按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣新民報1931年7月

週刊第1版
序號 標題
01 廣告
第01頁
週刊第2版
序號 標題
01 社說 專賣品的販賣 要委公共團體 不該擁護私人社說

臺灣總督府專賣局的煙草,酒類,食鹽,阿片等的販賣,是依特許的利益確實的事業,所以在官、民間都視為一種很好的利權。希望受其特許的人,少不得費金錢多方運動,為御用以買官僚的歡心。為欲得此利權,違背良心作事的不尠,賤賣節操者更多。在當局則把此為一種的香餌,用以利誘籠絡多數意志薄弱的人們,又可為一種的恩惠,犒賞獎勵歌功頌德的御用者流。因為專賣品的仲賣一年最少有數千圓的利益,所以每在三年一次的特許更新期,怪不得希望得特許者如蟻附羶,向關係當局磕得焦頭爛額。而於此間的情弊,雖在局外者亦得容易可想而知了。

據當局者所標榜的特許者的詮衡方針,一是有地方的信望,有確定的資產信用而能對賣捌事業充分活動者,二是多年勤務於官界而其功勞顯著者,三是對臺灣統治上有種種貢獻者。在當局者或者以此詮衡方針為極合理亦未可定,但其實赤裸裸地在暴露其情弊無遺哩。就中第一項所謂有信用資產的人,自然是較有資力可以運動,旅費餽贈等運動資金充足的人,而當局者要特許給這樣的人,實是情所當然的。第二對於多年勤務官界的人,是明白指著優遇退官者,這是臺灣當局的傳統的方針,為維持其優越的地位,官有地都已拂下殆盡,何況專賣的特許,近年來退官者得特許者激增,臺灣人自然多被檳斥了。第三所謂對於統治上有貢獻的人,這是明白指著那些久為御用,而善於謳歌德政的人,這也是在粉飾的政治家之理所當為的。

如上所述當局的特許人指定方針,於當局者雖說沒有情弊,然而映在我們民眾眼中的情實弊端,實是不一而足。又由理論上而言,以這樣的官業許與私人經營,不但使欲得特許者或與關係官吏生出不雅的關係,或多獎勵麻痺良心的御用者流,尤其是以為一種的利權,而誘起明爭暗鬥,於社會上實是有害無益。何況使一私人而坐收那樣的不當利得,由社會政策上看來,確是不該的事,所以在內地也會有仲賣人的中間搾取機關廢止之議了。就是在臺灣許與私人得利之不合理與弊害,已為民眾所共痛感的,所以我們為欲除此情弊,是主張專賣品的販賣須要委於公共團體經營,將其利益充作公共團體的收入,以減輕一般民眾的負擔才是。

02 地方自治聯盟開全島支部聯合會議 協議、報告、諮問 各式向照豫定進行
03 是否搾取機關? 臺南籾市代行會社 白米商生產者表反對 發起人說得頭頭是道
04 臺灣白話字講習會 豫定七月中旬開始 許可問題值得注意
05 小言 新聞記者的資格
06 小言 難怪好為御用記者
07 小言 青年和不自食其力
08 小言 背民意施設的結果
第02頁
週刊第3版
序號 標題
01 集中視線之新興製糖的運命 將蹈林本源的覆轍? 臺銀已伸出魔手了! 臺人資本家的沒落?
02 前知事於掛冠前 臨時決裁貸下土地 不顧內務局的調查 私自變更受貸下人
03 敷島煙不客氣收去 五角罰金不能用情 為着爭氣不爭財 已請求正是裁判
04 汙點司法界的兩大受賄案判決 各判懲役或罰金
05 無禮的市衛生雇員向醫生會叩頭謝罪 醫師侮辱問題圓滿解決
06 冷語
第03頁
週刊第4版
序號 標題
01 帝糖新竹工場 要大制限甘蔗生產 蔗價定三十元左右 照農們在講究對策
02 臺灣鳳梨罐詰販賣會社 無視反對決定成立 株數倍內地人佔多 此後權柄要被把握
03 基隆借家爭議家主逆行時勢 籌組家主組合 借家人將積極鬪爭 博愛團名不稱其實
04 受各方面反對的魚塭業組合的組織 難免有曲折波瀾
05 島都瑣聞
第04頁
週刊第5版
序號 標題
01 迷信打破聲中的 臺北迎城隍雜觀/一記者
02 竹塹旋風
03 環球遊記(一三九) 美國見聞錄/林獻堂海外遊記

耐亞嘎拉瀑布(Niagara Falls)

四月二十一日,晚六時,由波士頓出發,乘特别寢臺車,父子兩人,共居一室,窗門內外,皆用兩重關閉甚密,雖天氣寒,而冷風亦不能侵入。凌晨睡覺,開簾一望,四野盡雪,大地如饌,去波士頓不過三百呷之遙,而氣候之差,竟有若是之甚焉。車中稍覺微寒,七時四十分抵市法羅(Buffalo)是處人口,有五十八萬,亦是一繁盛之都市也。余等下車,在驛站朝餐,八時廿分換乘往耐亞嘎拉之車,九時十分,抵耐亞嘎拉,是處人口六萬餘,一個幽雅之小都市。瀑布離市不遠,乃復換乘自動車,前去看此世界有名之大瀑布焉。

蘇必利爾(L.Superior)湖,密執安(L.Michigan)湖,休倫(L.Huron)湖,伊利(L.Erie)湖,四大湖之水,經耐亞嘎拉河,而注於安别剔阿(L.Ontario)湖,然後入海,因耐亞嘎拉河之河道有高低,年堙月久,河水衝為深潭,而遂成此大瀑布。河長三十六哩,濶四千七百餘呎美國與加拿大國界,由此河而分。河中有一島,名曰山羊島,想是古時有山羊棲息於此,故以為名,然四面皆水,不知由羊又何以能至此,殊為不可解。島之北為加拿大界,河流濶二千五百餘呎,島之南為美界,河流濶千呎,瀑布之長,百六十餘呎。是日天氣甚寒,河之上流,盡是冰雪,而不見河水,及至瀑布,如聞浩浩之聲,其流之疾,不減飛星。聞說一分間之水量,有一千二百萬立方呎,然由上衝下,浪花相激,而成為霧,數哩之間,惟見濛濛,若稍久立其處,則衣帽盡濕矣。

看瀑布,有四樣的看法。第一的看法,在山羊島上,而望下流,惟聞萬馬奔馳之聲,僅見一半,而不能盡其雄大。第二的看法,在北岸加拿大國境內,顧上流,而瀑布之奇偉,方能畢覽。余在故里未出發之先,若泉曾告余曰,欲觀耐亞嘎拉瀑布,須入加拿大國境,若非帶護照,即不能入也,余受此注意,永不忘却,故能今日携帶此物。御者驅車,將過河上長橋,橋頭有美國關吏,再出護照示之,納過橋稅十仙,橋之彼端,又有加拿大關吏,再出護照示之,關吏謂凡支那民族,欲入國境,非有美國關吏證明其必歸去之文書不可。盖因排斥華工入國,故用此嚴酷之條例也。余受此種挑難,意不欲往,繼思如果不往,反惹人疑,乃返向美國關吏取證明書,又納加拿大關吏之過橋稅十五仙,然後得入其國境。在河畔旅舘,靜對雪泿萬重,漫天而下,真是世界瀑布之第一壯觀也。第三的看法,是在夜裏,用數萬燭之五彩燈光,宛如長虹,照着瀑布,皆成異彩。第四的看法,是在瀑布中看瀑布,此種看法,實為最奇。初余等不知有此看法,御者驅車,至一處,其家屋如普通之料理店,御者曰,請入看瀑布,余以為登高望遠,然僅矮屋數椽,並無高樓,何能眺望。入門每人須納半弗,給士卽取出防水衣帽及長靴,來請穿戴,余頗以為異,同行有婦女三人,她等亦皆穿戴,同乘升降機墜入地中,深約數。出升降機,沿隧道而行,初稍黑暗,行百餘步,將至洞口,則略光明。洞門有三處,相離不遠,瀑布由洞門之上而飛下,其狀如綿,如雪,如霧,滾滾而來,霹靂之聲,不絕於耳,古人之詠瀑布,曰注壑奔崖,曰銀箭瓊珠,實未足以形容其萬一也。西遊記,描寫老孫之水簾洞,不過是作者之理想而已,豈意更能實現於此,余正想入非非之際,洞口風廻,如巨礮轟然,浪花直拍洞門而入,同行婦女,驚懼與鬨笑之聲畢作,余亦為之打一寒噤,滿面淋漓,幸而衣服不濕。則出隧道,沿河而下,觀河道最狹之處,其濶不滿三百呎,水流之急,無異奔馬。有一英人,自謂其曾泅過二十餘哩之加萊海峽,而輕視此河為渺小不足道,欲以一顯其技,泅未及半,為急流所卷,遂死於河中,諺有之曰,「善泅者多死於水,」此語誠不誣也。余等臨流撮影,以作紀念焉。

04 中洲噴水
第05頁
週刊第6版
序號 標題
01 商業週報
02 經濟界週間情勢
03 財界消息
04 對美外債成立的臺電日月潭工事 財界不況電力消費疑問 工事不可徒肥政商私腹
05 廣告
第06頁
週刊第7版
序號 標題
01 粵局風雲廣東市上形勢平穩 要人們協力合作 軍事上桂粵一致 粵海關接收成功
02 蔣介石氏到贛都師 剿共軍是在準備中 吉安附近兵多於民 沿江精銳屯集贛省 共軍部取整個行動
03 陝西天富大要開發 地價便宜、金、銀、晶玉、銅、鐵等等、鑛物是無盡藏的、蝗害可預防、麥、棉要改良、
04 國民政府 常務委員 推舉九名
05 國民政府提議回收租界地 向日、英、法、伊
第07頁
週刊第8版
序號 標題
01 地方通信
02 廣告
第08頁
週刊第9版
序號 標題
01 地方通信
02 赤崁流彈
03 高雄海嘯
04 不平鳴
05 廣告
第09頁
週刊第10版
序號 標題
01 升租(上)/洋
02 她!(上)/夢華
第10頁
週刊第11版
序號 標題
01 曙光
02 社會寫真 苦命的妓女生活/SM生
03 讀者公園 論優遇舊師 再致同學會/葉金聲
04 社告/臺灣新民報社報社消息
05 餘錄報社消息
第11頁
週刊第12版
序號 標題
01 明日に生れる全國勞農大眾黨 社民黨は資本家第三黨 此の對立は臺鮮增兵と 共に重大な意義あり
02 警官感違して本報の差押をやる 讀者の迷惑多大 周章ぬ樣にしろ
03 校長の復職を戰取る女學生の團結 一步進んで學校の 管理權干與を爭へ
04 疲弊した農村 政府は救濟せず 農民はどん底生活
05 減らず口
06 來書
第12頁
週刊第13版
序號 標題
01 宜蘭警察が拷問で犯人を作る 被告人は斷然と 正式裁判で爭ふ
02 臺北市の氷は依然高過ぎる 市役所は市民の為に 働く誠意と熱がない
03 利權の府、專賣局 新指定方針は政黨の 利益と臺灣人操縱策 助からぬのは民眾だ
04 道路問題から腕力沙汰となる 原因は庄長の我儘と 郡當局の默認からだ
第13頁
週刊第14版
序號 標題
01 圖圖しい御用紙此でも言論人か 臺灣人は宜しく 彼等を排斥せよ
02 収賄官吏に有罪判決が下る 臺灣人は嚴罰を 將來の為に切望
03 基隆署の變死者 拷問致死の說濃厚 遺族或は告訴提起
04 美人政策に中り 社長となった陳瑞生 五十日間の椅子代 拾數萬圓と破產か
第14頁
週刊第15版
序號 標題
01 大圳管理者は愈愈萬策盡きたか 永山遠藤等が辭職す 先づ借金を棒引せよ
02 戰債賠償金の一年支拂猶豫案 革命の一時的延期 結果は樂觀出來ぬ
03 鐵窓感想錄(三)/張深切
第15頁
週刊第16版
序號 標題
01 廣告
第16頁
週刊第1版
序號 標題
01 廣告
第01頁
週刊第2版
序號 標題
01 社說社說
02 軍隊設置運動 有何裨益於地方? 新竹市內地人代表 是無事要討事鬧的
03 甘蔗買收價格 會社發表降三四成 農民收支不得均衡 難免惹起小作爭議
04 桃園大圳的修理工事沒有誠意 晚季插秧乏水灌溉 區域內按損二十萬
05 小言 鮮人
06 小言 絕勿以武力報復
07 小言 司法界的一進步
08 盜窟奇緣本事
第02頁
週刊第3版
序號 標題
01 火車轢死人! 鐵道部要如何打算 被轢死者事窮農民 一家八口嗷嗷待哺?
02 富人家妻子?被稅關特務挑戲 被害者丈夫大憤慨 高雄稅關官紀廢頹
03 元法院書記兼通譯 羅阿炎受賄案公判 贈賄者僅起訴三名
04 酒小麥被取消原因 是為交陪社會運動家? 或為得罪於大賣人?
05 冷語
第03頁
週刊第4版
序號 標題
01 嘉南大圳將如何打通難關? 新管理者談此後方針 評議員提出整理方案
02 地方自治聯盟 在臺北設置事務局 主宰者擬蔡式穀氏
03 臺中自治聯盟 開支部大會 代表的選舉 多有立候補
04 憤無端被禁毁 豚肉商罷市 希望當局慎重
05 島都瑣聞
06 竹塹旋風
第04頁
週刊第5版
序號 標題
01 巡查的暴力行為 有沒有法律可治? 在派出所樓上 演出不法監禁
02 中洲噴水報社消息
03 赤崁流彈
04 社告/臺灣新民報社報社消息
05 環球遊記(一四〇) 美國見聞錄/林獻堂海外遊記

芝加高

晚九點鐘,由布法羅出發,越日八點五十分,抵芝加高。芝加高之時間,較之布法羅,遲緩一點,如芝加高八點五十分,布法羅則九點五十分矣。是時屋上霜花,映着朝陽,閃閃生光,然不似布法羅之寒冷也。芝加高為全國交通之中心點,鐵路貫東西河道通南北,其商業人口,允為美國第二都會。然考其歷史,於一八四◯年以前,猶一區區之三家村而已,豈圖八十年間,其人口之增加,真如飛行絕跡而馳,始由數千,而至三百餘萬,其進步之速,可謂冠千古而無兩也。

芝加高都市,在於密執安(L.Michigan)湖之西南湖畔,市大二百餘方,二大河橫貫於市中,其高樓大廈之壯麗,實不遜於紐約。聞說古時之建築,盡是木料,因牛棚失火又值大風,欲救無從,而全市精華,盡付一炬。然此處為交通要地,不過幾年,而重造之房屋,皆改用鋼筋鐵骨,街道寬濶,百業繁興,較之從前,遠勝十倍。倫敦不遭大火。焉有今日之美麗,日本之東京,亦莫不如是,語有之曰,「破壞乃成功之母,」誠然。

人口之增加,既若是之急激,而其人種定必厖雜不能純一,此亦自然之理,然其厖雜至於若何程度,凡有心研究之人,莫不欲知其梗概。據芝加高大學之所調查,世界各國之人,莫不咸集於此,而德國人為最多,次美國人,(在美國生長)次愛蘭,次瑞典,那威,次波蘭,次波希米亞,次英蘭蘇格蘭,次加拿大,次意大利。(不及五萬人者不錄)一萬人以上之用語,英語之外,有十四種,新聞之文字,有十種,教會之用語,二十種,若以數人乃至數萬人之用語,總計有四十狸,僅此數端,亦可以知其大略矣。然似此人厖事雜之都市,而欲維持治安,亦實大不易,故屢次發生强盜殺人案,聞前月日本某博士被劫,今日新聞紙上又載强盜夤夜入劇場,被其搶奪八千餘弗云。

余等所寓之旅舘,面密執安湖而居,凭欄一望,大有氣吞雲夢,波撼岳陽之槪,時見汽船,或來或去,頗為頻繁,湖濱有三條防波堤,長數哩,盖陸上之地,高於湖水不過十餘呎,恐一旦狂風暴雨猝至,湖水驟漲,怒濤湖湃,直搏而來也。芝加高居於大陸之中,東至巴爾的摩爾Baltimore港,八百五十哩,西至桑港,(舊金山)二千四百十五哩,見海甚難,然日對此大湖,亦可以使人心曠神怡。

芝加高之公園,風景冠絕全美,盖湖沼多,以水勝也。林肯公園,華盛頓公園,皆幽雅殊絕,令人可愛。加飛爾公園之溫室,其大數畝,稱為世界第二,室中之百花盛開,紅紫相間,鳥聲啁啾,池魚潑溂,真堪怡耳悅目,終日留連,而不忍去。約克孫公園有湖,湖中有島,島上有日本式之家屋數椽,盖於一八九三年時所建,是年為世界博覽會,此家屋以作賣店,而宣傳日本之工業,及日本文化之用也。日清戰爭前,世界之人,多不識日本兩字之名辭,然當時日本之為政者,不以蕞爾小國自居,事事務爭上流,其志亦可謂不小矣。

晚餐後,閒行街上,經劇場之前,觀其廣告,題曰「日本御帝,」余聞此劇,前年曾將開演於東京,而被警視廳禁止,不知其所以被禁止之理由,則招猶龍試入一觀,並以鑑賞美國人之扮演東洋劇之伎倆如何。第一幕,大官受賄。第二幕,◯◯墜落,至於賣藝。第三幕,◯與情人,喁喁密語。第四幕,◯之跳舞。其滑稽之狀,真堪使人絕倒。不知當時之編此劇,為輕蔑日本而作耶,抑亦歷史上果有其事耶不敢以臆測,而妄加批評。同行有一橫濱市某技師,隔座之美國人問之曰,「君看此劇演的好嗎,」某技師之一種苦笑,真是難以為情。

第05頁
週刊第6版
序號 標題
01 商業週報
02 經濟界週間情勢
03 財界消息
04 檢米制度改正實施 非難百出檢米和 移出商要公正運用 米業者要自力直接販賣
05 美國放棄門羅主義的歐戰債支拂猶豫問題 是為美國自力的提議! 資本主義經濟將見破綻
06 高雄海嘯
第06頁
週刊第7版
序號 標題
01 粵邊軍事不甚緊張 關心防禦十九路軍 陳濟棠李宗仁換帖
02 蔣總帥坐鎮南昌 何應欽督師撫州 陳銘樞把守吉安 取消全國討逆名義改稱剿赤
03 萬寶山問題重大 鮮民和華民交戰 日方大增派警官 險些兒出動軍隊 由灌溉問題惹起爭端
04 中法考察團 侮辱事件 國府發令 阻止前進
05 時論拔萃 學良氏如果不起 東北政權將落誰手? 張學銘坐鎮關內 張作相擁有關外
第07頁
週刊第8版
序號 標題
01 地方通信
02 廣告
第08頁
週刊第9版
序號 標題
01 地方通信
02 不平鳴
03 廣告
第09頁
週刊第10版
序號 標題
01 升租(中)/洋
02 她!(二)/夢華
第10頁
週刊第11版
序號 標題
01 曙光
02 隨筆 一吼居譚屑(十)/一吼
03 讀者信箱 同姓遠族及異性同源是否可結婚?/詹生
04 社會寫真 一個被收容過的火雞的告白/芥舟生
05 社告/臺灣新民報社報社消息
06 餘錄
第11頁
週刊第12版
序號 標題
01 專賣局新賣捌人資力薄で引繼困難 局長の聲明は全然嘘 情實と縁故で固める
02 保護者會の組織を恐れて 警察に彈壓を依賴 何故非を悟らぬか
03 電力外債は僥倖に成立したが 問題は今後に殘さる 建設費は世界最高だ 今後の償還が大問題
04 買收價格值下の會社の魂膽は何か? 先ず社有地の贌耕料 四割値下を要求せよ
05 減らず口
第12頁
週刊第13版
序號 標題
01 借家人本部が惡家主に逐はる 今後は惡家主退治に 一層馬力をかけると
02 愈愈本腰になる大稻埕の借家爭議 家主の出樣如何 で大眾運動化す
03 臺日の社說を讀む 餘り度重なる 愚論に驚いた/張逸民
04 內地人なるが故に庄長は有給となる 煙草仲賣人は有給 庄長では無資格だ 今後の處置が見物
第13頁
週刊第14版
序號 標題
01 曙光を見せぬ嘉南大圳問題
02 不都合なる警官の復仇!? 妻は素裸体にされ 夫は居留二十九日 爭は法廷に移る
03 不親切なる高雄のバス 一層の事、此を市の經營に移せ
04 新刊紹介
第14頁
週刊第15版
序號 標題
01 濁水溪上の二個の怪死體 認定は正反對だから 真相の調查が必要だ
02 地方を荒らす色魔警官を退治せよ 寡婦は亡夫の墓に 縋って保護を求む
03 鐵窓感想錄(四)/張深切
第15頁
週刊第16版
序號 標題
01 廣告
第16頁
週刊第1版
序號 標題
01 廣告
第01頁
週刊第2版
序號 標題
01 社說 日月潭工事 快要着手 工業振興社說

在臺內地人在翹首待望的日月潭工事,因為外債四千一百萬圓已經入手,現時正在着手準備,重興工事於近年的中間,的確可以開始了。臺灣人全體對於同工事的重興,不特冷淡沒有歡迎的表示,有心人且要大舉反對的。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。

以上所述,是工事中之內臺人的利害關係而已。至於後來能夠造出什麼結果,這點是不可不深深考慮的。倘若計畫如前失敗,工事不得完成之時,這筆巨額的外債,不消說要歸於全臺灣人的負擔。不問男女老幼,每人平均非負擔十圓,是不能夠償還的。然則設使萬事照預定進行,最後達到工事成功的時候,臺灣人有沒有利益可得呢?日月潭工事完成,可以供給十萬「基羅」的電力。以現時所有全臺灣的各製糖會社,並一切工場暨及火車等,縱可一律改用電力,尚且消費不了。那末要利用賸剩餘的電力,除獎勵新設工場是別無法子。自川村總督時代即有「臺灣工業化」的提倡,具有隻眼的人,都會看出是為籌謀將來可消納電力的前提。然則工業振興,於臺灣人究竟是福?是禍?這是大有細心思量的價值。

工業振興,換句說就是資本主義的進展。利用機器代替人力,給工人們的勞力供給市場大起恐慌,這是在資本主義發展過程中,所迴避不來的一回事。在農業本位的植民地之臺灣,無論何種生產,都很濃厚地帶著封建時代的經營方法。如各製糖會社的種蔗、施肥、除草、探取、運搬種種,無一不用人力。倘若為解決電力問題,徹底的「工業化」去的時候,純勞動者的失望無用贅言,連農民也要大受影響了。

或可說是終不得期待的吧。工業振興之不利於臺灣人,於此也可以明白了。然則由臺灣人的立場,終不能夠有歡迎日月潭工事重興的心理。但事既如此唯有講求將來的出路吧了。

02 各製糖會社的原料買收降價發表 這農民要損千餘萬! 疲弊農村怎堪搾取?
03 倉庫和運輸分立 倉庫會社一舉兩得 鐵道部極力擁護 鋼工業怕被壟斷
04 小言
05 小言 共產黨員的公判
06 小言 不景氣影響到囚人
第02頁
週刊第3版
序號 標題
01 地方自治聯盟 臺中支部大會 勸告官命議員辭退案等 議論百出於盛況裡閉會
02 變賣聲中的新興製糖前途如何? 幹部們自挖墓窟 某紳士居中作祟 昆仲們絕對反對
03 壯丁團總辭職 警察課檢束壓制 因巡查暴行激發 竟疑是外人煽動
04 冷語
第03頁
週刊第4版
序號 標題
01 目今錢做人! 郡守向保正謝罪? 在保甲會議席上 但保正是大富農
02 又一元檢查局通譯收賄案的公判 贈賄者有妙齡女子 於訟廷中呈出異彩
03 空前未有的共產黨員的公判 官許的共產主義講座
04 元法院書記 收賄案判決 羅阿炎被判懲役
05 新竹市豚肉 無端f起價 販賣者協定 消費者被敲
06 島都瑣聞
07 竹塹旋風
第04頁
週刊第5版
序號 標題
01 不景氣作祟! 小學生參觀團罷行 原因不及定員人數
02 為節約生活費起見安定庄長現身說法 憤慨大圳當局無理 酒仲賣人提倡禁酒
03 排酒開會迎神賽會座談會 反對利用者的蠢動 暴露政策上的意義
04 中洲噴水
05 赤崁流彈
第05頁
週刊第6版
序號 標題
01 商業週報
02 經濟界週間情勢
03 財界消息
04 七月一日在米內地發表比前年 增加四百廿九萬石 需己超過三百萬餘石 端境期米戰含有波瀾
05 本年上半年的臺灣對外貿易不況 受着不景氣打擊 下半年難得樂觀
06 高雄海嘯
第06頁
週刊第7版
序號 標題
01 粵中消息 內部結束還未鞏固 古陳派缺少人氣 余漢謀態度欠明 廣西軍決取守勢 各方人望集在□
02 禁烟委員會設查緝處是何存意 處長李鴻基前曾到 臺灣調查阿片制度 國民疑政府將公開販 販賣、故大舉反對
03 全中國有多少租界 日英法占大多數 行將準備交涉收回 居留地附屬地都在內
04 「小姐」光復 併吞女士 完成統一
第07頁
週刊第8版
序號 標題
01 地方通信報社消息
02 廣告
第08頁
週刊第9版
序號 標題
01 地方通信
02 不平鳴
03 環球遊記(一四一) 美國見聞錄/林獻堂海外遊記

芝加高屠場

芝加高所產之五穀,煤,鐵,木材,無不極為豐富,然得稱為世界獨一無二者,則唯屠場。余初聞屠畜場之大,疑信參半,及至一觀,乃知非虛語。其場所之大無異一都市也。場中街道,最長者三十哩,兩旁畜欄,或有屋蓋,或為露天,建造非常之整齊,欄裏水槽若接連而計算之,亦有五十哩之長,可以收容牛十萬頭,豚三十萬頭,羊二十萬頭馬一萬匹。鐵道密如蛛網,其長計有二百六十哩,場中亦有銀行,旅館,新聞社,其組織之規模之大如此。

牲畜旣到屠場,則飼之以草料,飲之以水漿,蠢物無知,再過數時,則將走到牠等末次之路,而猶盡力相爭,强欺弱,小凌大,一點亦不肯相讓。迨至監督者指揮工人將送之入屠場,鞭子吧吧之聲與叱咤之聲相和,諸畜始驚懼,牛之鳴聲,羊之啼聲,豚之叫聲,一時竝作,悲慘景象,真難以筆墨形容。凡有來過芝加高之人,少有不往觀此悲慘殺戮之場,余等先到其會社事務所,已有男女十餘人在焉引導者,率余等一同入觀。先看殺豚,一工人驅群豚,局限於一隅,旁一鐵輪,直徑丈餘,以電力推轉,軋軋有聲,輪旁掛有數十箇之鐵鋮,俟鋮轉至地面,一工人取鏡,而鋮於豚之後足,豚隨輪而升,則轉掛於直行線之架上,每一豚相離,約有六尺。一工人穿戴油布之衣帽長靴,立於方不滿三尺之小臺,手執短刀,豚過其前,一伸手,卽刀入豚脛,血出如噴,工人自首至足,紅雨傾盆而下,其悲鳴之聲,令人目不忍視,耳不忍聞。猶龍問此種人不知有宗教之信仰否,余此時目瞪口呆,不知所應。刺血後豚仍掛於架上而行,諸工人各立於一定之處(此會社之職工計有六千餘人)馘首,伐毛,剖腹,斷足,皆人僅一刀,如剖腹非僅一刀所能開,則順次而下,直至第五刀方開之。殺牛羊之法,與殺豚不同,然諸工人立於一定之處,終日不移半步,則相同也。每日作業八點鐘,一點鐘可殺豚三百六十頭,羊三百六十頭,牛百五十頭,(此僅一會社而已)但此等屠畜會社之組織,大小各有不同,若以會社數計之,共有五十三會社,而每日所屠殺之牛羊豚,計有二十餘萬頭云。

余等看屠殺後,將往觀製罐,行經冷藏室,其所殺之牛,懸於室中,俟二十四點鐘後,然後運送美國各都市,以及於歐洲。其冷藏室之長,有百數十步,牛之半體,懸於兩旁,中通一路,余名之曰肉巷,行過肉巷,其一種腥臊之氣,使人聞之欲嘔。余自觀此殺戮之後,旬日不敢食豚肉,月餘不敢食牛羊之肉,孟子曰「見其生,不忍見其死,聞其聲,不忍食其肉,是以君子遠庖厨也,」此語可謂先得我心矣。其製空罐,一分間可得百六十個,裝罐之數亦如之,無有餘不足之患。製罐皆是男子,裝罐皆是女子,牛羊之肉,已成肉糜,由機械中而出,女子立於兩旁,或入,或稱,或蒸,或蓋,各司其事,不能越出其範圍一步。

觀屠殺之悲慘,使人生不忍之心,觀職工之作業,又使人生無窮之感。近世之文明國,以人為機器,且以人為機器之奴隸者也。以分業之故,凡工人之在工場者,可以數十年立定於尺許之地,而寸步不移,其所執之業,或寸許之金,或寸許之木,磨礱焉,控送焉,此寸金寸木以外,他非所知,非所聞也,至於理想學問,更無論矣,以是之故,非徒富者愈富,貧者愈貧而已,抑且智者愈智,愚者愈愚也,嗚呼,文明國之所以為文明,果如是也耶。

04 社告/臺灣新民報社報社消息
05 廣告
第09頁
週刊第10版
序號 標題
01 升租(下)/洋
02 她!(三)/夢華
第10頁
週刊第11版
序號 標題
01 曙光
02 隨筆 一吼居譚屑(十一)/一吼
03 記一件新奇的德人的裸體生活
04 社會寫真 車中獨幕劇/TP生
05 餘錄報社消息
第11頁
週刊第12版
序號 標題
01 此の暴虐を見ろ!! 甘蔗買收價格を六割四分値下す 農民疲弊の極に達す 着着に蔗農組合を結成
02 財政緊縮して亂費を慎め!!農村は破滅の危機にあり 稅金公課を一切半減しろ/桃源生
03 減らず口
第12頁
週刊第13版
序號 標題
01 朝鮮事件を如何に解決するか 結果如何に依っては 日華關係益益惡化す
02 暴利の夢醒め切らぬ郵商船 商工團體は續續と 辰馬と團体契約す
03 發記の家賃問題漸く本筋の交涉に入る 交涉が纏らずんば 大眾的爭議に戻る
第13頁
週刊第14版
序號 標題
01 此の情實を見ろ!! 酒煙草の賣捌は賣買讓渡可能か 勸業課は信用組合に對し 八千圓の借金を押付ける
02 自治聯盟員は官選議員たり得るか 妾制度は不可だが 蓄妾は差支ないと
03 カラクリある倉庫會社合併說 郵商船が獨占を 確實にする策動
第14頁
週刊第15版
序號 標題
01 農民の生活を破壞する蔗價值下 蔗農は手辨當下げて 資本家の利潤を稼ぐ/覺之生
02 借家問題公判 組合は曝露戰に使ふ 法院は言論を差止む
03 鐵窓感想錄(五)/張深切
第15頁
週刊第16版
序號 標題
01 廣告
第16頁
週刊第1版
序號 標題
01 廣告
第01頁
週刊第2版
序號 標題
01 社說 嘉南大圳的 唯一的對策 在乎輕減負擔社說

嘉南大圳所屬的灌溉區域共有十數萬甲土地,其事業之大實不失當時誇為東洋第一。在開鑿當時的當事者以此稱為國家的事業,而以功首自居,然而一自工事著手十年於茲,一般農民未見其利,□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。

該大圳的經營難和農民的苦於負擔,於景況不佳的現在最為深刻。現在橫光新管理者雖在極力研究對策,但十年積弊本非一朝可除。何況於今已病入膏肓,若非有根本的治療,終是沒有辦法的。於去二十二日雖有招集區域內的各關係官員開善後會議,由管理者提出七項的諮問事項,然而那些問題固然必要,但由該組合現在的狀態看來,實可算是枝葉的問題。現在該組合的第一難點,一言以蔽之,就是組合的債務及事務費過重,組合員所收不足納稅,所以其第一的療法是要整理組合的債務節省經費,以輕減組合員的負擔才是。捨此以外任是如何考案,想也難得發見妙策罷。

據查該組合一年債務的利息,國庫及勸銀合計一百六十餘萬,區域內土地按十三萬甲,一甲平均要負擔十二三圓,倘若對這筆借款的負擔能得減輕一半,那麼組合員的負擔亦可減輕不尠。對於國庫借入金的降利或是免除,於前次該組合的評議會已有議決,但在當事者卻視為絕對困難。然而在嘉南大圳興工當時,國庫之所肯撥出借項,當然是視此為緊要的國家事業,於今假使這個國家事業既然失敗,要求國庫免除或減輕賠償的義務,這何嘗有不當之理?而對銀行的利息,當此景況不佳的時節,國際的貸借尚且要實行支拂猶豫,何況於國內豈有不能?至於組合內部經費的縮少,若再裁汰冗員及節省濫費的時候,自然是可減輕其大半的。總而言之,嘉南大圳的事業計劃既然失敗,況且在此經濟恐慌的時候,要努力收入的增加是斷不可能,所以要向負擔的輕減及經費縮少一途努力,以期減輕組合員的負擔才是。

02 農村的福音! 水稻留株成績很好 既可節省費用 又可增加收成
03 印刷青年工 罷業的真相! 突減工作五天 生活受迫所致
04 小言 土木協會的磕頭
05 小言 武士道的變質?
06 小言 到底誰是常習者
第02頁
週刊第3版
序號 標題
01 新竹信組很難廓清 滯納額十四五萬圓、組合 刻薄小債主、而寬於大 債主、一書記的採用、終 排除不去大債主的情實
02 豐原郡神岡信組限於經營難 解散存續兩論對立
03 臺南米穀商 組織聯合會 為反對籾市代行
04 有名無實的 高雄慈惠院
05 冷語
第03頁
週刊第4版
序號 標題
01 高雄貸切自動車 皆陷于經營難 車資為全島第一貴 五十錢均一不許可
02 巡查誘通人妻!得新歡而忘舊情 女子請調停課做主 本夫告訴巡查恐慌
03 爭一九官鳥 鬧到打官司 刑事態度 有失偏袒
04 臺南和洋 雜貨組合 開成立總會
05 島都瑣聞
第04頁
週刊第5版
序號 標題
01 元臺南警察署 刑事收賄案公判 檢察官求刑從嚴懲辦 辯護士指摘檢舉不周
02 呂金香被迫賣笑案 陳團長復函已到 寄交領事館辦理
03 市場監督無理打人 拿小販做取締的犧牲 未免使他大過吃虧了
04 元通譯收賄案 施寶樹判決 懲役一年二月
05 竹塹旋風
06 廣告
第05頁
週刊第6版
序號 標題
01 商業週報
02 經濟界週間情勢
03 財界消息
04 不可輕視的臺灣人負擔的現狀 公課徵收近四千萬圓 住民疲弊惡稅要撤廢
05 六月末現在的國債務六十億萬圓 每人要負債八十五萬圓 財政無緊縮難免破綻
第06頁
週刊第7版
序號 標題
01 廣東僵局不易打開 汪精衛氏避嫌持重 陳友仁氏態度消極 張發奎氏形勢孤立
02 剿赤軍的損失 各師約在一團以上 派兵補充民心不安 漢口市上公然擄夫 朱毛主力不易銷滅
03 國府尊重輿論! 撤銷禁烟查緝處 當局英斷! 兆民稱快!
第07頁
週刊第8版
序號 標題
01 地方通信
02 赤崁流彈
03 高雄海嘯
04 廣告
第08頁
週刊第9版
序號 標題
01 地方通信
02 不平鳴
第09頁
週刊第10版
序號 標題
01 她!(四)/夢華
02 奪錦標(一)/愁洞
第10頁
週刊第11版
序號 標題
01 曙光
02 環球遊記(一四二) 美國見聞錄/林獻堂海外遊記

由芝加高至羅府之途次(一)

四月二十四日晚八點鐘由芝加高出發,昨日觀屠畜場殺戮之慘,印像旣深,永不忘懷,以致終夜夢魔纏繞,不能成寐,聞汽笛之聲,以為牛羊悲鳴,常從夢中驚覺,曉起倦甚,開窓一望,見平疇麥浪翻風,好花滿樹,不知其為李為梨,時從車窓馳過,高原草色,蒼翠如染,牛羊成群,遊戲其間,屠場之悲慘,此地之歡樂,真無異天堂地獄也。然汝自謂與人無爭,與世無忤,有此甘泉美草,遂得以終其天年唉,豈意悲慘之劇,已在不遠,可惜汝自不悟耳。

草原之中,有一種動物,名曰草原犬,因其能哭故名之曰犬,然其哭聲甚短而身體亦不大,自首至尾,不過一尺六七吋,軀幹略圓,頭部稍扁,皮毛之色,有灰,棕,黃,諸種,雖名為犬,實則嚙齒類,而不是食肉獸也。性好群居,其洞穴深且大,而又分門別戶,宛似蜂房,所以名為犬村。雖有此安適之洞穴,可以繁衍其子孫,然有兩種惡敵常來侵襲之,一為響尾蛇,一為穴居梟也。響尾蛇之色如灰,其尾之尖端形如螳螂巢,長約寸許,不時搖動,其聲如午蜂之放衙,使人聞而生畏,余在動物園曾見之矣,惟草原犬尚未之見,時憑車窓遠望,極目平原,偶然獲視,真是快事。

晚抵多治市(DodgeCity)驛,其時間表,寫停車三十分,六點十五分着,五點四十五分發,初看以為誤,問之猶龍,乃知自此驛以西,時間又再遲緩一點鐘。晚餐時,頗思飲酒,可惜不似在費府之有「專治元氣衰弱,精神疲倦之五加皮也。」幸夜來,略能安睡。

自多治市驛以西之土地,漸次磽瘠,不堪耕種,今朝(二十六日)睡起,開窓一望,無復麥綠花紅之景色矣。惟見小山之上,沙石多於土壤,然尚可以種植松柏,漸入新墨西哥州之界,所見則惟有廣袤沙漠,四無人居,赤日橫空,炎熱異常。午抵亞爾布奎基Albuquerbue驛,驛傍一小屋,屋前有印第安婦女四五人賣陶器竹弓。屋中亦有婦女四五人,織地氈棉布,其屈膝坐地,宛似日本婦人。離驛稍遠,時見印第安人之茅屋數椽,依水草而居,擇其稍可耕種者,以作餬口之資,噫,天留此不毛之地,以為印第安人最後棲息之所,庶不至於滅種。若使此沙漠,變而為沃野天府之國,印第安人早已絕跡於此矣,莊子所謂「無用之用」,其斯之謂歟。

當十七世紀之初,清教徒百有一人在普里穆斯上陸,則蒙印第安酋長之保護,然他部落之酋長,則甚反對,蓋恐將來被其所蠶食也,以束矢裹蛇皮,當作哀德美敦書,而與之宣戰,清教徒大驚,收其矢,而入火藥子彈於蛇皮之中,以還之,印第安人知礮火之厲害,不敢來攻,其事遂寢。後果被其蠶食,土地日削,忍無可忍,遂起戰爭,酋長之中,有名腓力者,驍勇絕倫,統率諸部,與白種血戰,各地白人乃設總會於波土頓,籌共同捍禦之法,其後法英七年戰爭,又助法軍擾英屬地,當時勢力之大,亦可以想見矣。據史家所調查其人口之數,雖不可全考,然總在三四百萬以上云,曾幾何時,其銳減至今,所餘不過百分之三四而已,再五十年之後,想所存亦無幾矣。查其銳減之原因有二,一與白人戰爭,而被其所剿滅。二因生活困難,不能蕃殖其子孫。然戰爭虐殺,不過一時的之事,而生活困難,實為終身最大之苦痛,此後若無補救之法,則直至於滅種,豈不哀哉。「生存競爭,優勝劣敗」此為自然淘汰,若不欲為劣敗者,當三思其補救之法而努力行之也。

03 社會寫真 富翁的末路/TP生
04 餘錄報社消息
第11頁
週刊第12版
序號 標題
01 土木業者が猛烈に策動してみる 日月潭工事請負問題 從來の情實を排し 技術の巧拙で決せよ
02 搾取機關麻袋共犯組合曝露さる 專賣品以上の橫暴を振ふ 米業者不買同盟を形成す 共同一致藁叺の使用を勸告す
03 市政改革を 市民に聽く 聞いた事 斷行せよ
04 稅務調查員の 不法查定 營業者の 非難多し
05 減らず口
第12頁
週刊第13版
序號 標題
01 醫師法を無視して偽醫師の診察 人命に係る重大問題 警察何故知らぬ顏?
02 注目すべき教育當局の 不良教員の處置問題 頗りに醜事を他に 轉嫁せんと狂奔す
03 闘爭意識(一)/賴慶
第13頁
週刊第14版
序號 標題
01 官設倉庫を獨占する策動! 臺灣倉庫の暗中飛躍 大財閥三井の侵略 當局よ!一般に開放せよ!
02 對岸航路の商船獨占輔助を撤廢せよ 獨占の弊害は 乘客を豚扱ひ
03 街長獨斷で無用の 青果市場建設 街民何れも反對
04 女鬪士檢束 益益農民を 激憤せしむ
05 北斗信用組合 依然整理つかず 組合の自覺必要
第14頁
週刊第15版
序號 標題
01 二重の苦痛を嘗める 臺灣人智識階級の失業く苦 實力本位で平等に 就職の機會を與へよ
02 子寶の福音 蔡女醫が臍帶 カバーの新考案
03 支那革命の進展と帝國主義列強(上)/林漫益
第15頁
週刊第16版
序號 標題
01 廣告
第16頁
回頁首