【漢口三十日發同盟】二十八日朝要衝平江を屠つた殊勳の山村、藤田、武久部隊に引續き南進を續け二十九日正午過ぎ平江南方十二粁の敗敵集結據點○○市に殺到猛攻四時間にして敵に殲滅的損害を與へて午後四時同地を完全に手中に收めた。

【漢口三十日發同盟】我が精銳飯田、門脇部隊の○○街攻略によつて敵第九戰區萬洋山系以東以西の兩集團は連絡を斷ち切られて互に孤立するに至り敵に與へた戰略的打撃は深刻なものがある、即ち同地は敵第九戰區の抗戰動脈たる武寧、長沙公路の中間にあつて萬洋山系の堅壘を扼し楊森軍は頑強に我が進擊を阻止せんとしたが不撓不屈の我が猛攻に遂に潰滅し去つたものである

【漢口三十日發同盟】二十三日行動開始以來湖北、江西、湖南の省境に橫たはる峨々たる連山地帶に凄壯なる山嶽戰を續けること一週間、楊森の率ひる四川軍數個師に潰滅的猛撃を加へ二十九日午後五時遂に四川軍の本據○○街に突入これを攻略せる飯田、門脇兩部隊は更に息をもつかず敗敵を求めて南進に移つた、この日敵將楊森は我が○○街突入の直前まで同地に在つて前線よりの敗走部隊を收容してゐたが朝來一舉十數粁を突破して潮の如く肉薄した我軍の姿を見るや泡を喰つて幕僚數名と共に身をもつて南方に遁れ去つた敵の牙城を拔いて意氣軒昂たる我軍の敗敵急追撃は愈々急なるものがある。

一

政府當局の懸命的物價抑制にも拘はらず、諸物價は商工省以下關係當局並に銀行界調查の物價指數に示せる如く、續騰を辿る一方である。これは勿論物資不足を見越して、商人の賣惜みと消費者の多少の買溜めに因るものであるが、昨今の商界を見るに、製造元或は過去內地大手筋の問屋に信用地盤のない商人は殆んど商品を手に入れることが出來ない。而も商品さへ配給又は手に入れれば結構儲かる調子で、仕入値如何は更に問題にしてゐない。昔日の如きカタログを見て注文する仕入方は今日では殆んど通用しない。現金を懷にして大阪、神戶、名古屋、東京へと遙遙出かけ、製造元、販賣元に平身低頭哀願して辛く物を手に入れるのが最近の仕入實況である。八、九月に入ってからの內臺航路の船客の三分の二はこれ等商人で占められてゐることを見ても思ひ半ばに過ぐるものがあらう。而も歸臺した商人達は孰れも失望し、歎息するのみである。と云ふのは夜を日に繼ぐ活躍も効を奏せず、內地では却て品薄で、其上內地商人では商品の臺灣行きを餘り歡迎しないとのことである。それは取締かきついと云ふことで、この意味に於て內地より本島の取締が徹底してゐる理である。

二

然るに事變勃發以來の經濟事犯傾向を見るに一般刑法犯の減少に反し、經濟事犯が非常に激增してゐる。即ち昭和十二年度の二件――二人、同十三年上半期の五○件――八一人、同下半期の三六六件――四七二人、同十四年上半期の七九一件――九四九人にして去七月八月の二箇月間丈でも四二二件――四九七人の多數に上ってゐる。更に之を起訴率について見るに昭和十三年度は五六パーセント、同十四三年上半期は六一パーセント去七、八二箇月間では七一パーセントの高率を示してゐる。過日の全島刑事課長、高等課長合同會議に於て古山高等法院檢察官長が經濟事犯取扱に對し、特に訓示を與へたのも聖戰の大目的遂行上將又銃後の經濟力確保のため、是非共この種犯罪の減少又は絕滅を期すべきを強調したものである。

三

戰時下に於て經濟警察制の新公布、經濟警察協議會の創設、防犯協會の活用等形體こそ異れ何れも經濟諸法令の運用を圓滑にし、進んで經濟事犯遞增を喰止めるべく、あらゆる角度より不斷の努力を拂ってゐるがこの種犯罪は依然增加してゐる。しかもこの激增は島內のみならず內地も略同樣である。其證左には經濟取締、物價抑制の諸法令が益益微に入り細に亘って公布され取締の強化方策、犯罪者の嚴罰主義などは其間の消息を物語るものである然り而して吾吾は之を以て直ちに銃後國民が時局を認識せず、國策に反抗するものと斷定するのは早計である是は銃後國民が生活の安定を計るべく、熾烈に生活必需品を冀求するの餘り現はれた現象であって必ずしも國策に反するものとは考へられない。於是乎吾吾は經濟警察諸法令發布當時の鹽野法相の聲明せる溫情主義を第一義とし、內外地に於ける物資配給の合理化と代用品の使用價値向上を圖り、他方國の內外を問はず、適地適作主義を以て物資の生產擴充並に之が加工業の強化を計ることが經濟事犯防止の根本をなす所以のものと考へるのである。

◆．．．．．．廈門海港檢疫所は從来事務所を鼓浪嶼に設けてあったが今般之を接收し廈門市海後路第二十三號元中央銀行跡に事務所を置き九月二十三日より海港檢疫事務を取扱ふこととなった。隨って鼓浪嶼の事務所は九月二十二日限り之を閉鎖した。

◆．．．．．．尚廈門海港檢疫所設置と同時に左記職員の任命があった

所長事務取扱　田村政太郎

醫官　橫山政明

秘書長　管野美能留

技術員　野村知大

事務員　陳文玉

◆．．．．．．日本、臺灣兩居留民會は鼓浪嶼在留の內臺人に對し二十日より物資配給を開始したが一方禾山在留臺灣居留民は最近米の買入難に惱まされてゐるので代表者が前記鼓浪嶼と同樣物資配給を臺灣居留民會に要望して來た同民會もその實情を調查して直ちに米、薪炭の配給をなすことに決定した。

◆．．．．．．鼓浪嶼工部局巡捕は最近の法幣暴落と物價騰貴では生活出來ぬを理由に二十一日增俸嘆願書を作製七十三名連署の上バス工部局長の手許に提出した。之は本年になってから既に二回の嘆願があった。今度は實に第三回の增俸嘆願である工部局では實情に即し前の嘆願に對して夫々增俸の必要を認めて容れる所となった。これによって鼓浪嶼に於ける物價騰貴法幣暴落の影響の一端が窺はれる。

◆．．．．．．在廈門日本總領事館警察署では丹後署長就任して以來陣容の整備を圖りつゝあり、今般署內各係の入替をなし同時に各係の主任を次の如く配置した。

高等係　平山警部補

船舶係　山城部長

司法係　山本警部補

行政係　加藤部長

警務係　山出警部

◆．．．．．．日本、臺灣兩居留民會は九月二十四日の秋季皇靈祭に際じ恒例に依り共同主催を以て午前十時より東本願寺に於て在留民物故者の追悼會を嚴肅に擧行された。

◆．．．．．．廈門根據地隊宮下機關長は今般榮轉することとなり、二十三日出帆の香港丸にて臺灣經由赴任の途に上った同機關長は廈門攻略戰に參加爾來廈門に在勤し、今次の轉出は各方面から惜まられてゐる。

◆．．．．．．殉職せられたる田村像備少尉は去る十六日盛大な告別式が執行され、その遺骨は二十三日基隆向け出帆の香港丸にて臺灣に歸還することとなった。

◆．．．．．．市政府財政局事業科長林輝焜氏は今般臺灣出張のため二十三日出帆の香港丸にて出發したその要件は度量衡その他の視察をなすそうで三週間の豫定であると。

◆．．．．．．市政府教育局では近く增設する小學校の教員採用試験は二十日午前八時より市立一中に於て實施された受驗者百三十四名の多きに上ったこの筆記試驗の合格者は更に口頭試驗を行ふ豫定である採用豫定人數は約三十名で受驗者四名中より一名は採用される割合になってゐる。

◆．．．．．．廈門地方法院長認可の市內司法代書人は既に十名に達し今般業務上の連絡と親睦を圖る目的にて代書人組合を組織中のところ二十三日午後七時よりカフェー喜樂に於て創立總會を開催した。

◆．．．．．．市政府は今般五百名以上に上る職員の為めに日常生活の必需品を供給すべく共同購買組合を設立計畫中であるこの購買組合の設立によって品は安價にしてかも不安なく買求められると云ふので市政府職員は頻りにその實現を要求してゐる。

位置

花蓮港廳は東部臺灣の中央に位し東西約七里乃至十一里、南北三十五里餘の細長き矩形にて面積三百方里、本島全面積の八分の一を占め、西部廳境巍巍たる巨峯連なり又海に沿ひ海岸山脈走り出地は廳下の八割七分を敝ひ兩山脈に挾まれて帶狀の平野展開す。而して北回歸線南部を貫通し氣溫は年平均二十二、三度にして國立公園タロコ峽の如き天下の景勝に富むと共に本島中最も氣候良き地方と謂れてゐる。

人口は十二萬餘にして其の中內地人一萬六千餘人、本島人六萬餘人、高砂族四萬人、平埔族六千人より成り、內地人口の比率高きこと全島に其の比を見ず、就中廳都たると共に市制實施近き花蓮港街は人口二萬五千中內地人數七千四百人を超へてゐる南部の玉里街（人口一萬五千）及び中部の鳳林庄（人口二萬）は花蓮港街と共に郡役所の所在地である。

而して人口の大半即ち六萬六千人は農民にして田一萬一千甲步、畑一萬五千甲步、合計二萬六千甲步の農耕に從ひ其の中自作農は四十八％に達すると共に內地人農家七百七十二戶あり。官營移民村たる吉野村、豐田村、林田村の三村及び百五十九戶五百三十一人の瑞穂村內地人自由移民即ち是で自作農多きことと共に本廳下農業人口の特色を為すものである。

高砂族人口四萬は主として農業及び土木工事に從事す。

產業

廳下の產業は昭和十二年度に於て生產總額一千九百三十四萬圓にして其の內譯を示すと左表の如くなる。

昭和十二年

千圓

農產　八、一四〇

畜產　八二八

林產　九八四

水產　三五九

工產　八、八七五

鐵產　一五二

計　一九、三四〇

即ち廳下の產業は大正十五年花蓮港臺東間狹軌鐵道の開通花蓮港玉里間は大正六年度及び昭和六年の花蓮港蘇澳間臨海道路の開通により近年生產額年年百五十萬圓の累增を示し昭和十三年度に於ては砂糖一千百萬圓酒精百三十萬圓、米百三十萬圓、葉煙草七十萬圓、樟腦油五十萬圓檜材三十五萬圓其の他合計一千七百萬圓の移出を見るに至つた

昭和十三年

千圓

移出　一七、七七二

移入　八、四九九

差引　九、二七三

然し乍ら之等は無盡藏に包藏する廳下の大資源に對して未だ僅かに一指を染めたに過ぎず天與の寶庫は殆んど全く未開拓の狀態である

資源

西部臺灣の各地が既に開墾され盡されたる今日當廳下に於ては尚河川整理、水利施設、土地改良施設を加へ開墾せば可耕地となる集團用地約一萬一千甲步其の他畑作適地として容易に開墾し得べき百甲步以上の官有集團用地約二千甲步を有するのみならず、峨峨たる中央山脈より飜轉急落する廳下各河川には◯◯◯◯キロワツトを超ゆる白炭（水力電氣）を包藏する外廳下八割七分を埋むる山地四十二萬甲步には西部阿里山森林地帶に匹敵する針葉樹一億五千萬石濶葉樹二億萬石、合計三億五千萬石の林產資源あり。又橫堀博士に依り四十億圓以上と評價せられた砂金の外無盡藏の石灰石良質の銅鑛、硅石其の他の重要資源が廳下各地に埋藏せられ國家產業の無限の發展を期待するかの如く見えるのである。

更に築港の完成と同時に漁港及び水產諸施設の完備を見ることとなり近海に頗る豐富なマグロカジキ等の漁場あり水產業の將來も又頗る有望にして其の為め本年度より百戶、五百人の內地人漁業移民を行ふことになつてゐるのである。

然るに今や花蓮港第一期築港工事の完成と東臺灣電力興業株式會社の大電源開發に伴ひ之に參加する一群の重化學工業を始め各種の開發事業が澎湃として勃興し茲に廳下產業は未曾有の發展期を迎ふるに至つた。

築港

総督府の事業として昭和六年より九箇年繼續七百萬圓の經費を投じ陸地を掘鑿したるものにして岸壁荷役能力年二十萬噸、四千噸級船四隻、或ひは四千噸級船三隻、五百噸級船二隻を同時繋留の能力を有するも、築港に隣なる一百萬坪の工業地帶の發展に、應し第二期工事として總工事費一千萬圓、荷役能力百八十萬噸、而して六千噸級船十二隻、三千噸級船一隻を入れるる築港が計畫されつつある。

五、新興產業

東臺灣電力株式會社は築港の完成と共に「アルミニユーム」「マグネシユーム」を製出せんとする日本アルミニユーム株式會社（資本金三千萬圓）「ニツケル」精製を行はんとする東邦金屬製煉株式會社（資本金一千萬圓）及び「燐酸アンモニヤ」を製造せんとする東洋電化株式會社（資本金五百萬圓）並に廳下に無盡藏に包藏せる石灰石を原料とし尿素石膏を製造せんとする新興窒素工業株式會社（資本金五百萬圓）及び廳下の「バガス」及び木材を利用しパルプ製造に乘出せる新日本砂糖工業株式會社（資本金三千萬圓）の以上五社の自家用發電の共同化として誕生せるものにして、昭和十四年より向六箇年に〇〇〇キロワツト開發を目標とし廳下各河川に對し既に清水、初音銅門に於ては發電所建設工事に着手しており、知亞干溪、木瓜溪及びタツキリに溪に對しても本年度中に工事着手の豫定である而して各社の工場は主として臨港工業地帶に建設せらるるものにして、東邦金屬製煉株式會社に於ては本年十月、日本アルミニユーム株式會社に於ては昭和十五年三月、新日本砂糖工業株式會社に於ては昭和十六年三月而して同年七月には東洋電化株式會社、新興窒素株式會社も操業を開始すべく建設を急いでゐるのであつて、〇〇〇キロ電源開發の曉即ち昭和二十年には各社の生產額合計は一億八千萬圓に達する見込みである。

港灣を中心とし僅か數十キロの圈內に豐富なる電源開發を為し得ることは我國に於ても其の例少な我花蓮港の特色をなすと共に河川勾配四十分の一及びクワルス能高附近の五千粍を筆頭とし三千粍を超ゆる雨量は我電源をして我國中最も優秀なものたらしめてゐるのであるが、今や之等の優秀にして豐富且低廉なる當地の工業動力は島內資源は勿論廣大な南支南洋の資源開發に當り臺灣工業化と共に帝國南方政策の經濟根據地として重要な役目を果すこととなつたのである。

築港の完成、電源開發と共に上記重化學業會社の外今や各般の產業に亘り幾多の事業が擡頭しつつあり、花蓮港荷役株式會社、商業倉庫、東臺灣水產株式會社、臺灣煉瓦株式會社工場等既に創立を見又は見んとしてゐるが、茲に於て廳當局に於ては總督府の昭和十三年以降十箇年間九百八十七戶、五千六百廿三甲步開墾の內地農業移民計畫と共に、昭和二十年度に於ける工業生產二億其他の產業一億合計三億萬圓生產を目標とする產業の大擴充を期し、各產業の振興に大童の活動をなすと共に高砂族の山脚地帶移住を完遂し又企業家の熱帶特殊產物栽培を獎勵しつつあり。かくて廳下各地に於ても鹽水製糖株式會社、花蓮港木材株式會社の事業擴張の外臺灣拓殖株式會社の苧麻、日本樟腦株式會社の樟樹造林、杉原產業株式會社のハム工場及び苧麻、箆麻、柑橘、香料、臺灣農產工業株式會社の澱粉工場及び苧麻、キヤツサバ、柑橘、臺灣興業株式會社のパル資材造林、花蓮港物產株式會社の草、住田物產株式會社の珈琲、柏尾バナナ園等々の栽培事業の出現を見廳下產業は茲に大躍進のスタートを切るに至つたのである。

六、文化施設

產業の發展と共に廳下の人口は大激增を見るべく之に對應して廳に於ては社會施設の擴充を期しつつあるが、現在廳下に於ては中等學校施設として花蓮港に中學校一、女學校一及び吉野村に花蓮港國民農學校、玉里街に熱帶農業塾あり、工業の擡頭に對應し三箇年修業年限の工業學校の設立も計畫されつつあり。衛生施設としては總督府花蓮港醫院あり。

この外花蓮港及び玉里には夫夫街營の市場あり又國立公園には廳費を以て共同体泊所を設くると共に花港港には風光こよなき街營の公園あり。四時市民の遊步が絕えない。

一、農業

（一）農產物

郡下に於ける重要農產物は米、甘蔗、煙草、落花生、甘藷等にして將來重要特殊產物として期待さるるものに柑橘類、芭蕉、珈琲、苧麻等あり昭和十三年度に於ける郡下主要農產物收量及價額を示せば次の如し

種類　作付面積　收量　價格

甲　石　圓

米　四、七三六・〇〇　五七、二一九　一、三六四、二五八

斤

甘蔗　二、三二四・五〇　二四七、四四七、六九〇　一、二九四、七二七

甘藷　七五一・三　一二、二五一、六二〇　一〇〇、三九一

煙草　二三六・四三七　六三四、三八六　四三三、八四五

石

落花生　一、〇一八・六〇〇　二四、六九九　一八三、一四二

蔬菜　六五八・六七〇　一、三一七、八一八　三三七、九八六

珈琲　二八〇・〇〇〇　三〇、〇〇〇　二四、〇〇〇

キヤツサバ　一四八・六〇〇　三、四一九、四九四　二七、三五五

果物類　一九五・七五〇　二、八六三、六〇一　一〇九、九九〇

其他　九〇三・三四〇　三六、五七〇

計　二、二五三・二〇〇　三、九三、二六四

二、畜產

（一）馬

本郡の馬產事業は昭和四年林田に「ポニー」の貸付を受けたるに初り以後拂下馬無償交付馬等を移入し漸次馬產技術向上を見昭和十二年總督府より蕃殖牝馬の貸付を受け林田馬產組合の設立をなし產馬事業に一段の努力を拂ひし結果昨年秋より優良なる產駒を見るに至れり。

又產駒の增殖に對する施設として林田に鍛鍊馬場の設置を急ぎ居り此れが完成の上は產駒に充分なる鍛鍊馴致をなす外共同放牧場の設置をなし合理的馬產の遂行に努力しつつあり

（二）畜牛

牛は耕地の開發に伴ひ草源地の縮少を餘儀なくせられ漸減の傾向を示し其の頭數七、八七八頭にして水牛は大部分を占め他は黃牛耕種牛なり

（三）豚

養豚は郡下普遍的に行はれ其の戶數四、一四五戶頭數一四、五三一頭一戶當り約三・二頭の割合なるも一戶當五頭を目標に種牝豚の增殖を計り目下種牝豚購入助成の目的にて購入補助金の交付と仔豚育成競技會の開催と郡下に適應せる飼料標準を示し飼養管理の改善增殖に努め以て肉と自給肥料の增產を計ると共に豚の需給圓滑、豚價の統制家畜傳染病の防遏を計る目的にて家畜市場の開場及販賣斡旋事業を開始し以て健全なる養豚の遂行に努力を拂ひ居れり

三、林業

（一）林野面積及蓄積

郡下の林野面積は十萬二千甲にして內保安林六箇所面積三千五百六十甲あり蓄積は針葉樹二千四百四十一萬九千石濶葉樹七千三百九十九萬九千八百石、計九千八百四十萬八千八百石を算す

（二）林產物處分

森林地帶は一般に嶮峻にして搬出に不便なるが為地元建築家、家具用材、新炭材として利用せらるるに過ぎざる現狀なりしも目下臺灣興業株式會社に於ては王武塔山にパルプ原料を求め事業に着手中なり、又日本アルミニウム株式會社の進出に依り枠用堰板、宿舍用材並に木炭木材等相當需要多く林產額も又莫大に上るものと豫想せらる。

花蓮港築港開港を機とし現下時局の動向に伴ひ郡下十萬二千甲の林野も建築用材日常薪炭材諸兵器材、香料醫藥、染料單寧等多種部門より企業化せらるるものと豫想せらるるに至れり。

（三）造林

造林は官民有を合し約六百三十一甲にして內五百十五甲は營林所直營施業に係る官營造林なり昭和十三年度より林田山事業區內に廳直營として杉、樟を造林しつつあり、最近日本樟腦株式會社にては鳳林庄大和山に約六百四十甲に樟樹を臺灣興業株式會社にては鳳林庄富田、山崎、新社庄豐濱に約四千甲の廣葉杉琉球松の造林計畫成り造林を急ぎつつあり、其の他豪灣拓殖株式會社は瑞穂庄鶴岡山に油桐を杉原產業株式會社は鳳林庄山崎に廣葉杉油桐等植樹の計畫ありて愈愈郡下の造林事業も勃興の機運に向ひつつあり。

（四）林業團體

花蓮港廳林業組合、鳳林支部に於ては林業に鬪する講習、講話品評會造林の指導、林野被害の防止、購買販賣の斡旋等を主なる事業として郡下林業の開發發展に寄與しつつあり。

四、工業

郡下の工業としては鹽水港製糖株式會社大和工場に於ける砂糖精製、瑞穗產業株式會社の澱粉製造、臺灣興業株式會社萬里橋事業地のパルプ工業用材建築用材供給事業、住田物產株式會社、舞鶴珈琲園の市場珈琲の製造等主なるものとし、其の他は精米業を除き見るべきものなし。特種工業としては花蓮港電氣株式會社鳳林出張所ありて鳳林山麓に水力發電所設置せらる。

五、產業組合

郡下に於ける產業組合數は信用並信用兼營組合六、事業組合四計十なり、昭和十二年十二月產業組合鳳林郡部會設置せられ產業組合の指導啓發に一段の強化を圖り其の內容充實經營事業の擴充を期し一般民眾に對し產業組合精神を一層深く認識しめ未加入者解消を目的とし組合員の逐次增加を圖り以て其の進展を期しつつあり各產業組合最近の狀況左の如し、

組合名　貸付金　剩餘金　組合長　專務理事

鳳林信用販賣購買利用組合　一一二、三五九　四、四四七　饒永昌　吉井利一

林田村同　一六四、五九　一九五　浦田米吉　浦田米吉

上天和同　六一、四六〇　二、一二三　鄭榮霖　黃流

富田同　一二、四三一　――　安富福二郎　安田真一

瑞穗同　一九四、一九六　――　楊遠昌　劉昌隆

瑞穗相互同　二、三六九　二、九四九　橫川長太　近藤重太郎

馬太鞍電氣購買組合　――　一二一　三輪　十一　梁阿湖

豐濱畜生販賣利用組合　――　一、二一一　ツアンラ　オホイ

新社同　――　二六九　李太郎

大港口同　――六九三　林全盛　コラス

計　五六八、四〇五　一二、〇〇八

六、水產

當郡管內沿岸は旗魚、鱶、惣田、鰹等の魚族に惠まれ且つ有望なる漁場を有するも交通極めて不便にして港灣なく又陸送の便を缺きたるを以て發達せず僅かに惣田鰹の大敷網漁場を營み龜節を生產するに過ぎざる狀態にして漁場數四箇所、製造高一萬四千圓、他に養殖として鰱魚草魚約一千圓餘の微々たるものなるも目下開鑿中の海岸山脈を橫斷する上大和、豐濱道完成の曉は漁場も大いに進展し面目を一新するものと思考せらる。

移民

イ、林田（官營移民）

林田は廳下三移民村中最後に設けられたるものにして大正三年の建設なり、即ち南岡、北林、中野に數回に亘り移民を招致し大正六年三月迄に略略其收容を完了し林田村と稱せり。

昭和十三年末戶數百七十八戶、人口七百九十八人耕地田三百六十一甲畑三百八十一甲計七百四十二甲農產額四十五萬六千四百餘圓なり、內煙草十七萬六千九百圓にして首位を占め米十四萬七千九百圓甘蔗九萬七千六百圓蔬菜類一萬三千二百圓等を主なるものとす。

ロ、瑞穂（自由移民）

瑞穂は花蓮港專賣支局の指導斡旋に依り內地及廳下より煙草耕作を主として移住せし移民村にして昭和八年八月建設せるものなり。

昭和十三年末戶數四十一戶人口百六十九人耕地田三十甲畑三百甲計三百三十甲主產物は煙草にして十萬五千八百圓あり、他に米五千八百圓あり建設日尚淺きも比較的堅實なる基礎を築きつつあり。

ハ、上大和（自由移民）

昭和十二年自由移民として移住せるものにして總戶數二十七戶の內廿三戶迄は煙草耕作者なるも目下新設埤圳に依る耕地（水田）三十甲造成の計畫が着着進められつつあり。

教育概況

（一）學校教育

郡下の總人口三萬八千の中林田の移民村を含む內地人三千、大部分農耕を營む二萬五百の本島人及び一萬三千五百の高砂族の居住する本郡に於ては農業教育を重視すると共に本島人、高砂族の皇民的訓練に最も力を注いでゐる。

現在（昭和十四年四月末以下同）小學校は鳳林、林田、上大和、瑞穂の四校にして學級數十三、兒童數は二三三六女二六三計四九九であつて內地人學齡兒童の殆ど全部を收容してゐる。

公學校は鳳林、上大和、富田、白川、瑞穂、大港口、奇美の八校ありて學級數七三兒童數男二五九四女一、六六四計四、二八五其の就學步合は五八・三八％に過ぎないが近年皇民化運動の徹底と本島人高砂族の自覺により向學心は頓に旺盛となり入學希望者は逐年激增しつつある。加ふるに郡下の各種產業の開發に伴ひ西部方面よりの移住者も漸次多きを加へ學校の增設、學級の大增加を必要とするに至つてゐる

（二）社會教育

社會教育に於ては社會の改善發展の原動力たるべき青年の訓練には特に深甚の注意と努力を捕つてゐる。

林田男子（女子）青年學校は林田に在りて內地人移民の子弟を訓練してゐる。現在生徒六〇名を收容してゐる。

青年團は男女各各九團ありて團員一五〇〇を算し皇國青年としての修養研究に努め、又產業に對する指導を行ひ大いに成績の見るべきものがある郡下本島人高砂族の國語解者の百分率は本島人三九六八高砂族五四五八平均四五六八未だ良好ならされども「皇民化は先づ國語から」を標識とし郡下に六千五百人の會員を有する十五團の民風作興會及報國會その他の機關の活動と協力し國語の普及常用に力め以て國語常用の明朗なる郡の建設に邁進してゐる。

現在一般國語不解者に對する施設としては三十九の國語講習所があつて二千九百名に國語の講習を行つてゐる。部落全般の改善に就ては特に部落振興會を組織し鳳林庄林田字南岡、鳳林庄萬里橋、瑞穗庄瑞穂の三部落を指定し部落全般の改善振興を圖り以て他の模範となるべき理想部落を建設し他部落を之に倣はしめ以て郡下全般に及ぼしめんとし郡當局では指導委員會を設け之が積極的指導に當り着着その步を進めてゐる。

昭和十二年十月東部臺灣に於ける制度改正に依り鳳林郡の管轄に屬し鳳林、瑞穂、新社の三庄を設置せられ僅か二年有餘にして文化教育施設の充實及產業擴充強化、衛生、交通の整備等異常なる躍進を發揮しつつあり

鳳林庄

庄長　饒永長氏

助役　山崎太郎氏

會計役　西野實氏

郡役所の所在地にして郡の北部に位し北は花蓮郡壽庄、南は本郡瑞穂庄に隣接し東は海岸山脈西は中央山脈相對峙す、東西二里一三町南北七里一八町帶狀に開け面積一三七、八八六方里、戶數三六七六戶にして人口二〇、七三三人あり、

昭和十四年度庄豫算は一一九七九八圓にして歲入中主なるものは稅收入にして地租割その六割を占む庄民の資擔程度は稅負擔額二〇五二四五圓其の他公課負擔額四四四七七圓計二四九、七二二圓にして一戶當六七圓九一人當一二圓〇四なり

瑞穗庄

庄長　渡邊文吾氏

助役兼會計役　蔡紅毛氏

郡の南方に位し玉里郡玉里街に隣接す、面積一二三、五四三方里戶數二、四一五戶、人口一三一、六二人にして六大學に分つ昭和十四年度庄豫算は四二、八〇八圓にして歲入中重なるものは稅收入にして地租割その大半を占む、庶民の負擔程度は稅負擔額八七、二二二圓其の他公課負擔額一八、八八四圓計一〇六、一〇六圓にして一戶當四三圓九四一人當八圓〇六なり。

新社庄

庄長　深城忠一氏

會計役　張吉祥氏

郡の東方に位し西に海岸山脈を負ひ太平洋に面す、山脚海邊に逼り耕地に乏し、面積一〇六五八二方里戶數四一四戶、人口三一〇四人にして七大字に分たる郡下街庄中最も財源に乏しき庄なども目下開鑿中の上大和より臺東廳に通ずる幹線道路の完成の曉は交通の便開け各種產業開設せられ庄勢一新するを豫期せらる。

花豐商事株式會社は躍進花蓮港の新壯勢に對處して昭和十三年六月廿九日にその前身花豐公司の營業と一切の設備及地盤をその儘繼承し、元公司の經營者、黃珍、張石如、銀河三氏が中心となり、その外花蓮港廳下の主なる者を株主に網羅して創設されたもので花蓮港及び臺東兩廳下に於ける精米業及穀肥商の最右翼を為してゐる。總資本金四十萬圓にして設立と同時に四分の二の拂込濟で公司より讓り受けたる一切の營業設備は堅實なる計算の下に行はれた丈にその前途洋洋たるものがある。

同社の前身花豐公司は臺中州豐原郡豐原街現社長黃珍氏及現常務張石如、同梁銀河の三氏が昭和二年頃に來花し精米並に穀肥の取引を為すを業目として創始されたものであるが爾來三氏の良きコンビと商才人望に依つて米生產者及同業者取引關係者の信頼厚く為に業績益益高潮化し遂に去年膨張の為めの改組を餘儀なくされたのである。同會社の精米は年六萬俵の多きに上り地元消費に好評を博して居るは勿論、他地方への搬出米も亦常にその取引先から絕對の信用をつけられて居るその外肥料、落花生、ウドン粉の取引も盛で年取引額は六十萬圓を超過してゐる。而して此の多角的經營と經營者の手腕とが相俟つて同會社の業績を一層高め今や同業界では常盤石の巨步を占むるに至つたのである。常務從業員六十名臨時從業員六十名の大世帶であるが上下克く統制され而も協力一致業務に精勵してゐる、尚米管案施行された事態に處し移出米の生產を計らんと最新式の石拔機を据付ける新工場を增築すべく工場敷地購入並に建築彼此八萬圓を投じて工場大擴張にとりかからんとしてゐるので同會社の將來は益益躍進するものと觀測されてゐる。

同社の重役陣は前記の外、取締役劉守潭、江口豊次、許聰敏、張連水、監察役黃寬居、朱阿零、蔡為所諸氏である

位置、面積

本郡は花蓮港廳の北部に位し、其の廣表百二十八方里強にして全廳下の四割二分強を占む、山地面積廣大にして平地は全面積の一割三分即ち十六方里に過ぎず、東は太平洋に面し南は知亞干溪及海岸山脈を以て鳳林郡に境し、西は中央山脈を以て臺中州能高、東勢郡に北は大濁水溪に依り臺北州蘇澳、羅東郡と境す。

昭和十四年八月末郡下總戶數一三、九九九戶、人口六二、三七一人にして全廳下の約五割を占む、人口增加の趨勢を見るに近年一年間約二千人に達す、又管內內地人と本島人の比を見るに內地人人一に付本島人二人四にして殊に花蓮港街の如きは內地人一人に付本島人二人の割合なり、欺くの如きは全島中濁り當郡下のみに見る現象なり。

教育

初等教育（昭和十四年八月現在）

學校別　校數　學級數　兒童數　男　女　計不就學數　出席步合

小學校　七　四三　一、〇三五　一、二八〇　二、三一五　一　九八・〇〇

公學校　八　六六　二、六五一　一、七三三　四、三八四　二、四二七　九五・三四

計　一五　一〇九　三、六八八　六三、〇一三　六、六九九　二、四二八　九六・九六

右の中小學校へ共學者高砂族男八、女三、朝鮮人男一、公學校へ共學者內地人女一あり。

幼稚園（昭和十四年八月現在）

園名　園兒數　男　女　計　摘要

旭ケ丘幼稚園　八四　六四　一四八　內地人收容

若葉幼稚園　八八　五一　一三九　本島人收容

吉野幼稚園　一七　二二　三九　內地人

計　一八九　一三七　三二六

中等教育

花蓮港街に廳立花蓮港中學校及花港高等女學校並に私立中學校あり、花蓮港中學は昭和十一年六月一日設立したるものにして現在學級八生徒數四〇〇人を有し花蓮港高等女學校は五學級、生徒數二八〇人內本島人二十四人あり、私立中學校は畫間就學の餘暇なき子弟を夜間中等教育を施す目的に於て昭和二年四月花蓮港街に於て花蓮港中學會を設け、現在生徒數三十八人あり。

實業教育

吉野庄南埔に廳立花蓮港國民農學校あり生徒數百八十人にして內高砂族百十九人、本島人二十二人、內地人三十九人なり。

名勝舊蹟　

花崗山

街の東に當り一望豁然全市街を俯瞰し東方渺茫たる太平洋を望み、風光絕佳なる一丘陵あり花崗山公園と稱し、花蓮港街の施設に係る山上に表忠碑、公會堂、昭和記念館を建て陸上競技場、野球グラウンド、庭球コートを設く。

太魯閣峽

臺灣三國立公園の一にして次高タロコ國立公園區域內にあり外タロコ、內タロコ、奧タロコに分つ、タツキリ橋より深水溫泉に到る沿溪七里に亘る溪逕棧道は世界一の稱あり、峽口を入れば忽ち幽邃の風光眼前に開く、其れより步步觀を改め鐵線橋は中空に懸り、鳥道斷崖を橫絕し山容水熊蜀道の奇に似たり、溫泉は清澄にして萬病に救驗ありと稱せらる。

農業

郡下に於ける昭和十二年十二月末農產總額は三、九三三五四七圓三七錢にして米一七一六、五四一圓九二淺、甘蔗一、五七八、七六六圓〇三錢、葉煙草四五八、八六一圓四二錢、甘藷五九四九四圓、落花生二九、八二四圓等主なるものなり、其の豐凶は直ちに農業の六勢に影響すること甚大なり、而して農耕地面積は二一、八六七・六六甲畑、五〇三五・九六甲にして郡下面積の一割三分に當り、之を農家一戶當經營を見るに田二・一甲、畑二・五甲、計四・六甲に當るも尚現在各所に散在する未墾の原野及山腹傾斜地の開墾並に各河川流域に沿ひ適所に制水護岸工事を施すに於ては更に廣大なる耕地を造成し得べし。

畜產

馬

氣候、地勢の關係上馬の飼養に適せる為め總督府に於ては馬政三十年計畫に基され之が蕃殖の目的にて吉野、豐田の移民村に種牝馬の貸付をなし、更に吉野牧場內に總督府殖產局附屬種馬所を設立し、貸付牝馬に種付をなし專ら獎勵中なり。現在に於ける頭數は吉野六十四頭、豐田二十四の貸付牝馬あり、其の他民有馬九三頭を合すれば一八一頭なり。

牛

牛牛は水牛、黃牛、印度牛、洋牛、雜種牛にして其の飼養頭數は農家一戶當二頭の割合にして飼養頭數に於ては他地方に比し優るも大半は高砂族の飼育にして相當不良牛多數あり、故に數年前より產牛改良に盡力し其の成績良好なり。

林業

保安林

保安林、水源涵養林、土砂扞止、林飛砂防止林、防風林、風致林等あり。

造林

官營は保安林造林の外總督府殖產局營林所直營のものあり。

民行造林は其の見るべきものなし、故に民林の發達を計らんが為め種苗の無償配付、造林實行社に對し獎勵金の下付をなす等極力獎勵指導しつつありて漸次面積を增大し昭和十三年末に於て五八七甲あり。

鑛業

現在許可鑛區砂金三〇件、銅鐵一件、銅一件、石綿一件計三三件なり。

當郡下は砂金理藏量四十億と稱せらるるも其の採取方法は未だ適切なるものなく所謂猫流式に採取し居れり。

水產業

水產業は郡下沿岸線の概ね絕壁なる為め大敷網業の外殆んど見るべきものなきる現在工事中の築港完成の曉には本業の發達著しきものと思料す。

漁業

定置漁業、大敷網漁業にして漁場としては定置漁業、惣田鰹漁場二十六箇所あり、其の他には見るべきものなし。

昭和十四年度生產額及生產千圓當戶稅負擔額

生產額

生產千圓當戶稅負擔額

圓　圓

花蓮港街　三、八六八、九一〇　一一、一八

吉野庄　一、一八三、三九八　四、四〇

壽庄　一、四〇〇、一六〇　五、二一

研海庄　二五〇、〇五五　五、六〇

花蓮郡下各街庄概況

昭和十四年度資產額及資產一萬圓當戶稅負擔額

資產額

資產一萬圓

當負擔額

圓　圓

花蓮港街　一三、七四七、六九〇　一二、九〇

吉野庄　六、一二一、三五〇

壽庄　三、五八一、七五〇　六、八七

研海庄　八二一、九八〇　七、四七

昭和十四年度各街庄經費

經費額

花蓮港街　五□三、〇九三圓

吉野庄　四一、四八八

壽庄　五〇、一〇〇

研海庄　二七、四六六

人口

戶數

人口

花蓮港街　六、三〇九　二六、五〇〇

吉野庄　一、八七六　一〇、〇八八

壽庄　二、七八九　一一、一五八

研海庄　七七六　四、一八二

郡下主なる　信用組合

△花蓮港信用組合

東部臺灣に於る唯一の市街地信用組合として大正五年設立せられ二十四年間庶民金融機關として組合員の福利增進を圖り又市街地信用組合として一般商業者へ手形割引の便宜を得せしめ花蓮港街の發展には少からず貢献するところあり、營業內容極めて堅實にして貯蓄總額九十八萬二百五十八圓、貸付金額六十三萬一千六百二十圓、割引高六萬四千三百四十四圓を突破し遂年業績の向上を示せり、組合員三百六十三名、出資口數三千七百二十七口、拂込出資金七萬四千五百四十圓である。役員には組合長理事吉村佐平氏專務理事杉本伸三氏以下理事六名監事三名の堂堂たる陣容なり。

△東部信用組合

東部臺灣に於る產業組合として始めて設立されたるものにして花蓮港街に居住せる本島人のみ（四百八十一名）を以て組織され從來の高利貸借を一掃して庶民金融機關として十二分の活躍を為したる外事變以來國民貯蓄死藏金の賣却には顯著なる功績を表はしたり、出資口數四千百六十一口拂込出資金八萬百圓にして現在の貯金總額三十四萬六千七百六十七圓、貸付總額四十七萬四千二百九十四圓の好成績を舉げ血も營業內容亦堅實と云ふを得べし。許聰敏氏を以て組合長とし張石如氏を專務理事に据えて組合員の信頼を完全に把握せり。

△吉野村信用販賣購買利用組合

大正九年移民村吉野村居住者を以て設立せられたる四種兼營の特殊產業組合なり。設立當初一度び苦境に陥ったが最近益益業績舉り今では相當確實な□る經營を示すに至り移民村の發展にも亦各角度より□力し見る可き功績を舉げつつあり。組合員數三百七十名出資口數一千五百二十九口、拂込出資金二萬八千八百七十圓にして貯金總額三十五萬一千二百九十六圓、貸付金額四十七萬七千六百七十六圓の好成績を納めたり。組合長理事清水半平氏、專務理事西村建之助氏。

△庶民信用組合

名稱の示す如く一般庶民階級を組合員として昭和十二年一口五圓の出資金醵出に依つて設立せられたり。（組合員數一千四百五十二名）その經營方法堅實にして且つ庶民階級の金融機關として缺く可らざるものと思料されるに至れり。組合長東有恒氏、專務理事村田豐氏。

△壽信用販賣購買組合

昭和十一年部落民の眾望に依り設立せられたる農村產業組合なり、組合員數四百四十五名にして業績は年を遂ふて向上しつつあり、組合長細井治三郎氏。

△平野信用販賣購買利用組合

昭和十年七月に元平野區域管內を地域として設立されたるものなり、組合長吳阿慶氏。

△豐田村信用販賣購買利用組合

吉野村の夫と同樣豐田移民村に居住せる者に依り組織され一方金融機關として活躍を為す外移民振興の各種事業を行ひ今では業績極めて好調を續け居れり、組合長伊東道之助氏。

△有終建築信用利用組合

昭和十二年設立組合長福井公氏專務理事林遲氏。

陳金火氏は現在の所に大正七年の古きより製材及木材の取引を行つて來たが年年業績を舉げて一般の木材界に任してゐる。資本金凡そ三萬圓を以て今では山元より原木の伐採許可を得ては產地及島內產の各種材木取引を盛に行つてゐる。氏は溫厚篤實この士にして信用厚き故同業者は勿論一般花蓮港街內の人士と圓滑な交際を結び專ら事業に全力を傾注し堅實なる步みを續けてゐる。

代柬答香林見招／翕庵、代柬謝雪庵兄送新竹餅時將赴松山詩會／翕庵

【南京一日發同盟】事變處理の大任を双肩に荷つて晴の赴任の途に就いた西尾支那派遣軍總司令官板垣總參謀長は二十九日午後相前後して上海着同地に一泊の後三十日午後○時三十分飛行機で大場鎮飛行場發午後一時すぎ南京入りをした飛行場には山田中支軍最高指揮官以下各部隊長、日支官民代表等多數出迎へ兩將軍は沿道を埋める小學校生徒、在鄉軍人、國防婦人會、居留民等の感激的歡迎に會釋しつゝ午後二時三十分○○に入つた

【南京一日發同盟】西尾總司令官は支那派遣軍總司令部編成の意義を明かにし皇軍出師の目的及び今後の新事態に對處する軍の決意を闡明し一日午後四時中外に對し左の正式聲明を發表した

支那派遣軍司令部發表支那派遣軍總司令官聲明

帝國は舊臘聲明せる事變處理の根本方針に基き終始一貫抗日政權の徹底的潰滅を圖ると共に道義を基調とする東亞新秩序の建設に向ひ邁進し來りしが更に時局に即應し支那事變處理の完璧を期するため今回特に支那派遣軍司令部を編成せられたり軍はその使命に鑑み在支諸軍を指揮し一貫せる方針の下に一意所期の目的を達成せんとすこれがため抗日殘存勢力は徹底的にこれが潰滅を期す然れども無辜の民を愛くしみ戰禍の恢復を圖り廣く同憂具眼の士と積極的に提携し以て新支那の建設に協力すべし、在支第三國の權益に對しては努めてこれを保護尊重すべく作戰行動中偶發すべき不幸なる事件に對しては誠意を以てこれが解決に當るべし、第三國に於ても特に軍が全力を舉げて廣汎なる作戰を遂行中の事實とこれに伴ふ必然の要請とを認識し事變下の現事態は事變後の將來を拘束せんとするものにあらざることを諒解し進んで我が目的の貫徹に協力參加し來らんことを希望するものなり、尚事變下に利敵行為を敢てし或は我が作戰行動を妨害するものあらば軍はこれに對し斷乎たる處置を講ずることに躊躇せざるべし、今や全支に亘り和平空氣澎湃として起り更生新支那建設の氣運愈よ昂まるの秋廣く內外各界の人士は須らく帝國出師の目的が真に東洋永遠の和平を求むるにあり又大陸に於ける皇軍の存在は實に道義に立脚するものなることを確認し東亞新秩序建設の大理想實現のため軍に對し戮力協力の實を舉げんことを望む、茲に不動の方針と決意とを聲明す

楊仲鯨氏は高雄州岡山郡左營庄右沖に生れ、前清朝の文秀才であり漢學者である紳章佩用者楊雲階翁を父に持ち、曾つて臺灣の生んだ鳥人として崇敬された飛行士故楊清溪氏の實兄である氏は明治四十五年舊城公學校を卒業したる後神戶市フリードリヒ・バーエル染料試驗株式會社に入り十ケ月間染料の研究を為したが遂に其技倆認められて福州方潤生氏經營に係る染料公司の技師として聘せられ大正二年に至り職を辭して福州英華書院に入學、英語を專攻し大正五年に渡米し間もなくカドレッド州立鑛業大學大學鑛物科に入學し鑛物に就き專攻研究の傍ら課外として發明科、美術科にも研究を重ね螢雪の功成りて大正十三年に同校を卒業したと云ふ千變萬化の經驗と生活を經たる海外留學の異才である。同年歸臺後たまたま東部臺灣の鑛物視察中花蓮港米崙の地に少からず趣味を寄せ遂同地の土地數十甲を買ひ入れて開墾事業に從事、米崙地先の開拓に少からず努力を拂つて來たが彼の氣力は益益溢れる許り昭和六年より、落花生脫殻機隻生ポンプ、肥料注入機、海浪力發動機その他二十餘種に亘る機械の發明に没頭し相當なる成功を納めた。

彼の人為は極めて率直怜悧にして育英事業慈善事業には精神的物質的共に少からざるを犠牲を拂ひ地方發展には不斷なる努力を傾注して來たものである。現在では尚發明研究に努力し乍ら自ら近隣の子弟教育に當つてゐる尚最近氏は第一期米崙築港の完成、第二期築港工事、重工業の勃興、水產業の振興等、米崙一帶の新狀勢に絕大なる關心と意を拂ひ、將來出入の船舶が多く荷物が輻輳する港の殷賑を想ひ、右港灣兩岸の交通を便利ならしめんとして兩側岸壁より海底隧道を設計し一般江湖の士に之が實現方を強調してゐる。彼の言に依れば將來第二期築港擴張工事が行はれれば必然的に港內の交通が混雜を來し、岸壁兩側の物資運輸及交通は港內にては危險であり、また港灣陸上を遠廻りしては發展したる新狀態には不經濟な物であり、由つて一般人士に之を調すると。その成否如何は別としても氏のかかる研究と提案に對しては社會公共事業に實に犠牲を拂つてゐる點に於て大いに多とせねばならぬ。【寫真楊仲鯨氏】

吉村商店の店主吉村佐平氏は明治二十九年原籍岐阜縣本巣郡合渡村に生れ、大正二年來花して今日に至り爾來克克各方面の事業に奮鬪し遂今では以下記する如く各種事業に關係する程の巨財を築いた外社會公共事業にも意を用ひ花蓮港否東部臺灣の發展に相當貢献するところがあつた。氏の直營又は關係事業を擧げれば一、黑金通一三番戶吉村商店の屋號の下にニツサン自動車、東京製鋼、關西ペイント、淺野セメント、日本エタニツトパイプ、丸善石油明電舍日本バルカー工業、臺灣鋼材、三菱商事各株式會社並に櫻井電氣鑄鋼所等の特約及代理店として鐵道用品、電氣器具材料、油類の卸取引を營む外丸吉株式會社社長花蓮港乘合自動車株式會社社長、臺灣日產株式會社社長、臺灣亦糖同業組合理事、東臺新報社專務取締役臺灣石油販賣統制組合理事、花蓮港廳故銅及鐵屑配給組合長、花蓮港電氣株式會社常任監查役、臺東澱粉株式會社長等有數なる事業會社に關係す、

一、吉村製鐵所は（黑金通三三番戶）花蓮港に於て最も古き歷史を有するものにして各種機械修繕建築金物、鐵道用品製作等最近特殊技術者を入所せしめて鐵骨組立、冷凍裝置の請負をしつつあつて非常時東臺灣に於ける重要なる工場なり一、吉村製糖所工場は臺東廳新港郡都廳及臺東郡大武の二個所にあって漸時植付擴張と共に增產計畫を為し、今期產糖高二萬擔以上となつてゐる。一、株式會社吉村組は東部臺灣に於ける主なる土木建築請負に從事す。以上の如く吉村氏は多角的な事業經營を以て完全なる「吉村」コンチエルンを組織して各事業共有利に導いてゐる。尚は氏は公職として花蓮港街協議會議員、花蓮港商工會副會長に在る外花港信用組合組合長として臺灣產業組合の為にも盡力してゐる。

黃文喜氏は原籍臺北州基隆郡員寮庄枋却の人にして明治三十八年に生れ大正十一年に頂双溪公學校を優秀なる成績を以て卒業したる後自宅にて雜貨卸小賣の手傳を行つて來たが昭和十三年六月に來花二三の同志と共に花蓮港街春日通りに今の廣源商店の店號を以て食料品雜貨類の卸小賣を經營し爾來同店をして他の同業老舗に伍して隆昌を極めしむる樣に至らしめた。同氏は溫厚の士乍ら機を見る眼銳く此度防水並にスフの補強劑である新興パラヂウムの東部販賣總代理店特約を臺灣總代理店と契約締結し新興パラヂウムの宣傳販賣に努力を拂はんとして居り廣源商店をして愈愈發展させるものと期待されて居る。

劉福順氏は原籍臺北州蘇澳郡に坐れて早早より來花し最初は廳警務課衛生係マラリア防遏係員として長年風土病驅逐、國民保健に携つて來たが昭和七年頃職を辭して獨自の事業計畫を為しつつ兼ねて趣味の蘭栽培に意を用ひ後古麻袋の蒐集販賣を營むに至つて常に順調なるコースを辿つて向上し昭和十四年初頭森茂木材株式會社の常務取締役として今日に至る迄真面目に斯業の進展に努力を傾倒してゐる。尚氏は愛蘭家として內地方面でも氏の栽培に係る蘭花は高質を付けられ好評を博してゐるのが特筆される。

花蓮港近海運輸株式會社は海運方面に多年の經驗を有する花蓮港街入船林桂興氏の奔走に依つて許聰敏氏以下廳下主なる內臺人の參加を得、去る八月二十六日創立されたもので總資本金十八萬圓（第一回四萬五千圓拂込濟）を以て主として北は蘇澳グークツカナガンより花蓮港を中心として南は水璉新社、大港口、新港を續ぐ海運を營むことになつてゐる。何しろ花蓮港廳東部海岸山脈一帶は莫大なる有用材藤、薯榔、樟腦、木炭等の資源有り、且つ又相當の農產物耕作が可能であるにも拘らず陸海共に交通が塞がれている有樣である為企業者は何れも躊躇して來たが遂今日迄同地方の資源產業の開發が遲遲として進捗しない結果となつてゐる。それ故に同會社は同地方の最も便利なる海運を拓き而してその資源、產業の開發を助け、更に積極的なる同地方の開發として海岸山脈地方に於ける農產物の栽培加工並に販賣、林產物及藩產物の販賣を附帶事業として經營して行く、然らば花蓮港廳下全體の產業開發計畫に依り海岸山脈地方も產業的に見て重要なる地點となるは必ずしも遠からず、此の曉に於ける物資の運輸を業とする同會社は實に前途洋洋たるものがあり且つ又花蓮港廳の產業開發に寄與するところ甚大なものがあると一般より期待されてゐる

臺灣藤製サドル製作所は實用新案公告第八九三號藤製サドル即ち自轉車の藤製サドル製作販賢を行ふ目的の下に花蓮港街青年實業家林永棟氏が廳下の有力なる內臺人有志の支援を得て去る八月頃創業されたものである抑も現下の如き戰時體制下に在つて皮革の資源が不足を告げ各業界共極度に皮革製品並に用品を縮少するの已む無き狀態となり、而も從來は外國より多數の皮革類の輸入を仰いて居たのに對し輸入防遏の國策と云ふ見地より皮革使用の節約が大いに必要であると一般に考へられて居る折、同製作所で從來の革製サドルに代ふるに「藤製サドル」の製作販賣を發表したことは蓋し世人を驚歎せしめ又一般の歡迎を得たことは想像に難くないその事業計畫の當初に遡れば現在同製作所の製作主任として製作の指導に當つてゐる臺東生れの蕃傳旺君が事變勃發後間もなく「藤製サドル」製作の研究に苦心を重ね遂寫真の如き品物が出來上ることに成功し、之を特許局に實用新案の申請を提出したところ認められて上記の如く登錄を見る運びに至つたのであるがその間永棟氏が之が製作並に販賣一切の權利を掌握、由つて前記の如く一切の準備を進め開業するに至つた次第である目下花蓮郡田浦に工場を設置盛に製品を內地方面にどしどし送り出して居るがその商品の價格を低廉にせん為近く島內の藤の生產地各地方に分工場を設置しコストの低減を計つて「藤作サドル」製作の合理的經營に向ふ筈である。開業匆匆その製品に對し今既に海外並に國內の各商事會社、事業家より特約販賣の申迄が殺到し斯界の業者並に專門家より從來の革製サドルよりも品質優秀にして使用に耐え而も乘り心地が良い折紙を付けられ經營者をして次の如く力む程に意を強からしめて居る。

皮革類用品を節約せねばならぬ現在の時局下に自轉車サドルの革に替ふるに藤を以てし從來の如きサドルと云へば革と定つて居る觀念を打破してサドルと云へば藤製サドルであると云ふ樣に一般の觀念を改め以て現在の特殊時局下に處する皮革資源國策に副ふ許りでなく更に輸入防遏となり進んで本商品の輸出を計れば我が國の國際收支を改善することになると、

因に藤製サドルは革製の夫に比すれば價格遙かに低廉であり之が使用の一般普及疑なしと見て一箇年三十萬個の製作を目論んで居る。尚經營者の林永棟氏は臺北州羅東郡に生れ（明治三十九年）大正三年嚴父と共に來花大正九年に臺南商業專門學校を卒業した前途有望且つ有能なる青年實業家にして今では本事業の外東臺資源會社の常務取締役として活躍その他デリスの栽培藥材販賣、丸東輸送店等各方面の仕事に關係多忙を極めてゐる。【寫真は藤製サドルと林永棟氏】

謝朝枝氏は明治三十七年生れの生粹な花蓮港子であり前途洋洋たる青年事業家である。

氏は昭和六年花蓮港築港工事開始と共に最初は饒永昌氏の事務員となり後永泉商會と改組しても尚その事務員として爾來人夫供給事業に於ける一部門の主任として活躍を續けて來た傍昭和七年より生れ付き時勢を見る銳敏なる頭腦を以て米崙に於ける舢舨荷役の許可を得て、東沿岸海運を業とする臺陽汽船の花蓮港に於ける搬出入荷物の荷役請負事業を同志の加入に依って築港開港の今日迄經營し益益地位を堅めて來た。併乍氏の事業慾は益益募り更に昭和十二年頃花港の發達と交通に着眼し花蓮港街に國產タクシーを個人經營にて開店しハイヤ營業を行ふ外貨物運輸にも携はり徐徐にその業績を舉げるので氏の名聲は高まりつつある。築港開港と共に舢舨荷役の事業を矢の已む無きに至ったが時代の線に沿ふて事業發案に特別な商才を持つ氏は今後如何なる新案な仕事を見付けてされるかは彼を知る人人の認むるところであるが兔に角今迄築いて來た財力と地盤を利用し事業方面に全力を傾倒せんか氏の發展は期して俟つ可きものがある。國語が流暢に使用出來且つ又世話好きである為米崙部落では若年乍ら尊敬されてゐるのが克く氏の全貌を說明することが出來よう。

和記商店は昭和四年花豐商事株式會社常務取締役梁銀河同張石如兩氏の共同經營に依り主として金物の販賣を行ふ為に開店されたものであるが開業以來兩經營者の信用と力量に依り業績益益向上し今や花蓮港街に於いては堂堂たる金物卸小賣商として斷然頭角を表はしてゐる。建築用金物の外一切の金物があり商品常に豐富で、常取引十餘萬圓を算してゐるが更に同店は資生堂よりセンタクスの東部一手販賣特約店として指定され愈愈以て多角的經營の妙を得て居る。經營者の張氏は人の知る如く花豐商事の常務取締役として一般の信頼を獲得し花蓮港街業界には見逃すべからざる人物である。氏は又花蓮港街協議會員保正の地位に在つて社會公共事業の為にも盡力して居る。又梁氏も同樣花豐商事の双翼の人として商的手腕並に人格潔白を認められ有能なる事業家として注目を惹いてゐる。梁氏は前記以外に合資會社東部製粉の無限社員、花蓮港鑛業株式會社の重役その他多數の事業に關與し絕えざる進展を見せてゐる。兔に角張、梁兩氏は概して同樣な事業に關與し而も同地位に在つて完全なる協調を保つて居ることが和記商店をして金城鐵壁を誇らせる所以と云はれて居る。

花蓮港森茂木材株式會社は昭和十二年一月に社長許聰敏氏の外花蓮港街內の主なる人人に依つて組織され、資本金十二萬圓を以て製材並に木材の取引を行ひ創立以來取引額が益益激增し業績も亦之に追從して向上の一途を辿りつつある。製材工場には三十馬力の原動機、帶鋸、丸鋸旋盤その他完全な設備が施されてその年製材數量は優に百萬圓を突破してゐる。內地杉材、花蓮港名物の檜材、本島雜木、楠仔、烏心石、苦苓、桐、櫸、樫等の木材取引が盛で、西部各地へは勿論遠く內の大阪、名古屋に販路を有し而も好評を得て業績彌が上に高まり今では東部木材界の雄となった。原木の生產場山元にはしつかりした地盤を把握し經營全體を更に有利圓滑に導いて居る人的陣容に於る社長は花蓮港街本島人の元老株と云はれる許聰敏氏、專務取締役として常に會社の職に當り、業務一切を擔當する責任者には十四年の春頃より街內の人氣物で而も溫厚な劉福順氏が有り、次いで主事に周錦江氏が居つて專務をよく輔佐する等從業員彼此數十名を算するも決して協力一致を缺かない。

同會社は創立後間も無く今次事變に遭ひ鐵材不足を補ふ可き木材資材の重要性が一段と大きくなつたのに鑑み、木材報國を標榜して低廉に仕入れては之を消費者に提供する等時局に步調を合はせて慎重なる取引を結んで來たがその間自らその信用と地盤は強化されその前途は益益大されんものと觀察されて居る

明治二十六年臺中州彰化郡鹿港街に生れた許氏は早くより漢學を修め志を立てて大正三年に花蓮港草分けの一人として來花し間もなく振興商店を經營して着着業績を高め業目、販路を擴大して今ではスタンダード石油の東部販賣特約を把握し、花蓮港臺東兩廳下に於ける主なる糖廊生產の赤糖一手販賣を事業の中心とし砂糖、澱粉、飲料水、罐詰類その他の雜貨卸商を營んで廳下本島人商取引界の第一人者と目せられてゐる。尚許氏は個人經營に係る右振興商行以外に花蓮港木材、花蓮港近海運輪兩會社の社長たるの外、花豐商事等花蓮港街に於ける殆どの事業會社に關係して實業界に君臨して居る。他方氏は來花本島人の大成功者で有り乍ら官民各方面共圓滿なる態度を示して遂に本島人の元老と迄云はれ最近東部信用組合の專務から組合長に推されて產業組合進展の為に盡力することとなり公職として廳官選協議會員、花蓮港報國會花蓮郡支部長に推されて社會公共事業銃後奉公事業皇民化運動等をそれこそ公私共多忙を極めつつ活躍を續けてゐるので花蓮港築港開港を契機として躍進する花蓮港廳と共に氏の發展は目ざましきものがあると見られてゐる。

同氏は明治二十三年新竹州大溪郡に生れ、花蓮草分け組の一人として早くより來花し最初は雜貨商を營んで地步を堅め後間も無く海運事業に眼を轉じて泰記汽船花蓮港代理店豊隆商行を經營して大成を納め今日に至る事變中故從來花蓮港廳下に於る建築用の不可缺資材である屋根葺ブリキ板の配給が兔角圓滑を缺くに至りたる狀勢にヒントを得、同氏は有志を糾合して近代建築資材の王座を占むるセメント瓦製造工業を營む永德公司（資本金二萬四千圓全額拂込）を去四月に組織してその業務一切を擔當、南濱に三百坪の工場を設けて目下每日三十坪のセメント瓦を製造しては廳下に於る建築用に供給してゐる。何しろ花蓮港廳下に於けるセメント瓦製造工業は同公司を以て嚆矢とし而も創業匆匆乍ら品質良好である為同工業の將來は洋洋たるものがある。以上の如く王氏は物事には輕輕動じない沈着の好紳士である反面、時勢の變遷に伴ふ事業觀察に頗るするどく為に今日の如き經濟的地位と社會の聲譽を擔ふ樣に至った、現在花蓮港街官選協議會議員、保正、花蓮港廳報國會花蓮郡支部副支部長等の公職を擔つて實業方面に活躍しつつ社會公共事業又は銃後奉公事業、皇民化運動に不斷の努力を傾注してゐる。同氏は又泰記汽船花蓮港代理店豐隆商行主を兼ねてゐる（寫真セメント瓦工場）

昭和十二年八月頃金光洋雜貨店を陳氏が讓り受けて店號を盛進商行と改稱し今日に至つて廳下に於る一流の洋雜貨商として卸小賣の取引を手廣く行つてゐる經營者陳氏は溫厚篤實の故を以て金融方面及販賣元の信頼厚く且つ資力豐富な為機を見て多くの商品を仕入れては薄利多賣を標榜して廳下の洋雜貨小賣店又は一般消費者に低廉商品を提供してゐる。

尚陳氏は保正、區總代の公職に携はりその上多數兄弟の協力を得てゐるので同店の發展は一般の認むるところである。

永樂料理店は街內主なる有力者有志が花蓮港街發展に副ふ可き好き社交場を作る意圖の下に昭和十三年創設されたものである現在の場所に一萬餘圓の巨費を以て十三年三月頃新築され同年七月八日より開店したが今日に至る迄案の定好個の社交場として繁昌を極めてゐる。和漢折衷の設備で衛生施設亦く店內は清楚感を與へる。建物全面積延坪百二十坪にして一度に二十桌の宴會を容るることが出來る經營代表者の林萬全君は溫厚であることとその他の料理業としての條件が揃つてゐるので同店の隆昌は店內の擴張を創業一年の今に計畫されてゐるのを以て窺ふことが出來る。

許氏は明治三十四年基隆郡に生れ大正五年基隆公學校卒業後更に長年漢學を研修して大正八年に來花兄故許柳枝氏と共に酒類販賣並に大阪商船以外の社外船花蓮港取扱として海運業に從事して夙に商取引の經驗を積み少壯實業家として活躍を為し大正十一年頃花蓮港廳鳳林區鳳林に赴き昭和九年迄ずつと繼續して專賣局指定の酒類賣捌業に携はつて來たがその間生れ付きの怜悧と撥刺たる元氣が地方の好感を買ひ、鳳林住民會協議會員、鳳林新設消防組副組長、鳳林第一保保正等の公職に就いたこともあつた。昭和九年再び花蓮港街に戻り同志と共同して合資會金泰興商行を組織してその代表社員となり米穀移出商を營んで最近に至る。昭和七年六月花蓮港廳より廳下阿片煙膏賣捌を指定され現在の處花蓮港街に於て營業し來り最近は主として此の方面に努力を傾注してゐるが尚花蓮港森茂木材株式會社監查役、臺陽汽船商事株式會社監查役を兼ねる外多方面の事業に關係して前途洋洋たるものがある。事業の外花蓮港廳報國會花蓮郡支部役員の公職に在つて銃後奉公事業、皇民化運動に精進し花蓮港公學校父兄會の役員を擔つて育英事業には相當意を用ひてゐる。同氏は元元良家に生れ名望家であるが今尚春秋に富むを幸ひ自己伸張に孜孜として居るので大にその將來を囑望せられてゐる（寫真許屘輝氏）

東裕商行は去る八月下旬頃に代表者臺中州大屯郡烏日庄烏日何東來氏の外同州大屯郡霧峯庄吳厝劉火山、楊緒汀同州大屯郡大里庄大里李錫明諸氏等の共同出資にて籾摺、白米調製並にその取引を營む目的を以て創設せられたものである。資本金凡そ二萬圓程度であるが經營者は何れも西部に於てその筋の經營者である為創立日尚淺きと雖も相當の業績を挙げるものと觀られてゐる。米管案施行確定した今日に創設せられたものである故工場の設備も亦その新壯勢に對處すべく、產米の品質向上米調製技術上の改良に就き特に意を拂はれたので經營上從來の同業者が工場施設の改良を行ふよりも好條件にあると云はなければならぬ。此の好きスタートと西部に於る經驗と智識を以てすれば花蓮港廳產米には相當寄與するところがあると一般より期待されてゐる。

近時花蓮廳下には日本アルミ東邦金屬等の重工業勃興と各種產業の開發に依り之等の諸事業と不可分關係に在る勞力資源が著しき不足を告げて來たので之等の勞力供給を行ふ目的の下に昭和十三年六月現社長岩野氏、梅野卓氏以下有識者有志の發案に依つて設立されたのが花蓮港拓殖株式會社である。而して此の國策的事業又は地方振興事業の圓滑なると進展と逐行を側面的に援助するものと云はれる同社は設立後直ちに西部方面より勞務者の移入募集にかかり、相當な犠牲を拂つて前後八回に亘り百八十名の勞務者を花蓮港廳下に移入せしむるに成功し、爾着着所期の目的達成に邁進して來た、而して設立以來日本アルミ、東邦金屬の土木請負工事（彼此約三十萬圓）を合せ營みその募集に係る苦力は主として右工事に從事せしめてゐるが將來は以下記する募集方法に依つて餘力あれば他の事業へも供給し得る樣目下尚懸命な努力を以て西部より苦力移入の募集中である。同社の計畫してゐる勞働者移入方法として半勞半農、即ち勞働者の生活を安定せしむる為一定の土地耕作を附與し且つ又醫療から勞働者本人又はその家族の教育等一切の事項に亘り勞働者の世話を為す方針であるのでかかる方法を以てすれば花蓮港廳產業の振興に稍もすれば暗影を投する勞力の不足も同社の活躍に依つて打開されるものと期待されてゐる。社長岩野仁一郎氏專務取締役比嘉一正氏、常務取締役山田義行氏等の重役連は何れも此の方面に相當の經驗と經論を持つてゐることが又以て同社の發展を齎すに十分である。

同君は臺北州淡水郡の生れにして昭和二年頃より臺北請負業楊泉組の代理人として一景觀を為す臨海道路の補修工事人夫供給に從事して花蓮港廳に緣を取り結び同工事完成の昭和五年に來花し同六年より研海庄北埔所在の三移民村神社所有地百十餘甲の贌耕契約（十ケ年間）を締結して家族の者と共に理想的農業を營みつつ、花蓮港築港工事には楊泉組の代理人として花蓮港街に着着地盤を築き各方面の信頼を博するに至る。昭和九年頃には臺陽汽船株式會社花蓮港代理店を經營する為に有志と語らひ表記背書の臺榮商行を組織してその代表者となり海運事業の為に献身の努力を拂ひ、益益聲望を高め財を築いて遂今日では臺陽汽船（取締役）の外花豐商事、森茂木材、花蓮港拓殖、東部製粉等の如き花蓮港街に於る主なる事業會社及その他の事業に關係し實業界に巨步を占むる樣になったが傍ら尚同君發展の基礎を為したる工事に對しては熱意と趣味を以て目下米崙に於るアルミ社宅敷地整地工事、東邦金屬工場敷地整地工事計十餘萬圓の仕事を請負ひ懸命に努力しつつある。同君は今三十三歲の青年であるが性溫純且つ篤實である點からして廳下各業界の人土とは極めて圓滑なる接觸を為してゐるのでその將來は相當期待されてゐる。

尚同君は十月築港開港の曉に於る新狀壯勢に對處して泰記汽船臺陽汽船の兩海運會社花蓮代理を一括して經營する共運組の組織に成功近く右業務の開辦を見るに至らしめたのである。（寫真張得成氏）

花蓮港街の本島人料理店として花蓮港街の社交場である花屋料理店は昭和十二年頃現在の處に開店されて以來人氣を持續して來たもので店內全部安樂な座敷であるので本島人料理店の異色を為して居る。經營者の劉水木氏は新竹州の生れにして曾つては料理界に於ける名コツクでありその職に忠實で有り溫厚なる性格と共に人の信頼を獲得し遂に今日あるを得たのである。同料理店は四季に應じて變化のある料理を提供し而も衛生も亦行き渡つて居る為花屋フアンを多數作つて益益營業の向上と發展を齎して居る。その勢の赴く處近く店の擴張建築及改築、改裝を行ひ伸び行く花蓮港の線に沿ふ計畫の下に着着顧客にサーヴイスせんと腐心してゐる。

豐本商行は大正十二年右の場所に開店して滿十五ケ年間の古き歷史を有する洋服商である。現在では資本金二萬五千圓を以て多くの洋服材料である生地を低廉に仕入れることが出來、為に一般顧客には價格割安の洋服を提供し同店の隆昌を來しつつある主人邱氏は自身專門裁斷師であつて洋服仕立の一貫した仕事にはよく職人を指導し注文者には良き洋服を送つて好評を博して居る。生地の在庫高が多數あるので他店に比しハンディキツプを有してゐるのが強味である

【東京二日發同盟】二日の地方長官會議での青木藏相の訓示要點左の如し

一、今後の我財經政策は支那事變及び國際情勢の推移に對處し、國防力、經濟力等基本國力を涵養充實するを根本方針とすべきでこれが實現のためには日滿支を通する生產力擴充計畫を中心とし資金物資及び人、各種資源の綜合的活用を圖り、總動員體制を整備強化して行くことが最も必要である、昭和十五年度豫算は目下これが編成に當つて居り現下內外情勢に對處し施設すべきことは多いが重點主義に依り最も重要な政策實行に力を統合集中する方針である、又我財經現狀に鑑み、租稅增徵その他に依り普通歲入增加を圖る一方全經費につき一層嚴密な檢討を加へ、物資、勞力資金及び物價等に關する經濟諸政策との調和については特に意を用ひ、國家綜合經濟力に立脚せる戰時豫算を編成する

一、中央、地方を通ずる稅制の一般的改正については是非改正案を來議會に提出する考ヘである

一、我對外貿易の將來は多事多端となり、我國としては國防充實、生產擴充等のため、必要物資輸入に支障なからしむるを主眼とし同時に輸出貿易振興につき一層の努力を拂ひ國際收支改善、對外決濟力增強、為替相場維持を圖りたい我對外貿易狀況は本年既に四億の輸出超過となつてゐる。然し外貨獲得見地よりすれば第三國關係は多額の輸入超過となつて居り樂觀を許さないのである。

一、今次歐洲戰爭が我輸出貿易に向上權を齎らす事ありとしても事態を樂觀し、戰爭景氣を謳歌するが如きは嚴に戒しむべき事であり又輸出品原材料入手難等から輸出減少を免れぬ方面も豫想され、又輸入方面では物資に依り輸入困難又は輸入不可能のものも考へられる、その結果新東亞建設生產力擴充計畫遂行等に多少の支障が豫想されるので結局一般民需の經濟統制を強化せざるを得ない場合をも生ずる要するに我國としては輸出振興の努力を緩めず、一段の緊張をなすとゝもに重要物資輸入は極力圓滑ならしめねばならね

一、金政策については今後とも金增產及び金集中は一層徹底して行ふ

一、支那事變の將來、新東亞建設の將來には尚種々の困難がある、又歐洲戰亂は我國も多大の影響を及ぼすものと考へられ、我國の前途は多事多端である、然し國民の愛國の至誠に信賴し、國民の協力に期待し未曾有の難局を突破し、聖戰窮極の目的貫徹に一路邁進の覺悟である。

今回第二次歐洲戰爭の勃發により內地財界への影響は大體に於て第三國輸出向產業に對して頗る好望の將來を約束するであらうが、國內向消費品の產業は各種經濟統制が今日の如く強化せられては決して無條件な樂觀を許さず、殊に重工業等は日支事變の軍需に應ずるのみにして到底輸出の餘裕なきは明かであるから、却って原料高の惡影響を受ける懸念なしとしない。然し上記の如き明暗兩樣の影響あるも、先づ光明面がより多いと言はなければならない。勿論第一次歐洲戰爭の如く產業界の全面的繁榮は到底望まれないのである。

二

翻って臺灣財界への影響を見るに內地程の好影響なく寧ろ悲觀すべき狀態にあるのである。蓋し本島產業の基幹は何んと言っても米糖兩大產業であるが、第一次歐洲戰爭の塲合は米糖とも豫想外の大暴騰を演じそれがために臺灣財界を潤した所が少なくない。然るに今回は米穀管理の實施によって臺灣米價は頗る安い位置に釘付けられ、砂糖價格も公定價格の決定で一般物價に比し可成割安な位置に壓えられたので、如何に海外の物價が暴騰しても前回の如き暴利を貪る事が出來ない譯である。殊に米穀生產費及び砂糖生產費とも日支事變以來著しく昂騰して來た所へ、更に歐洲戰爭による物價高に苦しまねばならない事は之を豫測するに難くない。

三

即ち本島の如く其の生產物の大部分は母國へ供給してゐる現狀では、第三國に於ける新市塲を新たに開拓する事が頗る困難であるからである。唯臺灣茶の如く對米為替の低落によってアメリカへの輸出が增加する可能性はあっても固より大した期待は望まれない。又鳳梨罐詰の如く食料品として第三國への輸出價格昂騰のため其の好影響を受ける可能性はあらうが、本島輸出品にして歐洲戰爭によって多望な將來を有するものは至極僅少であると言はねばならない。從って歐洲戰爭の臺灣財界に及ぼす影響は、寧ろ物價高によって却って苦境に陷る恐れがあるのである。

四

殊に本島の如く今後工業の發達を促がすには內地より□機械類其の他の資材が益益多く需用せんとするに際し、歐洲戰爭のため獨逸よりの機械類の輸入減少に伴ひ、間接に本島への供給も窮屈とならざるを得ず、從って臺灣工業化のテンポも大分緩慢になるのではないかと思はれる。現に新竹市外に硫安工塲を建設せんとする臺灣化學工業會社は遂に機械の入手難に惱んでゐるが如きは其の著例である。要するに今回の歐洲戰爭は臺灣財界に決して好影響を與へてゐないといふ事を常に念頭に置き所謂戰爭景氣に浮かれてはならない事を此處で一言注意を喚起したいものである。

私は、內地を出る時友人たちから、次のやうな註文を浴せかけられた。小說は、二の次でよい。小說よりは開拓地の實相について是非書いてほしい、なるほど、これなら信用していゝといふものを、第一に書いて貰ひたい。小說だと、どこまでが作り話だか分らないし、どうも開拓地については、非常にいゝ宣傳と、全くその反對のものとが行はれてゐるから．．．．．．といふのだ。

僕もさう思ってゐる．．．．．．と、私は、誰にも答へたものだ。そして、その決心で、實は、現地にやって來たのである。そして三箇月．．．．．．まさに百日

私は、小說はしきりに書きたいが現地報告そのものは、ちょっと億劫な感じである。來る時の氣持とは、全く逆に。これは、開拓地の實相が、ちょっとつかみ難いのに反して小說なら、任意の創造が出來るからだ。そして、小說がしきりに書きたいといふのは、現地生活の中で、その任意の創造的欲求が、旺んに動いてやまないからだ。しかし、だからといって、その小說が、なかなか書けないのである。書きたいが、書けない。部屋がない、時間がない。時間があっても、さういふ氣分にはちょっとなれない。そして、さうした條件のもとでは、報告の塲合だって、矢張り同じだ。

書きたくたって書けない。そしてさういふところに實は現地報告の一歩が開かれる。

私は、他の仕事もあって實はこの原稿を哈爾賓に出て來て書いてゐるのだ。開拓地にゐて筆を執るのには第一落ちついて机に向ふだけの、その塲所がなければならない。私は二ヶ月あまり永安屯とそれから哈達河に一週間ほどゐる間に自分の體が解放されたと感じたことは殆んどなかった。

山の種畜塲、小學校の寄宿舍、獸醫の家、病院の病舍――それらが私の夜の宿であった。そして書間、それは朝早くから九時頃までも外が明るい、おそい夕べまで私は畑を手傳ったり、緬羊の放牧に出たり、開拓團の集會を覗いたり、山に登ったりするのであった。そして雨の日は靜かに本でも讀みたいところを團員や幹部の人たちの話を聞いたりしなければならなかった。それでなければ開拓地には、三日と一箇所にはゐられないに違ひない。よく內地から來る視察旅行者の素通りといふことが責められるけれど、實地に現地に生活をしてみると、それも無理ではないことがよくわかるのである。

早い話が、視察者たちは、開拓團といふ水面に浮ぶ一粒の油滴に過ぎない。油滴自身が水となって中に融けこまない限りは、水が少し搖り動けば、油は彈き出されなければならない。そして、視察者は第一三度の食べ物からして、ちょっと水並にはなれないのである私は、一人の作家として現地に來てゐるのだから、團員たちの生活とは拘はりなく、原稿を書いてゐたって一向差之へはない筈である。しかし、假に、ゆっくり机に向ふ塲所を與へられたとしても、自分の氣持が許さない開拓民たちは每日真劍に働いてゐるのだ。まして、四月からは農繁期だ。四月から大體五月の下旬にかけて麥、大豆、高梁、野菜、瓜類に至る。北滿農業のすべての物の播種と移植が終る。そして、六七月が除草、（その間に、五月には牧草刈りがある）八月には野菜、瓜類が取れ出すし、それに麥秋だ。大豆、高梁の收穫もつゞく。麥秋の後始末が終るか終らないかに、今度は稲を刈らねばならない。そして、零下二十度三十度四十度といふ冬が、駈足で急いで來るのだ。さうした、春作も夏作も殆んどいっしよだ、眼の廻る開拓地の農繁期を眼の當りにして、どうして自分だけが、特權的に筆などをいぢくってゐられるだらう。（つゞく）

中秋觀月／劉聲儔、秋半與金聲清波二先生同遊碧山岩／蔣培中、秋半與金聲清波二先生同遊碧山岩 其二／蔣培中、己卯秋日重遊青草湖武侯廟／蕭献三、寄懷石華／小維摩

【廣東三日發同盟】南支派遣軍報道部發表

我が南支派遣軍は從化、花縣方面に於て九月攻勢を企圖しありし優勢なる敵に對し九月一日より行動を開始し機先を制して攻撃を敢行し連日敵に殲滅的打撃を與へたる外その他の方面に在りても我が第一線に近く蠢動する敵を求めこれを撃滅し大戰果を收めたりその九月中に於ける綜合戰果左の如し

一、交戰せし敵兵力約四三、○○○

二、敵に與へたる損害

1、確認せる敵遺棄死體　四、四二一

2、捕虜　二二八

3、鹵獲品の主なるもの

自動車二、重機三、輕機一二、小銃四四一、拳銃六七、銃劍三七、彈藥多數、飛行隊の爆撃に依る敵の死傷者及び破壞せし敵軍事施設軍需等多數

三、我方の損害、戰死七○戰傷一六○

一

昔の人に「政を為すは人に在り、其の人存すれば則ちその政擧り、其の人亡すれば則ちその政息む」と云はれたる如く、凡そ政治の方策は之れを行ふ程の者が居るときはその政績が大に擧げられるが、若し之れを行ふ程の者がなくなればその政道も消え失ふものである。故に如何に良き方針もまた良き制度も之れを行ふ者の運用如何に依っては善政ともなり、また失政ともなり得るのである。殊に上の好むところ下之れより甚しきものありとの人間社會に於て、上司の示す善き方策は下僚ややもすれば之れを推し行き過ぎて、却って人民の怨聲をきく失政となり易いことは強ち今日の非常時局下にのみ起り勝ちな事例ではなく、通常平時に於ても往往見るところである。

二

凡そ何事も過ぎたるは猶ほ及ばざるが如く、善き政治を行はむと努める當局者に於ても、その行き過ぎと不及とを慎むべきことは言ふまでもない。遠い過去の事はさておき、茲に卑近な一二例を擧げて見れば、先般死藏金の買上げに際し、或る處では事實上金を所持せざる者までが一定量の割當てを受けた結果無理にも窃かに公定價格より高く買入れて、その割當てられた責任額を提出せねばならぬ事實を見るが如きは即ち國策遂行上の行き過ぎの一例である。又從來文教當局の示す寺廟整理廢合方針は地方の郡、又は街庄當局の實行に移すと全滅方針となる處あり、現に桃園郡下の或る庄では既に庄下全寺廟の神佛像をかき集めて處分せむとしてゐるが如きも寺廟整理方針の行過ぎの一例であると云へよう。又現に臺中州下に施行しつつある集團的輪作計畫は固より輪作に依る增產を目的とするもので、決して經濟原則たる適地適作方針に逆行せむとするものではないが、然し事實上郡に依っては豐穰なる稻作水田にして蔗作に適せざる濕地までをも無理やりに蔗作せしめんとするが如きも增產計畫上の行過ぎの一例と云ふべきであらう。

三

上述の如く施政上の理想的方策も又は理想的制度も之れを行ふ當局者が真にその根本精神を把持して、その限界範圍を逸脫することなく、極めて適正に之れを勵行すれば、必ずや所期の最善な政績を擧げ得るに違ひないが、然し實行する當局者にして餘り功を急ぐか、又は獨善の見解を以て無理に推し通さうとするときは遂に良好な政績を收め得ざるに至るか、又はたとヘ得ても治績上多少の缺點を遺す虞れあるを免れないのである。本島に於ける從來の實例を見ても、當局の施政方策としては固より何等の非難すべき所はなくとも、唯地方當局の實施に當り往往適正の度を超へて行き過ぎたるの結果、一般に不安を抱かしめたり、民眾に煩悶を起さしめたりして、ついに明朗なる新臺灣建設上に謂はれなき疑問を殘すやうなわけになるのである故に政府當局の施政方針にして若し民眾と接觸せる第一線に在る官公吏及び地方有識者並びに一般民眾によく徹底せしめ而してその實際に行ふところは適正を得て過不及なく、完全に官民同一の理解の下に在るとすれば必ずや期せずして明朗なる新臺灣の建設を為し遂げ得るのみならず、新東亞の建設に協力する上に於て大きな任務を果し得ることと深く信じて疑はぬものである。

實際、開拓地の農繁期には、油斷も隙も、あったものではない。

私は大豆の播種をやった時に、驚いたのだが朝播いた種が、夕方に、ほぢくってみると倍位にふくらんでゐるのだ。そして翌朝には美事にもう、發芽さへしてゐるのである

恐ろしくテンポの早い、その育成力と、作物の成長！

　ひとたび、地表の固い氷結から、春が來て解放されると、滿州の土は、そのやうに、農作物の偉大な母となるのである。

　この偉大な、大地の母は、天の父なる太陽と共に、一面また農作者に對しこの上もなく無慈悲な警告者であり審判者でもある。ちょっと油斷をしてゐると播種きの時期を逸してしまふし收穫を臺なしにしてしまふ。季節の一日が、內地の三日にも四日にも當るからだ。早い話が、花である。春のたんぽぽ、すみれあやめ、鈴蘭、夏の芍藥、姫百合、秋の桔梗、撫子、荻などが僅か二ヶ月の間に次々に咲いてしまふ。桔梗が咲き亂れてゐてそしてその山には鶯が啼いてゐる始末だ。

除草などと來た日には、天罰テキメンだ。一日怠ってゐると大豆畑など忽ち猛々しい雜草におつかぶさってしまふ。一日遲いだけで三倍の勞力が要り、そしてそれだけ雜草に大豆の成長が妨げられる。

　そんな工合だから、つい私なども出來ないながらも畑に出たくなってしまふ。

　かういふと、開拓地の農村は忙しいことは忙しいが、それだけにやり甲斐も大きく黃金の花も降る．．．．．．といふやうな感じが讀者にはするかも知れない。そこが開拓地の報告のむづかしいところだ。

　なるほど、農作物は順調にゆけばよく取れるのは事實だらう而も無肥料である。西瓜などには施肥をしてゐるのもあるが、麥、米を始めすべて無肥料だ。穀物の反當りの收穫はすべて大體二石內外と見て間違ひないとは開拓民たちの話だから、充分信用してよい。

しかし天候の加減などから、不作もあるのである。昨年などは虎林線―東安省林口、虎頭間―は、雨季が後れて來て、八月下旬から九月中を殆んど降り續いたので、野菜を多く雨に腐らし、米作もよくなかったさうであるで、今年の端境期などは、持ち越し貯藏野菜がなくて、摘み草を隨分食ったほどだ。勿論私なども、每日御馳走にあづかった。

けれども、不作な時があっても、米だけは大體自給自足に、不足はないさうだ。尤も、耕土關係で、米作をあまりやらない開拓團もあるやうだが、全般的にいって、さういふことがいへるやうである。現に昨年は不作だったにも拘らず、永安屯でも哈達河でも、三度々々白い飯を食ってゐる。

さうだ、一口にいったら、北滿開拓民の生活は、三度々々白い御飯が頂ける程度―といったら、大體現狀を、さう大きな誤りはなく傳へることが出來るかと思ふ。

　私は、東北から來てゐる部落の人たちから屢々聞く言葉だが東北では、百姓たちは、三度々々白い御飯が頂けるといふ工合には、行かないさうだ。

副食物は、大體味噌汁に漬物だ。たまには鹽鮭などが膳に上る。味噌、醬油類は、どこの團でも本部の事業として釀造してゐる。そして、他の日用品や菓子類、鹽鮭類などと共に、購買組合を通じて買ってゐる。

北滿の雨季といふのは、大體六月から九月に至る期間をいふので、この間に、一年中の雨量の四分の三までが、降ってしまふ。だから、冬期は晴天が非常に多く、零下何十度といふ氣溫の割合には、凌ぎよいと誰れもがいってゐる。內地の梅雨期のやうに、大體一箇月といふ風に雨期がきまってゐるのと違ひ、六月に降るのか、九月に來るかわからないのが滿洲農民の惱みである。（をはり）

述病三十韵／純甫 張興漢、和辜菽盧先生秋興八首 其五／施教堂、和辜菽盧先生秋興八首 其六／施教堂、和辜菽盧先生秋興八首 其七／施教堂、和辜菽盧先生秋興八首 其八／施教堂

【漢口四日同盟】中支派遣軍は四日午前十一時敵第九戰區に對する今次包圍殲滅戰の輝しき戰果を左の通り發表した。

軍は汩水河畔に敵軍主力を潰滅し引續き所在に進攻撃滅戰を實行中にして三日までに判明せる戰果左の如し

一、交戰兵數及び與へたる打撃の概要

イ、徹底的打撃、中央直系六、同傍系四、雜軍四、

ロ、相當大なる打撃、中央直系一、同傍系一、雜軍五、

その他合計四十二個師

遺棄死體二萬五千

捕虜二千五百

二、鹵獲品、山砲一○○、迫撃砲三○、重機五◯、チェッュ機銃二◯◯、小銃四、◯◯　○、迫撃砲彈三、○○○、重輕機彈各一◯、○○○、小銃三○、○○○

一

獨政府は過日「獨ソ兩國の親善關係は茲に完全に樹立せられ第三國が東歐問題に容喙することは一切許されなくなった。兩國は和平克復を希望し英佛兩國が無意味にして且つ望みなき對獨戰爭を停止せんことを希望する」とて、英佛に對し宣戰の撤回を要望したが、更に伊國外相と重要會談を行ひ、その席上に於て、和平條件を提出して伊國の和平斡旋を懇請し、而して和平斡旋失敗後に於ける行動對策等に就き協議を行ったものであると傳へられてゐるが、伊國が若し獨の懇請に依り和平斡旋に乘り出した塲合、歐洲は愈愈和戰の重大岐路に立つわけで、此處數日間の推移が頗る注目されてゐるのである。

二

獨逸は波蘭攻略と共に英佛に向って和評提議をなすと傳へられたが、英佛の強硬態度に依って到底容れられる模樣なしとみるや、掌を返へして獨ソ不可侵協定を一步進めた連携の下に、現實を突き付けて有無を云はさず、英佛を屈服せしめようと打ったのが和平提議の手である。しかし獨逸自身も英佛の強硬態度よりみれば、この和平提議の實現には餘り期待してをらず、只戰爭の責任を英彿側に轉嫁せんとする意圖であると傳へられてゐる。要するに、自分の思ふ存分やって、波蘭を分割してから、これから戰爭をやめねば英佛の責任だと開き直ったと同樣であるが、これに對する英佛は果して如何なる態度に出るか、目前の戰爭回避か、衰亡か、その應手に依って、歐洲が本格的再大戰に陷るか、平和來かが決せられるのである。

三

元來、英佛が對獨宣戰したのは一波蘭の死活問題のみではない。獨波開戰すれば、波蘭が一たまりもなく蹂躪されるであらうことは、英佛も初めから知ってゐたので、波蘭のために火中の栗を拾ふ愚を敢へてしなかったのである。英佛の救波は單なる對獨宣戰の口實に過ぎない。英佛の對獨宣戰は即ちこの機會に獨逸の歐洲制覇を抑壓せんとするにあったのである。

ナチス政權出現以來、朝に一國を併呑し、夕に又一國を分割しまたたく間にその失地を回復してしまったしかも英佛の息のかかってる小國群が何れも英佛から離れんとするにあっては、英佛は默視することが出來なくなったのである。獨逸の進出は英佛を脅威する。今に獨逸を抑へなければ、その覇業が確立され英佛も遂にその軍門に屈せねばならなくなるであらう。英佛がその軍門に降れば、大英帝國の屋臺骨が揺らぐ恐れがあるからである。

四

英佛は獨逸の野望を粉碎せんために敢然對獨宣戰したのであるが、彼等の計畫に重大なる誤算があった。獨ソ提携に依るソ聯の進出とバルカン小國の向背である。獨ソの提携に依り獨の立塲が斷然有利になった。軍需資材の獲得、兵站線の確保に絕動的保證が得られ、しかも獨ソ兩國のバルカン工作が着着奏效したため、英佛側の形勢は全く非ならものがある。

若し英佛が伊の和平斡旋を拒絕した塲合、伊は當然獨ソ側について參戰するものとみねばならず、英佛は結局獨ソ伊を對手に戰ふ覺悟がなければならぬ。かくなれば、英佛に好意を寄せる米國の英佛側參戰の時機が益益早められ、世界戰爭への危機を孕むに至らう。長期戰に入れば獨ソの國內的惱みがあると同樣に、英國も植民地の惱みがあるので、英國は盛んに強硬放送してゐるが果して獨逸と乾坤一擲の爭霸戰を決行するだけの自信があるかどうかは見ものである。

◆．．．．．．中南支視察中の興亞院柳川務長官はいよいよ來る十月四日上海より新生廈門に御來着することゝなった柳川長官は親しく各方面を御視察になり十月八日廈門出帆の便船にて基隆經由歸朝するが短期間の視察と云へども在廈各關係當局が十分の視察を遂げられるやう萬遺漏なき手配があるから今回の視察によって相當の收穫が收められるであらう。

◆．．．．．．興亞院廈門連絡部政務部第三班長喜多事務官は今回廣東總領事に命ぜられ三十日各方面の盛大の歡送裡に香港丸乘船臺灣經由赴任の途に上った喜多氏は元外務畑の出身で今回の廣東總領事榮轉はさぞ舊巢へ歸り咲くものゝ如くであらう。その如才なき外交振りは實に堂に入ったもので在廈各方面の氣受よく同氏の離廈が惜まれてゐる。

◆．．．．．．在廈門總領事館警察署長丹後警部は今回警視に任ぜられた署長として任命された時に警視になるべき筈であったが定員の關係で今回その實現を見たわけである丹後署長は曾って福州に於て內田總領事の下に署長としてその抜群の手腕を揮ったことあり今にも內田總領事がその手腕を頻りに□揚してゐる程であるから丹後氏の為人は推して知るべしであらう。

◆臺北地方法院堀田判官は永らく廈門特別市政府法院顧問官として就任して來たが今や市政府法院の陣容は殆ど整へその基礎の確立も一段落を告げたのでいよいよ三十日出帆の香港丸にて歸臺することになった李市長や同法院はそれぞれ惜別の宴を催した同席上李市長や黃法院長より堀田顧問官の懇切なる指導に深甚なる感謝辭を呈した

◆．．．．．．澤全閩新日報社長は二十九日午後八時カフェー蝴蝶と羽衣に在廈各社記者の月見の宴を催した澤社長の外に齋藤同盟、松田大每、石川臺日、高桑讀賣別所全閩、郭新民報などが一堂に集まり互に歡談して夜の更け行くのも忘る明月天にあり途上人跡が絕へた頃に一行解散して各自歸途に就き痛快な一夜を送った

◆――新生廈門に於ける仲秋節は從來の例に倣ひ市政府は休廳その筋の各機關及び一般市民も殆んど休業して慶祝した李思賢市長は同夜八時市政府幹部の商會役員その他有力者などを特に招待モーターボートに乘船廈門內に去來して仲秋の名月を賞し一夜の清遊を試みる

◆．．．．．．廈門公園には廈鼓文藝協會主催の洋樂、南樂京樂などの演奏があるまた燈謎大會の催しもあって人出が非常に多く盛況であったその他一般市民にはそれぞれの希望の箇處に於て名所古蹟の地たる山や海へと出かけて觀月する者も尠しとせず誰人も餘裕綽々としてこの秋節を送る廈門の明朗さはこれによって知る

◆．．．．．．第二回興亞奉公日たる十月一日は日本臺灣兩民會は前回よりその趣旨を一層徹底せしむべく全居留民に働きかけ今回は禁酒、節煙は勿論一日中人力車や自動車などに乘らぬことにしようと云ってゐる即ち廢車日とするこの奉公日に際し總領事を始めとして兩民會長は率先に模範を示すことになってゐるこれによって居留民も勵行するやうになるであらうと

◆．．．．．．廈門鼓浪嶼その他各地より奧地へ押送された事變發生後引揚せざる臺灣人は福建省某地現地新聞全閩の通信に依れば現在崇安に居るが嚴重な監視を受ける之等の臺灣人は荒地開墾に從事する者二九二名農作に從事する者一○二名抗戰に參加を強要されて拉致された者四四名監視の抗日官憲に巨額の贈賄して釋放された者三八名合計四七六名になってゐる皆塗炭の日を送ってゐることは勿論である

實際にその中に生活してみると、滿州の開拓地には問題が多いのに驚くのである。

先づ滿洲國建設の見地からいへば、民族協和の高い理想がある。開拓民たちと、この理想との關係は如何？民族協和の指導的民族は日本人であり、なければならぬ――と、抽象的に、當為を定義づけることは、きはめて簡單な話だ。さて、開拓地に於ける實際問題として、例へば原住農民と新來開拓民との間に必然的に、利害と感情の問題が生じるし、生ぜざるを得ない。これを、民族協和の高い理想の方向に、どう捌いてゆくか。

　次に、開拓地自身の、建設の問題がある。その中には、種々雜多のものを見出すことが出來る。農耕樣式と勞力の問題だ。これは、現在主として滿農のそれを踏襲的に學んでゐるか、將來はどうする、大機械化農業に押し進めて行くべきか、半機械化程度にするか、それとも、現狀のまゝを以て足れりとするのかこれは、自家並びに雇傭勞力との問題とも結びついて、開拓民の前に、大きく立ち塞がってゐる。

　視察者たちが、等しく口にするところの文化の問題、團長並に指導者の問題。これらもなかなかに重要なものだ。文化の問題を忘れて開拓地建設の完成はあり得ないし、指導者の善惡如何は、開拓團の消長を左右することが多い。實に、とんでもない人物が團長などになってゐたところもあるやうである。

それから、保健、衛生の問題がある。その觀點からの榮養の問題、住宅の構造と設備の問題そして私が今、最も痛感してゐるものに教育の問題がある。

私は、永安屯で、一週間ほど臨時先生をやり、また半月あまり兒童とその寄宿舍で起臥を共にした。開拓團には、「どうせ移民の子であり、百姓と百姓の嫁になれさへすればよい」といふ考へ方と、「移民團の子だって、人材教育を忘るべきではない」といふ見解とが、教育の問題に對して行はれてゐる。そして、これは、次代開拓民の教養と質の問題に關聯して、日常的には案外見落されてゐながら、實は非常に重要な意義を持ってゐるのである。更に、街村制の問題とそれに伴ふ政治の問題―等、等、等。

　しかしながら、それらは今日さういふ問題が、開拓地に存在して居り、そして問題は夫々各關係者の協力によって適正に解決されなければならないことを要請するものであるとはいへ、開拓民自體は、それらの問題にも拘らず、概していへば割合吞氣に、その日その日の生を營んでゐるといふことが出來る。

　私は北滿の開拓地は、どんな狀態か、開拓民たちの生活はどうか、うまく行ってるのか、ゐないのかといふ風に訊かれると即座には、何もいふことが出來ない。現地報告は書きづらいといふのも、何からどういっていゝのか、なかなか知ってゐることが少くないだけに困るのだだがしかし、開拓民たちのその日その日のくらしはどうかといふことなら彼等は割合ひ吞氣にやってゐると、躊躇なく答へることが出來る。

　何といっても、內地にゐる時から比べたならば、開拓民たちの現在の生活は、呑氣であり、心配ごとは少い。東北出身の人たちは三度々々白い御飯が頂けることを、喜んでゐるが全般的にいっても、借金や督稅の赤札に、神經を惱ますことはなく、地主の屋敷の方に、氣を兼ねる勞苦もなく、とにかくにも、四畑十町歩の自作農として、衣食住の心配だけはなく、過してゐるのである。勿論、滿拓公社への入植基金の返濟はあるが、それは、團の方で、適當にやってくれる。

　私は北滿開拓地の農村に就て考へることも多いが、先づこの一事だけは、太鼓判を押して確認してゐる。（哈爾賓にて）をはり）

送洪君應召從軍／瘦菊、杏庵本擬春間赴粵慰軍嗣而延期遂經夏而秋迄今始將就道聞其行期定來八日乃賦一律以壯其行／瘦菊、楓葉／林子惠、鼓浪嶼遠眺／劉時懊、鼓浪嶼遠眺 其二／劉時懊、南普陀寺卽景／劉時懊、南普陀寺卽景 其三／劉時懊

【○○五日發同盟】わが無敵海鷲は五日遂に重慶七夜連續夜襲の輝やしきページを航空戰史に添へた前六夜に引續き海軍航空隊○○基地では五日午前三時十五分から一時間餘に亘り奧田大佐、淺野中佐、武田大尉の率ゆる○○機三隊は相前後して重慶西郊外の據點白市驛站飛行場を空襲敵は地上砲火に加へ戰鬪機數機をもつて妨害したがよく之等を排擊しつゝ猛爆を敢行地上機數機を炎上せしめ全機歸還又池田、鍋田兩大尉の率ゆる他の二隊は同じく四時半から一時間に亘り廣陽□飛行場を猛爆場內二ヶ所に大火災を生ぜしめ悠々全機無事歸還した

一

ナチスの筏に便乘して、歐洲動亂に棹すソ聯は、モロトフの心臟外交の指導下に素晴しい發展を遂げつつある。革命以來ソ聯の世界赤化政策は英米に獨伊に挫跌の苦杯を嘗め、剩ヘファチストとナチスの反攻に會って八方塞りの憂目を見、その上國內事情の行詰りに惱んだ結果、遂に新經濟政策の實施となり、一國社會主義への退却を餘儀なくさせられたことは世人の記憶に尚新しいところである。その後資本主義國家群の陣營たる國際聯盟の末席に列ねて僅かに孤立の寂寞をまぎらはして來たが、國際的にはその最大級の誇稱と自負に拘らず、世間は病める白熊に對してさ程の脅威を感じないのみか、スペイン戰線からの脫退や張鼓峯事件に依って暴露されたその意外なる弱體振りに、列國は寧ろソ聯を見くびって來たのである。然るに獨ソ協定の締結に成功するや旬日を出てずして歐洲動亂の火蓋が切られ、東方にはその勁敵たる我國とノモハンの停戰に成功して後顧の憂を無くし、西方に於ては大軍を動員して敗殘のポーランドに進駐して漁人の利を占め、今や獨逸から德がられ、英佛から媚態を送られつつその一擧手一投足は真に世界の安危に繋はるが如く、歐洲の天地を睥睨して國際塲裡の立役者に成り濟してゐるのである。

二

複雜怪奇を極めてゐる歐洲の情勢に於て昨日の敵が今日の友になり、けふの盟邦が明日の敵國になる位の事は勿論不思議とするに足らない。然し他國の侵略がないのにソ聯軍が他國の領土を犯し、而かもその國體に照して當然極力これを排擊せねばならないドイツに對するクレムリンの態度はソ聯國民にすら納得の往かない多くの疑問を持ってゐるに違ひないこのところソ聯は主義も主張も屁ったくれない。チャーチル英海相の言ふ如くソ聯の端睨すべからざる行動を解く鍵は實にソ聯の國家的利害である。これは英佛側の希望的觀測であるにもせよ、ソ聯のポーランド進駐やドイツに對する態度は依然として謎に包まれた行動である。ソ聯近來の外交を見て共產主義への反逆と見做すことは恐らく誤謬であらう。最近の消息としてソ聯が援蔣政策の不變を聲明したのみならず、新たに多數のソ聯正規軍が抗日戰線に配置され、日ソ停戰協定成立以來ソ聯の態度にヤキモキして來た蔣政權をして安堵の胸をなで下したとのことである。一方新疆廸化に數萬の赤軍を集結し、印度を窺ふ態勢を示して甚だしくイギリスの神經を刺戟してゐることも傳へられてゐる。

三

要するにソ聯は歐洲に於て如何なる奇怪の手を打ってゐても、又我が國に對して如何なるゼスチュアをなすにしてもソ聯は依然として赤い國である。水は低きに向って流れる如く、ソ聯の世界赤化工作は先づ抵抗の支弱い那や印度にその鋒先を向けることは當然であり、況して敗戰に喘ぐ支那や英國の統治に隙の漸く多からんとする印度に赤化の魔手を伸ばすことは正に絕好の機會と云はなければならない。一方歐洲の戰爭が長期に亘り、ナチス政權に搖ぎの見えるときでも來ればドイツもボルシェヴィキの藥籠中のものになり得ることは確かにクレムリンの胸算用の及ぶところである何れにしてもソ聯はスラブ民族獨特の氣長さを以て各國の疲弊を待ちつつその隙を縫ふて一步步步赤化の工作を進めて往かんとする腹は今も昔も變らない筈である。我が國はソ聯のゼスチュアに應じて停戰協定を締結した今後も事情に依っては一步進めて國交の調整に乘出すかも知れぬ。これは勿論國民も異議はない筈である。只だソ聯の本當の正體を見屆かない限り、換言すればその世界赤化政策少なく共支那赤化の工作を放棄せざる限り我が國民は夢にもソ聯に心を許すべきでないことを決意せねばなるまい。

◆．．．．．．市政府社會科に於ては廈門鼓浪嶼間の青年を打って一丸とする廈門青年會を組織中であり一方我が方の居留民會に於ても居留民青年からなる日本青年會を組織する計畫もある何れも近くその設立を見るに至るものと見られるかくて從來日華の青年を組織した鷺江青年會はいよいよ解散することに決定近く解散の宣言を發表することゝなった

◆．．．．．．市政府警察廳は警士教練所第九期練習生の修了式も近く擧げられることになり次いて來る中旬頃第十期警士練習生を募集することになってゐる市當局は警士の素質向上を圖るために待遇を改善し昇進の路を拓くことにした有為の士ほどしどし應募せられたいとは當局者の希望である

◆．．．．．．廈門市婦女會は組織中のところ九月三十日の準備委員會に於て役員を推擧したその陣容は會長は李市長夫人、副會長金、張兩局長夫人、理事長陳股長の母吳瑣雲女史、理事盧、林兩局長夫人、盧科長夫人、蕭部長夫人、李處長夫人、陳科長夫人、市政府職員陳其解女史の外全部市政府の職員でなければその夫人である。

◆．．．．．．市政府財政局市營公典及び小本借貸處の經理兼主任施子賢君は開設以來銳意其使命達成のために奮闘しつゝ一般市民の便宜を圖る目的を以て夜間の營業を斷行しまたその經營の趣旨と經營の方針を一般市民に理解せむるべく十月二日夜廈門放送局を通じてその一端を語ったやがて相當の好成績を擧げ得られるであらう

◆．．．．．．在廈門のわが居留民は第二回興廈奉公日十月一日を迎へて前回に於ける禁酒節煙の他に廢車のことも實施したその成績は頗る佳良であるそうな恰かも當日は料理屋飲食店の公休日ではある禁酒には之れもあづかって力があったが居留民の自覺に待つところも多いであらう

◆．．．．．．新生廈門はわが占領地の內尤も治安の行き届いた所とは誰人も異議しないであらうが曾っては戰地であったとは他と變はらないのだそれでわが居留民中には獨身男が斷然多く一日三回の食事は殆ど之らの飲食店料理屋でとってゐるのでこの公休日には食事するところがなくて困る位いだ何分の善處があってほしいと獨身者連が頻りに叫ぶ

◆．．．．．．廢車のこともよく勵行しるこれはまた丁度日曜日でサラリーマンの多くは朝から日の丸辨當を腰にさげてピクニックに出かける者が多い在廈門の諸官衙の役人も公用車をソッチ除けに歩行するし一般民間の人達も車を利用しないので街路上には往來する車の數が實に尠くなってゐるこの廢車のことを知らぬ辻の車夫は今日どうしてこんなにお客がないのかと□ぶやくこれに依っても廢車の項は如何に勵行してゐるかが窺はれる。

◆．．．．．．在廈門の中國々民黨員は突如十月一日正午市內某所に於て黨員大會を嚴肅に催し參會者約四十名に達した。先づ開會を宜し各會員の意見發表次いて國民黨福建省黨部の成立を決議同時に役員の選擧を行はれ九名の執行委員を決定して散會した。尚執行委員會を開催今後の具體的和平運動方法を協議し汪主席宛に左の激勵電を打電した

◆．．．．．．艱難を辭せず和平を唱導し以て黨國を愛護したる主席に對しては全國民の齊しく欽仰おく能はざる所なり福建全省黨員と民眾を率ひ主席の主張を徹底的に擁護せんことを謹んて誓ふ

福建省黨部臨時辨事處

秋日重過怡園／王了庵、秋日重過怡園／張笏山、秋日重過怡園／陳魯詹、秋日重過怡園／廖居仁、秋日重過怡園／陳雪滄、秋日重過怡園／蔡說劍、秋日重過怡園／林植卿

【修水六日發同盟】五日拂曉江南戰線の敵が最大の防禦線と侍む修水縣城に突入した飯田、門脇等の各部隊は城內外の敵敗殘兵を剿滅して最後の抵抗を排除し明けて六日意氣益々軒昂、引續き修水河に沿つて進撃を開始し同午前十一時修水東方の要衝○○に肉薄一舉に殘敵を殲滅すべく果敢なる猛進を續行中である

【南昌六日發同盟】九嶺山系の峻嶮を突破し修水河谷に殺到した長崎、旗生各部隊は六日早曉修水東方十粁武寧、長沙公開南側○○附近において約三十騎の敵乘馬部隊を發見急襲して內二十三騎を斃した敵負傷者の言に依ると九嶺山系峻峰○○山の山嶽戰に敵十五師の司令部も殲滅的打撃を受けたが惡運強き師長汪之斌は部下數名と共に南方に脫走したことが判明した

一

內外事情の推移に即應し多年の懸案たる本島義務教育制實現に向って本格的調查を行ふべく去る八月下旬總督府臨時教育調查會が組織され、森岡長官を委員長として夫夫委員幹事等が任命され、九月上旬來文教局案を中心に幹事會が開かれ、協議を重ねた結果、五日の最終幹事會で最後の成案を得たので近く開かれる委員會に附議決定の上いよいよ義務教育が昭和十八年から實施される運びとなった。元來義務教育問題は、叫ばれてから年久しく一向に實現されさうにもなかったものが、幹事會の通過によって兎に角實現の曙光を見たことは何よりである。もとよりこれは時勢の要求によるが、本島教育制度確立に邁進する當局の熱意の程を示したものと云ってよい。

二

義務教育實施期に□する交教局の原案なるものは、傳ふるところによれば、昭和十八年案と昭和二十年案ともう一つは昭和二十年以後の三つの案があり、幹事會が第一案を採用したのは早急實施に賛成したことは云ふまでもない。ここに幹事諸公の時勢に棹さす努力が見られる。曾って本欄に於て述べた樣に義務教育の實施期については第一案によらずして第二案若くは第三案によるとすれば、各地方の努力により市街地は數年を出でずして義務制施行を挨たずとも殆ど之れに近き實績を擧げうる現狀にあるから、第二、第三案は遲きに失すると云ふべく、昭和十八年實施案の採用は、大局から見て妥當な措置と云ふべきである。義務教育の實施如何は今日、最早や時期云云の問題ではなく實施の根幹をなす財政負擔の具體的技術問題のみにあると云はねばならぬ。

三

文教局の調查したところによれば、義務教育實施に要する臨時費は總額一千三、四百萬圓を要するがこれは四箇年繼續事業であり年額にすれば三、四百萬圓程度となり、經常費たる國庫半額補助（教員俸給費）さへ努力すればさほどの困難事でもない。惟ふに時局に處する本島の重大使命は、いよいよ島民資質の醇化向上を必須の時務として要望するや切である。本島第二の國民として心身共に國家の負荷に堪えるには、教育の普及を措いて外にはない。これ教育制度確立の急を叫ばれる所以である。教育のみでなく凡そ制度の改革は、時勢の力によるものであるから、機會の力が働いてゐる間に改革が斷行されなければならぬ。今日の教育制度は新衣を着んことを欲してゐる。されば時の勢によりこれが改革を成し遂げるべきであらう。

題黃景南潜廬／林述三、贈李逸樵先生／小寒山、潜廬秋夜／黃景南、潜廬秋夜／杜仰山、潜廬秋夜／李世昌、潜廬秋夜／王天奎、潜廬秋夜／李嘯峯、潜廬秋夜／周湧津、潜廬秋夜／杜世平、潜廬秋夜／白星星