按Enter到主內容區
:::
:::

臺灣民報1925年2月

旬刊第1頁
序號 標題
01 本期題目
02 社說 確信臺灣議會設置的實現/錫舟社說

關於臺灣議會的設置,聞經有準備再提出請願於帝國議會。這請願。自大正十年以來,至於今日,繼續五次,中無間斷,其熱望的高潮,深得輿論界的同情,已逐漸喚起全國同胞的注意和研究,這可以證明我臺人很有政治的自覺,是應該欣忭的。但臺灣議會究竟是甚麼目的,簡單說來,是由臺灣住民(不論內地人本島人及熟蕃)公選的議員所組織的臺灣議會,而附與該議會以要在臺灣施行的特別法律及臺灣豫算之協贊權,其權限和帝國議會,不是同等,這是極顯著的道理,沒有甚麼違憲的可慮,現時抱有偉大見識的政治家,也都認定這種民意暢達的機關,確實有設置的必要。

原來立憲國家的政治,是以能圖人民的幸福,為統治的根本義,故對於立法行政司法,務以公平且要尊重民意,國法使國民自己制定,纔能使利害休戚有一致,一國的政事,使國民參與,其生命權和財產權,也可得十分安固,司法行政立法的三權分離鼎立,且很可嬌正許多的流弊,堪算是民眾政治的特色,決不是像專制時代,徒靠官權蔑視民意而阻害國家的進步發達的。對於植民地的統治,更要準據立憲政治的規範,抱正義人道的精神,設置民選議會,來使臺灣住民參與立法,人民的希望才得實現於政治,內臺人的融和協調,自然得達到極好的境地。且對於促進日華親善的機會,或為東洋平和的前途打算,是有很大的裨益的。若僅貪顧一時的便宜,以致耽悞國家百年的大計,存猜忌的偏見,而沒有考慮全體的民福,是見小利而失大事,這可說是背逆世界的大勢,而忘記人類進化的原理的了。現在的內閣和臺灣當局,都是標榜民意的尊重,民權的擴張,對於普選尚且熱心主張其實現,面對於我們臺灣民眾所希望設置的臺灣議會,我們相信絕沒有反對的理由,像濱田拓殖局長也說臺灣議會將來是一定能通過,這樣看來,臺灣議會設置的必要,直是迫在目前,沒有一點可疑的。

然有內地人中的一部分,沒有詳悉請願的趣旨內容,視這種運動,常常看做極危險的事,而生起猜忌,或妄加誹毀,這真可為抱憾,像這種運動,是最合法的運動,是很穩健的運動,為甚麼偏要抱那杞人憂天的過慮來逆世界的大勢呢?還有一派人士,雖承認臺灣議會設置請願,是當然的要求,而以臺灣文化沒有大發達的理由,抱有時機尚早的意見,其實這也可說是一種的過慮,現在臺灣民眾的文化的程度,若和日本憲政施行的時代的民度,比較起來,決沒有甚麼遜色,稍有常識的人,都是知道的,況植民地的文化若有相當的發達,當急速附與參政的機會,這是有識者所共認的,論臺灣的民智,已經達到相當的程度,對這點是沒有可遲疑逡巡、躊躇不決的道理咧。

此回請願,我們雖不能豫測其効果如何,但照前述的要旨看來這種民權確立的要求,一定為賢明的政治家所容納,而實現這種的理想的時期當在目前,我們希望同胞快快準備充足的實力,向來努力圖這民眾的幸福!(錫舟)

第01頁
旬刊第2頁
序號 標題
01 內外時事 革命領袖孫中山先生
02 國民反對善後會議 主張開國民會議
03 響遍全中國的國民會議促進之聲浪 各地促進會之成立
04 軍閥的末路 日暮途窮的吳佩孚
05 郡役所廢止的善後協議會 第一回各省關係者出席
06 卜憲法發布當日 將普選案提出議會 樞密院的審議到那時亦將完了 政府當局談其希望
第02頁
旬刊第3頁
序號 標題
01 第二軍縮會議和美大統領的私見
02 臺灣近情 田川氏與臺灣民眾
03 基隆文化講演之盛況
04 青年有志留學
第03頁
旬刊第4頁
序號 標題
01 大甲人士追念故志賀氏
02 評論 聘金廢止的根本解決法/張我軍
第04頁
旬刊第5頁
序號 標題
01 時事短評 警察當局聽著!/一郎
02 子寶勳章的笑話
第05頁
旬刊第6頁
序號 標題
01 最好的土產
02 臺灣的巡查都是這樣的
03 時論拔萃 普選的徹底 (萬朝報社說)
第06頁
旬刊第7頁
序號 標題
01 中國的改造 和列國的援助(大阪朝日新聞社說)
02 雲南起義紀念感言 (天津益世報社說)/沉酣
第07頁
旬刊第8頁
序號 標題
01 雜錄 臺北製糖所的橫暴
02 「新文學之商榷」的商榷/半新舊
第08頁
旬刊第9頁
序號 標題
01 臺灣唯一的有力者之手腕
02 因幡丸內開歡迎會歡迎田川先生
第09頁
旬刊第10頁
序號 標題
01 孫先生的「亞洲民族聯合」演說
02 晨鐘暮鼓/雪谷
第10頁
旬刊第11頁
序號 標題
01 隨感錄/一郎
第11頁
旬刊第12頁
序號 標題
01 順風耳
02 不平鳴
第12頁
旬刊第13頁
序號 標題
01 敬謝廣告者諸君/臺灣雜誌社報社消息
02 人種問題 東洋諸民族的覺醒(其五)/雪谷
第13頁
旬刊第14頁
序號 標題
01 學藝 將來之臺灣語(續) 臺灣話的將來/連溫卿
第14頁
旬刊第15頁
序號 標題
01 文藝 入獄賦(倣赤壁賦)
02 牢舍銘
第15頁
旬刊第16頁
序號 標題
01 牢舍銘(續)
第16頁
旬刊第1頁
序號 標題
01 本期題目
02 社說 對於臺灣的退官者還有特別優遇的必要嗎!!社說

官吏是人民和國家合意來約束的,由人家自己的志願去做官吏,來負擔國家一部分的事務。任命是在國家,受命是在人家的自由。斷不是國家可以强制的方法來任命的。如做官吏的應該要適合於官吏任用的規程,並要服從國家的意思,設使國家因為行政上的方便,不論何時都可命其退官,免官,或是休職,這樣事未受任命以前便要先有覺悟,才可受命做官吏的。既為官吏就有俸給可以作生活的。若對於國家的事務有特别的勤勉,或是有功於國家的時候。就有陞給或是叙位叙勳來表彰他們的功績,如有經過一定的年限而退官,就有給可恩以領到終身的。像這樣國家對於官吏的優遇,在物質上和精神上的兩方面,都是比普通的營利會社的職員很厚的。

為官吏既有以上種種的恩典,而這回因行政整理的緣故,對於退官者一切都有一時的賜金。這種方法如以嚴格來論是不應該的也是不公平的。若論退官者在平常也有的。在這回的退官者不過是比平常的時候有多些兒罷,同是退官者怎樣厚此而薄彼咧?

凡為國家命官吏退職是依國家的必要上,或因官制的改正,或因為官吏年老,無能,不適合於處理國家的事務,也就要新陳代謝,這是從國家的大局看來是出於不得已的,為官吏也應當要服從的,而對於退官者國家也有設一定優遇的方法,像這回被整理退官者的一時賜金,可說是過分的賜金啦。除非像司法官有保障一定的條件以外,普通的官吏都是和國家沒有約束年限,也沒有約束甚麼條件,論這一時的賜金就是特別的恩典,在退官者的大家應該着感謝的。

雖然有上記的優遇法,而在臺灣照這以外,更有二個別的優遇法,就是對於退官者中,經有五年以上在住而將來還要永住於臺灣的人,可得給墾官有原野森林的方法,其詳細新聞紙上經有報道故略之)由此看來,同是官吏在臺灣有加俸也有官舍的特別待遇,退官之時又可得一時的賜金,此外更有賜土地的三重優遇,這賜土的方法,好像封建時代的封土制度復活一樣的。官吏既受國家一定的報酬,對其職務上應該要盡職,在理應免特別優遇才是合式的。今反有三重的優遇,在臺灣可說萬般皆不利,唯有官吏好,人要希望立身行世總要學作官吏才是了。

但是督府規定這賜土的方法,只限於內地人,要挽留內地人永住於臺灣的一個法子而已。同是官吏也有臺灣人在內,而沒有適合於此法,這豈不是又要對於臺灣人設一個差別呢?

況且內地人永住的問題,如沒有變換內地人的根本的精神,只想以利權去扭住,這實在是不能的,倘使利權入手回去內地的心就會復萌起來,這是過去的實例可以證明的。(看花蓮港廳下的內地人移民)又這回的退官者雖有被整理的,也有依自己的緣故志願退官的很多,並且退官後官廳介紹人去公共團體,或有將專賣事業給他們作養老的,如將這土地拂下更實行,便是國家只看重官吏的人,而輕視一般的人民當作官吏的犧牲啦。希望當局對這點要猛省才是了。

第01頁
旬刊第2頁
序號 標題
01 主張與批評 由產業政策上觀察的芭蕉問題 (要使生產者自己組織販賣組合、來脫離同業組合的羈絆、才能使芭蕉事業發達)/黃呈聰
第02頁
旬刊第3頁
序號 標題
01 主張與批評 由產業政策上觀察的芭蕉問題 (要使生產者自己組織販賣組合、來脫離同業組合的羈絆、才能使芭蕉事業發達)(續)/黃呈聰
第03頁
旬刊第4頁
序號 標題
01 伊澤新總督的訓示 一聲喝破十五萬人的酣夢
02 世界要聞 中國能復活 當使其從各國的束縛解放而予以安息
第04頁
旬刊第5頁
序號 標題
01 島內時事 臺灣議會期成同盟會 治安警察法違反嫌疑事件 第三審公判
02 施乾氏對於乞食社會之獻身
03 獨力設公共浴場
第05頁
旬刊第6頁
序號 標題
01 新竹救濟會之義舉
02 退學生徒再奮志求學
03 時事小言 可憐的農民
04 議決廢止聘金
05 這次不得無形打消
06 時論拔萃 普選背後之二問題 (大阪每日新聞社說)
第06頁
旬刊第7頁
序號 標題
01 無產政黨之使命 其出現在何日歟 (報知新聞社說)
02 由人民來主持戰局 (民國日報社說)
第07頁
旬刊第8頁
序號 標題
01 善後會議之前途 (天津益世報社說)
02 筆鎗墨彈 晨鐘暮鼓
第08頁
旬刊第9頁
序號 標題
01 謬論糾正
02 順風耳
第09頁
旬刊第10頁
序號 標題
01 不平鳴
第10頁
旬刊第11頁
序號 標題
01 隨感錄/張我軍
第11頁
旬刊第12頁
序號 標題
01 論壇 論日華親善之必要/立峯
第12頁
旬刊第13頁
序號 標題
01 雜錄 為臺灣的文學界續哭/蔡孝乾
02 文藝 短篇小說 隔絕(創造季刊二卷二號)/凎女士
第13頁
旬刊第14頁
序號 標題
01 文藝 短篇小說 隔絕(創造季刊二卷二號)(續)/凎女士
第14頁
旬刊第15頁
序號 標題
01
第15頁
旬刊第16頁
序號 標題
01 編輯餘話報社消息
第16頁
旬刊第1頁
序號 標題
01 本期題目
02 社說 尊重植民地的國民性 就不是同化主義了社說

據一月三十日在眾議院豫算總會席上,清瀨代議士對於政府的質問:帝國對植民地統治的根本方針如何?望其有誠意的答辯為前提擧起臺灣議會運動等──並說著為着名譽和正義起見,要求政府明示植民地的統治方針。於是江木翰長對於植民問題答──「尊重彼等的國民性,應其文化的程度,有講究相當的施設。」向來植民地的統治方針自原內閣時代,聲明帝國延長主義以來,至今還在一部頑固俗吏的腦裡,似乎是牢不可破的樣子。這所謂延長主義就是看植民地做和一部分本國的府縣同樣,萬事都以本國為本位以定方針,要使植民地改變做和本國一樣,這即是同化主義,不管植民地的國民性如何,總要強制他們學本國的樣式,臺灣的官吏也都是尊奉這方針來統治臺人的。

臺灣的統治方針,從來是不甚明白,到了田總督時代,始表明這同化的方針,但是民情,風俗等的差異,一時不易改換,所以不得不抱漸進的政策,結局總要把臺灣化做一部分的本國的府縣而後已自採取了這種政策,第一對較易實行的形式方面先行着手,如地名,町名都拿本國慣用的地名,町名,來代替臺灣固有的地名町名又將臺人慣用的漢文也逐漸實行撲滅,一方面又欲以國語來做臺人的常用語。法律制度也漸次模仿本國的來施行於臺灣,如此,正與獨逸之於波蘭,亞爾莎士,洛林二州的政策全然無異。臺灣的百官也盡向着這方針努力進行。其結果,雖在形式上由法律的強制不得已模仿着,然而在精神上依然保存着舊態,沒有絲毫的改變。如臺人的日常生活以至日常言語,至今經過了三十年還沒有變改,這實在也是因為在來的適合於臺地的生活所使然的了。我們曾在田總督時代,聲明反對的意見,並說這同化的方針,不是帝國千古不易的方針,如內閣換了方針也就會隨之而變了。況且徵諸植民先進國之例,這種政策也多歸於失敗。因為近代的政治傾向,對於植民地的統治,是要尊重植民地的個性,以植民地人民為本位而以增進植民地人的幸福為要念,這才是文明國的使命。

及到現內閣如在眾議院江木翰長所答的意見,果然合了我們的主張了。表示了尊重國民性,就是證明了非同化主義啦。換言之是要尊重植民地的個性,適合於現代的思潮啦。奉同化主義如金科玉律的人,也該體察這樣的政府的聲明,改其面目以順應時勢,方不違背政府的方針啦!

大凡國民性的構成基礎,是自然的造成的共同體,就是在一定的地域內,由血統的種族的共同體,把有一種共同的歷史,共同的文化,共同的生活條件所發生,而成長做國民或是做民族的。以上的共同體,是經過數百年或數千年訓養而來故有特別性格,和他國人定有差異,所以這國民性決非一朝一夕可以改造的。倘必欲強行不但勞而無益,並且是背人道,逆自然的政策了,江木翰長答這有理解的話,也是他平素抱自治主義所使然的。我們深喜現政府採用這方針來治植民地,並希望臺灣的官僚中還抱着同化主義的人,當十分切實地猛省,改頭換腦擯棄前此之迷妄,而由這新方針來增進臺灣住民的幸福,才是帝國的名譽和正義的表現呢!

第01頁
旬刊第2頁
序號 標題
01 主張與批評 所得稅的改正
02 願中山先生之死不確
第02頁
旬刊第3頁
序號 標題
01 孫中山先生略歷
02 社告/株式會社臺灣雜誌社報社消息
第03頁
旬刊第4頁
序號 標題
01 世界要聞 印人為摩洛哥聲援 聲言若美法助西班牙即公然與國民為敵
02 日華露三國結合之期待
03 宜對婦人連開放高等教育機關 女大學生四百餘名之運動
04 島內時事 無產青年之公判
第04頁
旬刊第5頁
序號 標題
01 漢文復設之陳情
02 有志青年更赴遠地研學
第05頁
旬刊第6頁
序號 標題
01 蔗作者之奮起交涉
02 時事小言 民意的表現
03 佛國政府的廢爵提案
04 墨守無批判的因襲慣行
05 師範入學的困難
06 歡迎慰勞的廢止
第06頁
旬刊第7頁
序號 標題
01 時論拔萃 被閑却之臺灣統治問題 (報知新聞社說)
02 在臺內地人之僻根性 (大阪朝日新聞)
第07頁
旬刊第8頁
序號 標題
01 筆鎗墨彈 晨鐘暮鼓
02 謬論糾正
第08頁
旬刊第9頁
序號 標題
01 不平鳴
第09頁
旬刊第10頁
序號 標題
01 隨感錄/張我軍
02 論壇 就南部某製糖會社與農民間的問題而言/警鐘子
第10頁
旬刊第11頁
序號 標題
01 社告/株式會社臺灣雜誌社報社消息
02 學藝 文學革命運動以來/張我軍
第11頁
旬刊第12頁
序號 標題
01 雜錄 花井先生之上告趣旨書/蔣渭水
第12頁
旬刊第13頁
序號 標題
01 內務局長訪問記
第13頁
旬刊第14頁
序號 標題
01 內務局長訪問記(續)
第14頁
旬刊第15頁
序號 標題
01 復鄭軍我書/張我軍
02 遊中央公園雜詩/一郎
第15頁
旬刊第16頁
序號 標題
01 謹告
02 社告/株式會社臺灣雜誌社報社消息
03 編輯餘話
第16頁
回頁首