日光商會 [內外廣受好評的「日光冷藏車輪」合資會社日光商會]特輯
10 多角形經營を以て 將來の發展を策す 三上鐵工所の素描 [以多角化經營策劃未來發展 三上鐵工所的素描]特輯
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 けふ紀元節 肇國精神を昂揚 島民擧げて奉祝 [今天是紀元節,振奮建國精神,全體島民共同慶祝]
02 奉祝愛馬行進 けふ屏東市で擧行 [慶祝愛馬行進 今天在屏東市舉行]
03 蘇澳神社鎮座祭 いと嚴肅に執行 奉幣祭に官民多數參列 [蘇澳神社鎮座祭 非常嚴肅地執行 奉幣祭有眾多官民參列]
04 宜蘭郡の國語家庭 認定證書の授與式 けふ郡會議室で擧行 [宜蘭郡的國語家庭 認定證書的授予儀式 今天在郡會議室舉行]
05 蘇澳保甲民 舊正に勤勞奉仕 [蘇澳保甲民 舊正月勤勞奉獻]
06 竹東街長の留任運動熾烈 [竹東街長的留任運動激烈]
07 鄉軍潮州分會の射擊會 [鄉軍潮州分會的射擊會]
08 マ病防遏 旗山郡で表彰 [防治麻瘋病 旗山郡獲表彰]
09 東石郡各街庄の協議會日割 [東石郡各街庄的協議會日程表]
10 沙山庄に興風會創立 [沙山莊創立興風會]
11 瑞芳街の舊正 [瑞芳街的舊正]
12 聾の奇禍 [聾的奇禍]
13 ローカルセクシヨン [地方欄]
14 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 社會事業團體に 御內帑金を賜はる 本島では四十一團體拜受 [在本島,有四十一個社會事業團體獲得了御內帑金]
02 御沙汰を拜して 小林總督の謹話 [拜啟 小林總督的謹話]
03 擧國壽ぐ紀元の佳節 御下賜教育獎勵資金 光榮の入選者 昭和十四年度の教育論文  [舉國壽慶紀元的佳節 御下賜教育獎勵資金 光榮的入選者 昭和十四年度的教育論文]
04 優良教化部落 七團體を表彰 [表彰優良教化部落七團體]
05 臺中州下の優良振興會 けふ表彰さる [臺中州下的優良振興會 今日受表彰]
06 國語普及の功勞者を表彰 [表彰國語普及的功勞者]
07 臺中州新國語の家 千二十七戶を認定 [臺中州新國語之家 認定了一千二十七戶]
08 白衣の勇士 無事に歸着 [白衣的勇士 平安歸來]
09 御下賜金の傳達式を擧行 [舉行御下賜金的傳達儀式]
10 獎勵金を受ける 臺南州の諸團體 [獲得獎勵金的臺南州各團體]
11 優良庄と功勞者 四庄、六氏を表彰 臺灣地方自治協會が [優良村莊與功勞者 四個村莊、六位人士獲表彰 臺灣地方自治協會頒獎]
12 表彰られる 名譽の顏觸 臺南州 [表彰 名譽的光榮 臺南州]
13 各優良青年團に 總督より金一封 [各優良青年團 總督贈金一封]
14 北署員が誓願 [北署員的誓願]
15 香取丸出帆 [香取丸出航]報社消息
16 人事消息報社消息
17 マグロ漁業有望 府が積極的に助成 五萬四千圓の豫算計上 [鮪魚漁業有望 府積極補助 預算編列五萬四千圓]
18 臺灣澱粉組合總和會創立總會 廿日頃總會開催の運び [台灣澱粉組合總和會創立總會 將於二十日左右舉行總會]
19 臺北州國語家庭 けふ認定發表 [臺北州國語家庭 今天認定發表]
20 献穀神饌田 きのふ播種祭執行 [獻穀神饌田 昨日播種祭執行]
21 中等學校の入試 來月廿一日から開始 [中等學校的入學考試將於下個月二十一日開始]
22 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(20) [山茶花(20)]/張文環;陳春德
02 日活京都撮影所作品 うぐひす侍 あすから大世界館で [日活京都攝影所作品《鶯武士》明天起在大世界館上映]
03 多摩川の陽春大作 「轉落の詩集」 [多摩川的陽春大作 「墜落的詩集」]
04 片山明彥君 銀幕にお別れ [片山明彥君 向銀幕告別]
05 圖像:新銳海軍スキー部隊 [圖像:新銳海軍滑雪部隊]
06 「熱情の翼」クライマツクス [「熱情之翼」高潮部分]
07 ラヂオ [收音機]
08 五所監督應援の 蛭川の「春の旋風」 [五所監督應援的蛭川的「春之旋風」]
09 「淚の責任」 二篇に分つ [「淚的責任」分為兩篇]
10 海外映畫短信 [海外電影短訊]
11 心聲漢詩

贈傳秘老儒醫/覺齋、客香江偶成/莊玉坡、渡瓊重過廣州灣/莊玉坡、渡瓊重過廣州灣 其二/莊玉坡、渡瓊重過廣州灣 其三/莊玉坡、渡瓊重過廣州灣 其四/莊玉坡、過北海灣/莊玉坡、抵海南島/莊玉坡、謁蘇文忠公祠恭賦/莊玉坡、寄守愚/王友芬

12 廣告
第12頁
日刊第1版
序號 標題
01 肇國の神嚴その儘に 宮中紀元節祭の御儀 [肇國的神嚴依舊如故 宮中紀元節祭的儀式]頭條新聞

【東京十一日發同盟】建國の聖詔炳として悠久二千六百年、今日ぞ迎へた式年の紀元節、畏くも宮中に於かせられては賢所皇靈殿神殿に於て 天皇陛下御親祭のもとに式年の御意義も一入深く莊嚴なる紀元節祭を行はせられ、また神宮を始め畝傍多摩兩山陵には勅使を參向奉幣せしめられ、皇室の大御榮彌めでたき今日の御儀を行はせられた、淨らかに明けたこの日、瑞祥に滿ちた賢所の庭上樅の幹太く聳え、御門に立てられた大真榊の五色の絹は神代ながらの神域に映え東側に懸けられた御鏡、御玉、西側には御劍が懸けられ、橿原の宮もかくやと偲び奉るばかりである

既に神氣迫る奏樂舍には和琴を始め胡床が置かれ御祭典間近かと拜される頃午前八時殿上には純白祭服姿の三條掌典長靜々と參進、東側簀子を經て正面側扉の傍に候し醍醐掌典次長相對して着座、やがて神樂「みてぐら」の神曲森韻として樂舍から流れ御儀は嚴かに進められた、鳶色の袿、真紅の袴、おすべらかしの姿恭々しく、內掌典左右より奉仕して正面の簾をかゝげ奉れば、醍醐次長は內陣に參進神饌幣物を供し奉り終つて三條掌典長大前に參進して、諸員敬禮の裡に「紀元二千六百年の紀元節に當りて御親祭あらせられる依つて仰せに依り神饌幣物を供し奉る」旨の祝詞を奏し奉る、この頃より庭上東西の幄舍、左右の廻廊には米內首相以下各閣僚近衛樞相以下文武百官相次いで參著 秩父宮、同妃兩殿下を始め奉り各皇族方にも西幄舍の上首に御着床あらせられたが時局下通常服又軍裝ながら千餘に及ぶ參列者森として聲なく神氣太古の如く迫るうちに午前十時畏くも 天皇陛下には黃櫨染御袍の御束帶神々しく御笏を執らせられ侍從衣冠單にて劍璽を捧じ供奉三條掌典長御前行申上げて殿上さながら神在すを拜するが如く崇嚴極りなく內陣の御座に着御あらせられた陛下には掌典長の奉る御玉串を御手に靜かに神前に進ませられる警蹕の聲と共に諸員最敬禮のうちに御親拜更に尊くも皇紀二千六百年の紀元節御親祭の御趣き御告文を奏し給へば殿外にても拜される玉音の御瑞々に一段の崇嚴さを感じ奉る、かくて神氣迫る御鈴の儀に內掌典奉仕して無數の金鈴は凛々と律を追ふて鳴り響き殿外の百官神と皇とのわきなき大御光を心奧ふかく銘し奉るのみである、この間十分、 陛下には次いで皇靈殿神殿に御親拜夫々御告文を奏し給ふて入御あらせられた

次いで皇后陛下には御五衣、御小袿、長袴の御姿いとも御麗はしく出御、內陣に御參進、掌典長の奉る御玉串を執らせしばし御拜禮、終つて皇靈殿神殿に御直拜、 皇太后陛下の御代拜を大原權掌侍が奉仕し、終れば 秩父宮殿下を始め各皇族方には階下に御進みになつて御拜諸員拜禮あつて再び漂ふ神樂歌の餘韻の裡撤饌、撤幣、御閉扉あつて正午頃御意義深き御盛典を終へさせられた、またこの日神宮には掌典伊藤博精公を、畝傍山陵には同九條道秀公を、多摩陵には同小出英延子を勅使として參向、又橿原神宮例祭には同室町公藤伯を同じ參向夫々奉幣せしめられたが、宮中では午後一時より二時まで奏任待遇以上、同二時より三時まで判任待遇以上の參拝を差許され午前九時から差許された參賀の百官の參內と共に正門を始め各御門からの參內者は終日後を絕たず、又坂下門外は一般無資格者の奉祝記帳に敬虔な赤子が集ひ大內山內外は肅然たる中にも慶祝の色に滿ち溢れた

02 南支派遣軍 拜賀式を行ふ [南支派遣軍舉行拜賀儀式]
03 宮中御神樂の御儀 [宮中御神樂的儀式]
04 橿原神功で紀元節祭 一億の國民感激盛つて [在橿原神宮舉行的紀元節祭典上,一億國民感激萬分]
05 佳き日を記念し給ふ 詔書渙發あらせらる 全國民に向ふ所を御明示 [為了紀念這個美好的一天,詔書已經發布,向全國人民明示]
06 一億一心聖旨に恪殉 米內首相、告諭を發す [一億一心恪守聖旨 米內首相發佈告諭]
07 紀元の佳節を迎へて 西尾派遣軍總司令官談 [迎接紀元佳節 西尾派遣軍總司令官談]
08 圖像:臺灣神社紀元節大祭 [圖像:臺灣神社紀元節大祭]
09 肇國の精神を體得 安藤南支軍最高指揮官 [體會建國的精神 安藤南支軍最高指揮官]
10 陸海軍にも恩赦の恩典 [陸海軍也享有恩赦的恩典]
11 蔣軍を徹底的に擊滅 皇軍‧賓陽武鳴より凱旋 [徹底殲滅蔣軍 皇軍‧從賓陽武鳴凱旋]
12 昨日兩院休み [昨天兩院休息]
13 賓陽武鳴間に 敵屍體が累累 [賓陽和武鳴之間,敵人的屍體堆積如山]
14 作戰の目的達す 南支軍報道部長談 [作戰的目的達成 南支軍報道部長談]
15 地方稅改正案 眾議院に提出 [地方稅改正案 提交至眾議院]
16 けふの兩院 [今天的兩院]
17 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
18 大阪商船臺灣出帆
19 東亞海運
20 辰馬汽船
21 大連汽船
22 廣告
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 肇國偲ぶ輝やく紀元節 臺灣神社紀元節大祭 幣帛供進使小林總督が參向 [懷念建國的輝煌紀元節 臺灣神社紀元節大祭 幣帛供進使小林總督參加]
02 建國の宏謨を讚仰 參加者新公園を埋む 莊嚴‧島都の建國祭 [讚仰建國的宏偉計劃 參加者填滿了新公園 莊嚴的島都建國祭]
03 圖像:赤誠るる島都建國祭式典 [圖像:赤誠るる島建國祭典式典]
04 颯爽!愛馬大行進 春空に高し鐵蹄の響 [颯爽!愛馬大行進 鐵蹄之響高亢於春空]
05 新竹の奉祝 [新竹的奉祝]
06 總督府の參賀式 正廳で嚴かに擧行 [總督府的參賀儀式在正廳莊嚴地舉行]
07 覺悟を新たに 鄉軍臺北市聯合分會記念大會 [覺悟更新 鄉軍臺北市聯合分會紀念大會]
08 乘務員團優勝 參拜早廻競走 [乘務員團優勝 參拜早回競走]
09 徒步強行軍 中港壯丁團一行 [徒步強行軍 中港壯丁團一行]
10 島都の奉祝大繪卷 赤誠捧ぐ神社參拜の市民群 沸ぎるこの歡喜‧感激 [島都的奉祝大繪卷 赤誠奉上的神社參拜市民群 沸騰的這份歡喜與感激]
11 港は滿船飾 快晴、基隆の奉祝 [港口滿是裝飾的船隻 天氣晴朗,基隆的慶祝活動]
12 奉祝武道大會 肉彈相搏つ接戰 [慶祝武道大會 肉彈相搏的激烈對戰]
13 興業信託增配 總會來る廿八日 [興業信託增配 總會來臨二十八日]
14 大和丸入港 [大和丸入港]
15 “建國の夕” 昨夜公會堂で開かる [「建國之夕」昨夜在公會堂舉行]
16 ルイス勝つ [路易斯勝利]
17 定期航空 [定期航空]
18 人事消息報社消息
19 廣告
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 畏し恩赦の大詔 きのふ渙發あらせらる 減刑の恩典‧四萬七千人 [畏懼的恩赦大詔 昨日頒布了 減刑的恩典‧四萬七千人]
02 詔書
03 花蓮の精動支部講演會を開催 [舉辦花蓮的精動支部演講會]
04 聖慮宏大に感激 古山高等法院檢察官長謹話 [對於聖慮的宏大深感感激 古山高等法院檢察官長謹啟]
05 恩赦の大詔を拜して 小林總督諭告を發す [拜讀恩赦大詔 小林總督發佈諭告]
06 減刑令(昭和十五年二月十一日公布) [減刑令(昭和十五年二月十一日公布)]
07 復權令 [復權令]
08 高雄市明年度豫算 三百三十三萬餘圓 事變處理の緊縮主義 [高雄市明年度預算 三百三十三萬餘圓 事件處理的緊縮主義]
09 查定市會は十九日から [查定市會將於十九日開始]
10 桃園第一公で 楠公の銅像除幕式 [桃園第一公園 楠公的銅像揭幕儀式]
11 高雄港貿易は 入超の狀態 二月上旬の調べ [高雄港貿易處於入超狀態,根據二月上旬的調查]
12 臺南州第二種防訓實施 十三日より三日間 州より告知事項を發表 [臺南州第二種防訓實施 從十三日起為期三天 州政府發表通知事項]
13 四百の健兒が 一萬六千米走破 臺中師範の競走 [四百名健兒跑完一萬六千米 臺中師範的競走]
14 彰化郡役所 協議會の事務打合 [彰化郡役所 協議會的事務會議]
15 州下四十八頭が 役馬利用競技會 臺南州畜產會主催 [州下四十八頭役馬利用競技會臺南州畜產會主辦]
16 廣告
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 光輝燦然!二千六百年 御鴻業を偲ぶ建國祭 全島に繰展ぐ祝典繪卷 [光輝燦爛!二千六百年 緬懷鴻業的建國祭 全島展開的慶典畫卷]
02 臺東街に於けふ 精動の新行事 擧街一致で邁進 [台東街的新活動 精神振奮的新行事 全街一致邁進]
03 ラヂオ [收音機]
04 屏東師範の設立委員會 具體的決定に至らず [屏東師範的設立委員會 尚未達成具體決定]
05 花蓮港廳下の 保甲壯丁團を檢閱 [檢閱花蓮港廳下的保甲壯丁團]
06 岡山郡下、聯合壯丁團の檢閱 [岡山郡下、聯合壯丁團的檢閱]
07 屏東市華僑 新民工會總會 [屏東市華僑新民工會總會]
08 海豐公、女子團校、團旗樹立式 [海豐公、女子團校、團旗樹立儀式]
09 新化理容術組合總會 [新化理髮技術協會總會]
10 澎湖廳小異動 [澎湖廳小異動]
11 消息報社消息
12 廣告
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 如何なる難關も突破 米內首相の講演要旨 [如何克服任何困難 米內首相的演講要旨]
02 中支の敵要衝を猛爆 [猛烈轟炸中路敵軍要塞]
03 善壩西方の敵 殲滅の運命を迪る [殲滅西方的敵人,迎接命運的到來]
04 隨縣南方の敵を擊滅 [殲滅隨縣南方的敵人]
05 勞働能率增進の為 各種の施設を整備 厚相、中野氏に答ふ 貴院本會議 [為了提高勞動效率,整備各種設施厚相中野氏在貴院本會議上作答]
06 眾議院豫算總會 [眾議院預算總會]
07 各省の節減額 六億二千七百餘萬圓 [各省的節省額 六億二千七百餘萬元]
08 金資金特別會計法を改正 [修改金資金特別會計法]
09 英哨戒艇擊沈 獨軍司令部發表 [英國哨戒艇被擊沉 德軍司令部發表聲明]
10 米糠配給規則 十三日から實施 [米糠配給規則 十三日起實施]
11 敵軍六百三十九名 我軍に歸順し來る [敵軍六百三十九名歸順我軍]
12 合同和平促進大會 九江で盛大に開かる [合同和平促進大會在九江盛大舉行]
13 東亞操觚者懇談會 十一日東京會館で開ある [東亞操觚者懇談會將於十一日在東京會館舉行]
14 懇談會第二日 [座談會第二天]
15 懇談會代表 首相を訪問 [懇談會代表 拜訪首相]
16 露都の英佛大使館 外交文書を燒却す 大使館引揚の準備か [露都的英法大使館 燒毀外交文書 大使館準備撤離嗎]
17 ソ芬の戰況 芬軍司令部發表 [索芬的戰況 芬軍司令部發表]
18 ソ芬戰調停說 芬外相問題にせず [蘇芬戰爭調停說 芬蘭外相不作問題處理]
19 三萬八千噸の敵戰艦を擊沈 一獨潛水艦が [一艘潛水艦擊沉了三萬八千噸的敵戰艦]
20 瑞典で共產黨狩り [在瑞典的共產黨狩獵]
21 皇運扶翼會を結成 各界の名士五十名參集 [成立皇運扶翼會 各界名士五十人參加]
22 伊土間に通商協定 近く正式調印せん [伊土之間的通商協定即將正式簽署]
23 ユダヤ人增加 重慶雲南關係に 再び暗影を投ず [猶太人增加 重慶雲南關係 再次投下陰影]
24 橫濱生糸崩落 [橫濱生絲崩落]
25 明日の天氣 [明天的天氣]
26 水滸傳(51)/黃得時;榎本真砂夫
27 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 戰時生活の徹底に 先づ主婦の再教育 指導者を集めて講習會開催 [徹底戰時生活 首先是對主婦的再教育 集中指導者舉辦講習會]
02 全國で二百八十名 釋放の恩典に浴す [全國有二百八十名 享受釋放的恩典]
03 官幣大社南洋神社 御創立仰出さる [官幣大社南洋神社 創立奉命]
04 勳章傳達式 けふ基隆市で [勳章傳達式 今天在基隆市舉行]
05 圖像:聖峰旭日に映ゆ [圖像:聖峰映照在旭日之中]
06 基隆神社祈年祭 [基隆神社祈年祭]
07 藥材、反物類を 廈門から密輸 便利屋と赤帽が結托し [藥材、布料類從廈門走私,便利屋和紅帽子結託]
08 米增產を目標に 新竹州地主會組織 二十日創立總會開催 [以增加稻米產量為目標 新竹州地主會組織 於二十日舉行創立總會]
09 市內の國語家庭 認定證書授與式 けふ會議室で擧行 [市內的國語家庭 認定證書授予儀式 今天在會議室舉行]
10 帝都擧げて慶祝一色 市民百萬參加して 豪華な建國祭式典 [帝都舉行慶祝活動一片歡騰 市民百萬參加 豪華的建國慶典儀式]
11 廈門の建國祭 [廈門的建國祭]
12 赤誠の一萬六千個 愛婦本部募集の慰問袋 第一回分けふ發送 [赤誠的一萬六千個 愛婦本部募集的慰問袋 第一回分發送]
13 特別放送 [特別放送]
14 基隆同風會表彰さる [基隆同風會受到表彰]
15 國講指導經營研究會發表 [國講指導經營研究會發表]
16 入選金を献金 局營バス基隆駐在所 [入選金捐款 局營巴士基隆駐在所]
17 漳和公奉祝學藝會 [漳和公奉祝學藝會]
18 臺灣航路を復活 山下汽船が十六年振りに [復活台灣航線 山下汽船時隔十六年再啟航]
19 慰藉料を献金 [捐獻慰藉物資]
20 二千六百年 記念貯蓄債券 三月五日から賣出し [二千六百年 紀念儲蓄債券 三月五日開始發售]
21 商和會の表彰式 [商和會的表彰儀式]
22 市營バスが 明治橋に衝突 御影石を折る [市營巴士撞上明治橋,折斷了花崗岩]
23 廈門神社地鎮祭 [廈門神社地鎮祭]
24 汕頭の奉祝 [汕頭的奉祝]
25 國防献金と寄附 [國防獻金與捐款]
26 板硝子商組合 創立總會開催 [板硝子商組合 創立總會舉行]
27 警察に協力した 船舶乘組員表彰 [表彰協助警察的船舶乘組員]
28 婆さん燒死 [老太太被燒死了]
29 定期航空 [定期航空]
30 人事消息
31 街で拾ふ [在街上撿到]
32 今夜の放送 [今晚的播出]
33 商況 前場 十二日
34 今日の興行 [今日的演出]
35 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 愛の凱歌(150) [愛的凱歌(150)]/戶川貞雄;松田文雄
02 家庭婦人 婚約者はお互に 檢查表を交換せよ 良家の子女ても必要 [家庭主婦 婚約者應互相 交換檢查表 即使是良家子女也有必要]
03 姙娠した婦人も 一度受けること 健康兒を生むために [懷孕的婦女也應該接受一次檢查,為了生出健康的孩子]
04 姙婦に營養の掩護(下) 子供の齲齒、母體の營養で防げ [孕婦的營養保護(下) 孩子的蛀牙可以通過母體的營養來預防]/原徹一
05 最近深刻化した 工場地帶の住宅難 原因は三つある [最近加劇的工業區住宅困難有三個原因]
06 手の荒れは からしてなほす 今が一番荒れるとき [手部的粗糙從現在開始治療,現在是最粗糙的時候]
07 爼板は二つ 置きませう [桌子放兩個吧]
08 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 大石良雄手製の お人形とお手紙 京都市の山科で發見さる 近く大石神社に寄進 [新民報國語學習新聞 大石良雄手製的人偶和信件 在京都市的山科被發現 即將捐獻給附近的大石神社]
02 類燒を防止した 少年消防隊 署長から感謝狀 [防止火災 少年消防隊 獲署長感謝狀]
03 カタカナ欄 [片假名欄]
04 帝都の公園で炭燒 [在帝都的公園裡燒炭]
05 馬鈴薯から醬油 大根から酢 熊本市の發明二話 [從馬鈴薯製作醬油 從白蘿蔔製作醋 熊本市的兩個發明故事]
06 消防組の發達史(三) 遠くは江戶時代から 最初のポンプは龍吐水 [消防組的發展史(三) 遠從江戶時代開始 最初的泵是龍吐水]
07 童話 松田さんとテル(上) [童話 松田先生與小特(上)]/望月芳郎
08 子供科學 [兒童科學]
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 戰時經濟道德の理念 生產消費配給相協力が必要首相が說く 眾院豫算總會 [戰時經濟道德的理念 生產消費配給相協力是必要的 首相在眾議院預算總會上說]頭條新聞

【東京十二日發同盟】眾議院豫算總會は午後一時二十五分再開

末松偕一郎氏(民政) 政府は行政機構を改革して行政事務を統一する考へはないか

米內首相 自分は內閣の首班として行政上の統一に就ては努力して誤ちなからんことを期してみる、事變處理の大目的を達成するため必要なる行政機構の改革は充分斷行して行く積りである

末松氏 物價問題審議のため經濟委員會又は經濟參謀本部の如き機關を新設する意思はないか

首相 物價委員會は經濟上の全般的考慮の上から見て更らに權威ある機關が必要で目下考慮中である

末松氏 最近國策會社の成績が擧らないのは官廳からの天下り重役と民間人との不調和の為である、官吏はその監督下に屬する會社に就職することが出來ないやうに法制化しては如何

首相 十分に監督を嚴にして弊害が起らぬやうに注意したい

末松氏 厚生省は養老年金制度につき實施の用意ありや

吉田厚相 勞務者の生活保障のため養老年金制度は有意義のことで調查を進めてみる關係省とも協力して成案に努めたい

末松氏 出征軍人中の熟練工は一時歸還せしめることは出來ないか

畑陸相 應召中の熟練工を一時歸還せしめることは既に實施してみる

代つて

小笠原三四郎氏 (政友中島派)金總統制現狀を以て足れりとなすか

櫻內藏相 大體十分なりと信じてみる

小笠原氏 資金調整は更に重點主義で統制せねばならぬが藏相の方針如何

藏相 現在でも資金調整法によつて十分檢討を加へまた融資實績については銀行からの書面申告を得てみる、これは重點主義でやつてゐるのであつて將來ともこの方針でやつてて行く

小笠原氏 公債の強制保有制度を考へてゐるか、また昭和十四年度及び十五年度の實際發行豫定額如何

藏相 今直ちに強制的に割當るとか保有せしめる考へはない、金融業者の自發的協力に待つ考へである、公債發行額は昨年四月から本年度一杯に約五十六億、明年度も大體同額である

小笠原氏 通貨發行量が多過ぎはしないか

藏相 通貨の流通量については政府は慎重檢討を加へて居りこれが收縮のため貯蓄公債の外更に新規な方法を設けてこれに當りたい、また通貨回收の目標についても各具體案を樹てたいと考へてゐる

小笠原氏 滿支向け輸出貿易については一定の計畫を有するか

藏相 滿支向け輸出強化は國內物資不足を來し物價高を來すのでこれに對しては何等か適切なる對策を講ずべく折角滿支當局と交渉中である

小笠原氏 圓ブロツク經濟計畫如何

藏相第一期計畫を進めてみる

小笠原氏第一期に設定した為替基金三億圓はその後どうなつてゐるか

藏相 現在三億八千六百萬圓ある今日迄利用された金額は五億七千六百萬圓で少なからず輸出貿易に貢献してゐる

小笠原氏 政府は北支の聯銀券を圓とパーで交換することを適當と考へてゐるか

藏相 聯銀券の價値維持、對支對日本の關係、軍事的必要からこれを圓元パーに維持することは最も必要である、從つてこの聯銀券の價値向上については十分攻究する

小笠原氏 中南支の軍需派通は占領都市のみに限られてみるが揚子江を開放すれば第三國は法幣で物資買付を行ひ軍需は益々流通區域を狹められはしないか

藏相 支那では今後新中央政權も出來、今直ちにではないにしても新發券銀行が出來るからこの銀行が何等かの對策を樹てることと思ふ、日本としてもこの新發券銀行の機能を援けて行く方針である

小笠原氏 若しこれを聯銀券のやうに圓とパーでリンクすればまた日本の負擔が增加するが具體的對策如何

藏相 新中央政權が出來れば新銀行も當然出來ることと思ふからこれが健全なる通過を發行し得るまでの準備工作として適切にして過りなきを期する

中村三之丞氏(民政)

首相の言ふ經濟道德の意義如何

米內首相 政治經濟の確立を圖るためには政府が適切有効なる對策を樹てると共に國民はこれに協力せねばならぬ卽ち生產、配給、消費等の各部門に從事するものが何れも相協力して雨々相俟つて戰時經濟の遂行に協力することこれが戰時經濟に對する國民道德の理念である

中村氏 物價の水準は國際物質水準に置く方針であるか

藤原商相 一概に輸入價格を基準にすることは困難である、國內價格に就ては飽くまで低物價政策を堅持する

中村氏 軍需品の購買價格は如何にして定めてみるか

石川陸軍省經理局長 一昨年十二月の價格を基準としてそれより以上に買つてはならぬと定めてみる、監督官の努力で調辨價格はうまく行はれてゐる

中村氏 十四年度の資金計畫は百億圓を目標にしたが十五年度に於ては如何

藏相 十五年度は尠くとも百億圓を下らざる貯蓄が內外地を通じて出來ると思つてゐる本年三月までには十四年度の貯蓄が間違ひなく出來ると思ふから十五年度はもう少し多い金額になると思ふ

中村氏 十四年度の生產力擴充所要資金は四十億圓であつたが十五年度にはどれくらひと思つてよいか

藏相 昨年滿洲に出した資金は全體で十一億圓、國內では事業資金として年度內大體三十六億圓これに對して十五年度においては貯蓄百億圓は確實であらうと思ふが事業資金に就ても大體前年度を基準にする考へである

02 聖上、本庄大將を召され 御進講を御聽取 有難き御下問賜はる [聖上召見了本庄大將,聆聽了他的進講,並賜予了寶貴的詢問]
03 圖像:注目の稅制大改革會議 [圖像:注目的稅制大改革會議]
04 閣議決定事項 [內閣會議決定事項]
05 北樺太の石炭石油 拓相、外相より說明 [北樺太的煤炭和石油 拓相、外相的說明]
06 米增產、肥料、甘藷問題 三善氏と政府の質疑應答 [米增產、肥料、甘藷問題 三善氏與政府的質詢應答]
07 詔書奉讀式 陸軍省內に於て擧行 式後畑陸相より訓示 [詔書奉讀儀式在陸軍省內舉行,儀式結束後由畑陸相進行訓示]
08 ○○縣城に猛進中 建國軍○○沿岸に奇襲上陸 [○○縣城猛進中 建國軍在○○沿岸奇襲登陸]
09 安藤指揮官前線へ 全將兵の勞苦を犒ふ [安藤指揮官前往前線,慰勞全體將兵的辛勞]
10 英米側委員誠意なし 本島人巡查增員問題 [英美方面的委員沒有誠意 本島人巡查增員問題]
11 圖像:懲罰委員會に小山議長出席 [圖像:懲罰委員會由小山議長出席]
12 滿州興銀總會 [滿州興銀總會]
13 對日禁輸案は 結局否決されん 米外交委員の態度 [對日禁運案最終被否決了,美國外交委員會的態度]
14 特別復權を奏請せん [請奏請特別復權]
15 減刑の範圍 [減刑的範圍]
16 懲戒免除勅令公布さる [懲戒免除敕令公布]
17 プルガリア經濟使節團 べオケラード着 [保加利亞經濟使節團抵達貝爾格勒]
18 中華航空の擴充整備 [中華航空的擴充整備]
19 セメント共販創立總會開く [水泥共同販賣創立總會召開]
20 大藏辭令 [大藏辭令]
21 けふの兩院 [今天的兩院]
22 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
23 大阪商船臺灣出帆
24 東亞海運
25 辰馬汽船
26 大連汽船
27 廣告報社消息
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 バルカンに動亂移るか [社論 巴爾幹會轉移動亂嗎]社論

歐洲動亂は開戰以來早くも一年以上を經過したが依然として宣戰以外には見るべき戰爭がなく、漸次長期戰の體制に移りつゝある事が注目を惹いて居る。卽ち英佛兩國では經濟戰に依つて諸外國よりドイツへの物資の輸入を閉鎖する為めにその誇る大海軍力を動員して居るに對しドイツはソ聯と結び中歐諸國よりの物資供給を得て飽く迄も長期抗戰に邁進せんとして居る。最近の動向として世界の關心を集めて居るのはバルカンを巡る交戰國の策動である。ソ聯は芬蘭侵入に失敗しその進路を地中海に求め本年に入つてからも頻 繁としてバルカン諸國の首腦部との間に會談を行ふて居り、一方英佛に於いてもかゝる情勢を見極めてバルカン工作に多大の努力を傾けて居る、この形勢より見てもバルカンが歐洲政局にとつて益々重要な地點となり、近い將來に、歐洲戰亂がこの地域に迄も變化を起させる事は豫測に難くないものと見られて居る。

最近の外電に依ればソ聯と同じ步調を取りドイツはルーマニアの石油資源を獲得すべく活動を開始して居る。卽ち從來ルーマニアの石油事業の約八十パーセントは外國資本の手中に收められて居るが、同國政府は一月中旬勅令を以て外國資本に依つて生產した石油一旦政府に置却すべきであるを規定した之れに對し、英佛兩國よりルーマニアに向ひ對獨石油供給阻止を警告したと傳へられて居るドイツは再び之に對抗してルーマニアに對し強硬なる要求を提出したと傳へられて居る、更にドイツは去る一月末伯林にバルカンの關係公使會議を開催し、飽く迄もバルカン勢力の維持に務めんとして居る、その主因は言ふ迄もなく、英佛兩國の海上封鎮に對抗して戰時資源の獲得に邁進せんが為めでめる。ドイツのバルカン進出を強からしめたのはソ聯の芬蘭侵入の失敗にある事を見逃せない主因である。

かゝる不安なる情勢に戰いたバルカン諸國では去る二月二日より三日間に亘りペルグラードに於いて開催したバルカン會議である同協商會議は來年二月再開を約して終了しその收穫としてバルカンの現狀維持と協商四國の相互援助を決定した如くである歐洲列強に英佛の資本が壓倒的勢力を揮ふて居るバルカン於いて果して自由的經濟活動が行はれるであらうか?その通商關係から見ても地理的には獨伊兩國はバルカン諸國にとつて最も大事な顧客である、政治的にはトルコは旣にアンカラ協定を締結して英佛の陣營に加へて居る、その上にギリシャも同樣である。ユーゴスラヴイヤとルーマニアは獨伊に接近して居るから英佛並に協商國の積極的掩護の行はれない限り、獨ソに接近せざるを得ない、歐洲列強とバルカン諸國との勢力關係は上述の如く極めて複雜多岐である。

バルカンの勢力の均衡如何に依つて歐洲動亂がこの地域に移る可能性が充分にある事は豫想される所である。北歐進出に失敗したソ聯がドイツと協力して進出せんとして居るに對し、イタリーはソ聯の進出を警戒して居り英佛も又その動向に重大關心を有して居るからバルカンを對象として武力的衝突は各國とも敢へて冒險を為し得ないが、歐洲戰亂が長期化すればする程に其危險率は增大して來るのもと言ふべきであらう、最近トルコがドイツの造船所を占領し、ソ聯が漸次その壓力をルーマニアに加へつゝある事より見れば、地中海の波も何時迄も平穏である事を豫想する譯に行かれないであらう、殊に英佛兩國の有する印度や近東諸國。アフリカ殖民地への影響を考慮に入れた場合バルカンは現在の情勢より判斷して暫くは現狀を維持しても不安の雰圍氣は刻々として切迫しつゝあると觀測すべきであらう。

02 海鷲の真價を發揮 南寧東北の殲滅戰で [海鷲的真價發揮 在南寧東北的殲滅戰中]
03 支那軍の敗戰ぶり OOで敵將校捕虜語る [支那軍的敗戰情況 在OO處敵方將校談及]
04 女子青年團記念大會 第一日は宇治山田市で [女子青年團紀念大會 第一日在宇治山田市舉行]
05 蓬萊丸出帆 [蓬萊丸出帆]
06 本社記念事業に讚辭 誠に意義深い計畫 島田文教局長語る [對於本社紀念事業的讚辭 誠然是意義深遠的計畫 島田文教局長表示]報社消息
07 皇民化促進に貢献 奧田臺中州知事談 [貢獻於皇民化促進 奧田台中州知事談]
08 富士丸きのふ 神戶を出帆 [富士丸昨天從神戶出航]
09 改姓二番乘り [改姓第二次登場]
10 米穀現在高調查 十五日、宜蘭郡下で [米穀現在高調查 十五日、在宜蘭郡進行]
11 東亞操觚代表 ラヂオ放送 十二日より四日間 [東亞操觚代表 廣播 從十二日起為期四天]
12 鹿子木孟郎畫伯の 皇軍南京入城の圖 デザイン出來上る [鹿子木孟郎畫伯的皇軍南京入城圖設計完成]
13 臺北市來年度豫算 八百萬圓を突破 前年度と大差なし [台北市明年度預算突破八百萬圓,與前年度相差不大]
14 メリヤス會社が暴利 北署で嚴重取調べ [針織公司暴利 北署進行嚴格調查]
15 竹南の養蠶好成績 愈愈積極的に增殖 きのふ飼育所開所式 [竹南的養蠶成績優異,愈來愈積極地進行增殖,昨日舉行了飼育所開所儀式]
16 澱粉組合聯合會 創立委員會を開く きのふ當局に陳情 [澱粉組合聯合會 創立委員會召開 昨日向當局陳情]
17 頭分の祭祀公業 不正事件公判 きのふ夫夫求刑さる [頭份的祭祀公業不正事件公判 昨日夫婦被求刑]
18 山田陸槌中將逝く [山田陸槌中將逝世]
19 高千穗丸無電 [高千穗丸無電]
20 人事往來 [人事往來]
21 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 林野資源の開發 府山林課名案を樹立 [林野資源的開發 樹立府山林課名案]
02 林臺電社長 事業地視察 [林台電社長 事業地視察]
03 二期丸糯增收 蓬萊の減收確實 [二期丸糯增收,蓬萊的減收確實]
04 双葉商行 臨時總會を開く [雙葉商行 臨時總會召開]
05 興銀加藤氏 臺電理事に內定 廿七日の總會で選出 [興銀加藤氏 確定為台電董事 將於二十七日的總會中選出]
06 臨時軍事費豫算 事變發生以來の通計額 百六十四億五千餘萬圓 [臨時軍事費預算 事變發生以來的總計額 一百六十四億五千餘萬元]
07 第十六回貯債 三月五日より賣出す 本島割當五十七萬圓 [第十六回儲蓄債券 三月五日起開始發售 本島配額五十七萬圓]
08 臺銀配當据置 總會三月一日 [台銀配當據置 總會三月一日]
09 大成火災四分割當 靜岡損害約五十萬圓 [大成火災分成四部分 靜岡損失約五十萬元]
10 共販會社問題で 臨時總會を招集 臺灣石炭商組合が [因共販會社問題 臺灣石炭商組合召開臨時總會]
11 配船不足のため 高雄港又も砂糖山 十一日現在八十六萬擔 [由於配船不足,高雄港再次堆積了大量砂糖截至十一日,已經達到八十六萬擔]
12 各州勸業課長協議 十四日、澱粉問題等につき [各州勸業課長協議 十四日、關於澱粉問題等]
13 珊瑚原木に加工 美術工藝家神山氏を聘し 近く基隆で講習會 [將珊瑚原木進行加工,並聘請美術工藝家神山先生,近期在基隆舉辦講習會]
14 臺北米穀配給組合 けふ創立總會 [臺北米穀配給組合 今天創立總會]
15 圓系通貨發行(十四年末現在) 五十二億園に上る [圓系通貨發行(截至十四年底)達到五十二億元]
16 未知の寶庫海南島 [未知的寶庫海南島]
17 照明燈 [照明燈]
18 市價及商況 十二日
19 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭法律講座 [家庭法律講座]/草薙晋
03 御前清音 [御前清音]
04 料理
05 歌謠物語 [歌謠物語]
06 ラヂオバライテイ 海軍行進曲 [廣播劇 海軍進行曲]
07 圖像:躍進する獨逸軍需工場 [圖像:躍進中的德國軍需工廠]
08 「父に祈る」決る 日活多摩川の新作品 [「向父親祈禱」定案 日活多摩川的新作品]
09 臺北消防組幹部追善並引退興行 東寶空想部落 國際館上映中 [臺北消防組幹部追悼並引退活動 東寶空想部落 國際館上映中]
10 平井岐代子の頑張り [平井岐代子的努力]
11 「黑潮に咲く花」 前篇完了、後篇着手中 [「黑潮之花」前篇完結,後篇正在著手中]
12 「家庭の秘密」 準備着着進む [「家庭的秘密」準備逐漸進行中]
13 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 擧島壽ぐ 燦!二千六百年 榮光輝く各地の建國祭 [舉島壽 燦爛!二千六百年 榮光輝煌的各地建國祭]
02 「國語の家」 能高郡で座談會 皇民化の徹底を期す [「國語之家」在能高郡舉行座談會,期望徹底推行皇民化]
03 奉納相撲大會 員林郡豫選會 十日盛大に行はる [奉納相撲大會 員林郡預選會 十日盛大舉行]
04 蘇澳郡の國語家庭 [蘇澳郡的國語家庭]
05 澎湖廳施政方針と豫算編成大綱(今田廳長說明)(二) [澎湖廳施政方針與預算編成大綱(今田廳長說明)(二)]
06 能高郡下 「國語の家」 [能高郡下 「國語之家」]
07 自稱市長の息子御用 [自稱市長的兒子專用]
08 雜貨と和洋雜貨 合同組合を組織 [組織雜貨和和洋雜貨的聯合組合]
09 新埔庄の定期種痘日割 [新埔庄的定期種痘日程表]
10 道路蓖麻實る [道路上長滿了蓖麻]
11 虎の子盜まる [虎子被盜]
12 ローカルセクシヨン [地方欄]
13 廣告報社消息
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 芬蘭の次に 來るものは何か 本年のバルカンの動き [芬蘭之後會來的是什麼?今年巴爾幹的動向]
02 圖像:西北戰線より [圖像:來自西北戰線]
03 飛行機の進步 限度は何處までか [飛機的進步 極限在哪裡]
04 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 全國民壽ぐ建國祭 聲も高らかに 宣誓文を朗讀 八卦山に集ふ彰化八千市民 [全國民壽與建國祭 聲音高亢 朗讀宣誓文 彰化八千市民聚集於八卦山]
02 彰化武德殿で 奉納武道大會 [在彰化武德殿舉行奉納武道大會]
03 彰化神社前より 愛馬行進 [從彰化神社前 愛馬行進]
04 投票率最良で 西屯庄を表彰 臺中の第二回總選擧調 [投票率最高 西屯庄獲表彰 臺中第二回總選舉調查]
05 敵機來襲の報に 街は死の靜寂へ 臺東の空訓好成績に終了 [敵機來襲的報告傳來,城市陷入了死亡般的寂靜臺東的空中訓練以好成績結束]
06 屏東 八千餘の市民 [屏東 八千餘名市民]
07 若者の意氣す 奉納武道大會 屏東郡下五百餘名參加 [年輕人的意氣風發 奉納武道大會 屏東郡下五百餘人參加]
08 新莊郡聯合青年團 宣誓式を擧行 [新莊郡聯合青年團 宣誓儀式舉行]
09 建築線を設定して 建築手續を簡易化 臺南市新年度より着手 [設定建築線以簡化建築手續 臺南市將於新年度開始著手]
10 馬興公學校で大麻奉齋式 [馬興公學校舉行大麻奉齋儀式]
11 優勝旗は遂に 北門外團の手に 彰化保甲壯丁團檢閱 [優勝旗終於落入了北門外團的手中彰化保甲壯丁團檢閱]
12 十三日より臺中で 社會事業講習會 [從十三日起在臺中舉行社會事業講習會]
13 高雄愛婦支部 慰問袋を募集 [高雄愛婦支部 募集慰問袋]
14 太田警務課長 市內を初巡視 [太田警務課長 首次巡視市內]
15 木炭發生爐の 一般的講習會 [木炭發生爐的一般講習會]
16 配船の不順から 又木炭難到來 高雄市民善處を要望 [由於配船的不順,再加上木炭供應困難,高雄市民希望能夠妥善處理]
17 逃走中の殺人犯 遂に逮捕さる 曾文郡警察の手で [逃跑中的殺人犯 終於被逮捕 由曾文郡警察逮捕]
18 “鱶の胃から出た” この說が最も有力 高雄のバラバラ屍體 [「從鯊魚的胃裡出來」這個說法最有力 高雄的分屍屍體]
19 臺中州の米配給組合 成立難の狀態 更に米穀局と折衝中 [臺中州的米配給組合 成立困難的狀態 目前仍在與米穀局協商中]
20 臺中署が市內 米の實狀を調查 十二日早朝一齊に [臺中署在市內調查米的實際情況,十二日一早同時進行]
21 高雄の部落振興團體審查日 [高雄的部落振興團體審查日]
22 小公學教育の研究會を開催 [舉辦小公學教育的研究會]
23 兩卸商組合 高賓閣で總會 [兩卸商組合 在高賓閣舉行總會]
24 楊陳氏色女史 葬儀盛大に終る [楊陳氏色女史 葬禮盛大結束]
25 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(21) [山茶花(21)]/張文環;陳春德
02 文藝時評(3) 戰爭文學の將來性 [文藝時評(3) 戰爭文學的未來性]/上司小劍
03 珊瑚樹 贔屓の恐しさ 私情から拔出よ [珊瑚樹 偏袒的可怕 從私情中拔出來]
04 双生兒の話し 完備した獨逸の双生兒保護 [雙胞胎的故事 完備的德國雙胞胎保護]/長一夫
05 圖像:聖蹟巡り(廿二) [圖像:聖蹟巡禮(二十二)]
06 文化消息 [文化新聞]
07 心聲漢詩

蔡柏毅先生將返滬上賦此壯行/陳渭雄、遊凌雲寺/潜廬 黃景南、遊凌雲寺/坦齋 杜世平、賦似三峽耀東映西二社兄/黃景南、次韻/周耀東、感賦/雲谷 黃景南、次韻/五美 謝尊五

08 圖像:久し振り富士の遠望 [圖像:久違的富士遠望]
09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 中央政治會議準備完了 汪氏、近く招聘の段取 昨日上海會議開かる [中央政治會議已經準備完畢,汪氏即將安排招聘事宜,昨日在上海召開了會議]
02 日滿支經濟ブロツク 十八年を目標に計畫 自給自足經濟將に成る [日滿支經濟區塊 以十八年為目標計劃 將成為自給自足經濟]
03 英蘭政治通商 協定近く成立 [英國與荷蘭的政治與通商協定即將成立]
04 十四年下半期 各國棉消費量 紡聯の調查 [十四年下半期 各國棉消費量 紡聯的調查]
05 圖像:貴族院本會議の大臣席 [圖像:貴族院本會議的大臣席]
06 山元龜次郎氏當選 [山元龜次郎先生當選]
07 貴族院本會議 石炭問題の質疑應答 [貴族院本會議 石炭問題的質詢應答]
08 獨の立場を闡明 ヒ總統ム首相に電話 [闡明獨立立場 總統致電首相]
09 獨、ソの兩國間に 新通商協定が成立 獨外務省より發表 [德國和蘇聯兩國間的新通商協定已經成立,德國外務省發表聲明]
10 ソ聯側も發表 [蘇聯方面也發表了聲明]
11 賓陽平地敵影なし 皇軍南寧附近に集結を完了 [賓陽平地敵影全無 皇軍在南寧附近集結完畢]
12 蔣介、石柳州で 軍事會議を開催 廣西戰線陣容樹直等を協議 [蔣介石在柳州舉行軍事會議,協商廣西戰線陣容等事宜]
13 花園東方(湖北省)で 敵匪を一齊攻擊 東北方に敗走せしむ [在花園東方(湖北省)對敵匪進行一齊攻擊,使其向東北方敗走]
14 西北進攻作戰の綜合戰果 [西北進攻作戰的綜合戰果]
15 日、和調停條約廢棄 帝國、和蘭に通告す 外務省情報部發表 [日、和調停條約廢棄 帝國、通知荷蘭 外務省情報部發表]
16 新條約の述かな 締結方を希望 和蘭外務省當局語る [荷蘭外務省當局表示,希望能夠儘快締結新條約]
17 伊政府は連日 最高國防會議 各方面の注目を惹く [伊政府連日召開最高國防會議,吸引了各方面的關注]
18 新西蘭遠征軍 英某港に到着 [新西蘭遠征軍 抵達英國某港口]
19 シ公市民權を剝奪さる [市民權被剝奪]
20 明日の天氣 [明天的天氣]
21 水滸傳(52)/黃得時;榎本真砂夫
22 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 忠靈塔建設運動 國民の熱意は熾烈 係員圖案作製に忙殺 [忠靈塔建設運動 國民的熱情熾烈 工作人員忙於製作圖案]
02 百廿億貯蓄へ 明十五年度の目標 [朝向一千二百億儲蓄 明年(十五年度)的目標]
03 “渡洋爆擊”完成 石川畫伯の苦心作 [「渡洋爆擊」完成 石川畫伯的苦心之作]
04 歐洲航路配船の 戰時再編成斷行 第一船白山丸は來月十二日出帆 [歐洲航路配船的戰時再編成斷行,第一艘船白山丸將於下個月十二日出航]
05 圖像:曠古の盛典を翌日に控へた畝傍御陵 [圖像:即將迎來曠古盛典的畝傍御陵]
06 北支學生訪日見學團大阪に着く [北支學生訪日見學團抵達大阪]
07 本年度恩賜賞學士院賞それそれ決定 [本年度恩賜賞及學士院賞已經決定]
08 圖像:陰山山脈を背景に天幕露營 [圖像:以陰山山脈為背景的天幕露營]
09 第一回青年 演劇會を開催 新竹州青年團が [第一屆青年演劇會舉辦 新竹州青年團]
10 金密輸事件 近く送局 [金密輸事件 近日送交檢察局]
11 ミ孃後日譚 會見談に五千磅提供 [米孃後日談 會見談中提供五千磅]
12 復歸、百二十萬人 廣東は頗る活況 廣東丸ニユース山下、久武兩氏談 [復歸、一百二十萬人 廣東非常繁榮 廣東丸新聞山下、久武兩氏談]
13 基隆署管下 舊正の手入 [基隆署管下 舊正的修繕]
14 奉讀書道展 四月十三日から [奉讀書道展 四月十三日起]
15 海外發展先覺者 慰靈碑を建立 來月初旬から着工 [海外發展先覺者 慰靈碑將建立 下月初旬開始動工]
16 カナダ總督逝く [加拿大總督逝世]
17 豫期以上の成果 臺北州第二種空訓講評 [預期以上的成果 臺北州第二種空訓講評]
18 不良檢擧さる 盛場でタかる [不良被檢舉 在繁華場所勒索]
19 支那人が縊死 [中國人上吊自殺]
20 人事往來 [人事往來]
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 十三日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(1) [七色的天空(1)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 男の子の智能は 母親の遺傳が多い 「血」につながる女の力こそ重大 [家庭主婦 男孩的智力 多半遺傳自母親 「血」所連結的女性力量才是關鍵]
03 ワセリンの効用 常備してもこれだけは注意 [凡士林的功效 常備時需要注意的事項]
04 圖像:光榮に輝く御學友 [圖像:光榮閃耀的學友]
05 十日から實施された 電力調整令とは? 家庭の協力が大切 [從十日開始實施的電力調整令是什麼?家庭的合作很重要]
06 ねずみ取りの妙法 [捕鼠的妙法]
07 上手な手袋のはめ方 [如何正確地戴上手套]
08 ニンニク澤山用ひる 支那人の顏は青白い [使用大量大蒜的中國人臉色蒼白]
09 美味しい深川 めしの炊き方 [美味的深川飯的烹煮方法]
10 あたたまる すいとん汁 [溫暖的麵疙瘩湯]
11 氣の利いた そばずし [貼心的蕎麥壽司]
12 億劫な冬の髮洗ひ かうすれば早く落ちる  [懶惰的冬天洗頭髮 這樣做的話會更快掉落]
13 廣告報社消息
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 國民學校の教科書 文部省で編纂中 幾何や代數などもある [新民報國語學習新聞 國民學校的教科書 文部省正在編纂中 也有幾何和代數等科目]
02 自轉車で活躍 留守を護る軍國の妻 [騎自行車活躍 守護家園的軍國之妻]
03 東京の水上小學校 新學年から市立に [東京的水上小學校 從新學年起改為市立]
04 圖像:臨河入城直前の皇軍部隊 [圖像:臨河入城前的皇軍部隊]
05 カタカナ欄 [片假名欄]
06 子供科學 [兒童科學]
07 圖像:空襲準備 [圖像:空襲準備]
08 世界一の豪華船 「新田丸」のお話し(上) ノルマンデイ號にも負けない 最新式で時速廿二浬 [世界第一的豪華船「新田丸」的故事(上)不輸給諾曼底號,最新式且時速22海里]
09 童話 松田さんとテル(下) [童話 松田先生與小光(下)]/望月芳郎
10 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 聖旨奉體決議案上程 滿場一致で可決す 眾院本會議 [聖旨奉體決議案上程 全場一致通過 眾議院本會議]頭條新聞

【東京十三日發同盟】十三日の眾議院本會議は午後二時二十五分開會日程を變更して劈頭小山議長より去る十日眾議院で可決された紀元二千六百年祝賀上奏書を奉呈したる旨報告し次で

聖旨奉體に關する決議案上程の緊急動議が提出され提案者として

町田忠治氏 (民政)登壇

紀元二千六百年の佳節に當り畏くも優渥なる詔書を賜はり鴻業冀賛の道を臣民に明らかにし給ひ誠に恐懼感激の至りであります恭しく惟ふに

神武天皇國を肇め給ひて以來歷朝仁德を以て民を愛撫し給ひ人民も亦匪躬の忠節をもつて奉效の誠を勵み相承けて茲に二千六百年の佳節を迎へ生を聖代に受けた國民は誠に歡喜慶祝に堪へない所である我が肇國の精神は寔に宏遠で皇謨の存する所真に雄深で今回の支那事變も實にこの皇謨に基くもので聖戰の意義炳乎として明らかであります幸ひに御稜威の下に出征將士の忠勇義烈と銃後國民の赤誠奉公とに依り赫々たる戰果を擧げ日支提携、東亞安定の目的漸く其の緒に就かんとして居りますが前途尚遼遠であります、加ふるに國際の關係は愈々複雜にしてその波及する所豫測を許さざるものがあり今日は史上嘗つて見ざる國家非常の秋に際會してみる宜しく國を擧げて和衷戮力國威を宣揚し人類の幸福、世界の平和に貢献し範を宇內に示し以て鴻業を冀賛し奉らねばなりません今畏くも大詔を拜し奉る、則ち茲に眾議院は聖旨奉體に關する決議案を提出し國民の總意を代表する本院の意思を天下に闡明し戰時に應ずるの態勢を整へ擧國一致奉效の誠意を披瀝して益々國體の精華を發揮し時艱を克服し皇謨を恢弘し國家の進運を扶翼し誓つて宸襟を安んじ奉らむことを期するもので茲に謹んで提案の理由を說明し滿塲一致の賛成を希望します

と述べ滿塲一致右決議案を可決す

米內首相 發言を求めて登壇、唯今眾議院の決議に對し私より所信を述べて置きます紀元二千六百年の紀元の佳節に當り畏くも詔書を渙發せられた事は誠に恐懼感激に堪ヘぬ次第で政府は內閣告諭を發して國民に對し有難き 聖旨の徹底に努めたのでありますが此際擧國一致既定の方針に則り事變の解決に邁進すべき決意更に強固なるものがあります、私は渾身の努力を盡し以て聖旨に對へ奉らんとする決心であります

と所信を述べ日程に入り

一、船員保險特別會計法案(政府提出)

一、船員保險事業の經營に伴ふ關係各會計間の分擔及び干渉に關する法律案(同上)一、臺灣事業公債法中改正法律案(同上)

一、臺灣官設鐵道用品資金會計法中改正法律案(同上)

一、朝鮮事業公債法中改正法律案(同上)

の五案を一括上程、木村大藏政務次官より提案理由を說明し質疑に入り

米窪滿亮氏 (社大)

優秀船員の養成は海軍發展の基本的要素である、海運人的資源の確保のため政府は徹底的に諸施設を充實し遞信省の管船局等もその規模を擴大して海運發展を期せねばならぬと思ふが如何御用船の乘組員表彰に關して軍部當局は行賞をするの意思なきや、又本法には小型船船員が除外されてみるが政府は小型船船員に對しても考慮する意思なきや

勝遞相 海運の重要性は申すまでもない、諸種の施設を講じてその發展を期して居り最近は船員表彰規則を設けまた補助金交付をもつてその促進を期してゐる

石川陸軍省經理局長

御用船乘組員は目下の所軍屬として取扱つて居り御意見に就ては慎重考慮してゐる

阿部海軍軍務局長

小型船舶を豫備海車として編制することに就ては將來必要ある塲合は考慮する

と答辯し右五案を一括委員會附託とし

一、昭和十四年度歲入歲出總豫算追加案

一、昭和十四年度分特別會計歲入歲出豫算追加案

一、豫算外國庫の負擔となるべき契約を為すを要する件

の三案を一括上程委員長三土忠造氏より委員會の經過結果を報告し滿塲一致三案とも委員長報告通り可決次で

一、東北興業株式會社法中改正法律案

一、東北振興電力株式會社法中改正法律案

の兩案を上程、廣瀨法制局長官より提案理由を說明し

工藤鐵男(民政)泉國三郎(政友中島派)、大石倫治(政友久原派)菊池養之助(社大)の諸氏よりの質疑に關係大臣その他より夫々答辯あり質疑を終了右二案を廿七名の委員に附託殘餘の日程を延期して午後五時五十五分散會

02 聖詔奉體決議案 各派交涉會で決定 [聖詔奉體決議案 各派交涉會議決定]
03 八紘一宇の意味(文相答辯) 眾議院豫算總會 [八紘一宇的意思(文部大臣答辯) 眾議院預算總會]
04 圖像:貴族院本會議の大臣席 [圖像:貴族院本會議的大臣席]
05 淺間丸事件を追究 小山氏、外相と一問一答 [追究淺間丸事件 小山氏與外相一問一答]
06 谷、クレーギー會議 拉致ドイツ人九名は今月中 帝國本土で引渡されん [谷、克雷吉會議 綁架的九名德國人將於本月內在帝國本土被引渡]
07 米穀配給機構を整備 強制的國家管理の意思なし 島田農相の答辯 [整備米穀配給機構 無強制性國家管理意圖 島田農相的答辯]
08 後套地區の作戰完遂 一先づ我が兵を撤す 北支軍發表 [後套地區的作戰完成 先將我軍撤退 北支軍發表]
09 官路尾で敵を擊破 和平建國軍進擊を續く [在官路尾擊破敵人 和平建國軍繼續進擊]
10 千餘名の青年有志 建國軍に呼應して參加 [千餘名的青年有志響應建國軍的號召參加]
11 獨貨物船ワ號 封鎖陣を突破 伯國を出港 [獨貨物船ワ號 突破封鎖陣 出港伯國]
12 豫算總會一日延期 質問が多いために [預算總會延期一天 因為有很多問題]
13 米陸軍、新式爆擊機を採用 [美國陸軍採用新型轟炸機]
14 けふの兩院 [今天的兩院]
15 內閣參議 廣田氏外三氏に決定 [內閣參議 廣田氏及其他三人決定]
16 汪氏激勵電報を可決 東亞操觚者懇談會終る [汪氏激勵電報獲得通過 東亞操觚者懇談會結束]
17 辰馬汽船
18 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
19 大阪商船臺灣出帆
20 東亞海運
21 大連汽船
22 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 盜難事件激增と自警自戒 [社論 盜竊事件激增與自我警戒]社論

皇紀二千六百年の意義ある紀元節を迎ふるの喜びを普く囹圄の人々の上に分つべく、去る二月十一日の佳節當日全國各刑務所より二百八十名の受刑者が

釋放の恩典に浴して出所したのである。且つ今回仰せ出された復權令に依り、刑の執行後滿十年を經過したものは再犯を除き悉く前科者の汚名を拭はれ、公民たるの資格を回復することになつた。尚執行後十年未滿の者に對してもその情狀特に酌量すべき者あるものに對し、政府ではこの際特別復權奏請の手續を執る模樣である。この宏大無限の 聖慮を奉體した吾々臣民はげにや恐懼感激の至りに堪えず彌々奉公の誠を效すべきを痛感するのである。

今次事變來の犯罪統計は高等法院でも目下資料蒐集中であるが十三年度の統計では刑法罪が三割も減少し、特に刑法罪の首位を占めてゐる傷害罪が實に五割の激減を示し、告訴事件の如きは事變前に比し目立つ程の激減振りであつたことは、時局下に適はしき銃後の本島社會相である。然るに他面時局犯罪とも謂ふべき軍機保護法、金融、移輸出入、經濟統制諸法令の違反就中金物類や皮革類の窃盜が全犯罪の七割る占めてゐる。更に最近の督府警務局の統計が示す本島の盗難事件は遺憾乍ら寒心すべき上昇線を辿つてゐる。卽ち昭和十四年中本島の盜難發生事件を見るに臺北州一二、一八四件をトップに臺南州四、五○七件、臺中州二、六二九件、高雄州二、四一七件、新竹州一、二九七件、花蓮港廳六七三件、臺東廳一二五件、澎湖廳三○件計二三、八六二件で昭和十三年度總計二○、一九九件に比し實に一割八分強の增加率である。その中當局に報告濟の二、二一九件について內容を見るに空巢狙八五七件が第一位を占め、忍込、居空と續き、被害場所は官舍、內地人住宅が斷然壓倒的數字を示してゐる。窃盜の對象も衣類、錦、鍋、釜等と時局色を 帶びてゐるのが觀取される。

前記犯罪手口の多くは家人の全然戶締なきに乘ずるものが筆頭にある點より痛感することは一般民眾が今少しく自覺して、犯人の乘ずる餘地と間隙とを與へなければ犯罪を未然に防ぎ得たであらう。これからいよ/\物の大事な時代に入るので、これを對象とする窃盜が增加することは必然的に考へられる。殊に官舍內地人住宅の被害が壓倒的數字を示してゐることはそこらの心の弛みを端的に表現したものとして一層の緊張自戒を要望するものである。又各地には防犯協會なるものが出來てゐる以上、それらの團體がその本來の使命に立つて名實共真に親みある民眾警察の機能を發揮し、更に事變來缺員のまゝになつてゐた第一線の刑事の定員も可速的に補充すべきである。之によつて始めて完全なる警民一致の犯罪防止が期せられ、犯人少き社會を造ることに努力することがさきの 容赦の聖慮に報ひ奉る所以であり、銃後の務をうする所以である。

02 全島で三千四百名 減刑の恩典に浴す [全島有三千四百名受惠於減刑恩典]
03 陸鷲の威容を誇る 大航空映畫を製作 「燃ゆる大空」近くロケに着手 [陸鷲的威容誇耀 大航空電影製作 「燃燒的大空」即將開始拍攝]
04 翼の誕生三十年 花の四月を期して 全國に航空週間 [為了慶祝飛行誕生三十週年,定於四月花季在全國舉行航空週]
05 高千穗丸入港 [高千穗丸入港]
06 圖像:南支より [圖像:來自南方支部]
07 全國女子青年團大會 [全國女子青年團大會]
08 全國府縣對抗武道大會番組 [全國府縣對抗武道大會節目]
09 全島實業補習教育研究會 十六、七兩日臺中で [全島實業補習教育研究會 十六、十七兩日在臺中舉行]
10 “色盲はず治る” 全國二百五十萬患者に福音 一訓導が矯正に乘出す [“色盲應該能治癒” 全國二百五十萬患者的福音 一位教導者開始進行矯正]
11 娛樂腳本を募集 臺中州教化聯合會で [徵集娛樂腳本 於臺中州教化聯合會]
12 青年禁酒を叫ぶ 廿五俱樂部が協議 [青年呼籲禁酒 二十五俱樂部進行協議]
13 新竹州畜產會 豫算三百廿萬圓に查定 主な新規事業決定 [新竹州畜產會 預算三百二十萬圓確定 主要新規事業決定]
14 臺南州下トラツク 合同いよいよ實現 あす合同案を協議 [台南州下卡車 合同終於實現 明天協議合同案]
15 商合會總會 [商合會總會]
16 高雄は夏氣分 水銀柱奔騰して 昨日は八二度八 [高雄充滿夏天的氣息,氣溫飆升,昨天達到82.8度]
17 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
18 教化聯合會に一萬圓寄附 逢坂商業會社が [逢坂商業公司向教化聯合會捐贈了一萬日圓]
19 臨床座談會 [臨床座談會]
20 波蘭海軍は戰つてゐる [波蘭海軍正在戰鬥]
21 總督府辭令 [總督府辭令]
22 人事消息報社消息
23 ときのこゑ [時之聲]
24 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 島民の消費米は 何等不安なし 二見總務長官代理談 [島民的消費米完全沒有問題——二見總務長官代理談]
02 臺北米穀組合創立總會延期 [台北米穀組合創立總會延期]
03 臺電に參與理事制 臨時總會で決定せん 各種事業進出の前提 [參與臺電理事制度 臨時總會決定 各種事業進出的前提]
04 稅務講習會 職員の素質向上 に財務局で主催 [稅務講習會 由財務局主辦 提升職員素質]
05 臺‧鮮兩行の發券制度 日銀券準備制を認めん [台灣與朝鮮兩地的發券制度 不承認日銀券準備制度]
06 新內閣と物價政策(上) 國民は何を求むるか [新內閣與物價政策(上) 國民期望什麼]
07 持越茶が減少 一月出荷は不振 前年より四十七萬斤減 [持越茶減少 一月出貨不振 比去年減少四十七萬斤]
08 昭和十五年度の 督府歲入豫算增收 前年より五千百萬圓增加 [昭和十五年度的督府歲入預算增收比前一年增加了五千一百萬圓]
09 反產運動を外に 保險進出を企つ 各省、經濟界の態度注目 [反產運動向外擴展 計劃進軍保險業 各省和經濟界的態度備受關注]
10 臺北商議所が 交通部會開催 [臺北商議所將會舉辦交通部會議]
11 日產自動車 初配當六分決定 [日產汽車 初次分配定為六成]
12 經濟メモ [經濟備忘錄]
13 照明燈 [照明燈]
14 市價及商況 十三日 [市價及市場情況 十三日]
15 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 紀元節奉祝 特輯番組 [紀元節奉祝 特輯節目]
03 子供の時間 海南島の十字星 [孩子的時間 海南島的十字星]
04 朝の修養 興亞の理想と建國の精神 [早晨的修養 興亞的理想與建國的精神]
05 圖像:奧村五百子の法要 [圖像:奧村五百子的法事]
06 圖像:神宮冬季大會スキー競技 [圖像:神宮冬季大會滑雪競技]
07 「美しき密告者」製作決定 [「美麗的密告者」製作決定]
08 溫室咲草花の魅力 灌水しすぎないやうに 保溫その他の手當 [溫室裡開花草的魅力 不要過度灌溉 保溫及其他的照顧]
09 町の魂 日活多摩川映畫 [小鎮的靈魂 日活多摩川電影]
10 時局向きな 針供養の話 全國の折れ針で卅七噸の鐵 [時局適合的針供養故事,全國的折斷針達三十七噸的鐵]
11 「娘の春」撮影終了 [《女兒的春天》拍攝結束]
12 「連獅子供養」 [「連獅子供養」]
13 大都の新人 及川由起夫 [大都的新秀 及川由起夫]
14 大船「淚の責任」 [大船「淚的責任」]
15 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 二千六百年を壽ぎ 淡水は奉祝一色 壯嚴に建國祭を擧行 [慶祝建國二千六百年,淡水充滿了慶祝的氣氛,莊嚴地舉行了建國祭]
02 新竹神社參拜 繼走大會 第一着は橫山團の手に [新竹神社參拜 繼走大會 第一名由橫山團獲得]
03 澎湖廳施政方針と豫算編成大綱(今田廳長說明)(三) [澎湖廳施政方針與預算編成大綱(今田廳長說明)(三)]
04 奉祝角力大會 埔里南公にて [奉祝角力大會 於埔里南公舉行]
05 竹東街の建國祭 [竹東街的建國祭]
06 觀音庄の祝賀式 [觀音庄的祝賀儀式]
07 南港青年團奉祝の夕 [南港青年團奉祝之夜]
08 草屯街建國祭 [草屯街建國祭]
09 鹿港
10 保健衛生功勞者 竹東郡保健組聯が表彰 [保健衛生功勞者 竹東郡保健組聯合表彰]
11 橋上から墜落 南投郡警察課で取調べ [從橋上墜落 在南投郡警察課接受調查]
12 施金豆氏の美擧 葬費一部を献金 [施金豆氏的美舉 捐獻部分喪葬費用]
13 埔里街壯丁團 廿四日檢閱 [埔里街壯丁團 二十四日檢閱]
14 員林郡下の街庄協議會 [員林郡下的街庄協議會]
15 從軍者座談會 竹東街俱樂部にて [從軍者座談會 於竹東街俱樂部舉行]
16 ローカルセクシヨン [地方欄]報社消息
17 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 鍛へよ練れよ 體力章檢定實施要項 [鍛鍊吧 鍛煉吧 體力章檢定實施要項]
02 圖像:英海軍第二陣 [圖像:英國海軍第二陣]
03 歐洲の十大事件 米輿論調查研究所發表 [歐洲的十大事件 美國輿論調查研究所發表]
04 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 戶每に標識旗を揭げ 訓練の徹底を期す 臺南空訓第一日好成績 [在每戶懸掛標識旗,徹底進行訓練,臺南空訓第一日取得好成績]
02 婦人報國祭を開き 地久節を奉祝 高雄州愛婦の主催で [舉辦婦人報國祭 慶祝地久節 由高雄州愛婦主辦]
03 大楠公銅像の除幕式擧行 彰化第一公學校で [大楠公銅像的揭幕儀式在彰化第一公學校舉行]
04 圖像:橿原神宮を參拜 [圖像:參拜橿原神宮]
05 奉祝氣分溢る 豐原街の紀元節 [充滿慶祝氣氛的豐原街紀元節]
06 新高郡は奉祝一色 [新高郡充滿了慶祝的氣氛]
07 彰化市新豫算 九一萬餘圓 十六日に內示會 [彰化市新預算 九十一萬餘圓 將於十六日內部會議中公布]
08 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......廈門勸業銀行の創立に關し藤村經濟部長の肝煎りでその創立經過は豫想外に順調に運び去る二月五日午後四時から市內大漢路同行會議室に於て開催したこれで廈門勸業銀行の成立を見たわけである

◆......この創立總會には興亞院門連絡部より藤村經濟部長が臨席、出資代表市政府李思賢市長、楊光聲參議、金馥生財政局長の外民間側株主四十餘名出席先づ李思賢氏が議長席に就き出席株主及株數を報告次で發起人代表の創立經過の報告があった

◆......それより定款の審議に移り滿塲異議なく可決し、官選の董事及び監事を金財政局長が指名發表、引續き民間側の董事監事を指名した、その後殷雪圃氏が董事の監事を代表して就任の挨拶をなして午後六時りなく終了した

◆......然るに指定された同行の董事監事は左記の諸氏である

官選董事 李思賢、林濟川

民間董事 殷雪圃、陳長福、陳基、吳瑞□、張瀞山

官選監事 楊光聲

民間監事 堀透、林洪朝

尚董事長は李思賢氏で常務董事は殷雪圃氏である

◆......大阪南支經濟視察團一行は五日入港の香港丸にて來廈官民代表の出迎へで上陸し直ちに日支各官衙團體を訪問、挨拶をなしたが當日正午李市長は共榮會館に於て盛大な歡迎宴を催した

◆......又廈門市商會は事務所の五階に於て一行のため經濟懇談會を開催し興亞院より藤村經濟部長、前田大橋兩調查官森田事務官などが出席、民間側より市商會及び各同業組合の代表者三十餘名が列席頗る盛會であった

◆......一行は尚連絡部長の歡迎宴や福大、三井、東亞海運、臺銀の四大會社の招宴にも臨み、到れり盡せりの歡待を受け又新生廈門と租界鼓浪嶼の視察をなして六時夕刻、香港丸に乘船南下した

◆......舊曆年末に一般貧民に對して施米をなす為め廈門市政府教育局陳社會科長はその實施方法に付き調查研究を進め十八日市政府に於いて關係者參集、同案を審議した結果原案通り可決

◆......總豫算額は大洋銀一萬一千元、その內米一萬元にして現銀一千元で社會科より配布した施米券一枚に付米四斤、銀一角を添へて引替へることになってゐる、貧民多き新生廈門に於いてこの實施計畫が一度傳はるや一般民眾は頻りに市政府の仁政を嘔歌した

◆......廈門共榮會主催の下に去る二十日より三日間共榮會館に於て日華合同美術展覽會を開催出品者には吳石卿、蔣鉅波、鐘泗濱、王各松、王雲峯、龔樵生、山崎省三、水戶範雄、楊佐三郎、許聲基、木村兵曹などの諸氏である、新生廈門に於ける最初の試みで觀覽者は每日大入滿員の有樣を呈した

◆......在廈門日本、臺灣兩居留民會は事變勃發の際居留民の臺灣引揚げ中に臺灣の各方面より多大の厚意を受けたが未だ何等の挨拶をしてゐないのに鑑み今回兩居留民會共同で臺灣總督府を始め各方面へ挨拶かたかた謝意の一端を表示すべく代表を派遣することになった

◆......日本居留民會は中津副會長、野畑書記長、臺灣居留民會は劉會長、福士理事長を夫々代表に決定し去る三十日廈門出帆の便船にて渡臺した、尚兩會舊居留民より各一千圓を提出して臺灣の社會事業團體などに寄附御禮のしるしにと臺灣總督府に處分方を一任した

◆......新生廈門に於て最初に設立した中等學校私立閩南女子中學校は先月十九日附市立第一女子中學に改稱と同時に校長は教育局長張晉氏の兼任となり前校長王兆麟氏は教務主任に就任した、この機會に教員の向上を圖るべく特に嚴選の方針を取り以て新時代の教育の充實を圖ることになってゐる

◆......廈門神社建立敷地が八坂、小川兩專門家の來廈によって正式に決定したが二月十一日の紀元節に地鎮祭を執行する豫定で準備作業は大公司が引受け多忙を極めてゐる

◆......在廈門總領事館高等係主任平山警部補は今般汕頭領事館勤務を命ぜられたが同氏は昭和四年四月十七日着任以來滿十箇年在留居留民のため種々世話を惜まなかったので今回の轉出に對しては在廈各方面の居留民から惜まられてゐる。

09 圖像:勅使橿原神宮に到着 [圖像:勅使抵達橿原神宮]
10 楠公銅像除幕式 潭子公にて [楠公銅像揭幕儀式 於潭子公]
11 佳辰奉祝式後に 第二回總會開催 嘉義華僑新民公會で [佳辰奉祝儀式後,在嘉義華僑新民公會舉行第二次總會]
12 工事費百二十萬圓 灌溉地擴張案で 質疑應答續出 臺中豐榮水利評議會 [工程費一百二十萬元 灌溉地擴張案 質疑應答持續進行 臺中豐榮水利評議會]
13 勞務對策として 勞務協會結成 花蓮港勞務關係者懇談會で [作為勞務對策 組建勞務協會 在花蓮港勞務關係者懇談會上]
14 準備委員會で 會則を審議 [在準備委員會審議會則]
15 白衣の勇士 譽れの歸還 [白衣的勇士 榮耀的歸來]
16 フランス戰線 軍務中の英皇弟 [法國戰線 軍務中的英國皇弟]
17 ケレンスキー再婚 [克倫斯基再婚]
18 四千の團員が 記念並木を植樹 彰化市總動員で [四千名團員在彰化市總動員下種植紀念林]
19 石井舞踊團 傷病兵を慰問 臺中座に於て [石井舞蹈團 慰問傷病兵 於臺中座]
20 社會事業講習會 華華しく開會 十三日より臺中市で [社會事業講習會 盛大開會 十三日起在臺中市舉行]
21 彰化隣保館で奉祝式 [在彰化鄰保館舉行奉祝儀式]
22 高雄軟式庭球大會の打合會 [高雄軟式網球大會的會議]
23 孔子廟の天幕を 賣飛ばす不敵者 臺南署員の手で御用 [孔子廟的天幕被賣掉,膽大妄為者被臺南警員逮捕]
24 潭子庄總動員團 十日に結成式 [潭子庄總動員團 十日舉行成立儀式]
25 彰化高女で 奉納弓道大會 [彰化高女舉行奉納弓道大會]
26 拜志氏講演 廿五日臺南市で [拜志氏演講 25日在臺南市舉行]
27 部落一周驛傳繼走 東港郡崁頂にて [部落一周驛傳接力賽 於東港郡崁頂舉行]
28 劉阿丁氏の母堂が逝去 [劉阿丁的母親去世了]
29 訃文:中村邦衛
30 訃文:劉林氏招妹 [訃告:劉林氏招妹]
31 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(22) [山茶花(22)]/張文環;陳春德
02 文藝時評(4) 農民文學の模型 [文藝時評(4) 農民文學的模型]/上司小劍
03 珊瑚樹 文士の政治的關心 下手をするなよ [珊瑚樹 文士的政治關心 不要插手]
04 圖像:春日遲遲 [圖像:春日遲遲]
05 支那の美食と美術 [中國的美食與美術]/鍋井克之
06 コント 春の夜 [短劇 春之夜]/李進成
07 旅吟抄 [旅吟抄]/北原政吉
08 心聲漢詩

次景南君韻/恩應 林子惠、次韻/經綸 李慶賢、次韻/坦齋 杜世平、舊歲暮寄懷指薪蘇澳献三芎林/靜閣 吳朝綸、十二月五日先室周歲忌作/莊禮耕、十二月五日先室周歲忌作 其二/莊禮耕

09 圖像:女學生のお人形展 [圖像:女學生的人偶展覽]
10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 聖上伊勢神宮始め 各山陵に御親拜 四月初旬に御發輦 [聖上伊勢神宮開始 各山陵進行御親拜 四月初旬御發輦]
02 敵の「國敢な攻擊」が 反つて大敗の主因 皇軍、蔣の反省を促す [敵人的「大膽攻擊」反而成為大敗的主要原因 皇軍促使蔣介石反省]
03 建國軍、東山に突入 住民二萬熱烈に歡迎 [建國軍突入東山 兩萬居民熱烈歡迎]
04 日米懸案の內容發表 有田外相の答辯 眾院豫算總會 [日美懸案的內容發表 有田外相的答辯 眾議院預算總會]
05 海軍辭令 [海軍辭令]
06 海鷲、滇越線を爆擊 挑戰し來れる敵機一機を擊墜 [海鷲轟炸滇越線,擊落來挑戰的一架敵機]
07 海軍出身教員 中支を實地見學 [海軍出身教員 實地考察中支]
08 米海軍豫算 下院委員會で可決 [美國海軍預算在眾議院委員會通過]
09 英及び中立國 船舶の損害 先週獨の襲擊で [英國及中立國船舶的損害 上週因德國的襲擊]
10 全國の洋灰 三地域に分割統制 [全國的水泥 分為三個地區進行統制]
11 戰死將校 進級發表 [戰死將校 晉升發表]
12 消費米を買入貯藏 國家統制力を強化 [購買和儲存消費用米 加強國家控制力]
13 英ソ戰時通商協定 實行されてるない 英商相、下院で發表 [英蘇戰時通商協定 尚未實行 英國商務大臣在下議院發表聲明]
14 日本及びソ聯に 中立法の適用 米國務省反對を言明 [美國務院明確表示反對將中立法適用於日本及蘇聯]
15 あすの天氣 [明天的天氣]
16 水滸傳(53)/黃得時;榎本真砂夫
17 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 南支で奮戰した 林部隊の戰死傷者 けふ原隊から發表 [在南方戰線奮戰的林部隊的戰死傷者,今天由原隊發表]
02 南の空の護り全し 敵機來らば直ちに擊墜 臺灣防空の鐵壁陣 [南方的天空守護完備 敵機來襲即刻擊墜 臺灣防空的鐵壁陣]
03 御下賜品の傳達式 [御賜品的傳達儀式]
04 故吉元一等兵慰靈祭 [已故吉元一等兵慰靈祭]
05 郡守市尹會議 十六日新竹で [郡守市尹會議 十六日在新竹舉行]
06 海軍へ献金 稻江信祖國講所生 [向海軍捐款 稻江信祖國講所生]報社消息
07 富籤當選實話 [富籤中獎實話]
08 圖像:聯合艦隊乘組員將兵橿原神宮參拜 [圖像:聯合艦隊乘組員參拜橿原神宮]
09 時局の脚光浴びて 澁に團栗も國策に一役 タンニンと澱粉分離工業化へ [在時局的聚光燈下,澁栗也成為國策的一部分,朝著單寧和澱粉分離的工業化邁進]
10 共學申込み 三百名を突破 成績次第で採る市當局談 [共同學習申請人數突破三百名 市政府表示將根據成績錄取]
11 慰安映畫會 十五日に開く [慰安電影會將於十五日舉行]
12 芬蘭極北戰線の 鹿群大退却 [芬蘭極北戰線的鹿群大退卻]
13 生鮮食料品の 價格統制を斷行 [執行生鮮食品的價格管制]
14 惡評のス・フ退治 山田‧村上兩女史が主唱となり 積極的運動に乘出す [惡評的驅逐 山田和村上兩位女士主導 積極參與運動]
15 下級俸給生活者に 愈よ家族手商支給 月額二圓以上五圓以下で [向低薪生活者發放家庭津貼,每月金額在二圓以上五圓以下]
16 青年男女のダンス ホール出入御法度 [青年男女禁止出入舞廳]
17 ドイツビールが薄くなる [德國啤酒變淡了]
18 戰爭小話 [戰爭小故事]
19 人事消息
20 街で拾ふ [在街上撿到]
21 今夜の放送 [今晚的播出]
22 商況 十四日 前場
23 今日の興行 [今日的演出]
24 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(2) [七色的天空(2)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 兄弟喧嘩の原因は 子供の嫉妬心から 劣等感や復讐心をくには 何事も理解の上で [家庭主婦,兄弟吵架的原因是孩子的嫉妒心要克服劣等感和復仇心,首先需要理解一切]
03 子供に與へる 玩具について [關於給孩子的玩具]
04 圖像:獨婦人も英佛婦人にけず 前線の兵隊さんに贈物を [圖像:獨婦人也向英法婦人學習 向前線的士兵們送禮物]
05 肉や米はなきても 人造食物で大丈夫 主婦は臺所から解放される [即使沒有肉和米,人造食物也沒問題主婦將從廚房中解放出來]
06 殘つたお餅の茶碗蒸 [剩餘麻糬的茶碗蒸]
07 煖房は美容の大敵 中年の方は肌の水分を 失はない事が大切です [暖氣是美容的大敵中年人保持肌膚的水分是很重要的]
08 圖像:大關羽黑山の結婚式 [圖像:大關羽黑山的婚禮]
09 元氣の回復に 綠茶 日本茶のもつ特質 [恢復元氣 綠茶 日本茶所具有的特質]
10 睡蓮も弱る 不耐凍性のものは 殊に寒さに弱る [睡蓮也會變弱,不耐凍的品種尤其容易在寒冷中變弱]
11 慈菇きんとん [慈菇金團]
12 女學校出の方へ 着物を選ぶにはこの注意 個性生かし趣味深く [給女校畢業的女士們 選擇和服時的注意事項 發揮個性並增添趣味]
13 早春の香り 鯛茶の作り方 [早春的香氣 鯛魚茶泡飯的做法]
14 大根のそぼろ餡かけ [蘿蔔肉末餡淋]
15 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 百三十五年目に 廻合ふ大黑さま 松本藩が江戶で工事の記念品 町內で大評判 [新民報國語學習新聞 第135年 巧遇大黑天 松本藩在江戶的工程紀念品 在鎮內引起大轟動]
02 兒童の團栗拾ひ アルコール原料代用に [兒童拾橡實 作為酒精原料代用]
03 お米一握りて お宮を建直す 三重縣の竹原村で [用一把米重建神社,在三重縣的竹原村]
04 圖像:寒くないよこの元氣 [圖像:我不冷,這麼有精神]
05 乳母車で廢品集め 靜岡の友達に學用品を [用嬰兒車收集廢品 送學用品給靜岡的朋友]
06 圖像:我が砲兵隊の活躍 [圖像:我方砲兵隊的活躍]
07 新兵器 [新武器]
08 圖像:雪原の行軍 [圖像:雪原的行軍]
09 世界一の豪華船 「新田丸」のお話し(下) ノルマンデイ號にも負けない 最新式で時速廿二浬 [世界第一的豪華船「新田丸」的故事(下)不輸給諾曼底號,最新式且時速達22海里]
10 こどものおはなし 赤いチユーリツプ(上) [孩子們的故事 紅色的鬱金香(上)]/望月芳郎
11 子供科學 [兒童科學]
12 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 最も嚴肅な氣持で 戰時體制強化に努力 米內首相が答辯 眾院豫算總會 [以最嚴肅的態度 努力加強戰時體制 米內首相答辯 眾議院預算總會]頭條新聞

【東京十四日發同盟】眾議院豫算總會は午後一時四十九分再開午前中の坂本宗太郎氏(第一)の質問に對し

島田農相 今日の糸價の變動は單に國內向生糸の切符制のみから來てみるものか否かは判らない政府としては充分研究する

松村光三氏(政友統一派)

支那人には統制經濟は不適當であるから棉、生糸、卵等の買付値段を劃一に一定せず隨時變更しては如何

日高興亞院經濟部長

棉は昨年は治安狀況旱魃等の結果出廻りが惡かつた其後昨年よりは買付値段を引上げた生糸も維新政府と協定して定めたのであるがこれまた其後昨年の買付値段よりも上げてみる

松村氏 金の買上値段は日本內地と滿洲との間で一グラム一圓の開きがある、これは金の密輸出を獎勵する結果にならぬか

藤原商相 金に付ては產金獎勵の見地から再檢討を加へたい

松村氏 日滿支の間に公定價の開きがある結果は國內物資の極端なる流出を來し國內に物資の不足、物價の騰貴を來すのではないか

商相 今後は圓ブロツク輸出調整の基準を設け從來の實績を基礎として圓ブロツク輸出を統制する方針である

松村氏 滿洲國は二重價格制を布いて日本向け輸出を押へてゐると云ふのは真實か

竹內對滿事務局庶務課長 正式に交渉は受けてみない現在の滿洲國としては能ふる限り必要な物資を日本に低廉に供給したいといふ腹であると諒解してみる

松村氏 支那の物價高の原因は何と見るか

日高部長 原因種々あるが經濟狀態が舊に復してないから物資の入手困難等が主なる原因である、通貨關係も多少原因してゐる

松村氏 聯銀券膨脹の將來は重大問題であるが政府の工作原因如何

相田大藏省理財局長 銀聯券發行高の膨脹を防ぐことに就ては努力してゐる、聯銀券の價值維持のため物資を持出すことは現在我國の資本が年々多額に北支に續出してみることから見ても或程度已むを得ない、將來の方針は支那側において種々考へてゐることと思ふが我國としてはこれに協力する方針である

松村氏 經濟建設工作を總化的に擴張せず或程度引締めなければ聯銀券の收縮は困難ではないか

日高部長 興亞院としては北支に對しては日本內地の物資計畫、資金計畫と睨み合せて重新主義で經濟開發を進めてみる

松村氏 首相は文官任用令を改正して人的資源充實の意圖はないか

米內首相 物動計畫遂行のため民間の經驗者を實際上の部門に配置することは大いに必要で將來官吏制度改正の際研究したい

次いで松尾四郎氏(民政)より電力問題で政府を追及した後

星一氏(政友中島派)

戰時體制強化に關し政府の決意を伺ひたい

米內首相 政府としては事變に對處するため最も嚴肅な氣持でやつてゐるその體制を整備強化する為にも銳意努力してみる

畑陸相 この非常時局に際し政治、經濟、文教一切を戰時體制に置くの要あることは御意見の通りである、國內の體制が滿足すべき狀態にあると思つてゐない銃後にあるものも前線にあるものと同樣の觀念で聖戰に從事する氣持を持つことを切望する

02 富籤は慎重に研究(藏相答辯) [富籤將會慎重研究(財政大臣答辯)]
03 聖上、傷痍軍人の上に 御軫念あらせらる 各療養所に侍從を御差遣 [聖上對傷痍軍人深表關懷,派遣侍從前往各療養所]
04 谷口陸軍中將參內 [谷口陸軍中將參拜皇宮]
05 圖像:聖旨奉體決議案を可決 [圖像:聖旨奉體決議案通過]
06 「青少年雇入制限令」を公布 三月一日實施 [公布《青少年雇用限制令》 三月一日實施]
07 けふの兩院 [今天的兩院]
08 米內首相思想展見學 [米內首相思想展見學]
09 バルカンの情勢 頓に緊張を加ふ 年初來の大きな動き [巴爾幹的局勢 頓時加劇緊張 自年初以來的大動作]
10 外地特別會計より 軍事費特別會計繰入 改正案を閣議に附議 [從外地特別會計撥入軍事費特別會計的修正案提交內閣會議審議]
11 石炭增產獎勵計畫案 商工省議で決定す [煤炭增產獎勵計畫案 在商工省會議上決定]
12 共販會社法案要綱 [共販會社法案要綱]
13 蘇州河以北の交通制限廢除 特別陸戰隊より發表 [蘇州河以北的交通限制廢除 特別陸戰隊發表]
14 二重價格制の 採用論が有力化 日滿間の開きに對處 [採用雙重價格制的論點變得更加有力,以應對日本和滿洲之間的差異]
15 滿洲中興銀行總會 [滿洲中興銀行總會]
16 仲裁條約廢棄通告 第三國の注目を集む 新條約に關し和蘭政府希望を明示 [仲裁條約廢棄通告 引起第三國的關注 新條約方面荷蘭政府表達希望]
17 對外融資法案 米上院を通過 對支借疑の成否が問題 [對外融資法案在美國參議院通過,對其借貸的可行性成為問題]
18 英、白の間に 新通商協定 [英國與白俄羅斯之間的新通商協定]
19 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
20 大阪商船臺灣出帆
21 東亞海運
22 辰馬汽船
23 大連汽船
24 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本島の初等教育一元化 共學空最大限度に許容さよ [社論 本島的初等教育一元化 共學空間應最大限度地予以容許]社論

本島の教育制度は大正十一年四月より、從來の內臺人に由つて系統を異にした教育方針を改めて內臺人共學を原則とする新教育令を公布し、所謂內臺人共學なる根本原則が玆に確立されたわけでめるが、然し初等教育に在つては國語使用の關係上當時直ちに共學制を採用し難い事情があるから、國語を常用する者は小學校令に據る小學校に、國語を常用しない者は公學校に入ることを原則としたのである爾來十八年間を經過したが、昨年四月末日現在の統計に依れば全島に於ける小學校常科の兒童總數四二、八三○人の中、共學兒童數は僅かに三、一八六人(七%四)に過ぎず、又同年四月末現在の本島人公學兒童總數五三九、四七七人より見れば、僅かに一千人中の六人足らず卽ちO・五九%といふ微々不振な狀態である。

然るに近年來本島に於ける皇國民育成の熾烈なる運動に促されて本島人の國語常用も急速度な普及を見るやうになり、習俗の著しい改良は勿論、今や內地式の改姓名までその途を開かれた今日、皇國民育成の基礎工作たる初等教育制度の一大革新を圖らねばならないのみならず從來の教育令の根本原則たる共學制の精神を一層徹底せしむべき時機に到達したのである。殊に內地に於ては、八年義務教育制の國民學校に改むべく、着々改革案を進めて居り、又朝鮮に於ては去る十三年四月より內鮮一體の新教育政策を樹てゝ中等教育は勿論、初等教育に於ても小學校に統一され、名義だけでなく教科內容も全面的に內鮮人間の差別を撤廢し、真に內鮮一體の趣旨を具現したのである斯くの如き內外情勢に徵すれば本島に於ける教育制度も單に內臺人の共學原則と云はず、旣に決定した義務教育の實施を契機に、真に內臺人渾然一體として內地の國民教育改革案に照應し新東亞建設の重責を擔任さるべき皇國民の教育制度の一元化に改むべきではないかと思ふのである。

皇國民育成の根抵、民族同化の要諦は教育に在ることを根本方策と認めた以上、今更本島人兒童は公學校にといふが如き例外扱ひ固執すべきでなく、寧ろ內臺人を教育といふ一つの同じ型の坩堝に投げ込んで渾然一體の皇國臣民を造り上げるのが、究極の目標であらねばならないのである。そして上述の如き同一國民學校に進むまでの過程として現在の共學制を一層徹底せしむべく、積極的に小學校の施設を擴充して共學希望者に對す種々無理な制限を止めて共學兒童を一人たりともより多く收容すべきではないか。從來に於ては每年の共學希望兒童を約半數だけ許可して、その他約半數は兒童の父兄及び家庭の狀況まで嚴重な考查に入れてふるひ落すのであるが、教育制度の一大 革新を要すべき今日に於ては宜しく內臺一體強化の線に沿うて初等教育の共學を最大限度に許容しつつ新東亞建設に適應せる新教育制度の基礎を確立せらるべきである。

02 長期建設に憂ひなし 昨年の我が國民所得 二百六十億圓に上る [長期建設無憂 去年我國國民所得達到二百六十億元]
03 內臺航路隔日出帆 來月中旬から實施 [內台航路隔日出航 來月中旬開始實施]
04 劍道爭霸戰開幕 全國の一流劍士參集 [劍道爭霸戰開幕 全國一流劍士齊聚一堂]
05 殉職軍屬 特別賜金傳達 昨日基隆市で [殉職軍屬 特別賜金傳達 昨日在基隆市進行]
06 陸上競技聯盟女子委員會 [田徑聯盟女子委員會]
07 江木さんが 體操を教へる 十六日新公園で [江木先生在新公園教體操,日期是十六日]
08 白衣の歸還 諸勇士懷しの內地へ [白衣的歸還 諸勇士懷念的內地へ]
09 宜蘭神社祈年祭 十七日盛大に執行 [宜蘭神社祈年祭 十七日盛大舉行]
10 學齡兒童を國講へ 島都から國語不解者を一掃 六年計畫で四月から實施 [學齡兒童送往國立學校 從島嶼城市清除不懂國語者 六年計畫從四月開始實施]
11 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
12 朗かで讀書好き 散華した國分上等兵 [開朗且喜愛讀書 散華的國分上等兵]
13 戶山(臺北)が勝つ 全國對抗武道大會劍道試合で [戶山(臺北)獲勝 在全國對抗武道大會劍道比賽中]
14 圖像:本社新竹支局を訪問せる中港壯丁團一行 [圖像:拜訪本社新竹支局的中港壯丁團一行]報社消息
15 廣谷內務部長 蘭陽初巡視 [廣谷內務部長 蘭陽初次巡視]
16 自轉車を失敬 [偷自行車]
17 鄭松溪氏献金 [鄭松溪氏獻金]
18 ミ孃姉妹は變り者 長姉は黑ミヤツ黨首領の後妻 [三姐妹是怪人,長姊是黑宮黨首領的後妻]
19 輝く榮譽を永遠に 臺灣從軍記念會 來月中旬本部發會式を擧行 [閃耀的榮譽永遠長存 臺灣從軍紀念會 將於下月中旬舉行本部發會式]
20 ソ獨逸外相 壽府在留は噓報 [德國外相 壽府停留是虛假報導]
21 脫走して來れば 武器高く買ふ [如果逃跑過來的話,武器可以賣個好價錢]
22 小兒麻痺病大流行 比島で犧牲者續出 水泳用プールを閉鎖 [小兒麻痺病大流行 菲律賓犧牲者不斷 游泳池關閉]
23 大和丸出帆 [大和丸出航]報社消息
24 不幸な少年 甘餅と心中 [不幸的少年 和甜餅一起殉情]
25 新竹州農會豫算 二千五百萬圓に上る [新竹州農會預算達到二千五百萬圓]
26 富士丸無電 [富士丸沒電了]
27 定期航空 [定期航空]
28 總督府辭令 [總督府辭令]
29 人事消息報社消息
30 ときのこゑ [時之聲]
31 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 石炭會社案に對し 反對態度を表明 昨日炭商組合で決議 [對於煤炭公司的提案表示反對態度 昨日在煤炭商業組合中決議]
02 兩港と各驛の 砂糖滯貨が百萬擔 收容難で善處要望 [兩個港口和各個車站的砂糖滯貨達到一百萬擔,因為難以收容,需要妥善處理]
03 來月マニラで 邦品見本市開催 島內の出品を勸誘 [下個月在馬尼拉舉行邦品博覽會,勸誘島內參展]
04 岡山縣見本市 全島各地で開く [岡山縣見本市 全島各地舉行]
05 水產漁業の根據地 新南群島に合同廳舍 資材載せて十七日出帆 [水產漁業的根據地 新南群島設立聯合辦公大樓 載著資材於十七日出航]
06 中支への工業進出 興亞院の方針決定 重化學工業より輕工業に可能性 [進入中國中部地區的工業發展 興亞院的方針決定 輕工業比重化學工業更具可能性]
07 梅谷鑛務課長上京 [梅谷礦務課長上京]
08 管理米買入狀況 米穀關係者より聽取 けふ府米穀局に於て [管理米購買狀況 從米穀相關人士處聽取 今天在府米穀局進行]
09 “節米にバナナを”(上) 特產課梶原技師力說 [「在節米中加入香蕉」(上) 特產課梶原技師強調]
10 經濟メモ [經濟備忘錄]
11 本島の租稅收入 四千百萬圓を計上 十五年度豫算案成る [本島的稅收收入計劃為四千一百萬元,十五年度預算案已經完成]
12 事變公債賣出 來る十九日より十一日間 本島割當額百十萬圓に上る [事變公債賣出 自十九日起為期十一天 本島分配額達到一百一十萬圓]
13 競馬委員會 臺灣畜產會主催 けふ臺北で開催 [競馬委員會 臺灣畜產會主辦 今天在臺北舉行]
14 赤糖減產で 割當數量改訂 輸出十一萬擔に決定 [由於赤糖減產,配額數量進行了調整,出口量決定為十一萬擔]
15 滿洲特產組合 けふ臨時總會 [滿洲特產組合 今日臨時總會]
16 照明燈 [照明燈]
17 市價及商況 十四日
18 第二回決算公告 [第二次決算公告]/株式會社永樂質舖
19 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 特輯講演 紀元二千六百年所感 [特輯演講 紀元二千六百年的感想]/桑木嚴翼
03 家庭法律講座(續) [家庭法律講座(續)]/草薙晋
04 朝の修養 「四つの恩」 [早晨的修養 「四種恩情」]/加藤咄堂
05 料理
06 掛合義太夫 [掛合義太夫]
07 詩吟
08 子供の時間 管絃樂 世界行進曲集 [兒童的時間 管弦樂 世界進行曲集]
09 島民歌謠 [島民歌謠]
10 圖像:御紋附木杯御下賜 [圖像:御紋附木杯御下賜]
11 美女櫻(前篇) 松竹京都撮影所作品 [美女櫻(前篇) 松竹京都攝影所作品]
12 「家庭の秘密」 前後篇に分離 [「家庭的秘密」分為前篇和後篇]
13 坂本武ロケ先で負傷 [坂本武在拍攝地受傷]
14 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 廢品回收豆部隊 里港公兒童の美擧 紀元節に夫夫献金 [廢品回收豆部隊 里港公兒童的美舉 紀元節夫婦捐款]
02 經濟警察協會 岡山郡に結成さる [經濟警察協會在岡山郡成立]
03 路上厝青年 [路上厝青年]
04 庭球、野球大會 旗山郡體育分會で [網球、棒球大會 在旗山郡體育分會舉行]
05 奉祝に沸く恒春 大行進隊街を練り步く [慶祝活動沸騰的恆春 大遊行隊伍在街上遊行]
06 庭球懇親試合 [網球友誼賽]
07 新營郡、協議會の日割 [新營郡、協議會的日程表]
08 旗山郡壯丁團檢閱 [旗山郡壯丁團檢閱]
09 麻豆公李氏 壯途につく [麻豆公李氏 壯途啟程]
10 新埔庄商業組 創立總會開催 [新埔庄商業組 創立總會舉行]
11 ローカルセクシヨン [地方欄]
12 圖像:土耳古大震災 [圖像:土耳其大震災]
13 暴利商人に斷乎鐵槌を 彰化警察署憤然立つ [對暴利商人斷然施以鐵槌 彰化警察署憤然立場]
14 乘合の中で掏る [在公共交通工具上扒竊]
15 紀元節生れの赤ちやんに 記念品贈呈 わかもとの記念事業 [紀元節出生的嬰兒 紀念品贈送 若本的紀念事業]
16 帽子編講習會 近く臺灣帽子聯合會が開催 [帽子編織講習會 由臺灣帽子聯合會即將舉辦]
17 青物相場表 二月十四日 臺北市中央市場 [青物行情表 二月十四日 臺北市中央市場]
18 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 歐洲の戰局を打診(上) 息詰る長期對峙 [歐洲的戰局探討(上) 令人窒息的長期對峙]
02 北歐に於ける ソ聯の違算 [蘇聯在北歐的誤算]
03 圖像:芬軍第二陣 [圖像:芬蘭軍隊第二陣]
04 山高帽に防空壕地圖 [山高帽與防空洞地圖]
05 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 渡邊、鳥山兩部隊 名譽の戰死傷者 原隊より發表さる [渡邊、鳥山兩部隊 名譽的戰死傷者 從原部隊發表]
02 故池田中尉は 典型的な武人 父君鳴遠翁は語る [已故的池田中尉是一位典型的武人,他的父親鳴遠翁這樣說道]
03 圖像:西北戰線より [圖像:來自西北戰線]
04 彰化郡下の 優良部落を表彰 [表彰彰化郡下的優良部落]
05 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......新生廈門の復興振りは實に素晴らしく各方面とも非常に活氣を呈してゐる我が居留民の進出も豫想外の躍進振りを呈しわが南方發展の國策の線に沿ふて奮闘しつゝある、殊に實業界に於ては斷然一頭地を抜き國產品の進出は活潑な勢にて行はれてゐる賴しい現象ではある

◆......現在の居留民は內地人は最早二千名を突破したと云はれてゐる事變前僅か四百名位であったが現在の數は實にその五倍以上に上ってゐる、臺灣人も臺灣居留民會の統計に依るに戶數三、七一七戶人口八、五八六人の多數に達し、昭和十四年の一年間に四、三一八人の增加であり誠に素晴しい勢ひである

◆......在廈門總領事館當局は之に鑑み廈門市に日本商工會議所を設立すべく積極的に研究及び調查を進めてゐた處、愈々その成案を見るに至り去る一月十八日館令第二號を以て廈門日本商工會議所規則を公布し同時に廈門日本商工會議所創立委員として楠本三九兒、中津賢一、高桑喜作、高橋近信、鈴木佐平、堀透、今田榮德、陳長福、陳學海 黃談根諸氏を選仕して發表した

◆......この商工會議所の設立に就て內田總領事は語る「新生廈門に於て中國側に市商會あるに對し日本側としては今までこの種の機構を缺ひて居ったので今般滿州及び支那各地の例に傚ひ日本商工會議所法に準據し廈門日本商工會議所を設立することゝなった先づ創立委員十名を煩はし其の任務に當って頂き二月十一日の紀元節をトし定款の認可と同時に會議所を正式に設立し二月二十日に新議員の選擧を行ふ段取になってゐる

◆......本會議所に加入する會員は內臺人合計百數士名を算する見込で其の中議員は二十五名以內と定められ規則に明記ある如き仕事に當る譯である皇紀二千六百年に生れ出た當地商工會議所の隆昌は即ち廈門の發展を物語るものであらう

◆......廈門日本商工會議所は云ふ迄たもなく商工業其の他產業の改善發達を圖るを以て目的とするが其の目的を達成する為め商工業其の他產業に關する通報、仲介斡旋、調停仲裁の證明、鑑定、參考人の推薦、調查及その編纂、營造物の設置及管理のその他商工業及その他產業の改善發達を圖るに必要なる事業を行ふことになってゐる

◆......規則に依れば商工會議所の會員は廈門日本居留民會又は廈門臺灣居留民會に對し一定の賦課金を納付し商工業其の他產業に從事する者を以て組織するが外國の法令に依り設立したる會社にしてその出資の半額以上又は議決權の過半數が帝國臣民又は帝國の法令に依り設立したる法人に屬するものはその會員たり得ることになってゐる

◆......商工會議所に會頭一名、副會頭二名の役員を置くその他重要な事項に付諮問をなす為め顧問を置くことを得となってゐる尚商工會議所の會員にして議員の選擧權を有する三十歲以上の男子は其の被選擧權を有すと云ふ規定である

◆......いよいよ二月十一日に正式に會議所を設立すれば今後わが對外の經濟問題に對應するための一役割を演ずるのではないかと大いに期待されてゐる而してこの機關を創立の精神に基き大いに運用することになればわが事變處理の一助として寄與するところが大なりと云ふべきであらう

06 臺南市空訓第二日始終實戰宛らの 氛圍氣の裡に終了 統監‧各地區を巡視 [臺南市空訓第二日始終在宛如實戰的氛圍中結束,統監和各地區進行了巡視]
07 花蓮廳下一圓に 十五日より空訊實施 班長を集めて打合會 [在花蓮廳下一圓,從十五日起實施空訊,召集班長舉行會議]
08 電力調整令 愈よ發動さる(上) 石炭徵用も強權で [電力調整令開始發動(上) 煤炭徵用也以強權進行]
09 全市黑一色 防衛團の活動勇し 嘉義市の空調 [全市一片漆黑 防衛團的活動勇敢 嘉義市的空襲警報]
10 彰化畜產主催養鷄品評會 [彰化畜產主辦養雞品評會]
11 高雄郡守市尹 十六日に會議 [高雄郡守市尹於十六日舉行會議]
12 實業補習學校教育研究會 十六、七日臺中で [實業補習學校教育研究會 十六、十七日在臺中舉行]
13 臺中州下中等學校 一齊に募集開始に亘つて試驗を實施 [臺中州下中等學校 一同開始招募並進行考試]
14 市營獨身アバート 早くも申込殺到 高雄市なほ住宅難 [市營單身公寓 申請已經湧入 高雄市仍然住房困難]
15 皇軍慰問の全島書畫展覽會 十六日から嘉義市で [皇軍慰問全島書畫展覽會將於十六日在嘉義市舉行]
16 刑事の第六感で 直に犯人を逮捕 入質に來た處を [憑藉刑警的第六感,直接逮捕了犯人,來到拘留所的地方]
17 花壇公學校主催 兒童學藝會 [花壇公學校主辦 兒童學藝會]
18 全國方委會議に 宮川代表が出席 [宮川代表出席了全國方委會議]
19 旭電化工業 十八日地鎮祭 [旭電化工業 十八日舉行地鎮祭]
20 獨佛二大選手 西部戰線で邂逅 [獨佛兩大選手 在西部戰線邂逅]
21 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(23) [山茶花(23)]/張文環;陳春德
02 讀書窮通 [讀書窮通]/竹內時男
03 珊瑚樹 最近の國際情勢 人名辭典から見た [珊瑚樹 最近的國際情勢 從人名辭典中看到的]
04 わななく美を! 藍蔭鼎氏の水彩畫展 [顫動的美!藍蔭鼎先生的水彩畫展]/吳天賞
05 圖像:聖蹟巡り(廿二) [圖像:聖蹟巡禮(二十二)]
06 心聲漢詩

和雲鵬內弟寄懷/灌園、步少奇除夕感懷原韻/灌園、步少奇除夕感懷原韻/虛谷、續懷友/虛谷、元旦試筆/王養源、次韻/洪如騰、次韻/洪寶昆、次韻/蘇宜秋

07 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 摩擦の多い貿易省 設置の時機でない 商相、池田氏に答ふ 眾院豫算總會 [摩擦多的貿易省 設置的時機未到 商相回應池田氏 眾議院預算總會]
02 貴族院本會議 秘密會に入る 日支國交調整事項を說明 [貴族院本會議 進入秘密會議 說明日中邦交調整事項]
03 對日禁輸案の審議 當分の間延期さる 我が激發を□れてか [對日禁運案的審議 暫時延期 我們的激發被□了嗎]
04 埃及公使參內 御暇乞ひを言上 [埃及公使進宮,呈遞辭行書]
05 引渡しは近日中實行 英國官邊が言明す [引渡將於近日內實行 英國官員表示]
06 圖像:九塘墟の戰線視察の安藤南支最高指揮官 [圖像:九塘墟戰線視察的安藤南支最高指揮官]
07 詔書渙發に方り 文部省が訓令を發す [在詔書發布之際,文部省發佈了訓令]
08 重慶防空施設に狂奔 我が空爆□恐□ [重慶防空設施中狂奔 我們的空襲□恐□]
09 日產汽船 荻布海商と合併 [日產汽船與荻布海商合併]
10 新政權樹立邁進の汪氏 西尾總司令官と歡談 [新政權樹立邁進的汪氏 與西尾總司令官歡談]
11 石炭の增產獎勵金 一億一千萬圓支出 商工省決定 [煤炭增產獎勵金 一億一千萬圓支出 商工省決定]
12 米海軍大擴張 修正案可決さる [美國海軍大擴張 修正案通過]
13 蕭山東方の敵を猛攻 [猛攻蕭山東方的敵人]
14 二十萬に動員令下る 伊政府、十四日突如に [二十萬人被徵召 義大利政府於十四日突然發布命令]
15 威海衛、青島間沿岸 船舶の出入を禁止 北支海軍最高指揮官布告 [威海衛、青島間沿岸 船舶的出入禁止 北支海軍最高指揮官布告]
16 交戰中立兩國船の遭難頻頻 [交戰中立兩國船隻頻頻遭難]
17 英船一隻 擊沈さる [英國的一艘船被擊沉]
18 凍死者、餓死者續出 ソ聯の慘狀ぞつとするばかり 米人、日本に立寄る [凍死者、餓死者不斷出現 蘇聯的慘狀令人毛骨悚然 美國人途經日本]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(54)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 「靖國遺兒の日」近づく 陽春‧三月廿六、七兩日 靖國社頭で父に對面 [「靖國遺兒之日」臨近 陽春‧三月二十六、二十七兩日 在靖國神社與父親對面]
02 犬–毛 立派な羊毛代用品 犬毛羅紗の特許を出願し [犬毛——優秀的羊毛替代品 申請了犬毛呢絨的專利]
03 白衣の勇士 離臺けふ懷しの內地へ [白衣的勇士 今天離開臺灣前往懷念的內地]
04 べ元大統領の意氣尚軒昂 [前總統的意氣依然高昂]
05 家庭防火群を組織 州下防空會議で打合 [組織家庭防火小組 在州下防空會議上討論]
06 奉祝武道大會 第一日の優勝者 [慶祝武道大會 第一天的優勝者]
07 圖像:東都の建國祭 [圖像:東都的建國祭]
08 圖像:オルドス平原の敵塹壕 [圖像:鄂爾多斯平原的敵人戰壕]
09 青年學校指導者講習會 十八日新竹で [青年學校指導者講習會 十八日在新竹舉行]
10 工業徒弟、貿易實務員 養成所を擴張 高雄商議に移管して [工業學徒、貿易實務員 養成所擴張 移交給高雄商議]
11 養女、息婦仔制度の 根本的改革を企つ 北署、基礎調查に着手 [北署著手進行基礎調查,計劃對養女、媳婦制度進行根本性的改革]
12 基隆賭博檢擧 [基隆賭博檢舉]
13 單純美の服裝を 米國婦人界に 佛考案家バ夫人語る [單純美的服裝在美國婦女界 佛考案家巴夫人談論]
14 租界は無警察狀態 福建丸ニユース井原、時安兩氏談 [租界處於無警察狀態 福建丸新聞井原、時安兩氏談]
15 “お米を節約しませう” 臺北市が節米運動に承出す [「節約大米吧」臺北市發起節約大米運動]
16 定期航空 [定期航空]
17 街で拾ふ [在街上撿到]
18 今夜の放送 [今晚的播出]
19 商況 十五日 前場
20 今日の興行 [今日的演出]
21 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(3) [七色的天空(3)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 切符制度の意義 闇取引や買溜めを根絕する 近く實施される? [家庭主婦 切票制度的意義 杜絕黑市交易和囤積 即將實施?]
03 污れ物の整備は 必ず一定の袋に 廢物利用で見た目も綺麗 [污穢物的整理必須放在固定的袋子裡,廢物利用後看起來也很乾淨]
04 電球をひねる 消燈法は落第 [扭轉電燈泡來關燈的方法是不合格的]
05 銘仙を改良した 絹洋服地の進步 新製品ロマンテツクス [改良銘仙 絹洋服布料的進步 新產品羅曼蒂克斯]
06 手先を荒れ させぬには [為了防止手部乾裂]
07 妙な關係がある 腋臭と耳垢 腋臭は遺傳も多く 思春期に現はれる [有一種奇妙的關係 腋臭和耳垢 腋臭多是遺傳的 在青春期出現]
08 圖像:支那事變論功行賞 [圖像:支那事變論功行賞]
09 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 世界一大都會比べ 首位は紐育、次は東京 戰爭で倫敦は第三位 [新民報國語學習新聞 世界大都市比較 首位是紐約,其次是東京 因戰爭倫敦位居第三]
02 授業時間に放送 滿洲國で熱心に研究 [上課時間播放 在滿洲國熱心研究]
03 大阪灣の漁業調查 [大阪灣的漁業調查]
04 心臟に敵彈 危く命拾ひした勇士 [心臟中彈 勇士險些撿回一命]
05 一週間に何んと 卅四隻を擊沈 [一週內竟然擊沉了三十四艘]
06 不自由な弟を リヤカーで通校 [用手推車送不自由的弟弟上學]
07 圖像:建設に急しむ [圖像:忙於建設]
08 寒い土地は何處か? □下二百尺迄も□るシべリヤ □しい蒙古の寒さ [寒冷的地方是哪裡? □下二百尺深的西伯利亞 □嚴寒的蒙古]
09 こどものおはなし 赤いチユーリツプ(下) [孩子們的故事 紅色的鬱金香(下)]/望月芳郎
10 カタカナ欄 [片假名欄]
11 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 切符制は將來研究(農相答辯) 米穀應急措置案委員附託 新政權支援說明で秘密會に入る 眾院本會議 [票券制度是將來研究的(農相答辯) 米穀應急措施案委員會附託 在新政權支援說明中進入秘密會議 眾議院本會議]頭條新聞

【東京十五日發同盟】十五日の眾議院本會議は午後一時二十分開會直ちに日程に入り

一、昭和十二年法律第九十號中改正法律案(米穀の應急措置に關する件)

を上程島田農相より提案理由の說明あり質疑に入り

村松久義氏 (民政)政府の說明に依れば本年度における持越米は尠くとも五百萬石を下らざるべしとのことであるが今日の情況により見れば市塲に提供されざる米が相當ある政府は持越米の市塲性の有無は十分考慮に容れ對策を樹てんとしてゐるか又政府は米穀の中央集權を確立して生產府縣に偏在することを防ぐべきだと思ふが如何政府は將來において全面的の切符制を斷行するといふ建前から食糧對策を確立すべきであるが當面の退藏防止のためにも部分的な切符制を實施する考へはないか

島田農相 政府は節米或は外米輸入により內外地を通じて本年度は相當の持越米を獲得出來ると觀測して政府が節米としてこれを持つと持たざるとに拘らず市塲價値ある持越量を確保出來ると考へてゐる 穀の中央集權確立は直ちに實行するとは云へぬが真劍に考へてみる切符制度は今直ちに實行する考へはないが將來研究する

加藤知正氏(政友中島派)

昨年度早塲米生產地に於いて米價引上げ前に供出せしめた損失に對し國家補償の意向ありや

島田農相 早塲米の供出に依る損失は誠に氣の毒でその補償は國家直接はやらないが何等かの方策を考へる

世耕弘 氏(政友久原派)

本法の改正に依り最高價格下値一割といふのを時價に改正したが時價の基準は何處に置くのか政府は石炭の增產に對し獎勵金を出すことになつたが食料の增產に就ても何故積極的に獎勵金を出さぬか、また養鷄飼料對策に就ては北支開發中支振興兩社の徹底的活動を希望する、兩會社の運用宜しきを得れば飼料不足は立所に解決する筈である

島田農相 獎勵金に就ては出來高に對する獎勵はやめ增產に對する獎勵の方法を講ずるつもりである、政府米買上は今日の塲合時價でなければいけぬから下値一割を時價に改めたもので時價とは勿論最高價格以下といふ意味である

日高興亞院經濟部長

御質問の點に就ては北支開發中支 興兩會社の仕事の範圍に屬さないのであるが出來るだけ盡力はする

次で須永好氏(社大)吉田賢一氏(時局同志會)平野力造氏(第一)の質問あつて本案を委員附託とし午後五時二十分政府の要求に依り秘密會に入り支那新中央政權支援に關する米內首相の說明を聽取し同五十分秘密會を解き直ちに散會した

02 軍事扶助料の問題 厚相答辯引上は慎重攻究 眾院豫算總會 [軍事援助物資的問題 厚生大臣答辯提高需謹慎研究 眾議院預算總會]
03 圖像:眾議院豫算總會 [圖像:眾議院預算總會]
04 コスタリカの大統領更迭 [哥斯大黎加總統更迭]
05 敵大部隊を猛攻擊退 冀中地區には最早敵影なし [猛烈攻擊並擊退敵人大部隊 冀中地區最早沒有敵人蹤影]
06 浙東方面の我軍 突如行動を開始 破竹の勢で急進中 [浙東方面的我軍 突然開始行動 以破竹之勢迅速推進中]
07 移民政策の質疑應答 [移民政策的質疑應答]
08 花嫁紹介(滿洲移民)の施設 [新娘介紹(滿洲移民)的設施]
09 輸出振興に關する 商工省の二本建築 經費を追加豫算として要求 [要求追加預算作為商工省的兩項建築經費,以促進出口振興]
10 總豫算追加案可決 昨日の貴院預算總會 [總預算追加案通過 昨天的貴院預算總會]
11 眾院豫算總會 質問を打切る けふから分科會へ [眾議院預算總會 終止質詢 今天起進入分科會]
12 齋藤氏除名論が 大勢を占む模樣 第六回懲罰委員會 [齋藤氏除名論佔據了大多數意見的樣子 第六次懲罰委員會]
13 獨、ソ秘密防禦同盟 近東方面戰線擴大の兆候顯著 英官邊、獨の宣傳を否定 [獨、蘇秘密防禦同盟 近東方面戰線擴大的跡象顯著 英官邊、否定德國的宣傳]
14 逆襲の敵軍を建國軍が擊退 [建國軍擊退了逆襲的敵軍]
15 ソ芬戰況活潑化 ソ聯軍の死傷數千に上 芬軍司令部發表 [蘇芬戰況活躍化 蘇聯軍的死傷數千人 芬軍司令部發表]
16 英國民の芬軍參加 英政府が許可 [英國民眾參加芬蘭軍隊 英國政府已許可]
17 米洲中立水域を 獨は承認せず [獨不承認米洲中立水域]
18 今日の天氣 [今天的天氣]
19 石炭增產案 來週閣議上程か [煤炭增產案 下週閣議上討論嗎]
20 けふの兩院 [今天的兩院]
21 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
22 大阪商船臺灣出帆
23 東亞海運
24 辰馬汽船
25 大連汽船
26 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 臺灣石炭會社案に就て [社論 關於臺灣石炭會社案]社論

最近殖產局礦務課では石炭增產の促進、適正價格の維持、配給の合理化を目的として資本金一千萬圓、拂込七百萬圓の臺灣石炭會社を計畫し、其の業務としては炭礦投資と金融、石炭の一手販賣及資材の合理的配給並に炭礦調查と品質の分析等の廣範圍を極めてゐるとの事である蓋し鐵務課の設立趣旨に對しては何人も異論はない筈であり、又斯から計畫案は內地に於ける石炭共販會社案を形式的に模倣した事は明かである。然し內地で共販會社を設立せねばならない理由は、現下供給不足の石炭に對して時局下の重要產業の順位に應じて配給する必要と闇取引及品質低下を防止せんとする急迫な事情にあるが、島內に於ては增產が順調を辿り單に島內各產業等に對して充分に供給してゐるのみならず、更に內地及支那方面へも輸移出して居り、且つ督府の認可してゐる價格を格守して取引されてゐるから、內地の共販會杜と同日を以て論ずる事が出來ないのである。

今此の會社の設立に依つて島內五十餘名の石炭商を失業せしめる許りでなく、其の買上價格は各炭礦の生產費に應じて一定の利潤を加算した價格を決定しようとしてゐるが、先づ斯かる特權會社を設立する前に內地の共販會社の如く法令の基礎がなければならない。卽ち炭業者及び炭商に對して上記生殺與奪の權を揮はせるには、普通の株式會私だけでは將來監督權の發動にも疑義があり、從つて適切に之を運用する事が出來るか何うかは疑問なきを得

ない。又石炭の如く其の品質の多樣なる、其の需要先の多岐なら尨大な商品に對し、從來の機構を全然無視して合理的に販賣統制を為さんとする事は、なかなか言ふべくして行はれ難い事である。此の事は旣に官僚統制の各方面に於て繼起しつゝある事實によつて之を想察するに難くない。

尚、各炭礦の生產員に一定な利潤を加へたものを買上價格と決定せんとする事は、理論的に言へない事はないがいざ具體問題として之を運用する場合に各炭礦の生產費の基準を何處に求めるべきか、生產費の相違は誰が查定するか、官吏は實情に疎いし、炭業者は自己の利念に捉はれるだらうから、必ずや謂れなき混亂に陷るに違ひない。殊に島內の如く中小炭礦が絕對多數を占めてゐる所ではこの問題の適正な解答は殆ど不可能だと言っていゝ。假りに百步讓つて各炭礦の適止生產費プラス一定利潤が合理的に調查されても生產費の高い老朽炭礦は大に利益を得ても、生產費の安い新堀炭礦は必ずや生產費の切下げに努力しなくなるべきは必至な勢ひである。それ故大量生產に依る生產費切下げの熱意を障害するため增產を目前の急務とする目的に對して却つて逆效果を生じないとも限らない。我等の最も憂ふる所は主として此の點に存するのである。

更に此の會社は拂込資本金七百萬圓の內六百萬圓を以て直接炭礦の投資を為さんとしてゐるが、炭業の如く危險の多き事業に對し、若し其の經營にして損失を來す場合には必ずや一手販賣の利益を以て之を填補する事となり、引いて一般炭業者へ損失轉嫁になるべき恐れが多分にある。此の點に對する炭業者の危懼は決して單なる杞憂でなく、又斯かる事業は決して同販會社として為すべき性質のものでない事は我等の確信して疑はざる所である。最後に一言ずべきは本島に比し企業條件のよりよき內地に於てさへ石炭の增產を期する為に一億圓以上の補助金又は交□金を支出し、最近之を一括して共販會社に交付する一事に決定されんとする模樣であるから、臺灣石炭會社案の如く炭業者の犠牲の下に多大な增產を期せんとする事は其の困難の程度は到底比較にならない話で一ある。上述の如く臺灣石炭會社案は幾多な難點があるから、當局としては徒らに功を急ぐよりも真に島內石炭の合理的進展策を更に慎重に構想せられん事を熱望して止まざる者である。

02 “見よこの慘敗振り” 陣地放棄と死傷のみを綴る 敵の敗戰日記、我軍拾得 [「看吧,這場慘敗的情況」 只記述了陣地放棄和死傷 敵人的敗戰日記,被我軍撿到了]
03 戰死者遺族を 總督代理が弔問 [總督代理弔問戰死者遺族]
04 至つて親孝行 益本伍長名譽の戰死 [至今為止孝順父母 益本伍長光榮戰死]
05 戰死した千葉中尉は 劍道四段の達人 赫赫の武勳を殘して [戰死的千葉中尉是劍道四段的高手,留下了赫赫的武勳]
06 圖像:北京の紀元節 [圖像:北京的紀元節]
07 富士丸入港 中野南日本化學工業社長來臺 [富士丸入港 中野南日本化學工業社長來臺]
08 東京‧新京間直通航空 いよいよけふから復活 十三時間を五時間に短縮 [東京‧新京間直通航空 終於今天開始復航 將十三小時縮短為五小時]
09 鄉軍本部聯合會 創立五周年 十八日祝賀催物開催 [鄉軍本部聯合會 創立五周年 十八日慶祝活動舉行]
10 龍攘虎搏の大爭霸戰 奉祝□道第二日 [龍爭虎鬥的大爭霸戰 奉祝□道第二日]
11 基隆の共學 申込者五十九名 [基隆的共學 申請者五十九名]
12 年齡超過兒童は 優先的に國講收容 關係當局が對策打合 [年齡超過兒童者優先地被國家收容,相關當局正在商討對策]
13 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
14 珊瑚講習會 きのふ發會式を擧行 [珊瑚講習會 昨天舉行了發會式]
15 北海道で炭鑛爆發 [北海道發生煤礦爆炸]
16 比島派遣選手 マニラに入港 いよいよあすから試合 [比島派遣選手 抵達馬尼拉港 明天比賽即將開始]
17 黃隨初氏來朝 [黃隨初氏來朝]
18 青年團經營研究會 廿四日苗栗公で開く [青年團經營研究會 於二十四日在苗栗公園舉行]
19 滿洲國日系 軍醫募集 [滿洲國日系 軍醫招募]
20 東亞操觚者代表 宮城外苑で勤勞奉仕 [東亞操觚者代表在宮城外苑進行勤勞奉仕]
21 賴母木東京市長 手術後經過惡く 老齡で憂慮さる [賴母木東京市長 手術後情況惡化 因年老而令人擔憂]
22 櫻の會懇談會 [櫻花會懇談會]
23 定期航空 [定期航空]
24 總督府辭令 [總督府辭令]
25 人事消息
26 ときのこゑ [時之聲]
27 第三回決算公告 [第三次決算公告]/錦泉飲料株式會社
28 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 官營事業收入 一億六千萬圓を計上 專賣收入が第一位 [官營事業收入計算為一億六千萬圓,專賣收入位居第一]
02 米貨取引が漸增 昨年中の貿易ドル決濟が主位 [米貨交易逐漸增加 去年貿易以美元結算為主]
03 神戶大連間航路 廿五航海に擴充 將來は每日出帆の計畫 [神戶大連間航線 擴充至二十五次航行 將來計劃每日出航]
04 週間經濟の展望 [一週經濟展望]
05 臺灣倉庫 保管貨物增加 [台灣倉庫 保管貨物增加]
06 興銀柱主總會 配當六分据置 [興銀柱主總會 配當六分據置]
07 日發集中を是正 綜合配給を要望 [糾正日發集中 要求綜合配給]
08 糯米賣渡價格引下 一月九十錢、二月一圓廿錢 [糯米的售價下降了,一月是九十錢,二月是一圓二十錢]
09 滿鐵社債 五千萬圓發行 興銀が條件を發表 [滿鐵公司債 五千萬圓發行 興業銀行發表條件]
10 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
11 滿洲特產配給組合 昨日臨時總會開催 組合長に山本氏當選 [滿洲特產配給組合 昨日臨時總會召開 山本先生當選為組合長]
12 “節米にバナナを”(下) 特產課梶原技師力說 [「節米用香蕉」(下) 特產課梶原技師強力推薦]
13 火保事業概況(十一月中) [火災保險事業概況(十一月中)]
14 照明燈 [照明燈]
15 市價及商況 十五日 [市價及市場情況 十五日]
16 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 祈年祭について [演講 關於祈年祭]/中野與志郎
03 朝の修養 四つの恩 [早晨的修養 四種恩情]/加藤咄堂
04 子供の時間 獨奏と合唱 [孩子的時間 獨奏與合唱]
05 料理
06 箏曲
07 吹奏樂 [吹奏樂]
08 圖像:全日本女子青年大會に參加の各府縣代表橿原神宮に參拜 [圖像:全日本女子青年大會的各府縣代表參拜橿原神宮]
09 圖像:ウインザーエ公夫人活躍 [圖像:溫莎公爵夫人活躍]
10 山路が得意の舞踊で主演 美しき密告者 [山路在擅長的舞蹈中擔任主演 美麗的告密者]
11 新興東京陽春の明朗篇 妻よ何處へ行く [新興東京陽春的明朗篇 妻子啊,你要去哪裡?]
12 「家庭の秘密」 田中重雄が演出 [《家庭的秘密》 田中重雄執導]
13 「素晴らしき喧嘩」 進む [「美妙的爭吵」 繼續]
14 海外映畫短信 [海外電影短訊]
15 「西住戰車隊長」 珍しい大船難優總動員 [「西住戰車隊長」 罕見的大船難優總動員]
16 廣告報社消息
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 愛國國語常用聯盟 潮州街に結成さる 更生運動も具體化 [愛國國語常用聯盟在潮州街成立 更生運動也具體化]
02 龍潭庄の紀元節 奉祝は盛大を極む [龍潭庄的紀元節慶祝活動極為盛大]
03 海外先覺者慰靈碑定礎式 [海外先覺者慰靈碑奠基儀式]
04 皇民村を建設 北斗街中圳子は 例外特遇の優良部落 [建設皇民村 北斗街中圳子是 例外特遇的優良部落]
05 奉祝記念に 臺灣神社參拜 嘉義露店行商組合 [為了慶祝紀念 參拜臺灣神社 嘉義露店行商組合]
06 煙草耕作業者 里港で向上座談會開く [煙草耕作者在里港舉行座談會]
07 “洋灰不安なし” 岡山郡下に民需用一千袋 [「洋灰不安なし」岡山郡下發放民需用一千袋]
08 旗山新民公會 紀元節奉祝 [旗山新民公會 紀元節奉祝]
09 新化軌道會社献金 [新化軌道會社捐款]
10 ローカルセクシヨン [地方欄]
11 海豐崙公移轉 田尾庄民等が要望 [海豐崙公地轉移 田尾庄民等提出要求]
12 溫き春を迎へ 窮民一同感激 彰化同情金を處分 [迎接溫暖的春天,窮困的民眾們感激不盡,彰化的同情金已經分配]
13 旗山郡料理屋等國語演習會 [旗山郡料理屋等國語演習會]
14 新化郡下各種業者 近く組合を組織 [新化郡的各種業者 近日組織了工會]
15 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 歐洲の戰局を打診(下) 息詰る長期對峙 [歐洲的戰局探討(下) 緊張的長期對峙]
02 圖像:□殖民軍續續西部戰線へ [圖像:□殖民軍繼續向西部戰線進發]
03 米國最初の女性飛行教官 [美國最初的女性飛行教官]
04 受難劇團の受難 [受難劇團的受難]
05 廣告報社消息
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 山の兄弟達にも “國語の村”を建設 高雄州普及運動に力瘤 [為了山地的兄弟們 建設“國語的村” 努力推動高雄州普及運動]
02 結婚難の緩和 ブヌン族の改姓に□ひ [結婚困難的緩解 布農族的改姓措施]
03 上水道增設のため 百九十二萬餘圓の嘉義市豫算を內示 大越市尹の編成苦心談 [為了增設上水道,內示了嘉義市一百九十二萬餘圓的預算,大越市尹的編成苦心談]
04 不滅の勳功を殘し 橫山一等兵散華 岡山警察課の出身 [留下不朽的功勳 橫山一等兵壯烈犧牲 出身於岡山警察課]
05 好成績裡に終了 臺南州下の防空訓練 [好成績中結束 臺南州的防空訓練]
06 二晝夜不眠不休 嘉義市の團員大活躍 [兩晝夜不眠不休 嘉義市的團員大活躍]
07 血書の日章旗を 手に軍夫志願 魏主默君、臺南憲兵隊に [手持血書的日章旗,志願成為軍夫的魏主默君,前往臺南憲兵隊]
08 白米組合 事業開始 [白米組合 事業開始]
09 花蓮港の總豫算 四十二萬二千餘圓 廿七日に協議會開催 [花蓮港的總預算 四十二萬二千餘圓 於二十七日召開協議會]
10 彰化神社で 祈年祭(十七日) [在彰化神社舉行祈年祭(十七日)]
11 終了式を擧行 高雄遺家族授產講習所 [舉行結業典禮 高雄遺族授產講習所]
12 店員志望がトツプ 高雄市の小工學校兒童 [店員志願是最高的 高雄市的小學生兒童]
13 壯丁團檢閱 [壯丁團檢閱]
14 教へ子を前にして 教員同志が撲合ひ 高雄市教育界の不詳事件 [在學生面前,教師們互相毆打——高雄市教育界的不光彩事件]
15 郡守を陣頭に立て 生產擴充に邁進 小麥の植付一千三百甲 [在郡守的帶領下,邁向生產擴充,小麥的種植達到一千三百甲]
16 三箇所に爆彈投下 花蓮港の防訓開始 [三個地點投下炸彈 花蓮港的防空演習開始]
17 臺中市の共學志望 明治小廿一、新富小卅一名 [台中市的共學志願 明治小學21人、新富小學31人]
18 製造工場設置方を 合同バインに陳情 名間の鳳梨生產者蹶起 [製造工廠設置方案 向合同會議陳情 名間的鳳梨生產者崛起]
19 直木會計課□退官 臺南州異動 [直木會計課□退官 臺南州異動]
20 百卅餘戶を新築 臺中の住宅難に曙光 [新建一百三十餘戶 臺中的住宅困難迎來曙光]
21 校長の處分に 市民が非難囂囂 父兄間も對策を講ずる [市民對校長的處分非難聲四起,家長們也在採取對策]
22 殊勳警官に金一封 [獲得殊勳的警官獲頒一筆獎金]
23 屏東獸肉組合が國防献金 [屏東獸肉組合向國防捐款]
24 不德商人送局さる 買占め賣惜しみにお灸 [不道德的商人將受到懲罰,對於囤積居奇和惜售行為將予以嚴懲]
25 小溪青年團が 經營研究會 十五、六の兩日 [小溪青年團經營研究會在十五、十六兩日舉行]
26 人事往來 [人事往來]報社消息
27 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(24) [山茶花(24)]/張文環;陳春德
02 現代作家の文章 [現代作家的文章]/貴司山治
03 珊瑚樹 華やぐ響應 生產部門に振向けよ [珊瑚樹 燦爛的回響 指向生產部門]
04 「城のある町にて」(上) [「在有城堡的城鎮」(上)]/龍瑛宗
05 圖像:聖蹟巡り(廿三) [圖像:聖蹟巡禮(二十三)]
06 心聲漢詩

和南都君寄懷之作/灌園、寄虛谷/懶雲、寄虛谷/雪峰、續懷友/虛谷、對月/虛谷、寄內/雪峰、壺天席上賦呈元胡詞兄/陳家駒、蒙家駒先生招飲於壺天酒場又蒙惠詩席上卽依原玉賦謝/楊元胡、輓林仲衡先生/尤人鳳、輓林仲衡先生/尤人鳳

07 廣告報社消息
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 追加豫算案は成立 貴族院本會議 で可決 [追加預算案在貴族院本會議上通過]
02 定例閣議 [定期內閣會議]
03 暴虐黨軍を擊攘せよ 福建和平促進會起つ [擊退暴虐的黨軍 福建和平促進會起義]
04 南寧で慘敗の敵將 醜い責任のなすり合ひ 柳州會議は大混亂か [在南寧慘敗的敵將 醜陋的責任推卸 柳州會議大混亂嗎]
05 圖像:五原附近の部落を掃蕩する皇軍部隊 [圖像:掃蕩五原附近部落的皇軍部隊]
06 ジ駐支米大使 海防經由重慶へ [美國駐中國大使 經由重慶前往海防]
07 代用品推定生產額 ス・フを除いて一億六千萬圓 [代用品推定生產額 除去人造絲和人造棉為一億六千萬圓]
08 滿國の人民 總服役制度 愈よ明年六月より實施 [全國人民的總服役制度將於明年六月開始實施]
09 圖像:汪精衛氏と會談する藤田上海方面陸軍指揮官 [圖像:與汪精衛先生會談的藤田上海方面陸軍指揮官]
10 在支教育領事の人選決定 [決定駐中國教育領事的人選]
11 訪日ア國經濟使節橫濱着 [訪日美國經濟使節抵達橫濱]
12 廈門勸業銀行 けふ華華しく開業 [廈門勸業銀行 今日隆重開業]
13 ル米大統領 メキシコ灣に釣す 英佛伊代表と會見か [盧米總統在墨西哥灣釣魚,可能會見英國、法國和意大利代表]
14 滿關向けの砂糖輸出 賣買價格を決定 [砂糖出口至滿關 決定買賣價格]
15 宋美齡が着香 蔣の密令を 子文へ傳達 [宋美齡穿上香水,將蔣的密令傳達給子文]
16 獨の攻勢準備真劍 陽春三月を期して 愈よ大攻勢に轉ぜん [獨自的攻勢準備真劍 以陽春三月為期 轉向更大的攻勢]
17 ブ國の內閣 總辭職 [布國的內閣總辭職]
18 武勳の國境部隊に 輝やく感狀を授與 [授予武勳國境部隊榮譽勳章]
19 經濟的に屈服せず 軍事的には勝利 ゲ獨空相の放送演說 [經濟上不屈服 軍事上取得勝利 戰爭空間的廣播演說]
20 葡船コロニアル號 英佛兩艦が臨檢し 乘客獨人十名を投致 [葡萄牙船「コロニアル號」被英國和法國的兩艘軍艦臨檢,並將船上的十名德國乘客拘捕]
21 明日の天氣 [明天的天氣]
22 水滸傳(55)/黃得時;榎本真砂夫
23 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 歷史的大勝を祝ふ 感激の「戰捷祝賀大會」 二十二日廣東で開催 [慶祝歷史性的偉大勝利 感激的「戰捷祝賀大會」 於二十二日在廣東舉行]
02 躍進島都の人口 遂に卅四萬突破 六十萬對象は十五年後に實現 都市計畫建直し必至 [躍進島都的人口終於突破三十四萬,六十萬的目標將在十五年後實現,都市計畫的重建勢在必行]
03 軍事後援會に 鄭和尚氏が寄附 [鄭和尚氏向軍事後援會捐款]
04 紐育に小兒用 癌病院開かる [紐約開設兒童癌症醫院]
05 航洋の新紀錄 郵船新田丸が樹立 [航洋的新紀錄 郵船新田丸創下]
06 家族手當制度決定 書記官長談で發表 [家族首當制度決定 書記官長談話發表]
07 倫敦阻塞氣球 チームス河口に出動 [倫敦阻塞氣球 出動於泰晤士河口]
08 圖像:西北戰線 [圖像:西北戰線]
09 圖像:貴族院本會議の大臣席 [圖像:貴族院本會議的大臣席]
10 もう一年の辛抱? 新竹市自働式電話豫算削られ 實行委員、知事に陳情書提出 [再忍耐一年? 新竹市自動電話預算被削減 實行委員向知事提交陳情書]
11 今度は長男が 離婚訴訟沙汰 ル大統領の子供五人中三人目 [這次是長子捲入離婚訴訟,總統的五個孩子中第三個]
12 ロ博士は健在 [羅博士健在]
13 黃廉昉氏狙擊犯人 きのふまで數名を逮捕 [黃廉昉氏狙擊犯人 昨天為止逮捕了數名]
14 本州と北海道の 聯絡強化 超短波無線電話完成 [本州與北海道的聯絡強化超短波無線電話完成]
15 全國武道大會 第二日の成績 [全國武道大會 第二天的成績]
16 斬り合ふ一步前 亂暴と義憤の一昧檢擧 [在拔刀相向的一步之前,混亂與義憤交織成一場激烈的對峙]
17 聖地參拜團募集 ビユーローで [聖地參拜團招募 在ビユーロー]
18 現金の落し物 大枚三萬圓 南署管內の拾得統計 [現金的遺失物 大額三萬圓 南署管內的拾得統計]
19 夜光ベンキ ドイツで發明さる [夜光馬桶在德國被發明]
20 定期航空 [定期航空]
21 人事消息
22 街で拾ふ [在街上撿到]
23 今夜の放送 [今晚的播出]
24 商況 十六日 前場
25 今日の興行 [今日的演出]
26 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(4) [七色的天空(4)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 成績不良の子供(上) 劣等感を持たせるな 低學年にしつかりした基礎を [家庭主婦 成績不良的孩子(上) 不要讓他們產生自卑感 在低年級時打好基礎]/武政太郎
03 あたたまる白菜鍋 [暖心白菜鍋]
04 蜜柑の皮で洗濯 [用橘子皮洗衣服]
05 寒さで赤くなつた顏は どうすれば見よくなるか [因為寒冷而變紅的臉要怎麼才能看起來好一些呢?]
06 “はしか”も流行期 一生に一度は罹るが かうすれば輕く濟む [「麻疹」也進入流行期 一生中會得一次 這樣做可以輕鬆度過]
07 圖像:電力調整令實施 [圖像:電力調整令實施]
08 セキの仕方で 病氣の程度判る 病氣の種類でそれぞれ違ふ 呼吸の數にも注意 [從咳嗽的方式可以判斷疾病的程度根據疾病的種類,咳嗽的方式也會有所不同還需要注意呼吸的次數]
09 我國民は食べ過ぎる 司切つて量を減らせ 節米と保健に肝要な營養食 營養研究所長佐伯矩博士談 [我國民吃得太多了,應該減少食量節約米糧和健康至關重要的營養飲食——營養研究所所長佐伯矩博士談]
10 洋問での作法 椅子にかけるのは 左側からが禮儀 [在西式禮儀中,坐在椅子上應從左側入座]
11 ぬかるみを步くとき [當走在泥濘中時]
12 紙上病院 [紙上醫院]
13 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 七十五年間續いて 葬式ㄧつない家族 一家合せて五百三歲 [新民報國語學習新聞 七十五年間持續著 沒有葬禮的家庭 一家合計五百三歲]
02 熱心な國旗研究家 青森縣の松尾さん [熱心的國旗研究家 青森縣的松尾先生]
03 源賴朝の遺物 經筒發見さる 重要美術品として指定 [源賴朝的遺物 經筒被發現 被指定為重要美術品]
04 圖像:愛馬と子供 [圖像:愛馬與孩子]
05 僕等の校歌 屏東市海豐公學校 [我們的校歌 屏東市海豐公學校]/山口遺之助
06 どぜう堀り 青森の名物が始まる [泥鰍捕撈 青森的名產開始了]
07 カタカナ欄 [片假名欄]
08 豆科學 [豆科學]
09 圖像:諾威軍、國境へ [圖像:挪威軍隊,前往國境]
10 西遊記に出て來る 面白い武器の話(上) 飛行術や毒ガスなど [《西遊記》中有趣的武器故事(上)飛行術與毒氣等]/菊池麟平
11 雪達磨の拾ひ物(上) [雪達磨的拾得物(上)]/望月芳郎
12 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 眾院豫算各分科會開く 陸軍軍備充實計畫 畑陸相が所信を表明 [眾議院預算各分科會議召開 陸軍軍備充實計畫 畑陸相表明所信]頭條新聞

【東京十六日發同盟】十六日午後の眾議院豫算第四分科會(陸海軍所管)において畑陸相は陸軍の軍備充實計畫につき左の如く所信を表明した

現在の計畫は昭和十二年の情勢に基いて樹てたものであるがその後支那事變勃發し支那において大作戰を行はなければならなくなり十二年の計畫を變更しこれに應急の修正補塡を加へたもるのであるが事變の長期化と國際情勢に對應し國家の財政狀態を參酌し計畫を更に改訂せねばならぬことになり生產力の關係等を考慮し十八年頃までには大體出來ると思ふが遲く二十年頃までには完成する方針である。

02 實行豫算編成せぬ 多くの節約繰延を圖る 藏相說明豫算の實行方針 [實行預算編成 計劃多項節約和延期 財政部長說明預算的實行方針]
03 新政權の指導力等 柳川長官、日高部長所見を述ぶ [新政權的領導力等 柳川長官、日高部長發表見解]
04 法律案を提出 外地租稅一部の 臨時軍事費繰入 [提出法律案 將部分外地稅收 用於臨時軍事費用]
05 圖像:賓陽入城の中島部隊 [圖像:中島部隊進入賓陽]
06 在支米國教化團體に 積極的協力を行へ 星一氏分科會で力說 [在支米國教化團體中積極地進行協力,星一氏在分科會上強力主張]
07 けふの兩院 [今天的兩院]
08 茲數年の豫算は 現在より減ぜぬ 櫻內藏相が言明 [今後數年的預算將不會比現在減少,櫻內藏相已經明確表示]
09 十五年度の物動計畫 多小變更あらん [十五年度的物動計畫 會有多少變更呢]
10 家族手當支給の 限界に餘裕あり 吉田厚相の答辯 [家族津貼的上限有餘裕,吉田厚相的答辯]
11 滬西越界路問題 警察權のみに關し 暫定的取極に調印 [滬西越界路問題 僅關於警察權 暫定協議簽署]
12 米の對日禁輸は しそうでしない? 今後尚警戒を要す 有田外相述□ [大米對日本的禁運似乎不會發生?今後仍需保持警惕 有田外相表示□]
13 市政府警察の專管 警察權を正式に移轉 [市政府警察的專管 警察權正式移轉]
14 中華通信社 昨日から創刊 [中華通信社 昨日創刊]
15 錢塘江南岸作戰 ○○部隊長談話を發表 [錢塘江南岸作戰 ○○部隊長發表談話]
16 定期敍勳 伴野判官勳三等に敍せらる [定期授勳 伴野判官被授予勳三等]
17 檢事の職權による 特別復權奏請の手續 推定人員は一萬以上 [檢察官的職權所進行的特別復權請求手續,推定人數超過一萬人]
18 東山に早くも 治維會結成準備 [東山已經開始準備成立治維會]
19 褚民誼氏南京着 第一回還都準備□員□開く [褚民誼先生抵達南京 第一次還都準備會議開幕]
20 臺灣關係の分 [台灣關係法]
21 勅令公布 [詔令公布]
22 カレリヤ地峽で 十四日も激戰 [在卡累利阿地峽激戰了十四天]
23 滿洲國最初の國勢調查 今秋一齊に實施 [滿洲國最初的國勢調查 將於今秋一併實施]
24 生糸、繭にも 公定價格か 積立金制度は畫餅 [生絲和蠶繭也有公定價格,積立金制度只是畫餅充飢]
25 今日の天氣 [今天的天氣]
26 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 米國の對日壓迫益益露骨 南方進出が急務 [社論 美國對日本的壓迫越來越露骨 南方進出是當務之急]社論

米國議會が對日禁輸案の審議を延期することに決定した由であるが、その理由として、外電の報する處に依れば、日本議會に於ける日米問題討議に對する一般の印象は、日本の對米態度は約失効後一段と硬化し、米國の壓迫を感ずることを深刻化させ、日本の死活問題にこれ以上深入りすることは日本の積極行動を激發させる惧れがあるとみてゐるやうである。從つて米政府の躊躇を感じ今後の出方をどの程度の強さのものとすればよいかと考慮中の模樣で、議會の對日禁輪案の審議延期も政府の意向を反映したものと云はれてゐる。對日禁輸問題の重大なる結果を感ずる向が次第に增加し及び歐洲情勢の見透難とが牽制材料となり容易にその結論がない為めであるとみられてゐる。

我が對米態度が硬化したのではなく、米國の對日態度が益々硬化して來たゝめに、我國の輿論もそれに應じて強硬となつて來たに過ぎない。我國が如何に米國との國交調整を欲してゐるかは、過去に於ける我が方針態度をみても自ら首肯出來るであらう。然るに、米國は我國の友好的態度を曲解し、我國を甘くみくびつて、益々增長して來たことは蔽ふべからざる事實である。

事變を中心とする支那問題に關し、米國が初より一貫して我國の新東亞建設に對する反對妨礙の方針態度を不變の政策として、對日壓迫を行ひ來つたことは過去に於ても、又將來に於ても何等の變化なきことを示してゐるばかりでなく、最近に於ては對日禁輸案を振りかざして威嚇しつゝ、對日壓迫の手段を益々強化せんとする機運が頗る濃厚であるのみならず、一方に於ては蔣政權に借款を供與し、來るべき新政府成立に對しては飽迄不承認原則を宣明せんとする材料を蒐集せしめてみる模樣である。

米國の對日壓迫政策は一貫して今日に至つてゐるが、最近に至つて經濟的壓迫手段を以つて露骨に妨碍を行ひ始めたので、如何に國交調整を欲する我國としても默視するを得ず、我國論が硬化して來たことは勿論であるが、更にその對策として、國內に於ける生產力擴充、物動計畫の迅速な再編成を期すると共に、必要あらば適當な報復的措置を講ずべく、卽ち我國は米國の經濟的供與に期待せざる徹底的決意を固めねばならぬのである。

米國が我國を見くびり、やゝもすれば高壓に出て我國を威嚇するが如き態度に出でるのは、米國の經濟的供與があるからである。これが為めに、米國との國交調整を欲し、米國をしてますます增長せしめたのであるが、しかし米國が依然反省せざれば、この際、米國への經濟的依存關係を斷絕せねばならぬことは云ふまでもない。

我國の經濟圈を擴大し、日滿支三國より更に南洋方面に延ばし、謂ゆる南洋政策の必要性を有田外相が議會で言明したのは、要すらに、米國への經濟依存關係から離脫せんとする一方策である。政府が蘭印を中心とする南洋方面に於ける經濟進出策を真劍に考慮してゐるのは、吾人の年來の主張である帝 國南進論が、今や政府の南洋政策として具現の第一歩を踏み出さんとしてゐるのである。米國の增長を牽制するために、變轉常なきッ聯と結ぶよりも、南洋方面への經濟的進出が、如何に容易に且つ好條件に恵まれてゐるかは旣に論じ盡したので再びこれを繰返さないが、要するに、我國の南洋進出は、對米問題ばかりでなく、軍事上からみても、又經濟上からみても是非とも早急に實現せしめねばならぬとを再び提唱するものである。

02 擧島一致實踐せよ 供米‧節米の報國!! 興亞生活運動を實施 [舉島一致實踐吧 供米‧節米的報國!! 實施興亞生活運動]
03 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
04 戰時國民道德は 先づ「國家の為め」 精動本部談 [戰時國民道德首先是「為了國家」——精動本部談]
05 基隆市新年度豫算 總額二百卅餘萬圓 昨年より七十八萬園增 [基隆市新年度預算 總額二百三十餘萬元 比去年增加七十八萬元]
06 大臺北市の三部制 助役を三名に殖やす腹案 木原市尹、府當局と折衝中 [大臺北市的三部制 增加三名助役的計劃 木原市長正在與府當局協商中]
07 濠洲炭坑總罷案 勃發はいようよ不可避 [澳洲煤礦總罷工事件 勃發已無法避免]
08 名譽の戰傷者 昨日林部隊から發表 [名譽的戰傷者 昨日林部隊發表]
09 評判の剛膽もの 太田中尉壯烈な戰死 [評判的剛膽之士 太田中尉壯烈戰死]
10 運動好きで親孝行 出征前は專賣局に勤務 散華の橋本一等兵 [喜愛運動且孝順父母 出征前在專賣局工作 壯烈犧牲的一等兵橋本]
11 賀茂丸けふ入港 高雄、東京間臨時配船 [賀茂丸今天入港 臨時安排在高雄和東京之間航行]
12 宜蘭水害豫防組合評議員會 豫算案を可決 [宜蘭水害預防組合評議員會 通過預算案]
13 東亞操觚者代表日程 [東亞操觚者代表日程]
14 市民に物を聽く會 [市民聽取會]
15 春季產婆試驗 四月十日實施 [春季助產士考試 四月十日實施]
16 定期航空 [定期航空]
17 高砂丸無電 [高砂丸失去聯絡]
18 ときのこゑ [時之聲]
19 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
20 大阪商船臺灣出帆
21 東亞海運
22 辰馬汽船
23 大連汽船
24 訃文:蘇黃氏扁 [訃告:蘇黃氏扁]
25 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 日滿支を通ずる 生產力擴充計畫 例外を除き十六年度に完成 [日滿支通過的生產力擴充計畫,除例外情況外,將於十六年度完成]
02 香港の法幣相場 引き低落式す [香港的法幣匯率 持續下跌]
03 砂糖減產對策に 七分精白說現る 年額千萬圓の節約 [砂糖減產對策 七分精白說出現 年省千萬圓]
04 本年度專賣收入 新記錄を樹立せん 八千三百萬圓を計上 [本年度專賣收入創下新紀錄,計有八千三百萬元]
05 上海為替 新安值に低落 軍票七十六圓臺に引締 [上海匯率 新安值下跌 軍票收緊至七十六圓台]
06 島都金融順調(一月) 預金增加千七百萬圓 [島都金融順利(一月) 存款增加一千七百萬日圓]
07 新內閣と物價政策(中) 物價對策の輪廓 [新內閣與物價政策(中) 物價對策的輪廓]
08 一月肥料入荷は 前年度より減少 [一月肥料進貨量比前年度減少]
09 第三國向臺灣茶輸出(昨年中) 九百萬圓を突破 外貨獲得に凱歌 [第三國向臺灣茶輸出(去年中)突破九百萬元,外匯獲得傳來捷報]
10 豆粕買附成功 三月迄の數量獲得 平均四圓六七十錢 [豆粕購買成功,獲得至三月的數量,平均價格為四圓六十七錢]
11 北支炭內地輸出 五百萬瓲可能 船腹手當に當局考慮 [北支炭內地輸出五百萬噸可能,當局考慮船腹問題]
12 產金增加のため 資金限度二億圓に 金資金特別會計法改正內容“金の集中”加ふ [為了增加黃金產量,將資金限度提高到二億圓,並在金資金特別會計法的修正內容中加入“黃金集中”條款]
13 秋競馬日割等 臺灣畜產會で協議 [秋季賽馬日程等 在臺灣畜產會進行協議]
14 海保概況
15 照明燈 [照明燈]
16 市價及商況 十六日 [市價及市場情況 十六日]
17 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 防空陣は完璧 麻豆街の空訓(第二種) 成績概して良好 [防空陣地是完美的 麻豆街的空中訓練(第二種) 成績總體來說良好]
02 旗山郡下壯丁團 盛大に檢閱擧行 一等は□州聯合保甲 [旗山郡下壯丁團 盛大地舉行檢閱 一等是□州聯合保甲]
03 圖像:安藤南支最高指揮官中村少將戰死の地を弔ふ [圖像:悼念安藤南支最高指揮官中村少將戰死之地]
04 農業祭擧行 相撲大會も開催 けふ旗山實踐農民學校で [農業祭舉行 相撲大會也舉辦 今天在旗山實踐農民學校]
05 米穀增產 龍潭庄が堆積週間設定 [米穀增產 龍潭庄設置堆積週間]
06 重要事項を協議 龍潭庄區總代會開かる [協商重要事項 龍潭庄區總代表會議召開]
07 蓬萊種水稻新優良 品種の育成に就て [關於蓬萊種水稻新品種的培育]
08 龍潭庄の表彰式 [龍潭庄的表彰儀式]
09 教育研究發表會 十五日潮州公にて開催 [教育研究發表會 於十五日在潮州公園舉行]
10 內湖庄區總代會 [內湖庄區總代表會]
11 彰化新民公會定期總會 [彰化新民公會定期總會]
12 北野專賣支局長巡視 [北野專賣支局長巡視]
13 龍潭庄協議會 [龍潭庄協議會]
14 南港公奉祝學藝會 [南港公奉祝學藝會]
15 興亞吟社 [興亞吟社]
16 曾文郡下街庄協議會日程 [曾文郡下街庄協議會日程]
17 龍潭庄定期種痘日割 [龍潭庄定期種痘日期表]
18 ローカルセクシヨン [地方欄]
19 廣告報社消息
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 朝の修養 四つの恩(三) [早晨的修養 四種恩情(三)]
03 昔の子供 [過去的孩子]
04 料理
05 長唄 [長歌]
06 紀元節奉祝特輯番組—第七夜— 小國民の夕 [紀元節奉祝特輯節目—第七夜— 小國民之夕]
07 子供の時間 童話劇 [孩子的時間 童話劇]
08 圖像:冬季大會スキー競技終る [圖像:冬季大會滑雪競技結束]
09 圖像:大日本相撲協會の二千六百年奉祝古式相撲 [圖像:大日本相撲協會的二千六百年奉祝古式相撲]
10 津島、大河の新コンビ 大都「青春萬歲」 [津島、大河的新組合 大都「青春萬歲」]
11 入選題名は「淚の捕繩」 [入選題名是「淚之捕繩」]
12 東寶「鈴蘭の妻」 藤田が演出擔當 [東寶「鈴蘭之妻」 藤田擔任導演]
13 海外映畫短信 [海外電影簡訊]
14 新興陽春の二新作決る [新興陽春的兩部新作決定了]
15 「奉納長脇差」完成 [「奉納長脇差」完成]
16 「嫁ぐ日まで」 島津の第二回作品 [「直到出嫁那天」 島津的第二部作品]
17 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 防空精神の發露で 臺南州下の空訓遂次向上を認む 統監石井知事講評を發表 [在防空精神的發揚下,臺南州的空中訓練逐漸提升,統監石井知事發表了講評]
02 彰化方委助成會で 御下賜金傳達 [彰化方委助成會傳達御下賜金]
03 奉祝窓飾競技 入選商店に褒賞 高雄商工會議所で [慶祝窗飾競賽 入選商店獲得表彰 在高雄商工會議所]
04 圖像:坐礁船員歸る [圖像:坐礁船員歸來]
05 事變國債券 十九日より賣出 [事變國債券 於十九日起開始出售]
06 愛婦の慰問袋 六萬八十袋臺中州下より募集 各市郡欣然として作成 [愛護婦女的慰問袋,共募集了六萬零八十袋,臺中州下的各市郡欣然製作]
07 市會、街庄協議會 高雄州下の日割 [市會、街庄協議會 高雄州下的日程表]
08 奉祝學藝會 けふ午後一時 臺南第二高女で [慶祝學藝會 今天下午一點 在台南第二高女舉行]
09 高雄州下の郡守 市尹、署長會議 十六日州會議室で [高雄州下的郡守、市尹、署長會議於十六日在州會議室舉行]
10 彰化警察署の 定期召集表彰 [彰化警察署的定期召集表彰]
11 花蓮港廳下 協議會の日割 各街庄の豫算額 [花蓮港廳下 協議會的日程 各街庄的預算額]
12 臺中看護婦 講習會開催 [台中護理師 講習會舉辦]
13 獸肉業組合總會 [獸肉業組合總會]
14 藥種組合總會 [藥種組合總會]
15 嘉義新高書道會員 名譽の受選員 [嘉義新高書道會員 名譽受選員]
16 南日本化學工業 安平工場の地鎮祭 十六日盛大に擧行 [南日本化學工業 安平工廠的奠基儀式 於十六日盛大舉行]
17 嘉南大圳保留地 貸下げを決定 小作料年收三萬餘圓 [嘉南大圳保留地 決定出租 小作租金年收入三萬餘圓]
18 警戒管制の儘 一夜を明かす 花蓮港の空訓第一日 [在警戒管制的情況下度過一夜,花蓮港的空訓第一天]
19 變調お天氣に 流腦又も跳梁 大港埔に真性發生 [變化的天氣中,流行性腦膜炎再次肆虐,大港埔地區真實發生]
20 屏東愛生醫院は 二十四日上棟式 [屏東愛生醫院於二十四日舉行上樑儀式]
21 新豫算を審議する 臺中市通常市會 廿二日より三日間開催 [審議新預算 臺中市通常市會 於二十二日起舉行三天]
22 勞力不足緩和に 人夫供出組合 臺東廳に於て結城中 [為了緩解勞動力不足,臺東廳成立了人夫供出組合]
23 江木氏指導のラヂオ體操會 嘉義市主催で [江木氏指導的廣播體操會 由嘉義市主辦]
24 高雄州牡馬の檢查及種付日 [高雄州牡馬的檢查及配種日]
25 軟式野球大會 けふより嘉義で [軟式棒球大會 今日起在嘉義舉行]
26 統制令をくぐる 新開業者に警告 彰化署需要者を保護 [避開統制令 新開業者受到警告 彰化署保護需求者]
27 山岸氏の献金 五百圓醵出 [山岸氏的捐款 五百圓籌集]
28 深夜の遊里で 中學教師の亂鬪 初次ぐ高雄市內の醜聞 [深夜的遊廓裡 中學教師的亂鬥 高雄市內首次的醜聞]
29 鹽埔公會堂で 講話會開催 [在鹽埔公會堂舉辦講話會]
30 臺東廳警務課 愛馬會を組織 [臺東廳警務課 組織愛馬會]
31 養鷄品評會 褒賞授與式 彰化畜產組合で [養雞品評會 褒獎授予儀式 在彰化畜產組合舉行]
32 買溜業者を呼出して訓諭 佐佐木係主任が [佐佐木主任叫來了賣溜冰鞋的業者並進行了訓誡]
33 人事消息報社消息
34 廣告報社消息
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(25) [山茶花(25)]/張文環;陳春德
02 回想と反省 [回想與反省]/淺野晃
03 珊瑚樹 新しさと古さ 人間觀の型の破壞 [珊瑚樹 新穎與古老 人類觀念的破壞]
04 「城のある町にて」(下) [「在有城堡的城鎮」(下)]/龍瑛宗
05 圖像:南洋群島風景 [圖像:南洋群島風景]
06 子供と讀書 新しい心理學的研究 [與孩子一起讀書 新的心理學研究]/武藤政太郎
07 圖像:聖蹟巡り(廿四) [圖像:聖蹟巡禮(二十四)]
08 文化消息 [文化新聞]
09 心聲漢詩

哭指路愛犬(犬名指路被自動車轢斃)/萬華 顏笏山、庚辰元日感作/拱五、庚辰元旦後一日初擧一孫感賦/拱五、敬次拱叔庚辰元旦感作瑤韻/劍泉、拱哥以春日感懷詩見貽依韻却寄/槎仙

10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 詔書奉體の八項目 緊急精動幹事會で決定 [詔書奉體的八項目 緊急精動幹事會決定]
02 成功裡に目的を達す 綏遠省、廣西省の兩作戰 [成功裡達成目的 綏遠省、廣西省的兩次作戰]
03 滇越鐵道を猛爆 [猛烈轟炸滇越鐵道]
04 蔣政權は早晚消滅し 日支紛爭終幕近し 英ビ少將得意の親日論 [蔣政權早晚會消滅,中日紛爭即將結束,英國少將得意的親日論]
05 日印會商に對する 我民間業者の要求 政府の積極善處を促す [對於日印會談,我們的民間業者要求政府積極妥善處理]
06 新竹州產組實務競技會 [新竹州產業組織實務競技會]
07 特別醫院部を 北京等に設置 日本赤十字社 [日本紅十字會在北京等地設置特別醫院部]
08 保留中の永貞號事件 吉田海相委員會で答辯 [保留中的永貞號事件 吉田海相在委員會上答辯]
09 グワム島海軍監視所 建設工費削除さる きのふ米下院に於て [關島海軍監視所 建設經費被刪除 昨日在美國眾議院中]
10 興亞黃軍を組織し 山西の保安に任ず 武懷英中將が蹶起 [組織興亞黃軍,負責山西的保安,武懷英中將起義]
11 和平統一戰線に 邁進を誓ふ 陳佩木、張資平、彭希民氏らが 汪精衛氏に書翰送る [陳佩木、張資平、彭希民等人向汪精衛先生發送書信,誓言邁向和平統一戰線]
12 羅國のシ將軍 ローマを訪問 カロル陛下も訪問されん [羅國的將軍訪問羅馬,卡洛爾陛下也將訪問]
13 圖像:祈年祭 [圖像:祈年祭]
14 ドナウ河委員會 春季總會開く 十六日ガラツで [多瑙河委員會春季總會於十六日在加拉茨舉行]
15 マンネルハイム線 ソ軍一部突破に成功 [曼納海姆防線 蘇軍部分突破成功]
16 明日の天氣 [明天的天氣]
17 水滸傳(56)/黃得時;榎本真砂夫
18 廣告報社消息
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 光榮の勇士遺族に 御下賜品傳達式 十九日公會堂で擧行 [光榮的勇士遺族 御賜品傳達儀式 將於十九日在公會堂舉行]
02 汕頭奧地に 天然痘が發生 香港丸十七日入港 [汕頭內陸地區發生天花,香港丸十七日入港]
03 勤行報國の長期訓練に 報國青年隊結成 三月下旬から高雄州下で [為了長期訓練勤行報國,報國青年隊結成,從三月下旬開始在高雄州內進行]
04 けふ臺灣神社で 嚴肅な祈年祭 建功神社でも同樣擧行 [今天在台灣神社舉行了嚴肅的祈年祭,在建功神社也同樣舉行]
05 新竹神社で 祈年祭執行 [在新竹神社舉行祈年祭]
06 訓練實施要項 [訓練實施要項]
07 滿洲國各學校に 武官教官を配屬 [在滿洲國的各學校配屬武官教官]
08 可憐な演技に 勇士も見入る 中師附公の慰安學藝會 [可憐的演技讓勇士們也看得入迷 中師附公的慰安學藝會]
09 圖像:漢口、上海の紀元節 [圖像:漢口、上海的紀元節]
10 高千穗丸 十七日出帆 [高千穗丸 十七日出航]
11 沖繩の黑糖を 島內各地に賣込 統制令違犯で取調 [因在島內各地販賣沖繩的黑糖,違反統制令而被調查]
12 新內臺航路船 賀茂丸が入港 [新內臺航路船 賀茂丸入港]
13 多彩の名士乘せて 高砂丸賑かい入港 [載著眾多名士的高砂丸熱鬧地進港]
14 基隆の吞吐人數 廿六萬三千餘人(昨年中) [基隆的吞吐人數 二十六萬三千餘人(去年)]
15 一、二年後には 校庭は櫻花爛漫 市小公學校に苗木植付 [一、二年後,校園裡將會櫻花盛開,市立小學校種植了幼苗]
16 高校尋常科志願者總數は 四百五十八名 前年より九十名增し [高中普通科志願者總數為四百五十八名,比去年增加了九十名]
17 恩を仇で返へす ケソン號船長 外務省情報部長談 [以怨報德 克森號船長 外務省情報部長談]
18 田中賴璋畫伯逝去 [田中賴璋畫伯逝世]
19 廣瀨菊子に 無期を求刑 チフス饅頭事件 [廣瀨菊子被求處無期徒刑 傷寒饅頭事件]
20 人事消息
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 十七日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(5) [七色的天空(5)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 身體と成績考へて 學校を選擇せよ (下)成績の惡い子供の導き方 [家庭主婦 根據身體狀況和成績來選擇學校 (下)引導成績不好的孩子的方法]/武政太郎
03 家庭で美味しい 味噌が作れます 米と麥の糀の作り方 [在家可以製作美味的味噌 米和麥的麴的製作方法]/深井冬史
04 獨米の母乳集配所を觀る 有り餘る母乳を 壜詰めにして配達 母乳を氷結したウエハースも出來る [觀看獨特的母乳集配所,將多餘的母乳裝瓶並配送,還可以製作母乳冰凍威化餅]/屋代周二
05 圖像:建國祭奉祝武者行列 [圖像:建國祭奉祝武士隊伍]
06 脫脂綿の拂底は 何故起る? 衛生上の不便がうして忍ぶ [脫脂棉的底部為什麼會起毛?衛生上的不便只能忍受]/井川俊一
07 南天の實は 咳の妙藥 白南天が特にいいとは 理由のないことです [南天的果實是治療咳嗽的妙藥,說白南天特別好是沒有根據的]
08 兔肉のふくろ煮 [兔肉袋煮]
09 ガラス破片を 拾ふには [撿拾玻璃碎片時]
10 鮭の親子煮 [鮭魚親子煮]
11 肉挽器使つた後の手入 [使用絞肉機後的保養]
12 切昆布を柔 かく煮る法 [切昆布的柔軟煮法]
13 戰時献立の作り方 一皿主義と一品主義を誤るな [戰時菜單的製作方法 不要混淆一盤主義和一品主義]
14 紙上病院 [紙上醫院]
15 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 長さ十米もある 世界一な鱶を捕獲 東支那海で第二開洋丸が どつと歡聲を擧げる [新民報國語學習新聞 長達十米的世界第一鯊魚被捕獲 第二開洋丸在東中國海上歡聲雷動]
02 寫真の通學 亡くなつた弘君を 思ふ校長先生が [照片中的上學情景 校長先生思念已故的弘君]
03 圖像:我等がつはものたち還る [圖像:我們的勇士們回來了]
04 九年目に歸つた船 北極で氷づめ [九年後歸來的船 在北極被冰封]
05 千二十二尺の 世界一長い手紙 靜岡縣の兒童が送る [千二十二尺的世界最長信件 靜岡縣的兒童寄出]
06 圖像:防彈タイヤ出現 [圖像:防彈輪胎出現]
07 子供科學 [兒童科學]
08 圖像:帝都の紀元節 [圖像:帝都的紀元節]
09 西遊記に出て來る 面白い武器の話(下) 飛行術や毒ガスなど [《西遊記》中出現的有趣武器故事(下)飛行術與毒氣等]/菊池麟平
10 雪達磨の拾ひ物(下) [雪達磨的拾物(下)]/望月芳郎
11 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 重慶政府、新政權と 合流の見込もある 柳川總務長官の答辯 [重慶政府、新政權合流的預期以及柳川總務長官的答辯]頭條新聞

【東京十七日發同盟】支那新政權の樹立と支那事變の終了東亞新秩序建設との關係に就き柳川興亞院總務長官は十七日の眾議院豫算第三分科會において中島彌團次氏(民政)の質問に對し左の如く言明した

一、支那事變の終熄は支那が我が主張に屈服してその秩序が正常に歸する時である、これを具體的に言へば重慶政府が媾和を申し込んで來るか或は自ら解體して新中央政府の傘下に來り投ずるか又は合作をなすために協力して來るかさういふやうな過程を經て我軍が陸海共に大なる部隊を戰線に駐める必要が無くなるに至つた時である、それは何時になるかは新政府の發達充實に依つて決る問題であるが我國として新政府に對して出來得る限りの協力を與へてその實力を發揮するやう努力してゐるから時日の經つに從つてこの目的が達成されることゝ信ずる

二、重慶政府を新政權の傘下に來らしめらか又はこれと合作協力せしむるため如何なる工作を行つてみるかは此處で明言することが出來ないが中央政權が設立せられまた現在既に存立してゐる各地方の政權のこれに呼應しての發達及び我軍の活動が自然この結果を導くものと思はれる從つて重慶政府が新政權と協力合作するに至る見込はないことはない

三、我國は嚢に蔣介石を對手にせずと聲明したがこの對手にせずの程度が如何なる程度のものにもせよ現に我國はこれと戰爭中であるからこの戰爭の結果として重慶政府が新中央政權と同じ方向を辿るに至れば自然兩者は合流することとなる

02 地方稅法案を上程 一括して委員會に附託 眾院本會議 [提交地方稅法案 一併交付委員會 眾議院全體會議]
03 聯銀券の價值を維持 櫻內藏相、分科會で言明 [維持聯銀券的價值 櫻內藏相在分科會上表明立場]
04 圖像:西北戰線 [圖像:西北戰線]
05 住友銀行の總會 [住友銀行的總會]
06 經濟的に進出 南方政策について 拓相が所信を述ぶ [經濟進出南方政策 拓相發表施政方針]
07 事變處理方針を質問 廿一日の豫算總會で [在二十一日的預算總會上詢問事件處理方針]
08 明年度豫算案 廿二日眾院通過せん [明年度預算案 預計於二十二日在眾議院通過]
09 民政黨の態度 原案承認か [民政黨的態度 原案是否承認]
10 和平建國軍きのふ 福建省海澄縣に上陸 [和平建國軍昨日在福建省海澄縣登陸]
11 蒲陽江左岸に奇襲上陸 蕭山南方各地で敵を擊滅 [在蒲陽江左岸奇襲登陸,在蕭山南方各地殲滅敵人]
12 綏靖軍、救國軍 我が軍に協力 錢塘江南岸作戰に [綏靖軍、救國軍 協助我軍 在錢塘江南岸作戰]
13 片端から猛爆 [從一端猛烈爆炸]
14 中央軍、意外な打擊 白、蔡に囂囂たる非難 [中央軍,意外的打擊 白、蔡遭到猛烈的批評]
15 滇越鐵道を爆擊 [轟炸滇越鐵道]
16 公債市價安定は 絕對に必要 櫻井藏相、質問に答ふ [公債市價的穩定是絕對必要的——櫻井財政大臣在回答問題時表示]
17 けふ兩院休み [今天兩院休息]
18 第一分科會の質疑應答 [第一分科會的質疑應答]
19 米共和黨の 全國大會 六月廿四日開く [美國共和黨的全國大會將於六月二十四日舉行]
20 神宮皇學館大學に昇格 [升格為神宮皇學館大學]
21 二要衝を占據 ソ聯軍司令部發表 [佔據兩個要衝 蘇聯軍司令部發表]
22 芬軍は漸く苦戰 英佛に援助を求む [芬蘭軍隊終於陷入苦戰,向英國和法國尋求援助]
23 三菱銀行の總會 [三菱銀行的總會]
24 今日の天氣 [今天的天氣]
25 產組の保險進出 有馬伯、農相に決意說明 [產組的保險進展 有馬伯向農相說明決心]
26 紐育砂糖市況 [紐約砂糖市況]
27 日銀政府への 納附金は累增 [日本央行向政府的納附金逐年增加]
28 佛退役のグ將軍 芬軍從軍を志願 [佛退役的將軍 芬軍從軍志願]
29 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 家族手當支給制定に就て [社論 關於家庭津貼的制定]社論

政府は十六月定例閣議に於いて懸案の家族手當支給案を附議し可決されたので主務官廳たる厚生省に於いて直ちに全國地方長官に通達し愈々全國的に家族手當支給が認められる事になつた。

抑々家族手當なるものは一八五四年、フランスに於いてルレーの弟子の工場とフランス海軍が子供に一日十サンチームを出したのが最初であつた。十九世紀にはいつてからフランスでは一九○七年に鐵道會社、一九一八年に政府が家族手當制度を行つたのであるが、是等の場合は凡て雇主側から自發的になされた福利施設である。併し法律化されたのは大戰後で一九三○年代になつてからで、ベルギー一九三年、フランス一九三六年、イタリー一九三八年、次は、ドイツと云ふ順序になつてゐる一から、つい最近の事である。部分的であつたがフランスが家族手當に手をつけたのは大戰中の物價騰貴に對する對應策であつた事は勿論である。

東西をとはず戰隊物價對策は低物價政策を原則としてゐる、我國に於いても低物價對策に政府は全力を注いで居る譯であるが先づ物價騰貴を防ぐ第一の方法は賃金値上の抑制である。併しながら賃銀値上げを先廻りして戰時インフレと物資不足或は配給の不圓滑によつて物價はドンドン上る一方であるから下給俸生活者の生活が極度に脅かされ全く收支つぐなはず個人經濟生活は破綻に瀕しつつある現狀にある。併し政府は飽くまで低物價政策を堅持してゐる上から賃銀の値上については之れを阻止してゐるのであるが一方物價の騰貴は單なる政策によって完全に阻止する事が出來ない有樣で下級俸給者の生活は苦しくなる一方である併し賃銀、俸給の値上を行へば生產物資がそれだけ高くなるのであるから低物質政策に逆行する現象を來す事になる。と云つて下給俸給著、下給賃銀勞働者の生活は一日として放念し得ない迄に深刻化してゐるのであるから何等かの對策を講じなければならぬ。此處に家族手當制度が生れた事は蓋し當然であらう。

家族手當案の骨子を見るに適用範圍は月收七十圓以下の官吏、會社員、賃銀勞務者にして十四歲以下の子供を有する者に限る。支拂者は政府並に雇主である。以上が大體の骨子であるが我が臺灣に於いても當然內地に呼應して然るべき施設がなされるものと豫想されるが、內地では七十圓以下に適用する規定となつてゐるものの七十三圓迄融通をきかす、と議會で厚相が言明してゐるところから見て臺灣の實情よりすれば尠くとも九十圓以下卽ち內地よりも二十圓程度の差を生ずるのが當然である。內地では閣議決定と同時に地方長官へ通達して其の實施を急いで居るが臺灣に於いても實施の一日も早からん事を望む次第である。

02 全國民献金の結晶 陸海軍機だけで五五O臺 陸海兩相議會で說明 [全國民捐款的結晶 陸海軍機達到550台 陸海兩相在議會中說明]
03 經濟統制事務強化に 府と州に兩課を新設 きのふ事務分掌規程改正 [為了強化經濟統制事務,府和州新設了兩個課昨日修改了事務分掌規程]
04 故吉元一等兵慰靈祭 [已故吉元一等兵慰靈祭]
05 內臺航路緩和の 賀茂丸昨日入港 丹後丸、平洋丸も就航 [內台航路緩和 賀茂丸昨日入港 丹後丸、平洋丸也將投入運營]
06 宜蘭神社の祈年祭 [宜蘭神社的祈年祭]
07 圖像:賓陽縣城門を進入する皇軍 [圖像:進入賓陽縣城門的皇軍]
08 嘉義郡下の協議會日割 [嘉義郡下的協議會日程表]
09 獨新輕爆擊機「奇襲」號 [獨新輕型轟炸機「奇襲」號]
10 米萬博へ大壁畫 畫壇の泰斗を網羅する 晴れの出品決定 [米萬博的大壁畫 畫壇泰斗雲集 盛大展出決定]
11 電波で文字や繪を寫す “葉書電報”出現 日滿支三國間通信界に 又揚る科學日本の凱歌 [用電波傳送文字和圖畫的“明信片電報”出現了日滿支三國之間的通信界,再次響起了科學日本的凱歌]
12 航空事故の宿題 阿蘇號の不時着に就いて [航空事故的作業 關於阿蘇號的緊急降落]
13 四百名の大合唱 北一女音樂會盛況 [四百名的大合唱 北一女音樂會盛況]
14 新竹に新設する 師範と商業兩校 校舍敷地夫夫決定 [在新竹新設的師範學校和商業學校的校舍用地已經決定]
15 嘉義春競馬 五圓券を實施 [嘉義春競馬 實施五圓券]
16 山下辯護士に 執行猶豫の恩典 昨日高等法院で判決 [山下辯護士獲得執行緩刑的恩典,昨日在高等法院判決]
17 聖書通信 [聖書通信]
18 臺比競技成績 AKで中繼放送 [台灣與日本的比賽成績將在AK進行中繼轉播]
19 我が四選手 三月九日出發 [我們的四名選手將於三月九日出發]
20 牛を盜み巡る 末怖しき少年 [偷牛四處遊盪 末路可怕的少年]
21 市民の聲を聽く會 昨日興亞會館で開かる [市民之聲聆聽會 昨日在興亞會館舉行]
22 人事消息
23 定期航空 [定期航空]
24 ときのこゑ [時之聲]
25 今日の興行 [今日的演出]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
27 大阪商船臺灣出帆
28 東亞海運
29 辰馬汽船
30 大連汽船
31 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 世界海運界に 我が商船君臨せん 山下龜三郎氏來臺談 [世界海運界中,我們的商船將要君臨山下龜三郎先生來臺談話]
02 臺灣物產見本市 マニラ開催決る 出品者を商議で募集 [台灣物產見本市 在馬尼拉舉行 決定通過商議招募出品者]
03 驛頭の石炭滯貨 依然十萬瓲の巨量 增產計畫に支障 [驛頭的煤炭滯貨依然有十萬噸的巨量,增產計畫受到阻礙]
04 新內閣と物價政策(下) 問題は實行力如何 [新內閣與物價政策(下) 問題在於執行力如何]
05 日銀總會 □賦金一割据置 業績向上を示す [日本央行總會 □賦金一割據置 顯示業績向上]
06 物價調整課 設置に伴ふ官制 勅令公布、近く人員配置 [物價調整課 設置伴隨官制 勅令公布,近期人員配置]
07 臺灣石炭會社案に 島內炭業者も反對 近く當局に陳情 [台灣石炭會社案,島內炭業者也反對,近期將向當局陳情]
08 肥料配給統制官制 十六日、勅令公布さる [肥料配給統制官制 十六日、敕令公布]
09 電力制限緩和 二十日より平均二割に [電力限制放寬 從二十日起平均減少兩成]
10 青少年雇入制限令 [青少年雇用限制令]
11 租稅收入は 國民所得の十七バーセント 大矢主稅局長が說明 [稅收收入佔國民所得的百分之十七 大矢主稅局長說明]
12 適正利潤への誘導 過高配當を抑制 櫻內藏相分科會で言明 [引導適當利潤 抑制過高分紅 櫻內藏相在分科會上表明]
13 朝日製粉會社 近く創立されん 工場能力百パーレル [朝日製粉會社 近日將成立 工廠產能一百桶]
14 國產銅買上價格 最高百四十圓に引上 [國產銅的收購價格上調至最高每公斤140日圓]
15 照明燈 [照明燈]
16 海南製粉麬 四圓八十錢に協定 [海南製粉麩 協定為四圓八十錢]
17 市價及商況 十七日 [市價及市場情況 十七日]
18 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 傷病將士慰問の午後 落語 「天災」 [傷病將士慰問的下午 落語 「天災」]
03 講談
04 漫才
05 浪花節
06 歌謠曲 [歌謠曲]
07 子供時間 [孩子的時間]
08 子供の時間 鯨祭り [孩子的時間 鯨魚祭典]
09 料理
10 ラヂオ風景 「支那名所記」 [收音機風景 「支那名勝記」]
11 俚謠組曲 [俚謠組曲]
12 圖像:紀元節を前線で迎へる皇軍部隊 [圖像:在前線迎接紀元節的皇軍部隊]
13 圖像:男子廻轉競技 [圖像:男子迴轉競技]
14 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 脚絆脫ぐ暇も無く 夜を徹して待機 麻豆街の空訓好成績に終了 [連腳鐐都來不及脫下,徹夜待命,麻豆街的空中訓練以好成績結束]
02 軍夫家族慰問 [軍夫家族慰問]
03 員林郡下小公學校卒業式日割 [員林郡下小學校畢業典禮日程表]
04 志願に示す熱情 新化郡玉井庄の軍夫募集 [志願中展現的熱情 新化郡玉井庄的軍夫招募]
05 圖像:西北作戰 [圖像:西北作戰]
06 國講式終了式盛大 旗山郡料理屋組合主催 [國講式結束儀式盛大 旗山郡料理屋組合主辦]
07 青物行商組合 總會後に改選 [青物行商組合 總會後進行改選]
08 樹薯の統制價格 焦慮の臺中州下業者 郎刻發表を要望 [樹薯的統制價格 焦慮的臺中州下業者 迫切要求發表]
09 故埔鹽庄長合同葬 [故埔鹽庄長合葬]
10 狙はれるルーマニア 列強環視のその資源 [被覬覦的羅馬尼亞 列強環視的那些資源]
11 第二期作產米增殖 蔬菜園現地品評會 廿二日、旗山小で褒賞授與式 [第二期作產米增殖 蔬菜園現地品評會 二十二日,於旗山小學舉行表彰儀式]
12 彰化市內の定期種痘日割 [彰化市內的定期種痘日程表]
13 三年連霸を目指し 屏東署員猛練習 州下武道爭霸戰で [以三連霸為目標 屏東署員努力練習 在州下武道爭霸戰中]
14 圖像:廣西戰線だより [圖像:廣西戰線報導]
15 建國舞踊祭 石井舞踊團が [建國舞蹈祭 石井舞蹈團]
16 ローカルセクシヨン [地方欄]
17 青物相場表 臺北市中央市場 [青物行情表 臺北市中央市場]
18 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 (皇紀二千六百年記念)其二 臺灣重工業界大展望 一大增產計畫以て 斯界の需給に專念 臺灣ボールト株式會社 [(皇紀二千六百年紀念)其二 臺灣重工業界大展望 一大增產計畫以專注於此界的供需 臺灣螺栓股份有限公司]特輯
02 臺灣隨一の齒車齒切を 製造する中央製作所 所長は馳名の劉阿禎氏 [台灣首屈一指的齒輪齒切製造商中央製作所的所長是著名的劉阿禎先生]特輯
03 全島的販賣網の下に 農產工業界に雄飛 臺灣農機株式會社 [在全島的銷售網絡之下,雄飛於農產工業界的臺灣農機股份有限公司]特輯
04 南支方面に飛躍する 遠大なる企圖あり 隆志製作所の發展振り [有遠大的企圖向南方發展 隆志製作所的發展情況]特輯
05 近く工場を擴張し 將來の發展を策す 日星鐵工所の活躍目覺し 所長は敏腕なる陳添氏 [即將擴建工廠,策劃未來的發展,日星鐵工所的活躍引人注目,所長是精明能幹的陳添先生]特輯
06 歷史と傳統を誇る 株式會社、共益社 支配人は敏腕家の平井成氏 [歷史與傳統引以為傲的股份有限公司,共益社的經理是能幹的平井成先生]特輯
07 時局の波に乘つて 再生銑製造に專念 東洋工業株式會社 [乘著時局的浪潮 專注於再生鋼鐵製造 東洋工業股份有限公司]特輯
08 松山鑄鐤商行製品は 曾て優良賞を受く 尚ほ大陸進出に精進 [松山鑄鐵商行的產品曾經獲得優良獎,並且仍在努力進軍大陸市場]特輯
09 國策に順應して 互助共榮の許に邁進 臺灣鍋販賣統制組合 [順應國策 邁向互助共榮 臺灣鍋販賣統制組合]特輯
10 再生銑、製糖鍋の 製品頗る好評嘖嘖 永和鑄造商行の發躍 [再生銑、製糖鍋的產品非常受好評,永和鑄造商行的發展]特輯
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 名譽の戰傷者 渡邊部隊より發表さる [名譽的戰傷者 由渡邊部隊發表]
02 新豫算案を內定 提出議案を決定 十六日彰化市會議員例會 [內定新預算案 決定提交議案 十六日彰化市議員例會]
03 圖像:上林縣入城のOO部隊 [圖像:上林縣入城的OO部隊]
04 祈年祭 臺中神社に 奧田供進使參向 [祈年祭 臺中神社 奧田供進使參向]
05 嘉義神社の祈年祭 [嘉義神社的祈年祭]
06 圖像:○○入城の皇軍部隊 [圖像:○○入城的皇軍部隊]
07 高砂族の國演と 表彰式を舉行 けふ高雄湊小講堂で [高砂族的國演和表彰式在今天於高雄港小講堂舉行]
08 恤兵慰安音樂會 嘉義高女に於て [恤兵慰安音樂會 於嘉義高女舉行]
09 花蓮港空訓 好成績裡に終了 [花蓮港空訓 以好成績結束]
10 電力調整令 愈よ發動さる(下) 石炭徵用も強權で [電力調整令 發動(下) 煤炭徵用也以強權進行]
11 計量の不正を知り 農民騷ぎ出す 某製糖工場を中心に [得知計量不正 農民騷動 某製糖工廠成為焦點]
12 笑へぬナンセンス二十年振りで妹に會ひ 兄、感極つて發狂 係員も同情の淚を流す [二十年來第一次見到妹妹,哥哥因為感動而發狂,連工作人員也流下了同情的淚水]
13 蔗作競技會の褒賞授與式 十七日高雄市廳舍前で [甘蔗作競技會的頒獎典禮將於十七日在高雄市政府前舉行]
14 臺南畜產會新豫算 八百七十六萬餘圓 二十八日に總會開催 [台南畜產會新預算 八百七十六萬餘圓 二十八日舉行總會]
15 菓子代の請求から 相手を傷害 末おそろしい少年 [從糖果費的索取到傷害對方,最終成為可怕的少年]
16 男の死屍が 鱶の腹から出る 高雄で又大騷ぎ [一具男性的屍體從鯊魚的腹中被發現,高雄再次引起騷動]
17 總會終了後に 獸魂祭を擧行 臺南獸肉組合で [總會結束後,將在台南獸肉組合舉行獸魂祭]
18 市民を驚かす 朝の商業沙汰 犯人未だ逮捕さるず [市民驚愕 早晨的商業事件 犯人仍未被捕]
19 「臺中ヤツトセ節」試聽會開催 [「臺中Yatsutose節」試聽會舉行]
20 教師の暴行沙汰に 高雄市民憤激 當局の處斷を靜觀 [教師的暴行事件引發高雄市民憤怒,靜觀當局的處理]
21 先づブセガンに 高砂族共同精米所 花蓮港廳で豫算計畫 [首先在布塞岡設立高砂族共同精米所,並在花蓮港廳進行預算計劃]
22 徐才氏母堂逝去 [徐才氏母堂去世]
23 訃文:徐何氏緞 [訃文:徐何氏緞]
24 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(26) [山茶花(26)]/張文環;陳春德
02 回想と反省(下) [回想與反省(下)]/淺野晃
03 珊瑚樹 文士の床屋政談 結構であらうか [珊瑚樹 文士的理髮店政談 這樣可以嗎?]
04 征旅日記(一) [征旅日記(一)]/王碧蕉海外遊記

昨夜の船醉ですっかり頭が茫としてはつきりしないふらふらな足どりで甲板に上った。

海上は尚ほの闇く朝霧が冷へ冷へと頰を撫でゝゐく。既に甲板は軍夫達が充滿してゐた。

ま水で口をすぎ、海水で顏を洗って、暫し欄干に凭れて皆と一緒に海を眺める。始點も終點もない水平線がほの赤く染り、更に紫色に變じ橙色に彩色されると、圓い大きな一塊の猩紅がぬつと水平線を離れ、徐々に霧の中を昇ってゐく。あたりは軍夫の影が左往右往して、咳一つ聞かずしんとして、船尾に据えてゐた高角砲を兵士が二三人默々と掃除してゐるのが目をひいた。

爽やかな□の曉、そよ吹く海風を思はずむさぼり吸ふやうに、す――と肺腑の隅々までしませて、ふ――ッと大きく大きく吐き出した。いよいよ敵地に向ふのだといふ緊張がひしひしと迫ってくる。

「あッ!島だ、彼方に茫と黑く橫たはってゐるのは島影らしいぞ」

突如はち切れるやうな叫びが私の耳をグワンと衝いた。急に胸騒して血潮の循環が高速的に感じられた、あわてゝ皆とぞろぞろあっちの欄干に押し寄りたかって、一人の指ざし示す方向を眺めると、なるほど遙かに尚霧の包みて判然しない黑い一線が波上に浮いてゐた。

皆に揉れながらしばし視線をその島に集中して見極めようと努めた。半時位の間、見飽きた連中が去ると、聞付けたばかりの者が押し寄せて來て雜沓を極めた。さうしてゐるうちに、朝餉の時が來ったのでどつと潮の退くやうに皆船室へ姿を消した。飯を濟ますと、陳君が私の傍に寄って來て「もう敵地らしいぞいよいよこれから花々しい敵前上陸が敢行されて勇壯な景色が展開されるからな、鳴呼、胸が躍る。この腕がぐわんわんうなって仕樣がない」

と感極った樣な表情で言ひながら腕を二三回振り廻した。そして今度はそはそはした態度で自分の荷物をきれいに背囊に整理してしまった。彼は性急な男だった。私も終にその氣早さにつられてわざと冷靜をよそってゐたが、やっぱりこみ上ってくるものに壓迫せられて、落付かずとうとう船室にじっとして居られず、再び甲板に上って、その島の現るゝ方向に歩み寄ってだんだんはっきりなってくる島の姿を眺めてゐた。そこは相變らずこんでゐた。

「王君、上海あたりぢゃないか」いつしか私の傍に寄って來た陳君がこう私に尋ねた。

「さあ――はっきり分らぬが上海あたりではないと思ふね――此のやうな溫さでは船は南へ進んでゐるやうだ。多分廈門のコロン嶼あたりの島らしいね」でたらめ判斷と言へばそれまでだが、私も實は船の進路が分らなかった。分る筈はないのだ。唯氣候は冬の中であるにもかゝはらず、非常に暖かったのでその氣節的感覺によって、船は確かに南へ進んでゐるといふ事だけは意識的に感じられて、知らず識らずにさう答へた、陳君も別に反問せず二人は相並んでしばし默ってゐた。

「廣東あたりらしいぞ、船は相當に來てゐるんからな」

何處から飛んで來たのか、いきなり蔡君は陳君の肩を強くたゝいて口を入れた。

「馬鹿ッへんな大きい聲出してしかもあんな強く人の肩をたゝいて、痛いぢゃないか」

「まあまあさう怒らぬでもよいでも嬉しいぢゃないか、もうすぐ上陸出來るからな」

蔡君は陳君の氣嫌でもとるやうに、輕く肩をたゝいて笑った。

「そんな筈はないよ、夕の四時頃出帆したばかりの船がそんなに速く廣東あたりに來てゐる筈はない。廈門あたりでせう」と私が應答すると

「さうかな、だが外の連中が皆廣東あたりと判斷してゐるがねしかし時間から推測するとあなたの說が當ってゐるかもしれない」

「きっと廈門の邊と私も信ずる私も始め上海ぢゃないかと思ったがこう氣候的感覺と時間的問題を推察するとどうもその邊が確定的になるね」

陳君も何時しか私の說を肯定して加へるやうに說明した。外の軍夫達もこの島の所在が話題となって、甲板にあっち、こっちかたまりをなして相當賑やかに相論じてゐた。さういふやうな何も知らぬ島の所在の論議をよそに船は平板の如き蒼潮の上をすべるやうにその島を通過し、更に南へ南へと進んだ。

夕方頃又島影が見え出した。今度は船もこの島に近付くやうに島がだんだん大きくはっきりと更に山が見え、人家が見え出した。今度こそはと、意氣込んで胸が大きく波打った。

五分――十分――十五分

「なんだ、あの山は半泥山ぢゃないか、ほら、燈臺が見える、あの一帶は○○○だ、そしてあの三階建はライオンカフェー、その隣が千鳥、敵地かと思ったら○○ぢゃないか

私は○○に二三年も居った事があったので一目で、何んだか見た事のある風景と思ったが、船は敵地に向って進んでゐるといふ觀念が先入的になって、始めどうしても○○とは思はなかった。それがこう間近に眺められて○○と知り、側に居った侯君に說明した。

そうだったら先頃通過した話題の島は○○だったにちがひない皆がその島の所在を真顏で論じ廈門あたりと判斷した自分が今更ながらおかしくてたまらなかった。

船は又○○にうろうろしてゐる事が知ると、今までの緊迫した緊張味は尻から抜け出したやうに、茫として阿呆見たやらな氣がしてならなかった。侯君も私の說明を聞いていささかあつけにとられて啞然たらざるを得ない顏つきだった船は假泊地に錠を下したのは、まさに陽が水平線に沒する頃だった

05 圖像:南洋群島風景 [圖像:南洋群島風景]
06 文化消息 [文化消息]
07 詩 花 [詩 花]/邱炳南
08 圖像:聖蹟巡り(二五) [圖像:聖蹟巡禮(二五)]
09 心聲漢詩

謁蘇文忠公祠恭賦/莊玉坡、謁蘇文忠公祠恭賦 其二/莊玉坡、舟入瓊海見五指山/莊玉坡、蘇公祠看黃金竹/莊玉坡、客瓊山中秋夜/莊玉坡、詠五指山/莊玉坡、詠珠崖古今英傑/莊玉坡、友芬君以詩見寄賦此答之/守愚、輓魏國禎詞兄夫人仙逝/田中 翁汝登

10 廣告
第12頁
日刊第1版
序號 標題
01 明年度の豫算案 けふ眾院本會議に上程可決 無修正で通過確實 [明年度的預算案 今天在眾議院本會議上提出並通過 確定無修正通過]頭條新聞

【東京十八日發同盟】百三億の巨額に上る明年度豫算案に對する眾議院の審議は十九日豫算分科會を以て全部終了、二十日は各派の黨議を決定、二十一日午後豫算總會を開いて可決の上本會議に上程することゝなつてみるが豫算案に對する各派の態度は部分的には種々論議もあるが事變處理の完遂と現下の國際情勢に鑑み無修正で眾議院を通過し卽日貴族院に送附されるものと見られる

02 產組の保險事業進出 島田農相の政治裁斷注視され 有馬伯の責任問題まで進展か [產組進軍保險事業 島田農相的政治裁決備受關注 甚至可能發展到有馬伯的責任問題]
03 英驅逐艦、獨汽船を 諾威領海內で襲擊 [英國驅逐艦和獨立汽船在挪威領海內遭到襲擊]
04 英國船員を救出 獨補給船ア號を坐礁せしむ イギリス海軍省發表 [英國船員獲救 獨補給船A號擱淺 英國海軍部發表]
05 圖像:貴院秘密會より退出の首相と懲罰委員會に臨む須磨情報部長 [圖像:從貴院秘密會議退出的首相和面對懲罰委員會的須磨情報部長]
06 大統領選擧戰を繞る メキシコ政界の現狀 [圍繞總統選舉戰的墨西哥政界現狀]
07 圖像:南寧鹵獲兵器蒐集所 [圖像:南寧繳獲兵器收集所]
08 獨官邊極度に激昂 諾政府に強硬な抗議 [獨官邊極度激昂,向政府強硬抗議]
09 圖像:貴族院□會議 [圖像:貴族院□會議]
10 全線に亘り 芬軍大損害 ソ聯軍管區司令部發表 [全線範圍內 芬蘭軍隊遭受重大損失 蘇聯軍區司令部發表聲明]
11 米の物資輸出許可額總額 [米的物資出口許可額總額]
12 今後の發展を 極度に重大視 [極度重視今後的發展]
13 電力料金值上 慎重に考慮 勝遞相の答辯 [電力費用上漲 慎重考慮 勝遞相的答辯]
14 諾政府英に抗議 全員の□渡し損害賠償を要求 [抗議英國政府 要求全員遣返並賠償損失]
15 石島を完全に占領 山東半島東南端のう要衝 [完全佔領石島 山東半島東南端的重要據點]
16 山東角に敵匪集追 陸海一如完璧の陣で [山東角落有敵匪集結,陸海一如完美的陣勢]
17 共產軍を殲滅 濟陽の東北に於いて [殲滅共產軍 於濟陽的東北]
18 滇越線猛爆 [滇越線猛爆]
19 チエンバレン 人氣落つ [張伯倫 人氣下降]
20 今日の天氣 [今天的天氣]
21 辰馬汽船
22 大連汽船
23 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
24 大阪商船臺灣出帆
25 東亞海運
26 廣告
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 銃後の意氣は高らか 健脚競ふ“強步大會” 色とりどりの老人、親子、夫婦組 潑刺たり千六百名參加 [後方的士氣高昂 健腳競賽“強步大會” 各色各樣的老人、親子、夫妻組 熱情洋溢地有一千六百名參加]
02 臺灣路上軍振ふ 比島ハイスクール軍と對戰 [台灣路上軍振奮 與菲律賓高中軍對戰]
03 天覽武道大會の 府縣選士選拔 依賴狀發せらる [天覽武道大會的府縣選手選拔依賴狀已發出]
04 基隆市會 廿六日から開く [基隆市會將於二十六日開幕]
05 基隆海外協會 實行機關調查 兩理事廈門へ [基隆海外協會 實行機關調查 兩位理事前往廈門]
06 中華輪船公司 二十五日發起人總會 [中華輪船公司 二十五日發起人總會]
07 圖像:古井を睥睨する吉武部隊  [圖像:俯視古井的吉武部隊]
08 高雄高女の音樂會盛況 [高雄高女的音樂會盛況]
09 高橋氏講演 [高橋先生演講]
10 市內を荒らした男御用 [擾亂市區的男子被捕]
11 圖像:強步大會 [圖像:強步大會]
12 五放送臺を新設し 海外放送を擴充 田村電務局長の說明 [新設五個廣播電臺,擴充海外廣播,田村電務局長的說明]
13 宜蘭公學藝會 [宜蘭公學藝會]
14 福建丸入港 [福建丸入港]
15 上海佛租界に 又テロ事件 親日實業家射殺さる [上海法租界又發生恐怖襲擊事件,親日實業家被槍殺]
16 ゴルフ模範試合 [高爾夫示範賽]
17 苦勞は切符遺繰り(上) 戰時下獨逸の國民生活 [苦勞是票券的遺繼(上) 戰時下德國的國民生活]
18 農業器具協會 新竹州下の業者が組織 [農業器具協會 新竹州的業者組織]
19 ニセ夫婦押へらる [假夫妻被迫]
20 文房具商組合總會 [文具商組合總會]
21 明朗な空襲風景 英國人らしいこのやり方 [明朗的空襲風景 這種方式真有英國人的風格]
22 潛水艦設計者に 最初のゲーテ賞 生みのテツヘル氏に [潛水艦設計者鐵赫爾氏獲得首屆歌德獎]
23 廣東省城語と北京官話通譯 情報部募集 [廣東省城語與北京官話翻譯 招募情報部]
24 北區海外渡航協會總會 [北區海外航行協會總會]
25 高雄技術者養成講習會 全員五十七名 [高雄技術者培訓講習會 全員五十七名]
26 廣告
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 日本晴の春日和に 臺中乘馬大會開催 牛島軍司令官も臨場 [在日本晴朗的春日裡,台中舉行了騎馬大會,牛島軍司令官也親臨現場]
02 嘉義郡の 神饌田田植祭 二十日に執行 [嘉義郡的神饌田插秧祭於二十日舉行]
03 彰化神社祈年祭 [彰化神社祈年祭]
04 高雄市の豫算大綱 けふより市會開幕 [高雄市的預算大綱 今天起市議會開幕]
05 湘軍後援會を組織 花蓮港街の本島人有志が [組織湘軍後援會 花蓮港街的本島人有志們]
06 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......廈門勸業銀行の創立總會は既報の如く終了しこれが開店すべく去る十二日市政府會議室に於て第一回董事監事聯席會議を開催互選の結果李思賢、殷雪圃、吳瑞□三氏を常務董事とし楊光聲氏を常務監事とし尚董事長は常務董事の互選に依り李思賢氏を推すことに決定した。

◆......而して開店期日は二月十六日と決し直ちに諸準備に□手關係方面の人士を招待して當日盛大な開幕をなした。尚同行の監理官として金財政局長を任命顧問として重松氏を招聘する殷雪圃常務董事は總經理を兼任して實務に當ることになってゐる

◆......因みに當銀行の大株主は廈門特別市政府を始めとし殷雪圃、福裕公司、福大公司、電灯公司自來水公司、林熊祥、陳基陳黃氏走、陳學海、陳茂元、南興公司、大千公司、林柏壽、吳瑞□、陳寳全、福慶公司、吳友賜、施添壽、除長記、宏發公司謝嫣延、王起模、黃鴻翔、陳長福、和益陳碩記、林洪朝、通孚經理蔡培楚、黃爾禎、簡士元、謝火生、李文敏、黃成源、林木土、許丙、長榮公司代表林文送などである

◆......廈門製氷會社は昨年四月十一日、水道會社、電灯會社は昨年七月四日夫々日華合辦會社に改組され爾來關係官廳の周到なる監督と業者の經營宜しきと相俟ってその實績が向上しつゝあり創業日尚淺きに拘らず好成績を得今後更らに躍進すべく計畫しつゝある

◆......製氷會社本期中□民國二十八年四月十一日より十二月三十一日まで)の營業成績を見るに業務着々進展して新生廈門の躍進に伴ひ極はめて堅實なる發展を遂げた總賣上額は一六、九三六本 三六貫)にして利益金五、六四二.一九圓を得たのであるその利益金は法定積立金、別途積立金、職員退職基金減價償却等をなし株主配當金として年三分)一、四六二.五○圓を捻出することになった

◆......電灯會社は創立以來順調に需要を增加し十二月末現在取付戶數、四一七八戶、取付燈數四○九七六灯である本期民國廿八年七月四日より十二月卅一日まで)に て純益二四、二八五.九六圓を擧げたそれから各種積立金を控除して一七、八七五.二○圓を株主配當にした。年六分である

◆......水道會社は創立當初給水戶數一、四九四戶であったが十二月末に於ては一、六九四戶に達し二百戶の增加を見たが今後市勢と共に尚增加の趨勢にあり本期に於ける利益金は二五 八三六.二三圓で決定積立金その他を控除して一九 六○二圓を株主配當金となし年三分である

◆......海軍々罰處分會議は二月十三日林福壽に對する審□を開廷したが被告人の林福壽は先般廈門根據地隊司令官より市民は所持する一切の銃器類は之を提出すべき旨令達せられあるに拘らず銃器を隠匿し密かに他へ賣却せるものであるこれが審理の結果監禁二年に處すと言渡された

◆......先般の黃廉□狙撃□件の犯人搜查はその後各警察は各々得たる端緒を以て潜行的に搜查に□め逐ひに其努力が酬られ市政府警察廳督察股は去る十二日夜有力なる端緒を得たので海軍當局及び警察と連絡し寢食をも忘れる程に文字通り不眠不休の努力によって廈門或はコロンスに於てその一味の大部を逮捕するに至った

◆......かくてこの市政府警察廳の努力と各警察との協□動作により犯人を逮捕し得たることは民眾の絕大なる賞讃を博し市民の警察に對する信賴は倍加することとなる因みに十七□には黃廉□氏の告別式が行はれるがこれに先ち犯人を逮捕し得たことは黃泉地下の黃氏定めし滿足し微笑んでゐるであらう

◆......廈門日本商工會議所の創立はいよいよ準備を了しその定款は去る十一日附總領事の認可を得、同時に同規則によって官選議員內臺人二十五名が總領事より指名されたかくて廈門日本商工會議所は正□に設立されたわけである□官選議□左の如し玉井元藏、陳長福、堀透、陳鹽古□嘉四郎、施添壽、楠木三九兒、林木土、中津賢一、陳基、高橋近信、陳五賢、鈴木佐平、胡自瓶、堀江佐武郎、黃淡根、今田榮德、許江龍、大間知林藏林慶旺、河合進、簡石旺、中林健次、王澤坤、石川兵馬

◆......而して商工會議所議員は十四日午後四時總領事館に於て第一回會合を催し會頭副會頭選擧の件は總領事の指名に一任し會頭鈴木佐平氏副會頭陳長福氏に決定、尚議員の選擧は三月一日午後三時旭瀛書院にて行ふことに決定、發會式は四月三日の神武天皇祭の佳日をトし擧行することになった

07 奉祝學藝會 大甲、蘇澳、三峽 [慶祝學藝會 大甲、蘇澳、三峽]
08 南支南洋進出の實業戰士を養成 高雄工業徒弟養成所四月に移轉 [培養進出南支南洋的實業戰士 高雄工業徒弟養成所將於四月遷移]
09 流暢さに舌を卷く 高雄州高砂族國語演習會 [為其流利程度而驚嘆 高雄州高砂族國語演習會]
10 軍通譯壯行會 三峽の林森君に [軍通譯壯行會 給三峽的林森君]
11 旭電化工場地鎮祭 きのふ盛大に執行さる [旭電化工廠地鎮祭 昨天盛大舉行]
12 稅制記念日 高雄州の行事決定 [稅制紀念日 高雄州的活動決定]
13 澁谷で宵の殺人 被害者は屏東高女出劉氏清蓮さん 剃刀で斬られて絕命 [澀谷夜間發生殺人事件 被害者是屏東高女畢業的劉氏清蓮女士 被剃刀割傷致命]
14 兒童滿載のバス 電柱を避けて顛覆 輕傷者八名を出す [載滿兒童的巴士為了避開電線桿而翻覆,造成八人輕傷]
15 新品洋服を着て御用 [穿上新衣服去辦事]
16 廣告
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 山茶花(27) [山茶花(27)]/張文環;陳春德
02 隨筆 龍 [隨筆 龍]/上野山清貢
03 圖像:めをと御殿(松竹映畫) [圖像:夫妻御殿(松竹電影)]
04 圖像:大祭終り海軍軍樂隊の奏樂 [圖像:大祭結束後海軍軍樂隊的演奏]
05 島耕二が宿望の暢氣眼鏡 [島耕二的宿望是悠閒的眼鏡]
06 ラヂオ [收音機]
07 講演 紀元二千六百年に際 我が祖國を顧みて [演講 紀元二千六百年之際 回顧我的祖國]/河田景秀
08 偉人傳 ある日の新井白石 金澤嘉市、外 [偉人傳 某日的新井白石 金澤嘉市、外]
09 浪花節
10 島民歌謠 [島民歌謠]
11 講演 代用品に對する認識 [演講 對代用品的認識]/田中□雄
12 落語 宿屋の富 [落語 旅店的富貴]
13 府縣めぐり [府縣巡遊]
14 子供の時間 童話 天晴れ一君 [孩子的時間 童話 天晴一君]
15 料理
16 修養講話 忠孝一本 [修養講話 忠孝一本]/亘理章三郎
17 廣告
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 魯東の匪團に斷乎鐵槌 明朗山東の實現へ 皇軍一齊進擊を開始 [斷然給予魯東匪團鐵鎚打擊 為實現光明的山東 皇軍一齊開始進擊]
02 石島北方四粁の 南寨を占領 [占領石島以北四公里的南寨]
03 頑敵を壓縮中 [正在壓縮頑敵]
04 石島に治惟會 [石島有治惟會]
05 一擧殲滅の策をとる 敵を奧地に追込んで [採取一舉殲滅的策略,將敵人追逼到內陸]
06 芝罘、海陽線に進出 [進出芝罘、海陽線]
07 敵包圍態勢を完成 [完成敵人的包圍態勢]
08 最後の終止符 OO部隊報道主任談 [最後的終止符 OO部隊報導主任談]
09 新移民法案 比島會議に提出 [新移民法案 提交至比島會議]
10 山東の寶庫 [山東的寶庫]
11 OO(紹興南方)を占領 浙東作戰左翼諸部隊 [佔領OO(紹興南方) 浙東作戰左翼各部隊]
12 海鷲、滇越線を爆擊 敵狼狽も現れず [海鷲轟炸滇越線 敵人毫無反應]
13 物價委員會改組案 近く閣議に附議し 愈よ金週中に着手 [物價委員會改組案 即將提交內閣會議 預計本週內開始著手]
14 產組保險問題 けふ三氏が質問に立ち 農林當局の態度を追究 [產組保險問題 今天三氏提出問題 追究農林當局的態度]
15 英佛の商船は 無制限に攻擊 ドイツ官邊が言明 [英國的商船將被無限制攻擊,德國官方聲明]
16 還都準備委員會 きのふ終了 褚氏以下中山陵參拜 [還都準備委員會 昨天結束 褚氏等人參拜中山陵]
17 英が諾威に對し 逆捻的に申入れ [英國對挪威提出逆向要求]
18 蘭船觸雷沈沒 [蘭船觸雷沉沒]
19 ソ軍、米軍等の現狀を說明 陸軍兩當局□ [說明蘇軍、美軍等的現狀 陸軍兩當局□]
20 明日の天氣 [明天的天氣]
21 水滸傳(57)/黃得時;榎本真砂夫
22 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 荒唐無稽なデマを 完膚なき迄に粉碎 南支配遣軍、蔣軍に通告 [荒唐無稽的謠言被徹底粉碎 南支派遣軍向蔣軍通告]
02 四萬五千噸主力艦 ア號愈愈起工 米國のブ造船所で [四萬五千噸主力艦A號即將在美國的某造船廠開工建造]
03 御下賜品傳達式 重久中佐外諸勇士遺族に [御下賜品傳達儀式 給重久中佐及其他勇士遺族]
04 支那の農民に 新式農法を傳授 松村部長が答辯 [向中國農民傳授新式農法 松村部長進行答辯]
05 東洋商業會議所 西國がマドリードに設立 [東洋商業會議所 西國在馬德里設立]
06 興亞觀音の本尊 廿四日開眼供養を執行 [興亞觀音的本尊 二十四日開眼供養儀式執行]
07 防空事務打合會 けふ州會議室で打催 [防空事務協商會議 今天在州會議室舉行]
08 富士丸出帆 [富士丸出航]
09 獨貨物船モ號 英艦に拿捕さる [獨貨物船モ號 被英艦捕獲]
10 圖像:明郎上海虹口を開放 [圖像:明郎開放上海虹口]
11 醫專志願者 五百九十餘名 [醫專志願者 五百九十餘名]
12 森田學務課長上京 [森田學務課長上京了]
13 年寄の學生 七十歲婆さん大學に 入學 [年長的學生 七十歲的婆婆進入大學就讀]
14 高雄州下各郡壯丁團檢閱 [高雄州下各郡壯丁團檢閱]
15 廣東の復興には 吃驚した 盛京丸入港武久氏語る [對於廣東的復興感到驚訝 盛京丸入港武久氏談話]
16 掏摸を逮捕 新竹署の手柄 [逮捕扒手 新竹警署的功勞]
17 オーバ泥棒就縛 [抓住小偷並綁起來]
18 瓊崖華僑協會を創設 華僑對策に積極活動 [創立瓊崖華僑協會 積極參與華僑對策活動]
19 對日禁輸案に反對 「自國品禁輸の必要あらうか」と 桑港有力紙の社說 [反對對日禁運案 「有必要禁運自國產品嗎」 桑港有力報紙的社論]
20 臺北市會 廿三日から開催 [台北市會 23日開始舉行]
21 郡守市尹會議 [郡守市尹會議]
22 自轉車乘り レコード [騎自行車 記錄]
23 香取丸無電 [香取丸無線電]
24 定期航空 [定期航空]
25 街で拾ふ [在街上撿到]
26 今夜の放送 [今晚的播出]
27 商況 十九日 前場
28 今日の興行 [今日的演出]
29 民報案內 [民報案內]報社消息
30 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(6)[七色的天空(6)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 七分搗米の炊き方 鍵は水加減と蒸し方 米の品質鑑別も覺えて 精動中央聯盟發表 [家庭主婦 七分搗米的煮法 關鍵在於水量和蒸煮方法 也要學會辨別米的品質 精動中央聯盟發表]
03 紙上病院 [紙上醫院]
04 體質に應じた 基本的な美肌法 化粧品ばかりでは 美しくならぬ [根據體質的基本美肌方法,僅靠化妝品是無法變美的]
05 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 開かぬ葛龍 珍しい觀音さも 奈良朝時代の作品として 鄉土史研究家が折紙 [新民報國語學習新聞 未開放的葛龍 罕見的觀音像 作為奈良朝時代的作品 鄉土史研究家給予認證]
02 一文錢六萬五千枚 地下の甕から出た [一文錢六萬五千枚 從地下的甕中出現]
03 レントゲンの 安全裝置を發明 診斷治療に大助り [發明了X光的安全裝置,對診斷和治療有很大的幫助]
04 圖像:海南島の紀元節 [圖像:海南島的紀元節]
05 盆栽の枝が 一本何んと五百圓 [盆栽的枝條一根竟然要五百圓]
06 カタカナ欄 [片假名欄]
07 圖像:乘馬斥侯 [圖像:騎馬斥候]
08 紀元のいろいろ 古くて立派な日本紀元や キリスト、ローマ紀元など [紀元的各種 古老而偉大的日本紀元,以及基督紀元、羅馬紀元等]
09 今週の話題 [本週的話題]
10 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 低物價で生產力擴充 統制經濟運用の圓滑に重點 藤原商相、所信を言明 [以低物價擴充生產力 重點在於順利運用統制經濟 藤原商相表明信念]頭條新聞

【東京十九日發同盟】十九日の眾議院豫算第七分科會席上櫻井兵五郎氏(民政)より統制經濟の指 原埋確立に關する政府の所信を質したに對し藤原阿相は左の如く答辯して統制經濟運用の圓滑に最も重點を置く事を明確にした

一、東亞新秩序の建設を決行して行く為根本の政策としては低物價で生產力擴充を完遂することだと思つてゐる困難が愈々加はると思ふが斷じてこれを乘り切らねばならぬ

一、今後の經濟統制はこれを強化する事を れぬがその運用をうまくやれば國民にさ程苦痛を與へずに行はれると思ふ

一、經濟統制は大局に於いてこれを強化し一方微細に亘ることは民間の總意を取入れてこれを自治的にやらせその苦痛を緩和すれば官民の摩擦を生ぜしめないで行けるのではないかと思ふ

一、將來經濟上に革新政策も必要であらうがこれが運用に當りその緩急遲速をよく按配するのが政治であつて當面の問題としては先づ石炭電力等の問題を片づけて統制經濟の運用にその圓滑を期して行きたい

02 豫算の細目檢討終る 廿二日眾議院本會議に上程 [預算的細目檢討結束 22日提交眾議院本會議]
03 歸還將兵には 進級の方針 武藤局長の答辯 [歸還將兵的晉升方針 武藤局長的答辯]
04 一大調查機關を設立 南方政策に付拓相答辯 [設立一個大型調查機構 南方政策由拓相答辯]
05 けふ三大使に 御陪食を賜はる [今天三位大使獲賜陪食]
06 重慶政府の戰力低下 武藤軍務局長の說明 [重慶政府的戰力下降 武藤軍務局長的說明]
07 圖像:各分科會の質疑應答 [圖像:各分科會的質疑應答]
08 各黨混亂の低氣流 齋藤氏懲罰を繞り [各黨混亂的低氣壓 繞著齋藤氏的懲罰]
09 眾院懲罰委員會 [眾議院懲罰委員會]
10 外地統治の根本方針(拓相答辯) [外地統治的根本方針(拓相答辯)]
11 產組の保險進出に 糾明の口火を切る 松村氏追究 [產組的保險進入 揭開調查的序幕 松村氏追究]
12 揚子江開放問題 [揚子江開放問題]
13 東亞省の具體化 慎重に考慮する 拓相答辯 [具體化東亞省 慎重考慮 拓相答辯]
14 國防の意義と 政治關與の職員 畑陸相の重要答辯 [國防的意義與政治關係的職員 畑陸相的重要答辯]
15 敵本據文登を占領 敗敵を急追び進擊 [占領敵方據點文登,迅速追擊敗敵並進行攻擊]
16 魯東敵匪團の實狀 [魯東敵匪團的實況]
17 けふの兩院 [今天的兩院]
18 三井生命株主總會 [三井生命股東大會]
19 祝意交驩前線視察に 米內首相自ら渡支 政府部內の有力意見 [祝賀友好前線視察 米內首相親自前往中國 政府內部的有力意見]
20 商工業振興の資料調查 基隆商議で開始 [商工業振興的資料調查 在基隆商議中開始]
21 軍の近代化を圖る 滿洲國の新建軍方針 [圖謀軍隊的近代化 滿洲國的新建軍方針]
22 大豆以下糧穀に 大幅引上を斷行 滿國、農產物を統制 [大幅提高大豆以下糧穀的價格,並在全國範圍內對農產品進行統制]
23 バ國大統領議會を解散 獨裁權を確立 [巴國總統解散議會 確立獨裁權力]
24 ソ聯軍進出 [蘇聯軍進入]
25 今日の天氣 [今天的天氣]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
27 大阪商船臺灣出帆
28 東亞海運
29 辰馬汽船
30 大連汽船
31 廣告
第04頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 島內の飼料配給と統制 [社論 島內的飼料配給與統制]社論

最近島內に於いて家畜の增產を圖る見地よりして飼料配給統制を強化せんとの計畫が進められて居る事は戰時下の食糧對策を樹立する上から緊急を要すべき重要課題である。支那事變を契機として從來島外より輸入して居つた上海フスマを始め滿洲豆粕などは原產地の事情に依つて輸入數量が漸次制限を受けて居る。その上に外國貿易の統制と對外為替の管理などの關係に依つて輸入量は殆ど半減されて居るので島內では家畜飼料の確保問題が現下の急務とされて居る。島內に於ける飼料としては芋又は糠や籾などを使用して居るもその供給力にも限度があつて外國飼料の輸入減少をカバーする程の餘力がない狀態である。その為めに督府では飼料資源の確保を圖る為めに強力なる 配給統制を斷行すべく計畫を進めて居る如くであり、その運用と方針は未だに明確にされて居らないが島內の飼料配給業者では多大の關心を拂ふて居る。

卽ち傳へる處に依れば島內に於ける飼料配給を強化する為めに輸入品である 混合飼料は勿論、更に輸移入フスマから滿洲大豆粕迄も統制目標と為し、そ の配給權を臺灣農會の直系團體である臺灣畜產會に附與するとの計畫が進められて居る如くである、前述の如く飼料配給を圓滑化ならしめる為めに配給の統制を強化し供給量の減少を地方偏在より救ふ事に對しては何人と雖も反對する事が出來ないものである。然るに臺灣畜產會が企圖して居る計畫は飼料の大宗を為して居る輪移入フスマを始め滿洲大豆粕迄もこの機會に配給權を掌握せんとの策動が行はれて居る事は餘りにも時局の波に乘り過ぎる計畫と言はねばならない。畜產會が島內に於ける數千名の配給業者の生業を考慮せずして獨占配給に乘り出す事は不可解であり却つて圓滑なる配給を阻害する虞れがある。

由來島內に於ける物資の配給統制を觀るに圓滑なる配給を行ふ事を理由として幾多の中小業者の生業を犠牲に供して居る事實がありそれが為に重大社會問題を惹起せんとして居る事は監督當局としても一考の必要がある筈であるその實例として肥料の配給統制にしても內地や朝鮮の配給實情を無視してその配給權を臺灣農會に附與した為めに幾多の失業者を出して居る、更に飼料配給統制に對して臺灣畜產會にその配給權を附與する事になればそれこそ島內では中小商業者として一大打撃であり、 大きな社會問題を惹起する虞れがある。言迄もなく戰時下に於ける物資の配給統制は不可避の方策である多年配給に對し經驗を有して歸る中小業者を排除して圓滑なるを企圖する事は根本的に誤りであり臺灣畜產留に配給權を附與するが如きは最も慎しむべき事である。

02 更に決意を堅くし 聖旨に副ひ奉らん 優渥なる詔書を拜して 小林總督諭告を發す [進一步堅定決心,遵從聖旨,拜領優渥的詔書,小林總督發佈諭告]
03 聖旨徹底實施要項 文教局から通牒を發す [聖旨徹底實施要項 文教局發佈通牒]
04 日泰の定期航空 佛印を通らず洋上を迂回 廿六日第一回試驗飛行 [日泰的定期航班 不經過佛印改為繞道海上 二十六日進行第一次試飛]
05 使用機は“龍風”號 本邦最初の洋上飛行 [使用機是“龍風”號 本國首次的海上飛行]
06 牛嶋軍司令官 井上部隊を檢閱 [牛嶋軍司令官檢閱井上部隊]
07 多惠子女王殿下の 御婚約勅許あらせる [多惠子女王殿下的婚約敕許]
08 全島華僑總會 きのふ開かる [全島華僑總會 昨天開幕]
09 學生服商組合 共同工場を開設 [學生服商組合 共同工廠開設]
10 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
11 圖像:活潑なる行動を起した安民挺身隊 [圖像:發起活躍行動的安民挺身隊]
12 佳吉公慰問學藝會 [佳吉公慰問學藝會]
13 今度は產業開發 大圳道を開設して茶畑を水田に 基隆郡の第二計畫 [這次是產業開發,開設大圳道將茶園改為水田,基隆郡的第二計畫]
14 ケ號船長の陳述は 自己辯護の出鱈日目 歸米したケ號米仁乘組員 我船員の働きに感謝 [ケ號船長的陳述是 自我辯護的胡言亂語 歸國的ケ號美國乘組員 感謝我船員的工作]
15 臺南建築組合 [台南建築組合]
16 二圍公學校の移轉は不利 庄協、知事郡守に嘆願書提出 [二圍公學校的遷移是不利的 村協向知事和郡守提交了請願書]
17 產業綜合品評會 十一日基隆で開く [產業綜合品評會 十一日在基隆舉行]
18 宜蘭種痘日期 [宜蘭種痘日期]
19 銃後守るリーダー 乙女部隊草山で講習開始 [守護後方的領導者 乙女部隊在草山開始講習]
20 刑事に化けて 四千圓強奪 焿子寮の一味就縛 [假扮刑警 搶劫四千圓 焿子寮的一夥被捕]
21 定期航空 [定期航空]
22 ときのこゑ [時之聲]
23 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 石炭共販案に反對 臺灣工業協會で決議 [反對煤炭共同販賣案 台灣工業協會決議]
02 月例會の諒解運動 退場續出し不得要領 石炭會社案をる波紋 [月例會的諒解運動 退場續出不得要領 石炭會社案引起的波紋]
03 配給機構確立に 府商工課安部屬上京 纖維品統制規則公布に伴ひ [隨著配給機構的確立,府商工課的安部屬上京,纖維品統制規則公布]
04 週間經濟の展望 [一週經濟展望]
05 マニラ見本市の 實行方針を協議 [協議馬尼拉博覽會的實行方針]
06 特製豆粕と麬の 配給を畜產會計畫 [特製豆粕和麩的配給由畜產會計劃]
07 洋灰五千瓲を確保 引續き三月分を商工省と折衝中 [確保了五千噸水泥,並且正在與商工省協商接下來三個月的供應]
08 日銀下期純益金 千六百卅餘萬圓 前期に比し六百餘萬圓增 [日銀下期純益金 一千六百三十餘萬元 比前期增加六百餘萬元]
09 タイヤ、ガソリン 配給陳情委員上京 [輪胎、汽油 配給陳情委員上京]
10 經濟手帳 [經濟手冊]
11 籾の公定價格 廿一日公布されん 蓬萊は八十七圓內外 [稻穀的公定價格將於二十一日公布,蓬萊米約為八十七圓左右]
12 嘉義、臺南兩競馬 馬券を五圓に值上 來る春競馬から實施 [嘉義、臺南兩地競馬 馬券將調漲至五圓 從即將到來的春季競馬開始實施]
13 照明燈 [照明燈]
14 市價及商況 十九日
15 第七回決算公告 [第七次決算公告]/泰記汽船株式會社
16 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 屏東郡煙草栽培者 各當局に陳情せん 座談會で協議の結果 [屏東郡煙草栽培者 向各當局陳情 座談會上協議的結果]
02 “米粉”の暴利 員林郡當局が摘發 [“米粉”的暴利 員林郡當局已經查獲]
03 楊梅庄の街昇格 愈よ有望視さる 府より實地調查を遂ぐ [楊梅庄的街道升格 越來越有希望 政府進行實地調查]
04 祈年大祭 員林神社にて [祈年大祭 於員林神社]
05 旗山神社でも擧行 [在旗山神社也舉行]
06 紀元二千六百年 奉祝學藝會 新莊公盛大に開催 [紀元二千六百年 奉祝學藝會 新莊公盛大舉行]
07 遺家族慰安 淡水高女にて文藝會 [遺族慰安 淡水高女舉辦文藝會]
08 各地街庄協議會開幕 大雅庄協議會 諸議案を無事可決 [各地街庄協議會開幕 大雅庄協議會 各項議案順利通過]
09 圖像:廣西戰線より [圖像:來自廣西戰線]
10 獸畜屠殺數 新化郡は減少 [屠宰牲畜數量 新化郡減少]
11 水飴の闇取引 員林郡で摘發す 關係者多數、成行を注目 [水飴的黑市交易在員林郡被查獲,涉及人員眾多,事態發展備受關注]
12 三十張犁部落 表彰の祝賀會 [三十張犁部落 表彰的慶祝會]
13 部落委員會 湖口信購販組合 [部落委員會 湖口信購販組合]
14 內門公分教場 旗山郡民設置を要望 [內門公分教場 要求設置旗山郡民]
15 腦炎撲滅 豐原街、豫防注射を徹底 [腦炎撲滅 豐原街、徹底進行預防注射]
16 海豐崙公移轉 部落民蜂起反對 [海豐崙公地移轉 部落民眾蜂起反對]
17 湖口公學藝會 [湖口公學藝會]
18 ローカルセクシヨン [地方欄]
19 廣告報社消息
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 長唄 四季の山姥 [長唄 四季的山姥]/杵屋六文衛
03 家庭法律講座(續) [家庭法律講座(續)]/草薙晋
04 文化演藝 砂金 [文化演藝 砂金]/清水金一外
05 「花の雷雨」 ロケ進む [「花之雷雨」拍攝進行中]
06 奧村五百子 [奧村五百子]/飯島正
07 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 劈頭感謝電文を可決 緊急動議數項を採擇 高雄市會昨日より開會 [劈頭感謝電文通過 緊急動議數項通過 高雄市議會昨日開始開會]
02 赤誠を披瀝 淡水華僑新民公會總會 [赤誠披瀝 淡水華僑新民公會總會]
03 新化郡の人口 何れも增加を示す [新化郡的人口 全部都顯示增加]
04 最高點の臺南署 第一團に優勝旗授與 州下壯丁團檢閱を擧行 [最高點的臺南署 第一團授予優勝旗 州下壯丁團檢閱舉行]
05 圖像:廣西戰線より [圖像:來自廣西戰線]
06 事變國債の 臺中州割當數 [事變國債的臺中州分配數量]
07 職業紹介所を設け 西部から勞力誘致 花蓮港廳積極的に乘出 [設立職業介紹所,從西部引進勞力,花蓮港廳積極推動]
08 農業祭を擧行 祈年祭の日、旗山農民學校で [在祈年祭當天,於旗山農民學校舉行農業祭]
09 商工業從業員 被表彰者調べ 二十六日迄屆出のこと [商工業從業員 被表彰者調查 截至二十六日提交]
10 二千六百年奉祝記念事業 [二千六百年奉祝紀念事業]/臺灣新民報社報社消息
11 蘭陽三郡下の 改姓一番乘り 蘇澳の陳火土氏 [蘭陽三郡下的改姓第一人,蘇澳的陳火土氏]
12 劉氏清蓮さんは 親思ひの孝行娘 劉夫婦淚ながらに語る [劉氏清蓮是一位孝順父母的女兒,劉夫婦含淚訴說]
13 土地建物組合 一千圓を寄附 銃後後援會に對し [土地建物組合 捐贈一千圓給後方支援會]
14 四圓二十錢に 木炭を植上げ 臺中で近く許可 [以四圓二十錢的價格購買木炭,並在臺中附近獲得許可]
15 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(28) [山茶花(28)]/張文環;陳春德
02 文藝家協會雜誌 「文藝臺灣」第二號 いよいよ發行さる [文藝家協會雜誌「文藝臺灣」第二號終於發行了]
03 珊瑚樹 文學の無思想 個性の輝きが必要 [珊瑚樹 文學的無思想 個性的光輝是必要的]
04 征旅日記(二) [征旅日記(二)]/王碧蕉海外遊記

一日――二日――三日――、喰って、寢て、時たま氣ばらしに甲板に上って、新鮮な空氣を吸ったり、山を眺めたり、海を眺めたりする。そしていつしか鄉愁が深くなって、むやみに陸がひしひしと戀しくなってくる。さういふやうに無聊と單調の日が重苦しくつゞいた。今日も又明けた。體がもぢもぢして氣分がすぐれない。水上生活に馴れぬ所為か非常に苦痛でたまらなかった。周圍が何んだか無氣力に感じられ、顏色も稍々黃味を帶びて來たやうに思はれてならなかった。殊に船內の空氣は始めの中はとても生きていく自信がもてなかった。そして生の空氣のうまさと有難さがしみしみと感じられた。それでも皆は少しは馴れて來たやうに落付が見一えた。

 近頃甲板に上っても同じ景色を眺めるで特に奇抜な事がないかぎり、いつも船室にとぢ込めて唯なすがまゝに任せて寢ころんでゐた。

 「早く上陸さしてもらはなくちや、とてもやりきれぬな」

 黃君はさう云った。

 「全くだ、こんなにいつまでも船にとぢ込められてゐるよりは、むしろ上陸してへとへとになるまで自由に働きあばれる方がどれだけ精神的にも、肉體的にも助かるか分らぬな、近頃、馬鹿に陸が戀しくて仕樣がない僕、もう五斤位瘦せたかも知れぬぞ、たゞで喰はせて、遊ばせてその上我々は瘦せてしまふ。實際勿體ない話だ」

 と王君は筋骨粒々の腕をまくりあげて、ざっと見据えてさすり乍ら、いかにも勿體なさうな表情で、にやにやと愛嬌のある顏を見せて言った。

「又今日も相變らずか、鳴呼きつい、おえ、侯君、侯君、君は講古上手らしいから講古しないか」

 手枕で大の字になってころ寢してゐた私がむくりと起きて、大きく背伸びを一つやりながらさう獨言した。それを聞いた連中は、われ先にと瞬く間に侯君を中に圓く取り卷いて、――ほう、侯君講古できるね、全く知らなかったね――うまいよ――侯君、君の講古はなかなか味をつけるさうだから退屈しのぎに、賴むから講古してくれないか――いや出來ないよ、王君が噓ついてゐるのよ――まあまあさう言はずに、何んでもよいから――と冗談半分に膝を折って拜む連中もあった――三國誌でもよい、西遊でもよい、とにかく一番よく憶えてゐて、一番面白いのを皆に聽かしてくれ、賴む――と皆がやんやんおだて賴むので、侯君もついにいゝ氣になって手ぶり面白く、口角泡を飛ばしての熱演ぶりだった。

 皆も耳もとを赤く染めて講古三味境に浸ってゐた。

「ほら、皆どうだ、ラヂオ體操やらぬか、外の連中がしきりにやってゐるから俺等も元氣一ぱいにやらうぢゃないか、皆運動不足な顏をしてゐるからな」

「でも今講古の真際中で丁度油の乘って來た所なんだよ」

「だが今皆體操してゐるなんだ、後でたゞ我々がやってゐると一寸具合が惡くないからな」「さうかな、皆どうだ、講古を後まはしに體操をやらう」

「よし、さうしよう」

眾議一決、早速甲板へ上って列を整った。蔡君が音頭りとなって、又おぼろげに憶えてゐるラヂオ體操の順序をあやしげに、とに角く氣のはればれになる迄樂しく且つおかしくやった

 その夜特に一時間の餘興の時間が赦された。さあ騒いた騒いたこと。忽ち珍藝百出、と言っても家に在った時はさう感じなかったのが、こういふ氣分になると何も彼も皆もの珍らしげに感じた。

殊に茶碗をがりがり嚙じり喰ふ藝が皆をあっと言はせた。魔法使見た樣なものだ。

 踊りは我々の仲間、北門出身が 然群を抜いた、私も土人踊を踊った。土人的習性氣分をいさゝか出す為めに半裸になり、着物を腰につけて腰蓑の代用品とした。

私のラバさん

首長の娘

色は黑いが

南洋ぢゃ美人

皆の歌ふ調子に合せて踊ったそれが拍手喝采裡に迎へられ、アンコールアンコールとおだてられて無理矢理にもう一度踊らされた始めは上氣嫌で且つ夢中であったが終り頃になると、ふともの哀れげな氣がもよほして寂しくなった。

皆がやんやんと褒めてくれた、褒められば褒められる程、返って氣がひけていつになく熱きものが胸裡にこみ上って來た

久しく明朗性をかいた皆も此の時は面を輝やかして非常に嬉しさうに見え、和やかな氣分をとり戻された事が出來たらしいとにかく今までに感得出來なかった雰圍氣に浸り、和氣靄々裡に餘興の幕を閉ぢた。

しばらくして明日○○方面へ出動して働く事になったといふ傳令がこれ又皆を有頂天にした

今まで橫になってゐた侯君がいざよるやうに私の側に寄り來いやといふ程股をつねた。

「馬鹿野郎ツ!何するんだ、オー痛い痛い」と私がつねた所をさすり乍ら叫んだ。

「でも王君私とても嬉しいよ明日上陸出來るからね」と童顏をたゝへながら圓くなってころとろところがるやうにあっちへ行

05 心聲漢詩

和聽春君寄懷之作/灌園、送少奇之東京/許問逵、北行紀事/蘊白

06 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 米の經濟壓迫に對抗 分散買付主義を示唆 對日輿論漸次反省の色 [對抗米國的經濟壓迫 暗示分散購買主義 對日輿論逐漸反省的跡象]
02 米國民、對日禁輸の 實施を欲しない ナイ議員の冷靜な意見 [美國國民、對日禁運的實施不希望 奈伊議員的冷靜意見]
03 英米軍事秘密協定說 チンカム議員が暴露 [英美軍事秘密協定被揭露 由金卡姆議員曝光]
04 秘密條項は含まない ハル國務長官の辯明 [不包含秘密條款 哈爾國務長官的辯解]
05 中立法に違反して迄 借款供與の意なし 米聯邦融資局長官の言明 [違反中立法至今 無意提供借款 美國聯邦融資局局長的聲明]
06 梁院長來滬 汪氏と意見交換 [梁院長來到上海,與汪氏進行意見交換]
07 英驅逐艦沈沒 [英國驅逐艦沉沒]
08 臺灣私設鐵道補助費改正案 議會に提出 [台灣私設鐵道補助費改正案 提交議會]
09 芬蘭軍は夏までに 防守し得るや疑問 ソ聯軍、西北へ進擊 [芬蘭軍能否堅守到夏天成疑問 蘇聯軍向西北進擊]
10 スエーデン國王 中立を再闡明 [瑞典國王重申中立立場]
11 稀に見る大勝利 フインランド軍の發表 [罕見的大勝利 芬蘭軍的發表]
12 圖像:亞國使節參內記帳 [圖像:亞國使節進入宮內的記錄]
13 文教院の設立必要 松浦文相の答辯 [文教院的設立必要性 松浦文部大臣的答辯]
14 輸出金融制度を整備 二法案を議會に提出 [整備金融制度 提出兩項法案至議會]
15 ソ軍續續進攻 [蘇軍繼續進攻]
16 賓陽武鳴に敵影なし 敵軍將領間の軋轢激化 [賓陽武鳴沒有敵人的蹤影,敵軍將領之間的矛盾激化]
17 上庄集に進出 敗敵を追擊して [進入上庄集,追擊敗敵]
18 對英三項目を要求 諾威公使、獨に回答 [對英三項目要求 挪威公使、獨自回答]
19 獨潛水艦の活躍 續續英艦船を擊沈 [獨潛水艦的活躍 持續擊沉英國艦船]
20 獨の對英佛商船 行動活潑化せん [獨自對英國佛商船 行動活潑化]
21 明日の天氣 [明天的天氣]
22 水滸傳(58)/黃得時;榎本真砂夫
23 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 綿の混紡を殖やし 漸次スフの權廢へ 加藤政務次官が言明 [增加棉的混紡,逐漸廢除人造絲的權利,加藤政務次官表示]
02 日章旗下の南寧に 描く日支親善風景 皇軍保護下に難民安堵 [在日章旗下的南寧,描繪日中親善的景象,皇軍保護下的難民感到安心]
03 歸朝三前大使に 午餐の御陪食を仰付けらる [被命令在歸朝三前大使的午餐中陪同用餐]
04 團長宮中に參內 來朝したア國經濟使節團 [團長進宮參拜 來朝的A國經濟使節團]
05 圖像:揚子江水巡艦隊司令部及び南京基地本部の成立式典の水巡兵 [圖像:揚子江水巡艦隊司令部及南京基地本部的成立典禮上的水巡兵]
06 香取丸入港 [香取丸入港]
07 新竹市會 廿六日から開く [新竹市會將於二十六日開幕]
08 臺北市會 廿三日から開幕 [台北市會 二十三日開始開幕]
09 支那のデマ宣傳に 捕虜の將校も苦笑 [對於中國的謠言宣傳,俘虜的將校也苦笑]
10 迫る晴の卒業式 臺北州下中等學校の日割 [迫近的晴天畢業典禮 臺北州下中等學校的日程表]
11 根井警務部長歸新 [根井警務部長回任]
12 獨伊西國人にも 通行證を下附 天津我領事館か書面送致 [給予德國人通行證,並由天津的我方領事館發送書面通知]
13 航空ローカル線 愈よ整備に着手 九州循環線は三、四月に實施 [航空地方航線的整備工作已經開始,九州循環線將於三、四月實施]
14 繼ぎだらけの淑女 (中)戰時下獨の國民生活 [滿是補丁的淑女 (中)戰時下德國的國民生活]
15 十二の少年 內地から送還 あてもなく只乘して [十二名少年 從內地被送還 毫無目的地只是乘坐]
16 一、二等急增して 赤切符には空席 最近內臺航路の傾向 [一、二等急增,紅色車票有空席,最近內地航線的趨勢]
17 賴母木市長逝去 [賴母木市長逝世]
18 海上警報 [海上警報]
19 臺灣陸上軍 第二陣比島着 [台灣陸上軍 第二陣抵達島上]
20 山西丸無電 [山西丸無電]
21 情深い金屬學者 [情深的金屬學者]
22 大溪公の火事 宿舍二□燒く 授業中で大騷ぎ [大溪公的火災 宿舍二處燒毀 上課中引起大騷動]
23 人事消息
24 街で拾ふ [在街上撿到]
25 今夜の放送 [今晚的播出]
26 商況 二十日 前場
27 今日の興行 [今日的演出]
28 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(7)[七色的天空(7)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 入試の體格檢查に 「背筋力」と「肺活量」 地方兒童のはうが優秀 東京女子醫專教授美濃部たか女史 [家庭主婦 入學考試的體格檢查中 「背肌力」和「肺活量」 地方兒童更為優秀 東京女子醫專教授美濃部たか女士]
03 指を羽のやうに輕く 眼を美しくするマツサーチ [像羽毛般輕柔的手指 使眼睛變美的按摩]
04 うつかりすると見落す 子供の眼病と皮膚病 入學までに治しておきませう 東京市學校衛生技師村上忠雄氏談 [如果不小心就會忽略 兒童的眼病和皮膚病 在入學前治療好吧 東京市學校衛生技師村上忠雄先生談]
05 圖像:紀元節に於ける國民奉祝の時間 [圖像:在紀元節時國民慶祝的時刻]
06 イワシをもつと 召上つて下さい 新しい食べ二、三 [請拿著沙丁魚享用吧,這是新鮮的食物]
07 子供の黑靴下 色の落ちない工夫 [孩子的黑色襪子 防止褪色的妙招]
08 板の樣に乾いた 赤ちやんのおむつ 感觸、衛生上から落第です [像板子一樣乾硬的嬰兒尿布,從觸感和衛生角度來看都是不合格的]
09 廣告報社消息
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 どんなに寒い處でも 人間は生活できる 正路博士の新しい研究 [新民報國語學習新聞 無論多麼寒冷的地方 人類都能生活 正路博士的新研究]
02 軍曹のお友達の 支那兒童から便り 每日日本語のお勉強 [軍曹的朋友支那兒童來信,每天學習日語]
03 圖像:南寧戰線にて鹵獲の支那武器 [圖像:在南寧戰線繳獲的中國武器]
04 圖像:雪投げ [圖像:鏟雪]
05 母の死を隱して 教鞭を執る 責任感の強い先生 [隱瞞母親的死訊 執掌教鞭 責任感強的老師]
06 カタカナ欄 [片假名欄]
07 圖像:五塘北方高地の霧の中を進擊の我が勇士 [圖像:在五塘北方高地的霧中進擊的我方勇士]
08 沈沒潛水艦の引揚 苦しい作業をやり遂げた 世界一の我が海軍魂 [打撈沉沒潛水艦 艱苦的作業完成了 世界第一的我們海軍精神]
09 おはなし 二つのあしあと(上) [故事 兩行足跡(上)]/望月芳郎
10 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 百三億に上る豫算案 無修正に原案承認 眾院各派の態度決定 [超過一千三百億的預算案 無修正通過原案 眾議院各派的態度決定]頭條新聞

【東京二十日發同盟】眾議院各派は明年度豫算案に對する態度決定のため二十日午後院內又は本部に夫々代議士會を開き協議の結果左の如く何れも百三億に上る豫算案を無修正承認に決定した、依つて二十一日午前各豫算分科會を開き引續き豫算總會を開いて討論採決の上愈よ二十二日本會議に上程可決の上卽日貴族院に送附する運びとなつた

民政黨 は

一、惡性インフレ防止

一、公債消化

一、實行豫算の編成

一、物動計畫の樹立に際し物資關係の圓滑を圖る

などの諸點に關し政府として萬全を期せしむべく政友兩派と協調の下に希望條項を附するか又は討論に際してこの點を強く主張するか一切の取扱ひは擧げて小川、俵兩院內外主任總務その他に一任することとし明年度豫算案はこれを無修正承認に決定した

政友會中島派 は警告的希望條項を附して政府原案を承認するに決定し二十一日の豫算總會には山本芳治氏、二十二日の本會議には岸田正記氏をして賛成演說をなさしめ時局を克服し事變處理に邁進すべきである旨を強調せしめることになつた

政友會久原派 は無修正で承認するに決定、但し警告或は條件を附するかは他各派と協調の上決定することとなつた

社會大眾黨 は五項目の希望條項を附し賛成することとなり二十一日の豫算總會には原田春次氏、また二十二日の本會議には三輪壽壯氏が夫々起つて賛成演說を行ふことになつた

第一議員俱樂部 は希望條項を附して賛成に決し豫算總會並に本會議に對する討論には馬塲元治氏を起たしめるに決定した

時局 志會 では新に物動計畫の攻變をなすべしといふ意味の警告附で賛成するに決し二十一日の豫算總會には小山亮氏、二十二日の本會議には由谷義治氏が賛成演說を行ふこととなつた

02 貴院では直ちに 豫算總會を開く [貴院請立即召開預算總會]
03 產組保險進出問題 農相が閣議で詳細に說明 [產組保險進出問題 農相在閣議上詳細說明]
04 定例閣議 [定期內閣會議]
05 非公式軍事參議官會議 [非正式軍事參議官會議]
06 けふの兩院 [今天的兩院]
07 浙東地區肅清終る 中支軍當局談を發表 [浙東地區肅清結束 中支軍當局發表談話]
08 寧波、金華が大動搖 我が淅東作戰の進捗で [寧波、金華大動搖 因為我軍在浙東作戰的進展]
09 錢塘江南岸の戰果 [錢塘江南岸的戰果]
10 追加豫算 御裁可を經て 昨日公布さる [追加預算 經過御裁可 昨日公布]
11 滿國、英に嚴重申入れ 對獨發註器材の積取に關し [向英國和滿洲國嚴正提出抗議 關於向德國運送器材的問題]
12 トルコ政府 國防法を施行 [土耳其政府施行國防法]
13 米海事委員會が 日本船積荷を調查 新通商條約の材料とならん [海事委員會將調查日本船的貨物,以作為新通商條約的材料]
14 戰時教育方針を闡明(松浦文相) [闡明戰時教育方針(松浦文相)]
15 圖像:魯東作戰 [圖像:魯東作戰]
16 魯東地區に敵兵器廠發見 [在魯東地區發現敵方兵器廠]
17 蒲陽江東岸を猛攻 敵は文字通り全滅的打擊 [猛攻蒲陽江東岸,敵人遭受了字面上的全滅性打擊]
18 敵匪剿滅目睫の間 山東半島の敵包圍圈を壓縮 [敵匪剿滅在即 壓縮山東半島的敵包圍圈]
19 ○○部隊が行動を起す 揚子江南岸で [○○部隊在揚子江南岸展開行動]
20 三井生命株主總會 [三井生命股東大會]
21 滿洲各學校に 配屬將校配遣 [派遣將校到滿洲各學校]
22 還都準備委員會 [還都準備委員會]
23 印度織物勞働者總會 ゼネスト斷行を決定 [印度織物勞動者總會決定進行總罷工]
24 公學師範演習科女生合格者 [公學師範演習科女生合格者]
25 宴會を廢し 皇軍献金 [廢除宴會 向皇軍捐款]
26 日滿伊通商協定 二月中妥結せん 內容一部改訂方につき交涉中 [日滿伊通商協定 二月中妥結 內容一部改訂方につき交涉中]
27 總督府辭令 [總督府辭令]
28 ア國海軍練習艦 六月來朝せん [A國海軍練習艦 六月來訪]
29 東京小賣物價指數 一分三厘方の續騰 [東京小賣物價指數 上漲了1.3%]
30 船舶出入禁止(魯東地區) 一部を解除 [解除部分船舶出入禁止(魯東地區)]
31 中央陸軍軍官訓練團卒業式 汪團長が激勵 [中央陸軍軍官訓練團畢業典禮 汪團長進行激勵]
32 今日の天氣 [今天的天氣]
33 ソ聯軍優勢 [蘇聯軍優勢]
34 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 教員貧困對策の一考察 [社論 教師貧困對策的一個考察]社論

景氣不景氣を直接原因とする轉職者の續出と、師範入學志願者の激減による初等教員の人的貧困は、事變以來年を逐ふて深刻化しつつある實情にある。殊に來年の如き東京市內では各師範とも辛じて募集人員に達したと云ふ今迄に見ざる志願者の激減振りを見せ假令定員數に達しても、志願者をそのまま無競爭で入學させるわけにはゆかぬと云ふので、願書締切り前各學校當局者が中等學校を片つ端から訪問、應募勸誘したと云ふ未曾有の志願者饑饉を見出したと傳へられてゐる。他の中學校、女學校が增設、筆記試験廢止などの新方法によつてもなほ受驗地獄を解消し切れぬ折柄、師範のみがこれとは全く逆に志願者が激減し、夥しい退職者續出と相俟つて初等教育の危機一步前進んだのは皮肉な對照である。若し今にして根本的對策がなければ、今後□募集難を現出するとも限らず、國民教育上誠に重大問題と云はねばならぬ。

“師範志望者の數が世の景氣と逆比例する”この事實は本島に於ても見られ、ここ兩三年來志願者が漸減の一途を辿り、退職者增加と共に、文教當局をして教員補充に少なからず困惑せしめてゐる實狀にある。本島に於ける不足教員補充は、之を內地に依存してゐる結果、最近二年間の如きは苦心慘憺して漸く空席を滿たしたと云ふ可なりの補充難に陷つてゐる。來年度の如きは、不足教員約六、七百名を內地から募集すべく、文教局では旣に年內から各府縣と折衝を開始してゐるが、全國的大量不足と各府縣の轉出反對のため募集難を傳へられ、新學期を控えて果して所要教員が得られるかどうかは頗る疑はしいものがある。內地からの募集が意の如くならず、空席補充に急なる餘り遂に無理算段して單に頭數を揃へるが如き狀態に立ち到り、そのために教員の著しき質的低下を來たす憂なしとしない。

本島ではいよいよ昭和十八年度から義務教育が施行されるので、文教當局では來年度から高雄と新竹の兩師範を新設する外、一方師範生の給與を增額す るなど對策を講じてゐるが、僅かな給與改善のみを以て師範に優秀な人材を吸收せんとするは、燒石に水の如き感なしとせず、木に緣つて魚を求むるより甚しいと云はざるを得ない。今一日の教員貧困の對策は、根本的な待遇改善を措いて他に到底打開の道はあり得ない。本島に於ける師範學校の本島人入學者を見るに、近年は當局の方針によるものか、可なり制限されてゐる樣である。その理由とするところは傳へ聞くところによれば、教員としての適格性にある樣だが、適不適は比較的のものであり程度の問題である。本島人なるが故に不適であるとするなら、それはむしろ教育の缺陷に歸すべきである。領臺旣に四十餘年皇民化の實績を□□舉げつつある今日小公學校から中學校又は師範を經て、十二年乃至十三年間も教授訓練して尚その適格性に疑義ありとせば、所詮は初等教育乃至師範教育の缺陷を意味する外何物でもない。教員難解消のためもつともつと本島人採用の途を開くべきである。敢えて文教當局の一考を促す所以である。

02 名譽の戰死、傷者 二十日原隊から發表 [名譽的戰死、傷者 二十日從原隊發表]
03 白刃を揮つて突擊 多數の戰車を鹵獲 實松中尉、賓陽で散華 [揮舞白刃進行突擊 捕獲多輛戰車 實松中尉在賓陽壯烈犧牲]
04 傷痍軍人療養所に 聖旨並に御下賜品 牧野侍從が傳達 [牧野侍從傳達聖旨及御賜品至傷痍軍人療養所]
05 “窄き門”に童心戰く 東京府下各校の入試愈よ始る 口試にはこんな問題 [「狹窄的門」引起童心的戰慄 東京府下各校的入學考試終於開始 口試中有這樣的問題]
06 日本、海王兩船 黑潮を蹴つて歸着 [日本、海王兩艘船 踏著黑潮歸來]
07 御成町のボヤ [御成町的小火災]
08 吏員の足止め策に 給料の全面的引上 退隱料支給制も考究中 [為了防止官員離職,正在考慮全面提高薪資以及提供退休金制度]
09 地主會創立總會 きのふ新竹產業會館で [地主會創立總會 昨天在新竹產業會館舉行]
10 本社二千六百年奉祝記念事業 聖地參拜團員募集 [本社二千六百年奉祝紀念事業 聖地參拜團員募集]/臺灣新民報社報社消息
11 鈴木大將逝く [鈴木大將逝世]
12 元臺灣軍司令官 鈴木大將の略歷 [前台灣軍司令官 鈴木大將的簡歷]
13 定期航空 [定期航空]
14 人事消息
15 ときのこゑ [時之聲]
16 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
17 大阪商船臺灣出帆
18 東亞海運
19 辰馬汽船
20 大連汽船
21 訃文:鄭邱氏笑 [訃文:鄭邱氏笑]
22 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 石炭會社案に關し 當局の真意を發表 強制設立の考へなし [關於煤炭公司的案件,當局發表了真實意圖,沒有強制設立的考慮]
02 東亞海運に對し 貸船命令發動か 海運統制積極化 [是否對東亞海運發動租船命令?海運統制積極化]
03 鐵道部歲入豫算 空前の記錄を示す 總額五千五百八十萬圓 [鐵道部歲入預算 創下空前的記錄 總額五千五百八十萬圓]
04 原材料輸入資金 千萬圓許可內定 成績如何で更に增額 [原材料輸入資金 千萬圓許可內定 根據成績進一步增加]
05 砂糖切符制と 配給機構の大改編 [砂糖配給券制度和配給機構的大改編]
06 臺北商議所が 交通部會開催 [臺北商議所將舉行交通部會議]
07 定期航空路の 開設を當局に建議 [建議當局開設定期航線]
08 インフレの回避 政府資金回收に邁進 [避免通貨膨脹 致力於回收政府資金]
09 公債消化の組織化 “強制保有”を放棄 政府は銳意檢討 [公債消化的組織化 “強制持有”放棄 政府正在積極檢討]
10 中旬貿易 [中旬貿易]
11 南洋材、べニヤ板 將來はリンク制に 永田化學局長が言明 [南洋木材、膠合板 將來將實行配額制 永田化學局長表示]
12 照明燈 [照明燈]
13 市價及商況 二十日
14 廣告報社消息
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 建設途上に在る伊領エチオビアの現勢に就て [演講 關於建設中的義屬衣索比亞的現狀]/水越幸一
03 子供時間 [孩子的時間]
04 料理
05 民謠めぐり 北支の卷 [民謠巡禮 北支篇]
06 「子供と兵隊」 國際館で上映中 [「孩子與士兵」正在國際館上映中]
07 圖像:宮崎武道大會 [圖像:宮崎武道大會]
08 圖像:外地□聞人代表勤勞奉仕 [圖像:外地新聞人代表勤勞奉獻]
09 訓練のない犬は ナラ犬も同じです 家庭でも基礎訓練を [沒有受過訓練的狗和奈良犬是一樣的,請在家中進行基礎訓練]
10 雲月の「鈴蘭の妻」 里見藍子が主演 [雲月的《鈴蘭之妻》由里見藍子主演]
11 瑞典の名探險家芬蘭に援助 [瑞典的名探險家援助芬蘭]
12 「美女櫻」の配役 [「美女櫻」的角色分配]
13 寬壽郎の新作 [寬壽郎的新作]
14 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 協議會の手當 傷兵病慰問金に 南投郡名間庄の美擧 [協議會的補助金 傷兵病慰問金 南投郡名間庄的美舉]
02 楊梅庄協議會 日程一日は短きに過ぎる [楊梅庄協議會 一天的日程過得太快了]
03 產米增殖品評會 部落審查會表彰式 東港公會堂で開かる [產米增殖品評會 部落審查會表彰式 在東港公會堂舉行]
04 山林一帶火祭り 能高郡の山火事 千餘名出動漸く鎮火 [山林一帶火祭 能高郡的山火 千餘人出動終於撲滅]
05 圖像:亞國經濟使節團來潮 [圖像:亞國經濟使節團來訪]
06 大溪街は廿四日に開催 [大溪街將於二十四日舉辦]
07 大溪街體育大會 來廿六日に再開 開催要項も決定さる [大溪街體育大會 將於二十六日再次舉行 舉辦要項也已決定]
08 能高郡の奉仕作業 [能高郡的志願服務工作]
09 豐里村 排水工事に着手 [豐里村 開始排水工程]
10 臺南署管內 定期種痘 [臺南署管內 定期種痘]
11 大溪信組臨時總會 [大溪信用合作社臨時總會]
12 青年辯論大會 淡水街公會堂で開かる [青年辯論大會在淡水街公會堂舉行]
13 賭博開帳中を 一網打盡に 台中署から大眼玉 [在賭博開帳中被一網打盡,台中署大吃一驚]
14 彰化市參事會 追加豫算を內示 [彰化市參事會 內示追加預算]
15 耳鼻掃除異變 臺中理髮美容組合 [耳鼻清潔異變 臺中理髮美容組合]
16 水里公學藝會 [水里公學藝會]
17 白米を賣つて 取調べらる [賣白米被調查]
18 起訴猶豫、又惡事 [起訴猶豫、又惡事]
19 ローカルセクシヨン [地方欄]
20 蓬萊種の植付に 無理な仕打 農民は戰戰兢兢 [種植蓬萊稻的過程中,農民們因為過度的壓力和不合理的對待而戰戰兢兢]
21 時局□用の詐欺犯 [時局利用的詐欺犯]
22 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 雪崩の疾風で 家屋を吹飛ばす 雪崩の物理學 [雪崩的疾風 吹飛房屋 雪崩的物理學]
02 圖像:和蘭の高射砲隊 [圖像:荷蘭的高射砲隊]
03 圖像:スパイ嫌疑晴れて 半田さん歸る [圖像:間諜嫌疑解除 半田先生回家]
04 高壓電流を 起す新法 米リンデンプラード氏發明 [高壓電流的產生新方法 由美國的林登普拉德先生發明]
05 豆科學 [豆科學]
06 魚皮の着物 硝子製の靴 ドイツで發明さる [魚皮製的和服 玻璃製的鞋子 在德國被發明]
07 廣告報社消息
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 時局を反映する新豫算 千八百六十三萬餘圓 臺南州農會廿九日に開會 [反映時局的新預算 一千八百六十三萬餘圓 臺南州農會於二十九日開會]
02 圖像:司令部全景 [圖像:司令部全景]
03 高雄市政概要と豫算大綱(一) 宗藤市尹說明 [高雄市政概要與預算大綱(一) 宗藤市長說明]
04 高雄市會雜觀(一) [高雄市會雜觀(一)]
05 高雄市會第二日 質疑應答で賑ふ 學生の競馬事務關與も出る [高雄市議會第二天 質詢應答熱鬧非凡 學生參與賽馬事務也被提及]
06 臺中畜產會の 新豫算審議 二十六日審議會を開く [臺中畜產會的新預算審議將於二十六日召開審議會]
07 隣接三庄の編入 氣運愈愈動く 大臺中市建設の一途へ [鄰接三莊的併入 氣運愈加高漲 邁向大臺中市建設的道路]
08 神饌田の田植祭執行 [神饌田的插秧祭典執行]
09 嘉義市兵事係 扱ひ國防献金 [嘉義市兵事科 處理國防捐款]
10 五周年記念祝賀と 奉祝武術大會 在鄉軍人會主催で [五週年紀念祝賀與奉祝武術大會 由在鄉軍人會主辦]
11 質問應答の後 原案通り可決 北斗街協議會 [質詢應答後,原案照常通過,北斗街協議會]
12 嘆願書を携へ 澱粉業者上北 全島勸業課長會議に [攜帶請願書 澱粉業者上北 參加全島勸業課長會議]
13 北斗郡田尾庄統常協議會 [北斗郡田尾庄統一協議會]
14 花蓮港工業の開校準備すすむ 花中の教室を一時使用 [花蓮港工業的開校準備進展順利 暫時使用花蓮高中的教室]
15 豚肉の市場外 販賣を監視 花蓮港業者の惡德 [監視豬肉市場外販賣 花蓮港業者的不法行為]
16 消息
17 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(29) [山茶花(29)]/張文環;陳春德
02 家畜と用魚(一) [家畜與養殖魚(一)]/和田傳
03 珊瑚樹 文壇否定說 人生劇場と宇野氏 [珊瑚樹 文壇否定說 人生劇場與宇野氏]
04 征旅日記(三) [征旅日記(三)]/王碧蕉海外遊記

上陸。

脚がふらふら宙に浮いたやうな氣で土を踏んだ欣喜雀躍の言葉を始めて文字通りに經驗した。あゝ、本當に萬感交々至りて何とも譬へようなく、たゞ懷しく嬉しさが一ぱいだった。さすが亞熱帶圈に位する○○だけあって、椰子は澄み切った蒼穹にしらじらと花をかゝげ、夾竹桃は盛夏に劣らず我がもの顏に咲き亂れ、榕樹はしたゝるやうな綠を呈し、元氣よく囀づる鳥の聲飜翻と舞ふ蝶々など、冬とは思はれざる暑さで、そして見るもの、聞くもの皆それぞれある違った感情で樂しかった。又仕事がないので榕樹蔭に小休止。町は○○○で溢れ、物價はべら棒に高かった。○○の前の椰子の蔭に兵士達が武者ヒゲをいぢりながら、盛裝した可愛い色の真黑いな乙女をとり卷いて

「お前內地へ行きたくないか」

「行きたいわ」

「さうか、だったら俺の嫁になれ、そうしたら俺內地へ連れて行てやるから」

「おえ、そんなに野心をもってゐては困る、又貴樣の言葉は生硬だと思ふ」

「何?ッ、言葉が生硬て?でも俺は外の甘い愛情のこもった言葉を知らんからな」

「あなた內地人の方に嫁に行きたくないか?ことこのやうにやさしいセリフを使ふんだ俺の嫁になれて、一本槍見たやうに卒直に言ふと相手に貴樣には野心があると疑はざるを得ない立塲になってしまふぞ」

「さうか、貴樣はあの圖太い體軀に似ず、なかなかさういふ所に神經を働かす男だな、感心々ハッハッ......」

「ハッハッ......あの娘さん、どうですか勇士の家に嫁に行かないか」

「まあ――兵隊さんのお心持うれしいわ、でも......あら恥しいわ、私知らないよ」

ハッハッどつと兵士達が笑った。と同時に乙女はぐるりと何を變へてうつむいてしまった

「うん、なかなか可愛いもんだ」

「よく話がわかる。實に國語が上手」

「□にしても惡くはないな」

「貴樣もらっておけハッハッ......」

「冗談ぢゃない、あんな黑い奴をハッハッ」

兵士達は珍らしげに、際限なく冷かしたり、揶揄したりしては朗らかに豪壯に笑った。仕事が出來たので全員各々指定された塲所に配置して働く事になった太陽は赫々と照りつけるため汗びっしより、終にシャツをぬぎズボンをぬぎて褌一枚で寄せ來る蒼潮のしぶきを浴びながら競ふが如く働いた。軍需品は瞬く間に防疊の如く濱に積まれた。太陽は西に傾き、山腹から數條の白煙が立ちのぼる頃、漸く仕事が終った。迎へのボートが來るまで休憩、始めて肩がぴりびり痛くなったのを感じ、肉體が綿の如く疲れたのを知った。井戶水で體を拭き、微風に吹かれる勞働後の涼味も一入身にしみた。又時間があるので二三人の友と町見物に行った。とある二階建までくると、さすが此んな時ならでは見られない風景が我々の目を一齊に釘つけてしまった。○○といふ看板が揭示してあった。その側に丸□が二三人うろうろしてゐた。何といふ豪な、滑稽な、珍奇な、傑作な景色であらう。我々は思はず微笑まずにはゐられなかった。疲れが一時にけろりとなほってしまった感があった脚にまかせてあっちこっちうろついて元居た塲所に歸った。そこには友が兵士と何か談笑してゐた。

「俺ア、內地から應召されて始めて上陸したんだが、馬鹿に平和でゆったりしてゐると思ってゐたら、後で○○と知り、實際がっかりしたな」

「どの方面へ行くか知らぬですか、私共だけ知らぬと思ってゐたが皆同じく知らないだね」「知る筈はないよ、又知る必要もない。上の偉い人のするがまゝに任せた方が一番いゝ......○○は暑いね 內地は今頃オーバを二枚位着なくちゃとしても寒くてたまらぬ、それで○○は夏シャツ一枚でも汗が淋漓として流れ出るからね、○○で喰ったバナナも木瓜も實にうまいな......どうだ、內地煙草、バットを一本味って見ないか」

と上等兵殿はバットを一本つゞ私等に分けてくれた。

「上等兵殿、○○產のを一本たしなまぬか」

「さうか、では一本もらはう」

「○○○○です」

「うん、なんでもよい」

上等兵殿は○○○○に火をつけておいしさうにすーと吸った陽は赤く大きく水平線に没しようとした。白鷺は三々五々と陽を浴びて白色に輝やき乍ら山の方へと飛び去った。上等兵殿は又煙草を深く吸ふてふーと吐してから

「あなた方は實に偉いね、○○語が使へる、日本語も實に巧みである。二種の言葉をよく使ふ全く感心だ」

「いや我々は國語を學んだからこそ國語が自由に使へる、上等兵殿でも臺灣語を學べば出來ないことはないと思ふ。しかし臺灣語なんか稽古する必要はもうないよ、我々が完全なる日本人になるには先づ國語を常使せねばならぬからな」

「それはさうだが一寸こんな外國語見たやうな言葉なんか面白いなんだ。リーベエトオキイ。(あなたはどこへ行きますかといふやうな意味でせう。上陸以來始めて憶えた一句だ、やっぱりむづかしいな......臺灣の生番は非常に剽悍で人の首をとる恐しい奴と聞いてゐたが事實はその反對でとてもやさしいさうですね、殊に娘さんは國語が上手で別嬪で可愛いと聞いてゐるが」

「ほれたんですかハッハッ......昔は非常に恐ろしい奴だが、しかし今は皇恩に浴されてとてもやさしくなった。昔とは別世の感がする。我々も實にありがたい國に生れたんでね」

「おえ――ボートが來たぞ」

誰かが、叫び乍ら手招きした。一同が上等兵殿に失敬して本船に歸り着いたのは人の顏さへ見分のつかぬ暗さだった。(完)

(附記昭和○○年の暮、從軍せし當時の日記をつゞったのが、此の一篇である。二六○○.二.一)

05 心聲漢詩

敬步灌園先生除夕感懷瑤韵/洪元煌、送萬成携家西渡/洪元煌

06 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 無修正附帶決議付で 明年度總豫算を可決 眾議院豫算總會で [無修正附帶決議通過 明年度總預算在眾議院預算總會上獲得通過]
02 瑞典の對芬援助拒否 果然政府と軍部が重大對立 [瑞典拒絕對芬蘭的援助 果然政府與軍方存在重大對立]
03 陸士卒業式に 聖上が行幸 [陸軍士官學校畢業典禮上,天皇陛下親臨]
04 ソ聯紙獨紙を攻擊 ソ聯が芬蘭を越えた場合の 獨ソ關係を示唆 [蘇聯攻擊芬蘭 暗示蘇聯越過芬蘭後的德蘇關係]
05 圖像:產組保險問題 [圖像:產險組合問題]
06 朝鮮銀行總會 配當は据置 [朝鮮銀行總會 配當維持不變]
07 オランダ政府 國防を充實 [荷蘭政府 充實國防]
08 ソ軍コ市占領か [蘇軍是否占領科市?]
09 對日禁輸は危險千萬 キヤツスル元國務次官 五項目擧げて戒む [對日禁運是非常危險的 前國務次官提出五項警告]
10 日支紛爭に對し 中立法發動せぬ ハ法律顧問下院で再確認 [對於日支紛爭,不會啟動中立法,法律顧問在下議院再次確認]
11 山西軍共產軍の軋轢 益益激化の一途を辿る [山西軍與共產軍的摩擦日益激化]
12 重光大使 英外相を訪問 [重光大使 拜訪英國外相]
13 砂糖切符制不可避 產糖高豫想より減少 [糖票制度不可避免 產糖量比預期減少]
14 日ウ通商航海條約 樞府で原案通り可決 [日美通商航海條約在樞密院按原案通過]
15 艦隊と海鷲猛活躍 青島海軍武官府の發表 [艦隊與海鷲猛活躍 青島海軍武官府的發表]
16 日亞通商審議會 けふ工業聚樂會で [日亞通商審議會 今天在工業聚樂會上]
17 トルコ最高戰時會議開催 [土耳其最高戰時會議召開]
18 陸軍で近く 齒科軍醫設定 將校として採用 [在陸軍中設立了牙科軍醫,並作為將校採用]
19 滿國兵役法を國兵法と改稱 [將《滿國兵役法》改稱為《國兵法》]
20 靜岡火災被害者 租稅を減免 [靜岡火災受害者 稅收減免]
21 明日の天氣 [明天的天氣]
22 水滸傳(59)/黃得時;榎本真砂夫
23 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 靖國社頭で父に對面 臺灣から六名上京 遺兒部隊各府縣の割當發表 [在靖國神社與父親對面 從臺灣來的六人上京 遺兒部隊各府縣的分配發表]
02 家庭防空群を組織 一團は五戶乃至十戶 臺北州四月から實施 [組織家庭防空群 一團由五戶至十戶 臺北州四月開始實施]
03 海軍報國號兵器命名式 廿四日臺北新公園で [海軍報國號兵器命名儀式 二十四日在臺北新公園舉行]
04 英靈內地へ凱旋 けふ出帆の高砂丸で [英靈凱旋回到內地 今日乘高砂丸出帆]
05 高砂丸出帆 [高砂丸出帆]
06 圖像:魯東作戰 [圖像:魯東作戰]
07 西貢丸入港 船中で外人お產 [西貢丸入港 船上有外國人分娩]
08 東洋美術國際研究會發會式 [東洋美術國際研究會成立儀式]
09 內臺航空無線標識 よ四月一日から實施 [內臺航空無線標識 於四月一日開始實施]
10 蠶の強敵“膿病” 石森博士、病原體を發見 [蠶的強敵“膿病” 石森博士發現病原體]
11 母子の“豫告心中” 夫夫訣別の電話(東京) [母子之間的“預告心中” 夫妻訣別的電話(東京)]
12 往年の名女優 フインチ死す [往年的名女優 芬奇去世]
13 十歲の花嫁 [十歲的新娘]
14 圖像:第一次還都準備委員會 [圖像:第一次還都準備委員會]
15 東亞競技大會 比島で準備に着手 [東亞競技大會 在菲律賓開始準備工作]
16 共學兒童の考查 三月三日建成小で [共學兒童的考查 三月三日在建成小學進行]
17 市川、竹中 兩女史が渡支 [市川、竹中兩位女士前往中國]
18 友人の妻から 大金を騙る [從朋友的妻子那裡騙取大筆金錢]
19 流石は海國日本 海員志願が殺到 關係者は大喜び [不愧是海洋國家日本,海員志願者蜂擁而至,相關人士喜出望外]
20 女子高等學院 慶祝音樂舞踊會 [女子高等學院 慶祝音樂舞蹈會]
21 新竹州齒科醫師會 [新竹州牙科醫師會]
22 鈴木大將の葬儀 青山齋場で執行 [鈴木大將的葬禮在青山殯儀館舉行]
23 定期航空 [定期航空]
24 今夜の放送 [今晚的播出]
25 商況 廿一日 前場
26 今日の興行 [今日的演出]
27 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(8) [七色的天空(8)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 「問題の子供」の教育の仕方躾方 教育相談所の利用は一進步 [家庭主婦 「問題兒童」的教育方法和管教方式 利用教育諮詢所是一大進步]
03 圖像:紀元節に支那の娘さんも廣東神社に參拜 [圖像:紀元節時中國的姑娘也來廣東神社參拜]
04 井戶を各戶に備へよ 衛生と防火用とを考へて 新設も處理も此からが時間 [在每戶設置井戶 考慮到衛生和防火用途 無論是新建還是處理,現在正是時候]/高野六郎
05 象牙や寶石類の 豔出しと保存法 [象牙和寶石類的拋光及保存方法]
06 寒水はなぜ いいのでせう? 腸の蠕動を昂めて 便祕には大變いい [冷水為什麼好呢?因為它能促進腸的蠕動,對便秘非常有好處]
07 豆の屑の利用法 [豆渣的利用方法]
08 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 御歷代の天皇樣 御稱號を統一する 文部省で充分研究 [新民報國語學習新聞 歷代天皇的稱號 文部省進行充分研究統一]
02 テレビの實用時代 東京で美日每回放送 [電視的實用時代 東京每次播放美日節目]
03 圖像:今春の變り雛(一) [圖像:今春的變裝雛人偶(一)]
04 圖像:廣西戰線 [圖像:廣西戰線]
05 日の字の 面白い讀み方 [日字的有趣讀法]
06 圖像:意氣高しヒツトラーユーゲント [圖像:意氣風發的希特勒青年團]
07 御國に役立つ立派な 日本人になりなさい 紀元節を迎へ少年少女の皆樣へ [成為對國家有用的優秀日本人——致迎接紀元節的少年少女們]/松蒲鎮次郎
08 しなはお 二つのあしあと(下) [しなはお 兩個足跡(下)]/望月芳郎
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 豫算案可決す 希望、附帶決議附で 眾院豫算總會 [預算案通過 希望附帶決議 眾議院預算總會]頭條新聞

【東京廿一日發同盟】廿一日の眾議遂豫算總會は午後一時四十分開會直ちに秘密會に入り支那事變處理に關し旣報の如く各派の代表質疑あり午後四時廿分公開

三土委員長 先般秘密會において說明された昭和十四年度における生產力擴充、物資動員計畫の實績と今後の見透しに就き發表して差支へなき程度において政府の御說明を願ひたい

竹內企畫院總裁

一、生產力擴充計畫の昭和十四年度に於ける實績は特殊鋼、銑鐵、アルミニユーム、曹達灰苛性曹達、工作機械、自動車製紙用パルプ、羊毛、發電動力に就ては略々計畫通りの實績を收むる見込である其他の部分に就ては計畫に比し若干の減少を示してみるがこれを前年度卽ち昭和十三年度の生產實績に比較すれば極く少數の例外を除いては何れも增產となつてゐる、昭和十五年度の生產見込は十四年度中に增加した設備を適當に運用することに依りその生產高は前年に比し增加する見込である

二、昭和十四年度物動計畫は內地、朝鮮、滿洲に亘る旱害、北支の水害のやうな天災及び歐洲戰爭勃發等豫期せざる障碍を生じ配給機構の不整備等と相俟つて相當の影響を受けたが輸出貿易は後半に至つて好成績となり年度內には計畫額以上に達する見込み確かである昭和十五年度の大體の見透しは昭和十四年度の實績に比すれば生產も圓ブロツクよりの供給も增加する見込である今日の貿易情勢より見れば尚相當の進展を期待し得るであらう從つて輸入物資の値上り、在庫の減少等を考慮に入れても物資の供給總量は昭和十四年度の實績に比して增加するものと思はれる

次で三土委員長、國民精神總動員中央聯盟に對する政府の所信を質し米內首相より聯盟の機構內容を充實すべく根本的改革を斷行したい旨言明し次で各分科會の報告に入り第一乃至第八分科會各主查より夫々各分科會に於ける審議の經過並に結果を報告し午後五時二十分一旦休憩

午後六時十分再開討論に入り篠原 朗氏(民政)各派共同提案になる五項目の附帶決議を朗讀した後

笠原氏 政府は本豫算の實行に當つては一善の注意を拂ひ事變目的達成に努力されたい、國際情勢の現情に鑑み事變處理、軍事國防及び事變處理に直接關係ある費用は已むを得ないが本豫算案中にはこれら時局豫算に便乘して計上されてみるものもある政府は宜しく附帶決議の趣旨を尊重し十五年度の物動計畫に萬全を期すると共にまた國民精神總動員、物價對策等に當つても官僚獨善を改めて國民をして心からなる協力をなさしめ事變目的達成のため真に擧國一致體制を樹立せねばならぬ茲に附帶決議を附して本豫算案に賛成の意を表する

と賛成意見を述べ次で

山本芳治氏(政友中島派)

一、物動計畫の遂行に萬全を期すること

二、低物價政策は時局乘 りの一手段に過ぎないから鐵、石炭等重要物資の增產に支障無きやう修正すること

三、經濟統制は官僚統制に偏せず民間の經驗者を登用してその遂行を圓滑にすること

四、國民生活安定就中食糧政策の確立を圖ること

五、日滿支三國を通ずる經濟計畫を樹てること

六、官吏制度を改革し庶政一新の實を擧ぐること

との六項目に亘る希望意見を述べて政府原案に賛成す

次で石坂豐一政友久原派、田原春次(社大)小山亮時局(同志)坂本宗太郎(第一)松村光三(政友統一)の各氏より日滿支經濟提携の促進、英米依存外交の清算 國內體制の 新を要望 て賛成意見を述べ、これを以て討論を終結し

一、昭和十五年度歲入、歲出總豫算案

一、昭和十五年度各特別會計歲入歲出豫算案

一、豫算外國庫の負擔となるべき契約を為すを要する件

一、臨時軍事費豫算追加案

一、臨時陸軍材料資金豫算追加案

を一括して採決の結果、滿塲一致これを可決、次で篠原陸朗氏(民政)提出の各派共同附帶決議案を採決に附した結果滿塲一致可決これに對し米內首相は發言を求めて

米內首相 只今議決せられました附帶決議に對しては政府は其趣旨を尊重して豫算執行上善處したいと考へてゐる

旨言明して午後七時十八分散會

02 ク駐日英大使 谷次官を訪問 獨□渡□法協議 [英國駐日大使拜訪谷次官 討論獨渡法協議]
03 選擧制度の改正必要(內相言明) [內政部長表示有必要改革選舉制度]
04 精動の組織 銳意改善を講ず [精動的組織 銳意進行改善]
05 米管問題の質疑應答 十九日の第一分科委員會 [米穀問題的質詢應答 十九日的第一分科委員會]
06 三派(政民)共同の附帶決議 [三派(政民)共同的附帶決議]
07 圖像:豫算案結局無修正承認 [圖像:預算案最終無修正通過]
08 解決到達の日米懸案 きのふ外務省より發表 [解決到達的日美懸案 昨日由外務省發表]
09 我部隊の進擊振り 山東各方面へ潰走する 敵匪包圍圈を逐次壓縮 [我部隊的進擊情況是,敵匪向山東各方面潰逃,我們逐步壓縮包圍圈]
10 日、英國交調整を 英國政府が企圖 諸問題の解決間近し [日英關係調整中,英國政府企圖解決各種問題,解決在即]
11 第一回日ア通商 審議會の經過 外務情報部から發表 [第一次日美通商審議會的經過由外務情報部發表]
12 日ア貿易を促進 ア國通商局長述ぶ [促進日國與阿國的貿易 阿國通商局長表示]
13 榮城陷落迫る [榮城陷落在即]
14 宋美齡の說得に 宋子文承服せぬ [宋美齡的說法,宋子文不服從]
15 歡迎晚餐會 [歡迎晚餐會]
16 砂糖供給數量決定 [砂糖供給數量決定]
17 宋次長蘭貢へ 緬甸ルート強化のためか [給宋次長蘭貢 是為了加強緬甸路線嗎?]
18 劉建緒爆死 楊餘定銃殺さる [劉建緒被炸死,楊餘定被槍殺]
19 河原田前文相ら渡支 [河原田前往相模原]
20 佛が申入れ 滇越線爆擊に關し [佛陀申請關於滇越線爆擊的事項]
21 英士官五十名トルコ着 要□構築の為 [英國士官五十名抵達土耳其 為了構築要塞]
22 けふの兩院 [今天的兩院]
23 總督府辭令 [總督府辭令]
24 今日の天氣 [今天的天氣]
25 辰馬汽船
26 大連汽船
27 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
28 大阪商船臺灣出帆
29 東亞海運
30 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 要保護少年の輔導教化機關 時局下速かに設くべし [社論 要保護少年的輔導教化機關 應在當前局勢下迅速設立]社論

犯罪なき社會は古來人類共通の冀求する所にして、而もこの理想鄉は今も昔も變りなく、依然として吾人の腦裏に描かれた一つのユートピアに過ぎなかつた。殊に文化の進むにつれて犯罪は減少どころか却て增加の一途を辿つてゐることは誠に憂ふべき社會現象である。況や前途有為の少年の犯罪は社會事業方面より大いに考慮を拂ふべき一緊要事と考へるのである。

試みに昭和八年來全島各檢察局に於ける少年犯罪受理件數を見るに每年四千餘件に達してゐる。又臺北地方法院檢察局丈の受理件數でも年に千二百餘件あり、その中起訴件數は十二パーセントから二十三パーセントの割合になつてゐる。更に之を犯罪種別に見ると窃盗、傷害、賭博、詐欺、失火、業務上橫領、姦通と云ふ順位である。

然らば從來これ等の少年犯罪に對し、社會治安維持上如何なる方策が講ぜられてあつたか?僅かに防犯事業の一翼として司法保護事業の如き再犯防止の消極的事業の整備に止まり、進んで犯罪絕滅の積極的施設は殆んど見るべきものはなかつた。內地では夙に少年法を制定して犯罪を萠芽の內に剪除枯死せしめ刑餘者たらざる以前に於て完全なる保護教養を施して忠良なる日本臣民に還元せしむる政策を實行して來たのである。今や時局は益々重大性を帶びて來た。我が國の現情よりして最も切實に要求されてゐるものは人的資源である。卽ち前記の如く青少年が罪を犯して全島檢察局の手を煩はす者が年に四千餘件もあり、その中起訴されたものが凡そ五百件あつて、それが新竹 少年刑務所其他に收容され、國家の厄介になつてゐることは時局下として最早許されないことである。

之に對し臺北州聯合保護會では本島民福祉の增進と皇民化の徹底を期する上に於て少年の輔導教化を目的とする實業專修學院を臺北市郊外の高燥閑寂なる適地に建設せんと諸計畫を進めてゐる。卽ち一定の道場を建設して團體的生活の內に趣味と精神の向上勤勞奉仕、作業修練の興趣を味得せしめ、以て犯罪傾向を事前に制禦して向上自立の慣性を培養し、忠良なる皇國民としての本分を恪守して國家永遠の大策に貢献せしめんとするに在り、同學院の生徒は臺北州下の少年にして檢察局、警察署法院又は州市保護團體より委託された□保護者を對象とし、之に對して三ヶ年間の普通教育又は實科教育を施すのである。故に同學院の事業が成就した曉には犯罪豫防に貢献するところ大なるは勿論のこと、戰時下緊切に要求されてゐる人的資源がそれだけ培養されるわけである。又彼等要保護少年に正しき有益な職業を與へることは、小人閑居不善をなすことを防ぎ、且又國家有用の物資を□り□すと云正に一石二鳥の名案にして、皇紀二千六百年の意義深き記念事業として、各界の稱讚を買つてゐる。之が延て全島各地に計畫され、實現した日には恐らく本島刑事政策上一エボックを劃するものとして期待されてゐる。

02 少年保護院を創設 再犯防止は輔導教化から 臺北聯合保護會が着手 [創設少年保護院 再犯防止從輔導教化開始 臺北聯合保護會已著手進行]
03 ス・フと政府の方針 藤原商相、分科會で闡明 [政府的方針 藤原商相在分科會上闡明]
04 伍長まで進級 戰死した岩田伍長は親孝行 [晉升到伍長 戰死的岩田伍長是個孝順的人]
05 圖像:牧野侍從療養所を視察 [圖像:視察牧野侍從療養所]
06 中亞商業銀行 上海に新設 [中亞商業銀行在上海新設立分行]
07 阪口氏廿四日出發 [阪口先生二十四日出發]
08 故池田大尉慰靈祭 昨日臺南で執行 [已故池田大尉慰靈祭 昨日在臺南舉行]
09 本社記念事業に讚辭 國民精神發揚上 寔に意義が深い 小林總督語る [本社紀念事業的讚辭 在國民精神發揚上 確實意義深遠 小林總督表示]報社消息
10 江湖に多大の感銘 一番ケ瀨新竹州知事談 [江湖給予了我極大的感觸——新竹州知事瀨一番談]
11 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
12 新竹州下の教員配置 異動は最少限度に [新竹州的教師配置 異動將減至最少限度]
13 臺灣陸上軍 各所を訪問 [訪問台灣陸軍各地]
14 基隆市吳服商 小賣組合總會 [基隆市和服商 小賣組合總會]
15 待望の島都地域設定 住宅‧商業‧工業地帶を別別に いよいよ近く實現 [期待已久的島都地區規劃 住宅、商業、工業區域分別劃分 終於即將實現]
16 自動車と衝突負傷 [與汽車相撞受傷]
17 物價調整課の 人員採用發表 [物價調整課的人員採用發表]
18 指定部落振興實績發表會 廿六日から羅東公で [指定部落振興實績發表會 將於二十六日在羅東公園舉行]
19 ときのこゑ [時之聲]
20 蓬萊丸無電 [蓬萊丸無線電]
21 定期航空 [定期航空]
22 人事消息
23 訃文:吳起材 [訃告:吳起材]
24 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 貨物輸送對策に 運送統制令を公布 本島にも近く實施 [為了應對貨物運輸問題,公布了運輸統制令,並且即將在本島實施]
02 島內洋灰配給に 共販組合を計畫 一元的統制を目論む [計劃在島內配給水泥,並組建共同銷售組合,旨在實現統一管理]
03 一月末銀行金融 預金又も新記錄 貸出は臺灣、彰化激增 [一月底銀行金融 存款再創新紀錄 貸款在臺灣、彰化激增]
04 昨年十二月中 臺灣金融經濟概況 (一)臺銀調查課發表 [去年十二月中 臺灣金融經濟概況 (一)臺銀調查課發表]
05 陸運統制令 [陸運統制令]
06 高雄港停滯糖 漸次減少の傾向 [高雄港滯留的糖逐漸減少的趨勢]
07 嘉義の春競馬 來る三月一日に延期 [嘉義的春季賽馬延期至三月一日舉行]
08 券面金額まで 拂戾金にて補填 近く競馬令施行規則改正 [補償至票面金額 以現金支付 競馬法規則即將修訂]
09 貿易概況 高雄稅關管內二月中の [貿易概況 高雄稅關管內二月中的貿易情況]
10 小田急と帝電合併 夫夫臨時總會開き決定 [小田急與帝電合併 臨時總會召開決定]
11 支那事變貯蓄債券 前景氣頗る良好 [支那事變儲蓄債券 前景非常良好]
12 管理米の買入數 三百卅五萬袋(二月廿日現在) [管理米的購買數量 三百三十五萬袋(截至二月二十日)]
13 經濟手帳 [經濟手冊]
14 稅關職員の講習會開催 [稅關職員的講習會舉辦]
15 商議役員會で 理事任命を協議 水越幸一氏に內定 [在商議董事會上 協商理事任命 內定水越幸一先生]
16 照明燈 [照明燈]
17 市價及商況 廿一日
18 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 家庭法律講座 親族の法律(五) 「扶養義務の本質」 [家庭法律講座 親屬的法律(五) 「扶養義務的本質」]/草薙晋
03 時局談話 [時局談話]
04 新漫才 [新漫才]
05 料理
06 子供時間 [孩子的時間]
07 圖像:海南島で捕つた鷹を橿原神宮にう献納 [圖像:將在海南島捕獲的鷹獻納給橿原神宮]
08 吉本、東寶の上半期提携作 [吉本、東寶的上半年合作作品]
09 なぜなzせ問答 [為什麼問答]
10 美女櫻(後篇) 松竹京都撮影所作品 [美女櫻(後篇) 松竹京都攝影所作品]
11 姬宮接子病む [姬宮接子生病了]
12 海外映畫短信 [海外電影短訊]
13 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 全的收容に邁進 豐原郡適齡兒童 “國講”の蠶食を防ぐ [全力推進收容 豐原郡適齡兒童 防止“國語”侵蝕]
02 臺南州水產會が 廿七日總會開催 豫算四萬三千餘圓を附議 [臺南州水產會於二十七日召開總會,預算四萬三千餘圓附議]
03 遺家族慰安會 埔里小で開□る [遺族慰安會在埔里小學舉行]
04 新化遺家族慰安映畫會 [新化遺族慰安電影會]
05 勤行奉仕作業 十餘團體參加の下に 能高郡主催で行はる [勤行奉仕作業 在十餘個團體參加下 由能高郡主辦進行]
06 彰化新民公會 定期總會開催 同時に役員を改選 [彰化新民公會定期總會召開 同時改選幹部]
07 危險家屋の豐原郡役所 愈よ四月に新築の豫定 [豐原郡役所的危險建築物預定於四月新建]
08 バナナ座談會 けふ旗一公で開催 [香蕉座談會 今天在旗一公園舉行]
09 圖像:OO戰線に活躍する我が砲兵部隊 [圖像:在OO戰線上活躍的我方砲兵部隊]
10 役馬利用競技會 一市五郡參加の下 曾文郡で盛大に開催 [役馬利用競技會 在一市五郡的參加下 在曾文郡盛大舉行]
11 圖像:前線の苦心 [圖像:前線的苦心]
12 華僑が献金 旗山新民公會が據出 [華僑捐款 旗山新民公會提出]
13 竹東街の定期種痘 [竹東街的定期種痘]
14 新化の不良生徒 [新化的不良學生]
15 澎湖製氷臨時總會 [澎湖製冰臨時總會]
16 北京語講習會 能高郡で會員募集 [北京語講習會 能高郡招募會員]
17 國策協力の二組合 旗山郡に創立さる [國策協力的兩個組合在旗山郡成立]
18 旗山
19 各地の街庄協議會 [各地街庄協議會]
20 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 婦人の喫煙は禁物 子供が出來ないばかりでなく 大事な顏を醜くする [婦女吸菸是禁忌,不僅會導致無法生育,還會使重要的臉龐變得醜陋]
02 牡蠣養殖場に おけるヒトデ撲滅法 [牡蠣養殖場中的海星撲滅方法]
03 圖像:全國珠算競技會 [圖像:全國珠算競技大會]
04 馬鈴薯の葉と 莖から紙と布 [從馬鈴薯的葉子和莖製作紙和布]
05 新發明三題 [新發明三題]
06 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 質疑應答裡に 一瀉千里に議事進行 高雄市會目出度閉幕 [在質疑應答中,議事進行得非常順利,高雄市議會圓滿閉幕]
02 學校教育の綜合研究會 嘉義市白川公で [學校教育的綜合研究會 在嘉義市白川公園舉行]
03 臺南市會は けふより開會 盛り澤山の議案 [臺南市議會從今天開始開會,有很多議案]
04 花蓮港街協議會 二十八日に開催 あす新豫算の內示會 [花蓮港街協議會 二十八日舉行 明天新預算的內示會]
05 高雄市政概要と豫算大綱(二) 宗藤市尹說明 [高雄市政概要與預算大綱(二) 宗藤市長說明]
06 圖像:上海市政府で調印式 [圖像:在上海市政府的簽約儀式]
07 昨年の三倍に 近い尨大豫算 臺中州農會廿九日總會 [接近去年的三倍龐大預算 台中州農會二十九日總會]
08 嘉義市內の卒業式日割 [嘉義市內的畢業典禮日程表]
09 山岸內務部長 彰化初巡視 [山岸內務部長 彰化初次巡視]
10 會員三千八百餘 愛婦農原郡分會總會 目立つ本島人の“多數參加” [會員三千八百餘 愛婦農原郡分會總會 顯著的本島人“多數參加”]
11 大臺中の繁榮を 爼上に市會けふ開會 八萬市民成果を待望 [大臺中的繁榮 今天市議會開會 八萬市民期待成果]
12 郵便年金制の 利用方を獎勵 嘉義郡郵便局で力瘤 [獎勵使用郵便年金制度 嘉義郡郵便局全力推動]
13 茄苳腳を州模範部落に [茄苳腳成為州模範部落]
14 彰化同志信組 廿四日委員會開催 [彰化同志信組 二十四日委員會召開]
15 皇軍慰問書畫展に 黃、杜兩君が入選 [在皇軍慰問書畫展中,黃君和杜君入選]
16 お灸の大家 江草氏來臺 [艾灸的大家 江草氏來臺灣]
17 人事
18 消息
19 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(30) [山茶花(30)]/張文環;陳春德
02 家畜と用魚(二) [家畜與養殖魚(二)]/和田德
03 珊瑚樹 ピンボケ文學 嘆しいその氾濫 [珊瑚樹 模糊的文學 哀嘆那氾濫]
04 旅のまにまに(一) [旅途中(第一部分)]/蘇文冠
05 詩 壺 [詩 壺]/邱炳南
06 心聲漢詩

建國祭恭賦/怡庭 李金柯、次辜菽廬先生除夕感賦韵/怡庭 李金柯、酬鷺村博士招宴/怡庭 李金柯、除夕感賦/辜菽廬、鷺村社兄令堂喜壽誌慶/純甫、鷺村社兄令堂喜壽誌慶/癡雲、鷺村社兄令堂喜壽誌慶/述三、鷺村社兄令堂喜壽誌慶/夢周、鷺村社兄令堂喜壽誌慶/春潮

07 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 榮成を完全に占領 附近の殘敵を掃蕩 [完全佔領榮成,掃蕩附近的殘敵]
02 敵屍體二千三百餘 蕭山西方地區の戰果 [敵屍體二千三百餘 蕭山西方地區的戰果]
03 重慶政府と西南領袖 確執は愈よ惡化 中央派遣員を排擊 [重慶政府與西南領袖的矛盾愈加惡化,中央派遣員被排擠]
04 山西離石を中心に 無氣味な對立 國共兩軍の移動狀況 [以山西離石為中心 無氣味的對立 國共兩軍的移動狀況]
05 滿洲國皇帝陛下 御訪日御日程發表さる [滿洲國皇帝陛下 訪日行程發表]
06 昨年度對日貿易 米商務省が發表 [去年對日貿易 美國商務部發表]
07 米穀統制法施行令 副則第七項改正 [米穀統制法施行令 副則第七項改正]
08 山本龜次郎氏 第一俱に入會 [山本龜次郎先生 第一俱樂部入會]
09 國立結核療養所 保護院へ移館 [國立結核療養所 保護院搬遷]
10 圖像:ア國經濟使節團各當局訪問 [圖像:A國經濟使節團各當局訪問]
11 墨國からも日本へ 經濟使節團を派遣 通商條約締結のため [從墨西哥派遣經濟使節團到日本 為了締結通商條約]
12 諾威の態度不可解 ア號事件英首相が強硬演說 [挪威的態度難以理解 英國首相在A號事件中發表強硬演說]
13 領海の航行は自由 コ諾國外相が反駁 [領海的航行是自由的 柬埔寨外長反駁]
14 巴爾幹に暗雲動く ソ聯、在土技師に歸還命令 [巴爾幹地區暗雲密布 蘇聯命令在土耳其的技師返回]
15 羅馬尼は三月一日から 完全な戰時體制に入る [羅馬尼亞將從三月一日起進入完全的戰時體制]
16 羅洪調停の 斡旋依賴か 羅國、伊に對し [羅洪調停的斡旋依賴嗎?羅國對伊的態度]
17 ソ機、瑞典領を爆擊 直にソ聯に嚴重抗議 [蘇聯飛機轟炸瑞典領土,瑞典立即向蘇聯提出嚴重抗議]
18 瑞典の政治危機 一應解消す 議會、對芬援助を拒否 [瑞典的政治危機一應解決,議會拒絕對芬蘭的援助]
19 コ市占領無根 芬蘭軍が否定 [芬蘭軍否認占領科市的說法]
20 明日の天氣 [明天的天氣]
21 水滸傳(60)/黃得時;榎本真砂夫
22 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 米穀の大增產計畫 “臺灣米は百萬石增產” 計畫數量の全貌發表 [米穀的大增產計畫 “臺灣米增產一百萬石” 計畫數量的全貌發表]
02 廣東空前の祝捷大會 日章旗、五色旗全市に溢れて 日支親善の大繪卷展開 [廣東空前的慶祝勝利大會 日章旗、五色旗遍布全市 日中親善的宏大畫卷展開]
03 汪精衛氏の人氣は 大したもの 根井警務部長視察談 [汪精衛先生的人氣非常高——根井警務部長視察談]
04 圖像:思想展講會開催 [圖像:思想展講會舉辦]
05 戰爭と結婚率 [戰爭與結婚率]
06 九州州內航空路 愈愈四月一日から開始 [九州州內航空路 將於四月一日開始]
07 興亞生活實踐に 皇風一心會組織基隆市職員が率先して實行 [興亞生活實踐中,皇風一心會組織基隆市職員率先實行]
08 日支親善は 婦人の手から 再經東洋婦人教育會の お歷歷近く廣東へ [日中親善是從婦女的手中開始的,經由東洋婦人教育會,最近來到廣東]
09 島田文教局長 二十四日上京 [島田文教局長 二十四日上京]
10 佛教同願會 訪日視察團を派遣 [佛教同願會 派遣訪日視察團]
11 市營住宅五十五戶 追加豫算念二萬圓計上 いよいよ四月から着手 [市營住宅五十五戶 追加預算二萬圓計上 終於四月開始動工]
12 中等學校志望が 壓倒的多數 島都小公兒童の志望調べ [中等學校志願壓倒性多數 島都小學兒童的志願調查]
13 虎眼と虫齒退治 小公學校に專門醫を配置 臺北市撲滅に乘出す [虎眼和蛀牙防治 小學校配置專門醫生 臺北市出動撲滅]
14 市バズ事故 乘客一名負傷 [市公車事故 乘客一名受傷]
15 定期航空 [定期航空]
16 街で拾ふ [在街上撿到]
17 “眠り病”原體の 分離に見事成功 若き醫學士に凱歌 [成功分離出“睡眠病”原體 年輕醫學士凱旋而歸]
18 今夜の放送 [今晚的播出]
19 商況 廿二日 前場
20 今日の興行 [今日的演出]
21 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(9) [七色的天空(9)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 電氣節約虎の卷(その一) 大切な照明の改良 電力制限時代こうして乘切れ 照明知識普及會發表 [家庭主婦 電氣節約秘訣(第一部分) 重要的照明改良 電力限制時代這樣度過 照明知識普及會發表]
03 冬期は特に多い 婦人の便祕症 老衰を早める一原因 [冬季特別多見 婦女的便秘症 是加速衰老的一個原因]
04 襖の上手な修繕法 [襖的巧妙修繕方法]
05 紙上病院 [紙上醫院]
06 甘藷入りの蕎麥がき 受驗者や病人虛弱者に好適 [加入甘藷的蕎麥糊 適合考生和病人虛弱者]
07 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 九段で對面の遺兒 今年は二千六百名 三月廿六、七日に行ふ 臺灣から六名上京 [新民報國語學習新聞 九段的對面遺孤 今年有兩千六百名 於三月二十六、二十七日舉行 從臺灣有六名上京]
02 五年生の神主さん [五年級的神主先生]
03 圖像:東京府の中等學校入試開始 [圖像:東京府的中等學校入學考試開始]
04 東京市の新入兒童 十四萬八千人 昨年より七千人の增 [東京都的新入兒童有十四萬八千人,比去年增加了七千人]
05 圖像:空の隼 [圖像:天空的隼]
06 雪の下の野菜は 何故凍らないか こどもの科學智勢 [雪下的蔬菜為什麼不會凍結 兒童的科學智慧]
07 娘が鰻を釣る(上) [母親釣鰻魚(上)]/青柳瑞穗
08 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 豫算案眾議院を通過 きのふ本會議で可決 即日貴院に送付さる [預算案通過眾議院 昨日在本會議上通過 當日送交貴院]頭條新聞

【東京二十二日發同盟】二十二日の眾議院本會議は午後一時十五分開會 頭小山議長より鹿兒島縣第三區選出新議員山元龜次郎氏を紹介し次で去る十九日薨去した眾議院議員東京市長頼母木桂吉氏に對し院議をもつて弔詞を贈ることに就き安藤正純氏(政友久原派)登壇して追悼演說を行ひ終つて議長の手許において起草せる弔詞を滿塲一致し日程に入り

第一、昭和十五年度歲入歲出總豫算案並に昭和十五年度各特別會計歲入歲出豫算案

第二、豫算外國庫の負擔となるべき契約を為すを要する件

第三、臨時軍事費豫算追加案

第四、臨時陸軍材料資金豫算追加案を一括上程、豫算委員長三土忠造氏より委員會の經過並に結果を報告した後討論に入り

川崎克氏(民政) 事變處理の目的に向つて戰時體制を確立することが絕對必要であるこれを財政運用上に示現するには

一、戰時軍需資材並に人的資源の充實

二、國民の最少限度の生活安定

三、生產力の擴充輸出貿易の振興圓ブロツク內の資材確保

の三つの要素がある、我國現下の經濟事情と睨合せて考へると政府は果して本豫算案を實行するに當り遺憾なきを期し得るか否か疑問である、殊に最近に於ける我國の經濟事情は惡性インフレ傾向を頗る濃厚に示してゐる、生產資材は生產資金の增加と比例せず寧ろ減退の傾向を見せ生活必需品の不足と相俟つて甚しい物質の昂騰を來してみるのは事實である政府はこの傾向を萬難を排して防止しなければならぬ、政府は極力通貨の還流收縮を行ふ必要がある、次に軍事資材の優先的確保は絕對に必要である、政府は本豫算實行のため基本的物資に對しては物價政策を堅持し生產力擴充に遺憾なきを期さねばならぬ、國民生活の安定のためには政府は戰爭資材の獲 と共に生活必需品の確保に對しても用意と責任とを持たねばならぬ、政府は廢品更生に關しても國民的大運動を起し資材の更生に力を注ぐべきである、政府は今回提出した百三億の尨大豫算は仔細にその內容を檢討すれば軍事費を差引いたものは大體三十五億である、その內容を見ると所謂便乘主義的な豫算も相當ある、依つて政府は本豫算に對し出來る限り節減繰延を斷行すべきである

と述べ豫算案に對し政府の善處を要望して原案に賛成し代つて

岸田正記氏(政友中島派)

川崎氏同樣三土委員長報告通りの附帶決議附で本豫算案に賛成するとて

非常時局に處する豫算の編成方針は重點主義で進まなければならない然るに本豫算を見るに徒らに舊態依然たる放漫なる編成である、これは政府の時局に對する緊張味を欠ぐことを示すものである、本豫算實行に當つて最も留意しなければならぬ點は惡性インフレの防止である、政府は十五種目の生產力擴充計畫を樹ててゐるがこれを物動計畫の成果より見て甚だ不滿である今日の如き物資の不足は政府の政策が當を得ないためであつて政府の政策の貧困が原因である、政府は低物價政策を極度に重視してゐるが今日の我國は低物價のための低物價でなくして事變處理が大目的であるからこれに必要なる基本物資を確保することが緊要なのである、戰時下に於ける食糧政策の確立は現內閣に課せられたる重大なる使命である政府は雜穀政策を確立して食糧の不足を補はなければならない政府は時局に鑑み誠心誠意國民の聲を聞いて豫算の實行に遺憾なきを期さなければならない

次いで

中村三之丞氏(民政) 政府資金計畫、勞力調整、物資需給の三 亘つて嚴重檢討を加へ豫算の施行に當つては細心の努力を要する又增稅と公債政策の調和を計つて惡性インフレの進行を阻止せねばならぬ生產力擴充計畫は綜合的にこれを樹立し國民の不安一掃に努むべきである

と述べ次いで

三善信房氏(政友久原派)

政府豫算實行に當つては緊縮方針を嚴守すべきだ又明年度物動計劃之萬全を期するため貿易の振興に努め基礎產業部門に於ける生產力擴充に努力し更に米穀增產の根本對策として肥料の增產獎勵及び「給機構の一元化を斷行すべ」

代つて

三輪壽壯氏(社大) 今日統制經濟は後退すべきでなく政府は總ゆる障碍を排除して斷乎經濟機構の改革に邁進しなければならぬ更に今後の時局に對處する為には新しい國民組織と政治組織とが必要で政府は徒らに事態の推移を傍觀してみるてはならぬ組織に依つて國民の力を綜合してはじめて最大な力を發揮することが出來るのである今や國防、產業、經濟を一體とし國民組織を確立して革新政策に邁進すべきである

と談じて社大の希望條項を朗讀して賛成をなし次で

田谷義治氏(時局同志會)

米內內閣唯一の收穫は大體に財政方針を明言したことである卽ち櫻內藏相は今後相當の期間百億豫算は續くことを明確に述べ客觀的情勢は百億豫算を益々強行しなければならない重大な時である、米內首相はその言明通り斷乎たる決意の下に所信に邁進されんことを希望する

馬場元治氏(第一) 米內內閣の當面せる重要問題は支那事變の處理であるが旣に汪政權の樹立は目睫に迫つてみる我國は速かにこれを支那新中央政權として承認しなければならない同時に第三國の不當なる壓迫干渉が熾烈になつて來ることも覺悟しなければならない、これを排除し嚴然として我國が邁進する為には最強の軍備を必要とする本豫算案に對する政府の說明を聞けば一應は安心出來るが英米の異常の軍擴に對し財政の許す範圍に於て我國の國防を真に安固なるものにすべきであると賛意を表しこれを以て愈々採決に入つた結果委員長報告通り總員起立裡に可決かくて百三億豫算は眾議院を通過し同六時三十五分散會卽日貴族院に送付された。

02 圖像:第一回日亞通商審議會 [圖像:第一回日亞通商審議會]
03 皇帝陛下御出迎へに 聖上、東京驛に行幸 秩父宮殿下を橫濱に御差遣 [皇帝陛下出迎,聖上前往東京車站,秩父宮殿下被派遣至橫濱]
04 滿洲國皇帝陛下 來る五月上旬御來訪 宮內省發表 [滿洲國皇帝陛下 將於五月上旬來訪 宮內省發表]
05 純計豫算額百五十億 各會計□の重複戡定を控除して [純計預算額一百五十億 各會計項目的重複計算已扣除]
06 船腹不足對處策 輸入傭船許可を擴大 [船腹不足對策 擴大輸入租船許可]
07 赤字公債悲觀せぬ 近き將來確なる方針を樹立 櫻井藏相所言を表明 [對於赤字公債不必悲觀 將在不久的將來確立明確的方針 櫻井財務大臣表明言論]
08 陸、海鷲柳州を急襲 敗戰會議會場に巨彈 敵將領中相當の死傷 [陸、海鷲急襲柳州 敗戰會議會場遭巨彈 敵將領中有相當的死傷]
09 羊角山を猛爆 [猛烈轟炸羊角山]
10 南寧大殲滅戰で 敵の損害莫大 師長團長の死傷多數 [南寧大殲滅戰中,敵方損失慘重,師長和團長的死傷眾多]
11 魯東作戰一段階 尚敵匪の潰滅を期す [魯東作戰第一階段 期望徹底殲滅敵匪]
12 日滿支の食糧は 互に都合をつける 農相が所信を披瀝 [日滿支的糧食將互相調整 農相表達了他的見解]
13 精動改組問題 三長官が具體案作成 [精動改組問題 三位長官制定具體方案]
14 對日禁輸案再審議せず 米上院外交委員會は恐らく 總べての反日案を握潰さん [不再審議對日禁運案 美國參議院外交委員會可能會壓制所有反日提案]
15 水陽鎮を突破 廣□、寧國、南陵の敵混亂 [突破水陽鎮,廣德、寧國、南陵的敵人混亂]
16 綜合戰果 [綜合戰果]
17 氾山の敵を急追 [急追氾山的敵人]
18 重慶政權內部各派 對立抗爭日に激化 [重慶政權內部各派 對立抗爭日益激化]
19 中共、高壓的要求を 重慶政府に提出 [中共向重慶政府提出高壓的要求]
20 共軍武力制壓 中央軍山西軍が [共軍武力鎮壓 中央軍與山西軍]
21 齋藤氏を喚問 懲罰委員會に [傳喚齋藤氏到懲罰委員會]
22 輸出毛織物取締法案 議會に提出す [提交毛織物取締法案至議會]
23 高合篤麿子 貴院議員を辭職 [高合篤麿子 貴院議員辭職]
24 けふの兩院 [今天的兩院]
25 明治生命總會 [明治生命總會]
26 今日の天氣 [今天的天氣]
27 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
28 大阪商船臺灣出帆
29 東亞海運
30 辰馬汽船
31 大連汽船
32 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 祭祀公業の整理と立法 當局に於て早く方策を立て [社論 祭祀公業的整理與立法 當局應儘早制定方針]社論

本島舊來の祭祀公業は祖先の祭祀を目的として設定された獨立の財產にして、東洋固有の祖先崇拜觀念に由來する慣習上の制度であるから、大正十一年九月實施された臺灣に施行する法律の特例に關する勅令の中に「本令施行の際現に存する祭祀公業は慣習に依り存續す」と確認されたわけである。斯くの如く祭祀公業は祖先崇拜の歷史に由來したものであるが、また本島の分頭相續制度の下に於ては財產分散し、相互に相先の祭祀を怠つて顧みない虞れがある為め、遺產中より一定財產を抽出し、獨立の財產を設定し、之れが收益により專ら祖先の祭祀に充てしめることもその發達の一原因である。從つて今日まで高等法院の判例に於ても「祭祀公業に祖先の祭祀を目的として設立せる一種の財團にして夫れ自身權利義務の主體となり裁判上及裁判外の行為を為し得べき適格を有し其の股份者たら派下とは獨立の存立を為すものと解するを相當とす」と判示され、謂はば、民法上の社團法人にも非ず財團法人に非ざる特殊の慣習法上の法人である。

上述の如く、祭祀公業は慣習上の祖先崇拜より生れた制度であるが、從來管理人の權限、派下の現在數、財產處分等に關する慣習甚だ明確を缺いてゐる為め、幾多の紛爭惹起し、親族相爭ひ、骨肉相食むといふ醜狀を呈し、却つて祖先崇拜なる美しい目的を減滅さるる現狀にあるのみならず、本島風教上、又公業土地の開發上、輕々に看過すべからざる一大問題となつてゐるので昭和十三年八月臺北辯護士會主催の全島有識者座談會に於て紛爭多き祭祀公業を廢止せよといふ極端な議論をさへ見るに至つたわけである。もちろん廢止論者と雖ども祖先崇拜なる目的を否定するものではなく、唯現在の如き紛爭絕へざる公業としてはその存在に害有つて無しといふに在るから、若し之が紛爭の惡弊を排除し、祭祀公業本然の姿に立歸らしむるやうに明確な立法を完成したならば廢止論の根據も自ら失ふのみならず、我が國固有の祖先崇拜の美風を發揮し、個人の日常生活に於ける心的慰安を與へることとなつて、本島統治上ここにその存在の意義と價値を見出し得るものである。

祖先崇拜を目的とせる祭祀公業は本島統治上その存在意義を見出し得る以上、政府當局に於ては一日も早く祭祀公業令を制定し、從來の惡弊を芟除し、その存在意義を一層發揮せしむべきことは言を俟たないが、唯祭祀公業に似て非なるもの、及び種々いかがはしい神明會、祖公會などの派下又は會員の明確ならざる團體の財產に對しては將來之れを地方の公共團體に寄附させるか、或は適切な方法を講じて地方の教育事業又は公益事業に利用せしむべく逐次整理する方策を樹つべきではないか然し是等の團體財產は舊慣法上認められてゐる一種の私有財產であるから、政府が勝手にそれを沒收することは勿論出來ないどこまでも個團體の自由意思に依つて整理し、そしてその財產を社會の公益に供用せしむべく善處して欲しいと同時にまた祖先を信奉するや祭祀團體の公業は祭祀公業令の制定を待つて一層その存在意義を發揮するやう最善の管理を切望して已まないのである。

02 福建工作は大成功 黃將軍、民軍首領と會見後 OOに向つて進發 [福建工作大成功黃將軍與民軍首領會見後,向OO進發]
03 本年度の肥料配給 昨年實施より惡い事はない 大ざつばな見透し [本年度的肥料配給 不會比去年實施的情況更糟糕 粗略的預測]
04 國家管理の態勢 無機肥料統制會社法を提出 [國家管理的態勢 提出無機肥料統制會社法]
05 圖像:武勳輝く皇軍部隊OO歸還 [圖像:武勳輝煌的皇軍部隊OO歸還]
06 時局雜感 [時局雜感]/竹內生
07 宜蘭稅務所長 [宜蘭稅務所所長]
08 蓬萊丸入港 山縣局長等歸臺 [蓬萊丸入港 山縣局長等歸臺]
09 出征軍人家族 に無料診療 [為出征軍人家屬提供免費診療]
10 記念劍道大會 [紀念劍道大會]
11 結婚インフレ時代 珍?奇?市營媒介所は開店休業 [結婚通貨膨脹時代 珍?奇?市營媒介所是開店休業]
12 地租の納期迫る 廿四日迄完納を希望 [地租的繳納期限將至,希望在二十四日之前繳清]
13 空への關心高まり 鳥人志願者殺到 紅一點、卷紙で血書志願 [對天空的關注日益增加,鳥人志願者蜂擁而至唯一的女性志願者用捲紙寫下血書表達志願]
14 渡航協會總會 [渡航協會總會]
15 島都の玄關が綺麗になる 新驛竣工と同時にお化粧 [島都的門面變得漂亮了 新車站竣工的同時進行了美化]
16 新竹產業會社創立 [新竹產業會社創立]
17 部落振興施設の研究發表會 來月廿日麻豆公學校で [部落振興設施的研究發表會 下個月二十日在麻豆公學校舉行]
18 ノーペル金牌を 芬蘭軍に寄附 受賞者二氏が同情して [諾貝爾金牌捐贈給芬蘭軍 兩位獲獎者表示同情]
19 博徒一網打盡 [賭徒一網打盡]
20 新竹製靴業者組合 [新竹製靴業者組合]
21 總督府辭令 [總督府辭令]
22 人事消息
23 ときのこゑ [時之聲]
24 廣告報社消息
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 籾の最高賣渡價格 全島統一的に決定 闇取引の絕滅を期す [稻穀的最高賣出價格 全島統一決定 期望根絕黑市交易]
02 昨年十二月中 臺灣金融經濟概況 (二)臺銀調查課發表 [去年十二月中 臺灣金融經濟概況 (二)臺銀調查課發表]
03 洋灰瓦組合 二十四日に發會式 [洋灰瓦組合 二十四日舉行發會式]
04 臺北商工協會 定期總會開く [臺北商工協會定期總會召開]
05 澱粉の販賣統制で 移出組合組織せん 府商工課が立案 [府商工課計劃通過組織移出組合來控制澱粉的銷售]
06 臺北米穀配給組合 けふ創立總會 [臺北米穀配給組合 今天創立總會]
07 臺灣羅紗毛織物切賣商組合 近く設立に決る [台灣羅紗毛織物零售商組合 即將成立]
08 竹籤維製造機 大成鐵工所が特許出願 [竹籤製造機 大成鐵工所已申請專利]
09 臺灣商議常議員會開催 水越氏を理事に招聘可決 [台灣商議常議員會召開 決議聘請水越氏為理事]
10 臺北商工會議所 役員會を開催 [台北商工會議所 舉行了董事會議]
11 照明燈 [照明燈]
12 市價及商況 廿二日
13 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 子供の時間 理科教室 [孩子們的時間 理科教室]
03 こども音樂講座(二) 樂譜の讀め方 [兒童音樂講座(二) 樂譜的讀法]/弘田龍太郎
04 ラヂオ・コント 紀念 [廣播短劇 紀念]
05 講談 龜甲縞/一龍齋貞山
06 料理
07 落葉を集めて 堆肥を作る [收集落葉製作堆肥]
08 圖像:勝遞相がすしの立食 [圖像:勝遞相在吃立食壽司]
09 紀元二千六百年記國債を買ふ櫻內藏相 [櫻內藏相購買紀元二千六百年記國債]
10 期待される岩田芳枝 [期待的岩田芳枝]
11 細川俊夫に代る 新スタア兒玉一郎 [細川俊夫的接班人 新明星兒玉一郎]
12 左進捕物帖第三話 「名劍受難」と題名 [左進捕物帖第三話 「名劍受難」]
13 凍つた植木鉢 めるま湯をかけて溶かし 家の中か、地中へめる事 [凍結的花盆,用溫水澆灌使其解凍,然後放在室內或埋入地下]
14 コロンビア歌手 伊藤久男映畫出演 [哥倫比亞歌手 伊藤久男出演電影]
15 大船の二大國策映畫 ロケの俳優部隊 [大船的兩大國策電影 拍攝的演員部隊]
16 「花の雷雨」 セツト入り [「花之雷雨」套裝內含]
17 東寶「鈴蘭の妻」 [東寶「鈴蘭之妻」]
18 青春期に入る高峰を 成瀨どう□かすか [青春期進入高峰時 成瀨該怎麼辦]
19 現地ロケを菊池寬が激勵 [菊池寬在現場拍攝中激勵大家]
20 「女は泣かず」 [「女人不哭」]
21 大スタヂオ便り [大攝影棚便訊]
22 「蛇姬樣」配役一部變更 [「蛇姬大人」的角色有部分變更]
23 大都の純情映畫 「螢の光窓の雪」 [大都的純情電影 「螢火之光窗外的雪」]
24 松竹京都も 長兵衛映畫 [松竹京都和長兵衛電影]
25 秩父正丸峠で大激戰 「歷史」のロケ  [秩父正丸峠的大激戰 「歷史」的拍攝地]
26 海外映畫短信 [海外電影短訊]
27 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 教育綜合調查研究會 朴子女子公で開かる [教育綜合調查研究會 在朴子女子公學校舉行]
02 產馬報國 東港郡畜產係引率で島內視察 [產馬報國 東港郡畜產系引率進行島內視察]
03 選擧優良街庄 旗山郡で表彰狀傳達式 [選舉優良街庄 旗山郡舉行表彰狀傳達儀式]
04 學校□打合會 旗山郡で開催さる [學校□聯合會 在旗山郡舉行]
05 埔里街十二保 臨時保甲會議 [埔里街十二保 臨時保甲會議]
06 灌溉處置に 溪湖管內農民戰く 當局は善處を約す [灌溉處置引發溪湖管內農民抗議,當局承諾妥善處理]
07 雨季災害を防止 新高郡で勤勞奉仕 [防止雨季災害 新高郡進行勞動服務]
08 高雄市會で可決の 意見書內容 個關係官廳に提出陳情 [向高雄市議會通過的意見書內容相關的主管機關提出陳情]
09 各地街庄協議會開幕 大雅庄協議會 諸議案を無事可決 [各地街庄協議會開幕 大雅庄協議會 各項議案順利通過]
10 新埔庄の街昇格 有望性に庄民喜ぶ [新埔庄的街道升格 有望性使庄民感到高興]
11 雨よ降れ! 旗山郡は十年來の旱魃 一期作の枯死憂慮さる [下雨吧!旗山郡已經有十年沒有降雨了,第一期作物的枯死令人擔憂]
12 肥料組合 東港郡で結成さる [肥料組合在東港郡成立]
13 南日本製鹽社長來東 [南日本製鹽社長來訪]
14 ローカルセクシヨン [地方欄]
15 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 稻の新品種による 米作の增產 苦心に凱歌揚る北海道 [由於稻的新品種,米作增產,北海道的努力終於獲得了勝利]
02 輕合金の知識 アルミニウムを主としたゆの [輕合金的知識 以鋁為主的合金]
03 圖像:龍風號タイ國へ [圖像:龍風號前往泰國]
04 サイクロトロンと 發明者ローレンス [迴旋加速器與其發明者勞倫斯]
05 強制的に養蠶獎勵 獨が全國の學校に [強制性養蠶獎勵 獨自推行至全國的學校]
06 赤外光線活動寫真の發明 [紅外線活動照片的發明]
07 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 大臺中の繁榮目指し 臺中市會盛り澤山の質問續出 安詮院議長以下答辯に努む [為了追求大臺中的繁榮,臺中市議會提出了許多問題,安詮院議長等人努力進行答辯]
02 臺南市會開幕 劈頭感謝電報動議を可決 次で各議員の質疑に入る [臺南市會開幕 首先感謝電報動議通過 接著進入各議員的質詢]
03 農產物の增產で 築港の要を叫ぶ 新港郡民が要望 [由於農產品的增產,新港郡的居民呼籲建設港口]
04 高雄市政概要と豫算大綱(三) 宗藤市尹說明 [高雄市政概要與預算大綱(三) 宗藤市長說明]
05 新生廈門だより [新生廈門通訊]/一記者海外遊記

◆......支那事情の權威として知られてゐた、元民□黨代議士の海外社々長神田正雄氏は香港、廣東、汕頭の視察を終へて十六日の便船にて來廈した神田氏は支那全土の隅から隅に至るまでその足跡印せざる所無なき程に視察したそれで廈門の如きも未知の土地ではなく日華人の知人が多いので各方面から特別の歡待を以て迎られた

◆......廈門滯在中の神田氏は日華各機關を訪問懇談を遂それより新生廈門の各方面を詳細視察をなしまた大橋調查官と林木土氏の案內にて戰跡を視察し過ぎし戰の日を偲びつつ亡き皇軍勇士の英靈を弔ふ處があった

◆......尚十八日午後十時半より現地新□社主催にて廈門日本居留民樓上に於て神田氏講演會を開催、同氏は時局に直面してと題し講演をなしたが中國問題の大家たる氏の言々句々悉く傾聽に値へするものあり多數の聽眾に感銘を與へた殊に支那人の聽眾は顏に笑を浮べて喜ふその感激は一入の如くであった

◆......神田氏が講演の後史らに聽眾の自由質問に應じた。その解答に對し質問者は何れも大滿足の如くでさすがは四十年も支那問題研究の權威者だ皆が之によって教へられたところが多かった。神田氏に敬意を表すると同時に東亞新秩序建設のため切に御健闘を祈って已まない

◆......新生廈門の元宵祭を一般市民は爆竹の音も華々しく歡喜の內に迎へられたが豫てより當市の復興に多大の努力を拂はれ特に市內貧困階級者に非常な關心を有せらるる水戶興亞院廈門連絡部長官はこの元宵祭を期し市內貧困者一同への御年玉として十魚多量を贈與された、この恩惠に浴した人達は大いに感激してゐる

◆......廈門共榮會では敬老観念の助長と日華親善工作に資するの目的を以てこの元宵節の二十二日午後一時に中國人高齡者を鷺江分院に招待し敬老會を開催すると、當日共榮會藤村理事長が祝詞を述べてから最高齡者の表彰をなし次て來賓の祝詞、謝詞あって壽麵 壽酒の祝宴に移るその間また遊藝の映畵あり午後五時壽品を贈呈して解散

◆......尚元宵節の夜祝元宵提燈行列を催すことになり參加者として軍政各機關、各□□、各學校、各同業公會、各商店などが總動員し午後七時廈門公園に集合しそれより公園南門を出て市內を行列し思明南路で解敬一時全市は火の海と化して祝賀氣分が到るところ漂ふてゐた

◆......市政府參議故黃廉昉氏追悼會は十七日午前十時から大同路福音堂に於て擧行、先づ林思溫氏開會を宣し次て追悼の辭を述べ故人の經歷紹介あって後故人愛唱の讃美歌を合唱しそれより李市長、水戶長官、傅市商會代表、殷勸業銀行代表、施華僑公會代表の弔辭朗讀、弔電の披露あり遺族の挨拶ありて讃美歌を合唱嚴肅裡に終了した、當日は日華各機關の花環弔□なと多く黃氏生前の功績を物語ってゐる

◆......最近廈門に達した情報に依れば福建大陸方面に於ては政府の戰時物資統制の結果、民眾の買溜、軍需の徵發、商人の隱匿などに依り物資の缺乏がその極に達し未曾有の物價高を示しつゝあり試みに右嗎を中心とする主なる物價を見るに次の如きもので民眾の生活苦はいよいよしつゝある麵粉一包二十六元、甘藷百斤十六元、米二斤一元、マッチ一個(小箱)一角(每戶一箇月小箱二個に統制せらる)石油一罐四十元(聯保主任の許可ある者に限る)

06 圖像:OO部隊幹部 [圖像:OO部隊幹部]
07 コーヒ代用品 ハブ茶を栽培 臺東吳君の研究 [咖啡代用品 栽培決明子茶 臺東吳君的研究]
08 國講講師の講習會を開催 彰化市圖書館で [在彰化市圖書館舉辦國語講師的講習會]
09 セナント業者 全島組合結成 廿四日鐵道ホテルで [租賃業者 全島組合結成 二十四日在鐵道酒店舉行]
10 專賣□賣人一行 廿八日彰化視察 [專賣局賣人一行 二十八日彰化視察]
11 廳の弓場で 弓術大會開催 [在大廳的弓場舉辦弓術大會]
12 ハンドル切損じ 自動車が顛落 死者五名、重輕傷五名 [方向盤操作失誤 汽車墜落 死亡五人、重輕傷五人]
13 大朝西村部長 彰化市を視察 [大朝西村部長 視察彰化市]
14 南天棒老師が 臺中で講演 [南天棒老師在臺中演講]
15 消息 [消息]
16 訃文:蔡酉 [訃告:蔡酉]
17 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(31) [山茶花(31)]/張文環;陳春德
02 家畜と用魚(三) [家畜與養殖魚(三)]/和田傳
03 珊瑚樹 この頃の新人 新しい氣流がない [珊瑚樹 最近的新人 沒有新的氣流]
04 旅のまにまに(二) [旅途中(二)]/蘇文冠
05 圖像:新銳機新京へ空の直通 [圖像:新銳機直飛新京]
06 ちびの感想(上) 特務兵の文學 [小矮子的感想(上) 特務兵的文學]/木山捷平
07 心聲漢詩

和杏菴兄庚辰元旦試筆瑤韻/臺南 劍泉、沙鹿卽景/蔣培中、沙鹿卽景 其二/蔣培中、謁指南宮/淑如 黃氏慎卿、送少奇赴京/南都、送少奇赴京 其二/南都、拱五舅父擧一長孫感賦一律次其瑤韻併藉以賀/杏庵、瑞芳金山雜詠/莊禮耕、瑞芳金山雜詠 其二/莊禮耕、瑞芳金山雜詠 其三/莊禮耕、瑞芳金山雜詠 其四/莊禮耕、瑞芳金山雜詠 其五/莊禮耕、瑞芳金山雜詠 其六/莊禮耕

08 圖像:春光を浴びる白堊の殿堂 [圖像:沐浴在春光中的白堊殿堂]
09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 豫算案送附されて 貴族院活氣を呈す 櫻內藏相が財政演說 [預算案提交 貴族院呈現活力 櫻內藏相進行財政演說]
02 第十四世達賴喇嘛の即位式 [第十四世達賴喇嘛的即位典禮]
03 “同憂具眼の士起て” 浙東作戰完了OO部隊長談 [“同憂具眼的士起來” 浙東作戰結束OO部隊長談]
04 圖像:百三億豫算案無修正可決 [圖像:一千三百億預算案無修正通過]
05 浙東作戰の戰果 敵遺棄死體二八七三 [浙東作戰的戰果 敵方遺棄屍體二八七三具]
06 郎溪、梅渚鎮を占領 江南湖沼地帶の敵を覆滅 [佔領郎溪、梅渚鎮 殲滅江南湖沼地帶的敵人]
07 繁昌方面の敵を掃蕩 [掃蕩繁昌方面的敵人]
08 墨國經濟使節團も 近く來朝の豫定 貿易促進を懇談 [墨西哥經濟使節團也預定不久後訪問朝鮮,會談促進貿易]
09 英、獨双方の和平條件 難關はドイツの獨裁制問題 ヒ總、統帝政復活の切札考慮 [英、德雙方的和平條件 難關是德國的獨裁制度問題 希特勒考慮恢復帝政作為王牌]
10 英ソの對立尖銳化 英艦北極洋に出沒か [英蘇對立尖銳化 英艦在北極洋出沒]
11 日增に惡化 [日益惡化]
12 秩父宮殿下 中南支戰線御視察を終へて けふ空路福岡に御着 [秩父宮殿下 結束對中南支戰線的視察 今天乘飛機抵達福岡]
13 芬領ぺ港沖合に 英國軍艦が遊弋 [英國軍艦在芬領港外海巡弋]
14 芬軍活躍 ソ軍二千を斃す [芬軍活躍,擊斃蘇軍兩千人]
15 獨機二を擊墜 英船擊沈さる [擊落兩架敵機 英國船隻被擊沉]
16 中支振興會社の シンジケート團 [中支振興會社的辛迪加團伙]
17 羅國、ドイツに對し 石油積出しを禁止 英佛の彈壓に屈して [羅馬尼亞屈服於英法的壓力,禁止向德國出口石油]
18 破約問責のため ク獨通商局羅國へ [為了追究違約責任,獨立通商局向羅國發出通知]
19 アメリカ汽船 停船命ぜらる 郵便物沒收さる [美國汽船被命令停船,郵件被沒收]
20 船員保險法 三月一日より 一部を施行 [船員保險法 自三月一日起 部分施行]
21 明日の天氣 [明天的天氣]
22 水滸傳(61)/黃得時;榎本真砂夫
23 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 千倍の割增金付の 小額愛國債券を發行 近く法案を議會に提出 [發行附有千倍獎金的小額愛國債券,相關法案即將提交議會]
02 名譽の戰傷者氏名 けふ原隊より發表さる [名譽的戰傷者姓名 今日由原隊發表]
03 臺北市會開かる けふ樺山小講堂で [台北市會在今天於樺山小講堂舉行]
04 圖像:臺北市會開催 [圖像:臺北市將舉辦]
05 皇軍感謝決議文 [皇軍感謝決議文]
06 送還された少年 化の皮を剝がる 母親が引取りに來基 [被送回的少年 揭開偽裝 母親來接他]
07 羅馬、盤谷間定期航空 愈よ三月から開始 伊、我國まで延長を非公式通達 [羅馬與曼谷之間的定期航班將於三月開始運行,並且非正式通知將延長至我國]
08 小兒科學會 臺灣地方會 [小兒科學會 臺灣地方會]
09 不良生徒の取締に 教護委員を增員 教護聯明が理事會を開催 [增派教護委員以取締不良學生 教護聯盟召開理事會]
10 麻袋の闇取引で 某會社調べらる 臺北北署の手で [在麻袋的黑市交易中,某公司被調查,這是由臺北北署進行的]
11 沈沒英船總噸數 十二萬八千噸 十二日より十八日まで [沉沒英國船隻總噸數 十二萬八千噸 從十二日到十八日]
12 市川佐團次丈死去 [市川佐團次去世]
13 便利な自家發電裝置 裝備費極めて安值タツタ二百弗 又一寸耳よりな話 [便利的自家發電裝置 裝備費極其便宜 只需二百美元 還有一個小道消息]
14 繼ぎだらけの淑女 (下)戰時下讀の國民生活 [滿是補丁的淑女(下)戰時下的國民生活]
15 岡山縣見本市 [岡山縣見本市]
16 定期航空 [定期航空]
17 人事消息
18 街で拾ふ [在街上撿到]
19 今夜の放送 [今晚的播出]
20 商況 廿三日 前場
21 今日の興行 [今日的演出]
22 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(10) [七色的天空(10)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 物資不足に備へて 共同炊事をむ 家庭には獻立の指導を [家庭主婦 為了應對物資不足 進行共同炊事 並指導家庭的菜單安排]/山岸晟
03 圖像:大陸へ贈る雛人形 [圖像:送往大陸的雛人形]
04 電氣節約虎の卷(その二) 電球は「寡が眾に勝つ」 是非實行し度い局部的照明 照明智識普及會發表 [電氣節約虎之卷(其二) 電燈是「以少勝多」 請務必實行局部照明 照明知識普及會發表]
05 餅のかけらの頂き方 [如何享用餅乾的碎片]
06 寒風何ものぞ!わが家に藥局あり [寒風算什麼!我家有藥局]
07 冬でも□の貯□に 注□じないと腐る [即使在冬天,如果不注意儲存□,也會腐爛]
08 大豆の揚物 [炸大豆]
09 紙□り代り 古水□の効用 [紙的替代品 古水的效用]
10 ビロード椅子の 污れを除るには [要清除天鵝絨椅子的污漬]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 小學校の先生が 大學教授になる 東京警視廳の松江博士 [新民報國語學習新聞 小學校的老師成為大學教授 東京警視廳的松江博士]
02 沖の黑船望んだ 松陰先生の銅像 下田の町に建設 [在下田的城鎮建造了松陰先生望著黑船的銅像]
03 圖像:今春の變り雛調べ(二) [圖像:今春的變化雛調查(二)]
04 カタカナ欄 [片假名欄]
05 圖像:鹵獲の支那戰車 [圖像:繳獲的中國戰車]
06 圖像:歐洲大戰より [圖像:來自歐洲大戰]
07 飛行機の上から撮る 正確な寫真地圖 [從飛機上拍攝的精確照片地圖]
08 娘が鰻を釣る(下) [母親釣鰻魚(下)]/青柳瑞穗
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 秩父大佐宮殿下 南支戰線を御視察 南京、上海も御視察 [秩父大佐殿下 視察南支戰線 也視察南京、上海]頭條新聞

【廣東二十三日發同盟】

秩父大佐宮殿下には南支戰線御視察のため去る十六日午前十一時三十分廣東郊外○○飛行塲に御着遊ばされた、先づ安藤部隊本部において安藤最高指揮官より南支の軍狀を詳細に御聽取遊ばされ次で海軍司令部に成らせられ第一日を終へさせられた、

翌十七日は御召機にて海口に向はせられ各部隊長より海南島の軍狀を御聽取、皇軍無血攻略を誇る秀英砲臺等を御視察、十八日は廣東に御歸還、福山部隊に親しく戰傷病兵を御慰問あらせられ次で十九日は新街附近一帶の戰線に立たせられ皇軍奮戰の跡を御視察遊ばされ、また二十日には南寧に向はせられ南寧附近一帶の新戰塲を具さに御視察遊ばされた。

更に 殿下には二十一日油頭に向はせられ新興の氣漲る潮汕地方の軍狀を御視察遊ばされ六日間に亘る南支の御視察を終へさせられ御歸還の途に就かせられた

02 正義外交で邁進せよ 副島道正伯が強調 貴院本會議 [以正義外交邁進 副島道正伯強調 貴院本會議]
03 圖像:豫算案眾議院通過でホツト一息の閣僚 [圖像:預算案在眾議院通過,閣僚們鬆了一口氣]
04 汕頭市政府成立す 昨日華華しく成立式擧行 希望の明日力強い第一步 [汕頭市政府成立 昨日隆重舉行成立儀式 希望的明天邁出堅實的第一步]
05 米穀配給機構の整備 近き將來具體的に發表 岡田次官答辯 [米穀配給機構的整備 近期將具體發表 岡田次官答辯]
06 重要法案眾院に釘付 速かに送付するやう 貴院代表首相にう要望 [重要法案在眾議院被卡住 迅速送交 貴院代表向首相提出要求]
07 羊角山敵司令部に 我荒鷲會心の爆擊 [對羊角山敵司令部 我們的雄鷹進行了精準的轟炸]
08 第三インター極東局 某所で緊急會議招集 [第三國際極東局 某地緊急會議召集]
09 定例閣議 [定期內閣會議]
10 船員危險手當制度 近く確立を見ん [船員危險手當制度 即將確立]
11 事變處理に關し 積極的に答辯 貴院豫算總會秘密會で [關於事件處理,積極地進行答辯,在貴院預算總會的秘密會議上]
12 物價統制機構問題 きのふ閣議で結論得ず [物價統制機構問題 昨天的閣議未能得出結論]
13 米買上豫定數量 一千二十萬石 橫山局長答辯 [購買大米的預定數量為一千二百萬石,橫山局長作出答辯]
14 緊急經費を提出 更に追加豫算として 藏相說明 [提出緊急經費 作為追加預算 財務大臣說明]
15 今日の天氣 [今天的天氣]
16 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
17 大阪商船臺灣出帆
18 東亞海運
19 辰馬汽船
20 大連汽船
21 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 再び石炭會社案に就て [社論 再次關於煤炭公司案]社論

府礦物課計畫の臺灣石炭會□案に對して臺灣石炭商組合臺灣炭業組合の主なるメンバー及臺灣工業協會が各自の立場からそれぞれ反對態度を表明した事は各新聞紙上に於て報道した通りであるが、大體一つの會社を以て增產促進及共販をも兼ねようとする事は到底理想的に運用する事が出來ないのみならず、又非常な無理が存するのである。周知の如く石炭界當面の最大急務は增產である。ところが增產を圖るためには假令企業條件が惡くとも輸送設備を施すと共に新坑の開掘又は舊坑の掘進以外に方法なく之を助長するには當局に於て相當巨額の補助金を計上しなければならないである。然るに臺灣石炭會社案に依れば當局としては少しも補助金を考慮せずして會社をして斯かる危險極まる炭業投資及業者に對する融資をも業務として為さしめようとする事は、熱ひ共販の利益を犠牲するより外はない。從つて當局として若し真に島內產業の增產を圖るには滿洲國の礦業に對する如く先づ石炭開發會社を設立すべきである。卽ち炭業開發に依る增產と共販とを二つに分離しなければ一切の危險負擔は必ずや現在の炭業者就中コストの安き炭業者に轉嫁するであらう事は明かである。

もう1つの危險は臺灣石炭會社案は供給不足の今日に立脚して事業を計畫されてゐるが、周知の如く臺灣の炭坑は其の炭層が極めて薄い內地に比して頗 る不利であるのみならず、滿洲及北支炭とは到底比較にならぬ程企業條件が惡いから、若し他日事變が平和的に解決し滿洲及北支炭と競爭しなければならない場合には、會社としては先づ自己の投資した炭鑛及融資した炭鑛の石炭を引受けなければならず、他の一般炭鑛は必ずや差別待遇を受けるか若くは其產炭の處分に困却するであらう。卽ち大正九年の如く財界が一日反動期に入つた場合には、殊に一般炭業者に對して決定的に致命的打撃を加へられるに違ひない。臺拓としては上記のリズク踏んでまでも大枚三百萬圓の出資に躊躇してゐる模樣である事は無理からぬ話である。尚鑛務課では先日プールを平準價格を採用しないと發表したが、此問題に關しては曾て直江事務官が月例會員に對し、當分採用しない事を述べたが、設立目論書にはプール平準價格を實施すべき事を記載してゐるから、若し會社が成立した曉には行く行くは實施せれるものと覺悟しなければならない。さうなれば前回此の欄で叙說した通り必ずや謂れなき混亂を惹起するか、又は優良炭鑛の犧牲強要に依つて却つて減產の逆結果を招來するであらう。それ故臺灣石炭會社案は老朽炭鑛以外の炭業者は到底賛同する事が出來ない事は餘りに明瞭な話である。

尚當局が石炭會社の設立に依て販賣及輸送の一元化を圖ると共に切符制度をも實施して不急な事業及一般需要に對して供給量を制限し以て內地移出を多 からしめようとしてゐるが、本島の如く軍需產業の少ない所では強いて上記の趣旨を強行せんとすれば各方面に相當大打撃を與へるに違ひない。臺灣工業協會が反對意見を抱いてゐるのは單に價格引上の不安があるのみならず、此點に關する不安が殊に痛切に感ぜられてゐるからである。とにかく本島の如く工業が頗る幼稚であり、且つ石炭需要量も多くないから、此の際切符制度を施行して折角發達しつつある工業の蕾を摘む事は考へ物であらう。又假りに斯くの如き必要ありとしても、現在の炭商組合を強化すれば切行制度の 施行は勿論の事運輸の合理化圖られない事はない。要するに石炭の販賣統制は現在の機構を強化して統制の線に副はせる樣に利用すべきであり、之が又獨逸に於ける經濟統制の行き方であるから、我等は重ねて此の問題に對して慎重に再檢討すべき事を要望して止まざる者である。

02 擧島進め・二億圓進軍 三月六日から總動員して 貯蓄報國週間開始 [擧島推進・二億圓進軍 三月六日起全面動員 儲蓄報國週開始]
03 本島人の大陸進出は 日支兩國連鎖の楔 神田正雄氏の支那視察談 [本島人進入大陸是日中兩國連鎖的楔子——神田正雄氏的中國視察談]
04 本社記念事業に讚辭 聖なる記念事業 皇民化促進に貢献 石井臺南州知事談 [本社紀念事業的讚辭 神聖的紀念事業 為皇民化促進作出貢獻 石井台南州知事談]報社消息
05 臺北市會雜觀 (第一日) [台北市會雜觀 (第一日)]
06 吏員待遇問題で緊張 平凡、臺北市會第一日 [因為吏員待遇問題而緊張 平凡,臺北市議會第一天]
07 汪精衛氏絕對擁護 全島華僑和平建國大會 滿場一致、激勵電を發す [汪精衛氏絕對擁護全島華僑和平建國大會,滿場一致、激勵電報發出]
08 戰死者遺族を きのふ總督代理が弔問 [總督代理昨日弔問了戰死者遺族]
09 纖維製帽組合 臺北州で近く創立 [纖維製帽組合 即將在臺北州成立]
10 肥料配給所 宜蘭に設置 [肥料配給所 設置於宜蘭]
11 基隆の野犬狩り [基隆的野犬捕捉]
12 大和丸無電 [大和丸無線電]
13 定期航空 [定期航空]
14 人事消息報社消息
15 ときのこゑ [時之聲]
16 訃文:吳亦宗 [訃告:吳亦宗]
17 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 金使用規則全面的改正 近く府令を公布 [全面修訂金使用規則 近期將公布府令]
02 本島棉花公定價格 廿五日附府令を告示 [本島棉花公定價格 於二十五日附府令公告]
03 時局下の經濟政策 本島より意見開陳 各地の商工會議所提出 [時局下的經濟政策 本島提出意見 各地的商工會議所提交]
04 柑橘出荷割當 けふ月例會で協議 [柑橘出貨配額 今天在月例會議上協商]
05 昨年十二月中 臺灣金融經濟概況 (三)臺銀調查課發表 [去年十二月中 臺灣金融經濟概況 (三)臺銀調查課發表]
06 今議會に提出の 一手販賣會社法案 出資は□間て買入值は三階層に [提交給本次議會的一手販賣公司法案中,出資的□間和買入值分為三個層次]
07 五十噸の貨車 愈よ本島に出現 日本通運が自力建造 [五十噸的貨車出現在日本本島 日本通運自行建造]
08 臺北米穀配給組合 きのふ創立總會 吉岡氏組合長當選 [臺北米穀配給組合 昨日創立總會 吉岡氏當選組合長]
09 切符制不可避 產糖減意外に深刻 [票券制度不可避免 產糖減少意外地嚴重]
10 照明燈 [照明燈]
11 市價及商況 廿三日
12 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 持久戰と家庭生活 [演講 持久戰與家庭生活]/下村宏
03 連續劇 [連續劇]
04 講演 「裁判と國民」 [演講 「裁判與國民」]/大森洪太
05 管絃樂 [管弦樂]
06 料理
07 圖像:亞國使節明治神宮參拜 [圖像:亞國使節參拜明治神宮]
08 外國映畫の御難 頭痛の種は生フイルム [外國電影的困難 頭痛的根源是生膠片]
09 日本映畫界の大同團解 十八社加盟で愈愈具體化 [日本電影界的大同團結 十八家公司加盟愈加具體化]
10 大都映畫だより [大都映畫通訊]
11 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 第二期作產米增殖 蔬菜園現地品評會 廿二日、旗小で褒賞授與式 [第二期作產米增殖 蔬菜園現地品評會 二十二日,在旗小舉行表彰儀式]
02 集集庄大奉仕作業 [集集庄大奉獻作業]
03 農業練習生 斗六で募集 [徵求農業實習生 於斗六]
04 唱歌教授研究會 [唱歌教授研究會]
05 斗六郡で 國講講師募集 [在斗六郡招聘國語講師]
06 里港庄に腦炎 [里港庄發生腦炎]
07 高雄市政概要と豫算大綱(四) 宗藤市尹說明 [高雄市政概要與預算大綱(四) 宗藤市長說明]
08 各地街庄協議會 [各地街莊協議會]
09 圖像:中央陸軍軍官訓練團第一回卒業式 [圖像:中央陸軍軍官訓練團第一屆畢業典禮]
10 埔里街の定期種痘 [埔里街的定期種痘]
11 ローカルセクシヨン [地方欄]
12 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 籾最高賣渡價格 並に買入價格(承前) [稻穀最高賣出價格 及買入價格(承前)]
02 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 名譽の戰傷死者 原隊より發表 [名譽的戰傷死者 由原部隊發表]
02 新高港築港對策に關し 臺中市會賑ふ第二日 [關於新高港築港對策 臺中市議會熱鬧的第二天]
03 臺東街協議會 二十八日より開會 [臺東街協議會將於二十八日開始開會]
04 臺南市會第二日 賑かな質問戰の後 經常部原案を可決 [台南市會第二日 熱烈的質詢戰之後 通過了經常部的原案]
05 高雄市會雜觀(二) [高雄市會雜觀(二)]
06 內地のバナナ業者 旗山で座談會 產地側からも出席 [內地的香蕉業者在旗山舉行座談會,產地方面也有出席]
07 州指定の部落 振興會研究會 來月廿一日より秀水公で [州指定的部落振興會研究會將於下月二十一日在秀水公園舉行]
08 廿六日より三日 彰化市會を招集 各議員に議案發送 [從二十六日起三天,召開彰化市會,向各議員發送議案]
09 江木さん 臺南で講習 [江木先生在臺南進行講習]
10 高雄市民歌の發表會 [高雄市民歌的發表會]
11 楠梓組合で又も ごたごたが再燃 小數株主が動き出す [楠梓組合又再度發生紛爭,小股東們開始行動]
12 彰化市鄉軍主催慰問映畫會 [彰化市鄉軍主辦慰問電影會]
13 米穀統制の組合を設置 臺中州で暫定的に [在臺中州暫時設立米穀統制組合]
14 陳彩龍氏が 不起訴となる [陳彩龍先生被不起訴]
15 江木氏指導で ラヂオ體操會 [在江木先生的指導下,舉行了廣播體操會]
16 臺東火曜會 例會を開催 [臺東火曜會 例會舉行]
17 薄給の警手 譽れの献金 [微薄薪資的警察 榮譽的捐款]
18 吳亦宗氏 突然逝去 [吳亦宗氏 突然逝去]
19 廣告報社消息
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(32) [山茶花(32)]/張文環;陳春德
02 ちびの感想(下) 大將の文學 [小不點的感想(下) 大將的文學]/木山捷平
03 珊瑚樹 政治と文學 廣津和郎氏の論 [珊瑚樹 政治與文學 廣津和郎先生的論述]
04 旅のまにまに(三) [旅途中的隨意漫步(三)]/蘇文冠
05 圖像:聖母戴冠圖(御物) [圖像:聖母戴冠圖(御物)]
06 詩 虛ろなる [詩 虛無]/林精繆
07 大琉球島航海記出版記念會 けふ教育會館で [大琉球島航海記出版紀念會 今日在教育會館舉行]
08 文化消息 [文化新聞]
09 心聲漢詩

茗園小集呈醉雲君/拈元韻 竹修、茗園小集呈醉雲君/拈魚韻 梅樵、茗園小集呈醉雲君/拈真韻 雪滄、茗園小集呈醉雲君/拈侵韻 說劍、茗園小集呈醉雲君/拈青韻 溥造

10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 我が軍不斷の攻擊 各地で果敢に展開 全支戰況派遣軍報道部發表 [我軍不斷的攻擊,在各地果敢地展開全支戰況派遣軍報道部發表]
02 敵軍性懲りもなく 再び南寧附近で蠢動 [敵軍不知悔改,再次在南寧附近蠢動]
03 山墟の敵主力を爆碎 [摧毀山墟的敵方主力]
04 繁昌(蕪湖西南)を占領す [占領繁昌(蕪湖西南)]
05 ガソリンの 供給を停止 重慶軍事委員會 一般用に對し [停止供應汽油給重慶軍事委員會的一般用途]
06 敵のデマを粉碎 吉田南支軍報道部長 [粉碎敵人的謠言 吉田南支軍報道部長]
07 獨諾通商條約調印 [獨諾通商條約簽訂]
08 英佛上空を 獨機が偵察 [偵察機在英佛上空偵察]
09 山東海面の 船舶禁止解除 [山東海域的船舶禁令解除]
10 產組の保險進出全貌 組合出資より個人出資に改む [產組的保險進出全貌 從組合出資改為個人出資]
11 石炭販賣取締規則一部改正 [煤炭販賣取締規則部分修正]
12 英船フ號 十九名戰死 [英船F號 十九名戰死]
13 けふ齋藤氏が辯明 各黨派の態度注目さる [今天齋藤氏進行辯解 各黨派的態度備受關注]
14 一貫の方針で進む 事變處理に關する米內首相の所信 貴院本會議 [按照一貫的方針推進 關於事變處理的米內首相的信念 貴院本會議]
15 師範卒業生割當 全島教育課長會議 二十九日府正廳で開催 [師範畢業生分配 全島教育課長會議 於二十九日在府正廳舉行]
16 圖像:翁英賓陽作戰戰捷祝賀大會 [圖像:翁英賓陽作戰戰捷祝賀大會]
17 明日の天氣 [明天的天氣]
18 水滸傳(62)/黃得時;榎本真砂夫
19 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 英國の魔手に踊る 日本救世軍打倒の叫び 山中少佐の一石反響を呼ぶ [英國的魔手在操縱 日本救世軍打倒的呼聲 山中少佐的一石激起了反響]
02 “慰問袋を送りませう” 卅四萬の市民にびかけて 愛婦臺北分會で募集 [「讓我們送慰問袋」 呼籲三十四萬市民 由愛婦臺北分會募集]
03 白衣の勇士を 川村知事が慰問 [川村知事慰問了白衣勇士]
04 拜志氏宜蘭で軍事講演 [拜志氏在宜蘭進行軍事講演]
05 白衣の勇士が 懷しの內地へ歸還 [白衣的勇士歸還懷念的故鄉]
06 陸上競技の日本新記錄 十四年度發表さる [田徑的日本新紀錄 十四年度發表]
07 圖像:報國號兵器命名式 [圖像:報國號武器命名儀式]
08 朗らかな資源二つ タングステン鑛區 岡山縣下で二ケ所發見 [發現兩處豐富的資源——岡山縣下的鎢礦區]
09 素晴しい 二ツケル鑛 高知市で發見さる [在高知市發現了優秀的二氧化硅礦]
10 福建丸出帆 [福建丸出帆]
11 神社進納金に 又一萬五千圓 會社側は斷然優位 [神社進奉金又一萬五千圓,公司方面斷然優勢]
12 赤誠續く献金 基隆憲兵分隊の取扱 [赤誠持續的捐款 基隆憲兵分隊的處理]
13 トルコの餘震活潑 死傷二百五十名 [土耳其的餘震頻繁,造成250人死傷]
14 奉祝マラソン競技 四月三日各地で開催 [慶祝馬拉松比賽 四月三日各地舉行]
15 東亞競技大會準備 體協常□理事會が打合 [東亞競技大會準備 體協常務理事會進行討論]
16 香取丸出帆 [香取丸出航]
17 氷菓子製造業者 統制組合を組織 [組織冰菓子製造業者統制組合]
18 帽子生產組合 新竹州勸業課成案を急ぐ [帽子生產組合 新竹州勸業課急於完成成案]
19 食料や被服類の 統制違反が筆頭 北□管內一、二月の統計 [食物和衣物類的統制違反居首 北□管內一、二月的統計]
20 石炭會社案を 爼上に座談會 基隆商工會議所でかる [在基隆商工會議所舉行的座談會上討論了煤炭公司的案件]
21 富籤、實行の考へなし 藏相、水野氏に答辯 [富籤、沒有實行的考慮 藏相、水野氏的答辯]
22 新竹州下五庄の街昇格調查 府地方課係□が出張し [新竹州下五庄的街昇格調查,府地方課係□已出差前往]
23 人事消息報社消息
24 在臺華僑の安居樂業に感激 汪氏の代理で來臺した施氏談 [對於在臺灣的華僑能夠安居樂業感到感激 施氏以汪氏代理的身份來臺發表談話]
25 甘蔗十二甲と想思樹林を燒く 墓參りの線香から [甘蔗田和相思樹林被燒了,從掃墓的香火開始]
26 定期航空 [定期航空]
27 街で拾ふ [在街上撿到]
28 今夜の放送 [今晚的播出]
29 商況 廿四日 前場
30 今日の興行 [今日的演出]
31 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(11) [七色的天空(11)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 始めて就職する 娘さんへの警告文 [家庭主婦 給第一次就職的女兒的警告信]
03 魚のカレー揚 [魚的咖哩炸物]
04 電氣節約虎の卷(その三) 電熱氣具は一切無用 メートルのみ方も覺え度い 照明智識普及會發表 [電氣節約指南(第三部分) 電熱器具完全不用 希望學會使用電表的方法 照明知識普及會發表]
05 寒あけの風邪を 退治しませう [讓我們來驅除冬末的感冒吧]
06 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 本年の十月一日に 國勢大調查を行ふ 臺灣の總人口はおよそ 五百九十五萬人か [新民報國語學習新聞 本年的十月一日將進行國勢大調查 臺灣的總人口大約是五百九十五萬人嗎]
02 圖像:歐洲大戰より [圖像:來自歐洲大戰]
03 二宮金次郎の陶像を寄付 勇士の形見として母校へ [將二宮金次郎的陶像捐贈 作為勇士的遺物送給母校]
04 擊墜三百廿機 戰車は六百臺 開戰以來露軍の損失 [擊墜三百二十架 戰車六百輛 開戰以來俄軍的損失]
05 世界奇聞 [世界奇聞]
06 圖像:古今東西お雛さま比べ(一) [圖像:古今東西雛人形比較(一)]
07 國國の力を示す 商船の數のお話 日本は世界第三位 [展示國家實力 商船數量的故事 日本位居世界第三位]
08 童話 少勇士(上) [童話 少勇士(上)]/坪田讓治
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 運用圓滑第一主義 商相、自案を首相に提示說明 けふ臨時閣議で檢討 物價統制機構問題 [運用圓滑第一主義 商相向首相提出自案說明 今天在臨時閣議上檢討 物價統制機構問題]頭條新聞

【東京二十四日發同盟】今後に於ける戰時低物價政策の方向を決定する物價統制機構改革問題は閣內の意見對立しその成行は頗る注目されてゐるが中央物價委員會の要望を尊重した企畫院案に反對の急先鋒たる藤原商相は二十四日午前九時米內首相を私邸に訪ひ約三十分間に亘り會談、自己の抱懷せる改組案を提示した上詳細說明して首相の諒解を求め物價委員會改組問題は二十五日の臨時閣議で藤原案を中心に慎重に審議されることになつたが商相の右改組に關する現在の態度は飽くまで運用圓滑第一主義で機構の改革其ものには消極的態度を持し商工省の中央物價委員會は現狀のままとしてこれが機構陣容を整備強化しその運用に完璧を期さんとするものゝ如く斯くて物資、價格、賃銀、利潤等の各般に亘り綜合的低物價政策完遂のため絕對に應要なりとせられる內閣直屬の經濟參謀本部案は一應立往生せざるを得ない狀態となつた從つて商相としては二十五日臨時閣議で自己の案が提示された塲合には多少の議論はあつても結局それに落つくものと確固たる自信を持つて居り若し藤原商相案が萬一閣議で容れられざる塲合は從來の經緯に鑑み內閣として憂慮すべき新事態に當面するのではないかと見られてゐる

【東京二十四日發同盟】政府は物價統制機構成革問題に關し二十五日日曜にも拘はらず午後一時三十分より首相官邸に臨時閣議を開き充分なる檢討を加へ閣僚の最後的意見を取纏めることとなつた一方改組一本槍りで進んで來た中央物價委員會側の態度は極度に硬化し政府に對し改組強行の進言を行はんとの態度に出て居り問題解決が遷延するに於いては事態は紛糾する惧れあり二十五日の閣議は極めて重視されてゐる

02 內閣直屬機關の創設 企畫院案に全面的に對立 [內閣直屬機關的創設 全面反對企劃院的提案]
03 商相語る [商相的談話]
04 中小產業は保護助成 商相答辯貴院豫算總會で [中小企業將受到保護和補助 商業大臣在貴院預算總會上答辯]
05 海軍論功行賞(第十一回) 光榮に輝く優賞者六名 [海軍論功行賞(第十一回) 光榮地獲得優秀獎的六名人士]
06 內閣情報部長更迭 [內閣情報部長更換]
07 戰時糧倉確保共同決議案 各派で提案 [戰時糧倉確保共同決議案 各派提出提案]
08 圖像:產組全國會議 [圖像:產組全國會議]
09 鑛業砂鑛法改正案を上程 きのふの眾院本會議 [礦業砂礦法修正案提交 昨天的眾議院全體會議]
10 齋藤氏を喚問 昨日の懲罰委員會 [傳喚齋藤氏 昨天的懲罰委員會]
11 自分の信念は不動 齋藤氏心境を語る [自己的信念堅定不移 齋藤先生談心境]
12 けふ兩院休み [今天兩院休息]
13 日亞通商審議會(第二回) 次回は神戶に於て [日亞通商審議會(第二次) 下次將在神戶舉行]
14 新中國青年黨 海州支部發會式 [新中國青年黨 海州支部成立大會]
15 東亞輸出組合擴大 [東亞輸出組合擴大]
16 物心の兩面から(首相力說) 時局を乘切る [從物質和精神兩方面(首相力說)度過時局]
17 米海軍省の改組 作戰部長の權限擴大 [美國海軍部的改組 作戰部長的權限擴大]
18 滿國、伊國二市に 名譽領事を置く [在滿國和伊國兩市設置名譽領事]
19 高倉篤麿子 神宮大宮司に新任 [高倉篤麿子 新任神宮大宮司]
20 山階侯の日程變更 [山階侯的日程變更]
21 敵六十三師全滅近し 完全に我包圍圈內に陷る [敵六十三師全滅在即,完全陷入我方包圍圈內]
22 東亞經濟懇談會の新陣容 きのふ發表 [東亞經濟懇談會的新陣容 昨天發表]
23 濠洲の關稅 貿易相辭職 [澳洲的關稅 貿易相辭職]
24 地方部長級異動 [地方部長級異動]
25 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出帆]
26 大阪商船臺灣出帆
27 東亞海運
28 辰馬汽船
29 大連汽船
30 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 本議會前半期の戰蹟 後半戰に危機 [社論 本議會前半期的戰績 後半戰的危機]社論

百三億圓の尨大な十五年度豫算案は、去る二十二日附帶決議附で眾議院を通過、卽日貴族院に送付され、目下同院で審議中であるが、眾議院に於ける審議ぶりを顧みれば、各派の質問者は多數あつたが、しかし例に依つて例の如く、その內容は貧弱低調で、謂ゆるお土產演說の域を脫し得ない、何の効果なき發言も少くなかつたようだつたが、その中、中島、松村、小笠原、牧野諸氏の質問はその內容論旨、迫力共に政界の古強者として政府側を緊張せしめ、聽く者をして手に汗を握らしめるものがあつただけである。

內外重要案件山積する戰時各般の政策に關し、國民が尚十分納得しかねる點が少からぬものがあるのは、質問者の論及不足もさることながら、成立日尚淺い米內々閣の政策貧困を物語るものとして一抹の不安がないでもない。

百三億圓豫算の施行の可能性についての討議は最も重要なるのである。その豫算の編成基準たる物質との關係、物動計量との關係、又は物償政策の再檢討增產方法と生產力擴充との關係、物資配給方法の問題など、國民の真に聞かんと欲する問題に就ては、政府側の答辯は多く答辯のための答辯に終り、遂に要領を得ずに終つてゐるのである。もつと多く知らしてよいもの、知らす方が良いものも澤山ある筈であるが、しかしこれは秘密、あれは考究、これは調查中との調子で、質疑を抹消することは、國民の心底からの真の協力をかち得る所以ではないのである。これは攻防兩陣營の無氣力、貧困に依ることは勿論であるが、この難關を克服しつつ、東亞新秩序建設を遂行せんとする米內內閣の前途は極めて多端であると共に、國民はこの際愈々固く腰を据えてかからねばならぬことを覺悟せねばならぬ。

豫算案が眾議院を通過したがしかしこれを以つて今後本議會が平穏無事であると斷ずることは出來ない。今議會最大の法案たる稅制改正關係諸法案、齋藤問題が小山議長の責任問題など幾多の派生的問題を伴ひつつ益々重大化して來る氣配を見せてゐるばかりでなく、產組の保險業進出も波瀾含みの問題となつてゐる。その他事變處理の諸問題及び十五年度物動計畫國民生活必需品補給の問題等總べて今議會の終るまで引き續き論議の對象となることは明らかである。又議□の當初からすべての波紋の原動力となつて來たかの觀を與へてゐる時局同志會、社大、政友中島派等の謂ゆる小會派が、上述の如き後半期の議會情勢に乘して又どんな役割を演ずるか、政府と政黨間に渠溝が出來ただけに、政府の警戒の眼は特にこの方面に注がれてゐるやうである。

今議會前半期に於ける攻防陣は上述の如く共に芳しからず、殊に與黨たる第一黨民政黨及び政友久原派等が小會派を牛耳ることが出来ず、反對に巧みな作戰にひつかかり、引き摺られて、齋藤問題を楔機に政府との間に渠溝を作つたやうな形に陷つたのは、その無氣力、作戰駈引の劣は勿論であるが、これに依つて本議會後半に暗影を投じたことは否むことが出來ない。與黨の無氣力と政府との疎隔利用して、反政府的の小會派が今後如何なる機會に、如何なる問題を捕へて波瀾を捲き起すか計り難く、本議會は後半に入つて危機を孕んで來たことは見逃すことが出來ないのである。更に本議會に於ては政黨の進出や更生問題に就て頗る期待されたものであつたが、前半期の成績からみれば、政黨更生未だし、舊態依然として甘夢を貪つてゐるとの聲が高い、がしかしこの聲に刺戟されて、後半期に如何なる反撥をなすかは無論知る由もないがしかし大したことはあるまい。

02 帝國海軍に赤誠捧ぐ 報國號兵器命名式 昨日新公園で嚴肅に擧行 [獻上赤誠於帝國海軍 報國號兵器命名儀式 昨日在新公園莊嚴舉行]
03 教育問題で賑ふ 臺北市會第二日 [教育問題熱烈討論 臺北市議會第二天]
04 東久邇宮妃殿下を 總裁宮に奉戴 陸海軍將校婦人會 [奉迎東久邇宮妃殿下至總裁宮 陸海軍將校婦人會]
05 臺北市會雜觀 第二日 [台北市會雜觀 第二日]
06 島田文教局長 廿七日上京に變更 [島田文教局長 27日改為上京]
07 比島陸上選手大會 臺灣選手參加、種目と成績 [比島陸上選手大會 臺灣選手參加、項目與成績]
08 寧波丸 二十四日進水式 [寧波丸 二十四日下水典禮]
09 額の入墨を手術 霧社に咲く皇民化と母性愛 [額頭的刺青手術 霧社中綻放的皇民化與母性愛]
10 郵貯驚異的激增 六十億圓に迫る [郵儲驚人的激增 逼近六十億日圓]
11 紀元二千六百年奉祝樂曲 歐洲巨匠から續續我國へ送る 今秋東京、大阪で發表 [紀元二千六百年奉祝樂曲 歐洲巨匠陸續送至我國 今秋於東京、大阪發表]
12 宜蘭小南澳溪堤防延長工事 廿五日起工式 [宜蘭小南澳溪堤防延長工程 25日起工典禮]
13 大和丸入港 [大和丸入港]
14 基隆市會あす開催 [基隆市將於明天舉行]
15 新竹州齒科醫師會 [新竹州牙科醫師會]
16 ときのこゑ [時之聲]
17 今日の興行 [今日的演出]
18 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 公債を發行し 鐵道事業を整備 六箇年に千六百萬圓 [發行公債,整備鐵道事業,六年間投入一千六百萬圓]
02 鐵道住宅信組 きのふ通常總會 [鐵道住宅信組 昨天通常總會]
03 最高發行限制制 時局に鑑み延期 結局保證準備の擴張へ [最高發行限制制 鑑於時局延期 最終擴大保證準備]
04 古麻袋の移出は 殖產局承認を要す 目下手配其他準備中 [古麻袋的移出需要殖產局的承認,目前正在安排其他準備中]
05 全島產業組合 指導員研究會 來月八‧九日臺北で開催 [全島產業組合 指導員研究會 將於下月八、九日在臺北舉行]
06 日月潭渴水の為 基隆火力發電開始 電氣節約問題起らん [由於日月潭缺水,基隆火力發電開始運作,電力節約問題隨之而來]
07 全滿出炭好成績 [全滿出炭好成績]
08 炭價問題等を建議 日商臨時總會を開催 [建議煤炭價格問題等 召開日商臨時總會]
09 出荷割當決定(三月中) きのふ柑橘組聯月例會 [出貨配額決定(3月中旬) 昨天柑橘組聯月例會]
10 臺灣固銅屑會社 廿三日附で役員正式認可 [臺灣固銅屑會社 於二十三日正式認可役員]
11 內地に對應して 洋灰販賣組合設立せん [設立水泥銷售組合以應對內地需求]
12 臺瀛拓殖創立總會 社長は盧額氏 [台瀛拓殖創立總會 社長是盧額氏]
13 照明燈 [照明燈]
14 市價及商況 廿四日
15 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 料理
03 日本文化講座 日本文化と未來文化 [日本文化講座 日本文化與未來文化]/井上哲次郎
04 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 彰化市會は 明日より開會 盛澤山の議案控へ [彰化市議會將於明天開會,有大量議案等待處理]
02 各地街庄協議會 [各地街莊協議會]
03 ローカルセクシヨン [地方欄]
04 市政概況並に豫算編成大綱(一) 藤垣臺南市尹の演述 [市政概況及預算編成大綱(一) 藤垣臺南市市長的演講]
05 廣告報社消息
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 延び行く臺南市三大字の市編入 十月頃に實現か 市會を經て工作の一途へ [臺南市三大地區的市併入 可能在十月實現 經過市議會後進入工作階段]
02 議案全部を審議して 臺南市會目出度閉幕 [審議所有議案後,臺南市議會圓滿閉幕]
03 嘉義市會 明日より開幕 [嘉義市會議 明日開始開幕]
04 馬匹の飼養管理品評會 [馬匹的飼養管理品評會]
05 大臺中市の施政方針(一) 安詮院市尹演述 [大臺中市的施政方針(一) 安詮院市長演說]
06 愛婦彰化支會 事務の打合會 [愛婦彰化支會 事務會議]
07 嘉義競馬は 三月一日から開場 五圓券を實施 [嘉義競馬從三月一日開始開場,實施五圓券]
08 臺中州下の不正事件にメス [臺中州的腐敗事件被揭發]
09 議論に花を咲せて 鳳林庄協議會終了 十四萬一千六百餘圓の豫算を可決 [討論熱烈 鳳林庄協議會結束 通過了十四萬一千六百餘圓的預算]
10 高雄市會雜觀(三) [高雄市會雜觀(三)]
11 消費米配給の組合を組織か 臺中州勸業課が極力膽入 [組織消費米配給的組合,臺中州勸業課極力推動]
12 臺中畜產會が 二十九日總會 [臺中畜產會於二十九日召開總會]
13 着臺もなく 自殺を遂ぐ [毫無預兆地 自殺了]
14 屏潮水利組合 正式認可さる 評議員を選擧中 [屏潮水利組合 正式認可 評議員選舉中]
15 原案全部を可決 役員を改選 臺中水產會總會 [通過所有原案 改選幹部 臺中水產會總會]
16 江木氏高雄で體操講習會 [江木氏在高雄舉辦體操講習會]
17 東京ー高雄 客、荷を滿載 佳茂丸初出帆 [東京-高雄 客、貨滿載 佳茂丸首次出航]
18 屏東露店組合 發會式を擧行 [屏東露店組合舉行發會式]
19 北投沂水園 改良工事を完成 湯質一段と向上 [北投沂水園 改良工程完成 湯質更上一層樓]
20 消息
21 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(33) [山茶花(33)]/張文環;陳春德
02 前線感覺(上) [前線感覺(上)]/王碧蕉
03 珊瑚樹 シユトラウス 軍歌を作曲す [珊瑚樹 史特勞斯 作曲軍歌]
04 旅のまにまに(四) [旅途中(四)]/蘇文冠
05 圖像:婦人像 [圖像:婦女肖像]/岡田三郎助
06 文化消息 [文化消息]
07 心聲漢詩

祝社友施文彬、李萬福、林宇義君當選議員/埔里 邱榮習、祝社友施文彬、李萬福、林宇義君當選議員/埔里 邱榮習、祝社友施文彬、李萬福、林宇義君當選議員/埔里 趙曉東、春夜偶成/若夢、次韻/如騰、次韻/宜秋、次韻/耀如、次韻/哭厂、次韻/耀青

08 廣告
第12頁
日刊第1版
序號 標題
01 物價對策審議會と價格形成機關設置 閣議で二本建案に決定 [物價對策審議會與價格形成機構設置 內閣會議決定了兩項提案]頭條新聞

【東京二十五日發同盟】物價統制機構改革問題は企畫院原案に對し藤原商相はじめる閣內に異論あり成行は注目されてゐたが政府は二十五日午後一時三十分より首相官邸に臨時閣議を開き右問題に就き協議した結果藤原商相の大乘的讓步に依り內閣に直屬の諮問機關たる物價對策審議會を設け商工省こ商品價格形成機關を設置すると云ふ二本建案に決定問題は急轉直下解決を見るに至つた依つて政府は物價對策審議會官制は三長官の手許において原案を作成し又商品價格形成機關は商工省に於て原案作成の上兩案を法制局に回附し來月早々閣議に附議正式決定し速かに委員並に幹事を任命本格的な戰時低物價政策の完遂に邁進することになつた

02 兩機關の組織大綱 [兩機關的組織大綱]
03 遞信報國會を結成 各局を一會として [遞信報國會成立 各局作為一個會議]
04 問題の削除速紀錄 議員に配付協議 齋藤問題愈よ大詰へ [問題的刪除速記錄 向議員分發協議 齋藤問題愈加接近尾聲]
05 圖像:懲罰委員會で釋明する齋藤氏 [圖像:在懲罰委員會上進行說明的齋藤氏]
06 問題は複雜に展開 [問題複雜地展開]
07 改正稅法初年度增收 總計六億四百餘萬圓 [修改稅法的第一年增收總計六億四百餘萬元]
08 中亞銀行創立總會を開く [中亞銀行創立總會召開]
09 圖像:敗敵を追つて江南の地を進擊する池田部隊 [圖像:池田部隊在江南地區追擊敵人]
10 トルコ、ソ聯國境に 大規模な動員開始 各方面に多大な衝動 [土耳其、蘇聯國境大規模動員開始 各方面引起巨大衝擊]
11 自由が世界を 支配する迄戰ふ チ英首相が演說 [英國首相發表演說,表示將戰鬥直到自由支配世界]
12 大兵力集中說 トルコ政府否定す [大兵力集中說 土耳其政府否認]
13 斷乎ひ拔く ヒ總統の強硬演說 [斷然拔除 總統的強硬演說]
14 重慶の反戰運動 愈愈大ぴらに行はる [重慶的反戰運動愈來愈公開地進行]
15 國共の調停に 馮玉祥が奔走 [馮玉祥為國共調停奔走]
16 反抗を繼續せば 再び膺懲せん 石谷部隊繁昌から引揚ぐ [如果繼續反抗的話 將再次受到懲罰 石谷部隊從繁昌撤退]
17 南寧橋完成 廿四日渡初式擧行 [南寧橋完工 二十四日舉行通車儀式]
18 國債引受限度 十八億圓に擴張 大藏省の預金部 [國債承購限度擴大至十八億日圓 大藏省的存款部門]
19 獨伊通商協定成立 [獨伊通商協定成立]
20 米穀法改正 委員會の質疑 [米穀法修正 委員會的質詢]
21 日本硫安の最高價格決定 [日本硫酸銨的最高價格決定]
22 けふの兩院 [今天的兩院]
23 今日の天氣 [今天的天氣]
24 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
25 大阪商船臺灣出帆
26 東亞海運
27 辰馬汽船
28 大連汽船
29 廣告
第01頁
日刊第2版
序號 標題
01 南支那海征服の途 けふ龍風號臺北へ 國際航空路に第一步 日泰新航空路の開拓に純國產機  [南支那海征服之途 今日龍風號抵達臺北 國際航空路的第一步 開拓日泰新航空路的純國產機]
02 金報國運動に拍車 使用節約を強化 本日規則改正を斷行 [推動金報國運動 加強使用節約 今日強行規則改正]
03 圖像:翼ばかりの飛行機現はる [圖像:僅有翅膀的飛機出現了]
04 健康新竹州 昨年の傳染病患者中 チフスが半分を占む [健康新竹州 去年傳染病患者中 傷寒占了一半]
05 自動車の代用燃料 天然瓦斯に凱歌 日石新竹市に充填工場 [汽車的替代燃料 天然氣獲得勝利 日石在新竹市設立充填工廠]
06 宜蘭街協議會 來る廿七、八日に開く [宜蘭街協議會 將於二十七、二十八日舉行]
07 伊皇太子妃殿下 女子を御分娩 [皇太子妃殿下誕下一名女嬰]
08 本社記念事業に讚辭 適切なる協力奉仕 六百萬島民の赤誠 赤堀高雄州知事談 [對於本社紀念事業的讚辭 適當的協力奉獻 六百萬島民的赤誠 赤堀高雄州知事談]報社消息
09 新竹州製靴組合 第一回の總會 [新竹州製靴組合 第一回的總會]
10 基隆商工議所 商業部會開催 [基隆商工會議所 商業部會議召開]
11 蓬萊丸出帆 [蓬萊丸出航]
12 羅東街協議會 一瀉千里で可決 [羅東街協議會 迅速通過]
13 賀川豐彥氏 傳道講演に來臺 [賀川豐彥先生 傳道講演來臺灣]
14 新竹工藝指導所 講習會を開催 [新竹工藝指導所 舉辦講習會]
15 藤田平太□男逝く [藤田平太□男去世]
16 高千穗丸無電 [高千穗丸無電]
17 山東丸無電 [山東丸無電]
18 定期航空 [定期航空]
19 總督府辭令 [總督府辭令]
20 廣告
第02頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺中から花蓮港へ 愈よ“橫斷道路”に着手 けふ出發‧能高越視察一行 [從臺中到花蓮港 開始進行“橫斷道路” 今天出發‧能高越視察一行]
02 第一線より返電 臺中市會の感謝電に [第一線回電 臺中市會的感謝電]
03 嘉義市の旺盛なる献金 [嘉義市的旺盛捐款]
04 臺中州指定國講所研究會 東勢郡に開かれん 關係者四百餘名參集 [臺中州指定國語講習所研究會 將在東勢郡舉行 關係者四百餘名參加]
05 國語家庭の献金 蘇澳の陳氏外七名 [國語家庭的捐款 蘇澳的陳氏及其他七人]
06 勤行報國青年隊 けふ斗六郡で人物考查 [勤行報國青年隊 今天在斗六郡進行人物考察]
07 民需用洋灰 高雄州に割當通知 需要者は廿九日迄に申請の事 [民眾需要使用洋灰 高雄州已分配通知 需求者請於二十九日之前申請]
08 今ぞ酣なる! 各地街庄協議會 [現在正是酣暢淋漓的時刻! 各地街庄協議會]
09 “密植”の効果甚大 米穀增產に凱歌 南投郡、獎勵に大童 [「密植」的效果顯著 米穀增產傳捷報 南投郡,獎勵大力推行]
10 神饌田田植祭 彰北青年團奉仕 [神饌田插秧祭 彰北青年團奉獻]
11 臺南競馬場 一部を耕作其他に利用 [台南競馬場 一部分用於耕作其他用途]
12 斗六女子公保護者懇談會 [斗六女子公保護者座談會]
13 春競馬を控へ 臺中州畜產會のサービス [春季賽馬即將來臨 臺中州畜產會的服務]
14 水田甲當一萬圓に 鰻上りの土地價格 餘り過ぎる遊金の惡戲 [水田每甲地價格達到一萬日圓,土地價格飛漲,過多的閒錢帶來了惡劣的影響]
15 高雄市民歌試聽會 [高雄市民歌試聽會]
16 臺中師範入學許可者 [台中師範入學許可者]
17 廣告報社消息
第03頁
日刊第4版
序號 標題
01 山茶花(24) [山茶花(24)]/張文環;陳春德
02 新映畫 原作竹田敏彥 淚の責任 松竹大船作品 [新電影 原作竹田敏彥 淚的責任 松竹大船作品]
03 心聲漢詩

元夜/純甫、客意/純甫、輓林仲衡詞兄/張純甫、敬和辜菽廬先生除夕感賦原玉/靜閣 吳朝綸、謹步辜菽廬先生除夕感賦瑤韻/莊禮耕

04 ラヂオ [收音機]
05 修養講話 民族と國體 [修養講話 民族與國體]/藤澤親雄
06 島民歌謠 南の島ㄜから [島民歌謠 從南方的島嶼]
07 落語 素人美太夫 [落語 素人美太夫]
08 童話
09 國民歌謠 [國民歌謠]
10 料理
11 長唄 [長歌]
12 廣告
第04頁
夕刊第1版
序號 標題
01 敵據點上思縣城に 猛攻の火蓋を切る 八千の敵潰滅は目睫 [在敵人的據點上思縣城,猛烈的攻擊開始了,八千名敵人即將被殲滅]
02 六塘の敵を包圍猛擊 蔣のデマに踊され れ殲滅の運命に [包圍猛擊六塘的敵人,被蔣的謠言所迷惑,最終走向殲滅的命運]
03 殘存敵機殆んど粉碎 南支海鷲の活躍日誌 [殘存敵機幾乎全部粉碎 南支海鷲的活躍日誌]
04 溧陽城を占領 [佔領溧陽城]
05 國民體力管理法案 いよいよ今議會に提出 [國民體力管理法案 終於在本次議會提出]
06 新政權工作は順調 柳川長官、閣議で說明 [新政權工作進展順利 柳川長官在閣議上說明]
07 芬蘭軍退却 [芬蘭軍隊撤退]
08 滿洲航空新社長 大江中將に決定 [滿洲航空新社長決定為大江中將]
09 中華輪船股份公司 廿五日創立總會 [中華輪船股份公司 二十五日創立總會]
10 圖像:敵のバリケードを越えてする皇軍勇士 [圖像:越過敵人路障的皇軍勇士]
11 藤原商相の抱懷する 價格形成機關の構成 [藤原商相所懷抱的價格形成機關的構成]
12 物價對策審議會 民間側から委員七名任命 [物價對策審議會 民間方面任命七名委員]
13 北歐三國外相會議 共同動作を協議か [北歐三國外長會議 討論共同行動]
14 伊土通商協定調印 [伊土通商協定簽署]
15 瑞典金本位を離脫 華盛頓への情報 [瑞典脫離金本位 傳達給華盛頓的消息]
16 蔡、李兩名重慶を脫出 蔣政權周章狼狽の極 [蔡、李兩人逃離重慶 蔣政權狼狽不堪]
17 ウ米國務次官着伊 けふム首相と會見 [美國務次官今天與首相會見]
18 ソ聯、土國兩軍 國境より撤退に決す [蘇聯、土耳其兩軍 決定從國境撤退]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(63)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 輝かしい奧田戰術 名將を偲ぶ遺稿 感激の故少將遺族 [輝煌的奧田戰術 緬懷名將的遺稿 感激的已故少將遺族]
02 報道陣の華 榮譽の若月、下津兩氏 [報道陣的華 榮譽的若月、下津兩位]
03 日泰定期航空を拓く 「龍風號」けふ勇躍出發 [開拓日泰定期航線 「龍風號」今日勇敢出發]
04 高千穗丸入港 [高千穗丸入港]
05 十時半福岡出發 午後三時半頃台北着 [十點半從福岡出發,下午三點半左右到達台北]
06 白衣の勇士 一部けふ內地へ歸還 [白衣的勇士 一部分今天返回內地]
07 一萬米決勝で堂堂 臺灣代表が一、二着 比島陸上選手全大會第二日 [一萬米決賽堂堂正正 臺灣代表獲得一、二名 菲律賓田徑選手全大會第二日]
08 臺灣軍活躍 二日目の成績と得點 [台灣軍活躍 第二天的成績和得分]
09 臺北市會第三日 蔡議員各問題を捉へて質問 [台北市議會第三天 蔡議員針對各問題進行質詢]
10 新竹市會開幕 [新竹市將舉行開幕典禮]
11 基隆市會 皇軍慰問□を可決 [基隆市會議決通過慰問皇軍的提案]
12 「歡迎汪精衛」の唄 上海の人氣を浚ふ 和平を繞る明暗二重奏 [「歡迎汪精衛」的歌 上海的人氣高漲 和平環繞的明暗二重奏]
13 ボート顛覆 若者兩名溺死 圓山劍潭の椿事 [船隻翻覆 兩名年輕人溺斃 圓山劍潭的意外事件]
14 骰子で賭博 [用骰子賭博]
15 變死二件 [橫死二起]
16 供米と節米を徹底 來る三月一日の奉公日に 興亞生活運動を強調 [徹底供米和節米 強調即將到來的三月一日奉公日的興亞生活運動]
17 陸軍病院を慰問 臺北市議一行が [臺北市議會一行慰問陸軍醫院]
18 共學兒童の考查 三月三日建成小で施行 [共學兒童的考查 三月三日在建成小學進行]
19 定期航空 [定期航空]
20 人事消息
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 廿六日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(12) [七色的天空(12)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 戰時衣類十則 古布れも使ひ方では新製品 買溜めは死藏の一つ [家庭主婦 戰時衣物十則 舊布料也能用出新產品的效果 囤積購買等於死藏]
03 嚴しい餘寒に 暖まる汁物六種 [在嚴寒的餘季裡,六種能暖身的湯品]
04 電氣節約虎の卷(その四) 電氣器具を愛せよ 家庭節電は刻下の急務 照明智識普及會發表 [電氣節約秘訣(第四部分) 愛護電氣器具 家庭節電是當前的緊急任務 照明知識普及會發表]
05 圖像:春の帽子 [圖像:春天的帽子]
06 圖像:赤十字看護婦の議會傍聽 [圖像:紅十字會護士旁聽議會]
07 正しい敬老の道 先づ科學的理解 [正確的敬老之道 首先是科學的理解]
08 廣告報社消息
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 七年間缺かさずに 天神宮の清掃奉仕 十五歲の少女が [新民報國語學習新聞 七年間不間斷 天神宮的清掃奉獻 十五歲的少女]
02 全兒童が力を合す 學用品購買組合 [全兒童齊心協力 學用品購買組合]
03 圖像:歐洲大戰より [圖像:來自歐洲大戰]
04 タマゴ ウミキヤウサウ 五百十二ハノニハトリ [雞蛋 海龜兔子 五百十二隻雞]
05 圖像:古今東西お雛さま比べ(二) [圖像:古今東西雛人形比較(二)]
06 我國は千三百年前 石炭の使用を開始 支那では三千年の昔から 子供の科學智識 [我國在一千三百年前開始使用煤炭,而在中國則是從三千年前就開始使用這是孩子們的科學知識]
07 童話 少勇士(下) [童話 少勇士(下)]/坪田讓治
08 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 低物價政策を堅持 若干值上已むを得ぬ 商相答辯 [堅持低物價政策 不得不稍微提高價格 商務大臣答辯]頭條新聞

【東京二十六日發同盟】二十六日の稅制委員會で河野密氏(社大)の質問に對して藤原商相は低物價政策の根本方針には何等變りない一面物資增產を圖る必要上現在の公定價格を引上げざるを得ないものゝとあることは已むを得ない旨左の如く答辯した

闇相塲撲滅の為め一日も速かに適正價格を決めて行かねばならぬそれには私は餘りに理論に捉はれては急塲に間に合はぬから出來る限り現實に卽して敏速な方法を講じて行きたいと思ふそして適正價格を決定した結果は現在の公定價格を引上げねばならぬものもあるがこれは物資の不足を補ふ為めに增產を圖ることが必要であるからである今日の塲合低物價政策は飽くまでも堅持せねばならぬが一面に於いて增產を目的とする為めに若干の公定價格を引上げを見ることは已むを得まい適正價格を作り增產をして物資を潤澤にすれば闇相塲もなくなるであらうと思ふ

02 砂糖消費稅值上げ 必需品に鑑み二割程度 [鑑於必需品,砂糖消費稅將上調約兩成]
03 秘密會の儘審議 昨日の貴院豫算總會 [秘密會議的審議 昨天的貴院預算總會]
04 選擧法應急的改正案を提出 改正委員申合せ [提出選舉法應急的修正案 修正委員會協議]
05 會期延長論が嬯頭 貴族院の一部に [會期延長的議論在貴族院的一部分中出現]
06 ア伊國大使に(近く歸國) 御陪食仰付らる [阿伊國大使即將歸國,請陪同用餐]
07 米大統領特使 テ氏ローマ着 [美國總統特使抵達羅馬]
08 當面重要問題を審議 陸軍軍事參議官會議 [當面重要問題的審議 陸軍軍事參議官會議]
09 佐佐木裁判長所長 滿支視察の途へ [佐佐木裁判長所長 前往滿洲視察之途]
10 速記錄削除部分を議員に配布 懲罰判斷資料に [將速記錄刪除部分分發給議員 作為懲罰判斷資料]
11 酒精製造事業等の 所得稅免除規定 改訂法律案を提出 [提出關於修改酒精製造事業等所得稅免除規定的法律案]
12 北、中、南支各方面の 一月中の綜合戰果 敵の遺棄死體七七、六OO [北、中、南各方面一月中的綜合戰果,敵方遺棄屍體七萬七千六百具]
13 敵を南渡附近に壓縮 六十三師、江南挺身隊を粉碎 [將敵人壓縮在南渡附近,粉碎第六十三師和江南挺身隊]
14 建國軍特務工作奏功 主力を集結して待機 [建國軍特務工作奏效,主力集結待命]
15 バルカン、北歐の大勢 當分大變化あるまい [巴爾幹半島和北歐的局勢 暫時不會有大的變化]
16 ダ、ボ兩海峽の 防備を強化 トルコ軍當局實施 [土耳其軍方當局加強了達達尼爾海峽和博斯普魯斯海峽的防備]
17 圖像:臺北飛行場□着の龍風號と乘組員 [圖像:臺北飛行場□著的龍風號與乘組員]
18 還都準備に大活躍 褚民誼氏再び南京に到着 [還都準備中大顯身手 褚民誼先生再次抵達南京]
19 維新政府水巡司增強 大支那海の鐵壁の護り [維新政府水巡司增強 大支那海的鐵壁防護]
20 廿八の堡壘を奪取 ソ聯軍側の發表 [奪取二十八個堡壘 蘇聯軍方的發表]
21 英ネルソン號の損害は相當大 [英國納爾遜號的損害相當大]
22 上海共同租借工部局 大增稅を斷型 相當の波瀾を見ん [上海共同租借工部局 大增稅的決定 可能引起相當的波瀾]
23 十四年度產米買入豫定數量 四百一萬千六百餘石契約濟み [十四年度產米買入預定數量 四百一萬千六百餘石契約完成]
24 帝國產金興業 定時株主總會 [帝國產金興業 定期股東大會]
25 馬車、牛車、戎克の使用を強要 重慶、ガソリン缺乏 [強制使用馬車、牛車和戎克 重慶,汽油短缺]
26 けふの兩院 [今天的兩院]
27 外務辭令 [外務人事命令]
28 定期航空 [定期航空]
29 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
30 大阪商船臺灣出帆
31 東亞海運
32 辰馬汽船
33 大連汽船
34 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 他力主義的歐洲戰の表情 [社論 他力主義的歐洲戰爭表情]社論

區々たる戰爭的取引をして居るとは云へ歐洲戰は依然として戰はざる戰爭を繼續して居る。陽春を期して一大戰闘が開始されるのと豫想する向きもあり、所詮歐洲戰は戰はざる戰爭として近き將來に於いて何等かの機會に媾和するものと豫想する向きもあるが、要するに過去の戰爭と其の性格が異つてゐるだけに、當事國に在つてすら見透しがつかない情勢にある。卽決戰主義の獨逸は果敢なる無血戰によつてオースタリ、チエツコを物の見事に征服しポーランドに對してはヒ總統自ら第一線に立つて文字通り卽戰卽決で仕末をつけてしまつたのであるが、英佛に對しては全くヒ總統とも思はれないスロー主義を堅持してゐるのはどうした事であらうか。一方英佛側も亦敢然宣戰布告しながら日和見に終始してゐる現狀である。勢力均衡がもたらす現象とも觀られ、銃劍を用ひず武器製造競爭による經濟戰によつて勝敗を決せんとする近代戰術とる觀られるのである。

歐洲戰は當初より思想戰、宣傳戰と言はれてゐる如く、最近一層其の感を深めて居る。しかも宣傳たるや極めて非自主的な傾向を示し、双方共に兒戲に等しい演說戰術をとつてゐる。チエンバレン英首相は二十四日バーミンガム公會堂に於いて選舉民を前に次の如き戰況報告演說 をして居る。英佛の親善關係は現在の戰爭と共に終るものでなく、戰後に於ても共同で歐洲諸問題の解決に當らねばならぬ。更にトルコとの親善關係が附け加へられた事は英佛の力に新しい源泉を與へたもので戰爭の結果に些かの恐怖を感じてゐない。自由が安全なりとの確信を得る迄斷乎として戰ひを續けるであらう。と強がりを云つてゐるが、實は弱音と解すべきである。即ち英國は英國のみの力で は無力であるが、佛國と新たにトルコと共力するから心配はない。と心配してゐるのである。そして之等の勢力によつて戰後歐洲諸問題の解決に當ると云ふ事は既に勝利が決定して居ると云はぬばかりの態度であるが、冷靜な第三者から眺めると逆効果的な弱音としか感じられない。

チエンバレン首相の演說と同日にヒツトラ總統は二十四日目ミユンヘンにおけるナチス黨結黨二十周年記念祭に臨み多數黨員を前に次の如き演說を試みた。英佛等の主張は獨逸の正當な生存權を否定するものである。金權政治の脅威が除かれるまで獨逸は斷乎戰ふのである。一九一四年には敵であつた日本、イタリー、ソ聯は今やドイツの友であり、友誼的中立國である、窮極の勝利は必らずドイにある、と云ふのである。チエンバレン首相の自由が世界を支配する迄戰ふと云ふのに對しヒツトラ總統は金權政治が壞滅する迄戰ふと主張し、英國と佛國、トルコが友邦だと云ふに對し獨逸は日本、イタリー、聯が友邦だと云つてゐるところ、全く善良?で名コンビで兩者共に他力主義戰を宣傳してゐる有樣は正に弱音の暴露である。と同時に現代國際關係の客觀的情勢を遺憾なく表明するものと言へよう從つて卽戰卽決の如何に困難なる狀態にあるかが看取出來るのである。

02 海洋橫斷の新コースを拓く 日泰航空の第一機 龍風號昨日臺北着 [開闢橫跨海洋的新航線 日泰航空的第一架飛機 龍風號昨日抵達臺北]
03 第二第三陣の試驗飛行乘員 顏觸れ決定 [第二第三批次的試驗飛行乘員 名單確定]
04 臺北築港問題で 各議員が痛論 第三日の臺北市會 [關於臺北築港問題 各議員激烈討論 臺北市會第三日]
05 本社記念事業に讚辭 洵に意義深い計畫 川村臺北州知事語る [讚辭本社紀念事業 確實是意義深遠的計畫 川村臺北州知事表示]報社消息
06 市機構改革斷行せよ 新竹市會初日の議論 [市機構改革斷行 新竹市議會首日的討論]
07 第一讀會を終る 午後九時過漸く散會 [結束第一次讀會,下午九點過後終於散會]
08 第二讀會に移る 基隆市會第一日 [進入第二讀會 基隆市議會第一天]
09 臺南新飛行場竣工 愈愈來月から使用 [台南新飛行場竣工 將於下月開始使用]
10 阿蘇號の發動機 遭難原因を秘めて持歸る 日向丸漂流 [阿蘇號的發動機 帶著遭難原因回來 日向丸漂流]
11 ときのこゑ [時之聲]
12 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 印度麻袋輸出禁止 東洋への影響重大 本島黃麻產業に期待 [印度禁止麻袋出口 對東洋的影響重大 期待本島黃麻產業]
02 全島澱粉製造業者 近く聯合會を創設 販賣機構に關し督府に陳情書提出 [全島澱粉製造業者 近日將成立聯合會 向督府提交關於銷售機構的陳情書]
03 一月中の臺北物價 引續き二分強騰貴 平均指數百二十八 [一月中的臺北物價 持續上漲超過兩成 平均指數一百二十八]
04 改正金使用規則‧概說 [改正金使用規則·概說]
05 昭和十五年度の森林收入は增加 總額八百五十萬圓計上 [昭和十五年度的森林收入增加,總額計上八百五十萬圓]
06 臺北菓子業組合 臨時總會開催 [台北菓子業組合 臨時總會召開]
07 生鮮食料品統制 糶制度を改良か 商工省の應急對策 [生鮮食料品統制 糶制度改良 商工省的應急對策]
08 臺北商工協會 定期總會を開催 [臺北商工協會舉行定期總會]
09 二億圓目指す 島內の貯蓄運動 きのふ關係官が打合せ [目標二億日圓 島內的儲蓄運動 昨日相關官員進行了會議]
10 臺灣米庫組合 廿八日、通常總會 [臺灣米庫組合 二十八日、通常總會]
11 照明燈 [照明燈]
12 市價及商況 廿六日
13 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 講演 神經戰爭に就て [演講 關於神經戰爭]/大熊讓
03 青年の時間 技術報國と青年の覺悟 [青年的時間 技術報國與青年的覺悟]/宮本武之輔
04 浪花節
05 子供の時間 お話 [孩子的時間 故事]
06 家庭法律講座 親族の法律 [家庭法律講座 親屬的法律]
07 朝の修養 世と戰ふ力 [早晨的修養 與世爭鬥的力量]/三輪田元道
08 國民歌謠 [國民歌謠]
09 料理
10 連續ラヂオ、ドラマ 郡司大尉(上) [連續廣播劇 郡司大尉(上)]
11 圖像:タイ國へライオンの赤坊御輿入 [圖像:送獅子幼崽到泰國]
12 圖像:新案タンク防寨 [圖像:新型坦克防禦設施]
13 插木はこれから つぎ木の準備も必要 [插木是從現在開始的,接木的準備也很必要]
14 第二回國民精神總動員 全國スキー行進 [第二次國民精神總動員 全國滑雪行進]
15 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 興亞生活運動 供米‧節米を強調 潮州郡‧米報國の邁進 [興亞生活運動 強調供米‧節米 潮州郡‧邁向米報國]
02 屏東郡壯丁團 近く檢閱を施行 [屏東郡壯丁團 即將進行檢閱]
03 臺中建築信用購買 [台中建築信用購買]
04 國講講師志願者殺倒 [國講講師志願者被殺]
05 元長庄祝賀會 [元長庄祝賀會]
06 北斗公學藝會 [北斗公學藝會]
07 國姓庄の定期種痘 [國姓庄的定期種痘]
08 北港郡第四回 [北港郡第四回]
09 彰化郡各街庄豫算 福興庄除き全部增 [彰化郡各街庄預算 除福興庄外全部增加]
10 潮州郡下各校の卒業式日割 [潮州郡各校的畢業典禮日程表]
11 宅子港公學校昇格祝賀式 [宅子港公學校升格祝賀儀式]
12 各地街庄協議會 [各地街莊協議會]
13 廣告報社消息
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 籾最高賣渡價格 並に買入價格(承前) [稻穀最高賣出價格 及買入價格(承前)]
02 人為的突然變異による 植物品種の改良 [由於人為的突然變異所引起的植物品種改良]
03 水中ネオン燈で 昆虫を捕る [用水中的霓虹燈捕捉昆蟲]
04 酒を榮養物として 利用する方法 [利用酒作為營養物的方法]
05 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 名譽の戰傷者 原隊より發表さる [名譽的戰傷者 從原隊發表]
02 嘉義市會昨日より 華華しく公會堂で開幕 [嘉義市昨日在公會堂隆重開幕]
03 臺中師範普通科入學者を發表 三屋校長銓衡方針の辯 [發表臺中師範普通科入學者 三屋校長對選拔方針的說明]
04 滿場一致で手當から 各献金を醵出に決定 名物彰化市會昨日より開會 [滿場一致決定從手當中捐出各自的獻金 名物彰化市議會昨日開始開會]
05 建築關係業者組合創立總會 [建築關係業者組合創立總會]
06 暫定的辦法として 米穀配給組合結成 臺中州下で近く實現 [作為暫定的辦法,米穀配給組合將在臺中州內即將實現]
07 一瀉千里にて 原案を可決 西屯庄協議會 [以一瀉千里的速度 通過了原案 西屯庄協議會]
08 適齡兒童の全部を 入學せしめる方針 臺中市で十一學級增加 [適齡兒童全部入學的方針 臺中市將增加十一個班級]
09 能高越道路の視察議員出發 [能高越道路的視察議員出發]
10 臺東廳下の街庄協議會 [臺東廳下的街庄協議會]
11 又も鱶の腹から 死體が飛出す 高雄で再度の騷ぎ [鯊魚的肚子裡又發現屍體 高雄再次引發騷動]
12 虎鱶の漁獲 中止を申合 引續く問題たたる [虎鱶的捕撈 停止協議 問題持續存在]
13 花蓮港街協議會 けふより開幕 [花蓮港街協議會 今日起開幕]
14 臺中建築組合 通常總會開催 [台中建築組合 通常總會舉行]
15 カマスの不足 特に憂慮さる 臺南農會の事業擴張で [竹筴魚的不足 特別令人憂慮 臺南農會的事業擴張中]
16 家人の隙に 金品を失敬 心臟男遂に御用 [趁家人不注意 偷竊金品 心臟男終於被捕]
17 高雄州公醫會 [高雄州公醫會]
18 人事
19 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(35) [山茶花(35)]/張文環;陳春德
02 小說に於ける 自我の衰弱(下) [小說中的自我衰弱(下)]/德永直
03 珊瑚樹 神の名に賭けて 濫りに使用を禁止 [珊瑚樹 以神之名發誓 禁止濫用]
04 旅のまにまに(五) [旅途中的點點滴滴(五)]/蘇文冠
05 圖像:銀盤ジヤズ王 [圖像:銀盤爵士王]
06 前線感覺(下) [前線感覺(下)]/王碧蕉
07 心聲漢詩

謝嘯霞先生贈紫藤花/鷺村、次怡庭賢宗酬宴原韻/鷺村、代柬酬伯毅先生/鷺村、春日率家族遊關子嶺/若泉、春日率家族遊關子嶺/若泉、步若泉春日率家族遊關子嶺韻/灌園、步若泉春日率家族遊關子嶺韻/灌園、步若泉春日率家族遊關子嶺韻 其二/灌園、和雲鵬兄春興原韻/王友芬、和雲鵬兄春興原韻 二/王友芬、和雲鵬兄春興原韻 三/王友芬、和雲鵬兄春興原韻 四/王友芬、寄東京灌園虛谷兩先生/王友芬

08 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 上思縣城に續續突入 廣西省西南敵の策源地 [上思縣城持續被攻入 廣西省西南敵人的策源地]
02 隘路に追詰めて猛擊 崑崙關附近には敵影なし [將敵人逼入隘路後猛擊 崑崙關附近沒有敵人的蹤影]
03 日支親善の實を擧ぐ 溧陽作戰OO部隊長談 [日中親善的成果 溧陽作戰某部隊長談]
04 “國民と共に進む” 大藏男協力政治を力說 貴院本會議 [「與國民共同前進」大藏男協力政治的力說 貴院本會議]
05 平和のイニシアチーブ 現在は時機にあらず ム伊首相、ウエルズ特使に答ふ [和平倡議 現在不是時機 穆伊首相回應威爾斯特使]
06 ウエルズ、チアノ會談 米、伊通商協定交涉 開始の諒解に到達 [威爾斯與奇亞諾會談 美、義通商協定交涉 達成開始的諒解]
07 獨和新通商交涉を開始 [開始與德國和新加坡的貿易談判]
08 齋藤懲罰問題 結局除名で落着かん [齋藤懲罰問題 最終以除名解決]
09 ルーマニアのカロル要塞線 愈よ完成の模樣 [羅馬尼亞的卡羅爾要塞線似乎即將完成]
10 米穀配給機構の整備 生產者團體と商人系統の 二元機構で配給圓滑化へ [米穀配給機構的整備 生產者團體與商人系統的 二元機構以促進配給圓滑化]
11 米價は割安 他の雜穀に比べて [米價比較便宜,與其他雜糧相比]
12 會談に滿足 ウエルズ次官談 [對會談感到滿意 威爾斯次官談話]
13 合計十六支擊沈 總噸數は十一萬四千五百噸 獨逸シユツツエ艦の業績 [合計擊沉十六艘 總噸數為十一萬四千五百噸 德國潛艇的業績]
14 ウ次官柏林へ 平和交涉開始に關し意見打診 [次官前往柏林 詢問關於開始和平交涉的意見]
15 コイブイスト沖の諸島を放棄 フインランド軍 [芬蘭軍隊放棄科伊武伊斯特沖的群島]
16 對滿砂糖供給量 百五十萬擔に決定 [對滿砂糖供給量決定為一百五十萬擔]
17 獨伊駐日武官着任 [德國駐日本武官上任]
18 宜蘭商工協會總會 [宜蘭商工協會總會]
19 明日の天氣 [明天的天氣]
20 水滸傳(64)/黃得時;榎本真砂夫
21 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 增割金附一、二圓の 小額債券を發行(總額五億) 近く議會に提案せん [計劃發行附有增值金的一、二圓小額債券(總額五億),將在近期向議會提案]
02 建築資材十種目に 記名式切符を渡す 闇取引の跳梁を一掃 [向建築資材的十種目發放記名式車票,徹底掃除黑市交易]
03 東京、上海間の 電送寫真を開始 [開始東京與上海之間的電傳照片服務]
04 廣東中等教員一行あす來臺 [廣東中等教員一行明天來臺]
05 明年度豫算を可決 基隆市會第二日 [明年度預算通過 基隆市議會第二天]
06 堤防建設の意見書 臺北市會第四日目提出に決定 [堤防建設的意見書 決定在臺北市會第四日提出]
07 セメントの闇取引 [水泥的黑市交易]
08 基隆豚肉須給不圓滑解消 署長の斡旋で [基隆豬肉必須解決不順暢的問題 在署長的斡旋下]
09 東洋婦人教育會 答禮使廣東へ 廿六日東京驛出發 [東洋婦人教育會 答禮使前往廣東 二十六日從東京車站出發]
10 廈門代表三日歸廈 [廈門代表三天後返回廈門]
11 圖像:醫專入試けふから開始 [圖像:醫專入試今日開始]
12 水防組合評議會 二十八日羅東郡で [水防組合評議會 二十八日在羅東郡舉行]
13 擧州完納 新竹州の後期地租 [舉州完納 新竹州的後期地租]
14 龍風號けふ廣東へ 陽光を浴びて狀途に就く [龍風號今天前往廣東,在陽光的照耀下啟程]
15 市バス顛覆 乘客八名種輕傷 [市公車翻覆 乘客八名受輕傷]
16 臺北市會雜觀(第三日) [台北市會雜觀(第三天)]
17 新竹市會雜觀(第一日) [新竹市會雜觀(第一天)]
18 新竹市會第二日 [新竹市會第二天]
19 奉祝法要 [奉祝法會]
20 基隆川に溺死體 [基隆河溺屍]
21 定期航空 [定期航空]
22 人事消息
23 街で拾ふ [在街上撿到]
24 今夜の放送 [今晚的播出]
25 商況 廿七日 前場
26 今日の興行 [今日的演出]
27 廣告
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(13) [七色的天空(13)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 樂しみ乍ら國策に順應 債券の有利な取扱ひ方 [家庭主婦 一邊享受樂趣一邊順應國策 債券的有利處理方法]/船山悌二
03 圖像:春の帽子(其二) [圖像:春天的帽子(其二)]
04 寒中にナマコを うまい時といふだけでなく 石灰分が非常に多い [寒冷的季節裡,海參不僅被認為是美味的,而且含有非常多的石灰質]
05 包金を贈る時 [贈送包金的時候]
06 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 代用品また一つ 竹の着物愈よ出現 戰時下の纖維工業に凱歌 [新民報國語學習新聞 代用品又一項 竹製和服終於出現 戰時下的纖維工業凱歌高奏]
02 下關驛の狸退治 フオームに巢を作る [下關車站的狸貓驅除 在月台上築巢]
03 ごみ箱のごみ 炭の代用品になる 下關市衛生課で研究 [垃圾桶裡的垃圾可以成為炭的替代品 下關市衛生課正在研究]
04 圖像:翁英、賓陽作戰の戰捷祝賀大會 [圖像:翁英、賓陽作戰的戰捷祝賀大會]
05 僕等の校歌 北斗郡海豐崙公學校 [我們的校歌 北斗郡海豐崙公學校]/笠茂新
06 圖像:東京女學生人形展より [圖像:東京女學生人形展覽會]
07 我國は千三百年前 石炭の使用を開始(中) 支那では三千年の昔から 子供の科學智識 [我國在一千三百年前開始使用煤炭,而在中國則是從三千年前就開始了這是孩子們的科學知識]
08 荒鷲空中戰(上) [荒鷲空中戰(上)]/畠山まち子
09 廣告報社消息
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 聖上の親臨を仰ぎ 陸士晴れの卒業式 [仰望聖上的親臨 陸士光榮的畢業典禮]頭條新聞

【東京二十七日發同盟】長期戰下に搖ぎなきわが無敵皇軍の精銳を育む陸軍士官學校では二十七日畏くも 大元帥陛下の親臨を仰ぎ第五十三期生の晴れの卒業式を擧行したこの日 陛下には松平宮相、百武侍從長、蓮沼侍從武官長以下を隨へさせられ午前八時五十分宮城御出門同九時十分原宿驛より宮廷列車に召させられ同十時卅五分原町田驛御着相摸原演習塲に向はせられ御先着の 秩父朝香、北白川各宮殿下を始め奉り畑陸相、山田教育總監、山室陸士校長等多數參列者奉迎裡に午前十時五十五分演習塲御着 陛下には愛馬白雪に召され嚠喨たる喇叭の軍樂隊の君ヶ代奏樂裡に橫山侍從武官の御先導にて 秩父宮殿下を始め奉り各皇族方と御俱に蓮沼侍從武官長、畑陸相、山田教育總監山室陸士校長以下を隨へさせられ陸士生徒隊を御閲兵續いて分列式に移り 陛下親臨の光榮に勇み立つ新卒業生は小薗江大佐指揮の下に步、工、電信鐵道、山砲各種機械化部隊、野砲、戰車、輜重、騎兵各兵科の順で堂々分列行進を行ひ午前十一時四十五分觀兵式は終了

陛下には演習塲發御陸軍士官學校に向はせられ正午同校着御、御晝餐御少憩の後午後一時より大講堂において優等卒業生三好秀男士官候補生の御前講演を約十分間に亘つて聽召され續いて午後一時半校庭の卒業證書授與式塲に臨御、山室校長より第五十三期卒業生に對して卒業證書を授與した後 陛下には譽れの優等卒業生十三名に對し恩賜品を下賜あらせられ午後二時五分式を終り 陛下には同二時十分同校發御、天機御麗はしく宮城へ還幸あらせられた。

02 產組の保險業進出 農相、中止令を通牒 遂に一切白紙に還元 [產業組合的保險業進出 農相發出中止令 終於一切回到原點]
03 政府、議會に干涉せず 齋藤問題に關聯し米內首相言明 [政府、議會不干涉 齋藤問題相關 米內首相明言]
04 米穀、農村問題に集中 遂に秘密會に入る 貴院豫算總會 [米穀、農村問題集中討論 終於進入秘密會議 貴院預算總會]
05 物價對策審議會案 樞府御諮詢を仰がん [物價對策審議會案 請求樞密院諮詢]
06 閣議決定事項 [內閣會議決定事項]
07 教育費國庫負擔法案 眾議院本會議に上程 [教育費國庫負擔法案 提交至眾議院本會議]
08 中間商人の口錢率 卸賣一割小賣は二割五分以下 新倉物價局次長答辯 [中間商人的佣金率 批發一成零售不超過二成五 新倉物價局次長答辯]
09 有機質肥料の公定價格と割當 茲數日中に決定せん [有機質肥料的公定價格和配額 將在近日內決定]
10 三追加豫算を決定 廿九日眾院に提出 [決定第三次追加預算 於二十九日提交眾議院]
11 圖像:朝溪縣城に入る高品部隊 [圖像:高品部隊進入朝溪縣城]
12 國土計畫策定要綱 滿國國務院會議で可決 [國土計畫制定要綱 在滿國國務院會議上通過]
13 上思に敵の影なし 皇軍悠悠該地より撤退 [上思沒有敵人的蹤影,皇軍從該地悠然撤退]
14 獨人引渡しは 來月早早行ふ 英大使、谷次官と協議 [獨人引渡將於下月初進行 英國大使與谷次官協商]
15 東京に飛來中の陸軍機墜落 殉職者六名を出す [陸軍飛機在飛往東京途中墜毀,造成六名殉職者]
16 重慶政府の苦衷深刻 和平條件發表の裏面 [重慶政府的苦衷深刻 和平條件發表的背後]
17 李營長以下歸順 [李營長以下歸順]
18 米、英、佛駐伊大使 午餐會を開く ウエルズ次官を主賓に [美國、英國、法國駐伊拉克大使舉行午餐會 以副國務卿威爾斯為主賓]
19 駐日佛大使 谷次官と懇談 [與駐日佛大使谷次官會談]
20 けふの兩院 [今天的兩院]
21 總督府辭令 [總督府辭令]
22 今日の天氣 [今天的天氣]
23 廣告
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 妥當を缺く就學難の對策 再考慮を要望 [社論:缺乏妥善措施的就學困難對策 需要重新考慮]社論

本島教育行政の一新紀元を劃する懸案の義務教育は、いよいよ昭和十八年度から施行する運びとなり、それまで三年の間一切の準備を整ふるべく、各州 廳では準備第一年たる昭和十五年度を控へ、就學適齡兒童は勿論、年齡超過兒童の入學にも萬全の用意を進めてゐるが、その內特に年々收容し切れずに後廻しにされたため、適齡超過となつた年齡超過兒童の對策が、大きな問題として解決を要望されてゐる。卽ち事變を契機として、本島の皇民化運動が著しく促進され、學齡兒童の就學熱は澎湃として起り、ここ數年間は學級增加が伴はざるため、就學希望兒童を全部收容することが出來ず、每年約一萬人に上る學齡兒童が入學拒絕された。義務教育施行までにこの種の兒童は四、五萬人の多數に上るものと推定され、準備期間內に解決すべくその對策として、これを全部國語講習所に收容せんとしてゐるが、果してこれは妥當な對策だらうか。

學齡兒童の激增は一昨年からのことである。當時各州會や市會のみならず、民間有識者も熱烈に皆入學を要望してゐたが、依然として緩和の對策なく今日に至り、もはや施す術なく窮餘の一策に思ひつかざるを得ないところに、教育行政の指導層に對する期待が、何とはなしに稀薄なのは致し方ないことである。あらゆる施策は事前に施すべきであつて、後手後手とたれば遂に窮するのは當然である。年々入學を拒絕されてゐる學齡兒童は約一萬人であるが、假りにこれを全島五州三廳に等分すれば一千二百五十名よりなく、一學級平均七十名として收容すれば一州僅か十八學級增で足りる。當局に云はしむれば、財政的困難によると云ふが、これ等年論超過兒童收容のため、新たに國語講習所が新設されるならば、何故に國語講習所の新設費を以て增級に充てないか。本建築でなくとも假校舍に收容し、そうして二部教授を以てすれば左程困難なことでもなく、且つ增級しないで國語講習所を新設するが如き矛盾撞着を見ずに濟むと思ふ。

元來國語講習所には學齡兒童を入れないのが原則である。國語講習所にこれら入學を拒絕された數萬の兒童を收容するのは、解決のための解決にはなら うが、これで初等教育を施すとは思ひもよらぬことである。しろそれは時代逆行であり、初等教育の後退を意味する外何物でもない。入學兒童急增の當初、吾人は曾つて屢々本欄に於てその積極的對策の急を論じたが、二年ならずして幸か不幸か、情勢は早くもここに逢着したのである。中等學校に於てさへ學校增設、私立中等學校の內容充實を圖る等凡ゆる對策が講究され、試驗地獄の緩和にこれ努めてゐる今日、初等教育さへも思ふ存分入學が出來ず、これを國語講習所に收容するが如き決して妥當を得たものではない。初等教育と國語講習所は、その主旨目的を異にしてゐる筈である。皇民化を強調しながら、これら許多の年齡超過兒童を、國語講習所に追込んで以て能事終れりとせばまた何をか云はん。學ぶに道なく喘いでゐる數萬の兒童を思ふ時、正常な教育を享けしむる方途を講じて然るべきである。

02 論難の舌鋒一轉! 家畜市場に集中 調查委員會設置を可決 第四日の臺北市會活況 [論難的舌鋒一轉!集中於家畜市場,調查委員會設置案獲得通過,臺北市會第四日的會議活況]
03 州下市郡青年團に 始めて神饌田設置 臺北市は西松山青年團が奉耕 [州下市郡青年團首次設置神饌田,臺北市的西松山青年團負責耕作]
04 臺北州農會の豫算決定 來る四日總會を開く [臺北州農會的預算決定 將於四日召開總會]
05 本社記念事業に讚辭 誠に意義深き企て 二見總務長官代理語る [對本社紀念事業的讚辭 誠然是意義深遠的計劃 二見總務長官代理發言]報社消息
06 質問戰で緊張 新竹市會第二日 [質詢戰中緊張 新竹市議會第二日]
07 調查委員會 二十八日に開く [調查委員會將於二十八日召開]
08 山本米穀局長 高雄を視察 [山本米穀局長 視察高雄]
09 臺北州參事會 [臺北州參事會]
10 大和丸出帆 [大和丸出航]
11 滿洲國建國八周年 一日東京で記念祝典を擧行 櫻樹十萬本を贈る [滿洲國建國八周年 一日在東京舉行紀念慶典 贈送十萬株櫻樹]
12 基隆市會閉幕 [基隆市將閉幕]
13 “貯蓄しませう 二億圓” 兩切煙草に捺印し賣出す [「儲蓄吧 二億元」在兩包香菸上蓋章後出售]
14 七星教育會總會 [七星教育會總會]
15 歐米人をあつと云はせる 東洋觀光ルート 片岡局長中支へ向ふ [吸引歐美人的東洋觀光路線 片岡局長前往中支]
16 米增產と供米の 決意を促す 新竹州農會總會 [新竹州農會總會促進增加稻米產量和供應稻米的決心]
17 三拳鬪選手が 三月上旬來朝 一戰期待さる [三拳鬥選手將於三月上旬來到日本,令人期待的一戰]
18 造言蜚語のヤング 二十七日起訴 近く公判に附される [造謠的年輕人 27日被起訴 即將進入審判程序]
19 廣東中等教員 島內視察日程 [廣東中等教員 島內視察日程]
20 北一師入學許可者發表 [北一師入學許可者發表]
21 列車に轢かる 羅東街踏切りで [被列車輾過 在羅東街道平交道處]
22 富士丸無電 [富士丸沒電了]
23 定期航空 [定期航空]
24 人事消息
25 ときのこゑ [時之聲]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
27 大阪商船臺灣出帆
28 東亞海運
29 辰馬汽船
30 大連汽船
31 廣告
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 臺電總會終了 良績ながら配當据置 [台電總會結束 雖有良好成績但配當維持不變]
02 國策的使命として 大甲溪電源を開發 會社の將は有望に展開 (上)總會席上に於ける林臺電社長演述 [作為國策的使命,大甲溪電源的開發,公司將有望展開(上)總會席上林臺電社長的演講]
03 臺灣產組協會 けふ評議員會開催 [臺灣產業組合協會 今日舉行評議員會議]
04 島內酒の大增產 專賣局で計畫進む 板橋工場擴張を斷行 [島內酒的大量增產 專賣局計畫進行 板橋工廠擴張決定實施]
05 全國砂糖元賣商 近く聯合會を結成 [全國砂糖批發商 近日組成聯合會]
06 實務競技會 產組協會臺北州支會主催 [實務競技會 產業組合協會臺北州支會主辦]
07 大東信託會社が 米組事務所買收 [大東信託會社收購了米組事務所]
08 深海漁業用 漁具漁法懸賞募集 副賞に水產化學會社から一千圓 [深海漁業用 漁具漁法懸賞募集 副賞由水產化學公司提供一千圓]
09 大甲溪建設部長を 臺電永井顧問に委囑 同次長は橫山勝次郎氏 [大甲溪建設部長委任臺電永井顧問,同次長為橫山勝次郎氏]
10 黃麻苧麻剝皮機 臺灣農會で懸賞募集 [黃麻苧麻剝皮機 臺灣農會懸賞募集]
11 關東州貿易統制 聯合會を設立せん [設立關東州貿易統制聯合會]
12 臺灣果精飲料統制組合新設 けふ創立總會を開く [臺灣果精飲料統制組合新設 今日舉行創立大會]
13 照明燈 [照明燈]
14 市價及商況 廿七日
15 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 朝の修養 長所を生かせ [早晨的修養 發揮長處]/三輪田元道
03 物語
04 管絃樂 [管弦樂]
05 料理
06 島津組と佐藤組 川奈で鉢合せ 東寶のロケーシヨン [島津組和佐藤組在川奈不期而遇 東寶的拍攝地點]
07 圖像:亞國使節團の婦人連花嫁の着つけ見學 [圖像:亞國使節團的婦人連同新娘的穿著觀摩]
08 「神龍長州義士」 絢爛配役 [「神龍長州義士」 絢爛演員陣容]
09 島耕二の藝術作品 「暢氣眼鏡」開始 [島耕二的藝術作品「暢氣眼鏡」開始]
10 新興昇格俳優の猛活躍 [新興升格演員的猛活躍]
11 二宮尊德の傳記映畫 合同映畫社が製作 [二宮尊德的傳記電影 由合同電影社製作]
12 新興東京の新春第一彈 「若妻の夢」完成 [新興東京的新春第一彈「年輕妻子的夢」完成]
13 「テレビジヨン日本」完成 [「電視日本」完成]
14 海外映畫短信 [海外電影簡訊]
15 「熱情の翼」完成 [「熱情之翼」完成]
16 「家庭の秘密」 ロケ隊歸る [「家庭的秘密」 拍攝隊回來了]
17 日活多摩川の「歷史」 出演者一萬人突破 [日活多摩川的「歷史」 出演者突破一萬人]
18 「浮世繪日傘」 木村監督の新作 [「浮世繪日傘」 木村導演的新作]
19 「家庭の秘密」 追加配役 [「家庭的秘密」追加角色]
20 松竹映畫に梅村蓉子出演 [梅村蓉子出演松竹電影]
21 廣告報社消息
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 高潮する協議會 各街庄の風景覗き [高潮的協議會 各街庄的風景窺探]
02 圖像:大滿悅のル大統領 [圖像:大滿悅的總統]
03 竹東郡の產業開發 先づ交通機關の整備から 道路網の完成も近し [竹東郡的產業開發 首先從交通機關的整備開始 道路網的完成也近了]
04 青年團幹部 澎湖廳主催で講習會 [青年團幹部 澎湖廳主辦的講習會]
05 內地の視察團 集集檢查所視察 [內地的視察團 視察集集檢查所]
06 東勢郡華僑總會 [東勢郡華僑總會]
07 日本興業會社 員林街に工場設置 [日本興業會社在員林街設置工廠]
08 大溪信用購買販賣 [大溪信用購買販賣]
09 桃園街 [桃園街]
10 榮信會社創立 [榮信公司創立]
11 旗山三文興業 [旗山三文興業]
12 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 支那事變に現れた 戰法の種種相 陸軍省情報部發表 [支那事變中出現的各種戰法 陸軍省情報部發表]
02 圖像:佛獨國境に於け戰車砲を自動車に積む英軍 [圖像:英軍在佛獨邊境將戰車砲裝載到汽車上]
03 臺北市政概要と豫算編成の方針 木原市尹の演述 [臺北市政概要與預算編成的方針 木原市長的演講]
04 圖像:賀茂丸 [圖像:賀茂丸]
05 海外小語 [海外小語]
06 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 供米、節米報國の興亞生活運動要綱 臺中州下の市郡に發送 [供米、節米報國的興亞生活運動要綱 臺中州下的市郡發送]
02 小公學校の現地作業成績 [小公學校的現地作業成績]
03 臺南州水產會が 通常總代會開催 一瀉千里に議事を議了 [臺南州水產會召開通常總代會,迅速完成議事]
04 彰化郡の商工業 同業組合聯合會 廿六日創立總會開催 [彰化郡的商工業同業公會聯合會於二十六日舉行創立大會]
05 榮轉の宮崎憲兵大尉 臺南で送別會 [榮轉的宮崎憲兵大尉 在臺南舉行送別會]
06 白衣の勇士 臺南に歸還 [白衣的勇士 回到臺南]
07 慰問袋を發送 臺中銃後援護協會が [發送慰問袋 臺中銃後援護協會]
08 米穀配給組合 三月一日創立總會 直ちに業務開始 [米穀配給組合 三月一日創立總會 立即開始業務]
09 山林會資金に 一萬圓提供 臺中愛林臨時評議員會 [提供一萬元資金給山林會 臺中愛林臨時評議員會]
10 高雄市慰問團 三月初旬に出發 酒井助役が團長 [高雄市慰問團 三月初旬出發 酒井助役擔任團長]
11 能高郡下の優良部落確定 [能高郡下的優良部落確定]
12 臺中師範生の紙芝居クラプ 近く街頭に進出 [臺中師範學生的紙芝居俱樂部 即將進軍街頭]
13 專賣品の買溜に 自肅を希望 臺南市內酒煙□草不足 [專賣品的囤積購買 希望自我約束 臺南市內酒煙草不足]
14 質疑應答で 賑ふ彰化市會 午後六時十分第一日終了 [質詢應答中熱鬧的彰化市議會,下午六點十分第一天結束]
15 嘉義市會續報 第一日目 [嘉義市會續報 第一日目]
16 屏東市會開幕 第一日(二十七日) [屏東市會開幕 第一日(27日)]
17 緊急動議全部可決 花蓮港街協議會 [緊急動議全部通過 花蓮港街協議會]
18 江木氏臺中で講習會 [江木氏在臺中舉辦講習會]
19 高雄のバラバラ事件 飽氣なく解決 鱶の仕業の結果と判明 [高雄的分屍事件 迅速解決 確認是鯊魚所為]
20 能高水利組合 評議員會開始 [能高水利組合 評議員會議開始]
21 曾文郡下の納稅好成績 [曾文郡下的納稅好成績]
22 郡下公學校兒童の 學力を一齊調查 潮州郡教育會の主催で [在潮州郡教育會的主辦下,對郡下公學校的兒童進行學力的全面調查]
23 人事
24 消息
25 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(36) [山茶花(36)]/張文環;陳春德
02 魯迅と林語堂(上) [魯迅與林語堂(上)]/小田獄夫
03 珊瑚樹 世界一湖水博物館 ソ聯バイカル湖 [珊瑚樹 世界第一湖水博物館 蘇聯貝加爾湖]
04 旅のまにまに(六) [旅途中(六)]/蘇文冠
05 圖像:學生鳥人(廿七回光風展) [圖像:學生鳥人(第二十七回光風展)]/山崎神眾
06 小說に於ける 自我の衰弱(下) [小說中的自我衰弱(下)]/德永直
07 圖像:中歐に寒波襲來 [圖像:寒流襲擊中歐]
08 心聲漢詩

鷺村社兄令堂喜壽誌慶/其美、茗園小集呈醉雲君/拈微韻 泰山、茗園小集呈醉雲君/見賢、茗園小集呈醉雲君/拈支韻 和鳴、賦呈虛谷詞丈/鹿港 丁酉山、畢業醫黌感賦/迷途、庚辰元日喜逢宗伯父伯毅先生賦此奉贈/蔡柏樑

09 新刊紹介 [新刊介紹]
10 廣告
第12頁
夕刊第1版
序號 標題
01 ヒ獨總統、ウ次官に 三條件を提示せん 米のう嚴正中をも要求か [向獨總統和次官提出三個條件 也要求美國的嚴正態度嗎]
02 ベルリン外交界 俄然色めき立つ [柏林外交界 突然變得緊張起來]
03 得る所多大なり ウ次官會談後語る [獲得的成果非常大 在次官會談後表示]
04 真の展開は米獨會談 米伊會談は大した收穫なし [真正的進展在於美國與德國的會談,美國與伊朗的會談並沒有什麼重大收穫]
05 ウエルズ特使 瑞西當局とも會見 [威爾斯特使與瑞士當局會面]
06 テーラー特使 ヒオ十二世と初會見 [泰勒特使與希奧十二世的初次會面]
07 バルカン、近東に 戰火擴大せん 石油確保を繞つて [巴爾幹、近東的戰火擴大 石油確保成為焦點]
08 圖像:羊角山山麓敵司令部爆擊 [圖像:羊角山山麓敵司令部轟炸]
09 產組の保險進出一應解消 [產險公司的保險進展一應解決]
10 有馬會頭辭任か [有馬會長辭職了嗎?]
11 十四年度歲出總額 九十四億八千餘萬圓 [十四年度歲出總額 九十四億八千餘萬圓]
12 獨羅不可侵條約 締結されん [獨蘇互不侵犯條約 締結]
13 佛羅兩國間に 秘密協定成立 [佛羅兩國間達成秘密協定]
14 江上艦隊並に 陸戰隊の活躍 [江上艦隊及陸戰隊的活躍]
15 拉致獨人九名 あす引渡されん [綁架的九名獨人 明天將被引渡]
16 佛伊兩國の接近顯著 新通商交涉始む [佛伊兩國的接近顯著 新通商交涉開始]
17 貴族院豫算總會 [貴族院預算總會]
18 第四次國民參政會を召集 重慶政府四月に [召開第四次國民參政會 重慶政府於四月]
19 ネ、バ兩英艦 漸く修理成る [內、巴兩艘英國艦艇 終於修理完成]
20 滿國生活必需品會社理事長 島田茂氏を任命 [任命島田茂氏為滿國生活必需品會社理事長]
21 滿國砂糖の買付 配給を一元統制 [滿國砂糖的採購 配給一元統制]
22 明日の天氣 [明天的天氣]
23 水滸傳(65)/黃得時;榎本真砂夫
24 廣告
第01頁
夕刊第2版
序號 標題
01 綿布の滯貨激增 圓ブロツクへ流すかどうか 處置方法注目さる [棉布的滯銷量激增 是否要流向圓形磚塊 處置方法備受關注]
02 全議案を可決して 新竹市會けふ閉幕 [全議案通過 新竹市議會今日閉幕]
03 商船と高商に 志願者殺到 官立高專志願者傾向 [商船和高等商業學校 志願者蜂擁而至 官立高等專門學校志願者趨勢]
04 臺灣神職會の記念事業決定 [臺灣神職會的紀念事業決定]
05 圖像:廣東中等教員一行來臺 [圖像:廣東中等教師一行來臺]
06 富士丸入港 [富士丸入港]
07 重慶のデマ宣傳 もう信用しない 捕虜將校李某語る [重慶的謠言宣傳 已經不再相信 俘虜軍官李某表示]
08 反スターリン陰謀 依然跡をたず 百五十名一網打盡さる [反斯大林陰謀 依然無跡可尋 一百五十名一網打盡]
09 比島派遣選手 十三日に歸臺 [比島派遣選手 十三日歸臺]
10 公園設置を力說 第五日の臺北市會 [公園設置的強力說明 第五天的臺北市會]
11 臺北市會雜觀 第四日 [台北市會雜觀 第四日]
12 廣東中等學校教員 一行賑やかに來臺 けふ入港の廣東丸で [廣東中等學校教員一行熱鬧地來到臺灣,今天乘坐廣東丸入港]
13 櫻の草山へ ハイキング 來る三日の日曜に [來週日曜日去櫻之草山遠足]
14 獲物をどつさり積んで 捕鯨船長光丸歸る 昨日南氷洋から門司に [滿載獵物的捕鯨船長光丸從南極海歸來,昨日抵達門司]
15 海上警報 [海上警報]
16 死せる花婿 ドイツの新法律 [死去的新郎 德國的新法律]
17 二師強步大會 [二師強步大會]
18 空巢狙ひ御用 [空巢狙擊御用]
19 定期航空 [定期航空]
20 人事消息
21 街で拾ふ [在街上撿到]
22 今夜の放送 [今晚的播出]
23 商況 廿八日 前場
24 今日の興行 [今日的演出]
25 訃文:杜漢雲 [訃告:杜漢雲]
26 廣告報社消息
第02頁
夕刊第3版
序號 標題
01 七色の空(14) [七色的天空(14)]/邦枝完二;三浦杏介
02 家庭婦人 改むべものの一つ 團體旅行の不道德性 「旅の恥はかき拾て」の真意 [家庭主婦 改變的事物之一 團體旅行的不道德性 「旅途中的恥辱是自己拾起來的」的真意]/高久甚之助
03 試驗勉強で夜更し 眼の疲勞にご注意 [熬夜準備考試 請注意眼睛疲勞]
04 電氣節約虎の卷(その五) 商店の照明改良は 一石三鳥の名案 照明智識普及會發表 [電氣節約虎之卷(第五章) 商店的照明改良是 一石三鳥的妙計 照明知識普及會發表]
05 鯖の酒粕煮 [鯖魚酒粕煮]
06 失敗のない 離乳期の食物 脂肪類や刺戟物は不可 [沒有失敗的離乳期食物,脂肪類和刺激物是不可以的]
07 圖像:春の帽子(其三) [圖像:春天的帽子(其三)]
08 鍋釜のお焦を除くとは [去除鍋底的焦痕是什麼意思]
09 牡蠣の串刺湯 [牡蠣串燒湯]
10 紙上病院 [紙上醫院]
11 廣告
第03頁
夕刊第4版
序號 標題
01 新民報國語學習新聞 書いた「はがき」が そのま、電報になる 五月から取扱開始 [新民報國語學習新聞 寫好的「明信片」 直接變成電報 五月開始受理]
02 日本で最初の楠公母子の銅像 島根縣吉田小學校に [日本最初的楠公母子銅像 在島根縣吉田小學校]
03 圖像:航行中の汽船を巡察中の英機 [圖像:巡視航行中的汽船的英國船隻]
04 谷に落ちた先生 珍しい貝を發見 [掉進山谷的老師 發現了稀有的貝殼]
05 カタカナニユース [使用片假名]
06 圖像:古今東西お雛さま比べ(三) [圖像:古今東西雛人偶比較(三)]
07 我國は千三百年前 石炭の使用を開始(下) 支那では三千年の昔から 子供の科學智識 [我國在一千三百年前開始使用煤炭,而在中國則是從三千年前就開始使用這是孩子們的科學知識]
08 荒鷲空中戰(下) [荒鷲空中戰(下)]/畠山まち子
09 廣告
第04頁
日刊第1版
序號 標題
01 中央物價委員會廢止 物價對策審議會等を設立 昨日最後の總會開く [中央物價委員會廢止 設立物價對策審議會等 昨日舉行最後的總會]頭條新聞

【東京二十八日發同盟】現機構の下に於ける最後の總會となるべき第三十九回中央物價委員會總會は二十八日午前東京會舘に開催池田會長以下各委員出席先づ藤原商相より物價委員會設立以來の各委員の努力に對し謝意を表して後從來の如き價格公定一本槍主義では物價對策の完璧を期し得ないから今後は通貨の側面に於ても配給機構に於ても補助金に依る增產と云ふ點に於ても新施策を講じて行かねばならぬ物價行政機構は現在のまゝでは不適當なもので現在の中央物價委員會を廢し新たに內閣に物價對策審議會商工省に價格形成委員會(假稱)を設立することになつた旨述べ續いて新たに十七品目の最高販賣價格を答申通り可決散會した

02 耕地面積減少の防止 農相答辯早急に對策樹立 [防止耕地面積減少 農相答辯將迅速制定對策]
03 食糧增產の諸施設 經費は大藏と折衝中 [糧食增產的各項設施 經費正在與財政部協商中]
04 秘密會の質問終了 きのふの貴院豫算總會 [秘密會議的提問結束 昨天的貴院預算總會]
05 臺灣と南洋諸島の 砂糖增產問題 米增產と睨合せて善處 [台灣與南洋群島的糖增產問題,需與米增產問題一併考量並妥善處理]
06 陸大專科卒業式 [陸大專科畢業典禮]
07 國民體力管理法案 昨日貴院に提出 [國民體力管理法案 昨日已提交至貴院]
08 閣議決定事項 臺灣關係 [內閣會議決定事項 臺灣關係]
09 英空軍へ島の 偵查に成功 [英國空軍成功偵查該島]
10 けふの兩院 [今天的兩院]
11 圖像:新政府樹立をに汪氏多忙 [圖像:汪氏忙於建立新政府]
12 米加間に秘密協定 太平洋防備に關して [美加之間的秘密協定 關於太平洋防備]
13 近き將來念願を達成 農相と會見後有馬伯は語る [在不久的將來實現願望 有馬伯在與農相會面後表示]
14 契約金問題 第三者を介して 圓滿解決を見ん [契約金問題 通過第三方 圓滿解決]
15 閻錫山全機關を動員 共產軍剿滅を開始 國共兩軍の確執益益擴大激化 [閻錫山動員全機關 開始剿滅共產軍 國共兩軍的矛盾日益擴大激化]
16 在支ソ聯軍事顧問等 續續引揚ぐ 以前の四分の一位 [在蘇聯軍事顧問等陸續撤回後,僅剩以前的四分之一左右]
17 佛政府は近く 情報省を創設 [佛政府即將設立情報省]
18 戰爭目的に大懸隔 ウ次官の各國訪問 倫敦政界は期待薄 [戰爭目的存在巨大差距 次官訪問各國 倫敦政界期望不高]
19 所澤整備學校卒業式 [所澤整備學校畢業典禮]
20 “青年と青年の戰爭” ハ英外相が激勵演說 [「青年與青年的戰爭」 英國外相發表激勵演說]
21 比島政府國立商事會社設立 外人小賣業者に打擊 [比島政府國立商事會社設立 外國零售業者受打擊]
22 密山炭礦株式會社(假稱)を設立 [設立密山炭礦股份有限公司(假稱)]
23 獨人九名の返還 けふ橫濱沖において [獨人九名的返還 今天在橫濱海域進行]
24 船舶全部に對し 本國歸還を命令 トルコ國防委員會 [土耳其國防委員會命令所有船舶返回本國]
25 日銀顧問追加 [日銀顧問追加]
26 引取り完了の發表を行ふ 獨人の氏名も [進行領取完成的公告 也包括個人的姓名]
27 ウエルズ特使 三月一日に伯林着 翌日ヒ總統と會見 [威爾斯特使於三月一日抵達柏林,次日會見希特勒總統]
28 米海軍二法案 委員會で否定 [美國海軍二法案 在委員會中被否決]
29 今日の天氣 [今天的天氣]
30 第四十一期決算報告 [第四十一期決算報告]/臺灣電力株式會社
31 第五期決算報告 [第五期決算報告]/國產スレート株式會社
32 廣告報社消息
第05頁
日刊第2版
序號 標題
01 社說 島米增產と肥料費補助 [社論 島嶼稻米增產與肥料費補助]社論

戰時下に於ける國民食糧政策の確立が刻下の急務である事は今議會に於ける議論の中心が食糧問題に始終して居る事より見ても判斷される事である。本年度の米作の如く內地と臺灣のみが增收であつたが朝鮮が一千萬石の減收を示して居る年柄に於いては全國的に米の增產問題に全力を傾けるのは當然の處置であると言はねばならない。殊に米作の適地である臺灣に於いて出來る限り米の增產を為し、母國への食糧問題解決の為に貢献するのが本島としての重大使命である、米作は高溫多濕地帶でなければ適しないので本島の如き氣溫風土が最も好適して居る。然るに米作は單に天惠のみに依つて增產を圖る事は出來ない者であり、人工的には有効肥料の施用を充分ならしめねば增產の達成が出來ないのである、本島に於て米の大增產を行はんとすれば米作面積の擴大は勿論更に肥料の豐富なる供給を必要とするのである。

支那事變勃發を契機として國內に於ける化學肥料は原料高を理由として著しくその販賣價格を引上げて居る。更に植物質肥料である滿洲大豆粕も專管制 度を實施したとは言へ、供給力がよい上に需要が增加して居る為めに殆ど二倍以上の昂騰を示して居る、試みに臺灣銀行の調查した島民の肥料卸物價から見るに昭和十三年十一月に指數百六であつたのが一年後の十四年十二月には百五十三となつて約五割方の昂騰を示して居る。事變前の物價に比較すれば殆ど十割方の昂騰を示して居る米生產費の大部分を占めて居る肥料費が斯の如く昂騰を示して居る上各種肥料とも內外地よりの供給が容易でない事より見れば尋常の手段のみに依つては米の增產を期待する事が出來ない、その 上に勞力費を始め衣食費とも著しく昂騰して居る事より判斷しても本島米の大增產を具現せんとすれば督府當局に於いて一大英斷に依つて對策を樹立する必要がある。

米の增產對策としては耕地面積の擴張を圖る事がその一方策であるも更に緊急を要すべき事は低廉なる肥料を農民に供給する事である、然るに現下に於ける肥料界の事情より觀察するに製造原價が著しく昂騰して居る上に生產量が增加して居らない事より見れば當局に於いて一大英斷のもとに肥料購買費を補助しない限り、米の增產を期待する事が出來ない、本管に於いて森岡長官が米管事業の收益を以て肥料費に補助する計畫があると答辯した事は適切なる對策である、米穀管理令の實施に依つて島民に於ける米價は事實上釘付けとなつて居り農家をして米增產を為さんとすれば耕地の擴張のみでなく、豐富低廉なる肥料を供給する以外には對策がない筈である、米管事業の主旨 よりしてもその收益は農家に還元しその增產を助長すべきであらう。

02 東京市を中心に 大市街規模戰展開 學生、生徒一萬名參加 [以東京市為中心 展開大規模市街戰 學生、生徒一萬名參加]
03 神饌田播種祭 西松山公で執行 [神饌田播種祭 在西松山公園舉行]
04 十五年度豫算可決 特別會計はけふから 第五日目の臺北市會 [十五年度預算通過 特別會計從今天開始 第五天的台北市會]
05 靖國神社で父と對面 本島の遺兒部隊は十七日出發 [在靖國神社與父親對面 本島的遺兒部隊於十七日出發]
06 宜蘭街協議會 廿七日より開催 [宜蘭街協議會將於二十七日開始舉行]
07 法務局昇格と外事部新設 樞密院本會議を通過 [法務局升格與外事部新設 樞密院本會議通過]
08 淺野一等兵 無言の凱旋 懷しの我家へ [淺野一等兵 無言的凱旋 回到懷念的家鄉]
09 新竹中卒業式 [新竹中學畢業典禮]
10 あす稅制記念日 臺北州の記念行事 [明天是稅制紀念日 臺北州的紀念活動]
11 日獨寫真電送開始 一日から世界の注目を浴びて [日德照片電傳開始 從一日開始受到世界的矚目]
12 石油倉庫が爆發 きのふ那霸港で [石油倉庫爆炸 昨天在那霸港發生]
13 沖繩縣警察部 全力で消火 [沖繩縣警察部 全力滅火]
14 北二師合格者 [北二師合格者]
15 賀茂丸けふ 東京に入港 [賀茂丸今天進港東京]
16 乘合自動車 少年を轢殺 [公車輾死少年]
17 金子伯衰弱 [金子伯衰弱]
18 龍風號盤谷安着 きのふ午後四時過ぎ [龍風號平安抵達曼谷 昨日下午四點過後]
19 部落振興會 褒賞授與式 [部落振興會 褒獎授予儀式]
20 大安のボヤ [大安的火災]
21 太田繁氏逝去 [太田繁氏逝世]
22 世界唯一の密輸博物館 [世界唯一的走私博物館]
23 定期航空 [定期航空]
24 人事消息
25 ときのこゑ [時之聲]
26 日本郵船基隆出帆 [日本郵船基隆出航]
27 大阪商船臺灣出帆
28 東亞海運
29 辰馬汽船
30 大連汽船
31 廣告報社消息
第06頁
日刊第3版
序號 標題
01 島內電力もSOS(好天氣が永續せば) 日月潭稀有の渴水 電力調整令發動せん [島內電力也發出求救信號(如果好天氣持續下去) 日月潭罕見的缺水 電力調整令可能會發動]
02 臺灣產業組合協會 評議員會を開く 會館建設其他を可決 [臺灣產業組合協會 評議員會議召開 決議會館建設等事宜]
03 獨逸品輸入難解消 輕金が新例を拓く [德國商品進口難題解決 輕金開創新局面]
04 國境を積出せば 注文代金を支拂ふ [如果越過國境,將支付訂單金額]
05 國策的使命として 大甲溪電源を開發 會社の將は有望に展開 (下)總會席上に於ける林臺電社長演述 [作為國策的使命,大甲溪電源的開發,公司將有望展開(下)總會席上林臺電社長的演講]
06 棉作に於ける 肥培管理と害虫防除 督府農務課技手浦川氏視察談 [棉花栽培中的肥培管理與害蟲防治 督府農務課技術員浦川氏視察談]
07 華南銀行總會 一分增の四分配當可決 [華南銀行總會決議通過每股配發四分之一股息]
08 果精統制組合 創立總會を開催 田中氏組合長に當選 [果精統制組合 創立總會舉行 田中氏當選組合長]
09 一月中香港貿易 輸出入とも增加を示す [一月中香港貿易 進出口均顯示增加]
10 大豆化學工業會社 滿洲國で近く創立 資本金三千萬圓の純特殊會社 [大豆化學工業會社 即將在滿洲國成立 資本金三千萬元的純特殊會社]
11 臺灣米庫組合 普通總會を開催 三月四日信用部を新設 [台灣米庫組合 普通總會召開 三月四日新設信用部]
12 樹薯澱粉原料 各州への割當數量 けふ打合會で決定 [樹薯澱粉原料 各州的分配數量 今天在會議上決定]
13 大成火災總會 年四分割當を可決 [大成火災總會決議進行年度四分割]
14 臺灣興業信託 總會で五分配當可決 [臺灣興業信託 總會決議通過五分配當]
15 照明燈 [照明燈]
16 市價及商況 廿八日
17 廣告
第07頁
日刊第4版
序號 標題
01 ラヂオ [收音機]
02 時局談話 勞働力不足とその對策 [時局談話 勞動力不足及其對策]/暉峻義等
03 講演 我蠶絲業の將來 [演講 我蠶絲業的將來]/岡木英太郎
04 長唄 [長歌]
05 お話と錄音 [故事與錄音]
06 朝の修養 成功と失敗 [早晨的修養 成功與失敗]/三輪田元道
07 混聲合唱 [混聲合唱]
08 子供の時間 [孩子的時間]
09 圖像:故鈴木大將の葬儀 [圖像:已故鈴木大將的葬禮]
10 新興東京の飛躍男優 若原と美浦 [新興東京的飛躍男優 若原與美浦]
11 法蘭西ブロキヤン作品 不思議なヴイクトル氏 一日より國際館で [法蘭西布洛基揚作品 不思議的維克多先生 從某一天起在國際館展出]
12 廣告
第08頁
日刊第5版
序號 標題
01 部落振興の實績 羅東郡で發表會 市郡から三百餘名參集 臺北州指定 [部落振興的實績 羅東郡舉行發表會 市郡三百餘名參加 臺北州指定]
02 各地街庄協議會 [各地街莊協議會]
03 圖像:獨領爆擊へ [圖像:獨領爆擊]
04 市政概要並に豫算編成大綱(一) 大關屏東市尹演述 [市政概要及預算編成大綱(一) 大關屏東市市長演述]
05 竹東街長の留任運動積極化 [竹東街長的留任運動積極化]
06 旗山郡野球爭霸戰 [旗山郡棒球爭霸戰]
07 ローカルセクシヨン [地方欄]
08 廣告
第09頁
日刊第6版
序號 標題
01 所得稅內外地關係法案(議會提出) [所得稅內外地關係法案(議會提出)]
02 圖像:獨立運動益益激烈 [圖像:獨立運動越來越激烈]
03 圖像:お人形で白衣の勇士慰問 [圖像:用玩偶慰問穿白衣的勇士]
04 海運統治令施行規則 (上)二十五日公布實施 [海運統治令施行規則(上)於二十五日公布實施]
05 廣告
第10頁
日刊第7版
序號 標題
01 供米節米報國 興亞生活要項を 各方面に配布 廿八日高雄市尹名義で [供米節米報國 興亞生活要項 各方面配布 二十八日以高雄市尹名義發佈]
02 一日の興亞奉公日 一層有意義に活用 臺南市民に呼掛く [一天的興亞奉公日 更有意義地利用 呼籲臺南市民]
03 稅制記念日に 記念事業實施 臺南州稅務課で [在稅制紀念日 於臺南州稅務課舉行紀念活動]
04 花蓮港街近郊 豚肉は豐富 [花蓮港街近郊 豬肉很豐富]
05 修養機關として 從軍記念會結成 來月六日臺中州で [作為修養機關,從軍紀念會將於下月六日在臺中州結成]
06 日程を繰上げ 一瀉千里は可決 嘉義市會無事閉幕 [日程提前 一瀉千里通過 嘉義市會順利閉幕]
07 屏東市會(第一日續報) [屏東市會(第一天續報)]
08 小公學校の研究發表會 高雄青年會館で [小公學校的研究發表會 在高雄青年會館舉行]
09 經濟警察と統制 兩課を新設 臺南州で準備に着手 [經濟警察與統制 新設兩個部門 臺南州開始準備工作]
10 花蓮港街新豫算 實質的には增加 [花蓮港街新預算 實質上有所增加]
11 臺南水產會の新實施事業 新豫算に依り着手 [台南水產會的新實施事業 根據新預算開始進行]
12 本社二千六百年奉祝記念事業 聖地參拜團員募集 [本社二千六百年奉祝紀念事業 聖地參拜團員招募]/臺灣新民報社報社消息
13 金を求めて牧山技師一行 大甲溪上流へ 廿九日早朝入山の豫定 [為了尋找金子,牧山技師一行人預定於二十九日清晨進入大甲溪上游]
14 臺灣青果總會 原案全部を可決 新役員を改選 [台灣青果總會 原案全部通過 新任幹部改選]
15 高雄の華僑等 施氏を歡迎 [高雄的華僑等 歡迎施氏]
16 杜漢雲氏逝く [杜漢雲先生逝世]
17 人事
18 人事消息報社消息
19 廣告
第11頁
日刊第8版
序號 標題
01 山茶花(37) [山茶花(37)]/張文環;陳春德
02 命題の樹立(上) [命題的樹立(上)]/野村尚吾
03 珊瑚樹 對獨智能參戰 ユダヤ人學者の [珊瑚樹 對獨智能參戰 猶太人學者的]
04 旅のまにまに(七) [旅途中(七)]/蘇文冠
05 圖像:小柴負ひ(卅七回□風展) [圖像:小柴負傷(第三十七回□風展)]/岩崎勝平
06 魯迅と林語堂(下) [魯迅與林語堂(下)]/小田獄夫
07 圖像:チフス饅頭の公判を聞く吉屋信子 [圖像:聽取傷寒饅頭公判的吉屋信子]
08 心聲漢詩

母校東京齒科醫專創立五十周年記念會並血脇校長先生七十壽慶謝恩會賦詩呈上/無逸、催妝詞/黃景南、次景南君催妝詞韻/林錫牙

09 廣告
第12頁
回頁首